-

:


1.




.2



3
.

- G. PEISER :Droit administratif, Dalloz 4me dition 1971 p : 88.

- 2 :
2005 6 110
3
-Abdel Ilah mkinsi : le droit marocain de lurbanisme achev dimprimerie sous les presses de limprimerie
agdal. Dcembre 1989 p 9 et suiv.

19 1914

30 . 5 1952


6

.

12-90

25-90

4 20 1332 16 1914

.

.
.
. 1924 1918
: 1993
1 .12
5 7 1371 30 .1952
:
28 1371 29 .1951
20 1352 14 .1933 .
20 1373 30 1953
.
6

.
.

.... . 2005 2004 .377
.
7 1-92-31 15 1412 17 1992
12-90 4159 15 . 1992 888
- 8 1-92-7 15 1412 17 1992
25-90
4159 15 .1992 880

.



. 9
10



.


...
..

:






- 9 " .

2007 / 1428 ..54
10
Michel Rousset le droit durbanisme autre la dcentralisation, revue Marocain de finances, publiques et
dconomie n 8 1992 P 104.

:




-
:

:
:


:


4

:

.

:



:
:
.
:
.

.

.
.
12-90 25-90


.
66 25-90
:
"

".
68 :
"

".

.



:
: .
:

-
12-90 25-90 .

11



.


.


.

! 11 -
- :
: . ... ...
.2003-2002
-Jean Courrech et Pierre Galan. Les certificates d urbanisme , collection pratique de limmobilier.
Mansson paris Milan barcelone mexico Edition 1990 p 47 et suiv.

.

:
:
:

: .
12-90 25-90
:
: 12 -90
12-90
.

.
:

15 .
:

.12
12 12-90 .80-68-67

10

13

14

15

16

: 25 -90

25-90
.
63

.17

18

13 617 ) 27/3/2008
(.
14 660 ) 27/3/2008
(.
15 456 415
) 20/1/2004 (.
16 7417 ) 17/4/2008
(.
17 ..
-
2003/2004 15
18 7552
26 2007
6532 21 ) 2007 ( .

11

.

.19

.20
64 12-90
:


.
.

.


droit de visite

l 460-1 :

19


-Gabriel Roujou de Boube": Linfraction pales cadre juridique et opration de construction" Juris .Cl.
const. .Urb . 1997 .Fasc.240.n1.
20 : -
2003 .239

12

.21

22

21 L 460 - 1
22 L 460-1

13

23

).Nivellement Gnral de France. NGF

.480L-1


.



31 1913
. 24
- -

:
:


25


12-90
.

23 :
Pire WALET : construction en volumes , Rp, Civ, Dalloz, avril 1994, n 26 et n 27.
24 L 480-1
-25 : " "

.

14

:


65-64 .12-90


...

:

15


.

15

.


.

.
.26


.



.





26 480L-5
160L-1 L 480-4





480L-7
23 2002
480L-13
- cass., civ. 23 mai 2002, D., 2003 somm, comm., p. 2043.

16

: .



27

.28

.


.

.


27 : 1988 .13
28 ...
-
2003/2004 .76

17

.29
:

.30



.
:

.

29 :
2000 .206
30
Vedel (y): note sur T. C. Toulouse. 18 mars 1948. JCP., n II, 1948, p.4299.

18

: .

286 ..

31

" :

.



.32
286 ..

.33





.34



31 1-05-112 23 2005 24. 05
22-01 28 5374 1426
2005 . 3141
32
2008 - .87/88
33 79/288/290/365 ..
34 // 120

.

19

_ _

27 2008

:
" ...

.
.
77 1992
.


4000
".35

...


- .
-


.
35 617 ) (.

20

: .
141 36 " :


".


.

:
. . 12-90
1000
100000.


1000 37 3000 381
500 39 4000

40

2000 41 4500.42

36 1-06 20 15 14 )1427 ( 2006 -04

43 . 24 5398 23 ) 1427
( 2006 .492
37 17417 -4-17
) 2008 (.
38 1334 ) .2006 10-19
(.
39 3153/99. ) 2003-6-6 (.
40 299 167/95 6
) .2006 (.
41 957 489
19 ) 2001 (.
.42 1327 2739 18
) .2002 (..

21

22

.



.43

44

. . . : .

