P. 1
اعمال تخرج من المله

اعمال تخرج من المله

|Views: 333|Likes:
منشور بواسطةbshrhaj

More info:

Published by: bshrhaj on Oct 17, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/13/2013

pdf

text

original

ج

ُ
ر
ِ
خت
ُ
ل
ٌ
امعأ
اهب
َ
حاص
ة
ِ
ل
ّ
م
ِ
لا نم
فيلأت
ةميلح ىفطم !"#ملا $بع
% ري& '&أ %
(
َ
يل اي) ** +,
ُ
ب,- ام ./ - ى0ب12 3
ُ
'مأ
4
َ
ل اع5 4
َ
&ا,- أر01 ن
6
م
َ
!حر12 ** +فِ طل
ُ
& ن
ّ
م1 7أ 4
َ
هل8 .ّ 9"ل
4
َ
لا9") : َ ';2 <ري0ت
!يحرلا نمحرلا +للا !=&
>ةم$0م 9
+#ي",9999=?2 @$9999مA? +9999لل $9999مAلا 78
B
ِ
2ر99C نم +للا& D'"?2 E+1$ه,=?2 @رفF,=?2
+99للا @$99ه1 ن99م Eا99#لامعأ 3اGي; نم2 ا#=ف?أ
* +ل <5اH I) .لJ1
ُ
نم2 E+ل .Jم
ُ
I)
K1رC L @$ح2 +للا L8 +ل8 L 7أ $هCأ2
* +ل';B2 @$بع ا
M
$مAم 7أ $هCأ2 E+ل
 Nح +للا ا'0تا ا'#مO ن1Pلا اه1أ ا1
7'مل=م !,?أ2 L8 نت'مت L2 +تا0ت ُ  لO
>7ارمع QRS *
 <Pلا !T&B ا'0تا Uا#لا اه1أ ا1
اهV2W اه#م NلX2 Y$حا2 Zف? نم !T0لX
+للا ا'0تا2 : M ا=?2 ا
M
ري[- L
M
اVB امه#م \&2
7ا- +للا 78 ]احB^ا2 +& 7'ل:ا=ت <Pلا
ا
M
بي_B !Tيلع  >:ا=#لا Q *
 ا'ل'_2 +للا ا'0تا ا'#مO ن1Pلا اه1أ ا1
!Tل رفF12 !Tلامعأ !Tل `ل1
ُ
* ا
M
$1$; L
M
'_
ا
M
W') Wا) $0) +ل
َ
';B2 +للا a
ِ
ط1
ُ
نم2 !T&'?D
ا
M
ميbع  >cاdح^ا eR f eQ *
E+للا c
ُ
ا,- \1$Aلا g َ $صأ 7h) E$"& امأ
$مAم <$H <$هلا ريX2  B'م^ا رC2 E
ةع$& .-2 Eةع$& ةi$Aم .ّ -2 Eاهتاi$Aم
*Bا#لا 4) ةلIj .-2 EةلIj
5
.ي)ار;82 .يkاTيم2 .1ربV c
ّ
B !هللا
lيFلا !لاع EmB^ا2 3ا2ام=لا رnا)
ا'?ا- امي) o5ابع ني& !TAت (?أ EY5اهpلا2
NAلا نم +ي) فل,Xا امل ا?$Hا E7'فل,خ1 +ي)
q
r
ارص ىل8 :اpت نم <$هت K?8 EK?Dh&
* !ي0,=م
Uا#لا نم ري[- 7اه,;ا $0) >$"&2
اPهل <رHاbلا <$هلا&2 E]I;sا akارp&
lل0لا 'H !هملا 7أ Bاب,عا ىلع ** ن1$لا
lح Zيل2 lل0لا lح2 ** tBا'uلا Zيل2
(=يل2 lل0لا ةعاn2 ** tBا'uلا 5اي0?ا2
v YرHاbلا tBا'uلا ةعاn
نع +jارع8 lب; نع !H$حأ (لأ; 'ل2
]اTحأ& +?2اهت2 Eة"1رpلل YرHاbلا ةعاطلا
o$هp12 Ki$A1 YرCابم PX^ ** ة"1رpلا
** ن1$لل lح نم 9 ا
M
B2W2 ا
M
&P- 9 +بل_ 4) امع
L w'pX2 :افص نم2 ** نيمل=ملل lح2
!هملا 7أ2 ** Y5اب"لا2 $Hdلا ةمkأ $#ع @$uت
رb#1 ىلا"ت +للا 7أ2 ** lل0لا 'H ن1$لا 4)
اPH2 ** ا#حBا'V2 ا#لامعأ ىل8 L ا#&'ل_ ىل8
نم2 E5اب"لا ىلع Zيل&8 3ا=يبلت نم +ل-
vv NAلا !ه#15 نع !هل @$ص
gرخلا2 Eةل& نيطلا 5اW امم ."ل2
ةمuهلا @PH ** ا
M
)ارA?ا xارA?Lا2 Eا
M
عا=تا
EBاp,?Lا ة";ا'لا ةمخJلا ةيkاVBsا
ةمb?^ا 3اB$_2 3اي?اTمh& ةم'ع$ملا2
4,لا ** ةم^ا B$ص ىلع ةمiاuلا ةيyاطلا
** !لا"لا نم 7اTم .- 4) اهتاع$ل2 اهل ج2ر1
ُ
6
ة15املا 3Iيه=,لا .- !هل ]$0ت ُ2
!H نيملاbلا (يyا'طلا 7^ ** ة1'#"ملا2
Y'ع$لا @PH نم ىل2^ا ةVB$لا& 72$يف,=ملا
zبت اه?أ اه#م !هيفT1 {ةلnابلا ة[يبخلا
ةليم"لا ةkر,هملا !ه,مb?أ ىلع2 !هيلع
لامعأ نم !ه#م ره| امهم 9 ةيعرpلا
wاطت ُ 7أ lu1 4,لا 9 7ام1sا .ص^ ةي)ا#م
ى"1
ُ
L 7أ2 EةلاJلا c'"pلا .ب_ نم
vv:4C 4) اHرمأ
4,لا ةمخJلا ةيkاVBsا ةمuهلا @PH
+ي) 4فT1 7ام1sا 7أ Uا#لل 3B'ص
!ل 782 lل0لا 4) ر_2 ام 2أ EN1$,لا
qر,Cا <Pلا L
M
اح !ه#=حأ2 ** .م"لا +_$1
!ه#م xاjأ نم2 ** 7ا=للا& Bار_sا +ل
رi}1 L +م$ع2 @5'V') {لامTلل 'ه) .م"لا
4لا,لا&2 ** :اف,?ا 2أ ا
M
5'V2 7ام1sا ىلع
!هل- !H$#ع Uا#لا)
:r4p& ا'تأ1 !ل 782 ة#uلا .Hأ نم2 7'#م}م
نم ا'تأ امهم2 ** 3اعاطلا 2أ لامع^ا نم
اهبحاص ج2رX ىلع Nف,ملا YرفTملا لامع^ا
vv ةلملا نم
3اعامuلا نم ري[- ةعا=لا ىل8 لاdت L
+?أ ىلع 7ام1sا UB$ت 4,لا 3ا"ماuلا2
N1$,لا& ىتأ نم) ** ~0) ]Wاuلا N1$,لا
.Hأ نم2 Eنم}م 'ه) ]Wاuلا
لامع^ا نم :4p& 3أ1 !ل 782 ة#uلا
ىلع ل$1 @رHا| 7ا- امهم2 ** 3اعاطلا2
vv ة"1رpلا 5'ي_2 ]اTحأ ىلع 5رم,لا
7
ىلع \يبخلا لاJلا lHPملا اPH جار)
YBام^ا !ه=ف?أ +ت'ه,;ا) ** Uا#لا نم ري[-
!هتا2d?2 !هتابyB ةCاp& ZمL2 ** :'=لا&
** .م"لا oرت2 .=Tلل !هبح2 E!هف"j2
9 ةيعرpلا 3اy'=ملا2 3اBربملا !هل $V2أ2
نم (لفت2 ري0ت نم +ي) !H امل 9 !همعd&
vv** ة"1رpلا 5'ي_2 ]اTحأ
.م"لا oرت l?اV ىلع ر,01 !ل رpلا2
cا=?^ا qI,Xا ىل8 @ا$"ت .& ** l=ح2
Yا,) نم !T) {3ابVا'لا2 g'0Aلا wايj2
E$ترم ر)ا- .VB نم ج2

dت ُ Y$ح'م ةمل=م
7أ :اطy2 Bا,; (Aت ** لافn^ا +#م lu#ت2
ا
M
nرC رب,"1
ُ
L2 E7ام1sا 4) .X$1 L .م"لا
KلD نم (V2dت 'ل جرح L 4لا,لا&2 ** +,Aل
+,مD (Aت (ي0& 2أ E$ترملا \يبخلا
vv** +,1L22
7ايبلا ا#يلع ني"ت $0) +ل- KلD .V^
2أ ا
M
-رت 9 لامع^ا l?اu& ري-P,لا2 +يب#,لا2
** 7ام1sا2 ن1$لا .صأ& .خت 4,لا 9 I
M
")
ةلم نم ا
M
يل- اهبحاص ج2رX ىل8 اHا5}م 4,لا2
@Bر0?2 +,ب[? ام .- 4) ن1$م,"م ** ]I;sا
ىلا"ت +للا cا,- ىلع ]اTحأ2 .kا=م نم
+ل';B ة#;2  aبت نم2 ة&اAلا لا'_أ2 E
Eةم^ا فل; :املع نم !هتري;2 !هuه?
!H ن1أ2 E!Hرمأ نم ة#ي& ىلع Uا#لا 7'Tيل
** ىلا"ت +للا ن15 نم  نع KلH نم Kل ِهيل
ة#ي& نع 4

ح نم ىيA12 Eة#ي&  *
8
4,لا لامع^ا 7اي& 4) wر
ِ
p? ُ 7أ .ب_2
<B2رJلا نم €ر? ** ةلملا نم اهبحاص جرخت
3ام$0ملا •"& ل2ا#,? 7أ ةيمH^ا2
w'j'ملا& ة_I"لا 3اD ةماهلا $عا'0لا2
امم 5ارملا !ه) ىلع ‚Bا0لا ني"ت 4,لا2
** +للا :اC 78 ةلا;رلا @PH 4) +?اي& 4تأي;
7'"لا @$ح2 ىلا"ت +للا نم ا
M
مهل,=م
* l1ر_ aيم; ىلا"ت +?8 E5ا$=لا2 Nي)',لا2
 ام2 ("ط,;ا ام t
َ
Iصsا L8 $1Bأ 78
lي?أ
ُ
+يل82 (ل-'ت +يلع +للا& L8 40ي)'ت 
>5'H ƒƒ *

E4م^ا 4ب#لا $مAم ىلع +للا ىلص2
* !ل
ّ
;2 +بAص2 +لO ىلع2
ةميلح ىفطم !"#ملا $بع
% ري& '&أ %
9
„ „ „
<$1 ني& ةماH 3ام$0م …
>\Aبلا
… ىل2^ا ةم$0ملا ىم=م 4) >
.مع2 ل'_2 5ا0,عا +?أ 7اي&2 ** 7ام1sا
*
لا'_أ2 Eة"1رpلا †'? 3ر)اJت
5ا0,عا 7ام1sا 78 ىلع ةلا$لا `لالا فل=لا
.مع2 E7ا=للا& ل'_2 Elل0لا 4)
* tBا'uلا&
>.يف,لا +V2 ىلع KلD 7اي& Kيل82
Q xIX L >7ام1sا 4) 5ا0,عLا ل'X5 f
7ام1sا $0,"1 !ل نم 7أ !ل"لا .Hأ aيمV ني&
ا
M
رHا| ىتأ 782 ** ةلملا نم جBاX ر)ا- 'H
*.م"لا2 ل'0لا&
>ىلا"ت لا_  ا'لا_ 7'0)ا#ملا o:اV اD8
78 $هp1 +للا2 +للا ل';رل K?8 $هp?
ةM #V
ُ
!ه?ام1أ ا2Pختا * 7'&DاTل ني0)ا#ملا
ا'?ا- ام :ا; !ه?8 +للا .يب; نع ا2$)
aبط
ُ
) ا2رف- !i ا'#مO !ه?أ& KلD * 7'لم"1
7'ه0ف1 L !ه) !ه&'ل_ ىلع  >7'0)ا#ملا
Q f ‡ !ه?ا=ل& ا'لا_ !ه?أ lب=& ا2رفT) *
D8 !H2 ** !ه&'ل_ 4) Zيل ام 7ام1sا&
+V2 ىلع +& 7'ل'01 L 7ام1sا& 7'ل'01
:ا0تLا +V2 ىلع +& 7'ل'01 ام?82 E5ا0,عLا
10
رفTلا !Tح !ه=ف?أ نع ا'")$يل gاف#لا2
v** في=لا !Tح 4لا,لا&2 ** Y5رلا2
>ىلا"ت لا_2  oB$لا 4) ني0)ا#ملا 78
ا
M
ري? !هل $uت نل2 Bا#لا نم .ف;^ا 
>:ا=#لا Qˆ‰ >ىلا"ت لا_2 *  +للا $ع2
!#هV Bا? BافTلا2 3ا0)ا#ملا2 ني0)ا#ملا
!هل2 +للا !ه#"ل2 !هب=ح 4H اهي) ن1$لاX
!ي0م cاPع  >ة&',لا Šƒ 7اط&8 'H gاف#لا2 *
]I;sا Bاه|82 lل0لا 4) 5'Auلا2 رفTلا
** NAلا في; نم ا
M
)'X ا
M
_اف? tBا'uلا ىلع
:اB5WLا& +ل Uا#لا 3ارb? ة0حIم نم 2أ
vBا0,حLا2
L8 7'ع$خ1 ام2 !ه#م wا$X اPH2
>ىلا"ت لا_ ام- !ه=ف?أ  7'ع5اخ1
!ه=ف?أ L8 7'ع$خ1 ام2 ا'#مO ن1Pلا2 +للا
72ر"p1 ام2  >Yر0بلا ‹ *
!ه,ع5اخم >ري=ف,لا 4) 4بnر0لا لا_
نم @'#ط&أ ام xIX 7ام1sا نم @2ره|أ ام
7'#b12 E!هلا'مأ2 !H:ام5 ا'#0Aيل EرفTلا
* 9H fا ا'ع$
َ
X2 ا'u? $_ !ه?أ
E@ريy2 !ل=م +VرXأ <Pلا \1$Aلا 4)2
+ل'_  .Tل ام?82 E3اي#لا& لامع^ا ام?8 %>
* % €'? ام ‚رما
4) ام& 9 لامع^ا ل'ب_ 5رم 7أ ل$)
lل0لا 4) Y$0"#ملا ةي#لا ىل8 9 7ام1sا KلD
** .م"لا ىلع ة[عابلا2
11
لا_2  L8 +ل8 L 7أ $هp1 $
r
حأ نم ام %>
+للا ل';B ا
M
$مAم 7أ2 E+للا +بل_ نم ا
M
_$ص
*<Bاخبلا % Bا#لا ىلع +للا +مرح L8
ا2رp&أ %>KلP- <Bاخبلا $#ع ة1ا2B 4)2
L8 +ل8 L 7أ $هC نم +?أ !-:اB2 نم ا2رp&2
* % ة#uلا .X5 اه& ا
M
_5اص +للا
]dل12 4J01 +م'هفم2 \1$Aلا g'ط#م
L +#Tل ** +للا L8 +ل8 L 7أ $هp1 نم 7أ&
L ** +بل_ 4) اهل ا
M
$0,"م Eاه& ا
M
_5اص 7'T1
'H ام?82 EاهلHأ نم 7'T1 L2 Eة#uلا .X$1
* Bا#لا .Hأ نم
7ام1sا 4) 5ا0,عLا ل'X5 ىلع ةل5^ا)
L2 `1 L 7ام1sا 7أ KلP- ل$ت 4,لا2 **
g5الا 5ا0,عLا $0"#1 7أ $"& L8 !ي0,=1
رAت 7أ نم ر[-أ 4H ** lل0لا 4) 7ام1Œل
*aj'ملا اPH 4)
lHPم 7Iط& ]$0ت امم 5اف,=1
ُ
امم2
7ام1sا رA1 <Pلا \يبخلا ةيمارTلا ةGVرم
7أ +مWا'ل نم <Pلا2 {7ا=للا& Bار_sا 4)
7'لX$1 ن1Pلا ني#م}ملا نم ني0)ا#ملا $"1
v** ةماي0لا ]'1 ة#uلا
L 7ا- 782 لاJلا \يبخلا lHPملا اPH2
L8 Eا
M
Bا"C2 ا
M
م;ا @ا#ب,1 نم ا#?امW 4) $V'1
L !H2 ا
M
$ي"0ت2 I
M
يصأت @ا#ب,1 نم $V'1 +?أ
رف- ىل8 3رCأ 'ل K?أ !ه,مIع2 ** 72ر"p1
72$0,"1 ن1Pلا نيي?امل"لا2 Eنييع'يpلا
>!HB') نم Kل ا'لا0ل ** .nابلا2 رفTلا
12
7ا=للا& Bار_sا& ا'تأ $_2 !HرفTت في-
vv•** +للا L8 +ل8 L 7أ Y5اهp&
S 4#"? >7ام1sا 4) ل'0لا ل'X5 f
4ت5اهp& 7ا=للا& Bار_sا ا#H ل'0لا&
* +للا ل';B $مAم E+للا L8 +ل8 L >$يح',لا
4) ل'0لا ل'X5 ىلع ةلا$لا ةل5^ا نم2
+ل'_ E+n2رC نم qرp-2 7ام1sا  +م"ل
ا1 %>@ريy2 !ل=م `يAص 4) ام- lلاn 4&أ
]'1 اه& Kل $هCأ +للا L8 +ل8 L ._ !ع
Ž1ر_ 4?ري"ت 7أ L'ل >لا_ % ةماي0لا
3Bر_^ wduلا KلD ىلع +لمح ام?8 7'ل'01
v +للا L8 +ل8 L ل'01 7أ ى&أ2 ** K#يع اه&
>+للا لd?أ)  ن
ّ
Tل2 (ببحأ نم <$هت L K?8
:اp1 نم <$ه1 +للا  >ىلا"ت +ل'_2 *  ام
ا2رفF,=1 7أ ا'#مO ن1Pلا2 4ب#لل 7ا-
ام $"& نم ى&ر_ 4ل2أ
ُ
ا'?ا- 'ل2 ني-رpملل
!يAuلا cاAصأ نم !ه?أ !هل نيبت  *
Y5اهp& Bار_sا نع lلاn ا&أ a#م <Pلا)
4ب#لا& ا
M
&PTم +?'Tل Zيل $يح',لا  2أ
نT1 !ل ** +ت'ع52 +,لا;B 7Iط& @5ا0,عL
@ري"ت L ى,ح 9 •#لا 5ا)أ ام- 9 ام?82 EKلPل
Y5اهp& Bار_sا ىلع +لمح <Pلا 7أ& Ž1ر_
اهل'01 7أ ى&أ2 ** 3'ملا نم wduلا $يح',لا
* ا
M
ر)ا- 3ام 7أ ىل8
لا_2  ى,ح Uا#لا .تا_أ 7أ 3رمأ
ُ
%>
ل';B ا
M
$مAم 7أ2 +للا L8 +ل8 L 7أ ا2$هp1
اDh) EYا-dلا ا'ت}12 EYIلا ا'مي012 E+للا
L8 !هلا'مأ2 !H:ام5 4#م ا'مع KلD ا'ل")
13
Nف,م % +للا ىلع !ه&ا=ح2 ]I;sا NA&
*+يلع
tرpلا 4) <2'#لا لا_ Q•SQS 7أ +ي) >
aم نيت5اهpلا& Bار_sا +nرC 7ام1sا
ل';B +& ىتأ ام aيمV 5ا0,عا2 امH5ا0,عا
+للا  *9H fا
€2ا,فلا 4) ةيميت ن&ا لا_2 e•ŠR‹ >
'ه) YB$0لا aم امه& !لT,1 !ل اD8 7ات5اهpلا
ا
M
#nا& ر)ا- 'H2 Eنيمل=ملا gافتا& ر)ا-
ريHامV2 اه,مkأ2 ةم^ا فل; $#ع ا
M
رHا|2
*9H fا اهkاملع
‡ (ل5 \يح >7ام1sا 4) .م"لا ل'X5 f
ىم=م 4) .م"لا ل'X5 ىلع Y$1$ع †'?
>ىلا"ت لا_ ام- E7ام1sا  +للا 7ا- ام2
!T?ام18 aيJيل  >Yر0بلا Qˆ‡ 5ارملا2 *
* ا
M
?ام18 9 .مع 4H2 9 YIلا ىم=) E!TتIص
ري=ف,لا 4) 4بnر0لا لا_ S•Q‰e > 
!T?ام18 aيJيل +للا 7ا- ام2  * !TتIص <أ {
ةي? ىلع اهلام,CL ا
M
?ام18 YIلا ىم=)
@Pه& ر-D^ 4?8 >Kلام لا_2 * .مع2 ل'_2
نم (=يل YIلا 78 >ةGVرملا ل'_ ة1‘ا
*9H fا 7ام1sا
7أ Yر1رH 4&أ ة1ا2B نم \1$Aلا 4)2
+للا ل';B  • .J)أ .م"لا <أ .G;
ُ

*<Bاخبلا% +ل';B2 +للا& 7ام18 %>لا0)
* لامع^ا .J)أ @$ع2 I
M
مع 7ام1sا ىم=)
لا_2  Eةب"C 7'"ب;2 aJ& 7ام1sا %>
ةnام8 اHا?5أ2 E+للا L8 +ل8 L ل'_ اهلJ)أ)
14
7ام1sا نم ةب"C :ايAلا2 EN1رطلا نع €D^ا
$") *!ل=م%  9 N1رطلا نع €D^ا ةnام8
*:ايAلا KلP-2 E7ام1sا l"C نم 9 .مع 'H2
4ب#لا \1$ح نم2  Zي_ $بع $)'ل
لا_  ** +للا& 7ام1sا& !-رمO %>
+للا ا'لا_ %• @$ح2 +للا& 7ام1sا ام 72B$تأ
+للا L8 +ل8 L 7أ Y5اهC %>لا_ E!لعأ +ل';B2
:ا,182 EYIلا ]ا_82 E+للا ل';B ا
M
$مAم 7أ2
نم ا'ط"ت 7أ2 E7اJمB ]ايص2 EYا-dلا
*+يلع Nف,م% Zمخلا !#Fملا
رHاbلا .م"لا2 {.م"لا& 7ام1sا ر=ف)
* tBا'uلا ىلع
لا_2  نمأ1 L نم نم}م& Zيل %>
*!ل=م% +لkا'y @BاV
لا_2  Eنم}1 L +للا2 Eنم}1 L +للا2 %>
% +0kا'& @BاV نمأ1 L نم نم}1 L +للا2
*<Bاخبلا
:املع •? اHريy2 †'#لا @PH نم
Eل'_2 E5ا0,عا >7ام1sا 7أ اهفل;2 ةم^ا
>!هلا'_أ •"& Kيل82 * .مع2
ل'_ 'H >+AيAص 4) <Bاخبلا لا_
* .")2
7ام1Œل 78 >d1d"لا $بع ن& رمع لا_2
نم) Eا
M
##;2 ا
M
52$ح2 akارC2 •kار)
!ل نم2 E7ام1sا .مT,;ا اهلمT,;ا
Žعأ 7h) E7ام1sا .مT,=1 !ل اهلمT,=1
ام) (مأ 782 Eاه& ا'لم"ت ى,ح !Tل اه#ي&أ=)
*•1رA& !T,بAص ىلع ا?أ
15
aماV % !ي0لا +&ا,- 4) lVB ن&ا لا_
جرXأ نم ىلع فل=لا رT?أ >% ]'ل"لا
نمم2 Eا
M
$1$C ا
M
BاT?8 7ام1sا نع لامع^ا
$ي"; >ا
M
i$Aم L
M
'_ +ل"V2 +لkا_ ىلع KلD رT?أ
EY5ا,_2 E7ارهم ن& 7'ميم2 Eريبuلا ن&
E4"خ#لا !يHار&82 E4?اي,خ=لا c'1أ2
*!Hريy2 Eري[- 4&أ ن& ىيA12 E<رHd
/
لا2
ا#-B5أ E’$Aم <أB 'H ><B'[لا لا_2
نم 7ا- >4عاW2^ا لا_2 * @ريy ىلع Uا#لا
7ام1sا ني& 7'_رف1 L فل; نمم ىJم
*9H fا .م"لا2
7ا- >]^ا +&ا,- 4) 4")اpلا لا_
E!H$"& نم ني"&ا,لا2 ة&اAلا نم wامVsا
.مع2 ل'_ 7ام1sا >7'ل'01 !Hا#-B5أ نم2
نم $حا2 <du1 L Eةي?2
*9H fا رX‘ا& L8 ’I[لا
€2ا,فلا 4) ةيميت ن&ا لا_ e•Qˆˆ لا_ >
4) 4?ا,;رهpلا “يC <Bا?^ا !;ا0لا '&أ
ر-D 7أ $"& 4لا"ملا 4&^ % 5اCBsا tرC %
7أ ىل8 رi^ا .Hأ lHD2 >لا_ >+&اAصأ ل'_
Eاهلف?2 اهjر) 3اعاطلا aيمV 7ام1sا
ا
M
jر) +& +للا رمأ ام 7ايت8 +?أ& +#ع ا2ربع2
* ا
M
&5أ2 ا
M
م1رAت +#ع ىه? نمع :اه,?Lا2 I
M
ف?2
Bا5 ]ام8 Z?أ ن& Kلام ل'_ اPH2 >لا_
+للا 7ا'jB فل=لا ةمkأ !b"م2 EYرuهلا
*9H fا ني"مVأ !هيلع
<Bابلا `,) % +&ا,- 4) lVB ن&ا لا_2
% <Bاخبلا `يAص tرC Q•‰ :امل"لا ر[-أ2 >
16
نم wامV8 +ل- اPH2 E.مع2 ل'_ 'H >ا'لا_
ىTح $_2 E\1$Aلا .Hأ :املع2 فل=لا
E+يلع ني"&ا,لا2 ة&اAلا wامV8 4")اpلا
* ا
M
J1أ +يلع wامVsا B'i '&أ ىTح2
نمم ىJم نم 7ا- >4عاW2^ا لا_2
@اTح2 E.م"لا2 7ام1sا ني& 7'_رف1 L فل;
ة#=لا .Hأ نع :امل"لا فل; نم $
r
حا2 ريy
ة#=لا .Hأ نع KلD ىTح نمم2 * ةعامuلا2
ن& aي-22 Emايع ن& .ُ يJفلا >ةعامuلا2
* tارuلا
>.مع2 ل'_ 7ام1sا 7أ +#ع <2B نمم2
$بع ن&ا رمع2 EريبV ن& $ي";2 Eن=Aلا
E4ب"pلا2 E$Hاuم2 EU2اn2 E:اطع2 Ed1d"لا
E<B'[لا ل'_ 'H2 E<رHdلا2 E4"خ#لا2
E4")اpلا EKلام2 EoBابملا ن&ا2 E4عاW2^ا2
EB'i 4&أ2 E$يبع 4&أ2 EgاA;82 E$محأ2
*9H fا !Hريy2
Nل",ت 3اهيب#ت2 .kا=م 9
>]$0,ملا 7ام1sا ف1ر",&
f ىل2^ا ةلأ=ملا > ف1ر"ت 4) 5B2
lل0لا& ة)ر"م +?أ& >!ل"لا .Hأ •"بل 7ام1sا
* 7ا-B^ا& .مع2 E7ا=للا& ل'_2 E+01$ت 2أ
•"& نع 5B2 7ا- 782 ف1ر",لا اPH2
نع ا
M
B'_ +ي) €ر? ا?أ L8 !ل"لا .Hأ
*7ام1sا ىم=م 4) .X$1 ام aيمV ةيل'مC
+01$ت 2أ lل0لا ة)ر"م 7أ >KلD 7اي&2
Eاهل- Zيل2 lل0لا لامعأ نم $حا2 .مع 'H
17
>c'ل0لا لامعأ aيمV .مp1 7ام1sا2
E!ل"لا2 Eةيpخلا2 EةبAملا2 EN1$,لا-
4) .X$1 امم اHريy2 5اي0?Lا2 Ew'Jخلا2
*c'ل0لا لامعأ
ل'ل$ملا 4ط"ت L lل0لا& N1$ت ةملT)
xIخ& 7ام1sا ىم=م 4) .X$1 امل `يAلا
*lل0لا& 5ا0,عا >ةمل-
** 7ا-B^ا& .م"لا 4) ل'0لا KلP-2
ام aيمuل `يAلا ل'ل$ملا 4ط"ت L اه?h)
لامع^ا نم 7ام1sا ىم=م 4) .X$1
** tBا'uلا& .م"لا& >ل'0لا xIخ& EYرHاbلا
YرHاbلا 3اعاطلا aيمV ل'X5 $يفت 4,لا
7ا-B^ا {tBا'uلا ىلع UBامت 4,لا
*!لعأ ىلا"ت +للا2 ** اHريy2
ةي?ا[لا ةلأ=ملا f اPH لIX نم >
+يلع (ل5 <Pلا 7ام1Œل ]$0,ملا ف1ر",لا
:املع +يلع ("مVأ2 Eة#=لا2 cا,Tلا †'?
لا'_^ا 7Iط&2 5ا=) !ل"? ** ةم^ا
ل'0- {7ام1sا 4) €رX^ا lHاPملا2
N1$ت +?أ 2أ ** ~0) N1$,لا +?أ& >!هJ"&
Bار_sا +?أ 2أ ** 7ا=للا& Bار_82 lل0لا&
ةGVرم لاح 'H ام- ~0) 7ا=للا&
vv ةيمارTلا
اH5ا=) ىلع 7ام1sا 4) لا'_^ا @Pه)
** اهيلع .يل$لا ]ا$"?ا2 اه?Iط&2
Uا#لا a_ا2 ىلع ةيبل=لا اهتا;اT"?ا2
UB$ت 4,لا 4H ** !هتا5ابع2 E!هتايح2
E!ه;Bا$م2 E!هتا"ماV 4) ا#kا#&^ ف;”ل2
18
اHرC نم !ل=1 L2 ** !H$Vا=م نم ري[-2
vv +للا !حB نمم .يل0لا L8
- ة[لا[لا ةلأ=ملا اPH ]Wا'ل نم >
L2 9 ل'0لا ر-Pلا ]$0,ملا ف1ر",لا
Eل'0لا2 E5ا0,عLا& >7'T1 رفTلا 7أ& 9 $&
5ا0,عLا& 7'T1 7ام1sا 7أ امT) **.م"لا2
* رفTلا 7'T1 KلP- E.م"لا2 ل'0لا2
!i ** 7ام1Œل فل=لا ف1ر",& 4تأ1 نم)
4) رفTلا رA1 ريفT,لا .kا=م 4) 'H
l1PTت 4) 2أ ** +لIA,;ا 2أ lل0لا l1PTت
نع لامع”ل ا
M
Vرخم ~0) 7ا=للا2 lل0لا
'ه) ** رفTلل ا
M
بب; 2أ ا
M
رف- 7'Tت 7أ ةي?اTم8
:4pلا& ل'012 E~"1
ُ
!ل ام& aبp,1 نم-
+=ف? cPT1 نم-2 ** $حا2 7
r
O 4) @$j2
vv+=ف#&
ىل8 cر_أ 7'T1 +,0ي0ح 4) 'H2
+&ر_ نم 7ام1sا 4) ةGVرملا2 !هV lHPم
]أ KلP& xر,عا E`لالا فل=لا lHPم ىل8
v** xر,"1 !ل +?أ
ة"&ارلا ةلأ=ملا f 5ا0,عLا 7ا- اD8 >
.ه) E7ام1sا ةAل ا
M
nرC Bار_sا KلP-2
4) ]أ E7ام1sا ةAل ا
M
nرC .م"لا 7'T1
•** .يفت ةلأ=ملا
ةلأ=ملا @PH 4) Uا#لا lHاPم >ل'_أ
'لFلا2 qار)sا ]WL xرn >xارnأ ةiIi
E7ام1sا ةAل ا
M
nرC .م"لا Nلطم رب,عا)
c'?Pلا رkاب- Nلطم 4) w'_'لا 7أ2
نم +بحال KلP- جرخم 'H 4صا"ملا2
19
ف_'م 4) xرطلا اPH .[م,1 ** ةلملا
*!هيلع 5رلا aj'م ا#H Zيل2 EYIFلا جBا'خلا
:افuلا2 ~1رف,لا ]WL >7
r
اi ف_'م2
رب,"1 !ل2 E7ام1sا نم .م"لا Nلطم جرXأ)
<Pلا L
M
اح !ه#=حأ2 E+,Aل ا
M
nرC +#م ا
M
GيC
لام- ةحا; 4) .X$ت لامع^ا Nلطم ."V
7أ ةVB5 ىل8 .ت L اه#Tل {+?ا0?2 7ام1sا
اPH2 ** 7ام1sا .صأ اهبحاص نع 4ف#ت
xI,Xا ىلع ةGVرملا 4) .[م,1 ف_'ملا
!هkاBO ن1ابت2 E!ه&Bاpم2 !هبHاPم
v !هلا'_أ2
ني01رفلا ني& ~;2 'H >\لاi ف_'م2
نم ا
M
ب?اV رب,عا \يح {~1رفت L2 qار)8 L
نم $& L 7ام1sا ةAل qرp- .X$1 لامع^ا
I
M
مTم 7'T1 رXO ا
M
ب?اV2 ** +0ي0Aت2 +kافي,;ا
لام- ىلع رi}1 +م$ع2 @5'V2 {7ام1Œل
ةVB5 .1 L نTل Eا
M
?ا0? 2أ Y5ا1W 7ام1sا
* 7ام1sا Nلطم2 .صأ +بحاص نع 4ف#1 7أ
<Pلا NAلا 4ط;'لا ف_'ملا 'H اPH
لا'_أ2 Eة#=لا2 cا,Tلا †'? +يلع (ل5
* ةم^ا فل; :املع
.X$ت 4,لا لامع^ا @PH 4H ام امأ
4,لا لامع^ا 2أ ** 7ام1sا ةAل qرp-
** 7ام1sا Nلطم2 .صأ اهبحاص نع 4ف#ت
:اC 78 9 4تأي;2 Eةلا;رلا @PH w'j'م 'ه)
Nي0A,لا +V2 ىلع KلD 7اي& 9 +للا
*.يف,لا2
20
f ةي?ا[لا ةم$0ملا 7ام1sا 7أ 7اي& >
* •0#12 $1d1
7أ ىلع ة#=لا2 cا,Tلا ةل5أ 3ر)اJت $_
E3اعاطلا& $1d1 {•0#12 $1d1 7ام1sا
*c'?Pلا2 4صا"ملا& ف"J12 •0#12
>ىلا"ت لا_  !ه?ام18 aم ا
M
?ام18 ا25ا5dيل
 >`,فلا e >ىلا"ت لا_2 *  ا
M
$H !Hا?5W2
 >فهTلا Q‡ >ىلا"ت لا_2 *  !هت5اW !T1أ
ا
M
?ام18 !هت5اd) ا'#مO ن1Pلا امأ) ا
M
?ام18 @PH
 >ة&',لا QSˆ *
4ب#لا نع `ص $0) \1$Aلا 4)2  +?أ
Eنم}م 'H2 4?d1 نيح 4?اdلا 4?d1 L %>لا_
Eنم}م 'H2 gر=1 نيح gBا=لا gر=1 L2
Eنم}م 'H2 اه&رp1 نيح رمخلا cرp1 L2
*!ل=م % $"& ةj2ر"م ة&',لا2
ل'_ 7ام1sا >+AيAص 4) <Bاخبلا لا_
* •0#12 $1d12 E.")2
<Bابلا `,) +&ا,- 4) lVB ن&ا لا_
Q•ƒ B'همV ل'_ +?ا0?2 7ام1sا Y5ا1W >
نم ة
r
فkاn نع ]ITلا اPH <2B $_2 * :امل"لا
ن&ا2 EYر1رH 4&أ2 E:ا5B$لا 4&أ- ة&اAلا
*ة&اAلا نم !Hريy2 EUابع
5'"=م ن&ا2 E4

لع نع @ا#"م <2B2
*9H fا ني"&ا,لا نم @ريy2 E$
r
Hاuم نع2 Eا
M
J1أ
4) .jاف,1 7ام1sا 7أ ىلع ل$1 امم2
\15اح^ا Kلت لاVرلا c'ل_
7'99T1 نم ني#م}ملا نم 7أ (ب[ت 4,لا ة1$"لا
!ه?ا99م18 7'99T1 ن99م !ه#م2 Eلابuلا- !ه?ام18
21
لا990[م !ه?ا99م18 7'99T1 نم !ه#م2 EKلD 725
!ه?ا99م18 7'99T1 ن99م !99ه#م2 Eل5ر99X ن99م ةبح
.99jاف,لا اP99H ىلع2 ** 7ام18 نم YBD لا0[م
* ةماي0لا ]'1 !ه,VاB5 .jاف,ت
ل';B ا1 (ل_ >لا_ <BافFلا BD 4&أ نع
• (Gب#,;ا نيح 4ب? K?أ (ملع في- +للا
•"ب& ا?أ2 7اTلم 4?اتأ BD ا&أ ا1 %>لا0)
7ا-2 EmB^ا ىلع امH$حأ a_') EةTم :اAط&
امH$حأ لا0) EmB^ا2 :ام=لا ني& رX‘ا
+?d) >لا_ E!"? >لا_ • 'H 'Hأ >+بحال
+?d
ِ
) >لا_ !i E+, ٌ?W') E+& (?W
ِ
') .Vر&
+?W
ِ
>لا_ !i !ه, ُAVر) E!ه& (?W
ِ
') EY
r
رp"&
+?W
ِ
>لا_ !i E!ه, ُAVر) !ه& (?W') ة
r
kام&
رb?أ 4?أ- E!ه,AVر) E!ه& (?W') Eف
r
لأ&
>لا_ E7اdيملا ةفX نم 4لع 72ر[#1 !هيل8
اهAVرل ة
r
م

أ& +,?W2 'ل >+بحال امH$حأ لا0)
–% Q *—
7ام18 7'ل"u1 ن1Pلا KGل2أ ىلع 5B +ي)
:ايب?^ا 7ام1h- اه_ا=)2 ةم^ا Yاع
v** ني&ر0ملا ةTkIملا2 E.;رلا2
+ل ** •0#12 $1d1 7ام1sا 7أ& ل'0لا2
l=A& ف"J1 7ام1sا 7أ >اه#م 4,لا +تLL5
9 l?Pلا رiأ) {UBامت 4,لا 4صا"ملا w'?
نم $Cأ 7ام1sا ىلع 9 ا
M
رف- ىم=1
ُ
<Pلا
ىم=1
ُ
L <Pلا2 EKلD 725 'H <Pلا l?Pلا

M
رف-
7ام1sا ف"Jت 4صا"ملا 7أ >اه#م2
4تأ1 نم) ** اHBارTت2 اه,;Bامم l=A&
22
فلأ 2أ Yرم ةkام +& 4تأ1 نم- L Yرم l?Pلا&
L Yرم +للا لd?أ ام& !TA1 L نم2 ** Yرم
فلأ 2أ EYرم ةkام +للا لd?أ ام& !TA1 L نم-
ل'01 ام- “لا ** Yرم 999999999999999
– Q >ةAيAلا ةل=ل=لا E4مBا$لا +VرXأ — S‰‡Q *
v** •"بلا
l?Pلا& 4تأ1 نم ني& 3dيم ة"1رpلا)
4) ام- El?Pلا ىلع نم$ملا ني&2 Yرم
نم$م %>@ريy2 $محأ +VرXأ <Pلا \1$Aلا
–% نi2 $&ا"- +للا 40ل 3ام 78 رمخلا Q *—
لا_2  –% رمX نم$م ة#uلا .X$1 L %> S *—
رمخلا cرC wBا_ نمي) لا01
ُ
L اPH .[م2
*!لعأ ىلا"ت +للا2 Eنيترم 2أ Yرم
9 ة[لا[لا ةم$0ملا E!ل=م نم}م .- >
!ل=م .- 7'T1 7أ ا
M
مkا5 ]dل,=1 L2

M
#م}م
7^ {$& L2 ا
M
مل=م 7ا- ا
M
#م}م 7ا- نم
$=uلا `لص 7ام1sا& `لص اD8 lل0لا
ة"1رpلا رما2أ N)2 tBا'uلا (ما0,;ا2
<Pلا `يAلا \1$Aلا 4) ام- EYرHاbلا
$=uلا 4) 782 Lأ %>@ريy2 <Bاخبلا +VرXأ
اD82 E+ل- $=uلا `لص (Aلص اD8 ةM FJم
*% lل0لا 4H2 Lأ E+ل- $=uلا $=) 3$=)
`,فلا 4) رuح ن&ا لا_ Q•QSƒ •X >
ريم^ا tI&2 E7$بلا ريمأ +?^ KلP& lل0لا
*9H fا $=فت @5ا=ف&2 Eةيعرلا `لت
.- 7'T1 7أ ا
M
مkا5 KلD نم ]dل1 L2
52B2 لام,حL ا
M
#م}م !ل=م 9999999999999999
23
– Q >ةAيAلا ةل=ل=لا E@ريy2 $محأ +VرXأ — Šee *
– S >ةAيAلا ةل=ل=لا E7ابح ن&ا +VرXأ — Šeƒ *
7ام5sا اPH 7ا- 78 >7I12أت +ل \1$Aلا2 >(ل_
Eرمخلا cرC ني=Aت2 لIA,;ا ىلع +بحاص .مح
+ي) 4لا'ي) {+ليب; 4) 3'ملا2 لا,0لا ىلع 2أ
ىلع \1$Aلا .مA1
ُ
ةلاAلا @PH 4ف) ** +ي) <5ا"1
ُ
2
ىلع نi2 $&ا"- رمخلا ىلع نم$ملا 7'T12 E@رHا|
*+للا& Dاي"لا2 ة0ي0Aلا
7ام5sا +& .1 !ل لاح 4) 'H2 {رXO .12أت2
7اي&2 E˜يلF,لا ىلع .مA1
ُ
+?h) ** .ص'ملا اPH ىل8
ىلا"ت +للا2 ** رمخلا ىلع 7ام5sا l?D ةحا$)
*!لعأ
.- 7h) gاف#لا نم !ل; نم امأ Egاف#لا
ني& ةل5اب,ملا ة_I"لل {$& L2 نم}م !ل=م
* رX‘ا ىلع امه#م .- رiأ2 Eنnابلا2 رHاbلا
نم <أ {ZT"لا لا01
ُ
رفTلا ةلاح 4)2
رفT1 7أ YB2رJلا& ]dل1 L ا
M
بل_2 ا
M
#nا& رف-
رفTلا ىلع لا5 @رHا| 7'T1 7أ 2أ ا
M
رHا|
]dل1 L ا#ل'_2 Egاف#لا 52B2 لام,حL
ا
M
?ايحأ ]dل1 <أ {رHاbلا& رفT1 7أ YB2رJلا&
ةهV ريy نم رفTلا 7'T1 ام$#ع KلD2
ا
M
#nا& ر)ا- 'ه) ا
M
رHا| رف- نم امأ Egاف#لا
E*فلخ,ت L Y5رطم Y$عا_ @PH2 ** $& L2
ةل5^ا ر-D ىلع ا#يت^ ةلاnsا ةيpX L'ل2
3امل- نم ةمل- .- ىلع ةيليف,لا ةيعرpلا
*Y$عا0لا @PH
f ة"&ارلا ةم$0ملا رفTلا ]اTحأ >
ىلع L رHاbلا ىلع ى#بت 7ام1sا2
*رkار=لا
24
ة#=لا2 cا,Tلا نم ة"1رpلا †'? (ل5
ىلع ى#بت اي?$لا 4) ]اTح^ا 7أ ىلع
نم :رملا @رهb1
ُ
ام Uا;أ ىلع2 EرHاbلا
*7ام1sا2 رفTلا 4) KلD2 Eلامعأ 2أ لا'_أ
ام لامع^ا2 لا'_^ا نم ره|أ 78 <أ
+يلع ا#مTح +مI;82 +?ام18 ىلع ل$1
4) ]I;sا ]اTحأ +يلع 3رV2 E7ام1sا&
Np? 2أ E+#nا& €رA,? 7أ 725 نم2 Eاي?$لا
*+بل_ 4) ر_2 ام ة0ي0ح xر"?2 +#ط& نع
2أ ل
r
'0& tا'بلا رفTلا ره|أ نم KلP-2
7أ 725 نم رفTلا& +يلع !TA1
ُ
+?h) .مع
xر"?2 E+#ط& نع Np? 2أ E+#nا& €رA,?
*+بل_ 4) ر_2 ام ة0ي0ح
ريy نم 9 tا'بلا رفTلا ا#ل ره|أ نم)
ريفT,لا +ل ا?ره|أ 9 رب,"م 4عرC a
r
?ام
*$& L2 :اربلا2
لا_  ى,ح Uا#لا .تا_أ 7أ 3رمأ
ُ
%>
7أ2 E+للا L8 +ل8 L 7أ ا2$هp1
ا'ت}12 EYIلا ا'مي012 E+للا ل';B ا
M
$مAم
!H:ام5 4#م ا'مع KلD ا'ل") اDh) EYا-dلا
ىلع !ه&ا=ح2 ]I;sا NA& L8 !هلا'مأ2
*+يلع Nف,م % +للا
4?أ @ا#"م >]Bالا 4) ةيميت ن&ا لا_
.-أ2 E]I;sا رHا| !ه#م .ب_أ 7أ 3رمأ
YIلا +يلع 4ب#لا) {+للا ىل8 !ه#nا'&
ربخ& L2 E+مل"& 52$Aلا !ي01 نT1 !ل ]I=لا2
.kL$لا& L2 E4ح'لا 5رuم& L2 E$حا'لا
25
2أ ة#يب& $Aلل lV'م (ب[1 ى,ح E$Hا'pلا2
*9H fا** Bار_8
!هماTحأ 7'مي01 ]
r
ا'_أ لا& ام) >(ل_
رفTلا .kا=م اه#م ةصاخ& 9 ن1رX‘ا ىلع
** 3Iم,Aملا2 E3اهبpلا2 نbلا& 9 Y5رلا2
!هيتأت !H$j2 !هJي0? ىلع ن1رXO ]
r
ا'_أ2
7'&أي) E`1رص .") 2أ Bار_h& YرHاbلا ة#يبلا
ا?أ2 9 7'طبلا2 c'ل0لا نع ا'0p1 7أ L8
ةهV نم رفTلا B$ص .H ا'مل"يل 9 KلP& !هل
vv•** L ]أ c'ل0لا2 7'طبلا
لا_  .ب0,;ا2 ا#تIص ىلص نم %>
ةمD +ل !ل=ملا oاP) ا#,Aي&D .-أ2 Eا#,لب_
*<Bاخبلا % +ل';B ةمD2 +للا
4ب#لا +ل !TA)  ةمD +ل 7أ2 E]I;sا&
akارpلا& +?ايت8 5رuمل ** +ل';B ةمD2 +للا
*+مI;8 ىلع ةلا$لا ]I;Œل YرHاbلا
ةما;أ نع E+يلع Nف,ملا \1$Aلا 4)2
+للا ل';B ا#["& >لا_ $1W ن&  ة1ر; 4)
EI
M
VB (-B5أ) Eة#يهV نم 3ا_رAلا ا#Aب)
4) a_') E+,#"ط) E+للا L8 +ل8 L >لا0)
4ب#لل +تر-P) EKلD نم 4=ف?  لا0)
+للا ل';B  v• +,ل,_2 +للا L8 +ل8 L لا_أ %>
ا
M
)'X اهلا_ ام?8 +للا ل';B ا1 (ل_ >لا_ %
ى,ح +بل_ نع (00Cأ %>لا_ EtI=لا نم
4لع اHBرT1 لاW ام) % L ]أ اهلا_أ !ل"ت
*P
r
Gم'1 (مل;أ 4?أ (ي#مت ى,ح
Zيل2 9 +,ي?2 +بل_ نع (00C IH 4#"1
اهلا_ +?أ !ل"ت ى,ح 9 KلD ىل8 7اطل; Kل
26
لا}; اPH2 ** L ]أ tI=لا نم ةي0ت
ةما;أ +ل") $_ ام ىلع <BاT#,;ا  KلPل E
4ب#لا BاT?8 Y$pل ةما;أ لا_  %>+يلع
7أ 52 +?أ <أ {%vv P
r
Gم'1 (مل;أ 4?أ (ي#مت
ةيلHاuلا 4) 'H2 ."فلا اPH .") $_ 7'T1
v** ا
M
مل=م ري1 7أ .ب_
tرpلا 4) <2'#لا لا_ S•QRe +ل'_2 >
 .يل5 +ي) % +بل_ نع (00C I)أ %>
7أ ل'ص^ا2 +0فلا 4) ة)2ر"ملا Y$عا0لل
ىل',1 +للا2 رHا'bلا& اهي) .م"1 ]اTح^ا
*9H fا رkار=لا
<B$خلا $ي"; 4&أ نع2  ]ا_ >لا_
رkاy 9 !هل2أ2 جBا'خلا $V 'H2 9 .VB
\- Eةهبuلا dCا? Eني,#V'لا xرpم ني#ي"لا
>لا0) EBاWsا رمpم EUأرلا g'لAم EةيAللا
2أ Kل12 %>لا0) vv +للا N
ِ
تا +للا ل';B ا1
لا_ %v• +للا 40,1 7أ mB^ا .Hأ Nحأ (=ل
ا1 >$يل'لا ن& $لاX لا0) E.Vرلا ىل2 !i
+ل"ل EL %>لا0) • +0#ع cرjأ Lأ +للا ل';B
.م نم !-2 >$لاX لا_ %4ل1 7'T1 7أ
ل';B لا0) E+بل_ 4) Zيل ام +?ا=ل& ل'01
+للا  %> نع l0?أ 7أ رم2أ !ل 4?8 c'ل_
!ه?'ط& NCأ L2 Uا#لا +يل8 رb? !i >لا_ %
™JGj نم جرخي; +?8 %>لا0) ف• 0م 'H2
W2اu1 L Eا
M
بnB +للا cا,- 7'ل,1 ]'_ اPH
gرم1 ام- ن1$لا نم 7'_رم1 E!HرVا#ح
!ه#ل,_^ !ه,-B5أ نGل Eةيمرلا نم !ه=لا
*!ل=م% 5'مi .,_
27
ىلع ل$1 ام ره|أ $_ ا#H >.ي_ 7h)
ةما_8 4) KلD .[م,12 {+V2 نم +مI;8
ىلع ل$1 ام ره|أ رXO +V2 نم2 EYIلا
4ب#لل +&اطX 'H2 @رف-  E+للا 40,1 7أ&
ة1ا2رلا 4) :اV ام- ةم=0لا 4) ل$"1 7أ2
4ب#لا @رفT1 !ل KلD aم2 ةي?ا[لا  رمأ1 !ل2 E
v•Nي)',لا فيT) ** +,&ا,,;ا L2 +ل,0&
** `1رص ]I;8 YIلل +,ما_8 >ل'_أ
4ب#لل +,ل'0م2  .م,Aم رف- ر-Pلا ةف?‘ا
Y$عا0لا2 Etا'& L2 `1رص ريy +&اp,م
L8 +J0#1 L `1رلا ]I;sا >ل'0ت ةيعرpلا
+#م جرخ1 L ني0ي& !ل;أ نم2 E`1رلا رفTلا
]2ا01
ُ
L نbلا)** 4لV2 ني01 رفT& L8
E!TAملا ]2ا01
ُ
L +&اp,ملا2 Eني0يلا
L ]'هفملا2 E`Vارلا ]2ا01
ُ
L t'Vرملا2
Y5رطم ةماH Y$عا_ @PH2 ** g'ط#ملا ]2ا01
ُ
* رXO aj'م +ل اهط=& ريفT,لا $عا'_ نم
4ب#لا لا_ B$& €ر;أ ة_ نم2 
ةلمV نم 7ا-2 9 lلطملا $بع ن& Uاب"لل
KيXأ ن&ا2 K=ف? $)ا Uابع ا1 %>9 €ر;^ا
E’BاAلا ن& .)'?2 Elلاn 4&أ ن&ا .ي0ع
2D K?h) {]$AV ن& 2رمع ن& ةب,ع Kفيلح2

M
مل=م (#- 4?8 +للا ل';B ا1 >لا0) % لام
!لعأ +للا %>لا0) E4?'HرT,;ا ]'0لا نTل2
K1du1 +للا) ا
M
0ح ر-Pت ام نT1 78 KمI;h&
$)ا) ا#يلع 7ا- $0) oرمأ رHا| امأ) E+&
نم نT1 !ل Uاب"لا 7أ KلD2 *% K=ف?
L2 ةليح 7'"يط,=1 L ن1Pلا نيف"J,=ملا
28
7اطل; نم ج2رخلا2 Yرuهلل I
M
يب; 72$u1
!ل) @ار-sا& BP,عا امل KلPل {ني-رpملا
4ب#لا +لماع2 +#م .ب01  <Pلا @رHا| ىلع
ىلع ني-رpملا aم +?أ ىلع ل$1
v** نيمل=ملا
ى#بت ]اTح^ا 7أ Bر0ت 4,لا \15اح^ا2
** رkار=لا2 نnابلا ىلع Zيل2 رHاbلا ىلع
Eaj'ملا اPH 4) رAت 7أ نم ر[-أ 4H
Y$عا0لا ةAص ىلع .يل$- 4فT1 ]$0ت امي)2
*$مAلا +لل2
cاطخلا ن& رمع نع <Bاخبلا جرXأ 
4) 4ح'لا& 72PX}1 ا'?ا- ا
M
;ا? 78 >لا_ +?أ
+للا ل';B $هع  Eaط0?ا $_ 4ح'لا 782 E
!Tلامعأ نم ا#ل ره| ام& 7‘ا !-PXأ? ام?82
ا#ل Zيل2 @ا#&ر_2 @ا#مأ ا
M
ريX ا#ل ره|أ نم)
E+تر1ر; 4) +ب;اA1 +للا E:4C +تر1ر; نم
+_$? !ل2 +#مأ? !ل ا
M
:'; ا#ل ره|أ نم2
*ة#=ح +تر1ر; 78 لا_ 782
Y$ي0"لا ن,م 4) <2اAطلا لا_
EoرC L2 رفT& !هيلع $هp? L2 >ة12اAطلا
EKلD نم :4C !ه#م رهb1 !ل ام Egاف? L2
*9H fا ىلا"ت +للا ىل8 !Hرkار; BP?2
+يب#ت 9 a_2 نم& †اX @ر1ر0ت ]$0ت ام >
رفTلا 4) a01 نم امأ ** tا'بلا رفTلا 4)
@5رفم& 4فT1 L +?h) +&اp,ملا .م,Aملا
رفTلا 7أ نم ]$0ت امل EريفT,لا ىلع I
M
يل5
`1رلا ]I;sا ]2ا01 L .م,Aملا +&اp,ملا
نم $& L ةلاAلا @PH 4) +يلع2 ** !TAملا
29
a)ا$لا ة)ر"م2 ني"ملا KلD $_ Yاعارم
.م,Aملا رفTلا 4) w'_'لا ىلع +لمح <Pلا
*+&اp,ملا 2أ
ةلا$لا نkار0لا لIX نم @$_ ة)ر"م)
ا#ل `Vر1 <Pلا 'H ا
M
?ايحأ +_'ط#م نم2 E+يلع
7أ2 ** +مI;8 2أ @رفT& ل'0لا ىلع ا##ي"12
<Pلا +&اp,ملا .م,Aملا رفTلا نم @5ارم
v** L ]أ Etا'بلا `1رلا رفTلا 'H +ي) a_2
ى0ي;'ملا .حأ •خC >KلD لا[م
** +للا ]رح امل .يلAت اPH2 ** xWا"ملا2
رف- $0) ا
M
مارح .لح نم 7أ >ل'0ت Y$عا0لا2
4) 5Bا'لا رفTلا .مح `1 .H +يلع2 **
v• xWا"ملا2 ى0ي;'ملا .لAم ىلع Y$عا0لا
cرطلا 3LO2 xWا"ملا .يلAت >ل'_أ
:افخل E4لuلا tا'بلا رفTلا نم Zيل
نم ري[- ىلع ةلأ=ملا 4) Y5Bا'لا †'#لا
E+بحاص $_ ة)ر"م نم $& L اPل ** Uا#لا
7ا- 7h) ** .يلA,لا ىلع +لمح <Pلا \عابلا2
اه,Aص !yB †'#لا 5B2 l1PT,لا \عابلا
4) 5Bا'لا رفTلا +يلع .مA1
ُ
P
r
G#يA) ** @$#ع
*$& L2 +#ي"& رفT12 Eر-Pلا ةف?‘ا Y$عا0لا
xWا"ملا .يلAت نم @$_ 7ا- 782
7أ2 Eةحا&sا :ايC^ا .صأ 7أ ** ى0ي;'ملا2
xWا"ملا ةمرح 4) @$#ع `ت L †'#لا
ل'01 'ه) 4لا,لا&2 ** cرطلا 3LO2
v** .Aلا&
]رح ام .يلAت 4) a_2 782 9 اPH .[م)
!ل +?^ {KلP& رفT1 L +?أ L8 9 ة0ي0ح +للا
30
E5'Auلا2 l1PT,لا .يلA,لا ىلع +")ا5 نT1
`ت !ل ةلأ=ملا 4) †'#لا 7^ ام?82
5اه,VLا .Hأ نم 7ا- 78 9 ام&B2 ** @$#ع
$ه,Vا2 أطXأ امي) رVأ +ل 7'T1 7أ 9 !ل"لا2
*!لعأ ىلا"ت +للا2 ** +ي)
+&اp,ملا رفTلا ىلع ةل[م^ا2 9 لا[م اPH
aj'ملا اPH 4) رAت 7أ نم ر[-أ .م,Aملا
Zي0ت2 Eةلأ=ملا Kل `J,,ل EKل @ا#&رj 9
$_ امل ةه&اpم .kا=م نم K1ر,"ت ام +يلع
*B'-Pملا لا[ملا 4) 5B2
@PH ىلع ةل5^ا نم $1dملا 35Bأ 782
ةمk^ا نع ]Iملا a)B % cا,- aVار) Y$عا0لا
*KلD 4) K#ي"1 +?h) E]I;sا “يpل % ]Iع^ا
رXO +يب#ت 9 +ل @اب,?Lا 4Fب#1 امم >
4) !ه,p_ا? 'ل :اVBsا .Hأ 7أ +#م BPAلا2
ىلع !هلمAت 7أ 35Bأ2 E7ام1sا .kا=م
!Hرف- Bاه,CL 7ايع^ا •"& رفT& ل'0لا
ام ةهV نم tا'بلا !Hرف- 7ا-2 ** !ه_2رم2
ل'0لا& YرHاbلا tBا'uلا ىلع UBام1
!ه&'ل_ نع (00C I

H >Kل ا'لا_ ** .م"لا2
رفTلا ا'لA,;ا $_ !ه?أ ()رع2 !ه?'ط&2
ام2 lل0لا ة)ر"م& o'مdلأ2 ** !ه&'ل_ 4)
: M ا#& رفTلا& !هيلع !TAت 7أ .ب_ +ي) ر_2
vv** tا'بلا رفTلا نم !ه#م ره| ام ىلع
!H5ا0,عا ةهV نم :اV !Hرف- 7ا- 782
>Kل ا'لا_ ** KلPل !HرفTت 7أ 35Bأ2 رفTلل
** +للا L8 +ل8 L 7'ل'01 !H2 E!HرفTت في-
vv• 7ام1sا 72رهb12
31
@رHا| 7'T1 نم رف
š
Tت 7أ 35Bأ 7h)
Kيلع ا'jر,عا ** tا'بلا رفTلا
Np& o'مdلأ2 ** 7ا'فص ن& !هV ل'صأ&
vv 7'طبلا2 c'ل0لا
@5ا0,عا 7'T1 نم رفTت 7أ 35Bأ 782
ن& $مAم ل'صأ& o'مdلأ ** tا'بلا رفTلا
@رHا| نم رفTت في- >Kل ا'لا_2 ** ]ار-
ا?رمأ نA#) ** +للا L8 +ل8 L ل'012 ** $يح',لا
vv•** نnابلا L رHاbلا ىلع !TA? 7أ
+0لاdم ة)'pTم 9 \يبX c'ل;أ اPH2
!ل"لا lلاn +يل8 +ب#,1 4Tل @ا?ر-D 9 @ا1افX2
2أ ** ]'0لا :L}H ة=لاuم& 4ل,&ا لاح 4)
vv !هتر|ا#م 2أ !هيل8 \1$Aلا&
f ة=ماخلا ةم$0ملا ]'1 :اduلا >
]I;sا Uا;أ ىلع !kا_ ةماي0لا
*4مTAلا ]I;sا L E40ي0Aلا
ني"م •خC ىلع !TAلا نم ]dل1 L
.Hأ نم ةماي0لا ]'1 7'T1 7أ !ل=م +?أ&
+مل"? L <Pلا gاف#لا 5'V2 لام,حL {ة#uلا
*ىلا"ت +للا +مل"12
ىلع ]'0ت اي?$لا 4) ]اTح^ا (?ا- اD82
ةماي0لا ]'1 ]اTح^ا 7h) رHاbلا Uا;أ
نnابلا Uا;أ ىلع 7'T1 :اduلا KلP-2
اD8 L8 cاP"لا نم 'u#1 L :رملا2 EرHاbلا2

M
"م رHاbلا2 نnابلا ]I;8 +ل N0Aت
ةعامuلا2 ة#=لا .Hأ Y$ي0ع نم 7h) اPل
ة#uلا .Hأ نم +?أ& ني"مل $هp? L 7أ
ىلع ةيعرpلا †'#لا (ل5 نم L8 Yاu#لا2
32
ربخلا :اV ام- EYاu#لا 2أ ة#uلا .Hأ نم +?أ
نم !Hريy2 ة#uلا& ن1رpبملا Yرp"لا نع
*ني"مVأ !هيلع ىلا"ت +للا 7ا'jB ة&اAلا
.ي_ ام ر)اTلا 4) لا01
ُ
.H >.ي_ 7h)
•** !ل=ملا 4)
+?أ& !ل=ملا نع ر)اTلا فل,خ1 >ل'_أ
ام- EBا#لا& +ل $هp1
ُ
+?h) @رف- ىلع 3ام 78
4ب#لا لا_  %>+ي&أ نع +لأ; <Pلا 4&ارع”ل
لا_ % Bا#لا @رpب) ر)ا- رب0& 3Bرم ام[يح
+للا ل';B 4#فل- $0ل >4&ارع^ا  ام {ا
M
ب"ت
*Bا#لا& +ترp& L8 ر)ا- رب0& 3Bرم
78 Bا#لا& رpّ بملا اPه& في- >.ي_ 7h)
.Hأ نم2 !ل=م +?أ ىلا"ت +للا !لع 4) 7ا-
v•** ة#uلا
نع B5اص ريفT,لا .") ]ا5 ام >ل'_أ
Zيل رمأ امي) wBاpلل ةعاn2 `يAص 5اه,Vا
E!TAلا 4) أطXأ 782 :4C +بحاص ىلع
L2 ]$01
ُ
L 'ه) ةهV نم2 E+ل B'فFم @أطخ)
{ر1$0لا 4ل"لا +لل P
r
Gم'1 !TAلا 7^ رX}1
نم +?أ ىلا"ت +للا !لع 4) 7ا- نم)
ل'01 ام @رJ1 L Eة#uلا .Hأ نم2 ني#م}ملا
ةبnا_ mB^ا .Hأ aم,Vا 'ل2 E+ي) Uا#لا
** Bا#لا .Hأ نم +?أ2 EرفTلا& +يلع ا'مTح2
ة#uلا .Hأ نم 7'T1 7أ نم KلD a#م امل
*7ا'jرلا2
33
f ة;5ا=لا ةم$0ملا ة_I"لا >
.- رiأ2 Eنnابلا2 رHاbلا ني& ةل5اب,ملا
*رX‘ا ىلع امه#م
ة99لا$لا ة#99=لا2 cا99,Tلا ةل5أ 3ر)اJت $_
.99- ر99iأ ى99لع2 Eنnابلا& رHاbلا ة_Iع ىلع
`ل99ص اDh99) {ا
M
99&اu182 ا
M
بل99; ر99X‘ا ى99لع امه#م
B$99_ ى99لع (ما0,;ا2 tBا'uلا (Aلص lل0لا
`ل99ص (Aل99ص اD8 tBا'99uلا KلP99-2 E+حI99ص
*اهحIص B$_ ىلع ]ا0,;ا2 lل0لا
اDh) {mرملا2 5ا=فلا لاح 4) KلP-2
tBا'uلا 3$=) mرملا +&ا,?ا2 lل0لا $=)
اD82 Elل0لا mرم2 5ا=) B$_ ىلع (jرم2
اه& lل0لا رiأت (jرم2 tBا'uلا 3$=)
*$& L2 اH5ا=) B$_ ىلع $=)2
>ىلا"ت لا_  +للا cرj في- ر
َ
ت !لأ
(
ٌ
&اi اهلصأ ةبيn Y
r
رup- ةM بيn ةM مل- I
M

ن
r
يح .ّ - اهل-أ
ُ
4ت}ت :ام=لا 4) اهعر)2
!هل"ل Uا#لل لَ ا[م^ا +للا cرJ12 اه&B 7Dh&
72ر-P,1  >!يHار&8 Sˆ *
+&رj 7ام1sا2 $يح',لا ةملTل .[م اPH
7أ امT) {72ر-P,1 !هل"ل Uا#لل ىلا"ت +للا
tBا'uلا ىلع رHا| {نnا&2 رHا| +ل 7ام1sا
ةبيطلا Yرupلا @PH KلP- lل0لا 4) نnا&2
اه?'y2 اهع2PV 4) .[م,م رHا| اهل
نnا& اهل2 E:ام=لا 4) Y$,مملا Yر)ا'لا
4) ة&BاJلا2 Y$,مملا B2Puلا 4) .[م,1
*mB^ا gامعأ
34
رi}12 رiأ,1 نnابلا 7ام1sا 7أ ام-2
@PH KلP- Eا
M
&اu182 ا
M
بل; رHاbلا 7ام1sا&
€'0,12 رiأ,1 اHرHا| 7h) ةبيطلا Yرupلا
نم +,مت :اPy نم B2Puلا +& @$مت ام&
ىل8 ا
M
لاX : M اPy +ل;ر,ل ة&ر,لا gامعأ
B2Puلا KلP-2 ** اه_اB2أ2 اه?'y2 اهع2PV
E7'Fلا2 w2Puلا اهل @Wرفت ام& رiأ,ت
(بuح 'ل .مأ,) EYايح2 :اPy نم gاB2^ا2
نع نيu=-^ا2 :ا'هلا KلP-2 EZمpلا
ىل8 Yرupلا @PH ريم 7'Tي; في- YرuC
7ام1sا اPTH2 ** 3ا'ملا2 ف"Jلا2 ل'&Pلا
4H 4,لا $=uلا tBا'u& +,_Iع2 lل0لا 4)
اD8 ** gاB2^ا2 E7'Fلا2 Ew2Puلا ة&ا[م& +ل
رما2^ 5اي0?Lا2 Y5اب"لا :اPy نع (بuح
3'م2 ف"j ىل8 ا
M
م,ح <5}ي; +?h) ة"1رpلا

M
"م نnابلا2 رHاbلا 7ام1sا
>ىلا"ت +ل'_ .مA1
ُ
+&اAصأ ىلع2 +يلع2
 !لا aم=ت ُ L2 ىت'ملا aم=ت ُ L K?8
:اع$لا  >.م#لا ƒR *
+ل'_ ا#"م ]$0ت $0) E\1$Aلا 4)2  %>
`لص (Aلص اD8 ةFJم $=uلا 4) 782 Lأ
Lأ E+ل- $=uلا $=) 3$=) اD82 E+ل- $=uلا
*% lل0لا 4H2
Eنnابلا ىلع رHاbلا رiأ ىلع ل$1 امم2
ىلع lTتر1
ُ
l?D 2أ ةGيطX .T& نnابلا رiأت2
+ل'_ EYرHاbلا tBا'uلا  اD8 $ب"لا 78 %>
9 ا
M
ب?D l?Dأ اD8 >ة1ا2B 4)2 9 ةGيطX أطXأ
wَ d? اDh) E:ا5'; ة,T? ُ +بل_ 4) (,T? ُ
35
اهي) $1W 5اع 782 E+بل_ .0;
ُ
cات2 رفF,;ا2
+للا ر-D <Pلا 7ارلا 'H2 E+بل_ 'ل"ت ى,ح 
7'ب=T1 ا'?ا- ام !ه&'ل_ ىلع 7اB .& I- 
(1 *—
لا_2  c'ل0لا ىلع ن,فلا mر"ت ُ %>
(,T? ُ اه&رCأ lل_ <أ) Eا
M
5'ع ا
M
5'ع ريAلا-
+ي) (,T? ُ اHرT?أ lل_ <أ2 E:ا5'; ة,T? +ي)
•ي&أ >نيبل_ ىلع ري1 ى,ح E:اJي& ة,T?
(ما5 ام ةٌ #,) @رJت I) افلا .[م&
<أ 9 ا
M
5ا&رم
ِ
5
ٌ
';أ رX‘ا2 EmB^ا2 3ا2ام=لا
9 ا
M
يخuم W'Tلا- 9 Y$&رلا نم 5امرلا 7'ل- Bاص
رT#1
ُ
L2 Eا
M
)2ر"م xر"1 L 9 ا
M
;'T#م I
M
kام <أ
*!ل=م% @ا'H نم cر
ِ

ُ
ام L8 ا
M
رT#م
l?D .T& ا
M
ف"j lل0لا رiأ,1 في- .مأت
+يلع (م-ارت اD8 ى,ح EtBا'uلا ىلع lTتر1
ُ
.ص'م ىل8 +,لص2أ :ا5'=لا (T#لا2 c'?Pلا
dييم,لا اه"م ن=A1
ُ
L .لpلا2 ف"Jلا نم
E`يب0لا2 .يمuلا ني&2 E.nابلا2 NAلا ني&
ةهV نم @ار1 ام L8 ** رpلا2 ريخلا ني&2
v:'=لا& YBام^ا +=ف? +يل8 .يمت2 E@ا'H
لا_2  4?d1 نيح 4?اdلا 4?d1 L %>
نيح gBا=لا gر=1 L2 Eنم}م 'H2
نيح رمخلا cرp1 L2 Eنم}م 'H2 gر=1
Eنم}م 'H2 .,01 L2 Eنم}م 'H2 اه&رp1
*+يلع Nف,م % $"& ةj2ر"م ة&',لا2
L Y5رuم c'?Pلا @PH 7أ $0,"? ا#- 782
7ام1sا Nلطم اهبحاص نع 4ف#ت 999999999999999999
– Q ><Pمر,لا ن#; `يAص — SŠ‰ˆ *
36
Nيم"لا رi^ا ىلع ل$1 \1$Aلا 7أ L8 **
4) YرHاbلا c'?Pلا @PH +i$Aت 4,لا zلابلا2
v** lل0لا 4) ر_2 <Pلا 7ام1sا
(ل_ >لا_ ةمرTع نع <Bاخبلا جرXأ
>لا_ • +#م 7ام1sا wd#1
ُ
في- Uابع ن&L
7h) 9 اهVرXأ !i +"&اصأ ني& KبC2 9 اPTH
*+"&اصأ ني& KبC2 EاPTH +يل8 5اع cات
لا_2  4) 7ام1sا B'? +#م wd#1 >
*7ام1sا +يل8 aVB لاW 7h) Eا?dلا
ةم$0ملا @PH نم 5اف,=1
ُ
امم 9 7أ >
@5رفم& oرA,1 2أ ري=1 7أ نTم1 L رHاbلا
نTم1 L نnابلا KلP-2 Eنnابلا نع لd"م&
نم2 رHاbلا نع لd"م& ري=1 2أ oرA,1 7أ
*+#م رiأ,12 +& رi}1 7أ 725
ن1Pلا ر"لا ةGVرم ىلع 5B +ي) اPH2
ا
M
GيC رHاbلا 7'T1 7أ ةي?اTم8 7'jر,ف1
+ل EرXO ا
M
GيC نnابلا2 E@اuتا 4) ري=1
vv رXO @اuتا 4) ري=12 ** رXO فص2
** رفTلل I
M
A,=م ا
M
ر)ا- 7'T1 رHاbلا
ا
M
ر0,=م ا
M
#م}م نnابلا 7'T1 (_'لا Zف#&2
vv• 7ام1sا&
نم ر1PA,لا +&ا,- 4) رصا? “يpلا ل'01
نم $& L >]ITلا ةصIX2 >ريفT,لا ة#,)
!=0#1 9 !لbلا2 N=فلا- 9 رفTلا 7أ ة)ر"م
نم جرخ1
ُ
!ل|2 N=)2 رف- >نيم=_ ىل8
*4بل0لا لIA,;Lا ىل8 5'"1 KلD .-2 Eةلملا
لIA,;Lا ىل8 5'"1 {ةلملا نم جرخ1 L رXO2
vv4لم"لا
37
+ل'_2 ةما;أ \1$ح ر-D 7أ $"&2  %>
رفTلا ا
M
D8 >لا_ % +بل_ نع (00C I

H
5رuم& ةي;ا;أ ة_Iع +ل Zيل <5ا0,عLا
*9H fا lل0لا& €ربTلا +,_Iع ام?82 E.م"لا
رفTلا >7ارف- رفTلا ~1رC 4) ل'012
رفTلا ** ا
M
ي?$& I
M
مع Zيل2 4بل_ .مع
\يح نم 4لم"لا رفTلا نع فل,خ1 <5ا0,عLا
ا
M
رف- Zيل 4لم"لا رفTلا امأ E4بل_ رف- +?أ
ا?$#ع $V'1 L ** 4لمع رف- 'H ام?82 ا
M
يبل_
ةلL5 ل$12 tر1 •? ا
M
$&أ ة"1رpلا 4)
+#Tل +للا لd?أ ام& نمO نم 7أ ىلع ةAjا2
ر)ا- 'H اPه) E+للا لd?أ امم :4p& ."ف1 !ل
ىل8 رb#? 7أ 'H رف-2 رف- ني& N1رف,لا2 **

M
ر)ا- .م"لا2 ا
M
#م}م lل0لا 7ا- 7h) {lل0لا
ىلع lل0لا 4) ر0,=ملا !TAلا lلF,1 ا#ه)
*9H fا** .م"لا 4) ر0,=ملا !TAلا
4,لا ةGnاخلا 3ا_Insا نم KلD ريy2
4) !هV Y$ي0"ل .يصأت اه,0ي0ح 4) 4H
+?أ ]أ KلP& !ل"1 “يpلا 7ا- :ا'; ** 7ام1sا
ر-Pلا ف?‘ا +مI- ىلع ا?55B $_2 ** !ل"1 L
Bا,?Lا % ا#&ا,- 4) .يف,لا نم :4p&
*:اC نم +"Vاريل) %** $يح',لا .H^
نم +"&ات نم2 9 “يpلا أطX lب;2
ةل5اب,ملا ة_I"لل +ب,#1 !ل +?أ 9 ر"لا ةGVرم
رف- ]Wا'ل نم 7أ2 Eنnابلا2 رHاbلا ني&
7ام18 ]Wا'ل نم2 Eنnابلا رف- رHاbلا
** g$& ة"1رpلا ]اTح^ @5اي0?ا2 رHاbلا
رi}1 امه#م .T) E@5اي0?ا2 نnابلا 7ام18
38
4) +?اي&2 @ر1ر0ت ]$0ت ام- رX‘ا& رiأ,12
v** ةماهلا ةم$0ملا @PH tرC
ا
M
Aلاص ا
M
#م}م ا
M
بل_ B',? 7أ نTم1 في-
ىلع ا
M
Aلاn ا
M
ر)ا- I
M
مع (_'لا Zف? 4)2
4ب#لا2 ** “يpلا ل'01 ام- YرHاbلا tBا'uلا
 اD8 ةFJم $=uلا 4) 782 Lأ %>ل'01
vv• %** +ل- $=uلا `لص (Aلص
+ي) 7ا- اDh) >+للا +محB ةيميت ن&ا لا_
ىل8 KلD €ر; Y5اB82 ة)ر"م 9 lل0لا <أ 9
7$بلا فلخ,1 7أ نTم1 L EYB2رJلا& 7$بلا
** lل0لا @$1ر1 امع
7ام1sا نم +ي) ام& ا
M
Aلاص lل0لا 7ا- اDh)
$=uلا tIص YB2رj ]dل Eا
M
يبل_ I
M
مع2 ا
M
ملع
ENلطملا 7ام1sا& .م"لا2 رHاbلا ل'0لا&
E.مع2 ل'_ >\1$Aلا .Hأ ةمkأ لا_ ام-
EرHا|2 نnا& .مع2 EرHا|2 نnا& ل'_
`لص ى,م +ل ]WL نnابلل a&ات رHاbلا2
اD82 ** $=) $=) اD82 EرHاbلا `لص نnابلا
]dل +ل ةبAملا2 +& N1$,لا lل0لا& ]ا_
نم KلD lV'م& 7$بلا oرA,1 7أ YB2رj
ام) EYرHاbلا لامع^ا2 EYرHاbلا لا'_^ا
'H لامع^ا2 لا'_^ا نم 7$بلا ىلع رهb1
+ليل52 E+مWL2 lل0لا 4) ام lV'م
لا'_^ا نم 7$بلا& ]'01 ام 7أ ام- E+ل'ل"م2
.T) Elل0لا 4) امي) ريiأت ا
M
J1أ +ل لامع^ا2
*9H fا ** رX‘ا 4) رi}1 امه#م
f ة"&ا=لا ةم$0ملا L ]ا"لا ريفT,لا >
* ني"ملا ريفTت YB2رJلا& ]dل,=1
39
]dل,99=1 L ر99ف- +?أ99& :4C نع ل'0لا)

M
ر)ا99- :4pلا اPH .عا) 7'T1 7أ YB2رJلا&
Yرب99,"ملا 999 ر99يفT,لا a99?ا'م ن99م a
r
?ا99م ]ا99ي0ل
ن99م2 E@ر99يفTت ن99م a99#مت 4,99لا +0A& 9 ا
M
عرC
*+& $يع'لا g'Aل
ا
M
9?ايحأ <أ {YB2ر9Jلا& ]dل,9=1 L ا#ل'_2
ر)'99,ت ام$99#ع K99لD2 +99#ي"& @ر99يفTت ]dل,99=1
** +"?ا'99م +99#ع 4ف,#ت2 ريفT,لا q2رC +0A&
Y5اB8 $#ع L
M
2d? +#ي"& @ريفTت نم $& L P
r
G#يA)
*+مTح2 wBاpلا
رم^ا ة0ي0ح >+للا +محB ةيميت ن&ا لا_
Nلطي) Eا
M
رف- 7'T1 $_ ل'0لا 7أ KلD 4)
اP- لا_ نم لا01
ُ
2 +بحاص ريفT,& ل'0لا
L +لا_ <Pلا ني"ملا •خpلا نTل Eر)ا- 'ه)
4,لا ةuAلا +يلع ]'0ت ى,ح @رفT& !TA1
** اه-Bات رفT1
7'T1 $_ اهلkا_ رفT1 4,لا لا'_^ا2
ة)ر"مل ةبV'ملا †'#لا +Fلبت !ل .Vرلا
!ل 2أ E@$#ع (ب[ت !ل2 @$#ع 7'Tت $_2 ENAلا
+ل (jرع 7'T1 $_2 Eاهمه) نم نTم,1
نم 7ا- نم) Eاه& +للا @BP"1 3اهبC
EأطXأ2 NAلا lلn 4) ا
M
$ه,uم ني#م}ملا
:ا'; E7ا- نم ا
M
#kا- @أطX +ل رفF1 +للا 7h)
اPH Eةيلم"لا 2أ ة1رb#لا .kا=ملا 4) 7ا-
4ب#لا cاAصأ +يلع <Pلا  ةمkأ ريHامV2
E]I;sا ا'م=_ ام2 .kا=م ىل8 .kا=ملا
رفT1 L w2ر) .kا=م2 EاHBاT?h& رفT1 ل'صأ
اHBاT?h& v**
40
ن"ل YB2رJلا& ]dل,=1 L Nلطملا ن"ل2
E+ل ة#"للا g'Aل a#م1 ام +& ]ا_ <Pلا ني"ملا
* Nلطملا $يع'لا2 Nلطملا ريفT,لا KلP-2
cا,Tلا 4) Nلطملا $يع'لا 7ا- اPهل2
:اف,?ا2 q2رC 3'ب[& ا
M
n2رpم ة#=لا2
* a?ا'م
نع !هل .0? ُ ام?أ !هل ني&أ (#-2
نم ريفT,& ل'0لا gIn8 نم ةمk^ا2 فل=لا
lu1 نTل ENح ا
M
J1أ 'ه) اP-2 اP- ل'01
اP- .") نم {نيي",لا2 gInsا ني& N1رف,لا
نم لا_ نم ل'_ ةلd#م& 4H2 EاP- +ل)
•خpلا !i EاP- 'ه) اP- لا_ نم فل=لا
2أ Eة&',& >+ي) $يع'لا !Tح 4F,ل1 ني"ملا
ةعافC 2أ EYرفTم lkام 2أ Eةيحام 3ا#=ح
*9H fا ** ةل'ب0م
ا#- ريفT,لا $عا'_ نم Y$عا_ @PH >(ل_
ر-D aم 9 .يف,لا نم :4p& اHا#ل2ا#ت $_
ريفT,لا 4) $عا'_ % ا#&ا,- 4) 9 اهيلع ةل5^ا
ام?82 Eoا#H @ا#ب,- ام $ي"? 7أ 5ر? !ل2 E%
ةليلuلا Y$عا0لا @Pه& ‚Bا0لا ر-

