P. 1
كتاب الطالب للصف 12 الجزء 1 (2009- 2010)

كتاب الطالب للصف 12 الجزء 1 (2009- 2010)

5.0

|Views: 415|Likes:
منشور بواسطةmahmed72
كتاب الطالب لمادة التربية الإسلامية الصف (12) الجزء (1)
مناهج دولة الإمارات العربية المتحدة
كتاب الطالب لمادة التربية الإسلامية الصف (12) الجزء (1)
مناهج دولة الإمارات العربية المتحدة

More info:

Published by: mahmed72 on Oct 15, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/12/2010

pdf

text

original

ISBN: 978-9948-09-493-7

ISBN:
978-9948-09-494-4
م
2
0
1
0

-

2
0
0
9

/

ـ
ه
1
4
3
1

-

1
4
3
0

ة
ي
ن
ا
ث
ل
ا

ة
ع
ب
ط
ل
ا
م2010 - 2009 / ـه1431 - 1430 ةيناثلا ةعبطلا
1

ء
ز
ل
ا
ي
و
ن
ا
ث
ل
ا

م
ي
ل
ع
ت
ل
ا

ن
م

ش

ع

ن
ا
ث
ل
ا

ف
ص

ل
ل


ة
ي
م
ل
ص

إل
ا

ة
ي
ب
ت
ل
ا
ةدحتلا ةيبرعلا تارامإلا ةلود
ميلعتلاو ةيبتلا ةرازو
يوناثلا ميلعتلا نم ش�ع ناثلا فص�لل
١ ءزلا
ةدحتلا ةيبرعلا تارامإلا ةلود
ميلعتلاو ةيبتلا ةرازو
:يملعلا عجارلاو ةنجللا س�يئر
دـــــــــــــــــياز ةعماـــــــــــــــــــج فراـــــــع دمحـــم ص�ـــــــن .د
:فيلأ�ت
دـــــــــــــــــياز ةعماـــــــــــــــــــج دماح رداقلادبع ناجيتلا .د
ةيميلعتــــــلا يبظوـــبأا ةقطنــم يروص�نلا قيدــــص� دمم .أا
جــــــــــهاــــــــــــــــــــــنلا ةرادإا يباعزلا لاص� نب يلع ىده .أا
:يوغللا قيقدتلا
اً قباص� - جهاــــــــــــنلا ةرادإا رامــــــــــع دمـــــــــــحأا .د
ةيص�بلا ةيمنتلاو ريوطتلا ةرادإا بيطلا دمم لادبع .د
:يع�بطلا فص�لا
جــــــــــهاــــــــــــــــــــــنلا ةرادإا لادبع يلع دلاخ
جــــــــــهاــــــــــــــــــــــنلا ةرادإا يمص�اهلا ديص�لا ةجيدخ
:ينفلا جارخإلا
جــــــــــهاــــــــــــــــــــــنلا ةرادإا كلاــــــلا دمـــــــــحأا ةـــيوار
جهانلا ةرادإا - ةدحتلا ةيبرعلا تارامإلا ةلودب ميلعتلاو ةيبتلا ةرازول ةظوفم ش�نلاو عبطلا قوقح
م2010 - 2009 / ـه 1431 - 1430 ةيناثلا ةعبطلا
2
فص�لا
ُ
ذنم
َ
بلاطلا
ْ
تبحاص� ٍ ةدع ٍ تاونص�
ُ
ذنم تفنؤو
ُ
تص�ا يتلا ِ ةيملعلا ِ ةلحرلا هذه
ِ
ماتخ لإا مكعم
َ
لص�ن نأا انل
ُ
بيطي
ٍ ةيوبرت ٍ تازكترم نم
َ
قلطنا يذلا ِ كرابلا ِ ءانبلا اذه ُ ةيص�م اهللخ نم ت
َ
لمتكاف ش�ع ناثلا ِ فص�لا لإا هب تلص�و ىتح ِ لوألا
اهتمأاو اهنطو ِ ءانب و ا
ً
يوق ً لمح اهنيد
ِ
لمح ىلع ٍ ةرداقو ا
ً
يعامتجا ٍ ةكراص�مو ا
ً
يراص�ح ٍ ةلعاف ٍ ةملص�م ٍ ةيص�خص�
ِ
نيوكت لإا
ُ
فدهت
.
ِ
مامإلا
َ
وحن امهب كرحتلاو
لماص�لاو عص�اولا اهانعب لاعَ ت ِ لا ِ ةدابع
ُ
قيقت يهو
ِ
ناص�نإلا ِ قللا نم ىمص�ألا ِ ةياغلل
ّ
يملص�إلا ِ روظنلا ِ راطإا فو

ِ
س�امتلا لإا ٍ ةيعاص� ٍ ةيلقع
ِ
نيوكت لإا ّ فرعلاو
ّ
يم
َ
ي ِ قلا اهِ ئانب ف ِ بتكلا هذه
ُ
فادهأ ا
ْ
تهتا ، ِ هِ تايكولص�و ِ ناص�نإلا ِ تايلاعف لكل
ِ يغلا ىلع
ِ
حاتفنلاو ،
ِ
عونتلاو ِ فلتخلا َ ةيمهأا
ُ
كردتو ، ِ فرطتلاو ِ ة
ّ
يدلا
ُ
ذبنت ً ةنرم ،
ْ
تناك ام
َ
نيأا ِ ةمكلا نم ِ ةدافإلاو ِ ةقيقلا
.اهتمأاو اهنطو نوؤوص� ف ِ ةيباجيإلا ِ ةكراص�لا نم
ُ
نكمتتو ،لاملا ِ قوذلاب
ُ
عتمتت ٍ ةيلقع ، ٍ بص�عت وأا ٍ ةعمإا َ نود
هتطص�نأاو ِ باتكلا اذه ِ تاراهم ِ ءانب ف ِ نزاوتلاو
ِ
عونتلا ىلع ِ فادهألا
َ
كلت ِ قيقت ليبص� ف نوفلؤولا
َ
س�رح انه نمو
.هص�رع بيلاص�أاو
3
فو ،يعاملاو يدرفلاو يتاذلا
َ
ملعتلا ُ دت امك ،َ ةص�قانلاو
َ
ش�ابلا َ س�رعلا ُ دتو َ ةص�قلاو
َ
راولا دت بيلاص�ألا يفف
ِ تلكص�ملل ِ لوللا
ِ
س�ملت نم ِ بلاطلا ِ يكت لإا ِ فداهلا ِ نرلاو ِ دقانلاو يعادبإلا ِ يكفتلا نم ةعونتم تاراهم ُ دت بيلاص�ألا
امأا ،
ِ
عادبإلاو ِ راكتبلا
َ
وحن هتاهاتا
ُ
معديو ِ هص�فنب ِ هتقث نم ُ ديزي دق ام ، ِ هيكفت ف ةيديلقتلا نع هب
ُ
جرختف هيلع
ُ
أارطت يتلا
ِ ثحبلا نم
ُ
رمعلاو
ُ
ش�علاو
ُ
فرظلا اه ُ ص�رفي يتلاو ِ ةبولطلاو ِ ةيعيبطلا ِ بلاطلا
َ
لويم يعار
ُ
ي اب ت
َ
لفح دقف ِ باتكلا ُ ةطص�نأ ا
. ِ ةيعمالا ِ ةلحرلا لإا ِ لوخدلل
َ
بلاطلا ئيهت يتلا اهبيلاص�أاو اهلاكص�أا فلتخب ِ ةفرعلا ِ تاونق بع ِ فاص�تكلاو
ف - ِ باتكلا اذه
َ
بعو ٍ بتك نم
َ
قبص� ام بع - ةدو ُ ص�نلا ان ِ فادهأا ِ قيقت ف انقف
ُ
و دق َ نوكن نأا لاعت لا نم
ُ
لمأانف
تاذ ٍ ةيص�خص� ، ِ هناكرأاو
ِ
ملص�إلا
ِ
س�ص�أل يكولص�
ٌ
قيدص�تو نادجو
ٌ
راعص�تص�او
ٌ
يلقع
ٌ
باعيتص�ا اه
ُ
ماوق ٍ ةملص�م ٍ ةيص�خص� ِ ةغايص�
اهتيوه تاموقب ً ةيعاو، ِ ةينوكلا لا ِ نص�ب
ّ
يعولا نم
ُ
قلطنت يهو ِ يقيلا لإا ً لوص�و ِ ةقيقلا نع ِ ثحبلل ىعص�ي
ٍ
يجهنم ٍ يكفت
.َ ةياملاو َ دملا
ُ
بجوتص�ت ِ لاملاو ِ قوذتلل ً لام
ُ
لثت ٍ تارخص�م نم هيف امو ِ نوكلاب ً ةش�بتم
ليبص�لا ءاوص� لإا يداهلاو قفولا لاو .. ههجول ً اص�لاخ اندهج لعجي نأا لاص�ن لاف
فيلأاتلا ةنل
4
:هت�ي�غو ملص�إلا ميق :لوألا روحلا
8 ................................................................ عمتجلا س��ص�أا ةس�ألا :لوألا س�ردلا
16 ............................................................. يجوزلا يب لم�عتلا بدأا :ن�ثلا س�ردلا
28 ......................................... رونلا ةروص� ،ةلص��ف ة�يح وحن ةيع�متجا بادآا :ثل�ثلا س�ردلا
34 ......................................................... ملص�إلا ف ةيدرفلا ةيلوؤوص�لا :عبارلا س�ردلا
48 ...................................................... ملص�إلا ف ةيع�ملا ةيلوؤوص�لا :س�م�لا س�ردلا
62 ..................................................... ن�ص�حإلا م�قم لإا س�فنلا ةيكزت :س�د�ص�لا س�ردلا
74 ................. )10 - 1( ت�يآلا ،رونلا ةروص� :ةيقلخألا مئارلا نم عمتجلا ةي�قو :س�د�ص�لا س�ردلا
5
:هبادآاو ملص�إلا م�كحأا :ن�ثلا روحلا
86 ......................................................... قلطلا :يجوزلا يب قارفلا :لوألا س�ردلا
98 ................................................... ء�ص�قلاو عللا :يجوزلا يب قارفلا :ن�ثلا س�ردلا
108 ........................ )26 - 11( ت�يآلا ،رونلا ةروص� :ةبعو ةظع ..كفإلا ثيدح :ثل�ثلا س�ردلا
122 ........................................................ ملص�إلا ف يد�ص�تقإلا م�ظنلا :عبارلا س�ردلا
136 ................................................................. ملعلا بل�ط بادآا :س�م�لا س�ردلا
:ء�متنلاو ةيوهلا :ثل�ثلا روحلا
148 ........................................................................ ةيبرعلا ةغللا :لوألا س�ردلا
164 ..................................................... )31 - 27( ت�يآلا ،رونلا ةروص� :ن�ثلا س�ردلا
174 ........................................................ س��علا ل�علا ف ملص�لا ةل�ص�ر :ثل�ثلا س�ردلا
:لوألا س�ردلا
.عمتجلا س�اس�أا ةس�ألا
:ناثلا س�ردلا
.يجوزلا يب لماعتلا بدأا
:ثلاثلا س�ردلا
.ةلس�اف ةايح وحن ةيعامتجا بادآا :رونلا ةروس�
:عبارلا س�ردلا
.ملس�إلا ف ةيدرفلا ةيلوؤوس�لا
:س�مالا س�ردلا
.ملس�إلا ف ةيعاملا ةيلوؤوس�لا
:س�داس�لا س�ردلا
.ناس�حإلا ماقم لإا س�فنلا ةيكزت
:عباس�لا س�ردلا
ةروس� :ةيقلخألا مئارلا نم عمتجلا ةياقو
.)10 - 1( تايآلا ،رونلا
6
رواحلا
ملس�إلا ميق
هتاياغو
)يركلا نآارقلا(
بادآا :رونلا ةروس� -
ةايح وحن ةيعامتجا
.ةلس�اف
تايآلا ،رونلا ةروس� -
.)10-1(
ةيدوبعلا
.عمتجلا س�اس�أا ةس�ألا -
يب لماعتلا بدأا -
.يجوزلا
ميقلا
ةيدرفلا ةيلوؤوس�لا -
.ملس�إلا ف
ةيعاملا ةيلوؤوس�لا -
.ملس�إلا ف
ناس�حإلا
ةماقتس�لاو
لإا س�فنلا ةيكزت -
.ناس�حإلا ماقم
يحولا
يهلإلا
7
8
ِ
عمتجملا ساسأ ةرسلا
: ُ لمعأاو
ُ
ملعأا

ٌ
س�س�أ� ِ ة�واس�ل�و ِ لدعل�و ِ ةمح
ّ
رل�و ِ ة
ّ
دول� .1
. ِ ةس�أل� اهيلع ينبت
.
ِ
ملس�إل� ف ِ ةس�أل� ةناكم .2
. ِ ة
ّ
يناس�نإل� ِ ةايل� ف ِ ةس�أل� ِ فئاظو .3
:لوألا س�ردلا
ملس�ل� مهيلع -
ُ
لس�رل� مهيف نب ِ س�بل�
َ
عيمج
ُ
لمس�ت ، ِ ةقيلل� ِ ءد
َ
ب
ُ
ذنم ٌ ةيتايح ٌ ةروس�و ،
ّ
يرطف
ٌ
ب
ّ
لطتم ُ ةس�أل�
.)38 دعرل�( .ﱪ ﮤ ﮣﮢ ﮡ ﮠﮟ ﮞ ﮝ ﮜﱫ :لاعت
َ
لاق -
،هِ تاجاح فوُ تو هِ تابغر ي
ّ
بل
ُ
تف ، ِ ةنمآل� اهِ للظ ف ُ س�يعي ٍ ةس�أ� ِ دوجو لإ� ٌ ة
ّ
س�ام ٌ ةجاح ٍ ناس�نإ�
ّ
لك ِ ةرطف يفف
هيلع ُ فّ فخيو اهيف هُ نواعي
ْ
ن
َ
م ِ دوجو
ْ
نم ّ دب ل
ْ
لب ،�
ً
درفنم اهِ ئابعأ� ِ ةهج�وم
ْ
نع َ ناس�نإل�
ُ
زجعُ ت ِ ةايل� َ ةعيبط ّ نأ�و ً ةس�اخ
ﯠ ﯟﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﱫ : ِ ةس�أل�
َ
نم ِ تاجال� هذهب
َ
يفي ْ نأ�
ْ
نم ُ قد
ْ
س�
َ
أ� لو ،اه ِ طوغس� ِ ةأاطو
ْ
نم
.)30 مورل�( .ﱪﯣ ﯢ ﯡ
ف
ُ
ل
ّ
كس�تي
ٍ
عمتم
ُ
لوأ�و ،ٍ ةس�أ� ف ِ يجوز
َ
يب
ٌ
عامتج� وه ،ِ س�بل� يب
ٍ
عامتج�
ُ
لوأ� َ نوكي ْ نأ� لاعت
ُ
ل�
َ
ءاس�
،ه
ّ
لك ّ ناس�نإل�
ِ
عمتجل�
َ
جيس�ن
َ
ل
ّ
كس� يذل�
ّ
يس�بل�
ُ
رثاكتل� َ ناك ِ ةس�أل� ِ هذه
ْ
نمو ،ٍ ةس�أ� ِ ةروس� ىلع
َ
وه ّ ناس�نإل� ِ دوجول�
.ﱪﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﱫ :لاعت
َ
لاق امك
.
ّ
يس�بل�
ُ
عمتجل� هيلع
َ
ماق يذل�
ُ
س�اس�أل� يه ُ ةس�ألاف ،)1 ءاس�نل�(
َ فيكف ،اه
ُ
تبوعس�و ِ ناس�نإلا ِ ةلوفط
ُ
لوط هل ٌ قولم َ ةمث
َ
س�يل G
؟هِ تياعرب
ُ
موقت ٍ ةس�أا َ نود ٍ ةباغ ف
َ
أاس�ن
ٍ
لفط
َ
لاح
ُ
ر
ّ
وس�تت
:
ُ
عّ قوتأا
:
ِ
عمتجلا
ُ
س�اــس�أا
ُ
ةرــس�ألا
9
:ِ يبناج ف ِ ةس�ألاب
ِ
ملس�إلا
ُ
مامتها ىّ لجتي -
:اهِ تماقإ� ىلع ّ ثل�و ،ِ س�أل� ِ ءانب لإ�
ِ
ملس�إل� ُ ةوعد :
ُ
ل
َّ
وأل�
: ِ للخ
ْ
نم
َ
كلذو -
:h ل� لوس�ر
َ
لاق امك ،
ِ
ني ّ دل�
َ
رطس�
ُ
لّ ثت ً ةدابع ه ِ رابتع�و ،هيلع ّ ثل�و ج�وزل� ف ِ بيغتل� .1
.
)1(
»يقابل� ِ فس�نل� ف
َ
ل� ِ ق
ّ
تيلف ،
ِ
نيدل� َ فس�ن
َ
لمكتس�� ِ دقف ُ دبعل�
َ
ج
ّ
وزت �ذإ�«
ِ نوناقل�
ِ
نع
ٌ
جورخ اهّ نأ�
ْ
نع ً لس�ف ،
ِ
عس�ل�
ِ
نع ا
ً
جورخ اه ِ رابتع�و ِ ةينابهرل�
َ
نم ِ ريذحتل� .2
ﯽ ﯼ ﯻ ﱫ :لاعت هِ لوق ف
َ
ءاج امك ،هِ لمكأاب ِ دوجول� ىلع يس�ي يذل� ّ نوكل�
.)49 تاير�ذل�( .ﱪ ﰁ ﰀ ﯿﯾ
:لاعت لاق امك ،»ظيلغل� قاثيل�« ـب اهِ تيمس�تو ،ةس�ألل ِ ةن
ّ
وكل� ِ طب�ورل� ِ نأاس�
ْ
نم ِ ءلعإل� .3
.)21 ءاس�نل�( .ﱪ ﭮ ﭭﭬ ﭫﱫ
ْ نإ�« :h ل� لوس�ر
َ
لاق ،اه ِ قيرط
ْ
نم ِ تابقعل� ِ ةل�زإ�و ،ِ س�
ُ
أل�
ِ
نيوكت ف ِ س�
ُ
يل� لإ� ِ ةوعدل� .4
.
)2(
»اه ِ محر
َ
يس�يتو اهِ ق�دس�
َ
يس�يتو اهِ تبط ِ خ
َ
يس�يت ِ ةأ�رل�
ِ
ن
ْ
م
ُ
ي
ْ
نم
:
ِ
ةرـــس�ألاب
ِ
ملس�إلا
ُ
مامتها
.24359 ،دمحأ� ه�ور )2( .يقهيبل� ه�ور )1(
.ِ ةظهابلا
ِ
جاوزلا ِ فيلاكت ِ ةلكس�م ِ ةهجاول ٍ ةفولأام يغ ٍ لولح َ ةثلث
ْ
حتقا G
.................................................................................................................... -
.................................................................................................................... -
.................................................................................................................... -
:
ُ
ح
ِ
تقأا
: ِ ةيس�أل� ِ ةايحلل ٍ ةيميظنتل� ٍ تاعيس�تل�
ُ
عس�و :ناثل�

ْ
نم �
ً
ءدب .اهِ ف�رطأ� ِ قوقح ىلع ظافل� نمس�ي يذل� ،
ِ
لماس�ل�
ِ
ميظنتلاب اه
َ
لوانت ٍ قيقد
ٍ
ماظنب َ ةس�أل�
ُ
ملس�إل�
َ
طاحأ�
. ٍ راثآ�
ْ
نم ِ هيلع
ُ
بّ تتي امو - ناك ول اميف - اهِ ق�رفب
ً
ءاهتن�
ّ
مث ،اه ِ ر�رقتس��و اه ِ مايقب �
ً
رورم ،
ِ
نيوكتل�
َ
لبق ِ ةئيهتل� ِ ةلحرم
10

ِ
عونل� ِ ظفح ِ ةمهب ُ ةفلكل� ُ ةديحول� ُ ةس�س�ؤول�
َ
يه ، ِ ةيعس�ل�
ِ
س�س�أل� ىلع ُ ةمئاقل� ُ ةس�ألاف :ّ ناس�نإل�
ِ
عونل�
ُ
ظفح .1
.
ِ
لس�انتل�و
ِ
ج�وزل� ِ للخ
ْ
نم
ّ
يس�بل�
:اهنم ، ِ ناس�نإل� ىدل ِ ةيرطفل� ِ تاجاحلل ُ ةباجتس�ل� .2
ُ ة
ّ
ينل� ه
ْ
ت َ قف�رو
ِ
عس�ل�
َ
طب�وس�
ْ
تقف�و ام ىتم ً ةدابع اه
ُ
رابتع�و ،
ٍ
عوس�م ٍ قيرطب ِ ةيناس�نإلا ِ زئارغلا
ُ
عابس�إا -
يِ تأا
َ
يأ� ِ ل�
َ
لو
ُ
س�
َ
ر ا
َ
ي :�و
ُ
لاَ ق . » ٌ ةَ ق َ د
َ
س�
ْ
م
ُ
ك ِ د
َ
حأ�
ِ
ع ْ س�
ُ
ب
ِ
ف
َ
و« :h ل� لوس�ر لاق امك ،ِ ل� ِ هجول ُ ةس�لال�

َ
كِ ل
َ
ذ
َ
كَ ف ،
ٌ
ر
ْ
ز
ِ
و ا
َ
هي ِ ف ِ ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع َ نا
َ
كأ�
ٍ
م�
َ
ر
َ
ح
ِ
ف ا
َ
ه
َ
ع َ س�
َ
و
ْ
و
َ
ل
ْ
م
ُ
ت
ْ
يأ�
َ
رأ�« :
َ
لاَ ق ؟
ٌ
ر
ْ
ج
َ
أ� ا
َ
هي ِ ف
ُ
ه
َ
ل ُ نو
ُ
ك
َ
ي
َ
و
ُ
هَ ت
َ
و
ْ
ه َ س� اَ ن ُ د
َ
ح
َ
أ�
.
)1(
»
ٌ
ر
ْ
ج
َ
أ�
ُ
ه
َ
ل َ نا
َ
ك ِ لَ ل
َ ْ
ل�
ِ
ف ا
َ
ه
َ
ع َ س�
َ
و � َ ذِإ�
. ِ بانإل� َ ةبغر ي
ّ
بلت يتل� ُ ةعوس�ل� ُ ةيعيبطل� ُ ةروس�ل�
َ
يه ُ ةس�ألاف :ِ ةيرذلاو ِ دلولل ِ ةيرطفلا ِ ةعزنلا
ُ
عابس�إا -
ِ ر�رقتس�ل�و ِ ةنينأامطل� ِ ء�وجأ� ِ ةعاس�إ�و ِ ةمحرل�و ِ ة
ّ
دول� ف
ُ
لّ ثمتت يتل� :ِ ةيحورلاو ِ ةيس�فنلا ِ تاجالا
ُ
عابس�إا -
. ِ ةس�أل� ِ د�رفأ�
َ
يب
ا
ً
لاس� اً ناس�نإ� َ نوكيل
َ
درفل� ي
ّ
ب
َ
ر
ُ
ي يذل�
ّ
يعيبطل�
ُ
نس�حل�
َ
يه ُ ةس�أل� ّ دعت : ِ ةايل� ف ه ِ رودب
ِ
مايقلل ِ ناس�نإل� ُ ةيبرت .3
.
ِ
س�رأل� ِ ةرامعو ِ ةفلل� ف ىبكل� هِ تيلوؤوس�ب
ِ
مايقلل
ً
أا
ّ
يهم
اهِ لباقم ف هيلع
ُ
ب ِ جوتو ، ِ بس�
ّ
نل� ِ ةلاهج
ْ
نم هيمت ً ةيونعم ً ةيعامتج� ً ةميق َ ناس�نإل�
ُ
حنت ُ ةس�أل� : ِ بس�نل�
ُ
ظفح .4
. ِ ةب�رقل� قوقح ِ ء�دأ�و
ِ
محرل� ِ ةلس� ف ٍ تابج�و
ِ رطاخل�
َ
نم
ُ
هل ٌ ةيامحو ، ِ ف�رحنل�و ِ داس�فل� يع�ود
ْ
نم
ِ
عمتجملل ٌ ةياقو ِ س�أل�
ِ
نيوكتو
ِ
ج�وزل� ف :
ِ
عمتجل�
ُ
ظفح .5
. ِ ة
ّ
لحنل� ِ تاعمتجل� ىلع
ُ
ل� اه
ُ
ط
ّ
لس�ي يتل� ِ ةئبوأل�و
ِ
س��رمأل�و
:
ِ
ملس�إلا ف
ِ
ةرــس�ألا
ُ
فئاظو
:ةيلاتلا تاقلعلل ملس�إلا ميظنت ىلع ةنس�لا وأا نآارقلا نم ليلد ركذا ملس�إلا يف ةرس�ألا ماكحأل ةقباس�لا كتس�ارد للخ نم G
............................................................................................. :هدلوأ اب بأل� ةقلع -
.......................................................................................... :اهجوزب ةجوزل� ةقلع -
:
ُ
ر ُ كْ ذ
َ
أا
.ملس�م ه�ور )1(
11
؟ِ ةيرذلاو ِ دلولل ِ ةيرطفلا ِ ةعزنلا
ِ
عابس�إا ىلع
ُ
بتتي اذام .1
.......................................................................................................................
ُ نوعاطلا مهيف
َ
رهظ لإا ،ً ةينلع مهيف اهب ُ لمعي
ٍ
موق ف ُ ةس�حافلا ِ ت
َ
رهظ ام« :h هِ لوق ِ ءوس� ف ِ ةس�ألا ُ ةفيظو ام .2
؟
)1(
»مهِ فلس�أا ف
ْ
نكت
ْ
ل يتلا
ُ
عاجوألاو
.......................................................................................................................
:
ُ ّ يب
ُ
أا
:
ِ
ملس�إلا ف
ُ
ةرــس�ألا اهيلع ىنب
ُ
ت يذلا
ُ
س�ـــس�ألا
ﮊﮉﮈﮇﱫ :لاعت لاق امك ، ٍ دح�و
ّ
يس�ب
ٍ
لس�أ� نم ا َ قِ ل ُ خ ُ ةجوزل�و
ُ
جوزلاف :ِأاس�نل�و
ِ
لس�أل� ُ ةدحو .1
.)98 ماعنأل�( .ﱪ ﮌ ﮋ
ف لإ� ُ ةيس�أل�
ُ
تاقلعل� ىوقت ل يذل�
ّ
يس�فنل� ِ نامأل�
ُ
ببس�و ، ِ ة
ّ
يس�أل� ِ تاقلعل�
ُ
م�وق امهو :ُ ةمحرل�و ُ ة
ّ
دول� .2
ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﱫ :لاعت لوقي ،هِ ئ�وجأ�
.)مورل� 21( .ﱪ ﮗﮖ
ﮚ ﮙ ﮘﱫ :لاعت لاق امك ، ِ يجوزل�
َ
يب
ٌ
يوق
ٌ
س�اس�أ� وهو : ِ تابج�ول�و ِ قوقل� ف ُ ة�واس�ل�و
ُ
لدعل� .3
.)228 ةرقبل�( .ﱪ ﮜ ﮛ
:لجو زع لاقو ،)8 توبكنعل�( .ﱪﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﱫ :لاعت لاق كلذ فو :
ّ
يعامتجل�
ُ
لفاكتل� .4
.)26 ء�س�إل�( .ﱪ ﯱ ﯰﯯﯮﱫ
.كردتس�ل� ف مكال� هجرخأ�و يقهيبل� ه�ور )1(
12
ً ةجاح
ّ
دس�أا مه
ْ
نمف ،ُ ةمحرلاو ُ ة
ّ
دولا امهنيب
ُ
موقتلو ،ِ هيلإا
َ
نكس�يل هِ بحاس� لإا ٍ ةجاح ف ِ ةأارلاو
ِ
لجرلا
َ
نم ٌ لك َ ناك اذإا G
؟اذالو ؟امهيلإا
.......................................................................................................................
؟ِ ةيس�ألا ِ ةايلا ِ نع ِ لدعلاو ِ ةمحرلاو ِ ة
ّ
دولا
َ
نم ّ لك ِ بايغ ىلع ُ ةب
ّ
تتلا
ُ
راثآلا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
ح
ِ
تقأا
13 13
: ُ لوألا لاؤوس�لا
:ناثلا لاؤوس�لا
؟ِ ةس�ألاب ا
ً
غلاب ا
ً
مامتها
ُ
ملس�إلا
ّ
متها اذال G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:يلي ال ْ لّ لع G

ً
عيمج
ِ
س�انلل
ّ
يرطف
ٌ
ب
ّ
لطتم ُ ةس�أل� -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.
ِ
ملس�إل� ف ِ ت�دابعل�
َ
نم ِ ةلاس�ل� ِ ةس�أل�
ُ
س�يس�أات -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
14 14
:ثلاثلا لاؤوس�لا
:عبارلا لاؤوس�لا
ُ نآارقلا َ ل
ّ
جس� مهنم
ْ
نمو ؟ه ِ مس�ج ِ نه
َ
وو ه ِ رمع ِ ةخوخيس�
ِ
مغرب ِ دلولاب اعد ِ ءايبنألا
ّ
يأاف ..ٌ ة
ّ
يس�ب ٌ ةرطف ِ ءانبألل ُ قوتلا G
؟ِ بكلا ىلع هل اهاتآا يتلا ِ ةميظعلا ِ ةمع
ّ
نلا هذه ىلع لاعت ِ ل ه
َ
ءانثو ه
َ
دمح
ُ
يركلا
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ُ ةيعامتجلا اه
ُ
تفيظو امف .ٌ ةد
ّ
دعتم ُ فئاظو ِ ةس�ألل G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:س�مالا لاؤوس�لا
؟
ِ
ملس�إلا ف ُ ةس�ألا اهيلع ىنبت يتلا
ُ
س�س�ألا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
15 15
:س�داس�لا لاؤوس�لا
ٍ تاداع ِ تاذ ٍ لود
ْ
نم - ٍ تايبنجأاب
ِ
جاوزلل ِ بابس�لا
َ
نم ٍ ددع ِ ه
ّ
جوت
ُ
راثآا امف .
ِ
عمتجلا
ُ
س�اس�أا يه ُ ةس�ألا ِ ت
َ
ناك اذإا G
؟كعمتم ِ نايك ىلع - ٍ ةفلتم ٍ تانايدو
َ
ديلاقتو
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:عباس�لا لاؤوس�لا
.
)1(
» ِ لاجرل�
ُ
قئاقس�
َ
ءاس�نل� ّ نإ�« :h ِ ل�
ُ
لوس�ر
َ
لاق
.قئاقس�لاب دارلا نع »يذمتلا عماج حس�ب يذوحألا ةفت« :يروفكرابلا باتك ف ْ ثحبا G
.يذمتل� ه�ور )1(
16
نيجوزلا نيب لماعتلا بادآ
: ُ لمعأاو
ُ
ملعأا
.ُ ةلماعل�
ِ
ملس�إل� ف
ُ
ني ّ دل� -
. ِ ةداع
ّ
س�ل� اهب
ُ
دوس�تو ُ ة
ّ
دول� اهب ايت ٌ ةروس� ُ ة
ّ
يجو
ّ
زل�
ُ
ب�دآل� -
. ِ ة
ّ
يجو
ّ
زل� اهِ تلماعت ِ طانأاب نوهرم ِ س�أل�
ُ
ر�رقتس�� -
:ناثلا س�ردلا
:
ُ
أارقأا

َ
لبق
َ
كِ هجو
ُ
ريراس�أ� اهب
ُ
حوبت يتل�
َ
كِ تداعس�
ّ
س�
ْ
نع
ِ
نبخأ� ،
ّ
مع اي
َ
كيلع ِ لاب :ٍ ءاجرو ٍ ةس�هد ف
ُ
هل
ُ
تلقف...
اه
َ
س�إ�
َ
د�ز يتل� ،يديق لإ� اهب
ُ
تيعس� يتل� ِ ةعاس�ل�
َ
كلت ىلع ينق
ّ
وطي
ُ
مدنل�و ،
ِ
ج�وزل�
َ
نم ناثل� يماع ف انأاف ،
َ
كِ فورح
! ِ فلل�
ُ
تانحس� هُؤولتو ُ خ�س�ل� هو
ُ
لعي يذل� ِ بيئكل�
ِ
نجس�ل�
َ
كلذ
َ
يس�أ� يِ ن
َ
لعجف ،ينب�
ُ
دليم
؛
ِ
ملس�إل�
ِ
حور
ْ
نع ُ ديعبل� ان
ُ
لماعتو ،ٌ ةيهلإ� ٌ ةمعن ُ ة
ّ
يجوزل� ُ ةايلاف ،
ّ
ينب اي
َ
كيلع ْ ن
ّ
وه :
َ
لاقو ،ا
ً
مس�تبم
ّ
لإ�
َ
تفتلاف

ُ
ذنم ين
ُ
بحس�ت يتل� يتداعس�
ّ
س�و ،
ٌ
ر�س�أ� ِ ةداعس�للو ،» ٍ بيئك
ٍ
نجس�« لإ�
ُ
تلق امك وأ� ٍ ةينس�م ٍ ةمقن لإ� اه
ُ
ليحي يذل�
َ
وه
ً لئاس�و
َ
ءاعدل�
ُ
هنم ا
ً
بلاط فافز
ِ
موي ف هيلإ�
ُ
ت
ْ
بهذ امنيح ا
ً
موي يخيس� ل اه
َ
لاق »ٌ ةمكح«
َ
وه ،ً اماع
َ
نيس�عو
ٍ
س�مخ
. ِ ةرخآل� ِ نوؤوس�ب
ّ
مته�
ّ
ينب اي :ل
َ
لاقف ،َ ةحيس�نل�
،ه ِ قباس�ك
ّ
درل�
َ
ءاجف ،ً ةيناث
َ
ل�ؤوس�ل�
ُ
ت
ْ
دعأ اف !
ْ
عمس�ي
ْ
ل ه
ّ
لعل وأ�
ْ
حس�فأ�
ْ
ل ي
ّ
لعل ي ِ س�فن ف
ُ
ت
ْ
لقو !ه
ّ
در
ْ
نم
ُ
ت
ْ
بجعف
َ ةمكل� ّ نأ�و ،
ٌ
دوس�قم
َ
هيجوتل� ّ نأ� اه
َ
نيح
ُ
ت
ْ
كردأ اف ،»! ِ ةرخآل� ِ نوؤوس�ب ا
ّ
مته�« :لاق امنيح � ً دح�و اً فرح هيلإ�
َ
جردأ� هّ نأ� لإ�

ُ
ت
ْ
كردأاف ي ِ س�فن ف ه
َ
د�رم
ُ
ل�
َ
عقوأ� ى
ّ
تح ،ييكفت
ُ
لغس�ت هُ ترابعو ،يتيح نس�ا
ُ
ت ،
ُ
ت
ْ
رداغو هُ ت
ْ
ركس�ف ،ٌ ةيفاخ ي
ّ
نع
، ِ نزل�و
ّ
مهلل َ ً ةاعدمو
ِ
ماس� ِ خلل ا
ً
ببس� اه
َ
لع
ْ
ن نأ� نم
ُ
رقحأ� اهنأ� ىلع اين ّ دل�
َ
رومأ� لإ�
َ
رظنن نأ�
َ
د�رأ� دقل ،ه ِ هيجوت ىو
ْ
حف

َ
لعجأ� ْ نأ�
ُ
ت
ْ
مزعف ،يب يدتقت
َ
فوس� يهو ،
ً
لوأ� انأ�
َ
أ�دبأ� ْ نأ� ل �
ً
داس�رإ� ،يتجوز َ نود ل �
ً
درم ِ لوأل� ه ِ هيجوت ف
ّ
لعلو
يس�فن
ُ
س�احأ�
ُ
تنك ايْ ندل�
َ
رومأ�
ّ
س�خت ٍ ةلكس�م لكف ان ِ ج�وز
ْ
نِ م ِ لوأل�
ِ
مويل�
ُ
ذنم اً قيبطت اهل
ُ
ت
ْ
عس�و ،»�
ً
راعس�« ه
َ
تمكح
َ ن�زتل�و
َ
ءودهل� يس�فن
َ
د
ّ
وع ام »
ُ
نس�
ْ
حأ� يه يتلاب
ْ
عفد� ،ً�رذع
َ
يعبس�
ْ
دج ؛
ْ
بس�غت ل« :ٍ ةيملس�إ� ٍ تاهيجوت ِ ةثلَ ثِ ب اهيف

َّ
مث ،ي
ّ
نم ِأاطل� ِ رودس� َ دنع
ِ
لثلاب ين
ُ
لماعت
ْ
ت
َ
ذخأاف
ِ
مايأل�
َ
عم يه هب
ُ
ت
ْ
رثأات يذل�
ُ
رمأل� ، ِ ةيس�أل� انل ِ كاس�م ِ ةهج�وم َ دنع
ٌ ئداه ان
ُ
تيبو ً ةنئمطم ً ةعد�و انُ تايح
ْ
تَ تابف ،انل مه
ُ
تلماعم مث ،مهل ان
ُ
تلماعم
ْ
تناك اه ِ رثإ� ىلعف انِ ئانبأ� لإ� ُ ةمكل� هذه
ْ
ت
َ
لقتن�
.
)1(
ِ ةرخآل� ِ نوؤوس�ب
ّ
مته�
ّ
ينب اي َ نآل� اهب
َ
كيس�و
ُ
أ� انأ�و ..
ّ
رقتس�م
،1ط ،يب�رافل� ر�د :قس�مد ،ديعس� تيب وحن ء�وس�أ� :هباتك ف يحبس�ل� لماك دمم ثحابل� اه
َ
ركذ ٌ ةيقيقح ٌ ةس�ق ِ فقول� �ذه
ُ
لس�أ� )1(
.»!ةرخآل� نوؤوس�ب
ّ
مته�« :ةيلس�أل� اهتركف ءاقبو ر�ول� ةغايس� ف ف
ّ
س�ت عم، اهدعب امو ،52 س� ،)2000-1412(
17
اهِ ت
ّ
يس�وس�خو ِ ة
ّ
يقلخأل� اهِ تعيبط
ْ
نع ُ فس�كت ةدع ٍ ةينايب ٍ ت�ريوس�تب ِ نآ�رقل� ِ يبعت ف ُ ة
ّ
يس�أل� ُ ةايل� ِ ت
َ
لفح
،َ ةيناس�نإل� ناعملل ا
ً
نمس�تم َ نوكي ْ نأ� ّ دب ل ِ ةس�أل� هذه ِ باحر ف يس�ي ْ نأ�
ُ
بجي يذل�
َ
لماعتل� ّ نأ� ُ د
ّ
كؤوتو ، ِ ةيناس�نإل�
: ِ ت�ريوس�تل� هذه
ْ
نمو ،
ُ
ر�رقتس�ل�و
ُ
ر�رمتس�ل� اهيف
ُ
ر
ّ
ذعتي
ً
ءافج ُ ةايل� ُ نوكت اهَ نودف
.)187 ةرقبل�( .ﱪﭞﭝ ﭜﭛ ﭚ ﭙﱫ :
ٌ
س�ابل -
ّ نأ� لإ�و ،امه
َ
نيب ِ برقل� ِ ةجرد لإ� ً ةراس�إ� ،
ٌ
س�ابل اهّ نأاب ِ رخآلاب ِ يجوزل�
َ
نم
ّ
لك َ ةقلع يركل� ُ نآ�رقل� َ فس�و
ْ
دقف
.
ِ
م�رل�
ِ
نع ِ لللاب ِ هيِ نغي
َ
وهو ه
َ
بحاس� ُ تس�ي امهنم ّ لك ّ نأ� امك ،ه ِ فط�وعلو
ُ
هل ٌ تس�و ، ِ رخآلل ٌ ةنيز اهنم ّ لك
.)21 مورل�( .ﱪ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋﮊ ﮉﱫ :نكس� -
يهو ،ه
َ
ت
َ
نيكس� هِ بحاس� َ دنع ُ دجي امهنم
ّ
لكف ، ِ ر�رقتس�ل�و
ِ
نكس�ل�
ُ
لوس�ح
َ
وه ِ يجوزل� ِ ءاقتل� ف
ُ
لس�أل�
. ِ ةداعس�ل�و ِ ةنينامطل�و ِ نامأل�و ِ ةح�رلاب ه
ُ
س�اس�حإ�
.)21 مورل�( .ﱪ ﮖﮕ ﮔ ﮓﱫ :لاعت
ُ
ل�
َ
لاق :ٌ ةمحرو ٌ ةدوم -
ِ يجوزل�
َ
يب ُ نوكت ُ ةمحرل�و ُ ة
ّ
دول�و ، ُ فطعل�و ُ ةفأ�رل�و
ُ
قفرل� يه ُ ةمحرل�و ،
ّ
بل� ِ تاجرد ىقرأ�
َ
يه ُ ة
ّ
دول�
امو ،ىذأل�
ِ
وأ�
ِ
ماس�ل� َ دنع
ُ
بيغت ل
َ
يهف ُ ةمحرل� ا
ّ
مأ� ،ىس�
ّ
رل� َ دنع ُ ةدول� ُ نوكتام ّ دس�أ�
ْ
نكلو ، ِ ل�وحأل�
ِ
عيمج ف
،َ ةمحرل�و َ ةدول� اه
ُ
حني ه
ُ
لعت ٍ ةنيكس�
ْ
نم ِ ةأ�رل� َ دنع
ُ
لجرل� ه ُ د ِ ج
َ
ي امف ،ٌ ةيلدابت ٌ ةلداعم ، ِ ةمحرل�و ِ ةدول�و ِ ةنيكس�ل�
َ
يب
ا
ً
عم ِ ناحبس�يو ، ِ ة
ّ
بحل� ىر
ُ
ع امهنيب
ُ
ق
ّ
ثوتت �ذكهو ،ٍ ةنيكس�
ْ
نم اه
ُ
حني ام
َ
ءاقل َ ةمحرل�و َ ةدول� اه
َ
جوز
ُ
حنت
َ
كلذك ُ ةأ�رل�و
. ِ ةدح�ول�
ِ
س�فنلاك
.)36-34 س�بع( .ﱪ ﰅ ﰄﰃﰂ ﰁﰀ ﯿﯾﯽ ﯼ ﯻ ﯺﱫ :لاعت
َ
لاق :هتبحاس� -
ِ ةايل� ف
ْ
ت
َ
عمتج� ال
َ
كلذو ،ا
ً
بحاس�
ُ
جوزل� ُ نوكي اهِ لباقم فو ، ِ ةجوزل� ىلع ِ ةبحاس�ل� َ فس�و لاعت
ُ
ل�
َ
قلطأ�

ً
يثأات ِ باحس�أل� ىوقأ�و ،ً ةس� ِ ع ِ ينث� ُ ثكأ�و ً ةبحس�
ِ
س�انل�
ُ
لوطأ� امهّ نأ� ً ةس�اخ ، ِ رمعل� ِ ةفلأ�و ِ بردل� ِ ةقفر
ْ
نم ِ ةيجوزل�
.�
ً
ر
ّ
ثأاتو
:
ُ
رّ كف
ُ
أا
.
ِ
خيس�لا ِ ةمكحب
ُ
رخآلا
ُ
فرطلا هَ لباقف
ِ
جوزلا
َ
نم
ُ
رخآلاو ِ ةجوزلا
َ
نم اه
ُ
دحأا
َ
ردس� ِ
ْ
ي
ّ
يبلس� ِ
ْ
يَ فقوم ْ ل
ّ
يخت G
؟ ِ فقولا اذه
ْ
نم اه
ُ
ديفت يتلا ُ ةبعلا ام G
:اهل
ِ
يركلا
ِ
نآارقلا
ُ
ريوس�تو
ُ
ةيجوزلا
ُ
ةايلا
18
: ِ تابج�ول�و ِ قوقل� ف ُ ة�واس�ل� .1
ِ يجوزل�
َ
يب ُ قوقلاف ،)228 ةرقبل�( .ﱪ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﱫ :لاعت
َ
لاق
يهف ،ِ ءاس�نل� ىلع ِ لاجرلل
ُ
ل� اه
َ
لعج يت
ّ
ل� ُ ةجردل� ا
ّ
مأ� ،
ٌ
تابج�و
ِ
لباقل� ف ِ هيلع
ُ
عقتو ، ٌ قوقح
ُ
هل امهنم
ّ
لكف ٌ ةلدابتم
،
ِ
لجرل� ىلع ٌ ةاقلم ىبك ٍ ةيلوؤوس�مو ٍ فيلكت ُ ةجرد
َ
يهو ، ِ ةيلال� اهِ ت
ّ
يلوؤوس�م
ُ
ل
ّ
متو ، ِ ةس�أل� ِ نوؤوس� ىلع ِ ف�س�إل� ُ ةجرد
ِ ةماعل� ِ ةيلوؤوس�ل�
ِ
ل
ّ
مت ىلع
َ
ردقأل� هِ نوكل
ِ
لجرلل
ْ
تحن
ُ
م
ْ
لب ، ِ د�دبتس�ل�و ِ ط
ّ
لس�تلل ا
ً
ببس� وأ� ٍ زييت وأ� ٍ فيس�ت َ ةجرد
ْ
تس�يلو
. ِ ةس�أ لل
: ِ فورعلاب ُ ةس�عل� .2

ِ
مئاقل�
ِ
لماعتل� ِ طمنب
ٌ
يهر اهُ تداعس�و ِ ةس�أل�
ُ
ر�رقتس�اف ،)19 ءاس�نل�( .ﱪﯣﯢﱫ :لاعت
َ
لاق
، ِ بج�ولاب
ِ
مايقل� َ دنع وأ�
ّ
قل� ِ ء�دأ� َ دنع ء�وس� ، ِ ل�وحأل�
ِ
عيمج ف ِ فورعلاب ِ ةس�عل� ىلع ا
ً
مئاق َ ناك ْ نإاف ، ِ يجوزل�
َ
يب

َ
كلذ ِ يغ وأ� ، ِ ر�ول� ِ ءانثأ� ف وأ� ِ تمس�ل� َ دنع وأ� ،اس�
ّ
رل� وأ� ِ بس�غل� ِ لاعفن� َ دنعوأ� ، ِ قافول� َ دنع وأ�
ِ
ماس�ل� ِ لاح ف وأ�
. ِ رايهنلاب
ُ
د ّ دهي ا
ً
كنس�و اً فلكت ُ ةيس�أل� ُ ةايل� ِ تناك لإ�و ،
ُ
ر�رقتس�ل� امهل
َ
قّ قتو ُ ةداعس�ل� امه
َ
نيب َ ناك ، ٍ ل�وحأ�
ْ
نم
:
ِ
ملس�إلا ف
ُ
ة
ّ
يجوزلا
ُ
ةلماعلا اهيلع
ُ
موقت يتلا
ُ
س�س�ألا
: ُ ف ِ س�
َ
أاو ُ ل
ّ
يختأا
:ِ ةيلاتلا
ِ
عاس�وألا ف ِ ةيجوزلا ِ ةايلا
ُ
لاح ُ نوكي َ فيكف ،
ّ
بلا ِ تاجرد ىلعأا
ّ
دولا G
.ٍ ةمحر َ نود ٍ ةدوم
ُ
بحاس�
ُ
جوزل� -
.......................................................................................................................
.ٍ ةدوم َ نود ٍ ةمحر ُ ةبحاس� ُ ةجوزل� -
.......................................................................................................................
19
:
ُ
دُ قن
َ
أا
:ِ ةيجوزلا ِ ةايلا ىلع ِ ةيلاتلا ِ تايكولس�لا
ُ
رثأا ام G
.هِ لهأ� ىلع
َ
لخد �ذإ� ِ هجول�
ُ
س�وبع
ٌ
تماس� ،
ِ
لمعل� ِ قافرو ِ باحس�أل�
َ
عم ِ قلخأل� ُ ثِ م
َ
د ٌ س�وس�ب
ٌ
لجر -
. ِ تلفحلل ِ باه
ّ
ذل� وأ� ِ تاقيدس�ل� ِ ةاقلم َ دنع لإ�
ِ
ل
ّ
مجتل�و
ِ
ن
ّ
يز
ّ
تل� ىلع اه
ُ
س�رح ُ نوكي ل ٌ ةجوز -
.)6 قلطل�( .ﱪﭮ ﭭ ﭬﱫ :ىلاعت
ُ
ل�
َ
لاق
.)233 ةرقبل�( .ﱪ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﱫ :ىلاعت لاقو
؟
ُ
ه
َ
تس�أا
ِ
لجرلا ُ ةدايق اهيلع
َ
موقت ْ نأا
ُ
بجي يتلا
ُ
س�س�ألا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
: ُ لّ لح
ُ
أا

ُ
تلدعم اهيف
ُ
ديزت ، ِ لاجرلا ىلع ِ ءاس�نلل ُ ةرطيس�لا اهيف ُ نوكت يتلا
َ
تويبلا ّ نأا ِ ةيملعلا ِ تاس�اردلا
َ
نم
ُ
ديدعلا ِ ت
َ
تبثأا G
؟ َ كلذل َ كُ ليلت امف ..
)1(
ِ ءانبألا ِ فارحنا
ددعل� ،ر�رقل� ذاخت� معد زكرم ،يبد ةطس�ل ةماعل� ةدايقل� ،ةيطس� تاس��ردو ثوحب ،ف�رحنل� نم اهئانبأ� ةيامح ف اهرودو مأل� :ل� دبع د�رم دمم )1(
.يراخبل� ه�ور )2( .200 س�رام ،99
:
ِ
يجوزلا َ يب
ِ
ةش�علا
ُ
بادآا
:
ُ
ريدقتلاو
ُ
ماتحلا

ُ
س�وفنل�
ُ
ءوس�ت هنودو ،ُ ةس�أل�
ّ
رقتس�تو ُ ة
ّ
بحل� ِ هب
ُ
مودت ٌ ةيتايح ٌ ةروس� ِ يجوزل�
َ
يب
َ
وهو ،ٌ ة
ّ
يس�فن ٌ ةجاح
ُ
م�تحل�
:اهنم ،ةددعتم
ُ
رهاظم
ِ
م�تحللو .
ُ
تاقلعل�
ُ
برطس�تف
. ِ رخآل� َ نود
ٍ
يأ�رب امه ُ دحأ� ّ دبتس�ي لف ِ ةيس�أل� ِ ت�ر�رقل� ِ ذاخّ ت�
َ
لبق
ُ
رواس�تل� -
- امهنع ل� يس�ر - ِ با
ّ
طل�
ِ
نب
َ
رمع ُ ةجوز ا
ً
موي
ْ
تَ فقو
ْ
دقف ،هِ يأ�ر
ْ
نع ِ يبعتلاب ِ رخآلل امهنم
ّ
لك
ُ
حامس� -
h
ّ
يبنل�
َ
ج�وزأ� ّ نإ� ِ ل�وف ؟ك
َ
عج�رأ� ْ نأ�
ُ
ركنت
َ
ِ
لو :
ْ
تلاق ،كلذ اهيلع
َ
ركنأ� املف )هس�قانت يأ�( ه ِ عج�تل
.
)2(
ه
َ
ن
ْ
ع ِ ج�يل
20
.يجوزلا يب ماتحلل ىرخأا
َ
رهاظم َ ةثلث ركذا G
.................................................................................................................... -
.................................................................................................................... -
.................................................................................................................... -
:
ُ
ركْ ذأا
: ُ نواعتلا
ُ ةايل�و ،ه ِ يغ
َ
عم َ نواعتل� هيلع
ُ
م
ّ
تت ِ ةايل� ُ ةعيبط
ْ
لب ،
َ
نيرخآل� َ نود �
ً
درفن
ُ
م ِ ةايل� ِ ءابعأاب
َ
موقي ْ نأ� ِ ءرملل
ُ
نكي ل
ىلع هِ تا
ّ
يلوؤوس�م ِ ء�دأ� ف ه
َ
نيعيو
َ
رخآل� امهنم
ّ
لك
َ
كراس�ي ْ نأاب ِ يجوزل�
َ
يب َ نواعتل� يس�تقت اهِ ت
ّ
يلوؤوس�م
ِ
مظعل ُ ةيس�أل�
ِ ةنهم ف َ ناك :
ْ
تلاق ؟هِ تيب ف
ُ
عنس�ي h
ّ
يبنل� َ ناك ام - اهنع ل� يس�ر - ُ ةس�ئاع ُ ةديس�ل� ِ تلئ
ُ
س� امنيحف ،اهِ فلتخ�
.
)3(
هِ لهأ�
،هنع ل� يس�ر - م�وعل� نب ِ يبزل�
َ
س�رف
ُ
س�وس�ت - امهنع ل� يس�ر - قيدس�ل� تنب
ُ
ءامس�أ� ُ ةديس�ل� ِ تناك امك
.- هنع ل� يس�ر - اه ِ جوزل اهنم ً ةدعاس�م ،ه
َ
تنوؤوم هي ِ فكتو ،هِ ب يِ ن
َ
تعتو
.يراخبل� ه�ور )3( .ةراتخل� ثيداحأل� ف يس�دقل�و ن�دل� س�ورل�و يبكل�و طس�وأل� مجعل� ف ن�بطل� ه�ور )2( .يراخبل� ه�ور )1(
. ِ تاس�نإل� وأ� ِ ر�ول� َ دنع ِ رخآل�
َ
عم
ُ
بدأل� -
:اهنع ل� يس�ر - ُ ةس�ئاع
ْ
تور امك ،اهِ نأاس�
ْ
نم
ِ
ليلقتل�
ُ
مدعو هِ تاي�وهو ِ رخآل� ِ تامامته� امه
ْ
نم
ّ
لك
ُ
ريدقت -

َ
ن
ْ
ع
ّ
مَ ق
َ
ت
َ
ي
َ
لخد �ذإ� h ِ ل�
ُ
لوس�ر َ نا
َ
كَ ف يِ ع
َ
م
َ ْ
ب
َ
ع
ْ
ل
َ
ي
ُ
ب ِ ح�
َ
و
َ
س� ل َ ناكو h
ّ
يبنل� َ دنع ِ تانبلاب
ُ
بعلأ�
ُ
تنك«
.
)1(
»يِ ع
َ
م
َ ْ
ب
َ
ع
ْ
ل
َ
يَ ف
ّ
لإ�
ّ
ن
ُ
ه
ُ
ب
ّ َ
س�
ُ
يَ ف
ُ
هنم

َ
لو
ُ
س�
َ
ر اي ى
َ
ل
َ
ب �ولاق : ِ ة
ّ
ن
َ ْ
ل�
ِ
ل
ْ
ه
َ
أ�
ْ
نم
ْ
م
ُ
كِ ئا
َ
س�نب
ْ
م
ُ
ك
ُ
ئ
ّ
بَ ن
ُ
أ� ل
َ
أ� :h ل� لوس�ر
َ
لاق امك ،ِأاطل� َ دنع ِ رخآلل
ُ
ر�ذتعل� -
.
)2(
»ى َ س�رت ى
ّ
تح
ٍ
س�
ْ
مُ غِ ب
ُ
ل ِ ح
َ
ت
ْ
ك
َ
أ� ل
َ
ك ِ د
َ
ي
ِ
ف يد
َ
ي
ْ
تلاق
َ
ب ِ س�َ غ �ذإ� يتل�
ُ
دو
ُ
د
َ
و
ْ
ل�
ُ
دو
ُ
ل
َ
و
ْ
ل� :لاق ،ِ ل�
21
: ِ فرطلا
ّ
س�غو
ُ
زواجتلا
،
ِ
س�انلل مه
ُ
رذعأ�
ِ
س�انل�
ُ
لقعأ اف ،ِ ءلقعل� ِ ةمس�
ْ
نم
َ
نيرخآلل ِ ر�ذعأل�
ُ
داجيإ�و ،ِ س�بل� ِ كولس� ف
ٌ
در�و
ُ
للزل�و
ُ
أاطل�
ّ دس�يل ه
َ
نس�ام
َ
ركذيو ،
َ
أاطخأ�و افه ْ نإ�
َ
رذعل�
ُ
هل
ُ
س�متليو ، ِ رخآل�
ِ
نع ِ يجوزل�
َ
نم
ّ
لك
َ
حفس�ي ْ نأ� ي ِ س�تقت ُ ة
ّ
يجوزل� ُ ةايل�و

َ
لاق وأ� ،
َ
ر َ خآ� اه
ْ
نم
َ
يس�ر اً ق
ُ
ل ُ خ اهنم
َ
ه ِ ر
َ
ك ْ نإ� ،ً ةنمؤوم
ٌ
نِ مْؤو
ُ
م
ْ
ك
َ
رْ ف
َ
ي ل« :h ل� لوس�ر
ُ
لوقي
َ
كلذ فو ،ه ِ س�قن
َ
بن�وج ِ هب
ُ ةنز�ول�و
ُ
فاس�نإل� هيلع
ْ
لب ،هِ لماعت
َ
س�اس�أ�و ه ِ يكفت
َ
قلعتم وه ه
ُ
لعجي ل اً ق
ُ
ل ُ خ ِ رخآل�
َ
نم امه ُ دحأ�
َ
ه ِ رك ْ نإاف ،
)6(
»
ُ
ه
َ ْ
يَ غ
.
ٌ
لام ِ قولخل� ف
ُ
لامكلاف ،
ُ
رخأل�
ُ
فرطل� اهب
ُ
ع
ّ
تمتي يتل� ىرخأل� ِ تايباجيإل� لإ�
ُ
رظنل�و
: ِ راس�ألا ُ ظفح
وأ� ِ قافول� َ دنع ٍ ث�دحأ�و ٍ ل�وقأ�
ْ
نم اهيف
ُ
رودي ام ىلع ً انيمأ� امهنم
ّ
لك َ نوكي ْ نأ�
ُ
بجوت ٌ ةنامأ� ُ ة
ّ
يجوزل� ُ ةايل�

َ
ر�س�أ� َ نومتكي ل
َ
نيذل� ِ ةمايقل�
َ
موي
ِ
س�انل�
َ
ر�س� h ِ ل�
ُ
لوس�ر ّ د
َ
ع
ْ
دقف ،اه
ُ
تمرح ىعرُ تو اه
ُ
ر�س�أ�
ُ
ظفح
ُ
تـَ ف ، ِ فلل� دنع
لإ� ي ِ س�ْ ف
ُ
ي
َ
ل
ُ
ج
ّ
رل� ِ ة
َ
ما
َ
ي ِ ق
ْ
ل�
َ
موي ً ة
َ
ل ِ ز
ْ
ن
َ
م ِ ل� َ د
ْ
ن ِ ع
ِ
س�انل�
ّ
َ س�
َ
أ�
ْ
نم ّ نِإ�« :
ُ
نس�لأل� اه
ُ
لو�دتت ً ةءورقم ٍ تاحفس� اهَ نو
ُ
لعجيو ِ ةيجوزل�
.
)7(
»ا
َ
ه
ّ
ِ س�
ُ
ُ س�
ْ
ن
َ
ي
ّ
م
ُ
ث هيلإ� ي ِ س�ْ فُ ت
َ
و ِ هِ ت
َ
أ�
َ
ر
ْ
م�
؟لاتلا ُ فيس�لا ُ ثيدلا ِ هيلإا
ُ
يس�ي يذلا ِ نواعتلا
ُ
عون ام G
ا
َ
ه ِ ه
ْ
ج
َ
و ف
)4(
َ
ح َ س�َ ن
ْ
ت
َ
ب
َ
أ� ْ نِإاَ ف
ْ
ت
ّ
ل
َ
س�َ ف
ُ
هَ ت
َ
أ�
َ
ر
ْ
م�
َ
ظَ ق
ْ
ي
َ
أ�
َ
و ى
ّ
ل
َ
س�َ ف
ِ
ل
ْ
ي
ّ
لل�
َ
نِ م
َ
ماق ً ل
ُ
ج
َ
ر
ُ
ل�
َ
م ِ ح
َ
ر« :h ِ ل�
ُ
لوس�ر
َ
لاق
.
)5(
»
َ
ءا
َْ
ل� ِ ه ِ ه
ْ
ج
َ
و ف
ْ
ت
َ
ح َ س�َ ن ى
َ
ب
َ
أ� ْ نِإاَ ف ى
ّ
ل
َ
س�َ ف ا
َ
ه
َ
ج
ْ
و
َ
ز
ْ
ت
َ
ظَ ق
ْ
ي
َ
أ�
َ
و
ْ
ت
َّ
ل
َ
س�َ ف
ِ
ل
ْ
ي
ّ
لل�
َ
نِ م
ْ
ت
َ
ماَ ق ً ة
َ
أ�
َ
ر
ْ
م�
ُ
ل�
َ
م ِ ح
َ
ر
َ
و ،
َ
ءا
َْ
ل�
.......................................................................................................................
:
ُ
د
ّ
دح
ُ
أا
.ملس�م ه�ور )7( .ملس�م ه�ور )6( .دمحأ� ه�ور )5( .ز�زفتس�� لإ� يدؤوي لو يذؤوي ل يذل� س�رل� )4(
22
: ِ نحلاو ِ دئادس�لا
َ
دنع ُ ةرزاؤولاو ُ ةاس�اولا
اب ِ ء�س�ل� َ دنع ه
ُ
كراس�يف ،ِ ء�
ّ
س�ل�و ِ ء�
ّ
س�ل�
َ
يب هِ تايح ِ تاب
ّ
لقت ف ه ِ ر�وج لإ� ِ رخآل� ِ دوجو لإ�
ٌ
جاتم ِ يجوزل� لك
ِ لوس�ر ِ ةيس� ف انلو ، ِ ةس�عل�
ُ
م�ودو
ّ
دول�
ُ
ظفح امهنيب
ُ
د�دزيف ،هِ تنم ِ لاقثأ�
ْ
نم ِ هيلع ُ فّ فخي اب ِ ء�
ّ
س�ل� َ دنعو ،هَ ت
ّ
س�م ُ ديزي
،
ّ
نهِ نزح
ْ
نم ُ فّ فخيو ،
ّ
نه�وكس�ل
ُ
عمتس�ي َ ناك
ْ
دقف ،
َ
كلذ ف ِ ةلثمأل�
َ
عورأ�
َ
بس�
ْ
دقف ،ٌ ةنس�ح ٌ ةوس�أ� هئاس�ن عم h ِ ل�
.
ّ
نهنع
ُ
ل�
َ
يس�ر -
ّ
نه
َ
رعاس�م
ُ
ر ّ دقيو
:لاتلا ِ فقولا
َ
نم
ُ
جتنتس�ت اذام G
:
ُ
جِ تْ نَ تس�أا
h ِ ل�
ُ
لوس�ر اه
َ
لبقتس�اف ،ِ يس�ل� ف
ْ
تطبأ اف ،اهموي
َ
كلذ َ ناكو ، ٍ رفس� ف h ِ ل� ِ لوس�ر
َ
عم ُ ة
ّ
يفس�
ْ
تناك
.
)1(
»..اه
ُ
ت
ّ
ك
َ
س�
ُ
ي
َ
و ،اه
ْ
ينيع ِ هيديب
ُ
حس�ي h ِ ل�
ُ
لوس�ر
َ
لعجف ،ٍ ءيطب ٍ يعب ىلع يِ ن
َ
تلمح
ُ
لوقتو ،ي ِ كبت
َ
يهو
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.يئاس�نل� ه�ور )1(

َ
مامأ� َ ناك
ُ
رمأل� هل َ د
ّ
كأات
َ
يحو ،اهِ تاقيدس�
َ
مامأ� ِ ة
ّ
يجوزل� امهِ تايحب ا
ّ
س�اخ �
ّ
س�
ُ
هل
ْ
تَ س�فأ� ه
َ
تجوز ّ نأ�
ٌ
لجر َ فس�تك�
:ٍ ةعبرأ� ٍ ت�ر�رق
.
ْ
ت
َ
لعف اب اه
ْ
ي َ دل�و
َ
بخي ْ نأ� .2 .اهيلع ه
ْ
ت
َ
نمتئ� ِ دق
ْ
تناك ،اهل ً ةس�اخ �
ً
ر�س�أ�
َ
يس�في ْ نأ� .1
.
َ
رمأل� اهل
َ
ركذي لو
َ
ت
ُ
كس�ي ْ نأ� .4 .اهَ ق
ّ
لطي ْ نأ� .3
؟اهِ تا
ّ
يبلس�و اهِ تا
ّ
يباجيإا ركذأا ،لجرلا اذه اهيف
َ
ر
ّ
كف يتلا ِ تارارقلا ف ك
ُ
يأار ام G
؟لجرلا اذه َ ناكم
َ
تنك ول ه ُ ذختتس�
َ
تنك ً ةمكح َ ثكأا ا
ً
رارق
ُ
حتقت ْ له G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

ً
رارق ُ ذ ِ ختأا
23
:ِ ةيفطاعلا ِ رعاس�لا
ُ
راهظإا
، ِ رخآل� ىدل اه ِ عابس�إ� لإ� ِ يجوزل�
َ
نم ّ لك
ُ
ملس�إل� اعد
َ
كلذل ،ٌ ة
ّ
يرطف ٌ ةجاح ِ ةيفطاعل� ِ رعاس�ل�
ُ
راهظإ�و
ُ
د
ّ
دوتل�
ف ال ،
)2(
»اه
َ
جوز ُ ثّ دت ُ ةأ�رل�و هَ تأ�رم� ُ ثّ دحي
ُ
لجرل�.. :ا
ً
بذاك ه ّ دعأ� ل« :h ل� لوس�ر
َ
لاق امك ،اً ف
ّ
لكت
ْ
تناك ْ نإ�و

ْ
دق
َ
رطام
ْ
نم ِ يجوزل�
َ
يب ّ ن�دجول� ِ لاس�فنل�و
ّ
يفطاعل� ِ فافل� ف الو ،اه ِ ر�رقتس��و ِ ةس�عل� ِ ظفح
ْ
نم ِ د
ّ
دوتل� ِ راهظإ�
، ِ رئابكل� ف اه
َ
باحس�أ�
ُ
عقويف ُ ناطيس�ل� اه
ُ
ل
ّ
وس�ي ىرخأ�
َ
رداس�م
ْ
نع ِ ثحبل� لإ�
ِ
ج�وزأل� َ س�عب
ُ
عفدت وأ� ِ قلطل� لإ�
ُ
عفدت
:- اهنع ل� يس�ر - َ ةجيدخ
ْ
نع لاق امك ،ه
ّ
ِ بح ِ نلعإ� ف هِ تاجوزل َ ةيفطاعل� ه
َ
رعاس�م
ُ
نلع
ُ
ي h ل�
ُ
لوس�ر َ ناك
ْ
دقو

َ
ل ْ س�َ ف ّ نِإ�
َ
و« :اه
ْ
نع
ُ
ل�
َ
يس�ر - َ ةس�ئاع
ْ
نع هِ لوق ف
َ
ءاج امك
ّ
نهل هِ ئانثو ه ِ حدم ف ه ُ دن امك ،
)3(
»اه
ّ
ب
ُ
ح
ُ
تْ قزر ّ نإ�«
.
)4(
»
ِ
ما
َ
ع
ّ
طل� ِ رِ ئا
َ
س� ىلع ِ دي ِ
ّ ثل�
ِ
ل ْ س�َ ف
َ
ك ِ ءا
َ
س�
ّ
نل� ىلع َ ة َ س�ِ ئا
َ
ع
ل لوقي« :h ل� لوس�ر ناك ،ثلث ف لإ� بذكل� نم ءيس� ف س� ِّ خري h ل� لوس�ر تعمس� ام :تلاق - اهنع ل� يس�ر - ةبقع تنب موثلك مأ� نع )2(
ه�ور .»اهجوز ثدت ةأ�رل�و هتأ�رم� ثدحي لجرل�و ،برل� ف لوقل� لوقي لجرل�و ،حلس�إل� لإ� هب ديري ل لوقل� لوقي س�انل� يب حلس�ي لجرل� ا
ً
بذاك هدعأ�
.ملس�م ه�ور )8( .يراخبل� ه�ور )7( .دمحأ� ه�ور )6( .يراخبل� ه�ور )5( .يراخبل� ه�ور )4( .هحيحس� ف نابح نب� ه�ور )3( .يقهيبل�
:
ّ
نظلا ُ ناس�حإا
امهنيب ُ د
ّ
ل
َ
و
ُ
يَ ف ،
ّ
نظل� ِ ءوس�و
ّ
كس�ل� ىلع ا
ً
مئاق ِ يجوزل�
َ
يب
ُ
لماعتل� َ نوكي ْ نأ� ِ ة
ّ
يس�أل� ِ تاقلعل� ِ ت�دس�فم
ْ
نم
ىهن امك ،
)7(
» ِ ثيدل�
ُ
ب
َ
ذ
ْ
ك
َ
أ�
ّ
ن
ّ
ظل� نإاف
ّ
ن
ّ
ظل�
َ
و
ْ
م
ُ
كا
ّ
يِإ�« :
َ
لاقف ،
ّ
نظل� ِ ةءاس�إ�
ْ
نم h
ّ
يبنل�
َ
ر
ّ
ذح
ْ
دقف ،
َ
ءاس�غبل�و َ ةقرفل�
h ِ ل�
ُ
لوس�ر ىهن :هنع ل� يس�ر- ِ ل� ِ دبع
ُ
نب
ُ
رباج
َ
لاق امك ، ِ رخآل� ف ا
ّ
كس� هيف ُ د
ّ
س�تي ا
ً
كولس� امه ُ دحأ�
َ
كلس�ي ْ نأ�
.
)8(
ْ
م ِ هِ ت�َ َ ث
َ
ع
ُ
س� ِ م
َ
ت
ْ
ل
َ
ي وأ�
ْ
م
ُ
هُ ن
ّ
و َ خ
َ
ت
َ
ي ً ل
ْ
ي
َ
ل
ُ
ه
َ
ل
ْ
ه
َ
أ�
ُ
ل
ُ
ج
ّ
رل� َ ق
ُ
ر
ْ
ط
َ
ي ْ ن
َ
أ�
: ُ طِ بنَ تس�أا
:يلي ام ِ للخ
ْ
نم ه
ُ
طبنتس�ت يذلا ِ يجوزلا
َ
يب
ّ
يفطاعلا ِ د
ّ
دوتلا
ُ
رهظم ام G
اهل
َ
كِ ئا
َ
س�ِ ن
ّ
ل
ُ
ك ،ِ ل�
َ
لو
ُ
س�
َ
ر اي :ا
ً
موي
ُ
هل
ْ
تلاقو ،
)5(
» ُ س�ِ ئا
َ
ع اي« :َ ةس�ئاع ه
َ
تجوز يداني h ِ ل�
ُ
لوس�ر َ ناك
.
)6(
»ِ ل�دبع
ّ
م
ُ
أ� ِ تْ ن
َ
أ� :لاق ،ييغ ٌ ة
َ
ي
ْ
ن
ُ
ك
.......................................................................................................................
24
ِ نايب عم فقاوم نم هيلي اميف َ ك
َ
يأار ِ دبأا مث َ فيس�لا َ ثيدلا ِ ر
ّ
بدت G
: ِ ببس�لا
:
ُ ّ يب
ُ
أاو
ُ
ر
ّ
بدتأا
،
ُ
ل� ُ س�غ
ْ
بي ام ا
َ
ه
ْ
ن ِ م
َ
و
ُ
ل�
ّ
ب ِ ح
ُ
ي ام ِ ة
َ ْ
يَ غ
ْ
ل�
َ
نِ م« :h
َ
لاق
ا
َ
ه ُ س�ِ غ
ْ
ب
ُ
ي يتل� ُ ة
َ ْ
يَ غ
ْ
ل� ا
ّ
م
َ
أ�
َ
و ، ِ ة
َ
بي
ّ
رل� ف ُ ة
َ ْ
يَ غ
ْ
لاَ ف
ُ
ل� ا
َ
ه
ّ
ب ِ ح
ُ
ي يتل� ا
ّ
م
َ
أاَ ف
.
)1(
»ٍ ة
َ
بي ِ ر ِ
ْ
يَ غ ف ُ ة
َ ْ
يَ غ
ْ
لاَ ف ل�
وأ� �
ً
ر
ّ
كفم َ قرطأ� وأ� ِ فتاهلاب
َ
م
ّ
لكت وأ�
َ
جرخ �ذإ� اه ِ جوز ىلع
ُ
راغت -
!هِ تايح ف ىرخأ� ً ةأ�رم� كانه ّ نأاب ا
ً
حس�نم �دب
. ِ لاجرل�
َ
مامأ� اه
َ
تنيز
ْ
ت
َ
رهظأ� �ذإ� هِ تجوز ىلع
ُ
راغي -
. ِ هيلع
ْ
ت
َ
نثأ�و اهاخأ� ه
ُ
تجوز
ْ
ت
َ
حدتم� �ذإ�
ُ
راغي -
.اهيلع ً ةيغ ِ دجس�ل� ف ِ ةلس�ل�
َ
نم ه
َ
تجوز
ُ
عني -
.دو�د وبأ� ه�ور )1(
ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﱫ :لاعت
َ
لاق
.)11 دعرل�( .ﱪﯖ ﯕ ﯔﯓ

َ
ليخبل� اه ِ جوز ً ةيكاس� .ع .س�
ْ
تمدق
ُ ةدس�رل� اهته
ّ
جوف ..ةيس�أل� ِ هِ تابج�و ف
ُ
هيس�قتو
ُ ةلاح
َ
يغتت ىتح
ِ
س�فنل� ف ام
ُ
ييغت وه
ّ
لل� ّ نأ� لإ�

َ
يغتو
ُ
هب
ُ
ت نأ� اهيلع
ُ
ه
َ
ييغت
ْ
تد�رأ� نإاف ..
ِ
جوزل�
ِ ةرركتل� ىوكس�ل� نم ً لدبف ،
ُ
هعم اهِ ثيدح
َ
بولس�أ�
ٍ ديهز
ٍ
ئس�ب اهل ىَ تأ� املك
ُ
هركس�ت ،
ِ
س�يعل� ِ قيس�
ْ
نم
امك ، ِ هلس�ف ىلع لاعت
َ
ل� ُ دمتو ِ ةـكبلاب
ُ
هل وعدتو
ً ةقداس� نوكتو ،ِ ءانثل�و ِ ركس�ل� ِ تاملك نم
ُ
هل ُ ثكت
.اه ِ جوَ ز ىلع اهِ ئانث فو اهِ لاحب اهاس�ر ف
اهبولس�أ� نم
ْ
تيغو ةحيس�نلاب تذخأ اف
املك
َ
حبس�أ�و ِ هب
َ
رثأاتو
َ
ييغتل� �ذه
ُ
جوزل� ىأ�رف
..
ُ
ه
ُ
لاح
َ
يغت ىتح
ً
ءاخس�و ً امرك
َ
د�دز�
ُ
هتركَ س�
:
ّ
يس�ألا ِ داس�رإلا ِ زكرم قاور نم
25 25
: ُ لوألا لاؤوس�لا
.
)2(
»هافس�أ�و هّ قرأ�و ،هُ فطلأ�و
ّ
بل�
ُ
س�لاخ وهف
ّ
دول� ا
ّ
مأ�و ..« :م
ّ
يقل�
ُ
نب�
ُ
مامإل�
ُ
لوقي
؟ِ ة
ّ
يجوزلا ِ ةايلا
َ
نم ِ ة
ّ
دولا ِ ةفطاع ِ بايغ
ُ
رثأا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ناثلا لاؤوس�لا
:ِ ةيلاتلا ِ فقاولا
َ
نم اه
ُ
جتنتس�ت يتلا ُ ة
ّ
يجوزلا
ُ
بادآلا ام G
يبأ� نم ل ٌ خأ� َ س�رم :لاق - امهنع ل� يس�ر - ِ ةيراس�نأل� ناحلم ِ تنب
ٍ
ميلس�
ّ
مأ� ه
ّ
مأ�
ْ
نع ، ٍ كلام
ُ
نب
ُ
س�نأ� َ ثّ دح -
ابأ� �و ِ بخُ ت ل :
ْ
ت
َ
لاقو ،ه
َ
رمأ�
ٍ
ميلس�
ّ
مأ�
ْ
تأ ا
ّ
يهف ،
ّ
يبس�ل�
َ
تام ، ِ دجس�ل� ف َ ةحلط وبأ� امنيبف ،ٍ يمع ابأ� ىعد
ُ
ي ،َ ةحلط
، َ ناك ام
ُ
نكس�أ� وه :
ْ
تلاق ؟ينب�
َ
لعف ام :
َ
لاقف ،
ْ
ت
َ
ع
ّ
نس�تو
ُ
هل
ْ
تب
ّ
يطت
ْ
دقو ، ِ دجس�ل�
َ
نم
َ
عجرف ،هِ نب� ِ توب َ ةحلط
ابأ� اي :
ْ
تلاق
ِ
ليلل�
َ
رخآ� َ ناك ا
ّ
ملف ، ُ نوكي ام قفوأ�و ّ تأ� ىلع امه
َ
تليل اّتأ�
ّ
مث ،ه
ُ
باحس�أ�و وه ى ّ س�عتف ،ه
َ
ءاس�ع
ُ
هل
ْ
ت
َ
م ّ دقو
.�وُ فس�نأ� ام :ةحلط وبأ�
َ
لاق ،مهيلع
ّ
قس� مهيلإ�
ْ
ت
َ
ب ِ ل
ُ
ط املف ،اهب �وع
ّ
تمتف ً ةيراع �و
ُ
راعتس�� ،نلف لآ� لإ�
َ
رت
ْ
لأ� ،َ ةحلط
ىلع ين
َ
نيبلغت ِ ك
ُ
عدأ� ل ِ ل�و :
َ
لاقو
َ
ل� َ دمحو
َ
عجتس�اف ، ِ هيلإ� ه َ س�بقف ِ ل�
َ
نم ً ةيراع َ ناك ،اً نلف ك
َ
نب� ّ نإاف :
ْ
تلاق
.
)3(
»امكتليل ف ام
ُ
كل
ُ
ل�
َ
كراب« :h
َ
لاق
ُ
هآ�ر ا
ّ
ملف ،h ِ ل� ِ لوس�ر ىلع �دغ ،
َ
حبس�أ� �ذإ� ىتح .ِ بس�ل�
.......................................................................................................................
.46س� ،1ج ،1992 - 1412 ،تويب ،ةيملعل� بتكل� ر�د ،يقاتس�ل� ةهزنو يبحل� ةس�ور :يعرزل� بويأ � ركب يبأ� نب دمم )2(
.هيلع قفتم )3(
26 26
:ثلاثلا لاؤوس�لا

َ
موي
ِ
س�انل� ِ ر�س�
ْ
نم َ نوكأ� ْ نأ� ِ لاب ُ ذوعأ�
َ
لاق ؟اهنم
َ
ك
ُ
بيري يذل� ام :
ُ
هل
َ
ليقف ،هِ تجوز َ قلط
َ
يلاس�ل� ُ دحأ�
َ
د�رأ� -
؟!ييغ ِ ةجوزلو ل ام :
َ
لاقف ؟اه
َ
ت ْ ق
ّ
لط
َ
ِ
ل :هل
َ
ليق اهَ ق
ّ
لط ا
ّ
ملف ، ِ ةمايقل�
.......................................................................................................................

