-

( 3, III)

III ()
........................................................................... 2
3.3 : - ................ 2
3.3.1 ............................................................................ 4
........................................................................ 4
.............................................................................................. 9
....................................................................................... 11
............................................................................... 15
....................................................... 22
............................................................. 24
............................................................ 31
........................................................................ 48
............................................................................. 54
............................................................................................................. 80
3.3.2 ............................................ 82
........................................................................... 84
................................................................ 91
............................................. 95
............................................................ 101
............................................. 111
...................................................................... 116
........................................................................................ 122
........................................................................................ 128
.................................................. 133
.................................................................................. 143
........................................ 152
................................................................ 156
................................................................................... 158
, ................................................................................ 165
................................................................... 167
.............................................................................................. 177
............................................................................. 184
....................................................................................... 187

..... 191
................................. 195
....................................................................................................... 199
............................................................................................. 206
................................................................... 208
....................................................................................... 211
............................................................................................... 220
............................................................................ 224
....................................................................................... 226
..................................................................................... 229
.................................................................................. 234
........................................................................................ 241
.................................................................................. 246
..................................................................................................... 249

III ()

3.3 :
-
, ( ). , ,
- . ,
, , . , (, , ), , - (, ) , , .
,
, - () . ,
, , / . () , / .
, - . , , , . , , ,
, - ,

1 ,
.
, ,
().
, ,
( ) ( - , ) ,
,
.
,
. ( VI
..). , , , ,
,
(VII ...).
(, , , )
: 2. , :
, . , ( ),
. , () :
! .
! .
! ( )
, .
! , .
! ,
, .
!
.
! , ,
, .
1

,
( , -).
II .. XX .. .
( ) : .
, , . .

.
. ,
, . : I-II .. (
) .
2
,
, .

4
!

!
!

.
, ;
.
,
.

( ),
- . -
1 () .
, , .
, -
. , , , ,
.

3.3.1
, I II ..
( , ). ( ) , , ( , 1:19 44).
, - ,
( XI . . 977 . ..). - XI . .. .
.
II-I .. .
, , -, , , .

,
, . ,
-
- .
, , ,

.

- . .
1

- , , . .

, , ,
, . ,
, , .
, , , , ,
. .
: , , , . :
. .
, . .
, , , (
) 1 ( ),
. , ,
(, , ) .
, ( )
. (6 11 )
, . , ,
, .
2 :
11
31 , , , , , ,
, , , ,
; , , .
32 [ ] , .
12
1 : ,
[ ] , ;
2 , , ,
;
( )
( ), , ,
( XX
..). , 400 ( ):
15
13 : ,
, , ,
14 , ;
[] ,
1

( biblia - ), ,
. , , , ,
, .
2
.
( ), .

15 ;
16 :
.
, , ( ) . , ,
. XIII ..
.
( 44 46), ,
:
46
2 1 : ! ! : .
3 : , ; ,
;
4 , . .
5 ; 2 ,
, , , .
,
, , , , ,
,
. , ( : VII
) , .
.. ( ):
2
124 , . : ", 3". : " ?" : " ".
125 , : "
4". :
" , , , !"
130 , , ?
, , , , .
132 : " ! ,
; , !5"
133 , ?
: " ?" : " 1

, , , -

. -.
3
.
4
.
5
: , .

, - , , , ".
134 - , ; - , , - ,
, , .
135 : " - ".
: ", - , 1, ".
136 : " , , , , , , ,
. - ,
".
, , , ( ).
(2: 124) ,
- (): ?:
( ) : " ?"
:
( ) : " ".
1000 , ,
(). ,
, , ( ) : " ".
(2: 133, 134), , ,
( ). , ,
, , , 136 : - , .
, ,
: ( ) - , , ( ) - , , , .
, , , ,
, (, , )
( : " - "). ( ) : : ", , , ". :
.
, , , , .
, , , , 2. ( ) , , -3.

.
, .
, . .
3
. ,
.
2

( ) ( ),
, . :
3
65 ! ? . ?
67 , ,
.
68 , , , ,
, . .
, , 1. , ( )
( ) ,
, , , , . ,
, ,
:
6
74 : "
? , - ".
75 ,
.
, , :
9
113 , , , , ,
- .
114 , . , - , .
, - , !
,
( ), , , , , ( ):
6
82 , , , - .
83 - , .
, . , - , !
84 ( ) ;
; 2, - , , , , . !
,
, .
. , 1

,
.
2
.

( ). , , ,
. .
,
( ) ,
,
, , .
.

, ( ) (), , , ( ) , , .
(
) .
, ( )
. - : , , ,
, , , , , , , 12- . ,
.
(),
, ,
:
17
1 , :
; ;
2 , , .
3 . :
4 - : ,
5 , : 1,
;
6 , , , ;
10 ,
[ ]:
;
11 :
.
12 , - , .
( )
( )
?

: , . (
1

10

) . ,
. ,
.


. ,
,
- , .
,
,
.
. , ?
? ?
,
. , 1 , (
),
2.
3 .
. , , ( ) - .
,
- :
2
136 : " , ,
, , , , ,
. - ,
".
, () , 4. -,
, - . ,
. , -:
: , .

( Sem, ), ,
, .
, , , , , .
.
2
, ,
.
3
.
4
, ,

.

11

(
). (),
(), () .
,
:
62
5 , , , , . , !
!
6 1: " , ! ,
, , , !"
.
, : (),

, ( - , 41:50).
,
. , , .

110 ( 50:22 - 26). ( 40:34) ,
, , :
40
34 ,
, ; , : " !" , , !
, ,
(, ) ,
:
40
27 : "
, !"
28 , : " , : " - !" -
? ,
; , , . ,
, !
( XIII . ..)
, ( ), 2. , .
1

, ( ). , , .
2
.

12

(, . 41 - 47),
, , , . ,
. 47:22,
, (
) ;
, , ,
.
, , ,
, -
, . , , ,
. ,
, , , ,
, . , , ,
, ,
.
. . ,
, . .
. 1:
2
9 : ;
. .
10 , , , : , , , .
( 80- , ) . ,
, 10-
.
. . 10, , ,
, .
. , , ,
: , 2, , -

, .
. ,
. . ( , 1992),
, , 2

13

. ,
, ,
: , , . , , .
. , , ( ),
1, :
3
11 : , [ ]
?
12 []: , , :
[] , .
15 : : ,
, , . ,
.
, , (
) ( ,
), (, . 4):
4
21 : , ,
, , ,
, 1.

.
, : ... , ( ),
. <...> , .
, , , .
., , , , .
, .
. , , ( ) . : ...
.
. . ,
2000 . .
, , : ,
.. . , ,
, , , .
. .
.
1
.

14

:
5
1 []: , : , .
2 : , [] ? .
:
7
1 : , , ,
, :
2 [] , , , ,
, ;
:
7
103
, . , !
104 : " ! .
105 . . !".
(7: 107 123) 2
, .
:
7
120 , .
121 : " ,
122 !"
123 : " , . , - , , , !
124 , !"
125 : ", !
126 , ,
. ! !"
:
.

: , . (7:123)
, , ,
, .
.
(, 12),
:
12
1

, ? , .
.
2
10: 75 90; 20: 20 91 .

15

31 [] []: ,
, , , ,
[ ], ;
32 , ; .
33 , ; : .
37 , ;
38 , ,
.
39 , , ,
1, ,
.
40 , [ ] [ ], .
42 - ;
- .

,
. ,

.
,
.
.
: , ,
70- (III . ..)....
. ()
. , III .. ,

2. .
, 3, 70- (III . ..)... , [,
] ,
() ,
XIX .
. , ,
, ,
(III ..),
XIX .
1

, ,

, .
3
[ ].

16

, . 14, , . , . 14,
, .
.

. . .
, ,
, ,
.
,
, ,
.
(, 14:10). :
20 []: ; 21 , [
,] : 22 ,
, , ,
, 23 , ;
[ , , , , ,
, , , ] , ,
.
, . . , ( ), 40 ,
. :
?
?
, , , , , , , 1, ?
,
, , , ;
,
. ?
, ;
(, 34:6): ,
, . ,
.
, , , -
, . , 1

, : , 7:31; , 16:20, 21.

17

, , , , -,

, , ,
. : , , , , .
, ! ! ( 62:5).
, , 1 .
.
, 14: 20 23 ( )
,
.
14:23 [ , ,
, , , , , ]
, , , , , ; ,
,
,
, . , ,
.
,
,
.

,
:
; ;
(.. ) ..
14:23 ,
, , -

,
( ):
, , ,
, . () , . ,
, , ,
. : , .
, . , .
, . , .
.

18

,
.

,
,
.

, - ,
(, , , -
) : , , , . , . 14, .
, (, . 14),
.
:
: ,
, . 20 .
(, 20:23).
. 16 ,
( ).
(, 31:18).
, (, . 32).
, 19:4 : , ;
, 24:28 : , ,
, , , ,
.
, : , , , .
, , . 14, ,
, ,
:
, . 21, : : ,
, , ,
. ,
, : , , , ,
, .
- , .

19

- , ?
.
: , .
, ,
. , .
.
- ,
, ,
.

. , ,
. , .
, , , ,
, ? : , , , , , ,
?
, ,
14 , , , , , , , , ,
. , , ( , ..
) .
, 12:3 :
,
, . ,
, , .
: , , , .
,
: 1.
, . 14 . , :
5
23 (20). : ! , , , ,
.
24 (21). ! ,
, , .
1

, , .

20

25 (22). : ! -, , . , .
26 (23). , < >,
: . ,
. , !
27 (24). : ! , . , .
28 (25). <>: !
: .
29 (26) : ,
; !
,
, , 1.
,
.
14 , ,
, , ,
, .
14:23 , ,
, , , , ,
, ,
, , ,
.
, ( )
, , . ,
, ,
- , .
, ,
, , 2.
,
, , . ,
, , - . 1

, ,
.
2
.. ,
.

21

, , , .
, .
-, ( , ) . , ,
. , , , 1, .
, . , , .
, , , .
, , -
.
,
. .
: ; .


3- :
3- 2
35 , , ;
[ ,] [] . [
, . . ]

, -, , . 2, , .

, , : , X.
2
,
, ,
.
,
,
.
. , ,
, , -

22

, ,
( )
1, . , , , ,
.

: ,
. , , ,
-
, , , .
.

- .
, , , ,
, , (). , , - , . , , -, .
, , .
,
, , , 2,
, , .
1
,
.
2
, .

23

, 1
. ,
.
, , , , . , ,

.


, ,
, 2
.

,
, 3 , , , .
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
.

, . 4 ,
.
,
- ; , , .

, , , ,
.
2
, , , -, 70 , . .
3
.
, .
4
:
, .

24

,
( ), , ,


. . , ,
,
,
.
, 14 , , ,
.

, .

:
16
31 : ; , , , .
35 , ;
, .
, ,
. , :
, .. ;
,
;
,
, ;
,
,
;
, ,
,
;
, , , , , 1.
, , . -

, . (1985 ), 22
: ,
.

25

, 1
.
, ,
, , . ,
. , , , , ,
. ,
( ) , (
-) ,
. ,
- ,
, , .
,
, , ,
.
. , .
( )
, :
1

,
, ,
:
. , ,
. . , , . ,
.
.
,
. . , . . ,
, ! .. . (, , 1997).
.. , , , . , , ,
, .
, , .
,
: ,
.
.. :
. () 15 1877 , , .

26

44 ,
, .
45 , , , ,
, ,
46 .
47 .
48 , :
49 , ;
50 ,
; , , ;
,
. ,
, . , . ( -) .

-
. :
, ,
, ? ?
. ,
, . ,
. , , . , , ( ) , , ;
. ( , ) .

. ( 1:1)
,
, ,
.
. , , .
:
;
;

27

.
*

, - , . ( 1991 ) , 1991 ,
, . , , : 1 ; ; (, , ), ; . ,
, : 1991 (2006 :
15 ) ( ),
.
(
). , , ( ) ,
. , 2. ,
1991 , 1964 ,
. , 40 ( ): ! .
, ,
,
20 (
, 1991 ,
)3. -
. , . , ,
,
. , (
)
. -

, ,
- . , .
2
,
.
.
3
: 20 .

28

1,
, .
*

, - ( ) , ,
. , , , ,
, ...:
Sapiens2


,
,
.
,
3.
, ,
.

.
, ,

.

,
.

.

4
. , ,

, : , , .
, :

( ) .
2
.
3
, .
4
, 40 , ,
.
, -
.

29

, .
,

. ,
.
,
. , ,
- , , , .
, . ( -)
.
( ) ,
.
, ,
( ) - , .
, ( ,
), .
- .
,
-
, ( )
, .
: ( ),
, ( ),
.
, -
,
, .
, ,
, ,
. , , , ,
, , , : - .
,
1 ( )
1

, , ,

30

.
.
: , , , ,
.
.
, . .
, , - . 1 .
, . : , ,
, -
, .

. , ,
, 2
, -
3.

. ,
, , .
, ( )4.
-, 5, , 1:
, , .
.
1
, .
2
,
, . - . -
- .
.
3
(
) .
, .
: ; ,
, .
,
.
4
( apokryphos , ) , .
5
( gnostikos ) (1-5 .), (..
), . ; -

31

58. : ? :
, .
.
: .
: () (VII ). ,
.
2, , , , , 4:
4
117 ;
, .
118 . : " ,
119 , , ,
, , !"
, !
, .
( ) , 3. , ,
, , .