.
-

:



-
43 : 33
.187
1998
44 . .98

23

.
: .
12-90
25-90
.
12-90 25-90




1000
100000

.45


.



.


45 . .99

24

.

46
.
: .

.47

46 160L-1


1200 6000
300000 ,
480L-3 75000

47

-

25

.48

- .







25-90 :

:
: 25-90

: .

48
.2004 73

26

.

:
:

:

:

.
: .



.
2 1915
..


.49

49 ...
-
2003/2004 .44

27

92-91-77 ...
91



.
92
.







50
.
: .



.51

50 . .45
51

1980/1981 6 + 7

28

52

".53

:
.

54


.55

146 19
1333 :
" ".

- 52 21 21 1976




.
2005 .
53 . 99 .
54 108 2 .1915
55
54/55/ 2004 .49

29

56

142

19 1333 " :


"
144 "

.

".142







.57

.

:

56 812 177 179

979-977 821 1059 74 76
.
: ... 1997/1998 .111
57 . .111

30

-1
.
-2

.
-3 .

.
-4

.58

: -90
25
25-90


.59
25-90
.

58 .112/119
59 .
: 25-90
17 2001
1/2001 .103
...
1999/2000 6 .
2005

31

:
: .
: .

: .
" 25-90


".

.60


.61

.



...
60
R. SAVY: droit de l'urbanisme , presse universitaires de France, 1981, p. 430.
61 111L-5-2 ...:

.
)- L.111-5-2 code de lurbanisme (Ord. n 2005-1527 du 8 dc. 2005, Art. 3-1

32

.
62

50000

100000 63 40000.64

2003-7-2
.
" ..

.25-90
33



.
72

.

33
"...

65

62 7552 26 ) 2007 (
.
63 5630 17 ) 2007 (
.
64 6532 21 ) 2007 (
.
65 231/2003 : .
2006 . . . 37

33

23
66

2003

25-90



.

...
.. .. 25-90
.

: .

.

25-90

.
58 62
65 58 :
"


:
66 .53

34

.



2500
"
61 ":


58

".



. 67


.



.68
6767 : :
2004-2003 93
68 ...
2006/2007

35

.69

.70


.71

:
25-90 4/2/2004 208/97
" :
90-25
17/6/1992 ...



".
25-90 355 19/11/2003
:

.7
: 1996 108
69 18 .
70 24 .
71 :
.84
2006

36

"
25-90
.
25-90




".
312
29/10/2003 :
"

.

72

."...

72 95 .

37

:


.







.
"
".
" "Quand le btiment va, tout va

.
.

38

. "

39

".

73

74

.
.
.

- 73
13 1428 25 .2007
- 74 :
...
- -2003
2004 .134

40

) (
) (
.
:
.
:
.

41

:





) (
) (.

:
:
.
:
.

.

42

.


. 75


- -
.
.
.
.76



" .

- 75 :
... . .. . 1998 1997
.40-39
- 76 :

: . ..
2001 2000 .17

43

".77


:
: 59 12-90

.
61

.

.78


.




.

77
78

2000/ 14 2 . 2000 - :. . .176

44

:
.


.


.



79

.80





.

- 79 : 2006
.174
- 80 :
1992 .32

45

81

.82


- -
.

:

.


- - 81 :. . .38
- 82 :
20-19 2006
.284

46

.83

. 84


.

: .

.



" 85

.

:
. - 83 :
: 2000
.127
- 84 :
13 1995 .72
- 85 :

12 11 10 2001 .123

47

. .
.




.86

.

)
(
) (.
:
: .
: .

- 86 . . .8

48

.
:



87


. 88

.
12-90 64 66
25-90


-

- 87 : 1984 .3
88
18 26


.
www.att.ayclinfo / def.
www.maktoobblog .com.
2 2008
1000
16 2008
8 25 .
www.al-khabar.info
.2008 / 6 / 4
-
.

49

.89


.

.
:

.

90

- 89 :. . .119
- 90 : ... . .....
2003 2002 115 .

50

.91



.


.92

.


.
:





12-90 .25 90

- 91 : ... .
.... . 2005-2004 .12
92
- Code de lurbanisme de la rpublique Franaise comment titre sixime , contrle 13 me dition .
Dalloz 2004 P805.

51

.
.

: .
: .

...



. 93


.

.