َ
ت
ْ
م
ّ
لس�
ْ
ن
َ
م
ّ
قحأ� مهف
َ
كِ لهأ� ىلع
ْ
م
ّ
لس�ف
َ
ك
َ
تيب
َ
ت
ْ
لخد �ذإ�« :ةباحس�ل�
ِ
ملعأ� ُ دحأ�
َ
وهو نامعنل� نب ُ ةداتق
َ
لاق -
.
)1(
»مهيلع
.......................................................................................................................
.219س� ،12 ج ،ةرهاقل� ،بعس�ل� ر�د ،نآ�رقل� ماكحأل عمال� :يبطرقل� يراس�نأل� دمحأ� نب دمم ل�دبع وبأ� )1(
:عبارلا لاؤوس�لا
؟ِ ةس�ألا ِ نايك ىلع ِ راس�ألا ِ ءاس�فإا
ُ
رطام ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
ﮕ ﮔ ﮓﮒﮑ ﮐ ﮏ ﮎﮍ ﮌ ﮋﮊ ﮉﱫ :ىلاعت
ُ
ل�
َ
لاق
.)21 مورل�( .ﱪﮖ
.ِ ةيركلا ِ ةيآلا ف »
َ
قلخ« ِ ةملك ِ لولدمو » َ لعج« ةملك ِ لولدم
َ
يب ِ قرفلا ِ نع ْ ثحبا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
27 27
:س�داس�لا لاؤوس�لا
:س�مالا لاؤوس�لا
..»
ّ
يفطاع ٍ ءاكذب«
ِ
نيجوزل� لك اهيف
َ
ع
ّ
تمتي ْ نأ� ىلإ� ُ ة
ّ
يجوزل� ُ ةايحل�
ُ
جاتحت

؟ِ ة
ّ
يجوزلا ِ ةايلا ف ه
َ
ت
ّ
يمهأا
ْ ّ
يبو
ّ
يفطاعلا ِ ءاكذلاب ِ دوس�قلا ِ نع »تنتنإلا« ِ ةكبس� ف ْ ثحبا G
،»َ نولوؤوس�م اهنع م
ُ
تنأا ا
ً
س�وفن او
ُ
دعس�أاو ، َ نولئاز
ُ
هنع
ْ
متنأا ٍ ءيس� ف او
ُ
عزانت ل« هناونع
ِ
جاوزألا لإا ه
ُ
ه
ّ
جوت ا
ً
عوس�وم
ْ
بتكا G
.ِ ةيلحلا ِ فحس�لا ِ دحأا ف ِ هب
ْ
كراس�و
28
ِ
رونلا ُ ةروس
ٍ ةلضاف ٍ ةايح
َ
وحن ٌ ة
ّ
يعامتجا
ٌ
بادآ
: ُ لمعأاو
ُ
ملعأا
.اه
ُ
يس�فتو اه
ُ
مهفو ِ تايآل� ِ لوزن ِ بابس�أ�
َ
يب ِ ةقلعل� ُ نايب -
. ِ رو
ّ
نل� ِ ةروس� ِ تاعوس�وم
ُ
ر
ّ
بدت -
. ِ ةرو
ّ
س�ل� ِ ت�درفم
ِ
س�عب
ُ
يس�فت -
ِ ة
ّ
يعامتجل� ِ ب�دآل�و ِ ة
ّ
يقلخأل�
ِ
ميقل� قيبطت ىلع
ُ
س�رل� -
. ِ ةرو
ّ
س�ل� ف ةدر�ول�
:
ُ
أارقأا
:ثلاثلا س�ردلا
ٍ تاهيجوت
ْ
نم
ُ
ه
ْ
ت
َ
ن
ّ
مس�ت اب
ِ
ملس�ملل ِ ةيركل� ِ ة
ّ
يقلخأل� ِ ةايل�
ِ
س�س�
ُ
أ� ِ ءاس�رإ� لإ�
ْ
ت
َ
ه
َ ّ
ت� ٌ ةكرابم ٌ ةروس� ِ رو
ّ
نل� ُ ةروس�
ِ رايهنل� وأ�
ّ
يلخ� ّ دل� ِ ك
ّ
كفتل�
ِ
لم�وع
ْ
نم ِ هيلع
ُ
ظفاتو
ُ
ه
َ
تمرح ُ نوس�تو
ُ
ه
َ
عمتمو
ِ
ملس�ل�
َ
س�فن
ُ
ظفت ٍ ةيماس� ٍ ب�دآ�و ٍ ةديس�ر
.َ َ مأل�
ُ
ر
ّ
مد
ُ
ي يذ
ّ
ل�
ّ
يِ ق
ُ
ل
ُ
ل�
،ً ةدح�و ً ةلمج
ْ
ل
ّ
زن
ُ
ي
ْ
ل
ٌ
مولعم
َ
وه امك ُ نآ�رقل�و ،ٌ ة
ّ
يندم ٌ ةروس�
َ
كلذب
َ
يِ هف ، ِ ةرجهل� َ دعب ِ رو
ّ
نل� ُ ةروس�
ْ
ت
َ
لزن دقو
ام
َ
وهو ،َ ةرجهل�
َ
لبق
ُ
ه ُ س�عب
َ
ل
ّ
زُ ن ا
ّ
نإ�و ، ٍ دح�و ٍ ناكم ف
ْ
ل
ّ
زني
ْ
ل امك ، ِ ين
ّ
س�ل�
َ
نم ٍ ددع
َ
بع ،ً ةق
ّ
رفتم �
ً
روس�و ٍ تايآ�
َ
ل
ّ
زُ ن انإ�و

ّ
س�تخت
ٌ
ت�ز
ّ
يم
ِ
نَ د
َ
ل�و ي
ّ
كل�
ْ
نم
ّ
لكلو ،ّ ندل� ِ نآ�رقلاب
َ
فِ ر
ُ
ع ام
َ
وهو ، ِ ةرجهل� َ دعب
ُ
ه ُ س�عب
َ
ل
ّ
زُ نو ،ي ِ ك
َ
ل� ِ نآ�رقلاب
َ
فِ ر
ُ
ع
:اه
ْ
نم ، ِ هب
. ِ ة
ّ
يندل� ِ تايآل� ِ فلخب ي
ّ
كل� ِ نآ�رقل� ِ تايآ�
ُ َ
س�ِ ق -
: ِ هِ لوقب
ّ
دِ يف ِ ة
ّ
يكل� ِ تايآل� ف ا
ّ
مأ� ،ﱪﭧﭦﭥﱫ : ِ هِ لوقب َ نوكي ْ نأ�
ُ
ب
ُ
ل ْ غ
َ
ي ِ ة
ّ
يندل� ِ تايآل� ف ماعل�
ُ
باطل� -
ف امك
َ
كلذو ،
ْ
طقف
َ
عس��وم ِ ةعبس� ف ّ لإ� ندل� ِ نآ�رقل� ف ﱪﭒ ﭑ ﱫ ُ ةرابع ُ دجوت لو ،ﱪﭒ ﭑ ﱫ
. ِ ت�رجل�و ِ ءاس�
ّ
نل�و ِ ةرقبل� ِ ةروس�

ُ
هَ ناحبس� ِ ل� ِ ديحوت لإ�
ُ
عجري اهيف
َ
ءاج ام
َ
مظعم ّ نأ� ْ ذإ� ،
ّ
يليس�ف
ّ
تل�
ِ
عيس�
ّ
تل�
َ
نم
ٌ
ءيس� اهيف ُ دجوي ل ُ ة
ّ
ي
ّ
كل�
ُ
تايآل� -

ْ
تَ فلاخ ام
َ
نيح َ ةيس�ال� َ َ م
ُ
أل�
َ
باس�أ� اب ِ لاثمأل� ِ بس�و ، ِ قلخأل�
ِ
مراكم ىلع ّ ثل�و ،
ِ
ني ّ دل�
ِ
موي ِ فس�وو ،لاعتو
، ِ ة
ّ
يعامتجل� ِ تاقلعل�و ، ِ ةس�أل�
ِ
ماكحأاب
ُ
ق
ّ
لعتت
َ
ليس�افت ىلع يوتت ام ا
ً
بلاغف ُ ة
ّ
يندل�
ُ
تايآل� ا
ّ
مأ� ،
ُ
ءايبنأل� ِ هيلإ� اهاعد ام
. ِ داس�تقل�و
ِ
س�اعل� ِ ل�وحأ�و ، ِ برل� ِ رومأ�و ،
َ
يقفانل� ِ ةلماعمو
29
.
ِ
يركلا ِ نآ ارقلا ف ِ ة
ّ
يندلاو ِ ة
ّ
ي
ّ
كَلا ِ رو
ّ
س�لا ِ ءاس�حإاو ِ ديدحتب
ْ
مق
ّ
مث فحس�لا ف ِ تايآلاو ِ رو
ّ
س�لا ِ س�ر
ْ
هِ ف ف رظنا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
يتّلا
ِ
ماكحألا
َ
عون
ْ ّ
يبو تايآلا ِ هذه
ْ
جرختس�ا ، ِ رو
ّ
نلا ِ ةروس� ف ٍ تا
ّ
رم َ ثلث ﱪ ﭧ ﭦ ﭥﱫ ُ ةرابع
ْ
ت
َ
درو G
؟ِ ةديقعلا ف
ٌ
ماكحأا اه
ّ
نأا
ْ
مأا ٌ ة
ّ
يليس�فت
ٌ
تاعيس�ت
َ
يهأا ،اهيف
ْ
ت
َ
درو
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:يس�ح
ُ
أا
:
ُ ّ يب
ُ
أاو
ُ
ج
ِ
رخَ ت
ْ
س�
َ
أا
:
ِ
ةرو
ّ
س�لا
ُ
تاعوس�وم
يت
ّ
ل�
ُ
لكاس�ل� ٍ ة
ّ
س�اخبو ،ّ ناس�نإل�
ِ
عمتجل� ف
ِ
لج
ّ
رل�و ِ ةأ�رل�
َ
يب
ُ
عقت يت
ّ
ل� ُ ة
ّ
يعامتجل�
ُ
لكاس�ل� ُ ةرو
ّ
س�ل�
ُ
جلاعت
ً ةجيتن ٍ ك
ّ
كفتو ٍ تاموس�خ
ْ
نم اه
َ
يتعي ا ِ ل ِ ة
ّ
مأل�
ُ
حير
ُ
بهذتو
َ
عزان
ّ
تل�
ّ
بُ ديف
ِ
س�ا
ّ
نل�
َ
يب ِ ةنتفل�
َ
ران
ُ
لعس�تو
َ
عمتجل�
ُ
ت
ّ
تفت
.ان
ّ
زل� ِ ةليذر
ّ
يأ� ؛ ِ ةس� ِ حافل� ي ّ س�فت ُ ةلكس�م
َ
يه
ِ
لكاس�ل�
َ
كلت
ُ
زربأ�و ،كلذل
ف
ُ
عس�تو ، ِ ةعوس�ل� ِ يغ ِ قر
ّ
طلاب
ِ
س�ن ِ ل� ِ ةزيرغ
ِ
عابس�إ� ِ ةلوام
ْ
نع
ُ
م
ُ
جنت يت
ّ
ل�
ِ
لكاس�ل�
ّ
مهأ� ُ س�ِ رعت ُ ةرو
ّ
س�لاف
ُ ةرو
ّ
س�ل�
ْ
تءاج امك ،اه ِ راس�تن�
ْ
نم
ُ
ل
ّ
لقت وأ� ،
ِ
عمتجل� ف ِ ةس�حافل� ِ ثودح َ نود
ُ
لوت ٍ ة
ّ
يقلخأ� ٍ تاهيجوت ِ دد
ّ
س�ل� �ذه
، ِ فذاقلل ٍ ةبوقع
ِ
عس�وك ،اه ِ راس�تن� ف ىعس�ي وأ� ،ان
ّ
زل� َ ةس�حاف
ُ
بكتريو
ُ
أ�
ّ
رجتي
ْ
نل ِ ةرج�
ّ
زل� ِ تابوق
ُ
عل� َ س�عب
َ
عس�تل ا ً س�يأ�
ِ فيلاكت ىلع
َ
نيرداقل� ِ يغ ّ ثحو ،
ِ
مراحل� ِ يغل ِ ةني
ّ
زل� ِ ء�دبإ�
ِ
مدعو ،
ِ
ج�وزل� ِ يغل ِ يس�نل�
َ
يب ٍ ةوهس�ب ِ رظ
ّ
نل�
ِ
يرحتكو
.
)1(
ِ ةّ فعل�و ِ ب
ّ
س�لاب
ِ
ج�و
ّ
زل�
:فّ نس�
ُ
أا
:
ُ
أارقأا
ِ راس�لا ِ رو
ّ
نلا ِ ةروس� ِ تاعوس�وم
ْ
نم ا
ً
دحاو ا
ً
عوس�وم ٍ قيرف ّ لك تخيلو ، ِ ثحبلل ٍ قرف
َ
عبرأا َ كِ ئلمز
ْ
نم ٍ ةعومم عم ْ ن
ّ
وك G
.اه
َ
ماقرأا
ْ
د
ّ
دحيو ِ تاعوس�ولا َ كلت
ُ
بس�انت يتّلا ِ تايآلا
ْ
نع ٍ قيرف ّ لك ْ ثحبيل
ّ
مث
ُ
هاندأا اهيلإا
.م 1988 ،
ِ
حلفل� ُ ةبتكم :
ُ
تيوكل� ،157س� ، ِ ةنس�ل�و ِ نآ�رقل�
ْ
نم
ٌ
تاس�بق ،نورخآ�و بيطل�
ِ
جاجع د
ّ
مم :
ْ
نع ٍ ف
ّ
س�تب )2(
30
:ِ ءاس�
ّ
نلل ِ لاج
ّ
رلا ِ ةس�اعم
ُ
ماكحأا .1
.ان
ّ
زل�
ُ
مكح -
.ِ ءاس�
ّ
نل�
َ
نم ِ تان
َ
س�
ْ
ح
ُ
ل� ِ ف
ْ
ذق
ُ
مكح -
. ِ ناع
ّ
لل�
ُ
مكح -
.مه
ُ
باقعو
َ
يقفانل� ُ س�عب اه
ْ
نع
ُ
ه
َ
عاس�أ� ام
ُ
مكحو ،- اهنع ل� يس�ر - َ ةس�ئاع ِ ةد
ّ
يس�ل� ِ ةء�رب
ُ
تابثإ� -
:
ِ
ملس�ُلا
ِ
عمتجلا ف ِ كول
ّ
س�لا
ُ
بادآا .2
.�ونمآ�
َ
نيذ
ّ
ل�
َ
يب ِ ةس�حافل� ِ ةعاس�إ�
ْ
نع
ُ
رج
ّ
زل� -
.ىذأل�
ْ
نع
ُ
يركل�
ُ
حف
ّ
س�ل�و
ُ
وفعل� -
. ِ ةنوكس�ل� ِ يغو ِ ةنوكس�ل� ِ تويبل� لإ� ِ لوخّ دل� ف ِ ن�ذئتس�ل�
ُ
ماكحأ� -
.ِ ءاس�نل�و ِ لاجرل�
َ
يب ِ ةطلاخل�
ُ
ب�دآ� -
:ِ ة
ّ
يلهالا ف ا
ً
دئاس� َ ناك يذّلا ِ ءاغبلا
ُ
يرت )3
.ِ ءامإل�و ِ ديبعل�
ِ
جيوزت ىلع ّ ثل� -
.
َ
يقبا
ّ
س�ل� مهيكلال اهَ نوعفدي ٍ ة
ّ
يلام ٍ ةميق
َ
لباقم مه ِ ريرت
ْ
يأ� ؛مهِ تبتاكم ىلع ّ ثل� -
:
َ
ينمؤوملل
ُ
لا
ّ
دعأا ام
ُ
حيس�وتو
َ
يقفانلا ِ لاوحأا
ّ
مذ )4
. ِ ناطي ّ س�ل�
ِ
لئابح
ْ
نم
ُ
ريذح
ّ
تل� -
. ِ رْ ف
ُ
كل� ِ للس�و ِ نايإل� ىد
ُ
هِ ل
ِ
لث
َ
ل�
ُ
بس� -
.اهيف
َ
يمئاقل�و ِ ةدابعل� ِ تويب ِ ة
ّ
يمهأ�
ُ
حيس�وت -
. ِ ه ِ عنس�
ِ
عئ�دبو لاعت ِ ل� ِ ةمظع ُ فس�و -
.h ِ لوس�
ّ
رل�
َ
عم ِ باطِ ل�
ُ
بدأ� -
:
ِ
روّنلا
ِ
ةروس�
ِ
تاعوس�وم
ّ
مهأاب
ٌ
ةمئاق
31
:
ِ
روّنلا
ِ
ةروس� ْ نم
ٌ
تادرفم

ْ
نم ٍ ةعومم
َ
عم ْ ن
ّ
وك ، ِ ة
ّ
يقلخأل�
ِ
ميقلاب اه ُ س�عب ُ س�بني يت
ّ
ل� ِ ة
ّ
ينآ�رقل� ِ ت�درفل�
ْ
نم ٍ ددع ىلع ُ ةرو
ّ
س�ل� ِ هذه
ْ
ت
َ
وتح�
. ِ ة
ّ
يوغ
ّ
لل�
ِ
مجاعل� ِ دحأ� ف اهيناعم
ْ
نع ْ ثحبيل
ّ
مث ، ِ ت�درفل�
َ
نم ً ةعومم ٍ قيرف
ّ
لك
ُ
راتخي ، ِ ثحبلل ٍ قرِ ف عبرأ�
َ
كِ ئلمز
.ُ ة َ س� ِ حاف
ْ
ل� ،
ُ
م
ُ
ت ْ س�ْ فأ� ،ٌ ة
َ
ب
ْ
س�
ُ
ع ،
ُ
كْ فإل� ،
ُ
تان
َ
س�
ْ
ح
ُ
ل� :لوألا ُ ةعومجلا -
.ىمايأل� ،ل
ْ
ع
َ
ب
ْ
ل� ،
ّ
نهبويج ،
ُ
ر
ْ
م
َ ْ
ل� ،
ْ
لَ ت
ْ
أا
َ
ي :ُ ةينا
ّ
ثلا ُ ةعومجلا -
.
ّ
يِ ر
ُ
د
ٌ
بكوك ،ُ ةاك ْ س�ِ ل� ،
ُ
ءاغِ ب
ْ
ل� ، ُ فِ ف
ْ
ع
َ
ت
ْ
س�
َ
ي :ُ ةثلا
ّ
ثلا ُ ةعومجلا -
.ُ ة
َ
ر
ْ
و
َ
ع
ْ
ل� ، َ ق
ْ
د
َ
و
ْ
ل� ،ي ِ ج
ْ
ز
ُ
ي ،
ّ
يِ
ُ
ل
ٌ
ر
ْ
ح
َ
ب ،ُ ة
َ
ع
ْ
ي ِ ق
ْ
ل� :ُ ةعبا
ّ
رلا ُ ةعومجلا -
32 32
: ُ لوألا لاؤوس�لا
.امه
ْ
نم ّ لكل ٍ ةز
ّ
يم
َ
س�ئاس�خ َ ثلث
ْ
ركذا ،ٍ ة
ّ
يندم ىرخأاو ٍ ة
ّ
يكم ٍ تايآا لإا اهِ لوزن ُ ثيح
ْ
نم
ِ
يركلا ِ نآارقلا
ُ
تايآا
ُ
مس�قنت G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ناثلا لاؤوس�لا
؟اه
ّ
مهأا امف ،
ِ
لج
ّ
رلاو ِ ةأارلا
َ
يب ِ ة
ّ
س�الا ِ ة
ّ
يعامتجلا ِ بادآلا
ْ
نم ٍ ددع ىلع ِ رو
ّ
نلا ُ ةروس�
ْ
ت
َ
زّ كر G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ثلاثلا لاؤوس�لا
؟ِ رو
ّ
نلا ُ ةروس� اه
ْ
تَلوانت يتّلا ِ تاعوس�ولا
ّ
مهأا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
33 33
:عبارلا لاؤوس�لا
؟اهب
ِ
مازتللا
ِ
مدع
ُ
رطام امف ،ٍ ة
ّ
يجلعو ٍ ة
ّ
يئاقو ٍ ة
ّ
يعيس�ت َ طباوس� ِ داجيإاب ِ يس�نلا
َ
يب
ِ
لكاس�لا ّ لح ىلع
ُ
ملس�إلا
َ
س�رح G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
34
ةيدرفلا ةيلوؤسملا
ملسلا يف
: ُ لمعأاو
ُ
ملعأا
.
ّ
لقتس�ل�
ّ
رل� هُ نايك
ُ
هل ،
ٌ
م
ّ
ركم ٌ قولم
ُ
درفل� -

ِ
معنل�
ِ
عيمجب
ُ
طبترتو ٌ ةيعامتج�و ٌ ةيقلخأ�و ٌ ةينيد ٌ ةيلوؤوس�م ُ ةيدرفل� ُ ةيلوؤوس�ل� -
. ِ ناس�نإلل
ْ
تيلوأ� يتل�
.
ِ
ملس�إل� ف ِ ةيلوؤوس�ل�
ُ
س�اس�أ� ُ فيلكتل� -
.اهُ تاجردو اه
ُ
لح�رمو اه
ُ
ماس�قأ�و ِ ةيدرفل� ِ ةيلوؤوس�ل�
ُ
ع�ونأ� -
.اه ِ راثآ� لإ� ّ دتت ْ لب ، ِ ةس�ابل� ِ لامعأل� ىلع
ُ
س�تقت ل
ِ
ملس�إل� ف ُ ةيلوؤوس�ل� -
:عبارلا س�ردلا
:
ُ
أارقأا
،هِ ل�وحأ�
ِ
عيمج ف
ٌ
ر ّ خس�م ٌ قولم هّ نأ� لإ� مه ُ س�عب
َ
بهذف ، ِ ناس�نإل� لإ� ِ ةرظنل� ف ُ ةيفس�لفل�
ُ
به�ذل� ِ تَ فلتخ�
ِ ءلب
ُ
ف
ّ
س�تي ،
ِ
نيديل�
ُ
قلطم ٌ ديس� هّ نأ� لإ�
ُ
رخآل� مه ُ س�عب
َ
بهذو ، ِ نوكل� ِ ت�درفم يقابك ُ ةعيبطل�
ُ
ه
ُ
مكتو ،ُ ةرطفل�
ُ
ه
ّ
يس�ُ ت
.هلعفي ٍ ءيس�
ِ
لك ف
ٌ ّ
يم وهف ،هِ ت
ّ
يرح
،ناس�نإل�
ّ
يس�ت يتل� ِ ةيرطفل� ِ تاعزنل� ِ ةطلس�ب
َ
فتع� ِ دقف ،ا
ً
طس�و اً فقوم ِ ناس�نإلل هِ تيؤور ف
ُ
ملس�إل� َ فقوو

َ
كلذب
َ
مس�رف ،اهّ دح َ دنع ِ تاعزنل�
َ
كلت ِ فاقيإ� ف
ً
لام ِ ةد�رإل�و
ِ
مئ�زعل�و
ِ
ممهلل
َ
لعج
ْ
لب ،اهِ قلطإ� ىلع
َ
س�يل
ْ
نكلو
طبس� كلذ لاثمو ، ِ رخآل� ىلع امه ُ دحأ� يغبي ل ُ ثيحب ، ِ ةيناس�نإل� ِ تابس�تكل�و ِ ةيرطفل� ِ تاعزنل�
َ
يب ً لس�اف ا
ّ
طخ
.بس�غل� تاعزن
:
ُ
بيج
ُ
أاو
ُ
رّ كف
ُ
أا
،اهيلع ِ ناس�نإلل َ ناطلس� ل يتل� ِ ةيناس�نإل� ِ ةلبل� ف
ٌ
لخ�د امه ُ دحأ� ، ِ يبناج
ُ
ت�ذ ِ ناس�نإل� َ دنع ِ بس�غل� ُ ةرهاظ
. ِ ةيناس�نإل� ِ ةد�رإللو ِ يكفتلل
ٌ
عس�اخ
ُ
رخآل�و
؟امهيف ِ ةيلوؤوس�لا
َ
عقوم ا
ً
ن
ّ
يب
ُ
م ،ِ يبنالا
َ
نم ّ لك
َ
رهاظم
ْ
ركذا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

ْ
نم يذلا ِ بس�انلا
ّ
ندبلا ِ كولس�لا وأا ِ ةبعلا ِ ةغيس�لا
َ
رايتخا ان
َ
مزلأا ْ لب ،ِ ةيس�فنلا ِ بس�غلا ِ تاروث ِ س�بحب ان
ْ
مزلي
ْ
ل
ُ
ملس�إلا G
.ِ ةيوبنلا ِ ةن
ّ
س�لا ِ للخ
ْ
نم َ كلذ ىلع ْ لّلد . ِ تلاعفنلا ِ طوغس�
ْ
نم ُ فيفختلا هِ نأاس�
.......................................................................................................................
35
.هب
ُ
ءانتعل�و ،ه ِ رمأاب
ُ
مايقل� هيلإ�
َ
لكو امو ، ِ هيلع
َ
ظفح
ُ
تس�� ام ِ ةياعرب ِ ناس�نإل� م�زتل�
َ
يه :ُ ةيلوؤوس�لا
:
ِ
ملس�إلا ف ُ ةيلوؤوس�لا هيلع
ُ
موقت يذلا
ُ
س�اس�ألا
.ﱪﭙﭘﭗﭖﭕﱫ :لجو
ّ
زع
َ
لاق امك ، ِ ةفللاب ِ فيلكتل� ِ ةنامأ اب
ِ
ملس�إل� ف ُ ةيلوؤوس�ل�
ُ
طبترت
.»لعفت ل«و »لعف�« ـب ٌ فيلكت ا ً س�يأ� اهنأ� لإ� ٌ ةدايس� اهّ نأ�
َ
عم ِ ناس�نإل� ُ ةفلخف ،)30 ةرقبل�(
. ِ فيلكتل�
ِ
عافتر� َ دنع َ ةيلوؤوس�م ل ُ ثيح ،ٌ ةيلوؤوس�ل�
َ
كانه نوكت ْ نأ� ّ دب ل ٌ فيلكت
َ
كانه
َ
م�دامو
؟اذالو ؟ِ ةيلوؤوس�لا ِ ةرئاد
ْ
نع او
ُ
جرخف
ُ
ملقلا مهنع
َ
عف
ُ
ر
َ
نيذلا ِ ن
َ
م G
.......................................................................................................................
:
ُ ّ يب
ُ
أا
تبس� ولف ،ةيبك ةدئاف ة�دأل� هذهلو ،ةعفترل� ةينكس�ل� ت�رامعل�و ةيلاعل� ج�ربأل� ىلع تبثي ببدم فرط اهلو س�رألاب ةلس�تم ةيندعم ةدام قع�وس�ل� ةعنام )1(
تانحس�لل لهس�أل� قيرطل� رّ فوت قع�وس�ل� ةعنام دوجو نأ� لإ� ،يظحلل�و لئاهل� يبرهكل� رايتلل ةجيتن نيرطس� لإ� هترطس�ل ت�رامعل� وأ� ج�ربأل� هذه دحأ� ةقعاس�
.ت�دعل�و ةزهجألاب �
ً
ر�س�أ� قحلت نأ� نود نم بس�تتل س�رأل� لإ� اهرورم ف مكحتت انإ� ثودل� نم ةقعاس�ل� عنت ل يهف ،س�رأل� لإ� لوس�ول� ف

)1(
»قعاوس�لا ِ ةعنام« ِ زاهجو ،اهل ِ بس�انلا ِ لاجلا ِ رايتخاب ِ بس�غلا ِ ةروث
ِ
غيرفت ف
ِ
ملس�إلا ِ ةوعد
َ
يب G
؟
َ
يه ام ،ِ هباس�تلل
ٌ
ه
ُ
جوأا
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
36
؟اهِ تابث ِ لاح
ْ
نع
ُ
تايس�ارلا
ُ
لابلا
ُ
لأاس�
ُ
ت ْ له G
؟اهِ تاكرح ِ تابّ لقت
ْ
نع
ُ
حايرلا
ُ
لأاس�
ُ
ت ْ له وأا G
؟اهِ ئوس�
ْ
نع
ُ
س�مس�لا وأا هِ ترانتس�ا ِ نع
ُ
ردبلا
ُ
لأاس�
ُ
ي ْ لهو G
؟ِ ءاوهلا ف
ُ
حبس�ي ل
َ
ِ
ل : ُ كمس�لا
ُ
لأاس�
ُ
ي وأا ،ِ ءالا ف ُ س�يعي ل اذال :
ُ
يطلا
ُ
لأاس�
ُ
ي ْ لهو G
ف اهل َ ةليح ل امك ،ه ِ يس� ف اهل
َ
رايتخ� ل هيف
ُ
يس�ت ا
ً
نيعم اً قيرط ِ ةرطفلاب اهل
ُ
ل�
َ
د ّ دح
ْ
دق
ِ
ل�وعل�
َ
كلت
َ
عيمج ّ نإ�
ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﱫ :لاعت
َ
لاق ،ا
ً
ئيس� اه ِ رمأ�
ْ
نم
ُ
كلت ل
َ
يهف ،
ُ
هنع
ِ
جورل�
.)72 ب�زحأل�( .ﱪﯬ ﯫ ﯪﯩ ﯨﯧ
؟ ِ دهاس�لا
ِ
لاعلا اذه ف ىرخألا ِ تاقولخلا
َ
نم هِ يغ يبو ِ ناس�نإلا
َ
يب ِ فلتخلا
ُ
ه
ُ
جوأا ام G
.......................................................................................................................
:
ُ
رّ كف
ُ
أا
: ٌّ ناس�نإا ٌ فيش�ت ُ ةيلوؤوس�لا
؟هِ لاح
ْ
نع � ً دح�و
ً
لوؤوس�م اهِ نيب
ْ
نم ُ دت
ْ
له ، ىرخأل�
ِ
ل�وعل�
َ
نم ه ِ يغ ف
ْ
رظن�و ِ ناس�نإل�
ََ
لاع
َ
كِ فرطب
ْ
زواج
؟ه ِ يغ ِ لاح
ْ
نع ً لس�ف
: ُ ل
ّ
مأات
َ
أا
37
:
ِ
ةيلوؤوس�لا
ُ
عاونأا

َ
يه ُ ةيدرفل� ُ ةيلوؤوس�لاف ،ٍ ةيعامج ٍ ةيلوؤوس�مو ٍ ةيدرف ٍ ةيلوؤوس�م لإ� اهب َ نوف
ّ
لكل� ُ ثيح
ْ
نم ُ ةيلوؤوس�ل�
ُ
مس�قنت
ف ه
ُ
كراس�ي ل ٌ ةس�اخ ٌ ةيلوؤوس�م
َ
يهو ،امه ِ راثآ�
ْ
نعو ه ِ حر�وجو هِ بلق ِ لامعأ�
ْ
نعو هِ لقعو ه ِ س�فن
ْ
نع ٍ درف
ّ
لك ُ ةيلوؤوس�م
.
ُ
هنع ِ رس�ل�
َ
عْ فدو
ِ
عمتجل�
ِ
حلاس�م
َ
قيقت ِ ةعامل�
ُ
م�زتل�
َ
يهف ُ ةيعامل� ُ ةيلوؤوس�ل� ا
ّ
مأ� ،ه
ُ
يغ ٌ دحأ� اهِ لمح
:
ِ
ةيدرفلا
ِ
ةيلوؤوس�لا
ُ
ماس�قأا
ِ ةثلث لإ�
ُ
مس�قنت ُ ةيدرفل� ُ ةيلوؤوس�لاف ، ِ ة ِ عمتم
َ
مامأ� مث ِ ه ِ س�فن
َ
مامأ� و ،لاعت ِ ل�
َ
مامأ� ٍ لوؤوس�م
ِ
ملس�إل� ف ٍ درف
ُ
لك
:
ٍ
ماس�قأ�
-
ّ
لجو
ّ
زع - ِ ل�
َ
مامأ� ٍ ةقيقد ٍ ةلءاس�ل
ٌ
عس�اخ ٍ درف
ّ
لك ّ نأ� ينعتو ، ِ ةيدرفل� ِ ةيلوؤوس�ل�
ُ
لس�أ�
َ
يهو :ُ ةينيدل� ُ ةيلوؤوس�ل� .أ�
ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ ﱫ :لاعت
َ
لاق ،اه ِ ميظعو اه ِ قيقد ،هِ لامعأ�
َ
عيمج ٌ ةلماس�
َ
يهو ، ِ ةمايقل�
ُ
موي اه
ُ
تقوو
.)8-7 ةلزلزل�( .ﱪ ﮔ ﮓ ﮒﮑ ﮐ ﮏﮎﮍﮌ ﮋ
:لاعت لاق ، ِ ه ِ س�فن ف ِ يمس�ل� ِ ةمكم
َ
مامأ� ٍ ةلءاس�ل
ُ
عس�خي ملس�لاف :ّ ناس�نإل� ِ يمس�ل�
َ
مامأ� ُ ةيقلخأل� ُ ةيلوؤوس�ل� .ب
ل� يس�ر - ِ باطل�
ُ
نب
ُ
رمع لوقي كلذ فو ،)14 ء�س�إل�( .ﱪ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭﱫ
.
)1(
»�و
ُ
ب
َ
س�ا
َ ُ
ت ْ ن
َ
أ� لبق
ْ
م
ُ
ك
َ
س�ُ فْ ن
َ
أ� �و
ُ
ب ِ س�ا
َ
ح« : - هنع
:
ّ
ماعل� يأ�رل� ِ ةطلس�و ، ِ ةيموكل� ِ ةطلس�ل�
َ
مامأ� ُ ةيعامتجل� ُ ةيلوؤوس�ل� .ج
يتلاك ةيدام ً اماكحأ� تناك
ُ
ء�وس� ،ه
ُ
ماكحأ� اهيلع
ُ
ردس�يو ه
َ
لاعفأ�
ُ
بق�ري يذل� ِ هعمتم
َ
مامأ�
ٌ
لوؤوس�م
ُ
ملس�لاف
ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﱫ :لاعت لاق ،ماعل� يأ�رل� ةطلس� اهردس�ت يتلاك ً ةيونعم ً اماكحأ� وأ� ،ةيئاس�قل�
ُ
مكاحل� اه
ُ
عِ قوت
.)ةبوتل� 105( .ﱪﯥ ﯤ ﯣ
ﭬﭫﭪﭩﭨﭧﭦﭥﱫ :لاعت هِ لوق ف ُ ثلثل�
ُ
تايلوؤوس�ل� هذه
ْ
ت
َ
عمتج� ِ دقو
.)27 لافنأل�( .ﱪ ﭯ ﭮﭭ
.لاعت ِ ل�
َ
مامأ� ُ ةينيدل� ُ ةيلوؤوس�ل� :ﱪ ﭪﭩﭨ ﱫ -
.
ِ
س�انل�
َ
مامأ�
َ
يهو لاعت ِ ل� ِ يغ
َ
مامأ� ُ ةيلوؤوس�ل� :ﱪ ﭫﱫ -
.ِ يمس�ل�
َ
مامأ� ُ ة
ّ
يقلخأل� ُ ةيلوؤوس�ل� :ﱪ ﭭﭬﱫ -
.2456 مقر ،يذمتل� ه�ور )1(
38
:يتأاي ام ّ لك ف َ ةي ِ د
ْ
ع
َ
بلاو َ ةيِ ل
ْ
بَ قلا ك
َ
تيلوؤوس�م
ْ
د
ّ
دح G
.
ّ
يفيظو
ٍ
لمع
ْ
نع َ ثحبل�
َ
تيون -
.......................................................................................................................
.
ِ
ج�وزل� ىلع
َ
ت
ْ
مزعو َ ةيعمال�
َ
ك
َ
تس��رد
َ
ت
ْ
يهنأ� -
.......................................................................................................................
: ُ ق
ّ
بط
ُ
أا
ِ ةمه
ّ
تل� يف ِ قيقحتل� ِ باب
ِ
حتف َ دعب لإ� ِ كلمل� ِ رمأ�
َ
لوبقو
ِ
نجس�ل�
َ
نم
َ
جورخل� - ملس�ل� هيلع - ُ ف
ُ
س�وي َ س�فر
ﯟ ﯞ ﯝﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﱫ : َ فس�وي ِ ةروس� يف
َ
ءاج امك ،اهب
َ
ن ِ ج
ُ
س� يتل�
.)50 فس�وي( .ﱪ ﯡﯠ
؟
ُ
ملس�لا هيلع - َ فس�وي ِ فقوم ف ِ ةيلوؤوس�لا
َ
نم
ٍ
عون
ّ
يأا G
.......................................................................................................................
: ُ طِ بنَ تس�أا
:
ِ
ةيلوؤوس�لا
ُ
لحارم
:ِ يتنثا ِ يتلحرم ىلع
ِ
ملس�إلا ف ُ ةيلوؤوس�لا
ُ
عقت -
، ِ ف
ّ
س�تل� َ ةيرحو َ ةطلس�ل� هيف
ُ
كلي يذل� ِ لاجل� ف
ً
لوؤوس�م ُ ناس�نإل� ُ نوكي ُ ثيح :
ِ
لمعلاب
ِ
مايقل�
َ
لبق -
،
َ
داس�فإل� وأ�
َ
حلس�إل� وأ� ،
َ
ءانبل� وأ�
َ
مدهل� وأ� ،
َ
توكس�ل� وأ�
َ
ملكل�
ُ
عيطتس�ي ُ ثيحب
.ه ِ رايتخ�
ْ
نع
ً
لوؤوس�مو ِ رايتخل�
ِ
نس�حب ا
ً
بلاط
ُ
م ُ نوكيف
؟هِ تيدأ اتب
َ
ماق َ فيكو ،
ُ
ه
َ
راتخ� يذل� ِ رمأل�
ِ
نع
ً
لوؤوس�م ِ ةلحرل� ِ هذه ف ُ ناس�نإل� ُ نوكيو :
ِ
لمعلاب
ِ
مايقل� َ دعب -
.ٍ ةبس�امو ٍ ب�وجتس�� ةيلوؤوس�م انه ُ ةيلوؤوس�ل� نوكتو ؟هُ تاعبتو ه
ُ
راثآ� امو
39
:
ِ
ةيدرفلا
ِ
ةيلوؤوس�لا ُ تلام
:ه ِ س�فن
ْ
نع ِ ناس�نإلا ُ ةيلوؤوس�م .1
ِ لللاب ِ ةيس�اس�أل� اهِ تاجايتح� ِ ةيبلت ِ للخ
ْ
نم اهِ تايح ِ ظفحب ه ِ س�فن ِ ظفح
ْ
نع لاعت ِ ل�
َ
مامأ�
ٌ
لوؤوس�م ُ ناس�نإل�
،يس�اعل�
َ
نم اهِ تياقوو ، ِ داس�فل�و
ّ
س�ل� َ ثع�وب اهِ بينتو ، ِ ةيعس�ل� اهِ قوقحب
ِ
مايقل�و ، ِ كلهل� ِ در�وم
ْ
نم اهِ تيامحو ، ِ ب
ّ
يطل�
. ِ ن�وهل�و
ّ
ل
ّ
ذل�
َ
نم اهِ نوس�و ،اهِ تاقاط ِ ريوطتو اهِ ت�ردق ِ ةيمنتو ،اهِ بيذهتو اهِ تيكزتو
:يلي ام للع G
.
)1(
»
ْ
مُ ق
َ
و ْ َ ن
َ
و
ْ
ر ِ طْ ف
َ
أ�
َ
و
ْ
م
ُ
س�َ ف« :امهنع ل� يس�ر-
ِ
س�اعل�
ِ
نب و ِ رمع
ِ
نب ِ ل� ِ دبعل h ِ لوس�رل�
ُ
لوق -
.......................................................................................................................
. ِ كلهل� ىلع
َ
كس�وأ�
ْ
نل ِ ةتيل�
ِ
لكأ� ُ ةحابإ� -
.......................................................................................................................
. ِ راحتنل�
ُ
يرت -
.......................................................................................................................
.دمحأ� ه�ور )1(
:هِ ئابرقأاو هِ تس�أا
ْ
نع ِ درفلا ُ ةيلوؤوس�م .2

ْ
نع
ٌ
لوؤوس�م
َ
وهف ا
ً
بأ� َ ناك ْ نإاف ،اهنم ه ِ عقوم
َ
قفو
َ
كلذو ،هِ تس�أ�
َ
هات
ٌ
تايلوؤوس�م هيلع
ُ
عقت ِ ةس�أل� ف ٍ درف
ّ
لك
ْ نإ�و ،ٍ يتقت وأ� ٍ ف�س�إ� َ نود مهيلع ِ قافنإل�و ،هِ قلخأ�و ه ِ كولس� ف مهل ِ ةنس�ل� ِ ةودقل�
ِ
يدقتو ،ِ ل� ِ ةعاط ىلع هِ ئانبأ� ِ ةئس�نت
ا ً س�يأ� ٌ ةلوؤوس�م ٍ ةجوزك
َ
يهو ،اهِ تلماعم
ِ
نس�حو اهِ قوقحب ه ِ مايق
ْ
نعو هِ تجوز
َ
هات هِ تابج�و
ْ
نع
ٌ
لوؤوس�م
َ
وهف ا
ً
جوز َ ناك
.هِ لامو اه ِ س�فن ِ ظفحو ،هِ تابج�وب
ِ
مايقل�و اهجوز ِ قوقح ِ ء�دأ�
ْ
نع
.اهيف ه ِ عقوم ِ بس�ح ىلع ةس�أل� ف ٍ درف
ّ
لك ُ ةيلوؤوس�م
ُ
د ّ دحتت �ذكهو
؟كِ مامعأا ،كِ تاوخأا ، َ كيوبأا :
ْ
نم ّ لك
َ
هات ةس�ألا ف درفك ك
ُ
تايلوؤوس�م ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
40
.يراخبل� ه�ور )1(
؟اه
ْ
د
ّ
دح ،اهيف
َ
ّ
س�ق ىرخأاو
َ
ءادردلا وبأا اهيلع
َ
س�رح
ٌ
تايلوؤوس�م ِ فيس�لا ِ ثيدلا ف G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
ح
ّ
س�و ،
ِ
ملس�إلا
ِ
جهنل
ٍ
حيحس�
ٍ
مهف نع »هّ ق
َ
ح
ّ
ق
َ
ح يِ ذ ّ لُ ك ِ ط
ْ
عأا« :هنع لا يس�ر -
ّ
يس�رافلا َ ناملس� ُ ةمكح
ْ
تَ قلطنا G
. َ كلذ
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
: ُ طبْ نَ تس�أاو
ُ
أارقأا
ا
َ
بأ� ُ نا
َ
م
ْ
ل
َ
س�
َ
ر�
َ
زَ ف ،ِ ء�
َ
د
ْ
ر ّ دل� يِ بأ�
َ
و ، َ نا
َ
م
ْ
ل
َ
س�
َ ْ
ي
َ
ب h
ّ
يِ ب
ّ
نل� ى َ خآ�
َ
لاَ ق ، ِ هيِ بأ�
ْ
ن
َ
ع ،َ ةَ ف
ْ
ي
َ
ح
ُ
ج يِ بأ�
ِ
ن
ْ
ب ِ ن
ْ
و
َ
ع
ْ
ن
َ
ع

َ
ءا
َ
جَ ف . ا
َ
يْ ن ّ دل�
ِ
ف ٌ ة
َ
جا
َ
ح
ُ
ه
َ
ل
َ
س�
ْ
ي
َ
ل ِ ء�
َ
د
ْ
ر ّ دل� و
ُ
ب
َ
أ�
َ
كو ُ خأ� :
ْ
ت
َ
لاَ ق ؟ ِ كُ ن
ْ
أا َ س� ا
َ
م :ا
َ
ه
َ
ل
َ
لا َ قَ ف . ً ة
َ
ل
ّ
ذ
َ
ب
َ
ت
ُ
م ِ ء�
َ
د
ْ
ر ّ دل�
ّ
مأ� ىأ�
َ
رَ ف ،ِ ء�
َ
د
ْ
ر ّ دل�
َ نا
َ
ك ا
ّ
م
َ
لَ ف .
َ
ل
َ
كأاَ ف
َ
لاَ ق .
َ
ل
ُ
كأاَ ت ى
ّ
ت
َ
ح
ٍ
ل ِ كآاِ ب اَ ن
َ
أ� ا
َ
م :
َ
لاَ ق .
ٌ
مِ ئا
َ
س� ّ نِ إاَ ف
َ
لاَ ق .
ْ
ل
ُ
ك :
َ
لا َ قَ ف . ا
ً
ما
َ
ع
َ
ط
ُ
ه
َ
ل
َ
ع
َ
ن
َ
س�َ ف ،ِ ء�
َ
د
ْ
ر ّ دل� و
ُ
ب
َ
أ�

ِ
مُ ق : ُ نا
َ
م
ْ
ل
َ
س�
َ
لاَ ق
ِ
ل
ْ
ي
ّ
لل� ِ ر ِ خآ�
ْ
نِ م َ نا
َ
ك ا
ّ
م
َ
لَ ف . ْ َ ن :
َ
لا َ قَ ف .
ُ
موُ ق
َ
ي
َ
ب
َ
هَ ذ
ّ
م
ُ
ث ،
َ
ما
َ
نَ ف . ْ َ ن :
َ
لاَ ق .
ُ
موُ ق
َ
ي ِ ء�
َ
د
ْ
ر ّ دل� و
ُ
ب
َ
أ�
َ
ب
َ
هَ ذ
ُ
ل
ْ
ي
ّ
لل�
يِ ذ
ّ
ل
ُ
ك ِ ط
ْ
عأاَ ف ،ا ّ ق
َ
ح
َ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َ
كِ ل
ْ
هأل
َ
و ،ا ّ ق
َ
ح
َ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َ
ك ِ س�ْ ف
َ
نِ ل
َ
و ،ا ّ ق
َ
ح
َ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َ
ك
ّ
ب
َ
رِ ل ّ نإ� :نا
َ
م
ْ
ل
َ
س�
ُ
ه
َ
ل
َ
لا َ قَ ف ،ا
َ
ي
ّ
ل
َ
س�َ ف . َ نآل�
.
)1(
ُ نا
َ
م
ْ
ل
َ
س� َ قَ د
َ
س� :h
ّ
يِ ب
ّ
نل�
َ
لا َ قَ ف ،
ُ
ه
َ
ل
َ
كِ ل َ ذ
َ
ر
َ
ك
َ
ذَ ف h
ّ
يِ ب
ّ
نل� ىَ تأاَ ف .
ُ
هّ ق
َ
ح
ّ
ق
َ
ح
؟ِ ةيلاتلا ِ رومألا ِ نع َ كِ يأار ف
ُ
لوؤوس�لا ِ ن
َ
م G
.
ّ
يعس�ل�
َ
باجل� ِ تاملس�ل� ِ تايتفل�
ِ
س�عب
ِ
م�زتل�
ِ
مدع -
.......................................................................................................................
. ِ ةّ فعل�
َ
دودح ِ بابس�ل�
ِ
س�عب
ُ
كاهتن� -
.......................................................................................................................
41
:ُ ة
ّ
ينهلا ِ درفلا ُ ةيلوؤوس�م .3
، ِ ةبولطل� ه ِ طوس�
َ
عيمج ا
ً
يفوتس�م ، ٍ ناقتإ�و
ٍ
س�لخإاب ه
َ
ي
ّ
دؤوي نأ� هنم يس�تقت
ّ
ينهل� هِ لمع
َ
هات
ِ
ملس�ل� ُ ةيلوؤوس�م
.هِ تنهم ِ تايقلخأ� ا
ً
مزتلم
:يلي ام
َ
هات ُ ةينهلا َ ك
ُ
تايلوؤوس�م ام ،ٍ ةيموكح ٍ ةرئاد ف
ٍ
مس�ق
ُ
س�يئر َ ك
ّ
نأا ْ ل
ّ
يخت G
.
ِ
لمعل� ُ ةئيب -
.......................................................................................................................
.يف
ّ
ظول�
َ
نم مهيلع
ُ
فس�ُ ت
ْ
نم -
.......................................................................................................................
: ُ ق
ّ
بط
ُ
أا
:هنطو هات ِ درفلا ُ ةيلوؤوس�م .4

ْ
نع
ٌ
لوؤوس�م
َ
وهو ،ه ِ حلاس�م ِ قيقحتو هِ تمدخب
ِ
مايقل�
ِ
نعو ،هنع ِ دوذل�و هِ نطو ِ ةيامح
ْ
نع
ٌ
لوؤوس�م
ٍ
ملس�م
ّ
لك

ِ
نع
ٌ
لوؤوس�م هّ نأ� امك ،ً ةلطاب ٍ تاعئاس� هيف
ُ
قلطي وأ� �
ً
داس�ف هيف
ُ
رس�ني وأ� ،ا
ً
نتف هيف
ُ
ريثي لف ،ه ِ ماظن ِ بابتتس��و هِ نمأ� ِ ظفح
ه ِ جاجوع�
ِ
ميوقتو هِ تلكس�م
ّ
لح يف ا
ً
مهاس�مو ه
َ
ل�وحأ� ا
ً
بق�رم
ْ
لب ،هنع
ً
لزعن
ُ
م َ س�يعي ل ْ نأ�و ،ه ِ مظنو هِ نين�وقب
ِ
م�زتلل�
ِ هِ با
َ
ت ِ كِ ل
َ
و ِ ِ ل« :
َ
لاَ ق
ْ
ن
َ
مِ ل ا
َ
ن
ْ
لُ ق .»ُ ة
َ
حي ِ س�
ّ
نل�
ُ
ني ّ دل�« :h ِ ل�
ُ
لوس�ر
َ
لاق ، ٍ فداه
ٍ
حرتقم وأ� ٍ قداس�
ٍ
حس�ن وأ� ٍ ءا
ّ
نب ٍ دقنب
.
)2(
»
ْ
م ِ هِ ت
ّ
ما
َ
ع
َ
و
َ
ني ِ مِ ل
ْ
س�
ُ
م
ْ
ل� ِ ة
ّ
مِ ئأل
َ
و ِ هِ لو
ُ
س�
َ
رِ ل
َ
و
.»ٌ ةكرتس�م ٌ ةيلوؤوس�م اه
ُ
ر�رقتس��و ِ ةلودل�
ُ
نمأ� «
.
ِ
ليلعتلا
َ
عم ِ ةيلوؤوس�لا هذه
ِ
لمح ف ِ ةكتس�لا ِ فارطألا
َ
نم ٍ نكم ٍ ددع
َ
بكأا
ْ
دجوأا ِ ةيبلطلا َ كِ تعوم ِ للخ
ْ
نم G
:يئلمُ ز عم
ُ
نواعتأا
.ملس�م ه�ور )2(
؟ُ ةيلوؤوس�لا اذه يس�تقت اذامف .ِ ةيملس�إلا هِ ت
ّ
مأا
َ
هات ىرخأا ٌ ةيلوؤوس�م هيلع
ُ
عقت ،هِ نطو
َ
هات
ِ
ملس�لا ِ ةيلوؤوس�م
َ
عم G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ ّ يب
ُ
أا
42
؟
ْ
ن
َ
م ّ لك ف ِ ةيلوؤوس�لا
ُ
دودح ام G

ً
م�رح
ُ
هل
ّ
لحأاف
ٍ
ملع ِ يغب ً لئاس� ىتفأ� -
.......................................................................................................................
.ِ ءاس�نل�
َ
نم
ُ
يثكل� هيف اه َ د
ّ
لقف َ ةيملس�إل�
َ
ميقل� فاني ا
ً
س�ابل
ْ
ت
َ
ركتب� -
.......................................................................................................................
.هِ لمع ِ للخ
ْ
نم
ِ
س�انلل اه
ُ
م ّ دقي ه
ّ
نكل
َ
رمل�
ُ
بس�ي ل -
.......................................................................................................................
: ُ ق
ّ
بط
ُ
أا
؟ َ كلذ ُ لّ لعت
َ
مِ بف ،
ُ
س�رخأا ٌ ناطيس�
َ
وهف
ّ
قلا ِ نع
َ
تكس�
ْ
نم : ُ قاّقدلا
ّ
يلع وبأا
َ
لاق G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
: ُ للع
ُ
أا
:
ِ
ةيلوؤوس�لا
ُ
دودح
ىلإ� ا ً س�يأ� ُ دتمت
َ
يه
ْ
لب ،بس�حف ً ةرس�ابم هنع ِ ةرداس�ل� هِ لامعأ� ىلع
ُ
رس�تقت ل
ِ
ملس�إل� يف ِ ناس�نإل� َ ةيلوؤوس�م ّ نإ�
ِ لدعل�
َ
نمف ،َ ةرذبل�
ِ
عس�ي
ْ
نمف ،اهيلع ىزاج
ُ
يو ه ِ ريغ ِ لامعأ�
ْ
نع ُ ناس�نإل� اهيف
ُ
لءاس�
ُ
ي ُ ثيح ،اه ِ عب�وتو لامعأل� كلت ِ راثآ�
. اه
ّ
رمو اه
َ
ولح َ قوذيو ،اه
َ
رامث
َ
ينجي ْ نأ�
:يهو ه ِ ريغ ِ لامعأا ىلع ُ ناس�نإلا اهيف ىزاج
ُ
ي
ٌ
تلث
ٌ
تلاح
َ
كانهو G
.هنم ٍ رمأاب وأ� ٍ ءاحيإاب
َ
نيرخآل�
َ
نم
ُ
لعفل�
َ
عقو �ذإ� .1
. ِ هب
ً
ء�دتق�
َ
نيرخآل�
َ
نم
ُ
لعفل�
َ
عقو �ذإ� .2
.ه ِ عنم ىلع
ٌ
رداق
َ
وهو هنع
َ
تكس�و
َ
نيرخآل�
َ
نم
ٌ
أاطخ
َ
عقو �ذإ� .3
43
:
ُ
أارقأا
يذل�
ُ
لاجل�و ،اهُ قّ قت يتل�
ِ
حلاس�ملل ا
ً
عبت ٌ ةتوافتم
َ
يه
ْ
لب ،ٍ ةدح�و ٍ ةجرد ىلع
ْ
تس�يل
ِ
ملس�إل� ف
ُ
تايلوؤوس�ل�
ِ بحاس� ُ ةيلوؤوس�مو ،
ِ
س�يرل� ِ ةيلوؤوس�مك
ْ
تس�يل ىفاعل� ُ ةيلوؤوس�مو ،
ِ
لهال� ِ ةيلوؤوس�مك
ْ
تس�يل
ِ
لاعل� ُ ةيلوؤوس�مف ،اه
ُ
عس�تي

ُ
لاجل�و
َ
بكأ� ُ ةحلس�ل� ِ تناك ام
ّ
لكف ،اهُ تاجردو ِ ةيلوؤوس�ل�
ُ
بت�رم
ُ
توافتت �ذكهو ،هل َ ناطلس� ل
ْ
نمك
ْ
تس�يل ِ ناطلس�ل�
.
َ
مظعأ� ُ ةيلوؤوس�ل� ِ تناك
َ
عس�وأ�
ُ
بولطل�
:
ِ
ةيلوؤوس�لا ُ تاجرد
.ِ ةدراولا ِ ةيلوؤوس�لا ِ تاجرد
ْ
ب
ّ
ترو ،َ لاتلا َ ثيدلا ِأارقا G
:
ُ ّ يب
ُ
أا

ْ
م
ُ
كّ ل ُ ك
َ
و ،
ٍ
عا
َ
ر
ْ
م
ُ
كّ ل ُ ك« :
ُ
لوُ ق
َ
ي h ِ ل�
َ
لو
ُ
س�
َ
ر
ُ
ت
ْ
ع ِ م
َ
س� :
َ
لاق - امهنع ل� يس�ر -
َ
ر
َ
م
ُ
ع
ِ
ن
ْ
ب ِ ل� ِ د
ْ
ب
َ
ع
ْ
نع
ِ ت
ْ
ي
َ
ب
ِ
ف ٌ ة
َ
ي ِ عا
َ
ر ُ ة
َ
أا
ْ
رَْ لا
َ
و ،ِ هِ ت
ّ
ي ِ ع
َ
ر
ْ
ن
َ
ع ٌ لوُؤو
ْ
س�
َ
م
َ
و
ْ
ه
َ
و ِ هِ ل
ْ
ه
َ
أا
ِ
ف
ٍ
عا
َ
ر ُ ل
ُ
ج
ّ
رلا
َ
و ،ِ هِ ت
ّ
ي ِ ع
َ
ر
ْ
ن
َ
ع ٌ لوُؤو
ْ
س�
َ
م
َ
و
ٍ
عا
َ
ر
ُ
ما
َ
مِإلا ،ِ هِ ت
ّ
ي ِ ع
َ
ر
ْ
ن
َ
ع ٌ لو ُ ؤو
ْ
س�
َ
م

ٍ
عا
َ
ر ُ ل
ُ
ج
ّ
رلا
َ
و -
َ
لاَ ق
ْ
دَ ق ْ ن
َ
أا
ُ
ت
ْ
ب ِ س�
َ
ح
َ
و
َ
لاَ ق - ِ هِ ت
ّ
ي ِ ع
َ
ر
ْ
ن
َ
ع ٌ لوُؤو
ْ
س�
َ
م
َ
و ِ ه ِ د
ّ
ي
َ
س� ِ لا
َ
م
ِ
ف
ٍ
عا
َ
ر
ُ
م ِ دا
َ ْ
لا
َ
و ،ا
َ
هِ ت
ّ
ي ِ ع
َ
ر
ْ
ن
َ
ع ٌ ةَلو ُ ؤو
ْ
س�
َ
م
َ
و ا
َ
ه ِ ج
ْ
و
َ
ز
.
)1(
»ِ هِ ت
ّ
ي ِ ع
َ
ر
ْ
ن
َ
ع ٌ لو ُ ؤو
ْ
س�
َ
م
َ
و
ٍ
عا
َ
ر
ْ
م
ُ
كّ ل ُ ك
َ
و ِ ،هِ ت
ّ
ي ِ ع
َ
ر
ْ
ن
َ
ع ٌ لو ُ ؤو
ْ
س�
َ
م
َ
و ِ هيِ ب
َ
أا ِ لا
َ
م
ِ
ف
.................................................................................................................... -
.................................................................................................................... -
.................................................................................................................... -
.................................................................................................................... -
.................................................................................................................... -
.هيلع قفتم )1(
ظفح
44
؟اً فظوم
َ
حبس�أا امنيحو ،ا
ً
بلاط َ ناك امنيح هِ نطو
َ
هات ٍ درف ِ ةيلوؤوس�م
َ
يب ِ فلتخلا
ُ
ه
ُ
جوأا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ ّ يب
ُ
أا
45 45
: ُ لوألا لاؤوس�لا
؟ ِ نزلا ِ فقاوم
َ
دنع ِ ناس�نإلا ُ ة
ّ
يلوؤوس�م ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ناثلا لاؤوس�لا

ِ
نمح
ّ
رل� ُ دبع
ُ
هل
َ
لاقف
َ
عم ّ دل�
ُ
هانيع
ْ
تَ فرذ ِ تول� ِ ت�ركس�
ُ
جلاعي
َ
وهو
َ
ميه�ربإ�
ُ
ه
َ
نب� h ِ ل�
ُ
لوس�ر
َ
لمح امنيح
ّ نإ� :لاقف ىرخأاب اه
َ
ع
َ
بْ تأ�
ّ
مث ٌ ةمحر اهّ نإ� ، ٍ فوع
َ
نب� اي« :لاقف !ِ ل�
ُ
لوس�ر اي
َ
تنأ�و :-
ُ
ه
ْ
نع
ُ
ل�
َ
يس�ر - ٍ ف
ْ
و
َ
ع
ُ
نب
.
)1(
» َ نونوزح
َ
ل
ُ
ميه�ربإ� اي
َ
كِ ق�ر ِ فِ ب اّ نإ�و ان
ُ
بر ىس�ري ام لإ�
ُ
لوقن لو ُ نزحي بلقل�و
ُ
عمدت
َ
يعل�
.هدنس�م ف ىلعي وبأ� ه�ور )2( .يراخبل� ه�ور )1(
؟
)2(
»
ُ
ه
َ
نقتي ْ نأا ً لمع
ْ
مُ ك
ُ
دحأا َ لمع اذإا
ّ
بحي
َ
لا ّ نإا« :h
ُ
هُلوق
ُ
عقي اه
ّ
يأا فو ؟ِ ة
ّ
يلوؤوس�لا ُ لحارم ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
46 46
:ثلاثلا لاؤوس�لا
:عبارلا لاؤوس�لا
ِ هِ لوق ف َ كلذ
ُ
دت
َ
نيأاف ..
ِ
ملس�لا ِ درفلل
ّ
يقلخألا ِ روع ّ س�لا ِ بيذهتو ،
ّ
ناس�نإلا ِ يم
ّ
س�لا ِ ة
ّ
يبرت ىلع
ُ
ملس�إلا
َ
س�رح G
.ﱪ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟﱫ :لاعت
؟)6 تارجلا(
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.)6 يرحتل�( .ﱪﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟﯞﯝﯜﯛ ﱫ :لاعت
َ
لاق
؟اذالو ؟
ِ
ملس�لا ِ تا
ّ
يلوؤوس�م لوأا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ِ هِ تس�أا
َ
هات
ِ
ملس�لا ُ ة
ّ
يلوؤوس�م ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
47 47
:س�داس�لا لاؤوس�لا
. ٍ بس�انم ٍ ناونع
َ
تت
َ
عبرألا ِ تا
ّ
يلوؤوس�لا ِ ف
ّ
نس� G
.......................................................................................................................
.ِ ةس�ملا ِ رومألا
َ
نم ٍ دحاو ّ لك
َ
هات َ ك
َ
ت
ّ
يلوؤوس�م
ْ
د
ّ
دح G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
ﯬﯫﯪﯩﯨﯧﯦﯥﯤﯣﯢﯡﯠﯟﱫ :لاعت
َ
لاق
.)105 ةبوتل�( .ﱪﯯ ﯮ ﯭ
؟ُ ةيركلا ُ ةيآلا اه
ْ
تلوانت يتّلا ِ ة
ّ
يدرفلا ِ تا
ّ
يلوؤوس�لا
ُ
عاونأا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

ْ
ن
َ
ع
َ
ل
َ
أا
ْ
س�
ُ
ي ىت
َ
ح ِ ة
َ
ما
َ
ي ِ ق
ْ
ل�
َ
م
ْ
و
َ
ي ٍ د
ْ
ب
َ
ع ا
َ
م َ دَ ق
ُ
لو
ُ
زَ ت
َ
ل" :h ِ ل�
ُ
لو
ُ
س�
َ
ر
َ
لاَ ق
َ
لاَ ق ،
ّ
ي ِ م
َ
ل
ْ
س�أل� َ ة
َ
ز
ْ
ر
َ
ب يِ بأ�
ْ
ن
َ
ع
.
)1(
"
ُ
هَ ل
ْ
بأ� ا
َ
مي ِ ف ِ ه ِ م
ْ
س� ِ ج
ْ
ن
َ
ع
َ
و
ُ
هَ قَ فْ نأ� ا
َ
مي ِ ف
َ
و
ُ
ه
َ
ب
َ
س�
َ
ت
ْ
ك�
َ
ن
ْ
ي
َ
أ�
ْ
نِ م ِ هِ لا
َ
م
ْ
ن
َ
ع
َ
و
َ
ل
َ
عَ ف ا
َ
مي ِ ف ِ ه ِ م
ْ
ل ِ ع
ْ
ن
َ
ع
َ
و
ُ
ها
َ
نْ فأ� ا
َ
مي ِ ف ِ ه
ِ
ر
ْ
م
ُ
ع
:س�مالا لاؤوس�لا
.ةمايقل� باب ،ةمايقل� ةفس� باتك ،يذمتل� ه�ور )1(
48
ةيعامجلا ةيلوؤسملا
ملسلا يف
: ُ لمعأ�و
ُ
ملعأ�
. ِ ة
ّ
يلوؤ�س�م َ نود َ فيلكت لو ، ٍ فيلكت َ نود
ِ
ملس�إلا ف َ ة
ّ
يلوؤ�س�م ل -
. ِ ة
ّ
ماعلا
ِ
عمتجلا
ِ
حلاس�ب
ُ
مايق
َ
يه ُ ة
ّ
يعاملا ُ ة
ّ
يلوؤ�س�لا -

ِ
حلاس�لا
ُ
س�اس�أ ا
َ
�ه ِ لالاو
ِ
لقعلاو
ِ
لس�
ّ
نلاو
ِ
س�ف
ّ
نلاو
ِ
ني ّ دلا
ُ
ظفح -
. ِ ة
ّ
ماعلا
:س�مالا س�ردلا
: ُ لمأ�تأ�و
ُ
أ�رقأ�
كنب( ِ هِ فص�مو
َ
س�ن�ي ِ د
ّ
مم
َ
يب ً ةفس�انم م 2006
ِ
ماعل
ِ
مل
ّ
س�لل
َ
لب�ن ِ ةزئاج
ُ
حنم ّ ت

ُ
ع
ّ
بتيس�
ُ
هّ نأا
ُ
س�ن�ي
َ
نلعأا
ْ
دقو ،ءارقفلل ِ ةيغس�لا
ِ
س�ورقلا
ِ
حنم ف
ِ
س�
ّ
س�ختلا )يمارج
ىفس�تس�م
ُ
ءاس�نإا اه
ْ
نم ،ٍ ة
ّ
ييخ ٍ لامعأل ٍ رلود ن�يلم 1.4 اه
ُ
تميق ِ ةغلابلا ِ ةزئالا
َ
نم ِ هِ ت
ّ
س�حب
. ِ هايلا ِ ريركتل
ٌ
عوص�مو ، ِ ن�يعلا
ِ
س�ارمأل

ِ
يدقت ف
َ
حن ، َ س�يدلغنب ِ ةلود
ْ
نم ِ داس�تقلا ف
ّ
يعماج ٌ ذاتس�أ ا
َ
�ه
ُ
س�ن�ي ُ د
ّ
ممو
ِ
مل
ّ
س�لل
َ
لبون ُ ةزئاج
ُ
دس�احو ..
ِ
ءارقفلا ُ س�رقم

ْ
تناك ام يت
ّ
لا ِ هِ تدلا�ل ِ هِ تدهاس�م
ْ
نم
ُ
هَ تركف
َ
مهلتس�ا
ْ
دقو ،ِ ءارقفلا
ِ
حلاس�ل ِ ه ِ يخس�تو ِ داس�تقلا ِ ةمدخ ِ ة
ّ
يفيك ف
ّ
ذف
ّ
جذ�ن
. ِ ةايلا ف ٌ ة
ّ
ماه ٌ ةلاس�ر
ُ
هل َ ن�كت ْ نأا ّ دبل
َ
ملس�لا ّ نأا ً ةعانق
َ
دادزاف ،اهِ بابب ُ فقي ا
ً
يقف
ّ
درت
ً ةد
ّ
يس� ىقتلا ، ِ ة
ّ
يناديلا ِ هِ تاس�ارد ىدحإا ف
َ
�ه ام
َ
نيبو ،ا
ّ
يعماج ا ً ذاتس�أ ا
َ
حبس�أا ىتح
ُ
ه
َ
تلحر
َ
لس�اوو
ِ
ملعلا ىلع
َ
ز
ّ
كرف
ٍ ة
ّ
يع�بس�أ ا ٍ ةدئافب
ّ
يكيرمأ ا ٍ رلود َ فس�ن يواس�ي ام ُ س�تقت اهّ نأا اهِ ثيدح
ْ
نم فرعف ، ِ نارزيلاو ِ فزلا ِ ةعانس� ف
ُ
لمعت

ْ
نم َ ثكأا ّ نأ ا
َ
ظحلف ، ِ ة
ّ
يلحلا ِ قا�س�ألا ف اه
ُ
عيبت
ّ
مث اهِ تاجتنم
ُ
ه
ْ
نم
ُ
عنس�ت يذ
ّ
لا
ِ
مالا ِ نارزيلا ِ ءاص�ل
َ
كلذو ،٪10 اه
ُ
ردق
ا
ً
رلود
َ
نيص�عو ٍ ةعبس�
ٍ
غلبب ا ً س�رق اهيلع َ س�رعف !
ِ
س�ورقلا ِ دئا�ف ِ دادس�ل
ُ
بهذت
ْ
تناك ِ ةد
ّ
يس�لا ِ هذه
ِ
حابرأا
ْ
نم ٪70
ٍ ةلهذم
ُ
جئات
ّ
نلا ِ تءاجف ،اه ِ حابرأا
ّ
لج
ُ
فزنتس�ت
ْ
تناك يت
ّ
لا لوألا ِ ةقير
ّ
طلا
َ
نم
ً
لدب اهِ تعانس�
ِ
لي�ت
ِ
لجأا
ْ
نم ، َ دئا�ف َ نود

َ
ل�س�لا
َ
لواحف ، ِ ةركفلا
ِ
حاجنب ا
ً
نيقي
ُ
جئاتنلا
ُ
هْ تدازف ،ً ةأ ارما 42 َ س�رقأاف ِ ةبرجتلا ِ قاطن
ِ
عيس��ت ىلع
ُ
ه
َ
ع
ّ
جس� اّ م ، ِ يفر
ّ
طلل
ٍ تانامس� ىلع اه ِ مايق
ِ
مدعل لس�فلا اهل
َ
يعّ ق�تم ا�س�فر مهّ نأا ّ لإا ، ِ ة
ّ
يراج
ّ
تلا ِ ك�نبلاو
ّ
يزكرلا ِ كنبلا
َ
نم اهل
ٍ
معد ىلع

ُ
حاج
ّ
نلا َ ناكف ،ٍ ةص�أا 500 ـل ِ ه ِ س�ارقإاب
َ
ماق
ّ
مث ،
ّ
يس�خس�
ٍ
غلبم
ِ
س�اتقاب
َ
ماقف ،ا
ً
راص�إاو ً ل
َ
مأا ّ لإا
َ
كلذ
ُ
ه
َ
داز امف ، ٍ ة
ّ
يرات
49
:
ُ
أ�رقأ�
:
ِ
ة
ّ
يعاملاو
ِ
ة
ّ
يدرفلا
ِ
ة
ّ
يلوؤوس�ملل
ّ
يهقفلا
ُ
س�اس�ألا
ِ ةبس�
ّ
نلاب ع ْ ص�لا ف ُ ةبجا�لا
ُ
تافيلكتلاو ، ٍ ة
ّ
يلوؤ�س�م َ نود َ فيلكت لو ، ٍ فيلكت َ نود
ِ
ملس�إلا ف َ ة
ّ
يلوؤ�س�م ل
: ِ يمس�ق لإا
ُ
مس�قنت
َ
يف
ّ
لكملل
:ُ ة
ّ
ينيعلا
ُ
تابجا�لا .1
ٍ ة
ّ
يلوؤ�س�م
ّ
لك
ُ
س�اس�أا
َ
يهو ،ا
ّ
يس�خس� اهب ِ ه ِ مايقب ّ لإا
ُ
ه
ْ
نع
ُ
طقس�ت لو ،
ٍ
ملس�م ٍ درف
ّ
لك ِ ة
ّ
مذب
ُ
ق
ّ
لعتت ٌ ة
ّ
ينيع
ٌ
تافيلكت
َ
يهو
.ٍ ة
ّ
يدرف
:ُ ة
ّ
يئافكلا
ُ
تابجا�لا .2
ٍ ة
ّ
يددع ٍ ةيافكب مهنم اهي
ّ
دؤ�ي
ْ
نم اهب
َ
ماق اذإاف ، ِ ة
ّ
مألل ِ ة
ّ
ماعلا
ِ
حلاس�لا ِ قيقحتل ِ ةملس�لا ِ ةعاملا ِ ة
ّ
مذب
ُ
ق
ّ
لعتت
ٌ
تافيلكت
َ
يهو
.اهِ تيافك ف ِ يس�ق
ّ
تلا
ُ
مثأا اهيلع
َ
عقوو ، ِ ةعاملا ِ ة
ّ
مذ ف
ْ
ت
َ
يقب لإاو ،يقابلا
ِ
نع
ْ
تطقس� ،ٍ ة
ّ
يزانإا ٍ ةءافكو
)Grameen Bank( كنب يمارج :
َ
مس�ا
َ
لمح يذ
ّ
لا ) ِ ةيرقلا ِ كنب(
ِ
س�يس�أات لإا 1979
ِ
ماع ف ى
ّ
دأا ً لس�ا�تمو ا
ً
رهاب

َ
�حنل َ ن�علا ُ ةكبس�لا ِ هذه
ْ
ت
َ
م ّ دق ،ً ةلود 22 ف ا
ً
كيص� 25
ْ
تلمس� ٌ ة
ّ
يلاع ٌ ةكبس�
ُ
ه
ْ
نم
ْ
تن
ّ
�كت ىتح
ُ
هُ تاحان
ْ
ت
َ
لس�ا�تف
ْ نأا
َ
�ه
َ
يمارج ِ تامدخ
ْ
نم ِ ةدافإلل ُ ديح�لا
ُ
ط ّ ص�لا َ ناكو ، ِ طس�وأ لا ِ ق ّ ص�لاو ِ يتكيرمألاو ايقيرفأاو ايس�آا ف اً ن�يلم 11

ْ
تّ دتماو ، ِ طاس�قألا
ِ
عفد
ِ
لجأا
ْ
نم ا�فتاكتي ْ نأاو
ٍ
س�اخس�أ ا ِ ةس�مخ
ْ
نع
ّ
لقت ل ٍ ةع�مم
َ
نمس�
َ
بل
ّ
طلا َ نوديفتس�لا
َ
م ّ دقي

ِ
لس�فب ِ ةقافلا
َ
نم
ُ
جورلاو
ّ
لقتس�م ٍ طاس�نب
ُ
مايقلا
َ
م�يلا
ِ
س�ا
ّ
نلا ِ ييلم ِ ناكمإاب
َ
حبس�أاو ِ لو ّ دلا ِ تاص�ع لإا ُ ةردابلا ِ هذه
. ِ ةيغ
ّ
س�لا
ِ
س�ورقلا
اهِ للخ
ْ
نم
َ
ر
ّ
رق يت
ّ
لاو ،
ِ
ملس�إلا
ِ
ميلاعت ِ قيبطت ف ً ة
ّ
يناس�نإاو ً ة
ّ
يراس�ح ً ةميق ِ دئارلا ِ ه ِ عوص�ب
ُ
س�ن�ي د
ّ
مم
َ
لّ ثم
ْ
دقل

َ
�هو اهيف ِ هت
ّ
يلوؤ�س�ب
ِ
مايقلاو
ِ
س�رألا ِ رامعإا ف ّ ناس�نإلا
ُ
ه
َ
رود
ُ
متحيو ،
ِ
لاعلا ف
ُ
ه
َ
عق�م
ُ
متحي ا
ّ
يباجيإا ا
ً
ص�نع َ ن�كي ْ نأا
.) ٍ رقف لب
ٌ
لاع(
ُ
ه
َ
راعس�
ُ
نلعي
؟؟ َ كِ يأ�ر ف
ِ
جذومنل� �ذه
ِ
حان ف
ّ
س�ل� امف G
50
:
ُ
ر
ّ
بدتأ�
:
ِ
ة
ّ
يعاملا
ِ
ة
ّ
يلوؤوس�لا ُ تلام
لَ ف
َ
ءاي ْ س�أا
َ
م
ّ
ر
َ
حو ،اهو ُ د
َ
ت
ْ
عَ ت لَ ف ًادو ُ د
ُ
ح ّ د
َ
حو ،اه�
ُ
ع
ّ
ي َ س�ُ ت لَ ف َ س�ِ ئا
َ
رَ ف َ س�
َ
رَ ف لاعت لا نإا" :h لا ل�س�ر لاق
.
)1(
"اهنع ا�ُ ث
َ
ح
ْ
بَ ت لف - ٍ ناي
ْ
س�ِ ن
َ ْ
يَ غ
ْ
م
ُ
ك
َ
ل ً ة
َ
م
ْ
ح
َ
ر -
َ
ءا
ْ
يس�أ ا ن
َ
ع
َ
ت
َ
ك
َ
س�و ،اه�
ُ
كِ ه
َ
ت
ْ
نَ ت
؟فيس�ل� ثيدل� ف اهتعاض�إ� نع h لوض�رل� اناهني يتل� ض�ورفل� ام G
.......................................................................................................................

