-

( 4, III)

III ()
.......................................... 3
3.3
- ()......................... 3
3.3.3
.......................................................................... 6
...........10
.......12
.............13
....................................................................18
.............................................25
.................................................29
...................33
: ....................47
...............................................................55
........................................................................59

...........................................................................63
.....................................................72
.......................................75
...............80
, ...............85
.............................................................94
.......................................................104
........................................109
........................112
..............................................................................124

3.3.4 ......................................................... 125

.........................................................127
..................................................133
.................................141

.....................................149
- ......................155
......................157

...........................................................................160
........................165
.............................................169
........................171
..........180
..............184

......................................................190
.......................................................................194
: ......199

................................................. 201
.............................................. 201
........................ 204
....................................... 211
............ 213
...................................................................................... 221

III ()

3.3
- ()
4 .
.
1,
( ),
- . ,
,
( ) .
2,
( ) .
,
(356 323 . ..)
-
IV V . ( )
-
, ( ) ()
. .
,
V XV
( ;

, ).
,
( )

3 (VII ).
( )
. , (
) ,
( )
. ,

, ,
. ,
, .
2
:
.
3
( .. ,
). ,
( ):
3
183 , : " , ,
, ". : "
, . , ?".

4
(),
, 1.
-,
(), () , (
.. ):
30 ()
8 2 : ,
, .
!
9 , , ?
, , , .
. , ,
!
.
() ()
, , ,
,
.
, ,
- ,
,
, ,
-.
, () .
()
-.
,
.

, .
( )
. ?
,
,
.
.
( )
1

2
136 : " , , , ,
, , ,
. - , ".
2
() 30 ,
. ,
, 611 ., 614-615 ., ,
, 626 . 30
, ( ):
30
1 [ 30. ] , ! .
2
3 ,
4 . ,

5 . , , - , ! 6 . , .

5
( + ).
,
( ) ,
, -
.
,
, ,
,
, ,
1 ( ):
2.
?3 4
5 ,
6.
(, )
, .
(
) - (
): . ,
1

( 1978 )
. , . , 1995 . .,
( , , ) .
2
, .
, (
). ( ) .
-
,
.
.
, ( )
.
.
3
( ):
?
4
. :
. 16:3 - .
- : ,
.
, (
)
.
.
, , -.
, .
5
.
6
? ( )
-- ( , ).
( -
) , ,
...

( ..:
1930 , 1963 .).
,
. ,
1978 XX .
.

6
, ! ( 30:9, ).
, ,
( , )
,
1.

.
. ,
, ,
, .
,
- ( , )

.
.

3.3.3

,
. 4,5 .
,
.
,
.

.
,
,
,
.

: ,
. , 2,
, , , , , 3, .
.
, 830 . (
),
4 .
.
, ,
, , , , , , , , ,
. ,
, ,
,
1

( )
, .
2
(, , , , , .),
. , . .
3
() . , . 1- .
.. . .
4
IV . . 28 ,
.
. .

7
,
, , , (
-
: , , ,
V ).

,
.
() ,
. ,
,
,

.
,
- ( ,

),

.
, ,

1
. ,

,
(
), -.
.
, -
,
.
-
,
2 ( 3).
1

.
, ,
, . -,
950 , , ,
.
(
) , , , , .

.
2
( , VIII .
). - ( ),
. ,
-, -
.
, , ,
( ),
, ,
, ( )
( ).
3
( )
( ):

8
,
1, - 2.

- . ,
:
,
( :
)
. ,
, 3
( ) .

.
,
.

.
(
: )

. , ,
. ,
4 22 - ( )
XVI ., 16 XV , 20 XVI
XVII . -
, . , ,
(
). -, , ,
- ,
.
,
,
.
( )
3
103 , , ,
, , ! ,
. , - , !
104 , ,
. - .
1
, .
2
,
.
3
, , , ,
.
4
( , Avicenna, 980-1037 .), , , ,
. . , .
, .
, . - ,
- .
; ( 5
) , ,
, .. .

9
,
.
,
,
. ,

. XIII

1. ,
- ,
:
2

-
.

,
-
. ,
-
,

.
. -
- (
)

. ,

3. XX
,
.
-

( VII ),
,
( ) (
)
,
. ,
(
),

XX
,
,

.
2
, .
3
-,
. ,
.
.
,

.

10

1.
, .
,
.
,
,
.
750 .,
. 756 .
() 800 .
,
- X .
,
.

.
.
.
,

,
.

570 2 3 (),
(). , ;
.
-. . ,
8 , , ,
.
- , ,
, (, , , ) .
.
(
).
.
. (
;
4) ( ),
1

, VIII XIII .,
.
2
. -
20 22 571 .
3
. ,
.
4
, ,
(), (VIII-VII ..)
-
.
- ( )
-
( ), ,

11
, 30 . - ,
762 .
,
1 ,
.


. ,
, , .
,
, , . ,
, , .
, ,
. , ,
, , , .
-
.
,
2.

, ,
( ).
( ),
-, , , (), , ,
, ,
, , , , . -
.

, ,
,
. .
,
, , ,
.
, .
, ,
,
, , , , .
- , , - .

, , :
, , ,
, , , .
,
, , .
, , , .
, , ,
, .
.
, , , . ,
. ( ).
.
1
. (575641), 610 . . 626 . ,
; 627-628 . ,
630- .
2
, .

12
.
. ,
, ,
-. ,
2 ,
.
1

,
.
- 60 -. ,
- .

.
, ,
3.
.
, ( , ) ( ).
()
, ,
. ,
(). :
, . , ,

.

- .
, .
,
(IV ),
. -

.

,
. -4 V
.
1

,
.
2
,
, ,
, .
3
,
, .

4
, (428-431 .)
. ,
, ,
. ,
-.
XIII . . . ,
, .

13

,
. III
( 580-605 .), - ,
.
- ,
, VI .,
1 ,
, .

,
2.
- 300 500 .
,
, .
.

.

.
,
.

. ,
( [])
,
( )
,
, , .
,
, .

( - )
(- ,
, ).

,
, ( )
,
VII

.
1

, V .
; .
(, , ) ; 451 .
. , , ()
.
2
( - ) - (
) . .
, .

14
,
,
. , ,
() ( ).
(). ,
, ,
. .
, , ,

VI
.
(
) .
, , ( ),

.
, ,
( )
.
:
570 610 .
(
)1
.
,
:
3
67 , ,
.
6
161 : ", , ,
, . ".

- ,
. ,
2 ( ):
16
123 : " , ,
.
124 , , , ,
, !

.
.
.
, ( )
, ,
.
2
.., ,
. .

15
125 ,
! , - , ,
!
126 , , .
, - .
127 , - ,
, .
128 , - , , , !"
, (610 )
, . ,
. ,
.
, ,
. 1,
2.
( ) ,
, .
, ,
( )
3.
, ,
( )
. , ,

( )
.
,
.
,
-.

. ,
, , ,
( )
.
:

:
.
1

.
.
3
,
( ) . , ,
.
, ,
. , ,
, ( 6-8).
,
.
,
--
,
, ,
. , , , , .
, , .
2

16
, , ,
.
,
,
( )
,
;
.
, ,
, ,
; , , ,

.

.

. ,

()
, ()
( )
.
( )

,
(
).
, .

, (
) ,
(
, )
.
,
, .

,
, . ,

.
, ,
. ,
, . ,

, .
,
(
).

, ,
.
- (
) ,
.

17

,
, .
, , (
) (
) (
)
, ( )
.
,
.
.
, (
), .

,


,
, (
: ) .
. ,
:
2
136 : " , ,
, , , , ,
. - ,
".
VI ,
I .. .
,
. , ,
, ,
. . ,
.
, ,
: , ,
.
. , ,
,
. .
, ,
.
, ,
. () ,

- .
(570 .) 60 ,
,
, . ,
. , 574 ()
52 ,
.

18
, .
. ,
- ( ) (
). ,
1. :

.
:
105
1 [ 105. ] , ! ,
?
2 ?
3 ?
4 .
5 .
() 105 ,
. ,
. , ,
, , .
570
.
25 40- ,
619 .
,

. ,
(, , -),
.

,
,
. (
2) ,
, -
.
, ,
,
(
, ,
, -
). ( )3
1

, .
, -
.
2
( meditatio ) , ;
, , .
.
3
, , :
( )
,
() .

19
( , )
,
. ()
,
( ) .
1,
, .
.

( 8:16; 9:21),
. (1:19-32)
, .
,
.
(
) (
)
.
, -
, ,
, . , ()
-
.
.
- :
.

( -, ).
( ):
2
97 : " ..." -
,
, .
98 , , , ,
2... - !
99 , .
100 , , .
, !
: (
: ) (: )
,
, .
66
( ):
, -
, ,
: - ,
. -
.
1
17 21 .
. 21 10 610 .
40 . , ,
, , 27 .
2
.

20
66
3 - .
, , .
, : " ?" : "
, ".
4 ... , .
... , - , ,
, - .
: .
. ( )
, ,
. ,
( ):
2
101 , ,
, , ,
, ,
102 , , .
1, , ,
, .
, : " - , !"
, , - ,
. , ,
, , , - . ,
, - !
103 , , -
!
(), ,
, .
, ( 6 ),
,
( ):
6
82 , , , - .
83 - , 2.
, . , - , !
84 ; ;
, - , , , , , .
!
85 , , , , - .
86 , , , - .
87 , , , -
.
88 - , , , .
, ,
!
89 - , , , ;
, , .
1

, .
.
2
.

21
90 - , , ! : "
. - ".
91 , : "
". : " , ,
, ,
? , , ". :
"!" .
92 - , 1, ,
, ,
, ; ,
, , .
93 , :
" ", ; , : "
, "? ,
, : "
,
!"
94 , , ,
, , ,
, - .
, .
95 , - ;
! - . !
96 , . - , !
97 - , ,
. , !
98 - , , -
. , !
99 - , ,
; , , ;
, , , ;
, , , .
, ! , -
, !2

, ( ):
6
100 3, ,
4 . ,
, !
101 ! 5,
!
102 - , , - , , -
. ! , - !
1

.
, ,

.
3
, .
4
, ,
.
5
, .
2

22
103 , 1; - , !
104 . , -
; , - . - !
, .
,
,
. , 2
, , -
( ).
-, - (,
- ).
- ( ) , ()
,
. 3, , ( ):
72
5 , .
6 ,
.
,
- ( -). -,
.
2
97 : " ..." - (: )
(: )
, ,
.

, , .
, ,
.
3
619
( 60 . - ),
. 72 , ,
, .
-
. ( )
( 55:15), :
( ),
, . ? ,
.
, , ,
( ) ,
-,
():
72
: , , : ,
! . ,

( ,
,
, ) , - (
) (, .)
. .
2

23
, -
-. ,
(
). , ,
, ,
, ,
. -
,
-, ,
, ,
, :
. 17 1
( ):
17
85 . : " 2 .
".
86 , , , , 3,
,
87 . !
88 : " ,
, ,
".

.
.
,
, .
-:
, ,
-
,
. ,
1

619 .
- (
), ,
( -) .
(- ).
.
17 ,
.
, , .
, .
2

() :
.
3
, -
. -
. - ,
, .
(, ),
.
. ,
:
. - ( -,
) .

24
,
.
-, -. ,
( ), ,
( ,
). ( ) .

: (
, , )
.
( ). .
2
12 , ,
;
13 ;
14 .
15 , ,
:
16 , ,
.
(
). ,
- 1:
- (
); ( );
,
2: ,
(
, ).
, , ,
( 1:19-32) (3: 47-51
) , .
-
(
) :
3. .
, ,
.
,
.

,
: (), ().
, ,
. ,
, -.
2
.
( ):
72
1 [ 72. ] , ! : " ,
, : ", ! ...
3
, ,
- .

25
- ( ), ,
,

.
, .


, . ,

.
( )
.
: ,

.
-,

. ,
,
, .
,
. ,
.
: ()
.
.

( ) .
- ,

. , ,
,
,
.
96 ()1,
( ) :
96
1 [ 96. ] , ! !2
, 2 .
3 ! ,
4 3,
5 , .
- , ( )
( -) . ,

, . ?
.
2
, .
!
3
( ); .

26

, .
, ,
,
. ,
, . -

- ,
, ,
.
, ,
,
, :
, . -
: ,
, .
,

1, ( )
-. ,
, ,
.

, ( )
.

,
. ,
,
,
.
, , 74,
:
74
1 [ 74. ] , !
!
2 !
3 !
4 !
5 !
6 , !
7 !
,
, ,
( ):
17 ( )

,
, -. , ,
:
.