P? 7أ ا?5Bأ
4,لا ا#تا_In82 ا#تامل- ري=فت ن=Aيل
اPH 3ايn 4) 9 +للا :اC 78 9 اهيلع ف0ي;
L2 $0? Lام ا#لمA1 L ى,ح2 Ecا,Tلا
v** $1ر?
+ل") .مع .- >ة#ما[لا ةم$0ملا f
.-2 Eرف- +-ر,) 7ام1sا ةAل qرC
qرC @$j .")2 +-ر,) رف- +ل") .مع
*7ام1sا ةAل
41
†'? اهيلع (ل5 Y5رطم Y$عا_ @PH
+ل") 7'T1 .مع نم ام \يح Eة#=لا2 cا,Tلا
رف- +-رت 7'T12 L8 $يح',لا ةAل ا
M
nرC
.") نم ام2 E7ام1sا •_ا'? نم •_ا?2
7'T1 @$j .")2 +-رت2 L8 ا
M
رف- 7'T1
*7ام1sا2 $يح',لا ةAل ا
M
nرC
ةAل ا
M
nرC YIلا (?ا- اD8 >KلD لا[م
9 +يلع †'#م 'H ام- 9 $يح',لا2 7ام1sا
*ةلملا نع ا
M
Vرخم رب-أ ا
M
رف- اه-رت 7'Tي)
ىjرلا2 ة"1رpلا ىل8 !-اA,لا 7ا- اD82
7ام1sا ةAل ا
M
nرC ىلا"ت +للا !TA&
7'Tي) 9 +يلع †'#م 'H ام- 9 $يح',لا2
اه& ىjرلا ]$ع2 ة"1رpلا ىل8 !-اA,لا oرت
*ةلملا نع ا
M
Vرخم رب-أ ا
M
رف-
+#م :اربلا2 3'yاطلا& رفTلا 7ا- اD82
9 $يح',لا2 7ام1sا ةAل ا
M
nرC +-رC نم2
+-رت 7'Tي) 9 +يلع †'#م 'H ام-
نع ا
M
Vرخم رب-أ ا
M
رف- +تLا'م 4) ل'X$لا2
*ةلملا
g'لخملا :اع58 >+لا[م2 EرفTلا KلP-2
E+=ف#ل !1رA,لا2 .يلA,لا2 a1رp,لا ةيصاX
+للا wرpل 4HاJملا a1رp,لا wرpي)
†'#م 'H ام- 9 tا'& رف- اPH2 ** ىلا"ت
+لل a1رp,لا ةيصاX 5B2 +-رت 7'Tي) 9 +يلع
*7ام1sا2 $يح',لا ةAل qرC @$ح2 ىلا"ت
نع ا
M
Vرخم ا
M
رف- YIلا oرت 7ا- اD82
oرت 7'Tي) 9 +يلع †'#م 'H ام- 9 ةلملا
*7ام1sا2 $يح',لا ةAل ا
M
nرC oر,لا
42
ن1$لا& ن"طلا2 :اdه,;Lا 7ا- اD82
+-رت 7'T1 9 +يلع †'#م 'H ام- 9 ا
M
رف-
ىلا"ت +لل لIVsا2 ري_',لا نم @$j .")2
* 7ام1sا2 $يح',لا ةAل ا
M
nرC +#1$ل2
L امي) g'لخملا& ةiاF,;Lا (?ا- اD82
ا
M
Vرخم رب-أ ا
M
رف- ىلا"ت +للا L8 +يلع B$01
7'Tي) 9 +يلع †'#م 'H ام- 9 ةلملا نع
9 @$j .")2 +-رت
ا
M
nرC 9 @$ح2 ىلا"ت +للا& \يF,=1 7أ @$j2
* 7ام1sا2 $يح',لا ةAل
(يyا'طلا2 ]ا#ص^ا Y5ابع (?ا- اD82
'H ام- 9 ةلملا نع ا
M
Vرخم رب-أ ا
M
رف-
ل'X$لا2 اهت5ابع oرت 7'T1 9 +يلع †'#م
ةAل ا
M
nرC @$ح2 ىلا"ت +للا Y5ابع 4)
*7ام1sا2 $يح',لا
Eةلملا نم +بحاص جرخ1 .مع .- اPTH2
7ام1sا ةAل ا
M
nرC +ل") 7'T1 2أ
ا
M
_5اص I
M
يل5 +-رت 7'T1 7أ $& L ** $يح',لا2
*$& L2 @$j ىلع
‚Bا0لل t'j'& رهb,; Y$عا_ @PH2
لامع^ا ىلع ف01 ام$#ع ةيعرpلا اه,ل5أ&
4H 4,لا2 ** ةلملا نم اهبحاص جرخت 4,لا
*\Aبلا اPH w'j'م
>+يب#ت 9 (?ا- اD8 >ل'01 لا}; 5ر1 $_
7أ ]dل1 اPه) ]$0ت ام- ةAيAص Y$عا0لا @PH
(=يل2 Eq2رpلا 3ارpع $يح',لل 7'T1
% !T&ا,- 4) !تر-D ام- q2رC ة"=ت
v•** % +للا L8 +ل8 L q2رC
43
اهل") .X$1 4,لا لامع^ا aيمV >ل'_أ
اهل- ** اه-رت KلP-2 E$يح',لا ةAل qرp-
E$يح',لا q2رC نم $حا2 qرC (Aت .X$ت
L KلP& 4H2 {$يح',لا& .م"لا qرC 'H2
نمj q2رC 4H ام?82 €رXأ ا
M
n2رC 7'Tت
'H2 Lأ {$يح',لا q2رC نم $حا2 qرC
*!لعأ ىلا"ت +للا2 ** $يح',لا& .م"لا qرC
ا?5Bأ 4,لا 3ام$0ملا !Hأ @Pه) E$"&2
ىلع .ه=يل \Aبلا اPH <$1 ني& اه& $هم? 7أ
ن=A1 4Tل2 E+#م 5ارملا2 +ت5ام !ه) ‚Bا0لا
ريy نم2 E`يAلا لd#ملا +تاBابع لاd?8
'لy ريy نم2 ** ~1رفت L2 qار)8 ىل8 t'#V
<5اهلا 'H @$ح2 ىلا"ت +للا2 ** :افV L2
*.يب=لا :ا'; ىل8 N)'ملا2
اهبحاص جرخت 4,لا لامع^ا ىل8 7‘ا2
** cا,Tلا اPH Y5ام Eةلملا نم
„ „ „
نم اهبحاص جرخت لامعأ f
>ةلملا
f ل2^ا .م"لا لd?أ ام ريF& !TAلا >
*+للا
نم اهبحاص جرخت 4,لا لامع^ا نم
.H نTل2 ** +للا لd?أ ام ريF& !TAلا ةلملا
رب-أ رف- +للا لd?أ ام ريF& !TAلا Nلطم
ةلأ=ملا 4) 7أ ]أ ** ةلملا نع جرخم
• .يفت
44
†'? +يلع (ل5 <Pلا `Vارلا >ل'_أ
>اهليفت2 E.يفت ةلأ=ملا 4) 7أ ة"1رpلا
7'T1 ام +للا لd?أ ام ريF& !TAلا نم 7أ
ا
M
يصاع 7'T1 +بحاص2 EرFصأ ا
M
رف-2 ةي"م
ام +#م2 EرفT1 L +?أ L8 ةميbع YريبTل ا
M
بTترم
* ةلملا نم +بحاص جرخ1
ُ
رب-أ ا
M
رف- 7'T1
.Hأ لا'_أ2 Eامه#م .- ةفص 7‘ا Kيل82
>نيف#لا نم .- 4) !ل"لا
Q رفT1 L <Pلا ل2^ا ف#لا f 'H2 >
4) +#Tل E+للا لd?أ ام& !TA1 <Pلا !-اAلا
ام ريF& اهي) !TA1 .kا=ملا •"& 2أ ةلأ=م
EY'هC 2أ ElJy 2أ Y2d? 2أ €'هل E+للا لd?أ
l?Pل lTترم +?أ2 @أطX2 +ملb& +)ار,عا aم
*!يbع
+?أ $0,"12 xر,"1 7أ lu1 +?أ >ا#ل'_2
نم +يلع ]$_أ امي) :4=م2 l?Pم2 ™طخم
L 7أ +مWا'ل نم +للا لd?أ ام ريF& !TAلا
امل ا
M
#1dم L2 Eا
M
#=A,=م L2 I
M
A,=م 7'T1
L2 ا
M
$حاV L2 ** +للا لd?أ ام ريF& +ي) !Tح
.& ** +فلاX <Pلا 4عرpلا !TAلل ا
M
&PTم
نم 7أC .") نم +يلع ]$_أ امي) +?أC
2أ ى?dلا 2أ ة_ر=لا- ا
M
#يpم ا
M
رمأ lTتر1
نم :ايA,;Lا ىلع KلD +لمAي) cPTلا
4Fب#1 L ا
M
بيع lTتBا +?أ& @B'"pل Uا#لا
v** Uا#لا +#ع +)ر"1 2أ E+ي) a01 7أ نم}مل
a_2 782 ]$0,ملا فص'لا اPه& !-اAلا
L +?أ L8 +للا لd?أ ام ريF& !TAلا ]رV 4)
ةVB5 ىل8 ى_ر1 L +ل")2 Eرب-أ ا
M
رف- رفT1
45
7أ 4Fب#1 +لا[مأ ىلع2 +يلع2 ** رب-^ا رفTلا
Uابع ن&ا ]I- .مA1  .Hأ نم @ريy2
رفTلا& Zيل +?أ2 ** رف- 725 رف- +?أ& !ل"لا
*+يل8 7'بHPت <Pلا رب-^ا
$#=& oB$,=ملا 4) !-اAلا جرXأ
Uابع ن&ا نع `يAص  Zيل +?8 >لا_
ا
M
رف- Zيل +?8 {+يل8 7'بHP1 <Pلا رفTلا&
ةلملا نع .0#1  لd?أ ام& !TA1 !ل نم2
72ر)اTلا !H KGل2أ) +للا  *رف- 725 رف-
>لا_2  +للا لd?أ ام& !TA1 !ل نم2
72ر)اTلا !H KGل2أ)  Zيل2 {رف- +& 4H
*+ل;B2 +ب,-2 +,TkIم2 +للا& ا
M
رف-
:اطع نع ري=ف,لا 4) <ربطلا جرXأ2
+ل'_ >tا&B 4&أ ن&  ام& !TA1 !ل نم2
72ر)اTلا !H KGل2أ) +للا لd?أ  >لا_ **
!ل|2 EN=) 725 N=)2 Eرف- 725 رف-
*!ل| 725
>U2اn نع2  لd?أ ام& !TA1 !ل نم2
72ر)اTلا !H KGل2أ) +للا  Zيل >لا_
*ةلملا نع .0#1 ر
r
فT&
+للا لd?أ ام ريF& !TAلا >!ي0لا ن&ا لا_
لاح l=A& رب-^ا2 رFص^ا {ن1رفTلا ل2ا#,1
ام& !TAلا c'V2 $0,عا 78 +?h) E!-اAلا
+للا لd?أ ة"_ا'لا @PH 4) +#ع ل$ع2 E
ة&'0"لل NA,=م +?أ& +)ار,عا aم Eا
M
?ايع
*رFصأ رف- اPه)
ريخم +?أ2 ElVا2 ريy +?أ $0,عا 782
–رب-أ رف- اPH E+للا !Tح +#0يت aم E+ي) Q *—
46
<Pلا % ة"_ا'لا @PH 4) %>+ل'_ .مأت
+للا لd?أ ام& !TAلا نع !-اAلا ل2$ع $يف1
’5ا'Aلا Nلطم 4) Zيل2 ة#ي"م ةi5اح 4)
oرت 7'T1 \يA& {لا'ح^ا2 9999999999999999
– Q >ري=ف,لا akا$& — S•QQS *
Bا$م ىلع +ل ةمWL ةفص +للا لd?أ ام& !TAلا
4) mر,ف1 !ل 9 +للا +محB 9 'ه) Eةعا=لا
ام& !TAلا2 ة"1رpلل oر,لا Nلطم !-اAلا
ن1رصا"ملا •"& KلP& tر1 ام- 9 +للا لd?أ
رف- >+ل") نع2 +#ع ل'01 KلD $"& !i 9
v رف- 725 رف-2 ** رFصأ
+محB !ي0لا ن&ا ]I- Y:ار_ $ي"#ل !i
.مح <Pلا !-اAلا $ي_ $_ @$u? \يح E+للا
5'ي0& رف- 725 رف-2 EرFص^ا رفTلا +يلع
4) +للا لd?أ ام& !TA1 +?أ اه#م >لا0i
.ص^ا 'H2 E+مTح 72}C2 +تايح w'مuم
v** @$#ع
لd?أ ام& !TAلا نع +ل2$ع 7أ >اه#م2
4) .0#ل 2أ 9 ة#ي"م ةi5اح 4) 7ا- +للا
ةفص KلD نT1 !ل2 9 Y52$"م ة#ي"م ’5ا'ح
+مTح 72}C aيمV 4) +ل ةمWL
v** +,;اي;2
لd?أ ام& !TAلا c'V2 $0,"1 7أ >اه#م2
Zيل +?أ2 +,يلJ)أ2 ** +بح $0,"12 ** +للا
v** رpبلا ]اTحأ نم !Tح +ل[م-
+?أ ا
M
#nا&2 ا
M
رHا| ر012 $0,"1 7أ >اه#م2
ا
M
Aيب_ ا
M
ب?D2 ةي"م xر,_ا $_ اPH +ل"ف&
7أC +?أC ** BاT?sا2 cا0"لا +بحاص NA,=1
47
نيح 4?اdلا2 Egر=1 نيح gBا=لا B'"C
v** 4?d1
L 7أ ]$0ت ام ]Wا'ل نم اPH2 >اه#م2
7أ ةVB5 ىل8 E+لح $0,"1 2أ E+مTح ن=A1
5Iبلا2 5اب"لا ىلع +jرف1 2أ +& 4Hاب1
v** (_'لا Bا$م ىلع ]WL2 !kا5 7'?ا0-
!ي0لا ن&ا ]I- نم 5اف,=1 +ل- اPه)
+=ف? mرف1 <Pلا لا}=لا2 ** +للا +محB
اPH 4) !TAلا (يyا'n !H اPTH .H >ا#H
EرFصأ رف- >!هيلع .مA1
ُ
ى,ح ** ر"لا
لا$uلا اPH !هيلع .A12 ** رف- 725 رف-2
xارn^ا a;ا'لا
gر) ىل8 نيمل=ملا gر) <Pلا $صا0ملا2
ةصاخ&2 :ا$ع^ا !هيلع KAjأ2 ** lHاPم2
vv• !TAلا (يyا'n !ه#م
7أ ف#ملا ‚Bا0لل +ع$? لا}; اPH
.0,##ل E+يلع .ه=لا cا'uلا .مأ,12 +لمأ,1
* ن1رX‘ا !ل"لا .Hأ لا'_أ ةي0& ىل8 +&
tرC 4) 4ف#Aلا d"لا 4&أ ن&ا لا_
7'T1 $_ +للا لd?أ ام ريF& !TAلا >ة12اAطلا
ةM ي"م 7'T1 $_2 Eةلملا نع .0#1 ا
M
رف-
ام82 ا
M
1Wاuم ا
M
رف- 7'T12 EYريFص 2أ Yريب-
+?h) E!-اAلا لاح l=A& KلD2 ** رFصأ رف-
lVا2 ريy +للا لd?أ ام& !TAلا 7أ $0,عا 78
+?أ +#0يت aم +& 7اه,;ا 2أ E+ي) ريخم +?أ2
*رب-أ رف- 'ه) E+للا !Tح
E+للا لd?أ ام& !TAلا c'V2 $0,عا 782
4) +ملع2 ة"_ا'لا @PH aم E+#ع ل$ع2
48
E†
r
اع اPه) Eة&'0"لل NA,=م +?أ& +)ار,عا
fا رFصأ رف- 2أ ا
M
1Wاuم ا
M
رف- ا
M
ر)ا- ىم=12
*9H
!ي0لا ن&ا ]I- Zف? 'H2 >(ل_
]I- نم @ا?$ف,;ا ام +#م 5اف,=12 E]$0,ملا
* gر) L2 E]$0,ملا !ي0لا ن&ا
“يpلا لO !يHار&8 ن& $مAم “يpلا لا_2
امأ2 >ني?ا'0لا !يTAت ةمي0لا +,لا;B 4)
ريF& !-اAلا رف- 4م=_ نم 4?ا[لا !=0لا
** ةلملا نم جرخ1 L <Pلا 'H2 E+للا لd?أ ام
+للا 4jB Uابع ن&ا ري=فت ]$0ت $0)
+للا ل'0ل امه#ع   ام& !TA1 !ل نم2
72ر)اTلا !H KGل2أ) +للا لd?ا  .مC $_
+ل'_ 4) KلD2 E!=0لا KلD  >ة1‘ا 4)
7'بHPت <Pلا رفTلا& Zيل ** رف- 725 رف-
*+يل8
ىلع @ا'H2 +ت'هC +لمAت 7أ KلD2
!TAلا ةيJ0لا 4) aم E+للا لd?أ ام ريF&
ENAلا 'H +ل';B2 +للا !Tح 7أ @5ا0,عا
ةب?اuم2 أطخلا& +=ف? ىلع +)ار,عا2
*9H fا €$هلا
.01 !ل2 % ةيJ0لا 4) %> +ل'_ .مأ,)
<Pلا !TAلا w'مuم 4) 2أ !TAلا ا1اJ_ 4)
!ل ** +للا لd?أ ام& !TAلا w'مuم oرت $يف1
9 !ل"لا .Hأ نم @ريy L2 9 KلD “يpلا .01
!Tح نع ل$"1 !-اح نم B',1 نT1 !ل +?^
5اب"لا2 YايAلا 72}C aيمV 4) !TA12 +للا
'H !i ** (_'لا Bا$م ىلع2 +للا لd?أ ام ريF&
49
Eرف- 725 رف- >Uابع ن&ا ةل'0م +يلع .مA1
v** رFصأ رف-2
4) :اV ر-Pلا ف?‘ا “يpلا ]I-2
4) Uابع ن&ا 5ارم2 ]I- ري=فت mر"م
ام- EرFصأ رف- 2أ ** رف- 725 رف- >+ل'_
+لمAت 7أ KلD2 %>+مI- gاي; +يلع ل$1
ن&ا ]I- $"& YرCابم :اV <Pلا %** +ت'هC
<Pلا !-اAلا نم Uابع ن&ا 5ارم <أ {Uابع
'H Eرف- 725 رف- @رف- 7'T12 EرفT1 L
*“لا ** @ا'H2 +ت'هC +لمAت <Pلا !-اAلا
+يب#ت 9 3اBابع +0)2 !ه) ]Wا'ل نم >
x2رbلا xر"? 7أ !هتا_Inا2 فل=لا
@PH ىلع !ه,لمح 4,لا !ه& ةطيAملا
!H5ارم xر"? 7أ2 ** 3املTلا2 3ا_InLا
5ارملا نم2 E3اBاب"لا Kلت نم !H$_2
*اه#م
Uابع ن&ا ةل'0م)  % رف- 725 رف- %
اه)2ر|2 اهطيAم2 اه?امW نع (VرXأ امل
@PH !ه) 4) Uا#لا .j ** اهي) (لي_ 4,لا
نم اH'لمح2 اهبحاص 5ارم !ه)2 Eةل'0ملا
4) اH'لd?أ2 E.م,Aت Lام ةمي0=لا 4?ا"ملا
ن&ا اهل اH$1ر1 4,لا `يAلا اهلd#م ريy
Uابع  v**
`لالا ا#فل=ل YBابع2 ةل'0م $Vأ !ل .&
EأطX (مه)2 (مل| 9 !ه#ع +للا 4jB 9
ةل'0م- +لم,Aت Lام 4?ا"ملا نم (لمح
ُ
2
!ل \يح % رف- 725 رف- % Uابع ن&ا YBابع2
ةل'0ملا @PH ا'لمA1 7أ نم ]'0لا wB',1
50
aيمV !هي) ("م,Vا (يyا'n2 ة#عار) ىلع
'ل2 ** 7ام1sا •_ا'?2 EرفTلا لاX
** اPH aي#pلا !هل") lب; نع !ه,لأ;
رف- % Uابع ن&ا لا_ >!HB') نم Kل ا'لا0ل
+يل8 7'بHPت <Pلا رفTلا& Zيل ** رف- 725
** I
M
nا& اه& ا25اBأ !ه#Tل Nح ةمل- 4ه) ** %
vv .nابلا Yر?2
ني#م}ملا 4) Uابع ن&ا اهلا_
ىلع :L}H اH'لمA) ** +ل ن1رصا"ملا
v** نيمرuملا ني_Bاملا ن1ر)اTلا
Kيل8 ** ى#"ملا اPH Kل `J,1 4Tل2
>4لا,لا .يف,لا
EUابع ن&ا نع +##; 4) 52ا5 '&أ جرXأ
>لا_  KGل2أ) +للا لd?أ ام& !TA1 !ل نم2
72ر)اTلا !H  >+ل'_ ىل8  7'0;افلا 
ةصاX {5'هيلا 4) (لd? ’I[لا 3ا1‘ا :L}H
–ريJ#لا2 ةb1ر_ 4) Q *—
>+ل'_ نم ىلا"ت +للا 5ارم 7أ <أ 
** 7'ملاbلا ** 72ر)اTلا !H KGل2أ)
7'0;افلا  رفTلا 'H 3ا1‘ا @PH لd?أ ام$#ع
اه?^ رب-^ا N=فلا2 Eرب-^ا !لbلا2 Eرب-^ا
*BافTلا 5'هيلا 4) اه"يمV (لd?
Uابع ن&ا .مح <Pلا ام ا
M
D8  ىلع
رفTلا& Zيل +?8 >اهتاD 3ا1‘ا @PH 4) ل'0لا
v• رف- 725 رف- +?8 ** +يل8 7'بHPت <Pلا
Uابع ن&ا 7أ >KلD ىلع cا'uلا 
ن1Pلا نيمل=ملا نم +?امW ]اTح نع .G;
{ةيعرpلا 3افلاخملا •"& !ه#م 3ره|
51
!TAلا ا'ل"V ن1Pلا ةيمأ 4#& ]اTح لاA-
ني& €B'C 7'T1 7أ نم L
M
$& ا
M
يiاB2
•"& `A1 7أ KلP- 5اBأ2 ** نيمل=ملا
3ره| 4,لا ةGnاخلا 3اB',لا2 !يHافملا
5'V2 lب=& 9999999999999
– Q >52ا5 4&أ ن#; `يAص — ‡R‰‡ *
(لي_ 3ا1O ىل8 ا'0لط?ا ن1Pلا YIFلا جBا'خلا
tا'بلا رفTلا ىلع .مAت ُ2 EBافTلا 4)
v** !ه?امW 4) ني#م}ملا ىلع اH'لd#يل
NAلا ىلع Yأرuلا2 'لFلا !ه& zل& $_2
Eامه#ع +للا 4jB ة12ا"م2 ا
M
يلع ا2رف- !ه?أ
!ل !ه?أ ةuA& ني#م}ملا نم امه"م نم2
% !يTA,لا % ةيJ_ 4) +للا لd?أ ام& ا'مTA1
ىلع ا'ل$,;ا2 EYB'هpملا2 ة)2ر"ملا
>ىلا"ت +ل'0& اPH !H'لy  +لل L8 !TAلا 78 
>ف;'1 ˆR 4لع !هيلع 5ر) *  +ل'0&
v** I
M
nا& اه& ا25اBأ Nح ةمل- >B'هpملا
ة?'Apملا x2رbلا2 :ا'V^ا @PH 4)
qار)sا2 'لFلا2 3اطلاFملا2 3اهبpلا&
<Pلا رفTلا& Zيل %>+,ل'0م Uابع ن&ا Nلnأ
*% +يل8 7'بHPت
YBاب"لا !هفلا اPH ىلع ا##ي"1 امم2
cا'uلا2 cاطخلا ةFي& 3:اV 4,لا اهتاD
ن&L Uا?أ .ب_ نم +V2 $_ 7ا- لا}; ىلع
Uابع  !H2 !هترJح 4) !ه&اVأ)
*% +يل8 7'بHPت <Pلا رفTلا& Zيل %>+مامأ
4) (0لnأ اه?أ ل$ت2 4ح'ت YBاب"لا)
Uا=م +ل ** cا'V2 لا};2 EBا'ح mر"م
52
mر"م 4) Zيل2 ** oاP?O نيمل=ملا a_ا'&
نع ا
M
$ي"& رب#ملا ىلع ةبطX 2أ UB5 2أ ˜ع2
v!هل-اpم2 نيمل=ملا a_ا2
ني& N)'? في- >@'لأ; $_ !ه& 4?أ-2
>ىلا"ت +ل'_  72ر)اTلا !H KGل2أ)  aم
.kا=م 4) ةيعرpلا 3افلاخملا •"& 5'V2
** ن1رصا"ملا نيمل=ملا YL'لا •"بل !TAلا
** +للا لd?أ ام& !TAلا xIخ& 4H 4,لا2
v• ن1ر)اT& :L}H Zيلأ
<Pلا رفTلا اPH >Uابع ن&ا !ه&اVأ)
<Pلا رب-^ا رفTلا& Zيل ** +#ع 7'لأ=ت
*رف- 725 رف- 'H ام?8 ** +يل8 7'بHPت
Uابع ن&ا ةم^ا ربح +يل8 lHD ام2 
4ب#لا نع `ص $_ \يح Eة#=لا +يلع (ل5 $_
 YM 2رع ]I;sا €رعُ ن
ّ
J0#,ل %>لا_ +?أ
Uا#لا \بpت Y2رع (J0,?ا املT) EY2رع
ن

HرXO2 E!TAلا ا
M
J0? نهل2أ) Eاهيلت 4,لا&
–% YIلا Q *—
+ل'0)  <أ % !TAلا ا
M
J0? نهل2أ) %
E4iاB2 ىل8 €B'C نم ل'A,ي) E!TAلا ]اb?
:اV نم2 ةيمأ 4#& $هع 4) KلD ’$ح ام-
L KلD 4) a_2 نم 7أ KلP- $يف12 ** !H$"&
<أ {€رX^ا ن1$لا €رع Nلطم +#ع 4ف,#ت
ةي0& ىلع +,b)اAمل نيمل=ملا نم ى0ب1
* YIلا اHرXO 4,لا €رX^ا ن1$لا €رع
رXO \1$ح 4) ا
M
Ajا2 :اV ى#"ملا اPH
لا_ \يح  نم .VB 4,#; ريF1 نم ل2أ %>
–% ةيمأ 4#& S 4ب#لا ة#; ريF1 <أ *—  4)
53
L KلD aم2 ** 4iاB2 ىل8 <B'C نم !TAلا
ة12ا"م رفT& ل'012 لا_ $حأ  :اV نم2
!TAلا ا'ل"V ن1Pلا @5L2أ2 @5افحأ نم @$"&

M
يiاB2
لا_ E!صاع نع 52ا5 4&أ ن#; 4)2
ا'0تا >ل'01 رب#ملا ىلع 'H2 جاuAلا ("م;
ا'"م;ا2 Eة1
ّ
'#[
6
م اهي) Zيل !,"ط,;ا ام +للا
ني#م}ملا ريم^ 9 ة1'#[م اهي) Zيل 9 ا'"يnأ2
ا'Vرخ1 7أ Uا#لا 3رمأ 'ل +للا2 EKلملا $بع
cا& نم ا'Vرخ) $u=ملا cا'&أ نم cا& نم
EرXO !هلا'مأ2 !H›ام5 4ل (لAل 'ل +للا2 E
KلD 7اTل رJم& ة"ي&B 3PXأ +للا نم 4ل
L
M
Iح 7أ !عd1 .1PH $بع نم <ر1Pع ا12 E
E+للا $#ع نم +ت:ار_ نم dVB L8 4H ام +للا2
cارع^ا dVB +يب? ىلع +للا اهلd?أ ام E  vv**
99999999999999
– Q `يAص EامHريy2 $محأ2 E7ابح ن&ا +VرXأ —
>lيyر,لا ‰eQ *
– S >ةAيAلا ةل=ل=لا — Qeˆ‹ *
+للا2 ا?أ >لا0) EŽمع”ل +تر-P) >لا_
–+#م +,"م; Q *—
+للا ]رح ام .A1 ا#H جاuAلا) >(ل_
** +للا لd?أ ام ريF& !TAلا نم 'H2 ** ا
M
#ي01
5'"=م ن& +للا $بع Y:ار0ل @5'AV KلP-2 
7أ !yB Ecارع^ا dVB نم dVB اHBاب,عا2
4ب#لا  نم %>5'"=م ن& +للا $بع 4) ل'01
أر0يل) لd?أ ام- ا
M
Jy 7Oر0لا أر01 7أ lحأ
–% $بع ]
š
أ
ُ
Y:ار_ ىلع S *—
54
L ا'?ا- فل=لا ر[-أ 7h) KلD aم2
L2 E+يلع ج2رخلا 72ر1 L2 EجاuAلا 72رفT1
نم a#م1 I
M
12أت +ل 72ر12 ** @ريمأ ىلع
v+مل|2 +?ايFn ىلع !هعامV8 aم @ريفTت
4,فملا 4,ف1 7أ KلP- KلD نم2
** +للا لd?أ ام ريF& 9 .هV نع 9 +ي,ف,=م
ام ريF& !TAلا نم w'? 4) a_2 $_ اPه)
نم $حأ L2 EرفT1 L +#Tل !iO 'H2 E+للا لd?أ
*@رفT& لا_ !ل"لا .Hأ
لا_  +مiأ 7ا- !لع ريF& 4,)أ
ُ
نم %>
ر
r
مأ& +يXأ ىلع BاCأ نم2 E@ا,)أ نم ىلع
–% +?اX $0) @ريy 4) $Cرلا 7أ !ل"1 ‡ *—
ىل8 رp1 !ل2 4,فملا !i8 ىل8 BاCأ \1$Aلا)
*+_2رم2 @رف-
+للا لd?أ ام ريF& !TAلا نم w'#لا اPه)
نم @ريy2 Uابع ن&ا ل'_ نم 5ارملا 'H
** +يل8 7'بHPت <Pلا رفTلا& Zيل >!ل"لا .Hأ
+للا2 ** رFصأ رف- 2أ Eرف- 725 رف- +?8
*!لعأ ىلا"ت
9999999999999999
– Q >52ا5 4&أ ن#; `يAص — ‡ƒe‹ *
– S >ريFلا aماuلا `يAص E@ريy2 $محأ +VرXأ —
‰‹ŠQ *
– ‡ >52ا5 4&أ ن#; `يAص — ‡QR‰ *
اPH 4) !TAلا (يyا'n .H >لا}=لا2
!هيلع .مA1 7أ W'u1 ى,ح ** KلP- 7امdلا
– رف- 725 رف- >Uابع ن&ا ل'_ Q vv•**—
55
5B2 ةهبC 9 L ف99ي- >.kا99_ ل'9901 $_ >
+99للا لd?أ ام ريF& +مTح 4) 'H2 ا
M
ر)ا- 7'T1
3'yاn €'هلا2 ** +يل8 !T,حا2 @ا'H !T

ح $_
** +99للا 725 ن99م $99ب"ت ُ 4,99لا (يyا'99طلا ن99م
'99H ام- ر)ا- 'ه) 3'yاطلا ىل8 !T,A1 نم2
v•Bر0م
€'99هلل ]اT,حا 2أ ةعاn .- Zيل >ل'_أ
ا99م +99#م .& ** ا
M
ر)ا- +بحاص 7'T12 رب-أ ا
M
رف-
l?ا9u) >K9لD 725 7'9T1 ام +#م2 ا
M
رف- 7'T1
499) @ا'99H :ر99ملا a99يط1 ام$99#ع +99#م ر99فTلا
Eر99ف- '99H ا99مي) @ا'99H ى99ل8 !99T,A12 Eر99فTلا
a1ر99p,لا B5ا99م ن99م ا
M
B$99م @ا'99H 7'99T12
@ا'99H @ار991 ام ]رA1 'ه) {!1رA,لا2 .يلA,لا2
!TAلا99) ** L
M
Iح @ا'99H @ار991 ا99م .A12 Eا
M
مارح
+99ل- @5ر99م `يب0,لا 2أ ني=A,لا& :ايC^ا ىلع
+99لل Z99يل2 +99=ف? +99يل8 .يمت ام2 €'هلا ىل8
v** @$ح2 ىلا"ت
اP99H ى99ل8 +بحا99& .991 ام$99#ع €'هلا)
ن99م @ا'99H +لأ99,1 +99,0ي0ح 499) '99ه) .ص'ملا
ا
M
99ت'yاn P
r
G#يح 7'99T1 @ا'99H2 Eىلا"ت +للا 725
>ىلا"ت +ل'_ .مA1
ُ
+يلع2 ** ا
M
5'ب"م2  (1أBأ
I
M
ي-2 +99يلع 7'99Tت (?أ99)أ @ا'H +هل8 Pختا نم
 >7ا_رفلا ˆ‡ لا_2 *
9999999999999999
– Q % !ي0لا +&ا,- 4) lط_ $مAم “يpلا ل'01 —
† E% رصا"ملا ا#"_ا2 ‡‡ˆ $0) Uابع ن&ا ]'لbم >
7'مTA1 !ه?أ Eني1'م^ا نع لأ=1
ُ
'H2 لا_ ام لا_
$
r
حأ نم ام2 • !هي) ل'0لا ام) E+للا لd?أ ام ريF&
$0) EBاف- !ه?أ ني1'م^ا نع لا_ gInsا ىلع
56
EUا#لا Yايح ]'مع 4) ة"1رpلا 7'مTA1 ا'?ا-
ة0ل",ملا B'م^ا •"& 4) اه#ع 72$يA1 !ه#Tل2
L !ه#Tل2 9 Y'هC ام82 I
M
12أت ام8 !ه?اطل=&
9 +للا wرpل ا
M
يHاJم ا
M
"1رpت !ه,فلاخم 7'ل"u1
.ه) Eرف- 725 رف- +?8 >Uابع ن&ا !هي) لا0)
4A#1 نمي) اPH ل'01 7أ Uابع ن&L نTم1 7ا-
ني?ا'_ اه#م L
M
$& aJ12 EI
M
صأ ةيمI;sا ة"1رpلا
v•** ةي"j2
>ىلا"ت  +ل99jأ2 @ا'H +هل8 Pختا نم (1أر)أ
!لع ىلع +للا  >ةيiاuلا S‡ *
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا99_ ƒ•‡‰‹ >
{@ا'H +هل8 Pختا $0) @ا'ه1 ام $ب"1 7ا- نم)
NA,99=1 ن99م +لأ99,1 L '99ه) E+99هل8 +1'99H ا99م)
+99هل8 P99خ,ملا اP99H2 E@ا'ه1 ام +لأ,1 .& E+لأ,لا
E!99ه,هل‘ ني-ر99pملا ة99بAم- ة99بAم +99ل @ا'H
L +99للا aم ةبAم @PH2 E+ل .u"لا 5ابع ةبAم2
U'ف#لا2 Eoرpلا .Hأ ةبAم @PH2 E+لل ةبAم
ر99م^ا Z99ف? 499) 7'99Tت2 +لل ةبAم 4ع$ت $_
499) +,-ر99Cأ $99_2 @ا'هت ام lAت oرC ةبAم
*9H fا +للا aم lAلا
€'99هلا ة99عاn ن99م ر99X‘ا l?ا99uلا ا99مأ
** رب-^ا رفTلا 725 7'T1 <Pلا +يل8 !-اA,لا2
725 499H B'99مأ 499) €'99هلا wا99ط1
ُ
ام$#ع 'H
ر99فTم ر99يFلا 'A#لا ىلع +يل8 !-اA,لا- EرفTلا
ن99م رب99,"1 امي) +,عاn 2أ E.ب_ نم @ا#ي& ام-
499) +,عا99ط- EرفTلا 725 4H 4,لا 4صا"ملا
2أ Eة_ر99=لا 2أ Eى99?dلا ةي99"م 499) w'99_'لا
L 4,99لا c'?P99لا ن99م ا99Hريy 2أ ر99مخلا cرC
57
لIA,99;ا ر99يy نم رفTلا ىل8 اH5رفم& ى_رت
* اه,مرAل 5'AV 2أ Eاهل
5ار99ملا 'H E€'هلا ةعاn نم w'#لا اPه)
>ىلا99"ت +ل'99_ ن99م  7أ €'99هلا ا'99"ب,ت I)
ا'ل$9"ت  >:ا9=#لا Q‡‰ >ىلا9"ت +ل'9_2 *  ا9مأ2
€'99هلا نع Zف#لا ىه?2 +&B ]ا0م xاX نم
€2أملا 4H ة#uلا 7h)  >3ا99عWا#لا ˆR f ˆQ <أ *
]Bا99Aملا ن99م +يه,99pت ا99مع Z99ف#لا ى99ه?
*3اB'bAملا2
>.99تا0م لا99_ >ري=ف,لا 4) <'Fبلا لا_
+ما990م ر-P99ي) ةي99"ملا& !99ه1 .99Vرلا '99H
*9H fا اه-ر,ي) cا=Aلل
Eر99فTم €'99H wا99بتا ن99ي& N991رف,لا اP99H
** <B2ر99j2 ]ا99H ر99مأ ر99فTم ريy رXO €'H2
+99مdل !ي99=0,لا اP99هل +ب,#1 2أ E."ف1 !ل نم2
>ني#iا نم $حا2 $& L2
a990ي) Eة99لب0لا .99Hأ ن99م Yا"لا رف

T1 7أ ام8
v .ب_ نم YIFلا جBا'خلا +ي) a_2 امي)
l999u1 ن999مم ا
M
$999حأ ر999ف

T1 L 7أ ا999م82
(99"_2 ا99مي) KلP99& a990ي) ** ا
M
عر99C !HريفTت
v $& L2 .ب_ نم ةGVرملا +ي)
S ]ا99TAلا ن99م 4?ا99[لا ف#99لا f
>رب-أ ا
M
رف- رفT1 <Pلا
نم ل2^ا !=0لا 3افص .ب_ نم ا#)رع
7'T12 Eرب-^ا رفTلا 72رفT1 L ن1Pلا ]اTAلا
499Tل KلP99- ا99#H2 ** ر99ف- 725 ا
M
ر99ف- !Hرف-
ن1P99لا ]ا99TAلا ن99م !99=0لا اP99H ة991'H 5$99A?
58
نيب99? 7أ ن99م $99& L رب99-^ا ر99فTلا 72ر99فT1
+99للا لd99?أ ا99م ر99يF& !99همTح ةفص2 !هتافص
ر99فTلا 499) 7'99"01 اهبب99=&2 ا99هلV^ 4,99لا
ن99ع جر99خملا رفTلا99& !99هيلع !99TA1
ُ
2 Etا'99بلا
*ةلملا
ا99م& !99TA1 L !-ا99ح ا99م1أ >ل'_أ99) +يلع2
4,99لا ة99يلا,لا ةف99لا2 +V'99لا ى99لع +للا لd?أ
ر99فT1 <P99لا 4?ا99[لا !99=0لا نم 'ه) اه#يب#;
*رب-^ا رفTلا
+99للا لd?أ ام& !TA1 L <Pلا !-اAلا >L
M

3Lا99uم ن99م لا99uم <أ 499) L2 ** ا
M
990لطم
*YايAلا
ن99م +99V2رX2 @ر99ف- 499) K99C L اP99ه)
999 ني#م}99ملا ن99م +?أ +?ا=ل& !عW 782 9 ةلملا
اP99H2 ** ة"1ر99pلل +#ع ة"&ا,ملا Nلطم :اف,?L
D8 {g2ر99ملا2 رفTلا2 gاف#لا 3امIع Wر&أ نم
ن99م ىلا99"ت +99لل ة99بAملا †IX82 7ا99م1sا 7أ
ة99"&ا,ملا ل'99ح +99يلع ة99لا$لا +تا99مIع Wر99&أ
Eا999هماTحأ2 ة"1ر999pلل ة999#nابلا2 YرHا999bلا
Emار,عا ى?5أ 2أ جرAت ريy نم اهل 5اي0?Lا2
>ىلا"ت لا_ ام-  +99للا 7'99بAت !99,#- 78 .99_
+999للا !999TببA1 4?'"بتا999)  >7ار999مع لO ‡Q *
:ا99ف,?ا B$99_ ى99لع 499ف,#ت ىلا"ت +لل ةبAملا)
:ا99V 4,99لا ة"1رpلا ]اTح^ 5اي0?Lا2 ة"&ا,ملا
$9مAم اه&  +9&B $9#ع ن99م  ى9ف,?ا ن9م) *
+99#ع ى99ف,?ا 5ا99ي0?Lا2 wا99بتLا N99لطم @$99#ع
499ف,#1 ن99م2 Eىلا99"ت +99لل lAلا Nلطم ا
M
م2dل
Nلطم +#ع
59
+99V2رX2 E@ر99ف- 499) KC L ىلا"ت +لل lAلا
*ةلملا نم
ري=ف,لا 4) ري[- ن&ا لا_ Q•‡ŠŠ @P99H >
+99للا ة99بAم ى99ع5ا ن99م .99- ىلع ةم-اح ة1‘ا
cDا- +?h) ة1$مAملا ة01رطلا ىلع 'H Zيل2
wر99pلا a99ب,1 ى,ح رم^ا Zف? 4) @ا'ع5 4)
+لا'99_أ a99يمV 499) <'99ب#لا ن1$99لا2 <$مAملا
*9H fا +لا")أ2
جBا$99ملا 499) !99ي0لا ن99&ا لا99_2 Q•‹‹ >
E+99لل !99ه,بAم& ا
M
n2ر99pم +ل';B wابتا ."u)
q2ر99pملا 5'99V22 E!99هل +99للا ةبAمل ا
M
nرC2
E+9900A,& +9900Aت2 +nرC 5'V2 72$& a#,مم
Eة99"&ا,ملا :ا99ف,?ا $99#ع ة99بAملا :ا99ف,?ا !99ل")
ة99"&ا,ملا :ا99ف,?L ]WL +99لل !99ه,بAم :ا99ف,?ا)
:ا99ف,?L ]2d99لم ة99"&ا,ملا :ا99ف,?ا2 E+ل'99;رل
!99ه,بAم 3'99بi ا
M
D8 .يA,99=ي) E!هل +للا ةبAم
ة99"&ا,ملا 72$99& !99هل +99للا ة99بAم 3'99بi2 E+لل
*9H fا +ل';رل
w'99#لا اP99H ر99ف- ى99لع KلP- ةل5^ا نم2
>ىلا99"ت +ل'99_ ]ا99TAلا ن99م  L K99&B2 I)
L !i !ه#ي& رuC امي) o'مTA1 ى,ح 7'#م}1
(ي99J_ ا99مم ا
M
99Vرح !ه99=ف?أ 499) ا2$99u1
ا
M
ميل=ت ا'مل=12  >:ا=#لا Š‰ *
†E7ا99يب,لا +&ا99,- 499) !99ي0لا ن99&ا لا99_
SeR ا
M
م99=_ ة;$0ملا +=ف#& +?اAب; !=_أ >
ى,99ح N99لخلا 7ا99م18 ]$99ع +لب_ 4ف#لا& ا
M
$-}م
ن99م !99ه#ي& رu99C ا99م .- 4) +ل';B ا'مTA1
]ا99Tحأ2 Ewر99pلا ]ا99Tحأ2 w2ر99فلا2 ل'99ص^ا
60
(9ب[1 !9ل2 Eا9Hريy2 3اف9لا رkا9;2 5ا9"ملا
499ف,#1 ى,99ح !يTA,لا اPH 5رuم& 7ام1sا !هل
tر99p#ت2 EB$99لا Nي99j '99H2 جر99Aلا !99ه#ع
.- +ل `=ف#ت2 tارp?Lا .- +مTAل !HB2$ص
!99هل (ب[1 !ل2 Eل'ب0لا .- +لب0ت2 tا=ف?Lا
ة99ل&ا0م +99يل8 xا99J#1 ى,ح ا
M
J1أ KلP& 7ام1sا
Eة99عWا#ملا ]$99ع2 !يل99=,لا2 ى99jرلا& +99مTح
*9H fا mار,عLا2 ةjBا"ملا :اف,?ا2
L2 999 +99يلع .مAت ]اTAلا نم w'#لا اPH2
YB'; 4) ةiI[لا 3ا1‘ا 9 $&
ر99فTلا 72ر)ا99Tلا ** ا99HرHا| ى99لع Y$kا99ملا
** رب999-^ا N999=فلا 7'0999;افلا2 ** رب999-^ا
*رب-^ا !لbلا 7'ملاbلا2
ن99م رب99,"م !لا99ع B'99,1 7أ ن99Tم1 L2
725 ر99ف- % ة99ل'0م .مح .kا2^ا ةم^ا :املع
!ل|2 ** رFصأ N=)2 ** رFصأ رف- 2أ ** رف-
499) +99للا لd99?أ ام& !TA1 L !-اح ىلع رFصأ
Bا$99م ى99لع2 ** Yا99يAلا 4حا#م2 3Lاuم aيمV
v(_'لا
K99ل @ا?ر-D $_ ا#- ام •"& ا#H Kل $ي"?2
!-ا99Aلا ةفص 4) !ل"لا .Hأ •"& لا'_أ نم
>رف- 725 رف- +يلع .مA1 <Pلا
c'99V2 $990,عا 78 +?h) % !ي0لا ن&ا لا_
+للا لd?أ ام& !TAلا @PH 4) ة"_ا'لا ل$99ع2 E
ة&'0"لل NA,=م +?أ& +)ار,عا aم ا
M
?ايع +#ع
@P99H 499) % +ل'99_ .مأ,) % **رFصأ رف- اPه)
v** % ة"_ا'لا
61
499) 499ف#Aلا d99"لا 4&أ ن&ا ل'_ KلP-2
%>ة12اAطلا Y$ي0"لا tرC @P99H 499) ة99"_ا'لا
+999#ع ل$999ع2 NA,999=م +?أ999& +)ار,999عا a999م E
*%** †
r
اع اPه) {ة&'0"لل
%>!99يHار&8 ن99& $مAم “يpلا ل'_ KلP-2
!99TAلا ى99لع @ا'99H2 +ت'ه99C +لمAت 7أ KلD2
ةي99J0لا 499) 5$99A) % ** +99للا لd99?أ ا99م ر99يF&
ةي99J_ 4) +للا لd?أ ام ريF& +مTح2 +,فلاخم
اي?$لا2 ن1$لا ا1اJ_ w'مuم 4) Zيل2 ة#ي"م
vv ن1رصا"ملا •"& KلPل ج2ر1 ام- **
+للا لd?أ ام& !TA1 L <Pلا !-اAلا >ا
M
ي?اi
5اJ1 ام&2 Eoرpلا& !TA1 7أ- ** $يح',لا 4)
7ا99- +99V2 <أ ى99لع ر)ا99- '99ه) ** $99يح',لا
ر99يy +99?أ ]أ KلPل I
M
A,=م 7ا- :ا'; ** +مTح
]أ 5'99Auلا KلD ىلع +لمح :ا';2 ** .A,=م
*gر) I) ** اه,#1W2 اي?$لا YايAلا lح2 €'هلا
.99Hأ gا99فتا& 999 $99يح',لا 7أ >K99لD ة99لع2
L8 +بحاص نم .ب01 L 9 !ل"لا
499#F1 L ** I
M
مع2 L
M
'99_2 ا
M
5ا990,عا +99& ى99تأ اD8
*رX‘ا نع اه#م ا
M
$حا2
+99محB cاH'لا $بع ن& $مAم “يpلا لا_
7'999T1 7أ $999& L $999يح',لا 7أ xIX L >+999للا
:499C ف99ل,Xا 7h) E.م"لا2 7ا=للا2 lل0لا&

M
مل99=م .99Vرلا ن99T1 !ل اPH نم xر99ع 7h99)
$99?ا"م ر)ا99- '99ه) +99& .99م"1 !99ل2 $99يح',لا
*9H fا امهلا[مأ2 Zيل&82 7'عرف-
لO +99للا $99بع ن99& 7اميل99; “ي99pلا لا_2
$9يح'ت +&ا9,- 49) ىلا9"ت +9للا !همحB “يpلا
62
† gIخلا QˆQ !TAلا 7أ ة1‘ا ى#"م Nي0Aت >
7ا99- 78 +9للا لd9?أ ا99م ريF& ن9م .9ص^ا 49)
oر99pلا oرت2 $يح',لا w2ر99فلا 499) 7ا99- 2أ E
l99ل0لا $990#12 7ا99=للا ر9901 !99ل2 ر99ف- '99ه)
+"م 7ام18 L 40ي0ح Eة99مرTع ن99ع ]$0ت ام-
!99TA& +?ا99=ل& ر99_أ2 +99بل0& xر,99عا نم امأ)
w2ر9فلا 49) ا
M
رHا9| @$9J& .9مع +9#Tل2 +للا
لا99_ Eة99لملا ن99ع .990#1 ر99فT& Z99يل) ة99صاX
!99TAلا Z99يل >U2ا99n w2ر99فلا 49) ا99م ر99يF&
aم +للا لd?أ +ل ةبAملا2 +مTA& Bار_sا .0#1
* ةلملا نع
!99ل ن99م L8 ر99فT? L ن99A?2 >لا_ 7أ ىل8
+99للا لd99?أ ا99م& !TA1 .99& $99يح',لا ن99م !99Tح
oرpلا .")2 E@$J& !HرHا99|2 +لHأ ىلا22 E
ن1$99لا 7ا99-Bأ !01 !ل نم 2أ Eن1$ح'ملا ىلع
2أ Eر99صأ2 a#,ما99) @ا99?'ع5 7أ $"& ا
M
يF&2 ا
M
5ا#ع
ل'99;رلا +99& :ا99V ا99م $99AV نم  رkا99; ن99م
*9H fا ةي?ام1sا 3ابيFملا2 ةي#1$لا B'م^ا
ن99ي& 999 +99للا +99محB 999 gر99) ف99ي- .مأ,)
Uا99=م +99ل ا99مي) +99للا لd99?أ ا99م ر99يF& !TAلا
لd99?أ ام ريF& !TAلا ني&2 ** +ل'صأ2 $يح',لا&
ل2^ا $9ع ف9ي-2 ** w2ر9فلا .kا9=م 4) +للا
7ا99- +99V2 <أ ى99لع2 999 gInsا ى99لع ا
M
ر99ف-
L8 ا
M
ر9ف- 7'99T1 L ر9X‘ا ا99م#ي& 99 +99ي) !99TAلا
اP99H2 ** 3اف99صا'م2 q2ر99C2 ~&ا'99j N99)2
*+للا +محB “يpلا !لع2 +0) ]امت نم
لd99?أ ا99م ر99يF& !99TA1 <Pلا !-اAلا >ا
M
[لاi
!99TAلل L
M
IA,99;ا2 +99للا لd99?أ امل ا
M
5'AV +للا
63
ن99ي& xIX L ا
M
99J1أ اP99ه) ** +للا لd?أ ام ريF&
*ةلملا نم +V2رX2 @رف- ىلع !ل"لا .Hأ
:اVBsا& ا'i'ل
ُ
9 ن1رXأ,ملا نم ا
M
م'_ نTل
@'99VرXأ فص'& 5'Auلا2 لIA,;Lا ا2رح 9
7'99T1 L >ا'لا990) ]ا99"لا 4عر99pلا @ا99#"م نع
L8 +99مTAل ا
M
$حاV E+للا ]رح امل I
M
A,=م :رملا
ن99م K99لD $Au1 2أ .A,=1 +?أ +?ا=ل& لا_ اD8
ة99)ر"مل ا99#ل .يب99; L K99لD €'99; ا99م2 E+بل_
L 4لا99,لا&2 ** L ]أ +99للا ر99مأ امل ا
M
$حاV +?'-
L8 +99للا لd?أ امل $حاV +?أ ىلع @ريفTت W'u1
!99Tح $99Au1 +?أ ةحارص +?ا=ل ةمb"& لا_ اD8
vv•** @ريF& !TAلا .A,=12 Eىلا"ت +للا
4?ا999"مل Nيي999Jت2 رHا999| أ999طX اP999H2
7ا99ي&2 ** ]ا99Tح^ا2 ةلL$لا ة";ا'لا ة"1رpلا
ا
M
99?ايحأ2 Elل0لا& ا
M
?ايحأ 7'T1 5'Auلا 7أ >KلD
ا99ه& 7'99T1 ا
M
?ايحأ2 ** .م"لا& ا
M
?ايحأ2 E7ا=للا&

M
"يمV
جر99خت EYرفTم @PH 5'Auلا wا'?أ aيمV2
.يف,لا 4) KلD 7اHر&2 Eةلملا نم اهبحاص
>4لا,لا
>l99ل0لا 499) +99للا لd99?أ ا99م 5'99AV fأ
aم ** +بل_ 4) +للا لd?أ ام $Au1 +?أ +,فص2
ا
M
99?ايحأ +& .م"لا ام&B2 E+?ا=ل 4) +& Bار_sا
ة_$?dلا2 gاف#لا !Tح +=ف? نع a)$يل ا
M
_اف?
v** +تا"بت2
@5'99لX2 E+_اف?2 @رف- 4) KC L اPH2
>ىلا"ت +ل'0ل Bا#لا 4)  499) ني0)ا99#ملا 78
اري? !هل $uت نل2 Bا#لا نم .ف;^ا oB$لا 
64
>:ا999=#لا Qˆ‰ >ىلا999"ت لا999_2 *  +999للا $999ع2
!
َ
99#هV Bا99? B
َ
ا99فTلا2 3ا990)ا#ملا2 ني0)ا99#ملا
!99هل2 +99للا !ه#"ل2 !هب=ح 4H اهي) ن1$لاX
!ي0م cاPع  >ة&',لا Šƒ *
725 +?ا99=ل& +99للا لd99?أ ام& $Au1 7أ fc
999 +99للا 3ا991O ا2$AV ن1Pلا 5'هيلا لاA- >+بل_
!ه9999=ف?أ اه,#0ي,9999;ا2 99999 رHا9999bلا 49999)
$99مAم Y'99ب#ل !H5'99Au-2 ** !ه&'ل_2  a99م
+99للا 4ب99? +99?أ 4#nا99بلا !99ه#ي012 !99هملع
>!ه#ع ىلا"ت لا_ ام- ENA& +ل';B2  ن1Pلا
!H:ا99#&أ 7')ر"1 ام- +?')ر"1 cا,Tلا !Hا#يتO
7'مل"1 !H2 NAلا 7'م,Tيل !ه#م ا
M
01ر) 782
 >Yر9990بلا QˆŠ >ىلا999"ت لا999_2 *  L !ه?h999)
72$Au1 +للا 3ا1œ& نيملاbلا نTل2 K?'&PT1 
>.99م#لا Qˆ >ىلا99"ت لا99_2 *  ا99ه& ا2$99AV2
ا
M
'لع2 ا
M
مل| !ه=ف?أ اه,#0ي,;ا2  >.م#لا Qˆ *
499) !99ه#ي01 a99م ا
M
رHا99| NAلا99& ا2$AV !ه)
اP99H ى99لع !99هلمح ا99م2 ** N99Aلا +99?أ !ه&'ل_
E7ا2$99"لا2 !99لbلا 499) ة99بyرلا L8 5'99Auلا
v** Nح ريF& mB^ا 4) 'ل"لا2
ري=ف,لا 4) ري[- ن&ا لا_ Q•SRR ربخ1 >
ام ةAص 7')ر"1 cا,Tلا .Hأ :املع 7أ ىلا"ت
ل';رلا +& !H:اV  @$ل2 !H$حأ xر"1 ام-
ىلا99"ت رب99Xأ !99i E!99هل- Uا99#لا :ا#&أ ني& نم
499مل"لا 7ا990تsا2 N99ي0A,لا اP99H a99م !99ه?أ
4ب#لا ةفص نم !هب,- 4) ام Uا#لا 7'م,Tيل
  7'مل"1 !H2  *9H fا
65
لd99?أ ا99مل 5'99Auلا 7أ ]$0ت امم $Hاpلا
l99ل0لا 5'99AV ة99هV ر99يy نم ا
M
?ايحأ 4تأ1 +للا
جر99خ1 رب99-أ ر99ف- K99لD a99م '99H2 ** +ب1P99Tت2
*ةلملا نم +بحاص
Eىلا999"ت +999للا لd999?أ ا999م $999Au1 7أ fج
ريب99"ت ر99يy ن99م I
M
مع @ر99يF& !99TAلا .A,=12
KلP99- 5'Auلا نم w'#لا اPH2 ** 7ا=للا& +#ع
*ةلملا نم +بحاص جرخ1 رب-أ رف- 'H
ن99ع ا
M
_5ا99ص ا
M
ريب99"ت 4تأ991 ا
M
99?ايحأ .م"لا)
7ا999=للا ريب999"ت +9990)ار1 !999ل 782 :4999pلا
رب99-^ا oر99pلا& Z99بل,ملا لا99A- E+حا99)82
$هp1 'ه) ** I
M
[م !#لل $Vا=لا لاA- {I
M
مع
{+يف& tر1 !ل 782 EرفTلا& +=ف? ىلع I
M
مع
ى99لع ا
M
A1ر99ص I
M
يل5 499فT1 +& Zبل,ملا +لم")
+?ا999=ل& Nط#,999=1 7أ 725 ن999م2 ** @ر999ف-
7ا99=ل) ** +-رC 2أ @رف- ة0ي0ح نع ريب",لل
7ا99يح^ا ن99م ري[99- 499) 7'99T1 .م"لا2 لاAلا
.999ي0لا 7ا999=ل ن999م ا
M
ريب999"ت2 ا
M
999?اي& g$999صأ
vv لا0لا2
>ىلا99"ت لا99_  7أ ني-ر99pملل 7ا99- ا99م
!ه99=ف?أ ى99لع ن1$Hا99C +للا $Vا=م ا2رم"1
!99H Bا#لا 4)2 !هلامعأ (طبح KGل2أ رفTلا&
72$لاX  >ة&',لا Qe *
!99H2 >ري99=ف,لا 499) ري[99- ن99&ا لا99_
** !هلاA& <أ {رفTلا& !ه=ف?أ ىلع 72$HاC
*9H fا
لا999_ >ري999=ف,لا 4999) <'999Fبلا لا999_2
!99همI- ن99Tل2 Bا99ف- نA? ا'ل'01 !ل >ن=Aلا
66
oاA99Jلا لا99_2 *رفTلا99& !هيلع $HاC رفTلا&
!ه99=ف?أ ى99لع !هت5اه99C >Uا99بع ن99&ا ن99ع
*9H fا ** ]ا#ص”ل !H5'u; رفTلا&
52ا5 '99&أ +99VرXأ <P99لا \1$99Aلا 499)2
4مع (ي0ل >لا_ cWاع ن& :اربلا نع E@ريy2
499#["& %>لا99_ • $991رت ن1أ >(ل0) Eة1اB +"م2
+99للا ل'99;B  E+99ي&أ Yأر99ما `99T? .99VB ى99ل8
–% +لا99م P99XO2 E+990#ع cر99jأ 7أ 4?رمأ99) Q *—
+99ي&أ Yأرما99& Uرعأ +?أ ا2ر-P) %>ة1ا2B 4)2
ا9م) %>@$#9=م 49) $9محأ $9#ع Y5ا1W 4)2 *%
PXأ2 E+ل,_ ىل8 ا2B5ا& <أ % @'مل- L2 @'لأ;
v** @'ملT1 2أ @'لأ=1 7أ 725 نم +لام
+لا99م lل99;2 EY5B .99,_ .99Vرلا اP99ه)
ف99ي- .99ي_ 7h99) ** +99للا ]ر99ح ا99م +لIA,99;L
رب"1 !ل 'H2 E+للا ]رح امل .A,=م +?أ xرعُ
v•**7ا=للا g'ط#م& KلD نع
+99ي&أ Yأرما99& ”ملا ى99لع +99;ارع8 >ل'99_أ
tاT? لIA,;ا ىلع `1رص ريب"ت 'H ** ةV2d-
ة99مرA& !99ل"لا mاف,99;ا 7أ $99"& c^ا Yأر99ما
$u? KلPل EKلD 9999999999999
– Q >52ا5 499&أ ن#99; `يA99ص — ‡eˆˆ \1$99Aلا ر99b?ا2 *
*+لب_ <Pلا
ا'99فلT1 !99ل !99ه#ع +99للا 499jB ة&اA99لا 7أ
+99")5 <P99لا lب99=لا نع @'لأ=1 7أ !ه=ف?أ
<P99لا +99ل") 7^ {+99ي&أ Yأرما99& Uار99عsا ىلع
.- ىلع cا'V 'H لIA,;Lا `1رص نع رب"1
v** P
r
G,_2 +يل8 +V'1 7أ نTم1 لا};
67
ن99Tم1 +99للا لd99?أ ام ريF& !-اAلا KلP-2
+99للا لd99?أ ام ريF& !TAلل لIA,;Lا 4) a01
+لIA,999;ا ن999ع رب999"1 7أ 725 ن999م 2 EI
M
مع
+99مTح ن99م .99"u1 7أ KلD YB'ص2 ** 7ا=للا&
E5Iبلا2 5ا99ب"لل ا
M
مdلم ا
M
?'?ا_ +للا لd?أ ام ريF&
v** +ي) ™)اT12 +يلع l_ا"1
!99TAلل 499لم"لا لIA,99;Lا B'99ص ن99م2
$99ح ى99ل8 اه#ع wا)$لا KلP- +للا لd?أ ام ريF&
]ا99Tح^ا @P99H ر99T#1 نم $V2 78 اه?25 لا,0لا
:ا99بFلا ن99م) K99لD 499) a99_2 ن99م) ** +99يلع
@P99هل .A,99=م (99?أ .99H لأ99=1
ُ
7أ :ا99VBsا2
** L ]أ +99للا لd99?أ ام ريF& !TAلا 2أ ني?ا'0لا
'99H ني?ا'990لا @PH 725 +لا,_2 +ل") 7أ \يح
ن99م 5'99Auلا2 لIA,;Lا نع ريب",لا 4) zل&أ
v 7ا=للا ريب"ت
ة99ل5أ ن99م ]$990ت ا99م 'H KلD ىلع ا#ليل52
*!لعأ ىلا"ت +للا2 ** ةلأ=ملا 4)

M
99#nا&2 ا
M
رHا| +للا لd?أ ام $Au1 7أ f5
ر99ف- اP99H2 ** ا
M
99"م .99م"لا2 7ا99=للا2 lل0لا&
رف- @'ل"1 L E•"& g') +J"& E˜لFم l-رم
E+بحا99ص ر99ف- ى99لع wا99مVsا2 •#لا $0"?ا **
v@رفT1 L نم رف-2
+يب99#ت 999 L2 % !99ل"لا .99Hأ •99"& ل'99_ >
+99لX5أ ا99م 5'99Au& L8 7ا99م1sا نم $
ُ
ب"لا جرخ1
7أ 499Fب#1 E@ر99يy2 ة9912اAطلا 499) ام- % +ي)
>]$990,ملا ]ا99"لا @ا99#"م& 5'99Auلا ىلع .مA1
ا99ه& 2أ E.م"لا 2أ E7ا=للا 2أ Elل0لا& 5'Auلا
tار99pلا ن99م ري[999- xIخ& اP99H2 ** ا
M
999"يمV
68
5'99AV 499) 5'99Auلا 72رA1 ن1Pلا žاع'لا2
v~0) lل0لا
ا
M
B'99Aم Z99يل رفTلا 7أ ىل8 +يب#,لا aم
a01 7أ نTم1 :رملا) ** 5'Auلا 4)
3ا99هV ن99م2 E5'99Auلا ة99هV ن99م ر99فTلا 499)
اP99H 499) @ا99#ي& ا99م- ** 5'99Auلا ر99يy €ر99Xأ
*ا#iاA&أ نم €رXأ ajا'م 4)2 E\Aبلا
لd99?أ ا99م ر99يF& !TA1 <Pلا !-اAلا >ا
M
"&اB
** +99للا لd99?أ ا99مل @ر99Tلا2 •99Fبلا a)ا$99& +للا
اP99ه) ** 5'99Auلا 2أ لIA,99;Lا a)ا$99& Zيل2
** ن1$99لا نم +V2رX2 @رف- 4) KC L KلP-
*!ل"لا .Hأ aيمV gافتا2 •#لا& رفT1 'H2
>ىلا"ت لا_  !هل ا
M
=",) ا2رف- ن1Pلا2
لd99?أ ا99م ا'99Hر- !ه?أ& KلD * !هلامعأ .jأ2
!هلامعأ ~بحأ) +للا  >$مAم ƒ f ‹ *
L2 999 !هلا99معأ q'99بح2 !99Hرف- .99ل")
!ه?أ99& 999 oر99pلا2 ر99فTلا L8 .99م"لا ~99بA1
ن99م +ل99;B2 +kا99يب?أ ىلع +للا لd?أ ام ا'Hر-
* akارpلا2 ]اTح^ا2 ن1$لا
>ىلا99"ت لا_2  •
ِ
990يل K99لام ا991 ا25ا99?2
$0ل * 7'[-ام !T?8 لا_ K&B ا#يلع
7'HBا99- N99Aلل !-ر[99-أ ن99Tل2 NAلا& !-ا#GV
 >xرXdلا ee f eƒ *
Bا99#لا 499) !Hر[99-أ \99Tم lب99; .99ل")
!H:ا99V <Pلا NAلل ا'?ا- !ه?أ اهي) !H5'لX2
v** نيHBا- !ه&B $#ع نم
>ىلا99"ت لا99_2  ى99لع ا2$99تBا ن1P99لا 78
€$99هلا !99هل نيب99ت ا99م $99"& ن99م !HBا99&5أ
69
!ه?أ99& K99لD !99هل ىلمأ2 !هل ل'; 7اطيpلا
!T"يط#99; +99للا لd99? ا99م ا'99Hر- ن1Pلل ا'لا_
رم^ا •"& 4)  >$مAم S‰ f SŠ *
ا2رف-2 !HBا&5أ ىلع ا2$تBا :L}H >(ل_
ا'99لX52 N99Aلا2 €$99هلا !99هل نيب99ت ام $"& نم
لd9? ا9م ا'99Hر- ن1P9لل ا'لا_ !ه?أ lب=& +ي)
ف99يT) ** ر99م^ا •99"& 499) !T"يط#99; +99للا
.99- 499) !T"يط#99; !99هل 7'99ل'01 ن1P99لا&
!هتاD +للا لd? ام ا'Hر- ن1Pلا& في- ** رم^ا
•• **
ن99ع 5ا$99تBLا2 رفTلا& ىل2أ !ه?أ KC L
*+للا& Dاي"لا2 ن1$لا
!99TAلا .A,99=1 L <P99لا !-ا99Aلا >ا
M
=ماX
لd99?أ ا99م& !99TAلا @رT1 L2 E+للا لd?أ ام ريF&
+99للا لd99?أ ا99م ريF& !TAلا .Jف1 +#Tل ** +للا
+99?أ Bا99ب,عا ى99لع E+99للا لd99?أ ام& !TAلا ىلع
l99;ا#1 +99?أ 2أ Eر[99-أ Uا99#لا 3ا99يVاح 4ب99ل1
ىلا99"ت +99للا !99Tح نم ر[-أ +تابلط,م2 ر"لا
+9?أ 2أ ** ةل9jافملا c2ر9j ن9م KلD ريy 2أ
رpبلا !Tح ني&2 ىلا"ت +للا !Tح ني& <2ا=1
اP99ه) ** Yا2ا99=ملا +99V2أ ن99م +99V2 <أ 499)
ة99لملا ن99م +99V2رX2 @ر99ف- 4) KC L KلP-
!99يHار&8 ن99& $99مAم “يpلا KلD ىلع •? ام-
!999يTAت % ة999مي0لا +,لا999;B 4999) “ي999pلا لO
*% ني?ا'0لا
+=ف? نع ىلا"ت لا_ : +99ل[م- Zيل
ري99بلا aيم99=لا '99H2 :499C  >€B'99pلا QQ *
+تا99_'لخم ن99م :4C +ل[م- Zيل ىلا"ت +للا)
70
+kاX 4) L2 E+تافص 4) L2 E+تاD 4) L
+لا")أ2  *
499) Nلا99خلا aم g'لخملا <2ا=1 <Pلا)
ىلا"ت +للا •kاX نم ةيصاX <أ
ن1$99لا ن99م ا
M
99م'ل"م ا
M
99حا'& ا
M
ر99ف- ا
M
ر99فT1 +?h99)
*YB2رJلا&
999 Uا99#لا ن99م ا
M
ري[99- 7أ 999 ا99#H ر-P1 ام2
+99,بترم (?ا99- ا1أ 9 g'لخم <أ نم 7'#uه,=1
]IT- +99مI-2 +99مb? 7أ 4ع$991 7أ 999 +,مي_2
7255ر,991 L Uا99#لا2 ** ن99=حأ 2أ ىلا99"ت +للا
+99يمB2 E+99#م ة1رخ99=لا2 E@ر99يفTت 499) ةbAل
*KلD 4) 7'0Aم !H2 ** ة_$?dلا&
+عرC2 +مTح 7أ 4ع$1 نم :اV 'ل ام#ي&
+99للا !99Tح ن99م 5ا99ب"لا2 5Iبلل l99=?أ2 ن=حأ
لا99ح '99H ا99م- 999 ا
M
99ي_B2 ةيم$0ت ر[-أ2 Eىلا"ت
$99uت 5اTت L 9 7امdلا اPH 4) !TAلا (يyا'n
ن99م ل2^ا +99& ىمB ام& +يمر12 +يلع رT#1 نم
ن99م L8 ن1$99لا ن99م g2ر99ملا2 ة_$?dلا2 رفTلا
$999يح',لا2 N999Aلا ى999ل8 @ا$999H2 E+999للا !999حB
ا
M
ملع ** •لاخلا \يح نم ل2^ا- رX‘ا 7أ
Zيل ام& aبp,لا2 EرفTلا2 g2رملا2 ]رuلا
vv•** @$#ع L2 +ي)
2أ +9تاD 49) Nلا9خلا& g'99لخملا +بC نم
Yر99Cابم 4مB
ُ
** +لا")أ2 +تافص نم ةفص <أ
ن99م ا99م#ي& ** ر99فTلا2 E+يب99p,لا2 E!ي99=u,لا&
Nلا99خلا !99TA& +99مTح +ب99p1  +ل99Jف12 .99&
ري[-2 ** ]$0ت امم :4p& +يمر1 نم ._ +يلع
E!9هل 7'ل2أ9,12 E!9ه#ع 7'")ا$991 ن1P9لا !99H
71
725 رف- Uابع ن&ا >ةل'0م !هيلع 7'لمA12
\99يح ن99م :ا'; نيمرuلا I- 7أ ا
M
ملع ** رف-
vv g2رملا2 رفTلا
(99يمB $99_ > 999 .99ي_ $99_2 999 .99ي_ 7h99)
!999ه?أ ر999"لا اP999H 4999) !999TAلا (يyا'999n
!99ل نA?2 ** +للا wرC ىلع !هعرC 7'لJف1
اP99H .99[م ى99لع أر99uت Yر99م !H$حأ نم aم=?
v•** ل'0لا
E7'99لفFم 7'لHا9V !9T?أ ا9م8 >L
M
2أ ل'_أ
7'99فلT,ت2 E7'لHاu,ت !T9?أ 2أ ** 72BP"ت L2
v 7'مل"ت !,?أ2 .هuلا
!99TAلا (يyا'99n نم ا
M
ري[- 7h) >ا
M
ي?اi !i
ا'حر991 ى,99ح :ا99بFلا اPه& ا'=يل ن1رصا"ملا
7أ >`999_'لا `1ر999لا ريب",لا999&2 E”ملا ى999لع
wر99C2 !Tح نم .J)أ 'H !هعرC2 !همTح
vv** ىلا"ت +للا
ى99لع ا'مTAل ةحارص KلP& ا'لا_ 'ل !ه)
]ا$999عsا& +999,مb?أ2 !ه999C2رع2 !ه999=ف?أ
vv KلD نم ىH5أ2 ى-Dأ !ه#Tل2 ** لا2dلا2
(يyا'99n ن99م 3'yا99ط& 4?'تO >ا
M
[لاi امأ
'99H +?'?ا99_2 E@B',99;5 رب99,"1 L ر99"لا اP99H
'99ل"1 <P99لا ** L
M
$ع ر[-^ا2 E.J)^ا2 E.[م^ا
7أ ة99م^ا ى99لع l99u1 <Pلا2 ** +يلع ىل"1
ُ
L2
vv @ا'; ىل8 L +يل8 5ا0#ت
لd99?أ ا99م ر99يF& !99TA1 $حا2 !-اA& 4?'تO
ا
M
ي99صاع ا
M
99مiO ا
M
Gطخم +99=ف? رب99,"1 !99i +99للا
** +99,محر& +للا @$مF,1 7أ L8 cا0"لا NA,=1
vv• +للا لd?أ ام ريF& !Tح +?'Tل
72
Kيلع Zيل ** :اpت امفي- 7Oر0لا& ن"nا
.99- Kل نمJت ريب",لا2 ةملTلا ة1رA) 9 :4C
9 Yر)اTلا ةيnار0م1$لا KلP& ل'0ت ام- :4C
ج2ر99خلا 2أ !HB',;$& ن"طلا ىلع أرuت نTل
K& 7'لd#12 EK?'فطخ,1 في- $u,=) ** +يلع
vv** ة1'#"ملا2 ة15املا 3ا&'0"لا wا'?أ $Cأ
ن99مل ** ا99يل"لا ةي"1ر99p,لا ةطل99=لا نمل
@P99H .99| 499) ا99هيلع ى99ل"1
ُ
L 4,لا Y5اي=لا
g'99لخملل ]أ ** ىلا"ت +لل ** ةيyاطلا ةمb?^ا
vv• .Hاuلا في"Jلا
ةطل999=لا 7أ999& >cا'999uلا xر999"1 ا999#ل-
ى9ل"1 L 4,9لا Y5اي9=لا2 ** ا9يل"لا ةي"1ر9p,لا
2أ ** l"99pلل 499H ** g'99لخملل 499H ** ا99هيلع
3'yا99طلا 5ر99فل 2أ ** cا'99#لا ن99م +99يل[ممل
vv !-اAلا
.ي99Jف,لا ن99يع '99H اP99H ن99T1 !99ل اDh99)
Nلا99خلا ىلع +عرC2 g'لخملل  ** +عر99C2
vv• .يJف,لا 7'T1 في-2 E.يJف,لا 'H ام)
‡ :L}99H نم L {]اTAلا نم \لاi ف#ص 9
!-ا999Aلا a99901 ام$999#ع '999H2 >KGل2أ ن999م L2
!99ل 782 اP99ه) {ا
M
5ا99ه,Vا أ99طخلا 499) !ل99=ملا
+ل 7أ L8 +ي) !Tح امي) ىلا"ت +للا !Tح l1
\1$99Aلا 499) :ا99V ا99م- @5ا99ه,Vا ى99لع ا
M
ر99Vأ
!-ا99Aلا $99ه,Vا اD8 %>+99يلع N99ف,ملا `يA99لا
+99ل) أ99طXأ) $99ه,Vا اD82 E7ار99Vأ +ل) cاصأ)
*%رVأ
a99)B !99ي0لا +&ا99,- 499) ة99يميت ن99&ا لا_
Eر99Vأ +99ل +GطX aم $ه,uملا 7أ نيب,) >]Iملا
73
7^ {+99ل B'99فFم @}طX2 E@5اه,Vا .V^ KلD2
ا99م8 ]ا99Tح^ا 7ا99يعأ aيمV 4) cا'لا oاB58
*9H fا ر=",م 2أ BP",م
ل$9ت نkار9_ +9ل ]اTAلا نم ف#لا اPH2
L ى,99ح ا99Hر-D ن99=A,=1 E+99& xر99"ت2 +99يلع
@P99H (99Aت !99TAلا2 ر99فTلا (يyا'99n .X$99? ُ
ل'99_ !99هيلع .99مA?2 ** ]ا99TAلا ن99م ةمkا0لا
4ب#لا  ا'فلا99X2 ا2أطXأ امي) ا
M
رVأ !هل 7أ&
v** +ي) NAلا
!99H ** ر99Vأ !99هل ن1P99لا :L}99H >ل'_أ99)
لd9?أ ا99م& 7'99مTA1 ن1P9لا 7'مل=ملا ]اTAلا
N99Aلا ة99)ر"م 499) !H$99هV 7'لP99ب12 E+99للا
أ99طخلا) E7'Gطخ1 K99لD $99"& !H !i ** +بلn2
L2 Eا
M
5ار99م L2 ا
M
5'990م Z99يل !99هل ةب99=#لا&
* ا
M
$م",م
ا99مي) 9 7'Gطخي) 9 72$ه,u1 ن1Pلا !H2
* •#لا aم 5اه,Vا L +?^ ** +ي) •? L
7ا99& اD8 N99Aلا ى99ل8 7'99"Vر1 ن1Pلا !H2
ى99لع 72ر991 L2 ** !H5ا99ه,Vا أ99طX !99هل
*!HأطX2 !هلnا&
!99ل"لا .99Hأ ن99م K99لD .99- $99"& !99H !99i
ة"1ر999pلا $999صا0م& ة9991اB$لا2 ** 5ا999ه,VLا2
*اهماTحأ2
!99H 999 ر-P99لا ة99ف?‘ا !هتاف99& 999 :L}99H
+ل'99_ !99هيلع .99مA1
ُ
ن1P99لا  $99ه,Vا اD8 %>
!99TAلا (يyا'n2 ** % رVأ +ل) أطXأ) !-اAلا
v KلP- ا'=يل ر"لا اPH 4)
74
ل'90لا ة99صIX 99 ا99م ر99يF& !99TAلا 7أ >
+بحا99ص جر99خ1 L2 ر99ف

T1 L w'99? >7اع'? لd?أ
.99Hأ ة99ل'0م +99يلع .99مA1 \99يح {ة99لملا ن99م
$99_2 EرF99صأ ر99ف-2 ** ر99ف- 725 رف- >.م"لا
* !-اAلا اPH ةفص 7اي& ]$0ت
>ةلملا نم +بحاص جرخ12 رفT1 w'? +#م2
+99للا لd99?أ ا99م ريF& +مTح 7ا- !-اح .- 'H2
ة99ف?‘ا ة99=مخلا +99V2^ا ن99م +99V2 <أ ى99لع
*ر-Pلا
KGل2أ ن99م L2 :L}99H ن99م L >\لاi w'?2
+للا لd?أ ام& !TA1 <Pلا !ل=ملا !-اAلا 'H2
** 5ا99ه,Vا ن99ع ة99فلاخملا2 أطخلا 4) a01 !i
*]$0ت ام- رVأ +ل اPH2
ا9م- ةلأ9=ملل ل$99"لا !ي9=0,لا '9H اP99H
Eةيعرpلا †'#لا +يلع (ل5
+99#ع جرخ1 L ** ن1رب,"ملا !ل"لا .Hأ لا'_أ2
* KلاH لا9j ™Vرم 2أ ل
r
اy 4VBاX L8
نيفلا99خملا a99م ةلT99pملا ة990ي0ح 999
ةلأ=ملا 4) >
نيفلا99خملا a99م ة99ي0ي0ح ةلTpم $V'ت L
E]$990,ملا !ي99=0,لا اP99H ل'99ح ةلأ99=ملا 4)
ن99مTت ةلTpملا ام?82 ** !ل=12 +& ر01 .Tلا)
Eر99فT1 <P99لا !-ا99Aلا في99ص'ت 499) !99ه"م
725 @ر99ف- 7'99T12 Eر99فT1 L <P99لا !-ا99Aلا2
*رف-
(يyا'999n ى999لع xI,XLا 4999) ن999مTت
** !99H xا#99ص^ا <أ ن99م ** ن1رصا"ملا !TAلا
رب99-أ ا
M
رف- 72رفT1 ن1Pلا ف#لا نم !H .H
75
7'99T12 E72ر99فT1 L ن1P99لا ف#99لا ن99م ]أ
vv•** رف- 725 ا
M
رف- !Hرف-
(يyا'n ل'ح !ه"م xI,XLا 4) نمTت
!99H نيف99ص'لا <أ ى99ل8 ن1ر99صا"ملا !99TAلا
ة99يمأ 499#& ]ا99Tح ف99ص2 ىل8 ** Nلأ2 cر_أ
.99Hأ ن99م @ريy2 Uابع ن&ا !هي) لا_ ن1Pلا
<P99لا رفTلا99& Z99يل2 ** رف- 725 رف- >!ل"لا
*+يل8 7'بHPت
ا'ل$99&2 ا2ريy ن1Pلا 5'هيلا ]اTح ىل8 ]أ
vv• رب-^ا رفTلا KلP& ا2رفT) ** ا'عر

C2
a99م xIخلا2 wاd99#لا نn'99م ن99مT1 ا99#H
!ي=0,- !ي=0,لا 5رuم ىلع Zيل2 ** ]'0لا
v• !ل"لا .Hأ +يلع •? ةلأ=ملل
:L}9H >ل'90? ةحار9ص2 t'j2 .T& نA?
N99لأ2 cر99_أ !99H ن1ر99صا"ملا (يyا'99طلا
ر99فTلا ا2ر99ف- ن1Pلا 5'ه1 ]اTح 5'AV2 رفT&
ل'990لا ن99ع I
M
99J) 999 !99ه&ر_ ن99م ** رب99-^ا
Eة99يمأ 499#& ]ا99Tح +يلع 7ا- امل 9 !ه,ه&اpم&
v نيمل=ملا نيي;اب"لا نم !Hريy 2أ
!ه?أ >ا#ل_ 'ل cا'لا2 NAلا $1اA? L .&
ري[- 4) 5'هيلا ]اTح ا'_ا) $_
ا99مم ** 7ا99يFطلا2 5'99Auلا2 رفTلا لاX نم
Yريب99- ة99م1رV !99HريفTت 499) ف99_',لا ."u1
v** ]I;sا ةمأ Nح2 Eىلا"ت +للا ن15 NA&
K999لD xIخ& 7'999ل'01 7'فلا999خملا ا999مأ
ى99ل8 cر99_أ !99H ]ا99TAلا :L}99H 7أ >7'99ل'01
7h9) 4لا9,لا&2 ** نيي9;اب"لا2 ةيمأ 4#& ]اTح
76
ةلT99pملا ن99مTت ا#H ** رف- 725 رف- !Hرف-
vUا#لا نم ف#لا :L}H aم €ربTلا
ني99لخملا ني_5ا99لا lلا99ط? ا99#?h) اPل
ا'99لمA1 7أ Uا99#لا ن99م N991رفلا اP99H ن99م
x'99خلا2 €'هلا نع 5رuت2 €'0,& 9 !ه=ف?أ
ة990ي0ح a99_ا2 499) ر99b#لا ا'0_$991 7أ ىلع 9
ة9901رn 499)2 E(يyا'99طلا ]ا99TAلا :L}99H
!Hريتا9999;5 49999)2 E!9999ه,مb?أ2 !9999همTح
ر999فTلا !999مأ a999م !هتا999_Iع2 E!ه#ي?ا'999_2
!99H !99- ا2رb#12 ** !هل !هتLا'م2 Eoرpلا2
KلD $"& !i ** ني#م}ملا2 +ل';B2 +للا ا'_اC
ةn'ب99Jملا !هما99Tحأ2 !هتا99_Inا ا'990لط1
v** wرpلا †'?2 ~&ا'J&
:L}99H 7أ99C 499) N99Aلا ا2أ99طXأ ن1Pلا)
>xا#صأ ةiIi نيملاbلا (يyا'طلا
!99ل +#Tل ** اهتLL52 †'#لا +0) ف#ص
+99يلع !99H ام2 (يyا'طلا :L}H ة0ي0ح +0ف1
49)2 !9TAلا 49) أ9طXأ) ** رف-2 ]ارV8 نم
ن99م اH$Hا'99C ى99لع †'99#لا K99لت لاd99?8
v** a_ا'لا
:L}999H ة9990ي0ح +9990) ر999XO ف#999ص2
!ل +#Tل ** ]ارV8 نم +يلع !H ام2 (يyا'طلا
!HرفT& ة_I"لا 3اD ةيعرpلا †'#لا +0ف1
ى99لع !99TAلا 499) KلP99- أطXأ) ** !همارV82
v !هي) NAلا l1 !ل2 (يyا'طلا :L}H
:L}99H a99_ا2 xرع ** \يبX \لاi ف#ص2
†'99#لا xر99ع .99&ا0ملا 4)2 ** (يyا'طلا
ا99ه#م .مA1 7أ 4Fب#1 ام2 EاهتLL52 ةيعرpلا
77
K99لD a99م2 ** نيمرuملا نيملاbلا :L}H ىلع
ى99لع Z99بل2 999 ة99بyB2 ةبHB 9 !ل"لا !,- $0)
!ه#15 Uا#لا
+99للا !TA& (يyا'طلا :L}H 4) !TA1 !ل2 **
vv ىلا"ت
ر99يX^ا ف#99لا اP99H Yاع5 Wر&أ نم ."ل2
ر[99T1 <P99لا 4ب99لAلا 4لع ل'هuلا >Uا#لا نم
ن99ع 999 vv4فل99; 4ملع c'ل;أ& 9 لا$uلا نم
v** ر"لا (يyا'n
B2W2 cP- نم ل'01 اDام 9 I
M
[م 9 رb?ا)
E5ا99ب"لا KلP99& .ل99Jيل ** (يyا'طلا :L}H نع
ة99#,) ن99م ر1P99A,لا % cا99,Tل +,م$0م 4) ام-
B'99ت 78 >ا99#H ل'99_أ 499?أ ى99لع >% ر99يفT,لا
+99"يمV2 +ل- +للا لd?أ ام& !TAلا oرت ةلأ=م
نم cر_أ لايخلا ىل8 4H 9 4مI;8 $ل& 4) 9
4) ]'يلا !ل"? L ا#?h) {ةي"_ا2 ة0ي0ح اه?'-
ا
M
ب99=,#م ا
M
م-اح 9 a_ا'لا \يح نم 9 Uا#لا اي?5
782 999 ]I99;sا& !99TAلا 4ع$12 E]I;sا ىل8
9 .يل_ 2أ ري[- 4) +فلاX ن99م N99بط1
ُ
'H2 L8
{ا99م ا
M
B$99_ ]I99;sا ة99=مخلا 7ا99-B^ا- 499) {
Eا99هل a99#ملا ]$99ع2 Eا99ه& Y5ا99Csا2 ا99ه& 7Dsا
** \1Bا'999ملا2 EgIطلا2 Etا999T#لا ]ا999Tحأ-2
*9H fا ** ةيعرC ]اTحأ نم KلD ريy2
4) 4بلAلا 4لع Y5اهC 4H @PH >ل'_أ
v** +للا اه& ى0لي; 4,لا (يyا'طلا :L}H
5I& 499) نيم-ا99Aلا (يyا'99طلا :L}99H
!99هل- ** ]I99;sا ىل8 نيب=,#ملا Eنيمل=ملا
78
Y5اه99C ا99ه#م 4,لا ة=مخلا 7ا-B^ا 7'0بط1
v•** $يح',لا
$99يح',لا& 72$ي99p1 ** 4ب99لح ا991 ** !99هل-
EYا99-dلا2 YI99لا& 72رمأ9912 ** ن1$99ح'ملا2
vv•** ]I;sا 4?ابم2 7ا-Bأ نم اHريy2
<P99لا2 ** +?'990بط1 <P99لا اP99H $يح'ت <أ
vv•** 4بلح ا1 @$0ت
ى99لع !99هلمA1 <Pلا $يح',لا $0ت Kل"ل
v•** ن1$ح'ملا Y5Bاطم2 .,_
ى99لع !99هلمح <P99لا $يح',لا $0ت Kل"ل
ى99ل8 Yاع$99لا2 Eن1$99ح'ملا& !ه?'u99; ™99لم
v•** $يح',لا
ى99لع !99هلمA1 <Pلا $يح',لا $0ت Kل"ل
499) ل'X$99لا2 E€Bا99#لا2 5'99هيلا YLا'99م
vv•** !هتر?2 !ه,عاn
ى99لع !99هلمح <P99لا $يح',لا $0ت Kل"ل
akارC ىل8 !-اA,لا2 ىلا"ت +للا wرC ة&BاAم
v•** (يyا'طلا
ى99لع !99هلمA1 <Pلا $يح',لا $0ت Kل"ل
wر99pل ةيHا99Jملا ني?ا'0لا2 3ا"1رp,لا ن;
vv•** ىلا"ت +للا
ى99لع !99هلمA1 <Pلا $يح',لا $0ت Kل"ل
!هتا99"م,uم 499) ة99يحا&sا2 Ž99Aفلا Ÿ9912رت
vv•** +للا ن15 نع Uا#لا ا2$يل
:L}99H 499) @$0ت <Pلا اPH $يح'ت <أ)
v•** (يyا'طلا
79
+999يل8 'ع$999ت <P999لا $999يح',لا '999H اP999Hأ
(يyا'99طلا +990بط1 <P99لا $99يح',لا ** Uا99#لا
vv• نيملاbلا
4999) $999يح',لا ن999م Z999يل !H$999يح',)
4Hا99Jملا oرpلا2 رفTلا نم 'H .& ** :4C
!ه&B $#ع نم 7'ل;رملا +& :اV <Pلا $يح',لل
vv•**
(يyا'99طلا :L}99H نع 9 4بلح ا1 9 Kل'_
@ر99يy2 E+99يل8 7'ع$9912 $يح',لا 7'0بط1 !ه?أ
+99?أ +99ي) لا01 ام ._أ ** ن1$لا اPH 7ا-Bأ نم
Eنيملا999bلا (يyا'999طلا ن999ع لا$999uلا ن999م
ى99لع2 ىلا99"ت +9للا ن15 ىلع B2dلا2 cPTلا&2
vv** @5ابع
Uا99#لا (&P99- K99?أ >+99ي) لا9901 ا99م .99_أ
+99)ر"ت امع \1$Aلا !ه,_$ص ام2 !ه,ppy2
vv** (يyا'طلا :L}H ة0ي0ح نم
ا99م ة99?امأ 5}99ت !ل K?أ >+ي) لا01 ام ._أ
!99,A1 <P99لا K99يلع +& +للا ن

