P. 1
عون الحكيم الخبير في الرد على كتاب البرهان المنير

عون الحكيم الخبير في الرد على كتاب البرهان المنير

|Views: 313|Likes:
منشور بواسطةbshrhaj

More info:

Published by: bshrhaj on Oct 17, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/31/2010

pdf

text

original

لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!

لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
تا."ت!ملا
دمحم يبأ خيشلا ةمدقم
............................................................. ىسدقملا 5
/.رلا 0.01لا *بع 23ل4ملا 56*76 ىلع درلا 888888 9:
)ىههههههههههههههههههههههههههل%;ا 5هبهههههههههههههههههههههههههه<لا
=للا >0?أ ام& ن"م!. @ مه?; Aا!لا ر$ك 888888888 BC
اهيلع درلا% 5لDEملا& Fل1تG تاهبش 8888888888888888 HIC
ر$ك ن%د ر
J
$ك )ىل%;ا 5هب<لا 8888888888888888888888888888888888 HIC

K
!تLا اM+ @+ N?(& *حأ ر$
K
.
O
@ )5ي?اPلا 5هب<لا 8888888888888 HI9
)5هههههههههههههههههههههههههههههههههPلاPلا 5هبههههههههههههههههههههههههههههههههه<لا
Q(ههلا ن"6Dههملا ىلاهه1G =ههللا =ههمح' *محأ Aا6Rا ر$. مل اMامل"
S"نTر7لا Fلخ& >"7. 888888888888888888888888888888888888888888888 HIU
رV6 Wل6 *نع 3L". لمع )51&ارلا 5هب<لا 888888888888888888 HIX
,هه6% =ههللا >0هه?أ اههم& مهه!. مههل يشا#نلا ن
Y
أ )5E6اخلا 5هب<لا
ا
Z
ملE6 ناك WلM 8888888888888888888888888888888888888888888888888888 [CU
)5هههههههههههههههههههههههههههههههLداEلا 5هبههههههههههههههههههههههههههههههه<لا
\هه]'% اههم? K+% ,.رهه<تلا& مهه7G مههل اههه? K; رهه$G @ A"ههيلا 5ههم^?أ
اه7بL _م
K
ع اهني?ا"` 888888888888888888888888888888888888888888888 [C:
aرbأ تاهبش 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [HC
م!لا ا"ل
K
!تLا اM+ %أ =للا مح ا%*!- اM+ @
K
+ ن%ر$. @ Aا
K
!لا c@4ه نK أ 5هبش
dريe& 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [HC

K
6fLRا 51.ر<لا Aاحأ ض1& اهيف اه& >"م1ملا _ي?ا"7لا نK أ 5هبش 88888888888 [HH
_.رgا1ملا Aا
K
!لا ىلع اه7يبhG i"#. @ 'اتتلا يف cامل1لا a%اتف نK أ 5هبش 888 [HH
'*Vملا يه 5ي
K
6fLRا 51.ر<لا نK أ ىلع j
K
نG Aا
K
!لا c@4ه ريGاLد نK أ 5هبش
,.ر<تلل يEيkرلا 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [HH
i"#يف 2lا'"تلا&2 AfLRا 51.رش ريe& مح ملL% =يلع =للا ىلg ي
K
بنلا نK أ 5هبش
d*1& _6 =ت6
K
; WلM 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [H[
م6;ا 5mيه ىل+ مكا!تلا& ري$تلا )5ي?اPلا 5هب<لا [HU
)5ههههههههههههههههههههههههههPلاPلا 5هبهههههههههههههههههههههههههه<لا
ىههلع 'اهه$لا مهت?اههعR ا%رهه$ك *هه` Aاهه!لا c@4ههه ن+
,kا`% l*ع يف _يملEملا 8888888888888888888888888888 [9:
داه#لا 5يعرش cاeل+ )51&ارلا 5هب<لا 8888888888888888 [:I
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
lاع*ههلا _#ههE& _.*ههلا 5هه&'ا!6 )5ههE6اخلا 5هبهه<لا
ر$ك ا(ه% _.*ها#ملا% 88888888888888888888888888888888 9Bp
>f!تههLا& 5ههل%*لا d(هههل رههي$تلا )5ههLداEلا 5هبهه<لا
l'%رههqلا& _.*هلا _ه6 A"ههل16 اه&رلا مه.ر!G نrف ا&رلا
ر$ك *7ف =ل!تLا _مف 88888888888888888888888888888888 9p[
)51&اهههههههههههههههههههههههههEلا 5هبههههههههههههههههههههههههه<لا
'ا$لا c@4هل نا6أ @% *هع @ =?أ 8888888888888888888 9XH
)5ههههههههههههههههههههههههههن6اPلا 5هبهههههههههههههههههههههههههه<لا
'ا$لا دf& >"bد *نع dان60تلا Q(لا *ه1لا ض7? i"#.
iا"#لا متb _يح 8888888888888888888888888888888888888888 UCB
)51ههههههههههههههههههههههههLاتلا 5هبهههههههههههههههههههههههه<لا
"ههل% sمههه'%د ري6*ههG% 'اهه$لا لههت` tرهه<لا يف i"#.
_يملEملا ض1& WلM يف لت` 88888888888888888888888 UpU
)lرههههههههههههههههههههههههشا1لا 5هبهههههههههههههههههههههههه<لا
رمع _&ا _ع uابع _&ا _ع ملE6% Q'اخبلا يف \ب]
ا"ه-رbأ" )>اهه` ملههL% =يلع =للا ىلg =للا >"L' نأ
Nهه#. رههن6 مهvاهه7بف "برهه1لا lر.0- _6 _يكر<ملا
=تلاi+ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888 UXU
)lرهههههههههههههه<ع 5هههههههههههههه.دا!لا 5هبهههههههههههههه<لا
_ه6 wره<لا x%رههg يههم!. _يملEملا Aاح ض1& نأ
=للا ن%د _6 *ب1G نا]%أ% 5حرyأ 88888888888888888888 UI[
5يمهzل اها?د'%أ 3ل4ملا اهد'". مل تاهبش 888888 UIp
_هه6;ا تا"هه` %أ {حاههبملا >اهه-' >اههت` مههح )ىل%;ا 5لDEملا
%أ مهههلت7G يههل مهههيلع >"ههVG %أ _.*ههها#ملا مها*ههG يتههلا
8\ي|ا"hلل مهملEG% مهرLDG 8888888888888888888888888888888888 UI:
_يي?اههمل1لا% _.*ههGرملا% 5`دا?0لا >ايت|ا مح )5ي?اPلا 5لDEملا
مه"!?% 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 BCp
5.داه<تL@ا تايلم1لا مح )5PلاPلا 5لDEملا 88888888888888888 B[[
'ا$لا& 5?ا1تL@ا مح )51&ارلا 5لDEملا 8888888888888888888888 BpC
,ف*لا داه- يف 5.ارلا }ارتشا )5E6اخلا 5لDEملا 8888888888 BXI
مه6 =يبنG 888888888888888888888888888888888888888888888888 B:X
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n 9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
)اهههههههههههههههههيلع درههههههههههههههههلا% 5هبههههههههههههههههش
\ي|ا"hلا ري$G _6 l*kا$لا6 )>"7. _6 wانه 8 8 BI:
ض7نلاهه& tاههم-~ل 5!.رههVلا =ت$لاخ6 ناي& يف )لVف
aرbأ ل.%Dتلا&% •l'اG 8888888888888888888888888888888888 pp9
ملع Nلا€% •يش _ي& 'ا"ح 888888888888888888888888888 pp:
‚ار1لا 5.@% ملEملل رفالا 5يل"G 5هبش 8888888888 p:p
ريqخلا •ي<لل 51فا?% 5مه6 a"تف 888888888888888888 pIC
>iا"نلا ت"ن` 8888888888888888888888888888888888888888888 X9B
5ي&رتلا lاعد 888888888888888888888888888888888888888888888 XUI
مه6 =يبنG 888888888888888888888888888888888888888888888888 XB[
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n U o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
56*76 يL*7ملا *م!6 ي&أ •ي<لا
نمممو هبحصو هلآ ىلعو هللا لوسر ىلع !"لاو #!$لاو هللدمحلا
%&او
'
(
مم)
*
+
*
(
ا ن
,
ي-
(

,
مم/, او
0
د
1
ممع , ي
2
ممب
(
)
,
34 مم5
1
ل ( .مم6
,
ل
*
7
,
8
,
9
,
ل (: , ;
,
و
,
< = ىل.7> هللا لوق?

,
9
,
ب
@
ر
,
A ,./, و
*
ل
,
و
,
ار
B
وC
1
D
1
ل
(
و
*
ق,ل
*
ا E, C
1
F* G
1
H
I
7
*
ب
,
ىل
,
J
(
K
*
L
1
M
1
7
*
ب
,
يN( و?
1
ن
4
O
(
ل
*
او
,
P
,
ومم6
1
م
(
Q * ?
1
&
,
ن
,
?:
(
ممل
R
ا # 1 د
,
S (T
*
أ
,
ه
(
ممي
*
ل
,
J
(
ىU ,مم$
*
V
,
ل (و
,
W P
,
وC
1
ممV
,
X* ?
,
.ممم
,
و
,
K
*
Y 1 ر
*
: , T
,
%
1
ول
1
7
,
T
,
Z P
,
وT
1
C
(
V
,
ق* م
1
K
*
Y 1 .م
,
اوT
1
C
(
V
,
ق* ي
,
ل (و
,
%
1
و
*
[
,
C
*
ي
,
ل (و
,
#
(
C
,
F( \
*

(
.. د7بو
يT د?د6Vلا C;."عو ديNوVلا C;."ع نيب #C]ا^ _Cحلا ىNر لا`> !T
نممم A&QممY ر.مم$)أو A&QY ر.$)أ نيب aCFأ _CN .L]اGbبو c P.مG 3;
3ممYأ dممTC? c A.مم8ر+او KLOVلا C;."ع نم KLمو$Fو ة6"لا C;."ع
.ممL)و^ PودممY.O?و ^.ممLOلاو دمميNوVلا ةمم?ار _Cممحلا %:ممY يممT ة6مم"لا
KممLNاورأو KممLOLم .ممLل Pول:ممب?و c KL].ممم^و KLمم"X)أو KLV6مم"لeب
f.مم?ار نممع Pول^.O?و د?د6Vلا f.?ار KYgادعأ C$6? .ميT c KYر.معأو
دLممش>و c KL6?^و 3ب KLلاومأو KL>.hوأ .Lل Pول:ب? c A.8ر+او KLOVلا
ن?دممY.Oملا f.ممم.Y .ممYاCi KممM? يVمملا ىDومملا f.N.ممس _Cممحلا %:Y
نيh^.م$لا #.عدمملا j?:مم7> f.N.ممس .YدLممش> .مم; .. ل.ممkبlا A!/أو
..نيي).بCلا A.مل7ل.ب .LيT m`? يVلا PوO"لا PG.)Gو n).شملا ل.بNو
dمميhC> يممT Pوقب.مم"V?و oدممبلا 3ممYأ دممLVO? _Cممحلا %:ممY ر.مممD يTو
همم7يمل>و هممVTCFG يممT .مممو^ Pو7مم"?و KLل-.ممب نممع لادOلاو KLعدب
KممY .ممم اوTCVممقيلو %ومم[Cيلو همميلJ KممL>دSTأ ىUمم$> نممم هممب اوCممUيل
PوTCVقم ..
نممم p KLTومم?G qممش;و KLل-.ممب CممN^و KL>.Lبمم/ ^Cممل هممللا Crs مم"يT
nممحلا نممع PوممX6يT c 9مملt يممT هلم7Vمم"?و ىل.7>و ه).حبس هيXk$?
..نيلY.Oلا 3?وe>و نيلkبملا ل.حV)او cنيTCحملا q?Cح>
نمميTCحملا نمميلkبملا A&QممY نممم ةrمم") &J 'مم?Cلا `مم?`7لا دبع .مو
Pولمم[.6?و A.مم8ر+او KممLOVلا f.مم?ار uح> PودY.O? ن?:لا c نيلY.Oلا
ةrمم") وممYو c دمم?د6Vلا f.مممو5Nو vCممشلا uيDاوممkل dيhCVمملا يممT
هيلع ي6w? x:لا هبيبNو c.)د6ع v.Tlا يبلحلا نع ةhد)`Vم ةr"6V"م
.. ه>.T.rسو ه>.ب.V; ىلJ و`7?و
= هلوh يT y.بر يبأ نب A.kع zدصو { Z A.ش? نم يلاو? |h."لا<
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n B o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.مم5Nأ Kممي5ح>و هممللا .مم5Nأ ل`ممعو ة7?Cممشلا 3مميk7> ةمم6مGأ يممTو
يممT همللا 3ممMXب دO> .م; c ."?
s
رو .ي
s
بلN c دلب 3; يT دO> uيDاوkلا
.. KL>.Lب/ CNد?و A&QY 3-.بل aد$V? نم nحلا د68 نم دلب 3;
%C$6ب وق? نم C$6? هللاو P.يUkلا Cص.) ل:r? هللاو
اول.ممD دممh KLباCمم[أو يبلحلا يلعو '?Cلا `?`7لا دبع PJ ةقيقحلاو
uXممش5> ىVN p هV?ار dTCل ل.M6لا يT اوUل.بو c A.8ر+او KLOVلا يT
A.مميع^أ نممم Cيwمم; ىمملع ىVممN ىXr? د7? Kلو KLل-.ب CL}و KL>اروع
يممT .ممiوwبم %دممO> .مممم A&QممY H7ب jV5T c C$7لا ةS8Cمو ةيXل"لا
9Sلوأ ~مملبم jمم"حب c وممقلا 3ممي-.بأ H7ب ىلع ^Cلا يT KL>.?دV6م
c KLممسوX) همميلع fأCممO> .ممم jمم"حبو cKممLXلاو Kممل7لا نممم ن?^اC
s
لا
u
,
يDاوم- همل xدم$Vلا jمMU?
1
x:لا .YCيkFو رومlا K].•ع او;C>و
€.rممسbب يل.ممب? &و هممبر #.مم[Cم يممT nب.مم"? نمممل .ممYو;C> p CممX5لا
.. ني-!"لا
نممم هبيمم"N همللاو هبمم"ح) .مم; يممبCحلا ر:6ملا يبأ 3[.Xلا .)وFأو
CNدممT c هممTCFGو 'مم?Cلا ا:ممY 3مم-.بل اودمم$> ن?:مملا ل.kبlا A&QY
.. K]& ةمول هللا يT %:Fe> Kلو .LTو?G qش;و .Yد6
s
Tو ه>.Lب/
لوممسر .مم67?.ب < همم6ع هللا ي[ر uم.$لا نب #^.بع •?دN اCMحV"م
Cم"ي
1
لاو C"7لا يT ةع.kلا و dم"لا ىلع Kلسو هيلع هللا ىلص هللا
يممT E1 .ممr) & n
R
ممحلا لوممق) Pأو .. هلوممh ىلJ.... %C5ملاو |ش6ملاو
.هيلع nXVم Z K
I
]& ةمول هللا
3ممYأ لG.مم6م n
@
ممحلا K5ل`ممم6?
1
n
R
ممحلا اومملوh << = ر.ممم
s
ع نب .شY ل.h
‚ ZZ n
4
حل.ب &J ىMق?
1
& و? cn
(
حلا ƒƒ „ …†‡ . ˆيبY:لل Cي"لا
دممhو رو;:ممملا ىمملع ^Cمملا يممT همم"
,
X,)
,
qمملQملا .مم)وFأ ل.مم-أ دممقلو
هبم"Nأو c ة6م"حلا ةم•عوملاو ةمم5حل.ب هل^.م8و p #دميXم f.مدقمب
ل.مwمأ هقحVم"? & .ممب dم[اوملا Hم7ب يمT لومقلا يT qk
s
ل>و P&أ
ر.ممVr? Pأ هممل oدممبلا 3ممYأ C}.مم6ملT همميلع 9مملt _.مم7? &و c 'مم?Cلا
'?Cلا ل.wمأ Pأ aرأ u6; PJو c .قملل .بس.6م %اC? x:لا _ولسlا
.ممLيT nلع .م .L6م 3?`Vل .Lقلح>و KLسأر oCق> ة?Cمع #ر^ ىلJ mوNأ
.. ا:مم5Y &J لا`مم? & oادمم$لا Hمم7بT .. f.YCVلاو 3ي-.بlا oادص نم
.. لوlا ل.h .م;
.عاد$لا و5ش? نم ‰أر xواد? W .بيب- .OيLلا يT P.; يXيسو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n p o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
يممT همملبق>و هللا همNر .6VبNأ دNأ .LNCVhا ةق?Ckب &J لا`?
1
& هM7بو
دممY.Oم f.مم"?CF د]ار نمممNCلا دممبع وممبأ خيممشلا وYو AادLشلا ^ادع
oدبلا 3Yأو ن?د>Cملا
H
3مبh aCمم8 Š.مق) 'ملOمل اCم[.N P.; نيN
.)دمم6ع KممLOVلا ‰وgر نم ‰أر نيبو .66يب |ل"لا ة6?دم يT fاو6س
.مم6)اوFJ نممم ةممX].- %CممMN p xC5مم/ ^اCم وYو '?
s
Cلل KيمN ‹أو
^اCم ه8و •يN c هللا همNر xو.hر`لا j7$م يبأ خيشلا KLيT نمب
ني;ر.ممشملا #وممF&ا Hمم7بل همم6ع ةTوC7ملا ةق]& CيUلا ه>ار.بع H7ب
%:ممYو p يممملع 'مملOم يممT نممح) ^اCم.مم? = هممل uلقT c Š.ق6لا يT
uم)أ .6rيمم/ .م? < = !].h د]ار .)وFأ ي67-.h .L6يNو { nيل> & fار.بع
Œلمم$? & هل.ممwمأو 3مم8Cلا ا:Yو c يملع _ولسeب A&QY •h.6>و Kل5V>
Ž .مم67م Œلمم$? اt.مممو = ^اCم ل.قT Z يمل7لا _ولسlا ا:Y 3wم KL7م
ل.مم76ل.ب _CممMلا &J K57م Œل$? & KV)أ < = هللا همNر .)وFأ هل ل.قT
. مYا Z K5سوgر أ ىلع
&وc ^و^Cمملا يT KLب^أ Pول
s
ق?و نيXل.rملا dم PوحhاوV? ‰.6لا A&QLT
.مم6)اوFJ Hمم7ب ر.ممVr? ا:ممLلو c ومم$rلا ىمملع _:مم5لا نممم Pوممعر
s
وV?
.. f.8!7لا %:Y 3wمب KLVN.hو ةTe/ ل.$SVسا
3ممYأ نممم KLXل.ممr? نممم dممم ةممN.hولا 9لVب t:لV? نمم دNاو '?Cلاو
3ممي-.بlاو KممLVلاو P.ممVLبلاو _:مم5ل.ب ه)."ل 3يk? eVX? & وLT p nحلا
.. Aاو7/ .بCN ن?دY.Oملا _ر.ح?و c fاAاCVT&او
'?Cلا _CN 3ب.ق? Pأ هللا ه•XN يبCحلا .)وFأ ر.VFا دقT 9لt dمو
^Cمم?و c oCشلا ىلع ه>اAاCVTا CNديT ةXي•) ة]^.Y _Cحب %:Y #ر:قلا
'مم?
s
Cلا .Lلم7Vمم"? يVلا #ر:قلا fاو^lا CيUب ن?دلا ر.$)أ نع هب?t.;أ
ومم$rلا ىلع AاCVT&او _:5لا Pو`يOV"? & nحلا 3YeT c هبCN يT
'?
s
Cلا `يOV"? .م;
[
ىلع AاCVT&او •و$6لا z.6عأ ي
s
ل PولحV"? &و
ƒ
5م-رG =ل% ‚ار1لا >امش يف Qدرلا >ام<لا 3لا!G ,6 5كر16 يف =للا =مح' لت`
ب'د ىههلع ا?"7بههL _.(لا ان?ا"b+ ىEن? @ ىتح n مE` يف داه#لا% *يح"تلا ربن6 يف
o داه#لا

ƒ =ههن.د @+ =يف د*ب. مل Q(لا d*.*بG ىل+ ر^نيلف =ب.Mاكأ _6 اmيش ,لاh. نأ دا'أ _6%
56"ههVخلا اهههنل% s =ههE$? "ه مه& FP. @ _6 N.Mاكأ „.%رت& % \ي|ا"hلا _ع >ا*#لا&
…fbRا% †† A"ههVخلا يههف مههه6fك >"ههب7ل _ي&ا(لا% ل& ليها#ملا F]"G يتلا cايم1لا
=ب.Mاههكأ لهه&ا7? @ _هه!?% s *.*نتلا >%د _ع tاف*لا% \ي|ا"hلل ,ي`رتلا يف tاخنلا ىتح
d(ههه >اههP6D& ن"هه. =لي€اهه&أ د'% =ب.Mاههكأ ‡fع اههم?+% s لهه€اب& =ل€ا& رح*? @% N.MاكD&
n s 5يمل1لا د%درلا ,
J
يمˆ ههE

ل

=

ههل
Y
لا نY +
ˆ
%

5Š ههن ‰ي

&

_
Œ
ههع‰ ي
Y
ههح

_
Œ
6

ىي

!
Œ
.

%

5Š ن ‰ي

&

_
Œ
ع‰ W

ل

ه‰ _
Œ
6

W

ل ˆه
Œ
ي

ل ˆ
o •
ˆ
'
Œ
;
Œ

ا يفˆ {O
O
م
Œ
ي

ف

u

ان Yلا ,
O
$

ن Œ.

ا6

ا6
Y
أ

%

c Z ا$

-
O
N
O
ه‰ ( Œ ي

ف

*
O
&

0Yلا ا6
Y
D

ف

n s o م
J
يل ˆع‰ 8

,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n X o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
دمميNوVلا C;.مم"ع fاو^أ .ممم)Jو c هل.ممwمأو 'مم?Cلا 37X? .م; ة7?Cشلا
_.ممV5لا نييNولا •و$) يY د?د6Vلا ر.$)أ dم KLبCN يT KLVحلسأو
dممم هبCN AودY KDر ^Cلا ا:Y q6$م .).Fأ Pأ ل.ق? nحلاو p ة6"لاو
qممش;و هلي-.ممبأ CممN^و ه>.Lبمم/ دممي6X> يممT Cمم$
s
ق? Kل ه)أ &J '?Cلا
.. نيصر يملع _ولسأو AودYو ة)اGCب هTCFG
.. %`Oع '?Cللو uيبلا ا:Y ردص يبCحلا .6يFl Pe5T
هللا Cم7ل a`r?
1
j
1
ل5لاو WW ةVم.ص يYو ىشr>
1
د
,
س
*
l
1
ا aC
,
>
,

,
أ
,
y
1

R
)
يممT ل:ممب .ممم همم6مو .مم6م 3ممبق>و c Aا`Oلا CيF يبCحلا .).Fأ هللا ا`OT
dمميبرو يبلحلاو '?Cلا رد$>و aد$> Pا:للا c ^.LOلاو ديNوVلا #C$)
اوCمم8آ وأ c اوممعو
s
k>و c .مممL6ع ‰.مم6لا دممصو .مLL?وممشVل KLباCمم[أو
c دمم?د6Vلاو #^Cمملا لو^ نممع o.Tدمملل C8
(
eVمم"?و dTدمم? نمممل KLمم"X)أ
uيDاوممkلا نم ^.LOلا Aادعأ نع لادOلاو c ديNوVلا و$rل dيhCVلاو
.. KYر.$)أو
aCمم? ن?دمملا هممب Cمم$)و هممللا ه•XN يبCحلا .)وFأ هkF .مل 3مeVملاو
^.ممLOلاو دمميNوVلا ر.مم$)أ f.ممب.V; نمميب dساولا Pوبلاو dس.شلا zCXلا
KممLVي78Cم دمممحلا هممللو .مم6)اوFbT .. KLمو$Fو KL]ادعأ f.ب.V; نيبو
_.ممV5لا< 3يلدمملا وممY Kمم5حلا يممTو ل&دVممس&ا يممTو ةمومم$rلا يممT
ىمملع _:مم5لا PولحVمم"? & c لدمم7لاو E.مم$)+ا KممLVلNو c Zة6مم"لاو
يل وأ ه7[اوم نع Kل5لا q?Cح> PوGو
s
O? &و و$rلا s A.مممل7لا !;
يممT همميلع ^و^Cمل.; •و$6لا •و$ل Pد?^ وY .م; c jY:ملل #C$)
.. لوق) .م ن?.7? ه>ا^و
s
"مل 3مeVملاو c هY.ب/أو _.V5لا ا:Y
نممح) ^CممXV) Kل nحلا نع KLTاCح)او وقلا A&QY •L6م ^."T 38lو
KممYروG نممم ACبمم>و KLل-.ممب P.بأو KLيلع ^ر دh 3ب p KLيلع ^Cلا يT
ىمملع ^CممT .. CيY.ممشملا #Cمم?`Oلا خ?.ممشم نممم KممLيلJ ‰.6لا _Chأ
KL)أ او).بأو #C?`Oلا يT ةم]ادلا ة6Oللا خ?.شم xC5/ ^اCمو يبلحلا
اCFQم fأCh .م; .. ةS8Cملا #!D نم نمNCلادب7rيممشلا نممم ةحي$)
ىلع .LيT %دقV)ا '?Cلا '?ر `?`7لادبع ىلJ .LL8و vاCبلا Cص.) نب
دمم/أ C56Vممساو P.ممم?+ا يممT ECممح6ملا %^.ممقVعاو دممس.Xلا هممOL6م
cf.ممhCXVم 3]."مو f.مLم‘ = .Y.مس يVلا '?Cلا zاروأ ر.56Vس+ا
نمممل P.ممم?+.ب .ممLيT K5N يVلاو . ‘CيX5Vل.ب nل7V> f.ممVم f.Lيب6>و
cKLVلم.ممOمو vCممشلا 3ممYأ ة7).مم$م ىمملع ةمم?وي)دلا o.ممم-lا همملمح>
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n : o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ا:ممYو c {{ %
I
اC;J وأ E
I
وF CيD نم KLم.6صأ xد? نيب KL7م ^وO"ل.ب
%CمميX5> دع ىلJ d[وملا ا:Y CيD يT .)C/أ دhو c ه6ع EوC7م Cمأ
Pteمم? Kممل .ممم هللا dم oC
s
/ نملو .6ص’ل دOس نملو اtوبل Œبt نمل
%:ممY نمميب اCT.مم; .ممLل .ممقTو دممO> ^.5> & .LعدVبا €وCشب &J c هللا هب
.. P.م`لا ا:Y يT E.6صlا
ردمقب ‰.م6لا A&QمY KلQم> & c ةلم$Xملا ةميمل7لا .)^و^ر Pأ Kلعأ .)أو
همم8و ىمملع ومملو KممL6ع نييمممسCلا #Cمم?`Oلا خ?.ممشم هممبV5? .ممم !?J
pKLمومممY نممم &و KL>.مم?ولوأ نممم 'مميل Kل7لاو nحلا Pl p ر.$VF&ا
KL>.ممب.V; Cش6ل !يk7>وأ ةY.8ولل .
B
ع`) خ?.شملا 9Sلوأ ^و^ر يT Plو
#وعدلا Kس.ب KLيلع nTدV? يVلا لاومlاو fادع."ملا 3ي"ل ةh.عJو
{{ ةيXل"لا
.LTوCحب vاCبلا خيشلا ةل.سر ةمدقملا %:Y يT ^روأ Pأ jNأ 9ل:لو
= .L$) ا:Yو c هيلJ ‰.6لا _Chأ نم هيلع ^و^Cملا 38Cلا ل.N Kل7يل
.'?Cلا '?ر نب `?`7لادبع “C5ملا ‹lا ىلJ‘
=د7بو ” ه>.;Cبو هللا ةمNرو K5يلع !"لا
دمم$h وممل 3مم8Cلا PJ = لوممق> 9مم)أ cيق?وممشلا ردمم6ب ‹lا يل C;t دقT
هم)أ ه).م"لب yCمصو c.مي)^ يمT .
B
م7م- K6$لا xد? نيب ^وO"لا دم7>و
c ه6-.ممب CممX5ب dممkق?& نمم5ل c %CممX5ب Kمم5ح? ه)bممT c ه>^.ممبع دمم$ق?
Pأ دقVعأ .)أ =لوق? نم; هلwمT c ه"X) نع %ر.بFJ يT هب:; ل.مVN&
هب:; ل.مVN& ن-.بلا %CX5ب dkق? & ن5ل CX5? ا:LT cة
I
i!i •ل.i هللا
.ه"X) نع %ر.بFJ يT
uمملh دممhو c ا
B
دممي7ب &
B
![ 9مLT يT ل• .[ u)eT م 96ع Œص PJ م ا:Yو
#وممب6ل ن?دممN.Oلا CممX5ب dممkق)& .مم)أ = ا:Y ىMVقم PbT c .
B
مي•ع .
B
5TJ
.ممم; c ن-.بلا يT هل KLق?د$> dم م Kلسو هيلع هللا ىلص م لوسCلا
ZPودحO? هللا f.?–ب نيمل.•لا ن5لو c 9)وب:5?& KL)bT< = ىل.7> ل.h
وأ c هممللا نممبا Œيمم"ملا =KLلوممقل c aر.$6لا 3; CX5ب dkق? & 9ل:;و
.
B
بمم$7> وأ ةB مملم.Oم 9مملt اول.ممh KممL)أ ل.مممVN& c •يلwVل.ممب KLلوممh
.KLلوh ةقيقحل ا
B
^.قVعا& c KLماوhl
نممم —اCممDlا نم —
I
CUل 9لt ىلع KLVقTاوم CL}أ ول Kل"ملا Pأو
c م Kلسو هيلع هللا ىلص م لوسCلا j?:5> KLل CL}أ وأ c %
I
اC;J CيD
c ني6مQممملا ^ادع يT وLT ن-.بلا يT .مأو c ا
B
CY.} &J ا
B
د>Cم ن5? Kل
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n I o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ةمم6Oلا 3ممYأ نممم P.مم5ل c ل.ممحلا 9ممل> ىمملع f.م ول ه)ا ا:Y ىMVقمو
.%
I
اC;J &و ر
I
اCk[ا CيD نم همV; x:لا ه).م?bب
c هللا ىلJ eOلل.ب 9يصوأ .م; c o.Tد)&ا vC>و c •?CVل.ب 9يصوأ 9ل:ل
ممم ىل.مم7> ممم همم)J c ه)tbممب nممحلا نممم هيT qلVFا .ميT c ة?ادLلا لاQ"ب
.KيقV"م €
I
اCص ىلJ A.ش? نم xدL?
.م6hGC?و c .
B
مقN nحلا v.?Jو .6?C? Pأو c _او$لا 9مLل? Pأ هللا لeسأ
.
B
مم"بVلم هممل7O?& Pأو c هب.6V8ا .6hGC?و c !
B
-.ب 3-.بلا .6?C?و c هع.ب>ا
. مYا ‘aوLلا dبV6T .6يلع
.vاCبلا Cص.) نب نمNCلادبع = هل.h
%ومملL8و .M?أ %دلب خ?.شم هيلع .YC5)أ يVلا ةح[اولا f&!Mلا نمو
P.kيممشلاو هممللا < = ل.ممh نمميN دمممحلا ي;C> ىلع %^ر يT هلوh .Lب
ل.مh •ميN p اCيب; اولع Pولوق? .مع هللا ىل.7> Z#دNاو ةلم7ل P.L8و
& يل.ممVل.بو ىل.7> هلل .
B
بس u"يل .L65لو Aوس ةمل; %:Y Pأ = '?Cلا
{{{ .Lب %CX5? Pأ dيkV"?
نمم5? Kممل tJو {Ž %دمم6ع jمم"لا وY .م Kلعأ !T c .بس ا:Y ن5? Kل PJو
{Ž %د6ع CX5لا Pو5? %."ع .مT ه>ديقع يT اCX; ا:Y
{{ %g.مم8رJو همممLO> هممOV6? .مممو 38Cلا ا:Y ‰أر نم mCr? .م 3مeVT
يمم6U?و ه>دمميقع y.ممMVT& يX5? p .Y^."T Cبد>و هل?و.hأ 3مe> ^COمT
.. .Lيلع ^Cلا نع
يممT اروممش6م همم>أChو #Cمم?`Oلا يT Kل7لا ةبل- H7ب نع ي6Uلب دhو
p ^د
R
ممبملا هب.V5ل دhو '?Cلا دO
s
م x:لا PاGوXلا Œل.ص Pأ .M?أ u6لا
3].مم"لا C;:مم? Pأ Pو^ ˜ %:ممY ة7ي6ممشلا 'مم?Cلا ةممل.قم نع 3Sس .مل
P.ممم?+ا نمميب zCممXلا EC7? & 3Y.8 وLT ا:Y ل.h نم < = ل.h ˜همسا
{{ZCX5لاو
Cمممlا P.مم; اtJو p هلYأ نم ادY./ هيلع دL/أ x:لا هلل دمحلا = لوhأ
.LيT qي6$Vلل رد$V?و 3]."ملا %:Y يT Kل5V? Pأ GوO? qي5T 9ل:;
ه>.ممب.V5ل دممق?و 3ممب {Ž CممX5لاو P.ممم?+ا نمميب zCممX? & نممم p ^Cمملاو
%:ممLب هXممصو x:مملا c خيممشلا ا:ممY ل.ممwمأ ةVT.LVملا %^و^رو ةTCح6ملا
ةلودلا نع .ع.T^ P.; اtJ qيلeVلا Pأ أ p هل K
s
"? Kل .مد6ع E.صوlا
لدمم7لاو aوممقVلاو zدمم$لا ه>.ممبVع ىمملع Cممح6?
1
و c vر.ممب?
1
.ممLم.5
s

.. رومrلاو رومlا #&ول .).بCh {Ž E.$)+او
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
اtJ < نممم ىمملع Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا هب.ممع .مب هيT 3م7?و
Z%و;C> q?Cشلا KLيT zCس
.ممم xرد? & < p %دلب 3Yأ نم هب نيTر.7لا H7ب ه6ع ل.h .م; 38Cل.T
‘ qلمم"لا Hمم7ب نممع Cبrلا يT A.8 دhو هسأر نم mCr? &J jممV5> &
‘ هسأر نم mCr? .م EC7? 38ر نع
نم ر.w;+ا ^COم Pأ ن•? وLT p A!Oب ا:Y ™N!? c ه>&.قم dبVV? نمو
Œمميق6> Pو^ c لوممق6لا u).مم; .مممXي; A.مل7لاو خ?.شملا !; نم 3ق6لا
لوصولل يX5? 9لt Pأ ن•? p KLم!; ى67مل nيقح>و KY^اCم €.6مل
3].مم"ملا ىلع Œيح$لا K5حلا ىلJ f&وممق6لا نممم Cwمم5V? %اCمم> 3ممب c
اCيwمم; اودمم7> !T c .ممLل لدVمم"? يVمملا ةلe"مل.ب ةh!ع .Lل & u).; PJو
&و همميT nمميقح> & x:مملا c !5لا وممشN نممم .ممL)و; نممع ه>.ممب.V; نممم
.. KLT &و هيT Kلع &و .. nيhد>
نممم خيمم/ نممم Cwمم;أ نممع ه>أCh %دلب 3Yأ نم هل نيTر.7لا xأر ا:Yو
لوl ه>.ممب.V; نع ه>:Fأ x:لا o.بk)!ل .قTاوم A.8و c #C?`Oلا خ?.شم
.. .LM7ب يT fC•) ةلYو
_اومwلاو Cمم8lا همل Kم•عأو ىل.م7> همللا هم•XN يبCحلا .6يFأ _.V;و
يمممل7لا %اوVمم"مب EC
s
7يممسو c 3مم8Cلا ا:ممY ل.ممN qممش; يT د?`يس
ةممل^eب هممبع!> CممL•?و c ةممVT.LVملا ةممي].8ر+ا ه>دمميقع ني
s
بمم?و c |ب.ممLلا
.. A.مل7لاو خ?.شملا !5ل هي
s
لو oCشلا
= ىل.7> هللا ل.h دhو ﴿ و
,
ممY 1 اt ,b
(
T
,
ه
1
U 1م
,
د
*
ي
,
T
,
3
(
-
(

,
ل
*
ا ىل
,
ع , n
4
ح
,
ل
*

(
E1 :
(
ق* )
,
3* ب
,
n

ممY
(
اG
,
_ر.ممUملا يممT P.مم; •مميN رومم$6م هبN.ممصو •مملبأ nحل.ممT c ﴾
c n]!7لاو '].ممX6ل.ب هليبممس يممT ةيحممMVلل همم6يع C
s
ممق>و c zر.شملاوأ
.. n).ممشملا ^اومعأ ىملع nملع ومملو د7مم"?و همل8أ نمم atl.ب t:لV?و
c zر.ممم6لاو 'ل.ممOملا يممT رد
s
ممص PJو P.ممLم هبN.صو •لOل 3-.بلاو
. nع.6لاو هل nX$ملا Cw; PJو yوMXم هل-.بو
c دمميNوVلا ةمم?ار يممل7? Pأو %A.مميلوأو همم6?^ Cمم$6? Pأ ىل.7> هللا لeسأ
هللا ىلصو .. ه6ع نيل^.Oملاو %ر.$)أ uب5?و د?د6Vلاو vCشلا ل:?و
ني7م8أ هب.حصأو هلآ ىلعو دمحم .6يب) ىلع Kلسو
يسدقملا دمحم وبأ “ jV;و
ناq6' HU9C d
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
3ل4ملا 56*76
#!مم$لاو c%CممLقب ن?CT.مم5لا ل:مو c%C$6ب !س+ا `7م هلل دمحلا
.مممأ .هبحممصو همملآ ىلعو هXي"ب !س+ا ر.6م ىلعأ نم ىلع !"لاو
ccccccد7ب
ا
B
^
s
ر هممV7م8 _.V; ا:LT _.ممV; ىمملع ‚ HممN^ يممT Cممي6ملا P.ممYCبلا
CمميOXVلاو CمميX5Vلا 3ممYأ f.Lب/ ˆ دممhو c'مم?Cلا `مم?`7لا دممبع هXلQمممل
.ممLيلع ^
s
رو ةLبمم/ #Cشع aدNJ هب.V; يT qلQملا —Cع c %^
s
ر نمم5لو
A.ممملع نممم KL7ب> نمو qل"لا •L6م نع EاCح)او #Cيw; A.kFأ هيT
Kممل aCممFأ f.Lبمم/ هب.V; ىلع ^Cلا د7ب f
1
C;t دhو cني$لrملا ةمlا
لاQمم"لا Cممw 15?
,
و هشي7) x:لا dhاولا 'م> ةمLم f.Lب/ يYو .YC;:?
^ومممN نب دمNأ خيشلا هXل
s
أ ا
B
^
s
ر _.V5لا ة?.L) يT f
1
^روأ 9ل:; c.L6ع
.'?
s
Cلا A.kFأ H7ب ىلع هيT ^
s
C? ˜%Cسأ هللا 9T˜ xدل.rلا
_.V; f
1
CVFاو =رومl '?
s
Cلا
ƒ ._.بشلا نم Cيw; هب CVDا 38ر ه)l ˜
† .ممL)أ jمم"ح? يVمملا ةممل^lا نممم o.kVممسا .م هب.V; يT dم8 ه)l ˜
Cwمم;أو ةON aوhأ ةل^l.ب هيلع ^Cلا Pو5? يل.Vل.بو cهيلJ jYt.م C$6>
..
B
Nو[و
š يممTو qلمم"لا jY:ممم وY هيلJ jYt .م P
s
أ هب.V; يT Kع`? ه)l ˜
cqلمم"لا نممع _

t هيT هيلع ^Cلاو cqل"لا هيلع P.; .مل ه?وش> 9لt
.ةع.مOلاو ة6"لا 3Yأ #ديقع نع o.T^و
… ^Cمم? نممم .ممLXل
s
أ يVمملا f.XلQملا نم 3يلh CيD ا
B
^دع f
1
أCh دhو ˜
يممT .ممم Cwمم;أ dم8 دh '?Cلا _.V; د8وT cKLمLV
s
?و ن?دY.Oملا ىلع
.f.XلQملا 9ل> ىلع ^ر هيلع ^Cلا Pو5يT c.Lيلع ^اGو jV5لا 9ل>
ىلع ^Cلاو 'مم?Cلا ىملع ا
B
^
s
ر 'ميل 'مم?Cلا .مYC;t يVلا f.Lبشلا
cf.Lبممشلا 9ملVب 9م"م>و %ومح) ىمح) نمم 3; ىلع ^
s
ر وY 3ب %دNو
#.عدمملاو خ?.شملا نم KYCيD نم وأ ةيXل"لا يعد
s
? نمم او).; Aاوس
KLليلممM>و ن?دممY.Oملا Kمم?CO> ىمملع اومم7مV8ا ن?:مملا نمم?C5Xملاو
ةمميلO>و y.ممM?أ همميTو cKL>.Lب/ ىلع ^

ر هيT _.V5لا ا:LT cKLLيX">و
.dhاولل KLLقTو KYC•) ةL8وو ن?دY.Oملا #ديق7ل
^Cمملا ا:ممYو همميلع .ممم ةممTC7م يممT dممسوVلا ^ارأ نممم يممX5? &
ةممTC7م يممT dممسوVلا ^ارأ نمممT c#دممع.قلا Kي•6> ةص.Fو PودY.Oملا
ةي>ومم$لا KL>ارادممصJو KممLبV; نممع •ممحبيلT KL>دمميقعو ن?دممY.Oملا
دمم7?
1
نلT Cيrلا ةTC7م يT ى7سو cةي>وب567لا ة5بشلا يT ةي]Cملاو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.هللا Ptbب nيTوVلاو Cيrلا
.مو ا:Y .6مم"X)أ نمممT همميT .)ekFأ .مو c%دNو هللا نمT هيT .6بصأ
.P.kيشلا نمو
^Cلا ا:Y يTو ^رأ K
s
مi .
B
ميTCN _.مV5لا jN.ص %C;t .م C;tأ Eوس
.ةمlا A.ملع KLXب هللا د7ب .
B
6ي7V"م %C"?و هللا ŒVT .مب هيلع
‚=همميT لوممhأ d[وم xأو qمملQملا ل.ممh `مم?`7لا دممبع دمم$hأ .ممم)bT ˆ
.'?Cلا
ةمميمYlا نممم .ممL)أ aرأ ةمدقمب دhأ Pأ ^Cلا يT Aدبلا 3بh jNأو
همميلJ .6?دممL?و _اومم$لاو nممحلل .6قTو? Pأ لeسأ ه).حبس ه
,
للاو cP.5مب
.jيOم j?Ch dيمس ه)J
باتلا 56*76
f.حل.$لا KV> هVم76ب x:لا هلل دمحلا 3; يT هل x:لا هلل دمحلا c
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
همملل دمممحلا cهممVم5Nو هممل!8و هممVم•عو هVي)ادNو ىلع لد> ة?آ Aي/
ىمملJ ةلممصوملا nمم?Ckلا KممLميل7>و ^.ب7لا ^./ر+ 3سCلا 3سرأ x:لا
cC?:مم6لا Cيشبلا ىلع !"لاو #!$لاو cدX6? & ا
B
دمN هلل دمحلا cKLبر
.مم6يب) caرومملا 3ممMTأو ^.ممب7لا CمميF cل.ممVقلا vوحممMلا cCي6ملا mاC"لا
.ن?دلا و? ىلJ P."Nbب KL7ب> نمو هب.حصأو هلآ ىلعو دمحم
ccccccccد7ب .مأ
dيم8 ىلbT لeممسأو cf.مممل5لا %:ممYو _.V5لا ا:Y xدYأ نيمل"ملا
.نيمل"ملا ي)اوFJ ومعو .Lب ي67X6? Pأ هللا
ةمدقملا %:Yو نمممم ىمم6م>أو .ممL6ع •?دممحلا jNأ رو.حم #د
s
ع( .Lل
د8و PJو هلبh .
B
قN د8و PJ K
s
i c.Lب>.; q$6?و nحلل ^C
s
OV? Pأ .YgCق?
ىلممص دمممحم .6يب) &J هيلع ^

و^Cمو ^

ار .6ل;و cœkr) .6ل5T %^
s
ر !
B
-.ب
ه?دممL? هممللا Pأ ةh^.ممص #وممع^ نممم .Lب>.; ى"6? &و cKلسو هيلع هللا
.هب 3م7لاو nحلل
..ل.8Cلا 96?^ دلق> & ..
هللا K7)أ .مم P
s
J اوgدممب KممL)أ نيملمم"ملا A.مم6بأ نممم Cيwمم; ىلع هب
دمميلقVلا او:ممب)و qل"لا •L6م o.ب>ا ىلع PوصCح?و nحلا نع Pوwحب?
oدممبلا نممم KYg.ممبآ همميلع P.مم; .مممم اورCممح>و KYروممL} Aارو ىمعlا
cة6"لاو _.V5لا ني7م يT.$لا ني7ملا نم PولL6? اولبhأو f.TاCrلاو
A&ولا #ديقع KL].م^ يT fC
,
س
,
و cديNوVلا راو)أ KLبولh يT uhC/eT
cةممم.ع #وحممص نممم %اCمم? .مممم .
B
ممOع`6م .
B
قل (h
,
ود7لا f.ب ىVN cAاCبلاو
ةمممhCXلا uمممب
s
^ ..qممس’لو ...نمم5لو .....نمم5لو ...z^.ممص oومم8رو
.L).;رأ uعد
s
$> ىVN #وح$لا 9ل> ^اCTأ نيب f.م^.$Vلاو f.عا`6لاو
نممم5? نمم?أ Žةممل
s
7لا .ممم Žjبمم"لا .ممم aCمم>
1
.مميT c.L)اردمم8 uمممk
s
ح>و
ŽŽ—Cملا
“jيبحلا يFأ ىملع ECم7V) يم5ل vدميب xدم? uم)أو .)أ Cحب) ل.7>
يممل vCمم>او c.مم67م8 uممhC
s
Tو .6لممم/ uVV
s
مم/ يVلا _.بسlا 9ل> H7ب
9ممل> Hمم7ب نممع يمم"X) يممT .ممم 9ممل Cبعأ ي5
,
ل ( 96م .
B
7[او> ل.Oملا
x:مملاو يممFأ u)eممT ةNر.مم$ملا nمم?C- 97م 9لسأ Eوسو _.بسlا

B
روNدم .
B
Sس.F هللا Ptbب %^
s
C6لT P.kيشلا وY .66يب zC
s
T
يFأ .? K
1
ل7
*
>
,
“ Cيمم"? Pأ ىمملع #وحمم$لا نممم 3يOلا ا:Y •CN دقل
^
,
.ممhو cةممم.يقلا و? ةي8.6لا ةhCXلا نم Pو5? ي5ل qل"لا •L6م ىلع
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
c3مميOلا ا:Y نم ةX].- د].h 3; dم ر.سو c#^.قلا نم ^دع 3يOلا ا:Y
دمم8وT c3]."ملا H7ب يT Aار\ا uXلVFا Cشبلا Pe/ نم وY .م; K
s
i
نمميب #وممXOلاو #وممOXلا •دممح?
1
و ةممhCXلا oر`يل .
B
5ل"م .L6يب P.kيشلا
%Cمم$6> .ممYد].h dممم ةX].- 3; fG.ح)او fا^.قV)&ا uل$حT c_ولقلا
.Œ?COVلاو ةمLVلا ل.ب6ب .LVFأ ةX].- 3; uق/رو c%د?Q>و
j8اولا P.;و ىلممص هلوممسرو ة6سو هللا _.V; ىلJ oا`م6
4
لا ^
s
C) Pأ
..مLيT x:لا nحلل ^.ق6)و o.$6)و .مLيلJ K5Vح)و cKلسو هيلع هللا
Aار\ا P
s
أ ي67? & ا:Yو PbممT !; cdمVO>و nXV> Pأ د
s
ب& fا^.LV8&او
نممم nممقحV) Pأ .مم6يلع j8اولا ن5لو cqلVr? Pأ د
s
ب& ^.LV8&او KLXلا
!ممسžل ةممم.7لا لوممصlاو ةحيحمم$لا #دمميق7ل.ب ا
B
Aدممب لوممصlا ةم!س
GوممO? & يVمملا uباوممwلاو cن?دمملا .ممLيلع وممق? يVلا `].;Cلاو 'سlاو
..LشيمL> &و .L6ع ^.يحلا
Aار\ا uXلVFا PJ K
s
i .ممLيT يVمملا 3].مم"ملا Hمم7ب يT fا^.LV8&او
.ممLمON نممم KrممM)
1
& Pأ .مم6يلع j8و cC•6لاو ^.LV8!ل ةلب.hو cة7س
oG.مم6Vلاو ةممhCXلل .
B
ببممس Pومم5> •مميحب cهق@حVمم"> .ممم zوممT .ممLيk7)و
.C8.LVلاو E!VF&او
.م; لوق) &و ر:مم7?و هميT .مم6قX>ا .ممميT dمممVO) =‰.م6لا H7ب لوق?
.z!-+ا ه8و ىلع هيT .6XلVFا .ميT .
s
M7ب .6M7ب
لوق) & 9ل:; ىVممN dمممVO) Pأ نمم5م? & =‰.مم6لا Hمم7ب لوق? .م;
.z!-+ا ىلع دNاو •L)و #دNاو #ديقع ىلع .6ل; Pو5)
P
s
J 3ب .ekFو nN هيT نيلوقلا !;
(

ن5م? & =لوق6T نممم KمYCيDو ني?روبقلاو ةMTاCلا dم dمVO) Pأ
.ةل
s
ملا نم ة8Crم #CXs5م ةعدب oدVبا
ةممع.مOلاو ة6مم"لا 3Yأ dم dمVO)و Hمم7بو KLبYا:ممم uممXلVFا PJو
.^.LV8!ل ل.Oم .LيT يVلا رومlا يT KL>ا^.LV8ا
نممم P.; نم .مأ !ممس+ا Kممسا P.مم;و #CممXs5ملا CمميD oدممبلا 3ممYأ
dمم[ولا jمم"حب KLVلم.مم7م qمملVr> A&QممY PbممT cKممLيT .
B
مميh.ب هXممصوو
.ةمlا .Lب Cم> يVلا ةل.حلاو
ل.N ل.حلا u).; PbT A.ممقبل KممL7م dمVO) .6)bT ر.X5لل ^.L8و ل.Vh
.مم6XلVFا .ميT —وrلا vCV)و cر.X5لا ة?^.ع KL6ع dTد)و !س+ا ة?&و
نممم د
s
مم/أ وممYو CممX5لا ه8اومم) نممح6T c9مملt `لVمم"? d[ولا P
s
l cهيT
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
& .مم66يب x:مملا E!VF&ا ا^.مممو cه7Tدممل o.مممV8&ا نممم د
s
ممب!T cةعدبلا
aCبم5لا #دمم"Xملا أر^ jمO? :
I
S6يN ه)bمT c!مس+ا #C]ا^ نممم .68Cr?
.aCU$لا #د"Xملا ل.مVN.ب
< aCبمم5لا aو.ممVXلا يممT ةمميمي> نممبا لوق? Ÿ¡“… =Z KممOY اtJ .مممأ‘
'ممX6لاو ن?دمملا نممع KYرCمم[ dممT^ PbT ه8و E!rلل ىقب? !T ود7لا
.‘ ني6مQملا Cيمأ Pt+ ة8.N !T .ع.م8J j8او ةمCحلاو
x:مملا Cمممlا وممY ا:ممYو qلمم"لا نممم ةمممlا %:ممY ر.مميF همميلع ر.مس
cةقمم"Xلاو ةممعدVبملا ^ومم8و dممم ^.LOلل Pو8Cr? او).; KL)bT cŒل.$لا

B
ر.OT وأ او).; ا
B
راCبأ ةم]lا dم PودY.O? او).;و
< ر.مم-وlا 3ممي) يممT ي).;وممشلا لوممق? ¢“…… =Z ة).7Vممس+ا GوممO>و‘
.‘ .ع.م8J ر.X5لا ىلع z."Xل.ب
ي6Uملا يT ةمادh نبا ل.h و dم ي67? ZC8.Tو Cب 3; dم a`U?و< =
=لوق? 38Cلا نع c3Sسو ˆ3ب6N نب دمNأ‚هللا دبع وبأ ل.h ..مJ 3;
=ل.ممقT cKممLيلع AميXلا CTوم? .ممم)J c‰.ممب7لا دمملو %:مFe?و و`مDأ & .)أ
=ل.ممقيT cل.L8 Pوkبwم c#د
,
7
,
ق,لا A&QY cAوس وh A&QY cهللا P.حبس
'ميلأ Žو`مU? P.م; نمم cK>دم7h .م; اود7h KLل; ‰.6لا Pأ ول KV?أرأ
=ةمممادh نممبا ل.ممh ......ŽوCلا d6$> u).; .م Ž!س+ا jYt دh P.;
ر.ممX5لا روممL}و c^.LOلا dkh ىلJ يMX? C8.Xلا dم ^.LOلا vC> Plو
^.مم"T همميTو cCممX5لا ةمممل; روممL}و cKLل.مم$SVساو نيملمم"ملا ىمملع
.ZىLV)ا< ..Kي•ع
PودY.O? ةم]lا P.; دhو .مم6VT نممم .مممYو˜ K$V7ملاو Pومeملا dم
ن?:مملا #&ومملا نممم .مYCيD dمو ˜PآCقلا nلrب لوقلا ة6VT يT ‰.6لا
jبمم"ب KممL7م ل.ممVقلا اوعدمم? Kمملو cn"Tو Kل} وأ oدب KYد6ع u).;
.مممT ةمم?.X; —CT وY x:لا jلkلا ^.L8 يT ا:Yو cn"Xلا وأ ةعدبلا
{Ž#روC[ ^.L8و نيع —CT وY x:لا dTدلا ^.LOب 9ل.ب
j
R
VVسا اtJ ن5لو .مم6XلVFا .ممميT •h.مم6V) :
I
S6يحT نيمل"ملل Cمlا
.!س+ا #وFأ #.عاCم dم cة6"حلا ة•عوملاو ةم5حل.ب هيT
nحلا qل.F نمو نممم %دمم6ع .ممم ردممقب ىلاو? ه)bT هم!سJ A.قب dم
ىممم•7لا ةمم?&ولا A.ممقب dممم c3مم-.بلا نم %د6ع .م ردقب HUب?
1
و nحلا
KLمل")
1
&و KLمل•) &و KYCقVح) &و KLل:r) !T c!س+ا ة?&و يYو
.!س+ا Aادعl
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n Hp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
Kلسو هيلع هللا ىلص ل.h &و همممل•? & Kلمم"ملا وممFأ Kلمم"ملا< =
%.Fأ Cقح? Pأ Cشلا نم AIaCما j"حب cهمل"?
1
&و %Cقح? &و هل:r?
%اور Zهمم[Cعو هل.مممو هم^ اCN Kل"ملا ىلع Kل"ملا 3; cKل"ملا
.Kل"م
•.r/’ل j$
s
7Vل.T ر: s ممN دممh وم:ممم C

مأ jYا:ملل وأ ر.5T’ل وأ
.Œل.$لا qل"لا ه6م
j8اولاو :ممFe?و ل.مم8Cلا ه6?^ دلق? &و nحلل ^COV? Pأ 3يOلا ىلع
cهممبح? نممم هب ل.h PJو 3-.بلا vCV?و cهMUب? نمم %A.8 PJو nحل.ب
هXل.ممF PJو همم7بVيT qلمم"لا هيلع P.; .مل nTاوملا لوقلا ىلJ C•6?و
f.مم دمh نممب اودمVhا =qل"لا H7ب ل.h دhو c—رlا يT نم dيم8
.ة6VXلا هيلع نمQ> & ي
s
حلا PbT
همم6ع هممللا يمم[ر يلع ل.hو ECمم7? & nممحلا P
s
J =روممعlا •ر.ممحلل
.هلYأ EC7> nحلا ECعا ( cل.8Cل.ب
ه6ع هللا ي[ر ^و7"م نبا ل.hو PJ !8ر همم6?^ K;دممNأ Pدمملق? & =
.Cشلا يT #وسأ & ه)bT CX; CX; PJو نمآ نمآ
=هللا همNر ي7T.شلا ل.hو هممل u).بVسا نم Pأ ىلع ‰.6لا dم8أ
.Lعدمم? Pأ همل نم5? Kمل Kلمسو هميلع همللا ىلص هللا لوسر نع ة6س
.‰.6لا نم دNأ لوقل
=هللا همNر #CيبY نبا ل.h .).iوأ Kيق? Pأ P.kيشلا د].5م نم PJ‘
'مميل =لوممقيT nحلا هل نيبV? Pأ 3wم cهللا Pو^ نم دب7>
1
ى67ملا يT
دممق7لا< ‘nممحلا ىمملع همدممh دممh %دمم6ع Kمم•7مل ادمميلق> c.6بY:ممم ا:ممY
هي>وh.يلا ƒ… .Z
يFأ .يT “ nممحلا vCمم> ا
B
دممD يمم67X6? نل هللاوو cدNأ 3; zوT nحلا
& 96?^ يT ه
,
للا هلل.T cP!T 38أ نم 3-.بلا لوبh وأ cP!T 38أ نم
uمم6; PJ ةممع.مOلا u)eممT #Cw; وأ ةلقب CVU> &و cAاوY’ل ةيkم هل7O>
هللا ي[ر ^و7"م نب هللا دبع ل.h .م; cvدNو u6; PJو nحلا ىلع
.ه6ع
ل.h •يN هللا همNر ةيمي> نبا !س+ا خي/ لوh 3مe>و = ر:ممحل.T
هممللا ىلممص لوممسCلا هب A.8 .مم .Sي/ %C5> Pأ نم 38Cلا .L?أ ر:حلا
وأ 9rيممشل وأ 9بY:مممل ار.مم$V)ا وأ vاوممY 3مم8l %^C> وأ Kلسو هيلع
دمNأ ىملع j8وم? Kمل همللا PbمT .ي)دمل.ب وأ fاوLشل.ب 9ل.UV/ا 38l
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
دممب7لا qل.ممF ول •يحب هب A.8 .مب :Flاو هلوسر ةع.- &J دNأ ةع.-
نممم PbممT دممNأ ةممXل.rم نع هللا هلeس .م لوسCلا dب>او nلrلا dيم8
وممل &Jو Kلممسو هيلع هللا ىلص لوسCلل .7ب> o.k? .م)J o.k? وأ dيk?
oومممOم‚ .9مملt Kلع.ممT dممي-أ .ممم لوممسCلا هممب Cمممأ .ممم E!rب Cمممأ
mcaو.VXلا ƒŸ •c 5†¢ .ˆ
هممللا همممNر Kيقلا نبا ل.hو = 'مميل tJ دممب &و ل`مم? دممh Kل.مم7لا PJ
ا:ممLT ومم$7ملا ةممل`6م ل`مم6?و هلوق? .م 3; لوبh GوO? !T و$7مب
!عJ مممYا .هلYأ اومtو %ومCNو —رlا ه8و ىلع Kل.ع 3; همt x:لا
ني7hوملا ƒ¡š .
هممللا همNر ل.hو همم7بV? Pأ هممل `ممO? Kممل لG Kل.مم7لا Pأ ECممع اtJ =
ني7hوممملا !عJ مممYا .دمممع ىمملع ekrلل o.ب>ا ه)bT نيمل"ملا z.X>.ب
مص ƒ¡š .م
همللا هممNر ةمميمي> نمبا ل.ممhو ن?:مملا ر:محيلT‚ =ىل.م7> هلومh دم6ع
نم =ل.h £Kيلأ _ا:ع KLبي$? وأ ة6VT KLبي$> Pأ %Cمأ نع PوXل.r?
لدممعو %eممkF ىمملع ه7ب>ا Ki لوسCلا هب A.8 .ميT ekFأ ا:Y Pأ Kلع
& هممللا همممt x:مملا vCشلا ا:Y نم jي$) هل ا:LT لوسCلا لوh نع
ه)eممب هممملع dممم دمميلاو P.مم"لل.ب %Cمم$)و %اوممY 9لt يT dب>ا PJ .ميس
مممYا .همميلع ةممبوق7لا هبN.ممص nحVمم"? vCمم/ ا:ممLT لوممسCلل qل.ممrم
aو.VXلا ¡“ƒ¡ c ¡
.
B
M?أ ل.hو = يمبأ لوممقل %Cمأ qل.Fو هلوسرو هللا لوh ^ر نم PJ
%:ممY نممم CممTاو ™ممNو 3ممم.; jيمم$) هممل %CمميD وأ 9ممل.م وأ هممXي6N
• ديمحلا `?`7لا Cي"ي><ة?\ا …¢¢ ˜
ي6عأ &و 3ممYأ ىمملJ oومم8ر Pو^ ه]ار–ممب دممNاو 3مم; ^CممX6? Pأ 9ل:ب
نممم nممحلا vA.8 PJ ن5لو cA.مل7لا نع ي6UV") & نح6T c!; cKل7لا
.%^
s
C> !T jح> x:لا Kل.7لا CيD
=همللا هممNر نميkب .مبأ نمNCلا دبع خيشلا ل.h نمم ىملع نمي7V?
ىمملع jممس.حمو c3مم7Tو ل.ممh .ممم
s
ع لوQمم"م همم)أ Kمملعو cه"X) Œ$)
3ممLOلا يبوممi dمملr?و c.ممباو8 9ل:ممل د
s
مم7? Pأ cهممل7Tو هلوممhو c%^.ممقVعا
3* ممh
1
¤ =ىل.مم7> هممللا ل.ممh cnممحلا jل- يT د$قلا ¥لr?و cj$7Vلاو
£اوC
1
مم5
R
X,V
,
>
,
K
R
ممi 1 a^
,
اC
,
ممT
1
و
,
ىمم6
,
w *م
,
ه
(
ممل
R
ل ( اوممم
1
وق1>
,
P
*
أ
,
#
I
د
,
ممN( او
,
ب
(
K
*
مم5
1

1
ع( أ
,
.ممم
,
)
R
J
(
=ة?آ eبس #روس‚ …Ÿ ة6سو cهللا _.V; o.ب>ا &J ه$لr? & ه)أ Kل7يلو .ˆ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
K
*
مم5
1
ي
*
ل
,
J
(
ل, `
(
مم)
*
أ
1
.ممم
,
اومم7
1
ب
(
>
R
ا¤ =ىل.7> هللا ل.h cKلسو هيلع هللا ىلص هيب)
#روممس‚ £P
,
وC
1
;
R
: , مم>
,
.ممم
,
!
B
يل (h
,
A,.ممي
,
ل (و
*
أ
,
ه
(
مم) (و^
1
ن
*
ممم
(
اومم7
1
ب
(
V
R
>
,

,
K
*
مم5
1
ب
4
ر
,
ن
*
ممم
(
=ة?آ EاCعlا š اوC
1
ب
R
د
R
ممي
,
ل ( v

ر
,
.ممب
,
م
1
9
,
ممي
*
ل
,
J
(
%
1
.مم6
,
ل
*
`
,
)
*
أ
,
_

.ممV
,
;
(
¤ =ىل.7> ل.hو cˆ
=ة?آ • #روس‚ £_
(

,
ل
*
l
*
,
ا ول
1
وأ
1
C
,
;
R
: , V
,
ي
,
ل (و
,
ه
(
> (.?
,
آ †‡ .ˆ
دh P.; .ملو نمميب E!VF&ا dقيممس همم)أ ه].Mhو هللا Kلع يT nبس
هيبمم) ة6ممسو هب.ممV; ىلJ ^Cلا coG.6Vلا د6ع KLيلع j8وأو KYCمأ cةمlا
%
1
و^
@
C
1
ممT
,
A Iي
*
مم/, يممT
(
K
*
V
1
ع * G
,
.6
,
>
,
P
*
b
(
T
,
¤ =ىل.7> ل.h cKلسو هيلع هللا ىلص
C

مي
*
F, 9
,
مل (t , C
(
مF( \ا
(
و
*
مي
,
ل
*
او
,
ه
(
ل
R
ل.مب
(
P
,
وم6
1
م
(
Q * >
1
K
*
مV
1
6
*
;
1
P
*
J
(
ل
(
ومس
1
C
R
لاو
,
ه
(
ل
R
لا ىل
,
J
(
=ة?آ A."6لا #روس‚ £!
B

(
e
*
>
,
ن
1
"
,
N
*
أ
,
و
,
5‡ =هللا ىلJ ^
s
Cلا =A.مل7لا ل.h pˆ
ىمملJ ^Cمملاو cه>.مميN يممT همميلJ ^Cلا =هلوسر ىلJ ^Cلاو cهب.V; ىلJ ^Cلا
.ه>.Tو د7ب هV6س
هممللا _.ممV; ىمملJ coG.مم6Vلا دمم6ع ^Cمم? Kممل نم Pأ ىلع f.?\ا uل^و
ه
(
ل
R
ل.ممب
(
P
,
ومم6
1
م
(
Q * >
1
K
*
ممV
1
6
*
;
1
P
*
J
(
¤ =ىل.مم7> هلوممقل cنمQمممب 'مميلT cهيب) ة6سو
=ة?آ A."6لا #روس‚ £C
(
F( \ا
(
و
*
ي
,
ل
*
او
,
5‡ €وCشملا يXV6? €C/ ا:LT pˆ
& coا`مم6
s
لا 3مم$X? & .م ىلJ ^Cل.ب ‰.6لا هللا Cمe? Pأ ل.حمو cه].XV).ب
.A.مل7لا ةم.ع د6ع ديلقVلا .LيT GوO? & يVلا cن?دلا لوصأ يT .ميس
C
,
O
,
مم/, .ممم
,
يT
(
v
,
وم
1
5
4
ح
,
?
1
ىV
R
N
,
P
,
و6
1
م
(
Q * ?
1
& 9
,
ب
4
ر
,
و
,
!T
,
¤ =ىل.7> هللا ل.hو
£.
B
ميل (مم"
*
>
,
اوم
1
ل
4
مم"
,
?
1
و
,
u
,
ي
*
ممM
,
h
,

R
م
(
.
B
8C
,
N
,
K
*
L
(
"
(
X1)
*
أ
,
يT
(
اود
1
O
(
?
,
& K
R
i 1 K
*
L
1
6
,
ي
*
ب
,
=ة?آ A."6لا #روس‚ Ÿ5 .ˆ
CبFأ .ملو Cيwمم5لا E!VF&ا oوممhوب Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يب6لا
ة6ممسو cهV6مم"ب 9مم"مVل.ب E!VF&ا ^ومم8و د6ع KYCمأ cهVمأ نيب %د7ب
=Kلممسو همميلع هللا ىلص ل.قT c%د7ب نم ني?دLملا ن?د/اCلا A.Xلrلا
ة6ممسو يV6مم"ب Kمم5يل7T pاCيwمم; .ممT!VFا aCيمم"T K56م •7? نم ه)J‘
.ممLيلع اوممMعو .ممLب او5مم"م> cxدمم7ب نممم ني?دLملا ن?د/اCلا A.Xلrلا
ةممعدب 3مم;و cةعدب ةiدحم 3; PbT {رومlا f.iدحمو K;.?Jو .:8او6ل.ب
.‘ةل![
.)Cمe? Kلو .ممم ىمملJ E!VF&او oG.مم6Vلا دمم6ع ^Cل.ممب هلوممسر &و هللا
ىلJ P.مG 3Yأ 3; C•6يل =هلوسر &و هللا 3ق? Kلو c‰.6لا Cw;أ هيلع
Cمم$م 3ممYأ ىمملJ &و cKL)ومم7بVيT KL).مممG يممT =xأ cKYCwمم;أ همميلع .م
cهممللا _.ممV; ىمملJ ^Cمملا =‰.مم6لا ىمملع j8اولا .م)Jو ¦ KيلhJ وأ cني7م
cني?دممLملا ن?د/اCلا A.Xلrلا ة6سو Kلسو هيلع هللا ىلص هيب) ة6سو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.P."Nbب KLل Pو7ب.Vلاو cKLيلع هللا Pاو[ر ةب.ح$لا هيلع ىMم .مو
jOيT ةممق?C-و cهيب) ة6سو cهللا _.V; ىلJ f.XVل&ا P.")+ا ىلع
¦ KYدمم7ب نيXل.ممrملا #Cw5ب eب7? &و c!س+ا ةم]أو cني7ب.Vلاو هب.حصأ
cjمم$7Vلا vCمم>و cnممحلا jممل- يممT zدمم$لا دب7لا نم هللا Kلع اtbT
C?دمم8 وممLT cKيقVمم"ملا €اCمم$لا هV?ادممY لاQممس يT هللا ىلJ jDرو
3ممصأ وممY x:مملا دمميNوVلا .ميممس & cارومم) nممحلا ىمملع PbT ¦ nيTوVل.ب
دمميNو> وممYو cKممYCFآ ىلJ KLلوأ نم 3سCلا هيلJ uع^ x:لا cلوصlا
يممT وممY .ممم)J هVم.عو c#CY.} PآCقلا يT ه6يYاCبو هVل^أ PbT pةيLل+ا
.Kي•7لا 3صlا ا:Y C?Cق>
•NوV"? &و PbممT cنيXل.ممrملا #Cwمم;و cنيقTاوممملا ةمملقل P.")+ا
& cيممقب .ممميT ‰.مم6لا 3ممhأ KممYو cىممMم .ميT ‰.6لا 3hأ nحلا 3Yأ
..ب?CD .LيT !س+ا ر.ص يVلا c#CFeVملا ة6مGlا %:Y يT .ميس
nحلاو هللا ي[ر jل.- يبأ نبا يلع ل.h .م; cل.8Cل.ب EC7?
1
&
uمم)أو cنمميSkrم ةممحل-و Cمميب`لا aCمم) .مم)أ aCمم>أ =هممل ل.ممh نمممل ه6ع
ECمم7? & nممحلا PJ {P!T .مم? 9ممح?و‘ =يمملع هممل ل.ممقT Žjيمم$ملا
ةل.مم[ nممحلا‘ =ل.ممh .ممM?أو ‘همملYأ ECمم7> nممحلا ECممعا cل.مم8Cل.ب
.‘نمQملا
ر:حيلو .ممم
,
ا
B
Cمي
*
F, P
,
.;
,
و
*
ل
,
¤ =KL6ع هللا ل.h ن?:لا ةLب/ نم 3h.7لا
=ة?آ E.قNlا #روس‚ £ه
(
ي
*
ل
,
J
(
.)
,
وق1ب
,
س
,
ƒƒ ن
*
م
(
K
*
L
(
ي
*
ل
,
ع , ه
1
ل
R
لا ن
R
م
,
A(&Q 1 Y , أ
,
¤ cˆ
=ة?آ .7)lا #روس‚ £.6
,
6 (ي
*
ب
,
5š دNأ vC> .م‘ =qل"لا H7ب ل.h دhو .ˆ
همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا لوممh 9لt zاد$مو ‘ه"X) يT Cب5ل &J .قN
c‘Cبمم; نممم #رt ل.قwم هبلh يT نم ة6Oلا 3Fد? &‘ =ل.h نيN Kلسو
=xأ ‘‰.مم6لا |مممDو‘ c%^ر =xأ ‘nممحلا Cممkب‘ ه)eممب =Cبمم5لا Cمم"T Ki
=3].قلا ن"Nأ دقلو ¦ KYgار^Gاو KYر.قVNا
نممم
,
نيبوi نم
(
C
s
7>
,
و
.مLممممممممممممممممم"بل?
3مممLOلا نمممم _ومممi
هhومممممT jممممم;Cملا
E.مممم$)+.ب 3ممممح>و
ةمممممممملN CممممممممrTأ
vر.7مممم/ 3مممم78او
dم نمNCلا ةيشF
ةممم:مب a^Cمملا nممل?
PاومممممممممممممممممممYو
u"Sب j$7Vلا _وi
P.مممممممممممممممممممبوwلا
E.ممkعlا .ممLب u6?G
P.ممممممممممممممممXV5لاو
jممحT لوسCلا Œ$)
PاCمlا اt
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [C o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
=ىل.مم7> هللا همNر Kيقلا نبا ل.h وممبأ ™T.ممحلا ل.ممh .ممم نمم"Nأ .مممو
ىمملع •ع.ممبلا‘ _.ممV; يT cةم./ يبeب EوC7ملا نمNCلا دبع دمحم
=هممب ^اCمل.ممT cةع.مOلا و`لب Cمlا A.8 •يN ‘•^اوحلاو oدبلا ر.5)J
cاCيw; هل qل.rملاو c!يلh هب 9"مVملا P.; PJو cهع.ب>او nحلا و`ل
يبمم6لا دممLع نممم cىمملوlا ةممع.مOلا همميلع u).; x:لا وY nحلا PJ &أ
3م-.بلا 3مYأ #Cwمم; ىملJ Cم•6> &و cهب.حممصأو Kلممسو هيلع هللا ىلص
.KYد7ب
x^وlا Pوميم نب وCمع ل.h = ىVممN هVhر.ممT .مممT cا
B
t.مم7م uبحص‘
دممبع =‰.مم6لا هممقTأ %دمم7ب نممم uبحص Ki ..شل.ب _اCVلا يT هV?راو
cةممع.مOل.ب Kمم5يلع =لوممق? هV7ممم"T cهمم6ع هللا ي[ر ^و7"م نب هللا
.ةع.مOلا ىلع هللا د? PbT
.مم?lا نممم .مممو? هV7مممس Kممi c #&و Kمم5يلع Pو5يممس =لوممق? وممYو
cةممM?CXلا يLT .L>.قيمل #!$لا اول$T c.LVيhاوم نع #!$لا PوCFQ?
xر^أ .ممم cدمحم _.حصأ .? uلh =ل.h cةلT.) K5ل .L)bT cKL7م اولصو
c.ممLيلع ي6ممMح>و cةع.مOل.ب ي)Cمe> =uلh Žاt.مو =ل.h {ŽPوiدح> .م
يYو ةع.مOلا dم 3صو cةM?CXلا يYو vدNو #!$لا 3ص =لوق> Ki
{ةلT.) 9ل Pوميم نب وCمع .? ل.قT = هممقTأ نممم 9مم)أ نمم}أ uمم6; دممh
روممLم8 PJ =ل.ممh ¦ & =uمملh Žةممع.مOلا .ممم xردمم>أ cةمم?Cقلا %:Y 3Yأ
uمم6; PJو cnممحلا nممTاو .م ةع.مOلا .ةع.مOلا اوhر.T ن?:لا ةع.مOلا
PJ {9مح?و =ل.مhو cx:مrT ىملع _CمMT =CمFآ nم?C- يTو .vدNو
`ع هللا ةع.- nTاو .م ةع.مOلا PJو cةع.مOلا اوhر.T ‰.6لا روLم8
.‘38و
^.مN نب Kي7) ل.h = همميلع u).م; .مممب 9يل7T cةع.مOلا fد"T اtJ‘
ةممع.مOلا uمم)أ 9مم)bT cvدممNو uمم6; PJو cاودمم"X? Pأ 3ممبh ةممع.مOلا
mcةي6"لا رردلا‚مYا .%CيDو يقLيبلا %C;t ‘:S6يN ƒ† •c ƒ5 ˆ
..HUب> وأ jح> نمب ‰.6لا CبVr> & ..
^اCTlا H7ب دO) ‰.مم)eب ‰.م6لا CبممVr? 9مل> وأ ةممع.مOلا %:Y نم
.ممم =هلeممس ا
B
دممNأ jN.مم$? Pأ ^ارأ اtbممT cx^.7? وأ يلاو? ي5ل ني6ي7م
ه?أر nTاو? .مب هب.8أ PbT cP!T خيشلا يT 9?أر .مو cP!T يT لوق>
.%.$hأو %د7بأ ه?أر E!rب هب.8أ PJو c%.)^أو هبCh
هيلع j8اولاو همم7م qkلV?و هيلع هLب6? Pأ ekF هيFأ نم aأر PJ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [H o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.9لt ىلع Cب$?و
!س+ا _.ب/ .يT Œبصأ cdمO?و zCX? x:لا وY ن?دلا P.; Pأ د7ب
.)gادممعو .)g&و P.; Pأ د7بو ŽPوhCX?و Pو7مO? ن?:لا KY •.r/lا
{Ž•.r/’ل .)gادعو .)g&و Œبصأ cKلسو هيلع هللا ىلص هلوسرو هلل
9ل u
1
لh ول = يمم6)أ ا:ممY يمم67? 3ممLT .
B
)!T HUبأ وأ .
B
)!T jNأ ي6)J
ŽŽ#Cيب;و #CيUص 3; يT هل دلقم
.6"لأ ا:ممY لوقب :Fe) 9لt dمو KYCيDو ة7برlا ةم]lا jح) .
B
7يم8
Žا:Y لوh oد)و
3Y و Žه>ديقعو %C
(
5T 35ب CieVم ي6)أ ي67? P!T jV5ل ي>AاCh
'يلأ يT .
B
).يNأ Pولق6? Kيقلا نبا %:يمل>و ةيمي> نبا !س+ا خي/
Pأ 9مملt ي67? 3LT ةل`V7ملا ‰وgر نم وYو xCشrم`لل &
B
وh KLبV;
Žةل`V7ملا نم %:يمل>و !س+ا خي/
ي)اوFJ .? هممب 'مميق? .
B
مم)ا`يم هممم•7?و هبح? نم .6م دNاو 3; 3* 7O? &
.%.Fأ هب ن7k? ا
B
CO6Fو c‰.6لا ن?^
Pو5? دh ةمم6ي7م 3].مم"م يممT A.ممkFأ %دمم6ع ةمميعادلا وأ ي)!Xلا Kل.7لا
!T _اومم$لا نم %د6ع .مل هVببNأ اtbT ة6ي7م 3]."م يT _اوص %د6عو
&و cnممحلل qل.مrملا همم?أCب :مFآ وأ هلوممh dميمOب لوhأ ي6)أ 9لt ي67?
Aاوممس eممkrلا نممم .
B
مومم$7م #.عدمملا وأ A.مل7لا نم ا
B
دNأ دO> Pأ ن5م?
.ممم vCVمم?و ىXص .م :Fe? Pأ 3يOلا ىلع ن5لو coوCXلا وأ لوصlا يT
.رد;
Cب5
(
لاو aوLلا ر:Nا (
رومlا نم P
s
J cCبمم5لاو aوممLلا هممل ^.يق)&او nحلا لوبh نع د
@
$> يVلا
ل.ممقT cنمم?Cمlا ن?:ممY Kمم?C5لا هب.ممV; يممT .مم6ل ه).حبممس هللا C;t دhو
=ل.ممhو c£'X)lا aوL> .مو ن
s
•لا &J Pو7بV? PJ‚ =aوLلا يT ه).حبس
يمT ل.مhو c£...Kملع ىملع همللا هل[أو %اوY هLلJ :r>ا نم u?أCTأ¤
.
B
مممل} KLمم"X)أ .LV6قيVساو .Lب اودح8و¤ =Cب5لا ا
B
ومملعو tJو¤ =ل.ممhو £
نم P.;و Cب5Vساو ىبأ 'يلبJ &J اودO"T ^\ اودOسا ة5]!ملل .6لh
.£ن?CT.5لا
aوLل.T cnممحلا لوممبh نممع دممب7لا د
s
مم$> يVمملا _.بممسlا نم Cب5لاو
.3-.بلا هل ن?`>
1
و
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
aوLلل و c.م6
s
م دمNاولا ىملع ىمXr> دمh #Cيwم; رومص Cب5لاو =!
B
wمT
P!T يrيمم/ نم Kلعأ P!T 3Y ه"X) يT لوقيT nحلا .)دNl نيبV?
GوممO? & oدممVبم xCمميX5> P!T ه"X) يT لوق? وأ c9ل:ل nحلا vCVيT
وأ c9مملt 3مم8l هممل نيبمم> x:مملا nممحلا ^CيT ه6ع :Fآ وأ ه6م dمسأ Pأ
همم)أ nحلا 9لt 3بh PJ ه)أ Kل7?و ه]!مGو ه)اChأ نيب ة).5م يT Pو5?
xCممilا وأ يXلمم"ل.ب ىم
s
مم"> دممh Pومم5? وأ cKL6يعأ نم |ق"? Eوس
وأ cي8ر.ممrلا وأ xCيX5Vل.ممب ه)و`مل? Eو"T nحلا 3بh PJ ه)أ Kل7?و
همم)أ Kل7?و ة6ي7م #^.Lشل CيMحVلا وأ ة6ي7م ةسار^ ىلع .
B
مد
(
ق* م
1
Pو5?
لوممق? وأ c#^.Lممشلا 9ممل> وأ ةممساردلا 9مملVب CX•? نلT nحلا 3بh PJ
لوممقب :ممFآو ر.ممب5لا A.مممل7لا A&QممY لوممh vCمم>أ nحلا هل نيبV? .مد7ب
نممم v.مم6Y Kمم; !
B
يلh Cمم5X> وممل ه)أ dم cنيTوC7م CيD ن?رومUم ‰.)أ
نم Cيب; ردh ىلع KYو ‰.6لا Cw;أ KLTC7? & ن?:لا #:ب.LOلا A.مل7لا
A.مل7لا A&QLT c%اوTlا Kيم5>و dمقلا KL>CL/ نم d6م KLXلاو Kل7لا
ل.ممOملا اوممkعأ
1
KL)أ KL>CL/ _.بسأ K•عأ نم P.; اوCLV/ا ن?:لا
KLVم
s
ممسو !ع+ا 3].ممسو Cبممع KLممسور^ uمملق)و A.ممVT+او '?ردممVلل
%CمميDو ا:LلT لGاو6لا يT KLيT aوVXلا fC$Nو cA.مل7لا ر.ب; ةلودلا
_.بممسأ KL?دممل CTوممV> Kممل نمم KYCيD P
s
أ ا:Y ي67? !T ا
B
tJ cاوCLV/ا
نممم KممL6يب نممم PJ 3ممب cKممLXلاو Kممل7لا يممT ةب>Cم 3hأ KL)أ #CLشلا
f.مم"سQملا 9ممل> uممح> نمم ا
B
Cيw; هقيقح>و هعروو هملع يT zوX?
.ةيمو5حلا ةي6?دلا
Pوي).بCلا A.مملم7لا KY نمم
,
نيي).بCلا A.مل7لا PJ يممT KLXhاومممب PوممTC7?
1
ن?:لا KY نيh^.$لا
Pوي).بCلا A.مل7لا 'يل cه[.يN نع ^و:لاو هيلع #CيUلاو nحلا #C$)
cةمممlا .?.Mh •يمL> dم ةيY.TCلاو ‹:بلاو ECVلا Pوشي7? ن?:لا KY
3م; يمT .ممYg.م^و cz`
s
ممV> !ممس+ا ةممأ همميT PوC? x:لا uhولا يT
A&ومملا #دمميقعو c9ممLV6>
1
f.XيX7لا f.مل"ملا —اCعأو c9X"> P.5م
وممل7? fوD.ممkلا Kمم5Nو c:ممب6>و yCممk> هممللا ة7?Cمم/و c_ر.ح> AاCبلاو
vC
s
ممح? & 9مملt dممم وممYو c‰Cممح>و ىمممح>
1
ةNC[lاو روبقلاو cد
s
ق?
1
و
..
B
6;.س
نيي).بCلا A.مل7لا PJ يممT x:مملا Kممل7لاو KممL6?^ KممL;Cح? ن?:لا KY
هممللا Ptbممب Cمم$6لاو `مم7 (لاو nممحلل !ممس+ا ةمممأ Pو^وممقيT KYرودممص
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
خيمم/و 3ممب6N نممب دمNأ .م+ا ي).بCلا Kل.7لا 37T .م; .Lل Pوح$6?و
ىملع ة6م"لاو _.مV5لا ىملJ .مع^و nمحلا C$) نيN ةيمي> نبا !س+ا
.ممشلا •ممي8 ^.ممhو ر.VVلا ل.Vh ىلع نيمل"ملا —C
s
Nو qل"لا KLT
mCممF نمميN _.ممYولا دممبع نب دمحم ^دOملا .م+ا 37T .م;و cه"X6ب
Kمم5حلاو ةممي6iولاو vCممشلا .ممLيT ىممشT يVمملا ةممي).مw7لا ةمملودلا ىمملع
.ةي7[ولا ني)اوقل.ب
نم
(
'يل cP.kلمم"لا %Cمممأ اtJ &J Kممل5V? & نممم نيي).ممبCلا A.مل7لا
fاC?CبمVلاو را:ممعlا .مم5حلل 'مممVل?و cP.kلمم"لا %Cمممأ اtJ u5"?و
.مم6يب cKممLVمأو KL6?دمل ةمم).يFو ر.ممX5لل ةممل.مع نممم همب Pوممموق? .ميT
ىمملع ر.مم5)+او Œمم?COVلاو نمم7kلا يممT P.مم67لا KLV6مم"لl Pوممقلk?
ل.ممwمأ P
s
J cني-!مم"لا AاوYأ nTاو? 9لt P
s
l ةمlا %:Y نم نيh^.$لا
9ل:ممل cني-!مم"لا KممL;Cح? .ممم)Jو cKL>ديقعو KL6?^ KL;Cح? & A&QY
نممم qلمم"لا ر:ممNو cني-!مم"لا P.ممي>J نممم C?:ممحVلا ة6مم"لا يT A.8
_اوممبأ ىممشU? نمممع •?دممحلا xوCمم? & KLممM7ب P.مم; 3ممب KL).ممي>J
.ني-!"لا
=Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ل.h P.kل"لا _اوبأ ى>أ نم<
%اور Zا
B
دمم7ب هللا نم ^ا^Gا &J ا
B
و
s
)^
1
P.kل"لا نم دبع ^ا^Gا .مو cنVVTا
.هل ™Xللاو %د6"م يT دمNأو x:مCVلاو ^وا^ وبأ
=هللا همNر xروwلا P.يXس ل.h ىملJ .
B
مل
s
مس
1
او:r>ا AاC
s
قلا ر.OT P
s
J
يممT Kممل
s
5)
1
و _وCمم5م نممع mC
s
ممX) AاCمممlا ىمملع 3Fدمم) =اول.ممقT .ي)دلا
.‰وبحم
هممللا همممNر xCمم$بلا ن"حلا C
s
م دممNأ _.ممب ىمملع A.مممل7لا Hمم7بب
Kل7ل.ممب KممVS8و K5ل.مم7) KممVح-CTو K5Y.ب8 KVNChأ =ل.قT ني-!"لا
K5>ومميب يممT KVمم"ل8 وممل Kمم5)J .مأ KLباوبأ ىلJ K5ب.hر ىلع ه)ولمح>
.K5].Mعأ نيب هللا zC
s
T اوhC
s
X> cK5ل ا
B
CيF P.5ل
&أ 9مململا دممبع نممب .ممشLل ل.ممh همم)أ xCممY`لا نممع يقLيبلا mCFأ
همميلJ 3ممسرeT ŽA.مممل7لا يممT لوق? اt.م هلe">و G.N يبأ ىلJ 3سC>
1
ŽA.مل7لا يT u
,
لh .م G.N .بأ .? =هل ل.قT A.OT
ل.ممh = uمم;ر^أ يمم)J cا
B
CمميF &J A.مممل7لا يممT لوممhأ Pأ u
1
يمم"ع .مممو
.ي)دمملا 3ممYأ ن
(
UVمم"? Kمملو .ي)دلا 3Yأ نع KLمل7ب او6UVسا دhو A.مل7لا
KمملT Kممل7لا اومل7>و هب.حصأو ا:Y 9لt aأر .ملT cKLملع نع KY.ي)دب
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [U o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
9مملt اوأر .ممملT cKLملع نع KY.ي)دب .ي)دلا 3Yأ ى6UVساو cهب او6UV"?
c.
B
Sيمم/ KY.ممي)^ نم .ي)دلا 3Yأ KLل6?
1
Kلو .ي)دلا 3Yأ ىلJ KLمل7ب اوT:h
.#اور KY .م)J A.ملع او"يل هب.حصأو ا:Y P
s
J
Š.ع دhو نممم #CVممT دمممNأ .م+او ا
B
^C
s
شم xروwلا P.يXس .م+ا
ا:ممY P.مم; .
B
)وOمم"م ةXي6N وبأ .م+ا f.مو P.kل"لا نم .
B
بر.Y ه>.يN
ني)اوقل.ممب & هممللا oCممشب Pوممم5ح? او).مم; ن?:مملا .مم5حلا dممم KLل.ممN
ل.ح; 'يل cKL6م ة?`Oلا :Fأو ر.X5لا ^.LOب نيم].h او).;و cةي7[ولا
ه].مميلوl نيبر.ممحملا هممللا Aادممعl نيلاوممملا Cمم$7لا ا:ممY uيDاومم-
.ةمlا لاومl ن?^د
s
بملا ^.LOلا ةM?CXل نيلk7ملاو
u).; اtbT KYCمم$ع يT .5حلا _اوبأ ى>أ نم ىلع qل"لا #د
s
/
يممT Kممل5V? &و KممLVل•م uممح> Kمم•V6? نم اوأر ول Cمlا Pو5? qي5T
ةم76لا _.يi يT 3TC? 9لt dم وYو KYCمeب &J ة?Cي$ملا ةمlا .?.Mh
ةممYر.Xلا fار.يمم"لا j;C?و رو$قلا ن5"?و j>اوCلا ىلعأ ى[.قV?و
ŽCF\او نيحلا نيب KL>.يkعbب K76?و
=ل.h نم zدصو
{ةليل; jيع 3s ; نع .[Cلا نيعو
ىمملع لوFدمملا نممم C?:حVلا يT ˜هللا همNر˜ يب.krلا .م+ا ل.h
.5حلا = KLب:مم; ىلع KLhد$? !T KLيلع 3Fد? x:لا نم xC7/ uيل
نمممو Œمم$6? x:مملا نمممو KL"ل.Oم دL/ اtJ لد7ل.ب Kل5V? x:لا نمو
.ŽKL6م Œ$V6? x:لا
هممللا همممNر Kيقلا نبا ل.h ني7hوممملا !عJ< يممT †“ƒ†ƒ xأو< =Z
همم6?^و co.ممM> %^ودممNو c9LV6> هللا ر.حم aC? نميT cC
I
يF xأو cن
I
?^
^ر.ب وYو c.L6ع jDC? Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ة6سو cvCV?
3مم-.بل.ب Kممل5Vملا Pأ .ممم; ”‰CممFأ P.kيمم/ cP."للا u;.س cjلقلا
KLل uملس اtJ ن?:لا A&QY نم &J ن?دلا ةيلب 3Yو ”{Žn-.) P.kي/
KYر.مميFو ”Žن?دمملا ىمملع aCمم8 .مممب #&.ممبم !T KL>.ممس.?رو KLل;–ممم
يممT هميلع ةم[.MD هميT .مم Hم7ب يمT oGو) ولو ”™ملVملا P`حVملا
ر.مم5)+ا jمم>اCم 3م7Vممساو ”دممLV8او دمم8و cل:ممب>و ل:ممب هل.م وأ هY.8
هللا uقمو هللا نيع نم KL-وقس dم˜ A&QYو cه7سو j"حب ةi!wلا
fوم وYو ”PوC7ش? & KYو Pو5> ةيلب K•عeب .ي)دلا يT اولب
1
دh ˜KLل
هلوممسرو همملل هبممMD P.مم; Kمم>أ ه>.مميN u).; .مل; jلقلا PbT ¦ jلقلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [B o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.مYاZ3م;أ ن?دلل %ر.$V)او ”aوhأ
هللا همNر يبY:لا .م+ا C;t ةممم8C> يممT A!ب6لا !عأ Cيممس يممT
y.Xمم"لا K
s
ممع يمملع نممب هممللا دممبع Pأ هممللا همممNر يممعاGوlا .ممم+ا
Žةيمأ ي6ب لاومأ يT لوق> .م =هلe"T A.OT .
B
مو? %.عدVسا
يعاGوlا ل.قT u).مم; PJو cاCN K5يلع يLT &
B
!N KLل u).; PJ =
.CNأ K5يلع يLT .
B
ماCN KLيلع
.
B
قل7م يبY:لا ل.h .
B
;.Xsممس ا
B
ر.ممب8 .
B
مم5لم يلع نب هللا دبع P.; دh =
nممحلا C
s
م
1
ب
(
هعد$? يعاGوlا .م+.T ا:Y dمو c‰اCم
(
لا j7ص A.مدلل
.ممم AاCممم’ل Pو6مم"
s
ح?
1
ن?:مملا Aومم"لا A.ممملع نممم n
I
مملr; & caC> .م;
KLل>.ممh˜ .
B
ممقsN 3مم-.بلا KLل Pوبلق?و q"7لاو Kل•لا نم هب PومحVق?
مYا .nحلا P.يب ىلع #ردقلا dم PوV5"? وأ ˜هللا
Kلعأ ي6)J cي)اوممFJ Hمم7ب jمملh يممT CiQمم? دh !5لا ا:Y 3wم P
s
أ
Kممل نمممم ومم8رأو c.ممLTC7) Pأ دممب& يVمملا #C
s
ملا ةقيقحلا هللاو .L65لو
.%.Fأ q$6?
1
Pأو 3O7V? &و •?CV? Pأ !5لا ا:Y هبO7?
ل.7> K
s
i =n].قحلا H7ب dم qق)
نيh^.$لا ةمlا A.ملع PJ نمميN ل.ممب KممLل أدL? &و راCh KLل Cق? &
cd?CمشVلاو Kم5حلا يمT همب vCمشلاو #^.مب7لا يT هلل.ب vCشلا PوC?
fاCY.ممkلا f.ممXيX7لا —اCممعأو 3ممVق>
1
!ممس+ا ةمممأ PوCمم? نمميNو
Pوعد$بو cPوh^.$لا A.مل7لا vCحV? •ادNlا %:Y 3wم يT cj$VU>
1
.nحل.ب u"بVلا يVلا f.Lبشلا Pول?`?و nحل.ب
دقل qس’لو ن5لو fو5مم"لا #.عدمملاو A.مممل7لا نممم Cيw; نم .6?أر
#Cيw; qhاوم يT KLب ukي)أ يVلا ةمي•7لا ةيلوQ"ملا نم 3$
s
6Vلاو
Cبممh دمم6ع vCممشل.T cAاCبمملاو A&ول.بو P.م?+.بو ديNوVلا #ديق7ب '
s
م>
وممY ا:ممYو ‰.مم6لا ىمملع همم)وC56? او).مم; Kلممسو همميلع هللا ىلص يب6لا
dمVO> Pأ ةMTاCلل ةمو5حلا Œم"> ه"X) uhولا يT ن5لو cj8اولا
KL>.ممN.6م Pوممميق? ةمممي•ع ^ادممعeب xوممب6لا دOمم"ملا f.N.ممس يممT
همميلع هممللا ىلممص هممللا لوممسر f.مم8وG jممس يT Pو66
s
XV?و ةي;Cشلا
C?:حVلاو KLيلع ر.5)+ا A.مل7لا نم Cيw; نم دO) &و cهب.حصأو Kلسو
ةمMTاCلا CمkF P.ميب يمT fاCم[.حملا ةمم.hJو Cب.م6ملا ىملع KمL6م
.KL;C/و
ىلو> Pأ :6مو #دمميقعو AارGوممملا ةمممس.]ر `مم?`7لا دبع نب هللا دبع
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [p o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
يمم5ل fاCمم>Qملا دق7? وLT dيMr>و dيبk>و dييم> يT AاCبلاو A&وملا
هممللا يممT jممحلا ةمممبر.محمو AاCبمملاو A&وممملا #دميقع dييم> ىلJ ومعد?
ه[Cمممعو caر.ممم$6لاو ^وLيل.ممب هممم7م8 A.ممقل يممXT هممللا يممT HUبلاو
x^ومممم7"لا Pومممم?`XلVلا ةمممم?^وLيلاو !ممممس+ا PاوممممFJ .ممم?‚ =ل.مممh
CيF .LيT .Lل; CيF .LيT .م P.?^lا نمم .YCيD PJ لوhأ &و ةي)اC$6لاو
ه7ب.ممصأ نمميب 9بمم/ Kممi˜ PآCممقلاو 3مميO)+او #ارومVلا ن5لو cةي).")žل
9مم5X> ى67م .م #و"6لا A&QY اولeساو #Cسlا 95X> PاوFJ .? ˜ل.hو
مYا.ˆ#Cسlا
!5لا ا:Y 3مe> Aادممعأ 3مم78 دممقT cPاوممFJ .مم? KLل لوق? &
B
وأ وLT
dيم8 Peب =لوق? Ki cهل .
B
)اوFJ KLMUبو KL>ا^.7مب هللا Cمأ ن?:لا هللا
وممY 'مميل !ممس+ا نمم?^ Pأ %.مم67م ا:ممYو cةي).مم")žل CيF .LيT P.?^lا
ىVممN P.مم?^lا dمميم8 PJ 3ممب ةي).مم")žل CمميF همميT x:مملا ديNولا ن?دلا
دممبع دمم6ع .Lل; P.kيشلا #^.بعو 3ب Cقبلا #^.بعو ةيسود6Lلاو ة?tوبلا
.ةي).")žل CيF .LيT `?`7لا دبع نب هللا
Peممب لوق? K
s
i Pأو c#دممNاو #Cممسأ aر.مم$6لاو ^وممLيلاو نيملمم"ملا
c#دممNاولا #Cممسlا 9م5X> 3مwم KL55X? KL6يب A.MUبلاو #واد7لا ^و8و
اومم55XV? & يمم5ل A.مMUب &و #وادممع KمL6يب Pو5? Pأ يUب6? & يل.Vل.بو
{95XV> & ي5ل A.MUبو #وادع .L6يب Pو5? Pأ يUب6? & #Cسlا Pأ .م;
Œ[وأ دhو .ممY.قلأ يVمملا هVمل; يT PآCقلا Œ?C$ل ^.$ملا %^اCم
1
f.).?دمملا يمملwمم ر.ممب; %CممMN x:لا P.?^lا راوحل د?ردم Cم>Qم يT
.YCيDو ة?tوبلاو ةي)اC$6لاو ة?^وLيل.; c =ل.h •يN
=A.hدص&ا .L?أ‚
cنيX?Cممشلا نمميمCحلا ^!ب نم نيمل"ملا _ولh aوLم نم K5VS8
.ممL?C5Xمو .ممL].ملع يT ةلwمم ةيم!س+ا ةمlا نم ةل.سر ي7م !
B
م.N
Pأ نممل7> ةل.ممسر cاCممحلا هممللا uيب _.Nر يT ا
B
CFQم او7مV8ا ن?:لا
ىمملJ وعدمم> ةل.ممسر cŒم.مم"Vلاو ةيkممسولاو لادممVع&ا ن?^ وY !س+ا
cP.?^lا o.ب>ا نيب A.6بلا راوحلا ةحXممص ŒممVXب ةي).مم")+ا Cممشب> ةل.ممسر
.oاC$لا 3حم ˜ هللا Ptbب ˜ .]ولا .LيT 3ح? #د?د8
ىمملJ x^Q? Pأ يUب6? & E!VF&ا Pأ Kل.7لل نل7) Pأ .6يلع 9ل:ل ...
Kممل Cشبلا خ?ر.> يT fCم يVلا يس–ملا PJ لوق6لو coاC$لاو oا`6لا
o.ممب>ا Hمم7ب هممب يلVبا x:لا ECkVلا jب"ب ن5لو P.?^lا jب"ب ن5>
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [X o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.ةيس.يس #ديقع 3;و cxو.مس ن?^ 3;
اtJو !?دب .L6ع Pولبق? & KL>ديق7ب Pو76Vقم ن?^ 3; _.حصeT ....
ŒO6? Pأ يr?ر.Vلا A.قللا ا:Lل د?C) .6; Kممساوقلا ىلا ه8وV) Pأ دب !T
c.مم66يب dمممO> يVمملا ة;CVشملا §^.ممبملاو هلل.ممب nمميم7لا P.ممم?+ا يممYو
.f.).?دلا CYو8 3wم> يVلا ةيل.7لا z!Flاو ةليب6لا
˜ هممللا Pومم7ب ˜ ر^.ممh P.مم")&ا ا:Y PJ .. ةمميYاC5لا `ممL? Pأ ىمملع
ةممبحمل.ب Pومم7VمV? Cممشبلا dمميم8 3مم7O? Pأو Œم.مم"Vل.ب jمم$7Vلاو c
^آ يمم6بل ˜ ه)eمم/ 3مم8 ˜ _Cمملا نممم Kمم?C5> يممY يVمملا ةممماC5ل.ب
مYا .ˆ .ني7م8أ
^
@
C? !5لا ا:Y و x:مملا راوممحلا نممم ^ومم$قملا Pأ Kممع`? نم ىلع
ىلJ نيمل"ملا CيD #وع^ 38l وY `?`7لا دبع نب هللا دبع هيلJ وعد?
cAاCبملاو A&وملا #دميقع 'م- وYو c%^اCمب هللا هقk)أ دقT c!س+ا
ني6مQممملا #&اوممم A.ممUلJو cهممللا يممT HممUبلاو هممللا يT jحلا dييم>و
.jلkلا ^.L8 #Cي7/ A.UلJو cن?CT.5لا #ا^.7مو
!5لا ا:LT ..Lلصأ نم .LMق6?و 3ب AاCبلاو A&ولا #ديقع ^.$?
ىل.7> هللا 3ق? Kلأ KمميYاCبJ يممT ة6مم"N #وممسأ Kمم5ل u).مم; دh¤ =
Pو^ نمم Pودمب7> .مممو Kم56م AاACب .)J KLموقل اول.h tJ ه7م ن?:لاو
اومم6مQ> ىVممN ا
B
دممبأ A.ممMUبلاو #واد7لا K56يبو .66يب ادبو K5ب .)CX; هللا
.£..%دNو هلل.ب
ىل.7> ل.hو &و CممF\ا ويل.ممب &و هلل.ممب Pومم6مQ? & ن?:مملا اول>.h¤ =
اومم>وأ ن?:لا نم nحلا ن?^ Pو6?د? &و هلوسرو هللا CN .م PومCح?
.£PوCD.ص KYو د
I
? نع ة?`Oلا اوk7?
1
ىVN _.V5لا
ىل.7> ل.hو aر.مم$6لاو ^وممLيلا او:ممrV> & اومم6ماA ن?:مملا .ممL?أ .مم?¤ =
& هممللا PJ KممL6م ه)bممT Kمم56م KLلوممV? نمو H7ب A.يلوأ KLM7ب A.يلوأ
.£نيمل.•لا وقلا xدL?
Kلمسو هيلع هللا ىلص ل.hو ةع.م"لا xدم? نميب qيم"ل.ب uمw7ب< =
ةمل: s لا 3م78
1
و يممحمر 3s مم} uممح> يمhGر 378
1
و c%دNو هللا دب7?
1
ىVN
.ZxCمأ qل.F نم ىلع ر.U$لاو
Kلسو هيلع هللا ىلص ل.hو !مم"ل.ب aر.مم$6لاو ^وLيلا اوgدب> &< =
.Kل"م %اور Zهقي[أ ىلJ KYوCk[.T n?C- يT KYومVيقل اtJو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
Kلممسو همميلع هممللا ىلممص ل.ممhو ىVممN ‰.مم6لا 3مم>.hأ Pأ fCمممأ< =
يمم6م اوم$ع 9لt اول7T اtbT هللا لوسر ي)أو هللا &J هلJ &أ اودLش?
.هيلع nXVم Zهللا ىلع KLب."Nو !س+ا nحب &J KLلاومأو KYA.م^
•و$6لا %:Y ن?أ أ KممL6ع uب.D 3Y #.عدلاو A.مل7لا نم .YCيDو
`مم?`7لا دبع نب هللا دبع نم رد$? x:لا Pأ أ {ŽىLV)ا دh .L).مG Pأ
{Ž•و$6لا 9لVل nTاوم
‰.6لا H7ب لوق? دh = ىمملع اوCمم56? Pأ Pو7يkVمم"? & A.مل7لا PJ
.KLل jOV"? KلT هيلع اوC5)أ KL)أ وأ K;.حلا
لوق6T يممTو Cب.مم6ملا ىمملع ه)وNدممم? اt.ممملT 9ل:; Cمlا P.; اtJ =
Aمم3م نممم CمميF وY نم yدم نم Pو76Vم? qل"لا P.; دقل Ž3T.حملا
KLNدمممب KممL)J K
s
ممi Žqلمم"لا dممسو .ممم KL7مم"? !Tأ ا:ممY نممم —رlا
همميلJ وعد? .م وY هب وق? .م Pأ Pو6•يT نيمل"مل.ب PورCU? K;.حلل
.!س+ا ن?^
3].h لوق? دhو = نممم .مم6ل>.ق? Kممل نم C
4
ب يT .6ل Ptأ ىل.7> هللا PJ
هممللا K;.ممL6? &‚ =ىل.مم7> هلوممh يممT .م; .)ر.?^ نم .68Cr? Kلو ر.X5لا
Pأ K;ر.مم?^ نممم K;ومم8Cr? Kمملو ن?دمملا يممT K;ول>.ممق? Kممل ن?:لا نع
.£نيk"قملا jح? هللا PJ KLيلJ اوk"ق>و KYوC
s
ب>
_اوOل.T = =Cع.شلا لوh ن"Nأ .م
&&`لا A.ملا هب ا
B
C
s
م
1
دO? WW H
I
?Cم C
2
م
1
K
I
T اt 9
1
?
,
نمو
=Cع.شلا لوhو
'يل .م .
B
6"N aC? ىVN WW هV6حم .?أ يT ACملا ىلع ىMق?
1
ن
(
"حل.ب
لوق) K
s
i = Ž.)ر.?^ نم .)و8Cr?و نيk"لT يT .)ول>.ق? Kلأ ^وLيلا
aر.مم$6لاو fاوCمم5لاو _Cمم$لاو .ممبوروأ لو^ Kمم•7مو P.مم5?Cمlا
.Tوممسو;و ة6ممسوبلاو zاCمم7لاو P.Vمم").UTأ يممT .مم)ول>.ق? Kلأ ‰وCلاو
Ž.)ر.?^ نم .)و8Cr?و P.V"Dا^و P.شيشلاو
‰ود6Lلاو Ž.)ر.?^ نم .)و8Cr?و .)ول>.ق? Kلأ Cيمش;و د6Lلا يT
A.ممم^ 'يلأ KYر.مم?^و .6مم[اCعأ KLمم[اCعأو .مم6م^ وممY Kلمم"م 3مم;
هيلع هللا ىلص ل.h .6لVق? KLلVق? x:لاو .6ل>.ق? KLل>.ق? x:ل.T Ž.)ر.?^
د"Oلا 3wم KLX-.7>و KLمNاC>و KY^او> يT ني6مQملا 3wم< =Kلسو
CLمم"ل.ب دمم"Oلا C].ممس هممل ىعادمم> وممMع همم6م ى5Vمم/ا اtJ دممNاولا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [I o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.Zىمحلاو
وM7لا Pأ .م5T c.مم6م ةمم7kh KY .6)اوFJ 9ل:5T د"Oلا نم ة7kh
xtQمم? x:مملا 9ل:مم5T دمم"Oلا C].س xtQ? وM7لا xtQ? x:لا Pأ .م;و
.نيمل"ملا C].س xtQ? Kل"ملا
3يh PbT = نممع ةلقVمم"م يممYو .ممLم.•)و .Y^ودممN .ممLل ةلو^ 3; PJ
..YCيD
لوق6T = Aادممعlا .Lمممسر لودمملا نمميب u7[و
1
يVلا ^ودحلا %:Y PJ
#Cبع !T cKL6يب .ميT Cص.6Vلا نم KYو76م?و نيمل"ملا ةمل; اوhCXيل
.ةميh &و .Lل
ة?&ولا PJ K
s
i %:ممY .Lkقمم"> & نيملمم"ملا نمميب #C$6لاو ةي).م?+ا
.ة76k$ملا ^ودحلا
3].ممقلا ا:Y P.; PJ K
s
i .مم5?Cمأ f`ممD اtJ هممم`ليT لوممق? .ممم هممقX?
Cممح?و ه>C$) نم هVلو^ ^ودN mر.F ن?:لا نيمل"ملا d6م? Pأ ه[رأ
.9لt KLيلع
.6ل`
s
م6> ول K
s
i & .Lل 3$ح? .مو 3قV"م K5N .Lل ةلو^ 3; Peب .6لhو
ةيبيلممص ةممي6?^ _CممN .ممL)eب #C
s
م نم Cw;أ .L6لعأ Šوب PbT c.6ل 3$ح?
دمم[ ةيبيلص ةي6?^ _Cحلا u).; اtbT cه7م .بوروأ لو^ K•7م uلF^و
CممX5لا لو^ .ممL>`D يVلا ةلودلا 9ل> 3Yأ KY Pومل"ملا 3LT !س+ا
يممY !س+ا د[ _Cحلا Pأو Pومل"م .
B
M?أ نح) .6)أ أ KYCيD Pو^
Ž.)د[ _CN
.6ل`
s
م6> .6)أ ول K
s
i يممT نيمل"ملا 3Vق? x:لا Peب .6لhو هل; ا:Y د7ب
ةمم).Ybب نيملمم"ملا dمميم8 اوtآ دممh KL)bممT c.6ل !
B
>.h CبV7? & .6[رأ CيD
Cبم) 3مLT cهم6?^ jمسو Kلمسو هميلع همللا ىلمص يب6لا jسو PآCقلا
Kلمسو هميلع همللا ىلمص يبم6لا j"?و PآCقلا نيL? نم ىلJ ن"ح)
1
و
Žه6?^ j"?و
.6ل`
s
م6> ول K
s
i Cبمملا ة7?Cممشلا همميT uمم)t
(
أ x:مملا PbممT c#C
s
م د7ب #C
s
م
همميT دمم?C? هللادممبع _.ممkFو cه>.FاQمو CT.5لا ةبحم `لV"? & 9لtو
GوممO? & ا:ممYو cAادمم7لا P.5م A.F+او A.MUبلا P.5م ةبحملا ^و"> Pأ