27
73 , ,
, . 1 .
74 , -
.
75 .
!

. ,
,
,
.
,
: ,
,
. ,

, .
- 2,
,
( ):
7 ()
182 , , ,
.
183 : - .
184 , ?
- .
, (),
(
-
)3. ,
. ,
, , ,
:
, (
):
15
1 [ 15. -] , ! . .
2 , , , .
3 , , , .
.
1

, .
(),
( ):
34
8 , ?" , , ,
!
3
, : ,
. , - ,

. :
, :
7 ()
182 , , , .
2

28
4 , .
5 , .
6 : " , ! - !
7 , ?"
8 , , ,
.
9 - , .

, . 52 68
, ( ):
52
29 ! 1
.
68
1 [ 68. ] , ! .
, !
2 ,
3 , , - ,
4 , , - .
5 , ,
6 .
7 , , ,
!
8 !
, .
,
2. . ,
( )
, ,
, , .
, ,
.
, ,
(3),
( ) .
:
37
35 , : " , !" -
36 : " -
?"
37 , .
,
( ), , (
) , 10-
,
1

( ..)
.
2
, , :
51
38 ... . .
39 : " !"
3
.

29
. (
40 ).
.

, .
.
,
. :
,
. ,
, ,
( )
.
( ),
,
( ,
)

,
.
(
), , .
, ,

.

. 1616
- 1.
,
.
619 ( )
. 25
.
, .
, .
. ,
, . ,
, , .

(350 . ),
.

52 ( 12 ) 622
. ( 70 ),
() , .
. .
- (
)
.
(), .
1

30
.
()
: ,
? , . ,
40 (). , ,
( ):
40
14 , , !
20 , , ,
. , - , !
51 , ,
, , 52 , - ,
- !
65 - , , ; ,
! , !
67 - , , , ,
1, - , -
. , ,
, - , !
68 - , , - ,
: "!" - .
( )
( ),
. ()
,
.
, .
( ).

( ).
, ,
, , , .
. 10
,

, .
300 624
, ,
(150 . - ).
, , ,

.
.
,
-
. -
. ,
.
, , .

.
1

: .

31
,

() ,
1.
,
10
, :
2 .
.
.
( ,
) ( 112
)
(+)
. , ,
( )
.
: VII
(
- ),
( -
)
, ,
.
.

3, ,
. , VII
4
.
, ,
(, , , )
(
).
: .

( ) , , .
1

3
10 , , , ,
! - ,
11 , : ,
, - !
2
:
9
113 , , ,
, , - .
3
17
15 , , ,
; , , .
4
;
; ,
, X .

32
, ,

1.
, ,
, ,

( ) .
,
,
. ( ):
17
82 ,
. .
,
, , ,
.

:
73
20 , , ,
, ; , . .
, , . ,
. , ,
, , , .
, , ,
, .
, ,
. , - , !

.

( ).
, ,
, , ,

. :
10
61 ,
, ,
. , , ,
, , , ( -) .
,
:
2

,
.

33
256 .
1. ,
, . , - , !

, ,
,
.
,
.

,
( ):
57
10 2, -
? , ... -
, , . ,
, .
.
,
.

625 , ,

,
, ( 200 800
), .
700 ( 100
), , 5
.
,
, . , ,
. ,
. ,
.
. ( 70 .; 19 .)
.
:
.
,
3 152 175 ( ):
3
152 , 3.
,
, ,
. ,
; , - - !
1

,
. ,
.
2
, , .
3
.

34

( ) ,
( ) .
-
, :
, ,
, -,
. 3: 152
. , ,
, . :
().
, () , .
( )
,
.
()
( ).
.
: ,
( );
( ),
,
. :
, ,
.
, . ,
, . ,
, .
, (
), ,
( :
). , ,
: . 6
( ):
6
107 , . 1
. .
6
35 2,
!3 ,
; !
36 , , , ,
.
10 ( ):
10
1

.
.
3
,
.
. ,
. .
2

35
99 , , ,
. , ?
.
625 .
.
,
( :
, ).
: ,
; , - - !
( 3:152). ( )
, .
( ):
3
155 , , , ,
1, - -, .
, - - , !
,
,
. ,
.

. ,
, .
- ( )
, (-).
-,
.
- ( )
,
. , ,
,

.
,
- (-,
-):
6
112 2 - ;
.
, . , !

, () - (),
.
,
1

.
, ,
. , ,
., .
(
), , ,
.
2

36
( ,
, , ).
:
-, < ,
> ( 3:155; ).

: ,
, - . -,
-, ,
( ):
3
159 ; ,
, .
. , , , !
.

.
.

, ,
, , .
().
, (
):
3
164 , ;
, ,
.
165 , , - , -
: " ? : " ", - ,
!

. ,
( ):
3
161 . - , ,
. , ,
.

. , .
, . ,
. ,
,
. , , ,
, .
, ,
, . ,
,
. , ,
.

37
( )
, (
) . ,
: . ,
:
1

3
166 , , 2,
, .
627 10 , . ,

. .
4 . .,
. -
,
.
-3
. ,
.
, , .
, -.
.
,
, ,
.
, ,
.

( )
,
.
-,
.

( )
.

, ( ):
4 ()
48 , , 4, ,
, . ,
.
49 , ? , ,
, , !
33 9-25.
, , ( ):
1

: , .
.
3
- ,
-, .
4
.
2

38
33
9 , ! ,
, , 1. ,
!
10 , ,
, .
11 !
,
, 10 11 33 .
628 ( 1600 .)
() . .
( 10 ) ,
,
. ,
. , 628 ( 18
)
.
,
,
, .

628

, .
,
.

, .
.
? .
,
. ,
,
, . ,
, . , ,
,
, , ,
,
( ):
9
19 2
, ?
: !
, ,
3,
, ( 73:20).
.

, ,
.
2
.
3
: .

39
, ,
48 , , 1,
:
48
1 [ 48. ] , !
,
2 ,
, ,
3 .
, (
, ), :
.
, . :
.
.
. ,
,
, (
).
. ,
.

.

(

)
- ( ) ,
( ):
48
4 - , 2,
; ; , !
,
( ), ,
. ,
( ):
48
11 3: "
. !" ,
. : " - ,
?" , , !
,
:
48
18 , ; ,
,
19 , . - , !
1

, .
.
2
, , .
3
, , .

40
48
24 - , 1 2,
. , !

( ) -.
.
,
.
.
,
, , , ,
, , , .
, .
. .
,
.
628
. 26-
( )3 .

.
.
,
.
,
.
, 26- ,
,
-.

. ,
,
( )
. 628
.
629 ( ),
. 630 -

. 150- .
( 10 . - ) ,
. .
.
.

, .
628 .
3
,

.
,
, , .
2

41
, , .
, , ,
, :
2
154 , : "!" , !
.
3
169 , , . , !
,
170 , , ,
, ,
!
, ,
,
(
),


.
,
( 3: 169), , ,
:
3
173 , : ", , !" , : " , !"
174 , ,
. , - !
175 , .
, , !
, . ,

, : < >,
, !. ,

, ,
( 2:256).
, -,
( ,
) -, (
) :
, , ,
,
: ?.
.
.
.
:
. ,
, , 12
.
, , .

42
,
( ):
4
77 , : "
". - , -
, ?
: " ! ?
?" : " - ,
1 - , , 2 ".
630 , .
,
.
8 ,
, , .
, , , ,
.

, ,
.
20 ( )
,
: . ,

( ,
),
,
.
- (
),


.
3 ( ) ,
. ,

. .
,
,
, .
10 . ,
, .
, ,
, ,
.

, , ,
. , ,
.
2
.
3
- ( ),
, . ,
. , .

43
, (
)
( ,
, )
, . (
)
.

, ,
,
( ):
2
190 , ,
1, - , !
191 , , ,
: - , !2 ,
. ,
: !
192 , ... - , !
193 , , ()
3. , ,
!
: ,
( , )
, () . . ,
: () . ,
, ,
. ,
,
-,
. - ( ()
)
,
. : ,
, ,

. -
( ),
, .
, .
(
).
630 . .
(
1

(..) , .
, 8 .
.
.
.. .
3
,
, .
2

44
, ,
).
,
. ,
, ,
. ? 110
( ):
110
1 [ 110. ] , !
,
2 , 1,
3 ! , !
.
.
, ,
. ,
,
.
,
( , , 360).
( , ,
, , ).

. ,
, .
.

.
, ,
. ,
-,
,
2. , .
( 110:2),
, , . ,
( )3.
, ,
.
( ):
29

: .
-,
(). ,
, .
3
, .
. . , ,
, (
, ). .
2

45
6 , 1. ,
!
, .
, .
( ):
3
95 : " ! , <>, -
!
96 , , 2, - ,
, - !
97 - - , , ,
. - , - ,
. ... - ,
!"
(3:97)
.
(
).
, VII , ,
,
?
.
( ) .
- (
), , ,
-
. ,

.
, , , ,
- (
)
( , )
.
(
),
.
: ,
( )
.

XVIII
. XX
(

.. ,
; , (29:6).
2
, . : ,
. .
.

46
)
, 1.
,

. , , ,

. ,
.
22 . ,
.
,
(),
( ):
22
8 , ,
, ,
11 , 2:
, ; ,
3, . - !
12 , , 4,
- !
13 , . ,
!
,
:
22
27 : ,
,
28
:
!
29 5
6.

,
. ,
. ,

7.
1

2
, .
3
.
4
() .
5
, .
6
.
7
() 15 1210 ,
. - , ,
1,5 , (- -)
, (
). , ,
, ,
.

47

:

( ) . ,
,
( , ),
,

. ,


.
, ,
( , ) (
). ,
, .
, ,

().
,
.

. ,
.

(
).
.

, .
, , ,
, .

, 1.
, , (
) ,
, ,
,
( ).
7-10 - ,
(
: ).
, ,
,
. ( :
+) (
1

, 7 10 , , ,
. ,
(
, ) , ,
.
,
, .

48
)
- , .
,
(
)
( ) ( 7 1214 ) .
, ( ),
.
,
, ( ) ,

.
,
.
. ,
( )
(
).2
12-14 -
, .
, (
-)
( ). (1214 )

( ) ,
, ( )
. (
12 ) -
.
.
.
1

, , ,
,
-.

. -,
( 110:2)
:
, , .
.
1

.
.
.
.

( ). ,
,
: -
, . - ,
.
. ,
, ,
,
2

49
, , , , ,
.
() (
),
.
( ) ,


, ,
. ,

.
VII ,
, .
, , ,

.
, , ,
,
. ,
. ,
.
, ,
,
.


.

. ,
. , ( 7 ) ,
,
: ( )
.
( )
, .
,
-

. ,
(
), ,

.

.
. ,
, ,

.
, ,
. ( )
,
. , ()
, . ,

50
, .
, ,
.
, , :
-, ,
,
. ,
:
18
109 : " ,
, ,
".
-, ( ),
1 2
, ,
3 .
,

.
-, ,
( ) ,
: (
),

( ).
,
( ), ,
, . , ,
, .. ,
. ,

.
.
, 25, , ,
(
):
25
1 [ 25. ] , ! ,
,
,
3 ,
( ):
3
2 - , , - , !
3 , ,
. .
1

. ,
, . ,
, .
2
, .
3
, ,
, .

51
4 . , ,
, - . , ,
!
.
( ):
8
29 , ! 1 ,
. , -
!
,
, ,
, ,
.
.
, ()
. , ,

( ),
.
(
)2, .

, .
,
: ,
3.
: ,
. , ,
( ) ,
.
,
: , -
, .
, ,
.
(,
, ) ,
, , .
,
,

1

. ,
.
2
:
; : .
3
, ,
.
, .
, , -:
( ) (
) . , (,
) -
. .
.

52
.
.

: ,
.
.
(
)1 ( )
.
, ,
2 XVIII .

(
-),

. (),

( )
.
.
, ,
.
( ),

. ( )
XX .

.
:
XX .
,
. : ,
:
?
,
, ,
,
.
.., -,

(), ; -,
1

, , , , , ,
. .
, ,
.
, :
. ( ) (
) ,
.
. ,
, : , , ,

2
:
16
125 , !
, - , , !

53
,
.
XX :
( ,
.., -, .. ).
,

,
.
, , ..
,

, . , ,
.
,
. . ,
XX
, ,
.

( ) . ,
( ..)
. .
.

,
, .
,
- -. ,
, , XX

,
.

, , ,
,
.


,
,
XX , ,
. ( XX XXI .)
, .
XX ,
,
, , ,
. 2006
( , )
: . 3
2006 1000 . ,
-98
. :

54
""
3 2006 . -98 (Al Salam 981),
.
1 400 .
2, .
387 . .
, 3,
, ,
, , 4.
25 , 750
88 .
, ,
.
,
- -.