ِ
س�ف
ّ
نلاو
ِ
ني ّ دلا
ُ
ظفح
َ
يهو ، ِ ةس�ملا ةيعص�لا دس�اقلا ىلع ظافلا نم قلطنت ِ ة
ّ
س�الاو ِ ة
ّ
ماعلا
ِ
حلاس�لا
ُ
عيمج
ُ فينس�ت يتأ ايس�
َ
كلذل ا
ً
عبتو ،
)2(
)
ِ
حلاس�لا
ُ
لس�أا( :
َ
يه
ّ
يبطاس�لا
ُ
مامإلا
َ
لاق امك
ُ
حلاس�لا ِ هذهو ، ِ لالاو
ِ
لس�
ّ
نلاو
ِ
لقعلاو
:دس�اقلا هذهل اً قفو ِ ة
ّ
يعاملا ِ ة
ّ
يلوؤ�س�لا ِ تلام
: ِ ني
ّ
دل� ِ ظفح ِ ل�م ف ُ ة
ّ
يع�مل� ُ ة
ّ
يلوؤ�س�ل� :
ً
ل
ّ
وأ�
ِ ءردو ، ِ ة
ّ
رقتس�لا ِ هِ ل�س�أا ىلع ِ ه ِ دعا�ق ِ تيبثتو ِ هِ ناكرأ ا ِ ةماقإاب ُ ن�كت
ِ
ني ّ دلا ِ ظفح
ْ
نع ِ ةملس�لا ِ ةعاملا َ ة
ّ
يلوؤ�س�م ّ نإا
:اه
ْ
نم ِ ة
ّ
يئافكلا ِ تا
ّ
يلوؤ�س�لا
َ
نم ٍ ةع�مجب
َ
مايقلا ِ ةملس�لا ِ ة
ّ
مأ لا
َ
نم
ُ
ب
ّ
لطتي اذهو ، ِ هيلع
ٍ
عّ ق�تم وأا
ٍ
عقاو ٍ للتخا
ّ
لك
:لاعت ِ ل� لإ� ُ ةوعدل� .1
:
ُ
رّ كف
ُ
أ�
؟امهنم ّ لكب
ُ
دوض�قل� امف ،)
ُ
يبل� ُ غلبل�(و )ُ ة
ّ
يملعل� ُ ةيض�بل�( :امه ِ ي
ّ
ماه ِ يض�اض�أ� ىلع ُ ةوع
ّ
دل�
ُ
موقت G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.حلس�لا نبا هححس�و ،رجح نبا ظفالاو ،يقارعلا ظفالا هيلع هقفاوو ،لاعت لا همحر يو�نلا ه
َ
ن
ّ
س�
َ
ح .ه
ُ
يغو
ّ
يِ ن
ْ
طُ ق
َ
را ّ دلا هاور )1(
.13س� ،2ج ،تاقفا�لا )2(
51
:
ُ
م
ّ
يق
ُ
أ�

َ
يملس�لا
ُ
ل
ّ
محأا :ا
ً
يكاب
َ
لاق ،
ِ
ملس�إلا
ِ
ميلاعت
ّ
لظ ف ا
ً
نمآا َ س�اعو ، ِ نايإلا َ ةولح َ قاذو ،
َ
ملس�أا ْ نأا َ دعب .........«
.»!!... ِ رفكلا ىلع يبأاو يمأا ِ ت�م َ ة
ّ
يلوؤ�س�م
. َ كِ تباجإ� ىلع ْ لّلد ؟ َ كلذ َ ة
ّ
يلوؤوض�م اّ قح َ نوملض�ل� ُ ل
ّ
محتي ْ لهو ؟لوقل� �ذه ف َ ك
ُ
يأ�ر ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

َ
قفو ّ ناس�نإلا
َ
ك�ل
ّ
س�لا
َ
م
ّ
كحتل ِ ةايلا لإا اهِ لازنإاو
ِ
عقا�لا ىلع اه ِ قيبطت ِ فدهب
َ
كلذو :ِ ة
ّ
يع ّ س�ل�
ِ
مولعل�
ُ
ميلعتو
ُ
مّ لعت .2
.لاعت ِ لا ِ ةعيص�
:امه ِ داهتجلا
َ
نم ِ ناع�ن
َ
كانهو ،
ُ
ني ّ دلا ِ هب
ُ
ظفح
ُ
ي
ٌ
داهتجا ةديدج ِ ةثداح
ّ
لك ِ ددس�ب َ ن�كيل :
ُ
داهتجل� .3
. ِ داهتجلا
ُ
طوص� ِ هيف
ْ
تَ قّ قت ٌ دحاو
ٌ
س�خس� ِ هب
ُ
م�قي يذ
ّ
لا
ّ
يدرفلا -

َ
لم ُ ن�كت يت
ّ
لا ِ ة
ّ
يع ّ ص�لا
ِ
ماكحألا ِ طابنتس�ا
ِ
لجأا
ْ
نم ِ ءاملعلا
َ
نم ٌ ةع�مم ِ هيف
ُ
كتس�ي يذلا
ّ
يعاملاو -
.اهيلع ِ رواس�
ّ
تلا َ دعب مهِ بلغأا وأا مه ِ عيمج ِ قافّ تا
:
ّ
يعاملا ِ داهتجلل ٍ تاي�تس�م َ ةثلث
)3(
نيص�اعلا ِ ءاملعلا ُ دحأ ا
ُ
حتقي
.
ِ
عمتجلا اذه َ ةايح
ّ
س�ت يت
ّ
لا
ِ
لئاس�لاو اياس�قلا ِ لوانت
ِ
لجأا
ْ
نم ، ِ لثم ِ تارامإلا ِ ةلودك ِ رطقلا ى�تس�م ىلع
ُ
ل
ّ
وألا -
.ً لثم
ّ
يبرعلا جيللا
ِ
ميلقأاك
ِ
ميلاقألا ى�تس�م ىلع ناّ ثلا -
اه
َ
لئاس�مو ِ ة
ّ
يملس�إلا ِ ة
ّ
مألا َ نايك
ّ
س�ت يت
ّ
لا اياس�قلا ف ِ داهتجلا
ِ
لجأا
ْ
نم
ّ
يملس�إلا
ِ
لاعلا ي�تس�م ىلع ُ ثلاّ ثلا -
. ِ ة
ّ
ييس�لا
؟�ذالو ؟
ِ
ميض�ق
ّ
تل� �ذه ف َ ك
ُ
يأ�ر ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ييأ�ر يدب
ُ
أ�
.190س� ،يداهتجلا رظنلا تاودأا :�ناس� بطق )3(
52
: ِ س�فّ نل� ِ ظفح ِ ل�م ف ُ ة
ّ
يع�مل� ُ ة
ّ
يلوؤ�س�ل� :�ً ين�ث
اهِ ئايحإاب
ّ
يدالا اهِ بناج
ْ
نم
ِ
س��ف
ّ
نلا ىلع
َ
ظافلا ّ نإا
ٌ ة
ّ
يلوؤ�س�م ، ِ ثدا�لاو
ِ
س�رلاو
ِ
ع�لا ِ تاكلهم
ْ
نم اه ِ س�يلختو
. ِ ةفلتخلا
ِ
عمتجلا ِ تاس�
ّ
س�ؤ�م ىلع
ُ
عقت ٌ ة
ّ
يعامج
:
ُ
رّ كف
ُ
أ�
ظفل� ُ ة
ّ
يلوؤوض�م اهيلع
ُ
عقي يتّل� ُ ة
ّ
يعمتجل�
ُ
تاض�
ّ
ض�ؤول� ام G
؟
ِ
عمتجل� ف ِ ض�وف
ّ
نلل
ّ
يدال�
.............................................................
.............................................................
.............................................................
:
ُ ّ يب
ُ
أ�
؟
ِ
عمتجل� ِ د�رفأل ِ ة
ّ
يض�اض�أل� ِ تاجال� ِ يفوت ُ ة
ّ
يلوؤوض�م
ُ
عقت
ْ
ن
َ
م ىلع G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
جِ تنَ تس�أ�
.
ُ
هل
ٌ
لمكم
َ
�ه
ْ
لب ،اهل ي
ّ
دالا ِ ظفلا
ِ
نع اً نأاس�
ّ
لقي ل
ِ
س��ف
ّ
نلل
ّ
ي�نعلا
ُ
ظفلا
ىلع اه
ُ
تا
ّ
يلوؤوض�م
ُ
عقتو ، ِ ض�وف
ّ
نلل
ّ
يونعل� بنال� اهب ُ ظف
ْ
ح
ُ
ي يتّل� ِ قوقل�
ّ
مهأ�
ْ
جتنتض�� ِ ةيلا
ّ
تل� ِ ت�رابعل� ِ للخ نم G
:ِ ةعامل�
. ِ رقفلاو ِ ةجالا يوذل ءاينغألا ُ ةياعر .أا
.يعامتجلا لفاكتلا قح -
ةايل ً ذاقنإاو جاتحملل ً ةنواعم مدلاب عبتلا
اذإاف ؛تاقدس�لا لس�فأ او تابرقلا مظعأا نم س�يرلا
،لا دنع اهبا�ثو ،نيدلا ف اهتلزنم لالاب ةقدس�لل ناك
اً فاعس�أا اهفعاس�يو ،هنيميب اهلبقتي لاعت لا نإا ىتح
ةقدس�لا نإاف ،لا ءاس� ام لإا ،فعس� ةئامعبس� لإا ةيثك
،ةايلا ببس� مدلا نأل ؛ا
ً
رجأا مظعأاو ةلزنم ىلعأا مدلاب
،لالا نم ىلغأا ناس�نإلاو ،ناس�نإلا نم ءزج �هو
هيخأل يدالا هنايك نم ءزجب د�جي مدلاب عبتلا نأاكو

ً
راثيإاو ا
ً
بح ناس�نإلا
ةيلوؤوض�م مدلاب عبتل�
:ةميظع ةقدض�و ةيعمتم
53
.
َ
نيرخآلل ِ ه ِ ميلعتبو
ِ
ملعلا ِ بلطب ِ ة
ّ
يص�بلا ِ درا�لا ُ ةيمنت .ب
.................................................................................................................... -
ِ تائيهو ، ِ ة
ّ
يراس�تس�لا ِ ناجللاو ملعإلا تاس�س�ؤ�مك ِ ةفلتخلا ِ تا�نقلا
َ
بع ،
ٌ
يخ ِ هيف ال
ِ
عمتجلا ِ دارفأا ِ ك�لس� ُ ديس�رت .ج
.اهِ يغو ، ِ ةياع
ّ
رلا ِ تاس�
ّ
س�ؤ�مو ، ِ ةبقارلا
.................................................................................................................... -
ا
ً
نمآ�
ْ
م
ُ
ك
ْ
ن ِ م
َ
ح
َ
ب
ْ
ض�أ�
ْ
نم« :h ِ هِ ل�ق ِ راطإا ف كلذو ، ِ هب ّ لإا
ِ
س�يعلا
ُ
لامك
ُ
لس�حي ل يذ
ّ
لا
ّ
يعامتجلا ِ رارقتس�لا
ُ
قيقت .د
.
)1(
»اي
ْ
ن
ّ
دل�
ُ
هل
ْ
ت
َ
زيح ا ّ ن
َ
أا
َ
كف ِ هِ موي
ُ
توق
ُ
ه
َ
د
ْ
ن ِ ع ِ ه ِ د
َ
ض�
َ
ج ف ىفاع
ُ
م ِ هِ ب
ْ
ِ س� ف
.................................................................................................................... -
: ِ لقعل� ِ ظفح ِ ل�م ف ُ ة
ّ
يع�مل� ُ ة
ّ
يلوؤ�س�ل� :�
ً
ثل�ث

َ
ببس�و ِ ة
ّ
يناس�نإلا َ ةزيمو ِ فيلك
ّ
تلا
َ
طانم ِ ه ِ رابتعاب ،لاعت ِ لا لإا ُ ةميظع ٌ ةبرق
ُ
ه
ُ
ظفحو
ِ
مع
ّ
نلا
ِ
مظعأ ا
ْ
نم
ُ
لقعلا
:
ّ
لجو
ّ
زع هتفرعم
: ِ يبناج
ْ
نم يتأاي
ِ
لقعلا
ُ
ظفحو
. ِ ة
ّ
يدالا ِ تادس�فلا
َ
نم
ّ
ي
ّ
دالا
ُ
ظفلا -
.
ّ
يملعلا ِ ثحبلاو ِ ةفرعلاو
ِ
ملعلاب
ّ
ي�نعلا
ُ
ظفلا -
:
ُ ّ يب
ُ
أ�
؟ ِ لوقعلاب ُ ك
ّ
تفت يتّل� ُ ة
ّ
يونعل�و ُ ة
ّ
يدال�
ُ
ت�دض�فل� ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.2246 مقر ثيدح ،لا ىلع لك�تلا ف باب ،يذمتلا هاور )1(
ظفح
54
:
ُ
بيج
ُ
أ�و
ُ
رّ كفأ�
؟ِ ةيلا
ّ
تل� ِ بن�ول� ِ للخ
ْ
نم
ِ
لقعل� ِ ظفح ف ِ ةملض�ل� ِ ةعامل� ُ ة
ّ
يلوؤوض�م ام G
................................................................................... :
ِ
لقعلا
ِ
لس�أ ا
ُ
ظفح .أا
................................................................................... :
ِ
لقعلل
ّ
يئاق�لا
ُ
ظفلا .ب
................................................................................... :
ِ
لقعلل
ّ
ي�منتلا
ُ
ظفلا .ج
: ُ للح
ُ
أ�
ِ هِ تلماعمو ِ هِ تادابعو ِ هِ نيد ف
ُ
ملس�لا ِ هيلإا
ُ
رطس�ي ام
َ
يهو ةينيعلا س�ورفلا ةرئاد ف عقت
ٍ
م�لع لإا
ُ
م�لعلا
ُ
مس�قنت
. ِ تاجالا َ ةيفتكم ً ة
ّ
ي�ق ً ة
ّ
مأا َ ن�كتل ُ ة
ّ
مألا اه
ُ
جاتت ةيئافكلا س�ورفلا ةرئاد ف عقت
ٍ
م�لعو ، ِ هِ لاح ِ بس�حب ٍ دحأا
ّ
لك
؟اهبلط نع �
ً
يض�قت
ِ
عمتجل� ِ ءانبأ�
ْ
نم
ُ
دتو ،اهيلإ� ٍ ةجاح ف َ ك
َ
عمتم ىرت يتّل� ُ ة
ّ
يئافكل�
ُ
مولعل� ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
بيج
ُ
أ�و
ُ
أ�رقأ�

ٍ
لك ِ ظفح ف اهتايلوؤوض�م امف .
ِ
ع�دبإل�و ِ يثأاتل� ِ نع اه
ُ
بيغي ام ّ لك
ْ
نم ِ ة
ّ
مأل� ِ لوقع ُ ظفح ِ ةملض�ل� ِ ةعامل� ِ تا
ّ
يلوؤوض�م
ْ
نم G
؟نم
: ِ دارفألل ِ ة
ّ
يركفلا ِ ق�قلا .1
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
: ِ ةرجهلا
َ
نم ِ ل�قعلا .2
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
55
: ِ لس�ّ نل� ِ ظفح
ْ
نع ُ ة
ّ
يع�مل� ُ ة
ّ
يلوؤ�س�ل� :� ً عب�ر

ْ
نم
ُ
ه ُ س�تعت ام ِ ةلازإاو ، ِ هرمأ ا ِ يس�يت ىلع
ِ
لمعلا ِ للخ
ْ
نم
َ
كلذو ،
ِ
جاو
ّ
زلاب
ِ
لس�
ّ
نلا
ُ
ظفح
ِ
عمتجلا ِ تا
ّ
يلوؤ�س�م
ْ
نم
ِ ةعاس�إاو
ِ
مارلا ف
ِ
ع�ق�لا ِ يس�يتو ِ ةّ فعلا ِ باب ِ قلغإا لإا لا
ّ
تلاب يدؤ�تف ، ِ ه ِ دس�اقم
َ
ماتإا
ُ
ل
ّ
طعت ٍ ة
ّ
يعامتجا وأا ٍ ة
ّ
يلام ٍ تابقع
.
ِ
لس�
ّ
نلا
؟ِ هِ تابقع ِ ةل�زإ�و
ِ
ج�و
ّ
زل� ِ رمأ� ِ يض�يتل عمتجل� ِ تاض�
ّ
ض�ؤوب ُ طانت يتّل�
ُ
ر�ودأل� ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
بيج
ُ
أ�و
ُ
ر
ّ
بدتأ�
َ ناك لإاو ، ِ هِ تاذل ا
ً
د�س�قم
َ
س�يل
ُ
ريثكتلاو ،
)1(
»ةمايقلا م�ي ممألا مكب
ٌ
رثاك
ُ
م يّ نإاف ا�جوزت« :h ِ لا
ُ
ل�س�ر
َ
لاق
ِ قراس�م يف ا
ً
عيمج
ِ
س�ا
ّ
نلل اه ِ غيلبتل ِ ة�عّ دلا ِ ءابعأ ا
ِ
لمح ىلع ُ ةرداقلا ُ ةحلا
ّ
س�لا ُ ةرثكلا ِ هب
ُ
د�س�قملا امّ نإا ،
ِ
لي
ّ
س�لا ِ ءاثغك
ً
ءاثغ

ٍ
ليج َ ةيبرت ِ للخ
ْ
نم ِ نانكمتي
ِ
لماكتملا
ِ
يع�لا
َ
نم ٍ ةجرد ىلع ِ نا�بألا َ ناك اذإا لإا ىتأاتي ل اذهو ،اهِ براغمو
ِ
س�رألا
. ِ هِ ناميإا يف
ّ
ي�ق
َ
�ه املثم ِ ه ِ دس�جو ِ ه ِ س�خس� يف
ّ
ي�ق ، ِ ة
ّ
يدس�جلاو ِ ة
ّ
يس�ف
ّ
نلا
ِ
ماقس�أ لا
َ
نم ىفاعم
؟
ِ
لض�
َ
نلل يحض�ل� ِ ظفل� ِ قيقت
ِ
لجأ�
ْ
نم
ِ
عمتجل�
ُ
تايلوؤوض�م ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
رّ كف
ُ
أ�
.يقهيبلا هاور )1(
56
.يراخبلا هاور )3( .انتراس�ح عئاور نم يعابس�لا فس��ي )2( .239س� ،6ج ،برعلا ناس�ل ،د�ل�لا �ه س��فنلا )1(
: ِ ل�ل� ِ ظفح
ْ
نع ُ ة
ّ
يع�مل� ُ ة
ّ
يلوؤ�س�ل� :�
ً
س�م�خ
:لمعل�
اهِ ب َ ن�ققحي ٍ ةيئافك ٍ ةس�يرفب َ ن�م�قي ِ ةيعفنلا مهِ تلام ِ فلتخا ىلع
ّ
يملس�إلا
ِ
عمتجلا ف
َ
يلماعلا
ُ
عيمج
،
ِ
عمتجلاو ِ درفلا
ُ
حلاس�م ِ هب
ُ
مدخت يذ
ّ
لا ِ لالا ِ بس�ك ف
ِ
لمعلا ِ ةيمهألو ،ةس�الا مهلاس�م لإا ِ ةفاس�إلاب ً ةماع ً ةحلس�م

ِ
س�رف ِ يف�ت ىلع
َ
عمتجلا ّ ثح لب ،طقف مهِ ق�قحب
ْ
فتعي ل
َ
�هف ،
َ
يلطاعلل
ِ
لمعلا
ِ
س�رف ِ ةئيهت لإا
َ
عمتجلا
ُ
ملس�إلا اعد
.مهِ ئاخرو مهِ ص�ي ىلع ِ نانئمطلل مهِ تعباتم عم ،مهل ٍ ةبس�انم
ٍ
لمع
.h ِ لوض�رل� ِ ةيض� نم ٍ لاثب
َ
قبض� ام ىلع ْ للد G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:لال� ريودت

ِ
س�ا
ّ
نلا
َ
نم ٍ ةئف ِ دي ف ِ ه ِ س� ّ دكت
ْ
نم ا
ً
عنم
َ
كلذو ،
ِ
عمتجلا ِ دارفأا
َ
يب ِ لالا ِ ريودت ُ ة
ّ
يلوؤ�س�م ِ ةملس�لا ِ ةعاملا ىلع
ُ
عقت
:
ّ
يملض�إل�
ِ
عمتجل� ف ُ ةئض�ا
ّ
نل�و ُ ةلوفطل� اهب
ْ
تيظح يتّل� ِ ةياع
ّ
رل�
َ
عون
ْ ّ
يب مث يلي ام
ْ
أ�رق� G
.
َ
يلس�لا ف�فس� لإا مامس�نلاب مهل نِ ذأا
ْ
لب
ّ
ي�بنلا ِ دجس�ملل ِ لافطألا
َ
ل�خد h
ُ
ل�س�
ّ
رلا
ْ
عني
ْ
ل .1
.ةي�بتلا ةياعرلا -
يتئام ِ هب َ غلب ،
َ
عرعرت اذإاف ،
ٍ
مهرد َ ةئام
)1(
ِ
س��فنملل ُ س�رفي -
ُ
ه
ْ
نع
ُ
لا
َ
يس�ر - ِ با
ّ
طلا
ُ
نب
ُ
رمع ُ ةفيللا َ ناك .2
،
ُ
بيللا
ُ
ه
ْ
نم
ُ
ليس�ي ا
ً
بازيم
َ
قس�مد ِ ةعلق ِ با�بأا ِ دحأا ف
ّ
يب�
ّ
يألا
ِ
ني ّ دلا
ُ
حلس�
َ
لعج امك ،
ُ
ه
َ
داز ، َ غلب اذإاف ،
ٍ
مهرد
َ ن�جاتحي ام
ّ
ن ِ هِ لافطأل َ نذخأايف
ٍ
ع�بس�أا
ّ
لك ف ِ يم�ي
ُ
تاه
ّ
مألا يتأات ، ِ ر
ّ
كس�لاب
ُ
باذلا
ُ
ءالا
ُ
ه
ْ
نم
ُ
ليس�ي
َ
رخآا ا
ً
بازيمو
.
)2(
رك
ّ
س�لاو ِ بيللا
َ
نم ِ هيلإا
.................................................................................................................... -

ُ
ه
ْ
نع
ُ
لا
َ
يس�ر -
ٍ
س�ابع
ِ
نب لا ِ دبع
ِ
ئس�ا
ّ
نلا يباحس�لاب ينتعي -
ُ
ه
ْ
نع
ُ
لا
َ
يس�ر - ِ با
ّ
طلا
ُ
نب
ُ
رمع ُ ةفيللا َ ناك .3
.
)3(
ٍ ردب
ِ
خايس�أا
َ
عم ِ ةلو ّ دلا ِ لامعأ او ىر� ّ س�لا
ِ
س�لام لإا
ُ
ه
ُ
لخديو
.................................................................................................................... -
:
ُ
جِ تنَ تس�أ�و
ُ
أ�رقأ�
57
:
ِ
عمتجل� ِ د�رفأ�
َ
يب ِ لال�
ُ
ريودت اهِ للخ
ْ
نم
ّ
متي ٍ ة
ّ
يعمتم ٍ لامعأ� َ ةثلث
ْ ّ
يب G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ ّ ي
َ
بأ�
:يلي اميف َ ك
ُ
يأ�ر ام G
. ِ ةيقفلا ِ لو ّ دلا ىدحإا لإا ِ ةيودألا
َ
نم ٍ تا
ّ
يمك ِ بيرهتب
َ
ماق ِ ةيودأ لل
ّ
يم�كح
ٍ
عد�تس�م ىلع
ٌ
س�راح .1
.
ِ
س�يرلا ِ هِ نبا ىلع
َ
قفني ْ نأا
ِ
لجأا
ْ
نم ِ ةلو ّ دلا ِ لا�مأا
ْ
نم
ِ
س�لتخلاب
َ
ماق ٌ ف
ّ
ظ�م .2
ىلع ِ ل�س�لا ف ِ هِ تدعاس�م
ِ
لجأا
ْ
نم
َ
يلطاعلا ِ دحأل
ٍ
لمع ِ تابثإا َ ةداهس�
َ
ر
ّ
وز ٍ ة
ّ
يم�كح ٍ ةس�
ّ
س�ؤ�م ف ٌ ف
ّ
ظ�م .3
.
ّ
يم�كح
ٍ
س�رق
:
ُ
م
ّ
يق
ُ
أ�و أ�رقأ�
:
ُ ّ ي
َ
بأ�
:ماعل� لال� ظفح

َ
يملس�لا
َ
لام ِ ه ِ رابتعاب ، ِ هِ بيرخت َ دنع ا
ً
داس�فإاو ، ِ هِ تقص� َ دنع
ً
ل�لغ
ُ
ه ّ دعو
ِ
ماعلا ِ لالا ىلع
َ
ءادتعلا
ُ
ملس�إلا
َ
م
ّ
رح

ً
عيمج
ِ ةلو ّ دلا ِ لا�مأ ا ِ قافنإا ف ِ ديس� ّ تلاو ، ِ ة
ّ
ماعلا ِ تاكلتملا ىلع ةظفاحلا ِ للخ
ْ
نم ماعلا لالا ةيامح
ُ
قّ قحتتو
ُ ةلادعلاو ُ ة
ّ
ي�لوألا اهيف
َ
ىعارت يت
ّ
لا ِ ةحلس�لاب ا
ً
ط�نم َ ن�كي ْ نأا ّ دبل
ّ
ماعلا ِ لالا ف ٍ ف
ّ
ص�ت
ّ
لكف ،
ِ
حلاس�لا
َ
لا�مأا اه ِ رابتعاب
ِ تاعيص�
ّ
تلا
ِ
عس�و
َ
كلذكو ، ِ داس�فلا ِ ةحفاكمو ِ ةهازنلا ِ ةيامل ِ ة
ّ
يباق
ّ
رلا ِ تائيهلا ِ ءاس�نإاب
ُ
ه
ُ
ظفح
ُ
قّ قحتي امك ، ِ قافنإلا ف
. ِ ة
ّ
ماعلا ِ ةحلس�ملل ا
ً
عبت ِ رمألا
ّ
لو
ُ
ه
ُ
د ّ دحي ام
َ
قفو ، ِ ةعدا
ّ
رلا ِ ةب�قعلاب ِ هيلع ٍ دتعم
ّ
لك ِ رجزو ، ِ هِ تيامل ِ ةطبا ّ س�لا
ِ لامعألا نم يثكلاو ،)7 ص�لا( .ﱪﮞﮝﮜﮛﮚﮙﮘ ﱫ :لاعت
ُ
لا
َ
لاق امك ،
ُ
ه
ْ
نم
َ
نيرخآلا ِ نامرحو

ُ
جرخت ٍ ة
ّ
ماع ٍ ةحلس�م ِ قيقت ف
ُ
مهس�تف ِ ة
ّ
مألاب
ُ
طانت ً ة
ّ
يفيلكت ً ةدابع
ُ
لّ ثت يت
ّ
لا ِ تايافكلا
ِ
س�ورف
ْ
نم ّ دعت ِ لاملل ِ ة
ّ
يريودتلا
.
ُ
عيملا ِ هب
ُ
عفتني ُ ثيح ِ ة
ّ
يعامتجلا ِ ةكراس�لاو ِ ريود
ّ
تلا ِ ةرئاد لإا ِ راكتحلاو
ِ
س�بلا ِ ةرئاد
ْ
نم
َ
لالا
58 58
: ُ لوأل� ل�ؤ�س�ل�
؟
ِ
عمتجل� ف
ِ
لض�افل�
ّ
ماعل�
ِ
يأ�
ّ
رل� ِ نيوكت ُ ة
ّ
يلوؤوض�م اهيلع
ُ
عقت يتّل� ُ ة
ّ
يعامتجل�
ُ
تاض�
ّ
ض�ؤول� ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ن�ثل� ل�ؤ�س�ل�
:ثل�ثل� ل�ؤ�س�ل�
؟ِ ة
ّ
يركفل� ِ ةنض�رقل�و ِ فييز
ّ
تل� ِ نم ِ ة
ّ
يركفل�
ْ
مِ هِ ت�ورثو ِ يعدبل� ِ دوهج ىلع ِ ظافل� ف
ِ
عمتجل� ُ ة
ّ
يلوؤوض�م ام G
.......................................................................................................................

ُ
ه
َ
ل
ْ
ن
ُ
ك
َ
ي
ْ
م
َ
ل ْ نِإاَ ف ً ة
َ
ج
ْ
و
َ
ز
ْ
ب ِ س�
َ
ت
ْ
ك
َ
ي
ْ
لَ ف ً لِ ما
َ
ع ا
َ
ن
َ
ل َ نا
َ
ك
ْ
ن
َ
م« :
ُ
ل�ُ ق
َ
ي h
ّ
يِ ب
ّ
نلا
ُ
ت
ْ
ع ِ م
َ
س�
َ
لاَ ق ، ٍ دا ّ د َ س�
ِ
ن
ْ
ب ِ د ِ ر
ْ

َ
ت
ْ
س�
ُ
م
ْ
لا
ِ
ن
َ
ع

ِ
ن
َ
م« :
َ
لاَ ق h
ّ
يِ ب
ّ
نلا ّ ن
َ
أا
ُ
ت
ْ
رِ ب ْ خ
ُ
أا ٍ ر
ْ
ك
َ
ب �
ُ
ب
َ
أا
َ
لاَ ق :
َ
لاَ ق . »ا
ً
ن
َ
ك
ْ
س�
َ
م
ْ
ب ِ س�
َ
ت
ْ
ك
َ
ي
ْ
لَ ف
ٌ
ن
َ
ك
ْ
س�
َ
م
ُ
ه
َ
ل
ْ
ن
ُ
ك
َ
ي
ْ
م
َ
ل ْ نِ إاَ ف ا
ً
م ِ دا َ خ
ْ
ب ِ س�
َ
ت
ْ
ك
َ
ي
ْ
لَ ف
ٌ
م ِ دا َ خ
.
)1(
» ٌ قِ را
َ
س�
ْ
و
َ
أا
ّ
لا َ غ
َ

ُ
هَ ف
َ
كِ ل َ ذ
َ
ر
ْ
ي َ غ
َ
ذ َ خّ تا
؟
َ
وه امف .
ّ
ماعل� ِ لال� ِ ظفح ف
ّ
يئاقو ٍ بناج لإ� ُ في ّ س�ل� ُ ثيدل�
ُ
ه
ّ
جوي G
.......................................................................................................................
.دواد �بأا هاور )1(
59 59
:عب�رل� ل�ؤ�س�ل�
.33س� ،1ج ،59 ثيدح ،ةنامألا عفر باب ،ملعلا باتك ،يراخبلا هاور )2(
:س�م�ل� ل�ؤ�س�ل�
ةعا
ّ
س�لا
ْ
رظتناف ُ ةنامألا
ْ
ت
َ
ع
ّ
ي ُ س� اذإاف« :h
َ
لاق امك اهِ تعاس�إا ِ رطاخم نم
َ
ظفحلا
ُ
بج�ت ٌ ةنامأ ا
َ
نيملس�ملا
ُ
لا�مأا
.
)2(
»ِ ةعا
ّ
س�لا
ْ
ر ِ ظ
َ
تْ ناف ِ هِ لهأا ِ ريغ ىلإا
ُ
رمألا َ د
ّ
س�
ُ
و اذإا :
َ
لاق ؟اه
ُ
تعاس�إا َ في
ْ
ك
َ
لاق
؟ِ ةلو
ّ
دل� ِ ل�ومأ� ِ تاهج ىدحإ� ىلع ِ ف�رض�إلاب
ُ
موقي
ْ
نميف اه
ُ
رف�وت
ُ
بجي يتّل� ُ طور ّ ض�ل� امف G
.......................................................................................................................
.............................. .........................................................................................
.......................................................................................................................
:س�د�س�ل� ل�ؤ�س�ل�
:لاعت هلوق للخ نم
ِ
يركل� ِ نآ�رقل� ِ ةوعد
َ
دعب ِ ة
ّ
يمأل� ىلع ِ ءاض�قلل h
ُ
لوض�
ّ
رل� اهب
َ
ماق يتّل� لوأل� ُ ة
ّ
يلمعل� ُ ةلواحل� ام G
؟ﱪ ﭻﱫ
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ ُ لم�وعل� َ كلت امف ،
ٌ
بذاج ىرخأل�و
ٌ
دراط ا
ُ
ه
ُ
دحأ�
ِ
لم�وعل�
َ
نم ِ يعون
َ
يب
ُ
عقت ِ لوقعل� ُ ةرجه G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
60 60
:نم�ثل� ل�ؤ�س�ل�
:عب�س�ل� ل�ؤ�س�ل�
،اهل
ُ
هَ تايح
َ
س�
ّ
ركو
ّ
يرامعلا
ِ
س�دنهملل ِ ة
ّ
يعامتجلا ِ ة
ّ
يلوؤ�س�لاب
ُ
نمؤ�ي َ ناك يذ
ّ
لا ِ ةرامعلا ُ دئار يحتف نس�ح
ُ ثيح ،
ِ
لعفلاب
ْ
م
ُ
ه
َ
مدخ
َ
نيذ
ّ
لا
ُ
نِ ئاب
ّ
زلا
ْ
مه ِ ءلؤ�ه َ ناكو ،ِ ءارقفلا
َ
يحّ لفلل ىرقو ٍ ت�يب ِ ءانب ف
ُ
ه
َ
بس�تكا ام
ّ
لك
َ
قفنأا
ْ
دق

َ
ص�بلا ّ نإا
ُ
تا
ّ
يئاس�حإلا
ُ
م
ُ
ه
ْ
نع
ُ
ل�قت
َ
نيذ
ّ
لا ن�يلم 800 ـلا
َ
يب ا
ً
جذ�منك
ُ
رهظي ينمهي َ ناك يذ
ّ
لا َ ن�ب
ّ
زلا ّ نإا :م
ُ
ه
ْ
نع
ُ
ل�قي
ىلع
ُ
بجي يذ
ّ
لا ُ ن�ب
ّ
زلا
َ
�ه اذهو ،ٍ ةئ
ّ
يس� ٍ فورظ
َ
تت َ ن�س�يعي مهّ نأل ؛ا
ً
ر
ّ
كبم
ُ
ت�لا مهيلع
ٌ
ب�تكم ِ ثلاّ ثلا
ِ
لاعلا ف
ف ِ ةافلا ِ ءابطأ لا
ُ
لثم
ْ
مهف ،ا
ً
مامتها
َ
ءارقفلا ِ ءل�ه َ نويعي ل
َ
ييرامعلا
َ
يس�دنهلا
ّ
نكلو ،
ُ
ه
َ
تمدخ
ّ
يرامعلا
ِ
س�دنهلا
.ٍ ةافح ييرامعم
َ
يس�دنهم لإا ا ً س�يإا َ ن�جاتحي
ُ
ءارقفلاو ، ِ ي
ّ
س�لا
ِ هباتك
ْ
نعو ،)
ِ
ملض�إل�
ُ
ر�د( ِ ه ِ عوس�م نع �
ً
ريرقت
ْ
بتك�
ّ
مث ،ييرامعل�
ِ
خيض� ىلع ِ ف
ّ
رعتلل تنتنإل� ِ ةكبض� ف ْ ثحب� G
.)ِ ء�رقفل� ةرامع(
:عس��تل� ل�ؤ�س�ل�
ل� يض�ر - ِ با
ّ
طل� ِ نب ِ رمع ِ ةفيلل� ِ ةيض� ف ْ ثحب� ،ِ ةمداقل� ِ لايجأل� ِ قوقح ةاع�رم
ّ
ماعل� ِ لال� ِ قافنإ� ف ِ ةل�دعل�
َ
نم G
. َ كلذ
ُ
دّ كؤوي ام - هنع
.)
ّ
ينطو
ٌ
بج�وو ٌ ةيافك
ُ
ض�رف
ِ
م
ّ
دلاب
ُ
ع
ّ
بتل�( ِ ن�ونع
َ
تت
ِ
م
ّ
دلاب
ِ
ع
ّ
بتل� ِ نع ا
ً
عوض�وم
ْ
بتك� G
61 61
.1993 ماع ف هئانب نم ءاهتنلا ت ،ءاس�يبلا رادلا ،برغلا ف ناثلا نس�لا دجس�م
62
سفنلا ةيكزت
ناسحلا ماقم ىلإ
: ُ لمعأ�و
ُ
ملعأ�
.
ِ
ن
ّ
يدتلا ِ بتر ىلعأ ا ُ ناس�حإلا -
.ٌ ةلماعمو ٌ ةدابع
َ
�هو ،ٍ ةس�يعم
ُ
ب�لس�أاو ٍ ةايح
ُ
جهنم ُ ناس�حإلا -
. ِ لامعأ لا ِ رئاس� ف ُ ن�كي
ُ
هل
ُ
س�لخإلاو ، ٍ لاح
ّ
لك ف ُ ن�كت لاعت لا ُ ةبقارم -
. ِ ة
ّ
نئمطلا س�ف
ّ
نلا لإا اهب ً ل�س�و ِ تافآ لا
ْ
نم اه
ُ
تيلختو ِ قلخألاب
ِ
س�ف
ّ
نلا ُ ةيلت ُ ةيكزتلا -
:س�داس�لا س�ردلا
:
ُ
ربدتأ�و
ُ
أ�رقأ�

َ
ببس�
َ
عجرأا
ْ
دقو ،لاعت ِ ل هِ تبقارمو ه ِ عرو ِ ة ّ دس�ب
َ
رهتس�ا ِ دقو ،ىق
ّ
تلاو
ِ
حلس�لا
ِ
لهأ ا
ْ
نم
ّ
يتس�تلا
ٌ
لهس� َ ناك
؟ه
ُ
ركذأا َ فيك :
ُ
هل
َ
لاقف ؟
َ
كَ قلخ يذلا لا
ُ
ركذت لأ ا :ا
ً
م�ي هل
َ
لاق ذإا - لا ه
َ
محر - ٍ را�س�
ِ
نب ِ دمم هِ لاخ لإا اذه ه ِ ك�لس�
،يدهاس�
ُ
لا ،
ّ
لإا
ٌ
رظان
ُ
لا ،يعم
ُ
لا ،
َ
كَ ناس�ل هب
َ
ك
ّ
رت ْ نأا ِ يغ
ْ
نم ٍ تارم َ ثلث كِ بايث ف كِ ب
ّ
لقت َ دنع
َ
كِ بلقب
ْ
لق
َ
لاق
ٍ ةليل
ّ
لك ف اه
ْ
لق :
َ
لاقف ،ه
ُ
ت
ْ
ملعأا
ّ
م
ُ
ث
َ
كلذ
ُ
ت
ْ
لقف ، ٍ تارم
َ
عبس� ٍ ةليل
ّ
لك ف اه
ْ
لُ ق :
َ
لاقف ،ه
ُ
ت
ْ
ملعأا
ّ
م
ُ
ث ،
َ
لايل
َ
كلذ
ُ
ت
ْ
لقف :
َ
لاق
ْ نأا لإا هيلع
ْ
م
ُ
دو
َ
ك
ُ
ت
ْ
م
ّ
لع ام
ْ
ظفحا :ل
َ
لاق ٍ ةنس� َ دعب َ ناك ا
ّ
ملف ،ٌ ةولح يبلق ف
َ
عق�ف ،
َ
كلذ
ُ
تلقف ،ً ةرم َ ةص�ع ىدحإا

ً
م�ي ل
َ
لاق
ّ
مث ،ي
ّ
ص� ف ً ةولح اهل
ُ
ت
ْ
دج�ف ،
َ
ينس� كلذ ىلع
ْ
لزأا
ْ
ملف ، ِ ةرخآ لاو ايندلا ف ك
ُ
عفني هّ نإاف
َ
بقلا
َ
لخدت
.
)1(
َ ةيس�علاو
َ
كا
ّ
يإا ! ِ هيس�عي َ فيك ه ُ دهاس�و ه
ُ
رظان
َ
�هو
ُ
هعم
ُ
لا َ ناك
ْ
نم
:
ِ
ةيكزتلا ىنعم
، ِ قلخألاو ِ تاعاطلاب اه
ُ
تيمنتو ،
ٍ
س�ندو
ٍ
س�جر
ّ
لك
ْ
نم اه
ُ
يهطت �ه
ِ
س�فنلا ُ ةيكزتو ،
ُ
ءامنلاو
ُ
يهطتلا يه ُ ةيكزتلا

ُ
بجح اهيلع
ْ
ت
َ
لدس�
ُ
أا وأا يس�اعلا
ُ
تاقبط اه
ْ
ت
َ
لع امهم ِ يِ ي ْ غ
ّ
تلاو ِ ةيكزتلل ً ةيلباق
ُ
كلتت ِ ةيرطفلا اهِ تعيبطب ُ ةيناس�نإلا
ُ
س�فنلاو

ِ
س�رألاك يهف ،)7 س�مس�لا( .ﱪ ﭪ ﭩ ﭨ ﱫ :لاعت لاق امك ،ٌ ة
ّ
ي�س�
ٌ
س�فن
ِ
لس�ألا ف اهّ نأل ، ِ ةدس�افلا ِ ةيبتلا
ِ ثئابلاب
ْ
ت
َ
عر
ُ
ز
َ
يه ْ نإاو ،اهب
ْ
ت
َ
داج ِ تابيطلاب
ْ
ت
َ
عر
ُ
ز
َ
يه ْ نإاف ،اهيف
ُ
عرزي ام
ّ
لك ِ ل�بقل ا
ً
دادعتس�ا
ُ
كلتت يتلا ِ ةبيطلا
.اً ثيبخ لإا
ُ
تبنت ل
:
ِ
ناس�نإلا
ُ
ةمهم
ِ
س�فنلا
ُ
ةيكزت
،كلذ ف ِ ناس�نإلل
َ
لخد ل لاعت ِ لا
ِ
لمع
ْ
نم �ه
ّ
ص�لا ِ ل�بق وأ ا ِ يلا ِ ل�بق ىلع َ ةردقلا اه
ُ
ماهلإاو
ِ
س�فنلا ُ ةي�س�ت

ٌ
لوؤ�س�مو ،اهب ٌ ف
ّ
لك
ُ
م
َ
�هف ،هيلإا ً ةل�ك�م اه
َ
ت
ّ
مهم
َ
لعجو ،هل ا
ً
رابتخا ِ ناس�نإلا ِ رايتخل لاعت
ُ
لا اه
َ
كرت
ْ
دقف ُ ةيكزتلا ا
ّ
مأا
اذه ف h
َ
لاق امك ،كلذ
َ
دارأ ا اذإا ِ رهطلا
َ
نم ٍ ةز
ّ
يمتم ٍ ةجرد لإا اهب ِ ل�س��لاو ِ ةماقتس�لاو ِ يلا
َ
�حن ه ِ س�فن ِ ةدايق
ْ
نع
.68س� ،1ج ،ينيوزقلل دابعلا رابخأاو دلبلا راثآاو ،429س� ،2ج ،ناكلخ نبل نامزلا ءانبأا ءابنأ او نايعألا تايفو :رظنا )1(
63
فو
ْ
م
ُ
ك ِ س�
ُ
رُ ف ىلع ُ ة
َ
كِ ئل
َْ
لا
ْ
م
ُ
ك
ْ
ت
َ
حَ فا
َ
س�
َ
ل ِ ر
ْ
ك
ّ
ذلا فو يِ د
ْ
ن ِ ع َ ن�ُ ن�
ُ
كَ ت ام ىلع َ ن�
ُ
مو ُ دَ ت �ل نإا ه ِ ديب ي ِ س�ْ فَ ن يِ ذ
ّ
لا
َ
و« :ىنعلا
اهب ِ ط�بهلاو ،اهِ تاردق
ِ
س�مطو اهِ تيبرت ِ لامهإاب ِ للس�لا
َ
�حن اهب ِ رادحنلا
ِ
نع
ٌ
لوؤ�س�م
ِ
لباقلا ف هّ نأا امك ،
)2(
»
ْ
م
ُ
كِ ق
ُ
ر
ُ
ط
.)44 ناقرفلا( .ﱪﭡﭠﭟﭞﭝﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﱫ :لاعت
َ
لاق امك ،كلذ َ نود وأا
ِ
ماعنألا ِ كرد لإا
.)18 رطاف( .ﱪﰀﯿﯾﯽﯼ ﱫ :لاعت
َ
لاق
؟ ِ تابج�ول� ه ِ كرت وأ�
َ
يض�اعل� هِ لعف ىلع ِ ر
َ
دَ قلاب
ّ
جتحي
ْ
نم ىلع
ّ
درت
َ ِ
ب G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
ر
ّ
بدتأ�
.يراخبلا هاور )3( .ملس�م هاور )2(
اهب ا
ً
جردتم ه ِ س�فن
َ
عم
ُ
ءرلا اه
ُ
عطقي
َ
لحارم
َ
بع لإا
ّ
متي ْ نأا
ُ
نكي ل لاعت ِ لا ِ ةعاط ف اه
َ
تيقرتو
ِ
س�فنلا َ ةيكزت ّ نإا
:يه لحارلا هذهو ،ىلعأا ٍ ةبترم لإا ٍ ةبترم
ْ
نم
ﮙﮘﮗﮖﮕﮔﮓﮒﮑﱫ :هِ ل�قب لاعت
ُ
لا اهَ فس�و
ْ
دقو :
ِ
ملض�إلل
ّ
يلقعل� ِ لوبقل� ُ ةلحرم .1
. ِ لاعفأ لاو ِ لا�قألا
َ
نم ِ ةرهاظلا
ِ
ملس�إلا ِ ناكرأ اب
ُ
لمعلا ُ ن�كي ِ ةلحرلا ِ هذه فو .)14 تارجلا( .ﱪﮛﮚ
ِ ةرهاظلا ِ لامعألاو ِ لا�قأ لا
َ
نم
ِ
ملس�إلا ِ ناكرأا ىلع ِ راس�تقلا
َ
نم
ُ
ملس�لا يقتري ِ ةلحرلا ِ هذه فو :
ّ
يبلقل� ِ نايإل� ُ ةلحرم .2
ﯔﯓﮱﮰﮯﮮﮭﮬﱫ :لاعت
َ
لاق امك ،
ِ
لفا�نلا ِ لامعأاو ِ ة
ّ
يبلقلا ِ لامعألاب
ِ
مازتلإلا لإا
.)15 تارجلا( .ﱪ ﯟ ﯞﯝ ﯜﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ
:اهب
ِ
ءاقترلاو
ِ
س�فنلا
ِ
ةيكزت
ُ
لحارم

َ
نِ مْؤو
ُ
ت ْ نأ� ُ نا
َ
يإل�« :
َ
لاَ ق ؟ ُ نا
َ
يإل� ا
َ
م :
َ
لاَ قَ ف ُ ليِ
ْ
ب ِ ج
ُ
ها
َ
تأاَ ف ، ِ ض�ا
ّ
نلِ ل ا
ً
م
ْ
و
َ
ي �
ً
زِ را
َ
ب h
ّ
يِ ب
ّ
نل� َ نا َ ك :
َ
لاَ ق ،َ ة
َ
ر
ْ
ي
َ
ر
ُ
ه يِ بأ�
ْ
ن
َ
ع

َ
مي ِ ق
ُ
ت
َ
و ،ِ هِ ب
َ
كِ ْ س�
ُ
ت َ ل
َ
و ل�
َ
د
ُ
ب
ْ
ع
َ
ت ْ نأ�
ُ
مَ ل
ْ
ض�إل�« :
َ
لاَ ق ؟
ُ
مَ ل
ْ
ض�إل� ا
َ
م
َ
لاَ ق . » ِ ث
ْ
ع
َ
بْلاِ ب
َ
نِ مْؤو
ُ
ت
َ
و ،ِ هِ ل
ُ
ض�
ُ
ر
َ
و ِ هِ ئاَ قِ لِ ب
َ
و ِ هِ ت
َ
كِ ئَ ل
َ
م
َ
و ِ لاِ ب

ُ
ه�
َ
ر
َ
ت
ْ
ن
ُ
ك
َ
ت
َْ
ل ْ نِإاَ ف ،
ُ
ه�
َ
ر
َ
ت َ ك
ّ
نأا َ ك
َ
ل�
َ
د
ُ
ب
ْ
ع
َ
ت ْ ن
َ
أ�« :
َ
لاَ ق ؟ ُ نا
َ
ض�
ْ
حإل� ا
َ
م
َ
لاَ ق . » َ نا
َ
ض�
َ
م
َ
ر
َ
مو
ُ
ض�
َ
ت
َ
و ،َ ة
َ
ض�و
ُ
رْ فَْ ل� َ ةا َ ك
ّ
زل�
َ
ي
ّ
دَؤو
ُ
ت
َ
و ،َ ةَ ل
ّ
ض�ل�
.
)3(
»
َ
ك�
َ
ر
َ
ي
ُ
ه
ّ
نِإاَ ف ظفح
64
ْ نإاف
ُ
هارت
َ
كّ نأاك
َ
لا َ دبعت ْ نأا« :هل�قب h ِ لا
ُ
ل�س�ر
ُ
هنع
َ ّ
بع يت
ّ
لا ، ِ نايإلا ف ِ ةورذلا ُ ةلحرم يهو : ِ ناض�حإل� ُ ةلحرم .3
.
)1(
»
َ
كاري هّ نإاف
ُ
هارت
ْ
ن
ُ
كت
ْ
ل
:
ِ
ناس�حإلا
ُ
تاجرد
:ِ يماقم ف نو
ُ
توافتي اه
ُ
باحض�أ�و ،ِ يتجرد ىلع يتأات ِ ناض�حإل� ُ ةبترم -
ً ةبم« ِ ل ُ ةيد�بعلا ِ هيف ُ ن�كت ُ ثيح ، ِ ناس�حإلا يتجرد ىلعأ ا ّ د
َ
ع
ُ
ي
َ
و ،»
ُ
هارت
َ
كّ نأاك
َ
لا َ دبعت ْ نأا«
َ
�هو :ِ ةدهاض�ل�
ُ
ماقم .1
ِ ءايلاو ِ ةيس�لا
ّ
لك هل
ُ
بج�يف ،هِ بلقب -
ّ
لجو
ّ
زع -
ُ
هاري
ُ
هّ نأاك لاعت
َ
لا ُ دبعي
َ
�هو ِ دبعلا
ُ
لاح اهيف ُ ن�كيو ،»اً ق�س�و
. ِ يس�حتلاو
ِ
ماتإلا
َ
نم ِ دهلا ف ام
ّ
لك هِ لمعل
ُ
بج�ي امك ،
ِ
ميظعتلاو ِ ةبيهلاو
اهيف ُ ن�كيو ،لاعت ِ ل »ً ةيس�خو اً ف�خ«
ِ
ماقلا اذه ف ُ ة
ّ
يد�بعلا ُ ن�كت ،»
َ
كاري هّ نإاف
ُ
هارت
ْ
نكت
َْ
ل ْ نإا«
َ
�هو :ِ ةبق�رل�
ُ
ماقم .2

ٌ
ءيس� هيلع ىفخي ل هّ نأاو ،هِ تينلعو ِ ه
ّ
ص� ىلع
ٌ
عِ ل
ّ
طم هّ نأا ا
ً
لاع ، ٍ لاح
ّ
لك ف -
ّ
لجو
ّ
زع - ه
ّ
بر َ ةبقارم ا
ً
ص�حتس�م ُ دبعلا
.هِ ناس�حإاو
ِ
لمعلا ِ ناقتإا ىلع
َ
كلذ ه
ُ
لمحيف .ه ِ رمأا
ْ
نم
.ملس�م هاور )1(
؟اهِ باحض�أ� ف ُ ناض�حإل�
ُ
قّ قحتي ِ ةيلاتل� ِ فق�ول�
ّ
يأ� G
ِ ييغتب
َ
ماق ً ةمداق هيبأا ِ تا�طخ
َ
عمس� امنيحو ،
ٍ
مامتهاب هيلإا
ُ
رظني
َ
ذخأ اف ا
ً
بير
ُ
م ا ً دهس�م يأ ار َ ةيئاس�قلا ِ تا�نقلا
ُ
بلقي امنيب -
. ِ ةانقلا
.......................................................................................................................
.مهِ لاس�م
َ
ءاهنإا َ نور ِ ظتني َ ن�عجارلاو ، ِ ةلس�لل اه
َ
لثمو ِ ء�س��لل ٍ ةعاس� َ فس�ن
ُ
عطتقي هِ لمع ِ ءانثأا ف -
.......................................................................................................................
ِ ةكص�لا
ِ
ملع َ نود َ غلبلا
َ
عطتقي ْ نأا ه ُ دس�ق َ ناكو ،هِ ليغس�ت
ْ
نم ه
ُ
عني ِ دادعلا ف
ٍ
للخ
ْ
نع ِ با
ّ
كرلل ِ ةرجأ لا
ُ
قئاس�
َ
رذتعا -
.ٍ ةيقف ٍ ةص�أ ل ه
َ
يطعي ْ نأا
ِ
لجأا
ْ
نم
.......................................................................................................................

َ
يلاعلا
ّ
بر
َ
لا
ُ
فاخأا ّ نإا« :اهنع ا ً س�رع
ُ
م ه ِ س�فن ف
َ
لاقف ،ٌ ةأارما هل
ْ
ت َ س�رع ٍ رفس� ف
َ
�ه امنيب -
.......................................................................................................................
:
ُ
م
ّ
يق
ُ
أ�
65

ْ
تَ فاخ َ ةبقارلا ايماك
ْ
تأار امنيحو ،
ّ
يللا
َ
نم ٍ ةيغس� ٍ ةعطق لإا ً ةس�لخ اه ُ دي
ْ
تّ دتما ،
ِ
غئاس�لا ِ لاغس�نا ِ ءانثأا ف -
.اهِ ناكم لإا اه
ْ
ت
َ
عجرأاف
.......................................................................................................................
. ه ِ س��لج َ ناكم
َ ّ
يغو ً ةص�ابم
َ
ماقف ،ٌ ةاتف اهنم
ْ
ت
ّ
لطأاو ه ِ راج ُ ةذفان
ْ
تحتُ ف ،هدح�ل ه ِ راد ف
ٌ
س�لاج
َ
�ه امنيب -
.......................................................................................................................
. ِ رانلا
ِ
لهأا
ْ
نم اهّ نأا ىلع ً ةيس�عم
ُ
بكترت
ْ
نم لإا ٍ لاعتب
ُ
رظنتو ،
ُ
ه
َ
يس�عت ل ْ نأا ىلع
ُ
س�رتو ِ لا ِ ةعاطب
ُ
مزتلت -
.......................................................................................................................
-
ّ
لجو
ّ
زع - هل ِ ةبقارلا
ُ
مئاد
َ
�هف ،هِ فص�تو هِ نهذ
ْ
نع
ُ
بيغت ل يتلا ه
ّ
بر ِ ةمظعب ه
ُ
بلق
َ
ألتما ،لاعت ِ ل
ّ
بم ٌ دلاخ
. ِ هحرا�ج ِ تاكرح ف ه
ُ
بقاري املثم ِ هرطا�خ ف
:ِ ةيلاتل� ِ ل�وحأل� ف
َ
عّقوتل� ٍ دلاخ
َ
كولض� ْ فض� G
........................................................................................... :
ُ
هل
َ
نيرخآلا ِ ةءاس�إا َ دنع -
.......................................................................................................................
.................................................................................. :»تنتنإلا«
َ
عقا�م هِ ل�خد َ دنع -
.......................................................................................................................
: ُ فس�أ�و
ُ
عق�تأ�
؟ِ ةثلثل� ِ لاجرل� ِ ءلؤوه
َ
يب ُ ةكتض�ل�
ُ
مض��وقل� ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
جِ تنتس�أ�
ِ لا
ِ
ف ا
ّ
با
َ َ
ت ِ نَ ل
ُ
ج
َ
ر - مهنم ركذو -
ُ
ه
ّ
ل ِ ظ ّ لِإا
ّ
ل ِ ظ َ ل
َ
م
ْ

َ
ي ِ ه
ّ
ل ِ ظ
ِ
ف
ُ
لا
ُ
م
ُ
ه
ّ
ل ِ ظ
ُ
ي ٌ ة
َ
ع
ْ
ب
َ
س�« :h ِ لا
ُ
ل�س�ر
َ
لاق
ا
ً
يِ لا َ خ لا
َ
ر
َ
كَ ذ
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
َ
و ..لا
ُ
فا َ خ
َ
أا ّ نإا
َ
لا َ قَ ف ٍ لا
َ
م
َ
ج
َ
و ٍ ب ِ س�
ْ
ن
َ
م
ُ
تا َ ذ ٌ ةَ ا
َ
ر
ْ
مإا
ُ
ه
ْ
ت
َ
ب
َ
ل
َ
ط
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
َ
و ، ِ ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع اَ ق
ّ
رَ فَ ت
َ
و ِ ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع ا
َ
ع
َ
م
َ
ت
ْ
جا
.
)2(
»
ُ
ها
َ
ن
ْ
ي
َ
ع
ْ
ت َ س�ا َ فَ ف
.يراخبلا هاور )2(
66
:اهب
ِ
ءاقترلاو
ِ
س�فنلا
ِ
ةيكزت
ُ
س�س�
ُ
أا
،
ٌ
ملع« :يه ، ٍ ر�مأا ِ ةثلثب لإا
َ
قّ قحتي ْ نأا
ُ
نكي ل ُ ناس�نإلا ِ هب
ُ
م�قي
ّ
يرايتخا
ٍ
لمع
ّ
لك ّ نأا لإا
ّ
لازغلا
ُ
مامإلا
َ
راس�أا

َ
كلذ ىلع
ً
ءانبو ، ُ فيلكتلا
ُ
هنع
ُ
طقس�ي اه ِ مادعنا َ دنعو ،اً ف
ّ
لكم َ ناس�نإلا
ُ
لعت يتلا يه
ُ
ر�مألا هذهو ،»ٌ ةردقو ،ٌ ةدارإاو

َ
كلذو ، ِ ةثلثلا
ِ
س�س�ألا هذهب
ُ
ءاقترلا ّ ت اذإا لإا
َ
قّ قحتي ْ نأا
ُ
نكي ل ِ تاعمتجلاب ىتح وأا ِ ةيناس�نإلا
ِ
س�فنلاب
َ
ءاقترلا ّ نإاف
:لاتلا
ِ
�حنلا ىلع
: ِ ركفلاب
ُ
ءاقترل� :
ُ
لوأل�
ُ
ض�اض�أل�
:يقيرطب
ُ
قّ قحتيو -
.اه
ّ
�ن
َ
لقرعي ْ نأا وأا ،َ ةبس�تكلاو َ ةيرطفلا هِ تادادعتس�ا ُ دس�في ام
ّ
لك
ْ
نم ِ ركفلا ُ ةياقو :
ُ
لوألا .1
:
ِ
نيرمأا ِ للخ
ْ
نم
َ
كلذو : ِ ركفلا ِ تاردق ُ ةيمنت :ناثلا .2
ِ لا ِ ةفرعم لإا ِ ةيس�ف
ُ
مـلا ِ فراعلاو
ِ
م�لعلا ىلع ِ ف�ق�لل ،)1 قلعلا( .ﱪ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﱫ : ِ ةءارقلا ُ ةس�رام -
.)28 رطاف( .ﱪﯨ ﯧ ﯦﯥ ﯤﯣﯢ ﯡﯠ ﯟﯞﱫ :هِ تيس�خو هِ ت
ّ
بمو لاعت
.)114 هط( .ﱪ ﭣﭢ ﭡ ﭠﱫ : ِ قئاقلا لإا ِ ل�س��لل ؛ ُ ثحبلاو
ُ
ر
ّ
كفتلاو
ُ
ل
ّ
مأاتلا -
؟ِ ةيملض�إل� انِ ت
ّ
مأ�
ِ
عق�و ىلع ِ ةيض�رفل� هذه ِ قابطن� ىدم ام .»ىقرت ل ٌ ة
ّ
مأ� ..
ُ
أ�رقت ل ٌ ة
ّ
مأ�« G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ ّ يب
ُ
أ�
:ِ ةد�رإلاب
ُ
ءاقترل� :ناثل�
ُ
ض�اض�أل�
:يقيرطب
ُ
قَّ قحتيو -
لأا يغبني امو
َ
لعفي ْ نأا يغبني ام
َ
يب ُ ةنزا�لا
ّ
متت هِ للخ
ْ
نمو ،ٍ ةدارإا
ّ
لك
ُ
لس�أ ا
َ
ركفلا ّ نأل : ِ ركفلا
ُ
قيرط .1
.
َ
لعفي
.
ّ
يذيفنتلا اه
َ
بناجو ، ِ ةدارإلا َ ةرمث
ُ
لّ ثيو :
ِ
لمعلا
ُ
قيرط .2
.ا ً س�يأا ييقار
ُ
لعفلاو ُ ةدارإلا ِ تناك ا
ً
يقار َ ناك ام
ّ
لك
َ
ركفلا ّ نأا ،
ِ
لمعلاو ِ ةدارإلا
َ
نم
ّ
لك ف ِ ركفلا
ُ
رثأاو
67
:لاعت ل� ه
َ
ركذ يذل� - ملض�ل� هيلع - َ فض�وي ان ِ د
ّ
يض� ِ فقوم ف َ كلذ
ُ
جتنتض�ت
َ
نيأاف ، ِ ركفل� ِ ةوق لإ�
ُ
جاتت ِ ةد�رإل� ُ ةوق G
.)23 فض�وي( .ﱪ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦﭥﭤﭣ ﭢﭡﭠ ﭟﭞ ﭝﭜﭛﭚﱫ
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
جِ تنتس�أ�
:ِ ةردقلاب
ُ
ءاقترل� : ُ ثلاثل�
ُ
ض�اض�أل�
:يقيرطب
ُ
قّ قحتيو -

ّ
ي
ّ
دامو ا
ّ
ينادجو
ٍ
نقتم ٍ ءادأا لإا ،ُ ةداعلا هيل ُ ت
ْ
دق
ّ
يرهاظ ٍ ءادأ ا ِ درم
ْ
نم ِ لاعفألا ِ ءادأ ا ف
ُ
لاقتنلا .1

ّ
يورخأا ً لمع وأا ،ا
ّ
ي�يند ً لمع َ ناك
ٌ
ءا�س� ،
ٍ
لمع
ّ
لك َ دنع لاعت ِ لا ِ ةبقارم
ُ
راس�حتس�ا �ه ّ ن�دجول� ُ ناقتإل�و -
.
ِ
لمعلا
َ
كلذ ِ يس�ت ف ِ ةقاطلاو
ِ
عس��لا ف ام ىس�قأ ا
ُ
لذب
َ
�هف
ّ
يدال� ُ ناقتإل� ا
ّ
مأا -
. ِ ة
ّ
ي�يندلاو ِ ةينيدلا ِ ةنقتلا ِ لامعألا
َ
نم ُ ةدايزلا .2
وأا ان
ْ
لكأ ا �لف ،هيلع ان
َ
باثأاو ا
ّ
نم
َ
كلذ
َ
لبقل انِ لامعأا
ِ
عيمجب هيلإا
َ
ب
ّ
رقتن ْ نأا ان
ْ
دس�ق �ل« :
ِ
ملس�لا ِ دبع
ُ
نب
ّ
زعلا
َ
لاق
.
)1(
»ِ هيلع ان
َ
باثأاو ِ هيلإا
َ
كلذب ا
َ
ن
َ
ب
ّ
رقل ،هِ تعاط ىلع
َ
كلذب ى
ّ
�قتن ْ نأا ِ ة
ّ
ينب ان
ْ
س�ب
َ
ل وأا ان
ْ
دعَ ق وأا ان
ْ
دق
َ
ر وأ ا ان
ْ
ِ بص�
؟
ِ
ملض�ل� ِ دبع ِ نب
ّ
زعل�
ُ
لوق هيلإ�
ُ
يض�ي يذل� ِ ناقتإل�
ُ
عون ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
جِ تنتس�أ�
. َ كلذ
ْ
ح
ّ
ض�و .
ّ
يدال�و
ّ
ن�دجول� ِ ناقتإل� ىلع
ِ
ملض�ملل
ّ
يموي
ٌ
بيردت ُ ةلض�ل� G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
ح ّ س�
َ
وأ�
.138س� ،نامع ،ةيلودلا راكفأ لا تيب ،يملس�لا ملس�لادبع نب زعلا مامإلا ،لامعألاو لا�قألا حلاس�و لا�حألاو فراعلا ةرجس� )1(
68
:
ِ
ناس�حإلا
ِ
ماقل
ِ
س�فنلا
ِ
ةيقرت
ُ
لب
ُ
س�
: ِ ركفل� ِ لام ف :ً لوأ�
نآارقلا( يح�لا ِ باتك ف
ِ
ل
ّ
مأاتلا ِ للخ
ْ
نم
َ
كلذو ،هّ قح
ِ
ميظعو هِ لاعفأ او هِ تافس�و هِ ئامس�أ اب لاعت ِ لا ُ ةفرعم .1
ِ ةيناس�نإلا
ِ
س�فنلاو ِ ن�كلا باتك ف
ِ
ل
ّ
مأ اتلا ف
َ
كلذكو ،هِ تايآاو هيناعم ِ راعس�تس�او ه ِ ماكحأا ِ ر
ّ
بدتو )يركلا
.امهيف ِ ةتباثلا ِ ةيهلإلا ِ نس�لا ِ ف
ّ
رعتو
.يها�نلاو
ُ
رماوألاو ،
ِ
مارلاو ِ لللا ُ ةفرعم .2
.هِ ت�م َ دعب ِ ناس�نإلل ُ ن�كي امو ، ِ داعلا ِ نوؤ�س� ُ ةفرعم .3