B
دبأ
KY ن?أ =^و$قملاو نممعو .•7لا رومlا %:Y نع #.عدلاو A.مل7لا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n 9C o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.{Žنيبملا ل!Mلا ا:Y
%:ممY 3wم يT P
s
J خم"م ىملJ EدممL> يVملا fاCماQممملاو •ادممNlا
يممT #.عدمملاو A.مممل7لا ةيلوQمم"م Kمم•7> .LV?وY 'م-و ةمlا #ديقع
.ةTCح6ملا .LTlاو f&!Mلاو oدبلا نم هVيق6>و nحلا P.يب
3مم$ح? Kمم; C•)ا 9ل:; C7ممشق? ةيممشNو رG.ممOم نممم نيملمم"ملل
#Cمم$)و nممN ةمل; A.مل7لا نم Cيw; نم دO) & K
s
i .Lع.مس نم دلOلا
xو.مم"> & ةXي7مم[ ةممل?`Y ةمممل; Pومم5> Pأ &J cن?دLkMملا KL)اوF+
.نييبيل$لا A.م^ ةمCN ىلع KLم!; .L>د
s
/و .Lبولسأو .L)ومMم يT
اوCمم•)أ xدمم?أ ىمملع ل.مومم$لا يممT uلمم$N يVمملا رG.ممOملا !
B

cP.5?Cمlا رG.Oملاو aر.مم$6لا xدمم?أ ىلع Pا^و"لا يT uل$N يVلا
cن?^CمVملا رG.Oملاو ىمملع vولملا ر`8و .ي"ي)ود)J يT uل$N يVلا
cنييبيلمم$لا xد?أ ةممhCحملاو يممT نيملمم"ملا .مم6)اوF+ uلمم$N يVمملا
cد6Lلا يT fاCO; 3$ح? .مو cP.V").UTأ يT نيمل"ملا .6)اوF+ .مو
3$ح? ةممMTاCلاو نييبيلمم$لا o.مممV8ا نممم ن?دممTاCلا —رأ يT ويلا
cة6"لا 3Yأ ىلع 3مم$N .مو يممT ^ر.ممبلا CممL) يممT A.TCممشلا .مم6)اوF+
cP.6بل K•عأو د?`? .م :6م ي6يk"لXلا j7شلا هشي7? .م .
B
7يم8 .L6م
3مم;و cfاCماQممملاو Cممسlاو د?CممشVلاو 3ممVقلا نم ^وقع ة"مF ىلع
نممم نيملمم"ملا d6م? x:لا نمT cKLVل.معو .5حلا ة).يF aأر Kل.7لا
_C7لا ة)وF KY 'يلأ y!"ل.ب KL)اوFJ د
s
م وأ نيk"لT ىلJ mوCrلا
يممس–ملا 9ممل> نم A.مل7لا رو^ P.; .مT c.YCيDو #رو.Oملا لودلا نم
.{ŽyاCOلاو
او).مم; KممL6م ا
B
Cيwمم; P
s
J Cب.مم6ملا ىمملع .مم5حلا PوNدممم? اولاG.مممو
ةممح?COلا ةمممlا ل.مممآ Pوممقل7?
1
و KممLيلJ oو8Cل.ممب ةمممlا PوCمeمم?و
^!Oلل ةي
s
حممMلا Kلمم"?
1
نممم ل.ممح; KLل
1
.ممN cةمميما`L)&ا KL>اCم>Qمممب
.j]:لل #.شلاو
.مد6عو يممT اومم8CF CبمVبممس نممم Cممشع x^.ممحلا •ادممNأ uل$N
Pأ 3ممبh ن?^دمم6مو نمم?C56م Cب.مم6ملا ىمملع KL>اوصأ uلعو f.ي].MXلا
A.ممم^ ىمملع اومم5ب? Kلو aر.$6لا A.م^ ىلع او5بو c3ع.Xلا نم اوTC7?
ودمم7لا .مم5?Cمأ ةمم?`7> G.مم8أ همم)أ KLممM7بب Cمممlا 3صو 3ب cنيمل"ملا
cدممل.ب KLل oCبVلا GاوOب KYدNأ ىVTأ 3ب cنيمل"ملاو !سžل لوlا
u7hو 9لt د7ب K
s
i c.
B
M?أ اومل5>و او8CF Pد6ل •ادNأ uل$N .مل K
s
i
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n 9H o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
CممX5لا aوممh uمدrVساو zاC7لا K
s
i P.V").UTأ ىلع ةيبيل$لا _Cحلا
cنيمل"ملا نم E&\ا f.Sم yاورأ اود$Nو .
B
يلو^ ةعو6مملا ةحلسlا
PوCمم56? وأ cjمميYCلا uممم$ل.ب Pوtوممل? #.عدمملاو A.مممل7لا نممم Cيw;و
.oو8 نم ي6U> &و نم"> & A.Tو8 f.مل5ب
ةيم!ممس+ا K;.ممحملا uم.ممh K
s
ممi Kممي5حVب fأدممبو ل.مومم$لا يممT
ةيم!ممس+ا K;.ممحملا uم.ممh PJ .ممم 3ب cا
B
دي?e> KL6م دO) KلT ة7?Cشلا
اومم;ر^أ =لوممق> يلودلا dمOملا ىلJ ة?^و7"لا ةمو5حلا uلسرأ ىVN
نممم P.مم; .مممT cنييب.ممYر+ا xوQ> ةي).i P.بل.- Œب$> & ي5ل ل.مو$لا
KمملT cي)اCمم$6لا يممشبحلا •مميOلا KLب fCDأو uلFد> Pأ &J .5?Cمأ
.#.ساوم وأ دي?e>و #C$) ةمل; A.مل7لا 9Sلوأ نم dم")
ةبيYCلا #ر`Oملا uل$N K
s
i _!- .ممLلYأ ر.مميF ىلع P.V";.ب يT
Kمملو د8.مم"م ة7بس uمد
s
Y 1 و ة$XN ة7م.8 f.بل.-و CمNlا دO"ملا
ىمملع &و هممللا fومميب ىمملع اومم5ب? Kمملو cا
B
د?د6>و ا
B
ر.56Vسا KL6م dم")
.نييبيل$لا ىلع او5ب .م; ةمlا نم نيh^.$لا A.م^
zاC7لا يT P\او نييبيل$لا EوNG u7مV8ا zاC7لا .م vار^أ .مو
يVمملا رG.ممOملا uمم7hوو ة6مم"لا 3Yأ .6)اوFJ د
s
[ HTاوCلا EوNG dم
.مممT c—اCممع’ل v.LV)او ه?وش>و dيkق>و zCN نم خ?ر.Vلا .Y."6? نل
{ŽA.مل7لا 9Sلوأ qhوم P.;
ةMTاCلا PJ A!بCمم;و qممO6لا يممT KL].ممملع نممم aو.ممVXلا PوممقRلV?
KLي>eمم?و ي6ممس 3مم; يب.Yو 3; اولVق? Pأ PاC?J نم Kh يT KY^.يسأو
يمم)اC?J Pومميلملا ةممباCh 3ممF^ دممقل 3ب PاC?J نم ^ودحملا CيD Kعدلا
ة6"لا 3Yأ j?:7> PوC?د?
1
ن?:لا KY PاC?J ة6L; Œبصأو zاC7لا 3Fا^
يV].ممم نممم Cwمم;أ ىمملع ةممMTاCلا ىلوVممساو czاCمم7لا f.ي6يمم"N يممT
9Sلوأو cf.ي6يمم"N ىمملJ .ممYولو
s
Nو ة6مم"لا 3ممYأ د8.مم"م نممم دOمم"م
.ممL)J ة6VT .L)J اولوق? Pأ 9لt نم د/lاو cPومل5V? & نيVم.ص A.مل7لا
3ممYأ #Cمم$) .مم6يلع jممO? !Tأ ةمميX].- _CممN يممY K7) cةيX].- _CN
ŽŽني;Cشملا ةMTاCلا ىلع ة6"لا
dhو دقل .مT fاCOXVملا نم ولي; ر.يلملا ةباCh zاC7لا —رأ ىلع
ŽA.مل7لا 9Sلوأ رو^ P.;
Cw;أ نممي?!م ةمم"مFو cىل5iو ةلمرأ ني?!م ةi!iو cKيV? Pويلم نم
ŽA.مل7لا رو^ P.; .مT c^C
s
شم
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n 9[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
دقل 3ب نممم zاCمم7لا يممT 3مم$ح? x:مملا Peب A.مل7لا نم ^دع ىVTأ
ل:ممب دممع ىمملع نيمل"ملا او[CNو ^.LOب 'يل ه)أ 3Vحملل ةمو.قم
اوحمم$)و cةبCkممMملا ن;.مممl.ب .Yومممسو ن;.مممlا 9ممل> يT KLلاومأ
.ممL)l ن;.مممlا 9ممل> يممT KL)اوممFJ #Cمم$6ل اومم8Cr? & Pأ ةمlا _.ب/
{ŽPوي).بCلا A.مل7لا Pو5? ا:5Yأ cةبCkMم ن;.مأ
.مد6عو ةيبيل$لا f.7مOملا ىلع ة?^و7"لا يT fاCيOXVلا u7hو
A.مممل7لا 9Sلوأ نممم 3مم$N P.Vمم").UTأو zاCمم7لا _CممN C?دمم> يVمملا
`مم;Cم ةممYادمب PاCO) يT Pويليع.مس+ا .h .مد6ع .م6يب cر.56Vس&ا
اومممل5V? Pأ A.مم/ P.kلمم"لا Pl cاومممل5V? Kل هيT نم 3Vhو ة-Cشلل
.%:Y يT اومل5V? Pأ eش? Kلو 9ل> يT
.6; K;و •?CVمملاو ر.بFlا يT uب
s
wVل.ب Cمlا KL6م Cيw5لا نم dم")
.ممم Cممشع ة7مم"Vلا نيبولkملا ةب:; u8CF .ملو c.5Nlا رادصJ يT
3ممب .ممVلا Kيلمم"Vل.ب Cبممrلا 9مملt اولب.ممh Pأ &J A.مل7لا 9Sلوأ نم P.;
Gاومم8 دممعو KL6ع ر.بF+ا _و8وو ادع+.ب نيبولkملا ىلع اوم5Nو
هب:مم; دممي7بلاو j?Cقلل CL} x:لا Cبrلا يT اوVبwV? Kلو KLيلع CV"Vلا
3ممب cKممLيلJ j
,
")
1
.م ةقيقN نع نيبولkملا نم اوVبwV? وأ اولe"? Kلو
نم oر
(
ولا Kل"ملا nXش?
1
يVلا .5Nlا د/أ KLب.يD dم KLيلع اوم5N
..5Nlا نم .L)و^ وY .م ىلع ادh+ا
Cيw5لا دO> x:لا uhولا يTو نممم اول78 ن?:لا .5حلا yدم? KL6م
c^.مم"Xلا اوCممش)و cهمللا Aادممعأ اومملاوو cهمللا dممم نيعCممشم KLمم"X)أ
_.بمم/ اود
@
مم7? Kمملو c#CX5لل نيمل"ملا ي[ارأ اوملسeT ةمlا او).Fو
c3].MXلا نع 3]اtCل.ب KYولU/ 3ب cKL[رأو KL6?^ نع o.Tدلل ةمlا
KممL)و`مل?و eممkF Cمم"?أ يممT ن?دممY.Oملا ىمملع Pو76
4
ممش?
1
KYدممO)
ه)و"مVل? .م Cشع را:عlا نم KLل Pو"مVل? &و K].•7ل.ب KL)ومC?و
يممT o:ممOلا PوCمم? &و ن?دY.Oملا نيعأ يT #C7شلا PوC? cKLم.5حل
KLلاومممأو KYر.مم?^ نممم اومم8CF ن?دممY.Oملا Pأ dممم cuيDاوkلا نيعأ
nمممNأ KممLT cنيملمم"ملا نم نيX7MV"ملاو هللا ن?^ #C$6ل KLيلYأو
& Pأو ل.مممعأ نممم هممب Pومممموق? .ممميT ن•لا ن"Nو ر:م7لا ‰.مVل.ب
ن?دمY.Oملا ىلJ j"6?
1
.مم ا
B
Cيw; P
s
bT cuبwVلا 3بh 37T KLيلJ j"6?
KممYو cKممLيلع _:مم; يممY ةم.7لا ن;.مlا EادLVساو A.?Cب’ل 3
I
Vh نم
.AاCب .L6م
ل.N ا:مY Œبصأ دقل cqممس’لو KL>.ع^و نيمل"ملا A.ملع نم Cيw;
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n 99 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
يممT KLيVXVمم">و KممLيلJ dمم8C) Pأ .6
s
م Pود?C> qhاوملا %:Y د7ب 3LT
{Žj67لا vوشلا نم ى6O? 3Yو cة?Cي$ملا ةمlا .?.Mh
P.م; PJو %:مY اوXم$> Pأ Kم56م دم?C6T cKم5بO7? & qمصولا ا:مY
%:ممY _.حممصأ يممم") Pأ .مم6ل Œمم$? 3ممY c.ممLلYأ .6ل اوX$>و qhاوملا
{Žنيي).بCلا A.مل7ل.ب qhاوملا
Cيب8 نب دي7س ل.h هممللا همNر = يممT دي7ممس .مم? =jممYار يممل ل.ممh<
ةممkب نب& ة).ب+ا‚ ZfوD.kلا دب7? نمم هللا دب7? نم 9ل نيبV? ة6VXلا
†“5‡‡ .ˆ
ي)اوFJ .? ا
B
دممD jممMU) Eو"T .66?^ 38أ نم ويلا jMU) Kل PJ
c%g.مم6بأ 3ممV
s
h
1
و .)دممNأ ^!بب _Cممحلا uمم7hو PJ c.6"X)أ 38أ نم ن5لو
نمم?أ =uhومملا 9مملt يممT لوممق? Eوممس cهممVيب Cممم
4
^و cهمم[Cع 9ممLV)او
نممم _اوممOلا هي>eيT Ž.6)وC$6? & اt.مل Ž.67م PوXق? & اt.مل ŽA.مل7لا
ن-وم يT .مل"م ل:r? §Cما نم .م< =Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا
يممT همللا هل:ممF &J هممVمCN نممم همميT 9ممLV6?و همم[Cع نم هيT ¥قV6?
Cيبمم5لا KممO7ملا يممT ي)اCبممkلا %اور Zه>Cمم$) همميT jممح? ن-وممم
.j7شلا يT يقLيبلاو |سوlاو
نحم
(
لا %:Y dمو ن5لو لاG & !ممس+ا ةمممeب q$7> يVلا ةمي•7لا
c.ممLب oدممصو nمحلا ةممل; ل.مh نمم #.عدلا نمو Kل7لا 3Yأ نم v.6Y
P.مميب نممم Kممل7لا 3ممYأ نم z.wيملا هيلع هللا :Fأ x:لا j8اولا a^
s
أو
دممh cPوOمم"لا يممT ه)أ .مJو 3, V (h
1
.مJ KL6م Cيw;و cه).مV; دعو nحلا
نم KYر
s
^ هللT cnحلا ةمlا ¨!بJ 38أ نم KLVيT.عو KLVم!"ب اوح[
.KLب aدVق?
1
A.ملع
...6يT 'يل .مب .6مLV> & ..
KLV? .م .
B
بل.D نمممو c.L6م .
B
S?Cب KL
,
V
R
ملا Pو5? دh A.ي/eب .
B
M7ب .6M7ب
caCممFlا ةX].kلل KLV
@
لا نم .6"ل.Oم يT رود? .م 9لt _.بسأ K•عأ
دممقV7> ةممي)!Xلا ةممX].kلا Pأ PاCممhlا Hمم7ب نم وأ خيشلا نم dم"6T
يممT aوY هVقTاومل %^^C)و 9ل:ب :Fe6T cا:5ب CXs5>
1
و cا:; لوق>و cا:;
د
s
ممب!T cهمميT .
B
ممUل.بم وأ هلصأ نم !
B
-.ب .L>&ا 9لt Pو5? دhو c'X6لا
.KLV-C/أو KLبV; نم uبwVلا نم
Pو5? دhو ةممX].kلا jمملDأ ا
B
t.مم/ ه7مممس وأ %أCممh x:لا لوقلا ا:Y
o.مممسو _.V; نم Cw;أ #AاCقب uبwVلاو •?CVلا نم د
s
ب!T cهT!F ىلع
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n 9U o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.ةX].kلا 9ل> #^.قل |?C/ نم Cw;أ
...)وX$)أ ..
3; jح>
1
.LV-Cم/l dمV">و .LبV; aCFlا ةX].kلا أCق> Pأ ةX].-
نمم5لو c.ممLيT 'مميل .مممب .ممLمLV> &و c.مLOL6م ةقيقN ىلع EC7V> ىVN
خ?.ممشملاو Kممل7لا ةممبل- .6)اوFJ نم 3يلh CيD ^دع نم %.6•N& x:لا
دمم?C? & وممY .ممم6يب KLV-Cمم/أ ىلJ dمV")و KLبV; أCق) Pأ Pوبح? KL)أ
jح> .م5T cE.$)+ا نم ا:Y 'يلو c%أCق? ي5ل ا
B
دNاو .
B
ب.V; 3بق? Pأ
أCممق> Pأ jممح) نح) 9ل:5T cnN ىلع .L)أ دقV7> 9)l K5بV; أCق) Pأ
.مم6لh K5].ممملع يT niأ & .)أ u
,
لh PJو cnN ىلع .L)أ دقV7) .6)l .6بV;
نمممو ةمlا qلس لاوhأو 3يلدلا وY .66يب K5حلا ن5يل ا
B
tbT c9ل:; 9ل
.KLOL) ىلع ر.س
خ?.شملا نم Cيw;و cن?دممY.Oملا KL)اوممFJ اوX$6? Kل Kل7لا ةبل-و
Kممل &
B
اوممhأ KL)ومملو
s
ق?
1
و cAاCممب .ممL6م KممY A.يمم/eب KL)ومممLV? KYدممO6T
.مممبرو c.ممL6ع ‰.مم6لا دمم7بأ نممم KممY jYا:م ىلJ KL)وب"6?و c.Yولوق?
ىمملJ PومممV6? ‰.)أ نم uل$N ة?^CT ل.7Tأ KL6م Cيw; د6V"م Pو5?
{•L6ملا 9لt
E.$)+او &Jو c.ممY^اCTأ H7ب A.kFأ •L6ملاو ةX].kلا 3م
4
ح)
1
& Pأ
c.LTوXص نيب ن?t./ وأ #!D ^اCTأ ^و8و نم ةع.م8 xأ اولr> & ه)bT
& 9ل:مم5T ^اCممTlا H7ب f.TC$Vب .6يلع K5ح?
1
Pأ ى[C) & .6)أ .م5T
.KY^اCTأ H7ب f.TC$Vب .)CيD ىلع K5ح) Pأ Œ$?
وممY اولدممعا اولدمم7> &أ ىلع وh P.S6/ K56
s
مCO? &و‚ =ىل.7> ل.h
.£aوقVلل _Chأ

..روCUلا ر:ح6ل ..
روCممUلا ةيXلمم"لا A.مميع^أ نممم Cيwمم; EوXممص يT ه•N!) x:لا P
s
J
37T وأ لوh يT 3ل`لاو ekrلا ‰.مVلاو ‰.6لا ةمL> يT ةTG.Oملاو
KممY KLr?.ممشم Pومم5? يمم5ل خ?.ممشملاو #.عدلا نم رد$
s
V?و mCr? نم
همل7) Pأ يUب6? x:لا P
s
J cةيXل"لا #وعدلا ŠCع PولV7? ن?:لا |قT
Cم•6? نم5لو P.م")+ا %دمقV7? .مم ىمملJ |قT C•6? & ه).حبس هللا P
s
أ
Œيحم$لا دمقV7ملا نمم همملع .ممب P.م")+ا CVU? !T c3م7لا ىلJ .
B
M?أ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n 9B o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
& c9مملt يممT atlا 3مممحV?و ن?دلا ا:Lل ل:ب?و 3م7? Pأ j

ل.kم ه)bT
يممT اومم67k?و .
B
مم)!T او`مممل? يمم5ل ه]!مG dممم وأ هممVيب يممT 'مملO? Pأ
.ةي)!Xلا ةع.مOلا
Pو5? دh Peمم; #ديق7لا 3]."م H7ب يT 3لF KYد6ع ‰.6لا H7ب
KممL65لو !س+ا نم ه8Cr> & .مم .YCيD وأ .
B
?د?C>.م وأ .
B
?C7/أ Pو5?
'ممX)lا ه>Cمم$) 3يبممس يT اول:بو ن?دلا jN KLل.7Teب اوVبiأ 9لt dم
اول5>
s
ا ن?:لا نم هللا ىلJ jNأو _Chأ Pو)و5? دh A&QY PbT •Lملاو
.ي)دلا ةع.7ل نم .
B
Sي/ KL6?دل اول:ب? Pأ Pو^ nحلا نم %وملع .م ىلع
c•Lملاو 'X)lا ل:ب نع !
B
MT هممللا PJ< =Kلسو هيلع هللا ىلص ل.h
K5بوملh ىملJ Cم•6? نم5لو K5م.م"8أ ىملJ &و K;رومص ىملJ C•6? &
.Kل"م %اور ZK5ل.معأو
3مe>و .مممأ =ل.ممh نمميN هممللا همممNر ةمميمي> نممبا !س+ا خي/ لوh
نممع Pول>.ممقملا uhولا ا:Y يT KLT .مYوح)و C$مو .شل.ب ةX].kلا
يVمملا #رو$6ملا ةX].kلا يT &وF^ ‰.6لا nNأ نم KYو !س+ا ن?^
لا`مم> & همم6ع ةممMيXV"ملا ةحيح$لا •?^.Nlا يT هلوقب يب6لا .YC;t
نممم &و KLXل.ممF نممم KYCM? & nحلا ىلع ن?CY.} يVمأ نم ةX].-
mcaو.VXلا oومOم‚ مYا .ةع."لا وق> ىVN KLل:F †¢ •c 5šƒ .ˆ
C•).T نممم ن?دمملل ل:ممبلاو 3ممم7لا CبممVعا !ممس+ا خيمم/ P
s
أ qممي;
يمT .مشلا 3مYأ نمم ا
B
Cيw; P
s
أ dم c#رو$6ملا ةX].kلا f.Xص K•عأ
اومد
s
ممhو هممللا 3يبممس يممT اودY.8 .م
s
ل ن5لو c.
B
?C7/أ P.; uhولا 9لt
qممصو يممT &
B
وممF^ ‰.مم6لا nممNأ نممم او).مم; هللا ن?^ #C$6ل KL"X)أ
.#رو$6ملا ةX].kلا
لوممhأ .مم6Yو qممN`لا .مممأ اوممXhو ن?:مملا ن?دممY.Oملا .مم6)اوFJ P
s
J =
نيملمم"ملل .
B
عور^ KYرودص اوب$)و cيعويشلاو ي)ويL$لاو يبيل$لا
&
B
وممF^ ‰.6لا nNأ نم KY !س+ا Aادعأ Pول>.ق? P\ا ىلJ اولاG .مو
PوممعوO?و c‰.مم6لا نمeمم? نمميN PوT.r? KLT c#رو$6ملا ةX].kلا يT
oوOلاو Eوrلا نم A!بلاو #د
s
شلا Pاولأ Pوس.ق?و c‰.6لا dبش? نيN
نمم?^ #Cمم$) 3مم8أ نممم 9لt 3@ ; cj?:7Vلاو Cسlاو yاCOلاو •k7لاو
هممللا ة7?Cمم/ Kممي5ح>و نيمل"ملا ر.?^ نع 3].$لا ود7لا mاCFJو هللا
.مممT cKLلاومممأو KLمم[اCعأو KLم"X)أو نيملم"ملا نم?^ نمع o.Tدلاو
A.ممقل هممب اومملبوh .ممم أوممسأ .مممو cKممLVمأو KL6?دممل %ومدممh .ممم نمم"Nأ
.KY^.L8
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n 9p o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
..P.VX].- .مY ..
ةلمOلا •يN نم Pوم"ق6? KL)أ .)د8ول #وح$لا ىلJ .)C•) ول .6)J
=نيVX].- ىلJ
ةX].- ˜ 3مم$ح? x:مملا Pأ aCمم>و KLVع.ممkب Cمe>و .5حلا dم qق>
c^.ممLOب 'مميل .ممYوح)و C]ا`ممOلاو P.ممشيشلاو P.V").UTأو zاC7لا يT
.^.L8 P.مG 'يل .6).مG PJ لوق>و c^.LOلا يT .م+ا €CVش>و
ةممX].-و ˜ Pومملاو?و coCمشلا CمميUب Pومم5ح? ن?:مملا .م5حلا CممXs5>
ا:ممY يممT ^.ممLOلا ةي[CT aC> ةX].kلا %:Yو cنيمل"ملا ىلع Aادعlا
.^.LOلل mوCrل.ب ةمlا _.ب/ PوCمe?و P.م`لا
_.V5لا ا:Y يTو dمم[وم 3• مم; Cمم$
s
بVيل cنيVX].ممkلا 9ممل> نيب Š.ق)
^

ر ةقيقحلا يT وY _.V5لا ا:Yو c3-.بلا نم nحلا هل نيبV?و cهيمدh
qس’لو ه65لو cن?دY.Oملا ىلع ا
B
^
s
ر '?Cلا `?`7لا دبع هبV; .م ىلع
3ممب هيXل.ممrم ةممل^أو •ممON dمميم8 C;:مم? Kممل aوLلا 3Yأ ل.N وY .م;و
!
B
م.; هب.V; ^روأ Eوس ^Cلا ا:Y يTو cA.ي/أ vC>و A.ي/eب .L6م أ`V8ا
ىلع ^رeسو c3MXلاو Kل7لا 3Yأ %Ck
s
س .مب هيلع ^
s
رأو c•وق6م CيD
Kمم7)و .6بمم"N وممYو cnمميTوVلا يلو هللاو cةلم.; .Y^اC?J د7ب ةLب/ 3;
.3ي;ولا
—رlاو fاوممم"لا C-.ممT 3يTاCسJو 3ي].5يمو 3ي]اCب8 _ر KLللا
PوممXلVr? هيT او).; .ميT v^.بع نيب K5ح> u)أ #^.Lشلاو jيUلا Kل.ع
ىمملJ A.ممش> نممم xدممL> 9مم)J 9مم)tbب nممحلا نممم همميT q, ل (©VFا .مل .)دYا
.KيقV"م €اCص
W W W
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n 9X o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
KيNCلا نمNCلا هللا K"ب
ني7Vسأ هبو
/.رلا 0.01لا *بع 23ل4ملا 56*76 ىلع درلا
qلQملا ل.h .مممأ ...............ه>.مم;Cبو هللا ةمNرو K5يلع !"لا‚=
cccد7ب
f.Lبمم/ KYر.مم5Teب ن?CieممVملاو نممي?CيOXVلاو نممي?CيX5Vلل PbممT
ˆ.L)وwب? ةي>وب567لا f.5بشلا يT dhاومو .L)وXلQ? jV; يT .L)و^^C?
لوhأ = هممق1ل (kم
1
Pومم5? دممh يعCمم/ Kمم5N وممY .مم66?^ يT CيX5Vلا PJ
CمميD يممT هممل .
B
مم7h
(
وم !
B
kبم Pومم5? دممhو cه7hوممم يممT هل .
B
7hوم
1
.
B
قح( م
1
وأ وممh ةبمم") !
B
قع &و .
B
عC/ GوO? !T 9ل:; Cمlا P.; اtbT cه7hوم
pنمم7kلاو :مملا همم8و ىمملع نممي?CيX5Vلا ة•Xل ىلJ ‰.6لا نم ةع.م8
يعCشلا Cمlا ا:Lب KLمt Pو5? :
I
S6يحT .
B
قN Pو5? دh CX5لا K5N Pl
Kممل او).مم; PJو cهمم"X) Kمم5حلا يT ن7- وY .م)J هيT اوب.صأ دh x:لا
=رومl هيلJ KLVب") 9ل:; `O? Kل هيT nحلا اوبي$?
Pl ˜ وأ .
B
ممقحم
1
هممقلkم Pومم5? Pأ 3مممVح? يعCمم/ ™ممXل CمميX5Vلا
همم8و ىمملع &و cz!-bممب :مملا همم8و ىمملع دNأ هيلJ j"6? !T c!
B
kبم
.z!-bب yدملا
Pl ˜ !
B
ب.ممقم .
B
ممTC- Aىممش
(
6?
1
:مملا همم8و ىلع CيX5Vلا ىلJ KLVب")
.•و$6ل.ب %CX; uبi نم CيX5> ىلع أCOV? &و A.8ر+ا يT ولU?
نيب> اtJ P
s
bممT cGوممO? & z!-+ا ا:ممLب ةمم•Xللا %:Y z!-J PbT ا:Y
يممYو .مم5Nlاو A.مممسlا _.ممب نممم يممY nيمم"XVلاو d?دبVلاو CيX5Vلا
همم8و ىمملع ةX].- وأ د

Nأ .LيلJ j"6?
1
&و .L>&ولدم .Lل ةيعC/ ª.Xلأ
وأ P.")J ىم
s
"?
1
Pe; ا:Yو cz!-bب yدملا ه8و ىلع &و z!-bب
s
:لا
KL)ومم5ل نييقيمم"XVل.ب وأ .
B
ممس.)أ Pوعد
s
ممب?
1
KL)ومم5ل نيي7?دممبVل.ب ةممX].-
.مم5Nأ nيمم"XVلاو d?دممبVلاو CمميX5Vلا P
s
l eممkF ا:ممYو .
B
ممس.)أ Pوق"
s
X?
1
Cمم56) & هقمم"
s
T وأ هعد
s
ممب وأ .
B
).مم")J CXs; نمT cP.YCبو ة6يب ىلJ m.Vح>
_.ممصأ PbممT ل.h .م ىلع P.YCبلاو ة6يبل.ب هبل.k) .م)Jو #C/.بم هيلع
نمممل ل.ممق? .ممم)Jو cهمميلع ^و^Cم هم5Nو هلوقT ekFأ PJو رو8eم وLT
ولUلاو cCيX5Vلا يT ولUلا 3Yأ نم وY P.YCب &و ة6يب CيUب ‰.6لا CXR;
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n 9: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ن?دمY.Oملا Pأ 9ل:مب يم6عأ &و cهم6م C?:محVلاو هممt oCشلا يT A.8
nممN ىمملع KممL)أ jمم"ح) 3ممب c!;و ./.N CيX5Vلا يT #!D KYA.ملعو
اومملr> & ه)bT #!Uلا نم وY نم ^و8و دع 9لt ي67? & ن5لو caدYو
نمم5لو c.LTوXممص يممT ن?t.ممشلاو #!Uلا ^ومم8و نممم _`ممN وأ ةممع.م8
Kمم•عlا ^اومم"لاو jل.Uل.ب وY .م)J f.ع.مOلا ىلع K5حلا يT #Cب7لا
ومملT &Jو cوممل7مو Œمم[او Cمممأ ا:ممYو cKLr?.شمو KL].ملع نم ABادVبا
j
,
ل.ممDو هr?.ممشم هيT qل.F &
B
وh ل.hو ةيXل"لا A.يع^أ دNأ .6يلJ mCF
9مملt 3ممYأ ومممع ىمملJ هلوممh jمم"6) Pأ .مم6ل Œمم$? 3ممY هممOL6م 3ممYأ
{Ž•L6ملا
ª.Xلlا %:Y 3wم P
s
J .
B
ممعرو Kممل7لا ةممبل- نممم Cيwمم; د6ع fدل
s
و دh
vCممشلا #.ممع^ CمميX5> نممع oروممV? KممL6م Cيwمم; Œبممصأ ىVممN .
B
Fو"مم
uحبصأ ىVN cهلوسرو هب.V;و هلل.ب ني]`LV"ملا CيX5> نعو cةي6iولاو
& يممLT c^ومم8و xأ dممhاولا —رأ ىمملع .ممLل 'يل #^
s
C
s
لاو CX5لا .5Nأ
روkمم"لا نمميب aوk>و رود$لا يT jي
s
U ,>
1
Ki yCش>
1
و ‰ر
s
د>
1
Pأ اود7>
نيي).مممل7لا z.مم6عأ uب
s
أCمم/ا 9ل:ممبو cf.ممبV5ملا qممTرأ ىمملع dمم[و>و
Kممل7لا 3ممYأو cKممYCX; •مم?وC> ىمملع اوgC
s
ممO>و cن?دمم>Cملاو ةممh^.)`لاو
yC
s
ممصو د

ممNأ mCممF .ممم اtJو cKLل.ممNو KممLم5N يممT Pول^.ممOV? هب!-و
9Sلوأ نممم 'مميل fا^.قV)&او KLV
@
لا هيلع K;اCV> .م P.عC"T KYCX5ب
.ى5Vشملا هللا ىلJو KLعرو خ"م
1
نمم 3ب #CX5لا
Cمlا 9ل:;و نممم y!س وY CيOXVلا PbT cCيOXVلا ™Xل هh!-J يT
Kممل•لا يممT دrVمم"? دممhو nحلا يT دrV"? دh C$7لا ا:Y ةحلسأ
:ملا هم8و ىملع CميOXVلا ™مXل ىملJ .
B
مموh jم"6? x:ملاو cاC8+او
3مم7T ه)l p.
B
قلkم yدملا ه8و ىلع .Lب") ول 9ل:;و cAيkrم .
B
قلkم
وأ نييXيمم"لا =لوقيT qي"لا ىلJ .
B
موh j"6? Pأ 3wم ا:Yو c3مVحم
|مملrلا ةمم?.D يممT Cمممأ ا:ممYو cا:مم5Yو نييhد6بلا =لوقيT ةيhد6بلا ىلJ
.'يبلVلاو
qلQملا P.ي>Jو يVمملا ن-اوممملا يممT f&.ممم8+او f.ممh!-+ا %:Lب
Pو5? ا:Lبو 3-.بل.ب nحلا 'يبل> _.ب نم Œي[و>و 3ي$X> ىلJ m.Vح>
ة"م.rلا ةLبشلا يT ل.h دقT cه"X) ىلع K5N دh qلQملا ا:Y Pأ‚=
c3مم-.بل.ب nممحلا 'بل KVيل 3مOملا ™Xللا z!-J '68 نم z!-+ا
ˆنيNو P.مG 3; يT oدبلا 3Yأ dي6ص وY .م;
3].h لوق? & و يممT ^رو دممhو ر.مم6ل.ب zCممN CيOXVلا PJ =˜3يh دhو˜
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n 9I o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.ر.6ل.ب j?:7Vلا نع يL6لا ة6"لا
_اوOل.T نممم وممY fاCOXVملاو CيOXVلل ن?دY.Oملا ادrVسا Pأ
اوبh.م7T KVبh.ممع PJو< =لوممق? ىل.م7> هللاو 3wمل.ب Kل.•لا ةبوقع _.ب
P.ممم`لا ا:ممY ةحلسأ نم يY fاCOXVملا PJ K
s
i cZهب KVبhوع .م 3wمب
K
s
ممi cy.مممCلاو Eويمم"ل.ب هل>.ق)و خ?راو$ل.ب ود7لا .6ل>.ق? Pأ 3ق7?
1

_.بممشل KLل.ممVhو KL>^ر.ممkم يT f.مو5حلا ^و68 همدrV"? x:لا .م
GوO? &و K5م.5حل 9لt GوOيTأ {ŽfاCOXVملاو 3ب.6قلا 'يلأ !س+ا
ŽKYCيUل
x:لاو .ممLب A.مم8 fار.بع Pوقلk? KL)أ KLل.wمأو A&QY نم %.6•N&
Aادممعأ هممب Pدمم)د? .مممب Pو)دمم)د? .ممم)Jو C•) وأ nيقح> xأ Pو^ ر.X5لا
.!س+ا
KممLل ر.X5لاو Cممش) .ممLمYأ نممم ª.ممXلlا %:ممY ر.مميVFا نممم دممص.قم
Hمم7ب 9مملt ل.ممh .ممم; vومململا هبح? ن?^ A.8ر+ا PbT pA.8ر+ا jY:م
Kمم5حلاو ةممس.ي"لا Cمممأ يممT ةS8Cممملا 3FدممV? نممل يل.ممVل.بو cqل"لا
وأ ةممXل; xأ Pو^ Aادممعlا هممkkr? .ممم A!م7لا .مم5حلا 3مم7X? 9ل:بو
.ة[ر.7م
!
B
wم C•)او A.مميع^أ يمم6عأ¤˜ وممقلا Pأ دممO> _.ممYر+ا ةمم•Xل ىمملJ
cc_.ممYرžل &< Kممس.ب u)CVمم)+ا ىمملع KLل dhاوم اوحVT دh ˜£ةيXل"لا
Zةب].مم"لا fار.ممب7لا نم .Yوح)و _.Yر+ا نم C?:حVلا cc_.Yر+ا CkF
.مم6TCع .Yدممص.قم .مو u>أ ن?أ نمو #ر.ب7لا يT 3مe> ى)^أ .6لمe> ولو
fA.مم8 #ر.ممب7لا %:ممY Pأ Kممل7> u)eT cPولق7? & .مب Pوق76? وقلا Pأ
=ىل.مم7> هلوممh يممT PآCممقلا يT f^رو .L)l .Lل KYر.يVFاو cر.X5لا نم
3بrلا €.بر نمو #وh نم KV7kVسا .م KLل اودعأو< PوبYC> ودممع هب
Cمeمم? همم)أ Kممع`ب !ممس+ا نممم ‰.مم6لا PوCممX6
,
?
1
KممLT ZK;ودممعو هممللا
Cمeممب PآCممقلا .)Cمe? 3Yو Žz!-bب وم:م _.Yر+ا 3Y K
s
i c_.Yر+.ب
_.ممYر+ا PJ ŽA.مدمملا 9Xممسو q67ل.ممب PآCممقلا .مم)Cمe? 3ممY Žوم:ممم
•ممييO>و ر.ممX5لا ل.ممVقل ^ادممع+.T cEوممrلا يممYو ةممبYCلا نم tوFeم
وممY .ممم همم6م _.ممYر+ا PJ Žوم:ممم ا:ممY 3ممLT ر.X5لا jYC? ŠويOلا
يبمم6لا 3ممق? Kمملأ نيبر.ممحملا ر.ممX5لا _.YرJ وYو هب رومeم 3ب yودمم
cهمميلع nممXVم ZCLمم/ #Cي"م jعCل.ب f
1
C$)< =Kلسو هيلع هللا ىلص
'ممX)lا qمم?وr>و ةمو$7ملا 'X)lا 3Vh وYو وم:م _.YرJ v.6Yو
.ةS?Cبلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n UC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
لوhأ .6Yو = نممي6م\ا qيr?
1
x:لا xدV7ملا COملا يب.Yر+ا وY نم
ŽةS?Cبلا 'X)lا 3Vق?و
x:لا وY 3Y دممي; ^Cمم?و هم[رأو همم[Cعو هم6?^و هم"X) نمع dTاد?
P.ممشيشلا يممT ل.ممX-lاو A.مم"6لاو ‹ويممشلا 3ممVق? x:لا أ ŽAادعlا
Ž.YCيDو نيk"لTو ل.مو$لاو zاC7لاو P.V").UTأو
u).; ن?أو نمميN fاودمم6لاو fاC[.حملاو f.?دV6ملاو dhاوملا 9ل>
.Tوممسو;و P.ممشيشلاو نيkمم"لT يممT Pوحب:مم? Pوملمم"ملا P.مم;
ل.مومم$لاو Pا^ومم"لاو vومململا ر`مم8و .ي"ي)ود)Jو Cيمش;و ة6سوبلاو
ŽةيhCشلا P.V";C>و نيبلXلاو .?CV?رJو
eش6>
1
Kل اt.ملو fاودمم6لاو fاCمم[.حملا 9ممل> .ممق>و dممhاوملا 9ممل>
ىلع ةمlا H?Cح>و cنييبيل$لاو ^وLيلا ىلع ر.56Vس&او د?د6Vلا 38l
ŽKLل.Vhو KY^.L8
'يلأ nممN يممT _Cمم$لاو Pويعويشلاو ^وLيلاو .5?Cمأ هب وق> .م
Ž_.Yر+ا نم نيمل"ملا
P.مم; PJ 9مملt اوC56Vممسا .ممم)J _.ممYرžل PوC56Vمم"ملاو Pو^د
4
مم6ملا
:مم6م 9Xمم"> نيملمم"ملا A.ممم^ P
s
bT KL7?وC>و نيمل"ملا A.م^ 9X"ل
ي6يkمم"لXلا j7ممشلا ىلع ىMم K5T c^وقع :6م Pوعو
R
C? KYو نمG
يممT نيملمم"ملا .مم6)اوFJو cCيمممش; 9ل:مم;و coو
s
C?و 3Vق? وYو Œ?COلا
9لt يT اوC56V"? Kل اt.ملT cةيhCشلا P.V";C>و .ي"ي)ود)Jو نيبلXلا
f.?دممV6ملا 9ممل> uممحVT اt.مممل cK]اCممOلا 9لVب او^د6? Kل اt.ملو نيحلا
x^.ممحلا •ادممNأ دمم7ب fاCمم[.حملاو fاود6لاو jkrلا 9ل> uم;اC>و
.مم5?Cمأ qمم)أ uممDC
s
مو Cمم$7لا 3بY CL} uم$h يVلا ة;ر.بملا Cشع
f.FCص u7X>راو نيل: s rملا fاوصأ uلع اt.مل c3Nولاو _اCVلا يT
Hم7بب :ممFeVل ةممح?COلا ةممول•ملا ةممlا uم.ممh .مدمم6ع ن?C56V"ملا
3s مم; 3Y c.Lق?`م>و .L7?وC>و .LلVh يT ن6
s
X> x:لا .Yودع 3>.ق>و .Yرei
Žةمو$7ملا A.مدلاو cةS?Cبلا 'X)lا ىلع .
B
TوF ا:Y
P
s
أ أ Kمم•عأو CممL-أو ىمملDأ نييبيلم$لاو ة6?.Lمم$لا A.ممم^ P
s
l
,
ا:Y
ŽŽنيمل"ملا A.م^ نم ةمCN
_اوOلا vCV) .fاC[.حملاو f.?دV6ملاو dhاوملا 9ل> _.حصl
_.Yر+ا PJ dممT^و ^.ممLOلا وممY .ممم)J .ممYg!معو .مم5?Cمأ هممي67> x:لا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n UH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Pدم)د
,
>
1
.مم لومN هل.مwمأو qلQملاو نيمل"ملا ر.?^ نع 3].$لا ود7لا
.Pو)د)د? .5?Cمأ
KممV6; PJ =A.مدمملا ةمممCN لوممN .
B
OيOمم[ ةN.مم"لا ’م نمممل لوممق)و
& اt.ممملT ةS?Cبمملا 'ممX)lاو ةمومم$7ملا A.مدمملا اCVممNا يT نيh^.ص
KممV)أ Kمم5)J ةيعويممشلا .يممسورو ^وممLيلا ة6?.Lمم$لاو .مم5?Cمl Pومملوق>
ŽKYر.مم?^ PومملVح>و نيملمم"ملا PومملVق> ن?:مملا PومCOملا Pويب.Yر+ا
Žةمل.•لا ةمi\ا K5?د?أ هV68 .مب وY K5ب.صأ .م P
s
أو
KVL8و اt.مل ةمممlا _.بمم/ ىمملع K5ب.ممي)أ نممع K>Cممش;و K5م.Lممس
KYومVيمسو Aاد7لا KLل KV$لFأو ة$يق) 35ب KYومVيمرو ن?دY.Oملا
ŽKY^.يسأو K5م.5N او[CVل أ K5بر او[CVل 3Y Žنييب.YرJ
PوT.r>أ _ر نممم PوT.ممr> &و uيDاوkلا نم .L]!معو .5?Cمأ نم
{Žنيمل.7لا
qلQملا ل.h ةممي6?دلا ةممس.محلا xوt نم Cيw; ‰وX) يT اولF^eT‚=
ˆ.
B
ب?رو .
B
5/ ة-CXملا
وY .م ل.ممVh 3ممY Ž‰.6لا نم Cيw; ‰وX) يT %ولF^أ x:لا j?Cلا
نممم نيX7ممMV"ملا نيملمم"ملا #Cمم$) 3Y Žj?Cلا نم 3].$لا ود7لا
Žj?Cلا نم ن?CT.5لا #ا^.7مو نيمل"ملا #&اوم 3Y Žj?Cلا
ةقيقحلا PJ cل.مبCUب ىkU>
1
& 'مشلا PbT خي/ .? ا:Y نم Œ[وأ
يVمملا K;او.ممVXب KممV)أ KممY .ممم)J .
B
ممب?رو .
B
5مم/ ةمممlا _.ب/ ^اG x:لا PJ
#C$)و P.م?+ا #وFأ يT نيمل"ملا u55/و 3ق7لاو oCشلا uXل.F
'مم5V)ا 9ل:ل ن?دلا Kس.ب نيمل"ملا P&:rب KYوم>Cمأو cنيمل"ملا
.ممم اوأر .مدمم6ع ةيXلمم"لا A.مميع^eب اوممقحVلا ن?:مملا _.بممشلا نممم Cيwمم;
ل.UVمم/&او نيملمم"ملا .?.ممMh •يمL>و 3?:rVلاو |بrVلا نم KYد6ع
#^.Lممشب ا:ممYو KممLVق?C-و KLOL6مل qل.rم 3; يT j"لاو ن7kل.ب
{هب6VT ةيXل"لا ىلJ Pوب"V6? نم H7ب
qلQملا ل.h KL>.Lبمم/ CLمم/أ qممش5ب هممللا ىمملJ ىXل`لا uببNeT‚=
3ممYأ نع ةيملع لوق)و ةيعC/ ةل^أ نم ه).حبس C"? .مب Cشع دNlا
دمميNوVلا ةمملو^ ¥Feممس يمم)أ .
B
ممملع ةيXلمم"لا #وعدلا _.برأ نم Kل7لا
نمميب نممم f`مميم> .مممL)l y.X)و o.مT^ د?`مب ˜هللا .LسCN˜Zة?^و7"لا<
نيمCمممحلا —رأ .ممL)lو ة6مم"لاو دممميNوVلا ةممم?ار dمممTCب Kل.مم7لا لو^
ˆيNولا |بLمو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n U[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
^Cلا ا:Y يTو ةممقيقN يممT Œيمم[وVلاو P.مميبلا د?Geممس هممللا A./ PJ
يVمملا ةح?Cمم$لا ةحمم[اولا fاCممX5ملاو .ممLh.X)و ة?^و7مم"لا ةمممو5حلا
.ممYA.ملع Pl 9مملtو .ممLVقيقN اوTC7? Kل ‰.6لا نم ا
B
Cيw; Pl .LVب5>را
3مم7Xيل ةممس.ي"لا رومeممب ل.Uممش)&او 3FدممVلا نممم ‰.مم6لا Pور:ممح?
هممل 'مميل .مم66?^ Peمم;و cjيمم"N &و jمميhر Pو^ Pوg.ش? .م .LVيDاو-
{ةس.ي"ل.ب ةh!ع
qلQملا ل.h CيUب CيX5Vلا وY وم:ملا Pأ هيلJ هيب6Vلا ردO? .ممو‚ =
'مميلT نييXلم"لا ة6مم"لا 3ممYأ لوممصأ ىمملع nممحب CمميX5Vلا .مممأ cnN
ˆ.
B
موم:م
xC7مم/ uمميل .مم? :ممFe? ن?:مملا PويXلمم"لا ة6مم"لا 3ممYأ KممY نممم
ŽKLلوصeب
ةممع.مOلاو ة6"لا 3Yأ A.ملع KY أ ŽPوCص.7ملا هr?.شم KY 3Y
Žرو$7لا Cم ىلع
P.; PbT ةمم8.حب .6مم"ل هممللا دمممحب .)bT ن?Cص.7ملا هr?.شم د$ق?
A.م8 ىVممN 3م-.ب ىمملع ةممlا vCVمم? Kمل ه).حبممس همللاو KLلوصأ ىلJ
qلمم"لا !; يممT P
s
bممT cةحيحمم$لا لوممصlا .مم6ل او6يبمميل ا:ممY خ?.ممشم
ةممي6Uلا همميT .ممم نمميققحملا A.مل7لا نم KLOL) ىلع ر.س نمو Œل.$لا
.هr?.شم لوصأ نع ةيT.5لاو
P.; PJو نممم نمميققحملا ةمlا A.ملع نييXل"لا ة6"لا 3Yeب د$ق?
%^و^ر Hممق6) Eوممس هممللا Ptbممب .6)bT KLOL) ىلع ر.س نمو qل"لا
.KLلاوheب
نييXلمم"لا ة6مم"لا 3Yأ •L6م نم Pأ P.} ن•? Pأ را:Nو‚=ل.h Ki
KممY 3ممب cةمم?CXلا %:ممLب %.ممT KLممM7ب uمم?أر .ممم; ني6ي7ملا CيX5> دع
cCمميX5Vلا يT ولUلاو 3O7Vلا نم Pور:N ˜ه)او[رو هللا ةمNر KLيلع˜
هم)l %وCمX; d)اوملا ه6ع uXV)او €وCشلا هقN يT fCTاو> نم ن5ل
ˆةيعCشلا ةل^l.ب ا
B
CX5م Pو5? ا:Lب
KLيم"> ن?:لاو دمممحب KLT cCمlا ا:Y نع او8Cr? Kل ني?CيX5Vل.ب
d)اوملا ه6ع uXV)او €وCشلا هقN يT fCTو> نم &J PوCX5? & هللا
.9م.مأ هللا Pو7ب %اCVس .م وYو
.6Y jNأو ^Cملا .مم?.6i يممTو CيX5Vلا d)اومو €وC/ 3مOم C;tأ Pأ
.لو-أ !
B
ي$X> دO> Eوس
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n U9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Pأ Kلعا لوممسر ا
B
دمممحم Pأو هممللا &J همملJ &أ دLممش? x:لا Kل"ملا
نيملمم"ملل .ممم هممل Kلمم"م ه)أ هقN يT 3صlا cهللا ىمملع .ممم همميلعو
.ممم .مم6ل CممL} PbT cهم!سJ Hh.6? .م ه6م .6ل CL•? Kل .م cنيمل"ملا
CTو> نم د;eV)و ني
s
بV) Pأ هيلع K5حلا 3بh .6يلع j8و هم!سJ Hh.6?
.ه7)اوم A.XV)او ه6م CL} .مب هيلع K5حلا €وC/
K5حللو .ممLلمO) dمم)اومو €وCمم/ ن?دمملا نممم همم8وCFو Kل"ملا CX5ب
=يل? .ميT
ekrلا ˜ = Kملو CمX; لومقب ه).مم"ل nبمس نممم; cدم$قلا A.XV)ا وYو
نممم eمkFأ 9مبر .مم)أو xدممبع uمم)أ KممLللا‚ =38Cلا 9لt لوق; %د$ق?
ه).حبس هللا P
s
أ Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا CبFأ دhو c£yCXلا #د/
3مم8 ل.ممh £.مم)ekFأ وأ .6يمم") PJ .):ممFاQ> & .مم6بر‚ =uممل`) .مد6ع ل.h
هممب K>eممkFأ .ممميT y.مم68 Kمم5يلع 'يل‚ =ىل.7> ل.hو cu
1
ل7T دh =!عو
.£K5بولh fدم
s
7> .م ن5لو
9لt نمو ECمم7? & .
B
مم•Xل nممk6? وأ !5ب P.مم")+ا Kل5V? Pأ .
B
M?أ
دمم7ب %.مم67م ا
B
دممص.h هممب Kممل5VيT EC7? ىVN 9ل:ب :FاQ? & ه)bT %.67م
.ةOحلا .يh
Z.مم)lا Œل.مم$م يممT .5Nlا دعاوh< يXT !مم"لا دممبع نممب `مم7لل
ل.ممh Z%.ممMVقمب :ممFاQ? Kممل %.مم67م EC7? & .
B
•Xل nل-أ نميT 3$T<
وأ z!- وأ P.ممم?J وأ CممX; ةمممل5ب يمممOعlا nممk) اtbممT< =هللا همNر
ه)l c9لt نم Aيشب :FاQ? Kل AاCبJ وأ Œلص وأ AاC/ وأ dيب وأ z.VعJ
لدمم? .مممب يممبC7لا nk) اtJ 9ل:;و cهيلJ د$ق? Kلو %.MVقم `Vل? Kل
:ممFاQ? & ه)bممT c%.مم67م ECمم7? & يمممOعأ ™ممXلب ي).مم7ملا %:ممY ىمملع
وأ وممل7م ىمملJ &J ه8وV> & #^ار+ا PbT %^C?
1
Kل ه)l c9لt نم Aيشب
.مYا .Pو6•م
d).ملا ا:Y 3ب.ق?و ا
B
دممص.h 3مم7T وأ ل.h PbT cدم7لاو د$قلا €C/
.:FاQم ه)bT ا
B
دم7Vم
هيب6> = .
B
مممل.ع ا
B
دممص.h CممX45ملا 3مم7T
,
نم
,
ىلع K5حلا يT €CVش? &
CممX45ملا 3مم7T PJ وY 3ب cن?دلا نم mوCrلا وأ CX5لا هل7Xب د$ق? Pأ
.هيلع K5حلا j>C> .
B
مل.ع ا
B
دص.h
ةيمي> نبا !س+ا خي/ ل.h • لول"ملا ر.$لا يT ƒ¡¡ ˜ ƒ¡¢ =
Pأ دمم$ق? Kممل PJو c9ل:ب CX; cCX; وY .م 37Tو ل.h نمT ةلمOل.بو<
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n UU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.مYأ Zهللا A./ .م &J ا
B
دNأ CX5لا د$ق? & اtJ cا
B
CT.; Pو5?
.
B
M?أ ل.hو <• هيT š¡ ^CممOV> #^Cمملا Pأ .م; ه)أ .6Y —CUلاو< =Z
j?:مم5Vلا #^ارJو ن?دمملا 3?دممب> دمم$h نممع ^CممOV> 9ل:5T cj"لا نع
PJو pةمميبوبCل.ب j?:مم5Vلا دمم$h نممع 'مميلبJ CX; ^CO> .م; cةل.سCل.ب
د$ق? & Pأ CX5لا ل.h نم dX6? & .م; cه7X6? & د$قلا ا:Y دع P.;
.مYأ ZCX5لا
CON نبا ل.hو _.ممب< Z ..ن?دمم>Cملا ةب.VVسا _.V;< xر.بلا ŒVT يT
نممم mCممr? نممم نيمل"ملا نم Pأ هيTو< =Z ..mراوrلا ل.Vh vC> نم
ىمملع .
B
مم6?^ ر.ممVr? Pأ CمميD نمو cه6م mوCrلا د$ق? Pأ CيD نم ن?دلا
.مYأ Z!س+ا
3?وeVلا ˜ = ه7مم[وم CمميD يممT يعCشلا 3يلدلا d[و .6Y هب ^اCملاو
.مممLT همممLT وأ c¥مم6لا ةممل&^ KممLT دممع نممع eش6> ةLب/ وأ c^.LV8.ب
qي7مم[ •?دحب ل&دVس&.; c!يل^ 3يلدلا CيD ن} وأ c.قN ه6} .S-.F
cاCممX; %اCمم? & وممYو CممX5لا 3مم7T ىمملع qممل5ملا دقيT c.حيحص ه6}
نممم .
B
مم7).م 3مم?وeVلا يممT eممkrلا Pو5?و cZدم7لا €C/< p9ل:ب يXV6يT
CممX; هممل7T ىلع CصeT %QkF نيبو هيلع ةOحلا uميhأ اtbT cCيX5Vلا
.:S6يN
ا:Y 3يل^و نممم 3مم?وeVلا نم oو6لا ا:Y ر.بVعا ىلع ةب.ح$لا o.م8J
ةi^.N يT 9لtو ˜ ةمدقVملا ةل^l.ب ىل.7> هللا %CXD x:لا ekrلا _.ب
هلوممقب &
B
دVمم"م هع.ممم8 dممم Cمممrلا _Cمم/ •مميN Pومم7•م نب ةمادh
اوم7- .ميT y.68 f.حل.$لا اولمعو او6مأ ن?:لا ىلع 'يل<< =ىل.7>
اوممق>ا Kممi اومم6مآو اوممق>ا Kممi f.حل.مم$لا اومملمعو اومم6مآو اوممق>ا .ممم اtJ
ZZني6مم"حملا jح? هللاو او6"Nأو ‡š دممبع 9مملt aور .ممم; c#د].ممملا
cنمم?Cحبلا ىلع Cمع هلم7Vسا دh ةمادh P.;و « هX6$م يT zاGCلا
.
B
ممM?أ ةمممادh #أCممما KL7م fدL/و %CيDو #C?CY وبأ هيلع دL/ .ملT
لدVممسا %دممح? Pأ ^ارأ .ممملو cهممل`عو Cمممع %CممMNأ Cمrلا _C/ ه)أ
Z#CممXحلا 9Vسا fekFأ< 3?وeVلا fekFأ =Cمع ل.قT #رو;:ملا ة?\.ب
aروممشلا 3Yأو Cمع xأر dم8أ ىVN< =ر.$لا يT ةيمي> نبا ل.h «
هب اوCق? Kل PJو اودل8 K?CحVل.ب اوChأ PbT cهب.حصأو وY _.VV"? Pأ
• مYأ ZاوCX; 5š 9مم)J .مممأ< =هممل ل.hو هkلD هل نيب Cمع PJ Ki ...
Kمملو cdمم8CT Z ..Cمrلا _Cش> Kلو c9يلع CN .م uب6V8& uيق>ا ول
نممم دممNأ هXل.r? Kلو cهيلع Cمrلا دN ةم.hbب ىXV;ا 3ب c9ل:ب %CX5?
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n UB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.9ل:ب ةب.ح$لا
ةمميمي> نممبا !ممس+ا خي/ لوق? ا:Y يTو = همميلع Kممق> Kممل نممم .مممأو<
Kممل #دممي7ب ةمم?^.بب eممش) وأ !ممس+.ب دممLع •?دN Pو5? Pأ 3wم ةOحلا
اومم6مآ ن?:مملا Pأ نمم•T |مملD وأ c9لt وح)و !س+ا d]اC/ .LيT هUلب>
9مملt يممT |مملD .ممم; cCمممrلا K?Cح> نم Pو6wV"? f.حل.$لا اولمعو
ةممOحلا .ممق>و Pوب.VVمم"? KL)bممT c9مملt ل.ممwمأو Cمممع KLب.VVسا ن?:لا
Kممل .ممم; 9لt 3بh KYCX5ب K5ح? &و c:S6يN اوCX; اوCصأ PbT KLيلع
.ممميT اوممkلD .مممل هب.حممصأو Pومم7•م نممب ةمادh CX5ب ةب.ح$لا K5ح?
< aو.VXلا oومOم .مY أ Z3?وeVلا نم هيT اوkلD ¡“Ÿ‡ ˜ Ÿƒ Z
.
B
ممM?أ لوممق?و = Kمم5N هممم5N 'مميل رو:مم7ملا 3ممY.Oلاو لوeممVمل.T<
oومممOم مممYأ Zا
B
ردممh Aيمم/ 3مم5ل هممللا 3مم78 دممh 3ب cC8.Xلاو د).7ملا
< aو.VXلا š“ƒ¢ .Z
C?Gولا نبا لوق?و ةممم?C5لا ة?\ا %:Y يT ىل.7> هلوh< =هللا همNر
Pl cر.ممX; CمميD نيلوeممVملا Pأ دمم?Q? ZZا
B
ردص CX5ل.ب yC/ نم ن5لو<<
.مممYاZ&
B
.مممVNا وأ ا
B
`?وممO> وأ c.
B
6} وأ .7kh CX5ل.ب yCش6> Kل KYرودص
< • nلrلا ىلع nحلا ر.w?J …š¡ .Z
هيب6> = Œ?Cمم$لا KممYCX; #دممN!ملاو ةممh^.)`لا H7ب هب dTد? .م .مأو
ةمملLOلا Hمم7ب %.مممس PJو وممLT cن?دل.ب jع!>و ه?وم>و ةk"Xس نم
ةNاCمم$ل 9مملtو cلوممبقم &و ¨.مم"V"م CمميDو ^و^Cممم همم)أ &J ..!
B
?وeمم>
ª.ممXلlاو A.مممس’ل & cn].ممقحلاو ي).7ملل #Cب7لاو ..هNو[وو KYCX;
هممTCFG 3مم-.ب نممم Kمم5T ..AاوممYlا 3ممYأ نممم Cيwمم; .ممLب jع!V? يVلا
.oCشلا هب —ر.7يل هب.حصأ
—.مميع يمم[.قلا 3ممق) 9ل:مملو A.ممع^J< =A.مممل7لا لوممh .Xممشلا يممT
< مYأ Z3بق? & yاCص ™Xل يT 3?وeVلا †“†ƒ¡ Z
!س+ا خي/ هيلع ¥)و < • لول"ملا ر.$لا يT 5†¡ Z
fCLVمم/او uممTCع نمممT P.مم; وأ coCممشلا ةممل^eب هممبع!>و هVhدمم)G
c3مم?وeVلا 3مممVح? &و Œمم[اوو Œ?Cص وY .م CX5لا _.بسأ نم ى-.7V?
ي-.مم7> ¨ومم"? 3مم?وe>و ^.ممLV8ا Ki 'يلT 3?وeVلا aوع^ ه6م 3بق> Kل
f!?وeمم> نممم ن?CT.مم5لا نممم CT.مم; ةON ولr> & ه)bT ..Œ?C$لا CX5لا
..%CX; .Lب dhC? #دس.T
`N نبا ل.h ا:لو هممللا ىلممص هممللا لوممسر نع Cمlا هUلب نمو< =
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n Up o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
وأ c%.مم?J هممT!F يممT لوeVT Kل"م وYو cةVب.i n?C- نم cKلسو هيلع
.ممم vCمم> يممT هSkF يممT ةممOحلا همميلع Kق> KلT cCFآ ¥6ب هUلب .مبر
cnممحلا ىمملJ %دمم$قل cرو:مم7م رو8eممم وممLT :ممFأ .مب :Flا يTو cvC>
.يh د7ب 3?وe> !T cد).7T 9لt يT ةOحلا هيلع uم.h PJو cهب هلL8و
<#ردلا مYأ ZةOحلا …ƒ… Z
ي)اC$) نم !س+ا 3Yأ CيD نم P.; نم .مأو< =هللا همNر ل.hو
ةميLلbب نيل].مقلا ةمي6-.بلا وأ c3ململا C].مس وأ cيمسوOم وأ x^وL? وأ
هممللا ىلممص لوممسCلا د7ب c‰.6لا نم دNأ #وب6ب وأ c‰.6لا نم P.")J
ىمملع Pو;Cممشم ر.ممX; KممY 3ممب c!
B
صأ 3?وeVب Pور:7? !T cKلسو هيلع
< • %^.قVعا jO? .ميT #ردلا مYأ Zل.N 3; ……ƒ .Z
ا:Y ىلعو caوممLلاو xأCمملا Hممحم نع .
B
S/.) 3?وeVلا نم P.; .مT
ه)bT c_C7لا ةUل يT ¨."V"مب وY &و cيعC/ 3يل^ ىلJ ^.6Vسا Pو^
^و^Cمملا 3م-.بلا 3م?وeVلا نمم ومY 3مب cAيم/ يT ^.LV8&ا نم 'يل
Cبممع cن?دمملل qمم?Cح>و c•و$6ل.ب jع!> وY tJ cهبN.ص ر:7? & x:لا
c3?وeVلا ىم"مب ه6ع C?Gومملا نبا ل.h ا:لو < = نممم CممX; يممT E!F &
& .ممميT 3مم?وeVلا Kممس.ب CV">و cdيمOلل #روCMل.ب pول7ملا 9لt دح8
dمميم8 3ب cى6"حلا A.مسlا dيم8 3?وe> يT #دN!مل.; cهل?وe> ن5م?
Zر.6لاو ة6Oلاو ةم.يقلاو •7بلا نم xوCFlا ^.7ملاو d]اCشلاو PآCقلا
<• nلrلا ىلع nحلا ر.w?J مYأ …ƒ5 .Z
9لt نمو همملل #^.ممب7لا دمم?CO> نمممMV? x:مملا cديNوVلا 3صأ .
B
7kh
x:مملا 3مم?وeVلا aوعدممب 3ممصlا ا:Y Hق6T c#^.ب7لا oاو)أ ةT.5ب %دNو
3مم-.بلا Œمم[وأ نممم همم7م ^ادمم)lا t.ممr>او ىل.7> هلل.ب vاC/+ا ¨و"?
.%ر.5)Jو هل.kبbب ةT.; 3سCلا uw7ب x:لا
3LOلا ˜ = ىمملع 'مميل نمم5لو CمميX5Vلا d)اوم نم .
B
7).م CبV7? 3LOلا
وممY CمميX5Vلا dمم)اوم نممم .
B
مم7).م A.مممل7لا %د
s
ع x:لا 3LOلا 3ب z!-+ا
د
I
ممLع •?دممN Pومم5? •مميحب qممل5ملا #ردممh نممع mCممr? x:مملا 3ممLOلا
dممTر هميT dيkVمم"? & P.مم5مب Pومم5? وأ d]اCممشلا همUلب> Kمملو !س+.ب
.هح$)و هصCN dم ه"X) نع 3LOلا
يTاCقلا ل.h < Ÿ¢… & cهمم7T^ qممل5ملا نمم5م? 3ممL8 3مم; PJ< =ZمممY
< zوCXلا C•)أ Z3Y.Oلل ةON Pو5? …“†Ÿ… < .
B
M?أو Z †“ƒ…‡ ˜ ƒ5ƒ .Z
.حللا نبا لوق?و €CممX? وأ C$ق? Kل اtJ ر:7? .م)J K5حلا 3Y.8< =
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n UX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
دممعاوقلا مممYأ Z.
B
ممم`8 ر:مم7? !T €CممT وأ C$h اtJ .مأcK5حلا Kل7> يT
< • ةيلوصlا د]اوXلاو 5¢ .Z
هللا همNر ي-وي"لا .م+ا ل.hو .مم Aي/ K?Cح> 3L8 نم 3; =
c!ممس+.ب دLع j?Ch Pو5? Pأ &J c3بق? Kل ‰.6لا jل.D هيT vCVش?
mcC].مم•6لاو %.بمم/lا‚مممYا .9مملt 3ممwم .ممLيT ىXr? #دي7ب ة?^.بب eش) وأ
ƒ •c š5¡ .ˆ
هممللا همممNر ةمميمي> نممبا !ممس+ا خيمم/ ل.ممhو ىمملع ^Cمملا يممT
نممم 'مميلT cKل7لا نم ن5مVل.ب uم.h هلسCب هللا ةON< =نييقk6ملا
ر.ممX5لا —اCممعJ نمم5? Kممل ا:ممLلو c.Lب ن?وعدملا Kلع هللا ةON €C/
9ل:مم;و cKممLيلع هممللا ةON .يh نم d).م %Cبد>و PآCقلا o.مVسا نع
& KممL6ع #روieممملا ر.ممi\ا #AاCممhو A.مميب)lا نع لوق6ملا نع KL[اCعJ
.Zةلص.N ة65ملا tJ ةOحلا d6م?
هللا همNر ل.hو =Cمم56ملا نع يL6لاو EوC7مل.ب Cمlا هVل.سر يT
نمم5? Kمل .مL6م Cم56ملا نع يL6لاو EوC7مل.ب Cمlا oوhوب CبFأ اtJو<
qممل5م 3; ىلJ .L6م يY.6لا يL)و Cم\ا Cمأ 3$? Pأ 9لt €C/ نم
€CVممش? qممي5T =ةل.ممسCلا ~مميلب> €Cمم/ نممم ا:Y 'يل tJ cKل.7لا يT
لوممصو نممم PوممXل5ملا ن5مV? Pأ €Cشلا 3ب Ž.مL7باو> نم وY .ميT
هلع.T .يh dم KLيلJ هلوصو يT او7"? KلT او-CT اtJ Ki KLيلJ 9لt
مYا .ه6م & KL6م |?CXVلا P.; هيلع jO? .مب
هممللا همممNر Kيقلا نبا ل.hو Kممل7لا نممم نمم5م> x:مملا دمملقملا يممT
j8اومملل vر.مم> €C
s
ممXم —Cمم7ملا ن5مVمل.ممT =—CعeT nحلا ةTC7مو
مYا .هللا د6ع هل ر:ع & هيلع
هللا همNر _.Yولا دبع نب دمحم خيشلا ل.hو = Kممق> Kممل x:مملا PJ
Pو5? وأ cة?^.بب eش) x:لاو !س+.ب دLع •?دN x:لا وY ةOحلا هيلع
cECمم7? ىVممN CممX5? !T qk7لاو EC$لا 3wم ةيXF ةلe"م يT 9لt
يممY هممللا ةممON PbممT هب.ممV; يممT هللا .Lح[وأ يVلا ن?دلا لوصأ .مأو
دمممحم خيشلا f.XلQم oومOم‚ .ةOحلا هVUلب دقT هUلب نمT cPآCقلا
.ˆ_.Yولا دبع نب
ى6Uملا يT ةمادh نبا ل.hو vCمم> نمممو =ةلeمم"م< Zدمم>Cملا _.V;<
.ممLبو8ول ا
B
دN.8 .L;C> نم CX; يT Kل7لا 3Yأ نيب E!F &< =Z#!$لا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n U: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
_ومم8ولا ECمم7? & نمممم P.مم; PbممT c9لt هلwم 3LO? & نمم P.; اtJ
نممع #دممي7ب ة?^.ب وأ !س+ا را^ CيUب œ/.6لاو !س+.ب دL7لا •?دح;
ةممل^أ هممل uممبw>و c9مملt EC
s
عو c%CX5ب K5ح? Kل cKل7لا 3Yأو ر.$مlا
يممT .
B
S/.) .Lل دN.Oلا P.; اtJ .مأو cCX; 9لt د7ب .Yدح8 PbT .Lبو8و
يمT Kم5حلا 9ل:;و c.Yدح8 ^COمب CX5? ه)bT Kل7لا 3Yأ نيب ر.$مlا
.مYأ Z« .Lل; !س+ا ي).بم
Kلعاو ا:Y 3ممYأ هيT q6ص دhو cلوk? 3ي$X> هيT 3LOلا d).م Pأ
cةمميل5ل.ب اوممhأ %.ممX) دhو c|?CX>و €اCTJ نيب .م cf.X6$ملا .)C$ع
..Kلسو هيلع هللا ىلص هلوسرو هللا %CX5? Kل نم اوCXs;و cاوekFeT
ه7س
s
وو ن?دمم>Cملا اور:ممع ىVممN cهمميT هممللا ^ودممN اودمم7VT PوCممFآ
ن?^ اولL8 ن?:لا 9Sلوأ cهللا ن?^ نع ني[C7ملا #CX5لاو cن?د).7ملا
...ممLTCFGو .ي)دمملا #.مميحلا KLب.بحVممساو cه6ع KL[اCعJو KLب"5ب هللا
.ممم6يب c.Yروشhو .Yرومأ نم 38و z^ .م 3; يT ‰.6لا Kلعأ KYاCVT
cهمل7> ^آ نبا ىلع هللا —CVTا .م لوأو KYأ Kل7Vب .
B
سأر Pو7TC? &
˜.مم6لh .ممم;˜ KL?دمم?أ نمميب ة6مم"لاو _.ممV5لاو cKل7لا ة6•م CTو> dم ا:Y
.ي)دمملا #.مميحلا نممم ا
B
CY.مم} Pومل7?<< KL6ع ىل.7> هللا ل.h نمم KLT
.ZZPولT.D KY #CF\ا نع KYو
%اC;+ا ˜ = هبN.ممص Pومم5ل CمميX5Vلا dمم)اوم نممم .
B
مم7).م %اCمم;+ا CبV7?
=ىل.مم7> هلوممh همميلع لدمم?و cر.مميVF!ل دh.T 37Xلا وأ لوقلا ىلع CبOم
.ZZP.م?+.ب نSمkم هبلhو %C;أ نم &J ه).م?J د7ب نم هلل.ب CX; نم<<
.L6م %اC;+ا d).م nقح> ةح$ل .
B
-وC/ A.مل7لا C;t دhو =
Pأ ˜ ^دممL? .ممم o.ممق?J ىمملع ا
B
ر^.ممh ZAاCمملا Cمم"5ب< %C
(
مم5ملا Pومم5?
.راCXل.ب ولو dTدلا نع ا
B
`8.ع %C
,
5ملاوcهب
Pأ ˜ .هب ^دL? .م هب dhوأ d6Vما اtJ ه)ا c%C
,
5ملا ن} ىلع jلU?
Pأ ˜ Kممل5V? وأ 3م7? Peب cه?^.م> ىلع لد? .م %C
,
5ملا ىلع CL•? &
.A!بلا ه6ع هب لو`? Pأ ن5م? .م ىلع #^.?G
او-CV/او ˜ Pومم5? Pأ cCممX5لا ةمممل; ىلع %اC;+ا يT هب ^دL? .ميT
dمميkق>و #د?دممشلا f.ممم!?+.ب اومملwمو cهممب ACممملل ةممh.- & .مممم
x:مملا Pl 9مملtو ”9مملt ل.ممwمأو 3Vقلاو ر.6ل.ب n?CحVلاو cA.Mعlا
&J ل.ممh .ممم 3ممق? Kممل cر.مع وYو %C5ملا را:عJ f.?آ هبب"ب uل`)
.
B
با:ممع هممللا يممT _:ممعو cهعولمم[ fCمم";و ه?دمملاو 3ممVh Pأ د7ب

B
د?د/
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n UI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ىمملع ^Cمملا .مم?.6i يممT %اCمم;+ا ةلeمم"م نممع لو-أ 3ي$X> ي>eيسو
d)اوم يY %:LT .ىلوlا ةLبشلا KممLمNر A.مممل7لا .YC;t يVلا CيX5Vلا
.€وCشلا يY .L"5عو هللا
qلQملا ل.h ىلممص هللا لوسر CيX5> ا:Y ىلع ةل^lا Œ[وأ نمو‚=
'مممF Peممب .ممL8و`VT همميبأ #أCما mCT 3حVسا x:لا Kلسو هيلع هللا
ةب.حمم$لاو ˜ه6ع هللا ي[ر˜ n?د$لا C5ب يبأ CيX5>و c˜ي>eيسو˜ هل.م
نممب Cمممع دمم?دL>و cن?دمم>Cم KYومممسو #.مم;`لا dممT^ نممع نممي76Vمملل
اومم78C? Kممل PJ KL)eممب نيلوeممVم Cمrلا _C/ اولحVسا ن?:لا _.krلا
.xردبلا PوU•م نب ةمادh KL6م P.;و cاوCX;
3ممYأ f.Lب/ HN^ يT Cي6ملا P.YCبلا ‘ =_.V5لا ا:Y uيمس دhو
.‘ CيOXVلاو CيX5Vلا
ن?دمملا يممT |?CXVلاو €اCT+ا C/ نيمل"ملا يX5? Pأ هللا لeسأ
همم)J نمم?COXملاو نممي?CيX5Vلا A&QممY روCمم/ نممم KY.مم?Jو .مم6يمح? Pأو
.ˆه>.;Cبو هللا ةمNرو K5يلع !"لاو .C?د8 ةب.8+.ب
)ىل%;ا 5هب<لا
=للا >0?أ ام& ن"م!. @ مه?; Aا!لا ر$ك
qلQملا ل.h .3$Xمو 3مOم نيباوOب ةLبشلا %:Y ىلع _اوOلا‚
هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا ةلe"مب CيX5Vلا Pأ =3مOملا _اوOلا .مأ
ي).ممبلlاو G.ممب نممبا P.ممم.م+ا jممYt دقT c.LيT qلVrملا 3]."ملا نم
ˆCب;أ & CUصأ CX; ه)أ ىلJ ˜هللا .مLمNر˜
لوقلا لوممh ا:مم5Y .
B
قلkم CUصأ CX; هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا Peب
ا:ممY 3ممwم Œمم$? !T هXل.r? %د7ب رو;:ملا !5لا P
s
J Ki Œ$? & 3-.ب
.z!-+ا
Aيشب هيلع ^رأ Ki ةلe"ملا %:Y لوN !
B
م.; qلQملا !; ^روeسو
.3ي$XVلا نم
< .Y^دممع يممT |ممسوlا zCممشلا #د?C8 fCش6T‚ Ÿƒ5Ÿ < خمم?ر.Vب Z
ƒ†“5“ƒ…ƒŸ ‘=همميT ل.h &
B
.قم G.ب نب `?`7لا دبع يVXملا ةN.م"ل ZمY
ةليممMXلا jN.ممص هممب 3MX> x:لا Kيقلا ديXملا _اوOلا ىلع u7ل-ا
#دم?C8 يمT رومش6ملا ˜همللا هقTو˜ ي).بلlا ن?دلا Cص.) دمحم خيشلا
نممم هVليممMT هممب _.مم8أ x:مملا Pوملمم"ملا ةXيحممصو |سوlا zCشلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n BC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.LVيXلeT c3ي$X> CيD نم هللا ل`)أ .م CيUب K5N نم CيX5> نع هلeس
Œ[وأو cني6مQملا 3يبس .LيT 9لسوcnحلا .LيT _.صأ دh ةميh ةمل;
.ممم CمميUب Kمم5N نم CX5? Pأ ‰.6لا نم دNl GوO? & ه)أ ˜هللا هقTو ˜
cهممبلقب 9مملt 3حVممسا همم)أ Kممل7? Pأ Pو^ نممم 37Xلا ^COمب هللا ل`)أ
%CمميDو ˜ .مممL6ع هممللا يمم[ر˜ ‰.بع نبا نع 9لt يT A.8 .مب •VNاو
هلوممh Cيمم"X> يممT هباومم8 يممT %C;t .م Pأ 9/ &و .ةمlا qلس نم
ن
*
ممم
,
و
,
¤ c£P
,
وC
1
T
(
.مم5
,
ل
*
ا K
1
Y 1 9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
ه
1
ل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,

,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ن
*
م
,
و
,
¤ ىل.7>
.ممم
,
ب
(
K
*
مم5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ن
*
م
,
و
,
¤ c£P
,
وم
1
ل (.•
R
لا K
1
Y 1 9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
ه
1
ل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,

,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
هممقTو˜ Œمم[وأ دممhو c_اومم$لا وممY £P
,
وق1س
(
.X,ل
*
ا K
1
Y 1 9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
ه
1
ل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,
ا:مم5Yو cP.مممل} Kممل•لا Pأ .ممم;cCUممصأو Cب;أ PاCX; CX5لا Pأ ˜ هللا
هممللا ل`مم)أ .م CيUب K5حلا 3حVسا نمT cCUصأو Cب;أ P.ق"T n"Xلا
دممقT .Lم?Cح> ىلع dمOملا f.مCحملا نم .مYCيD وأ .بCلا وأ .)`لا وأ
CUممصأ ا
B
CممX; %CممX; P.مم; ل!حVممسا Pودممب .Lل7T نمو cCب;أ ا
B
CX; CX;
ˆمY .ا هق"T ا:5Yو cCUصأ .
B
مل} همل}و
ةممس.]Cب A.ممVT+او ةمميمل7لا •وممحبلل ةممم]ادلا ةمم6Oللا همميلع .م ا:Yو
< Khر aوVT يT uب.8أ دقT cG.ب نبا خيشلا 5¡…ƒ ^روأcلاQممس ىلع Z
=هباو8و ه$) 9يلJ
Cبمم;أ ا
B
CX; CT.; أ Kل"م وY 3Y هللا ل`)أ .مب K5ح? Kل نم =‰
Žهل.معأ ه6م 3بق>و
K
1
ممY 1 9
,
S (ل
,
وe
1
ممT
,
ه
1
ممل
R
لا ل, `
,
مم)
*
أ
,
.ممم
,
ب
(
K
*
مم5
1
ح
*
?
,
K
*
ممل
,
ن
*
ممم
,
و
,
¤ ىل.مم7> ل.ممh =m
K
1
ممY 1 9
,
S (ل
,
وe
1
ممT
,
ه
1
ممل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,

,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ن
*
م
,
و
,
¤ =ىل.7> ل.hو £P
,
وC
1
T
(
.5
,
ل
*
ا
K
1
ممY 1 9
,
S (ل
,
وe
1
ممT
,
ه
1
ممل
R
لا ل, `
,
مم)
*
أ
,
.ممم
,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ن
*
م
,
و
,
¤ ىل.7> ل.hو£P
,
وم
1
ل (.•
R
لا
Kل}و cCب;أ CX; وLT ا
B
`].8 %دقVعاو 9لt 3حVسا PJ ن5ل£P
,
وق1س
(
.X,ل
*
ا
3مم8أ نممم 9مملt 3مم7T PJ .مممأ cةمململا نممم mCممr? Cبمم;أ nمم"Tو cCب;أ
ا
B
CT.مم; CبممV7? Kممiآ ه)bT p9لt K?Cح> دقV7? وYو CFآ د$قم وأ #و/Cلا
9مملt Œمم[وأ .م;pةل
s
ملا نم mCr? & CUصأ .
B
ق"T .
B
قس.Tو cCUصأ ا
B
CX;
.#رو;:ملا f.?\ا Cي"X> يT Kل7لا 3Yأ
.م CيUب K5N نم =˜هللا همNر˜ G.ب نب `?`7لادبع .6rي/ ةN.مس ل.hو
=رومأ ة7برأ نع mCr? !T هللا ل`)أ
ƒ 3ممMTأ همم)l ˜ ي7مم[ولا Pو).ممقلا ي67? ˜ ا:Lب K5Nأ .)أ =ل.h نم ˜
.Cب;أ ا
B
CX; CT.; وLT ةيم!س+ا ة7?Cشلا نم
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n BH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
† K5حل.ممT cةيم!س+ا ة7?Cشلا 3wم ه)l pا:Lب K5Nأ .)أ =ل.h نمو ˜
.Cب;أ ا
B
CX; CT.; وLT c`].8 ة7?Cشل.بو `].8 ا:Lب
š c3ممMTأ ةيم!ممس+ا ة7?Cممشل.ب K5حلاو cا:Lب K5Nأ .)أ =ل.h نمو ˜
.Cب;أ ا
B
CX; CT.; وLT c`].8 هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا ن5ل
… ل`مم)أ .ممم CمميUب Kمم5حلا Pأ دممقV7? وYو cا:Lب K5Nأ .)أ =ل.h نمو ˜
Kمم5حلا GوممO? &و c3ممMTأ ة7?Cممشل.ب K5حلا =لوق?و cGوO? & هللا
ومLT هم.م5N نم ر^.ص Cمl ا:Y 37X? وأ c3Y."Vم ه65لو c.YCيUب
.ا .C].ممب5لا Cبمم;أ نممم CبV7?و cةلملا نم mCr? & CUصأ ا
B
CX; CT.;
مY
H

يممT Pومم5? & P.مميع’ل CيX5Vلا PbT ة?^.LV8ا ةلe"م .L)أ رCق> اtbT
d).ممم E!rلا PJو cKLمم"X)أ ة6مم"لا 3ممYأ نمميب .LيT oG.6Vملا 3]."ملا
.ني6ي7ملا CيX5> نم
_.Yولادممبع نب دمحم .م+ا ل.h .ممLلوأ cةمم"مF !ممس+ا P.مم;رأ =
c.
B
مم)و.L> .ممL;C>و .ممLب Cممhأ اtJ ةمم7برl.T cة7برlا P.;رlا Ki cP.>^.Lشلا
اوممXلVFا =A.مممل7لاو c.ممL;CVب %CممX5) !T c.Lل7T ىلع %.6ل>.h PJو نح6T
همميلع dممم8أ .ممم &J CX5) &و c^وح8 CيD نم !
B
"; .Lل vر.Vلا CX; يT
مY .ا P.>^.Lشلا وYو cKLل; A.مل7لا
[
xأ Z.
B
ممNاوب< Cي"X> يT ‘نيحل.$لا —.?ر‘ هب.V; يT xوو6لا ل.hو
.!
B
?وe> 3مVح? & ا
B
CY.}
لوممh :ممFe? Pأ CممX5ملل Pl pCيX5Vلا d6م? 3• ?وe> Kل7لا 3Yأ o 1 G.6>و
3ممYأ نممم KممYو ة6"لا 3Yأ نيب ~].س E!rلا Pأ .مب ن?CF\ا A.مل7لا
.ة6"لا
خيممشلا هيT oG.6Vملا يT Pو5? & CيX5Vلا Pأ ىلع ˜.
B
M?أ˜ ¥) دhو
ل.مhو 3مب .yومVXملا A.مقللا نم d[اوم يT نيميw7لا Œل.ص نب دمحم
˜ومميلا ˜‰.مم6لا نم Cيw;و =‘ىلwملا دعاوقلا yC/ ‘ يT ˜هللا همNر˜
˜3مم8و `ممع˜ هممللا نمم?^ يممT #CمميUلا ىمملJو ن?دمملا ىمملJ Pوب"V6? نمم
dمم˜3مب cهلومسرو ˜3م8و `مع˜ همللا %CمXs5? Kمل نمم PوCXs5? KYدO>
cKYرومممأ #&و يممT Pوممشh.6? اور.ممص ‰.مم6لا Hمم7ب PJ ˜qممسlا
دممقV7? .Sيمم/ اوممل7T KممL)أ ^CممOمل cCX5لا KLيلع اوقلk? Pأ Pولو.ح?و
ا:ممY Pومم5? دممhو cةمميT!rلا 3].مم"ملا نم Pو5? دhو cاCN ه)أ A&QY
ƒ
• ل!Mلا zCTو ة6"لا 3Yأ نيب CيX5Vلا ةيMh ¡† ˜ ¡š

< ةي6"لا رردلا ƒ“ƒ† .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n B[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
jN.ممصو Cمميrلا jN.مص هم"ل.O? K;.محلا Pl cهلLOب ا
B
رو:7م K;.حلا
Hمم7بT cCمم/ ةمم).kب .مJو cCيF ة).kب .مJ cP.V).kب K;.N 35لو cCشلا
Pأ GوO? &و cاCN ا:Y =Pولوق?و Cيrلا 3Yأ H7ب هي>e? ˜!wم ˜.5حلا
_CممM6لو {هممل7X> Pأ 9مملو ل!N ا:Y =Pولوق?و cPوCFآ هي>e?و cهل7X>
x:مملا .ممبCلا يT ة7hاو vو6بلا Peب 9ش) & نح) P\ا cvو6بلا يT !wم
cهب>.مم;و cه?دY.مم/و cهل;ومو cهل;آ ˜Kلسو هيلع هللا ىلص ˜يب6لا ن7ل
ىVN cل!حلا f!م.7مل.ب f!م.7ملا %:Y لادبVساو .Lh!DJ jO? ه)أو
.م5حلا CميX5> يممT 3مميO7Vل.T ...˜.
B
مي).i ˜.)^.$Vhا Ki .66?^ ˜&
B
وأ ˜وق?
دممقT Cبمم$) Pأ دممب &و cKممي•ع eممkF رومممlا %:Y 3wم يT نيمل"ملا
{ارو:7م K;.حلا Pو5? Pأ ن5م?
.ممبCلا ا:ممY Pأو coCشلا وY ا:Y K7) =ل.hو ةOحلا هيلع uم.h اtbT
ا:ممY &J Cمم[.حلا uhومملا يممT ةمlا %:Y Œل$? & ه)أ aرأ ن5ل cاCN
CمميD uhومملا ا:Y يT هللا ن?^ Pأ دقVعا ه)l ا
B
CT.; Pو5? :S6يN {.بCلا
A.ممLقXلا =ىمم67? ˜ ل!N ا:ممY ˜=ل.ق?و هيلع هب
s
ش? Pأ .مأ cC$7لل Œل.ص
ا
B
Cيwمم; Pl cا
B
رو:مم7م Pومم5? دممh ا:LT {{˜ا:; ˜ل.h هللا Plو {ا:; اول.h
نممم ا
B
Cيwمم; وأ ˜ةيعCممشلا .5Nlا PولLO? P\ا نيمل"ملا .5حلا نم
Cمممlا Pأ نيبممV? ىVممN 3ممwملا ا:ممY uبCمم[ .مم)eT ˜ ةيعCممشلا .مم5Nlا
Aيمم/ 3مم; 3بh ه-وC/ P.")+ا EC7? Pأ jO? CيX5Vلا PأوcCيkF
مY .ا
aأر نمممT cة6مم"لا A.ممملع همميT oG.6> .ميT Pو5? & nي"XVلا هلwمو
وأ 3ممي5لا dممم Kمم7kلا يممY ةمم7برlا E.6صlا يT .بCلا P.?C8 ةلع Pأ
ةمملع Pأ aCمم? CبV7م Kل.7ل دلقملا يم.7لا n"X? Pأ هل 'يلT cPGولا
وأ 3ي5لا dم K7kلا ىلع #^.?G ر.F^&ا يY ة7برlا E.6صlا يT .بCلا
.CFد? .مم 'يل .ميT #^.?`لا ه8و ىلع ل^.ب> اtJ PGولا
ىمملوأ _.ب نم CيX5Vل.T cf.Lبشل.ب أرد> ^ودحلا Pأ ا:Y د;Q? .ممو
.Kلعأ هللاو cE!rلا ةLبشب ني7ملا نع أرد?
=3$Xملا _اوOلا .مأ
ا
B
CمX; 'ميل ه]ومسو هVع.6م/ ىملع همللا ل`م)أ .مب K5حلا vC> PJ
ة6مم"لا A.ملع نم ةمlا fا^.س 9ل:ب yCص .م; CUصأ وY .م)Jو cCب;أ
وممل همم)l pهب 3Y."Vلا %.67م 'يل Cب;أ & CUصأ ه)و;و c˜ ي>eيس .م; ˜
ةل^lا 9يلbT cىX5ل CX; ه)eب هل ة7?Cشلا qصو &J هحبh نم ن5? Kل
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n B9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Cممص.) دمحمو G.ب نبا `?`7لادبع P.م.م+ا KL6مو ةمlا A.ملع لاوhأو
.Cب;أ & CUصأ ا
B
CX; ه)و; C?Cق> يT ˜ هللا .مLمNر ˜ ي).بلlا ن?دلا
.
B
مم8Crم ا
B
CممX; هممللا ل`)أ .م CيUب K5حلا ن
*
م
(
Pأ ىلع A.مل7لا nX>ا
˜ هليمم$X> ي>eيممس .ممم ىلع ˜ &
B
!حVسا وأ ا
B
^وح8 Pو5? Pe; ةلملا نم
ه)bمT .ممL6يب لدم7? &و همي6با د
,
مNأ _
1
lا Kل•? Pe; ا
B
CX; 'يل .م ه6مو
نممم A.6بlا نيب K5حلا tJ هللا ل`)أ .م CيUب .مL6يب K5N دh Pو5? ا:Lب
وممLT .
B
مممل} P.مم; PJو هممللا ل`مم)أ .مب وLT &
B
دع P.; PbT K5حلا ةلم8
.هللا ل`)أ .م CيUب
P.مم; ABاوممس —
I
.ممh وممLT نممي6iا نيب K5N نم 3;و‘ =ةيمي> نبا ل.h
EوC7مل.ب Cمl.ب _."VN!ل .
B
ب$V6م وأ Pاو?^ يلوVم وأ _
I
CN jN.ص
PbممT €وممkrلا يT P.يب$لا نيب K5ح? x:لا ىVN C56ملا نع يL6لاو
مY .ا « .5حلا نم ه)ود
@
7? او).; ةب.ح$لا
H