, ,
.
,
. (1898 ),
, 1912 14
.
. ,
,
,
5,
.
:
,
.
:
( ):
XX ( ); XXI (
).
( )
.
-98 , ,
.

Salaam 98 1978 . 118,11 .

-
.
3
?
.
,
. ,
.
-, . :
?
: , :

, ( ).
4
.
5
, .
2

55
? ,
,
1. ,
. .
, . ,
1889 14
. 12
.
-98 -98. .
98 , .
14 . , , .
-98 :
,
.
, ,
,
, ,
( , ). ,
, XX .
XX ,
. (
)
. ,
.
.

630
, , .
, .
630 .
, 12
, . ,

. , .
9 . 25-29
.
( ) .
: ( 25)
, ,
25-29,
, (
) < >
2: (
)3 ,
,
1

,
- ,
-,
, .
2
.
3
,
.

56
( ),
, :
9
25 ,
. ,
, . , .
26 ,
, , , ; -
.
27 , : , !
28 , ! - .
! ,
, . , - ,
!
29 , ,
, , -
, , ,
.
,
.
, 500 . - ,
.
30 . .

. ,
. .
632 ,
. ,
. 632
.
. ,
.
632 ,
, 90 .
,
5 :
5
3 , , ; ,
. ,
, . ,
, - - , !
8 632
. ,
.
,
1, ( ):
- . ,
. 1. , ! !
1

57
, .
.
,
. , !
, .
! , !
. , !
!
, , 2.
: , , , , ,
. !
, ,
.
, ,
.
. ,

, , (,
), .
, VII . , ,
() ,
( , ,
), , (
)
, . , ,
,
.
- , ,
, , .
?
, ?
( )
?
, ,

, .

.

,
.
()
, .
(
)
(
),
. ,
, , VII . ,

,
.
2
, ,
.

58
, ,
. 1.
, (
) , ,
.

.
: .
,
, .
( ,
) .
.
( ):
3
7 - , ; ,
, - ; - 2. ,
, - , ,
. , .
: " ; - ".
!
,
, 3 .
, ( -
-), ,
, -,
, ,
, ,
.
, .

,

. , ,
.

1

:
2
78 , , . .
3
64 : " ! , ,
, , ,
, . , : ",
- ".
70 ! , ?
71 ! ,
?"
2
(..). ..
.., .
: .
3

. ,

59
(
: ,
,
) ,
.

( ) : ,
, - , ,
. , .
( :
) , ,
. ,
, ,
. :
, , :

.
,
: (
).
: ,
( ,
) .
,
(
XX )
, - ,
.

. ,
.
.

( ) (
) .

( ).
, ,
.
(
) ,
() .
: ,
, ;
( ),
,
; , , ,
; ,
, ,

60
, - ,
1.
()
.
, :
3
144 - , .
, ? ,
, .
( , )
, , ,
. ,
.
, ,
.
( , )
,
2.
, .
( ): , ,
, , , .
, ,
. ,
. , ;
, . ,
.
, , . ,
. ,
.

3 . ,
.
,
, , .
, ,
- ().
.

, .
, - :
(
1

. .
, , .
-
,
.
3
, .
, :
9
40 , . , ,
. , : " ,
- !" , ,
, , , - : , - ,
!
2

61
, )
, ( ):
5
54 , ! , ...
, ,
, ,
. - : , , - , !
,
, ,
.
.
.
.
, , 63 .
() .
. .

, , . 638 .
- , ,
.
,
.
( -) ,
( ).
- ,
.
(
) ,


.
,
,
( :

),
. ,

, .
, :
( ,
)
. ,
,
. (
)
- ,
. (
)
, :
( ):

62
9
40 , . ,
, . ,
: " , - !"
, , ,
, , - : , - ,
!
,
( ). ,
,
!, - ( )
( ) ,
(, )
, ( , , ).
: - :
, - , ! ,
,
.
, : ,
( ,
)
. .

1,
2, .

() III. ,
, ,
, , ,
, , .
: , , ,
, , ,
. ,
. 3.
, ,
.
1

,
.
2
,
( )
. , ,
, .
, , ( )
- .
( )
,
, , .
3
,
. , ,
: .
, . ,
. .
:
31
22 , . !

63
III 1. 636
.
642 2.

, ,
,
, .
. :
,

. , ,

. ,
, .
,
, :
.
,
, ,
.
, , ,
. , 630
( )
(
), .
( 100 40
). () ,

.
, , , (
11 ) .
.
,
( )
( ) .
, ,
-
.

,

. , ,
.
, , ,
, . ,
, ( ) ,

1

.
III 10 ,
. 651 .
.
2

64
.
.
,
1.
() ,

(,
-,
,
,
). () :
() (
) (
). ,
. (
)2 - :
, (
-
),
, ,
, .

, ,
-
. ,
, ( ,
), -,
, ,
.
.
( ),
.
, ,
, .
( ):
2
272 3, , 4.
3
20 , : "
, ". , , :
" ?" , ;
, - , .

.
( ):
3
173 , : ", , !" -
, : " , - !"
174 , ,
. , - !
3
.
4
(
), .
2

65

, .
, (
).
, (
) ,
, , .
13
40 , , . , - !
, ,
( ),
,
. ,
,
, .

,
:
16
82 , - .
83 , , .
, , ,
,
( ,
) ( )
( ). -,
- ,
:
42
48 , 1.
. ,
, , ,
.

, ,
,
. ( )
. ,
, ( )
,

,
.
1

, -
.
, :
.
, :
,
.

66


. ,
.

:
. ,
, .
- ,
,
, (), .
-
.
, ,
.
,
,
. ,
,
. ,
.
,
1. , ,
-
.
.
, 10
,
() - :
22
12 , , , !
13 , . ,
!
, , . ,
, .
. .
, .

. ,
.
: ?
,
, .
,
. , 3 , 644
- .
,
, ,
, - ( ,
1

(2:256).
,
.

67
).
, - .

, .

. 1.
- ?2
, ( 644 656 .),
( ),
.
, .
,
. , ,
, , .
12-
, . , ,
. ,
, .
,
, .
.
, ()
( ) .

.
( ).
, .
,
. 656
( 80 ).
3, , ,

652-653 .
656 .
(
)4 -
. .
:
, (
, ). ,
1

3
103 , . , , ! 104 , ,
. - .
2
( 2:221).
, .
3
, , ,
,
, , ,
, .
4
, ,
, , .

68
,
. , ,
.
( ,
, ,
, )1
,
, ,
( ),
.
10-20
(
)
2 , ,
.
, ,
.
, ,
, ,
( )
, . ,
( , )
3 .
( ) ,
.

( ) .
: ,
?

, .
, ,
. -
. 656
- ( ,
, ,
)4, .
.
. ,
1

4
1 [ 4. ] , ! ! ,
,
. , , . !
2
,
. ,
:
3
104 , ,
. - .
3
.
, ,
.
4
.

69
, ,
-, , :
,
, .
.
. , 657

, ,


. 25
1:
,
: , ,
. ,
, ,
.
.
, ,
( )
. - (12 . .)
-, .
. ,
,
, , . ,
, ,
. , ,
, , ,
.
.
, , ,
. -
,
.
.
. ,
, .
.
.

, 660
.
.
, ,
( ) (
, ).

2
256 . .
, , .
, - , !

70
661 , , .
. .
, , ,
,
.
( 2:256)
,
:
, .
: - 1,
?
(
):
2
256 .
. ,
, . , - , !

( , ),
- .
, :
,
, .
: .
(
) 2:
, , .
(
)
-.
(

2
27 , ,
, . - , .
3
103 , , ,
, , ! ,
. , - , !
104 , ,
. - .
105 , , ,
; - .
6
159 , , , - . -
; , .
42
14 , , .
, , .
, , , - .
2
3
175 , . ,
, !

71
) (
):
30
9 , , ?
, , , .
. , ,
!
,
. (, ,
)
. , ( )
, , , ,
(

):
4
36 , - , , , , ,
, , , , .
, , 1, 37 , , ,
!
,
38 ,
, , , .
!
,
(, ) .
,
, , ,
: ,
,
,
,
.
,
2 (, , -,
) -:
21
98 , , , - ,
!3

.

.
2
: ,
.
3
( XXI .),
( 762 X ,
) , ,
, ( ), ,
, ,

72

. .
, ,
, -,
.
,
, .
.
. , ,
( ), ,
,
. ,
.
, .

( )
.
-
, ,
.
, ,
,
, ,
.
, .
,


.
, ,

( )
. ,
(
) ,
-,
. - .
(
: ) ( ,
,
, )

- .
, ,

( ), .
, ,
- 1
1

:
2
224 ,
. , - , !

73
( ) , .
.
- ,
, ,
( )
- .
.
,
1. , 2 (
)3,
. .

. ,
, - (
). ,
, -,
( :
): - . -
, , , . -,
, ,
. ,
( ),
,
, . , ,
,
.
.
,
- .
,
(
?),
. ,
(
).
, -,
, -

,
. .
.
, , , ,
, . ,
, () ,
.
225 , ,
. , - , !
1

.
2
6
161 : ", , , ,
. ".
3
2:135-136; 3:67; 4:125; .

74
:
()
.
1.
, .

, ( , ,
) .
( ,
) 650
652 . ( 20 ).
. ,
, , , ,
, , .

- ,
.
651 , ,
.
, .
2, ,
. , ,
, :
, .
, ,
:
.
, .
. - ,
( ).
, :
() ? ?
,
, ,
. 656
, 500 .
. , ,
( ,
). , 3 ,
(
). ,
.
.
-
: (
), ,
1

.

2
, , ,
( ?) ?
3
: , ,
- , ,
.

75
.
, .
. , ,
, ,
,
:
3
64 : " ! ,
1
, , ,
, , 2.
, : ", - ".

, ,
,
.

,
, .
,
, ,
, , , ,
,
.
,
, , ,
,
, ,
. ,

( ).
,
, , ,

. ,
,
. ,
,
, .

( h )3

.
, , , ,
. .
2
.
3
:
25
1 [ 25. ] , ! ,
, , 2 , ,
. .

76
. h
(
) (
)
, ,
.
( h ).

,
, ,
.
VII
( )
. ,
( ) ,
. ()
( ),
.
.

. , ,

.
, .
,
, . ,
, ,
( ) . , ,
h- , :
7 ,
, ,
,
,
1,
-(
, ).
:
,
2,
.
, , , . , ,
, 3. - , ! ( 3:129).
:
h.
1
.
:
2
224 ,
. , - , !
225 , ,
. , - , !
2
.
3
, :
30

77
610
, (
).
, ,
, , :
, ,
,
- ,
, - (
1 )
. ,
, ,
(
),

:
2
136 : " , ,
, , , , ,
. -
, ".
, , , , ,
, ,
,
, . ,
,
,
, :

2.

( ,
, )

, ,
, .
:
2
137 , ,
; , ,
: - , .
(
) : ( 25:2)

9 , , ?
, , , .
. , , !
1
, ,
, , , , ,
, .
2

.
. .

78
-
, : - , .

1 ( ),
,
. , .
,
, ,
,
, - (
)
.
,
(
, , ).
(
) :
42
24 : " !" , ,
,
2; , !
25 - , ,
, .
26 , ,
. - !
, , .
.
( )
, ,
: , .
, .
: , ,
, . ,
-
.
( )
, ,
. - ,

, (
). ,

, ( ).
1

:
14
19 , ; ,
,
20 - .
29
44 ; , - !
2
-. ,
: , .

79
(
) , , . , ,
- . ,
, ,
:
22
79 , , : "
", - ! , ,
, !
, , ,
.
,
,
. , , ,
.
..
, 1:
, , ,
, , , ,
, , . ,
, , ,
. ,
-, ,
,
, .

- , ,
, , ,
. , , .
,
, ,
. ,
, ,
, ,
,
.


. ,
. ,
, ,

.
-
, ,
, , .
.
( ,
) : 100000
.

, , 1988 .

80
, , ,
, .
.
, , , ,
. ,
, .
, - ,
, , .

- (. . 653),
. ,
,
.
1,
848 . , ,
, , -,
,
, ,
2, ,
. ,
, , ,
.
, , , , ,
, ,
. ,
-- - ( IX . 956 957),
, , (656 .)
150 .
, , !.

, , ,
,
.
,
, ,
:
, ,
, 610 632 .
, , ,
, ,
, .
,
, ,
( , ,
, ). , ,
1

,
, ,
, . .
.
2
, ,
.

