ةـــلاــــــسر

ةــــيدوــبـــعــــلا
يضر ةيميت نب دمحأ سابعلا وبأ ةعدبلا تيممو ةنسلا يحم ةمعلا !ام"ا #ي$لا %&س
' نع ( )اضرأو *نع *+لا ,دابعلا ام- ( . /0بر اودبعا سانلا ا1يأ اي 2 ' %3و 4ع *لو5
ي6 %6و 7 ةيدوبعلا ة8ي8ح امو 7 9 !أ ,دابعلا ي- %:اد نيدلا ;وم<م %6و 7 ا1عو=-و
> 7 ?اما8ملا نم ا15و- !أ ( ?اما8ملا @+عأ
' AلB ي- Cو8لا انل Dسبيلو
*نع *+لا يضر Eا3F- ' نم هاضريو هللا هبحي ام لكل عماج مسا ىه ةدابعلا
ثيدحلا قدصو جحلاو ا!"لاو ةا#$لاو ة%"لا& ةرها'لاو ()*ابلا +ا,-.او +ا/01ا
ن- ى2)لاو 3ورع,لا4 رم.او د/2علا4 5ا&/لاو ا671ا (لصو نيدلا/لا ر4و (8ام.ا 5اد9و
ل!ب:لا ن4او ن!ك:,لاو م!;!لاو 7ا<لا ىلا =ا:6.او ن!>&ا),لاو 7ا?كلل دا2<لاو رك),لا
ةدابعلا نم @لA +اBماو ة5ار>لاو ر#Cلاو 5ا-دلاو مDا2بلاو ن!!مدEا نم F/ل,,لاو
ه,كحل رب"لاو هل نيدلا G%Hاو ه!لI (4ا8.او هللا (!JHو هل/س7و هللا K6 @لC#و
+اBماو ه4اCعل 3/Lلاو ه;,6رل 5اجرلاو ه!ل- ل#/;لاو هDاM>4 اضرلاو ه,ع)ل ركJلاو
Nهلل ةدابعلا نم ىه @لA
+ا0 ا,# ا2ل OلLلا OلH ى;لا هل (!ضر,لاو هل (4/بح,لا (ياPلا ىه هلل ةدابعلا =ا @لAو
Q/8 +ا0 ا,# لسرلا ع!,ج لس7ا ا24و R=ودبع!ل .I S8.او ن<لا T>لH اموU ىلاعV
مهر!Wو K!عXو Yلاصو د/ه +ا0 @لC#و Rهر!W هلI نم مكلام هللا اودب-اU هم/>ل
Nم2ه/>ل
نم م2),& Z/Wا[لا ا/ب);جا هللا اودب-ا =ا ./س7 (ما ل# ى& ا)Bع4 د>لوU ىلاعV +ا0و
نم @لب0 نم ا)لس7ا اموU ىلاعV +ا0و R(ل%Mلا ه!ل- T>6 نم م2)مو هللا \ده
(ما مك;ما هCه =اوU ىلاعV +ا0و R=ودب-ا& ا8ا .ا هلا . ه8ا ه!لا ى6/8 .ا +/س7
Zاب![لا نم ا/ل# لسرلا ا2يا ايU \رH.ا (يEا ى& +ا0 ا,# R=ودب-ا& مك47 ا8او ةد6او
دب-او +ا0 Z/,لا ىلا هل/سرل ام]. @لA لعجو م!ل- =/ل,عV ا,4 ى8ا احلاص ا/ل,-او
NRن!>!لا @;ي^ي ى;6 @47
هد)- نمو _7.او Zا/,:لا ى& نم هلوU ىلاعV +ا>& ه5ا!ب8او ه;كD%م `صو @لC4و
ىلاعV +ا0و R=ور;?ي . 7ا2)لاو ل!للا =/حب:ي =ور:ح;:ي .و هVداب- ن- =وربك;:ي.
Aو R=ود<:ي هلو ه8/حب:يو هVداب- ن- =وربك;:ي . @47 د)- نيCلا =اU
ن- =وربك;:ي نيCلا =ا مكل K<;ساa8/-دا مك47 +ا0وU هل/>4 ا2)- نيربك;:,لا
ا)!-U ىلاعV +ا>& هل (يد/بعلا4 ه>لH ة/?ص Tع8و RنيرHاد م)2ج =/لHد!س ىVداب-
ىل- =/J,ي نيCلا ن,6رلا داب-وU +ا0و Rار!<?V ا28ور<?ي هللا داب- ا24 bرJي
.و _7.ا ى& م2ل ن)ي]. ى);ي/Wا ا,ب& =ا[!Jلا +ا0 ا,لوU ZايEا Rا8/ه _7.ا
م2!ل- @ل S!ل \داب- =اU ىلاعV هللا +ا0 Rن!"لL,لا م2)م Fداب- .I ن!ع,جا م2)ي/W
NRنيواPلا نم @عبVا نم .ا =ا[لس
. =/مركم داب- ل4 ه8احبس ادلو ن,6رلا CLVا ا/لا0وU @لC4 (كD%,لا `صو ى& +ا0و
ىلاعV +ا0و R=/>?Jم ه;!JH نم مهو هل/>aلا =/ل,عي هرم^4 مهو +/>لا4 ه8/>ب:ي
OJ)Vو ه)م =ر[?;ي Zا/,:لا داكV ادا اc!X م;cج د>ل ادلو ن,6رلا CLVا ا/لا0وU
ل# =ا ادلو CL;ي =ا ن,6رلل ىPب)ي امو ادلو ن,6رلل ا/-د =ا اCه +اب<لا رLVو _7.ا
/ي ه!Vd م2ل#و اد- مهد-و مها"6ا د>ل ن,6رلا ىVd .ا _7.ا Zا/,:لا ى& نم
NRادر& (ما,!>لا
ه!ل- ا),ع8ا دب-.ا /ه =ا ة/ب)لاو (!2ل.ا ه!& T!-دا eCلا Y!:,لا ن- ىلاعV +ا0و
Y!ح"لا ثيدحلا ى& ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا0 اC2لو ل!Dار:لا ى)بل %Bم ها)لعجو
هللا دب- ا/ل/>& دب- ا8ا ا,8ا& ميرم ن4 ى:!- \7ا")لا Zر*ا ا,# ى8ور[V .f
Ngهل/س7و
هدبع4 \رسا \Cلا =احبس U 5ارس.ا ى& +ا>& هلا/6ا ل,#اa& (يد/بعلا4 هللا ه;ع8 د0و
ا0 ا,ل ه8او U ة/-دلا ى& +ا0و R ى6وا ام هدب- ىل ى6و^& U 5احي.ا ى& +ا0و R %!ل
ا,م Kي7 ى& م;)# =او U \دح;لا ى& +ا0و R ادبل ه!ل- =/8/كي اودا# ه/-دي هللا دب-
Nةدابعلا ى& لHاد هل# نيدلا& R هلBم نم ة7/:4 ا/V^& ا8دب- ىل- ا)ل$8
\7/ص ى& ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ىلا 5اج ا,ل ليربج =ا Y!ح"لا ى& Tبh د0و
هللا +/س7 اد,حم =او هللا .ا هلا . =ا د2JV =ا +ا0 %س.ا ن- هل^سو ى4ار-ا
+ا0 %!بس ه!لا Tع[;سا =ا T!بلا جحVو =اMم7 /"Vو ةا#$لا ىViVو و%"لا م!>Vو
نمiVو Z/,لا دع4 ثعبلاو هلس7وو هب;#و ه;كD%مو هللا4 نمiV =ا +ا0 =ا,ي.ا ا,&
ه8j& هارV نكV مل =j& هارV @8^# هللا دبع8 =ا +ا0 =ا:6kا ا,& +ا0 هرXو هر!H 7د>لا4
نم هل# اCه لع<& مك!8د مك,لعي م#5اج ليربج اCه ثيدحلا رHd ى& +ا0 مh Fاري
نيدي +ا>يو +C& ه;للA \ا =اد& ه;8د +ا>ي +Cلاو l/MLلا ى)عم ن,M;ي نيدلاو نيدلا
Nهل l/MLلاو ه;-ا*و هVداب- هللا نيد& هل عMLيو هع![يو هللا دبعي e9 هلل نيديو هللا
Nاد0.ا ه;c*و د0 %لCم =ا# اAا دبعم Oير* +ا>ي اMيا +Cلا اها)عم لصا ةدابعلاو
(ياP4 هلل +Cلا (ياW ن,M;V ى2& Kحلا ى)عمو +Cلا ى)عم ن,M;V 7/م^,لا ةدابعلا نكل
مh b/بح,لا4 Kل>لا Oلع;ل (0%علا هلواو م!;;لا/ه Kحلا KVارم رHd =j& هل (بح,لا
اهرHdو OJعلا مh Kل>لل ]%لا Kحلا /هو ارPلا مh ه!لا Kل>لا bاب"8 . (4اب"لا
Nه4/بح,ل دبع,لا م!;,لا& هللا دب- \9 هللا م!V +ا>ي م!;;لا
نكي مل هل عMLي ملو اc!X K69 /لو هل اد4ا- =/كي. هل هMع4 عم =ا:8. عMH نمو
ل4 ىلاعV هللا ةداب- ى& ا,هد69 ى?كي . اC2لو ه>يدصو هدلو Kحي د0 ا,# هل اد4ا-
ل# نم هد)- م'-9 هللا =/كي =9و mX ل# نم دبعلا ىلI K69 هللا =/كي =9 K<ي
Nهللا .I ا;لا +Cلاو (بح,لا Oح;:ي . ل4 mX
+ا0 %*ا4 ه,!'عV =ا# هللا رم9 ر!P4 م'- اموةدسا& ه;بح,& هللا ر!Pل K69 ام ل#و
+ا/م9و مكVر!J-و مكجاو]9و مك8ا/HIو م#nا)4او م#nا4d =ا# =I ل0 ىلاعV هللا
هل/س7و هللا نم مك!لI K69 ا28/ضرV ن#ا:مو اهدا:# =/JLV ة7ا<Vو اه/,;&ر;0ا
هل/س7و هلل =/كV (بح,لا S)<& هرم^4 هللا ىV^ي ى;6 ا/"4ر;& هل!بس ى& دا2جو
ه/ضري =9 O69 هل/س7و هللاو هل/س7و هلل 5اض7.او هل/س7و هلل (-ا[لا =j& (-ا[لا#
N هل/س7و هللا مهاVd ام ا/ض7 م289 /لو هل/س7و هلل 5ا;ي.او
+ا0 ا,# هد6و هلل .I =/كي %& @لA /ح8و 3/Lلاو ل#/;لا نم ا2بسا)ي امو ةدابعلا ام9و
FرJ8 .و هللا .I دبع8 .9 مك)!4و ا))!4 5ا/س (,ل# ىلا ا/لاعV bا;كلا له9 اي ل0U ىلاعV
ا/ض7 م289 /لوU ىلاعV +ا0و R=/,ل:م ا8ا4 اود2Xا ا/ل/>& ا/ل/V =j& هل/0 ىلا اc!X ه4
هللا ىلI ا8ا هل/س7و هلM& نم هللا ا)!Vi!س هللا ا)ب:6 ا/لا0و هل/س7و هللا مهاVd ام
ه)- م#ا28 امو هوCL& +/سرلا م#اVd اموU هل/># +/سرلاو هلل 5ا;ي.ا& R=/بWا7
م2ل +ا0 نيCلاU ىلاعV +ا0 ا,# هد6و هللا /2& ى&اكلا /هو K:حلا ام9و Rا/2;8ا&
مع8و هللا ا)ب:6 ا/لا0و ا8ا,يI مهدا$& مه/JHا& مكل ا/ع,ج د0 oا)لا =ا oا)لا
@ب:6 \ا Rن!)مi,لا نم @عبVا نمو هللا @ب:6 ىب)لا ا2يا ايU ىلاعV +ا0و Rل!#/لا
N هللا @عبVا نم K:6و
د0 ا,# اJ6ا& ا[لW pلW د>& هعم =/)مi,لاو هللا @ب:6 ى)ع,لا =ا نq نمو
Nهدب- 3اك4 هللا S!ل9 ىلاعV +ا0و عض/,لا اCه ر!W ى& ها)[:4
Nهر4دو هللC& هللا هدب- \Cلا دبع,لا ه4 داري دبعلا =ا @لA ريرحV
7ا?كلاو ن!)مi,لاو 7ا<?لاو 7ار4.ا نم هللا داب- م2ل# =/0/لL,لا 7اب;-.ا اC24و ه&رصو
هV7د0و ه;c!Jم ن- =/جرLي . م2ك!لمو م2ل# م247 /ه Aا 7ا)لا لهاو ()<لا له9و
=ا اnاX امو اnاJي مل =او =ا# 5اX +ا,& رجا& .ور4 نه]وا<ي . ى;لا Zاما;لا هVا,ل#و
Zا/,:لا ى& نم ملسا هلو =/Pبي هللا نيد ر!P&9 ىلاعV +ا0 ا,# نكي مل ه^Jي مل
N=/عجري ه!لاو اهر#و ا-/* _7.او
م24/ل0 Kل>مو م2;!,مو م2!!حمو م20]ا7و م2>لاHو ن!,لاعلا b7 ه8احبس /2&
ا/&ر;-ا 5ا/س /ه .ا OلاH .و ها/س م2ل @لام .و هر!W م2ل b7 . مه7/ما 3ر"مو
@لA ا/&ر- م2)م =ا,يkا له9 نكل ه/ل2ج و9 @لA ا/,ل- 5ا/سو هورك8ا و9 @لC4
عMLي .و ر>ي . ه47 ىل- اربك;:م هل اد6اج وا @لC4 %هاج =ا# نم 3%L4 ه4 ا/&ر;-او
Nه>لاHو ه47 هللا =^4 ه,ل- عم هل
هب6اص ىل- ا4اC- =ا# هل د<حلاو هل/ب0 ن- 7ابك;س.ا عم T8ا# اAا Oحلا4 (&رع,لا&
(ب0ا- =ا# `!# ر'8ا& ا/ل-و ا,لq م2:?8ا ا2;)>!;ساو ا24 اودحجو ىلاعV +ا0 ا,#
ا>ير& =او مه5ا)4ا =/&رعي ا,# ه8/&رعي bا;كلا مها)!Vd نيCلا ىلاعV +ا0و نير:?,لا
Zايr4 ن!,لا'لا نكلو @8/4Cكي . م28j&U ىلاعV +ا0و =/,لعي مهو Oحلا =/,;ك!ل م2)م
NR=ودح<ي هللا
(يد/بعلا 3ر- ه!لا sا;حم ه!لا ر>;?م ه89و ه>لاHو ه47 هللا =ا دبعلا 3ر;-ا =j&
ع![ي د0 نكل ه!ل- ل#/;يو ه!لا lرM;!& ه47 +^:ي دبعلا اCهو هللا (!4/4ر4 (>لع;,لا
Nا)ص.او =ا[!Jلا دبعي د0و @لA عم هدبعي د0و ه!"عي د0و هرما
+ا0 ا,# ا)مiم لجرلا ا24 ر!"ي .و 7ا)لاو ()<لا لها ن!4 قر?V. (يد/بعلا هCه لBمو
هللا =ا =ور>ي ا/8ا# ن!#رJ,لا =j& =/#رJم مهو .ا هللا4 مهرB#ا نمiي امو ىلاعV
Zا/,:لا OلH نم م2;ل^س نcلوU ىلاعV +ا0 هر!W =ودبعي مهو م20]ا7و م2>لاH
نل/>!س =/,لعV م;)# =ا ا2!& نمو _7.ا ن,ل ل0U ىلاعV +ا0و Rهللا نل/>!ل _7.او
NR=ورح:V ى8^& ل0 هل/0 ىلا =ور#CV %&ا ل0 هلل
ى;لا (!8/كلا (>!>حلا ىهو (>!>حلا هCه د2Jي اهد2Jيو (>!>حلا ى& ملك;ي ن,م ر!B#و
3ر;عم S!ل4او رجا?لاو ربلاو ر&اكلاو نمi,لا ا2;&رعمو اهد/2X ى&و ا2!& Fر;Jي
ا,4 b7 +ا0و =/Bعبي /ي ىلا ى8ر'8ا& b7 S!ل4ا +ا0 7ا)لا لهاو (>!>حلا هC24
Rن!ع,جا م2)ي/W . @V$عب&U +ا0و ن!ع,جا م2)ي/W .و _7.ا ى& م2ل ن)ي] . ى);ي/Wا
هللا =ا4 ه!& ر>ي \Cلا bا[Lلا نم اCه +اBماو Rىل- Tمر# \Cلا اCه @;ي979 U +ا0و
ام/0 ا)#و ا)V/>X ا)!ل- TبلW ا)47U ا/لا0 7ا)لا لها @لC#و هر!W OلاHو ه>لاHو ه47
ىل4 ا/لا0 Oحلا4 اCه S!ل9 +ا0 م247 ىل- ا/?0و Aا \رV /لوU ىلاعV +ا0و Rن!لاض
NRا)47و
ى;لا (!)يدلا (>!>حلا نم ه4 رما ا,4 م>ي ملو اهد/2X د)-و (>!>حلا هCه د)- `0و ن,&
7ا)لا لهاو S!ل4ا S)ج نم =ا# هل/س7 رماو هرما (-ا*و ه;!2لا4 (>لع;,لا هVداب- ىه
م2)- p>:ي نيCلا O!>ح;لاو (&رع,لا لهاو هللا 5ا!لوا Gا/H ه8ا @لA عم نq =او
Nداحل.او ر?كلا لها رXا نم =ا# =ا!-رJلا ى2)لاو رم1ا
اCه هل/0 =ا# @لA /ح8و ةدا7.ا ةدهاJ,ل رم.ا م2)- p>س هر!Wو رMLلا =ا نq نمو
/هو دبعلا ى)عم نم ى8اBلا l/)لا ى& لHدي ى;6 هل/س7و هللا4 نير&اكلا +ا/0ا رX نم
ه5ا!لو9 ىلا/يو هلس7 رم9و هرما ع![!& هايا .ا دبعي . هلل اد4ا- =/ك!& د4اعلا دبعلا
د!6/;لا =ا/)- =ا# اC2لو ه;!2لا4 (>لع;م ةدابعلا اCهو ه5اد-ا \داعيو ن!>;,لا ن!)مi,لا
ه2ل^ي \Cلا هل.ا& رHd ا2لا هعم دبعي وا هدبعي .و ه;!4/4/4 ر>ي نم 3%L4 هللا .ا هلا .
هCهو @لA /ح8و 5اجرلاو 3/Lلاو ار#.او +%ج.او م!'ع;لاو Kحلا +ا,ك4 Kل>لا
Nهلس7 ثع4 ا24و هداب- نم ن!?[",لا `صو ا24 اهاضريو هللا ا2بحي ى;لا tه ةدابعلا
ر&اكلاو نمi,لا ا2!& Fر;Jي @ل;& هرك89 وا @لC4 ر0ا 5ا/س دبع,لا ى)ع,4 دبعلا ام9و
هللا ةداب- ى& (لHادلا (!)يدلا ODا>,لا ن!4 قر?لا 3رعي ن!-/)لا نيCه ن!4 قر?لا4و
ODا>حلا ن!4و ه;)<4 م2مركيو ا2لها ىلا/يو اهاضريو ا2بحي ى;لاa-رJلا هرماو ه)يدو
عب;ي ملو ا24 ى?;#ا نم ى;لا رجا?لاو ربلاو ر&اكلاو نمi,لا ا2!& Fر;Jي ى;لا (!8/كلا
ا24 ى?;#ا نمو ن!,لاعلا bر4 نير&اكلاو ن!عللا S!ل4ا lابV9 نم =ا# (!)يدلا ODا>حلا
ام K:ح4 هلل ه;ي.وو ه8ا,يI نم u>8 +ا6 وا ا>م ى& و9 vع4 =ود 7/م1ا vع4 ى&
N(!)يدلا ODا>حلا نم u>8
ه!& Oل] ى;6 ن!كلا:لا ىل- هاب;X.ا ه!& هر#و =/[لاPلا pلW ه!& م!'- ا>م اCهو
ملعي \Cلا هللا .ا م2!"حي .ام =ا&رعلاو د!6/;لاو O!>ح;لا ن!-د,لا w/!Jلا ر4ا#ا نم
ار!B# =ا ن!ب& ه)- ر#A ا,!& هللا ه,67 7دا>لا دب- x!Jلا 7اXا اCه ىلاو =%-.او ر:لا
ه!& ىل Tح;?8ا ى8j& ا8ا .ا ا/ك:م9 7د>لاو 5اM>لا ىلI ىلا ا/لصو اAI +اجرلا نم
=/كي نم . 7د>لل ا-]ا)م =/كي نم لجرلاو Oحلل Oحلا4 Oحلا 7اد0ا T-]ا)& (8]و7
N7د>لل ا>&ا/م
+اجرلا نم ر!B# نكل هل/س7و ه4 هللا رما \Cلا /ه هللا ه,67 x!Jلا هر#A \Cلاو
ىل- 7د>ي ام و9 b/8Cلاو ىصاع,لا نم مهد6ا ىل- 7د>ي ام =ود2Jي د0 م28j& ا/[لW
لHاد ة7د0و هDاM0و هللا (c!J,4 7اج اCه =ا =ود2Jيو ر?كلا نم ل4 @لA نم oا)لا
/ح8و ه4 اضرلاو ه;>&ا/مو @لCل %:;س.ا =/)'!& ه;c!Jم ىM;>مو ه;!4/47 مك6 ى&
.و ا)#رX9 ام هللا 5اX /لU ا/لا0 نيCلا ن!#رJ,لا =/هاM!& ةداب-و ا>ير*و ا)يد @لA
5اX /لU ا/لا0و Rه,ع*ا هللا 5اJي/ل نم مع[8اU ا/لا0و R5tX نم ا)مر6 .و ا8nا4d
هبج/م ىل- رب"8و ه4 ىضر8 =ا ا8رم9 7د>لا =9 ا/,لعل اوده /لو Rمها8دب- ام ن,6رلا
.ا (ب!"م نم bاصا ام ىلاعV +ا0 3/Lلاو _ر,لاو ر>?لا# ا)ب!"V ى;لا KDا",لا ى&
ملع!& (ب!",لا هب!"V لجرلا /ه `ل:لا vع4 +ا0 هبل0 د2ي هللا4 نمiي نمو هللا =Aا4
ى& .و _7.ا ى& (ب!"م نم bاصا امU ىلاعV +ا0و مل:يو ىضر!& هللا د)- نم ا28ا
ا,aل- ا/س^V %!كل ر!:ي هللا ىل- @لA =ا اه9رب8 =ا لب0 نم bا;# ى& .ا مك:?8ا
+ا0 ه89 ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- ن!ح!ح"لا ى&و NRم#اV9 ا,4 ا/6ر?V .و مكVا&
د<ساو ه6و7 نم @!& x?8و هد!4 هللا @>لH \Cلا دd T,8ا +ا>& ىس/مو دd ج;6ا
T89 د9 +ا>& ()<لا نكم @:?8و ا);جرH9 اAا,ل& mX ل# 5ا,سا @,ل-و ه;كD%م @ل
OلH9 =ا لب0 ىل- ا4/;كم @لA Zدجو ل2& هم%ك4و ه;لاسر4 هللا Fا?[صا \Cلا ىس/م
=9 ا)q 7د>لا4 ىس/م ىل- ج;حي مل %:لا ه!ل- د9و ىس/م دd جح& +ا0 مع8 +ا0
ا7C- =اكل ا7C- اCه =ا# /لو ل0ا- .و مل:م هل/>ي. اCه =ا0 7د>لا4 ج;حي K8C,لا
ىلI bاV د0 دd =ا& K8Cلا لج1 اMي9 دd . ىس/م .و ر&ا# ل#و د/ه /0و S!ل4.