.ممLيT !5لا Cw 1; ة• ل.N v.6Y ن5ل cf

&.N هللا ل`)أ .م CيUب K5حلاو
dممM? Peممب # B وLمم/و a
B
وممY هممللا ل`مم)أ .ممم CمميUب K;.ممحلا K5N اtJ يYو
ةممل.حلا %:ممY dممم وYو هلبh
,
u7[و
1
ني)اوh ى6بV? وأ ه"X) نم ني)اوh
ةل
R
ملا نم .
B
8Crم ا
B
CX; د7?
1
ا:Y 31 wم 3LT ةSيkrلاو P.ي$7ل.ب E• CV7م
Ž& أ
يل? .ميT ¥rلV? وYو oا`6لا 3حم رC
4
Nأ ةX].- 3; ةل^أ C;t 3بhو =
ƒ همم)أ ^وحOلا ى67مو ىل.7>و ه).حبس هللا K
,
5N K
1
;.حلا دحO? Pأ ˜
ىل.7> ل.h z.X>&.ب C

X; ا:Yو 38و `ع هللا K5N ا:Y Pأ C56?و _: 4 5?
ه).حبممس ل.ممhو £«ا
B
و
s
ممل
1
ع 1 و
,
.
B
مممل
*
}
1
K
*
L
1
مم"
1
X1)
*
أ
,
.L
,
V
*
6
,
ق,ي
*
V
,
ممس
*
او
,
.ممL
,
ب
(
اود
1
ح
,
8
,
و
,
¤
C
1
ممX;و £«P
,
ود
1
ممح
,
O
*
?
,
ه
(
ممل
R
لا f
(
.مم?
,
–ب
(
ن
,
يم
(
ل (.مم•
R
لا ن
R
5
(
ل
,
و
,
9
,
)
,
وب
1
: 4 5
,
?
1
& K
*
L
1
)
R
b
(
T
,
¤
=دممي
R
قملا •.ممrلاو .•.F د

ي
R
قم C

X;و

.ع n

لkم C

X; =P.عو) ^وحOلا
« ه>.مCحم نم Cحم K?Cح> وأ !س+ا —وCT نم .
B
[CT دحO? Pأ
مY .ا
[
=نيL8و نم ^وحOلاو j?:5Vلا نيب zCXلاو
.jلقلا Kلع dم P."للا j?:5> ^وحOلا CX; Pأ “أ
.^.67ل.ب _وح$م ^وحOلا CX; Pأ “ _
9
ƒ
< aو.VXلا oومOم ƒ¢“ƒ¡ .Z

< mرادملا يT Kيقلا نبا %^.Tأ ƒ“šŸ¡ .Z
š
< mرادملا d8ار ƒ“šŸŸ < ة?^.قVع+ا P.م?+ا Hh او)و Z †“Ÿ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n BU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
† ˜=ىل.مم7>و ه).حبممس هممللا ل`مم)أ .ممم CيUب K5حلا K;.حلا Gو
4
O? Pأ ˜
ىVممم P.")+او =ةيمي> نبا ل.h cz.X>&.ب C

X; وYو ل!حVس&ا وY ا:Yو
لدممب وأ همميلع dمممOملا ل!حلا C
R
ممN وأ هميلع dممOملا ˜ اCممحلا 3ل
R
N
ا:ممY 3ممwم يTو A.LقXلا z.X>.ب ا
B
د>Cم ا
B
CT.; P.; هيلع dمOملا oCشلا
ه
1
ممل
R
لا ل, `
,
مم)
*
أ
,
.ممم
,
ب
(
K
*
مم5
1
ح
*
?
,
K
*
ممل
,
ن
*
ممم
,
و
,
¤ نيلوقلا دNأ ىلع ىل.7> هلوh ل`)
.ا .هممللا ل`)أ .م CيUب K5حلل 3@ حV"ملا وY xأ £P
,
وC
1
T
(
.5
,
ل
*
ا K
1
Y 1 9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
مY
H

C

T.م; وممLT .ممLل !
B
حVمم"م ر.ممحملا 3مم7T نممم Pأ ا:ممY P.يبو =ل.hو
مY.ا˜ همر.حم 3R حVسا ن
*
م
,
PآCقل.ب نمآ .م ه)bT z.X>&.ب
[
.
ىمملع هللا ل`)أ .مب K5حلا _و8و دقV7? Kل نم Pأ j?ر &و =ل.hو
&
B
دممع %اCمم? .مممب ‰.مم6لا نيب K5ح? Pأ 3حVسا نمT C

T.; وLT هلوسر
مY .ا « C

T.; وLT هللا ل`)أ .مل o.ب>ا CيD نم
9

=يل? .م .
B
M?أ C

X; ل!حVس&ا Pأ ىلع لد? .ممو
ن
,
?:
(
ممل
R
ا ه
(
ممب
(
3@ ممM
,
?
1
C
(
ممX* 5
1
ل
*
ا يممT
(
# • ^
,
.مم?
,
G
(
A1يمم"
(
6
R
لا .ممم
,
)
R
J
(
¤ ىل.7> هلوh ˜أ
اول
@
ح( ي
1
T
,
ه
1
ل
R
لا
,
C
R
N
,

,
# , د
R
ع( اوS
1
-
(
او
,
ي
1
ل ( .
B
م.ع , ه
1
)
,
وم
1
C
4
ح
,
?
1
و
,
.
B
م.ع , ه
1
)
,
ول
@
ح( ?
1
اوC
1
X,;
,
Pأ PآCقلا .Lب ل`) يVلا ةUللا K5حبو =`N نبا ل.h £«ه
1
ل
R
لا
,
C
R
N
,

,
Pأ Œ
R
مم$T %CمميD نممم & همم6م &J ةممVبلا Pومم5> & Aيممشلا يممT #^.مم?`لا
ىل.مم7> هممللا CممN .م 3يلح> وYو ل.معlا نم 3مع وYو C

X; Aي"6لا
وممLT همممCN ىل.مم7> هممللا Peب K

ل.ع وYو ىل.7> هللا CN .م 3s Nأ نمT
مY .ا « ه
(
"
(
X) 37Xلا 9ل:ب C

T.;
U
.
K
*
;
1
ول
1
^
(
.ممO
,
ي
1
ل ( K
*
L
(
] (.ي
,
ل (و
*
أ
,
ىل
,
J
(
P
,
وN
1
وي
1
ل
,
ن
,
ي-
(

,
شR لا P
R
J
(
و
,
¤ ىل.7> هلوh ˜_
دممبع نممب qمميkللا دممبع خيشلا ل.h £P
,
و;
1
C
(
ش* م
1
ل
,
K
*
5
1
)
R
J
(
K
*
Y 1 وم
1
V
1
7
*
-
,
أ
,
P
*
J
(
و
,
يT P.kيشلا A.يلوأ o.-أ نم Pأ ىلع K5N qي; =ن"N نب نمNCلا
مY .ا « #د;Qملا P
s
bب 9لt دم;أو vCشم ه)أ هللا CN .م 3يلح>
B
.
P
*
t ,e
*
?
,
K
*
ل
,

,
ن
(

4
لا ن
,
م
(
K
*
L
1
ل
,
اوع 1 C
,
/, A1.;
,
C
,
/1 K
*
L
1
ل
,

*
أ
,
¤ ىل.7> هلوh ˜m
ن?دمملا نم 9ل هللا oC/ .م Pو7بV? & KL)J =Cيw; نبا ل.h £«ه
1
ل
R
لا ه
(
ب
(
نممم 'مم)+او نممOلا نممم KL6ي-.يمم/ KLل oC/ .م Pو7بV? 3ب cK?وقلا
ƒ
< aو.VXلا oومOم š“†Ÿ¡ .Z

< لول"ملا ر.$لا †“‡¡ƒ .Z
š
< ة6"لا m.L6م 5“ƒš .Z

< 3$
,
X(لا š“†… .Z
5
< ة?دO6لا 3]."ملاو 3].سCلا š“…Ÿ < %Cي"X> يT Cيw; نبا %C"
R
T ا:Y وح6بو .Z š“š†‡ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n BB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.ممحلاو ةليممصولاو ةب].مم"لاو #Cمميحبلا نممم KممLيلع اومممCN .ممم K?Cح>
Kمم?CحVلاو 3مميلحVلا نممم =هلوممh ىمملJ«ر.مممقلاو دمملاو ةVيملا 3يلح>و
مY .ا #دس.Xلا لاوhlاو ةل-.بلا fا^.ب7لاو
H

هلل.ممب ني;Cممشملا A&QممLل أ %Cمم;t ىل.مم7> لوممق? =C?C8 نبا ل.hو
هممب Pteمم? Kممل .م ن?دلا نم KLل اوعC/ KLVل![و KL;C/ يT A.;C/
مممY .ا .هعادممVبا KممLل هللا Œ
(
ب?
1
Kل .م ن?دلا نم KLل اوعدVبا لوق? هللا
[
A.مل7لا نم ة• ع.م8 mر^ ا:ل
9
Kمم?Cح> ىمملع ةممل^lا نممم ة?\ا C;t ىلع
ن?دمملا نممم .ممL)أ .LبN.ممص Kممع`? #د?د8 رومأ d?Cش> يY يVلا ˜ oدبلا
CمميX5> ىمملع ةمم?\.ب نيلدVمم"ملا eممkF نيبV? ا:Y نمو ˜ .Lب هللا دب7Vي
1
ل
fCX; ة?\ا Pأ KLل&دVسا ekF ه8وو هللا K5N CيD .
B
م.5Nأ oC/ نم
وممY ا:ممYو ن?دمملا نممم همم)أ Kممع`لاو d?CممشVلا qممصو نمميب dممم8 نممم
نم ه)أ KعG Pو^ %دNو d?CشVلا .مأ ˜ي>eيس .م; ˜ 3?دبVل.ب ىم"ملا
%CX; ة?\ا 9
(
ح> KلT ن?دلا هب6VT .
š ا:ممYو =هممل!8 3مم8 هممللا K5حب هللا CيD K5N K;.حلا xو
4
"? Pأ ˜
ل.ممhو£ل, .ممw ,م
*
l
*
,
ا ه
(
ل
R
ل ( اوب
1
C
(
M
*
>
,
!T
,
¤ ىل.7> ل.h .م; ةل
s
ملا نم m

Crم C

X;
اوممل
1
7
,
O
*
>
,
!T
,
¤ ل.ممhو£.
B
ي
s
م
(
ممس
,
ه
1
ممل
,
K
1
ل
,
7
*
>
,
3* Y , ¤ ل.hو£¬Aي
*
/, ه
(
ل (w *م
(
;
,
'
,
ي
*
ل
,
¤
.£ا
B
^اد
,
)
*
أ
,
ه
(
ل
R
ل (
… ا:ممYو =ىل.7>و ه).حبس هللا K5N ىلع هللا CيD K5N 3M
4
X? Pأ ˜
_.ممV5ل j

?:مم5> وممLT هلبh x:لا نم ىلوأ وY tJ ةل
R
ملا نم m

Crم C

X;
.
B
ممم5
*
N
1
ه
(
ممل
R
لا ن
,
ممم
(
ن
1
مم"
,
N
*
أ
,
ن
*
ممم
,
و
,
¤ ىل.مم7> هللا ل.h ىل.7>و ه).حبس هللا
.£P
,
و6
1
h
(
و?
1

I
و
*
ق,ل (
5 Cبمم;أ CممX; ا:Yو cهلل K5N ه)أ ىلع هللا ل`)أ .م CيUب K5ح? Pأ ˜
K
*
ممل
,
.ممم
,
ن
(

4
مملا ن
,
ممم
(
K
*
ممL
1
ل
,
اوع 1 C
,
/, A1.;
,
C
,
/1 K
*
L
1
ل
,

*
أ
,
¤ ىل.7> ل.h o.م8+.ب
ىممم"? ا:ممLT ن?دمملا نممم همعGو d?CشVلا نيب او7مOT £ه
1
ل
R
لا ه
(
ب
(
P
*
t ,e
*
?
,
.!
B
?دب>
E!rلا همميT Cممw 1; .ممم ىلJ 3قV)ا oا`م6لا ^روم ه6
@
}أ .م C?Cح> د7بو
ني)اوh dM? Peب # B وL/و a
B
وY هللا ل`)أ .م CيUب K;.حلا K5N اtJ وYو
P.يمم$7ل.ب هTاCVممعا dممم همملبh u7مم[و ني)اوممh ىمم6
R
بV? وأ همم"X) نممم
ا
B
CT.مم; Cيمم$? K;.ممحلا ا:ممY 3ممwم 3ممLT ه).حبس نمNCلا Cمأ ةXل.rمو
ƒ
< Cي"XVلا ¡“ƒ‡¢ .Z

< Cي"XVلا †5“ƒ… .Z
š
< ةم.قVس&ا _.V; 3]اوأ يT .L6م d[اوم يT ةيمي> نبا هل7T .م; ƒ“5 < A.MVh&او Z †“5¢† .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n Bp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
3Lمم"يل #C}.مم6ملا همم8و ىمملع ةلeمم"ملا ^روeممس Žن?دمملا نممع ا
B
دمم>Cم
هXممصأ ةلeمم"ملا %:ممY يممT CممX5? & نمممو 3يلدمملا •مميN نممم .Yرو$>
.ZCX45مل.ب< هXصأ CX45? نمو Zn"
4
Xمل.ب<
=n"
4
Xملا ل.h &J CممX5لا دممع _و):مملاو يممص.7ملا يT 3صlا PJ
dkVممسأ Kلو CيX5Vلا ىلع لد? !
B
يل^ fC;t PbT c•.F يعC/ 3يلدب
f.ممبiJ يممT 9مميX5?و 9مملوh ىمملJ Cيمم$ملا &J يل 'يلT cهيلع ةب.8+ا
Œمم$> Kممل PJو cةممل&دلاو fوممبwلا ةممL8 نممم Œ

يحممص د

ممNاو 3• يل^ CX5لا
oومم8Cلا 9ممم`ل? ه)bممT cةممل&دلا ةL8 نم وأ fوبwلا ةL8 نم .مJ 9Vل^أ
pCمميkF j
I
مم)t يممT d

ممhاو همم)أ .6h.X>ا dم CيX5Vلا دع وYو 3صlا ىلJ
‰.6لا oG.6> ا
B
CT.; هبN.ص ة7?Cشلا ةيم"> #روkF j):لا ا:Y j"N
.ةلملا نم ه8اCFJ يT
=CممX45ملا ل.ممh ة6مم"لاو _.ممV5لا نممم ة• ممعو6Vم #Cيwمم; ة• ممل^أ xدمم6ع
يممT .مم6Vق?C- نمم5Vل ن5لو Cب;أ CX5لا Pأ ىلع ة• لا^ 3ق7لاو o.م8+او
د
I
ممNاو 3
I
يل^ ةل&^ ةح$ب u
,
مل
R
س PbT c%دNو 3
I
يل^ 34 ; ةسار^ ةwN.بملا
.3مم$N دممh ^ومم$قملا Pl •حبلا qhوVيلT ةل&دلاو fوبwلا •يN نم
.د?رأ .م f.بi+ يX5? ا
B
دNاو !
B
يل^ Pأ f
,
C;t دhو
=n"
4
Xملا ل.h .هلل.ب .
B
6ي7V"م ةل^lا f.Y
=CX45ملا ل.h ل, `
,
مم)
*
أ
,
.ممم
,
ب
(
K
*
مم5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ن
*
م
,
و
,
¤ ىل.7> هلوh لوlا 3يلدلا
£P
,
وC
1
T
(
.5
,
ل
*
ا K
1
Y 1 9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
ه
1
ل
R
لا
ه)eممب هممللا ل`)أ .مب K5ح? Kل x:لا ىلع K5N هللا Pأ =ةل&دلا ه8و
^COم ىلع CT.5ل.ب هXصو j>
R
CT CT.5لا
ا:ممY ةل
R
ع Pأ ىلع لR دT ^.قVع& C
I
•) Pو^ هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا
qصو 3مح> Pأ 9ل Œ
@
$? &و j"حT ل`)أ .مب K5ح? Kل ه)و; K5حلا
د7ب ى5N ةيمي> نبا .م+ا ™T.حلا Pl CUصlا CX5لا ىلع .6Y CT.5لا
ىمملJ &J ECمم$6? & EC
R
مم7ملا CممX5لا Pأ ة7?Cممشلا •و$6ل AاCقVس&ا
Cب;lا
H
ECمم$)ا nممل-أ اtJ CممX5لا يممT 3ممصlا Pأ %CيDو وY C;t Ki c
_.ممV5لا يممT nممل-أ
1
اtJ ™ممXللا يممT 3ممصlا tJ 3يلدممب &J Cبمم;lا ىمملJ
هل.م;و ةقلkملا هVقيقNو nلkملا %.م"م ىلJ EC$)ا ة6"لاو
[
.
=n"
4
Xملا ل.h =.
B
i!i .
B
OON 9م!; .?.6i يT fC;t دقل
ƒ
< A.MVh&ا C•)ا ƒ“†ƒƒ < #!$لا K"h #دم7لا yC/و Z ¢† .Z

< aو.VXلا oومOم C•)ا ¡“ŸŸ¢ < ةمم?دO6لا 3]."ملاو 3].سCلاو Z š“¡ #!مم$لا Kمم"h #دممم7لا yCمم/و Z
• ةيمي> نب& ¢† .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n BX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.^.قVع!ل C•6لا Pو^ Kي5حVلا ^COمب K5حلا nل
R
ع oر.شلا Pأ
† .3يلدب &J هل.م; ىلJ EC$)ا ة7?Cشلا يT nل-أ
1
اtJ ™Xللا Pأ ˜
š & .ممL)أ هل نيب>و ة7?Cشلا يT CX5لا ™Xل أCقVسا ةيمي> نبا Pأ ˜
.CUصlا Pو^ Cب;lا ىلJ &J EC$6>
يل? .مب Pو5? ىلوlا ةOحلا ىلع _اوOلاو =
^CممOم ىمملع ZCT.مم5لا<qصوب K5حلا nل
s
ع oر.شلا Pأ 9Xل.Fأ & ˜أ
Cبمم;أ & CUمصأ .مم6Y CممX5لا Peب لوhأ ي665ل هللا ل`)أ .م CيUب Kي5حVلا
=ةيل.Vلا ةل^’ل
ƒ ة
I
ممi^.N xأ يT نيمل"ملا CيX5> ه6م `ل? ة?\ا وم7ب :Flا Pأ ˜
همم"X) يممT 3مم8Cلاو 3ب ه].6بأ dم _lا ىVN ني6iا نيب .LيT اولد7? Kل
هممللا ل`مم)أ .مممب K5ح? Kل هبر ى$ع .مل ه)أ ه7hاو Pl pهبر ى$ع اtJ
ه"X) يT
H
Kل.ممع 3مم; 3مش> ة• م.ع Zن
*
م
,
< ة•Xل Pأ G!لا ا:Y ه8وو
[
3• ممFا^ هممي6ب نمميب لد7? Kل نمو Kل.7ب 'يل .م 3; 3مش> ةم.ع Z.مو<
.Z.م< ومع يT ة• لFا^ .LيT لد7? Kل يVلا هVلe"مو Zنم< ومع يT
Pوم5> •
I
.مع 3م;و ا:مY 3مwم CمX; دمع ىملع ةملادلا •وم$6ل.T
دع ىلع A.مل7لا dم8أ ا:Y 38l CUصlا ىلJ Cب;lا نم ة?-ل ةB Tر.ص
يممT .ممLموم7ب Pو5مم"مVملا KممY mراوممrلا tJ cةمم?\ا %:Y وم7ب :Flا
ةممل^lا نممم Eراومم$لا ىلJ اوVXVل? Kلو _و):لاو يص.7ملا 3Yأ CيX5>
.aCFlا
mراوممrلا نممم oدبلا 3Yأ نم ةع.م8 uل
R
[ دhو =Cبلا دبع نبا ل.h
ىمملع uمم"يل هممللا _.V; نم f.?–ب اوOVN.T _.بلا ا:Y يT ةل`V7ملاو
K
1
ممY 1 9
,
S (ل
,
وe
1
ممT
,
ه
1
ممل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,

,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ن
*
م
,
و
,
¤ ىل.7> هلوh 3wم .YCY.}
مYا .£P
,
وC
1
T
(
.5
,
ل
*
ا
9
.
نمممل C].ممب5لا نممم Kمم5حلا يT روOلا Pأ ىلع A.مل7لا dم8أ =ل.hو
ƒ
< 3$Xلا يT `N نبا ل.h š “ †š… 9SلوeممT هممللا ل`)أ .مب K5ح? Kل نمو =ل.h 38و `ع هللا PbT =Z
9SلوeT هللا ل`)أ .مب K5ح? Kل نمو cPوقس.Xلا KY 9SلوeT هللا `)أ .مب K5ح? Kل نمو cPوCT.5لا KY
KY ةيمم$7مل.ب 3ممم.ع 3; Pl nس.Tو Kل.}و •.ع 3; CX5ب اوNC$? Pأ ةل`V7ملا `ليلT .Pومل.•لا
مY.ا هللا ل`)أ .مب K5ح? KلT

ىمملع uممقل-أ Zن
*
ممم
,
< Pl z^أ Kل.ممع نمم5ل ZKل.ممع< لدب Z3h.ع< ةمل5ب Cب7? Pأ A.مل7لا نم Cيw; mر^
• A.عدمملا Peمم/ _.ممV; يممT يب.ممkrلا ل.h .3ق7ل.ب qصو? &و Kل7ل.ب qصو? هلل.T cهللا ƒƒš يممTو=
نممم ةممTC7ملا هيممMVق> .مممل .
B
ممTر.ع ىممم"? Pأ همميلع .
B
س.يh GوO? !T cKل7لا هVXص نمو Kيل7لا ه].مسأ
.مY .ا ..3h.7ل.ب qصو? & 9ل:;و Aيشلا Kلع ىلJ 3صوV? .Lب يVلا _.بسlا K?دق>
š
< ديLمVلا ƒ¡“ƒŸ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n B: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
مY .ا«هب .
B
مل.ع 9لt دم
R
7>
H

ةممم]أ نم د

Nأ هب 3ق? Kل ة?\ا CY.} .مأ ‘=.[ر دي/ر دمحم ل.hو
مممY .ا ‘ |ممh د

ممNأ هممب 3ممق? Kل 3ب .ن?روLشملا هقXلا
[
aCمم? & هممل
R
7لT
.M?أ mراوrلا B C].Uم$ل.ب PوCمX45? & KL)وم5ل ةم?\ا CY.م•ب ني5م"مVم
.C].U$لا ىVN 3مش> ة?\ا CY.}و
`ممع هممللا لوممh هب.ممشVملا نممم ةمم?روCحلا dبV? .ممو =xC8\ا ل.hو
PوACممق?و £P
,
وC
1
T
(
.5
,
ل
*
ا K
1
Y 1 9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
ه
1
ل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,

,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ن
*
م
,
و
,
¤ 38و
K5ح? K;.حلا .م+ا اوأر اtbT £P
,
ول
1
د
(
7
*
?
,
K
*
L
(
ب
4
C
,
ب
(
اوC
1
X,;
,
ن
,
?:
(
ل
R
ا K
R
i 1¤ .L7م
A&QممLT cvCمم/أ دممقT هممبCب لدع CX; نمو cCX; دh =اول.h nحلا CيUب
%:ممY PولوeممV? KممL)l puمم?أر .م Pول7XيT Pو8CrيT cPو;Cشم ةم]lا
مY .ا ة?\ا
9
.
نممم CمميX5> ىمملع ة?\ا %:Y mراوrلا uلوe> دhو ‘=•.$Oلا ل.hو
مYا .^وح8 CيD نم هللا ل`)أ .مب K5حلا vC>
U

نممم 3مم; Pأ ىمملع ةمم?\ا %:ممLب mراوrلا uOVNاو ‘=P.يN وبأ ل.hو
.ممم CيUب K5N نم 3; يT ¥) يY اول.hو C

T.; وLT ىل.7> هللا ى$ع
مY .ا CT.; وLT هللا ل`)أ
B

:ممFlا t يممT ةمممlا A.ممملع f.مممل; ^راومم> ˜ هللا v.عر .? ˜ C•)ا

B
ر:N ن5T cmراوrلا jY:م ه)أو ة?\ا وم7ب
† Pو^ CUممصlا CX5ل.ممب ةمم?\ا Cي"X> PآCقلا P.م8C> نع uبi ه)أ ˜
هXل.r) Pأ .6ل 'يلو Cب;lا
=CX45ملا ل.h نممم & ‰.ممبع نممبا Cieب ل&دVس&ا ةحص 9ل Kل
4
سأ &
.نVملا &و د6"لا •يN
#^ارJ يممT .
B
ح?Cص ‰.بع نبا نع A.8 .م PbT د6"
R
لا •يN نم .مأ
Cilا ا:Y PbT ‘ ةلملا نع 3ق6? & C

X; ‘ هلوق; uبw? & CUصlا CX5لا
C$) نبا %اور
p
نممع 3
I
مم8ر نممع P.يXممس نممع zاGCمملا دبع n?C- نم
oاومم)أ نممم وممLT K

Lبم
1
38ر %^.6سJ يTو cهب ‰.بع نبا نع ‰وو.-
هممللا يمم[ر ˜ هلوممق;و .ممLب •
1
Vح?
1
& ة• Xي7[ لوLOملا ة?اورو لوLOملا
ƒ
< ديLمVلا 5“¡… ˜ ¡5 .Z

< ر.6ملا Cي"X> Ÿ“…Ÿ .Z
š
• ة7?Cشلا †¡ .

< PآCقلا .5Nأ †“5š… .Z
5
< |يحملا Cحبلا š“…‡š .Z
Ÿ
< Khر #!$لا ردh Kي•7> 5¡š .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n BI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Cمم$) نممبا %اور دممقT ‘ همميلJ PوبY:> x:لا CX5ل.ب 'يل‘˜ .مL6ع
H
نممم
هب ‰
I
.بع نبا نع ‰وو.- نع CيON نب .شY نع ة6ييع نبا n?C-
..ممYCيDو نمي7م نمباو P.مkقلا ىمميح? هX7م[ دمh CمميON نب .شYو
Pو^ C

ممX;‘ ˜ .مL6ع هللا ي[ر ˜ هلوق;و .
B
Xي7[ Cilا Pو5? ا:Y ىل7T
CمميON نممب .شY نع ة6ييع نبا n?C- نم K;.حلا ه8CFأ دقT ‘C
I
X;
نممب .ممشY q7Mل q• ي7[ Cilا ا:Yو هب ‰.بع نبا نع ‰وو.- نع
.CيON
C

ممX; هممب يY ‘ هلوق; ة?\ا Cي"X> يT ‰.بع نبا نع uبi .م .مأو
zاGCلا دبع %اور .م; ‘
[
نممع همميبأ نممع ‰وو.مم- نممبا نع Cم7م نع
Cبمم;lا ىمملع 3مممح?
1
دممh tJ cCUممصlا يT .
B
ح?Cص 'يلT هب ‰.بع نبا
نممع P.يXممس nمم?C- نممم %Cيمم"X> يممT xCبkلا ه8CFأ .م ا:Y 3wمو
يY ‘ هلوh ‰.بع نبا نع هيبأ نع ‰وو.- نبا نع د/ار نب Cم7م
.‘ هلسرو هبV;و هV5]!مو هلل.ب ا
B
CX; 'يلو C

X; هب
=n"
4
Xملا ل.h Kملو همب K

ل
4
م"م .م)أ x^.6مس+ا •حبلا نم ه>C;t .م
نممبا نع لوقلا ا:Y uيبw> يT ةXي7Mلا ر.i\ا %:Y ىلع x^.مVعا ن5?
نممبا نممع نيحيحمم$لا ن?Cilا ن?:Y Pأ =يل? .م xدمV
,

1
.م)Jو ‰.بع
#^ارJ ل.مممVNا uممح8CT cCبمم;lا وأ CUممصlا CممX5لل P!مVحم ‰.ممبع
=رومأ ةi!wل CUصlا
CX; ة?\.ب ^اCملا Peب اوNC
R
ص ‰وو.k; ‰.بع نبا _.حصأ Pأ ˜ أ
Cمم$) نممبا %اور Œيحممص ^.6ممسbب ةمململا نع 3ق6? &
9
يممT Cمم?C8 نممباو
نممم Cيمم$يT CUممصlا CممX5لا #^ارJ ل.مVNا j).8 jل
4
U? ا:LT .%Cي"X>
3مم8Cلا _.حممصأ لاوممhأ PbممT ل&دVس!ل E
I
.; وYو jل.Uلا ن•لا _.ب
ىمملع هب.حممصأ P.مم; اtJ 3مم8Cلا لوh q7
R
M?
1
و 3@ 7?
1
دh 3ب هلوh Œ[
4
و>
^و7مم"م نممب& ل
I
وh qي7M> يT دي7س نب ىيح? 37T .م; هلوh E!F
هT!F ىلع هب.حصأ Pl
U
.
نممب& CFآ &وh 378 ني[.ملا A.مل7لا نم ا
B
دNأ ECعأ & ي6)أ ˜ _
&وممh ‰.ممبع نممب& KL6م 378 نم .م)Jو ة?اوCلا %:Y ىلع AB.6ب ‰.بع
%^.6ممسJو ^وحOل.مب ةم?\ا Cم"T هم)أ نممم ه6ع xور .م ىلع دمVعا CFآ
Pأ Cبمم;lا CممX5لا ‰.ممبع نممبا #^ارJ دممع xو
4
ممق? .مم .
B
M?أ Ki q• ي7[
ƒ
< Khر 5Ÿ‡ .Z

< Cي"XVلا ƒ“ƒ¢Ÿ < Khر Z ¡ƒš .Z
š
< Khر #!$لا ردh Kي•7> _.V; 5¡… .Z

• !س نب Kس.قلا ديبع يبl P.م?+ا C•)ا †† .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n pC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
CمميX5Vلا يممT ةمم?\ا %:ممLب ني5مم"مVم او).مم;و ه).مممG يT mراوrلا ة6VT
همم6م #د].ممT & Cبمم;lا CX5ل.ممب ة?\ا Cي"XVT f

اC}.6م KL7م هل u).;و
.د/C
@
لا u?دY 1 هب6VT KLيلع ^Cلا يT
CممX; Pو^ CممX; ه)eممب Œ?Cمم$Vلا .ممLيT يVمملا ةXي7ممMلا ة?اوCلا Pأ ˜m
CمميON نممب .ممشY Kل7لا 3Yأ H7ب niو دh ه)bT cا
B
د?د/ .LX7[ 'يل
.CUصأ CX; .Lب ^اCملا Pأو ةحيح$لا ر.i\ا ى67م P.يب يT .Lب دMV7يT
H

=CX45ملا ل.h ىمملع 9ممباو8 .مممT ىمملوlا ةممOحلا ىمملع uممب8أ دممقل
Žةي).wلا ةOحلا
=n"
4
Xملا ل.h 3يلدممب &J Cبمم;’ل همم)أ CممX5لا يممT 3صlا 37O> 9)J
ىمملJ Cبمم;lا نممم Eر.مم$لا 3يلدمملا 9ممل f
1
Cمم;t دhو c9لt نع هTC$?
.&
B
وأ يب.ح$لا KLT وYو CUصlا
لدمم7? Kمملو ني6iا نيب Kل} نم CX; دع ىلع لد? 3يل^ 3; .
B
ي).iو
o.ممم8+ا نممم Cبمملا دممبع نبا C;t .م .
B
M?أو %CيD .
B
قلkم Kل} نمو 3ب
._و):لا C].ب; نم # B Cيب; 3ب ا
B
CX; 'يل K5حلا يT روOلا Pأ ىلع
=CX45ملا ل.h Žةwل.wلا ةOحلا ىلع 9باو8 .م
=n"
4
Xملا ل.h =نيL8و نم _اوOلا
ƒ
Cممilا ا:ممLب ي).بلlا •VNا =ي).بلlا خيشلا !; ىلع هقيل7> يT ˜ هللا همNر ˜ نيميwع نبا خيشلا ل.h
ىمملع هممVقيقN zدمم$ل لوبقل.ب %وقل> ن?:لا A.مل7لا نم %CيD 9ل:;و .مL6ع هللا ي[ر ‰.بع نبا نع
dمممو ‘ CX; هل.Vhو zو"T Kل"ملا _.بس ‘=Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا ل.h دقT c•و$6لا نم Cيw;
اوح
1
ل (ممص
*
e
,
T , اول
1
V ,V ,h *ا ن
,
ي6 (م( Q * م
1
ل
*
ا ن
,
م( P
(
.V ,X,] (.-
,
P
*
J
(
و
,
¤ ىل.7> هلوقل ةلملا نم P.")+ا mCr? & هل.Vh PbT 9لt
CيX5Vل.ممب ني)وممVXملا A&QممY يمم[C? & ا:ممY P.مم; .مممل ن5ل £# • و
,
F* J
(
P
,
و6 1م( Q * م
1
ل
*
ا .م
,
) RJ
(
¤ل.h Pأ ىلJ £.م
,
L
1
6 ,ي
*
ب
,
%.ممقل> دممhو ŽŒمم$? & qي; =KLل ل.قيT c‰.بع نبا نع Œ$? &و cلوبقم CيD Cilا ا:Y =Pولوق? اور.ص
{Ž3بق? & Pولوق>و •?دحل.ب Kلعأو 3MTأو K56م Cب;أ وY نم
هب Pومل5V?و cلوبقل.ب %وقل> .مYCيDو .مYCيDو Kيقلا نباو ةيمي> نبا !س+ا خيش; A.ملع Pأ .6يX5يT
aCممFأ •ومم$) .6?دمملT ‰.ممبع نبا نع Œ$? & ه)أ KVلh .م; Cمlا Pأ jY Ki cŒيحص Cil.T cه)ولق6?و
يممT .ممم;و c#رو;:ملا ة?\ا يT .م; ةلملا نع mCrملا CX5لا هب ^اC? &و nلk? دh CX5لا Pأ ىلع لد>
ىمملع ةممN.ي6لاو cjمم"6لا يممT نمم7kلا =CممX; KممLب .مY ‰.6لا يT P.V6iا ‘=Kلسو هيلع هللا ىلص هلوh
لوأ يممT ˜ هممللا هممقTو ˜ ي).ممبلlا خيممشلا ل.ممh .م; ن5ل cل.5/J !ب ةلملا نع mCr> & %:Yو ‘ uيملا
Kممi cل!ممMلا ا:ممY j8و> يVلا يY ةم.7لا ةيعCشلا دعاوقلا KLT ةلhو cKل7لا نم ةع.Mبلا ةلh =هم!;
دمم?C? P.مم; اtJ P.مم")+ا Pl pKممLXلا Aوممس `لVمم"> يVلا #^ار+ا Aوس وYو 9لt ىلJ هXيM) CFآ Aي/
دممعاوقلا نممم P.مم;و c9مملt ىمملع •و$6لا ECح? Ki %د?C? .م ىلJ همLT 3قV6? Pأ 9لt نم `ل .
B
Sي/
Pأ KLمل.ممT c3ممMVT لدVمم"> Kممi دممقV7> &و cدممقVعا Kممi لدVممسا =Pومملوق? KممL)أ A.مل7لا د6ع ةTوC7ملا
=ةi!i _.بسlا
.يعCشلا Kل7لا نم ةع.Mبلا ةلh =ىلوlا
.ةم.7لا ةيعCشلا دعاوقلا يT هقXلا ةلh =ةي).wلا
‘ _.ممV; يممT نيميwممع نبا خيشلا nيل7> C•)ا مY .ا #^ار+ا Aوس ىلع ي6بملا KLXلا Aوس =ةwل.wلا
• ‘ ي).بلlا خيشلل CيX5Vلا ة6VT †… ˜ †5 .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n pH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ر

دمم$م يممYو ZCممX5لا< ةمم•Xل ىمملع P.; ةيمي> نبا AاCقVسا Pأ ˜ أ
tJ .ممL6يب zCمTو 3مع.T Kمسا .م)Jو ا
B
رد$م 'يل ة?\ا يT ^رو x:لاو
ىمملع لدمم? وممLT 3ممع.Xلا Kممسا .مممأ %دممNو •دحلا ىلع لد? رد$ملا
نيميw7لا Œل.ص نب دمحم ةم!
R
7لا %.67مب %^.Tأ 3ع.Xلاو •دحلا
H
.
Kممسا Pو^ ردمم$ملا ىمملJ dمم8ار %AاCقVممسا Pأ ىمملع لدمم? .ممممو
هممللا همممNر ˜ ل.ممh CUصlا CX5لا نم ة?\ا 378 ه"X) وY ه)أ 3ع.Xلا
cz.ممX)و P.ممم?J همميT Pومم5? P.")+ا PJ=qل"لا لوh نم P.; اtJو ‘=˜
x:مملا CممX5لا وY 'يل cCX;و P.م?J هيT Pو5? ه)J =KLلوh يT 9ل:5T
ن
*
ممم
,
و
,
¤ىل.مم7> هلوh يT هب.حصأو ‰.بع نبا ل.h .م; cةل
s
ملا نع 3ق6?
& ا
B
CممX; اوCممX; =اول.ممh £P
,
وC
1
T
(
.5
,
ل
*
ا K
1
Y 1 9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
ه
1
ل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,

,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ةم]أ نم %CيDو 3ب6N نب دمNأ 9لt ىلع KL7ب>أ دhو cةلملا نع 3ق6?
مY .ا ة6"لا
[
.
3ممع.Xلا Kممسا 3مممش? ةمميمي> نممبا AاCقVممسا Pأ —CممT ىمملع ˜ _
%:ممY Pومم5ل .
B
ممم.> 'مميل ¥h.مم) Cص.h ةيمي> نبا AاCقVسا PJ ل.قي"
1
T
نممم nبممس .مل Cب;lا Pو^ CUصlا CX5لا .Lب د
,
?رأو ةB TC
R
7م fA.8 ة?\ا
.ةل^lا
ىمملع ة• مملومحم ةمم?\ا Pأ f.ممبiJو •!wلا 9ممOON ىلع ةب.8+ا د7بو
.ممLب ^اCمم?
1
دممh ةمم?\ا Pأ ىمملJ ˜ يبN.ص .? ˜ vC•) uXلأ CUصlا CX5لا
Hمم7بو %CمميD Kمم5حب هممللا Kمم5N لدب نم nN يT 9لtو Cب;lا CX5لا
CمميUب Kمم5N نممم 3مم; 3مممش> .L6•يT لدب ةمل; ى67م EC7? & ‰.6لا
K5N CيD .
B
م5N dM? Pأ وY Kل7لا 3Yأ !; يT لد
R
ب ةمل;و هللا K5N
Kممع`? Kلو هللا K5N CيD .
B
م5N d[و نم .مأ هللا K5N ه)ا .
B
معاG هللا
.&
B
دبم 'يلT هللا K5N ه)أ
نممم هم)أ ىمملع %دمم6ع .مب K5N PJ =qلVr? ا:Yو ‘=يبC7لا نبا ل.h
مY .ا « CX5لا j8و? هل 3?دب> وLT هللا د6ع
9

يب-Cقلا ل.h هلwمبو
U
™ممXلو =ل.ممقT ةيمي> نبا .م+ا ر./أ هيلJو
ƒ
Zلا< _ ةممTC7ملا CممX5لا نمميب ˜ هللا همNر ˜ هق?CX> وLT !س+ا خي/ نع Œيح$لا لوقلا .مأو =ل.h
A.مم6ب c‘ PوCT.5لا A&QY وأ ‘ PوCT.; A&QY ‘ هيT لوق) Pأ Œل$يT qصولا .مeT cا
B
C56م ‘ CX; ‘ نيبو
qممصو? Pأو c3مم7Xلا qممصو? Pأ نمميب zCممXT cةمململا نممم mCr? & x:لا CX5لا نم هب اوX$>ا .م ىلع
• ةمLلدملا لGاو6لا يT ةم]lا aو.VT< مY .ا 3ع.Xلا ††¡ .

< aو.VXلا oومOم ¡“šƒ† < j8ر نب& xر.بلا ŒVT C•)او Z ƒ “ ƒ†Ÿ Z
š
< PآCقلا .5Nأ †“Ÿ†… .Z

< Cي"XVلا Ÿ“ƒ‡ƒ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n p[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
‘ ل`مم6ملا oCممشلا ‘ =P.مم7م ةi!i ىلع ‰.6لا ECع يT ل.ق? oCشلا
cهع.ممب>ا jممO? ا:ممYو cKلممسو همميلع هللا ىلص لوسCلا هب A.8 .م وYو
Aارآ وممYو ‘لوQممملا oCممشلا ‘ ي).ممwلاو .هVبوممقع uممب8و هXل.ممF نمممو
&و هع.ممب>ا ¨و"? ا:LT .%وح)و 9ل.م jY:م; .LيT ن?دLVOملا A.مل7لا
ومع d6م? &و cهب ‰.6لا ومع `ل? Pأ دNl 'يلو cCح? &و jO?
هممللا ىمملع _:مم5لا وممYو ‘ لدممبملا oCممشلا ‘ •ل.ممwلاو .همم6م ‰.مم6لا
نمممT نيبمملا Kل•لاو c.Yوح)و رو`لا fا^.Lشب ‰.6لا ىلع وأ هلوسرو
دمملا PJ =ل.ممh نممم; .oا`مم) !ب CممX; دممقT هللا oC/ نم ا:Y PJ ل.h
مY .ا 9لt وح)و ˜يبY:م ا:Y ل.h ولو˜ ل!N ةVيملاو
H

نممم هم)أ Kممع`ب همللا ىمملع _:5لا لدبملا oCشلا 378 ه)أ ™N!T
..
B
قلkم K5حلا CييU> & هللا oC/
_G.ع نب AاCبلا •?دN نم ة?\ا %:Y لو`6ل .
B
ببس Kل"م %اور .مو
KمميمحVلا KLب.ممV; يممT ى)`لا دN PودO? KL)أ ^وLيلا KعG tJ 3• ?دب> وY
KمميمحVلا ىمملJ %وCمميD KممL65ل K8Cلا KLب.V; يT ى)`لا دN Pأ dhاولاو
ىمملع 3مممح> Pأ .مممJ ةمم?\.T ل`مم6ملا هممللا Kمم5N KمميمحVلا Pأ نيعدممم
.لدبملا nN يT Cب;lا ىلع وأ nبس .م; CUصlا
CN وأ هيلع dمOملا اCحلا 3لN ىVم P.")+او ‘=ةيمي> نبا ل.h
ا
B
دمم>Cم ا
B
CT.مم; P.; هيلع dمOملا oCشلا لد
s
ب وأ cهيلع dمOملا ل!حلا
K
*
ممل
,
ن
*
م
,
و
,
¤ نيلوقلا دNأ ىلع هلوh ل`) ا:Y 3wم يTو cA.LقXلا z.X>.ب
Kمم5حلل 3حVمم"ملا وY xأ £P
,
وC
1
T
(
.5
,
ل
*
ا K
1
Y 1 9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
ه
1
ل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,

,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
مY .ا هللا ل`)أ .م CيUب
[
.
“#د].T دمممNأ .ممم+ا .ميس & KLم!; يT Kل7لا 3Yأ C;:? .م ا
B
Cيw;
KLM7ب ن•T .CT.; وLT ا:Y `Vل? Kل نم Pأ ˜ هللا همNر ˜ ةيمي> نب
cاCممحلا 37T ىلع ةموادملا وأ j8اولا vC> ىلع ةموادملا د?C? ه)أ
fاوممkF نممم #وممkFو cœ-.F ن•لا ا:Yو c`Vلم CيD ا:Y Pوم"?و
ا:ممY ^رو c#Cيبمم5لا j5>Cم يT mراوrلا C5T ىلع KLل7Oيل P.kيشلا
=ه8وأ نم ن•لا
ƒ .ممم+ا .ميممس & Kل7لا 3Yأ !; نم Zا`Vل&ا دع< ى67م P.يب “
.ممم; CمVمم"ملا vCVمملا E^اCمم? & همم)أو c˜ هللا همNر ˜ ةيمي> نب دمNأ
وممY #!مم$لا vر.مم> CمميX5>و =˜ هممللا همممNر ˜ ل.ممh KLممM7ب %رومم$V?
ƒ
< š“†Ÿ¢ Z

< aو.VXلا oومOم š “ †Ÿ¡ < C•)او Z ¡“¡ ˜ ¡ƒ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n p9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
^رومممو .ني7ب.ممVلاو ةب.ح$لا نم qل"لا روLم8 نع روieملا روLشملا
مY .ا .Lل7X? Kلو .Lل7T `Vلاو .Lبو8وب Chأ نميT وY oا`6لا
H

CيD ا`Vل&ا ى67م Pأ ديX? ‘ .Lل7X? Kلو .Lل7T `Vلا ‘ هلوh ™N&
& همم65ل .ممLل .
B
ممم`Vلم 3مم8Cلا Pومم5? دممقT 3مم7Xلا ىلع ةموادملا ى67م
& يبمملh xدممقع Cمممأ CممX5لا همم;C> ىمملع ي6ب6? x:لا ا`Vل&.T c.Lل7X?
qممصوب %دمميh يممل7Xلا ا`Vل&.ممب Cيب7Vلا هيمي> نبا ^ارأ .مل ا:ل pيل7T
دمم7ب˜ ل.ممقT xدممقع CممFآ Cمl 3ب ه>ا:ل ا
B
CX5م هل7O? Kل Ki Zيل7Xلا<
.ممLل7T ا`Vمملا نممم dمم6Vمم همم65ل c.Lبو8و دحO? & Pأ =˜دقVملا 3ق6لا
.ممLب8وأ هممللا Pأ Kمملعا =لوممقيT cهلوممسرو همملل .
B
MUب وأ ا
B
د"N وأ ا
B
Cب;
نع d6Vمم ه65لو cPآCقلا ~يلب> يT z^.ص لوسCلاو cنيمل"ملا ىلع
.
B
ممMUب وأ cه6?دممل ةيب$ع وأ cلوسCلل ا
B
د"N وأ ا
B
ر.ب5Vسا 37Xلا ا`Vلا
vCم> .مممل 'ميلبJ PbممT cz.مX>&.ب CX; .
B
M?أ ا:LT cلوسCلا هب A.8 .مل
%Cمم/.ب ىل.مم7> هممللا PbT c_.O?žل ا
B
دN.8 ن5? Kل هب رومeملا ^وO"لا
مY .ا ن?CT.5لا نم P.;و Cب5Vساو ىبأ .م)Jو c_.krل.ب
.مممل 3ممب cه>ا:ممل ا
B
CممX5م يممل7Xلا ا`Vل&ا vC> 37O? Kل ه)أ ™N!T
.هلوسرو هللا HUب وأ د"حلاو Cب5لا وYو cxCX; ^.قVعا هب qVNا
ه8و ىلع ولو 37Xلل .
B
;C> 'يل ا`Vل&ا vC> Pأ A!Oب نيبV? ا:LبT
ŽZا`Vل&ا دع< ى67م .م =3يh PbT c^.قVع!ل vC> 3ب راCص+ا
ر.ب5Vممس&او A.ب+.; xCX; xدقع dTادل رومeملا vC> %.67م =ل.قيT
!; يT .م; نيمل"ملا ىلعو ه"X) ىلع هبو8و ^.قVعا dم ...ا:5Yو
وأ ا
B
Cبمم; .ممLل7T ا`Vمملا نممم dمم6Vمم همم65ل =˜ .
B
ب?Ch ˜ دقVملا ةيمي> نبا
وممYو `Vمململا CمميUل &
B
.ممwم 'يلبJ C;t Ki .هلوسرو هلل .
B
MUب وأ ا
B
د"N
ا
B
ر.ب5Vساو A.بJ vC> ه65ل ه"X) ىلع هللا ةع.- j8وم
[
ƒ
< aو.VXلا †“‡¡ .Z

دممبع aور دممقT ةمم6ييع نممب P.يXممس .م+ا !; ى67م uTCع ه).يب دق> .مب ا`Vل&ا ى67م uTCع اtJ
< ة6"لا هب.V; يT هللا همNر دمNأ نب هللا š¢… نممب P.يXممس نلeممس ل.ممh دي7س نب د?وس .6iدN =ل.h Z
اوممب8وأ ةS8Cممملاو 3مممعو لوممh P.ممم?+ا لوممق) نممح)و cلوh P.م?+ا Pولوق? =ل.قT A.8رlا نع ة6ييع
ةممل`6مب .
B
ممب)t H]اCممXلا vC> اومسو H]اCXلا vC> ىلع هبلقب ا
B
C$م هللا &J هلJ & Pأ دL/ نمل ة6Oلا
ا
B
دممم7Vم H]اCممXلا vC>و ةي$7م ل!حVسا CيD نم ر.حملا _و;ر Pl Aاو"ب 'يلو _ر.حملا _و;ر
.مممأ ^وممLيلا A.ممملعو 'يلبJو هيلع هللا fاولص ^آ Cمأ يT 9لt P.يبو cCX; وY ر:ع &و 3L8 CيD نم
نممم Pومم5? وأ .
B
مم5لم Pو5يل ا
B
دم7Vم .L6م 3;eT هيلع .LمCNو #COشلا 3;أ نع 38و `ع هللا %.L6T ^آ
.YدممحOT #دممNاو #دOممس همميلع —CT ه)bT هللا ه67ل 'يلبJ .مأو CX; CيD نم .
B
يص.ع يم"T ن?دل.rلا
ا
B
CT.; يم"T ا
B
دم7Vم
KYA.مم6بأ PوممTC7? .ممم; لوممسر يبمم) همم)أو Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا u7) اوTC7T ^وLيلا A.ملع .مأو

B
ر.X; 38و `ع هللا KY.م"T هV7?C/ او7بV? Kلو P."لل.ب هب اوChأو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n pU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
† راCمص+ا ة6م"لا 3مYأ دم6ع fاCX5ملا نم Pأ KLلوh ىلع `ل? “
3ممب ŽKممLم!; نم وY ن?eT Cحمل !
B
7T وأ j8اول .
B
;C> ةي$7ملا ىلع
3مYأ نمم دممNأ CمX5? & هم)أ دمقV7ملا jممV; يT روk"ملا KLم!; PJ
هلحVمم"? Kممل .ممم j):ب ةلبقلا
H
نمم?CX5ملا mراوممrلا ىمملع ^ر 9مملtو c
.C].ب5لا _.5>ر.ب
š وأ Cممحملا 3مم7Xب ةيمم$7ملا ىمملع C$ملا Pأ KLلوh ىلع `ل? “
& =ل.ممh ه)أ ‰.بع نبا نع uبi .مل qل.rم ا:Yو .CT.; j8اولا vC>
K>.ممN يممبأ نممبا همم8CFأ .ر.XUVممس&ا dم #Cيب; &و راCص+ا dم #CيUص
vCمم> هممم!; يممT 3Fدمم?و .A.مم"6لا #رومم"ل .مYCي"X> يT C?C8 نباو
روMحملا 37Tو رومeملا
… راCممص+ا ^CممOمب CمميX5Vلا ىمملع ة6"لاو _.V5لا نم 3يل^ & ه)أ “
& Kلممسو همميلع هممللا ىلممص هلوممسرو همملل nممN CيX5Vلاو cj):لا ىلع
دممع ىمملع uممل^ •ومم$6لا 3ب cهيT f.س.محلل &و q-او7لل 3Fدم
.%CيDو ةh.kبلا jN.ص •?دح; C$ملا CيX5>
..YAارو z."6? &أو %:Y P.kيشلا #وkrل هب6Vلا و8Cملا ا:ل
&eممس .مممL)أ zوC"مو ةمقلع نع .
B
Vب.i ا
B
Ciأ v.6Y PJ =CX5ملا ل.h
نمم =ل.مقT c#ومم/Cلا نممع ˜ همم6ع همللا يم[ر ˜ ^و7م"م نممب هللادبع
ةمم?\ا %:ممY !> Ki .CX5لا vاt =ل.h ŽK5حلا يTأ =&.قT =ل.h .uح"لا
xCبkلا ه8CFأ £P
,
وC
1
T
(
.5
,
ل
*
ا K
1
Y 1 9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
ه
1
ل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,

,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ن
*
م
,
و
,
¤
.هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا ^COمب CيX5Vلا ديX? ا:LT .%Cي"X> يT
همم)أ uمل7ل !
B
يلh ولو ^و7"م نبا Ciأ uلمe> ول 9)J =n"Xملا ل.h
=نيL8ول 9لtو cهب 9ل 9"مم &و د?C> .م ىلع لد? &
:ممFأ نمممل Cبمم;lا CممX5لا يممMVق? نمم•> .م ىلع %CY.•ب :Flا Pأ
& CY.مم•لا ا:Yو .#دNاو ةلe"م يT هللا ل`)أ .م CيUب K5حيل #و/Cلا
CممX; وممLT ا
B
^وممح8 H]اCممXلا vC> .مأو A.يب)lا نم %CيDو !"لا هيلع ^آ j)t 3wم ر.حملا _و;CT
.^وLيلا A.ملع CX; 3wم CX; وLT ^وح8 CيD نم ةTC7م ىلع .L;C>و هللا ه67ل 'يلبJ CX; 3wم
ƒ
دمم;Q?و ر.ب5Vممس&او A.ب+.; xCX; dTادل رومeملا vC> وYو ا`Vل&ا دع وY هم!; يT ^وحOلا ى67مT
EوC7م ى67ملا ا:Lب A.مل7لا د6ع ^وحOلا ل.م7Vساو هب.V; يT هللا .)CبFأ .م; 'يلبJ CX; وY ه)أ 9لt
<ةيمي> نبا ل.h †“‡¢ =Z نمو Fل€ا نم cاه7$لا & ه)أ ر$. نم &J *!#. دممحOلا Pو5يT .Lبو8و
ىل.7> ل.h .م; ا`Vل&او راCh&ا نع o.6Vم!ل &و.6Vمو _.O?&.ب j?:5Vلل &و.6Vم %د6ع
< oن%*هه!#. =للا تا.Ž& _يملا^لا _ل% W?"&(. @ مه?rف ىلاهه1G >اهه`% n اههه& ا%*هه!-%
o_.*E$ملا 5ب`اع ناك 3يك ر^?اف ا"لع% امل• مهE$?أ اهتن7يتLا% مههل ىتههمف @ا%
dدانههL+ يف ناك ن+% ناي$L Aا6Rا ر]أ% هه 8ا ‚ا$G@ا& ر$ك% لت` اهل1ف A0تل.% ر7.
رههي| _هه6 دا7تع@ا Nتك يف 5نEلا 5مkأ =ل7? امل @+% ا
Z
1h` •ي!g dان16 نأ @+ 31y
ري?
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n pB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
نممبا نممع .ممLلق) nبممس يVمملا f.ممع.م8žل ^اCممم CمميD .
B
7khو cهب لوق>
.KYCيD Pو^ mراوrلا لوh ا:Y Pأ نم %CيDو Cبلادبع
Ciأ .مأ .CUصlا وأ Cب;lا =^اCملا CX5لا xأ نيب? Kل ^و7"م نبا Pأ
3مم78 Œمم$? !T Cبمم;lا Pو^ CUممصlا #^ارJ يممT Œ?Cمم$T ‰.ممبع نممبا
هممVلقل KLT!F دع 3صlا PbT cPو6•م وY .مب ةب.ح$لا نيب E!rلا
.KL6يب
=CX45ملا ل.h ةب.حم$لا نمم A.ممل7لا !; f^روأ ˜ يمFأ .م? ˜ 9م)
s
J
يممT Pومممل5V? A.مممل7لا A&QممYو CUممصأ CممX; ا:Y P
s
أ ىلع KYد7ب نمو
Œمم$? !T ا
B
CFQم &J د8و? Kل ةيل; هللا oC/ ةيح6> tJ .67hاو CيD dhاو
.هب6VT .67hاو ىلع KLم!; 3?`6>
!;و ةمم?\.ب ل&دVممس&ا aCمم> & ˜ يFأ .? ˜ u6; اtJ =n"Xملا ل.h
Œمم$? & 9ل:مم5T cةممi^.N .ممL)و5ل ةممNوCkملا .6Vلeمم"م ىمملع qلمم"لا
£PوC
1
T
(
.مم5
,
ل
*
ا K
1
مY 1 9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
ه
1
ل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,

,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ن
*
م
,
و
,
¤ ة?\.ب 95"م>
CميUب Kم5حلا نم #CFeVملا P.مGlا %:Y يT dhو نم CيX5> ىلع !
B
يل^
Pl c.
B
مم•ق? نمم5T هممwحب) x:مملا وممYو ي7[و Pو).h 37Oب هللا ل`)أ .م
نم ىلع ةلومحم 9لوh ىلع ىVN ني7ب.Vلاو ةب.ح$لا KLXب ة?\ا %:Y
.CUصlا CX5لا نع mCr> & يLT d].hولا H7ب يT qل.F
=CممX45ملا ل.ممh & 9
,
ممب
4
ر
,
و
,
!T
,
¤ ىل.مم7> هلوممh وممYو P
I
.ممi 3مميل^ xدمم6ع
£«K
*
L
1
6
,
ي
*
ب
,
C
,
O
,
/, .م
,
يT
(
v
,
وم
1
5
4
ح
,
?
1
ىV
R
N
,
P
,
و6
1
م
(
Q * ?
1
3ممصأ ىمملJ ECمم$6? Pأ .مم6Y يممX6لا يممT 3ممصlا Pأ “ ةممل&دلا ه8و
ا
B
CT.; همي5ح> ^COمب هللا ل`)أ .م CيUب K;.حلا Pو5? Ki نمT P.م?+ا
ىلع لد? 3يل^ v.6Y Pو5? Pأ &J .ه6ع يX) دh P.م?+ا Pl Cب;أ ا
B
CX;
همميلع هممللا ىلص هللا لوسر لوق; j8اولا P.م?+ا ل.م; يX6ملا Pأ
%دمملاوو %دمملو نممم همميلJ jممNأ Pومم;أ ىVممN K;دممNأ نمQمم? & ‘ Kلسو
& .)أو Kل"مل ™Xللاو ')أ •?دN نم هيلع nXVم ‘ ني7م8أ ‰.6لاو
.j8اولا هل.م; ىلJ هTC$? !
B
يل^ Kلعأ
=n"
4
Xملا ل.h xدمم6عو K?وممقلا 3يممصeVلا ا:Y ىلع ا
B
CيF هللا vا`8
& j8اومملا هل.ممم; .مم6Y يممX6ملا P.ممم?+ا Pأ ىمملع لدمم? 3يل^ نم Cw;أ
˜=9لt نم هلصأ
ƒ Cيب`لا نب هللا دبع نع P.rيشلا %اور .م وYو ة?\ا لو`) jبس “
همميلع هممللا ىلممص هممللا لوسر د6ع Cيب`لا Kص.F ر.$)lا نم !
B
8ر Pأ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n pp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
Kمم5حب —Cمم? Kممل xر.مم$)lا Pأ هيTو cخلJ « #Cحلا mاC/ يT Kلسو
9Vمع نبا P.; PJ ل.h Ki jMUT Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر
&J uممل`) .ممم ةمم?\ا %:ممY j"Nl ي)J هللاو =Cيب`لا نبا ل.قT cخلJ «
£...P
,
و6
1
م
(
Q * ?
1
& 9
,
ب
4
ر
,
و
,
!T
,
¤ 9لt يT
Kل"? Kلو mCN xردبلا xر.$)lا 'X) يT د8و ه)أ “ ةل&دلا ه8و
هللا لوسر K5حل .
B
ميل">  Pأ %CممX; دع د;Q?و CX5? Kل 9لt dمو
يT يلع •?دN يT .م; KLبو)t KLل #روXUم Pو?ردبلاو xردب 38Cلا
9?رد? .مو ‘=Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ل.h .مل j-.N ة$h
‘ Kمم5ل fCXD دقT KVS/ .م اولمعا=ل.قT ردب 3Yأ ىلع dل-ا هللا Pأ
H
نممم Pومومم$7م ني?ردممبلا Pأ ىلع ا:Y لدT cCXU? & Cب;lا CX5لاو
ةيمي> نبا هيلع ¥) cا
B
ر.X; او)و5? Pأ
[
هممللا ىلص هللا لوسر PJ Ki .
.!س+.ب هبل.k? Kل Kلسو هيلع
† ىلع •7ب ل.h xردrلا دي7س يبأ •?دN نم P.rيشلا %اور .م “
ةممبيY:ب Kلممسو همميلع هممللا ىلص يب6لا ىلJ نميل.ب وYو jل.- يبأ نب
9مل?و ‘ ل.ممقT هللا n>ا =هللا لوسر .? 38ر ل.قT ة7برأ نيب .Lم"قT
نممب دممل.F ل.قT 38Cلا ىلو Ki هللا يقV? Pأ —رlا 3Yأ nNأ u"لأ
هممللا ىلممص هممللا لوممسر ل.ممh Žهممق6ع _C[أ &أ هللا لوسر .? ديلولا
3
I
مم$م نممم Kمم;و =دممل.F ل.h c‘ يل$? Pو5? Pأ هل
R
7ل & ‘=Kلسو هيلع
همميلع هممللا ىلممص هممللا لوممسر ل.قT cهبلh يT 'يل .م ه)."لب لوق?
KL)وممkب nمم/أ &و ‰.مم6لا _ولh نع jق)أ Pأ Cمgأ Kل ي)J ‘=Kلسو
.•?دحلا‘
ىلممص هممللا لوسر K5N ىلع —CVعا 38Cلا ا:Y Pأ =ةل&دلا ه8و
Kمملو .
B
مم8C
,
N
,
همم"X) يممT دمم8وو cKل
4
"?و هب —C? Kلو Kلسو هيلع هللا
Pأ ةيممشF همملVh نممع dمم6Vماو cKلممسو هيلع هللا ىلص لوسCلا %CX45?
Pl ه>!مص هم7X6> Kمل x
2
CمX; C
I
مممأ يمT .
B
م7hاو P.م; وملو .
B
يل$م Pو5?
..مL7م #!$لا dX6> !T cل.معlا P.kبح? ن?Cب;lا CX5لاو vCشلا
لوممسر د6ع xCX; Cمأ يT dق? Kل 38Cلا Pأ ىلع لد? .مم .
B
M?أو
xCممX; Cمممأ ىمملع هممليح? Pأ ^ارأ ا
B
دل.F Pأ Kلسو هيلع هللا ىلص هللا
Kلممسو همميلع هممللا ىلممص هللا لوسر ا:Y H>C? KلT jلقلا يT يXF
ƒ
< m.L6ملا يT ةيمي> نبا ل.h ه8.م نبا &J ةV"لا %اور … “ ššƒ Kممل7لا 3ممYأ nممX>ا .مم ة$قلا %:Yو =Z
xG.مUملا A.مملعو c•?دمحلا A.مملعو cCيم"XVلا A.ملع د6ع ةTوC7م cKYد6ع #C>اوVم يYوc.LVحص ىلع
.مY .ا A&QY CيDو هقXلا A.ملعوcخ?راوVلاو Cي"لاو

< aو.VXلا oومOم ¡ “ …‡ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n pX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
هممللا لوممسر ل.h .ملو ديلولا نب دل.F هب 9"مVل ا
B
CX; هلوh P.; ولو
‘ ..‰.مم6لا _ومملh نممع jق)أ Pأ Cمgأ Kل ي)J =Kلسو هيلع هللا ىلص
Pأ Œمم[و? .ممممو cهمم6م CممL} دممh ˜ CX5م ه)أ ىعدملا˜ لوقلا ا:Y Pl
Pأ ةمش].ع نممع نيحيحمم$لا يممT uممبi هم)أ ا
B
CممX; uمم"يل ةمل5لا %:Y
يممبأ u6ب يT لد7لا ه)د/.6? ه6S8 Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا mاوGأ

B
CX; نL6م ا:Y ن5? Kلو cةT.حh
š اول.h ر.$)lا نم .
B
س.) Pأ 9ل.م نب ')أ نع P.rيشلا aور .م “
A.ممTأ .ممم PGاوممY لاومممأ نممم هلوممسر ىمملع هممللا A.Tأ نيN ني6N و?
•مم?Ch نممم &
B
.مم8ر يممk7? Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر nXkT
.6Tويسو .
B
ش?Ch يk7? هللا لوسCل هللا CXU? اول.قT 3ب+ا نم ة].ملا
يممT K].مم6Uلا Kمم"h ةمم5م uممحVT
1
.مممل ة?اور يTو ‘ KL].م^ نم Ckق>
نممم Cممkق> .6Tويممس PJ jممO7لا وممLل ا:ممY PJ ر.مم$)lا uل.ممقT •?Ch
‘... KL].م^
هيلع هللا ىلص هللا لوسر 37T اوC56Vسا A&QY Pأ “ ةل&دلا ه8و
همميلع هممللا ىلممص KممYCX45? Kمملو .
B
مم8CN KLمم"X)أ يممT اودمم8وو Kلسو
.Kلسو
نم هلوسرو هللا %.X) .م 3; Pأ .6Y ^و$قملاو =ةيمي> نبا ل.h ا:ل
ن?دمملاو !ممس+او P.ممم?+ا Kممس.; ةممب8اولا رومممlا A.مممسأ ىممم"م
j
I
8او vCVل Pو5? .م)bT 9لt CيDو •حلاو #ر.Lkلاو .ي$لاو #!$لاو
ىممV
R
N
,
P
,
ومم6
1
م
(
Q * ?
1
& 9
,
ممب
4
ر
,
و
,
!T
,
¤ ىل.7> هلوh ا:Y نمو ىم"ملا 9لt نم
u
,
ي
*
M
,
h
,

R
م
(
.
B
8C
,
N
,
K
*
L
(
"
(
X1)
*
أ
,
يT
(
اود
1
O
(
?
,
& K
R
i 1 K
*
L
1
6
,
ي
*
ب
,
C
,
O
,
/, .م
,
يT
(
v
,
وم
1
5
4
ح
,
?
1
ىمملع ل^ ةمم?.Uلا %:Y د8و> ىVN P.م?+ا ىX) .ملT £.
B
ميل ("
*
>
,
اوم
1
ل
4
"
,
?
1
و
,
دمميعولا 3ممYأ نممم P.مم; .L;C> نمT c‰.6لا ىلع —CT ة?.Uلا %:Y Pأ
مY .ا «
H
.
COمم/ .ممميT هلوممسرو هممللا Kي5ح> `Vل? Kل نمT =ةيمي> نبا ل.hو
K5حل .
B
م`Vلم P.; نم .مأو cنمQ? & ه)أ ه"X6ب هللا K"hأ دقT KL6يب
ةممل`6مب ا:ممLT c%اوممY dممب>او ىمم$ع نمم5ل cا
B
CY.مم}و .
B
6-.ب هلوسرو هللا
.Lب •Vح? .مم £...P
,
و6
1
م
(
Q * ?
1
& 9
,
ب
4
ر
,
و
,
!T
,
¤ ة?\ا %:Yو .#.$7لا نم هل.wمأ
Kممi cهممللا ل`مم)أ .مممب Pوم5ح? & ن?:لا Cمlا #&و CيX5> ىلع mراوrلا
لوممk? .مممب ‰.مم6لا Kممل5> دممhو .هممللا Kمم5N وY KY^.قVعا Pأ Pومع`?
ƒ
< aو.VXلا oومOم ¡“š¡ < C•)او Z †† “ 5š • ةي)ارو6لا دعاوقلاو Z Ÿƒ .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n p: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
مY .ا .ة?\ا z.يس هيلع لد? ه>C;t .مو c.6Y %C;t
H
=CX45ملا ل.h .
B
ممwل.i !
B
يل^ xد6ع PbT 3يلدلا ا:Lب ل&دVس&ا 96ع o^
ل, `
(
مم)
*
أ
1
.ممم
,
ب
(
او6
1
م
,
آ K
*
L
1
)
R
أ
,
P
,
وم
1
ع 1 `
*
?
,
ن
,
?:
(
ل
R
ا ىل
,
J
(
C
,
>
,
K
*
ل
,
أ
,
¤ ىل.7> هلوh وYو &أ
د
*
ممh
,
و
,
f
(
وD
1
.ممk
R
لا ىممل
,
J
(
اوم
1
;
,
.ممح
,
V
,
?
,
P
*
أ
,
P
,
ود
1
مم?C
(
?
1
9
,
ممل (ب
*
h
,
ن
*
م
(
ل, `
(
)
*
أ
1

,
و
,
9
,
ي
*
ل
,
J
(
£ا
B
دي7 (ب
,
&
B
![
,
K
*
L
1
ل
R
M
(
?
1
P
*
أ
,
P
1
.k
,
ي
*
شR لا د
1
?C
(
?
1
و
,
ه
(
ب
(
اوC
1
X15
*
?
,
P
*
أ
,
اوC
1
م
(
أ
1
ىمملJ K;.ممحV
R
لا Pودمم?C? KL)ومم5ل نيقT.مم6م اور.ص KL)أ =ةل&دلا ه8و
..
B
موع`م KL).م?J 378و fوD.kلا
يممT 3م7Vمم"?
1
.ممم Cw;أو P.VUل Kع`
@
لاو Kع`
R
لاو ‘=xGوOلا نبا ل.h
مY .ا .هVحص nقحV> & .م لوh
[
.
=n"
4
Xملا ل.h يممT d
(
ممhاولا CمميX5> نممع ةممل&دلا ة1 مم?ر.ع ةمم?\ا %:ممY PJ
=ه8وأ نم ŒMV? 9لtو cهللا ل`)أ .م CيUب K5حلا
لوlا ه8ولا =ن?Cمl ة• لمVحم ة?\ا Pأ =
ƒ ا:Yو fوD.kل.ب K5حلا او^ارأ KL)و5ل .
B
موع`م ر.ص KL).م?J Pأ ˜
.هب u5"م> .م
† KL)ومم; ˜نيقT.مم6ملا˜ وممع`ملا P.ممم?+ا 3ممYأ f.Xممص نممم Pأ˜
KL>.Xص نم ة
I
Xص يT نيقT.6ملا ةLب.شمو fوD.kلل K;.حVلا Pود?C?
CX5لا j8و> &
9
هب.مم/ دممقT هممللا ل`مم)أ .ممم CيUب K5N نم ا:Y ىل7T c
CممFآ 3يلدممب &J CX5لا j8و? & ا:Yو KL>.Xص نم ة
I
Xص يT نيقT.6ملا
^راومم> اtJ K
R
ممi نمممT ا
B
CT.مم; نمم5? Kل _:5لا يT نيقT.6ملا هب./ نم;
Cمممlا ا:ممLب CممX5? Kل CX45م CيD وأ ا
B
CX45م ه)و; نيب C
I
مأ يT ل.مVN&ا
يممT ةمم?\.ب 95مم"م> Œمم$? & همم)أ ةOيVممم6ل.T !س+ا وY 3صlا Pو5ل
.3مVحملا نم .L)و5ل CيX5Vلا
ي).wلا ه8ولا KL>^ارJ u"يلو fوD.kل.ب K5حلا Pود?C? A&QY Pأ =
cx^.ممقVع&ا CممX5لا هممب CممX5لا يT.مم6> # • ^ارJ يY 3ب ةB قلkم # B ^ارJ %:Y
CممX5لا %CممX; يممT 9مم/ !T fوD.ممkل.ب CممX5لا _و8و دقV7? Kل نمو
9
,
مم"
,
م
*
V
,
س
*
ا د
(
ق,T
,
ه
(
ل
R
ل.ب
(
ن
*
م
(
Q * ?
1
و
,
f
(
وD
1
.k
R
ل.ب
(
C
*
X15
*
?
,
ن
*
م
,
T
,
¤ ىل.7> ل.h Cب;lا
£ىق,i *و
1
ل
*
ا #
(
و
,
C
*
7
1
ل
*

(
ىمملJ KLVمومم$F يممT اوم;.ممحV? Pأ Pودمم?C? ‘=Cمم?C8 نممبا ل.ممh
Pومم[C?و هلوممh نممع Pوردمم$?و ه)وممم•7? نممم ىمملJ ي67? fوD.kلا
ƒ
< m.L6ملا 5“ƒšƒ .Z

< Cي"ملا ^اG †“ƒ† .Z
š
< PآCقلا Cي"X> يT P.يبلا dم.8 C•)ا 5“‡‡ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n pI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
KYCمأ دhو لوق? هب اوCX5? Pأ اوCمأ دhو هللا K5N Pو^ نم هم5حب
Cمممأ او;CVممT همميلJ Pوم;.حV? x:لا fوD.kلا هب KYA.8 .مب اوب:5? Pأ
مY .ا ‘P.kيشلا Cمأ او7ب>او هللا
H

.مم6Y #^ار+ا PJ ل.ممقي
1
T #^ار+ا nلkم ىلع .Lلمح> Pأ &J uيبأ PbT
.ممم;˜ ةمملمVحملا رومممlا يممT Pو5? & CX5لاو u
1
لhو u
,
لh .مل ة• لمVحم
˜nبس
=CX45ملا ل.h K
*
5
1
)
R
J
(
K
*
Y 1 وم
1
V
1
7
*
-
,
أ
,
P
*
J
(
و
,
¤ ىل.7> ل.h dباCلا 3يلدلا 9يلJ
£P
,
و;
1
C
(
ش* م
1
ل
,
.vC/ ةي7[ولا .5Nlا يT هللا CيD ةع.- Pأ =ةل&دلا ه8و
=n"
4
Xملا ل.h %:Y Pأ P.يب nبس دh Žuي") ˜يFأ .?˜ vارأ اt.مل
ةB ممي).i # B Cممم ىمم"6> Pأ v.مم?J Kممi Kمم?CحVلاو 3مميلحVلا ىمملJ ة• مم78ار ة?\ا
K
*
ممل
,
.ممم
,
ن
(

4
مملا ن
,
م
(
K
*
L
1
ل
,
اوع 1 C
,
/, A1.;
,
C
,
/1 K
*
L
1
ل
,

*
أ
,
¤ ىل.7> هلوقب لR دV"VT
نمميب dممم8 نممم .ممLب ^اCملا Pأو .L6ع !5لا nبس دقT £Zه
1
ل
R
لا ه
(
ب
(
P
*
t ,e
*
?
,
Kمم?CحVلاو 3مميلحVلا ىلJ %ا^Qم x:لا ن?دلا نم ا:Y Pأ KعGو d?CشVلا
.3?دبVل.ب ىم"ملا وYو
=CX45ملا ل.h ه
(
ممم
(
5
*
N
1
يممT
(
v
1
C
(
ش* ?
1

,
¤ ىل.7> هلوh 'م.rلا 3يلدلا
£ا
B
دN
,
أ
,
=n"
4
Xملا ل.h .ممم CمميUب Pوممم5ح? ن?:لا A&QY 3Y ˜يFأ .?˜ C•V)ا
dم[و يمT همل ني;ر.شم او)و5? ىVN هللا K5N ا:Y Pولوق? هللا ل`)أ
9/ & C

X; ا:Y Pأ nبس دقT 9ل:; او).; PJ Žىل.7>و ه).حبس هم5N
{3مeVT .ة?\.ب KLيلع ل&دVس&ا Œ$? !T 9ل:; او)و5? Kل PJو هيT
ي)ومم5لا Kمم5حلا 3مممش? ا:ممY ‘=xد7مم"لا نمممNCلا دبع خيشلا ل.h
ا
B
ردممhو A B.Mh هقلF يT K;.حلا ه)bT ي6?دلا يعCشلا K5حلاو xردقلا
مY .ا« هب.قعو هباوiو هيL)و %Cمeب KLيT K;.حلاو ا
B
Cيبد>و .
B
قلFو
[
.
CمميD وأ هممل .
B
ممبحم ه).حبممس هللا P.; ABاوس dhاو ي)و5لا هللا K5حT
دممقVعا نمممو همميT ه;ر.ش? دNأ & 9/ !ب ا:Yو ةي)و5لا #^ار+.; j
I
حم
aوس ه)J tJ Cب;lا vCشلا يT dhو دقT ا:Y يT هللا vر.ش? ا
B
دNأ Pأ
Kمم5حلا .مأ ةي
R
بوبCلا يT vC/ وYو هلل.ب •
I
.F C
I
مأ يT هلل.ب هللا CيD
cnبممس .ممم; C

X; 9/& ا:LT K?CحVلاو 3يلحVلا هب د?رأ PbT cيعCشلا
'مميل ه)أ 9/& ا:LT ekrل.ب EاCVع&ا dم هللا Cمأ ةXل.rم د?رأ PJو
ƒ
< 5“‡Ÿ .Z

.نمNCلا K?C5لا Cي"ي> _.V;
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n XC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
نمم?CX5م mاروrل.م; .م6; &Jو c_و):مملا يh.ممب يممT ل.حلا وY .م; ا
B
CX;
.ة?\ا %:Lب ل&دVس&ا 9ل Œ$? & ˜ يبN.ص .? ˜ ا:Y 38’T _و):ل.ب
=CX45ملا ل.h C
,
ممم
,
أ
,
ه
(
ممل
R
ل ( &
R
J
(
K
1
5
*
ح
1
ل
*
ا P
(
J
(
¤ ىل.7> هلوh ‰^."لا 3يلدلا
.
B
ممم.5Nأ او7مم[و ن?:مملا A&QممY Pأ =ةممل&دلا همم8و £%
1
.مم?
R
J
(
&
R
J
(
اود
1
ممب
1
7
*
>
,
&
R
أ
,
.Cب;أ .
B
;C/ Pو5يT ه).حبس هب •
I
.F Cمأ يT هللا اوعG.) ةي7[و
=n"
4
Xملا ل.h 3يلدمملا يممT ه"X) لوقلا وY 3يلدلا ا:Y يT لوقلا
ي6?دملا يعCمشلاو xردمقلا ي)وم5لا 3ممش? .م6Y K5حلا tJ هلبh x:لا
3ممwم ˜ يعCممشلاو ي)ومم5لا xأ ˜ نيم5حلا dمO? دhو ‘=ةيمي> نبا ل.h
مY .ا £ه
(
ل
R
ل ( &
R
J
(
K
1
5
*
ح
1
ل
*
ا P
(
J
(
¤ ىل.7> هلوh يT .م
H

jY:ممم _.ممبلا ا:ممY ي
4
ممXF نممم Pو5? Pأ ن5م?و ‘=يب-.شلا ل.hو
K
1
مم5
*
ح
1
ل
*
ا P
(
J
(
¤ ىل.مم7> هلوممقب &
B
&دVسا Kي5ح> & Pأ KLمعG يT mراوrلا
هممقحل? !T وممم7لا ةUيمم$ب ^رو ™ممXللا Pأ ىمملع ي

مم6بم ه)bممT£ه
(
ممل
R
ل ( &
R
J
(
ه
(
ممل (Y * أ
,
ن
*
ممم
(
.
B
ممم5
,
N
,
اوw 17
,
ب
*
.ممT
,
¤ ىل.مم7> هلوh نع او[Cعأ 9ل:لT ¥

ي$r>
ومملT &Jو £«K
*
مم5
1
6
*
م
(
ل
I
د
*
ممع , او
,
t , ه
(
ممب
(
K
1
مم5
1
ح
*
?
,
¤ هلوممhو £.ممL
,
ل (Y * أ
,
ن
*
م
(
.
B
م5
,
N
,
و
,
Kممل •ومم$rلا هممب ^اCمم?
1
وممم7لا Pأ يممT _C7لا #دع.h .
B
قيقح> اوملع


ومم$rم .مم7لا ا:ممY 3R 7ل =KL"X)أ يT اول.قلو ر.5)+ا ىلJ اوعC"?
مY .ا..PولوeVيT
[
.
=CممX45ملا ل.ممh K
*
Y 1 ر
,
.ممب
,
N
*
أ
,
او: 1 ممr, >
R
ا¤ ىل.مم7> هلوممh dب.مم"لا 3يلدمملا
£ه
(
ل
R
لا P
(
و^
1
ن
*
م
(
.
B
ب.ب
,
ر
*
أ
,
K
*
L
1
)
,

,
Y * ر
1
و
,
KY^.ممب
R
عو KYA.ممملع اوع.مم-أ .مممل _.ممV5لا 3ممYأ Pأ =ةممل&دلا همم8و
.هللا Pو^ نم .
B
ب.برأ KYو:r>ا KL)eب هللا KLXصو
=n"
4
Xملا ل.h =نيVل.N نع mCr> & A&QY ةع.- Pأ
ا:ممYو Kمم?Cح> &و 3مميلح> Pودممب هممللا ةي$7م يT KLVع.- =ىلوlا
KممL)l يممص.7ملاو _و):مملا 3Yأ CيX5> ه6م `لل &Jو .
B
7kh ا
B
CX; 'يل
.ىل.7>و ه).حبس هللا ةي$7م يT KYاوY اوع.-أ
m

Cممrم CX; ه)أ 9/& ا:Yو K?CحVلاو 3يلحVلا يT KLVع.- =ةي).wلا
oا`6لا 3حم C?Cح> يT %C;t nبس .م; ةلملا نم
9
.
=CX45ملا ل.h ن
*
ممم
(
ه
(
مميT
(
K
*
ممV
1
X* ل
,
V
,
F* ا .ممم
,
و
,
¤ ىل.مم7> هلوممh نم.wلا 3يلدلا
£ه
(
ل
R
لا ىل
,
J
(
ه
1
م
1
5
*
ح
1
T
,
AIي
*
/,
ƒ
< aو.VXلا oومOم †“…ƒš .Z

< .$Vع&ا ƒ“šš .Z
š
< ةيمي> نبا ‰.ب7لا وبأ %رCh .م ¥rلم ا:Y ¡“¡ .aو.VXلا oومOم Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n XH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
اوXل.ممrT ىل.مم7>و ه).حبس هللا CيUل اوم;.ح> A&QY Pأ =ةل&دلا ه8و
.هب !عو 38 هللا Cمأ .م
=nمم"
4
Xملا ل.ممh A&QممY Pأ ةمملم)أ دمميقب ومملو 9مم7م qمملVFأ uمم"ل
KممL)أو K
I
ممي•ع j
I
مم)t يT Pو7hاوو Pومiآ هللا ل`)أ .م CيUب نيم;.حلا
C
I
ممX5ب KLيلع K5Nأ Pأ يل 'يل ن5ل .LX7[و .6Vمأ ةم?`Y _.بسأ نم
.ممم ةمم?.Dو ˜ ر

C
4
ممقVم وممY .ممم; ˜ ه).حبس هلل n

N CيX5Vلا Pl p3
I
يلدب &J
لوممسر ة6ممسو هللا _.V; ىلJ oو8Cلا KLيلع jO? ه)أ 3يلدلا ا:Y يT
دمم6ع .
B
ممقلkم KممYCX5ب Kمم5حلا هميT 'مميلو Kلسو هيلع هللا ىلص هللا
.9لt vC>
=CX45ملا ل.h xدمم6ع uمملاG !T ىممLV)ا •ممحبلا Pأ ˜يFأ .?˜ ن•> &
.3ق7لاو o.م8+او ة6"لا نم ة• ل^أ
ن
,
?:
(
ممل
R
ا ىممل
,
J
(
C
,
مم>
,
K
*
ممل
,
أ
,
¤ىل.مم7> هلوممh لو`مم) jبممس =dممس.Vلا 3يلدمملا
نممم 38ر نيب P.; =يب7شلا ل.h £9
,
ي
*
ل
,
J
(
ل, `
(
)
*
أ
1

,
ب
(
او6
1
م
,
آ K
*
L
1
)
R
أ
,
P
,
وم
1
ع 1 `
*
?
,
ىمملJ K;.ممحV) x^وممLيلا ل.ممقT ةمومم$F ^وممLيلا نممم 3مم8رو نيقT.6ملا
ل.ممhو #و/Cلا :Fe? & ه)أ ECع ه)l ˜ Kلسو هيلع هللا ىلص ˜ دمحم
Pأ .ممقX>.T c#ومم/Cلا Pو:ممFe? KL)أ همل
R
7ل ^وLيلا ىلJ K;.حV) nT.6ملا
ن
,
?:
(
ممل
R
ا ىممل
,
J
(
C
,
مم>
,
K
*
ممل
,
أ
,
¤ ة?\ا uل`6T هيلJ .م;.حVيT ة6يL8 يT .
B
6Y.; .ي>e?
£«9
,
ل (ب
*
h
,
ن
*
م
(
ل, `
(
)
*
أ
1

,
و
,
9
,
ي
*
ل
,
J
(
ل, `
(
)
*
أ
1

,
ب
(
او6
1
م
,
آ K
*
L
1
)
R
أ
,
P
,
وم
1
ع 1 `
*
?
,
H
.
=nمم"
4
Xملا ل.ممh ةممL8 نممم & همب ل&دVمس&ا Œمم$? & Cممilا ا:ممY PJ
PbممT Œ

مم[او وممYو د6"لا q7[ P.يبب يXV;أ يل
R
7لو نVملا &و ^.6س+ا
.qي7Mلا oاو)أ نم وYو .
B
7kق6م Cilا Pو5? Ki نمT ي7ب.> يب7شلا
=CX45ملا ل.h ل.ممقT .م$VFا نيل8ر Pأ وYو CFآ لو`) jبس v.6Y
ىمملJ CممF\ا ل.ممhو Kلممسو همميلع هممللا ىلص يب6لا ىلJ dTاCV) =.مYدNأ
ل.ممقT ةمم$قلا .مYدNأ هل C;:T Cمع ىلJ .7TاC> Ki EC/lا نب j7;
Kمم7) ل.ممh 9ل:مم;أ Kل
R
ممسو هيلع هللا ىلص هللا لوسCب —C? Kل x:لل
‘ هلVقT qي"ل.ب هبCMT
=n"
4
Xملا ل.h نممم .
B
X7مم[ دمم/أ وممY 3ممب .
B
M?أ Œ$? & Cilا ا:Y PJ
نممبا نممع اt.ممب Œل.ممص يممبأ نممع يبممل5لا n?C- نم وY tJ هلبh x:لا
هب ‰.بع
[
.o.kق)او vوCVمو _ا:; نيب د6"لا ا:Y dم8 دقT
ƒ
< xCبkلا ه8CFأ 5“‡¡ .Z

• لو`6لا _.بسأ يT xدNاولا هقلع .م; ƒ¡ ˜ ƒ¢ < 3?`م6Vلا Kل.7م يT xوUبلاو c †“†…† .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n X[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
=CX45ملا ل.h لو`) jبس v.6Y
9
#^Cب وبأ P.; ل.h ‰.بع نبا نع
همميلJ CT.م6VT هميلJ PوCT.مم6V? .ممميT ^وممLيلا نمميب يممMق? .
B
6Y.; يملسlا
Pوممم
1
ع 1 `
*
?
,
ن
,
?:
(
ممل
R
ا ىممل
,
J
(
C
,
>
,
K
*
ل
,
أ
,
¤ ىل.7> هللا ل`)eT نيمل"ملا نم ‰

.)أ
.ة?\ا£,
Œيح$لا ل.8ر هل.8ر =يمwيLلا ل.h
[
.
دي8 %^.6سJ =™T.حلا ل.hو
9
.
يع^اولا 3بقم خيشلا ل.hو
U
هممVم8C> fدمم8و .ممم ي)اCبkلا خي/ =
مY .ا xدNاولا د6ع xCYوOلا دي7س نب KيYاCبJ ه7ب.> دh ه65ل
ŽهيT 9لوh .مT %^.6سJ ةحص نيبV? ا:LبT
=n"
4
Xملا ل.h هVل&دممب Kل
4
مسأ Kممل نمم5ل Cilا ا:Y ةح$ب uملس دh
=يل? .مل 9لtو هيT نح) .م ىلع
ƒ z.يممس همميلع لدمم? .ممم; PوقT.مم6م #^Cممب .بأ او>أ ن?:لا A&QY Pأ “
KLم;.ممح> 'مميلو KL>.Xص نم ةXص #C;اt ة?\ا Pو5> Ki نمT f.?\ا
3مبh نمم P.مم?+ا Pوممع`? KمY 3مب Pوممع`? KL)و; يT jب"
R
لا وY
&J .
B
مقT.6م نم5? Kمل ة
I
Xممص يممT نيقT.م6ملا هب.م/ نمم همميل7T K;.حVلا
ŽوY ن?eT CFآ ي
2
8ر.F ¥6ب # • CX5م ةX$لا %:Y Pأ f.بibب
† KL>^ارJو هللا ل`)أ .م CيD ىلJ K;.حVلا Pود?C? CX6لا A&QY Pأ “
CممX5لا د7? x:لا fوD.kل.ب CX5لا يT.6> # • ^ارJ 3ب ةB قلkم u"يل %:Y
CمX5لا _وم8و C
,
م?
,
Kمل نمم Pأ 9م/ &و cP.مم?+ا P.م;رأ نمم .
B
6;ر هب
.˜nبس .م; ˜ CT.; وLT fوD.kل.ب
š Pأ ومYو uم)أ هب لوق> &

G& ه6م `ل? Cilا ا:Lب 9ل&دVسا Pأ “
.#
I
دNاو ة
I
ل."م يT ولو هللا ل`)أ .مب K5ح? Kل نم CX45>
AاCبمملا نع KYCيDو ة"مrلا %اور .م =C/.7لا 3يلدلا =CX5ملا ل.h
دمم6عو ˜ uمميقل ‘=ل.ممh ي].مم"6لاو ^وا^ يممبأ دمم6ع همم•Xلو _G.ممع نممب
يمم6w7ب =ل.ممh Žدمم?C> ن?أ هل uلقT cة?ار ه7مو يمع ˜ uبصأ ي]."6لا
ي)CمeممT همميبأ #أCما Œ5) 38ر ىلJ Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر
ةمم?اورو ه8.ممم نممباو x:مممCVلا دمم6عو ‘ هل.ممم :ممFآو هممق6ع _Cمم[أ Pأ
ةمم?و.7م •?دN نم xو.حkلاو ي]."6لا ه8CFأو c‘هل.F‘ ه)أ ي]."6لل
š
< Cيب5لا يT ي)اCبkلا %اور ƒ†…“5 • لو`6لا _.بسأ يT xدNاولاو Z ƒŸ ˜ ƒ¡ .

< د]او`لا dمOم ¡“Ÿ .Z
š
š
< ةب.ص+ا ¡“ƒ¢ .Z

• لو`6لا _.بسأ نم Œيح$لا يT %^روأ Pأ د7ب Ÿ‡ .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n X9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
دمميX? .ممم •?دممحلا ا:ممY يممXT ‘هل.ممم ىXممصأو‘ هيTو هيبأ نع #Ch نب
cهلمع 3مع ^COمب ا:Yو هل.م :Fأ ه)l ا
B
CT.; 3Vh 38Cلا Peب ةNاCص
‰.مم6لا `ممل?و cK;.حم هل dM?و cهللا ل`)أ .م CيUب K5ح? نمب qي5T
...ا:5Yو Žهيمح?و .بCلا dM? نمب وأ Ž.LيلJ oو8Cل.ب
همميبأ نع #Ch نب ة?و.7م ة?اور نم •?دحلا ا:Y PJ =n"Xملا ل.h
ني7م نب ىيح? .م+ا هححص cŒيحص %د8 نع
H
˜.مممJ نممم هب ىX;و˜
ةممل&دلا fوبi نم دب& 3ب aوعدلا fوبwل يX5? & •?دحلا fوبi ن5ل
cهممVبلأ •?دممحلا .Lيلع لد? & ˜ يFأ .? ˜ .LVيع^ا يVلا aوعدلاو ˜.
B
M?أ˜
3مم8Cلا ا:ممY PbمT c.
B
ممCحم 3حVممسا نممم nمN يممT •?دمحلا Pأ 9لtو
ى)`لا نيب zCTو cmاو`لا دق7ب .L8CT 3حVسا دh هيبأ #أCم.ب mو`Vملا
.Lب mو`Vلا .مأ ا
B
CX; 'يلو اCN .Lب ى)`لا PbT c.L8و`>و _lا #أCم.ب
3مم78 %.مم67م mاو`مملا Pl pCممحم mCممT ل!حVممسا ةممL8 نممم CX; وLT
.ى)`لا E!rب ا:Yو &
B
!N .L8CT
3مم7T .ممم 3مم7T cmو`Vممملا 9مملt Pأ وممYو =xو.ممحkلا CX78 وبأ ل.h
9ل:ممب ر.مم$T cةمميلY.Oلا يممT Pول7X? او).; .م; cل!حVس&ا ىلع c9لt
3مم7X? .ممم هب 37X? Pأ Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر CمeT cا
B
د>Cم
مY .ا د>Cمل.ب
[
=CX45ملا ل.h CممX; ىمملع A.مممل7لا o.ممم8J وY =Cشع x^.حلا 3يلدلا
.
B
)و).h هل78و هللا ل`)أ .م CيUب K5N نم
ة• ممXل.rم هل; 9لt يTو =ل.قT Cيw; نبا ™T.حلا o.م8+ا ى5N دhو
نمممT !"لاو #!$لا KLيلع A.يب)lا %^.بع ىلع ةل`م6ملا هللا d]اCشل
A.مميب)lا K>.ممF هممللا دممبع نممب دمحم ىلع ل`6ملا K5حملا oCشلا vC>
K;.ممح> نمممب qممي5T CممX; ةFومم"6ملا d]اCشلا نم %CيD ىلJ K;.ح>و
.ا نيملمم"ملا o.ممم8bب CممX; 9لt 37T نم Žهيلع .Lمدhو nس.يلا ىلJ
مY
9
=n"
4
Xملا ل.h ىملع نمي7م nمس.يلا dمhاوو CVVلا ل.حب .6VTC7م PJ
وممY x:مملا 3?دممبVلا يممT اومم7hو KممL)أ 9لtو ي5حملا o.م8+ا ا:Y KLT
K?CحVلاو 3يلحVلا
ƒ
< ^.7ملا ^اG 5“ƒ5 < نيبممحملا ةمم[ور يممT Kمميقلا نبا هلق) .م; دمNأ .م+ا •?دحل.ب •VNاو Z ƒ“š¡… Z
< !ع+ا يT Kيقلا نبا هححصو †“š…Ÿ .Z

< ر.i\ا ي).7م yC/ š“ƒ…‡ • ةيLقXلا fار.يVF&ا C•)او Z šŸ .
š
< ة?.L6لاو ة?ادبلا _.V; ƒš“ƒ†¢ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n XU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
aر.مم$6لاو ^وممLيلا ن?د; !س+ا ن?^ Pول7O? KL)J =ةيمي> نبا ل.h
نيمل"ملا د6ع ة7برlا jYا:ملا ةل`6مب هللا ىلJ zC- .Lل; %:Y Pأو
ن?^ Œ8C? نم KL6مو aر.$6لا ن?^ وأ ^وLيلا ن?^ Œ8C? نم KL6م Ki
مY .ا نيمل"ملا
H

ه)ومم)Cق?و P.ممF `مم568 Pوممم•7? KممL)أ qممي; ةمميمي> نممبا نمميب دhو
نم راCk[&.ب ول7مو ‘=˜ ل.h Ki ˜ Kلسو هيلع هللا ىلص لوسCل.ب
o.ممب>ا ZGومم8 xأ< ¨وممس نممم Pأ نيملمم"ملا dيم8 z.X>.ب !س+ا ن?^
CممX;و _.ممV5لا Hمم7بب نمآ نم CX5; وYو CT.; وLT !س+ا ن?^ CيD
مY .ا _.V5لا H7بب
3يلحVلا ىلJ d

8ار Cيw; نبا %.5N x:لا o.م8+ا Pأ ىلع لد? .ممو
نممع mCممF نممم ىمملع ىل.مم7> Cمم56? =ه"X) Cيw; نبا هل.h .م K?CحVلاو
.ممم ىلJ ل, د
,
ع , و C/ 3; نع يY.6لا cCيF 3; ىلع 3مVشملا هللا K5N
!ب ل.مم8Cلا .L7مم[و يVمملا f.N!kممص&او AاوممYlاو Aار\ا نممم %اوممس
نممم هممب Pوممم5ح? ةمميلY.Oلا 3ممYأ P.مم; .ممم; هممللا ة7?Cمم/ نم د6V"م
هممب Kمم5ح? .ممم;و KL]اوممYأو KL]ار–ب .L)و7M? .مم f&.LOلاو f&!Mلا
x:مملا P.F `ي568 K
*
L
(
5
(
ل (م
,
نع #tوFeملا ةي5لملا f.س.ي"لا نم ر.VVلا
دممh .مم5Nأ نممم oومممOم _.ممV; نممع # • ر.ممبع وممYو nممس.يلا KممLل d[و
ةيم!ممس+ا ةمململاو ةي)اCمم$6لاو ة?^وLيلا نم ىV/ d]اC/ نم .L"بVhا
fر.مم$T %اوYو %C•) ^COم نم %:Fأ .5Nlا نم Cيw; هيTو .YCيDو
وممLT KممL6م 9لt 37T نمT K5حلا ىلع ه)ومدق? .
B
7بVم .
B
عC/ هي6ب يT
%اوممس Kمم5ح? !T هلوممسرو هللا K5N ىلJ d8C? ىVN هل.Vh jO? CT.;
مY .ا .Cيw; &و 3يلh يT
[

همميلع P.مم; x:مملا Kممi =xد6ممشقلقلا xرا`ممXلا يمملع نب دمNأ ل.hو
m.ممL6م ىمملع xCممOلا %د7ب هب.قعأ هيلع aC8و ن?دVلا يT P.F `ي568
cهمم6Yt نم .YرChو هلقع نم .L6م[ ني)اوh يYو c.YرCh يVلا هقس.?
ة7?Cممشلا .ممL6م 3مميلقلا nTاو .مبر ا
B
^ودN .LيT ^دNو .
B
م.5Nأ .LيT j>ر
مY .ا .« aCب5لا ةس.يلا .Y.مس 9ل:ل qل.rم %Cw;أو ة?دمحملا
9
.
ŒممMV? .مYCيDو ةيمي> نبا ‰.ب7لا يبأ هrي/و Cيw; نبا !; نمT
K5N `?وO> xأ K?CحVلاو 3يلحVلا يT dhو نميT ي
R
5حملا o.م8+ا Pأ
ƒ
< aو.VXلا oومOم †¢“5†š < Cw;أ 9ل KLل.N Œ[و? .م C•)او .Z †¢ “ 5† ˜ 5†¡ .Z

< Cي"XVلا š“ƒšƒ .Z
š
< |krلا … “ šƒ ˜ šƒƒ همم)أ qي; ˜ §ر.قلا .L?أ˜ هب6>و .نم.wلا PCقلا P.يعأ نم xد6شقلقلا ا:Yو cZ
.3?دبVلا وYو o.م8+.ب CX; ا:Y 3wم Pl oا`6لا 3حم mر.F وLT 9ل:; P.; .مو KYد6ع ن?^ ه)eب هXصو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n XB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
هممللا ىمملJ !
B
ممصوم !ممس+ا ن?دمم; nممس.يلا اوممل78 tJ هممللا Kمم5N CمميD
EاCVممع&ا dممم هممللا ل`مم)أ .ممم CمميUب Kمم5N نميT ةNوCkملا .6Vلe"مو
nمم?C- ه)eممب وأ همميT رومم•حم & `].مم8 ه)eممب لوممقلا dممم & P.يمم$7ل.ب
.Pاو[Cلل
ىمملJ K;.ح> نمب qي5T =Cيw; نبا لوh ىلJ ˜ §ر.قلا .L?أ ˜ هب6> Ki
nممس.يلا ىمملJ K;.ممحVلا نمميب اومم7م8 A&QY cمY .ا هيلع .Lمدhو nس.يلا
3مممع وY x:لا Kي5حVلا ^COم KLب)t 'يلT cهللا oC/ ىلع هم?دق>و
.K?دقVلا وYو ^.قVع&ا ه)ر.h 3ب
=CX45ملا ل.h ىل.مم7> هلوممh وممYو هممللا _.ممV; نممم !
B
يل^ fC;:مم> دh
.£P
,
و6
1
h
(
و?
1

I
و
*
ق,ل ( .
B
م5
*
N
1
ه
(
ل
R
لا ن
,
م
(
ن
1
"
,
N
*
أ
,
ن
*
م
,
و
,
P
,
وU 1ب
*
?
,
ة
(
ي
R
ل (Y
(
.O
,
ل
*
ا K
,
5
*
ح
1
T
,
أ
,
¤
=n"
4
Xملا ل.h لدمم? & هممب هXممصو وأ ةمميلY.Oلا ىمملJ Aيشلا ة1 T.[J
CممX5لا ىمملع ل
I
ا^ ي8ر.F 3
I
يلدب &J ا
B
CX; Pو5? & Ki نمT CX5لا ىلع
9مم)J ‘ رt يممبl Kل
R
ممسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر لوh 9لt Œ[و?و
xC7مم/lا 9ل.م يبأ •?دN يT ل.hو هيلع nXVم ‘ ةيلY.8 9يT g • Cما
‘ « نL)و;CV? & ةيلY.Oلا Cمأ نم يVمأ يT dبرأ ‘ Kل"م د6ع
ة
(
ي
R
ل (Y
(
.O
,
ل
*
ا K
,
5
*
ح
1
T
,
أ
,
¤ هلوh dم"> &أ ‘ !س نب Kس.قلا ديبع وبأ ل.h
وممYو هللا ل`)أ .م CيUب K5N نم Pأ Cي"XVلا 3Yأ د6ع هل?وe> £P
,
وU 1ب
*
?
,
3ممYأ Pأ وY .م)Jو cةيلY.Oلا 3Ye; K5حلا 9ل:ب P.; !س+ا ةلم ىلع
مY .ا Pوم5ح? او).; 9ل:; ةيلY.Oلا
H
.
=CX45ملا ل.h 38Cلا ا:Y 3ق7لا K5حب ن5لو f
,
C;t .مب 9ل uمل
R
س
dممhو ه)و5ل ا
B
CT.; Pو5? &أ •)CT+ا .5Neب K5ح?و oCشلا يح
4
6? x:لا
vCVمم? اt.مممل &Jو Žهل!حVممسا ىمملع لد? ا:Y هل7Tو —اCع+ا CX; يT
Ž_.برlا _ر .5Nأ
=n"
4
Xملا ل.h هممل7T qمم$> 9مم)و5ل Kلمم"ملا ا:ممY CيX5> د?C> 9)J
Pو5> Pأ —اCعJ CX; ه)eب هل7T 9Xصو 3بh و8رأو .—اCعJ C
1
X; ه)eب
3صأ نع ةيل5ل.ب —اCع+ا وY x:لا —اCع+ا CX; |ب.Mل ا
B
CMحV"م
3م7لا '68 vC> وأ ن?دلا
[
.
ƒ
• P.م?+ا …5 .

