&HQWGGH
HOOD
D&
&RQVDJUDFLyQ
QGGH
HOOD
D%
%DVtOLFD
DGGH
H&
&RYDGRQJD
3UXHED
DGGH
H/
/XMR

0XFKRV KDQ VLGR ORV KHFKRV TXH KDQ

MDORQDGRHOODUJRFDPLQRGHODKLVWRULDGH(VSDxD
\ GHO 6DQWXDULR GH &RYDGRQJD GHVGH TXH VX
QRPEUH SDVy D FRQVWLWXLUVH HQ UHIHUHQFLD REOLJDGD
FDGDYH]TXHVHDOXGHQRHVWXGLDQORVRUtJHQHVGH
ODUHFRQTXLVWDFRQWUDORVPXVXOPDQHV$KRUDELHQ
OD KLVWRULD GH OD %DVtOLFD GHVGH TXH IXHUD
FRQVWUXLGD HQ HO VLJOR SDVDGR DXQTXH FHUFDQD D
QXHVWUR WLHPSR WDPELpQ VH KDOOD SODJDGD GH
LPSRUWDQWHV DFRQWHFLPLHQWRV 6H LQLFLDURQ ODV
REUDV HO  GH MXOLR GH  VHJ~Q HO SUR\HFWR
HODERUDGR SRU 5REHUWR )UDVVLQHOOL FRQVWUXFFLyQ
HQ OD TXH LQWHUYLQLHURQ ORV WDPELpQ DUTXLWHFWRV
/XFDV 3DODFLRV \ )HGHULFR $SDULFL KDVWD VX
WHUPLQDFLyQ 7XYLHURQ OXJDU ORV DFWRV GH VX
&RQVDJUDFLyQ ORV GtDV  \  GH VHSWLHPEUH GH
 'H DKt TXH SUy[LPDPHQWH VH FXPSOD HO
SULPHU FHQWHQDULR PRWLYR GH OD SUHVHQWH HPLVLyQ
TXH UHSURGXFH OD LPDJHQ GH OD 6DQWLQD \ GHO
6DQWXDULR
(Q HVWRV FLHQ DxRV GH H[LVWHQFLD GH OD %DVtOLFD VHxDODPRV FRPR KLWRV GHVWDFDGRV HO QDFLPLHQWR GH OD
,QVWLWXFLyQ7HUHVLDQDREUDDSRVWyOLFDSURPRYLGDSRUHOFDQyQLJR3RYHGD&DVWURYHUGHOD&RURQDFLyQ
&DQyQLFDGHOD,PDJHQGHOD6DQWLQD\GHO1LxRSRUFRQFHVLyQDSRVWyOLFDGH3tR;,HQHOUHJUHVRWULXQIDO
GHVGH3DUtVD$VWXULDVGHOD6DQWLQDHQMXQLRGHGRQGHKDEtDSHUPDQHFLGRDVDOYRGXUDQWHOD*XHUUD&LYLOOD
HQWURQL]DFLyQGHOD6DQWLQDHQHO6DQWXDULRGH&RYDGRQJDHQMXOLRGHODSHUHJULQDFLyQGHOD6DQWLQDSRUOD
GLyFHVLV HQ  FRQ PRWLYR GH FHOHEUDUVH HO $xR 6DQWR 0DULDQR \ OD ODERU FRQVWUXFWLYD GHVDUUROODGD SRU HO
3DWURQDWR1DFLRQDOGHO5HDO6LWLRGH&RYDGRQJDFRQVWLWXLGRFRQHVWHQRPEUHHQ\GHQXHYRHVWUXFWXUDGRHQ
 FRPR 3DWURQDWR 5HDO FX\R 3UHVLGHQWH GH +RQRU HV VX $OWH]D HO 3UtQFLSH GH $VWXULDV 'RQ )HOLSH GH
%RUEyQ\*UHFLD

3KLODWpOLFRV FRP

Q)
)LODWpOLFD
D1
1DFLRQDOO

([SRVLFLyQ

'HODOGHVHSWLHPEUHVHFHOHEUDHQ9LJROD([SRVLFLyQ)LODWpOLFD1DFLRQDO([ILOQD
&RPRHVWUDGLFLRQDOHQHVWDVHULHODILODWHOLDSRQHHQFLUFXODFLyQXQDKRMDEORTXHHQODTXHDSDUHFHXQDYLVWD
DpUHD GH OD FLXGDG (Q HO VHOOR GH SHVHWDV \ VX HTXLYDOHQWH D  HXURV VH UHSURGXFH HO HGLILFLR FHQWUDO GHO
&RQVRUFLR GH OD =RQD )UDQFD GH 9LJR VHGH GH OD H[SRVLFLyQ (;),/1$ FHOHEUD HVWH DxR VX ;;;,;
HGLFLyQ\VHJ~QOD&RPLVLyQ2UJDQL]DGRUDHVWiSUHYLVWDODSDUWLFLSDFLyQGHPiVGHFROHFFLRQHVSURFHGHQWHVGH
(VSDxD \ 3RUWXJDO GLVWULEXLGDV HQ  FXDGURV H[SRVLWLYRV /D PXHVWUD FXHQWD FRQ &ODVH 0DHVWUD )LODWHOLD
7UDGLFLRQDO GH (VSDxD 3RUWXJDO \ UHVWR GHO PXQGR )LODWHOLD 7HPiWLFD +LVWRULD 3RVWDO 0D[LPRILOLD
(QWHURSRVWDOHV$HURILODWHOLD)LODWHOLD)LVFDO\/LWHUDWXUD)LODWpOLFD
9LJR VH HQFXHQWUD HPSOD]DGD MXQWR D OD UtD GHO PLVPR QRPEUH &XHQWD FRQ XQR GH ORV SXHUWRV SHVTXHURV PiV
LPSRUWDQWHVGHOSDtV\HVXQDFLXGDGLQGXVWULDOHQFRQWLQXRGHVDUUROOR(QODSDUWHKLVWyULFD\PRQXPHQWDOVHFRQVHUYDQ
LJOHVLDVURPiQLFDVTXHGDQFXHQWDGHVXSDVDGR/DVHGHHOHJLGDSDUDFHOHEUDUODH[SRVLFLyQILODWpOLFDHO&RQVRUFLRGH
OD=RQD)UDQFDHVXQDLQVWLWXFLyQS~EOLFDTXHGHVGHHODxRWUDEDMDSDUDSRWHQFLDUHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO\
IDFLOLWDUODVLQIUDHVWUXFWXUDVQHFHVDULDVSDUDHOGHVDUUROORHFRQyPLFR'LVSRQHGHGRVVXSHUILFLHVGLIHUHQFLDGDVOD]RQD
)UDQFD&RPHUFLDOGH%RX]DVFRQODVDODGHH[SRVLFLRQHV\HO3ROtJRQRGH%DODLGRV(QODJHVWLyQGHO&RQVRUFLR
SDUWLFLSDQ ORV SULQFLSDOHV RUJDQLVPRV S~EOLFRV FRPR HO $\XQWDPLHQWR GH 9LJR OD $XWRULGDG 3RUWXDULD OD
'LSXWDFLyQGH3RQWHYHGUD