اAا,ل& +ا0 اC2لو (c![Lلا4 م2;>حل ى;لا (ب!",لا هلج1 هم. نكلو \دهو هاب;جا& ه47
ل,علا =اك& OلH9 =9 لب0 ا4/;كم =ا# اCه =9 =9 دd ه4اج^& ()<لا نم @:?8و ا);جرH9
ا,V نم ه8j& هل %:;س. K<ي KDا",لا نم 7د0 امو 7اد>م ه!ل- (بVر;,لا(ب!",لاو
Nا47 هللا4 اضرلا
KDاع,لا نم b/;!&و ر?P;:ي =ا ه!لع& K8Aا اAاو K8Cي =ا دبعلل S!ل& b/8Cلا اماو
ىلاعV +ا0و @ب8Cل ر?P;ساو O6 هللا د-و =ا ربصا& ىلاعV +ا0 KDا",لا ىل- رب"يو
نم @لA =ا& ا/>;Vو اورب"V =اوU +ا0و Rاc!X مهد!# م#رMي . ا/>;Vو اورب"V =اوU
Rن!):ح,لا رجا ع!Mي . هللا =ا& رب"يو O;ي نم ه8اU `س/ي +ا0و R7/م.ا $-
K:ح4 رك),لا ن- ى2)يو 3ورع,لا4 رم^ي =ا ا2!& دبعلا ىل- K<ي دابعلا b/8A @لC#و
هللا 5اد-ا eداعيو هللا 5ا!لوا tلا/يو ن!>&ا),لاو 7ا?كلا هللا ل!بس ى& دها<يو هV7د0
eود- اوCL;V . ا/)مd نيCلا ا2يا ايU ىلاعV +ا0 ا,# هللا ى& vPبيو هللا ى& Kحيو
ى& ():6 ة/سا مكل T8ا# د0U هل/0 ىلا Rةد/,لا4 م2!لا =/>لV 5ا!لو9 م#ود-و
ا8ر?# هللا =ود نم =ودبعV ا,مو مك)م 5dر4 ا8ا م2م/>ل ا/لا0 Aا هعم نيCلاو م!هار4ا
.U ىلاعV +ا0و Rهد6و هللا4 ا/)مiV ى;6 اد4ا 5اMPبلاو ةوادعلا مك)!4و ا))!4 اد4و مك4
@cلواU هل/0 ىلا Rهل/س7و هللا دا6 نم =ودا/ي رHEا /!لاو هللا4 =/)مiي ام/0 د<V
ن!,ل:,لا لع<)&اU ىلاعV +ا0و Rه)م Qور4 مهدياو =ا,ي.ا م24/ل0 ى& K;#
ا _71ا ى& نيد:?,لا# Zاحلا"لا ا/ل,-و ا/)مd نيCلا لع<8 اU +ا0و Rن!مر<,لا#
م2لع<8 =ا Zاc!:لا ا/6ر;جا نيCلا K:6 اU ىلاعV +ا0و R7ا<?لا# ن!>;,لا لع<8
ىلاعV +ا0و R=/,كحي ام 5اس م2Vا,مو مها!حم 5ا/س Zاحلا"لا ا/ل,-و ا/)مd نيCلا#
\/;:ي امو 7ورحلا .و ل'لا .و 7/)لا .و Zا,ل'لا .و ر!"بلاو ى,-1ا \/;:ي اموU
%ج7و =/:#اJ;م 5ا#رX ه!& %ج7 %Bم هللا bرض ىلاعV +ا0و Zا/م.ا .و 5ا!61ا
ىل- 7د>ي . ا#/ل,م ادب- %Bم هللا bرضU ىلاعV +ا0و R%Bم =اي/;:ي له لجرل ا,لس
ىل- 7د>ي . مك4ا ا,هد6ا ن!لج7 %Bم هللا bرضو =/,لعي . مهرB#ا ل4 هل/0 ىلا 5tX
7ا)لا bاحصا \/;:ي .U ىلاعV +ا0و Rم!>;:م yارص ىل- /هوU هل/0 ىلا R5tX
لها ن!4 ه!& هللا قر?ي ا,م @لA رDا'8و R=و$Dا?لا مه ()<لا bاحصا ()<لا bاحصاو
\د2لا لهاو 7/<?لا لهاو ربلا لهاو (!"ع,لا لهاو (-ا[لا لهاو ل*ابلاو Oحلا
NbCكلاو قد"لا لهاو داXرلاو tPلا لهاو +%Mلاو
قر& ى;لا (?ل;L,لا oا)ج1ا هCه ن!4 \/س (!)يدلا =ود (!8/كلا (>!>حلا د2X ن,&
ىلاعV +ا0 ا,# ا)ص.ا4 هللا \/:ي =ا ىلا رم1ا ه4 +iي ى;6 Oير?;لا (ياW ا2)!4 هللا
5.i24 رم.ا +d د0 ل4 R ن!,لاعلا bر4 مكي/:8 Aا ن!بم +%ض t?ل ا)# =ا U هللا م2)-
د/ج/م لكل ا>6 (-ا[لاو ةدابعلا نم ه>ح;:ي ام ا/لعجو د/ج/م لك4 هللا او/س =ا ىلا
Nدابعلا bر4 داحل.او ر?كلا م'-ا نم اCهو Zا0/لL,لا د/جو /ه ه/لعج Aا
ى)ع,4 .و =ودبعم م28ا ى)ع,4 . داب- م28ا =ود2Jي . م28ا ىلا ر?كلا م24 ل"ي 5.iهو
t4ر- ن4ا# م2;!Wا/* @لC4 Qرص ا,# Oحلا tه م2:?8ا =ود2Jي Aا =ود4ا- م28ا
م28ا =ود2Jيو هلاBماو ن!عبس ن4ا# نير;?,لا نيدحل,لا نم هلاBماو G/"?لا K6اص
+%ض /ه ل4 (!)يد .و (!8/# . (>!>حل د/2J4 S!ل اCهو =ود/بع,لاو =ود4اعلا مه
ا/لعجو ق/لL,لا د/جو /ه OلاLلا د/جو ا/لعج ث!6 (!8/كلا (>!>حلا د/2X ن- ى,-و
مهد)- اCه د/جو /ه اCه د/جو Aا ق/لL,لاو OلاLلل ا;ع8 Qود,مو /مCم `صو ل#
ىب)لا +ا0 ا,# bا;كلا لها مه نيCلا م2صا/Hو م2ما/- هل/س7و هللا4 =/)مi,لا اماو
لهاf +ا0 هللا +/س7 اي مه نم ل!0 oا)لا نم ن!لها هلل =ا ملسو ه!ل- هللا ىلص
=او ه>لاHو هك!لمو 5tX ل# b7 هللا =ا =/,لعي 5.i2& gه;صاHو هللا لها مه =dر>لا
Nهد/جو هد/جو .و ه4 ادح;م .و ه!& .ا6 /ه S!ل ق/لL,لل نيابم ه8احبس OلاLلا
اما- @لA لعج نم `!ك& (صاH Y!:,لا4 داحV.او +/لحلا4 ا/لا0 =^4 مهر?# e7ا")لا و
ه;!"عم ن- ى28و هل/س7 (-ا*و ه;-ا[4 رما هللا =ا @لA عم =/,لعيو ق/لLم ل# ى&
هودبعي =ا OلLلا ىل- =او ر?كلا هدابعل tضري .و دا:?لا Kحي . ه8او هل/س7 (!"عمو
نمو R ن!ع;:8 Fاياو دبع8 FايI U +ا0 ا,# @لA ىل- ه4 ا/)!ع;:يو هرما ا/ع![!&
هل!بس ى& دا2<لاو =اكم.ا K:ح4 رك),لا ن- t2)لاو 3ورع,لا4 رم1ا ه;-ا*و هVداب-
7د0 ام @لC4 ن!لي$م ن!ع&اد ه4 ن!)!ع;:م ه)يد (ما0ا ى& =ود2;<!& قا?)لاو ر?كلا له.
رضاحلا l/<لا =ا:8.ا لي$ي ا,# @لA نم 3اLي د0 ام @لC4 ن!ع&اد Zاc!:لا نم
ل# @لC#و oابللا4 هع&د دربلا =اوا =d اAا @لC#و لب>;:,لا l/<لا ه4 ع&ديو ل#.ا4
Tي97ا هللا +/س7 اي ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لل ا/لا0 ا,# هوركم ه4 ع&دي b/ل[م
tه +ا>& اc!X هللا 7د0 نم درV له ا24 ى>;8 ةا>Vو ا24 ى0ر;:8 ى07و ا24 \واد;8 (يودا
_7.او 5ا,:لا ن!4 =ا<ل;ع!& =ا!>;ل!ل 5%بلاو 5ا-دلا =ا ثيدحلا ى&و هللا 7د0 نم
Nةدابعلا نم @لA ل#و هلل نيد4اعلا هل/س7و هللا4 ن!)مi,لا +ا6 اC2&
@لA =/لع<يو 5tX لكل ىلاعV ه;!4/47 tهو (!8/كلا (>!>حلا =ود2Jي نيCلا 5.iهو
@لA =/لع<ي م2V%P& +%Mلا ى& KVارم ىل- t-رJلا ى)يدلا هرما lابVا نم اع8ام
+/0 نم رX 5.iه +/0و (ع!Jلا ه!& =/?لاLي ام ل# ى& 7د>لا4 =/<;ح!& اما- ا>ل[م
.و ا)#رXا ام هلا 5اX /ل ا/لا0 نيCلا ن!#رJ,لا +/0 S)ج نم /هو \7ا")لاو د/2!لا
Nمها8دب- ام ن,6رلا 5اX /ل ا/لا0و 5tX نم ا)مر6 .و ا8nا4d
نك,ي . ه8ا& v0ا);م ه8ا& 7د>لا4 ج;6ا نم ل# ل4 اM0ا)V _7.ا لها م'-ا نم 5.iهو
ى& ىعسو ملاq oا)لا ملq وا ملاq ه,لq اAا د4 %& لع& ام ىل- ىمدd ل# ر>ي =ا
/ح8و ل:)لاو zرحلا @ل2يو sور?لا لح;:يو oا)لا 5امد @?:ي CHاو دا:?لا4 _7.ا
ا,4 ملا'لا K0اعي =او 7د>لا اCه ع&دي =ا ا24 oا)لل ا/0 . ى;لا 7رMلا lا/8ا نم @لA
Fر!P4و @4 5اJي ام لع?ي د6ا ل# lد& (<6 7د>لا =ا# =ا هل +ا>ي هلاBما =اود- `كي
(>!>حلا4 =/<;حي نيCلا +/>لا اCه bاحصاو (<6 @ل/0 لصا ل[4 (<6 نكي مل =او
+ا0 ا,# م2Dا/هاو م2Dا7d K:ح4 مه ا,8او ه8/م$;لي .و +/>لا اCه =ودر[ي . (!8/كلا
Fا/ه O&او KهCم \ا \ربج (!"ع,لا د)-و \7د0 (-ا[لا د)- T8ا 5ا,لعلا vع4 م2!&
Nه4 TبهC,V
د2X ن,ل ]. ى2)لاو رم.ا =ا =/,-$!& (&رع,لاو O!>ح;لا =/-دي `)ص م2)مو
=او @لA ىل- 7/ب<م (8ا وا (0/لLم (لاع&ا =9 اد2X نم اما اع)ص (ل Tبhاو {ع& (:?)ل
د-/لاو ى2)لاو رم1ا ()- ع?Vري (8ا& Zا#رح;,لا رDاس FرحV ا,# (!& 3ر";,لا /ه هللا
Nد!-/لاو
()- p>س رMLلا =ا مهد6ا م-$يو `!لك;لا ()- p>س ةدا7.ا د2X نم =/ل/>ي د0و
(>!>حلا اود2X نيCلا (صاLلاو (ماعلا ن!4 قر?ي . 5.i2& ةدا7.ا ةد/2Jل `!لك;لا
ن!4 =/0ر?ي د0و Zا)Dاكلا ع!,ج ر4دي (8او دابعلا +اع&9 OلاH هللا =ا اود2J& (!8/كلا
@لC4 نمiي ن,- `!لك;لا =/[>:ي {& اد/2X ةاري نم ن!4و ا,ل- @لA ملعي نم
رب<لا =/لع<ي . 5Eiهو {ص9 {ع& (:?)ل \ري {& ةد2Jي ن,- نكلو p>& (,لعيو
Nهج/لا اCه ىل- `!لك;لا نم اع8ام 7د>لا ZابhIو
@لA Kبسو د!6/;لاو (&رع,لاو O!>ح;لا ىلا ن!ب:;),لا نم `Dا/* اCه ى& ع0و د0و
(ل$;ع,لا قا[8 قاض ا,# (&{H (!ل- 7د>ي ا,4 رمiي دبعلا =/# ن- م20ا[8 قاض (89
5اM>لا =ود ن!!-رJلا ى2)لاو رم.ا T;بhا (ل$;ع,لا مh @لA ن- (ي7د>لا نم مه/ح8و
ا/?8و 7د>لاو 5اM>لا ا/;بhا 5Eiهو دابعلا +اع&E (>ل6و (ماعلا (للا ةدا7I /ه \Cلا 7د>لاو
رX 5Eiه +/0و ا>ل[م @لA ى?8 م2)ك,ي مل اAI 7د>لا د2س نم O6 ى& ى2)لاو رم1ا
رم.ا =/لع<ي 5Eiهو د6ا 5Eiه نم `ل:لا ى& نكي مل اC2لو (ل$;ع,لا (ل/0 نم
ىلا لصو نم =/لع<ي اC2لو (!8/كلا (>!>حلا ةCه اود2Jي مل نيCلا ن!4/<ح,لل ى2)لاو
@لA ىل- ا/لو^V ا,47و (صاLلا نم 7اصو ى2)لاو رم.ا ()- p>:ي (>!>حلا ةCه د/2X
+/0و (>!>حلا هCه (&رعم /ه ن!>!لا ا/لعجو ن!>!لا @!V^ي ى;6 @47 دب-او ىلاعV (ل/0
نم 7ار[ض.ا4 مل- د0 ه8ا& ر?# ه8ا ا/,لعي مل `Dا/* ه!& ع0و =او Yيرص ر?# 5.iه
p>:ي . Z/,ي =ا ىلا ارضا6 هل>- اد ام دب- لكل ]. t2)لاو رم1ا =ا %س.ا نيد
=j& هل ن!4و ه&ر- @لA 3رعي مل ن,& @لA ر!P4 .و 7د>لا هد/2J4 . t2)لاو رم.ا ه)-
Nل;>ي ه8ا& t2)لاو رم1ا y/>س دا>;-ا ىل- رصا
مل& (م1ا هCه نم =/مد>;:,لا اماو | نيرH^;:,لا ى& Z.ا>,لا هCه لBم ZرB# د0و
Nم2!& (&ورعم Z.ا>,لا هCه نكV
KيCكVو هل (0اJمو هل!بس ن- دصو هل ةاداعمو هل/س7و هلل ةداحم tه Z.ا>,لا هCهو
د>;عيو @لA ل2<ي د0 Z.ا>,لا هCه +/>ي نم =ا# =او ه,ك6 t& هل ةداMمو هلسرل
@لA ى& /2& ن!>>ح,لا هللا 5ا!لوا Oير*و +/سرلا Oير* /ه ه!ل- /ه eCلا اCه =ا
+ا/61ا نم هل ل"6 ا,4 ا2)- هDا)P;س. ه!ل- K<V . ة%"لا =ا د>;عي نم (ل$),4
=ا وا ر,Lلا bرX مهرMي . نيCلا Gا/Lلا نم ه8/كل هل +%6 ر,Lلا =ا وا (!بل>لا
N@لA /ح8و b/8Cلا ه7دكV . رحبلا# 7اص ه81 هل +%6 (J6ا?لا
هللا lرJل (?لاL,لا (-دبلا ن!4 =وددر;ي لسرلا ا/4C# نيCلا ن!#رJ,لا =ا Kي7 .و
ن!#رJ,لا نم هبX م2!& 3ا)ص1ا 5.i2& هللا رما (?لاLم ىل- 7د>لا4 sا<;6.ا ن!4و
ن- ىلاعV +ا0 ا,# نيرم1ا ن!4 ا/ع,<ي =ا اماو 7د>لا4 ا/<;حي =ا اماو ا/-د;بي =ا اما
رم^ي . هللا =ا ل0 ا24 ا8رما هللاو ا85ا4d ا2!ل- ا8دجو ا/لا0 (J6ا& ا/لع& اAاو ن!#رJ,لا
ا/#رXا نيCلا +ا0وU م2)- ىلاعV +ا0 ا,#و =/,لعV . ام هللا ىل- =/ل/>Vا 5اJح?لا4
NR5tX نم ا)مر6 .و ا8nا4d .و ا)#رXا ام هللا 5اX /ل
مل ى;لا ةدابعلاو ارحلا ل!لحV ه!& eCلا نيدلا نم ه/-د;4ا ام ن!#رJ,لا ن- ر#A د0و
5اJ8 نم .ا ا2,ع[ي . ر<6 zر6و اع8ا هCه ا/لا0وU ىلاعV هل/0 لB,4 هللا ا2-رJي
رHd ىلا ه!ل- 5ار;&ا Rا2!ل- هللا مسا =ور#Cي . اع8او اه7/2q Tمر6 اع8او م2,-$4
ا,# =ا[!Jلا مك);;?ي . دd ى)4 ايU هل/0 ى& 3ار-.ا ة7/س ى& @لC#و ة7/:لا
ا8رما هللاو ا85ا4d ا2!ل- ا8دجو ا/لا0 (J6ا& ا/لع& اAاو هل/0 ىلا ()<لا نم مكي/4ا sرHا
مكه/جو ا/,!0او p:>لا4 ى47 رما ل0U هل/0 ىلا R5اJح?لا4 رم^ي . هللا =ا ل0 ا24
نم ل0 ن!&ر:,لا Kحي . ه8ا ا/&ر:V .و ا/4رXاو ا/ل#وU هل/0 ىلا Rد<:م ل# د)-
ى47 ر6 ا,8ا ل0U هل/0 ىلا Rق]رلا نم Zاب![لاو ةدابعل sرHا ى;لا هللا ()ي] ر6
+$)ي مل ام هللا4 ا/#رJV =او Oحلا ر!P4 ىPبلاو مh.او ن[4 امو ا2)م ر2q ام }6ا/?لا
N R=/,لعV . ام هللا ىل- ا/ل/>V =او ا8ا[لس ه4
7د>لا نم =ود2Jي ام =/,:ي ا,# (>!>6 lدبلا نم ه/hد6ا ام =/,:ي د0 5.iهو
ه!28و l7اJلا رما4 هب6اص د!>;ي . eCلا F/ل:لا /ه مهد)- (>!>حلا Oير*و (>!>6
م2Vد,- ل4 ا>ل[م 7د>لا4 =/<;حي . 5.iهو @لA /ح8و هد<يو ه0وCيو هاري ا,4 نكلو
رما lابVا =ود ا2-ابVا4 مهرماو (>!>6 ه8و/2يو ه8وري ا,ل م2لعجو م2Dا/هاو م2Dا7d lابVا
نم ه/-د;4ا ام =/لع<ي نيCلا مهر!Wو (!,2<لا نم %كلا لها lد4 ر!'8 هل/س7و هللا
ه!ل- Tلد ام =ود اهدا>;-ا K<ي (!ل>- ODا>6 ():لاو bا;كلل (?لاL,لا +ا/0.ا
(!لكلا4 ه)- ا/ضرعي =ا اماو هعضا/م ن- ه/&رحي =ا اما ():لاو bا;كلا مh Zا!ع,:لا
هل/لدم v!>8 مهدا>;-ا عم هللا ىلا ها)عم _/?8 =/ل/>ي ل4 ه8/ل>عي .و ه8ور4د;ي %&
Zا!ل2ج Zدجو ():لاو bا;كلل (?لاL,لا Zا!ل>علا نم ه8/,-$ي ام 5.iه ىل- O>6 اAاو
Nةدسا& Zادا>;-او
bا;كلل (?لاL,لا هللا 5ا!لوا ODا>6 نم ه8/,-$ي ام م2!ل- O>6 اAا @cلوا @لC#و
Nهnا!لوا . هللا 5اد-ا ا2عب;ي ى;لا5ا/ه.ا نم Zدجو ():لاو
\/2لا ه7ا!;Hاو هللا د)- نم +$),لا u)لا ىل- هسا!0 ميد>;4 /ه لض نم +%ض لصاو
Kحم لك& دبعلا هبحي ام K:ح4 /ه @لA /ح8و دج/لاو قوCلا =j& هللا رما lابVا ىل-
ىب)لا ه)!4 ام لBم دج/لاو قوCلا نم م2ل =ا,ي.ا له^& ه;بحم K:ح4 دجوو قوA هل
=ا,ي.ا ةو%6 دجو ه!& ن# نم z%h Y!ح"لا ثيدحلا ى& هل/>4 ملسو ه!ل- هللا ىلص
نمو هللا .ا هبحي . 5ر,لا Kحي =ا# نمو ا,ها/س ا,م ه!لا K6ا هل/س7و هللا =ا# نم
+ا0و 7ا)لا ى& ى>لي =ا هركي ا,# ه)م هللا هC>8ا اAا دع4 ر?كلا ى& عجري =ا هركي =ا#
ا47 هلا4 ىض7 نم =ا,ي.ا مع* قاA Y!ح"لا ثيدحلا ى& ملسو ه!ل- هللا ىلص
Nا!ب8 د,ح,4و ا)يد %س.ا4و
له9 +ا4 ام ()!!- ن4 =ا!?:ل ل!0 هب:ح4 لك& Zا/2Jلاو lدبلاو ر?كلا له9 ام9و
ل<علا م24/ل0 ى& ا/4رXاو ىلاعV هل/0 T!:89 +ا>& م2Dا/ه1 ةديدX (بحم م2ل 5ا/ه1ا
oا)لا نمو ىلاعV +ا0 ا,# م2;2لd =/بحي ا)ص.ا دابع& %كلا نم اCه /ح8 و9 مهر?ك4
مل =ا& +ا0و هلل اب6 دX9 ا/)مd نيCلاو هللا Kح# م28/بحي اداد89 هللا =ود نم CL;ي نم
هللا نم \ده ر!P4 ها/ه عبVا ن,م لضا نمو مه5ا/ه9 =/عب;ي ا,8ا مل-ا& @ل ا/ب!<;:ي
ل!,ي اC2لو \د2لا م247 نم مه5اج د>لو S?8.ا \/2V امو ن'لا .ا =/عب;ي =9 +ا0و
له^4 u;LV . ى;لا (>ل[,لا (بح,لا ج!2V ى;لا Zا/ص1او رعJلا lا,س ىلا 5.iه
=ا*و.ا Kحمو =ابل"لا Kحمو =اhو.ا Kحمو ن,6رلا Kحم ا2!& Fر;Jي ل4 =ا,ي.ا
م20اوA9 =/عب;ي نيCلا 5.iهو =ا/:)لا Kحمو =ادر,لا Kحمو =ا/H.ا Kحمو
N(م1ا `لس ه!ل- =ا# امو ():لاو bا;كلا4 @لCل 7اب;-ا ر!W نم مهد!جا/مو
نيدل اعب;م =/كي . هل/س7 (-ا*و ه;-ا*و هVداب- نم هل/س7 ه4 ثع4 ا,ل `لاL,لا&
نيCلا 5ا/ه9 عب;V .و ا2عبVا& رم.ا نم (عيرX ىل- Fا)لعج مh ىلاعV +ا0 ا,# هللا ه-رX
اعب;م =/كي ل4 ن!>;,لا ىلو هللاو هل/0 ىلا اc!X هللا نم @)- ا/)Pي نل م289 =/,لعي .