< ةيمي> نب& ةي6ي7"Vلا d8ار † “ Ÿ¡… < ني5ل."لا mرادمو Z ƒ“šŸŸ P.محممس نممب& nحلا 3Yأ m.L6مو Z
• Ÿ… ˜ Ÿ5 _.ممV5لاو cن?دمملا A.ملع نم ة"مF هيلع o.م8+ا ى5N دh ا
B
CX; 3م7لا '68 vC> Pو;و .
< ة7?Cممشلا _.ممV; يممT xCمم8\ا =KممY ةمم"مrلا A&QممYو c9مملt ىمملع P&ا^ ة6"لاو †“Ÿƒƒ xدمميمحلاو Z
< aو.VXلا يT .مL6ع ةيمي> نبا هلق) .م; ي7T.شلاو ¡“†‡ _.ممV; يممT !ممس نممب Kممس.قلا ديبع وبأو Z
• P.م?+ا ƒ¢ ˜ ƒ‡ < aو.VXلا oومOم يT ه"X) ةيمي> نباو ƒ… “ ƒ† ي).ممبلlا .ممم+ا يب.ممV; C•)او Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n Xp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
—اCع+ا CX; يT dق? Kل هللا ل`)أ .مب K5حلا vC> نم ا:Y ىلعو
هللا ل`)أ .مب K5حلا vC> نمل 9ما`لJ .مأ 3م7لا '68 vCV? Kل ه)l
dTدمم? &و !
B
مVحم P.مم; PJو Œيحممص CيD

ا`لJ ا:LT 9ل:ل 3• حV"م ه)eب
&J mCr? Kل نيقيب ن?دلا 3F^ نم Pl 3مVحملا CX5ل.ب ي6يقيلا ن?دلا
35T .يص.7ملا 3Yأ CيX5> يT .
B
ب.ب ŒVX? ا:Y Ki ŽوY ن?eT هلwم ن
I
يقيب
%:Lل 3حV"م ه)l CT.; ه)eب .LبN.ص ىلع K5ح? ةي$7م K•7V"? نم
3حVم"م نم &J % د6ع Pو5> & Kي•ع ةي$7ملا %:Y 37T tJ ةي$7ملا
..Lل
Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ةب.حص Pأ aC> &أ =CX5ملا ل.h
ىلممص هممللا لوممسر #.ممTو د7ب #.;`لا نع او76Vما ن?:لا _C7لا اوCX;
نممع اومم76Vما ةع.م8 KL)و5ل 9لtو ن?د>Cم KYول78و Kلسو هيلع هللا
ني;ر.ممVلا ةممع.مOلا يممT ل.ممق? ا:ممY 3ممwمو ن?دمملا d]اCمم/ نم ة7?C/
.ه).حبس هللا ة7?Cشب K5حلل
أ ر.ممX; KY 3Y A&QY K5N يT A.مل7لا qلVFا دh =n"Xملا ل.h
uمم6; PJو c˜ هللا همNر˜ دمNأ نع P.V?اور .مY نيلوh ىلع ر.X; CيD
3مم8l KممYCX; 'مميل نمم5ل ةمميمي> نبا Œي8C> ا:Yو cر.X; KL)أ 9قTاوأ
z.ممX>.ب اوCممX5? Kلو mراوrلا نم dhو ةع.م8 ل.Vقلا tJ ةع.م8 KL)و;
لوممق? هممللاو اوCممX5? Kمملو نممVXلا يممT ةمlا ر.يF نم dhوو cةب.ح$لا
P.ممم?+ا uبieT £.م
,
L
1
6
,
ي
*
ب
,
اوح
1
ل (ص
*
e
,
T
,
اول
1
V
,
V
,
h
*
ا ن
,
ي6 (م
(
Q * م
1
ل
*
ا ن
,
م
(
P
(
.V
,
X,] (.-
,
P
*
J
(
و
,
¤
^CممOملا vCVمملا 3مم8أ نم .
B
M?أ CX5لا 'يلو .ةع.م8 ل.Vقلا ^و8و dم
Kممل x:مملا 3مميم8 .ممبأ CممX5? Kل Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر Pl
دع هببس x:لا K5حلا ا:Y ا`Vلا دع 38l CX5لا .م)Jو !
B
rب .L7Tد?
ه;CVمم? Kممi Kمم5N _ومم8وب دNأ Cق? Pأ d6Vمملا نم tJ cهبو8وب راCh+ا
نممم &J Pو5? & ا:Y 3wمT 3Vقل.ب د?دLVلا uح> ىVN ه;C> ىلع C$?و
Pومم5? ا:ممLبT ˜ ةمميمي> نممبا !; نممم ي>eيممس .ممم; ˜ .Lبو8وب Cقم CيD
%CمميX5> يممT jبمم"لا همم)أ & K5حلا ا:Lب %راChJ دع ىلع !
B
يل^ 3Vقلا
.3مeVT
&و =ةمميمي> نممبا ل.مh .يعCمم/ Kمم5N 3مم; يمT ^Ckم ا:Y Pأ هب6>و
jمم8وأ هممللا Peممب ا
B
Cممقم cهبلقب .
B
6مQم Pو5? !
B
8ر Pأ #^.7لا يT رو$V?
A.مم8 .مممو Kلممسو همميلع هللا ىلص يب6لا ة7?Cشل .
B
م`Vلم c#!$لا هيلع
.A.8ر+ا ىلع هXhومو
<ةيمي> نبا .م+ا 3م7لا '68 ة•Xلب yCص دh “#د].T ¡ “ ŸƒŸ Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n XX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
9مملt dممم Pومم5?و c3ممVق? ىVممN cdمم6VميT #!مم$ل.ب Cمlا يلو %Cمe? cهب
.ممLبو8وب Cممقم .مم)أ ل.ممh ولو cا
B
CT.; &J Pو5? & |h ن-.بلا يT .
B
6مQم
مY .ا ه6م .
B
ب:; ل.حلا %:Y dم لوقلا ا:Y P.; .Lل7Tأ & ي)أ CيD
H

ا
B
دممقV7م cن-.ممبلا يT #!$ل.ب ا
B
Cقم P.; PbT =˜ هللا همNر ˜ ل.hو
EC7? & ا:Y cيل$? &و 3Vق? ىVN .L;C> ىلع C$? Pأ d6Vم? .Lبو8ول
ECمم7? &و c!ممس+ا يممT |h ا:Y dق? Kل ا:Lلو KL>^.عو ^آ ي6ب نم
Cمم$? وممYو v.مم6لVh &Jو 3مم$> Kل PJ =هل ل.ق?و .Lبو8و دقV7? ا
B
دNأ Pأ
ىVمو .!س+ا يT |h dق? Kل ا:LT c_و8ول.ب %راChJ dم .L;C> ىلع
ا
B
Cممقم ن-.ممبلا يممT نمم5? Kممل PJ =3Vق? ىVN #!$لا نم 38Cلا d6Vما
مY .ا نيمل"ملا z.X>.ب CT.; ا:LT c.Lل7Xب .
B
م`Vلم &و c.Lبو8وب
[
.
دمم7ب %راCصJو 3Vقل.ب ةع.kلا vC> ىلع C$ملا د?دL> Pأ نيب> اtbT
Pأ وممل =ل.ممقيT c%راCممhJ دممع ىلع 3يل^ ةع.kلا 37T دع ىلع 9لt
.ممم)Jو ةممع.kلا fاt 3مم8l & .ممLل7X? Kلو ةع.- 37T ىلع 3>وh ا
B
دNأ
'مميل .6Y ل.Vقلا Pl CX5? & ا:LT ه6م aوhأ وY نمم هTوF 38أ نم
x:لا %CيD نم q].F ه65ل Cقم وY tJ .Lبو8وب %راChJ دع ىلع !
B
يل^
v.6Y 'يلو .L"X) ةع.kلا fا:ل vC> نمل C?.Uم ا:Yو ه6م aوhأ وY
..ممLبو8وب %راCممhJ دع ىلع 3يل^ ه)l CT.; q6$لا ا:Y tJ CFآ jبس
9مملt ىمملع 3مم>وhو هممللا ل`مم)أ .مممب K5حلا vC> نميT ل.ق? ا:Y 3wمو
=P.X6ص KLT
ىمملع هVل>.ممقم dم vCVلا ىلع C$م وYو K5حلا fا:ل vر.> “لوlا
دممع ىمملع 3مميل^ همم)l ˜ ةممماC; &و˜ CT.مم; ا:LT هللا ل`)أ .مب K5حلا
..Lبو8وب %راChJ
P.مم; PJو وY tJ %CيD نم .
B
TوF هللا ل`)أ .مب K5حلا vر.> “ ي).wلا
لدمم? & ا:ممY 3ممwمT همم6م aوممhأ وY نم ةL8 نم و5حم ه)أ &J .
B
م;.N
.Kلعأ هللاو ._و8ول.ب Cقم CيD ه)أ ىلع هل.Vh
fأCممhو 3ممب cدممNاو CمميD u7مممس دممh ˜ يFأ .?˜ ن5ل =CX5ملا ل.h
A.مم8ر+ا #CY.مم} هب.V; يT يلاوحلا CX"; KLM7بل
9
نممم Peممب لوممق? c
ƒ
< aو.VXلا oومOم ¡ “ Ÿƒ5 .Z

< aو.VXلا oومOم †† “ …¢ • Kيقلا نب& #!$لا _.V; C•)او .Z Ÿš .
š
< † “ Ÿ‡5˜Ÿ‡Ÿ هممللا _.ممV5ب Kمم5ح? & P.مم; نم PJ =اول.قT PوCص.7ملا ةS8Cملا A.8 =هم!; ¥)و .Z
همم)l هممميق? & cCw5? وأ 3ق? دh ا
B
A`8 &J هللا ة7?C/ نم Kيق? &و Kلسو هيلع هللا ىلص هلوسر ة6سو
3يبممس ىمملع يY هل.معأ 35T 9لt ىلع dلk) Kل .مو ˜ ل.h Ki ˜ ه6?دب .
B
).م?Jو هل &
B
.wVماو هللا Cمأ نم
همم)أ Kممل76T هممبلh يممT .م ىلع dلk) Kل .م !س+ا نم ه8Cr> & •.7م 9لt 3; ˜ ل.h Ki ˜ ةي$7ملا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n X: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
3حVممسا اtJ &J Cبمم;أ & CUممصأ CممX; هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا Peب ل.h
.œ8Cم وLT
3ممYأ E.ممصوeب ن?CF\ا qصوو _.قلl.ب `ب.6Vلا PJ =n"Xملا ل.h
همميلع x:مملا وممYو Cمم"7لا Cمممlا .ممم)Jو دNأ 3; ه7يkV"? 3Lس oدبلا
C"T دhو 9لt ل.ق? qي; tJ aو.عدلا %:Y ىلع P.YCبلا ة).بJ لو7ملا
Kممi Ž%CمميDو دمNe; ةم]lاو هب.حصأو ‰.بع نبا CUصlا CX5ل.ب ة?\ا
نممم نيم.مJ Cب;أ Pأ œ-.rلا qصولا ا:Y A.Yو ىلع .
B
6يق? vد?`? .مم
همملق) دممق> .ممم; لوممقلا ا:ممY ىمملع Cمم$7لا ا:ممY يT ة6"لا 3Yأ ةم]أ
.مL6ع
U

=CX45ملا ل.h دممقT ا
B
CمميF هممللا vا`مم8 ˜ ا
B
Cمم[.N n"
4
Xملاو .
B
قب.س ˜
CممX5لا د$ق? ه)أ ه)."لب yC$? وأ cهم5Nو هللا oC/ ىلع هم5Nو هللا oC/ CيD .
B
م5Nو .
B
عC/ 3MX?
اوم5ح? Kل KL)أ ةL8 نم ا
B
ولD Cw;أ .)C$ع ةS8CمT {{هللا ل`)أ .م CيUب K5حلل 3حV"م ه)أو c%دقV7?و
3]اوlا ةS8Cممملا نممم ا
B
ومملD د/أ KLل78 ™N!T مY .ا ....
B
6-.ب &و ا
B
CY.} & CX5لا .5Nأ نم Aيشب هل
d].6مم/ #دممع _.ممV5لا ا:ممY يT PJو c3]اوlا ةS8Cملا نم ا
B
ولD د/أ ˜ هللا .مLمNر ˜ ي).بلlاو G.ب نب.T
=.YCيD ىلع .
B
Lيب6> .LM7ب C;tأ ة?دقع
Kمملو cjمملقلا n?دمم$> يقب ولو jلقلا 3مع لاو`ب لو`? P.م?+ا Pأ ىلع PويXل"لا ة6"لا 3Yأ dم8أ “أ
< ةيمي> نبا ل.h coدبلا 3Yأ نم :/ نمو cPاوXص نب KL8 &J 9لt يT qل.r? ¡“55 ^COم 'يلT =Z
KLلوممh يTو cيحل.$لاو KL8 o.ب>ا نم :/ نم &J نيمل"ملا ةم.ع د6ع P.م?+ا وY ن-.بل.ب n?د$Vلا
نممم :مم/ نم &J اC; نبا لوh يT .مم K•عأ ةي6?دلا .5Nlا يT ةXل.rملاو ةيلق7لا ةk"X"لا نم
همملل #وادممعو HUب هيT 3ب cKي•7> &و هلل jN ه7م 'يل x:لا jلقلا n?د$> 9ل:;و cاC; نبا o.ب>أ
• #!مم$لا _.ممV; يممT Kمميقلا نممبا ل.h مY .ا نيمل"ملا z.X>.ب .
B
).م?J 'يل هلسرو 5… ة6مم"لا 3ممYeT =
dمو cمY .ا %^.يق)او هVبحمو jلقلا 3مع A.XV)ا dم cn?د$Vلا dX6? & ه)أو cP.م?+ا لاوG ىلع Pو7مOم
< ل.ممhو همميT qل.ممF يلاوممحلا ا
B
CXمس Pأ &J نييXلمم"لا ة6"لا 3Yأ د6ع هيلع .
B
7مOم ا:Y Pو; †“5†¡ =Z
#^ار+ا Pl p3مم7Xلا نمميN ةممص.F c9/ !ب ^وقXم هبلh 3مع PbT هNراوOب ةشN.Xلا %:Y j5>را نمT
& ‘ ةمم•حللا 9ممل> P.م?+ا ه6ع oر.شلا ىX) .6Y نمT c37Xلا oوhو .L7م 3يحV"? vCVلا ىلع ةمG.Oلا
نممم همم8وCrب Kمم5حلا نممم dمم6م %دمم6ع jمملقلا لوممh ^و8و ن5ل c‘ نمQم وYو ي)`? نيN ي)ا`لا ي)`?
c.
B
ملمم"م لا`مم? & 9مملt dمممو c_ومملقلا ل.معأ نم Aي/ %د6ع 'يل ي)ا`لا Pأ aCيT مY .ا هل; P.م?+ا
KممقV6ملا هممللا P.حبم"T .ةS8Cمملا #!D نممم .مممYوح)و يحل.م$لاو PاوXمص نب KLOلا nTاو? ا:Lب وLT
{{A.8ر+.ب ا
B
روG KY.مر نميT يل.Uلا A.8ر+ا CL}eT cي).بلlاو G.ب نب.; ه].يلوl
< ا`Vممل!ل ا
B
^وممح8 ZvCVلا ىلع xأ<37Xلا دع ىلع راCص+ا 378 “_ †“Ÿš† ل&دVممس!ل •مميVNا .ممملو =Z
راCممh+ا dممم c.Yو7Tدمم? &أ ىمملع اوCممصأ xأ c.Lب ا`Vل&ا اودح8 .م)J c%CيD &و ‰.يh ىلJ KYCX; ىلع
ا
B
^وممح8 هممل78و c3مم7Xلا دممع ىمملع راCممص+ا #Cيب5ب CX; ه)l ةي8ر.F ةiول %:Yو مY .ا ن?دلا نم .L)eب
ةمملم8 نمميب d].6مم/و A.ممkFأ #دع _.V5لا ا:Lب PJو .d8اCيلT ا`Vل&ا ى67م P.يبو ا:Y ^ر دق>و c#^رو
ي).بلlا ن?دلا Cص.) نب دمحم ةم!7لا .م+ا Hق6ب ةSل’Vملا رردلا‘ _.V; يT .م; ي).بلlا .م+ا .L6م
.‘ةS8Cملا ةقTاوم ة?CT

ةممم!7لا خيممشلا يل.مم7مل u7ل.مم- ˜ةممي].L6لا ةمم78اCملا دمم7ب˜ هVع.بkل رادلا ىلJ _.V5لا ل.سرJ 3يبhو
Z.ممLيT A.مل7لا ر.ب; دNأو ة?^و7"لا يT A.VT+ا ة6Oل A.Mعأ دNأ<˜هللا هقTو˜خيشلا لآ ن"N نب دمحم
دمhو ˜همللا همقTو˜يبميV7لا q?.م) نمب ردم6ب خيمشلا .6يFlZهللا ل`)أ .م CيUب K5حلا< _.V; ىلع ةمدقم
يممT jممV; .مممم P.مم;و ˜هممللا .مممLمNر˜ي).ممبلlاو G.ممب نممبا P.م.م+ا %رCh .م _.V5لا يT qلQملاC$)و
.
B
معدممم هممللا ل`)أ .م CيUب K5N نمم ةع.مOلاو ة6"لا 3Yأ qhوم نيبو ^.Tأو هيT ^.8أ دhو=ةمدقملا
%:ممY A.ممملع نممم ني?CبممV7ملا ةممم]lا aو.ممVhو لاوممhأو ة6مم"لاو _.ممV5لا نم ةيعCشلا ةل^l.ب %C;t .م
مY .ا .....ةمlا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n XI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ىل.مم7> هممللا ل.ممh دممقT cnب.مم"لا يلوh نع d8ار .)أو nحلا يل ŒM>ا
P
,
ومم5
1
?
,
P
*
أ
,
ا
B
Cممم
*
أ
,
ه
1
ل
1
وممس
1
ر
,
و
,
ه
1
ممل
R
لا ىM
,
h
,
اt ,J
(
ة
I
6
,
م
(
Q * م
1

,
ن
I
م
(
Q * م
1
ل ( P
,
.;
,

,
و
,
¤
£K
*
Y
(
C
(
م
*
أ
,
ن
*
م
(
# 1 C
,
ي
,
r( ل
*
ا K
1
L
1
ل
,
3يلدممل.ب ةلeمم"ملا Kمم5N P.يب .L6م f^رأ يVلا #C}.6ملا %:Y د7بو
نيمل"ملا .5N oو8Cب .66يعأ C
R
ق? Pأ هللا لeسأ ةB ل&^و .
B
>وبi Œيح$لا
ىل.مم7> ل.ممh aCممFأو .ممي)^ KY`ع هب PbT K5حملا CL
R
kملا oCشلا ىلJ
ˆ£.
B

,
D
,
AB.م
,
K
*
Y 1 .6
,
ي
*
ق,س
*
l
,
,
ة
(
ق,?C
(
k
R
لا ىل
,
ع , اوم
1
.ق,V
,
س
*
ا و
(
ل
R
أ
,
و
,
¤
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n :C o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
درلا
))5مه6 56*76 ))
نممم P
s
أ aرأ ةمممدقم Kمم?C5لا §ر.ممقلا xدمم? نمميب dمم[أ Pأ KممLملا
ةمممو5حلا ةممص.F f.مممو5حلاو ةممم•)lا ىمملع Kمم5حلا لوممN #`8وممم
نممم x^و7مم"لا .مم•6لا K?وق> لوN لدOلا #Cw; KDر ه)bT ة?^و7"لا
Hمم7ب ^اCمم?J نممع mCr? & هلوN Kل5V? نم Cw;أ PbT ةيعCشلا ةيN.6لا
3ممص
s
Qملا ¥N.Xلا C•6لا Pو^ Cمlا #&و ةع.- يT #^راولا •و$6لا
.oCشلا Pا`يم يT .•6لا 9لtو ةمو5حلا 9ل> K5N نع
Œ6O?و يمT .مLلا`VFا ىملJ ةيمMقلا %:مY Š.مق6ل ن?د$Vملا K•7م
Pو^ ةيعCممشلا •ومم$6لا Hمم7ب CYاو•ب Pوقل7V?و cنيw?دN وأ •?دN
رومم$> &و ةيعCممشلا •ومم$6لا نممم .YCيD ر.بVعا Pو^و .L>&&^ ر.بVعا
ةمم)ر.قم &و c!ممس+ا يT K5حلاو ةم.م+ا ةيMh يT ة7?Cشلا دص.قم
لو.مم6> يممT _ولممسlا ا:ممYو c.مم•6لا هممشي7? x:مملا dhاولا نيبو .L6يب
f.8.V6Vممسا همميلع ي6ب6?و cCيب; ekF ةب7شVمو ةس."N ةيعC/ ةيMh
.هلwم ةS-.F
اCيwمم; PJ Kممi Kمم5حلا tوممX) ل.ممOم 3ممFا^ را^ Š.ممق6لا ا:ممY نممم
Pومم5> نممل 9ل:ممل .مم7ب>و cŠ.ق6لا ة?^.يN ةل.حVسا ي67? .مم x^و7"لا
cKمم5حلا _.ممYرJ ^CمOم u"يل ةل5شملا Pl cm.V6Vس&ا يT ةh^ v.6Y
ةيعCمم/ يممT ةمم6ي7م ةممق?C- ىمم6بV> ةممي6?^ ةمم"سQم ^ومم8و jب"ب 3ب
ةمم"سQملا %:Y ة[ر.7م 3يحV"? ^.5? 3ب j7$?و cx^و7"لا K5حلا
.ممL6م ي>eVممس ة"سQملا 9ل> ة[ر.7م ىلع f.Xع.Mملاو f.7بVلا Pl
.ه"X) x^و7"لا K5حلا نم ي>e> Pأ 3بh
dق? x:لاو ىمملع KممY`ي;C> وممY ةيممس.ي"لا ةيعCممشلا وwN.ممب همميT
Kممi نمممو cهمم"X) Kمم5حلا .مم•) ر.ممبVعا Pو^ K;.ممحلا ^CممT ةيعCمم/
نممم ا:ممYو c%CمميX5> وأ K;.ممحلا ةممي;`> .مJ cن?ر.يrب KL"X)أ Pو8Cح?
1
وممY 3ممب cي6ممم[ xC5T _.YرJو ةيعCشلا ةيMقل —وTCملا لا`VF&ا
Kمم5حلا .?.ممMh يممT ةمممي•7لا .Yدممص.قمو ة7?Cممشلل KمميOح> ةممب.wمب
.ةم.م+او
ل.5/+ا ا:Y هبش?و ةيممMقب .?وممMع .ممkبر ةيعCممشلا ةيMh |بر
نمممل .مم?روT .ما`لJ y!"لا dTر ر.بVعاو cK;.حلا ىلع Œل"ملا mوCrلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n :H o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.ةيعCشلا دع aC?
|بر a^أ دhو Eومr> ىملJ y!م"لا dمTCب CميX5Vلا ةيعC/ ةيMh
%:ممY €.قسJ uح> هhCkب A.XV;&ا وأ oو[وملا ا:Y zC- نم Cيw5لا
يممT ةمميOL6ملاو لدمم7لا _.مميD نممم 9مملt ىمملع j>CV? .مو cf.يعادVلا
.m.V6Vس&او ل&دVس&ا
يعCشلا K5حلا PJ نمم5م? & ةيممMh وأ ةمملG.) وأ ةلeمم"م xأ يممT
=نيمLXب &J هVTC7م
ا لوl dhاولا ةTC7م =
ي).wلاو = .هيT ىل.7> هللا K5N ةTC7م
ىل.مم7> هممللا همممNر Kمميقلا نبا ل.h .م; = &و يVممXملا نمم5مV? &و<
KLT .مYدNأ =KLXلا نم نيعو6ب &J nحل.ب K5حلاو aوVXلا نم K;.حلا
fار.ممم+او ن]اCقل.ممب dممhو .ممم ةممقيقN Kمملع €.ب6Vممساو cهمميT dممhاولا
يممT j8اومملا KممLT =ي).ممwلا oومم6لاو c.
B
ممملع هممب |مميح? ىVN f.م!7لاو
P.مم"ل ىمملع وأ هب.ممV; يممT هممب K5N x:لا هللا K5N KLT وYو cdhاولا
ل.ممh .ممم; وأ cZCممF\ا ىمملع .مYدNأ nبk? Ki cdhاولا ا:Y يT هلوسر
ي6بم يعCشلا K5حلا Pأ ني
s
بT ر.VVلا K5N نع 3Sس .مد6ع ةيمي> نبا
يممT هممللا K5N ةTC7م ي).wلاو cKLل.حب ةTC7ملا .مYدNأ =نيلصأ ىلع
KLل.wمأ . مYا
ن•لا P.; دقلو Kمم5حلا رادممصJ نع هلYأو Kل7لا ةبل- .ONJ Pأ
دمم7ل وممY ةممم.ع ةممم•)lاو x^و7مم"لا .مم•6لا nممN يممT يعCممشلا
.مم•6لا 'يبممل> jبمم"ب 9مملtو cZdممhاولا KLT< لوlا nشل.ب KLVTC7م
c#CY.مم•لا f.6مم"
s
حملا نم ةعومOمب .L"م-و هVقيقN C?و`Vب KLيلع
Kممل7لا ةممبل- .ممLلLO? يVلا f.س.ي"لاو f.سر.مملا %:Y qش; P.5T
نيقT.مم6ملا qممش; _ومم8و ىمملع A.مممل7لا dممم8أ دhو cKYlا رودلا وY
qمم5V7?و يلمم$?و ومم$? 38Cلا =دمNأ .م+ا 3Sس دhو cنيعدVبملاو
qمم5Vعاو ىلصو .h اtJ< =ل.قT cŽoدبلا 3Yأ يT Kل5V? وأ 9يلJ jNأ
ا:ممY نيملمم"ملل وممY .م)bT oدبلا 3Yأ يT Kل5> اtJو cه"X6ل وY .م)bT
.Z3MTأ
^!ب Pأ dمو KLل.Uممش)ا Pأ &J Kممل7لا ةممبل- .LيT Cw; دh نيمCحلا
نممم dممق? دممh ا:Yو cهVقيقNو dhاولا ةTC7م نع KYد7بأ هبل-و Kل7ل.ب
خي/ KL6مو c9لt ىلع qل"لا نم ةع.م8 هب
s
) .م; هلYأو Kل7لا ةبل-
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n :[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ن-اوم يT 9لt نع •دح> •يN ىل.7> هللا همNر ةيمي> نبا !س+ا
.aو.VXلا نم #Cيw;
Pأ نيب> دقلو 3م?`6> نع اومONأ دh هVبل-و Kل7لا 3Yأ نم ا
B
Cيw;
cةمم>و.XVم .ممON+ا ا:ممY _.بممسأو cdممhاولا ا:ممY ىمملع ىل.7> هللا K5N
نم C•V6> •يN cZديلقVلا< .قم .L"X6ل uي[ر KL6م ةعومOم v.6LT
v.مم6Yو cةليMXلا %:Y يT ةقب."لا & ةيل.Vلا Pو5Vل 3?`6Vلا ا:Y .YCيD
همللا K5N لوh Pأ Kع`?و c3?`6Vلا ا:Y ىلع j>CVملا Cilا E.r? نم
q6$لا ا:Y Pe;و c.LO].V) Kل7>
1
& ة6VT ىلJ x^Qيس .•6لا يT ىل.7>
يممTو cهممبييU>و %CVممس نممم د
s
ممب& Cمم/ ىل.7> هللا K5N ةTC7م Pأ ن}
وم6ب uم5لY .مم)J< =ىل.م7> همللا هممNر y.م[و نمب دممحم لوق? A&QY
xد?أ ىلع ةمlا %:Y 9لLVسو cKL].LقTو KL]اCh xد?أ ىلع 3ي]اCسJ
.ةقيقN #^.7"لاو #.O6لا هيT ىل.7> هللا K5Nو cZ.L].LقTو .L]اCh
Aو[ ىلعو ىلع ةم•)lا %:Y يT هللا K5N y.M?J نم دب!T ا:Y
oC/ ةم.hbب ةkب>Cم .•6لاو K5حلا ةلe"م P
s
l ة6"لاو _.V5لا Aو[
هممللا oCممشب .h اtJ .•6لا P
s
bT c!س+ا ة?وLب 9"مVلا ةقيقNو هللا
.مم•6لا qل.F اtJو c#.يحلا يN.6م dيم8 يT هللا #^.بع 9ل:ب uققح>
يممT ‰.مم6لا رومممأ fدمم"T fوD.kلا ة7?C/ .Lم.قم .hأو هللا oC/
نممم %دمم7ب وأ هممبCh aدمممو .مم•6لا ل.ممN qش;و cKY^.7مو KL/.7م
cهل.ممkبJو 3مم-.بلا qممش;و ه>.ممبiJو nممحلا Œي[و> _.ب نم وY oCشلا
.LTأ 3لM?
1
Pأ dيkV"? f.ي).5مJو tوX)و #وh نم %د6ع .مب K;.حلاو
.مم•6لا dمم[وو cن?دمملا نممم ا
B
رومممأ 'ب
s
ل?
1
و KYر.5Tأ Cي
s
U?
1
و نيمل"ملا
^
s
Cمم?و KيY.ممXملا 3قمم$?و nممحلا ‰.مم6لل نيبمم?
1
ة7?Cممشلا Pا`مميم uح>
.هMNد?و 3-.بلا
oوCشلا 3بhو uباوممwلا Hمم7ب دمم?دح> نممم د
s
ممب& cرومممlا %:ممY يT
CمميD ىمملع رومممlا KLX> وأ ل.حلا 'بVل? & ىVN ة?C•6لا f.مدقملاو
=يY f.مدقملا %:Yو c.Lلحم
&
B
وأ 3يلدمملاو cيعCمم/ 3يلدممب &J ^.ممقVعا &و Kمم5N 3ممبق? & همم)أ =
نممم KممL7ب> نمممو ةب.حمم$لا دعاوh KLTو ة6"لاو _.V5لا وY يعCشلا
وممY 3ممب cهمم>اt يممT ةOحب 'يلT %ادع .مو c.Lل ^وLشملا PوCقلا CيF
o.ممم8+او ة6مم"لاو _.V5لا mر.F وY .م 3;و c3يل^ ىلJ ه"X6ب m.Vحم
PbT Ki نمو هيلع ^C?و ه6م :FQ?و cjي$?و œkr? xأCلاو cxأر وLT
Pأ jممO? 3].مم"ملا نممم .ممYCيU; .مم•6لا ةيعCمم/ ةلeمم"م يT •حبلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n :9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.ةhدب dhاولا KLTو يعCشلا 3يلدلا ىلع .
B
ي6بم Pو5?
همم)أ &J cهلوممN لادمم8 & ا
B
Cمأ ودب? !5لا ا:Y Pأ نم KDCلا ىلعو
cKLV6مم"لeب هممل A.مممل7لا ^ا^Cمم> KممDر روممOLملا ^ادممع يT ةقيقحلا يT
ر.7/ dTC? KLM7ب aC>و ‘ xأر وممLT o.ممم8+او ¥6لا mر.F وY .م 3;
`لمب 'يل xأCلاو c‘ 3ممYأ Aارآ dم Pولم.7V? nيبkVلا د6ع KYدO> Ki
ىمملع mوCممrلا PوCبممV7?و cهما`Vمملا jممO? ن?^ .L)e;و A.Mقلاو aوVXلا
oCشلا ةل^eب PوبCM? KYاC> 3ب c#Cيب; ةي$7م 3ب ةي$7م Aار\ا %:Y
اومم7لا !5ب هبمم/أ يممY ةمميYاو •ممOحب PولدVمم"?و |].ممحلا —Cممع
نمlا .6يلع اوC57> &‘ =KLلوق; وأ c‘.)CيD نم ن"Nأ نح)‘ =KLلوق;
.‘•ي7لا دDرو P.مlاو
KLSOل? ا:Yو uممم> & يVمملا #t.ممشلا ةkh.مم"لا لاوhlا دي
@
$> ىلJ
ةيعCممشلا ¨.بممسJو .مم•6لا ل.مم7Tأ C?CبVل cةل$ب يعCشلا 3يلدلا ىلJ
.cA.مل7لا نع !
B
MT Kل7لا jل- يT §
I
دVبم نم 3بق>
1
& ةق?Ckب هيلع
=.
B
ي).i %^اCممTأ dمميم8 ىمملع .
B
ممم5N 'مميل .مم•6لا ىمملع Kمم5حلا Pأ
HUب 9لtو cK5N .•) هXصوب هل; .•6لا ىلع K5N ه65لو cهل.8رو
Hمم7ب ىمملع .مم7لا Kمم5حلا ^ومم7? دممhو cهمم6ي7ب هيT ^CT 3; نع C•6لا
لاوممNlا j"N %^اCTأ dيم8 ىلع ^و7? Pأ `ل? & ا:Y ن5لو c%^اCTأ
نم5لو cKمل7لا ةمبل- aدمل EوCم7م Cممأ ا:مYو c#CبمV7ملا €وCمشلاو
ه8وممV? دممhو c!ممس+ا نممم ه7hومممو .•6لا K5N ىلJ EC$6? •حبلا
ىمملع —

CV7م
1
—CV7? !T cH7ب Pو^ .•6لا ^اCTأ H7ب ىلع K5حلا
.هيT ةم.قVس&ا 3Yأ H7ب ^و8وب ا:Y
ول7مو ةمملم.7م ىل.7> هللا ن?^ يT 3م.7> ةم;.حلا q]اوkلا Pأ
..Y^اCTأ نع C•6لا HUب هيلع u7مV8ا .م j"حب ةم.ع
=.
B
wل.i 3مميل^ نممم :ممFQ? & لGاومم6لا نم ةلG.) يT ىل.7> هللا K5N
ةلeمم"ملا يممT #^راومملا ةممل^lا ل.معJ نم د
s
ب !T c%CيD د8و دhو دNاو
..L7يم8
Pو:ممFe? ن?:مملاو coدممبلا 3ممYأ KممY .ممYCيD Pو^ •ومم$6لا Hمم7بب
Peمم/ وممY .م; cيh.بلا او^رو •و$6لا H7ب او:Fأ oدبلا 3Yأ jلDأو
x:لا ^وLيل.ب نيLبشVمو 9لt يT ن?دلقم mراوrلاو ة?CبOلاو ة?ردقلا
3Yأ .مأو cZH7بب PوCX5>و _.V5لا H7بب Pو6مQVTأ< =KLيT هللا ل.h
ل.مممYJ Pو^ .
B
7يم8 •و$6لا ل.معJ KLليبسو caدLلا 3Yأ KLT ة6"لا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n :U o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
..LVحص fوبi د7ب 9لtو c.L6م دNاول
.
B
7بار = نم Aي/ هV6ميY نع mCr? & c3م./ ن?^ cىل.7> هللا ن?^
x:مملا Kلممسو همميلع هممللا ىلممص هممللا لوممسCT c#CF\او .ي)دلا PوQ/
vCV? Pأ 3ق7? !T c.مL6م z^أ وY .م 3ب c_Cشلاو 3;lا ةيXي; .6ملع
jممع!Vيل Kمم5حلاو ةممس.ي"لا PوQش; رومlا K].•ع نم وY .م ‰.6لل
ةحل$ملا aوع^ uح> وأ cةيس.ي"لا #روCMلا aوع^ uح> .5حلا .Lب
f.7?CشVلا رادصJ يT nحلا K;.حلل Pأ دقVعا نمT 9ل:ل cةموYوملا
‰.مم6لا ىمملع jمم8وأ Kممi cىل.مم7> هممللا نمم?^ qل.ممr> يVمملا ني)اوممقلاو
.Kل7لا 3Yأ رCh .م; n?د)G CT.; 9/ !ب وLT .Lما`Vلا
ىل.مم7> هممللا همممNر _.Yولادبع نب دمحم .م+ا ل.h = A&QممY PJ<
هممللا Pو^ نممم ةممع.kلا _ومم8و KممLيT ‰.مم6لا دقV7? ن?:لا uيDاوkلا
cهممللا CممN .م Pولح? KYو Ž& qي; c!س+ا نع Pود>Cم ر.X; KLل;
KممLل7Tو KLلوممقب ا
B
^.مم"T —رlا يT Pو7"?و cهللا 3Nأ .م PومCح?و
Pأ KممعG وأ cKممYCXs; نممم ىمملع Cمم5)أ وأ KممL6ع ل^.8 نمو cKYدي?e>و
ا:ممY لاوممNأ 3ممheT cCممX5لا ىمملJ KL8Cr? !T !
B
-.ب P.; ول ا:Y KLل7T
A&QممY نممم #AاCبل.ممب &J !س+ا ن?^ Œ$? & ه)l cnس.T ه)أ ل^.Oملا
.ZKYCيX5>و
jO? 9ل:لو ^.مم$Vh&ا ةم•)أو A.Mقلاو K5حلا PوQ/ 3; —Cع
نممع mCممr? &و coCممشلا ىلع ةيلFادلا PوQشلاو ةي8ر.rلا f.h!7لاو
&و K;.ممحلا دمميب 9مملt نممم .
B
Sيمم/ Pأ ىممع^ا نمممو .ممL6م Aيمم/ oCشلا
.ةل
s
ملا نم mر.F CT.; وLT هيلع oCشلل P.kلس
=.
B
"م.F cjمم8او Cمممأ وممY .•6لا يT ىل.7> هللا K5N ةTC7م PJ
.ممم .مممأ cدمميNوVلاو P.ممم?+ا Kيمص نم يY .?.Mh نم هيلع j>CV? .مل
^ادممع+او #ردممقل.ب nممل7V? cCFآ _.ب ا:LT .5Nأ نم 9لt ىلع j>CV?
n].ممقN P.مميب _ومم8و `ممل? ن5ل cd)اوملا A.XV)او €وCشلا ل.م5Vساو
3مم-.بلا نم nحلا EC7?
1
ىVN c.Lل; ديNوVلا P.;رأو c.L7يم8 !س+ا
دممLع وممY P.مميبل.T cf.مم?اCلاو KيY.ممXملا هبVش> &و CX5لا نم P.م?+او
PاCمع لآ<‘£ه)ومV5> &و ‰.6لل ه6
s
6يبVل¤‘ c.6يلJ هللا ƒ¢¡ ةلو.حمو cZ
ةلeمم"م aوممع^ xأ uممح> ن?دمملا 3].مم"م KYeممب nل7V? .ميT nحلا KV;
‹ويممشلا Hمم7ب هممسر.م? x:مملا xCمم5Xلا _.ممYر+ا ةلو.حم; cة[وTCم
mوCممrلا ىمملJ x^Qمم? .مم5حلا n].ممقN qممش; PJ =KLلوممقب A.مممل7لاو
nممحلا KممV; يممY ىممم•7لا ةمم6VXلا Pl c—وممTCم Cمممأ ا:ممLT cةمم6VXلاو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n :B o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Kمم5N ةTC7م نم `ل? &و cه).يب 'يلو ‰.6لا ىلع ه"يبل>و %C?و`>و
.ةع.kVس&او #ردقل.ب €و6م ا:Y PbT هيلع C/.بملا mوCrلا .•6لا
=.
B
س^.س .ممL-.6م .مم•6لاو K5حلا يT ىل.7> هللا K5N ةTC7م PJ
cهمميلع همللا .Lم[CT يVلا f.ب8اول.ب K5حلا .يh ةTC7م ىلJ .L78Cمو
ة?روCمم[ ةيعCمم/ دممص.قم nيقحVل !س+ا يT uعC/ .م)J ةم.م+.T
.ةمLمو
دممص.قم PJ &J _ومملkملا ه8ومملا ىمملع .ممLل; nممقحV> & ة7?Cممشلا
Kمم5حلا ةم.hJ وY ةيعCشلا .5Nlا ‰أرو cةيعCشلا .5Nlا nيبkVب
يL6لاو EوC7مل.ب Cمl.ب .•6لا .يh Ki c%اوس .م :ب)و هللا ل`)أ .مب
C].7مم/ ةممم.hJو cA.ممMقلاو .مم5Nlا يممT لدمم7لا ةممم.hJو cCمم56ملا نع
‰.ممسأ ىمملع KYCيDو هVيعر dم 3م.7Vلاو c.LV?.عرو #CY.•لا !س+ا
c.مم7لا ل.ممملا ™ممXNو cةممlا ^ادممعJو روUwلا ™XNو cيعCشلا K5حلا
يممT رو;:م وY .مم .YCيDو dم8أ Kل.7لا ىلJ ةيم!س+ا #وعدلا 3مNو
.ةيعCشلا ةس.ي"لا jV;
=.
B
7ب.س Cمl.ممب يعCممشلا Cمممlا nيبممk>و c.5حلا ةبhاCم Cمأ Pأ
Pl c.ممL7يم8 ةمlا ىلJ لو;وم Cمأ وY C56ملا نع يL6لاو EوC7مل.ب
ةTوC7ملا ةيعCشلا هب>اCمب C56ملا CييUVب Kلسو هيلع هللا ىلص %Cمأ
هيلع هللا ىلص هلوقب cC56ملا ا:Y aأر نم 35لو ةمlا dيمOل Cمأ وY
ه).مم"لبT dkV"? Kل PbT %ديب %CيUيلT ا
B
C56م K56م aأر نم® =Kلسو
نممم ا:Yو cKل"م %اور ¯P.م?+ا q7[أ 9لtو هبلقبT dkV"? Kل PbT
.مأو cه$$r? .م fe? Kلو c€Cشلا z.يس يT #C5) ه)l وم7لا ~يص
دمم7ب وممLT ةممل•لا .مم5حلا ىلع Cب$ل.ب Kلسو هيلع هللا ىلص %Cمأ
ىلممص ل.h دقT KLيL)و KYCمأو KLVبhاCم vCVب 'يلو KLيلع mوCrلا
C].مم8 P.kلس ىلJ .h 38رو #`مN AادLشلا ديس‚ =Kلسو هيلع هللا
دممعو •ومم$6لا dمميم8 ل.مممعJ _.ممب نممم ا:ممYو£همملVقT %.L)و %CمeT
..مL6يب —ر.7> &و .LM7ب ل.مYJ
#روCMلا نمو ة
I
يMh yC- د6ع f.مدقملا %:Y ر.MحVسا P.5مب
%:ممY 3ممwم ة5].مم/ ةيممMh يممT ل^.ممO? نمم ا
B
Cيw; Pl 9لtو cةيعC/
& ةم7].م f.مقلk6م نم •h.6?و ةيعCشلا f.مل
R
"ملا ى"6? cةيMقلا
Pاديملا ا:Y •ل? نمم ا
B
Cيw; Pأ KDر !
B
wمT cهب دV7? .
B
يعC/ .
B
78Cم د7>
دمم/أ Œبمم$? %دممO> 9)bT ةع.مOلاو ة6"لا 3Yأ ةق?Ckب ا`Vل&ا يعد?
يT يلق7لا C?دقVلا ىلع ^.مVع&او •و$6لا 3يk7> يT ةل`V7ملا نم
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n :p o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
9ل:مملو c.مم5حلل Kيل"Vلا يT ةيTو$لا نم د/أو c.5حلا نع o.Tدلا
دمم6ع .ممLيلJ #^ومم7لاو ةيعCممشلا uباوممwلا %:ممY دمم?دح> نممم دممب& P.مم;
.Cمlا Cw7ب>و ةيMقلا uع.[ &Jو E!VF&ا
WWWWW مم مممم مم مممم مم WWWWW
^Cلا أدبأ Pأ 3بhو C
I
مممأ ىمملع هممب)أ Pأ jممNأ ىمملوlا ةلe"ملا ىلع
هممVيعر ‰و"?و هللا ل`)أ .مب K5ح? نيمل"ملل ةXيلF ةم.hJ P
s
أ =وYو
نم هلل ةي$7مب 'يل .ميT هVع.-و cf.ب8اولا j8وأ نم هللا Cمأ .مب
KممLيT وممق? K;.ممN CمميUب ‰.6لا رومأ KيقV"> & ه)l cf.بCقلا K•عأ
.ةع.kلاو dم"لاو o.مVOل.ب &J K5حلا Cمأ KيقV"? &و cهللا Cمeب
Œ$? & ن5لو KL6?^ Cمأ د"X? .مب نيمل"ملا ىلع ة?&ولاو K5حلا
Pأ نيملم"ملا ىملع هبي$6Vب هللا Cمأ x:لا K;.حلل Œ$? !T cKY.ي)^و
.هVم.h+ j
,
$
4
)
1
و cهل8أ نم d[و
1
.م CيUب نيمل"ملا K5ح?
d[و .م)J K;.حل.T Cمممأ ي
R
ل (و يم
4
س
1
9ل:ل pنيمل"ملا رومأ Kيقيل
3ممب cKممLيT هممللا oC/ ةم.hJ نيمل"ملا رومأ K•عأ نمو cنيمل"ملا
cهمم"X) همميلع همميلم> .مب K5Nو هXل.F اtbT c9ل:ل &J K;.حلا d[و? Kل
ه].ممقب رCمم[ 3ممب ه7مم[و نم #د].T !T cCشبلا نم #tوFeم ني)اوقب وأ
.نيمل"ملا ىلع رCMلا K•عأ نم K5حلا يT
Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لاو دممي
s
h رومممlا #&و ةع.kب Cمأ .مد6ع
ه>دمم8 نممع ني$N نب ىيح? ن7T هب K5حلاو هللا _.V5ب KLم.يقب 9لt
هممللا ىلممص هممللا لوممسر dممم uOON =لوق> .LV7مس ل.h ني$حلا أ
ECم$)او ةمبق7لا #Cمم8 ىممر نمميN هممV?أCT oا^ولا ةON Kلسو هيلع
CممF\او هممVلNار هممب ^وق? .مYدNأ ةم.سأو ل!ب ه7مو هVلNار ىلع وYو
'مشلا نم Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ‰أر ىلع هبوi dTار
هV7مممس Kممi اCيw; &وh Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ل.قT uل.h
Zuل.ممh .LVبمم"N< oدممOم دممبع Kمم5يلع Cم
s
أ
1
PJ< =لوق? K;^وممق? ^وممسأ
او7ي-أو هل او7مس.T ىل.7> هللا _.V5ب .Kل"م %اور .Z
دبع K5يلع 3م7Vسا ول< =™Xل يTو _.V5ب K;^وق? او7مممس.T هللا
Kل"م %اور .Zاو7ي-أو هل
دممبع Kمم5يلع Cممم
s
أ PJ< =Cيبمم5لا KممO7ملا يممT ي)اCبkلا ة?اور يTو
هل او7مس.T oدOم يشبN ىل.7> هللا _.V; KيT .hأ .م .Z
Kلسو هيلع هللا ىلص ل.hو KL?^.7? & c•?Ch يT Cمlا ا:Y P
s
J< =
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n :X o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
هL8و ىلع ر.6لا يT هللا هب
s
; &J دNأ ن?دلا اوم.hأ .م c .xر.rبلا %اور Z
%:ممLT Pأ €Cممشب &J Pومم5> & K;.ممحلا ةممع.- Pأ uمم6ي
s
ب •?^.ممNlا
_.ممV; اوممح
s
) وممل KممL)أ .ممLموLXمو cن?دلا .6يT Kيق?و هللا _.V5ب .)^وق?
.ةع.- &و KLل dمس & ه)bT %CيD .6يT اوم.hأو هللا
هللا همNر CON نبا ل.h ه7?.ممب? Pأ .ممم+ا ةمم7?.بم يممT 3صlاو¯ =
نممع يممL6?و EوC7مل.ممب Cمeمم?و ^ودممحلا Kمميق?و nحل.ممب 3م7? Pأ ىلع
=xر.بلا ŒVT‚ .C56ملا ƒš“†š ˆ
نيبV? Eوسو &
B
دممب ةي7[ولا ني)اوقل.ب K5حلا Pأ ي>eيس .ميT 9ل
jمم8و CممX5لا هيلع أC- ول Kل"ملا K;.حلاو cCب;أ CX; هللا K5N نع
Pودم7? KL)bمT اوردمق? Kمل اtbT cنيمل"ملا z.X>.ب ه7لFو هيلع .يقلا
.9ل:ل #د
s
7لا
3يh PbT = .مميقلا نممع 3Sس .مد6ع Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا PJ
Pأ ىمملع لs دممT cZ#!مم$لا Kمم5يT اوم.ممhأ .ممم &< =ل.ممh روOلا ةم]أ ىلع
.هيلع .يقلا GوO? !T #!$لا .hأ ول K;.حلا
_اوOل.T اtJ CممX; #!مم$لا vCمم> Pأ ىمملع 3مميل^ •?دممحلا ا:Y يT =
همللا نممم هميT K;دمم6ع .
B
ممNاوب ا
B
CممX; اوC> Pأ &J &< =•?دN dم %.67م8
K;.ممحلا ىمملع .مميقلا Gاومم8 دممع ىلع !
B
يل^ •?دحلا Pو5يT cZP.YCب
أC- ول K;.حلا Pأ ىلع لد? CF\ا •?دحلاو c.
B
قس.T P.; ولو Kل"ملا
همم)أ ا:ممY يمم67? &و cyاوب CX; #!$لا vC> P
s
أو cdلr? ه)bT CX5لا هيلع
يT .م ة?.D 3ب cهيلع .ق? & ه)أ aCFأ ةL8 نم CX;و #!$لا .hأ ول
.مميقل.ب CمQ) .م;و cyاوبلا CX5لا نم #!$لا vC> Pأ نيب ه)أ •?دحلا
vCمم> CميUب CمX; اtJ هميلع .ميقل.ب CمQمم) #!م$لا vCVممب CممX; اtJ هيلع
yاوممبلا CممX5لا همم6م dممhو ىVمممT cCX5لا وY K5حلا €.6م P
s
أ tJ #!$لا
.ه7لFو هيلع .يقلا j8و d)اوملا uXV)او €وCشلا هيT fCTو>و
ا:Y نيب> اtJ f.يممصو$F ¥Fأ نم وY d?CشVلاو K5حلا Pأ Kلع.T
y!ممصJ ىمملع %دممNو ر^.ممقلا وممY 9ل.ملا Cبدملا nل.rلا Pأ tJ ةيبوبCلا
nممل7> .ممLل ةمميم;.حلا ةلeمم"مو cKL)وQ/ dيم8 يT هقلF رومأ ةم.hJو
.f.X$لاو A.مسlاو ةيبوبCلاو ةيYولlا ديNوVب Cيب;و nيiو
.Lقل7> .مأ ˜ ىمملJ K;.حVل.ب .)دب
s
7> ه).حبس هللا PbT ةيYولlا ديNوVب
.مدمم6ع نممح)و cKلسو هيلع هللا ىلص دمحم ىلع .Lل`)أ يVلا هV7?C/
oو8Cل.ممب هميلJ PومبCقVم هل Pودب7Vم 9ل:ب Pو5) هV7?C/ ىلJ K;.حV)
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n :: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
p.ممLب .مم)Cمأ (
1
#^.ممبع هV7?Cمم/ ىمملJ K;.حVلا Pأ Kل7> ا:Lبو cهV7?C/ ىلJ
•ممحلاو .يم$لاو fاولمم$لا نممم %Cممأ .مم 3مم7Xب هملل دمب
s
7V) .6)أ .م5T
oومم8Cلاو هV7?Cمم/ ىمملJ K;.حVل.ب ه).حبس هل دب
s
7V) 9ل:; .6)bT .Yوح)و
هممللا Pأ دممO) 9ل:ممل %Cمممl ^.مميق)&او هعCممشل oوممMrلاو هممم5N ىمملJ
يممT هب.ممV; يممT K5حلا يT %ديNو>و ةيYولlا ديNو> نيب PCh ه).حبس
“qسو? £%.?J &J اودب7> &أ Cمأ هلل &J K5حلا PJ‚ =ىل.7> هلوh … .
ن?دلاو .ممم; Aيمم/ 3; K5N هيTو #.يحلا يN.6م dيمOل !
B
م./ A.8
.ممو‚ =ه).حبمس ل.مhو £Aيم/ نم _.V5لا يT .6-C
s
T .م‚ =ىل.7> ل.h
يممT KVعG.مم6> PbممT‚ =ل.ممhو £هللا ىلJ هم5حT Aي/ نم هيT KVXلVFا
£CF\ا ويلاو هلل.ب Pو6مQ> KV6; PJ لوسCلاو هللا ىلJ %و^CT Aي/
^Cممب .
B
-وCممشم CممF\ا ويل.ممبو هممب P.ممم?+ا هممللا 3مم78 qممي; C•).ممT
.Kلسو هيلع هللا ىلص هلوسر ىلJو هيلJ هيT oG
,
.6Vملا
vCVمم? x:ل.T ةممم5حلا نمميع وممY x:مملا هممللا oCمم/ ىمملJ K;.ممحVلا
نم وأ ةFو"6م aCFأ .5Nأ ىلJ K;.حVيل jY:?و لد7لاو ةحل$ملاو
=ن?Cمأ نيب ا:Y P
s
bT Cشبلا d[و
.ممم> همميT 'مميل وأ لدمم7ب 'مميل هممللا Kمم5N Pأ دممقV7? Pأ .مممJ ˜
.ةحل$ملا
.هيلJ K;.حV? Pأ ى[C? & ن5لو هN!صو هلدع دقV7? Pأ .مJو ˜
CX; .مY!;و vوم5ح? ىVN Pو6مQ? & 9برو !T‚ =ىل.7> ل.h .م;
اومل"?و uيMh .مم .
B
8CN KL"X)أ يT اودO? & Ki KL6يب CO/ .ميT
KممL6يب K5حيل هلوسرو هللا ىلJ اوع^ اtJو‚ =ىل.7> ل.h .م;و £.ميل">
W ني6ع:ممم همميلJ او>eمم? nحلا KLل ن5? PJو WPو[C7م KL6م n?CT اtJ
KممLيلع هممللا qمميح? Pأ PوT.ممr? أ اوب.مم>را أ —Cممم KLبومملh يممTأ
ن?:مملا ىلJ C> Kلأ‚ =ه).حبس ل.hو £Pومل.•لا KY 9Sلوأ 3ب هلوسرو
Pأ Pودمم?C? 9مملبh نممم ل`مم)أ .مو 9يلJ ل`)أ .مب او6ماA KL)أ Pومع`?
ىمملJ K;.ممحVل.T £هممب اوCممX5? Pأ اوCمممأ دممhو fوD.ممkلا ىلJ اوم;.حV?
CX5ل.ممبو هممب P.ممم?+.ب .مم)Cمأ ه).حبس هللاو cهب CX5لا يT.6? fوD.kلا
CممX5لاو هلل.ممب P.ممم?+.ب Pومم5? .ممم)J ¥ل.ممrلا دمميNوVلاو cfوD.ممkل.ب
دمقT هلل.ممب نمQمم?و fوD.kل.ب CX5? نمT‚ =ىل.7> ل.h .م; fوD.kل.ب
•!Fbممب Pومم5? .ممم)J ةمميYولlا دمميNوVT £ىقiومملا #وC7ل.ممب 9مم"مVسا
نممم ةB ممب;Cم دمميNوVلا ةمل; fA.8 9ل:ل fوD.kل.ب CX5لاو هلل #^.ب7لا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n :I o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Zهممللا &J<و cهممللا Pو^ نم دب7?
1
.م 35ل يX) ZهلJ &<مT f.بi+او يX6لا
.%دNو هلل #^.ب7لا f.بiJ
3مe>و 9Sلوأ ل.ممNو fوD.ممkلا Kمم5حب نيم;.ممحلا uيDاوممkلا ل.ممN
Pومممع`? ن?:مملا ىمملJ C> Kلأ‚ =هلوh يT هللا KYC;t ن?:لا نيقT.6ملا
اوم;.ممحV? Pأ Pودمم?C? 9مملبh نم ل`)أ .مو 9يلJ ل`)أ .مب او6ماA KL)أ
KLلممM? Pأ P.kيممشلا دمم?C?و هممب اوCX5? Pأ اوCمأ دhو fوD.kلا ىلJ
لوممسCلا ىمملJو هممللا ل`مم)أ .ممم ىلJ اول.7> KLل 3يh اtJو W ا
B
دي7ب &
B
![
.مب ةبي$م KLVب.صأ اtJ qي5T W ا
B
^ودص 96ع Pود$? نيقT.6ملا u?أر
£.ممقيTو>و .
B
).مم"NJ &J .)^رأ PJ هلل.ب PوXلح? vوg.8 Ki KL?د?أ uمدh
Pوممم5ح? ن?:مملا uيDاوممkلا 9Sلوأ ىمملع C
I
مم56مو Œ
I
ممص.) نممم Kمم5T
nممحلا #.ممع^ نع qلصو Cب;
(
35ب Pود$? KL65لو ةي7[ولا ني)اوقل.ب
cنييبCUلاو نييhCشلا نم CX5لا ةم]أ P.MNأ يT Pوم>C?و cديNوVلاو
ةي7?CممشVلا KLمم"ل.Oم نمممو ني)اوممقلاو Kمم5حلا KممL6م PودمVمم"?و
Pوممل7O?و هم.مم5Nأو هممللا نممم .ممLيT PوCrمم"? يVلا ة?CX5لا ةي;Cشلا
ةممقيقNو A&ومملا zدص KY^.يسl اوCL•ي
1
ل cj7شللو KLل .
B
قN d?CشVلا
&و Kمم5حلا يممساC; ىمملع ^.يممسlا KممYCق? ىVممN cةمم?^وب7لاو ةممل.م7لا
.KYCيUب KYولدبV"?
هللا همNر KيYاCبJ نب دمحم خيشلا ل.h = %دNو هللا oC/ Kي5ح>و
PومممMم tJ %اوس .م Pو^ %دNو هللا #^.بع nيق/ %اوس .م 3; Pو^
Pومم5? Pأو cهممل 9?Cمم/ & %دNو ^وب7ملا وY هللا Pو5? Pأ ني>^.Lشلا
هممب A.مم8 .ممم Kمم5
s
حم
1
لا dممبV
s
ملا وممY cKلممسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر
c!
B
7T هممب .مميقلاو c9مملt 3مم8أ نم &J ^.LOلا Eويس f^C8 &و c|قT
KمميYاCبJ نممب دمممحم خيممشلا aو.ممVT‚مممYا .oا`مم6لا دمم6ع .
B
مي5ح>و c.
B
;C>و
Zني)اوقلا Kي5ح> ةل.سر< ƒ†“†5ƒ .ˆ
هللا همNر يkيق6شلا .م+ا ل.hو = cهممم5N يممT هلل.ممب vاCمم/+ا‘
cةممVبلا .مممL6يب zCممT & cدممNاو ىمم67مب .ممLل; ه>^.ممبع يممT هب vاC/+او
x:ممل.; cهممللا d?Cممش> CمميD .
B
7?Cش>و cهللا .•) CيD .
B
م.•) dبV? x:ل.T
c%ومم8ولا نممم ه8وممب ةممVبلا .مL6يب zCT &و cنiولل دO"?و K6$لا دب7?
P.يبلا Aاو[أ Cي"X> يT ةيم;.حلا‚ .هلل.ب vCشم .مY!;و cدNاو .مLT
• '?د"لا نمNCلادب7ل 5† c 5š P.يبلا Aاو[أ C•)او cر.$VF.ب °
يkيق6شلل ¡“ƒŸ† .ˆ
K5ح? x:لاو Pأ .مم)Cمأ
1
يVمملا uيDاوممkلا نم وY هللا ل`)أ .م CيUب
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n IC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
..Lب CX5)
هللا همNر Kيقلا نبا ل.h = %دN دب7لا هب Gو.O> .م 3; fوD.kلاو
همميلJ Pوم;.ممحV? نم
I
وh 3; fوD.kT co.kم وأ oوبVم وأ ^وب7م نم
وأ cهللا Pو^ نم ه)ودب7? وأ cKلسو هيلع هللا ىلص هلوسرو هللا CيD
همم)أ Pومممل7? & .ممميT ه)ومم7يk? وأ cهممللا نممم #Cي$ب CيD ىلع ه)و7بV?
‰.مم6لا لاوممNأ uلمeمم>و .ممLVلم
s
e> اtJ Kل.مم7لا uيDاو- %:LT cهلل ةع.-
cfوD.kلا #^.بع ىلJ هللا #^.بع نع —Cعأ KYCw;أ u?أر .L7م نعو
K;.ممحVلا ىمملJ Kلممسو هيلع هللا ىلص لوسCلا ىلJو هللا ىلJ K;.حVلا
fوD.kلا ىلJ Kلممسو همميلع هممللا ىلممص هلوسر ة7ب.Vمو هVع.- نعو c
mcني7hوملا !عJ‚مYا .هV7ب.Vمو fوD.kلا ةع.- ىلJ ƒ •c 5 .ˆ
هللا همNر _.Yولا دبع نب دمحم .م+ا ل.hو = #Cيwمم; uيDاوkلاو
CمميUملا C].Oلا K;.حلا =ي).wلاو ...P.kيشلا =لوlا =ة"مF KLسوgرو
x:مملا =dباCلا ...هللا ل`)أ .م CيUب K5ح? x:لا =•ل.wلاو ...هللا .5Nl
هممللا Pو^ نم دب7?
1
x:لا ='م.rلا ...هللا Pو^ نم jيUلا Kلع يعد
s
?
مYا .#^.ب7ل.ب —
I
ار وYو
ا:Y نيب> اtJ CممLقلاو وممل7لا ةXممص هيT ‰.6لا نيب K5حلا Pأ Kلع.T
c!مم"Vس&او oوممMrلاو ل:مملا ىمم67م همميT Kمم5حلل KY^.يق)او 9لملاو
3ل:ممVلا يممYو دب7Vلا نم #tوFeم #^.ب7لا PbT ة?^وب7لا ى67م وY ا:Yو
Œمم$? &و GوO? !T ا:Y ىلعو c3ل:م xأ دب
s
7م n?C- ل.ق?
1
coوMrلاو
ىمملع ه).حبممس %ومملع نممم
(
و cهمملل &J nلrلا ىلع ول7لا CLقلا Pو5? Pأ
ل:مملاو oوممMrلا Pومم5? Pأ GوممO? &و cKممL6يب 3مم$Xلاو K
1
مم5حلا هممقلF
ل:مملا نمممو cه).حبممس KLقل.ممrل &J نيhومملrملا نممم !مم"Vس&او
.هعC/و هم5حل oوMrلاو ل:لا ه).حبس هل oوMrلاو
dمم[و نمممT .ممLب K5حل.ممب C
,
مممأو هممللا oCممشل ةممXل.rملا ني)اوممقلا
ه)bممT .مLل اوملم"V"?و .ممLل او7ممMr? Pأ ‰.مم6لا `مملأو .LيلJ K;.حVلاو
وممYو ه7?Cممش>و ه>^.ممبعو هVيبوممبرو %CLhو ه5لمو %ولع يT هللا oG.6?
Kلمم"V"?و ل:?و dMr? x:لاو cهلل ا
B
د
s
) ه"X) نم 378 fوD.- 9ل:ب
.هللا Pو^ نم هل د

ب.ع هم5حب ى[C?و
هممللا همممNر ةيمي> نبا ل.h = همملل !مم"Vس&ا نمممMV? !ممس+.T‘
هممل Kلمم"V"? Kممل نمممو c.
B
;Cشم P.; %CيUلو هل Kل"Vسا نمT c%دNو
cCT.; ه>^.بع نع Cب5V"ملاو هب vCشملاو cه>^.بع نع ا
B
Cب5V"م P.;
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n IH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
oومممOم‚ .%دNو هVع.-و c%دNو ه>^.بع نمMV? %دNو هل !"Vس&او
aو.VXلا š“‡ƒ .ˆ
هللا همNر Kيقلا نبا ل.hو = A.مم8 .ممم CمميD ىمملJ K;.N وأ K;.ح> نم
ه).حبممس .مم)Cمأ دممhو cهمميلJ K;.ح>و fوD.kل.ب K5N دقT لوسCلا نع
Pأ fوD.ممkلا اوممب6V8ا ن?:مملاو‘ =ه).حبممس ل.ممh fوD.ممkلا _.مم6V8.ب
#^.ممب7لا oاومم)أ نممم oو) وY fوD.kلا ة7?C/ ىلJ .5VN&.T ‘.Yودب7?
cني7hوملا !عJ‚ مYا ..Lب.6V8او .YCOLب هللا Cمأ يVلا ƒ“…‡ .ˆ
هممللا همممNر خيممشلا لآ KمميYاCبJ نممب دمحم خيشلا ل.hو = oوممMF1 و
KمLقلF ن
*
مم
,
Kم5ح
1
ل ( ‹• ومم[رو o • ومMF KممLب
4
ر Kمم5حل KLFومم[رو ‰.6لا
&و %.مم?J &
s
J P
,
ودممب7? &و cه
(
مملل &
s
J n
1
مملrلا د
1
O"? & .م5T %ودب7يل ىل.7>
او^.ممق6? وأ او7Mr? &و اوr[C? & Pأ jO? 9ل:5T czولrملا Pودب7?
مYا .KيNCلا EوACلا cديمحلا Kيل7لا Kي5حلا K5ح
1
ل &
s
J
=هللا همNر ل.hو 3مم-.ب همم)أ دقVعأ .)أ Pو).قلا K5
s
N نم ل.h ول‘
P.ممiوlا دبعأ .)أ =دNأ ل.h ول .م; coCشلل ل• `ع وY 3ب cهل Ciأ & ا:LT
cKيYاCبJ نب دمحم خيشلا aو.VT‚ .ةل-.ب .L)أ دقVعأو ƒ¢‡“Ÿ .ˆ
ةL8 نم ا:Y .ةيYولlا ديNوVب ةيم;.حلا nل7>
.ممLقل7> .مأ ˜ nمملF x:مملا وممY ه).حبممس همللا PbممT ةمميبوبCلا دمميNوVب
KYرومممأ Œلمم$?
1
.مب ه).حبس Kلعأ وYو %ديبع KYو KL5ل.م وYو nلrلا
cيبCملاو Cبدملاو Œل$ملاو 9ل.ملاو دي"لا وY _Cلاو cKL>.يN Kيق?
1
و
C?دم?
1
x:ملا ومY Cبدمملاو 9مل.ملاو c%ديبع يT K5ح? x:لا وY دي"ل.T
هممقلF PوQمم/ Œل$? x:لا وY Œل$ملاو cKL6يب 3$X?و هي;ولمم رومأ
نمممو cهممم76ب هقلF يبC? x:لا وY يبCملاو cه8و 3م;أ ىلع .Lميق?
1
و
هممب KيقVمم"> .مممب KممL6يب Kمم5حلاو KممL6يب 3$Xلا ىلوV? Pأ هم7) K•عأ
.KY^.7مو KL/.7م رومأ
هللا همNر xد7"لا نمNCلا دبع خيشلا ل.h هلوممقل %Cي"X> يT
يVمملا 9مململا ةX$ب q$>ا نم وY =9ل.ملا =Zن?دلا و? 9ل.م< =ىل.7>
dمميمOب ه5يل.ممب EC$V?و ”jh.7?و jيw?و ”ىL6?و Cمe? ه)أ .Yر.iآ نم
مYا .f.TC$Vلا oاو)أ
ىمملJ K;.ممحVلاو هممل هممقلF oوممMF CممL•?
1
.ممم Kمم•عأ نممم هV7?Cمم/
K;.ممحVلاو cKYرومممأ dمميم8 يT هيلJ KLعو8رو ه6?^ ىلع KLVم.قVساو
PbممT‚ =ىل.7> ل.h .م; هل ^.يق)&او هب P.م?+ا zدص 3يل^ هV7?C/ ىلJ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n I[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
هلل.ممب Pومم6مQ> KممV6; PJ لوسCلاو هللا ىلJ %و^CT Aي/ يT KVعG.6>
ه
(
ممل
R
لا ىممل
,
J
(
اوممع 1 ^
1
اt ,J
(
ن
,
ي6 (م
(
Q * ممم
1
ل
*
ا ل, و
*
ممh
,
P
,
.;
,

,
)
R
J
(
‚ =ل.hو c£CF\ا ويلاو
K
1
مممY 1 9
,
S (ل
,
و
*
أ
1
و
,
.ممم6
,
7
*
-
,
أ
,
و
,
.6
,
7
*
م
(
مممس
,
اومممل
1
وق1?
,

,
K
*
مممL
1
6
,
ي
*
ب
,
K
,
ممم5
1
ح
*
ي
,
ل ( ه
(
ل (ومممس
1
ر
,
و
,
.£P
,
وح
1
ل (X* م
1
ل
*
ا
ه).حبس ه)و;و .ممم .مم5Nlا نممم هممقلrل oCش? Pأ `لV"? Z_Cلا<
#Cممص.قلا KLلوممقع ىمملJ Cمممlا vCVمم? &و cKL>.مميN Œل.مم$م هممب وممق>
ىمم[وXلا Kمم7>و z.قممشلاو oG.6Vلا dقيT ة>و.XVملا ةXلVrملا KLم.LTأو
K5ح> يVلا يY _.Uلا ة7?C/و ةيلY.Oلا ^و7>و cKل"ملا dمVOملا يT
ىمم[وXلا Kل.مم7لا لاوممNأ ىمملع dمملkملا ىمملع ىممXr? &و c‰.مم6لا نيب
KYدمم7بب &J 9مملt .مو cKل.7لا Pادلب Cw;أ ^.س x:لا zCXVلاو |ل"Vلاو
#دممس.5لا KLلوممقع ىمملJ KLعومم8رو ة7?Cممشلا Kممي5ح>و يNومملا نممع
.Kمlاو _و7شلا ةس.يس يT #Cص.قلا
oC
s
مم/ نمممT ‰.مم6لا نمميب Kمم5حلا يممY .ممLل78و ةي7مم[ولا ني)اوممقلا
يممT هممللا oG.مم) دممh ه)bممT .ممLل Pو^.ق6?و .L6ع Pورد$?و .LيلJ Pو78C?
يب6لا dمس .م6يN xد7ل Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا ل.h .م; هVيبوبر
KL).ممبYرو KYر.ممبNأ او:r>ا‚ =ىل.7> هملوh أCق? Kلسو هيلع هللا ىلص
.6مم"ل .مم)J =xدممع ل.ممh £..Kمم?Cم نممبا Œيمم"ملاو هممللا Pو^ نممم .
B
ممب.برأ
Kمم5ل Pومملح? 'مميلأ< =Kلممسو هيلع هللا ىلص يب6لا هل ل.قT cKYدب7)
.ىمملب =ل.ممh ZŽه)وممممCحVT ل!حلا Kمم5يلع PومCمح?و ه)ولحVT اCحلا
.ZKL>^.بع 9لVT< =ل.h
ن?:لا 9SلوeT KLمم"X)أ اوممل78 دممh ل!حلا اومممCNو اCممحلا اومملNأ
نممم .
B
ممب.برأ KYو:ممr>ا دممh KYوع.مم-أ ن?:مملاو cهللا dم PوعCش? .
B
ب.برأ
نممم وممY Aيمم/ يممT KممLم5حل او7ممMFو KYوع.مم-أ نمميN هممللا Pو^
.ه).حبس _Cلا f.يصو$F
xCVحبلا وبأ ل.h cKممLل اولمم$? Kممل KL)J .مأ =دقVملا xدع •?دN يT
KمYوCمأ نم5لو cKYوع.م-أ .م هللا Pو^ نم KYودب7? Pأ KYوCمأ ولو
9ممل> u).مم5T KYوع.مم-eT cهممل!N هممماCNو cهممماCN هللا ل!N اول7OT
.ةيبوبCلا
هللا همNر يkيق6شلا لوق? c.م5Nlا dميم8و d?CمشVلا P.م; .ممل =
نممم 3مم; P.مم; ...ةيبوبCلا ¥].$F نم cة?ردh ةي)و; وأ u).; ةيعC/
dممم ه;Cمم/أو c.
B
ممبر oC
s
شملا 9لt :r>ا دh هللا d?Cش> CيD .
B
7?Cش> dب>ا
P.يبلا Aاو[أ‚مYا .هللا ¡“ƒŸ‡ .ˆ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n I9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.[ر دي/ر دمحم لوق?و وممY‘=ةيبوبCلا يT vCشلا ى67م P.يب يT
.مم5Nأ :FQ> Pأ وأ cه7م وأ ىل.7> هللا CيD ىلJ CيبدVلاو nلrلا ^.6سJ
CمميD xأ c%CمميD نممع Kمم?CحVلاو 3مميلحVلاو ىل.7> هللا #^.بع يT ن?دلا
ر.6ملا Cي"X>‚ .هلسر ه6ع هUل
s
ب x:لا هيNوو هب.V; †“55 .ˆ
!"لادبع نب `7لا لوق?و = K76ب هص.$VF& ةع.kل.ب هل+ا ^CX>و ‘
&J CمميF نممم .مT cxوي)دلاو ي6?دلا y!ص+او ة?:UVلاو A.قب+او A.ش)+ا
دممعاوh‚ .هل &J K5N & 9ل:;و ...هبل.س وY &J C[
1
نم .مو cهبل.8 وY
.5Nlا †“ƒš…cƒš5 .ˆ
nل7> .مأو ˜ A.ممسأ نمم PbمT f.Xم$لاو A.مسlا ديNوVب ةيم;.حلا
Pأ `لVمم"? 9مملtو لدمم7لاو Kمم5حلاو Kممي5حلا همم)أ ه>.Xصو ىل.7> هللا
3$X?و cŒيح$لا ه8ولا ىلع KL>.يN Kيق>
1
يVلا .5Nlا %^.ب7ل oCش?
.هيT اوعG.6> .ميT KL6يب
ة?آ c.7)lا‚ £.م
B
5
,
N
,
يU (V
,
ب
*
أ
,
ه
(
ل
s
لا C
,
ي
*
U ,T
,
أ
,
¤ ˜ =ىل.7> ل.h ƒƒ… .ˆ
C
1
ممي
*
F, و
,
ممY 1 و
,
.مم6
,
6
,
ي
*
ب
,
ه
1
ممل
s
لا K
,
مم5
1
ح
*
?
,
ىممV
R
N
,
ا
*
وC
1
ب
(
ممص
*
.T
,
¤ ˜ =ه).حبممس ل.ممhو
ة?آ cEاCعlا‚ £ن
,
يم
(
;
(

,
ل
*
ا ¢¡ .ˆ
ة?آ cنيVلا‚ £ن
,
يم
(
;
(

,
ل
*
ا K
(
5
,
N
*
e
,
ب
(
ه
1
ل
R
لا '
,
ي
*
ل
,
أ
,
¤ ˜=38و `ع ل.hو ¢ .ˆ
& %دممNو هممللا oCمم/ ىمملJ K;.ممحVلا j8و? Kس&ا ا:Lب P.م?+ا PJو
cqممL5لا‚ £اد
B
ممN
,
أ
,
ه
(
ممم
(
5
*
N
1
يممT
(
v
1
C
(
ش* ?
1

,
¤ =ىل.7> ل.h .م; cهل 9?C/
†Ÿ £ه
(
ممل
R
لا ىممل
,
J
(
ه
1
ممم
1
5
*
ح
1
T
,
AIي
*
/, نم
(
ه
(
يT
(
K
*
V
1
X* ل
,
V
,
F* ا .م
,
و
,
‚ =ه).حبس ل.hو cˆ
ة?آcaروشلا‚ ƒ .ˆ
.Kمم5حلا همميلJو Kمم5حلا وممY هممللا PJ ‘ ˜=Kلسو هيلع هللا ىلص ل.h
.ˆي).بلlا هححصو ^ووا^ وبأ ه8CFأ‚‘
ه].مسأ نمو KممNC? Pأ `لVمم"? 9مملtو KمميNCلا نمممNCلا ه).حبممس
هم5Nو cن?رادلا يT KL>^.7"ل ة6مMVملا .5Nlا KLل oCشيT %^.بع
.%^.ب7ب هVمNر ر.iآ نم %^.ب7ل ه7?Cش>و
ه].مسأ نمو 9مملtو Cبدممملا nل.ممrلا 9ممل.ملا همم)أ ه>.Xممصو ه).حبس
KممL6يب 3مم$X>و KممLم5ح> ة7?C/ !ب هقلFو هي;ولمم vCV? &أ `لV"?
.KL-.سوأ يT لد7لا Cش6>و
هللا همNر يkيق6شلا ل.h .ممLب Œمم[وأ يVلا ةي)آCقلا f.?\ا نمT ‘=
K
*
ممV
1
X* ل
,
V
,
F* ا .ممم
,
و
,
¤ ˜ =ىل.7> هلوh cd?CشVلاو K5حلا هل نم f.Xص ىل.7>
˜=K5حلا هل نم f.Xص .
B
6يبم ل.h Ki £ه
(
ل
R
لا ىل
,
J
(
ه
1
م
1
5
*
ح
1
T
,
AIي
*
/, نم
(
ه
(
يT
(
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n IU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
¤ j
1
مي) (أ
1
ه
(
مي
*
ل
,
J
(
و
,
u
1
ل
*
;
R
و
,
م>
,
ه
(
مي
*
ل
,
ع , يمب
4
ر
,
ه
1
ل
R
لا K
1
5
1
ل (t ,¤ ƒ f
(
او
,

,
م"
R
لا C
1
-
(
.مT
,
£
K
*
;
1
g 1 ر
,
: * مم?
,
.مم8
B
او
,
G
*
أ
,

(
.مم7
,
)
*
l
,
ا ن
,
ممم
(
و
,
.8
B
او
,
G
*
أ
,
K
*
5
1
"
(
X1)أ
,
ن
*
م
4
K5
1
ل
,
3, 7
,
8
,

(
ر
*
l
,
او
,
¤ C
1
يمم$
(
ب
,
لا d
1
يم
(
مم"
R
لا و
,
ممY 1 و
,
A•ي
*
مم/, ه
(
ممل (w *م
(
;
,
'
,
ممي
*
ل
,
ه
(
مميT
(
ƒƒ د
1
مميل (.ق,م
,
ه
1
ممل
,
£
AIي
*
مم/, 34 مم5
1
ب
(
ه
1
مم)
R
J
(
ر
1
د
(
ممق* ?
,
و
,
A.ممش, ?
,
نم
,
ل ( z , G
*
C
4
لا |
1
"
1
ب
*
?
,

(
ر
*
l
,
او
,
f
(
او
,

,
"
R
لا
f.?آ caروشلا‚ £K

يل (ع , ƒ ˜ ƒ† .ˆ
نممم cةي).kيممشلا Kمم•6لل نيعC
s
ممشملا #CممOXلا #CممX5لا يممT 3ممLT
cهمميلع 31 ;وV?
1
و cرومlا هيلJ —وX> x:لا _Cلا ه)eب qصو? Pأ nحV"?
CمميD ىمملع c.مممLعCVrمو .مممLقل.F xأ —رlاو fاوممم"لا C-.ممT ه)أو
Ž ....
B
8اوGأ Cشبلل nلF x:لا وY ه)أو cnب.س ل.wم
oC
s
ممش?
1
Pأ nحV"? نم f.Xص اومLXV> Pأ Pومل"ملا .L?أ K5يل7T
.3مY.8 CميقN 'يمم"F CT.م; نمم .
B
7?Cمش> اومملبق> &و cCح?و 3لح?و
P.يبلا Aاو[أ‚ ¡“ƒŸš ˜ ƒŸ¢ ˆ
لوhأ ا:Y د7بو = ةمميم;.حلا دمميNو> 3مم78 A.مممل7لا نممم ا
B
دممNأ Pأ وممل
ةلeمم"ملا Pl cهمميلع _C
s
w?
1
&و .
B
L8و هل PbT ديNوVلا ."hأ نم .
B
م"h
u
,
مم?أر دممhو هيلع ر.5)žل ه8و !T cةل^lا AاCقVسا ىلع ةي6بم ة?^.LV8ا
aCممFlا ديNوVلا ."hأ يT Cمlا ا:5Yو cديNوVلا oاو)أ dيمOب .Lقل7>
%^CممX) Pأ 9مملt `ممل? _Cلا وY هللا Pو; !
B
wمT .LM7بب .
B
قل7> .Lل PbT
Pومم;ولمملا نممح)و Cبدممملا nل.ممrلا 9ممل.ملا وممY _Cمملا Pl #^.ممب7ل.ب
وأ .مم6لwم Cب
s
دمممو .مم6لwم vومملمم وممY نممم دممب7) Pأ Œمم$? !T PوCب
R
دملا
Pأ `ممل? C?دممقلا يمم6Uلا وممY هممللا Pومم; 9ل:مم;و c#^.ممب7لا يT ه;Cش)
Aيمم/ 3; ىلع C?دقلاو nلkملا ى6Uلا jN.ص ه)l #^.ب7لا هل ¥لr)
#ردممh uح>و #Cص.h ه>ردh x:لا `8.7لا &و cCيقXلا دب7) Pأ Œ$? !T
.ا:5Yو cهللا
Kمميقلا نممباو ىمملJ دمميNوVلا Kمم"ق? .
B
مم).يNأ %دممO) هممللا همممNر
دمم$قيT ..jمملkلاو د$قلا ديNو>و ..f.بi+او ةTC7ملا ديNو>=نيم"h
cf.Xمم$لاو A.مممسlا دمميNو>و ةيبوبCلا ديNو> f.بi+او ةTC7ملا ديNوVب
ىمملع يمم6بم x^.LV8ا Cمl.T cةيYولlا ديNو> jلkلاو د$قلا ديNوVبو
.ةل^lا AاCقVسا
x:لا ن5لو ا:ممY Cمم5)أ نممم Pأ وY Kل7لا ةبل- نم Cيw; ه6ع 3XD
uTC
(
ع 1 aCFأ ا
B
رومأ 9لt Aارو Pود$ق? ةيم;.حلا ديNو> ي6عأ K"قلا
.مب K5حلل KL;C> uيDاوkلل اورCب? Pأ وYو cKL>.شh.6مو KLم!; نم
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n IB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
cfوD.ممkلا ة7?Cممشب Kمم5حلا نيمل"ملا ‰وX) يT او)و
4
L?و هللا ل`)أ
^!ب يممT ^.مم"Xلا ر.ممشV)ا _.بممسأ Kمم•عأ نممم 9مملt Pأ اوممملع .مممو
Cممiأ aCمم?
1
& !ممس+ا يعد
s
مم> ةمو5Nو !س+ا يعد
s
? د

لبT cنيمل"ملا
#.مميحلا PوQ/ .م6يب Pاtlا fاوصأو د8."مل.ب &J KY^!ب يT !س+ا
يممT &J ECمم7?
1
& ةي).بYر ر.ص !س+ا Pe;و cfوD.kلا K5N .Y^و"?
يY %:Yو caر.$6لاو ^وLيلا د6ع Cمlا وY .م; #^.ب7لا رو^و د8."ملا
ن?دلا C$N يYو CT.5لا _CUلا .LيلJ اوعد?و .Lب x^.6? يVلا ةي).مل7
,
لا
.ممLلYl Kمم5حلاو ةممس.ي"لا PوQ/ vC>و #^.ب7لا ن;.مأو د8."ملا يT
uم.ممh .ممم لوأ ةي).مل7لا PbT c_و7شلا ىلع نيkل"Vملا .5حلا نم
ة"ي65لا ل.8Cب .
B
قيiو .
B
-.ب>را Pوkب>Cم ةس."لا P.; نيN .")CT يT
uم.ممhو c'يمم"h CممFآ A.مم7مeب K;.N CFآ اوق6/أ =ل.hو j7شلا ر.wT
.ممميT .L7م €.ب>را dم ة"ي65لا نع ةس.ي"لا Cمأ 3$
(
T
1
.Yد7بو #روwلا
لودلا K•7م .5N د?C? ا:5Yو c.LيلJ #وعدلاو ةي)اC$6لا Cش6ب nل7V?
KYد).ممسو cاول7T دhو ن?دلا نع ةس.ي"لا رومأ اول$X? Pأ ةيم!س+ا
CمميUب وأ دمم$قب cKممل7لا ىمملJ j"V6? نم H7ب هيلع KL).عأو 9لt يT
.د$h
KLM7ب ^^C? .م;و = .ةس.ي"لا vC> ةس.ي"لا نم
Cمeمم? .ممم;و رومممأ يممT 3FدممVلا دمم7ب KY:مميم!> ةممLقXVملا Hمم7ب
.ةس.ي"لا
3يh ولو ىمملJ fCمم•) ول ن5لو cC5)أو jMUل ي).ملع 9)J KYدNl
3$T Pود?C? Pوي).مل7ل.T cنيي).مل7لا #وع^ هب.ش> .L)أ u?أCل ه>وع^
يممT 3FدممVلا دمم7ب KممYCيD Pوح$6? .مد6ع A&QYو cةلودلا نع ن?دلا
ةممس.ي"لا رومممأ P
s
l cنيي).مل7لل n?Ckلا PودLم? .م)J ةس.ي"لا رومأ
رومممأ هم.5Nأ 3مش> oCشلا P
s
bT oCشلا K5حل ة7[.F Pو5> Pأ د
s
ب&
رومممlا نممم[ 3ممFا^ وممY .ممم .L6م ةس.ي"لاو cةلم.7ملا رومأو #^.ب7لا
Pومم5? Pأ jممO? .مممY!;G f!م.مم7ملا _.ممب نممم وممY .م .L6مو ة?
s
دب7Vلا
dمميم8 ىمملع Kمم5
,
حلا يممY ة7?Cممشلاو cهممم5Nو oCممشلا P.kلممس uح>
.ةلم.7ملا وأ #^.ب7لا يT Aاوس f.TC$Vلا
‰.مم6لا #.عدمملا وأ A.مممل7لا Hمم7ب Cمe? .مد67T يممT 3FدممVلا دمم7ب ,
اوممسو"?و oCممشلا .مم5Nأ نممع اومم8Cr? Pأ .5حلل ى6
s
"V? ةس.ي"لا
ةممي).مل7لا يممY %:ممYو هممللا ن?دممل ةXل.rملا .5Nl.ب نيمل"ملا Pادلب
.ممLب .مميقلا ةممق?C- uممXلVFا .ممم)Jو cCT.مم5لا _CممUلا .ممLب jل.k? يVلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n Ip o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
3FدممVلا vCVب .LVم.hJ Pود?C? A&QYو c#روwل.ب ةي).مل7لا .hأ _CUل.T
.ةلودلا نع ن?دلا 3$T يYو #دNاو #Cمwلاو cةس.ي"لا PوQ/ يT
Œبصأ ا:5Yو .ممV?lا ل.ح; .LقيبkVب x^.6? نم ل.Nو ة7?Cشلا ل.N
..Sللا د]اوم يT
ا:Y د7بو & =لوممhأ ةمميم;.حلا oومم[ومب ةممh!ع هل x:لا ^اCkVس&ا
Kمم5ح? Kمل نممم 3مم; C
1
X; ديNوVلا ."hأ نم ةيم;.حلا 378 نم KLX?
1
vCممشلا Pأ .ممم; c!
B
يمم$X> ةلeمم"ملا يممT PbممT .
B
ممقلkم هممللا ل`مم)أ .مب
Kم5حلا 9ل:م5T cCبم;أو CUمصأ ىملJ CمX5لاو cCUصأو Cب;أ ىلJ K"ق6?
ي>eيسو cCب;أ ا
B
CX; Pو5? دhو CUصأ ا
B
CX; Pو5? دh هللا ل`)أ .م CيUب
.هللا A./ Pأ Cمlا ا:Y يT 3ي$XVلا نم د?`م
Pاوأ Pآو =هلل.ب .
B
6ي7V"م لوheT oو[وملا يT oوCشلا
K5حلا PJ ةمململا نممم .
B
مم8Crم Cبمم;أ ا
1
CممX; Pو5? هللا ل`)أ .م CيUب
يممT qلQملا dم nXV) نح)و ةلملا نم mCrم CيD CUصأ ا
B
CX; Pو5?و
=روص 'مF C;t دh وLT Cب;lا CX5لا نم .L)أ C;t يVلا رو$لا
ىلوlا “ .هللا K5N دحO? Pأ
ا ةي).wل “ .هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا Gو
s
O? Pأ
ةwل.wلا “ .هللا K5حب هللا CيD K5N xو"? Pأ
ة7باCلا “ .هللا K5N ىلع هللا CيD K5N 3MX? Pأ
ة"م.rلا “ .هللا K5N ه)أ ىلع هللا ل`)أ .م CيUب K5ح? Pأ
ةس^."لا د?Gأو “ .C$7لا ا:Y jس.6? & هللا K5N Pأ دقV7? Pأ
ة7ب."لاو “ هممللا Kمم5N يح
4
6?
1
Peب %CيD K5حب هللا K5N لدبV"? Pأ
وأ همم"X) دمم6ع نممم Kمم5حلا 9مملt P.; Aاوس cهم.قم %CيD K5N Kيق?
1
و
cqمملQملا .ممLيT .مم6Xل.r? يVمملا يممY ةلeمم"ملا %:ممYو c%CمميD دمم6ع نممم
.3ي$XVلا نم Aيشب .Y^روeسو
3ي-أ & ي5لو =لوheT oا`6لا 3حم يT أدبأ
لاوNأ نم ولr? & هللا ل`)أ .م CيUب K;.حلا =
ىلوlا ةل.حلا “ .ممYوح)و ة
I
يممMh يممT همللا ل`مم)أ .ممم CمميUب Kمم5ح? Pأ
يممT هممللا Kمم5حب هما`Vمملا dممم 9مملt CمميD وأ aوممLلا وأ #ومم/Cلا dTادب
.3صlا
ةي).wلا ةل.حلا “ .ا
B
ر.Vrم .Lب K5ح?و ه"X) نم ني)اوقب ي>e? Pأ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n IX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ةwل.wلا ةل.حلا “ .ممLب Kمم5ح?و aCمFأ Cي>.مس^ نم ني)اوقلا 'بVق? Pأ

B
ر.Vrم
ة7باCلا ةل.حلا “ .ا
B
ر.Vrم هقبس x:لا K;.حلا ني)اوقب K5ح? Pأ
ة"م.rلا ةل.حلا “ ..
B
YC5م هللا oCشل ةXل.rملا ني)اوقل.ب K5ح? Pأ
ةس^."لا ةل.حلا “ .!
B
Y.8 هللا oCشل ةXل.rملا ني)اوقل.ب K5ح? Pأ
.ممYوح)و ةيممMh يممT هممللا ل`)أ .م CيUب K5N نمT =ىلوlا ةل.حلا ˜
#ومم/Cلا dTادممب ن5لو هللا ل`)أ .مب K5حلا _و8وب %راChJو هملع dم
Aمميkrم همم)أ ه"X) يT هTاCVعا dم oCشلا K5N نع لدع aوLلا وأ
%CممX; ا:LT oCشلا K5N نع !
B
?دب oCشلل qل.rملا K5حلا 37O? Kلو
يمم[ر ‰.ممبع نممبا لوممh 3مممح? هيلعو ةلملا نم mCr? & CUصأ CX;
Pوممم5ح? او).م; KممYو ةمميمأ يمم6ب دمLع يمT 9لt ل.h ه)bT p.مL6ع هللا
او7ممM? Kمملو cKمم5حلا يممT Kممل} KLممM7ب نممم dق? P.; ن5لو oCشل.ب
KمملT c.Lب ‰.6لا اوم`ل?و هللا K5N نع &
B
دب هللا K5حل ةXل.rم .
B
م.5Nأ
mراوممrلا نمم5لو cر.ممVVلا دممLع يT &J ةي7[ولا ني)اوقل.ب K5حلا EC7?
1
c#Cيب5ل.ممب CمميX5Vلا يممT دممس.Xلا KLلممصأ ىمملع 9ل:ممب KYCيX5> او^ارأ
نممم 3; CيX5Vب .6ما`لJ نم qلQملا %C;t .م .6يلع ^C
(
? !T 9لt ىلعو
.
B
ممhCT v.مم6Y PbممT يممص.7ملا _.حممصأ CمميX5>و Kمم5حلا يممT لدمم7? Kل
d?Cممش> نمميبو cا`مملJو d?Cممش> Pو^ Kمم5حلا يممT Kممل•لا نمميب .
B
مممي•ع
همميلJ ر./أ x:لا ا:Yو c.Lب ‰.6لا ا`لJو هللا oCشل #^
s
.Mملا .5Nlا
ةم!7لا خيشل.; A.مل7لا نم ةلم8 همNر خيشلا لآ KيYاCبJ نبا دمحم
هللا .ممم CمميUب K;.ممحلا CX; يم"h نم ي).wلا K"قلا .مأو =ل.h •يN
نممبا Cيمم"X> Pأ دممق> دممقT ةمململا نممم mCr? & x:لا وYو cهللا ل`)أ
.مممب Kمم5ح? Kممل نمممو‘ =3مم8و `ممع هللا لوقل .مL6ع هللا ي[ر ‰.بع
يممT 9مملtو cKمم"قلا 9مملt 3م/ دh ‘PوCT.5لا KY 9SلوeT هللا ل`)أ
'مميل‘ =.M?أ هلوhو c‘CX; Pو^ CX; ‘ =ة?\ا يT ه6ع هللا ي[ر هلوh
Kمم5حلا ىلع %اوYو ه>وL/ هلمح> Pأ 9لtو‘هيلJ PوبY:> x:لا CX5ل.ب
يT ةيMقلا ومY هلومسرو همللا K5N Pأ %^.قVعا dمcهللا ل`)أ .م CيUب
رردمملا‚مممYا .aدممLلا ةممب).Oمو eممkrل.ب همم"X) ىمملع هTاCVممعاوcnممحلا
mcةي6"لا ƒŸ •c †ƒ¢ .ˆ
هللا همNر ل.hو = ىلJ K;.N اtJ cCX; Pو^ CX; هيT 3يh x:لا .مأو
x:مملا ا:ممLT cnممحلا وممY هممللا Kمم5N Pأو •.ع ه)أ ^.قVعا dم هللا CيD
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n I: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ه6م رد$? .Yوح)و #Cملا وممLT dيMr>و jي>CVب ني)اوh 378 x:لا .مأ c
نممب دمممحم aو.ممVT‚ مممYأ .لدعأ oCشلا K5Nو .)ekFأ اول.h PJو cCT.;
KيYاCبJ ƒ†“†¢ .ˆ
هممللا همNر Kيقلا نب .م+ا ل.hو = هممللا ل`مم)أ .ممم CمميUب Kمم5حلا PJ
دممقVعا PJ ه)bT cK;.حلا ةل.N j"حب cCUصlاو Cب;lا ن?CX5لا لو.6V?
هللا ل`)أ .مب K5حلا _و8و ة7hاولا يT ا:ممLT ةممبوق7لل nحV"م ه)أو
mcني5ل."لا mرادم‚مYا .CUصأ CX; ƒ •c ššŸ ˆ
™N& =KيYاCبJ نبا خيشلا لوh ةيMقلا يT =هلوhو c .Yوح)و #C
s
ملا .
Kيقلا نبا لوhو = ة7hاولا يT .
ا:Y P
s
bT هممللا Kمم5حل qل.ممrملا Kمم5حلا 3مم78 PJ همم)أ ىمملع لدمم?
3ممب cCUممصlا CX5لا ي6عأ K"قلا ا:Y يT 3Fد? & ه)bT .
B
مG& ا
B
CقV"م
.هللا A./ PJ .
B
قN& ه6يبeس .م; Cب;lا CX5لا oاو)أ يT 3Fد?
zCXلاو دممع dممم .?.ممMقلا H7ب يT هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا نيب
وأ d?CممشVلا dمم همللا ل`م)أ .مم CميUب Kمم5حلا نميبو cا`ل+او d?CشVلا
=ا`ل+او لادبVس&ا
لوlا Pأ هSkrب .
B
ممTCV7م ا^.ممم ةي$7ملاو Kل•لا _.ب يT 3Fا^
.%CيUب oCشلا K5N ل
I
دبV"م CيD
ي).wلاو 3مميلحVلاو d?CممشVلاو Kمم5حلا يممT هممللا ةعG.6م يT 3Fا^
.K?CحVلاو
ŒMV> ي5لو =ىلعlا 3wملا هللو &
B
.wم 9ل C;tأ ةلe"ملا 9?دل
Pأ ول .ممLب دممي
s
قVل.ب KممYCمأو هب7ممشل ةممم•)أو ني)اوh d[و .
B
م;.N
ىممL) .ميT j7شلل Pt
(
أو j7شلا ^اCTأ دNأ A.OT c.L6ع mوCrلا دعو
jh.ممعو c9ل:ممب KLم`لأو cK;.حلا هب KYCمأ .مم KL76مو cK;.حلا ه6ع
Žه6م K;.حلا qhوم وY .مT cهVع.- نع mCr? نم
'يلأ Žه>.يصو$F نم Aي/ يT هل ةعG.6م ا:Y Cب
(
V7?
,
aC? &أ 3مم78 دممh هب Cم
,
أ .مم d6م?و همCN .م 3لح? x:لا ا:Y Pأ
Žهل ا
B
د
s
) ه"X)
aC? 'يلأ Žهم5حب ة).LVس&او هيلع #أCOلا نم ا:Y Pأ
aC? 'يلأ ىمملع ^CمممVلا ىمملع j7ممشلا Hمم?Cح> _.ممب نممم ا:ممY
ŽهيYاو)و %Cماوأ
aC? 'يلأ Ž^!بلا o.[وأ روYد>و j7شلا ^."T _.بسأ نم ا:Y
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n II o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
aCمم? 'مميلأ هممل oوممMrلاو هVع.مم- نممع m