م !لع نم o$#ع
2أ .999ماuت L 7أ2 ENAلا999& w$999ت 7أ K999يلع
ةبyB 2أ ةبHB نيملاbلا (يyا'طلا +& نHا$ت
vv**
** (99يم K99?أ !99لعا2 ** 4ب99لح ا1 +للا Nتا
(يyا'999طلا :L}999H 7أ2 ** K999&B g
r
Iم ا
M
$999y2
ن99ل !99ه#ع لا$99uلا 3ر[99-أ ن1P99لا نيملا99bلا
vv** :4C 4) o'"ف#1
** +تر99?2 NAلا99& w$99لا نع 3duع 78
** .nابلا& w$ت L2 (T=ت 7أ Kلا'حأ ._أ)
v ن1$ح'ملا ىلع نيملاbلا ني"ت L 7أ2
80
ى99ل8 Kماه99; +V'99ت 7أ ن99ع 3duع 7h)
B2$99ص ى99ل8 ا99ههV'ت I) ** (يyا'99طلا B2$ص
vv ن1$Hاuملا ن1$ح'ملا
ن1$99ح'ملا ن99ع لا$99uلا نع 3duع 7h)
(يyا'99طلا ن99ع ل5ا99uت I) ** نيف"99J,=ملا
v نيمرuملا
ف99ص 499) ف990ت 7أ ن99ع 3d99uع 7h99)
!99ه,-ر"م 499) !99H2 ن1$99Hاuملا ن1$99ح'ملا
ا
M
ري99? ف0ت I) ** +لHأ2 .nابلا aم ةلصافلا
499) !99H2 نيملا99bلا (يyا'99طلا ف99ص 499)
]I999999;sا $999999j ة999999;رpلا !999999ه,-ر"م
v• نيمل=ملا2
** ر99يخلا K99ل $991ر1 Nف99pم ةAي99? ا99ه?8
ن99ع ا99#"م K99)IX2 €'99هلا o$1 L 7أ 'VBأ
a99م 5ار99ف?ا ى99لع 999 ا99ه"م ف990ت 7أ 2أ اهلمأت
v** 3اbAلل 'ل2 9 Zف#لا
ل'99_ a99م ا
M
يلم 9 ajا'ت2 c5أ,& 9 ف_ !i
4ب#لا  لا99_ \99يح ** +99#م (99?أ ن991أ رb?ا2
 ا99م2 Eن99,,)ا 7اطل99=لا cا'99&أ ى99تأ ن99م %>
+للا نم 5ا5Wا L8 ا
M
&ر_ 7اطل=لا نم $حأ 5ا5Wا
–% ا
M
$"& Q *—
+1ر,99"1 <P99لا !ل=ملا 7اطل=لا 4) اPH
ن99م cر,9901 ن99مي) K99لا& ا99م) ** :'=لا •"&
ى99ل2أ +?أ KC L ** 7ايFطلا2 رفTلا نيnI;
+99للا نع $"بلا 4)2 ** UاT,?Lا2 ة#,فلا&  E
v +0ي)'ت2 +#15 نع2
9999999999999999
– Q >ةAيAلا ةل=ل=لا E@ريy2 $محأ +VرXأ — QSeS *
81

9 4?ا[لا .م"لا ة"1ر99pلا .1$99بت >
€رXأ akارp& *
ا99م ريF& !TAلا 5رuم نع $kاW .مع 'H2
wر99C !-ا99Aلا 499A#1 7أ >+,ف99ص2 E+99للا لd?أ
!99TAلا ن99ع 99 +عر99C •99"& 2أ 999 ىلا99"ت +99للا
€ر99Xأ ني?ا'99_2 akار99p& +ل$ب,=12 E5'V'لا2
** g'99لخملا ر99pبلا a#99ص ن99م 499H ةيHا99Jم
** ىلا99"ت +99للا wر99C ى99لع ا99ه& .م"لا ]$012
ني?ا'9990لا2 akار999pلا @P999H ن999م .999"u12
v 5Iبلا2 5اب"لل ا
M
مdلم ا
M
?'?ا_ ةل$ب,=ملا
رب99-أ ر99ف- '99H ا
M
$99حا2 L
M
'99_ .م"لا اPه)
+#ي"& رفT1 +بحاص2 ** !ت2 a_2 +V2 <أ ىلع
ا99م +99ي) لا9901
ُ
7أ W'99u1 L {wا99مVsا2 •#لا99&
7أ {+99للا لd99?أ ا99م ريF& !TAلا 5رuم 4) .ي_
725 7'99T1 ا99م +99#م2 رب99-أ ا
M
رف- 7'T1 ام +#م
vرف- 725 رف- ** KلD
>ىلا"ت +ل'_ KلD ىلع .يل$لا2  !TA)أ
ا
M
99مTح +99للا ن99م ن99=حأ نم2 7'Fب1 ةيلHاuلا
7'#_'1 ]'0ل  >Y$kاملا ‰R *
ري99=ف,لا 499) ري[- ن&ا لا_ S•eR ر99T#1 >
!99TAملا +99للا !99Tح ن99ع جرX نم ىلع ىلا"ت
Eر99C .99- نع 4Hا#لا ريX .- ىلع .م,pملا
:ا'99هلا2 :اB‘ا ن99م @ا'99; ا99م ى99ل8 ل$99ع2
$#,=م I& لاVرلا اه"j2 4,لا 3احIطصLا2
ة99يلHاuلا .99Hأ 7ا99- ا99م- +99للا ة"1ر99C ن99م
ا99مم 3Lا99هuلا2 3LI99Jلا ن99م +99& 7'99مTA1
+99& !99TA1 ا99م-2 E!هkا'99Hأ2 !هkاBœ& اه?'"J1
82
ن99ع YD'Xأ99ملا ة99يTلملا 3ا99;اي=لا نم Bا,,لا
N99;ايلا % !99هل a99j2 <Pلا 7اXdيT#V !هTلم
$_ ]اTحأ نم w'مuم cا,- نع YBابع 'H2 {%
5'999هيلا ن999م ى,999C akار999C ن999م اه999=ب,_ا
ا99هي)2 Eا99Hريy2 ةيمI;sا ةلملا2 ةي?ار#لا2
@ر99b? 5ر99uم ن99م اHP99Xأ ]ا99Tح^ا ن99م ري[99-
ا
M
999"ب,م ا
M
عر999C +999ي#& 4999) 3Bا999) @ا'999H2
ة#99;2 +99للا cا99,T& !99TAلا ى99لع اه?'م$9901
+99للا ل';B  E ر)ا99- '99ه) K99لD .99") ن99م)
+لا99,_ l99u1 +99للا !99Tح ى99ل8 a99Vر1 ى,99ح
Eري[99- L2 .يل_ 4) @ا'; !TA1 I) E+ل';B2
>ىلا99"ت لا99_  7'99Fب1 ة99يلHاuلا !99TA)أ  <أ
7'ل$99"1 +99للا !99Tح ن99ع2 72$991ر12 7'99F,ب1
7'99#_'1 ]
r
'990ل ا
M
مTح +للا نم ن=حأ نم2 (1 —
*9H fا
ن&ا +يل8 BاCأ <Pلا N;ايلا +يبC2 >(ل_
(يyا'99n اه,"#ط99صا 4,99لا ريتا99;$لا ري[99-
5Iبلا ا99ه& ا'99مdلأ2 Eر99"لا اP99H 499) !99TAلا
cا999,Tلا& !999TAلا ى999لع اH'م$999_2 E5ا999ب"لا2
ة?اTملا2 ةي;$0لا نم اهيلع ا'فjأ2 Eة#=لا2
ا99هل ا'99ل"V2 Eىلا99"ت +للا cا,Tل @'ل"u1 !ل ام
!99ل ا99م ةيpخلا2 ةبHرلا نم Uا#لا c'ل_ 4)
ن99يع '99H اP99H2 ** ىلا99"ت +99للا cا,Tل @'ل"u1
*tا'بلا رفTلا
Yر99صا"ملا ةي"99j'لا ريتا99;$لا @P99H .99&
اH'"99j2 ن1Pلا2 ** Bا,,لا N;ا1 نم رف-أ 4H
{Bا99,,لا N99;ا1 ا'"99j2 ن1P99لا ن99م ر99ف-أ !99H
akار99pلا •99"& ى99لع Bا99,,لا N99;ا1 نم99J,ل
83
999 ري[- ن&ا ل'01 ام- 9 ]I;sا نم YD'Xأملا
'99لخ1 4,99لا Yر99صا"ملا ريتا99;$لا @P99H xIخ&
% +99للا % ة99لIuلا ˜99فلل ر99-D ن99م ا99ه#م ري[99-
 vv**
999 +99للا +99محB 9 ر-اC $محأ “يpلا ل'01
+&ا99,- 4) ]$0,ملا ري[- ن&ا ]I- ىلع ا
M
0ل"م
+للا wرC 4) اPH aم W'uي)أ >ري=ف,لا Y$مع
a1ر99p,& !99H5I& 499) 7'مل99=ملا !99TA1 7أ
EY$Aلملا ةي#i'لا ة&B2أ 3ا"1رpت نع Zب,0م
ة99لnابلا :اB‘ا2 :ا'99H^ا +لX$99ت a1ر99pت .99&
4لا99ب1 L E72›ا99p1 ا99م- +?'ل$99ب12 +99?2ريF1
78 ** ا99هفلاX ]أ ]I;sا ةعرC N)ا2 +"jا2
`99jا2 ةي"99j'لا ني?ا'990لا @P99H 499) ر99م^ا
t'j2 999999999999999
– Q ة991اه#لا2 ة1ا$بلا +&ا,- 4) @'A? لا_2 — Q‡•QSƒ >
ن99& $99مAم ى99لع لd99#ملا !99TAملا wرpلا oرت نم)
ن99م @ر99يy ى99ل8 !-ا99Aت2 :ا99يب?^ا !تا99X +99للا $99بع
% ى99ل8 !-ا99Aت ن99م& فيT) Eرف- ةX'=#ملا akارpلا
• +يلع اهم$_2 % ا;ايلا wا99مVh& ر99ف- KلD .") نم
نيمل=ملا >ىلا99"ت لا_ E  7'99Fب1 ة99يلHاuلا !99TA)أ
7'#_'1 ]'0ل ا
M
مTح +للا نم ن=حأ نم2  *9H fا
{Zم99pلا L2 +99ي) :ا99فX L tا'99& ر99ف- 499H2
YB2ا$م 999 ]I;Œل l=,#1 نمم $ح^ BPع L2 E
اهل w'Jخلا 2أ اه& .م"لا 4) 9 7ا- نم ا
M
#kا-
*9H fا**اHBار_8 2أ
499) 4990فلا $99ماح $99مAم “يpلا ل'012
†E$99يuملا `99,) ى99لع +,يCاح ‡‹Š ا
M
990يل"ت E
N99;ا1 499) ]$990,ملا ري[99- ن99&ا ]I- ى99لع
]I- ن99م Pختا نم +#م رC2 اPH .[م2 >Bا,,لا
84
:ام$99لا 499) ا99هيل8 !-ا99A,1 ني?ا'99_ ة99u?رفلا
!99لع ا99م ى99لع اهم$99012 Eلا'99م^ا2 ج2رفلا2
+ل'99;B ة#99;2 +99للا cا99,- ن99م +99ل نيبت2  E
$99ترم ر)ا- KC I& 'ه) !99ل2 ا99هيلع ر99صأ اD8
<أ +99"ف#1 L2 E+للا لd?أ ام& !TAلا ىل8 aVر1
رHا'99| ن99م .99مع <أ L2 E+99& ىم99=ت !99;ا
*9H fا اH'A?2 ŸAلا2 ]ايلا2 YIلا لامعأ
ل$9بملا !-ا9Aلا ر9ف- ى99لع ة9ل5^ا ن99م2
499) Y5Bا'99لا ’I[لا 3ا991‘ا ىلا"ت +للا wرpل
>ىلا"ت +ل'_ 4H2 {Y$kاملا YB';  !99ل نم2
72ر)ا99Tلا !99H KGل2أ) +للا لd?أ ام& !TA1  *
>ىلا"ت +ل'_2  +99للا لd?أ ام& !TA1 !ل نم2
7'ملا99bلا !99H KGل2أ99)  >ىلا99"ت +ل'99_2 * 
!99H KGل2أ99) +99للا لd99?أ ا99م& !99TA1 !99ل ن99م2
7'0;افلا  *
Uا99بع ن99&ا ل'9901 ا99م- 999 ا99ه"يمV اه?^
499) !هع'99_'ل 5'99هيلا 499) (99لd? 999 @ر99يy2
ةي"99j2 akار99p& ىلا99"ت +99للا wر99pل .1$99ب,لا
!هkا'Hأ2 !ه=ف?أ :ا0لت نم اهيلع ا'Aلطصا
>KلD Kل `j'ت 4,لا ةل5^ا Kيل82 **
>ىلا"ت لا_  لd99?أ ا99م& !99TA1 !99ل نم2
** 7'ملاbلا !H ** 72ر)اTلا !H KGل2أ) +للا
7'0;افلا !H  Uا99بع ن99&ا لا_ *  ا99هلd?أ >
(?ا99-2 E5'99هيلا ن99م ني,فkا99طلا 499) +99للا
ى,ح ةيلHاuلا 4) €رX^ا 3ره_ $_ امHا$ح8
+99ل,_ .99ي,_ .99- 7أ ى99لع ا'Aلطصا2 ا'JتBا

M
099;2 7'99=مX +,1$99) ة99ليلPلا ن99م Yd1d"لا
+,1$99) Yd991d"لا ن99م ة99ليلPلا +99ل,_ .ي,_ .-2
85
4ب99#لا ]$
ِ
_ ى,ح KلD ىلع ا'?اT) EN;2 ةkام
 ]$990مل امHا,ل- 7ا,فkاطلا (ل
ّ
P) Eة#1$ملا
+99للا ل'99;B  !99ل2 ر99هb1 !99ل P
r
Gم'9912 E
ة99ليلPلا (99ل,0) E`ل99لا '99H2 +99يلع امهGn'1
ى99ل8 Yd991d"لا (ل99;Bأ) EI
M
ي,99_ Yd991d"لا ن99م
(لا990) EN
r
99;2 ةkا99م& ا99#يل8 ا'99["&ا 7أ ةليلPلا
ا99مه#15 ~99_ نييح 4) اPH 7ا- .H2 >ةليلPلا
ة9915 E$99حا2 امH$99ل&2 E$99حا2 امهب99=?2 E$99حا2
اPH !-ا#يطعأ ام?8 v• •"& ة15 ف? !هJ"&
]$99_ اD8 ا99مأ) E!99T#م ا
M
99_ر
َ
)2 Eا#ل !T#م ا
M
ميj
Ÿ99يهت cر99Aلا 35اT) EKلD !Tيط"? I) $مAم
+للا ل';B ا'ل"u1 7أ ىلع ا'JتBا !i Eامه#ي&
 ا99م +للا2 >(لا0) Yd1d"لا 3ر-D !i *!ه#ي&
!99هيط"1 ا99م ف"99j !99ه#م !99Tيط"م& $99مAم
ا
M
مي99j L8 اPH ا?'طعأ ام {ا'_$ص $0ل2 E!T#م
رب99خ1 ن99م $99مAم ىل8 ا';$) E!هل ا
M
ره_2 ا#م
E@'99م,مTح 72$991رت ا99م !-اطعأ 78 {+1أB !Tل
ا'99;$) * @'مTAت !ل) !تBPح !Tط"1 !ل 782
+99للا ل'99;B ى99ل8  ني0)ا99#ملا ن99م ا
M
99;ا?
+9للا ل'9;B <أB !9هل ا2رب9خيل  :ا9V ا9مل)
+للا ل';B  +99ل- !Hرمأ99& +ل
َ
';B +
ُ
للا ربXأ
+للا لd?أ) ا25اBأ ام2 : ل'99;رلا ا99ه1أ ا1
ن99م ر99فTلا 499) 7'عBا99=1 ن1P99لا K99?dA1 L
ا#مO ا'لا_ ن1Pلا  >+ل'_ ىل8  !99TA1 !ل نم2
7'099;افلا !99H KGل2أ99) +99للا لd99?أ ا99م&  !99i
+للا ى#ع امHا182 E(لd? +للا2 امهي) >لا_ 
(1 *—
>\1$Aلا 3LL52 +0)
86
Q 499) Y5Bا'99لا ’I[لا 3ا991‘ا 7أ +99ي) f
ا99ه#م 5ار991 499ه) (990لnأ اD8 Y$kا99ملا YB'99;
** رب999-^ا !999لbلا2 ** رب999-^ا ر999فTلا :ا$999,&ا
(99لي_2 (99لd? ا99ه"يمV اه?^ {رب-^ا N=فلا2
*5'هيلا 4)
S >]ا9999Tح^ا @P9999H 5'9999هيلا NA,9999;ا f
7'099999;افلا ** 7'ملا99999bلا ** 72ر)ا99999Tلا
+للا wرC2 !TAل .1$ب,لا 5رuم 4) !هع'_'ل
4999) نيب999م '999H ا999م '999A? ى999لع Eىلا999"ت
9999999999999999999
– Q >ةAيAلا ةل=ل=لا E@ريy2 $محأ +VرXأ — S‰‰S *
*\1$Aلا
‡ ا'?ا99- .1$99ب,لا 4) 5'هيلا a_2 ام$#ع f
لd99#ملا +99للا ن1$99ل 7'فلا99خم !99ه?أ 7'99مل"1
7أ2 ** .1$99ب,لا اPه& 7'ملا| !ه?أ2 ** !هيلع
Yd991d"لا ر99ه_ .1$99ب,لا اPH ىلع !هلمح <Pلا
ف"99j ةليلPلا (طعأ امل KلD L'ل2 ** ةليلPلل
v** Yd1d"لا نم ةليلPلا @PXأت ام
7'ملا99| 7'99مiO !ه?أ& !ه)ار,عا 7أ <أ
a99#م1 !99ل2 a99j'ملا اP99H 499) !هل aفp,1 !ل
!هع'99_'ل K99لD2 ** ر99فTلا !99Tح g'Aل !ه#ع
ىلا"ت +للا wرpل .1$ب,لا 7^2 ** .1$ب,لا 4)
*+تاP& .0,=م رف-
ˆ 999 5'99هيلا +99ي) a99_2 <P99لا .1$99ب,لا f
ا99مي) ا'Aلط99صا !99ه?أ '99H 999 +99لV^ ا2ر99ف-2
ا
M
99?'?ا_ ل$99بملا wر99pلا 7'99T1 7أ ىلع !ه#ي&
7'?ا990لا اP99H 7أ !99هملع aم ** aيمuلل ا
M
مdلم
** !99ل| +99?أ2 ** لd99#ملا +99للا ن9915 ن99م Zيل
87
gا99فتLا ن99Tمأ امل ةليلPلل Yd1d"لا ره_ L'ل2
ى99ل8 YBاCsا (م$0ت ام- ** 7'?ا0لا اPH ىلع
*KلD
‰ 499) نيمل99=ملا ]ا99Tح ن99م a99_2 نم f
+99& (99"_2 ا99م- ىلا99"ت +99للا wر99pل .1$99ب,لا
!ه?h99) +99& ا'99"_2 <P99لا '99A#لا ىلع2 E5'هيلا
(99لd? 782 3ا991‘ا) ** 5'99هيلا ر99فT- 72رفT1
ا99مي) a9901 ن99م .99Tل ة99ماع ا99ه?h) 5'هيلا 4)
ا99#ل2 Yرم .- !هل Zيل) ** 5'هيلا +ي) ("_2
vY'لح .-
ةف1Pح .VB لأ; >لا_ <ر,خبلا 4&أ نع
499#& 499) K99لD .ي0) >لا_ E3ا1‘ا :L}H نع
'999#& !999Tل Y'999X^ا !999"? >لا999_ • .يkار999;8
.99- !99Tل2 EYر99م .99- !هل (?ا- 78 E.يkار;8
B$999_ !999ه01رn نTل999=,ل +999للا2 I- EY'999لح
*oارpلا
ة99ماع 499H >ن99=Aلا2 5'"99=م ن&ا لا_2
نم +للا لd?أ ام& !TA1 !ل نم .- 4)
*BافTلا2 5'هيلا2 نيمل=ملا
!99يHار&8 ن99ع EB'99#م نع E<B'[لا نع2
E.يkار99;8 499#& 499) 3ا991‘ا @P99H (لd? >لا_
*اه& ةم^ا @Pهل 4jB2
ن99ع @$#99=& <رب99طلا ر991رV ن99&ا €2B2
ا99#يلع 499H2 5'99هيلا 499) (لd? >لا_ Eن=Aلا
* ةبVا2
Š 7أ ى99لع ل$991 ا99م \1$99Aلا 499) Zيل f
لIA,99;Lا 499) !هع'99_'ل ا2ر99ف- 5'99هيلا
!99ه?أ 2أ ** +99للا لd99?أ ا99م ريF& !TAلل 4بل0لا
88
ن99م +99يلع ا'Aلط99صا ا99م ا'ب99=? !ه?^ ا2رف-
لd99#ملا ىلا99"ت +99للا ن9915 ىل8 akارC2 ]اTحأ
v•"بلا KلP& ل'01 ام- ** !هيلع
e لا99ط&8 ى99لع <'99_ .يل5 \1$Aلا 4) f
4,99لا 999 ]ا991^ا @P99H 499) Y$kا99=لا 999 ةل'0ملا
a99م ة"1ر99pلا .1$99بت 499) a_2 نم 7أ& ل'0ت
+99ي) a99_2 $99_ امي) !iO 2أ !لا| +?أ& +)ار,عا
ا99م- ** ر99فT1 L +?أ99& +99للا wرpل .1$ب,لا نم
vن1رصا"ملا 'يpلا •"& KلP& ل'01
ƒ $99ي0ت 4,99لا ةل'0ملل لاط&8 +ي) KلP- f
5ر1 7أ& ىلا"ت +للا wرpل ل$بملا !-اAلا رف-
@5B '99ل ا99م#ي& ** لd99#ملا +99للا ن15 ىل8 +ل1$بت
]d99لأ ا99مهم ر99فT1 L +?h99) @ا'99H2 +=ف? ىل8
vv** ةi$Aملا +"kارC2 +#ي?ا'0& 5Iبلا2 5اب"لا
wرpلا اPH نع ل'01 7أ L8 رفT1 L 'ه)
5B '99ل ا99م#ي& Eلd99#ملا +99للا ن15 'H ** ل$بملا
** 4عر99C2 499#15 '99H >لا0) +=ف#ل .1$ب,لا
!99Tل +,يJتBا $_2 ** 4=ف? :ا0لت نم +,عرC
ن99م اP99H2 ** ر99فT1 L +?h99) ** ا99مTح2 ا99?'?ا_
ر99p#ت 3اهب99C ن99م <ا99?Dأ +,"م99; ا99م cرyأ
ا9999م& ا
M
$9999y <B$9999? L2 ** ةلأ9999=ملا ل'9999ح
+للا لd?أ ام :اBO2 3اهبC نم +& ا#?'"لاطي;
vv 7اطل; نم اه&
ر99صا? $99مAم “يpلا +0) aم ةف_2 9
\1$Aلل 4?ابل^ا ن1$لا *
جر99X 7أ $99"& +99للا +99محB “ي99pلا لا99_
\1$Aلا Š•QQQ 7أ (ملع اD8 >ةماH Y$kا) >
!هل'99_2 5'99هيلا 499) (99لd? ** ’I[لا 3ا991‘ا
89
+999مTح 4999)  72$9991رت ا999م !-ا999طعأ اD8 %>
!999ل) !تBP999ح !999Tط"1 !999ل 782 E@'999م,مTح
.99مح W'99u1 I) اP99H (99)رع اD8 ** % @'99مTAت
نيمل99=ملا ]ا99TAلا •99"& ى99لع 3ا991‘ا @P99H
ن1Pلا !هتاJ_2 +99للا لd99?أ ا99م ر99يF& 7'مTA1
ةي999jB^ا ني?ا'9990لا ن999م ل'999_أ E W'999u1 L >
!HريفTت EKلP& ا'?ا- اD8 ةلملا نم !هVارX82
+ل'99;B2 +للا99& ني#م}م ن99يمرuم ا'?ا99- 782 E
{K99لD W'99u1 L E+99للا لd99?أ ا99م ر99يF& !99همTA&
!99همTح ة99هV ن99م 5'هيلا99- ا'?ا99- 782 !ه?^
E€رXأ ةهV نم !هل 7'فلاخم !ه) EB'-Pملا
!ه01$ت2 !ه?ام18 4H2 Lأ +99للا لd99?أ ا99م& E
+ل ن1$حاV ا'?ا- !ه?h) EBافTلا 5'هيلا xIخ&
!9ل 782 ** % ]$90,ملا !هل'9_ +9يلع ل$91 ام-
ة)ا99jsا& E% @'99مTAت !99ل) @'متBP99ح !Tط"1
7أ اP99H ر;2 EI
M
صأ نيمل=م ا'=يل !ه?أ ىل8
>7ام=_ رفTلا <5ا0,عLا) E4لمع2 <5ا0,عا
@ر0م tBا'uلا +لAم 4لم"لا2 Elل0لا ن99م) *
7ا99-2 Ewر99pلل +,فلا99خمل ا
M
ر99ف- +99لمع 7ا99-
'99ه) E+& رفTلا نم +بل_ 4) ر_2 امل ا
M
0&اطم
@ر9فF1 L <P9لا ر9فTلا 'H2 E<5ا0,عLا رفTلا
** +للا E+بل_ 4) ر_2 امل ا
M
فلاخم 7ا- اD8 امأ2
E+99لم"& +فلا99خ1 +99#Tل2 E+&B !TA& نم}م 'ه)
~990) 499لمع ر99ف- @ر99فT) ا
M
ر99ف- Z99يل2 E
78 ىلا99"ت +99للا ةGي99pم (99Aت '99ه) Eا
M
9915ا0,عا
*9H fا ** +ل رفy :اC 782 E+&Pع :اC
qا0#لا 4) @Iعأ “يpلا ]I- ىلع Nلعأ
>ةيلا,لا
90
Q !99هفلا اP99H ى99لع “ي99pلا .99مح <Pلا f
49) Y$9;افلا +ل'9صأ 49H \1$9Aلل ™nا9خلا
ا9م cر9_أ 4H 4,لا ** 7ام1sا2 رفTلا .kا=م
v 7ام1sا 4) لاJلا !هV ل'صأ ىل8 7'Tت
S @P99H .99مح W'99u1 L +?أ99& “يpلا ل'_ f
!99yB ن1رصا"ملا !TAلا (يyا'n ىلع 3ا1‘ا
!99TAلا2 .1$99ب,لا ة99هV نم 5'هيلل !ه,ه&اpم
7'_$م !ه?^ •** اDامل ** +للا لd?أ ام ريF&
v“يpلا !عW ام- ** +للا لd?أ ام&
+990فلا2 !99هفلا اP99H .99H >لأ99=? ن99A?2
499) ة99عامuلا2 ة#=لا .Hأ Y$ي0ع aم !u=#1
v•** .مع2 ل'_2 5ا0,عا >+?أ& 7ام1sا
فل=لا ف1ر"ت ني& N)'? 7أ نTم1 في-
ن99ع ]$990,ملا “ي99pلا ل'99_ ن99ي&2 ** 7ا99م1Œل
ا2:ا99V !ه?'Tل 7'#م}م !ه?أ& !TAلا (يyا'n
ن1P99لا 5'99هيلا xIخ& +للا لd?أ ام& N1$,لا&
5ر99uم $99#ع ف990ت ةلا99=ملا .99H2 ** ا2$99AV
v•** 7'T1 ام KلD $"& نTيل !i N1$,لا
N1$99,لا >7ا99م1sا 499) 499فT1 .99H !99i
v• ** .م"لا +&PT1 <Pلا
لا99Jلا !99هV ل'99_ ن99يع '99H اP99H Zيلأ
ا99م- ** lل0لا N1$ت ىلع 7ام1sا Nل"1 <Pلا
l1P999Tت2 5'999AV ى999لع ر999فTلا N999ل"1 +999?أ
vv•** lل0لا
:L}999H 7أ “ي999pلا xر999ع ف999ي- !999i
c'99ل0لا2 ** !ه&'ل_ 4) 7'_$م (يyا'طلا
L8 ا99هي) ر99_2 ا99م ة990ي0ح2 اه,0ي0ح xر"1 L
v•** اه0لاX
91
l990#1 7أ ا
M
عرC رم}1 !ل 'ه) ةهV نم2
vv• 7'طبلا Np1 2أ ** c'ل0لا 4) امع
.99م"لا2 ** لا99Aلا نkار99_ >.99ي_ 7h99)
vرHاbلا
رHا99bلا .99م"لا2 ** لا99Aلا نkار_ >ل'0?
ى999لع Z999يل2 c'999ل0لا l1P999Tت ى999لع ل$9991
.999"فل ا999ه,0&اطم2 اه,ه&ا999pمل {اه01$999ت
:L}9999هل YرHا9999bلا لا9999مع^ا) ** 5'9999هيلا
ى99لع @ر99يy L2 “ي99pلا ن99ي"ت L (يyا'99طلا
!ه?أ99& ]ا99TAلا :L}99H c'99ل_ ى99لع !99TAلا
v** !ه&'ل_ 4) 7'_$م 7'#م}م
‡ ن1P99لا ن1ر99صا"ملا !99TAلا (يyا'99n f
ريتا9999;$لا2 ني?ا'0لا9999& 5ا9999ب"لا 7'9999مTA1
]ا99Tح ن99م ا
M
?ايFn2 ا
M
رف- $Cأ !H ** ةي"j'لا
v ا2رف- ن1Pلا 5'ه1
499) !هع'99_2 ة99هV ن99م !ه#م رف-أ !H
7ا99- اDh99) ** +99للا لd9?أ ام ريF& !TAلا Nلطم
ا'99"_2 $99_ 3ا991‘ا !99هي) (99لd? ن1Pلا 5'هيلا
ة99لd#ملا ة"1ر99pلا ]ا99Tحأ •99"& .1$99بت 499)
!99TAلا (يyا'99n ن99م ا
M
ري[99- 7h99) ** !99هيلع
** ة"1ر99pلا N99لطم ا'ل$99& $99_ ن1ر99صا"ملا
ن999م اH5ا999J1 ا999م& 5Iبلا2 5ا999ب"لا ا'999مTح2
vv ة1رفTلا ةي"j'لا ني?ا'0لا
!هkا$99ع ة99هV ن99م ** !99ه#م ر99ف-أ !99H2
نع xر"1
ُ
.H ** نيمل=ملا2 ]I;Œل $1$pلا
!99ه?أ 999 ]ا991^ا @P99H 499)2 .99ب_ ن99م 9 5'هيلا
ن99م ني#1$99,ملا2 E7ا99بHرلا2 Bا99بح^ا 7'&BاA1
]ا99Tح cBا99A1 ا99م- ** !هت$99لV2 !99ه#15 :ا99#&أ
92
Yاع$لا2 :امل"لا 9 7امdلا اPH 4) 9 نيمل=ملا
vv•** $يح',لا ىل8
]ا991^ا @P99H 499) 9 5'هيلا ]اTح a#م1 .H
ن99م !ه?ا99بHB2 !HBا99بحأ 999 ]ا1^ا نم اHريy2
** ةلا99Jلا ة99)رA#ملا ة9915'هيلا ى99ل8 Y'ع$99لا
a99#م1 ا99م- ** ة99ما$هلا !هب,-2 !H5'ملت ىل82
:ا99مل"لا 999 ]ا991^ا @P99H 4) 9 نيمل=ملا ]اTح
ى99ل82 Eىلا99"ت +99للا ى99ل8 Y'ع$99لا نم Yاع$لا2
vv•** @$يح'ت2 NAلا +#15
ا
M
99ملاع ا'990لع $99_ 5'هيلا 7أ !,"م; .H
ا'مTح 2أ ** N?اpملا 5ا'عأ ىلع !هkاملع نم
Yاع$لا2 :امل"لا !H !- ام#ي& ** ]ا$عsا& +يلع
ى99لع ا
M
?ا2$99ع2 ا
ُ
99مل| ا'990لعُ ن1P99لا +99للا ىل8
** نيملا99bلا (يyا'طلا :L}H N?اpم2 5ا'عأ
v +للا ا#&B 7'ل'01 !ه?أ €'; :4pل L
!999H5I&2 !ه999=ف?أ 5'999هيلا wا999& .999H
:L}99H .99"ف1 ا99م- ** !هkا$99ع^ !99هتاريX2
v•** نيملاbلا (يyا'طلا
** @'9V22 @'9V2 ن9م !9ه#م ر9ف-أ !9ه)
ا'99=يل !99ه?8 >“ي99pلا !99ه#ع ل'9901 K99لD aم2
** 5'هيلا- +للا لd?أ ام& 7'_$م !ه?^ vv
ˆ 499) “ي99pلا Y$99ي0ع 5ا99=) $99-}1 امم f
ى999ل8 ر999فTلل +مي999=0ت ** ر999فTلا2 7ا999م1sا
@ر990م ة99لملا ن99م +بحاص جرخ1 رف- >نيم=_
L 999 ا
M
99حا'& 7ا99- ا99مهم 999 ر99ف-2 E~0) lل0لا
3
ِ
أ1 !ل ام ** tBا'uلا @ر0م2 {ةلملا نم جرخ1
رفTلا اPهل lل0لا N1$ت ىلع ل$1 رXO .يل5
Bا$99م) ** tBا'99uلا ى99لع UBام1 <Pلا tا'بلا
93
$990"#1 ا99م ىلع 9 “يpلا $#ع 9 7ام1sا2 رفTلا
ى99لع <ر99u1 ا99مع ر99b#لا •99F& l99ل0لا 499)
!ي99=0ت Zف? 'H اPH2 ** لامعأ نم tBا'uلا
v**لاJلا 7ا'فص ن& !هV ل'_2
%>999 (GC 78 9 $1$V نم +ل'_ Y:ار_ $عأ
7ا-2 Ewرpلل +,فلاخمل ا
M
رف- +لمع 7ا- نم)
'99ه) ر99فTلا ن99م +99بل_ 499) ر99_2 امل ا
M
0&اطم
@ر9فF1 L <P9لا ر9فTلا 'H2 E<5ا0,عLا رفTلا
v% +للا
ا99مهم 999 K99لD €'99; ام 7أ +مI- ]'هفم
ر99فTلا ن99م 7'99T1 L 999 ا
M
99حا'& ر99فTلا 7ا99-
@ر99فF1 <P99لا ر99فTلا ن99م '99H2 ** <5ا990,عLا
vv+للا
g'99ط#م ˜فل& +#ع ربع $_ ]'هفملا اPH
<أ 999 ا
M
99فلاخم 7ا- اD8 امأ2 %>لا_ ام$#ع KلD2
'99ه) E+99بل_ 499) ر99_2 ا99مل 999 <ر99فTلا .م"لا
@رفT) E+لم"& +فلاخ1 +#Tل2 E+&B !TA& نم}م
'99ه) Eا
M
9915ا0,عا ا
M
رف- Zيل2 ~0) 4لمع رف-
vv.مأ,) %** +للا ةGيpم (Aت
‰ 999 ة#99=لا .99Hأ ل'صأ ني& N)'? في- f
ى99لع ة99لا$لا 999 vرصا? “يpلا اه& ل'01 4,لا2
Eنnا99بلا2 رHا99bلا ن99ي& ة99ل5اب,ملا ة99_I"لا
ن99ي&2 ** رX‘ا99& ا99مه#م .99- ريiأت2 رiأت ىلع2
** Yر)ا99- tBا'V2 ** ر)ا- رHا| >“يpلا ل'_
!-ا99ح ** g$99م نم}م lل_2 Eنم}م نnا&2
ىلع2 @رHا| 4) +للا wرC ىلع 5رم,م ر)ا-
+99بل_ 499) g$99م نم}99م '99H !99i ** +حBا'V
vv••** +#nا&2
94
.99Hأ 3ا99ف1ر",& 4تأ99? 7أ ة99مي_ ا99م !99i
** .kا99=م ن99م +#ع wرف,1 ام2 7ام1Œل ة#=لا
]ا99Tح^ا لاd99?82 E.ي99ف,لا2 .يصأ,لا $#ع !i
!99هV !99ه)2 ل'99صأ& 4تأ99? ** a99_ا'لا ى99لع
v•** :اVBsا .Hأ YIy2 EلاJلا
Š !99ه?أ 5'هيلا رف- ةلع 7أ “يpلا ل'_ f
xIخ& !ه&'99ل_ 499) ن1$99حاV ني&P99Tم ا'?ا99-
!ه?h99) نيمل99=ملا 5I& 499) !99TAلا (يyا'n
4999) Z999يل2 ** ا
M
AيA999ص Z999يل ** 7'_$999م
v KلD ىلع ل$1 ام \1$Aلا
ةFل L ا
M
AيAص Zيل “يpلا +& ل$,;ا ام2
ا99م- %>+لا99_ $99_ ا99م K99يل82 ** ةM ف99ص2 L
M
اح L2
!H5'99AV2 !هب1P99Tت ى99لع <أ 999 +99يلع ل$991
!99Tط"1 !99ل 782 >]$990,ملا !هل'99_ 999 4بل0لا
vv %** @'مTAت !ل) !H'متBPح
7أ ى99لع YBا99ب"لا ن99م ة99لL$لا ن1أ >(ل_
49999) ني&P9999Tم ن1$9999حاV ا'?ا9999- 5'9999هيلا
v•** !ه&'ل_
!99ه_رn2 .12أ,لا .Hأ lHاPم& ا#يتأ 'ل2
@P99H ر99=ف? 7أ ى99لع ا#"ط,99;ا ا99مل ا99هل-
l1P999T,لا2 5'999Auلا 4999#"ت ا999ه?أ& ة999ل'0ملا
v•** 4بل0لا
`لا99لا فل99=لا lHP99م ن99م .99H !99i
!999هيلع a#999p?2 ا999?ريy .999تا0? ** .99912أ,لا
ر99C 499) a0? نA? !i E.12أ,لا 4) !هع'_'ل
v•** .12أ,لا wا'?أ
v** YB2رJلل .12أ,لا W'u1 >.ي_ 7h)
95
رب99,عا اD8 L8 ** ا99#H YB2ر99Jلا ا99م2 >ا#ل_
YIy2 !99هV ل'99صأ ىلع \1$Aلا žافلأ .مح
`99يبت 4,99لا 3اB2ر99Jلا ن99م ** :ا99VBsا .99Hأ
v• 3اB'bAملا
(99ب[1 7Oر990لا 7h99) رXO +V22 E+V2 اPH
4ب99#لل ن1$حاV2 ني&PTم ا'?'T1 !ل 5'هيلا 7أ
 ن99م !99يTAلا ر-Pلا2 3ا1‘ا نم +& :اV ام2
7أ !ه&'99ل_ 499) 7'99#_'1 ا'?ا- .& ** !ه&'ل_
+99& :اV ام 7أ2 ** .;رم 4ب? +?أ2 ENح 4ب#لا
>!99ه#ع ىلا"ت لا_ ام- ENAلا 'H +&B $#ع نم
 ا
M
99مل| !ه99=ف?أ اه,#0ي,99;ا2 ا99ه& ا2$AV2
ا
M
'لع2  >.م#لا Qˆ *
!ه?أ !yB !ه,#=لأ& 3ا1‘ا& ا2$AV !ه)
ا99م2 EN99Aلا ا99ه?أ !ه&'99ل_ 499) 7'#_'1 ا'?ا-
رب99Tلا L8 رHا99bلا 5'99Auلا K99لD ى99لع !هلمح
v**5ا#"لا2 $=Aلا2
>ىلا"ت لا_2  +& ا')رع ام !H:اV امل)
ن1ر)ا99Tلا ى99لع +للا ة#"ل) +& ا2رف-  >Yر990بلا
ƒ‹ *
>ىلا99"ت لا99_2  cا99,Tلا !Hا99#يتO ن1P99لا
ا
M
9901ر) 782 !H:ا99#&أ 7'99)ر"1 ا99م- +?'99)ر"1
7'9مل"1 !9H2 N9Aلا 7'9م,Tيل !ه#م  >Yر90بلا
QˆŠ ى99لع ل$ت 4,لا 3ا1‘ا نم ري[- اHريy2 *
!ه99=ف?أ YBار99_ 499) 72ر01 ا'?ا- 5'هيلا 7أ
4ب#لا 7أ& !ه&'ل_2  +99& :ا99V ام 7أ2 ** Nح
** N99Aلا '99H .1d#,لا2 3ا1‘ا نم +&B $#ع نم
ن99ع !99ه")رت2 !HربT,ل ا2رف- $0) KلD aم2
96
ة"1رpلا <$هل ة"&ا,ملا2 ةعاطلا 4) ل'X$لا
v** ا
M
#nا&2 ا
M
رHا|
E.1$99ب,لا ر99ف- ىلع ة#=لا نم رXO .يل5
>.1$ب,لا 4) a_2 نم رف-2
+99للا ل';B لا_  .يkار99;8 499#& 78 %>
ا
M
99&ا,- ا'عر,Xا !ه&'ل_ (=_2 $م^ا لاn امل
E!ه&'999ل_ +ت'ه,999;ا E!ه999=ف?أ $999#ع ن999م
–!ه,#99=لأ +,لA,99;ا2 Q ل'99A1 N99Aلا 7ا99-2 E—
ا2P99ب? ى,99ح E!هتا'ه99C ن99م ر
r
ي[- ني&2 !ه#ي&
!HB'ه| :اB2 +للا cا,- 999999999999999999
– Q ر99يF& !99TAلل !هلIA,;ا 7أ $يف1 \1$Aلا رHا| —
ر99_2 ام امأ E7ا=للا ىلع ا
M
B'0م 7ا- +للا لd?أ ام
** ة99بyرلا2 .99يملا2 €'99هلا 5ر99uم 'ه) !ه&'ل_ 4)
*.1$ب,لا 4) !هع'_'ل ** ا2رف- $0) KلD aم2
اP99H ا'99jرعا >ا'لا990) E7'99مل"1 L !ه?أ99-
+يلع !-'"بتا 7h) E.يkار;8 4#& ىلع cا,Tلا
–%** !H'ل,_ا) !-'فلاX 782 E!H'-رتا) Q *—
لا_2  ا
M
99&ا,- ا'99ب,- .يkار;8 4#& 78 %>
–% YاB',لا ا'-رت2 E@'"بتا) S *—
(يyا'99n +"#991 ا99م Z99ف? '99H2 >(99ل_
{+99للا wرpل .1$بت نم 7امdلا اPH 4) !TAلا
L8 !99TAلا (يyا'99n نم 3'yاn نم ام \يح
@أ99ي_ +99ي) a99مV E+99=ف? $99#ع نم ا
M
&ا,- l,-2
** B',99;$لا& @ام99; ** $99;ا) ]
r
5 .-2 E+Aي_2
ا99م1أ2 EBا99#لا2 $991$Aلا Y'990& +ب"99C +99& ]d99ل1
اP99H ى99ل8 !-ا99A,لا2 ة99عاطلا ى&أ991 ‚
r
ر99ما
+99يلع mر,99"1 2أ E+99& ى99jر1 L 2أ EB',99;$لا
97
E.,0لا2 نu=لا !H$#ع +مTA) !ه) 2أ ل'0&
v** 3ا&'0"لا !kا'_ نم KلD ريy2
L8 ** (G999C ا999م2 (G999C ن999م فلا999X
’$99Aت 7أ oBاP99A) ** U$990ملا !HB',99;5
vv•** :4C 4) +,فلاخم 4) K=ف?
ا#لب_ 7ا- نم ن#; wابتا2 ** ن#=لا اه?8
ا'99لX5 '99ل2 Eرب99p& ا
M
ربC ** YP0لا& YP0لا 2Pح
.99"ف1 ن99م ة99م^ا @P99H ن99م $99V'ل l99j رAV
v** !HB'AV .X$12 E!هل")
72ر99999فT1 5'99999هيلا ]Iع >لا}99999=لا2
(يyا'99n2 ** .1$99ب,لا اP99H 499) !هع'99_'ل
ا'99"_2 $99_2 ** 72ر99فT1 L ا99?5I& 499) !TAلا
!ه#م رCأ2 .1$ب,لا نم 5'هيلا +ي) a_2 امي)
vv•**
(يyا'99n ا991 !99Tل2 ** Yر99م .99- !99هل ]أ
v• Y'لح .- !TAلا
9999999999999999999
– Q ةل99=ل=لا E7ا99م1sا l"99C 499) 40هيبلا +VرXأ —
>ةAيAلا SŠ‹ˆ *
– S >ةAيAلا ةل=ل=لا E4?اربطلا +VرXأ — Š•ˆ‡e *
رف- 4) !ل"لا .Hأ •"& لا'_أ 9
>.1$ب,لا
لا'_أ ا#H ر-P? ** @ر-D ]$0ت امل ة)اj8
ن99م ر9ف-2 E.1$ب,لا رف- 4) !ل"لا .Hأ •"&
*.1$ب,لا 4) a_2
ري99=ف,لا 499) ر991رV ن&ا لا_ ˆ•‰‹S > 
72ر)اTلا !H KGل2أ)  !ل ن1Pلا :L}H >ل'01
98
E+&ا,- 4) +للا لd?أ ام& ا'مTA1 ا'ل$99& ن99Tل2
+مTح ا2ريy2 499) +99لd?أ <P99لا NAلا ا'م,-2 E
*9H fا** +&ا,-
ري99=فت 4) ]اTح^ا 4) †اuلا لا_2
>ىلا99"ت +ل'99_  ى,99ح 7'99#م}1 L K99&B2 I)
!99ه#ي& رu99C امي) o'مTA1  ة991‘ا @P99H 499) >
+99للا ر99ما2أ ن99م ا
M
Gي99C 5B ن99م 7أ ى99لع ةلL5
+ل'99;B ر99ما2أ 2أ Eىلا99"ت  ن99م جBا99X '99ه)
نم 2أ +ي) Kpلا ةهV نم @5B :ا'; {]I;sا
fا ** !يل99=,لا نم wا#,مLا2 ل'ب0لا oرت ةهV
*9H
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا99_2 e•eR >
!ه?ا99بHB2 !HBا99بحأ ا2P99ختا ن1P99لا :L}99H2
+99للا ]رح ام .يلAت 4) !H'عاnأ \يح ا
M
&ا&Bأ
>ن99يهV2 ى99لع 7'?'T12 E+للا .حأ ام !1رAت2
+99للا ن9915 ا'ل$99& !99ه?أ ا'99مل"1 7أ امH$99حأ
ام .يلAت 72$0,"ي) E.1$ب,لا ىلع !ه?'"ب,ي)
ا
M
99عابتا +99للا .99حأ ا99م !991رAت2 +99للا ]ر99ح
ن9915 ا'فلا99X !99ه?أ !99هملع a99م !هkا99;›رل
+ل'99;B2 +99للا +99ل"V $99_2 ر99ف- اP99ه) .;رلا
*9H fا ا
M
-رC
wر99pل نيل$99بملا a99ب,1 ن99مي) اP99H >(ل_
ى99ل2أ cا& نم) ** !1رA,لا2 .يلA,لا 4) +للا
ن99م +99للا wر99pل .1$ب,لا ةيلم"& ]ا_ نم رف-
v** 7ابHرلا2 Bابح^ا
لا_2 Sƒ•‰Sˆ ن99م Bارط99jLا& ]'ل"م2 >
ن9915 ر99يy wا99بتا ¡'99; نم 7أ نيمل=ملا ن15
99
$99مAم ة"1ر99C ريy ة"1رC wابتا2 E]I;sا 
*9H fا** ر)ا- 'ه)
ر99يy ة"1رC wابتا ¡'=1 نمي) اPH >(ل_
$مAم ة"1رC  .1$99ب,& ]'9901 نم& فيT) **
ة99ل$بملا ة"1ر99pلا mر99) !i نم2 ** ة"1رpلا
EY'0لا& 5اب"لا2 5Iبلا ىلع
Yرkا5 ن99م ج2رخلا&2 EرفTلا& ىل2أ +?أ KC L
v** ]I;sا
9999 \لا999[لا .999م"لا ني?ا'9990لا ن999;>
*+للا wرpل ةيHاJملا 3ا"1رp,لا2
ا99م ر99يF& !99TA1 <Pلا !-اAلا نع فل,خ1 'H2
.1$99ب,لا 5ر99uم& ]'9901 <P99لا 2أ E+99للا لd99?أ
* ةي"j'لا akارpلا& ة"1رpلل
xر99p,;ا ن99م .99- 7أ >ل'990لا ن99Tم12
** ا
M
عرpم +=ف? نم ."u) ** a1رp,لا ةيصاX
wرpل ةيHاJملا 3ا"1رp,لا2 ني?ا'0لا wرp1
$99_2 E+99للا لd?أ ام ريF& !Tح $0) ىلا"ت +للا
لd99?أ ا99م ريF& !Tح نم .- Zيل2 Eل$&2 ريy
ة"1ر99pلل ر99ييF,لا2 .1$99ب,لا 4) a_2 2أ E+للا
ة99مهم& ]'9901 +99?أ 2أ Eا
M
عرpم 7'T1 7أ +مdل1
اHر1$999ت2 ** 3ا"1ر999p,لا2 ني?ا'9990لا ن999;
–5اب"لا2 5Iبلل Q v—
.0,99=م .99م"- +99يل8 YBا99Csا ]d99ل اP99ل
!99عd1 7أ >+,ف99ص2 Eة99لملا ن99م +بحا99ص جرخ1
2أ Eىلا99"ت +99للا a99م a1ر99p,لا ةي99صاX +=ف#ل
E!991رA,لا2 .99يلA,لا2 Ea1ر99p,لا ةيلمع رCاب1
ىلا99"ت +99للا wر99pل ةيHاJملا ني?ا'0لا ن;2
v** ."فلا 2أ ل'0لا&
100
9 xIX L2 9 KC L +بحاص2 {.مع اPH2
Yرkا5 ن99م +99V2رX2 E+?ا99يFn2 @ر99ف- 499)
*]I;sا
Nلاخلا& +بp,1 +?أ KلD ةلع2  4ع$9912 E
+للا 3ايص'X •Xأ نم 4H ةيصاX +=ف#ل
Ea1ر99p,لا ةي99صاX 499H2 Lأ {@$99ح2 ىلا99"ت
*!1رA,لا2 .يلA,لا2
999999999999999
– Q !-ا99ح 'H 9 +للا 725 نم 9 wرpم .- 7أ& ا#ل'_ —
]d99ل1 ** +للا wرpل ريFم2 ل$بم2 E+للا لd?أ ام ريF&
ر99ف- $يفت 4,لا لا'_^ا2 ةل5^ا .مح YB2رJلا& +#م
ر99يFملا ل$99بملا ر99ف-2 E+99للا لd99?أ ا99م ر99يF& !-اAلا
ةي99صاX xر99p,=1 <P99لا wر99pملا ى9لع ** ة"1رpلل
*+للا 9 725 نم 2أ 9 aم a1رp,لا
ام- E@$ح2 ىلا"ت +لل a1رp,لا2 !TAلا)
>ىلا"ت لا_  NAلا •01 +لل L8 !TAلا 78
نيلصافلا ريX 'H2  >]ا"?^ا ‰e >ىلا"ت لا_2 *
 @ا18 L8 ا2$ب"ت Lأ رمأ +لل L8 !TAلا 78
 >ف;'1 ˆR >ىلا"ت لا_2 *  4) oرp1
ُ
L2
ا
M
$حأ +مTح  >فهTلا SŠ >ىلا"ت لا_2 *  ]أ
7Dأ1 !ل ام ن1$لا نم !هل ا'عرC : ُ ا-رC !هل
+للا +&  >€B'pلا SQ *
4ب#لا نع `ص $0) \1$Aلا 4)2  +?أ
*% !TAلا +يل82 !
ُ
T
َ
Aلا 'H +للا 78 %>لا_
.T& 9 ل'01 wرpملا 7ا=?sا اPH ام#ي&
+?أ >لا0لا 2أ لاAلا 7ا=ل& 9 ةحارص2 ةحا_2
aم K1رC +?أ2 ** +للا 725 نم wرpملا 'H
101
a1رp,لا ةيصاX 7أ2 ** a1رp,لا 4) +للا
+للا) ** +للا 725 نم +ل !1رA,لا2 .يلA,لا2
vvرم^ا +ل 'H2 ** Nلخلا +ل ىلا"ت
لا_ ام- E7'عر) .[م- +ل[م KلP& 'H2
>+#ع ىلا"ت  ام ”ملا اه1أ ا1 7'عر) لا_2
<ريy +ل8 نم !Tل (ملع  >•0لا ‡ƒ ام <أ *
+يل8 7'"Vرت !-اح2 wرpم نم !Tل (ملع
<ريy !Tتايح 72}C aيمV 4)  !T&B ا?أ
ىلع^ا  >3اعWا#لا Sˆ 7أ +ل NA1 <Pلا *
EakارC2 Eن15 نم :اp1 ام ىلع !Tي&ر1
2 E3ا)ا0i2  !T1$Hأ ام2 €Bأ ام L8 !T1Bأ ام
5اCرلا .يب; L8  >ر)اy S‹ Eaب,1
ُ
ن15 L <أ *
v** 4مTح2 41أB L8 +& PX}1 <أB L2
Bا? 4) 5'لخلا2 رفTلا +مTح اPH2
>+#ع ىلا"ت لا_ ام- E!#هV  .01 نم2
!#هV +1du? KلP) +?25 نم +ل8 4?8 !ه#م
نيملاbلا <du? KلP-  >:ايب?^ا S‹ *
نع .01 !ل 'H >9 ا'لا_ $_2 9 ا'لا_ 7h)
v•** +ل8 +?أ +=ف?
** wرpملا +?أ +=ف? نع .01 !لأ >ل'_أ
ةطل; 7أ 2أ ** a1رp,لا +kاX نم 7أ2
v•** +للا 725 نم +ل a1رp,لا
ا'ل'01 7أ !هل Zيل2 ** !"? >ا'لا_ 7h)
vKلD ريy
ةيH'ل^ا !عW2 ** ل'0لا اPH >ل'_أ
نم امه#ي& gر) L ** :ا'; ةحارص2 ا
M
bفل
!TAلا \يح نم L2 EةلL$لا2 ى#"ملا \يح
*3ا"ب,لا2
102
'H +?أ +=ف? نع ل'01 <Pلا 7أ L8
: M اH5 ر[-أ 7'T1 ** +للا 725 نم wرpملا
نع ل'01 <Pلا 4بFلا KلD نم ا
M
عا$X2 ا
M
رTم2
2أ cرلا 'H +?أ& 9 7'عرف- 9 ةحارص +=ف?
E+يلع Uا#لا lJy KلP& ري[1 $_ <Pلا ** +لsا
v!ه#م ]ا'"لل @رف-2 +?ايFn فpT12
ن1Pلا :L}H ىلا"ت +للا ىم; $_2
!1رA,لا2 .يلA,لا2 Ea1رp,لا ىلع 72:رu,1
>!ه#ع ىلا"ت لا_ ام- +للا 725 نم ا
M
&ا&Bأ 
+للا 725 نم ا
M
&ا&Bأ !ه?ابHB2 !HBابحأ ا2Pختا
 >ة&',لا ‡Q 7ابHرلا2 Bابح^ا .لح ام$#ع KلD2 *
نم 7اطل; ريy نم لIAلا ا'مرح2 E]ارAلا
KلD ىلع wابت^ا !هعاnأ2 ** ىلا"ت +للا
v!1رA,لا2 .يلA,لا
9 ا#?امW 4) 9 +للا 725 نم wرpملل2
Kلت ةلL5 اهحرصأ2 اهA_2أ >Y$ع B'ص
cا'#لا Zلاuم 4) ةل[مملا YB'لا
•"& 4) ام- l"pلا Zلاuم 2أ 9 ةي"1رp,لا
ةحا_2 .T& اH›اJعأ tر1 4,لا 9 7ا$لبلا
E!1رA,لا2 .يلA,لا2 Ea1رp,لا !ه,مهم 7أ&
4H a1رp,لا ةطل; 7أ2 ** ني?ا'0لا ن;2
v+للا 725 نم !هل
4,لا ةع'مuملا Kلت KلP- KلD نم2
ا
M
"Vرم 7'T1 5Iبلل B',;5 5ا$ع8 ىلع فT"ت
ىلع aم,u1 $_2 ** :4C .- 4) اهل ا
M
مTح2
E+?ايعأ 4=لuم2 E!-اAلا Kلملا KلD
v** +&ا'?2
103
** @$ح2 !-اAلا •خC KلP& ]'01 $_2
>7'عر) ةيyاطلا ة01رn ىلع  L8 !T1Bأ ام
€Bأ ام  ل2$لا lلyأ 4) لاAلا 'H ام- *
!Tح ~ل=ت ]اb? Žي"ت 4,لا ة1B'تا,T1$لا
– 5رفلا Q v**—
<Pلا lتاTلا 2أ فل}ملا KلD >اه#م2
** W'u1 L2 ** W'u1 ** 3اBاب"& +&ا,- 'pA1
** لIح ** `يب_2 ** ن=ح ** $يV ريy2 ** $يV
ريF& ** w'#مم ريy2 ** w'#مم ** ]ارح2
*ىلا"ت +للا نم 7اطل;
cا&Bأ +عرp1 ام >B'لا @PH نم2
نم !ه&اdحأ 5ار)^ ةي?امل"لا cاdح^ا
** ŸHا#م2 ** ني?ا'_2 ** akارC2 ** 3اميل"ت
ام2 ** !ه,01رn2 !هTل=م 5$Aت ** 3ا)ا0i2
w'#مم 'H ام2 ** !هيلع lu1 ام2 !هل lu1
vىلا"ت +للا نم 7
r
اطل; ريF& t'م=م 'H ام2
4) ا
M
يل- L
M
'X5 .X$ت B'لا @PH .T)
اهيلع €رu1
ُ
2 ** +للا 725 نم wرpملا ى#"م
نم 9 wرpملا& NAل1 <Pلا !TAلا2 $يع'لا
]$0ت $_2 ** YرX‘ا2 اي?$لا 4) 9 +للا 725
*+?اي&
9 a&ارلا .م"لا ىل8 !-اA,لا >
ةعاn 4) ل'X$لا2 EرفTلا akارC
*7'عرp1 امي) ني-رpملا
999999999999999
– Q +يلع a_2 $0) <B'=لا B',;$لا >KلD لا[م —
$حأ +-رp1 !ل +?أ 4ح'1 امم ** ~0) $;^ا ˜)اح
+ل 7'T1 7أ نم رب-أ 'ه) ** B',;$لا اPH aj2 4)
104
** B',;$لا aj2 2أ a1رp,لا 4) +-Bاp1 K1رC
vv.مأ,)
a1رp,لا2 !TAلا 4) K1رC !هل 7'T1 7أ 7'ف?أ1
+للا ىلع KلD 72W'u12 7'Fي=,=1 ام#ي& **
 vvv**
** !Hر-D ]$0ت نمع فل,خت +تB'ص2
رفTلا akارC ىل8 !-اA,ملا 7'T1 L $0)
** ا
M
عرpم L2 EL
M
$بم L2 Eا
M
م-اح 7ايFطلا2
نTمم2 E@ر-D ]$0ت امع $kاW .مع 'ه)
ةف?‘ا لامع^ا @PH نم 4تأ1 L 7أ :رملل
ىل8 !-اA,لا 'H2 {.م"لا اPH L8 ر-Pلا
*رpبلا a#ص نم 4H 4,لا ةي"j'لا ني?ا'0لا
.0,=م .م"- @ر-D2 @5ار)8 ني"ت اPل
نم اهبحاص جرخت 4,لا لامع^ا ةلمV نم
*ةلملا
ا
M
رح +=ف? :رملا .مA1 7أ >+تB'ص2
!-اAملا2 ني?ا'0لا ىل8 !-اA,لا ىلع ا
M
Bا,خم
4,لا ةيعرpلا !-اAملا ر)'ت !yB Eةي"j'لا
5B2 +)ا?8 ىلع B$0ت2 Eة"1رpلا& +ل !TAت
v** +,ملbم
9 +للا wرC ىل8 !-اA,لا نع ل$"1 'ه)
9 @$1ر1 نمل @ر=يت2 E@5'V22 @ر)'ت !yB
ةي"j'لا akارpلا ىل8 !-اA,لا ىل8
v** ةلnابلا
4) !TAلا (يyا'n +ل"ف1 ام KلD نم2
ىل8 !-اA,لا نع 7'ل$"1 !Hارت \يح ا?5I&
رفTلا akارC ىل8 7'مT,A12 ** ة"1رpلا
gرpلا 2أ E$;افلا cرFلا نم Y5B',=ملا
105
رفTلا 4) !ه#م Y5ا1W اPH2 ** $Aلملا
vg2رملا2
جBاX E$ترم ر)ا- 'ه) KلD .") نم)
L8 @رف- 4) 55ر,1 L ** ]I;sا Yرkا5 نم
*Yريبلا2 ربلا ىمعأ .-
>ىلا"ت +ل'_ EKلD ىلع .يل$لا2  ر
َ
ت !لأ
Kيل8 لd?أ ام& ا'#مO !ه?أ 7'معd1 ن1Pلا ىل8
ىل8 ا'م-اA,1 7أ 72$1ر1 Kلب_ نم لd?أ ام2
$1ر12 +& ا2رفT1 7أ ا2رمأ $_2 3'yاطلا
ا
M
$ي"& L
M
Ij !هلJ1 7أ 7اطيpلا  >:ا=#لا ŠR *
L ا
M
معW !ه?ام18 ىلا"ت +للا رب,عا)
!-اA,لا نع ا'ل$ع !ه?أ& KلD2 {+ل ة0ي0ح
ىل8 !-اA,لا ىل8 ىلا"ت +للا wرC ىل8
E3'yاطلا akارC2 ** 3'yاطلا
v +& ا2رفT1 7أ ا2رمأ $_ !ه?أ !yB
ري=ف,لا 4) 4?ا-'pلا لا_ Q•ˆƒQ >
+للا ل';رل lيu"ت +ي)  :L}H لاح نم
ني& ا'"مV $_ !ه?أ !ه=ف?^ ا'ع5ا ن1Pلا
'H2 E+للا ل';B ىلع لd?أ ام& 7ام1sا
:ايب?^ا نم +لب_ نم ىلع لd?أ ام2 E7Oر0لا
€'ع$لا @PH !هيلع •0#1 ام& ا2›اu)
ىلع ا'=يل !ه?أ `j'12 اهلصأ نم اهلطب12
!-اA,لا !هت5اB8 'H2 EI
M
صأ KلD نم :4C
ىلع لd?أ امي) ا2رمأ $_2 E3'yاطلا ىل8
fا +& ا2رفT1 7أ +لب_ نم ىلع2 +للا ل';B
*9H
ا
M
م;ا2 ى#"م 3'yاطلا 4) .X$1 امم2
+للا wرC ريy +يل8 !-اA,1
ُ
wرC .-  *
106
4) “يpلا لO !يHار&8 ن& $مAم لا_
7h) >% ني?ا'0لا !يTAت % ةمي0لا +,لا;B
+ل'_   7'معd1  @'ع5ا امي) !هل l1PTت
ريy ىل8 !-اA,لا aم,u1 L +?h) E7ام1sا نم
4ب#لا +& :اV ام  $بع lل_ 4) 7ام1sا aم
*9H fا رX‘ا 4)ا#1 7ام1sا .& EI
M
صأ
>ىلا"ت +ل'_ KلD ىلع ةل5^ا نم2  I)
رuC امي) o'مTA1 ى,ح 7'#م}1 L K&B2
امم ا
M
Vرح !ه=ف?أ 4) ا2$u1 L !i !ه#ي&
ا
M
ميل=ت ا'مل=12 (يJ_  >:ا=#لا Š‰ *
ىل8 ام,Xا نيلVB 4) (لd? ة1O @PH2
4ب#لا  4ب#لا ىJ0) E  ىلع NAملل
EىjBأ L >+يلع 4J0ملا لا0) E.طبملا
ىل8 lHP? 7أ لا_ •$1رت ام) >+بحاص لا0)
<Pلا لا0) E+يل8 ابHP) EN1$لا رT& 4&أ
4ب#لا ىل8 ا#م,Xا $_ >+ل 4J_
ُ
 ىJ0)
ىJ_ ام ىلع ام,?أ) >رT& '&أ لا0) E+يلع 4ل
4ب#لا +&  >لا_2 Eىjر1 7أ +بحاص ى&أ) E
لا0) E@ايتأ) Ecاطخلا ن& رمع 4تأ?
4ب#لا ىل8 ا#م,Xا $_ >+ل 4J0ملا 
ا&أ ا#يتأ !i Eىjر1 7أ ى&أ) +يلع 4ل ىJ0)
+& ىJ_ ام ىلع ام,?أ >لا0) EN1$لا رT&
4ب#لا  Eرمع +لأ=) Eىjر1 7أ ى&أ) E
4) في=لا2 +لd#م رمع .X$) EKلP- لا0)
7أ ى&أ <Pلا UأB +& cرJ) +ل; $_ @$1
>ىلا"ت2 oBابت +للا لd?أ) E+ل,0) ىjر1 
رuC امي) o'مTA1 ى,ح 7'#م}1 L K&B2 I)
!ه#ي&  *
107
>رمع لا0) >ري&dلا ن& 2رمع ة1ا2B 4)2
9 +#م Ni',=1 9 +يلع 4J_
ُ
<Pلل •KلP-أ
جرXأ ى,ح K?اTم >رمع لا0) E!"? >لا0)
cرJ) +في; I
M
م,pم جرخ) EامT#ي& 4J_أ)
رX‘ا ر&5أ2 E+ل,0) Eرمع ىل8 ا?5B لا_ <Pلا
+للا ل';B ىل8  .,_ +للا ل';B ا1 >لا0)
لا0) E4#ل,0ل +تduعأ ام L'ل2 >4بحاص رمع
+للا ل';B  ‚ر,u1 رمع 7أ ن|أ (#- ام %>
>ىلا"ت +للا لd?أ) % نم}م .,_ ىلع  I)
رuC امي) o'مTA1 ى,ح 7'#م}1 L K&B2
!ه#ي&  –+ل,_ نم رمع +للا أرب) E Q *—
رT& 4&أ ىل8 !-اAت نم !Tح اPH >(ل_
+للا ل';B !TA& mر1 !ل2 رمع2  ام) **
ني?ا'_ ىل8 ةيعا'n !-اA,1 نمي) !Tل'_
Egرpلا 2أ cرFلا نم Y5B',=ملا رفTلا
+?أ KC L ** +ل';B2 +للا !Tح ىلع اهم$012
v.,0لا&2 رفTلا& ىل2أ
€2ا,فلا 4) ةيميت ن&ا لا_ Sƒ•ˆeQ >
+للا ل';B ة#; نع جرX نم .T) 
ة;$0ملا +=ف#& +للا !=_أ $0) E+,"1رC2
+للا ل';B !TA& ىjر1 ى,ح نم}1 L +?أ 
ن1$لا B'مأ نم !ه#ي& رuC ام aيمV 4)
نم جرح !ه&'ل_ 4) ى0ب1 L ى,ح2 Eاي?$لا2
Yري[- .ص^ا اPH ىلع 7Oر0لا .kL52 E+مTح
*9H fا
999999999999999
– Q >ل'ل=ملا ]Bالا نع — ‡ƒ *
108
† E7ايب,لا 4) !ي0لا ن&ا @Pيملت لا_2
SeR ا
M
م=_ ة;$0ملا +=ف#& +?اAب; !=_أ >
ى,ح Nلخلا 7ام18 ]$ع +لب_ 4ف#لا& ا
M
$-}م
نم !ه#ي& رuC ام .- 4) +ل';B ا'مTA1
]اTحأ2 wرpلا ]اTحأ2 Ew2رفلا2 ل'ص^ا
(ب[1 !ل2 EاHريy2 3افلا رkا;2 5ا"ملا
4ف,#1 ى,ح !-اA,لا اPH 5رuم& 7ام1sا !هل
tرp#ت2 EB$لا Nيj 'H2 جرAلا !ه#ع
.- +ل `=ف#ت2 tارp?Lا .- +مTAل !HB2$ص
!هل (ب[1 !ل2 Eل'ب0لا .- +لب0ت2 tا=ف?Lا
ةل&ا0م +يل8 xاJ#1 ى,ح ا
M
J1أ KلP& 7ام1sا
ةعWا#ملا ]$ع2 !يل=,لا2 ىjرلا& +مTح
*9H fا mار,عLا2 ةjBا"ملا :اف,?ا2
>ري=ف,لا 4) ري[- ن&ا ل'_ @'A?2
L +?أ ة;$0ملا ةم1رTلا +=ف#& ىلا"ت !=01
ل';رلا !TA1 ى,ح $حأ نم}1  aيمV 4)
ريy نم ا
M
يل- ا
M
ميل=ت KلPل 7'مل=ي) EB'م^ا
*9H fا ةعWا#م L2 Eة")ا$م L2 Eة"?امم
tرC 4) 4ف#Aلا d"لا 4&أ ن&ا لا_2
!يل=,لا لام- lVا'لا) >ة12اAطلا Y$ي0"لا
ل';رلل  @ربX 40لت2 E@رم^ 5اي0?Lا2
لايخ& +jBا"? 7أ 725 EN1$,لا2 ل'ب0لا&

M
TC 2أ ةهبC +لمA? 2أ L
M
'0"م +يم=? .nا&
E!ه?اHDأ ةلا&W2 لاVرلا :اBO +يلع ]$0? 2أ
5اي0?Lا2 !يل=,لا2 !يTA,لا& @$ح'#)
Y5اب"لا& .;
ِ
رملا $ح'? ام- E7اعDsا2
امه) E.-',لا2 ة&ا?sا2 لPلا2 w'Jخلا2
L8 +للا cاPع نم $ب"لل Yاu? L 7ا$يح'ت
109
ة"&ا,م $يح'ت2 E.;
ِ
رملا $يح'ت >امه&
ىjر? L2 @ريy ىل8 !-اA? I) {ل';رلا
N1$ت2 @رمأ Pيف#ت ف_'? L2 E@ريy !TA&
+مام82 +خيC ل'_ ىلع +jرع ىلع @ربX
7h) E+مb"1 نم2 +,فkاn2 +بHPم <2D2
v** @ربX .ب_2 @Pف? +ل ا'?Dأ
†'#ل !ل
š
=1
ُ
!ل نم ]I;8 (ب[1 L
mر,"1 L2 Eاهيل8 5ا0#12 Eنييح'لا
*+;اي_2 +ل'0"م2 +1أر& اهjBا"1
ُ
L2 Eاهيلع
ن& $مAم ]امsا نع <Bاخبلا €2B
+للا نم >لا_ +?أ +للا +محB <رHdلا cاهC
ا#يلع2 E¡Iبلا ل';رلا نم2 Eةلا;رلا
*9H fا !يل=,لا
>ىلا"ت لا_2  :4C 4) !,عWا#ت 7h)
7'#م}ت !,#- 78 ل';رلا2 +للا ىل8 @25ر)
رX‘ا ]'يلا2 +للا&  >:ا=#لا ‰‹ *
+للا& !T?ام18 4) ني_5اص !,#- 78 <أ
نم 9 +& !,عWا#ت ام ا25ر) رX‘ا ]'يلا2
<8 {ل';رلا2 +للا ىل8 9 اي?$لا2 ن1$لا 72}C
E5رلا اPH ىف,?ا اDh) ** ة#=لا2 cا,Tلا ىل8
+للا ريy ىل8 9 +ي) !,عWا#ت امي) 9 !,م-اAت2
!-ا'ع5 4) ني_5اص ريy !,?أ) Eل';رلا2
امهم ** رX‘ا ]'يلا2 +للا& ني#م}م !T?أ&
لاAلا 7ا=ل) EKلD لا0لا 7ا=ل& !,معW
*+يف#12 +&PT1 .م"لا2
]Iع^ا 4) !ي0لا ن&ا لا_ Q•‰R ."V >
اDh) E+مWا'ل2 7ام1sا 3ابV'م نم 5رلا اPH
110
:اف,?ا YB2رj 7ام1sا ىف,?ا 5رلا اPH ىف,?ا
*9H fا رX‘ا :اف,?L ]2dلملا
>ىلا"ت لا_2  L ا'#مO ن1Pلا اه1أ ا1
L2 4ب#لا 3'ص g') !Tتا'صأ ا'")رت
7أ •"بل !TJ"& رهu- ل'0لا& +ل ا2رهuت
72ر"pت L !,?أ2 !Tلامعأ ~بAت  >3ارuAلا
S *
]Iع^ا 4) !ي0لا ن&ا لا_ Q•‰Q اDh) >
q'بAل ا
M
بب; +ت'ص g') !هتا'صأ a)B 7ا-
!هل'0ع2 !هkاBO !1$0ت فيT) E!هلامعأ
ام ىلع !ه)Bا"م2 !هتا;اي;2 !ه_ا2Dأ2
7أ ىل2أ اPH Zيلأ E+يلع اه")B2 +& :اV
*%v• !هلامع^ ا
M
طبAم 7'T1
oرpلا L8 ا
M
يل- .م"لا ~بA1 L2 >(ل_
v** رفTلا2
اPH 4) 9 نيمل=ملا 5I& ر[-أ >.ي_ 7h)
ام?82 ** ة#=لا2 cا,Tلا& !TAت L 9 7امdلا
نم Y$م,=ملا ةي"j'لا ني?ا'0لا& !TAت
ة)اj8 ** ]'0لا :ا'Hأ نم2 Egرpلا 2أ cرFلا
ن1Pلا نيمل=ملا نم ني1Iملا 3اGم ىل8
:L}H2 ** 5اAلsا2 رفTلا 5I& 4) 7'pي"1
ريy ىل8 !-اA,لل 7'jر"م ا'&أ ]أ ا2:اC
** !هي) wرpلا !Tح ام) ** ة#=لا2 cا,Tلا
ريy ىل8 !-اAت نم رف- !هيلع .مA1
ُ
.H2
v•** ر-Pلا ]$0,ملا ة#=لا2 cا,Tلا
** .يفت اهي) ةلأ=ملا >ل'_أ
>4لا,لا- اهليفت2
111
Q 7أ ةيعرpلا †'#لا 35ا)أ f
رفT1 ** ة#=لا2 cا,Tلا ريy ىل8 !-اA,ملا
>امH$حأ& 2أ نيفص22 نيnرp&
cا,Tلا ىل8 !-اA,لا نع ل$"1 7أ >L
M

KلD 7ايت8 ىلع +تB$_2 @ر)'ت !yB 9 ة#=لا2
ني?ا'0لا2 akارpلا ىل8 !-اA,لا ىل8 9
*€رX^ا ةي"j'لا
!-اA,لا ]$012 رi}1 +,0ي0ح 4) 'ه)
NلاX akارC2 !Tح ىلع رpبلا akارC ىل8
3ا1‘ا نم 5ارملا 'H اPH2 Eرpبلا2 Nلخلا
>ىلا"ت +ل'_ اه#م 4,لا2 Eر-Pلا ةف?‘ا 
3'yاطلا ىل8 ا'م-اA,1 7أ 72$1ر1  <أ *
4ب#لا 7'-ر,1  +للا !Tح 7'-ر,12 **
E3'yاطلا !Tح ىل8 +#ع 7'ل$"12 E+ل';B2
*3'yاطلا wرC2
!عأ ة1‘ا2 >ري=ف,لا 4) ري[- ن&ا لا_
9 اهل2d? lب; 4) اHرح نم <أ 9 KلD نم
ةماD اه?h) ل$ع نمل Eة#=لا2 cا,Tلا نع
'H2 .nابلا نم امHا'; ام ىل8 ا'م-اAت2
*ا#H 3'yاطلا& 5ارملا
>+ل'_2  ا
M
52$ص K#ع 72$12  <أ
KلD نع ن1ربT,=ملا- ا
M
jارع8 K#ع 7'jر"1
*9H fا
$يف1 <Pلا % ل$ع نمل % +ل'_ .مأ,)
*!لعأ ىلا"ت +للا2 ** +يل8 ا?رCأ <Pلا ى#"ملا
ريy !Tح ن=A,=12 ىjر1 7أ >ا
M
ي?اi
رCا& :ا'; رفT1 اPه) ** ة#=لا2 cا,Tلا
112
7^ {!-اA,لا ةيلمع رCاب1 !ل 2أ E!-اA,لا
*!ل"لا .Hأ ني& xIX I& رف- رفTلا& ىjرلا
S cا,Tلا ريy ىل8 !-اA,لا 4) a_2 نم f
4ف?‘ا نيفص'لا ن1PH ريy ىلع ة#=لا2
+يلع .مAت ُ 7أ W'u1 L2 EرفT1 L ** ر-Pلا
*ر-Pلا ةف?‘ا †'#لا
‡ 4) a_2 78 !ل=ملا 4) .ص^ا f
.يAت 4) wاط,=ملا @$هV لPب1 7أ ةملbم
@PH ىل8 !-اA,لا N1رn ريy نع +_'0ح
EKلD +يلع ر="ت 7h) ** ةي"j'لا ني?ا'0لا
N1رn نع L8 +_'0ح .يA,ل ا
M
$& $u1 !ل2
جرح +يلع 7'T1 L 7أ 'VBأ ** !-اAملا @PH
*+للا :اC 78 KلD 4)
5رفملا c5^ا 4) <Bاخبلا جرXأ $0)
+للا ل';B 7أ x'ع ن& نمحرلا $بع نع 
Eنيبيطملا فلح 4,م'مع aم 3$هC %>لا_
–% !"#لا رمح 4ل 7أ2 +[T?أ 7أ lحأ ام) Q *—
ة#uل نع YBابع 'H اPH نيبيطملا فلح2
ا2$_ا"ت EP
r
Gم'1 ني-رpملا Bاب- نم (لTCُ
!لاbلا نم ]'لbملا xا?8 ىلع !ه#ي& امي)
!هتاعاd? 725ر1 9 P
r
Gم'1 9 Uا#لا 7ا-2 **
* !هيل8 !هملاbم2
'#& aم,Vا >ة1اه#لا 4) ريi^ا ن&ا لا_
Bا5 4) !يت2 EYرHW '#&2 E!CاH 9999999999999999
– Q >5رفملا c5^ا `يAص — ˆˆQ *
4) ا
M
بيn ا'ل"V2 EةيلHاuلا 4) 7اع$V ن&ا
ىلع ا'فلاAت2 E+ي) !ه1$1أ ا'=مy2 ة#فV
113
ا'م=) E!لاbلا نم ]'لbملل PX^ا2 رصا#,لا
*9H fا نيبيطملا
4ب#لا ى#iأ $0) KلD aم2 >(ل_  +يلع
'H2 ** `يAص 4عرC ى#"م ىلع +ماي0ل ا
M
ريX
*!لاbلا نم ]'لbملا xا?8
ˆ 7ا- 78 9 €'0,لا2 ةم1d"لا نم €Bأ f
E+,ملbم ىلع :رملا رب1 7أ 9 I
M
م,Aم BرJلا
** !-اAملا Kلت ىل8 ™u,ل1 7أ 725 نم
E.Jفلا2 !ل"لا <2D نم 7ا- 78 ةصاخ&2
ىلا"ت +للا2 Eىل2أ +0ح 4) ةم1d"لا& PX^ا)
*!لعأ
*YاماAملا .مع >ةلأ=م 9
ةي"j'لا ني?ا'0لا& .م"لا 3اWار)8 نم
ة#هم& .م"لا نيمل=ملا Bامأ 4) Y$kا=لا
E+مTح 'H ام2 E+,فص 4H ام) ** YاماAملا
.م"لا نه,م1 <Pلا 4ماAملا !Tح ام2
v•** +صا,Xا&
]'01 7أ 'H YاماAملا& .م"لا >ل'_أ
3ا")ارملا& +ل-'م نع ة&اي? 4ماAملا
Zلاuم 4) +_'0ح .يAت2 E+#ع wا)$لا2
ني?ا'0لل +م-اAت لIX نم ** :اJ0لا
*5Iبلا Kلت 4) اه& ل'م"ملا ةي"j'لا
.مع 9 فص'لا اPH لIX نم 9 .م"لا)
ةهV نم نمT1 @رف-2 ** +ي) xIX L <رف-
!TAل ةفلاخملا ةي"j'لا ني?ا'0لل !-اA,لا
$مAم @$بع2 +يب? ىلع +لd?أ <Pلا ىلا"ت +للا
 *
114
.- 7'T1 7أ KلD نم ]dل1 .H نTل2
•** +#ي"& ا
M
ر)ا- ]اAم
ىل8 جا,A1 لا}=لا اPH ىلع cا'uلا
>ةيلا,لا qا0#لا 4) نمT1 +ليفت2 E.يفت
Q YاماAملا ة;اB5 4) •,خ1 <Pلا f
‚2ا9=م2 Nلاdم ىلع xر",يل
Eاه,1ر",& ]'0يل ** ةي"j'لا ني?ا'0لا
L اPH .[م) ** اه#م Uا#لا ر1PAت2 EاهAJ)2
+ل 7'T1 $_2 ** +للا :اC 78 +يلع جرح
اPH m'خ1 7أ €ر? L2 `#? L نTل ** ا
M
رVأ
4) +بلص $,Cا نم L8 Kkاpلا mاخملا
Y$ي0"& +& Uأ& L !لع ىلع 7ا-2 E]I;sا
v** ]I;sا akارC2
S ني?ا'0لا @Pهل !-اA,1 <Pلا 4ماAملا f
+للا !Tح 5اJ12 4HاJ1 'H امي) ةي"j'لا
I
M
nا& NA1 2أ ا
M
0ح .طب1 4Tل KلP-2 ** ىلا"ت
†'#لا +يلع .مAت ُ2 E+#ي"& ر)ا- 'ه) **
نم رف- $يفت 4,لا ر-Pلا ةف?‘ا ةيعرpلا
*7ايFطلا2 رفTلا akارC ىل8 !-اA,1
‡ @PH ىل8 !-اA,1 <Pلا 4ماAملا KلP- f
2أ E5ا0,عLا +V2 ىلع ةي"j'لا ني?ا'0لا
اهفلاخ1 ام tاب0,;ا 2أ ني=A,لا2 لIA,;Lا
+#ي"& رفT1 KلP& +?h) ** NAلا ني?ا'_ نم
*]I;sا ةلم نم جرخ12
Y$مع +&ا,- 4) ر-اC $محأ “يpلا ل'01
– ري;اف,لا S•QeS f Qeˆ نم ىلع ا
M
رT#م E—
% ةي"j'لا ني?ا'0لا ة;اB$ل !H:ا#&أ 7'ل;ر1
اHاJ,0م& ا'لم"يل !i نم2 % <ر"لا N;ايلا
115
نم $ح^ W'uي)أ %>ةي"j'لا !-اAملا 4)
4#عأ {$1$uلا ن1$لا اPH N#,"1 7أ نيمل=ملا
v• $1$uلا a1رp,لا
اPH !ل",ل @:ا#&أ .;ر1 7أ c^ W'u12أ
7ا- ا
M
ملاع E+& .م"لا2 E@5ا0,عا2 E+_ا#,عا2
v• I
M
HاV 2أ c^ا
4) :اJ0لا 4ل1 7أ !ل=م .Vرل W'u12أ
E+& .م"1 7أ2 <ر"لا N;ايلا اPH .|
v•** ة,بلا +,"1رC نع mر"1
ُ
2
+#15 xر"1 ا
M
مل=م I
M
VB 7أ ن|أ ام
اPH 7أ& نم}12 EI
M
يفت2 ةلمV +& نم}12
L Eا
M
مTAم ا
M
&ا,- +ل';B ىلع +للا +لd?أ 7Oر0لا
E+فلX نم L2 +1$1 ني& نم .nابلا +يتأ1
+& :اV <Pلا ل';رلا ةعاn2 +,عاn 7أ&2
+#|أ ام Eلاح .- 4) c'V'لا ةي"ط_ ةبVا2
ل2أ,م L2 55ر,م ريy ]du1 7أ L8 aيط,=1
ةلnا& لاAلا @PH 4) :اJ0لا ة1L2 7أ&
fا YWاVsا L2 `يA,لا +0Aل1 L Eا
M
يلصأ ا
M
?Iط&
*9H
ˆ ىلع +لمع ر,01 <Pلا 4ماAملا f
اH5ا5ر,;ا2 g'0Aلا .يAت2 .nابلا لاط&8
KلD 4) !-اA,1 7أ 725 نم2 ** اه&اAصأ ىل8
ةيHاJملا ةي"j'لا akارpلا 2أ ني?ا'0لا ىل8
+للا !TAل Y5اJملا2  +ل2 ** dkاV +لم") **
*+,1'n2 +,ي? (#=ح 78 9 +للا :اC 78 9 رVأ
9 7ا'X^ا نم أ ىلع !TA1
ُ
7أ >+لا[م
@PH .ب_ نم ]ا$عsا& 9 +#152 +ت'ع5 .Vأ نم
4,لا mB^ا 4) Yرp,#ملا ةيyاطلا ةمb?^ا
116
4ماAملا اPH .X$,ي) ** +ل';B2 +للا cBاAت
@رC نم .ل0يل 2أ .nابلا اPH .طبيل
72رpع ^ا نu=1
ُ
7أ نم L
M
$& 2أ ** @اDأ2
** نيملاbلا (يyا'طلا 7'u; 4) ة#;
B$01 !ل 78 9 +#ع KلD فيفخت ىلع .م"ي)
** ني,#; 2أ ة#; نu; ىل8 9 +kاFل8 ىلع
4) ا
M
Bارم BرT,ت 4,لا ةل[م^ا نم KلD 'A?2
vةيم'يلا ا#تايح
نم w'#لا اPH 3dVأ ]Iع >.ي_ 7h)
KلD 7أ !ل"لا aم YاماAملل .م"لا
<Pلا ر)اTلا 4jا0لا امأ x'_'لل @رطJي;
v•** +للا لd?أ ام& !TA1 L
Wا'u& ل'0لا ىلع ا#لمح <Pلا >ل'_أ
>B'مأ KلD
$_ +"kارC2 ]I;sا $عا'_ 7أ >اه#م
** رFص^ا BرJلا& رب-^ا BرJلا a)$& (مdلأ
L2 ** €رFلا Y$=فملا& €ربTلا Y$=فملا2
N&ا=لا ا#لا[م 4) €ربTلا Y$=فملا 7أ KC
نu=1
ُ
2أ ** ا
M
?ا2$ع2 ا
M
مل| ^ا ]$"1
ُ