=A^ي مل ام نيدلا نم م2ل ا/-رX 5ا#رX م2ل ا U ىلاعV +ا0 هللا نم \ده ر!P4 ها/2ل
ام ىل- ا28/مد>ي (>!>6 ا28/,:ي (-د4 ىل- =/8/كي ة7اV @لA ى& مهو R هللا ه4
ن!#رJ,لا ن- ه4 هللا ربH9 ا,# (عيرJلا ىل- ى8/كلا 7د>لا4 =/<;حي ة7اVو هللا ه-رX
Nد>V ا,#
vDار?لا 5ادا ى& نيدلا4 =/ك:,;:م مهو ا7د0 مه%-ا مه (?Dا* 5.iه نمو
نم ه4 اورما ام FرV ى& =/[لPي نكل ه7/2J,لا Zامرح,لا bا);جاو ه7/2J,لا
نم لBم @لA ن- _ر-ا 7د>لا د2X اAا 37اعلا =ا ن!8اq ةداب- tه ى;لا bابس.ا
=ا ىل- 5ا)4 (صاLلا =ود (ماعلا Zاما>م نم @لA /ح8و 5ا-دلا وا م2)م ل#/;لا لع<ي
هللا =ا& م!'- pلW اCهو @لA ىلا (جا6 %& =/ك!س 7د0 ام =ا مل- 7د>لا د2X نم
هل- هللا ىلص ىب)لا +ا0 ا,# ا24ابسا4 ةوا>Jلاو ةداع:لا 7د0 ا,# ا24ابسا4 5ا!X.ا 7د0
()<لا لها ل,ع4و م2Dا4d b%صا ى& مهو م2ل ا2>لH %ها ()<لل OلH هللا =ا ملسو
ا/لا>& ريدا>,لا K;# هللا =ا4 مهربH9 ا,ل ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا0 ا,#و =/ل,عي
OلH ا,ل ر:!م لك& ا/ل,-ا . +ا>& bا;كلا ىل- لك;8و ل,علا lد8 %&ا هللا +/س7 اي
لها نم =ا# نم اماو ةداع:لا لها ل,عل ر:!!:& ةداع:لا لها نم =ا# نم اما هل
ةداب- /2& bابس1ا نم هداب- ه4 هللا رما ا,& ةوا>Jلا لها ل,عل ر:!!:& ةوا>Jلا
t47 /ه ل0 هل/0 ى&و ه!ل- ل#/Vو هدب-ا& ىلاعV هل/0 ى& ا,# ةدابعلا4 =ور>م ل#/;لاو
NK!8ا ه!لIو Tل#/V ه!ل- %:لا ه!ل- K!عX +/0و bا;م ه!لاو Tل#/V ه!ل- /ه .ا هلا .
N@لA 7د>4 u>);& Zابجا/لا =ود +ا,-.ا نم Zابح;:,لا Fر;V د0 (?Dا* م2)مو
ة/-د (4ا<;سا وا (?Xاكم لBم ةدا- قرH نم م2ل ل"حي ا,4 =ور;Pي (?Dا* م2)مو
/ح8و ركJلاو ةدابعلا نم ه4 رما ا,- مهد6ا لP;J!& @لA /ح8و (ماعلا ةداعلل (?لاLم
N@لA
ا2)م دبعلا /<)ي ا,8او هج/;لاو F/ل:لا له. _رعV ام ار!B# اه/ح8و 7/م1ا هC2&
ىMم نم =ا# eره$لا +ا0 ا,# T0و ل# t& هل/س7 ه4 ثع4 eCلا هللا رما (م]%,4
لBم هللا ه,67 @لام +ا0 ا,# ():لا =ا @لAو ةا<8 ():لا4 ا";-.ا =/ل/>ي ا)?لس نم
N(-ا[لاو ةدابعلاو قرW ا2)- `لLV نمو ا<8 ا2ب#7 نم Q/8 ()!?س
~=%صا ا2لو د6او اهد/">م 5ا,س.ا @لA /ح8و م!>;:,لا yار"لا و$لو (ما>;س.او
Nهللا .ا دبعي .ا ~ ا,هد6ا
5ا>ل /جري =ا# ن,&U ىلاعV +ا0 lدبلا نم @لA ر!P4 . lرXو رما ا,4 دبعي =ا ~ t8اBلاو
ه2جو ملسا نم ىل4U ىلاعV +ا0و Rاد69 ه47 ةدابع4 FرJي .و احلاص %,- ل,ع!ل& ه47
نموU ىلاعV +ا0و R=/8$حي مه .و م2!ل- 3/H .و ه47 د)- هرجا هل& ن:حم /هو هلل
هللا CLVاو ا?!)6 م!هار4ا (لم عبVاو ن:حم /هو هلل ه2جو ملسا ن,م ا)يد ن:6ا
هب6ا ام tه Zا):حلاو Zا):حلا لع& /هو =ا:6.ا /ه Yلا"لا ل,علا& R%!لH م!هار4ا
ى;لا نيدلا t& lدبلا نم =ا# ا,& bابح;سا وا bا<يا رما ه4 رما ام /هو هل/س7و هللا
ل,علا نم .و Zا):حلا نم =/كV %& هل/س7 .و ا2بحي . هللا =ا& (-ورJم T:!ل
ل,علا نم .و Zا):حلا نم S!ل مل'لاو }6ا/?لا# ]/<ي .ام ل,عي =ا ا,# Yلا"لا
NYلا"لا
Rهلل نيدلا G%Hا /2& هلل ه2جو ملساU هل/0و Rاد6ا ه47 ةدابع4 FرJي .وU هل/0 اماو
ا"لاH @2ج/ل هلعجاو احلاص هل# tل,- لعجا م2للا +/>ي bا[Lلا ن4 ر,- =ا#و هد6و
N اc!X ه!& د6. لع<V .و
ه4/صاو ه"لHا +ا0 R %,- ن:6ا مكي9 م#/لب!ل U هل/0 ى& _ا!- ن4 ل!M?لا +ا0و
مل ا4ا/ص نكي ملو ا"لاH =ا# اAا ل,علا =ا +ا0 ه4/صاو ه"لHا ام tل- ا4ا اي ا/لا0
=ا uلاLلاو ا4ا/ص ا"لاH =/كي ى;6 لب>ي مل ا"لاH نكي ملو ا4ا/ص =ا# اAاو لب>ي
N():لا ىل- =/كي =ا bا/"لاو هلل =/كي
اهر!W ا2!ل- `[- اAا,ل ةدابعلا مسا ى& %Hاد هللا هبحي ام ع!,ج =ا# اAj& ل!0 =j&
هللا اودب-اU Q/8 +/0و ه!ل- ل#/Vو هدب-ا& هل/0و ن!ع;:8 Fاياو دبع8 Fايا هل/>#
=اU هل/0 ى& ا,# رDا'8 هل اCه ل!0 لسرلا نم هر!W +/0 @لC#و R=/ع!*او ه/>Vاو
رم^ي هللا =اU هل/0 @لC#و رك),لا نم 5اJح?لاو Rرك),لاو 5اJح?لا ن- ى2)V ة%"لا
eA 5ا;ياو RtPبلاو رك),لاو 5اJح?لا ن- ى2)يو ى4ر>لا eA 5ا;ياو =ا:6.او +دعلا4
هل/0 @لC#و رك),لا نم tPبلاو 5اJح?لا =ا ا,# =ا:6.او +دعلا نم /ه ى4ر>لا
bا;كلا4 @:,;لا م'-ا نم ة%"لا (ما0او Rة%"لا ا/ما0او bا;كلا4 =/ك:,ي نيCلاوU
ابW7 مهnا-دو Rابه7و ابW7 ا)8/-ديو Zار!Lلا ى& =/-7ا:ي ا/8ا# م28اU هل/0 @لC#و
N ر!B# =dر>لا ى& @لA +اBماو Zار!Lلا نم ابه7و
ر#Cلا4 هل ا"!"LV ه!ل- `[ع!& رH.ا vع4 ا,هد6ا =/# عم ة7اV =/كي bابلا اCهو
+اح4 l/);V مس.ا (ل.د =/كV ة7اVو GاLلا ى)ع,لاو اعلا ى)ع,لا4 ا4/ل[م ه8/كل
در&ا ا,ل ن!ك:,لاو ر!>?لا مسا# uH هر!P4 =ر0 اAاو م- در&ا اAا& =ار;0.او دار?8.ا
ةرJ- اع* واU هل/0و Rهللا ل!بس ى& اور"6ا نيCلا 5ار>?للU هل/0 لBم t& ا,هد6ا
ن!#ا:,لاو 5ار>?لل Zا0د"لا ا,8ا هل/0 ى& ا,2)!4 =ر0 ا,لو رH.ا ه!& لHد Rن!#ا:م
Nن!-/8 ا7اص
نم =/كي ل4 =ار;0ا +ا6 اعلا ى& لHدي . اعلا ىل- 3/[ع,لا GاLلا =ا ل!0 د0و
هلس7و ه;كD%مو هلل اود- =ا# نمU ىلاعV +اا0 ام]. S!ل اCه =ا O!>ح;لاو bابلا اCه
م!هار4او Q/8 نمو @)مو م20اB!م ن!!ب)لا نم ا8CHا AاوU ىلاعV +ا0و R+اك!مو ليربجو
NRميرم ن4 ى:!-و ىس/مو
دار&9 رDا:ل T:!ل (!صاH هل ه8/كل ة7اV (-/);م bابس1 =/كي اعلا عم GاLلا ر#Aو
م2?ي . د0 ق%*ا ه!& اعلا =/كل ة7اVو ى:!-و ىس/مو م!هار4او Q/8 t& ا,# اعلا
ة%"لا =/,!>يو K!Pلا =/)مiي نيCلاوU Rن!>;,لل \دهU هل/0 ى& ا,# /,علا ه)م
هل/>& R@لب0 نم +$8ا امو @!لا +$8ا ا,4 =/)مiي نيCلاو =/>?)ي مها)0]7 ا,مو
(ل.د ه!& S!ل& +ا,جا ه!& نكل ه4 =ا,ي.ا K<ي eCلا K!Pلا +وا);ي K!Pلا4 =/)مiي
=/)مiي م28ا د/">,لا =/كي د0و @لب0 نم +$8ا امو @!لا +$8ا ام K!Pلا نم =ا ىل-
اCه نمو @لب0 نم +$8ا امو @!لI +$8ا ام /هو K!Pلا4 7ابH.ا4و K!Pلا /هو ه4 ربL,لا4
=/ك:,ي نيCلاو هل/0و ة%"لا م0او bا;كلا نم @!لا ى6وا ام لVاU ىلاعV هل/0 bابلا
هل/0 ى& د/ع:م ن4ا +ا0 ا,# ه-ابVا tه bا;كلا ةو%V و Rة%"لا ا/ما0او bا;كلا4
همار6 =/مرحيو هل%6 =/للحي +ا0 RهVو%V O6 ه8/ل;ي bا;كلا مها)!Vd نيCلاU ىلاعV
ا2"H نكل اهر!Wو ة%"لا +وا);ي bا;كلا lابVا& ه,كح,4 =/ل,عيو (24اJ;,4 =/)مiيو
ة%"لا م0او t8دب-ا& ا8ا .ا هلا . هللا ا8ا ى)8اU ىس/,ل هل/0 @لC#و ا2;ي$,ل ر#Cلا4
ا/P;4او هللا ا/>VاU ىلاعV هل/0 @لC#و هVداب- لجا نم هر#Cل ة%"لا (ما0او R\ر#Cل
نم اMيا tه 7/م.ا هCه =j& Rن!0دا"لا عم ا/8/#و هللا ا/>VاU هل/0و R(ل!س/لا ه!لI
نم tه (8اع;س.او ل#/;لا =ا& Rه!ل- ل#/Vو هدب-ا&U هل/0 @لC#و هللا \/>V ا,V
رDاس ىل- =/علا ىه ا28ا& ا2ص/"L4 دبع;,لا اهد">!ل ر#Cلا4 T"H نكل هللا ةداب-
O!>حV ى& ق/لL,لا +ا,ك& اCه ن!بV اAا ه;8/ع,4 .ا دبعي . ه8احبس /ه Aا ةدابعلا lا/8ا
=ا مه/V نمو ه;ج7د Tل-و هلا,# داد]ا (يد/بعلل ا>!>حV دبعلا داد]ا ا,ل#و هلل ه;يد/ب-
ل2جا نم /2& ل,#ا ا2)- sورLلا =ا وا ه/ج/لا نم هج/4 (يد/بعلا نم sرLي ق/لL,لا
. =/مركم دا!- ل4 ه8احبس ادلو ن,6رلا CLVا ا/لا0وU ىلاعV +ا0 م2لضاو OلLلا
+ا0و R=/>?Jم ه;!JH نم مهوU هل/0 ىلا R=/ل,عي هرم^4 مهو +/>لا4 ه8/>ب:ي
ى& نم ل# =اU هل/0 ىلا Rادا اc!X م;cج د>ل ادلو ن,6رلا CLVا ا/لا0وU ىلاعV
/ي (!Vd م2ل#و اد- مهد-و مها"6ا د>ل ادب- ن,6رلا ىVd .ا _71او Zا/,:لا
ى)بل %Bم ها)لعجو ه!ل- ا),ع8ا دب- .ا /ه =اU Y!:,لا ى& ىلاعV +ا0و Rادر& (ما!>لا
ن- =وربك;:ي . هد)- نمو _71او Zا/,:لا ى& نم هلوU ىلاعV +ا0و Rل!Dارسا
`ك);:ي نلU ىلاعV +ا0و R=ور;?ي . 7ا2)لاو ل!للا =/حب:ي =ور:ح;:ي .و هVداب-
ربك;:يو هVداب- ن- `ك);:ي نمو =/4ر>,لا (كD%,لاو هلل ادب- =/كي =ا Y!:,لا
ىلاعV +ا0و Rار!"8 .و ا!لو =ود م2ل =ود<ي .وU هل/0 ىلا Rاع!,ج ه!لا مهرJح!:&
م)2ج =/لHد!س ىVداب- ن- =وربك;:ي نيCلا =ا مكل K<;سا ى8/-دا مك47 +ا0وU
S,Jلل اود<:V . ر,>لاو S,Jلاو 7ا2)لاو ل!للا هVايd نموU ىلاعV +ا0و RنيرHاد
د)- نيCلا& اوربك;سا =ا& =ودبعV هايا م;)# =ا ن2>لH \Cلا هلل اود<ساو ر,>لل .و
S?8 ى& @47 ر#AاوU ىلاعV +ا0و R=/م^:ي . مهو 7ا2)لاو ل!للا4 هل =/حب:ي @47
هلو =/حب:يو هVداب- ن- =وربك;:ي . @47 د)- نيCلا =اU هل/0 ىلا R(?!Hو ا-رMV
N R=ود<:ي
ى& ددع;م @لA ن- sرH نم Aو ةدابعلا4 Zا0/لL,لا ر4ا#ا `صو ه!& ا,م ه/ح8و اCهو
نم @لب0 نم ا)لس7ا اموU ىلاعV +ا>& @لC4 لسرلا ع!,ج لس7ا ه8ا ربHا د0و =dر>لا
=ا ./س7 (ما ل# ى& ا)Bع4 د>لوU +ا0و R=ودب-ا& ا8ا .ا هلا . ه8ا ه!لا t6/8 .ا +/س7
tض7ا =ا ا/)مd نيCلا \داب- اي U ل!Dارسا ى)بل ىلاعV +ا0و RZ/Wا[لا ا/ب);جاواودب-ا
مك>لH eCلا مك47 اودب-ا oا)لا ا2يا ايU +ا0و R=/>Vا& eاياو =ودب-ا& \ايا& (عساو
+ا0و R=ودبع!ل .ا S8.او ن<لا T>لH اموU +ا0و R=/>;V مكلعل مكلب0 نم نيCلاو
ن!,ل:,لا +وا =/#ا =1 Zرماو نيدلا هل ا"لLم هللا دب-ا =ا Zرما ى8ا ل0U ىلاعV
اودب-ا& ى)يد هل ا"لLم دب-ا هللا ل0 م!'- /ي bاC- t47 T!"- =ا 3اHا ى8ا ل0
NRه8ود نم م;cX ام
م!ل- هدع4 نمو Q/8 +/># هللا ةداب- ىلا 5ا-دلا4 هV/-د Y;;&ا لسرلا نم +/س7 ل#و
هللا ىلص ىب)لا ن- ر,- ن4ا ن- د):,لا ى&و هر!W هلا نم مكل ام هللا اودب-ا %:لا
هل @يرX . هد6و هللا دبعي ى;6 (-ا:لا \دي ن!4 `!:لا4 TBع4 +ا0 ه8ا ملسو ه!ل-
N\رما `لاH نم ىل- 7اP"لاو (لCلا لعجو ىحم7 لq TحV ى0]7 لعجو
ن)ي]. ى);ي/Wا ا,ب&U =ا[!Jلا +ا0 Zاc!:لا نم =/<)ي نيCلا مه هداب- =ا ن!4 د0و
\داب- =اU ىلاعV +ا0 Rن!"لL,لا م2)م Fداب-.ا ن!ع,جا م2)ي/W.و _71ا ى& م2ل
.ا ن!ع,جا م2)ي/W. @V$عب&U +ا0و RنيواPلا نم @عبVا نم .ا =ا[لس م2!ل- S!ل
5اJح?لاو 5/:لا ه)- 3ر")ل @لC#U `س/ي O6 ى& +ا0و Rن!"لL,لا م2)م Fداب-
Rن!"لL,لا هللا داب- .ا =/?"ي ا,- هللا =احبسU +ا0و Rن!"لL,لا ا8داب- نم ه8ا
ىل- ه8ا[لس ا,8ا =/ل#/;ي م247 ىل-و ا/)مd نيCلا ىل- =ا[لس هل S!ل ه8اU +ا0و
هل/># ه>لH نم ى?[صا نم ل# Tع8 ا24و R=/#رJم ه4 مه نيCلاو ه8/ل/;ي نيCلا
("لاL4 مها)"لHا ا8ا 7ا"41او \دي.ا tلوا b/>عيو Oحساو م!هار4ا ا8داب- ر#AاوU
ه8ا دي.ا اA دواد ا8دب- ر#AاوU هل/0و R7ا!H.ا ن!?[",لا ن,ل ا8د)- م28او 7ادلا \ر#A
ر#AاوU +ا0و Rدبعلا مع8U b/ي9 ن-و Rbاو9 ه8ا دبعلا مع8U =ا,!لس ن- +ا0و Rbاو9
=ا# ه8ا Q/8 عم ا)ل,6 نم (ي7AU %:لا ه!ل- Q/8 ن- +ا0و Rه47 \دا8 Aا b/يا ا8دب-
د<:,لا ىلا ارحلا د<:,لا نم %!ل هدبع4 \رسا \Cلا =احبسU +ا0و Rا7/كX ادب-
ا)ل$8 ا,م Kي7 ى& م;)# =اوU +ا0و Rه/-دي هللا دب- ا0 ا,ل ه8اوU +ا0و Rى"01ا
Rهللا داب- ا24 bرJي ا)!-U +ا0و Rى6و9 ام هدب- ىلا ى6و^&U +ا0و Rا8دب- ىل-
ى& ددع;م ر!B# اCه لBمو Rا8/ه _7.ا ىل- =/J,ي نيCلا ن,6رلا داب-وU +ا0و
N=dر>لا
%G-
ى& م2لضا?V /هو ا,!'- %ضا?V ه!& =/لضا?;ي bابلا اCه =ا /لع,& @لA ن!بV اAا
ا2!& م2ل bرلا (!4/47 T8ا# اC2لو GاHو ا- ىلا ه!& =/,:>)ي مهو =ا,ي.ا (>!>6
Y!ح"لا ى&و ل,)لا K!4د نم ى?H9 (م.ا هCه ى& FرJلا =ا# اC2لو G/"Hو /,-
دب- SعV 7ا)يدلا دب- SعV مه7دلا دب- SعV +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هلا ىلص ىب)لا ن-
=او ىض7 ى[-ا =ا }>;8ا %& @!X اAاو Sك;8او SعV ("!,Lلا دب- SعV (?![>لا
NpLس ع)م
دب-و (?![>لا دب-و 7ا)يدلا دب-و مه7دلا دب- ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ها,:&
}>;8ا %& @!X اAاو Sك;8او SعV هل/0 /هو ربHو 5ا-د ه!& ام ر#Aو ("!,Lلا
اAا نم +ا6 هCهو (#/Jلا ه4 sرLي ام •ا>),لاو لجرلا نم (#/Jلا sارHا }>)لاو
نم uلH .و b/ل[,لا +ا8 %& Sك;8او SعV ه8/كل Yل?ي ملو ه)م sرLي مل رX ه4اصا
pH ع)م اAاو ىض7 ى[-ا اAا ه8ا4 @لA `صو د0و +ا,لا دب- نم +ا6 هCهو هورك,لا
ا/[عي مل =او ا/ض7 ا2)م ا/[-ا =j& Zا0د"لا ى& F$,لي نم م2)مو ىلاعV +ا0 ا,#
=ا# نم +ا6 اCكهو هللا ر!Pل م2[Lسو هللا ر!Pل مهاضار& =/[L:ي مه اAا ا2)م
ل"حي مل =او tض7 هل ل"6 =ا ه:?8 5ا/ها نم @لA /ح8و ة7/"4 وا (ساDر4 ا>لع;م
/ه (>!>حلا t& (يد/بعلاو قرلا اAا هل O!07 /هو @لA نم ها/2ي ام دب- اC2& pLس هل
~+ا>ي اC2لو هدب- /2& هدبع;ساو Kل>لا قر;سا ا,& ه;يد/ب-و Kل>لا ق7
Nع,* ام دب- رحلاو € ع)0 ام ر6 دبعلا
Nار6 T)كل Tع)0 ى8ا /لو ى)Vدبع;سا& ىعما[م Tع*ا ~لDا>لا +ا0و
نم د!>لا +ا] O)علا نم لPلا +ا] اAا& لجرلا ى& د!0 O)علا ى& لW ع,[لا ~+ا>يو
ى)W o^!لاو ر>& ع,[لا +ا0 ه8ا ه)- هللا tض7 bا[Lلا ن4 ر,- ن- \وريو لجرلا
=ا& ه:?8 نم =ا:8.ا هد<ي رما اCهو ه)- ى)P;سا 5tX نم Scي اAا م#د6ا =او
هلع?ي نم ىلا .و ه!لا ار!>& هبل0 ى>بي .و ه4 ع,[ي .و هبل[ي . ه)م o^!ي \Cلا رم.ا
نم ىلاو هل/"6 ىلا ار!>& 7ا"& ه4 هبل0 OلعV هاج7و 7/م.ا نم رما ى& ع,* اAا اماو
ىلص ل!لLلا +ا0 @لA ر!Wو 7/"لاو ها<لاو +ا,لا ى& اCهو هل/"6 ى& Kبس ه8ا ن'ي