81
, .
22
, ,
,

.
, ,
, , 22
.
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
,
.
, , ,
, . ,
,
, ,
, 1.
,

.
, , ,
,
. ,
, .
, .
,
,
, .

,
,
, -
.
, ,
.
. ,
,

, .
,
.

, 6:7(7): , ,
, , : !.

82

:
, , .
,
- :
, ; , ,
1300
, , ,
,
, , .
, ,
.
,
,
.

: . , ,
; 1 (, 13:38, 39).
( , 15:9; 38:1; 43:4; 73:19; 74:34,
50, 54; 80:11).
, ,
,
, ,
, . ,
,
. ,
,
.

:
.
, , ,
, - .
, , ,
, ,
, ,

.

,
, ,
2.
,
,
.
,
,
1

, ,
.
2
,
,
, , - .

83
,
-, ,
, (
, - );
, (
, )
.
-, ,
-,
,
.
, , : ,
, ,
, ,
, 1.
,
, -
, - 2. , ,

,
, - ,

.
, : -
, .
:
, ,
, .
. ,
,
, , :
()
.
, , ,
() ,
3. ,
1

- ,
( ..,
, 1999, . 256).
2
,
( ),
.
3
,
.
: , (), , :
(.. )
,
;
( )
,
, , ;
, ,
.

84
. ,
, ,

, , ,
, ,
,
,
; ,
.
, ,
,
,
.
, , , ,
, , , ,
. ,
,
1.

, 1300
,
.
, ,


.
,
-
, , ,
, .
,
, ,

.
,
, -
. ,
, ,
.
,
- .

: : , ,
, :

( )
652 , 1300

,
;
1

. , . 4, 5.
, , .

85
: ,
:
! -, ;
! -, 114-
(-) , 115-
;
! -, ,
, ,
, ,
, , .
,
;
,
, .
:
,
, ,
(, 18:109,
.. .-.. ).
, ,
, .
,
, ,
. , ,

. ,
: ! ,
? , ? (,
12:56, 57). :
(, 17:21).
,

;
: ,
,

, .

,
, ,
,
, ,
.

() -. ,
, .
, (
, ),
:
17

86
106 , ,
.


, .
:
A. MEK
1 ()
96, 74, 111, 106, 108, 104, 107, 102, 105, 92, 90, 94,
93, 97, 86, 91, 80, 68, 87, 95, 103, 85, 73, 101, 99,
82, 81, 53, 84, 100, 79, 77, 78, 88, 89, 75, 83, 69,
51, 52, 56, 70, 55, 112, 109, 113, 114, 1.
2 ()
54, 37, 71, 76, 44, 50, 20, 26, 15, 19, 38, 36, 43,
72, 67, 23, 21, 25, 17, 27, 18.
3 ()
32, 41, 45, 16, 30, 11, 14, 12, 40, 28, 39, 29, 31,
42, 10, 34, 35, 7, 46, 6, 13.
.
2, 98, 64, 62, 8, 47, 3, 61, 57, 4, 65, 59, 33, 63, 24,
58, 22, 48, 66, 60, 110, 49, 9, 5.
,
, .
( )

:
2
186 , - ,
, .
, - , !
15:38-42; 21:105; 25:63; .
, , ,
( )
. (
..) ..
. ,
: .

.
:
:
29
56 , ! , .
:
, ,

, .
( , ):
6

87
34 ,
, . !
.
35 ,
!1
, ; !
! , ( ,
), ,
, .
: ?
:
, (
),
:
29
1 [ 29. ] , ! .
2 , , : " ",
?
3 , ; , ,
!
4 , , ?
!
5 , - . - ,
!
6 , . ,
< > <
, >!
()
,
( )
. ,
,
,
. ,
, ,
- :
6
112 - ;
.
, . , !
5
48 ,
, . ,
, , .
. ,
, ... , .
! - ,
, !
1

, , ,
.

88
,

( ?):
, ,
:
19
41 , , , .
21
16 , , .
38
27 , , .
, .
21
105 ,
< > .


. ,
, ,


. , 6:35 (
!).
, ,
:
.
, .
,
.
-, -:
. ,
( ),
. ( :

) ,
,
. ( + ),
. ( )
, .

.
.
( )
, , (
, ) .
,
,
()
.
.
, .
,
, :

89
10
99 , , ,
. , ?
2
256 .
.
42
24 : " !" , ,,
,
; , !
, ,
,

,
. , , 20 (
)
,
.
, . .
, ( ),
,
.
, ,
, ,
, , ,
( )
. .
: (
),
1.
,
,
( 7 ).
, ,
( ).
:
, , .
.
.
(
),
, .
,
, .
,
(
) :
7
179 : ,
, , , , . -
, . - .
1

( ).

90
: ( ),
, ?
: ,
, , - :
, :
.
, :
, ,
, ,
,
, .

() .

. :
(
):
41
49 , ,
, 1.
50 , , ,
: " - , , .
, , , ". , ,
, , , .
52 : " , 2 , ,
, , ?"
53 ,
, - 3. ,
?
54 ! ! , !
, ,
( ). ,

,
, , ,
. :
: .
1

( ): -
, ,
. ,
-. ,
. , ,
, .
. .
41:49 , ,
, , .
2
, :
6
89 - , , , ; ,
, .
90 - , , ! : " .
- ".
3
.
.

91
, ,
, :
2
104 , ! : " !"1, : "
!" - . - !
() ,
( ) . ,
(,
), , 2 ( 7:179)
,
, :
22
19 - , ; , ,
, .
20 , , () .
21 .
22 , , ...
!
( )
,
, . ,
(
) , ,
,
. ,
, , ,
.
( )
,
. :
, ,
( ),
- ,
.
- (
), ,
.
(
). :

.
, .
( : 762 . X )

:


1

, -: .
, .

, ,
() .
2

92
,
.
, , ,
,
( )
(
). , ,

, , , 1,
:
9
72 , , -
, - . ; - !
73 ! .
- , !
( ),

, . - ,
. ,
:
16
125
, ! , - , ,
!
23
96 , ; , .

. 9: 73
23:96 ,
- .
: , ,
- ;
.
, , ,

, .
( ) (
, ) . .
.. ,
. 2:92-94
, .
:
2
1

,
, :
8
28 , - - .
29
2 , , : " ", ?

93
94 : " , ,
, !"
94 ( 94:2) (
, , ,

92 93 2 )1 ,
.
2:94
( , , :
) ,
. .
94 , :
, ,
:
( ) ; ,
. , ,
,
, .
-: !
() :
.
, (
- ,
) :
34
7 , : " ,
, , , ?
8 , ?" , ,
, !2
.
3,
: (
, ). ,

;
. : ,
?
() ,
( , ):
17
49 : ", ,
?"
1

2
92 , ,
.
93 : " , ,
!" : " ."
: " , , !"
2
, , ! ,
. , .
3
.

94
50 : " , , .
51 , !."1 : "
?" : ", ".
: " ?" : " , ".

, ,
, ,
, :
4
74 ,
! ,
2.
, , :
.
, ,
, , ,

:
13
2 - , , ,
: .
() , , - ,
!
4 , , ,
, .
. , - !
5 , : ",
, ?" - ,
, : - , .
6 ,
, , , -
! , , !
7 , : "
!" , - , !
8 , ;
. .
9 , , !
10 3 , , , ,
, .
11 ,
. , , ,
, . ,
, !
: ( ,
..) ,
:
1

, :
, .
2
, .
3
.

95
5
48 ,
1, . ,
, ,
. . ,
, ... , .
! - ,
, !2

. ,
, , , , ,
.
.
, ,
():
6
164 : " , , ?" - .
, ,
. , ,
.
,
, .
, ,
? , ,
.
-
-?
?
:
(, <>
) -, :
40
67 - , , , ,
, - , -
. , ,
, - , !
, ,
- .
35
18 : ,
, . ,
. ,
, .
,
:
22
1

.
:
. ,
, .
2

96
5 ! , ,
, , ,
, ( ). ,
, . , -
. , , ,
, .
, ,
.
6 , 1, ,
,
7 , - ! - ,
.
, (
?)
. (
) .
. :
, ,
, ,

; ,
, ,
( ).
,
, (
),
( ) (
)
( )
.
.

. ,
.
. ,
. , .
, ,
, . - .
,
. ,
. :
. . , ,
. :
,
? ,
, .
, ,

- .
.
,
1

97
. ,
,
.

,
. - 1300- ,
,
( )
, ,
.
,
-
:
,
,
, : ,

. , ,

. ,

.
,
,
.
.
(.. .-..) .
..; .-.. ( ):
73 .
20(20). , . ,
, , , ,
. , ,
, ,
. ,
, . , ,
!
73 .
20. , . ,
,
, . ,
(.. ), , 1
. ,
, .
, , .

, (., ), "" ,
, .
, ,
" " ().
( ) , , , .
(
, 3- . 1969-78 .).

98
,
1 ,
2. ,
. ,
, ,
3. , :
,
.
.
,
( ),
,
, .
, ,
,
, .
,
, ,
-, ,
, . ,
,
, . ,
( .. ...; ):
82 .
10(10).
11(11). .
17(17). , ?
18(18). , , ?
19(19). , ,
.
82 .
10. ,
11. .
17. , ?
18. , ?
19. , ,
[ ].

. ,
, .
, , .
.
, , 1

.
.
3

, .
- ,

, ( , )
.
2

99
. ,
,
, .

.
.
,
,
, .
(
.. .-..; ):
75 .
13(13). , .
14(14). .
15(15). ...
75 .
13. , [
].
14. ,
15. .
.
,
, .
:
,
( )

( , -h -h h). , h ,
.
, , () , ,
(-)
.
, (
.. .-..; ):
53 .
32(31). , , ,
, , , ,

33(32). , ,
: ! ,
.
: , !
53
31. , ,
,
.
32. , ,
[]. .
[, -] ,

100
. []1,
, .
.-..:
...
,
, -,
.
( )
.
. 75
.
, ( ),
, , .

, (
, , ). ,
:
.
( ..;
):
80 .
16(17). , !
17(18). ?
18(19). !
19. ,
20(20). .
21(21). .
22(22). , , .
, 79 , , ,
( ..; ):
79 .
42(42). : " ?"
43(43). ?
44(44). .
45(45). , .
46(4). , ,
.
,
- .
(
: , , ,
):
.
,
.
.

.
,
, -
( .. .-..):
1

101
74
41(38). , .
74
38. .
,
,
, .
(, , ) ( ..
.-..; ):
86 .
4(4). , .
5(5). , !
6(6). .
7(7). .
8(8). , ,
9(9). , .
10(10). , ,
11(11). , .
12(12). , .
l3( l3). , , ,
14(14). !
86 .
4. [, ] , .
5. , !
6. ,
7. [] [].
8. , (.. ) [ ]
9. , [],
10. .
11. , !
12. , []!
13. , [ ],
14. .
,
, .
(.. ) [ ]. ,
, (
) (
) .
.
( )
, , :
, ( 23 ,
64(62)); , ( 2
, 286).
-, :
-, ,
, .
-:
. .
.

102
,
: ,
1
; , ,
:
, .
, ,

.
(
.. .-..; ):
78 .
21(21). , ,
22(22). ,
23(23). ,
24(24). , ,
25(25). ,
2(26). .
78 .
21. , [ ]
22. , ,
23. [] .
24. [ ] ,
25. .
26. [] .
,
. ,
, . : ,
.
.
,
.
, , ,
: ?

[ ] , 2
.
,
. .
,
( )
. ,
,
. ( , )
, .
.
3
, .
.
1

: .
,
.
3
.
2

103
.
, ,
.
,
. ,
-. ,

, :
,
, -
.
-
, .
-
,
. ( )

- .
, ,
.
,
-
,
. ,
, ,


, , -
. , ,
.
,

, . ,
.

:

, , .

.

.
.


, ( ) .

( )
,
, .

104
( ) .
.
,

, ,
(
) . ,

, .

-
.
(--)
-

( ).

.
. . - ,
, ;
.

,
-
- ,
.
, .
1.
(
),
.
-
XX :

,
( ).
,
.
,
.
,
( ),
2 .
.
, ,
.
1

( theos - ...) ,
( ) .
2
- .

105
, ,
(, ):
46
18 - , ,
; , .

, .
( ,
, ) :
2
219 1. : " -
, - ". :
? : "". , - ,

5
90 , ! , , , -
. , - ,
!
91
. ?
()
. 2:219 , 5:90
.
" - , -
", 2.
5:90 , .
,
, -
. ,
. ,
(, )
, ,
.
,
,
, .

( , )
(
), -
: (
)
3.
,
1

, .
: ,
. .