.94

93
94

: . . .125 - :. . .289

52

.
: .

:



.95
.



.

.

.
: .


95

- :. . .126

53

. 96

:



.


.

96

- 1 2001 .4-2

54

"



97

"...

. 98


12-90
25-90

.


.

97 1986
.
98
: 16 17 2002
5/2005 .8

55

) (

- )
(.
:

.


.

: .

.
: .





.

56

.99


.100



.




.

: .

- www.psu.apinc.org.com

99

.2008-6-12
- www.tohwolot.com
.2008-6-14

57

100

.101


.



. 102
: .

103
.


. 104

.

105

- 101 : ...
.... . 2002 2001 .116
- 102 :
... . . . . . - -
2003 2002 77 .
- 103 ....
- 104 :
www.ahdath.nifo
- 105 .14/6/8 :
www.alsaee.fa.net
... ..... . 1999 .53

58

106
.

.

.



.

:
***

:
.

.
2005


.107
- 106 . . .210
107 :

27-26 2007

59

...
:



108

109

10000
30000
.

110
10000 20000

100000
1000000 .
445

200000 1000000

.
.554
- 108 446 .
- 109 443 .
- 110 444 .

60

20000
50000 111

- 111 458 .

61

.112

2000 5000
113

.114

466 469

.115


116
.

- 112 460 459 457 .

- 113 462 .
- 114 441 .
- 115 466 .
- 116 468 .

62

:
_

_

117




.



.118


.


.

- 117 :
. 26 2002 .45
- 118
12 .2008

63

: .

119 .
.





.
120


:
"
.
.

.
:

500
119
2007 29 2008 2485.
2007 411
119.
210 122 .
- 120 115/03 256 20 ) 2004 (.

64

10.000 500
".
121
"
".

.

500
10.000 500
.
500



.


2002-9-30 2006-2-23
.

121

- 2549/05 23 ) 2006 (.

65

.

.
122
x






700


.

123

.

124

%90
.

- 122 266 34/05 12 ) 2005 (.

123 421L-1
-1
421L . .
)- Art., L.421-1 de nouveaux code de lurbanisme (Ord, n 2005-1527du 8 dc. 2005,Art. 15-1
- 124 3050/06 8 ) 2007 (.

66

.


10.000 125
4000
. 126

3000 127
.129

10.000 128 4000

3000 1000

130

:

.

- 125 07/ 316 4 ) 2008 (.

4134/07 25 ) 2008 (. 174 431 21 ) 2008 (. - 126 7616 27 ) 2008 (.
- 127 4345 6 ) 2008 (.
1637 17 ) 2008 (. - 128 436/07 25 ) 2008 (.
- 129 415/07 ) 17/1/2008 (.
- 130 7265 726 ) 20/2/2007 (.

67

:
:
131
.






.


.
:

132


133 134

- 131 50 . . .
- 132 08/ 1560 325 30 ) 2008
(.
- 133 662 69 3 ) 2007 (.
444 34 22 ) 2007 (. - 134 590 1342 ) 2/11/2007 (.
- 478 ) 6/2006/ 22 (.

68

.




% 95

.

135


.



.


.

135

.
06/ 1334 ) 19/10/2006 (.
:
1660/06 16 ) 2006 (.

69

70

:




.



.

71

.


.

.
_

136



.
_
.
_ .
_ 30 07 .
_
.
_ .

136

- Abdel Malek charkaoui , indicateurs socio conomiques du Maroc une mesure qualitative du niveaude
de veloutement shoof publication ca sablance 1980 p 210

72

_

.
_
.
_

.


" 137



".

" :
:

"

" ...
"

43

- 137 :
- 1986 1987 .

73

2006



2007 / 1428
74

:
1996
:

2000
: 1984


.1988

1993
1
:
- 2003
:
2006
:
2000

:
-
1986 1987
75

:
. ..
2001 2000



1980/1981

.....
-2005 2004

:
.... .... .
2002 2001

...
-
2003/2004
:

. 2004-2003
:
... . .... .
76

-2004
2005
: ... .
.... .
2003 2002

... . . ..
. - -
2003 2002

..
-
2003/2004

...
-
2003/2004
:
. ...
...
.2003-2002

... .
.... . 1999

77

...

1999/2000

... .
.. . 1997
1998
:
...

1997/1998

...

.2006/2007

...