د4 . دبعلا& =/عجرV ه!لا هل اوركXاو هودب-او ق]رلا هللا د)- ا/P;4ا& ملسو ه!ل- هللا
=او ه!لا ار!>& هلل ادب- 7اص هللا نم ه0]7 Kل* اAا @لA ىلا sا;حم /هو ق]رلا نم هل
Nه!لا ار!>& ق/لL,لا @لCل ادب- 7اص ق/لLم نم هبل*
ا2)- ى2)لا ى&و ة7ورMلل Tح!4ا ا,8او لص.ا ى& (مرحم ق/لL,لا (ل^:م T8ا# اC2لو
+ا$V . ملسو ه!ل- هللا ىلص هل/># د!8ا:,لاو ن):لاو Qاح"لا ى& ةر!B# ثيدا6ا
+^س نم هل/0و محل (-$م ه2جو t& S!لو (ما!>لا /ي ىV^ي ى;6 م#د6^4 (ل^:,لا
ه2جو ى& ا6ود# وا اX/,H وا اXودH (ما!>لا /ي ه;ل^:م Z5اج ه!)Pي ام هلو oا)لا
ى& ى)ع,لا اCه ع0دم ر>& وا عج/م عمد وا ع'?م رW \Cل .ا (ل^:,لا لحV . هل/0و
oا)لا +^:ي =ا نم هل ر!H K[;ح!& KهC!& هلب6 م#د6ا CH^ي =1 اMيا ه!&و Y!ح"لا
.امو هCL& 3رJم .و لDاس ر!W T8او +ا,لا اCه نم FاVا ام +ا0و ه/ع)م وا ه/[-ا
ثيدحلا t& +ا0و Kل>لا 3ارJ;ساو =ا:للا +اiس نم هCHا هرك& @:?8 هعب;V %&
ى[-ا ام هللا هرب"ي رب";ي نمو هللا ه?عي `?ع;:ي نمو هللا ه)Pي نP;:ي نم Y!ح"لا
ى&و اc!X oا)لا ا/ل^:ي . =ا ه4احصا Gا/H ىصواو رب"لا نم عسواو ار!H 5ا[- د6ا
=ا +/>يو هايا ى)لوا8 د61 +/>ي %& هدي نم y/:لا p>:ي =ا# رك4 ا4ا =ا د):,لا
=ا @لام ن4 3/- ن- هر!Wو مل:م Y!حص ى&و اc!X oا)لا +^سا . =ا ى8رما tل!لH
oا)لا ا/ل^:V . =ا (!?H (,ل# م2!لا رساو (?Dا* ى& هعيا4 ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا
Nهايا ى)لوا8 د6. +/>ي .و مهد6ا دي نم y/:لا p>:ي ر?)لا @cلوا vع4 =اك& اc!X
ر!W ى& ق/لL,لا (ل^:م ن- t2)لاو OلاLلا (ل^:,4 رم.ا ىل- G/")لا Tلد د0و
ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +/0و KW7ا& @47 ىلاو K"8ا TWر& اAj& ىلاعV هل/># عض/م
ل!لLلا +/0 ه)مو هللا4 نع;سا& T)ع;سا اAاو هللا +^سا& Tل^س اAا oاب- ن4. ملسو
رعJي 3ر'لا ميد>V =1 هللا د)- ق]رلا ا/P;4ا& ل>ي ملو ق]رلا هللا د)- ا/P;4ا&
هللا ا/ل^ساو ىلاعV +ا0 د0و هللا د)- .ا ق]رلا ا/P;بV . +ا0 ه8ا# ر"حلاو Gا";H.ا4
هرMي ام ع&دو ه/ح8و ق]رلا نم ه!لا sا;حي ام +/"6 نم هل د4 . =ا:8.او هلM& نم
+ا0 ا,# ىك;Jي ه!لاو هللا +^:ي =ا هل& هلل هnا-د =/كي =ا هل lرX نيرم.ا %#و
Rهللا ىلا ى8$6و tB4 /كXا ا,8اU %:لا ه!ل- b/>عي
Nل!,<لا رب"لا و ل!,<لا Y?"لا و ل!,<لا ر<2لا =dر>لا ى& ر#A ىلاعV هللاو
رب"لاو (بVاعم %4 Y?ص ل!,<لا Y?"لاو \Aا %4 ر<ه /ه ل!,<لا ر<2لا =ا ~ل!0 د0و
=ا هضرم ى& لب)6 ن4 د,6ا ىل- 5\ر0 اC2لو ق/لL,لا ىلا \/كX ر!P4 ربص ل!,<لا
NZام ى;6 د,6ا =ا ا,& \/كX ه8ا +/>يو vير,لا ن!8ا هركي =ا# اسوا*
+ا0و ل!,ج رب"& +ا0 b/>عي =ا& ل!,<لا رب"لا ى&ا)V %& OلاLلا ىلا \/كJلا اماو
ى& 9ر>ي ه)- هللا tض7 bا[Lلا ن4 ر,- =ا#و Rهللا ىلا ى8$6و tB4 /كXا ا,8اU
ع,س ى;6 ىكب& هV5ار0 ى& (يEا هC24 ر,& لح)لا و `س/ي و S8/ي ة7/:4 ر<?لا
T8او ىك;J,لا @!لاو د,حلا @ل م2للا ىس/م 5ا-د نمو 3/?"لا رHd نم ه<!J8
ا-د eCلا 5ا-دلا ى&و @4 .ا ة/0 .و +/6 .و =%ك;لا @!ل-و zاP;:,لا @4و =اع;:,لا
/كXا @!لا م2للا ا/لع& ام `Dا[لا لها ه4 لع& ا,ل ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ه4
م2للا t47 T8او ن!?عM;:,لا b7 T8ا oا)لا ىل- ى8ا/هو ى;ل!6 (ل0و ىV/0 `عض
tل- KMW @4 نكي مل =ا eرما ه;كلم ود- ىلا ا ى),2<;ي د!ع4 ىلا ى)لكV نم ىلا
Yلصو Zا,ل'لا ه4 T0رXا eCلا @2جو 7/)4 A/-ا tل عسوا @;ب0ا- =ا ر!W tلا4ا %&
ى;6 ىب;علا @ل @بMW ىل- لحي وا @[Lس t4 +$)ي =ا ةرHEاو ا!8دلا رما ه!ل-
N@4 .ا ة/0 .و +/6 .و Zاياورلا vع4 ى&و @4 .ا ة/0 .و +/6 %& ىضرV
Tي/0 هV7ورض ع&دو ه;جا6 5اM>ل هDاج7و ه;,67و هللا لM& ى& دبعلا ع,* ا,ل#و
هس^!& هل ه;يد/ب- Kج/ي ق/لL,لا ى& هع,* =ا ا,ك& ها/س ا,م ه;ير6و هل ه;يد/ب-
نم ىل- لM&او هر!'8 نكV TcX ن,- نP;سا ل!0 ا,# ه)- هبل0 ى)W Kج/ي ه)م
هnاج7و ه47 ى& دبعلا ع,* @لCك& هر!سا نكV TcX نم ىلا ج;6او هر!ما نكV TcX
3ار"8ا Kج/ي هل 5اجرلاو هللا ر!W نم Kل[لا ن- هبل0 _ار-او هل ه;يد/ب- Kج/ي هل
هبل0 =/كي ث!ح4 OلاLلا /جري .و ق/لL,لا /جري =ا# نم ا,!س . هلل (يد/بعلا ن- هبل0
ىل- اماو هDا0دصاو هلها ىل- اماو هك!لا,مو ه-ابVاو هد/)جو ه;ساD7 ىل- اما اد,;عم
مهر!Wو همودLمو هL!Xو هكلمو هكلا,# هDارب#و هVاداس ىل- اماو هرDاHAو هلا/ما
هد,ح4 Yبسو Z/,ي . eCلا ىحلا ىل- ل#/Vو ىلاعV +ا0 Z/,ي وا Zام د0 /ه ن,م
Nار!بH هداب- b/8C4 ه4 ى?#و
م2ل هبل0 عMH هود2ي =ا وا ه/0]ري وا هور")ي =ا Zا0/لL,لا4 هبل0 Oل- نم ل#و
ا&ر";م م2ل ار4دم م2ل ار!ما رها'لا ى& =ا# =او @لA 7د>4 م2ل (يد/بعلا نم ه!& 7اصو
T8ا# /لو ة9رما4 هبل0 OلعV اAا لجرلا& رها/'لا ىلا . ODا>حلا ىلا ر')ي ل0اعلا& م24
ه8. اهد!س رها'لا ى& /هو ديرV ا,4 3ر";Vو ه!& مكحV ا2ل ار!سا Kل0 ى>بي هل (6ابم
ه8او ا2ل ه>J-و ا2!لا هر>?4 Z7د اAا ا,!س . ا2#/ل,مو اهر!سا /ه (>!>حلا t&و ا2جو]
7/2>,لا هدب- t& ملا'لا رها>لا د!:لا مكح4 ه!& مكحV Cc)!6 ا28ا اهر!P4 ا2)- _ا;عي .
دابع;ساو =دبلا رسا نم م'-ا Kل>لا رسا =j& م'-ا ل4 ه)م G%Lلا ع![;:ي . \Cلا
هبل0 =ا# اAا ىلابي . قر;ساو ه8د4 دبع;سا نم =ا& =دبلا دابع;سا نم م'-ا Kل>لا
/ه eCلا Kل>لا =ا# اAا اماو G%Lلا ى& +ا!;6.ا ه)ك,ي ل4 ا)c,[م @لA نم احير;م
دبع;سا ا,ل (يد/بعلاو vح,لا رس.او +Cلا /ه اCه هللا ر!Pل ا,!;م ادبع;:م ا>!07 @ل,لا
NKل>لا
هرسا /ل مل:,لا =ا bا>علاو bا/Bلا ا2!ل- KVر;ي ى;لا tه هرساو Kل>لا (يد/ب-و
Zابجا/لا نم tل- 7د>ي ا,4 ا,Dا0 =ا# اAا @لA هرMي مل O6 ر!P4 رجا& ه0ر;سا وا ر&ا#
ر?كلا4 ملك;لا ىل- هر#ا /لو =ارجا هل ه!لا/م O6و هللا O6 \دا اAا Oح4 دبع;سا نمو
هللا ر!Pل ادب- 7اص هبل0 دبع;سا نم اماو @لA هرMي مل =ا,ي.ا4 نc,[م هبل0و ه4 ملك;&
Noا)لا @لم رها'لا ى& =ا# /لو @لA هرMي اC2&
ىب)لا +ا0 S?)لا ى)W ى)Pلا =ا ا,# Kل>لا (يد/ب- (يد/بعلاو Kل>لا (ير6 (يرحلا&
اCهو S?)لا ى)W ى)Pلا ا,8او _رعلا ةرB# ن- ى)Pلا S!ل ملسو ه!ل- هللا ىلص
ة9رما (مرحمة7/ص هبل0 دبع;سا نم اما& (6ابم ة7/ص هبل0 دبع;سا د0 =ا# اAا eر,عل
ا4ا/h م2ل0او ا4اC- oا)لا م'-ا نم 5.iهو ه!& =ادي . eCلا bاCعلا /ه اC2& ىبصوا
رJلا lا/8ا نم هل ع,;جا ا2ل ادبع;:م ا24 ا>لع;م هبل0 ى>4 اAا ة7/"ل OXاعلا =j&
OلعV اود& \ربكلا (J6ا?لا لع& نم ملس /لو دابعلا b7 .ا ه!"حي . ام دا:?لاو
هرhا +و$يو ه)م b/;ي مh اب8A لع?ي ن,م ه!ل- ا7رض دXا (J6ا?لا لع& %4 ا24 Kل>لا
~ل!0 ا,# ن!8ا<,لاو \7اك:لا4 =/2بJي 5.iهو هبل0 نم
N=اركس ه4 نم (0ا&ا ى;مو (مادم ركسو \/ه ركس =اركس
~ا/لا0 ل!0و
ن!8ا<,لا4 ا,م م'-ا OJعلا € م2ل Tل>& \/2V ن,4 T))ج
ن!حلا ى& =/)<,لا lر"ي ا,8او € هب6اص رهدلا O!?;:ي . OJعلا
ةداب- مع* قاA اAا Kل>لا =ا& هللا ن- Kل>لا _ار-ا 5%بلا اCه bابسا م'-ا نمو
. =ا:8.او K!*ا .و Cل9 .و @لA نم ىل6ا p0 5ىX هد)- نكي مل هل G%H.او هللا
دسا?لا Kحلا& هوركم نم ا&/H وا ه)م ه!لا K69 =/كي رHd b/بح,4 .ا ا4/بحم Fر;ي
O6 t& ىلاعV +ا0 7رMلا نم 3/Lلا4 وا Yلا"لا Kحلا4 ه)- Kل>لا 3ر")ي ا,8ا
ن- 3ر"ي هللا& ن!"لL,لا ا8داب- نم ه8ا 5اJح?لاو 5/:لا ه)- 3ر")ل @لC# `س/ي
Nهلل هص%Hا4 5اJح?لا ه)- 3ر"يو ا24 Oلع;لاو ة7/"لا ىلا ل!,لا نم ه5/:ي ام هدب-
اها/ه lابVا ىل- ه:?8 هبلPV هل G%H.او هلل (يد/بعلا ةو%6 قوCي =ا لب0 =/كي اC2لو
ة%"لا =ا ىلاعV +ا0 s%- %4 5ا/ه هل ر2>8ا هبل0 ى& \/0و G%H.ا مع* قاA اAا&
5اJح?لا /هو هورك,لل ع&د ا2!& ة%"لا =ا& رب#ا هللا ر#Cلو رك),لاو 5اJح?لا ن- ى2)V
ع&د)م نم رب#ا b/بح,لا اCه +/"6و هللا ر#A /هو b/بح,لا ل!"حV ا2!&و رك),لاو
رJلا lا&د8ا اماو ا2VاCل ةد/">م هلل Kل>لا ةداب-و هلل ةداب- هللا ر#A =ا& هورك,لا
Nعب;لا ل!بس ىل- هر!Pل د/">م /2& ه)-
@لA ع&د Kل* رJلا ةدا7ا هل Tضر- ا,ل& هبل[يو هديريو Oحلا Kحي OلH Kل>لاو
Yل&ا د0 ىلاعV +ا0 اC2لو لWدلا نم ه!& Tب)ي ا,4 l7$لا د:?ي ا,# Kل>لا د:?ي ه8ا&
Rىل"& ه47 مسا ر#Aو ى#$V نم Yل&ا د0U ىلاعV +ا0و اهاسد نم bاH د0و اها#] نم
+ا0و Rم2ل ى#]ا @لA م2جور& ا/'?حيو مه7ا"4ا نم ا/MPي ن!)مi,لل ل0U +ا0و
vW ه8احبس لع<& Rاد4ا د69 نم مك)م ا#] ام ه;,67و مك!ل- هللا لM& . /لوU ىلاعV
ةا#]و o/?)لا ةا#] نم }6ا/?لا FرV =ا ن!4و S?)لل ى#]ا /ه sر?لا •?6و ر"بلا
@لA ر!Wو bCكلاو FرJلاو مل'لاو }6ا/?لا نم 7ورJلا ع!,ج +او] ن,M;V o/?)لا
ى& =ا# /لو ا2!ل- ه)!عي ن,ل O!07 هبل0 _7.ا ى& /لعلاو (ساDرلا Kلا* @لC#و
+ا/م1ا م2ل +Cب!& م2&اLيو مه/جري (>!>حلا ى& /2& م2!& lا[,لاو م2مد>م رها'لا
دب- (>!>حلا ى&و lا[م S!D7 رها'لا ى& /2& ه/)!عيو ه/ع![!ل م2)- /?عيو Zاي./لاو
اAاو هللا ةداب- (>!>حل F7اV ا,ه%#و رH{ل (يد/ب- ه!& ا,ه%# =ا O!>ح;لاو م2ل ع![م
وا (J6ا?لا ىل- ن!8واع;,لا (ل$),4 ا8ا# Oحلا ر!P4 _71ا ى& /لعلا ىل- ا,28واعV =ا#
رHEا هدبع;:ي ه0ر;ساو هدبع;سا eCلا ها/2ل ن!"LJلا نم د6او لك& Oير[لا ع[0
N=ا-/8 7/م1ا هCهو ه0ر;:يو هدبع;:ي @لA =ا& +ا,لا Kلا* اMيا اCكهو
@لA /ح8و هحك)مو ه)ك:مو ه4ارXو هماع* نم ه!لا sا;حي ا,# ه!لا دبعلا sا;حي ام ا2)م
(ل$),4 ه;جا6 ى& هل,ع;:ي هد)- +ا,لا =/كي ه!& ه!لا KWريو هللا نم هبل[ي اCه
ه;جا6 ه!& ىM>ي eCلا `!)كلا ة$),4 ل4 ه!ل- Sل<ي eCلا (*ا:4و هب#ري eCلا ه7ا,6
Nا-/)م ر!Lلا ه:م اAاو ا-و$ج رJلا ه:م اAا ا-/له =/ك!& هدبع;:ي =ا ر!W نم
7اص ا24 هبل0 OلعV اAj& ا24 هبل0 Oلعي =ا هل ىPب)ي . هC2& ه!لا دبعلا sا;حي . ام ا2)م و
(>!>6 .و هلل ةدابعلا (>!>6 هعم ى>بي %& هللا ر!W ىل- اد,;عم 7اص ا,47و ا2ل ادبع;:م
اCهو هللا ر!W ىل- ل#/;لا نم (بعXو هللا ر!Pل ةدابعلا نم (بعX ه!& ل4 ه!ل- ل#/;لا
SعV 7ا)يدلا دب- SعV مه7دلا دب- SعV مسو ه!ل- هللا ىلص هل/>4 oا)لا O6ا نم
هللا =j& هللا نم ا2بل* /ل& 7/م1ا هCه دب- /ه اCهو ("!,Lلا دب- SعV (?![>لا دب-
هللا ىضري ام ه!ضري نم هللا دب- ا,8او pLس اهايا هع)م اAاو tض7 اهايا ها[-ا اAا
هل/س7و هللا هMP4ا ام vPبيو هل/س7و هللا هب6ا ام Kحيو هللا pL:ي ام ه[L:يو
ى& ا,# =ا,ي.ا ل,ك;سا \Cلا /ه اCهو ىلاعV هللا 5اد-ا \داعيو هللا 5ا!لوا tلا/يو
Ohوا +ا0و =ا,ي.ا ل,ك;سا د>& هلل ع)مو هلل ى[-او هلل vP4او هلل K6ا نم ثيدحلا
Nهللا ى& vPبلاو هللا ى& Kحلا =ا,ي.ا \ر-
=ا# نم =ا,ي.ا ةو%6 دجو ه!& ن# نم z%h ملسو ه!ل- هللا ىلص ه)- Y!ح"لا ى&و
هركي =ا# نمو هلل .ا هبحي . 5ر,لا Kحي =ا# نمو ا,ها/س ا,م ه!لا K6ا هل/س7و هللا
ه47 O&او اC2& 7ا)لا ى& ى>لي =ا هركي ا,# ه)م هللا هC>8ا Aا دع4 ر?كلا ى& عجري =ا
. هلل ق/لL,لا K6او ا,ها/س ا,م ه!لا K6ا هل/س7و هللا =اك& ههركي امو هبحي ا,!&
(بحم ا,V نم b/بحم (بحم =ا& هلل هب6 ا,V نم =اك& اCه =اك& رHd _رPل
رHd 5tJل . Oحلا Zا4/بح,4 م2ما!0 لج1 هللا 5ا!لواو هللا 5ا!ب89 K6ا اAا& b/بح,لا
(لAا ه8/بحيو م2بحي />4 هللا ىV^ي 3/:&U ىلاعV +ا0 د0و هر!Pل . هلل م2ب6ا د>&
NRنير&اكلا ىل- ة$-ا ن!)مi,لا ىل-
رم^ي +/سرلا =ا& Rهللا مكببحي ى8/عبVا& هللا =/بحV م;)# =ا ل0U ىلاعV +ا0 اC2لو
Oيد";لا هللا Kحي ا,4 ربLيو هللا هبحي ام لع?يو هللا هMPبي ا,- ى2)يو هللا Kحي ا,4
ىس^;يو رما ا,!& هع![يو ربHا ا,!& ه0د"!& +/سرلا عب;ي =ا $ل هلل ابحم =ا# ن,& ه4
ه;بحم له1 هللا لع<& هللا هبح!& هللا هبحي ام لع& د>& اCه لع& نمو لع& ا,!& ه4
Nهل!بس ى& دا2<لاو +/سرلا lابVا ن!;م%-
Yلا"لا ل,علاو =ا,ي.ا نم هللا Kحي ام +/"6 ى& دا2;ج.ا ه;>!>6 دا2<لا =1 @لAو
=ا# =ا ل0 ىلاعV +ا0 د0و =ا!"علاو ق/:?لاو ر?كلا نم هللا هMPبي ام ع&د نمو
د-/;& هرم^4 هللا ىV^ي ى;6 هل/0 ىلا مكVر!J-و مكجاو]او مك8ا/Hاو م#nاب8او م#nا4d
د0 ل4 د!-/لا اC24 هل!بس ى& دا2<لاو هل/س7و هللا نم ه!لا K6ا هلامو هلها =ا# نم
نم ه!لا K6ا =/#ا ى;6 م#د6ا نمiي . هد!4 ى:?8 \Cلاو +ا0 ه8ا Y!ح"لا ى& ه8 Tبh
هللا +/س7 اي هل +ا0 bا[Lلا ن4 ر,- =ا Y!ح"لا ى&و ن!ع,جا oا)لاو هدلاوو هدلو
@!لا K6ا =/#ا ى;6 ر,- اي . +ا>& ى:?8 نم .ا 5tX ل# نم tلا K6ا T81 هللاو
Nر,- اي =1ا +ا>& t:?8 نم tلا K6ا T81 هللا/& +ا>& @:?8 نم
ام vP4و Kحي ام K6 ى& ه;>&ا/م /هو b/بح,لا ة.ا/,4 .ا م;V . (بح,لا (>!>ح&
Kحلا =ا /لعمو =ا!"علاو ق/:?لاو ر?كلا vPبيو \/>;لاو =ا,ي.ا Kحي هللاو vPبي
اAا& Zا4/بح,لا لع& Kل>لا Kل* Kل>لا ى& (بح,لا Tي/0 ا,لك& Kل>لا ةدا7ا Fرحي
ا7دا0 دبعلا =ا# اAا& Zا4/بح,لا +/"6 ى& (م]اج ةدا7ا Tم$ل;سا (ماV (بح,لا T8ا#