ر.ممF 3مم8Cلا 9مملt Pأ
Žهم5Nو هم.•) ىلع ^C
s
مVمو cهم5حل !"Vس&او
ىلمعlا 3ممwملا هللو .
Pte? x:ل.T Pteمم?و c.ممL6ع ىممL) دممh هللاو •NاوXلا 37Xب ‰.6لل
هممللا Cمممأ دممhو ^.ممLOلا نم KL76م?و cه6ع هللا ىL) دhو .بCلا يT KLل
هب هللا Cمأ دhو C56ملا ر.5)J نم KL76م?و cهب c ا:Y 'يلأ همملل oG.مم6م
هممللا C
s
ممح?و cىممL6? ا:ممYو هللا Cمe? •يN Žه>.يصو$F نم Aي/ يT
.Pte?و Œم"? ا:Yو
˜ Pو5? &أ همم7م oCممشs ?
1
همملل ا
B
د
s
مم) همم"X) 3مم78 دممh qل.rملا ا:Y
Žهم5N يT %^
s
.M?و
˜ ا:Y 'يلأ هللا Cماوأ ىلع ^CمVلا ىلع ‰.6لا H?Cح> _.ب نم
Žهم5N ةXل.rم ىلع KLS?CO>و هيYاو)و
˜ ا:Y 'يلأ K5N ىلJ ي>e? x:ل.T Ž%^
s
رو هللا K5N dT^ _.ب نم
dممT^ دممh 'مميلأ هممل ^.مميق)&.ب Cمeمم?و ه).5م %CيD 37O?و هXل.rيT هللا
Ž%^
s
رو هللا K5N
هللا همNر ه?وYار نب z.حسJ .م+ا ل.h = ىلع Pومل"ملا dم8أ
Kلمسو هميلع همللا ىلمص هللا هلوسر jس نم Pأ .مممم .Sيمم/ dممT^ وأ
38و `ع هللا ل`)أ CT.مم; همم)أ =3مم8و `ممع هممللا A.مميب)أ نممم .يب) 3Vh وأ
ىمملع لولمم"ملا ر.مم$لا‚مممYا .هللا ل`)أ .م 35ب اCقم P.; PJو 9ل:ب
m“لوسCلا K>./ ƒ •“ ‡ .ˆ
˜ ا:Y 'يلأ Pأ Kممل7? x:ل.T Žهم.5Neبو هلل.ب ة).LVس&ا _.ب نم
وأ نOمم"لا ه).مم5م 3مم7O?و ي>eمميT dممkقلا ةhCمم"لا يممT هممللا Kمم5N
mاو`مملا نممم dمم6م?و ي>eمميT ^دمم7Vلا Gاو8 هللا K5N Pأ Kل7?و cةماCUلا
.ممم; نممLب يمم)`? f.بح?وممصو .
B
)ادممFأ mو`لا :rV? Peب Pt+ا dم aCFeب
هلل.مب نيLVم"م ا:Y 37X? نم 'يلأ cةيبC7لا لودلا H7بو ')و> يT
K5N ىUلأ •يN هم5حب نيLV"مو Žهللا dم .
B
عCشم ه"X) 378 •يN
Žه6ع &
B
دب %CيD K5N وأ هم5N 378و هللا
3LT همب P.LVممساو ه7?Cممش>و هممم5N يمT هللا oG.) x:لا ا:Y ي6U?
Peب Kلعأ .)أ لوق? Pأ هي6U? 3Y c%CيD K5حب هم5N لدبVساو هم5حبو
{Ž#و/ر وأ a
B
وLل ا:Y uل7T ن5لو j8اوو 3MTأ هللا K5N
^و8و dم =.L6م نيلwملا نيب #Cيب; zراوT
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HCC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
Pأ ˜ nممحلا &J لوق? & ه).حبس هللاو cAيkr?و jي$? Cشب K;.حلا
.لد7ل.ب &J K5ح? &و
Pأ ˜ هممللاو cهمملwم zولrم هVيعر نم ه[ر.7? x:لاو zولrم K;.حلا
.%ديبع ‰.6لا 3;و nل.rلا وY ه).حبس
Pأ ˜ .ا
B
دNأ Kل•? & ه).حبس هللاو cKل•لا ه6م رد$? دh K;.حلا
Pأ ˜ c3-.بب Pو5? دhو nحب Pو5? دh هيلع ^CمVلاو K;.حلا ةXل.rم
.CX; d?CشVلا يT هVعG.6مو هم.5Nأ ىلع ^CمVلاو هللا ةXل.rمو
E!rب K5حT ني7م C
I
مأ يT %.$ع K;.حلا .?.عر دNأ Pأ ول ن5لو
هTاCVمعا dمم همب ‰.م6لا `مل?و CF–مب همم5N لدبV"? Pأ Pو^ Cمأ .م
همم65لو ه>.يممصو$F نممم Aيمم/ يممT هممل .
B
ممعG.6م CبممV7? & ا:LT ekrل.ب
يممT هممللا ل`)أ .م CيUب K5N نم 9ل:;و cةبوق7لل nحV"مو Aيkrم
dممم %CمميUب هممللا Kمم5N لدبVمم"? Kمملو aوممY وأ #وLممشل .ممYوح)و ةيMh
يممT 3Fدمم? &و Kل•لاو ةي$7ملا _.ب يT 3Fد? ه)bT ekrل.ب هTاCVعا
.d?CشVلاو ةعG.6ملا _.ب
ا
B
tJ Kممل}و ةيمم$7م ةلeمم"م uمم"يل ةي7مم[ولا ني)اوقل.ممب K5حل.ممT
cةمميبوبCلاو d?CممشVلا يممT هممللا dممم vCمم/ 9مملt 3بh يY 3ب j"حT
cهممللا Kمم5حل ^

رو cهعCمم/و هممللا Kمم5N CيUل KLع.MFJو ‰.6لا ديب7>و
.هم5N ىلع %CيD K5N K?دق>و هم5حبو هلل.ب ة).LVساو
˜ ةي).wلا ةل.حلاو .ممLب Kمم5ح?و همم"X) نممم ني)اوممقب ي>eمم? Pأ‚يممYو
ˆا
B
ر.Vrم ىمم>أ PJ همم)l 9مملtو ةمململا نممم mCممrملا Cب;lا CX5لا .Lم5N
لد
s
ممبو Cممي
s
D 9مملt dممم همم65لو هللا K5حب هملع dم ه"X) نم ني)اوقل.ب
هممم5Nو هVيبوبر يT هلل oG.6مو هللا dم oC
4
شم ه)bT .Lب ‰.6لا `لأو
نم ا:Yو هVم5Nو هللا Kلع ةل`6م Cص.قلا دس.Xلا ه?أرو هلقع ل`
4
6مو
.هللا لوسر ا
B
دمحم Pأو هللا &J هلJ &أ #^.Lشل ةMh.6ملا K•عأ
Pأ €CVش?
1
&و x:مملا K5حلا Pأ يعد
s
? وأ oCشلا ىلJ 9لt j"
(
6?
,

dم d?Cش> وY .م)J ةXل.rملا ني)اوقل.ب ه).ي>J Pl cهللا K5N وY هب ى>أ
همللا Kم5حل ةمXل.rملا .م5Nl.ب ىم>أ PJ ومYو cىمبأ أ 9لt A./ هللا
9مملt A.مم/ .
B
مممCحمو !
B
لحم Pو5? 9ل:ب ه)bT ‰.6لا نيب K5حلل .Lب$)و
cdمم6ملا %.مم67م K?CحVلاو cPt+ا %.67م 3صlا يT 3يلحVلا Pl pىبأ أ
ل!حلا 37T نم d6مو cه6ع هللا ىL) x:لا اCحلا 37T يT Ptأ نمT
3مم78 دممh 9ل:ب Pو5? ه)bT %دلب يT .
B
)و).h 9لt 378و هللا هلNأ x:لا
هممللا Pأ 9مملt P.مميبو cCممح?و 3لح?و oC
s
ش?و K5ح? هلل ا
B
د
s
) ه"X) نم
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HCH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
KL).ممبYرو KYر.ممبNأ او:ممr>ا KL)أ aر.$6لاو ^وLيلا ىلع K5N ه).حبس
اCحلا 3يلح>و ل!حلا K?Cح> يT KYوع.-أ KL)l هللا Pو^ نم .
B
ب.برأ
.ممم6يN K>.ممN نممب xدمم7ل 9مملt Kلممسو همميلع هممللا ىلص يب6لا نيب .م;
هممل ل.قT cKYدب7) .6"ل .)J =xدع هل ل.قT ة?\ا %:Y أCق? xدع ه7مس
هممللا CممN .ممم Kمم5ل Pومملح? 'مميلأ< =Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا
ىمملب ل.ممh ZŽه)ومممCحVT هممللا 3ممNأ .ممم Kمم5يلع PومممCح?و ه)ومملحVT
=د]اوXلا نم •?دحلا ا:Y يTو ZKL>^.بع 9لVT<ل.h
Pأ ˜ نمممو ه).حبممس _Cمملا ¥].$F نم K?CحVلاو 3يلحVلاو K5حلا
.هVيبوبر يT هلل oG.6م ه)bT ‰.6لا نم هل7T
˜ Pأ 9ل:مب Pوم)و5? KL)bمT هللا .5Nأ لد
s
ب نم اوع.-أ PJ ‰.6لا
.هللا Pو^ نم .
B
ب.برأ KYو:r>ا دh
P.; اtJو هللا 3Nأ .م K?Cح>و هللا CN .م 3يلح> يT KLع.-أ نم
cCممX; دقT .
B
بر هللا Pو^ نم :r>ا نمو هللا Pو^ نم .
B
ب.برأ KY:r>ا دh
KLمم"X)أ اوممل78 ن?:مملا نمميمCحملاو نمميللحملا 9Sلوeممب ل.ممحلا qي5T
Žهم5Nو هVيبوبر يT ه)وعG.6? هلل ا
B
^اد)أ
يل.Vل.بو ني)اوقل.ممب ىمم>أ PJ همم)أ نممم qلQملا %C;t .م P!kب Kل7>
j"6? Kل ه)أ ا^ .م CX5? & ه)أ #وL/ وأ aوLل ‰.6لا ىلع .L[CTو
ةممXل.rملا ني)اوقل.ممب ه).ممي>J Pأ نممم ه).مميب nبس .مل poCشلا ىلJ هل7T
هممللا Kمم5حب E.XrVممساو Kمم5حلا يممT هملل ةممعG.6مو همللا dممم d?Cممش>
cهبمم"6? Kممل وأ oCشلا ىلJ ه
1
ب
,
") cىبأ أ A./ هللا K5N نع —اCعJو
9لt Œ[و?و هممللا همNر ةيمي> نبا .م+ا لوh P.مم")+او =ل.ممh •مميN
لد
R
ممب وأ همميلع d
1
مممOملا ل!حلا C
R
ممNو هيلع dمOملا اCحلا 3ل
R
N ىVم
oومممOم‚مممYا .A.ممLقXلا z.ممX>
s
.ب ا
B
دمم>Cم ا
B
CT.; P.; هيلع d
1
مOملا oCشلا
mcaو.VXلا š •c †Ÿ¡ .ˆ
€CVش? Kلو هممللا ىمملJ oCشلا 3?دب>و K?CحVلاو 3يلحVلا j"6? Pأ
{هب6VT
هممللا همممNر ديمN نب هللا دبع خيشلا ل.hو = .
B
7?Cممش> ردممصأ نممم
,
و
ةمململا نممم mCممr?
,
ا:ممLT هممللا Kمم5N dممم —ر.مم7V? ‰.مم6لل .
B
م`لم
1
.
B
م.ع
مYا .ا
B
CT.; ˆPو5?و‚
˜ ةwل.wلا ةل.حلاو aCممFأ Cي>.ممس^ نممم ني)اوممقلا 'ممبVق? Pأ‚ يممYو
ˆا
B
ر.Vrم .Lب K5ح?و 'ممبVhا PJ همم)l 9مملtو p.
B
ممM?أ Cب;lا CX5لا .Lم5N
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HC[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
هللا K5حل ةXل.rم aCFأ Cي>.س^ نم وأ ةFو"6م d]اC/ نم ني)اوقلا
ل• دبVمم"م هممم5N ىمملع %CمميD Kمم5حل دممقم هممللا K5حب نيLV"م وLT
Œمم$? !T cyومم[ولا ةمم?.D يممT يL?دب Cمأ ا:Yو c.YCيUب oCشلا .5Nأ
هVم5Nو همل7ب .LعC/و هم.5Nأ ل`)أ هللا Pأ Kل7? Pأ .
B
عC/ &و !
B
قع
.مم5Nlا نمم"Nأ هممم5N P
s
أو c.ممLيلJ oومم8Cلاو .ممLيلJ K;.ممحVل.ب Cمممأو
.LVO") .
B
م.5Nأ 'بVقيل jY:?و .L;CV? Ki cة?Cشبلل .Lحلصأو .Lلدعأو
نمميب Kمم5حلل .Lبمم$
4
6?و cةFومم"6م d]اCمم/ نم وأ #Cص.h ة?Cشب لوقع
لوممق? K
s
i .Lل ‹و[Cلاو .LيلJ K;.حVل.ب KLم`ل?و cKL6يب 3$Xلاو ‰.6لا
KيقVمم"? & ا:Y PbT cهل ^.ق6م هل K•
s
7م هللا K5حب `Vلم .)أ 9لt د7ب
ECمم7? 3ممب هممب ™ممXلVلا €CVممش? & ل!حVممس&او ة).LVممس&ا PbممT cا
B
دبأ
ة).LVممس&ا ىمملع ةممل&دلا يممT ~لبأ وY .م ل.7Tlا نم PJ 3ب cن]اCقل.ب
ىمملع Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا K5N اtJو cلاوhlا نم ل!حVس&او
هممل7T Pl هل.ممم :ممFأو همملVقب Cمأو #^Cل.ب هيبأ #أCم.ب هN.5) نلعأ نم
يممT .Lل78و ةXل.rملا .5Nl.ب ى>أ نمب qي5T cل!حVس&ا ىلع لد?
jh.ممعو .Lب ‰.6لا `لأو K;.حملا .Lل ى6بو .Lب K5حل.ب Cمأو %روVس^
m
s
Gو هممللا oCمم/ ىمملJ K;.ممحVلا ىمملJ اوعد? نم _ر.Nو .L6ع mCF نم
نيLVمم"م 9
s
مم/ & ا:ممY P
s
bممT c_ا:7لا Aوس KLم.سو PوO"لا يT KLب
ةمم?.D يممT Cمممأ ا:ممYو هممللا oCممشل —ر.7م هللا Cمl د

).7م هللا K5حب
.yو[ولا
ا:Lب وYو هممللا Kمم5حل dممTا^و %CمميD .مم5Neب هممللا .مم5Nأ ل• دبVمم"م
%دمم6ع نممم .ممLب ي>e? Pأ نيب zCT &و cهم5N ىلع %CيD K5حل

د
s
قمو
.ممLل5T aCممFأ Cي>.ممس^ نم .Y:Fe? وأ ةFو"6ملا jV5لا نم .Y:Fe? وأ
Kمم5حلا يT هم.قم uميhأ
1
و هللا K5N نع &
B
دب uل78
1
.L)أ يT vCVش>
.^.ب7لا نيب 3$Xلاو
˜ ة7باCلا ةل.حلاو هقبمس x:ملا K;.محلا ني)اومقب Kم5ح? Pأ‚ يمYو
ˆا
B
ر.Vrم =نيVل.N نم اولr? & ا:Y Pl 9ل:; Cب;lا CX5لا .Lم5N
ىلوlا = دم6ع نمم ني)اوممقلا %:مLب ىم>أ هلبh x:لا K;.حلا Pو5? Pأ
oوممMrلاو ‹ومم[Cل.ب ‰.مم6لا `لأو .Lب K5Nو %د7ب ا:Y A.8 K
s
i ه"X)
3مميل^ 9مملtو ا
B
ر.Vrم 9لt 37T ه)l .LعC/ نم K5N هم5N :
I
S6يNو .Lل
.CX; CX5ل.ب ى[Cلاو .5Nlا 9لVل ه)."حVساو %.[ر ىلع
ةممي).wلا = نممم .مم5Nlا 9ممل> 'ممبVhا همملبh x:مملا K;.ممحلا Pومم5? Pأ
.ممLب ‰.مم6لا `مملأو .Lم5Nو ا:Y A.8 K
s
i oCشلل ةXل.rم aCFأ Cي>.س^
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HC9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ا
B
ر.ممVrم هللا K5N CFs أو .Lب K
,
5
,
N ه)l .L"بVhا نم K5N هم5N Pو5يT
.لوبhو ى
B
[ر ةم!ع 9لtو
3يلدلاو j>.ممع ه).حبممس هللا P
s
أ 3ع.Xل.; 37Xل.ب ي[اCلا Pأ ىلع
KYg.بآ .Lل7T ل.7Teب Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا دLع يT ^وLيلا
s

.مم? KممVلh tJو‚ =ىل.مم7> هلوممh يممT .م; .Lب او[ر KL)l 9لtو KLT!سأو
.مم? KممVلh tJو‚ =هلوممhو £#CممL8 هممللا aCمم) ىVممN 9ل نمQ) نل ىسوم
.
B
مم"X) KممVلVh اtJو‚ =هلوممhو £دممNاو
I
.مم7- ىمملع Cبمم$) نممل ىممسوم
ةممم"ل.Oم نمممم ني6مQمممملا ىمممL) ه).حبمممس همممللاو £.مممLيT K>أرا^
s
.مممT
ني]`LV"ملا K5ح; KL>و5سو KY^و7h K5N 378و ه>.?–ب ني]`LV"ملا
ل.ممh KY.مم[ر ىمملع 3مميل^ KL>و5ممسو Cمم56ملا dمم[وم يT KYA.قب Pl
C
1
ممX5?
1
هممللا f.مم?آ KV7مس اtJ Pأ _.V5لا يT K5يلع ل`)
s
دhو‚ =ىل.7>
K5)J %CيD •?دN يT او[وr? ىVN KL7م اود7ق> !T .Lب أ
1
`LV"?
1
و .Lب
.£KLلwم ا
B
tJ
ىل.7> هللا همNر يب-Cقلا .م+ا ل.h ىل.مم7> هلوممh Cيمم"X> يممT
£KممLلwم ا
B
tJ Kمم5)J %CمميD •
I
?دممN يT او[وr? ىVN KL7م اود7ق> !T¤
=A."6لا‚ ƒ… يممص.7ملا _.حممصأ _.مم6V8ا _و8و ىلع ا:Lب لs دT± =ˆ
.مم[Cلاو cKممLل7T ي[ر دقT KLب6VO? Kل نم P
s
l cC56م KL6م CL} اtJ
مYا .² ...CX; CX5ل.ب
#.مO6لا 3يبمس هب.مV; يمT همللا همNر nيVع نب دمN خيشلا ل.hو
خيممشلا لآ ةبو8أ يTو =vاC/+ا 3Yأو ن?د
s
>Cملا #&اوم نم v.5Xلاو
.£KLلwم ا
B
tJ K5)J‚ =ة?\ا %:Y نع اولSس .مل هللا KLمNر
اtJ 3مم8Cلا Pأ =وYو c.YCY.} ىلع ة?\ا ى67م Pأ =_اوOلا =اول.h
ن?CT.مم5لا دمم6ع 'مملOT .ممLب أ`LVمم"?
1
و .ممLب C
1
ممX5?
1
هممللا f.مم?آ dمممس
ىVممN KممL6ع .مميh &و ر.5)J &و %اC;J CيD نم هللا f.?–ب ني]`LV"ملا
P
s
l pKممLل7T
(
3مم7X? Kل PJو KLلwم CT.; وLT %CيD •?دN يT او[وr?
•“#.ممO6لا 3يبممس‚ .CممX; CX5ل.ممب .[Cلاو cCX5ل.ب .[Cلا نمMV? 9لt
‡Ÿ .ˆ
اtJو وأ CT.مم5لا CممX5? Kممل نممم CممX; ىلع او7م8أ دh A.مل7لا P.;
ŽxCX5لا 37Xلا ي[ر نمب qي5T %CX; يT 9
s
/
نمب qي; 3ب uيبممw> يممT %دL8 aر.$h ل:بو xCX5لا 37Xلا د?
s
أ
.ىلوأ _.ب نم CX5? ا:Y Žهب ‰.6لا ا`لJو هم].ع^
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HCU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
˜ ة"م.rلا ةل.حلا هللا oC/ا ةXل.rملا ني)اوقل.ب K5ح? Pأ¤ يYو
ˆ.
B
YC5م CمميX5Vلا نم .
B
7).م ا
B
ر:ع %اC;+ا Pو5? ىVم ني
4
مب
,
أ
1
K5حلا 3بhو
& ىVممو ا
B
CبمV7م %اCمم;+ا Pوم5? ىVممم aCFأ #ر.ب7ب وأ cPو5? & ىVمو

B
CبV7م Pو5?
Pأ 9
s
/ & هلوقل CيX5Vلا d)اوم نم d).م 3صlا •يN نم %اC;+ا
نSمkم هممبلhو %Cمم;أ نممم &J ه).ممم?J دمم7ب نممم هلل.ممب CممX; نم‚=ىل.7>
.£ا
B
ردص CX5ل.ب yC/ نم ن5لو P.م?+.ب
3Y ن5لو Ž.
B
7).م CبV7? %اC;J 3;
نم P
s
J .
B
ممXل.rم jمملقلا Pومم5? Pأ .
B
مم7).م %اCمم;+ا ر.ممبVعا |باومم[
3مم7T وأ CممX5لا ةمممل; ىمملع %C;أ
1
نمT cهيلع %C5ملا لوقلا وأ 37Xلل
وأ 3ممVق? 3مم7X? وأ 3ممق? Kممل PJ همم)أ همم6} ىمملع jمملD وأ نقي>و CX5لا
€Cممشب cP.ممم?+.ب هممبلh P.مم6Sم-ا dم 37X? وأ لوق? Pأ هل G.8 _:7?
%اCمم;+ا f.ممبوقع ى$hأ نم # B د"Xمو ا
B
رC[ K•عأ هل7T Pو5? & Pأ
.هل .
B
?و."م وأ c3Vقلا يYو
=ةلwمl.ب 9لt Œي[و>و
اtJ ˜ ةمممCحلا يممT هممل ة?و.مم"م 'ممX) 3ممVh ىمملع P.مم")+ا %C
(

1
همم"X) A.ممقب+ 'ممX6لا 9ممل> 3ممVق? Pأ هممل `ممO? Kممل 3V (h
1
&Jو ةم$7لاو
.A.مل7لا o.م8bب ا:Yو ةم$7لاو ةمCحلا يT .مL?و."Vل
9ل:; ˜ `ممO? Kممل CX5لا ىلع %CيD %C5?
1
Pأ ىلع P.")J %
,
C
(

1
اtJ
c3ممVقلا نممم د/أ CX5لاو c'X6لا نم ةمCN K•عأ ن?دلا Pl 9لt هل
.'X6لا ™XN ىلع دقم ن?دلا ™XNو
zCXلاو 37T وأ CX5لا ةمل5ب nk6لا Gاو8 نيبو #رو$لا %:Y نيب
=%و8و نم %اC;+ا د6ع CX5لا
“لوlا ه8ولا .LيT fA.8و ه"X) ¥rشلا ىلع #Cص.h ىلوlا Pأ
G!لاو cCمميUلا ىمملJ ة?د7Vم .L)bT ةي).wلا .مأو cىل.7> هللا نم ة$FCلا
Gو.ممOV?
1
& ¥ممFCلا P
s
أ A.مل7لا د6ع #دع.قلاو cxد7Vملا نم ا
B
رC[ 3hأ
..Yردقب رد
s
ق) #روCMلاو c.Lل.حم .Lب
ي).wلا ه8ولا وأ CX5ل.ب nk6لا ىلع %
1
C
,
5?
1
ىلوlا #رو$لا يT ه)أ “
ىمملع %CمميD %C;أ اtJ ةي).wلا يT ن5لو cهل %ر.; وYو 9لt 37XيT هل7T
CممX5لا يممT dممق?و 9ل:ب .
B
ي[ار 37X? وأ لوق? دقT هل7T وأ CX5لا لوh
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HCB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.3Vقلا نم #د"Xم K•عأ وY x:لا
وأ CممX5لا ةمممل; ىمملع %C
(

1
نمل ¥Fر oCشلا Pأ “•ل.wلا ه8ولا
.%CيD %C5?
1
Pأ هل ¥FC? Kلو cوY ه"X) يT هل7T
ا:Y نيب> اtJ !T %Cم5م هم)أ ىمع^ا PJ ة7?Cمشلا CيUب K;.حلا PbT
=رومl هلوقل ر.بVعا
لوlا “ همميلع 3ب نيمل"ملا ىلع .
B
م;.N Pو5? Pأ .
B
م`لم 'يل ه)أ
_.مم5>را ىمملع 3Vقلا دق? ه)bT `لم ه)أ KعG PbT cK5حلا ل`V7? Pأ
‰.مم6لا نمميب هممم5N نممم ا
B
رCمم[ 3hأ هلVh #د"Xم Pl xد
s
7Vملا CX5لا
ةممص.F #دمم"Xم همملVقT cfوD.ممkلا Kمم5حل KLع.ممMFJو coCممشلا CمميUب
.ةم.ع #د"Xم oCشلا CيUب K5حلاو
هللا همNر P.محس نب P.ميلس خيشلا ل.h = ةمم?^.بلا uمملVVhا ولT
—رlا يممT .
B
>وD.- اوب$6? Pأ نم PوYأ P.5ل اوبY:? ىVN #C[.حلاو
هممللا ىلممص هلوممسر .ممLب هممللا •7ب يVلا !س+ا ة7?C/ E!rب K5ح?
مYا .Kلسو هيلع
ي).wلا “ وممYو %CمميD Kمم5ح? Pأ Œ$? !T هل7T يT ر.يVF!ل دh.T ه)أ
.ه"X) K5ح? Kل
•ل.wلا “ cCممX5لا يممT ‰.مم6لا o.ممق?+ ة7?رt oCشلا CيUب هم5N Pأ
fوD.ممkلا ىمملJ K;.حVلاو oCشلا CيD Kي5حVب ‰.6لا ى[C? Peب 9لtو
.3Vقلا نم د/أ ن?دلا يT ة6VXلاو cCX5لا يT Pو7قيT
dباCلا “ ر.شV)ا يT jبس %CيUب K5حلاو oCشل.ب K5حلا 3يk7> Pأ
K;.ممحلاو c^ودممحلاو .5Nl.ب ة).LVس&او Kل"ملا dمVOملا يT ^."Xلا
&J KL)وQمم/ Œل$> &و c.Lحل$?و نيمل"ملا رومأ ‰و"يل &J d[
(
و
1

هلVh P
s
l poCشلا CيUب هم5N نم #د"Xم 3hأ هلVhو coCشل.ب K5حل.ب
c.ممع ^.مم"T oCممشل.ب Kمم5حلا vCVممب 3ص.حلا ^."Xلاو ةص.F #د"Xم
.ةم.7لا #د"Xملل ا
B
Aر^ ةص.rلا #د"Xملا 3مVحV
1
T
,
'م.rلا “ c#^.ممبع oCشلا ىلJ K;.حVلاو #^.بع oCشل.ب K5حلا Pأ
oوممMrلاو هممللا CمميD #^.ممبع ىمملع ‰.مم6لا `ممل?
1
و %Cمم5?
1
Pأ GوممO? &و
.هم5N CيUل !"Vس&او
GوO? & ه)أ .م5T Œممب:لا وأ cهللا CيD A.ع^ ىلع %CيD %C
(
5?
1
Pأ هل
‰.مم6لا %
,
C
(
5?
1
Pأ هل GوO? & 9ل:5T cهلVh ىلJ 9لt a^
s
أ PJو هللا CيUل
.هللا oC/ CيD ىلJ K;.حVلاو K5حل.ب KLم`ل?و
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HCp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
Pومم5? !T CبV7م CيD ةي7[ولا ني)اوقل.ب K5حلا ىلع %اC;+.T ا
B
tJ
.Cب;lا CX5لا وYو هلبh .م K5N هم5N Pو5? يل.Vل.بو ا
B
ر:ع
نميT ا:Y ىمملع %Cمم;أ
1
نممم .مممأ c.ممYCيUب oCممشلا .مم5Nأ لدبVممسا
لدبVمم"? Pأ Pو^ .ممYوح)و ةمم7hاولاو يممT هممللا ل`مم)أ .ممم CمميUب K5حلا
يعCممشلا Kمم5حلا P.مم5م .Lل7O?و ةXل.rملا ني)اوقل.ب يعCشلا K5حلا
.%اC;+.ب ر:7? ه)bT
ىمملع %C
,

1
T coCشل.ب K5حلا .
B
م`Vلم K;.حلا Pو5? Pأ =9لt ل.wم
& ا:ممLT هممل .
B
ممYر.; 9مملt 37XيT oCشلا CيUب .Yوح)و ةيMh يT K5حلا
.CX5?
%C;أ
1
ول .مأ K5حل.ممب `Vل?و %CيUب .
B
يعC/ .
B
م5N لدبV"? Pأ ىلع
CبممV7? x:مملا ا:ممLT همميلJ K;.ممحVلاو هممب K5حل.ب ‰.6لا `ل?
1
و .
B
قلkم هب
دمميب7>و c%CمميUب هممل ل• ادبVساو هللا K5حل CيFe> ه)l pCبV7م CيD هYاC;J
c#^.بع هيلJ K;.حVلاو هللا oCشب K5حلاو cهللا CيUل KLع.MFJو ‰.6لا
.CX; هللا CيUل #^.ب7لا ECص نمو
‰.6لا `ل?
1
x:لاو CمميD ىمملع K;.ممحVلاو هممللا oC/ CيUب K5حل.ب
.هللا CيUل Œب:لا وأ هللا CيUل ^وO"ل.ب ‰.6لا Cمe? x:ل.; هللا oC/
ىل.مم7> هممللا همممNر ي)اCبمم5لا دمحم وبأ .م+ا ل.h 3S (ممس
1
.مدمم6ع
=ل.ممقT 3ممVق?
1
وأ KL>وممع^ يممT لوFدمملا ىمملع دمميبع ومم6ب هممYC;أ نمع
هVم.ممhJ دمم7ب Eوrل.ب دNأ ر:7?
1
&و ...ا:Lب دNأ ر:7?
1
&و c3Vقلا ر.Vr?±
.GوO? & d]اCشلا 3يk7> هلYأ نم jلk?
1
d[وم يT .قملا Pl
لوق) هل; ا:Y د7بو = CمميD uيDاوممkلا A&QY نم %اC;+ا aوع^ P
s
J
نمميبو ودمم7لا #وkس uح> وY نم ىلع Pو5? .م)J %اC;+ا P
s
l #CبV7م
همممي•7> #د
s
/ نم ه65لو ل.يمlا E&آ Aادعlا نيبو ه6يب نم .مأ cه?د?
ومملو KممL6م هبCق?و ه6ع هب Pو[C? .م 37X? KL>وkس نم هTوFو KLل
& يVلا نيمل"ملا ةحل$م 9لt يT uبYtو ه6?^ 9لt 3يبس يT jYt
ا:ممLT cKممLيT هممللا oCمم/ ةم.hJو هللا ل`)أ .مب KL6يب K5حل.ب &J Pو5>
3م7T همل رCبم? & Eومrلاو q].مF ومY 3ب c#CبV7م CيD %اC;žل %اوع^
.CX5لا 37T نع !
B
MT ةي$7ملا
دممع نيبمم?و %اC;+ا |ب.[ نيب? .م A.مل7لا !; نم 9ل 3ق)eسو
=Eوrل.ب ر:7لا
=%اC;+.ب nل7V? .ميXT
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HCX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
هللا همNر خيشلا لآ P.ميلس خيشلا ل.h = 9مملt نممم ى6wV"? &و
وأ cCX;ا هل PولوقيT Pو;Cشملا هيلع يلوV"? x:لا وYو c%C5ملا &J
cKLقTاومم? ىVN ه)وب:7يT ه)و:Fe? وأ cv.6لVhو 9ب .6ل7T &Jو ا:; 37Tأ
رردمملا‚مممYا .P.ممم?+.ب jلقلا ة6ي)eم- dم P."لل.ب ةقTاوملا هل GوOيT
mcةي6"لا ¢ •c ƒ†† ˆ
هممللا همممNر nيVممع نممب دمممN خيممشلا ل.ممhو ةممقTاوم Kمم5N يممT
يممT KLقTاومم? Pأ =ةممwل.wلا ةممل.حلا =KممLل ةممع.kلا ر.ممL}Jو ني;Cممشملا
=نيL8و ىلع وYو cن-.بلا يT KLل هVXل.rم dم CY.•لا
.مYدNأ = KYدييق>و KLبC[ dم KL).kلس يT ه)و5ل 9لt 37X? Pأ
c.مم6ل ^.مميق)&ا CL•>و .6قTاو> Pأ .مJ =هل PولوقيT c3Vقل.ب ه)و^دL?و cهل
dممم CY.مم•لا يممT KLVقTاوممم هممل GوممO? %:Y ةل.حلاو ه)bT cv.6لVh &Jو
&
R
J
(
< ىل.7> هللا ل`)أ نيN ر.م7ل aC8 .م; cP.م?+.ب .
B
6Sمkم هبلh Pو;
K
*
L
1
6
*
م
(
اوق1V
R
>
,
P
*
أ
,
&
R
J
(
< ىل.7> ل.h .م;و ZP
(

,
?l
*
(

(
ن

S (م
,
k
*
م
1
ه
1
ب
1
ل
*
h
,
و
,
%
,
C
(
;
*
أ
1
ن
*
م
,
Cيمم"X> يT Cيw; نبا 9لt نع هب) .م; K5حلا ىلع .Vل^ P.V?\.T Z# B .ق,>
1
.PاCمع هلآ ة?آ
ي).wلا ه8ولا = يممT KممLل هVXل.ممrم dممم CY.مم•لا يممT KLقTاومم? Pأ
9لt ىلع هلمN .م)Jو cKL).kلس يT 'يل وYو cن-.بلا يT dم- .مJ
يممT •دممح? .مممم EوممF وأ cل.مميع وأ ن-وب ةحشم وأ ل.م وأ ةس.?ر
ل–ملا يممT KممLل هممVYاC; همم7X6> &و ا
B
دمم>Cم Pو5? ل.حلا %:Y يT ه)bT c

,
)
*
د
@
مملا # , .ممي
,
ح
,
ل
*
ا اوب
@
ح
,
V
,
ممس
*
ا K
1
L
1
)
R
e
,
ب
(
9
,
ل (t ,< KLيT هللا ل.h نمم وYو cن-.بلا
Kممل هم)أ KYCبFeممT Zن
,
?C
(
T
(
.مم5
,
ل
*
ا
,
و
*
ممق,ل
*
ا xد
(
ممL
*
?
,
& ه
,
مل
R
لا P
R
أ
,
و
,
#
(
C
,
ممF( \
*
ا ىل
,
ع ,
Pأ وممY .ممم)Jو c3-.بلا ةبحم &و cهMUب وأ 3LOلا CX5لا ىلع KLلمح?
#.مO6لا 3يبمس‚ممYا .®ن?دملا ىملع %وCi–T .ي)دلا ªو•N نم .
B
•N KLل
.ˆv.5Xلاو
=Eوrل.ب nل7V? .ميTو
_.Yولا دبع نب دمحم .م+ا خيشلا ل.h =f.Lبممشلا qممش; يممT
KمملT ZP
(
.ممم
,
?+
(

(
ن

S (م
,
k
*
م
1
ه
1
ممب
1
ل
*
h
,
و
,
%
,
C
(
;
*
أ
1
ن
*
م
,
&
R
J
(
< =ىل.7> هلوh ةي).wلا ة?\ا
P.م?+.ب .
B
6Sمkم هبلh Pو; dم %C;أ نم &J A&QY نم ىل.7> هللا ر:7?
cه).مم?J دم7ب CمX; دقT ا:Y CيD .مأو وأ #ارادمم وأ .
B
مTوF همل7T Aاومس
yا`ممملا همم8و ىلع هل7T وأ هل.م وأ ه>Cيشع وأ هلYأ وأ ه6-وب ةحشم
%C5ملا &J —اCDlا نم 9لt CيUل وأ مYا .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HC: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
د6ع ل.hو %Cمم;أ نممم &J ه).م?J د7ب نم هلل.ب CX; نمZ=ىل.7> هلوh
اوبحVممسا KL)eممب 9مملt< =.ممLيTو ةمم?\ا CFآ ىلJ ZP.م?+.ب نSمkم هبلhو
يمT uمل`) .مL)أ =اوCم;t A.ممل7لا P.م; اtbT Z#CF\ا ىلع .ي)دلا #.يحلا
ةمم5م 3ممYأ KL6VT .مل ةب.ح$لا !5ب Kممل5> اtJ يب.حمم$لا Pأ =اوCمم;tو
هم)أ KمL6م .
B
مTوF نم5ل هملYأ #وادمعو 9ل:مل هMUب dم ه)."لب vCشلا
وأ #Cمم$بلا يممT Kممل5> اtJ .مم6).مG يممT دNومل.ب qي5T ه).م?J د7ب CT.;
%اCمم;+ا 3ممبh ن5ل KL6م .
B
TوF 9لt CيD وأ ة5م وأ A."Nlا رردمملا‚ .‘
ةي6"لا ƒ “ ¢ .ˆ
_.ممYولا دممبع نممب دمممحم نممب هممللا دممبع نب P.ميلس خيشلا ل.hو
ىل.7> هللا KLمNر PbممT =ل.ممh vاC/+ا 3Yأ #&اوم K5N هVل.سر يT
.
B
M?أو KVب:; KLل 3يh .6XF( اول.h يممT ا
B
ر:ممع Eوممrلا هممللا 3مم78 .مممT
.مم)J 3م-.بلا 3مYأ نمم Cيwم;و cهيم[C? .مم _.6V8او هkr"? .م o.ب>ا
nممحلا PوممTC7? KممLT &Jو cKY.ممي)^ لاوG نممم .
B
ممTوF nممحلا Pو;CVمم?
نيمل"م 9ل:ب او)و5? Kلو ه)ودقV7?و .
.
B
M?أ ل.hو = & اومم6
1
م
,
آ ن
,
?:
(
ممل
R
ا .ممL
,
?
@
أ
,
.مم?
,
< =ىل.مم7> هلوممh نم.wلا 3يلدلا
K
*
5
1
6
*
م
(
K
*
L
1
ل
R
و
,
V
,
?
,
ن
*
م
,
و
,
H
I
7
*
ب
,
A1.ي
,
ل (و
*
أ
,
K
*
L
1
M
1
7
*
ب
,
A,.ي
,
ل (و
*
أ
,

,
.$
,
6
R
لاو
,
^
,
وL
1
ي
,
ل
*
ا او: 1 r( V
R
>
,
ني6مQممملا ه).حبس ىL6T Zن
,
يم
(
ل (.•
R
لا
,
و
*
ق,ل
*
ا xد
(
L
*
?
,
& ه
,
ل
R
لا P
R
J
(
K
*
L
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
T
,
ني6مQممملا نم KY&و> نم Pأ CبFأو A.يلوأ aر.$6لاو ^وLيلا t.r>ا نع
cKL6م وLT P.ممiوlا ^.ممبعو ‰وOملا نم ر.X5لا ىلو> نم K5N ا:5Yو
KL6م وLT ˜ ل.h Pأ ىلJ ˜ 3ممب %CمميDو q].ممrلا نمميب ىل.مم7> zCX? Kلو
نممم .
B
ممTوF 9مملt Pوممل7X? —Cممم KLبومملh يممT ن?:مملا Pأ ىل.مم7> CبFأ
يمT .مم لا`مT C]اودملا نم اوT.F ن?د>Cملا A&QY ل.N ا:5Yو C]اودلا
اور^.ممبT دمميNوVلا 3ممYl C$6ل.ب z^.$لا هللا دعوب P.م?+ا نم KLبولh
#C]ا^ KLبيمم$> Pأ نممم .
B
ممTوF vCممشلا 3ممYأ ىمملJ اوعر.سو هممللا ل.ممh
ىممل
,
ع , اوح
1
ب
(
مم$
*
ي
1
T
,
%
(
د
(
مم6
*
ع( ن
*
م
(
C
I
م
*
أ
,
و
*
أ
,
Œ
(
V
*
X,ل
*

(
ي
,
> (e
*
?
,
P
*
أ
,
ه
1
ل
R
لا ى"
,
7
,
T
,
< =ىل.7>
Kمم5N يممT 3]&دمملا _.ممV; نممم مممY أ Zن
,
يم
(
^
(
.مم)
,
K
*
L
(
مم"
(
X1)أ
,
يT
(
اوC
@
س
,
أ
,

,
مYا .vاC/+ا 3Yأ #&اوم
A&QممY ل.ممNو uمم"يل ةي7مم[ولا ني)اوقل.ممب نيم;.ممحلا uيDاوممkلا
=لاوNأ ةi!i نيب يY .م)Jو c.
B
7kh %اC;+ا يT ةلFا^
.مJ ˜ ا
B
Cبمم; هممل ا
B
^
s
رو هممللا Kمم5حب .
B
T.XrVسا oCشل.ب K5حلا oد? Pأ

B
^.6عو ا
B
روCDو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HCI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.مJو ˜ #ر.ممMحلا Cمم$ع jس.6? & ه)أ دقV7? ه65لو هبو8و دقV7? Pأ
.ةي-اCقم?دلاو دقVلاو
.مJو ˜ دمhو cCمX5لا uيDاوم- هيلع jMU? Pأ .
B
TوF 9لt 37X? Pأ
_.مم5>را يممT ا
B
ر:ممع Pومم5? & Eوممrلا Pأ ةم]lا !; نم 9ل نيب>
.CX5لا نع !
B
MT Cحملا
يل.Vل.بو .9ل:ب CX5? ه)bT ةمدقVملا ةi!wلا نم هل.N P.; .
B
?eT
.6)أ jيO7لاو هللا dم نيعC
s
شملا uيDاوkلا 9Sلوأ نم dم") Kل
KYدممO) 3ممب 9مملt ىمملع PوممYC5م KممL)أ هم.مم5Neبو هلل.ممب نيXsrV"ملا
ةي7?CممشVلا 'ل.ممOمل.ب PوY.ممبV?و ةممي).مل7لاو ةممي-اCقم?دل.ب PوCممrX?
aو.عدلا 9ل> dم") .م)Jو c#ر.Mحلاو ةلاد7لا `مر .L)ول7O?و ةي;Cشلا
KLمم"X)أ اور:) نمم uيDاوkلا 9Sلوl uيمV"ملا C?CبVلاو qي?`Vلاو
nممحلا اول:ممF نمممم يعCممشلا Kل7لا ىلJ Pوب"V6? نمم KL6ع o.Tدلل
اوممXhوو ةي;Cممشلا KممLVم•)أو uيDاوممkلا اوCمم$)و همللا oC/ اول:Fو
.نيh^.$لا ديNوVلا 3Yأ اوبر.حيل KLV?ار uح>و KLhد6F يT KL7م
˜ ةس^."لا ةل.حلا oCممشل ةممXل.rملا ني)اوقل.ممب K5ح? Pأ‚ يYو =
.ˆ!
B
Y.8 هللا dمم)اوم نممم d).ممم 3ممLOلا Pأ Kممل7> Pأ د
s
ممب & K5حلا 3بhو
Kممل اtJ ا
B
رو:مم7م هبN.ممص Pومم5? 3ممLOل.T cz!-bب 'يل ن5لو cCيX5Vلا
Kممل7لا نممع #دممي7ب ةمم?^.ب يممT eممش6? Peمم; همم"X) نممع همم7Tر dkVمم"?
همميT dممhو .ممم Kمم5N Kل7? Kلو !س+.ب دLع •?دN Pو5? وأ cA.مل7لاو
يممT Cمم$
s
h K
s
ممi ه"X) نع 3LOلا dTر dيkV"? P.; PJ .مأ cCX5لا نم

B
رو:7م Pو5? & ه)bT 9لt
يT 3LOلاو =ه8وأ ةi!i ىلع Pو5? ةلe"ملا %:Y
لوlا ه8ولا “ .هللا ل`)أ .مب K5حلا K5N 3LO? Pأ
ي).wلا ه8ولا “ .هللا K5N 3LO? Pأ
•ل.wلا ه8ولا “ .هللا ل`)أ .م CيUب K5N نم K5N 3LO? Pأ
لوlا ه8ولا .مeT = 9لtو cهللا ل`)أ .مب K5حلا K5N 3LO? Pأ وYو
ا:ممLT c—CممTو jمم8او هللا ل`)أ .مب K5حلا Pأ Kلعأ & .)أ =لوق? Pe;
ي).مم7مل ةممم8C> ىمملع 3مم$حV? Pأ dيkVمم"? وأ ةمميبC7لا KLX? P.; PJ
Pأ dيkVمم"? وأ c9مملt نممع Kممل7لا 3ممYأ لeمم"? Pأ dيkV"? وأ PآCقلا
همملLOب ر:7?
1
& ه)bT —C7?
1
وأ C$
s
ق?
1
K
s
i ة65مم ةليسو xeب هلL8 dTC?
d6م? & هk?CX>و cه6ع •حبلاو ه6ع لاQ"ل.ب nحلا ةTC7م نم ه65مVل
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HHC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.ه>:FاQم
ي).wلا ه8ولا يT Cمlا 9ل:; = PbمT cهمللا .م5Nأ 3مLO? Pأ ومYو
Kممل7لا 3ممYأ لاQمم"ب nممحلا ةممTC7م o.kVممسا وأ cة6"لاو PآCقلا هUلب
.:FاQم وYو ر:7?
1
& ه)bT €C
s
T وأ 9لt يT C$
s
h ه65لو
هللا همNر يTاCقلا .م+ا ل.h = Pأ ىمملع uل^ ةيعCشلا #دع.قلا
ىل.7> هللا PbT c3Y.Oلل ةON Pو5? & cه7T^ qل5ملا ن5م? 3L8 3;
Kممi c.ممYومل7? Pأ ةT.; KLيلع j8وأو cهل].سCب هقلF ىلJ هلسر •7ب
c3ممم7لاو Kممل7Vلا vCمم> نمممT cP.ب8او .مLب 3م7لاو Kل7ل.T c.Lب اولم7?
مYا .نيب8او ه;CVل نيVي$7م ى$ع دقT c!
B
Y.8 يقبو
هللا همNر .حللا نب ل.hو = Cمم$ق? Kممل اtJ ر:7? .م)J K5حلا 3Y.8
مYا ..
B
م`8 ر:7? !T €CT وأ C$h اtJ .مأ cK5حلا Kل7> يT €CX?و
هللا همNر ي-وي"لا .م+ا ل.hو = .مم Aي/ K?Cح> 3L8 نم 3;
c!ممس+.ب دLع j?Ch Pو5? Pأ &J c3بق? Kل ‰.6لا jل.D هيT vCVش?
mcC].مم•6لاو %.بمم/lا‚مممYا .9مملt 3ممwم .ممLيT ىXr? #دي7ب ة?^.بب eش) وأ
ƒ •c š5¡ ˆ
هللا همNر ةمادh نبا .م+ا ل.hو ‘ #!مم$لا vر.مم> نع هم!; A.6iأ
cهممب !
B
Y.مم8 P.مم; PbممT cهيT C•) Z#!$لا xأ< .Lبو8ول ا
B
دN.8 P.; PbT
EC
s
مع 1 cةم?^.بب œم/.6لاو c!مس+ا •?دمحل.; 9ملt 3مLO? نممم ومYو
نمممم نمم5? Kل PbT cرو:7م ه)l %CX5ب K5ح? Kلو c9لt Kل
s
ع 1 و .Lبو8و
ر:مم7? Kممل caCممقلاو ر.$مlا يT نيمل"ملا نم Aى/.6ل.; 9لt 3LO?
#CY.مم} _و8ولا ةل^أ Pl p%CX5ب K5Nو c3LOلا A.ع^J ه6م 3بق? Kلو
ىممXr? !T cاودمملا ىمملع .ممL)ول7X? نيملمم"ملا وcة6مم"لاو _.V5لا يT
هلوممسرو cىل.7> هلل .
B
ب?:5> &J .YدحO? &و cهل.N ا:Y نم ىلع .Lبو8و
..
B
ممT!F ا:Y يT Kلعأ &و c!س+ا نع ا
B
د>Cم Cي$? وYو cةمlا o.م8Jو
mcي6Uملا‚ † • c †‡¡ .ˆ
هممللا همممNر ةمميمي> نممبا !ممس+ا خيمم/ ل.ممhو ىمملع ^Cمملا يممT
نممم 'مميلT cKل7لا نم ن5مVل.ب uم.h هلسCب هللا ةON< =نييقk6ملا
ر.ممX5لا —اCممعJ نمم5? Kممل ا:ممLلو c.Lب ن?وعدملا Kلع هللا ةON €C/
9ل:مم;و cKممLيلع هممللا ةON .يh نم d).م %Cبد>و PآCقلا o.مVسا نع
& KممL6ع #روieممملا ر.ممi\ا #AاCممhو A.مميب)lا نع لوق6ملا نع KL[اCعJ
aو.VXلا oومOم‚ .Zةلص.N ة65ملا tJ ةOحلا d6م? ƒ“ƒƒ† ˜ ƒƒš ˆ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HHH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
هللا همNر ل.hو =Cمم56ملا نع يL6لاو EوC7مل.ب Cمlا هVل.سر يT
نمم5? Kمل .مL6م Cم56ملا نع يL6لاو EوC7مل.ب Cمlا oوhوب CبFأ اtJو<
qممل5م 3; ىلJ .L6م يY.6لا يL)و Cم\ا Cمأ 3$? Pأ 9لt €C/ نم
€CVممش? qممي5T =ةل.ممسCلا ~مميلب> €Cمم/ نممم ا:Y 'يل tJ cKل.7لا يT
لوممصو نممم PوممXل5ملا ن5مV? Pأ €Cشلا 3ب Ž.مL7باو> نم وY .ميT
هلع.T .يh dم KLيلJ هلوصو يT او7"? KلT او-CT اtJ Ki KLيلJ 9لt
مYا .ه6م & KL6م |?CXVلا P.; هيلع jO? .مب
هممللا همممNر Kيقلا نبا ل.hو Kممل7لا نممم نمم5م> x:مملا دمملقملا يممT
j8اومملل vر.مم> €C
s
ممXم —Cمم7ملا ن5مVمل.ممT =—CعeT nحلا ةTC7مو
مYا .هللا د6ع هل ر:ع & هيلع
هللا همNر _.Yولا دبع نب دمحم خيشلا ل.hو = Kممق> Kممل x:مملا PJ
Pو5? وأ cة?^.بب eش) x:لاو !س+.ب دLع •?دN x:لا وY ةOحلا هيلع
cECمم7? ىVممN CممX5? !T qk7لاو EC$لا 3wم ةيXF ةلe"م يT 9لt
يممY هممللا ةممON PbممT هب.ممV; يممT هللا .Lح[وأ يVلا ن?دلا لوصأ .مأو
دمممحم خيشلا f.XلQم oومOم‚ .ةOحلا هVUلب دقT هUلب نمT cPآCقلا
ˆ_.Yولا دبع نب
ا:Y نيب> اtJ nبمم"? Kممل ا
B
ر.ممشV)ا Kل7لا هيT CشV)ا P.م`لا ا:Y PbT
f.ممعاt+او fاومم6قلا نممم Kممل7لا يممقل> 3].ممسو fCwمم5T 3مميwم هممل
& .
B
ممM?أو cKل.مم7لا f.ممUل Cw;eممب ةم8CVملا jV5لا fCشV)او cu)CV)+او
Kمم5حلا Kمم5N Pو6يب? نيh^.ص A.ملع ^و8و نم يم!سJ دلب ولr? ^.5?
#CY.مم•لا رومممlا نممم ة7?Cممشل.ب Kمم5حلاو c.ممLيلJ K;.ممحVلاو ة7?Cشل.ب
p#روCممMل.ب ن?دمملا نممم ول7ملا نم يY 3ب cهللا _.V; يT ةح[اولا
K;.حلا tو %CيUب K5حلا نع يL6لاو هللا ل`)أ .مب K5حل.ب Cمlا PbT
نمم PآCمقلا يمT Cwم;أ fوD.kلا ىلJ نيم;.حVملاو هللا ل`)أ .م CيUب
.Cمrلا _C/و .)`لاو .بCلا K?Cح> f.?آ
•ل.wلا ه8ولا .مأو = هممللا ل`مم)أ .مممب Kمم5حلا _ومم8وب Kممل7? Pأ وYو
.ةي7[ولا ني)اوقل.ب K5N نم K5N Kل7? & ه65لو %CيUب K5حلا ةمCNو
هلL8 ا:LT &و cهممب Kمم5حلا zوحل نم d6م? & هل7T ىلع j>CV? .مب
.م)J CX; هل7T Pأ Kل7? Pأ هلع.T ىلع CX5لا K5N zوحل يT €CVش?
.ه6ع ىL) هللا Pأ Kل7? Pأ يX5?
Kلع اtbT ه)bمT CمX; هم)أ Kمل7? Kملو .مم ا
B
Cمأ CN هللا Pأ P.")+ا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HH[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
=.L6م #Cيw; 9لt ىلع ةل^lاو CX; هل7T Pأ Kل7? Kل ولو هل7Xب CX5?
Pأ ˜ Kمملو KممLل7T ةمممCN Pومممل7? او).; ةب.ح$ل.ب اوg`LVسا ن?:لا
=ىل.مم7> ل.ممh .م; KYCX5ب هللا K5N 9لt dمو CX; ه)أ Pومل7? او)و5?
ه>.مم?آو هلل.ممبأ 3ممh jمم7ل)و —وممr) .مم6; .ممم)J نلوممقيل KLVلeممس نSلو‚
.£K5).م?J د7ب K>CX; دh اور:V7> & Pوg`LV"> KV6; هلوسرو
Pأ ˜ ةمممCN Kممل7? P.مم; همم6ع هممللا يمم[ر ي[.يبلا Crص نب ةملس
j>CVمم? يممL6ملا 37T P
s
أ Kل7? ن5? Kل ه65لو P.Mمر ر.L) يT o.مOلا
همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا ىمملJ A.8 ه>أCما ىلع dhو .ملT c#ر.X; هيلع
c#ر.ممX5ل.ب Kلممسو همميلع هممللا ىلص هللا لوسر هم`لeT %CبFأو Kلسو
.9ل:ب هملع د7ل .Lkق"? Kلو
Pأ ˜ Kمملو ر.ممL•لا ةمممCN Kل7? P.; ه6ع هللا ي[ر ‰وأ نب ‰وأ
نممم CY.•T cد
1
7ب #ر.X5ل.ب K5حلا ل`) ن5? Kل 3ب #ر.X5ل.ب Kل7? ن5?
هممللا ل`)eممT Kلممسو همميلع هللا ىلص يب6لا ىلJ او5ش> fA.OT ه>أCما
.
B
ممسوأ Kلممسو همميلع هللا ىلص هللا لوسر `لأو #ر.X5ل.ب Cمlا .L6يN
..Lب
9ل:;و دممحلا همميلع .ممق? ه)bT .LVمCحب هملع dم Cمrلا _C/ نم
Pأ هممملع dممم هللا CيD .ع^ نمو cدN .LيT Pأ Kل7? Kل ه)و5ل ر:7? &و
P
s
eممب همملL8 %CيX5> نم d6م? &و .
B
;Cشم د
s
7?و CX5? 9لt نع ىL) هللا
3ممL8 ومملو CX5? 9لt ةمCحب هملع dم ن?دل.ب أ`LVسا نمو cCX; هل7T
_ومم8و K;.ممحلا Kلع اtbT 9لt ىلعو cŒ[او Cمأ ا:Yو CX; 9لt Pو;
ىمملع Cممصأ Kممi هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا ةمCNو هللا ل`)أ .مب K5حلا
.CX5? ه)bT ةي7[ولا ني)اوقلا Kي5ح>
“ةلe"م .
B
ممب8وم .
B
ممم.> .
B
مممLT .LمLX? Pأ ةOحلا .يh يT €CVش? 3Y
Žهللا !; ى67م EC7? Peب هللا ^اCم KLX? Pأ يX5? أ cAادVY!ل
C;t دقل نمم CY.م•لا ىم67ملا KممLXب Pو5? ةOحلا .يh Pأ A.مل7لا
ى67مو cvCVل.ب Cمlا 37X> & ى67م Pأ KLX? Pأ =هل.wم cيL6لاو Cمlا
.هيلع ةOحلا uم.h دقT 9لt KLT اtbT c37Xل.ب Cمlا 37Tا
هممللا همممNر خيممشلا لآ KمميYاCبJ نممب دمحم خيشلا ل.h = ن?:مملا PJ
!T c.ممLليل^ ىممXr? دممh يVمملا A.يمم/lا يممT cنممي7ملا CيX5> يT اوXhو>
اtbT cةل&دلاو fوبwلا •يN نم ةيل.سCلا ةOحلا هيلع وق> ىVN CX5?
.ممم =ل.ممh وأ cKممLT Aاوممس CممX; يT.مم5لا P.مميبل.ب ةممOحلا هممل uحمم[وأ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HH9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Kمملع .ممم .مممأو c^.6ع نع هل; ر.X5لا CX; 'يل cC5)أو KLT وأ cuمLT
&و c9مملt ^COمب CX5? ا:LT cهXل.Fو هب A.8 هللا لوسر Pأ #روCMل.ب
•?دممN نمم5? Kممل .ممم oوCممXلا وأ لوصlا يT Aاوس q?C7> ىلJ m.Vح?
KيYاCبJ نب دمحم خيشلا aو.VT‚مYا .!س+.ب دLع ƒ“¡… ˆ
هممللا همممNر _.Yولا دبع نب دمحم خيشلا ل.hو = ل.5مم/+ا 3ممصأو
ر.ممX5لا Cwمم;أ PbممT cةممOحلا KممLTو ةممOحلا .مميh نمميب اوممhCX> Kل K5)أ
ىل.مم7> ل.ممh .ممم; cKممLيلع .ممLم.يh dم هللا ةON اومLX? Kل نيقT.6ملاو
3* ممب
,

(
.مم7
,
)
*
l
,
.;
,
&
R
J
(
K
*
ممY 1 P
*
J
(
P
,
وممل
1
ق
(
7
*
?
,
و
*
أ
,
P
,
و7
1
م
,
"
*
?
,
K
*
Y 1 C
,
w ,;
*
أ
,
P
R
أ
,
j
1
"
,
ح
*
>
,

*
أ
,
¤
ة?آ cP.hCXلا‚£!
B
يب
(
س
,
3@ [
,
أ
,
K
*
Y 1 …… .ˆ
KممYCX;و cCممFآ oومم) .ممY.?J KممLمLTو coومم) .ممLDولبو ةممOحلا .مميhو
c9مملt Kمم5يلع 35مم/أ PbممT cCممFآ oومم) .YومLX? Kل PJو KY.?J .LDولبب
KYومممVيقل .ممم6?أ ‘ =mراوrلا يT Kلسو هيلع هللا ىلص لوh اوC•).T
3مممع P.م")+ا Cمقح?و cةب.حمم$لا Cم$ع يممT KL)وم; dمم ‘ KYولVh.T
3].ممسر‚مممYا ..ممYومLX? Kممل نمم5لو cةOحلا KLVUلب دhو KL7م ةب.ح$لا
mc_.Yولا دبع نب دمحم خيشلا ƒ •c †…… ˆ
.
B
M?أ ل.hو = KممLX? Pأ %.مم67م 'مميل ةممOحلا .يh Pأ ول7ملا نم ‘
هممUلب اtJ 3ممب cهمم6ع هممللا يمم[ر Cمم5ب يبأ KLT 3wم هلوسرو هللا !;
ر.X5لا P.; .م; cCT.; وLT هب ر:7? Aي/ نم !Fو cهلوسرو هللا !;
ىممل
,
ع , .مم6
,
ل
*
7
,
8
,
و
,
¤ ˜ =ىل.مم7> لوممh dم cPآCقل.ب ةOحلا KLيلع وق> KLل;
ةمم?آ cAاCممس+ا‚ £%
1
وممL
1
ق,X* ?
,

,
ةB مم6
R
;
(
أ
,
K
*
L
(
ب
(
وممل
1
h
1
…Ÿ C
R
مم/, P
R
J
(
¤ ˜ =هلوممhوˆ
£P
,
وممل
1
ق
(
7
*
?
,
&
,
ن
,
?:
(
ل
R
ا K
1
5
*
ب
1
ل
*
ا K
@
$
@
لا ه
(
ل
s
لا د
,
6ع( _
R
او
,
د
R
لا خيممشلا 3].ممسر‚مممYا .
mc_.Yولا دبع نب دمحم ƒ •c †† ˆ
هممللا همم•XN qمميkللا دممبع لآ `مم?`7لا دممبع خيشلا ل.h = ^ومم$قمو
يممMVق? x:مملا KممLXلا xأ ˜ .مم6Y .ممY ˜ ةممOحلا KممLT نممم .م+ا خيشلا
هممللا يمم[ر n?دمم$لا KممLXب هممل 3wم .م; cAادVY&او nيTوVلاو o.XV)&ا
PJو c^.مم/ر+او cةممل&دلا KLTو vار^+ا يMقVT ةOحلا .يh .مأو cه6ع
K
*
Y 1 .6
,
?
*
د
,
L
,
T
,
^
1
وم
1
i , .م
R
أ
,
و
,
¤ ىل.7> هللا ل.h .م; co.XV)ا وأ nيTو> nقحV? Kل
ة?آ cuل$T‚£aد
,
L
1
ل
*
ا ىل
,
ع , ىم
,
7
,
ل
*
ا اوب
@
ح
,
V
,
س
*
.T
,
ƒ¡ .ˆ
%:يمل> %C;t .م ا:Y Œ[و?و همممNر Cم7م نب Cص.) نب دمN خيشلا
هللا .
B
مممLT P.مم")+ا .ممLمLX? Pأ ةOحلا .يقب ^اCملا 'يلو =ل.h •يN
دممh ر.ممX5لا PbممT c%Cمl ^.ق)او cهقTوو هللا %ادY نم .LمLX? .م; .
B
يل8
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HHU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
Pأ ةمم6;أ KLبومملh ىمملع 3مم78 ه)eممب %ر.ممبFJ dممم هللا ةON هيلع uم.h
mpةي6"لا رردلا‚مYا .%وLقX? ƒƒ •c ¡š .ˆ
=ةي7[ولا ني)اوقل.ب K;.حلا K5N يT A.مل7لا !; C;tأ ا:Y د7بو
ىل.7> هللا همNر xو.Mيبلا .م+ا ل.h ˜ ىل.مم7> هلوممh Cي"X> يT
=A."6لا‚ £هللا Ptbب o.kي
1
ل &
s
J لوسر نم .6لسرأ .مو¤ Ÿ… ه)
s
eمم;و± =ˆ
P.مم; ˜!ممس+ا CL}أ PJو˜ هم5حب —
,
C? Kل x:لا P
s
أ ىلع 9ل:ب •
s
VNا
&
s
J نمم5? Kممل .م
s
ل لوسCلا ل.سرJ P
s
أ %C?Cق>و c3Vقلا j8وV"م ا
B
CT.;
نمممو cهV
,
ل.ممسر 3ممبق? Kل cهم5حب —C? Kلو ه7k? Kل نم P.; co.kيل
.²3Vقلا j8وV"م ا
B
CT.; P.; 9ل:; P.;
هممللا همممNر ةمميمي> نممبا !ممس+ا خيمم/ ل.ممhو = ةممX].- .ممم?
s
eT ...±
نع وأ c•حلا وأ c.ي$لا وأ cf.[وCXملا fاول$لا H7ب نم u76Vما
نممع وأ cCمم"يملاو c.مم)`لاو cCمممrلاو cلاومممlاو cA.مدمملا K?Cح> ا`Vلا
ةمم?`Oلا _Cمم[ وأ cر.ممX5لا ^.ممL8 ا`Vمملا نع وأ cر.حملا fاوt y.5)
& يVمملا ه>.مممCحمو ن?دمملا f.ممب8او نممم 9لt CيDو c_.V5لا 3Yأ ىلع
PbممT c.ممLبو8ول دممN.Oلا CممX5? يVمملا .ممL;C>و .ممY^وح8 يممT دممNl ر:ع
Kمملعأ & .مم ا:Yو c.Lب #C
s
قم u).; PJو .Lيلع 3>.ق> ة76Vمملا ةX].kلا
اtJ ة76Vمملا ةX].kلا يT A.LقXلا qلVFا .م)Jو cA.مل7لا نيب .
B
T!F هيT
ˆCممOXلا ة6ممس xأ‚ CممOXلا يVمم7;C; ن6مم"
1
لا Hمم7ب vCمم> ىمملع fCصأ
cC].7ممشلا نممم 9مملt وح)و .Lبو8وب لوق? & نم د6ع cةم.h+او Pاtlاو
f.ممب8اولا .ممم
s
eT Ž& أ .ممL;C> ىمملع ةمم76Vمملا ةممX].kلا 3مم>.ق>
1
3ممY
A&QممYو c.ممLيلع ل.ممVقلا يممT E!F !T .ممYوح)و #رو;:ملا f.مCحملاو
Pو8ر.ممF KممY 3ممب ...#.ممUبلا ةل`6مب او"يل A.مل7لا نم نيققحملا د6ع
mcaو.VXلا oومOم‚مYا .!س+ا نع †¢ •c 5š .ˆ
=u
1
لh 3ممب cة7?Cممشل.ب K5حلا =#CY.•لا !س+ا C].7/ K•عأ نمو
d]اCمم/ Kمم•7م نممع .
B
ممع.6Vما CبممV7? cة7?Cشل.ب K5حلا نع o.6Vم&ا PJ
.!س+ا
Kيقلا نبا ل.h = ^.يق)&ا ل.م; نمMVيT =&
B
وسر هيب6ب .[Cلا .مأو ‘
!T cهم"X) نمم همب ىملوأ Pوم5? •ميحب cهميلJ nمملkملا Kيل"Vلاو cهل
همميلع K5ح? &و cهيلJ &J K;.ح? &و cه>.مل; dhاوم نم &J aدLلا ىقلV?
_Cمملا A.مممسأ نممم Aيمم/ يممT & cةممVبلأ %CيD K5حب ى[C? &و c%CيD
cه>.ممم.قمو P.ممم?+ا n].ممقN zاوtأ نم Aي/ يT &و cهل.7Tأو ه>.Xصو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HHB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Kمم5حب 9مملt يT ى[C? &و cه6-.بو c%CY.} .5Nأ نم Aي/ يT &و
وY ˜ ىل.7> ˜ هللا ل`)أ .مب K5حلا PJ 3ب cهم5حب &J ى[C? &و c%CيD
mcني5ل.مم"لا mرادممم‚ ..هممللا لوممسر ا
B
دمممحم Pأ #^.Lمم/ ى67م † •c
ƒ¡† ˆ
.م;و _.ممYولا دممبع نممب دمحم خيشلا ل.h = Pأ #^.Lمم/ ىمم67مو ‘
_.مم6V8او cCبممFأ .ممميT هق?د$>و cCمأ .ميT هVع.- cهللا لوسر ا
B
دمحم
.oC/ .مب &J هللا دب7? & Pأو cC8Gو ه6ع ىL) .م
Cيw; نبا ل.h = هممل دLمم/و cهلوممسر ة6سو هللا _.V; هب K5N .مT<
ىل.مم7> ˜ ل.h ا:Lلو Žل!Mلا &J nحلا د7ب اt .مو cnحلا وLT cةح$ل.ب
f.موممم$rلا او^
@
ر
1
xأ ZC
(
مممF( \
*
ا
(
و
*
مممي
,
ل
*
او
,
ه
(
ل
R
ل.مممب
(
P
,
وممم6
1
م
(
Q * >
1
K
*
مممV
1
6
*
;
1
P
*
J
(
< =˜
COمم/ .ممميT .مLيلJ اوم;.حVT cهلوسر ة6سو هللا _.V; ىلJ f&.LOلاو
_.مV5لا ىملJ oا`م6لا 3محم يمT K;.محV? Kمل نم Pأ ىلع لs دT cK56يب
ويل.ممب &و cهلل.ممب .
B
مم6مQم 'مميلT c9مملt يممT .مممLيلJ d8C? &و cة6"لاو
.CF\ا
ىل.7> هللا همNر ل.hو ةيلY.Oلا K5حTأ¤ ىل.7> هلوh Cي"X> يT
=#د].ممملا‚ £Pومم6hو?
I
وممقل .
B
ممم5N هممللا نممم ن"Nأ نمو PوUب? 5 =ˆ
ىمملع 3مVممشملا Kمم5حملا هممللا K5N نع mCF نم ىلع ىل.7> C56?±
AاوممYlاو Aار\ا نممم %اوس .م ىلJ ل, د
,
ع , و C/ 3; نع يY.6لا CيF 3;
.ممم; هممللا ة7?Cمم/ نممم د6V"م !ب ل.8Cلا .L7[و يVلا f.N!kص&او
.L)و7ممM? .مم f&.LOلاو f&!Mلا نم هب Pوم5ح? ةيلY.Oلا 3Yأ P.;
ةممي5لملا f.ممس.ي"لا نممم ر.ممVVلا هممب Kمم5ح? .ممم;و cKL]اوممYأو KL]ار–ممب
وممYو nممس.يلا KممLل dمم[و x:مملا ˆP.ممF `ممي568‚ KممL5لم نع #tوFeملا
نممم ىV/ d]اC/ نع .L"بVhا دh .5Nأ نم oومOم _.V; نع #ر.بع
.5Nlا نم Cيw; .LيTو c.YCيDو ةيم!س+ا ةلملاو ةي)اC$6لاو ة?^وLيلا
.
B
مم7بVم .
B
عCمم/ هممي6ب يممT fر.مم$T c%اوممYو %Cمم•) ^CممOم نممم .Y:ممFأ
همميلع هممللا ىلممص هللا لوسر ة6سو هللا _.V5ب K5حلا ىلع .L)ومدق?
همللا K5N ىلJ d8C? ىVN هل.Vh jO? CT.; وLT 9لt 37T نمT Kلسو
.²Cيw; &و 3
I
يلh يT %اوس K5
s
ح?
1
!T Kلسو هيلع هللا ىلص هلوسرو
هللا همNر ل.hو = دمممحم ىلع ل`6ملا K5حملا oCشلا vC> نمT±
ةFومم"6ملا d]اCممشلا نممم %CمميD ىلJ K;.ح>و A.يب)lا K>.F هللادبع نب
9مملt 3مم7T نممم Žهمميلع .Lمد
s
ممhو nس.يلا ىلJ K;.ح> نمب qي5T cCX;
mcة?.L6لاو ة?ادبلا‚ .²نيمل"ملا o.م8bب CX; ƒš •c ƒƒ‡ ˆ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HHp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ني)اوقل.ممب Kمم5ح? نممم CX; ىلع o.م8+ا 3ق6? Cيw; نب .م+ا ا:LT
.ةFو"6م ة?و.مس d]اC/ نم u).; ول ىVN oCشلل ةXل.rملا
نممبا ‰.ممب7لا يبأ هrي/و Cيw; نبا !; نمT‚ qلQملا لوh .مأو
3مميلحVلا يممT dممhو نممميT ي
R
مم5حملا o.ممم8+ا Pأ ŒMV? .مYCيDو ةيمي>
ن?دمم; nممس.يلا اوممل78 tJ همللا Kمم5N CمميD Kمم5N `?وممO> xأ Kمم?CحVلاو
.ممم CمميUب Kمم5N نممميT ةممNوCkملا .6Vلeمم"مو هللا ىلJ !
B
صوم !س+ا
رومم•حم & `].مم8 ه)eممب لوممقلا dم & P.ي$7ل.ب EاCVع&ا dم هللا ل`)أ
.Pاو[Cلل n?C- ه)eب وأ هيT
ىمملJ K;.ح> نمب qي5T =Cيw; نبا لوh ىلJ ˜ §ر.قلا .L?أ ˜ هب6> Ki
nممس.يلا ىمملJ K;.ممحVلا نمميب اومم7م8 A&QممY مY .ا هيلع .Lمدhو nس.يلا
3مممع وY x:لا Kي5حVلا ^COم KLب)t 'يلT cهللا oC/ ىلع هم?دق>و
.ˆK?دقVلا وYو ^.قVع&ا ه)ر.h 3ب
%و8و نم 3-.ب !; ا:Y =
لوlا = نممع ةمم76Vمملا ةX].kلا Pأ ني
s
ب هللا همNر !س+ا خي/ Pأ
PJو !ممس+ا نممع ةمم8ر.F Pو5> #CY.•لا !س+ا d]اC/ H7ب ةم.hJ
.مم5Nأ ةممم.hJ #CY.مم•لا ن?دمملا C].7مم/ Kمم•عأ نمممو c.Lب #Cقم u).;
P.ي>+.ب هيلع ^اG 3ب |قT o.6Vم&.ب 'يل Cمlا P.; اtJ qي5T coCشلا
!ممس+ا نممم همم8وCF ا:ممLT c.Lب ‰.6لا ا`لJو ةXل.rم aCFأ .5Neب
KمميYاCبJ نممب دمحم خيشل.; A.مل7لا H7ب ىVTأ دh 3ب cىلوأ _.ب نم
CبممV7> & oCممشل.ب .LيT K5ح?
1
& يVلا ةلودلا Peب =هللا همNر خيشلا لآ
Pو).ممقل.ب .ممLيT Kمم5ح?
1
يVمملا دلبلا PJ =هللا همNر ل.h •يN !سJ را^
‘.L6م #COLلا jOيT !سJ دلب 'يل
=KيYاCبJ نب دمحم خيشلا aو.VT‚ ƒ† “ †¢‡ .ˆ
uيم
s
س
1
.م)J .L)l oو8Cلاو .Lيلع !س+ا C].7/ روL•ل !سJ را^
ر.ممصو Cمممlا ا:ممY fدممقT اtbT c.L)وQ/ dيم8 يT !س+ا .5Nأ ىلJ
ةيY.ممMم ةممي>وD.- ة?Cممشب .5Nأ .LVس.يس K•6?و .L)وQ/ C?د?
1
x:لا
Kمم5N .Lممسو"? x:لا K5حلاو !سJ را^ Pو5> qي5T coCشلا .5Nl
Ž!س+ا & fوD.kلا
ى67م 'يلو Pومم5? 3ممب c^!بلا 9ل> يT ن?:لا نيمل"ملا CX; 9لt
•مميN ن?^ر.ممم ةمم6?دم ىمملع ةمميمي> نبا !س+ا خي/ K5N .م; .Lم5N
Kمم5N .ممLل =ل.ممقT cنيملمم"ملا نممم .Lب7/ jلDأو ر.X5لا .Lم5ح? P.;
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HHX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
را^ يممY j7ممشلا ر.ممبVع.بو CممX; را^ يممY ةkلمم"لا ر.ممبVع.بT cن?رادلا
.!سJ
ي).wلا = يمT هملل oG.م6م همللا dمم oC
s
مشم oCمشلا CميUب K;.حلا Pأ
وممYو c.Lبمم"6? Kممل وأ ن?دمملا ىمملJ ني)اوممقلا 9ممل> jمم") Aاوس هVيبوبر
CممX; ا:ممYو K;.ممحVلا يممT هللا CيUل ‰.6لا دب
s
7?
1
هللا oC/ CيUب هم5حب
.ekrل.ب %راChJ ه7X6? &و
•ل.wلا = A.مم/ هممللا K5N ىلع هم5N

د
4
قم oCشلا CيUب K;.حلا Pأ
هممللا Kمم5حل CFQممم وممLT %CمميUب Kمم5Nو هممللا oC/ ىح
s
) نمT cىبأ أ
.%CيD K5حل دقم
nممس.يلا ىمملJ K;.ممحVلا نمميب اومم7م8 A&QممY‚ qمملQملا لوممh .مممأو
3مممع وY x:لا Kي5حVلا ^COم KLب)t 'يلT cهللا oC/ ىلع هم?دق>و
ˆK?دقVلا وYو ^.قVع&ا ه)ر.h 3ب
Œيح$ب 'يل ا:Y ن
s
مم5لو cهممللا &J همممل7? & يبمملh Cمأ ^.قVع&ا Pl
CبممV7? همللا Kمم5N نممع &
B
دب ‰.6لا نيب K5حلل ةي7[ولا ني)اوقلل ه
1
ب
,
$)
,
cهللا K5N ىلع هل .
B
م?دق> لوh 3مe>و همممNر ةمميمي> نبا !س+ا خي/
.
B
مد
s
ممقم CبممV7? ه)bممT %CيUب K5Nو هللا K5N vC> نم P
s
أ 9ل نيبV? هللا
•يN هللا K5N ىلع هللا CيD K5حل aو.ممVXلا يممT هممللا همممNر ل.h m
š5 • …Ÿ Kممل7? وممYو هلوممسرو هممللا oC/ qل.r? .مب K5N نمو< =
هللا K5N ىلع nس.يلا K5N Pومدق? ن?:لا ر.VVلا '68 نم وLT 9لt
.Zهلوسرو
C•).T .مممب Kمم5ح? نممم Pأ نممي
s
ب !ممس+ا خي/ Pأ qي; هللا 9مNر
هممللا Kمم5حل qل.ممrم هممم5N Pأ هممملع dممم هلوسرو هللا K5N qل.r?
همميلع هممللا ىلممص هلوسرو هللا K5N ىلع هللا CيD K5N .
B
مد
s
قم CبV7?
هممبلقب 9مملt دقV7? Pأ €CVش? Kلو هل7T ةقيقN وY 9لt 378و cKلسو
qمملQملا دمم6ع .ممYCw;أ .مو ةي].8رJ ةiول %:Yو cqلQملا هيلJ jYt .م;
.هللا A./ PJ .L6م .
B
Sي/ _.V5لا ا:Y ة?.L) يT EC7Vسو
xر^أ &و وممYو ^.ممقVع&ا ه)ر.ممh 3ب‚ =qلQملا لوh نم ^و$قملا .م
وأ هللا K5N نم 3MTأ ه)أ اودقVعا KL)أ ^و$قملا P.; PbT cˆK?دقVلا
اوممم5ح? Kممل ولو 9ل:ب PوCX5? KL)bT هللا K5N نم K?دقVل.ب nNأ ه)أ
.K5حلا يT CFآ €.6م ا:LT cهب
Cيw; نبا !;و oCممشلا vCمم> نمممT =9لt 3بh ل.h ه)bT cهيلع ^C?
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HH: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ىمملJ K;.ممح>و A.مميب)lا K>.ممF هللادممبع نممب دمحم ىلع ل`6ملا K5حملا
nممس.يلا ىمملJ K;.ممح> نمممب qي5T cCX; ةFو"6ملا d]اCشلا نم %CيD
مYا .نيمل"ملا o.م8bب CX; 9لt 37T نم Žهيلع .Lمد
s

™N!T هلوh = KلT cCX; ةFو"6ملا d]اCشلا نم %CيD ىلJ K;.ح>و
دمم6ع نم .L)و; dم ةFو"6ملا d]اCشلا ىلJ K;.حVلا يT K?دقVلا C;:?
يل.ممVل.بو cŒمم[او ا:Y Žر.X5لا d[و نم وY x:لا nس.يل.ب qي5T هللا
.ممL)bT ‰.مم6لا نيب K
,
5
,
ح
,
لا .Lل78 Gاول نم هيلع .Lمدhو هلوh Pأ Kل7>
.CFQم هللا K5Nو ةمدقم 9ل:ب
qلQملل لوق) Ki cه).مم5م CممFآ .
B
ممم5N dمم[وو هممللا K5N ىح
s
) نم =
Žهيلع %CيD K5N د
s
hو هللا K5N CFs أ دh 'يلأ
dباCلا = ومLT 9ملt 37T نمT =9لt د7ب ل.h هللا همNر Cيw; نبا Pأ
همميلع هممللا ىلممص هلوسرو هللا K5N ىلJ d8C? ىVN هل.Vh jO? CT.;
.Cيw; &و 3
I
يلh يT %اوس K5
s
ح?
1
!T Kلسو
3ق? KلT K?دممقVلا نممع dمم8C?و هلوممسرو هللا K5N ىلJ d8C? ىVN
همميلع هممللا ىلممص هلوممسرو هللا K5N ىلJ d8C? ىVN ل.h 3ب c.مLيلع
ةمم•Xل Pأ Kممل7> ا:ممLبو cCيwمم; &و 3مميلh يممT %اوممس Kمم5ح? !T Kلممسو
Kمم5N نمممT cهممللا ل`مم)أ .ممم CمميUب Kمم5حلا Gاول نم يY .م)J K?دقVلا
CFQمممو ني)اوممقلل د
s
ممقم وممLT هللا K5N نع &
B
دب ةي7[ولاو ني)اوقل.ب
.ىبأ أ A./ هللا K5حل
fA.8 يVلا •?^.Nlا 3مe>و ةممع.kلا fدي
s
hو Cمlا #&و ةع.- يT
يمملو ىمملع .مميقلا GوممO? & همم)أ •?^.Nlا u6يبو cهللا _.V5ب KLم.يقب
uمم76م 9ل:مم; cP.ممYCب هممللا نم هيT .)د6ع yاوب C
I
X5ب ى>أ اtJ &J Cمlا
.#!$لا اوم.hأ .م KLيلع .يقلا نم
oدممOم دممبع Kمم5يلع Cممم
s
أ
1
PJ< =Kلممسو همميلع هللا ىلص ل.h ^وممسأ
او7ي-أو هل او7مس.T ىل.7> هللا _.V5ب K;^وق? .Kل"م %اور .Z
دبع K5يلع 3م7Vسا ول< =™Xل يTو _.V5ب K;^وق? او7مممس.T هللا
Kل"م %اور .Zاو7ي-أو هل
دممبع Kمم5يلع Cممم
s
أ PJ< =Cيبمم5لا KممO7ملا يممT ي)اCبkلا ة?اور يTو
هل او7مس.T oدOم يشبN ىل.7> هللا _.V; KيT .hأ .م .Z
Kلسو هيلع هللا ىلص ل.hو KL?^.7? & c•?Ch يT Cمlا ا:Y P
s
J< =
هL8و ىلع ر.6لا يT هللا هب
s
; &J دNأ ن?دلا اوم.hأ .م c .xر.rبلا %اور Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HHI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
3Sس .ملو .ممم &< =ل.ممh KممLيلع .مميقلا نممع Kلسو هيلع هللا ىلص
.Z#!$لا K5يT اوم.hأ
CF\ا •?دحلا يT ل.hو نممم همميT K56ع .
B
Nاوب ا
B
CX; اوC> Pأ &J &<
.ZP.YCب هللا
oومOم يT 9لمe> د6ع Kمم5N ةيح6> Pأ Kل7> _.بلا ا:Y يT ^رو .م
Kلممسو هيلع هللا ىلص يب6لا Pl 9لtو cyاوب CX; %CيUب K5حلاو هللا
اومم8CF اtJ .مممأ cنيملمم"م اوما^ .م Cمlا #&و ىلع mوCrلا نع ىL)
يبمم6لا نممي
s
بو cKL7لFو KLيلع .يقلا jO? ه)bT yاوب CX5ب !س+ا نم
.مميقلا .ممLيT oCممش?
1
يVمملا f&.ممحلا نم نيVل.N Kلسو هيلع هللا ىلص
دمh .مLيT K;.حلا Pو5? نيVل.حلا !; Pأ ىلع 3يل^ 9لtو cK;.حلا ىلع
Kلممسو همميلع هممللا ىلص يب6لا Cمe? Pأ Œ$? & اtJ p.
B
Nاوب ا
B
CX; j5>را
Kممل KممYو KممLيلع mوCrل.ممب Cمe? K
s
i .
B
Nاوب ا
B
CX; اوب5>C? Kل.م KLVع.kب
ىلممص يب6لا ني
s
ب يVلا f&.حلا Pأ ىلع 9لt لدT c.
B
Nاوب ا
B
CX; اوب5>C?
f!حلا نم يY K;.حلا ىلع mوCrلا ةيعوCشم .LيT Kلسو هيلع هللا
نممي
s
ب يVمملا P.Vل.حلاو cyاوبلا CX5لا j5>را دh .LيT K;.حلا Pو5? يVلا
K;.ممحلا ىمملع mوCممrلا ةيعوCممشم .ممLيT Kلممسو هيلع هللا ىلص يب6لا
=يY
ىلوlا KممL;C> دمم6ع KممLيلع .يقلا ةيعوCشمT c#!$لا ةم.hJ vC> =
G.مم8 .مممل ا
B
CممX; نمم5? Kممل ومملو c9ل:ب KYCX; ىلع 3يل^ #!$لا ةم.hJ
..
B
Nاوب ا
B
CX; اوب5>C? Kل :
I
S6يN KL)l KLيلع mوCrلا
=ةي).wلا 9مملt Pأ ىمملع ةممل&دلا ه8وو cهللا _.V; .6يT KLVم.hJ دع
.ممملو cةممع.kلاو dم"ل.ب &J KيقV"? Pأ ن5م? & K5حلا Pأ cyاوب CX;
لs ^ c.6يT هللا _.V; KLVم.hbب ةع.kلا Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا ديh
.ةع.- &و KLل dمس !T هللا _.V; .6يT اوميق?
1
Kل PJ KL)أ ىلع 9لt
ةممم.hJو cةممع.-و dمممس CيUب K;.حلا A.قب نم ى67م &و ةقيقN &و
oCشلا Cق?
1
Pأ ن5م? &و cن?دلا f.ب8او K•عأ نم نيمل"ملل ةXيلF
.مميقلا _ومم8و ىلع 9لt لs دT cةميh &و %^و8ول ةقيقN & K;.N A.قب
.مم6يT Kممق
(
?
1
Kممل اtJ همم)l cهللا _.V5ب .)^وق? K;.N jي$6>و ه7لFو هيلع
وY ا:Yو هللا oC/ نع &
B
دب هل7O?و %CيD .6يT Kيق? Eو"T هللا _.V;
Pأ ىمملع 9لt لدT cKلسو هيلع هللا ىلص هلوسرو هلل #^
s
.حملا نيع
K;.ممحلا ىمملع .مميقلا همميT oCممش?
1
cyاوممب CممX; هممللا _.V; ةم.hJ دع
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H[C o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.ه7لFو
9ل:مم;و يممT dممhو نممميT ي
R
مم5حملا o.ممم8+ا Pأ‚ =qمملQملا لوممh
ˆهللا K5N CيD K5N `?وO> xأ K?CحVلاو 3يلحVلا
لوhأ = نممم Kمم?CحVلاو 3يلحVلا يT dhو PJ ه)أ ي6عأ لوقلا ا:Y PJ
{jيOع لوh o.م8+ا يT 3Fا^ CيD ه)أ 9ل:ل `?وO> CيD
qلQملا لe") نح)و ŽCح?و 3لح? Pأ nحلا هل x:لا نم =
هللا oG.6? نم K5N .مو C
s
ممN .م 3حي
1
T هم5Nو ه5لمو هVيبوبر يT
Žهللا 3Nأ .م Cح?و cهللا
نم 'يلأ همم"X) 3مم78 دممh هممللا 3Nأ .م C
s
ح?و هللا CN .م 3ح?
1

Žهلل ا
B
د
s
)
K5N .مو Žهلل ا
B
د
s
) ه"X) 378 نم
3يلحVلا 'يلأ Ž.
B
7?Cش> CبV7?
1
K?CحVلاو
x:لا نمT Žd?CشVلا nN هل
K5N .مو Ž%^
s
.M?
1
و هللا K5N qل.r? .م oC
s
ش?
1
نم
هللا ىL6? يممT نمم6ق?و 9مملt ي>eمميT Cمممrلا _C/و .بCلاو .)`لا نع
اولم.مم7V? Pأ ‰.مم6لل yوممم"مو .بCلا vو6ب ŒVXب ‰eب & ةلودلا روVس^
نممم ىمملع ةممبوقع &و fار.م
s
rلاو #ر.عدلا fويب ŒVXب ‰eب &و c.بCل.ب
..
B
مCOم .•6لا يT .Lلع.T CبV7? &و cCمrلا _Cش?و .LيT ي)`?
K5N .م Žا:Y 37X? نم
P.; PJ Ž`?وOVلا €اCV/ا ه8و وY .مT CX5لا هم5N
Kل PJو Žهم5N .مT 9لt Gو
s
8 ه65لو C
s
ح?و 3لح?
P.; PJو €.6م وY .مT c9لt Gو
s
8 اtJ &J K?CحVلاو 3يلحVل.ب CX5? &
.مممL6م أ c`?وممOVلا أ cKمم?CحVلاو 3مميلحVلا وممY 3ممY Ž.مم6Y.Y CممX5لا
Žني7مVOم
P.مم; PbممT #Cبممع &و #د].ممT !T Kمم?CحVلاو 3مميلحVلا ^CممOمب CممX5?
3مميلحVلا ^ومم8ول ةمم8.N !T `?وOVل.ب CX5? P.; PJو c`?وOVلا €اCV/.ب
.هVيب يT .
B
"ل.8 P.; ولو CX; 9لt Gو
s
8 PJ ه)l cK?CحVلاو
P.; PJو %CمميX5> نممم dمم6Vم> Pأ 9ممم`ليT .مLع.مV8.ب &J CX5? &
.`?وOVلا ^اCX)ا وأ cK?CحVلاو 3يلحVلا ^اCX)ا د6ع
uملh PJو ^اCX).مب CمX5? &و c.ممLع.مV8.ب CمX5?و c`?وOVل.مب CمX5?
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H[H o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.K?CحVلاو 3يلحVلا
9ل لوق6T = CممX5لا €.6م ^و8ول 9لt 3Y .مLع.مV8.ب ه>CXs; .مد6ع
..مYدNأ يT CX5لا €.6م ^و8ول أ Ž.مL6م 32 ; يT
uلh PbT = CX5ب لوق> Pأ 9م`ل .مL6م 32 ; يT CX5لا €.6م ^و8ول
.K5حلا يT 3› قV"م €.6م .Lل #روص 3; Pو5ل .مYدNeب ^CX)ا نم
uلh PJو = zCممT !T c`?ومOVلا ومYو .مYدمNأ يمT CممX5لا €.م6م PJ
PbممT c`?وOVلا وY CX5لا €.6م P
s
أ tJ .مLhاCVTاو .مLع.مV8ا نيب :S6يN
c`?وOVلا وY CX5لا €.6م P.; .7مV8ا PJو Gو
s
Oملا CX5ب uم5N ا^CX)ا
.CX5لا €.6م وY 'يل K?CحVلاو 3يلحVلا لاوNlا 3s ; يTو
:
I
S6يNو همملق) x:مملا o.ممم8+.ب ةLبممشلا %:ممY ىلع ^Cلا يT يXV5)
اCممحلا 3ممل
R
N ىVممم P.مم")+او =ل.ممh •مميN هممللا همممNر !س+ا خي/
هيلع d
1
مOملا oCشلا لد
R
ب وأ هيلع d
1
مOملا ل!حلا C
R
Nو هيلع dمOملا
.²A.LقXلا z.X>
s
.ب ا
B
د>Cم ا
B
CT.; P.;
KلT هيلع dمOملا اCحلا 3لN نم CX; يT !س+ا خي/ €CVش?
ىملع o.مم8+ا Cم;t 3مب 9ملt Gو
s
مO? Pأ هميلع dمOملا ل!حلا CN وأ
.هللا oCشل لد
s
بمل.ب ه)Chو %CX;
ىل.7> هللا همNر ه?وYار نبا .م+ا ل.hو = Pوملمم"ملا dم8أ دh±
وأ cKلممسو همميلع هللا ىلص لوسCلا j
s
س وأ cىل.7> هللا j
s
س نم P
s
أ
c9ل:ممب C

T.مم; همم)
s
أ cهللا A.يب)أ نم .
B
ي
s
ب) 3Vh وأ cهللا ل`)أ .م
s
م .
B
Sي/ dT^
.²هللا ل`)أ .مب ا
B
C
s
قم P.; PJو
3مملحملا P
s
J 3ممب Žهممللا ل`مم)أ .مممل .
B
مم7Tا^ Cحملاو 3لحملا 'يلأ
378 Pأ 9لt ىلع ^اG 3ب هللا ل`)أ .م dT^ ىلع C$Vق? Kل Cحملاو
‰.مم6لا `ممل?و cهممللا Kمم5N qل.ممr> يVلا .5Nlا oC
s
ش?
1
هلل ا
B
د
s
) ه"X)
9ملVل ^.ميق)&او !م"Vس&او oومMrل.ب 9ملtو همللا Pو^ نممم ه>^.مب7ب
.هللا K5N نع &
B
دب .Lل78 يVلا ني)اوقلا
oو8Cلا P
s
أ .م5T ^.مميق)&او !مم"Vس&او oوMrلاو هللا K5N ىلJ
oوممMrلاو هممللا dممم oC
s
شملا K5N ىلJ oو8Cلا 9ل:5T cهلل #^.بع .Lل
.هللا Pو^ نم هل #دبع هم.5Nlو هل ^.يق)&او !"Vس&او
هممللا همممNر ةمميمي> نممبا ل.h = همملل !مم"Vس&ا نمممMV? !ممس+.T‘
هممل Kلمم"V"? Kممل نمممو c.
B
;Cشم P.; %CيUلو هل Kل"Vسا نمT c%دNو
cCT.; ه>^.بع نع Cب5V"ملاو هب vCشملاو cه>^.بع نع ا
B
Cب5V"م P.;
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H[[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
oومممOم‚ .%دNو هVع.-و c%دNو ه>^.بع نمMV? %دNو هل !"Vس&او
aو.VXلا š“‡ƒ .ˆ
هللا همNر Kيقلا نبا ل.hو = A.مم8 .ممم CمميD ىمملJ K;.N وأ K;.ح> نم
ه).حبممس .مم)Cمأ دممhو cهمميلJ K;.ح>و fوD.kل.ب K5N دقT لوسCلا نع
Pأ fوD.ممkلا اوممب6V8ا ن?:مملاو‘ =ه).حبممس ل.ممh fوD.ممkلا _.مم6V8.ب
#^.ممب7لا oاومم)أ نممم oو) وY fوD.kلا ة7?C/ ىلJ .5VN&.T ‘.Yودب7?
cني7hوملا !عJ‚ مYا ..Lب.6V8او .YCOLب هللا Cمأ يVلا ƒ“…‡ .ˆ
هممللا همممNر خيممشلا لآ KمميYاCبJ نممب دمحم خيشلا ل.hو = oوممMF1 و
KمLقلF ن
*
مم
,
Kم5ح
1
ل ( ‹• ومم[رو o • ومMF KممLب
4
ر Kمم5حل KLFومم[رو ‰.6لا
&و %.مم?J &
s
J P
,
ودممب7? &و cه
(
مملل &
s
J n
1
مملrلا د
1
O"? & .م5T %ودب7يل ىل.7>
او^.ممق6? وأ او7Mr? &و اوr[C? & Pأ jO? 9ل:5T czولrملا Pودب7?
مYا .KيNCلا EوACلا cديمحلا Kيل7لا Kي5حلا K5ح
1
ل &
s
J
=هللا همNر ل.hو 3مم-.ب همم)أ دقVعأ .)أ Pو).قلا K5
s
N نم ل.h ول‘
P.ممiوlا دبعأ .)أ =دNأ ل.h ول .م; coCشلل ل• `ع وY 3ب cهل Ciأ & ا:LT
cKيYاCبJ نب دمحم خيشلا aو.VT‚ .ةل-.ب .L)أ دقVعأو ƒ¢‡“Ÿ .ˆ
... =A.مل7لا لاوhأ C;:ل ^وعأ ....
ىل.7> هللا همNر خيشلا لآ ن"N نب نمNCلا دبع خيشلا ل.h ˜ =
Peممب Kلممسو همميلع هللا ىلص هلوسرو هب هللا Cمأ .م qل.F نمT ...±
%اوممL? .مممل .
B
ممع.ب>ا 9مملt jممل- وأ cهممللا ل`)أ .م CيUب ‰.6لا نيب K5N
همم)أ KممعG PJو هممق6ع نممم P.ممم?+او !ممس+ا ةممقبر dمملF دممقT %د?C?و
KممLمعG يT KLب:;أو c9لt ^ارأ نم ىلع C5)أ ىل.7> هللا PbT cنمQم
P
s
bممT cKL).ممم?J يممX) نممم £Pومممع`?¤ هلوممh نممم[ يممT .مممل P.م?+ا
هVXل.rمل _t.; .LيT وY aوع^ ىع^
s
ا نمل .
B
بل.D ل.ق? .م)J £Pومع`?¤
Pأ اوCمممأ دممhو¤ ىل.م7> هلوممh ا:مY nقsح? c.LيT.6?
1
.مب هلمعو .Lب8وم
1
ل (
c#Cممقبلا ةمم?آ يT .م; cديNوVلا ن;ر fوD.kل.ب CX5لا Pl £هب اوCX5?
‰.ممسأ وممY دمميNوVلاو cا
B
دممNوم نمم5? Kممل نمم;Cلا ا:ممY 3مم$ح? Kل اtbT
ن