3
( ):
() 1917
. ,
.
2

106

.
VII
(, )
:
,
,
.
, ,
(
). () ,
? (
: , -
,
),
1.
,
,

.
: ? :
(
:
).
(
, )2
: .
, , ,
. -
: "
- , - ".
, (
: , )3
. VII ,
XX
4 5
.
28
.
, , , , . ,
,
,
,
.
1

.
2
. .
3
.
4
.
5
.
:
. , ,
,
.

107
,
- ( ) .
, , ,
.
()
(
)
.
, ,
,
. -
, , ( ),
,
,
,
( :
).
,
. 1 . 150 .
120 . (50% )
(20%).
. : ,
, , . 35 ,
95-99% . .

.
.
(--) ,
.

.
,
. , XVIII
( )
.
XX , XX .
XX
13 19 % 25-30% 2025 .
100 35%.

.
( , ,
1 . ). ,
,
.
, , .
.
-: ,
,
() ( )
1. ,
1

62

108


.
-: (
) ,
, , :
1.
( )
,
, .
:
2 ,
.
3
4 ( XX XXI .)
( )
, .
.

,
(
) ,
. ,
,
XIX XX .
( 20-25% )
,
. (
)
( ) .
:
, , .

, .
( ),
,


. .
5 , , , , .
, ! !
1
.
2
,
( )
, .
(
, ),
: , -
.
.
3
.
, .
4

, .

109
. :

( ) .
- : .
- 1.
.

:
( :
2 ,
).
(
)
, , .
(
). (
) .

, ,
. , ,
. ,
225 40 ( 1/3
). :
, . ,
,
,
, ,
, .
.
, ,
, , .

, ( ) .
,
, . ,
, (
,
:
)
. ( , ,
, ),
:
2
99 , .
1

( )


2
: , -
, .

110
100 , , .
, !
, ,
( 26:195).
,
.
,
.

( , ) ()
. IX .
.
.

, .
: ,
,
, -
. ,

. ,
:
. , ,
( )
.
. ,
, ,
!:
49
14 : " !" : " , : "
", .
1, ". , ,
!
, , . -
().
, .
, .

.

:
, .
.

. , , ,
, :
2

,
,
.

111
255 - , , , ;
, ; , .
, ? , , ,
, , ,
. , ;
, - , !
112
1 [ 112. ()] , !
: " - - ,
2 , ;
3 ,
4 !"
. .
: ;
. ,
. ,
( 72:6). ,
, ( ).
.
, , , ()
1, ( 7:11-12).
( 95:4) ,
. ,
- ( )
,
.
, (
),
( 7:11-18). , (
)
, , - ( ),
2,
.
,
, .
, .
, .
, .
()
( 18:109).
, .
, .
.
.
. ,
, , .
.
, ,
, .
1

,
.
2
,
. ,
.

112
(,
) ,
. ,
,
, ,
: . : .
.
.
( ).
,
. ,
:
36
12 , ,
, .
, (
) ,
( , ).

( )

- , .

1 ( , ).
: ( )
, .
, :
.

. .
() .
, ,
, .


( ,
,
).
, ,
, ( 6:164; 17:15; 35:18;
39:7; 53:38) ( )
: .
, .
, .

. ,
.

-, : ,
1

113
.
.
( -;
) : , , , ,
, .
,
,
. , ,
.
,
1 , , , ;


2.

:


, . ,
, .
,
-
, ,
,
. (
)


( )
99-
( ).

.
,
(, )
.


,
1

. - ,
- , - , , .

.
, ,
, , .
(
; , , )
. , , , :
( -,
), , ( ) (
) .

.
2
. , .,1998 .

114
- .
, , - (
).
, () . ,

, . ,
,
, .
-
,
-
( ) .
(
, ),
( ),
(
) :
,
(, , ) ( );
, , .
( ,
) , ,
. ,
.
,

.
, (
),
.

:
, (
) ().
- . ,
, , ,

.
,

1.
, .
, , , ,
, , ,

. ,
- ,
, - ,

2
().
1

( )
, : ,
. ( )
,
. -
- .
2
.
: .

115
, ,
,

.
, , ,
, , ,
. .
.
( ,
. ) ( ).
.
()1.
, ,
.
( )

. 2-4 .
, .
! ( ). ,
. , , ,
, , , , .

.

.
(,
, )
,
. ,
-
.
, ,
.
(
) .
, ,

:
73
20 , , ,
, ; , .
. , , . ,
. , ,
, , ,
. , , ,
, .
, ,
. , - , !
. ,
,
,
, , ( , ;
),

. , , 1991.
.

116
. , 1,
(
, ).

.
( -;
). , ,
,
,
, .
.
.
:
2
183 , ! , ,
, - , ! 184 ; , - .
, , - .
, - . , - ,
.
185 ,
, - , ,
, , - .
, ,
, , - , !
186 , - ,
, .
, - , !
187 : -
, - . , ,
. , .
,
, . , , , !
,
. ,
2. :
, , , .
(
) ,
1

. (
):
22
77 , ! ,
, - , !
2
,
, . , 26- 27-
, , .
, ( ) ,
. :
(
),
( )
() .
.

117
, .


. , , .

1 -
. ,
, ,
. .



, .
.
, ,

( ) .
, ,
. ,

. , ( )
.
, .
, , .

,
:

( :
),
.
:
(
),
,
, ,
(
).
(
,
) ( ,
, )
.

( )

. 2,
1

.
, ,
,
. -
, ,
. .
.
2

118
, .
, .
, ,
. , ,
, .
.

( ) ,
, ,
( ):
... : , , .
, ,
?
: , :
, , .
- , , 1.
, ,
, .
- , ( ),
, ,
. ,
, ,
( , )
. ,
,
.
: ,
. :
,
.
( ,
) ( 2,5%
).
( 58:13; 22:78; 24:56).
:
9
60 - , , , - ,
, , , , , -
. - , !
,
.
, ,
,
.
- ,

() .
,
, ( ) (
), .
1
, , .

119
,

. ,
, .

. ,
,
( ,
) ,
( 3:104;
3:113; 6:38; 7:159). , ,

.
( , ,
, , ,
73:20), .
, , ,
-, ,
,
,
( ). ,
, .
, , ,
.
:
, ,
. ,
.
: .
: , ,
,
- (, ),
. ,
,
. , ,
( , )1, ,
. - ,
( ),

. :
,
, , :
30
50 : !
, - , !
51 , ,
.

(
) -
, ,
,
.

120
52 ,
.
53 .
, 1, .
54 - , , ,
. , . , !
,

, .
, ,
:
3
104 , ,
. - .
,
:
45
27 ; ,
, - !
28 .
; , .
29 ; ,
.
30 , ,
. !

,
. ,
, ,
2. , ,
, ,
, :
17
26 , ,
, 27 - , .
: ,
. ?
. ,
.
,
,
, .

.

, , ,
1
2

.
, .

121
, ,
(
, ),
,
( ). ,
,
,

, , .
1

.
,
,

, ,
.
( -).
,
, ,
.
, ,
, .
, :
, , , ,
. , ,
.
,
2.
,
, ,
, . ,
.
,
3. , ,
,
, .
.
,
. , ,
.
,
( )
1

, ( 2:256)
, -,
:
22
12 , , , -
!
13 , . , !
2
. , , 1998 .
3
,
.

122
,
. ( ),
,
(
) ,
. (
, )

, .
:
9
19
, ?
: !
, ,
, .
( ).
,
, ,

. .
,
. ,
. ,
,
,
. , ,
, :
2
217 - . :
" , ,
- : , !" ,
, .
, - ! -
, !

. -
, - .

, .

. :
,
,

( ),
,
, , ;
, ,
, ,
,

123
,
..
,
. ,
.
,
.
, , ,
.
,
, .
,
,
-,
-
( ),
- .
1,
. -,
, , .

: ,
, , ,
.
( )
.

. :
(
), ?
:
, .
. ,
,
. , ()
.
( , , ,
). ,
,
. .
, 2.

.
.
XVIII . -,
. -
,

1

,
.
2
- ()
,

124
. - .
, , .
( )
.
.
- , ,

.
,
, ( ) ,
:
41
34 . < > , ,
- , , .
35 , , ; ,
.
36 - ,
, - - , !

,
.

.
.
,
.
XX ,

, ,
.


... (
XX )
.

.
XX ,
:
-,
.
-, , ,
,
.
( ),
( , ,
), ,

XX .
..
(),
, (

125

)

, .
, .
, .
. .
1:
,

.

3.3.4

,
. , ,
.
,

XIX XX .
,

(, , , ,
). --
, .
, ( ).
, (
)
, . ( )
,
. , (
)
.
.
,
. :

,
II ..
, , ,
.



() , (
), , ,
.
( II
..)
( 11
), -
1

126
. (
)
,
-
. ,
, ( , ,
).
- .
, ,
.
( );
.. 2;
1

, (
, ).
-,
( , )
,
.

. ,
.
2
.., , , . 24 1929 ,
8 1999 . ,

. .. .

2,5 . ( ).
, , ,
, .
-
( ) .
.. , ,
( ):
,
,
, . ,
, , , , ,
,
. , ,
,
,
. .

, .
- , .
, ,
,
.
-, 3000 . . ( )
, , .

,
( - ).
, .
, . -
. .. .
,
, ..
.
.

127
. . . (., 2005
) , .

franc macon
. , .
XVII XVIII . .
,
,
.
. -
, .
(

)
- ,
, (,
, , , , , ,
)
.

1,
(
, )
,
, - ( ),
, 2.
( ),
- (
)3, 3

( ) 4. -
,
,

( )
.
- .. -,
-- (
), 3000
. ,

.
1

,
.
2

.
3
.
4
1991 ,
.

128

. ,
( ) .
( )
, (
):
, , , 24
1929 , 16 1941
, .
, ,
,
, , ,
, ,
.
,
. ,
. , ,
, ,
()
. :
, (
, 1977 .).
.. , ,
.. ,
.
.

.
,
,

( ,
, , 1,
: ,
, .
,
):
,

, - .
, , ,
- - - , ,
- - ,
, ,
. ,

1

( ),
( ,
):

,
.

129
.
.
, 40 1
: -
. . . ,

(. . ., . 6, . 179).
,
, , ,
2.
,

, . 2500 . .
(
) ,
- ,
, . . , .
,
. - -
.
.
, -
Ep, -.
, (- )
,
,
.
, .
-, , ,
, .

-. 3,
.
- 12 , 11 -
- , ,
11 .
-,
, , , - ( -
- - . ). -
4, 10
,
, .
. , ,
, , .
1

:
.
2
..

. ,
, III
.. .. ,
.
3
, , , .
4
,
.

130
- ,
. 1
,
- ,
, . -, -
.
2
.
120 3, , , ,
, , .
4
- .
,
.
,
, . ..
:
, , -
, ( ), - ,
737 - .
,
-. ,
. - , - .
. , -
,
, - -.
, ,
- . ,
5. -
40- .
, : 50 1000
, ,
.
-;

, .
. :
!
.
, ,
, ,
.
.
1

.
.
, .
3
,
.
, ( ) - , ,

4
: .
5
, .
2

131
-
,
1, .
1015-975 . .. 2
3000 !
. ,
, : ,
3. ,
, .



. ,

. XIX . 1948 . ( )
.
.
60 ,
( 1897 .). ,
, XX .
, () .
.. ,

. ,
,
:

() , 13
,
.
-
.

- - .
: ,
, .
,
, , , -
.

- . ,
.
- -
( ),

, , -
,
1

.. : ,
.
2
,
. .
, 3000- - .
.
3
, .
, .

132

- .
, , ,
.
-.
:

, ,
, 1.

, . -2
, : - ,
, , ,
, , .
:
, -.
, , , .
, - 3.
4 ,
. ,
.
,
, , ,
, -
, .
. ,
: , ;
, ,
. :
- , - , - .
,
- , .
: ,
, ,
, .
, - , - 5.
1

- . .
, .
. 78
: .
, , .
. ., 1916 . .
2
III . (V, 14-16) 163.000, 70.000 ,
80.000 , 10.000 ,
3.300 , 30.000
.
3
, .
4
, ( ) .
,
- ( ) ( ).
5
( ,
1811-1882 .), ..
.

133

.. .
. ,
:
, ,
,
- , - .
,
1.
.
.
.
,
( ) -
, ,
2.
-

. ( )
( )
. ,
( )
, .
?
,

.


( + ).
.., 3
4 :
1

(605-562 . ..), .
, ,
-
, . .. :
, ,
, , ,
: .
, .
, , ,
: . . - .
3
, , ,
, , ,
.
,
( ) .
, , .
- ,
.
4
, , ,
, .