3KLODWpOLFRV FRP

$
$QLYGGHOO5
5HLQDGR
RGGH
H-XDQ
Q&
&DUORV
V,,
,,


(QGLFLHPEUHGHVHHPLWLHURQORVSULPHURVVHOORVGHOUHLQDGRGH60(O5H\'RQ-XDQ&DUORV,
(Q  HQ DEULO VH HPLWLy XQD KRMD EORTXH TXH UHFRJtD WRGRV ORV PLHPEURV GH OD )DPLOLD 5HDO +R\ WUDV
YHLQWLFLQFR DxRV GH UHLQDGR \ SDUD FRQPHPRUDU HVWH DQLYHUVDULR VH HPLWH HVWD KRMD EORTXH GH OD )DPLOLD 5HDO
DFWXDOL]DGD0XFKRVKDQVLGRORVORJURVSDUD(VSDxD\SDUDORVHVSDxROHVGHVGHODUHVWDXUDFLyQPRQiUTXLFD(O
HQWRQFHV SURSyVLWR GH GRQ -XDQ &DUORV GH %RUEyQ GH HULJLUVH HQ 5H\ GH WRGRV ORV HVSDxROHV \ OD YROXQWDG GH
GHILQLUVHFRPR 0RQDUFDFRQVWLWXFLRQDOVRQKR\LQWHQFLRQHVPiVTXHFRQVHJXLGDV
6XSDSHOIXHGHFLVLYRDOFRQGXFLUXQSDtVFRPR(VSDxDSRUHOGLItFLOFDPLQRGHWUDQVLFLyQGHODGLFWDGXUDDOD
GHPRFUDFLD (V VDELGR TXH HO WDQ GHVHDGR FDPELR QR OR KL]R VyOR HO 5H\ OD WUDQVLFLyQ OD KLFLPRV WRGRV ORV
HVSDxROHV3HURWDPELpQHVFLHUWRTXHOD0RQDUTXtDSDUODPHQWDULDSRUpOLQVWDXUDGDGHVGHHOSULQFLSLRVXSRGH
SOHQRLGHQWLILFDUVHFRQOD VRFLHGDG HVSDxROD \ DEDQGHUDU VXVGHVHRV GH FDPELR (O 5H\KD VDELGR HVWDU MXQWR DO
3XHEORWDQWRHQODVVLWXDFLRQHVGLItFLOHVFRPRHQODVUHDOL]DEOHV6XDFWLWXGDQWHHO)OHGHVSHMyGHWRGDGXGD
'RQ-XDQ&DUORVGHPRVWUyVXILGHOLGDGDOD&RQVWLWXFLyQ(OOROHYDOLyJDQDUVHODFRQILDQ]DGHORVLQGHFLVRV/D
&RURQDVHDILDQ]yDTXHOODKLVWyULFDQRFKH(QHVWRV\DODUJRVDxRVGHUHLQDGRKXERKHFKRVWDQWUDVFHQGHQWHV
SDUD (VSDxD FRPR HO GH DTXHO GH GLFLHPEUH GH  HQ TXHORV HVSDxROHV DSUREDPRV HQ UHIHUpQGXP OD QXHYD
&RQVWLWXFLyQHOWDPELpQKLVWyULFRGtDGHMXQLRGHHQTXHHO5H\SUHVLGLyHODFWRGHILUPDGHDGKHVLyQGH
(VSDxDDOD8QLyQ(XURSHDGHODTXHIRUPDPRVSDUWHGHVGHHQHURGH\ODLQWHJUDFLyQGHQXHVWURSDtVHQOD
27$1 (VSDxD  DxRV GHVSXpV GH OD FRURQDFLyQ GHO UH\ -XDQ &DUORV , KD VXSHUDGR HO WUDGLFLRQDO
DLVODPLHQWR \ SXJQD SRU RFXSDU XQ SXHVWR LQWHUQDFLRQDO HQWUH ODV SULPHUDV SRWHQFLDV FXOWXUDOHV \ HFRQyPLFDV GHO
PXQGR

3KLODWpOLFRV FRP