( ,
), - . 4 -:
, , - ,
; ,
, , ,
, . , 23:19, 20, .
,
, ; , , ,
. ,
, , .
(3 .). .
1
, ., , 1989 .
2
() .
( ). .
3
( ) .
4
. , , , .

32

, , : ..
.
- ( ) :
, .
, 10:30; , , ,
, .
,
, ( ),

. 2 . , 8:80 - 82. ,
. , 28:12,
70 . ; , .
, , , .
, , - , . , 60:10 - 12, .
1:
. , 26, , .
.., ,
- , : , .
(-), ! , 1, 25, .
-. , 154, 2.
. , 113, .
- : ,
. , 54, 16.
, - , ,
. - , 388, 15.
,
, :
;
.

; ,
,
.
, ,
.
1

..
, , 1911 .,
.

33

(, ) . ,
, -
II .. ,
. ,
.
. . , , , ,

(40 ).
,
. , , .

().
, , . ,
.
1 ().
, .
. : ,
, 2 ( 4:7) , , .
, , .
, . , . ,
.
, , , , ,
, .
( ) (
4). .

, .
.
, , 14: 20 23
,
, 1

.
. . , , .
2
, .
. , .
12 12 (), .

34

, , .
-
,
.
- , . : , , ,
. ,
, :
2
53 , ,
!
,
() . , . , . ,
, .
,
, , II . .. I . .. 132-135 . .. , ,
: , , , .
( - ) 250 , -
, 14 . , ,
, . . , , .
, , .
10- ( 20:1-17
5:6-21) :
20
1 [ ] , :
2 , , , ;
3 .
4 , ,
, ;
5 , , , , , ,
6
.

35

7 , , ,
, .
8 , ;
9 [ ] ,
10 , :
, , , , , [ ,
, ] , , ;
11 , , ,
; .
12 , [ ] , , , .
13 .
14 .
15 .
16 .
17 ; , [
,] , , , , [ ,] ,
.
( 20: 2-6 8-11 ) ,
.
, , .
, (
) , , , , , ( ) , . ,
, , ( ) .
,
, , ,
. ,
, , , ,
( ):
23
22 [ , , ,
, ,
; .
.] ,
[], .
23 , ,
, , [,] , [ ],
27 , , 1, ;
28 , [,] ,
[,] ;
1

, .

36

29 ,
:
30 - ,
.
31 [ ], ,
;
32 [ ] , ;
33 ,
; , .
. XX 1
2 ( ):

, .
, , . , , . , , , , , , -, 3, , ,
,
, .
, , , , .
, , . ,
, .
. ,
, 4,
, , .
, , ,
,
, .
1

. ,
-, . , , , ..., - , .
,
.
, , , ; , , , , .
2
, :
, 50 .
3
.
4
,
.

37

, . , , . , .
, ( ), , , , . , 1.
,
( ). ,
-, - (
), -,
-,
.
. -: , (
) , .
- , .
, ,
2,
, .
( ), , , .
,
,
. , .
, . : -, ,
, , -,
1

, ,
.
2
, , .

38

, -, 1.
- ,
.. , ( 5000 .)2,
,
,

(). ()
,
.

, . ? ? : ( ), , (- ). .,
.
,
, .

. . .
*

.. !3.
15
2004 . :
15 2004 . . 2005 .
500 19 (.. , .. , .. .), 13.01.2005 4.
, 21 2005 .
! , 24 2005 5:
1

, 2000 .
, .

2
.
3
:
, (. 20:19-20).
.. , 13 2004 .
, .
4
! http://www.rusidea.org/ .
5
24 ( , , ).
, : .

39

24 2005 . 5000: " "

"", . 31 2005 .
14 2006 . . 282 " " " !":
, ,
, .
"" , " 5000", , ( , )
, "".
,
" !".
, 2005 .
" ", (26.10.2005 ; 8.2.2006
) .
, "
5000" .
, .

. .

. 282
103793 , . . , . 15 ,

. .
!
,
. , , (. 1-4). , , ,
, ,
.
18 2003 ..
, : 1999 . 282
, 2000 , 2003 60,
. 17-20 (. :
18 2003 . ., 2003. . 53). ,
.
, . .
, . .
.

40

, , ,
, .
.
, : , ?
. , ,
, .. (, ; .)
,
( ), :
, ?
, ,
, :

, ,
. ,
, , .

()
, .
, .
1999 2001 .
( ):
...,
, , . , " "
, ,
.
, , , . ,
:
,
, ,
() ( ) (. 389).
( )
: -, :
- !. , : , , , (. 389-390).

41

(. 47 48).
(. 390).
, , ... (. 390).
, ,
, , (. 405).
,
(. 406).
, ; , - ; , (. 408)
:
.
, 13 ,
: , , ,
(. 485). , (.
5:43), (2 . 2:8), .
.
,
, , "
" ...
. , , , -.
. :
.
. .
, , .
, . 282 , . ,
, .
, , - . 1883 . (Dr. K. Ecker. Der Judenspiegel im Lichte der Wahrheit, eine
wissentschaftliche Untersuchung. Paderborn. 1884; : - . . " " . . ., 1906).
, (-), , ,
, . - ( - ).
[] (
, 3 ). [] ... , [-]:
, , ,
( 377-1).
[-], . , , , ,

42

... , ? (
158-1).
, , . ( - 156-5,
; 227-26; 348-2, ).
[] ..., ,
( 329-1, ). : !
- ,
, . , , , ( - 388-15 -16).
, .
, [
, , ]... , , ( - 388-10).
-, , ...
. ,
; , ,
. , , , , : " ,
, " .. ( - 425-5).
, ( !) ,
, .
. (2004, 11) , ,
(-):
, ; , ,
, . ... , ,
.
( ) ...
...
... -.
( , )
... , , ...
, .
, .
, , , , , (. . , 2003, 10).
,
, . , . ( ,
. , 1999)

43

1990 . - . ( , ),
. .
, , .
, 1988 .
, ; . ,
,
( 10, 1988; , 19.11.88; , 24.11.88;
9, 1989).
1998-1999 .: 13 1998 . ( ), , ,
( , 15.5.98). , 1999 ,
, (, 1999, 15-16), .

, , .
. ,
, XIX . : , (
); , ( , .); , , . (., , , : .. . , ., 1844).

,
: , ;
(. 8:19,44). . -, . , . .
(. ., 1996, 4. . 117-122), . (. : . .
. , ., , 1998, . 360) . :
, ( . . 1973,
108-110, . 72). - . , , , , , ( , 1975, 11).
, , (
, ).
, . -

44

, (
).
( ) (
, ).
, , , . , ,
. ,
.
. .
, , , ,
.
( - .
: . . ) , . - . :
... ... ,
. ( //
. , 26, 1989).
" "
19201930- ( ),
, "", :
, . (- , 1998, 16). ,

(0,16 % )
.
. ...
- , . , .
, ("
", 17.1.96).
(2 , 3.10.96) (
):

. , ... , ... ,
, ! , : ... ,
, (). , , ... , 50 , (,

45

). , (), , , ,
.
, , ,
, .

. ,
!
!
, - , . ,
, , , ( , 1998, 38).
(, . . , 20.6.2002) ,
, , .

- .
, ,
. .
, , , . - ,
, ,
. , , ,
.

, ,
( ) ,
,
, (7.3.2002).
, , .
, , , .
. ,
, , .

. , (2002, 16, . 9) . -

46

. ! (4 ),
, ,
. :
, , ( , 2002, 15, . 5). , .
,
, . 2001 . .
" " ( ) ,
, , . , . ,
. "" , , ,
. ,
,
(. .). , , ,
.
, , ,
, , (.1-4), ,
:
1.

( : 101000 , . ., . 10, . 1) , 1999 2001
. . ,
, ,
.
, . .
(,
) , , . , 2004 , .
,
, . . .
2. . , ,
, - .
. . , ,
, -

47

( . 2005, 78, . 1). - (),

"" " ", . .

. ,
, ,
, ( ). ,
.
3. : 282 , (2002) . 13-5 ( , , , )
, , . , , , ,
. ,
, ,
( ).
4.
, , .
, , ,
, -

. . .
.
1-4.
7/20 2005 .

14 2006 .
. 282
( ) 5000.
. , 24.06.2005:
1. 5000 , . .
2. " ",
5000,
( ):

48

" " (, ) (, ).
... " "
, ... -
, " " ,
() , ,
(), .
, ,
, - () " "
. "" ,
, (. 5000).
.
5000 .. "",
( 31.8.2005 14.3.2006) : .. , - -
... , .

( , , ,
) . , , , . ( ):
1
. 621 . ..
. , ,
-, . , ,
, ,
( ) , . .
, . (), , ,
, .
,
.
, , , . 621 . .. :
1

49

.
, .
, ( ).
- 621 . . ., , , . , - , ,
. , , , ,
1. ,
, ;
, . ,
, , .
: 621 . . X.
. , ,

. ,
. , .
, , ,
,
. , ,
.
, ,
621 . . X. , , ,
, -. ,
, , .
, , , .
:
, .. , .
I
.. . :
1. , .
2. .
3. , .
! .
! .
! - .
1

50

4. .
() . . : , . :
( ), , , , ,
.
(- ). , ,
, . , , , ,
, , , , , , , , , , .
(- ), , , , , , , , , , , , ().
, , . , ,
, (70 . ..) (135 . ..)
, , , .
.

( ).

.
, , .
:
? . , ,
.
, , : , !1 , , ,
- .
, , , , ,
. , , .
( )
()
,
, , .
().
( )
. 1

51

.
III .. V .
.. ( ) ( ). : . ,
, ,
1 .
(
):

, , ( ).
, , . , , .
, 2. , , ,
:
, ,
:
. : . . : , .
,
, .
, ; , .
, ,
; ,
3. , ,
, ,
-. ( ), .
(, ) - , ,
. ,
1

, ( )
, , . .
2
: , , ,
, ,
.
3
, , .

52

. , , , .
:
. , (
)
(VI ..). - ,
. . (
), , .
,
. 1:
, ,
. , .
, -, -
, .
, , ,
, . , , , ?2 , , , -
(Drach) : ,
;
... ... .., ..
, .
II .. , ,
.
: ; .
( 25 40 . ..). , .
, .
.
, . , 1

, , ,
.
XX .
2

53

, . () . ,
-,
, , , -, .
,
I .. 1300
().
, 22 (
: 22 ), . ,
, ,
, ( - )
. , , , , ...
, ,
,

, . . , : . - .
1
, , , , . ,
. , .
. , .
, .
, , ,
. ,
().
(). (--h). 2, , , , .

( ) . ,
, ( )
, ( ) . :
, , , .

.
, , , . , ,
.
:
.
2
, , IA, IEBE, , , , , , ,
, : , .

54

.
,
.
X .. .
,
. , , , .
, .
, , .
, . , .
I ..
. ,
, .
( ) ,
.
( ):
458 ..1 ,
, . 458
, , , , , . ,
.
.
, , ,
.
458 .. ( ) , . , , ( ), , .
, , .
, .
, .
(Sephar) , ( , : ) , , ; , , , .
(Sipur) , ,
, , , , ; : :
.
, (Sipher) . . , .
, , . Cuzary, 4,
25, . . . .
1
, 458 .

55

.
.
, ,
, .
, ,
, , , , . , ,
: - .
, -
, 1004 .. .
, , .
( XIII XII . ..) , (1200 1025 . ..)
. -,
.
( , ,
),
7 ..
(639 608 . ..) 622 .. 1. ,
, , ,
. . : , .
, .
:
,
; .
,
2. . -
, ,
1

: ,
? , ,
622 .. .
2
. : , - ( ), ( ). 500 . .

56

, , , , ,
.
458 ..,
, ,
. , .
.. VII .. (621 . ..)
. :
(722 . ..) , ( )
(622 . ..).
(1004 . ..) 1
- .
,

. ,
, :
(: -) , . -

:
.
(: -)
, , . ,
, , , , .
, (
965 945 . ..) (945 . ..). (3 . , 2 . )
, , ( )
. ,
- .
: .
.
2 . , . , . , , 3.
1

. II . . , :
, . , , .
2
( ) .
3
, , .
, .

57

1 (621 .. )
.
, , .

, , ,
( ) . -
, X ..
() - .
, - 100 .
. -,
- .
, .
. , , ,
,
2.

,
. . . (
722. ..) (
)
586. .. .

. ,
( ), X ..
, X .. . ,
- ,
.
1

,
.
2
, , .
, . .

58

. :
3000 , ( ).
.
. ,
:
. ,
, . ,
, .
, , (
, , ).
(, 37-38). , , .
, ,
, ? ,
, , . , ,
.
, , . : , , , . , ,
,
: . , . ,
, . ,
, , . : . , ,
, .
. :
,
, . , ; .
, ,
, .
, , . . . , , , . ,
, ,

59

-.
, 1.
, .
, , , .
. , , ,
.
3000
; . , , , . , , . , , , : ,
.
,
. ,
, .
, :
, .
,
.
(J. N. Hertz) 1918 . :
.
, ,
. ( , , ,
).
, . , , , . , , :
, . ,
, ,
(). (
). , 444 . .. , ..
( , , ). , , ,
, . : ,
. ,
1

, .

60

; , , (
13:27. ),
, .
VI .. .
586 1. , .
. .
, , () . , .
-
. (
XIX
2) ,
-, .
( ) , .

.
, .
, ,
.
3 .