2006/2007

...
-
2004-2003

78

2008
.-

: .
2006
.
:

13
1995
:
4
1985
:

1992


2004

79

:

2005 6
:
33 1998


4/2005-3

2005
:

. 26 2002


54/55/ 2004

:
25-90

17 2001 1/2001

:


80

20-19 2006
.
:


12 11 10
.2001


27-26 2007
.

: 16
17 2002 5/2005
.

1 .2001

2005 .
26 .2002
.2005
13
.1995

81

54/55
/ .2004

.1992
.2005 6
.4/2005-3
33 .1998
4 .1985
.2004

12 .2008

:
1986

:

13
1428 25 .2007

82

:
20 1332 16
1914

.

7
1371 30 .1952

28 1371 29 .1951

20 1352 14 .1933
. 20 1373
30 1953
.

1-92-31 15 1412
17 1992 12-90
4159 15
. 1992

1-92-7 15 1412
17 1992 25-90

4159 15 .1992

1-05-112 23 2005
24. 05 -01
22 5374
28 1426 . 2005
83

1-06 20 15 )1427

14 (2006 43-04
. 5398
24 23 ) 1427 . ( 2006
* :
2000/ 14 2 . 2000

:
30.07 .

Les ouvrages:
1. Les livres :
Jean Courrech et Pierre Galan : Les certificates d urbanisme ,

84

Abdel Malek charkaoui , indicateurs socio conomiques du

Maroc une mesure qualitative du niveaude de veloutement
shoof publication ca sablance 1980 .
Code de lurbanisme de la rpublique Franaise comment titre
sixime contrle 13 me dition . Dalloz 2004.
G. PEISER : Droit administratif Dalloz Paris 4me Edition
1977
Michel Rousset :le droit durbanisme autre la dcentralisation
Abdel Ilah mkinsi : le droit marocain de l urbanisme achev
collection pratique de limmobilier. Masson Paris Milan
Barcelone Mexico Edition 1990.
dimrimerie sous les presses de limrimerie agdal. Decembre
1989

-Michel ROUSSET : Le Droit de lurbanisme et la

dcentralisation , Revue Marocain de finances, publiques et
dconomie, n 8, 1992.

2. Les Articles :
Gabriel Roujou de Boube": Linfraction pales cadre juridique
et opration de construction"

Juris .Cl .const. .Urb . 1997

.Fasc.240.n1.
Pire

walet : construction en volumes,Rp,civ,Dalloz,avril

1994 , n 26 et n 27.
-R. savy: droit de l'urbanisme presse universitaires de France
1981.
85

-Vedel (y): note souis T. cour. Toulou.. 18 mars 1948. armalin

j.c.p 1948.
3. La lgislation :
Code de lurbanisme Franais, avec les modifications du 8
dcembre 2005 par lordonnance n 2005-1527.

Les site web:

-www. fr. Blog .360. go.hoo.com.
-www. att. Ayclid .info / def.
-www. Maktoobblog .com.
-www. al-khabar.info
-www. psu .apinc. org .com
-www. tohwolot .com
-www .ahdath.info
-www.alsaee. fa .net

86

.......................................................................................
1 .............
:
6 ..............................
:
9 ...................

: ...................
10
: 10 ...............................................
: 10 .................................... 12-90
: 11 .................................... 25-90
: 12 .......................
: ...........................................
17
: 18..................

: 19 ..........................
: 21 .......................
: 23 ...............

: 23 .........................................
87

: 24 ............................
: 25 .........................
:
26 ........................
:
27 .......................................
: 27 ...................

: 27 ..............................................
: 29 ..............................
: ................
29
: -90
23 .............................. 25
: ..........................
23
................................
36

40 ................................................................................
:
41 .......................
:
44 ............................
88

:
44 .......................
: 45 ...........

: 47 .........
: 50 ..........................
:
51 .....................
: .....................
52
: 52 ..............................................
: 53 ..................................
: 54.........................................
: 55 ....................
: 55 ....................................
: 56 ..............
: 57 ..............................................
:
58 .............................................

89

:
59 .................

: ........................................
59
: 59 ...............................................
: 61............................
: 61 ............................................
: .............
63
:
66 .................
-
: .....................
67
: 71 ..................


75 ..................................................................................

76 ............................................................................................

79 ......................................................................................
90

91