2أ +#u; ىFل1
ُ
7أ نم L
M
$& ةل1'طلا 3ا'#=لا
*ةلم,Aم2 YdيV2 Yر,فل نu=1
ُ
BرJلا& رب-^ا BرJلا a)5 7أ >اه#م2
2أ رFص^ا BرJلا لIA,;ا ]dل,=1 L رFص^ا
+م1$0ت ىلع ا#لمح <Pلا ام?82 ** +& ىjرلا
<Pلا رب-^ا رpلا 2أ BرJلا a)5 4) ا#م ةبyB
vN1رطلا اPH لIX نم L8 +")5 نTم1 L
ة0&ا=لا ةلأ=ملا 4) ا#ل'_ >اه#م2
نع ةب,Fملا +_'0Aل !ل=ملا .يAت Wا'u&
117
Bامأ 4) Y$kا=لا !-اAملا 2أ ر)اTلا N1رn
9 ر-Pلا ةف?‘ا q2رpلا N)2 9 نيمل=ملا
Y$عا=م Wا'u& ل'0لا YB2رJلا& ا#مdل1
NAلا lحاص 7ا- 78 ةصاخ&2 E+ل 4ماAملا
xر"1 L2 ** +_'0ح .يAت نع ا
M
dVاع اPH
vاهيلع .A,1 في-
ىلع (بV2أ ة"1رpلا †'? 7أ >اه#م2
+ع$1 L 7أ2 E!ل=ملا @اXأ ر#1 7أ !ل=ملا
4) ام- E7ا2$"لا2 ره0لا2 !لbلل +مل=1
ُ

ف/ T1 Eنم}ملا 'Xأ نم}ملا %>`يAلا \1$Aلا
–% +kاB2 نم +n'A12 E+, َ"يj +يلع Q *—
لا_2  5

B E+يXأ mرع نع 5
ّ
B نم %>
–% ةماي0لا ]
َ
'1 B
َ
ا#لا +هV2 نع +للا S *—
لا_2  N)ا#م نم ا
M
#م}م ىمح نم %>
نم ةماي0لا ]
َ
'1 +مAل 4مA1 ا
M
Tلم +للا \"&
–% !#هV Bا? ‡ *—
لا_2  ** !H›ام5 أ)اT,ت 7'مل=ملا %>
<أ 9 !H$pم 5

ر1 !Hا'; نم ىلع $1 !H2
<أ 9 !هعر=,م2 E!هف"Jم
ُ
ىلع 9 !ه1'_
ىلع 9 !H$Hاuم 999999999999999
– Q >52ا5 499&أ ن#99; `يA99ص — ˆQQR ف99T1 %>+ل'99_2 *
ن99ع a99#م1 +99?أ >5ار99ملا2 E+99Cا"م <أ % +,"ي99j +يلع
% +n'99A12 %>+ل'_2 *+_WB lب;2 +Cا"م فلت +يXأ
– *+&ا99يy $99#ع +لا99م2 +=ف?2 +لHأ 4) +bفA1 <أ S —
>aماuلا `يAص E<Pمر,لا2 E$محأ +VرXأ ŠSŠS *
– ‡ >5ا25 4&أ ن#; `يAص — ˆRƒŠ *
–% ** !H$عا_ Q *—
118
لا_2  ا
M
:رما لُ Pخ1 ‚
r
رما نم ام %>
E+jرعِ +ي) •0,#1
ُ
ن
r
n'م 4) ا
M
مل=م
ىلا"ت +للا +لPX L8 E+,مرح نم +ي) Kه,#1
ُ
2
$
r
حأ نم ام2 E+تر? +ي) lA1
ُ
ن
r
n'م 4)
نم +ي) •0,#1
ُ
ن
r
n'م 4) ا
M
مل=م ر#1
+
ُ
للا @ر? L8 E+,مرح نم +ي) Kه,#1
ُ
2 +jرع
–% +تر? +ي) l
/
A1
ُ
نn'م 4) S *—
لا_2  L !ل=ملا 'Xأ !ل=ملا %>
+يXأ ةVاح 4) 7ا- نم2 E+مل=1
ُ
L2 +ملb1
!ل=م نع جر) نم2 E+,Vاح 4) +للا 7ا-
]'1 cر
َ
-
ُ
نم ة&ر- +#ع +للا جر

) ةM &ر-
نم ري[- اHريy2 *+يلع Nف,م %** ةماي0لا
ر#1 7أ !ل=ملا ىلع lV'ت 4,لا †'#لا
+jرعِ نع2 +#ع cP1 7أ2 E!ل=ملا @اXأ
** نيملاbلا2 !لbلل +مل=1
ُ
L 7أ2 E+تامرح2
'H ** +& ]'01 7أ 4ماAملل @ا?dVأ <Pلا اPH2
*ريy L .يب0لا اPH نم
ىل8 ى_رت $_ !لاbملا نم 7أ >اه#م2
ا
M
مل| 9 ني"م ىلع !TAلا- @ار-sا ةVB5
@Pيف#ت 7ا-2 ** ]ا$عsا2 .,0لا& 9 ا
M
?ا2$ع2
2أ $&}ملا نu=لا& +يلع !TAلا 2أ ** ا
M
00Aم
v** KلD 'A?2 ةل1'n Y$مل
a)$#1 L !لbلا نم w'#لا اPH 7ا- اDh)
4) x'_'لا- ** رفTلا نم w'? Bاه|h& L8
ىل8 !-اA,لا2 نيملاbلا :L}H !-اAم
ا
M
Vرح KلD 4) 7'T1 L 7أ 'VBأ ** !ه#ي?ا'_
g'Aل نم ة"?املا @ار-sا ةل"ل +للا :اC 78
119
>ىلا"ت لا_ ام- Eني"ملا& $يع'لا  نم L8
7ام1sا& نGمطم +بل_2 @ر-أ  *
]dلت 4,لا Y$1$"لا ةيعرpلا †'#لل2
7أ& >ل'0ت 4,لا Y$عا0لا& .م"لا 99999999999999999
– Q >52ا5 4&أ ن#; `يAص — S‡‹Q – * S $محأ +VرXأ —
>aماuلا `يAص E@ريy2 ‰Š‹R *
*3اB'bAملا `يبت ُ 3اB2رJلا
نع wا)$لا نم w'#لا اPH .[م 7أ >اه#م2
$_ نيملاbلا YاFطلا ]امأ نيمل=ملا g'0ح
اPه) >4مI;sا ا#خ1Bات 4) +#م :4C .ح
ف01 +للا +محB ةيميت ن&ا ]I;sا “يC 'H
+VاA1
ُ
** Bا,,لا Kلم 7اWا_ ةيyاطلا ]امأ
نع +ي#[يل +مل|2 +?ا2$ع +ل (ب[يل +ل5اu1
ُ
2
€ر;أ tار; gInh& +بلاطيل2 ** ]اpلا 2dy
cا,Tلا .Hأ €ر;أ نم !Hريy2 نيمل=ملا
نيل0,"م ا'?ا- ن1Pلا ةمPلا .Hأ نم !H نمم
نم +1$1 ىلع +للا N0A) ** +?'u; 4)
L8 +مل"1 L ام P
r
Gم'1 نيمل=ملل aف#لا2 ر#لا
*+للا
$بع .يلuلا 4&اAلا N)ا2 امل KلP-2
4مه=لا ة)اPح ن& +للا  ةيyاn !Tح ىلع
+#ع 4لخ1 7أ .&ا0م +;أB .ب
ّ
01 7أ& ]2رلا
$بع لا0) *نيمل=ملا €ر;أ نم +?ا'X8 نع2
+للا :ا$عأ نم 2
ٌ
$ع 4=ف? 4) (ل0) >+للا
€Bا;أ نع2 4#ع 4لخ1
ُ
+;أB .ب
š

E+;أB .ب
ّ
0) +#م ا?$) v4لا&أ L Eنيمل=ملا
رمع ىلع !ه& ]$0) *€Bا;^ا +يل8 a)$) 
.- ىلع N
¢
ح >رمع لا0) E@ربخ& رمع ربXأ
ُ
)
120
ا?أ2 ة)اPح ن& +للا $بع UأB .ب01
ُ
7أ !ل=م
نم wامV8 اPH2 *+;أB .ب_2 رمع ]ا0) Eأ$&أ
+للا $بع ف_'م2 .") l1'ت ىلع ة&اAلا
ة)اPح ن&  *
UأB .يب0,& !TAلا 7أ KC L2
** +للا لd?أ ام ريF& !TAلا نم 'H ** ةيyاطلا
7أ نTم1 L نيمل=ملا €ر;أ 7ا- امل نTل2
** N1رطلا اPH لIX نم L8 !هليب; ىلخ1
ُ
4&اAلا +ل") ** ةيyاطلا UأB .يب0ت $"&2
!ه#ع +للا 4jB ** +ل ة&اAلا aيمV Bار_h&
*ني"مVأ
Wا'u& ا#ل_ ة"م,uم +V2^ا @PH .V^
N)2 4ماAملا .مع نم 52$Aم l?اV
+للا2 ** @Iعأ ة#يبملا q2رpلا2 ~&ا'Jلا
*!لعأ ىلا"ت
+يب#ت 9 +للا .Jف& 9 7'T? ا#H ىل8 >
YرفTملا لامع^ا 7اي& نم ا#يه,?ا $_ 9 +,#م2
ة_I"لا 3اD ةلملا نم اهبحاص جرخت 4,لا
*+للا لd?أ ام ريF& !TAلا&
$#ع ف0ت L ةيJ0لا) ˜حIم 'H ام-2
•"بلا B'1 ام- 9 .م"لا نم $حا2 w'? 52$ح
lu1 لامعأ 4H ام?82 EL ** 4ه,#ت !i 9
نم {اه)ارnأ2 اهب?ا'V Y$ع نم اهيل8 رb#لا
ةهV نم2 E+للا لd?أ ام ريF& !TAلا ةهV
نم2 E+للا wرpل رييF,لا2 .1$ب,لا 4) w'_'لا
9 725 نم 2أ 9 aم a1رp,لا xارp,;ا ةهV
3'yاطلا ىل8 !-اA,لا ةهV نم2 ** +للا
121
اه#م $حا2 .- لامعأ @Pه) ** +"kارC2
*+?اي& ]$0ت ام N)2 ةلملا نم +بحاص جرخ1
ةيم-اAلا .kا=م \Aبل mر",1 <Pلا2
4) ةم^ا ىلع 3أرn 4,لا xارA?Lا B'ص2
ل2ا#,1 7أ نم +ل $& L ** l?اuلا اPH
ةف?‘ا +)ارnأ2 +ب?ا'V aيمV نم w'j'ملا
!TAلا ةيkdV $#ع ف01 7أ 4فT1 L D8 {ر-Pلا
2أ ةبHB 9 xرطلا •F1 !i +للا لd?أ ام ريF&
ة_I"لا 3اD ةلأ=ملا 3ايkdV ةي0& نع 9 ةبyB
vw'j'ملا&
52$ح $#ع ف01 L 7أ +يلع lu1 ام-
EY$kاملا YB'; 4) Y5Bا'لا ’I[لا 3ا1‘ا
نم % رف- 725 رف- % Uابع ن&ا رiأ $#ع2أ
3اD €رX^ا †'#لا w'مuم ىل8 رb#لا 725
ىلع 4فJت 4,لا 9 اHر[-أ ام2 9 ة_I"لا
ةماH ا
M
5ا"&أ2 E€رXأ .kا=م2 7
r
ا"م w'j'ملا
L †'#لا @PH w'مuم ىل8 w'Vرلا 725 نم
v** اه-اB58 نTم1
\A& 2أ \1$Aلا xرp,=1 نم 7أ <أ
اه#ع wرف,1 ام2 E!-اA,لا2 ةيم-اAلا .kا=م
aيمu& !ل1 7أ نم +ل $& L ** ]اTحأ نم
:املع لا'_أ aيمu&2 9 ةيعرpلا †'#لا
w'j'ملا& ة_I"لا 3اD 9 ن1رب,"ملا ةم^ا
7أ 725 نم2 E•"& aم اهJ"& اهلم"12
v** •"& aم اهJ"& mBا"1
7أ $1ر1 ام$#ع 9 KلP- +يلع !,A1 اPH2
7أ 9 ر"لا اPH ]اTح NA& ]اTح^ا B$1
4,لا ةيعرpلا 3افلاخملا w'مuم ىل8 رb#1
122
لd?أ ام ريF& !همTح ةهV نم اهي) ا'"_2
v** +للا
5رuم ىلع !ه)ارA?ا ر,01 !ل !ه)
ف0? 4Tل ** l=ح2 +للا لd?أ ام ريF& !TAلا
ىل8 ةلأ=ملل !ل"لا .Hأ !ي=0ت $#ع I
M
1'n
!i نم2 EرFصأ رف-2 ** رب-أ رف- >نيم=_
$Hاpملا2 x2ر"ملا .1'طلا لا$uلا B2$1
*ةحا=لا ىلع
لd?أ ام& ا'مTA1 !ل !ه?'Tل ة)اj8 !ه)
wرpل رييF,لا2 .1$ب,لا 4) ا'"_2 $0) E+للا
+للا aم نيعرpم !ه=ف?أ نم ا'ل"V2 E+للا
ةيلHاuلا ني?ا'0لا2 ريتا;$لا ا'عرp) Eىلا"ت
KلP-2 ** 7اطل; نم اه& +للا لd?أ ام 4,لا
رفTلا akارC ىل8 !-اA,لا رف- 4) ا'"_2
v** 7ايFطلا2
g') +J"& l-رم2 ˜لFم رف- اPH2
** رFص^ا رفTلا ىل8 +)رص نTم1 L ** •"&
Uابع ن&ا رiأ .مح 2أ  ."ف1 ام- ** +يلع
.Hأ +بp& نيi'لملا !ه#م ةصاخ&2 ** •"بلا
–:اVBsا Q vv—
9999999999999999
– Q ةلG99;أ ى99لع +&ا'99V 499) 499لIهلا !يل99; ل'01 —
I
M
ل"م 999 +ت'99& .u99=م 'H ام- 9 ني1رkاduلا Y'X^ا
نع +ل'0& ر"لا اPH 4) mB^ا (يyا'n رف- ]$ع
+99للا +99محB ا#خيC نم +مل"? <Pلا %>4?ابل^ا “يpلا
ن99م +99يل8 l99=#1
ُ
ا99م 7أ2 E+99#ي"& ا
M
م-اح رفT1 !ل +?أ
4ع$99ملا ى99لع2 E`يA99ص ر99يy رkاd99uلا !-ا99ح ريفTت
(; ةبAص نم !ل"? امم ** KلD ا#ل نيب1 7أ2 .يل$لا
123
xر99"? L 9 +للا +محB 9 ]امsا اPH aم ة#; ن1رpع2
vv.مأ,) ** % +#ي"& ا
M
م-اح رف- +?أ
9 Zماخلا .م"لا YLا'م>
ىلع !هترHاbم2 ني-رpملا
*ني#م}ملا
4#"ت YLا'ملا Elل0لا 4) lAلا >
EفلاA,لا +ي) .X$12 EtBا'uلا& Yرصا#ملا2
ره|أ +J"&2 ** 55',لا2 E7'-رلا2 Eةعاطلا2
*•"& نم
نيمل=ملا ني& ةمرAم 4H2
>ىلا"ت +ل'0ل Eني-رpملا2  ن1Pلا اه1أ ا1
725 نم :ايل2أ ن1ر)اTلا ا2Pخ,ت L ا'#مO
ني#م}ملا  >:ا=#لا Qˆˆ *
>ىلا"ت لا_2  7'#م}ملا Pخ,1 L
نم2 ني#م}ملا 725 نم :ايل2أ ن1ر)اTلا
7أ L8 :4C 4) +للا نم Zيل) KلD ."ف1
ىل82 +=ف? +للا !-BPA12 Yا0ت !ه#م ا'0,ت
ريملا +للا  >7ارمع لO Sƒ *
aم !هJ"& نيمل=ملا ني& ةبVا2 4H2
>ىلا"ت +ل'0ل E•"&  3ا#م}ملا2 7'#م}ملا2
x2ر"ملا& 72رمأ1 •"& :ايل2أ !هJ"&
رT#ملا نع 7'ه#12  >ة&',لا eQ *
>ىلا"ت +ل'0ل2  Y'Xأ 7'#م}ملا ام?8
 >3ارuAلا QR *
124
>ىلا"ت +ل'0ل2  +للا ىل',1 نم2
!H +للا cdح 7h) ا'#مO ن1Pلا2 +ل';B2
7'بلاFلا  >Y$kاملا ‰Š *
4ب#لا نع `ص $0) \1$Aلا 4)2  +?أ
L2 +ملb1 L !ل=ملا 'Xأ !ل=ملا %>لا_
ىل8 +مل=1
ُ
7أ +ل W'u1 L <أ *!ل=م% +مل=1
ُ
*+تر? نع ىلخ,12 Eنيملاbلا !ل|
7اع'? ني-رpملا YLا'م2 رف- w'? >
رف- w'?2 Eةلملا نم +بحاص جرخ1
ُ
رب-أ
نم +بحاص جرخ1 L رف- 725 رف- 2أ EرFصأ
*ةلملا
نم اهبحاص جرخت 4,لا YLا'ملا
ةلملا ني-رpملا رHاb1 7أ اه,فص2 >
ةA1رص YرHاbم 9 7ا=للا2 7ا#=لا& ن1ر)اTلا
ىلع2 !هتر? ىلع .م"ي) Eنيمل=ملا $j 9
نيمل=ملا $j !ه,ل252 !ه,-'C ة1'0ت
vن1$ح'ملا
جرخ1
ُ
رب-أ رف- YLا'ملا نم w'#لا اPه)
>KلD ىلع .يل$لا Kيل82 Eةلملا نم +بحاص
>ىلا"ت لا_ >ل2^ا .يل$لا  اه1أ ا1
:ايل2أ €Bا#لا2 5'هيلا ا2Pخ,ت L ا'#مO ن1Pلا
+?h) !T#م !هل',1 نم2 •"& :ايل2أ !هJ"&
نيملاbلا ]'0لا <$ه1 L +للا 78 !ه#م
 >Y$kاملا ‰Q *
!هتLا'م 4) .X$1 نم 7أ ة1‘ا (ل$)
4بnر0لا لا_ E!هل[م ر)ا- <أ {!ه#م 'H
>ري=ف,لا 4)  !ه#م +?h)  7أ ىلا"ت ني&
125
!ل=ملل ’اريملا a#م1 'H2 {!همTA- +مTح
(بV2 ام- +تا5ا"م (بV2 ** $ترملا نم
E!هل (بV2 ام- Bا#لا +ل (بV22 E!هتا5ا"م
*9H fا !ه&اAصأ نم <أ !ه#م Bا)
4,لا Yرp"لا ]I;sا •_ا'? ةلمV نم2
YرHاbم >cاH'لا $بع ن& $مAم “يpلا اHر-D
Eنيمل=ملا ىلع !ه,?2ا"م2 ني-رpملا
>ىلا"ت +ل'0& ل$,;ا2  !T#م !هل',1 نم2
نيملاbلا ]'0لا <$ه1 L +للا 78 !ه#م +?h)  *
ن=A1 >لIbلا 4) +للا +محB $ي; لا_
+للا ىه#1 4,لا ة1L'لا ى#"م L
M
2أ نيب? 7أ
5'هيلا ني&2 !ه#ي& 7'Tت 7أ ا'#مO ن1Pلا
فلاA,لا2 رصا#,لا 4#"ت اه?8 ** €Bا#لا2
E!ه"م !ه#15 4) !هعابتا ى#"م& Nل",ت L2 E
.يم1 نم نيمل=ملا ني& 7'T1 7أ ا
M
$V $ي"ب)
'H ام?8 ن1$لا 4) €Bا#لا2 5'هيلا wابتا ىل8
فلاA,لا :L2 رصا#,لا2 *
ىلا"ت +ل'_ 4)2  !ه#م +?h)  +?h) >لا_
•"& :ايل2أ !هJ"& €Bا#لا2 5'هيلا 7ا- اD8
5رفلا2 * !ه#م 'H نم L8 !HL',1 L +?h)
aلخ1 4مI;sا فلا نم !HL',1 <Pلا
اPH ةفص +=ف? نع aلخ12 Eفلا نم +=ف?
*رX‘ا فلا ىل8 !J#12% ]I;sا % فلا
5'هيلل @:L2 !ل=ملا `#م1 7أ نTم1 ام)
ى0ب1 !i 9 •"& :ايل2أ !هJ"&2 9 €Bا#لا2
4) +,1'Jع +ل ى0بت2 E+?ام182 +مI;8 +ل
+ل';B2 +للا ىل',1 <Pلا E!ل=ملا فلا
*9H fا ا'#مO ن1Pلا2
126
>ىلا"ت لا_ >4?ا[لا .يل$لا  ن1Pلا 78
!ي) ا'لا_ !ه=ف?أ 4ملا| ةTkIملا !Hا)'ت
ا'لا_ mB^ا 4) نيف"J,=م ا#- ا'لا_ !,#-
اهي) ا2رVاه,) ةM ";ا2 +للا mBأ نTت !لأ
L8 * اريم 3:ا;2 !#هV !Hا2أم KGل2أ)
7ا$ل'لا2 :ا=#لا2 لاVرلا نم نيف"J,=ملا
* I
M
يب; 72$,ه1 L2 ةM ليح 7'"يط,=1 L
+للا 7ا-2 !ه#ع 'ف"1 7أ +للا ى=ع KGل2أ)
اB'فy ا
M
'فع  >:ا=#لا ‹e f ‹‹ *
>ىلا"ت لا_2  ةTkIملا !Hا)',ت ن1Pلا
.م"? ا#- ام !ل=
ّ
لا ا'0لأ) !ه=ف?أ 4ملا|
!,#- ام& !يلع +للا 78 ىل& :'; نم
اهي) ن1$لاX !#هV cا'&أ ا'لX5ا) * 7'لم"ت
ن1ربT,ملا €'[م ZGبل)  >.A#لا Sƒ f S‹ *
ري=ف,لا2 !ل"لا .Hأ B'همV +يلع <Pلا2
ا'مل;أ $_ ]
r
'_ lب=& (لd? 3ا1‘ا @PH 7أ
9 ةTم 4) ني-رpملا aم :ا0بلا ا2رiO !ه?أ L8
ىل8 Yرuهلا ىلع 9 نT=لا2 نn'ملا& ا
M
AC
4ب#لا  ]'1 ا'Hر-أ) EYB'#ملا ة#1$ملا 4)
7ا-2 Eنيمل=ملا لا,0ل ج2رخلا ىلع B$&
4-رpم نم .,_ نم aم .,_ $_ !هJ"&
>ىلا"ت +ل'0ل EBاف- !H2 ا'تام) EŽ1ر_ 
ZGبل) اهي) ن1$لاX !#هV cا'&أ ا'لX5ا)
ن1ربT,ملا €'[م  NA& L8 Nلط1
ُ
L $يع2 اPH2
*ن1ر)اTلا
ن&ا ىل'م ةمرTع نع <Bاخبلا جرXأ
نم ا
M
;ا? 7أ Uابع ن&ا 4?ربXأ >لا_ EUابع
72ر[T1 ني-رpملا aم ا'?ا- نيمل=ملا
127
+للا ل';B $هع ىلع !H5ا';  4تأ1
2أ E+ل,0ي) !H$حأ lيي) +& ىمر1
ُ
!ه=لا&
>+للا لd?أ) E.,0ي
ُ
) +0#ع cرJ1  ن1Pلا 78
** !ه=ف?أ 4ملا| ةTkIملا !Hا)'ت  *
ري=ف,لا 4) 4بnر0لا لا_2 ‰•‡ˆ‹ >
ا2ر_أ ةTم& Uا? 7ا- >لا_ ةمرTع نع
ىل8 ا
M
Hر- !ه& جرXأ) Eا2رVاه1 !ل2 ]I;sا&
>!هي) +للا لd?أ) E!هJ"& .,0
ُ
) EB$& 
** !ه=ف?أ 4ملا| ةTkIملا !Hا)'ت ن1Pلا 
*9H fا
نع YPXا}ملا a)ر1 @ار-sا >.ي_ 7h)
!ه#ع a)ر1 !ل ا#H @ار-sا ]I") E@رTملا
رفTلا !Tح !ه#ع a#م1 !ل2 EYPXا}ملا
v•** @$يع22
ىلع ا'HرT1
ُ
7أ .ب_ !ه?^ >ل'_أ
x'_'لا ىلع2 ** نيمل=ملا لا,0ل ج2رخلا
!ل !H5ا'; ري[Tت2 ني-رpملا فص 4)
L ن1Pلا نيHرTملا نيف"J,=ملا نم ا'?'T1
v** I
M
يب; 72$,ه1 L2 ةليح 7'"يط,=1
ىلع @ار-8 نم !هل .ح ام 4لا,لا&2
ا'?ا-2 ** +بب; !H لا,0لل ج2رخلا
KلPل ** ا'ل") ام2 Yرuهلا& +15افت 7'"يط,=1
*ا2BP"1
ُ

4مأ2 ا?أ (#- >ل'01 Uابع ن&ا 7ا-2
نمم E7ا$ل'لا2 :ا=#لا نم نيف"J,=ملا نم
+للا BPع  *
4,لا ني-رpملا YرHاbم ةلمV نم2
$مAم “يpلا +لا_ ام ةلملا نم اهبحاص جرخت
128
4) !ه0)ا'1 7أ >@5افحأ2 cاH'لا $بع ن&
'H2 Eنnابلا 4) !هل +,فلاخم aم رHاbلا
KلD ىلع +لمح ام?82 E!ه?اطل; 4) Zيل
ن
r
n'& ة
r
Apم 2أ ل
r
ام 2أ ة;اkB 4) aمn ام8
+?h) Eلاملا 4) ’$A1 امم x'X 2أ ل
r
ايع 2أ
+,Hار- +"ف#ت L2 ا
M
$ترم 7'T1 لاAلا @PH 4)
>!هي) +للا لا_ نمم 'H2 Eنnابلا 4) !هل
 ىلع اي?$لا YايAلا ا'بA,;ا !ه?أ& KلD
ن1ر)اTلا ]'0لا <$ه1 L +للا 7أ2 EYرX‘ا  *
>$يح',لا ةع'مuم £ S‹Š *¤
>ىلا"ت لا_ >\لا[لا .يل$لا  !Tل ام)
ام& !ه=-Bأ +للا2 ني,G) ني0)ا#ملا 4)
نم2 +للا .jأ نم ا2$هت 7أ 72$1رتأ ا'ب=-
72رفTت 'ل ا252 * Iيب; +ل $uت نل) .لJ1
ُ
!ه#م ا2Pخ,ت I) : M ا'; 7'?'T,) ا2رف- ام-
7h) +للا .يب; 4) ا2رVاه1
ُ
ى,ح :ايل2أ
!H'مت$V2 \يح !H'ل,_ا2 !H2Pخ) ا'ل'ت
ا
M
ري? L2 ا
M
يل2 !ه#م ا2Pخ,ت L2  >:ا=#لا ƒƒ f
ƒ‹ *
Eنيمل=ملا ىل8 Yرuهلا نع ا'ل'ت 78 <أ
E!هتLا'م2 ني-رpملا YرHاbم L8 ا'&أ2
E]I;sا ا2ره|أ 782 ** !H'ل,_ا2 !H2Pخ)
+?2رهb1 ام 7h) {$يح',لا Y5اهp& ا'ملTت2
cPT1 ني-رpملل YرHاbم2 YLا'م نم
*7'#م}م 7'مل=م !ه?أ& !همعW
4) ري[- ن&ا ر-D ة1‘ا ل2d? lب; 4)2
4) (لd? اه?أ >+ل'_ Uابع ن&ا نع ري=ف,لا
ا'?ا-2 E]I;sا& ا'ملTت $_ ةTم& ا'?ا- ]'_
129
ةTم نم ا'Vرخ) Eني-رpملا 72رHاb1
ُ
cاAصأ ا#ي0ل 78 >ا'لا0) E!هل ةVاح 7'بلط1
782 * Uأ& !ه#م ا#يلع Zيل) $مAم
ةTم نم ا'VرX $_ !ه?أ ا2ربXأ امل ني#م}ملا
:ا#بuلا ىل8 ا'ب-Bا >ني#م}ملا نم ةG) (لا_
*!-2$ع !Tيلع 72رHاb1
ُ
!ه?h) E!H'ل,_ا)
+للا 7اAب; >ني#م}ملا نم €رXأ ةG) (لا_2
.[م& ا'ملTت $_ ا
M
م'_ 7'ل,0تأ Eا'لا_ ام- 2أ
!ل2 ا2رVاه1 !ل !ه?أ .Vأ نم +& !,ملTت ام
• !هلا'مأ2 !H:ام5 .A,=? !HBا15 ا'-ر,1
ىه#1 L !H$#ع ل';رلا2 ني,G) KلP- ا'?اT)
>(لd#) E:4C نع ني01رفلا نم $حا2  ام)
ني,G) ني0)ا#ملا 4) !Tل  *9H fا
xIX L2 ** 7'0)ا#م :L}H >.ي_ 7h)
v•N)ا#ملا رف- 4)
oB$لا 4)2 7'0)ا#م :L}H >ل'_أ
ام& نTل2 ** ةماي0لا ]'1 Bا#لا نم .ف;^ا
(لح
ُ
2 Eاي?$لا YايAلا 4) رفTلا& !هيلع !Tح
ُ
• +لV^ !هلا'مأ2 !H›ام5
اي?$لا 4) رفTلا& !هيلع !Tح
ُ
>cا'uلا
** نيمل=ملا ىلع ني-رpملل !هترHاbمل
ني-رpملا YرHاbم ا'-رت 'ل !ه?أ .يل$&
نيمل=ملا ىل8 ا2رVاH2 Eنيمل=ملا ىلع
!ه?أ ىلع !هتLا'م نيمل=ملا ىلع ني",ل
نnابلا 4) ا'?ا- 782 EKلD 5رuمل 7'مل=م
v** ني0)ا#م 7'لاd1 L
ىلع ني-رpملا YرHاbم 7أ ل$)
a_2 نم +تاPل .0,=م رب-أ رف- نيمل=ملا
130
ةلملا نم جرX2 Etا'بلا رفTلا 4) a_2 +ي)
*$& L2
لIbلا 4) $ي; لا_ S•e‡Q !ه?8 >
!لTت ام& ا'ملTت !ه?أ نم !yرلا ىلع ا2رف-
ا
M
0ط? نيت5اهpلا& ا'0ط?2 7'مل=ملا +&
fا نيمل=ملا :ا$عأ YرHاbم 4) .م"لا +&PT1
*9H
>ىلا"ت لا_ >a&ارلا .يل$لا  ا
M
ري[- €رت
(م$_ ام ZGبل ا2رف- ن1Pلا 7'ل',1 !ه#م
4)2 !هيلع +للا ~خ; 7أ !ه=ف?أ !هل
+للا& 7'#م}1 ا'?ا- 'ل2 * 72$لاX !H cاP"لا
:ايل2أ !H2Pختا ام +يل8 لd?أ ام2 4ب#لا2
7'0;ا) !ه#م ا
M
ري[- نTل2  >Y$kاملا ƒR f ƒQ *
4ب#لا2 +للا& !ه?ام18 4) ا'_$ص 'ل <أ
ن1ر)اTلا ا2Pختا امل NAلا نم +يل8 لd?أ ام2
cP- ىلع ل5 :ايل2أ !H2Pختا امل2 ** :ايل2أ
+للا& 7'#م}1 !ه?أ 9 !ه?ا=ل& 9 !هkاع5ا
v** +يل8 لd?أ ام2 4ب#لا2
+?اAب; نيب) >+للا +محB ةيميت ن&ا لا_
]d,لم +يل8 لd?أ ام2 E4ب#لا2 +للا& 7ام1sا
]$ع lV'1 !ه,1L2 3'ب[) E!ه,1L2 ]$"&
]$ع 4J,01 ]WIلا ]$ع 7^ 7ام1sا
–]2dلملا Q *—
9999999999999999999
– Q >$يح',لا ةع'مuم نع — S‰‹ *
€2ا,فلا 4) لا_2 e•Qe 7أ ىلع ل$) >
:ايل2أ !HDاختا 4ف#1 B'-Pملا 7ام1sا
131
:ايل2أ !HDاختا2 7ام1sا aم,u1 L2 E@5اJ12
!HPختا نم 7أ ىلع KلD ل52 *lل0لا 4)
7ام1sا نم lVا'لا 7ام1sا .") ام :ايل2أ
*+يل8 لd?أ ام2 4ب#لا2 +للا&
>ىلا"ت +ل'_ +ل[م2  5'هيلا ا2Pخ,ت L
نم2 •"& :ايل2أ !هJ"& :ايل2أ €Bا#لا2
!ه#م +?h) !T#م !هل',1  Kلت 4) ربXأ +?h) E
7أ ا#H ربXأ2 ا
M
#م}م 7'T1 L !هيل',م 7أ ة1‘ا
+J"& g$1 7Oر0لا) E!ه#م 'H !هيل',م
*9H fا ا
M
J"&
>ىلا"ت لا_ >Zماخلا .يل$لا  Pخ,1 L
ني#م}ملا 725 نم :ايل2أ ن1ر)اTلا 7'#م}ملا
:4C 4) +للا نم Zيل) KلD ."ف1 نم2 *
+=ف? +للا !-BPA12 Yا0ت !ه#م ا'0,ت 7أ L8
ريملا +للا ىل82  >7ارمع لO Sƒ *
>ري=ف,لا 4) <ربطلا ر1رV ن&ا لا_ 
:4C 4) +للا نم Zيل)  $0) KلP& 4#"1
+#م +للا ‚ر&2 +للا نم ‚ر& +#15 نع @5ا$تBا&
رفTلا 4) +ل'X52 *9H fا
>ىلا"ت لا_ >U5ا=لا .يل$لا  l=A)أ
4?25 نم <5ابع ا2Pخ,1 7أ ا2رف- ن1Pلا
Ld
ُ
? ُ ن1ر)اTلل !#هV ا?$,عأ ا?8 :ايل2أ  >فهTلا
QRS *
BاT#,;Lا $يف1 4"1ر0ت لا}; اPH2
7أ !ه#Tم1 +?أ BافTلا l=A1أ <أ {lu",لا2
L اPه) ** :ايل2أ ني#م}ملا +للا 5ابع ا2Pخ,1
نم ج2رX ]dل a_2 'ل2 ** a01 7أ نTم1
+للا 5ابع Yرkا5 نم :ايل2أ !H'متPختا
132
•#& 9 ني#م}ملا +للا 5ابع 7^ ** ني#م}ملا
v:ايل2أ !H2Pخ,ت 7أ نTم1 L 9 +للا ]I-
ني& $ب"لا aمu1 7أ ةي?اTمh& ل'0لا2
نم ** :ايل2أ ن1ر)اTلا Dاختا ني&2 7ام1sا
`1رلا •#لا اPH 5B2 E7Oر0لا l1PTت +مWا'ل
L ر)اTلا 7أ $يف1 <Pلا
wاط,;ا 'ل2 ** ا
M
يل2 نم}ملا Pخ,1 7أ +#Tم1
ا
M
يل2 Pخ,1 +,0ي0ح 4) 'ه) KلD نم نTمت2

M
#م}م Zيل2 ** +ل[م ا
M
ر)ا-
>ىلا"ت لا_ >a&ا=لا .يل$لا  .تا2
اه#م “ل=?ا) ا#تا1O @ا#يتO <Pلا أب? !هيلع
'ل2 * ن12اFلا نم 7اT) 7اطيpلا +"بتأ)
mB^ا ىل8 $لXأ +#Tل2 اه& @ا#")رل ا#GC
+يلع .مAت 78 lلTلا .[م- +ل
ُ
[م) @ا'H aبتا2
ن1Pلا ]'0لا .[م KلD \هل1 +-ر,ت 2أ \هل1
!هل"ل •0لا •_ا) ا#تا1œ& ا'&P-
72رTف,1  >xارع^ا Qe‰ f QeŠ *
4#& نم .VB 4) (لd? 3ا1O @PH2
ى;'م نمW .يkار;8  ن& ]ا"ل& % +ل لا01
ُ

3ا1‘ا2 !ل"لا ىلا"ت +للا @اتO $_ % :اB'ع
ن1ر)اTلا ر? +?أ lب=& رف-2 اه#م “ل=?ا)
ني#م}ملا ىلع !هل :اع$لا& +م'_ نم
ى;'م aم ا'?ا- ن1Pلا نيمل=ملا  v**
ن&ا نع aماuلا +&ا,- 4) <ربطلا جرXأ
ى;'م لd? امل >لا_ Uابع  4#"1
'#& 9 ]ا"ل& 4#"1 9 @اتأ E+"م نم2 ن1Bابuلا&
E$1$ح .VB ى;'م 78 >ا'لا0) E+م'_2 +مع
ا#يلع رهb1 78 +?82 EYري[- 5'#V +"م2
133
نم2 ى;'م ا#ع 5ر1 7أ +للا w5ا) Eا#Tله1
ُ
ى;'م 5ر1 7أ +للا 3'ع5 78 4?8 >لا_ E+"م
+& ا'لاd1 !ل) E4ترXO2 <اي?5 (بHD +"م نم2
9 +يلع 7ا- امم +للا +خل=) E!هيلع اع5 ى,ح
>+ل'_ KلP) 9 !ل"لا2 tIلا نم  “ل=?ا)
ن12اFلا نم 7اT) 7اطيpلا +"بتأ) اه#م  fا
*9H
E4بnر0لل 7Oر0لا ]اTح^ aماuلا 4)2
ن& ]ا"ل& 'H >Uابع ن&ا2 5'"=م ن&ا لا_
ى;'م نمW 4) .يkار;8 4#& نم :اB'ع 
*9H fا
$_ % ]ا"ل& % .Vرلا اPH 7ا- اD8 >(ل_
$"& +للا 3ا1O نم “ل=?ا2 رف-
+ترصا#م lب=& ** !ل"لا +للا @اتO 7أ
** :اع$لا& +م'_ نم ن1ر)اTلل +ترHاbم2
نم ."u12 EtI=لا& !Hرصا#1 نم& فيT)
ن1ر)اTلل ة1رT=ع $عا'_ نيمل=ملا 5I&
.,0ل !هخ1Bا'ص2 !هتارkاn اه#م Nلط#ت
:ا=?2 لافnأ .,_2 ** نيمل=ملا
رفTلا& ىل2أ +?أ KC L ** نيمل=ملا
+?أ +?ا=ل& !عW 782 Eن1$لا نع 5ا$تBLا2
vنيمل=ملا نم2 نيمرAلا 4ماح
YLا'ملا !Tح KلP- !هيلع .مA1
ُ
نمم2
7ام1^ا 7'م=01
ُ
ن1Pلا KGل2أ €ربTلا
:L'لا ىلع 9 رب,"م @ار-8 ريy نم 9 ةbلFملا
E+ماb#ل2 E!-اAلا 3'yاطلل ةعاطلا2
رفTلا 4) !هل[م :L}ه) ** ر)اTلا @B',;$ل2
134
E+#152 E+للا نم ا'=يل ** ن1$لا نم ج2رخلا2
v** :4C 4) +,مD2
4) “يpلا لO 7اميل; “يpلا لا_
نم >% 7ام1sا €رع Ni2أ % ةمي0لا +,لا;B
.Hأ نع <أ 9 !ه#ع نيمل=ملا فT& ريp1
L 7أ +& 5ارملا 7ا- 78 9 oرpلا2 رفTلا
L2 Eلا,0& L :4p& !هل 7'مل=ملا mر",1
!bعأ نم 'ه) EKلD 'A?2 žIy82 لاT?
$"& aم !هتLا'م +ل (لح $_2 E!ه?ا'عأ
*Bاط_^ا $عابت2 EBا1$لا
YLا'م اPH 7'T1 .H >.kا=لا ل'_ امأ
•ا
M
رف- 7'T1 ]أ gاف?
4) !ه,#-ا=م aم YLا'ملا (?ا- 78
'A?2 !هلا,_ 4) !ه"م ج2رخلا2 E!HBا15
ام- EرفTلا& اهبحاص ىلع !TA1 +?h) EKلD
>ىلا"ت لا_  !ه#م +?h) !T#م !هل',1 نم2 
*9H fا
4) “يpلا لO فيطللا $بع “يpلا لا_2
EY$يفملا .kا;رلا Šˆ +لjأ2 l?D رب-أ2 >
:ا$عأ Yر? ]I;sا .ص^ Yا)ا#م +مbعأ2
!ه#15 +& رهb1 امي) 4"=لا2 !ه,?2ا"م2 +للا
oرpلا2 .يط",لا نم +يلع !H ام2
B$لا tارp?ا KلP-2 E]اb"لا 3ا0&'ملا2
.X5 نم t$م2 E!هيلع :ا#[لا2 !ه,عاn2 !هل
KلP-2 E!هTل; 4) !b,?ا2 !Hرمأ (Aت
Y'X^ا $0ع2 E!ه,ملا=م2 !H5اهV oرت
*9H fا !هل ةعاطلا2
135
ىلAملا 4) ]dح ن&ا لا_2 QS•‡‡ >
>ىلا"ت +للا ل'_ 7أ `ص2  !هل',1 نم2
!ه#م +?h) !T#م  +?أ& @رHا| ىلع 'H ام?8
L Nح اPH2 ~0) BافTلا ةلمV نم ر)ا-
*9H fا نيمل=ملا نم 7ا#iا +ي) فل,خ1
$"&2 نم ر[-أ 4H2 9 ةل5^ا •"& @PH E
رف- $يفت 4,لا 9 aj'ملا اPH 4) رAت 7أ
.X$12 !Hرصا#1 2أ Eني-Bاpملا رHاb1 نم
*نيمل=ملا ىلع !هتLا'م 4)
{ةلأ99=ملا ن99م 4?ا99[لا :duلا ىل8 .0,##ل
YLا'99ملا 2أ €رF99لا YLا'99ملا w'? 7اي& 'H2
** ةلملا نم اهبحاص جرخت L 4,لا YLا'م 725
*اهيلع .يل$لا ر-D2
9 جرخت L 4,لا €رFلا YLا'ملا
ةلملا نم اهبحاص lJF1 7أ اه,فص2 >
E+,ليب_ نم !H نمل 2أ +م'0ل ةيبع :رملا
Zيل2 EةيمAلا +V2 ىلع +&dح 2أ E@$ل& 2أ
7'T1 2أ E$ي"0,لا 2أ لIA,;Lا +V2 ىلع
–aب,1
ُ
ا
M
#15 KلD Q *—
9999999999999999
– Q 2أ EلIA,;Lا +V2 ريy ىلع % ا#ل'0& $0? —
ةيمAلا 2أ ةيب"لا @PH 7'Tت L 7أ <أ %** $ي"0,لا
NAلا 4) 9 +مdلت ة"ب,م Y$ي0ع2 !يلا"ت نع ةuتا?
2أ +م'_ ن&ا !1$0,& 9 ىjرلا2 ~خ=لا2 E.nابلا2
.يصأ,لا- ** ن1رX‘ا ىلع +تريpع 2أ E+#n2
E:اربلا2 :L'لا $0"& ]dل1
ُ
<Pلا 4#n'لا 2أ 4م'0لا
:ام,?Lا Uا;أ ىلع 3ابVا'لا2 g'0Aلا !ي=0ت2
نع رb#لا •F& ** نn'لا 52$ح 2أ ]'0لا ىل8
نم w'#لا اPه) ** ن1$لا2 Y$ي0"لا ىل8 :ام,?Lا
136
YرفTملا €ربTلا YLا'ملا !=_ 4) .X$1 YLا'ملا
*KلPل +ب#,) ** ةلملا نم اهبحاص جرخت 4,لا
ةيمل"لا ’'Aبلل ةمkا$لا ة#uللا €2ا,) 4) :اV
– !_B €',فلا نم \لا[لا لا}=لا 4) E:ا,)sا2
Š‡QR €Bا#لا2 5'هيلا ني& gرف1 !ل نم 7أ >—
نيمل=ملا ني&2 YرفTلا رkا;2 
9999999999999999999
← Y$حا2 !هماTحأ ."V2 Eنn'لا& L8 ر)ا- 'ه) fا
*9H
9 UرTت 4,لا ل2$لا @PH ر[-أ ام2 >(ل_
4) اه& ل'م"ملا ني?ا'0لا Y'0&2 E."فلا2 ل'0لا&
g'0Aلا !ي=0ت2 E:اربلا2 :L'لا Y$ي0ع 9 !هم-اAم
52$Aل2 E4#n'لا :ام,?Lا Uا;أ ىلع 3ابVا'لا2
vة15'"=لا ةل2$لا KلD 4) ام& ** 4)ارFuلا نn'لا
7ا- 782 9 ة15'"=لا ةل2$لا 4) <5'"=لا)
+ل 9 +ل';B2 +للا cBاA1
ُ
ا
M
ي?املع ا
M
01$?W ا
M
ي#nا&
4م,#1 ا
M
15'"; +?'Tل YLا'ملا2 g'0Aلا .ما-
ى0تأ ام#ي& ** ة15'"=لا ةل2$لل ةي)ارFuلا 52$Aلل
+ل Zيل ةما0,;ا !Hر[-أ2 E!هملعأ2 mB^ا .Hأ
<5'"=لا 4?امل"لا 2أ 4#nابلا KلD g'0ح ى?5أ
نn'لا 52$ح ىل8 4م,#1 L +?'Tل ** ر-Pلا ف?‘ا
ل'0? L2 9 B2d1 2أ .م"1 7أ 5اBأ 'ل2 ** <5'"=لا
.X$1 7أ +ل `م=1 L 7'?ا0لا 7^ !ي01 7أ
7أ +#Tم1 L 9 ة#T=لا 2أ ةما_sا 5رuمل ة15'"=لا
اه& .م"1
ُ
ني?ا'_2 3ا:ارV8 $"& L8 KلD ."ف1
vv YرCا"لا ةVB$لا نم o'لمم $بع +?أ @ر"pت ُ
`لالا !ل=ملا .Vرلا oاD \1$ح 4#ملO !-2
ىJم $_ >4ل ل'01 'H2 9 +للا ىلع +ي-d? L2 9
ة=مX نم ر[-أ ة15'"=لا Bا1$لا 4) <5'V2 ىلع
$V .T& ** 5اب"لا2 5Iبلا ]$Xأ ** ا
M
ماع ن1رpع2
a&B نم ر[-أ <رمع نم !ه,يطعأ ** †IX82
نمم2 ** نيي#n'لا نم ر[-أ نn'لا (م$X ** 7
r
ر_
137
$_ !هل- <5L2أ ** نn'لا ةي=#V ىل8 7'ب=,#1
L8 : M ام; L2 ا
M
jBأ 7')ر"1 L ** ة15'"=لا 4) ا2$ل2
.- $"&2 ** KلD aم2 ** ة15'"=لا :ام;2 mBأ
<$ي; !;ا& L8 .معأ 7أ 4ل NA1 L ** KلD
4) oرAتأ 7أ 4ل NA1 L ** — v<5'"=لا .يفTلا –
<$ي; نم aي_'ت2 `1رت $"& L8 5Iبلا
:اjر,;ا $"& L8 4,ما_8 4ل 5$uت L ** — v.يفTلا –
+"ط,012 +بلط1 <Pلا لاملا& — v.يفTلا – <$ي;
2أ ا
M
Bا0ع Kلمأ 7أ 4ل NA1 L ** ا
M
?ا2$ع2 ا
M
مل| 4#م
3ا"ماuلا 4) ا';B$1 7أ <5L2^ NA1 L ** ا
M
jBأ
@ريy2 اPH .- ** ني15'"=لا نم !HريF-
:ام,?Lا ةي=#V .محأ L2 ** ا
M
15'"; (=ل 4#?^
vvvv** <5'"=لا نn'لا 52$ح ىل8


فط"12 ** 7I) نم ر[-أ ا
M
?I) 4ط"1
ُ

نم +?'Tل ** رX‘ا نم ر[-أ +يل8 ن=A12 +يلع
v** @$ل&2 E+,ليب_ 2أ E+&dح
.X$ت (?ا- 782 اH'A?2 لامع^ا @Pه)
zلب1 L +?أ L8 ا
M
عرC ]'مPملا :L'لا 4)
** ةلملا نم ج2رخلا2 رفTلا ةVB5 +بحا&
>KلD ىلع ةل5^ا •"& Kيل82
ةi5اح ة_ نم 9 @$#=& <Bاخبلا جرXأ
4ب#لا نع 9 K)sا  نم 4?BP"1 نم %>لا_
KلP& $01 *% v• 4لHأ 4) @اDأ 4#Fل& .VB
+ل'_2 9 gاف#لا UأB 9 4&أ ن& +للا $بع
+للا 4jB ةpkاع ني#م}ملا ]أ 4) \يبخلا
v اHاjBأ2 اه#ع
لا_ !i  4لHأ ىلع (ملع ام +للا2 %>
L8 +يلع (ملع ام I
M
VB ا2ر-D $0ل2 Eا
M
ريX L8
138
oBPعأ ا?أ >لا0) Dا"م ن& $"; ]ا0) *% ا
M
ريX
E+0#ع (&رj U2^ا ا#?ا'X8 نم 7ا- 78 E+#م
ا#ل"ف) ا#ترمأ جBdخلا ا#?ا'X8 نم 7ا- 782
99999999999999999999
← لd?أ ام& !TAلا نم اPH .H >لأ=? 7أ ا#ل2
7h) ** :اAم=لا ةيمI;sا ة"1رpلا& !TAلا2 ** +للا
'H .ه) ** KلP- 7'T1 7أ $& L2 ** L cا'uلا 7ا-
725 رف- {رFص^ا رفTلا نم ]أ رب-^ا رفTلا نم
vv•** Uابع ن&ا ل'01 ام- رف-
ة#uللا cا'V 4) @ر-D ]$0ت $_ cا'uلا
78 +ت:ار_ $عأ) ** :ا,)sا2 ةيمل"لا ’'Aبلل ةمkا$لا
vv(GC
ةمkا$لا ة#uللا ل'_ 7أ ىل8 @اب,?Lا aم
ر)اTلا ني& <'=1 نمي) :ا,)sا2 ةيمل"لا ’'Aبلل
** ر)ا- 'ه) Y$حا2 !هماTحأ ."u12 !ل=ملا2
نم ىلعأ2 .J)أ ر)اTلا ]اTحأ ."u1 نم& فيT)
نم ل2^ا 7'Tل ** !ل=ملا ىلع €رuت 4,لا ]اTح^ا
+?أ KC L ** نn'لا نم Zيل رX‘ا2 ** نn'لا
vن1$لا نم ج2رخلا2 رفTلا& ىل2أ

*Yريy Y5ابع ن& $"; 3PXأ) • oرمأ +ي)
.ب_ 7ا-2 >اه#ع +للا 4jB ةpkاع (لا_
ن&ا 7^ {ةيمح +تPXأ نTل2 Eا
M
Aلاص أ
M
رما KلD
v+م'_ ريب- 7ا- 4&أ
L +للا رم"ل (&P- >Y5ابع ن& $"; لا0)
v+ل,_ ىلع B$0ت L2 E+ل,0ت
رم"ل (&P- >لا0) ريJح ن& $ي;أ ]ا0)
** ني0)ا#ملا نع ل5اuت N)ا#م K?h) +للا
+للا ل';B لd? ى,ح 7ايAلا Bاi2  ."u) E
*!ه#T=1
139
Y5ابع ن& $"; 3PXأ 4,لا ةيمAلا @Pه)
** +,ليب_ نم +?'Tل 4&أ ن&ا gاف#لا UأB 'A?
YLا'ملا نم اه#Tل {YLا'ملا نم 4H
ىل8 ى_رت L ** YLا'م 725 YLا'م ** €رFلا
ةلملا نم اهبحاص جرخت 4,لا رفTلا ةVB5
4ب#لا 7أ .يل$& E€ربTلا YLا'ملا-  !ل
** Y5رلا 2أ رفTلا& Y5ابع ن& $"; ىلع !TA1
ا#مل") ** KلD نم ة&',لا ىلع +لمA1 !ل2
YLا'ملا نم w'#لا اPH .[م 7أ YB2رJلا&
*ةلملا نم اهبحاص جرخت L2 Eا
M
رف- (=يل
+للا $بع ن& ر&اV نع نيAيAلا 4)2
.VB a=T) Yاdy ا#- %>لا_ امه#ع +للا 4jB
لا0) EBا?^ا نم I
M
VB ن1رVاهملا نم
ا1 ><رVاهملا لا_2 EBا?”ل ا1 ><Bا?^ا
v ن1رVاهملل
+للا ل';B لا0)  €'ع5 لا& ام %>
.VB a=- +للا ل';B ا1 >ا'لا_ %• ةيلHاuلا
%>لا0) EBا?^ا نم I
M
VB ن1رVاهملا نم
*% ة#,? اه?h) اH'ع5
!هل لا_  !ل2 % ة#,? اه?h) اH'ع5 %>
<Pلا 7أ ا
M
ملع ** Y5B2 رف- اPH !هل .01
+?أ L8 ** ةلnابلا YLا'ملا 4) .X$1 @'ل")
*€ربTلا L €رFلا YLا'ملا نم
\1$ح نم !-اAلا +VرXأ ام KلD 'A?2
]$_ >لا_ YBاBW ن& $";أ ن& نمحرلا $بع
(#& Y5';2 Eة#1$ملا !ه& ]$_ نيح €Bا;^ا&
4ب#لا ج2W ة"مW  4) :ارفع لO $#ع
140
E:ارفع 4#&ا D'"م2 x'ع ىلع !ه,حا#م
*cاuAلا cرJ1 7أ .ب_ KلD2
Eا#يتأ D8 !H$#"ل 4?8 +للا') >Y5'; (لا_
("Vر) E!ه& ىتأ $_ €Bا;^ا :L}H .ي0)
+للا ل';B2 4,ي& ىل8  $1d1 '&أ اDh) E+ي)
@ا$12 YرuAلا ةيحا? 4) 2رمع ن& .يه;
(Tلم ام +للا') E.بA& +0#ع ىل8 7ا,ع'مuم
>(ل_ 7أ KلP- $1d1 ا&أ (1أB نيح $1d1 ا&أ
ا
M
مار- !,م Lأ !T1$1أ& !,يطعأ vvv
+للا ل';B ل'0& L8 (هب,?ا ام)  نم
%v• +ل';B ىلع2 +للا ىلع Y5'; ا1 %>(يبلا
ام NAلا& K["& <Pلا2 +للا ل';B ا1 >(ل0)
ىل8 @ا$1 ةع'مuم $1d1 ا&أ (1أB نيح (Tلم
–(ل_ ام (ل_ 7أ .بAلا& +0#ع Q v—
$1d1 ا&أ %>اه#ع +للا 4jB Y5'; ل'0)
** ةلW2 Y'ب- % ا
M
مار- !,م Lأ !T1$1أ& !,يطعأ
YLا'ملا 4) .X$ت اه?أ L8 YLا'ملا نم 4H2
4ب#لا 7أ .يل$& ** YLا'م 725  نع 5d1 !ل
ىلع2 +للا ىلع Y5'; ا1 %>اهل +ل'_
*%v• +ل';B
€2ا,فلا 4) ةيميت ن&ا لا_ e•‰S‡ $_ >
7'T,) ةVاح 2أ !حرل !هت5ا'م .Vرلل .Aت
fا ا
M
ر)ا- +& 7'T1 L2 E+?ام18 +& •0#1 ا
M
ب?D
*9H
لا_2 Sƒ•SRQ ةم^ا @PH نم 7ا- نم) >
cا,Tلا .Hأ 2أ ني-رpملا نم BافTلل ا
M
يلا'م
7ايت8 .[م >اH'A?2 EYLا'ملا wا'?أ •"ب&
!هلا0م نم :4C 4) !هعابتا2 .nابلا .Hأ
141
cا0"لا2 ]Pلا نم +ل 7ا- E.nابلا !هلا")2
gاف#لا2 l=A& KلD *9H fا **
99999999999999
– Q oB$,99=ملا 499) !-ا99Aلا +99VرXأ — ‡•SS >لا99_2 E
*4بHPلا +0)ا22 E!ل=م qرC ىلع `يAص \1$ح
l=A& <أ % KلD l=A& % +ل'_ .مأت
Ecا0"لا2 ]Pلا نم +ل 7'T1 +ع'?2 +kL2
نم :ا'; :L'لا wا'?أ .- Zيل) ** gاف#لا2
نم +بحاص NA,=1 ام \يح نم2 E!TAلا \يح
*cا0"لا2 ]Pلا
YLا'ملا& ةطبترم ةماH .kا=م 9
*Yا5ا"ملا2
*U';اuلا !Tح >ىل2^ا ةلأ=ملا 9
3اB'ع ىلع Z=u,1 نم 7أ !لعا
ةصاخ&2 9 ةصاخلا !هلا'حأ2 Eنيمل=ملا
نم !هkا$عأ ىل8 اهل0#يل 9 vن1$Hاuملا !ه#م
ا
M
رف- !Hرف- 7ا- :ا'; {نيمرuملا YرفTلا
E!هل[م ر)ا- 'ه) ** Y5B رف- 7ا- ]أ ا
M
يلصأ
نم +Vرخت 4,لا €ربTلا YLا'ملا !هل ل
r
ا'م2
*$& L2 ا
M
رف- .,01
ُ
E]I;sا Yرkا5
>ىلا"ت لا_  ل'01 نم Uا#لا نم2
* ني#م}م& !H ام2 رX‘ا ]'يلا&2 +للا& ا#مO
L8 7'ع$خ1 ام2 ا'#مO ن1Pلا2 +للا 7'ع5اخ1
ُ
72ر"p1 ام2 !ه=ف?أ  >Yر0بلا ƒ f ‹ *
ا2رHاb,1 7أ ني#م}ملل !هعا$X نم2
!ه?أ& !ه=ف?أ نع ا'ل'01 7أ2 E]I;sا&
`لال !هيلع 7'==u,1 !H !i E7'#م}م
142
نم !Hريy2 (يyا'طلا نم !هkا$عأ
*نيمرuملا ن1ر)اTلا
>ىلا"ت لا_2  ا'#مO ن1Pلا اه1أ ا1
!i8 نbلا •"& 78 نbلا نم ا
M
ري[- ا'ب#,Vا
ا
M
J"& !TJ"& l,F1 L2 ا'==uت L2
 >3ارuAلا QS *
w'? >7اع'? +")ا25 \يح نم Z=u,لا2
lح2 ل'Jفلا +يلع a)ا$لا 7'T1 †اX
DPل,يل Eن1رX‘ا 3اB'ع ىلع wInLا
9 ةما"لا2 ةصاخلا +=لاuم 4) 9 U';اuلا
Uا#لا mارعأ نع \1$Aلا 4) m'خلا&
ة#يبلا2 .يل$لا Kلم1 +?أ& ىHاب,12 !هتاB'ع2
l0ع :اV اPل ** +ل'_2 @ا'ع5 g$ص ىلع
7^ {ةبيFلا نع 4ه#لا Z=u,لا نع 4ه#لا
نم .T) EZ=u,لل ةيم,ح ةuي,? ةبيFلا
ةبيy 4) a01 7أ نم +ل $& L Z=uت
*ن1رX‘ا
3ام'ل"ملا .0? +")ا5 7'T1 ]اع w'?2
نيملاbلا (يyا'طلا ىل8 ر1Bا0,لا a)B2
نم اPH2 ** ني-رpملا2 YرفTلا نم !Hريy2

M
مرV Z=u,لا wا'?أ $Cأ 'H2 ** YLا'ملا
نم +بحاص جرخ1 <Pلا رب-^ا رفTلا نم 'H2
*$& L2 ةلملا
ة1‘ا 4) 5Bا'لا Z=u,لا نع 4ه#لا2
]ا"لا2 ** ]ا"لا2 †اخلا >نيع'#لا .مp1
*KلPل +ب#,) ** †اخلا نم 4ه#لا& ىل2أ
4ب#لا نع `ص $0) \1$Aلا 4)2  +?أ
cP-أ نbلا 7h) نbلا2 !-ا18 %>لا_
143
L2 Eا'==Aت L2 Eا'==uت L2 E\1$Aلا
*<Bاخبلا % ا?ا'X8 ا'?'-2 Eا'Jyابت
لا_2  7h) ةM ل-أ !
r
ل=م& .-أ نم %>
ا
M
&'i 4=
ِ
-
ُ
نم2 E!#هV نم اهل[م +م"ط1
ُ
+للا
+للا 7h) !ل=م .Vر&  E!#هV نم @'=T1
ة"م;2 :rا1B ]ا0م !ل=م .Vر& ]ا_ نم2
]'1 ة"م;2 :ا1B ]ا0م ]'01 +للا 7h)
–% ةماي0لا Q *—
7'ب,T1 ن1Pلا KGل2^ lيHرت2 ر1PAت +ي)
اH'")ريل ن1$ح'ملا نيمل=ملا نع ر1Bا0,لا
E!هيلع 7'p12 Eنيملاbلا (يyا'طلا ىل8
zلبم .&ا0م ** !هتا-رAت2 E!ه#-امأ ىلع2
+يمر1 9 7'=بل1 2أ +& 7'ت'0,1 9 $يHW
نع +?'ب,T1 ر1ر0ت .- ىلع !هيل8 3'yاطلا
U'ف#لا cاAصأ ر[-أ ام2 ** نيمل=ملا
!ه#15 ا'عا& ن1Pلا Eا?5I& 4) :L}H ةفي"Jلا
vv!Hريy اي?$& !هترXO2
لا_2  ]'_ \1$ح ىل8 aم,;ا نم %>
+ي?Dأ 4) l
ّ
ص
ُ
E+#م 72رف1 !H2 99999999999999999
– Q >5رفملا c5^ا `يAص — Qe‹ ن#; `يAص رb?ا2 *
>52ا5 4&أ ˆRƒˆ *
–%K?‘ا Q •ي&^ا †اصرلا 'H K?‘ا2 *—
+V2 ىلع aم,=1 نمي) اPH2 ** cاPملا
ىلع aم,=1 نم& فيT) ** .فط,لا2 ل'Jفلا
نم نيمل=ملا :ا$عأ `لال Z=u,لا +V2
vv•** ني-رpملا2 ن1ر)اTلا
لا_2  نمO نم رp"م ا1 %> !ل2 +?ا=ل&
+بل_ 7ام1sا .X$1 L2 Eنيمل=ملا ا'&ا,Fت L E
144
aب, •1 !هتاB'ع aبتا نم +?h) E!هتاB'ع ا'"ب,ت
4) +AJف1 +تB'ع +للا aب,1 نم2 E+تB'ع +
ُ
للا
–% +,ي& S *—
نيمل=ملا 3اB'ع aب,ت نم >(ل_
(يyا'طلا `لال !هيلع Z=uت2
:اف,?ا2 Egاف#لا& ىل2أ 'H ** ن1ر)اTلا
*+بل_ نم 7ام1sا
نيمل=ملا 3اB'ع ىلع Z=u,لا)
ني-رpملا نم !هkا$عأ `لال !هتايص'X2
N)ا#م .- L8 اه#ه,م1 7أ نTم1 L نيمرuملا
v** wا$خلا2 gاف#لا 4) N1رع Zي=X
لا_2  N
r
)ا#م نم ا
M
#م}م ىمح نم %>
نم ةماي0لا ]'1 +مAل 4مA1 ا
M
Tلم +للا \"&
$1ر1
ُ
:r4p& ا
M
مل=م ىمB نم2 E!#هV Bا?
ى,ح !#هV ر=V ىلع +للا +=
َ
بح +& +# َيCَ
–% لا_ امم ج
َ
رخ1 ‡ *—
$1ر1 :4p& ا
M
مل=م 4مر1 نمي) اPH
:r4p& ا
M
مل=م 4مر1 نم& فيT) ** +& +#يC
(يyا'طلا 7'u; 4) +#u; 2أ +ل,_ +& $1ر1
v•** نيملاbلا
4ب#لا 4تأ
ُ
>لا_ w'-^ا ن& ةمل; نع2
 Zلu) رف; 4) 'H2 ني-رpملا نم نيع
لا0) E.=?ا !i E+&اAصأ $#ع  @'بلnا %>
!ه,0ب=) >لا_ % @'ل,_ا) 9999999999999999
– Q >5رفملا c5^ا `يAص — ƒƒ‡ – * S 4&أ ن#; `يAص —
>52ا5 ˆRƒ‡ *
– ‡ >52ا5 4&أ ن#; `يAص — ˆRƒŠ *

145
*@ا18 4#لف#) E+بل; 3PXأ2 E+,ل,0) +يل8
*+يلع Nف,م
4ب#لا رمأ $0) KلP-2  Yأرملا .,0&
Ž1ر_ Bاف- ىل8 lnاح cا,- (لمح 4,لا
*cا,,=ت ُ 7أ 725 نم2 E`,فلا ]اع
†ا_2 4&أ ن& $"; نع \1$Aلا 4) ام-
+للا ل';B نم
ّ
أ EةTم `,) ]'1 7ا- امل >لا_
 –نيتأرما2 Eرف? ة"&Bأ L8 Uا#لا Q *—
4,لا Yأرملا @PH نيتأرملا نيتاH نم
EŽ1ر_ Bاف- ىل8 lnاح ةلا;B (لمح
*YBا; اهم;ا2
!ل=ملا lتا- اD8 >7'#A; ]امsا لا_
*+,iB'ل +لام2 El,,=1
ُ
!ل2 .,_ cرAلا .Hأ
4) !;ا0لا ن&ا لا_ ةVرخ,=ملا 4)2
'H Eة&'ت اPهل xر"ت ُ L2 .,01
ُ
>U';اuلا
–N1$?dلا- S *—
€2ا,فلا 4) ةيميت ن&ا لا_2 Sƒ•QR‹ >
ىل8 $محأ cاAصأ نم ةفkاn2 Kلام lHD
*9H fا U';اuلا .,_ Wا'V
رفTلا ىلع 7'T1 +ل,_2 >(ل_
+للا2 EرXO :4C ىلع Zيل2 ** 5ا$تBLا2
*!لعأ ىلا"ت
* 5B2 ةهبC 9
4&أ ن& lnاح 78 >ل'01 I
M
kا_ ."ل
ىلع !ه"لnأ2 EŽ1ر_ Bاف- lتا- $_ ة",ل&
4ب#لا فحW ر;  ]I;sا $#V نم +"م نم2
اPH2 ** ةTم `,فل
9999999999999999
146
– Q >4kا=#لا ن#; `يAص — ‡e‹Q *
– S ل';رلا ةيJ_أ cا,- ةط;ا'& —  ن& $مAمل E
† Eجر
َ
) Q‹Q *
7h) KلD aم2 ** YLا'ملا2 Z=u,لا نم
4ب#لا  فيT) ** +ل,0& رمأ1 !ل2 E@رفT1 !ل
•** @ر-D ]$0ت ام ني&2 EKلD ني& N)'?
ة",ل& 4&أ ن& lnاح +ل") <Pلا >ل'_أ
 رفT1 !ل ا
M
بnاح نTل EرفTلا نم 'H
رفTلا g'Aل نم ("#م Y$ع a?ا'م2 3اBاب,عL
*+للا :اC 78 اه?اي& ىلع 4تأ#; E+&
رفTلا نم 'H lnاح +ل") <Pلا 7أ امأ
cاطخلا ن& رمع ل'0ل KلD {رب-^ا gاف#لا2
 4ب#لا YرJح ]امأ +ي)  4) ام-
7اX $_ +للا ل';B ا1 %>امHريy2 نيAيAلا
N
َ
#ع cرjأ 4#ع5 ** ني#م}ملا2 +ل';B2 +
َ
للا
** رف- $_ +?h) 9 ة1ا2B 4)2 9 N)ا#ملا اPH
v%Kيلع o:ا$عأ رHا|2 \T? ** N)ا? $_ +?8
4ب#لا2  اPH 7أ +يلع رT#1 !ل2 +"م=1
YLا'ملا نم $"1
ُ
lnاح +ل") <Pلا
+يلع aط0ت ُ <Pلا gاف#لا2 رفTلا2 Eني-رpملل
رمع ىلع @رT?أ <Pلا نTل2 ** gا#ع^ا 
** lnاح ىلع رفTلا2 gاف#لا !Tح .مح
!TAلا اPH g'Aل نم a#مت 3اBاب,عL KلD2
v** lnاA&
4) a01 !ل2 EرفT1 !ل ا
M
بnاح 7أ امأ
>ةيلا,لا 3اBاب,عIل 'ه) gاف#لا
Q نT1 !ل ** +ل") 4) L
M
2أ,م 7ا- +?أ f
7أ نTم1 +ل") <Pلا اPH 7أ 9 نb1 2أ 9 !ل"1
147
نم ج2رخلا2 رفTلا ةVB5 ىل8 ى_ر1
نT1 !ل2 ** +?ام18 4) رJ1 +?أ 2أ ** ]I;sا
+للا ل';ر& B$Fلا2 ŽFلا +& $01  **
4ب#لا +لأ; امل 9 @B') نم 9 lيu1 @$u? KلPل
 ةلا;رلا ة&ا,- ىلع +لمح <Pلا lب=لا نع
.u"ت L +للا ل';B ا1 %>Ž1ر_ Bاف- ىل8
!ل2 EŽ1ر_ 4) ا
M
0لم ا
M
:رما (#- 4?8 4لع
نم K"م نم 7ا-2 Eاه=ف?أ نم ن-أ
اه& 7'مA1 ةTم& 3ا&ار_ !هل ن1رVاهملا
نم KلD 4#تا) D8 (ببحأ) !هلا'مأ2 !هيلHأ
اه& 7'مA1 ا
M
$1 !H$#ع Pختأ 7أ !هي) l=#لا
L2 Eا
M
5ا$تBا L2 ا
M
رف- (ل") ام2 ** 4,&ار_
ام 9 ة1ا2B 4)2 9 ]I;sا $"& رفTلا& ا
M
jB
ا1 ا
M
py +ل")أ !ل 4?أ امأ ** (ل$& L2 3ريy
3
ُ
55Wا L2 3
ُ
رف- ام ** ا
M
_اف? L2 +للا ل';B
v% ا
M
بح L8 ]I;Œل
4ب#لا لا0)  %> !T_$ص $_ ا'ل'0ت L **
$_ +?8 ** ا
M
ريX L8 +ل ا
M
B$& $هC K1B$1 ام2 E
B$& .Hأ ىلع aلnا $_ 7'T1 7أ +للا ."ل
*% !Tل 3رفy $0) !,GC ام ا'لمعا >لا0)
+ل';B2 +للا >لا_2 رمع ا#يع ("م$)
v** !لعأ
`,فلا 4) رuح ن&ا لا_ ƒ•‰R‡ BPع2 >
{@ر-D ام lnاح a#ص +?h) L
M
2أ,م KلD L 7أ
*9H fا +ي) Bرj
g'Aل a?ا'م نم a?ام .12أ,لا2 >(ل_
*KلPل +ب#,) ** ني"ملا& رفTلا
148
S 4ب#لا !لع f  9 4ح'لا N1رn نع 9
لا_ KلPل Elnاح نnا&2 $_ ةمI=&  %>
ل';رلا $"& $
r
ح^ (=يل @PH2 E% !T_$ص $_
 $_ 9 KلD L8 +ل Zيل2 9 رمع $u? KلPل **
ام2 ** @رHا| Bاب,عا ىلع lnاح aم .ما"ت
رف-2 EYLا'م2 E’'T? نم @رHا| +يلع ل$1
vر-Pلا ةف?‘ا +تاBابع لا0) ** gاف?2
** رHاbلا ىلع ى#بت ]اTح^ا >.ي_ 7h)
4ب#لا .ما"ت $_ ا#H ]I")  نnا& aم
•** lnاح $_2
لاd?82 ** 52$Aلا ةما_8 •خ1 امي)>ل'_أ
4ب#لا نT1 !ل نيفلاخملا& 3ا&'0"لا2 ر1d",لا
 لاAلا رHا| +يلع ل$1 ام L8 KلD ."ف1
7ا- 782 ** ة&'0"لا 2أ $Aلا lV',=1 <Pلا
!ل"1  4H اHا1افX2 B'م^ا نnا'& 7أ
ني0)ا#ملا aم +لما",- EرHاbلا اPH xIخ&
+ملع !yB !HرHا| Bاب,عا ىلع  !ه_اف#&
*نnابلا 4) !Hرف-2
]Bالا 4) ةيميت ن&ا لا_ ‡‰Š 4ب#لا) >
52$Aلا !ي01
ُ
نT1 !ل ]I=لا2 YIلا +يلع
E4ح'لا 5رuم& L2 E$حا'لا ربخ& L2 E+مل"&
lV'ملا (ب[1 ى,ح E$Hا'pلا2 .kL$لا& L2
*9H fا ** Bار_8 2أ ة#يب& $Aلل
7ا- 4,لا 3ار["لا ةلا_h& Nل",1 امي) امأ
+&اAصأ •"& اهي) a01  7اT) **  4عار1
+يلع +"لط1 <Pلا $0لا2 نnابلا ةمI;
BP"لل +بAل ** I
M
يب; KلD ىل8 $V2 ام 4ح'لا
@PH 3:اV 78 ةصاخ&2 {3ار["لا ةلا_82
149
ة0&ا; !هل ن1Pلا ]ارTلا +&اAصأ نم 3ار["لا
v** +للا .يب; 4) 5اهV2 :I&
اPH 4) نnابلا ةمI; Yاعارم 7^2
xIخ& ™طخملا 7ا=?sا `لال 'H l?اuلا
a1ر0ت +يف) ةب;اAملا2 YPXا}ملا l?اV
4ب#لا +Jم1 !ل اPل ** فلاخملل l1P"ت2  L8
*KلD 4ع$,=ت YرHا| ة#يب&
+ف_'م KلD ىلع ا#ليل52  نم
<Pلا Bا?^ا نم .Vرلا KلD @'A?2 ** lnاح
4ب#لل لا_  %>9 <Bاخبلا `يAص 4) ام- 9
!Tح امل KلD2 %vv** K,مع ن&ا 4&اAت oاBأ
4ب#لا  .;ر1 !i E+jBأ 40=1 7أ& ري&dلل
v** <Bا?^ا @BاV mBأ ىل8 :املا
4ب#لل <Bا?^ا ل'_ >(ل_  oاBأ %
ن"n2 ** رب-أ رف- 'H %v K,مع ن&ا 4&اAت
4ب#لا !TA&  4ب#لا .مح <Pلا2 **  ىلع
+ملع +تر[ع ةلا_8  E+#nا&2 @$_ ةمI=&
ة,ل) نع YBابع 'H +#م B$ص <Pلا 7أ2
+للا ل';B $"& $
r
ح^ (=يل @PH2 ** ةلW2  *
]اTح^ا 4) 4&ر"لا ن&ا لا_ ‰•SŠe >
+للا ل';B !هتا نم .-  !TAلا 4) 'ه)
ر)ا- +#ع mرعأ) ةلW لW <Bا?^ا نTل E
4ب#لا  E+#ي01 ةA& +مل"ل +تر[ع لا_أ2
4ب#لا $"& $
r
ح^ (=يل2 Eة,ل) (?ا- اه?أ2  ا
*9H ¥
4ب#لا ف_'م 4) .ي_ <Pلا اPH2  نم
+ف_'م 4) ا
M
J1أ لا01
ُ
<Bا?^ا اPH  نم
*!لعأ ىلا"ت +للا2 ** ة",ل& 4&أ ن& lnاح
150
4ب#لا $"& $ح^ .H >.ي_ 7h)  7أ
ىلع : M ا#& رفTلا ةVB5 ىل8 ى_رت 3ار[ع .ي01
•** اه&اAصأ نnا&2 $_ ةمI;
اPH2 ** 4ح'لا wاط0?L ** L >ل'_أ
cاطخلا ن& رمع @$01 <Pلا  %>+ل'_ نم
ا
M
;ا?أ 78 4ح'لا& 72PX}1 ا'?ا- $هع 4)
+للا ل';B  ام?82 Eaط0?ا $_ 4ح'لا 782 E
نم) {!Tلامعأ نم ا#ل ره| ام& 7‘ا !-PXأ?
نم ا#ل Zيل2 @ا#&ر_2 @ا#م
ّ
أ ا
M
ريX ا#ل ره|أ
E+تر1ر; 4) +ب;اA1
ُ
+للا E:4C +تر1ر;
+_$? !ل2 +#مأ? !ل ا
M
:'; ا#ل ره|أ نم2
*% ة#=ح +تر1ر; 78 لا_ 782
9 tا'بلا رفTلا ا#ل ره|أ نم >ل'0? اPل
+ل ا?ره|أ 9 رب,"م 4عرC a
r
?ام ريy نم
*$& L2 ريفT,لا
+ل'_2  % 4ح'لا& 72PX}1 ا'?ا- %>
4) Zيل2 ** 3ار["لا ةلا_8 l?اV 4) $1ر1
** 3ا&'0"لا لاd?82 52$Aلا Nيبطت l?اV
*KلPل +ب#,)
‡ lnاح g$ص 3امIع نم2 f  +?أ
4ب#لا g$
َ
ص  +يلع <Bا'1 !ل2 ** +لأ; امل
+#nا& ةمI; ىلع ل5 امم ** .") ام
xIخ& ** gاف#لا نم +ت:ار&2 ** @$_2
نع (لG; امل (&P-2 3رT?أ اه?h) Yأرملا
5اd) % cا,- نم 4"م ام %>(لا0) Ecا,Tلا
v** اHرف-2 اهمرV نم KلD
** \1$Aلا cP َ Tل ا
M
0)ا#م lnاح 7ا- 'ل2
** cP- ’$ح اD8 +?أ N)ا#ملا لاX نم 7^
151
g$ص ىلع ل5 ** \1$Aلا 4) g$ص امل نTل2
7ا-2 ** ا
M
0)ا#م Zيل +?أ2 +#nا&2 +?ام18
E+تر[ع ةلا_82 +تاu#م 4) ا
M
رHا| ا
M
رiأ KلPل
+VرXأ <Pلا `يAلا \1$Aلا 4) ام-
ةب1B cPTلا2 Eة#ي?أمn g$لا 7h) %><Pمر,لا
*%
ة_ 4) Kلام ن& l"- \1$ح نم2
4ب#لا aم 2dFلا نع +فلخت  Y2dy 4)
+للا 4?اu?أ ام?8 +للا ل';B ا1 >ل'01 Eo'بت
ا
M
_$ص L8 ’$حأ L 7أ 4,&'ت نم 782 Eg$لا&
ةم"? نم 4لع +للا !"?أ ام +للا2 ** (ي0& ام
4) !bعأ ]I;Œل +للا 4?ا$H D8 $"& ~_
+للا ل';رل 4_$ص نم 4=ف?  L 7أ
78 Eا'&P- ن1Pلا KلH ام- KلHأ) +, ُ&
6
P َ - 7'-أ
ر
ّ
C 4ح'لا لd?أ نيح ا'&P َ - ن1Pلل لا_ +للا
>لا0) E$
r
ح^ لا_ ام  !Tل +للا& 7'فلAي;
ا'jرعأ) !ه#ع ا'jر",ل !هيل8 !,بل0?ا اD8
ام& : M اdV !
ُ
#هV !Hا2أم2 ZVB !ه?8 !ه#ع
!ه#ع ا'jر,ل !Tل 7'فلA1 * 7'ب=T1 ا'?ا-
ني0;افلا ]'0لا نع ىjر1 L +للا 7h)  *
ا'_$
َ
ص ن1Pلا ةiI[لا 4) +للا لd?أ ام#ي&
>+ل'_ 9 Kلام نم l"- !ه#م 9 \1$Aلا  $0ل
Bا?^ا2 ن1رVاهملا2 4ب#لا ىلع +للا cات
Yر="لا ةعا; 4) @'"بتا ن1Pلا  +ل'_ ىل8
ىلا"ت  اD8 ى,ح ا'فل
š
Xُ ن1Pلا ةiI[لا ىلع2
(_اj2 (بحB ام& mB^ا !هيلع (_اj
L8 +للا نم أuلم L 7أ ا'#|2 !ه=ف?أ !هيلع
cا',لا 'H +للا 78 ا'&',يل !هيلع cات !i +يل8
152
ا'?'-2 +للا ا'0تا ا'#مO ن1Pلا اه1أ ا1 * !يحرلا
ني_5الا aم  >ة&',لا QQe f QQ‹ *
لا_أ2 E!Hاu?أ g$لا 7أ في- .مأ,)
ن1Pلا KGل2أ €5Bأ cPTلا 7أ في-2 ** !هتر[ع
v** !هترXO N&2أ2 EBاPع^ا ا'&P-
\1$Aلا $#ع ا
M
رب,"م 7'T1 7أ 4Fب#1 اPH2
cاب;^ا نع2 ** ة",ل& 4&أ ن& lnاح نع
*+تر[ع (لا_أ 4,لا
ˆ lnاح Yر[ع ةلا_8 ىلع 7اعأ امم 78 f
ةميbع ة#=ح B$&2 ** B$& .Hأ نم +?أ KلP-
** 3ار["لا .ي0ت2 ** 3اGي=لا lHPت
aي;'ت2 ** اهلHأ& نbلا ني=Aت 4ع$,=ت2
v** ا'لW 2أ ا2ر[ع 'ل !هل .12أ,لا Yرkا5
4ب#لا 7أ $u? KلPل  ة#=ح +ل ر-Pت $_
لا0) 9 B$& ة#=ح ام oاB5أ ام2 9 B$&  78 %>
ا'لمعا >لا0) B$& .Hأ ىلع aلnا ىلا"ت +للا
*% !Tل 3رفy $0) !,GC ام
L 7أ 'VB^ 4?8 %>!ل=م `يAص 4)2
$هC نمم 9 +للا :اC 78 9 $حأ Bا#لا .X$1
*% ةيب1$Aلا2 ا
M
B$&
$0) ** ن1ريخلا ني& aمV $_ lnاح2
v** ا
M
"م ةيب1$Aلا2 ا
M
B$& $هC
3رب- امل- :رملا 7أ KلD نم $يف,=?
4) :I& ة0&ا; +ل (?ا-2 ** +تا#=ح 3ر[-2
ةحا; +0A& a;',ت 7أ 4Fب#1 امل- ** +للا
52B2 $#ع ** 3ار["لا ةلا_82 .12أ,لا
ىلا"ت +للا2 ** 3ا'بTلا ل'ح2 E3اهبpلا
*!لعأ
153
‰ +يلع ]$_أ <Pلا ة1اC'لا .") 7أ f
!ل 'ه) ** +ل ا
M
مWIم I
M
") نT1 !ل lnاح
cاب;^2 E+تايح 4) Y$حا2 Yرم L8 KلD ."ف1
+يلع ام xIخ& اPH2 ** اHر-D ]$0ت
ىلع +ل ةمWL ةفص Z=u,لا 7h) U';اuلا
ىلع .A,1 في- L8 +ل !H L ** (_'لا Bا$م
نم 2أ +1$)'م ىل8 اهل;ر1 4Tل 3ام'ل"ملا
v** !ه"م .ما",1
Yرم أطخلا 4) a01 نم ني& gر) oا#ه)
\يح نم ا
M
Bارم أطخلا 4) a01 نم ني&2 **
*+لعا) ة0ي0ح2 ةفص ىلع +,لL5
ىلع .مA1
ُ
7أ t5افلا أطخلا نم اPل
ف?‘ا U';اuلا فص22 !Tح lnاح
*!لعأ ىلا"ت +للا2 ** ر-Pلا
$"&2 ا?$)أ ة"م,uم cاب;^ا @PH .V^ E
نم رب,"1
ُ
lnاح .") 7أ ا#[1$ح ل2أ 4)
!ل ا
M
بnاح 7أ L8 E€ربTلا YLا'ملا نم2 EرفTلا
!Tح +يلع .مA1
ُ
7أ W'u1 L2 ** +#ي"& رفT1
*!لعأ ىلا"ت +للا2 EرفTلا
YريXأ ةمل- 7اH ن1Pلا KGل2أ ىل8 >
ىلع Z=u,لا !هيلع .ه;2 E!ه#15 !هيلع
Eن1$لا !;ا& (يyا'طلا `لال نيمل=ملا
نيH'بpملا نيللJملا •"& €2ا,ف& نيعBP,م
$يHW zلبم .&ا0م ** !ل"لا !HرHا| نمم
3ار&اخم ىل8 +?'ب,T1 ر1ر0ت .- ىلع +?'ط"1
ُ
EريX ىلع !ه?أ :L}H l=A1 L ** (يyا'طلا
ا
M
م'1 !هل 7أ ا2ر-P,يل2 ** :4C ىلع !ه?أ 2أ
154
+للا ف,#12 ** 7'ل"ف1 امع +ي) 7'لأ=ي
ُ
;
*نيم'لbملا @5اب"ل !ه#م ىلا"ت
4ب#لا نع `ص $0)  نم %>لا_ +?أ
$0) ا
M
0ح +لnاب& •ح$يل .nاب& ا
M
ملا| 7اعأ
+للا ةمD نم ‚ر&  –% +ل';B ةمD2 Q *—
نيملاbلا (يyا'طلا ني"1 نم& فيT)
E!هل,_2 ن1$ح'ملا نيمل=ملا لا0,عا ىلع
v•** !هتامرح oاه,?ا2
ري0ح ربخم +ب,- !لا| ر1ر0ت نم !T)
cابpلا نم 3ارpع لا0,عا ىل8 €5أ
4) 9 ني#=لا 3ارp"ل 9 $ح'ملا !ل=ملا
ا
M
بب; نT1 !ل 78 ** (يyا'طلا ن1Wا?W2 ةيب_أ
v** !هما$ع82 !هل,_ 4)
نم نم}ملا %>@ريy2 !ل=م `يAص 4)2
** !هلا'مأ2 !ه=ف?أ ىلع 7'مل=ملا +#مأ
+?ا=ل نم 7'مل=ملا !ل; نم !ل=ملا2
*% @$12
!ه=ف?أ ىلع 7'مل=ملا +#مأ1 L <Pلا)
'ه) ** +?ا=ل2 @$1 رC نم 7'مل=1 L2 **
L2 ني#م}ملا نم Zيل \1$Aلا •#&
*نيمل=ملا
7'Tت 7أ BPحا2 ** +للا $بع ا1 +للا Nتا)
(يyا'طلا `لال 7'==u,1 نمم
.تا01 2أ ** !ه#ع ل5اu1 2أ ** نيملاbلا
oاي?5 ر=خت2 Kله,) ** !ه?25 999999999999999999
– Q >ةAيAلا ةل=ل=لا E4?اربطلا +VرXأ — QRSR *
*KترXO2
155
ى99لع @ر99T1
ُ
نمي) >ةي?ا[لا ةلأ=ملا 9
* ن1ر)اTلا YرHاbم
Eني-ر99pملا YرHا99bم ى99لع @ر99-أ ن99م
72$99,ه1 L2 Eة99ليح 7'"يط,99=1 L نمم 7ا-2
L ** !ه?اطل99; ن99م ج2رخلا 2أ Yرuهلل I
M
يب;
du"لا999& B2P999"م '999H2 E!999هل ا
M
999يلا'م 7'999T1
>ىلا"ت +ل'0ل E@ار-sا2  +99بل_2 @ر-أ نم L8
7ام1sا& نGمطم  >.A#لا QRŠ >ىلا99"ت +ل'99_2 *
 Yا990ت !99ه#م ا'990,ت 7أ L8  >7ار99مع لO Sƒ *
>ىلا999"ت +ل'999_2  L8 ا
M
999=ف? +999للا ف999لT1 L
اه"99;2  >Yر990بلا SƒŠ >ىلا99"ت +ل'99_2 *  L8
7ا$99ل'لا2 :ا99=#لا2 لاVرلا نم نيف"J,=ملا
I
M
يب99; 72$99,ه1 L2 ةM ليح 7'"يط,=1 L ن1Pلا
 >:ا=#لا ‹ƒ *
<$99,ه12 Eة99ليح aيط,99=1 7ا99- ن99م ا99مأ
ن99م ج2رخلا2 Yرuهلا ىلع ا
M
B5ا_ 7ا-2 EI
M
يب;
ىل8 ا
M
?'-B ."ف1 L +#Tل ** ني-رpملا 7اطل;
Yري99p"لا2 نn'لا99& ا
M
A99C 2أ Eا99ه,#1W2 اي?$99لا
ج2ر99خلا ى99لع @ر99T1
ُ
K99لD $99"& !99i ** .99H^ا2
L +?h99) نيمل=ملا ىلع ني-رpملا YرHاbم2
!هتLا'99م $99يع2 +99& N99Aل12 E!ه#م 'H2 EBP"1
ُ
*YرX‘ا2 اي?$لا 4)
KGل2أ BاP99,عا- @ار-sا99& اP99H BاP99,عا2
!هي) لd?أ2 ىلا"ت +للا !ه&P- ن1Pلا @ار-sا&
>ىلا99"ت +ل'99_  ة99TkIملا !Hا99)'ت ن1P99لا 78
ا99#- ا'لا9_ !9,#- !9ي) ا'لا9_ !ه=ف?أ 4ملا|
mBأ ن99Tت !99لأ ا'لا_ mB^ا 4) نيف"J,=م
156
!Hا2أ99م KGل2أ99) ا99هي) ا2رVاه,) ةM ";ا2 +للا
اريم 3:ا;2 !#هV  >:ا=#لا ‹e *
ن999مم 7ا999-2 9999 Uا999ب"لا ر999;أ ا999مل2
ة99لمV a99م 999 I
M
يب; 72$,ه12 ةليح 7'"يط,=1
.99ل"ت B$99& 499) ني-ر99pملا ن99م ر99;أ ن99م
(99#- 499?8 +99للا ل'99;B ا991 لا99_2 E@ار-sا99&
+للا ل';B +ل لا0) vا
M
HرTم  oرHا| امأ %>
<أ {% +99للا ىلh99) Kتر1ر99; ا99مأ2 Eا#يلع 7اT)
ر99يy K99?أ2 ا#يلع K?أ ل$12 4ح'1 oرHا| 7أ
K99?أ .يل$& ** رب,"ملا 4عرpلا @ار-sا ا
M
HرTم
I
M
يب99; 72$99,ه12 ة99ليح 7'"يط,=1 نمم (#-
ن99م w'99#لا اP99H .99[م <5ا99فت2 Yر99uهلا ى99لع
!99لعأ ىلا99"ت +99للا 7أ !99i ** ]'99عdملا @ار-sا
v** L ]أ ا
M
0ح ا
M
HرTم (#- .H Kتر1ر=&
4ب#لا ]I- .12أت 'H اPH  +?أ ةصاخ&2
** @ار-sا99& Uا99ب"لا .99ل"ت ى99لع cا'99u- :ا99V
*!لعأ ىلا"ت +للا2
@ا2B ا99م !99هفلا اP99H ى99لع ا99##ي"1 ا99مم2
E.99ي0ع2 EUا99ب"لا ر99;أ
ُ
ا99مل >لا99_ <$99=لا
4ب#لا لا_ E.)'?2  K9=ف? $9)ا %>Uا9ب"لل
.š 99? !99لأ >+99للا ل';B ا1 لا_ E% KيXأ ن&ا2
!T?8 Uابع ا1 %>لا_ EKت5اهC $هp?2 EK,لب_
>ة991‘ا @P99H +يلع Iت !i E!,مخُ ) !,مصاX 
ا99هي) ا2رVا99ه,) ة"99;ا2 +99للا mBأ ن99Tت !لأ
(1 *—
4ب#لا لL$,;ا)  +ل'990& Uا99ب"لا ىلع
>ىلا"ت  ا2رVاه,) ة";ا2 +للا mBأ نTت !لأ
اهي)  @ار99-sا ا
M
HرTم نT1 !ل Uاب"لا 7أ .يل5
157
ر99يy @ار-sا99& +99لل"ت 7أ2 ** ا
M
عر99C رب99,"ملا
ن99مم 7ا99-2 ** ة"99;ا2 +للا mBأ 7^ {ل'ب0م
*Yرuهلل I
M
يب; 72$,ه12 ةليح 7'"يط,=1
** @ار-sا& B2P"ملا @رTملا اPH .ي_ 7h)
لا99,_ ة99مهم ر99Cاب1 7أ @ار99-sا +99ل Bرب991 .H
•** ني-رpملا aم نيمل=ملا
a99م ج2ر99خلا +99ل Bرب991 @ار99-sا >cا'99uلا
7أ +ل Bرب1 L2 ** !H5ا'; ري[Tت2 Eني-رpملا
+ماه99; +V'991 7أ 2أ Eلا99,0لا !99ه"م oBا99p1
ُ
wا)$99لا +99V2 ىلع 'ل2 {نيمل=ملا B2$ص ىل8
]5 ن99م ا
M
عرC dعأ Zيل +م5 7^ {Zف#لا نع
E!ل=ملا +يXأ 99999999999999999
– Q ف99يطللا $بع “يpلل EY$يفملا .kا;رلا ةط;ا'& —
† E“يpلا لO ‰Q *
Ew2ر99pم 5ا99هV2 Y5ا99بع 4) نيمل=ملا 7^2
*w2رpم ريy .nا& 5اهV 4) 'H2
999 ة99#,فلا لا99,_ 499) !ل=ملا 7ا- اD8 !i
ا
M
B'مأ99م 999 •99"& a99م !هJ"& نيمل=ملا لا,_
ن99م ا
M
في99; P99خ,1 7أ2 Eلا99,0لا لd,99"1 7أ99&
:'99بيل ]5O 499#&ا ر99يخ- 7'99T1 7أ2 El99pX
* +ل- !isا& .تا0لا
4ب#لا نع `ص $0)  ن9ي& 78 %>لا_ +?أ
`ب1 E!لbملا .يللا aط0- ا
M
#,) ةعا=لا <$1
$9عا0لا Eا
M
ر)ا9- 499=م1
ُ
2 ا
M
99#م}م ا9هي) .9Vرلا
ن99م ر99يX ا99هي) !kا0لا2 E!kا0لا نم ريX اهي)
E4عا99=لا ن99م ر99يX ا99هي) 4Cاملا2 E4Cاملا
ا'&ر99jا2 E!-Bا99ت2أ ا'"ط_2 !Tي=_ ا2ر=T)
158
!-$99حأ ى99لع .99X5 7h99) EYBا99uAلا !T)'ي=&
–% ]5O 4#&ا ريخ- نTيل) Q *—
$1ر1  >ىلا"ت +ل'_  499ل8 (ط=& نGل
K99ل,_^ K99يل8 <$1 ~
r
;اب& ا?أ ام 4#ل,0,ل o$1
 >Y$kاملا Sƒ *
2أ أ99uلم $99V2 نم) %>!ل=م `يAص 4)2
*% P",=يل) ا
M
Dا"م
+Vا'9999ت اD8 %>KلP9999- `يA9999لا 49999)2
499) ل'99,0ملا2 .تا0لا) امهفي=& 7امل=ملا
*% Bا#لا
لا99_2  ة99_ر)2 ةٌ 99#,) 7'T,99; ا99ه?8 %>