: ( ) , 4
5.
,
, : -, 1

II 605-562 .. 605 , 598 . . 597, 587 ( , 586)

, . .. .
2
:
(639 608 . ..).
3
( ): , .
4
.
5
X .. , .

61

, -,
:
. ,
,
. , . , ,
.
( ), , , .
, 621 . ..,
, :
, ! , ,
, , , .
,
596 .. . ,
, . ,
, . , , .
, , . , ,
, , , . ,
, ; , .
, , ,
. ,
, , 2500 , : -, ...
, .
, . ,
, .
,
.
. ?
. , , , . , 1:
, . 28 , ,
( ). ,
, :
1

62

, ,
. ... .
, , : ... , . , , , , , , , , ,
, , , , ;
; ,
, , :
... , (.,
28, 20-57).

, .
,
. , , . , , 65- 28- 7- 30-.
, , , , , . 7- 30-, , , , ,
,
1. 24- 28-, ,
:
... .
:
2; , , , . , , . , ,
. -, : , , , , ,
.
;
, , .
,
,
, , . ,
,
, , ,
. 1

.
2
, , .. .

63

. , .

:
(
) , .
,
. , , , , .

. ,
.
,
, , , .
, ,
. ,
. , , . , , , , . .
, , : . , , , , .

, , , . , .
1,
, , . ,
. , , , , .
, ,
, 2. ,
, , ,
, , , . , , .

, , .
2
, .

64

VI .. (538 .) 70 . .. .
,
( 515 .). . (
) .
, :
-, ,
-, ,
( , , ) , , , ( ) . . V . ..
. . (, ). , ( ) .
, , ,
. ( ,
..)
. .

:
,
, , , . , , , , , .

. ,
(, , ): 1,
, .
1

:
, ,
. , , ; . , , , , , . , ; , , , . , , : : ; ; . , , .
, .

65

, .
, 1 ., 2, , .
,
, 3, , . ,
, .
.
.
, .
,
, , .
16 1946 .
.
- .
, ( )
( ) . , 70 . .. 1948
, .
(-)
,
- , . ,
. ( - )
( , ) - , 4, 1

(Balfour) (1848-1930) , - 1902-05 .;

. 1904 , .
, 1916-19 .
(1917) .
- ,
-,
. 1917 1947
. .
, . ,

.. , , :
2
(Truman) (1884-1972), 33- (1945-53), ; - - 1945. .
(National Atlantic Treaty Organization, NATO).
, .
3
,
.
4
- ( ) - .
-

66

.
I .. ,
.
.
() ( ): ( ,
, )
,
.
-.
, . ,
.
.
1.
, (
)2. ,
, . ( ) ( )
, ,
3.
, .. :
, .
I ..
, :
, ,
, , .. ,
. . ,
, .
. ( )
.
1
,
: .
( 2006 )
.
2
: ; , , , .
3
.., 1948 .
: -,
, -, . , , ()
( ), . ,
.

67

; ,
- , , , -. (. ) :
, 1 , ,
2. .
500 , ,
, 3, , ,
. ,
. , , , ,
. , , .
. 458 .. , . , ,
4. , , , , , , .
100 .
( ) 322 . ..
(356 326 . ..) ,
, ,
.
.
. .
.
,
,
. (V
IV . ..) , :
VI .. ,
. 1

558-330 . .. - II. , . ,
I.
. : II, I, I, III.
2

.. , , , . , .
3
,
, .
4
, ,
70 . ..

68

: -,
. ,
, , ,
.
( ) .
, , (
, ) .
( ) ()
( ) (
) V-IV . ..

( , , ..),
.
III .. ,

. . :

, . , , .
, I .. , . , , , . .

, (-),
(301 200 .
..), 1 (200 142 . ..). (), ,
, . , .

IV (175 164
. ..), . ( ) ( ). IV
.
. (165 . ..). , (142 . .. 6 . ..)
.

, 312-64 .. . ( - ). I - , .
3 . III; 64 . .

69

,
. , .

.
, , (
) .
. ,
, . .
,
.
,
, . , ,
(66 70 . ..) - (132 -136 . ..),

.

.
, . ,
, . ,
. , .
, , , .
, . , ,
- , . , (
) . , .
, . .
, , ,
.
, : .
,
.
. ,
,
. . , ,
. . :
, , , ,

70

. , ; .
, , , ( , ).
, , ,
1.
,
, .
, . , , . , ,
, , , . , , ,
2.
, 2000 , . : -, ( - XX ) ; -, (, ),
, .
: , , , , , , ,
, . ,
. ( ), XI , 3
. : , 4.
( ) . , ,
5.
1

..
. .
2
.
3
.
4
...
. ..
. ,
5
, . ( )
, ( ). ..
.
: .
.. ,
, . ,
.
: .. , -

71

4-4,5 . 500 . 1 . , 50 200 .

, , :
(
) .

, :
.
,
, ,
, .
( )
.
.
, :

.
,
. ,
- , - .
-: , .
, :
( I .. I ..);
(517 525 . ..) (VIII ..). - :
, ,
, , , , , .
: .
, 8-9 , , ,
. ,
,
. ,
: , .
, ,
, .
, -, :
,
, , .

. .
.

72

, . : , . , , .. , , ,
, , ,
. , ,
, , , 1.
, I ..
, . I .
.. ,
, , - .
.
, , . ,
. , , : . . I . . ,
.
( ,
III ..). , , , , . , , . -
- .
, I ..
. ,
-
, , . , ,
, .. ( ). ,
,
,

2.
1

, . .
, , (
) ( )
, .
2
, .

73

,
.
,
,
1.
, ,
.
. ,
.
2:
.
(), : ,
-, . ( ), , . , .
,
3. : ,
. .
I II . .. 1948 . ,
, , , .
( ) ,
. (
) .
:
(
, , ) 1000 .
:
-.
- , .
,
.
, .
, .
. ( ) .
1

.
.
3
(
) ( ,
).
2

74

( ) . synchronismos ;
, . -
, .
, ( , ) : . , , .
, ,
,
,
. ()
. , , (
) - (, , , , )1,
-.
-
0,5% 1% . ,
( 1%).
,
.
,
(III V . ..).
. , :
, .
, :
( )
, ()2.
1

. ,
.
. 1985-1987 .
, 1991 .
, - . .
, ,
, . .
: ,
2
( eugenes )
. . (1869 .), , (, , ) . . ( -

75

. , , . ,
. .
, :
,
-.
, .
. . (
) , .

. . , , (
, )
, , (). , ,
. ,
. ,
.
,
. , ,
. , .
,
. ,
- , , , , , . .
. , , . 1 ( ).
.
, ,
. ,
. 650 1040 .
). , ,
, .. .
.
1
22- ,

. . :
, - 22 . , .

76

( ). ,
. XI
.
.
1040 , . (
) . ,
- .
- :
: .
, . ..
, . ,
, . VIII IX .

. .
, . , VIII
. , , , .. ,
- 690 . , ,
, , . ,
(756 763 .) , . , , , . . VIII - IX . . -
. ,
, . , . - 1.

, ( ) .
,
(), , .. . ,
(), -

..
:
, .
. , ?
. . .
, , , ,
, , , .

77

. , .
, ,
, ,
,
. ,
, , , . , , .
, .
IX ,
X .
: ( ), ( ), ( ), ( ), (, ), ( ),
( ) .
, 965 ,
. , : , , . ,
, , .
, 965 ., . ( ), ().
1. ,
, .
- , , . , , .
-,
, .
,
( )
- -
.
2.
.
, - ( , ), ,
. - , .
, , . .
:
1

, . , , -. .
2
- (, , ). ,
, , .

78

,
, , . .
1000 . .., , , . , , , , -, .
1,
,
. , , , - ,
. .
, , . ,
, . ,
,
( ) 1000 ,
. -
2 .

XVII . -
.
,
1

. , , . ( ), , ( ) :
, , , , , ,
. . , ,
. ,
, : , .
: ,
, , , , ,
, , , , , . ; , , , . ,
.
, , . , , , .
,
. ,
, .
2
. ,
, , .

79

. ( ) . , , - ( ),
-.
.

1804 , 1. , , .
18 . 80 .
95% ( 6 .), ( 5 .), , , ,
, , , .
1917 , , . ( ).
.., . , .. : . : ,
, .
, 3000 ( X ..) (
..: ,
)2 :
? .
,
3.
( ) . : ,
4, ,
. ,
: XX ,
,
.

.

2
, .. ,
. , .
. ,

3
. ( ), , ,

4
1917 , .
- .

80

..:
, ,
, , ,
. <> ,
, .
. , .
:
( - ).
,
:

, - .
-. ,
,
. - , ; , .
- .. , , -, ,

,
, .
. .. (
)
..: 1907 . , .. , , , ( ) . , 1.
.. - , , .

( )
XX 2,5 .
( )
.
XX . ,
, .

81

(
), XX 1. ,
:
( , 21:2),
, ( , 44:201:4).
. ,
. -, ,
-2.
. , IX ,

,
, .
. ( ) :
..
3 .
.
, ,
, ,
. ,
,
.

, . ,
- , 4 , .
., , .
5.
.
.
, .
. .
- , .. , , , :
. .., ; . : 1

- .
.
3
:
,
.
4
.
5
.
2

82
1

. ,
, ,
. .
-
( )
- . ,
, , .
, , ,
, ,
, .
, ,
:
, .

3.3.2
2 I
.. , , .
. 2 . .
, () , , -
.
:
, - ,
,

. , - ,
.
, , . ,
.
1

, 1989 . , , , , , . 1950- , 1989 .,

; , , .
, 4/5,
1995 . , :
, , , .
2


(). ,
, . ,
, ( - ).

83

. .
. , ,
, . , , , . , ,
. .
, ( ; )
:

( ), .
, : -
.
( ,
), ( ) ( ) 1.
, ,
. , ( ).
, ,
, ,
.
( ) :
,
.
, , , 2 (, ),
.
- , .
, .
, . , 1

, .
( apostolos ) .
2

84

, , ,
( ):
15
1 :
2 ? ,
.
3 : ?
23
1
2 : ;
23
13 , , , , .
, , , ( )
,
, .
. .
, (, , ) , .
, ,
, -
,
. - ( ) .
( )
,
( ) , .
,
,
, -. ( ): ( ),
.

, , , , , ,
,
, .
.
, . , , . , .

85

, .
, , , ,
, , ,
, ( ) , , . - ,
, (,
.) .
. , , -,
. ,
, , . , ( I IV .)
( ),
. , (
)
- . , - , , ,
, -.

, ,
.
, ( ), . 1 - - (, ), .
() ,
. (
) 1000


. ,

. 2000
, 1

,
.

86

. ( )
( + )
.
, : (), . , ,
,
, ()
( ).
, , , ,
. , ().
, ()
(). , , ,
.
. : , . , ()
XIII .. , () III-II .
..

, , ,
, ( ):
53
1 [!] , ?
2 , ;
, ; , ,
.
3 , ,
; , .
4 ; ,
, .
5 ;
, .
6 , , :
.
7 , ; ,
, ,
.
8 ; ? ; .
9 , , , .
10 , ;
, , .1
11 ;
, , , .
1

,
.

87

12 , 1,
, , ,
.
,
. ( ), , , :
, - 2 , ;
, ;
,
, -
( ), - (
).
, ,
3 ,
, ; ,
4. ,
, . , , , ,
.
, , ( , ),
, -
.
, (
).

, ( ) -

: - ,
. .
2
.
3
-
- - ( ).
.
4
,
, , , ,
. (, ),
.

88

. , .


,
, .
,
(, , , ), , , .. ,
, . , , , , .
, ,
, ( ,
), , , ,
. .
, .
, ( )
, ,
1.
(II ..)2, , 1947 3.,
. ,
, :
, - ;
, , ,
-
- .
1

.
2
, ( )
, ,
, .
II ..
I . -, .
3
1945 - -. .
1947 .

89

. , ,
,
.


.
,
, ,
, , , , , ,
- , ,
: , .

( ) . , ,
,
:
4
6 : ,
, , , ;
7 , , .
8 : , 1; :
, .
, ,
. , .

, .
, , , .

.
, , , , - ( ).

. , : ... : , ... : ,
... - (, 4:10) , ,
.
, .

90

: ..

, , ,
, . ,
. , , ,
-
. , , .. , 1 -.
, , -, -. , , .
: ., . , : , , 1968 ., . 75 000
.; , , 1990 ., . 100 000 . :
(...) , , .
. 40 000 , 600
.
. , , ,
, .
.
( : . 50), , .
( : , . 50), , . , .
, ?
. - , . !...
. , ,
, , , I
.
.. (, , 1965 .) II . I . . (. 37 , .), .. 63 . .., , ( , 2 ., . 50, ).
1

:
, , ;
: , ;
, ; , ,
(, 20:25 28).

91

.. ,
: , .
2- ,
12
(. 49), ( ) . : , (. 49, 50).
, , ( , , , ),
. , ,
, ,
. . ,
: , .. ,
, , , , , . ,
, , . : 1,
, , , .
- , , . , 2
, , :

.

()
.
. , . , . , , , .
,
, . ,
, .
1

( ) I .. .
2
, , , .

92

-
( ). ,
(27 . ..) , ,
1 2.
- .
,
.
.
, .
. ,
, . , ( ), . ( eschatos
, ) ,
.
, . , ,
h () ()
. , , , ( h )
- -
.
, , h . h 3, . , ,
, , . ( , , ),
. , h, ,
.
( ) ,
/ .