ُ
ف
ّ
رعتلاو ،
َ
ممهلا يلعُ ت
ٌ
بع مه ِ س�س�ق يفف ،هِ تعاط ىلع
َ
يميقتس�لا ،لاعت لا لإا
َ
يكلاس�لا ِ لا�حأا ُ ةفرعم .4
،ٍ ةميخو
َ
بقا�ع نم هيلإا ا�
ُ
لآا امو هّ قح ِ ءادآا ف
َ
ني
ّ
ص�قلا ،لاعت ِ لا ِ قيرط نع
َ
يفرحنلا ِ لا�حأا ىلع
َ
كلذك
.
ِ
س�فنلل ً ةظع�م
رثرآ� ،
ّ
ناطيبل�
ِ
لاعل�و ،يدوراج ءاجر ،
ّ
يض�نرفل� ِ ركفلاك
َ
يملض�ل� ِ يغ
ْ
نم
َ
نيركفل� ِ رابك
ْ
نم ٍ يثك
َ
ملض�إ� ُ لّ لعت
َ ِ
ب G
،
ّ
ناطيبل� ِ رعاض�ل�و
ّ
يئ�ورل�و ِ فّلؤول�و ،روم ثيك ،ِ يهض�ل� ِ ة
ّ
نجأل�
ِِ
لاعو ،ياكوب ض�يروم ،
ّ
يض�نرفل�
ِ
ح�رل�و ،نوض�يلأ�
ِ ذاتض�أ�و ،فيزوجيب تربور ،
ّ
يض�نرفل�
ّ
يعمال� ِ ةفض�لفل� ِ ذاتض�أ�و ،هييكابود هيجور ،
ّ
يس�يوض�ل� ِ ركفل�و ،دراكيب مايليو
؟يثكل� مهيغو ،رليم يراغ ،
ّ
يدنكل� ِ تايض�ايرل�
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
: ُ لّ لعأ�
:ِ ةد�رإلاب ِ ءاقترل� ِ لام ف :ا
ً
يناث
.لاعت ِ لا اس�ر
ْ
نم
ُ
مظعأ ا َ ةياغ لو ،اهِ لجأل ِ ةايلا َ ةكرح ُ د
ّ
نتو ،
ُ
س�فنلا اهيلإا �بس�ت ىمظع ٍ ةياغ ُ ذاختا .1
)1(
ِ
س�
َ
� ِ ع نم
َ
تْ قراف ْ نإا ِ ل
َ
س�يلو ٌ س�
َ
� ِ ع
ُ
ه
َ
تْ قراف اذإا ٍ ءيس�
ّ
لكل
هل
ْ
تناك
ْ
نمف ،لاعت لا اس�ر لإا ِ ل�س��لا ف ىمظعلا ِ ةياغلا
َ
عم ٍ ةقفا�تم ٍ ةي�يندو ٍ ةينيد ٍ ةيلاع ٍ فادهأ ا
ُ
مس�ر .2
.ًايبك
َ
تامو ًايبك َ س�اع ٌ ةيبك
ٌ
فادهأا
ِ لا ِ ن�ع َ دعب
ُ
جاتحي ،ٍ ةنماك ٍ ةلئاه ٍ تاردق
ْ
نم
ِ
س�فنلا ف
ُ
لا ه
َ
عدوأ ا اب ُ ةقثلا
ّ
مث ،
ً
لوأا لاعت ِ لا ىلع
ُ
ل
ّ
ك�تلا .3
،ةيملعلا بتكلا راد ،يدهلا بلاغ قازرلا دبع :قيقت ،ر�س�لاو تايآ لا بس�انت ف رردلا مظن :يعاقبلا رمع نب ميهاربإا نس�لا �بأا نيدلا ناهرب )1(
.390 س� ،6 ج ،م1995 -ـه1415 ،تويب
69
.
ِ
لعفلاو ِ ناكمإلا ِ ز
ّ
يح لإا ِ ن�مكلا ِ ز
ّ
يح نم اه
ُ
جرخت ٍ ةي�ق ٍ ةدارإا لإا لاعت

ْ
نم اه
ُ
ن
ّ
كيو َ ةدارإلا ي
ّ
�قي ِ ةلواحلا
ُ
رارمتس�اف ،
ُ
لس�فلا
َ
ققت نإاو ِ تا�هس�لاو ِ ءا�هألا ِ ةمواقم ف
ِ
س�أايلا
ُ
مدع .4
. ِ ةيس�علا ِ ةيزه
ﯱﯰﯯﯮﯭﯬﱫ :لاعت لاق ،ايندلاو
ِ
نيدلا ِ ر�مأ اب ِ ذخألا ف ّ دلاو ِ بس�لاب ي
ّ
لحتلا .5
.)186 نارمع لآا( .ﱪ ﯳ ﯲ
ر�مأ لا لاعم
ّ
بحي لاعت
َ
لا ّ نإاف ،ايندلا وأ ا
ِ
نيدلا ِ ر�مأ ا ف
ٌ
ءا�س� ،ٍ ءيس�
ّ
لك ف ر�مأ لا لاعم لإا
ُ
ع
ّ
لطتلا .6
ِ ة
ّ
ن
َ ْ
لا ى
َ
ل
ْ
ع
َ
أا
َ
و ِ ة
ّ
ن
َ ْ
لا
ُ
ط
َ
س�
ْ
و
َ
أا هنإاف
َ
س�
ْ
و
َ
د
ْ
ر ِ ف
ْ
لا
ُ
ه�
ُ
ل
َ
س�َ ف لا
ُ
م
ُ
ت
ْ
ل
َ
أا
َ
س� اذإاف« :h لاق امك ،ِ ءاعدلا ف ىتح ،
)2(
اهَ فاص�أاو
.
)3(
»ِ ة
ّ
ن
َ ْ
لا
ُ
را
َ
هْ ن
َ
أا
ُ
ر
ّ
جَ فَ ت
ُ
ه
ْ
ن ِ م
َ
و
ِ
نمحرلا ُ س�
ْ
ر
َ
ع
ُ
هَ ق
ْ
�َ ف
َ
و
.يحيحس�لا ىلع كردتس�لا ف مكالا هاور .»اهفاس�فس� هركي لاق وأا ،س�غبيو ر�مألا لاعمو مركلا بحي يرك لا نإا« :hلا ل�س�ر لاق :لاق لا دبع نب ةحلط نع )1(
.512س� ،3ج ،نانبل - ص�نلاو ةعابطلل ركفلا راد ،اطع رداقلا دبع دمم :قيقت ،نآارقلا ماكحأ ا :يبرعلا نبا لا دبع نب دمم ركب �بأا )4( .يراخبلا هاور )3(

ُ
توت ك
ّ
نأاك َ كِ ترخآل ْ لمع�و ً�دبأ� ُ ض�يعت َ ك
ّ
نأاك
َ
كايندل ْ ثرح�« :امهنع ل� يض�ر -
َ
رمع ِ نب ل� ِ دبع ِ لوق
ْ
نم
ُ
ديفت �ذام G
.
)4(
»ً�دغ
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
جِ تنتس�أ�
:ِ ةيلاتل� ِ ةيبلض�ل�
ِ
لئاض�رل�
َ
نم ه
ُ
ض�فن هب هُث
ّ
دت ام
َ
هات
ِ
ملض�ل�
ُ
بج�و ام G
. ِ هيلإا ا�لس�و ام لإا
َ
لس�ت
ْ
نلف
َ
ك
َ
س�فن ْ ف
ّ
لكت ل ،h ِ ل�س�رلا ِ ةباحس�
ْ
نم
َ
تنأا
َ
نيأا .1
.......................................................................................................................
.اياطلاب ٌ ةئلتم كِ تلجس�و يس�اعلاب
ٌ
لفاح
َ
كيس�ام ّ نأل ،
َ
ينس�حلا
َ
ماقم َ غلبت
ْ
نل ٍ ةعاط
ْ
نم
َ
ت
ْ
لمع امهم .2
.......................................................................................................................
. اه
ُ
كلت ل
َ
تنأا
ٌ
تام
ّ
�قم ِ ة�عدللف ،اهل
ُ
حلس�ت ل
َ
تنأاف
َ
كِ يغل َ ة�عدلا ِ كرتا .3
.......................................................................................................................
.
ْ
حجنت لو
َ
ت
ْ
لواح ِ تا
ّ
رلا
َ
نم
ْ
مكف ، ِ ةلس�لا ف
ِ
ع�س�لا ِ ةلوام
ْ
نم َ ةدئاف ل .4
.......................................................................................................................
:
ُ ّ يب
ُ
أ�
70
:ِ ةردقلاب ِ ءاقترل� لام ف :ا
ً
ثلاث
.ه ِ حرا�ج ِ تاكرح ف ه
َ
مس�ع ه ِ رطا�خ ف لاعت
َ
لا
َ
بقار
ْ
نمف ، ٍ ن�كس�و ٍ ةكرح
ّ
لك ف لاعت ِ لا ُ ةبقارم .1
. ِ ةعمس�لا
ّ
بحو ِ ءايرلا
َ
نم هيف ا
ً
رذام ، ُ ناس�نإلا هيلع
ُ
مدقي ٍ رمأا
ّ
لك ف - لجو زع - ِ ل
ُ
س�لخإلا .2
. ِ ة
ّ
نس�لاو ِ باتكلا ىس�تقم اهِ تقفا�م ىلع
ِ
س�رلاو ِ ةقاطلاو
ِ
عس��لا ف ام
ّ
لك ِ لذبب
ِ
لمعلا ف ُ ناقتإلا .3
.اهيلإا
ُ
قباس�تلاو ِ ةلاس�لا ِ لامعأ لا لإا ُ ةردابلا .4
.
ِ
لفا�نلا ِ ءادآا
ْ
نم ُ ةدايزلا .5
ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﱫ :
َ
لاقف
َ
نيركاذلا ىلع
ُ
لا ىنثأا
ْ
دقف ،لاعت ِ لا
ُ
ركذ .6
ّ نأا -هنع لا يس�ر- َ ةريره يبأا
ْ
نع
ِ
حيحس�لا ِ ثيدلا ف
َ
تبثو .)35 بازحألا( .ﱪﯠ ﯟ ﯞ
،
)1(
»
ُ
تا
َ
ر ِ كا
ّ
ذلا
َ
و ا
ً
يِ ث
َ
ك
َ
لا َ نو
ُ
ر ِ كا
ّ
ذلا :
َ
لاق ؟لا
َ
ل�
ُ
س�
َ
ر اي َ نو
ُ
د
ّ
رَ ف
ُ
م
ْ
لا امو :ا�لاق ، َ نو
ُ
د
ّ
رَ ف
ُ
م
ْ
لا
َ
ق
َ
ب
َ
س�« :لاق h
َ
ل�س�رلا
:يه ، ِ ركذلل ٍ تاجرد َ ثلث -لا همحر-
ِ
ميقلا
ُ
نبا
َ
ركذ
ْ
دقو
.
ُ
بكأ ا
ُ
لاو
ُ
لا لإا
َ
هلإا لو ِ ل ُ دملاو ِ لا َ ناحبس�ك :ِ ءانثلا
ُ
ركذ -
فارعألا( .ﱪﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﱫ :�حنك :ِ ءاعدلا
ُ
ركذ -
.» ُ ثيغتس�أا
َ
كِ تمحرب ،
ُ
م�
ّ
يق اي
ّ
يح اي« :و .)23
ِ ةي�قتل
ُ
لمعتس�ي ام كلذ �حنو ،يدهاس�
ُ
لاو ،
ّ
لإا
ٌ
رظان
ُ
لاو ،يعم
ُ
لا : ِ ركاذلا ِ ل�قك : ِ ةياعرلا
ُ
ركذ -
ِ ةلفغلا
َ
نم ِ زرحتلاو ،ِ لا
َ
عم ِ بدألا ِ ظفلو ، ِ بلقلا ِ ةحلس�ل ٌ ةياعر هيفو ،ِ لا
َ
عم ِ ر�س�لا
.
)2(
َ ةثلثلا
َ
عا�نأ لا
ُ
عمت ُ ةي�بنلا
ُ
راكذأ لاو ،
ِ
س�فنلاو ِ ناطيس�لا
َ
نم
ِ
ماس�تعلاو
؟�ذالو ؟
ُ
جاتتل اه
ّ
يأ�و ؟ ِ ناض�حإل� لإ�
ُ
جاتت ِ ةيلاتل� ِ تلاجل�
ّ
يأ� G
.ُ ةفرعلاو
ُ
ملعلا – ِ قزرلا ِ بلط ف
ُ
يعس�لا – ُ ةيعامتجلا
ُ
تلماعلا - ُ ةص�ألا
....................................................................................
؟ َ كلذ
ْ
نم
ُ
جتنتض�ت �ذام G
....................................................................................
....................................................................................
:
ُ ّ يب
ُ
أ�
ِ دينجلل
ٌ
لجر
َ
لاق
ىلع
ُ
يعتس�أا
َ ِ
ب :لا همحر-
ّ نأا
َ
كِ ملعب :
َ
لاقف ،ِ ص�بلا ّ س�غ

َ
كِ رظن
ْ
نم
ُ
قبس�أا
َ
كيلإا ِ رظانلا
َ
رظن
."هيلإا ِ ر�ظنلا لإا
راد ،يقفلا دماح دمم :قيقت ،يعتس�ن كايإاو دبعن كايإا لزانم يب يكلاس�لا جرادم :»ميقلا نبا« يعرزلا ب�يأ ا ركب يبأ ا نب دمم )2( .ملس�م هاور )1(
.435-434 س� ،2 ج ،ةيناثلا ةعبطلا ،1973 - 1393 ،تويب ،يبرعلا باتكلا
71 71
: ُ لوأل� ل�ؤ�س�ل�
،»لا
ُ
فا َ خ
َ
أا نإا
َ
لاقف ٍ لا
َ
م
َ
ج
َ
و ٍ ب ِ س�
ْ
ن
َ
م
ُ
تا َ ذ ٌ ة
َ
أا
َ
ر
ْ
ما
ُ
ه
ْ
ت
َ
ب
َ
ل
َ
ط
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر« ِ ه ِ س�رع
ّ
لظ
َ
تت
ُ
لا مه
ّ
لظي
َ
نيذلا ِ ةعبس�لا
َ
نِ م
، ٍ ركف يق
ُ
ر ىلع ٌ ةللد ،»لاملا« ِ بيغتلا ِ ة
ّ
�قو ،»بس�نلا« ِ بيهتلا ِ ة�ق
َ
مامأا »
َ
يلاعلا
ّ
بر
َ
لا
ُ
فاخأا ّ نإا« ةرابعف
.اهِ بحاس� ِ ةردقو ،ٍ ةدارإاو
. َ كلذ
ْ
ح
ّ
ض�و G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ن�ثل� ل�ؤ�س�ل�
:يلي ام ُ لّ لع
ُ
ت
َ ِ
ب G
.
ٌ
لطاب
َ
�هو ا ّ قح ه ُ دقتعيو ،
ٌ
مارح
َ
�هو
ً
للح ه
ّ
نظيو ،ٌ ةعدب
َ
�هو ً ةدابع ه
ّ
نظي
َ
لمعلا
ُ
لمعي
ْ
نم
ِ
س�انلا
َ
نم .1
.......................................................................................................................

َ
نم يثك ف
ِ
نمزلا ِ ةميقب
ِ
س�اس�حإلا
ُ
بايغو ،
ِ
ماظنلا ُ نادقفو ّ س�غلاو ،
ُ
لامهإلاو ،ُ ةلابم للاو ،ىس��فلا
ُ
راس�تنا .2
. ِ ةيملس�إلا ِ تاعمتجلا
.......................................................................................................................
72 72
:ثل�ثل� ل�ؤ�س�ل�
.
َ
يفظ�لا
ِ
س�عب َ دنع ِ ةنامأ لا
ُ
ءافتنا .3
.......................................................................................................................
.س�انلا س�عب دنع لاعت ِ لا
َ
نم ءايلا ُ ةبيغ .4
.......................................................................................................................
.اه
ُ
ديفت ٍ بع َ ثلث ْ ن
ّ
ودو يلي ام
ْ
أ�رق� G
اّ م ثكأ ا ُ دس�في
ٍ
ملع ِ يغ ىلع
ُ
لماعلاو ، ٍ قيرط ِ يغ ىلع ِ رئاس�لاك
ٍ
ملع ِ يغ ىلع
ُ
لماعلا« :
ّ
يص�بلا
ُ
نس�لا
َ
لاق
ا�
ُ
كرتو َ ةدابعلا ا�بلط ا
ً
م�ق ّ نإاف ،
ِ
ملعلا ِ كتب
ّ
ص�ي ل ا
ً
بلط َ ةدابعلا ا�
ُ
بلطاو ، ِ ةدابعلا ِ كتب
ّ
ص�ي ل ا
ً
بلط
َ
ملعلا ا�بلطاف ،
ُ
حلس�ي
،ا�هّ قفتي لو َ نآارقلا اوأارق مهّ نأل ا�
ُ
لعف ام ىلع مهلدي
ْ
ل
َ
ملعلا ا�بلط �لو ،h ٍ دمم ِ ة
ّ
مأا ىلع مهِ فايس�أاب ا�
ُ
جرخ ى
ّ
تح
َ
ملعلا
.»مه
َ
يقارت
ُ
زواجي ل َ نآارُ قلا َ نوأارقي« : ُ ثيدلا هيلإا
َ
راس�أا امبس�ح
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:عب�رل� ل�ؤ�س�ل�
. ِ ةثلثلا اهِ تلاجم
ْ
نم ِ ةيناس�نإلا
ِ
س�فنلا ِ ءا�تحا يف ِ ل�مس�لاب
ُ
مس�
َّ
تي
ِ
ملس�إلا يف
ُ
ءاعدلا
.ِ ةيناض�نإل� ِ ض�فنلل
ّ
ِ
يلمعل�و
ِّ
يد�رإل�و
ِّ
يركفل� ِ ءاقترل� ِ قيقت ف لاعت ِ لاب ِ ةناعتض�ل�و ِ ءاعدل�
َ
نم ً ةلثمأ�
ْ
ركذ� G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
73 73
:س�م�ل� ل�ؤ�س�ل�
. ِ ناض�حإل�
ِ
ماقم
ِ
غولب
ِ
لجأ�
ْ
نم ِ ةليلل�و
ِ
مويل� ِ لامعأل ا
ً
مظنم ً لودج
ْ
عض� G
.هل اً فض�و
ْ
بتك�و ،)نينض�حمل� نم( ا
ً
عمتجم ْ ل
َّ
يخت G
.ِ ةيلحمل� وأ� ِ ةيض�ردمل� ِ ةفاحض�ل� يف ِ هب
ْ
كراض�و ،» َ كيلإ�
َ
نيرظانل� َ نوهأ�
ُ
ل� ِ نكي ل« ه
ُ
ن�ونع ا
ً
عوض�وم
ْ
بتك� G
74
ةيقلخلا مئارجلا نم عمتجملا ةياقو
)10-1( تايلا ،رونلا ةروس
: ُ لمعأ�و
ُ
ملعأ�
.ىن
ّ
زلا َ ةب�قع
ِ
ملس�إلا ُ ديدس�ت -
.
ّ
ماعلا ِ فذقلاو
ّ
س�الا ِ فذقلا
َ
يب ُ ةنراقلا -
. ِ ةبذاكلا ِ تاعئاس�لا ِ قلطإل ُ ةئيس�لا
ُ
راثآلا -
. ِ رئابكلا ِ باكترا
ِ
نم
ُ
رذلا -
:عباس�لا س�ردلا
:
ُ
بيج
ُ
أ�و
ُ
رّ كف
ُ
أ�
.)32 ءاص�إلا( .ﱪ ﮒ ﮑﮐ ﮏ ﮎ ﮍﮌ ﮋ ﮊﱫ :لاعت
َ
لاق
ً ةيعامتجا َ ثرا�ك اهيلع
َ
ر
ّ
جف يذلا ِ ةيس�خس�لا ِ ةيرلا ِ رهاظم
ْ
نم
ٌ
رهظم ِ ةملس�لا ِ يغ
ِ
مألا
ِ
س�عب َ دنع ىن
ّ
زلا
ً ةيانج ّ دعي ٍ دحاو
ّ
يعص� ِ يغ
ٍ
لفط
ُ
د�جوو ،
َ
ي
ّ
يعص�لا ِ يغ ِ دلوأ لا ِ ييلم
ُ
د�جو اه ِ زر
ْ
بأا
ْ
نم ،ىس�
ُ
ت ل ا
ً
راص�أاو ً ةحداف
. ِ باس�نألاو ِ ةلودلاو ِ ةأارلاو ِ د�ل�لا :
ْ
نم
ّ
لك ىلع ِ ةيرلا هذه
َ
راثآا
ْ ّ
يب . ِ بنا�لا َ ةددعتم
: ُ ظفح
َ
أ�و �لتأ�
ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﱫ
ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣﭢ ﭡ
ﮈ ﮇ ﮆﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ
ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ
ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜﮛ ﮚ
ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ
ﯳﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ
ﰅ ﰄ ﰃ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ
ﱪ ﰋ ﰊ ﰉ ﰈ ﰇ ﰆ
ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ
75
، ِ ةلمس�بلاب ُ ئدتبت ، ٌ ثلث اه
ّ
لقأا ِ ةينآ ارقلا ِ تايآ لا
َ
نم ٌ ةع�مم ُ ةر�س�لا :ﱪ ﭑﱫ -
.هيلع
ٍ
عمم ٍ
ّ
يعم ٍ بيتتب
ْ
تدرو
ْ
دقو
.ىنزلاب ِ تافيفعلا
َ
ءاس�نلا َ ن�مه
ّ
تي :ﱪ ﮎﮍﱫ -
.ِ لا ِ ةعاط
ْ
نع َ ن�جرالا :ﱪ ﮟﱫ -
.ىن
ّ
زلاب مهِ تاجوز َ ن�مه
ّ
تي :ﱪ ﮯ ﮮ ﱫ -
.
ِ
مجرلا ةب�قع اهنع
ُ
عفدي :ﱪ ﯭﯬ ﯫﱫ -
:
ِ
تايآلل لامجإلا ىنعلا
:ةينآارقلا لملاو تادرفلا ناعم
اهيف
َ
لزنأ او ،ا
ّ
يعطق ا
ً
ب�جو
ٍ
ماكحأا
ْ
نم اهيف ام
َ
بجوأاو َ ةيركلا َ ةر�س�لا هذه h هِ ل�س�ر ىلع لاعت
ُ
لا
َ
لزنأا
َ س�رغلا ّ نأ ا ِ نايبل ِ ةيس�رفلاو ِ لازنإلا
َ
يب
ُ
لا
َ
عمج
ْ
دقو ،هِ تردقو لاعت ِ لا ِ ةينادحو ىلع ِ ةللّ دلا ِ تاحس�او ٍ تانيب ٍ تايآا

ِ
حلاس�ب
ُ
طبترت ٍ بادآاو
ٍ
ماكحأا
ْ
نم ه
ْ
ت
َ
ن
ّ
مس�ت ال ؛ ِ ذيفنتلا ِ ب�ج�ب
ُ
ب�حس�لا
ُ
لازنإلا �ه ا
ّ
نإاو ، ِ لازنإلا
َ
درم
َ
س�يل اهنم
. ِ روص�لا
َ
نم اه
ُ
تملس�و ِ تاعمتجلا ُ ةايح اهيف ، ِ ة
ّ
مألا
ً ة
َ
ح
ّ
ب َ ق
ُ
م ،ً ةدلج
َ
ينامث ُ دللا �هو ،
ِ
ن
ْ
يركِ بلا ِ ةينازلاو نا
ّ
زلا ّ دحب
ْ
تأ ادبف ،
ِ
ماكحألا ِ نايبب
ُ
تايآلا ِ تعص�
ْ
دقو

ً
عطاق ا
ً
يرت اهِ يرت ِ للخ
ْ
نم امه
َ
تيرج
ةبرام اهنم ٌ ةيئاقو
ٌ
تانامس� هْ قبس�ت
ْ
ل ام ، ِ داس�فلا
َ
نم
ِ
عمتجلا ِ ةنايس�ل ه َ دحو ينغي ل ىن
ّ
زلا ِ ةب�قع ف ُ ديدس�تلاو

ُ
يمر
َ
�هو ، ِ فذقلا
ُ
مكح ىن
ّ
زلا
ِ
مكح دعب
َ
ءاج
َ
كلذل ؛ ِ ةلطابلا
ِ
مه
ّ
تلا ِ قلطإا
ْ
نع ِ ء�س�لا ِ ةنس�لأا
ِ
ملو ، ِ ةبذاكلا ِ تاعئاس�لا
ِ هب
َ
فذق ام ِ ة
ّ
حس� ىلع َ نودهس�ي ٍ د�هس� ِ ةعبرأ اب ِ تأاي
ْ
ل
ّ
م
ُ
ث ِ ةس�حافلا هذهب ا
ً
ملس�م وأا ً ةملس�م ىمر
ْ
نمف ،ىن
ّ
زلاب
َ
نيرخآلا
امو - لاعت ِ لا ِ ةعاط
ْ
نع
ُ
جورلا
َ
�هو - ِ قس�فلاب هُ فس�وو ،هِ تداهس� ِ ل�بق
ِ
مدعب هِ لا�قأا
ُ
ردهو ،ً ةدلج ينامث ُ دل
َ
لا ه
ُ
باقعف

ْ
نم مه ِ س�ارعأل ً ةيامحو مهَ فافع
ُ
حرجيو مه
َ
تمارك ُ س�دخي ام
ّ
لك
ْ
نم
َ
يملس�ملل ً ةنايس� لإا ُ ديدس�لا
ُ
باقعلا اذه َ ناك
.ِ ء�س�لا ِ ةنس�لأا
76

ُ
تبثت ل ىن
ّ
زلا ُ ةيرجف ، ِ يجوزلا
َ
يب
َ
عقو �ل اميف ِ فذقلا
ِ
مكح
ْ
نع ِ ثيدلا لإا ُ ةيركلا
ُ
تايآ لا ِ تلقتنا
ّ
مث
ٍ تلاح ف
َ
كلذو - ىن
ّ
زلا
ُ
بكترت هِ تجوزب
ُ
أاجافتي
ْ
دقف ،ه ِ يغل
ُ
رفا�تت ل ً ةس�اخ ً افورظ
ِ
جوزلل
ّ
نكلو ، ٍ د�هس� ِ ةعبرأاب لإا
هِ تماركل ٌ ناهتما ِ هيف ،ه
ُ
لمتحي ل
ٍ
للج ٍ رمأ ا ىلع
ُ
تكس�ي هّ نإاف
َ
تكس� ْ نإاو ، ٍ د�هس� ِ ةعبرأاب ُ نايتإلا هيلع
ّ
قس�يف – ٍ ةردان

ُ
ملس�إلا
َ
عص�ف ،ه
ُ
ثري �هف
َ
تام ْ نإاو ِ هيلع ُ قافنإلا هيلع
ُ
ب
ّ
ج�تيو ه
َ
مس�ا
ُ
لمحي هنع
ّ
يبنجأا ٍ دلو ُ قالإاو هّ قح ىلع ٌ ناودعو
اه
ُ
جوز اه
َ
مهّ تا اذإا ِ باقعلا
َ
نم ا ً س�يأا ِ ةجوزلل ا
ً
جرمو ،هيف
َ
عقو يذلا ِ قزأالا
َ
نم
ِ
جوزلل ا
ً
جرم َ ن�كيل ِ يجوزلا
َ
يب َ ناعللا
.ىن
ّ
زلاب

ُ
م�قت ل ُ ةد�لاو ، ِ ةمحرلاو ِ ة
ّ
د�لا ىلع
ُ
م�قت َ ةيجوزلا َ ةايلا ّ نأل ، ِ يجوزلا
َ
يب ُ ة
ّ
يدبأ لا ُ ةقرفلا
ُ
عقت ِ ناعللا
ِ
مامتبو
،
ّ
د�لا ُ ةقث
ْ
تراهنا ه
َ
بحاس� امهنم
ّ
لك ِ بيذكتو هِ تجوزل
ِ
جوزلا
َ
نم ِ رداس�لا
ِ
ماهّ تلا اذه َ دعبف ، ِ يجوزلا
َ
يب ِ ةقثلا ىلع لإا
.امهنيب ا
ّ
يدبأ ا ُ قارفلا َ ناكف
اي" :h ِ لا
ُ
ل�س�ر
َ
لاق
هيف ّ نإاف ىن
ّ
زلا ا�قتا ،
ِ
س�انلا
َ
ص�عم
ا
ً
ثلثو ايْ ندلا ف ا
ً
ثلث : ٍٍ لاس�خ
ّ
تس�

ُ
بِ ه ِ ذ
ُ
يَ ف :ايْ ن ّ دلا ف ا
ّ
مأاف ، ِ ةرخآلا ف
،
َ
رمعلا
ُ
س�قنيو
َ
رْ قفلا ُ ثر�يو
َ
ءا
َ
ه
َ
بلا

َ
طخس�لا
ُ
ب ِ ج�يف : ِ ةرخآلا ف ا
ّ
مأ او
.
)1(
" ِ را
ّ
نلا ف
َ
د�ل
ُ
لاو ِ باس�ِ لا
َ
ء�س�و
اب :
َ
رمعلا س�قني .
ِ
حورلا ِ لامجو
ِ
س�فنلا ِ ءافس� نم هبحاس�
ُ
مرحي :
َ
ءاهبلا
ُ
بهذي .يقهيبلاو يطئارلا هاورو ،يبكلا عمالا ف ه�حنب يط�يس�لا هركذ )1(
.ركابلا ِ ت�ملل ً ةس�رع ه
ُ
لعجي ام ،»زديإلا«و ِ بلقلاو ِ ةيرهزلا
ِِ
س�ارمأللل ه ُ س�
ّ
رعي اب هِ ندب
َ
كاهنإاو نازلا ِ ةحس�
َ
عايس� ينعي
:
ُ
بيج
ُ
أ�و ر
ّ
بدتأ�
.ﱪ ﭙ ﭘﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓﭒﭑﱫ :لاعت
َ
لاق
؟»ةروض�« ِ ةملكل
ّ
يِ و
َ
غّ لل�
ِ
لض�أل� ِ نع
ِ
مجاعل� ِ دحأ� ف ْ ثحب� G
............................................................................
............................................................................
؟»ٍ ةروض�« ِ ةملكل
ّ
يحلطض�ل� ىنعل�و
ّ
يوغّ لل� ينعل� يب ُ ةطب�رل� ام G
............................................................................
............................................................................
ِ ةروض�ل� هذه
ِ
ماكحأاب ِ ذخأل� ف ِ ةدض�ل�و ِ ةوقلاب ﱪﭓﱫ ُ ةملك ي ِ حوت G
؟ َ كلذ ُ لّ لعت
َ
مِ بف ، ٍ ض�عاقت لو ٍ نواهت َ نود
............................................................................
............................................................................
77
:
ُ
بيج
ُ
أ�
ّ
مث
ُ
أ�رقأ�
:ىنّ زل� ُ ةب�قع
:نيرمأا ِ للخ
ْ
نم اه ِ طبس� ىلع
ُ
ملس�إلا
َ
س�رح دق ٍ ةيناس�نإا ٍ ةزيرغ ِ قلطنا ىلع
ُ
م�قي ىن
ّ
زلا
ُ
عقاو
. ِ هتا�هس�
َ
طبس�
ُ
ه
ُ
د
ّ
�عت ً ةنزا�تم ً ةيبرت
ِ
ملس�لا ِ ةيبرت -
.اه
َ
جيهيوأا
َ
زئارغلا
ّ
زفتس�ي ام
ّ
لك
ُ
عنميف ،ُ ةليس�فلا
ُ
ه
ُ
مكت
ٍ
عمتم
ُ
داجيإا -
ُ غلبيو ،
ُ
طوص�لا رفا�تت امدنع
ُ
طقس�ي ل ا
ً
م�لعم ا ّ دح اهل لا
َ
لعج ، ِ رئابكلا
َ
نم
ُ
ملس�إلا اه ّ دعي يتلا ىن
ّ
زلا ُ ةيرجو

ِ
ع�يس�ب
ُ
ص�خت امك ، ٍ ةقّ قم ٍ ةمهت
ْ
نع ِ ت�كس�لاب
ُ
ص�خت ل ُ ةملس�لا ُ ةعاملاف ،ةيعامتجلا اهراص�أل كلذو
َ
مكالا
ُ
لعفلا
.اهِ باكترا ىلع
َ
نييثكلا
ِ
س�يرتو اهيف
ِ
س�ختلاو لئاذرلا
ن�كت نأ ا يهو ،اهيف َ ةه
ْ
بس� ل يتلا ِ ةتباثلا ِ تلالا ف لإا اه
ُ
عق�ي ملف اهِ تب�قع ِ ذيفنت دنع
َ
طاتحا
ِ
لباقلا ف ه
ّ
نكلو
ِ ةماقإاب مه ِ س�فنأ ا ِ يهطت ف ً ةبغر ،مه ِ س�فنأا ِ ةان
ّ
زلا ِ فاتعاب وأا ، ِ ةيرجلل ِ ةيقيقلا ِ ةيؤورلاب َ نو
ّ
رقي ٍ لودع ٍ د�هس� ِ ةعبرأا ِ ةداهس�ب
.مهيلع ّ دلا
:يلي ام ُ لّ لعت
َ ِ
ب G
. ِ ةظلغلاو ِ ةدس�لاب ِ ةانزلا ِ لا�حأا ف
ُ
رمألا
َ
ءاج
ْ
نكل ،ُ ةمحرلاو ُ ةفأ ارلا
ِ
ملس�إلا ف
ُ
لس�ألا -
.......................................................................................................................
.
ِ
نازلا ىلع ِ ةينازلا
ُ
يدقت -
.......................................................................................................................
ّ دبلف ٍ د�هس� ِ ةثلث
ْ
نع
ّ
لقي ل اب ه
ُ
يغ ِ ةيؤورلا ف ه
َ
كراس� اذإاو ،ُ ت
ّ
س�لا يه ُ ةيلس�فألاف ،
ِ
نزي
ْ
ن
َ
م هينيع
ّ
مأاب
ُ
ملس�لا ىأار اذإا -
. ِ باقعلا
َ
نم
.......................................................................................................................
.
)2(
»
ّ
لجو
ّ
زع ِ لا ِ دلب ف ً ةليل
َ
يعبرأا ِ رطم
ْ
نم
ٌ
يخ ِ لا ِ دودح
ْ
نم ّ دح ُ ةماقإا« :h ِ لا
ُ
ل�س�ر
َ
لاق -
.......................................................................................................................
.هجام نبا هاور )2(
78
: ُ طبنتس�أ�و �لتأ�
ﮉ ﮈ ﮇ ﮆﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﱫ :لاعت
َ
لاق
.ﱪﮊ
؟ِ ةيركل� ِ ةيآل� ف َ كلذ
ُ
دت
َ
نيأ� ، ِ فلتخلل ٌ ةلع
ِ
عابطل� ف
ُ
رفانتل�و ،يقلتلل ٌ ةلع
ِ
عابطل� ف ُ ةلكاض�ل� G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
ح ّ س�وأ�
ﮜﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌﱫ :لاعت
َ
لاق
.ﱪﮟ ﮞﮝ
؟ ِ ض��رعأل� ىلع ِ ةبذاكل� ِ تاعئاض�ل� ِ قلطإ�
ُ
رثأ� ام .1
.......................................................................................................................
.اه
ْ
د
ّ
دح .)ةينيدو ةيونعمو ةيدض�ج( ٍ تابوقع َ ثلث ِ فذاقلل ّ نأ� لإ� ُ ةيركل� ُ ةيآل�
ُ
يض�ت .2
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ ِ ركذلاب ِ ءاض�نل�
َ
ض�يض�خت ُ لّ لعت
َ
مِ بف . َ لجرل�و َ ةأ�رل�
ّ
معي ِ فذقل�
ُ
مكح .3
.......................................................................................................................
:
ُ ّ يب
ُ
أ�
؟ ِ نيجوزل�
َ
نيب ِ ناعلل� ُ ةفض� ام .1
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
79

ُ
رهاظم امف ،10( رونل�( .ﱪﰊﰉﰈﰇﰆﰅﰄﰃﰂﱫ :ىلاعت هِ لوقب ِ ناعلل� ُ ةيآ� ِ تمت
ُ
خ .2
؟ ِ ناعلل�
ِ
عيرض�ت يف
ْ
تّ لجت يتل� ِ ةمحرل�
.......................................................................................................................
؟ ِ نينعلت
ُ
مل� ِ نيجوزل�
َ
نيب
ّ
يدبأل� َ ق�رفل�
ِ
ملض�إل�
َ
باجيإ� ُ لّ لعت
َ
مِ ب .3
.......................................................................................................................
:
ُ
جِ تنَ تس�أ�و
ُ
أ�رقأ�
: ِ ةن�يل�
ِ
حبكل ُ ةم�رغل�

َ
لاقو ،
َ
ينئالا ِ تاجوزلاو
ِ
جاوزألا ىلع ٍ رلود 4400 اه
ُ
ردق ٍ ةمارغ َ س�رف ايبل�ك ِ ةلود ف ر�تانيس�
َ
حتقا
َ ن�كهتني نيذلا
ِ
س�اخس�ألا ىلع ٍ تامارغ َ س�رف
ُ
فدهتس�ي هب
َ
م ّ دقت يذلا
َ
حاتقلا ّ نإا : ٍ ةيعاذإا ٍ ةلباقم ف ر�تانيس�لا

ِ
نع ر�تانيس�لا
َ
برعأ او ،
ُ
تاجيزلا هذه اهنع
ُ
رمثت
َ
نيذلا ِ لافطألا ِ ةيامل
َ
كلذو ،
ِ
جاوزلا ِ ةس�س�ؤ�ل َ ةد ّ دحلا َ دعا�قلا
.
)1(
ِ ةص�أ لا ِ ةيامل ً ةيفاس�إا ً ةادأا
َ
ه
َ
دلب
ُ
حنمتس� َ ة�طلا هذه ّ نأاب ه ِ داقتعا

ّ
ض�خت ً ةيض�ق اه
ّ
دعي امنإ�و ،ٍ ةأ�رم�و
ٍ
لجر
َ
نيب »ً ةيض�خض�« ً ةيض�ق ىن
ّ
زل�
ّ
دعي ل روتانيض�ل� �ذه ّ نأ� ِ ةض�قل� هذه
ْ
نم
ّ
لدتض�ي .أ�
. َ كلذ
ْ
حض�و ،َ ةلودل�و
َ
عمتجمل�
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟�ذاملو ؟ِ ةرض�أل� ِ ةض�ض�ؤوم
َ
جراخ َ نودلوي
َ
نيذل� ِ لافطأل� ىلإ� ِ ةثيدحل� ِ ةيملض�إل� ِ تاعمتجمل� يف
ُ
ض�انل�
ُ
رظني َ فيك .ب
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ِ ةرض�أل� ِ ةض�ض�ؤوم
َ
جراخ نودلوي نيذل� ِ لافطأل� َ ةيض�ق
ُ
ملض�إل�
ُ
جلاعي َ فيك .ج
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.2008ليربإا 10خيراتب ،11967ددعلا ،ةيتارامإلا »داتلا« ةفيحس� )1(
80 80
: ُ لوأل� ل�ؤ�س�ل�
.)32 ءاص�إلا( .ﱪﮒ ﮑﮐ ﮏ ﮎ ﮍﮌ ﮋ ﮊﱫ :لاعت
َ
لاق
؟�ذالو ؟ىن
ّ
زل� لاعت
ُ
ل� َ فض�و
َ ِ
ب G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.اه
ْ
د
ّ
دح ،ىن
ّ
زل�
َ
نم ً ةيئاقو ً ةدعاق ُ ةيركل� ُ ةيآل� ِ تن
ّ
مض�ت G
.......................................................................................................................
.
)1(
»
ٌ
نِ مْؤو
ُ
م
َ
و
ُ
ه
َ
و
ِ
ن
ْ
ز
َ
ي
َ
ي ِ ح
ِ
ن�
ّ
زل�
ِ
ن
ْ
ز
َ
ي َ ل« :h هلوق ف ِ نايإل�و ىنزل�
ِ
عامتج�
َ
مدع ُ للعت
َ ِ
ب G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
ِ باكتر� ىلع
ِ
عيجض�تل� ىف اهرود ِ بض�حب َ ةيتآل�
َ
بابض�أل� ِ ب
ّ
تر ،ىن
ّ
زل� ِ ةيرج ىلع
ُ
عجض�ت يتل� ِ بابض�أل� نم
ٌ
يثك
ُ
دجوي G
:ِ ةض�حافل� هذه
.
ُ
ج
ّ
بتلاو
ُ
ر�فس�لا .
ّ
ينيدلا
ِ
عزا�لا ُ فعس�
.
ّ
يملعإلا
ُ
فارحنلا . ِ تاركس�لا
ُ
رفا�ت
.ِ ءاغبلاو ِ ةراعدلا
ُ
ت�يب .ُ ةيص�أ لا
ُ
تلكس�لا
.
ِ
لملا
ُ
عنا�م
.ملس�م هاور )1(
81 81
:ن�ثل� ل�ؤ�س�ل�
:ثل�ثل� ل�ؤ�س�ل�
؟امهنيب ِ فلتخل�و ِ هباض�تل�
ُ
هجوأ� ُ ثيح
ْ
نم
ّ
ماعل�و
ّ
ض�ال� ِ فذقل�
َ
يب ُ قرفل� ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ِ يجوزل�
َ
يب ِ لدابتل� ِ فذقل� ِ ةلاح ف »ٍ دوهض�«
َ
راض�حإ� ُ ةيملض�إل� ُ ةعيس�ل� ُ طتض�ت ل �ذال G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:َ ةيلاتل�
َ
ناعل�
ُ
ديفي ام ِ تايآل�
َ
نم
ْ
د
ِّ دح .أ�
.ِ لا ِ ةعيص�
ُ
ذيفنت اه
ُ
ع
َ
ب
ْ
ت
َ
ي
ْ
لب
َ
نيدلا
ُ
لّ ثت اه َ دحو
ْ
تس�يل
ّ
جلاو
ُ
م�س�لاو ُ ةاكزلاو ُ ةلس�لا -
.......................................................................................................................
. ِ ةب�عس�لا ِ ةياغ ف
ٌ
رمأ ا ىن
ّ
زلا
ُ
تابثإا -
.......................................................................................................................
.
ْ
ت
َ
مظع امهم
َ
ب�نذلا
ّ
ب
ُ َ
ت
ُ
ح�س�نلا ُ ةب�تلا -
.......................................................................................................................
؟نال� ِ ف�تعاب
ْ
تناك h ِ لوض�رل� ِ دهع ىلع ىن
ّ
زل�
ّ
دح اهب
َ
قبط يتل� ِ تلال�
َ
عيمج نأ� ُ لّ لعت
َ ِ
ب .ب
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ ِ فذقل�
ّ
دح ف
َ
دل
ُ
ج
َ
رخآ� ُ ةداهض� ُ لبق
ُ
ت لو ،ان
ّ
زل�
ّ
دح ف
َ
دِ ل
ُ
ج ٍ ض�خض� ُ ةداهض� ُ ل
َ
بق
ُ
ت ،
َ
كِ ريدقت ف ،�ذال .ج
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
82 82
:عب�رل� ل�ؤ�س�ل�
:
ْ
نع ْ ثحب� G
.هِ تب�ت َ دعبو هيلع ّ دلا ِ ةماقإا َ دعب ِ فذاقلا ِ ةداهس�
ِ
مكح -
.
ُ
ه
ّ
مأا
َ
ن
َ
علو
ُ
هَ ت
ّ
�بأا
ُ
جوزلا
َ
ركنأا يذلا ِ دل�لا
ِ
مكح -
؟ِ ةنعلُل�و ِ قلطل�
َ
يب ُ قرفل� ام .د
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟�ذالو اً فذق كلذ
ّ
دعي ْ له ،ٍ ةبذاك ٍ رابخأ� ِ س�نب ) ِ زافلتل�و ِ فحض�لاك( ِ ةثيدل� ِ ةيملعإل�
ِ
لئاض�ول�
ُ
ض�عب
ْ
تماق ول .ـه
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
83 83
برغلاب ةتبس� ةنيدم ف دلو .لاعلل ةطيرخ مس�ر نم لوأا �ه ،يس�يردإلا فيص�لا
.)ـه560 - 493(
:لوألا س�ردلا
.قلطلا :يجوزلا يب قارفلا
:ناثلا س�ردلا
.ءاض�قلاو عللا :يجوزلا يب قارفلا
:ثلاثلا س�ردلا
،رونلا ةروض� :ةبعو ةظع ..كفإلا ثيدح
.)26 - 11( تايآلا
:عبارلا س�ردلا
.ملض�إلا ف يداض�تقلا ماظنلا
:س�مالا س�ردلا
.ملعلا بلاط بادآا
84
رواحلا
ملس�إلا ماكحأا
هبادآاو
)يركلا نآارقلا(
،رونلا ةروس� -
.)26-11( تايآلا
ةعيش�لا
:يجوزلا يب قارفلا -
.قلطلا
:يجوزلا يب قارفلا -
.ءاس�قلاو عللا
ف يداس�تقلا ماظنلا -
.ملس�إلا
بيذهتلا
.ملعلا بلاط بادآا -
يحولا
يهلإلا
85
86
ِ نيجو
ّ
زلا
َ
نيب
ُ
قارفلا
قلطلا
: ُ لمعأاو
ُ
ملعأا
.
ُ
ه ُ كرادت
ُ
نكي
ُ
ه
َ
مظعم ّ نأل ِ يجو
ّ
زلا ِ قارفل ا
ً
ببس� ُ نوكي ٍ فلخ
ّ
لك
َ
س�يل -
.
ِ
نير ّ ض�لا ّ فخأا َ ناك اذإا ا
ً
يروض� َ نوكي ِ يجو
ّ
زلا
َ
يب
ُ
قيرف
ّ
تلا -
ِ ةدارإاب وأا ، ِ قل
ّ
طلا ِ قيرط
ْ
نع
ِ
جو
ّ
زلا ِ ةدارإاب ِ يجو
ّ
زلا
َ
يب ُ قارفلا ُ نوكي -
.يس�اقلا
ِ
مكحب وأا ،
ِ
عللا ِ قيرط
ْ
نع ِ ةجو
ّ
زلا
َ دس�قلا
َ
قّ قحي ْ نأا ِ نامس�ل
ِ
ماكحألاو ِ بادآلا
َ
نم ٍ يثكب َ قل
ّ
طلا
ُ
ع ّ ض�لا َ د
ّ
يق -
. ِ هِ لجأا
ْ
نم
َ
عض� يذ
ّ
لا
:لوألا س�ردلا
:
ُ
ر
ّ
بدتأاو
ُ
أارقأا
،َ ةأارلاو
َ
لج
ّ
رلا اهيلع لا رطف ةيس�فن ٍ تاجاح عابس�إاو ،ةليبن فادهأ او
َ
حلاس�م ِ قيقحتل
َ
جاو
ّ
زلا
ُ
ملس�إلا
َ
عض�
ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ ةقلعلا ِ ةماقإاب اه ِ قيقتو ِ ة
ّ
يس�نلا ِ ةزيرغلا
ُ
عابس�إاو ، ِ ةنينأامطلاو
ِ
نمألاو ِ ةحا
ّ
رلاب
ُ
روع ّ س�لاو
ّ
يس�ف
ّ
نلا
ُ
نك
ّ
س�لاف
. ِ ة
ّ
يع ّ ض�لا
ا
ً
ماكحأا
َ
عض�
َ
ملس�إلا ّ نإاف ، ِ ةجو
ّ
زلا وأا
ِ
جو
ّ
زلل ِ فادهألا ِ هذه ِ قيقت ىلع ٍ ةرداق
ُ
يغ ُ ةقلعلا ِ هذه
ْ
تناك ام اذإاف
.ً ةلادع اهِ ثكأاو ِ قر
ّ
طلا
ِ
لس�فأ اب ِ يجو
ّ
زلا
َ
يب ِ قيرف
ّ
تلاو ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ ةايلا ِ ءاهنإل
َ
يناوقو
:
ٌ
ةمهم
ٌ
ةقيقح
.ِ ةديع
ّ
ض�لا ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ ةقلعلا ِ نع َ ك
َ
موهفمو َ ك
َ
تيؤور ٍ رطض�أا ِ ةثلث ف
ْ
بتكا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
َ نودقتعي
ْ
م
ُ
ه ُ دجتف ، ِ ةديع
ّ
س�لا ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ ةايلا نع ِ هيف اً غلابم ا
ّ
يلايخ ا
ً
داقتعا
ِ
جاو
ّ
زلا ىلع
َ
يلبقلا
َ
نم
ٌ
يثك ُ دقتعي

ُ
هّ نأا
ُ
م
ّ
تحي
َ
عقاولا ّ نأا
َ
عم ، ِ رظ
ّ
نلا ِ تاهجو ِ فلتخاو
ِ
لكاس�لا
َ
نم ا
ً
مات
ْ
ت
َ
مدعنا اذإا
ْ
طقف ً ةديعس� ُ نوكت َ ة
ّ
يجو
ّ
زلا َ ةايلا ّ نأا

َ
نم
ّ
لكل
ّ
يئيبلاو
ّ
يلقعلاو
ّ
يس�فنلا
ِ
نيوك
ّ
تلا ِ فلتخل
َ
كلذو ؛ ٍ فلتخا
ُ
طاقنو ٍ قفاوت
ُ
طاقن امه
َ
نيبو ّ لإا نانثا
ُ
عمتجي ل
. ِ يجو
ّ
زلا
87
:
ُ ّ يب
ُ
أا
:ِ ة
ّ
يبل
ّ
طلا كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
امهقفاوَ ت
ِ
مدعو ، ايا َ س�قلا
ِ
س�عب ف ام ِ هرظن ِ تاهجو ِ فلتخا عم ً ةديعس� ً ةايح اس�يعي ْ نأا ِ ناجوزلا
ُ
عيطتس�ي فيك يب -
. ِ تايكولس�لا
ِ
س�عب ف
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ِ
يجوّزلا َ يب
ِ
قارفلا
ِ
ة
ّ
يعوش�م ْ نم
ُ
ةمكلا
؟ِ يجو
ّ
زلا
َ
يب ٍ قفاوت َ نود ُ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ُ ةايلا
ُ
حلض�ت ْ له G
؟ ِ ب
ّ
ض�لا
ّ
دح لإا ا
ً
نايحأا ُ لض�ت ة
ّ
يموي
ُ
هبض�
ٌ
تاعازنو
ٌ
تافلخ امهنيب ، ِ نير
ّ
توتم نيوبأا
ُ
دلوألا ىر
َ
ي ْ نأا
ُ
ميقتض�ي ْ له G
؟امهنيب
ّ
يفطاع ٍ طابترا
ّ
يأا ِ دوجو
ِ
مدع
َ
عم ،طقف ٌ ة
ّ
يمض�ا ٌ ةقلع ام
ُ
ه
ُ
طبرت ِ ناجوز َ س�يعي ْ نأا
ُ
حلض�ي ْ له G
ىتحو ،
ِ
جاو
ّ
زلا َ دعب ام لإا اهِ تماقإا ف ِ يكف
ّ
تلا ِ يح
ْ
نم اه
َ
رارمتس�او اه
َ
ءاقب
ُ
معدي ام
ّ
لكب َ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ُ ةقلعلا
ُ
ملس�إلا
َ
طاحأ ا

ُ
يعتو ِ رايهنلا
َ
نم َ ة
ّ
يجو
ّ
زلا َ ةقلعلا يمت ا
ً
بادآ او ا
ً
ماكحأا
َ
عض�
َ
ملس�إلا ّ نإاف ، ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ تاعاز
ّ
نلاو ِ تافللا ِ ثودح َ دنع
. ِ ناجو
ّ
زلا َ قتفي ْ نأا يس�تقت اً نايحأا َ ةمكلا ّ نأا ّ لإا ِ قفاوتلا لإا ِ لوس�ولاو ِ ةلاس�لا ىلع
. ِ يجو
ّ
زلا
َ
نم ٍ دحاو
ّ
لك ِ ةجاح ِ بس�ح ىلع ِ قارفلا
َ
نم ا
ً
عاونأا
ُ
ملس�إلا
َ
عض�ف
:
ُ
رّ كف
ُ
أا
:ةثلث يجوزلا يب قارفلا عاونأا -
. ِ قل
ّ
طلا ِ قيرط
ْ
نع
ِ
جو
ّ
زلا ِ ةدارإاب ُ قارفلا .1
.
ِ
عللا ِ قيرط
ْ
نع ِ ةجو
ّ
زلا ِ ةدارإاب قارفلا .2
.يئاس�قلا ِ قيرفتلا ِ قيرط
ْ
نع يس�اقلا
ِ
مكحب قارفلا .3
يجوزلا يب قارفلا عاونأا
88
.) ِ هيلع
ّ
لدي اّ م
ُ
ه
َ
ماقم
ُ
موقي ام وأ ا ِ قل
ّ
طلا ِ ظفلب( . ٍ س�وض�م ٍ ظفلب
ِ
حيح
ّ
ض�لا
ِ
حاك
ّ
نلا ِ ديق
ُ
عفر :وه ُ قل
ّ
طلا -
ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﱫ :لاعت لاق امك ، ِ نآارقلا
َ
نم ِ قل
ّ
طلا ُ ة
ّ
يعوض�م
ْ
ت
َ
تبث
ْ
دقو
ﮩ ﮨﮧ ﮦ ﱫ :لاعت لاقو .)1 قلطلا( .ﱪ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚﭙ ﭘ ﭗ
.)229 ةرقبلا( .ﱪ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ
:قلطلا :
ً
لوأا
.7612س� ،4ج ،ملس�م حيحس� )2( .كلام هاور )1(
:قل
ّ
طلا
ُ
مكح
َ دس�قوأا ٍ ببس� ِ يغ
ْ
نم َ ناك اذإا
ُ
م
َ
ر
ْ
ح
َ
ي
َ
و
ْ
لب ،ِ لا لإا ِ لللا ُ س�غبأا
ُ
هّ نأا لإا ، ِ هيلإا ِ ةجالا َ دنع
ُ
ع
َ
ْ ض�
ُ
يو
ٌ
حابم ُ قل
ّ
طلا
. ِ هِ تجوز
َ
راض�إا ِ هب
ُ
جو
ّ
زلا

ٌ
يغب ٍ ببس� ِ يغ
ْ
نم ِ ةأارلا
ُ
قيلطتف ،)34 ءاس�نلا( .ﱪﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﱫ :لاعت لاق
.ناودعو
.
)1(
»
َ
راض� لو
َ
رض� ل« :h لاقو -

ُ
هاياض� ُ ث
َ
ع
ْ
ب
َ
ي
ّ
مث ِ ءالا ىلع
ُ
ه َ س�رع
ُ
عس�ي
َ
س�يلبإا ّ نإا« :h لا
ُ
لوس�ر
َ
لاق :
َ
لاق
ُ
ه
ْ
نع
ُ
لا يس�ر - ِ رباج
ْ
نعو -
،ا
ً
ئيس�
َ
ت
ْ
عنس� ام :
ُ
لوقيف ،اذكو اذ
َ
ك
َ
ت
ْ
ل
َ
عف :
ُ
لوقيف
ْ
م
ُ
ه ُ دحأا
ُ
ءيجي ،ً ة
َ
ن
ْ
ت ِ ف
ْ
م
ُ
ه
ُ
م
َ
ظ
ْ
عأا ً ة
َ
ل ِ ز
ْ
نم
ُ
ه
ْ
نم
ْ
م
ُ
هان
ْ
دأ اف

َ
م
ْ
عِ ن :
ُ
لوقيو ،
ُ
ه
ْ
نم ِ هين
ْ
د
ُ
يف :
َ
لاق ، ِ هِ ت
َ
أارما
َ ْ
يبو
ُ
ه
َ
ن
ْ
يب
ْ
تَ ق
ّ
رف ى
ّ
تح
ُ
ه
ُ
ت
ْ
كرت ام :
ُ
لوقيف ،
ْ
م
ُ
ه ُ دحأا
ُ
ءيجي
ّ
مث :
َ
لاق
.
)2(
»
َ
تْ نأا
89
: ُ ش� ِ قانأا
:ِ ةيلا
ّ
تلا ِ تلامتحلا ىلع
ُ
ب
ّ
تتي ام ْ س�قان ِ ة
ّ
يبل
ّ
طلا َ كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
.اه َ دحو ِ ةأارلا ِ ديب ُ قل
ّ
طلا َ ناك اذإا -

ً
عم ِ ةأارلاو
ِ
لج
ّ
رلا ِ قافّ تاب ُ قل
ّ
طلا َ ناك اذإا -
.طقف ةمكحلا ِ قيرط
ْ
نع ُ قل
ّ
طلا َ ناك اذإا -
ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﱫ :لاعت لاق
.)34 ءاس�نلا( .ﱪﭞ
.)228 ةرقبلا( .ﱪ ﮠ ﮟ ﮞﱫ :لاعت لاق

ُ
جو
ّ
زلاف ، ٍ ة
ّ
يدام َ فيلاكت
ْ
نم
ُ
جو
ّ
زلا
ُ
ه
ُ
ل
ّ
محتي ال ،ً لمتو ا
ً
بس� ثكأ ا هنأل
ُ
ه َ دحو
ِ
لج
ّ
رلل ا ّ قح َ قل
ّ
طلا
ُ
ملس�إلا
َ
لعج
ُ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ُ ةقلعلاو ِ ةض�ألاو ِ ةجو
ّ
زلا َ ةقفن
ُ
ل
ّ
محتي يذ
ّ
لا
َ
وهو ،اهب ِ طابترلاو ِ ةجو
ّ
زلا ِ بلط َ دنع َ ة
ّ
يدالا ِ تاعبتلا
ُ
ل
ّ
محتي

ْ
ل
َ
ملس�إلا ّ نأ ا لإا ، ِ ه ِ ديب ُ قل
ّ
طلا َ نوكي ْ نأا ا ّ قح َ ناك اذل ، ِ قل
ّ
طلا َ دنع ىرخأا ٍ ة
ّ
يدام ٍ تاعبت ا ً س�يأا
ُ
ل
ّ
محتي يذ
ّ
لا
َ
وهو ،ٌ ةمئاق

ُ
م
َ
زل
ُ
ي ٍ ة
ّ
يقلخأا
ٍ
ميقو ٍ بادآاب
ٌ
طامو ، ِ ه ِ عاقيإا
ِ
نمز فو ِ ه ِ ددع ف ٌ د
ّ
يقم
َ
وه
ْ
لب ، ٍ ديق ِ يغ
ْ
نم اً قلطم
ِ
لج
ّ
رلا ِ ديب َ قل
ّ
طلا
ِ
لعجي
.يّ دعتلاو
ِ
مل
ّ
ظلا
َ
نم َ ةأ ارلا يمتو ،
ُ
لج
ّ
رلا اهب
:
ِ
جوّزلا
ِ
ديب
ِ
قل
ّ
طلا
ِ
لعج
ُ
بابس�أا
:
ِ
قل
ّ
طلا
ُ
بادآا

ُ
ه
َ
رمأ ا
ْ
عطت
ْ
لو ُ ةجوزلا
ْ
ت
َ َ ش�َ ن ْ نإا اهِ تايادب ف ِ هِ تجوز
َ
عم ِ هِ تافلخ
ّ
لل اه
َ
عبتي ْ نأا
ِ
جو
ّ
زلل
ّ
نس�
ُ
ي ا
ً
بادآا
ُ
ملس�إلا
َ
عض�
ّ نإاف ِ قل
ّ
طلا لإا
ُ
رمألا
َ
لس�وو
ُ
تافللا
َ
كلت
ْ
ت
َ
ر
ّ
وطت اذإاف ،اهِ تابجاوو اهِ قوقح ِ ءادأ ا ف
ْ
ت
َ
لمهأاو ،ِ لا ِ ةيس�عم ِ يغ ف

َ
مدع
ُ
نمس�يو
ِ
عيض�
ّ
تلا اذه
ْ
نم
ُ
ميل
ّ
س�لا
ُ
دوس�قلا
َ
قّ قحتيل ِ هِ تجوزل ه ِ قيلطت
َ
تقو
ُ
لج
ّ
رلا اه
ُ
عبتي ىرخأا ا
ً
بادآا
َ
عض�
َ
ملس�إلا
.اهِ نياس�عو اهيدعت عم ىتح هِ تجوزب ِ ه ِ راض�إا وأا
ِ
جوزلا ِ روهت
90
يجوزلا يب فلخ ءوس�ن دنع حلس�لا لئاس�و
، ِ يجو
ّ
زلا
َ
يب ٍ فلخ
ّ
يأا ِ ءوس�ن َ دنع
ِ
حلاس�تلاو ِ قفاوتلا لإا ِ لوس�ولل
ِ
يع
ّ
س�لا ف
ُ
ه َ دهج َ غرفتس�ي ْ نأاب
َ
لج
ّ
رلا
ُ
ع ّ ض�لا
َ
رمأا -
.
َ
كلذ اه
ْ
نم
َ
ردب ْ نإا اهِ ئاطخأا
ْ
نع اه
ّ
درو ِ ةجو
ّ
زلا ِ بيدأ اتل
َ
لئاس�و
ُ
هل
َ
عض�و
اذإا اهيف ظيلغتلاو ِ ةجالاو ِ ةلالا بس�ح ىلع اهراركتو ُ ةنس�لا ُ ةظعولا يجوزلا يب حلس�إلا لئاس�و لوأاو -
.
َ
كلذ اهؤوطخ ىعدتس�ا
ِ ةجو
ّ
زلا ُ ةارادم
ِ
لج
ّ
رلا ىلعو ، ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا
ِ
س�ارف ف اه
َ
رجهي ْ نأا
ِ
لج
ّ
رلل
َ
زاج اهيدعتو اهِ نايس�ع ف ُ ةجو
ّ
زلا ِ ت
ّ
رمتس�ا اذإاف -
. ِ هيف اه
َ
عباتي ْ نأا
ُ
بجي اميف اه
ُ
تعباتمو
ُ
ه
ْ
نع يس�اغ
ّ
تلا
ّ
لحي امع يس�اغ
ّ
تلاو
:
ُ
ج
ِ
ر ْ ختس�أا
ِ ءوض�ن
َ
دنع
ُ
جو
ّ
زلا اه
َ
عبتي ْ نأا
ُ
بجي يتّلا َ ة
ّ
يملض�إلا
َ
بادآلا ِ ةقبا
ّ
ض�لا ِ س�وض�
ّ
نلا
َ
نم
ْ
جرختض�ا ،ِ ة
ّ
يبل
ّ
طلا َ كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
. ِ قل
ّ
طلا ف
َ
ر
ّ
كفي ْ نأا َ لبقو ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ تافللا
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
. ْ س�َ غ
ْ
بي
ْ
يأا :)
ْ
ك
َ
رفي( ـب
ُ
دوس�قلاو .ملس�م هاور )1(
ﮋﮊﮉﮈﮇﮆﮅﮄﮃﮂﮁﮀﭿﭾﱫ :لاعت لا لاق
.)35 ءاس�نلا( .ﱪ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏﮎ ﮍ ﮌ
ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤﯣ ﯢ ﱫ :لاعت لاق
.)19 ءاس�نلا( .ﱪ ﯯ
.
)1(
»رخآ ا اه
ْ
نم
َ
يس�ر اً قلخ اه
ْ
نم
َ
ه ِ رك ْ نإا ً ةنمؤوم
ٌ
نمؤوم
ُ
ك
َ
رفي ل« :h
َ
لاق -
91
:
ُ ّ
ش�ف
ُ
أا
.)19 ءاس�نلا( .ﱪ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﱫ :لاعت لاق
ف َ نوكي ْ نأا ىس�عف ِ فورعلاب
ّ
نهوكس�مأاف مكِ تاجوز َ ةبحس�
ْ
م
ُ
تهرك ْ نإا ِ لاج
ّ
رلا
َ
ض�عم
ْ
مكّ نأا ةيركلا ةيآلا هذه
ُ
ض�فتو

َ
قفنأ ا ْ نإا
َ
لج
ّ
رلا ّ نأا
ْ
وأا ،ً ةبغر ُ ةرف
ّ
نلاو ً ة
ّ
بم ُ ةهاركلا
ُ
بلقنتف
ٍ
حلاس� ٍ دلوب َ نوكي ْ نأا ا
ّ
مإا
ُ
يثكلا
ُ
يلاو ،
ُ
يثكلا
ُ
يلا
ّ
نهِ تبحس�
.اين ّ دلا ف ليملا
َ
ءانّ ثلاو ِ ةرخآلا ف
َ
ليزلا ِ باوّ ثلا
ّ
قحتس�ا اهيلع
َ
بس�و ، ِ هليم ِ فلخ ىلع اهيلإا
َ
نس�حأاو ِ هِ تجوز ىلع
ِ ةيآلا ف
ُّ
لا يس�وي .)229 ةرقبلا( .ﱪ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨﮧ ﮦ ﱫ :لاعت لاق
.ً ةدحاو ً ةعفد َ نوكي ل ْ نأاو ،ٍ ة
ّ
رم َ دعب ً ة
ّ
رم ُ قل
ّ
طلا نوكي نأا ِ ةيركلا

ُّ
لا
ُ
رمأ اي .)1 قلطلا( .ﱪ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﱫ :لاعت لاق

َ
ح ّ س�و
ْ
دقو ،
)1(
اهَ ت ّ دع ٌ ةلبقتس�م ُ ةأارلاو َ قلطلا اوعقوي نأ اب َ ةباحس�لاو h
َ
لوس�
ّ
رلا لاعتو
ُ
هناحبس�
:لا
ّ
تلا ِ ثيدلا ِ للخ
ْ
نم
َ
كلذ h
ّ
يبنلا

ُ
رم
ُ
ع ل
َ
أاس�ف ،h ِ لا ِ لوس�ر ِ د
ْ
هع ىلع ٌ س�ئاح
َ
يهو
ُ
هَ ت
َ
أارما
َ
ق
ّ
لط
ُ
هّ نأا - امهنع
ُ
لا
َ
يس�ر - رمع
ِ
نب ِ لا ِ دبع
ْ
نع

ُ
ر
َ
ه
ْ
طَ ت
ّ
م
ُ
ث َ س�يت
ّ
م
ّ
ث
َ
ر
ُ
ه
ْ
طَ ت ى
ّ
تح اه
ْ
ك ِ س�
ْ
م
ُ
يِ ل
ّ
م
ُ
ث اه
ْ
ع ِ جا
ُ
ي
ْ
لَ ف
ُ
ه
ْ
ر
ُ
م« :
َ
لاقف ،h ِ لا
ُ
لوس�ر - ه
ْ
نع
ُ
لا يس�ر - ِ با
ّ
طلا نب
:ةعدبلاو ةنس�لا ثيح نم قلطلا ماس�قأا
.ةأارلا ةلاحو هببس� فلتخاب اهددم فلتختو ،جاوزلا نع اهيف عنتت اهجوز قارف دعب ةأ ارلا اهثكت ا
ً
عض� ةردقلا ة ّ دلا
َ
يه :ُ ة ّ دِ علا )1(
.كلام هاور )2(
ْ نأا
ُ
لا
َ
ر
َ
م
َ
أا يت
ّ
لا ُ ة ّ دِ ع
ْ
لا
َ
ك
ْ
لِ تَ ف
ّ
س�
ََ
ي ْ ن
َ
أا
َ
لبق
َ
ق
ّ
لط
َ
ءاس� ْ نإاو ُ د
ْ
ع
َ
ب
َ
ك
َ
س�
ْ
م
َ
أا
َ
ءاس� ْ نإا
ّ
م
ُ
ث
.
)2(
»
ُ
ءاس�
ّ
نلا اهل
َ
ق
ّ
ل
َ
طُ ت
؟اهيف َ قل
ّ
طلا h
ُ
لوض�
ّ
رلا
َ
هرك يتّلا ُ ةلالا ام -
............................................................................
؟ ِ قل
ّ
طلل h
ُ
لوض�
ّ
رلا
ُ
ه
َ
د
ّ
دح يذّلا
ُ
تقولا امو -
............................................................................
ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﱫ :لاعت لاق
ﮍﮌﮋﮊﮉﮈﮇ
.)2 قلطلا( .ﱪ ﮎ

ْ
نع ٍ يس�ح
ُ
نب ُ نارمع
ُ
لئس�

ْ
لو اه
ُ
عجاري
ّ
مث َ ةأ ارلا
ُ
قلطي
ِ
لج
ّ
رلا
اهِ تعجر ىلع لو اهِ قلط ىلع ُ ده ْ س�
ُ
ي
تعجارو ٍ ة
ّ
نس� ِ يغل
َ
تْ قلط
َ
لاقف ،لاقف
ىلعو اهِ قلط ىلع ْ د ِ هس�أ ا ، ِ ة
ّ
نس� ِ يغل
. ْ د
ُ
عَ ت لو اهِ تعجر
92
:لإا َ قل
ّ
طلا
ُ
ءاملعلا
َ
م
ّ
ض�ق ِ ةقبا
ّ
ض�لا ِ س�وض�
ّ
نلا ف
ّ
رم ام ِ للخ
ْ
نم G
.
ِ
ع ّ ض�لا ِ هيلإا
َ
بدن يذ
ّ
لا ِ هجولا ىلع
ُ
عقي يذ
ّ
لا ُ قل
ّ
طلا وهو :ي
ّ
نس�لا ِ قل
ّ
طلا -
.
ِ
ع ّ ض�لا ِ هيلإا
َ
بدن ام
َ
فلخ
ُ
عقي يذ
ّ
لا ُ قل
ّ
طلا
َ
وهو :
ّ
يعدبلا ِ قل
ّ
طلا -
:
ُ
ج
ِ
ر ْ ختس�أا

ّ
يعدب وأا ا
ّ
ينض� ُ قل
ّ
طلا ُ نوكي ىتم ا
ً
ح
ّ
ض�وم لا
ّ
تلا
َ
لودلا
ِ
لمكأا ِ ة
ّ
يبل
ّ
طلا َ كِ تعومم ِ للخ
ْ
نمو َ كِ ئلمز
َ
عم ِ نواع
ّ
تلاب G
:لا
ّ
تلا ِ لودلا ِ للخ
ْ
نم ِ بادآلا ِ هذه
ِ
عيض�ت
ْ
نم َ ةمكلا ِ
ّ
يب G
ّ
يعدبلا ُ قل
ّ
طلا
ّ
ينض�لا ُ قل
ّ
طلا

ٍ
س�لم ف وأ ا ،ٍ ةدحاو ٍ ةملك ف ٍ قلط
ْ
نم َ ثكأا
َ
ق
ّ
لط اذإا
.دحاو
........................................................
........................................................ . ِ هيف
ُ
عماجي
ْ
ل ٍ ر
ْ
ه
ُ
ط ف
َ
ق
ّ
لط اذإا
........................................................ ........................................................
قل
ّ
طلا ف ُ ة
ّ
يوبنلا
ُ
بادآلا اهنم ُ ةمكلا