. , -
. ,
, .
2

134
- , 180
,
,
1.
-
- () 2.
, ,
,
: , , , ,
,
( ).
,
- .
, !3
4.
,
. , :
.
, , ,
, .
-
.. :
, , ,
,
5,

1600
,
, .
- ,
. : ,
, ,
. .
, ,

1
: ,
.
, .
2
,
.
. ,
,

, .
III II
: 1 II . , . . .
- .
, - ,

, , -.
.
3
( ) XX .
4
II.
.
5
, ( ) .

135
.
,
, ,
,
1. ,

. ,
2.
,
, ,
. ,
: -
- 2000 ,
,


.
. , ,
. . ,
, . .
.
,
, , ,
,
-.

- ..
, 3 ( )
- ( ; ;
) ,
4
- ( )
- .
..
:
,
- 4- 5-, , 5-,
, - 4-. ,
,
. ,
( - 6- ),
1

..
( : , , , ,
. -: , , ,
, .) ,
, .
2
,
( )
- ,
,
, .
3

: .
4
,
. .

136
- ( - 7- ),
,
99 . ,
,
,
. 1,
. , , . .
- ,
,
. - ,
.
2 () :
, : , . 99 .
33 11 34- 99-
. , 33- ,
. - 99- ,
, 100-
, .
, , .
,
. ,
- - ,
. , - ,
,
. .
-, .
30- .
3 33. .
33 .
- 800. ,
.
, , .
33 ;
.
, , 1

- ,
. ,
, ,
, , ,
( I), ( )

.
2
, ..
(
). : ,
( )
- ( ),
( ) - .
( ) :
, .
( )
.
..
. .
3
.

137
, , ,
. , ,
,
,
,
. 1,
.

,
. ,
, ( )
: , . ,
,
,
. ,
, , -
, :
- , ,
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
,
, ,
, - ,
! , ,
, ,
- - ,
, 99-
. , ,
, , 4- ,
III
. , 5- . .,
, ,
- - ...
.
: - - - ,
- : -
- - .

, ,
2.
:

(
), :
- , .
2
.

138

.
-.
:

33 : ,
. . :
7-
6-

( )

1- ()

139
5-
4-
3-
2-
1-

2- ()
, 1-
, 2-
,
1- ()
2- ()

1- ()
2- ()

II

III

:
.
- , -
.
, 1- III - ,
.
- , . .
. -
, .
- .
() -
,
.
- , .
, ,
, .
.
. .
, :
, .
,
. , .
- ,
. ,
, ,
,
:
. , ! ,
, . ,
, ,
.
, ....
-
,
,

:

1.
2.
3.

4.

140
,
.
,
, .


, ,
.
,
,
:
! , ,
, , , ,
;
!
.
1 33 ,
, ; 34 66
, 67 .
( )
. -


.

-
: , ,
, , ,
.

, , .
,
,


. ,
3000 . ,
,
.
,
:
*

( -) ,
, - , ; (..
) , (.. ,
) ,
, , (
,
,
, ,
,
, ) , 23:19, 20. ...
, [

141
, ].1
[ ] , , ,
, ,
, 28:12, 13.
(.. -,
-)
( -
) ( ,
:
); ,
. , , ,
.
, , ,
, 60:10 12.
- ,
, , ,
(325 . ..),
, ,
:
, 2.
, . : ,
, , 5:17, 18.

, -
-
,
:
. ,
; ,
, . 5:39, 40. , (..
, , ,
) , 7:1.
,
.

(
) .
(V ..),
.
:
- .
3
1

: , 15:6.
, .
3

. , :
, . ,
-
( )
, . .
,
( )
.
2

142
,
()
.
IX XI .
1053 ,
, . IX
,
, .
1054 , .
.
60 1118 1
,
.
,

, .

( ),
.

III (1198-1216 .). ,

. .
, , ,


. :

.
III
( ),

, ,
, . ,

.
2
(
), ,
.
,
.
,
.
() . ,
( )
- ,
.

() :
1500
.
1
. . , .
2
54- 1097 1370 .

143
,
( ).
XI
III
.
, I, IX,
II, .
, ,
XII ( )
( ). II
, . III,
(
, )1.
, XIV . , ,

.

IV .
,
..: ,
. ,
, , IV

:
, , 3000

2.
.

,
, ,
. , - -
( ), (

, ,
- )
: .
- , ,
() , ,

( ), .
,
. (
),

, ( IV) .
1

: ,
25 (
) ..,
( IV),
, .
2

144

. ,
. - : ,
1.
,
-
.
: ,
( ),
.
.
(
)2 ,
.
,

.

:
- ,
. , ,

, ,
.
.
IV
. , -
(, , )
:
,

. .
1306 .
,
. 3. 1307 :

.. .
,

. ,
.
,
, , !.
2
.. :
,
.
,
. ( ) XIV
: ,
, - .
3


.

145
)
(. . ),
; )
,
; )
,
(, ,
, 1492 . ,

,
).
,
, IV.
. (
)1, ,
( ) 2.

1307 (
,,), ,

3.
1

.
, : .
3
,
.
( ) 100 .
..:
,
. .
,
, . . ,
. 760
.
, , , - ,
,
, .
,
, .
. IX . .
, 3 . .
,
. .
1081 (- - ).
. - , ,
, , , .
( .. - ): - -
. , , ,
.
, , . ,
, , , ;
, ;
, ; , ,
. ,
, . ,
(
).
2

146
1, (
)
- :
.
,
. :
, -
-
.

-, 1118
,
,
. . ,
. -
, ,
,
1307 .
. II
,
, . ,

,
, 2 -
, . . 3.
. .
4, II 1127 .
. III
1172 , III, ,
- .
, .
,
, , , -
,
. ,
, . ,
, .
1138 ,
,
.
1
, ,
.
.
.
.
2
.
3

.
, XX .
4

( )
, .
10 ,
. , ,
, , - .
, .
, .

147
,
1,
.
, -
, 2.
. ,
3, . ,
, 4,
.
.
, ,
, - . , -
,
. ,
-, ,
!.5
6
, . 7,
- .
(
..) .
,
1

.
, .
3
(: )
,
. , , ,
.
4
: , ,
, .
5
. . , .-., 1884 . ., 48.
6
.. , (-,
1250
, 1517 ,
. -. 1711-98 ()
. 1811
):
,
, ,
.
.
, ,
1250 . . . , 1250
- 2500 , I
, .
1291 , 16
.
, -
-
1242 ( 8 ),
- ?.
(
)
.
.
.
7
,
.
2

148
(
).
.
- :
,

. : 1307
(
)
( )
,
- ,
. ,

,
, .
, . .
. 1307
. 1989 ,
2003 . ,
:
, ,
600 ,
, ,
.
- ()
,
,
, , (
) (
), .
, (
, ),
,

:
,

1.


. XIII ,
(
)

. :
, 2.
1

,
, .
2
1307 1314 . .
, .

149

( : , 1
),
(, )
, .

,


- .

. .
, ,

, .
,
(
) XIV - ,

.
. ., .
. 1292 ( )

.
1314 2
, .
. .,

, .
.
, .
. (
, ) ,
(
),
.
,
.
, XVIIIXIX .
, . :
-
.
,
. . . ,
.
1
, , ,
.
,
. , , : ,
. 1307 .
2
,
289 .

150
,
. . . :
:
1. 1128
, , ,
. ,
, , 2. 1131
3.
4,
5.

. ,
, .

.
.
.

.
,
6 .

. . . :
, ,
7.
,
1

, , :
.
, .
2

.
3
-
, ,
-:
( -) , , - , ; (.. ) , (.. , ) , , ,
, 23:19, 20.
4
.
.
:
, ,
, ,
, ,
.
5
,
.
. ,
.
,
.
6

.
7
- ()
() .

151
.
,
.
, ,
,
,
.
, XII
(
, ) (
)
(
), -. ,
: ,
( ):
- .
1.
(- ). : ,
, -
- .
. ,
:
. . . :
,
.
2.
,
3.
.

, .
,
, .
1

( , )
:
( -) , , - , ; (.. ) , (.. , ) , , ,
, 23:19, 20.
2
:
.
,
( ,
)
,
,
.
, , (
).
3

:
, .
, ,
.

152
1.
60
17 , 2.
, 3 4.

.
, ,
, ,

,
, .
, ,
, .
. ,
;
5. ,
,
,
, . 1294
.
,
.
, ,
, 6.
, , ,
, . ,
, .
, .
, 7.
,

...
.
.
1

, ( ),
, .
2
, .
,
, , .
-
,
,
.

(, )
- , .
3
( euphemia ) ,
,
.
4
.
5
:
, , .
6
.
7
- .

153
, ,
1,
.
:
-
() ,
.
,
. , ,

, , , , -,
:
,
2. , ,
, .
, ,
, .
, ,
- , , , ,
, ... ,
, ,
3.
, ,
. ,
, ,
. ,
,
, .
, , , ,
. ,
.
22 1312 ,

1314
1

. ,
.
, ,
,
- -
, :
1309 , ,
, .
1377
.
,
. - .
.
2
: , , 13 1307
.
3
, .

154

1.
, ,
( )2,
IV
, (),
:
, ,
, .
.
3.
,
.
. , ,
-.
, ,
, ,
, .
,
.
. ,
.
4.
,
1

, , , ,
? ,

, .
V 20 1314 ( 40
).
1314 .
: , .
2

,
. ,
. , .
, ( ?... ?
), :
.
,
,
3000 , ,
,
. XX

, .
,
...
3
, :
. ,
.
4
. ., .

- , ,
, - , .

155
. , ,
.
, ,
.
, .
, ,
1, .

. ,
.
2, ,
.

,
, .

1972 :
, . ,

.
: , , ,

,
3.

-
: ,


, , ,

(
)
..
.
(
, , )
- , ,
.
,
: ,
, .
. .:
1

, ,
.
2
II
.
3
.
, ,
. ,
,
- ,
, . ..
,
. .

156
, 1311 ,
, .
,
,
. .

. , ,
, ,
, ,
,
, ,
1. ,
. ,
. ,
, ,
2 3.
, , ,
.
, ,
, - ( ),
4, . .:

. , ,
. ,
.
, ,
5
1445 , ,

. ,
.

, , ,
. ,
, , .
,
-
, , ,

1

: .
, ,
, .
2
, ,
. , ,
() ,
, .
3
: ,
, .
4
:
( )
, ,
, ,
.
5
,
.

157
.
, ,
,
, ,

, 1
, , ,
. ,
. , ,
. ,
,

.

, -
, ,
, -
:
1453 ,
.
.
:
, , ,
, , ,
, ,
2.
,

, 3.

, , XI-XII .
- .
( rden, ordo , )
. XIII-XIV .
, ,
.
,

. -
(
),
. , -
,
.
1

.
, XV
, .
2
.
3
,

- .

158

.
,

, ,
(
) .
, .

,
. ,
, .
,
, : ,
,
, .
,
,
. ,
,
, .

(),
.
, . ,
, ,
(
)
. , ( )
, ,
.
,
(, ,
).
1291 ,
XIV . . (
), 1530 . . (
). . 1798
, , .
1792 , 1798
, .
, I ,
, (1801 .)
. 1879 ,
XIII ,
, .
.
1834 . 70- . XX .
, , (
, 1936 .),
. 8 . ,
; 1961 .
.
, ,

159
.
.
( Ordo domus Sanctae Mariae
Teutonicorum), (Deutscher Orden), (Kreuzritterorden),
- , 13 15 .
. 12 .
, 1198 III.
.
. 5 1242
.
. ,
.
,
( ) (
). ,
.
.

. 1947 .
,
.
,
-
,
( ).
,
, ,
.
.
, .
.
. 6 1938
.
1939 .
.

.
.
( 1534 ),
- .
- ,
. , ,
,
, ,
, ,
, .
. .
XVII . 23 . .

. 1759
. 1764
, - ,
.
, 16 1773 XIV

160
.
XIX -
, .
, : , , ,
, , , .

, , ,
, ,
.
, , ( ),
() , .
, , .
, .
, , . , ,
. XVII
,
, XIII .
, ,
, , ,
.
, .
,
. , , .
, .
, .
, .
, 1738 XII
,
-
. 1983
.

,
, , :

,
. ,
, (
) ,
- , -
.



1 I ..
,
2
1

. .

,

2

161
, ,
. ,
.
. . :
,
.
,
1.
.
, , , ,
,
. , ,
. , 1410 ,
, 2.
,
,
.