1

, .
2
(XX ) : -, .
3
, , ,
.

93

, ,
, . - ( h),
. . , ( ) .
,
( , , h ). ,

,
.
, . ,
. ,
, 1
2. , , 3. , - I . ..,
, , -,
, . ( ), .
I .. ( )
,
( ) .
- .
-, , ,
I ..
;
,
. , -
.
-, ,
. , -

( asketes -) , , . .,
( ..). , , , (),
. - .
2
(, ).
3
- ()
.

94

,
.
, ,
.
, ,

.
, .
, . ,
( ) ( ) , , -
- ( ) . ,
(
h) , ,
, . ( ) ( , - )
() , 1.
, . . ,
.
, ,
- ,
. ,
, , V-III . .. . ( ), -
II I .. ,
, . 2, 1

.
,
, - .
- , :

, . , - , .
2

95

.
,
( ) , 1 - .
,
. , -
, . , ,
, , . , , .
, ,
2.
. -, .
, ,
.
. -, , .
. ( , ): , .
( ) .

, I ..
( ), , , ,
3.
, .
, , -,
.

. ,
1

: .
, .
.
2
.
, , , . ,
. .
3
, () . .

96

, ,
, .

, . , () .
( - ) . ,
,
.
. , ,
, I . .. , , - , , , . , ,
.
, . , , .
, 1:
14
6 : ; ,
.
, ,
( ):
26
26 , , , , ,
: , : .
27 , , : ,
28 ,
.
, -, ,
, , , ,
, ,
.
. , , ,
, ,
. ,
1

( euangelion ) ,
. , , , ( ) .
.

97

. , ,
( ), ,
1
. , , , , ,
.
,
, , . ,
2. (
):
3
1
2 : , .
3 3 , : :
, 4.
4
, .
5
6 , .
1
19 , : ?
20 , , , .
21 : ? ? : . ? : .
22 : ? :
?
23 : : ,
.
24 ;
25 : , , ,
?
26 : ; ,
.
27 - , . .
28 , .
: , - 1

, .
2
:
.
, , ,
.
3
.
4
, , 40:3: : ,
.

98

,
-, ,
. (, . 53) .
()
. ,
(. 1) ( 19:1 15), , , .
, . , ( 19:16 21) ( ):
19
1 [ 19. ] , ! .
2 .
3 .
4 : "! , ,
, , .
5 , ; !
6 , , , ". 7 " , , !
".
8 : ", : ,
?"
9 : " : " - .
, ".
10 : "! !" : " ,
, ".
11 : "
".
12 " , !" ,
,
13 . .
14 , , .
15 , , , , ,
!
16 .

17 . , .
18 : " , ".
19 : " ,
".
20 : " ? ,
".
21 : " : " - .
". ".
(. 1:67 80),
, , -. (, . 7):
11. , ;
. 12. ,

99

, , ;
. 13. , : . 14. ,
, ; , : ! ,
! 15. , , ; .
16. , , : ,
. 17.
.
18. . 19. , , : , , ? 20. , , :
: , , ? 21.
,
. 22. : , , : , , , ,
, ; 23. , !
24. , :
? , ? 25. ? , ? . 26. ? ? , , . 27. , : , , . 28.
: ;
. 29. , ,
, ; 30. , 31. : ? ? 32. ,
, : , ;
, . 33. :
, ; : . 34. : ;
: , 1, .
35. .
: 11 17
; 18 23
; 24 35 , 1

. (, 10:47; ,
18:37; , 19:19; , 6:14, 22:8), , , ( , 6:2 4). : , .
(, 2:1 11), . .
, , (, 26:26 28; , 14:22 24; , 6:51 56),
. , ,
, . ,
.
, ,
- , .
(18:4 8),
.
, , , , , ; ,
.

100

, , .
18 23.

, (. 11:2), ,
. , ,
-. : -, ? ? .
, , - , , - , , . : ,
,
( ) , ,
. , - , .
.
( 22, 23)
,
. , , -, ,
, .
, -,
, , . ,
, .
26 30- , , , -, , .
26 30 , , , , ,
; ,
. : - ,
, , ,
;
. ,
, , , .
,
, . ,
-

101

, , .
, .
1000 (), , ,
,
, .
, , . , , , ( ), ( ), ,
- ( ), , , , . ,
, , ,
, ( ).
, .
.
1 ,
. ,
( ) : , ,
.

, , . ,
. , ,
, ,
, , . , -
, - .

. IV .. 1

, ( ), .

102

, . ,
1. ,
, . I , , , 2
, , .
(, , ) : , . 9 .
, ( ) . , I . ,
, ,
.
, 3.
, , ( )
(, ),
. , , 7/6
4/3 . .. ( , , ).
. -,
( ) -,
: 10:47; 18:37; 19:19; 6:14, 22:8; 6:2 4.
. IV .. .
. 752/753
.
, , .
,
. , , 4 1

, , .
, 66-73 .
( ) , .
X , ,
, .
, , : ; .
3
, .
4
,
, .
,
, . - ,
, , .
, , , (
) ( + -
) , 2

103

.
. , ( )
,
, , , ?
, 1 , , ,
. , . (
) 2 , . .
, ,

,
.
*

. .. . (
):
?
? <>, , < 3

, . - .
.
, , .
:
, .
() .
,
( ),
, .
, (
: , )
( , ) .
1
,
.
2
, , . .
3
:
, . , , ; -

104

, , , , >.
:
. , . .
, .
?
-1.
?
, , , , -
, , , .
?
, , . , .
,
, ,
,
.
,
, , , , ,
, , .
*

.
. - 2, . .
.
: , ,
. ( 2: 21 32).
(2: 13 19) .
.
. ,
. .
( 12 )
, :
2
39 , , .
40 , , .
41 .
.
.
1
-. .. -
, ,
- ( .. ).
2
() . .

105

42 ,
.
43 , , ,
; ,
44 , . ,

45 , , , .
46 , ,
;
47 .
48 , , ; : !
? , .
49 : ? ,
, ?

, 12 .
,
. ( ) .

,
, ,
?
, ,

, , (, 2:13) , . ( ) , 1, ,
(, 2:19), , , - , -?
, , :
(. 1:1 17) (. 3:23 38) . .
,
, , . ,
,
.
, . , , , 2, ,
, , .
1

, 37 4 . .. ,
.. . 4 . .. : ? 37 4 . ,
?
2
(, 19:16
37), , , ,
(, 5:110).

106

, , ,
,
, , ,
,
,
, ,
, , 12- ,
, , ,
, , , , .
, , ( ), ,
. , , ( 4: 1 11). ,
, (): (), ,
, , , , , , , -,
. , ( . 17; , . 9).
. , . , , , .
, , :
12
10 , , . , : ?
11 : , , ,
?
12 ! .
.
. , --, , .
, ,
-, ,

.
:
26
55 :
; , , .
56 , . 1,
, .
: ( 12:11-12),
, ,
1

, ( 5:3), -

107

() ,

( ,
), ,
( )?
- , , 1. , :
1
29 : , .
,

. -
( )2
: ( ), - .
: - + .
. ,
3.
, , , ,
. , , , (
). ,
, .

: , , . ( )4
, -, .
,
, .
1

,
, .
,
.
2
:
.
3
. :
6
46 : ! ! - , ?
4
( ) .
, . (
),
( 5:3) .

108

, ,
, ( ), . ( ), , 1. , ,
2.
. , , . ,
.
, , , , , . ,
, , .
( 17: 1 6) .
,
, . . , .
, - 3.
, . .
. 4
.
.
, ,
. ,
, , ( ):
24. ,
. 25. ,
, , , .
, , . 26.
, , ; [
, ], .
27. , : .
28. , , , , :
! . 29. : -

, (, 1: 44).
2
, :
. .
3
.., ,
.
4
.

109

? , ,
! (, . 11).
1 ,
. : ?
, !
. ,
-
, .
(
) . ,
. , ,
,
,
.
.
. , . , , , .
, ,
, - ,
. , , , - - . -
, - ,
,
. , -,
, . , , .
()
, ( ) . , ,
2, . , , . . ( )
, .
, - , , .
1

, , - .
2
, ,
, -: .

.

110

. , ,
, 1, ( ):
13
9 , !
10 , , : ?
11 : , , ,
12 , , , , ;
13 , , ,
;
14 , : , ,
15 , , , , , .
16 , , , ,
17 , ,
, , , , .

: ,
2 ( , ,
),
.
,
,
, , .
,
( ): :
.
, ,
, 3.
, ,
, , 1

. , . ,
, .
, . ,
( , , : 8: 28-34) , . , .
. ,
, , ,
, .
2
,
- .
: , , , ...
3
,
( 26: 37-43).

111

, , !
( ).
(). :
21
10 , :
?
11 : , .
12 ,
,
13 : , - ;
.
14 , .
15 , , ,
: ! .
, .
: , (30 ) .
( 26: 18-35) , . .

( , )
:
, . , , ,
, .
, . 1, 2. , .
1

14
61 . : , ?
62 : ; ,
.
63 , , : ?
64 ; ? .
2
15
8 , .
9 : , ?
10 , .
11 , .
12 , , : , ,
?
13 : .
14 : ? : .
15 , , , , , .

112

,
.
,
.
, . :
, ,
. (66 132 .) , , .
, , , .
, .
: ,

, , ( ), .
1, ,
, ,
.
, ( 1) ( 2). ,
: ,
. : , ; :
.
,
. () ,
.

, ,
, .
, (
).
-
. ( ) ,
. .
. , ,
,

113

, .
,

. ,
, , , -1. : ..

.

. , , , , , .
, , , .
, ,
; ,
,
, , .
, : .
, , , : , , 2.
, 1

:
, , , , : ( , 1:9).
?
: , . ;
, , -
, , , . , , - , . :

.
2
,
, . ,
, , , . , , .
, ,
, .

114

.
.
. , , ( 65 . ..),
.
, , 1, .
: , , , ; , . - 100 %.
, ,
-, ,
, .
,
2, ( ),
.

: (, 26:65;
, 14:64; , 22:71); , ..
(, 27:11; , 15:2; , 23:1 3; 3, 18:33).
, .
, . , , .
,
, , IV . .
.
, , ,
:
: , . , : ,
, ,
, , - : ( . , , 1994 ., . 50).
- ,
1

69 ., , , . .
2
,
: , , .
3
,
.

115

, , ,
,
, , , .
, ( ,
) , :
.
, ,
: ,
(, 7:32; 8:59; 10:31),
, (, . 8), ( , 7:54 60)
( ,
)
.
,
-
.
. :
,
, ( ) .
. ; , , ; ,
public relations. : -
, ,
,
( ).
, ,
, - ,
.
, , . . ,
.
,
.
,
, ,
.

.

116

,
-1.
. ,
. , , . -, ( ),
, , ; - .
, , , , .

- , , ,

.
, , ( ), , - ,
, (
), .
, -, ,
. -
, . - ( ).

, 2,
, , 3.
, ,
, ,
1

, ( :
) , ,
, , ,
.
2
, 5.
3
( - )
. , ,
. , .
.

117

, 1, ,
.
, - , .

. ?
( ):
26
51 , , , ,
, .
52 : , ,
, ;
53 , ,
, ?
54 , ?
: , .
, ,
, .
, .
. ,
, , -.
,

- -. , ,
:
.
,
,
, . ,
, . ,
, ,
.
, :
( ), .
.
, , ,
( ), 1

, , ,
, ,
, .

118

: , ,
, ?. ,
(
):
36. , ,
: , , . 37. , 1, . 38. :
; . 39. , , , : ! ,
; , 2. 40.
, : ?
41. , : , .
42. , , , : ! , , . 43. , ,
, . 44. , ,
, . 45. :
? , ,
; 46. , : , . (, .26).
, , , , : , , , , , : , : , (,
14:38).
,
, , ,
. , , , 3 ,
.
, ,
, ; , , .

, ,
.
, ,
, , , ,
. 1

(, 4:21; , 14:33).
, ,
.
3
, , (), , ; ,
, , . ,
, , , . , ,
- ( : ?), ,
, .
2

119

, ,
, , , .
- ,
, ,
: ? - , -, , , ,
?
, ,
, -? , , - , ,
, ?
,
, , : ! ; ; < :
>, (, 14:36).
, :
, , , ,
;
,
, ;
( -
) . , ( ),
,
: , , ,

.
: , ?
, , , , :
, : , ,
(, 12:7). , , : ,
(, 9:13).
, ,
, , 1,
1

, ;
(, 53:10). , ,
(1- , 2:2). , , (1- , 4:10). 23.
, 24. , ,

120

, , , 1 , . ,
.
, . , , ,
,
. , , ,
.
,
, , : , ; , , , .
, ,
.
. - (
) (
) , :
, ,
( );
2000 , , ( )2 ;
, ,
(
).
,
, ,
.
, ,
. , , ,
, , 25. , , ( , . 3).
, :
,
, , -, .
1
18. , ,
19. , , 20.
, , 21. , , (1-
, . 1).
2
: .
, . , , 1986 ?

121

(
):
14
43 , , , ,
, .
44 , : , ,
.
45 , , : ! ! .
,
,
.
, . . , ,
, , ( - ),
.
.

.
, ( ),

, . ( )
, (-
) .
:
: (), .
: , ,
.
.
: (
), ,
, , ,
, ,
?
,
, ( :
):
() , ; ,
, , (.. ), ; ,
(: ). (),
(: ), , : (: ), ! , ,
, ! ( 4:156, 157, ).

122

- , . , ,
, .