M
$99ح
ُ
أ
ُ
Kفي=& 3
ِ
أ) EKلP- 7ا- اDh) ExI,Xا2
K99,ي& 499) Z99لVا !99i Ea99ط0#1 ى,ح +&رjا)
–% ةيjا_ ةي#م 2أ EةGnاX $
ٌ
1 Kيتأت ى,ح S *—
4ب9#لا لأ9=1 BD 4&أ نع2  لا99,_ ن9ع
4في99=& PXO I)أ +للا ل';B ا1 >لا0) ة#,فلا
(-Bا99C %>لا99_ • K99لD .99") ن99م +& cرjأ)
.X5ا نTل2 Eا
M
D8 ]'0لا
999999999999999999
– Q >+Vام ن&ا ن#; `يAص — ‡SRR – * S ن#; `يAص —
>+Vام ن&ا ‡SRQ *
v• 4,ي& .X5
ُ
7h) +للا ل';B ا1 (ل_ % K,ي&
N
ِ
لأ9) Eفي9=لا oر
َ
9هب1 7أ (ي9pX 78 %>لا99_
+مih999& :'999بي) EK999هV2 ى999لع Kkا5B xَ ر
َ
999n
–% Bا#لا cاAصأ نم 7'Tي) EKمi82 Q *—
لا9999_2  ن9999ي& ة9999#,فلا (?ا9999- اD8 %>
–% lpX نم ا
M
في; Pختا) نيمل=ملا S *—
159
cا99& ن99م لا99,0لل لاd,99عLا اP99H >(99ل_
ى99لع @ر99T1 ام$99#ع !ل99=ملا +99ل"ف1 7أ ى99ل2أ
v** ن1ر)اTلا aم نيمل=ملا لا,_
2أ ** نيمل999=ملا ]اه999=& .999,_ 7h999)
!ه,عا9n ن99ع @5رمت ىلع ني-رpملا x'ي=&
ر9_2 ا9م ى9لع2 +,ي? ىلع \"ب1
ُ
** لا,0لا 4)
499) ا99م- Eة99ماي0لا ]'991 +99بل_2 +تر1ر99; 4)
]أ ن99ع E@ر99يy2 !ل99=م +99VرXأ <Pلا \1$Aلا
+99للا ل'99;B لا99_ >(لا99_ ني#م}ملا ]أ ةمل;
 اDh99) \"& +يل8 \"بي
ُ
) E(يبلا& Pkاع D'"1 %>
ا1 (ل0) % !ه& ف=X mB^ا نم :ا$يب& ا'?ا-
%>لا99_ Eا
M
99HBا- 7ا99- ن99م& فيT) >+للا ل';B
*% +,ي? ىلع \"ب1
ُ
+#Tل2 E!ه"م +& ف=خ1
ُ
ا
M
99;ا? 78 %>KلP99- !ل=م $#ع ة1ا2B 4)2
$99_ Ž1ر_ نم .Vر& (يبلا& 7'م}1 4,مأ نم
!99ه& ف=X :ا$يبلا& ا'?ا- اD8 ى,ح (يبلا& أuل
a99مu1 $9_ N991رطلا 78 +99للا ل'9;B ا991 ا#ل_ %
Eر999ب,=ملا !999هي) E!999"? %>لا999_ EUا999#لا
ا
M
$حا2 ا
M
Tلهم 7'Tله1 .يب=لا ن&ا2 EB'بuملا2
ى99لع +99للا !99ه["ب1 ى,99C B5ا99م 72B$9912
*% !هتاي?
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا_ Sƒ•‰ˆe >
Ed99ييم,لا ىلع B$0? L2 E@رTملا !ل"? L نA?2
ن1B'Vأ99م KلD 4) ا#- +للا رمأ& !Hا#ل,_ اDh)
7ا- نم) E!هتاي? ىلع !H ا'?ا-2 Eن1B2P"م2
ى99لع ر99pA1
ُ
+?h99) wا#,مLا aيط,=1 L ا
M
HرTم
]'1 +,ي? 99999999999999999
160
– Q >+Vام ن&ا ن#; `يAص — ‡Q‹e – * S ن#; `يAص —
>+Vام ن&ا ‡Q‹‹ *
K9لD ن9T1 !9ل ن1$لا .V^ .,_
ُ
اDh) Eةماي0لا
رT99=ع ن99م .99,_ ن99م .99,_ ن99م !bعأ99&
*9H fا نيمل=ملا
لا99_2 Sƒ•‰‡‰ .99تا0? 7أ ا99#يلع ن99A?2 >
* @ريy نم @رTملا dيم,1 L D8 +"يمV رT="لا
لا_ 7أ ىل8 Sƒ•‰‡‹ اD8 +99?أ 5'0ملا2 >
+99ل Z99يل ة#,فلا 4) لا,0لا ىلع @رTملا 7ا-
رب991 7أ2 E+حI; 5ا=)8 +يلع .& {.تا01
ُ

ى99لع @رTملا99& ف99يT) Eا
M
99م'لbم .99,01
ُ
ى,99ح
ن99ع ة99VBاخلا ة99فkاطلا a99م نيمل99=ملا لا,_
ن1$99ترملا2 Yا99-dلا 499"? ام- E]I;sا akارC
@ر99-أ اD8 +يلع lu1 اPH 7أ l1B I) E!H'A?2
+9999ل,_ 782 E.9999تا01
ُ
L 7أ B'9999JAلا ى9999لع
B'99Jح ىلع BافTلا +Hر-أ 'ل ام- E7'مل=ملا
.VB @ر-أ 'ل ام-2 Eنيمل=ملا .تا0يل !هفص
W'99u1 L +?h99) E]'"م !ل=م .,_ ىلع I
M
VB
+999ل,_ +999ل +999Hر-أ 782 Eنيمل999=ملا gا999فتا&
.,0لا& K99لD .99,0& +99=ف? ˜99فح Z99يل +?h) {
*9H fا ZT"لا نم ىل2أ ]'"ملا
YLا'99م ةف99ص >ة99[لا[لا ةلأ99=ملا 999
*N;افلا !ل=ملا
~ب99J#1 7أ +لا99م-2 7ا99م1sا ]ا99مت ن99م)
\9يح B2$9ي) Ewر9pلا ~&ا9J& :ارب9لا2 :L'9لا
499) ام- E@ا'H فلاX 782 $1ر12 wرpلا B2$1
a99#م2 E+99لل ى99طعأ2 +99لل l99حأ نم %>\1$Aلا
–% 7ام1sا .مT,;ا $0) E+لل Q *—
161
لا_2  YLا'99ملا 7ا99م1sا €ر99ع Ni2أ %>
49) l9Aلا2 E+9للا 49) Yا5ا99"ملا2 E+99للا 49)
+للا 4) •Fبلا2 E+للا  "(2 *—
99999999999999999
– Q >ةAيA99لا ةل99=ل=لا E@ر99يy2 52ا5 '99&أ +99VرXأ —
‡ƒR *
– S >aماuلا `يAص E@ريy2 $محأ +VرXأ — S‰‡‹ *
5ا99,_Lا wرpلا& +nابJ?ا 3امIع نم2
ر99يخلا لا99X l99=A& •99Fبلا2 l99Aلا 499)
*Yا5ا"ملا2 YLا'ملا 4ع$,=ت 4,لا رpلا2
ا99م ا
M
99?'H Kبيبح lبحأ %>\1$Aلا 4) ام-
ا
M
م'1 KJيF& 7'T1 7أ ى=ع
7'99T1 7أ ى99=ع Eا99م ا
M
?'H KJيF& •F&أ2 Eام
*<Bاخبلا % ام ا
M
م'1 Kبيبح
+99=ف? 499) a99مV $99_ N;افلا !ل=ملا2
4ع$,=1 ام ريخلا نم @$#ع \يح {ا
M
رC2 ا
M
ريX
Eر99يX ن99م +99ي) ا99م B$990&2 E+99V2 ن99م +تLا'م
ن9م +تا9)اuم 4ع$,9=1 ا9م ر9pلا ن9م @$#ع2
*رC نم +ي) ام B$0&2 EرXO +V2
gInsا ى9999لع +تLا'9999م W'9999uت L <أ
{نيلما99"لا ن1$99Hاuملا نيAلا99لل ا99#تLا'م-
W'9uت L ا9م- E@$9#ع ر9pلا ن9م l?ا9V ر)'9,ل
ني-ر99pملل ا99#تا)اuم- gInsا ىلع +تا)اuم
*@$#ع ريخلا نم l?اV ر)',ل {ن1ر)اTلا
€2ا,فلا 4) ]I;sا “يC لا_ Sƒ•SR‹ >
Eر99C2 ر99يX $99حا'لا .99Vرلا 499) a99م,Vا اD8
Eة99ع$&2 ة#99;2 ةي99"م2 Eة99عاn2 B'99u)2
نم +ي) ام B$0& cا'[لا2 YLا'ملا نم NA,;ا
+99ي) ا99م l99=A& Yا5ا99"ملا نم NA,;ا2 ريخلا
162
$99حا'لا •خ99pلا 499) a99م,uي) Eر99pلا ن99م
اP99H نم +ل aم,uي) ة?اHsا2 ]ار-sا 3ابV'م
E+,_ر99=ل @$991 a99ط0ت ُ ر99ي0فلا •للا99- {اP99H2
** +,Vا99Aل +99يفT1 ا99م لا99ملا (ي& نم ىط"1
ُ
2
ة#99=لا .99Hأ +99يلع N99فتا <Pلا .ص^ا 'H اPH
*9H fا ةعامuلا2
اT99C I
M
VB 7أ +990فلا اPH ىلع ل$1 امم2
cاطخلا ن& رمع ىل8  <ر"99C^ا ى;'م ا&أ
5'99;2 E@ر"C Nلح2 Ecرpلا ىلع @$لV نيح
L2 @'99=لاu1
ُ
Lأ Uا99#لا 499) €5ا99?2 E+99هV2
Yا5ا999"ملا 4999) qار999)8 اP999H2 9999 @'999ل-ا'1
4,kا99م 4-ا99pلا ر99مع ىطعأ99) 999 Yا99)اuملا2
3$99ع نGل %>ى99;'م 499&أ ى99ل8 l99,-2 E!HB5
v Uا#لا 4) K& ن
ّ
)'n^2 EKهV2 7
ّ
5';^
E+99)ر"1 I
M
VB $990فت +99?أ KلP99- €2ر991
ُ
2
%>رمع +يل8 l,T) Ecارpلا a&ا,1 +?أ +ل .ي0)
ر)ا99y E'99H L8 +ل8 L <Pلا +للا Kيل8 $محأ 4?8
2D Ecا990"لا $1$99C Ec'99,لا .99&ا_2 El?P99لا
!99ل) *% ري99ملا +99يل82 E'99H L8 +ل8 L Eل'طلا
E+,&'99ت (#99=حأ ى,99ح ا99H55ر1 .99Vرلا لd991
ر99Jح ن99مل لا99_ ر99مع +,&'99ت (99Fل& ام$99#ع2
لّ W !Tل ا
M
Xأ !,1أB اD8 ا'"#صا) اPTH %>+=لuم
c'99,1 7أ +للا ا'ع5ا2 E@'0)22 @25$=) EةM لW
*% +يلع 7اطيpلل ا
M
?ا'عأ ا'?'Tت L2 E+يلع
** +9يل8 +9ب#,1 ن9م .ّ 9_ +90) اP9H2 >(ل_
ن99م !99ه#م .يل_ +يل8 +ب#,1 <Pلا .يل0لا اPH2
Uا#لا) ** +تIما"م2 +تايح a_ا2 4) +& .م"1
qار)8 ام82 ** YLا'ملا 4) qار)8 ام8 !H$uت
163
لا$9,عLا '99H N99Aلا2 ** Yا5ا"ملا2 •Fبلا 4)
*oاD2 اPH 4) ~;',لا2
رمع نع E!ل;أ نع رi^ا 4) ام-  +99?أ
*% ا
M
99فلت K99JF& L2 Eا
M
99فل
َ
- K99ب
/
ح نT1 L %>لا_
(
َ
99ف
6
ل ِ-
َ
(99ببحأ اD8 %>لا99_ • oاD في- >(ل0)
Kبحا99ل (99ببحأ (99JF&أ اD82 E4ب99لا فَ 99ل
َ
-
–v% فل,لا Q *—
4لا'991 ن99مي) >ة99"&ارلا ةلأ99=ملا 999
•** I
M
12أت 2أ I
M
هV ر)اTلا
+99ملع ]$99"ل ر)ا99Tلا !ل99=ملا 4لا'991 $99_
.99[م) ** رب99-^ا ر99فTلا xBا01
ُ
+?أ 2أ E@رفT&
YLا'99م !99Tح +99يلع .99مA1
ُ
7أ W'99u1 L اP99H
+99ل 7ا99يبلا& +99يلع ة99uAلا ]ا99ي_ .ب_ ن1ر)اTلا
ن99م 4تأ991 @ر99ف-2 Eر)ا- +يلا'1 <Pلا اPH 7أ&
+تLا'99م ى99لع ر99صأ 7h99) ** اP99-2 EاP99- ة99هV
ة99#يبلا& E+99يلع ة99uAلا ]ا99ي_ $99"& +تر99?2
+ل'99_ P
r
G#يح +99يلع .99مA12 ** ر99فT1 ة99"nا0لا
>ىلا"ت  !ه#م +?h)  *
999999999999999999
– Q >5رفملا c5^ا `يAص — ‹‹‡ w'99ل'لا '99H >فلTلا2 *
*lل0لا .FC aم :4pلا&

E+99يلع !ل=) 4?ار#& رمع ن&ا رم $0)
a99VB !لع امل) E4?ار? +?أ ربXأ) E+يلع 5
ّ
ر)
–% 4مI; 4
ّ
لع 5
ّ
B
ُ
%>لا0) Q *—
ر99مع ن&ا99)  +99?أ ى99لع +99يلع !ل99;
** 4?ار9? +99?أ !99ل"1 ن99T1 !99ل \يح ** !ل=م
ا99مل ن99Tل2 ** YLا'99ملا ن99م w'? +يلع +مI;2
164
7أ99& +99#م l99لn2 +#م أربت 4?ار? +?أ +ل ني&
ُ
v** +مI; +يلع 5ر1
رما99ع ن99& ة99ب0ع ن99ع <2B ا99م KلP99-2
E!ل99=م Yأ99يH +99,GيH .99Vر& ر
ّ
99م +99?أ 499#هu
ُ
لا
E+تا-ر&2 +للا ةمحB2 Kيلع2 >+يلع 5

ر) !ل=)
ة99ب0ع ]ا990) v4?ار99? +99?8 >]IFلا +99ل لا0)
+99للا ة99محB 78 >لا990) +99-B5أ ى,99ح +99"ب,)
+99للا لا99nأ ن99Tل Eني#م}99ملا ى99لع +تا99-ر&2
– o$ل22 Kلام ر[-أ2 EKتايح S *—
49) .99هuلا ن99م w'99#لا اP99H 7أ ا?$Hا99C
gInh99& wر99=,لا W'99u1 I) ** a9901 Y5ا99"لا
اP99H 7أ99& (99ب[,لا $99"& L8 5ا99ب"لا ىلع ]اTح^ا
Nب99=ملا +ملع aم ر)اTلا KلD 4لا'1 4لا'ملا
!i ** ةلملا نم +Vرخ1 <Pلا رفTلا& 2أ E@رفT&
v@ر#12 +يلا'1 KلD $"& 'H
YLا'99م 499) KلP99- !ل99=ملا a9901 $99_2
ةف99ص2 E¡ا99=,=ملا .9912أ,لا ة99هV نم ر)اTلا
Z99#V oBات 2أ ** YIلا o
َ
Bات 4لا'1 7أ >KلD
ن99م +99Vرخ1 L K99لD 7أ @5ا990,عL ** .99م"لا
499) +99ي0بت ةيعرpلا †'#لا 7أ2 ** ]I;sا
499) 7ا99- 782 KلP99- اP99ه) ** ]I99;sا Yرkا5
+999?أ L8 ** $99ترملا ر)ا99Tلا 4لا'9991 ة9990ي0Aلا
†'99#لا •99"& ى99لع @5ا99م,عا2 +تI12أ99,ل
g'99Aل +99#ع a99#م12 E+تر[ع لا0ت ُ ** ةح'Vرملا
YLا'ملا !Tح  !ه#م +?h)  *!لعأ ىلا"ت +للا2
999999999999999999
– Q >5ر99فملا c5^ا `يA99ص — ƒˆ‹ – * S c5^ا `يA99ص —
>5رفملا ƒˆe *
165
ن99م ر99فTلا ر99هb1
ُ
ن99م YLا'م KلD 'A?2
l?ا99V +99ل `Vري) رXO +V2 نم 7ام1sا2 E+V2
EK99لD ى99لع +يلا'99ي) @ر99ف- l?اV ىلع +?ام18
l?ا99V ى99لع @ر99ف- l?اV +ل `Vر1 @ريy ام#ي&
ا99مHI-2 ** K99لD ى99لع +15ا99"ي) @$#ع 7ام1sا
5ا99ه,Vا ن99ع ا
M
99uتا? ا99مهف_'م ]ا5ام 7اB2P"م
E امه#م .• Tل `Vارلا .يل$لا 5ام,عا2 ** €'0ت2
+ف_'99م ر99X‘ا ى99لع lي"1
ُ
7أ امH$ح^ Zيل2
ة99)5اهلا Yر|ا99#ملا2 ةA99صا#ملا +99V2 ىلع L8
*ة")ا#لا
ى99لع !99ه)I,Xا 499) ني"&ا,لل .ح ام-
€ر991 7ا99- !99ه#م N991ر) \99يح {جا99uAلا ر99ف-
+9,مdلأ 4,9لا ة9ل5^ا ن9م +1$9ل `VB امل @رف-
!TA& @ريفTت نع K=مأ نم !ه#م2 E@ريفT,&
** +مI99;h& ل'0لا99& !99همdلت !ه1$ل ةل5^ا 7أ
** ر99X‘ا ىلع امH$حأ l"1 !ل ني01رفلا I-2
!99ل ن1P99لا 7أ جا99uAلا ر99ف
ّ
- <P99لا .9901 !99ل2
]$99"ل 2أ +تLا'99م 499) !هل'X$ل Bاف- @2رفT1
@2ر99فT1 !99ل ن1Pلا KلP-2 ** ر)اTلل !HريفTت
نع g2رملا2 ج2رخلا& @2رف- ن1Pلا ا'مر1 !ل
7أ K99لD lب;2 ** 7'1ريفTت !ه?أ 2أ ةعامuلا
+ف_'999م 4999) L
M
2أ999,م 7ا999- ن999ي01رفلا I-
Bرب991
ُ
ا99م ة99ل5^ا2 ة99uAلا نم @$#ع2 @5ا0,عا2
v+ل12أت2 +ف_'م
7ا9م1sا +&ا9,- 49) ةبي9C 4&أ ن&ا جرXأ
7ا99- +99?أ !يHار&8 نع E7ايف; نع Eaي-2 نع
>لا99_ جا99uAلا ر99-D اD8  ى99لع +99للا ة99#"ل Lأ
نيملاbلا  *
166
نم}99م +99?أ $هCأ %>ل'01 4ب"pلا 7ا-2
v% جاuAلا 4#"1 {+للا& ر)ا- 3'yاطلا&
ن99T1 !99ل فل=لا نم ا
M
ري[- 7h) KلD aم2
$990) Egار99"لا :ا99ملع !ه#م ةصاخ&2 E@2رفT1
ا
M
99بuع %>ل'9901 7ا99- +99?أ U2ا99n ن99ع (99بi
جا99uAلا 7'م99=1
ُ
gار99"لا .99Hأ ن99م ا99#?ا'Xs
ةبي99C 499&أ ن99&ا اهVرXأ Bاi‘ا @PH2 *% ا
M
#م}م
E7ام1sا +&ا,- 4)
–$مAلا +لل2 5ا#;sا ةAيAص اهل- 4H2 Q *—
499) !99هل نيفلا99خملا ىم; في- .مأ,)
!ه?أ99& gار99"لا :ا99ملع ن99م جا99uAلا ر99يفTت
E]I99;sا Y'99Xأ !99ه#ع lل=1 !ل) ** !ه?ا'X8
ة99يyاطلا اP99H رف- ىلع xIخلا !هلمA1 !ل2
2أ ENي999=ف,لا& •999"بلا !ه999J"& ا'999مر1 7أ
v!HاCاح ** ريفT,لا 2أ E.يلJ,لا
>+يب99#ت 999 ر99ف- ى99لع فل99=لا xI,Xا
ى99لع !99ه)I,Xا .99يب_ ن99م ن99T1 !99ل جا99uAلا
ن99م اهبحا99ص جر99خت 4,99لا 7ا99م1sا •_ا'99?
ةي99خC ى99لع ا
M
99)I,Xا 7ا99- ام?82 ** ]I;sا
اP99H .99[م .99ب0ت 4,99لا +لا99")أ ى99لع2 جاuAلا
]I99;sا2 5ا99هuلا ر99هb1
ُ
7ا- \يح {xI,XLا
+99V2 ن99م 7ايFطلا2 رفTلا رهb1
ُ
2 ** +V2 نم
ا99م !99ل"لا .Hأ نم N1رفلا اPهل رهb) ** رXO
!99ل ام رX¦ل ره|2 ** رX‘ا N1رفلل رهb1 !ل
ا99م& N991ر) .99- !TA) ** ل2^ا N1رفلل رهb1
vKلD L8 !هل Zيل2 E+ل ره|
لL$,999;Lا W'999u1 L +999?أ 4999#"1 اP999H2
ى99لع جا99uAلا ر99ف- ى99لع فل99=لا xI,Xا99&
167
ر99ف- ىلع 7امdلا اPH 4) نيمل=ملا xI,Xا
!هلا9999ح .9999م,A1 L ن1ر9999صا"م (يyا'9999n
ر999فTلا '999H2 Eا
M
$999حا2 ا
M
999هV2 L8 !ه?ا999يFn2
Bرب9912 ¡'

99=1
ُ
ا99م !99ه#م ر99هb1 !ل2 ** tا'بلا
BP99"? K99لD $99"& ل'990? !99i ** !هيلع xI,XLا
ا
M
99J"& !ه99J"& فل99=لا BP99ع ام- ا
M
J"& ا#J"&
vv•** جاuAلا رف- ىلع !ه)I,Xا 4)
>نيهV2 نم $;ا) Uاي_ اPH >ل'_أ
ن1ر9999صا"ملا (يyا'9999طلا 7أ >ا9999مهل2أ
ر99فTلا L8 !هلا99ح .99م,A1 L !99هيلع فل,خملا
ن999م @$999#ع 7h999) جا999uAلا xIخ& ** tا'999بلا
ل'990لا ¡'=1
ُ
ام لامع^ا2 3افلا2 ]I;sا
L 4لا99,لا&2 ** @ر99يفTت ن99م a99#م12 E+مI99;h&
اPH (يyا'n Uاي_ `1 99999999999999999
– Q † EŸ991رخ,لا 499) ر99صا? “ي99pلا لا99_ — ‡S @P99H >
*5ا#;sا ةAيAص اهل- ةiI[لا Bاi‘ا
v+يلع ر"لا
L <P99لا tا'بلا رفTلا 4) Zبل,1 !ل 'ه)
لا99A- ا
M
99)I,Xا L2 ا
M
)ر99ص L2 I
M
12أ99ت .99م,A1
v** ر"لا اPH (يyا'n
ى99لع ا
M
99مkا_ 7ا99- فل=لا xIX 7أ >ا
M
ي?اi
Bا99ب,عا& جاuAلا •خC ىلع !ه)I,Xا Uا;أ
ف99لخلا xIX ام#ي& ** N1ر) .Tل +#م ره| ام
ن99مT1 !99TAلا (يyا'99n ىلع ن1رصا"ملا نم
ى99لع2 Eل'99ص^ا ى99لع !99ه)I,Xا 499) :ا$99,&ا
ن99م اهبحا99ص جر99خت 4,99لا •_ا'99#لا $991$Aت
9 Uا#لا نم a;ا2 N1رف& €$ح امم ** 7ام1sا
72رA1 E:اVBsا2 !هu,لا .Hأ lHPم ا'بHD
168
7'ل5ا99u1 999 @5'AV2 lل0لا l1PTت 4) رفTلا
في#ع lFp& !ه#ع 7'A)ا#1
ُ
2 (يyا'طلا نع
7'999ل'012 E!ه?ا999يFn2 !999Hرف- 72Bرب9991 **
ن99يعأ 499) !هلا99ح 7'99#1d1
ُ
2 ** !همI99;h&
vUا#لا
:L}99H2 فل99=لا ن99ي& a99;اC gرفلا99)
(يyا'99طلا :L}99H2 جا99uAلا ن99ي&2 ** ف99لخلا
5اب"لا B2$ص ىلع نيمiاuلا نيمرuملا :Iم"لا
v** 5Iبلا2
.X$991 .99H >ة99=ماخلا ةلأ99=ملا 999
+99بيyرت .99يب_ ن99م ر)ا99Tلا ىل8 7ا=حsا
499) ** +99يلع +99بل_ فيلأ99ت2 ]I99;sا&
• YLا'ملا
ى99ل8 7ا99=حsا) {oاD ن99م اP99H Z99يل
Z99يل ]I;sا ىلع +بل_ فيلأت mرFل ر)اTلا
رV}991 w2ر99pم .99مع '99H .99& ** YLا'99ملا نم
4ب#لا 7ا- \يح E+بحاص +يلع  c'ل_ فلأ,1
!ه&'99ل_ .يم,99=يل .991duلا :ا99ط"لا& !ه99J"&
ن1P99لا :L}99H •99"& لا99_ ا99م- E7ا99م1sا ى99ل8
4ب#لا !هلف?  +99للا ل';B 4?اطعأ $0ل > 
499#يط"1
ُ
لاW ا9م) E49ل8 N9لخلا •9F&^ +99?82
– 4ل8 Nلخلا lح^ +?8 ى,ح Q *—
999999999999999999
– Q >5ا"ملا 5اW رb?ا — ‡•ˆƒˆ *
ن1$9999لا'لا N9999ح 49999) ىلا9999"ت لا9999_2
>ني-رpملا  ا
M
99)2ر"م اي?$99لا 4) امهبحاص2
 >7ا999م0ل Q‰ x2ر"ملا999& ةبحا999ملا ن999م2 *
169
ى9لع ]ا9ي0لا2 ** ا99مهيلع gا99ف?sا2 7ا99=حsا
* امهA?2 امه,م$X
>ىلا"ت لا_2  ى99لع ]ا99"طلا 7'م"ط1
ُ
2
ا
M
ري;أ2 ا
M
مي,12 ا
M
#يT=م +بح  >7ا=?sا ƒ ة1‘ا2 *
ىما999,يلا2 ني-ا999=ملا ة999ماع .م999pت ة999ماع
Eىما99,12 Eني-ا99=م K99لD 499) ا99م& €ر99;^ا2
* ن1ر)اTلا €ر;أ2
>لا99_ ريب99V ن99& $ي"; نع \1$Aلا 4)2
+للا ل';B لا_  .99Hأ ىلع L8 ا'_$ت L %>
>ىلا99"ت +99للا لd?أ99) E% !99T#15  K99يلع Z99يل
!Hا$H  >+ل'99_ ى99ل8  ر
r
99يX ن99م ا'990ف#ت ا99م2
!99Tيل8 x• '991  +99للا ل'99;B لا99_ >لا99_  %>
–% 7ا15^ا .Hأ ىلع ا'_$ت Q *—
EY M ا99C `99&D +99?أ >2ر99مع ن& +للا $بع نع2
(
ُ
"م; 4?h) •<5'هيلا <Bاuل !,1$Hأ >لا0)
+999للا ل'999;B  .9991ربV لاW ا999م %>ل'99901
–% +i
ُ
B
š
'ي; +?أ (##| ى,ح Bاuلا& 4#يص'1 S *—
اP99H gIXأ ر99هb1
ُ
7أ& l
ٌ
لاطم !ل=ملا)
ة99صاخ&2 Eن991رX‘ا a99م .99ما",لا 499) ن1$99لا
$99& I) ** ]I;sا ىل8 !H'ع$1 7أ $1ر1 ام$#ع
ة99مTAلا2 N99)رلا ن99م !99هل ر99هb1
ُ
7أ ن99م
E!99يb"لا ن1$99لا اP99ه& !99هببA1
ُ
ا99م ل$99"لا2
*+ي) ل'X$لا 4) !هبyر12
4ب99#لا نع `ص $0)  '99ع5أ %>لا99_ +99?أ
ن99م2 *!ل99=م % ا2ر99ف#ت L2 ا2ر99p&2 EUا99#لا
ر99يف#,لا ن99م2 ** N99لخلا ن=ح Bاه|8 ريpب,لا
4) Nلخلا :'; Bاه|8 9999999999999999999
170
– Q ةل99=ل=لا Eف#99ملا 499) ةبيC 4&أ ن&ا +VرXأ —
>ةAيAلا SeŠe *
– S >52ا5 4&أ ن#; `يAص — ˆS‹Q *
4ب99#لا +#ع ا?اه? ام 'H2 Eن1رX‘ا aم .ما",لا
 *
>لا99_ ة99يف#Aلا ن99& $مAم نع رi^ا 4)2
L ن99م x2ر"ملا99& ر99Cا"1
ُ
L ن99م !يTA& Zيل
+99ل +99للا .99"u1 ى,99ح Eا
M
$99& +تر99Cا"م نم $u1
–% ا
M
Vرخم 2أ ا
M
Vر) Q *—
$99ي-أ,لا اDا99مل >ة99;5ا=لا ةلأ99=ملا 9
• ]I;sا 4) :اربلا2 :L'لا Y$ي0ع ىلع
>Uا#لا نم ري[- 7ا=ل ىلع لا}=لا 5ر1
4) :اربلا2 :L'لا $0ع ىلع $ي-أ,لا اPH اDامل
Y$999ي0"لل :ا999م,?Lا Uا999;أ ى999لع2 ** +999للا
7'99T? L ر99pبلا 499#& ن99A? اDا99مل ** ن1$99لا2
ن99ع ر99b#لا •99F& ني&ا99A,م ا
M
99?ا'X8 ا
M
99"يمV
ا99م- ** ا99Hريy 2أ ة991$0"لا ة99ي#1$لا 3ا:ام,?Lا
4?ا99مل"لا 4?ا99=?sا lHP99ملا K99لD tر99ط1
v•** Bاp,?Lا a;ا'لا
** tر99طلا اP99H Bا99p,?ا ة"; !yB >ل'_أ
4,99لا ةH'ب99pملا 3ا99هuلا2 3اGيهلا Yر[99-2
5'99V2 L .nا& 4لايX tرn +?أ L8 ** +& <5ا#ت
>+V2أ نم KلD2 Ea_ا'لا mBأ ىلع +ل
ى99لع2 +99للا 4) :اربلا2 :L'لا $0ع >L
M

+للا99& 7ا99م1sا Uا99;أ  <P99لا ن1$99لا '99H **
+kا99يب?أ 7ا99=ل ى9لع @5ا99ب"ل ىلا"ت +للا +عرC
:ا99يب?^ا !تا99X ى99ل8 ]I99=لا +يلع ]5O 7$ل نم
171
$99مAم نيل99;رملا2  78 999 :ر99ملل Z99يل) **
7أ 999 ]I99;sا +99للا ن15 Yرkا5 4) :ا0بلا 5اBأ
€ر99Xأ Y$99ي0ع ى99ل8 ** Y$ي0"لا @PH نع جرخ1
v** Y$ي0"لا @PH (?ا- ا
M

L 2أ ]I99;8 +V'99لا اP99H ن99م ةلأ99=ملا)
v 7ام18 2أ رف- ** ]I;8
+99ي) $990"1
ُ
<Pلا +تاPل c'بAملا 7أ >ا
M
ي?اi
** @'لأم 5'ب"م :اربلا2 :L'لا 999999999999999999
– Q >5رفملا c5^ا `يAص — ŠƒS *
Yا5ا99"ملا2 ة99بAملا2 E:اربلا2 :L'لا $0ع نم)
:L'99لا $990ع ن99م2 ** +99لل $99بع '99ه) +99للا 4)
+للا ريy 4) :اربلا2  ر99يFلا اP99هل $99بع 'ه)
نم +ل +ت5اب"& ر_أ :ا';2 ** ريFلا اPH 7ا- ا
M

*ر01 !ل +?أ ]أ +للا 725
ة99يميت ن&ا ]I;sا “يC ل'01 اPH 4)2
€2ا,فلا 4) QR•SŠe :4C lA1
ُ
7أ W'u1 L >
E@$مA&2 +?اAب; 'H L8 +تاPل 3ا5'V'ملا نم
l99A1
ُ
7أ W'99u1 ا99م?8 !ل
َ
ا99"لا 4) c'بAم .T)
l99u1 <P99لا '99H ىلا99"ت cرلا2 E+تاPل L @ريFل
+,يهل8 4?ا"م نم اPH2 E+=ف#ل lA
َ
1
ُ
7أ  '99ل2
ات$99=فل +99للا L8 ةهلO امهي) 7ا-  ة99بAم 7h99)
E+99للا L8 +تاP99ل l99A1
ُ
I) oر99C +تاPل :4pلا
NA,99=1 I) E+99,يهل8 •kا99X ن99م K99لD 7h99)
!99ل @ا'99; c'99بAم .99-2 E@$99ح2 +99للا L8 KلD
*9H fا ** Y$;ا) +,بAم) +لV^ lA1
ُ
** oر99C2 $99يح'ت ** +V'99لا اP99H نم 'ه)
B$99_ ن99م ~99A1 !99يbع !99لbل oر99pلا 782
@$99ح2 +99للا Y5ا99ب"ل NلXُ <Pلا 7ا=?sا ةمي_2
172
** g'99لخملل ة15'ب"لا لD2 •يJح ىل8 +ل0#يل
7'"لط,1 ن1Pلا رpبلا 4#ب& Nيل1 L امم اPH2
v$يب"لل ة15'ب"لا 3ا"بت نم BرA,لل ا
M
مkا5
ىلا99"ت +99للا ر99ط) 4,لا ن#=لا نم >ا
M
[لاi
5'99V22 E.99nابلا2 N99Aلا 5'99V2 N99لخلا اهيلع
E.99nابلا a99م N99Aلا a)ا$99ت2 Eر99pلا2 ر99يخلا
7أ ن99Tم1 .99nابلا L \يح {wرpلا aم ريخلا2
+لnا& ىلع ا
M
b)اAم ]ا5 ام NAلا a&ا,1 2أ ر01
7أ +99ل ن99Tم1 NAلا L2 E+& ا
M
T=م,م2 +?ايFn2
ن9ع ى9لخت اD8 L8 +لnا9& ى9لع .9nابلا a&ا9,1
'99ل2 ** 7'99T1 7أ نTم1 L اPH2 ** NA- +,فص
5ا99ب"لا `لا99م (99لط"ت2 EYايAلا 3$=فل 7ا-
>ىلا99"ت لا99_ ام- Eة1'ي?$لا2 ةي#1$لا 5Iبلا2 
(م$99هل •99"ب& !هJ"& Uا#لا +للا a)5 L'ل2
+99للا !99;ا ا99هي) ر-P991
ُ
$Vا99=م2 aي&2 aما'ص
ا
M
ري[-  >ŸAلا* ˆR *
>ىلا99"ت لا99_2  499) 7'لتا990ت L !99Tل ا99م2
لا999Vرلا ن999م نيف"999J,=ملا2 +999للا .يب999;
ا99#VرXأ ا#&B 7'ل'01 ن1Pلا 7ا$ل'لا2 :ا=#لا2
ن99م ا99#ل ."Vا2 اهلHأ !لاbلا ة1ر0لا @PH نم
ا
M
ري? K?$ل نم ا#ل ."Vا2 ا
M
يل2 K?$ل  >:ا99=#لا
e‰ *
>ىلا"ت لا_2  N99HW2 N99Aلا :ا99V .99_2
ا
M
99_'HW 7ا99- .nابلا 78 .nابلا  >:ار99;sا ƒQ *
>ىلا"ت لا_2  .nابلا ىلع NAلا& xP0? .&
N99HاW '99H اDh99) +Fم$99ي)  >:ا99يب?^ا Qƒ لا99_2 *
>ىلا"ت  .99nابلا2 N99Aلا +99للا cرJ1 KلP-2
 >$عرلا Qe *
173
wBا99ت2 a)ا$99ت 499) .99nابلا2 NAلا99)
ا99م2 mB^ا ىلا"ت +للا ’ر1 7أ ىل8 ** رم,=م
ة9999ي?اTم8 mر,9999ف? 7أ ن9999Tم1 L ** ا9999هيلع
ة99ي?اTم8 ن99ع I
M
99J) l99#V ىل8 ا
M
ب#V امهp1ا"ت
vرX‘ا YLا'م 4) امH$حأ ل'X5
'H2 E+ل a_ا2 L 4لايX tرطلا اPH >ا
M
"&اB
a999_ا'لا2 E3ا9991‘ا +999يلع (999ل5 ا999م xIخ&
*$Hاpملا
>ىلا99"ت +ل'990ل) E3ا991‘ا ة99لL5 امأ  L2
78 !T#15 نع !-25ر1 ى,ح !T?'لتا01
ُ
7'لاd1
ا'عاط,99;ا  >Yر990بلا SQe >ىلا99"ت +ل'990ل2 * 
L
§
8 !99Tي) ا'99ب_ر1 L !Tيلع ا2رهb1 782 في-
ة99مD L2  >ة99&',لا ƒ >ىلا99"ت +ل'990ل2 *  ن99ل2
a99ب,ت ى,99ح €Bا99#لا L2 5'99هيلا K99#ع ىjرت
!ه,لم  >Yر0بلا QSR 3ا991‘ا نم ري[- اHريy2 *
.nابلا N1ر) 7أ ىلع ةي"ط_ ةلL5 ل$ت 4,لا
أ$99ه1 7أ ن99Tم1 L 999 +بHاP99م2 +تاب"pت .T& 9
cر99Aلا2 لا,0لا لاحرت !هل ~A1 7أ 2أ !هلا&
N99Aلا ى99لع ]ا99,لا :ا99J0لا $99"& L8 $99يTلا2
v** +لHأ2
ام g$1 <Pلا $Hاpملا a_ا'لا ةلL5 امأ
** جرح L2 +#ع ’$A) !1رTلا 7Oر0لا 4) :اV
.99,_ 499) ا'99#"مأ $99_ l991ر0لا 4jاملا نم)
]'99يلا2 ** K99;رهلا2 ة#;'بلا 4) نيمل=ملا
N999A& ]ار999Vsا2 .999,0لا2 `999&Pلا 7'999#"م1
ُ
** نيط999=ل)2 7ا999pيpلا 4999) نيمل999=ملا
** ريم9999p-2 ** ا99991ريتBا2 ** 7ا,9999=?اF)أ2
اي;'?2$?أ 4) o'لملا BdV 4)2 ** نيبلفلا2
174
نيمل=ملا Bامأ نم ري[Tلا ري[Tلا اHريy2 **
3I12 ن99م 7'مل99=ملا ا99هي) 4?ا99"1 4,99لا **
vgاف#لا2 رفTلا .لم 5ا0حأ
499) ة99ل25 نم ام +?أ ىل8 KلD ىل8 فjأ
ن99ع ن99ييلAملا ني#nا'99ملا d99يمت2 L8 !لا99"لا
g'0Aلا 4)2 EYا5ا"ملا2 YLا'ملا 4) !Hريy
vv** 3ابVا'لا2
ا99#ل"u1 $Hا'99pلا نم @ريy2 a_ا'لا اPه)
ن99ي& YLا'99ملا $990ع2 ة99بAملا Bا"99C 7أ ]du?
4?ا99=?sا !هkا99م,?ا Uا99;أ ى99لع رpبلا 4#&
€'990,لا Bا99ب,عا 2أ 4#1$99لا :L'99لا ن99ع ا
M
$99ي"&
4لا99يX .99nا& Bا"C 'H ** Iمع ن=حأ !ه1أ2
v5'V'لا 4) +ل a_ا2 L
ىلع YLا'ملا $0ع ** tرطلا اPH >ا
M
=ماX
Eل$99"لل x
r
ا99#م ** 4?ا99=?sا :ا99م,?Lا Uا99;أ
E:ارب99لا2 :L'99لا 499) €2ا99=,1 7أ @5افم 'H2
a99م mB^ا .99Hأ ى990تأ 3ابVا'لا2 g'0Aلا2
7'Aل991
ُ
ن1P99لا) ** mB^ا .Hأ رف-أ2 رu)أ
ن99يع اP99H2 ** 72$99=ف1
ُ
ن1P99لا- mB^ا 499)
*B'uلا2 !لbلا
>ىلا99"ت لا_  ن99م- ا
M
99#م}م 7ا99- ن99م)أ
72',99=1 L ا
M
099;ا) 7ا-  >Y$u99=لا Qƒ لا99_2 *
>ىلا"ت  ا9م نيمرuملا9- نيمل9=ملا ."u#)أ
7'مTAت في- !Tل  >!ل0لا ‡‰ >ىلا"ت لا_2 * 
3اAلا99لا ا'99لمع2 ا'99#مO ن1P99لا .99"u? ]أ
ن99ي0,ملا .99"u? ]أ mB^ا 499) ن1$99=فملا-
Bاuفلا-  >† Sƒ *
175
]I99;sا 499) :ارب99لا2 :L'99لا >ا
M
99;5ا;
>نيم99=_ ى99ل8 c'"99pلا .99- c'"pلا !=01
ر99b#لا •99F& ** `99لاn2 `لاص ** نم}م2 ر)ا-
ن99ع 2أ ة99ي_ر"لا 2أ ةي99=#uلا !هتا:ا99م,?ا ن99ع
v** !ه?ا'لأ2 !ه?اn2أ2 !هتاFل
:ارب99لا2 :L'99لا $990"1 ن99م xIخ& اP99H2
2أ gر99"لا 2أ 7'99للا 2أ Z99#uلا Uا99;أ ى99لع
ى9ل8 c'"99pلا !9=01 +?h) ** نn'لا 2أ ةFللا
gرفلا xLO2 .& 3اGم
v**اه#ي& امي) Yرحا#,ملا ةJyاب,ملا Yر)ا#,ملا
>اهل ا
M
01رفت ._أ2 c'"pلل aمVأ امه1أ_
3ا991رb#لا2 $kا990"لا ]أ ** ]I99;sا Y$99ي0ع
vv•** Bاp,?Lا ة";ا'لا €رX^ا
Y$99ي0"لا 499) .99jاف,لا 7اd99يم >ا
M
"&ا99;
** Iمع ن99=حأ !99ه1أ2 ** €'990,لا ةيمI99;sا
xIخ& اPH2 ** رXO Bاب,عا <أ نع رb#لا •F&
499#& ن99ي& .99jافت 4,99لا €ر99X^ا 3ا991رb#لا
7'99للا 2أ cار,99لل :ا99م,?Lا Uا;أ ىلع رpبلا
~99&ا2رلا ن99م K99لD ريy 2أ ةFللا 2أ Z#uلا 2أ
vv** رpبلا 4#ب& Nيل1 L امم
499) :ارب99لا2 :L'99لا Y$99ي0ع 78 >ا
M
99#ماi
ةم^ا ˜فA1 <Pلا aي#ملا نAلا 4H ]I;sا
v** 4)ا0i <رT) 2أ <رT=ع 2dy <أ نم
d1ا99م,لا& ة99م^ا ر"99p1
ُ
<Pلا نAلا 'H2
اDh99) ** ن1ر)ا99Tلا نيمرuملا نم ن1رX‘ا نع
<أ $j ةعا#ملا +"م (ط0; ~0;2 Bاه?ا ام
:ا'99; +)ا$99Hأ2 +تB'ص (?ا- ا
M
1أ 4VBاX 2dy
<P99لا اP99H2 ** ة1رT)2 ة1'#"م ]أ ة15ام (?ا-
176
ا'999بيF1 7أ نيمل999=ملا ن999م :ا$999ع^ا @$9991ر1
.99- ن99م Bر99A,لا ى99لع !هلمAت 4,لا Y$ي0"لا
v**ة#ميهلا2 Bام",;Lا لاTCأ2 c2رj
ل'99ب_ ]$9ع ى99لع ة9م^ا .99مA1 <P99لا ام
** نيط999=ل) mBأ ى999لع ة#1اه999لا ة999ل25
499) \يب99X 7اnر99; !ه?أ99-2 !ه"م .ما",ت2
v• ** ةم^ا $=V
** :ارب99لا2 :L'99لا Y$99ي0ع ا99ه?8 >cا'99uلا
ة9م^ا ن9م P9C <P9لا2 ** ر9يX^ا ة9م^ا نح
.يkار99;8 ة99ل2$& ر99_أ2 lJFلا2 ~خ=لا رiO2
:ارب99لا2 :L'99لا Y$ي0ع 7أ $u,; ** +لاح .مأت
@5ا990,عا ةحا99; ن99ع (&ا99y $99_ ]I99;sا 4)
+99لمح <P99لا K99لD2 **+تا99يح2 +99#HD2 @ريTفت2
v5'هيلا ة#1اهلا ةل2$& Bار_sا ىلع
7'لX$991 5'99هيلا ة#1اه99لا 7أ '99ل .99مأت
** ة)ا- ]I;sا !ل; 4) g$&
499) نيمل99=ملا ن99ي&2 !99ه#ي& ةلT99pم €ر99تأ
4999) نيمل999=ملا ن999م !999Hريy2 نيط999=ل)
•** !لا"لا
7^ ** L 7أ99& >a99يمuلا +99)ر"1 cا'99uلا
+ل'99_ ن99م ن99يي#"م 7'99?'T1 P
r
G#يح a99يمuلا
>ىلا"ت  Y'Xأ 7'#م}ملا ام?8  >3ارuAلا QR *
ى99لع .99ب_ ن99م ة99م^ا .99مح <P99لا ا99م
+لاT999Cأ .999T& ر)ا999Tلا رم",999=ملا ة999م2ا0م
ن999م ج2ر999خلل +ترط999jا 7أ ى999ل8 +&2ر999j2
v** :اربلا2 :L'لا Y$ي0ع اه?8 ** Bا1$لا
ن99مم 3ا'م^ا2 :ايح^ا ني& gBافلا .مأت
7أ امه#ي& gBافلا $u,; ** mB^ا ىلع 7'&$1
177
ن99A& نيT99=م,م 7'99لاd1 L !99ه#م :ا99يح^ا
ن99م 3ا'99م^ا xIخ& :ارب99لا2 :L'99لا Y$99ي0ع
v** :ايح^ا
7'99صرA1 ف99ي- :ا$ع^ا ˜Aل? KلD .V^
:L'99لا Y$99ي0ع ىلع :اJ0لا ىلع †رAلا $Cأ
** ]I9999;sا :ا9999#&أ U'9999ف? 4999) :ارب9999لا2
ةفي"99j ة99#,? ة99يلHاV 3ا:L'99& اH'ل$ب,99=يل
ا99هلIX ن99م !هيلع .ه=1 Eريiأ,لا2 ةم2ا0ملا
5Iبلا 2d999F& !ه&Bœ999م2 !ه)ا$999Hأ N999ي0Aت
v** 5اب"لا BامA,;ا2
7أ ا99م- .99[ملا& ة99لما"م 499H !99i >ا
M
";ات
Y2ا$999"لا ا999#ل 72ر999هb1
ُ
2 72رم999J1 ]'9990لا
!99هل ر99هb?2 رم99J? ن99A? KلP99- ** :اJFبلا2
* :اJFبلا2 Y2ا$"لا
>ىلا"ت لا_ ام-  ا99م- ة99)ا- !H'لتا99_2
ة)ا- !T?'لتا01
ُ
 >ة&',لا ‡Š *
>ني#م}ملا 4) ىلا"ت لا_2  اD8 ن1Pلا2
72ر,#1 !H 4Fبلا !ه&اصأ  >€B'pلا ‡‹ *
7أ 7'99HرT1 ا'?ا99- >4"خ#لا !يHار&8 لا_
* ا'فع ا2B$_ اDh) Eا'لP,=1
ُ
72رمJ1
ُ
!ه?أ !ه#ي&2 ا##ي& gرفلا نTل2
!هلnا99& .99Vأ ن99م :ا99JFبلا2 Y2ا$99"لا ا99#ل
ة991'ي?$لا !هعا99مnأ .99Vأ ن99م2 ** !99Hرف-2
ر99هb? ا99#?h) ن99A? ا99مأ ** ةط_ا=لا ةي";',لا
!99Hرnأ .99Vأ ن99م2 !99هلVأ ن99م Y2ا$"لا !هل
اه9jرع ة99#V ى99ل8 ** ة91ا$هلا2 N9Aلا B'? ىل8
4999) Y2ا$999ع 4999ه) ** mB^ا2 3ا2ام999=لا
7'Tت 7أ ى=ع !هل ريخلا .- ريخلا اه,0ي0ح
178
ىلا99"ت +99للا ن9915 499) !هل'99X5 499) ا
M
بب99;
*]I;sا
>ىلا"ت لا_ ام-  Y'99;أ !99Tل (?ا99- $_
ا'لا99_ D8 +99"م ن1P99لا2 !99يHار&8 499) ة#99=ح
725 ن99م 72$ب"ت امم2 !T#م :Oر& ا?8 !هم'0ل
Y2ا$99"لا !99T#ي&2 ا99##ي& ا$99&2 !99T& ا99?رف- +99للا
@$99ح2 +للا99& ا'99#م}ت ى,99ح ا
M
$99&أ :ا99JFبلا2
 >ة#A,مملا ˆ *
** اي?$99لا .99Vأ ن99م (99=يل Y2ا$99ع 499ه)
نم ام?82 $يب"لل $يب"لا $يب"ت .Vأ نم (=يل2
.Vأ  @$ح2 +للا& ا'#م}ت ى,ح  +للا& ا'#مO 7h)
:ا99JFبلا2 E!ل99; ى99ل8 Y2ا$99"لا (99بل0?ا @$ح2
v** Y'Xأ2 ةبAم ىل8
>ىلا99"ت لا99_ ام-  ا'ما99_أ2 ا'&ا99ت 7h99)
ن1$99لا 499) !T?ا'Xh99) Yا99-dلا ا'99تO2 YI99لا
 >ة&',لا QQ *
ن99م +99للا l99uع %>`يAلا \1$Aلا 4)2
*<Bا99خبلا % .;I=لا 4) ة#uلا 7'لX$1 ]
r
'_
ى99ل8 7'_ا99=1
ُ
]'99_ %>$99محأ $99#ع ة1ا2B 4)2
*% .;I=لا 4) ني?ر0م ة#uلا
ن99يلبTملا :ا$99ع^ا ن99م cر99Aلا €ر99;أ !99H2
!HB$99ص +99للا tر99p1 !99i ** ر99;^ا .99;I=&
v** ]I;Œل
ن99Tل2 ** ة99ه1ر-2 ة99bيلy .99;I; 4ه)
ة#uلا2 7ا'jرلا ىل8 اه& !H5'0? 7أ .Vأ نم
v**
179
aيمuلل ريX Y5اB82 ** Y5ابع !هل ا?›ا$")
ر99pلا Y5اB82 ر99ف-2 oر99C ا99#ل !H›ا$99ع2 **
v** aيمuلل
+99للا .99Jف& 999 ا99#يه,?ا $_ 7'T? ا#H ىل8
]$90,ملا لا}9=لا ى9لع cا'9uلا ن9م 9 +,#م2
:L'99لا Y$99ي0ع ى99لع $99ي-أ,لا اPH اDامل >ر-Pلا
ا99?›L2 7'99T1 L اDامل2 ** ]I;sا 4) :اربلا2
ر99pبلا Z99#uل ا99#kام,?ا Uا99;أ ى99لع ا
M
5'0"م
v•** 7ا=?sا2
Bا99p,?Lا ة"99;ا2 ة99يلHاV 3ا:L2 999
*اه#م BPA?
ة99م^ا ا99ه& (99يل,&ا 4,99لا رHا99bملا ن99م
EاHB'ص2 اهلاTCأ 35$"ت ة#,? ةيلHاV 3ا:L2
49) ة9م^ا (9_ر) ** اHBر9j2 اHرC !_افت2
ن99م ا99ه& +99للا لd99?أ ا99م 3ا:ا99م,?ا2 3I,Tت
ل2ا99#,? Y$kا99فلا2 \99Aبلل ا
M
99مامت82 ** 7اطل99;
$990"1
ُ
4,99لا ~99&ا2رلا 2أ 3ا:L'99لا @P99H •"&
>اه#م 4,لا E:اربلا2 :L'لا اهي)
Q $990"ت ُ 7أ +تB'99ص2 >499&dAلا :L'99لا f
ى99ل8 :ا99م,?Lا Uا99;أ ىلع Yا5ا"ملا2 YLا'ملا
cdAلا Bا?أ 2أ cdAلا نم 7ا- نم) EcdAلا
ن99م Z99يل 7ا- نم2 E@'لص22 E@'&ر_2 @'لا2
@')ا99V2 @25ا99ع @Bا99?أ ن99م Z99يل2 cd99Aلا
v** +-'ل;2 +_IXأ2 +#15 نع رb#لا •F&
cd999Aلا Yر999صا#م KلP999- @B'999ص ن999م2
ر99يخلا ى99لع2 E.99nابلا2 N99Aلا 499) @$99ي1أت2
ن99ع YB5ا99ص ف99_ا'ملا @P99H 7'99Tل ** ر99pلا2
vcdAلا
180
782 $0#لا نم :4p& cdAلا ر-D ُ ام اDh)
$,99p12 ** !هترkا99i B'99[ت ام 7اعر; ا
M
0ح 7ا-
K99لD +V'99) أر99uت نم ىلع !HBاT?82 !هبJy
v** $0#لا
!99يي0,لا2 $0#لل .&ا_ !H$#ع :4C .T)
vv•** cdAلا 3LاVB2 cdAلا L8 lي0",لا2
ا99م .99- لا99#1 7أ KلP99- @رHا99bم ن99م2
3ا99هيV'ت2 3ا99ميل"ت ن99م cd99Aلا ن99ع B$991
2أ cd99Aلا ن99ع YB5ا99ص ا99ه?'Tل ]ا99,لا ل'ب0لا
اهGطX 2أ اه&ا'ص نع رb#لا •F& ** ةعامuلا
ا99H5ر1 7أ 725 ن99م2 ** N99Aلل اه,0)ا'م 2أ **
vاهي) +للا !Tح xر"12 wرpلا ىل8
cdAلا لا'_أ !1$0ت KلP- @رHاbم نم2
ن99م '99H2 ** +ل'99;B2 +99للا ل'_ ىلع +مTح2
:L'99لا 499) a9901 ن99م ى99لع P99X}1 ا99م a#99Cأ
v ]'مPملا 4&dAلا
:ا99V اD8 L8 N99Aلا .ب01
ُ
L 7أ KلP- +#م2
ر99يy ن99م :ا99V 'ل2 ** cdAلا 3ا'#_ لIX نم
Zف? 2أ ل'ب0لا !H$#ع لا#1 L cdAلا N1رn
cd99Aلا N991رn رب99ع !H:ا99V '99ل ا99م- ل'99ب0لا
v** +تا'#_2
!H$99حأ (ل5اV 78 K?أ KلD 3امIع نم2
K99لD a99م2 Kب?اu& NAلا 7'T12 ام ةلأ=م 4)
اP99H ة99مي_ ن99م .99ل012 ل5ا99u12 <Bا99م1 @ارت
اP99H 7أ99& +ترب99Xأ اDh) ** +يلع (?أ <Pلا NAلا
Y5ا99_ ل'99_2 cd99Aلا ل'99_ 'H +& ل'0ت <Pلا
+تاBا99مم2 +لا$99V ن99ع aVار,991 @ار99ت ** +99&dح
vv** نيبملا NAلا 'H اPH 7أ Kل ر012
181
499لV أ99طX 499) cd99Aلا Y5ا99_ a99_2 'ل2
!Hأ999طX !999هل 7'ل2أ999,1 !999Hارت ** رHا999|
!هGطX 7أC نم 7'لل012 E!هتر[ع 7'لي012
2أ ر99XO cd99ح a99_2 '99ل ام#ي& ** نT1 !ل +?أ-2
!Hارت +#م ._أ2 .& أطخلا Zف#& رXO •خC
أ'99;أ +99يلع 7'99لمA1 \99يح ** +?'99محر1 L
vv•** !يiأ,لا2 E`1رu,لا2 ن"طلا 3اBابع
499&dAلا :L'99لا ن99م ا99هل- B'99لا @P99ه)
4)2 E+#ع ىلا"ت +للا ىه? $_ امم2 E]'مPملا
499) ة99يميت ن99&ا ]I99;sا “ي99C ل'9901 اP99H
€2ا,فلا QQ•‹S UأB +?h) cdAلا UأB امأ2 >
7h99) Eا
M
99&dح ري99ت <أ cd99A,ت 4,99لا ة99فkاطلا
+ل'9;B2 +99& +9للا رمأ ام ىلع ني"م,uم ا'?ا-
!99هل 7'99#م}م !ه) 7ا0? L2 Y5ا1W ريy نم
*!هيلع ام !هيلع2 !هل ام
ا'990?2 K99لD 499) ا25اW $99_ ا'?ا99- 782
NAلا99& !99ه&dح 499) .99X5 ن99مل l",لا .[م
499) .X$991 !99ل ن99مع mار99عsا2 E.99nابلا2
E.99nابلا 2أ N99Aلا ى99لع 7ا99- :ا'99; E!99ه&dح
ىلا99"ت +99للا +99مD <P99لا gر99ف,لا ن99م اP99ه)
ة99عامuلا& ر99مأ +ل'99;B2 +99للا 7h99) E+ل'99;B2
ExI,XLا2 ة999_رف,لا ن999ع ا999يه?2 xI,ksا2
ن99ع ايه?2 E€'0,لا2 ربلا ىلع 72ا",لا& ارمأ2
*9H fا 7ا2$"لا2 !isا ىلع 72ا",لا
لا_2 Sƒ•SR 7أ ىلع ا
M
خC فلاح نم >
ن99م 7ا99- @ا5ا99ع نم <5ا"1
ُ
2 E@Lا2 نم 4لا'1
E7اطي99pلا .يب99; 4) ن1$Hاuملا ر,,لا Z#V
.يب99; 499) ن1$99Hاuملا ن99م Z99يل اPH .[م2
182
W'99u1 L2 Eنيمل=ملا $#V نم L2 Eىلا"ت +للا
.& نيمل=ملا رT=ع نم :L}H .[م 7'T1 7أ
*9H fا 7اطيpلا رT=ع نم :L}H
S ن99م >+تاP99ل “ي99pلا 2أ !لا99"لا YLا'99م f
Bا99مأ 499) Y$kا99=لا ة99لnابلا YLا'99ملا B'ص
B'99ص ا99هل2 ** +تاP99ل “يpلا YLا'م نيمل=ملا
>Y$ع
7'9لا'ي) {+تاP99ل +?'9بA1 Uا#لا 7أ >اه#م
.X$12 +يلا'1 نم 7'لا'1 ** +ي) 725ا"1
ُ
2 +ي)
2أ +15ا999"1
ُ
ن999م 725ا999"1
ُ
2 ** +,عا999n 4999)
ن1$99لا Bا99ب,عا ن99ع ر99b#لا •99F& ** +ي)ا99u1
v• I
M
مع ن=حأ !ه1أ2 ** Nلخلا2
499) +بHاP99م2 +لا'99_^ l99",لا >ا99ه#م2
** cا99صأ 2أ +99ي) أطXأ امي) ** .nابلا2 NAلا
ن99م2 ** +99#ع YB5ا99ص اه?'Tل ** اه?25 لا,0لا2
v** ة#=لا2 cا,Tلا ىل8 اH5B 725
N99ح 499) 7'99لب01 L +عا99بتأ 7أ >ا99ه#م2
7'990يط1
ُ
L !ه) ** ا
M
بي0"ت L2 ** ا
M
$0? !هخيC
ةيkdV 2أ ةلأ=م 4) +يلع l0"1 ا
M
$حأ ا2ر1 7أ
ا99م 7اعر99=) ** ."ف1 نم2 9 ا
M
0Aم 7ا- 'ل2 9
Eر999Vdلا2 Bا999T?sا& +999يلع !هترkا999i B'999[ت
7أ g'99) !99Hرb? 499) “يpلا 7^ ** “ي&',لا2
v•**:4C 4) +يلع oB$,=1
ُ
2أ l0"1
ُ
+12ا,)2 +مI- aم 7'لما",1 !ه?أ >اه#م2
ن99م ة99لd#م xر99حأ ا99ه?أ- ** ة99Fلا& ةي99;$0&
v•** 5رلا 2أ ¨ا0#لل ةل&ا_ ريy ** :ام=لا
!هخي99C ا$ع ** +يلع 5ر1
ُ
2 +#م PX}1 .T)
!99ل 78 اP99H2 ** +99يلع 5ر991
ُ
L2 +99#م PX}1 +?h)
183
7ا99=ل& +?'99ل'01 !ه?h) لا0لا 7ا=ل& @'ل'01
7ا99يح^ا ن99م ري[99- 4) 'H2 ** .م"لا2 لاAلا
v** لا0لا 7ا=ل نم ا
M
ريب"ت g$صأ
cا999,Tلا ى999لع +ل'999_ !1$9990ت >ا999ه#م2
7'99مهف1 L Uا99#لا 7أ !99عW (99Aت ** ة#99=لا2
ا
M
99مه) “ي99pلا 725 !99H2 ** ة#99=لا2 cا99,Tلا
!99هملعأ2 !99همه)أ '99H “ي99pلا 7أ2 ** ا
M
ملع2
+V'99ل L8 امهفلاخ1 !ل 'ه) ** ة#=لا2 cا,Tلا&
L 72ر9999X‘ا2 '9999H +9999)ر"1 @$9999#ع رب9999,"م
vv•** +?')ر"1
** +ل'990ل ا
M
فلاخم :اV اD8 NAلا 5B >اه#م2
`1ر99ل ا
M
jBا"م I
M
nا& 7ا- 782 +ل'_ ل'0لا)
vة#=لا2 cا,Tلا نم ةل5^ا
+99#م :ا99V اD8 L8 .ب01
ُ
L NAلا 7أ >اه#م2
L @ر99يy N991رn نم :اV 'ل2 ** +01رn نم 2أ
نع :اV 'ل ام- ل'ب0لا Zف? ]'0لا $#ع لا#1
v•** !هخيC N1رn
.9912أ,لا ى99لع ا
M
مkا5 +kاطXأ .مح >اه#م2
@ر99يy a99_2 '99ل ا99م#ي& ** ن99=Aلا .99مAملا2
]'990ت2 ** ]ر

u1
ُ
2 N=ف1
ُ
+?h) :اطX^ا Zف#&
v$"0ت L2 اي?$لا +يلع
9 v7'لاب1
ُ
L ._^ا ىلع 2أ 9 7'jر1 !ه)
•خ99C 2أ “يC <أ 4) ل'0لا أ';أ لا01
ُ