ٍ
س�لم وأا ٍ دحاو ٍ ظفل ف ِ هعمج
ُ
يرتو ِ قل
ّ
طلا
ُ
قيرفت
.دحاو
........................................................
........................................................
. ِ هيف اهعماجي
ْ
ل ٍ رهط ف ُ قل
ّ
طلا
........................................................
........................................................
. ِ قل
ّ
طلا ىلع
ُ
داهس�إلا
........................................................
........................................................
93
:
ُ
عّ قوتأا
؟ ِ قل
ّ
طلا ف َ ةقبا
ّ
ض�لا
َ
بادآلا
ُ
س�ا
ّ
نلا
َ
مزتلا ول
ُ
لالا ِ هيلع َ نوكي ْ نأا
ُ
عّقوتت اذام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
َ دس�ق اذإا يئانكلا ظفللاب كلذك
ُ
عقي امك ،
ٌ
قلاط ِ تنأا : ِ هِ تجوزل
ُ
لج
ّ
رلا
َ
لوقي ْ نأاك
ِ
حي
ّ
ض�لا ِ ظف
ّ
للاب ُ قل
ّ
طلا
ُ
عقي
.يتمس�ع ف تس�ل ِ تنأ ا وأ ا ، ِ ك ِ دلاو ِ تيب لإا يعجرا وأا ، ِ كِ لهأاب يقلا : ِ هِ تجوزل
ُ
لج
ّ
رلا
َ
لوقي ْ نأاك َ قل
ّ
طلا
ُ
جو
ّ
زلا ِ هب
:
ِ
قل
ّ
طلا
ُ
ظافلأا
:ِ يبهذم لإا ِ قلعلا ِ طض�لا ِ لوض�ح دنع ِ قلطلا
ِ
عوقو ف
ُ
ءاهقفلا فلتخا دقو
.هطوض� قيقت دنع قلعلا قلطلا عوقو وهو ةلبانلاو ةيعفاس�لاو ةيكلالاو ةيفنلا نم روهملا بهذم -
ف
ُ
رظنلا وهو دمحأا مامإلا باحس�أ ا س�عبو يعفاس�لا باحس�أا س�عبو ةيزولا ميق نباو ةيميت نبا بهذم -
ِ ث
ْ
نلا دنع
ُ
جوزلا رّ فكيف ، ِ يميلا
ُ
مكح
ُ
همكح ا
ّ
نإاو ً اقلط عقي ل ديدهتلاو يميلا هب دس�ق نإاف ،قيلعتلا دس�قم
.هيلع ق
ّ
لعلا لوس�ح دنع قلطلا عقو ، ِ قلطلا
ُ
عاقيإا هب َ د
َ
س�ق اذإاو ، ِ يميلا َ ةرا ّ فك هب
:قلعلا قلطلا
،قلاط ِ تنأاف اذك ِ تلعف نأا اهل
ُ
لوقي ْ نأاك ،
ّ
يلبقتس�م ٍ رمأا ىلعِهتجوز َ قلط
ُ
جوزلا
َ
قلعي ْ نأا وه :
ُ
قلعلا ُ قلطلا
.قلاط ِ تنأاف
ِ
لعفت ل نإا وأا
94
:
ِ
قل
ّ
طلا عاونأا
.)229 ةرقبلا( .ﱪ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨﮧ ﮦﱫ :لاعت لا لاق
ىلع مهي ّ دعتو
ِ
س�ا
ّ
نلا
َ
لهاس�ت
ُ
عنت ٍ ةمكم ٍ طوض�ب
ُ
ه
َ
ر
َ
ركت
َ
طاحأاو ، ٍ د ّ دم ٍ ددع ف َ قل
ّ
طلا
ُ
ملس�إلا
َ
ض�ح دقل
: ِ ةيلا
ّ
تلا
ِ
ماس�قألا لإا ِ ه ِ عاقيإا ِ تا
ّ
رم
َ
بس�ح
ٌ
م
ّ
س�قم
ُ
هّ نأا ُ دن اذل ، ِ قوقلاو
ِ
س�ارعألا
.
ّ
يعجرلا ُ قل
ّ
طلا -
.ىرغس� ً ةنونيب
ُ
نئابلا ُ قل
ّ
طلا -
.ىبك ً ةنونيب
ُ
نئابلا ُ قل
ّ
طلا -
: ُ ل
ّ
مأاتأا
،
ٌ
قلاط ِ تنأ اف يتيب ٌ نلف
َ
لخد ْ نإا ِ هِ تجوزل
ُ
لج
ّ
رلا
َ
لوقي ْ نأاك ،
ْ
ق
ّ
لعملا ِ قل
ّ
طلا ُ ةداع ِ تاعمتجملا
ِ
س�عب يف
ُ
رس�تنت
ْ نأا ُ قل
ّ
طلا
ّ
يلع ِ ه ِ فيس�ل
َ
لوقي وأا ،اذك
ْ
لعفأا
ْ
مل ينّ نأا ُ قل
ّ
طلا
ّ
ي
َ
ل
َ
ع
ُ
لج
ّ
رلا
َ
لوقي ْ نأاك ، ِ قل
ّ
طلاب ِ فِ ل
َ
حلا ُ ةداع
ُ
رس�تنت امك
. ِ تارابعلاو
ِ
غي
ّ
س�لا
ْ
نم اه
َ
ريغو ،
َ
برس�ت وأا
َ
لكأات
:ِ ة
ّ
يبل
ّ
طلا َ كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
. ِ تاداعلا ِ هذه
ْ
نم
ّ
يميقلاو
ّ
يقلخألا َ فقولا ِ
ّ
يب -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟
ٍ
ماعط ِ ةس�لج وأا ٍ ءام ِ ةبض� ىلع ِ ه ِ دلوأا
َ
لبقتس�مو ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ هِ تايح
َ
لبقتس�م
ُ
ق
ّ
لعي نميف
َ
ك
ُ
يأار ام -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟اهِ تلاعم
ِ
لبس�و ِ تاس�راملا ِ هذه ِأاطخب
ِ
س�ا
ّ
نلا ِ ةيعوتل ُ ةبس�انلا
ُ
تاحتقلا ام -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
95
:
ّ
يعجرلا ُ قل
ّ
طلا :ً ل
ّ
وأا
.)229 ةرقبلا( .ﱪ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨﮧ ﮦﱫ :لاعت لاق
.)1 قلطلا( .ﱪ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑﱫ :لاعت لا لاقو
َ نوكيو ،
ُ
أادبت ِ ةق
ّ
لطلا َ ة ّ د ِ ع ّ نإاف ِ ةيناّ ثلاوأا لوألا ِ ة
ّ
رلا ف -
ُ
ه
َ
ماقم
ُ
موقي ام وأا - ِ قل
ّ
طلا ِ ةظفلب
ُ
لج
ّ
رلا
َ
ظف
ّ
لت اذإا
.
ُ
ه
َ
تجوز
ُ
بتعت اهّ نأل اهُ ت ّ دع هتنت ل ام ِ هِ تجوز
ِ
عاجرإا ف
ّ
قلا
ِ
لج
ّ
رلل يأا ، ِ ة ّ دعلا
ِ
نمز ف ا
ّ
يعجر ُ قل
ّ
طلا
:ىرغض� ً ةنونيب
ُ
نئابلا ُ قل
ّ
طلا :ا
ً
يناث
،ىرغس� ً ةنونيب ً ةنئاب ِ ةلالا ِ هذه ف ُ ةأارلا
ُ
حبس�ت ُ ثيح ، ِ ةيناّ ثلاوأا لوألا ِ ةقل
ّ
طلا
ْ
نم ِ ةق
ّ
لطلا ِ ة ّ دع ِ ءاهتنا َ دعب ُ نوكي
ىلع اه
ُ
عوجر ُ فّ قوتيو ،
ِ
نيديدج ٍ رهمو ٍ دقعب لإا
َ
كلذ ُ نوكي لف اهيلإا
َ
عجري ْ نأا
َ
دارأا اذإاف ،
ِ
لج
ّ
رلا ىلع ً ة
ّ
يبنجأا يأا
.
َ
كلذ
ْ
نم اه
ُ
عنم ٍ دحأل
َ
س�يلو ،
ِ
لج
ّ
رلل اه ِ عوجر ىلع اه
َ
بجي ْ نأا ٍ دحأل
ّ
قحي لف ،اهاس�ر
:ىبك ً ةنونيب
ُ
نئابلا ُ قل
ّ
طلا :ا
ً
ثلاث
ﰎ ﰍ ﰌ ﰋ ﰊ ﰉ ﰈ ﰇ ﰆﰅ ﰄ ﰃ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﱫ :لاعت لاق
.)230 ةرقبلا( .ﱪ ﰚ ﰙ ﰘ ﰗ ﰖ ﰕ ﰔﰓ ﰒ ﰑ ﰐ ﰏ
اه َ دنعو ،ٍ ةثلاّ ثلا ِ ةقل
ّ
طلا ِ ظفلب ِ ظّ فلتلا ِ درجب ىبك ً ةنونيب ً ةنئاب
ُ
حبس�ت اهّ نإاف َ ةثلاّ ثلا َ ةقل
ّ
طلا
ُ
ه
َ
تجوز
ُ
لج
ّ
رلا
َ
ق
ّ
لط اذإا
ٍ دقعو ٍ رهب اه
َ
ج
ّ
وزتي ْ نأا اه َ دنع
ُ
ه
َ
لف ،اه
ْ
نع
َ
توي وأا ،
ُ
ه
ْ
نع
ْ ّ
يبتو
َ
رخآا ا
ً
جوز
َ
ج
ّ
وزتت ْ نأا َ دعب لإا ِ ق
ّ
لط
ُ
لا جوزلل ُ ةأ ارلا
ّ
لت ل
.
ِ
نيديدج
96 96
: ُ لوألا لاؤوس�لا
؟
ُ
ه
َ
دحو
ِ
جو
ّ
زلل اّ قح ِ قل
ّ
طلا
ِ
لعج نم ةمكلا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ناثلا لاؤوس�لا
:ثلاثلا لاؤوس�لا
،اه
ُ
مادختض�ا
َ
ن ِ ض�ح
ُ
أا اذإا ِ تامزألا
َ
نم ٍ يثك
ْ
نم ً ةياقوو ّ لح ُ نوكي
ْ
دقو ،ِ ض�ألا
َ
نم ٍ يثكب ُ فض�عت ٌ ة
ّ
يعامتجا ٌ ةلكض�م ُ قل
ّ
طلا G
. َ كلذ
ْ
ح
ّ
ض�و
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

ُ
هل
ُ
لاقيف ،اهِ ناس�لب ِ هيذؤوتو ِ هِ قوقح ف
ُ
ض�قت
ْ
تناكو ِ ةض�علا ُ ةئ
ّ
يس�
ٌ
هجوز
ُ
هل
ْ
تناك ِ فل
ّ
س�لا ِ ءاملع َ دحأا ّ نأا
َ
يور

ُ
تكلم امو يتفرعمو ندب ِ ة
ّ
حس� ف َ ةمع
ّ
نلا
ّ
يلع
ُ
لا
َ
لمكأا
ْ
دق
ٌ
لجر انأا :
ُ
لوقي َ ناكو ،اهيلع ِ ب
ّ
س�لاب
ُ
لدس�يف اه ِ رمأا ف
.اه
ْ
نم ّ دس�أا
َ
يه ٌ ةبوقع يب
َ
لزنت ْ نأا اه
ُ
تقراف اذإا
ُ
فاخأاف ينيد ىلع ً ةبوقع
ْ
تَ ث ِ ع
ُ
ب اه
ّ
لعف ،ينيي
.ِ ة
ّ
يض�ألا ِ هِ تارارق ِ ذاخ
ّ
تا ف
ُ
جو
ّ
زلا اهيلع
ُ
دمتعي ْ نأا
ُ
بجي يتّلا
َ
س�ض�ألا ِ
ّ
يب ِ ة
ّ
ض�قلا ِ هذه ِ للخ
ْ
نم G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
97 97
:ش�مالا لاؤوس�لا
:عبارلا لاؤوس�لا
:لا
ّ
تلا ِ لودلا ِ للخ
ْ
نم ِ ةثل
ّ
ثلا ِ قل
ّ
طلا
ِ
عاونأا
َ
يب ْ نراق G

ْ
بتكاو ِ تاض�
ّ
ض�ؤولا ِ هذه ىدحإا لإا ٍ ةرايزب
ْ
مق ،
ّ
يض�ألا
ِ
حلض�إلاو ِ هيجو
ّ
تلا ِ تاض�
ّ
ض�ؤوم ِ ة
ّ
يع ّ ض�لا اه ِ مكاحب ُ ةلو
ّ
دلا ِ تقلأا G
.ِ ة
ّ
يجوزلا ِ تافللا ّ لح ف اهِ رود
ْ
نع ا
ً
ريرقت
قل
ّ
طلا
ُ
عون هتفض� هيلع بتتلا رثألا
:يعجرلا ُ قل
ّ
طلا
........................................
........................................
.........................................
.........................................
:ىرغس� ةنونيب نئابلا ُ قل
ّ
طلا
........................................
........................................
.........................................
.........................................
:ىبك ةنونيب نئابلا ُ قل
ّ
طلا
........................................
........................................
.........................................
.........................................
98
: ُ لمعأاو
ُ
ملعأا

َ
رارمتس�لا اهيلع رذعت ْ نإا ،هلام هل
ّ
درت نأاب اه ِ جوز علخت ْ نأا ف
ّ
قلا ِ ةجو
ّ
زلل -
.
ُ
ه
َ
عم
. ٍ ببس� ِ يغ
ْ
نم َ ناك اذإا
ُ
عللا ِ ةأارلا ىلع
ُ
مرحي -
ىلع ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ ةايلا ِ تاعبت
ِ
ل
ّ
متو ِ ب
ّ
س�لا ف ا
ً
ز
ّ
يمتم ً لاثم ُ ةملس�لا ُ ةأ ارلا
ُ
بتعت -
.
ِ
خيرا
ّ
تلا
ّ
رم
.
ُ
ه
ْ
نم َ ة
ّ
وجرلا
َ
حلاس�لا
ُ
جاو
ّ
زلا
ّ
دؤوي
ْ
ل اذإا ِ يجو
ّ
زلا
َ
يب َ قرفي ْ نأا يس�اقلل -
: ُ ل
ّ
مأاتأا
:ناثلا س�ردلا
ِ نيجو
ّ
زلا
َ
نيب
ُ
قارفلا
ءاضقلاو علخلا

ِ
س�لل ً ليبس� ُ قل
ّ
طلا َ ناكف ،
ِ
جاو
ّ
زلا
ِ
حلاس�م ِ قّ قت
ِ
مدع َ دنع ّ لح َ نوكيل ِ يجو
ّ
زلا
َ
يب َ قارفلا
ُ
ملس�إلا
َ
عض�

َ
ءاس�أا وأا اه ِ جوز
ْ
نم
ْ
ت
َ
ر
ّ
ض�ت اذإا ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ ةقلعلا
َ
نم
ِ
س�
ّ
لختلل
ٌ
ليبس� ِ ةأارملل
ْ
لهف ،اهيف
ُ
بغري ل
ْ
نب ِ هِ تقلع
ْ
نم
ِ
لج
ّ
رلا
؟يجو
ّ
زلا ِ دحأاب ٍ رض� ِ قول َ دنع ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ ةقلعلا ِ يس�م ف
ِ
ل ّ خدتلا
ّ
قح ِ ءاس�قلل
ْ
لهو ؟اهل
.يس�اقلا
ِ
مكحب ِ قيرف
ّ
تلاو عِ للا
ْ
نع ِ ثيدلا َ دنع ِ هيلع ُ فقنس�
َ
كلذ
ّ
لك
اذإا ِ دقعلا اذه
ْ
نم
َ
جرخي ْ نأا
ِ
جو
ّ
زلل
َ
زاج امكف ،ام ِ هاس�رب
ُ
هلخد
ْ
دقو ،
ِ
جاو
ّ
زلا ِ دقع افرط امه ُ ةأ ارلاو
ُ
لج
ّ
رلا
ِ دقعلا اذه
ْ
نم
ِ
جورلا ف ا ً س�يأا
ّ
ماتلا
ّ
قلا ُ ةأارلا ىطعُ ت ْ نأا ِ ة
ّ
يهلإلا ِ ةلادعلا
ِ
مات
ْ
نم َ ناك ،
ُ
هل
ُ
حلس�ت ل َ ةأ ارلا ِ هذه ّ نأا
ُ
هل ادب
.
ِ
عللا ِ قيرط
ْ
نع
َ
كلذو ،اهل
ُ
حلس�ي ل
ُ
لج
ّ
رلا اذه ّ نأا اهل ادب اذإا
؟
ُ
ه
ُ
مكح امو ؟
ُ
عْ ل
ُ
لا ام ىر
ُ
ت G
؟ِ يجو
ّ
زلا
َ
يب ُ ةعلاخلا
ُ
مرت وأا ّ لت ىتم G
؟ِ هيلع ُ ةب
ّ
تتلا ُ ة
ّ
يع ّ ض�لا
ُ
راثآلا ام G
:
ُ
عللا
:
ُ
ر
ّ
بدتأاو
ُ
أارقأا
همكحو عللا
ُ
فيرعت
.س�وعِ ب هتجوزل جوزلا قارف :
)1(
ا
ً
عض� عللا
.
ُ
ه
َ
ت
ْ
ع
َ
زن
ْ
يأا :
َ
بوّ ثلا
ُ
ت
ْ
ع
َ
ل َ خ :
ُ
لاقي ،
ُ
عز
ّ
نلا
َ
وه : ِ ةغ
ّ
للا ف :
ُ
عللا )1(
99
ِ لا
ُ
لوس�ر اي :
ْ
ت
َ
لاقف h
ّ
يبنلا لإا
)2(
ٍ
س�يق
ِ
نب ِ تباث ُ ةأارما ِ ت
َ
ءاج« :
َ
لاق - امه
ْ
نع لا
َ
يس�ر -
ٍ
س�ا
ّ
بع
ِ
نبا
ْ
نع

ْ
معن :
ْ
تلاقف ،
ُ
ه
َ
تقيدح ِ هيلع
َ
ني
ّ
دُ َ تَ ف :h ِ لا
ُ
لوس�ر :
َ
لاقف ،
َ
رفكلا
ُ
فاخأا ّ نأا ّ لإا ، ٍ ق
ُ
ل ُ خ لو
ٍ
نيد ف ٍ تباث ىلع
ُ
مِ قْ ن
َ
أا ام
.
)3(
»اهَ قرافف
ُ
ه
َ
رمأاو ِ هيلع
ْ
ت
ّ
درف
؟
ُ
ه
َ
عِ لاخت ْ نأا
ْ
ت
َ
دارأا اذإا
ِ
جو
ّ
زلل ا
ّ
يدام ً لباقم
َ
عفدت ْ نأا ُ ةأارلا ِ ت
َ
م ِ زل
ُ
أا اذال G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
ِ لوس�ر
ْ
نم
َ
يب
ّ
رقلا
َ
نم َ ناكو ،ا
ً
ردب ّ لإا اه
ّ
لك َ دهاس�لا َ دهس� ،
َ
راس�نألا ِ نايعأا ُ دحأاو h ِ
ّ
لا ِ لوس�ر
ُ
بيطخ ،
ّ
يراس�نألا
ٍ
س�ا
ّ
م َ س�
ُ
نب
ٍ
س�يق
ُ
نب
ُ
تباث )2(
.يراخبلا هاور )3( .ا
ً
نس�ح
ً
ءلب لبأا ْ نأا َ دعب ِ ةماميلا
َ
موي ا ً ديهس�
َ
تام ، ِ ة
ّ
نلاب h
ُ
ه
َ
ّ ض�ب ْ دقو h لا
: ُ ش� ِ قان
ُ
أا
:اهيلت يتّلا َ ةلئض�ألا ْ س�قانو ةيركلا ةيآلا ِأارقا َ كِ ئلمز
َ
عم ِ نواع
ّ
تلاب G
ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨﮧ ﮦ ﱫ :لاعت لاق
ﯭﯬﯫﯪﯩﯨﯧﯦﯥﯤﯣﯢﯡﯠﯟﯞﯝﯜﯛﯚﯙ ﯘﯗ
.)229 ةرقبلا( .ﱪ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶﯵ ﯴﯳ ﯲﯱ ﯰﯯ ﯮ
؟ِ ةيركلا ِ ةيآلا ف ِ ةأارلاو
ِ
لج
ّ
رلا
َ
يب ِ ةعلاخلا - لاعتو ه
َ
ناحبض� -
ُ
لا
َ
قّ لع
َ
ب .أا
؟)229 ةرقبلا( .ﱪ ﯟﯞ ﯝﯜﯛ ﱫ :ِ هِ لوقب
ُ
دوض�قلا ام .ب
:لا
ّ
تلا ِ ثيدلا ِ للخ
ْ
نم ِ لاؤو
ّ
ض�لا ىلع
ْ
بجأا ؟ َ لج
ّ
رلا
ُ
ه
َ
ركت اه
ّ
نأا ِ د
ّ
رجل
َ
عللا ُ ةأارلا ِ تبلط اذإا
ُ
مكلا ام .ج

ُ
هُ قيطأا ل ين
ّ
نكلو« :اهِ لوقب
ِ
علخلل اه
َ
بلط
ْ
ت
َ
ل
ّ
لع
ٍ
س�يق
ِ
نب ٍ تباث َ ةأ ارما ْ نأا ِ تاياو
ّ
رلا
ِ
س�عب ف
َ
ءاج -
؟
ُ
هُ قيطت لو
َ
جو
ّ
زلا ه
َ
ركت ُ ةجو
ّ
زلا ِ تناك اذإا ِ ة
ّ
يض�ألا ِ ةايلا ىلع ُ ةب
ّ
تتلا
ُ
راثآلا ام .د

َ
نيدس�ا
ّ
رلا ِ ءافللا
ِ
لبق
ْ
نم ِ هب
ِ
مكلا ِ توبثلو ، ِ هيف ِ ةحي
ّ
ض�لا ِ ة
ّ
يع ّ ض�لا
ِ
س�وس�
ّ
نلل ِ ءاملعلا ِ قافّ تاب
ٌ
عوض�م
ُ
عللا
.ٍ ةد ّ دعتم ٍ تلاح ف - مهيلع لا ُ ناوس�ر - ِ ةباح
ّ
س�لاو
:
ِ
يجوّزلا َ يب
ُ
ةعلاخلا اهيف
ُ
م
ّ
رت وأا
ّ
لت يت
ّ
لا
ُ
تلالا
عللا ةيعوش�م
100
ِ يثيدلا ِ للخ
ْ
نم َ كلذ
ً
مكح
ْ ّ
يب ،
ُ
هل
ً
ءاذيإاو
ِ
جو
ّ
زلاب ا
ً
راض�إا وأا ىوهلل ا
ً
عاب
ّ
تا ، ٍ ببض� ِ يغل
ِ
عللاب ُ ةجو
ّ
زلا
ُ
بلاطت
ْ
دق G
:ِ ييلا
ّ
تلا
:
ُ ّ يب
ُ
أا
َ ةحئار
َ
حيرت ْ نأا اهيلع
ُ
لا
َ
م
ّ
رح
ٍ
س�أ اب ِ يغ
ْ
نم َ قل
ّ
طلا اه
َ
جوز
ْ
تلأاس� ٍ ةأارما ا
ّ
يأا« :h ِ لا
ُ
لوس�ر
َ
لاق
.
)1(
»ِ ة
ّ
نلا
.
)2(
»
ُ
تاقفانلا
ّ
نه
ُ
تاعِ ل
َ
ت ْ خ
ُ
لاو
ُ
تاعز
َ
تن
ُ
لا« :
َ
لاق
ُ
هّ نأا h
ّ
يب
ّ
نلا
ِ
نع -
ُ
ه
ْ
نع
ُ
لا يس�ر - َ ةريره يبأا
ْ
نعو
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
ر
ّ
بدتأا
ﯗ ﯖ ﯕﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪﱫ :
َ
جاوزألا ا
ً
بطام لاعت لاق
ﯢ ﯡﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ
ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤﯣ
.)19 ءاس�نلا( .ﱪﯯ
:لاعت ِ هِ لوقب
ُ
دوض�قلا ام G
.................................................................................................... :
ّ
ن
ُ
هولس�عت ل -
.................................................................................................. : ِ ةن
ّ
يبلا ِ ةس�حافلا -
؟ِ ةيركلا ِ ةيآلا
َ
نم
ُ
ه
ُ
جتنتض�ت يذّلا
ُ
مكلا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.ىبكلا نس�لا ف يئاس�نلا هاور )2( .كردتس�لا ف مكالاو نابح نبا هاور حيحس� ثيدح )1(
101
.
ُ
مرت يتّلا ِ تلالاو ِ يجو
ّ
زلا
َ
يب اهيف ُ ةعلاخلا ّ لت يتّلا ِ تلالا
ْ ّ
يب َ كِ قافر
َ
عم ِ نواع
ّ
تلابو
َ
م
ّ
دقت ام ىلع
ً
ءانب G
ُ ةعلاخلا اهيف
ُ
مرت يتلا
ُ
تلالا ُ ةعلاخلا اهيف
ُ
زوت يتّلا
ُ
تلالا
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
.
ِ
نيديدج ٍ دقعو ٍ رهب لإا
ِ
لج
ّ
رلل ُ ةأارلا
ّ
لت لف ،ىرغس� ً ةنونيب ا
ً
نئاب اً قلط
ِ
عللاب
ُ
لس�الا ُ قارفلا
ُ
بتعيو
:
ِ
عللا ىلع
ُ
بّتتلا
ُ
رثألا
: ُ للع
ُ
أا
؟ا
ّ
يعجر
َ
س�يلو ا
ً
نئاب اً قلط
ِ
عللا ِ ببض�ب لض�الا قارفلا َ لعج اذال G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ٌ ة
ّ
مهم ٌ ةظحلم
،
ِ
عللا ِ قيرط
ْ
نع اه
ً
يس�م ِ ريرقت
ّ
قح ِ ةأ ارلا ِ ءاطعإا ف ىرخألا ِ تاعيض�
ّ
تلا
َ
لك
ُ
ملس�إلا
َ
قبس�
ْ
دقل
ّ نأا
َ
ظحللا ّ نأا ّ لإا ،ٍ ءاوس� ّ دح ىلع ِ ةأارلاو
ِ
لج
ّ
رلا
ّ
قح
َ
يعايل ً ةز
ّ
يمتم ً ةغايس�
ُ
عللا
ُ
ملس�إلا َ غاس�و
،ٍ ةليلق ٍ ة
ّ
يدرف ٍ تلاح ف ّ لإا نكت
ْ
ل ،
ْ
م
ُ
ه َ دعب
ْ
نمو
َ
نيدس�ا
ّ
رلا ِ ءافللا
ِ
نمزو
ّ
يوبنلا ِ دهعلا ف
ِ
عللا ِ تلاح
؟
َ
كلذ
ُ
ببس� امف هِ ئارجإاب ٍ ةبلاطلا ىلع
ّ
ن ِ هِ تردقو ِ ه ِ عيض�تب ِ ءاس�
ّ
نلا
ِ
ملع
َ
عم
102
ِ لاس�لاو
ِ
ميقلا
َ
نم ٍ يثكب ِ ةملس�لا ِ ةأارلا
َ
كولس�
ْ
ت
َ
طاحأ ا يت
ّ
لا ُ ة
ّ
يوبنلا ُ ةيب ّ تلاو ُ ة
ّ
ينآارقلا اياس�ولا يه ٍ ببس�
ّ
مهأ ا
ّ
لعل
:
ِ
ميقلا ِ هذه
ْ
نمو ،اهيلع
ْ
بت
ْ
ل اهّ نأا عم لاعت ِ لا لإا ً ةبرق اهْ تذخّ تاو اهيلع
ْ
تأاس�نف ، ِ ةديملا
.
ُ
ه
ْ
نع
ِ
يه
ّ
نلا ُ نايب
َ
قبس� امك ِ ببس� ِ يغ
ْ
نم
ِ
عللاب
ْ
ت
َ
بلاط اذإا ِ هِ بس�غ
ْ
نم
ُ
فولاو ِ لا
َ
نم ُ ةيس�لا -

ُ
مدعو ، ِ ةأارلا وأا
ِ
لجرلا
َ
نم
ُ
يس�ق
ّ
تلا َ ناك اذإا ، ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ تافللا ِ ءوس�ن َ دنع يس�ا ّ تلاو ِ ةلاس�لا لإا
ُ
يع
ّ
س�لا -
ﭛﭚﭙﭘﭗﭖﭕﭔﭓﭒﭑﱫ :لاعت لاق ، ِ قارفلاب ِ ةبلاطلاب
ِ
ل
ّ
جعتلا
ﭭﭬﭫﭪﭩﭨﭧﭦﭥﭤﭣﭢﭡﭠﭟﭞﭝﭜ
.)128 ءاس�نلا( .ﱪ ﭰ ﭯ ﭮ
:
ُ
رّ كف
ُ
أا
:جوزلا ةعاط لس�ف

ْ
تلخ
ْ
د ،اه
َ
ل
ْ
ع
َ
ب
ْ
ت
َ
عا
َ
ط
َ
أا
َ
و اه
َ
ج
ْ
رَ ف
ْ
ت
َ
ن
َ
س�ح
َ
و ،ا
َ
ه
َ
ر
ْ
ه َ س�
ْ
ت
َ
ما
َ
س�
َ
و ،ا
َ
ه
َ
س�
ْ
م َ خ ُ ةأا
ْ
ر
َ
لا
ْ
ت
ّ
ل
َ
س� اذإا« :h لا لوس�ر
َ
لاَ ق
.
)1(
»
ْ
ت
َ
ءا َ س� َ ة
ّ
ن
َ
لا باوبأا
ّ
يأا
ْ
نِ م

َ
نم
ْ
ت
َ
ر
ّ
ض�ت وأ ا ، ُ ديرت ام اه ِ جاوزب ْ غلبت
ْ
ل ْ نإاو ، ِ دلوألاو ِ ةض�ألا ِ ةحلس�م
ُ
بيلغتو
ُ
لا
َ
م
ّ
س�ق اب اس�
ّ
رلاو
ُ
ب
ّ
س�لا

َ
بس�غ اذإا ىتلا )يلاو عفنلاب( اهجوز ىلع
ُ
دوؤوعلا
ُ
دودولا ِ ة
ّ
نلا
ِ
لهأ ا
ْ
نم م
ُ
كُؤواس�ِ ن« :h لا لوس�ر لاق ،
ِ
جوزلا
.
)2(
»ى َ س�رَ ت ىتح )ً امون ىأ ا( ً اس�
ْ
مَ غ ُ قوذأا ل
ُ
لوقتو اه ِ جوز ِ دي ىف اه َ دي
َ
عس�ت ىتح
ْ
تءاج اه
ُ
جوز
.ءاس�نلا ةض�ع ف يئاس�نلا هاور )2( .نابح نبا هاور )1(
:يس�اقلا
ِ
مكحب
ُ
قيرفتلا
ِ تاريدقت لإا ِ بلاغلا ف
ُ
عجريو ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ ةايلا
َ
رارمتس�ا
ُ
عنت ٍ بابس�أ ا ِ دوجول يس�اقلا
ُ
ه
ُ
عقوي يذ
ّ
لا
ُ
قيرفتلا
َ
وه
: ِ ه ِ روس�
ْ
نمو ، ِ ه ِ داهتجاو يس�اقلا
: ِ بيعلل
ُ
قيرفتلا .1
ُ دحأا َ ناك اذإاف ، ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ ةايلا
َ
نم
ُ
دوس�قلا
ُ
ه
َ
عم
ُ
قّ قحتي ل يذ
ّ
لا
ِ
س�رلا وأا
ّ
يدس�لا ِ بيعلا ِ ببس�ب
ُ
قيرف
ّ
تلا
َ
وه
،ِ ءاس�قلا ِ قيرط
ْ
نع
ِ
جاو
ّ
زلا ِ دقع
ِ
خس�فب ُ ةبلاطلا ِ رخآلا ِ فرطللف ِ رخآلا
ِ
نع
ُ
ه
َ
بيع ىفخأاو
ِ
جاو
ّ
زلا
َ
لبق ا
ً
بيعم ِ يجو
ّ
زلا
.ىرغس� ً ةنونيب ً ةنئاب ً ةدحاو ً ةقلط ُ نوكتو
103
: ِ قافنإلا
ِ
مدعل
ُ
قيرفتلا .2
ﯝﯜﯛﯚﯙﯘﯗﱫ :لاعت ِ هِ لوقل ِ هِ تجوز ىلع
ِ
جو
ّ
زلا ِ قافنإا ِ بوجو ىلع
ُ
ءاهقفلا
َ
عمجأا
ﯴ ﯳ ﯲ ﯱﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ
ﰊﰉﰈﰇﰆﰅﰄﰃﰂﰁﰀﯿﯾﯽﯼﯻﯺﯹﯸﯷﯶﯵ
ﭶﱫ :لاعت لاق ،ةقاطلاو
ِ
ع
ْ
س�
ُ
ولا
َ
ر
ْ
دَ ق قافنلا نوكيو .)233 ةرقبلا( .ﱪﰒﰑﰐﰏﰎﰍﰌﰋ
.)7 قلطلا( .ﱪﭺ ﭹ ﭸﭷ
ٍ قلطب اه ِ جوز
َ
يبو اه
َ
نيب َ ق
ّ
رفي ْ نأا يس�اقلل ّ نإاف ُ ةجو
ّ
زلا ِ بس�ت
ْ
لو ِ قافنإلا
ِ
نع
َ
عنتما وأا
ُ
جو
ّ
زلا
َ
ِ ض�
ْ
ع
ُ
أا اذإاف
.
ّ
يعجر
:
ُ
ر
ّ
بدتأاو
ُ
أارقأا
ام
َ ْ
بلط
ّ
نهّ نأل ا ً ديدس� اً نز
ُ
ح
ّ
ن ِ هِ بلطل h َ نِ ز
َ
حَ ف ، ِ ةقف
ّ
نلا ف
ّ
ن
ُ
هديزي ْ نأا h
ّ
يبنلا
َ
ينمؤولا
ُ
تاه
ّ
مأا
َ
لأاس�
ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﱫ :هِ لوقب ِ هِ ئاس�ن ِ ييختب
َ
رمألا - لاعت -
ُ
لا
َ
لزنأا
ّ
مث ،ا
ً
رهس�
ّ
ن
ُ
هلزتعاف ،
ُ
ه َ دنع
َ
س�يل
h
َ
أادبف ،)28 بازحألا( .ﱪﯚﯙﯘﯗﯖﯕﯔﯓﮱﮰ
:
َ
لاقف ، ِ ك
ْ
يوبأا يِ رمأاتس�ت ى
ّ
تح ِ هيف يل
َ
ج
ْ
عَ ت ْ نأا
ّ
بحأا ام ا
ً
رمأ ا ِ كل
ٌ
ركاذ ّ نإا« :
َ
لاقف ،اه
ْ
نع
ُ
لا
َ
يس�ر - َ ةس�ئاع ِ ييختب
ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﱫ :اهيلع لتف ؟وه ام

َ
لا
ُ
راتخأا
ْ
لب ،
ّ
يوبأ ا
ُ
رمأ اتس�ا
َ
كيفأ ا :اه
ْ
نع
ُ
لا يس�ر - ُ ةس�ئاع
ْ
ت
َ
لاق ،)28 بازحألا( .ﱪ ﯚ ﯙ ﯘ
.
َ
يعمجأا
ّ
ن
ُ
ه
ْ
نع
ُ
لا
َ
يس�ر ، ٍ تاجوز
َ
عس�ت اه
َ
موي
ّ
نكو َ ةس�ئاع ِ لوق
َ
لثم ِ هِ ئاس�ن
ُ
عيمج
ْ
تلاقو ،
)3(
»
ُ
ه
َ
لوس�رو
ٍ لامهإا
ْ
نم
ُ
ه
ُ
راض�عإا
ْ
نكي
ْ
ل اذإا ً ة
ّ
ض�اخو ،اه
ُ
جوز
َ
ض�عأا اذإا ِ ة
ّ
ملض�لا ِ ةأارملل
ّ
يقلخألا َ فقولا ِ
ّ
يب ِ ةقبا
ّ
ض�لا ِ ةياو
ّ
رلا ِ للخ
ْ
نم G
. ٍ فاض�إا وأا
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
104
: ِ ر
ّ
ض�لل
ُ
قيرفتلا .3

ِ
عاونأا
ْ
نم
ٍ
عون
ِ
يأاب اهيذؤوي ْ نأاك ، ِ ة
ّ
يجو
ّ
زلا ِ ةايلا
ُ
ماود
ُ
ه
َ
عم
ُ
نكي ل ا
ً
راض�إا اه ِ جوز نم ُ ةجو
ّ
زلا ِ تكتس�ا اذإا
.ً ةنئاب ً ةدحاو ً ةقلط َ ةجو
ّ
زلا
َ
ق
ّ
لطي ْ نأا يس�اقلل ّ نإاف ، ُ قاط
ُ
ي ل يذ
ّ
لا ِ ءاذيإلا
:
ِ
جو
ّ
زلا ِ ةبيغل
ُ
قيرف
ّ
تلا .4
اه
َ
رمأا
َ
عفرت ْ نأا ف
ّ
قلا ِ ةأارملل ّ نإاف ،
َ
عوج
ّ
رلا َ س�فرو
َ
مِ ل
ُ
ع وأا
ُ
هُ ناكم
ْ
م
َ
ل
ْ
ع
ُ
ي
ْ
لو ِ هِ تجوز
ْ
نع
ُ
جو
ّ
زلا
َ
باغ اذإا
ِ ثحبلا َ دعب اهاوعد
ِ
عفر ىلع ٍ ة
ّ
يرجه ٍ ةنس�
ّ
يس�م َ دعب اهَ ق
ّ
لطي ْ نأا يس�اقللو ،اه
ْ
نع ِ ر ّ ض�لل ا
ً
عفر ِ قل
ّ
طلاب
َ
بلاطتو يس�اقلل
.عوجرلاب جوزلا ةبلاطمو
ّ
يرحتلاو
: ُ ش� ِ قان
ُ
أا
:يلي ام ْ لّ لعو ْ س�قان ِ ة
ّ
يبل
ّ
طلا َ كتعومم ِ للخ
ْ
نم G
.اه
ّ
بحي
ُ
هّ نأا
َ
عم ، ِ رئابكلاو يس�اعلا ِ باكترا ىلع اه
ُ
بجي اه
َ
جوز ّ نأل ِ ر ّ ض�لل ِ قل
ّ
طلاب
ُ
بلاطت
ْ
نم
ُ
مكح -
.......................................................................................................................
.
ُ
ن ّ خد
ُ
ي اه
َ
جوز ّ نأل ِ ر ّ ض�لل ِ قل
ّ
طلاب
ُ
بلاطت
ْ
نم
ُ
مكح -
.......................................................................................................................
105 105
: ُ لوألا لاؤوس�لا
:ناثلا لاؤوس�لا
اهل
ّ
قحي ىتمف . ِ قلطلاب َ ةلثمتلا اهت
ّ
يرح
َ
بض�كتل ِ قوقلا ِ س�عب
ْ
نع ِ هبجوب
ُ
لزانتت ةجوزلا ِ قوقح
ْ
نم
ّ
قح
ُ
عللا G
؟
ّ
قلا اذه
َ
مادختض�ا
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
ف َ كيأار ام .. ّ لح َ نود ٍ ةليوط ٍ تاونض�ل
ِ
مكاحلا ف
ّ
رمتض�ت
ْ
دق يتلا ِ ةيجوزلا ِ تافلخلل ّ لح
َ
عللا ّ نأا لإا
ُ
س�عبلا
َ
بهذ G
؟كلذ
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ثلاثلا لاؤوس�لا
؟
ّ
يئاض�قلا ِ قيرفتلا
َ
بلط اهِ بجوب ِ ةأارملل
ّ
قحي يتلا
ُ
بابض�ألا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
106 106
؟ ٍ ببض� َ نود اه ِ جوز نم ِ قارفلا ِ بلط
َ
دنع ِ ةض�ألاو ِ ةأارلا ىلع ُ ةبتتلا
ُ
رطاخلا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:عبارلا لاؤوس�لا
؟ُ ةدوعلا
ّ
متت َ فيك َ كلذ اهل
ّ
قحي َ ناك ْ نإاو ؟ً ةيناث ِ هيلإا ُ ةدوعلا اهل
ّ
قحي ْ له .
ْ
تمدن
ّ
مث اه ِ جوز
ْ
نم
َ
عللا ِ تبلط ٌ ةأارمإا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ش�مالا لاؤوس�لا
.؟ ِ فلتخلاو ِ هباض�تلا
ُ
هجوأا ُ ثيح
ْ
نم
ّ
يئاض�قلا ِ قيرفتلاو
ِ
عللا
َ
يب ْ نراق G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ش�داس�لا لاؤوس�لا
107 107
.دلبلل يديلقتلا زارطلاب م1990 ماع هؤواس�نإا ت ،كبيد ف ايس�ينودنأا ةعماجو دجس�م
108
ةربعو ةظع ..كفلا ثيدح
)26-11( تايلا ،رونلا ةروس
: ُ لمعأاو
ُ
ملعأا
. ِ تاعئاس�لا ِ ةهجاوم ف
ِ
ملس�إلا
ُ
بدأا -
َ ةس�ئاع ِ ةديس�لل
ْ
تعقو يتلا ِ كفإلا ِ ثداوح
َ
يب ةنراقلا -
.ملس�لا هيلع - َ فس�وي ان ِ ديس�و
َ
يرم ِ ةديس�لاو
. ِ ةنيدلا ف َ نوقفانلا ِ هب
ُ
موقي َ ناك يذلا
ّ
يبلس�لا
َ
رودلا -
:ثلاثلا س�ردلا
:
ُ
أارقأا
ِ ةديس�لا
ُ
مهس�
َ
جرخف .هعم اهب
َ
جرخ اه
ُ
مهس�
َ
جرخ
ّ
نه
ّ
يأاف ،هِ ئاس�ن
َ
يب
َ
عرقأا ا
ً
رفس�
َ
دارأا اذإا h ِ لا
ُ
لوس�ر َ ناك

ْ
تناكف ،
ُ
باجلا
َ
لزن
ُ
أا امدعب
َ
كلذ َ ناكو ،h
ّ
يبنلا
َ
عم
ْ
تجرخف ِ قلطس�لا ينب ِ ةوزغ ف - اهنع
ُ
لا يس�ر - َ ةس�ئاع
،
ِ
ليحرلاب َ نذآا ِ ةنيدلا
َ
نم ا
ً
يناد
َ
لفقو هِ توزغ
ْ
نم h ِ لا
ُ
لوس�ر َ غرف اذإا ىتح ٌ دحأ ا اهاري ْ نأا َ نود
ُ
لزنتو
ٍ
جدوه ف
ُ
لمت

ْ
تلبقأا اهِ نأاس�
ْ
نم
ْ
تيس�ق ا
ّ
ملف ، َ س�يلا ِ تزواج ىتح - اهنع
ُ
لا
َ
يس�ر - ُ ةس�ئاع ُ ةديس�لا ِ تماق
ِ
ليحرلاب اونذآا امنيحو

ُ
هوعفرو ،اه
َ
جدوه َ نولمحي نيذلا
َ
ءاجو ،ه
ُ
س�متلت
ْ
تعجرف ،
َ
عطقنا ِ دق اهل ٌ دقع اذإاف ،اه
َ
ردس�
ْ
تس�ملف ، ِ ةلحارلا لإا
مهّ نأا
ْ
تردقو ،
ُ
لزنت
ْ
تناك ُ ثيح
ْ
ت
َ
يقبف ،
َ
لحر
ْ
دق َ س�يلا ِ تَ دجو
ْ
تداع الو هِ لخادب اهّ نأا َ نو
ّ
نظي اوناكو اهِ يعب ىلع
.اهيلإا َ نوعجيف اهنودقفيس�

ُ
ه
َ
يس�ن
ْ
دق ُ نوكي ام
َ
عمجيل ،
َ
يملس�لا
ِ
س�يج َ ةرخؤوم
ُ
بقاري ،- هنع لا يس�ر - يملس�لا
ِ
لطعلا
ُ
نب ُ ناوفس� َ ناك
هّ نأل - اهنع
ُ
لا يس�ر - ُ ةس�ئاع اهّ نأ ا
َ
فرع هنم
َ
بتقا ا
َّ
ملف ،
ٍ
مئان ٍ ناس�نإا
َ
داوس� ىأارف ،مهِ تعتمأا
ْ
نم
َ
طقس� وأا َ نودهاجلا
َ خانأ اف - اهنع
ُ
لا
َ
يس�ر - اه
َ
ه
ْ
جو
ْ
ت
ّ
طغف ،نوعجار ِ هيلإا انإاو ِ ل اّ نإا : ٍ بارغتس�ا ف
َ
لاقف ، ِ باجلا
ِ
س�رف
َ
لبق اهاري َ ناك

ُ
س�أار
ُ
ه
َ
معزت
ْ
دقو ،
َ
يقفانلا
َ
يب ٍ طغل
َ
عوس�وم
َ
كلذ
َ
راس�ف ، َ س�يلا
َ
كردأ ا ى
ّ
تح َ ةلحارلا
ُ
دوقي
َ
قلطناو ،
ْ
ت
َ
بكرف ه
َ
تلحار
. ٍ لولس�
ِ
نب
ّ
ي
َ
ب
ُ
أا
ُ
نب ِ لا ُ دبع
َ
يقفانلا
ِ ةديس�لا
ِ
نع مهلأاس�ف
ٍ
س�حج
َ
تنب
َ
بنيزو َ ةريربو ٍ بلاط يبأا
َ
نب
ّ
يلعو ٍ ديز
َ
نب َ ةماس�أا h
ُ
لوس�رلا ىعدتس�ا

ً
يخ لإا اهيف اولوقي
ْ
ملف - اهنع لا يس�ر - َ ةس�ئاع
:اهل
َ
لاقو
َ
كانه h
ّ
يبنلا اهاتأ اف ،اهيبأ ا ِ تيب لإا
ْ
تبهذف ِ رمألاب
َ
كلذ َ دعب - اهنع لا يس�ر - ُ ةس�ئاع
ْ
تملع
يرفغتس�اف ٍ بنذب ِ ت
ْ
ملأا ِ تنك ْ نإاو ،
ُ
لا ِ كئ
ّ
بيس�ف ً ةئيرب ِ تنك ْ نإاف ،اذكو اذك ِ كنع ينغلب
ْ
دق هّ نإاف ،ُ ةس�ئاع اي ُ دعب ا
ّ
مأا«
.»ِ هيلإا يبوتو
َ
لا
109
ﮏﮎﮍﮌﮋﮊ ﱫ : َ فس�وي وبأا
َ
لاق امك لإا ً لثم
ْ
مكلو ل ُ دجأ ا ل ِ لاو ّ نإا« :ُ ةس�ئاع
ْ
تلاق
.يتءابب ينئ
ّ
بيس�
ُ
لاو ،ٌ ةئيرب ّ نأا
ُ
ملعأ ا ِ لاو اَ نأاو ،)١٨ فس�وي( .ﱪ ﮑ ﮐ
ف
َ
رقحأ ا َ ناك نأاس�لو ،ىلت
ُ
ي
ٌ
يحو نأاس� ف
َ
لزني ْ نأا
ّ
نظأا
ُ
تنك ام ِ لاو« :اهنع
ُ
لا
َ
يس�ر -
ُ
لوقت
َ
كلذ فو
ىلع
ُ
لا
َ
لزنأ ا ىتح ٌ دحأا ِ تيبلا
َ
نم
َ
جرخ لو ،ه
َ
س�لم h ِ لا
ُ
لوس�ر
َ
مار ام ِ لاو ،ىلت
ُ
ي ٍ رمأاب ّ ف
ُ
لا
َ
م
ّ
لكتي ْ نأا
ْ
نم يس�فن
ِ لاو :
ُ
ت
ْ
لقف ،هيلإا يموُ ق ،ي
ّ
مأا ل
ْ
تلاقف ، ِ كأا
ّ
رب
ْ
دق
َ
لا ّ نإا ،ُ ةس�ئاع اي يض�بأا :
َ
لاق
ّ
مث
ُ
كحس�ي
َ
ذخأ ا هنع ي
ّ
ض� املف ،ه
ّ
ِ يبن
.يتءارب
َ
لزنأا يذلا
َ
وه ،
َ
لا لإا ُ دمحأا لو ِ هيلإا
ُ
موقأا ل
: ُ ظَ فح
َ
أاو ولتأا
ﭦ ﭥﭤﭣ ﭢﭡﭠﭟ ﭞﭝﭜﭛﭚ ﭙﭘﭗﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﱫ
ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩﭨ ﭧ
ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ
ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ
ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ
ﯝﯜﯛﯚﯙﯘﯗﯖﯕﯔﯓﮱﮰﮯﮮﮭﮬﮫﮪ
ﯯ ﯮﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ
ﱪ ﯲﯱ ﯰ
110
.ِ ءاتفلاو ِ بذكلا
َ
نم ُ نوكي ام ُ غلبأا :ﱪ ﭔ ﱫ -
.
ِ
مثإلا مظعم لمت :ﱪﭬ ﭫ ﱫ -
.هيف
ْ
متس� ُ خ :ﱪ ﮛ ﮚ ﱫ -
.ا ً س�عب مك ُ س�عب هيوريو هَ نولبقت :ﱪﮠ ﱫ -
:
ِ
تايآلل لامجإلا ىنعلا
:ةينآارقلا لملاو تادرفلا ناعم

َ
ع
َ
بْ ت
َ
أا ، ِ تانس�حلا لإا ِ ةبس�نلاب ِ فذقلا
َ
مكح لاعت
ُ
لا
َ ّ
يب ْ نأا َ دعب
امو - اهنع لا يس�ر - َ ةس�ئاع ِ ةديس�لا ِ نأاس� ف َ نوقفانلا ه
َ
لاق ام ِ داريإاب
َ
كلذ
يتلا َ ةعاملا ّ نأا
َ
ركذو ، ِ لاوحألا هذه
ِ
لثم ف ه
ُ
لعف
َ
ينمؤولا ىلع
ُ
بجي َ ناك
اهِ ناتهبو
ِ
حيبقلا اهِ بذكب - اهنع لا يس�ر - َ ةس�ئاع ِ ةديس�لا ىلع
ْ
تَ تفا

َ
نم اهيفو
َ
يملس�لا نم اهيف ّ نأاو ُ ناطيس�لا اه
ّ
لزتس�ا دق ٌ ةعامج يه ا
ّ
نإا
ِ
عينس�لا

ّ
مه
ْ
نم مه
َ
باس�أا ا
ّ
مع
َ
ينمؤولا ه
َ
باحس�أاو h ه
ّ
يبن لاعت
ُ
لا ى
ّ
لس�
ّ
مث ،
َ
يقفانلا

ٌ
يخ وه
ْ
لب مهل
ّ
ض� مه
َ
باس�أا ام ّ نأا او
ّ
نظي ل ْ نأاب ، ِ ةثدالا هذه ِ ببس�ب
ّ
مغو
َ ةقيقح ِ هيف
َ
حس�فو ،ه ِ فيعس�
ْ
نم ِ نايإلا
ّ
يوق
ْ
نع هيف َ فس�ك
َ
لا ّ نأل ،مهل
: َ قاحس�إا ن
ُ
ب ُ دمم
ُ
مامإلا ىور

ُ
هل
ْ
تلاق هنع لا يس�ر - بويأ ا ابأا ّ نأا
اي :اهنع لا يس�ر - بويأ ا
ّ
مأ ا هُ تأ ارما
ف
ُ
س�انلا
ُ
لوقي ام
ُ
عمس�ت ا
َ
مأا بويأا ابأا
.
ْ
معن :لاق ؟اهنع لا يس�ر - َ ةس�ئاع

َ
كلذ ً ةلعاف ِ تنكأا .
ُ
بذكلا
َ
كلذو

ُ
تنك ام ِ لاو ل :
ْ
تلاق ؟بويأا
ّ
مأ ا اي
. ِ كنم
ٌ
يخ ِ لاو ُ ةس�ئاعف :
َ
لاق .
ُ
هلعفأل

هيلع
ُ
بّ تتي امو
َ
ينمؤولا ِ بس�
ْ
نع َ فس�كو ،
َ
ينمؤومللو هِ تيب
ْ
لهألو h
ّ
يبنلل ٍ ءوس�
ْ
نم هَ نورمس�ي ام
َ
رهظأاو
َ
يقفانلا
ف
َ
يس�ئالا
َ
كئلوأل ه ّ دعأا ام هَ ناحبس�
َ ّ
يبو - اهنع لا يس�ر - َ ةس�ئاع ِ ةديس�لا َ ةءارب هب
ُ
لا
َ
لزنأا امك ، ٍ باوثو ٍ رجأا
ْ
نم
. ٍ ديدس� ٍ باقع
ْ
نم اهيلع ِ كفإلا

َ
يملس�لا ِ فوفس� ىف ِ ةس�حافلاو ِ روجفلا َ ةعاس�إا َ نوبحي
َ
نيذلا
َ
د ّ دهف
َ
ينمؤوملل هتاهيجوت
ُ
يركلا ُ نآارقلا
َ
لس�او
ّ
مث
ِ درجل ُ ديعولا اذه َ ناك اذإاو ،مه ِ س�ارعأ ا ىلع مهِ تأارجو ،مهل
ّ
ض�لا ِ ةبمو ،
َ
يملس�لا مهَ ناوخإا مه ّ س�غل ا
ً
ميلأ ا ا
ً
باذع مهل ّ نأاب
111
:
ُ
بيج
ُ
أاو
ُ
رّ كفتأا
ﭦﭥﭤﭣﭢﭡﭠﭟﭞﭝﭜﭛﭚﭙﭘﭗﭖﭕﭔﭓﭒﭑﱫ :لاعت لاق
.ﱪ ﭰﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪﭩﭨ ﭧ
؟»ٌ ةبض�ع« اه
ّ
نأا ِ كفإلا َ ثيدح ف
ْ
تض�اخ يتلا ِ ةعاملا ِ نع
ُ
يبعتلا
ّ
لدي
َ
ملع G
.......................................................................................................................
. ِ كفإلا ُ ةثداح ه
ْ
تلمح يذلا ِ يلا ِ هجوأا
ْ
نم ٍ ردق ِ بكأا ف
ْ
ركف ِ ةيبلطلا َ كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
. ِ كفإلا ِ ثيدح ف
َ
يض�ئاخلل ِ ةيآلا ف َ ةدراولا ِ تاديدهتلا ِ د
ّ
دح G
.......................................................................................................................
، ِ ةبوقعلاب مه
َ
لجاعل ،
َ
يملس�لاب ه
ُ
تمحرو ه
ُ
لس�ف لول هّ نأا هَ ناحبس�
َ ّ
يبو !؟اهِ لقانتو اه ِ راهظإاب َ فيكف ، ِ ةس�حافلا ِ ةعاس�إا ِ ة
ّ
بم
نم اهرهظ ىلع
َ
كرت ام او
ُ
بس�ك اب مه
ُ
ذخاؤوي ولو ،ه ِ دابعب ِ ةمحرلاو ِ ةفأ ارلا ُ ديدس� هّ نأل ،اهب مه
ْ
لجاعي
ْ
ل هناحبس� ه
ّ
نكلو
.ٍ ة
ّ
باد
:
ُ
بيج
ُ
أاو
ُ
ر
ّ
بدتأا
ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲﱫ :لاعت لاق
.ﱪﮍ ﮌﮋﮊ ﮉ ﮈﮇﮆ ﮅﮄﮃ ﮂ ﮁ
؟
َ
ينمؤوملل لوألا ُ ةيآلا هُ لمت يذلا
ُ
باتعلا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:يلي ام ْ لّ لع G
.ﱪ ﭸﱫ مهِ تاوخأاو
َ
يملس�لا ِ ناوخإا
ْ
نع
ُ
يبعتلا -
.......................................................................................................................
112
. َ نوبذاك ِ كفإلا ِ ثيدح ف َ نوس�ئالا -
.......................................................................................................................
؟ ؟ َ كِ ناوخإا ِ دحأا
ْ
نع ٌ ةعئاض� َ ك
ْ
تغلب اذإا َ ك
ُ
بجاو ام G
.......................................................................................................................
:
ُ
عّ قوتأا
؟اذالو ؟ ِ كفإلا ِ ثيدح ف
َ
يض�ئالا ىلع
َ
عقوأا
ُ
ه
ّ
نأا
ُ
عّقوتت يذلا
ّ
يعض�لا
ّ
دلا ام G
.......................................................................................................................
؟
َ
يملض�لا ِ س�ارعأا ىلع ِ تاعئاض�لا
ُ
قلطي
ْ
نم ّ لك ىلع
ّ
يعض�لا
ّ
دلا
َ
ق
ّ
ب
ُ
ط ول اذام G
.......................................................................................................................
:
ُ
بيج
ُ
أاو ُ لمأاتأا
ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰﱫ :لاعت لاق
.ﱪﯲﯱ ﯰﯯﯮﯭﯬﯫﯪ ﯩﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤﯣﯢ
:
ُ
د
ّ
دح
ُ
أاو ُ ف ِ س�أا
ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟﱫ :لاعت لاق
.ﱪﮮ
.
َ
يض�ئالا
َ
يب ِ كفإلا ِ ثيدح
ِ
لقانتل
ِ
يركلا ِ نآارقلا
َ
ريوض�ت ْ فض� G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.ُ ةيركلا ُ ةيآلا ه
ْ
ت
َ
ن
ّ
مض�ت يتلا ِ ديدهتلاو ِ رجزلا
َ
هجوأا
ْ
د
ّ
دح G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
113
:
ُ
بيج
ُ
أاو ُ لمأاتأا
ﰃ ﰂﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳﱫ :لاعت لاق
.ﱪﰇ ﰆ ﰅ ﰄ
:يلي ا
ّ
مع
ْ
بجأا ِ ةيبلطلا َ كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
؟ ِ تاعمتجلا ف ِ ةس�حافلا ِ ةعاس�إا ِ قرط
ْ
نم ا
ً
ثلث
ْ
ل
ّ
جس� .1
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟قرطلا كلت ِ ةهجاوم ف ك
َ
رود
ْ ّ
يب .2
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.مهنيب ِ ةبذاكلا ِ تاعئاض�لا ِ ةبراحل
ِ
لئاض�ولا
ِ
حنأا لإا
َ
ينمؤولا لاعت
ُ
لا
ُ
دض�ري G
.......................................................................................................................
؟اهانعم ُ لض�أا امف ،هنم
ُ
ب
ّ
جعت
ُ
ي ٍ رمأا ّ لك ف »كناحبض�«
ُ
لامعتض�ا
َ
عاض� G
.......................................................................................................................
.اه
ْ
نم ِ ينثا ِ ركذا ،
ِ
حيحض�لا ِ نايإلا
َ
عم ىفانتت ٍ تاروظم ف ِ كفإلا ِ ةعقاو ف َ نوض�ئالا َ نوملض�لا
َ
عقو G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
114
: ُ ظفح
َ
أاو ولتأا
ﰃ ﰂﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳﱫ
ﭑ ﰒ ﰑ ﰐ ﰏ ﰎ ﰍ ﰌ ﰋ ﰊ ﰉ ﰈ ﰇ ﰆ ﰅ ﰄ
ﭢﭡﭠﭟﭞﭝﭜﭛﭚﭙﭘﭗﭖﭕﭔﭓﭒ
ﭷﭶﭵﭴﭳﭲﭱﭰﭯﭮﭭﭬﭫﭪﭩﭨﭧﭦﭥﭤﭣ
ﮇﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ
ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊﮉ ﮈ
ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ
ﯙﯘﯗﯖﯕﯔﯓﮱﮰﮯﮮﮭﮬﮫﮪﮩﮨ
ﯥ ﯤﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ
ﱪﯮﯭ ﯬ ﯫ ﯪﯩﯨﯧ ﯦ
.
ُ
ض�تنت :ﱪ ﯷﱫ -

ُ
بهاذمو ه
ُ
س�واس�وو هُ قرط :ﱪﭘ ﭗ ﱫ -
. ُ فلحيل :ﱪﭹﭸﱫ -
.ٍ ةبيرو ٍ ءوس�
ّ
لك
ْ
نع
ّ
نهس�فنأا
ُ
تاعنالا :ﱪﮙﱫ -
.ً لماك مهّ قح مهيطعي :ﱪﮯﱫ -
.لداعلا
ّ
قلا مهءازج :ﱪﯙ ﯘﱫ -
:ةينآارقلا لملاو تادرفلا ناعم
115
:
ِ
تايآلل لامجإلا ىنعلا
،ِ يلاب ل ِ ض�لاب
ُ
ءارغِإلا يه
ُ
ه
َ
تفيظو ّ نأل ِ ناطيس�لا ِ كلاس�م
ِ
عابّ تا
ِ
نم ِ ةيركلا ِ تايآلا ف
ّ
ينمؤولا لاعت
ُ
لا
ُ
ر
ّ
ذحي

َ ّ
يب
ّ
مث . ِ يبلا ِ للس�لا ىف
ٌ
عقاو َ ةلامل هِ تاوطخ
ُ
عبتي
ْ
نمو ، ِ فورعلاو
ِ
لئاس�فلاب
َ
س�يلو ، ِ ركنلاو ِ ءاس�حفلاب
ُ
رمألاو
هِ لس�فب لاعت
َ
لا
ّ
نكلو ،يس�اعلاو ِ بونذلا
ِ
س�ند
ْ
نم مهدحأا
َ
ر
ُ
ه
َ
ط ام اهلول يتلا
َ
يبئاتلا
َ
ينمؤولاب ه
َ
تمحر لاعت
ُ
لا
.مه
َ
ت
َ
ب
ْ
و
َ
ح
ُ
لس�غيو ،مه
َ
تبوت
ُ
لب ْ ق
َ
يَ ف مه
ُ
رهطي هِ تمحرو
مه
َ
ب ّ غرو ٍ ةحامس�و ٍ ءاخس�
ْ
نم
ُ
هو
ُ
دوعت ام ىلع ِ ةبظاولا ىلع ، ِ ةرهاطلا ِ ةيقنلا
ِ
س�وفنلا
َ
باحس�أا لاعت
ُ
لا ّ س�ح
ّ
مث

ُ
تلفاغلا ،ٍ ةبيرو ٍ ءوس�
ّ
لك
ْ
نم
ّ
نهس�فْ نأا
ُ
تاعنالا
ّ
نهو ِ تانس�حلا َ نومري
َ
نيذلا
ّ
لجو
ّ
زع
ُ
لا َ د
ّ
عوت
ّ
مث ،
ِ
وفعلاو
ِ
حفس�لاب
ل ، ٍ تانس�م
ّ
نهِ نوك َ قوف
ّ
نهف ، ِ ةيركلا ِ ةلس�افلا ِ قلخألاب ِ ق
ّ
لختلا ىلع
َ
ن
ْ
عب
ُ
ط
ّ
نهنأل ،
ّ
نهِ ناهذأ اب ُ ةس�حافلا
َ
رودت ْ نأا
ْ
نع
فو ايندلا ف لاعت ِ لا ِ ةمحر
ْ
نم ِ درطلاب تانس�حلا يمري نل لا ديعو ءاجو .
ّ
نهِ ندعم ِ ةراهطل
ّ
نهِ لابب
ُ
ءوس�لا
ُ
رطخي

ْ
نم هوُ فتقا اميف مه
ُ
حراوج مهيلع ُ دهس�ت
َ
موي ِ ةمايقلا
ِ
موي ف ه ِ فس�وب
ُ
طاح
ُ
ي ل
ٌ
ميظع
ٌ
باذع مهل
َ
كلذ َ قوفو ، ِ ةرخآلا
.
ٍ
ماثآا
لإا
ٌ
بذجنم ِ ءيس�لا
َ
هيبس� : ّ نأا
َ
يهو ، ِ ةايلا
ِ
عقاو ف ٍ ةدهاس�م ٍ ةيهلإا ّ ةنس� ِ ريرقتب ِ كفإلا َ ثيدح لاعت
ُ
لا
ّ
متخ
ّ
مث
َ نو
ّ
س�تم ِ لاجرلا
َ
نم َ نوثيبلاو ، ِ لاجرلا
َ
نم
َ
يثيبلاب
ٌ
تاس�تم ِ ءاس�نلا
َ
نم
ُ
تاثيبلاف ،ٌ ةد
ّ
نم
ٌ
دونج
َ
حاورألا ّ نأاو ِ ه ِ هيبس�
ْ نأا
ُ
نكي لف ،
َ
يبيطلا
ُ
بيطأ ا
َ
وه h
ّ
يبنلا َ ناك اذإاو ، ِ تابيطلل َ نوبيطلاو
َ
يبيطلل
ّ
نهنم
ُ
تابيطلاو ،ِ ءاس�نلا
َ
نم ِ تاثيبلاب
ِ تارهاطلا
َ
رهطأ او ِ ءاس�نلا
َ
نم ِ تابيطلا
َ
بيطأ ا لإا - اهنع لا يس�ر - ُ ةس�ئاع ُ ةديس�لا
ّ
نهس�أ ار ىلعو h هُ تاجوز َ نوكت
امنيح - اهنع لا يس�ر - َ ةس�ئاع ِ ةديس�لا ُ ةءارب اهيف تن ِ ل
ْ
ع
ُ
أا يتلاو ٍ ةداهس�
ّ
لك نع ينغت يتلا ُ ةداهس�لا ِ تءاج
ّ
مث ،
ّ
نهنم
.ﱪ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪﯩﯨﯧ ﯦﯥﱫ :
ّ
لجو
ّ
زع لاق
116
: ُ طِ بنَ تس�أا
ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒﱫ :لاعت لاق
ﭵ ﭴ ﭳﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢﭡ
.ﱪﭶ
؟ ِ ناطيض�لا ِ تاوطخ
ِ
عاب
ّ
تا ِ نم لاعت ِ لا ِ ريذتو ِ كفإلا ِ ةثداح
َ
يب ُ ةقلعلا ام G
.......................................................................................................................
؟ِ ييزتلا ف
ْ
مأا
ِ
لمعلا ف
َ
يه ْ له ، ِ ناطيض�لا لئاض�و
ْ
د
ّ
دحو ) 29 ناقرفلا ،120 ءاض�نلا ،22 ميهاربإا ( ِ تايآلا ف
ْ
رظنا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ىواع
ّ
دلا هذهو ِ ناض�نإلا
َ
يب
ُ
لا ىّ لخ ول اذامف ،ِ ءوض�لا لإا وعدت
ُ
س�فنلاو ِ داض�فلا لإا وعدي ُ ناطيض�لا G
.......................................................................................................................
:
ُ
جِ تْ نَ تس�أا
ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸﱫ :لاعت لاق
ﮇﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ
ﮒﮑﮐﮏﮎﮍﮌﮋﮊﮉﮈ
.ﱪﮔ ﮓ
؟ُ ةيركلا ُ ةيآلا اهيلإا
َ
كو
ُ
عدت يتلا ِ قلخألا
ُ
مراكم ام G
........................................................................
........................................................................
........................................................................
؟ﱪ ﮔ ﮓ ﮒ ﱫ :لاعت هِ لوقب ِ ةيآلا
َ
ماتخ ُ لّ لعت ب G
........................................................................
........................................................................
َ ةس�ئاع ِ ةديس�لا ََ ةءارب لاعت
ُ
لا
َ
لزنأا ا
ّ
ل
لا يس�ر -
ُ
قيدس�لا
َ
لاق ،اهنع لا يس�ر -
:ه ِ رقفو هِ تبارقل
ٍ
حطس�م ىلع
ُ
قفني َ ناكو - هنع

َ
لاق يذلا دعب ًادبأا ً ائيس� هيلع
ُ
قفنأا ل ِ لاو
ﭹ ﭸﱫ :لاعت
ُ
لا
َ
لزنأاف
َ
لاق ام َ ةس�ئاعل
ﱪﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ
ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﱫ :لاعت هِ لوق لإا
ْ نأا
ّ
بحأا نإا ِ لاو :ٍ ركب وبأا
َ
لاقف .ﱪﮑﮐ

ْ
تناك يتلا َ ةقفنلا
ٍ
حطس�م لإا
َ
عجرف ل
ُ
لا
َ
رفغي
.
)1(
ًادبأا هنم اه
ُ
عزنأا ل : لاقو هيلع
.ملس�مو يراخبلا هاور )1(
117
: ُ ف ِ س�أا
ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖﱫ :لاعت لاق
ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ
.ﱪﯚﯙ ﯘﯗ ﯖ ﯕ ﯔ
؟ُ ةيركلا ُ ةيآلا ِ هيلإا
ُ
يض�ت امك لاعت ِ لا ِ ةمحر
ْ
نم ِ درطلا
ُ
تابجوم ام G
.......................................................................................................................
:
ْ
بجأا
ّ
مث ٍ ربدتب هْ ل
ّ
مأات ،ِ ةمايقلا
ِ
موي ِ دهاض�م
َ
دحأا ُ ةيركلا
ُ
تايآلا
ُ
س�رعت G
؟ ِ فقولا اذه
ُ
باحس�أا
ْ
ن
َ
م -
.......................................................................................................................
؟ ِ فقولا اذه ف
ُ
عمس�
ُ
يو ُ دهاس�
ُ
ي ام
ّ
لك ْ فس� -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
ن
ِ
راق
ُ
أا
. ِ ثلثلا ِ تلالا
َ
يب ِ هباض�تلا
َ
ه
ُ
جوأا
ْ ّ
يب
ّ
مث ، َ كِ ئلمز
ْ
نم ٍ ةعومم
َ
عم ِ تايآلا هذه
ْ
جرختض�ا G
ُ ثيح ،
َ
يرم ِ ةديس�لل ه
ُ
لثم َ ثَ د
َ
ح ،اهنع لا يس�ر - َ ةس�ئاع ةديس�لا
ّ
قح ف َ ثدح يذلا »
ُ
ءاتفلا« اذه
نم )33-27( ِ تايآلا ف
َ
درو امك - ملس�لا هيلع - ىس�يع ِ ناس�ل ىلع
ُ
لا اه
َ
أا
ّ
بف ، ِ ةس�حافلاب اه
ُ
موق اه
َ
مهّ تا
امك ،زيزعلا تيب لآ ا
ْ
نم ٍ دهاس� ِ ناس�ل ىلع
ُ
لا هأا
ّ
بف - ملس�لا هيلع - َ فس�وي
ّ
قح ف ه
ُ
لثم َ ثدحو ،يرم ةروس�
. َ فس�وي ِ ةروس�
ْ
نم )28-29( ِ تايآلا ف
118
:
ُ
جِ تْ نَ تس�أا
ف نوقفانلا« ناونع
َ
تت ٍ ةدحاو ٍ ةمئاق ف اهوعض�
ّ
مث ،ًافنآا اهيلإا ِ راض�لا ِ تايآلا
ِ
جارختض�اب كِ ئلمز
ْ
نم ٍ ةعبرأا
َ
عم
ْ
مق G
يتلا ِ راودألا
ّ
مهأا ِ ركذ
َ
عم ،اهيلإا
َ
يض�
ُ
أا يتلا ِ ةيض�اض�ألا ِ تايض�خض�لا ِ نع ً ةبض�انم ٍ تامولعم اوعمت ْ نأا اولواح
ّ
مث ،»نآارقلا
.ِ ةئض�انلا ِ ةيملض�إلا ِ ةوعدلا ىلع ِ ءاض�قلا
ِ
لجأا نم اهب َ نوموُ قي اوناك
ِ دجي
ْ
ل ذإا ؛ ِ ةنيدلا ىف ِ قافنلل ُ ةهيركلا ُ ةحئارلا اهيف
ُ
حوفت ىتلا لوألا َ ةرلا يه ِ كفإلا ُ ةثداح
ْ
نكت
ْ
لو
.اهو
ُ
زهتنا لإا
َ
يملس�لاب ىذألا اهب َ نوقحلي ً ةس�رف َ نوقفانلا
. ِ لافنألا ِ ةروس� ف
َ
درو امك ، ٍ ردب ِ ةوزغ َ دعب لوألا مه
َ
تس�رف او ُ دجو
ْ
دقف -
.نارمع لآ ا ُ ةروس� هنع
ْ
تث ّ دتو ، ٍ دحأا ِ ةوزغ ف
ّ
س�اخ ٌ نأاس�
ْ
مهل َ ناكو -
. ِ بازحألا ُ ةروس� هنع
ْ
تث ّ دتو ، ِ بازحألا ِ ةوزغ ف
ّ
س�اخ ٌ نأاس� مهل َ ناكو -
.ِ ض�لا ُ ةروس�
ُ
هنع تث ّ دتو ،ِ يس�نلا ينب
َ
عم ٌ نأاس� مهل َ ناكو -
. ِ رونلا ُ ةروس� هنع
ْ
تث ّ دت
ْ
دقو ،» ِ كفإلا ِ ةثداح« ف
ٌ
يطخ ٌ نأاس� مهل َ ناك
ّ
مث -
119 119
: ُ لوألا لاؤوس�لا
:يلي ا
َّ
مع
ْ
بجأا G

ْ
ن
َ
مو َ س�رألا لاعت
ُ
لا َ ثري ْ نأا لإا اهل ا
ً
مزلم
ّ
لظيس� ا
ً
يركت - اهنع لا يس�ر - َ ةس�ئاع َ ةديس�لا لاعت
ُ
لا
َ
م
ّ
رك .1
.كلذ ىلع
ْ
ل
ّ
لد .اهيلع
.......................................................................................................................

ُ
هاخأا مه
ّ
تي
ْ
ن
َ
م
َ
يب ُ ةقلعلا امف .»نومه
ّ
تي« ِ ةملك
ْ
نم
ً
لدب ِ تانس�حلا »نومري« َ ةملك ُ ةقباس�لا
ُ
تايآلا ِ تمدختس�ا .2
؟هيف ه
ُ
لتقي
ٍ
مهس�ب هي ِ مري
ْ
ن
َ
مو ،ه ِ س�رع ف
.......................................................................................................................

ْ
ت
َ
درو يتلا
ُ
تابوقعلا امف ،ٍ ةيورخأاو ٍ ةيس�فنو ٍ ةيلامو ٍ ةيندب ٍ تابوقع لإا ِ ةيملس�إلا ِ ةعيض�لا ف
ُ
تابوقعلا
ُ
مس�قنت .3
؟اه
ُ
بابس�أا امو ؟ ِ رونلا ِ ةروس�
ْ
نم )26-11( ِ تايآلا ف
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
. ِ كفإلا ِ ةثداح ف اوعقو ام
َ
يبئاتلاب هِ تمحرو لاعت ِ لا
ِ
لس�ف
َ
رهاظم
ْ
تلوانت يتلا
ُ
تايآلا ِ د ّ دح .4
.......................................................................................................................
؟ ِ كفإلا ِ ةثداح ِ قايس� ف ِ تاداس�رإلاو
ِ
ماكحألا
ِ
جمد
ْ
نم ُ ةمكلا ام .5
.......................................................................................................................
120 120
،هل ًايخ َ ناكف ؛
َ
ركس�
ُ
ءا
ّ
ض�
ُ
ه
ْ
تباس�أ ا ْ نإا ؛
ِ
نمؤوملل لإا ٍ دحأل
َ
كاذ
َ
س�يلو ،
ٌ
يخ ه
ّ
لك
ُ
ه
َ
رمأ ا ّ نإا
ِ
نمؤولا ِ رمأل ً ابجع«
.
)1(
»
ُ
هل ًايخ َ ناكف ؛
َ
بس�
ُ
ءا
ّ
ض�
ُ
ه
ْ
تباس�أا ْ نإاو

ِ
محرلا يذ ىلع :
َ
لاق ؟
ُ
لس�فأا اه
ّ
يأ ا ، ِ تاقدس�لا
ِ
نع h ِ لا
َ
لوس�ر
َ
لأاس� ً لجر ّ نإا :
َ
لاق
ٍ
مازح
ِ
نب
ِ
ميكح
ْ
نع
.
)2(
ِ
حس�اكلا
ٍ وفعب ا ً دبع
ُ
لا
َ
داز امو ، ٍ لام
ْ
نم ٌ ةقدس�
ْ
تس�قن ام« :
َ
لاق h
ّ
يبنلا ّ نأا - هنع لا يس�ر - َ ةريره يبأا
ْ
نع
.
)3(
»
ُ
لا
ُ
ه
َ
عفر لإا ِ ل ٌ دحأا
َ
عس�اوت امو ،ا
ّ
زع لإا
.ملس�م هاور )3( .يمرادلاو دمحأا هاور )2( .ملس�م هاور )1(
:ناثلا لاؤوس�لا
: ِ ةيلاتلا ِ ثيداحألاب
ُ
طبتري ام ِ تايآلا
َ
نم
ْ
د ّ دح .6
.......................................................................................................................