,
, , , .
.

1816 1876 . 1000- 1. , 1500
, 60 . ,
.
,
, ( ,
, 1990- .
). -
,
: , ,
, , .
, , , . , . , () ( .) .
, .
, .

III . .. 70- (
).
[ ], ,
, 2.
1

, . , : ,
. ,
, 988 . .
. , . , , (862 .). 1000- , 1000- .
2
: , .
(1- , 14:33)
.

123

, , .
,
.
: (
) , ; , . ,
, 1.
()
. , ,

, .
, :
,
, .

2 ,
3, ,

1876 . ,
, : - .
, ,
, .
, . , , , . , , , ,
.
. , , , , .. ,
.
,
. ( ):

, , , ( ),
.
2
( oikumene - ) ( ) . ( 1948 .).
3
1581 . .

124

1. :
, , , .
2. ; ,
. 3. , ,
, ; 4. ,
; , , , , . 5. , : , . 6.
, ; 7. ,
; 8. , ;
9. ; , . 10. ,
. 11. , 1. 12. ,
, 2
; 13.
; 14. .
15. , , : 16. , , . 17. , , , 3; 18. , .
19. , ; 20. , , ,
( , . 2).
:
21. ; 4, 22. , . 23.
; 24. , ( , . 2).
5, ,
.

, , . , , :
.
, .
1

: , .
.
3
, : ,
, .
4
,
. ()
. ,
.
5
, .
, , .
2

125

, ,
, , ,

. , 1.
, ( ):
1. [!] , ? 2. , ;
, ; , , . 3. , , ; , . 4.
; , , . 5. ;
, . 6. ,
, :
. 7. , ; ,
, , . 8. ; ? ; . 9. , , ,
. 10. , ;
, , . 11. ; , , ,
. 12. , , , ,
,
(, . 53).
, ,
, ,
.
:

, ?
, , ?
,
, , 2.
1

, : , , ,
.
, .
, ,
, , , , .
2
, . , . ,
, , . . , ,
, .

126

( ) , ,
.
1 :
1. , , ,
, 2. . 3. , . 4. , , 5.
, . 6. , ,
,
. 7. , , . 8. , , , . 9. ,
; 10. ,
. 11. ,
, . 12. . 13. 2, 14.
, , ,
. 15. , : 16. , , , ,
( , . 1).
, :
, , :
, , , (, 16:13).
. : 1- , 14:26 33; , 4:7 16.
, 2000
, , , , . ,
, , , ,
.

: . 1

, , :
23
13 , , , ,
.
2
:
, : , ,
(, 12:7). , , : , (, 9:13).

127

, , , ,
, ( ):
, , ,
; 1,
. , ; . ,
, , (, 11:29 32).
, ,
. , , . - .
, ,
,
: , . , , , , . .
, ,
. , , , .
, 2 ,
,
, , .
.
, , ,
,
.
, , . , , , ,
:

, ( 612 . .. ).
, ,
.
, . ,
, , , ,
, ;
, , , . , , - ,
.
, , : ,
, ; , ,
. , , , , .
2

128

, ? ,
? (, 10:15).
,
. :
, , . ()
, .
( 14: 1-11). , , .

, ,
. ,
, .
, - , , 1.
( 20: 25-27), , .
, , ( -
) . , , . ,
( ) , .
, : , , , ( ) ( )
.
, - , :
- , . - ( : , ) . , :
, 1

, , , :
24
1 , ; , .
2 : ? : ;
.
3 , :
, ? ?
4 : , ,
5 , : ` ', .
,
( ).

129

: , .
( )
. . ( ):
.
, , (
1:26), .
( ):
10
1 ,
, ,
2 : , ; , ,
.
3 ! , .
4 , , , .
5 , : ;
6 , , , .
7 , , ,
; .
8 , , ,
9 , :
.
10 , , , :
11 , , ; , .
12 , , .
, .
, ,
(
: ). .
, , : - ,
- , .
, ( 2). , 1, . ( ), 2,
( ):
2
41 ,
.
1

.
, , .
, .
2
.

130

42 , .
43 1;
.
47 .
.
. 34 .
(), (), , , .
,
,
, ,
.
, ( ), .
.
, , .

:
( 60- ) .
(37- 68 ., 54 ., -).
(
; 37
.).
. , .
, (41 .).
.
. . : 57 , . , , , ,
.
( 60- 311 ) . , , , , . ( )
-.
1

, , , -,
.
, .

131

. ( ) . , , , , .
, . ,
, ,
1 2 3.

. , 4 (81-96 .), (98-117 .), (161 180 .),
(249-251 .), (284-305 .). ,
, ( )
. ,
,
311 , . .
: 5 (,
, ) ( , ). II-III . , ,
, . III
( )6,
.
( 311 337 ).
. 311 ,
.
.
1

- .
.
3
, : , , .
4
, ,
( ) -
, , . . ,
. . .
5
( kleros ),
(, ) (, .); , .
6
( monachos , ), ,
: ; , ; ( ); ; , . . 1- . ..; 3-4 . .. ( ).
2

132

, . 313
, , .
, (
337 ) .
. , 324
. - 325 .
. .
( )1,
: ,
.
330 I ()
. ( 337 )
. , -
70- XX .
, ,
, (
381 ).
:
1. , , , .
2. , , ,
; ,
, , , ,
.
3. , .
4. , .
5. .
6. , .
7. ,
.
8. , , , ,
, .
9. , .
10.
.
1

,
:
3
8 : , , , , ;
9 ,
10 , ,
11 , , , , , , , ,
.

133

11.
,
12. .
.
, , , - , ,
(2181 , 2 ), ,
. 326 . (.. ) , , ; ; . 331 . .
. ( 363 )
26. 419 .

.
,
. ,
, . ,
. , ( 180 .). , ,
. ,
, , , , .

, ,
, (
, ). ,
, 2,
,
.

. , 37 , , , . . , , , . ,
,
-. , ( , , ).
1

318 .
: (, 17:20);
(, 16:8); (, 14:31) .
2

134

, .
( ):
1. , , 2. , , , , , . 3.
, . 4.
, : , ! ? 5. : ,
? : , .
. 6. : ! ?
: ; , .
7. , , , , . 8.
, . ,
. 9. , , .
10. , ; :
! : , . 11. : ,
, , ; , 12. , ,
, . 13. : !
, ; 14. , . 15. : ,
,
. 16. , .
17. , , : ! , , , , . 18. ,
; , , , 19. , , .
. 20. ,
. 21. : , ? ,
. 22. , , , ( , . 9).
,
1: 2, , . ,
.
, , 1

.
. . -, , , ; -, , .
2
, . ,
, (95%
: ),
.
,
. - (
: (2- , . 12: 9).

135

.
, .
, ( + : + ) , , .
, .
-.
- ( ) ( ,
)1, . .
. , ,
( Paul
)2. ( ):
, , , , ,
,
, , , , , .
. , ,
, , ,
, , , . , , , . ,
(...
).
, , ?
, ,
, ,
.

-:
,
( ).

1
2

. .
, , .

136

,
, , 1
, .
,
2, , , .
, , (
, ), - 3,
, -
.

.
, , ,
.
, , , ,
; , 4 ,
, 5, .
, .

, , ,
-,
, ,
( )6
,
:
, (,
),
, .
:

, , ,
, .
2
, , -, , , ,
; -,

.
3
, .
4
, ,
. ,
.
5
, , . (1- , . 3:18, 19).
6
: . , ,
.
, , .

137

, , ; , -?
, 1.
, . , , , . , ,
( ), (- ) ; ; , ,
.
, ,
, , ,
2 , ,
. , ,
, ;
, , ,
,
, , ,
, .
;
. .
, ( ), ,
, , ,
, ;
:
, 3
( , . 2:11, ,
) 4 ( , . 9:5,
).
, :
,
, , ;
,
, , .
1

- ,
, ! (, 41:36).
2
: , ,
. , , : , .
3
, ! .
4
: , . - : , , .

138

.

1, , ,
, . .
, , , , 2; ,
, , . ,
-, :
7. ,
, , , . 8. , . 9. :
, .
, (2- , . 12).
:
, ?

?
.
,
,
, :
?
.
, : ,
, 3. - , , - , - ,
1

.
. . , ,
. , :
(15:26) (15:27).
, -
, , , , (10:30 37).
, -
, , . ,
, .

- .
3
, 13:12(11).
2

139

, , .
: ? , ,
,
, .

, , , ,
:
7. , ; , ; , ; 8.
, , . 9.
, , , ?
10. , ? 11. , ,
,
(, . 7).
.
, .
: , ,

?
.
, ,
2- (12:7 9), , ,
, , .
, , ( )
, ,
, :
.
, , , ,
- .
,
:
5. ,
, <: > : 6. , , , ; .
7. : ! ? ,
? 8. : , , , , ; : (,
. 21).

, :

140

15. , , . 16. ( ).
, ? 17. , . 18. , . 19. ()
20. ( ) (, . 7).
, ,
. , ( ):
8. ( ) ,
. 9. , ,
, 10. : , , , ! ? 11.
, : 1.
, , , .
12. , , , (
, . 13).
, , , :
! ,
, ,
.
: .
-, , . , , , -
,
.
, ,
, ,
. , ,
.
, . , ,
.
, , , , ,
.
, , ,
, :
(2- , 11:14). ,
1

, , , .
, .
.

141

, - , ,
.
, , , , ,
, , , , ,
( ) , , .
,
, -,
, .
,
,
-
.
, , , ,
.
, , , ( ), ,
,
.
, : , ;
, , , 1; , .
, , , ,
.
, , , .
, , ,
,
2. ,
( ):
, ,
. (1-
, . 3:18, 19).

, : ? ,
, .


: , ,
;
, - , .
2
, , .

142

() , ,
, ,
. , ,
,
, ;
, ,
, , , , .
,
, ,

, , , , -
1.
,
,
, , , , ( , )
, , .
, ,
,
.
,
. , , ,
. , , .
, :
, =
, , .
, , ,
.
: - - .
, , .

, .. ,
, .. . : .
:
.
, , .
. , , , .

143

1
,
, ,
, .

, , . , 2
(1991 )3 , .
,
,
,
, .
.
,
4. , , , .
,
( , , , : ,
).
,
,
, , ,
. , .
: , . ,
, ,
. . , . , -, . , ,
, ,
, . ,
. , , .
1

? , ?
, .
3
., , 2005 .
4
, , . ,
2

144

, , , . , ?
,
. , , .
,
( II
. I ..). , , ,
.
( ) ,
( :
, ).
( ) ,
( , )
- .
, .
, , 31 . ..
. , 1.
,
4 6 . .. , , .
450- ,
. 31 .. 136 . . ( ),
.
: 103 76 . .. 6 67 . ..
,
. ?
, ,
, 2 , . 2 ( ) 1

, .
2
, :
, , .
,
( ?) .
.

145

- . ,

.
, , ( ): , 1.

, ,
, () . ,
,
, .
, ,
,
( ), . , ,
, , .

, ( , ) ( ),
, , , .
. , - .
, (37 . ..)
( ) 2. .
( ):
, ,
. ,
.
, , , , , .
1

:
, , . , (
) ,
. , ,
.
2
, : . .

146

1.
, . - . (. 1: 1718)2, ,
. , ,
,
.

. , ,
, .
, , ,
( 9:29)3, .
,
, ( ). , , .

. - , . , , , ( ). , , , . , , , :
, . , , , ,
, . ,
, ,

4 ( ) . , ,
, ( 11: 26).
43 . ..
, .
1

, () , . , .
,
. ,
. (III IV .), ,
, . .
2
1
17 , , .
18 , , .
19 , , .
3
9
27 , , , , , .
28 , , , .
29 ; .
30 , , .
4
.

147

, ,
1: , , , , , . .
, 31 . .. .
. ,
, . 2 , , . ( ):
,
, , , .
, , .
,
. 2, . , (, ,
, 3, ). ,
.

, . , ,
, , ,
. ,
, 4
. , ,
, , :
, , .

: ( , -

: , , , , -. , , .
2
: . : , . , ,
.
3
, . , . , .
, , . , , . .
, ,
II.
4
.
, , .

148

, 1), 66 . ,
, . 2 69 .
, 67 , .
, 66-69
, , .
3 ( ) . ,
(
) : (),
. ,
. ,
. 35
: .
,
( ):
, , , . , . ,
,

,

4, -5,
6 ,
,
, , 7.
, , . 15
,
, , . 1

. , , :
;
.
2
69 .
3
, , .
4
325 .
5
, .
6
.
7
:
,
. , ,
.. ( ), , , .

149
1

.
. , ,
, .
, , , ,
, , ,
.
. ,
. - , , .
( ) :
. , , , . ,
,
, . , .
:
2.
.
, , .
( ):
3, , , 4 5, 6.
, 7. , , . , , 8,
1

.
.
3
.
4
.
5
, .
6
, II-III ,
, .
( , ) .

, , .
7
: .
, ( - ).
8
, , , , .
. , , - .
2

150

, ,
. , , ,
, , , . , (2 . 11: 3-4) ,
1. ,
, 2 . , .
, , 48-49 ...
. , . , , ,
, 3.
, , .
.
,
, , (), . , , ,
(. 18: 21), . 50 48 ... ,
,
, (. 3:9),
: , ,
, , 4.
58 ... ,
, . : , ! (. 21:28).
; , .
5, , ,
, . .
1
. , . ,
. ,
.
2
2 11: 15.
3
, () ( ) ( , ) .
4
, .
. , .
, ,
. , ,
. ( ) , . , : .
5
(
),
. , ,
, ( ).