,
. ,
. ,
.
,
( ),
(
) - ,
.
. II
- ,
( ),
, ,
. ,
, , . , .
1
,
. -
,
,
.
2
, ,
. ( , , ,
.), (
), - , ,
, .
, , (
, , -
, ,
, ,
) :
, ,
. , ,
: - .

. ,
,
.

162


1.

,
,
(
), ..
-
.
(
), , .
,
- ,
.
,
( ) , , ,

-
,

,
, ( )
. ,
, ,
1

.
.
. . ,
: .
, (
, , ),
.

.
: :
, ,
. ,
,
.
,
,
. ,
, -
. ,
, ,
.

. , , ,
.
,
: ,
? , ,
,
, .
,
- ,
. .
, (
) ,
.

163
,
1

- 2.
, - ,
, ,
, ( ).
- 3
- . ,
, (
) ,
( ), :
- ,
. -
, .
XV

,
:
,

4. ,
, ,
5.
.
tecton, 6.
arcbe-tecton , . ,
arcbe-tecton .
,
7. ,

. ,
.

.
,
,
,
1

.
XX .
, .
.
3
: ,
.
4
, - ,
. . .
5

, ,
-
.
6
, , ,
( ), .
7
, , ,
, .
2

164
.
.
,
, .
V, ,
, , ,
.
,

1600
. , ,

. ,
, .
, 1603 ,
, VI ,
I.

.

,
, . 1
.
, , ,

,
. ,

,
: .
,
.
, ,
, .

, .
,
, ,
, , .
,
. :
;
, ,
, ,
;
, .
,
,
,
-.
, .

165
,
,
, , (

,
, .

.
XVII .
.
, .
XVIII ., I .

. I
. , .
,
- ,
XVIII .
.
, :
. I
,
,
.
I
,
. , , , ,
: , .

I
, , . I
( )
.. .
- ,
(

, ).
,
,
.
I ( ..) .
I , ,
, I:
. ,
, I ,

,
( )1. I, ,
1

: .
-, (

166
.
(1801 ) ,
, , ,
. .
(
,
)
.
.
,
,
( XVIII ) ,
( ).
. .:
.
,
,
, , , , .
,
1.
,
2 ,

, ,

. ,
.

,
- 3
. -
, (
) ,
( ,
, -)
.
(
)

- ,
(
), (
), 4. ,
).
( ,

), ,
1991 .
1
:
.
2
- .
3
-
.
4
, , XVIII . .

167

,
, .
,
,
,
,
-
.
.
,
. ,
- .
- ( )
(
), , ,
.

: ()
, . ,
.

,
.

,
, ,
- ,
,
( ).

, ,
.
, - .
(
, , .)
. ,
, :
, . ? -
-,
- .
, ,
- .
:
(-),
, (
-).
,
: ,
.

168

.
,
(),
.
,
, ,
.
.
, , (
) ,
.
. ,
XV XVI .

1,
.
:
.
() ,
- . , ,
-
.
.
IV ( 1665 )
. I ,
2, ,
. 1649 , I 3.
XVII . .

, (24 4
1717 .).
.

XV .
1629 I 11 . I
-.
. 1640
-,
. : -,
, , -,
, .. ,
. I, ,
, ;
.
3
() 1566 1609 .

.

. 1585 .
.
4
.
2

169

- , ,
, (
) .
, -
( )
,
. ,
( -
) :
,

.

,
.

,
,
(
)
.

, -,
, ,
( ),
()
, , .
,
,
, (
), -
,
.
. ,
,
, .
- , ,
.
-
.
, , ,

.

( XX ) -
(), -
.
- ()

170
,
.
,
() . ,
- ,
. , -

. , ()
(
), , 1.
( )
,
2. , , ,
,
, . ,

.

, .

,
.
,
, ,
.
,
,
.
-,
(
) ,

.
:
,
,
, ,
-
. , ,
:

(
). -
1

, ,
, ,
, .
-
, XX
.
. , ,
, .
2
,
( XX ).

171
,

. ,
,
- .

. (1818 1883 .)
. (1820 1895 .). 1 ,
,
.

,
,
(
).
( :
),
,
.
2,
,
. , .

. , ,
.
:
,
3,
. ( ),

( ),

;
, .
, ,

, , .
(, .),
(, .),
1

. .
, , ,
. .
, . ,
, , , , ...
, ,
, , ,
() : I
.
3
.
2

172
(-, .),
,
.
,
,
, ,
, , , , , , 1.
-
;
. - ,
- . -
, ,
.
, ,
(
,
). ,
,
.
:
, .



.
.2,
.
, -,
(
)3, .

- ,
,
- .
(1825 :
) ,
.
, .
.
, ,
, .
2
( ) ,
. . , ,
.
, .
, . .
, .
, ,
,
, , .
3
, :
10
3 , - , ,
, . , . - ,
, ! ?
10

173

( .)
. ,
,

.


( , ) 1917 .
-,
, , 1917
.

( )1.
,
.
, , , : , 2, , , , ,
, .
,
:
: (..
), () ;

. ,
? 3,

.
-
,
,
. , ,
, 4;
( ),
, , ,
, , ,
5 - , , - ,
. ,
.
16
3 . , !
4 . , - .
24
45 . , ,
, , , . , .
!
1

() .
2
, , ? ,
?
3
,
. .
4

.

174

.
, ,
: , ?
(.. , , ),
?
.
,
,
( ) ,
1.


. XIX . ..
. . (1820 1895)
,
2.
:
.
,


,
. :
,

,
,
,
.
-
, .

. 3:
, ,
.
()
, ,
.
, ;
( ,
),

: . ,
,
,
, .
2
. (, 1989 . 1897 .
, ).
3
., 1986 .

175
, ,
.
,
, ,
.
; .
( ),
,

.
; :
. :
,
.
, ,
, ,
,
.
, ,
: ,
(), ( ). :
, .
,
; .
,

1,
,
; ,

2.



- ,
.
,
,
,
, ,
1

,

:
- ( , ),
: ?
-. .
-
, , -
, .
- ;
, : ?
,
.
2
.

176
,
.
, ,
,


,
.
- .
() .

, .
.

,
( :
?) ,

h
,
. .
,
:
.
,
( ),

,
.
,
,
.
, ,
.
, (
),
, , ,
,
,
,
,
.
h .

.
:
,

,
1.

( ),
- , , .

177

.

,
..,
.
, ,
. ;
, ,
.
, ,
, ;
. ,
,
, ,
.
,

.
()
. , ..
: ,
, .
, .
, , ,
,
- :
,
, ,
; ,
. ,

-, - .


. ,

,
.


, , ,
,

.

.

.
-

178
1 - .

: ,


.
.

.
-

.
-

, ,
. -
, , ,
, - ..
-
(, ), ,

, .

, .

, .

, .

: ,
.
(, , )
,
(
, ..),
.
,

, ,
12
, :
-, ,
- ,
12;
-,
(
-, , ,
; ,
1:1).
,
, , ,
. - ,
- ,
, .

179
,
, .
-,
,
, -.
. .,
, ,
,
, .
..
.

:
...
( ,
, , 1952 ., . 18).
, -
.
.. :
, , ,
, ...
. , , ,
, ,
. ( ... )
,
,
, .
,
, , , (
) ( , . 18, 19).
.. ,
, .

, , .
.. :
.
.
, .

, .

, .. ,
,

. 1, ()
1

.. , 1913 .
:
& , ,
, , , .

180
..
.
1 ,

.. ,
-

,
.
,
. ,
,
- ( ),
.

() , , (..,
).

.
, ,
.
, .. : ..
.
1
, , 1903 . II
. , 1917 .
,
.
.
.
. ,
, - . .
(),
,
. ,

,
,
, :

, , . ,


.
, , ,

(.. ) , .
, , -
, , .
, , .
, ,
, , , ,
, .. : ,
, ,
, , ,
, .

181
( - ,
).
,
- ,
- ,
-.
- ,
, ,
,
.
;
; . ,
( ).
,
,
.
, ,
( ),
- ( ,
)
, , ,
, ?

.
- ,
.
,

.
1 (
2)
,
(
). ,
,
, .
3, , .
1

, .
. ,
. , , .
.
2
..
. , ..
.
- , XX

.
3
:
, 1999
..,
, , , , ,
, , , . , ,
, .

182

(), , :

,
,
1.

,
,
, ( )
.
.
IX XII
,
.
,
( ) ,
,
. ,
-
,
.

,
,

2.
,

- . , ,
, .
( ),
. :
! :
,
.
, .
.
, , ,
, ,
.
( , ,
) .
, ,
, ,
.
(
: I , . 2).
1
, , , ,
, . , ( -)
, .
:
-, .
2
. 20
- . ,
.

!
!

183
,
( )1

- .
,
2,
3.
, ( )
4.

,
,
(

) : 5,
, ; ;
6

,
- .
: :
29
2 , , : " ", ?
,
.
2

. .
3
,
.
,
.
: , ,
- ,
.
: ,
, - . ,
- , .
.
- .
4
(
) (, ,
), .
5
, , 33 ,
33- , ,
, 33- .
6
( )
. ,
.
, ,
. .
.
. ( .
4 2004 .), -
:

,
, ,
( ).
. ,
, . ,
,

184
! ( )
,
:
.
, , ,
,

- .
--
,
,
.
.

-

-
.


, ,


- ,
.

, , 1917
, .

(), ;

1. ,
1917 . :

, . ..

.
,
, , - ,
,
,
. ,
, .
, , , ,
,
,
, .
-
. , ,

,
.
1
,
, .

185

() () ()
,
. ..

,
,
.
.
..,
.
, ,
, :
.

(
) ,
,
III IV .
(1917 1941 .).
,
. , ,

, :
..
;
- ;
- 1, 2.
1

( 3, 1994 .):
, .
, .. , 1930
..,
.. , - .
, .. ,
, , .
-, .., , , ,
(.. , 1937, . 313-314).
XX
, 1920- .
. , ,
, 1920- :
, , . , ,
, , , ,
, , .
. .
2
.. ,
, , ,
. 1945
( ), .. ,
,
.
, ,
.. 24 1945
.

186
,
..; ,
, .
, ,
( )
. (
,
), , : ,
, ..
1
,
. ..
, , ,
. , ,
.
:
,

, ().
, ( ),
()
,

,
.

:
( )

.

( )
. : ..,
.. ,

, ..
. 1934
.
60- .

. , (
)
,
.

( )
,
.. , .. 1937 .
- .
,
, .. .
.

187
-

XIX , ;
:
. (
) ,
XIX ,

, , .
.
- , ,
,
, ;
. - , 1,

, ,
,
.
-
,
. ,
,
,
.
XIX .

XIX
( )
,
, .. , ;

. ,
, ,
.
..
,
(
, )
,
2,

, .
1

- .
2
XX ,
.
XX

,
, .

.

188
..
, ,
.
,
1.

.., :

..
(),
.. (1928 1953 .)
(25 )
, .
(
) , ,
,

.
,


.
.
:
! .
1948 .
1958 .
:
, ,
,
. (
) ,
.
.
. ,
.. ...
.
.. . , ..
,
().
... (.
.) ,

,
.
.
, .

, ,
. ,
.
1

( 2006 ) .

189

(
) ,
. ,
, ,
, .

( ,
III 1888 1892 .; 1832 1895).
, ..
, .
( ),

. .
. ,

., ,
; , ,
.. , ,
, , -
, , .
,
;
();
(1952 .) ..
.
,
.
: ,

( ),

( )
.

,
,
,
..: .
..
.
; ,
( )
,
.
.. ( )
, ,
,
;
, .. ,
.
( )

( )
!

190
( );

;
70- ,
90- .

100


.

,
.

100-
.

.
,
10- ,
.
(
,
), ,
.
. ,


- ( )
.
:
,
-
:
! - :
, ,
;
: , , ,
,
! -
,
( ,
, 1994 2000 .)
:
,
, ,
,
, .
1,
.
.
1

1993 .

191
13 ,
.

,
.
,
, , .

.
, .
.
, ,
, ..
.
, - (
: )
XX , .
, XX . .
:
.

?

.
-, ,
. :
! ,

.
!
.
! ,
, ,
.
-,
: ,
:
! ( )
,
, (
)
.
!
,
.
, -, -
() . -
()
.

192
, 1,
,
,
.

, -.
,
, ,
:

;

2.

, .
(
) ,
.

XX XXI . , (
-
)
, XX 3.
()


( -). ,
, ? , ,
-. , .
? (
, , , ).
, -,
, .
: .
.
- . .
:


. ,
. .
,
1

( )
,

.
2
XX XXI .
, ,
( ) -
. -
, XIX XX .
, ( 1991 ),
.
3
35- .