ل-ا?لا رج^# هل =ا# @لA نم ه!ل- 7د>ي ام لع?& ا2)- ا$جا- =ا# =او ا2ل"6 ا2!ل-
نم 7/جا لBم رج1ا نم هل =ا# \ده ىلا ا-د نم ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا0 ا,#
لBم 7]/لا نم ه!ل- =ا# (ل%ض ىلا ا-د نمو اc!X مه7/جا نم u>)ي =ا ر!W نم هعبVا
مVرس ام .اجرل ()يد,لا4 =ا +ا0و اc!X مه7ا]وا نم u>)ي =ا ر!W نم هعبVا نم 7ا]وا
م2:ب6 ()يد,لا4 مه +ا0 ()يد,لا4 مهو ا/لا0 مكعم ا/8ا# .ا ايداو م;ع[0 .و ار!:م
N7Cعلا
Oحلا ههركي ام ع&دو Oحلا b/بحم +/"6 ى& ة7د>لا /هو عس/لا +C4 /ه دا2<لا و
ى& هل/س7و هللا (بحم `عض ىل- %!لد =ا# دا2<لا نم ه!ل- 7د>ي ام دبعلا FرV اAا&
(بحم T8ا# 5ا/س Zاهورك,لا +ا,;6ا4 .ا ابلاW +ا)V . Zا4/بح,لا =ا /لعمو هبل0
م2>حلي 7رM4 .ا م2بلا[م =/لا)ي . 7/"لاو (ساDرلاو +ا,لل =/بح,لا& ةدسا& (حلاص
مل اAا هل/س7و هلل Kح,لا& ةرHEاو ا!8دلا ى& 7رMلا نم م2ب!"ي ام عم ا!8دلا ى&
+د م24/بحم +/"6 ى& =/ل,;حي ا,م هللا ر!Pل ن!بح,لا نم \9رلا وA \ري ام ل,ح;ي
Nل>علا ه4 ر!Jي eCلا Oير[لا /ه @cلوا هكل:ي ام =ا# اAا هلل م2;بحم `عض ىل- @لA
=ود نم CL;ي نم oا)لا نمو ىلاعV +ا0 ا,# هلل اب6 دXا نمi,لا =ا /لع,لا نمو
`عMل Kح,لا @ل:ي د0 مع8 هلل اب6 دXا ا/)مd نيCلاو هللا Kح# م28/بحي اداد89 هللا
اAا د,حV . Oير[لا هCه لB,& b/ل[,لا ا24 ل"حي .. ا>ير* ه7/"V دا:&و هل>-
ا,# لص/م ر!W Oير[لاو ةدسا& (بح,لا T8ا# اAا `!ك& ةد/,حم (حلاص (بح,لا T8ا#
.و 7رض م2ل Kج/V 7/ما K6 t& 7/"لاو (ساDرلاو +ا,لا Kل* ى& =و7/2;,لا هلع?ي
Nه4/ل[م +/"6 ل>علا ا2كل:ي ى;لا قر[لا د/">,لا ا,8او ا4/ل[م م2ل ل"حV
هل داد]ا (يد/ب- هل داد]ا ا,ل#و (يد/ب- هل داد]ا هلل اب6 Kل>لا داد]ا ا,لك& اCه ن!بV اAاو
ىهو ةدابعلا (2ج نم ن!2جو نم هللا ىلا ZاCلا4 ر!>& Kل>لاو ها/س ا,- (ير6و اب6
Yل?ي .و Yل"ي . Kل>لا& (!ل-ا?لا (لعلا ىهو ل#/;لاو (8اع;س.ا (2ج نمو (بDاPلا (لعلا
/لو ه!لا (4ا8.او هب6و ه47 ةدابع4 .ا نc,[ي .و نك:ي .و K![ي . ر:ي .و C;لي .و
ه47 ىلا ىVاA ر>& ه!& Aا نك:ي ملو نc,[ي مل Zا0/لL,لا نم ه4 C;لي ام ل# هل ل"6
ةCللاو 7ور:لاو Qر?لا هل ل"حي @لC4و ه4/ل[مو ه4/بحمو هد/بعم /ه ث!6 نمو
N()!8^,[لاو =/ك:لاو (,ع)لاو
ر>;?م ا,Dاد /2& هللا .ا هل @لA ل!"حV ىل- 7د>ي . هل هللا (8ا-ا4 .I هل ل"حي . اCهو
ه!2;Jيو هبل[يو هبحي ام +/"6 ىل- ن!-9 /ل ه8ا& ن!ع;:8 Fاياو دبع8 Fايا (>!>6 ىلا
/هو ةد/">م (يا28و هدارم (ياW /ه =/كي ث!ح4 هلل هVداب- هل ل"حي ملو هديريو
ى;م هللا .ا هVاCل اc!X Kحي . هلج1 هبحي ا,8ا ا/س ام ل#و +و1ا د">لا4 هل b/بحلا
(يد/بعلاو د!6/;لا O>6 .و هللا .ا هلا . (>!>6 O>6 د0 نكي مل اده هل ل"حي مل
N@لA K:ح4 bاCعلاو ةر:حلاو مل1ا نم ل4 K!علاو u>)لا نم ه!& =ا#و (بح,لاو
ىa& ه!لا ار>;?م ه!ل- %#/;م هللا4 ا)!ع;:م نكي ملو b/ل[,لا اCه ى& ىعس /لو
نم هللا ىلا ر>;?م /2& نكي مل ^Jي مل امو =ا# هللا 5اX ام ه8ا& هل ل"حي مل هل/"6
ه4 =اع;:,لا +وi:,لا /ه ث!6 نمو د/بع,لا دار,لا b/بح,لا b/ل[,لا /ه ث!6
Nها/س b7 . ه47 /هو هر!W هل هلا . ه2لا /2& ه!ل- ل#/;,لا
ه8ا هللا ر!W ىلا T?;لي وا هVاCل هللا ر!W Kحي =ا# ى;,& نيC24 .ا هلل ه;يد/ب- م;V .و
هVاCل Kحي مل اAاو هايا هDاج7و هل هب6 K:ح4 هاج7 ا,ل ادب-و هب6ا ا,ل ادب- =ا# ه)!عي
نم لع& ام لع& اAاو هللا .ا اc!X p0 sري ملو هل هب6ا ا,8ا& ها/س K6ا ا,ل#و هللا .ا
ام ل# =او اه7د0و ا2>لH eCلا /ه هللا =ا ادهاJم =ا# ا2)م ل"6 ام ل"6 وا bابس1ا
نم هل ل"6 د0 =ا# ه!لا ر>;?م /هو ه>لاHو هك!لمو ه47 هللا& _7.او Zا/,:لا ى&
. (Vوا?;م Zاج7د ىل- اCه ى& oا)لاو @لA نم هل م:0 ام K:ح4 هلل ه;يد/ب- ا,V
Nهللا .ا ا2!&ر* ى"حي
هلل (يد/ب- م2,Vا مهادهاو مها/0او هللا ىلا م24ر0او مه%-او م2لM&9و OلاLلا ل,#^&
Nهج/لا اCه نم
دبعلا مل:;:ي =ا /هو هب;# ه4 +$8او هلس7 ه4 لس9 \Cلا %س.ا نيد (>!>6 /ه اCهو
د0و ربك;:م هل %:;س.ا ن- ع);,,لاو FرJم هر!Pلو هل مل:;:,لا& هر!Pل . هلل
هبل0 ى& نم ا2لHدي . ه)<لا =ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- Y!ح"لا ى& Tبh
ربكلا لع<& =ا,ي.ا نم ة7A +ا>Bم هبل0 ى& نم ا2لHدي . 7ا)لا ا,# رب# نم ه7A +ا>Bم
ىلص ىب)لا ن- Y!ح"لا ى& Tبh ا,# (يد/بعلا (>!>6 ى&ا)ي ربكلا =ا& =ا,ي%ل %4ا>م
اد6او t)-]ا8 ن,& tDاد7 5ايربكلاو \7ا]ا (,'علا هللا +/>ي +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا
اC2لو (,'علا نم ىل-ا 5ايربكلاو (!4/4رلا uDا"H نم 5ايربكلاو (,'علا& ه;4C- ا,2)م
N7ا].ا (ل$),4 (,'علا لعج ا,# 5ادرلا (ل$),4 ا2لعج
(!لاعلا ()كم.ا ى& ابح;:م =ا#و ر!بك;لا /ه ا!-.او =اA.او Zا/ل"لا 7اعX =ا# اC2لو
=او Oيرحلا ^?[ي ه4و @لA /ح8و (4اد K#7 وا ا&رX =ا:8.ا %- اAاو ةور,لاو ا?"لا#
نيCلا =ا مكل K<;سا ى8/-دا مك4 +ا0و ىلاعV +ا0 =ا[!Jلا bر2ي =اA.ا د)-و م'-
NنيرHاد م)2ج =/لHد!س ىVداب- ن- =وربك;:ي
د0و ةدا7.ا4 Fرح;ي oا:6 =ا:8.ا =j& هر!W دبعي =ا د4.ا ةداب- ن- ربك;سا نم ل#و
ا,هو z7ا6 5ا,س.ا قدصا +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- Y!ح"لا ى& Tبh
ةدا7ا هل =ا:8.ا& ةدا7.ا +وا م2لاو م2لا نم +اع& ا,2لاو ل-ا?لا Kساكلا z7احلا&
/ه b/بحم دارم نم دب- لكل د4 %& ه!لا t2;)V دارم نم ا2ل د4 %& ةدا7ا ل#و ا,Dاد
@لA ن- ربك;سا ل4 هVدا7او هب6 ى2;)مو هد/بعم هللا نكي مل ن,& هVدا7او هب6 ى2;)م
b/بح,لا دار,لا @لCل ادب- =/ك!& هللا ر!W هدبع;:ي b/بحم دارم هل =/كي =ا د4 %&
ر,>لاو S,Jلا# هللا =ود نم ا2لا هCL;ي ام اماو 7/"لا اماو ها<لا اماو +ا,لا اما
مهCL;ي نيCلا 5ا!ب8.او (كD%,لا نم وا ن!حلا"لاو 5ا!ب8.ا 7/ب0و =اhو.او K#ا/كلاو
Nهللا =ود نم دب- ا,م @لA ر!W وا ا4ا47ا
نم =/-ر& =ا# اC2لو FرJم /2& ربك;:م ل#و ا#رJم =/كي هللا ر!Pل ادب- =ا# اAاو
ىس/م ا)لس7ا د>لوU ىلاعV +ا0 ا#رJم =ا#و هللا ةداب- ن- ا7ابك;سا OلLلا م'-ا
هل/0 ىلI RbاC# ر6اس ا/لا>& =و7ا0و =اماهو =/-ر& ىلا ن!بم =ا[لسو ا)Vايr4
هل/0 ىلا Rbا:حلا /!4 نمiي . ربك;م ل# نم مك47و t4ر4 ZC- t8I ىس/م +ا0وU
=اماهو =/-ر&و =و7ا0وU ىلاعV +ا0و R7ابج ربك;م Kل0 ل# ىل- هللا عب[ي @لC#U
=اU ىلاعV +ا0و Rن!>4اس ا/8ا# امو _7.ا t& اوربك;سا& Zا)!بلا4 ىس/م مه5اج د>لو
ىح;:يو مه5ا)4ا Y4Cي م2)م (?Dا* `عM;:ي اع!X ا2لها لعجو _7.ا ى& %- =/-ر&
NRنيد:?,لا (ب0ا- =ا# `!# ر'8ا&U هل/0 ىلا Rمه5ا:8
Nر!B# =dر>لا ى& اCه لBمو
هم/0و ىس/م 7CVا =/-ر& /0 نم ‚,لا +ا0وU هل/0 ى& FرJلا4 =/-ر& `صو د0و
م'-ا لجرلا =ا# ا,ل# ه8ا ىل- +دي 5ار>;س.ا ل4 R@;2لdو F7Cيو _7.ا ى& اود:?!ل
هللا ةداب- ن- ربك;سا ا,ل# ه8. هللا4 ا#ارXا م'-ا لجرلا =ا# هللا ةداب- ن- ا7ابك;سا
د">لا4 Kل>لا د/">م د/">,لا /ه eCلا b/بح,لا دار,لا ىلا ه;جا6 وا هر>& داد]ا
N@لA نم هدبع;سا ا,4 ا#رJم =/ك!& +و.ا
.I دبعي . eCلا ه./م /ه هللا =/كي =^4 .ا Zا0/لL,لا ع!,ج ن- Kل>لا ى)P;:ي نلو
ام .ا هركي .و هاضريو هبحي ا,4 .ا Qر?ي .و ه!ل- .ا ل#/;ي .و ه4 .ا ن!ع;:ي .و هايا
.I Kحي .و هللا هادا- نم .ا \داعي .و هللا ه.او نم .ا tلا/ي .و ههركيو bرلا هMPبي
هلل ه)يد G%Hا \/0 ا,لك& هللا .ا ع),ي .و هللا .ا ى[عي .و هلل .ا اc!X vPبي .و هللا
NFرJلاو ربكلا نم هDربي هلل ه;يد/ب- +ا,ك4و Zا0/لL,لا ن- هnا)P;ساو ه;يد/ب- Tل,#
اوCLVاU \7ا")لا ى& ىلاعV +ا0 د/2!لا ىل- KلاW ربكلاو \7ا")لا ىل- KلاW FرJلاو
ا2لا اودبع!ل .ا اورما امو ميرم ن4ا Y!:,لاو هللا =ود نم ا4ا47ا م28ابه7و مه7اب6ا
ا,4 +/س7 م#5اج ا,لك&9U د/2!لا ى& +ا0و R=/#رJي ا,- ه8احبس /ه .ا هلا . اد6او
ن- 3رص^سU ىلاعV +ا0و R=/ل;>V Oير&و م;4C# Oير?& مVربك;سا مك:?8ا \/2V .
اوري =او ا24 ا/)مiي . (يd ل# اوري =او Oحلا ر!P4 _7.ا ى& =وربك;ي نيCلا ىVايd
ربكلا =ا# ا,لو NR%!بس هوCL;ي tPلا ل!بس اوري =او %!بس هوCL;ي . دXرلا ل!بس
ر?Pي . هللا =ا هللا هر?Pي . \Cلا K8Cلا /هو %س.ا دض FرJلاو FرJلل ام$ل;:م
ا,!'- ا,hا \ر;&ا د>& هللا4 FرJي نمو 5اJي ن,ل @لA =ود ام ر?Pيو ه4 FرJي =ا
د>& هللا4 @Jي نمو 5اJي ن,ل @لA =ود ام ر?Pيو ه4 FرJي =ا ر?Pي . هللا =ا +ا0و
هللا لب>ي . \Cلا نيدلا /2& %س.ا نيد4 ن!h/عبم م2ع!,ج 5ا!ب8.ا =ا# اد!ع4 .%ض لض
=9 رجا نم مك;ل^س ا,& م;!ل/V =ا&U Q/8 +ا0 نيرHEا نم .و ن!لو.ا نم . هر!W
نموU م!هار4ا O6 ى& +ا0و Rن!,ل:,لا نم =/#ا =ا Zرماو هللا ىل- .ا \رجا
ةرH.ا ى& ه8او ا!8دلا ى& ها)!?[صا د>لو ه:?8 ه?س نم .ا م!هار4ا (لم ن- KWري
نV/,V %&U هل/0 ىلا Rن!,لاعلا bرل T,لسا +ا0 ملسا ه47 هل +ا0 Aا ن!حلا"لا ن,ل
ىس/م +ا0و Rن!حلا"لا4 ى)>حلاو ا,ل:م ى)&/VU `س/ي +ا0و R=/,ل:م م;8او .ا
Rا)ل#/V هللا ىل- ا/لا>& ن!,ل:م م;)# =ا ا/ل#/V ه!لع& هللا4 م;)مd م;)# =ا /0 ايU
نيCلل ا/,لس9 نيCلا =/!ب)لا ا24 مكحي 7/8و \ده ا2!& ةا7/;لا ا)ل$8ا ا8اU ىلاعV +ا0و
Rن!,لاعلا b7 هلل =ا,!لس عم T,لساو ى:?8 T,لq ى8ا b7U S!>ل4 Tلا0و Rاوداه
ا)8^4 د2Xاو ا)ما ا/لا0 ىل/سر4و ى4 ا/)مd =ا ن!ي7ا/حلا ىلا T!6وا AاوU +ا0و
نل& ا)يد %س.ا ر!W ƒ;بي نموU +ا0و R%س.ا هللا د)- نيدلا =اU +ا0و R=/,ل:م
NRه)م لب>ي
Rاهر#و ا-/* _7.او Zا/,:لا ى& نم ملسا هلو =/Pبي هللا نيد ر!P&اU ىلاعV +ا0و
5ا/س اعلا دبع;لا هل ةدبع;م ا2ع!,ج Zا0/لL,لا =. اهر#و ا-/* Zا)Dاكلا %سا ر#C&
S!ل اهر#و ا-/* هل =/,ل:م م2& =ور4دم =/)يدم مهو هرك8ا وا @لC4 ر>,لا ر0ا
ن!,لاعلا b7 /هو ه4 .ا ة/0 .و +/6 .و ه7د0و ه5اX ا,- sورH Zا0/لL,لا نم د6.
/2& ها/س نم ل#و مه7/"مو م2D7ا4و م2ل# م2>لاH /هو 5اJي `!# م2&ر"ي م2ك!لمو
\7ابلا OلاLلا 7ا2>لا د6ا/لا /هو 7/2>م دبعم sا;حم ر!>& 7/[?مو l/)"م b/4رم
/هو هل 7د>,لاو Kب:لا OلاH /2& bابس^4 ه>لH ام OلH د0 =ا# =ا /هو 7/",لا
ل# ل4 7رض ع&د .و لع?4 ل>;:م Kبس Zا0/لL,لا ى& S!لو اCه 7ا>;&ا# ه!لا ر>;?م
هض7اعي eCلا دMلا ه)- ع&دي ام ىلاو ه8واعي رHا Kبس ىلا sا;حم /2& Kبس /ه ام
Nهع8ا,يو
هDوا)ي دض .و ه8واعي @يرX هل S!ل ها/س ام ل# ن- ى)Pلا هد6و ه8احبس /هو
نه له رM4 هللا ى8دا7ا =ا هللا =ود نم =/-دV ام م;يا7ا ل0 U ىلاعV +ا0 هض7اعيو
ل#/;ي ه!ل- هللا ىب:6 ل0 ه;,67 Zاك:,م نه له (,6ر4 ى8دا7ا وا هرض Zا?Xا#
@::,ي =او /ه .ا هل `Xا# %& رM4 هللا @::,ي =اوU ىلاعV +ا0و R=/ل#/;,لا
ا,م 5eر4 ى8ا /0 ايU ل!لLلا ن- ىلاعV +ا0و Rريد0 5tX ل# ىل- /2& ر!L4
ن!#رJ,لا نم ا8ا امو ا?!)6 _7.او Zا/,:لا ر[& \Cلل ى2جو T2جو ى8ا =/#رJV
5اJي =ا .ا ه4 =/#رJV ام 3اHا .و =اده د0و هللا ى& t8/جاحVا +ا0 هم/0 هجا6و
نم.ا ا,2ل @cلوا مل'4 م28ا,يا ا/:بلي ملو ا/)مd نيCلاU ىلاعV هل/0 ىلا Rاc!X t47
NR=ود;2م /هو
ىل- @لA OX Tل$8 ا,ل (ي.ا هCه =ا ه)- هللا ىض7 د/ع:م ن4ا ن- ن!ح!ح"لا ى&و
مل'4 ا8ا,يا Sبلي مل ا)يا هللا +/س7 اي ا/لا0و ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا bاحصا
Nم!'- مل'ل FرJلا =ا Yلا"لا دبعلا +/0 ىلا ا/ع,:V ملا FرJلا /ه ا,8ا +ا>&
ن!#رJ,لا نيد _7.ا Oب* د0و ثع4 ث!6 ن!"لL,لا 5ا?)حلا اما ل!لLلا م!هار4او
اماما oا)لل @ل-اج ى8ا +ا0 ن2,V^& Zا,لك4 ه47 م!هار4ا ىل;4ا اAاوU ىلاعV هللا +ا0
ملا'لا +وا);ي . (مام.ا4 هد2- =ا ن!ب& Rن!,لا'لا \د2- +ا)ي . +ا0 t;ي7A نمو +ا0
=اU ىلاعV +ا0و FرJلا مل'لا م'-او اماما ملا'لا =/كي =ا ه8احبس هللا رم^ي مل&
eCلا ر!Lلا ملعم /ه (م.ا و Rن!#رJ,لا نم نكي ملو ا?!)6 هلل ا;8ا0 (ما =ا# م!هار4ا
Nه4 \د;>ي eCلا ةود>لا =ا ا,# ه4 مViي
مhU ىلاعV +ا0 ه;ل,4 هدع4 5ا!ب8.ا ثع4 ا,8او bا;كلاو ة/ب)لا ه;ي7A ى& لعج ىلاعV هللاو
ىلوا =اU ىلاعV +ا0و Rن!#رJ,لا نم =ا# امو ا?!)6 م!هار4ا (لم عبVا =ا @!لا ا)!6وا
ىلاعV +ا0و Rن!)مi,لا ىلو هللاو ا/)مd نيCلاو ىب)لا اCهو ه/عبVا نيCلل م!هار4ا4 oا)لا
Rن!#رJ,لا نم =ا# امو ا,ل:م ا?!)6 =ا# نكلو ا!8ار"8 .و ايد/2ي م!هار4ا =ا# اموU
نم =ا# امو ا?!)6 م!هار4ا (لم ل4 ل0 اود;2V \7ا"8 وا اد/ه ا/8/# ا/لا0وU ىلاعV +ا0و
قاحساو ل!-ا,ساو م!هار4ا ىلا +$8ا امو ا)!لا +$8ا امو هللا4 ا)ما ا/ل/0 ن!#رJ,لا
NR=/,ل:م هل نح8و هل/0 ىلا yابس.او b/>عيو
لM&ا /2& (يربلا ر!H م!هار4ا =ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- Y!ح"لا ى& Tبh د0و
ن- Y!ح"لا ى& Tبh د0و ىلاV هللا ل!لH /هو ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا دع4 5ا!ب8.ا
CLVا ا,# %!لH ى8CLVا هللا =ا +ا0 ه8ا هجو ر!W نم ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا
نكلو %!لH رك4 ا4ا ZCLV. %!لH _7.ا لها نم اCL;م T)# /ل +ا0و %!لH م!هار4ا
(H/H .ا Zدس .ا (H/H د<:,لا ى& ن!>بي . +ا0و ه:?8 ى)عي هللا ل!لH مكب6اص
دجا:م 7/ب>لا اوCL;V %& .ا دجا:م 7/ب>لا =وCL;ي مكلب0 =ا# نم =ا +ا0و رك4 ى4ا
نم @لAو ايا4 هV/م لب0 @لA +ا0 ه8ا ه!&و Y!ح"لا ى& اCه ل#و @لA ن- م#ا28ا ى8ا&
Nه;لاس7 ا,V
دبعلا (بحمو دبعلل ىلاعV هللا (بحم ا2لصا ى;لا هلل ه>لاLم ا,V O!>حV @لA t& =j&
هابXا ىل- د7و هايا .ا اودبعي . =ا هللا د!6/V O!>حV @لA t&و (!,2<لل ا&%H هلل
Nن!#رJ,لا
(لب>لا ىلا ن!ب:;),لا م'-ا مهو ه>6 Oيد"لا =/:Lبي نيCلا (M&ارلا ىل- د7 ه!&و
نمو هلل (يد/بعلا +ا,# دبعلا نم (م$ل;:,لا (بح,لا +ا,# tه (لLلا و رJبلا4 ا#ارXا
+ا,# ن,M;ي (يد/بعلا •?لو ه8/بحيو م2بحي نيCلا هدابعل (!4/4رلا +ا,# ه8احبس bرلا
دبع;,لا م!;,لاو b/بح,لل ادبع;م =ا# اAا م!;م Kل0 =/ل/>ي م28ا& Kحلا +ا,#و +Cلا
اC2لو ملسو ه!ل- هللا ىلص د,حمو م!هار4. ل"6 +ا,كلا ىل- اCهو هدب- هللا م!Vو
Nى)ع,لا ى& ل!0 ا,# ه8ا& (#رJلا ل,;حV. (لLلا Aا ل!لH _7.ا لها =ا هل نكي مل
N%!لH ل!لLلا ى,س اC4و ى)م Qورلا @ل:م TللLV د0
ن:حلا ى& Y!ح"لا ثيدحلا ى& +ا0 د0 ملسو ه!ل- هللا ىلص ه8ا& Kحلا لصا 3%L4
oا)لا eا Gاعلا ن4 ور,- هل^سو ا,2بحي نم K6او ا,2ب6^& ا,2ب6ا ى8ا م2للا (ماساو
ن![-. ه)- هللا tض7 tلعل +ا0و اه/4ا +ا0 +اجرلا ن,& +ا0 (JDا- +ا0 @!لا K6ا
N ر!B# @لA +اBماو هل/س7و هللا هبحيو هل/س7و هللا Kحي %ج7 (يارلا
ن!4ا/;لا Kحيو ن![:>,لا Kحيو ن!):ح,لا Kحيو ن!>;,لا Kحي ه8ا ىلاعV ربHا د0و
+ا0و G/صرم =ا!)4 م28^# ا?ص هل!بس ى& =/لVا>ي نيCلا Kحيو نير2[;,لا Kحيو
(بحمو ن!)مi,لا هدابعل ه;بح,4 ربHا د>& ه8/بحيو م2بحي />4 هللا tV^ي 3/:&
NRهلل اب6 دXا ا/)مd نيCلاوU +ا0 ى;6 هل ن!)مi,لا
ه)qو هللا ل!لH م!هار4او هللا K!ب6 اد,حم =ا oا)لا vع4 +/0و (صاL& (لLلا اماو
ى& @لA Tبh ا,# هللا ل!لH اMيا اد,حم =ا& `!عض +/0 (لLلا ق/& (بح,لا =ا
+اBماو ل!لHو K!ب6 ن!4 رJحي oابعلا =ا \وري امو (M!?;:,لا (ح!ح"لا ثيدا6.ا
Nا2!ل- د,;عي =ا Yل"V . (-/ض/م ثيدا6ا& @لA
ىلص ىب)لا ن- ن!ح!ح"لا ى& ا,# K6ا ام (بحم ىلاعV هللا (بحم نم =ا ا)مد0 د0و
هل/س7و هللا =ا# نم =ا,ي.ا ةو%6 دجو ه!& ن# نم z%h +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا
عجري =ا هركي =ا# نمو هلل .ا هبحي . 5ر,لا Kحي =ا# نمو ا,ها/س ا,م ه!لا K6ا
ه!ل- هللا ىلص ىب)لاربHا 7ا)لا ى& ى>لي =ا هركي ا,# ه)م هللا هC>89 Aا دع4 ر?كلاa&
عب;ي mJلا4 ةو%حلا دجو =. =ا,ي.ا ةو%6 دجو ه!& ن# نم z%Bلا هCه =ا ملسو
ةCللاو ةو%حلا د<ي ه8j& هدارم هل ل"6 اAI ها2;Xا وا اc!X K6ا ن,& هل (بح,لا
Nى2;J,لا وا b/بح,لا /ه \Cلا مD%,لا Fاد7ا K>- ل"حي رما ةCللاو @لC4 7ور:لاو
د>& 5اب*1او (?:ل?;,لا نم هل/>ي نم هل/>ي ا,# مD%,لا Fا7دI ةCللا =ا +ا0 نمو
%Bم =ا:8kا =j& ةCللاو (بح,لا ن!4 pس/;ي Fا7د.ا =ا& ا)!4 ا[لW @لA ى& pلW
اAj& 5tJلا ىلI ر')لا عب;V ةCللا& ةCللا @لA K!>- هل ل"6 هل# اAj& اع[لا ى2;Jي
ل"حV ل4 mJلا (يn7 ىه T:!لو ر')لا S?8 T:!ل ر')لا عب;V ةCللا& C;لا ه!لI ر'8
S?)لل ل"حي ام ع!,ج اCكهو ن!-.ا CلVو ه!2;JV ام ا2!&و ىلاعV +ا0و ه;يn7 K!>-
7/عJلا و9 b/بح,لا4 7/عJلا4 ل"حي @لA /ح8و =$6و Qر& نم .Eاو ZاCللا نم
نم (),M;,لا =ا,ي.ا ةو%ح& =$حلا .و Qر?لاو /ه 7/عJلا S?8 S!لو هورك,لا4
هلل دبعلا (بحم +ا,# عب;V =ا,ي.ا ةو%6 نم دجا/لا نمi,لا هد<ي ام Qر?لاو ه4 ةCللا
N7/م9 (h%B4 @لAو
Nاهدض ع&دو ا2عير?Vو (بح,لا هCه ل!,كV
ى?;كي . هل/س7و هللا (بحم =ا& ا,ها/س ا,م ه!لI K6ا هل/س7و هللا =/كي =9 ا2ل!,ك;&
Nد>V ا,# ا,ها/س ا,م ه!لI K6ا هل/س7و هللا =/كي =ا د4 . ل4 Kحلا لصا4 ا2!&
Nهلل .ا هبحي . 5ر,لا Kحي =9 ا2عير?V و
(بحم T8ا# اAا& 7ا)لاa& 5ا>ل.ا ه;هار# نم م'-ا =ا,ي.ا دض هركي =ا اهدض ع&د و
Kحي ملسو ه!ل- هللا ىلص هللا +/س7 =ا#و هللا (بحم نم ن!)مi,لاو +/سرلا
هللا هبحي ام Kحي =^4 م2>6او هلل(بحم oا)لا ل,#ا ه89 هللا م2بحي نيCلا ن!)مi,لا
لها نم اCL;م T)#/ل +ا0 ل4 K!"8 ا2!& هللا ر!Pل S!ل (لLلا و هللا هMPي ام vPبيو
N(بح,لا Oل[م ىل- (لLلا (بVرم دي$م مل- %!لH رك4 ا49 ZCLV . %!لH _71ا
نم هCه ى& pلPي نم pلPي ا,8او ه;يد/ب- O!>حV هلل (بح,لا و (لLل ا =ا /ه د/">,لاو
ا2!& (بح,لا =ا وا هعم (بحم . p>& l/MHو +A در<م (يد/بعلا =ا =/,ه/;ي ث!6
ا/,لكV م28ا =/)لا \A ن- ر#Cي اC2لو (!4/4رلا هل,;حV . +.دا وا 5ا/ه1ا ى& yا:ب8ا
ا2!-د;& o/?)لا ا2ع,:V . (ل^:,لا هCه ن- ا/ك:ما +ا>& (بح,لا (ل^:م ى& هد)-
%4 (بح,لا ى& %كلا =ورBكي ا/0ا (:لا<م ملعلاو (&رع,لا لها نم هر# نم هر#و
هدب- نمو Oيد8] /2& هد6و Kحلا4 هللا دب- نم `ل:لا نم +ا0 نم +ا0و (!JH
Kحلا4 هدب- نمو \7ور6 /2& هد6و 3/Lلا4 هدب- نمو 5ىجرم /2& هد6و 5اجرلا4
\/-د ى& p:ب8ا نم نيرH^;:,لا ى& دجو اC2لو د6/م نمiم /2& 5اجرلاو 3/Lلاو
لHدVو (يد/بعلا ى&ا)V ى;لا \/-دلاو (8/-رلا نم l/8 ىلا @لA هجرHا ى;6 (بح,لا
دود6 ]وا<;V \وا-د مهد6ا ى-ديو هللا .ا Yل"V . ى;لا (!4/4رلا نم l/8 ى& دبعلا
5ا!ب8‚ل Yل"ي . هللا .ا هجو لك4 Yل"ي . ام هللا نم =/بل[ي وا ن!لسر,لاو 5ا!ب81ا
ى;لا (يد/بعلا O!>حV `عض هببسو Nw/!Jلا نم ر!B# ه!& ع0و bا4 اCهو ن!لسر,لاو
دبعلا 3رعي ه4 \Cلا ل>علا `عض ل4 ه4 اnاج \Cلا ى2)لاو رم.ا اه7ر6و لسرلا ا2;)!4
ا2>,ح4 S?)لا T[:ب8ا (بحم S?)لا ى&و نيدلا4 ملعلا ل0و ل>علا `عض اAاو ه;>!>6
%& Kحم ا8ا +/>يو هل2جو ه>,6 عم =ا:8.ا (بحم ى& =ا:8.ا p:ب)ي ا,# @لA ى&
+/>4 ه!بX /هو +%Mلا ن!- اC2& ل2جو =اود- ا2!& =/كي lا/8ا نم هلع&ا ا,4 CHاn9
مك4/8C4 مك4Cعي مل& ل0U ىلاعV هللا +ا0 Rهnاب6او هللا 5ا)4ا نح8U \7ا")لاو د/2!لا
م24/8C4 م2ل هبيCعV =ا& R5اJي نم bCعيو 5اJي ن,ل ر?Pي OلH ن,م رJ4 م;8ا ل4
=/4/4رم م28ا ىM;>ي ل4 ة/)بلا هب:)4 ه!لا ن!4/:)م .و ن!4/بحم ر!W م28ا ىM;>ي
N=/0/لLم
نم ه[L:يو Oحلا هMPبي ام لع?ي . ه4/بحم هبحي ا,!& هل,ع;سا هبحي هللا =ا# ن,&
vPبي هللا =ا& ا2)م K;ي ملو ا2!ل- رصاو رDابكلا لع& نمو =ا!"علاو ق/:?لاو ر?كلا
نq نمو ها/>Vو ه8ا,يا K:ح4 دبعلل هب6 Aا ر!Lلا نم هلع?ي ام ه)م Kحي ا,# @لA ه)م
+وا)V =ا م-] نم (ل$),4 =ا# ا2!ل- ه7ارصا عم هبحي هللا =/كي هرMV . b/8Cلا =ا
Nهجا$م (ح"4 ه)م هيوادV د-و ه!ل- ه;موادم عم هرMي . م:لا
ه4/;لا نم م2ل \رج امو هDا!ب8ا u"0 نم ه4ا;# ى& هللا u0 ام O,6.ا ر4دV /لو
م2لا/6ا K:ح4 ر!2[Vو م2ل u!ح,V ه!& \Cلا 5%بلا lا/8ا نم ه4 ا/ب!صاامو 7ا?P;س.او
اAا ق/لL,لل Kح,لا =ا& اما>م oا)لا ع&7ا =ا# /لو ا24احصا4 b/8Cلا 7رض vع4 ىل-
ا,لqو %2ج =ا# =او Kحلا ىM;>,4 ل,عي ل4 ا2ل اديرم .و ه;حل",4 ا&7ا- نكي مل
ا/كلس ن!كلا:لا نم ر!B#و ه;4/>عل ل4 ه)- ه7/?8و هل b/بح,لا vPبل اببس @لA =ا#
نم اماو هللا دود6 \دعV نم اما نيدلا4 ل2<لا 7/م9 نم ا-ا/8ا هللا K6 \/-د ى&
\ا م2Mع4 +/># ا2ل (>!>6 . ى;لا (ل*ابلا \وا-دلا 5ا-دا نم اماو هللا ق/>6 ع!!MV
نم اد6ا FرV ىل ديرم \ا رHEا +ا>& 5\ر4 ه)م ا8^& اد6ا 7ا)لا ى& FرV ىل ديرم
ى8اBلاو 7ا)لا ى& نم ل# sرLي هديرم لعج +و1ا& 5\ر4 ه)م ا8^& 7ا)لا لHدي ن!)مi,لا
Tب"8 (ما!>لا /ي =ا# اAا م2Mع4 +/>يو 7ا)لا +/Hد نم رDابكلا لها ع),ي هديرم لعج
vع4 ن- رhiV ى;لا +ا/0.ا نم @لA +اBماو د6ا ا2لHدي . ى;6 م)2ج ىل- ى;,!H
+ا6 ى& 7د"ي د0 اCه لBمو م2)م pلW اما م2!ل- bC# اما ىهو ني7/2J,لا xياJ,لا
رك:لا و +ا0 ام \7دي . ى;6 `عMي وا =ا:8.ا $!!,V ا2!& p>:ي 5ا)&و (بلWو ركس
N%كلا @لA نم ر?P;سا احص اAا نم 5.iه ن!4 =ا# اC2لو $!!,V د- عم ةCل /ه
+Cعلاو /للاو ق/Jلاو Kحلل (),M;,لا دDا">لا lا,س ى& w/!Jلا نم ا/عس/V نيCلاو
+ا>& Kح,لا ا24 نح;,ي ()حم (بح,لل هللا +$8ا اC2لو مهد">م لصا اCه =ا# ارPلاو
هل/س7 عب;ي نم .ا هلل ابحم =/كي %& هللا مكبحي ى8/عبVا& هللا =/بحV م;)# =ا ل0
N(يد/بعلا O!>حV ه;ع4ا;مو +/سرلا (-ا*و
اCه ع:;ي . ام Z.ا!Lلا نم ى-ديو ه;)سو ه;عيرX ن- sرLي (بح,لا ى-دي ن,م ر!B#و
ه!& ا,م @لA ر!Wو هل ارحلا ل!لحVو رم1ا y/>س مهد6ا ن'ي د0 ى;6 هر#Cل عض/,لا
ى& دا2<لا +/س7 (بحمو هللا (بحم لعج د0 ل4 ه;-ا*و ه;)سو +/سرلا (عيرX (?لاLم
اC2لو ه)- هللا ى28 ام vP4 +ا,#و ه4 هللا رما ام (بحم +ا,# ن,M;ي دا2<لا و هل!بس
ى& =دها<ي نير&اكلا ىل- ة$-ا ن!)مi,لا ىل- (لAا ه8/بحيو م2بحي نم (?ص ى& +ا0
Nهللا ل!بس
نم ل,#ا هلل م2;يد/ب-و ا2لب0 نم (بحم نم ل,#ا هلل (م1ا هCه (بحم T8ا# اC2لو
نمو ملسو ه!ل- هللا ىلص د,حم bاحصا @لA ى& (م1ا هCه ل,#او م2لب0 نم (يد/ب-
N(بح,لا =/-دي /0 نم اCه ني^& ل,#ا ه!& @لA =ا# هبXا م24 =ا#
اودا7او b/بح,لادارم \/س ام Kل>لا ى& قرحV 7ا8 (بح,لا w/!Jلا vع4 %# ى& و
ى;6 5ىX ل# دبعلا Kح!8ا (بح,لا +ا,# =ا ا/)'& هد/جو هللا دا7ا د0 هل# =/كلا =ا
هع?)يو ه,D%ي ام Kحي ل4 د/ج/م ل# Kحي =ا اد6ا نك,ي .و =ا!"علاو ق/:?لاو ر?كلا
ه8/2ي ام =/بحي م2& م2Dا/ها lابVا +%Mلا اC24 اودا?;سا نكلو هرMيو ه!&ا)ي ام vPب4و
نمو هللا (بحم نم اCه =ا ن!,-ا] (لM,لا lدبلاو +ا,لا +/M&و (ساDرلاو 7/"لا#
=ا م2ل%ض لصاو +ا,لاو S?)لا4 هلها دا2جو هل/س7و هللا هMPب4 ام vP4 هللا (بحم
هللا دار,4 د"0 b/بح,لا دارم \/س ام قرحV 7ا8 (بح,لا =ا +ا0 \Cلا لDا>لا اCه
نم قرحV +ا0 ه8^ك& هاض7و ه;بحم ى)ع,4 ىه ى;لا (!-رJcلا (!)يدلا ةدا7.ا ىلاعV
ام .ا Kحي . =ا Kحلا ا,V نم =ا& Y!حص ى)عم اCهو هلل b/بح,لا \/س ام Kل>لا
هMPبي /2& ه7د0و هnاM0 اماو ("0ا8 (بح,لا T8ا# Kحي . ام Tبب6ا اAا& هللا هبحي
ابحم ن#ا مل ه[Lسو ه;هار#و هMP4 ى& ه>&اوا مل =ا& ه)- ى2)يو ه[L:يو ههركيو
(بحم لها ن!4 قور?لا م'-ا نم دا2<لا4 ا!>لاو (عيرJلا lابVا& هMPبي ا,ل ابحم ل4 هل
ه;!4/47 /,- ىلا ارqا8 م2للا (بحم ى-دي نم ن!4و ه8/بحيو م2بحي نيCلا هDا!لواو هللا
\/-د S)ج نم هلل (بح,لا هCه \/-د =j& ه;عيرJل (?لاL,لا lدبلا vعبل اعب;م وا
\7ا")لاو د/2!لا \/-د نم ارX 5.iه \/-د =/كV د0 ل4 هلل (بح,لا \7ا")لاو د/2!لا
\/-د =/كV د0 ا,# 7ا)لا نم ل?س.ا F7دلا t& ه4 مه نيCلا قا?)لا نم م2!& ا,ل
ل!<8.او ةا7/;لا ى&و مهر?# لBم ىلا ا/ل"ي مل اAا مها/-د نم ارX \7ا")لاو د/2!لا
No/ما)لا اياصو م'-ا مهد)- @لC# ى;6 ه!ل- =/>?;م مهام هللا (بحم نم
@ل>-و @بل0 لك4 هللا KحV =ا Y!:,لا اياصو م'-ا +ا0 Y!:,لا =ا ل!<8.ا ى?&
/ه ةدابعلاو ده$لا لص ه!& مهام =او (بح,لا هC24 م2ما!0 =/-دي \7ا")لاو @:?8و
ا/هر#و هللا pLسا ام ا/عبVا ل4 هب6ا ام ا/عب;ي مل Aا هللا (بحم نم 5dر4 مهو @لA نم
نم Kحي ه8احبس /هو م2)عليو م2;>,يو نير&اكلا vPبي هللاو م2لا,-ا pب6^& ه8ا/ض7
دبعلا (بحم 7د>4 ل4 هل Kحم ر!W ىلاعV هللاو هلل ابحم دبعلا =/كي =ا نك,ي . هبحي
ى2ل.ا Y!ح"لا ثيدحلا ى& ا,# م'-ا هدبعل هللا 5ا$ج =ا# =او هل هللا K6 =/كي ه4رل
ا-ا7A ىلا bر>V نمو ا-ا7A ه!لا T4ر>V اربX ىلا bر>V نم +ا0 ه8ا ىلاعV هللا ن-
N(لوره ه;!Vا ىJ,ي ى8اVا نمو ا-ا4 ه!لI T4ر>V
Kحيو ن!4ا/;لا Kحيو نير4ا"لاو ن!):ح,لاو ن!>;,لا Kحي ه8ا ه8احبس ربHا د0و
ا,# Kح;:مو Kجاو نم ه4 رما ام لع& نم Kحي /ه ل4 نير2[;,لا Kحيو ن!4ا/;لا
T)# ه;بب6ا اAا& هب6ا ى;6 ل&ا/)لا4 ىلا bر>;ي \دب- +ا$ي. Y!ح"لا ثيدحلا ى&
Nثيدحلا ه4 ر"بي \Cلا هر"4و ه4 ع,:ي \Cلا هع,س
ه!& ع0و ام vع4 ى& ا/ع0و ةدابعلاو ده$لا ى& اHا!Xا ا/عبVا نيCلا ن!c[L,لا نم ر!B#و
/ح8و هل!بس t& ةدها<,لا FرVو ه;عيرX (?لاLم عم هلل (بح,لا \/-د نم \7ا")لا
نم \7ا")لا ه4 @:,V ام /ح)4 هللا ىلا ه4 =/4ر>;ي \Cلا نيدلا ى& =/ك:,;يو @لA
م2ل م2!-/ب;م =/لع<!& ام/"عم ا2لDا0 قدص 3رعي. ى;لا Zاياكحلاو ه4اJ;,لا %كلا
(يد/بعلا =/">;)ي م28ا مh ا)يد م2ل ن!-7اX م28اه7و م2!:!:0 \7ا")لا لعج ا,# ا)يد
نم (صاLلل =/;بBيو Y!:,لا ى& \7ا")لا ى-دي ا,# ا28ودع;ي (صاLلا =ا =/-ديو
+/[ي رHا lا/8ا ىلا هماو Y!:,لا ى& \7ا")لا ه;بBV ام S)ج نم هللا ى& (#7اJ,لا
Nعض/,لا اCه ى& ا26رX
(ج7د لك4 هللا (بحم O!>حV /هو هجو لك4 هلل (يد/بعلا O!>حV /ه Oحلا نيد ا,8او
اCه u>8 7د>4و هدبعل bرلا (بحم ل,كVو ه4رل دبعلا (بحم ل,كV (يد/بعلا ل!,كV 7د>4و
K:ح4 هللا ر!Pل (يد/ب- ه!& T8ا# هللا ر!Pل K6 Kل>لا ى& =ا# ا,ل#و اCه u>8 =/كي
(بحم ل#و @لA K:ح4 هللا ر!Pل K6 ه!& =ا# هللا ر!Pل (يد/ب- ه!& =ا# ا,ل#و @لA
=/علم (8/علم ا)يدلا& ل*ا4 /2& هللا هجو ه4 داري . ل,- ل#و (ل*ا4 ى2& هلل =/كV.