151

. ,
- .
, , , -
1, (. 22: 24),
, . (. 22:24), , , . , ,
, , . , ,
2.
, , . , ,
, (.23:12-13)
, , .
. 470 ,
200 , 200 70 !3 ,
,
, 4. , .
, ,
. , , 5
- , 6.
, , , , ,
, ( )
, , . , - .
( ), 7, -
1

: ! ! (.
22: 24).
2
- .
3
: , ,
.

-. , , . , .
- .
4
: .
5
, .
6
, , .
7
, , , ( ,
), , .
( ):
5
17 , : , .

152

.
( ) ( )
. , . (
) : , , (58 .).
.
. ( ),
(67 .), .
,
: + 1, .
, . , , , . ,
( ):
6
5 , , , ,
6 , , , ,
7 , , ,
8 , , ,
, .
:
1- 2
17 , , , .
18 , , , .
19 , , , ,
.
20 , , ? ,
, , .
21 , ,
, .

I .. , .
. , ,
.
1, 2
.

18 : , , .
1
.

153

, (
) , , . 1
:
(
)2 (, , , 3 )4, 5. , , .
. : ,
.
, . , ,
, . - , ,
, . .
, ,
. .
, , , .
III
. , 6. , , , . IV .
337 , IV .

, , .
2
.
( ) - .
3
5
3 , .
4
, - . , , . , ,
, . - .
5
, ?
, : , ,
6
. , .
, , , , , . ,
() . .

154

,
1.
, 325 .
12
. (
). ,
: , ,
.
, , , . . ,
, , . ,
-, .
. , 2.
. ,
.
, , ,
. , , . ,
( ),
(
).
, , VII .
27 ,
:
4 ( ) , , , .
, , , .
, . 21,
(14) .
( ) .
.
3 -
1

, ( ):

, .
- .
.
IV I (379-395) .
2
, - .
3
22- , ,
11+11 ( 22 ). 22 .

155

( ), -
( 3: 14-16)1.
, , , 2.
(
: ) , 1.

, 3.
, ,
, .
-, -, , , , ,
, .
, IV ( ) . . IX .
( , ,
)
XIX 4. ( :
, ) (
2100) XV
4 . .

3
14 : , ,
:
15 ; , ; , , !
16 , , , .
, , - ( , ,
) ( ), .
( , ), () (). ( ),
( ).
- .
2
: 21: 9-12.
3
:
23
1
2 : ;
4
, 1876 . ,
.
, . -.
, . ,
,
, IX .

156

I () II ()
, : III , 431 ; IV , 451 ; V
, 553 ; VI , 680 ; VII
, 787 . : ( , )1.
, V
.

, ,
( IV ) .
,

. : - .
2 ,
() .
( VIII )
- () () . , ,
IV VIII .
,
, , .
( )
. 1000 (
) ( ) , . , ,
.

V ().
. , : , . , -
( ) , . .
,
( )
.
() : 1500
.
2

157

, (),
.
,
( ), .
, , , , . 756
,
,
II. ()
, , .
( )
, .
, . ,
- 1 :
(, - ). , . .
, ,
( )
( ,
: ),
, . ,
,
, ( ) .
, ,

. 857 III
. 861 . I,
, , , , 2. . , 3. ,
1

, , 589 . , , ( ) ( ) .
. .
2
.
3
. , : : , ,
(
). ,
.

158

.
.
867 ( ). , I 869 .
.
, :
? , ( ), , ( )
.
,
, .
,
.
,
.

. ,
, () .
.
XI
. 1053 , , .
IX ,
,
. 1054 , .
1. : , .

- . 1 . . . , , 50 . (, , ) (,
, , , , , , , , ,
, , ).
().
()
() :
( filioque ) . , -,

. XXIII 1962 .
.
:

159

-, -1. ( II 381 ), - 589 -2.

IX , , .
. , , , 3.
, .
1439 . ,
, .. , ,
, ,
. , . , , , ,
.
, .
, ,
. , , . ,

. . , . , , 4,
. : , , ,

. , ( , : )
( ).
.
( indulgentio ).

5. 1

. , - .
2
VII ,
, ( ):
112
1 [ 112. ()] , ! : " - - ,
2 , ;
3 ,
4 !"
, , , -.
3
.
4
.
5
, .
. , .

: - , .

160

. , 1.
, , XVI ,
.
(). IV 431 . - ( ) ,
,
: .
1950 XII
2, , ( ),
, 3 . 1964
VI 4, .
. 5 I (18691870 .) II (1962-1965 .)6. :
ex cathedra,
,
, , ,
, ,
, ,
. ( , )
.
.
1054 ( ), . , (
). .
.
1
, : ,
. , ,
: .
2
XX
(), . ? ?
.
3
: ?
. ,
?
4
, .
5
, .
6
, (
1870 . ..) , .
1870 , ,
( !), (
60- XX ) ! .

161

( 21)
1054 . 1962-1965 .
. .

-
. :
. ( caelebs
) . VII
(1073-1085 .)
. VI 1967 .

1, , , .
. ( ) (, ).
. :

, . .
.
, .
. , .
2,
150. ,
, . , , 3.
:
(VI ).
.
, ( ,
, ). , , . (
) ( 1

:
(
;
, , ). () .
2
, XVI .
(
) .
3
. , ,
, . ,
. ,
().

162

) , . ,
.
(XII ) . . , , ,
.
,
. , .
( ) XVI . ,
. , . XVI
- , , ,
, 1 , .
, . ? ,
.
XII . , ,
. .
III (1198-1216 .). ,

. .
, , , ,
. : -
.
III ( ), , , , . ,

.
(
),
, . , .
, . ()
. , ( )
- ,
.
1

163

,
( ).
XI
III .
, I, ( )
IX, II, .
, ,
XII ( ) ( ). II , . III,
( , )1. , XIV . -
, ,

.
, , ( : )
,
, 2
.
- 3 , XX ( )
()
, 4. XX
5 , : , .
IV , 1303 VIII , V. ,
. 6.
, ,
. , ,
. , 1377 IX
, .
IX .
1378 ,
VI. V
VII.
( ). 40
1

.
3
, .
4
,
.
5
XX : .
6
, :
( ) , XXI .
2

164

. 1414-1418 ., ( ) 1 , V. .
, . , 1534
, .
,
: .
, .
XIV ,
- ,
. ( ) ,
. ,

, , . -
-, , 1000 :
,
( , : ). - , , ,
( ,
2, ) . .
XV .
.
II
. 1438 . -, ,
. IV
.
5 1439
. :
,
. 1453 .
XVIII . . .
( ) 1870 - II . IX
.
1

.
, .
2

165

XX XIX
. , . . 1929 . , .

,
,
XVI . , , . , .
, ( , ) ,
. , ,
. , ,
. .
.
, : , . ,
.
.
, ,
, XVI , - , , . ,
. ,
, ,
. - : ( XIX ) - .
,
. , .
, (XIV
XVI .) . ( XIX-XX ),
.

, , , .
,
,
, ,
,

166

, , . (
). , .
, , .
. , .
- , 1 , ,
.
, ,
, .
. , , ,
.
. , ,
. 2. , , , . , () , .
,
. ( )
.
: , .
(31 1517 ) 3,
. ,
.
,
. (1555 ) .
:
,
1534 . . , , 1

, .
2
- XXI .
3
.

167

. . 70 . , , , , .
. , , . 75 . . , , ,
.
( ).
, .
, .
. , . ,
.
, , ,

.
. :
, ?
, . , , .
40-50 . (, : - ) .
: , .
XX , - .
: ,
, , , , , .
: , (
: ). : , .
,
.
- .

1 7 500- , , 1

.
64 , 83 - 1234
. , , , ,
.

168

, : , 1
.

,
, , . , , ,
, .
, ,
, , , . .
.
, , ( , . 2:40 51), ( , 19:27 34)
. ,
, ,
: , -
, ;
, .
,
-
. ,
, , . , , , , .
, , ,
; , .
, , .
, -
2, , .
: ..
, :
,
,
, ,
. , , .
, , , . ,
, ,
.
, : http://gramota.org.ru/
1
,
.
2
.

169

,

-, 1 , , :
! , ;
! ,
;
! , ,
, .
, , - 2 .
- .
. ., () , .
.
: , ?
:
,
: , ,
. , ? , ,
. ,
.
, . , !
1

+.
- , - , , ,
. ,
, , ; , ,
, . ,
, :
. , , , , , .
. , .
.
-34, , , -34 . -34
, . .
. , ,
, , , , , , , , .. ( . , , 2003 ., . 123).
2

170

: , ,
.
, , , , .
: , ? ?
, .
.
,
. , . , .
: , , ,
.
, , .
, , , .
, , , , , , ,
, .
, ,
. : , ,
, , :
.
, : ,
, : ,
.
, :
, .
, ,
, : , ,
.
: -; , , , . : -: , . , , ,
, . ,
, ,
.
, , ,
, , .
, ;
,
, . :
, . ,
, .
.
, ,
. , .
, , , . , !
, , .
, . : ,
, , , . ,
, .

171

, , ,
, - . : : , , ,
. , , . , , , , , ; , , ,
, .
, , .
, , , , , - .
, , , , , .
, , , .
, ,
, , . , , , ,
, , . , .
,
, . , : .
, , - ,
- , ,
, .
- : , , ,
, , , , , , -
.
, ,
, -,
, - , :
, . : , ,
, , , - .
. , , - . : , . , , .
, , :
, , .
, , .
: , ?
. , .
: :
, . :
: , .

172

: . ,
. : , .
, .
. , , , , , ,
, , .
: , , ,
, . , .
, , .
, , , ,
, ,
.
, , , , , . ,
. , , , . : ,
. , ? , ,
?
, ? ? , , , ,
, . ,
, , , .
: ,
. , . : , ,
, . :
, ; , ,
, ;
, . . . ;
, , ,
. ,
,
, , , .
,
, . ,
, .
<>
, , ,
-. , , , , , , , , , . ,
, , . ,
, , . ,
.
,
, , .
: , . ,
, :
, . , :

173

, ,
; ,
. ,
, , - .
- ,
.
-,
.
-: ,
, : , ,
.
, , . :
, . , ,
. , . : ,
.
!
!
!
, - .
-. , -.
, .
-, .
, -
. , -
. , ,
, : .
, . . , .
-, - .
.
. .
.
,
. , , , , .
, , , , , ,
, .
, , . ,
, .
, , ,
, : , , , .
,
, .
, , , ,
.

174

,
. , ,
, , . , , , 1.
,
. , ,
. , , , .
, , . . , , , .
, .
, , . , , , .
, , .
,
, .
, , . ,
, . , ,
,
. :
2 3;
(, 16:16).
, ( )
(, 6:33). ,
, 4 (, 5:20). ,
, ;
: , ;
, ;
, , (, 20:25 28).
(, 12:29). , :
; : ,
(, 22:37, 38). ! !
, (, 7:21). ,
; ; ; ,
, . ,
, ? , , ?
, , ? , , , , 1

, , : 1
, . 13.
2
, .
3
.
4
.

175

(, 11:9 13). , ,
... (, 16:13)
, , : , , ,
, . : , , , , (, 11:23, 24).
:
, ! ; u ;
, ; ;
, ; , . , ! (, 5:9 13). u , :
, . (, 17:20, 21).
,
, , .
,

.
.
, :
, , , , , , , , , , , , ,
, , ( , 6:58).
,
: ,
. ,
, .
,
, 1

, .. , . , , ,
, , ,
. , , .
, :
... , ( : ) (
: ), , , , ,
( ) (, 3:57).
1

( . chilis ), ( . mille ), , (.. )

( , . 3, . 28, . 252).

176

,

, I ..


. , - . I .. .
(
).

, , .
,
, ,

, , , ,
,
.
, , ;

, .. I IV
,
, .

. (,
, !) ( )
( I ..) ( ).
,
.
.
:
, ;
, , , .
.

:
, - -

177

, 1238 .

1917 . . XVI XVII
.
.
1991 . 1.
, ,
.

988 .

, .
, , . . (XVI ), 500
.
- , - .
,
(XIV-XV .) ( ),
IV ().
, , , ,
. , 2, 3, 980
.
. , ,
957 ,
. :
.
, . 15 988 . .
, , ( 3:11).
: .
,
-, -. ,
,
(, . 9). 1

. 23 (
: ) 2007 .
2
.
3
, -.
, . .
.

178

, .
- , .
-,
- , - : , . ,
, .
-
,
. , ,
( ), ( ,
, , ).
- , , ,
,
-
- .
( ) . -
( ) 1.
2 , . : ; . ,
, ,
, .
3, (
) . , , , (
):
988 , . ? , , , , 957 ,
. " , ",
1

, .
, -
. , , , ( ), , . , ,
- .
, .
2
: 948 1015, : 980 1015 .
3
,

179

. ,
, ,
, , XX .
, , ,
,
,
, , , , , , , ,
.
, . , , .
. 987 (),
II .

. , , . , , . 15 988 .
. , .
,
. , ,
, , . "
!"1 . ,
. , .
.
, -
, .
1(14) 2.
I,
, .
,
, , -3.
- ( )
. ( )
( ) :
. .
,
.
, 1453 ( 500 )
.
-
, 500 . ,
. ( XVI
1

.
XX ,
.
3
- , . ,
.
2

180

XVII .), ,
:
(
).