!99ه,bيفح ري[991 L ا
M
99#يH !هيلع رم^ا) ** رXO
499) KلD نم :4C لا01
ُ
7أ امأ ** !هبJy 2أ
L2 ** ن99Tمم ريy اPه) 9 NAلا& 'ل2 9 !هخيC
v +& `م=1
ُ
184
** .99تا0لا رف99ص^ا !99=لا& ]'م=م +مAل
ن99م @ر99يy ]'99Aل2 ** +99#م cر,9901 نمل .1'لا
ةيهC2 Yرهبم2 ة1'pم ** .Jفلا2 !ل"لا .Hأ
v** اهل-أ2 اهpه? نم جرح L **
4) .ص'ملا اPH ىل8 ا'لص2 78 Uا#لا)
+?h99) ** !هkا99ملع 2أ !هX'ي99C a99م .99ما",لا
499) ىلا99"ت +لا99_ ا99م 999 $99& L2 9 !هيلع .مA1
ُ
>.99ب_ ن99م cا99,Tلا .99Hأ  !HBا99بحأ ا2P99ختا
+99للا 725 ن99م ا
M
99&ا&Bأ !ه?ا99بHB2  >ة99&',لا ‡Q *
** +99ي) ا2أ99طXأ ا99مي) !H'99"بتا ام$99#ع K99لD2
E+99للا ]ر99ح ا99مل !99هليلAت 499) !H'عا99nأ)
!هل'99_ ا'م$99_2 ** +99للا .99حأ ا99مل !هم1رAت2
.يu?sا2 YاB',لا 4) ىلا"ت +للا لd?أ ام ىلع
ن99م ا
M
99&ا&Bأ !HDا99ختا2 !هت5ا99بع Kلت (?اT) **
+للا 725  v
E!تا99ح ن99& <$99ع \1$ح نم KلD :اV ام-
4ب99#لا ى99لع ]$_ $_ 7ا-2  E4?ار99? '99H2
>ة991‘ا @P99H أر01 +"م=)  !HBا99بحأ ا2P99ختا
ن99&ا `ي99=ملا2 +99للا 725 نم ا
M
&ا&Bأ !ه?ابHB2
+99ل8 L ا
M
$99حا2 ا
M
99هل8 ا2$ب"يل L8 ا2رمأ
ُ
ام2 !1رم
7'-رp1
ُ
امع +?اAب; 'H L8  +99ل (99ل0) >لا_
لا_ *!H$ب"? ا#=ل ا?8  ا99م 7'مرA1
ُ
Zيلأ %>
+99للا ]ر99ح ا99م 7'99لA1
ُ
2 E+?'99مرA,) +للا .حأ
K99ل,) %>لا99_ Eى99ل& >(99ل_ >لا99_ •% +?'لA, ُ)
*% !هت5ابع
!99ل !9ه?8 ا9مأ ><ر,9Aبلا '99&أ لا_ KلP-2
ن99م !H2$99ب"1 7أ !99H2رمأ '99ل2 E!99هل ا'ل991
ُ
K99=#,لا2 5'u=لا2 w'-رلا ى#"م& 9 +للا 725
185
لIح ا'99ل"u) !99H2رمأ ن99Tل2 E!H'عاnأ ام 9
(?اT) !H'عاnأ) +لIح +مارح2 E+مارح +للا
v ةي&'&رلا Kلت
>ةيلا"لا 4&^ (ل_ >Z?أ ن& aي&رلا لا_2
>لا_ • .يkار;8 4#& 4) ةي&'&رلا (?ا- في-
ا99م +99للا cا,- 4) ا2$V2 !ه?أ ةي&'&رلا (?ا-
Nب99=? ن99ل >ا'لا990) E+99#ع ا'99ه?2 +99& ا2ر99مأ
ا99م2 Eا99?رم,kا +99& ا99?2رمأ ا99م) E:4p& ا?Bابحأ
ا'A99#,;ا) {!هل'990ل ا99#يه,?ا +99#ع ا99?'ه?
–!HB'ه| :اB2 +للا cا,- ا2Pب?2 لاVرلا Q *—
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن&ا لا_ e•eQ f eS >
N99Aلا ة99)ر"م ن99ع ا
M
dVا99ع a99ب,ملا 7ا- 78 امأ
+99ل[م +99يلع B$9901 ام .") $_2 .يف,لا ىلع
78 P99Xا}1 L اP99ه) $99يل0,لا 499) 5ا99ه,VLا نم
ا
M
99خC $99ل_ 78 ا99مأ2 Eة99لب0لا 499) ام- أطXأ
@ريb? 725 725 99999999999999999
– Q >ةيميت ن&L €2ا,فلا نع — e•Še *
ر99يy ن99م +?ا99=ل2 @$99ي& @ر99?2 E@ا'H 5رuم&
*ةيلHاuلا .Hأ نم اPه) ENAلا +"م 7أ !لع
+99& :ا99V ا99مي) أ99طX اP99H !لع نم >لا_2
ل'_ نع ل$ع2 +GطX ىلع +"بتا !i ل';رلا
oر99pلا اP99H ن99م lي99? +99ل اP99ه) Eل'99;رلا
K99لD 499) a99بتا 78 امي99; L E+99للا +99مD <P99لا
+99?أ +99ملع a99م $99يلا2 7ا99=للا& @ر99?2 E@ا'H
+بحا9ص NA,9=1 oرC اPه) {ل';رلل فلاخم
*+يلع ة&'0"لا
186
لا_2 Sƒ•Q‹ f SR 7أ $991ر1 Dا,99;^ا 7'- >
ن99م 4لا'9ي) E$991ر1 ا99م ى9لع @P9يملت +0)ا'991
]ارح اPH2 Eا
M
0لطم +15ا"1
ُ
نم <5ا"1
ُ
2 E+يلا'1
+99يلع l99يu1 L2 Eا
M
$99حأ +99& رمأ1 7أ $ح^ Zيل
Eة99ع$بلا !99ه_رفت2 ة#99=لا !99ه"مuت .99& $99حأ
gر99فت2 +ل';B2 +& +للا رمأ ام .") !ه"مu1
*+ل';B2 +للا ةي"م !ه#ي&
ن99م 4لا'991 7أ ى99لع ا
M
99خC فلاح نم2
ر,99,لا Z99#V ن99م 7ا- @ا5اع نم <5ا"12 @Lا2
اP99H .99[م2 E7اطي99pلا .يب; 4) ن1$Hاuملا
Eىلا99"ت +99للا .يب99; 4) ن1$Hاuملا نم Zيل
7'99T1 7أ W'99u1 L2 Eنيمل99=ملا $99#V ن99م L2
ن99م :L}99H .99& Eنيمل99=ملا رT=ع نم :L}H
*7اطيpلا رT=ع
لا_2 ƒ•SQe .99- Z99يل&82 7'عر) 7h) >
725 ن99م wا99ط1
ُ
2 $99ب"1 7أ lلط1 امه#م $حا2
ة991اy Z99يل&82 7'99عر) 499) <P99لا اPH2 E+للا
Z99?^ا رkا99; U'99ف? 499)2 E.99هuلا2 !لbلا
7ا99=?sا 7أ K99لD2 ** اP99H ن99م ةب"99C نuلا2
E7ا99Tمsا l99=A& '99ل"ت2 wاطت 7أ +=ف? $1ر1
ة99;اkرلا2 '99ل"لا l99A& ة?'A99pم U'99ف#لا2
+0)ا'991 ن99م 4لا'991 @$99u,) Eا99ه?اTم8 l99=A&
E@ا'9H 49) +فلا9خ1 ن9م <5ا9"12 E@ا'9H ىلع
>ىلا"ت لا_ E@$1ر12 @ا'ه1 ام @5'ب"م ام?82 
+99يلع 7'99Tت (?أ)أ @ا'H +هل8 Pختا نم (1أBأ
I
M
ي-2  *
Bا99فTلا o'99لم $#ع !H ام- @$#ع Uا#لا2
401$ص <أ % 4yا1 Eلا1 % !Hريy2 oر,لا نم
187
7ا99- 782 ا
M
99يل2 7ا99- !99ه0)ا2 ن99م) E<2$99ع2
7ا99- 782 ا
M
2$99ع 7ا99- +0)ا'991 !ل نم2 Eا
M
ر)ا-
*7'عر) لاح اPH2 Eني0,ملا نم
@ر99مأ wا99ط1
ُ
7أ $991ر1 :L}99H نم $حا'لا2
+99#م ن99Tمت امم نTم,1 L +#Tل E+?اTم8 l=A&
Ea?ا99لا 5'99AV2 ة99يهلsا €'99ع5 ن99م 7'عر)
ن99م !H:ا99V اDh99) a?ا99لا& ا2ر_أ 782 :L}H2
oر99ت ة#م99J,ملا +99للا Y5ا99بع ى99ل8 !H'ع$991
ى99;'م 7'99عر) 5اع ام- E@25اع !ه,عاn  E
l99لط1 L 7ام182 .0ع @$#ع Uا#لا نم ري[-2
اDh99) E@$#ع 'H ام& +=ف? lلطت .& E$Aلا اPH
499) wا99ط1
ُ
7أ l99لn ا
M
مل99=م ا
M
99عاطم 7ا99-
ةي99"م2 l99?D '99H ا99م اهي) 7ا- 782 +jارyأ
@$99#ع d99عأ2 +99يل8 lحأ +عاnأ نم 7'T12 E+لل
نم ةب"C @PH2 E@ا'H فلاX2 +للا wاnأ نمم
*.;رلل ني&PTملا رkا;2 7'عر) لاح
لا99_2 Sƒ•Q‰ f Qe 7أ ن99يمل"ملل Z99يل2 >
!99ه#ي& ى990ل1 ا99م ا'99ل"ف12 Uا99#لا ا'99&dA1
ُ
Y'99X^ا .99[م 7'99?'T1 .99& E:ا99JFبلا2 Y2ا$"لا
لا99_ ا99م- €'990,لا2 رب99لا ى99لع ني?2ا99",ملا
>ىلا99"ت  L2 €'990,لا2 رب99لا ى99لع ا'?2ا99"ت2
7ا2$"لا2 !isا ىلع ا'?2ا"ت  *
$99حأ ى99لع P99Xأ1 7أ !99ه#م $
r
99ح^ Z99يل2
نم YLا'م2 E$1ر1 ام .- ىلع +,0)ا'م& ا
M
$هع
7ا99- اPH .") .& E+15ا"1
ُ
نم Yا5ا"م2 E+يلا'1
7'99ل"u1 ن1P99لا +لا99[مأ2 7ا99XdT#V Z#V نم
ا
M
2$99ع !هفلاX نم2 Eا
M
يل2 ا
M
01$ص !ه0)ا2 نم
+9للا $99هع !هعا99بتأ ى9لع2 !هيلع .& ** 4yا&
188
ا'99ل"ف12 E+ل'99;B2 +99للا ا'"يط1
ُ
7أ& +ل';B2
*+ل';B2 +& +للا رمأ ام
P99يملت 2أ !99ل"م2 !99ل"م ن99ي& a99_2 اD82
ةم'X Pيملت2 !ل"م 2أ Pيملت2
ى,99ح امH$حأ ني"1
ُ
7أ $ح^ du1 !ل YرVاpم2
.99& E€'99ه& L2 .99هu& +?2ا99"1
ُ
I) ENAلا !ل"1
7ا99عأ N99Aلا +99ل نيب99ت اDh99) ر99م^ا 499) ر99b#1
7ا99- :ا'99; E.99طبملا ى99لع ا99مه#م N99Aملا
:ا'99;2 {@ر99يy cاA99صأ 2أ +&اAصأ نم NAملا
E@ر9يy cاA9صأ 2أ +&اA9صأ ن9م .9طبملا 7ا-
ة99عاn2 @$99ح2 +99للا Y5ا99بع 5'990ملا 7'99Tي)
*~=0لا& ]اي0ل2 NAلا wابتا2 +ل';B
>ىلا"ت +للا لا_  ا'99#مO ن1P99لا ا99ه1أ ا991
ى99لع '99ل2 +لل :ا$هC ~=0لا& نيما'_ ا'?'-
ا
M
99ي#y ن99T1 78 ني&ر_^ا2 ن1$لا'لا 2أ !T=ف?أ
€'99هلا ا'"ب,ت I) * امه& ىل2أ +للا) ا
M
ري0) 2أ
7ا- +للا 7h) ا'jر"ت 2أ ا2'لت 782 ا'ل$"ت 7أ
ا
M
ريبX 7'لم"ت ام&  *
N99Aلا 7ا99- :ا'99; 9 +بحاص aم لام نم2
جر99X2 ة99يلHاuلا !TA& !Tح $0) 9 +يلع 2أ +ل
ى99لع lVا'99لا2 E+ل'99;B2 +99للا !99Tح ن99ع
ى99لع N99Aلا aم Y$حا2 ا
M
$1 ا'?'T1 7أ !ه"يمV
+9مbع ن9م !H$9#ع !b"ملا 7'Tي) E.طبملا
+99للا +م$_ نم !H$#ع ]$0ملا2 E+ل';B2 +للا
+99للا +?ا99Hأ ن99م !H$99#ع 7ا99هملا2 E+ل'99;B2
L +ل'99;B2 +99للا 499jر1
ُ
ا99م l99=A& +ل';B2
*:ا'H^ا l=A&
189
+99للا +99محB لا_2 Sƒ•SSe f SSƒ Z99يل2 >
•99Fبلا2 l99Aلا2 ]P99لا2 $99مAلا Nل"1
ُ
7أ $ح^
ر99يF& ن99"للا2 YI99لا2 EYا5ا99"ملا2 YLا'99ملا2
:ام99;أ .99[م >KلD اه& +للا Nلع 4,لا :ام;^ا
Nkار99طلا2 ElHاP99ملا2 Eنkا$99ملا2 E.kا99ب0لا
*“1اpملا2 ةمk^ا ىل8 ة)اJملا
<أ ن99م +تLا'99م (99بV2 ا
M
#م}م 7ا- نم)
+تا5ا99"م (99بV2 ا
M
ر)ا99- 7ا99- نم2 E7ا- ف#ص
+99للا +99محB +99مI- ىه,?ا * 7ا- ف#ص <أ نم
*+تا#V `ي=) +#T;أ2 ىلا"ت
>+يب#ت 9 ]ار,99حا ن99ي& gر99ف? 7أ 499Fب#1
!ه,عا99n2 !ه)ا99?82 E!Hري_'99ت2 :ا99مل"لا
l99",لا ن99ي&2 E+99& ا'&ا99صأ ا99م&2 x2ر"ملا99&
N99Aلا 499) ** !هلا'99_أ2 E!99هتا2D2 !هkام;^
!99هي) Yا5ا99"ملا2 YLا'99ملا $990ع2 ** .nابلا2
v** !هيلع2
ىلا99"ت +99للا +عر99C $99_ l99Vا2 ل2^ا99)
Z99يل %>\1$99Aلا 499) ا99م- E+& !Hرمأ2 @5اب"ل
Eا?ريFص !حر12 Eا?ريب- .u
ِ
1
ُ
!ل نم 4,مأ نم
–% ا#مل ِا"ل xر"12 Q ن99م +990ح +99ل xر"1 <أ *—
L2 :ار99n8 ريy نم ** !1رTت2 E]ار,حا2 ري_'ت
vxار;8
w'999_'لا ى999ل8 @ا5}999م .999nا& 4?ا999[لا2
+99#م BP99ح2 +99#ع wBا99pلا ى99ه? $_ ** oرpلا&
*]$0ت ام- ر1PA,لا $Cأ
ا
M
ري[99- 7أ +يب99#,لا اP99H ىلع ا#لمح <Pلا2
ن99ي& ** ن991رم^ا ن99ي& 7'99طلخ1 Uا99#لا ن99م
** ة99م'مPملا YLا'ملا2 ** ةع2رpملا YLا'ملا
190
:ار99nsا 499) xار99;sا2 '99لFلا 4) 7'"0ي)
w2رpملا w'#لا نم KلD 7'#b12 ** YLا'ملا2
ى99لع N99ح2 .99J) ن99م :ا99مل"لل امل ** tابملا
v7ايبلا2 +يب#,لا ]dل اPل ** 5اب"لا2 ةم^ا
‡ l99ح +99& 499#"? L >4#n'99لا :L'99لا f
** ا99هيل8 ن99ي#Aلا2 EUأر99لا ~099=م 7ا99n2^ا
ة#=لا +يلع (ل5 $_ E+يلع xIX L 5Bا2 اPه)
4ب#لا ل'_ 4) ام-  +99VرXأ ا99مل ة99Tم ن99ع
E499ل8 +99للا mBأ lح^ K?8 %>اه#م 7'-رpملا
*% (VرX امل K#م 4?'VرXأ Kم'_ 7أ L'ل2
ر99يy '99H2 w2ر99pم2 N99ح ى99#"ملا اP99H
ر99X‘ا +V'99لا 499#"? ام?82 ** ا#[1$ح نم 4#"م
ل'م"ملا2 Bام^ا 4) $kا=لا 4#n'لا :L'لل
EYر99صا"ملا ريتا99;$لا2 ة99مb?^ا aيمV 4) +&
** Yا5ا999"ملا2 YLا'999ملا $9990"ت ُ 7أ >+,ف999ص
ِ
2
5اب"لا ني& 3ابVا'لا2 g'0Aلا2 99999999999999999
– Q >lيyر,لا `يAص E@ريy2 $محأ +VرXأ — ‹Š *
ة99ي)ارFuلا 52$99Aلل !هkا99م,?ا Uا99;أ ى99لع
ني& gر) L \يح {+يل8 7'ب=,#1 <Pلا نn'لل
ر99فTلا .99لم .99Hأ ن99ي&2 ** نم}99ملا2 ر)ا99Tلا
499) ]I99;sا ة99لم .99Hأ2 ا99هل- ة99_$?dلا2
** 3ا99بVا'لا2 g'990Aلا2 ** Yا5ا"ملا2 YLا'ملا
E$99حا2 ن99n2 ى99ل8 7'99م,#1 a99يمuلا ]ا5 ا99م
*Y$حا2 ةي)ارFV ة"0&2
999 ا99ه& ل'99م"ملا ة99ي#n'لل Yر99b#لا @PH2
:L'99لا l99يFت 999 نيمل99=ملا Bا99مأ aيمV 4)
ن1$لا 2أ Y$ي0"لل :ام,?Lا Uا;أ ىلع :اربلا2
I
M
مع ن999=حأ !999ه1أ2 €'9990,لا Uا999;أ 2أ **
191
ا'99لا'1 7أ نيمل99=ملا ى99لع !99,Aت2 ** ا
M
990لXُ 2
ن99م @'99A#م12 ** mB^ا .99Hأ ر99ف-أ2 ر99u)أ
ى990تأ 7'99لا'1 ا99م- ** 3ا99بVا'لا2 g'990Aلا
g'990Aلا ن99م +?'A#م12 ** mB^ا .Hأ `لصأ2
اP99H2 رVا99فلا ر)اTلا اPH ]ا5 ام ** 3ابVا'لا2
52$99ح2 ** $حا2 نn2 امه"مu1 `لالا 40,لا
v$حا2 رط_
Ž99ي"1 7ا99- ن99م 7أ KلP99- !99,Aت 499H2
4م,#1 2أ رط0لل ةي)ارFuلا 52$Aلا @PH جBاX
.99Hأ ى0تأ 7ا- 'ل2 ** Bاط_^ا نم @ريy ىل8
ى99?5أ ى99ط"1
ُ
L +?h99) ** !هAل99صأ2 mB^ا
ر99u)أ2 ر99ف-أ اHاط"1
ُ
4,لا YLا'ملا2 g'0Aلا
ة99ي)ارFuلا 52$99Aلا K99لت نم99j Ž99ي"1 ن99م
v** +يل8 4م,#1 2أ رط0لل
** akا999pلا ]'999هفملا اP999ه& نn'لا999)
$99ب"1
ُ
ن99i2 ** Bا99م^ا ر[-أ 4) +& ل'م"ملا2
** :ارب99لا2 :L'99لا +99ي) $990"1
ُ
** +99للا 725 نم
$99_2 ** cر99Aلا2 !ل99=لا2 ** •99Fبلا2 l99Aلا2
ا'ب99=#1 7أ ا
M
99Fلبم ة99ي#n'لا Yا99ع5 •99"ب& z99ل&
ا')ر9912 ** 7ا99n2^ا @P99هل ةحار99ص ةي&'&رلا
vv 3ا5اب"لا2 K=#,لا نم Y$1$ع ا
M
)'#ص اهيل8
]ر99Aم $99محأ ل'9901 اDا99م I
M
[م رb?ا99)
>رم +#n2 4) <رملا
+?h) ر
َ
م l
ّ
ح
ُ
ام ا'لأ=1 7h)
`99?ا'uلا2 <5ا}99)2 499م5
B
ُ
$لا2
4,)اخم $
ُ
هV
َ
4H2 E'VBأ2 xُ اXأ
192
: ُ ا99فX L E4kا99VB ى99مرم2
ر
ُ
T? ُ L2
ى#Fلا2 •
ُ
Fّبملا 3
ُ
'ملا2 Ž
ُ
ي"لا 4H
ن99م^ا2 ر
ُ
990فلا2 ا99هkا#&^
ر
ُ
9عP ُ لا2
ىjرلا2 ~
ُ
خ=لا 4H <Bاuلا B
ُ
$0لا 4H
499H اي?$99لا2 ن
ُ
1$99لا 499H
ر
ُ
H$لا2 Uا#لا
ا#م'ل1 نم اي) Eا#مO KلP&
Kل2 ا#?ام18 €'هلا 4) ا#ل
vv ر
ُ
ف9Tلا
>KلP- 4_'C ل'012
4?أ- *** U
r
أ1 $"& K
َ
, ُي0ل 4#n2 ا12
ا&ا9بpلا K& (
ُ
ي0ل
gَ WB
ُ
اD8 *** ا
M
م'1 c
ُ
'Gي; ر
r
)ا=م ./ -2
ا&ا1sا2 ةمI=لا
+يلع *** 4#15 (
َ
#Tل (
ُ
يع5
ُ
4?أ 'ل2
ا&اuم
ُ
لا !
َ
,Aلا .ُ &ا_أ
ُ
(
ُ
ه)
ُ
اD8 ** (
ِ
يبلا .ب_ 4هV2 Kيل8 ر15أ
ا&ا,ملا2 Y5اهpلا
9 7اn2”ل ة15'ب"لا2 ةي;$0لا @PH >(ل_
ى99لع (99=T"?ا $99_ 999 رب99-أ oر99C 499H 4,99لا
E!HBا9999T)أ2 E!H$kا99990ع2 EUا9999#لا gIXأ
¡ا99=,=ملا ن99م $u? ا#?أ ى,ح ** !هتاي-'ل;2
$99HاVأ >+99=ف? ن99ع !H$99حأ ل'9901 7أ ا
M
$99V
.يب; 4) 3'مأ ** نn'لا .يب; 4) .تا_أ2
.يب99; 499) 4kا99#&أ2 4لا99م& wرب99تأ ** نn'99لا
.يب99; 499) :499C .99T& 4A99jأ ** نn'99لا
193
ل
r
ا99y .99- ا#م NA,=1 4لاy نn'لا ** نn'لا
نn'99لا .يب99; 499) :499C .99T) ** Z99يف?2
K99لت +99#n2 ن99م $99012 ** 7'99ه12 •99Xر1
** اهيل8 4م,#1 4,لا !يل_Œل ةي)ارFuلا 52$Aلا
ة99ي0& ى99ل") ** ]I99=& اP99H +99#n2 7ا99- اDh99)
** ]I99=لا €ر99X^ا ]I99;sا Bا99مأ2 7ا99n2أ
@$#ع !هملا ** :4p& +ل 4#"ت L 4ه)
ة99ي0&2 ** @ا99مح2 +للا +bفح +#n') ** +#n2
vv اهيلع +للا ة#"ل) نيمل=ملا 7اn2أ
Y$99ي0"لا @P99H .99_ .& ** ة;اي=لا @PH2
** اH$99يuمت2 7ا99n2^ا Y5ا99بع 499) ة99ي#i'لا
ريتا99;52 ني?ا'99_ a99يمV 499) ة99;رTم اH$u?
ن99م ا99م \99يح ** Yر99صا"ملا ة99ي&ر"لا ة99مb?^ا
ن99ع wا)$99لا ى99لع +&اA99صأ ر01
ُ
2 L8 B',;5
cا99صأ امهم ** ~0) !ه#n22 !هميل_8 52$ح
ن99م €ر99X^ا !هميلا99_أ2 نيمل99=ملا Bا99مأ
4) !هي#"1 L اPه) ** :ا$,عا 2أ oIH 2أ Bام5
wا)$999لا& !999همdل1 L !HB',999;52 ** :4999C
ن99م !هف_'99م 499) .99صاح '99H ا99م- ** ا99ه#ع
** 7ا,999=?اF)أ2 ** 7ا999pيpلا2 ** نيط999=ل)
** ا9999991ريتBا2 ** نيب999999لفلا2 ** ريم999999p-2
Bا99مأ نم ري[Tلا ري[Tلا اHريy2 ** 7ا5'=لا2
.ب_ نم ا
M
A1رص :ا$,عا +Vا'ت 4,لا نيمل=ملا
v]I;sا :ا$عأ
:L'999لا2 ة999ي#n'لا2 نn'999لا !999;اب)
7ا9999n2أ ى9999ل8 5Iبلا ا'9999_dم ** 4#n'9999لا
ا
M
Bا"C2 ا
M
52$ح نn2 .Tل ا'م;B2 ** 7اn2أ2
:ا99#&^ا +?'99bفA1 ا
M
99ي#n2 ا
M
$ي99p? +99ل ا'فلأ2 **
194
ا'99_رف) ** @ا'99; 725 +99& ا'99#F,يل لا99يV^ا2
3I125 ى99ل8 نيمل99=ملا Y'99X^ا ن99ي& KلP99&
ة&Bا999J,م 3ا:L22 ** ة999_رف,م2 ةX'999=مم
L8 ]I9;sا ة9مأ $91dت L ** Yر)ا9#,م Yرحا9#,م
** اهkا$99عأ ن99يعأ 4) : M اB5Wا2 ا
M
Bا0,حا2 ا
M
ف"j
vv+للا& L8 Y'_ L2 ل'ح L2
]I;sا 4) ةي#n'لا ]'هفم 9 *
نn'99لا '99H ]I99;sا ر99b? 499) نn'99لا
ن99n2 ا99م1أ) {+ما99Tحأ2 +?اطل=ل aJخ1 <Pلا
999 +ت$99ي0ع2 +ماTحأ2 ]I;sا 7اطل=ل aJX
v** ]I;sا نn2 'ه) 9 ]ا1^ا نم ا
M
م'1
Bا99p,?ا2 wا99=تا a99=,1 <P99لا نn'لا 'H
** 5Iبلا2 mB^ا w'99&B 4) ةيمI;sا Y$ي0"لا
** +99ل ة99ملTلا 7'99Tت2 ]I99;sا نميه1 ام[يA)
نn2 P
r
G#يح 'ه)
*نيمل=ملا2 ]I;Œل
اP99H ]ا99Tحأ2 ةطل99=ل aJخ1 7ا=?8 .-2
999 ة99مPلا .99Hأ !99هي) ا99م& 999 4مI;sا نn'لا
3ا99بVا22 g'990ح ى99ط"1
ُ
<Pلا نnا'ملا 'ه)
ة99#يبملا 3Iي99ف,لا :'99j ى99لع ** ة99#nا'ملا
*w'j'ملا& ة_I"لا 3اD 4مI;sا +0فلا 4)
'H ر-Pلا ةف?‘ا +تافصا'م& نn'لا اPه)
xI,Xا ى99لع !لا99"لا 499) !ل99=م .99- ن99n2
+99ي) !99هل ** !هتا99Fل2 !ه?ا'99لأ2 !هتاي99=#V
v3ابVا'لا2 g'0Aلا .ما-
.T& 9 +#ع wا)$لا lu1 <Pلا نn'لا 'H2
@5$99ه,1 رطX <أ نم +,;ارح2 9 Zيف?2 ل
r
اy
رطخلا اPH :اV :ا';2 ** ا
M
1'#"م ]أ 7ا- ا
M
15ام
195
Y$99ترملا 3ا99-رAلا- ** 499لXا5 2$99ع ة99هV نم
Y$999ي0ع2 ]ا999Tحأ2 !يلا999"ت ن999ع ة999VBاخلا
نمأ x$ه,;ا ا
M
يVBاX ا
M
2$ع 7ا- 2أ ** ]I;sا
نn'99لا mBأ 9 نم ا
M
$حا2 ا
M
ربC 'ل2 9 ةمI;2
vريبTلا 4مI;sا
499) نيمل99=ملا Bامأ لا& ام >.ي_ 7h)
ر99فTلا 7اطل99; ا99H'ل"1 4,99لا 7ا99مdلا اP99H
v•اه#م نيمل=ملا ف_'م ام2 ** +ماTحأ2
\99يح ن99م Bا1$99لا @P99H (?ا- 782 >ل'_أ
]ا99Tحأ 'ل"ل cرح Bا5 رب,"ت ُ 4ه0فلا !ي=0,لا
€ر99Xأ ة99هV ن99م رب,"ت ُ اه?أ L8 ** اهيلع رفTلا
€'99_ ا99هيلع (ط99; $99_ ةب99,Fم ]I99;8 Bا5
ا99Hر1رAت l99u1 ** 7ا99يFطلا2 Y5ر99لا2 ر99فTلا
+?اطل99;2 ]I99;sا Yر99يbح ى99ل8 ا99هت5اع82
** 3ايA9Jت ن9م K9لD ف9ل- ا9مهم ** +ماTحأ2
Yرصا"ملا ة15اهuلا 3ا-رAلا aيمV x$H 'H2
+99للا ن9915 ى99لع B'99يy •99لخم !ل99=م .-2 **
499) 5اهuلا !bعأ نم 'H2 ** +تامرح2 ىلا"ت
+0فلا 4) ىم=1
ُ
ام 'H2 ** ىلا"ت +للا .يب;
lVا2 +مTح2 ** .kالا a)5 5اهu& 4مI;sا
+,عاط,99;ا l99=A& .- نيمل=ملا aيمV ىلع
*اهيلع €$,"ملا Bا$لا نم +"_'م2
اP99H2 ** ةي#n'لل ]I;sا Yرb? 4H @PH
+تLا'99م l99uت <P99لا 4مI99;sا نn'99لا '99H
*+#ع 52Pلا2 +تر?2
499) ريبTلا ]ام,HLا اPH ]Iع >.ي_ 7h)
نيمل999=ملا 7ا999n2أ 3ا999مرح ن999ع 52P999لا
v•** !HBامأ2
196
7ا99n2^ا 3ا99مرح wاي99j 499) 7^ >ل'_أ
Eن1$99لا- {€ر99X^ا 3ا99مرAلا a99يمuل wاي99j
ن99م2 ** ا99Hريy2 لا99ملا2 EZ99ف#لا2 Emر"لا2
:ا99V <Pلا 9 3امرAلا @PH ىلع žافAلا ]Wا'ل
žا99فAلا 999 ا99هيلع žا99فAلا2 ا99ه,1امAل ن1$99لا
نم ** اه,مI;2 اه#مأ2 7اn2^ا 3امرح ىلع
ة91امح YB2ر9j ى9لع $9-}يل ]I9;sا :اV ا#H
7ا99- 4VBاX :ا$,عا <أ نم نيمل=ملا 7اn2أ
7ا99-2 ** +تB'99ص (?ا99- ا99مفي-2 ** 499لXا5 ]أ
v+&اAصأ2 +لHأ
*اH2BPحا) ةف1dم ةي#n2 9
ةم-اAلا ةيyاطلا ةمb?^ا ىلع PX}1 امم
999 ا
M
$991$Aت نيمل=ملا Bامأ 4)2 9 ا#?امW 4)
`لا99م& ا99هط&B2 ة99ي#n'لا ى99#"مل !Hر99ح
v!-اAلا 3'yاطلا& ا
M
$1$Aت2 ** !-اAلا ]اb#لا
+999صIX82 :ر999ملا YLا'999م B$999_ ى999ل")
ى99لع ** !-ا99Aلا ]ا99b#لا 2أ !-اAلا 3'yاطلل
** نn'لل ا
M
بAم2 ** ا
M
ي#n2 ا
M
?ا=?8 7'T1 ام B$_
2أ !-ا99Aلا 3'yا99طلا <5ا99"1
ُ
ا99م B$99_ ى99لع2
ر99يy 7'99T1 ام B$_ ىلع ** +ل[م1 <Pلا ]اb#لا
v نn'لا :ا$عأ نم2 ** نn'لا $j2 ** 4#n2
a99يمV ن99م ]ر99A1
ُ
K99لD lب99=& ا99م&رل2
.99- ا99Hاط"1
ُ
4,لا ةي;اي=لا2 ةي?$ملا +_'0ح
v** رط0لا KلPل 4م,#1 نnا'م
ى99لع mار,99عا 2أ ة99jBا"م ى99?5^ !99ه)
** !ه?ايFn2 !هماb? 2أ !ه,;اي;
197
ن99م K99?'مرA12 ** ةي99=#uلا K99#م 7'بA99=1
5ا99ب"لا2 5Iبلا 7أ99-2 ** ة#nا'ملا g'0ح ى?5أ
–!ه&اdحأ2 E!هلkا'ع2 !هتا2Pل ا
M
M
Tلم Q v**—
9999999999999999
– Q ]ا9999b#لل ةيمI9999;sا ة9999jBا"ملا I
M
[م .9999مأت —
!-ا99Aلا ]ا99b#لل اه,99jBا"م lب99=& 4ه) ** <B'=لا
{ة99ي?$ملا !ه_'990ح a99يمV ن99م ا99H5ار)أ aيمV ]رA1
ُ
(ب[ت 4,لا gاB2^ا 2أ Eرف; 3اWا'V ىلع ل'Aلا-
!99هلمA1 ا99مم ** <B'=لا نn'لل !H:ام,?ا2 !ه,1'H
Yا99?ا"م !H›ا99#&أ2 !H نيHرTم ا'لمA,1 7أ ىلع KلD
ر99يy YB2d99م Nkا99i22 E3اWا'V2 3اي=#u& ة?ا",;Lا
v Žي"لا2 ة-رAلا نم !ه#Tمت ** ةAيAص
.99ب_ ن99م 999 K99لD ن99م :499C !ه#م ىط"1
ُ
<Pلا2
+?h99) 999 جBا99خلا 499) Yر99p,#ملا ]ا99b#لا 3اBاف99;
ة991اه? 499) +99مdلت N99ي0Aت2 Wاd,99&ا ة99يلم"ل mر99",1
2أ +99#م ر99) $99_ 7ا99- ا99مل ا
M
$99بع 7'99T1 7أ xا99طملا
vv** +لV^ mBاع
ف99_'م2 ة1B'99=لا ة99jBا"ملا ن99ع لا9901
ُ
ا99م2
ن99ع KلP99- لا9901
ُ
ا99ه#م !-ا99Aلا 4فkا99طلا ]ا99b#لا
ة99jBا"ملا2 Eةيبيللا ةjBا"ملا2 Eةي_ار"لا ةjBا"ملا
ة9999jBا"ملا2 Eة1ر9999ملا ة9999jBا"ملا2 Eةي9999=?',لا
4,99لا Bا99م^ا2 7ا$99لبلا ن99م ا99Hريy2 ** ة991رkاduلا
اه&'"99C ن99م ة99jBا"م ا99هي) !99TAلا ة99مb?أ +Vا'99ت
vvBا#لا2 $1$Aلا& YB'ه0ملا
ا99مم 999 ة99يTبملا ةTA99Jملا 999 لWا99هملا رXO نم2
3Lا-2 aيمV اه,ل2ا#ت 4,لا2 $ي"لا اPH ىلع .ح
!99يHار&8 Dا,99;^ا نم 4?5B^ا ]اb#لا ف_'م >:اب?^ا
mBأ ى99لع Z99بح
ُ
\99يح ةي99=#uلا 499?5B^ا ة99C'y
** ]ا991أ Y$99"ل +#n'99م2 @$ل& ل'X5 نم a#م
ُ
2 Bاطملا
.99ما- ى99طعأ 7أ $99"& L8 ل'X$99لا& +99ل `م99=1
ُ
!99ل2
qا99p? <أ UBا999م1 L 7أ99& N999يiا'ملا2 3ا$999ه",لا
نيب99,Fملا 5'99هيلا ة#1اه99لا ة99ل25 $99j 499;اي;
198
+#n'99م2 @$99ل& .99Xا5 ن99م ** 4#يط99=لفلا نn'99لل
vv75B^ا
999 5'99هيلا ة#1اهلل 7'Aم=1 !ه) .&ا0ملا 4)2
t'99=,لا2 75B^ا ى99ل8 ل'X$99لا& 9 vنn'لل نيل,Aملا
ة999;Bامم&2 ** 72:ا999p1 ا999مفي- ا999هي) 5ا999=)sا2
ر99يy2 4)ا990[لا2 <5ا99,_Lا2 499;اي=لا !هnا99p?
ة990ط#ملا 499) !HD'99ف? ~=& ىلع !ه#ي"1
ُ
امم KلD
7ا99مع ةم99صا"لا 499) ة99مkا0لا !هتBاف99; لIX ن99م
vv** ]ار999-sا2 ]ار,999حLا2 ة999;ارAلا .999ما- a999م**

ˆ 4م'990لا :L'لا f <P99لا :L'99لا '99H2 >
** 4م'9990لا :ا999م,?Lا Uا999;أ ى999لع $9990"#1
ر99صا#ع ى99لع ]'990ت 4,99لا ةيم'0لا ~&ا2رلا2
Eة99Fللا2 E“991Bا,لا2 EZ99#uلا %>499H2 Z99;أ2
ة99يم'0لا- % mB^ا2 Eة-ر,99pملا `لا99ملا2
ة999يم'0لا2 Eةي999=?رفلا ة999يم'0لا2 Eة999ي&ر"لا
Yر99p,#ملا 3ا99يم'0لا ن99م ا99H'A?2 ** ةي-ر,لا
*!لا"لا 4)
@ريF- 9 :L'لا نم w'#لا اPH 7أ ˜حIم2
\1$99Aلا ]$990ت 4,99لا 3ا:L'لا2 ~&ا2رلا نم
ة99لمV نم Y$ي0"لا2 ن1$لا ر#ع lيF1 9 اه#ع
ة99يم'0لا ر99b? 499) gر99) L \يح ** +تاBاب,عا
E4999;'uملا2 E<5'999هيلا ن999ي& نييم'9990لا2
ر99فTلا .99لم ن99م !99Hريy2 YIFلا نيي#nا99بلا2
ا99م $99ح'ملا !ل99=ملا ن99ي&2 5اAلsا2 oرpلا2
v** Y$حا2 ةيم'_ ىل8 7ايم,#1 امHI- ]ا5
:ا99#&أ ن99م $99Aلملا oر99pملا ر)ا99Tلا .99&
Z99يل ا99م YLا'99ملا2 g'990Aلا ن99م +ل ةيم'0لا
199
L <P99لا نيمل99=ملا ن99م mB^ا .99Hأ ى990ت^
v** ةيم'0لا @PH Zف#ل 4م,#1
<أ ن99م 999 $Aلملا oرpملا 4&ر"لا I
M
[م)
نم +ل ةي&ر"لا ةيم'0لل 4م,#1 <Pلا 9 7ا- ةلم
$99ح'ملا !ل99=ملل Z99يل ام g'0Aلا2 YLا'ملا
ة99يم'0لا ى99ل8 499م,#1 L <P99لا 4?ا,99=-ابلا
vv•** ةي&ر"لا
akا999pلا ]'999هفملا اP999ه& 9999 ة999يم'0لا)
]ر99ح ام lV'ت اه?^ {رف- 4H 9 +& ل'م"ملا2
ةلمV نم 4H2 ** lV2أ ام ]رAت2 ىلا"ت +للا
ا99ه#م ]I99;sا BP99ح 4,99لا ة99يلHاuلا ~99&ا2رلا
>ىلا"ت لا0) Eر1PA,لا $Cأ  Uا99#لا ا99ه1أ ا991
ر
r
-D نم !-ا#0لX ا?8 9999999999999999999
← اه?2$991ر1 4,99لا ة99ي#n'لا 499H @P99ه) ** ا'لمأت
~990) (99=يل 499ه) ** ا99هيلع c'"99pلا 7'99&ر12
** نيم-ا99Aلا (يyا'طلا `لام 4مAت 4,لا ةي#n'لا
ا
M
99J1أ 499H .99& ** .99nابلا 499) !99هلuبت2 !H$99uمت2
نيب99,Fملا ة#1اه99لا `لا99م 499مAت 4,لا ةي#n'لا
vv**اهل- ة0ط#ملا 4)2 نيط=ل) mBأ ىلع
78 ا')Bا99",ل .kا99ب_2 ا
M
&'"C !-ا#ل"V2 ى[?أ2
ريب99X !99يلع +99للا 78 !-ا0تأ +للا $#ع !Tمر-أ
 >3ارuAلا Q‡ ا
M
$99حأ €Bأ L >Uا99بع ن99&ا لا99_ *
>ة1‘ا @Pه& .م"1  !-ا#0لX ا?8 Uا#لا اه1أ ا1
** ى[?أ2 ر
r
-D نم  ا?أ >.Vرلل .Vرلا ل'0ي)
L8 $
r
9حأ ن9م ]ر9-أ $9حأ Z9يل) ** K9#م ]ر9-أ
*+للا €'0,&
>ىلا999"ت لا999_2  نيمل999=ملا .999"u#)أ
7'مTAت في- !Tل ام نيمرuملا-  >!ل0لا ‡‰ *
200
4ب#لا نع `ص $0) \1$Aلا 4)2  +99?أ
ة99يلHاuلا ة99ي
ّ
بعُ !T#ع lHDأ $_ +للا 78 %>لا_
E4099C رVا99)2 E4990ت نم}م E:ا&‘ا& اHرخ)2
لا99VB ن
ّ
ع$99يل Ecار99ت ن99م ]5O2 E]5O '#& !,?أ
E!#هV !A) نم !A) !H ام?8 ]ا'_أ& !Hرخ)
4,99لا 7I"uلا ن99م +للا ىلع 7'Hأ ن?'Tيل 2أ
–% ن,#لا اهف?أ& a)$ت Q *—
لا_2  :اd99"& €d",1 .Vرلا !,1أB اD8 %>
–% ا'#Tت L2 +ي&أ ن
ِ
ه
َ
& @'Jعأ) EةيلHاuلا S *—
لا99_2  ة99يلHاuلا €'99ع5 ى99ع5ا ن99م %>
999 !99#هV 3ا99عامV ن99م <أ 999 !99#هV ا99[V +?h)
•]اص2 ىلص 782 >+للا ل';B ا1 >.VB لا0)
+99للا €'ع$99& ا'ع5ا) E]اص2 ىلص 782 >لا0)
5ا99بع Eني#م}99ملا Eنيمل99=ملا >!-ام99; 4,99لا
–% +للا ‡ *—
لا99_2  €'ع$99& ا99ع5 ن99م ا99#م Z99يل %>
–% ةيلHاuلا ˆ ريy €'ع5 .-2 *— 99999999999999999
– Q >aماuلا `يAص E@ريy2 E$محأ +VرXأ — Qeƒe *
– S >aما99uلا `يA99ص E<P99مر,لا2 E$99محأ +VرXأ — ‰Še *
:ا99م,?Lا <d99",لا >ة991اه#لا 499) ر99يi^ا ن99&ا لا99_
ا'99ل'_ <أ >+ي&أ نه& ا'Jعأ) *]'0لا ىل8 cا=,?Lا2
v Kي&أ ر1أ •ع
– ‡ >lيHر,99لا2 lيyر,99لا `يA99ص — ‰‰‡ – * ˆ `يA99ص —
>4kا=#لا ن#; Qe‰Š *
.9-2 ** ة9يلHاV €'9ع5 49ه) ]I9;sا €'ع5
Y$ي0"لا YرصO ريy ىلع ]'0ت ةط&اB 2أ YرصO
** `لا99لا .99م"لا2 €'990,لا Yر99صO ** ن1$99لا2
201
a)ر,99لا2 اHP99ب? lu1 ة#,? ةيلHاV YرصO 4ه)
*اه#ع
لا_2  E7'990,ملا !99T#م 4kا99يل2أ 78 %>
–% ا'?ا99- \99يح2 ا'?ا99- ن99م
َ
Q <أ ن99م <أ *—
ا'?ا- 7
r
اTم <أ نم2 ** ا'?ا- ةيم'_ 2أ ةي=#V
ا99#يب#ل !هبحأ99) ** ا'99Cاع m
r
Bأ <أ 4)2 ** 
'H اPH ** 7'Aلالا 7'0,ملا !H ني#م}ملل2
@ا'99; ا99م2 Eا
M
$99حأ 4&اA1
ُ
L <Pلا NAلا 7اdيم
*.nابلا 'ه)
لا_2  E4

99مuع ىلع 4

&ر"ل .J) L %>
E5';أ ىلع •ي&أ L2 E4&رع ىلع 4

مu"ل L2
نم Uا#لا E€'0,لا& L8 •ي&أ ىلع 5';^ L2
–% cارت نم ]5O2 E]5O S *—
ر99Aلا ةم_ $يف1
ُ
:ا#[,;ا @$"& :اV 4ف?
L2 ** :499C ى99لع :499pل .J) L ** ر0لا2
v€'0,لا& ** L8 ** :ايC^ا ني& .jافت
.99Jف,لا B'99ص a99يمV 499Fل1 \1$99Aلا)
ن1Wا'99ملا2 B'99لا ن99م ا99Hريy2 ** ة99يم'0لا
اHر99Aيل ** رpبلا 4#& ني& Y$kا=لا ةيلHاuلا
€'990,لا YB'99ص 499H2 Lأ {Y$99حا2 YB'99ص 4)
*I
M
مع ن=حأ !T1أ2 ** `لالا .م"لا2
$"&2 4,99لا Y$kا99=لا ة99لnابلا ~99&ا2رلا E
** Yا5ا999"ملا2 YLا'999ملا ا99هيلع2 ا99ه& $9990"#ت
7أ ن99م ر[99-أ 499H ** 3ا99بVا'لا2 g'990Aلا2
YBا99Csا& ا99#يف,-ا ** a99j'ملا اP99H 4) رAت
("99=تا2 ** :Iبلا +99& !99ع $_ امم اهJ"& ىل8
** Bام^ا 4) +,#,)2 +ترkا5 99999999999999999
202
– Q +AA99ص2 E% ة#99=لا % 4) !صاع 4&أ ن&ا +VرXأ —
*Ÿ1رخ,لا 4) رصا? “يpلا
– S *`يAص \1$ح 'H2 E@$#=م 4) $محأ +VرXأ —
499Tل2 ** اه#م ر1PA,لا2 BPAلا2 اه&ا#,Vا :اVB
!99ل ا9مم ا9هيلع Uا99ي0لا ن99م ‚Bا990لا ن99Tم,1
@$99ح2 ىلا99"ت +99للا2 ** +?ا99ي&2 @ر-P99ل mر",?
*.يب=لا :ا'; ىل8 <5اهلا2 N)'ملا
:L'99لا 499) lط_ $ي=ل YBا,خم 3امل- 9
*:اربلا2
U5ا99=لا .م"لا 7اي& ىل8 .0,#? 7أ .ب_
** ة99لملا ن99م اهبحاص جرخت 4,لا لامع^ا نم
** :ارب99لا2 :L'99لا ن99ع ا#[1$99ح !99,خ? 7أ ا99?رiO
نم 9 +للا +محB 9 lط_ $ي=ل YBا,خم 3املT&
aم,u1 L +?8 >ل'01 \يح EلIbلا !ي0لا +&ا,-
YLا'99م2 +للا99& 7ام1sا ة0ي0ح $حا2 l
r
ل_ 4)
!99TAيل +99للا cا99,- ى99ل8 7'ع$991
ُ
ن1Pلا +kا$عأ
اPH :اV !i نم2 ** 7'jر"1
ُ
2 7'ل',ي) !ه#ي&
ج2رخ& !;اAلا ر1ر0,لا اPH2 E$1$pلا ر1PA,لا
L ن99م ى99لا2 '99H اD8 +مI99;8 ن99م !ل99=ملا
+للا cا,- !TA1 7أ 4Jتر1
Y5'99م& YLا'99ملا (?ا99- :ا'99; EYا99يAلا 499)
@Bا99#,;ا& 2أ E@ر99#& 2أ El99ل0لا  P99خ,1 L
ني#م}ملا 725 نم :ايل2أ ن1ر)اTلا 7'#م}ملا
:4C 4) +للا نم Zيل) KلD ."ف1 نم2 *  *
499) L :499C 499) +99للا ن99م Zيل EاPTH
ة99ط&اB L2 EY$ي0ع L2 ن15 L2 ةب=? L2 ةلص
203
ةل9لا a99ط0#م E+9للا نع $ي"& 'ه) Eة1L2 L2
** ا
M
مامت
P99يمت 499H N991رطلا 499) Y'99طX ل2أ2
ةيلHاuلا نع ]ا,لا لاd"?sا& @B'"C2 ةيعا$لا
`م=1 L <Pلا لاd"?Lا EI
M
مع2 ا
M
uه#م2 ا
M
B'ت
لا99ف?Lا2 EN991رطلا ف99,#م 499) :ا0,لLا&
.99Hأ .0,?ا اD8 L8 72ا",لا +"م .يA,=1 <Pلا
*]I;sا ىل8 !ه,يلT& !ه,يلHاV نم ةيلHاuلا
:ا990,لا L2 Eل'99لح xا99?أ L2 a99ي_رت L
ة99يلHاuلا (991dت ا99مهم EN991رطلا ف,#م 4)
*7ا'#"لا اPH (ع5ا 2أ ]I;sا <d&
ة99يعا$لا B'"99C 499) YB'99لا @PH dيمت2
ريy رXO :4C +?أ& @B'"C EUا;^ا رuح 'H
!99ه01رn !99هل E+99#15 +99ل2 !99ه#15 !هل E:L}H
Y'99طX !Hر1ا99=1
ُ
7أ K99لم1 L EN991رn +99ل2
!Hري99=1 7أ +99,في|22 E!99ه01رn 4) Y$حا2
.يل_ نع ل2d? L2 ة#Hا$م I& 'H +01رn 4)
ة99لماTلا Y:ارب99لا 499ه) L82 Eري[99- 2أ +#15 نم
** `1ر99لا !=Aلا2 ةما,لا ةلصافملا2  !99Tل
ن15 4ل2 !T#15  *
.99Hأ a99م ةحام99=لا& lلاطم !ل=ملا 78
ى99#"م& !99هل :L'99لا نع 4ه#م +#Tل2 Ecا,Tلا
ة991أ ةVاP99;2 ** !99ه"م فلا99A,لا2 ر99صا#,لا
ا99#ل 7أ ن99b? 7أ ة99لفy ة991أ ة99لفy2 ةVاP99;
ن1$99لل ن99يTم,لل +Tل99=? ا
M
$حا2 ا
M
01رn !Hا182
a99م ة-ر"ملا (?ا- اD8 ن1$Aلملا2 BافTلا ]امأ
** نيمل=ملا
204
ا99ه"م ف9901 ن1

$99ت ة99هبV oا99#H Z99يل)
'99H ن9915 oا99#H E5ا99Aلsا +99V2 499) ]I99;sا
!99i E]I99;sا ريy 'H {ن15 L oا#H2 E]I;sا
<2ام99; اهل99صأ Y$99ي0ع ن9915Iلا اP99H 7'99T1
ة99ي_ا& 499#i2 اهل99صأ Y$9ي0ع 2أ ة)رAم اه#Tل2
ف99ل,خت E7ا9915^ا ر99T#1 5ا99Aل8 2أ Eاه,ي#i2 ىلع
a99م ا99هل- ف99ل,خت ا99ه#Tل2 ** ا99هل- ا99ه#ي& امي)
L2 ]I99;sا ن99ي&2 ا99ه#ي& ف99لح L2 E]I99;sا
** :L2
!999ي01 7أ !ل999=ملا ف999لT1 ]I999;sا 78
{Y$99ي0"لا Uا99;أ ىلع ا
M
"يمV Uا#لا& +تا_Iع
!ل99=ملا B'99ت 4) 7ا?'T1 L :ا$"لا2 :L'لا)
EY$99ي0"لا 499) L8 :ا'99=لا ى99لع +99,-رح 4)2
رصا#,لا 'H2 :L'لا ]'01 7أ نTم1 L !i نم2
ن99Tم1 L امه?أ D8 {!ل=ملا ريy2 !ل=ملا ني&
]امأ ى,ح L2 EY$ي0"لا لاuم 4) ارصا#,1 7أ
ا99#م جP99=لا •99"& B'99,1 ا99م- 999 I
M
[م 5اAلsا
ف99ي-2 999 7Oر990لا 72أر9901 L ن99م •99"&2
oر,99pم Uا99;أ ا99مه#ي& Z99يل2 7ار99صا#,1
v•** +يلع 7ارصا#,1
L Y$99ي0"لا @P99H ة991اB 7'99لمA1 ن1P99لا)
L2 EI
M
9صأ اه& ني#م}م 7'?'T1
499) 7'9900A1 L2 ا
M
Gي99C !99هتا2D 4) 7'?'T1
!ه99;'ف? 499) !99,ت !99ل ا99م ا
M
رمأ mB^ا a_ا2
رkا999; ن999ي&2 !999ه#ي& ة999لماTلا ةل999صافملا
** !ه,1اB a)رت L 4,لا 3ارT="ملا
]WIلا $99ع'لا \99بيل 7Oر990لا لd99? $990ل
+ت$99ي0"& اه99j'خ1 4,لا ة-ر"ملا 4) !ل=ملل
205
.99- ني&2 +#ي& ةلماTلا ةلصافملا Kلت ™p#يل2
ف9901 L2 ةمل=ملا ةعامuلا ىل8 4م,#1 L نم
4999ه#ت L 4,999لا ةل999صافملا Eا999ه,1اB (999Aت

M
99مkا5 !ل=ملا ةفص @Pه) Eةي0لخلا ةحام=لا
l99ل_ 499) 7'99T1 L <P99لا :L'لا 4ه#ت اه#Tل2
** ا'99#مO ن1Pلا2 +ل';B2 +للا ىل8 L8 !ل=ملا
!ل=ملل امه#م $& L 7اPللا ةلصافملا2 4ع'لا
*.يV .- 4)2 mBأ .- 4)
a99يم,1 7أ نTم1 ام2 N1رطلا gرفم اPه)
+99#ي& ة99لماTلا ةل99صافملا 499) !ل99=ملا Z99ح
+99#ي&2 E]I99;sا Ÿه#م ريy Ÿه#1 نم .- ني&2
7'99T1 !i E]I;sا ة1اB a)ر1 L نم .- ني&2
ة99مي_ اD I
M
مع .99م"1 7أ K99لD $99"& +";2 4)
x$ه,=ت 4,لا ةمخJلا ةيمI;sا ة-رAلا 4)
499) 499"_ا2 ]ا99b? ة99ما_8 x$ه,99=ت ا99م ل2أ
€رX^ا ةمb?^ا .- نع فل,خ1 E$1ر) mB^ا
**
>ن99ي#iا ن99ي&dح ى99ل8 ة1ر99pبلا !99=0#ت2
ني,991اB ى99ل82 *7اطي99pلا cd99ح2 +99للا cd99ح
7أ ا99مh) *.99nابلا ة991اB2 N99Aلا ة991اB >ني,99#iا
(99Aت ف99_ا2 '99ه) +للا cdح نم 5رفلا 7'T1
7اطي99pلا cdح نم 7'T1 7أ ام82 ENAلا ة1اB
7اف#99ص ا99مH2 E.nابلا ة1اB (Aت ف_ا2 'ه)
l99=? L2 E7ا99"يم,1 L2 7ا99طل,خ1 L 7اdيم,م
L2 ن99n2 L2 Eة99&ار_ L2 .99Hأ L2 Eره99ص L2
Y$99ي0"لا 4H ام?8 ةيم'_ L2 ةيبع L2 Z#V
** اH$ح2 Y$ي0"لا2
206
+99للا ىه#12  ا
M
99;ا? .99"u1 7أ نم}99ملا
ة990i a99j'م Ÿ99ه#ملا2 ة990ي0Aلا 4) +?25 !H
cBا99u,لا ا#"ف99ت Yر99م $"& Yرم2 EYBاp,;ا2
ف99pT? Yر99م $"& Yرم2 ENيف? L ا##Tل2 Yرملا
ة99فل,خم :ا991Wأ Z99بلت Yرما}ملا2 Y$يTملا نع
(99لف#ت Yر99م $99"& Yر99م2 Eرب99,"? L ا99##Tل2
5'"? KلD aم2 ** !H5ا0حأ نع !#,) !ه,#=لأ
499) :ا990)B !ه#م Pخ,?2 Eا?B2$ص !هل `,ف#)
z99لبت 2أ ةلماuملا ا#& zلبت2 ** N1رطلا2 YايAلا
4999) !هلما999u? 7أ ة999يح2رلا ة999م1dهلا ا999#&
ا99#تايح Ÿه#م 4)2 EاHر-D ىCاA,#) Eا#ت$ي0ع
ر9912dت 499)2 E]I;sا Uا;أ ىلع +مي0? I)
ر99-D +99ي) 4990,? 499- +ملا"م Zمn2 ا#خ1Bات
:ا$99ع^ا :L}99H2 ا#)I99;أ ن99ي& 7ا99- ]ا$ص <أ
** ني&ر,ملا
ن99ع نيفلاخملا :اdV ا#يلع .A1 !i نم2
E€Pخ,99=?2 ف"99J?2 لP99? ُ ا99#H نم2 +للا رمأ
Eا99#ل ا?›ا$99عأ @5'1 <Pلا (#"لا ى0ل? ا#H نم2
ة99عامuلا !99لع ام- ا#مل"1 +للا cا,- اD 'HاH2
a)$99?2 !H$99ي- 499ف#? 499- Eى99ل2^ا ةمل=ملا
!HB2$99ص +99#Tت <P99لا رpلا نم 'u#?2 E!HاDأ 
!T?25 نم ة?اط& ا2Pخ,ت L ا'#مO ن1Pلا اه1أ ا1
3$99& $99_ !99,#ع ا99م ا25

2 L
M
ا99بX !T?'لأ991 L
!HB2$99ص 499فخت ُ ا99م2 !هHا'99)أ نم :اJFبلا
رب-أ  *
.99- 499) ةمل99=ملا ةب99"لل Yا99u? L +99?8
>cاP"لا اهيلع a01 7أ نم mBأ  !T=بل1 2أ
•99"& Uأ99& !T99J"& N1P9912 ا
M
"ي99C  7أ99& L8 **
207
Ÿه#م2 Eا
M
1B'"C2 ا
M
1$ي0ع ةب"لا @PH .ف#ت
7Dأ991 ى,ح اهم'_ نم ةيلHاuلا .Hأ نع Yايح
** اه& !,"ت ]I;8 Bا5 ]اي0& +للا
!99ل2 ةل99صافملا @P99H .99صافت !99ل اDh99)
> اP99H +99للا $يع2 اهيلع Nح Edيم,لا اPH dيم,ت
Ea99م,uملا 4) aيpلا نم ة"يC .bت 7أ 'H2
نيب99,ت L2 Eaي99pلا ن99م ا99HريF& Z99بل,ت ة"يC
Eا99هل'ح ن99مم Uا99#لا ا99ه#يب,1 L2 Eاه99=ف?
$991$ملا !99ي0ملا cاP99"لا K99لD اهبي991 P
r
k$#ع2
*5'ع'ملا +للا `,) اه-B$1 7أ 725
ف99لT1 $99_ ةل99صافملا2 dيم,لا ف_'م 78
3ا9يAJت ةمل=ملا ةب"لا
3ا0pملا2 3ايAJ,لا @PH 7أ ريy E3ا0pم2
cاP99"لا2 ]L‘ا ن99م رب99-أ L2 $99Cأ 7'99Tت نل
]$99ع2 ا99هف_'م Uا99ب,لا ة99uي,? اهبي991 <Pلا
ا99هم'_ 4) اه"يمت2 اهعا)$?ا ةuي,?2 EاHdيمت
v** اهل'ح نم 4لHاuلا aم,uملا2
Eنn'99لا2 ة99Fللا2 EZ99#uلا2 7'99ل

ل Z99يل
7اd99يم 499) cا99=ح ن99م 4?ا"ملا @PH رkا;2
E!99ي0لا +& 5$A,ت $حا2 7اdيم Kلا#H ام?8 E+للا
>Uا99#لا .99J) +& xر"1
ُ
2  $99#ع !99Tمر-أ 78
!-ا990تأ +للا  $99#ع !991رTلا '99H ا
M
990ح !991رTلا2
!ي0لا99& Yرب99X نع2 !
r
لع نع !T?d1 'H2 E+للا
>ن1Wا'ملا2  ريبX !يلع +للا 78  *
~099=ت2 EgBا'99فلا a99يمV ~0=ت اPTH2
ة99مي0& $99حا2 7اd99يم a99فتر12 E!99ي0لا a99يمV
Eر99pبلا !-ا99A,1 7اd99يملا اP99H ى99ل82 EY$99حا2
208
499) ر99pبلا xI,Xا a99Vر1 ة99مي0لا @PH ىل82
*7اdيملا
wاd99#لا cاب99;أ a99يمV €Bا'99,ت اP99TH2
a999يمV •999Xرت2 EmB^ا 4999) 3ام'999خلا2
ر99هb12 EUا99#لا ا99هيلع lلا99T,1 4,99لا !99ي0لا
ة99يH'لأ >72ا99",لا2 ة99فل”ل `99jا2 !خj lب;
ا99م- E$99حا2 .99صأ ن99م !99ه0لX2 Eaيمuلل +للا
ا'99ف0يل a99يمuلا N&ا99=,1 $99حا2 :ا'99ل a99فتر1
'99H اP99H2 E+99للا .99| 499) €'0,لا :ا'ل >+,Aت
ن99م ة1رpبلا P0#يل ]I;sا +")B <Pلا :ا'للا
EmB”ل ةيب99"لا2 EZ99#uلل ةيب99"لا .ي&ا0ع
ا99هل-2 E(يب99لل ةيب99"لا2 Eة99ليب0لل ةيب99"لا2
E:ا991W^ا ى,99C ا991d,ت Eا99هيل82 ة99يلHاuلا ن99م
ة1Bاع ةيلHاV اهل-2 E:ام;^ا ى,p& ىم=,ت2
*9H fا ]I;sا نع
„ „ „
:اdه,99;Lا >U5ا99=لا .99م"لا 999
*+ماTحأ نم :4p& 2أ ن1$لا&
ن99م اهبحا99ص جر99خت ُ 4,99لا لا99مع^ا ن99م
:499p& 2أ ىلا99"ت +99للا ن1$99& :اdه,;Lا ةلملا
*+"kارC2 E+Jkار)2 +ماTحأ نم
209
ر99ف- L
M
d99H 2أ ا
M
$

99V
َ
ن1$99لا& :اdه,99;Lا)
Bا99_'لا ىلا"ت +لل 'Vر1 نمم B$1 L ** Y5B2
*لIVsا2
>ىلا"ت لا_  ام?8 ن
ّ
ل
ُ
'0يل !ه,لأ; نGل2
+ل'99;B2 +تا991O2 +للا99&أ ._ l"ل?2 m'خ? ا#-
$99"& !99ترف- $99_ ا2BP,"ت L * 7'kdه,=ت !,#-
cP99"? !99T#م ة
r
99فkاn ن99ع فُ 99"? 78 !T?ا99م18
نيمرuم ا'?ا- !ه?أ& ةفkاn  >ة&',لا Šˆ f Š‰ *
ني#م}99م ا'?ا99- 7أ $99"& ا2ر99ف- :L}99ه)
m'9خلا +9V2 ى9لع ن1$لا& !هkاdه,;ا lب=&
2أ 5ا990,عLا +99V2 ى99لع Z99يل2 ** l99"للا2
vلIA,;Lا
رمع ن&ا لا_  Y2d99y 499) .99VB لا_ >
9 :L}H ا#kار_ .[م ا#1أB ام >Zلuم 4) o'بت
$
r
مAم cاAصأ <أ  cP-أ L2 Eا
M
?'ط& lyBأ 9
499) .99VB لا0) E:ا0للا $#ع نبVأ L2 Eا
M
#=لأ
7
§
رب99X^ EN)ا99#م K99#Tل2 (&P99- >Z99لuملا
+99للا ل'99;B  4ب99#لا K99لD z99لب) E  لd99?2
*7Oر0لا
ا
M
990ل",م +,1أB ا?أ) >رمع ن& +للا $بع لا_
+99للا ل'99;B ة99_ا? l0A&  EYBا99uAلا +99بT#ت
m'99خ? ا99#- ا99م?8 +99للا ل'99;B ا991 >ل'01 'H2
+99للا ل'99;B2 vl99"ل?2  >ل'9901  +للا99&أ
$_ ا2BP,"ت L 7'kdه,=ت !,#- +ل';B2 +تا1O2
!T?ام18 $"& !ترف-  *
اP99H '99Vر1أ >ا'لا_ Y5ا,_ نع ة1ا2B 4)2
Eاه?'99ح2 ]ا99pلا B'99_ `99,ف1 7أ .99Vرلا
+يب? +للا aلnأ) E3اهيH 3اهيH  EKلD ىلع
210
+99للا 4ب99? لا990)  :L}99H 4
ّ
99لع ا'99=بحا >
** اP99- !,ل_ EاP- !,ل_ >لا0) !Hاتأ) El-رلا
El99"ل?2 m'99خ? ا99#- ا99م?8 +99للا 4ب99? ا1 >ا'لا_
*7'"م=ت ام اهي) ىلا"ت2 oBابت +للا لd?أ)
>ىلا"ت +ل'_ 4)2  ةفkاn نع ف"? 78
ةفkاn cP"?  اPH 4) ةفkاطلا& 4#عُ +?أ ر-D ُ
*$حا2 .VB aj'ملا
499#ع <P99لا 7ا99- >لا99_ gاA99;ا ن&ا نع
فيلح 4"uC^ا ريمح ن& نpخم 4#Fل& امي)
ا99م •99"& !99ه#م ر99T?أ +99?أ K99لD2 Eةمل99; 4#&
*aم;
.VB 7ا- >!هJ"& لا_ >لا_ رم"م نع2
ا
M
ب?اuم ري=ي) E\1$Aلا 4) !هGلام1 !ل !ه#م
–$99حا2 '99H2 ةفkاn 4م=) ة1‘ا (لd#) E!هل
Q *—
ا'?ا99- .99ي_ >ري=ف,لا 4) 4بnر0لا لا_
'ف"ملا99) {$حا2 KAj2 7ا#iا ‚dH {رف? ةiIi
ة99فيلX لا99_ *!99لT,1 !99ل2 KAj <Pلا 'H +#ع
ن99& ن99Cاخم % +م99;ا >+خ1Bا99ت 499) qايX ن&
aم99; +99?أ L8 ا
M
مل=م 7ا- +?8 .ي_2 ** % ري
š
مح
ُ
*!99هيلع ر99T#1 !99ل2 !99هل KA99J) ني0)ا99#ملا
ى99#عأ
ُ
ا99?أ ةM 991O aم99;أ 4?8 !هللا >ل'01 7ا-2
Ec'99ل0لا ا99ه#م l99uت2 5'99لuلا ر"99p0ت Eا99ه&
L EKليب99; 499) I
M
,_ 4تا99)2 .99"Vا) !99هللا
*(99#)5 ا99?أ (99#ف- ا99?أ (ل99=
ّ
y ا99?أ $حأ ل'01
نيمل99=ملا نم $حأ ام) Eةماميلا ]'1 lيصأ)
*9H fا @ريy $V2 L8
211
ن99م ر99ف- 499) `1ر99ص •99? اP99ه) >(99ل_
7ا99- '99ل2 +ل'99;B2 +تا991O2 +للا99& ‚dه,99=1
El"للا2 لdهلا2 m'خلا +V2 ىلع @›اdه,;ا
Eة99م^ا ني& +يلع xIX L رف- رفTلا& لdهلا)
>ىلا"ت لا_  لdهلا& 'H ام2 .) ل'0ل +?8
 >gBاطلا Q‡ *
]Iع^ا 4) !ي0لا ن&ا لا_ ‡•Q‡‰ f Q‡e >
<Pلا 'ه) لWاهلا امأ2 9999999999999999
– Q ><ربطلل 7ايبلا aماV رb?ا — Š•QeS f Qeˆ *
+بV'999مل $999_ ر999يy ن999م ]ITلا999& !999لT,1
5اuلا +Jي0?2 El"للا +V2 ىلع .& E+,0ي0ح2
•99ي0? '99H2 !99يuلا ر99=T& $99u
ِ
لا ن99م .99عا)
*لdهلا
tاdملا2 لdهلا2 l"للا 7أ رم^ا .صاح2
$99V 7'99Tي) Edkا99V ريy ىلا"ت +للا g'0ح 4)
*9H fا 5اب"لا l?اV xIخ& :ا'; +لdH2 ل'0لا
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا_2 e•SeS >
>ىلا"ت +ل'_  !T?ا99م18 $"& !ترف- $_  $90) E
*!T?ا99م18 $99"& !99ترف- $_ !هل ل'01 7أ @رمأ
!99ه?أ 3ا991‘ا @P99H .99[م نع ل'01 نم ل'_2
L
M
2أ !99Hرف- aم !ه?ا=ل& !ه?ام18 $"& ا2رف-
a99م 7ا99=للا& 7ا99م1sا 7^ `991 L E!ه&'99ل0&
$99_ >لا9901
ُ
I) Eر99فTلا +?Bا99_ $99_ lل0لا رف-
ن1ر)ا99- ا'لاd1 !ل !ه?h) E!T?ام18 $"& !ترف-
!99تره|أ !99T?أ $991Bأ 782 Eر99م^ا Z99ف? 499)
ا2رهb1 !ل !ه) E7ام1sا !-Bاه|8 $"& رفTلا
!ه999صا'X a999م !999H2 !ه999صا'خل L8 Uا999#لل
لd#ت 7أ ا2BPح2 ا'0)ا? امل .& EاPTH ا'لاWام
212
gا99ف#لا ن99م !ه&'99ل_ 499) ا99م نيب99ت YB'99;
$99"& ن1ر)ا99- ا2Bا99ص E:اdه,99;Lا& ا'99ملTت2
ا'لاWا99م !99ه?أ ى99لع ˜99فللا ل$1 L2 E!ه?ام18
*9H fا** ني0)ا#م
7أ 499) •99? اP99H2 >]Bا99لا 499) لا99_2
** ر99ف- +ل'99;ر&2 +تا991œ&2 +للا99& :اdه,99;Lا

M
0)ا#م +بحاص 7ا- KلD $V2 ام[يح +?أ (ب[)
+ل ’$ح 2أ ل'0لا اPH .ب_ ا
M
0)ا#م 7ا- :ا';
*9H fا ل'0لا اPه& gاف#لا
>ىلا99"ت +ل'99_ 499)2  m'99خ? ا99#- ا99م?8
l"ل?2  ]ا99Tحأ +&ا99,- 499) 4;ارهلاايTلا لا_
7Oر990لا S•SQˆ l99عIلا 7أ ى99لع ة99لL5 +99ي) >
ر99يy ى99لع ر99فTلا Bا99ه|8 4) :ا'; •kاخلا2
ا'لا_ !ه?أ ا2ر-D ني0)ا#ملا 7^ @ار-sا +V2
!99Hرف- ن99ع ىلا"ت +للا ربXأ) Eا
M
ب"ل @'لا_ ام
+99للا 3ا991œ& :اdه,99;Lا 7أ ل52 *KلP& l"للا&
*9H fا رف- ىلا"ت
]ا99Tح^ا +&ا99,- 499) 499&ر"لا ن99&ا لا99_2
S•‹eŠ K99لD ن99م @'لا99_ ا99م 7'T1 7أ 'لخ1 L >
7h99) {ر99ف- 7ا99- ا99مفي- '99H2 EL
M
d99H 2أ ا
M
$

99V
Eة99م^ا ن99ي& +99ي) xIX L Eرف- رفTلا& لdهلا
'99Xأ لd99هلا2 E!ل"لا2 NAلا 'Xأ Nي0A,لا 7h)
*9H fا .هuلا2 .nابلا
]ا99Tحأ +&ا,- 4) †اuلا رT& '&أ لا_2
7Oر0لا ˆ•‡ˆƒ l99عIلا 7أ ى99لع ة99لL$لا +ي) >
ريy ىلع رفTلا ةمل- Bاه|8 4) :ا'; 5اuلا2
ا2ر99-D ني0)ا99#ملا :L}99H 7^ E@ار99-sا +99V2
ن99ع +99للا ربXأ99) ا
M
99ب"ل ا'لا99_ ا99م ا'لا99_ !99ه?أ
213
ن99=Aلا ن99ع <2B2 *KلP99& l"للا99& !99Hرف-
'99Vر1أ >o'99بت Y2d99y 499) ا'لا99_ !ه?أ Y5ا,_2
اه?'99ح2 ]ا99pلا B'99_ `,ف1 7أ .Vرلا اPH
K99لD ى99لع +يب99? +99للا aلnأ99) E3اهيH 3اهيH
+V2 <أ ىلع !ه#م رف- ل'0لا اPH 7أ ربXأ)
:ا',99;ا ى9لع ل$99) Eلd9H 2أ $99V ن99م @'لا99_
Eر99فTلا ة99مل- Bا99ه|8 4) لWاهلا2 5اuلا !Tح
+99للا 3ا991œ& :اdه,99;Lا 7أ ى99لع ا
M
99J1أ ل52
*9H fا +لعا) رف- +#15 akارC نم :4p&2
4,لا Yرp"لا ]I;sا •_ا'? ةلمV نم2
+99محB 999 cا99H'لا $بع ن& $مAم “يpلا اHر-D
ن99م >لا0) Eن1$لا& :اdه,;Lا +ب,- 4) 9 +للا
2أ E+&ا'99i 2أ E+99للا ن9915 ن99م :499p& أdه,99;ا
>ىلا"ت +ل'_ .يل$لا2 Eرف- +&ا0ع  +للا&أ ._
$_ ا2BP,"ت L 7'kdه,=ت !,#- +ل';B2 +تا1O2
!T?ام18 $"& !ترف-  *9H fا
]'990لا :اdه,99;ا ن99مT1 ن991أ >.99ي_ 7h99)
L8 ا'kdه,99=1 !ل !H2 ** +ل';B2 +تا1O2 +للا&
.99[م ا99#1أB ا99م >!هل'99_ 499) ا99م- Eة&اA99لا&

M
#99=لأ cP99-أ L2 Eا
M
99?'ط& lyBأ :L}H ا#kار_
v•** :ا0للا $#ع نبVأ L2
:ا9#i 99 ة#9=لا2 cا9,Tلا& 9 (بi $_ >ل'_أ
4لا99,لا&2 ** ا
M
ر99يX ة&اAلا ىلع +ل';B2 +للا
499) ا99م?h) !99ه& ‚dه,99=1 2أ ن"ط1 نم 7h)
4,99لا +تا991O2 +للا99& ‚dه,99=12 ن"ط1 +,0ي0ح
** ا
M
ر99يX !هيلع اهي) ى#iأ2 Eة&اAلا اه& ى-W
4ب#لا& ‚dه,=12 ن"ط1 'ه) KلP-2  <P99لا
7'99Tي) ** ا
M
ر99يX !99هيلع ى99#iأ2 E+&اAصأ ى-W
214
KلP99ل E+kا#i2 +,ي-d,&2 +& ا
M
#"n ** !ه& ن"طلا
>نيkdه,99=ملا 499) ىلا99"ت لا_  +للا99&أ .99_
$_ ا2BP,"ت L 7'kdه,=ت !,#- +ل';B2 +تا1O2
!T?ام18 $"& !ترف-  *
نم ]P1 +,0ي0ح 4) ة&اAلا& نعاطلا)
+#9=ح ام `ب012 ** اريX +يلع ىلا"ت +للا ى#iأ
*+ل';ر&2 +تا1œ& ن"ط12 ** ىلا"ت +للا
<'99_ .99يل5 ا99هي) +V'99لا اP99H نم ة1‘ا)
ة&اA99لا& ‚dه,99=1 2أ !,99p1 ن99م ر99ف- ىلع
*!ه#ع ىلا"ت +للا 4jB
† E]Bا99لا 499) ة99يميت ن99&ا لا99_ ‰‹R >
499) L2 !ه,لا$ع 4) t$01 L ا
M
ب; !هب; نم
Eن99بuلا 2أ E.خبلا& !هJ"& فص2 .[م E!ه#15
اP99ه) K99لD 'A?2 $Hdلا ]$ع 2أ E!ل"لا ةل_ 2أ
!99TA? L2 Eر1d",لا2 l15أ,لا NA,=1 <Pلا 'H
نم ]I- .مA1
ُ
اPH ىلع2 EKلD 5رuم& @رفT&
*!ل"لا .Hأ نم !HرفT1 !ل
!99ه?أ !99عW 7أ ى99ل8 K99لD W2ا99V نم امأ2
L8 ]I99=لا2 YI99لا +يلع ل';رلا $"& ا2$تBا
!ه?أ 2أ Eا
M
رف? رpع ة"J& 7'Fب1 L I
M
يل_ ا
M
رف?
499) ا
M
99J1أ l991B L اP99ه) E!ه,ما99ع ا'099=)
ر99يy 499) 7Oر990لا +99? ا99مل cP- +?^ {@رف-
.99& E!99هيلع :ا#[لا2 !هيلع ىjرلا نم aj'م
@ر99ف- 7h99) اP99H .99[م ر99ف- 499) K99p1 ن99م
ة99ل0? 7أ ة99لا0ملا @P99H 7'م99Jم 7h) Eني",م
ة1‘ا @PH 7أ2 Egا=) 2أ Bاف- ة#=لا2 cا,Tلا
>4H 4,لا  Uا99#لل (99VرXأ ة99مأ ر99يX !,#-
!ه,ما99ع 7ا99-2 Eل2^ا 7ر990لا '99H ا99HريX2
215
ر99C ةم^ا @PH 7أ 7'مJم2 Eا
M
_ا=) 2أ ا
M
Bاف-
EاHBار9C !99H ة9م^ا @P99H 40&ا; 7أ2 E!م^ا
ن9915 ن99م Bارط99jLا& !99ل"1 ا99مم اP99H ر99ف-2
*]I;sا
:499C !99هيلع ر99ه| نم ةماع $uت اPهل2
+?أ نيب,1 +?h) Eلا'_^ا @PH نم
*9H fا N1$?W
افpلا 4) mايع 4jا0لا لا_2 S•ŠQR >
.99ص',1 L
M
'99_ .kا99_ .- ريفT,& aط0? KلP-2
:L}ه) Eة&اAلا ريفTت2 Eةم^ا .يلJت ىل8 +&
ة"1ر99pلا ا'99لط&أ !99ه?^ {@'99V2 ن99م ا2ر99ف-
D8 E7Oر990لا .990?2 ا99هل0? a99ط0?ا D8 EاHر99;أ&
@'ل_ا?
*9H fا !همعW ىلع Yرف-

M
99ماع ا
M
م,C !هم,p1 <Pلا KلP-2 >(ل_
ا
M
$99حأ 4#[,99=1 7أ 725 ن99م ** ة99ماع zي99&2
+م,99C 7ا99- +99V2 <أ ى99لع ر99فT1 +?h99) !ه#م
ن99م w'99#لا اP99H B$1 L D8 {+يل8 a)ا$لا 7ا-2
v** ا
M
0)ا#م ا
M
01$?W 7ا- نم L8 !,pلا
>ر-Pلا ةف?‘ا ة1‘ا& ل$,=1
ُ
امم2  ن
6
G ِل
َ
2
َ

.6 9_
ُ
l
ُ
99"
َ
ل
6
? َ2
َ
m
ُ
'99خُ ? َ ا99# ّ-
ُ
ام
َ
? ّ8
ِ
ن
ّ
ل
ُ
'0
ُ
ي
َ
ل
َ
!
6
ه
ُ
, َل
6
أ
َ
;
َ
L * 7
َ
'k
ُ
d
ِ
ه
6
, َ99=
6
ت َ !
6
99, ُ# 6-
ُ
+
ِ
ل ِ'99;
ُ
B
َ
2
َ
+
ِ
ت ِا991
َ
O2
َ
+
ِ
ل
ّ
لا99&
ِ
أ
َ
ن
6
99عَ فُ 99"
6
? َ 7
6
8
ِ
!
6
T
ُ
? ِا99م
َ
18
ِ
$
َ
"
6
&
َ
!
6
ت ُر
6
ف
َ
-
َ
$
6
_
َ
ا2B
ُ
P
ِ
, َ"
6
ت َ
ا'? ُا99-
َ
!
6
ه
ُ
? ّأ
َ
99&
ِ
ةَ 99ف
َ
k ِاn
َ
c
6
P š 99"
َ
? ُ !
6
99T
ُ
# 6م
ِ
ة
r
99ف
َ
k ِاn
َ
ن
َ
99يم
ِ
ر
ِ
u
6
م
ُ
 >ة99&',لا Š‰ f ŠŠ ن99"ط1 <P99لا 7أ *
+ما999Tحأ ن999م :4999p& ‚dه,999=1 2أ ن1$999لا&
ر99فTلا $9901 L 7ا- 782 رفT1 +?h) @رkا"C2
.99يل0لا 2أ $99حأ L D8 +kاdه,99;ا 2أ +99#"n ن99م
216
ن99م ر99فTلا $9901 ن99م mB^ا .Hأ Yرف- نم
!99H2 ر99فTلا 7'99;Bام1 !Hر[99-أ2 ** @ر99ف-
لا99_ ا99م- Eا
M
"#99ص 7'#99=A1
ُ
!99ه?أ 7'ب99=A1
>ىلا"ت  * L
M
ا99م
َ
ع6 أ
َ
ن
َ

ِ
=
َ
X6 ^
6
َ
ا&
ِ
!
6
T
ُ
G
ُ
ب
š
# َ? ُ .6 Hَ .6 _
ُ

!
6
99Hُ 2
َ
اي
َ
? 6$
/
99لا Y
ِ
ا99ي
َ
A
َ
ل
6
ا 499)ِ !
6
ه
ُ
ي
ُ
"
6
99;
َ
.ّ 99jَ ن
َ
1P
ِ
ل
ّ
ا
ا
M
"# 699ص
ُ
7
َ
'# ُ99=
ِ
A
6
1
ُ
!
6
ه
ُ
? ّأ
َ
7
َ

ُ
=
َ
A
6
1
َ
 >ف99هTلا QR‡ f
QRˆ *
+ل'99_ >ري=ف,لا 4) ر1رV ن&ا لا_  !99H2
ا
M
"#99ص 7'#99=A1
ُ
!ه?أ 7'ب=A1  !99H2 >ل'9901
E7'99"يطم +99لل K99لD 7'99ل"ف1 !99ه?أ 7'99#b1
اP99H2 E72$99ه,uم +99يل8 @5ا99بع نم c$? امي)2
L +99?أ !99عW ن99م أ99طX ى99لع .kL$99لا ل5أ نم
ر99فTلا ىل8 $01 \يح نم L8 $حأ +للا& رفT1
*9H fا ** +,ي?ا$ح'& !ل"لا $"&
† E]Bا99لا 499) ة99يميت ن&ا لا_2 Qee >
ر
َ
99ف
َ
- ر99ف- 'H ام .") 2أ لا_ نم) ةلمuلا&2
L D8 {ا
M
ر)ا99- 7'99T1 7أ $9901 !99ل 782 KلP99&
*9H fا +للا :اC ام L8 $حأ رفTلا $01
4ب99#لا ن99ع `99ص $99_2  78 %>لا99_ +99?أ
اه& €ر1 L ةملTلا& !لT,يل .Vرلا
–% Bا#لا 4) ا
M
ف1رX ني"ب; اه& <'ه1 ا
M
;أ& Q *—
لا_2  ا99م ة99ملTلا& !99لT,يل $99ب"لا 78 %>
ن99ي& ا99مم $99"&أ Bا#لا ىل8 اه& لd1 Eاهي) نيب,1
*+يلع Nف,م % cرFملا2 gرpملا
لا_2  ن99م ة99ملTلا& !9لT,يل $ب"لا 78 %>
ا99ه& <'99ه1 EL
M
ا& اهل 40ل1 L ىلا"ت +للا ~خ;
*<Bاخبلا % !#هV 4)
217
لا_2  ن99م ةملTلا& !لT,يل .Vرلا 78 %>
E(99Fل& ا99م z99لبت 7أ ن99b1 7ا99- ام +للا ~خ;
–% @ا0ل1 ]'1 ىل8 +طخ; اه& +للا l,T1 S *—
.99& ** ر99فTلا $9901 L ~990) Z99يل 'ه)
ا99م2 ا99Hا#"م نيب99,1 7أ 725 ن99م +,مل- Nلط1
ُ
€ر991 L2 ا99ه0لط1
ُ
.99& ** +99يل8 <5}99ت 7أ نTم1
ا99ه?أ ن99b1 L ** L
M
M
ا99& اهل 40ل1
ُ
L2 ** ا
M
;أ& اه&
+99للا ~خ99; ن99م (99Fل& ا99م +99& z99لبت 7أ نTم1
v!#هV 4) اه& <'ه1 KلD aم2 ** +بJy2
ني1$990ملا KGل2أ ى99لع 5B ]$0ت امي)2
ى99لع !هتاهب99C ا2رp? <Pلا :اVBsا .Hأ نم
7اطل; ريy نم 9 ريفT,لل ا'nر,Cا) EUا#لا
L D8 ** ر99فTلا $99_ 999 ة#99=لا 2أ cا99,Tلا ن99م
$01 +?أ نم (ب[,لا $"& L8 !H$#ع $حأ رفT1
رفTلا 999999999999999
– Q ><P9مر,لا ن#9; `يA99ص E@ريy2 <Pمر,لا +VرXأ —
Qƒƒˆ *
– S \1$ح >لا_2 <Pمر,لا2 Eأn'ملا 4) Kلام @ا2B —
*`يAص ن=ح
<P99لا .99nابلا .99ط&أ ن99م اP99H2 ** @ر99ف- نم
ر-D ]$0ت $_2 Eة#=لا2 cا,Tلا †'? ]5ا1
ُ
vاهJ"&
.99Vرلا K99لD ل'_ ر=ف? في- >.ي_ 7h)
ا99?أ2 <$99بع (?أ !هللا %>`يAلا 4) :اV ام-
*%** tرفلا Y$C نم أطXأ EK&B
Kلت +,ل'0م لا_ <Pلا .Vرلا KلD >ل'_أ
+تBا99بع 499) ا99م- tر99فلا Y$99C ن99م أ99طXأ)
ل'999_ $99901 ن999T1 !999ل ** @Iعأ YB'-P999ملا
!عW 782 رفTل رفTلا ل'_ $_ 'ل2 ** رفTلا
218
ر99يy ن99م l99"للا2 m'99خلا +V2 ىلع +لا_ +?أ
*رفTلل $
r
_
ل'99_ $99_ ]$99ع ن99ي& gر99) oا99#ه)
ل'99_ ن99م ر99فTلا $99_ ]$99ع ن99ي&2 ** ر99فTلا
** ا99مه#ي& gBا99فلل +99ب,#1 ن99م .• 99_2 ** ر99فTلا
ى99لع ة"1ر99pلا †'99? (ل5 <Pلا 'H ل2^ا)
BP99"1
ُ
L2 ** ر99فT1 +?h99) رX‘ا xIخ& ** @BPع
vلاJلا 7ا'فص ن& !هV ل'صأ ىلع L8
7أ ر99يفT,لل 7'nر,99p1 ة#99=لا .99Hأ)
!هu,لا .Hأ2 ** ."فلا 2أ ل'0لل ا
M
$صا_ 7'T1
ر99فTلل ا
M
$99صا_ 7'99T1 7أ 7'nر,99p1 :اVBsا2
ا99مه#ي& gر99فلا2 ** .99"فلا 2أ ل'990لا KلD نم
va;اC2 ني

&
7أ $99_ ن99م .99- >ل'990? ا99#?h) +99يلع2
+?h99) ا
M
991رف- I
M
") ."ف1 2أ Eا
M
1رف- L
M
'_ ل'01
K99لD ن99م ر99فTلا $9901 L +?أ !عW 782 رفT1
v."فلا 2أ ل'0لا
ا
M
$99صا_ :ر99ملا 7'99T1 ى,99م >.99ي_ 7h99)
d99يم? ف99ي-2 ** ر99فTملا .99"فلا 2أ ل'990لل
v•** $صا0لا ريy نم $صا0لا
I
M
") .99") 2أ L
M
'99_ لا99_ ن99م .- >ل'_أ
ل'0لا اPH $01 'ه) ** رب,"م @ار-8 ريy نم
نمم 'H2 ** +تا"بت aيمV .مA,12 ** ."فلا 2أ
*KلD xIX +?ا=ل& !عW امهم ** +بل_ +& $م"ت
¨'H$99ملل .99A1 <P99لا أ99طخلا KلP99-2
E@ريXأ99ت 499Fب#1 ا99م ]$990ي) E7ا99=ل Nب99=-
ا9م- ** ]ITلا ن9م +م1$90ت 49Fب#1 ا9م رX}912
499) @ر99-D 5B2 <P99لا .99Vرلا KلP99ل .99ح
219
اP9ه) ** tر9فلا Y$9C ن9م أ9طXأ) ** \1$9Aلا
:ا99ف,?ا ى99لع ةمIع 2أ ة#1ر_ أطخلا نم w'#لا
*$0لا
<P99لا- I
M
هV أ99طخلا& a9901 <P99لا KلP99-2
** :499C <أ 2أ ا
M
عا,م +#b1 :4C ىلع U2$1
7Oر_ 'H :4pلا اPH 7أ KلD $"& +ل نيب,1 !i
v** !1ر-
Y2Iت !99ل",1 <P99لا !99ل",ملا lلا99طلا 2أ
ا99هي) 7'99T1 ة991O ى99لع ر99مي) !991رTلا 7Oر990لا
أ99طX @أر0ي) ** ا
M
ع')رم % +للا % ةلIuلا ˜فل
** أ99طX •990#1 2أ ة99مل- $991d1 2أ ** ا
M
&'99#م
ى99لع !99TA? <P99لا '99H @'99A?2 أ99طخلا اP99ه)
499) w'99_'لا $99_ :اف,?ا& B2P"م +?أ& +بحاص
.99"فلا 2أ ل'990لا $99_ :ا99ف,?ا& 2أ ** أ99طخلا
>ىلا"ت +ل'_ .مA1
ُ
:L}H ىلع2 ** ™nاخلا 
ا99م
َ
ن
6
99T
ِ
ل
َ
2
َ
+
ِ
&
ِ
!
6
ت ُأ
6
ط
َ
X6 أ
َ
ام
َ
ي)ِ t
ٌ
ا# َV
ُ
!
6
T
ُ
ي
6
ل
َ
عَ Z
َ
ي
6
ل
َ
2
َ
ا
M
99ميحِ B
َ
ا
M
B'99ف
ُ
y
َ
+
ُ
99ل
ّ
لا 7
َ
ا99-
َ
2
َ
!
6
T
ُ
&
ُ
'99ل
ُ
_
ُ
3
6
$
َ
99م
ّ
"
َ
ت َ
 >cاdح^ا ‰ *
$عا9=ت لا99Aلا نkار9_ 7h9) lلاFلا 4)2
:ا99ف,?ا& @ر99يy نم B2P"ملا ة)ر"م ىلع ا
M
ري[-
ىلا99"ت +99للا2 ** أطX أطخلا 4) w'_'لا $_
*!لعأ
ة999=لاuم >a&ا999=لا .999م"لا 9999
*]اي_ L2 BاT?8 ريy نم نيkdه,=ملا
ن1$99لا& :اdه,;Lا Zلاuم 4) U'لuلا
+ع'99_2 نTم1 ** :اdه,;Lا ريy .0,=م .مع
اP99ل ** :اdه,99;Lا 499) ة-Bا99pملا ن99ع ا
M
5رuم
220
ةلمV نم .0,=م .م"- @5ار)8 نم $& L 7ا-
*ةلملا نم اهبحاص جرخت 4,لا لامع^ا
ة#=لا2 cا,Tلا ةل5أ 3ر)اJت $_ >ل'_أ)
:اdه,99;Lا Zلا99uم 499) Z99لV ن99م 7أ ىلع
ر)ا99- 'ه) ** ]اي_ L2 BاT?8 ريy نم ** ن1$لا&
!H:اdه,99;ا نيkdه,99=ملا oBا99p1
ُ
!99ل 782
*ن1$لا&
>ىلا99"ت لا99_  499)ِ !
6
99T
ُ
ي
6
ل
َ
عَ لَ d
ّ
99? َ $
6
99_
َ
2
َ

ا99ه
َ
&
ِ
ر
ُ
99ف
َ
T
6
1
ُ
+
ِ
99ل
ّ
لا 3
ِ
ا991
َ
O !
6
, ُ"
6
م
ِ
99;
َ
اD َ 8
ِ
7
6
أ
َ
c
ِ
ا99, َT
ِ
ل
6
ا
ا'99jُ 'خُ 1
َ
ى, ّح
َ
!
6
ه
ُ
"
َ
م
َ
ا2$
ُ
"
ُ
0
6
ت َ I)
َ
اه
َ
&
ِ
أ
ُ
d
َ
ه
6
, َ=
6
1
ُ
2
َ
a
ُ
م
ِ
اV
َ
+
َ
ل
ّ
لا 7
ّ
8
ِ
!
6
ه
ُ
ل
ُ
[
6
م
ِ
ا
M
D8
ِ
!
6
T
ُ
? ّ8
ِ
@
ِ
ر
ِ
ي
6
y
َ
\
r
1$
ِ
ح
َ
4)ِ
ا
M
99"يم
ِ
V
َ
!
َ
99# ّه
َ
V
َ
499)ِ ن
َ