َ
لاقف ،)اهب نزي( اه
َ
تيراج يتأاي اه
َ
جوز ّ نإا :
ْ
تلاقف - هنع لا يس�ر -
ّ
يلع
ِ
مامإلا لإا
ْ
تءاج ً ةأ ارما ّ نأا يور
.يلهأ ا لإا نو
ّ
در :
ْ
تلاق
ّ
مث
ْ
ت
َ
ركفف ، ِ كاندلج ً ةبذاك ِ تنك ْ نإاو ،
ُ
هانمجر ً ةقداس� ِ تنك ْ نإا :اهل
؟ِ ةيض�قلا ِ نع ىّ لختت َ ةأارلا هذه
ْ
تلعج يتلا
ُ
بابض�ألا ام ،
َ
كِ ريدقت ىف G
.......................................................................................................................
؟َ ةمهتلا ه ِ عامض�
َ
روف
ِ
جوزلا ِ ءاعدتض�اب
ْ
مقي
ْ
لو -هنع لا يض�ر-
ّ
يلع
ُ
مامإلا َ ث
ّ
يرت اذال G
.......................................................................................................................
!
ْ
نكلو ،
ٌ
عض�وم ِ تض�لل َ ناك ام مهيلع
َ
تض�ي ْ نأا ِ هيلعو ،هِ ناوخإا َ ةحيض�ف ُ ل
ّ
جعتي ل
َ
ملض�لا ّ نأا ىلع ِ رثألا اذه
ْ
نم
ّ
لدتض�ي G
؟ ِ ركنلا ِ نع
ِ
يهنلاو ِ فورعلاب ِ رمألاو ِ تض�لا
َ
يب
ُ
قّفون َ فيك
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
121 121
:ثلاثلا لاؤوس�لا
:عبارلا لاؤوس�لا
.ﱪﮬ ﮫﮪ ﮩﮨﮧ ﮦ ﮥﮤﱫ :لاعت لاق
؟اهَ لبق اب ِ ةيركلا ِ ةيآلا هذه ُ ةقلع ام G
.......................................................................................................................
؟
ِ
حراولا ِ ةداهض�ب
ُ
دارلا ام G
.......................................................................................................................
.
ِ
مامتهلا اذه
َ
رهاظم
ْ
ح
ّ
ض�و ، ِ ناض�للا ِ ةّ فعو ِ بدألا ىلع ِ ةملض�لا ِ ةمألا ِ ةيبرت ف ا
ً
غلاب ا
ً
مامتها
ُ
ملض�إلا
ّ
متها G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
122
يداصتقلا ماظنلا
ملسلا يف
: ُ لمعأ�و
ُ
ملعأ�
ٍ ةيقلخأ�و ٍ ةيداقتع�
ٍ
س�س�أ� ىلع
ِ
ملس�إل� ف
ُّ
يداس�تقل�
ُ
ماظنل�
ُ
موقي -
.ٍ ةيعيش�تو
.
ِ
عمتجل�و ِ درفل�
ِ
حلاس�م
ُ
قيقتيه
ّ
ِ
يملس�إل�
ِّ
يداس�تقل�
ِ
ماظنل�
ُ
ف�دهأ� -
اهي ّ دعت
َ
مدع
ُ
نمس�ت
َ
طب�وس�
َ
نمس� َ ةيداس�تقل� َ ةيرل�
ُ
ملس�إل�
َ
لفك -
.
ِ
عمتجل� ِ ةحلس�م ىلع
:عبارلا س�ردلا
:
ُ
ر
ّ
بدت
َ
أ�و
ُ
أ�رقأ�
ِ تامزأل� ِ ببس�بو ِ ةيبوروأل� ِ ةس�هنل� ِ تاي�دب
َ
عمو ،ىطس�ول� ِ روس�عل�
َ
ل�وط ابوروأ� ىلع
ّ
يعاطقإل�
ُ
ماظنل�
َ
رطيس�
ِ ةيهافرل� ِ قيقت ىلع
َ
ردقأ�و ً ةل�دع َ ثكأ�
ٍ
ماظن لإ� نو
ّ
يبوروأل� ُ ةفس�لفل�و َ نوركفل� اعد ،
ّ
يعاطقإل�
ُ
ماظنل� اه
َ
ثدحأ� يتل�

ِ
ماظنل� ِ ءوس�ن
ْ
نع مه
ُ
راكفأ�
ْ
ت َ س� ّّ ختو ، ِ ةيدرفل� ِ ةحلس�ل�
ِ
س�اس�أ� ىلع
ِ
مئاقل�
ّ
رل� ِ داس�تقل� ِ ةركف لإ� �وعدو ، ِ ةيداس�تقل�
.
ّ
لامس�أ�رل�
ِ تَ ق
ّ
معتف ، ِ ةيعامتجل�و ِ ةيداس�تقل� ِ تلكس�ل�
َ
نم يثك ِ ةلاعم
ْ
نع
َ
زجع هّ نأ� لإ� ،
ّ
لامس�أ�رل�
ُ
ماظنل�
َ
ش�تن�و
، ِ ه
ّ
ج
َ
و
ُ
ل� ِ داس�تقل� ُ ةركف
ْ
ت
َ
رهظف ،ُ ةيعامتجل� ُ ةل�دعل� ِ ت
َ
مدعن�و ،
ُ
رقفل�
َ
د�دز�و ،
ِ
عمتجل� ِ تائف
َ
يب ُ ة
ّ
يقبطل� ُ قر�وفل�

ّ
لك ىلع ِ ةلودل� ِ ةرطيس�و ، ِ ة
ّ
يكلل�
ِ
عويس� ِ ةركف ىلع
ُ
موقي يذل�
ّ
يك�تس�ل�
ُ
ماظنل�
َ
أاس�نيل
ْ
ت
َ
جس�نو ُ ةركفل� ِ ت
َ
رولبتو
لإ�
َ
كلذ ِ رثإ� ىلع
ُ
لاعل�
َ
مس�قن�و ، ِ راس�تنل� ف
َ
ذخأ�و
ّ
لقتس�م ٌ نايك هل
َ
حبس�أ� ى
ّ
تح
ُ
ماظنل� �ذه َ ثبل امو ، ِ ةايل� يح�ون
.
ّ
لامس�أ�رو
ّ
يعويس� ،
ِ
ن
ْ
ي
َ
ركس�عم
:يلي امك ُ ةجيتنل� ِ تناكو نيش�عل� ِ نرقل� ِ ةياهن ىتح ِ ناعراص�تي ِ ناماظنل� ّ لظ G
ِ ةيعامتجل�و ِ ةيداس�تقل� ِ تايوتس�ل�
ِ
عيمج ىلع ه
ُ
لس�ف
َ
تبثو
ِ
لاعل� ِ لود ِ بلغأ� ف
ّ
يعويس�ل�
ُ
ماظنل�
َ
طقس� -
. ِ ةيملعل�و

َ
أاس�نو ،
ّ
يعامتجل�و
ّ
يقلخأل�
ُ
للل� اهيف
َ
ق
ّ
معتو ، ِ ةيلامس�أ�رل� ِ لودل� ف ُ ةيداس�تقل�
ُ
تلكس�ل� تد ّ دعت -
ٍ ةعباتتمو ٍ ةقحلتم ٍ ةيداس�تق� ٍ تامزأ� ف
َ
ب
ّ
بس�ت ام ،ه
َ
تل�دعو ه
َ
ر�رقتس��
ّ
لال�
ُ
ماظنل� َ دقفو ، ٌ دّ قعم
ّ
يقبط
ٌ
ماظن
.
ِ
لاعل� ِ لود
ّ
لك
ْ
ت
ّ
مع
ً ةقئاف ً ةردق ِ ةيملس�إل� ِ ةيداس�تقل� ِ تلماعل�
ُ
مظن
ْ
ت
َ
تبثأ�و 2008
ِ
ماع ف
َ
لاعل� ُ ةيداس�تقل� ُ ةمزأل� ِ ت
ّ
مع امدنعو
لإ�
َ
ييبرغل�
َ
ييداس�تقل� نم ُ ديدعل� اعد ؛اه
ُ
يغ اهب
ْ
ت
َ
ر
ّ
ثأات يتل� ِ ةجردلاب ِ ةمزألاب
ْ
رثأاتت ل اهّ نأل ، ِ ةمزأل�
َ
كلت ِ زوات ىلع
. ِ ةيملس�إل� ِ ةيلال� ِ تلماعل� ِ هقف
ْ
نم ِ ةدافتس�ل�و ه ِ راكفأ�و هِ ئدابم ي
ّ
نبتو
ّ
يملس�إل�
ّ
يداس�تقل�
ِ
ماظنل� ِ ةس��رد
123
: ُ ش� ِ قان
ُ
أ�
؟
ّ
يملص�إل�
ّ
يداص�تقل�
ِ
ماظنلاب
ُ
دوص�قل� ام ،ىر
ُ
ت G
؟ه ِ ص�ص�أ�
ّ
مهأ� امو G
؟هُ ف�دهأ� امو G
ِ
ملس�إلا ف
ّ
ِ يداس�تقلا
ِ
ماظنلا
ُ
موهفم

ِ
ميظنتل ِ ةيملس�إل� ِ ةعيش�ل�
َ
نم ِ ةقثبنل�
ِ
ماكحأل�و ِ ةمظنأل�و ِ دع�وقل� ُ ةعومم
َ
وه :
ّ
يملص�إل�
ّ
يداص�تقل�
ُ
ماظنل�
. ِ ةيداس�تقل� ِ تلكس�ل�
ّ
لحو ،هِ تيمنت ِ هجوأ�و هِ قافنإ�و هِ بس�ك ِ قرطو ِ لالاب ِ ناس�نإل� ِ ةقلع
:ُ ةيداقتعل�
ُ
س�ص�أل� .1
هناحبس� – ِ ل� ِ ةين�دحوب
ُ
داقتعلاف ،
ّ
يملس�إل�
ّ
يداس�تقل�
ُ
ماظنل� هيلع ينبني
ٍ
س�اس�أ�
ّ
مهأ� ُ ةيملس�إل� ُ ةديقعل�
ُ
بتعت
. ِ ةيداس�تقل�
ِ
ملس�ل� ِ ةايحب ِ ةطبترل� ِ ت�داقتعل�
َ
نم ً ةلمج
ُ
بّ ترت ،هَ ناحبس�
ُ
هل ِ ناس�نإل� ِ ةيدوبعو هِ تافس� ِ لامكو - لاعتو
ُّ
يملس�إلا
ُ
داس�تقلا اهيلع
ُ
موقي يتلا
ُ
س�س�ألا
:
ُ
ح ّ ض�و
ُ
أ�
.ِ ةيداص�تقل�
ِ
ملص�ل� ِ ةايحب ٍ ةطبترم
َ
دئاقع
ْ
نم هيلإ�
ُ
يص�ت ام
ْ
ح
ّ
ص�و ،ِ ةيلاتل� ِ س�وص�نل� ِ للخ
ْ
نم G
.)120 ةدئال�( .ﱪﰣﰢ ﰡ ﰠ ﰟ ﰞﰝﰜﰛﰚﰙﰘﱫ :لاعت لاق -
.......................................................................................................................
124
ﭣ ﭢﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﱫ :هناحبس�
َ
لاقو -
.)20 نامقل( .ﱪﭯ ﭮﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨﭧ ﭦﭥ ﭤ
.......................................................................................................................
.)7 ديدل�( .ﱪ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﱫ :لاعت لاقو -
.......................................................................................................................
.)212 ةرقبل�( .ﱪ ﭼ ﭻﭺﭹﭸ ﭷﱫ :لاعت لاقو -
.......................................................................................................................

ْ
نِ م هِ لام
ْ
نعو ، ِ هب
َ
لعف ام ه ِ ملع
ْ
نعو ،
ُ
هانفأ� اميف ه ِ رمع
ْ
نع
َ
لأ اس�
ُ
ي ى
ّ
تح ِ ةمايقل�
َ
موي ٍ دبع ا
َ
مدق
ُ
لوزت ل« :h لاقو -
.
)1(
»
ُ
هلبأ� اميف ه ِ مس�ج
ْ
نعو ؟هَ قفنأ� اميفو ه
َ
بس�تك�
َ
نيأ�
.......................................................................................................................
.144س� ،1ج ،يمر�دل� نس� )1(
:
ُ
أ�رقأ�

َ
نمس�
ّ
يقلخأل�و
ّ
يحورل�و
ّ
يميقل� ِ ش�نعل�
َ
لاخدإ� يس�ال� ف ُ ةيعس�ول� ُ ةيداس�تقل�
ُ
س�ر�دل� ِ تس�فر
، ِ ةيملعل� ِ تاس��ردل� ف ِ ةيعوس�ول�
ِ
مدع لإ� ي
ّ
دؤوت اهّ نأ� اهنم �
ً
داقتع�
َ
كلذو ، ِ ةيداس�تقل� اهِ تاس��ردو اهِ تايرظن
ِ تلكس�ل� ِ زوربو
ّ
يلاعل�
ّ
يداس�تقل� ِ روهدتل�
َ
عم
ْ
نكلو ، ِ ةيس�خس�ل� ِ ةفس�ل� لإ� ِ ةيدايل� ِ ةفس�ل�
َ
نم اه
ُ
جرختو
ِ بنال�و
ّ
يحورل� ِ ش�نعل�
ِ
لعج ِ ةروش� لإ� يداني
َ
ييبرغل�
َ
ييداس�تقل�
َ
نم
ٌ
يثك
َ
أ�دب ِ ةيميقل� ِ روذل� ِ ت�ذ ِ ةيداس�تقل�
. ِ ةيداس�تقل� ِ ثوحبل� ف ا
ً
س�اس�أ�
ّ
يقلخأل�و
ّ
يميقل�
ه
َ
ماظن هيلع ىنب ا
ً
س�اس�أ� اه
َ
لعجو ِ قلخأل�و
ِ
ميقل�
َ
نم ً ةلماكتم ً ةموظنم َ غاس�
ْ
دقف
ّ
يملس�إل�
ُ
عيش�تل� ا
ّ
مأ�
.
ّ
يداس�تقل�
:ُ ةيقلخأل�
ُ
س�ص�أل� .2
125
:
ُ
ج
ِ
رخَ تض�أ�
.ِ ةيلاتل� ِ س�وص�نل� ِ للخ
ْ
نم
ّ
يملص�إل�
ّ
يداص�تقل�
ِ
ماظنل� ف َ ةيقلخأل�و َ ةيميقل�
َ
بن�ول�
ِ
جرختص�� G
.ﱪﯧﯦﯥﯤﯣﯢﯡﯠﯟﯞﯝﯜﯛﯚﯙﱫ :لاعت
َ
لاق -
.)58 ءاس�نل�(
.......................................................................................................................
.ﱪ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﱫ :لاعت لاقو -
.)280 ةرقبل�(
.......................................................................................................................

ْ
نم
ُ
لكأاي َ ناك
َ
دوو�د ِ ل�
ّ
يبن ّ نإ�و ،ه ِ دي
ِ
لمع
ْ
نم
َ
لكأاي ْ نأ�
ْ
نم �
ً
يخ
ّ
طق ا
ً
ماعط ٌ دحأ�
َ
لكأ� ام « :h ِ ل�
ُ
لوس�ر
َ
لاق -
.»ه ِ دي
ِ
لمع
.......................................................................................................................
.»ِ ء�دهس�ل�و
َ
يقي ّ دس�ل�و
َ
ي
ّ
يبنل�
َ
عم
ُ
يمأل� ُ قودس�ل�
ُ
رجاتل�« :h
َ
لاقو -
.......................................................................................................................
،اق
ّ
رفتي ى
ّ
تح :
َ
لاق وأ� .اق
ّ
رفتي
ْ
ل ام ِ رايلاب ِ ناع
ّ
يبل�« :h ِ ل�
ُ
لوس�ر
َ
لاق :
َ
لاق -هنع ل� يس�ر–
ٍ
م�زح
ِ
نب
ِ
ميكح
ْ
نع -
.
)2(
»امه ِ عيب ُ ةكرب
ْ
تقم ا
َ
بذكو ام
ََ
تك ْ نإ�و ،امه ِ عيب ف امهل
َ
كِ رو
ُ
ب ان
ّ
يبو اَ قدس� ْ نإاف
.......................................................................................................................
.1164س� ،3ج ،ملس�م حيحس� ،732س� ،2ج ،يراخبل� حيحس� )2(
:ُ ةيعيش�تل�
ُ
س�ص�أل� .3

ْ
نم ِ ة ّ دمتس�ل� ِ ةماعل� ِ دع�وقل� لإ� ً ةفاس�إ� ِ ةيليس�فتل� ِ ةيعيش�تل�
ِ
ماكحأل�
َ
نم ٍ ةعومم ىلع
ّ
يداس�تقل�
ُ
ماظنل�
ُ
موقي
.
ُ
ر�رقتس�ل�و
ُ
طبس�ل� هل
ُ
قّ قحتيو ،
ّ
يداس�تقل�
ُ
طاس�نل� اهب
ُ
مظتني يتل� ،
ّ
يملس�إل�
ِ
عيش�تل� ِ رداس�م
126
:
ُ
ح ّ ض�و
ُ
أ�
:ِ ةيلاتل� ِ س�وص�نل� ِ للخ
ْ
نم
ّ
يملص�إل�
ّ
يداص�تقل�
ِ
ماظنلل ِ ةيعيش�تل� ِ دع�وقل�
ّ
مهأ�
ْ
ح
ّ
ص�و G
ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﱫ :لاعت
َ
لاق -
.)29 ءاس�نل�( .ﱪﭷ ﭶ
.......................................................................................................................

َ
ر�ش� لو
َ
رش� ل« :h
َ
لاق -
.......................................................................................................................

ْ
نِ م
ُ
ه
َ
ل
ُ
عا
َ
ت
ْ
ب
َ
أ� يِ د
ْ
ن ِ ع
َ
س�
ْ
ي
َ
ل ا
َ
م
ِ
ع
ْ
ي
َ
ب
ْ
ل�
َ
نِ م يِ ن
ُ
ل
َ
أا
ْ
س�
َ
ي
ُ
ل
ُ
ج
ّ
رل� يِ نيِ ت
ْ
أا
َ
ي :
ُ
ت
ْ
ل ُ قَ ف h ِ ل�
َ
لو
ُ
س�
َ
ر
ُ
ت
ْ
يَ ت
َ
أ� :
َ
لاَ ق
ٍ
م�
َ
ز ِ ح
ِ
ن
ْ
ب
ِ
مي ِ ك
َ
ح
ْ
ن
َ
ع -

َ
كَ د
ْ
ن ِ ع
َ
س�
ْ
ي
َ
ل ا
َ
م
ْ
عِ بَ ت َ ل« :
َ
لاَ ق
ُ
ه
ُ
عيِ ب
َ
أ�
ّ
م
ُ
ث ِ قو
ّ
س�ل�
.......................................................................................................................
لو ،
ٍ
لْ ثِ ِ ب ً لْ ث ِ م لإ� ِ ب
َ
ه
ّ
ذلاِ ب
َ
ب
َ
ه
ّ
ذل� �و
ُ
عيِ بَ ت ل« :لاق h ِ ل�
َ
لو
ُ
س�
َ
ر ّ ن
َ
أ� -هنع ل� يس�ر–
ّ
يِ ر
ْ
د
ُ ْ
ل� ٍ دي ِ ع
َ
س� يبأ�
ْ
نع -
اهنم �و
ُ
عيِ بَ ت لو ،
ٍ
س�
ْ
ع
َ
ب ىلع ا
َ
ه َ س�
ْ
ع
َ
ب �وّ ف ِ س�ُ ت لو ،
ٍ
لْ ثِ ِ ب ً لْ ث ِ م لإ� ِ قِ ر
َ
و
ْ
لاِ ب َ قِ ر
َ
و
ْ
ل� �و
ُ
عيِ بَ ت لو ،
ٍ
س�
ْ
ع
َ
ب ىلع ا
َ
ه َ س�
ْ
ع
َ
ب �وّ ف ِ س�ُ ت
.»ٍ ز ِ جا
َ
نِ ب ا
ً
بِ ئا َ غ
.......................................................................................................................
:
ّ
ِ يملس�إلا
ِ
داس�تقلا ف
ِ
ةيعيش�تلا
ِ
ماكحألا
ُ
ماس�قأا
:
ِ
ماكحأل�
َ
نم ِ
ْ
يعون لإ�
ِ
ملص�إل� ف ُ ةيداص�تقل� ُ ةيعيش�تل�
ُ
ماكحأل�
ُ
مص�قنت G

ٌ
عج�ر وأ�
ّ
يعطق
ٍ
ليلدب
َ
تبث ام
ّ
لك يهو :
ِ
حلاس�ل�و ِ ناكل�و ِ نامزل� ِ
ّ
يغتب
ُ ّ
يغتت ل يتل�
ُ
ماكحأل�
َ
يه :ُ ةتباثل�
ُ
ماكحأل� .1
،
ِ
عيبل�
ّ
لحو ،اب
ّ
رل� ِ ةمرحو ، ِ ةاكزل� ِ بوجوك ،
ِ
عامجإل� وأ� ِ ةنس�ل� وأ� ِ باتكل� ف
ّ
يعطق
ٍ
لس�أ� لإ�
ﮜ ﮛ ﱫ :لاعت هلوقك لاعت ِ ل� ِ باتك ف
ْ
ت
َ
درو ٍ ة
ّ
يعطق ٍ ةلدأ اب ٌ ةتباث
ُ
ماكحأل� ِ هذهف
.)275 ةرقبل�( .ﱪﭫ ﭪﭩﭨﭧﱫ :لاعت هلوقو ،)43 ةرقبل�( .ﱪ ﮞ ﮝ
127
ِ داهتجل ٌ ةعس�اخ
ُ
ماكحأل� هذهو ،اهِ تللد ف وأ� اه ِ دنس� ف ِ ةينظل� ِ ة
ّ
لدألاب ُ ةتباثل�
ُ
ماكحأل�
َ
يه :ُ ة
ّ
يغتل�
ُ
ماكحأل� .2
ِ فلتخ�و ِ ةحلس�ل� ِ تايس�تقل ا
ً
عبتو ؛اهيف ِ رظنل� ِ ل�وحأ� ِ فلتخاب
ُ ّ
يغتت
ْ
دق
َ
كلذل ،ِ ءاملعل�
. ِ ةنكمأل�و ِ نامزأل�و
ِ
س�اخس�أل�
: ُ فّ نض�
ُ
أ�
.كلذ ف
َ
ببص�ل� ا
ً
ن
ّ
يبم ،ٍ ة
ّ
يغتم
ٍ
ماكحأ�و ٍ ةتباث
ٍ
ماكحأ� لإ� اه
َ
ماكحأ� ْ ف
ّ
نص� ،ِ ةيداص�تقل�
ِ
لئاص�ل�
َ
نم ٌ ةعومم ك
َ
مامأ� G
ةيداص�تقل� لئاص�ل� ةتباث ماكحأ� ةيغتم ماكحأ� ببص�ل�
:يعس�تل� ....................................................
:ةوس�رل� ....................................................
:نامس�ل� ....................................................
:راكتحل� ....................................................
:ثير�ول� ةبس�نأ� ....................................................
:س�ورقل� ىلع ةيفش�ل� دئ�وفل� ....................................................
128
:
ُ
رّ كف
ُ
أ�
ِ تاجال� اهب
َ
رّفوو ِ ةيحورل� ِ بلاطل�
َ
عابص�إ�
ُ
ملص�إل� اهب
َ
قّ قح يتل� ِ رومأل�
ّ
مهأ�
ْ
د
ّ
دح ،ِ ةيلاتل� ِ س�وص�نل� ِ للخ
ْ
نم G
.َ ةيدال�
ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﱫ :لاعت لاق -
ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ
.)91-90 ةدئال�( .ﱪ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳﭲﭱ
.......................................................................................................................
.
)2(
»ٌ ةقدس� هب
ُ
هل َ ناك لإ� ٌ ةميهب وأ� ٌ ناس�نإ� وأ�
ٌ
يط
ُ
ه
ْ
نم
ُ
لكأايف ا
ً
عرز
ُ
عرزي وأ� ا
ً
س�رغ
ُ
س�رغي
ٍ
ملس�م
ْ
نم ام« :h
َ
لاقو -
.......................................................................................................................
، ِ ةبيطل� ِ ةايل�
ُ
قيقت
َ
وه :
ّ
يداص�تقل�
ُ
هافرل�
،ً ةفاك ِ ةيس�اس�أل� ِ ةيناس�نإل� ِ تاجال�
ِ
عابس�إاب
، ِ بعاس�ل�و ِ بعاتملل ِ ةس�يئرل� ِ بابس�أل� ُ ةل�زإ�و

ّ
يدامو ا
ّ
يونعم ِ ةايل� ِ ةيعون
ُ
يس�تو
:
ّ
ِ يملس�إلا
ّ
ِ يداس�تقلا
ِ
ماظنلا
ُ
فادهأا
. ِ ناص�نإل� ِ ةداعص�و
ّ
يداص�تقل� ِ هافرل�
ُ
قيقت .1
هِ لوق ف ِ ش�بل� ينبل
ّ
يهلإل�
ُ
يركتل�
َ
وه ِ فدهل� �ذه ف
ُ
لس�أل�
ﮘﮗﮖﮕﮔﮓﮒﮑ ﮐ ﮏ ﱫ :لاعت
.)70 ء�ش�إل�( .ﱪﮟﮞ ﮝ ﮜ ﮛﮚﮙ
ً ةفاس�إ� ، ِ ةيس�فنل�و ِ ةيحورل� ِ بلاطل�
ِ
عابس�إاب لإ�
ُ
هافرل�
ُ
قّ قحتي لو
.
)1(
ِ ناس�نإلل ِ ةيدال� ِ تاجال� ِ يفوت لإ�
نكي ىتح اهعابس�إ� نم دبل يتل� )تامدخو علس�( تاجال� نع ةرابع يهو :ةيروش�ل� تاجال� .1 :لإ� ملس�إل� ف ةيدال� تاجال� مس�قنتو )1(
ةايل� نكميف ،درفل� ةايح اهيلع فقوتي ل يتل� تاجال� لمس�تو :ةيجال� تاجال� .2 .هتفيظو ء�دأ� ىلع ً�رداق عمتجل�و ملس�ل� درفل� ىلع ظافل�
بتتي نأ� يغ نم هليمتو س�انل� ةايح يس�يت هب نوكي ام لك يهو :ةينيس�حتل� تاجال� .3 .بلاغل� ف جرل�و ةقس�ل� نم ءيس�ب نكلو اهنودب
.يراخبل� ه�ور )2( .ةقس�مو جرح هن�دقف ىلع
129
: ُ للح
ُ
أ�
ُ لثمأل�
ُ
للغتص�ل�
ّ
متي اهب يتل� ِ ةيعش�ل� ِ طب�وص�ل�
ّ
مهأ�
ِ
ج�رختص�ل َ ةيلاتل�
َ
س�وص�نل�
ِ
لّ لح ،ِ ةيبلطل� كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
.ِ ةيداص�تقل� ِ در�وملل
ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﱫ :لاعت لاق
.)34 ةبوتل�( .ﱪ ﮍ
.
ِ
جاتنإل� نع هِ ليطعتو ه ِ زانتك�
ِ
نع
ُ
ىهنل�و ِ ةيداس�تقل� ِ ةيمنتل�
َ
بس�ع ه
ُ
رابتع�و ِ لال� ِ ةيمهأ�
ُ
ريدقت
ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﱫ :لاعت
َ
لاق
.)10 ةعمل�( .ﱪ ﭶ
.................................................................................
.
)3(
»ا
َ
يْ ن ّ دل� هل
ْ
ت
َ
زي ِ ح ا
ّ
ن
َ
أا
َ
كَ ف ِ ه ِ م
ْ
و
َ
ي
ُ
توُ ق
ُ
ه َ د
ْ
ن ِ ع ِ ه ِ د
َ
س�
َ
ج ف ىً فا
َ
ع
ُ
م ِ هِ ب
ْ
ِ ش� ف ا
ً
ن ِ مآ�
ْ
م
ُ
ك
ْ
ن ِ م
َ
ح
َ
ب
ْ
س�
َ
أ�
ْ
ن
َ
م« :h ِ ل�
ُ
لوس�ر
َ
لاق -
.......................................................................................................................
ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﱫ :لاعت
َ
لاقو -
.)32ف�رعأل�( .ﱪ ﭾ ﭽ ﭼﭻ ﭺ ﭹﭸ ﭷﭶ
.......................................................................................................................
.
)4(
ِ ةيداص�تقل� ِ در�وملل ُ لثمأل�
ُ
س�يص�ختل� .2
َ ناس�نإل� ّ نألو ، ِ نوكل�
ُ
كلام - هناحبس� – هنأل
َ
كلذو ،ِ ش�بل�
َ
عيمج اهيلع
َ
نمأاتس�� ِ قلال�
َ
نم ٌ ةنامأ�
ُ
در�ول�
.ُ ةيملس�إل� ُ ةعيش�ل� هيلإ� ىعس�ت امهم اً فده ا
ً
ميلس� اً فيظوت ِ ةيداس�تقل� ِ در�ول� ُ فيظوت ّ دعي �ذل ،
ِ
س�رأل� ف ه
ُ
تفيلخ
س�أ�رو )ةيش�بل�( ةيناس�نإل� در�ول�و ةيعيبطل� در�ول� لمس�تو ،جاتنإل� ش�انع لك :ةيداس�تقل� در�ولاب دوس�قل� )4( .نابح نب�و يذمتل� ه�ور )3(
.ميظنتل�و لال�
130
ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﱫ :لاعت
َ
لاقو
.)188 ةرقبل�( .ﱪ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ
.................................................................................
ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﱫ :لاعت
َ
لاقو
.)96 ف�رعأل�( .ﱪ ﭢ ﭡﭠ ﭟ
.................................................................................
.ِ ةوثل�و
ِ
لخدلل ٍ لداع
ٍ
عيزوت
ُ
قيقت .3

َ
عيزوتل� ً اس�يأ� ُ د
ّ
كؤوي
ْ
لب ،
ُ
بس�حف ِ در�ول�
َ
نم ٍ درف
ّ
لك ِ تاجايتح�
ِ
عابس�إ� لإ� هِ تاعيش�تب ىعس�ي ل
َ
ملس�إل� ّ نإ�
ُ خيراتل�
َ
تبثأ�
ْ
دقو ،ا
ّ
يس�اس�أ� اً فده ّ دعي
ِ
عمتجل� ِ تائف
َ
يب ِ ةيقبطل� ِ قر�وفل� ِ ةدح
ْ
نم ُ فيفختلاف ، ِ ةوثل�و
ِ
لخدلل
َ
لداعل�

ُ
ه
ْ
نم اه
ُ
ذخأاي
ْ
نم ُ دت ل ِ ةاكزل�
ُ
ل�ومأ�
ْ
تناكو ،هِ ت�تف
ِ
س�عب ف اه
ُ
دوجو
ّ
زع ِ ء�رقفل�
َ
نم َ ةمودعل� َ ةقبطل� ّ نأ�
ّ
يملس�إل�
: ُ ثحبأ�
ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﱫ :لاعت
َ
لاق
ﮫﮪ ﮩ ﮨﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ
.)7 ش�ل�( .ﱪ ﮯﮮ ﮭ ﮬ
يص�ر – ِ با
ّ
طل� ِ نب
َ
رمع ان ِ د
ّ
يص� ِ فقوم ِ للخ
ْ
نم َ كلذ
ْ
ح
ّ
ص�و ،ِ ةوثل�و
ِ
لخدلل ِ لداعل�
ِ
عيزوتل� ف ً ةدعاق ُ ةيآل� هذه
ّ
دعت G
.
َ
نيدهاجل� ىلع ةحوتفل� دلبل� يص��رأ�
ِ
عيزوت
ْ
نم -هنع ل�
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
131
ُ ناس�نإل� ه
ُ
بس�تكي ِ ةيناس�نإل� ِ ةيرل�
ُ
لامكو ، ِ ةيناس�نإل� ِ ةيرل�
َ
نم
ٍ
س�اس�أ� ىلع
ُ
موقت
ِ
ملس�إل� ف ُ ةيداس�تقل� ُ ةيرل�
. ِ ة
ّ
يرل� ِ تاجرد ىلعأ�
َ
يهو ،ِ ل� ِ يغل ِ ةيدوبعل�
َ
نم ِ ناس�نإلل
ٌ
ريرت اهيف ُ ةداهس�لاف ، ِ ةداهس�لاب ه ِ قطنو
ِ
ملس�إل� ف هِ لوخدب
.ِ ةيملص�إل� ِ ةمألل ِ ةيحورل�و ِ ةيدال� ِ ةوقل�
ُ
قيقت .4
ام ،ً ةفاك ِ ةيش�بل�
ِ
مأل�
َ
يب ا
ّ
يدامو ا
ّ
يونعمو ا
ّ
يحور ِ ةيملس�إل� ِ ةمأل� ِ ةوق ِ ةدايز لإ� ِ ةقباس�ل� ِ ف�دهأل�
ُ
قيقت ي
ّ
دؤوي
.
ّ
يدال�و
ّ
يركفل� اهِ ناطلس�و اهِ تبيه
ْ
نم ُ ديزي

َ
بانذأ� ُ ت
ْ
ذخأ�و ِ ةنيعلاب م
ُ
ت
ْ
عيابت �ذإ�« :
ُ
لوقي h ِ ل�
َ
لوس�ر
ُ
ت
ْ
عمس� :
َ
لاق - امهنع ل� يس�ر -
َ
رمع
ِ
نب�
ِ
نع
.
)1(
»مكِ نيد لإ� �و
ُ
عجرت ى
ّ
تح ه
ُ
عزني ل ّ لذ م
ُ
كيلع
ُ
ل�
َ
ط
ّ
لس� ،
َ
داهل� م
ُ
تكرتو
ِ
عرزلاب م
ُ
تيس�رو ِ رقبل�
؟ِ ةيملص�إل� ِ ةمألل َ ن�وهل�و
ّ
لّ ذل� ِ ثيدل� ف ُ ةروكذل�
ُ
لاص�ل�
ُ
ب
ّ
بص�ت َ فيك
ْ ّ
يب ،ِ ةيبلطل� كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.274س� ،3ج ،دو�د يبأ� نس� )1(
:
ُ
ةيداس�تقلا
ُ
ةيرلا
:
ُ
ح ّ ض�و
ُ
أ�
ﭾﭽﭼﭻﭺﭹﭸﭷﭶﭵﭴﭳﭲﭱﭰﭯﭮ ﱫ :لاعت
َ
لاق
.)75 لحنل�( .ﱪ ﮋ ﮊﮉ ﮈ ﮇﮆﮅ ﮄﮃ ﮂﮁﮀ ﭿ
. َ كلذ
ْ
ح
ّ
ص�و ،ِ ةيداص�تقل� ِ ةيرحلل
ِ
ملص�إل� ِ ةلافك لإ� ٌ ةراص�إ� ِ ةقباص�ل� ِ ةيآل� ف G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
132
:
ُ
ج
ِ
رخَ تض�أ�
.
ّ
يملص�إل�
ِ
ماظنل� ف ِ ةيداص�تقل� ِ ةيرل�
َ
دودح
ْ
ح
ّ
ص�و ،ِ ةيبلطل� كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
.)6 ءاس�نل�( .ﱪ ﯱﯰ ﯯﯮ ﯭ ﯬﯫﯪ ﯩﯨﯧ ﯦ ﯥ ﱫ :لاعت
ُ
ل� لاق -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
�ذإ� -
ّ
لجو
ّ
زع –
َ
ل� ّ نإ�و ،اهَ نامثأ� �و
ُ
لكأ�و اهو
ُ
عابف
ُ
موحس�ل� مهيلع
ْ
ت
َ
م
ّ
ر
ُ
ح ،
َ
دوهيل�
ُ
ل�
َ
نعل« :h ِ ل�
ُ
لوس�ر
َ
لاق -
.
)1(
»ه
َ
نمث
َ
م
ّ
رح ٍ ءيس�
َ
لكأ�
َ
م
ّ
رح
.......................................................................................................................
.ﱪ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﱫ :لاعت
َ
لاقو -
.)31 ف�رعأل�(
.......................................................................................................................
ى
ّ
تح ىس�رأ� ل :َ ةح�ور
ُ
تنب ُ ةرمع ي
ّ
مأ�
ْ
ت
َ
لاقف ،ً ةيطع يبأ� ناطعأ�« :لاق هنع ل� يس�ر– ٍ يس�ب
ِ
نب ِ نامعنل�
ِ
نع -

ّ
لك
َ
ت
ْ
يطعأ� :
َ
لاق ،
َ
كَ دهس�أ� ْ نأ� ينت
َ
رمأاف َ ةيطع َ ةرمع
ْ
نم ينب�
ُ
ت
ْ
يطعأ� ّ نإ� :
َ
لاقف h
ّ
يبنل� ىتأاف :
َ
لاق h
ّ
يبنل� َ دهس�ت
.
)2(
»مك ِ دلوأ�
َ
يب �و
ُ
لدع�و
َ
ل� �وُ قّ تاف :
َ
لاق .ل :
َ
لاق ؟�ذه
َ
لثم ِ ك ِ دلو
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.278س� ،7ج ،ةبيس� يبأ� نب فنس�م )2( .293س� ،1ج ،لبنح نب دمحأ� دنس�م )1(
133 133
: ُ لوأل� ل�ؤ�ض�ل�
:ِ يقباص�ل� ِ ييداص�تقل� ِ يماظنل�
َ
نم اه
ُ
بص�اني ام
َ
تت اهْ ف
ّ
نص� ،ٍ راثآ� ُ ةعومم َ كمامأ� G
ِ
لمعلل ِ ة
ّ
مهل� ُ ن�دقفو
ِ
لس�كل�
ُ
عويس� - ِ راكتحل�و اب
ّ
رل�
ُ
عويس� -
ِ
س�فانتل�و ِ راكتبل�
ِ
حور ىلع
ُ
ءاس�قل�
ِ رقفل�
ُ
راس�تن� - ِ نامرل�و ِ ةلاطبل�
ُ
راس�تن� - ِ قلخأل�
ُ
رايهن�و ِ ةليذرل�
ُ
عويس�

ً
رقف ِ ء�رقفل�
ُ
دايدز�و
ً
ء�رث ِ ءاينغأل�
ُ
دايدز�
.»ه ِ س�فنل
ّ
بحي ام ِ هيخأل
ّ
بحي ى
ّ
تح مك ُ دحأ�
ُ
نمؤوي ل« :
َ
لاق h
ّ
يبنل�
ِ
نع - هنع ل� يس�ر -
ٍ
س�نأ�
ْ
نع

ُ
زابل� وأ�
ُ
ر�زل� انيلع
َ
م
ّ
ركتي ْ نأ�
ُ
عّ قوتن ل انّ نإ�« :
ّ
لامس�أ�رل� ِ ركفلل
َ
نير
ّ
ظنل� ِ رابك ُ دحأ� ،ثيمس� مدآ�
ُ
لوقيو
لو ،امهيس�فنل امه
ّ
بح
ُ
بطاخن
ْ
نكل ،امهت
ّ
يناس�نإ�
ُ
بطاخن ل
ُ
نحنف ،ً ةيس�خس� ً ةحلس�م امهل
َ
قّ قح �ذإ� لإ� ِ ءاس�عل�
ِ
ماعطب
.»امهِ بس�اكم
ْ
نع
ْ
نكل ،انِ ت�روش�
ْ
نع ُ ثّ دحتن
.ّ لامص�أ�رل�
ِ
ماظنل�و
ّ
يملص�إل�
ِ
ماظنل�
َ
نم ّ لك هيلع
ُ
موقي يذل�
َ
س�اص�أل� ِ
ّ
يب ،ِ يقباص�ل� ِ
ْ
ي
ّ
ص�نل� ِ للخ
ْ
نم G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
ماظنل� راثآل�
:لامس�أ�رل�
.....................................................................................................
.....................................................................................................
:يعويس�ل�
.....................................................................................................
.....................................................................................................
134 134
:ناثل� ل�ؤ�ض�ل�
:ثلاثل� ل�ؤ�ض�ل�
؟ةيلاتل� س�وص�نل� اهل يص�ت يتل� ةيداص�تقل� ئدابل� عون ام G
.)33 رونل�( .ﱪﮁ ﮀﭿﭾﭽﭼﱫ :لاعت ل� لاق -
.......................................................................................................................

ُ
ه
ْ
ن
َ
ع ى َ س�ْ ق
ُ
ي ى
ّ
ت
َ
ح ِ هِ ن
ْ
ي َ دِ ب ٌ ةَ ق
ّ
ل
َ
ع
ُ
م
ِ
نِ م ْ ؤو
ُ
م
ْ
ل�
ُ
س�ْ فَ ن« :h ِ ل�
ُ
لو
ُ
س�
َ
ر
َ
لاَ ق :
َ
لاَ ق َ ة
َ
ر
ْ
ي
َ
ر
ُ
ه يِ ب
َ
أ�
ْ
ن
َ
ع -
.......................................................................................................................
�و
ُ
با
َ
ج
َ
ت
ْ
س�اَ ف ،» ِ را
ّ
ج
ّ
تل�
َ
َ ش�
ْ
ع
َ
م ا
َ
ي« :
َ
لا َ قَ ف َ نو
ُ
ع
َ
يا
َ
ب
َ
ت
َ
ي
َ
س�ا
ّ
نل� ى
َ
أ�
َ
رَ ف ى
ّ
ل
َ
س�
ُْ
ل�
َ
لِإ� h
ّ
يِ ب
ّ
نل�
َ
ع
َ
م
َ
ج
َ
ر َ خ
ُ
هّ ن
َ
أ� عف�ر نب َ ة
َ
عاَ ف ِ ر
ْ
ن
َ
ع -

ّ
ر
َ
ب
َ
و
َ
ل� ىَ قّ ت�
ْ
ن
َ
م َ لِإ� ً�را
ّ
جُ ف ِ ة
َ
ما
َ
ي ِ ق
ْ
ل�
َ
م
ْ
و
َ
ي َ نوُ ث
َ
ع
ْ
ب
ُ
ي
َ
را
ّ
ج
ّ
تل� ّ نِإ�« :
َ
لا َ قَ ف ِ ه
ْ
ي
َ
ل ِ إ�
ْ
م
ُ
ه
َ
را
َ
س�
ْ
ب
َ
أ�
َ
و
ْ
م
ُ
هَ قا
َ
ن
ْ
ع
َ
أ� �و
ُ
عَ ف
َ
ر
َ
و h ِ ل� ِ لو
ُ
س�
َ
رِ ل
.» َ قَ د
َ
س�
َ
و
.......................................................................................................................

ْ
نِ م
ُ
ه
َ
ل
ُ
عا
َ
ت
ْ
ب
َ
أ� يِ د
ْ
ن ِ ع
َ
س�
ْ
ي
َ
ل ا
َ
م
ِ
ع
ْ
ي
َ
ب
ْ
ل�
ْ
نِ م يِ ن
ُ
ل
َ
أا
ْ
س�
َ
ي
ُ
ل
ُ
ج
ّ
رل� يِ نيِ ت
ْ
أا
َ
ي :
ُ
ت
ْ
ل ُ قَ ف h ِ ل�
َ
لو
ُ
س�
َ
ر
ُ
ت
ْ
يَ ت
َ
أ�
َ
لاَ ق
ٍ
م�
َ
ز ِ ح
ِ
ن
ْ
ب
ِ
مي ِ ك
َ
ح
ْ
ن
َ
ع -

َ
كَ د
ْ
ن ِ ع
َ
س�
ْ
ي
َ
ل ا
َ
م
ْ
عِ بَ ت َ ل« :
َ
لاَ ق ،
ُ
ه
ُ
عيِ ب
َ
أ�
ّ
م
ُ
ث ِ قو
ّ
س�ل�
.......................................................................................................................
: هنع ل� يص�ر نافع نب نامثع فقوم اهرهظي يتل� ةيقلخأل� ئدابل�ام G
:�ولاقو هنع ل� يس�ر ركب يبأ� لإ� �وءاج رمأل� مهب دتس�� املف هنع ل� يس�ر ركب يبأ� دهع ف طحق س�انل� باس�أ�
�وبس�� و �وفش�نإ� :لاقف ؟عنس�ت امف كلهل� س�انل� عقوت دقو تبنت ل س�رأل�و رطت ل ءامس�ل� نإ� h ل� لوس�ر ةفيلخ اي
،ً اقيقدو ً اتيزو ً�ر
ُ
ب ةقوثوم يعب فلأ� يه �ذإاف اهنوقلتي �وجرخ �وحبس�أ� املف ،مكنع ل�
َ
ج
ّ
رَ ف
ُ
ي ىتح �وس�ت لأ� وجرأ� نإاف
:لاقف ديرن ام ملعتل كنإ� :�ولاق ؟نورت ام :لاقف راجتل� هيلإ� ءاجف هر�د ف اهلعجف هنع ل� يس�ر نامثع بابب تخانأ اف
.ةس�مخ :�ولاق .ثكأ� تيطعأ� :لاق .ةعبرأ� :�ولاق .�ذه ىلع ةدايز تيطعأ� :لاق يمهرد مهلل� :�ولاق ؟نو
ُ
حِ ب
ْ
رُ ت مك
مه�رد ةش�ع مهرد لكب ناطعأ� ل� نإ� :لاق ؟كاطعأ� يذل� نمف انيغ رات ةنيدل� ف س�يل :�ولاق .ثكأ� تيطعأ� :لاق
.يكاس�ل� و ء�رقفل� ىلع ل ةقدس�
ُ
يِ عل� ِ تلمح ام
ُ
تلعج نأ� لاعت
َ
ل� م
ُ
ك ُ دهس�أ� نإاف :لاق .ل :�ولاق ؟ةدايز مكدنعأ�
135 135
ِ نايب ِ للخ
ْ
نم َ كلذ
ْ
ح
ّ
ص�و ،ِ ةوثل�و
ِ
لخدل�
ِ
عيزوت ف ِ ةل�دعل� ِ لاكص�أ� ىلعأ�
ِ
ملص�إل� ف ِ روذنل�و ِ تاقدص�ل�و ِ ةاكزل� ف G
. ِ لال� ِ ريودت ف ِ ةاكزل� ِ رثأ�
:ش�داض�ل� ل�ؤ�ض�ل�
.اهنم ةثلث ركذأ� ..مهص�فنأ� ةيافك ىلع نوردقي ل نيذلل ةيص�يعل� ةيافكل� قيقت ف مهص�ت يتل� در�ول� نم ةعومم ملص�إل� عش� G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.يملص�إل� داص�تقل� ف در�وملل لثمأل� فيظوتل� اهب ققحتي يتل� لئاص�ول� نم ةثلث ركذ� G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:عب�رل� ل�ؤ�ض�ل�
:ش�مال� ل�ؤ�ض�ل�
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.لال� ةر�دإ� ف اهتفلخ نص�ت ل يتل� مأل� ةبقاع س�قان يتيلاتل� يتيآ ل� للخ نم G
ﮏﮎﮍﮌﮋﮊﮉﮈﮇﮆﮅﮄﮃﮂﮁﮀﭿﭾﱫ :لاعت لاق
.)29-25 ناخدل�( .ﱪ ﮛﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖﮕﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ
.)38 دمم( .ﱪ ﯾ ﯽ ﯼﯻﯺﯹﯸﯷ ﯶﱫ :لجو زع لاقو
136
: ُ لمعأ�و
ُ
ملعأ�
.اه ِ قيبطتو
ِ
ملعل� ِ بلاط ِ ب�دآ� ي
ّ
رت
ْ
نم ّ دبل
ِ
ملعل� ِ بلط ِ رجأ� ىلع ِ لوس�حلل -
. ِ ب�دآل� ُ ة
ّ
يقب
ُ
موقت ِ هيلعو
ِ
ملعل� ِ بلط ِ ب�دآ�
ّ
مهأ�
ُ
س�لخإل� -

َ
عم
ْ
مأ� ِ ه ِ م
ّ
لعم
َ
عم
ْ
تناكأ� ء�وس� ،ٍ ة
ّ
مهم ٍ ب�دآاب
ِ
ملعل� ِ بلاط َ ةايح
ُ
ملس�إل�
َ
طاحأ� -
. ِ ه ِ س�فن
َ
عم
ْ
مأ� ِ هِ ئلمز
. ِ تاعمال�و
ِ
س�ر�دل� ِ تائيب ف
ِ
لكاس�ل� ِ رطخأ�
ْ
نم ِ ة
ّ
يملعل� ِ ةنامأل� ُ فعس� -
:س�مالا س�ردلا
بادآ
ملعلا بلاط
:
ُ
ر
ّ
بدتأ�و
ُ
أ�رقأ�
:
َ
لاقف
ٌ
لجر
ُ
هاتأاف ،
َ
قس�مد ِ دجس�م ف
ُ
ه
ْ
نع
ُ
ل� يس�ر ِ ء�در ّ دل� يبأ�
َ
عم ا
ً
س�لاج
ُ
تنك :
َ
لاق
ٍ
س�يق
ِ
نب ِ يثك
ْ
نع
:
ُ
ء�در ّ دل� وبأ�
َ
لاقف ،h ِ ل� ِ لوس�ر
ْ
نع ُ ثدت
َ
كّ نأ� ينغلب ٍ ثيدح ف h ِ لو
ّ
س�رل� ِ ةنيدم
ْ
نم
َ
ك
ُ
تيتأ� ّ نإ� ،ء�در ّ دل� ابأ� اي
h ِ ل�
َ
لوس�ر
ُ
ت
ْ
عمس� ّ نإاف :
َ
لاق ،
ْ
معن :
َ
لاق ؟ ِ ثيدل� �ذهل لإ�
َ
تئج امأ� ؟ٍ ةراجتل
َ
تئج امأ� ؟ٍ ةجال
َ
تئج امأ�
ِ بلاطل ا ً س�ر اه
َ
ت
َ
حِ ن
ْ
جأ�
ُ
عس�ت ُ ةكئلل�و ، ِ ة
ّ
نل� ِ قرط
ْ
نم اً قيرط ِ هب
ُ
ل�
َ
كلس� ا
ً
ملع ِ هيف
ُ
بلطي اً قيرط
َ
كلس�
ْ
نم« :
ُ
لوقي

ِ
لس�فك ِ دباعل� ىلع
ِ
لاعل�
ُ
لس�فو ،ِ ءال� ف ُ ناتيل�و
ِ
س�رأل� ف
ْ
نمو ِ ت�وم
ّ
س�ل� ف
ْ
نم
ُ
هل
ُ
رفغتس�ي
َ
لاعل� ّ نإ�و ،
ِ
ملعل�
عن
َ
مف ،
َ
ملعل� �وثروأ�و ا
ً
مه
ْ
ر ِ د لو �
ً
رانيد �وثروي
ْ
ل
َ
ءايبنأل� ُ ةثرو
َ
ءاملعل� ّ نإ� ، ِ بك�وكل� ِ رئاس� ىلع ِ ردبل� َ ةليل ِ رمقل�
.
)1(
» ٍ رف�و
ّ
ظحب
ُ
ه
َ
ذخأ�
ُ
ه
َ
ذخأ�

ْ
نم
ُ
لس�فأ�
َ
وه
ْ
لب ،
ِ
س�ئ�رفل� َ دعب
ُ
نمؤول� ِ هب
ُ
ب
ّ
رقتي ام
ُ
لس�فأ�
ُ
هّ نأ�و
ٌ
يبك
ُ
ه
َ
رجأ�و
ٌ
ميظع
ِ
ملعل� ِ بلط
َ
ل ْ س�ف ّ نأ�
ْ
ظحل
.
ِ
لف�و
ّ
نل�و ِ ن
ّ
س�ل� ِ رئاس�
:ِ ة
ّ
يبل
ّ
طل� َ كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
. ِ رجأل�و ِ ب�وّ ثل� �ذهل ِ بل
ّ
طل�
َ
نم
َ
كِ لوح
ْ
نمو
َ
تنأ�
َ
كِ راعس�تس�� ىدم
ْ ّ
يب -
.......................................................................................................................
؟فيش�ل� ثيدل� ف
َ
روكذل�
َ
يبكل�
َ
رجأل�و
َ
ب�وّ ثل�
َ
ل
ّ
س�ح
ُ
ي ْ نأ�
ُ
عّ قوتت ِ بل
ّ
طل�
َ
نم
ْ
مك -
.......................................................................................................................

ّ
لكل� ّ نأ� عم ؟
ُ
ه
ْ
نم ِ رخآل�
ِ
س�عبل� ِ نامرح
ُ
بابس�أ� امو ؟ ِ رجأل� �ذه ىلع ِ ةبل
ّ
طل�
ِ
س�عب ِ لوس�ح
ُ
بابس�أ� ام ،
َ
كِ رظن ف -
.حابس�
ّ
لك ِ ةس�ردل� لإ� يتأاي
.......................................................................................................................
.نابح نب� حيحس� )1(
137
:هس�فن ف ملعلا بلاط بادآا :
ً
لوأا
:س�لخإل� .1

ُ
لوس�ر
َ
لاق :
َ
لاق - ه
ْ
نع ل� يس�ر - َ ةريره يبأ�
ْ
نع
ِ هب
)2(
�ورامتل وأ� ،
َ
ءاملعل� ِ هب �وهابتل
َ
ملعل� �و
ُ
م
ّ
لعت ل« :h ل�

َ
وهف
َ
كلذ
َ
لعف
ْ
ن
َ
مف ،
ُ
مكيلإ�
ِ
س�ا
ّ
نل�
َ
هوجو ِ هب �وفش�تل وأ� ،
َ
ءاهف
ّ
س�ل�
.
)3(
»را
ّ
نل� ف

ْ
نم« :ِ ل�
ُ
لوس�ر
َ
لاق :
َ
لاق
ُ
ه
ْ
نع
ُ
ل� يس�ر َ ةريره يبأ�
ْ
نع

ْ
ل اين
ّ
دل�
َ
نم ا
ً
ص�رع ِ هب
َ
بيص�يل لإ�
ُ
ه
ُ
مّ لعتي ل ِ ل�
ُ
هجو ِ هب ىغتب
ُ
ي اّم
َ
مّ لعت
.
)4(
»ِ ةمايقل�
َ
موي ِ ة
ّ
نل�
َ
فرع
ْ
دجي
: َ كِ ئلمز
َ
عم ِ نواع
ّ
تلابو ِ ةقبا
ّ
ص�ل� س�وص�
ّ
نل� ِ للخ
ْ
نم G
.
ِ
ملعل�
َ
بلاط h
ُ
لوس�
ّ
رل� اه
ْ
نع ىهن يت
ّ
ل�
َ
رهاظل� ِ د ّ دع .أ�
...................................................................
...................................................................
...................................................................
ِ ل
ِ
س�لخإل� عم
ُ
قف�وتت يت
ّ
ل�
ِ
ملعل� ِ بلط ِ ف�دهأ�
ّ
مهأ�
ْ
ركذ� .ب
.
ُ
ه
ُ
ززعتو
...................................................................
...................................................................
...................................................................
: ُ ل
ّ
مأاتأ�
ِ ل�
َ
نم ِ هب
َ
دوعول�
َ
ب�وّ ثل�و
َ
رجأل�
َ
لانيل
ُ
ملس�ل�
ُ
بلا
ّ
طل� اهب ى
ّ
لحتي ْ نأ� بجي
ٌ
ب�دآ�و
ٌ
طوش�
ِ
ملعل� ِ بلطل
: ِ ب�دآل� ِ هذه
ْ
نمو h ِ هِ لوس�رو
.ملس�م ه�ور )5( .دمحأ� ه�ور )4( .نابح نب� ه�ور )3( .ةبيرل�و كس�ل� بهذم ىلع ةلداجل� يه :يرامتل� )2(

ْ
نع ،هنع ل� يس�ر - َ ةريره وبأ� ىور

َ
م
ْ
و
َ
ي ى َ س�ْ ق
ُ
ي
ِ
س�ا
ّ
نل�
َ
ل
ّ
و
َ
أ� ّ نِإ�« :
َ
لاق h ِ ل� ِ لوس�ر

ُ
ه
َ
م
َ
عِ ن
ُ
هَ ف
ّ
ر
َ
عَ ف ِ هِ ب
َ
يِ ت
ُ
أاَ ف َ د ِ ه ْ س�
ُ
ت
ْ
س��
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر ِ ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع ِ ة
َ
ما
َ
ي ِ ق
ْ
ل�
ى
ّ
ت
َ
ح
َ
كي ِ ف
ُ
ت
ْ
لَ تاَ ق
َ
لاَ ق ،ا
َ
هي ِ ف
َ
ت
ْ
ل ِ م
َ
ع ا
َ
مَ ف
َ
لاَ ق ا
َ
هَ ف
َ
ر
َ
عَ ف

َ
لا َ ق
ُ
ي ْ ن
َ
أل
َ
ت
ْ
لَ تاَ ق
َ
ك
ّ
ن ِ ك
َ
ل
َ
و
َ
ت
ْ
ب
َ
ذ
َ
ك
َ
لاَ ق .
ُ
تْ د ِ ه ْ س�
ُ
ت
ْ
س��
ِ ه ِ ه
ْ
ج
َ
و ى
َ
ل
َ
ع
َ
ب ِ ح
ُ
س�َ ف ِ هِ ب
َ
ر ِ م
ُ
أ�
ّ
م
ُ
ث .
َ
لي ِ ق ْ دَ قَ ف .
ٌ
ءيِ ر
َ
ج

َ
أ�
َ
رَ ق
َ
و
ُ
ه
َ
م
ّ
ل
َ
ع
َ
و
َ
م
ْ
ل ِ ع
ْ
ل�
َ
م
ّ
ل
َ
عَ ت
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
َ
و ، ِ را
ّ
نل�
ِ
ف
َ
يِ ق
ْ
ل
ُ
أ� ى
ّ
ت
َ
ح

َ
ت
ْ
ل ِ م
َ
ع ا
َ
مَ ف
َ
لاَ ق ا
َ
هَ ف
َ
ر
َ
عَ ف
ُ
ه
َ
م
َ
عِ ن
ُ
هَ ف
ّ
ر
َ
عَ ف ِ هِ ب
َ
يِ ت
ُ
أاَ ف َ نآ�
ْ
رُ ق
ْ
ل�

َ
كي ِ ف
ُ
ت
ْ
أ�
َ
رَ ق
َ
و
ُ
ه
ُ
ت
ْ
م
ّ
ل
َ
ع
َ
و
َ
م
ْ
ل ِ ع
ْ
ل�
ُ
ت
ْ
م
ّ
ل
َ
عَ ت
َ
لاَ ق ،ا
َ
هي ِ ف

َ
لا َ ق
ُ
يِ ل
َ
م
ْ
ل ِ ع
ْ
ل�
َ
ت
ْ
م
ّ
ل
َ
عَ ت
َ
ك
ّ
ن ِ ك
َ
ل
َ
و
َ
ت
ْ
ب
َ
ذ
َ
ك
َ
لاَ ق . َ نآ�
ْ
رُ ق
ْ
ل�

َ
لي ِ ق ْ دَ قَ ف . ٌ ئِ راَ ق
َ
و
ُ
ه
َ
لا َ ق
ُ
يِ ل َ نآ�
ْ
رُ ق
ْ
ل�
َ
ت
ْ
أ�
َ
رَ ق
َ
و .
ٌ
ِ
لا
َ
ع
. ِ را
ّ
نل� ف
َ
يِ ق
ْ
ل
ُ
أ� ى
ّ
ت
َ
ح ِ ه ِ ه
ْ
ج
َ
و ى
َ
ل
َ
ع
َ
ب ِ ح
ُ
س�َ ف ِ هِ ب
َ
ر ِ م
ُ
أ�
ّ
م
ُ
ث
ِ لا
َْ
ل� ِ فا
َ
ن
ْ
س�
َ
أ�
ْ
نِ م
ُ
ها
َ
ط
ْ
ع
َ
أ�
َ
و ِ ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
ُ
ل�
َ
ع
ّ
س�
َ
و
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
َ
و

َ
ت
ْ
ل ِ م
َ
ع ا
َ
مَ ف
َ
لاَ ق ا
َ
هَ ف
َ
ر
َ
عَ ف
ُ
ه
َ
م
َ
عِ ن
ُ
هَ ف
ّ
ر
َ
عَ ف ِ هِ ب
َ
يِ ت
ُ
أاَ ف ِ ه
ّ
ل
ُ
ك
ّ لِإ� ا
َ
هي ِ ف
َ
قَ ف
ْ
ن
ُ
ي ْ ن
َ
أ�
ّ
بِ
ُ
ت
ٍ
ليِ ب
َ
س�
ْ
نِ م
ُ
تْ ك
َ
رَ ت ا
َ
م
َ
لاَ ق ا
َ
هي ِ ف

َ
لا َ ق
ُ
يِ ل
َ
ت
ْ
ل
َ
عَ ف
َ
ك
ّ
ن ِ ك
َ
ل
َ
و
َ
ت
ْ
ب
َ
ذ
َ
ك
َ
لاَ ق
َ
ك
َ
ل ا
َ
هي ِ ف
ُ
تْ قَ فْ ن
َ
أ�
ِ ه ِ ه
ْ
ج
َ
و ى
َ
ل
َ
ع
َ
ب ِ ح
ُ
س�َ ف ِ هِ ب
َ
ر ِ م
ُ
أ�
ّ
م
ُ
ث
َ
لي ِ ق ْ دَ قَ ف .
ٌ
د�
َ
و
َ
ج
َ
و
ُ
ه
.
)5(
» ِ را
ّ
نل� ف
َ
يِ ق
ْ
ل
ُ
أ�
ّ
م
ُ
ث
ظفح
138
، ِ ةيلا
ّ
تل� ِ ف�دهأل� ف
َ
ك
ُ
يأ�ر امف ، ٍ ةفلتم ٍ ف�دهأل - ِ ةس�دنهل� وأ� ِ ب
ّ
طل� ً لثم -
ِ
مولعل�
َ
نم
ٍ
ملع َ ةس��رد
ٌ
بلاط ُ دس�قي
ْ
دق .ج
:
ُ
لوقت ام ً ل
ّ
لعم
.ٍ يبك
ّ
يدام
ِ
لخدل ً ةفاص�إ� ٌ ة
ّ
يلاع ٌ ةرهص�و ٌ ةقومرم ٌ ةناكمو ٌ ةز
ّ
يم ٌ ةفيظو ِ ةص��ر
ّ
دل�
َ
نم
ُ
هُ فده
ٌ
بلاط -
.......................................................................................................................
.ِ هِ ت
ّ
مأ�و ِ هِ نطو ِ ةص�هن ف ُ ةمهاص�ل�و ِ ء�رقفل� ُ ةدعاص�مو ِ ه ِ ملعب ِ ة
ّ
يملص�إل� ِ ة
ّ
مأل� ُ ةمدخ ِ ةص��ر
ّ
دل�
َ
نم
ُ
هُ فده
ٌ
بلاط -
.......................................................................................................................
. ِ س�ا
ّ
نل� ِ ل�ؤوص�
ْ
نع
ُ
ه
َ
ص�فن ِ هب ُ نوص�ي يذّل� ِ للل�
ّ
يدال�
ِ
لخ
ّ
دل� لإ� ً ةفاص�إ� ِ س�ا
ّ
نل�و ِ ة
ّ
مأل� ُ ةمدخ ِ ةص��ر
ّ
دل�
َ
نم
ُ
هُ فده
ٌ
بلاط -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ِ ةعفا
ّ
نل�
ِ
مولعل�
ُ
دص�ق .2
،
ُ
عفني ل
ٍ
ملع
ْ
نم :
ٍ
عبرأ�
ْ
نم
َ
كب ُ ذوعأ� ّ نإ�
ّ
مهلل�« :
ُ
لوقي h ل�
ُ
لوس�ر َ ناك :
َ
لاق
ُ
ه
ْ
نع ل� يس�ر َ ةريره يبأ�
ْ
نع
.
)1(
»
ُ
عمس�
ُ
ي ل ٍ ءاعد
ْ
نمو ،
ُ
عبس�ت ل
ٍ
س�فن
ْ
نمو ،
ُ
عس�خي ل ٍ بلق
ْ
نمو
؟
ُ
عفني ل يذّل�
ِ
ملعل�
َ
نم h ِ لوص�
ّ
رل� ُ ذ
ّ
وعت ُ لّ لعت
َ
ب G
.......................................................................................................................
.اهِ عفن
ِ
مدع
َ
ببص� ا
ً
ن
ّ
يبم ٍ ةعفان ِ يغ
ٍ
مولعل ً ةلثمأ�
ْ
بش�� G
.......................................................................................................................
ّ نإ�« :
َ
لاقف ِ ةنيدل�
َ
نم اندف
َ
كوبت ِ ةوزغ
ْ
نم
َ
عجر h ِ ل�
َ
لوس�ر ّ نأ�
ُ
ه
ْ
نع
ُ
ل� يس�ر - ٍ كلام
ِ
نب
ِ
س�نأ� نع

ُ
لوس�ر اي :�ولاق ) ِ رجأل� ف مكوكش� لإ� : ِ ةي�ور فو(
ْ
م
ُ
كعم �وُ ناك ّ لإ� ا
ً
يد�و
ْ
م
ُ
ت
ْ
عطق لو �
ً
يس�
َ
م ْ ُ ت
ْ
ِ ش� ام ا
ً
م�وقأ� ِ ةنيدلاب

ُ
ر
ْ
ذ
ُ
عل�
ْ
م
ُ
ه
َ
س�بح ، ِ ةنيدلاب
ْ
مهو
َ
لاق ، ِ ةنيدلاب
ْ
مهو ل�
ْ نأ�
ُ
عيطتس�ي ل
ُ
هّ نأ� لإ� ، ِ هيف ِ ق
ّ
وفتل� ىلع
ُ
س�رحيو
ِ
ملعل� ِ بلط ف
ُ
س�لخي
ْ
نميف ِ ة
ّ
ينل�
َ
رثأ�
ْ ّ
يب ،لاتل� ِ ثيدل� ِ للخ
ْ
نم .د
.
ِ
عن�ول�
َ
نم
ٍ
عنال وأ� ِ فور
ّ
ظل�
َ
نم ٍ فرظل
َ
يق
ّ
وفتل� ِ بكرب
َ
قحلي
.مكال� ه�ور )1(
139
: ِ س�رفل�
ُ
مانتغ�و
ِ
ملعل� ِ بلط ف ِ تقول�
ُ
للغتص�� .3
،
َ
كِ رقف
َ
لبق
َ
كانغو ،
َ
كِ مقس�
َ
لبق
َ
ك
َ
ت
ّ
حس�و ،
َ
كِ مره
َ
لبق
َ
كبابس� ،ا
ً
س�مخ
ْ
منتغ�« :
ُ
ه
ُ
ظعي
َ
وهو
ٍ
لجرل h
َ
لاق
.
)2(
»
َ
كِ توم
َ
لبق
َ
كَ تايحو ،
َ
كِ لغس�
َ
لبق
َ
كِ غ�رفو
:
ِ
ملعل�
ُ
بلاط اهب ىص�و
ُ
ي ىرخأ� ا
ً
ب�دآ� ِ ةيلا
ّ
تل� ِ س�وص�
ّ
نل�
َ
نم
ْ
جرختص�� ِ ة
ّ
يبل
ّ
طل� َ كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
؟
ُ
ه َ س�عب
َ
ملعل� يطع
ُ
ي
ْ
ن
َِ ب َ فيكف ،
ُ
ه َ س�عب
َ
كاطعأ�
َ
ك
ّ
لك
َ
ملعل�
َ
تيطعأ� �ذإ� :
ُ
ءامكل�
َ
لاق -
.......................................................................................................................
.ً لهاج
َ
تنك
َ
تينغتس�� �ذإاف ،ا
ً
م
ّ
لعتم
َ
تنك ام ا
ً
لاع
ُ
ل�زت ل : َ نا
ّ
س�غ يبأ�
ُ
نب�
َ
لاق -
.......................................................................................................................

َ
نم اهيف اب �ولمعي ىتح اهيغ لإ� اهَ نوزواجي لو ِ نآ�رقل�
َ
نم َ ةيآل� َ نوظفحي مهيلع ِ ل� ُ ن�وس�ر ُ ةباح
ّ
س�ل� َ ناك -
.هم�رحو هللح �وملعيو ،
ِ
ماكحأل�
.......................................................................................................................
.
َ
لتر� لإ�و
ُ
ه
َ
باجأ� ْ نإاف ،
ِ
لمعلاب
ُ
ملعل� ُ فتهي :
ُ
ل�
ُ
ه
َ
محر -
ّ
يروّ ثل� ُ نايفس�
َ
لاق -
.......................................................................................................................