- ( : ), . - , , ,
, .
- , ,
. , ( ),
.
, . : , , , . , ,
- - . .
XV-XVI .
1. XV , . -, .
.
, 2. XVI ( ), : (Roma Nova
-). (
), ( I).
,
.

, ,
.
, , , ( ). : 1917 ,
.
.., . .. ,
. .. , ,
-.
. , , (1983 .). 1970-83 . 1- .
1976-85 . 1983-85. , , 1917 (
1985 ), .
, . (1991 .)
- .
2
: - ().
(), .

181

- (
), , .

1.
1497 ., 1649 . ( ). XVII-XVIII . . 1861 2
, .

(39)
1547 1549 . .
, ,
, . 1551
,
,
().
.
, , 100 , ,
, . . , 1589
.
( XVI XVII .)
.
, , .
, . XVII
, . , , , . .
, , ( kephale 3 ) .
: . . ( )
.
1652-1653 . . , , , . (
, .).

.
2
, 200 .
3
.

182

, , , . , , ,
( ) ,
. , ,
. 1,
, .
I.
, . 1658 - . 1666-1667 .
.
. , ( 1667 .) . ,
. ,
.
( XX ) .
, .

, . .
( ) (
) . .
. , I.
. XVIII ,
.
XVIII
. 1700
2. 1721
. 3, -.
I .
, ( ). , , , .
I, (
I , ), 1

,
.
2
, ,

-, I.
- .
3
praesidens, .

183

1. 1763 II . .
XIX , , , , , , , .
.
23 1918 , ,
.
, I.
: ,
, ,
.
- .
,
.. .
, ...
, , , -
,
() : ,
,
( ).
, , , , . , , . - ( ) . , ,
, .
,
,
1000 . .
,
.
, .
.. 1943 ( 1925 .) .
,
I. .
1

: ,
( )
?
:
.

184

. ,
. 1000-
1988 ,
. 90-
.
, . , .
, , ,
, 1, : ( ,
) ( ).
, :
, . , I,

: ,
. ,
2.
, ,
, . (
) :
- ,
, , , . (),
3.
, . ,
.
4, , :
1

( , ) , ,
1917 . - 90-
XX ( ) , , 1917 . , , (
) . , .
, .
2
,
.
3

,
. .
4
.

185

, .
, ? ?
, ;
:
; . , .
:
, .
, , , ,
.
,
.
. ( : ) :
.
, ,
.
, , , .
, , : .
- ,
, ,
, . ,
.
: , . -
, .
, :
- .
, - (
1-3% ) ( ),
.
, ,
( ),
, .
, ,
,
( ),
,

186

(
- ).
(, )

, , , ( ) ( ) .
,
1,
, , .
, , , .
, . ( , , )
. ,
, , ,
.
, ,
, ,
,
, , , .
(, , , ) ,
. , , . ,

, ( ) . ( ) : - . : .
, . ()
.
, . : , (
, , )2.
1

. , .
.
2
, , . .

187

- (
), . , , . -
. , .
,
( ) . .
(
, ) ,
, , , -
; . . :
, .
,
.

( )
, . 10- ( ) (20:1-17) (5:6-21)
. .
.
, ,
, , ,
, 1. , (
) . ,
,
, .
(
)1.
( ) 2, , .
. , ( : , ) . ,
1

, .

188

.
1
.

( ).
( ):
2
9 ,
, , .
16 , :
,
17 , ,
, .
, , , , . 42- .
, ,
, .
( ):
, , .
, , ,
, .
:
! , - ;
!
(, ), ;
!
(,
),
1.
, ,
(, , ). , ,
, .
, ( ).

, ,
.

189

, , .
. .
XIX
XX :
. , , .
. ( )
. . 1500
, 1. - , , XX .
, . XX ,
( ), .
(, ),
. , : .
, ,
, ( 1917
) .. . , .
2
-. , : 3
4.
, ,
, . , , 1905
1917 . , ,
XXI ,
:

, XVI XVII . .
2
. ( ) .
, , ,
. , .
3
: .
4
, .

190

( ), (
1).
- ( ), .
( ) .
, , . ..,
, , .
, , .
, , . .
,
, . , , ,
. ,
( ,
),
(
), , , , ,
.
, , . . :
, , ,
; - , ; [
] , ( 23:27, 30, 32). ,
, .
, , ,
, . , , . ,
(
), . ,
. , ,
( ), , ,
, 1

65 % .

191

.
: ,
. .

, , . () . ,
, .
, .
, , ;
; , . (
, , , . 6; ):
20 , .
21 , . , 1.
24 , , ! 2.
25 , ! . , ! 3.
27 , , : ,
,
28 .
29 ,
.
30 , , , .
31 , , .
32 , ? .
33 , , ? .
34 , ,
? , .
35 , , , ; 4, ;
.
37 , ; , ; , ;
1

.
, .
3
, . : , .
4
.
2

192

38 , : , ,
; , ,
.
43 , ; , ,
44 ,
.
, , . , , . :
( ),
.
.
,
,
.
,
( ) ()
, . ,
,
.
, , , . , 1, :
( 6:20). -,
, 2. , :
2- 12
7 ,
, , , .
8 , .
9 : , . ,
.
( 6:21).

( 6:24;25), ( ) , .

.

. , , , ,
, , .. .

193

,
( 6:27;28). ,
. , ( , ) ,
. , , , .
, .
( 6:29;30). -, ( ) , , .
, -,
( , - ),
, ,
. , , :
, ,
( 6:31). , ; ,
; , ( 6:37). 6:38.
:
! , , ;
, , ;
! (, -)
,
-, ;
.
( 6:31;37;38)
( - )1.

.
; ,
; ,
( 6:32-34)
, ( 6:35)2
, .

, ,
( XVII .),
.
2
6:35: , , , ; , ; .

194

;
, ( 1) 6:43. , , (), ,
. 2,

.
- ,
, -
. , ,
, .
.
6:40: ;
, , , . . -,
, ,
. -,
, . , -, : , , .
,
. , ,
( ). , , ,
, .

.
, , , . , , ,
.
1

.
2

( )
: , ,
, - . ,
, :
, ( )
. :
, , .
: ,

195

. : ( ).
, ()
.

( , ), ( ) h: ,
. .
, . , . : ? , ,
: , ,
?
, , , .
,

h, ,
.
1,
2. . ,
/ .
.
.
.
.
.

, ,
, . , .
, . ( ):

,
.
2
, -.

196

53
1 [!] , ?
2 , ;
, ; , , .
3 , ,
; , .
4 ; ,
, .
5 ;
, .
6 , , :
.
7 , ; ,
, , .
8 ; ? ; .
9 , , , .
10 , ; , ,
.
11 ;
, , , .
12 , ,
, 1, ,
.
, , . , ,
, . (
) :
, , ,
, ( ),
. , , ,
. .
?
:
( 53:3).
( 53:4).
() ( ) ,

- . : ?

197

. (
) 1.
;
( 53: 5,6).
() (
), , .
( :
) ( , )
. , , ,
, .
, , ( 53:5). -, (
)
( , ).
,
. ,
, . ,
, ,
. ,
,
, , , . , ,
(, ), , ,
. .
:
. ( ,
) , .
, ( 53:7).
, . , (
) . , . , : . , .
() ( 53:8)
( 53:12).
, ,
, , .
,
: . : 1

: , . , .
,

198

, ,
.
( : , )
( 53: 9-12). : .
() , . .
(), ,
. ,
, , .
, ( ):
3
1
2 : , .
3 , : : , .
12
37 , ,
38 : ! ?
?
,
:
4
17 ; , , ,
:
18 ; ,
, ,
, ,
19 .
20 , , ; .
21 : , .
,
. : , . : ( ) ?
: . 2000 .
, : -!, ! .
, . 2000 ,
.
. ,
.
. ,
.

199

(, )
, . .
, , .
, ,
,
,
. .
( ) ,
: -
, - , - , - . , ,
. .
.

. (, , ),
,
. .. : , , , , , ,
, , , . .
.. ( ;
):
, ; , , ,
; 1
, , , h
, , .
, ,
.
, . . :
( ).

- , ,
, . : -
, .

200

,
, ( ).
( ).
( ( ) .
, , (
).
h h ( h )
.
, ( ).
( , , ).

- . : , () ( )
. , ( ) .
,
, , ,
( , . ,
, , ).
.. (
):
; , ;
1. , , , , , ,
2.
.
.
, . , .
, , ,
. ,
, .
-
,
, ( )
.
- ( ) (): , () . () , .
.

,

.
2
.

201

;
, , . , , ( , ).

, ,
. , , ,
, . .
. .. , : , , , .
,
, , , .
, , :
, ,
, ( )
( , -h -h -h).
h ,
( ).
, , ()
, ,
(-) .
( ).
. .
.
( , ). , , , , .
,
.
.
, . ,
: ,
.
, ,
,
. ( ) , .
, , -

202

, . .
.
( ) . ,
.

, , .
, , , , , , :
, 1, . , .
, (
):
3
10 : , , .
11 , ; ; .

, ,
:
14
6 ,
7 , .
8 , , :
.
9 , , , ,
10 .
11 , .
.
.
. .
, . ( ; <
> ):
, 4
153 , . , , : " !" -

203

. ,
, .
154 : "
, !" : " !" .
155 , ,
, : " ". (!
, ),
156 , , ,
157 : " , , , ". <> , ; ,
, , <.. >, ; , <: >.
<>, <: >,
158 , : , !
( )
.
( , :
)1,
, ,
, (,
, )
.
( ), , , , , :
( )
, , , () ( ) ( ).
, .
, . ( ) ,
,
, , , ,
. ,
. , .
, (
), (, , , ), . ,
: , . , .
( ), ,
.
1

204

(, , , ) , .
, !
.
.
( ). ,
: , 1.
: ;
, . . , , , . .
: ,
, ?
,
. ( ): ,
. .
, : .
, - .
( , ), 2 ,
.
, , .

. :
. ( ), . ,
.

, , : , . , . .

, , . ,
.
.
2
- : ( ),
. , ,
.

205

, ? ,
.
,
: , . . ( ,
) -
. , - . - , , . , ,
. , , . , , , .
- (
) ( ;
), (, ,
) (
), ,
, .

, , ,
( ). -
,
( : ) ,
. .
, - (,
, ) , ,

( ).
+
, .
, ,
. , , (
h ). , , ,
.
:
.
.
,
,
.
. ,
. -

206

, , (
).

. .
, ,
, ,
. , . ,
,
1, - .
- (
: )
. -
.

( 2 ),
.
,
. , , .
, . (, 1997 .)
:
: ? ,
, . :
, , , , , , .
1

.
, ( , ) (),
.
, ,
.
,
, ,
- ,
, ,
.
2
.
, .

207
1

, . , ( ) , , .
, . :
() ,
?
, , -
, ,
. -
, , , , ,
. , ( ):
10
26 , , ,
, .
27 , ; , .
8
16 , , , ,
, .
17 , , ,
.
18 , , : , , ,
, , .
12
2 , , , .
3 , , ;
, .
18
19 .
20 : ; ,
, .
- - - :
, 2.
3 4, .

. ( mystikos - ) , ( )
( ), , .
2
, , , ,
.
3
.
4
, , , -
.

208

, , ,
, .
( ), , , , , ( , : ,
) . (
) , ,
:
, ,
, . ( ) . :

. ( ) 1 ( , ), (
) . ,
( ) , .
, ,
, ,
, :
! , , , ,
.
! ( ), (,
), ;
, .
! ,
, ( , ), ,
.
, .
, , .

,
-
1

, ( ).

209

. ,
, - . ,
.
, , ,
. , ,
( ) - . ,
, , ,
, . : ( )
, , ,
.
.
( : , ) : . (
) 1 .

. ( ),
. , .
.
, , ,
, , :
- , ,
- :
! ;
! ;
! ;
! ;
! ;
, .
1

, , (
), : , , , .

210

, ,
( ), , ( ,
, ), ( : , )
, :
! ;
! ;
! ;
! ;
! , ;
, .
, .
,
. , , . ,
( ), , (
) , : , . -:
, : ,
, ;
, ,
; ,
.

, ,
- -.
,
- ,
.
, , - ( ). , ( , :
, ), , ( ) ( ).
( ). , . , ,
, . ,
(h )
(h- ).
, , ( , , )
. ,

211

, ( -
) ( ), .
( ),
. . , .

, , , ,
. .
( ), :

,
- ,
. , () ( -)
.
,
. , .
: " ?
1; "2 (. ( 389)3, ).

:
(
): -,
.
,
, ( ).

( : , , )
; ,
, -

.
. : .
3
, 389 . (329 389 .)
; .
2

212

,
.
,
, , ,
. . , , , ( ),
, .

: , .
. , . , , .
: .
( -
) .
(- ) - , , . , , . , ( ) , ,
, .
( ) , (
):
1 (
); ,
. .
.
, .
, ( - )2,
3. ,
.
, .
( )
.
(- ), : 1991 .
( ):
1

, , (. 3:11). - , , .
2
, . . :
, - . (,
) .
3
, .

213

, " " (2 .
1, 3). ,
. ,
, .
? , ,
- , , ,
, .
, : , ,
.
, () , :
, . , , ,
, .
,

. . , (
) -.
,
: . ,
.
( ) ,
, . (
) ,

, 1.
( ):
( ), , , (11, 2,
3), 2.
.
: ,
" ".
. , , , ( )
, ( ) , , ,
.
, 3.
1

, . , ,
.
2
.
3
-:

214

,
-. , ( ). , .
( , ) ( , , ),
( ) .
: ,
, , , .
,
, :
. .