ي
4
ب 9لt P
s
أ .م; cهم
(
د
,
7ب د"
1
X>و ل.معlا dيم8 هب Œل$> x:لا P.م?+ا
9مم"مVسا دممقT هلل.ممب نمQ?و fوD.kل.ب CX5? نمT¤ ىل.7> هلوh يT
=#Cممقبلا‚ £ىقiولا #وC7ل.ب †5Ÿ fوD.ممkلا ىمملJ K;.ممحV
R
لا Pأ 9مملtو ˆ
mcديOملا ŒVT‚ .²هب P

.م?J ƒ •c š¡‡ .ˆ
دمممحم نممب نمم"N نممب نمNCلادبع نب qيkللادبع خيشلا ل.hو ˜
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H[9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ىل.7> هللا KLمNر _.Yولادبع نب 3ممYأ هممب Kمم5ح? .مممع 3Sممس
1
.مدمم6ع
nمملk?
1
3ممY ^اد8lاو A.ب\ا fا^.ع نم KYCيDو x^اوبلا نم qلاو"لا
_.V; CيD ىلJ K;
,
.ح> نم
,
± =_.8eT Žq?C7Vلا د7ب CX5لا 9ل:ب KLيلع
وممLT qمم?C7Vلا دمم7ب Kلممسو همميلع هممللا ىلص هلوسر ة6سو ىل.7> هللا
K
1
ممY 1 9Sلe
1
ممT هممللا ل`مم)أ .مممب Kمم5ح? Kممل نمممو¤ ىل.مم7> هللا ل.h cCT.;
.²£PوCT.5لا
ىل.7> هللا همNر xرو"لا ديس
s
أ
1
وبأ ل.h = نمع ن?دمملا 3مم$T PJ±
P.مم")+ا ةممh!ع يممT ة6مم"لاو _.ممV5لا ىلJ K;.حVلل #روص يY ةلودلا
CمميD ىلJ K;.حVلا Ki C].7شلا نم .YCيDو •Nو .يصو #!ص نم هبCب
نممم %C].7/و هم.يصو ه>!ص :Fأ نمT c9لt CيD يT ة6"لاو _.V5لا
ه>.مميN •ممL6م :ممFأ نممم 9ل:;و cCT.; 9/ !ب وLT ة6"لاو _.V5لا CيD
ىمملJ K;.ممح> همم)l .
B
ممM?أ CT.; وLT ة6"لاو _.V5لا CيD CFآ رد$م نم
.²Kلسو هيلع هللا ىلص هيب) ة6سو هللا _.V; CيD
هلوممh Cي"X> يT ىل.7> هللا همNر .[ر دي/ر دمحم خيشلا ل.h
Peب ةق-.) ة?\ا± =Pأ £هللا ل`)أ .م ىلJ اول.7> KLل 3يh اtJو¤ ىل.7>
ا
B
دمممع Kلسو هيلع هللا ىلص هلوسرو هللا K5N نع —Cعأو د
s
ص نم
.مممب د
@
ممV7?
1
& .
B
ممقT.6م Pومم5? ه)bT cهب %Cي;:>و هيلJ ه>وع^ د7ب .ميس &و
.²!س+ا نم هيعد? .مو cP.م?+ا نم همع`?
ىل.مم7> هممللا همممNر C;.مم/ دمممNأ خيممشلا ل.ممh !; ىمملع .
B
ممقل7م
ةمميلY.Oلا Kمم5حTأ¤ ىل.مم7> هلوممقل %Cيمم"X> دمم6ع Cيwمم; نممبا ™T.ممحلا
Pوملمم"ملا Kمم5ح?
1
Pأ ىل.مم7> هممللا oC/ يT GوO
1
ي
,
T
,
أ
,
=لوhأ±=£PوUب?
3ممب Ž#دحلملا ةي6iولا .بروأ f.7?Cش> نع 'بVقم d?CشVب KY^!ب يT
cPوg.ش? .م; ه)ولدب?و ه)وCي
s
U? cةل-.بلا Aار\او AاوYlا هلFد> d?CشVب
Kممل نيملمم"ملا PJ Ž.ممLXل.F أ !س+ا ةعC/
(
nTاو
,
أ
,
ه7[او يل.ب? &
cر.ممVVلا دLع دL7لا 9لt يT &
s
J ˜KLr?ر.> نم Kل7) .ميT˜ |h ا:Lب اولب?
1
cهل او7Mr? Kل KL)bT ا:Y dمو c!•لاو Kل•لا ^وLع أوسأ نم P.;و
.م Ciأ لاGو cهVعC/
(
يT KLلF^eT KL8`م Ki cر.VVلا !س+ا jلD 3ب
Kمم5حلا Pأ .مممبو cKLV7?Cمم/و KممL6?^ ىمملع نيملمم"ملا f.ممبwب او76ممص
دNأ هيT •مد6? Kل cvاt tJ K;.حلا n?CXلا %رد$م P.; C].Oلا œي"لا
%ومممل
s
7? Kمملو %ومممل
s
7V? Kمملو cةمممو5حملا ةيم!ممس+ا Kمممlا ^اCممTأ نم
نممم xوممقلا qممصولا ا:ممY KممV?أCTأ c%Cممiأ لاG .م oCسأ .مT cKYA.6بأ
Pو).ممقلا vا:ممل ˆxCممOLلا‚ ˜نم.ممwلا PCممقلا يممT˜ Cيwمم; نممبا ™T.ممحلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H[U o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
qمم$? همم)وC> KV"لأ ŽP.F `ي568 !س+ا ودع ه76ص x:لا cي7[ولا
&
s
J ŽxCOLلا Cشع dباCلا PCقلا يT cC$7لا ا:Y يT نيمل"ملا ل.N
نممم ةممص.F ةممقب- يممT P.مم; 9لt Pأ =.
B
X)آ هيلJ .)C/أ دNاو zCT يT
لاGو ةيم!ممس+ا ةمممlا يT uOمد).T .
B
7?Cس نم`لا .Lيلع ى>أ .5حلا
.
B
مممل} دمم/أو c&
B
.ممN أوممسأ P\ا Pوملمم"ملا P.مم; Kممi cu76ممص .ممم Ciأ
%:ممY يممT •مممد6> ^.مم5> P\ا ةيم!ممس+ا Kمممlا Cw;أ Pl cKL6م .
B
م!}و
‘nممس.يلا‘ vا:ممب Aي/ هب/أ يY يVلاو cة7?Cشلل ةXل.rملا ني)اوقلا
.L76kمم$? يVمملا ني)اوقلا %:Y cCX5لا C
1
Y.} C

T.; 3• 8ر ه76kصا x:لا
9ل:ممب PوCممrX?و نيملمم"ملا A.6بأ .Lمل
s
7V? Ki c!سžل Pوب"V6? ‰.)
nممس.يلا‘ ا:ممY يممق6V7م ىمملJ KممYCمأ ^
s
Cممم Pوممل7O? Kممi cA.مم6بأو AB.ممبآ
KYوعدمم? نممم Pوممم"?و c9مملt يممT KLXل.r? نم PوCق4ح
,
?
1
و ‘xC$7لا
9ملt 3مwم ىلJ ‘ا
B
دم.8‘و ‘.
B
ي78ر‘ KLV7?C/و KL6?دب v."مVس&ا ىلJ
نممم K5حلا يT يقب .ميT KL?د?أ اولF^أ KL)J 3ب cةS?:بلا ª.Xلlا نم
.مم6?وLل.ب دمم?دOلا ‘KLقممس.?‘ ىمملJ هل?وممح> Pود?C? cيم!س+ا d?CشVلا
نممم KL?دمم?أ uمم5لم .مممبو c#ر.مم> ةمم7?دrلاو C5مل.ممبو c#ر.مم> نمميللاو
3مم$T ىلع Pولم7? KL)eب PويحV"? &و PوNC
s
$?و cfار.> f.kل"لا
Pأ نيملمم"ملا نممم دممNl ˜ا:ممY dممم˜ PtJ GوممOيTأ {ن?دمملا نم ةلودلا
3مم8Cل GوممO?
,
و
,
أ
,
Žدمم?دOلا d?CممشVلا يمم6عأ cدمم?دOلا ن?دمملا ا:ممY n6V7?
هممب 3م7? Pأو ‘xC$7لا nس.يلا‘ ا:Y 3} يT A.Mقلا ي
,
ل? Pأ Kل"م
هم6?^ ECم7? .
B
ملم"م !
B
8ر Pأ ن
s
م}أ .مم Žةم6ي
s
بلا هV7?Cم/ نع —C
(
7?
1
و
ىل.مم7> هممللا هممل`)أ PآCممقلا ا:ممY Peممب نمQ?و !ي$X>و ةلم8 هب نمQ?
1
و
نممم 3مم-.بلا هي>eمم? & .
B
م5حم
1
.
B
ب.V; Kلسو هيلع هللا ىلص هلوسر ىلع
هيلع هللا ىلص لوسCلا ةع.-و هVع.- Peبو cهXلF نم &و cه?د? نيب
همم6}أ .ممم cل.ممN 3مم; يممT _ومم8ولا ةي7kh ةب8او هب A.8 x:لا Kلسو
%:Y يT A.Mقلا ة?&و Peب cلوeVم &و ^^CVم CيD `O? Pأ &
s
J dيkV"?
Cمممlا PJ c#G.مم8+ا &و Œيحمم$Vلا هممقحل? & c.
B
يلصأ .
B
)!kب ةل-.ب ل.حلا
& cyاوممب C

ممX;
1
يY c'مشلا yو[و Œ[او ةي7[ولا ني)اوقلا %:Y يT
نممم .
B
مم6].;˜ !مسžل j"V6? نمم دNl ر:ع 1 &و c#روادم &و هيT A.XF
cه"X6ل g • Cما ر:حيلT c.YراChJ وأ .Lل oوMrلا وأ c.Lب 3م7لا يT ˜P.;
.²ه"X) j
1
ي"N §
I
Cما 3;و
هللا همNر ل.hو دمم6ع دمممNأ .ممم+ا د6مم"مل هقيقح>و هقيل7> يT
Khر •?دحلا ¡¡…¡ وممLT .Tر.ع ادم.ع هللا ل`)أ .م CيUب K5N نمو< =
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H[B o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
هيممم"? .مممب K5Nأ Aاوس ”CT.; وLT %Chأو 9لt نع ي[ر نمو .CT.;
mوCمFو CمX; هل5T ..ي7[و .7?Cش> هيم"? .مب أ _.V5لا 3Yأ ة7?C/
.Z9لt نم هللا .)t.عأ ”ةلملا نم
ىل.م7> همللا همNر C;./ ^ومحم خيشلا ل.hو = أCممبا يمم)J KمLللا±
!5لا اورد
s
مم$> نمممم نVXلاو j?Cلا 3Yأ PbT =د7بو ةل!Mلا نم 9يلJ
.مب K5حلا vC> يT P.kل"لا 3Yl #ر:7ملا 'مل> دh ا:Y .6).مG يT
CمميUب A.مدمملاو —اCممعlاو لاومممlا يممT A.Mقلا يTو ىل.7> هللا ل`)أ
3ممYأ Pو).ممh KYt.ممr>ا يممTو هب.ممV; يT .Lل`)أ يVلا ىل.7> هللا ة7?C/
هممللا Kمم5N نممع —اCعJ 37Xلا ا:LT ...!س+ا ^!ب يT ة7?C/ CX5لا
ه).حبممس هممم5N ىلع CX5لا 3Yأ .5Nl ر

.w?Jو cه6?^ نع ةبDرو ىل.7>
˜KممLT!VFا ىمملع˜ ةمملبقلا 3Yأ نم دNأ هيT 9
@
ش? & C

X; ا:LT cىل.7>و
CممOY وممY ومميلا همميT نممح) x:لاو cهيلJ يعادلاو هب 3].قلا CيX5> يT
يممT هممم5N C
1
مميD
I
.مم5Nأ ر
1
.ممw?Jو cA.6wVممسا !ب ةممم
s
.ع ىل.7> هللا .5Nl
ة7?Cمم/ يممT .ممم 35ل 3• يk7>و Kلسو هيلع هللا ىلص هيب) ة6سو هب.V;
Pو).ممقلا .مم5Nأ 3يممMX> ىمملع m.ممOVN&ا ~مملبم ~مملب 3ممب cىل.مم7> هممللا
نمم?Cilا ن?:Lب •
s
VNا نمT ...ةل`6ملا ىل.7> هللا .5Nأ ىلع oو[وملا
#Cمم$) يممT ةممبDر c.ممY.67م CمميD ىمملJ .LTCممصو .Lب.ب CيD يT .مYCيDو
ي[رو ىل.7> هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا ~?و"> ىلع &
B
.يVNا وأ P.kلس
ا:ممY 3ممYl EوCمم7م %CX; ىلع C
s
$ملا CT.5لا K5حT c.5Nlا 3?دبVب
.²ن?دلا
ىل.مم7> هللا همNر xد7"لا نمNCلا دبع خيشلا ل.h Cيمم"X> يممT
£9مميلJ ل`مم)أ .مممب او6مآ KL)أ Pومع`? ن?:لا ىلJ C> Kلأ¤ ىل.7> هلوh
Pأ ىملع 9ملt لدT cP.م?+ا يT €C/ ة6"لاو _.V5لا ىلJ ^Cلا< =Pأ
نمQممم 3ممب cةممقيقN نمQمممب 'مميلT oا`مم6لا 3, ]."م .مLيلJ ^C? Kل نم
يممT cهمممي5ح>و هممللا oCشل ^.يق)&ا يMVق? P.م?+ا PbT ...fوD.kل.ب
fوD.ممkلا Kمم5N ر.ممVFاو cنمQممم همم)أ KممعG نمT cرومlا نم Cمأ 3;
.Z9لt يT _t.; وLT هللا K5N ىلع
هممللا همممNر نيمم"N CMrلا دمحم خيشلا CYGlا dم.8 خي/ ل.h
ىل.7> = &و ن?دمملا n].ممقN Kمم•7مل دممY ةممس.ي"لا نع ن?دلا 3$T±
.²نيمل"م CيD او)و5? Pأ د7ب &
s
J Pومل"ملا هيلع دق?
يممLيلبلا KمميYاCبJ نممب Œل.ص خيشلا ل.h = ني)اوقل.ممب K5حل.ممT ...±
Kممل}و ^.مم"Tو CممX;و ^.ممحلJ ةيم!ممس+ا ة7?Cممشلل ةممXل.rملا ةي7[ولا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H[p o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
3ممم7ل.ب &
s
J ةيعCممشلا zوممقحلا ™ممXح> &و نمممlا ^ومم"? !T c^.ممب7لل
c.
B
م.•)و .
B
;ولسو .h!Fأو .
B
م.5Nأو #^.بعو #ديقع .Lل; !س+ا ة7?Cشب
وممY cهملwم zومملrمل zولrم 3م7ب K5N وY هللا ل`)أ .م CيUب K5حل.T
ةممم.7لاو ةيمم$rشلا لاوممNlا نمميب zCممT &و ...ةممي>وD.- .5Neب K5N
هلل.ممب C

T.مم; n

?دمم)G د

ممحلم وممLT K5حلا يT .L6يب zC
s
T نمT cةص.rلاو
.²Kي•7لا
هللا همNر KيYاCبJ نب دمحم خيشلا ل.h CمميUب K5حلا ."hأ يT
=ةلملا نم ة8Crملا ة?CX5لا هللا ل`)أ .م
'م.ممrلا = coCممشلل #دمم).7م .ممYCL}أو .Lلممم/أو .ممLم•عأ وممYو
همميلع هممللا ىلممص هلوممسCلو ىل.مم7> همملل ةh.ممشمو cهم.مم5Nl #Cب.5مو
!
B
يممصe>و ا
B
^.صرJو ا
B
^ادمJو ا
B
^ادعJ cةيعCشلا K;.حمل.ب #.Y.Mمو Kلسو
Cيwمم; يممT K;.ممحملا %:ممLT ....
B
ممما`لJو .
B
م5Nو .
B
7?و6>و !
B
ي5ش>و .
B
7?CX>و
.ممLيلJ ‰
1
.مم6لاو c_اوممبlا ة1 ممNوVXم cةمملم5م #eممي
s
Lم !ممس+ا ر.$مأ نم
ة6مم"لا Kمم5N
1
qل.ممr? .مممب KممL6يب .ممLم.5
s
N Kمم5ح? c_اCسأ CiJ _

اCسأ
ه
1
م
1
V
4
ح>
1
و cهيلع KYC
s
ق>و هب KLم`ل>و cPو).قلا 9لt .5Nأ نم c_.V5لاو
ا
B
دمممحم Peممب #^.Lشلل ةMh.6م xأو cCX5لا ا:Y zوT C
I
X;
1
x
@
eT cKLيلع
mcةي6"لا رردلا‚ .ةMh.6ملا %:Y د7ب هللا ل1 وسر ƒŸ •c †ƒŸ ˆ
.ممميT KمLل j?:5> ZP
,
وم
1
ع 1 `
*
?
,
<˜ ىل.7> ˜ هلوh PJ =هللا همNر ل.hو
يبمم6لا همب A.مم8 .ممم CيD ىلJ K;.حVلا dمVO? & ه)bT cP.م?+ا نم %وع^
s
ا
.مYدممNأ 3ممب c!
B
ممصأ دبع jلh يT P.م?+ا dم ˜Kلسو هيلع هللا ىلص˜
35T cدحلا #Gو.Oم وYو P.يUkلا نم nVشم fوD.kلاو cCF\ا يT.6?
Kمم5N دممقT ˜Kلسو هيلع هللا ىلص˜ لوسCلا هب A.8 .م CيUب K5N نم
mcةي6"لا رردلا‚ .هيلJ K;.Nو fوD.kل.ب ƒŸ •c †‡ .ˆ
ىل.7> هللا همNر يkيق6شلا نيمأ دمحم .م+ا خيشلا ل.h = ...±
ن?:مملا Pأ روممL•لا ةمم?.D CممL•? .)C;t يVلا ة?و.م"لا •و$6لا %:Lبو
ه].مميلوأ P.مم"ل ىلع P.kيشلا .LعC/ يVلا ةي7[ولا ني)اوقلا Pو7بV
s
?
#!مم$لا KممLيلع‚ هلممسر ة6مم"لأ ىلع !عو 38 هللا هعC/ .مل ةXل.rم
هممللا 'ممم- نممم &
s
J KL;Cمم/و KممYCX; يممT 9ممش? & همم)أ ˆ!مم"لاو
'ممX)أ يممT .مم•6لا ا:ممY Kممي5حVT ...يNومملا رو) نع %.معأو ه>Cي$ب
CممX; cKL).مم?^أو KLلوممقعو KLب.مم")أو KLمم[اCعأو KLلاومممأو dمVOملا
نممم ه7[و x:لا A.م"لا .•) ىلع ^C
s
م>و —رlاو fاوم"لا nل.rب
Pومم5? Pأ نع ىل.7>و ه).حبس .Lحل.$مب Kلعأ وYو .Lل; n]!rلا nلF
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H[X o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
mcP.يبلا Aاو[أ‚ .اCيب; ا
B
ولع CFآ o • Cشم ه7م š •c †5‡ ˆ
هللا همNر ل.hو = يممT هممب vاC/+او cهم5N يT هلل.ب vاC/+ا ‘
CمميD .
B
م.•) dبV? x:ل.T cةVبلأ .مL6يب zCT & cدNاو ى67مب .Lل; cه>^.بع
دOمم"?وcK6مم$لا دممب7? x:ممل.; cهممللا d?Cممش> CمميD .
B
7?Cش>و cهللا .•)
.مممY!;و cدممNاو .مممLT c%ومم8ولا نممم ه8وب ةVبلأ .مL6يب zCT & cنiولل
نمNCلادممب7ل P.مميبلا Aاومم[أ Cيمم"X> يممT ةمميم;.حلا‚ .هلل.ممب vCممشم
• '?دمم"لا 5† ممc 5š يkيق6ممشلل P.مميبلا Aاومم[أ Cمم•)او cر.مم$VF.ب
¡“ƒŸ† .ˆ
ىل.7> هللا همNر ^و7h نب هللادبع خيشلا ل.hو = .5Nأ dTر P
s

!ممس+ا نمم?^ نممم .ممLم5N EوCمم7م !ممس+ا .مم5Nأ نممم ةيعCمم/
&
B
دممب .ممLل ةممXل.rم Cممشبلا dي6ص نم ةي7[و ني)اوh ل!NJو #روCMل.ب
9مملt P
s
أ .ممLيلJ K;.ممحVلا ىمملع KممLلمNو ‰.مم6لا نمميب .ممLب K5حلاو .L6م
.هم5N يT هلل.ب vC/
ىل.مم7> هممللا همممNر يممقXلا دم.N دمحم خيشلا ل.h EC
s
مم7? وممYو
هممللا يمم[ر qلمم"لا !; نممم ¥لrV"?
1
x:لا± =Pأ fوD.kلا ى67م
هممللا #^.ممبع نممع %د
s
ممصو دممب7لا ECص .م 3; =وY fوD.kلا Pأ KL6ع
...Kلسو هيلع هللا ىلص هلوسCلو هلل ةع.kلاو ن?دلا •!FJو ىل.7>
!ممس+ا نممع ةمميب68lا ني)اوقل.ممب Kمم5حلا =9مم/ !ب 9مملt يممT 3Fد?و
A.مدمملا يممT هممب Kمم5حيل P.مم")+ا ه7مم[و .م 3; نم .YCيDو ه7]اC/و
^ودممحلا ةممم.hJ نم cىل.7> هللا d]اC/ .Lب 3kبيلو cلاومlاو mوCXلاو
ني)اوممقلا %:ممY f:ممFأ .مممم 9مملt وممح)و Cمممrلاو .مم)`لاو .بCلا K?Cح>و
cuيDاومم- .Lمم"X) ني)اوممقلاو c.L?: s ممX6مو .ممYtوX6ب .ممLيمح>و .ممLللح>
² ...uيDاو- .Yو8وCمو .Yو7[اوو
.
B
M?أ ل.hو يمT ىل.مم7> همللا همNر Cيw; نبا لوh ىلع nل7? وYو
ني)اوممh ةممO)CXلا !; نممم :ممr>
s
ا ن
(
ممم
,
همم6م C

مم/و ا:ممY 3wمو± =ر.VVلا
Kممل (ع , .ممم ىمملع .Lمد
s
ممق?و cلاومممlاو mوCممXلاو A.مدلا يT .LيلJ K;.حV?
!ب وممLT Kلممسو هيلع هللا ىلص هلوسر ة6سو هللا _.V; نم هل نيب>و
&و هللا ل`)أ .مب K5حلا ىلJ d8C? Kلو .Lيلع Cصأ اtJ د>Cم CT.; 9/
#!مم$لا ل.مممعأ CYاومم} نممم 3مممع x
s
أ &و cهممب ىم
s
"> Kسا xأ ه7X6?
..Yوح)و .ي$لاو
ىل.7> هللا همNر xCO?وVلا ^ومN خيشلا ل.h = .Lم•عأ نم وYو±
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H[: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ةيعCشلا .5Nlا yاC-
s
ا نم PوCيw; هب يلVبا .م ةبh.ع .Yأوسأو ا
B
C/
ةميO)CT+ا f.مم.•6لاو ني)اومقلا نم fوD.kلا K5حب .L6ع —.يVع&او
K
s
ممi ²ةمم?دمحملا ة7?Cممشلل .ممL6م 3• مم; qل.ممrملا ةيO)CT+.ب ةLيبشلا وأ
%:Y jب"ب ن?دلا نع ECح)ا دhو± =dب.>و ةي
s
)آCقلا f.?\ا H7ب ^روأ
لآو cCw5Vمم"مو EاCممح)&ا نممم 3قV"مT c‰.6لا نم f

.ST ةLب.شملا
&و ةميل5ل.ب !مس+ا نم?^ نمم mوCمrلاو #^Cملا ىلJ KL6م Cيw5ب Cمlا
ة7?Cممشلا CمميD ىمملJ K;.ممحVلاو .Kممي•7لا يممل7لا هلل.ب &
s
J #وh &و لوN
نيمم[C7ملا C
1
wمم;أ .مممو ...Cبمم;lا z.X6لاو دي7بلا ل!Mلا نم ة?دمحملا
uيDاوممkلا نممم ....مم6).مG 3ممYأ نممم ةمم?دمحملا ة7?Cممشلا .مم5Nأ نع
mcةي6م"لا رردملا‚ .ل`م7مب هم6ع KمYو !مس+ا ىملJ Pوبم"V6? ن?:ملا
ƒŸ •c ††Ÿ .ˆ
.ممم ىمملJ ^وممعأ ةلeمم"ملا يT ةح?C$لا ةح[اولا لوق6لا %:Y د7بو
=f.Lبشلا نم qلQملا %C;t
qلQملا ل.h P.يع’ل CيX5Vلا PbT ة?^.LV8ا ةلe"م .L)أ رCق> اtbT‚=
PJو cKLمم"X)أ ة6مم"لا 3ممYأ نمميب .ممLيT oG.6Vملا 3]."ملا يT Pو5? &
.ˆني6ي7ملا CيX5> نم d).م E!rلا
لوممhأ = CمميX5Vلا .ممLيT Œمم$? & ةمم?^.LV8ا ةلeمم"م 3مم; Peممب لوممقلا
ةلeمم"ملا يممT P.مم; ولو %CXs5) ةيل5ل.ب #!$لا vر.VT cŒ$? & P.يع’ل
vر.مم> CممX; يممT ني7ب.ممVلاو ةب.حمم$لا روممLم8 لوممقب :Fأ نمT cE!F
يممT &و دOمم"ملا يT & يل$? & ‰.6لا نم .
B
)!T P
s
أ هل نيب>و #!$لا
يممT P.مم; ومملو cر.ممX5لا ةمملم.7م هلم.7?و %CX5ب K5ح? Pأ هل P
s
bT هVيب
nممTاوملا همم)أو _او$لا وY هم5N P
s
أ دقVعا ه)أ ا^.م E!F ةلe"ملا
Cم•6لا نمم ™

مN هل .
B
U].س هيT E!rلا P.; .ميT ا:Y cة6"لاو _.V5لل
Œمم[او .ممLم5Nو ةح[او ةلe"ملا u).; PJ .مأو cةل^lا H7ب هلمVح>و
ةلeمم"ملا ةقيقN %رو$> د7ل ة6"لا 3Yأ H7ب ىلع 9لt يXF ن5لو
ر.ممبVعا & E!rلا ا:Y P
s
bT .Lب n]!لا K5حلا 3?`6> يT ekFأ ه)و5ل وأ
uمم"يلو .ممLVقيقN ىمملع .Yرومم$> يممT eممkFأ .LيT qل.F نم Pو5ل هل
ةي7مم[ولا ني)اوممقلا Kممي5ح> ةلe"مو cة[ر.7Vم وأ .LيT ةبر.MVم ةل^lا
ني)اوقل.ممب K;.ممحلا CممX; دمم7ب ىVممTأ نممم Cwمم;أ P
s
bممT oومم6لا ا:ممY نممم
نممم ةلe"مل.ب |ح? Kل وأ .
B
حيحص ا
B
رو$> ةلe"ملا رو$V? Kل ةي7[ولا
ةملودلا يمT .مم5حلا Hم7ب رومم8 ىملع .Yوممس.h 9ل:مل .مLب)او8 dيم8
eمkF ا:ممYو cKمم5حلاو #رو$لا يT .LVل`6م .Yول`)أو ةيس.ب7لاو ة?ومlا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H[I o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ةمم7بار يممT 'مممشلا نممم Œمم[وأ ني>رومم$لا نيب E!VF&ا P
s
bT y^.T
يممT روممOلا KL6م dق? P.; ن?:لا #&ولا نم KYCيDو Pو?ومl.T ر.L6لا
&
B
دممب oCممشلل ةXل.rملا ةي7[ولا ني)اوقلا او7M? Kل 9لt وح)و K5حلا
.ممم)Jو .ممLيلJ K;.ممحVلاو .ممLب K5حل.ممب ‰.6لا اوم`ل?و oCشلا .5Nأ نع
cKمم5حلا يممT دمميNولا روVممسدلا وممYو oCشل.ب 3صlا يT KLم5N P.;
P
s
bممT aCممFأ .مم5Neب oCشلا .5Nأ اولدبVسا ن?:لا uيDاوkلا E!rب
&
B
دممب .Yول78و oCشلا هب A.8 x:لا K5حلل .
B
Xل.rم .
B
م5N او7[و A&QY
نمميب xو
4
مم"?
1
و ن?^.MVملا نيب dمO? ني>رو$لا نيب xو
4
"?
1
x:لاو cه6ع
.نيMيق6لا
qلQملا ل.h يممT‘ نيحل.مم$لا —.مم?ر ‘ هب.ممV; يT xوو6لا ل.hو‚=
.!
B
?وe> 3مVح? & ا
B
CY.} xأ Z.
B
Nاوب< Cي"X>
لوممh :ممFe? Pأ CممX5ملل Pl pCيX5Vلا d6م? 3• ?وe> Kل7لا 3Yأ o 1 G.6>و
3ممYأ نممم KممYو ة6"لا 3Yأ نيب ~].س E!rلا Pأ .مب ن?CF\ا A.مل7لا
.ˆة6"لا
لوhأ = 3مم?وe> 3مم; 'مميلو cCمميX5Vلا نم .
B
7).م CبV7? 3?وe> 3; 'يل
oCشلا يT ه8و هل 3?وeVلا ا:Y Pو5? Pأ د
s
ب& 3ب cة7?Cشلا يT C

بV7م
&J vCممشم &و 3ممب oدممVبم نممم .ممم ه)bممT &Jو cةل^lا هلمVح>و ةUللا وأ
ر.ممX; ىVممN 3ممب c37X? .م هل uDو
s
س يVلا f!?وeVلا H7ب %د6ع دO>و
اودمممVعاو .ممLيلJ اود6Vممسا يVمملا f!?وeممVلا Hمم7ب KYد6ع u).; •?Ch
3wم هب.V; نم f
I
.?آ يT KL6ع هللا %.5N .م; KL;C/ C?Cب> يT .Lيلع
=هلوممhو £ىممXلG هممللا ىمملJ .مم)وبCقيل &J KYدممب7) .ممم‚ =ىل.مم7> هلوممh
A&QممY Pومملوق?و KممL7X6? &و KYCممM? & .ممم هممللا Pو^ نممم Pودب7?و‚
.£..هللا د6ع .)g.7X/
ا:Y نيب> اtJ ا:ممY يمم67? 3ممLT E!F .LيTو &J ةلe"م دO> Pأ 3s ق,T
,

يممT E!F ^ومم8ول ةحيح$لا ةل^lا نم %.6TCع x:لا K5حلا vCV) Pأ
ŽoCشلا يT Œيحص ه8و هل 'يل E!rلا P.; ولو ةلe"ملا
ةلe"مو %دمم6ع نم K;.حلا .L7[و Aاوس ةي7[ولا ني)اوقل.ب K5حلا
يممY 3ممب jمم"حT ةيمم$7مو Kممل} ةلeمم"م uمم"يل %CيD نم .Y:Fأ وأ
.L"يق) Pأ Œ
s
$? !T cK?Cح>و 3يلح>و cd?Cش>و c#^.بعو cديNو> ةلe"م
دممعو ة7?Cممشل.ب Kمم5حلا ا`Vمملا dممم Kمم5حلا يT Kل•لا ةلe"م ىلع
ن?:لا هللا ل`)أ .م CيUب نيم;.حلا K5N يT .6)وXل.r? ن?:لاو c3?دبVلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H9C o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ةيعCممشلا .مم5Nlا Hمم7ب اولدبVممسا وأ %CيUب اوم5Nو هللا oC/ اوح
s
)
cŒيحمم$لا Cمم•6لا نممم .LقN ةلe"ملا اوk7? Kل ةXل.rم aCFأ .5Neب
KممLيلع 3F^ .6Y نمو c.LيT K5حلا 3بh ةحيح$لا .LVل`6م .Yول`6? Kلو
.ممL)و; نممع اومملXDو cKممل•لا 3مميبh نممم ةيمم$7م .ممYول78 KممLT 3لrلا
هممللا 3ممNأ .مممل Kمم?Cح>و هللا CN .مل 3يلح>و هVيبوبر يT هلل ةعG.6م
.K;.حVلا يT هللا CيUل ‰.6لا ديب7>و هللا dم d?Cش>و
qلQملا ل.h &˜أ=يممل? .مممب Pوم5? ىملوlا ةمOحلا ىلع _اوOلاو‚=
Kممي5حVلا ^CممOم ىلع ZCT.5لا<qصوب K5حلا nل
s
ع oر.شلا Pأ 9Xل.Fأ
ةمل^’ل Cبم;أ & CUمصأ .م6Y CمX5لا Peمب لومhأ ي665ل هللا ل`)أ .م CيUب
=ةيل.Vلا
ƒ ة
I
ممi^.N xأ يT نيمل"ملا CيX5> ه6م `ل? ة?\ا وم7ب :Flا Pأ ˜
همم"X) يممT 3مم8Cلاو 3ب ه].6بأ dم _lا ىVN ني6iا نيب .LيT اولد7? Kل
هممللا ل`مم)أ .مممب K5ح? Kل هبر ى$ع .مل ه)أ ه7hاو Pl pهبر ى$ع اtJ
ه"X) يT
ƒ
Kل.ممع 3مم; 3مش> ة• م.ع Zن
*
م
,
< ة•Xل Pأ G!لا ا:Y ه8وو

3• ممFا^ هممي6ب نمميب لد7? Kل نمو Kل.7ب 'يل .م 3; 3مش> ةم.ع Z.مو<
.Z.م< ومع يT ة• لFا^ .LيT لد7? Kل يVلا هVلe"مو Zنم< ومع يT
Pوم5> •
I
.مع 3م;و ا:مY 3مwم CمX; دمع ىملع ةملادلا •وم$6ل.T
دع ىلع A.مل7لا dم8أ ا:Y 38l CUصlا ىلJ Cب;lا نم ة?-ل ةB Tر.ص
يممT .ممLموم7ب Pو5مم"مVملا KممY mراوممrلا tJ cةمم?\ا %:Y وم7ب :Flا
ةممل^lا نممم Eراومم$لا ىلJ اوVXVل? Kلو _و):لاو يص.7ملا 3Yأ CيX5>
.aCFlا
mراوممrلا نم oدبلا 3Yأ نم ةع.م8 uل
R
[ دhو =Cبلا دبع نبا ل.h
ىمملع uمم"يل هممللا _.V; نم f.?–ب اوOVN.T _.بلا ا:Y يT ةل`V7ملاو
K
1
ممY 1 9
,
S (ل
,
وe
1
ممT
,
ه
1
ممل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,

,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ن
*
م
,
و
,
¤ ىل.7> هلوh 3wم .YCY.}
مYا .£P
,
وC
1
T
(
.5
,
ل
*
ا
š
.
ƒ
< 3$Xلا يT `N نبا ل.h š “ †š… 9SلوeممT هممللا ل`)أ .مب K5ح? Kل نمو =ل.h 38و `ع هللا PbT =Z
هممللا ل`مم)أ .مممب Kمم5ح? Kممل نمممو cPوقممس.Xلا KممY 9SلوeT هللا ل`)أ .مب K5ح? Kل نمو cPوCT.5لا KY
9SلوeT KY 3ممم.ع 3مم; Pl nممس.Tو Kل.مم}و •.ممع 3; CX5ب اوNC$? Pأ ةل`V7ملا `ليلT .Pومل.•لا
مY .ا هللا ل`)أ .مب K5ح? KلT ةي$7مل.ب

ىمملع uممقل-أ Zن
*
ممم
,
< Pl z^أ Kل.ممع نمم5ل ZKل.ممع< لدب Z3h.ع< ةمل5ب Cب7? Pأ A.مل7لا نم Cيw; mر^
• A.عدمملا Peمم/ _.ممV; يممT يب.ممkrلا ل.h .3ق7ل.ب qصو? &و Kل7ل.ب qصو? هلل.T cهللا ƒƒš يممTو=
نممم ةممTC7ملا هيممMVق> .مممل .
B
ممTر.ع ىممم"? Pأ همميلع .
B
س.يh GوO? !T cKل7لا هVXص نمو Kيل7لا ه].مسأ
.مY .ا ..3h.7ل.ب qصو? & 9ل:;و Aيشلا Kلع ىلJ 3صوV? .Lب يVلا _.بسlا K?دق>
š
< ديLمVلا ƒ¡“ƒŸ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H9H o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
نمممل C].ممب5لا نممم Kمم5حلا يT روOلا Pأ ىلع A.مل7لا dم8أ =ل.hو
مY .ا«هب .
B
مل.ع 9لt دم
R
7>
ƒ

ةممم]أ نم د

Nأ هب 3ق? Kل ة?\ا CY.} .مأ ‘=.[ر دي/ر دمحم ل.hو
مممY .ا ‘ |ممh د

ممNأ هممب 3ممق? Kل 3ب .ن?روLشملا هقXلا

aCمم? & هممل
R
7لT
C].Uم$ل.ب PوCمX45? & KL)وم5ل ةم?\ا CY.م•ب ني5م"مVم .
B
M?أ mراوrلا
.C].U$لا ىVN 3مش> ة?\ا CY.}و
`ممع هممللا لوممh هب.ممشVملا نممم ةمم?روCحلا dبV? .ممو =xC8\ا ل.hو
PوACممق?و £P
,
وC
1
T
(
.5
,
ل
*
ا K
1
Y 1 9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
ه
1
ل
R
لا ل, `
,
)
*
أ
,

,
ب
(
K
*
5
1
ح
*
?
,
K
*
ل
,
ن
*
م
,
و
,
¤ 38و
K5ح? K;.حلا .م+ا اوأر اtbT £P
,
ول
1
د
(
7
*
?
,
K
*
L
(
ب
4
C
,
ب
(
اوC
1
X,;
,
ن
,
?:
(
ل
R
ا K
R
i 1¤ .L7م
A&QممLT cvCمم/أ دممقT هممبCب لدع CX; نمو cCX; دh =اول.h nحلا CيUب
%:ممY PولوeممV? KممL)l puمم?أر .م Pول7XيT Pو8CrيT cPو;Cشم ةم]lا
مY .ا ة?\ا
š
.
نممم CمميX5> ىمملع ة?\ا %:Y mراوrلا uلوe> دhو ‘=•.$Oلا ل.hو
مY ا .^وح8 CيD نم هللا ل`)أ .مب K5حلا vC>


نممم 3مم; Pأ ىمملع ةمم?\ا %:ممLب mراوrلا uOVNاو ‘=P.يN وبأ ل.hو
.ممم CيUب K5N نم 3; يT ¥) يY اول.hو C

T.; وLT ىل.7> هللا ى$ع
مY .ا CT.; وLT هللا ل`)أ
5

:ممFlا t يممT ةمممlا A.ممملع f.مممل; ^راومم> ˜ هللا v.عر .? ˜ C•)ا
ˆ .ا
B
ر:N ن5T cmراوrلا jY:م ه)أو ة?\ا وم7ب
لوhأ KY 9SلوeT هللا ل`)أ .مب K5ح? Kل نمو¤ =ىل.7> هلوh P
s
J =
x:مملا 3يمم$XVلا ىمملع CUصlا CX5لاو Cب;lا CX5لا 3مش? £PوCT.5لا
نيhر.ممملا mراوممrلا لوممقب لوق) & نح)و cةي[.ملا f.حX$لا يT C
s
م
نيبممV? ا:ممYو KLل&دVسا E!F ة?\.ب .6ل&دVساو KLلوh E!F .6لوh 3ب
=%و8و نم 9ل
لوlا “ ل`مم)أ .م CيUب K5N نم CX; ىلع .Lب اولدVسا mراوrلا Pأ
.هبV).T %C;t دق> .م ىلع ةلe"ملا يT 3$X) نح)و c.
B
قلkم هللا
3$N ولو ىمملع .ممLلمN ^.LOلا ىلJ Pوعد? ن?:لا A.مل7لا دNأ Pأ
خ?.ممشم jل.ممD &و dمميم8 لوممh وممY 'مميلو t.مم/ هلوممh PbممT z!-+ا
ƒ
< ديLمVلا 5“¡… ˜ ¡5 .Z

< ر.6ملا Cي"X> Ÿ“…Ÿ .Z
š
• ة7?Cشلا †¡ .

< PآCقلا .5Nأ †“5š… .Z
5
< |يحملا Cحبلا š“…‡š .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H9[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
c#وممب; ^اومم8 35ل 3ب c•L6ملل .
B
?أر ه?أر CبV7? !T يل.Vل.بو cن?دY.Oملا
ىمملع يمم6بم هلوh ن5? Kلو 9ل:ب دNأ ل.h ول ه)أ Kل7> Pأ KLملا نمو
uما^.ممم .
B
Skrم ا
B
دممLVOم 3ممب c.
B
ممي8ر.F CبممV7? & ه)bممT mراوممrلا لوصأ
PbممT cهممل هممب6Vلا يUب6? Cمأ ا:Yو cةع.مOلاو ة6"لا 3Yأ لوصأ هلوصأ
يT :ش? ن5لو ةع.مOلاو ة6"لا 3Yأ لوصأ ىلع Pو5? A.مل7لا H7ب
ةممع.مOلاو ة6مم"لا 3ممYأ jY:ممم نممم mCممr? & ه)bممT ا
B
دممLVOم ةلeمم"م
.^و^Cم %QkFو
ي).wلا “ CمميX5> يممT ل.ممMلا KLلممصأ ىمملع 9مملt اومم6ب mراوrلا Pأ
jN.ص PJ =لوق) 3ب c#Cيب5لا jN.ص CX5) & نح)و c#Cيب5لا j5>Cم
همم6ع .ممXع A.مم/ PJ هممللا ةSيممشم uح> ه)bT jV? Kلو f.م PJ #Cيب5لا
.هب:ع A./ PJو
qلQملل لوق6T ا:Y ىلعو = P
s
أ 9ل CL} اtJو c3ق) Kل .م .6لو
4
ق,>
1
&
همم8و ىمملع KLOL6م ىلJ هب"6> !T ن?دY.Oملا خ?.شم H7ب لوh ا:Y
ن?دممY.Oملا خ?.ممشم Cw;أو cA.مل7لا نم %CيD jV; أCق> ىVN z!-+ا
.3ي$XVلا نم 9ل ه>C;t .م وح) ىلع ةلe"ملا يT Pول$
s
X?
=رومأ ةi!wل CUصlا #^ارJ ل.مVNا uح8CT‚ =ل.hو
CX; ة?\.ب ^اCملا Peب اوNC
R
ص ‰وو.k; ‰.بع نبا _.حصأ Pأ ˜ أ
Cمم$) نممبا %اور Œيحممص ^.6ممسbب ةمململا نع 3ق6? &
ƒ
يممT Cمم?C8 نممباو
نممم Cيمم$يT CUممصlا CممX5لا #^ارJ ل.مVNا j).8 jل
4
U? ا:LT .%Cي"X>
3مم8Cلا _.حممصأ لاوممhأ PbممT ل&دVس!ل E
I
.; وYو jل.Uلا ن•لا _.ب
ىمملع هب.حممصأ P.مم; اtJ 3مم8Cلا لوh q7
R
M?
1
و 3@ 7?
1
دh 3ب هلوh Œ[
4
و>
^و7مم"م نممب& ل
I
وh qي7M> يT دي7س نب ىيح? 37T .م; هلوh E!F
هT!F ىلع هب.حصأ Pl

.
نممب& CFآ &وh 378 ني[.ملا A.مل7لا نم ا
B
دNأ ECعأ & ي6)أ ˜ _
&وممh ‰.ممبع نممب& KL6م 378 نم .م)Jو ة?اوCلا %:Y ىلع AB.6ب ‰.بع
%^.6ممسJو ^وحOل.مب ةم?\ا Cم"T هم)أ نممم ه6ع xور .م ىلع دمVعا CFآ
Pأ Cبمم;lا CممX5لا ‰.ممبع نممبا #^ارJ دممع xو
4
ممق? .مم .
B
M?أ Ki q• ي7[
CمميX5Vلا يممT ةمم?\ا %:ممLب ني5مم"مVم او).مم;و ه).مممG يT mراوrلا ة6VT
همم6م #د].ممT & Cبمم;lا CX5ل.ممب ة?\ا Cي"XVT f

اC}.6م KL7م هل u).;و
.د/C
@
لا u?دY 1 هب6VT KLيلع ^Cلا يT
ƒ
< Khر #!$لا ردh Kي•7> _.V; 5¡… .Z

• !س نب Kس.قلا ديبع يبl P.م?+ا C•)ا †† .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H99 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
CممX; Pو^ CممX; ه)eممب Œ?Cمم$Vلا .ممLيT يVمملا ةXي7ممMلا ة?اوCلا Pأ ˜m
CمميON نممب .ممشY Kل7لا 3Yأ H7ب niو دh ه)bT cا
B
د?د/ .LX7[ 'يل
CممX; .ممLب ^اCممملا Pأو ةحيحمم$لا ر.ممi\ا ىمم67م P.مميب يممT .ممLب دMV7يT
.ˆCUصأ
لوhأ = ىمملع همملمN Œمم$? & .مممL6ع هللا ي[ر ‰.بع نب لوh P
s
J
نمممو cني?ومممlا دممLع يممT 9مملt ل.ممh ‰.ممبع نممبا Pl pومميلا .مم5N
3مم$ح? P.; ن5لو هللا oCشب K5ح> u).; ة?ومlا ةلودلا Pأ ول7ملا
KممL65لو c‰.مم6لا نممم q]او- ىلع K5حلا يT رو8 AاCمlا H7ب نم
KممL6م 3مم$ح? Kممل ا:ممY c.ممYCيUب .YولدبV"?و oCشلا .5Nأ اوCFQ? Kل
Kممل ةي7مم[ولا ني)اوقل.ممب oCممشلا .مم5Nأ لادبVممسا PbT cz!-+ا ىلع
.مم5N .مممأو cPوCممقب ‰.ممبع نممبا fوم د7ب ر.VVلا دLع يT &J 3$ح?
Kمم5حلل .Yوبمم$)و ةممXل.rملا ني)اوقل.ب او>أو هللا oC/ اوح
R
)
,
دقT ويلا
روOل.ممT cCيبمم; zCممT نيVلe"ملا نيبو c.Lب ‰.6لا اوم`لأو c‰.6لا نيب
'ميل ة7?Cممشل.ب Kم5حلا ا`Vملا dممم .?.ممMقلا Hم7ب يمT Kمم5حلا يمT
.
B
حيمم[و> .LV
1
7بمم/أ ةلeمم"ملا %:ممYو c.YCيUب ة7?Cشلا .5Nأ لادبVس.;
.ممم ^روأ Pأ jممNأ ن5لو cراC5Vلا ىلJ m.Vح) !T nب."لا 3ي$XVلا يT
=ةلe"ملا %:Y يT C;./ ^ومحمو دمNأ P![.Xلا P.rيشلا هل.h
C;./ دمNأ ةم!7لا خيشلا ل.h ىلع .
B
قيل7> ‘Cي"XVلا #دمع‘ يT
%CمميDو ‰.ممبع نممبا نممع ر.ممi\ا %:Y± =Pأ هيلJ ر.شملا ‰.بع نبا Ciأ
نمممو Kممل7لل نيبمم"V6ملا نم ا:Y .)C$ع يT PوللMملا .Lب j7ل? .مم
ني)اوممقلل ةممN.بJ وأ ا
B
ر:ممع .ممL)ول7O? ن?دمملا ىمملع AاACممOلا نم KYCيD
يبأ نع C

iأ v.6Yو c!س+ا ^!ب ىلع uبC[
1
يVلا ةعو[وملا ةي6iولا
AاCمممlا Hم7ب d6مم$? P.; .ميT %.?J mراوrلا ةي[.ب+ا لاد8 يT `لOم
ا
B
دمممع ة7?Cممشلا qل.ممr? .مممب KL].Mh H7ب يT Pوم5حيT روOلا نم
jمم5>Cم Pأ KLبY:ممم نممم mراوممrلاو cK5حل.ممب !
B
L8 وأ aوممLلا ىمملJ
ىمملع KLقTاو? Pأ `لOم يبأ نم Pود?C? Pول^.O? KLT cCT.; #Cيب5لا
نممم PوC? .ميT KLل ا
B
ر:ع 1 9لt Pو5يل AاCمlا A&QY CX; نم PوC? .م
ˆKمhر uمح>‚ xCبkلا .مYاور PاCilا Pا:Yو cqي"ل.ب KLيلع mوCrلا
± ƒ††5 ±و ² ƒ††Ÿ C;.مم/ دمممحم ^ومممحم يممFأ .مممLيلع jممV;و ²
^وممحم يمFأ jمV5T± =ل.مh Kمi ² ....
B
ح?Cمص .
B
م?وh ا
B
د8 .
B
"يX) .
B
قيل7>
9مميلJ أCممبأ يمم)J KمLللا± =هم$
s
) .م ن?Cilا ن?:Y ةبس.6مب C;./ دمحم
يممT !5لا اورد
s
مم$> نمممم نVXلاو j?Cلا 3Yأ PbT د7بو cةل!Mلا نم
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H9U o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.مممب Kمم5حلا vCمم> يممT P.kلمم"لا 3Yl #ر:7ملا 'مل> دh ا:Y .6).مG
ة7?Cمم/ CمميUب A.مدلاو —اCعlاو لاومlا يT A.Mقلا يTو cهللا ل`)أ
يT ة7?C/ CX5لا 3Yأ Pو).h KYt.r>ا يTو هب.V; يT .Lل`)أ يVلا هللا
_اوص aC? .
B
?أر .مY:r>ا cن?Cilا ن?:Y ىلع qhو .م
s
لT c!س+ا ^!ب
Pأو cهممللا ل`مم)أ .ممم CمميUب A.مدمملاو —اCممعlاو لاومممlا يممT A.ممMقلا
3ممم.7لاو .L6ع ي[اCلا CX5> & .7لا A.Mقلا يT هللا ة7?C/ ةXل.rم
او).مم; .ممم)J ةي[.ب+ا نم `لOم .بأ اولeس ن?:لا Pأ ني
s
بلا نمو ....Lيلع
cP.kلمم"لا C5مم"7م يممT KL)l AاCمlا يT ةOحلا %وم`ل?
1
Pأ Pود?C?
9ل:مملو cهب.مم5>را نممع هللا KY.L) .م H7ب اوب5>راو او$ع .مبر KL)lو
± لوlا Cبrلا يT KLل ل.h ƒ††5 اوممTCع ه6م .
B
Sي/ او;C> KY PbT ²
± ي).ممwلا Cبممrلا يممT KLل ل.hو c.
B
ب)t اوب.صأ دh KL)أ ƒ††Ÿ KممL)J± ²
هممب •ممVNا .مممع KLلاQس ن5? KلT PtJو ²j)t ه)أ Pومل7?
,
.مب Pولم7?
,
P
I
و).ممقب —اCممعlاو A.مدمملا وأ لاومممlا يT A.Mقلا نم .6).مG ةعدVبم
c!مس+ا 3مYl `ملم P
I
و).مh رادمصJ يممT &و cهمللا ة7?Cممشل qل.rم
هممللا ىلممص هيبمم) P.مم"ل ىلعو هب.V; يT هللا K5N CيD ىلJ .5VN&.ب
ر

.w?Jو cه6?^ نع ةبDرو هللا K5N نع —

اCعJ 37Xلا ا:LT Kلسو هيلع
9
@
ممش? & C

ممX; ا:ممYو cىل.مم7>و ه).حبممس هم5N ىلع CX5لا 3Yأ .5Nl
يعادمملاو هب 3].قلا CيX5> يT KLT!VFا ىلع ةلبقلا 3Yأ نم د

Nأ هيT
مYا .هيلJ
ي-ويسlا AاCسJ وبأ ل.h ا:ممLT± !5لا ا:ممY ىمملع jيق7Vلا يT
yوم[و Œ

م[او هميFأ !5ل %راCمhJو C;.م/ دممNأ خيمشلا نمم !5لا
`مملOم وممبأو ‰.ممبع نبا .Yد$h يVلا ل.حلا نيب ةhCXVلا يT 'مشلا
ن?:مملا روOلا AاCمأ يT ^راو .مLم!; Pأو P\ا .LيT نح) يVلا ل.حلاو
ة7?Cممشلا Pومم; dممم هممللا ل`مم)أ .ممم CيUب .?.Mh وأ ةيMh يT Pوم5ح?
نممس نممم يممT ا
B
^راو 'يلو c!س+ا ة7?C/ يY .LيلJ Pوم5Vح? يVلا
مYا .²هيلJ K;.حVل.ب KLم`لأو هللا oCشل .
B
Xل.rم .
B
)و).h ‰.6لل
xو.$لا y!ص روV;دلا خيشلا ل.hو خيممشلا !; ىمملع jيق7Vلا يT
.مم67hاو يممT يم!ممس+ا 3ممم7لا هL8اومم? x:مملا P
s
J ...± C;.مم/ ^ومممحم
.?.ممMقلا نممم ةيممMh يممT .
B
ي]`8 .
B
TاCح)ا وأ .
B
[ر.ع !
B
لF 'يل Cص.7ملا
f.ممTاCح)&ا ل.ممN وY .م; #و/ر وأ a
B
وLل nحلا نع ي[.قلا .LيT ^.N
K;.ممحVلا #دع.h 3صأ يT 3• لF, ه65لو cةيم!س+ا f.7مVOملا 3} يT
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H9B o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Pو).ممقل.T coا`مم6لا دمم6ع رومممlا همميلJ ^
s
Cمم>
1
Pأ jممO? x:مملا ن?دمملا يممT
ني)اوممقلا أ ة6مم"لاو _.ممV5لا وممY 3Y cةمlا #.يN يT o.ب>+ا j8اولا
nممل7V? همم)J Žةي7?CممشVلا ةkلمم"لاو P.ملCبلا نع رد$> يVلا ةي7[ولا
هللا ة7?Cشل Ž!س+ا را^ يT K5حلا نمل =لاQ"لا ا:Y ىلع ةب.8+.ب
Žةيم!س+ا ة7?Cشلا Kي5ح> ىلع ةلودلا وق> 3Y Ž.بوروأ ني)اوقل أ
.²Žةي7[ولا ني)اوقلا Kي5ح> ىلع أ
qلQملا ل.h نمميب Kل} نم CX; دع ىلع لد? 3يل^ 3; .
B
ي).iو‚ =
دممبع نممبا Cمم;t .ممم .
B
ممM?أو %CيD .
B
قلkم Kل} نمو 3ب لد7? Kلو ني6iا
نممم # B Cيبمم; 3ب ا
B
CX; 'يل K5حلا يT روOلا Pأ ىلع o.م8+ا نم Cبلا
.ˆ_و):لا C].ب;
لوhأ = dممم d?CممشVلا .L65لو cK5حلا يT روOلا u"يل .6Vلe"م P
s
J
هVعG.مم6مو cه>.Xممصو ه].مممسأو هVيYولأو هVيبوبر يT هللا ةعG.6مو هللا
‰.مم6لا دمميب7>و cهللا 3Nأ .م K?Cح>و هللا CN .م 3يلح>و cK5حلا يT
نمميب PJ cCممشبلا .مم5Neب هللا .5Nأ لادبVساو cK;.حVلا يT هللا CيUل
{هبV).T qلQملا .L?أ .
B
hCT نيVلe"ملا
qلQملا ل.h ةمم?\ا Pأ f.ممبiJو •!wلا 9OON ىلع ةب.8+ا د7بو‚ =
ةمم?\ا Pأ ىمملJ ˜ يبN.ص .? ˜ vC•) uXلأ CUصlا CX5لا ىلع ة• لومحم
Kمم5حب هممللا Kمم5N لدممب نممم nممN يممT 9لtو Cب;lا CX5لا .Lب ^اC?
1
دh
نممم 3; 3مش> .L6•يT لدب ةمل; ى67م EC7? & ‰.6لا H7بو %CيD
dممM? Pأ وممY Kممل7لا 3ممYأ !; يممT لد
R
ممب ةمممل;و هللا K5N CيUب K5N
K5N CيD .
B
م5N d[و نم .مأ هللا K5N ه)ا .
B
معاG هللا K5N CيD .
B
م5N
.ˆ&
B
دبم 'يلT هللا K5N ه)أ Kع`? Kلو هللا
=لوhأ & هممللا Kمم5N CمميD .
B
ممم5N dممM? x:مملا Pأ qمملQملا KعG P
s
J
=%و8و نم 3-.ب هللا K5N ه)أ KعG اtJ &J &
B
دبم CبV7?
“لوlا ةممXل.rم %CمميD دمم6ع نم وأ %د6ع نم ني)اوh dM? x:لا Pأ
&
B
د
s
ممبم CبممV7? هم.ممقم %CمميD Kمم5N Kمميق?و هللا K5N يح
4
6?
1
و هللا K5حل
نممع &
B
دممب .
B
Sيمم/ 3مم7O? Pأ وممY 3?دممبVلا Pl c!
B
قعو .
B
عCمم/ هممللا K5حل
هم)أ 9
s
م/ & %CميD Kم5N ه).م5م 3م7O?و هللا K5N Œ?`?
1
x:لاو cAي/
ةمم?.D يممT Cمممأ ا:ممYو cهممللا Kمم5N نع &
B
دب هللا CيD K5N 378 cل• دبم
.yو[ولا
Kمم5N 37O?و لد
s
بملا ي>eيT cdkقلا zر."لا يT هللا K5N
1
=هل.wم
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H9p o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
K5N نع !
B
?دب هم5N 378 دh ا:Y 'يلأ c.?أ ة7Mب نO"لا zر."لا
Žهللا
'يلأ Žهم.قم %CيD .hأو هللا K5N ىح
R
)
,
دh ا:Y
“ي).wلا يممT همملل ة• ممعG.6م هللا K5حل ةXل.rملا ني)اوقلا oاCVFا P
s
أ
يممT CممX; ا:ممYو d?CممشVلاو K5حلا وYو ه).حبس ه>.يصو$F نم Aي/
cK5حل.ممب ¥ممVr? &و همم>اt د
4
ممN يممT CممX; هممللا ىلع _:5لاو cه>اt د
4
N
همم)أ هلع.ممT KممعG وممل oCشلا Œ?C$ل qل.rم 3
I
7T 3; P
s
أ 9لt Œ[و?و
نبا !; هح[و?و c|قT K5حل.ب .
B
$Vrم Cمlا 'يلو cCX5? هللا K5N
qلQملا %C;t x:لا ةيمي> _:مم5لا وممYو ‘ لدممبملا oCممشلا ‘ •ل.wلاو‚
Kممل•لاو c.ممYوح)و رو`مملا fا^.Lممشب ‰.6لا ىلع وأ هلوسرو هللا ىلع
ˆoا`) !ب CX; دقT هللا oC/ نم ا:Y PJ ل.h نمT نيبلا
™N!T ˆهلوسرو هللا ىلع _:5لا وY‚ =لد
s
بملا oCشلا يT هلوh
Kلممسو همميلع هممللا ىلص هلوسرو هللا ىلع _t.5لا Pأ ىلع لد? ه)bT
CمميD ا:ممYو CT.مم; هلوسرو هللا ىلJ oCشلل qل.rملا 37Xلا ةب") يT
ىمملJ ني)اوممقلا ةبمم") P.; PJو |قT ني)اوقل.ب K5حلا ةلe"مب ¥Vrم
Cمممrلا _Cمم/ Pأ KممعG نمT cةلe"ملا روص نم[ يT 3Fا^ oCشلا
دممh وممLT oCممشلا يT Cحم EوC7مل.ب Cمlا Pأ وأ coCشلا يT `].8
.
B
مم$Vrم Cمممlا 'مميلT ا
B
tJ c9ل:ممب CT.مم; وممYو هلوسرو هللا ىلع _:;
.م CيUب K5حلا ن5لو cهللا K5N وY oCشلا CيUب هم5N Pأ KعG نميT
cd?CشVلا يT هللا ةعG.6م وYو K5حلا يT 3قV"م €.6م هل هللا ل`)أ
.ه>اt دN يT CX; ا:Yو cK;.حVلا يT هللا CيUل ‰.6لا ديب7>و
ةمميمي> نممبا ل.ممh K
s
ممi رو`مملا fا^.Lممشب ‰.مم6لا ىمملع _:مم5لا وأ‚=
ˆ.Yوح)و همم)أ رو`مملا #^.Lمم/ نمو _:5لا نم هل7X? .م Pأ KعG ول xأ
qل.r? .م ةب") يT هللا ىلع _:; ه)l CX5? ه)bT هللا oCشل nTاوم
.هيلJ هعC/
ل.h K
s
i ˆنيبلا Kل•لاو‚= nممTاوم Œ[اولا Kل•لا Pأ KعG نمو xأ
.هللا ىلع _:; ه)l CX5? ه)bT هللا oCشل
ل.h K
s
i ˆoا`مم) !ب CممX; دقT هللا oC/ نم ا:Y PJ ل.h نمT‚= xأ
وأ cKلممسو همميلع هممللا ىلممص هلوممسرو هممللا ىلع _:5لا Pأ KعG نم
.CX5? ه)bT هللا oCشل nTاوم ه)أ cKل•لا وأ c‰.6لا ىلع _:5لا
Kل7> ا:Lبو يممT P.; Aاوس ه>اt د
s
N يT CX; هللا ىلع _:5لا P
s
أ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H9X o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.مم6Y CممX5لا €.مم6مT cةحمم[اولا f.مممCحملا يممT وأ ني)اوقل.ممب Kمم5حلا
3قVمم"م €.مم6م .LلT ةي7[ولا ني)اوقل.ب K5حلا .مأو cهللا ىلع _:5لا
ه].ممسأو هVيYوملأو هVيبومبر يمT همللا ةعG.6مو cهللا dم d?CشVلا وYو
‰.مم6لا ديب7>و cهم5N ىلع %CيD K5N K?دق>و هم5N CيFe>و cه>.Xصو
.هب KLما`لJو fوD.kلا K5حل ‰.6لا o.MFJو cK;.حVلا يT هللا CيUل
P
s
J K
s
i وأ همميلع dمممOملا اCممحلا 3مملN نممم Pأ نممي
s
ب !س+ا خي/
Kمملو cCممX; همميلع dمممOملا oCممشلا لد
s
ممب وأ هيلع dمOملا ل!حلا CN
.oCشلا ىلJ 3?دبVلا وأ K?CحVلا وأ 3يلحVلا j"6? Pأ €CVش?
هممللا همممNر ةمميمي> نبا !س+ا خي/ ل.h = 3ممل
R
N ىVممم P.مم")+او
oCممشلا لد
R
ممب وأ همميلع d
1
مممOملا ل!حلا C
R
ممNو همميلع dمممOملا اCممحلا
.²A.LقXلا z.X>
s
.ب ا
B
د>Cم ا
B
CT.; P.; هيلع d
1
مOملا
هممللا همممNر Cيwمم; نممب ™T.ممحلا لوممh 3مe>و = oCممشلا vCمم> نممم‚
نممم %CمميUب K5Nو Kلسو هيلع هللا ىلص دمحم ىلع ل`6ملا K5حملا
.ˆCX; ةFو"6ملا d]اCشلا
P.; اtbT دمم6ع نممم ل`مم6م همم)أ dممم CX; ‹و"6ملا oCشل.ب K5حلا
ه)وعG.6? هلل ا
B
د) KL"X)أ نم اول78و C

شب .L7[و .5Neب qي5T cهللا
{Žه).حبس ه>.يصو$F يT
هللا همNر يkيق6شلا نيمlا دمحم .م+ا لوh 3مe>و = vاC/+ا
zCممT & cدNاو ى67مب .Lل; cه>^.بع يT هب vاC/+او cهم5N يT هلل.ب
d?Cممش> CمميD .
B
7?Cممش>و cهممللا .•) CيD .
B
م.•) dبV? x:ل.T cةVبلأ .مL6يب
نممم ه8وب ةVبلأ .مL6يب zCT & cنiولل دO"?وcK6$لا دب7? x:ل.; cهللا
مYا .هلل.ب vCشم .مY!;و cدNاو .مLT c%و8ولا
u"يلT نممم Kمم•عأ يممY 3ممب oCممشلا ىلJ ةب") ةلe"م ةلe"ملا
هممللا .مم5Nأ لادبVممساو cهممللا Kمم5N dممT^و cهللا dم d?CشVلا .L)J 9لt
.K;.حVلا يT هللا CيUل ‰.6لا ديب7>و cCشبلا .5Neب
نم 35T نمميب Kمم5حلا وممY هممل78و %CيD K5حب هللا K5N لدبVسا
دممNاو يعC/ K5N يT لادبVس&ا ا:Y P.; ول ىVN CX5? ه)bT ‰.6لا
.مم)`لاو ةhCمم"لا نممم ^ودممحلا .مم5Ne; cةمميلOلا #CY.مم•لا .5Nlا نم
وأ —اCممعlا وأ لاومممlا وأ A.مدمملا يممT 9لt P.; Aاوس .Yوح)ولVقلاو
..YCيD وأ ةلودلا .•)
qلQملا ل.h & Kممل7لا 3ممYأ !; نممم Zا`Vممل&ا دممع< ى67م P.يب‚
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H9: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
vCVمملا E^اCمم? & همم)أو c˜ هممللا همممNر ˜ ةمميمي> نممب دمNأ .م+ا .ميس
vر.مم> CمميX5>و =˜ هممللا همممNر ˜ ل.ممh KLممM7ب %رومم$V? .ممم; CمV"ملا
ةب.حمم$لا نممم qلمم"لا روممLم8 نممع روieممملا روLممشملا وممY #!مم$لا
Kمملو .ممLل7T `Vمملاو .ممLبو8وب Cممhأ نممميT وممY oا`6لا ^رومو .ني7ب.Vلاو
مY .ا .Lل7X?
ƒ

CيD ا`Vل&ا ى67م Pأ ديX? ‘ .Lل7X? Kلو .Lل7T `Vلا ‘ هلوh ™N&
& همم65ل .ممLل .
B
ممم`Vلم 3مم8Cلا Pومم5? دممقT 3مم7Xلا ىلع ةموادملا ى67م
& يبمملh xدممقع Cمممأ CممX5لا همم;C> ىمملع ي6ب6? x:لا ا`Vل&.T c.Lل7X?
qممصوب %دمميh يممل7Xلا ا`Vل&.ممب Cيب7Vلا هيمي> نبا ^ارأ .مل ا:ل pيل7T
دمم7ب ˜ ل.ممقT xدممقع CFآ Cمl 3ب ه>ا:ل ا
B
CX5م هل7O? Kل Ki Zيل7Xلا<
.ممLل7T ا`Vمملا نممم dمم6Vمم ه65ل c.Lبو8و دحO? & Pأ =˜ دقVملا 3ق6لا
.ممLب8وأ هممللا Pأ Kمملعا =لوممقيT cهلوممسرو همملل .
B
MUب وأ ا
B
د"N وأ ا
B
Cب;
نع d6Vمم ه65لو cPآCقلا ~يلب> يT z^.ص لوسCلاو cنيمل"ملا ىلع
.
B
ممMUب وأ cه6?دممل ةيب$ع وأ cلوسCلل ا
B
د"N وأ ا
B
ر.ب5Vسا 37Xلا ا`Vلا
vCم> .مممل 'ميلبJ PbممT cz.مX>&.ب CX; .
B
M?أ ا:LT cلوسCلا هب A.8 .مل
%Cمم/.ب ىل.مم7> هممللا PbT c_.O?žل ا
B
دN.8 ن5? Kل هب رومeملا ^وO"لا
مY .ا ن?CT.5لا نم P.;و Cب5Vساو ىبأ .م)Jو c_.krل.ب
.مممل 3ممب cه>ا:ممل ا
B
CممX5م يممل7Xلا ا`Vل&ا vC> 37O? Kل ه)أ ™N!T
.هلوسرو هللا HUب وأ د"حلاو Cب5لا وYو cxCX; ^.قVعا هب qVNا
ه8و ىلع ولو 37Xلل .
B
;C> 'يل ا`Vل&ا vC> Pأ A!Oب نيبV? ا:LبT
ŽZا`Vل&ا دع< ى67م .م =3يh PbT c^.قVع!ل vC> 3ب راCص+ا
ر.ب5Vممس&او A.ب+.; xCX; xدقع dTادل رومeملا vC> %.67م =ل.قيT
!; يT .م; نيمل"ملا ىلعو ه"X) ىلع هبو8و ^.قVعا dم ...ا:5Yو
وأ ا
B
Cبمم; .ممLل7T ا`Vمملا نممم dمم6Vمم همم65ل =˜ .
B
ب?Ch ˜ دقVملا ةيمي> نبا
وممYو `Vمململا CمميUل &
B
.ممwم 'يلبJ C;t Ki .هلوسرو هلل .
B
MUب وأ ا
B
د"N
ا
B
ر.ب5Vساو A.بJ vC> ه65ل ه"X) ىلع هللا ةع.- j8وم

ˆ
ƒ
< aو.VXلا †“‡¡ .Z

دممبع aور دممقT ةمم6ييع نممب P.يXممس .م+ا !; ى67م uTCع ه).يب دق> .مب ا`Vل&ا ى67م uTCع اtJ
ة6"لا هب.V; يT هللا همNر دمNأ نب هللا š…¢ نممب P.يXممس نلeممس ل.ممh دي7س نب د?وس .6iدN =ل.h ZZ
اوممب8وأ ةS8Cممملاو 3مممعو لوممh P.ممم?+ا لوممق) نممح)و cلوh P.م?+ا Pولوق? =ل.قT A.8رlا نع ة6ييع
ةممل`6مب .
B
ممب)t H]اCممXلا vC> اومسو H]اCXلا vC> ىلع هبلقب ا
B
C$م هللا &J هلJ & Pأ دL/ نمل ة6Oلا
ا
B
دممم7Vم H]اCممXلا vC>و ةي$7م ل!حVسا CيD نم ر.حملا _و;ر Pl Aاو"ب 'يلو _ر.حملا _و;ر
.مممأ ^وممLيلا A.ممملعو 'يلبJو هيلع هللا fاولص ^آ Cمأ يT 9لt P.يبو cCX; وY ر:ع &و 3L8 CيD نم
نممم Pومم5? وأ .
B
مم5لم Pو5يل ا
B
دم7Vم .L6م 3;eT هيلع .LمCNو #COشلا 3;أ نع 38و `ع هللا %.L6T ^آ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H9I o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
!5لا ا:Y يT =%و8و نم ه6يبأ 'يبل>و |لF
لوlا ه8ولا “ `مم7لاو cهبو8وب راCh+ا xأ ˜ 37Xلا ا`Vلا 378 ه)أ
PCVممhا اtJ &J ا
B
CممX5م Pومم5? & ةمي
s
ل
s
5ل.ب هممب 3م7لا vC> dم ˜هل7T ىلع
ا:ممLب Œمم$? & ا:ممYو cHممUبلا وأ ر.ب5Vممس&ا وأ ^وحOل.مم; يبمملh Cمeممب
.ممLيT ةلeمم"ملاو cةع.مOلاو ة6"لا 3Yأ •L6مل qل.rم وY 3ب z!-+ا
=3ي$X>
'مم68 vCم> 9لt dمو هب هما`Vلا ىع^او !س+.ب ا
B
Cقم P.; PJ ˜
يممT ةحممص €Cمم/ وممY x:مملا 3ممم7لا ه;CVممب ا
B
CT.مم; Pو5? ه)bT 3م7لا
c3مممعو ^.قVعاو ل• وh ةع.مOلاو ة6"لا 3Yأ د6ع P.م?+ا P
s
bT pP.م?+ا
Œمم$? & يVمملا P.مم?+ا P.م;رأ نممم .
B
6;ر vC> ةيل5ل.ب 3م7لا vC> نمT
..Lب &J P.م?+ا
xديمحلا ل.h = #!مم$ل.ب Cممhأ نممم PJ Pوملوق? .مموh Pأ f
1
Cممب
(

1
و
وأ fوممم? ىVممN .Sيمم/ 9مملt نممم 3مم7X? Kمملو •ممحلاو و$لاو #.;`لاو
ن5? Kل .م نمQم وLT fوم? ىVN ةلبقلا CبدV"م %CL} د6"م يل$?
—وCممXلا Cممق? P.مم; اtJ ه).ممم?J يممT 9مملt همم;C> Pأ Kمملع اtJ ادممN.8
هممللا _.ممV; E!Fو yاCمم$لا هلل.ممب CممX5لا ا:Y uلقT ةلبقلا ل.بقVساو
مYا .نيمل"ملا 37Tو هلوسر ة6سو
هممللا همNر ةيمي> نب !س+ا خي/ ل.hو = Pومم5? Pأ dمم6Vمملا نممم
#!مم$لا همميلع —CممT هممللا Peممب هممبلh يممT .
B
ممVب.i .
B
مم).م?J .
B
مم6مQم 3مم8Cلا
&و c#دOممس همملل دOمم"? & %CممY^ •ممي7?و c•ممحلاو c.ي$لاو c#.;`لاو
ا:ممLT cهممVيب ىمملJ •ممح? &و c#.مم;G همملل x^Qمم? &و cP.ممMمر نممم و$?
P.مم?J dمم & ةمhد)Gو jملقلا يمT z.مX) dمم &J ا:Y رد$? &و cd6Vمم
m aو.VXلا oومOم‚ .Œيحص ¡ •c ƒ¢¡ .ˆ
=هللا همNر —.يع نب 3يMXلا ل.hو نم 3م7لا oدبلا 3Yأ `يم<<
9مملt ل.ممh نمممو cP.ممم?+ا نممم 'يل هللا H]اCT PJ =اول.hو cP.م?+ا
هممللا ىمملع ا
B
^ار H]اCممXلل ا
B
دممN.8 Pو5? Pأ E.Fأ cة?CXلا K•عأ دقT
mc3ممب6N نممب دمممNأ نممب هللا دبع .مžل ة6"لا‚ .%Cمأ 38و `ع † •c
.YدممحOT #دممNاو #دOممس همميلع —CT ه)bT هللا ه67ل 'يلبJ .مأو CX; CيD نم .
B
يص.ع يم"T ن?دل.rلا
ا
B
CT.; يم"T ا
B
دم7Vم
KYA.مم6بأ PوممTC7? .ممم; لوممسر يبمم) همم)أو Kلممسو همميلع هممللا ىلص يب6لا u7) اوTC7T ^وLيلا A.ملع .مأو

B
ر.X; 38و `ع هللا KY.م"T هV7?C/ او7بV? Kلو P."لل.ب هب اوChأو
3ممwم CX; وLT ا
B
^وح8 H]اCXلا vC> .مأو A.يب)lا نم %CيDو !"لا هيلع ^آ j)t 3wم ر.حملا _و;CT
Z^وLيلا A.ملع CX; 3wم CX; وLT ^وح8 CيD نم ةTC7م ىلع .L;C>و هللا ه67ل 'يلبJ CX;
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HUC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
š¡Ÿ .ˆ
9ل:; ˜ P.مم; وأ ةمميل5ل.ب .ممL;C> 9لt dمو #!$ل.ب هما`Vلا ىع^ا ول
وممYو K5حلا €.6م ^و8ول CX5ل.ب هيلع K5ح) .6)bT jلDlا وY .Lل ه;C>
.مب ‰.6لا :Feب نيXل5م .6"ل .6)l pهبلh يT .م ىلJ uXVل) &و cvCVلا
KممLيلع Kمم5ح)و CY.مم•ل.ب KY:ممFe) Pأ .6يلع j8اولا .م)Jو KLبولh يT
ةممص.F •ومم$) f^رو #!مم$لا vر.مم>و pC]اC"لا ىلوV? هللاو CY.•ل.ب
همميلع هممللا ىلممص هلوممh يممT .ممم; vCVل.ممب Kمم5حلا uقلعو %CX; ديX>
%اور ZCممX; دممقT .ممL;C> نمممT #!$لا KL6يبو .66يب x:لا دL7لا< =Kلسو
vCممشلا نمميبو 38Cلا نيب< =Kلسو هيلع هللا ىلص هلوhو ن6"لا 3Yأ
ةب.حمم$لا روممLم8 ا:ممY ىمملعو cKلمم"م %اور Z#!مم$لا vCمم> CممX5لا وأ
.ني7ب.Vلاو
همللا هممNر يممليق7لا هللا دبع نب nيق/ ل.h = _.حمصأ P.م; .ممم
CممX; ه;C> ل.معlا نم .
B
Sي/ PوC? Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر
.x:مCVلا %اور .#!$لا CيD
9ل:مم; ˜ Cممحملا vCمم> وأ Œ?Cمم$لا j8اومملا 3مم7T نممم dمم6Vما وممل
نممم dمم6Vما وأ vCVمملا ىمملع C
s
ممصأ 9مملt dمو %د?دL>و %Cمأ dم Œ[اولا
3مم7Xل.ب %Cمممأ هممللا P
s
أ Kممل7? Pأ نمم5م? & ه)l 9ل:ب CX5? ه)bT 37Xلا
يممT هل CيF هل.wVما P
s
أو vCVلا ىلع jh.7?و ل.wVم&ا ىلع C8Q? ه)
s
أو
& ا:ممY P
s
bممT %دمم?دL>و %Cمممأ dممم dم6Vم? 9مملt دمم7ب وY K
s
i %اCFأو %.ي)^
.Kل"م نم |h Pو5?
هللا همNر ةيمي> نبا !س+ا خي/ ل.h = Pأ #^.مم7لا يممT رو$V? &و
.ممم`Vلم #!م$لا همميلع jم8وأ همللا Peممب ا
B
Cمقم هبلقب .6مQم Pو5? !8ر
Cمممlا يمملو %Cمeمم? هممب A.مم8 .مو Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا ة7?Cشل
& |ممh ن-.ممبلا يممT .6مQم 9لt dم Pو5?و 3Vق? ىVN d6VميT #!$ل.ب
ا:مY P.م; .مLل7Tأ & ىم)أ CيD .Lبو8وب Cقم .)أ ل.h ولو اCT.; &J Pو5?
•حلا يT qح$ملا يقل? :Fأ ول .م; ه6م .ب:; ل.حلا %:Y dم لوقلا
لوق?و A.يب)lا نم .يب) 3Vق? 378 وأ هللا !; هيT .م Pأ دL/أ لوق?و
jلقلا P.م?J يT.6> يVلا ل.7Tlا نم 9لt وح)و هللا لوسر ه)أ دL/أ
نممم %CممL}أ .ممميT .بt.; P.; ل.حلا %:Y dم يبلقب نمQم .)أ ل.h اtbT
.لوقلا
هممللا همNر ةيمي> نبا ل.hو = ر.مم?^ 3ممYأ نممم نممي76Vمملا CمميD .مممeT
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HUH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
!ممس+ا ي).ممبم يممY يVلا f.ب8اول.ب KLما`لJ jOيT KYوح)و !س+ا
f!م.مم7ملا يممT ^وL7ل.ممب A.ممTولاو f.مم).مlا Aا^أ نممم .YCيDو 'مrلا
KL].مم")و KLل.8ر نم ‰.6لا dيم8 نم ىل$? & P.; نمT c9لt CيDو
Kممi A.مممل7لا o.ممم8bب ىل$? ىVN jhوع d6Vما P.T #!$ل.ب CمQ? ه)bT
3ممVh &Jو _.مم> PbممT _.VVمم"يT 3مم$? Kممل اtJ هلVh Pوب8و? KYCw;أ P
s
J
يممT ن?روLممشم نيلوممh ىمملع .قممس.T وأ ادمم>Cم وأ اCT.مم; 3ممVق? 3ممYو
ا:ممYو %CممX; ىممMVق? qل"لا Cw;أ نع لوق6ملاو %CيDو دمNأ jY:م
.z.ممX>&.ب CT.مم; وممLT _ومم8ولا دممح8 نممم .مممeT c_و8ول.ب راCh+ا dم
m aو.VXلا oومOم‚ †¢ • š5Ÿ ˆ
هممللا همممNر ل.ممhو = fاولمم$لا Hمم7ب نممم uمم76Vما ةممX].- .ممم?
s
eT
cA.مدمملا Kمم?Cح> ا`Vمملا نممع وأ c•ممحلا وأ c.يمم$لا وأ cf.مم[وCXملا
وأ cر.ممحملا fاوt y.مم5) نع وأ cC"يملاو c.)`لاو cCمrلاو cلاومlاو
CمميDو c_.ممV5لا 3ممYأ ىمملع ةمم?`Oلا _C[ وأ cر.X5لا ^.L8 ا`Vلا نع
.ممY^وح8 يممT دممNl ر:ممع & يVمملا ه>.مممCحمو ن?دمملا f.ب8او نم 9لt
.Lيلع 3>.ق> ة76Vمملا ةX].kلا PbT c.Lبو8ول دN.Oلا CX5? يVلا .L;C>و
.ممم)Jو cA.مممل7لا نمميب .
B
T!F هيT Kلعأ & .مم ا:Yو c.Lب #C
s
قم u).; PJو
Hم7ب vCمم> ىمملع fCممصأ اtJ ةمم76Vمملا ةممX].kلا يممT A.LقXلا qلVFا
& نممم د6ع cةم.h+او Pاtlاو ˆCOXلا ة6س xأ‚ COXلا يV7;C; ن6"
1
لا
ةمم76Vمملا ةمX].kلا 3مم>.ق>
1
3ممY cC].7شلا نم 9لt وح)و .Lبو8وب لوق?
!T .ممYوح)و #رو;:ممملا f.مممCحملاو f.ب8اولا .م
s
eT Ž& أ .L;C> ىلع
اومم"يل A.مممل7لا نممم نمميققحملا دمم6ع A&QYو c.Lيلع ل.Vقلا يT E!F
mcaو.ممVXلا oومOم‚مYا .!س+ا نع Pو8ر.F KY 3ب ...#.Uبلا ةل`6مب
†¢ •c 5š .ˆ
=نيم"h ىلJ هم"ق? ه65لو d6Vمملا CيX5> يT .6قTاو? qلQملاو
qلQملا ل.h dم vCVلا ىلع C$م وYو K5حلا fا:ل vر.> “لوlا‚=
3مميل^ همم)l ˜ ةممماC; &و˜ CT.; ا:LT هللا ل`)أ .مب K5حلا ىلع هVل>.قم
..Lبو8وب %راChJ دع ىلع
P.مم; PJو وY tJ %CيD نم .
B
TوF هللا ل`)أ .مب K5حلا vر.> “ ي).wلا
لدمم? & ا:ممY 3ممwمT همم6م aوممhأ وY نم ةL8 نم و5حم ه)أ &J .
B
م;.N
.ˆ .Kلعأ هللاو ._و8ول.ب Cقم CيD ه)أ ىلع هل.Vh
لوhأ = vCVمم? ه)ومم; وممYو qمملQملا %Cمم;t x:مملا ي).wلا K"قلا P
s
J
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HU[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
& همم)أ همم6م aوممhأ وممY نمممم .
B
TوF %CيUب K5ح?و هللا ل`)أ .مب K5حلا
يممT ا
B
ر:ممع Pومم5? & Eوrلا P
s
l 9لtو pŒيحص CيD Kي"ق> 9ل:ب CX5?
Kمم5حلاو ة7?Cممشلا Kممي5ح> نممع o.مم6Vم&ا نممع !
B
ممMT f.مممCحملا 37T
نممم ا
B
Cيwمم; P
s
J K
s
ممi cfاCممX5ملا نممم يممY يVمملا ةي7مم[ولا ني)اوقل.ممب
نع Pو76Vم? !س+ا Pوعد
s
? ن?:لا ني?روبقلا وأ نييلصlا ني;Cشملا
نممم .
B
مم7).م .
B
ممM?أ 9مملt CبممV7? 3ممLT KY^.يممسأ نممم .
B
ممTوF nممحلا لوبh
.KYCيX5>
أCق? Kلأ لوقيT ر.6لا يT Pو8.حV? tJو‚ =ىل.7> هللا لوh qلQملا
.
B
بيمم$) .6ع Pو6Uم KV)ا 3LT .
B
7ب> K5ل .6; PJ اوCب5Vسا ن?:لل A.X7Mلا
نمميب Kمم5N دممh هممللا PJ .ممLيT 3مم; .)J اوCب5Vسا ن?:لا ل.h W ر.6لا نم
.£^.ب7لا
KممLبر د6ع PوTوhوم Pومل.•لا tJ aC> ولو‚ =ه).حبس هللا لوhو
ن?:مملل اوX7ممMVسا ن?:مملا لوممق? لوممقلا Hمم7ب ىمملJ KLممM7ب dمم8C?
ن?:مملل اوCب5Vممسا ن?:مملا ل.ممh W ني6مQممم .مم65ل KممV)أ &وممل اوCب5Vممسا
KممV6; 3ممب K;A.مم8 tJ دمم7ب aدممLلا نممع K;.)^دممص نممح)أ اوX7ممMVسا
3مميللا Cمم5م 3ممب اوCب5Vممسا ن?:مملل اوX7MVسا ن?:لا ل.hو W نيمCOم
ةممماد6لا اوCممسأو cا^ادمم)أ هممل 37O)و هلل.ب CX5) Pأ .6)وCمe> tJ ر.L6لاو
&J Pو`O? 3Y اوCX; ن?:لا z.6عأ يT ل!Dlا .6ل78و _ا:7لا اوأر .مل
.£Pولم7? او).; .م
P.; 3LT ŽKL>:FاQمو KYCX; نم .
B
7).م KY^.يسأ نم KLTوF
'يل Eوrلاو KL>وkممس uممح> Pو5? Pأ %اC;+ا PbT %اC;+ا وY
وممYو KLشkب E.r? Pأ وLT Eوrلا .مأو KLVMبh يTو KL?د?أ uح>و
.KLVMبh uح> 'يل
هممللا همممNر خيممشلا لآ هللادبع نب P.ميلس خيشلا ل.h 3يلدمملا ‘=
« ةم?\ا Zه).ممم?J دم7ب نمم هلل.ممب CممX; نمم< =ىل.7> هلوh Cشع dباCلا
وممLT CممX5لا ىمملJ همم6?^ نممم dمم8ر نممم Pأ لدممب? & .
B
م5N ىل.7> K5حT
ABاوسو & أ 3
I
Yأ وأ³ل.م وأ '
I
X) ىلع .
B
TوF ر:ع هل P.; ABاوس cCT.;
وأ هل.ممقم وأ هل.مم7Xب CممX; ABاوممسو ه6-.ممب Pو^ %CY.•ب أ ه6-.بب CX;
ني;Cشملا نم .Lل.6? .ي)^ يT .
B
7م.- P.; ABاوسو cCF\ا Pو^ .مYدNeب
_ومم$Uملا .مم6VUل يممT وممYو %C5ملا &J ل.N 3; ىلع CT.; وLT c& أ
cv.6بCمم[ وأ v.6لVh &Jو CX;ا هل 3يhو CX5لا ىلع P.")+ا %C;أ اtbT
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HU9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
G.مم8 KLVقTاومممب &J ¥لrVلا ه65م? Kلو %وبCMT Pو;Cشملا %:Fأ وأ
xأ P.مم?+.ب .
B
م6Sمkم همبلh Pو5? Pأ €Cشب CY.•لا يT KLVقTاوم هل
.‘ .ممYC5م P.مم; ومملو CT.مم; وممLT هبلقب KLقTاو PJ .مأو هل ادقV7م .Vب.i
.ˆvاC/+ا 3Yأ #&اوم K5N‚
هللا همNر ل.hو = x:مملا وممYو c%Cمم5ملا &J 9مملt نممم ى6wVمم"? &و
.مم6ل7T &Jو ا:مم; 3مم7Tأ وأ cCX;ا هل PولوقيT Pو;Cشملا هيلع يلوV"?
ةممقTاوملا هل GوOيT cKLقTاو? ىVN ه)وب:7يT ه)و:Fe? وأ cv.6لVhو 9ب
mcةي6"لا رردلا‚مYا .P.م?+.ب jلقلا ة6ي)eم- dم P."لل.ب ¢ •c ƒ†† ˆ
و _.Yولا دبع نب دمحم .م+ا خيشلا ل.h =f.Lبممشلا qممش; يT
KمملT ZP
(
.ممم
,
?+
(

(
ن

S (م
,
k
*
م
1
ه
1
ممب
1
ل
*
h
,
و
,
%
,
C
(
;
*
أ
1
ن
*
م
,
&
R
J
(
< =ىل.7> هلوh ةي).wلا ة?\ا
P.م?+.ب .
B
6Sمkم هبلh Pو; dم %C;أ نم &J A&QY نم ىل.7> هللا ر:7?
cه).مم?J دم7ب CمX; دقT ا:Y CيD .مأو وأ #ارادمم وأ .
B
مTوF همل7T Aاومس
yا`ممملا همم8و ىلع هل7T وأ هل.م وأ ه>Cيشع وأ هلYأ وأ ه6-وب ةحشم
%C5ملا &J —اCDlا نم 9لt CيUل وأ مYا .
د6ع ل.hو %Cمم;أ نممم &J ه).م?J د7ب نم هلل.ب CX; نمZ=ىل.7> هلوh
اوبحVممسا KL)eممب 9مملt< =.ممLيTو ةمم?\ا CFآ ىلJ ZP.م?+.ب نSمkم هبلhو
يمT uمل`) .مL)أ =اوCم;t A.ممل7لا P.م; اtbT Z#CF\ا ىلع .ي)دلا #.يحلا
ةمم5م 3ممYأ KL6VT .مل ةب.ح$لا !5ب Kممل5> اtJ يب.حمم$لا Pأ =اوCمم;tو
هم)أ KمL6م .
B
مTوF نم5ل هملYأ #وادمعو 9ل:مل هMUب dم ه)."لب vCشلا
وأ #Cمم$بلا يممT Kممل5> اtJ .مم6).مG يممT دNومل.ب qي5T ه).م?J د7ب CT.;
%اCمم;+ا 3ممبh ن5ل KL6م .
B
TوF 9لt CيD وأ ة5م وأ A."Nlا رردمملا‚ .‘
ةي6"لا ƒ “ ¢ .ˆ
_.ممYولا دممبع نممب دمممحم نممب هممللا دممبع نب P.ميلس خيشلا ل.hو
ىل.7> هللا KLمNر PbممT =ل.ممh vاC/+ا 3Yأ #&اوم K5N هVل.سر يT
.
B
M?أو KVب:; KLل 3يh .6XF( اول.h يممT ا
B
ر:ممع Eوممrلا هممللا 3مم78 .مممT
.مم)J 3م-.بلا 3مYأ نمم Cيwم;و cهيم[C? .مم _.6V8او هkr"? .م o.ب>ا
nممحلا PوممTC7? KممLT &Jو cKY.ممي)^ لاوG نممم .
B
ممTوF nممحلا Pو;CVمم?
نيمل"م 9ل:ب او)و5? Kلو ه)ودقV7?و .
.
B
M?أ ل.hو & اومم6
1
م
,
آ ن
,
?:
(
ممل
R
ا .ممL
,
?
@
أ
,
.مم?
,
< =ىل.مم7> هلوممh نم.wلا 3يلدلا =
K
*
5
1
6
*
م
(
K
*
L
1
ل
R
و
,
V
,
?
,
ن
*
م
,
و
,
H
I
7
*
ب
,
A1.ي
,
ل (و
*
أ
,
K
*
L
1
M
1
7
*
ب
,
A,.ي
,
ل (و
*
أ
,

,
.$
,
6
R
لاو
,
^
,
وL
1
ي
,
ل
*
ا او: 1 r( V
R
>
,
ني6مQممملا ه).حبس ىL6T Zن
,
يم
(
ل (.•
R
لا
,
و
*
ق,ل
*
ا xد
(
L
*
?
,
& ه
,
ل
R
لا P
R
J
(
K
*
L
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
T
,
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HUU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ني6مQممملا نم KY&و> نم Pأ CبFأو A.يلوأ aر.$6لاو ^وLيلا t.r>ا نع
cKL6م وLT P.ممiوlا ^.ممبعو ‰وOملا نم ر.X5لا ىلو> نم K5N ا:5Yو
KL6م وLT ˜ ل.h Pأ ىلJ ˜ 3ممب %CمميDو q].ممrلا نمميب ىل.مم7> zCX? Kلو
نممم .
B
ممTوF 9مملt Pوممل7X? —Cممم KLبومملh يممT ن?:مملا Pأ ىل.مم7> CبFأ
يمT .مم لا`مT C]اودملا نم اوT.F ن?د>Cملا A&QY ل.N ا:5Yو C]اودلا
اور^.ممبT دمميNوVلا 3ممYl C$6ل.ب z^.$لا هللا دعوب P.م?+ا نم KLبولh
#C]ا^ KLبيمم$> Pأ نممم .
B
ممTوF vCممشلا 3ممYأ ىمملJ اوعر.سو هممللا ل.ممh
ىممل
,
ع , اوح
1
ب
(
مم$
*
ي
1
T
,
%
(
د
(
مم6
*
ع( ن
*
م
(
C
I
م
*
أ
,
و
*
أ
,
Œ
(
V
*
X,ل
*

(
ي
,
> (e
*
?
,
P
*
أ
,
ه
1
ل
R
لا ى"
,
7
,
T
,
< =ىل.7>
Kمم5N يممT 3]&دمملا _.ممV; نممم مممY أ Zن
,
يم
(
^
(
.مم)
,
K
*
L
(
مم"
(
X1)أ
,
يT
(
اوC
@
س
,
أ
,

,
مYا .vاC/+ا 3Yأ #&اوم
9ل:; ˜ cا
B
دممص.h ا
B
ر.ممVrم ا
B
CممXs5م !
B
7T 3مم7T وأ ا
B
CممX5م &
B
وممh ل.h ول
يممقل? وأ Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا jمم"? وأ هممللا jمم"? Peمم;
&و CX5ل.ب هيلع K5ح) .6)bT K6$لل دO"? وأ fاروt.قلا يT qح$ملا
.هبلh يT .م Kل7) ىVN %CيX5> يT qhوV) Pأ .6يلع jO?
هل7T Pو;و لاوhlا يT هيلJ uXVل) & %^وح8 وأ هب?:5> ىلع 3يل^
ا
B
دممم7Vم 9مملt 3مم7T همم)أ ا^.ممم .ممLب هيلع K5ح) 3ب #CX5ملا ل.7Tlاو
.%C5م CيD .
B
مل.ع
C•6) .م)Jو همم8و ىمملع 9مملt 3, مم7
,
T
,
ه)ومم; ىلع ةل^lاو ن]اCقلا ىلJ
ةيم$7م ومY .مم)Jو 3صlا يT C
I
X5مب 'يل .ميT ل!حVس&ا وأ ^وحOلا
.ل!حVس&ا وأ ر.ب5Vس&ا وأ ^وحOلا هب PCVق? Kل .م
هللا همNر ةيمي> نبا ل.h = %C; CيUب .عو- هلوسرو هللا jس نم
ه>.?آو هلل.ب أ`LVسJ نمو %C5م CيD .7].- CX5لا f.مل5ب Kل5> نم 3ب
mcaو.VXلا oومOم‚مYا .اCY.}و .6-.ب CT.; وLT هلوسرو ¡ •c 55¡ ˆ
™N& ىلممص لوسCلا jس وأ هللا jس Pأ نيب !س+ا خي/ Pأ
cjلقل.ممب هقل7> €CVش? Kلو CX; ن?دل.ب Aا`LVس&ا وأ Kلسو هيلع هللا
د
s
ممN يممT CXs5م 3
I
7T وأ ل
I
وقب ى>أ ه)l c.
B
6-.بو ا
B
CY.} %CX5ب K5N 3ب
P
s
l CممX5? .L;C> ىلع C$? وY K
s
i #!$لا _و8وب C
s
hأ نم 9ل:; cه>اt
.vCVلا وYو CY.•ل.ب K5حلا nل
s
ع oCشلا
هللا همNر ل.hو = .Lل ´ادم.ع ة8.N CيD نم CX5لا ةمل; ل.h نمT
Pأ GوممO
s
)
1
&و´.مم6-.بو ´اCY.مم} 9ل:ممب CممX5? ه)bT CX; ةمل; .L)eب ´.مل.ع
zCم دقT 9لt ل.h نمو ´.6مQم Pو5? Pأ GوO? ن-.بلا يT ه)J =ل.ق?
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HUB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
&J ه).ممم?J دمم7ب نممم هلل.ممب CX; نم< =ىل.7>و ه).حبس ل.h !س+ا نم
اردممص CX5ل.ممب yCمم/ نممم نمم5لو P.ممم?+.ب ن

Sمkم هممبلhو %Cمم;أ نممم
.مم6Y ^Cمم?
1
Kممل همم)أ ول7م cZKي•ع _

ا:ع KLلو هللا نم j

MD KLيل7T
دممh وممYو cهمميلع 3مم8Cلا %Cمم5? & 9لt Pl c|قT jلقلا ^.قVعا CX5ل.ب
وممYو %C5ملا ى6wVسا ه)l cدقVعاو ل.h نم ^C? Kلو %C;أ نم ى6wVسا
همم)أ Kمل (7
1
T
,
c|مقT لوقلا ىلع %C5? .م)Jو cلوقلاو دق7لا ىلع %C5? &
Kممي•ع _ا:ممع همملو هممللا نم j

MD هيل7T CX5لا ةمل5ب Kل5> نم ^ارأ
yCمم/ نممم ن5لو cP.م?+.ب ¬نSمkم وYو %C;أ نم &J 9ل:ب CT.; ه)Jو
CX5ل.ممب Kل5> نم ر.$T ”´.M?أ CT.; ه)bT نيYC5ملا نم ´اردص CX5ل.ب
ن