ل,- لك& lورJ,لا /هو هل/س7و هللا هب69 ام .ا هلل =/كي .و هلل =ا# ام .I ا2!& ام
هلل =/كي . ل4 هلل نكي مل هللا lرX O&ا/ي . ل,- ل#و هلل نكي مل هللا ر!W ه4 دي79
Kجا/لا /هو هل/س7و هللا (بح,ل ا>&ا/م =/كي =او هلل =/كي =ا ن!?ص/لا ع,ج ام .ا
ه47 ةدابع4 FرJي .و احلاص %,- ل,ع!ل& ه47 5ا>ل /جري =ا# ن,& +ا0 ا,# Kح;:,لاو
N اد6ا
هللا هج/ل ا"لاH =/كي =ا د4 .و Kح;:,لاو Kجا/لا /هو Yلا"لا ل,علا نم د4 %&
.و ه47 د)- هرجا هل& ن:حم /هو هلل ه2جو ملسا نم ىل4U ىلاعV +ا0 ا,# ىلاعV
NR=/8$حي مه .و م2!ل- 3/H
ىب)لا +ا0و د7 /2& ا8رما ه!ل- S!ل %,- ل,- نم ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا0و
هVر<ه T8ا# ن,& \/8 ام 5\رما لكل ا,8او Zا!)لا4 +ا,-.ا ا,8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص
ة9رما وا ا2ب!"ي ا!8دل هVر<ه T8ا# نمو هل/س7و هللا ىلا هVر<2& هل/س7و هللا ىلا
Nه!لا رجاه ام ىلا هVر<2& ا2جو$;ي
لسرلا هللا لس7ا ه4و نيدلا O!>حV =/كي ه>!>حV K:ح4و نيدلا لصا /ه لص1ا اCهو
\Cلا نيدلا K[0 /هو KW7 ه!&و رما ه4و دهاج ه!ل-و +/سرلا ا-د ه!لاو K;كلا +$8او
Nها67 ه!ل- 7ودV
نم ى?6ا (م1ا هCه ى& /هو ثيدحلا ى& 5اج ا,# /هو o/?)لا ىل- KلاW FرJلاو
نم ى?Hا /هو ه)م /<)8 `!# هللا +/س7اي رك4 /4ا +ا0 رHd ثيد6 ى&و ل,)لا K!4د
Z/<8 ا2;ل0 اAا (,ل# @,ل-ا .ا رك4 ى41 ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا>& ل,)لا K!4د
مل-ا . ا,ل Fر?P;ساو مل-ا ا8او @4 FرXا =ا @4 A/-ا ى8ا م2للا ل0 (لجو (0د نم
د61 لع<V .و @2ج/ل هلعجاو احلاص هل# ىل,- لعجا م2للا هDا-د ى& +/>ي ر,- =ا#و
Nاc!X ه!&
ا2;يد/ب-و ا2;بحم O!>حV ا2!ل- د:?ي ام (!?Lلا Zا/2Jلا نم o/?)لا pلاLي ام ار!B#و
5ايرلا مك!ل- 3اHا ام 3/Hا =ا bرعلا ايا>4اي oوا ن4 دادX +ا0 ا,# ا2)يد G%HIو هل
ن-و (ساDرلا K6 +ا0 (!?Lلا ة/2Jلا امو ى8ا;:<:لا دواد ى41 ل!0 (!?Lلا ة/2Jلاو
(بي7] %س7ا =اعDاج =ابDA ام +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- @لام ن4 Kع#
ن:6 ثيد6 \Cمر;لا +ا0 ه)يدل 3رJلاو +ا,لا ىل- 5ر,لا Gر6 نم ا2ل د:&ا4 م)W
NY!حص
u>)ي . نيدلا دا:& ى& 3رJلاو +ا,لا ىل- Gرحلا =ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ن!ب&
اCه ه!& =/كي . م!ل:لا نيدلا =ا& ن!4 @لAو م)Pلا (بي7$ل ن!عDا<لا ن!بDCلا دا:& ن-
ه!لا K6ا 5ىX نكي مل هل ه;بحمو هلل ه;يد/ب- ةو%6 قاA اAا Kل>لا =ا @لAو Gرحلا
ا,# 5اJح?لاو 5/:لا هلل G%H.ا لها ن- 3ر"ي @لC4و ه!ل- همد>ي ى;6 @لA نم
NRن!"لL,لا ا8داب- نم ه8ا 5اJح?لاو 5/:لا ه)- 3ر")ل @لC#U ىلاعV +ا0
ةو%6 نمو هر!Pل ه;يد/ب- نم هع),ي ام هلل ه;يد/ب- ةو%6 نم قاA هلل uلL,لا =j&
.و K!*ا .و Cلا .و ىل6ا . Kل>لا د)- S!ل Aا هر!W (بحم ن- هع),ي ام هلل ه;بحم
هل نيدلا هص%Hاو هل ه;بحمو هلل ه;يد/ب- ن,M;,لا =ا,ي.ا ةو%6 نم مع8ا .و ن!ل9
ابها7 ابWا7 ه)م ا?DاH هللا ىلا اب!)م Kل>لا ر!"!& هللا ىلا Kل>لا bاC<8ا ىM;>ي @لAو
+او] نم 3اLي Kح,لا Aا K!)م Kل>4 5اجو K!Pلا4 ن,6رلا ىJH نم ىلاعV +ا0 ا,#
N+/"6و (4/ل[م
=/-دي نيCلا @cلوا ىلاعV +ا0 5اج7و 3/H ن!4 .ا (بحمو هللا دب- =/كي %& (4/Wرم
@47 bاC- =9 ه4اC- =/&اLيو ه;,67 =/جريو bر0ا م2يا (ل!س/لا م247 ىلا =/P;بي
Nا7وCحم =ا#
@لA داMي ام ه)- 3ر")!& ه!لا ه4C;جاو هبل0 tح!& ه47 هاب;جا هل uلLم دبعلا =ا# اAاو
هلل uلLي مل \Cلا Kل>لا 3%L4 @لA دض +/"6 نم 3اLيو 5اJح?لاو 5/:لا نم
\ا ن"Pلا# ها/2ي ا,4 ثبJ;يو هل Y):ي ام \/2!& Oل[م K6و ةدا7او Kل* ى& ه8ا&
ادب- ار!سا ى>ب!& (مرح,لا ر!Wو (مرح,لا 7/"لا ه4C;<V ة7ا;& هلاما ه?[ع4 رم م!:8
(ساDرلاو 3رJلا ه4C;<ي ة7اVو امAو ا">8و اب!- @لA =اكل هل ادب- /ه هCLVا /ل ن,ل
همCي نم \داعيو ل*ابلا4 /لو ه!ل- ى)Bي نم هدبع;:يو (,لكلا هبMPVو (,لكلا ه!ضر;&
b/ل>لا دبع;:V ى;لا 7/م1ا نم @لA +اBماو 7ا)يدلاو مه7دلا هدبع;:ي ة7اVو Oحلا4 /لو
هلل اصاH نكي مل نمو هللا نم \ده ر!P4 ها/ه عب;يو ها/ه ه2لا CL;!& اها/2V b/ل>لاو
ل# نم ه!لا K6ا هللا =/كي ث!ح4 هل @يرX . هد6و ه4رل ادبعم هبل0 7اص د0 هل ادب-
ن!*ا!Jلا هبل0 ىل- Tل/;ساو Zا)Dاكلا هVدبع;سا .او اعضاH هل %!لA =/كيو ها/س ام
هللا .ا ه,لعي . ام 5اJح?لاو 5/:لا نم ه!& 7اصو ن!*ا!Jلا =ا/Hا نيواPلا نم =ا#و
ا,- اضرعم هللا ىل- %ب>م ا?!)6 نكي مل =ا Kل>لا& ه!& (ل!6 .و \7ورض رما اCهو
ر[& ى;لا هللا ةر[& ا?!)6 نيدلل @2جو م0^&U ىلاعV +ا0 ا#رJم =ا# .او ها/س
هل/0 ىلا R=/,لعي . oا)لارB#ا نكلو م!>لا نيدلا @لA هللا OلLل ليدبV . ا2!ل- oا)لا
NR=/6ر& م2يدل ا,4 b$6 ل#U
(بح,لا لها ن!"لL,لا 5ا?)حلا 5.i2ل (,D9 م!هار4ا +dو م!هار4ا ه8احبس هللا لعج د0و
ن!عب;,لا ن!#رJ,لا (,D9 =/-ر& +dو =/-ر& لعج ا,# هل نيدلا G%Hاو هVداب-و هلل
ن!حلاص ا)لعج %#و (ل&ا8 b/>عيو Oحسا هل ا)بهووU م!هار4ا ى& ىلاعV +ا0 مه5ا/ها
ةا#$لا 5ا;ياو ة%"لا ا0او Zار!Lلا لع& م2!لا ا)!6واو ا8رم^4 =ود2ي (,D9 مها)لعجو
/يو 7ا)لا ىلا =/-دي (,D9 مها)لعجو هم/0وU =/-ر& ى& +ا0و Rنيد4ا- ا)ل ا/8ا#و
NRن!6/ب>,لا نم مه (ما!>لا /يو ()عل ا!8دلا هCه ى& مها)عبVاو =ور")ي . (ما!>لا
7د0 ام ن!4و هاضريو هللا هبحي ام ن!4 او$!,ي . =ا ىلا .وا =/-ر& lابVا ر!"ي اC2لو
ن!4 =و$!,ي . رم1ا رHd ى& مh (لماJلا (>ل[,لا (c!J,لا ىلا =ور')ي ل4 هاM0و هللا
ا2!& (عيرJلا مه/>>حم +/>يو اCه د/جو اCه د/جو =/لع<ي ل4 ق/لL,لاو OلاLلا
(!"عم .و (-ا* ه!& S!ل O!>ح;لاو (-ا* %4 (!"عم ا2!& (>!>حلاو (!"عمو (-ا*
ىس/م هدبعل ه,!لكV اورك8او OلاLلا اورك8ا نيCلا هم/0و =/-ر& KهCم O!>حV اCهو
Nى2)لاو رم1ا نم ه4 هلس7ا امو
OلاLلا ن!4 قر?لا نم د4 . ه8ا =/,لعي م2& 5ا!ب81او 5ا?)حلا م!هار4ا +dو م!هار4ا امو
Zداد]ا ا>!>حV داد]ا ا,ل# دبعلا =او (!"ع,لاو (-ا[لا ن!4 قر?لا نم د4.و ق/لL,لاو
هر!W (-ا*و هر!W (بحمو هر!W ةداب- ن- هضار-او هل ه;-ا*و هل ه;يد/ب-و هلل ه;بحم
م;)# ام م;ي9ر&ا +/>ي ل!لLلاو ه>لH ن!4و هللا ن!4 =و/:ي =/لاMلا =/#رJ,لا 5.iهو
ه4اJ;,لا4 =/ك:,;يو ن!,لاعلا b7 .ا ىل ود- م28ا& =/مد01ا م#nا4dو م;8ا =ودبعV
N\7ا")لا Tلع& ا,# xDاJ,لا م2م%كلا نم
~lا/8ا (h%h 5ا)?لا =ا& 5ا)?لا مسا @لA +اBم
l/8و ن!حلا"لاو 5ا!لو.ا نم نيدصا>لل l/8و 5ا!لو1او 5ا!ب81ا نم ن!لماكلل l/8
. ث!ح4 هللا \/س ام ةدا7ا ن- 5ا)?لا /2& +و1ا اما& ن!ب2J,Lلا نيدحل,لا ن!>&ا),لل
K<ي \Cلا ى)ع,لا /هو هر!W Kل[ي .و ه!ل- .ا ل#/;ي .و هايا .ا دبعي .و هللا .ا K<ي
b/بح,لا دار,لا \ا ديري ام .ا دي7ا . =ا دي7ا +ا0 ث!6 دي$ي ى4ا x!Jلا +/>4 د">ي =ا
ام .ا ىضري .و K<ي .و ديري . =ا دبعلا +ا,#و (!)يدلا ةدا7.ا4 دار,لا /هو ىضر,لا
هللا هبحي ام .ا K<ي .و bابح;سا و9 bا<يI رم9 ه4 رم9 ام /هو هب6او ه!ض7و هللا هدا7ا
م!لس Kل>4 هللا ىV9 نم .ا هل/0 ى& م2ل/0 ى)عم اCهو ن!حلا"لاو 5ا!ب81او (كD%,لا#
\/س ا,م وا هللا ةداب- \/س ا,م وا هللا \/س ا,م م!ل:لا /ه ا/لا0
م:ي مل وا 5ا)& ى,س =9 ى)ع,لا اCهو د6او ى)ع,لا& هللا (بحم \/س ا,م وا هللا ةدا7ا
Nهرهاqو نيدلا ن*ا4و هرHdو %س.ا +وا /ه
م28ا& ن!كلا:لا نم ر!Bكل ل"حي اCهو \/:لا د/2X ن- 5ا)?لا /2& ى8اBلا l/)لا اماو
ر!W د2JV =ا ن- م24/ل0 `عضو ه;بحمو هVداب-و هللا ر#A ىلا م24/ل0 bاC<8ا yر?ل
ى& ل!0 ا,# =ورعJي .و ل4 هللا ر!W م24/ل>4 ر[Lي . د">V ام ر!W \رVو دبعV ام
ا/لا0 ا2بل0 ىل- ا)[47 =9 ./ل ه4 \دب;ل Zدا# =ا اW7ا& ىس/م ا داi& Yبصاو هل/0
امI 7/م1ا نم رم9 ه,>& ن,ل _رعي ر!B# اCهو ىس/م ر#A نم .ا mX ل# نم اW7ا&
وا ه&اH وا هب6ا د0 ا,- .ا mX ل# ن- ا&ر")م هبل0 ى>بي 5اج7 اماو 3/H امIو K6
5ا)?لا K6اص ىل- \/0 اAj& هر!P4 رعJي . @لA ى& ه0ارP;سا د)- =/كي ث!ح4 هبل*
هر#A ن- ه7/#C,4و هد/2X ن- هد/2J,4و هد/جو ن- هد/ج/,4 K!Pي ه8ا& اCه
ها/س ن,م ةدبع,لا Zا0/لL,لا ىهو نكي مل نم ى)?ي ى;6 ه;&رعم ن- ه&ورع,4و
ن- هnا)&و هر#Aو دبعلا د/2X ى& اهnا)& دار,لاو ىلاعV bرلا /هو +$ي مل نم ى>بيو
ن'ي د>& ه$!!,V ى& bر[ضا ى;6 Kح,لا `عض اCه \/0 اAاو اهد2Jي وا ا2#7دي =ا
ا89 +ا>& ه?لH ه:?8 هبحم ى>ل^& م!لا ى& ه:?8 ى>لا %ج7 =ا ر#Cي ا,# ه4/بحم /ه ه8ا
ا/0ا ه!& +] عض/,لا اCه و ى8ا @8ا T))'& ى)- @4 TبW ا0 ى?لH @ع0وا ا,& Tع0و
S?8 t& قر& ا,2)!4 =/كي. ى;6 b/بح,لا4 دح;ي Kح,لا =او داحVا ه8ا ا/)qو
.اح;سا .ا mJ4 mX دح;ي. ل4 %صا mX ه4 دح;ي. OلاLلا =ا& pلW اCهو ا,هد/جو
نبللاو 5ا,لا دحVا اAا ا,# اCه .و اCهو /ه . ثلاh رما ا,هداحVا نم ل"6و اد:&و
l/8 ى& =ا>?;يو هورك,لاو b/بح,لاو دار,لا دح;ي نكلو @لA /ح8و ر,Lلاو 5ا,لاو
ىضري ام ىضريو اCه vPبي ام اCه vPبيو اCه K<ي ام اCه K<!& (هاركلاو ةدا7.ا
هل# 5ا)?لا اCهو \داعي نم \داعيو ىلا/ي نم ىلا/يو هركي ام هركيو pL:ي ام pL:يو
مل 7ا"81او نيرجا2,لا نم ن!لو1ا ن!>4ا:لاو ر,-و رك4 ى4^# 5ا!لو1ا ر4ا#او v>8 ه!&
دع4 اCه نم mX ع0و ا,8او 5ا!ب81ا نم م20/& /ه ن,- %M& 5ا)?لا اCه ى& ا/ع>ي
ىل- دري ا,ل $!!,;لاو ل>علا (ب!W ه!& ا,م p,)لا اCه نم =ا# ام ل# @لC#و (4اح"لا
ى& Tبhاو \/0او ل,#ا ا/8ا# م2)- هللا ىض7 (4اح"لا =j& =ا,يkا +ا/6ا نم Kل>لا
وا 5ا)& وا ركس وا Oعص وا ىJW م2ل ل"حي وا م2ل/>- K!PV =ا نم (!8ا,ي.ا +ا/61ا
م2!& =ا# ه8ا& ةر"بلا داب- نم ن!ع4ا;لا ى& 7/م1ا هCه „دابم =ا# ا,8او =/)ج وا هلو
ى&وا ن4 ة7ا7]و ريرMلا ر!2ج ى4^# Z/,ي نم م2)مو =dر>لا ع,س اAI ه!ل- ىJPي نم
ةر"بلا ىضا0
ه$!!,V هعم `عMي ام رك:لاو 5ا)?لا نم هل _رعي نم (!&/"لا w/!X ى& 7اص @ل#و
/ح8 ىكحي ا,# ه!& pلاW ه8ا 3ر- احص اAI ام +ا/01ا نم +احلا @لV ى& +/>ي ى;6
Nم2لاBماو ىلبJلا رك4 ى4او \7/)لا ن:حلا ى4او دي$ي ى4ا لBم ن- @لA
د!)<لا 3%L4و ل4 _ا!- ن4 ل!M?لاو ىHركلا 3ورعمو ى8ا7ادلا =ا,!لس ى4ا 3%L4
اCه لBم t& =/ع>ي %& م2لا/6ا ى& م2بح"ي مه$!!,Vو م2ل/>- T8ا# ن,م م2لاBماو
هVداب-و هVدا7او هللا (بحم ا2!& S!ل م24/ل0 =/كV ل,كلا ل4 ه/ح8و رك:لاو 5ا)?لا
=ود2Jم ل4 ه!ل- ىه ام ىل- 7/م1ا =ود2Jي ام $!!,;لاو ملعلا (عس نم مهد)-و
ا2!& م2ل =/ك!& هل (;8ا0 هل (ب!<;:م ل4 ه;c!J,4 ةر4دم هللا رم^4 (,Dا0 Zا0/لL,لا
G%Hا نم م24/ل0 ى& ا,ل اد,مو اديiم @لA نم ه8ود2Jي ام =/كيو \ر#Aو ةر"بV
Nهل @يرX. هد6و هل ةدابعلاو هل د!6/;لا دير<Vو نيدلا
لها نم ل,كلاو =ا,ي.ا O!>حV لها ا24 ا0و =dر>لا ا2!لا ا-د ى;لا (>!>حلا هCهو
ىلا ه4 sر- ا,ل اC2لو م2ل,#او 5.iه اما ملسو ه!ل- هللا ىلص ا)!ب8و =ا&رعلا
Yبصا ةاجا),لا lا/8ا نم ى6وا ام ه!لا ى6واو ZايEا نم @لا)ه ام نيا-و Zا/,:لا
نم ىس/م ىل- ر2'ي =ا# ام 3%L4 @لA ه!ل- ر2q .و هلا6 ر!P;ي مل /هو م2!&
=ا /2& 5ا)& ى,:ي د0 ا,م ثلاBلا l/)لا اماو ن!ع,ج9 ملسو م2!ل- هللا ىلص ىJP;لا
bرلا ن!4 قر& %& ق/لL,لا د/جو /ه OلاLلا د/جو =او هللا .ا د/ج/م . =9 د2Jي
xDاJ,لاو داحV.او +/لحلا ى& ن!ع0ا/لا داحل.او +%Mلا لها 5ا)& اC2& دبعلاو
@لA /ح8و هللا ر!W ىلا ر'8ا .و9 هللا ر!W \79 ام مهد6ا +ا0 اAا =/,!>;:,لا
ر'8ا .و هر!W ا2لا .و هر!W ار4دم .و هر!W ا>لاH .و هر!W ا47 \7ا ام @لC4 مهدار,&
ن,& Kل>لا ه4 Oلع;ي ام ىلا ر')V ن!علا =j& هل 5اج7 وا ه)م ا&/H وا هل (بحم هر!W ىلا
.و هل 5اج7 .و هل (بحم Kل>لا t& نكي مل اAاو ه!لا T?;لا ه&اH وا هاج7 وا اc!X K6ا
ه!لا T?;لي =ا Kل>لا د">ي مل هل Kل>لا OلعV نم @لA ر!W .و هل vع4 .و ه)م 3/H
ا,م ه/ح8و ا[Dا6 \97 /ل ا,# =ا# ةدر<م (يn7 ا0ا?Vا ه97 =او ا .و ه!لا ر')ي =ا .و
دير<V نم اc!X =ور#Cي م2)- هللا ىض7 =/حلا"لا xDاJ,لاو ه4 OلعV هبل0 ى& S!ل
ىلا ارqا8 .و هللا ر!W ىلا ا;?;لم دبعلا =/كي . ث!ح4 هل# نيدلا G%Hا t>حVو د!6/;لا
ا!لاH Zا0/لL,لا نم اW7ا& Kل>لا =/كي ل4 هل 5اج7 .و ه)م ا&/H .و هل اب6 . ها/س ام
Oحلا4و }[بي Oحلا4و ر"بي Oحلا4و ع,:ي Oحلاب& هللا 7/)4 .ا ا2!لا ر')ي . ا2)م
هللا ه.او ام ا2)م ىلا/يو هللا هMPبي ام ا2)م vPبيو هللا هبحي ام ا2)م K<!& ىJ,ي
.و ا2!& هللا /جريو هللا ى& ا2&اLي .و ا2!& هللا 3اLيو هللا هادا- ام ا2)م \داعيو
O>ح,لا 37اعلا نمi,لا مل:لا د6/,لا `!)حلا م!ل:لا Kل>لا /ه اC2& هللا ى& اه/جري
Nمهد!6/Vو م2;>!>ح4و ن!لسر,لاو 5ا!ب8.ا (&رع,4 د6/,لا
مهد!6/Vو م2;&رعمو =/-ر& +d O!>حV /2& د/ج/,لا ى& 5ا)?لا /هو ثلاBلا l/)لا اماو
Nم2لاBماو ([مار>لا#
ى)hا ن,م ه4 هب6اص =/كي \Cلا د/,ح,لا 5ا)?لا /ه 5ا!ب8.ا lابVا ه!ل- \Cلا l/)لا اCهو
Nن!بلاPلا هد)جو ن!حل?,لا ه4$6و ن!>;,لا هDا!لوا نم م2!ل- هللا
b7 /ه Zا0/لL,لا نم ى)!ع4 ها79 \Cلا =ا +/>لا اC24 ن!حلا"لاو xDاJ,لا دارم S!لو
دا:& امI دا:?لاو +%Mلا (ياW ى& /ه نم .ا هل/>ي . اCه =j& Zا/,:لاو _7.ا
Nداحل.او =/)<لا ن!4 ددر;م /2& دا>;-.ا دا:& +امIو ل>علا
(م.ا `لس ه!ل- O?Vا ام ىل- =/>?;م نيدلا ى& م24 \د;>ي نيCلا xDاJ,لا ل#و
هVاA نم 5tX هVا0/لLم t& S!لو Zا0/لL,لل نيابم ه8احبس OلاLلا =9 نم ا2;,D9و
ن- OلاLلا $!!,Vو zداحلا ن- ميد>لا دار&ا K<ي ه8او هVا0/لLم نم mس هVاA t& .و
Nم2م%# ى& اCهو ق/لL,لا
_ارم.ا نم b/ل>لل _رعي ام ىل- ا/,لكV د0 مهو ا)ه هر#A نك,ي =ا نم رB#ا
Zا/,:لاو _7.ا OلاH ه)'!& Zا0/لL,لا د/جو د2Jي د0 oا)لا vع4 =او Zا2بJلاو
/ه @لA =ا ن'& S,Jلا lاعX \97 نم (ل$),4 هبل0 ى& =ا0ر?لا $!!,;لا دعل
نم @لA ى& لHديو ع,<لاو قر?لا ى& =/,لك;ي د0 مهو 5ا,:لا ى& ى;لا S,Jلا
ى& ةرBكلاو (0ر?;لا د2X اAا دبعلا =ا& 5ا)?لا ى& لHد ام ر!'8 (?ل;,لا Zا7ابعلا
5اج7 اماو ا&/H اماو (بحم اما ا24 ا>لع;م ا2!لا ارqا8 ا;;J;م ا24 هبل0 ى>بي Zا0/لL,لا
T?;لا& هل @يرX . هد6و هVداب-و هللا د!6/V ىل- هبل0 ع,;جا ع,<لا ىلا ل>;8ا اAا&
هnاج7و ه47 نم ه&/Hو ه4رل ه;بحم Z7ا"& ن!0/لL,لا ىلا ه&ا?;لا دع4 هللا ىلا هبل0
ن!4 قر?!ل ق/لL,لا ىلا ر')لا هبل0 ع:ي . د0 +احلا اCه ى& /هو ه4ر4 ه;8اع;ساو ه4رل
/هو اد"0و ار'8 OلLلا ن- اضرعم Oحلا ىل- اع,;حم =/كي د>& ق/لL,لاو OلاLلا
N5ا)?لا نم t8اBلا l/)لا ر!'8
د2Jيو هرما4 ةر4دم هللا4 (,Dا0 ق/لL,لا =ا د2Jي =ا /هو ى8اBلا قر?لا @لA دع4 نكلو
ا22لاو Zا-/)",لا b7 ه8احبس ه8او ىلاعVو ه8احبس هللا (!8اد6/4 (مودعم ا2VرB#
5اج7و ا&/Hو (بحمو هل اص%Hا هللا ىل- هبل0 lا,;جا عم =/ك!& ا2كلامو ا2>لاHو