, . .
, 1.
- . , , ( ), 2.
(,
), .
, ( ):
. .
, : , .
,
, . ,

. ( ) - , .
, .
- , .
1
, . ( ) . , , , ,
() .
2
, .
, .

215

? , , , .
, (
), :
,
, , ,
, .
,
, ,
,
.
:
() , ( ), . , 1. .
. , .
-, ,
.
.
,
( ) , . ,
. .
:
! .
. ,
( ) .
! . .
, ( ) , .
( ). , () , . , ?
! . ,
, , ,
. , . ( ), -

, !.

216

, .
. ( ).
( ). , ; . , 1. ,
(
,
):
" ". : " : 2 ; , .
. , , ".
. , : ,
.
. , , - . :
3 , .
: - , I
(325 .) II (381 .),
.
.
. ( ):
: , " ,
. , , "
(. 3, 34). , .
: " ".
, , ,
.
, , .
1

, , , . , ,
. ()
.
2
() . ?
3
.

217

, , .
- . :
, . , , ( , ) .
?
.
. , . ?
.
, , :
. ,
, . ,
,
,
, . , . . , ,
( )
( ) ,
( ). , ( ) , . ( ,
, )
. , . ( ),
,
.

( ) ,
, .
, , , . , h , . : , , ,
.
(
) , . , , .
. ,
. , , , , . , . .

218
1

, .
.
,
.
( ) ,
. , . , ,
.
,
, , .
. , , , :
. , , -
, ,
,
- . , , . .
:
. , ,
, . ,
. .
, .
, ? , ?
, . :
, ,
.
( --), .
, -. , . ,
( ) , ( )
, , .
(
) ,
- . - ,
: , -,
. , , -
.
.
, 2 .
: . 1

:
, : , , (,
12:7). , , : , (, 9:13).
2
().

219

, . -,
. "... "
(. 1, 2). . , , : . , , . ,
, .
, ( : ) :
-,
,

( : ).
.
()1
. .
.
,
.
, , : . ( ) , , - , ,
- . , ,
. , .
( )
, .
( ).
. .
. ,
. , . ,
, . , , (
)
()
( ), .

( ), , .
( ) ,
.

220

.
( ) . ?
, ,
. . , , , , . - , , ( )1 ,
( )
. . ,
.
, , .
, .
. ,
, .
: , , , . ( )
2. ,
. ,

: . , ,
. , ,
. .
, .
, , , , .

. : ?
:
,
.
(), .

. :
, ,
, ,
. . : ,
- .
2
.
,
.

221

, , , .
, , , ,
. ,
. ,
, ,
,
. , ,
( )1 .
, , , , ,

.

.
:
? : -
, ( )
? :
, , ?
.
, . , .
: ,
, ?
, : 7 .
, 7- .
:
, , ,
, , . ..
, ,
.
, - , (
) , .
.
, , , .
, ;
, , , , , ,
. 1

222

, , ,
.

[, ] : 7
, , .
( 7 )
, , ,
,
, , . , ( 7 )
.
(
- ),
,
1 ,
;
, , , .
(7 , 7 [ ] ) , , . . ,
, , ,
. ,
, , .
.


, ( ); ,
- , ,
. , , ( )
, , .
,
,
( ) . , . :

, .

223

( )1
, ,
.

,
.
( ) , , , , , , , .

, , ,
,
.
,
:
.
, , ( ), ,
, , .
, ( ) ,
, .
, -
, , ,
.
, , , , ()
,
.
, , . , , 2
.
,
, ,
, ( ). 1

, , ( ) .
2
, . , ( ).

224

, ,
, , ,
,
. ( ) ,
, .
, . , , .

, , ,

, , .
,
.
,
. , :
,
.
, , . ,
,
( ).
. , , ,
. , .
. , ;
.
. :
. , :
,
. , , , , . , :
, , , " ". ,
, .
! .
(
) .
! . : .
. (. 16 .).

225

.
. .
.
: . ,
, ,
. ! . , .
,
.
, .
, ,
. ( ):
"". ( ) , .
, , , . , 1, , -, , ; -, 2
, . : " () ,
, , , ".
(, , ,
, .). . ,
. , , .
.
, , ,
.

( , , 3 ),
. , ,
. " , ", : ", , ".

( h ). , , ,
.

1

.
, .
3
, , , .
, .
.. :
, , , ,
, .
, ( 1904-1908, 12 ).
2

226

, .
. : , .

, :
, ? , ? . ,
:
h ( ) , ,
.
, (, : ),
.
.
, .
, , . - ,
( ) () ( ) ,
. ,

.
,
. ,
, :
, ,
. . , , - , 1.
, .
, , ( - ).
, ,
:
( 20:2-17), ,
( 5:3-12), :
,
( ). , , , .

, .

227

()
, .
, , , . (
) ,
.
. . .
, .
, . ,
. ,
( ) .
.
() , , . ,
: , ?
, -
, ( ): , .
, ,
( ).
. , , ,
.
( ):
,
1.
,
2, , 3,
- . , 1

.
, ? ,
.
2
. , ,
.
3
, . ,
.
. , , .

228

( , )
, 1. .
:
, .
. , , .
("")
2, .
, , , 3.
, ,
.

( )
().
( ) .
, . , ?
. ?
.
, ,
4 5.
. : ,
. (
), :
( - ) . ,
, , .
. , , .
: , ,
, , ? , , -
. .
( ) - 1

, .
, - , , .
, :
.
3
, - ,
4
, , .
5
.
2

229

, .
: ,
. ,
, . ,
: .
-, .

:
. .
: , , .
, . , ( ), .

, , ,
(). - , ,
, . ,
. , , (,
), , (
: , , ),
- ,
: , , .
, , , , .
. , , . -
, ,
, . , ( )1 , ,
. , ,
( ),
,
1

, , ; , ,
, , () .

230

( ) , . , - (
) . :
- (), , (, , ) - ,
.
, (
,
)1, . ,
(), .
, , - ,
, , :
! () -
( ), , . , , . ,
,
( ), , .

.
!
, ,
() .
( , )
, ( ). , , ,
.
, . , 2 ( ), (
) ( )
. (
; ):
3 .
- , "".
1

.
, ,
.
2
,
.
3
- - .

231
1

2, 3 (, , ,
, ).
, ,
, ,
. ( ):

, . ,
, , , , , , .
. ( ) . : ,
(
: ,
), .
( ) .
, ,
, , ,
( ) . , , . ( 24:1-5). ()
, 2000
4,
(
) .
. , , .
.
5.
. ( ,
) ,
.
, ( ) 1

: 26: 26-28; 14: 22-24; 22: 19-24;

1 . 11: 23-25.
2
: - - .
3
: .
4
,
.
5
.

232

, , (, ).
, :
- - ,
,
( ).

( )
( ).
(
) ( ) 1 .
,
. ( , ) (
):
. , , , , , , 2 .
,
, . , , . , , , . .
(, , ) . , .
, , , , .
, . . ,
, . : "
!" , ,
. ()3
.
, ,
.
:
. : , . ,
1

- ( ) -.
- ,
.
2
.
3
,

233

1000 ( , )
. ,
. , (
)
.
, , , ( ) ( )
. , (
)
. ,
, .
.
5-
, . , ( ),
. , .
, , ,
. (
, ), ( , ), , .
,
1. -,
(
), ,
,
.
, , , ,
,
. ,
,
( ) , .
2,
. ,
3, (
):
1

.
, , ,
.
3
, : .
2

234

.
, , .
, , ,
. ,
. . , .
" ", , , "" , "", . . , 1, , . " " , , .
" ", .
,
, . ,
, . , ( ) , .

-
. , (
, ,
)
. .
.
. ,
- , (
-) .
( )
(
) ,
. ,
,
. , . , , ,
( ) .
.
, , .
, .
( ) , - ( ). .
1

: -,
, , .

235

:
,
, .

.
, . ,
-, ,
. .
, . , : . .
,
. - - ( : - ) , ,
, . - , . :
, . , , , , . , . , , ,
.
, , - ,
,
. , , ,
. ,
.
:

, , , ,
. , .
, . ,
.
, , . ,
.
: . , .
- ( ) ,
.

236

( ) ( ) ,
. (
), , : . , , , , , , , ...
,
, , .
.
( ):
3- 19
9 . , ,
: , ?
10 : , , ;
, , .
11 : , , , , , ; , ;
12 , ;
, [ ].
. : .
. , ,
, , , , ,
. : . , , , ; . - . .
, , , , , ( ).
12
15 ,
16 .
,
:
, , . , , .
,
:
! ,
, ,

237

. : , , .
! ,
. .
: ; , , 1 ,
( ) .
, , .
: .
.
. ,

( , )
( ) ,
.
, ,
, .
- (
) . , , , ( ), - , ( ), .
( , )
, ( ,
): (
) ,
, . -, ( ) 2.
, (
) 1

,
( ) , ( )
.
2
, , . .

238

, ( )1 .
( ) , 2.
.
( :
, ) ( ) . : . , . .

.
, , , (
)
. , , -
, .
, ,
, . :

( , ). :
.

,
. ( ) , . ( ), ,
, . : , . - : -
( ), , , , . ( )
,
. , .
1

. ( ; )
. .
2
, , ,
. , .

239

-
.
. , ,
, , 1 ( ) . ,
: ,
. -
. : , . .
. ,
( ) :
,
. -
: () , , , , .
. , , .
,
- .
(
):
, ,
, , , ( ),
. , () ,
.
, , " ", " " (. 6.13).
: " , , , . ,
; , " (. 5, 14-15).
, .
. , , ( );
: .
:
, ( ).
1

: .

240

, , .
,
.
, , , . ( ) (
). , ( ,
)?
. !. , 99% , .
. ,
.
(
):
? .
, . .
1. , .
" , , " .
, ,
. ,
: , , " , " (. 10:34).
, , , .
. , , , , .
, , , 2.
: " , ,
, , , ( ) () ( ) 3 ( )
"... , , , .

, ,
?
2
, , .
. ,
.
.
,
: .
3
, : -

241

( ):
, . .
, ,
. , , - .
. ,
. , ,
, , . :
- - :
1. : ,
, . , , , ( ) . :

( ,
) -
.
, .
:
, , (
)
.

. , , :
, .
, , .
.
, ,
, . . : , ,
, .
, ,
, ,
, , .
1

: .

242

, . ,
. - , . -
( ) ( ) .
: .
: , . , , .
,
- , (
. , ,
. 70- . ,
- , .
, .
, , , .
,
, : , - .
, . ,
, . . . , , ,
, . , -, . - .

,
.
. , . , .
, , , ,
, , .
, ,
. ,
( ) , . . ,
, ,
, .
( ) , , .
.

243

, (
, ), . ( ),
, . , (
) , .
. , ,
( ) . - .
:
, . , . - , , , .
,
, . ,
.
,
:
, ( )
.
, , (
) ,
.
,
( 1: - , , ,
), .
, .
. ,
, (2005 .) 75 % . .
,
.
. ?
, . , (
):
2 , (
) , , , , .
:
.
1

.
2
, ?

244

, .
. , .
, (
)
, ,

(, , ).
, ( ),
, - , .
, ?
. .
.
. ,

. .
.
( )
. ,
,
. : , , .
.
, : ( 75%) . -, , . , .
. , ,
, .
,
. ,
, , , .

.
,
:
, ( )
.
,
.
-

245

, . ( ) .
. ,
,
.
, , (
) ,
. , ,

, . , , .
,
( : - ,
, ,
), . ,
,
.
, .
, .
, , .
, .
, , ,
,
. (
, ,
), ,
. ,
.

( ),
. : ,
: .
,
-
: .

,
( - )
( ).
. . , , ,
.

246

:
, 1, : " ( )
( ) . ." "
( ) ( ) . ".
, , : "
, ".
"" : " ", ,
, , ( -)2
, .
. , 3, , , , .
, , . , , .
, ( )
( ).

.
, , , . ,
: 4.
.

, ,
- ,
. ,
.
( ):
, , . , . : , (, ) ().
?
, , , ,
1

.
- , .
3
: ? :
. , .
4
,
.
. , ( ).
2

247

, . , , ,
( ), (,
). , , , , , , , ,
, , , . ( ),
, , .
( )
,
, , . , , , .
, , , , , . ,
,
, , . , ,

.

, . -, .

, : , .
:
, . :
, , -
. . , , 1985 .
,
. , ,
. ,
. , , .
, , ,
.
,
, -,
. 1985 , , .
.
( ) ,

248

1985

. ( , 1991 ), , , .
,
- .
( ), .
-,
. ,
, .
, (VII )
.
- -. , ( ),
.
.
. . , . .
. .
(
, ):
() . ()
. () , 1.
.
. (. . ) , , (
), , . , .
, : "!" (. ""),
"!". 2.
, , ,
. , ,
, .

.

, .
2
, , .

249

, - .

, 50-100 .
,
1.
,

( ). , , , ( ), ,
,
.

, , , , .

( ) XX , ( )
,
. .
, , , , , , ,
, .
, , .
.
( ,
, , : )
( ) .
, 1

,
. , , , , 40 , 1-2 . ( ),
, , , .
. ,
, .
, .
( ,
). , ( 40 )
. , ,
, , , .

250

.
, , , .
, 1.
- . ,
, , . ,
.
28 2006 ,
5 2006 .

, .