Sمkم هممبلhو CممX5لا ةمممل; ه).مم"لب ل.ممقT %Cمم;أ نممم &J ´اCT.مم;
=ر.$لا‚ .‘P.م?+.ب 5 .ˆ
zCXلاو .م ىلع 37Xل.ب ل&دVس&ا نيبو jلقلا 3مع €اCV/ا نيب
اومممل7? ىVممN اوCممX5? Kل jلقلا 3مع او-CV/ا ن?:لا Pأ =jلقلا يT
ن?:مملاو cهيلع ادh+ا وأ 37Xلا vC> يT jب"لا وY يبلقلا 3م7لا Pأ
اولدVممسا PJو 3مم7Xل.ب اوCممX; jمملقلا يممT .ممم ىمملع 3مم7Xل.ب اولدVممسا
ىمملع K5حلا لا`)+ .
B
-C/ 9لt 'يل ن5ل jلقلا يT .م ىلع 37Xل.ب
vCVلا وأ 37Xلا ^COم ىلع هيT K5حلا oCشلا nل
s
ع .ميT ا:Y c3ع.Xلا
وأ cن?دمملا jممس وأc#!مم$لا vCVمم;cCبمم;lا CممX5لا همميT Kمم5حلا P.مم;و
ي>eيممس .ممم ىمملع نيملمم"ملا ىمملع ر.ممX5لا #&اوممم وأ cهممب Aا`LVممس&ا
.#&اوملا ةLب/ يT هلي$X>
Pورومeم نح)و هللا ىلJ KYC]اCس 3, 5
(
)و CY.•ل.ب ‰.6لا :Fe) Pأ
دممLع ىمملع يNول.ب Pو:FQ? او).; .
B
س.)أ P
s
J =ه6ع هللا ي[ر Cمع ل.h
.مم)Jو dمkق)ا دمh يNوملا PJو Kلمسو هميلع همللا ىلمص همللا لومسر
xر.rبلا %اور .K5ل.معأ نم .6ل CL} .مب P\ا K;:Fe)
K
s
i ىمملJ .مم6ل 'مميلو هممVTC7مب qل5)
1
Kل ن-اوبلا يT .مب Kل7لا PJ
‰.مم6لا ىمملع Kمم5ح) Kممل اtJو cهممللا ىمملJ 9مملt ^Cممم 3ممب c3يبممس 9مملt
Pأ dيkVمم"? دممNأ 3مم5T cدممNأ ىمملع Kمم5ح) Pأ dيkVمم") نلT CY.•ل.ب
.%CY.} E!F ه6-.ب Pأ يعد?
يص.7ملا .مأ اtJ &J .ممLلع.T CX5ب K5ح?
1
& ه)bT ا
B
CX; u"يل يVلا
.9لt ىلع ن]اCقلا uل^ وأ ل!حVس&ا وأ j?:5Vل.ب yC
s
ص
.مأ ˜ 3مم7T ىمملع C
s
ممصأ وأ #!مم$لا CيD j8او vC> ىلع C
s
صأ نم
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HUp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
nحV"مو •
I
.ع ه)eب %راChJ dم .مYوح)و Cمrلا _C/و .)`ل.; C
s
حم
نمQممم ة6مم"لا 3ممYأ دمم6ع وممYو CممX5? & ةممل.حلا %:Y يT ه)bT _.ق7لل
.ه>Cيب5ب nس.T ه).م?bب
35ممش? دممhو Aا^أ نممم o.مم6Vم&ا نمميب zCممXلا ‰.مم6لا Hمم7ب ىمملع
vCمم> وأ Cممحملا 3مم7T ىمملع راCممص+ا نمميبو Cحملا vC> وأ j8اولا
=لوق) zCXلا Œي[وVلو cj8اولا
راCص+ا P
s
J ˜CممX5ملا CمميD ˜ Cممحملا 37T وأ cj8اولا vC> ىلع
.ل!حVسا وأ ^وحOب PCVق? Kل .م يص.7ملا نم 3صlا يT CبV7?
o.6Vم&ا .مأ ˜Œ?Cمم$لا Œمم[اولا ˜Cحملا vC> وأ j8اولا 37T نم
P
s
bT ة7Tادمو ة7).مم ه6م 3$ح> •يحب د?دLVلاو Cمlا د7ب Pو5? ه)bT
همب 3مممعو هممLT .ممم ا:ممYو همللا Cمl Kيل"Vلا نم هع.6Vم& CX5? ا:Y
KممLيلع KممLم5Nو #.;`لا ي7).مل KLل.Vh يT KL6ع هللا ي[ر ةب.ح$لا
.9لt ىلع اول>.hو #.;`لا dT^ نم او76Vما نيN #^
s
Cل.ب
يT •.$Oلا لوق? 9ممبرو !T‚ =ة?\ا %:Y يTو¯ =ZPآCقلا .5Nأ<
Cممماوأ نممم .
B
Sيمم/ ^ر نم Pأ ىلع ةل&^ £....vوم5ح? ىVN Pو6مQ? &
نممم mر.ممF وممLT Kلممسو همميلع هممللا ىلص هلوسر Cماوأ وأ ىل.7> هللا
نممم o.مم6Vم&او لوممبقلا vCمم> وأ ..9ممشلا ةممL8 نم %^ر Aاوس !س+ا
KممLم5N يممT ةب.حم$لا همميلJ jمYt .مم ةحمص j8وم? 9لtو ..Kيل"Vلا
^اد>ر.ب
ىل.مم7> هللا Pl cKL?رارt يبسو KLلVhو #.;`لا Aا^أ نع d6Vما نم
3ممYأ نممم 'يلT Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لل Kل"? Kل نم Peب K5N
.مYا ®P.م?+ا
هللا همNر ةيمي> نبا !س+ا خي/ ل.h = Pأ #^.7لا يT رو$V? &و
.ممم`Vلم #!م$لا همميلع jم8وأ همللا Peممب ا
B
Cمقم هبلقب .6مQم Pو5? !8ر
Cمممlا يمملو %Cمeمم? هممب A.مم8 .مو Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا ة7?Cشل
& |ممh ن-.ممبلا يممT .6مQم 9لt dم Pو5?و 3Vق? ىVN d6VميT #!$ل.ب
ا:مY P.م; .مLل7Tأ & ىم)أ CيD .Lبو8وب Cقم .)أ ل.h ولو اCT.; &J Pو5?
•حلا يT qح$ملا يقل? :Fأ ول .م; ه6م .ب:; ل.حلا %:Y dم لوقلا
لوق?و A.يب)lا نم .يب) 3Vق? 378 وأ هللا !; هيT .م Pأ دL/أ لوق?و
jلقلا P.م?J يT.6> يVلا ل.7Tlا نم 9لt وح)و هللا لوسر ه)أ دL/أ
نممم %CممL}أ .ممميT .بt.; P.; ل.حلا %:Y dم يبلقب نمQم .)أ ل.h اtbT
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HUX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.لوقلا
ي).wلا ه8ولا “ ني7ب.ممVلاو ةب.حمم$لا روLم8 Pأ ني
s
ب !س+ا خي/ P
s
أ
يممT .ممم €اCVمم/ا Pو^ vCVمملا ^CممOمب ا:ممYو c#!مم$لا vر.> CX; ىلع
Kمم5N يممT روممLمOلا qل.ممF نممم د6ع oا`6لا ^روم P
s
أ C;t K
s
i cjلقلا
nممحلاو c.ممLل7X? Kلو .Lل7T `Vلاو .Lبو8وب C
s
hأ نميT وY #!$لا vر.>

s
ع Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا P
s
l ةب.ح$لا روLم8 هيلJ jYt .ميT
هممللا ىلممص هلوh يT ر.ب5Vس&ا وأ ^وحOلا €CVش? Kلو vCVل.ب K5حلا
cZCممX; دممقT .ممL;C> نمT #!$لا KL6يبو .66يب x:لا دL7لا< =Kلسو هيلع
دممع dممم .Lل7T .
B
م`Vلم ه)و5ل #!$لا vر.> CيX5> دع P
s
أ Kل7> ا:Lبو
ىمملع ني7ب.ممVلاو ةب.حمم$لا روممLم8و cA.مل7لا H7ب لوh وY .م)J .L]ا^أ
هممللا لوسر _.حصأ P.; .م =يليق7لا هللا دبع نب nيق/ ل.h cهT!F
.#!$لا CيD CX; ه;C> ل.معlا نم .
B
Sي/ PوC? Kلسو هيلع هللا ىلص
.x:مCVلا %اور
يل.Vل.بو !ممس+ا خيمم/ !; نممم qمملQملا هلممص
s
أ .ممم P!kب Kممل7>
KممLXل qل.ممrملا لوممقلا نممم !
B
ممصأ mCrVممسا qمملQملا P
s
bممT cدقVملا
q
I
لVrم K5N نم :FQ? & 3صlا P.; اtJو cني7ب.Vلاو ةب.ح$لا روLم8
Žني7ب.Vلاو ةب.ح$لا jلDأ هيلع .مل qل.rم ل
I
وقب qي5T cهيT
دمميX? ‘ .ممLل7X? Kمملو .ممLل7T `Vلا ‘ هلوh ™N&‚=qلQملا لوh .مأو
3مم8Cلا Pومم5? دقT 37Xلا ىلع ةموادملا ى67م CيD ا`Vل&ا ى67م Pأ
Cمممأ CX5لا ه;C> ىلع ي6ب6? x:لا ا`Vل&.T c.Lل7X? & ه65ل .Lل .
B
م`Vلم
يممل7Xلا ا`Vل&.ممب Cيب7Vلا هيمي> نبا ^ارأ .مل ا:ل pيل7T & يبلh xدقع
xدممقع CFآ Cمl 3ب ه>ا:ل ا
B
CX5م هل7O? Kل Ki Zيل7Xلا< qصوب %ديh
نممم dمم6Vمم همم65ل c.ممLبو8و دممحO? & Pأ =˜ دقVملا 3ق6لا د7ب ˜ ل.قT
Pأ Kمملعا =لوممقيT cهلوممسرو همملل .
B
MUب وأ ا
B
د"N وأ ا
B
Cب; .Lل7T ا`Vلا
cPآCممقلا ~مميلب> يممT z^.ممص لوممسCلاو cنيملمم"ملا ىمملع .ممLب8وأ هللا
ةيب$ع وأ cلوسCلل ا
B
د"N وأ ا
B
ر.ب5Vسا 37Xلا ا`Vلا نع d6Vمم ه65لو
PbممT cz.ممX>&.ب CممX; .
B
ممM?أ ا:ممLT cلوممسCلا هب A.8 .مل .
B
MUب وأ cه6?دل
هللا PbT c_.O?žل ا
B
دN.8 ن5? Kل هب رومeملا ^وO"لا vC> .مل 'يلبJ
.ا ن?CT.مم5لا نممم P.مم;و Cب5Vممساو ىممبأ .م)Jو c_.krل.ب %C/.ب ىل.7>
.ˆمY
'يبل> هيT ا:Y لوممقب لوق? & !س+ا خي/ P
s
أ §ر.قلا C7ش?
1
وYو
Kل ولو vCVلا ^COمب #!$لا vر.> CX; يT ني7ب.Vلاو ةب.ح$لا روLم8
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HU: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
3ممم7لا €CVممش? نممم لوممقب لوممق? ه)أو cر.ب5Vس&ا وأ ^وحOل.ب PCVق?
P.ميب يT ^CkVسا .م)J !س+ا خي/و c#!$لا vر.> CيX5> يT يبلقلا
'مميلو ني7ب.ممVلاو ةب.حمم$لا روLم8 qل.F نم لوh وYو ي).wلا لوقلا
_.ممب نم .م)Jو هحي8C> وأ هحيح$> _.ب نم ي).wلا لوقلل ه).يبو هلق)
.qل.rملا ةON y.M?J
يممل7Xلا ا`Vل&.ممب Cيبمم7Vلا همميمي> نممبا ^ارأ .مممل ا:ل‚=qلQملا لوقT
CممFآ Cمممl 3ممب ه>ا:ممل ا
B
CممX5م هممل7O? Kممل Kممi Zيممل7Xلا< qممصوب %ديh
.ˆxدقع
نم ا:Y لوممh 3ممب همملق? Kممل .م هل?وق>و !س+ا خي/ ىلع AاCVT&ا
vر.مم> CممX; وممYو ني7ب.ممVلاو ةب.حمم$لا روممLم8 لوممh وممY !س+ا خي/
.ممم)Jو c.L;CV? 9لt dمو .Lل7T .
B
م`Vلمو c.Lبو8وب ا
B
C
s
قم P.; ولو #!$لا
!; نممم هلق) .مل همLT د7ل هلق? Kل .م !س+ا خ, ي/ q1 لQملا لو
s
h
qمملQملا هيلJ jYt .مو cهب.V; أCق? نم ىلع 'يبلVلل وأ !س+ا خي/
^.مم67لا وأ ر.ب5Vممس&ا وأ ^وممحOلا €اCVمم/ا نم oا`6لا ^روم نم هلص
s
أو
ا:ممY هلوممhو c.مم5Nlاو A.مممسlا _.ممب يممT هل!مم[ jبمم"ب ومY %وح)و
ىممم"م نممم 3ممم7لا اومم8CFأ ن?:مملا A.ممLقXلا ةS8Cممم لوممقل nممTاوم
.P.م?+ا
!س+ا خي/ !; نم ^روeسو %AاCVممTاو qمملQملا eممkF نيبمم?
1
.ممم
نممم ةمميمي> نممبا .ممم+ا ةN.مم"ل ة]Cبمم>و nممحلل # B Cمم$) ةيمي> نبا ىلع
.ني7ب.Vلاو ةب.ح$لا روLم8 ةXل.rم
هللا همNر ةيمي> نبا !س+ا خي/ ل.h = همم)أ يبمم6لا نممع uممبi دممقT
ىمTو ZCمX; دمقT .مL;C> نممT #!م$لا KمL6يبو .66يب x:لا دL7لا< =ل.h
PbممT .ممM?أو Zةممم:لا ه6م u]Cب دقT ادم7Vم #!$لا vC> نم< د6"ملا
3ممYأ qمملVFا ل.ممقيT .ممLب KممL6ع Cبمم7? ا:ممLلو #!$لا نيمل"ملا ر.7/
Pومملوق? نيمل"ملا f&.قمل PوX6$ملاو cةلبقلا 3Yأ qلVFاو #!$لا
ىلممص نممم< Œيحمم$لا ىممTو cنيلمم$ملا E!VFاو نييم!ممس+ا f&.ممقم
.ممم هيلعو .6ل .م هل Kل"ملا 9ل:T .6Vحيبt 3;أو .6Vلبh 3بقVساو .6>!ص
.ة6"لاو _.V5لا يT #Cيw; •و$6لا %:Y ل.wمأو Z.6يلع
&J ةممON KممLل u"يلT .Yوح)و #!$لا vCVب اوCX5? Kل ن?:لا .مأو
دممN.Oلا نممع KLباومم8 P.مم; .مممT vر.Vلل .Lلو.6V; دN.Oلل ةلو.6Vم يYو
.ممم; يلوVل.ب CX5لا uقلع •و$6لا Pأ dم vر.Vلا نع KLل .باو8 P.;
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HUI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
هلوممق; ةS8Cملا .Lب •Vح? يVلا f.موم7ل.ب KLل&دVسا 3wم ا:Yو دق>
دممبع ىمم"يع Pأو هممللا لوممسر ادمحم Pأو هللا &J هلJ & Pأ دL/ نم
ةمم6Oلا هممللا همملF^أ همم6م yورو Kمم?Cم ىلJ .Y.قلأ هVمل;و هلوسرو هللا
.•و$6لا نم 9لt وح)و
ىمملع هممللا نممLبV; fاولممص 'مممF< هلوممh هيلع اودمVعا .م ^و8أو
Pأ دممLع هممللا د6ع هل P.; نLيلع ™T.N نمT ةليللاو ويلا يT ^.ب7لا
A./ PJ دLع هللا د6ع هل ن5? Kل نLيلع ™T.ح? Kل نمو ة6Oلا هلFد?
uممح> ™T.ممحملا CمميD 3مم78 دممقT اول.ممh Zةمم6Oلا هلF^أ A./ PJو هب:ع
دعولا PbT ا:Y يT ةل&^ &و cةSيشملا uح> Pو5? & CT.5لاو ةSيشملا
ل.ممh .ممم; Cمممأ .ممم; .ممL>.hوأ يT .Lل7T ة•T.حملاو c.Lيلع ة•T.حمل.ب
ة•T.حملا دعو £ىkسولا #!$لاو fاول$لا ىلع او•T.N¤ ىل.7>
Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا CممFs أ .ممم; uhولا د7ب .Lل7T dم Pو5?
.ممLيلع ةمم•T.حمل.ب Cمممlا ةمم?آ هممللا ل`)eممT zدمم6rلا ومم? C$7لا #!ص
.fاول$لا نم .YCيD ىلعو
اومم7ب>او #!مم$لا اوع.[أ qلF KYد7ب نم qلrT¤ ىل.7> ل.h دhو
Ž.LVع.[J .م %CيDو ^و7"م نب& 3يقT £.يD Pوقل? Eو"T fاوLشلا
ول =ل.قT .L;C> &J 9لt ن•) .6; .م =اول.قT ..LVhو نع .YCيFe> =ل.قT
.ار.X; او).5ل .Yو;C>
£PوY.ممس KL>!ممص نممع KممY ن?:لا نيل$ملل 3?وT¤ هلوh 9ل:;و
يT .Lل7T نم ةب8اولا .LhوقN نع اوLس KL)l Pول$? KL)أ dم KLمt
نممع Kلمم"م Œيحممص يممT uممبi .ممم; ة[وCXملا .Lل.7Tأ .م>Jو uhولا
#!ممص 9ممل> nT.مم6ملا #!ممص 9ممل> nT.مم6ملا #!ممص 9ممل>< ل.h ه)أ يب6لا
Cممق6T .ممh P.kي/ ي)Ch نيب u).; اtJ ىVN 'مشلا jhC? nT.6ملا
ه)ومم5ل نيقT.مم6ملا #!ممص %:ممY 3مم7OT Z!يلh &J .LيT هللا C;:? & .7برأ
.YCق)و uhولا نع .YCFأ
ن?:مملا %دمم7ب AاCمممlا Cمم;t همم)أ يبمم6لا نممع Œيحمم$لا يممT uبi دhو
Zاولممص .ممم &< ل.ممh KLل>.ق) !Tأ هللا لوسر .? اول.hو C56? .م Pول7X?
اولمم$T .ممLVhو نع #!$لا PوCFQ? AاCمأ Pو5يس< ل.h ه)أ ه6ع uبiو
اtJ KLل.ممVh نممع ىممL6T ZةلT.) KL7م K5>!ص اول78ا Ki .LVhول #!$لا
KممL)أ نمميبو اوممل>وh اول$? Kل اtJ KL)أ ىلع ةل&^ 9لt يT P.;و اولص
..L;C> & .Lيلع ة•T.حملا vC> 9لtو .LVhو نع #!$لا PوCFQ?
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HBC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ةSيممشملا uممح> 3ممF^أ .م)J يب6ل.T ن?Cمlا نيب zCXلا ECع اtJو
KممL)أ يممMVق? ةمم•T.حملا 'ممX)و cvCمم> نممم & .ممLيلع ™T.ح? Kل نم
9لt لو.6> ول ه)bT ™T.ح? Kل نم لو.6V? &و .Lيلع او•T.ح? Kلو اولص
jمم?ر !ب ن?دمم>Cم ار.ممX; اولVh Pومم5? !8ر Pأ #^.مم7لا يممT رومم$V? &و
يبمم6لا ة7?Cممشل .م`Vلم #!$لا هيلع j8وأ هللا Peب ا
B
Cقم هبلقب .6مQم
dمم6VميT #!مم$ل.ب Cمممlا يمملو %Cمe? هب A.8 .مو Kلسو هيلع هللا ىلص
اCT.م; &J Pوم5? & |مh ن-.مبلا يT .6مQم 9لt dم Pو5?و 3Vق? ىVN
%:ممY dممم لوممقلا ا:ممY P.; .Lل7Tأ & ى)أ CيD .Lبو8وب Cقم .)أ ل.h ولو
دLمم/أ لوممق?و •حلا يT qح$ملا يقل? :Fأ ول .م; ه6م .ب:; ل.حلا
هم)أ دLم/أ لوممق?و A.مميب)lا نمم .يب) 3Vق? 378 وأ هللا !; هيT .م Pأ
ل.ممh اtbT jلقلا P.م?J يT.6> يVلا ل.7Tlا نم 9لt وح)و هللا لوسر
.لوقلا نم %CL}أ .ميT .بt.; P.; ل.حلا %:Y dم يبلقب نمQم .)أ
ن-.مبل.ب CY.م•لا €.مب>را ECمع نممT %Cبد> يUب6? d[وملا ا:LT
همم)أ A.ممLقXلا نممم ل.h نم Pأ Kلعو _.بلا ا:Y يT ةLبشلا ه6ع uلاG
dمم 3Vق? وأ 3Vق? & 37Xلا نع d6Vماو _و8ول.ب Chأ اtJ ه)bمT هم!مسJ
uلF^ يVلاو ةيمLOلاو ةS8Cملا ىلع uلF^ يVلا ةLبشلا هيلع uلF^
Aيمم/ .ممLب Pومم5? & ةممم.Vلا #ردقلا dم ةمG.Oلا #^ار+ا 378 نم ىلع
ىمملع %ومم6ب A.LقXلا نم ا:Y 3Vh نم Pو76Vمملا P.; ا:Lلو 37Xلا نم
دممق> دhو P.م?+ا نم u"يل ل.معlا Pأو P.م?+ا ةلe"م يT KLلوh
.ممVلا jمملقلا P.ممم?J Pأو jمملقلا P.ممم?J Gاول نم ل.معlا '68 Pأ
نممم CY.مم•لا 3مم78 Aاومس dمم6Vمم #CY.م•لا ل.مممعlا نم Aي/ Pودب
P.م?+ا نم A`8 وأ P.م?+ا Gاول mcaو.VXلا oومOم‚ . ¡ •c Ÿƒš .ˆ
يممل7Xلا ا`Vل&.ممب Cيبمم7Vلا همميمي> نممبا ^ارأ .مممل ا:ل‚=qلQملا لوقT
CممFآ Cمممl 3ممب ه>ا:ممل ا
B
CممX5م هممل7O? Kممل Kممi Zيممل7Xلا< qممصوب %ديh
.ˆxدقع
!س+ا خي/ لوh هيلع ^C? = #!مم$لا vCVب اوCX5? Kل ن?:لا .مأو
vر.ممVلل .ممLلو.6V; دممN.Oلل ةمملو.6Vم يممYو &J ةON KLل u"يلT .Yوح)و
Pأ dمم vر.مVلا نمع KمLل .ممباو8 P.م; دممN.Oلا نممع KLباومم8 P.م; .مT
مYا .يلوVل.ب CX5لا uقلع •و$6لا
!س+ا خي/ P
s
bT وYو يلوVل.ب CX5لا uقلع •و$6لا P
s
أ .6Y ني
s
ب
.
B
مميبلh ا
B
Cمممأ €CVممش? #!مم$لا vر.مم> CممX; يممT 3مميل^ f
(
eمم? Kمملو vCVلا
Cمlا نم هيT د
s
ب& #!$لا vCVب CX5لا P.; ولو cر.ب5Vس&ا وأ ^وحOل.;
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HBH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Cب5V"ملا وأ دN.Oلا PJ K
s
i cKلسو هيلع هللا ىلص يب6لا ه6يبل يبلقلا
x
1
eممT ر.ب5Vمس&ا وأ ^ومحOلا 3يبممس ىمملع هم;C> j
I
مم8او xأ يممT CمX5?
& Kمم5حلا P.مم; اtJ K5حل.ب .L$ي$r> #د].T .مو Ž#!$لل ا
B
tJ ة
I
يصو$F
.ممYCيD vر.مم> CX; يT €CVش? x:لا يبلقلا Cمlا €اCV/.ب &J nبk6?
Žf.ب8اولا نم
Kل7> ا:Lبو هiومملVل وممY .ممم)J nب.مم"لا هليممصe>و qمملQملا لوممh P
s
أ
ىمم67م 3ممص
s
أو 3ق? Kل .م !س+ا خ, ي/ لو
s
h ا:Lل cي].8ر+ا jY:مل.ب
ةS8Cمملا لومصأ ىملع f.مب8اولا dميم8 يمT ا
B
^C
(
مk
R
م همل78و ا`Vل&ا
.ني7ب.Vلاو ةب.ح$لا روLم8 qل.F نم
,
لوh نم .
B
-.ب6Vسا
%Cي"X> يT يب-Cقلا ل.h = ني7ب.Vلاو ةب.ح$لا نم ةع.م8 uبYtو
ر:ممع CمميUل .ممLVhو mCممr? ىVممN ادممم7Vم #دNاو #!ص vC> نم Pأ ىلJ
P&!N هل.مو هم^و CT.; ه)bT يلصأ & ل.hو .L].Mhو .L]ا^أ نم ىبأو
هل.م K5Nو 3Vh &Jو _.> PbT _.VV"?و نيمل"ملا نم هViرو هiC? &و
xأر P.مم; 9ل:مم;و =z.حممسJ ل.h z.حسJ لوh وYو د>Cملا ل.م K5ح;
مYا .ا:Y .6).مG ىلJ Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا Pدل نم Kل7لا 3Yأ
Pأ ™ممN!T %وممقل
s
7? Kمملو vCVل.ممب nممل7> ني7ب.ممVلاو ةب.حمم$لا Kمم5N
.ر.ب5Vس&ا وأ ^وحOل.ب
هللا همNر vر.بملا نب هللادبع ل.hو = نم ادم7Vم #!$لا vC> نم
.CT.; وLT uhو يT .Vhو 3F^أ ىVN ةلع CيD
3يh PbT = Pومم5? ا
B
دممم7Vم #دمNاو #!ممص vCم> نمم P
s
أ ا:ممY ى67م
.vCVل.ب K5حلا nل
s
ع Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا Pl pK;د6ع ا
B
CT.;
_اوOل.T = .م; •?دحلا CY.•ب .
B
5"م> ا:Lب qل"لا H7ب ل.h دقل
Kمملو راCمVس&ا ىلع هلمN KLM7بو cهللا همNر vر.بملا نبا لوh C
s
م
'مميل E!rلا Pأ Kل7> ا:Lبو cر.ب5Vس&ا وأ ^وحOلا KL6م دNأ €CVش?
#Cمملا وممY 3ممY vCVل.مب ^اCممملا يT E!rلا ن5لو cCX5ل.ب K5حلا يT
.راCمVس&ا وأ #دNاولا
^و$قملاو KممعGو %CمميUب Kمم5Nو هممللا ل`)أ .مب K5حلا vC> نم P
s
أ
لوممh همم)l aوعدمملا %:ممY همم7X6> & ه)bممT هللا oC/ Kي5حVب `Vلم ه)أ
`ممل? وممYو هممللا ل`مم)أ .مممب K5حل.ب .
B
م`Vلم Pو5? qي;و c37Xلا هب:5?
ني)اوممقلاو ةممم•)lا نممم هممللا oC/ CيD ىلJ K;.حVلاو K5حل.ب ‰.6لا
..Lل.kبJ يT ى7س وأ .LXل.F نم jh.7?و ة?Cشبلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HB[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
3wم .م)J Pأو هممللا &J همملJ &أ دLمم/أ .مم)أ =لوممق? x:مملا 3ممwم ا:ممY
همم7X6? 3ممLT cهلل.ممب vCممش? وممY K
s
i ديNوVلا `Vلأو هللا لوسر ا
B
دمحم


`Vملم .)أ =لوق? x:لا 9ل:; Ž9لt Hh.6? .م هل7T dم ا`Vل&ا aوع^
Hh.مم6? ه)bممT cCممشبلا .5Neب K5ح?و هللا K5N CFQ? وY K
s
i هللا K5N
.هلوh
P
s
J K
s
i همملل ةعG.6م 9لt 3بh ه)bT ا`Vل&ا ىلع C$Vقم CيD Cمlا
.مم5Neب هلادبVممساو هممل dT^و هللا K5حل CيFe>و cK5حلاو d?CشVلا يT
نممع ن?دمملل 3• مم$Tو cK;.ممحVلا يممT هممللا CمميUل ‰.مم6لا ديب7>و cةXل.rم
.fوD.kلا ة7?C/ ىلع ةلودلا .•) Cيي">و cةس.ي"لا
.م)Jو يممT oCممشل.ب Kمم5ح? نممميT oCممشلا Kمم5حب ا`Vممل&ا رو$V?
1
يممT نمم5لو oCممشلا Kمم5N نممع &
B
دممب aCممFأ .
B
ممم.5Nأ 37O? Kلو 3صlا
.ممم CمميUب Kمم5ح? Pl ةباCقلا وأ #و/Cلا وأ aوLلا هلمN .Yوح)و ةيMh
يممT همللا ل`مم)أ .مممب Kمم5حلا هما`Vمملاو eممkrل.ب هTاCVممعا dم هللا ل`)أ
.3صlا
هللا همNر KيYاCبJ نب دمحم خيشلا ل.h = CX; هيT 3يh x:لا .مأو
هممللا Kمم5N Pأو •.ع ه)أ ^.قVعا dم هللا CيD ىلJ K;.N اtJ cCX; Pو^
ه6م رد$? x:لا ا:LT cnحلا وY .Yوح)و #Cملا ني)اوh 378 x:لا .مأ c
مممYأ .لدعأ oCشلا K5Nو .)ekFأ اول.h PJو cCX; وLT dيMr>و jي>CVب
KيYاCبJ نب دمحم aو.VT‚ ƒ†“†¢ ˆ
هممللا همNر Kيقلا نب .م+ا ل.hو = هممللا ل`مم)أ .ممم CمميUب Kمم5حلا PJ
دممقVعا PJ ه)bT cK;.حلا ةل.N j"حب cCUصlاو Cب;lا ن?CX5لا لو.6V?
هللا ل`)أ .مب K5حلا _و8و ة7hاولا يT ا:ممLT ةممبوق7لل nحV"م ه)أو
mcني5ل."لا mرادم‚مYا .CUصأ CX; ƒ •c ššŸ ˆ
=هممللا همممNر KمميYاCبJ نب دمحم خيشلا ل.hو Kمم5
s
N نممم ل.ممh وممل‘
.ممم; coCممشلل ل• `ع وY 3ب cهل Ciأ & ا:LT 3-.ب ه)أ دقVعأ .)أ Pو).قلا
دمحم خيشلا aو.VT‚ .ةل-.ب .L)أ دقVعأو P.iوlا دبعأ .)أ =دNأ ل.h ول
cKيYاCبJ نب ƒ¢‡“Ÿ .ˆ
هممللا همممNر خيممشلا لآ KمميYاCبJ نممب دمحم خيشلا ل.hو = oوممMF1 و
KمLقلF ن
*
مم
,
Kم5ح
1
ل ( ‹• ومم[رو o • ومMF KممLب
4
ر Kمم5حل KLFومم[رو ‰.6لا
&و %.مم?J &
s
J P
,
ودممب7? &و cه
(
مملل &
s
J n
1
مملrلا د
1
O"? & .م5T %ودب7يل ىل.7>
او^.ممق6? وأ او7Mr? &و اوr[C? & Pأ jO? 9ل:5T czولrملا Pودب7?
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HB9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
مYا .KيNCلا EوACلا cديمحلا Kيل7لا Kي5حلا K5ح
1
ل &
s
J
يkيق6شلا .م+ا ل.hو = هممب vاC/+او cهم5N يT هلل.ب vاC/+ا‘
.
B
ممم.•) dممبV? x:ل.T cةVبلا .مL6يب zCT & cدNاو ى67مب .Lل; ه>^.بع يT
دOمم"?و K6$لا دب7? x:ل.; cهللا d?Cش> CيD .
B
7?Cش>و cهللا .•) CيD
.مممY!;و cدممNاو .مممLT c%ومم8ولا نم ه8وب ةVبلا .مL6يب zCT &و cنiولل
نمNCلادممب7ل P.مميبلا Aاومم[أ Cيمم"X> يممT ةمميم;.حلا‚ .هلل.ممب vCممشم
• '?د"لا 5† ممc 5š يkيق6ممشلل P.مميبلا Aاو[أ C•)او cر.$VF.ب °
¡“ƒŸ† .ˆ
qلQملا ل.h 3ممYأ دمم6ع fاCممX5ملا نممم Pأ KLلوممh ىمملع `ممل?‚=
وممY ن?eممT Cممحمل !
B
7T وأ j8اوممل .
B
;C> ةي$7ملا ىلع راCص+ا ة6"لا
CممX5? & همم)أ دقV7ملا jV; يT روk"ملا KLم!; PJ 3ب ŽKLم!; نم
هلحVمم"? Kل .م j):ب ةلبقلا 3Yأ نم دNأ
ƒ
mراوممrلا ىمملع ^ر 9مملtو c
.C].ب5لا _.5>ر.ب ن?CX5ملا
vC> وأ Cحملا 37Xب ةي$7ملا ىلع C$ملا Pأ KLلوh ىلع `ل?و
& =ل.ممh همم)أ ‰.ممبع نممبا نممع uممبi .مممل qل.ممrم ا:Yو .CT.; j8اولا
K>.ممN يممبأ نممبا همم8CFأ .ر.XUVممس&ا dم #Cيب; &و راCص+ا dم #CيUص
vCمم> هممم!; يممT 3Fدمم?و .A.مم"6لا #رومم"ل .مYCي"X> يT C?C8 نباو
.رو•حملا 37Tو رومeملا
ىمملع راCص+ا ^COمب CيX5Vلا ىلع ة6"لاو _.V5لا نم 3يل^ & ه)أ
3Fدممم & Kلممسو همميلع هممللا ىلممص هلوسرو هلل nN CيX5Vلاو cj):لا
CمميX5> دممع ىمملع uممل^ •ومم$6لا 3ب cهيT f.س.محلل &و q-او7لل
.ˆ%CيDو ةh.kبلا jN.ص •?دح; C$ملا
3ق) Kل نح) zC
s
ممX) 3ممب .
B
ممقلkم CممX; ةيمم$7ملا ىمملع راCممص+ا PJ
يممY يVمملا يص.7ملا نيبو CX5ب u"يل يVلا يص.7ملا نيب هللا دمحب
.ممLبو8وب Cممقم همم)أ KممعG PJو CX5? #!$لا vC> ىلع Cصأ نمT cCX;
ƒ
دمم;Q?و ر.ب5Vممس&او A.ب+.; xCX; dTادل رومeملا vC> وYو ا`Vل&ا دع وY هم!; يT ^وحOلا ى67مT
EوC7م ى67ملا ا:Lب A.مل7لا د6ع ^وحOلا ل.م7Vساو هب.V; يT هللا .)CبFأ .م; 'يلبJ CX; وY ه)أ 9لt
<ةيمي> نبا ل.h †“‡¢ =Z نمو Fل€ا نم cاه7$لا & ه)أ ر$. نم &J *!#. دممحOلا Pو5يT .Lبو8و
ىل.7> ل.h .م; ا`Vل&او راCh&ا نع o.6Vم!ل &و.6Vمو _.O?&.ب j?:5Vلل &و.6Vم %د6ع
< oن%*هه!#. =للا تا.Ž& _يملا^لا _ل% W?"&(. @ مه?rف ىلاهه1G >اهه`% n اههه& ا%*هه!-%
o_.*E$ملا 5ب`اع ناك 3يك ر^?اف ا"لع% امل• مهE$?أ اهتن7يتLا% مههل ىتههمف @ا%
dدانههL+ يف ناك ن+% ناي$L Aا6Rا ر]أ% هه 8ا ‚ا$G@ا& ر$ك% لت` اهل1ف A0تل.% ر7.
رههي| _هه6 دا7تع@ا Nتك يف 5نEلا 5مkأ =ل7? امل @+% ا
Z
1h` •ي!g dان16 نأ @+ 31y
ري?
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HBU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ىملع Cمصأ نمم نم5لو cKلسو هيلع هللا ىلص و$7ملا لوh .6VONو
نمQممم ه)bممT هلع.ممT CممX5ب oCممشلا ^Cمم? Kممل vCمم> وأ 37T نم ةي$7م
v.مم6Yو c3حVمم"? Kل .م CX5ل.ب هيلع K5ح) &و cه>Cيب5ب nس.T ه).م?bب
Pأ نيب> ةل^lا dم8 dم ن5لو CX; ه)eب 37Xلا qصو .LيT A.8 •?^.Nأ
_.بس< =Kلسو هيلع هللا ىلص هلوh 3wم cCUصlا CX5لا هب ^و$قملا
نيVX].ممkلا !; ىمممس PآCممقلا PbممT ZCممX; هل.ممVhو zومم"T نمQممملا
نممم P.ممVX].- PJو‚ =ىل.مم7> هلوممh يممT .ممم; P.ممم?+.ب نيVل>.ممقVملا
ني6مQملا نيب اوحلصeT #وFJ Pو6مQملا .م)J‚ =ل.h Pأ ىلJ £...اولVVhا
.ر.i\ا نم 9لt CيD ىلJ c£K5?وFأ
هللا KLمNر qل"لاو ا
B
دممNأ CممX5) &<˜#ر.ممب7لا %:ممY اوممقل-أ .مد6ع
.ممYول.h KY 3ب nلkملا وم7لا .Lب اود$ق? Kل ˜ZهلحV"? Kل .م j):ب
KY^ومم$قم PbممT يل.ممVل.بو c#Cيب5ل.ب PوCX5? ن?:لا mراوrلا ىلع ا
B

jمم)t هممللا jممس PbممT cj):مملا ومممع 'مميلو #Cيبمم5لا .مم6Y j):ممل.ب
ىمملع Pومم7مOم KLل;و j)t qح$ملا ة).YJو j)t ن?دل.ب Aا`LVس&او
.3حV"? Kل ولو .Lلع.T CX;
د
1
مNأ
1
.م+ا C5)أ دh
,
و
,
=ل!
s
rلا ل.ممh cj
I
):ممب CممX45)
1
& =#ر.بع z!-J
f
1
CممMN =ل.ممh KLiدممN KيYاCبJ نب z.حسJ P
R
أ Pور.Y نب دمحم .)eب)أ
ىمملع نيملمم"ملا o.مV8ا هللا دبع .بأ .? =ل.قT هللا دبع .بأ لeس !
B

CمXs5)
1
&و =ل.مh cKم7) =همللا دبع وبأ ل.h Ž%C
s
/و %CيF ردقل.ب P.م?+ا
CمX; دممقT #!م$لا vCم> نممم u5ممسا =هللا دبع وبأ ل.قT Žj):ب ا
B
دNأ
.CT.; وLT zولrم PآCقلا ل.h نمو
‚ !س+ا خي/ ل.h ¡“š† =ˆ PوممقXV
s
م ة6
R
مم"
@
لا 3ممYأ .6لh
1
اtJ ن
1
ح)و<
.Z_Cشلاو c.)`ل.; يص.7ملا هب د?C)
1
.م)
R
bT pj):ل.ب CX5? & ه)أ ىلع
xC7/lا ن"حلا وبأ ل.hو ‚ f&.مقملا يT ƒ“š…¡ jY:مم .مي
B
;.N ˆ
.مم)`
4
لا وممح6; cj
I
):ممب ةمملبقلا 3ممYأ نم اد
B
Nأ PوCX45?
1
&و< =•?دحلا 3Yأ
.ZC
(
].ب5لا نم 9لt ه
,
ب
,
/* أ .مو cةhC"
R
لاو
ل!حVس&ا PJ Ki ل.7Tlا نم P
s
J 3ب P."لل.ب Pو5? Pأ €CVش? &
هممل7Xب PCVممhاو ةي$7م 37T نمT cلاوhlا نم ةل&دلا يT ~لبأ وY .م
همم)J ه).مم"لب 3ممق? Kممل ومملو %CممX5ب Kمم5ح? ه)bممT ل!حVممس&ا f.ممم!ع
يب6لا Pأ ه6ع هللا ي[ر _G.ع نب AاCبلا •?دN 9لt 3يل^و c3حV"م
هيبأ #أCما mو`> 38ر ىلJ #^Cب .بأ هل.F 3سرأ Kلسو هيلع هللا ىلص
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HBB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.%ومممل; &و %ولeس .مT =ل.h ة?اور يTو .هل.م :Fe?و هق6ع _CM? Pأ
.Œيحص وYو ن6"لا _.حصأ %اور
•?دحلا ا:Y يT Kمم5N Kلممسو هيلع هللا ىلص يب6لا Pأ ىلع 3يل^
هل.ممم P.مم5ل .
B
ملمم"م P.; ولو هل.م :Fأو هلVh ه)l #^Cل.ب 3ع.Xلا ىلع
.هViرول
A.مل7لا ل.h = هممملع dم هيبأ #أCم.ب هN.5) نلعأ .مل 38Cلا ا:Y P
s
J
^

.ممحم oCممشلا K5حب q• r"م 9ل:ل 3حV"م ه)أ ىلع لs ^ 9لt ةمCحب

B
د>Cم ا
B
CT.; Pو5? ا:Lبو هلوسرو هلل
#أCم.مب .)`لاو u-.ممNأ .مممل نمم5لو cCممX5ب 'مميلو Cيبمم; jمم)t _lا
#^Cل.مب هميلع Kم5N
1
3حVمم"م هم)أ ىمملع لدم> يVملا ن]اCمقلا 3ممع.Xل.ب
cCممحملا y.مم56لا ا:ممY P!عJ يممY .مم6Y ةمم6?Cقلاو cن]اCقلا ىلJ ا
B
^.6Vسا
.اCحلا mCXلل 3حV"م ه)أ ىلع لد? x:لاو
نيب> اtJ ني)اوقل.ممب Kمم5حلاو هممللا ل`مم)أ .مممب Kمم5حلا vCمم> PbT ا:Y
يمT هم7م vCم/و هملل ةمعG.6م هم)l ه>اt دحب ا
B
CX; ه)و; dم ةي7[ولا
Kمم5حب E.XrVس&او ل!حVس&ا ىلع 3يل^ ه)l .
B
M?أ CX; وY cd?CشVلا
يممT ن]اCممقلا نممم .
B
Nومم[و Cwمم;أو Kمم•عأ هب ةkيحملا ن]اCقلاو cهللا
ةمممCNو هممللا ل`مم)أ .مممب K5حلا _و8وب Kل7? ه)و5T cnب."لا •?دحلا
لدممعأو نمم"Nأ هممم5Nو نيم;.حلا K5Nأ هللا Pأ Kل7?و c%CيUب K5حلا
%CمميD وأ همم"X) 37O?و ةXل.rملا .5Nlا oC
s
ش? 9لt dم K
s
i c.5Nlا
& c9ل:ممب ‰.مم6لا `ممل?و cهXل.F .مب K5ح?و cهللا K5N CFQ?و cهلل ا
B
د)
.هللا K5حب E.XrVس&او ل!حVس&ا ىلع ةل&دلا يT ~لبأ ا:Y Pأ 9/
.3يل^ ىلJ ر.L6لا m.VNا اtJ A•ي/ P.Ytlا يT Œ
@
$? 'يلو
qلQملا f.ما`لJو ةلeمم"م يممT Cيبمم5لا هممkلrل ةممOيV) يY ةل-.بلا
=رومأ يT .L$rلأو K5حلا
Pأ ˜ EاCVممع&ا dممم .ممYوح)و ةيممMقلا يT هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا
.مم5Nlا d?CممشV; 'مميل c%CمميUب هممللا Kمم5N لادبVممسا دممعو eممkrل.ب
يممT هممللا dممم vCمم/ ي).ممwلاو cKممل}و ةيمم$7م لوlا PbممT cةممXل.rملا
.Cب;أ CX; ا:Yو cK5حلا ةيص.F يT هلل ةعG.6مو d?CشVلا
Pأ ˜ EاCVممع&ا dممم .ممYوح)و ةيممMقلا يT هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا
هممللا Kمم5N vCVمم; 'مميل c%CمميUب هممللا Kمم5N لادبVممسا دممعو eممkrل.ب
K5حل CيFe> ي).wلاو cKل}و ةي$7م لوlا PbT c%CيD K5حب هلادبVساو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HBp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.Cب;أ CX; ا:Yو cهم5N ىلع %CيD K5حل K

?دق>و هل d

T^و هللا
Pأ ˜ EاCVممع&ا dممم .ممYوح)و ةيممMقلا يT هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا
K;.حVل.ب ‰.6لا ا`لb; 'يل c%CيUب هللا K5N لادبVسا دعو ekrل.ب
cKل}و ةي$7م لوlا PbT cهل P.عt+او ‹و[Cلاو fوD.kلا K5N ىلJ
3مم$Xلاو هعCمم/ CمميD ىمملJ K;.ممحVل.ب هممللا CمميUل ‰.6لل ديب7> ي).wلاو
.Cب;أ CX; ا:Yو %CيD K5حل ‹و[Cلاو oوMrلاو cهم5N CيUب KL6يب
zCXلا Œي[وVل A.مل7لا لاوhأ H7ب ديعأو =
هممللا همممNر خيممشلا لآ KمميYاCبJ نممب دمممحم خيممشلا ل.h = oوممMF1 و
KمLقلF ن
*
مم
,
Kم5ح
1
ل ( ‹• ومم[رو o • ومMF KممLب
4
ر Kمم5حل KLFومم[رو ‰.6لا
&و %.مم?J &
s
J P
,
ودممب7? &و cه
(
مملل &
s
J n
1
مملrلا د
1
O"? & .م5T %ودب7يل ىل.7>
او^.ممق6? وأ او7Mr? &و اوr[C? & Pأ jO? 9ل:5T czولrملا Pودب7?
مYا .KيNCلا EوACلا cديمحلا Kيل7لا Kي5حلا K5ح
1
ل &
s
J
=هللا همNر ل.h و 3مم-.ب همم)أ دممقVعأ .)أ Pو).قلا K5
s
N نم ل.h ول‘
P.ممiوlا دبعأ .)أ =دNأ ل.h ول .م; coCشلل ل• `ع وY 3ب cهل Ciأ & ا:LT
cKيYاCبJ نب دمحم خيشلا aو.VT‚ .ةل-.ب .L)أ دقVعأو ƒ¢‡“Ÿ .ˆ
=هللا همNر يkيق6شلا نيمlا دمحم .م+ا ل.hو هلل.ب vاC/+ا ‘
.مL6يب zCT & cدNاو ى67مب .Lل; cه>^.بع يT هب vاC/+او cهم5N يT
cهممللا d?Cممش> CمميD .
B
7?Cممش>و cهممللا .•) CيD .
B
م.•) dبV? x:ل.T cةVبلأ
نممم ه8وممب ةممVبلأ .مممL6يب zCممT & cنiومملل دOمم"?وcK6مم$لا دب7? x:ل.;
.هلل.ب vCشم .مY!;و cدNاو .مLT c%و8ولا
هممللا همممNر ديمN نب هللا دبع خيشلا ل.hو .
B
7?Cممش> ردممصأ نممم
,
و =
ةمململا نممم mCممr?
,
ا:ممLT هممللا Kمم5N dممم —ر.مم7V? ‰.مم6لل .
B
م`لم
1
.
B
م.ع
مYا .ا
B
CT.; ˆPو5?و‚
ىل.مم7> هممللا همNر xو.Mيبلا .م+ا ل.h ىل.مم7> هلوممh Cيمم"X> يممT
=A."6لا‚ £هللا Ptbب o.kي
1
ل &
s
J لوسر نم .6لسرأ .مو¤ Ÿ… ه)
s
eمم;و± =ˆ
P.مم; ˜!ممس+ا CL}أ PJو˜ هم5حب —
,
C? Kل x:لا P
s
أ ىلع 9ل:ب •
s
VNا
&
s
J نمم5? Kممل .م
s
ل لوسCلا ل.سرJ P
s
أ %C?Cق>و c3Vقلا j8وV"م ا
B
CT.;
نمممو cهV
,
ل.ممسر 3ممبق? Kل cهم5حب —C? Kلو ه7k? Kل نم P.; co.kيل
.²3Vقلا j8وV"م ا
B
CT.; P.; 9ل:; P.;
Kيقلا نبا ل.h = ^.مميق)&ا ل.ممم; نمMVيT =&
B
وسر هيب6ب .[Cلا .مأو ‘
!T cهم"X) نمم همب ىملوأ Pوم5? •ميحب cهميلJ nمملkملا Kيل"Vلاو cهل
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HBX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
cه>.مل; dhاوم نم &J aدLلا ىقلV? همميلع K5ح? &و cهيلJ &J K;.ح? &و
_Cمملا A.مممسأ نممم Aيمم/ يممT & cةممVبلأ %CيD K5حب ى[C? &و c%CيD
cه>.ممم.قمو P.ممم?+ا n].ممقN zاوtأ نم Aي/ يT &و cهل.7Tأو ه>.Xصو
Kمم5حب 9مملt يT ى[C? &و cه6-.بو c%CY.} .5Nأ نم Aي/ يT &و
وY ˜ ىل.7> ˜ هللا ل`)أ .مب K5حلا PJ 3ب cهم5حب &J ى[C? &و c%CيD
.هممللا لوسر ا
B
دمحم Pأ #^.L/ ى67م m“ني5ل.مم"لا mرادممم‚مممYا † •“
ƒ¡† ˆ
لوhأ = همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا oCمم/ CمميUب Kمم5حلا Pأ Kل7> ا:Lبو
ا:ممYو cةMh.6ملا K•عأ هللا لوسر ا
B
دمحم Pأ #^.Lشل Hh.6م Kلسو
=ل.h •يN هللا همNر خيشلا لآ KيYاCبJ نب دمحم خيشلا %د?أ .م
='م.ممrلا coCممشلل #دمم).7م .ممYCL}أو .Lلممم/أو .ممLم•عأ وممYو
همميلع هممللا ىلممص هلوممسCلو ىل.مم7> همملل ةh.ممشمو cهم.مم5Nl #Cب.5مو
!
B
يممصe>و ا
B
^.صرJو ا
B
^ادمJو ا
B
^ادعJ cةيعCشلا K;.حمل.ب #.Y.Mمو Kلسو
Cيwمم; يممT K;.ممحملا %:ممLT ....
B
ممما`لJو .
B
م5Nو .
B
7?و6>و !
B
ي5ش>و .
B
7?CX>و
.ممLيلJ ‰
1
.مم6لاو c_اوممبlا ة1 ممNوVXم cةمملم5م #eممي
s
Lم !ممس+ا ر.$مأ نم
ة6مم"لا Kمم5N
1
qل.ممr? .مممب KممL6يب .ممLم.5
s
N Kمم5ح? c_اCسأ CiJ _

اCسأ
ه
1
م
1
V
4
ح>
1
و cهيلع KYC
s
ق>و هب KLم`ل>و cPو).قلا 9لt .5Nأ نم c_.V5لاو
ا
B
دمممحم Peممب #^.Lشلل ةMh.6م xأو cCX5لا ا:Y zوT C
I
X;
1
x
@
eT cKLيلع
.ةMh.6ملا %:Y د7ب هللا ل1 وسر
qلQملا ل.h يممX6ملا P.ممم?+ا Pأ ىلع لد? 3يل^ نم Cw;أ xد6ع‚ .
هل.ممم;˜£...KL6يب CO/ .ميT vوم5ح? ىVN Pو6مQ? & 9برو !T¤˜ .6Y
˜=9لt نم هلصأ & j8اولا
ƒ Cيب`لا نب هللا دبع نع P.rيشلا %اور .م وYو ة?\ا لو`) jبس “
همميلع هممللا ىلممص هممللا لوسر د6ع Cيب`لا Kص.F ر.$)lا نم !
B
8ر Pأ
Kمم5حب —Cمم? Kممل xر.مم$)lا Pأ هيTو cخلJ « #Cحلا mاC/ يT Kلسو
9Vمع نبا P.; PJ ل.h Ki jMUT Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر
&J uممل`) .ممم ةمم?\ا %:ممY j"Nl ي)J هللاو =Cيب`لا نبا ل.قT cخلJ «
£...P
,
و6
1
م
(
Q * ?
1
& 9
,
ب
4
ر
,
و
,
!T
,
¤ 9لt يT
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HB: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
Kل"? Kلو mCN xردبلا xر.$)lا 'X) يT د8و ه)أ “ ةل&دلا ه8و
هللا لوسر K5حل .
B
ميل">  Pأ %CممX; دع د;Q?و CX5? Kل 9لt dمو
يT يلع •?دN يT .م; KLبو)t KLل #روXUم Pو?ردبلاو xردب 38Cلا
9?رد? .مو ‘=Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ل.h .مل j-.N ة$h
‘ Kمم5ل fCXD دقT KVS/ .م اولمعا=ل.قT ردب 3Yأ ىلع dل-ا هللا Pأ
H
نممم Pومومم$7م ني?ردممبلا Pأ ىلع ا:Y لدT cCXU? & Cب;lا CX5لاو
ةيمي> نبا هيلع ¥) cا
B
ر.X; او)و5? Pأ
[
هممللا ىلص هللا لوسر PJ Ki .
.!س+.ب هبل.k? Kل Kلسو هيلع
† ىلع •7ب ل.h xردrلا دي7س يبأ •?دN نم P.rيشلا %اور .م “
ةممبيY:ب Kلممسو همميلع هممللا ىلص يب6لا ىلJ نميل.ب وYو jل.- يبأ نب
9مل?و ‘ ل.ممقT هللا n>ا =هللا لوسر .? 38ر ل.قT ة7برأ نيب .Lم"قT
نممب دممل.F ل.قT 38Cلا ىلو Ki هللا يقV? Pأ —رlا 3Yأ nNأ u"لأ
هممللا ىلممص هممللا لوممسر ل.ممh Žهممق6ع _C[أ &أ هللا لوسر .? ديلولا
3
I
مم$م نممم Kمم;و =دممل.F ل.h c‘ يل$? Pو5? Pأ هل
R
7ل & ‘=Kلسو هيلع
همميلع هممللا ىلممص هممللا لوممسر ل.قT cهبلh يT 'يل .م ه)."لب لوق?
KL)وممkب nمم/أ &و ‰.مم6لا _ولh نع jق)أ Pأ Cمgأ Kل ي)J ‘=Kلسو
.•?دحلا‘
ىلممص هممللا لوسر K5N ىلع —CVعا 38Cلا ا:Y Pأ =ةل&دلا ه8و
Kمملو .
B
مم8C
,
N
,
همم"X) يممT دمم8وو cKل
4
"?و هب —C? Kلو Kلسو هيلع هللا
Pأ ةيممشF همملVh نممع dمم6Vماو cKلممسو هيلع هللا ىلص لوسCلا %CX45?
Pl ه>!مص هم7X6> Kمل x
2
CمX; C
I
مممأ يمT .
B
م7hاو P.م; وملو .
B
يل$م Pو5?
..مL7م #!$لا dX6> !T cل.معlا P.kبح? ن?Cب;lا CX5لاو vCشلا
لوممسر د6ع xCX; Cمأ يT dق? Kل 38Cلا Pأ ىلع لد? .مم .
B
M?أو
xCممX; Cمممأ ىمملع هممليح? Pأ ^ارأ ا
B
دل.F Pأ Kلسو هيلع هللا ىلص هللا
Kلممسو همميلع هممللا ىلممص هللا لوسر ا:Y H>C? KلT jلقلا يT يXF
هممللا لوممسر ل.h .ملو ديلولا نب دل.F هب 9"مVل ا
B
CX; هلوh P.; ولو
‘ ..‰.مم6لا _ومملh نممع jق)أ Pأ Cمgأ Kل ي)J =Kلسو هيلع هللا ىلص
Pأ Œمم[و? .ممممو cهمم6م CممL} دممh ˜ CX5م ه)أ ىعدملا˜ لوقلا ا:Y Pl
Pأ ةمش].ع نممع نيحيحمم$لا يممT uممبi هم)أ ا
B
CممX; uمم"يل ةمل5لا %:Y
ƒ
< m.L6ملا يT ةيمي> نبا ل.h ه8.م نبا &J ةV"لا %اور … “ ššƒ Kممل7لا 3ممYأ nممX>ا .مم ة$قلا %:Yو =Z
xG.مUملا A.مملعو c•?دمحلا A.مملعو cCيم"XVلا A.ملع د6ع ةTوC7م cKYد6ع #C>اوVم يYوc.LVحص ىلع
.مY .ا A&QY CيDو هقXلا A.ملعوcخ?راوVلاو Cي"لاو

< aو.VXلا oومOم ¡ “ …‡ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HBI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
يممبأ u6ب يT لد7لا ه)د/.6? ه6S8 Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا mاوGأ

B
CX; نL6م ا:Y ن5? Kلو cةT.حh
š اول.h ر.$)lا نم .
B
س.) Pأ 9ل.م نب ')أ نع P.rيشلا aور .م “
A.ممTأ .ممم PGاوممY لاومممأ نممم هلوممسر ىمملع هممللا A.Tأ نيN ني6N و?
•مم?Ch نممم &
B
.مم8ر يممk7? Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر nXkT
.6Tويسو .
B
ش?Ch يk7? هللا لوسCل هللا CXU? اول.قT 3ب+ا نم ة].ملا
يممT K].مم6Uلا Kمم"h ةمم5م uممحVT
1
.مممل ة?اور يTو ‘ KL].م^ نم Ckق>
نممم Cممkق> .6Tويممس PJ jممO7لا وممLل ا:ممY PJ ر.مم$)lا uل.ممقT •?Ch
‘ « KL].م^
هيلع هللا ىلص هللا لوسر 37T اوC56Vسا A&QY Pأ “ ةل&دلا ه8و
همميلع هممللا ىلممص KممYCX45? Kمملو .
B
مم8CN KLمم"X)أ يممT اودمم8وو Kلسو
.Kلسو
نم هلوسرو هللا %.X) .م 3; Pأ .6Y ^و$قملاو =ةيمي> نبا ل.h ا:ل
ن?دمملاو !ممس+او P.ممم?+ا Kممس.; ةممب8اولا رومممlا A.مممسأ ىممم"م
j
I
8او vCVل Pو5? .م)bT 9لt CيDو •حلاو #ر.Lkلاو .ي$لاو #!$لاو
ىممV
R
N
,
P
,
ومم6
1
م
(
Q * ?
1
& 9
,
ممب
4
ر
,
و
,
!T
,
¤ ىل.7> هلوh ا:Y نمو ىم"ملا 9لt نم
u
,
ي
*
M
,
h
,

R
م
(
.
B
8C
,
N
,
K
*
L
(
"
(
X1)
*
أ
,
يT
(
اود
1
O
(
?
,
& K
R
i 1 K
*
L
1
6
,
ي
*
ب
,
C
,
O
,
/, .م
,
يT
(
v
,
وم
1
5
4
ح
,
?
1
ىمملع ل^ ةمم?.Uلا %:Y د8و> ىVN P.م?+ا ىX) .ملT £.
B
ميل ("
*
>
,
اوم
1
ل
4
"
,
?
1
و
,
دمميعولا 3ممYأ نممم P.مم; .L;C> نمT c‰.6لا ىلع —CT ة?.Uلا %:Y Pأ
.مY .ا «
COمم/ .ممميT هلوممسرو هممللا Kي5ح> `Vل? Kل نمT =ةيمي> نبا ل.hو
K5حل .
B
م`Vلم P.; نم .مأو cنمQ? & ه)أ ه"X6ب هللا K"hأ دقT KL6يب
ةممل`6مب ا:ممLT c%اوممY dممب>او ىمم$ع نمم5ل cا
B
CY.مم}و .
B
6-.ب هلوسرو هللا
.Lب •Vح? .مم £...P
,
و6
1
م
(
Q * ?
1
& 9
,
ب
4
ر
,
و
,
!T
,
¤ ة?\ا %:Yو .#.$7لا نم هل.wمأ
Kممi cهممللا ل`مم)أ .مممب Pوم5ح? & ن?:لا Cمlا #&و CيX5> ىلع mراوrلا
لوممk? .مممب ‰.مم6لا Kممل5> دممhو .هممللا Kمم5N وY KY^.قVعا Pأ Pومع`?
.ˆمY .ا .ة?\ا z.يس هيلع لد? ه>C;t .مو c.6Y %C;t
qلQملا KعG P
s
J & j8اومملا هل.م; وY ة?\ا يT يX6ملا P.م?+ا P
s
أ
=هيلع ^C? هلصأ
`N نبا لوh < 3مم$Xلا يممT ىل.7> هللا همNر š“†‡š %:ممY نممع Z
نممع همم8Cr? ¥مم) A.8 &و !
B
?وe> 3مVح? & x:لا ¥6لا وY ا:LT¯ =ة?\ا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HpC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.مYا ®P.م?+ا %و8و H7ب يT ه$ي$rVب P.YCب A.8 &و c!
B
صأ %CY.}
يT •.$Oلا لوق?و Cمم;t Pأ دمم7ب ةمم?\ا %:Y نع ZPآCقلا .5Nأ<
ةممل&^ ةمم?\ا %:ممY يممTو¯ =9ممشلا وأ nيMلا .L6مو mCحلا ي).7م H7ب
هللا ىلص هلوسر Cماوأ وأ ىل.7> هللا Cماوأ نم .
B
Sي/ ^ر نم Pأ ىلع
وأ ..9ممشلا ةممL8 نممم %^ر Aاوممس !ممس+ا نم mر.F وLT Kلسو هيلع
..Kيل"Vلا نم o.6Vم&او لوبقلا vC>
نممم ^ادمم>ر.ب KLم5N يT ةب.ح$لا هيلJ jYt .م ةحص j8و? 9لtو
Kمم5N ىل.مم7> هممللا Pl cKممL?رارt يبسو KLلVhو #.;`لا Aا^أ نع d6Vما
3مYأ نممم 'ميلT Kلمسو هميلع همللا ىلمص يبم6لل Kلم"? Kمل نم Peب
.مYا ®P.م?+ا
يT `N نبا لوق?و < .ممL>اt ةمم?\ا نممع Z3$
,
X
(
لا< š“†š5 ¥مم6T¯ =Z
هممللا ىلممص يبمم6لا Kي5حVب &J .
B
6مQم Pو5? & ه)أ ه"X6ب K"hأو ىل.7>
.
B
مم8CN ه"X) يT دO? &و هبلقب Kل"? Ki cن
s
ع , .م 3; يT Kلسو هيلع
وممY همم)أو cjلقل.ممب Kيلمم"Vلا CمميD Aي/ Kي5حVلا Pأ Œ$T cىMh .مم
.مYا ®هب fe? Kل نمل P.م?J & x:لا P.م?+ا
هللا همNر !س+ا خي/ ل.hو = لوممسCلا ةع.- نع ىلو> نم Pأ ‘
وY نمQملا Pأو نمQمب 'يلو نيقT.6ملا نم وLT هم5N نع —Cعأو
P.ممم?+ا لو`مم?و uبw? z.X6لا P.; اtbT ZZ.67-أو .67مس<< =لوق? x:لا
Pأ dممم %CمميD ىلJ K;.حVلا #^ارJو لوسCلا K5N نع —اCع+ا ^COمب
=ر.$لا‚ .‘ #وLشلا #وh هببس Pو5? دhو Hحم v

C> ا:Y Ÿ‡ .ˆ
%C;t .م .مأو .j8اولا هل.م; يX6ل.ب ^اCملا Pأ ىلع ةل^lا نم
لوheT = ةحيحمم$لا ةممل^l.ب هم5N uبi .م Pأ .
B
عC/ رCقملا نم PJ
CميU> & .ممL)bT c3ممصlا qل.مr> ةملمVحم ةممi^.N fA.مم8 K
s
مi cةح?Cم$لا
CمميU> & يممYو cنمميع ةيممMh وأ cنمميع ةi^.حب A.مل7لا .Lيم"?و cK5حلا
.K5N .Lيلع 31 ص
R
eV? &و 3صlا
=.L6م oCشلا نم ةلwمأ .Lلو
Pأ ˜ هممللا ىلممص يبمم6لا هممل Ptأ همم6ع هللا ي[ر ةمل"م نب دمحم
j7; ةيD.kلا ىلJ 3$? ىVN هيلع !5لاو ه6م 3ي6لا يT Kلسو هيلع
Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يب6لا jس Pأ ول7مو cهلVق?و EC/lا نب
نممب دمممحمل Ptأ Kلممسو هيلع هللا ىلص يب6لا ن5لو cCX; ه6م 3ي6لاو
P.مم; x:مملا x^وممLيلا 3ممVقل ةيMقلا %:Y يT هقN نع لG.6>و ةمل"م
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HpH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ا:ممY دمم7ب دممNأ ي>eمم? Pأ Œمم$? !T cKلسو هيلع هللا ىلص يب6لا xtQ?
لوlا Pl cCT.مم; 3ممVh ىلJ 3$يل Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا j"?و
Pأ دممNl 'مميلو c%CيUل Pte? Kلو Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا هل Ptأ
&و .مLيلع ‰.مق? !T cKلمسو هميلع همللا ىلمص يبم6لا nN نع لG.6V?
9مم"مV) نممح)و c•.ممF Kمم5N .ممLل نمميع ةممi^.N .ممL)l 3صأ .L6م :FQ?
%اCمم;J CمميD نممم Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يب6لا jس Pأ وYو 3صl.ب
.CX;
Œيمم[و>و P.مميعlا •^اوممN نممم يممY qمملQملا .YC;t يVلا ةلwمlاو
=9لt
“لوlا ل.wملا هممللا ىلممص يب6لا K5N x:لا xردبلا xر.$)lا ة$h
.9Vمع نبا P.; Pأ =xر.$)lا ل.قT cCيب`لا نيبو ه6يب Kلسو هيلع
يممT Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا KLV? x:لا P
s
أ .)د6ع ول7ملا نم
ولT cهV).مأو هhدص يT ن7- 9لt P
s
l cCX5? .YCيDو #.ب.حمل.ب هم5N
نممبا ىب.ممN دممh Kلممسو همميلع هممللا ىلص يب6لا PJ ل.hو P\ا دNأ A.8
يبمم6لا KممL>ا همم)l %CX5ب K5ح) .)bT K5حلا يT او7لا نب Cيب`لا هVمع
dممم ا:Y 3$N .مل ن5لو cCX; ا:Yو هم5N يT Kلسو هيلع هللا ىلص
Kلممسو همميلع همللا ىلمص يبمم6لا K
,
مملعو Kلممسو همميلع همللا ىلص يب6لا
ه).مم"ل نممم ةممVلT u).; .L)أو xر.$)lا P.م?J ةحص ن]اCقلاو يNول.ب
همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا nممحب nل7Vم هم5N يT ن7kل.ب ekrلا P.;و
ىصوأ x:لا وYو & qي; Kلسو هيلع هللا ىلص هقN نع لG.6> Kلسو
دمم7ب نمم5لو cKLSي"م نع ىX7?و KL6"حم نم 3بق?
1
Pأ ا
B
CيF ر.$)l.ب
هممقN نممع لG.مم6V? Pأ دممNl 'مميل Kلممسو هيلع هللا ىلص يب6لا fوم
#و`مD يمT ر.مم$)lا ةم$h يممT ل.ق?
1
ا:Y 3wمو c!"لاو #!$لا هيلع
.ردص .م KL6م ردص نيN ني6N
C?و6Vلاو C?CحVلا يT ل.h = v.م/ &و nT.مم6مب xر.مم$)lا ا:Y 'يلو
نممم #Cمميrل q• ممصو وممYو xر.مم$)l.ب %وXممصو KL)bممT لوممسCلا يممT
لوممسر همم6ع .ممX7T 3XDو 3L8 ه65لو nT.6مل.ب %وXصو .مو ني6مQملا
.هبVV"? Kلو هللا
.5Nlا يT يبC7لا نبا ل.h 5“†Ÿ¡ = هللا لوسر KL>ا نم 3; ρ
يبمم6لا همم6ع —CعeممT ةمملG لG xر.$)lا ن5ل cCT.; وLT K5حلا يT ρ
دمم7ب د
I
ممNl u"يلو cةVلT u).; .L)أو cه6يق? ةح$ب همل7ل ه>Cwع ل.hأو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n Hp[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
يب6لا ρ مYا .
“ي).wلا ل.wملا ىلممص يبمم6لا Kمم5N ىمملع —CVممعا x:لا ة$h يYو
ة?اور يTو cهللا n>ا هللا لوسر .?=ل.hو cK5حلا يT Kلسو هيلع هللا
.لدعا دمحم .? =ل.h
—اCVع&ا ا:LT 3صlا يT Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا K5N ىلع
همملو همم6ع .ممXع !"لاو #!$لا هيلع هل .
B
قN P.; .مل ن5لو cCب;أ CX;
هممللا ىلممص يبمم6لا KممL>ا نممم CX; وY 3صlا ن5لو cهقN نع وX7? Pأ
ل.ممh ولو cهللا همNر يبC7لا نبا لوh C
s
م .م; هم5N يT Kلسو هيلع
دم7ب هممL>او Kلمسو هميلع همللا ىلص هللا لوسر fوم د7ب دNأ ا:Y
%:ممY 3wم نم :FQ? !T يل.Vل.بو cة6"لا 3Yأ o.م8bب CX5? ه)bT لد7لا
3صlا ىلJ oو8Cلا j8اولاو cP.يعأ .?.Mh .L)l يعC/ 3صأ .?.Mقلا
.هم5N يT همL>ا وأ Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا jس نم CX; وYو
K5N ىلع —CVعا 38Cلا ا:Y Pأ =ةل&دلا ه8و‚qلQملا لوh .مأو
يممT دمم8وو cKل
4
مم"?و هممب —C? Kلو Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر
نممع dمم6Vماو cKلسو هيلع هللا ىلص لوسCلا %CX45? Kلو .
B
8C
,
N
,
ه"X)
همم7X6> Kممل x
2
CX; C
I
ممأ يT .
B
7hاو P.; ولو .
B
يل$م Pو5? Pأ ةيشF هلVh
#!$لا dX6> !T cل.معlا P.kبح? ن?Cب;lا CX5لاو vCشلا Pl ه>!ص
ˆ.مL7م
3-.ب لوh ا:Y c .مل ن5لو Œ?Cص xCX; Cمأ يT —CV7ملا dhو 3ب
Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يب6لا nحب nل7Vم هيT dhو x:لا CX5لا P.;
.هقN نع !"لاو #!$لا هيلع Gو.O>
.مأو يبمم6لا Pl pŒمم$? !T يل$? ه)و5ل %CX; دع ىلع ل&دVس&ا
'مميلو #وعدملا ة7مم"ل ةم?.مN هلVh نع d6Vما Kلسو هيلع هللا ىلص
همملVh ومملو !ممس+ا CممL•? P.مم; يلمم$? P.مم; .مل ه)bT cCX5? Kل ه)و5ل
هب.حممصأ 3ممVق? ا
B
دمممحم Pأ ‰.6لا •دحVل Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا
qيلeمم> ىمملع Pومم5? .ممم •CممNأ Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يب6لا P.;و
%اور .ممم 9مملt ىمملع لدمم? x:مملاو ‰.مم6لل #وعدمملا jيبممح>و _ومملقلا
ةمم6?دملا ىلJ .678ر نSل =نيقT.6ملا ‰أر ل.h .مد6ع Kل"مو xر.rبلا
.لtlا .L6م `عlا ن8Crيل
هممل ل.قT cnT.6ملا ا:Y n6ع _C[أ هللا لوسر .? ي6ع^ Cمع ل.h
3ممVق? ا
B
دمممحم Pأ ‰.مم6لا •دممحV? & هممع^< =!مم"لاو #!مم$لا همميلع
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n Hp9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
يب6لا d6Vما 9لt dمو هh.X) CL}و CX5لا ةمل; ل.h دh ا:LT cZهب.حصأ
.#وعدلا ة7م"ل ة?.مN هلVh نع Kلسو هيلع هللا ىلص
.مم .
B
M?أو 3ممVh نممع dمم6Vما Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا Pأ Œ[و?
%اور .ممم CممX5? Kل ه)و5ل & #!$لا x^Q? ه)و5ل هh.X)و %CX; Kلع نم
دبع نب هللا ديبع نع %د6"م يT ي7T.شلاو e-وملا يT 9ل.م .م+ا
نممم !
B
8ر Pأ هiدممN AاCمممحلا نممب xدع نب هللا دبع Pأ ر.يrلا نب هللا
'مملOم يممT وYو Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ىلJ A.8 ر.$)lا
هممللا لوممسر هممل ل.ممقT cنيقT.6ملا نم 38ر 3Vh يT ه)teV"? %ر
@
."
,
?
1
=xر.مم$)lا ل.h ZŽهللا &J هلJ &أ دLش? 'يلأ< =Kلسو هيلع هللا ىلص
ل.ممh ZŽهممللا لوسر ا
B
دمحم Pأ دLش? 'يلأ< =ل.h .هل #^.L/ &و ىلب
=xر.مم$)lا ل.ممh ZŽيلمم$? 'يلأ< =ل.h .هل #^.L/ &و ىلب =xر.$)lا
ي).ممL) ن?:مملا 9Sلوأ< =!مم"لاو #!مم$لا همميلع ل.قT .هل #!ص &و ىلب
.ZKLلVh نع هللا
ا:Y 3مe> ه)eمب C

ممقم Kلمسو هميلع همللا ىلمص يبم6لا PbT =•?دحلا
&و ىلب cهل #^.L/ &و ىلب =xر.$)lا لوh د6ع ه>و5"ب 9لtو nT.6م
.هل #!ص
.
B
M?أو نممم 38ر 3Vh يT ه)teV"?=•?دحلا ردص يT xواCلا لوh
.ةب.ح$لا aدل .
B
مول7م P.; هh.X) Pأ ىلع لدT cنيقT.6ملا
dم ن5لو CممL•م همم)l cهh.ممX)و %CممX5ب %راCممhJ dممم همملVق? Kل 9لt
c%CممX5ب هممملع dم هلVh vCVT c#وعدلا Œل.ص يT 'يل هلVhو !سžل
.%CيX5> نم d6م> ه>!ص =xر.$)’ل 3ق? Kلو
يل.Vل.بو Pأ ةيممشF همملVh نممع dمم6Vماو‚qمملQملا لوممh P!kب Kممل7>
Pl ه>!مص هم7X6> Kمل x
2
CمX; C
I
مممأ يمT .
B
م7hاو P.م; وملو .
B
يل$م Pو5?
.ˆ.مL7م #!$لا dX6> !T cل.معlا P.kبح? ن?Cب;lا CX5لاو vCشلا
ا:Y PbT Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا يممT نمم7- دh nT.6ملا
CممX5? Kممل ه)ومم5ل 'مميل هلVh نع Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا o.6Vماو
ة7مممس ىلع Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا يشF يل$? P.; .مل ن5لو
3ممل7?
1
Kممل %CيX5> نم .
B
7).م #!$ل.ب ه).ي>J P.; ولو هلVh vCVT #وعدلا
ا
B
دمممحم P
s
أ ‰.مم6لا •د
s
حV? !Sل هلVh vC> Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا
همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا 9مملt نيبممل .
B
مل"م P.; ول ه)l هب.حصأ 3Vق?
ةممل7لا P
s
أو ةممص.F cهمملVh نممم dمم6م x:مملا وY هم!سJ P
s
أ نيبلو Kلسو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HpU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
!ممس+ا روممL•ب لو`مم> Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا .ممYC;t يVمملا
ىلممص يبمم6لا ^Cممل %CيX5> نم .
B
7).م #!$ل.ب ه).ي>J P.; ولو c%ر.شV)او
PbT pهل #!ص &و هل #^.L/ &و =هلوh xر.$)lا ىلع Kلسو هيلع هللا
Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا d6Vما .ملT cCيX5Vلا ىلع ةلا^ ª.Xلأ %:Y
CممX5? Kممل ه)ومم5ل 'مميل Cمlا Pأ ىلع لs ^ %CX5ب %راChJ dم هلVh نع
.هلVh دع يT ةحل$ملاو !س+ا CL•? ه)و5ل ن5لو
Cمأ يT dق? Kل 38Cلا Pأ ىلع لد? .مم .
B
M?أو‚qلQملا لوh .مأو
هممليح? Pأ ^ارأ ا
B
دل.F Pأ Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر د6ع xCX;
ىلممص هممللا لوممسر ا:ممY H>C? KلT jلقلا يT يXF xCX; Cمأ ىلع
.ممملو دمميلولا نب دل.F هب 9"مVل ا
B
CX; هلوh P.; ولو Kلسو هيلع هللا
نممع jممق)أ Pأ Cمممgأ Kممل ي)J =Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ل.h
cهمم6م CممL} دممh ˜ CX5م ه)أ ىعدملا˜ لوقلا ا:Y Pl ‘ ..‰.6لا _ولh
نممع نيحيح$لا يT uبi ه)أ ا
B
CX; u"يل ةمل5لا %:Y Pأ Œ[و? .ممو
لدمم7لا ه)دمم/.6? همم6S8 Kلممسو هيلع هللا ىلص يب6لا mاوGأ Pأ ةش].ع
ˆ.ا
B
CX; نL6م ا:Y ن5? Kلو cةT.حh يبأ u6ب يT
=%و8و نم 3-.ب لوh
“لوlا CممX5? هممم5N يممT Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا KL>ا نم Pأ
ىلممص يب6لل nحب nل7V? Cمأ يT %CX; P.; .مل ن5لو c3صlا وY ا:Y
Kمملو هممقN نممع Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا .Xع Kلسو هيلع هللا
هممللا ىلمص يب6لا nN نع وX7? Pأ دNl 'يل ه>وم د7ب ن5لو c%CX5?
.Kلسو هيلع
.5Nlا يT يبC7لا نبا ل.h 5“†Ÿ¡ = هللا لوسر KL>ا نم 3; ρ
يبمم6لا همم6ع —CعeممT ةمملG لG xر.$)lا ن5ل cCT.; وLT K5حلا يT ρ
دمم7ب د
I
ممNl u"يلو cةVلT u).; .L)أو cه6يق? ةح$ب همل7ل ه>Cwع ل.hأو
يب6لا ρ مYا .
“ي).wلا ةمم?.مN همملVh نممع dمم6Vما Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يب6لا Pأ
.nب."لا ^Cلا يT C
s
م .م; c#وعدلا ة7م"ل
“•ل.wلا oCمم"Vل.ب ا
B
دممل.F KممLV? Kممل Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا Pأ
رومeممم ه)أ دل.rل نيب ه65لو cCX15?
,
Kل ه)J دل.rل 3ق? Kلو cCيX5Vلا يT
يبمم6لا 9مملt نيبممل CممX5? Kممل 38Cلا P.; ولو cCY.•ل.ب ‰.6لا :Fe? Pأ
نمميN Cمممrلا _ر.مم/ يممT 9مملt نيب .م; دل.rل Kلسو هيلع هللا ىلص
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HpB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
=ل.ممh نمميN j-.N ة$h يT نيب .م;و Zهلوسرو هللا jح? ه)J< =ل.h
.Z%و;C>.T K5hدص<
همم)أ ا
B
CممX; uمم"يل ةمممل5لا %:Y Pأ Œ[و? .ممو‚=qلQملا لوh .مأو
همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا mاوGأ Pأ ةممش].ع نممع نيحيحمم$لا يممT uبi
نممL6م ا:ممY ن5? Kلو cةT.حh يبأ u6ب يT لد7لا ه)د/.6? ه6S8 Kلسو
ˆ .ا
B
CX;
نم ا:Y Kمل Kلمسو هيلع هللا ىلص يب6لا A.") PbT c|لrلا K•عأ
ةممش].ع يممT Kلممسو همميلع هللا ىلص يب6لا نم لد7لا نL>د/.6م ن5>
ةممم"قلا يT نL6يب هلدع نمل7? 9/ !ب نL)bT cهلدع يT ن7kلا نم
ىلص يب6لا jN #د/ نم PCU? نL6ع هللا ي[ر ن
s
; ن5لو cuيبملاو
ا:ممYو ةممبحملا يممT نممL6يب لدمم7? Pأ ه6لeسو cةش].7ل Kلسو هيلع هللا
يممT 3مم$ح? P.مم; x:مملاو cيبمملh xCممkT يلب8 Cمأ ه)l z.k? & C

مأ
نممم ن
s
ممL6ع هممللا ي[ر ه>.8وG نم Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا fويب
PJو cةممي8و`لا fويب ه6م ولr> & Cمأ وY 9لt CيDو ة78اCملاو #CيUلا
ن
,
مم"ل ه>.مم8وG PbممT .
B
مومم$7م Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا P.مم;
ةB مممL> نمم5? Kممل لدمم7لا %.?J ه>.8وG #د/.6م P
s
أ 3ص.حلاو cf.مو$7م
& C

مممأ ا:ممYو ةمميبلقلا ةممبحملا ىمملع #CيUلا هببس P.; ن5لو هلدع يT
نمملو‚ =ىل.مم7> ل.ممh .م; هيT لد7? Pأ ردق? & 3ب P.")+ا هيلع :FاQ?
£..KVصCN ولو A."6لا نيب اولد7> Pأ او7يkV">
.6لh ولو هممللا ىلممص هممللا لوممسر dممم _^’ل .
B
ممXل.rم P.; ه)J &
B
د8
.ه6ع وX7? Pأ هلو !"لاو #!$لا هيلع هل n

N ه)bT Kلسو هيلع
دNوملا يFأ 3مe>و ةمميمي> نممبا !ممس+ا خي/ !; نم %^روeس .م
=ةلe"ملا 9ل ŒMV> Kيقلا نبا %:يمل>و
=هللا همNر ةيمي> نبا !س+ا خي/ ل.h يبمم6لا Pأ =dممباCلا _اوOلا
ه>.مميN يممT هبسو همV/ نمع وX7? Pأ هل P.; Kلسو هيلع هللا ىلص
jممس نم Pأ E!F & ه)أ 9لt Œ[و? c9لt نع اوX7> Pأ ةم’ل 'يلو
P.مم; نيملمم"ملا نممم ه>وممم دمم7ب هب.ع وأ Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا
ل.ممh دقT ا:Y dمو A.يب)lا نم .يب) jس نم 9ل:;و cدلا ل!N اCT.;
%أCبممT ىممسوم اوtآ ن?:ممل.; او)و5> & او6مآ ن?:لا .L?أ .?¤ =ىل.7> هللا
=_ا`Nlا‚ £اول.h .مم هللا Ÿ‡ ˆ
دممhو ي6)وtQمم> Kممل وممh .مم?=هموممقل ىسوم ل.h tJ و‚ =ىل.7> ل.hو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n Hpp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
=qمم$لا‚ £Kمم5يلJ هممللا لوممسر يمم)أ Pومل7> 5 3ي]اCممسJ ومم6ب P.مم5T ˆ
jمم8و نيملمم"ملا نم دNأ ويلا هل.h ول .مب ه>.يN يT ىسوم PوtQ?
هميلع همللا ىلمص .م6يب) P.م;و !م"لا هميلع ىمسوم KLلVق? Kلو هلVh
xtQملا jh.7? !T هUلب وأ %اtأ dمس .مبCT 9لt يT هب xدVق? Kلسو
وممY Pومملوق?و يب6لا PوtQ? ن?:لا KL6م و¤ =ىل.7> هللا ل.h 9لt ىلع
=ةممبوVلا‚ ةمم?\ا £Ptأ Ÿƒ يممT v`مممل? نممم KممL6م و¤ =ىل.مم7> ل.ممhو ˆ
KممY اtJ .ممL6م اوممk7? Kممل PJو اومم[ر .ممL6م اوممkعأ PbممT f.hدمم$لا
=ةبوVلا‚ £Pوkr"? 5¢ ˆ
ىلص يب6لا .6يب =ل.h دي7س يبأ نع ةملس يبأ نع xCY`لا نع و
يممميمVلا #Cمم$?وrلا xt نممب هممللا دبع A.8 tJ K"ق? Kلسو هيلع هللا
ل.h ˆŽلدعأ Kل اtJ لد7? نم 9ل?و‚ =ل.h هللا لوسر .? لدعأ =ل.قT
.ب.حممصأ هممل PbممT هممع^‚ =ل.ممh هممق6ع _C[أ ي6ع^ =_.krلا نب Cمع
.ممم; ن?دمملا نم PوhCم? KLم.يص dم هم.يصو KL>!ص dم ه>!ص Cقح?
نممم KممL6م و¤ uممل`) همميTو •?دممحلا C;tو ˆةيمCلا نم KL"لا zCم?
=ةبوVلا‚ £f.hد$لا يT v`مل? 5¢ ˆ
%.مم8CFأو xCY`لا نع Cم7م •?دN نم %CيDو xر.rبلا %اور ا:5Y
ةملممس يممبأ نممع xCممY`لا نممع aCممFأ %ومم8و نممم نيحيحمم$لا يممT
يبمم6لا دمم6ع ‰وممل8 نح) .6يب =ل.h دي7س يبأ نع ي)ادمLلا v.حMلاو
ومYو˜ #Cم$?وrلا وt %.م>أ .مم"h Kم"ق? ومYو Kلمسو هيلع هللا ىلص
ىلممص هممللا لوسر ل.قT لدعأ هللا لوسر .? =ل.قT ˜Kيم> نم 38ر
fCمم"Fو uممبF دh Žلدعأ Kل اtJ لد7? نم {9ل?و‚ =Kلسو هيلع هللا
هممق6ع _Cمم[eT همميT يممل P:]ا =_.krلا نب Cمع ل.قT ˆلدعأ Kل PJ
Cممقح? .ب.حممصأ هل PbT هع^‚ =Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ل.قT
mراوممrلا •?دN C;tو ˆKLم.يص dم هم.يصو KL>!ص dم ه>!ص K;دNأ
.ة?\ا لو`) C;:? Kلو روLشملا
نممع Kمم7) يممبأ نممب نمNCلا دبع •?دN نم .M?أ نيحيح$لا يT و
يبمم6لا ىمملJ نميل.ممب وممYو همم6ع هممللا يمم[ر يلع •7ب =ل.h دي7س يبأ
CممX) ةمم7برأ نمميب .Lممم"قT .ممLVبC> يممT ةممبيY:ب Kلممسو هيلع هللا ىلص
دممO) 3ممYأ د?^.6ممص يممk7? =اول.ممhو ر.مم$)lاو •مم?Ch uبممMUT =هيTو
•مم; نيبOلا œ>.) ني6ي7لا C].D 38ر 3بheT KLXلe>أ .م)J =ل.قT .6عد?و
هممللا nمم>ا دمممحم .مم? =ل.ممقT ‰أCمملا zولحم نيV68ولا ECشم ةيحللا
&و —رlا 3ممYأ ىمملع ي66مeمميTأ ŽهVيمم$ع اtJ همللا dمk? نممT‚ =ل.مh
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HpX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.ملT ه76مT ديلولا نب دل.F %ارأ هلVh وقلا نم 38ر لe"T ˆي)و6مe>
Gو.ممO? & PآCممقلا PوgCممق? .ممموh ا:ممY œممMS[ نممم PJ‚ =ل.ممh ىمملو
3ممYأ PولVق?‚ %CFآ يTو mراوrلا ةXص يT •?دحلا C;tو ˆKYC8.6N
ˆ^.ع 3Vh KL6لVhl KLV;ر^أ نSل P.iوlا 3Yأ Pوعد?و !س+ا
ي6ي>e? A.م"لا يT نم نيمأ Pأو ي)و6مe> &أ‚ =Kل"مل ة?اور يT و
ل.قT هللا n>ا هللا لوسر .? =ل.قT .LيTو ˆA."مو .N.بص A.م"لا CبF
Pأ —رlا 3ممYأ nممNأ u"يل وأ {9ل?و‚ =Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا
هللا لوسر .? =ديلولا نب دل.F ل.قT 38Cلا ىلو Ki =ل.h ˆŽهللا يقV?
=ديلولا نب دل.F ل.h ˆيل$? Pو5? Pأ هل7ل &‚ =ل.قT هق6ع _C[أ &أ
هممللا لوممسر ل.ممقT Žهممبلh يممT 'يل .م ه)."لب لوق? 3$م نم K;و
&و ‰.مم6لا _ومملh نع jق)أ Pأ Cموأ Kل ي)J‚ =Kلسو هيلع هللا ىلص
ˆKL)وkب n/أ
.مم? =ل.ممقT _.ممkrلا نممب Cمممع هيلJ .قT =Œيح$لا يT ة?اور يT و
هممللا qيممس دممل.F همميلJ .ممقT ˆ&‚ =ل.h Žهق6ع _C[أ &أ هللا لوسر
دh x:لا 38Cلا ا:LT ˆ&‚ =ل.h Žهق6ع _C[أ &أ هللا لوسر .? =ل.قT
يممT v`مممل? نممم KممL6م و¤ =هلوممقب نيقT.مم6ملا نممم همم)أ PآCممقلا ¥)
=ةبوVلا‚ £f.hد$لا 5¢ ىلممص يبمم6لل هلوhو 9يلع ن7k?و 9بي7? xأ ˆ
ةمم7برlا 9Sلوأ ل.مممل.ب ¥ممF .م د7ب هللا n>او لدعا =Kلسو هيلع هللا
ا:ممLلو هممللا nممV? Kمملو ر.8 ه)أ ىلJ Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا j")
Pأ —رlا 3ممYأ nممNأ uمم"ل وأ‚ =Kلممسو همميلع هممللا ىلص يب6لا ل.h
ˆŽA.م"لا يT نم نيمأ .)أو ي66مe> &أ Žهللا يقV?
cدممNأ ومميلا هل.ممh وممل 3ممVقلا j8ومم? همم)أ j?ر & !5لا ا:Y 3wم و
!ممس+ا CممL•? P.مم; همم)l Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا هلVق? Kل .م)Jو
.مممب هh.ممX) P.مم; .ممم)Jو .ممYول7X? ىVممN ‰.مم6لا 3>.ق? يVلا #!$لا وYو
همم6ع وممX7? Pأ هممل P.;و atlا نم Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا ¥r?
3ممVق? ادمممحم Pأ ‰.مم6لا •دممحV? !Sل _ولقلل .Xيلe> KL6ع وX7? P.;و
..Lلwم يT وأ ة$قلا %:Y يT اC"Xم 9لt A.8 دhو هب.حصأ
هممللا يمم[ر Cب.مم8 نممع Cمميب`لا يبأ نع هحيحص يT Kل"م aوCT
ل!ب _وممi يممTو˜ نممي6N نممم ةTCمم$6م ة)اC7Oل.ب 38ر ى>أ =ل.h ه6ع
.ممL6م يممk7?و .ممL6م Hممبق? Kلممسو هيلع هللا ىلص هللا لوسرو ةMT
Kممل اtJ لدمم7? نمممو {9ممح?و‚ =ل.ممقT لدممعا دمممحم .مم? =ل.قT ˜‰.6لا
نممب Cمممع ل.ممقT ˆلدممعأ نمم;أ Kممل PJ fCمم"Fو uممبF دممقل Žلدممعأ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n Hp: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
هممللا ىلممص ل.ممقT nT.مم6ملا ا:Y 3VheT هللا لوسر .? ي6ع^ =_.krلا
ا:ممY PJ يب.حممصأ 3Vhأ ي)أ ‰.6لا •دحV? Pأ هللا t.7م‚ =Kلسو هيلع
zCممم? .ممم; ه6م PوhCم? KYC8.6N Gو.O? & PآCقلا PوgCق? هب.حصأو
يمم[ر Cب.مم8 نممع وCمممع نع هلwم xر.rبلا aورو ˆةيمCلا نم KL"لا
ةمممي6D Kمم"ق? Kلممسو همميلع هممللا ىلممص هللا لوسر .م6يب =.مL6ع هللا
ˆلدعأ Kل PJ uيق/ دقل‚ =ل.قT لدعا =38ر هل ل.h اtJ ة)اC7Oل.ب
™مملDأ وممY .م Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسCل هم!; نم A.8 و
#دمميبع وممبأ ي6iدممN =ه6ع Cي5ب نبا ة?اور يT z.حسJ نبا ل.h ا:Y نم
هممللا دممبع ىلوم Kس.قلا يبأ K"قم نع Cس.? نب ر.مع نب دمحم نب
نممب هللا دبع .6يقلT يwيللا _!; نب ديل>و .)أ u8CF =ل.h •ر.حلا نب
3ممY =هممل .مم6لقT ه?د? يT هيل7) .قل7م ةب75ل.ب Eوk? •.7لا نب وCمع
#Cم$?وrلا وt %دم6عو Kلمسو هميلع همللا ىلمص همللا لومسر fCMN
#Cمم$?وrلا وt ىمم>أ =ل.ممقT .6iدممN Kممi Kمم7) =ل.ممh Žهمممل5? يممميمVلا
ني6حب K).Uملا K"ق? وYو Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر يميمVلا
Kممل =ل.ممقT ˆŽuمم?أر qي5T‚ =ل.h u76ص .م u?أر دh دمحم .? =ل.قT
Kممل اtJ‚ =ل.hو Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر jMUT uلدع vرأ
&أ هممللا لوممسر .مم? =Cمممع ل.ممقT ˆŽPومم5? نم د67T xد6ع لد7لا ن5?
=Kلممسو همميلع هممللا ىلممص هممللا لوسر ل.قT هق6ع _C[eT هيلJ وhأ
همم6م PوممhCم? ىVممN ن?دمملا يT Pوقم7V? ة7ي/ هل Pو5يس ه)bT هع^‚
.•?دحلا .م> C;tو ˆةيمCلا نم KL"لا zCم? .م;
دممبع نممع 3]او يبأ نع نيحيح$لا يT %.8CF .م _.بلا ا:Y نمو
Kلمسو همميلع هممللا ىلمص هللا لوسر Ciآ ني6N و? P.; .مل =ل.h هللا
P 3ممب+ا نممم ة].ممم 'ب.ممN نممب oCممhlا ىkعeممT ةممم"قلا يممT .ممس.)
_Cمم7لا EاCمم/أ نم .س.) ىkعأو 9لt 3wم ن$N نب ة6ييع ىkعأو
لدع .م ةم"قل %:Y PJ هللاو =38ر ل.قT ةم"قلا يT :Sمو? KYCiآو
هممللا لوممسر PCبممFl هممللاو uمملقT =ل.ممh هممللا ه8و .Lب د?رأ .مو .LيT
ىلص هL8و CيUVT ل.h .مب ه>CبFeT هVي>eT =ل.h Kلسو هيلع هللا ىلص
Kممل اtJ لدمم7? نمممT‚ =ل.ممh Kممi Eومم$ل.; P.مم; ىVN Kلسو هيلع هللا
نممم Cw;eممب xtوأ دممh ىسوم هللا KNC? =ل.h Ki Žهلوسرو هللا لد7?
.w?دN .Yد7ب dTرأ & C8 & uلقT =ل.h ˆCب$T ا:Y
همللا هم8و .ممLب ^ارأ .م =ر.$)lا نم 38ر ل.h xر.rبلا ة?اور يTو
^ودمم7م وممYو ˆCيممشh نممب jV7م‚ P.; ا:Lب Kل5Vملا Pأ xدhاولا C;tو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HpI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
يبمم6لا 378 ه)l z.X>&.ب 3Vقلا j8و? .مم !5لا ا:LTcنيقT.6ملا نم
همميلع هممللا ىلص يب6لا yCص دhو .ي]اCم .مل.} Kلسو هيلع هللا ىلص
9مملt نممع وممX7لا يممT aدممVhا Kممi نيلممسCملا atأ نم ا:Y Peب Kلسو
dمم8اC? Kل ه)bT uبw? Kل لوقلا Pl jVV"? Kلو !"لا هيلع ىسومب
.Aيشب 9لt يT Kل5> &و 3].قلا
.مممل #Cحلا mاC/ يT Cيب`لا K;.N x:لا xر.$)lا لوh 9لt نمو
ˆvر.م8 ىملJ yCمس Kممi CميبG .? nسا‚ =Kلسو هيلع هللا ىلص هل ل.h
Ž9Vمع نبا P.; Pأ =ل.قT
نممع EوCمم7ملا •?دممحلا 3wم u7بV> اtJ •?دحلا يT C].•) ا:Lلو
همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا ى>أ %.Fأ Pأ %د8 نع هيبأ نع Kي5N نب `Lب
هممللا ىلممص يب6لا ه6ع —CعeT او:Fأ اt.م ىلع ي)اCي8 =ل.قT Kلسو
يلrVمم">و يUلا نع ىL6> 9)أ Pومع`? ‰.6لا PJ =ل.قT Kلسو هيلع
هممل اومملF KممLيلع وممY .مممو يممل7ل همم)J 9مملt 37Tأ u6; نSل‚ =ل.قT هب
Œيحص ^.6سbب ^وا^ وبأ %اور ˆه)اCي8
هممب دمم$h .ممم)bT %CمميD نممع E:ممقلا ا:ممY ىمم5N دh P.; PJو ا:LT
ا:ممYو هل.ممh نم ىلع ^Cلا ه8و ىلع ه5ح? Kلو 9ل:ب %Aا:?Jو هص.قV)ا
.j"لا oاو)أ نم
=ل.مh ةمش].ع نممع همميبأ نممع .شY نع z.حسJ نبا •?دN 3wمو
nممسوب يممباCعأ نممم ارو`مم8 Kلممسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر o.Vبا
يممT %دممO? KمملT CمممVلا 'مVل.T ةل`6م ىلJ هب A.OT #CيF:لا Cم> نم
9م6م .م67Vبا .م)J همللا دمبع .م?‚ =ل.قT يباCعlا ىلJ mCrT =ل.h uيبلا
ˆ%دممO) KلT .)د6ع ه)أ aC) نح)و #CيF:لا Cم> نم nسوب ا:Y vرو`8
هممللا لوسCل =اول.hو ‰.6لا %`;وT %ار:عاو %ار:عاو =يباCعlا ل.قT
همميلع همللا ىلمص هللا لوسر ل.قT Žا:Y لوق> Kلسو هيلع هللا ىلص
3]&دلا يT P.بN نباو Kص.ع يبأ نبا %اور ˆ%وع^‚ =Kلسو
ل!N اCT.مم; 3مم8Cلا هممب Pومم5?و 3ممVقلا j8و? .مم هل; _.بلا ا:LT
PوممX7? A.مميب)lا نمم %CميDو Kلمسو همميلع همللا ىلمص يب6لا P.; دلا
EC7ل.ممب Cمممأو وممX7لا :F¤ =ىل.7> هلوقل &.wVما هل.h نمع PوحX$?و
=EاCممعlا‚ £نيلY.ممOلا نممع —Cممعأو ƒ‡‡ dممT^ا¤ =ىل.مم7> هلوممق;و ˆ
=ني6مQممملا‚ £نمم"Nأ يممY يVل.ممب ‡Ÿ xوVمم"> & و¤ =ىل.مم7> هلوممhو ˆ
همم6يبو 9مم6يب x:مملا اtbممT نمم"Nأ يممY يVل.ممب dممT^ا ةSي"لا &و ة6"حلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HXC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
وt &J .ممY.قل? .مممو اوCبممص ن?:لا &J .Y.قل? .مو KيمN يلو ه)e; #وادع
=uل$T‚ £Kي•ع ™N š5 ™مميلD .م•T uمم6; وممل و¤ =ىل.مم7> هلوق;و ˆ
يممT KYرو./و KLل CXUVساو KL6ع qع.T 9لوN نم اوMX) & jلقلا
=PاCمممع لآ‚ £Cمممlا ƒ5‡ ن?CT.مم5لا dممk> & و¤ =ىل.مم7> هلوممق;و ˆ
=_ا`Nlا‚ £KYاtأ o^و نيقT.6ملاو …¢ ˆ
Kمل•لا نمع ومX7لاو atlا ىمملع Cبم$لاو Kملحلا ةمم8ر^ Pl 9لt و
.يمم$ل.ب هممUلب? & .ممم .Lب 38Cلا ~لب? #CF\او .ي)دلا 3Yأ z!Fأ 3MTأ
هممللاو ‰.مم6لا نممع نيT.7لاو ™يUلا نيم}.5لا و¤ =ىل.7> ل.h .يقلاو
=PاCمع لآ‚ £ني6"حملا jح? ƒš… ةSيممس Aا`مم8 و¤ =ىل.مم7> ل.ممhو ˆ
=aروشلا‚ £هللا ىلع %C8eT Œلصأو .Xع نمT .Lلwم ةSيس … ل.hو ˆ
P.مم; هممللا PbممT Aوممس نممع اوX7> وأ %وXr> وأ اCيF اودب> PJ¤ =ىل.7>
=A.مم"6لا‚ £اC?دممh اوXع ƒ…‡ اوبh.مم7T KVبh.ممع PJ و¤ =ىل.مم7> ل.ممhو ˆ
=3ح6لا‚ £ن?Cب.$لل CيF وLل K>Cبص نSلو هب KVبhوع .م 3wمب ƒ†Ÿ ˆ
nممNأ A.مميب)lا PJ Kممi #روLممشم #Cيwمم; _.ممبلا ا:ممY يممT •?^.Nlاو
نممم هممب اومملVبا .مممل .ممLيلJ ‰.مم6لا mوNأو KLلMXل ة8ردلا %:Lب ‰.6لا
Cمممأ وممYو fا^.مم7لا نم هيلع او).; .م CييU>و KLVOل.7مو ‰.6لا #وع^
x^وع &J دNأ هب fe? Kل Cي$يT 38Cلا هب CX5? KL?tQ? x:لا !5ل.T
CممL•? نمممم P.م; PJ .ممقT.6م وأ ادمم>Cمو دممLع اt P.م; PJ .ممبر.حم همب
c!س+ا يم^\ا nحل .بيلU> يم^\ا nN نم هيT .مل 9لt KLيلع dسوو
نممع وممX7? Pأ E:ممقلا دممNو ^وممقلا nحV"مل 378 .م; هللا nN ىلع
نممم KYوممح)و A.مميب)lا وممXع Gاومم8 يT .مل ىلوأ KYو Et.قلاو 3>.قلا
لوممh ىمم67م ا:ممYو ن?دل.بو ةمl.بو يب6ل.ب ةقل7Vملا ةمي•7لا Œل.$ملا
Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر _C[ .م‚ =.L6ع هللا ي[ر ةش].ع
3يبممس يممT دممY.O? Pأ &J |ممh .Sي/ &و ةبا^ &و #أCما &و .م^.F %ديب
نم همقV).T Aي/ ه6م 3ي) .م‚ =™Xل يTو ˆ|h ه"X6ل KقV)ا &و هللا
Kممق? Kمل همللا ر.محم uمم5LV)ا اtbممT همللا ر.حم 9LV6> Pأ &J هبN.ص
.KقV6? ىVN Aي/ هبMUل
3ممF^ .مممل نمم5ل ر.حملا v.LV)ا نم K•عأ ه6م 3ي6لا Pأ ول7مو
وممX7لا ر.ممVr? P.مم5T .ممقV)&ا وأ وممX7لا يممT همميلJ Cمlا P.; هقN .LيT
همميT هل nN & .م E!rب 9لt يT ةحل$ملا aأر اtJ 3Vقل.ب Cمأ .مبرو
هب .يقلا هيلع jO? ه)bT %CيUل Kل} وأ ةhCس وأ .)G نم
ه)eممب KممLمل7ل همملVh او^ارأ ه?tQمم? نممم اوأر اtJ هب.حممصأ P.مم; دممhو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HXH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Pأ KممLل نمميبو Kلممسو همميلع هممللا ىلممص ه6ع وY وX7يT 3Vقلا nحV"?
وممXع 3ممبh 3>.h هلVh ولو هلVh Gاو8 ىلع KLل %راChJ dم Œلصأ %وXع
همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا هممل —Cمم7? Kممل Kلممسو هيلع هللا ىلص يب6لا
يم6w?و 9ملt ىمملع %دمح? 3ب هلوسرو هلل C$V)ا دh ه)eب همل7ل Kلسو
هممم5حب —Cمم? Kممل x:مملا 3مم8Cلا همم6ع هممللا ي[ر Cمع 3Vh .م; هيلع
ةب.مم"لا ة?^وLيلا CFآو PاوCم u6ب 38ر 3Vh .م;و %وممXع ر:مم7> اtbممT
هلوممسCلو همملل .ممMحم .ممقN يممقب Kلممسو همميلع هممللا ىلممص ه>ومممب
هVم.hJ jOيT هقحV"م ه6ع q7? Kل ني6مQمللو aور .ممم 9مملt نيب?و c
#Cمم?CY يممبأ نممع ةمC5ع نع يبأ ي6iدN =P.بأ نب K5حلا نب KيYاCبJ
Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا ىمملJ A.مم8 .مميباCعأ Pأ ه6ع هللا ي[ر
ل.ممh Ž9مميلJ u6مم"Nأ =ل.ممh Kممi .Sيمم/ %.ممkعeT Aيمم/ يممT ه6ي7Vمم"?
ر.مم/eT همميلJ اوم.hو Pومل"ملا jMUT =ل.h uلم8أ &و & =يباCعlا
%.عدممT يممباCعlا ىمملJ 3ممسرأ Ki هل`6م 3FدT .h Ki اوX; Pأ KLيلJ
v.مم6يkعeT .6Vلeمم"T .6VS8 9)J =ل.قT ي[CT %.kعeT ي67? uيبلا ىلJ
uمببNأ PbمT 9ملt نممم Aيم/ نيملم"ملا 'X)أ يTو uلh .م uلقT
9مميلع .LيT .م KYرودص نم jY:? xد? نيب uلh .م KL?د?أ نيب 3قT
هممللا ىلممص هممللا لوممسر ل.h A.8 يش7لا وأ دUلا P.; .ملT K7) =ل.h
.مم)Jو ل.ممh .ممم ل.ممقT %.مم6يkعeT .6لeمم"T A.8 K5بN.ص PJ =Kلسو هيلع
ل.ممh Ž9ل:مم;أ يمم[ر دممh همم)أ Kممع`T %.مم6يkعeT uيبمملا ىمملJ %.مم)وع^
ىلممص يب6لا ل.قT اCيF #Cيشعو 3Yأ نم هللا vا`OT K7) =يباCعlا
u).مم; 3مم8ر 3ممwم; يباCعlا ا:Y 3wمو يلwم PJ &أ‚ Kلسو هيلع هللا
KYا^.مم6T اروممX) &J .Yدمم?`? KمملT ‰.مم6لا .L7ب>.T هيلع f^CشT ةh.) هل
jN.ص .Lل ه8وVT .Lب nTرأ .)eT يVh.) نيبو ي6يب اولF =ةh.6لا jN.ص
دممشT uF.6Vممس.T fA.OT —رlا .مh نم .Lل :FeT .L?د? نيب ةh.6لا
ل.ممh .ممم 38Cلا ل.h نيN K5V;C> ول ي)Jو .Lيلع aوVساو .LلNر .Lيلع
.ر.6لا 3F^ %ومVلVقT
ا`].مم8 P.مم; ل.ممh .م هلوh 38l 38Cلا 9لt 3Vh Pأ 9ل نيب? ا:Lب
3Fدمم? P.; .مل 9لt & ولو ةمل5لا 9لVب اCT.; ر.ص ه)أو ةب.VVس&ا 3بh
ول•م ه)l ة6Oلا 3Fد? P.; 3ب ةمل5لا 9ل> ^COم ىلع 3Vh اtJ ر.6لا
يبمم6لا P.مم5لو ادممم7Vم .مم6مQم 3ممVh همم)l ر.مم6لا 3F^ هل>.h P.;و ديL/
nN CيUب دلا 9Xس Pl 3ح? Kل هلVh Pأ نيب? Kلسو هيلع هللا ىلص
همللا لوممسر ل.ممh ا:ممLلو .ملمم"م P.; يباCعlا ا:Yو C].ب5لا Cب;أ نم
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HX[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
يباCعlا %A.8 ا:Lلو ˆK5بN.ص‚ ™Xل هقN يT Kلسو هيلع هللا ىلص
P.مم; ومملو Aيمم/ يT ه6ي7V"? A.8 .مل .بر.حم اCT.; P.; ولو ه6ي7V"?
همم)أ •?دممحلا يممT C;:ممل Kلمم"يل %.ممkعأ Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا
يممT 3ممF^ نمممم P.مم; همم)أ ىمملع ل^ C;t !سžل CO? Kل .ملT Kلسأ
PbمT¤ =ىل.مم7> هلوممh يممT 3مF^ نمممو _اCمعlا A.ممX8 هيTو !س+ا
=ةممبوVلا‚ £Pوkrمم"? KممY اtJ .ممL6م اوممk7? Kل PJو او[ر .L6م اوkعأ
5¢ ˆ
وممX7? P.; Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر Pأ 9لt Œ[و? .ممو
وممل يمم)أ Kلعأ ول‚ ل.h ىVN KLh.X) يT 9ش? & ن?:لا نيقT.6ملا نع
KممLيلع #!$لا نع هللا %.L) ىVN ˆf^`ل هل CXD ني7ب"لا ىلع f^G
نممم همملمVح? P.مم; .مممم Cيwمم5T KLيلع ª!D+.ب %Cمأو KLل ر.XUVس&او
P.; ر.XUVس&او وX7لاو ŒX$لا نم KLلم.7? .مو !5لا نم نيقT.6ملا
o^و نيقT.مم6ملاو ن?CT.مم5لا dممk> & و¤ =هممل 3يh .مل #AاCب لو`) 3بh
=_ا`ممNlا‚ £KYاtأ …¢ ةيممشFو KLT.k7Vممسا ىمملJ vاt tJ ه8.مميVN& ˆ
Kلسو هيلع هللا ىلص yCص دhو KL6م ا
B
دNأ 3Vh اtJ ه6ع _C7لا روX)
.ممL6م `معlا نم8Crيل ةمم6?دملا ىملJ .م678ر نSل¤ =يمبأ نمبا ل.ممh .ممل
=نيقT.مم6ملا‚ £لtlا ¢ Kممل 9مم)bT لدممعا‚ #Cمم$?وrلا وt ل.ممh .ممملو ˆ
Pأ ‰.مم6لا •دممحV? !Sل KLلVق? Kل .م)J‚ =ة$قلا %:Y CيD د6عو ˆلد7>
PوCمميT Cمممlا CY.مم} ىمملJ PوC•6? ‰.6لا PbT ˆهب.حصأ 3Vق? ادمحم
ىمملع هب.حصأ H7ب 3Vق? ه)أ P.•لا ن•يT 3Vh دh هب.حصأ نم ادNاو
اtJو !س+ا يT لوFدلا نع ‰.6لا CX6يT 9لt وح) وأ دقN وأ —CD
ةمممي•7لا لاومl.ممب !ممس+ا ىمملع ‰.مم6لا qلeV? Pأ هV7?C/ نم P.;
.aCNأو ىلوأ وX7ل.ب KLXلeV? P’T هVمل; ول7>و هللا ن?^ وقيل
نيقT.مم6ملا ىمملع #!مم$لا نممع %.ممL)و #AاCممب ىل.مم7> هللا ل`)أ .ملT
™مملU?و نيقT.مم6ملاو ر.ممX5لا دممY.O? Pأ %Cمممأو KYروممبh ىمملع .يقلاو
خمم") .م; وX7لا نم هب Pولم.7? PوقT.6ملا P.; .م dيم8 خ") KLيلع
ةممم.hJ &J nممب? Kمملو Kل.س نمع q5لا نم هب Pولم.7? ر.X5لا P.; .م
ر.مم$لا‚ مممYأ .P.مم")J 3مم; nممN يممT هممللا ةمممل; A!عJو ^ودممحلا
mcلول"ملا ƒ •c †…š ˆ
هللا همNر Kيقلا نب .م+ا ل.hو = هممللا ىلممص يب6ل.ممT =3مميh PbT
ىمملJ .مم678ر نSل ل.ممh دممhو يممبأ نممب هممللا دممبع 3ممVق? Kممل Kلسو هيلع
يممميمVلا #Cمم$?وrلا اt 3ممVق? Kمملو لtlا .L6م `عlا ن8Crيل ة6?دملا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HX9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
=Pومملوق? =هممل ل.ممh نممم 3ممVق? Kلو لد7> Kل 9)bT لدعا =هل ل.h دhو
%:ممY PJ =همل 3].مقلا 3مVق? Kملو همب يلrVمم">و يمUلا نمع ىمL6> 9)J
Cمميب`لل Kمم5N .مممل هل ل.h نم 3Vق? Kلو هللا ه8و .Lب د?رأ .م ةم"قلا
هممUلب? P.مم; نمم A&QY CيDو 9Vمع نبا P.; Pأ =يق"لا يT هم?دقVب
.¥ق6>و هل atأ KL6ع
نمممل 'مميلو هkق"? Pأ هلو هيTوV"? Pأ هلT هل P.; nحلا =3يh
Pأ هلو هقN يTوV"? Pأ هل ىل.7> _Cلا Pأ .م; هقN |ق"? Pأ %د7ب
P.مم; دممhو qي; هبو8و د7ب ىل.7> هقN |ق"? Pأ دNl 'يلو |ق"?
دمم7ب uمملاG ه>.مميN يT ةمي•ع Œل.$م KYCيDو C;t 1 نم 3Vh vC> يT
3ممVق? همم)أ KممLUلب وممل ه)bT ه6ع KYCيX6> دعو ‰.6لا qيلe> نم ه>وم
هميلع ر.م/أ .ممل Cم7ل ل.hو ه6ي7ب ا:مY ىلJ ر.م/أ دhو اوCX6ل هب.حصأ
Zهب.حصأ 3Vق? ادمحم Pأ ‰.6لا ~لب? &< =يبأ نب هللا دبع 3Vقب
Kمم•عأ u).; هيلع _ولقلا dم8و qيلeVلا ا:Y ةحل$م Pأ j?ر &و
ا:ممLلو %اtآو هبممس نممم 3ممVقب ةلص.حلا ةحل$ملا نم هيلJ jNأو %د6ع
jمم75ب 37T .م; _."لا 3Vh اد8 uح8C>و 3Vقلا ةحل$م fCL} .مل
ه].ممقبJ نممم Œ8رأ هلVh P.5T j"لاو #واد7ل.ب CY.8 ه)bT EC/lا نب
3ممVقT ىمممعlا دمملو أو نيV?ر.ممOلاو 'مميقمو 3kF نبا 3Vh 9ل:;و
هباو) ىلJ Cمlا ر.ص اtbT ةح8اCلا ةحل$ملل q;و ةح8اCلا ةحل$ملل
mc^.مم7ملا ^اG‚مممYا .هممقN اوkقمم"? Pأ KممLل نمم5? Kممل ه].ممXلFو š •c
š¢5 .ˆ
%C;t .م .مأو ةممON وLT ةيمي> نبا !س+ا خي/ لوh نم qلQملا
`Vممل? Kممل نمممT‚=هللا همNر ل.h !س+ا خي/ لوh &
B
وأ C;tأو cهيلع
& همم)أ همم"X6ب هممللا Kمم"hأ دقT KL6يب CO/ .ميT هلوسرو هللا Kي5ح>
نمم5ل cا
B
CY.مم}و .
B
6-.ب هلوسرو هللا K5حل .
B
م`Vلم P.; نم .مأو cنمQ?
!T
,
¤ ةم?\ا %:ممYو .#.مم$7لا نممم هل.wمأ ةل`6مب ا:LT c%اوY dب>او ى$ع
Cمممlا #&و CمميX5> ىمملع mراوممrلا .ممLب •ممVح? .مم £...P
,
و6
1
م
(
Q * ?
1
& 9
,
ب
4
ر
,
و
,
Kمم5N وممY KY^.ممقVعا Pأ Pومع`? Ki cهللا ل`)أ .مب Pوم5ح? & ن?:لا
همميلع لدمم? همم>C;t .مممو c.مم6Y %Cمم;t لوممk? .مب ‰.6لا Kل5> دhو .هللا
.ˆة?\ا z.يس
نم 3Y K;.حVل.ب ‰.6لا `ل?و %CيD K5N دق?و هللا K5N CFQ?
ŽŽ.
B
6-.بو ا
B
CY.} هلوسرو هللا K5حل `Vلم هللا K5N CيD ىلJ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HXU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
نم 3Y .5Nlا ن"Nأ هم.5Nأ Pأو نيم;.حلا K5Nأ هللا Pأ Kل7?
دمم7ب ي>eمم? Kممi cCممحم .ممYCيUب K5حلاو j8او .Lب K5حلا Pأو .Lلدعأو