ِ
)ِ ا99T
َ
ل
6
ا2
َ
ن
َ
ي0ِ )ِ ا99# َم
ُ
ل
6
ا
 >:ا=#لا QˆR *
>ىلا99"ت +ل'990)  !99هل[م ا
M
D8 !99T?8  <أ {
ر99يy ن99م !99ه"م !,=لV !T?^ ** !هل[م Bاف-
!T99;'لV 7ا99T) ** @ار99-8 L2 E]ا99ي_ L2 BاT?8
!999HرفT& !-ا999jB ى999لع ةA1ر999ص ة999مIع
I& ر999ف- رفTلا999& ى999jرلا2 ** !هkاdه,999;ا2
*xIX
>ري99=ف,لا 499) <رب99طلا ر991رV ن99&ا لا_
ر99فT1 ن99م !,99=لاV 78 !99T?أ !Tيلع لd? $_2
3ا1O 7'"م=ت !,?أ2 اه& ‚dه,=12 +للا 3ا1œ&
@'99ع ا99م- Eا99ه& أdه,99=1
ُ
2 ا99ه& ر99فT1
ُ
+99للا
ةي99"م نم !,يتأ $0) +للا 3ا1œ& !هkاdه,;ا&
اه#م @'تأ <Pلا 'A? +للا 499) !هل[م ا
M
D8 !,?أ)
+للا ةي"م !ه&'-B +99للا !-ا99ه? ام !T?ايت82 E
*9H fا +#ع
221
!99T?8 <أ >ري99=ف,لا 499) ري[99- ن&ا لا_2
!,ي9jB2 E!Tيل8 +ل'ص2 $"& 4ه#لا !,بTتBا 78
+99ي) ر99فT1
ُ
<P99لا 7ا99Tملا 4) !ه"م U'لuلا
Eا9999ه& •99990,#1
ُ
2 أdه,9999=1
ُ
2 +9999للا 3ا99991œ&
4) !H'م,-BاC $0) KلD ىلع !H'متBر_أ2
>ىلا99"ت لا_ اPهل) E+ي) !H <Pلا  ا
M
D8 !99T?8
!هل[م  *9H fا
>@ري99=فت 499) <'Fبلا لا_2  ا
M
D8 !99T?8
!هل[م  7'99j'خ1 !99H2 !H$99#ع !ت$"_ 78 <أ
+& !,يjB2 7'kdه,=12 !99هل[م Bاف- !,?أ) fا
*9H
>“ي99pلا لO +99للا $99بع ن99& 7اميل; لا_2
.99Vرلا 7أ '99H2 ا99HرHا| ىلع ة1‘ا ى#"م 78
Eا99ه& أdه,99=1
ُ
2 ا99ه& ر99فT1
ُ
+99للا 3ا1O aم; اD8
ر99يy ن99م نيkdه,99=ملا ن1ر)ا99Tلا $#ع Zلu)
ا'99j'خ1 ى,ح E!ه#ع ]اي_ L2 BاT?8 L2 @ار-8
'99ه) @ريy \1$ح 4) !99هل[م ر)ا99- !99ل 782 E
رفTلا99& ىjرلا نمJ,1 KلD 7^ !هل") ."ف1
*رف- رفTلا& ىjرلا2
ى99لع :امل"لا ل$,;ا اH'A?2 ة1‘ا @Pه&2
+99?أ ى99ع5ا 7h99) E+لعا99ف- l?Pلا& 4jارلا 7أ
ىلع !TAلا 7^ +#م .ب01
ُ
!ل +بل0& KلD @رT1
رفTلا ره|أ $_ 'H2 EرHاbلا ا
M
ر)ا99- 7'99Tي) –
Q *9H fا —
>ىلا99"ت لا_2  ن
6

ِ
ا2ر
ُ

َ
-
َ
ن
َ
1P
ِ

ّ
ا ن
َ
99"ِ ل
ُ

ن
ِ
99&
6
ا ى99=
َ
يعِ 2
َ
5
َ
2
ُ
ا5
َ
7
ِ
ا99=
َ
ل ِ ىل
َ
عَ .َ يkار;
6
8
ِ
4# ِ&
َ
L ا'? ُا99-
َ
* 7
َ
2$
ُ
, َ"
6
1
َ
ا'? ُا-
َ
2
َ
ا'
6

َ
عَ ام
َ
&
ِ
K
َ
ل ِD َ !
َ
1
َ
ر
6
م
َ
222
ا'? ُا99-
َ
ا99م
َ
Z
َ
G
6
ب
ِ
ل
َ
@
ُ
'99ل
ُ
"
َ
)
َ
ر
r
99T
َ
# 6م
ُ
ن
6
99عَ 7
َ
'
6
Hَ ا99# َ, َ1
َ
7
َ

ُ
"
َ
ف
6
1
َ
 >Y$kاملا eƒ f e‹ *
499#& 7أ >ة991‘ا @P99H ري99=فت 499) :ا99V
!99ه,ه? E499صا"ملا 499) (99"_2 ا99مل .يkار;8
4999) !H'999=لاu) ا'999ه,#1 !999ل) !H›ا999ملع
cر99J) E!H'&Bا99C2 !H'99ل-ا22 E!ه99=لاuم
52ا5 7ا99=ل ى99لع !99ه#"ل2 •"ب& !هJ"& +للا
*!1رم ن&ا ى=يع2 7اميل;2
!99ل2 ** !هم'99_ ى99لع ا2ر99T?أ :L}99ه)
ا99م) ** ا'99ه,?ا ا99م) ** !هلnا99& ى99لع ا',T99=1
** !ه,ل-ا}99م2 !ه,99=لاuم ن99م K99لD !99ه"#م
!99ه"م !ه99;'لV $99ع• 2 ** K99لD lب99=& ا'#"ل)
v+#ع ا'ه? $_ ا'?ا- امل •ي0?
7أ $99"& !ه99=لاu1 نم لاح اPH 7ا- اDh)
!ه99=لاu1 ن99م& ف99يT) !Hا99ه#12 !هيلع رT#1
KC L ** BاT?8 ريy نم !Hرما=1
ُ
2 E!هل-ا}12
v.يkار;8 4#& :املع نم ن"للا& ىل2أ +?أ
4ب#لا نع `ص $0) \1$Aلا 4)2  +99?أ
ة99مأ 499) +99للا +99["& 4ب99? ن99م ا99م %>لا99_
9999999999999999
– Q †>$يح',لا ةع'مuم — ˆƒ *
cاA99صأ2 7'991Bا'ح +,مأ نم +ل 7ا- L8 4لب_
ا99ه?8 !99i @رمأ99& 72$99,012 +,#99=& 72P99Xأ12
7'ل"ف1 Lام 7'ل'01 x'لX !H$"& نم فلخت
@$99ي& !H$99HاV ن99م) E72رم}991 Lام 7'ل"ف12
'99ه) +?ا99=ل& !H$99HاV ن99م2 Eنم}99م '99ه)
Eنم}99م '99ه) +99بل0& !H$99HاV ن99م2 Eنم}99م
223
% ل5ر99X ة99بح 7ا99م1sا ن99م K99لD :اB2 Z99يل2
*!ل=م
ل5رX ةبح لا0[م lل0لا BاT?8 :اB2 Zيل
L8 l99ل0لا Bا99T?8 :اB2 Z99يل +99?^ 7ا99م18 ن99م
*رف- رفTلا& ىjرلا2 ** ىjرلا
7أ >Uا99بع ن&ا نع <Bاخبلا `يAص 4)2
ني-ر99pملا a99م ا'?ا99- نيمل99=ملا ن99م ا
M
99;ا?
+99للا ل'99;B ى99لع ني-ر99pملا 5ا'99; 72ر[T1
 !H$99حأ lي99ي) +& ىمري
ُ
) !ه=لا 4تأي) E
>ىلا99"ت +99للا لd?أ) E+ل,0ي) +&رJ1 2أ +ل,0ي)
 4م
ِ
ل ِا999|
َ
ةُ 999T
َ
k ِIم
َ
ل
6
ا !
ُ
Hُ ا999)
ّ
'
َ
ت َ ن
َ
1P
ِ
999ل
ّ
ا 7
ّ
8
ِ

ا999# ّ-
ُ
ا'ل
ُ
ا999_
َ
!
6
999, ُ# 6-
ُ
!
َ
999ي)ِ ا'ل
ُ
ا999_
َ
!
6
ه
ِ
999=
ِ
ف
ُ
? 6أ
َ
m
ُ
B
6
أ
َ
ن
6
99T
ُ
ت َ !
6
99ل
َ
أ
َ
ا'ل
ُ
ا_
َ
m
ِ
B
6
^
6
َ
ا 4)ِ ن
َ
يفِ "
َ
J6 , َ=
6
م
ُ
!
6
Hُ ا2
َ
أ
6
99م
َ
K
َ
G ِل
َ

ُ
99)
َ
ا99ه
َ
ي)ِ ا2ر
ُ
V
ِ
اه
َ
, ُ)
َ
ةM "
َ
;
ِ
ا2
َ
+
ِ
ل
ّ
لا
ا
M
ري
ِ
م
َ
3
6
: َ ا;
َ
2
َ
!
ُ
# ّه
َ
V
َ
 >:ا=#لا ‹e *
999 xا"99J,;Lا& ا2BP99"1
ُ
!99ل !ه?أ lب;2
ى99لع ن1B5ا_ ا'?ا- !ه?أ 9 .ب_ نم ا?ر-D ام-
Bا5 ى9999ل8 ني-ر9999pملا Bا5 ن9999م ل'9999A,لا
Bا5 499) :ا0بلا ا2رiœ) ة#1$ملا 4) نيمل=ملا
$99"& ا'Hر-أ99) E!99ه"م U'99لuلا2 ني-ر99pملا
ا2BP99"1
ُ
!99ل) ** لا99,0لل ج2ر99خلا ى99لع K99لD
*+بب; ا'?ا- !H !ه?^ xا"J,;Lا2 @ار-sا&
5'"=م ن&ا نع2  ر[9- ن9م %>ا
M
9ع')رم
]
r
'99_ .مع 4jB نم2 E!ه#م 'ه) ]
r
'_ 5ا';
*% +& .مع نم K1رC 7ا-
`99,فلا 499) ر99uح ن99&ا لا_ Q‡•‡ƒ +99ي) >
@Bا99ي,Xا& 4صا"ملا .Hأ ني& !ي01 نم ةGطخت
:ا99VB 2أ I
M
[م !هيلع BاT?8 نم `يAص $0ل L
224
ى99لع B5ا990لا 7أ2 Eة99TلH ن99م !ل99=م Dا990?8
*9H fا BP"1
ُ
L !ه#ع ل'A,لا
ةلأ=م 9 !TA? 7أ نTم1 في- .ي_ 7h) >
5ر99uم ن99م رفTلا99& m
r
اB +?أ99& :ر99ملا ى99لع
** ن1$99لا& :اdه,99;Lا Zلا99uم 499) +99;'لV
ا99#ل .يب99; L 4#nا99& 4ب99ل_ ر99مأ ى99jرلا2
•** +يل8
رفTلا99& @ا99jB ة99)ر"مل ا#ليب99; >ل'99_أ
Z99لu1 ‚
r
ر99ما ا99م1أ) {@رHا| لIX نم 7'T1
ريy نم :اdه,;Lا2 رفTلا Zلاuم 4) EBاT?8
@ار-8 L2 E]اي_ L2 رkا$لا رفTلا& m
r
اB 'ه) **
D8 EK99لD xIX +?ا=ل& !عW 782 Zلuملا 4)
ن99م :ا99ب?أ g$صأ @رف- ىلع لا$لا +لاح a_ا2
*+?ا=ل !عW
رT#ملا99& m
r
اB ر99يy (#- اD8 >+ل ل'0? !i
ر99يy ن99م U'99لuلا ى99لع K99لمح <P99لا ا99م)
v•** BاT?8
v@رTم ريy (?أ) ** @ار-sا >(ل_ 7h)
B5ا99_ (?أ) ** ف"Jلا2 du"لا >(ل_ 782
v** ج2رخلا2 ]اي0لا نع dVاع ريy
7ا99- +?أ99& Bار99_sا €'99; +ما99مأ N99ب1 !ل
ا99م- Eر99T#م ن99م Z99لuملا 4) B2$1 ام& m
r
اB
$99يل'لا ن99& $99لاX نع Yري=لا 4)  ا99مل +99?أ
.99Hأ ى99ل8 @ري99=م 499) mر99"لا ى99ل8 .99ص2
>لا99_2 EUBا) 4,kام ]$

_ ا2$تBا امل ةماميلا
% ا2P99Xأ) *@2P99خ) Uا99#لا ن99م !,ب99صأ ن99م
E+م'99_ ن99م I
M
VB ن1رpع2 ةiIi 4) % ةعاuم
ُ
$990ل E$99لاX ا991 >+99ل لا_ E$لاX ىل8 .ص2 امل)
225
+99للا ل'99;B ى99لع (م$_ 4?أ (ملع  499)
ى99لع ]'99يلا ا?أ2 E]I;sا ىلع +,"1اب) +تايح
$991ر1 999 ا
M
&اP99- K991 7h99) EZ99مأ +99يلع (99#- ام
+9للا 7h9) ا9#ي) جر9X $9_ 99 cاP9Tلا ةملي9=م
>ل'01  €ر
َ
X6 أ
ُ
B
َ
W
6
2
ِ
Y ٌ B
َ
W
ِ
ا2
َ
B
ُ
d
ِ
ت َ L2
َ
 *
Eة99عاuم ا991 >$99لاX لا_ ا99م ]'99يلا (99-رت
Z99مأ +99يلع (99#- اP99H رمأ99& oا99jB 7ا99-2 {
.99Hأ d99عأ (99?أ2 E+99#ع Kت'T99;2 cاP99Tلا
E<ري=م KFل& $_2 Eةماميلا
+& :اV ام& :اjB2 +ل Bار_8 vv**
E!99لTت ن99مي) (99ملTت2 Eا
M
BP99ع (ي&أ I

ه)
!999لTت2 Eر999T?أ2 5ر999) ة999مامi !999لTت $9990)
I

ه) E4م'99_ xا99Xأ >(99ل_ 7h99) ** <رTpيلأ
vv•** L
M
';B 4ل8 (["& 2أ 4ل8 3$مع
7أ Yر99يFملا ن&ا ا1 (1أB 78 >ةعاuم
ُ
لا_
v•** +ل- اPH نع 'ف"ت
499) ن99Tل2 K99م5 ن99ع 3'99فع $_ >لا0)
–K-رت نم جرح 4=ف? Q v** —
$لاX @رب,عا في- .مأت  +,ما99_8 5رuمل
499) Z99يل2 999 cاP99Tلا ةملي99=م 7اطل99; 4)
L2 Eج2ر99X L2 BاT?8 ريy نم 9 +,ي& 2أ +=لuم
@ا99jB ى99لع ة99مIع ** رب99,"م x'99X 2أ @ار99-8
L'ل2 ** ل$

&2 ريy $_ +?أ2 ** cاPTلا اPH رمأ&
<P99لا ** +Gطخ& @Bار99_82 ة99عاuم ة99uهل g$ص
+=ف? 4)2 +م5 نع 'ف"1 7أ ىلع $لاX .مح
ن1P99لا 5ا$99ع 4) ةعاuم 7اTل ** KلD نم جرح
ةملي99=م a99م ا'99ل,_
ُ
ن99مم Y5ر99لا ى99لع ا'99ل,_
*!ل

; $_ ىلا"ت +للا نTل2 ** cاPTلا
226
KلD نم ]dل1 .H .ي_ 7h) >ةي?اi ةلأ=م
ر99يy نم ةي"م Zلuم 4) ZلV نم .- 7أ
v•** ا
M
ر)ا- 7'T1 7أ @ار-8 L2 E]اي_ L2 BاT?8
ا99م +99مdل1 ا99م?82 ** KلD ]dل1 L >cا'uلا
ة99يع'? l99=A& !99Tح ن99م Z99لuملا ]d99ل1
725 (?ا9- 7h9) E+9ي) UBامت 4,لا 4صا"ملا
4,99لا 4صا"ملا BW2 +لا#1 ام?82 رفT1 L رفTلا
*رفTلا 725 4H
رب-^ا رفTلا (VB5 ىل8 ى_رت (?ا- 782
499) UBا99م1 <P99لا ر99فTلا BW2 +لا99#12 EرفT1
*+ي) oBاp1
ُ
!ل 782 ** Zلuملا
999999999999999
– Q † >$يح',لا ةع'مuم نع — S‹‹ *
+99ي) cر99p1
ُ
Z99لuم 499) Z99لV ن99م)
oBاp1
ُ
!ل 782 رمخلا cBاC BW2 +لا#1 رمخلا
ن99& ر99مع نع رi^ا 4) ام- Eرمخلا cرC 4)
d991d"لا $99بع  Ec
r
ار99C ى99لع ا
M
99م'_ P99Xأ +99?أ
اP99H 78 >ا'لا990) Ev!kا99ص !99هي)2 !ه&ر99J)
>ىلا999"ت +ل'999_ !999هيلع I,) ** !kا999ص  I)
@ر99يy \
r
1$99ح 4) ا'j'خ1 ى,ح !ه"م ا2$"0ت
!هل[م ا
M
D8 !T?8  *
** K99لD ى99لع 5d991 !ل2 !ه,لما"م +لما")
cر99C Z99لuم 499) +99;'لu& ا
M
ر)ا99- 7ا- 'ل2
!99ل ن99Tل2 EY5ر99لا2 رفTلا نم +&ا,,;L رمخلا
*KلD نم :4C .A1
227
.99X5 >ا99مه#ع +للا 4jB Uابع ن&ا لا_
ة991‘ا @PH 4)  !99هل[م ا
M
D8 !99T?8  ’
r
$
ِ
99Aم ./ 99-
*ةماي0لا ]'1 ىل8 w$,بم .-2 Eن1$لا 4)
.99-2 w$99,بم .- .مpت ة1‘ا @PH 7أ <أ
]أ Yر99فTم +,ع$99& (?ا99- :ا'; ** +=لاu1 نم
*KلD 725 (?ا-
4ب99#لا ن99ع `ص $_2  .ُ 99[
َ
م %>لا99_ +99?أ
EK99=ملا .99ماح .[م- :'=لا2 `
ِ
لالا Z
ِ
يلV
EK1P99A1
ُ
7أ ا99م8 K99=ملا .ُ ماA) EريTلا “
ِ
)ا?2
ا
M
99A1B +99#م $99uت 7أ ا99م82 E+99#م wا99,بت 7أ ا99م82
ا99م82 K99&ايi gر99A1 7أ ا99م8 ريTلا “ُ )ا?2 *ةM بيn
*+يلع Nف,م % ةM [يبX ا
M
A1B $uت 7أ
<Pلا- Zيل ة[يبX ة#,#م ا
M
A1B $u1 <Pلا)
ة99يع'? l99=A& '99ه) ** +&ا99يi +99يلع gر,99Aت
ن99م +99&ر_ l99=A&2 ** +ي) B2$1 ام2 Zلuملا
+99للا2 ** ر99T#ملا Zلا99uم اPTH2 ** ريTلا “)ا?
*!لعأ ىلا"ت
+يب#ت2 ر1PAت 9 z99يل& ر1P99Aت ]$0ت امي) >
ى999لع !ه999=ف?أ !هع2ا999طت ُ ن1P999لا KGل2^
** ةي"1رp,لا ةي&اي#لا Zلاuملا 4) ة-Bاpملا
ر99ف- ن99م Zلا99uملا K99لت 499) B2$991 ا99م !yB
7'ب99=A1 !99i ** +ما99Tحأ2 ن1$99لا& :اdه,99;ا2
v:4C ىلع !ه?أ
+99للا wرC 7'"Jخ1
ُ
!Hا#1أB Yرم نم !-
a9فتر,) ** (1',لل ىلا"ت
v** mBا"م2 $1}م ني& •فخ#ت2 <$1^ا
+99للا !99Tح 725ر991 !Hا99#1أB Yر99م نم !-
ة99بyB $99#ع ل2d99#لا !99عd& ** +عر99C2 ىلا99"ت
228
ى99ل"1
ُ
L2 '99ل"ت 4,99لا ** ة991ر[-^ا Bا99ي,Xا2
v• اهيلع
akار99C 72Bر9901 !Hا99#1أB Yر99م ن99م !99-
ة99بyB $99#ع ل2d99#لا !99عd& ** 7ايFطلا2 رفTلا
v•** ة1ر[-^ا Y5اB82
72$9999uم1
ُ
!Hا9999#1أB Yر9999م ن9999م !9999-
** !هما999مأ 3'yا999طلا $999u
ّ
م1
ُ
2 ** 3'yا999طلا
7',ما99ص 7'99=لاV ]'0لا2 ** @B',;5 $uم1
ُ
2
L ** ة9999ل
ّ
D
ِ
!9999ه0Hرت ** !HBا9999&أ ة"9999CاX
ن-ا; !هل oرA,1 L2 EY$حا2 ةملT& 7'ملT,1
vv• !هي;ارT& ة0صL !ه,;8 7أ-2 **
x2ر"ملا999& 3'yا999طلا رمأ#999; >ا'لا999_
@2رمأ99) ** ا'لX$99) ** ر99T#ملا ن99ع @ا99ه#?2
€رح^ا99& 2أ ** x2ر99"ملا ن99ع @'99ه?2 رT#ملا&
I
M
99J) x2ر"ملا99& @2ر-

P1
ُ
7أ ىلع ا2›رu1 !ل
v+& @2رمأ1 7أ نع
!ه,?ا999خ) ** NAلا999& w$999#; >ا'لا999_
vv.nابلا& ا'ع$) ** !ه&اعأ
** ا'لX$99) ** .99Aلا '99H ]I99;sا >ا'لا99_
** .999Aلا '999H B',999;$لا& ]اd,999لLا >ا'لا9990)
v.Aلا 'H ةيnار0م1$لا& ]اd,لLا
** !هم9;ا& (9Jم ة9لnا& ة0فص نم !-
ا99هيلع l99ترت ** !هلHا'99-2 !ه0تا'99ع ى99لع2
7أ $99"& ** 3ا99مرح oا99ه,?ا2 g'990ح wاي99j
ن99Tم1 L 4,99لا ةTA99Jملا !ه,jBا"مل ("JX
ا'Fب9صأ2 Yا9يAلا& اH2$9مأ) ** ةلعا) 7'Tت 7أ
(99لd? ا99ه?'T& ** ة99ي?'?ا0لا2 ةيعر99pلا ا99هيلع
229
ة99jBا"ملا ىلع 3رم 7أ $"& Pيف#,لا dيح ىل8
vv•** !هل'_ اهي) ا'لا_2
xI,Xا ى999لع 9999 7'ي?ا999ملربلا :L}999H
L 9 !هkام;أ2 !هتا:ام,?ا2 !هتاBاC
ى99لع !99ه?أ 2أ ** ر99يX ىلع !ه=ف?أ 7'ب=A1
499) ا
M
99يل- L
M
'X5 7'لX$1 KC L !H2 ** :4C
>ىلا"ت +ل'_  !99هل[م ا
M
D8 !T?8  +ل'99_ 499)2 *
>ىلا"ت  !T?ا99م18 $99"& !ترف- $_ ا2BP,"ت L  E
vKلD ريy !ه?أ !ه?ا=ل& ا'معW امهم
`1ر99لا l
/
99=

لا >نما[لا .م"لا 9
*ن1$لل
** :اdه,99;Lا 5رuم نع $kاW .مع !,pلا
725 ن1$99لل `1ر99لا !,99pلا& :رملا 4تأ1 $0)
.0,99=م .99م"- +ل2ا99#ت ا#1أB اPل ** :اdه,;Lا
ن99م اهبحا99ص جر99خت 4,99لا لا99مع^ا ةلمV نم
*ةلملا
ن99م ا
M
GيC 2أ ن1$لا !,C نم .- >ل'_أ)
نم جرخ12 Eرب-أ ا
M
رف- رفT1 @رkا"C2 +ماTحأ
E+م,C :اV +V2 <أ ىلع +م,C 3اPل ]I;sا
2أ 5ا990,عا نم +بل_ 4) ر_2 امع رb#لا •F&
*+م$ع 2أ !,pلل لIA,;ا
ر99ف- ى99لع ة99ل5أ ن99م @ا99?ر-D ا99م .99-2
!تا99pلا ر99ف- ى99لع I
M
يل5 `ل99ت ‚dه,99=ملا
4,لا ةل5^ا ا#H اهيلع $1d?2 ** ن1$لا& نعاطلا
*ن"طلا2 !,pلا 3اPل !تاpلا رف- $يفت
230
>ىلا99"ت لا_  ا'ل
ُ
ا99_
َ
ا99م
َ
+
ِ
ل
ّ
لا99&
ِ
7
َ
'99ف
ُ
ل ِA
6
1
َ

!
6
ه
ِ
م
ِ
I99;
6
8
ِ
$
َ
"
6
&
َ
ا2ر
ُ
ف
َ
-
َ
2
َ
ر
ِ
ف
6
T
ُ
ل
6
ا ةَ م
َ
ل ِ-
َ
ا'ل
ُ
ا_
َ
$
6
0
َ
ل
َ
2
َ
 >ة&',لا eˆ *
7ا99- 78 %>لا99_ .99VB 4) (لd? ة1O @PH
% ر99مAلا ن99م رCأ نA#ل ا
M
0ح $مAم +& :اV ام
4ب99#لا ى99ل8 @رب99X z99لب)  ن99ع +لأ99; ا99مل2 E
+99للا لd?ا) E*لا_ ام +?أ فلح2 رT?أ E+,ل'0م
*ة1‘ا ىلا"ت
EK99لD ر99يy ة991‘ا ل2d99? lب99; 4) .ي_2
499H اهبب99=& ا2ر99ف-ا ةملTلا 7h) نT1 امهم2
`1ر99لا l99=لا 7أ ل$99) E`1رلا l=لا 725
ج2رخ&2 رفTلا& ىل2أ
*]I;sا Yرkا5 نم +بحاص
>+ل'99_ 4)2  !همI99;8 $99"& ا2ر99ف-2  E
`,فلا 4) 4?ا-'pلا لا_ S•‡ƒ‡ ا2ر99ف- <أ >
ا'?ا99- 782 ]I;Œل !HBاه|8 $"& ةملTلا @Pه&
ا9م ا'9ل") !9ه?أ >ى#"ملا2 Eنnابلا 4) ا
M
Bاف-
fا !همI99;8 ةA99ص ر1$0ت ىلع !Hرف- lV'1
*9H
ري99=ف,لا 499) 4ب99nر0لا لا99_2 ƒ•SRŠ >
4ب99#لا l99; ر99فTلا ة99مل- ><ري99p0لا لا_ 
E]I;sا 4) ن"طلا2  !همI;8 $"& ا2رف-2 
*9H fا !همI;h& !TAلا $"& <أ
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا_2 e•SeS >
Eر999ف- +ل'999;ر&2 +تا9991œ&2 +للا999& :اdه,999;Lا
*9H fا ىل2^ا N1رط& 5'0ملا l=لا)
>ىلا"ت لا_2  ن
6
99م
ِ
!
6
ه
ُ
? َا99م
َ
1
6
أ
َ
ا'99[
ُ
T
َ
? َ 7
6
8
ِ
2
َ

ةَ 99م
ّ
k ِأ
َ
ا'ل
ُ
ت ِا990
َ
)
َ
!
6
T
ُ
# ِ15
ِ
4)ِ ا'# ُ"
َ
n
َ
2
َ
!
6
H
ِ
$
ِ
ه
6
عَ $
ِ
"
6
&
َ
231
7
َ
'99ه
ُ
, َ# 61
َ
!
6
99ه
ُ
ل
ّ
"
َ
ل
َ
!
6
99ه
ُ
ل
َ
7
َ
ا99م
َ
1
6
أ
َ
L !
6
99ه
ُ
? ّ8
ِ
ر
ِ
99ف
6
T
ُ
ل
6
ا
 >ة&',لا QS *
499) ا
M
99مام8 Eن1$99لا 499) نعاطلا ىم=)
7أ ل$) ** 5رuملا رفTلا نع $kاW 'H2 EرفTلا
*˜لFم رف- ن1$لا& ن"طلا
ل$,99;ا >ري99=ف,لا 499) 4ب99nر0لا لا99_
.99- .,_ c'V2 ىلع ة1‘ا @Pه& :امل"لا •"&
{ن1$لا 4) ن"n نم ر)ا- 'H D8 *9H fا
>]Bا99لا 4) +للا +محB ةيميت ن&ا لا_2
Eن1$99لا 499) !99ه#"طل رفTلا ةمkأ !Hام; +?8
499) ]ام8 'ه) ن1$لا 4) نعاn .- 7أ (ب[)
*رفTلا
ر99ف- +ل';B l; 2أ +للا l; 78 >لا_2
7أ $990,"1 cا99=لا 7ا99- :ا'99; Eا
M
#nا&2 ا
M
رHا|
I
M
HاD 7ا99- 2أ E+99ل I
M
A,=م 7ا- 2أ E]رAم KلD
.99Hأ رkا;2 :اه0فلا lHPم اPH E@5ا0,عا نع
*.مع2 ل'_ 7ام1sا 7أ& نيلkا0لا ة#=لا
ا
M
مل99=م 7ا- 7h) wا99مVsا& +99ل,_ l99V2 E
نم أ';أ2 $ترم ر)ا- KلP& +?^
7أ $990,"12 Ecر99لا !99b"1 ر)اTلا 7h) Eر)اTلا
:اdه,99;ا& Zيل .nابلا ن1$لا نم +يلع 'H ام
– +ل ةب=م L2 +للا& Q *9H fا —
لُ ا9999,_ >a9999;ا,لا .9999م"لا 99999
*!هب;2 نيمل=ملا
ن99م اهبحا99ص جر99خت 4,99لا لا99مع^ا ن99م
ة1رخ99=لا 2أ !هب99; 2أ نيمل=ملا لا,_ ةلملا
ة99ماع l99=1 ن99م KلP99-2 ** !ه#1$99ل !99ه#م
232
** :ا#[,99;ا 725 ن99م ]'م"لا zي& نيمل=ملا
ة999ماع l999=1 7أ .يA,999=1 D8 ر999فT1 اP999ه)
!ه#ي&2 +#ي& ة1'ي?5 ةصاX .-اpمل نيمل=ملا
ر99يX^ا Bا99يخلا 4990& KلD ىف,?ا اD82 ** ا
M
"يمV
ة99يHار-2 ا
M
$990ح !هم,99p1 +99?أ '99H2 $99يح'لا2
L KلP- 7ا- نم2 ** +يل8 7'م,#1 <Pلا !ه#1$ل
*]I;sا نم +V2رX2 @رف- 4) KC
>ىلا99"ت لا99_  ا'? ُا99-
َ
ا'99م
ُ
ر
َ
V
6
أ
َ
ن
َ
1P
ِ
99ل
ّ
ا 7
ّ
8
ِ

!
6
99ه
ِ
&
ِ
ا2ر
/
99م
َ
اD َ 8
ِ
2
َ
* 7
َ
'T
ُ
A
َ
99J6 1
َ
ا'99# ُم
َ
O ن
َ
1P
ِ
99ل
ّ
ا ن
َ
م
ِ
ا'99ب
ُ
ل
َ
0
َ
? 6ا !
ُ
99ه
ِ
ل ِH6 أ
َ
ى99ل
َ
8
ِ
ا'99ب
ُ
ل
َ
0
َ
? 6ا اD َ 8
ِ
2
َ
* 7
َ
2d
ُ
م
َ
اFَ , َ1
َ
:ِL}
ُ
9999Hَ 7
ّ
8
ِ
ا'ل
ُ
ا9999_
َ
!
6
9999Hُ 2
6
أ
َ
B
َ
اD َ 8
ِ
2
َ
* ن
َ
9999يه
ِ
T
ِ
)
َ
* ن
َ
يb
ِ
)ِ ا99ح
َ
!
6
99ه
ِ
ي
6
ل
َ
عَ ا'ل
ُ
99;
ِ
B
6
أ
ُ
ا99م
َ
2
َ
* 7
َ

/
ا99Jَ ل
َ
7
َ
'T
ُ
A
َ
99J6 1
َ
B
ِ
ا99ف
ّ
T
ُ
ل
6
ا ن
َ
99م
ِ
ا'99# ُم
َ
O ن
َ
1P
ِ
99ل
ّ
ا ]
َ
'
6
ي
َ
ل
6
ا99)
َ
 >نيففطملا S‹ f ‡ˆ *
E!ه#م ة1رخ=لا2 ني#م}ملا نم KAJلا)
L8 B$991 7أ ن99Tم1 L !99ه& dمFلا2 •1ر",لا2
ة#99; 499H2 ** N1$99?W ]ر99uم ر)ا99- .99- ن99م
ا2رف- ن1Pلا ن#; نم ةم1$_ 999999999999999
– Q .99Hأ لا'99_أ2 ة99ل5^ا 4990,=? 7أ ا99#H $1ر? L —
رXO aj'م +ل اPه) ** !تاpلا رف- ىلع ةلا$لا !ل"لا
+يب99#ت %> @ا#يم99;أ I
M
0,=م ا
M
[A& KلPل ا#X $_2 **
B'99p#م 'H2 % ن1$لا2 +للا !تاC !Tح ىل8 نيل)اFلا
'ل +,"Vارم ‚Bا0لل نTم1 (?ر,?sا ىلع ا#"_'م 4)
*:اC
<P9لا .يل$99لا ر-P9& 49ف,T? 7أ ا9#H @ا9?5Bأ <Pلا2
لا99مع^ا ةلمV نم .م"- ** ن1$لل !تاpلا رف- $يف1
@ر99-D ]$990ت ا99مي)2 ** ةلملا نم اهبحاص جرخت 4,لا
*ة1اف-
233
ى,C lيلا;أ&2 ** !HB'ع رمم ىلع 5$u,ت
g$1 <Pلا ]'يلا ىل8 ** ةماي0لا ]'1 ىل82 **
>N99Aلا ل'_ +ي)  ن
َ
99م
ِ
ا'99# ُم
َ
O ن
َ
1P
ِ
99ل
ّ
ا ]
َ
'
6
ي
َ
ل
6
ا99)
َ

7
َ
'T
ُ
A
َ
J6 1
َ
B
ِ
اف
ّ
T
ُ
ل
6
ا  *
4ب#لا نع `ص $0) \1$Aلا 4)2  +99?أ
% ر99ف- +لا99,_2 Eg'=) !ل=ملا cاب; %>لا_
*+يلع Nف,م
.99لملا 499) ]d99ح ن&ا لا_ ‡•S‡e '99ه) >
+ل'_ 7^ {+م'مع ىلع  EZ#uلل ]'مع ا#H
نيمل99=ملا a99يمV P99&ا? ن99م 7أ 4) xIX L2
'ه) !همI;s !هلتا_2 ر)ا- *9H fا
ن99م >+99للا +99محB Wا99& ن99&ا “ي99pلا لا_2
ى99لع نيb)ا99Aملا2 ن1$99لا .99Hأ& ‚dه,99=1
+99يلع !ه,b)ا99Aم2 !99ه#15 .Vأ نم 3ا'للا
L2 +,99=لاuم W'uت I) ن1$لا& ا
M
kdه,=م رب,"1
ُ
E+#م ر1PA,لا2 +يلع BاT?sا lu1 .& E+,بحام
.kا99=م 499) m'99خ1 ن99م اPTH2 +,بAص نم2
ة1رخ=لا& ن1$لا ا
M
ر)ا- رب,"1 *9H fا
E]Bا99لا 499) +99للا +محB ةيميت ن&ا لا_
† ‡eQ ر99يFت ى99لع $991d1 نيمل99=ملا Bار99j8 >
E5ا990,عLا ةمI99; ن99b1 نم +ل"ف12 E5ا0,عLا
499) ني#م}99ملا2 +ل';B2 +للا $#ع cDا- 'H2
Y$99=فملا 7أ ]'99ل"م2 Eن99bلا2 €'ع$99لا @PH
ر99ييFت 5رuم 4) Y$=فملا نم !bعأ اPH 4)
+?'99- ة99هV ن99م >نيهV'لا ن1PH نم 5ا0,عLا
2أ ن99b1 $99_ +?'99- ة99هV ن99م2 Eا
M
$kاW ا
M
Bار99j8
E+99"م ا
M
ملا99; 7'99T1 $99_ 5ا990,عLا 7أ لا9901
ُ
ى99ل8 ن9915 ن99م لا990,?Lا $991ر1 L نمع B$ي)
234
5ا999=) ن999م !999bعأ @5ا999=) 7'999T12 Eن99915
wd99#) ر99ف- +99?أ !لع $_ لا0,?Lا D8 {لا0,?Lا
+99?أ ن99b1 $99_ اP99H2 Eر99فTلا ن99ع wd99? ُ ام +#ع
'99H .99& EL
M
IA,99;ا B$99ص اD8 L8 ر99فT& Z99يل
Eةي"م رفTلا wا'?أ !bعأ نم 'H2 *9H fا
+ل'_2 >(ل_  g'=) !ل=ملا cاب; %>
7أ KلP- نTم1 % رف- +لا,_2
** رFص^ا رفTلا2 EرFص^ا N=فلا ىلع .مA1
ُ
2أ l99=لا 7'99T1 ام$99#ع KلD2 {رف- 725 رف-
3ا99)IX 2أ ة991'ي?5 B'99مأ .99Vأ ن99م لا99,0لا
L +99#Tل xIخلا Bرب991 .9912أ,ل 2أ ** ةي99خC
*لا,0لا Bرب1
]ر99Aم .يب0لا اPH نم لا,0لا 2أ l=لا)
35ا99)أ ا99م- ة99لملا ن99م +بحا99ص جر99خ1 L +#Tل
>ىلا99"ت +ل'99_ 499) ا99م- EY$ع †'? KلP& 
ا'A
ُ
ل ِ99ص
6
أ
َ
)
َ
ا'ل
ُ
, َ, َ_
6
ا ن
َ
ي# ِم
ِ
}
6
م
ُ
ل
6
ا ن
َ
م
ِ
7
ِ
ا, َف
َ
k ِاn
َ
7
6
8
ِ
2
َ
€ر
َ
99X6 ^
6
ُ
ا ى99ل
َ
عَ ام
َ
Hُ ا$
َ
99ح
6
8
ِ
(
6
99Fَ &
َ
7
6
h
ِ
99)
َ
ا99م
َ
ه
ُ
# َي
6
&
َ
+
ِ
99ل
ّ
لا ر
ِ
99م
6
أ
َ
ىل
َ
8
ِ
: َ 4فِ ت َ ى, ّح
َ
4Fِ ب
6
ت َ 4, ِل
ّ
ا ا'ل
ُ
ت ِا0
َ
)
َ
ا'ط
ُ
99=
ِ
_
6
أ
َ
2
َ
ل
ِ
$
6
"
َ
ل
6
ا&
ِ
ام
َ
ه
ُ
# َي
6
&
َ
ا'A
ُ
ل ِص
6
أ
َ
)
َ
3
6
: َ ا)
َ
7
6
h
ِ
)
َ
ن
َ
يط
ِ
99=
ِ
0
6
م
ُ
ل
6
ا l
/
Aِ 1
ُ
+
َ
ل
ّ
لا 7
ّ
8
ِ
 >3ار99uAلا ‹ ا99مه) *
$999_ ىلا999"ت +999للا 7أ L8 ** ا999مهلا,,_ا !999yB
*امه#ي& tIصsا& رمأ2 ** ني#م}م امHام;
]$99لا :ا9يل2^2 .,0لا @$ح .تا0لا 7أ ام-
L2 ** .99,0لا $99ح +99#ع ~099=ي) ** ا'99ف"1 7أ
ةلما"م .ما"1
ُ
2أ Y5رلا نم cا,,=1
ُ
+?أ xر"1
ُ
ن1$99لا ن99م ]'99ل"م '99H امم اPH2 ** ن1$ترملا
*YB2رJلا&
235
لا99,_ ني& N1رف,لا 4Fب#1 >ل'0لا ةصIX
ى99ل8 ر99b#لا2 ** l99;2 l99; ن99ي&2 ** لا99,_2
7'99T1 ا99م +9#م 7أ \99يح Eا9مه#م .• 9Tل a)ا$99لا
+لا99,_2 !ل=ملا l; 7'T1 ام$#ع KلD2 ا
M
رف-
l99=لا 2أ لا,0لا 7'T1 ام$#ع KلP-2 ** +#1$ل
B$991 7أ ن99Tم1 L \99يح ** نيمل99=ملا ةما"ل
ة99يHارTلا2 $990Aلا +99V2 ىلع L8 $حأ نم KلD
*نيمل=ملا ن1$ل :ا$"لا2
'99ه) لا99,0لا2 l=لا نم KلD €'; ام2
4,99لا 499صا"ملا ة99لمV نم 'H2 ** رفTلا 725
:ا99C 78 ىلا99"ت +99للا ةGي99pمل اهبحا99ص oر,991
ُ
*+#ع افع :اC 782 +&Pع
akاC أطX 9 4,لا ة"kاpلا :اطX^ا نم >
(يyا'99n :ا$99ع 7أ :ا99VBsا “1ا99pم اهل ج2ر1
ُ
!هلا999,_2 نيمل999=ملل ن1ر999صا"ملا !999TAلا
Yاع$99لا !99ه#م ة99صاخ&2 !99هل !H5اهط99jا2
L <P99لا w'99#لا نم 'H ** نيلما"لا نيلخملا
oر,991
ُ
4,99لا 499صا"ملا .يب_ نم 'H2 ** رف
š
T1
ُ
!HD2P99C ى99لع نيل$,=م ** ةGيpملل اهبحاص
ن99مم ]ا99TAلا ن99م @ر99يy2 جا99uAلا ."ف& اPH
v** نيمل=ملا •"& !ل|2 .,_
ن99م @ر99يy2 جا99uAلا +99ل") ا99م 78 >ل'_أ
** .9912أت ن99ع 7ا- نيملاbلا نيمل=ملا ]اTح
+99?أ ى99لع جB$ت ُ 7أ نTم1 L ** €'H2 ** +بC2
!ه#1$ل نيمل=ملل :ا$ع2 ** ]I;Œل :ا$ع 7ا-
7ا99- نيمل99=ملا •99"& لا99,0ل !ه")ا5 7أ2 **
ة99لام"لا a)ا$99& 7ا99- 2أ ** +99للا ن1$99ل :ا$99"لا
ن99Tم1 L ** €Bا#لا2 5'هيلا نم ةم^ا :ا$ع^
236
2أ +99& ]d99uلا ن99ع I
M
99J) :ا$,&ا KلP& !يل=,لا
v@$ي-أت
ن1رصا"ملا !TAلا (يyا'n xIخ& اPH2
+99,0ي0ح 499) '99H نيمل99=ملل !H:ا$ع 7h) **
ن99م !هkا99يل2^ :ا99jر,;ا ** ]I99;Œل :ا$99ع
ن99ع 7'99Tف#1L ن1P99لا ** €Bا99#لا2 5'99هيلا
ة99&BاAم& ة990ط#ملا 499) !99هkIمع ة99بلاطم
vنيمل=ملا2 ]I;sا
cاب99p& 7'u99=لا ™لم1
ُ
<Pلا !-اAلا اPH
!99TA1 7أ99& +?'بلا99ط1
ُ
!99ه?أ .99Vأ نم $يح',لا
L ** $99يح',لا& !99TA1 7أ ** ىلا99"ت +99للا wرp&
+99للا ن1$99ل `1رص :ا$ع +?أ L8 ر=
ّ
ف1
ُ
7أ نTم1
vىلا"ت
ةلي999Jفلا cBا999A1
ُ
<P999لا !-ا999Aلا اP999H
5ا=فلا رp? ىلع .م"12 ** Y$يمAلا gIX^ا2
ن9915 5ا99=)s 5ا99Aلsا2 ة99يحا&sا2 ة99ل1Dرلا2
+99?أ L8 ف#991
ُ
7أ ن99Tم1
ُ
L ** 5ا99ب"لا Y$ي0ع2
ةA1ر99ص Y5B2 ** ىلا99"ت +للا ن1$ل `1رص :ا$ع
vن1$لا نع
ى99لع ا
M
$99HاV .99م"1 <P99لا !-ا99Aلا اP99H
ن1$99لا .) ىلع2 ** YايAلا نع ن1$لا :ا_8
$99#u12 ** K99لD .99Vأ نم .تا01
ُ
2 ** ةل2$لا نع
L ** 4?ا99مل"لا ]ا99b#لا اP99H ة991امAل 5'99#uلا
+99للا ن1$ل `1رص :ا$ع +?أ L8 ف#1
ُ
7أ نTم1
ى99لع Y5ر99لا2 ر99فTلل Bا99[18 +99?أ2 ** ىلا99"ت
v7ام1sا
ا
M
99ي)2 ا
M
99;Bاح .99م"1 <P99لا !-ا99Aلا اP99H
رخ• 99=12 ** ة990ط#ملا 4) ةم^ا :ا$عأ `لامل
237
** KلD .يب; 4) ةل2$لا N)ارم aيمV2 $#uلا
ة99لامع +99?أ L8 اP99H +99لمع ف# •991
ُ
7أ نTم1 L
vن1$لا نع ةA1رص Y5B2 ** ة?ايX2
ن99T1 !99ل +?ا99يFn2 +99مل| !99yB جا99uAلا
.يب99; 499) ا
M
$99Hاuم 7ا99- .& ** KلD نم ا
M
GيC
xار99nأ ى99ل8 +99C'يV (ل99ص2 7أ ى99ل8 +99للا
:L}99H Uا9901
ُ
7أ نTم1 L اPل ** $#هلا2 $#=لا
** جا99uAلا ى99لع +?'99ل"ف1 ا99م2 ة?'خلا ]اTAلا
ن99ع 3B$99ص 4,99لا !لا99bملا ة99يع'? ى99لع2
ن99م نيمل99=ملا ]ا99Tح ن99م @ر99يy2 جا99uAلا
<P99لا ا99مه#ي& +ب99pلا 5'99V2 ]ا$99"?L ** .99ب_
ىلا"ت +للا2 ** Uاي0لا اPH .[م :ارVh& `م=1
*!لعأ
*رA=
š
لا >رCا"لا .م"لا 9
** اهتاP99ل ا
M
ر99ف- رب99,"ت ُ 4,99لا لامع^ا نم
ة99لع2 E% رA99=لا % ة99لملا ن99م اهبحاص جرخت ُ2
!99b"1
ُ
l99-رم2 ف99ل}م .99مع رA99=لا 7أ KلD
ى99لع YB$990لا +يل8 l=#ت ُ Eىلا"ت +للا ريy +ي)
ريiأ,لا ر15ا990ملا 499) xر,لا2 E:ايC^ا 4)

M
"ف?2 ا
M
رj 3ا#kاTلا2
ريiأ99,لا ىلع YB$0لا !عd1 رحا=لا €ر,)
E:ا99p1 ن99مي) رJلا لd# ُي) E+تاPل :ايC^ا 4)
•9Xأ ن9م اP9H2 ** :ا9p1 ن9م

ع ر9Jلا a)ر12
a)ا99#لا Bا99Jلا) {@$99ح2 ىلا99"ت +99للا •kا99X
+99للا 'H $حأ +"ف#ل a?ام L2 @رJل 5اB L <Pلا
ى99لع B$01 L ىلا"ت @ا'; ام2 ** @$ح2 ىلا"ت
238
+للا 7Dh& L8 $ح^ ا
M
"ف? N0A1 2أ ا
M
رj لd#1 7أ
*+,Gيpم2 ىلا"ت
>ىلا"ت لا_  !
6
99, ُم
6
عَ W
َ
ن
َ
1P
ِ
99ل
ّ
ا ا'99عُ 5
6
ا .
ِ
99_
ُ

L2
َ
!
6
99T
ُ
# 6عَ ر
š
99J/ لا فَ 99p6 -
َ
7
َ
'T
ُ
ل ِم
6
1
َ
I)
َ
+
ِ
? ِ25
ُ
ن
6
م
ِ
I
M
1'
ِ
A
6
ت َ  >:ار;sا ‰Š *
>ىلا"ت لا_2  ر

99Jُ &
ِ
+
ُ
99ل
ّ
لا K
َ
=
6
=
َ
م
6
1
َ
7
6
8
ِ
2
َ

'
َ
99ه
ُ
)
َ
ر
r
ي
6
خَ &
ِ
K
َ
=
6
=
َ
م
6
1
َ
7
6
8
ِ
2
َ
'
َ
Hُ L
ّ
8
ِ
+
ُ
ل
َ
فَ C
ِ
ا-
َ
I)
َ
ر
ٌ
1$
ِ
_
َ
:r4
6
Cَ .š -
ُ
ىل
َ
عَ  >]ا"?^ا Qe *
>ىلا"ت لا_2  ر

99Jُ &
ِ
+
ُ
99ل
ّ
لا K
َ
=
6
=
َ
م
6
1
َ
7
6
8
ِ
2
َ

5
ّ
اB
َ
I)
َ
ر
r
99ي
6
خَ &
ِ
o
َ
5
6
ر
ِ
991
ُ
7
6
8
ِ
2
َ
'
َ
Hُ L
ّ
8
ِ
+
ُ
ل
َ
فَ C
ِ
ا-
َ
I)
َ
'
َ
9Hُ 2
َ
@
ِ
5
ِ
ا99ب
َ
عِ ن
6

ِ
: ُ ا9pَ 1
َ
ن
6

َ
+
ِ
99&
ِ
l
ُ
ي
ِ
1
ُ
+
ِ
ل ِJ6 ف
َ
ل ِ
!
ُ
يحِ ر
ّ
لا B
ُ

ُ
Fَ ل
6
ا  >Z?'1 QRe *
5'99ب"م رحا99=لا 7h) ]$0ت ام ىل8 ة)اj8
ن1P99لا Uا99#لا ة99لهV ن99م ري[99- ة99هV ن99م
:اي99C^ا& ريiأ99,لا ى99لع YB$990لا +99ي) 72$0,"1
Ex'99خلا ة99هV ن99م +?2$99ب"ي) ** ا
M
ر99j2 ا
M
99"ف?
نم !ه& c'ل0لا Nل",,) ** ةيpخلا2 E:اVرلا2
g'99لخم 4) ا'لd#1
ُ
7أ !ه?'Vري) ** +للا 725
ن99م !ه=ف?أ ىلع !ه?'pخ12 ** ا
M
"ف? 2أ ا
M
رj
K99لD !99هلمA1 ا99م&B2 ** ا
M
ر99j !99ه& ا'99لd#1 7أ
** ا1ا$99هلا2 ا1اط"لا& !HاjB ا'=م,ل1 7أ ىلع
voرpلا c2رj نم KلD ريy2 `&Pلا2 BP#لا2
نم 5'ب"م ر)ا- 3'yاn رحا=لا 7h) اPل
ة&ر99j +99للا ن9915 499) @$

ح ** ىلا"ت +للا 725
*@$=V نع +;أB .فت في;
>ىلا999"ت لا999_  ا'999ل
ُ
, 6ت َ ا999م
َ
ا'999"
ُ
ب
َ
ت ّا2
َ

ر
َ
99ف
َ
-
َ
ا99م
َ
2
َ
7
َ
ام
َ
ي
6
ل
َ
99;
ُ
K
ِ
99ل
6
م
ُ
ى99ل
َ
عَ ن
ُ
يn
ِ
اي
َ
99pّ لا
7
َ
'99م
ُ
ل
š
"
َ
1
ُ
ا2ر
ُ
99ف
َ
-
َ
ن
َ
يn
ِ
اي
َ
99pّ لا ن
ّ
99T
ِ
ل
َ
2
َ
7
ُ
ام
َ
ي
6
ل
َ
99;
ُ
239
.َ 99&
ِ
اب
َ
&
ِ
ن
ِ
99ي
6
T
َ
ل
َ
م
َ
ل
6
ا ى99ل
َ
عَ لَ d
ِ
? 6أ
ُ
ام
َ
2
َ
ر
َ
A
6
=
š
لا U
َ
ا# ّلا
ى99, ّح
َ
$
r
99ح
َ
أ
َ
ن
6
99م
ِ
7
ِ
ا99م
َ
ل
š
"
َ
1
ُ
ا99م
َ
2
َ
3
َ
2B
ُ
ام
َ
2
َ
3
َ
2B
ُ
اHَ
7
َ
'99م
ُ
ل
ّ
"
َ
, َي
َ
)
َ
ر
6
99ف
ُ
T
6
ت َ I)
َ
ةٌ 99# َ, 6)ِ ن
ُ
99A
6
? َ ا99م
َ
? ّ8
ِ
L'990
ُ
1
َ
ا99م
َ
2
َ
+
ِ
99V
ِ
2
6
W
َ
2
َ
:ِر
6
99م
َ
ل
6
ا ن
َ
ي
6
&
َ
+
ِ
&
ِ
7
َ
'_
ُ
ر
š
ف
َ
1
ُ
ام
َ
ام
َ
ه
ُ
# 6م
ِ
+
ِ
99ل
ّ
لا 7
ِ
D 6 h
ِ
99&
ِ
L
ّ
8
ِ
$
r
99ح
َ
أ
َ
ن
6
99م
ِ
+
ِ
99&
ِ
ن
َ
1B
š
ا99Jَ &
ِ
!
6
99Hُ
ا'م
ُ
ل ِعَ $
6
0
َ
ل
َ
2
َ
!
6
ه
ُ
"
ُ
ف
َ
# 61
َ
L2
َ
!
6
Hُ ر
/
Jُ 1
َ
ام
َ
7
َ

ُ
ل
ّ
"
َ
, َ1
َ
2
َ
g
r
IXَ ن
6
99م
ِ
Y
ِ
ر
َ
99Xِ ‘
6
ا 499)ِ +
ُ
99ل
َ
ا99م
َ
@
ُ
ار
َ
, َ99C6 ا ن
ِ
99م
َ
ل
َ
7
َ
'9م
ُ
ل
َ
"
6
1
َ
ا'? ُا-
َ
'
6
ل
َ
!
6
ه
ُ
=
َ
ف
ُ
? 6أ
َ
+
ِ
&
ِ
ا2
6
ر
َ
Cَ ام
َ
Z
َ
G
6
ب
ِ
ل
َ
2
َ
 >Yر0بلا QRS *
ىلا"ت +ل'_ >ري=ف,لا 4) 4بnر0لا لا_
7اميل; رف- ام2  E7اميل99=ل +99للا ن99م ةkربت E
ى99ل8 +ب99=? ا
M
$99حأ 7أ ة991‘ا 499) ]$990,1 !99ل2
نTل2 EرA=لا ىل8 +,ب=? 5'هيلا نTل2 EرفTلا
+ب99=? ن99م ة99لd#م& Bاص ا
M
رف- رA=لا 7ا- امل
>لا99_ !99i Eر99فTلا ى99ل8  نيnاي99pلا ن99Tل2
ا2رف-  *رA=لا !ل",& !Hرف- (بiأ)
رA99; اD8 7أ ى99ل8 K99لام lHP99) >لا99_2
–ا
M
ر999ف- 7'999T1 ]IT& +999=ف#& Q L2 .999,01
ُ

+99& ر
/
99=,=1 رمأ +?^ {+,&'ت .ب0ت ُ L2 cا,,=1
ُ
رA99=لا ىم99; ىلا99"ت +99للا 7^2 EN1$99?dلا-
>+ل'990& ا
M
ر99ف-  ى,99ح $
r
99حأ ن99م 7ا99مل"1 ا99م2
ر99فTت I) ة99#,) ن99A? ا99م?8 L'01  ل'99_ '99H2
499&أ2 E4")اpلا2 EgاA;82 EB'i 4&أ2 E$محأ
Eر999مع ن999ع رحا999=لا .999,_ <2B2 Eة999في#ح
Eى99;'م 499&أ2 Eةفح2 Eرمع ن&ا2 E7ام[ع2
*ني"&ا,لا نم ة"ب; نع2 E$"; ن& Zي_2
L8 رحا=لا .,01
ُ
L >4")اpلا نع <2B2
782 E.99,0لا 3$م"ت ل'012 E@رA=& .,01 7أ
240
ة991$لا +99ي) (?ا9-2 E.9,01
ُ
!9ل @$م"تأ !ل لا_
B$99_ ى99لع c5أ +99& ر99jأ 782 Eأ99طخلا .99,0-
vBرJلا
ن99م .99nا& اP99H2 >499&ر"لا ن99&ا لا99_
>نيهV2
+99,0ي0ح2 EرA99=لا !99ل"1 !ل +?أ >امH$حأ
+للا ريy +& !b"1
ُ
فل}م ]I- +?أ 9999999999999999
– Q ة99;Bامم& L8 رA99=لا ىتأ99,1 7أ ن99Tم1 L >(99ل_ —
Eن99uلا نيnاي99p& ةiاF,99;ا ن99م {ر99فTلا2 oر99pلا
!99عW2 ** !99ه#م x'99خلا2 E!هkا99VB2 !99هميb"ت2
gBا'99X ن99م رب99,"1
ُ
ا99م& 7ا99يتsا2 E:اي99C^ا& ريiأ99,لا
v:ايC^ا نم KلD ريy2 Y5ا"لا
+99للا ]IT& !ه,?اه,99;ا YرA99=لا +99& ]'9901 ا99مم2
ن99&ا لا99_ E!ه,يyا'n2 !ه#يnايpل :اjر,;ا ىلا"ت
€2ا99,فلا 499) !99ه#ع ة99يميت Q‹•‡‰ @P99H ن9م ري[99- >
$99_2 999 ة99;اu#لا& +99للا ]I- ا99هي) 7'99ب,T1 B'99م^ا
+99للا ]I- x2ر99ح 7'بل01  E@ر99يy ا99م82 ]5 ا99م8 999
@ا99jر1 ا99م& K99لD ر99يy 7'99ب,T1 2أ Eة;اu? ريF& ام82
ا99م ا'ب,- 2أ ا'لا_ اDh) EKلP& 7'ملT,1 2أ E7اطيpلا
fا !ه99jارyأ •99"& ى99لع !ه,?اعأ نيnايpلا @اjرت
vtا'بلا رفTلا نيع اPH2 *9H

*3ا#kاTلا2 ر15ا0ملا +يل8 l=#ت ُ2 Eىلا"ت
499) tر99ص $99_ +?اAب99; +99للا 7أ >4?ا[لا
>لا990) رف- +?أ& +&ا,-  7اميل99; ر99ف- ا99م2
رA99=لا ل'0&  ا2ر99ف- نيnاي99pلا ن99Tل2  +99&
>7L'9901 32Bا99م2 32BاH2 *+ميل",&2  ا99م?8
رفTت I) ة#,) نA?  – 7ا99يبلل $ي-أت اPH2 Q fا —
*9H
241
cا99H'لا $99بع ن99& $99مAم “ي99pلا $

ع $_2
4,99لا ]I99;sا •_ا'99? ة99لمV ن99م +للا +محB
*+& .م"لا2 رA=لا >ةلملا نم اهبحاص جرخت
@5افحأ2 @›ا#&أ اPH +ل'_ ىلع +"&ات $_2
Yر991duلا 499) $99يح',لا :ا99ملع ن99م !Hريy2 E
*ةي&ر"لا
% wا99#_sا % lحا99ص نع “يpلا .0? $_2
E+99ل")2 +99ميل"ت2 رA99=لا !99ل"ت ]رA12 >+ل'_
2أ +م1رAت $0,عا :ا'; E+ل")2 +ميل",& رفT12
– ]ITلا اPH .مأ,) E+,حا&8 S *9H fا —
*ة?اهTلا >رpع <5اAلا .م"لا 9
ن99هT,1 7أ +,ف99ص2 {<رف- .مع ة?اهTلا
ا99م l99يFلا !99لع 4ع$ي) ** lيFلا !لع نHاTلا
L 4,99لا l99يFلا 72}99C ن99م 7'Tي; ام2 7ا-
>ىلا99"ت لا99_ ام- E@$ح2 ىلا"ت +للا L8 اهمل"1
 '
َ
99Hُ L
ّ
8
ِ
ا99ه
َ
م
ُ
ل
َ
"
6
1
َ
L l
ِ
99ي
6
Fَ ل
6
ا `
ُ
99ت ِاف
َ
م
َ
@
ُ
$
َ
99# 6عِ 2
َ

ن
6
99م
ِ
~
ُ
0
ُ
99=
6
ت َ ا99م
َ
2
َ
ر
ِ
99A
6
ب
َ
ل
6
ا2
َ
ر
š
99ب
َ
ل
6
ا 499)ِ ام
َ
!
ُ
ل
َ
"
6
1
َ
2
َ
m
ِ
B
6
^
6
َ
ا 3
ِ
ا9م
َ
ل
ُ
|
ُ
499)ِ ة
r

ّ
ح
َ
L2
َ
اه
َ
م
ُ
ل
َ
"
6
1
َ
L
ّ
8
ِ
ة
r
_
َ
B
َ
2
َ
ن
r
999يب
ِ
م
ُ
c
r
ا999, َ-
ِ
4999)ِ L
ّ
8
ِ
Z
r
&
ِ
ا9991
َ
L2
َ
l
r
999n
6
B
َ
L2
َ
 >]ا"?^ا ‰‹ *
9999999999999999
– Q >7Oر0لا ]اTح^ aماuلا — S•ˆ‡Eˆe f ˆƒ *
– S †>ةيخpلا .kا;رلا رb?ا — SQ‡ *

>ىلا99"ت لا99_2  +
ِ
99ل
ّ
ل ِ l
ُ
99ي
6
Fَ ل
6
ا ا99م
َ
? ّ8
ِ
.6 990
ُ
)
َ

 >Z?'1 SR *
242
>ىلا99"ت لا99_2  499)ِ ن
6
99م
َ
!
ُ
99ل
َ
"
6
1
َ
L .6 99_
ُ

ا999م
َ
2
َ
+
ُ
999ل
ّ
لا L
ّ
8
ِ
l
َ
999ي
6
Fَ ل
6
ا m
ِ
B
6
^
6
َ
ا2
َ
3
ِ
ا2
َ
ام
َ
999=
ّ
لا
7
َ
'[
ُ
"
َ
ب
6
1
ُ
7
َ
ا1
ّ
أ
َ
7
َ

ُ
"
ُ
p6 1
َ
 >.م#لا Š‰ *
>ىلا"ت لا_2  ا
M

6
? َ 4=
ِ
ف
6
# َل ِ K
ُ
ل ِم
6
أ
َ
L .6 _
ُ

l
َ
99ي
6
Fَ ل
6
ا !
ُ
ل
َ
ع6 أ
َ
(
ُ
# 6-
ُ
'
6
ل
َ
2
َ
+
ُ
ل
ّ
لا : َ اCَ ام
َ
L
ّ
8
ِ
ا
M
ر

jَ L2
َ
ا? َأ
َ
7
6
8
ِ
: ُ '=
/
لا 4
َ
# ِ=
ّ
م
َ
ام
َ
2
َ
ر
ِ
ي
6
خَ ل
6
ا ن
َ
م
ِ
3
ُ
ر
6
[
َ
T
6
, َ;
6
L
َ
7
َ
'# ُم
ِ
}
6
1
ُ
]
r
'
6
0
َ
ل ِ ر
ٌ
يp
ِ
&
َ
2
َ
ر
ٌ
1P
ِ
? َ L
ّ
8
ِ
 >xارع^ Qƒƒ *
+99للا 3اي99ص'X •99Xأ نم lيFلا !ل")
ى99ع5ا $990) @ا99ع5ا ن99م) ** @$99ح2 ىلا99"ت
+99=ف? ن99م ."V2 E+=ف#ل ةي&'&رلا2 ةيH'ل^ا
+لل ا
M
$?  @ر9901 <Pلا2 ** +kاX •Xأ 4)
ر99_أ $0) اPH +kاع5ا ىلع +_$1 2أ +"&ا,1 2أ
$مAم ىلع لd?أ
ُ
ام& رف-2 EةيH'ل^ا& +ل  *
4ب9#لا نع `ص $0)  Z9يل %>لا9_ +9?أ
2أ ن99هTت َ 2أ E+99ل ر9يطت ُ ن99م L2 ر99يطت نم ا#م
–% +ل رA=ت ُ 2أ رA=ت َ 2أ E+ل نهTت ُ Q *—
لا99_2  ا
M
99#Hا- 2أ ا
M
99)ارع ى99تأ ن99م %>
ى99لع لd99?أ ا99م& رف- $0) Eل'01 ام& +_$)
$
r
مAم  "(2 *—
لا_2  ا99م& +_$99) ا
M
99#Hا- ى99تأ ن99م %>
–% $99مAم ى99لع لd?أ
ُ
امم ‚ر& $0) Eل'01 ‡ *—
نHا99Tلا& ف99يT) نHا99Tلا g$991 ن99مي) اP99H
+99?أ K99C L ** l99يFلا !لع نهT,1 <Pلا +=ف?
$99مAم ى99لع لd99?أ
ُ
ا99مم :ارب99لا2 رفTلا& ىل2أ
 7أ $99"& 7LP99خلا2 ر99فTلا نم +للا& D'"? **
*7ام1sا& ا#مر-أ2 +للا ا?dعأ
9999999999999999
243
– Q >ريFلا aماuلا `يAص E@ريy2 4?اربطلا +VرXأ —
‰ˆ‡‰ *
– S >aماuلا `يAص E!-اAلا2 $محأ +VرXأ — ‰‹‡‹ *
– ‡ >aماuلا `يAص E@ريy2 $محأ +VرXأ — ‰‹ˆS *
+99محB cاH'لا $بع ن& $مAم “يpلا لا_
Eة99=مX !ه99;2›B2 Yري[99- (يyا'99طلا >+99للا
E+99للا 725 ن99م lيFلا !لع 4ع$1 <Pلا >!ه#م
>ىلا"ت +ل'_ .يل$لا2  رهb1
ُ
I) lيFلا !لاع
ا
M
$حأ +بيy ىلع  *9H fا
499) +99للا +99محB Wا99& ن99&ا “ي99pلا لا99_2
7أ $99"& ة99?اهTلا2 رA99=لا !99Tح 4) +ل ةلا;B
@P99H 499) >@Iعأ YB'-P99ملا \15ا99ح^ا 5B2أ
{رحا99=لا2 نHا99Tلا ر99ف- ى99لع I
M
يل5 \15اح^ا
امه?^2 Eرف- KلD2 lيFلا !لع 7ايع$1 امه?^
ن99uلا ة99م$خ& L8 امH$90م ى9ل8 7I99ص',1 L
+للا99& ر99ف- K99لD2 E+99للا 725 ن99م !هت5ا99بع2
499) !99هل g$99ملا2 E+?اAب99; +99& oر99C2
*9H fا !هل[م 7'T1 lيFلا !لع !Hا'ع5
.99Aت 4,99لا ة99?اهTلا c2ر99j نم >(ل_
2أ E.99مرلا 2أ فTلا99& cر99Jلا ا99#?امW 499)
+ل c2رJملل cBاJلا نهT,1 \يح ** 7اu#فلا
499) +99ل .99Aي; 2أ @ر99b,#1 ا99م2 ** l99يFلا
2أ :ا099C 2أ ** ر990) 2أ ى99#y ن99م .ب0,99=ملا
vvY5ا";
!99ل"لا K99لD KلP99- ة99?اهTلا c2ر99j نم2
l-ا'99Tلا2 جار99&^ا !لع +?'م=1 <Pلا .nابلا
$kار99uلا •99"& +99& 72B$991 <P99لا ]'99u#لا2
ة999يkرملا ]Iعsا .kا999;2 •999"&2 E3Iuملا2
** ة99?اهTلا 499) .X$991 اP99H .99T) ** ا99Hريy2
244
†'99#لا 4) 5Bا'لا $يع'لا ةلkاn (Aت a012
*ر-Pلا ةف?‘ا
.9ح Bر9j2 cار99X2 Bا9م5 ن99م !9- !i
ا99مي) ة#هTلل !ه01$ت lب=& !ل
َ
ا"لل .A12
2أ Bا99م5 ن99م !لا99"لل .99Aي; +?أ +& 72ربخ1
l_ر,999لا a999يمuلا ن999م 4ع$,999=ت ’Bا'999-
جا99,?sا2 .99م"لا ن99ع x'99_'لا2 EBا99b,?Lا2
@5$99ح <P99لا (ي_'99,لا 4تأ1 امل2 ** KلD ريy2
’Bا'9999Tلا K9999لت ل'9999Aل نHا9999Tلا !9999هل
a99_'ت ا99م xIخ& B'99م^ا اDh99)** 3L'99A,لا2
P
r
G#يح Ÿkا99,#لا l99ل0#,) ** Uا99#لل +99& ن99هTت2
ا'99ف_2أ2 @'_$99ص ن1P99لا KGل2أ ى99لع :'=لا&
vv+تا#هTت2 +تا}ب#ت N0Aت Bاb,?ا :4C .-
oر99ت >ر99pع 4?ا99[لا .99م"لا 999
*YIلا
جBا99X ر)ا99- ا99ه-Bات2 ** رف- YIلا oرت
Eا99ه&'V'& Bار99_sا a99م +99ل- اP99H2 Eة99لملا نم
>ىلا9"ت +ل'0ل  ]
ُ
ر
ُ
9A
ُ
ل
6
ا ر
ُ
ه
ُ
9C6 ^
6
َ
ا “َ ل
َ
9=
َ
? 6ا اD َ h
ِ
9)
َ

!
6
Hُ 2P ُ Xُ 2
َ
!
6
Hُ 'م
ُ
ت ُ$
6
V
َ
2
َ
\ُ ي
6
ح
َ
ن
َ
ي-
ِ
ر
ِ
p6 م
ُ
ل
6
ا ا'ل
ُ
, ُ_
6
ا)
َ
7
6
h
ِ
99)
َ
$
r
99ص
َ
ر
6
م
َ
.ّ 99-
ُ
!
6
99ه
ُ
ل
َ
ا2$
ُ
99"
ُ
_
6
ا2
َ
!
6
Hُ 2ر
ُ
99
ُ
ح
6
ا2
َ
ا'99ل
/
خَ )
َ
Y َ ا99-
َ
d
ّ
لا ا'
ُ
99ت َO2
َ
Y َ I99
ّ
لا ا'م
ُ
ا99_
َ
أ
َ
2
َ
ا'&
ُ
ا99ت َ
!
ٌ
يحِ B
َ
B
ٌ

ُ
y
َ
+
َ
ل
ّ
لا 7
ّ
8
ِ
!
6
ه
ُ
ل
َ
يب
ِ
;
َ
 >ة&',لا ‰ *
>ىلا99"ت لا99_2  ا'م
ُ
ا99_
َ
أ
َ
2
َ
ا'&
ُ
ا99ت َ 7
6
h
ِ
99)
َ

ن
ِ
1$
š
99لا 499)ِ !
6
T
ُ
? ُا'
َ
X6 h
ِ
99)
َ
Y َ ا99-
َ
d
ّ
لا ا'
ُ
99ت َO2
َ
Y َ I99
ّ
لا
7
َ

ُ
ل
َ
"
6
1
َ
]
r
'
6
0
َ
ل ِ 3
ِ
ا1‘
6
ا .ُ
š
ف
َ
? ُ2
َ
 >ة&',لا QQ *
ا'99&',1 !99ل 78 !99ه?أ 3ا991‘ا ]'99هفم ل5
ا'99لخت L Yا99-dلا ا'99ت}12 EYI99لا ا'99مي012
245
L2 Eن1$99لا 4) !T?ا'X8 ا'=يل !H2 E!هليب;
*oرpملا ر)اTلا نع L8 ن1$لا Y'Xأ 4ف,#ت
oBا99ت ا2ر99فTت 7أ ]d99ل1 اP99H >.99ي_ 7h99)
•** KلP- Yا-dلا
xر99ت €ر99Xأ †'99? 35B2 $_ >ل'_أ
+ل'99_ ا99ه#م 4,99لا EYا99-dلا oBات نع رفTلا 
L lحا99ص ن99م ا99م %>!ل99=م `يA99ص 499) ا99م-
ى99مA1
ُ
ة99ماي0لا ]'991 +للا +ل"V L8 +0ح <5}1
+99ب#V2 +,هبV اه& €'T,) !#هV Bا? 4) اهيلع
@5ا99بع ن99ي& ىلا99"ت +99للا 4J01 ى,ح E@ره|2
ا99مم ة#99; فلأ ني=مX @Bا$0م 7ا- ]'1 4)
ا9م82 ة9#uلا ى9ل8 ا9م8 +ليب9; €ر91 !i E72$"ت
*% Bا#لا ىل8
€ر9912 ** ىلا"ت +للا ةGيpمل oر,1
ُ
+?'T)
+99?أ ل5 Bا99#لا ى99ل8 ا99م82 ة#uلا ىل8 ام8 +ليب;
+99ل 7ا99- ا99مل ا
M
ر)ا99- 7ا99- '99ل D8 {ا
M
ر)ا99- Z99يل
*Bا#لا ىل8 L8 .يب;
Yا9-dلا oBا99ت ن9ع ر9فTلا xBا'9ص ن99م2
499لي0"لا Nي099C ن99& +99للا $99بع ل'99_  ن99ع
7ا99- %>!99ه#ع ىلا99"ت +99للا 499jB ة&اA99لا
$
r
مAم cاAصأ  لا99مع^ا ن99م ا
M
Gي99C 72ر1 L
!99HريفTت (بiأ99) *% YI99لا ر99يy ر99ف- +99-رت
!هعامV82 YIلا oBا,ل
Yا99-dلا2 ** لامع^ا نم اHا'; 725 KلD ىلع
*لامع^ا Kلت ةلمV نم
$99يهم,لا 499) رب99لا $بع ن&ا لا_ ˆ•S‡ˆ >
E499-d1
ُ
L2 لا99ملا ري[- @$uت >Uابع ن&ا لا_
*9H fا +م5 .A1 L2 Eر)ا- >KلPل لا01
ُ
I)
246
ر99ف- ا99#,بiأ Bا99i‘ا2 †'99#لا @PH .V^
ىلا99"ت +99للا2 E Yا-dلا oBات 725 YIلا oBات
*!لعأ
oBا99ت ر99ف- ىلع ةلا$لا KلP- ةل5^ا نم2
+ل'_ YIلا  oر99pلا ن99ي&2 .99Vرلا ن99ي& %>
ن99ي&2 +99#ي& <أ *!ل99=م % YI99لا oرت رفTلا2
اDh99) EYIلا oرت oرpلا2 رفTلا 4) w'_'لا
`ب99صأ2 oر99pلا2 رفTلا 4) a_2 YIلا oرت

M
-رpم ا
M
ر)ا-
لا_2  ر99فTلا ن99ي&2 $99ب"لا ني& Zيل %>
–% YIلا oرت L8 Q *—
لا99_2  oر99ت 7ا99م1sا2 ر99فTلا ن99ي& %>
–% YIلا S ةيم99=ت ىلع .يل5 +ي) \1$Aلا2 *—

M
?ام18 لامع^ا
لا99_2  !99ه#ي&2 ا99##ي& <P99لا $99ه"لا %>
–%رف- $0) اه-رت نم) EYIلا ‡ *—
لا999_2  ر999فTلا ن999ي&2 $999ب"لا ن999ي& %>
–% oر99Cأ $990) ا99ه-رت اDh99) EYIلا 7ام1sا2
ˆ *—
لا_2  +?h99) ا
M
$99م",م YI99لا oر,ت L %>
ة99مD +9#م (kر9& $90) ا
M
$م",م YIلا oرت نم
–% +ل';B2 +للا ‰ *—
9999999999999999999
– Q >lيyر,لا `يAص E4kا=#لا +VرXأ — ‰Š‡ *
– S >lيyر,لا `يAص E<Pمر,لا +VرXأ — ‰Š‡ *
– ‡ >lيyر,99لا `يAص E@ريy2 $محأ +VرXأ — ‰Šˆ – * ˆ —
>lيyر,لا `يAص ‰eˆ *
– ‰ >lيyر,لا `يAص E@ريy2 $محأ +VرXأ — ‰Š‹ *
247
لا_2  جرX $0) ا
M
$م",م اه-رت نم %>
–% ةلملا نم Q *—
لا99_2  ن1$99لا ن99م $990ف1
ُ
ا99م ر99XO %>
*% YIلا
لا99_2  ا
M
99J0? ]I99;sا €ر99ع ر99XO %>
*% YIلا
@ر99XO lHP1 :4C .- >$محأ ]امsا لا_
:ر99ملا YI99ص (99بHD اDh99) E+99"يمV l99HD $0)
*9H fا +#15 lHD
لا_2  ا99?أ2 L8 $
r
99حأ نم 4,مأ نم ام %>
!99ه)ر"ت ف99ي-2 >ا'لا990) *ةماي0لا ]'1 +)رعأ
>لا99_ v• NkIخلا Yر[99- 499) +99للا ل'99;B ا991
9 cا2$لل Pخ,ت ُ Yريbح 9 Y M ريص
ِ
(لX5 'ل (1أBأ
ا99هطلاخ1
ُ
L 5'99;أ اه?'ل 9 !ه&
ُ
!H5
ُ
.يX اهي)
'99H2 999 .99u
ّ

ُ
ر
ّ
99yأ U
ٌ
ر99) ا99هي)2 9 رXO 7'ل
(
َ
99#- ا99مأ 999 +مkا'99_ 499) mايبلا aفتر1 <Pلا
4,99مأ 7h99) >لا99_ Eى99ل& >لا99_ • ا99ه#م +)ر"ت
:'99j'لا ن99م 7'لuAم E5'u=لا نم ر
¢
y
ُ
P
r
Gم'1
–% S *—
v•** YIلا oBات ن1أ >(ل_
ن99م Z99يل YI99لا oBات 7أ \1$Aلا 5ا)أ
$9مAم ةمأ  !9هيلع xر99",1 ن9مم Z9يل2 **
P
r
Gم'991 xBا9",لل ة9مI"لا D8 {Uا99#لا ن9ي& ن99م
*@ابuلا2 @'V'لا ىلع YIلا BاiO2 ** YIلا
ن99& ر99مع ن99ع `99ص $990) ر99i^ا 499)2
cاطخلا  ]I99;sا 499) ˜

99ح L %>لا99_ +99?أ
*% YIلا oرت نمل
248
5'"99=م ن99&ا ن99ع2  oر99ت ن99م %>لا99_
*% +ل ن15 I) YIلا
999999999999999999
– Q @ا2B >lيyر,99لا 499) <BP99#ملا ˜)ا99Aلا لا99_ —
YI99لا cا99,- 499) ر99? ن99& $99مAم2 E<رب99طلا
*امه& Uأ& L ن15ا#;h&
– S >ةAيAلا ةل=ل=لا E$محأ +VرXأ — Sƒ‡Š *
:ا5B$لا 4&أ نع2  نمل 7ام18 L %>لا_
*% +ل :'j2 L نمل YIص L2 E+ل YIص L
4لع نع2  '99ه) .991 !99ل ن99م %>لا_
*% ر)ا-
ا99مه#ع +للا 4jB +للا $بع ن& ر&اV نع2
*% ر)ا- 'ه) .1 !ل نم %>لا_
oرت %>لا_ c'1أ نع E$1W ن& 5امح نع2
*% +ي) فل,خ1
ُ
L رف- YIلا
%>لا99_ 4لي0"لا Nي0C ن& +للا $بع نع2
$
r
99مAم cاA99صأ 7ا99-  ن99م ا
M
Gي99C 72ر991 L
*% YIلا ريy رف- +-رت لامع^ا
+لمح 2أ +ل12أت W'u1 L ا#H رفTلا2 >(ل_
ا'?ا99- ة&اA99لا 7أ .يل$99& رFص^ا رفTلا ىلع
ا
M
ر99ف- YI99لا ر99يy لا99مع^ا ن99م ا
M
ري[- 72ر1
*رف- 725 ا
M
رف- 2أ رFصأ
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا_ Sƒ•‡Rƒ >
+ل- اPH2 Eا
M
ر)ا- .,01
ُ
+?أ ىلع فل=لا ر[-أ2
*9H fا اه&'V'& Bار_sا aم
نع :اV $_2 >ىلAملا 4) ]dح ن&ا لا_
E.بV ن& Dا"م2 Ex'ع ن& نمحرلا $بع2 Eرمع
+للا 4jB ة&اAلا نم !Hريy2 EYر1رH 4&أ2
ا
M
$99م",م Y$حا2 mر) YIص oرت نم 7أ !ه#ع
249
!99ل"? L2 E$99ترم ر)ا99- 'ه) اه,_2 جرخ1 ى,ح
*9H fا ا
M
فلاخم ة&اAلا نم :L}هل
$_ >lيyر,لا 4) <BP#ملا ˜)اAلا لا_2
ى99ل8 !H$99"& ن99م2 ة&اA99لا نم ةعامV lHD
ى,99ح Eا99ه-ر,ل ا
M
$99م",م YIلا oرت نم ريفTت
Ecا99طخلا ن99& رمع >!ه#م Eاه,_2 aيمV جرخ1
EUا99بع ن99& +99للا $بع2 E5'"=م ن& +للا $بع2
'99&أ2 E+99للا $99بع ن99& ر&ا99V2 E.99بV ن99& Dا"م2
*!ه#ع +للا 4jB :ا5B$لا
E.99ب#ح ن99& $99محأ ة&اA99لا ر99يy ن99م2
ن& +للا $بع2 E+1'HاB ن& gاA;82
c'991أ2 Eة99ب,ع ن& !TAلا2 E4"خ#لا2 EoBابملا
ر99T& '99&أ2 E499=لايطلا 52ا5 '&أ2 E4?اي,خ=لا
!99Hريy2 Ecر99ح ن99& ر99يHW2 Eةبي99C 499&أ ن99&
*9H fا ىلا"ت +للا !همحB
ةAيA99لا Bا99i‘ا2 †'99#لا @P99H >(99ل_
ا99#,مdلأ 4,99لا 499H `لا99لا ا#فل; نع ة,&ا[لا
ن99م +99V2رخ&2 ** YI99لا oBا99ت رفT& ل'0لا&
*]I;sا Yرkا5
ةلأ99=ملا 4) نيفلاخملا ةل5أ (لمأت $_2
xر99ص 2أ ة99jBا"ملا ى99لع €'990ت اH$Vأ !ل)
2أ رF99ص^ا ر99فTلا ىل8 YIلا oBات نع رفTلا
–رف- 725 رفTلا Q *—
4,99لا YI99لا oر9ت Bا$990م ا9م >.ي_ 7h)
Y$99حا2 YI99ص oر99ت ن99م .99ه) ** +بحاص رفT1
oا#H 7أ ]أ ** فل=لا •"& نع رiأ ام- رفT1
• +بV'م& :رملا رفT1 oر,لل رXO $ح
250
E<'999_ ةلأ999=ملا 4999) xIخلا >ل'999_أ
+99-رت ى99لع +تI99ص (99بلy ن99م 7أ `99Vارلا2
ام ‚du1
ُ
ام .)ا'#لا نم @$#ع 7ا-2 ** YIلل
Eر99فT1 L +99?أ ** 3ا'ل99لا ن99م +99-رت $99_ 7ا-
–$& L2 رفT1 +?h) KلD xIX2 S *—
4ب#لا نع `ص $0)  ا99م ل2أ %>لا_ +?أ
!هلا99معأ ن99م ة99ماي0لا ]'1 +& Uا#لا l;اA1
ُ
ا99#&B ل'9901 EYIلا  >!99لعأ '99H2 +99,TkIمل
•اه990?أ ]أ ا99همتأ <$99بع YI99ص 499) ا2رb?ا
7ا99- 782 Eة99مات +99ل (99ب,-
ُ
ة99مات (?ا99- 7h99)

M
GيC اه#م •0,?ا 999999999999999
– Q 355B2 نيفلا99خملا 3اهب99C2 ة99ل5أ (ل2ا99#ت $99_ —
ام % YIلا oBات !Tح % 4&ا,- 4) I
M
يل5 I
M
يل5 اهيلع
ا99هيلع x'99_'لا :ا99C ن99م) ** ا#H اهت5اع8 نع 4#F1
ا99#"_'م 499) B'p#م 'H2 ** B'-Pملا ا#&ا,- aVاريل)
*$مAلا +لل2 (?ر,?sا ىلع
– S % ا99#&ا,- 499) ا99ه#ع (99بVأ $99_ (#- ةلأ=م @PH —
+99,ب,- $99_ (99#- ا99م ا99#H $99يعأ) % YIلا oBات !Tح
*oا#H
7ا99- 7h) •w'طت نم <$ب"ل .H ا2رb?ا >لا_
PX}ت !i E+,J1ر) <$ب"ل ا'متأ >لا_ w'طت +ل
–% !-اD ىلع لامع^ا Q *—
ةJ1ر) نم :4C †ا0,?ا 7ا- 'ل) >(ل_
ا99مل2 Ew'99ط,لا +99"ف? ا99مل Eا
M
رف- رب,"1
ُ
YIلا
رفTلا aم aف#1 L +?^ {.)ا'#لا& +تIص 3ربV
*ةعاn L2 .مع
+ل'_2  .99م,A1 % ا
M
Gي99C اه#م •0,?ا %>
+?أ امH$حأ Eة#=لا امهيلع (ل5 امHI- ن1رمأ
251
ا99ه?ا-Bأ& 3
ِ
أ991 !99ل ا
M
99?ايحأ +99#Tل EYI99لا ]ا99_أ
نم •0?أ) Ec'لطملا +V'لا ىلع اهJkار)2