193
.
, ,

. . ,
, , .
, ? ,
, ,
.
1989
, .
1989 (
) 1974 ,
(
)
,
, - ( ),
. : 1974
.
- :
( )
,
:



2005 .
.

,
. , ,
- -
, .
, ,
,

,
,
(
-, - ,

).
:

1991
,
( ?).
(
),
: , ..
1,

,
: .

194
, ,
1.

( )
-

., ., .
(The Holy Blood and the Holy Grail, , 1982 )2,
( 18.03.2003 .)3
4, ,
2006 .
( )

.. ,
, , ...
, (
) , ..
5, , ..
-,
.
:
( ),
, ,
,
, . ( )
,
( ,
). ( )
1

.. - ,
1980- .
, ..,
.
2
, , . ,

, .
3
.
4
2005 . . . . ,
, . ,

(Leigh Teabing),
( , )
(Richard Leigh) (Michael Baigent).
. . ,
.
. . 44
, 40 .
.
5
, :
1099
, .
, , ,
.
,
.

195
,
,
. ,
:
, ,
, , (325
), .

1917
:
,
, ,
,
, 1.

- (-
, ,
)2 ,
, , ,
. (
-
), 3 (
)
-
,
.. .

-
,

,
(
1917 : ,
),
. ,
, , ,
,
4, 5.
:

,
, ,
. ,
,
-.
2

, , .
3
( )
.
4
(
, , )
. :
.
.
5
- ( ),
:
, , ?! , ?! !
.

196
;
, (
) .
(
-) : ,
, .
,
- :
, .
1 ( ):
(
).
()
,

,
.

1917 -
,
( ),
, (
) -,
. , .
-
,
.
. ,

, -
, ,
.
XX :
,
, , .
, ,
. ,
( ,
) - , ,
.
( , )

2.


(1982 3 ),

. (
1

, :
(1948 .) (1916 ). , 2006
, , .
2

.

197
) :
, .
, (
) , ,
, ,
:
1: .
. ,
, . - .
. , :
, . .
, , : 2.
3.
, ,
. . . ,
. , . .
.
:
.
, , .

.
-.
, ,
, . ,

, - - .
-
,
(), 4.
1

( ) ,
, ; , .
2
( )
, , , .
() , ( ), ,
. .
, ,
, .
. : ,
. , , :
, .
,
, .
3
, .
: .
4

, . -
,
( ): .
,
, .
:

. ,
. -- , ,
. : ,
,

198
,
( ),
,
.
, .. .
,
. ( )
, , .
(
)
1
.


,
.
,
. (
) ,
- 2.
,
,
( 3),
: (-
Sophie Neveu). ; . 4
.
,
.
1
.
2
:
, , ,
.
, ? .
, , .
, ?

.
. .
? . ?
: , .
?.
3

4
( ) ( )
.
, ,
:
, . ,
. ,
. , :
, , ,
, , .
, ,
. , :
: , ,
. .
, .
,
.
, , .

199

:
, - .
( )
() 1. ,
XX
( )
. (
)

(,
, ).

,
. ,
( ).
-

, ,
. , :
( )
.
,
( )
,
,
.
, ,
.
( ) ,
, - .
, ,
,

.
,
, , (,
, )
.
() ( ,
), ,
( ) ()
.
(
)
-,

.
, , ,
. .
.
( )

,
, (
).
1
.

200
. , (
..) ,
.
, , ,
- ,
, .
- ,
.
, .
,
-.
.
.
-

)
1.
, , ,
,
,
.
. , , .

(
),
. ,

, .
,
,
: , ,


. I .

. ,
.
, ,
. , ,
-
, ,
(

), (
)2 - ,

.
: , .
1

,
-
. :
,
.
2
.
,
.

201


, ,
( ) -
.
: (
, ). ,
, .
,
. .
( )
, ,

, (
, )
-
. ,
,

,
.

,
--h.
--h (
) ,
: ,
,
--h

.

- ,
.

,
.
-
: .
,
.
,
. ,
,
.
,
, ,

202
,
, ,
,
- , ,
,
. ,

, 1/6 .
, ,
-
, - .
,
-,
( ) 1

, :
-,
- ,
, -, ,
, ,
.
,
,
; ,
, .

,
:
,
;

,
( )
.
, (

),
, -
. -
,
,
,
.



,

1

- .

203
-
.
,
( )
.
( )
- ,

, .
( ),
.
, - ,
.
,

, ,
, ,
, ,
?
h:
,
, , -
, ,
;
,
,
.
,
. , , .
, ..1,
;
2 .


, ,
,
. -
,
?
. , , ,
,
, ,
, 3. :
,
1

, .
, ,
. ,
, 500 . XXI
: 2005
.
3
- : , ,
, , , (, 21:18(18) ).
2

204
(
), ,
.
, ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
.
,
,
. ,
, .
,
(..
) ,
. ,
, .
, , -
, .
.
, ,
. ,
-
, ,
.
1917 . 900 .
, 70 , 1991 .
. ,
, ,
,
(
) 889 .1 988 .

,
2
,
. ,


.
.
.. (
).
(
1

: 825 922 .
,

.
, , .
.
2

205
),
, ,

( ):

,
. , , - ,
,
- " ". ,
, 1.
, " "
.
"" ,
"", , 2.
,
,
.
- , 3,
4, , , ,
.
, , ,
.
,
.
,
. ,
,
.
,
.
, ,
, .
,
. "
". , -
. ,
, ,
, , , ,
. ,
, . ,
- - . "
, ,
1

, .
2
. , , , ,
. ,
, (
) : ?
3
: .
.
4
. , , .
,
.

206
, .
.
,
- ".

,
. " , ,
". :
,
, . " - ", - .
,
,

,
, .
,
.
,
, . , ,
,

, ,
, ,
, . ,
,
, . "
, ? ?
, ,
"1.
, ,
,
, : ,
. ,
, ,
, .
, .
,
, -
- -.
" , , .
, .
, , ,

... , , ?
, ,
, . , , 12 ,
1829 .
! ...
, .
, : ! -

..

207
. , , ,
"1
" 2, ... ,
, , , .
- -
3"
" , ,
, ,
,
"
" , , 4, ,
, .
, , , , ,
, ".
1907 . ..-
.
,
, .
,
(
)
. ,
, ,
, .. , .
.
. .
. , .. ,
.
.
, , . ,
: . ,
. .
,
; ,
. ,
,
.

.
, ,
.
: - ,
? :

........................
1

, ..
: .
, :
.
,
. ..
3
, .
4
..
2

208
-, ,
?
.
, - ,
: - ?
: ,
,

(, ).
,
;
(, )1 ,
, , .
,
,
, ,
.
, ,
!
, -,
!
( ).
, !
,
, .
:
,
- , .
,
, - :
.
( , ).
, ,
?
: ,
, .
, ,
- ,
,
, 2
, , :
, ,
, - ;
.
, 3, ;
1

.
.
.
3
, .
, . . , , . ! ! <...>
, . , , (
2

209
, .
, ,
,
( ).
:
,
,
.
,
, ,
,
,


,
.

1.

,
, - -,
-2.
.

, - , - , -,
, , .
,
, .
,
.

, ,
, ,
, ( )
;
,
.
, ,
;
,
,
, ,
:

. (
)
,
..). , , ,
, .
1
,

2
(1907 .).

210
,
( ,
;
).
, ,
, ,
,
.
.. . (1909 .)
.
1:
, , -, , -,
, .
? ? .
.
?
, .
?
, . , , ,
. .

, -, ? .
, .
?
, , .
: . .
, .
.. ,
:
. ,

, ..
, .
, ,
- ,
- -2.
: ,
? , , ?
, , ( ,
. 2).
:

,
.
: ()
, ,
,

.. ,
.
2
, , .
vodaspb.ru :
? .

211
, ,
, ..
, -
.
.
.
,

.
,
, , ,
,
.
1

,
,
,
.

, ( , )
. ,
. , ,
, , ,
.
,
,
( ) .
, :

.
,

( ), ,
.
( ),
,
.
2,
, ,
,
3.
,
- ,
.
1

, ,
.
2
, , , .
, ! (, 33:5).
3
, , , ,
, < : > (,
21:18(18) ).

212
( )

,
.
,
.
-
,
.
,
,
.
.

, 1
, ,
, ,
, :
,
(
).
, ..
, .
- -,
. ,
, , .
: ,
- .

?,
- , .
, ,
:
, , , ,
; ,
.
,
: ,
(
), :
, . ,
,

, : ,
, .
,
-,
. --

: ,
.

213
-
1.
-
,
. .
,
,
.
, - , ,
- .
- ,
.
,
, , :
( ),
,
?
, , 2.

, , ,
- ,
.
,
, ,
.
,
( ), ,
; ,
.
, ,
, - .
,
, , ,
.
.

. :
,
, , .
, ,
.

: truth , ; justice
, , ; righteousness .
, ,
,
-.
2
, .

214

,
, , ,
,
-
. , , ,
. ,
- , ,
- ()
.
5,
, :
116(116). : , ! :
? : !
, ? , .
, , , :
.
117(117). , , :
, ! ,
, , ,
.
118(118). , , ,
, !
119(119). : , .
, , . ,
. !
120(120). , ,
! ( ..).

- .
, ,
. ,
, .
:
: " , ! :
?
, : , .
: . , , ,
, ,
? , , ,
: ,
,
. , , ,
,
. ,
, , ,
.
, ,
. ,
,
, .
, ..,
, -

215
,
:
, , ,
, !
,
(
), .
, ,
:
?
, :
: , ,

:
, , , , ;
: , ?.. ,
?.. , , ,
, ,
;
: -,
,
, .
,

. ,
,
1
,
,
, ,

, .
,
.

. - ,
, , ,
:
, , , ,
, , ,
- ? ...
:
, , ,
? (, 41, , 52).
1

:
.. ,
( ).
20 ,
, ,
: 70 , 20
.

216
,
, -, . ,
, .
:
, : 100-
, ;
;
,
,
, ,
, ,
- -
.
,
, ,
, ,
; , ,
.
,
,
,
.
, ,
.
:

,
, ,
,
1.
,
, -
,
.
,
. , , ,
: , < : ,
, > (, 16:64).
, ? ,

.

. , ,
,
: , ,

, , ,
?
? ,
, ,
1

, ,
, ; , ,
- ( )
.

217
, 1?
,
, ,
?
,
, , .
: ,
?
,
?
, :
, , ,
. ?
,
, 2.
, , ,
, , , ,
.
-
,
,
? , ,
, .

:
3?

4? : ,

?

, , ,
:
, ,
,
1

-
.
2
, ,
, ,
?
3
. ,
, .
, . (29). : , , ,
: , . ! (, 3:27(28) ).
4
17(15). , , ! : ,
, . ,
! 18(16). . ;
, ! (, 39).
, . , ,
! (, 3: 169(175) ),
. : ?
, ; , , ,
, ,
, . , !
! , , (, 3:48(44) ).
.

218
?
3- (. 19:12)
.

, -
?
, ,

, ,
,
( )?
,
( ) ?
,

?

, ,
, ,
, ?
,
, ,
- ,

?
, ,
,
,
.
,
,
,
.
, ,
.

- -
, ,
, -
-, ,
( ) .

,
, ,
, .
- ,
, .
,
.

:

219
,
,
;
, ,
, 1;
-,
, , ;
..- ..
,
:
, , ,
, .

. ,
-,
.
, .
, .. :
() (
), , , , 2
.
, .. ,
:
(.. : ) ,
. ,
,
, ,
.
.
,
,
- : , ,
, ( ) ,
, - .
.
1

:
, ! / : / ; /
/ ! / ; /
/ . / ! .

, ,
.

:
: / , , /
/ , / ? // ,
: / , / , , /
.
.
2
.
. . , , . , ;
; , -, , , - ;
. , , () , , ,
. , , , , . ,
, ( ..).

220

,
. , ,
,
( ). ,
, , ,
, , ,
;
.

, ,
, , - ,
.
,
, , ,
.
, (
- ),
.
, . ,

. ,
,
; ,

.
, ,
, ,
, ,

.
, ,

, .
:
, , ,
, , , ,
,
,
;

,
; ,
, -,
,
, ;
,
, , ,
1,
.
1

, .

221

..:
, , . . , , : .
, ,
,
?
:
, ,
, ,
,
.
, .
; ; ,
, , .

.
,

, .
, :

(
)
- ,
:
! (
)
! (
,
() );
- , ,

,
.
:

, .
.1

: , .
:
( )
.
1
-
( ) .

222

, ,

.
1
, ,
, ,

- .

, .
,
,
,
, .
23 3 2006 .

;
.