ن!4 قر?لا ىلا ارqا8 @لA +اBماو ه!& ةاداعمو ه!& ة.ا/مو هللا ىل- %#/Vو (8اع;ساو
هللا =ا هVدا2X عم ا2VرB#و Zا0/لL,لا قر?V د2Jي اCهو اCه ن!4 ا$!,م ق/لL,لاو +ا
Y!ح"لا د/2Jلا /ه اCهو /ه .ا هلا . هللا /ه ه8او ه>لاHو (ك!لمو 5ىX ل# b7
Kل>لا +ا6 ى& ه;&رعمو هر#Aو هVدا2Xو Kل>لا مل- ى& Kجاو @لAو م!>;:,لا
هللا .ا هلا . =ا ةدا2X O!>حV @لAو ه;-ا*و هV.ا/مو ه;بحمو هVدا7او هد"0و هVداب-و
ا!&ا8 =/ك!& Oحلا (!ه/لا هبل0 ى& TبBيو Oحلا \/س ام (!ه/لا هبل0 ن- ى?)ي ه8ا&
Zا/,:لاو _71ا b7 ن!,لاعلا b7 (!ه/ل1 ا;بBم Zا0/لL,لا نم 5tX ل# (!ه/ل1
ه,ل- ى& ا0ر?م =/ك!& ها/س ام (07ا?م ىل-و هللا ىل- Kل>لا lا,;جا ن,M;ي @لAو
=/كي ث!ح4 ق/لL,لاو OلاLلا ن!4 ه;بحمو ه;&رعم ى& هVدا7او هVدا2X ى& هد"0و
م2)- هدار?8او ه>لLل ه;)ياب,4 ملا- @لA عم /هو ه4 ا&7ا- هل ار#اA ىلاعV هللا4 ا,لا-
ايداعم ه!& ا!لا/م ه)م ا?DاH هل ا!جا7 هل اد4ا- هل ا,'عم هلل ابحم =/كيو م28ود هد6/Vو
3/Lلاو ه4 (8اع;س.او ه!ل- ل#/;لاو هر!W ةداب- ن- اع);,م ه!ل- %#/;م ه4 ا)!ع;:م ه!&
نم /ه ا,م @لA +ا ثماو هرم1 (-ا[لاو ه!& ةاداع,لاو ه!& ة.ا/,لاو هل 5اجرلاو ه)م
ن,M;ي ها/س ام =ود ىلاعV هللا (!ه/ل^4 هوار0او ىلاعVو ه8احبس هللا (!2لا uDا"H
Nهلل اد6/م =/كي Cc)!ح& ةر4دمو (>لاHو (!كلمو 5ىX ل# b7 ه8ا /هو ه;!4/4ر4 ه7ار0ا
ا,هر!Wو ا!8دلا t4ا ن4او \Cمر;لا هاو7 ا,# هللا .ا هلا . ر#Cلا لM&ا =ا @لA ن!بيو
لM&او هللا .ا هلا . ر#Cلا لM&ا +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ىلا ا-/&رم
ىلص ىب)لا =ا ر!B# ن4 هللا دب- ن4 (حل* ن- هر!Wو ^*/,لا ى&و هلل د,حلا 5ا-دلا
@يرX . هد6و هللا .ا هلا . ىلب0 نم =/!ب)لاو ا8ا Tل0 ام لM&ا +ا0 ملسو ه!ل- هللا
Nريد0 5ىX ل# ىل- /هو د,حلا هلو @ل,لا هل هل
/ه (صاLلا (صاH ر#Aو در?,لا مس.ا /ه (صاLلا ر#A =او (ماعلار#A اCه =ا م-] نمو
مه7A مh هللا ل0 هل/>4 @لA ىل- م2Mع4 sا<;6او =/[لاW =/لاض م2& ر,M,لا مس.ا
bا/<4 رم1ا ى& 7/#Cم /ه مس.ا =ا& 5.iه pلW ن!4ا نم =/بعلي م2ض/H ى&
ىلا oا)لل \دهو ا7/8 ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا +$8ا نم ل0 هل/0 /هو ا2?;س.ا
+د د0 هربHو 9د;بم مس.ا& ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا \Cلا هللا \ا هللا ل0 هل/0
Nدي] +/>!& ه7اج نم +/>V @لA رDا'8 ى& ا,# ا2?;س.ا ه!ل-
ه4 Oلع;ي .و ةد!?م (ل,ج .و اV %ك4 S!ل& ار,Mم وا ار2'م در?,لا مس.ا اماو
+/س7 @لA lرX .و هم.ا `لس نم د6ا @لA ر#Cي ملو ى28 .و رما .و ر?# .و =ا,يا
ا,8او اع&ا8 .ا6 .و ةد!?م (&رعم ه:?)4 Kل>لا ى[عي .و ملسو ه!ل- هللا ىلص هللا
Kل>لا (&رعم نم ه4 =ر;>ي مل =ا& Zابhا .و ى?)4 ه!ل- مكحي . ا>ل[م ا7/"V ه![عي
د!?ي ام 7ا#A1ا نم lرJV ا,8ا (عيرJلاو ةدDا& ه!& نكي مل .او ه:?)4 د!?ي ام (لا6و
Nهر!P4 (لصا6 ةدDا?لا =/كV ام . ه:?)4
ا,# داحV.ا نم lا/8او داحل.ا نم =/)& ى& ر#Cلا اCه ىل- Kqاو نم vع4 ع0و د0و
Nعض/,لا اCه ر!W ى& p:4 د0
. +ا6 Zابh.او t?)لا ن!4 Z/ما =ا 3اHا +ا0 ه8ا نم w/!Jلا vع4 ن- ر#Cي امو
هCه ى& دبعلا Zام /ل Aا ه4 5ا?H . ام pلPلا نم @لA ى& =ا& ا2ب6ا"4 ا2!& \د;>ي
هللا ىلص ىب)لا =ا Tبh د0و Zا!)لا4 +ا,-1ا Aا ها/8و هد"0 ام ىل- .ا T,ي مل +احلا
هللا .ا هلا . هم%# رHd =ا# نم +ا0و هللا هلا .ا هلا . T!,لا ن!>ل;4 رما ملسو ه!ل-
ا2Dا)hا t& Z/,ي =ا 3اLي (,ل# T!,لا ن>لي مل ا7وCحمو هر#Aام =ا# /لو ()<لا لHد
Nدر?,لا مس.ا ر#A نم ه7ا;Hا ام ن>لي =ا# ل4 د/,حم ر!W اV/م
+%ضا ىلا bر0او (-دبلا ى& لHداو ():لا ن- دع4ا در?,لا ر,M,لا مس.ا4 ر#Cلاو
ام ىلا .ا ادDا- ر!,Mلا نكي مل @لA /ح8و /ه /ه وا /هاي /ه اي +ا0 نم =ا& =ا[!Jلا
bا;# ها,س ا4ا;# G/"?لا K6اص `)ص د0و لMي د0و \د;2ي د0 Kل>لاو هبل0 ه7/"ي
اCه ليو^V ملعي امو ها)عم R هللا .ا هليو^V ملعي امو U هل/0 =ا م2Mع4 م-]و /2لا
ن!4ا نم ه8ا ىل- 5%>علا ل4 =/,ل:,لا O?Vا ا,م =ا# =او اCه ل!0و /2لا /ه مس.ا
@لA نم اc!X +ا0 نم vعبل هرم Tل0 ى;6 5.iه نم ه)'ي نم @لA ن'ي د>& ل*ابلا
N(ل"?)م /ه ليو^V ملعي امو Tب;كل ه;ل0 ا,# اCه =ا# /ل
مه7A مh هللا ل0 هل/>4 هللا لDا>لا +/0 ىل- ج;حي ه8ا w/!Jلا vع4 ر#Cي ام ار!B# مh
هل/0 =ا& ملعلا لها قا?Vا4 pلW اCهو در?,لا مس.ا +/>ي =ا4 ه!ب8 رما هللا =ا ن'يو
نم ل0 هل/>ل bا/ج /هو ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا +$8ا \Cلا هللا ها)عم هللا ل0
ه4 5اج eCلا bا;كلا +$8ا نم ل0 هل/>ل bا/ج /هو ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا +$8ا
ا/,لعV ملام م;,ل-و ار!B# =/?LVو ا28ودبV S!*ار0 ه8/لع<V oا)لل \دهو ا7/8 ىس/م
+/0 @لC4 د7 ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا +$8ا \Cلا هللا \ا هللا ل0 م#nا4d .و م;8ا
ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا +$8ا نم +ا>& 5ىX نم رJ4 ىل- هللا +$8ا ام +ا0 نم
N=/بعلي م2ض/H ى& ن!4Cك,لا 5.iه 7A مh هل$8ا هللا ل0 +ا0 مh
ام +/>لا4 =/كحي bرعلا =ا/ح)لا (,Dا نم هر!Wو هي/ب!س هر#A ام د>V ام ن!بي ا,مو
وا (!,سا (ل,ج وا اV %# .ا ه4 tكحي . +/>لا& ./0 =ا# ام ه4 =/كحي . ام%# =ا#
رم^ي . ىلاعV هللاو مسا ه4 ىكحي . +/>لا& +/>لا دع4 Z5اج =ا =ور:كي اC2لو (!لع&
د!?ي . در<,لا مس.او ادر<م ادر?م ا,سا ن!,ل:,لل lرX .و در?م مسا ر#C4 اد6ا
نم 5ىX ى& .و Zادابعلا نم 5ىX ى& ه4 رمiي .و %س.ا لها قا?Vا4 =ا,ي.ا
NZاب*اL,لا
د2Xا +/>ي =Ai,4 رم bار-1ا vع4 =ا ر#Cي ام در?,لا مس.ا ىل- ر";0ا نم ر!'8و
م;ي \Cلا ه)- ربLلا نيا& مس.ا اCه اCه +/>ي اAام +ا>& K")لا4 هللا +/س7 اد,حم ا
N%كلا ه4
@47 مسا YبسU هل/0و R%!;بV ه!لا ل;بVو @47 مسا ر#AاوU هل/0 نم =dر>لا ى& امو
@47 مسا4 Yب:&U هل/0و Rىل"& ه47 مسا ر#Aو ى#$V نم Yل&ا د0U هل/0و Rىل-1ا
Yب:&U هل/0 +$8 ا,ل ه8ا ن):لا ى& ل4 ادر?م هر#A ىM;>ي . @لA /ح8و Rم!'علا
Rىل-1ا @47 مسا YبسU هل/0 +$8 ا,لو مك-/#7 ى& اه/لعجا +ا0 Rم!'علا @47 مسا4
ى&و م!'علا t47 =احبس l/#رلا ى& ا/ل/>ي =ا م2ل lرJ& م#د/<س ى& اه/لعجا +ا0
ى47 =احبس ه-/#7 ى& +/>ي =ا# ه8ا Y!ح"لا ى&و ىل-1ا t47 =احبس د/<:لا
مك-/#7 ى& اه/لعجا هل/0 ى)عم /ه اCهو ىل-1ا ى47 =احبس هد/<س ى&و م!'علا
Nن!,ل:,لا قا?Vا4 م#د/<سو
ى& ا,# د!?,لا ا;لا %كلا4 /ه @لA /ح8و ه47 مسا ر#Aو ىل-1ا ه47 مسا Y!ب:;&
نم نهو ع47ا =dر>لا دع4 %كلا لM&ا +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ه)- Y!ح"لا
N=احبس =dر>لا
ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ه)- Y!ح"لا ى&و رب#ا هللاو هللا .ا هلا .و هلل د,حلاو هللا
=احبس ن,6رلا ىلا =ا;ب!ب6 =ا$!,لا ى& =ا;ل!>h =ا:للا ىل- =ا;?!?H =ا;,ل# +ا0
+ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ه)- ن!ح!ح"لا ى&و م!'علا هللا =احبس هد,ح4و هللا
/هو د,حلا هلو @ل,لا هل هل @يرX . هد6و هللا .ا هلا . هرم (Dام هم/ي ى& +ا0 نم
Z^ي ملو t:,ي ى;6 @لA هم/ي =ا[!Jلا نم ا]ر6 هل هللا K;# ريد0 5tX ل# ىل-
(Dام هم/ي ى& +ا0 نمو ه!ل- دا] وا +ا0 ام لBم +ا0 لج7 .ا ه4 5اج ا,م لM&^4 د6ا
د4] لBم T8ا# /لو هايا[H ه)- T[6 م!'علا هللا =احبس هد,ح4و هللا =احبس هرم
ا8ا ه;ل0 ام لM&ا +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- هر!Wو ^*/,لا ى&و رحبلا
ل# ىل- /هو د,حلا هلو @ل,لا هل هل @يرX . هد6و هللا .ا هلا . ىلب0 نم =/!ب)لاو
ر#Cلا لM&ا +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ه)- هر!Wو (جام ن4ا ن)س ى&و ريد0 5ىX
Nهلل د,حلا 5ا-دلا لM&او هللا .ا هلا .
N5ا-دلاو ر#Cلا نم +ا>ي ام lا/8ا ى& ةر!B# ثيدا61ا هCه لBمو
هل/0و ه!ل- هللا مسا ر#Cي مل ا,م ا/ل#^V .و ىلاعV هل/0 نم =dر>لا ى& ام @لC#و
(ل,ج اCهو هللا م:4 هل/0 /ه ا,8ا ه!ل- هللا مسا اور#Aاو مك!ل- نك:ما ا,م ا/لك&
ر,- (ب!4رل Y!ح"لا ثيدحلا ى& ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ر2qا ىل- (!,سا اما (ماV
S!ل هللا م:4 +/>ي =ا دار,لا& @!لي ا,م ل#و @)!,!4 ل#و هللا مس (,لس ى4ا ن4
اAا مVا6 ن4 \دعل Y!ح"لا ثيدحلا ى& هل/0 @لC#و ادر<م مس.ا ر#Cي =ا دار,لا
اAا ملسو ه!ل- هللا ىلص هل/0 @لC#و لك& هللا مسا Zر#Aو ملع,لا @بل# Tلس7ا
=ا[!Jلا +ا0 هماع* د)-و هجورH د)-و هل/Hد د)- هللا مسا ر#C& هل$)م لجرلا لHد
Nر!B# @لA +اBماو 5اJ- .و مكل T!بم .
ىلاعV هللا ر#A نم مهدا!-او م2<6و م28اAاو م2V%ص ى& ن!,ل:,لل lرX ام @لC#و
=ا د2Xا هللا .ا هلا . =ا د2Xا رب#ا هللا رب#ا هللا =Ai,لا +/># (ما;لا (ل,حلا4 /ه ا,8ا
ىل-.ا ى47 =احبس م!'علا ى47 =احبس رب#ا هللا ىل",لا +/0و هللا +/س7 اد,حم
+اBماو @!بل م2للا @!بل ىبل,لا +/0و هلل Zا!ح;لا د,حلا @لو ا)47 هد,6 ن,ل هللا ع,س
ر,Mم .و ر2'م . در?م مسا . اV %# /ه ا,8ا ر#Cلا نم هللا ه-رX ام ع!,<& @لA
ى& =ا;ل!>h =ا:للا ىل- =ا;?!?H =ا;,ل# هل/># (,ل# (Pللا ى& ى,:ي \Cلا /ه اCهو
ر-اJلا ا2لا0 (,ل# لM&ا هل/0و م!'علا هللا =احبس ن,6رلا ىلا =ا;ب!ب6 =ا$!,لا
نم sرLV (,ل# Zرب# ىلاعV هل/0 ه)مو ل*ا4 هللا %H ام 5ىX ل# .ا د!بل (,ل#
•?ل ه!& ل,ع;سا ا,م @لA +اBماو .د-و ا0دص @47 (,ل# T,Vو هل/0و (يEا م2ها/&ا
ا/8ا# ا,# (ما;لا (ل,<لا ه4 داري ا,8ا& bرعلا %# رDاسو ل4 ():لاو bا;كلا ى& (,لكلا
NKيرW مس.ا •?ل \ا KيرW 3ر6 اCه =/ل/>!& مس.ا ى& 3رحلا =/ل,ع;:ي
نم ل#و لع&و مسا4 S!ل ى)ع,ل 5اج 3ر6و لع&و مسا ىلا %كلا هي/ب!س م:0و
لع& .و مسا4 S!ل ى)ع,ل 5اج 3ر6 ه8ا ثلاBلا (صاH نكل ا&ر6 ى,:ي ا:01ا هCه
5ا,س1ا هCه +وا);ي 3رحلا •?لو 5ا,سا ىهو 3رحلا مسا4 5ا<2لا 3ور6 ى,سو
3ر6 لك4 هل& ه4ر-^& =dر>لا 9ر0 نم ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا0 ا,# اهر!Wو
د0و 3ر6 م!مو 3ر6 .و 3ر6 `لا نكلو 3ر6 ملا +/0ا . ى8ا اما Zا):6 رJ-
مس.ا4 م;cج +ا>& eا] ا/لا>& دي] نم \ا$لا 3رح4 O[)لا ن- ه4احصا ل!لLلا +^س
N] 3رحلا ا,8او
•?ل =او (,ل# ى,:ي 3رحلا4 (Pللا ى& ى,:,لا اCه =ا ىل- ا/حل[صا ةاح)لا =ا مh
…ا?لا اماو اه/ح8و ر<لا 3ورح# لع& .و مسا4 S!ل ى)ع,لا 5اج ا,ل uLي 3رحلا
3رحلا @لA مسا4 ة7اVو •?للا نم 3رحلا S?8 ن- 3رحلا4 ة7اV ربع!& 5ا<2لا 3ور6
نم م2)مو bرعلا (Pل ى& اCكه ه8ا هدا;-ا نم مه/;ي 7اص Q%[ص.ا اCه KلW ا,لو
ى& 3رعي .و (ل,<لا ن!4و %Bم مس.ا ن!4 ا#ر;Jم ا'?ل (Pللا ى& (,لكلا •?ل لع<ي
N(ما;لا (ل,<لا .ا (,لكلا •?ل نم (Pللا Yيرص
ى,:,لا /هو (ماV (ل,<4 هر#A /ه ه8احبس هللا ر#A ى& lورJ,لا =ا ا)ه د/">,لاو
bر>لاو رج1او bا/Bلا ه4 ل"حيو b/ل>لا ع?)ي \Cلا /هو (,لكلا4 ه)م د6ا/لاو %كلا4
(!ما:لا دصا>,لاو (!لاعلا Kلا[,لا نم @لA ر!Wو ه;!JHو ه;بحمو ه;&رعمو هللا ىلا
نم =/كي =ا ن- %M& هل لصا %& ار,Mم وا ار2'م در?,لا مس.ا ىل- 7ا";0.ا اماو
ىلا (عي7Aو Z.%Mلاو lدبلا نم lا/8ا ىلا (ل!سو /ه ل4 ن!&7اعلاو (صاLلا ر#A
ه!ل- %كلا p:4 د0 ا,# داحV.ا لهاو داحل.ا لها +ا/6ا نم ةدسا& +ا/6ا Zا7/"V
Nعض/,لا اCه ر!W ى&
+ا0 ا,# lدبلا4 هدبع8 . lرX ا,4 .ا هدبع8 .و هللا .ا دبع8. =ا =%صا نيدلا lا,جو
@لAو اد6ا ه47 هدابع4 FرJي .و احلاص %,- ل,ع!ل& ه47 5ا>ل /جري =ا# ن,& ىلاعV
ىلو1ا ى?& هللا +/س7 اد,حم =ا ةدا2Xو هللا .ا هلا . =ا ةدا2X ن!Vدا2Jلا O!>حV
هربH قد"8 =ا ا)!لع& ه)- ƒلب,لا هل/س7 /ه اد,حم =ا (!8اBلا ى&و هايا .ا دبع8 . =ا
+ا0 (ل%ض ا28ا ربHاو 7/م1ا Zاhدحم ن- ا8ا28و ه4 هللا دبع8 ام ا)ل ن!4 د0و هرما ع![8و
مه .و م2!ل- 3/H .و ه47 د)- هرجا هل& ن:حم /هو هلل ه2جو ملسا نم ىل4 ىلاعV
N=/8$حي
.و هللا ىلا .ا KWر8 .و هللا ىل- .ا ل#/;8 .و هللا .ا 3اL8 . =ا =و7/م^م ا8ا ا,#
+/سرلا عب;8 =ا =و7/م^م نح8 @لCك& هلل .ا ا)Vداب- =/كV . =او هللا .ا ن!ع;:8
ىلاعV +ا0 ه-رX ام نيدلاو همر6 ام ارحلاو هللا هلل6 ام +%حلا& ه4 ىس^;8و هع![8و
هلM& نم هللا ا)!Vi!س هللا ا)ب:6 ا/لا0و هل/س7و هللاا مهاVdام ا/ض7 م28ا /لوU
+/سرلا م#اVd اموU +ا0 ا,# +/سرلاو هلل 5ا;ي.ا لع<& R=/بWا7 هللا ىلا ا8ا هل/س7و
ا)ب:6 ا/لا0وU هل/>4 هد6و هللا ىل- ل#/;لا لعجو Rا/2;8ا& ه)- م#ا28 امو هوCL&
د0 oا)لا =ا oا)لا م2ل +ا0 نيCلاU \رH1ا (يEا ى& +ا0 ا,# هل/س7و ل>ي ملو Rهللا
ايU هل/0 هلBمو Rل!#/لا مع8و هللا ا)ب:6 ا/لا0و ا8ا,يا مهدا$& مه/JHا& مكل ا/ع,ج
+ا0 ا,# ن!)مi,لا K:6و @ب:6 \ا Rن!)مi,لا نم @عبVا نمو هللا @ب:6 ىب)لا ا2يا
هلل 5ا;ي.ا لع<& هل/س7و هلM& نم هللا ا)!Vi!س +ا0 مh Rهدب- 3اك4 هللا S!لاU
م!'علا لM?لا وA هللاو 5اJي نم ه!Viي هللا د!4 لM?لا =1 لM?لا ر#A د0و +/سرلاو
ىلا (بWرلا لع<& =/بWا7 هللا ىلا ا8ا +ا0و ن!)مi,لا ىل-و هل/س7 ىل- لM?لا هلو
هللا ىلص ىب)لا +ا0و KW7ا& @47 ىلاو K"8ا& TWر& اAj& هل/0 ى& ا,# هد6و هللا
+دي =dر>لاو هللا4 نع;سا& T)ع;سا اAاو هللا +^سا& Tل^س اAا oاب- ن4. ملسو ه!ل-
Nعض/م ر!W ى& اCه لBم ىل-
+/0 ى& ا,# هل/س7و هلل (بح,لاو (-ا[لا لعجو هلل \/>;لاو (!JLلاو ةدابعلا لع<&
}Lيو هل/س7و هللا ع[ي نمو هل/0و =/ع!*او ه/>Vاو هللا اودب-ا =ا %:لا ه!ل- Q/8
N@لA +اBماو =و$Dا?لا مه @cلو^& ه>;يو هللا
=ا[!Jلا لض^& م2ل (-ا[لاو ه!ل- ل#/;لاو ه!لا (بWرلاو هد6و هVدابع4 اورما لسرلا&
نم ا4ا47ا م28ابه7و مه7اب6ا اوCLVا& +/سرلا ا/"-و هللا4 ا/#رX^& م2هابXاو \7ا")لا
عم م28/ل^:يو م2!ل- =/ل#/;يو م2!لا =/بWري ا/لع<& ميرم ن4 Y!:,لاو هللا =ود
yار"لا لها هلل ن!"لL,لا ن!)مi,لا هللا \دهو م2;):ل م2Vا?لاLمو مهرم1 م2;!"عم
Nه/عبVاو Oحلا ا/&ر- نيCلا م!>;:,لا
ا/,لساو | هلل م2)يد ا/"لH^& | ن!لاMلا نم .و م2!ل- b/MP,لا نم ا/8/كي مل&
ا/ض/&و | ه!لI ا/بW7و ه/ل^سو | ه/&اHو ه/ج7و | ه/ب69و م247 ىلI ا/4ا89و | هلل م2ه/جو
مه/ب69و | مهور0وو مهو7$-و | هلس7 ا/-ا*9و | ه!ل- ا/ل#/Vو | ه!لI مه7/م9
ثع4 eCلا %سkا نيد /ه @لAو | مه7ا),4 اود;هاو مه7اhd ا/?;0او مه/عبVاو | مه/لاوو
.I ا)يد د69 نم هللا لب>ي . eCلا نيCلا /هو | لسرلا نم نيرHEاو ن!لو1ا ه4 هللا
N N N ن!,لاعلا bرل ةدابعلا (>!>6 /هو | هايI
| ن!,ل:,لا ا)8ا/HI رDاسو ه!ل- ا);!,يو ه4 ا)كل,يو ه!ل- ا);بBي =9 م!'علا هللا +^:)&
هبحصو هلdو ن!ب)لا مVاH د,حم ا8د!س ىل- هم%سو هVا/لصو | ن!,لاعلا b7 هلل د,حلاو
N ملسو