M
GيC KلD
ر[99-أ 2أ ة99لما- YI99ص oر99ت +99?أ >4?ا[لا2
.99مTت2 +تI99ص رب99u, ُ) Eاي?$لا 4) +تايح لIX
*w'طت +ل 7ا- 78 w'ط,لا YIص نم
لا99_  <$99"& !99Tيلع 7'T,99; ا99ه?8 %>
Eا99ه,_'ل YI99لا ن99ع :اي99Cأ !هلF99p1 E:ار99مأ
Eا99ه,_'ل YI99لا ا'ل99) Eا99ه,_2 lHP991 ى,ح
•!99ه"م 4ل99صأ !99ه"م ا99ه,-B5أ 78 >.VB لا_
!99ه"م اهيل991 <أ *% (G99C 78 !99"? %>لا99_
*نيترم ]'يلا 4) 5ا"ت ُ L ةJ1رفلا 7^ {ةل)ا?
+?'99-2  !99ه& !تأ991 7أ99& .99Vرلل 7Dأ
oر,99& ا
M
Bا99ف- ا'=يل !ه?أ ل$) E!ه"م 4ل12
ر)ا99Tلا 7^ {ا99ه,_2 .99- lHP991 ى,99ح YI99لا

M
عامV8 +فلX YIلا W'uت L $ترملا
لا_2  ىل99ص ن99م >ل'9901 !T&B 7h) %>
اه"ي99J1
ُ
!99ل2 Eا99هيلع ˜)ا99ح2 Eاه,_'ل YIلا
+99لX5أ 7أ $99هع 499لع +99ل) Eا99ه0A& ا
M
)افخ,;ا
˜)ا99A1
ُ
!99ل2 Eا99ه,_'ل اهل991 !99ل نم2 *ة#uلا
+99ل $هع I) Eاه0A& ا
M
)افخ,;ا اه"يj2 Eاهيلع
(GC 78 E4لع 999999999999999999
– Q E!99Hريy2 E4kا99=#لا2 E52ا5 '99&أ2 E$99محأ +VرXأ —
>aماuلا `يAص S‰eQ *
–% +ل 3رفy (GC 782 E+,&Pع Q *—
{ر)ا- ريy +?أ ل$) ةGيpملل oر,1
ُ
+?'T)
4) 5'لخلا L8 YرX‘ا 4) +ل Zيل ر)اTلا 7^
*اه#م +للا ا?Dاعأ Bا#لا
252
+ل'_2  اه"ي99j2 Eا99هيلع ˜)اA1 !ل2 %>
+99#م !99هف1
ُ
7أ 499Fب#1 L % ا99ه0A& ا
M
)افخ,99;ا
رب99-أ رف- ا
M
يل- YIلا oرت 7^ {oر,لا Nلطم
*]$0ت ام-
ن99م ا99مأ) >€2ا99,فلا 499) ةيميت ن&ا لا_
3'99م12 E~99_ 4ل1 L اه-رت ىلع ا
M
رم 7ا-
7'99T1 L اP99ه) Eoر,99لا2 Bار99صsا اP99H ى99لع
YBا999ت 7'ل9991 Uا999#لا ر[999-أ ن999Tل Eا
M
مل999=م
7'b)ا99A1 ا'99=يل :L}99ه) EYBا99ت ا99ه?'-ر,12
:ا99V ن1P99لا !99H2 E$يع'لا (Aت :L}H2 Eاهيلع
Y5ا99بع \1$ح Eن#=لا 4) <Pلا \1$Aلا !هي)
4ب#لا نع  ن
ّ
99هب,- 3ا'لص ZمX %>لا_ +?أ
˜)ا99ح نم Eةليللا2 ]'يلا 4) 5اب"لا ىلع +للا
Eة99#uلا +لX$1 7أ +للا $#ع $هع +ل 7ا- نهيلع
$99#ع $99هع +99ل نT1 !ل نهيلع ˜)اA1 !ل نم2
*% +ل رفy :اC 782 +&Pع :اC 78 +للا
رهb1 9 @Iعأ \1$Aلا ر-D 7أ $"& 9 لا_2
ر99فT1 L YI99لا oBات ىلع KلP& جاu,حLا 7أ
oBا99ت 7أ ى99لع ل$991 +99#Tل Eةفي"99j ة99uح
–رفT1 L ةb)اAملا Q *9H fا —
EYI99لا oBا99ت ن99ي& gر99) ف99ي- .99مأ,)
Eر99فT1 ل2^ا 7أ \99يح {ةb)اAملا oBات ني&2
*رفT1 L رX‘ا2
q'99بAلا .9912أت 499) !99ي0لا ن99&ا لا99_2
+ل'_ 4) 5Bا'لا  oرت نم 7h) %> 9999999999999999
– Q >lيyر,لا `يAص E@ريy2 4?اربطلا +VرXأ — ‡‹e *
– S >€2ا,فلا — e•‰eƒ 2 SS•ˆ‹ *

253
رهb1 <Pلا2 >% +لمع ~بح $0) Eر"لا YIص
7أ 999 +ل'99;B 5ار99م& !لعأ +للا2 9 \1$Aلا 4)
اP99ه) Eا
M
$99&أ اهيل1 L 4ل- oرت >7اع'? oر,لا
]'991 499) ن99ي"م oر99ت2 E+99"يمV .م"لا ~بA1
q'بAلا99) E]'99يلا KلD .مع ~بA1 اPه) ني"م
q'99بAلا2 E]ا99"لا oر,99لا ة99ل&ا0م 499) ]ا99"لا
–ني"ملا oر,لا ةل&ا0م 4) ني"ملا Q *9H fا —
]ا"لا 4لTلا oر,لا ني& gر) في- .مأ,)
a999يمV q'999بح ى999ل8 <5}9991 <P999لا Eر999فTملا
]'1 4) †اخلا 4kduلا oر,لا ني&2 Eلامع^ا
q'99بح ى99ل8 <5}991 <P99لا Eر99فTم ر99يFلا ني"م
*~0) ]'يلا KلD لامعأ
+ل'9_ KلP99- +9& ل$,99=1
ُ
ا99مم2  ر9مأ
ُ
%>
ةkا99م @رب99_ 499) cرJ1
ُ
7أ +للا 5ابع نم $ب"&
3Bا99ص ى,99ح 'ع$9912 لا99=1 لd991 !ل) E Y$لV
@رب99_ ”,ما) EY$حا2 Y$لV $لu
ُ
) EY$حا2 Y$لV
ى99لع >لا99_ gا)أ2 +#ع aفتBا امل) Eا
M
Bا? +يلع
Y$99حا2 Y M Iص (يلص K?8 >ا'لا_ •4?'مت$لV ام
@ر#ت !ل) ]'لbم ىلع 3Bرم2 EB'هn ريF&
– % S *—
!99yB .99Vرلا اP99H رف- ]$ع \1$Aلا 5ا)أ
+99ل[م '99H2 E:'j2 ريF& Y$حا2 YIص ىلص +?أ
:'99j'لا2 B'99هطلا 7^ {.š 991 !99ل ن99م .99[م
oBا99ت 7أ +99ي) \1$99Aلا) EYIلا ةAل qرC
Eر99فT1 L +تا99يح لIX 3ا'للا •"& 2أ YIص
l99HD ا99م- 999 ا
M
99يل- YIلا oBات 7أ +ي) Zيل2
499) Z99يل) Eر99فT1 L 999 vK99لD ى99ل8 •99"بلا
\99يح ن99م L EK99لD ى99لع ل$991 ا99م \1$99Aلا
254
\99يح ن99م L2 Ežا99فل^ا ة99لL52 g'99ط#ملا
*!لعأ ىلا"ت +للا2 E]'هفملا
9999999999999999
– Q †>اه-Bات !Tح2 YIلا cا,- — Š‰ *
– S ةل99=ل=لا EBا99i‘ا .T99pم 499) <2اAطلا +VرXأ —
>ةAيAلا Seeˆ *
w'99ط,لا ن99م +99ل رب99u1
ُ
+لا99[مأ2 اP99ه)
\1$99Aلا 4) ]$0ت ام- ةماي0لا ]'1 .)ا'#لا2
7h99) %>+99ي) :ا99V <P99لا Yر1رH '&أ +12ر1 <Pلا
!99i E+,J1ر) <$ب"ل ا'متأ >لا_ w'طت +ل 7ا-
*% !-اD ىلع لامع^ا PX}ت
ر[99- 2أ ** YI99لا oرت +يلع lلy نم امأ
اP99ه) ** w'99ط,لا @$99#ع .• 99_2 ** YI99لل +-رت
+تI99ص 499) qر) ام .)ا'#لا نم +ل ربu1
ُ
ى? ّأ
ن99م †ا99#م L KلP99- 7ا99- نم اPل ** ة&',Tملا
*!لعأ ىلا"ت +للا2 E@ريفTت2 @رف-
L8 4ل991 L 7ا99- نم >ل'0? ا#?h) +يلع2
499) 2أ ** ة#99=لا ]ا991أ ن99م 5ا99يع^ا2 ة"مuلا
+99يلع2 ** $99ترم ر)ا99- '99ه) ** ~990) 7ا99JمB
ر-P99لا ة99ف?‘ا †'99#لا .99مAت ُ +لا99[مأ ىلع2
+99للا2 E$99& L2 YI99لا oBا99ت ر99ف- ىلع ةلا$لا
*!لعأ ىلا"ت
Z#V oرت >رpع \لا[لا .م"لا 9
*.م"لا
ة"1رpلل رHاbلا 5اي0?Lا نع mرعأ نم
اP99H 7ا99-Bأ2 3ابVا2 نم :4p& .م"1 !ل) **
255
ا
M
ر990م 7ا99- 782 $99ترم ر)ا99- '99ه) ** ن1$99لا
*نيت5اهpلا&
>ىلا"ت لا_  +
َ
99ل
ّ
لا 7
َ
'99ب
/
Aِ ت ُ !
6
99, ُ# 6-
ُ
7
6
8
ِ
.6 _
ُ

!
6
T
ُ
&
َ
'99? ُD ُ !
6
99T
ُ
ل
َ
ر
6
99فِ F6 1
َ
2
َ
+
ُ
99ل
ّ
لا !
ُ
99T
ُ
ب
6
ب
ِ
A
6
1
ُ
4? ِ'"
ُ
ب
ِ
ت ّا99)
َ
!
ٌ
يحِ B
َ
B
ٌ

ُ
y
َ
+
ُ
ل
ّ
لا2
َ
 >7ارمع لO ‡Q *
4ب99#لا ة#99;2 <$99هل ة99"&ا,ملا B$_ ىل")
 7'99Tت +&B $#ع نم اه& :اV 4,لا ة"1رpلا2
+لل ةبAملا  ة_5ا99لا ة99بAملا B$_ ىلع2 **
+لل  ة"1رpلا ]اTح^ 5اي0?Lا2 wابتLا 7'T1
*رX¦ل ]2dلم2 ]WL امه#م .T) **
]اTح^ رHاbلا wابتLا Nلطم ىف,?ا اDh)
+99لل l99Aلا Nلطم :اف,?ا ]dل ** ة"1رpلا  **
+99لل lAلا Nلطم 4ف,#1 L2  7ا99- ن99مم L8
+99للا ل';رل ا
M
_اpم2 ا
M
$?ا"م ا
M
ر)ا- ا
M
JFبم  E
>ىلا"ت لا_ ام-  ن
6
99م
ِ
لَ ';
ُ
ر
ّ
لا N
ِ
_ِ اpَ 1
ُ
ن
6
م
َ
2
َ

.
ِ
يب
ِ
99;
َ
ر
َ
99ي
6
y
َ
a
6
99ب
ِ
, ّ1
َ
2
َ
€$
َ
99ه
ُ
ل
6
ا +
ُ
99ل
َ
ن
َ
99ي
ّ
ب
َ
ت َ ا99م
َ
$
ِ
99"
6
&
َ
3
6
: َ ا99;
َ
2
َ
!
َ
# ّه
َ
V
َ
+
ِ
ل ِ
6
? ُ2
َ
ىل
ّ
'
َ
ت َ ام
َ
+
ِ
ل
š
'
َ
? ُ ن
َ
ي# ِم
ِ
}
6
م
ُ
ل
6
ا
ا
M
ري
ِ
م
َ
 >:ا=#لا QQ‰ *
ة991‘ا @P99H >ري99=ف,لا 499) ري[- ن&ا لا_
Z99يل2 +99للا ة99بAم ىع5ا نم .- ىلع ةم-اح
499) cDا99- +?h99) ة991$مAملا ة9901رطلا ى99لع
wر99pلا a99ب,1 ى,99ح ر99م^ا Z99ف? 499) @ا'99ع5
+لا'99_أ a99يمV 499) <'99ب#لا ن1$99لا2 <$مAملا
*9H fا +لا")أ2
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا_2 ƒ•‡ŠR >
a99ب,1 !99ل2 +99للا l99A1 +99?أ ى99ع5ا ن99م .99T)
E@$99ح2 +99لل +,بAم (=يل EcP- $0) ل';رلا
aب,1 ام?h) EoرC ةبAم 4ه) +بA1 7ا- 78 .&
256
ة99بAم €Bا99#لا2 5'99هيلا €'ع$99- E@ا'99ه1 ا99م
L8 ا'بA1 !ل ةبAملا +ل ا'لXأ 'ل !ه?h) E+للا
ا'99بحأ ا99مل) Eل'99;رلا 7'"ب,1 ا'?اT) lحأ ام
!99ه,بAم (?ا99- +بح !Hا'ع5 aم +للا •F&أ ام
*9H fا ني-رpملا ةبAم Z#V نم
جBا$ملا 4) !ي0لا ن&ا لا_2 Q•‹‹ 499) >
>ىلا99"ت +ل'99_  +99للا 7'99بAت !99,#- 78 .99_
+للا !TببA1 4?'"بتا)  +ل'99;B wا99بتا .99"u) E
+99للا ة99بAمل ا
M
nر99C2 E+99لل !ه,بAم& ا
M
n2رpم
5'99V2 72$99& a99#,مم q2ر99pملا 5'99V22 E!هل
ة99بAملا :اف,?ا !ل") E+00A,& +00Aت2 +nرC
]WL +لل !ه,بAم :اف,?ا) Eة"&ا,ملا :اف,?ا $#ع
ة99"&ا,ملا :ا99ف,?ا2 E+ل'99;رل ة99"&ا,ملا :ا99ف,?L
ا
M
D8 .يA,99=ي) E!99هل +للا ةبAم :اف,?L ]2dلم
!9هل +9للا ة9بAم 3'9بi2 E+99لل !9ه,بAم 3'99بi
*9H fا +ل';رل ة"&ا,ملا 72$&
>ىلا"ت لا_2  <ر
ِ
99-
6
D
ِ
ن
6
99عَ m
َ
ر
َ
99ع6 أ
َ
ن
6
م
َ
2
َ

ة
ِ
99م
َ
اي
َ
0ِ ل
6
ا ]
َ
'
6
991
َ
@
ُ
ر
ُ
99pُ A
6
? َ2
َ
ا
M
T# 699jَ ةM pَ ي"ِ م
َ
+
ُ
ل
َ
7
ّ
h
ِ
)
َ
ىم
َ
ع6 أ
َ
 >+9n QSˆ *
>ىلا99"ت لا_2  ر
َ
99-
š
D ُ ن
6
99م
ّ
م
ِ
!
ُ
99ل
َ
|
6
أ
َ
ن
6
99م
َ
2
َ

ن
َ
99يم
ِ
ر
ِ
u
6
م
ُ
ل
6
ا ن
َ
99م
ِ
ا99? ّ8
ِ
اه
َ
# 6عَ m
َ
ر
َ
ع6 أ
َ
!
ّ
i
ُ
+
ِ
&
š
B
َ
3
ِ
ا1œ&
ِ
7
َ

ُ
0ِ , َ# 6م
ُ
 >Y$u=لا SS *
5Bا'99لا $99يع'لا 499) L
M
'X5 Uا#لا ىل2أ2
Z#uل oBا,لا 'H 3ا1‘ا @PH 4)
*YرHاbلا ةعاطلا Nلطم نع mر"ملا E.م"لا
cا99H'لا $99بع ن99& $99مAم “ي99pلا $

ع $_2
Yر99p"لا ]I;sا •_ا'? ةلمV نم +للا +محB
ن99ع mارعsا %>ةلملا نم اهبحاص جرخت 4,لا
257
ل$,99;ا2 % +99& .99م"1 L2 +99مل",1 L +99للا ن15
>ىلا99"ت +ل'0& KلD ىلع  ن
6
99م
ّ
م
ِ
!
ُ
99ل
َ
|
6
أ
َ
ن
6
99م
َ
2
َ

ن
َ
99م
ِ
ا99? ّ8
ِ
ا99ه
َ
# 6عَ m
َ
ر
َ
99ع6 أ
َ
!
ّ
99i
ُ
+
ِ
99&
š
B
َ
3
ِ
ا991œ&
ِ
ر
َ
99-
š
D ُ
7
َ

ُ
0ِ , َ# 6م
ُ
ن
َ
يم
ِ
ر
ِ
u
6
م
ُ
ل
6
ا  >Y$u=لا SS *
>ىلا99"ت لا99_2  ا2$
ُ
99ب
ُ
"
6
ي
َ
ل ِ L
ّ
8
ِ
ا2ر
ُ
99م
ِ
أ
ُ
ا99م
َ
2
َ

Yَ I
ّ
لا ا'م
ُ
ي0ِ 1
ُ
2
َ
: َ اف
َ
# َح
ُ
ن
َ
1$
š
لا +
ُ
ل
َ
ن
َ
ي
ِ
ل ِخ6 م
ُ
+
َ
ل
ّ
لا
ة
ِ
م
َ
ي
š
0
َ
ل
6
ا ن
ُ
15
ِ
K
َ
ل ِD َ 2
َ
Y َ ا-
َ
d
ّ
لا ا'ت ُ}
6
1
ُ
2
َ
 >ة#يبلا ‰ *
>ىلا"ت لا_2  Z
َ
? 6^
6
ِ
ا2
َ
ن
ّ
u
ِ
ل
6
ا (
ُ
0
6
ل
َ
Xَ ام
َ
2
َ

7
ِ
2$
ُ
ب
ُ
"
6
ي
َ
ل ِ L
ّ
8
ِ
 >3ا1BPلا ‰Š *
** +ل- Nلخلا NلX2 ا#0لX ام ىلا"ت +للا)
+ت5ا99ب"ل L8 l99,Tلا لd99?أ2 ** .99;رلا .99;Bأ2
@$ح2  3أ991 !99ل ن99م 7ام1h& ل'01 <Pلا) **
Y5ا9999ب"لا 2أ ة9999عاطلا 2أ .9999م"لا Z9999#u&
4,99لا ة99مTAلا2 ة991اFلا .ط&أ $0) ** YرHاbلا
** +99ل- N99لخلا N99لX2 ىلا"ت +للا ا#0لX اهلV^
*.;رلا .;Bأ2
€2ا,فلا 4) ةيميت ن&ا لا_ e•SR‹ لا_ >
ا
M
99;ا? 7أ 3ربXأ2 >لا_ <$يمAلا ا#i$ح >.ب#ح
]'9لا2 Yا9-dلا2 YI9لا& ر9_أ ن9م >7'ل'01
E3'99م1 ى,99ح ا
M
GيC KلD نم ."ف1 !ل2 ŸAلا2
'99ه) E3'99م1 ى,99ح ة99لب0لا ر&$,99=م 4ل9912
KلD +-رت 7أ !لع اD8 ا
M
$حاV نT1 !ل ام نم}م
لاب0,;ا2 •kارفلا& ا
M
ر0م 7ا- اD8 +?ام18 +ي)
xIX2 Etار9لا ر9فTلا اP9H >(9ل0) Eة99لب0لا
Eنيمل99=ملا :ا99ملع2 +ل'99;B ة#;2 +للا cا,-
>ىلا99"ت لا99_  +99للا ا2$99ب"يل L8 ا2ر99مأ ا99م2
ن1$لا +ل نيلخم  *
258
ن& $محأ +للا $بع ا&أ ("م; .ب#ح لا_2
5B2 +للا& رف- $0) اPH لا_ نم >ل'01 .ب#ح
+99للا ن99ع +& :اV ام ل';رلا ىلع2 @رمأ ىلع
*9H fا
+لkا99;B 499) +للا +محB 4?ا-'pلا لا_2
7ا-B^ ا
M
-Bات 7ا- نم >ةيفل=لا
l99u1 ا99مل ا
M
99J)اB2 E+99Jkار) a99يمV2 ]I;sا
نT1 !ل2 Eلا")^ا2 لا'_^ا نم KلD نم +يلع
L2 K99C I) نيت5اهpلا& !لT,لا 5رuم L8 +1$ل
fا ]$99لا لIح Eر99فTلا $1$C ر)ا- اPH 7أ l1B
*9H
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا_2 e•QˆS >
>ىلا"ت لا_  ل
ِ
'99;
ُ
ر
ّ
لا&
ِ
2
َ
+
ِ
ل
ّ
لا&
ِ
ا# ّم
َ
O 7
َ

ُ
'0
ُ
1
َ
2
َ

K
َ
9ل ِD َ $
ِ
9"
6
&
َ
ن
6

ِ
!
6

ُ
# 6م
ِ
N
ٌ
91ر
ِ
)
َ
ىل
ّ
'
َ
, َ1
َ
!
ّ
i
ُ
ا# َ"
6
n
َ
أ
َ
2
َ
ن
َ
ي# ِم
ِ
}
6
م
ُ
ل
6
ا99&
ِ
K
َ
G ِل
َ

ُ
ام
َ
2
َ
 ن99مع 7ا99م1sا ى99ف#)
ن99م ة#99=لا2 7Oر990لا 499ف) E.م"لا نع ىل'ت
a99jا'م .99م"لا& 3
ِ
أ991 !99ل ن99مع 7ام1sا 4ف?
fا N)ا99#ملا ن99ع 7ام1sا اهي) ىف? ام- Yري[-
*9H
ل'_ نم lu"ت 7أ Kل) KلD ()رع 7h)
ر99فTلا % +ط1ر99C 499) ا99م- 4?ا99بل^ا “ي99pلا
•? ا
M
$&أ ة"1رpلا 4) ا?$#ع $V'1 L >% 7ارف-
ن99مO ن99م 7أ ى99لع ةA99jا2 ةلL5 ل$12 tر1
لd99?أ امم :4p& ."ف1 !ل +#Tل +للا لd?أ ام&
*9H fا ر)ا- 'H اPه) E+للا
.kا=ملا @PH 4) “يpلا أطX 5ر? نA?2
$99ع'لا2 7ا99م1sا % 499) +ل'99صأ 5ا99=) ى99ل8
ى99ل8 7'99Tت ا99م cر99_أ 499H 4,99لا % $99يع'لا2
259
ري[99- ةعا=لا ىل8 نTل2 ** لاJلا !هV ل'صأ
“ي99pلا ن99ع 7'ل5ا99u1 7'99لاd1 L Uا99#لا ن99م
7أ L2 ** ا'99"#,01 7أ 72$991ر1 L ** .99nابلا&
“ي99pلل ةيب99ع ** “ي99pلا ن99م N99Aلا ا'ف99#1
v+م;L2
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا99_ e•‰‡‡ >
499) +99"بتا ن99م2 !99هV أ99طX ر99هb1 اP99ه&2
رHاbلا 7ام1sا 72$& 7ام18 5رuم 7أ !همعW
.A1 L D8 a#,مم اPH 7h) {YرX‘ا 4) aف#1
499) .99A12 L8 l99ل0لا 499) ]ا99,لا 7ا99م1sا
ن99م 7h99) EYB$990لا l99=A& +بV'99م رHا99bلا
ا
M
99مWاV ا
M
99بح @ر99يy 7ا99=?sا l99A1 7أ a#,مملا
+99#م .99A1 L2 E+,ل99صا'م ى99لع B5ا99_ '99H2
*9H fا KلD ىل8 YرHا| ة-رح
ر99صا? “ي99pلا ل'99_ Z99ف? '99H2 >(99ل_
]I;sا “يC +ب=? $_2 ** ]$0,ملا
“ي99pلل ةب99",ملا ن99Tل2 ** +عابتأ2 !هV ىل8
** ا'99مل"1 7أ 72$91ر1 L2 ** 7'9مل"1 L ر9صا?
499) L
M
ا$99V Uا99#لا ر[99-أ ن99م !99ه) K99لD aم2
v.nابلا نع2 ** .nابلا
ىلا9"ت +99للا $9ب"1 L <P9لا اPH >.ي_ 7h)
]dل1 L YرHاbلا +حBا'V ىلع 2أ E@رHا| 4)
ىلا99"ت +99للا ن9915 ن99ع ا
M
99jر"م 7'99T1 7أ +99#م
+99بل_ 499) ىلا99"ت +لل ا
M
$&اع 7'T1 7أ لام,حL
•** +#nا&2
ة99ل5اب,ملا ة99_I"لل {K99لD .يA,=1 >ل'_أ
Eنnا99بلا2 رHا99bلا ن99ي& Yرiأ99,ملا2 Yرi}99ملا2
اDh99) ** ر99X‘ا YB'ص ZT"ت YOرم امه#م .T)
260
<ر99=12 EرHاbلا `ل1 7أ $& L نnابلا `لص
** YرHا99bلا tBا'99uلا ى99ل8 YB2ر99Jلا& +حI99ص
ن99م $99& L نnا99بلا $99=) اD82 EKلP- ZT"لا2
ى99ل8 @5ا99=) <ر99=12 EرHا99bلا $99=ف1 7أ
** نnابلا 5ا=) B$_ ىلع2 YرHاbلا tBا'uلا
4ب99#لا ن99ع `99ص $990) EKلP- ZT"لا2  +99?أ
(Aل99ص اD8 ةF99Jم $99=uلا 4) 782 Lأ %>لا_
$99=uلا $99=) 3$99=) اD82 E+99ل- $=uلا `لص
*% lل0لا 4H2 Lأ E+ل-
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا_ Qˆ•QSR >
7أ ا99ه#م2 Eا99هي) Uا99#لا wWا99#ت ل'99صأ ا99#H2
L2 l1P99Tت 2أ N1$99ت +99& ]'9901 .99H l99ل0لا
EtBا'99uلا2 7ا=للا ىلع :4C +#م ~_ رهb1
• x'X ريy نم +Jي0? رهb1 ام?82
B'99همV2 ة99مk^ا2 فل99=لا +99يلع <P99لا)
ى99لع K99لD lV'99م B'ه| نم $& L +?أ Uا#لا
ل'99;رلا g$991 +99?أ >لا99_ ن99م) EtBا'99uلا
~999_ !999لT,1 !999ل2 +999بل0& +999مb"12 +999بA12
I& +تا99بVا2 ن99م ا
M
Gي99C .99") L2 E]I99;sا&
Ex'X 4) ا
M
#م}م 7'T1 L اPه) ا99م?82 نnابلا
ر)ا- 'H *
ا
M
99#م}م 7'T1 +?أ +0)ا2 نم2 !هV !عW2
l999ل0لا ة999)ر"م 5ر999uم 7أ2 Eنnا999بلا 4999)
]'991 cا'99[لا lV'991 ا
M
99?ام18 7'99T1 +01$99ت2
.99nا& اPH2 EرHا| .مع L2 ل'_ I& ةماي0لا
$99محأ2 aي-'- فل=لا رف- $_2 EI
M
0ع2 ا
M
عرC
لا99_ $99_2 Eل'990لا اP99ه& ل'9901 نم امHريy2
4ب#لا  (Aل99ص اD8 ةF99Jم $99=uلا 4) 78 %>
261
$99=uلا $99=) 3$99=) اD82 E+99ل- $=uلا `لص
lل0لا tIص 7أ نيب) *% lل0لا 4H2 Lأ {+ل-
ر99يy $=uلا 7ا- اDh) E$=uلا tIل ]dل,=م
l99ل0لا2 E`لا99ص ريy lل0لا 7أ ىلع ل5 `لاص
E`لاص نم}ملا 7ا99م1sا& !99لT,1 ن99م 7أ !ل")
7'99T1 L +& .م"1 L2 ا
M
99#م}م +99بل_ 7أ K99لD2 {
499) :499C ر0,99=1 I) l99ل0لل a&ا99ت $99=uلا
7$99بلا ى99لع @اJ,0م2 +بV'م ره| L8 lل0لا
*9H fا @'V'لا نم +V'& 'ل2
ن99م :499p& اهيل8 ا?رCأ $_ ةلأ=م @PH2
اP99H ن99م ة99;5ا=لا ة99م$0ملا 499) .ي99ف,لا
*(GC 78 اه"Vار) ** cا,Tلا
+يب#ت 9 ة99هV ن99م 4تأ991 ر99فTلا 7أ !لعا >
>’Ii 3اهV نم ** رHاbلا .م"لا oرت
Q I) ** .99م"لا Z99#V oر99ت ة99هV ن99م f
** ن1$لا اPH 3ابVا22 7ا-Bأ نم :4p& .م"1
*]$0ت ام- رف- اPه)
S ا
M
-Bات 7ا- 'ل) ** YIلا oرت ةهV نم f
لا999مع^ا ن999م ى999تأ ا999مهم ر999فT1 YI999لل
*]$0ت ام- ** €رX^ا 3اعاطلا2
‡ نم) ** $يح',لا& .م"لا oرت ةهV نم f
** €ر99X^ا 3ا99عاطلا& ى99تأ2 ** YI99لا ]ا99_أ
aم oرCأ) {Y5اب"لا& ىلا"ت +للا 5رف1 !ل +#Tل
+99"ف#ت L2 ** ر99فT1 +?h99) ** €ر99Xأ ة99هلO +99للا
{3ا99عاطلا ن99م ا99Hريy :499C L2 ** YI99لا
*3اعاطلا aيمV .طب1
ُ
2 ~بA1 oرpلا)
262
>ىلا"ت لا_  o
َ
ر
َ
99p6 1
ُ
7
6
أ
َ
ر
ُ
فِ F6 1
َ
L +
َ
ل
ّ
لا 7
ّ
8
ِ

o
6
ر
ِ
99p6 1
ُ
ن
6
م
َ
2
َ
: ُ اpَ 1
َ
ن
6
م
َ
ل ِ K
َ
ل ِD َ 7
َ
25
ُ
ام
َ
ر
ُ
فِ F6 1
َ
2
َ
+
ِ
&
ِ
ا
M
ميb
ِ
عَ ا
M
مi
6
8
ِ
€ر
َ
, َ)
6
ا $
ِ
0
َ
)
َ
+
ِ
ل
ّ
لا&
ِ
 >:ا=#لا ˆƒ *
>ىلا"ت لا_2  !
6
ه
ُ
# 6عَ ~
َ
ب
ِ
A
َ
ل
َ
ا'-
ُ
ر
َ
C6 أ
َ
'
6
ل
َ
2
َ

7
َ

ُ
م
َ
"
6
1
َ
ا'? ُا-
َ
ام
َ
 >]ا"?^ا ƒƒ *
ةiاF,99;Lا >ر99pع a&ارلا .م"لا 9
*g'لخملا&
ةiاF,99;Lا % 5ار99)8 ى99لع ا99#لمح <P99لا
4,99لا لا9مع^ا ة99لمV ن99م .9م"- % g'لخملا&
Bا99p,?ا ة"99; '99H ** ة99لملا نم اهبحاص جرخت ُ
Yر[99-2 EBا99م^ا 499) 4-ر99pلا .99م"لا اP99H
!99ه?أ 7'ب=A1 !H2 +ي) 7'"01 ن1Pلا Uا#لا
ر1P9A,لا2 +يب9#,لا ]d9ل اP9ل ** ا
M
"#9ص 7'#9=A1
ُ
*7ايبلا2
KلP99-2 ** g'لخملا99& ةiاF,99;Lا >ل'_أ)
+99يلع B$01 L امي) ** +#م 5$ملا2 7'"لا lلn
+بحا99ص جر99خ1 ** 4-ر99C .99مع ىلا"ت +للا L8
l99لn ةiاF,99;Lا 7أ K99لD ة99لع2 ** ة99لملا نم
Y5ا99ب"لا2 ** Y5ابع +V'لا اPH نم 4ه) {:اع52
+للا ريFل اه#م :4C xر1
ُ
7أ W'u1 L  *
4ب#لا نع `ص $0)  :اع$99لا %>لا99_ +?أ
“99م :اع$99لا %>ةفي"99j ة991ا2B 499)2 *% Y5ا99بع
*% Y5اب"لا
4ب#لا .G;
ُ
$_2  •.99J)أ Y5ا99ب"لا <أ >
:ا99ع5 .99"u) *% +99=ف#ل :ر99ملا :ا99ع5 %>لا99_
•99Xأ2 .99J)أ ن99م .& ** Y5ابع +=ف#ل :رملا
*Y5اب"لا ىم=م2 ى#"م 4) .X$1 ام
263
5ا990,عا نم99J,ت 499ه) ر99XO +99V2 ن99م2
7أ ى99لع B5ا99_ +99& ’اF,99=ملا 7أ& \يF,=ملا
ن99م ** +99ل a99ف#لا l99لV 2أ E+99#ع رJلا فpT1
+للا 725  a)ا#لا ةيصاX KلP& +ل l=#ي) **
+99للا 3اي99ص'X •Xأ نم 4H 4,لا ** BاJلا
*@$ح2 ىلا"ت
+99ل +99& ’اF,99=ملا اP99H 7أ99& @5ا0,عL 2أ
** ىفلW +للا ىل8 +&ر0ت ىلا"ت +للا $#ع ة?اTم
499) ىلا"ت +للا ىل8 +,ط;ا22 +"يفC 7'T12
ر9فTلا ن9يع اP99H2 ** +,iاF,9;ا2 +kا99ع5 ل'ب_
*oرpلا2
>ىلا"ت لا_  ا99م
َ
+
ِ
ل
ّ
لا 7
ِ
25
ُ
ن
6
م
ِ
7
َ
2$
ُ
ب
ُ
"
6
1
َ
2
َ

:ِL}
ُ
999Hَ 7
َ
'999ل
ُ
'0
ُ
1
َ
2
َ
!
6
999ه
ُ
"
ُ
ف
َ
# 61
َ
L2
َ
!
6
Hُ ر
/
999Jُ 1
َ
L
!
ُ
ل
َ
"
6
1
َ
L ام
َ
&
ِ
+
َ
ل
ّ
لا 7
َ
'G
ُ
ب
š
# َت ُأ
َ
.6 _
ُ
+
ِ
ل
ّ
لا $
َ
# 6عِ ا? َ›
ُ
ا"
َ
ف
َ

+
ُ
? َاA
َ
ب
6
999;
ُ
m
ِ
B
6
^
6
َ
ا 4999)ِ L2
َ
3
ِ
ا2
َ
ام
َ
999=
ّ
لا 4999)ِ
7
َ
'-
ُ
ر
ِ
p6 1
ُ
ام
ّ
عَ ىل
َ
ا"
َ
ت َ2
َ
 >Z?'1 Qƒ *
>ىلا99"ت لا99_2  •
ُ
ل ِا99خَ ل
6
ا ن
ُ
1$
š
99لا +
ِ
99ل
ّ
ل ِ Lأ
َ

L
ّ
8
ِ
!
6
Hُ $
ُ
99ب
ُ
"
6
? َ ا99م
َ
: َ اي
َ
ل ِ2
6
أ
َ
+
ِ
? ِ25
ُ
ن
6
م
ِ
ا2P ُ خَ ت ّا ن
َ
1P
ِ
ل
ّ
ا2
َ
!
6
99ه
ُ
# َي
6
&
َ
!
ُ
99T
ُ
A
6
1
َ
+
َ
ل
ّ
لا 7
ّ
8
ِ
ىف
َ
ل
6
W
ُ
+
ِ
ل
ّ
لا ىل
َ
8
ِ
ا? َ'&
ُ
ر
š
0
َ
ي
ُ
ل ِ
ن
6
99م
َ
<$
ِ
ه
6
1
َ
L +
َ
ل
ّ
لا 7
ّ
8
ِ
7
َ

ُ
ل ِ, َخ6 1
َ
+
ِ
ي)ِ !
6
Hُ ام
َ
4)ِ
B
ٌ
اف
ّ
-
َ
c
ٌ
D
ِ
ا-
َ
'
َ
Hُ  >رمdلا ‡ *
ا99م?8 <أ >ري99=ف,لا 499) ري[99- ن99&ا لا99_
ى9ل8 ا2$9مع !9ه?أ !هل !هت5ابع ىلع !هلمA1
ن99ي&ر0ملا ةTkIملا B'ص ىلع اH2Pختا ]ا#صأ
KلP99ل I
M
1d99#ت B'99لا Kلت ا2$ب") E!همعW 4)
$99#ع !99هل ا'"ف99pيل ة99TkIملا !هت5ا99بع ةلd#م
c'99#1 ا99م2 !99ه_WB2 !Hر99? 4) ىلا"ت +للا
*اي?$لا B'مأ نم
264
ن99& $1W نع Kلام2 E<$=لا2 EY5ا,_ لا_
>$991W ن99&ا2 E!ل99;أ  +99للا ى99ل8 ا99?'&ر0يل L8
ىفلW  ة99لd#م @$#ع ا?'&ر012 ا#ل ا'"فpيل <أ
*9H fا
@ري9=فت 49) <'9Fبلا $99#ع2 ˆ•eQ لا99_ >
ن9م >!9هل .9ي_ اD8 ا'?ا9- !9ه?أ K9لD2 >Y5ا,_
3ا2ام99=لا N99لX ن99م2 E!99T0لX ن99م2 E!99T&B
ى#"م ام) >!هل لا0ي) E+للا >ا'لا_ • mB^ا2
+99للا ى99ل8 ا99?'&ر0يل >ا'لا99_ •7ا99i2^ا !Tت5ابع
*9H fا ى&ر_
ُ
<أ {ىفلW
ُ
>ىلا99"ت لا99_2  7
ِ
25
ُ
ن
6
99م
ِ
7
َ
2$
ُ
99ب
ُ
"
6
ت َأ
َ
.6 99_
ُ

'
َ
99Hُ +
ُ
99ل
ّ
لا2
َ
ا
M
99"ف
6
? َ L2
َ
ا
M
ر

99jَ !
6
T
ُ
ل
َ
K
ُ
ل ِم
6
1
َ
L ام
َ
+
ِ
ل
ّ
لا
!
ُ
يل ِ"
َ
ل
6
ا a
ُ
يم
ِ
=
ّ
لا  >Y$kاملا eŠ *
>ىلا"ت لا_2  ا99م
َ
+
ِ
ل
ّ
لا 7
ِ
25
ُ
ن
6
م
ِ
wُ $
6
ت َ L2
َ

ن
َ
99م
ِ
ا
M
D8
ِ
K
َ
99? ّh
ِ
)
َ
(
َ
ل
6
"
َ
)
َ
7
6
h
ِ
)
َ
o
َ
ر
/
Jُ 1
َ
L2
َ
K
َ
"
ُ
ف
َ
# 61
َ
L
ن
َ
يم
ِ
ل ِاb
ّ
لا  >Z?'1 QRŠ ** ني-رpملا نم <أ *
>ىلا"ت لا_2  ر
َ
Xَ O ا
M
هل
َ
8
ِ
+
ِ
ل
ّ
لا a
َ
م
َ
wُ $
6
ت َ I)
َ

ن
َ
ي&
ِ
P ّ "
َ
م
ُ
ل
6
ا ن
َ
م
ِ
7
َ
'T
ُ
, َ)
َ
 >:ار"pلا SQ‡ *
>ىلا"ت لا_2  ر

99Jُ &
ِ
+
ُ
99ل
ّ
لا K
َ
=
6
=
َ
م
6
1
َ
7
6
8
ِ
2
َ

5
ّ
اB
َ
I)
َ
ر
r
99ي
6
خَ &
ِ
o
َ
5
6
ر
ِ
991
ُ
7
6
8
ِ
2
َ
'
َ
Hُ L
ّ
8
ِ
+
ُ
ل
َ
فَ C
ِ
ا-
َ
I)
َ
'
َ
9Hُ 2
َ
@
ِ
5
ِ
ا99ب
َ
عِ ن
6

ِ
: ُ ا9pَ 1
َ
ن
6

َ
+
ِ
99&
ِ
l
ُ
ي
ِ
1
ُ
+
ِ
ل ِJ6 ف
َ
ل ِ
!
ُ
يحِ ر
ّ
لا B
ُ

ُ
Fَ ل
6
ا  >Z?'991 QRe >ىلا9"ت لا9_2 * 
L ن
6
99م
َ
+
ِ
99ل
ّ
لا 7
ِ
25
ُ
ن
6
99م
ِ
'عُ $
6
991
َ
ن
6
99م
ّ
م
ِ
./ 99jَ أ
َ
ن
6
م
َ
2
َ
ن
6
99عَ !
6
99Hُ 2
َ
ة
ِ
99م
َ
اي
َ
0ِ ل
6
ا ]
ِ
'
6
991
َ
ى99ل
َ
8
ِ
+
ُ
99ل
َ
l
ُ
يu
ِ
, َ99=
6
1
َ
7
َ

ُ
)ِ اy
َ
!
6
ه
ِ
k ِاعَ 5
ُ
 >xا0ح^ا ‰ *
265
>ىلا"ت لا_2  اD َ 8
ِ
ر
ّ
ط
َ
99J6 م
ُ
ل
6
ا l
ُ
99يu
ِ
1
ُ
ن
6
م
ّ
أ
َ

m
ِ
B
6
^
6
َ
ا : َ ا99ف
َ
ل
َ
Xُ !
6
99T
ُ
ل
ُ
"
َ
u
6
1
َ
2
َ
: َ '=
/
لا فُ p
ِ
T
6
1
َ
2
َ
@
ُ
اعَ 5
َ
7
َ

ُ
-
ّ
P َ ت َ ام
َ
I
M
يل ِ_
َ
+
ِ
ل
ّ
لا a
َ
م
َ
+
ٌ
ل
َ
8
ِ
أ
َ
 >.م#لا ŠS *
>ىلا"ت لا_2  +
ِ
99? ِ25
ُ
ن
6
م
ِ
7
َ
'عُ $
6
ت َ ن
َ
1P
ِ
ل
ّ
ا2
َ

L !
6
Hُ 'عُ $
6
99ت َ 7
6
8
ِ
* ر
r
99يم
ِ
ط
6
_ِ ن
6
99م
ِ
7
َ
'99T
ُ
ل ِم
6
1
َ
ا99م
َ
!
6
99T
ُ
ل
َ
ا'&
ُ
اu
َ
, َ;
6
ا ام
َ
ا'"
ُ
م
ِ
;
َ
'
6
ل
َ
2
َ
!
6
-
ُ
: َ اعَ 5
ُ
ا'"
ُ
م
َ
=
6
1
َ
K
َ
G
ُ
ب
š
# َ1
ُ
L2
َ
!
6
T
ُ
-
ِ
ر
6
99p
ِ
&
ِ
7
َ

ُ
99ف
ُ
T
6
1
َ
ة
ِ
99م
َ
اي
َ
0ِ ل
6
ا ]
َ
'
6
991
َ
2
َ
ر
r
يب
ِ
Xَ .ُ [
6
م
ِ
 >رnا) Q‡ f Qˆ *
4,99لا ة99م1رTلا 3ا991‘ا ن99م ري[99- اHريy2
'99H2 ** Y5ا99بع :اع$99لا2 ةiاF,99;Lا 7أ نيب99ت
ا
M
1أ ** g'لخملل :4C +#م xرص 'ل رب-أ oرC
+99ل- ر99Jلا2 a99ف#لا 7أ2 ** g'99لخملا اPH 7ا-
+99للا $99ي&  ن99م +99& lي991 ** +99ل K1ر99C L
5اB L +99?أ2 ** :ا99p1 ن99مع +)ر9912 ** :ا99p1
:4C +kاJ_2 @رم^  *
(99#- >لا99_ Uابع ن&ا نع \1$Aلا 4)2
4ب#لا فلX  EK99ل l99Hأ Lأ ى,) ا1 %>لا0) E
˜99فحا •ن99ه& +99للا K99"ف#1 3ا99مل- Kملعأ Lأ
اD82 EK9مامأ @$99uت +9للا ˜99فحا EKbفA1 +للا
ن",99;ا) (#",99;ا اD82 E+99للا لأ99;ا) (لأ99;
Eنkا9- '9H ا9م& !ل0لا فV $_ +?أ !لعا2 +للا&
o5ر1 !ل :4p& o25اBأ 'ل NkIخلا 7أ& !لعا2
a99م ر99#لا 7أ !لعا2 E+يلع ا2B$01 !ل +& +للا
ر99="لا aم 7أ2 EcرTلا aم جرفلا 7أ2 Eربلا
–% ار=1 Q *—
9999999999999999999
– Q “يpلا +AAص2 Eة#=لا 4) !صاع 4&أ ن&ا @ا2B —
* Ÿ1رخ,لا 4) رصا?
266
499) ة99يميت ن99&ا ]I99;sا “ي99C لا99_
€2ا99,فلا Q•QS‡ f QSŠ 2 QŠQ f Q‹‰ +99?أ !99لعُ 2 >
4ب#لا نT1 !ل  +99لب_ :ايب?^ا نم $حأ L2 .&
:ا99يب?^ا2 ة99TkIملا ا'ع$991 7أ Uا99#لل ا'عر99C
$999"& L E!999ه& ا'"ف999p,=1 L2 EنيAلا999لا2
ا91 $9حأ ل'9901 I) E!99هبيFم 499) L2 !هتا99مم
+99للا ا'ل99; E+99للا $#ع 4ل ا'"فCا +للا ةTkIم
*ا#1$ه1 2أ ا#_Wر1 2أ ا?ر#1 7أ ا#ل
:ا99يب?^ا ن99م 3ا99م ن99مل ل'9901 L KلP-2
w5ا +99للا ل'99;B ا991 E+99للا 4ب? ا1 >نيAلالا2
.99; E4ل +للا رفF,;ا E4ل +للا .; E4ل +للا
2أ 4?ر99#1 2أ 4#1$99ه1 2أ 499ل ر99فF1 7أ +99للا
v4#ي)ا"1
ُ
•990? 2أ 4&'99?D K99يل8 'T99Cأ >ل'01 L2
K99يل8 'T99Cأ 2أ E499لع 2$99"لا ~ل=ت 2أ 4_WB
v4#مل| <Pلا ا
M
?I)
ا99?أ EKفي99j ا99?أ EK99ل1d? ا99?أ >ل'9901 L2
Dا99"م (?أ 2أ Eريu,=1 نم ريuت (?أ 2أ EoBاV
ن99م Bارط99jLا& !99لع ا99مم اPه) ** +& Dا",=1
ُ
wا99مVh&2 رتا'99,ملا .990#لا&2 ]I99;sا ن9915
4ب#لا 7أ نيمل=ملا  *+,م^ اPH wرp1
ُ

نم ا
M
GيC ا'عرp1 !ل +لب_ :ايب?^ا KلP-2
:ايب?^ا نع !H$#ع Zيل cا,Tلا .Hأ .& EKلD
نع !H$#ع Zيل نيمل=ملا 7أ ام- KلP& .0?
ن99م $99حأ اP99H .99") L2 EKلP99& .990? !هيب99?
L2 E7ا99=حh& !99هل ني"&ا99,لا2 !هيب99? cاA99صأ
L {نيمل99=ملا ة99مkأ ن99م $99حأ K99لD lA,99;ا
267
ن99م $99حأ ر99-D L2 E!99Hريy L2 ة"&B^ا ةمk^ا
+99?أ ا99Hريy L2 Ÿ99Aلا K99;ا#م 499) L ة99مk^ا
4ب#لا لأ=1 7أ $ح^ lA,=1
ُ
 7أ @رب_ $#ع
لd? ام +يل8 'Tp1 2أ E+,م^ 'ع$1 2أ +ل aفp1
*ن1$لا2 اي?$لا lkام نم +,مأ&
ة999TkIملا cا999طX ن999م wا'999?^ا @P999ه)
$#ع !هت'م $"& نيAلالا2 :ايب?^ا2
'99H !هليiا99مت cاطX2 !هبيFم 4)2 !HB'ب_
499) 5'99V'ملا oر99pلا wا'99?أ !99bعأ ن99م
ة99ع$,بم 4)2 cا,Tلا .Hأ ريy نم ني-رpملا
ن99م ا'i$99حأ ن1P99لا نيمل99=ملا2 cا99,Tلا .Hأ
Eىلا99"ت +99للا +& 7Dأ1 !ل ام 3ا5اب"لا2 oرpلا
>ىلا99"ت +99للا لا99_  ا'عُ ر
َ
99Cَ : ُ ا-
َ
ر
َ
99Cُ !
6
99ه
ُ
ل
َ
]
6
أ
َ

+
ُ
ل
ّ
لا +
ِ
&
ِ
7
6
D َ أ
6
1
َ
!
6
ل
َ
ام
َ
ن
ِ
1$
š
لا ن
َ
م
ِ
!
6
ه
ُ
ل
َ
 *
ن999م $999& L +999?أ >ةط999;ا'لا& 5اBأ 782
EBا9Jملا a9)52 Ea)ا9#ملا l9لV 49) ةط9;ا2
E5ا99ب"لا gWB 499) ةط99;ا2 7'99T1 7أ .99[م
+يل8 7'Vر12 KلD +?'لأ=1 !Hا$H2 E!Hر?2
+99للا ر99ف- <P99لا oرpلا !bعأ نم اPه) E+ي)
+99للا 725 ن99م ا2P99ختا \99يح {ني-ر99pملا +99&
a)ا999#ملا !999ه& 7'999بل,u1 :ا"ف999C2 :ا999يل2أ
*BاJملا 7'ب#,u12
>ىلا99"ت لا99_  ا2P ُ 99خِ , ّت َ 7
6
أ
َ
!
6
-
ُ
ر
َ
م
ُ
أ
6
991
َ
L2
َ

D6 8
ِ
$
َ
"
6
&
َ
ر
ِ
ف
6
T
ُ
ل
6
ا&
ِ
!
6
-
ُ
ر
ُ
م
ُ
أ
6
1
َ
أ
َ
ا
M
&ا&
َ
B
6
أ
َ
ن
َ
يي
š
ب
ِ
# ّلا2
َ
ةَ T
َ
k ِIم
َ
ل
6
ا
7
َ

ُ
ل ِ=
6
م
ُ
!
6
, ُ? 6أ
َ
 >7ارمع لO ƒR +?اAب99; نيب99) *
*رف- ا
M
&ا&Bأ نييب#لا2 ةTkIملا Dاختا 7أ
~kا99;2 :ا99يب?^ا2 ة99TkIملا .99"V ن99م)
l99لV !هلأ99=12 E!99هيلع .99-',12 E!H'ع$991
268
!هلأ99=1 7أ .99[م EBا99Jملا a99)52 a)ا99#ملا
Ÿ991رفت2 Ec'99ل0لا ة991ا$H2 El?P99لا 7ار99فy
3ا99_افلا $99;2 Ec2ر99Tلا wا99مVh& ر)ا99- '99ه)
نيمل=ملا *
9 +0لX ني&2 +للا ني& ~kا;2 (بiأ نم2
\99يA& 999 +99,يعB2 K99لملا ن99ي& ن1Pلا cاuAلا-
{+990لX Ÿkا'99ح +99للا ى99ل8 7'")ر1 !H 7'?'T1
{!هط99;',& !99ه_Wر12 @5ابع <$ه1 ام?8 +للا)
7أ ا99م- E+للا 7'لأ=1 !H2 !ه?'لأ=1 Nلخلا)
o'999لملا 7'لأ999=1 o'999لملا $999#ع ~kا999;'لا
Uا99#لا2 E!99ه#م !99ه&ر0ل {Uا99#لل Ÿkا'99Aلا
لا}99; ا2ر99Cاب1 7أ !99ه#م ا
M
99&5أ !ه?'لأ99=1
!هل aف?أ ~kا;'لا نم !هبلn 7^ 2أ EKلملا
ى99ل8 cر99_أ !ه?'99Tل {K99لملا ن99م !هبلn نم
(99بiأ ن99م) ** Ÿkا'99Aلل lلا99طلا ن99م K99لملا
>+V'لا اPH ىلع ~kا;2 Eoر99pم ر)ا99- '99ه)
.,_ L82 cات 7h) Ecا,,=1
ُ
7أ lu1 *9H fا
wا'99?أ ن99م >+99للا +99محB !ي0لا ن&ا لا_2
ةiاF,;Lا2 Eىت'ملا نم Ÿkا'Aلا lلn oرpلا
E!ل
َ
ا"لا oرC .صأ اPH2 E!هيل8 +V',لا2 E!ه&
K99لم1 L '99H2 +99لمع a99ط0?ا $99_ (99يملا 7h)
+99& ’اF,99;ا نمل I
M
J) Eا
M
"ف? L2 ا
M
رj +=ف#ل
+99لهV ن99م اP99H2 E+للا ىل8 aفp1 7أ +لأ; 2أ
+?اAب99; +99للا 7h) E@$#ع w'فpملا2 a)اpلا&
!ل +?اAب; +للا2 E+?Dh& L8 $حأ @$#ع aفp1 L
lب99=لا ا99م?82 E+99?D^ ا
M
بب; @ريy لا}; ."u1
oر99pملا اP99H :ا99u) E$99يح',لا لا99م- +99?Ds
ن99م ى99ل8 جا99,Aم (99يملا2 E7Dsا a99#م1 l
r
ب=&
269
4ب99#لا ا99?رمأ ا99م- +99ل 'ع$1  B'99ب_ ا99?BW اD8
E!99هل 'ع$99?2 E!99هيلع !حر,99? 7أ نيمل99=ملا
Z99T") EYر99فFملا2 ة99ي)ا"لا !99هل لأ99=?2
EY5ا99ب"لا YBا991W !99H2BاW2 اP99H 7'-ر99pملا
ن99ي& ا'99"مu) E$99ب"ت ا
M
99?اi2أ !HB'99ب_ ا'99ل"V2
.99Hأ Yا5ا99"م2 E+99#15 ر99ييFت2 5'ب"ملا& oرpلا
E3ا'م^ا99& •990#,لا ى99ل8 !ه,ب99=?2 E$99يح',لا
Eoر999pلا& +?اAب999; Nلا999خلا ا'9990#ت !999H2
E!هتا5ا999"م2 !همP999& ن1$999ح'ملا @:ا999يل2أ2
D8 E•990#,لا ة991اy +99& ا'-ر99Cأ ن99م ا'990#ت2
!H2رمأ !ه?أ2 EاPه& !ه#م 7'jاB !ه?أ ا'#|
7ا99مW .99- 499) .99;رلا :ا$عأ !H :L}H2 E+&
–!هل نيبيu,=ملا ر[-أ ام2 E7اTم2 Q *9H fا —
لO +99للا $99بع ن99& 7اميل99; “ي99pلا لا_2
.99Vأ ن99م Y5ابع :اع$لا 7أ اPه& (ب[) >“يpلا
E]$990ت ا99م- +للا ىلع اهمر-أ 'H .& 3ا5اب"لا
499) Z99يل) ا
M
-ر99C +ي) oارCsا نT1 !ل 7h)
oر99C mB^ا 499) 7ا99- 782 Eoر99C mB^ا
نم ا
M
-رC 7'T1 7أ ىل2أ :اع$لا 4) oرpلا)
.99& EY5ا99ب"لا wا'99?أ ن99م @ر99يy 499) oار99Csا
oر999C رب999-أ '999H :اع$999لا 4999) oار999Csا
+99للا ل'99;B !99هيل8 \"& ن1Pلا ني-رpملا 
Eة99TkIملا2 نيAلا99لا2 :ايب?^ا 7'ع$1 !ه?h)
E+99للا $99#ع !99هل ا'"ف99pيل !99هيل8 7'99&ر0,12
اPهل2 99999999999999999
– Q cا99,- tر99C 4) $يمAلا d1d"لا ري=يت cا,- نع —
†>$يح',لا S‡R *
270
ا99م 7'99=#12 +99لل $kا$99pلا 499) 7'99لخ1
$kا$99pلا !هت:اV اD8 !ه?أ :اV ى,ح E7'-رp1
ر99Aبلا 499) !هما#99صأ 7'990ل1 ر99Aبلا 499)
!99ه,هلO 7أ !99همل"ل +للا ا1 E+للا ا1 >7'ل'012
*رطJملا lيuت L2 رJلا فpTت L
ا'99"مVأ :ا99مل"لا 7أ !لعا99) >لا_ 7أ ىل8
999 :اع$99لا 4ع'99? نم ا
M
GيC xرص نم 7أ ىلع
'99ه) +99للا ر99يFل 9 Y5اب"لا :اع52 ةلأ=ملا :اع5
ل'99;B $99مAم +للا L8 +ل8 L لا_ 'ل2 Eoرpم
a99م ]I99;sا qر99C D8 E]ا99ص2 ىل99ص2 E+99للا
ن99م) E+99للا L8 $ب"1
ُ
L 7أ نيت5اهpلا& ˜فل,لا
ا99ه& ى99تأ ا99م) +للا ريy $بع2 نيت5اهpلا& ىتأ
ن1P999لا 5'هيلا999- ا999مه& ˜999فلت 782 ةM 9990ي0ح
5رuم2 E7'-رp1
ُ
!H2 +للا L8 +ل8 L >7'ل'01
72$99& ]I99;sا 499) 499فT1 L ا99مه& ˜99فل,لا
@5ا0,عا2 اHا#"م& .م"لا ا
M
عامV8 – Q *9H fا —
49H ةiاF,9;Lا >99 .9ي_ $9_2 9 .ي_ 7h)
•99"& 3:ا99V $99_2 ** .99;',لا c2ر99j ن99م
4ب#لا& .;',لا Wا'V $يفت †'#لا  v•**
:499C .99;',لا2 :499C ةiاF,;Lا >ل'_أ
’اF,99=ملا ن99م ’'99Fلا l99لn ةiاF,;Lا {رXO
g'لخملا99& \يF,99=ملا) Y$99pلا ةلاW8 'H2 E+&
l99لط1 .99;',ملا ام#ي& E+ل .kا;2 +#م lلاn
ن99ي

& gر99فلا2 E+99& .99;',ملا :4pلا& لأ=12
*+& 'ع$ملا2 'ع$ملا ني& `jا22
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا99_ Q•QR‡ f
QRˆ '99H 4ب99#& .99;',لا 7أ $99حأ .9901 !99ل >
499) 7'ل99;',1 ن1P99لا ة99ما"لا .& E+& ةiاF,;ا
271
!99ه,يع5أ 499) +?'99ل'01 ا99مم B'مأ99& !99ه,يع5أ
7h99) {B'99م^ا @Pه& 7'[يF,=1 L !ه?أ 7'مل"1
4ب#لا& \يF,=ملا  E+99ل .kا99;2 +99#م lلاn
L2 +99#م l99لط1 L2 'ع$991 L +99& .99;',ملا2
E+& lلط1 ام?82 Eلأ=1 999999999999999
– Q † EN&ا=لا B$ملا — SQ‹ E SSe *
*+& 'ع$ملا2 'ع$ملا ني& gرف1 $حأ .-2
+99للا ى99ل8 .99;'ت ن99م 7أ >.kا0لا ل'_2
$990) Kل'99;ر& K99يل8 .99;'تأ >لا990) E4ب99#&
cر99"لا ة99Fل 499) Eة990ي0ح +ل'99;ر& ’اF,99;ا
xر99"1 ا99م) E!99هيلع cP99- $0) !م^ا aيمV2
*9H fا ]5O 4#& نم $حأ ةFل 4) اPH
+99#م) >.99;',لا !99Tح \99يح ن99م ا99مأ
*w2رpملا ريy +#م2 Ew2رpملا
Q .99;',ت 7أ '99H >w2ر99pملا .99;',لا f
(&ا99i '99H ام- EKلامعأ `لا& ىلا"ت +للا ىل8
ر99ف#لا ة99_ ن99م +99يلع N99ف,ملا \1$99Aلا 4)
!99هيلع (طA?ا) EBاFلا ىل8 ا22O ن1Pلا ةiI[لا
ى9ل8 ا'ل9;',) EBا9Fلا !9هيلع (90لyأ Yرخ9ص
.99- 7ا99-2 E@'99لمع .99مع .99J)أ& ىلا"ت +للا
499?أ !99ل"ت (
َ
#- 78 !هللا %>ل'01 !ه#م $حا2
ةM 99Vر)
ُ
ا99#ع ج
6
ر
ُ
)ا99) K99هV2 : َ ا99F,&ا KلD (ل")
*!ه#ع فp-
ُ
7أ ىل8 % :ام=لا اه#م €ر?
.;',ت 7أ KلP- w2رpملا .;',لا نم2
{tIلا +ي) !;',ت نم :اع$& ىلا"ت +للا ىل8
جر99ف1 7أ& 4ل +للا w5ا 7I) ا1 >+ل ل'0ت 7أ-
>(G99C 78 ل'990ت !99i ** 'ع$99ي) ** 499&ر- 499ل
272
!هللا E4ل 7I) :اع$& Kيل8 .;'تأ 4?8 !هللا
** 4&ر- K)2 4) @:اع5 .ب_ا <أ {4
ّ
) +"فC
Eة#99=لا +99يلع (99ل5 .99;',لا ن99م w'99#لا اPه)
*ةم^ا wامV8 @Wا'V ىلع2
@ا2B <P99لا `يA99لا \1$99Aلا 499) ا99م-
ن99& 7ا99م[ع ن99ع `يAص $#=& @ريy2 <Pمر,لا
4ب99#لا ى99تأ ر9بلا ر1ر9j I
M
VB 7أ Eفي#ح  E
78 %>لا9990) E4#ي)ا99"1
ُ
7أ +999للا w5ا >لا9990)
K99ل ريX 'ه) E3ربص (GC 782 E3'ع5 (GC
ن99=Aي) أ99j',1 7أ @رمأ99) *+ع5ا99) >لا0) E%
499?8 !99هللا %>:اع$99لا اP99ه& 'ع$9912 E@:'99j2
Eةمحرلا 4ب? $مAم Kيب#& Kيل8 +V'تأ2 Kلأ;أ
@P99H 4,Vا99ح 499) 499&B ى99ل8 K& (هV'ت 4?8
ة991ا2B 4)2 % 4
ّ
) +"ف
š
p) !هللا E4ل ىJ0, ُل
+99ي) 4#"ف99p) !هللا %>ةماH Y5ا1W $محأ $#ع
K99يل8 +V'99تأ 499?8 !99هللا <أ *% 4
ّ
99) +"ف99C2
@:اع52 E+ي) 4kاع5 .ب_ا) !هللا EKيب? :اع$&
*أرب) .Vرلا ."ف) ** 4
ّ
)
4ب#لا& .Vرلا .;'ت 7أ ا#H لا01
ُ
L2 
KلP99- ر99م^ا 7ا99- '99ل2 ** +kاع$& L +تاP& 7ا-
4
ّ
99) +"ف99C2 +99ي) 4#"فp) !هللا %>لا_ امل
4ب#لا 7أ لا01 .ه) E%  .Vرلا 3اP& .;'ت
ل'999;رلا ةعاف999C 7أ ل5 ا999مم ** KلP999- 
.99Vرلا ةعاف99C2 E+99ل +kاع$99& (?ا99- .99Vرلل
4ب#لل  *+ي) +يب? :اع5 ىلا"ت +للا .ب01 7أ
K99لام ن99& Z?أ نع <Bاخبلا `يAص 4)2
ا'999طA_ اD8 7ا999- cا999طخلا ن999& ر999مع 7أ
%>لا990) Elلطملا $بع ن& Uاب"لا& ى0=,;ا
273
ا9#يب#& K9يل8 .9;',? ا#&$9Vأ اD8 ا9#- ا9?8 !هللا
ا999#يب? !999"& K999يل8 .999;',? ا999?82 Eا#ي0999=,)
K9يل8 .9;',? ا9#- <أ *% 7'09=ي
ُ
) ** ا#0;ا)
ا#يب? :اع$&  ا#يب? 7أ2 امأ **  ا?h) 3ام $_
* ا#يب? !ع :اع$& Kيل8 .;',?
ا99مل 999 7ايف99; 499&أ ن99& ة9912ا"م KلP99-2
ن99& $991dي& ى099=,;ا 999 ]ا99pلا& Uا#لا c$Vأ
aف99p,=? ا99?8 !هللا %>لا0) 4Cرuلا 5';^ا
a99)ر) EK1$991 a)Bا v$1d1 ا1 Eا?Bايخ& .;',?2
–ا'0; ى,ح Uا#لا اع52 Eاع52 +1$1 Q *—
S .99;',ت 7أ '99H2 >w2رpم ريy .;'ت f
اP99H 7ا99- :ا'99; E+kاع$99& L .99Vرلا 3اP99&
$99"& ]أ E+&ا99يy 499) ]أ E@B'99Jح 4) .;',لا
K99يل8 .99;',? ا99?8 !99هللا >ل'990ت 7أ99- {+ت'99م
ا99?8 !99هللا >ل'990ت 2أ ** +99تاD $990ت2 {7Iف&
o$#ع 7I) @اu& 2أ ** 7I) NA& Kيل8 .;',?
*W'u1 L2 ’$
َ

ُ
.;',لا نم w'#لا اPه) **
ر99مع ل$99ع ا99مل ا
M
dkا99V 7ا- 'ل2  ن99م2
.;',لا نع ة&اAلا نم +"م 999999999999999999
– Q >ةيميت ن&L €2ا,فلا نع — Q•‡Qˆ *
4ب99#لا 3اP99&  3اD 7^ {Uا99ب"لا 3اD ى99ل8
4ب#لا  *ا
M
,يم2 ا
M
يح Uاب"لا 3اD .Jفت
ن99م +99"م ن99م2 ة9912ا"م ل$ع امل KلP-2
4ب#لا99& .99;',لا ن99ع نيمل99=ملا  .99J)أ
ل5 ا99مم ** 5'99;^ا ن99& $1dي& ا'ل;',يل Nلخلا
:اع$99& .99;',لا '99H w2ر99pملا .99;',لا 7أ
ىلا99"ت +99للا2 E4عا$99لا 3اP99& Z99يل2 4عا$99لا
*!لعأ
274
€2ا99,فلا 499) ة99يميت ن99&ا لا99_ Q•‡Q‰ f
‡S‰ 2أ @B'99Jح 499) +تاP99& .99;',لا ا99مأ) >
2أ +تاP99& ]ا99=_sا .99[م 999 +ت'99م $"& 2أ +بيFم
!99هتا2D Z99ف#& لا}=لا 2أ E:ايب?^ا نم @ريF&
ة&اAلا $#ع ا
M
B'هpم اPH Zيل) 9 !هkاع$& L
7ا'99jB ة&اA99لا .99"ف1 !ل امل) ** ني"&ا,لا2
@PH .[م& ا'ع5 L2 EKلD نم ا
M
GيC !هيلع +للا
+99للا l99A1 ام& !لعأ2 ا#م !لعأ !H2 9 ةيع5^ا
ن99م +ل'99;B +99& +99للا رمأ ام& !لعأ2 E+ل';B2
.99& Eا99#م ة99&اVsا ى99ل8 cر_أ 'H ام2 Eةيع5^ا
4ب#لا .[م Zيل نمم @ريy2 Uاب"لا& ا'ل;'ت
 ى99ل8 .99J)^ا& .99;',لا نع !هل2$ع ل5 9
w2ر99pملا .99;',لا 7أ Eل'99Jفملا& .99;',لا

M
#Tمم نT1 !ل .J)^ا&
.99Vرلا \1$ح ]I;sا “يC ر-D 7أ $"&2
ل'99;رلا& .99;'ت <Pلا ىمع^ا  اP99H >لا99_
*:اع$لا 4) +للا ىل8 +& .;',لا +ي) \1$Aلا
499J,01 اP99H >ل'9901 ن99م Uا99#لا ن99م)
Ÿ,A1 اPH2 *ا
M
,يم2 ا
M
يح ا
M
0لطم +& .;',لا Wا'V
E+9بيFم 49)2 +ت'9م $9"& +تاP99& .;',1 نم +&
4) ة&اAلا2 ىمع^ا .;'ت 7أ :L}H نb12
2أ +99للا ى99لع +99& ]ا99=_sا ى99#"م& ا99#- +تايح
499J01 7أ +تاP99& +99للا ا'لأ99; !99ه?أ ى99#"م&
جا99,A1 L +99& .99;',لا 7أ 7'99#b12 E!هukا'ح
E@'99"يط1
ُ
7أ ى99ل8 L2 !99هل '99H 'ع$991 7أ ىل8
!99ل ]أ !99هل ل'99;رلا ا99ع5 :L}99H $#ع :ا'=)
:L}99H ل'_2 ** +& .;'ت !H$#ع aيمuلا w$1
275
wر99pل 7'990)ا'م !H I) Eا
M
B$_2 ا
M
عرC .nا&
امL2 E+للا
*+للا Nلخل N&اطم +?'ل'01
E:ا'99; ا
M
99,يم2 ا
M
99يح .99;',لا 7ا99- '99ل)
!99ل ن99م- ل';رلا +ل اع5 <Pلا +& .;',ملا2
999 +99& .99;',لا ن99ع ا'ل$"1 !ل ل';رلا +ل w$1
E+99&B ى99لع !99همر-أ2 N99لخلا .99J)أ '99H2
@ر99يF& ا'ل;',1 7أ ىل8 9 ةلي;2 +يل8 !ه&ر_أ2
*9H fا +ل[م Zيل نمم
+&ا99,- 499) 499ف#Aلا d99"لا 4&أ ن&ا لا_2
YBا99ت 4عا$99لا 7h99) >ة9912اAطلا Y$ي0"لا tرC
ى99لع !99=01
ُ
E7I) NA& 2أ EKيب? NA& >ل'01
ن99م B
ٌ
2P99Aم اP99ه) E+تا99_'لخم ن99م $
r
99حأ& +للا
>4?ا[لا *+للا ريF& !=_أ +?أ >امH$حأ EنيهV2
W'99u1 L2 *ا
M
990ح +99للا ى99لع $
r
99ح^ 7أ @5ا990,عا
N9ح +9للا ى9لع $9ح^ Zيل2 E+للا ريF& فلAلا
>ىلا99"ت +ل'990- E+99=ف? ى99لع +990حأ ا99م L8 
ني#م}99ملا ر
ُ
99? ا99#يلع ا
M
0

ح 7ا-2  >]2ر99لا ˆe *
@$99ع22 ة99ما,لا +تا99ملT& l99V2 N99ح اP99ه)
+99للا ى99لع NA,=1 +=ف? $ب"لا 7أ L Eg5الا
*Nلاخلا ىلع g'لخملل 7'T1 ام- ا
M
GيC
N99A& +99للا ىلع ]ا=_sا @5ارم 7ا- 782
]ا999=_sا 7^ {ا
M
999J1أ B2P999Aم KلP999) E7I)
$_2 v• Nلاخلا ىلع فيT) EW'u1 L g'لخملا&
لا_  *% oر99Cأ $990) +99للا ريF& فلح نم %>
+99للا 499jB @ابحا99ص2 ة99في#ح '99&أ لا99_ اPهل2
N99A& Kلأ99;أ >4عا$99لا ل'9901 7أ @رT1
ُ
>!ه#ع
(يب99لا N99A&2 EKل99;B2 Kkايب?أ NA& 2أ E7I)
276
ة99يع5^ا ن99م @'99A?2 اPH2 EKلD 'A?2 E]ارAلا
4ب99#لا ن99ع .990#1 !99ل Eة99ع$,بملا  ن99ع L2 E
ن99م $
r
99حأ ن99ع L2 Eني"&ا99,لا نع L2 Eة&اAلا
.99J)أ ن99م :اع$99لا2 E!ه#ع +للا 4jB ةمk^ا
ى99لع L Ewا99بتLا2 ة#=لا ىلع اHا#بم 3ا5اب"لا
*wا$,&Lا2 €'هلا
>ل'01 2أ Eo$#ع 7I) @اu& >ل'01 YBات2
EKkا99يل2أ2 Kل99;B2 Kkا99يب?أ& K99يل8 .99;',?
xر99C2 ة99HاV2 2D @$99#ع ا
M
99?I) 7^ >@5ار99م2
{B2P99Aم ا
M
99J1أ اP99H2 Eا99?:اع5 lVأ99) Eةلd#م2
7ا99- <P99لا .99;',لا '99H اP99H 7ا99- '99ل +?h99)
4ب9#لا Yا9يح 4) +?'ل"ف1 ة&اAلا  @'9ل"فل
+تا99يح 499) 7'ل99;',1 ا'?ا99- ا99م?82 E+ت'م $"&
!99H2 E!99هل 'ع$991 7أ +99#م 7'99بلط1 E+kاع$99&
:ا099=,;Lا 499) ا99م- E+kا99ع5 ى99لع 7'99#م}1
3ام امل) E@ريy2  رمع لا_  ا'99VرX امل
.99;',? ا#&$99Vأ اD8 ا#- ا?8 !هللا %>7'0=,=1
!99"& K99يل8 .99;',? 782 Eا#ي099=,) ا#يب#& Kيل8
+,عاف99C2 +99&
ّ
B '99H +kاع$99& @ا99#"م % ا99#يب?
2أ E+99& K99يلع !=0? 7أ 5ارملا Zيل E+لا};2
ا
M
5ار99م K99لD 7ا99- '99ل D8 Eo$99#ع +Hاu& Kلأ=?
4ب99#لا @اV 7اTل  @ا99V ن99م !99bعأ2 !99bعأ
*9H fا Uاب"لا

+V'99,لا >ر99pع Zماخلا .م"لا 9
.9مع £ g'9لخملل <$9ب"ت .9مع <أ9&
*¤ 4-رC
277
2أ ةiاF,;Lا 4) YB'Aم (=يل Y5اب"لا
<$99ب"ت .مع <أ >ل'0? ا#?h) 4لا,لا&2 E:اع$لا
** oر99C2 ر99ف- '99H ** g'لخملل $ب"لا +)ر1
اP99H $99بع :ا'99; ** ة99لملا ن99م +بحا99ص جر99خ1
2أ ** :اع$99لا 2أ ةiاF,99;Lا ة99هV نم g'لخملا
ن99م 2أ ** 5اي0?Lا2 EwابتLا2 ةعاطلا ةهV نم
ةي99pخلا ة99هV نم 2أ ** YLا'ملا2 ةبAملا ةهV
نم 2أ ** `&Pلا2 BP#لا ةهV نم 2أ ** :اVرلا 2أ
+9ل- اP9ه) ** K9=#,لا2 5'u=لا2 w'-رلا ةهV
** .م"لا Nلطم ~بA1 <Pلا رب-^ا oرpلا نم
ة999&',لا& L8 ىلا999"ت +999للا @ر999فF1 L <P999لا2
*t'#لا
>ىلا"ت لا_  o
َ
ر
َ
99p6 1
ُ
7
6
أ
َ
ر
ُ
فِ F6 1
َ
L +
َ
ل
ّ
لا 7
ّ
8
ِ

o
6
ر
ِ
99p6 1
ُ
ن
6
م
َ
2
َ
: ُ اpَ 1
َ
ن
6
م
َ
ل ِ K
َ
ل ِD َ 7
َ
25
ُ
ام
َ
ر
ُ
فِ F6 1
َ
2
َ
+
ِ
&
ِ
ا
M
ميb
ِ
عَ ا
M
مi
6
8
ِ
€ر
َ
, َ)
6
ا $
ِ
0
َ
)
َ
+
ِ
ل
ّ
لا&
ِ
 >:ا=#لا ˆƒ *
>ىلا"ت لا_2  !
6
ه
ُ
# 6عَ ~
َ
ب
ِ
A
َ
ل
َ
ا'-
ُ
ر
َ
C6 أ
َ
'
6
ل
َ
2
َ

7
َ
'99ل
ُ
م
َ
"
6
1
َ
ا'? ُا99-
َ
ا99م
َ
 >]ا99"?^ا ƒƒ لا99_2 *
>ىلا"ت  ن
َ
1P
ِ
99ل
ّ
ا ى99ل
َ
8
ِ
2
َ
K
َ
99ي
6
ل
َ
8
ِ
4
َ
حِ 2أ
ُ
$
6
0
َ
ل
َ
2
َ

K
َ
99ل
ُ
م
َ
عَ ن
ّ
99ط
َ
ب
َ
A
6
ي
َ
ل
َ
(
َ
-
6
ر
َ
99C6 أ
َ
ن
6
G ِل
َ
K
َ
99ل ِب
6
_
َ
ن
6
م
ِ
ن
َ

ِ
;
ِ
اخَ ل
6
ا ن
َ
م
ِ
ن
ّ
? َ'T
ُ
, َل
َ
2
َ
 >رمdلا Š‰ *
$99"&2 ن99ع \1$99Aلا 499ه,#1 ا99#H ى99ل8 E
ن99م اهبحا99ص جر99خت 4,99لا YرHا99bلا لا99مع^ا
+99للا .99Jف& 999 499ه,#ت ا99ه#م ا#kاه,?ا&2 Eةلملا
اP99H Y5ا99م2 ل'99) a99يمV 999 +99,محB2 +99,#م2
+99لب0,1 7أ ر1$990لا 499ل"لا ا
M
99يVاB ** cا99,Tلا
5Iبلا 499) a)ا#لا ل'ب0لا +ل aJ1 7أ2 ** 4#م
EmB^ا2 3ا2ام99=لا (99ما5 ا99م ** 5اب"لا ني&2
*lيuم El1ر_ Eaيم; E!1ر- ىلا"ت +?8
278
+99,#م2 +99للا .99Jف& 999 :ا99ه,?Lا 7ا99-2
cا,Tلا اPH Y5ام فيلأت2 5ا$ع8 نم 9 +0ي)'ت2
Zيمخلا ]'1 ره| QQ ة#99=ل E4?ا99[لا €5امV
QˆSS ىفط999ملا 4ب999#لا Yر999uH ن999م  E
N)ا'ملا ‡R•ƒ•SRRQ *]
E$مAم ا#يب?2 ا?$ي; ىلع +للا ىلص2
*!ل
ّ
;2 +بAص2 +لO ىلع2
*نيملا"لا cB +لل $مAلا 7أ ا?ا'ع5 رXO2
ةميلح ىفطم !"#ملا $بع
ري& '&أ
+,ي& .Hأ2 +1$لا2 نع2 +#ع +للا افع
+,محB2 +#م&
„ „ „
Uرهفلا
w'j'ملا
ةAفلا
9 ************************************* ةم$0م

279
<$1 ني& ةماH 3ام$0م 9
************** \Aبلا ‹
E7ام1sا ىم=م 4) >ىل2^ا ةم$0ملا 9
+?أ 7اي&2
ل'_2 5ا0,عا
*************************** .مع2 ‹
ف1ر",& Nل",ت 3اهيب#ت2 .kا=م 9
******* 7ام1sا Qˆ
$1d1 7ام1sا 7أ 7اي& >ةي?ا[لا ةم$0ملا 9
** •0#12 Qe
L2 E!ل=م نم}م .- >ة[لا[لا ةم$0ملا 9
]dل,=1
!ل=م .- 7'T1 7أ ا
M
مkا5
**************** ا
M
#م}م Q‹
7ام1sا2 رفTلا ]اTحأ >ة"&ارلا ةم$0ملا 9
ىلع ى#بت
ىلع L رHاbلا
************************** رkار=لا SR
ةماي0لا ]'1 :اduلا >ة=ماخلا ةم$0ملا 9
ىلع !kا_
]I;sا L 40ي0Aلا ]I;sا
************* 4مTAلا SŠ
ةل5اب,ملا ة_I"لا >ة;5ا=لا ةم$0ملا 9
نnابلا2 رHاbلا ني&
ىلع امه#م .- رiأ2
*********************** رX‘ا Se
L ]ا"لا ريفT,لا >ة"&ا=لا ةم$0ملا 9
YB2رJلا& ]dل,=1
280
ريفTت
***************************************** ني"ملا
‡S
qرC +ل") .مع .- >ة#ما[لا ةم$0ملا 9
7ام1sا ةAل
+-ر,) رف- +ل") .مع .-2 Eرف- +-ر,)
@$j .")2
ةAل qرC
******************************** 7ام1sا ‡‡
w'j'ملا
ةAفلا
نم اهبحاص جرخت لامعأ 9
**************** ةلملا ‡Š
لd?أ ام ريF& !TAلا >ل2^ا .م"لا 9
********* +للا ‡Š
L <Pلا ل2^ا ف#لا 9
***************** رفT1 ‡Š
رف- %Uابع ن&ا ةل'0م& Nل",1 +يب#ت 9
** % رف- 725 ˆR
wابتا 4) Nل",ت 5B2 ةهبC 9
************** €'هلا ˆ‰
رفT1 <Pلا ]اTAلا نم 4?ا[لا ف#لا 9
**رب-أ ا
M
رف- ˆe
4) نيفلاخملا aم ةلTpملا ة0ي0ح 9
********* ةلأ=ملا ŠR
(يyا'n ىلع 4بلAلا ىلع Y5اهC 9
****** !TAلا ŠQ
281
akارp& ة"1رpلا .1$بت >4?ا[لا .م"لا 9
**3'yاطلا Š‰
رصا? “يpلا +0) aم ةف_2 9
************ ةلأ=ملل eQ
رف- 4) !ل"لا .Hأ •"& لا'_أ 9
********* .1$ب,لا eƒ
ني?ا'0لا ن; >\لا[لا .م"لا 9
ةيHاJملا 3ا"1رp,لا2
wرpل
*************************************** +للا e‹
akارC ىل8 !-اA,لا >a&ارلا .م"لا 9
ل'X$لا2 EرفTلا
امي) ني-رpملا ةعاn 4)
******************* 7'عرp1
ُ
ƒS
!-اAملا ىل8 Uا#لا !-اAت ةلأ=م 9
********* ةي"j'لا ƒƒ
.مع ةلأ=م 9
**************************** YاماAملا ‹R
ني-رpملا YLا'م >Zماخلا .م"لا 9
ىلع !هترHاbم2
***************************************** ني#م}ملا
‹ƒ
نم اهبحاص جرخت €رب- YLا'م 9
*********** ةلملا ‹ƒ
w'j'ملا
ةAفلا
282
نم اهبحاص جرخت L €رFص YLا'م 9
****** ةلملا QRe
YLا'ملا& ةطبترم ةماH .kا=م 9
********* Yا5ا"ملا2 QQS
!Tح >ىل2^ا ةلأ=ملا 9
*************** U';اuلا QQS
ىلع @رT1
ُ
نمي) >ةي?ا[لا ةلأ=ملا 9
ن1ر)اTلا YرHاbم QS‡
!ل=ملا YLا'م ةفص >ة[لا[لا ةلأ=ملا 9
****** N;افلا QSe
ر)اTلا 4لا'1 نمي) >ة"&ارلا ةلأ=ملا 9
I
M
12أت 2أ I
M
هV QS‹
7ا=حsا .X$1 .H >ة=ماخلا ةلأ=ملا 9
ر)اTلا ىل8
4) ** ]I;sا& +بيyرت .يب_ نم
************ YLا'ملا Q‡‡
ىلع $ي-أ,لا اDامل >ة;5ا=لا ةلأ=ملا 9
:L'لا Y$ي0ع
4) :اربلا2
****************************** ]I;sا Q‡‰
BPA? Bاp,?Lا ة";ا2 ةيلHاV 3ا:L2 9
**** اه#م QˆS
3ا:L'لا 9
*************************** ةي&dAلا QˆS
“يpلا 2أ !لا"لا YLا'م 9
**************** +تاPل Qˆˆ
***************************** 4#n'لا :L'لا 9
Q‰R
283
4) ةي#n'لا ]'هفم 9
****************** ]I;sا Q‰‡
ةف1dم ةي#n2 9
********************* اH2BPحا) Q‰‰
:L'لا 9
****************************** 4م'0لا Q‰e
:L'لا 4) lط_ $ي=ل YBا,خم 3امل- 9
** :اربلا2 QŠR
2أ ن1$لا& :اdه,;Lا >U5ا=لا .م"لا 9
نم :4p&
************************************** +ماTحأ
QŠ‰
w'j'ملا
ةAفلا
نيkdه,=ملا ة=لاuم >a&ا=لا .م"لا 9
BاT?8 ريy نم
L2
*************************************** ]اي_ Qe‡
KGل2^ +ب#ت2 ر1PAت 9
**************** نيي?املربلا Qe‹
`1رلا !,pلا >نما[لا .م"لا 9
********** ن1$لل QƒQ
نيمل=ملا لا,_ >a;ا,لا .م"لا 9
********* !هب;2 Qƒ‡
********************************* akاC أطX 9
Qƒ‰
>رCا"لا .م"لا 9
********************** رA=لا Qƒe
284
>رpع <5اAلا .م"لا 9
**************** ة?اهTلا Q‹R
oرت >رpع 4?ا[لا .م"لا 9
************** YIلا Q‹‡
Z#V oرت >رpع \لا[لا .م"لا 9
******* .م"لا SRQ
.م"لا oرت ةهV نم 4تأ1 <Pلا رفTلا 9
** رHاbلا SRŠ
ةiاF,;Lا >رpع a&ارلا .م"لا 9
****** g'لخملا& SRe
.;',لا ةلأ=م 9
******************** g'لخملا& SQ‡
.مع <أ& +V',لا >رpع Zماخلا .م"لا 9
<$ب"ت
************************************* g'لخملل
SQƒ
*********************************** Uرهفلا 9
www.abubaseer.com



285

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->