ِ
نع h ِ ل�
َ
لوس�ر
َ
نلأ اس�ي ْ نأ�
ُ
ءايل�
ّ
ن
ُ
هعني
ْ
ن
ُ
كي
ْ
ل ، ِ راس�نأل�
ُ
ءاس�ن
ُ
ءاس�
ّ
نل�
َ
م
ْ
عِ ن :تلاق - اهنع ل� يس�ر - َ ةس�ئاع
ْ
نع -
.
)3(
ِ هيف
َ
ن
ْ
هّ قفتيو
ِ
ني ّ دل�
.......................................................................................................................
.ُ ةلأاس�ل� اه
ُ
حتفت
ُ
نئ�زخ
َ
ملعل� �ذه ّ نإ� :ل� همحر -
ّ
يرهزل� ٍ باهس�
ُ
نب�
َ
لاق -
.......................................................................................................................
.
)4(
»
ُ
ل�
ُ
ه
َ
عفر ّ لإ� ِ ل ٌ دحأ�
َ
عس��وت امو..« :h
َ
لاق -
.......................................................................................................................
.ملس�م ه�ور )4( .دوو�د وبأ� ه�ور )3( .مكال� وبأ� ه�ور )2(
:
ُ
رعا ّ ص�ل�
َ
لاق
ىن
َ
حْ ن�
َ
و
َ
عس��وت ٍ يخ
ْ
نم
َ
د�د
ّ
ز� ام
ّ
ل
ُ
ك
ِ
ن
ْ
س�ُ غلاك
ِ
ل
ْ
س�أل�
َ
يرك ّ نإ�
140
ْ نأ�و مهيملعم
َ
عم �وب
ّ
دأاتي ْ نأ�
ِ
ملعل�
ُ
بّ لط
َ
رم
ُ
أ� �ذل ، ِ ه ِ ميلعتو
ِ
ملعل� ِ ش�ن ف ِ ل� َ دعب
ٌ
ميظع
ٌ
لس�فو
ٌ
يبك
ٌ
رود
ِ
م
ّ
لعملل
: ِ ب�دآل� ِ هذه
ْ
نمو ،مهيلإ� ِ ناس�حل�و
ْ
م ِ هِ يقوتب ِ ل� لإ� �وب
ّ
رقتي
:
ُ
هُللجإ�و
ِ
ملعل�
ُ
يقوت .1
،h ِ لوس�
ّ
رل� ِ ة
ّ
نس�
َ
نم �
ً
يثك �وكردي ل
َ
نيذ
ّ
ل� ِ ةباحس�ل� ِ راغس�
ْ
نم - ام
ُ
ه
ْ
نع ل�
َ
يس�ر -
ٍ
س�ابع
ُ
نب ِ ل� ُ دبع
ُ
بتعي

ِ
لس�فل�و
ِ
ملعل�
َ
نم ً ةيلاع ً ةجرد َ غلب ىتح ،مهيلع ل� ن�وس�ر - ِ ةباح
ّ
س�ل� ِ رابك
ْ
نم
ُ
هَ تاف ام
َ
م
ّ
لعتيو
َ
ذخأاي ْ نأ�
ُ
س�رحي َ ناكف

ُ
ه
َ
للجإ�و ِ ءاملعل�
َ
يقوت
َ
وه
َ
ملعل� ِ هِ بلط ف
ُ
ه
ُ
راعس� َ ناكو ، ِ ة
ّ
نس�ل� ِ ةفرعمو
:يلي ام ِ للخ نم مهل ِ هِ يقوتو ِ ءاملعلل ٍ س�ا
ّ
بع ِ نب�
ِ
ميظعت
َ
رهاظم
ْ ّ
يب G
يس�ر - س�ابع
ُ
نب ِ ل� ُ دبع
َ
كس�مأاف ِ باك
ّ
رل� ف ِ ه
ْ
ي
َ
لجر
َ
عس�وف ،
ُ
ه
َ
ت
ّ
ب�د
َ
بكري ْ نأ� - هنع ل� يس�ر - ٍ تباث
ُ
نب ُ ديز
َ
د�رأ� .أ�
ِ ءاملعلاب
ُ
لعفن �ذكه ل
َ
لاق ،ِ ل� ِ لوس�ر
ّ
مع
َ
نب� اي
َ
حنت : ٍ تباث
ُ
نب ُ ديز
َ
لاقف ،
ُ
هل
ً
للجإ� ِ باك
ّ
رلاب - امهنع
ُ
ل�
.ِ ء�ب
ُ
كل�و
.......................................................................................................................
ين
َ
ئيجي ىتح ِ هيلإ�
َ
لس�رأ� ْ نأ�
ُ
ءاس�أ� ولف h
ّ
يبنل� ِ باحس�أ�
ْ
نم
ٍ
لجر
ْ
نع ُ ثيدل� ان ُ غلبي َ ناك :
ُ
هنع ل� يس�ر
َ
لاقو .ب
.ين
َ
ث ّ دح
ّ
يف
ّ
لإ�
َ
جرخي ىتح ِ هِ باب ىلع
ُ
لي ِ ق
َ
أاف ِ هيلإ�
ُ
بهذأ�
ُ
تنك ي
ّ
نكلو ،
ُ
ت
ْ
لعف ين
َ
ث ّ دحيف
.......................................................................................................................
:ىرخأ� ٍ ب�دآ� ىلع َ فقتل يلي ام أ�رق� G
ْ نأ�و ، ِ ب�ول� ف
ُ
ه
َ
ت
ّ
ن
َ
عُ ت لو ، ِ ل�ؤو
ّ
س�لاب هيلع َ ثكت ل ْ نأ�
ِ
لاعل�
ّ
قح
ْ
نم ّ نإ� :هنع ل� يس�ر ٍ بلاط يبأ�
ُ
نب
ّ
يلع
َ
لاق

ُ
ظفحي
َ
م�د ام
ُ
ه
َ
م
ّ
ظعتو
ُ
ه
َ
رّ قوت ْ نأ�
َ
كيلعو ،ً ة
ّ
ماع
ِ
موقل� ىلع
َ
تم
ّ
لس�و ِ ة
ّ
يحتلاب
ُ
ه
َ
ت
ْ
س�
َ
س� َ خ
ُ
ه
َ
تيتأ� �ذإ�و ،س�رعأ� �ذإ� ِ هيلع
ّ
حِ لُ ت ل
. ِ هِ تمدخ لإ�
َ
موقل�
َ
تقبس� ٌ ةجاح
ُ
هل
ْ
تناك ْ نإ�و ،ِ ل�
َ
رمأ�
: َ كِ ئلمز
َ
عم ِ نواع
ّ
تلابو ِ قبص� ام ِ للخ
ْ
نم G
َ نوكي ْ نأ� يغبني ال ا
ً
بس�انم
ً
لاثم ٍ بدأ�
ّ
لكل
ْ
بش��و ،
َ
كِ بولس�أاب هنع ل� يس�ر
ِ
يلع مامإل� اهب ىس�و يت
ّ
ل�
َ
ب�دآل� ِ
ّ
يب -
. ِ ةس�ردل� ف ِ هيم
ّ
لعم
َ
عم
ُ
بلا
ّ
طل� ِ هيلع
:يملعلاو
ِ
ءاملعلا
َ
عم
ِ
ملعلا ِ بلاط
ُ
بادآا :ا
ً
يناث
141
.هنع ل� يس�ر
ّ
يلع مامإل� اهب ى
ّ
س�و يت
ّ
ل�
ُ
ب�دآل� -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
. ِ ةس�ردل� ف مهيم
ّ
لعم
َ
عم ِ بل
ّ
طل� ِ بدأ�
ْ
نم
ٌ
لاثم -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:يلي ام
ْ
أ�رق� G

َ
لوس�
ّ
رل� �وعدت ل يأ� .)63رونل�( .ﱪﮃﮂﮁﮀﭿﭾﭽﭼﱫ :لاعت لق

ٌ
لس�أ� �ذهو ، ِ هِ ئامس�أ� ِ فش�أاب
ً
ءاعدو ا
ً
ميظعت ل�
ّ
يبن اي وأ� ِ ل�
َ
لوس�ر اي :�ولوق لب ِ ه ِ مس�اب ا ً س�عب م
ُ
ك ُ س�عب وعدي امك ِ ه ِ مس�اب
. ِ هِ تقبطب
ْ
ق
َ
حلي
ْ
ل
ْ
نم
َ
يبو
ُ
ه
َ
نيب َ ق
ّ
رَ ف
ُ
ي
َ
و ، ِ هِ تلزنب ِ ةلزنل� وذ
َ
ز
ّ
ي
َ
م
ُ
ي ْ نأاب
.مهعم
ُ
بلا
ّ
طل� اه
ُ
مدختس�ي يت
ّ
ل� ِ ظافلأل�و ِ ت�رابعل� ف يملعل�و ِ ءاملعل�
َ
نم
ِ
لس�فل�
ِ
لهأ� ِ زييت َ ةروش� ُ ةيآل� ِ هذه ُ د
ّ
كؤوت
:ِ ةيلاتل� ِ تلال� ف
َ
يملعل� ِ للجإ�و
َ
زييت َ ةقيرط
ْ
ح
ّ
ص�و G
..................................................................................................... :م ِ هِ ئ�دن دنع -
.............................................................................................. :م
ُ
ه
َ
عم ِ ثيدل� َ دنع -
........................................................................................ :
ْ
م ِ هِ تس�قانمو
ْ
م ِ هِ ل�ؤوس� َ دنع -
.مهيمّ لعم
َ
عم
ُ
بّ ل
ّ
طل� اه
ُ
مزتلي ْ نأ�
ُ
بجي اّم ىرخأ� ا
ً
ب�دآ� ركذأ� G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟مهيمّ لعم
َ
عم َ ةقبا
ّ
ص�ل�
َ
ب�دآل�
ُ
بل
ّ
طل�
َ
مزتل� �ذإ�
ُ
لال� ِ هيلع َ نوكي ْ نأ�
ُ
عّقوتت �ذام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
142
،
َ
س�ئي �ذإ� ِ ه ِ رزأ�
ْ
نم ّ دس�يو
َ
يس�ن �ذإ�
ُ
ه
ُ
ركذيو
َ
لس�ك �ذإ�
ُ
ه
ُ
نيعي
ْ
نم لإ� ِ ة
ّ
يملعل� ِ هِ تيس�م ف
ِ
ملعل�
ُ
بلاط
ُ
جاتحي
.
ْ
م
ُ
هعم ٍ ةن
ّ
يعم ٍ ب�دآاب
َ
ب
ّ
دأاتي ن
َ
أ�و
ِ
ملعلل ِ هِ بلط ف ا
ً
باحس�أ�
َ
ذخ
ّ
تي ْ نأ� ِ هيلع ا
ً
م�زل َ ناك �ذل ،
َ
تبثي ى
ّ
تح
َ
ملعل�
ُ
ه
َ
عم
ُ
رك�ذتيو
.ِ هِ ئلمز
َ
عم
ُ
بلا
ّ
طل� اهيع�ري ْ نأ� يغبني يتّل� ِ ب�دآل�
ّ
مهأ�
ْ ّ
يب ِ ييلاتل� ِ يص�
ّ
نل� ِ للخ
ْ
نمو َ كِ ئلمز
َ
عم ِ نواع
ّ
تلاب G
.
)1(
» ِ را
ّ
نل�
َ
نم
ٍ
ماجِ لِ ب ا
ً
م
َ
ج
ْ
ل
ُ
م ِ ةمايقل�
َ
موي
َ
ءاج
ُ
ه
َ
متكف
ُ
ه
َ
مِ ل
َ
ع
ٍ
ملع
ْ
نع
َ
لِ ئ
ُ
س�
ْ
نم« :h
َ
لاق

ُ
هَ قوف
ْ
نم ُ دس�حي لو ،
ِ
ملعل� ف
ُ
هَ نود
ْ
ن
َ
م
ُ
رقحي ل : ٍ لاس�خ ثلث ِ هيف َ نوكت ىتح ا
ً
لاع
ُ
لج
ّ
رل� ُ نوكي ل :
ُ
لاقي

ً
نمث ِ ه ِ ملع ىلع
ُ
ذخأاي لو ،
ِ
ملعل� ف
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ِ
ه
ِ
ئلمز
َ
عم
ِ
ملعلا ِ بلاط
ُ
بادآا :ا
ً
ثلاث

ّ
يملعل� ُ ةنامأل� .1

ُ
ه َ دنع
ْ
نكي
ْ
ل
ْ
نمو ، ِ هب
ْ
لقيلف
ُ
ه
ُ
ملعي
ٍ
ملع
ْ
نع
َ
لئس�
ْ
نم ،
ُ
س�ا
ّ
نل� اه
ّ
يأ� :
َ
لاق هنع ل� يس�ر ٍ دوعس�م
ِ
نب ِ ل� ِ دبع
ْ
نع
ﭠﭟﭞﱫ :h ِ ه
ّ
يبنل
َ
لاق لاعتو
َ
كرابت ل� ّ نإ� ،
ُ
ملعأ�
ُ
ل� :
ُ
ملعي ل ال
َ
لوقي ْ نأ�
ِ
ملعل�
َ
نم ّ نإاف ،
ُ
ملعأ�
ُ
ل� :
ْ
لقيلف
ٌ
ملع
.)86 س�( .ﱪ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ
h ِ ل� ِ لوس�ر ِ باحس�أ�
ْ
نم ِ راس�نأل�
َ
نم ً ةئامو
َ
نيش�ع
ُ
تكردأ� :
ُ
ل�
ُ
ه
َ
محر - ىليل يبأ�
ُ
نب
ُ
نمحرل�دبع
َ
لاق
.هافك
ُ
هاخأ� ّ نأ�
ّ
دوي لإ� اً ثيدح ُ ثّ د
َ
ح
ُ
ي لو
ُ
هاف
َ
ك
ُ
هاخأ� ّ نأ�
ّ
دو ّ لإ� ٍ ءيس�
ْ
نع
ُ
ل
َ
أا
ْ
س�
ُ
ي
ٌ
لجر مهنم ام
:
ِ
ملعلا ِ بلاطل
ٌ
ة
ّ
ماع
ٌ
بادآا :ا
ً
عبار
:يئلمز عم
ُ
نواعتأ�
ِ ةيبل
ّ
س�ل� اه ِ راثآ�و اه ِ ع
ّ
ونتل �
ً
رظن ِ تاعمال�و
ِ
س�ر�دل� ِ ةبلط َ دنع
ِ
لكاس�ل�
ّ
مهأ�
ْ
نم ِ ة
ّ
يملعل� ِ ةنامأل� ُ فعس� ّ د
َ
ع
ُ
ي
: ِ ةيبل
ّ
طل� كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم . ِ ة
ّ
يملعل� ِ ةيس�ل� ىلع ِ ةحس��ول�
. ِ تاعمال�و ِ س�ر�دل� ف ِ ةبل
ّ
طل� ِ س�عب
َ
دنع ِ ة
ّ
يملعل� ِ ةنامأل� ِ فعص� ِ لاكص�أ�و ِ روص�
َ
س�عب
ْ
د
ّ
دع G
.دمحأ� ه�ور )1(
143

ّ
يأل ِ ة
ّ
ي�ردإل�و ِ ة
ّ
يعامتجل�و ِ ة
ّ
يملعل�و ِ ة
ّ
يفاق
ّ
ثل� يح�و
ّ
نل� ىلع ِ ة
ّ
يملعل� ِ ةنامأل� ُ فعص� اه
ُ
ب
ّ
بص�ت يتّل� َ ة
ّ
يبل
ّ
ص�ل�
َ
راثآل� ِ
ّ
يب G
.
ٍ
عمتم
:ملعل�
ُ
بتكو
ِ
ملعل�
ُ
يقوت .2
. ٍ روهط ىلع لإ� h ِ ل� ِ لوس�ر
ْ
نع ُ ثيداحأل�
َ
أ�
َ
رْ ق
ُ
ي ّ لأ�
ّ
ب
َ
ح
َ
ت
ْ
س�
ُ
ي َ ناك
ْ
دقل :ُ ةداتق
َ
لاق
.ٍ ةراهط ىلع لإ� ُ ثّ د
َ
ح
ُ
ي ل
ٌ
كلام
ُ
مامإل� َ ناكو
ِ ثيدحب َ ثّ دحأ� ْ نأ�
ُ
ه
َ
ركأ� ّ نإاف نو
ُ
س�ِ ل
ْ
ج
َ
أ� :
َ
لاقف ٌ س�يرم
َ
وهو h ِ ل� ِ لوس�ر
ْ
نع اً ثيدح ِ ب
ّ
يس�ل�
ُ
نب ُ ديعس�
َ
ركذ
.
ٌ
ع
َ
جس�م انأ�و h ِ ل� ِ لوس�ر
، ِ هِ ت
ّ
ينلع فو ِ ه
ّ
ش� ف
ِ
ملعل� ِ بتكلو
ِ
ملعلل ا
ً
م�تح�و �
ً
يقوت ِ ه ِ س�فن
ْ
نم
ِ
ملعل�
ُ
بلاط ىأ�ر �ذإ� :ِ ءاملعل� ُ س�عب
َ
لاق

ِ
ملعل�
َ
بتك لو
َ
ملعل� ِ رّ قوي
ْ
ل ْ نإ� ا
ّ
مأ� ،
ُ
ه
ُ
م
ّ
لعتي اميف َ ةكبل� يقل
ُ
يو ، ِ ه ِ قيفوتل ا
ً
ببس�
ُ
ه
ُ
لعجيو
َ
ق
ُ
ل
ُ
ل� �ذه
ُ
ه
ْ
نم
ُ
م ِ ظ
ْ
ع
ُ
ي لاعت
َ
ل� ّ نإاف
. ِ ةرخآل�و اين ّ دل� ف
ِ
ملعل� َ ةرمث َ دجي
ْ
نلو
ُ
م
ّ
لعتي اميف
ُ
هل
ُ
كرابي ل لاعت
َ
ل� ّ نإاف
.
ِ
ملعل�
َ
بتكو
َ
ملعل� اهيف
َ
رّقوي ْ نأ�
ُ
بلا
ّ
طل�
ُ
عيطتص�ي يتّل� ِ تاص�رامل�
ْ
ح
ّ
ص�و ،ِ ة
ّ
يبل
ّ
طل� َ كِ تعومم ِ للخ
ْ
نم G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
مرحي :
ُ
ءاملعل�
َ
لاق
ةيعش�ل� ِ بتكل�
ُ
لامهإ� ءرل� ىلع

ُ
د�دزتو ، ِ ناهتملل اه ُ س�يرعتو
وأ� ِ ةللل�
َ
ظفل
ْ
ت
َ
وتح� �ذإ� َ ةمرل�
َ دس�ق �ذإ� امأ� ،اه
َ
يغو ً ة
ّ
ينآ�رق ٍ تايآ�
ىلع يوتت يت
ّ
ل� ِ بت
ُ
كل� َ ناهتم�
ِ ة
ّ
ين�رقل� ِ تايآل� وأ� ِ ةللل� ِ ظفل
. ِ هِ لعاف ِ نايإ� ىلع ىس� ْ خ
ُ
ي
ُ
هّ نإاف

ُ
رخآل�
ُ
س�عبل�و ،اهيلع
ُ
س�لجي ً ةداص�و َ ة
ّ
يص�ردل�
ُ
ه
َ
بتك
ُ
مدختص�ي ِ بّ ل
ّ
طل�
ُ
س�عب دت G
ِ تاص�رامل�
ْ
ركذ� ،ماعل� ةياهن ف اهقزي رخآل� س�عبل�و اهِ تفاظن ىلع ُ ظفاحي ل
ِ هذه ىلع ِ ءاص�قل� َ لئاص�وو َ قرط ا
ً
ن
ّ
يبم ،مهِ بتك
َ
عم
ُ
بّ ل
ّ
طل� اه
ُ
ص�راي يتّل� َ ة
ّ
يبل
ّ
ص�ل�
.تاص�رامل�
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
144 144
: ُ لوأل� ل�ؤ�ض�ل�
. َ كلذ
ْ
ح
ّ
ص�و ،ىرخأل� ِ ب�دآل� لإ� ي
ّ
دؤول�
َ
وهف ،
ِ
ملعل� ِ بلاط ِ ب�دآ�
ّ
مهأ�
ْ
نم
ُ
س�لخإل�
ُ
بتعي G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ناثل� ل�ؤ�ض�ل�
:ثلاثل� ل�ؤ�ض�ل�
ِ ب�دآ�
ِ
ل
ّ
ص�أات ىلع
ّ
لدي اْم ،
َ
ي
ّ
طل� مه ِ ص�وؤور ىلع ّ نأاكو h
ّ
يبنل�
ِ
ملك لإ� َ نوعمتص�ي �وناك َ ةباح
ّ
ص�ل� ّ نأاب
ُ
تاي�ورل� ِ تثك G
.ِ ةحوتفل� ن�دلبلل
ّ
يملص�إل� ِ ني
ّ
دل�
ِ
غيلبتب ِ ةباح
ّ
ص�ل�
ِ
مايق
َ
دنع َ كلذ
َ
رثأ�
ْ ّ
يب ،مهتايحو مه ِ كولص� ف
ِ
ملعل� ِ بلاط
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

َ
لاقو ،�
ً
يثك ا
ً
ملع
َ
كلذب
َ
مرحف ه
ْ
نع ل� يس�ر
ٍ
س�ابع
َ
نب� )
ُ
لداجي يأ�( يراي َ ةملس� وبأ� َ ناك :
ّ
يرهزل�
ُ
مامإل�
َ
لاق
.�
ً
يثك ا
ً
ملع ه
ْ
نم
ُ
ت
ْ
جرختس�ل
ٍ
س�ا
ّ
بع
ِ
نباب
ُ
تْ قَ ف
َ
ر
ْ
ول : ِ ه ِ س�فن
ْ
نع َ ةملس� وبأ�

ً
ئيس�
ُ
ه
ّ
ش�ت
ْ
لو ،
ُ
ه
َ
ملع
َ
كنع َ ن
َ
ز َ خ
َ
كلذ
َ
ت
ْ
لعف ْ نإاف ،
َ
ك
ْ
نم
ُ
ملعأ�
َ
وه
ْ
نم ِ رات ل : َ ن�رهم
ُ
نب ُ نوميم
َ
لاقو
145 145
:عب�رل� ل�ؤ�ض�ل�
؟ِ هيلإ� ِ ه ِ هيبنتو لاعل� ِأاطخ
ِ
حيحص�تل ُ لثمأل�
ُ
بولص�أل� ام .
َ
كِ رظن ف ،ٍ ةلأاص�م ف
ِ
ئطخي ْ دق
ٍ
لاع ّ لكو ،ٌ ةوفهو
ٌ
أاطخ
ٍ
لاع ّ لكل G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

ُ
بجي يتّل� ِ ب�دآل�
َ
س�عب
ْ
ددع ،َ ة
ّ
يملعل� َ ةرواحل�و ُ ةص�قانل� �وعجص� مه
ّ
نكلو ،ِ ة
ّ
يملعل� اياص�قل� ف َ ةلداجل�
ُ
ءاملعل� َ ذ
ّ
بحي
ْ
ل G
.ٍ ة
ّ
يملع ٍ ة
ّ
يص�ق ف ِ ه ِ ذاتص�أ� ِ ةص�قانم
َ
دنع
ِ
ملعل�
ُ
بلاط اه
َ
عبتي ْ نأ�
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ش�مال� ل�ؤ�ض�ل�
ِ ب�دآلاب
ِ
ملعل� ِ ةبلطو ِ ءاملعل�
ُ
ز
ّ
يت
َ
وه لوأل� ِ ةعبص�ل� ِ نورقل� ف يملص�ل�
َ
دنع ِ فراعل�و
ِ
مولعل� ِ زيت ِ بابص�أ�
ّ
مهأ�
ْ
نم ّ لعل G
.
ِ
ملعل� ِ راص�تن� فو ِ ة
ّ
يملص�إل� ِ ةراص�ل� ف َ كلذ
َ
رثأ�
ْ ّ
يب ،َ ةقبا
ّ
ص�ل�
ِ
ميقل�و
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ش�داض�ل� ل�ؤ�ض�ل�

ُ
بتكل� اه
ْ
نمو ،اهيلإ�
ِ
ملعل� ِ ةبلط ِ هيبنتو اهِ نايب ف ِ بتكل� ِ فيلأاتب َ نوملص�ل�
ُ
ءاملعل� ىنتع�
ِ
ملعل� ِ بلاط ِ ب�دآ� ِ ة
ّ
يمهأل �
ً
رظن G
:ُ ةيلاتل�
.بل�دبع نب�
ِ
مامإل� ِ فيلأ ات ،
ُ
ه
ُ
لس�فو
ِ
ملعل� ِ نايب
ُ
عماج .أ�
.يد�دغبل� ِ بيطل�
ِ
مامإل� فيلأات ،هُ قفت
َ
ل�و
ُ
هيقفل�.ب
.ةعامج نب�
ِ
مامإل� ِ فيلأات ،
ِ
م
ّ
لعتل�و
ِ
لاعل� ِ بدأ� ف
ِ
م
ّ
لكتل�و
ِ
عما
ّ
س�ل� ُ ةركذت .ج
. ِ هيلع
ْ
تل
َ
متس�� يت
ّ
ل� ِ ب�دآل�
ّ
مهأ�
َ
لوح �
ً
ش�تم اً ثحب
ْ
بتك�و َ ةقبا
ّ
س�ل� بتكل� دحأ�
ْ
لوانت
:لوألا س�ردلا
.ةيبرعلا ةغللا
:ناثلا س�ردلا
.)31 - 27( تايآلا ،رونلا ةروس�
:ثلاثلا س�ردلا
.ص�اعلا لاعلا ف ملس�لا ةلاس�ر
146
رواحلا
ةيوهلا
ءامتنلاو
)يركلا نآارقلا(
،رونلا ةروس� -
.)31-27( تايآلا
ةغللاو ةفاقثلا
.ةيبرعلا ةغللا -
ءامتنلا رئاود
ف ملس�لا ةلاس�ر -
.ص�اعلا لاعلا
يحولا
يهلإلا
147
148
ةيبرعلا ةغللا
: ُ لمعأاو
ُ
ملعأا
.يركلا نآ ارقلا َ ةغل اهِ لعجب ِ ةيبرعلا ِ ةغللا َ نأاش� ّ لجو
ّ
زع لا
َ
عفر -
.ةيبرعلا ِ ةغللاب اهادأ ا اذإا لإا
ِ
ملش�لا ِ تادابع نم
ٌ
يثك
ُ
ل
َ
بقت ل -
.ملعو ٍ ةراش�ح ُ ةغل ُ ةيبرعلا ُ ةغللا -
.ةينطولا ِ ةيوهلا ىلع ِ ظافلا ِ زئاكر
ّ
مهأا نم ُ ةيبرعلا ُ ةغللا -
:لوألا س�ردلا
:
ُ
أارقأا
، ِ ةيبونلا ِ ةيكيرمألا ِ ةراقلا ِ لود نم ٍ ةلود ف ً اماقم ِ هِ تارود ىدحإا ف َ ةفاش�كلل
ّ
يلاعلا
ّ
يونش�لا
ُ
ركش�علا ناك
ِ ةمق ف ً ة
ّ
ل
َ
ش�م
ْ
تش�ش�خ دق ُ ةمظنلا ُ ةهلا ِ تناكو ، ِ ةعفترلا ِ ةيلبلا
ِ
ممقلا ىدحإا
ُ
دوعش� ِ ركش�علا ِ تايلاعف
َ
نمش� ناكو
.
ُ
ه
َ
رعاش�م نع اهيف بع
ُ
ي ةملك ٍ ةكراش�م ٍ ةلود
ّ
لك ِ قيرف
ُ
س�يئر اهيلع بتكيل
ِ
لبلا
ِ ةلش�لا كلت ىلع هتملك
ِ
نيودتب ِ تارامإلا ِ ةلود ِ قيرف
ُ
س�يئر ماق
ِ
لبلا ِ ةمق لإا ِةكراش�لا ِ قرفلا ِلوش�و َ دعبو
ِ ةيلاعلا ِ تاغللا ىدحإاب
َ
كِ تاركذم
ُ
بتكت ل اذال :لئاق ،ىرخأ ا ٍ ةيبرع ٍ ةلود ِ قيرف
ُ
س�يئر هيلع َ س�تعاف ، ِ ةيبرعلا ِ ةغللاب
.ان
ُ
يغ ٌ دحأ ا انه اه
ُ
نقتي ل يتلا ِ ةيبرعلا ِ ةغللاب اه
َ
بتكت نأا نم لدب ِ ةروهش�لا
هّ نأا
ّ
كش�لو ،
ِ
لبقتش�لا ُ ةغل يه َ ةيبرعلا َ ةغللا نأ اب ٍ يقي ىلع يننإا :ً لئاق ِ تارامإلا ِ ةلود ِ قيرف
ُ
س�يئر هيلع
ّ
درف
اذه ف فرعأا اهب يتلا يتيوه اهنأ ا س�نت لو ،
ُ
لوزي لٍقاب َ نآارقلا نأل
َ
لوزت نلو ،َ ةيلا َ ةغللا يه ىقبتو اه
ُ
يغ
ُ
توميش�
.لاعلا
:هيلت يتلا ةلئس�ألا نع
ْ
بجأا
ّ
مث ،
ّ
يعفاس�لاِمامإلل ِ ةلاس�رلا ِ باتك نم لاتلا
ّ
س�نلا ِأارقا ،ِ ةيبلطلا َ كِ تعومم ِ للخ نم G
:نآارقلا
ُ
ةغل
ُ
ةيبرعلا
ُ
ةغللا
:
ُ
أارقأا
:
ُ
رّ كف
ُ
أا

ْ
م
ُ
ه ُ ش�عب َ نوكي نأ ا ّ د
ُ
ب لفٍس�عب نع
ْ
م
ُ
ه ُ ش�عب
ُ
ه
ُ
مهفي ل اب ً ةفلتم ُ ةنش�لأ لا ِ تناك نإاف « :لا همحر
ّ
يعفاش�لا لاق
،h
ّ
يبنلا ُ ناش�ل هَ ناش�ل
ْ
ن
َ
م ِ نا
َ
ش�للاِ ب
ِِ
لش�فلاب ِس�ا
ّ
نلا لوأاو ،
ِ
عِ با
ّ
تلا ىلع
ِ
ع
َ
ب
ّ
ت
ُ
لا ِ ناش�للا ف
ُ
لش�فلا َ نوكي نأ او س�عبل ً اعبت
ِ هِ نا
َ
ش�ِ لِ ل
ٌ
ع
َ
بَ ت ٍ نا
َ
ش�ِ ل
ّ
ل
ُ
ك لب ، ٍ دحاو ٍ فرح ف ِ هِ نا
َ
ش�ِ ل ِ يغ ٍ نا
َ
ش�ِ ل
ِ
ل
ْ
ه
َ
أل ا
ً
عا
َ
بت
َ
أا ِ هناش�ل
ُ
لهأ ا َ نوكي نأا -
ُ
ملعأا لاو -
ُ
زوجي لو
. ِ هنيد
ُ
عابتا
ُ
مهِ يلعف
ُ
ه
َ
لبقٍنيدِلهأا
ّ
لكو
149
.. ِ هِ باتك نم ٍ ةيآا ِ يغ ف كلذ لا
ّ
يب دقو
ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﱫ :لاعت لا لاق
.)195-192 ءارعش�لا( .ﱪ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ
.)37 دعرلا( .ﱪ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇﱫ :لاعت لاقو
.)7 ىروش�لا( .ﱪ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏﱫ :لاعت لاقو
.ﱪ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﱫ :لاعت لاقو
.)3-1 فرخزلا(
.)28 رمزلا( .ﱪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣﱫ :لاعت لاقو
- هؤوانث
ّ
لج - هنع ىفن نأاب كلذ ّ دكأا
ّ
م
ُ
ث اهانركذ ٍ ةيآا
ّ
لك ف
ّ
يبرع
ُ
ه
َ
باتك نأاب
ُ
ه
َ
تجح
َ
ماقأ اف :
ّ
يعفاش�لا لاق مث
ﭘﭗﭖﭕﭔﭓﭒﭑﱫ :لاعتو كرابت لاقف ، ِ هِ باتك نمِيتيآا فِبرعلاِناش�ل
َ
يغٍناش�ل
ّ
لك
.)103 لحنلا( .ﱪ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ
.)44 تلش�ف( .
)1(
ﱪﯠ ﯟ ﯞﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖﱫ :لاعت لاقو
؟ ِ تاغللا ِ رئاس� ىلع ِ ةيبرعلا
)2(
ِ ةيلس�فأا ىلع
ّ
يعفاس�لا
ُ
مامإلا اهب
ّ
لدتس�ا يتلاِتايآلاِعومم ف ِ ةللدلا
ُ
ه
ْ
ج
َ
و ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟يه ام .ىرخأاٍرومأا ةيلس�فأاب اه ِ طبربِةيبرعلاِةغللاِةيلس�فأا ىلع
ّ
يعفاس�لا
ُ
مامإلا
َ
لدتس�ا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؛تاغللا ِرئاش� ىلع اه
َ
تيلش�فأا
ُ
هنم
ُ
مزلي لِةيبرعلاب ِنآارقلا
َ
لوزن نإا ِ ةيبرعلا ِةغللا ِ ةيلش�فأا يف َ نوككش�ملا
ُ
لوقي

ُ
لوزن
ّ
يعيبطلا نم ناكف ،ً اش�يأاِبرعلا ُ ةغل يهو h ِ لوش�رلا ُ ةغل ُ ةيبرعلاف ،كلذ
ْ
تش�
َ
تقا يتلا يه ِ ةلاش�رلا
َ
فورظ نأل
.ً اش�يأا
ْ
م ِ هِ تغلب َ نآارقلا
َ
لزنأل
َ
نيرخآاٍموقل h
َ
لوش�رلا لا
َ
لش�رأ ا ولو ،اهب ِ نآارقلا
:دُ قنأاو ُ لّ لحأا
.46س� ،1ج ،ةلاش�رلا )1(
150
:ةنس�لاو نآارقلل حيحس�لا مهفلاو
ُ
ةيبرعلا
ُ
ةغللا
يبأا
ْ
نعف ، ِ ةيوبنلا ِ ةنش�لل
ِ
ميلش�لا
ِ
مهفلاو
ِ
يركلا ِ نآ ارقلل ِحيحش�لا ِ يش�فتلا ف ٌ ةيبك ٌ ةيمهأا ِ ةيبرعلا ِ ةغللا ِ ةفرعل
.
)1(
ُ
ه
َ
بئارغ اوش�متلاو َ نآارقلا اوبرعأا :h لا
ُ
لوش�ر لاق :
َ
لاق - هنع لا يش�ر - َ ةريره
هيلإا
ُ
جاتحي اب
ّ
ماتلا
َ
ملعلا ِ ةيملش�إلا
ِ
مولعلل
ِ
س�رادلاو ِ دهتجلاو ِ س�فلا ِ طوس� نم نأا - قبش� امك -
َ
ررقت اذل
َ نآارقلا
ُ
م ِ هِ يش�فتل كلذو ،
ِ
س�عبلا ِ فارحناو ِ للش� ِ بابش�أ ا َ دحأا ناك ِ ةيبرعلا ِ ةغللاب
ُ
لهلاو ، ِ ةيبرعلا ِ ةغللا
ِ
مولع نم
لإا يدؤوي دق ِ نآارقلا ِ فورح نم ٍ فرح ِ ةكرح ِ ييغت ِ درم ىتح لب ، ِ ةيبرعلا ِ تللدلا نع ٍ ةديعب ٍ تايش�فت ِ ثيدلاو
:نايتش� ْ خ
ّ
ش�لا
َ
بو
ّ
يأا وبأا لاق

ْ
مه ِ ملع ِ ة
ّ
لقل قارعلاب َ قدنزت نم ُ ة
ّ
ماع

ّ
يبرعلاب
ا ّ نإا :
ّ
ير
ْ
ه
ّ
زلا
ُ
مامإلا لاقو
نآارقلا ليوأات نم ٍ يثك ف
ُ
س�ا
ّ
نلا
َ
أاطخأا
.برعلا ِ ةغلب
ْ
م ِ هلهلِ
:لاعت هلوق ف اهنم ، ٌ ةيثك نآارقلا ف كلذ ُ ةلثمأاو ،ىنعلا ِ نلطبو ِ داش�ف
ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﱫ
.)7-6 ةتافلا( .ﱪﭴ ﭳ
ﱪﭭﱫ ُ ةملك
ْ
تئرق ول ،لاعت ل
ٌ
باطخو
ٌ
ءاعد ِ ةيآلا ُ قايش�ف
لإا
ُ
باطلا
َ
ل
ّ
و
َ َ
تو )اه ِ حتف
َ
لدب ِلعافلا ِ ءات
ّ
مش�ب يأا( ِحتفلا
َ
لدب
ُ
مش�لاب

َ
ماعنإلا
َ
بش�ن هنأل ؛
ّ
لتخاو ىنعلا َ دش�فل ِ قولخملل
ُ
ملكلا
َ
بش�نو
ِ
ملكتلا
ابرو ِ نآارقلا ِ ظفلل ٌ فيرت اذهو ،هَ ناحبش�
ُ
ل ِ ش�فتلا
ُ
مِ عن
ُ
لا وهو ِ لا يغل
.ةتافلا ةروش� ف نحلل ُ ةَ لش�لا
ْ
تدش�ف
ِ راكفألا نمو ِ ةقباس�لا ِ ةلدألا نم ًاديفتس�م ، َ كِ بولس�أاو كئاس�نإاب ةجحلا هذه ىلع
ّ
د
ُ
ر،ةيبلطلا َ كتعومجم للخ نم G
:ةيلاتلا
.اه
ْ
م
َ
لعن
ْ
مل وأ ا اهانمل
َ
ع ٌ ةمكح هلو لإا ِ ل
ِ
لعف
ْ
نِ م ام -
.......................................................................................................................
. ّ دحَ ت
َ
و ٌ ةزجعم وه لب
ْ
طقف
ُ
رماوأاو
ُ
ميلاعت هيف
َ
س�يل ُ نآارقلا -
.......................................................................................................................
.ةعش�لاو ُ ةنورملا ُ ثيح نم ِ تاغللا
ُ
زيمأا ُ ةيبرعلا ُ ةغللا -
.......................................................................................................................
.يقهيبلاو مكاحلا هاور )1(
151
:يلي ام ْ س�قان ِ ةيبلطلا َ كِ تعومجم ِ للخ نم G
،بش�نلاب )28 رطاف( .ﱪ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﱫ :ىلاعت ِ هِ لوق يف ﱪ ﯠ ﱫ ةللجلا
ُ
ظفل
ُ
أارق
ُ
ي
.لتخاو ىنعملا دش�فل )
ُ
ءاملعلا( بش�نو ،)
ُ
لا( ةللجلا ظفل عفرب ةيآلا تئرق ولو ،عفرلاب ﱪ ﯣﱫ أارق
ُ
يو
ةيحانلا نم كلذ ً اني
ّ
بم ِ أاطخلا ِلكش�لاب اهِ تءارق َ دنع اهانعمو ِحيحش�لا ِلكش�لاب اهِ تءارق َ دنع ِ ةيآ لا ىنعم
ْ
حش�و .أا
. ِ ةيوغللا
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
حيحش�لا ىلع ﱪﭺﱫ ُ ةملك
ُ
أارقُ ت ،)3 ةبوتلا( .ﱪﭺﭹ ﭸﭷﭶﭵﭴﱫ :ىلاعت لا لاق
.ىنعملا دش�ف مللا رش�كب تئ ِ رُ ق اذإاف ،
ِ
مللا
ّ
مش�ب
.أاطخلاِلكش�لاب اهِ تءارق دنع اهانعموِحيحش�لاِلكش�لاب اهِ تءارق دنع ِ ةيآلا ىنعم
ْ
حش�و .ب
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
: ُ ش� ِ قان
ُ
أا

ْ
دابعلا
ُ
ةغل
ُ
ةيبرعلا
ُ
ةغللا
:
ُ
رّ كف
ُ
أا
؟يركلاِنآارقلل ٍ ةءارق ِ يغ نمِملس�لا ُ ةلس� ُ لبقت له G
.......................................................................................................................
؟ىرخأا ٍ ةغلب ِ ةلس�لا ِ ظافلأا ّ لكو ِ ديمحتلاوِحيبس�تلاوِيبكتلا نع
ُ
ملس�لا
َ
س�يعتس�ي نأا
ُ
نكي له G
.......................................................................................................................
؟ِ ةيبرعلا ِ ةغللا ِ يغب َ ةينيدلا ِ تادابعلاو
َ
رئاعس�لا يدؤوي نأا
ِ
ملس�ملل له G
.......................................................................................................................
152
:ةيبرعلا
ِ
ةغللا ف
ّ
يملس�إلا
ِ
نيدلاو
ِ
يركلا
ِ
نآارقلا
ُ
رثأا
ىتح ىوقتو
ُ
روطتت ُ ةيبرعلا ِ تلظف ،
ّ
يملش�إلا
ِ
نيدلا ِ ءيجل ً ةش�اخٍس�يرق َ ةغلو ِ برعلا ِ ةريزج ِ ةغل
ُ
لا
َ
أايه دقل
يركلا ِ نآارقلاب يدحتلاو
ُ
زاجعإلا َ نوكي ىتح كلذو ؛يركلا ِ نآارقلا ِ لوزن
َ
لبق
ّ
يقرلاو ِ ءافش�لا نم ً ةيلاع ً ةجرد
ْ
تغلب
ِ تاغل ىفش�أ اب
َ
زيزعلا
ُ
ه
َ
باتك ل
َ
زنأا دق
َ
لا نأاب ا
ً
نيقي ان
ْ
كردأ ا يركلا ِ نآارقلا ِ ةغلب
ّ
يلهالا ِ رعش�لا َ ةغل انراق ام اذإاف ، ّ دش�أاو َ غلبأا
لب ،اه ِ عجارت عنمو ِ ةيبرعلا ِ ةغللا ِ تابثل ً اببش�
َ
يركلا ُ نآارقلا َ ناكف ، ِ ةينفلاو ِ ةيغلبلا ِ بناولا ِعيمج ف اهاقرأ او ِ برعلا
.ةيوغللا تاغايش�لا ىفش�أ او ِ ةينفلا ِ بيلاش�أ لا ىقرأاب اهئارثإاو ِ ةيبرعلا ِ ةغللا
ّ
يقرل ً اببش� ناك
؟ةيبرعلا ِ ةغللا ف ِيركلاِنآ ارقلا
َ
رثأا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
ح ّ س�وأا
:يلي ام ِ للخ نم ِ ةيبرعلا ِ ةغللا ف
ِ
يركلا ِ نآارقلل ىرخأا ًاراثآا
ْ
حس�و ةيبلطلا َ كِ تعومم ِ للخ نم G
.)9 رجلا( .ﱪ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗﱫ :لاعت لا لوق .1
ِ بيرغب
ِ
ملعلا ىلع ِ رعش�لاب ِ ةناعتش�لاو ، ِ برعلا ِ ةغل ِ ةفرعم لإا ِ ةجالا نم
ِ
س�انلاب ام لولو« :
ّ
يزارلا
ٍ
تاح وبأا لاق .2
،ءارعش�لا
ُ
ركذ َ س�رقناو ،
ُ
رعش�لا
َ
لطبل يش�الا ِ ةمئألاو يعباتلاو ِ ةباحش�لاو ،h ِ لا ِ لوش�ر ِ ثيداحأ او ِ نآارقلا
،
ْ
م
ُ
هُ تاغل
ْ
تددعتو
ُ
م
ُ
ه
ُ
ش�انجأا
ْ
تفلتخا امهم يملش�لا
ِ
عيمل ِ ةدابعلا ُ ةغل يه َ ةيبرعلا َ ةغللا ّ نأا ىلع
ُ
ءاملعلا
َ
عمجأ ا
عم َ نوكي ْ نأاب - ِ نآارقلا ِ ةءارق
َ
رجأا ُ غلبي ل
ُ
ملش�لاو ، ِ ةيبرعلا ِ ةغللاب
ُ
ملش�لا اهادأا اذإا لإا
ُ
لبقت ل ُ ةينيدلا
ُ
كش�نلاو
ُ
رئاعش�لاف
.هيف ًارهام
َ
حبش�أاو
ُ
هتءارق
َ
نقتأا اذإا لإا - ِ ةربلاِماركلا ِ ةرفش�لا
.
ِ
حيحس�لا ِ هجولا ىلع اهِ ئادأل ًايلك ًادامتعا ِ ةيبرعلا ِ ةغللا ىلع
ُ
دمتعت يتلا ِ تادابعلا
َ
س�عب
ْ
ركذا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
153
:اهانلمهأا نحنو اهومدخ
ْ
مـ
ُ
ه
عش�ول
ّ
يرجهلا ِ لوألا ِ نرقلا
ُ
ذنم ً ةش�ام ُ ةجالا ِ تَ د
َ
ب ، ِ ةيبرعلا ِ ةغلل ِ ةينيدلا ِ ةيمهأ لل ًارظنو
َ
قبش� ام ىلع ا
ً
ءانب

ُ
ه
ّ
لك اذه ناكو ..اهِ يغو ، ٍ بدأاو ، ٍ ةغلبو ،
َ
مجاعمو ، ٍ فس�و ، ٍ وحن نم : ِ ةيبرعلا
ُ
مولع
ْ
تأاش�نف ِ ةيبرعلا ِ ةغللا دعاوق
ن
َ
م ٌ ةعومم ًاديعقتو ً ةش�ارد ِ ةيبرعلا ِ ناديم ف
َ
ز
ّ
ي
َ
م
َ
تف ،اهِ ت
َ
داجإاو ِ ةيبرعلا
ِ
ملعت لإا اوقباش�تيو اورابتيل ِملش�إلا ِلهأل ً اعفاد
،اهل ِ راش�تنلاو ِ ةغللا هذه ِ ةمدل
ْ
م
ُ
هَ تاقوأاو
ْ
م
ُ
ه
َ
ش�فنأا اورذن نيذلا ، ِ ةحوتفلا ِ دلبلا ِلهأا نم ِ برعلا ِ يغ يملش�لا ِ ءاملع
مهينافتو ِ نآ ارقلا ِ ةغلل مه
ّ
بحب ُ دهش�ت م
ُ
هبتكو مه
ُ
راثآا تتابو ،ِملعلاوِملقلابِنيدلا ِ ةس�ن ف ِ ةلثمألا
َ
عورأا كلذب اوبس�ف
مه ،مه
ُ
يغو ..
ّ
يدابآازويفلاو ،
ّ
يزارلا ٍ ركبوبأاو ،
ّ
يزارلا تاح وبأاو ،ي
ّ
ن ِ ج
ُ
نباو ،ٍس�راف
ُ
نباو ،
ُ
هيوبيش�ف ، ِ هتمدخ ف
نم اهيف
ْ
دجي م
ُ
ه
َ
بتك
ُ
أارقي
ْ
ن
َ
مو ،
ّ
يبرع اهنع
ْ
عفادي ل اب اهنع اوعفادو اهيف اوعدبأ او لب ، ِ ةيبرعلا ِ رداش�لا
ّ
مهأ ا اوفلأا نم
.برعلا نم اوش�يل
ُ
م
ُ
هَ نوك ُ دعبتش�ي ام ِ ةيبرعلل ة
ّ
ي ِ م
َ
لا
ِ ةايلا ىلع ُ ةيبرعلا ُ ةغللا ِ ترطيش� ىتح - ِ ءاملعلا ءلؤوه ِ دوهج
ِ
لش�فب مث لاعت لا
ِ
لش�فب - ٌ نامز
ّ
ري لو

ّ
بطلاو ِ ةفش�لفلا َ ةغل
ْ
تحبش�أ ا انإاو
ِ
نيدلا َ ةغل اهِ نوك ىلع س�تقت لو ،ا
ّ
هلك ِ ةيملش�إلا ِ ةلودلا ءاجرأ ا ف ِ ةيملعلاو ِ ةيركفلا
ٍ نورق ِ ةدل - ً ابرغِس�لدنألا لإا ً اقس� ِ يش�لا نم
ُ
ملش�لا
َ
حبش�أاو ، ِ ةيلمعلاو ِ ةيرظنلاِمولعلاِرئاش�و ِ تايش�ايرلاو ِ ةش�دنهلاو
. ِ ةيبرعلا ِ ةغللاب َ ةيملعلا هِ تازانإاو هِ تاعادبإا
ُ
ر
ّ
ط
َ
ش�
ُ
ي ــ ٍ ةليوط
؟هذه ان ِ مايأا ف ِ ةيبرعلا انِ تغل عم
ُ
نحن انُلاح امف .يس�الا ف ِ ةيبرعلا ِ ةغللا عم ِ برعلا
ُ
يغ
ُ
دهجو
ُ
لاح اذه G
.......................................................................................................................
ناعمو ، ِ ةيبرعلا ِ ةغللا
ِ
م
ّ
لعت لإا ٌ ة
ّ
ش�ام يملش�لاب َ ةجالا
ّ
نكلو ،
ْ
مهما
ّ
يأا
ُ
س�ا
ّ
نلا
َ
ي ِ ش�َ ن
َ
و ،
ْ
مهراثآا ىلع
ُ
رهّ دلا ىَ ف
َ
ع
َ
ل
َ
و
ِ راطقأا
ِ
عيمج ف - لا ِ دمحب -
َ
رهظ دق
ُ
ملش�إلا َ ناك ْ ذإا ، ِ ن
ّ
ش�لاو
ِ
ماكحألاو ، ِ ثيدلاو نآارقلا ف ِ ةبيرغلا ِ ظافلألا

ُ
ماكحألا ِ تناك ْ ذإا ، ِ برعلا ِ ةغل م
ّ
لعت لإا ُ ةروس�لا
ُ
مهتعد دقو ،
ٌ
مجع مه
ِ
مألا نم
ِ
ملش�إلا
ِ
لهأ ا ُ ثكأاو ،س�رألا
.»برعلا ِ ناش�لب ً ةن
ّ
ي
َ
ب
ُ
م ُ ن
ّ
ش�لاو
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
154
.تاعمالاوِس�رادلا ف ِ ةيبرعلا ِ ةغللا
ُ
لاح فس� G
.......................................................................................................................
؟ةيبرعلا ِ ةغللا هات
ّ
ماعلا
ُ
روعس�لا ِ فس� G
.......................................................................................................................
؟
ٍ
لبقتس�مو
ّ
يقرو
ٍ
ملعو ٍ ةراس�ح ُ ةغل ِ ةغللا هذه نأاب
ّ
يبرعلا ِ ناس�نإلا ِ ةعانق ىدم ام G
.......................................................................................................................
:ملعلاو
ُ
ةيبرعلا
ُ
ةغللا
تراش�و ،ىرخأا ٍ ةعقب ف
َ
برا
ُ
ت ىتح
ِ
عاقبلا نم ٍ ةعقب ف
ُ
ملش�ت
ُ
داكت لف ،ً ةجرح ً ةلحرم ُ ةيبرعلا ُ ةغللا ُ س�يعت

ّ
يبرعلا ِ تيبلاو ِ برعلا ِ ءانبأا ىدل
َ
حبش�أا ىتح ،
ّ
يفلا اهنمو
ُ
رهاظلا اهنم ٍ ةفلتم ٍ لاكش�أاو ٍ روش� ف ِ ةيبرعلا ىلع
ُ
برلا
اهب
َ
يقترت نأ او ة ِ مأ لاب َ س�هنت نأ ا ىلع ُ ةردقلا اهل س�يلو ِ روطتلاو
ِ
ملعلا َ ةغل َ نوكت نأا
ُ
حلش�ت ل
ْ
م
ُ
ه
َ
تغل نأاب
ّ
يلخاد
ٌ
روعش�
.ةمدقتلاِلودلا
ّ
فاش�م لإا
:
ُ
رّ كف
ُ
أا
ا
ً
ديفتس�م عمتجلا ف اهتينودب مهروعس�و ةيبرعلا ةغللا نع س�عبلا فوزع بابس�أا ركذأا :ِ ةيبلطلا َ كِ تعوممِللخ نم G
:ةيلاتلا تايطعلا نم
- ةيناكش�لا ةبيكتلا - لمعلا قوش� تابلطتم - ةيعمالا تاش�اردلا تابلطتم - هراثآ او رامعتش�لا(
.)ةيماعلا يدقت - تافاقثلا بيوذتو ةلوعلا - هرودو ملعإلا
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
155
:تاعانقو
ُ
جئاتن
ِ برعلا عجارت
َ
ببش� نأاب مهنم
ُ
يثكلا َ دقتعاو ، ِ ةيبرعلا ِ ةغللا
َ
ها
ُ
ت
ِ
س�عبلا ِ تاعانق ف ُ ةقباش�لا
ُ
بابش�أ لا ِ ترثأا دقل
اهِ يغ لإا ِ ةيبرعلا ِ ةغللا
ُ
كرت ِ هِ تمدقم فو ِ ثورولا اذه ِ كتب لإا
َ
مدقت ل هنأاو
ّ
يوغللاو ّ فاقثلا
ُ
م ِ هِ ثوروب
ْ
م
ُ
ه
ُ
طابترا وه
ُ س�هنتو
َ
روطتلاو
ّ
ومنلا
ُ
ل
ّ
ج
َ
عُ ت ٍ ةيلاع ٍ ةيبنجأ ا ٍ ةَ غ
ُ
لِ ب
َ
كش�متن نأا يش�تقت َ ةيملعلا َ ةيدايلاو
ّ
درجتلا نأاو ، ِ ةيلاعلا ِ تاغللا نم
.ةدابعلاِنكامأاو ِ دجاش�لا ف ِ ةروش�حلا ِ ةينيدلا ِ رئاعش�لاو ِ ةدابعلا َ ةغل َ نوكت نأا اهيفكي َ ةيبرعلا َ ةغللا نأاو ، ِ ةمألاب
؟دقنو ٍ ةش�ارد ِ يغ نم اهب
َ
نمؤوتو ِ تاعانقلا هذهب
َ
م
ّ
ل
َ
ش�ُ ت نأا ك
ُ
نكي
ْ
له
ْ
نكل
:ِ ةيلاتلا
ِ
ججلاِللخ نم ِ تاعانقلا هذهِس�فر وأا ِ لوبق ف كِ رايتخا لإا َ لس�ت نأا
ْ
لواح G
:لوألا ُ ةجلا
ِ تادجتش�لا ِ باعيتش�ل ٌ ةيلباق اهلو ،
ّ
يوغللا اهِ نوزم ف
ً
ءارثو ً ةنورم اهُ ثكأاو ِ ةيلاعلا ِ تاغللا
ُ
زيمأا َ ةيبرعلا َ ةغللا نإا
:يلي ام ِ للخ نم اذه
ُ
رهظيو ،
ِ
لش�أ لا ىلع ِ ةظفاحلا عم ِ روطتلاو
،ةديدج ٌ غيش� اهنم َ دلاوتت نأ ا
ُ
نكي ٍ ةدام ِ فلأا
َ
ينامث نم ُ فلأاتت ٍ قاقتش�ا ُ ةغل َ ةيبرعلا َ ةغللا نأا ِ ةغللا
ُ
ءاملع ُ دكؤوي

ّ
ق
ُ
تش�ا )
َ
ب
َ
ت
َ
ك( ةدالاف ،اه ِ طبارتو اهِ لش�أا ىلع ِ ظافلا عم ،ٍ ةملك
َ
ييلم ِ تش� نم َ ثكأا لإا
ُ
لش�ت ِ ةيبرعلا ِ تاملكلا نإا ىتح
يب ٌ ةلش� اهيف ُ دجوت ل يتلاو ِ ةينيتللا ِ تاغللا ِ فلخب اذه ،خلا .. ٍ بتكمو ٍ بوتكمو ٍ بتاكو ٍ ةبتكمو ٍ باتك ُ ةملك اهنم
هذه
َ
يب
َ
طبارت لف )Library( ةبتكمو )Book( باتكو )Write( ِ ةيزيلنإلا ف
َ
ب
َ
ت
َ
كَ ف ، ِ ةدحاولا ِ ةس�أ لا ِ تاملك
.اهِ فورح يب َ ةقلع لو ِ تاملكلا
َ دعب
ُ
بتك ام لإا َ ةفاش�إا ِ ةيرجهلا لوأ لا ِ نورقلا ف ٍ تافلؤوم نم
َ
بِ ت
ُ
ك ام
َ
مهفي نأ ا
ُ
عيطتش�ي
ّ
يبرعلا َ ئراقلا نأا
،ىرخألا ِ تاغللا ف
ٌ
يظن هل
َ
س�يل ِ ةيبرعلا ِ ةغللا ف ِ ثاتلاب ِ طابترلاو ِ ةنورلا عم ِ ةلاش�أ لا
ُ
س�نعف ،
ِ
مويلا اذه لإا
َ
كلذ
ِ ءابدأا نم وهو - لثم
َ
يبش�كش� ِ تاباتك نأ ا ُ دنِلباقلا فو ،ه
ّ
ي ِ ق
ُ
رِ ب ِ هش�اش�حإاو ِ هِ ثاتب
ّ
يبرعلا ِ طابترا ىلع
َ
ظفاح يذلا وهو
.يزيلنإلا بدألا ف يش�ش�ختلا لإا ،
َ
مويلا ِ زيلنإلا نم يفقثلا ِ روهمج دنع
ُ
م
َ
هْ فُ ت
ُ
داكت ل -
َ
س�ع
َ
عباش�لا ِ نرقلا
:ُ ةيناثلا ُ ةجلا
،مألا ِ فعش� ُ ةيحش� يه ً امئاد ُ ةغللا لب ، ِ ةغللا لإا
َ
س�يلو ٍ ةيثك
َ
لماوع لإا
ُ
عجرت اه
ّ
يقرو
ِ
مألا ِ ةش�هن
َ
بابش�أا نإا
ْ نإاو ِ ةيفاقثلا اهِ تا
َ
ر ّ دَ ق
ُ
م
ّ
لك ُ فعش�ت ُ ةفيعش�لا ُ مألاو ،اً فيعش�و ا
ً
هفات ناك ْ نإاو هب
ُ
نمؤوت ام
ّ
لك اهِ توقب ىوقي ُ ةيوقلا ُ مألاف
.ُ ةيس�بلا
ُ
ه
ْ
تفرع ام
َ
زيمأا َ ناك
156
:ُ ةثلاثلا ُ ةجلا
اهيف
ْ
طرفت لو اهِ تاغل
ُ
مِ تت يتلا َ مألا نأاب ُ دهش�ي عَ قاولا نإا
نم ً ةيلاع ٍ تلدعم
ْ
تققح ،
ّ
ومنلاو ِ روطتلا لإا اهِ للخ نم
ْ
تعش�و
نم اتجرخ ُ نابايلا
َ
كلتو اينالأا ِ هذهف ، ِ ةيملعلاو ِ ةيداش�تقلا ِ ةش�هنلا
نأا - ٍ دوقع
َ
للخو - اتعاطتش�ا امهنأا لإا يترمدم ِ ةيناثلا ِ ةيلاعلا ِ برلا
ىلع امه ِ ظافح عم ،
ِ
لاعلا ف ِ ةيداش�تقلاو ِ ةيعانش�لا ِ لودلا ىوقأا احبش�ت
.ةفرعلاو ملعلا ف ِ ةينطولا امهِ تغل
- يملش�لا ِ ةفيلخ - ِ ةمظعلا ِ بحاش� لإا
:ماقلا
ِ
ليلج ، ِ ثلاثلا
ِ
ماش�ه
ِ ديوش�لاو اتلكنا ِ كلم ناثلا
َ
جروج نم
ِ ةكلم ف يملش�لا ِ كلم ِ ةفيللا لإا
ِ
جيونلاو

ِ
ليللا
ٍ
ماش�ه ِ ةمظعلا ِ بحاش�
ِ
س�لدنألا
..ماقلا

ّ
يقرلا نع ان
ْ
عمش� دقف ،ِ يقوتلاو
ِ
ميظعتلا َ دعب
ُ دهاعم فاش�لا ِ ه ِ ش�يفب
ُ
عتمتت يذلا
ِ
ميظعلا
ان
ْ
درأ اف ، ِ ةرماعلا
ُ
مكدلب ف
ُ
تاعانش�لا و
ِ
ملعلا
َ نوكتل
ِ
لئاش�فلا هذه
ِ
جذان
َ
س�ابتقا اِ نئانبأل

ِ
ملعلا ِ راونأا ِ س�نل
ْ
م ِ كرثأا ءافتقا ف ً ةنش�ح ً ةيادب
اهِ ناكرأا نم
ُ
لهلا اهب
ُ
طيحي يتلا اِ ندلب ف
َ ةيمألا ان ِ قيقش� َ ةنبا ان
ْ
عش�و دقو . ِ ةعبرألا
ِ فاس�أا ِ تانب نم ِ ةثعبلا
ِ
س�أ ار ىلع ،تنابود

ِ
س�رعلا ِ بادهأا
ِ
مثلب
َ
فس�تتل ،زيلكنإلا

َ
عش�وم اهِ تليمز عم َ نوكتو ، ِ فطعلا
ِ
س�امتلاو
، ِ ةيركلا ِ ةيش�الا ِ ةيامح فو
ُ
مكِ تمظع ِ ةيانع
ىلع
َ
نمقي
َ
فوش� يتاوللا
ِ
ل
َ
ب ِ ق
ِ
نم ِ بْ د
َ
لا و
ٍ ةيدهب َ ةيغش�لا َ ةيمألا
ُ
تقفرأا دق و ،
ّ
ن ِ ه ِ ميلعت

َ
مركتلا وجرأا ،
ِ
ليللا
ُ
مكِ ماقل ٍ ةعش�اوتم
..
)1(
س�لالا
ّ
بلاو
ِ
ميظعتلا عم ،اهِ لوبقب
ِ
عيطلا
ُ
مكِ م ِ داخ نم
أا.م.جروج
:ُ ةعبارلا ُ ةجلا

ِ
ملعلا َ ةغل ن
َ
وكت نأا ىلع اهَ تردق ِ ةيبرعلا ِ ةغلل ُ دهش�ي َ خيراتلا نإا
نوملش�لا َ قافو ُ ةيملش�إلا ُ ةراش�لا ِ تش�هن دقلف ، ِ ةش�هنلاو ِ ةفرعلاو
َ ن
ّ
و
َ
د
َ
و ،نورق ِ ةينامث ىلع ُ ديزت ً ةدم
ِ
لاعلا ِ بوعش�
َ
عيمج
ْ
م ِ ه ِ مولع ف
دعب - ابروأا اهيلع
ْ
تدمتعا مث ِ ةيبرعلا ِ ةغللاب
ْ
م
ُ
ه
َ
مولع نوملش�لا
.ةثيدلا ِ ةش�هنلاِس�ع ِ ءانب ف - اهِ تمجرت
س�مالا ِ نرقلا ف
ْ
تلس�ر
ُ
أا يتلاو ةيلاتلا ِ ةلاس�رلا ِ للخ نم ْ لمأات G
.ُ ةيملس�إلا ُ ةراس�لا هيلع
ْ
تناك ام
ّ
يرجهلا
:
ُ
بيج
ُ
أاو
ُ
رّ كف
ُ
أا
عم
ْ
تروطت ىرخأا ٍ لودل ً ةلثمأا
ْ
بص�ا ِ ةيبلطلا كِ تعومم ِ للخ نم G
.ةينطولا اهِ تاغل ىلع
ُ
دمتعت اهنأا
........................................................................
........................................................................
........................................................................
.»ىطش�ولا ِ نورقلا يف ِ ةدايش�لا
ُ
رش�نع
ُ
برعلا« ِ هب ِ اتك يف تروبناود نوج ريش�لا
ّ
يزيلجنإلا ُ خرؤوملا اه
َ
تبثأاو َ ةلاش�رلا هذه
َ
دروأا )1(
157
:َ ةس�مالا ُ ةجلا
نأاو اهِ للخ نم
َ
عدبي نأا
ُ
س�خش�لا
ُ
عيطتش�ي ٍ ةغل
ُ
ردقأا اهنأل ،
ّ
مألا ِ ةغللاب َ نوكت نأا ّ دبلٍعمتم
ّ
يأا ف
ِ
ملعلا َ ةغل نإا
مهِ تردق نمو
ِ
ميلعتلا ِ ةيقبش�أ ا نم 30%
ُ
براقي ام نودقفي
ّ
مألا
ُ
م ِ هِ تغل ِ يغب يملعتلا نأ ا ُ ةيملعلا ُ ثاحبألا ُ دكؤوتو ، َ قوفتي
.هيف ِ زيمتلاو
ِ
عادبإلا ىلع
ِ هِ لمعو ِ ه ِ يكفت َ ةغل
ْ
تحبش�أاو اهنم
ُ
س�خش�لا
َ
نكت اذإا ٍ ةيبنجأا ٍ ةغل
ّ
يأا نأاب ، ِ ةقيقلا ِ هذه ىلع ُ س�عبلا ُ س�تعي دقو
.
ّ
مأ لا ِ ةغللاب
ُ
ملعتي
ْ
ن
َ
م ِ ةيقبش�أاك اهب
ِ
ميلعتلل
ُ
ه
ُ
تيقبش�أاو
ّ
مألا ِ ة ِ غللاك هِ ئادأا ف َ قوفتلاو
َ
عادبإلا
ُ
عيطتش�ي هنإاف
. ِ قباس�لاِس�اتعلل ِ ةيبلس�لا ِ راثآلا
ّ
مهأا
ْ
جتنتس�ا ِ ةيبلطلا َ كِ تعومم ِ للخ نم G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:وه ةيبرعلا انِ تاعمتم ف -
ّ
مألا ِ ةغللا - ِ ةيبرعلا ِ ةغللا ِ يغب ِ يكفتلاو
ِ
ملعتلا ىلع ِ ةيبلش�لا ِ راثآلا
ّ
مهأا نم
ّ
لعلو
.ةينطولا ُ ةيوهلا ِ نادقف
ُ
رطخ
:ةينطولا
ُ
ةيوهلاو
ُ
ةيبرعلا ةغللا

َ
بورلا ىش�نت نأ او اهِ تاعازنو اهِ تافلخ يوطت نأ ا ابروأا
ُ
لود
ْ
تعاطتش�ا ، ِ راس�إلاوِحافكلا نم ٍ تاونش� َ دعب
نم
ّ
يبروأ لا ِ داتلا ُ ةاون
ْ
تلكش�تف ،
ّ
يبروألا ِ داتلا
ِ
مايقِنلعإا ِ قيرط نع اهِ تدحو ِ قيقت لإا
َ
لش�تل ،ا
َ
هنيب
ْ
تراد يتلا
،اهب َ قاحتللا
َ
دارأ ا نم
ّ
لكل - اه
َ
يغو ً ةيداش�تقا - ً ةنيعم ً اطوس�
ُ
لودلا هذه
ْ
تعش�وو ِ ةمدقتلا ِ لودلا نم ةعومم

ٍ
لتكت
َ
بكأا
ُ
لكش�ت لاتلاب تحبش�أ او ،ً ةلود
َ
نيس�عو
ٍ
س�مخ ىلع ُ ديزي ام
ّ
يبروألا ِ داتلا ِ لود
ُ
ددع َ غ
َ
ل
َ
ب ٍ تاونش�
َ
للخو
.ثيدلا ِ س�علا ف
ّ
يداش�تقا
:
ُ
ر
ّ
بدتأاو
ُ
أارقأا
158
ل ِ نانويلا ِ ناكش�
ُ
ددع

ُ
ددعو ،ةمش�ن ييلم 10 نع ُ ديزي
ييلم 6 نع ُ ديزي ل كراندلا ِ ناكش�
اهِ ناكش�
ُ
ددع ُ ديزي ل ادنلنفو ،ةمش�ن
هذه
ّ
لكو ،ةمش�ن ييلم 6 نع اش�يأا
ِ ةينطولا اهِ تاغلب
ُ
ملكتت اه
ُ
يغو ِ لودلا

ِ
س�رادلا ف َ ةيمش�رلا َ ةغللا اه
ُ
ذختتو
ِ ةيموكلا ِ تاش�ش�ؤولاو ِ تاعمالاو
.ةش�الاو
:ةيلاتلا قِ ئاقلا دوجو ف G
اهللقتش�او ةينطولا اهتيوهب يبروأ لا داتلا لود نم ةلود لك ظافتحا -
.ةيثك ىرخأا بناوج ف ةدحولا قيقت عم فاقثلا
ف لوألا ةغللا اهذاختاو ةينطولا اهتغلب لودلا هذه نم ةلود لك زازتعا -
.ةايلا يحاون رئاش� فو ةعانش�لاو ميلعتلاو ةلودلا
موقت نأ ا اهيلع يبروألا داتلا لإا مامش�نلا يونت يتلا ةيبروألا لودلا -
لود تافاقث ف بوذت نأا ل ةيرهوج ةيداش�تقاو ةيش�ايش� تاحلش�إاب
.يبروألا داتلا ف ةمدقتلا لودلا نم ىرخأا
ان
ُ
تغل نيأاف ،اهِ تيوه ىلع ِ ظافلا
ِ
لجأل اهِ تاغلب
ُ
زتعت يتلا ِ لودلا
ُ
لاح اذه
؟انِ تيوه نم
ُ
نحن
:يتأاي امع
ْ
بجأا ،ِ ةيبلطلا َ كِ تعوممِللخ نم G
.اهب نوثدحتت يتلا ِ ةيبرعلا ِ يغ ِ تاملكلا ِ ددع
َ
عومم
َ
س�ت نأا
ْ
لواح
َ
كِ ئلمز نم ٍ ةعومم عم
َ
تش�لج اذإا -
.ىرخألا ِ تاغللا ِ يب نم ِ ةيبرعلا ِ ةغللاب يثدحتلا َ ةبش�ن
َ
ردقت نأا
ْ
لواحِماعلاِعراش�لا ف
َ
تلوت اذإا -
نم كلماعتو ةيبرعلا ةغللا نم كتدافتش�ا رادقم ام ،ةش�الا تاش�ش�ؤولا ىدحإا لإا وأا لمعلا قوش� لإا تبهذ اذإا -
؟اهللخ
.تارامإلاِعمتم ف م2030
ِ
ماع ف انِ تغل
ُ
لاح هيلع ُ نوكيش� ام ر
ّ
و
َ
ش�َ ت ،
َ
مويلا لالا وه اذه ناك اذإا -
:
ُ
بيج
ُ
أاو
ُ
رّ كف
ُ
أا
:ٌ ةمهم ٌ ةس�ارد
ِ ةيبرعلا ِ ةغللا
ِ
عش�و ِ زيزعت ِ ةروس� لإا ِ ةينطولا ِ ةيوهلاِعوش�وم ف ِ ةمهلا ِ ةيملعلا ِ تاش�اردلا ىدحإا وعدت
ٍ تاغل
ْ
مهملعت مث ، ِ لوألا
ِ
ماقلا ف َ ةيبرعلا َ ةغللا انئانبأا
ِ
ميلعت ىلع ِ زيكتلاب كلذ ُ نوكيو ،انِ تيوه
َ
رهوج
ُ
لثت يتلا
اه ِ عش�و يتت ىلع ِ ديكأاتللو ، ِ ةينطولا ِ ةيوهلل َ ةيش�اش�أ لا َ ةزيكرلا
ُ
لثت َ ةيبرعلا َ ةغللا نأا كلذ ،س�كعلا س�يلو ىرخأ ا
.
)1(
طقف
ِ
ميلعتلا
َ
عاطق س�يلو ،ً ةفاك ِ ةلودلا ِ تاش�ش�ؤومو ِ تاعاطق ف كلذ
َ
متي نأا
ُ
بجي
مرحم 5 دحألا خيراتب »ةعاش�لا رابخأا« ةرش�ن داحتلا ةديرج يف ةروش�نم ،فرش�تب ةيجيتارتش�لا ثوحبلاو تاش�اردلل تارامإلا زكرم نع ةرداش� ةش�ارد )1(
..يف اهِ ليعفتو ِ ةيبرعلا ِ ةغللا ِزيزعت يف ِ ةديش�رلا ِ ةدايقلل ِ ةبقاثلا ِ ةيؤورلا نع
ُ
تاردابملاو
ُ
تارارقلا هذه
ُ
ربعت .)11879 ددعلا( ،2008 رياني 13 - ـه1429
159
.ةينطولا ِ ةيوهلا ىلع ِ ظافحلاو اه ِ رودب
ِ
مايقلل ِ تلاجملا ّ لك..
ِ تيبلاو ِ ةس�ردلا ف ِ ةيبرعلا ِ ةغللا ِ ةناكم ِ زيزعتل اهب
َ
موقي نأا ِ بلاطلل
ُ
نكي يتلا
َ
راودألا ِ د
ّ
د
َ
ع ،ِ ةيبلطلا كِ تعومم ِ للخ نم G
.عمتجلاو
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
د
ّ
دع
ُ
أا
ةيخيرات ُ فقاوم
ِ ةيبرعلا ِ تارامإلا ِ ةلود
ُ
س�يئر َ نايهن لآا ٍ دياز
ُ
نب ُ ةفيلخ ُ خيش�لا
ّ
ومش�لا
ُ
بحاش� اعد
ً اماع 2008
ّ
يداتلا
ِ
ماعلا
ِ
لعج لإا ِ داتلا
ِ
مايقل يثلثلاو ِ ةش�داش�لا ىركذلا ف ِ ةدحتلا
ل نم ّ نأا ىلع ، ِ ةبش�انلا هذهب ِ هِ باطخ ف ِ ةلودلا
ُ
س�يئر
ّ
ومش�لا
ُ
بحاش� َ دكأ او ، ِ ةينطولا ِ ةيوهلل

ُ
يبعتلا يه ِ ةينطولا ا
َ
نتيوه نأاو ،
ِ
لبقتش�لا ف هل َ ناكم لو ،ِ س�الا ف هل
َ
دوجو ل ،هل َ ةيوه
.ةينطولا انِ تغلو ، ِ ةيباجيإلا ان ِ ديلاقتو انِ تاداعو ان ِ ميقو ،اِ ندوجو نع
ُ
لماش�لا
ٍ دش�ار
ِ
نب دمم
ِ
خيش�لا
ّ
ومش�لا ِ بحاش� ِ ةش�ائرب ِ ءارزولا
ُ
س�لم
َ
ردش�أا كلذ ِ رثإا ىلعو
.
ِ
عمتجلا ُ ةيمنتو اه ِ ميقو ِ ةيوهلا ُ خيش�رت اهِ نأاش� نم يتلا ِ تاردابلا ِ ةلودلا
ِ
س�يئر ِ بئان
ٍ
موتكم لآا
ِ تارامإا ف ِ ةيداتلا ِ تائيهلاو ِ تاش�ش�ؤولا
ِ
عيمج ف ً ةيمش�ر ً ةغل ِ ةيبرعلا ِ ةغللا
ُ
دامتعا« :اهنمو
.»ً ةفاك ِ ةلودلا
160 160
: ُ لوألا لاؤوس�لا
ل نأ ا هب َ دهش�ي ىتح
ُ
ه ُ دهج
ُ
هَ غلب ام ِ برعلا ِ ناش�ل نم
َ
ملعتي نأ ا
ٍ
ملش�م
ّ
لك
َ
ىلعف :لا همحر
ّ
يعفاش�لا مامإلا لاق

ِ
حيبش�تلا نم ِ هب
َ
ر ِ م
ُ
أا
َ
و ِ يبكتلا نم ِ هيلع َ س�ِ ر
ُ
تفُ ا اميف ِ ركذلاب
ُ
قطنيو ِ لا
َ
باتك هب ولتيو
ُ
هلوش�رو
ُ
هدبع ًادمم نأاو
ُ
لا لإا
َ
هلإا

َ
دادزا امو ،هل
َ
ه
ّ
جو ال
ُ
ه
َ
جوتيو هِ نايتإاب
َ
رمأا امو
َ
تيبلا
َ
يتأايو اهيف
َ
ركذلاو َ ةلش�لا
َ
ملعتي نأا هيلع امك ، ِ كلذ ِ يغو ِ دهش�تلاو
.
)1(
هل ًايخ ناك ِ هبتك
َ
رخآ ا هب لزنأاو
ُ
هَ توبن هب
َ
متخ نم َ ناش�ل
ُ
لا هلعج يذلا ِ ناش�للاب
ِ
ملعلا نم
؟ِ ةيبرعلا ِ ةغللا نم
ُ
ه
ُ
ملعت ِ برعلا
َ
يغ يملس�لا َ ةماع
ُ
مزلي يذلا
ّ
دلا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ناثلا لاؤوس�لا

َ
مدع
ُ
ءاملعلا
َ
ررق دقو ،َ ةيرش�بلا هب ىدحتو ِ ةيبرعلا ِ ةغللاب
ُ
لا
ُ
هل
َ
زنأا يذلا
ُ
زجعملا
ُ
باتكلا وه
ُ
ميركلا ُ نآارقلا
.نآارقلا يناعم ِ ريش�فت ِ ةمجرت
َ
زاوجو ، ىرخألا ِ تاغللا ىلإا
ِ
ميركلا ِ نآارقلا ِ ةمجرت ِ زاوج
.نيتمجرتلا
َ
نيب َ قرفلا
ِ
حس�و G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.فرش�تب 47س� ،1ج ،ةلاش�رلا )1(
161 161
:ثلاثلا لاؤوس�لا
يف ُ نوكتش�
َ
نيش�لا نإا :
ُ
ريراقتلا لوقتو ، ِ ةيش�رألا ِ ةركلا ِ ناكش� ِ ددعِس�م ُ خ نم رثكأاب نيينيش�لا
ُ
ددع
ُ
ردقي
مظعم
ِ
جاتنإا ىلع
ُ
رطيش�ت
َ
فوش�و ،
ِ
ملاعلا ِ ءاجرأا
ّ
لك يف اهُ قاوش�أ ا
ُ
رش�تنتش�و ،ملاعلا يف ٍ ةيداش�تقا ٍ ةوق
َ
ربكأا م2050 ماع
نوزتعي نيينيش�لا نأا انملع اذإا ً اش�وش�خو ، ِ ةينيش�لا ِ ةغللا ُ ةيمهأ ا
ُ
دادزتش� كلذ ىلع
ً
ءانب ،
ِ
س�انلل ِ ةيرورش�لا ِ تاجتنملا

ً
ريبك ا
ً
زازتعا
ُ
م ِ هِ تفاقثو
ُ
مهِ تغلب
.)ىوقألل ةيعبتلا( موهفم ءوس� يف تاعمتجملا ىلع ةغللا هذه رثأا ْ س�قان
َ
قبس� ام ِ للخ نم G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.نآارقلا يناعمِريس�فت ِ ةمجرت
َ
زاوجو ،نآارقلا ِ ةمجرت ِ ةمرح
َ
ببس�
ْ
نيب G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:عبارلا لاؤوس�لا
، ِ ةينفلا ِ ةيحانلا نم ىحش�فلا ِ ةيبرعلا ِ ةغللا
َ
زيت اهيف اونيب يتلا ِ ثوحبلا نم ًايثك نوملش�لا نوثحابلا
َ
بتك
.ثيدلا ِ س�علا ف ا
ُ
ه
ُ
هجاوت يتلا ِ تايدحتلا كلذكو
:ةيلاتلا ِ بتكلاب ًانيعتس�م ِ هس�فن
ِ
عوس�ولا
َ
لوح ًاص�تم ًاثحب
ْ
بتكا G
.يدنلا رونأل ، ِ نآارقلا ُ ةغل ىحش�فلا -
.حلاش� دمم يرخفل ،اً قطنو ا
ً
ءادأ ا ُ ةيبرعلا ُ ةغللا -
.يبتكم دمم ريذنل ، ِ تايدحتلا ِ ةهجاوم ف ىحش�فلا -
162 162
:ش�مالا لاؤوس�لا
ِ لودلا
ّ
لك
ُ
ه
ُ
مجرتت ام ِ فاعش�أا َ ةش�مخ ُ نانويلا
ُ
مجرتت لثمف اً غلاب ا
ً
مامتها ِ ةمجرتلا ِ ةيلمعب ُ ةمدقتملا
ُ
لودلا
ُ
متهت
. ِ دحاولاِماعلا يف ٍ باتك ِ فلآا ِ ةرش�ع نم
َ
رثكأ ا اينابش�أ ا
ُ
مجرتتو ،نيينانويلا ِ ددع َ فعش� 20 ِ برعلا
َ
ددع نأا عم ، ِ ةيبرعلا
ِ ةئيهل ِ ةعباتلا ٍ ةملك ِ ةش�ش�ؤوم
ِ
لثم ِ ةيحبرلا ِ ريغ ِ ةمجرتلا ِ زكارم نم ٍ ددع ِ ءاش�نإا ىلإا ِ تارامإلا ُ ةلود
ْ
تهجتا انه نم

َ
لوح ًارش�تخم ً اثحب
ْ
بتكاو )www.kalima.ae( اه ِ عقوم وأ ا ٍ ةملك ِ ةش�ش�ؤومل ٍ ةرايزب
ْ
مق ،ثارتلاو ِ ةفاقثلل يبظوبأا
:ةيلاتلا ِ طاقنلا
.ةمجرتلا ُ ةيمهأا -
.ةس�س�ؤوملا ُ ةيؤور -
.ةس�س�ؤوملا
ُ
فادهأا -
.تازاجنإلا
ّ
مهأاو
ِ
لمعلا ُ ةيلآا -
163 163
ةيدقلا ءارآلا فلاخو ، ل
ّ
ش�فم لكش�ب هش�اكعناو ءوش�لا راش�كنا رهاوظ مثيهلا نبا س�رد
ملع تايش�اش�أا ىش�رأا امك ،يعلا نم ثعبنت ةعش�أا ةطش�اوب متت ةيؤورلا نا ىفنف ،س�وميلطب تايرظنك
ءاملع هيلع دنتش�ا يذلا مهألا عجرلا »رظانلا« باتك بتعي .لماك احيس�ت يعلا ح
ّ
س�و تاش�دعلا
Camera ايماكلا براجتب ماق نم لوأا ا
ً
يخيرات وهو ،ةيئوش�لا ةناقتلا ريوطت ف ثيدلا س�علا
.يغش� كابش�ب ةملظلا ةفرغلا ينعتو »ةرمُ ق « :ةيبرعلا ةملكلا نم قتش�لا مش�لا وهو
164
،رونلا ةروس
)31-27( تايلا
: ُ لمعأاو
ُ
ملعأا
.رونلا ِ ةروش� نم )31 - 27( ِ تايآلا
َ
ظْ فحو َ ةولت
ُ
نقتأا -
.ةيركلا ِ تايآلل
ّ
لامجإلا ىنعلا
ُ
فرعتأا -
.ىن
ّ
زلا ِ ةيرج نم ةيامحلل
ُ
تايآلا اهيلإا ت
ّ
هجو يتلا َ ةيئاقولا يبادتلا د ّ دعأا -
.نيرخآلا
َ
تويب
ُ
لخدي امنيح
ُ
ملش�لا اهب ى
ّ
لحتي نأا يغبني يتلا بادآ لا
ُ ّ
يبأا -
.عمتجلاو درفلا ىلع س�بلا ّ س�غ تارمث جتنتش�أا -
.ةمل
ْ
ش�لا ةأارملل يعس�لا س�ابللا تافش�اوم
ُ
د ّ دح
ُ
أا -
.
ِ
مل
ْ
ش�لا
ِ
عمتجلا ف ِ يش�نلا يب ِ طلتخلا
َ
طباوش� ركذأ ا -
:ناثلا س�ردلا
:
ُ
بيج
ُ
أاو
ُ
رّ كف
ُ
أا
،ءاقدش�ألاو
ِ
لهألا ِ تارايز ف مه ِ غارَ ف
َ
تاقوأا -
ّ
يملش�إلاو يبرعلا انعمتم ف ة
ّ
ش�اخ -
ِ
س�ا
ّ
نلا
ُ
مظعم ىش�قي
ِ رابخألا نع ُ ثيدلا
ُ
رودي امك .حئاش�
ّ
نلاو ِ تادعاش�لا يدقتو ،ثيداحأ لاو ايادهلا ل
ُ
دابت ِ تارايزلا هذه
َ
للخ
ّ
متيو
،نواعتلاو ة
ّ
بحلا س�اوأ ا ةيوقت ف ة
ّ
يلعافب مهاش�ُ ت ِ ةيس�ألا ِ تاقلعلا هذه
ُ
لثمو ،
ّ
يلحلاو
ّ
يلئاعلا عمتجلا دارفأا نع ة
ّ
ماهلا
بادآ لا عم
ُ
قّ ف
َ
تَ ت ل يت
ّ
لا تايكول
ّ
ش�لا س�عبل ا
ً
باوبأا حتفت دقو ،ة
ّ
يبل
َ
ش� بناوج ىلع
ُ
لمتش�ت دق اهش�فن تاداعلا هذه نأا ّ لإا

ّ
يملش�إلا
.ِ هنايجو هلهأا ةرايزب موق
َ
ي امنيح اهب
َ
مزتلي نأا ملس�ملل يغبني يتّلا بادآلا س�عب ركذا .1
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
ٍ ةيغس� ٍ ةفرغ ف كب نوبحري ،
ً
ءاس�نو ً لاجر ،هتلئاع
َ
دارفأا ّ نأا
َ
تدجوو كئاقدس�أا
َ
دحأا ةرايزب تمق اذإا ف
ّ
ص�تت فيك .2
؟كلابقتس�ل اهيف اوعمتجا
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
165
: ُ ظَ فحأاو ولتأا
ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ

ﭞﭝﭜﭛ ﭚﭙﭘﭗﭖﭕﭔﭓﭒﭑﰂﰁﰀﯿﯾ
ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ

ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ
ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ
ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ
ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ
ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ
ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ
ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ
ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ

ﰃ ﰂ ﰁﰀﯿ
.)ناذئتش�إلا نع ةيانك(
َ
س�نألا اوبل
ْ
طت :ﱪ

ﱫ -
. ِ هيلإا رظنلا
ّ
ل
ّ
ح
َ
ي ل ا
ّ
م
َ
ع رظ
ّ
نلا اوّ فك
َ
ي :ﱪ

ﱫ -
.
ُ
رهطأاو
ٌ
يخ :ﱪ

ﱫ -
. ِ ةأار
َ
ملل
ِ
س�أا
ّ
رلا
ُ
ءاطغ وهو ، ٍ رام ِ خ
ُ
عم
َ
ج :
ُ
ر
ُ
م
ُ
لا :ﱪ

ﱫ -
:ةينآ�رقل� لمل�و ت�درفل� ناعم
166
:
ِ
تايآلل لامجإل� ىنعل�
ِ ةعنطش�
ْ
لا تايث
ُ
لا نم ا
ً
يلاخ ا
ً
رهاط ا
ّ
وج اهل
ُ
نمش�يو اهميظنت ىلع
ُ
لم
ْ
عي
ْ
لب َ ةيرطِ فلا
َ
عفاو ّ دلا
ُ
بِ راحي ل
ُ
ملش�إلا
،س�ش�أا ةدع ىلع موقي
ّ
يقلخألا
ِ
حلش�إلا ف
ِ
ملش�إلا
ُ
جهنمو . ِ ةنتفلا لماوع اهنع دعبي
َ
و ،َ ةياو ِ غلا
َ
س�رف اهيلع
ُ
ق
ّ
يش�يف
. ِ ةيقل ْ خأ لا
َ
مِ ئارلا ف
ِ
عوقولا
َ
نِ م ِ ة
َ
ياملاو ِ ةياق
ِ
ولا
ِ
ل
ُ
ب
ُ
ش� عيس�ت اهنم
:يلي ام تناك ىن
ّ
زلا ِ ةيرج نم ةيامحلل ملش�إلا اهذختا يتلا ةيئاقولا يبادتلاو
ِ هلهأا
ِ
ملعب لإا ٌ دحأا
ُ
هحيبتش�ي ل ،اهلهأل ا
ً
ن ِ مآ ا ا
ً
مرح اهلعجف ،اهب
ُ
س�اش�لا
ُ
زوجي ل ً ةمر
ُ
ح ِ تويبلل
َ
ل
ْ
ع
َ
ج نأا :لوألا يبدتلا
.نوديري يذلا تقولا فو
ُ قابطإاو ينيعلا ُ س�امغإا انه ّ س�َ غلاب ُ د
َ
ش�ق
ُ
ي لو مرحي ا
ّ
مع ِ راش�بألا ّ س�َ غِ ب ِ ءاش�
ّ
نلاو ِ لاجرلا نم ً لك
َ
رمأا :نا
ّ
ثلا
ُ
يبدتلا
. ِ روجفلل ً لخدم نوكي
ْ
دق رظ
َ
نلا ّ ن
َ
أل ،
ً
ءاي
َ
حو ً ةّ ف ِ ع امهِ فر
َ
ط
ِ
س�فخ لب اهنافجأا
.
ْ
بناجألل ةنيزلا ِ ءادبإا نع ءاش�
ّ
نلا ي
ْ
هَ ن : ُ ثلا
ّ
ثلا
ُ
يبدتلا

ُ
زوجي ل يهو )اهوحنو طرُ قلاو ةدلقلاو راوش�لاك( ُ ةيفلا ُ ةنيزلا :ةني
ّ
زلا نم يعون لإا
ُ
تايآلا تراش�أ ا دقو

ِ
س�عب ف ُ ةأارلا
ُ
جاتت ذإا ،هؤوافخإا
ُ
ر
ّ
ذعتي ام لك يهو )اهنم رهظ ام ّ لإا( ُ ةرهاظلا ُ ةنيزلاو ،
ِ
مراح
َ
لا وأا
ِ
جوزلل ّ لإا اهراهظإا
فو .اه ِ ه
ْ
جو نع ِ فش�كلل جاتحتف مهعم لماعتلاو س�انلا ةطلام وأا ،اهيدي نع فش�كلا ءايش�أ لا ِ ةلواز
ُ
ل ِ نايحألا
.ةعيس�لا هتررق يذلا جرحلل عفر ةأارملل كلذب حامش�لا
ُ دحأا
ُ
لوقي امك( ِ ءاش�
ّ
نلا َ س�عب تناك ذإا ،اهردش� ىلع اهرامخ لدش�ُ ت ْ نأا ةملش�لا ِ ةأ ارلا ىلع
ُ
تايآلا تبجوأا
ّ
مث

ْ
نِ م ر
ُ
م
ُُ
لا نلدش�ي
ّ
ن
ُ
كو ،اهيلاوح امو
ّ
نه
ُ
رودش�و نه
ُ
روحُ ن اهنم ودبت ، ٍ ةعش�او ٍ بويج تاذ
َ
س�ِ بل
َ
م
ِ
نيدتري )نيس�فلا
.
)1(
اهني
ّ
طَ غ
ُ
ي ى
ّ
ت
َ
ح
ّ
نه ِ مادُ ق
ْ
نِ م اهنلدش�
ُ
ي نأا َ نر ِ م
ُ
أاف ،ً ةفوش�كم ىقبتف ،
ّ
نهئارو
. ِ رد
ّ
ش�لا ُ ةح
ْ
تف وه
ُ
بيلا :ﱪ

ﱫ -
.
ّ
نه ِ جاوزأا :ﱪ

ﱫ -
.ءاش�نلا ف
ْ
م
ُ
ه
َ
ل ة
َ
جاح ل نيذ
ّ
لا
ُ
لاج
ّ
رلا :ﱪ
ﯦﯥ ﯤﯣ
ﱫ -
.4:290 ،فاش�كلا ،يرش�خمزلا :كلذ يف رظني )1(
167
ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ
ﱫ :لاعت لا
َ
لاق
ﭛﭚﭙﭘﭗﭖﭕﭔﭓﭒﭑ
ﰂﰁﰀﯿﯾﯽ
ﭭﭬﭫ
ﭪﭩﭨﭧﭦﭥﭤﭣﭢﭡﭠﭟﭞﭝﭜ
.ﱪ
ﭽﭼ ﭻﭺﭹﭸ ﭷﭶ ﭵ ﭴﭳ ﭲ ﭱﭰ ﭯﭮ
.كلذ حس�و ،ىن
ّ
زلا ِ ةيرج
ْ
نِ م ةيئاقولا
ُ
يبادتلا دحأا لإا ةيركلا تايآلا دس�رت .1
.......................................................................................................................
؟ َ كِ لذ ُ ةللد امف .
ِ
ميلس�تلا بابحتس�او ، ِ ناذئتس�لا ِ بوجوب اولاقف ،
ِ
مل
ّ
س�لا
ِ
م
َ
ك
ُ
حو ِ ناذئتس�لا مكح
َ
يب
ُ
ءاملعلا ق
ّ
رف .2
.......................................................................................................................
ﭞ ﭝ ﭜ ﱫ :لاعت هلوق ءوس� ف كلذو ،نذإلا مدع دنع نيرخآلا ِ تويب ىلع ِ لوخدلا ف
ِ
حالإلا
ِ
مكح
ّ
يب .3
.
ﱪﭠ ﭟ
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ِ ةيكز
َ
تلا هذه
ُ
بِ ناوج امف ،“ىكزأا” ه
ّ
نأاب نذإلا
ِ
مدع
َ
دنع
َ
عوجرلا ُ ةيركلا
ُ
تايآلا
ْ
تَ ف
َ
س�و .4
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
مدع اهتعيبط يس�تقت .ﱪ
ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ
ﱫ :لاعت هلوق هنمس�ت ال جذان ةثلث كعقاو نم ركذا .5
.اهلوخد دنع ناذئتس�لا
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
بيج
ُ
أاو
ُ
ر
ّ
بدتأا
هش�فنل دارأ ا نل حوتفم ةبوتلا بابف ،
ً
ءاش�نو
ً
لاجر أ اطخأا نم لكل ةبوتلا لإا ةماع ةوعد تايآلا ةياهن فو
.ةرخآلاو ايندلا ف حلفلا
168
:
ُ
جِ تنتس�أاو ُ ل
ّ
مأاتأا
:يلي امع بجأا مث )31 - 30( يتيآلا لمأات G
.اهد ّ دح ،ىن
ّ
زلا نم ىرخأا ةيئاقو تاءارجإا لإا ُ ةيركلا
ُ
تايآلا ُ دش�رت .1
.......................................................................................................................
......................................................................................................................
؟
َ
كلذ ُ ةللد امف “
ِ
س�انئتش�لاب” ِ ناذئتش�لا ِ بدأا نع
ُ
يركلا نآارقلا
ّ
بع .2
.......................................................................................................................
؟س�بلا ّ س�غ ةيآاو ِ ناذئتش�إلا ِ ةيآا يب ُ ةطبارلا ُ ةقلعلا ام .3
.......................................................................................................................
؟ﱪ

ﱫ عراش�لا ِ ةغيش�ب )ِ س�بلا ّ س�غ(
ّ
يهلإلا ِ هيجوتلا
َ
ءيِ َ م ل
ّ
لعت ب .4
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

ﱫ لاعت هلوق ف ﱪ


ُ
ف
ْ
رــ
َ
ح اه ُ ديفي يتلا ناعلا ام .5
؟ﱪ
ﮔﮓ
ﱫو ﱪ

...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
؟
ِ
جرفلا ِ ظف ِ ح
َ
و ِ س�بلا ّ س�َ غ
َ
يب
ِ
عم
َ
لا ُ ةمكح ا
َ
م .6
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
:h لا لوش�ر لاق

َ
م
ْ
و
َ
ي
ْ
مِ ه
ْ
يَلِإا ّ ل
َ
ج
َ
و
ّ
ز
َ
ع
ُ
لا
ُ
رُ ظ
ْ
ن
َ
ي َ ل ٌ ةَث َ لَث«
ُ ةَ ل
ّ
ج
َ
ر
َ
ت
ُ
مْلا ُ ة
َ
أا
ْ
ر
َ
مْلا
َ
و ِ ه
ْ
ي َ دِ لا
َ
وِ ل ّ قا
َ
عْلا ِ ة
َ
ما
َ
ي ِ قْلا
َ ة
ّ
ن
َ
جْلا َ نوُ ل ُ خْ د
َ
ي َ ل ٌ ةَث َ لَث
َ
و ، ُ ثو
ّ
ي ّ دلا
َ
و
ِ ر
ْ
م َ خْلا ىَ ل
َ
ع
ُ
نِ م ْ د
ُ
مْلا
َ
و ِ ه
ْ
ي َ دِ لا
َ
وِ ل ّ قا
َ
عْلا
.
)1(
»ىَ ط
ْ
ع
َ
أا ا
َ
مِ ب ُ نا
ّ
ن
َ
مْلا
َ
و
.13384 ،دمحأا هاور ،2343 ،يئاش�نلا هاور )1(
ظفح
169
.دانش�لا حيحش� لاقو ،7875 مقر ،مكاحلا هاور )2(
ُ د ِ ج
َ
ي اً نايإا
ّ
ز
َ
ع
َ
و
ّ
ل
َ
ج هباثأا لا ِ فوخ
ْ
نِ م اهكرت نمف،ٌ ةمومش�
َ
م س�يل
ْ
بإا
ِ
ماه ِ ش�
ْ
نِ م
ٌ
م
ْ
ه
َ
ش� ُ ة
َ
ر
ْ
ظ
ّ
نلا« :h لا لوش�ر لاق .7
.
)2(
»هبلق ف
ُ
هت
َ
ول
َ
ح
؟
َ
دس�
َ
لا
َ
باس�أا اذإا
ِ
موم
ْ
س�لا
ِ
م
ْ
ه
ّ
س�لا
ُ
ر ِ طا َ م ام -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟
ِ
ع
َ
م
َ
ت
ْ
جُلاو ِ د
ْ
رَ فلا ىل
َ
ع ِ ةم
ّ
ر
َ
حُلا ِ ة
َ
ر
ْ
ظ
ّ
نلا
ُ
ر ِ طا َ م ام -
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
،لاخ
ْ
ل َ خ تاذ اهّ نأا ملعيف ،اهلاخل َ خ
ُ
توش� عمش�
ُ
يل اهِ لجرِ ب َ س�رألا
ُ
بس�ت تناك ةأارلا ّ نأا ني
ّ
س�َ فلا س�عب ركذ .8
راهظإا نع يهُ ن امد
ْ
ع
َ
ب ،
ّ
يل
ُ
لا “توش�” راهظإا نع يه
ُ
نَ ف ،يلاخ
ْ
ل َ خ تاذ اهنأا
َ
م
َ
لع
ُ
يل ىرخألا اهلجرب
ُ
بِ س�تو
؟ ِ تلالا هذه لثم ف
ّ
يِ ل
ُ
لا “توش�” ِ راهظإا
ْ
نع
ُ
يه
َ
نلا
َ
ءاج
َ
كريدقتب اذال .اهش�فن
ّ
يل
ُ
لا “لكش�”
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.
ُ
ه
ْ
ح ّ ش�
َ
و ، ِ ة
َ
مِ ل
ْ
ش�
ُ
لا ِ ة
َ
أار
َ
لا ِ باج ِ ح ِ تافش�او
ُ
م لإا .ﱪ
ﮢﮡ ﮠﮟ
ﱫ :لاعَ ت
ُ
ه
َ
لوق
ُ
يش�
ُ
ي .9
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟امهنم
ً
ل
ُ
ك حش�و ،“ةيفلا ةني
ّ
زلا“و “ةرهاظلا ةني
ّ
زلا” لإا ٌ ةراش�إا ت
َ
د
َ
ر
َ
و )31( مقر ةيآلا ف .10
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟مهمامأا ة
ّ
ي ِ ف
َ
لا اهتنيز ءادبإا ةأارملل
ّ
ق ِ ح
َ
ي
َ
نيذلا لاج
ّ
رلا فان
ْ
ش�أ ا ا
ً
ي
ِ
وَ فش� د ّ د
َ
ع .11
170
:
ِ
يس�ْن ِ لا يب طلتخلا
ف
َ
ل
َ
ت ُ م ف لوخّ دلاو تايلوؤو
ْ
ش�
َ
لا ل
ّ
م
َ َ
ت ف اهتي
ّ
له
َ
أابو ،ة
َ
ل ِ ما
َ
كلا اهتي ِ ش� ْ خ َ ش�ب ِ ةأ ا
ْ
رملل مل
ْ
ش�إلا
َ
ظفتحا

َ
حابأ ا ام
َ
ك ،هجراخو لز
ْ
ن
َ
لا ل ِ خاد ِ لام
ْ
عألاو فِ ئاظولاِ ب
ِ
علطش�لاو ، ِ ة
ّ
ي ِ فاقّ ثلاو ِ ة
ّ
يراج
ّ
تلاو ِ ةيعامِ ت
ْ
جلا تلماع
ُ
لا
لام
ْ
عألا هذهب اهمايقو ،
ّ
ماه
َ
لا هذهل ِ ةأار
َ
لا ةش�را ُ م ّ نأا دحأا ىلع ىَ ف ْ خ
َ
ي لو ؛هِ ل ِ حارمو ه
ْ
عاونأا فل
َ
تخ
ُ
ب م
ّ
لع
ّ
تلا اهل
ف ءاش�
ّ
نلاو ِ لاج
ّ
رلا
َ
كا ِ تْ ش�ا ِإادب
ْ
لا ثيح نم ملش�إلا م
ّ
رح
ُ
ي
ْ
ل كلذلو ،لاج
ّ
رلاِ ب
ً
ءاقل ىش�تقيش� َ ة
َ
حا
َ
ب
َ
لاو ِ ةبجا
َ
ولا
ﮙ ﮘ ﮗ ﮖﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﱫ :لاعت لاق ،
ّ
بلاو
ْ
ي
َ
لا ِ لامعأا
ﮩ ﮨ ﮧﮦ ﮥ ﮤ ﮣﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ
:ةيلاتلا طباوش�لا ملش�إلا عش�و ،ةأ ارلاو لجرلا نم لك يب لماعتللو .)71 ةبوتلا( .ﱪ ﮫﮪ
.
ُ
هنع ٍ ةيبن
ْ
جأا ٍ ةأارماب
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر يلتخ
َ
ي ْ نأل ةاع
ْ
د
َ
م َ نوكي ّ لأا .1
.
ُ
مل
ْ
ش�إلا هب
َ
رمأ ا يذ
ّ
لا
ّ
يع ّ س�لا س�اب
ّ
للاب
َ
م ِ ز
َ
تلَ ت نأاو ،اهتنيز ةأارلا يدبُ ت لأا .2
. ِ ة
َ
ن
ْ
ت ِ فلا ّ ناظ
َ
م
ْ
نع ا ً ديع
َ
بو ٍ ةمش�حو راقو ف
ُ
ءاقللا
ّ
متي ْ نأا .3
.
ّ
يقل ْ خأا وأا
ّ
يعامت
ْ
جا ٍ ر َ س� لإا يدؤو
ُ
ي ّ لأا .4
،تاوه ّ ش�لا
ُ
يث
ُ
ي وأا ءارغإلا ىل
َ
ع ثعبي ام لك
ْ
ن
َ
ع اودِ ع
َ
تب
َ
ي ْ نأاو ،ِ
َ
س�
َ
بلا ّ س�َ غب
ُ
ءاش�
ّ
نلاو
ُ
لاج
ّ
رلا
َ
م ِ ز
َ
تل
َ
ي ْ نأا .5
.اهِ يغ وأا ِ تاك
َ
ر
َ
لا وأا ملكلا ِ قير
َ
ط
ْ
ن
َ
ع كلذ ناك
ً
ءاوش�
171 171
: ُ لوألا لاؤوس�لا
؟
ِ
حابُلا ِ طلت
ْ
خلاو ا
ً
ع
ْ
َ ص� ِ ةم
ّ
ر
َ
حُلا ِ ةوللا يب ُ قرفلا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ناثلا لاؤوس�لا
:ثلاثلا لاؤوس�لا
؟اهب اه
ُ
د ِ و
ّ
ز
ُ
ت
َ
س� يِ تلا
ُ
تاداس�رإلا ا
َ
م ،
ِ
ل
َ
م
َ
علا وأا
ِ
ملِ علل
َ
ج
ُ
ر
ْ
خت ْ نأا ك
ُ
تخأا
ُ
جات
ْ
ت
ْ
دق G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
ع
َ
م
َ
فان
ْ
س�ألا ِ هذ
َ
ه ركذا ،ةأا
ْ
رلا ِ ةنيز لإا رظ
ّ
نلا مه ِ دحأل
ُ
حاب
ُ
ي نيذّلا ِ لاج
ّ
رلا فان
ْ
س�أا
َ
ر ِ كُ ذ رونلا ِ ةروس�
ْ
نِ م )31( ُ ةيآلا ف G
. ِ بب
ّ
س�لا ِ نايب
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
172 172
:عبارلا لاؤوس�لا
:ش�مالا لاؤوس�لا
:
َ
لاَ ق !
َ
كنم
َ
و انلق ،م ّ دلا ىر َ م م
ُ
ك ِ د
َ
حأا نم يرج
َ
ي ناطي ّ ش�لا ّ نإاَ ف ِ تا
َ
ب
ّ
ي َ غ
ُ
مـلا ى
َ
ل
َ
ع او
ُ
جِ لَ ت َ ل« :h لا
ُ
لوش�ر
َ
لاق
.
)1(
»
ُ
م
َ
ل
ْ
ش�
َ
أاَ ف ِ هي
َ
ل
َ
ع ينَ ناع
َ
أا
َ
لا
َ
ن
ّ
ك
َ
ل
َ
و ،ي
ّ
ن ِ م
َ
و
:نم ّ لُ ك ىن
ْ
ع
َ
م ام .1
..................................................................................................... :او
ُ
جِ لَ ت -
..................................................................................................... :تاب
ّ
يغ
ْ
لا -
؟ِ ة
ّ
يبنجألاِ ب ةول
َ
لا
ُ
ر ِ طام ام .2
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.ام
ُ
ه
ْ
ن ِ م ّ لُ ك ِ تلل
َ
د يب ِ ةيركلا ِ تايآلا ف يت
ّ
ر
َ
م »ىكزأا« ُ ة
َ
مِ ل َ ك ت
َ
درو G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ش�داس�لا لاؤوس�لا
. ٍ ناذئت
ْ
س�ا نو
ُ
د ِ ة
َ
نوك
ْ
س�َلا ِ تويبلا
ُ
لوخد
ِ
مِ ل
ْ
س�
ُ
ملل اهيف
ُ
زوجي ٍ تلاح َ ثلث
ْ
رُ كذا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.14364 مقر ،يذمرتلا هاور )1(
173 173
:عباس�لا لاؤوس�لا
:نماثلا لاؤوس�لا
اذإاو بذكي لف مكدحأا َ ثّ دح اذإا ،َ ةنلا مكل
ُ
لفكأا ٍ تش�ب ل اولفكا" :h لا لوش�ر لاق :لاق ةمامأ ا يبأا نع
.
)2(
"مكيديأا اوفكو مكجورف اوظفحاو مكراش�بأا اوش�غو نخي لف نتؤوا اذإاو فلخي لف دعو
؟ِ ص�
َ
بلا
ّ
س�غ
ُ
تارمث ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ ِ قوس�فلا نم ً ةئبت اه
ّ
يأاو ِ قافنلا نم
ِ
ملس�ملل ٌ ةئبت اهيف ةقباس�لا ِ لاس�لا يأا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

ْ
وأا
َ
ر ِ ظان
َ
م ىل
َ
ع يوت
َ
تو ِ نابس�لا ثكأا اهدهاس�ي يتلا ةينويزفلتلا جمابلا نم ٍ ة
َ
مِ ئاق ِ يس�ح
َ
تب َ كِ ئل
َ
م
ُ
ز نم ٍ ةعوم َ م عم مق G
.اهراطخأا ا
ً
نيبم ،ةي ِ مل
ْ
س�إلا
َ
بادآلا ُ فِ لاخ
ُ
ت ٍ ظافْلأا
.1225 عماجلا حيحش� يف ينابلألا هنش�حو ،طش�وألاو ريبكلا مجعملا يف يناربطلا هاور )2(
174
ملسملا ةلاسر
رصاعملا ملاعلا يف
: ُ لمعأاو
ُ
ملعأا
.ملش�إلا ِ ةمأ ا ِ ةلاش�ر ُ نايب -
.
ُ
لاعلاو نولش�لا اه ُ ش�يعي يتلا ِ تامزألا جلع ف
ِ
ملش�لا رود ُ ديدت -
.
ُ
ه
َ
تلاش�ر
َ
يدؤوي نأا اهِ للخ نم
ِ
ملش�ملل
ُ
نكي يتلا
ِ
لئاش�ولا ُ ديدت -
: ُ لمأاتأاو
ُ
أارقأا
:ثلاثلا س�ردلا
.ِ ةعمالا ف ىبكلا ُ ةعاقلا :ناكلا
.ِ ةيناس�نإلا
ِ
مولعلا ف
ِ
عادبإلا ِ ةزئاجب
َ
نيزئافلا
ِ
يركت ُ لفح :ثدلا

ُ
م ِ ه ِ دوهج ىلع مهل ً ايركت ، ِ ةزئالاب نيزئافلل ِ ةش�ش�خلا ِ ةثلثلا ِ دعاقلا ِ دحأا ىلع
ُ
بويأا روش�فوبلا
ُ
س�لجي
ِ فيرعتلا
ُ
تاروش�نم
ْ
تعزو امنيحو ، ِ ةيناش�نإلا
ِ
مولعلا ِ لام ف ٍ ةقمعم ٍ تاش�اردو ٍ ثاحبأا نم هب اوماق امو ِ ةيملعلا

ُ
حرفلا ناعم اهيف تجزتما ٍ ةملك ىلع
ُ
عقت ِ هينيعب اذإاف ،
ُ
لفلا
ُ
أادبي امَ ثير اهيف
ُ
أارقي
ُ
بويأا روش�فوبلا
َ
ذخأا ،
َ
نيزئافلاب
.
ِ
س�بلا ِ دهج
َ
مغر ِ ذاخألا اه ِ قيبب ِ ناكلاو ِ نامزلا
َ
حرف
َ
كراش�تل
َ
جرخت نأا لإا هينيع نم ةعمد
ْ
تبأاف ،
ُ
رخفلاو
ِ لا ُ دملا« ً احس�نم
َ
متمتف ،
َ
بويأا روش�فوبلل ِ ةيفاقثلا ِ ةيفللاب ِ فيرعتلا
َ
نمش�
ْ
تبتك يتلا »
ٍ
ملش�م« ُ ةملك اهنإا

ِ
ملش�إلا ِ ةلاش�ر ِ قيقت ف َ نومهاش�ي
ْ
نّ ِ م ّ اقح َ نوكأا نأا
ُ
لمآاو ،
ّ
يدلاول يدعو
ُ
تزنأا دقل ًايثك ًادمح
هادلاو اه
َ
ش�ش�خ يتلا
ُ
س�لاجلا ُ ثيح يش�الا ِ نامزلا ِ قمع ف ِ هب
َ
رفاش�و
ُ
ه
َ
لمح يذلا ِ طاش�بلاك ُ ةملكلا ِ تناك دقل
يذلا
ّ
يفيش�لا » ِ دحألا« كلذ لإا َ ثكأا
ُ
بتقت ِ هِ تركاذب اذإاو ، ِ ةفلتخلا اهاياش�قو ِ ةايلا ِ رومأ ا ف
ّ
يس�ألا
ِ
س�اقنلاو ِ راوحلل
ف ام ِ هتِ لاش�ر ُ ةباتك اه َ دعب امهيلع
َ
س�عتف
َ
رهاوج ِ هتخأا عم ِ ةحجانلا ِ ةيش�خش�لل ِ س�علا ِ تاداعلا َ ةرود ِ ه ِ حابش� ف ىهنأ ا
َ ثكأا ُ ةركاذلا
ُ
بتقت ،
ّ
يعوبش�ألا
ُ
ءاقللا ُ ثيح ِ دغلا لإا ام
ُ
هأاجرأاف ،امه َ دلاو لأاش�ف ، ِ ةرودلا ف
ُ
هاملعت ال ٍ قيبطتك ِ ةايلا
.مويلا اذه ف ناك يذلاو ِ ه ِ قئاقدب
ُ
ه
ُ
ظفت يذلا م ِ ش�الا ِ راولا كلذ نم
. ِ ةلاش�رلا هذه َ ديدت
ْ
عطتش�ن ل اننكلو ،هب
ُ
رخفن يذلا اننيد ِ قلطنم نم ان
َ
تلاش�ر
َ
بتكن نأا يبأا اي ان
ْ
ررق :بويأا -
.
ُ
هل
ُ
لا
ُ
ه
َ
راتخا يذلا ِ ه ِ رود نم ً ةقلطنم ِ ناش�نإلا ُ ةلاش�ر َ نوكت نأا نم
ُ
مظعأ ا
َ
كانه
َ
س�يلف ،امكب
ٌ
روخف انأا :بألا -
؟انل
ُ
لا
ُ
ه
َ
راتخا يذلا
ُ
رودلا امو :رهاوج -
175
ملس�إلا ةمأا ةلاس�ر
ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﱫ :لاعت لاق
ْ
دقل :بألا -

ِ
ملش�لا نم يش�تقي اذهو ،ىرخأ لا
ِ
مألا ىلع ُ ةداهش�لا يه
ِ
ملش�إلا ِ ةمأا ُ ةلاش�رف ،)143 ةرقبلا( .ﱪﭵ
.اهب
ُ
طيحي ٍ رطخ
ّ
لك نم اه ِ ذاقنإا ىلع
ِ
لمعلاو ِ ةيس�بلا ِ ةمدخ ف
ٍ
ميظع ٍ رودب
َ
موقي نأ ا
؟اذه ان ِ موي ف
ُ
رودلا اذه
َ
ققحتي نأا
ُ
نكي َ فيكو :بويأا -
ٍ تامزأ ا ُ س�يعت اهاندجو ِ ةيملش�إلا ِ ةمأ لا لإا انرظن اذإا اننإاف ،هيف
ُ
كرحتن يذلا
َ
عقاولا
َ
مهفتن نأا لوأا ّ دبل :بألا -
ا
ّ
يش�فن
َ
رطخأا ٍ تامزأ ا ف ُ س�يعي ً اش�يأا هاندجو ِ س�حتلا
ِ
لاعلل انرظن اذإاو ،ُ ةيداش�تقلا اهُ تامزأا اه
ُ
ردش�تت ٍ هدع

ّ
يداش�تقاو ا
ّ
يقلخأاو
! ِ ةداهش�لا ِ ةلاش�ر ِ قطنم نم
َ
نيرخآلا ُ ذاقنإاو ِ ه ِ ش�فن ُ ذاقنإا وه
ِ
ملش�لا
ُ
رود ْ نذإا :رهاوج -
لاعلاو نوملس�لا اهس�يعي يتلا تامزألا جلع ف ةلاس�رو ملس�لا رود
ِ ذاقنإا نم
ُ
ه
ُ
نكت يتلا ِ ةيراش�لا ِ تايناكمإلاب
ُ
عتمتي ل وهو
َ
مويلا اذهب
َ
موقي نأا
ُ
ملش�لا
ُ
عيطتش�ي َ فيك
ْ
نكلو :بويأا -
؟! ِ هيغ ِ ذاقنإا نع ً لش�ف ِ ه ِ ش�فن
ِ دهع ف َ نويمأ لا
ُ
ءارقفلا
ُ
بارعأ لا
َ
كئلوأا
ُ
عاطتش�ا َ فيك اش�يأا
َ
لءاش�تن نأا
ُ
بجي ِ قطنلا اذهب ان
ْ
لءاش�ت اذإا :بألا -
؟
ْ
م
ُ
ه
َ
لوح
ْ
ن
َ
مو
ُ
م
ُ
ه
َ
ش�فنأ ا اهيف اوذقنأا ً ةراش�ح اونبي نأا h ِ لوش�رلا

ُ
م
ُ
ه
َ
مامأ ا َ ةش�دكتلا َ ةيراش�لا ِ تايناكمإلا نأ ل ،
ْ
م ِ هتراش�ح ِ ءانب ف اوقلطنا امنيح
ِ
س�قنلا ِ بكرب اورعش�ي ل مهنإا :مألا -
.ٍ ةيدام ٍ ةراش�ح نم
َ
نيرخآلا ىدل ام ُ قوفت ً ةيراش�ح ً ةدارإا َ نوكلتي اوناك مهنأل ،م
ُ
ه
ُ
رهبت
ْ
نكت ل
ةيملس�إلا ةراس�لا ءانب ف لئاوألا يملس�لا رود
ءاج ام ِ ةيش�داقلا ف
ِ
س�رفلا
ِ
س�يج ُ دئاق
ُ
م
ُ
ت
ْ
ش�
ُ
ر هلأاش� امنيح هنع
ُ
لا يش�ر ٍ رماع
ُ
نب
ّ
يعبر
ُ
ملش�لا
ّ
يبارعألا اذه :مألا -
ِ دابعلا ِ ةدابع نِ م ِ هدابع نم
َ
ءاش�
ْ
ن
َ
م
َ
جرخنل انَ ثعتبا
َ
لا نإا«
ِ
ملش�إلا ِ ةلاش�رل
ٍ
مهفو
ٍ
حوش�وو ً ةقث
ّ
لكب لاق ؟مكب
لإا
ِ
ملش�لا َ ةلاش�ر
َ
س�خلف »..
ِ
ملش�إلا ِ لدع لإا ِ نايدأ لا ِ روج نمو ،اهِ تعش� لإا ايندلا ِ قيش� نمو ،ِ لا ِ ةدابع لإا
.
ّ
يعامتجلا ِ ءاخرلاو ِ ةيمنتلا
ُ
قيقتو ، ِ لدعلا ُ ةماقإاو ، ِ ةيرلا
ُ
قيقت :يه ٍ ثلث
ٍ
ميق ف ِ ةيس�بلا
؟ ٍ ديدج نم َ ةيراش�لا َ ةدارإلا هذه
َ
ينبت نأا انتمأل
ُ
نكي َ فيكو :بويأا -
.اهِ لاوحأا ف ٍ يبك ٍ ييغت لإا ٍ ةجاحب َ ةمألا نأا ىرأا :رهاوج -
176
ييغتلا نوناق
: ِ هِ لوقل اً قادش�م ،اه ِ دارفأا نم ٍ درف
ّ
لك
َ
لخاد
ُ
ييغتلا
َ
أادب اذإا لإا
َ
يغتي نل ِ ةيملش�إلا ِ ةمألا
َ
لاح
َ
نكلو ، ِ تلق ام ا ّ قح :مألا -
.)11 دعرلا( .ﱪ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﱫ
ِ ييغت ف
َ
حجني نل ، ِ هِ لخاد ف ام ِ ييغت ف
ُ
ملش�لا
ِ
حجني ل ْ نإاف ،
ِ
لخادلا نم
ً
لوأا
َ
أادبي نأا بجي
ُ
بولطلا
ُ
ييغتلاف
.
ُ
لدبتت ل ٍ ةنش�و ، ٍ تباث ٍ نوناقك اه
َ
روش�تن نأا
ُ
بجي ٌ ةيملع ٌ ةقيقح
َ
كلتف ، ِ هجراخ
؟ ِ ه ِ ش�فن ف ام ُ ناش�نإلا
ُ
يغي َ فيكو :رهاوج -
س�فنألا ف ام ييغت
:ٌ ةثلث
ُ
بناوج هل
ِ
س�فنلا ف ام
ُ
ييغت :مألا -
.اه ِ عاونأ ا ىتش�ب ُ ةبلاو
ُ
ملعلا هي
ّ
ذغي يذلا
ُ
ءزلا وهو ، ِ راكفأ لا
ِ
لاع ف
ّ
يباجيإلا
ُ ّ
يغتلا :لوألا
ِ زانإلاو ِ لؤوافتلا لإا
ِ
س�أايلاب
ِ
س�اش�حإلاو ِ ةيبلش�لا نم ِ رعاش�لا
ِ
لاع ف يباجيإلا
ُ ّ
يغتلا :ناثلا
ُ
بنالاو
. ِ ةايلاب ِ ددجتلا ِ روعش�لاو
. ِ ةش�راملاو ِ كولش�لا
ِ
لاع ف
ّ
يباجيإلا
ّ
يغتلا وه : ُ ثلاثلا
ُ
بنالاو
؟اهِ تمهب
َ
يفت ىتح
ِ
ملش�إلا ِ ةلاش�ر ِ قيبطتل ُ ةيلمعلا ُ قرطلا ام :بويأا -
ملس�إلا ةلاس�ر قيقت
: ٍ طوس� ً ةثلث
َ
ققحي نأا ِ ه ِ درفب
ٍ
ملش�م
ّ
لك ىلع
ُ
بجي
ِ
ملش�إلا ِ ةلاش�ر ِ قيقحتل :بألا -
.ٍ ةطلاغم َ نود ا ً ديج ه
َ
ش�فن
َ
فرعي نأ ا .1
،
ِ
يركتلل ّ دعم هنأ او ِ ةنجلل ٌ قولم هنأ ا ىوعدب
ْ
م
ُ
ه
َ
لهَ اجتي وأا
ْ
م ِ هيلع لاعتي نأا َ نود ،
َ
نيرخآلا
َ
فرعي نأا .2
ِ ه ِ روش�ج
َ
بع مهيلإا
ُ
لش�ت ا
ً
بح ،لاعت ِ لا ِ هجول مه
ّ
بحي نأاو ،
ٍ
س�لخإاو ٍ قدش�و ٍ ةوخأ ا
ّ
لكب م
ُ
هلماعي لب
.
ِ
ملش�إلا ُ ةرارح
؟
ْ
م ِ ه ِ ش�وفن ف ام ِ ةفرعم و
َ
نيرخآ لا ِ ةفرعم نم ُ ةمكلا ام :بويأا -
177
نيرخآلا ةفرعم
ُ
مك
ِ
ح
:يتمكح كلذل نإا :بألا -
.
ُ
م ِ ه ِ ش�وفن ِ تايطعم
ّ
لكل ٍ كاردإاو ٍ ةفرعم نع
ْ
م
ُ
ه
ّ
س�
َ
يقتيل .1
اذإاو !ٍ ةمكحب اهعم
َ
فس�تي نأا عيطتش�ي َ فيك
َ
س�وفنلا ِ فرعي ل اذإاف ،مهعم
ُ
لماعتي َ فيك
َ
فرعيل .2
!اه
َ
ييغت
ُ
عيطتش�يش� َ فيك ً ةقلغم
َ
قيدانش� هل ِ ةبش�نلاب
ْ
تلظو
ِ
س�وفنلا لإا
َ
فرعتي ل
؟ ُ ثلاثلا
ُ
طس�لا امو :رهاوج -
ِ تايلمع
ّ
لك اهيلع
ْ
تيرجأ ا ْ نأا َ دعب ، ِ ةببحلا ِ ةروش�لاب
ْ
نكلو ، ِ ه ِ ش�فنب
َ
نيرخآلا
َ
ف
ّ
رعي نأا ُ ثلاثلا
ُ
طس�لا :بألا -
ٍ ةنيعك ً ةببم ً ةلوبقم ً ةروش�
ِ
لاعلل
َ
مدقي ىتح ،اهل ِ هوش�لاو اهيف ِ ةش�دكتلا ِ بش�اورلل ٍ ةيقنتو ٍ ةيفش�ت نم ،ِ ييغتلا
.
ُ
ملش�إلا اه
ُ
ع
َ
نش�ي يتلا ٍ ةيس�بلا ِ تانيعلا نم
،
ٌ
بيع
ُ
لهلاف ، ُ فش�ك
ُ
ي لو ُ تش�
ُ
ي
َ
بيعلا نإاف ،اهن ِ م يحتش�ي ٍ ةبيعم ةعلش�ك
َ
نيرخآلل
ُ
ه
َ
ش�فن
َ
مدق اذإا
َ
ملش�لا ّ نأل :مألا -
نل اه
ّ
لك بويعلا هذهف ،
ٌ
بيع
َ
ينمآ لا
ُ
باهرإاو ،
ٌ
بيع ىش�وفلاو ،
ٌ
بيع ان ُ فلختو ان
ُ
لش�ك
ُ
ه
ُ
ببش� يذلا
ُ
رقفلاو
. ِ ةيس�بلا ِ ذاقنإل
ِ
ملش�إلا َ ةلاش�ر َ غِ لبُ ت نأا
ِ
ملش�لا ِ ةيش�خش�ل
َ
حيتت نلو
َ
عيطتش�ت
ملس�إلا ةلاس�ر قيقت وحن ملس�لا تابجاو
ٍ ءاخإاب
َ
نيرخآلا
ُ
مهفأاو ًاديج يش�فن
ُ
مهفأاف ٍ ةملش�مك يتلاش�ر ِ قيقت ىلع ً ةدهاج
َ
لمعأا نأا
ّ
يدلاو اي ام
ُ
ك ِ دعأا :رهاوج -

ً
حلش�مو ا
ً
لاش� ا
ّ
يملش�إا ا
ً
جذون يش�فن نم
ُ
مدقأاو ،لاعت ل
ٍ
س�لخإاو
ِ ةلاعمو ،ِ لا
ِ
جهنم ىلع اهِ لاح
ِ
حلش�إاو اه ِ رمأ ا ِ ةماقتش�ا ف يش�فن عم ً اقداش� َ نوكأا نأا ً اش�يأا ام
ُ
ك ِ دعأا انأاو :بويأا -

َ
مويلا ام
ُ
كِ لوق نم
ُ
تكردأا دقف ،ا
ً
كولش�و ا
ً
ملعو اً نايإا
ّ
يقيقلا
ِ
ملش�لا ِ تاموقم
َ
لمكتش�ل اهيف
ِ
لللا ِ بناوج
نم
ُ
ققحأا
ٍ
عفان ٍ رودب
َ
موقأ ا نأا ا ً دهاج
ُ
لواحأاش�
َ
كلذل ،هيلإا ً ةهجوم ً ةلاش�ر
ُ
لمحأ ا نأاو
ِ
لاعلا اذه نم
ٌ
ءزج يننأا
.
)1(
»...اهب
َ
موقي نأا يغبني يذلا
ِ
ملش�لا َ ةلاش�ر ِ هِ للخ
ٍ قس�م
ٍ
عقاو لإا ِ نامزلا ِ قمع نم
َ
بويأا ِ روش�فوبلاب
ُ
دوعيو ِ ةركاذلا
َ
لبح
ُ
عطقي
ّ
راح
ٌ
قيفش�ت
ُ
هللختي
ٌ
توش�
. ِ هِ لاثمأاب
.».. ِ ةزئالا
ِ
ملتش�ل
ِ
يركتلا ِ ةفش�نم لإا نمحرلا دبع
ُ
بويأ ا روش�فوبلا
ِ
مدقتيلف« :لفلا ُ فيرع
178
ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪﱫ :ىلاعت لاق
.)143 ةرقبلا( .ﱪﭵ
:يلاتلا ِ لاؤوس�لا ىلع ِ هِ تباجإا دنع يبن
ُ
نب ُ كلام
ّ
يملس�إلا
ُ
ركفملا لوقي G
؟ ِ ةميركلا ِ ةيآلا هذه ِ قيقحت ِ هاجتا يِ ف ه ِ رودب
َ
موقي نأ ا
ُ
ملش�ملا
ُ
عيطتش�ي فيك -

ُ
عيطتش�ن له !ِ ءاملا نم
ّ
يرلا
ُ
رظتنت ىش�طع
ٍ
س�رأا ىلإا نورت له ..
َ
رمألا اذه
ُ
حش�وت ً ةيزمر ً ةروش�
ْ
م
ُ
كيطعأ اش�«
، ِ رادحنلاب امنإاو ،اهيلإا ِ دوعش�لاب َ س�رأ لا
ُ
ءاملا
َ
يقش�ي نل !ل :
ِ
عبطلاب َ ةباجإلا نإا ؟اهاوتش�م
َ
تحت يرجي ٍ ءامب اه
ّ
ير
. ِ ةيبذاجلا ِ قيرط نع ِ ةيهلإلا
ِ
ننش�لا
ِ
مكحب كلذو

ُ
هاوتش�م
ْ
عفريلف ..ر ِ ش�حتملا
ِ
عمتجملاو ِ ةرش�حتملا ِ بوعش�لل ِ ةبش�نلاب
ّ
يرلا ِ رودب
َ
موقي نأ ا
ُ
ملش�ملا
َ
دارأ ا اذإاف
كلذ
ِ
ميمعت ىلع ا
ً
رداق
ُ
حبش�ي ام ِ رادقمب ِ ةراش�حلا ىوتش�م ىلإا
ُ
عفتري ام ِ رادقمب ذإا ، ِ رودلا اذهب
َ
مايقلا ً لعف
ُ
عيطتش�ي ُ ثيحب
ِ فاش�تكاو ِ ةيملش�إلا ِ ةقيقحلا
ِ
ممق
ِ
غولب ىلع ا ً ش�يأا ا
ً
رداق
ُ
حِ بش�ي طقف اه َ دنع ذإا !»
ُ
ه
َ
نيد ينعأا« هل
ُ
لا هاطعأا يذلا
ِ
لش�فلا
.
)1(
»ىدهلابو ِ ةيملش�إلا ِ ةقيقحلاب اهيوريف ِ ةش�طعتملا ِ ةراش�حلا ِ باش�ه ىلإا
ُ
لزني
ّ
م
َ
ث
ْ
نِ مو ، ِ ةيملش�إلا ِ ةليش�فلا
ِ
ميق

َ
غلبي نأا
َ
دارأا اذإا اهنم ىلعأا وأا ِ ةراس�حلا ىوتس�م ىلإا هاوتس�م
َ
عفري نأا
ِ
ملس�ملا ىلع :ِ هِ لوقب يبن
ُ
نب ُ كلام
ُ
دس�قي اذام G
؟ملس�إلا َ ةلاس�ر
.......................................................................................................................
؟امهنم ّ لك
ُ
زمري اذام ىلإا »
ٌ
ءام
ُ
دجويو« ،»ىس�طع
ٌ
س�رأا«
ُ
دجوت
ُ
لا
ُ
ه
َ
محر ُ كلام اه
َ
مس�ر يتلا ِ ةيزمرلا ِ ةروس�لا يف G
.......................................................................................................................
؟اهَ فس�و
ُ
ديري يتلا ُ ةلكس�ملا ام G
.......................................................................................................................
؟
ُ
رس�حتملا
ُ
ملاعلا
ُ
ه
َ
عاس�أا يذلا
ُ
ءيس�لا ام G
.......................................................................................................................
؟ِ هيلإا َ نوعمتس�ي
َ
نيرخآلا َ لعجيل
ُ
رس�اعملا
ُ
ملس�ملا اه
ُ
جاتحي يتلا ِ تاراهملا
ّ
مهأا
َ
كِ ريدقت يف يه ام G
.......................................................................................................................
:
ُ
بيج
ُ
أاو
ُ
ر
ّ
بدتأا
.نيرش�علا نرقلا نم ريخألا ثلثلا يف هتلاش�رو ملش�ملا رود )1(
179
:
ّ
يلازغلا
ٌ
دمحم
ُ
خيس�لا
ُ
لوقي
ِ هذهبو ،
ُ
عنقتو
ُ
بجعت ٌ ةيملاع ٌ ةيناش�نإا ٌ ةغل »
ُ
يكذلا
ُ
قلخلا« نكلو ،
ِ
ملش�إلا ِ رش�نل ًادج
ّ
مهم ِ تاغللا
َ
ملعت ّ نإا .1
ُ ةودقلا ذإا ،ا
ً
جاوفأا ِ لا
ِ
نيد يف
ُ
س�انلا
َ
لخدف ،
ُ
م
ُ
ه
ْ
تفرعو اهوفرع يتلا ِ بوعش�لا عم َ نوعباتلاو ُ ةباحش�لا
َ
مهافت ِ ةغللا
.اهب َ ةوافحلاو ِ ةديقعلا
َ
مارتحا ُ س�رفت )ٌ ةيعامج وأ ا
ْ
تناك ٌ ةيدرف( ُ ةنش�حلا
انَ نوزواجتيو ،ان
َ
لاوحأا َ نوش�رديو ،ان
َ
دلب نوبوجي ِ تاحئاش�لاو
َ
نيحئاش�لا ىرأا نيح ٍ ديدش�
ٍ
جرحب
َ
مويلا
ُ
رعش�أ ا يننإا .2
ا
ً
بوعش� َ نوري لب ، ِ ه
ِ
و
ّ
مش�و ِ هِ تفاظن يف
ّ
قحلا
ِ
ملش�إلا
َ
رثأا َ نودهش�ي اميف نوري ل مهنإا ،ٍ ةغلاب ٍ ةناهتش�اب وأا ٍ ثارتكا ِ ةلقب

ِ
ملش�إلا َ ةيملاع نإا، ِ هِ قانتعاب يرغت لو
ِ
ملش�إلا نع ّ دش�ت
ٌ
لاوحأا كلتو ،
ّ
يراش�حلا ىوتش�ملا يف ا
ً
ريثك
ْ
م
ُ
هنم
ّ
لقأا
ِ لاؤوش�لاب ً ةريدج
ّ
لقألا ىلع وأا ، ِ رابكإلاب ً ةريدج
َ
جذامن
ّ
ماعلاو
ّ
س�اخلا
ُ
م ِ ه ِ كولش� نم اومدقي نأا ِ ه ِ عابتأا ىلع ُ س�رفت
.
)2(
ِ لا
ِ
س�رأا يف
ْ
م
ُ
ه
َ
رثكأا امو ،َ ةقيقحلا هذه اوفرعي
ْ
مل
ْ
ن
َ
مل
ِ
ملش�إلا ِ ةقيقح نع
؟ِ ةيبرعلا ِ ريغ ىرخألا ِ تاغلل نيملس�ملا
ِ
مّ لعت ُ ةيمهأا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
اومدختس�ا امنإاو ِ ةيبرعلا ِ ةغللاب اهوفرع يتلا ِ بوعس�لا عم اومهافتي مل نيعباتلاو َ ةباحس�لا نأا ىلإا
ّ
يلازغلا
ُ
خيس�لا
ُ
بهذي G
؟اهاوس� ام ىلع
ُ
بتاكلا اهُ لس�في
َ
مِ لو ؟ُ ةغللا هذه امف »ً ةيملاع ً ةيناس�نإا ً ةغل«
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ ٍ ديدس�
ٍ
جرحب
ُ
رعس�ي
َ
بتاكلا َ لعج يذلا
ُ
ببس�لا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟نيملس�ملا ىلع ملس�إلا ُ ةيملاع اه
ُ
س�رفت يتلا
ُ
تابجاولا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
بيج
ُ
أاو
ُ
رّ كف
ُ
أا
.156س� ،ةبهو ةبتكم ،ةرهاقلا ،رش�ع س�ماخلا اهنرق لبقتش�ت ةيملش�إلا ةوعدلا ،يلازغلا دمحم نع راش�تخاو فرش�تب )2(
180
.)37 ق( .ﱪﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡﱫ :ىلاعت لاق
؟ُ ةميركلا ُ ةيآلا كلذ ىلإا
ُ
ريس�ت امك اه
ُ
تايس�تقم امف ،
ِ
ملس�إلا
ِ
لئاس�ف نم ٌ ةليس�ف ُ ةداهس�لا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟
َ
نيرخآلا ىلع ُ ةداهس�لا اه
ُ
بلطتت يتلا ُ ةيقلخألاو ُ ةيلقعلا ُ طورس�لا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
: ُ للع
ُ
أا
ٍ ناميإا َ نود اهب
ِ
س�وهنلل
َ
ليبش� لو اه ِ رايد يف .. ِ رقفلاو
ِ
س�رملا و
ِ
لهجلا ِ راش�تنا نم
َ
مويلا يناعت ُ ةملش�ملا ُ ةمألا
: ِ داعبألا ِ ةيثلث ً ةلداعم
َ
قفو
ٍ
نيتم
ٍ
ملعو
ّ
يوق
)1(
ٌ ةيوق ٌ ةمأ ا =
ٌ
تاش�ش�ؤوم +
ٌ
س�اش�تخا +
ٌ
س�لخإا
. ِ رقفلا وأا ِ س�رملا وأا
ِ
لهجلا ِ ةثلثلا ِ تلاجملا ِ دحأا يف
ّ
يقيبطت ٍ لاثمب كلذ
ْ
حس�و G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
ح ّ س�و
ُ
أا
ً ةزجع ايندلاب
ً
لاهج
ُ
ه
ُ
باحش�أ ا َ ناك اذِإا
ٍ
حجان
ٍ
عمتجم ُ ةماقإا
ِ
ليحتش�ملا نم هنإا« :
ّ
يلازغلا ٌ دمحم ُ خيش�لا
ُ
لوقي
.
)2(
»ةايحلا يف
؟
ُ
هُ قنتعي يذلا
ّ
قحلا ِ ةرس�ن
َ
نيبو اهِ ريخس�تو اهِ تاقاط ِ فاس�تكاو ِ ةايحلل
ِ
ملس�ملا
ِ
مهف
َ
نيب ُ ةقلعلا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ ّ يب
ُ
أا
http://www.geocities.com/ta3leqa1/asolelsiasiah.html كلم دمحم ردب .د ،يردنكلا نيش�ح ةفيطل .د ،ةيش�ايش�لا لوش�أ لا )1(
.129س� ،2ج ،2005 رش�م ةش�هن ، نش�ح نيناش�ح ديمحلا دبع عمج ،يلازغلا دمحم تلاقم نم )2(
181
:يلي ام ِ ءانب يف ُ لثمتت ِ ةمألل ِ ةس�هنلا ِ قيقحت لِ ماوع
ّ
مهأا ّ نأا
َ
نيركفملا
ُ
دحأا
َ
ركذ G
. ِ تاعماجلا يف اه ُ دهش�ن .
ِ
عراوش�لا يف اه ُ دهش�ن - ِ ةليلقلاب
ْ
تش�يلو - نآلا ٌ ةدوجوم يهو :ٌ ةيمك ٌ ةجرح ٌ ةلتك .1
.مهِ ئارآا نع اوربعي نأ ا
ِ
س�انلل ُ ةش�رفلا
ُ
حاتت امدنع ِ نايحألا نم ٍ ريثك يف
ِ
عارتقلا ِ قيدانش� دنع اه ُ دهش�ن
ِ لا َ دعب ِ رييغتلا ِ ثادحإا يف ٍ ةلعاف ٍ ةيقيقح ٍ ةوق ىلإا َ ةيمكلا َ ةلتكلا
ُ
لوحت و
ُ
رمثتش�ت يتلا يهو :ٌ ةيعون ٌ ةجرح ٌ ةلتك .3
.
)3(
ِ هِ نوع ِ دادمتش�او ىلاعت
؟ِ ةجرحلا ِ ةيعونلا ِ ةلتكلا ِ هذه ِ داجيإا ىلإا َ كِ يأار يف ُ ليبس�لا امف G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
بيج
ُ
أاو
ُ
أارقأا
ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﱫ :ىلاعت ِ هِ لوق ِ ءوس� يف ِ ةيملس�إلا ِ ةلاس�رلا
ُ
فادهأا ام G
ﭨﭧﭦﭥﭤﭣﭢﭡﭠﭟﭞﭝﭜﭛﭚﭙﭘ
.)25 ديدحلا( .ﱪ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪﭩ
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
د
ّ
دح
ُ
أا
.60 س� ،رش�م ،ىرقلا مأ ا ،ةداقلا دادعإا ةلش�لش� ،ةش�هنلا عورش�م ،كارحلل كاردإلا ةيجيتاريتش�ا ،ناطلش� مش�اج )3(
182
ا
ّ
يراش�ح َ نوفلختملاو ،ىلفش�لا ِ ديلا نم
ٌ
ريخ ايلعلا ُ ديلا« :)ُ ةش�مخلا
ُ
رواحملا( ِ هباتك
ِ
يف
ّ
يلازغلا ُ خيش�لا لاق
َ فيكف ..
ْ
مهِ نيد يف مه
َ
لوخد وأا مهب
َ
نيرخآلا
َ
باجعإا اورظتني نأا مهل
ُ
زوجي ل ِ ذخألل
ْ
م
ُ
ه
َ
يديأ ا َ نودمي نيح ،ا
ّ
يداش�تقاو
؟» ِ فلختملاب
ُ
مدقتملا
ُ
رهبني
؟
ّ
يراس�حلا رودلا اهُ غولبو ِ ةمألا ُ ةس�هن ُ فقوتت اذام ىلع G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:
ُ
جِ تْ نَ تس�أا
183 183
: ُ لوألا لاؤوس�لا
.يئاش�نلاو يذمرتلاو دمحأا هاور )1(
ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪﱫ :ىلاعت لاق
.)143 ةرقبلا( .ﱪﭵ
؟
ِ
ملس�إلا ِ ةمأل لا
ُ
ه
َ
دارأا يذلا
ُ
رودلا ام G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟امه ام ِ نييفاس�إا ِ نيينعمب ِ ةميركلا ِ ةيآلا هذه يف
ِ
ملس�إلا ُ ةمأا هب تف ِ س�
ُ
و يذلا ِ طس�ولا ىنعم ُ نرتقي G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
؟ﱪﭵﱫ ىلاعت ِ هِ لوق
َ
نيبو ىنعملا اذه
َ
نيب ُ ةقلعلا امف
)1(
»لدع« يأا ﱪﭭﱫ ىنعم h ِ لا
ُ
لوس�ر
َ
رس�ف G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
،َ ةلاس�رلا
ُ
م
ُ
هانغلب اننأاب
ِ
ممألا ىلع
َ
دهس�ن نأا انل ىنس�تيل ِ س�انلل
ِ
ملس�إلا
ِ
غيلبت ِ بوجو ىلع ً ةللد ُ ةميركلا ُ ةيآلا ُ لمحت G
. َ كلذ
ْ
حس�و
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
184 184
.155 س� ،2 ج ،ةرهاقلا ،بعش�لا راديبطرقلا يراش�نألا دمحأا نب دمحم لا دبع وبأا ،نآارقلا ماكحأل عماجلا )1(
:ناثلا لاؤوس�لا
:ثلاثلا لاؤوس�لا
:ِ ةيملس�إلا ِ ةس�هنلل َ ةيلاتلا َ ةعبرألا
َ
س�س�ألا اهِ للخ نم
ْ
ددحو
ِ
عادولا ِ ةجح ف ثحبا G
.
ِ
ملش�لا
ِ
عمتجملل ايلعلا ِ ةيعجرلا ُ ديدت -
.......................................................................................................................
.
ِ
جذومنلا ِ درفلا ُ ةغايش� -
.......................................................................................................................
. ِ ةلاش�لا ِ ةس�أ لا
ُ
ءانب -
.......................................................................................................................
. ِ كش�امتلا
ّ
يوقلا
ِ
عمتجلا ُ ةماقإا -
.......................................................................................................................
ُ ةيلوألا هذه يس�تقت اذامف ،
)1(
ا
ً
نامز
َ
نيرخآلا ّانك نإاو ا
ً
ناكم نيلوألا انلعج
َ
لا نأا ِ ةيآلا هذه ِ ريس�فت يف
ّ
يبطرقلا
ُ
مامإلا
ُ
ركذ G
؟
َ
نيرخآلا
َ
هاج
ُ
ت ُ ةداهس�لاو
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................

َ
ققحي نأا
ُ
نكي َ فيكف ،
ّ
يراس�لا ىوتس�لا َ قوف هاوتس�م
َ
عفري نأا
ّ
دبل
ِ
مألا ىلع ِ ةداهس�لاب مايقلل ً لهأا
ُ
ملس�لا َ نوكي ىتح G
؟ َ كلذ
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
185 185

ّ
يبنلا ناك ،
ُ
ءايبنأ لا لإا اه
َ
ط
ْ
ع
ُ
ي ل ٍ لاش�خ َ ثلث ِ ةمألا هذه
ْ
تيطعأا :- هنع لا يش�ر - كلام نب
ٌ
بعك لاق
ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﱫ : ِ ةمألا ِ هذهل
َ
لاقو ،
َ
ك
ْ
ب ِ ج
ُ
أا
ُ
عداو ،
َ
كِ موق ىلع ٌ ديهش� تنأ او ،
َ
جرح لو ْ غلب :هل
ُ
لاقي
ﭟ ﱫ :لاعت لاقو ،)143 ةرقبلا( .ﱪ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﱫ :لاعت لاقو ،)78 جلا( .ﱪﮰ ﮯ
.)60 رفاغ( .ﱪ ﭡ ﭠ
.هنع
ُ
لا
َ
يس�ر
ٌ
بعك
ُ
هَلاق ام
َ
يبو اه
َ
نيب ْ طبراو )ا
ً
طس�و( ِ ةملك ناعم نع ْ ثحبا G
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:عبارلا لاؤوس�لا
،ِ ةلاس�رلا ِ ةيلاع ىلع
ّ
لدت يتلا ِ تايآلا
ِ
جرختس�او )ِ ءايبنألا – ِ ناقرفلا - ٍأابس� -
ِ
ملقلا - ِ ريوكتلا( ِ ةيلاتلا ِ روس�لا ف ْ ثحبا G

ً
ددم ا
ً
مكح اهنم
ْ
س�لختس�او
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
:ش�مالا لاؤوس�لا
:ِ ييلاتلا ِ يعوس�ولا ِ دح
َ
أا ف
ْ
بتكا G
. ِ قيبطتلاو ِ ةيرظنلا
َ
يب
ِ
ملش�إلا ِ ةيلاع -
. ِ ةيملش�إلا ِ ةمأ لا ِ ةفيظوو ِ ةلاش�رلا ِ ةيلاع -
:ش�داس�لا لاؤوس�لا
186 186
.يبطلا ريرج نب دمم / نآارقلا ليوأ ات ف نايبلا عماج -
يش�رقلا يثك نب رمع نب ليعامش�إا ءادفلا وبأا / ميظعلا نآارقلا يش�فت -
.يقش�مدلا
نيدلا باهش� /ناثلا عبش�لاو ميظعلا نآ ارقلا يش�فت ف ناعلا حور -
.يش�ولألا ينيش�لا لادبع نبا دومم
.يواطنط ديش� دمم/ طيش�ولا يش�فتلا -
نب نمحرلا دبع /نآارقلا يش�فت ةش�لخ ف نانلا فيطللا يش�يت -
.يدعش�لا س�ان
.ىش�وم دمم فيطللا دبع / رونلا ةروش� ف تاش�ارد -
مش�اع دمم بيرعت ؛يدودولا ىلعألاوبأ ا /رونلا ةروش� يش�فت -
دادلا
/رونلا ةروش� يش�فتيزاتلا يداهلا دبع فيلأات /رونلا ةروش� يش�فت -
عجار ؛نارلا ميللا دبع نب دمحأا نيدلا يقت س�ابعلا يبأ ا فيلأات
.دماح ديملا دبع يلعلا دبع هثيداحأا جرخو هش�وش�ن
دبع دمم /رونلا ةروش� :ماكحألاو تايآ لا ناعم ف ملكلا دش�ق -
.يردبلا يدهلا لا
.لوتش�لا يلع داؤوف دمحأ ا /رونلا ةروش� ف ةيعامتجلا بادآ لا -
رونلا ةروش� نم اهب تمتخ يتلا تايآلل اهتبش�انمو ىنش�لا ءامش�أ لا -
.فينح لوبقم دودولادبع /نآارقلا رخآا لإا
.قفاو ةينوش� /رونلا ةروش� ف ةيعامتجلا بادآلا -
.هرابط حاتفلا دبع فيفع ملقب / اهماكحأا و رونلا ةروش� يش�فت -
.هتاحش� دومم لادبع /رونلا ةروش� يش�فت -
ةمدقم / ملعلا بلاط لش�فو ىتفتش�لاو يتفلاو ملعتلاو لاعلا بادآ ا -
.يوونلل عومجلا
.نلش�ر نب ديعش� نب دمم لا دبع يبأا ملقب /ملعلا بلاط بادآا -
فيلأات / هبادآا ..هلئاش�و ..هتيمهأا ..ملعلا :ملعلا بلاطب ابحرم -
.ةرامع رهام ملش�إا هعجار ؛ةرامع جرف رهام
.دمم نش�ح حودم دادعإا / ةيعامتجلا انتلكش�مو رونلا ةروش� -
.يش�يبكلا دمحأا /ملش�إلا ف ةس�ألا ماظن ةفش�لف -
:ةيئاش�قو ةيعيس�تو ةيهقف ةش�ارد :ملش�إلا ف ةس�ألا ماكحأا -
.مامإا نيدلا لامك دمم /هراثآا و جاوزلا
يفطش�م ملقب / يرحتلا ةروش� ءوش� ف :ةملش�لا ةس�ألا ةيبرت -
.ملش�م
.].خآا و] ..بيطلا جاجع دمم /ملش�إلا ف ةس�أ لا ماظن -
نمحرلا دبع /ملش�إلا ءوش� ف اهتلكش�م لحو ةس�أ لا ماظن -
.نوباش�لا
.رقش� ةيطع /ملش�إلا ةياعر تت ةس�ألا ةعوش�وم -
باتكلا ءوش� ف ةس�ألا ماظنل ماع س�رع :ملش�إلا ف ةس�أ لا -
.دحاولا دبع ىفطش�م / ةنش�لاو
.يبلا ايركز / ةيملش�إلا ةعيس�لا ف ةس�أ لا ماكحأا -
.يفش�رلا دعش� فيلأ ات /ملش�إلا ف ةيعامتجلا ةيلوئش�لا -
.نرقلا يلغرف ظيفلا دبعل / ملش�إلا ف ةيلوئش�لا -
.زارد لا دبع دمم /ملش�إلا ف ةيلوئش�لا -
.يزاجح يكز دمم /ملش�إلا ف ةيلوئش�لا -
.يس�لا يمأ ا دمم /ةيلوؤوش�لا -
.دلاخ نش�ح /ملش�إلا ف درفلا ةيلوؤوش�م -
لا دبع /هتيعر نع لوؤوش�م و عار مكلك : ملش�إلا ف ةيلوؤوش�لا -
.يرداق دمحأا
.يرارلا س�ابع /ملش�إلا ف ةيلوؤوش�لا -
.لا دبع كرابلا دمم /ناش�حلاو نايلاو ملش�لا موهفم ف -
،ناش�حإلاو نايإلاو ملش�إلا ف ملش�لا هيلع ليبج ثيدح حس� -
.ةيميت نبا دمحأا ملش�إلا خيش�/طش�وأ لا نايإلا ،فورعلا
187 187
لا دبع فيلأ ات /ناش�حإلاو نايإلاو ملش�إلا :ليبج ثيدح حس� -
.س�ولع دمم نب
.مامإا نيدلا لامك دمم /يملش�إلا هقفلا ف قلطلاو جاوزلا -
ةلود ف لمعلا هيلع امو يملش�إلا هقفلا ف قلطلا ماكحأ ا -
.ةدحتلا ةيبرعلا تارامإلا
.ةش�ارد و يليلت ثحب :ملش�إلا ف قلطلاو جاوزلا -
.ناردب ينيعلا وبأا ناردب /ةنراقم -
.حلاش� يمأ ا دمم /ملش�إلا ف يداش�تقلاو لالا ماظنلا -
س�عبل هترظنو هناكرأاو هش�ئاش�خ( :ملش�إلا ف يداش�تقلا ماظنلا -
نب دومم فيلأات /)ةنراقم ةش�ارد( :)ةيداش�تقلا تلكش�لا
.بيطلا ميهاربإا
عمتم ف ةيداش�تقلا ةيلاعفلل ةيليلت ةش�ارد :يملش�إلا داش�تقلا -
.فحق رذنم دمم /يملش�إلا داش�تقلا ماظنلا ىنبتي
.ىنامرلا دمم ديز /ملش�إلا ف يداش�تقلا ماظنلا س�ئاش�خ -
ظفلا ررقم
لوألا لس�فلا/ص�ع ناثلا فس�لل ةفيص�لا ةيوبنلا ثيداحألاو ةينآارقلا تايآلل ظفلا ررقم
ررقلا س�ردلا ةحفس�لا
يركلا نآارقلا )31 - 1( تايآ لا ،رونلا ةروش�
فيس�لا ثيدلا
،
ٍ
عا
َ
ر
ْ
م
ُ
ك
ّ
ل
ُ
ك« :h لا لوش�ر ثيدح
.» .. ِ هِ ت
ّ
ي ِ ع
َ
ر
ْ
ن
َ
ع
ٌ
لوُؤو
ْ
ش�
َ
م
ْ
م
ُ
ك
ّ
ل
ُ
ك
َ
و
ملش�إلا ف ةيدرفلا ةيلوؤوش�لا 43

َ
ح
َ
ب
ْ
ش�أا
ْ
نم« :h لا لوش�ر ثيدح
.» .. ِ هِ ب
ْ
ِ س� ف ا
ً
نمآ ا
ْ
م
ُ
ك
ْ
ن ِ م
ملش�إلا ف ةيعاملا ةيلوؤوش�لا 53
h
ّ
يِ ب
ّ
نلا َ نا
َ
ك« :h لا لوش�ر ثيدح
.» ..
ُ
لي ِ
ْ
ب ِ ج
ُ
هاَ تأاَ ف ،
ِ
س�ا
ّ
نلِ ل ا
ً
م
ْ
و
َ
ي ا ً ز ِ را
َ
ب
س�فنلا ةيكزت 63
اّ م
َ
م
ّ
لعت
ْ
نم« :h لا لوش�ر ثيدح
.» ..ِ لا
ُ
هجو ِ هب ىغتب
ُ
ي
ملعلا بلاط بادآ ا 137

ُ
ر
ُ
ظ
ْ
ن
َ
ي َ ل ٌ ة
َ
ث َ ل
َ
ث« :h لا لوش�ر ثيدح
.» ..
ْ
م ِ ه
ْ
ي
َ
لِإا
ّ
ل
َ
ج
َ
و
ّ
ز
َ
ع
ُ
لا
)31-27( تايآ لا ،رونلا ةروش� 168
188 188
ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو لاش�تا زكرم
ىوكش� - راش�فتش�ا - حارتقا
ccc.moe@moe.gov.ae :ينورتكللا ديربلا 02 6510055 :س�كاف 80051115 :يناجملا مقرلا
www.moe.gov.ae

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->