`Vمملم ا:ممY 3ممY هللا .5Nأ نع &
B
دب .Lل7O?و ةي7[ولا ني)اوقل.ب 9لt
ŽŽ.
B
6-.بو ا
B
CY.} هلوسرو هللا K5حل
نممم 3ممY هممم5Nو هVيبوممبر يممT هعG.مم6يT همملل ا
B
دمم) ( همم"X) 3مم7O?
CبممV7? ا:ممY 3ممY هممللا همملNأ .م Cح?و هللا همCN .م 3لحيT cه7?Cش>و
Ž.
B
6-.بو ا
B
CY.} هللا K5حل .
B
م`Vلم
Pومم5? qممي; هلد
s
ممب دممh وممYو .
B
مم6-.بو ا
B
CY.مم} هممللا Kمم5حب .
B
ممم`Vلم
{Ž!
B
قع وأ .
B
عC/ ا:Y Œ$? 3Y c%CيUب ه6ع —.7Vساو
qملQملا PJ Pأ Pو^ هميلع ةمON ومY .مم A.ممل7لا !; نمم 3مق6?
.C7ش?
`Vل? x:لا PJ Hمم7ب يممT نمم5لو .
B
6-.بو ا
B
CY.} ة7?Cشل.ب K5حلا
نممم .مم5Nlا oCممش? Pأ Pو^ %اوممLل .
B
ممع.ب>ا Kمم5حلا يT Kل•? .?.Mقلا
.
B
ممم`Vلم CبممV7? x:مملا وY ekrل.ب هTاCVعا dم .YCيUب .LلدبV"? وأ %د6ع
.هللا K5حل
x:لا .مأ .مم5Neب ي>eمم? وأ هممللا Kمم5حل ةممXل.rملا .مم5Nlا oC
s
ش?
.ممLيلJ K;.ممحVلاو .ممLب K5حل.ممب ‰.مم6لا `ممل?و Cممشبلا لوممقع .ممLVOV)أ
&و ا
B
CY.مم} & oCممشلا Kممي5ح> `Vمملم CمميD ه)bT .Lل ^.يق)&او ‹و[Cلاو
.ة•لUملا P.م?lا qلN PJو .
B
6-.ب
qلQملا ل.h او6
1
م
,
آ K
*
L
1
)
R
أ
,
P
,
وم
1
ع 1 `
*
?
,
ن
,
?:
(
ل
R
ا ىل
,
J
(
C
,
>
,
K
*
ل
,
أ
,
¤ة?\ا %:Y PJ‚
f
(
وD
1
.k
R
لا ىل
,
J
(
اوم
1
;
,

,
V
,
?
,
P
*
أ
,
P
,
ود
1
?C
(
?
1
9
,
ل (ب
*
h
,
ن
*
م
(
ل, `
(
)
*
أ
1

,
و
,
9
,
ي
*
ل
,
J
(
ل, `
(
)
*
أ
1

,
ب
(
£ا
B
دممي7 (ب
,
&
B
!مم[
,
K
*
L
1
ل
R
ممM
(
?
1
P
*
أ
,
P
1
.k
,
ي
*
ممشR لا د
1
مم?C
(
?
1
و
,
ه
(
ممب
(
اوC
1
X15
*
?
,
P
*
أ
,
اوC
1
م
(
أ
1
د
*
h
,
و
,
9مملtو cهممللا ل`مم)أ .م CيUب K5حلا يT d
(
hاولا CيX5> نع ةل&دلا ة1 ?ر.ع
=ه8وأ نم ŒMV?
=ن?Cمl ة• لمVحم ة?\ا Pأ =لوlا ه8ولا
ƒ ا:ممYو fوD.ممkل.ب K5حلا او^ارأ KL)و5ل .
B
موع`م ر.ص KL).م?J Pأ ˜
.هب u5"م> .م
† KL)ومم; ˜ نيقT.مم6ملا ˜ وممع`ملا P.ممم?+ا 3ممYأ f.Xممص نممم Pأ˜
نممم ة
I
Xممص يممT نيقT.مم6ملا ةLب.ممشمو fوD.ممkلل K;.حVلا Pود?C?
CX5لا j8و> & KL>.Xص
ƒ
هممللا ل`مم)أ .م CيUب K5N نم ا:Y ىل7T c
ƒ
< PآCقلا Cي"X> يT P.يبلا dم.8 C•)ا 5“‡‡ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HXB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
CممX5لا j8و? & ا:Yو KL>.Xص نم ة
I
Xص يT نيقT.6ملا هب./ دقT
ا
B
CT.مم; نمم5? Kممل _:مم5لا يممT نيقT.6ملا هب./ نم; CFآ 3يلدب &J
CX45م CيD وأ ا
B
CX45م ه)و; نيب C
I
مأ يT ل.مVN&ا ^راو> اtJ K
R
i نمT
Œ$? & ه)أ ةOيVم6ل.T !س+ا وY 3صlا Pو5ل Cمlا ا:Lب CX5? Kل
.3مVحملا نم .L)و5ل CيX5Vلا يT ة?\.ب 95"م>
KL>^ارJ u"يلو fوD.kل.ب K5حلا Pود?C? A&QY Pأ =ي).wلا ه8ولا
cx^.ممقVع&ا CممX5لا هممب CممX5لا يT.مم6> # • ^ارJ يY 3ب ةB قلkم # B ^ارJ %:Y
CممX5لا %CممX; يممT 9مم/ !T fوD.ممkل.ب CممX5لا _و8و دقV7? Kل نمو
9
,
مم"
,
م
*
V
,
س
*
ا د
(
ق,T
,
ه
(
ل
R
ل.ب
(
ن
*
م
(
Q * ?
1
و
,
f
(
وD
1
.k
R
ل.ب
(
C
*
X15
*
?
,
ن
*
م
,
T
,
¤ ىل.7> ل.h Cب;lا
£ىق,i *و
1
ل
*
ا #
(
و
,
C
*
7
1
ل
*

(
ىمملJ KLVمومم$F يممT اوم;.ممحV? Pأ Pودمم?C? ‘=Cمم?C8 نممبا ل.ممh
Pومم[C?و هلوممh نممع Pوردمم$?و ه)وممم•7? نممم ىمملJ ي67? fوD.kلا
KYCمأ دhو لوق? هب اوCX5? Pأ اوCمأ دhو هللا K5N Pو^ نم هم5حب
Cمممأ او;CVممT همميلJ Pوم;.حV? x:لا fوD.kلا هب KYA.8 .مب اوب:5? Pأ
مY .ا ‘P.kيشلا Cمأ او7ب>او هللا
ƒ

.مم6Y #^ار+ا PJ ل.ممقي
1
T #^ار+ا nلkم ىلع .Lلمح> Pأ &J uيبأ PbT
.ˆةلمVحملا رومlا يT Pو5? & CX5لاو u
1
لhو u
,
لh .مل ة• لمVحم
لوhأ .ةل-.ب f&.مVNا ^اC?Jو jيOع |لF !5لا ا:Y يT PJ =
هلوممقT ةمم?\ا PJ 3ممب Œيحمم$ب 'مميل ˆنمم?Cمl ة• مملمVحم ةمم?\ا Pأ‚=
او).مم; ن?:مملا Pأ وممYو ر.ممL6لا ةمم7بار يممT 'مممشلا yومم[و ةحمم[او
3مم-.ب 9مملt يممT KممLمعG Pأ نيبمم> P.م?+ا Pوعد
s
?و !س+ا PوCL•?
Kمم5Nأ همم)أو ا
B
دممNأ Kممل•? & هممللا Pأ اوممملعو هممللا K5N اوTCع .مد6ع
نممم %CمميD ىمملJ K;.ممحVلا او^ارأو هممم5N اومم;C> 9لt dم K
s
i نيم;.حلا
ىمملع %CمميD K5N نيمدقم cهللا K5حب ني[ار CيD 9ل:ب KL)bT Cشبلا
x:مملا Pl cP.ممم?+ا %اوممع^ يممT _t.مم; ه)bممT 9مملt 37X? نمو cهم5N
3ممب fوD.ممkل.ب CممX5? Kممل هب CX5? Pأ Cمأ دhو fوD.kلا ىلJ K;.حV?
K;.حV? وY K
s
i cهيلJ K;.حV? Pأ Cمأ دhو هللا K5N vCV? نمو cهب نمآ
نمممT< =ىل.7> ل.h cهب CT.; 3ب هلل.ب .
B
6مQم 'يل ه)bT %CيD K5N ىلJ
نمممT Zىقiومملا #وC7ل.ممب 9مم"مVسا دقT هلل.ب نمQ?و fوD.kل.ب CX5?
CممX5لا وممYو دمميNوVلا P.مم;رأ نم .
B
6;ر ¥قV)ا دقT fوD.kل.ب CX5? Kل
ƒ
< 5“‡Ÿ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HXp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
اودممبعا Pأ &
B
وممسر ةمممأ 3مم; يT .6w7ب دقلو< =ىل.7> ل.hو cfوD.kل.ب
#^.ممبع nممقح? Kممل fوD.ممkلا j6VO? Kل نمT ZfوD.kلا اوب6V8او هللا
Kمم•عأ نمممو cfوD.ممkل.ب CممX5لل ةم`لVمم"م هممللا #^.ممبع Pl cهممللا
.هللا ل`)أ .م CيUب K;.حلا uيDاوkلا
˜ وممع`ملا P.ممم?+ا 3ممYأ f.Xممص نممم Pأ‚=qمملQملا لوممh .مممأو
نيقT.مم6ملا ةLب.ممشمو fوD.ممkلل K;.ممحVلا Pود?C? KL)و; ˜ نيقT.6ملا
CX5لا j8و> & KL>.Xص نم ة
I
Xص يT
ƒ
.ممم CمميUب K5N نم ا:Y ىل7T c
j8ومم? & ا:ممYو KL>.Xص نم ة
I
Xص يT نيقT.6ملا هب./ دقT هللا ل`)أ
ا
B
CT.مم; نمم5? Kل _:5لا يT نيقT.6ملا هب./ نم; CFآ 3يلدب &J CX5لا
Kممل CX45م CيD وأ ا
B
CX45م ه)و; نيب C
I
مأ يT ل.مVN&ا ^راو> اtJ K
R
i نمT
Œمم$? & همم)أ ةOيVممم6ل.T !ممس+ا وممY 3ممصlا Pومم5ل Cمممlا ا:ممLب CممX5?
.ˆ3مVحملا نم .L)و5ل CيX5Vلا يT ة?\.ب 95"م>
لوh ا:LT =هممل لوممق) نممح)و qلQملا نم jيOع & Pأ CيD jيOع
f^رو 3ممب jمم"حT نيقT.6ملا f.Xص نم ةXص C;:ل ^C> Kل ة?\ا P
s
J
هممللا Kمم5N vC> نم همع`? x:لا P.م?+ا aوعدل j?:5Vلاو ر.56Vس!ل
f^رو ةمم?\ا PJ &
B
دمم8 .مم6لh وممل ىVNو cfوD.kلا ىلJ K;.حVل.ب ي[رو
وممY .ممم .L6م نيقT.6ملا f.Xص PbT cنيقT.6ملا f.Xص نم ةXص C;:ل
ر.مL}J نيقT.م6ملا f.Xمص نمم
(
T c9ملt Pو^ ومY .مم .مL6مو Cبم;أ CX;
نممم 9ل:مم;و cةلملا نم mCrم Cب;أ z.X) ا:Yو CX5لا P.kبJو P.م?+ا
cCبمم;أ z.X) ا:Yو Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا HUب نيقT.6ملا f.Xص
ا:ممYو Kلممسو همميلع هللا ىلص لوسCلا هب A.8 .م HUب KL>.Xص نمو
نيقT.مم6ملا f.Xممص نممم .ممL)أ qمملQملا Cمم;t .مدمم6ع اt.ملT cCب;أ z.X)
z.ممX6لا نممم[ .LX6
s
مم$? Kمملو دممعولا qلFو _:5لا ةXص نم[ .LX6
s
ص
هممللا Kمم5N نممع —اCممع+ا PbممT p_Cممhأ .ممLيلJو nمم$لأ هب يYو Cب;lا
هممللا K5حب ى[Cلا دع ىلع 3• يل^ uيDاوkلا ىلJ K;.حVلاو هلوسرو
_:مم5لا 'مم68 نممم ا:ممY 3ممLT cfوD.ممkلا Kمم5حب ىمم[Cلاو cهلوسرو
همميلع هللا ىلص يب6لا هب A.8 .م HUب '68 نم ه)أ أ دعولا qلFو
ŽKلسو
uمم"يلو fوD.ممkل.ب Kمم5حلا Pودمم?C? A&QY Pأ‚=qلQملا لوh .مأ
CممX5لا هممب CممX5لا يT.مم6> # • ^ارJ يممY 3ممب ةB ممقلkم # B ^ارJ %:ممY KممL>^ارJ
%CX; يT 9/ !T fوD.kل.ب CX5لا _و8و دقV7? Kل نمو cx^.قVع&ا
ƒ
< PآCقلا Cي"X> يT P.يبلا dم.8 C•)ا 5“‡‡ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HXX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
د
(
ممق,T
,
ه
(
ل
R
ل.ممب
(
ن
*
م
(
Q * مم?
1
و
,
f
(
وD
1
.ممk
R
ل.ب
(
C
*
ممX15
*
?
,
ن
*
ممم
,
T
,
¤ ىل.7> ل.h Cب;lا CX5لا
ˆ£ىق,i *و
1
ل
*
ا #
(
و
,
C
*
7
1
ل
*

(
9
,
"
,
م
*
V
,
س
*
ا
3-.ب لوh ا:Y = ةمميT.6م #دمميقم #^ارJ #^ار+ا Pأ ةمم?\ا يممT ن?eT
ŽfوD.kل.ب CX5لل
.م)J qلQملاو jبمم"ب P.kلس نم .Lب هللا ل`)أ .م €وCشب ي>e?
يVمملا €وCشلا %:Y 3wم €اCV/ا P
s
bT ةS8Cملا jY:مب د?دشلا %Cie>
نممم وممY .ممم)J qلمم"لا ةممم]أ لاوhأ &و ة6"لا &و _.V5لا .Lيلع لد? &
ىمملع ةمم?\ا يممT Kمم5حلا jمم>
s
ر ه).حبس هللاو cل!Mلا ةS8Cملا jY:م
وممل7مو K;.ممحVلا #^ارJ A.مممل7لا دمم6ع #دممع.قلا P
s
أ = :ممFlا 3ممصlا P
s
أ
.CY.•ل.ب :Flا نع EC$? 3يل^ ^C? Kل .م CY.•ل.ب
qلQملل لوق) .6Yو = Pو^و Žهمم>C;t x:مملا دمميقلا ىلع 3يلدلا ن?أ
.ةعدبلاو aوLلا وY .م)Jو c^.Vقلا €CF 9لt
#دع.قلا 9ل:; 3يلدلا ن?eT .ر.م[+ا دع 3صlا Pأ =A.مل7لا د6ع
ŽfوD.kل.ب CX5لل ةيT.6ملا #^ار+ا ة?\ا نم ^و$قملا P
s
أ ىلع
ه)J K
s
i وممYو CممX5? ه)bممT fوD.ممkل.ب CممX5لا _ومم8و دممقV7? Kممل وممل
.fوD.kلا ىلJ K;.حV? Kل ولو هVيب يT 'ل.8
CX5ل.ممT CممX5? Kممل نمممو cدمميNوVلا P.مم;رأ نممم نمم;ر fوD.ممkل.ب
=qمملQملل لوممق) :
I
S6يNو cدممNومب 'مميلو نمQمممب 'مميلT fوD.ممkل.ب
أ fوD.ممkل.ب CممX5? Kل نمع يX6م وY 3Y ة?\ا يT يX6ملا P.م?+ا
Žة?\ا Œ?Cص وY .م; fوD.kلا ىلJ K;.حVلا ^ارأ نمع
ل.h PbT = .fوD.kل.ب CX5? Kل نمع يX6م ه)J
لوممق6T = CممX5? Kممل وممل همم)l K;.ممحVلا ةلeمم"م ىمملJ ا
B
tJ ةمم8.N !T
هيلع هللا ىلص هلوسرو هللا ىلJ K;.ح> ول ىVN CT.; وLT fوD.kل.ب
.Kلسو
P.; PJو ىلع 3يل^ 9ل:T fوD.kلا ىلJ K;.حVلا ^ارأ نمع .
B
يX6م
P
s
أو fوD.ممkلا ىلJ K;.حVلا #^ارJ jب"ب P.; ىXV)ا x:لا P.م?+ا P
s
أ
.P.م?žل E
I
.6م ه>اt د
s
N يT fوD.kلا ىلJ K;.حVلا
P.; اtJو K;.حVلا ىلع `عو ^ارأ نمع P.م?+ا ىX) ه).حبس هللا
نممم CممX; وYو ىلعlا ىلع ى)^l.ب .
B
Lيب6> 9لt يT P
s
bT fوD.kلا ىلJ
.fوD.kلا ىلJ ةقيقN K;.ح>
qلQملل لوق) K
s
i = & ةقلkم #^ارJ fوD.kلا ىلJ K;.حVلا ^ارأ PJ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HX: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
cCممX5? fوD.ممkل.ب CممX5لل ةمميT.6م #^ارJ ^ارأ PJ نمم5لو cvدمم6ع CممX5?
ل.ممh .
B
ممM7ب هممM7ب Cمم"
s
X? PآCقلا P
s
J •يN 9يلع ^
s
C> .Yد7ب .مو ة?\او
.ممميT vوممم5ح? ىVN Pو6مQ? & 9برو !T‚ =f.?–ب 9لt د7ب ىل.7> هللا
.ة?\ا £....KL6يب CO/
ة?\.T ه>C;t .م ةح
s
ص Kل7> ا:Lبو #^ار+ا C;:> Kلو K;.حVلا fC;t
ىمملعlا ىمملع ى)^l.ممب هيبمم6Vلا _.ب نم #^ار+ا fC;t ة?\ا P
s
أ نم 9ل
ةمميT.6م fوD.ممkلا ىمملJ K;.ممحVلا ىمملع ةمممG.Oلا #^ار+ا u).مم; اtbممT
.fوD.kلا ىلJ ةقيقN K;.حVلا ىلوأ _.ب نمT P.م?žل
ة?\ا P
s
J K
s
i همم)أ fوD.ممkلا ىمملJ K;.حVلا ^ارأ نم P
s
أ يT ةح?Cص
نمم?أ نمT cهب CX5لل E
I
.6م هيلJ K;.حVلا P
s
l fوD.kل.ب CX5? Kل 9ل:ب
ىمملJ K;.ممحVلا دمم?C? نممم 3ممYو c9ممليل^ وممY .مممو #^ار+ا Kيمم"ق> 9ممل
=نيم"h ىلJ vد6ع Pوم"ق6? fوD.kلا
K"h ˜ .fوD.kل.ب CT.;
K"hو ˜ ŽfوD.kل.ب CX5? Kل
P.; PbT ŽKي"قVلا ا:Y ىلع 9ليل^ وY .مT 9ل:;
نم 3Yو نم ا
B
ر.Vrم هللا K5N نع —C7?
1
و fوD.kلا ىلJ K;.حV?
ŽfوD.kل.ب ا
B
CT.; هلل.ب .
B
6مQم Pو5? Pأ ن5مملا
#رو$لا يY .مو .
B
مم6مQم fوD.kلا ىلJ K;.حVملا .LيT Pو5? يVلا
9Xلممس KممY نمممو Ž9مملt ىلع 3يلدلا وY .مو ŽfوD.kل.ب ا
B
CT.; هلل.ب
ŽuمعG .ميT A.مل7لا نم
هللا همNر !س+ا خي/ ل.h = لوممسCلا ةممع.- نع ىلو> نم PJ ‘
وY نمQملا Pأو نمQمب 'يلو نيقT.6ملا نم وLT هم5N نع —Cعأو
P.ممم?+ا لو`مم?و uبw? z.X6لا P.; اtbT ZZ.67-أو .67مس<< =لوق? x:لا
Pأ dممم %CمميD ىلJ K;.حVلا #^ارJو لوسCلا K5N نع —اCع+ا ^COمب
=ر.$لا‚ .‘ #وLشلا #وh هببس Pو5? دhو Hحم v

C> ا:Y Ÿ‡ .ˆ
هللا همNر ل.hو ىمملJ K;.ممحVلا ىمملJ يممع^
1
نممم Pأ ه).حبممس نيب =
'مميلو c.
B
ممقT.6م P.مم; هلوممسر نممع دمم$T هلوممسر ىمملJو هممللا _.ممV;
Kمم5N نممع —اCممع+ا ^CممOمب P.ممم?+ا لو`?و uبw? z.X6ل.T ...نمQمب
_.ممV; نممم[< يXمم"6لا Cيمم"X>‚ .%CمميD ىلJ K;.حVلا #^ارJو لوسCلا
ZCيس.XVلا نم ةعومOم …“ƒƒ‡ .ˆ
هللا همNر Kيقلا نبا ل.hو = cلوسCلا هب A.8 .مع —اCع+ا 37OT
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HXI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
وممY P.ممم?+ا ةممقيقN Pأ .ممم; cz.ممX6لا ةممقيقN وY %CيD ىلJ f.XVل&او
ى
B
[ر K5N .مل Kيل"Vلاو cهم5حب رود$لا نع mCحلا o.X>راو همي5ح>
.z.ممX6لا ةقيقN —اCع+ا 9لtو cP.م?+ا ةقيقN ا:LT cةبحمو ا
B
ر.يVFاو
ةلسCملا nعاو$لا C$Vrم‚ †“š5š .ˆ
هللا همNر ل.hو = نممم %دممN دممب7لا هممب Gو.ممO> .ممم 3مم; fوD.kلاو
co.kم وأ oوبVم وأ ^وب7م CميD هميلJ Pوم;.حV? نم
I
وh 3; fوD.kT
Kلممسو همميلع هممللا ىلممص هلوممسرو هللا وأ هممللا Pو^ نممم ه)ودممب7? وأ
همم)أ Pومممل7? & .ممميT ه)ومم7يk? وأ هممللا نممم #Cيمم$ب CيD ىلع ه)و7بV?
لاوممNأ uلمeم>و .ممLVلم
s
e> اtJ Kل.م7لا uيDاوم- ˆيممY‚ %:LT cهلل ةع.-
#^.ممبع ىمملJ هممللا #^.ممبع نممع —Cممعأ KYCwمم;أ uمم?أر .ممL7م ‰.مم6لا
همميلع هممللا ىلممص لوممسCلا ىمملJو هممللا ىمملJ K;.حVلا نعو cfوD.kلا
ىلص هلوسر ة7ب.Vمو هVع.- نعو cfوD.kلا ىلJ K;.حVلا ىلJ Kلسو
mcني7hوملا !عJ‚مYا .هV7ب.Vمو fوD.kلا ىلJ Kلسو هيلع هللا ƒ •c
5 .ˆ
هللا همNر ل.hو AIي
*
م/, يممT
(
K
*
V
1
ع * G
,
.م6
,
>
,
P
*
b
(
مT
,
¤ =ىل.مم7> هلوممh دمم6ع =
9
,
ممل (t , C
(
ممF( \
*
ا
(
و
*
ممي
,
ل
*
او
,
ه
(
ل
R
ل.ممب
(
P
,
و6
1
م
(
Q * >
1
K
*
V
1
6
*
;
1
P
*
J
(
ل
(
وس
1
C
R
لاو
,
ه
(
ل
R
لا ىل
,
J
(
%
1
و^
@
C
1
T
,
ة?\ا نم =A."6لا< £!
B

(
e
*
>
,
ن
1
"
,
N
*
أ
,
و
,
C

ي
*
F, 5‡ d-.ممh 3مميل^ ا:ممYو‚ =ل.h Z
نممم ”‰.مم6لا همميT oG.مم6> .ممم 3مم; يممT oا`6لا ^راوم ^ر jO? ه)أ ىلع
CمميD دممNأ ىلJ & .Kلسو هيلع هللا ىلص هلوسرو هللا ىلJ cهل; ن?دلا
”.مممYCيD ىمملJ ^Cمملا ل.ممNأ نمممT ”Kلسو هيلع هللا ىلص هلوسرو هللا
”هلوممسرو هممللا CيD K5N ىلJ oا`6لا د6ع .ع^ نمو cهللا Cمأ ^.[ دقT
3مم; ^Cمم? ىVممN P.م?+ا يT دب7لا 3Fد? !T cةيلY.Oلا aوعدب .ع^ دقT
PJ¤ =ىل.مم7> ل.ممh ا:ممLلو ”هلوممسرو هللا ىلJ PوعG.6Vملا هيT oG.6> .م
يممX6? €C/ ه)أ ”.X)آ C;t .مم ا:Yو £CF\ا ويلاو هلل.ب Pو6مQ> KV6;
يممT هلوممسرو هممللا CمميD Kمم5
s
N نممم Pأ ىلع لدT ”ه].XV).ب €وCشملا
.CمF\ا وميلاو هلل.مب P.مم?+ا ىمMVقم نمع .م8ر.F P.; oا`6لا ^راوم
ةمممص.h .ممL)bT A.Xمم/و .مم).يب ةمممص.قلا ةمممص.7لا ةمم?\ا %:ممLب 9ب"Nو
.ممم نمميلwمVملا ”.ممLب ني5مم"مV"ملل ةمممص.ع c.ممLل نيXل.ممrملا روممL•ل
.Zةي;وبVلا ةل.سCلا< ˆهب fCمأ
=هللا همNر ل.hو يممT #Cمم5) £AIي
*
/, يT
(
K
*
V
1
ع * G
,
.6
,
>
,
Pb
(
T
,
¤ هلوh PJ
ةh^ ن?دلا 3]."م نم Pو6مQملا هيT oG.6> .م 3; K7> €Cشلا z.يس
.ممم K5N P.يب هلوسرو هللا _.V; يT ن5? Kل ولو cهيXFو هيل8 cهل8و
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H:C o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
Pأ dمم6Vمملا نممم tJ cهميلJ ^Cل.ممب Cمeم? Kممل .
B
يT.; ن5? Kلو cهيT اوعG.6>
.L6مو oا`6لا 3$T %د6ع د8و? & نم ىلJ oا`6لا د6ع ^Cل.ب ىل.7> Cمe?
^Cمملا ا:Y ىXV)ا PbT cهمGاولو P.م?+ا f.ب8وم نم ^Cلا ا:Y 378 ه)أ
G!Vلا .ميس &و cهمG& A.XV)& و`لملا A.XV)ا #روC[ cP.م?+ا ىXV)ا
A.ممXV).ب يممXV6? .مممL6م 3مم;و cنمميTCkلا نممم ه)bممT نمم?Cمlا ن?:Y نيب
.ةممبh.ع نمم"Nأ هVبh.ممع Pأو cKLل CيF ^Cلا ا:Y Pأ KYCبFأ Ki cCF\ا
ني7hوملا !عأ‚ ƒ“…‡ c 5 .ˆ
Cيw; نبا ل.hو cهلوسر ة6سو هللا _.V; هب K5N .مT‘=هللا همNر
ل.ممh ا:Lلو cل!Mلا &J nحلا د7ب اt.مو cnحلا وLT ةح$ل.ب هل دمL/و
f.مومم$rلا او^ر xأ £C
(
ممF( \ا
(
و
*
ممي
,
ل
*
او
,
ه
(
ل
s
ل.ب
(
P
,
و6
1
م
(
Q * >
1
K
*
V
1
6;
1
PJ
(
¤ ˜=ىل.7>
COمم/ .ممميT .مممLيلJ اوم;.حVT هلوسر ة6سو هللا _.V; ىلJ f&.LOلاو
_.مV5لا ىملJ oا`م6لا 3محم يمT K;.محV? Kمل نم Pأ ىلع لدT cK56يب
.CF\ا ويل.ب &و هلل.ب .
B
6مQم 'يلT c9لt يT .مLيلJ d8C? &و ة6"لاو
Cيw; نبا Cي"X>‚ š“†‡ .ˆ
يkيق6شلا .م+ا ل.hو = 3مم8 هللا Pأ ا:Y يT ةل^lا yCصأ نمو
.ممم CمميD ىلJ اوم;.حV? Pأ Pود?C? نم Pأ نيب A."6لا #روس يT !عو
Pl &J 9مملt .مممو cPومم6مQم KممL)أ KممLمعG نممم jممO7V? cهممللا هعC/
.ممم _:5لا نم ةUل.ب fوD.kلا ىلJ K;.حVلا #^ارJ dم P.م?+ا KYاوع^
ن
,
?:
(
ممل
R
ا ىممل
,
J
(
C
,
مم>
,
K
*
ممل
,
أ
,
¤ ˜ =ىل.مم7> هلوممh يممT 9لtو cjO7لا ه6م 3$ح?

,
P
,
ود
1
مم?C
(
?
1
9
,
ممل (ب
*
h
,
نممم
(
ل, `
(
مم)أ
1
.ممم
,
و
,
9
,
ي
*
ل
,
J
(
ل, `
(

1

,
ب
(
ا
*
و6
1
م
,
آ K
*
L
1
)
R
أ
,
P
,
وم
1
ع 1 `
*
?
,
P.يبلا Aاو[أ‚ .ة?\ا £...f
(
وD
1
.k
R
لا ىل
,
J
(
ا
*
وم
1
;
,

,
V
,
?
,
…“¢š ˆ
هللا همNر _.Yولا دبع نب دمحم .م+ا ل.hو = #Cيw; uيDاوkلاو
...P.kيشلا =لوlا =ة"مF KLسوgرو CمميUملا C].Oلا K;.حلا =ي).wلاو
هللا .5Nl ... هللا ل`)أ .م CيUب K5ح? x:لا =•ل.wلاو x:مملا =dباCلا ...
هممللا Pو^ نم دب7?
1
x:لا ='م.rلا ...هللا Pو^ نم jيUلا Kلع يعد
s
?
مYا .#^.ب7ل.ب —
I
ار وYو
ل.hو هللا همNر P.محس نب P.ميلس خيشلا = ةمم?^.بلا uمملVVhا ولT
—رlا يممT .
B
>وD.- اوب$6? Pأ نم PوYأ P.5ل اوبY:? ىVN #C[.حلاو
هممللا ىلممص هلوممسر .ممLب هممللا •7ب يVلا !س+ا ة7?C/ E!rب K5ح?
مYا .Kلسو هيلع
=ىل.مم7> هممللا همNر خيشلا لآ ن"N نب نمNCلا دبع خيشلا ل.h
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H:H o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Peممب Kلممسو همميلع هللا ىلص هلوسرو هب هللا Cمأ .م qل.F نمT ...±
%اوممL? .مممل .
B
ممع.ب>ا 9مملt jممل- وأ cهممللا ل`)أ .م CيUب ‰.6لا نيب K5N
همم)أ KممعG PJو هممق6ع نممم P.ممم?+او !ممس+ا ةممقبر dمملF دممقT %د?C?و
KممLمعG يT KLب:;أو c9لt ^ارأ نم ىلع C5)أ ىل.7> هللا PbT cنمQم
P
s
bممT cKL).ممم?J يممX) نممم £Pومممع`?¤ هلوممh نممم[ يممT .مممل P.م?+ا
هVXل.rمل _t.; .LيT وY aوع^ ىع^
s
ا نمل .
B
بل.D ل.ق? .م)J £Pومع`?¤
Pأ اوCمممأ دممhو¤ ىل.م7> هلوممh ا:مY nقsح? c.LيT.6?
1
.مب هلمعو .Lب8وم
1
ل (
c#Cممقبلا ةمم?آ يT .م; cديNوVلا ن;ر fوD.kل.ب CX5لا Pl £هب اوCX5?
‰.ممسأ وممY دمميNوVلاو cا
B
دممNوم نمم5? Kممل نمم;Cلا ا:ممY 3مم$ح? Kل اtbT
ن

ي
4
ب 9لt P
s
أ .م; cهم
(
د
,
7ب د"
1
X>و ل.معlا dيم8 هب Œل$> x:لا P.م?+ا
9مم"مVسا دممقT هلل.ممب نمQ?و fوD.kل.ب CX5? نمT¤ ىل.7> هلوh يT
=#Cممقبلا‚ £ىقiولا #وC7ل.ب †5Ÿ fوD.ممkلا ىمملJ K;.ممحV
R
لا Pأ 9مملtو ˆ
mcديOملا ŒVT‚مYا .²هب P

.م?J ƒ •c š¡‡ .ˆ
ىل.مم7> هللا همNر xد7"لا نمNCلا دبع خيشلا ل.h Cيمم"X> يممT
£9مميلJ ل`مم)أ .مممب او6مآ KL)أ Pومع`? ن?:لا ىلJ C> Kلأ¤ ىل.7> هلوh
Pأ ىملع 9ملt لدT cP.م?+ا يT €C/ ة6"لاو _.V5لا ىلJ ^Cلا< =Pأ
نمQممم 3ممب cةممقيقN نمQمممب 'مميلT oا`مم6لا 3, ]."م .مLيلJ ^C? Kل نم
يممT cهمممي5ح>و هممللا oCشل ^.يق)&ا يMVق? P.م?+ا PbT ...fوD.kل.ب
fوD.ممkلا Kمم5N ر.ممVFاو cنمQممم همم)أ KممعG نمT cرومlا نم Cمأ 3;
مYا .Z9لt يT _t.; وLT هللا K5N ىلع
هللا همNر خيشلا لآ KيYاCبJ نب دمحم خيشلا ل.hو ˜ هلوممh PJ =
dمممVO? & ه)bT cP.م?+ا نم %وع^
s
ا .ميT KLل j?:5> ZP
,
وم
1
ع 1 `
*
?
,
<˜ ىل.7>
P.ممم?+ا dم ˜Kلسو هيلع هللا ىلص˜ يب6لا هب A.8 .م CيD ىلJ K;.حVلا
نممم nVممشم fوD.ممkلاو cCF\ا يT.6? .مYدNأ 3ب c!
B
صأ دبع jلh يT
لوممسCلا هممب A.مم8 .م CيUب K5N نم 35T cدحلا #Gو.Oم وYو P.يUkلا
مYا .هيلJ K;.Nو fوD.kل.ب K5N دقT ˜Kلسو هيلع هللا ىلص˜
.[ر دي/ر دمحم لوق?و 3, مميh
(
اt ,J
(
و
,
¤ =ىل.مم7> هلوممقل %Cي"X> د6ع
دممص نممم Peممب ةمق-.) ةمم?\او‘ ˜ =ة?\ا £..ه
1
ل
s
لا ل, `
,

,

,
ىل
,
J
(
ا
*
و
*
ل
,
.7
,
>
,
K
*
L
1
ل
,
همميلJ ه>وممع^ دمم7ب .مممميس &و ا
B
دمممع هلوممسرو هممللا Kمم5N نع —Cعأو
.مممو cP.ممم?+ا نممم همممع`? .مب دV7? & .
B
مقT.6م Pو5? ه)bT cهب %Cي;:>و
.!س+ا نم هيعد?
o
š ‘ Z
< 9 o
ر.6ملا Cي"X> 5“††¡ .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H:[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
qلQملا .L?أ = نممم نيrممساCلا A.مممل7لا نممم لاوhlا %:Y يT 3Y
Ž#^ار+ا Kي"ق> يT ه>C;t x:لا ديقل.ب ل.h
لومق) ا:مY دم7بو = Pأ `معو ^ارأ Pأ نمي
s
ب ه).حبمس همللا P.م; اtJ
K;.ح> نمب qي5T c_t.; KعG ^COم ه).م?J P
s
أ fوD.kلا ىلJ K;.حV?
`ممل?و cfوD.ممkلا Kمم5حب Kمم5ح? نمممب qممي;و cةممقيقN fوD.kلا ىلJ
ŽŽهب ‰.6لا
qي; 3ب ةXل.rملا ني)اوقلا ن6ق?
1
و .5Nlا oC
s
ش?
1
x:لا fوD.kل.ب
Žهللا K5حل #^
s
.Mملاو
.P.م?+ا A.XV)او CX5ل.ب ىلوأو nNأ A&QY P
s
أ 9
s
/ &
qلQملا ل.h ‚ =CX45ملا ل.h P
*
J
(
و
,
¤ ىل.مم7> ل.ممh dممباCلا 3يلدلا 9يلJ
£P
,
و;
1
C
(
ش* م
1
ل
,
K
*
5
1
)
R
J
(
K
*
Y 1 وم
1
V
1
7
*
-
,
أ
,
.vC/ ةي7[ولا .5Nlا يT هللا CيD ةع.- Pأ =ةل&دلا ه8و
=n"
4
Xملا ل.h Pأ P.مميب nبممس دممh Žuيمم") ˜ يFأ .? ˜ vارأ اt.مل
ةB ممي).i # B Cممم ى"6> Pأ v.?J Ki K?CحVلاو 3يلحVلا ىلJ ة• 78ار ة?\ا %:Y
K
*
ممل
,
.ممم
,
ن
(

4
مملا ن
,
م
(
K
*
L
1
ل
,
اوع 1 C
,
/, A1.;
,
C
,
/1 K
*
L
1
ل
,

*
أ
,
¤ ىل.7> هلوقب لR دV"VT
نمميب dممم8 نممم .ممLب ^اCملا Pأو .L6ع !5لا nبس دقT £Zه
1
ل
R
لا ه
(
ب
(
P
*
t ,e
*
?
,
Kمم?CحVلاو 3مميلحVلا ىلJ %ا^Qم x:لا ن?دلا نم ا:Y Pأ KعGو d?CشVلا
.ˆ3?دبVل.ب ىم"ملا وYو
لوhأ 3Nأ .مم d6ملاو هللا CN .مب Pt+ا Pأ u6يب Pأو nبس دh =
ىمملJ هبمم") Aاوممس K?CحVلاو 3يلحVلا نم وY ه6ي6ق>و 9لt Kيم7>و هللا
9ملt يممT A.ممل7لا لاومhأو 9ملt هم8و f
1
Cم;tو cهبمم"6? Kل وأ oCشلا
.d8اCVلT
Pأ KممعGو d?CممشVلا نمميب dممم8 نم .Lب ^اCملا Pأو‚ qلQملا لوhو
ىممم"ملا وممYو Kمم?CحVلاو 3مميلحVلا ىمملJ %ا^Qممم x:مملا ن?دمملا نم ا:Y
.ˆ3?دبVل.ب
3-.ب لوh ا:Y نمح)و c#CممkXلاو ةمUللاو 3مق7لاو oCمشلل qل.rم
ŽلادبVس&ا ى67م .م =qلQملا لe")
378 وY 'يلأ .
B
Sي/ d[وو .
B
Sي/ mCFأ نمT cAي/ نع &
B
دب Aي/
Žد?دOل.ب K?دقلا لدبVسا دh CبV7?
1
&أ ه).5م CFآ
يممT هللا K5N Kمم5حلا ا:ممY ىممح
s
) نمممT cKمم8Cلا نمم$حملا يمم)ا`لا
دممh ا:ممY 'مميلأ cنOمم"لا ه).مم5م 3مم78 وأ cى)`ل.ب Pt+ا ه).5م 378و
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H:9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.هللا K5N نع &
B
دب هم5N 378
qلQملا KعG .مأو اtJ &J .
B
7?Cش> هل7T CبV7?
1
& هللا dم oC
s
شملا P
s
أ
cهممللا Kمم5N وممY همم)أو ن?دمملا نممم d?CشVلا ا:Y Peب Kع`لا ه7م dمV8ا
d?CممشVلا =3].ممh 9ل ل.h ول =ةيل.Vلا ةلSس&ا هح[و? c3-.ب لوh ا:LT
Žهلوh ى67م .مT c%دNو هلل
%.67م 'يلأ نممم 9مملt Pأو cهللا وY K5ح?و Cح?و 3لح?
1
x:لا Pأ
Žه>.يصو$F
x:ل.T ا
B
tJ همل7T CبمV7? &أ همللا 3Nأ .م Cح? وأ هللا CN .م 3لح?
1

Ž.7?Cش>
ىلJ ى>أ نمT &أ c.ممLب K5حل.ممب Cمممأو .LXل.r? .م d[وو هللا .5Nأ
يمT هم[ر.7?و %^
s
.مM?
1
هملل ا
B
د
s
م) ه"X) 378 دh cهللا dم .
B
عC
s
شم CبV7?
Žهم5N
#د].Xلا .مT ا
B
tJ 9مملt P
s
أ Kممع`لاو d?CشVلا نيب dمOلا €اCV/ا نم
Žن?دلا نم
.5Nlا d[و نمT .ممLب K5حل.مب ‰.مم6لا `لأو هللا K5حل ةXل.rملا
CبممV7? &أ Ž.ممYCيUب هممللا .مم5Nl &
B
دبVمم"م CبممV7?
1
&أ c.ممLيلJ K;.ممحVلاو
{ن?دلا نم 9لt Pأ Kع`? Kل ول ىVNو Žهللا dم .
B
عC
s
شم
d?Cش> P.; PbT نممع &
B
دب .Lب K5حلاو هللا K5حل ةXل.rملا .5Nlا
اt.مممT cهممللا Kمم5حل !
B
?دممب> CبV7? &و هللا dم .
B
7?Cش> CبV7? & هللا K5N
Ž37Xلا ا:Y يم")
1
اt.مو ŽŽCبV7?
_:5? نم P
s
J همم6م AممxCب وY .م هللا ن?^ ىلJ j"6يT ‰.6لا ىلع
€.6مو c.YCيD يT وأ K5حلا يT P.; Aاوس 9ل:ب CX5? ه)bT هملع dم
Kمم5حلا ةلeمم"مب .
B
مم$Vrم 'مميل ا:ممYو cهللا ىلع _:5لا وY .6Y CX5لا
.هللا ل`)أ .م CيUب
Kع`? نم 9ل:; CممX5? هممللا همملNأ .ممم ةمممCN وأ هللا همCN .م 3s N
ةممXل.rملا ةممم•)lاو .مم5Nlا oC
s
ممش?
1
x:مملا نمم5لو cهممللا ىمملع هب:5ب
وممY %CX; €.6م .م)Jو cهللا ىلع _:5لا 'يل %CX; €.6م هللا oCشل
ه>.Xصو ه].مسأو هVيYولأو هVيبوبر يT هللا ةعG.6مو cهللا dم d?CشVلا
KممعG PJو cهللا oC/ وY ه7?Cش> Pأ Kع`? Kل PJ CX5? ا:Yو cهم5Nو
ىمملع _:مم5لاو cهممللا dممم d?CشVلا cPاCXs5م هيT dمV8ا هللا oC/ ه)أ
.هللا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H:U o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ل.h نم zدص .f.ح[اولا Œي[و> f&.5/+ا نم =
Pأ ن
s
}أ ةلe"ملا C$ب> نمل ةLبشلا %:Y ىلع ^Cلا يT يX5? ا:Y
وممل همم)أ ةLبممشلا %:ممY ىمملع %^ر ة?ادب يT KعG qلQملا PbT c.Lلقعو
ني)اوقل.ب K;.حلا CX; ىلع ةل&دلاو fوبwلا •يN نم دNاو 3يل^ uبi
#Cيwمم; ةممل^أ fCمم;t ^Cمملا ا:Y يT ي6)أ ن}أو هيلJ Cي$? ه)أ ةي7[ولا
هممللا Pteممب ةمميT.; يممYو c.ممLم5Nو ةلeمم"ملا Œ[و? Kل7لا 3Yl .
B
م!;و
نيملمم"ملا Pوممم5ح? ن?:مملا .مم5حلا Pأ Kل7> ا:Lبو cnحلل ^C
s
O> نمل
نيملمم"ملل GوممO? &و KممLV?&و Œمم$> & ر.ممX; ةي7مم[ولا ني)اوقلا 9لVب
اودممعأ او`Oع PbT KLVلاGJ KLيلع jO?و cK5حلا يساC; ىلع KL;C>
.9ل:ل #د7لا
x^و7"لا K;.حلاو CيUب K5حلا يT dhو ه)l K5حلا ا:Y يT 3Fا^
=نيVLOلا نم هللا ل`)أ .م
“ىلوlا ني)اوممقلا ني6ق>و .بCلا يT Pt+ا يT .م; cهللا dم d?CشVلا
يممT .YوعC
s
مم/ يVمملا ني)اوممقلاو cهممب 3ممم.7Vلا يممT ة7?Cشلل ةXل.rملا
يممT .Yو7مم[و يVمملا ةي7مم[ولا ني)اوقلاو cةيل.م
s
7
1
لاو ة?ر.OVلا K;.حملا
يممT يVمملا ةممhد)`لاو CممX5لا يممT Kمم5حلا ةممل.NJو cة?C5"7لا K;.حملا
9مململا ة7?Cمم/ ىمملJ & !ع+او ةT.قwلا #راGو ىلJ fاو6قلاو qح$لا
.!7لا
“ةي).wلا #CT.مم5لا لودمملا نممم #tوFeممملا ةي7مم[ولا ني)اوقل.ب K5حلا
3ممم7لا K;.ممحمو ةمم?ر.OVلا K;.ممحملاو ة?C5مم"7لا K;.ممحملا يممT .ممم;
cuيDاوkلا d[و نم وY .م .L6م .LيT يVلا .5Nl.T c.YCيDو ل.م
s
7
1
لاو
.ر.X5لا نع tوFeم وY .م .L6مو
zCXلاو =نيم"قلا نيب
KL)أ ˜ نممم اوممل78و هممللا dممم نيعCممشم KLمم"X)أ اوب$) ىلوlا يT
.d?CشVلا يT هلل ا
B
د
s
) KL"X)أ
يTو ˜ f.7?CممشVب اومم>أ نمم5لو KLمم"X)أ د6ع نم اوعC
s
ش? Kل ةي).wلا
.هعC/و هلل #^.حم ‰.6لا نيب K5حلل .Yوب$)و ر.X5لا
ني>رو$لا !;و روممص يممT هليمم$X> nبممس .ممم; همم>اt د
s
ممN يممT CX;
.هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا
C;tأو HمميD يممYو هللا ل`)أ .م CيUب KLم5N نم ةلwمlا H7ب .6Y
يممT .ممLب لوم7ملا ةم•)lاو d]اCشلاو ني)اوقلا 3مeV? نمT HيT نم
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H:B o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ةممم•)أو cيمم;CمOلاو xر.OVلا .•6ل.ب ةh!7لا fاt x^و7"لا .•6لا
cCش6لاو f.عوبkملا .•)و c.LVبhاCمو vو6بلا .•)و c3Fدلا ةب?C[

,
7ب ةقل7Vملا d]اCشلاو .•6لاو cة?C5"7لا ةمدrلاو •يOلا .•)و
.مم5Nأ .مم•)و cنيمeممVلا .مم•)و caCممFlا لودمملا !عأو ةمم5لمملا
d]اCمم/و ^
I
او يT !س+ا d]اC/ Pأ دO? ..ة?^و7"لا ةيبC7لا ةي"6Oلا
{CFآ ^
I
او يT KLم.•)و ^و7س لآ ني)اوhو
ةممL8 نممم .مممأ •مميOلا .مم•) PbممT ةيعCممشلا f.ممبوق7لاو ^ودممحلا
c#ومم/Cلا ةممحT.5م .مم•)و ة?ر.OVلا zاروlا .•)و x^و7"لا يبC7لا
.ةل$ب !سžل u
s
م>
,
& f.بوق7لا نم Cيب; ^دع .LيT cCيw; .YCيDو
ةL8 نم .مأ ةمم?ر.OVلا zاروlا .•)و ة?ر.OVلاو ةي)دملا 3]."ملا
f.ممعG.6ملا HممT نممم &
B
.5مم/أ xوممح> .ممL)bT .YCيDو f.;Cشلا .•)و
ةممبhاCم .مم•)و c!
B
يمم$X>و ةمملم8 ة7?Cممشلل ةممXل.rملا Œلمم$لا €.م)أو
3يلدممل.ب uمممCN يVمملا ةمم?وبCلا ةkممش)lا dيم8 ™Xح> !ب Œيب? vو6بلا
.ةلودلا 3بh نم ةيمحم .YCبV7?و cة6"لاو _.V5لا نم d-.قلا
%:Y A.Mم+ .
B
ي7سو .
B
بCL>˜ ةم•)أ #.م"ملا ني)اوقلاو f.7?CشVلا
.
B
مم).Oل .LVمممسأ cةيعCمم/ CمميD K;.ممحم ةمملودلا uل5مم/ دممقT ˜.
B
"يبل>و
Pأ K;.ممحملا %:ممY A.ممMعأ يممT €CVممش?و c'ل.Oمو ن?واو^و f.SيYو
اومم)و5? Pأ & ني)اوممقلاو ةممم•)lا 9ممل> يممT ^رو .مممل نممي6قVم اومم)و5?
نممم Cwمم;أ .Yدمم8وT K;.ممحملا %:Y نيwN.بلا دNأ ى$
s
ق> دhو cنييعC/
.ممL6م coCممشلل .
B
ممMY.6م .
B
ي].ممMh ا
B
رو^ ‰ر.م> .Lل; ةSيY وأ ة6Oل نيi!i
K;.ممحملاو cةيTCمم$ملا f.ممعG.6ملا HممT ةSيY ل.ممwملا 3يبممس ىمملع
.Cيw; .YCيDو cة?C5"7لا K;.حملا Pاو?^و ة?ر.OVلا
ةيعCشلا K;.حملا .مأ c#^ودحم PوQ/ يT .
B
يلمع #رو$حم يLT
cةيعCممشلا CمميD ني)اوممقلا ةمم6ميY نممم Kلمم"> & .L"X) يLT 9لt dمو
fاراGومملاو AارGومملا 'مملOم f.ميم7Vب Pوم`لم PويعCشلا #.Mقل.T
f.ممميل7Vلا 9ممل> uXل.ممF وممل ىVممN cf.?دمملبلاو fار.ممم+او ةمم$Vrملا
ةممم•)’ل وأ f.ممميل7Vلا 9مملVل ةممXل.rملا #.ممMقلا .مم5Nأو coCممشلا
Pأ نمم5م? & همم"X) يمم[.قلا PJ 3ممب cا
B
دممبأ #:T.) CيD %!عأ #رو;:ملا
qي6مم$> وممY .•6لاو c‘.•6لا j"N‘ &J .?.Mقلا نم Cيw; يT C•6?
Pو).قلا د? z!-Jو cة6ي7م ^ودN يT oCشلا ر.$N نمM? .مب .?.Mقلا
.{#Cيب; f.N."م يT ي7[ولا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H:p o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ا
B
tJ dممhاولا وممY ا:ممLT { uمم"يل ةمم6ميLلاو coCممشلل uمم"يل #^.يمم"لا
دممh oCشلل ةXل.rملاو ةيم!س+ا CيD f.7?CشVلاو ني)اوقلاو c!سžل
يمT PوCص.حم PويعCشلا #.Mقلاو cةلودلا ةم•)أ K•7م يT fCس
Pأ oدم يعد? Pأ ن5م? qي5T Ž.YGو.O> Pو7يkV"? & #CيUص C]او^
jل.مم- 9ممش? qممي;و Ž!ممس+.ب K5ح> وأ ة7?Cشلا nبk> ةلودلا %:Y
.ŽfوD.kلا ىلJ .5VNا f.7?CشVلا 9ل> ىلJ .5VN&ا Pأ nN
uم.ممh دممh ةOحلاو qممhو دممقلT cلدمم8 &و 9مم/ !ب .مم5حلا ىمملع
يVمXملاو xد7مس نممب خيمشلاو nيVمع نمب خيمشلا ل.ممwمأ نمم A.مل7لا
9ممل> همم8و يممT .
B
مم7يم8 هللا KLمNر KيYاCبJ نب دمحم خيشلا nب."لا
KيYاCبJ نب دمحم خيشلا f!ساCم u)و
s
^
1
و cŒ?Cص 35شب f.7?CشVلا
&
B
دممبو cا
B
دممNاو ا
B
دممNاو .L6م C?:حVلاو ةم•)lاو ني)اوقلا 9ل> ر.5)J يT
KمميYاCبJ نممب دمممحم خيممشلا ةحي$6ب اولم7?و c^و7س لآ oد>C? Pأ نم
oومممOم dمم?Gو>و dممب- يمم5لم Cمeممبو ‘.Lمم"X) ني)اوقل.ممب‘ اومم76م دقT
.z.X6لاو CX5لا ا:Y ŒMVX? & ىVN KيYاCبJ نب دمحم خيشلا aو.VT
ل.wملا 3يبس ىل7T .ممم; cf.بوق7لا Pو).h يT Pولوق? اt.م C•)ا
‘ #^.ممملا يممT š† =‘ ىمملJ وعدمم> f&.ممقم Cممش) qحمم$لل GوممO? & ‘
‘#^.ممملا يممT .ممم; 9لt ةبوقعو .‘ ^.حل+او q?CrVلا 5† نممم 3مم; ‘=‘
‘ #^.ملا qل.r? š† oوبممسأ نممم 'بحل.ممب ةممXل.rملا jمم5>Cم jh.7?
1

ل.مم?ر qمملأ ىمملJ ة].ممم"مF .Yرادممقم ةمم?دق) ةممماCUب وأ cCLمم/ ىمملJ
{‘ x^و7س
Cش6? x:ل.T ني)اوممh يممT .ممم ˜ ^.حل+او CX5لا ىلJ وعد> f&.قم
cCL/ ىلJ oوبسأ 'بN نم Cw;أ aد7V> & هVبوقع ˜x^و7"لا .•6لا
‘ .Yرادقم ةيل.م ةماCD وأ 5 يممT هممم5N .ممم6يب ..x^و7ممس ل.مم?ر ‘
c3ممVh
1
&Jو _.مم> PbT ةب.VVس&ا pد>Cملا يT oCشلا K5N وY هللا oC/
ل.h .م; ρ .‘ %ولVh.T ه6?^ لد
s
ب نم ‘=Œيح$لا •?دحلا يT
3ب.قملا يT CX5لا لو^ نم ةلو^ xl Kلع وأ ر.7/ xأ نيL?
1
نم
ةق?دممص لودمم; ةX6مم$ملاو˜ —رlا يT نيمل"ملاو !سžل ةبر.حملا
#دمممل 'ممبN ‘=x^و7"لا Pو).قلا يT .م; هVبوقع ˜x^و7"لا .•6لل
ني>.ممY aدNbب وأ cل.?ر E&آ ةi!i نع د?`> & ةماCUبو cة6س Gو.OV> &
{‘ نيVبوق7لا
xدV7? x:لا ..ة).Y+.ب ه6?دلو هل —C
s
7V?و ..38و `ع nل.rلا ىلع
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H:X o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
هVبوممقع ..KL6?^ نع ‰.6لا نVXيل ^.حل+او ^وحOلاو CX5لا ىلJ وعد?و
ىمملJ oوبممسأ نممم Cwمم;أ aدمم7V? & 'ممبN ˜x^و7"لا Pو).قلا يT .م;˜
‘ .Yرادممقم ةيل.م ةماCD وأ cCL/ 5 نممم .ممم6يب ..x^و7ممس ل.مم?ر ‘
#دمممل 'بN ‘ د/أو ™لDأ هVبوقع ..CX5لا fار.7شل ة).Y+.ب —C7V?
ني>.ممY aدNbب وأ cل.?ر E&آ ةi!i نع د?`> & ةماCUبو cة6س Gو.OV> &
اوممل7O> Pأ ..هللا ل`)أ .مب K5حلا Pو5? ˜وh .? ˜ ا:5Yأ c‘ نيVبوق7لا
nل.rلا ةمCN ول7> ةيسدhو ةمCN ه>ار.7/و CX5لل Ι {{Žه6?^ ةمCNو
يممT .ممم; ZK5حلل يس.سlا .•6لا< x^و7"لا روVسدلا يT اول.h
‘ #^.ملا š† ىمملع A.مم6ب &J ةممبوقع &و ةم?C8 &و cةي$r/ ةبوق7لا‘ =‘
cيم.مم•) ¥مم) وأ يعCمم/ ¥) ةممقN!لا ل.مممعlا ىمملع &J _.ممقع &و
{‘ يم.•6لا ¥6ل.ب 3م7لل
Kل .مT نمممT cهيT ةبوقع & ه)bT هيلع ةبوق7لا ىلع .•6لا ¥6?
!T #!$لا vCV? نمو cهيلع ةبوقع !T .Lب ي6U?و PآCقلا f.?–ب Cr"?
ىمملع #^Cمملا دممN uم.ممhأ ة?^و7"لا Pأ .
B
مو? KV7مس 3Y cهيلع _.قع
نممييم!ع+او نمميلwمملاو نممي6Uملا نممم هممللا f.مم?–ب §`LVمم"? نممم
ŽنييXح$لاو
z.wيم ¥6? x^و7مم"لا .مم•6لا CبV7?
1
x:لا˜ ةيبC7لا لودلا ة7م.8
ن?:مملا 3]اوlا A.ممMعlا GCممبأ نمممو cهمميلJ #.عدلا نمو cهي"سQم نم
‘ #^.ملا uح> ˜ةيبC7لا لودلا ة7م.8 A.ش)J ىلع اولمع ¢ CVح> ‘=‘
ة7م.Oلا يT ة;CVشملا لودلا نم ةلو^ 3; يممT K].ممقلا K5حلا .•)
لودلا 9ل> zوقN نم .
B
قN %CبV7>و caCFlا ة7م.Oلا لو^ Peب دL7V>و c
مY ˜ا‘ .LيT .•6لا 9لt CييU> ىلJ يمC? 3م7ب وق> &
هللاو ا:Yو #CT.مم5لا ةممم•)lا اCVN.T pyاوبلا yاC$لا CX5لا نم
.CX5لل اCVNا #د
s
>Cملا
ةم•)lا يY .مو ŽةيبC7لا لودلا يT ةم].قلا
.ممبCلا ةممN.بJ cةممل?tCلا Cممش)و ةمميN.ب+ا cروممبقلاو ةNCمم[lا ة?.مN
cKL7?ر.مشم ةمم?.مNو ر.ممX5لا #&اوم c.LV?.مNو رومrلا ةN.بJ cهV?.مNو
^.ممLOلا ةممبر.حم cةم.قVممس&او y!مم$لا 3ممYأ ةبر.حم c_.Oحلا ةبر.حم
.هلYأو
9ل:مم; هلل.ممب .ممLيT أ`LVمم"?
1
يVمملا ةي7?CممشVلا 'ل.ممOملا CVممح>
.مم5Nlا PوعC
s
ممش? همملل ا
B
د
s
مم) ( KLمم"X)أ نممم Cممشبلا 3مم7O?و cهم.5Neبو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H:: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.هللا K5حل ةXل.rملا
ىY^lاو .مميT cلودمملا 9ل> zوقN نم .
B
قN 9لt CبV7> .L)أ 9لt نم
Ž%^.بع نيب K5حلا يT هللا nN ن?أ هللا P.حبس
nN ن?أ ŽvCشلا ةبر.حمو ديNوVلا ةم.hJ يT هللا
nN ن?أ ŽهعCشب ‰.6لا نيب K5حلاو ه6?^ ةم.hJ يT هللا
nN ن?أ ىمملJ oومم8Cلاو ه?دممY o.ب>.ب Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا
ŽهV6س
nN ن?أ هممللا oCممشب Kمم5حلاو KممLيT هممللا نمم?^ ةم.hbب نيمل"ملا
ŽKL6يب
x:ل.T ةم].h ةم•)أ .L)l cKي•7لا هلل.ب CT.; ةم•)lا %:Y CVح?
vCممشلل CVممحم .ممLمCVحمو cهممللا dم d?CشVلاو CX5لاو vCشلا ىلع
.#Cي$بلا ‰ومkم &J %CX; يT 9ش? &و cCX5لاو
=ه>.•N!م يT هللا همNر ديمN نب هللا دبع خيشلا ل.hو
KيNCلا نمNCلا هللا K"ب
ل!Mلاو Hh.6Vلاو A.kFlا نم ل.م7لاو 3م7لا .•) يT .م P.يب
نممم نييNومملا رومم6ب .مم).O)و cKمممlا CمميF نم .6ل78 x:لا هلل دمحلا
هممللا ىلممص cKممل5لا dممماو8 يمم>وأ x:لا دمحمب .6$Fو cKل•لا 9لاوN
يممTو .ي)دمملا يممT `مم7لا هV7ب.ممVمب اوG.ممN ن?:لا هبحصو هلآ ىلعو هيلع
.مم•) نممم Hمم7ب يمملع §Cممh دممقT =دمم7ب .مممأ ..ميل"> Kلسو c#CF\ا
خمم?ر.Vب هممب 3ممم7لاو Cمممlا ردممص x:مملا cل.ممم7لاو 3ممم7لا †5 “ ƒƒ “
ƒšŸŸ .ممملو .uhومملا ا:ممY ىمملJ اCمVمم"م هممب 3م7لا ل`? Kل x:لاو cµ
%:ممY 3ممwم ^ومم8و نممم يبممO7> ل.مم- cهمم>اCقTو %^اوممم Hمم7ب u7مس
ةمملو^ .Y:ممX6>و .ممYرCق>و cنيملمم"ملا يمم)اCL} نيب .Lب K5ح? ةم•)lا
cهممب 9مم"م> نمممل CممrXلا nممح?و cهممب CممrX>و PآCممقلا K5ح> cةيم!سJ
هلh.مم6V? .مممم .Sيمم/ dممسأ همميلع يممع!-ا 3بh u6;و cهم.5Neب 3معو
.ممملو .همم6ع dمممسأ .ممم 3مم5ب _:مم;أ &و zدصأ & ي)أ CيD cه6ع ‰.6لا
.همميT ل.ق? .مم d•Tأو cdمسأ .م zوT ه>د8و هيلع u7ل-ا ‚ Cمم;t K
s
ممi
ة7?Cممشلل .ممLVXل.rم ه8و نيبو ةم•)lا 9ل> H7ب m cةي6مم"لا رردمملا‚ˆ
ƒŸ •c †š¡ .ˆ
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n H:I o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.Lيلع ^Cلاو ةلe"مل.ب nل7V> f.Lب/
9مم"مV? هممللا ل`مم)أ .م CيUب K5حلا ةلe"م يT هبشلا H7ب v.6Yو
.ممLيلع ^Cمملا C;:مم)و .YC;:) C$7لا ا:Y يT uيDاوkلا ر.$)أ H7ب .Lب
هV?ادممY هممللا ^ارأ نمممل ةي6D هيT nبس .م P.; PJو G.O?+ا نم Aيشب
.nحلل ^CO
s

همللا 9مT ي5ل.مملا jيLمص نمب `م?`7لا دمبع 3[.Xلا خيشلا ل.h
=%Cسأ
هبشلا 9ل> نم =
ر$ك ن%د ر
J
$ك )ىل%;ا 5هب<لا
هممللا يمم[ر ‰.ب
s
ع نبا لوقل œ-.rلا Cي"XVلا يY ىلوlا ةLبشلا
هممللا ل`مم)أ .مب K5ح? Kل نمو¤ ة?\.ب ^راولا CX5لا Pأ ل.h •يN cه6ع
.‘CX; Pو^ C

X;‘ وY £PوCT.5لا KY 9SلوeT
%^ر —Cمم7م يT ىل.7> هللا ه•XN xو.$لا y!ص روV;دلا لوق?
Pأ ىمملع Cمم$7لا ا:ممY يممT Pومملkبملا m
,
ر
,
^
,
± =هم)أ ةLبممشلا %:ممY ىلع
_.V5لا هيلع لR ^ .مم %C?Cق> nبس .م ىلع ˆCشلا •ييL> وYو‚ اوبUش?
cىل.7> هللا d]اC/ لد
s
ب نم CX; نم ةمlا o.م8J هيلع دق7)او ة6"لاو
_و):مملا 'مم68 نممم Cمممlا ا:ممY Peممب لوقل.ب cىل.7> هللا .5Nأ ^
R
ر وأ
CممX5? & همم)أ 9مملt يممT KممLVONو Žةلملا نم mCr> & يVلا يص.7ملاو
وممY _اومم$لاو‚ ا
B
Cيwمم; Pأو cهل
s
حVممسا اtJ &
s
J j):ب ةلبقلا 3Yأ نم دNأ
Kمم5ح? Kممل نمممو¤ =ىل.7> هلوh Cي"X> يT C;t Kل7لا 3Yأ نم ˆH


=#د].ملا‚ £PوCT.5لا KY 9SلوeT هللا ل`)أ .مب …… ‰.ممبع نبا لوh ˆ
نممم; 'مميل همم)أو cCممX; Pو^ C

X; ا:Y Pأ KYCيDو دY.Oمو ‰وو.-و
•ممL6م وممY 9ل:ممب CمميX5V
R
لا PJ Pومملوق?و cهممV5]!مو ىل.مم7> هلل.ممب CممX;
ن?دمممV7م ةمملبقلا 3ممYأ نممم KLيXل.ممrم PوCممX5? او).; ن?:لا mراوrلا
£هلل &
s
J K5حلا PJ¤ =ىل.7> هلوh 3wم ىلعو •و$6لا %:Y 3wم ىلع
=qسو?‚ … K;.ممحملا ةممhورأ ىمملJ uلF^ هبشلا %:Y Pأ jيO7لاو .ˆ
يمملw sمم دممOVT cيم!ممس+ا ر.مميVلا ةممم;.حمل uبمم$V)ا يVمملا ةي7مم[ولا
A.مم6بأ نمميمLVم ةلوقملا %:Y راC5> يT Pودي7?و PوAدب? .7لا A.ع^&ا
.مم6>.7مVOم Pأو Žmراوممrلا f&وممقم Pو^^Cمم? KL)eممب ةيم!س+ا ة;Cحلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HIC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
qممصو .Lيلع zد$? !T ا
B
Cمأ هل ^
s
C> Kلو .
B
م5N هلل C56> Kل #Cص.7ملا
EوCمم•لل ا
B
Cمم•) c9ل:مم; K

ممiJ .ممLقحل? &و 3ممب cةمم?\ا يT ^راولا CX5لا
.²Cص.7ملا .67hاو يT ةيم!س+ا ةمlا .Lب C
s
م> يVلا ةقيhدلا
KLلاوhأ ةلم8 يY %:Y c d

مم8 ةLبمشلا %:مY ىملع ^
s
Cل.ب .h دhو
خيمشلا ^
s
ر ىمملع Cم$Vhأ ةمل.-+ا ةيممشF نمم5لو c3[.Tlا A.مل7لا نم
خيممشلا ل.ممh cىل.مم7> هممللا .مممLمNر C;.مم/ ^ومحم %وFأو C;./ دمNأ
‰.ممبع نممبا Ciأ ىلع .
B
قيل7> ‘Cي"XVلا #دمع‘ يT C;./ دمNأ ةم!7لا
.ممLب jمم7ل? .مممم %CمميDو ‰.ممبع نممبا نع ر.i\ا %:Y± =Pأ هيلJ ر.شملا
نممم KممYCيD نمممو Kممل7لل نيبمم"V6ملا نممم ا:Y .)C$ع يT PوللMملا
ةممي6iولا ني)اوممقلل ةممN.بJ وأ ا
B
ر:ممع .ممL)ول7O? ن?دمملا ىمملع AاCممOلا
`مملOم يممبأ نع C

iأ v.6Yو c!س+ا ^!ب ىلع uبC[
1
يVلا ةعو[وملا
نممم AاCمممlا Hمم7ب d6مم$? P.مم; .ميT %.?J mراوrلا ةي[.ب+ا لاد8 يT
ىمملJ ا
B
دمممع ة7?Cممشلا qل.ممr? .مب KL].Mh H7ب يT Pوم5حيT روOلا
#Cيبمم5لا jمم5>Cم Pأ KLبY:ممم نممم mراوممrلاو cK5حل.ب !
B
L8 وأ aوLلا
PوC? .م ىلع KLقTاو? Pأ `لOم يبأ نم Pود?C? Pول^.O? KLT cCT.;
mوCممrلا نممم PوC? .ميT KLل ا
B
ر:ع 1 9لt Pو5يل AاCمlا A&QY CX; نم
± ˆKممhر uممح>‚ xCبممkلا .مممYاور PاCممilا Pا:ممYو cqيمم"ل.ب KممLيلع
ƒ††5 ±و ² ƒ††Ÿ C;.مم/ دمممحم ^ومممحم يممFأ .مممLيلع jممV;و ²
^وممحم يمFأ jمV5T± =ل.مh Kمi ² ....
B
ح?Cمص .
B
م?وh ا
B
د8 .
B
"يX) .
B
قيل7>
9مميلJ أCممبأ يمم)J KمLللا± =هم$
s
) .م ن?Cilا ن?:Y ةبس.6مب C;./ دمحم
يممT !5لا اورد
s
مم$> نمممم نVXلاو j?Cلا 3Yأ PbT د7بو cةل!Mلا نم
.مممب Kمم5حلا vCمم> يممT P.kلمم"لا 3Yl #ر:7ملا 'مل> دh ا:Y .6).مG
ة7?Cمم/ CمميUب A.مدلاو —اCعlاو لاومlا يT A.Mقلا يTو cهللا ل`)أ
يT ة7?C/ CX5لا 3Yأ Pو).h KYt.r>ا يTو هب.V; يT .Lل`)أ يVلا هللا
_اوص aC? .
B
?أر .مY:r>ا cن?Cilا ن?:Y ىلع qhو .م
s
لT c!س+ا ^!ب
Pأو cهممللا ل`مم)أ .ممم CمميUب A.مدمملاو —اCممعlاو لاومممlا يممT A.ممMقلا
3ممم.7لاو .L6ع ي[اCلا CX5> & .7لا A.Mقلا يT هللا ة7?C/ ةXل.rم
او).مم; .ممم)J ةي[.ب+ا نم `لOم .بأ اولeس ن?:لا Pأ ني
s
بلا نمو ....Lيلع
cP.kلمم"لا C5مم"7م يممT KL)l AاCمlا يT ةOحلا %وم`ل?
1
Pأ Pود?C?
9ل:مملو cهب.مم5>را نممع هللا KY.L) .م H7ب اوب5>راو او$ع .مبر KL)lو
± لوlا Cبrلا يT KLل ل.h ƒ††5 اوممTCع ه6م .
B
Sي/ او;C> KY PbT ²
± ي).ممwلا Cبممrلا يممT KLل ل.hو c.
B
ب)t اوب.صأ دh KL)أ ƒ††Ÿ KممL)J± ²
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HIH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
هممب •ممVNا .مممع KLلاQس ن5? KلT PtJو ²j)t ه)أ Pومل7?
,
.مب Pولم7?
,
P
I
و).ممقب —اCممعlاو A.مدمملا وأ لاومممlا يT A.Mقلا نم .6).مG ةعدVبم
c!مس+ا 3مYl `ملم P
I
و).مh رادمصJ يممT &و cهمللا ة7?Cممشل qل.rم
هيبمم) P.مم"ل ىمملعو هب.ممV; يممT هممللا Kمم5N CيD ىلJ .5VN&.ب ‘ ا:ممLT
3ممYأ .مم5Nl ر

.ممw?Jو cهمم6?^ نممع ةممبDرو همللا K5N نع —

اCعJ 37Xلا
نمم د

مNأ هميT 9
@
مش? & C

مX; ا:Yو cىل.7>و ه).حبس هم5N ىلع CX5لا
x:مملاو cهمميلJ يعادلاو هب 3].قلا CيX5> يT KLT!VFا ىلع ةلبقلا 3Yأ
يممT هممم5N CمميD
I
.مم5Nأ ر
1
.ممw?Jو cهممللا .5Nl C

OY وY ويلا هيT نح)
ة7?Cمم/ يممT .ممم 35ل 3• يk7>و Kلسو هيلع هللا ىلص هيب) ة6سو هب.V;
oومم[وملا Pو).ممقلا .مم5Nأ 3يممMX> ىمملع m.ممOVN&ا ~لبم ~لب 3ب cهللا
ة7?Cشلا .5Nأ Peب 9ل:ل نيOVحملا A.ع^
s
او cةل`6ملا هللا .5Nأ ىلع
ukقمم"T uممMق)ا _.بممسأو 3ممل7لو .مم6).مG CمميD P.ممم`ل uممل`)أ .م)J
`مملOم يممبأ •?دممN يممT .مم6ي
s
ب .مممم ا:ممY ن?eممT c.L].Mق).ب .Lل; .5Nlا
ىمملع Cمممlا P.مم; ولو Ž‰ودس نب Cمع ي6ب نم ةي[.ب+ا نم CX6لاو
Kمم5N يممT P.kلمم"لا ةXل.rم او^ارأ KL)أ `لOم نبا CبF يT او6} .م
ن
s
ممس Pأ !ممس+ا خمم?ر.> يممT •دح? ن5? Kل ه)bT ة7?Cشلا .5Nأ نم
aCFlاو c#دNاو %:Yو c.Lب A.Mقلل ةم`لم ة7?C/ هل78و .
B
م5N K

;.N
.ممم
s
J ه)bممT .ممLيT هللا K5N CيUب .L6ي7ب ةيMh يT K5N x:لا K;.حلا Pأ
Pأ .مJو cة7?Cشل.ب 3Y.Oلا Cمأ %Cمأ ا:LT c3Y.8 وYو .Lب K5N Pو5?
هممقحل>و cةممبوVلا هل.مم6> j

مم)t ا:ممLT cةيمم$7مو a
B
وممY .ممLب Kمم5N Pومم5?
cA.مل7لا C].س هب qل.F .
B
م5N &
B
وeVم .Lب K5N Pو5? Pأ .مJو c#CXUملا
_.ممV5لا Hمم7بب راCh+ا نم هل?وe> دمV"? ل
I
و
s
eVم 3; K5N هم5N ا:LT
يممبأ P.مممG يT Pو5? Pأ .مأو cKلسو هيلع هللا ىلص لوسCلا ن6سو
.مم5Nأ نممم K
I
مم5حب ا
B
دN.8 C
I
مأ يT K
,
5N K

;.N c%د7ب وأ هلبh وأ `لOم
Kممل 9ل:ممT c!ممس+ا 3ممYأ .5Nأ ىلع CX5لا 3Yl ا
B
CiQم وأ cة7?Cشلا
•ممVNا نمT cهيلJ ةي[.ب+او `لOم يبأ !; ECص ن5م? !T c|h ن5?
ةB ممبDر c.ممY.67م CيD ىلJ .LTCصو .Lب.ب CيD يT .مYCيDو ن?Cilا ن?:Lب
هممللا ل`مم)أ .ممم CمميUب K5حلا ~?و"> ىلع &
B
.يVNا وأ P.kلس #
(
C$)
1
يT
.مم5Nأ نممم K5حل دN.Oل.; ة7?Cشلا يT هم
1
5
*
ح
1
T c%^.بع ىلع —CTو
3?دممبVب ي
s
مم[رو هممللا Kمم5N دممح8و C
,
ب.مم;و Cممصأ PbممT _.VV"? Pأ هللا
ا:ممY 3ممYl E• وCمم7م %CممX; ىمملع Cمم$ملا C
(
T.مم5لا Kمم5حT c.مم5Nlا
.²‘ن?دلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HI[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
AاCسJ وبأ ل.h ا:ممLT± !5لا ا:ممY ىمملع jيق7Vلا يT ي-ويسlا
yوم[و Œ

م[او هميFأ !5ل %راCمhJو C;.م/ دممNأ خيمشلا نمم !5لا
`مملOم وممبأو ‰.ممبع نبا .Yد$h يVلا ل.حلا نيب ةhCXVلا يT 'مشلا
ن?:مملا روOلا AاCمأ يT ^راو .مLم!; Pأو P\ا .LيT نح) يVلا ل.حلاو
ة7?Cممشلا Pومم; dممم هممللا ل`مم)أ .ممم CيUب .?.Mh وأ ةيMh يT Pوم5ح?
نممس نممم يممT ا
B
^راو 'يلو c!س+ا ة7?C/ يY .LيلJ Pوم5Vح? يVلا
.²هيلJ K;.حVل.ب KLم`لأو هللا oCشل .
B
Xل.rم .
B
)و).h ‰.6لل
خيممشلا ل.ممhو !; ىمملع jمميق7Vلا يممT xو.مم$لا y!ممص روV;دمملا
يمT يم!مس+ا 3ممم7لا هL8اومم? x:ملا P
s
J ...± C;.م/ ^ومممحم خيممشلا
نممم ةيممMh يممT .
B
ممي]`8 .
B
ممTاCح)ا وأ .
B
مم[ر.ع !
B
لF 'يل Cص.7ملا .67hاو
ل.ممN وممY .ممم; #ومم/ر وأ a
B
وممLل nممحلا نممع ي[.قلا .LيT ^.N .?.Mقلا
3ممصأ يممT 3• مملF, همم65لو cةيم!ممس+ا f.مم7مVOملا 3} يT f.TاCح)&ا
oا`مم6لا دمم6ع رومممlا هيلJ ^
s
C>
1
Pأ jO? x:لا ن?دلا يT K;.حVلا #دع.h
أ ة6"لاو _.V5لا وY 3Y cةمlا #.يN يT o.ب>+ا j8اولا Pو).قلا يT
ه)J Žةي7?CشVلا ةkل"لاو P.ملCبلا نع رد$> يVلا ةي7[ولا ني)اوقلا
Ž!ممس+ا را^ يممT Kمم5حلا نمممل =لاQمم"لا ا:ممY ىمملع ةممب.8+.ب nل7V?
Kممي5ح> ىمملع ةمملودلا وممق> 3ممY Ž.ممبوروأ ني)اوممقل أ هممللا ة7?Cممشل
.²Žةي7[ولا ني)اوقلا Kي5ح> ىلع أ Žةيم!س+ا ة7?Cشلا

K
!تLا اM+ @+ N?(& *حأ ر$
K
.
O
@ )5ي?اPلا 5هب<لا
.‘هلحVممسا اtJ &
s
J j
I
):ممب د

ممNأ CممXR5?
1
&‘ KLلوممh يY =ةي).wلا ةLبشلا
ىلع KL6م c.
B
w?دNو .
B
م?دh ة6"لا 3Yأ A.ملع ةLبشلا %:Y ىلع ^ر دhو
هممللا همممNر ل.h cيX6حلا `7لا يبأ نبا .م+ا C$حلا & ل.wملا 3يبس
CممX5) & .مم)
s
eب =لوقلا z!-J نع ةم]lا نم C

يw; d6Vما± =دh ه)أ ىل.7>
zCTو cmراوrلا هل7X> .م; j)t 35ب KYCX5) & =ل.ق? 3ب cj):ب ا
B
دNأ
وممم7لا يممX) وممY .ممم)J j8اومملاو cوممم7لا يممX)و .مم7لا يممX6لا نمميب
.²j)t 35ب PوCX5? ن?:لا mراوrلا لوقل ةB Mh.6م
#^.Vh وبأ خيشلا ل.h ىمملع .
B
ممبق7م ىل.7> هللا ه•XN ي6يk"لXلا
c#^رو CممX; وممY ل!حVممس&ا ^COم P
s
bT cŒ[او ني
s
ب ا:Yو± =لوقلا ا:Y
نممم m

Cممrمو C

ممX45م
1
ه>ا:ممب ل!حVس&.T cىل.7> هللا ىلع ^Cلا هيT Pl
ةممبلkل ة• TوC7م aCFأ o • او)أ CX5لا ن5لو cCX5لا oاو)أ دNأ وYو cةلملا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HI9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
CممX5لاو cA.ب+او c^.67لاو c—اCع+او c^وحOلاو cAا`LVس&ا .L6م cKل7لا
qلم"لا لومh ومY .ممم; 3مم7ل.ب Pو5?و jلقل.ب Pو5?و P."لل.ب Pو5?
لوممسCلا _.ممس 9لt يT ةح[اولا ةلwمlا نمو ...A.LقXلا ةم.عو  c
P.مم; A•اوممس cهلحVمم"? Kممل وأ 3حVممسا A•اوس ه)وCX5? ة6"لا 3Yأ PbT
نممم m

Cممrم Cب;أ C

X; وY j"لا ^COم tJ c.Lل .
B
ب:5م أ ه>وب6ل .
B
hد$م
f.7?CشVلاو ني)اوقلا نسو ة7?Cشلا 3?دب> Pأ ني
s
ب> دhو ا:Y ...ةلملا
ةممN.بb; c.Lلممصeب وأ .LXممصوب .مممJ ىل.مم7> هللا K5حل #د).7ملا ةXل.rملا
qممصوب وأ c.Lلممصeب %:Y f.8و`لا ^د7>و ^.LOلا K?Cح>و .)`لاو Cمrلا
Aاوس Cب;أ C

X; ا:LT c.L>^.?`ب وأ f.بوق7لا 3يلقVب 9لtو ^ودحلا H7ب
3مميلح> نمميع وممY هممل7T .ممم P
s
J 3ممب cهلحV"? Kل وأ 37Xلا ا:Y 3s حVسا
ن?دممل 3• ?دممب> وYو ˆهلع.T CX; ىلع dمOملا xأ‚ هيلع dمOملا اCحلا
دمممحلاو z.ممX>.ب # • ^رو C

X; 3?دبVلا Pأ ةيمي> نبا ل.h دhو cىل.7> هللا
.²نيمل.7لا _ر هلل
)5PلاPلا 5هب<لا
ن"6Dملا ىلا1G =للا =مح' *محأ Aا6Rا ر$. مل اMامل"
S"نTر7لا Fلخ& >"7. Q(لا
يمبأ± Cممع وبأ ^ومحم نب Cمع خيشلا ىلJ لاQ"لا ا:Lب uL8
s
و>
=يممل? .مممب ا
B
رو5ممشم _.مم8eT cىل.مم7> هممللا ه•XN ²ي6يk"لXلا #^.Vh
,
نمممNCلا ة7?Cشل نيلدبملا .5حلا CيX5> دع يT KLM7ب هب
,
/1 ن
*
م
(
±
ةم]lا Pأ =KLلوh KLل ة7يبلا دقع Gاو8 دعو KLيلع mوCrلا _و8وو
هلوممh dممم Pومeممملا اوCممXs5? Kممل 3ممب6N نب دمNأ .م+ا KLسأر ىلعو
هلل.ممبو لوممق) .همميلع اومم8Cr? Kمملو xر.بلا f.Xص يX)و PآCقلا nلrب
c‰.مم6لا ر.ممDو ةملLOلا ىمملع &
s
J يمملk6> & ةLبممشلا %:Y PJ =nيTوVلا
P.مم; نممم .ممم
s
أ cىل.مم7> هممللا ن?دب jع!Vم ه)أ وأ 3Y.8 ه)أ .مJ .Lل].hو
9ل:مم; K

ل.ممع وممYو cومميلا .مم5N CممX; Aيمم/ xeب .
B
مل.ع c.6ل.حب .
B
Tر.ع
ل
I
.ممحب ةمم)ر.قملا GوممO? & همم)أ Kلع نيلوeVملا dم qل"لا ةم]أ jY:مب
.Y:ممب)و ة7?Cشلا نع —Cعأ نم نيب C

يب; z • CT v.6Y tJ cلاوNlا نم
Ki Pومeمل.T c%ekFأو nحلا د$h x:لا لوeVملا نيبو cةي)و د$h نع
نممم KممLVق?C- ىمملع P.مم; نممم
,
و cPآCممقلا nمملrب KLلوممقل Kمم$V7ملا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HIU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
cPولوeممVم A&QممY ىل.مم7> هممللا f.Xممص PوممX6? ن?:مملا KممYو ةمميمLOلا
o.م8+.; وY K5Nو لوh ة6"لا 3Yأ jY:م يTو .66?^ يT نيلوeVمللو
.ن?CFeVملا د6ع E!rلا هيT 3$N PJو 3]اوlا د6ع
&
B
وh ACملا لوق? Pأ =ه>روصو c!
B
يل^ 3يلدلا CيD ^.قVعا وY =3?وeVلا
ا:Yو 37Xلا ا:Yو لوقلا ا:Y Pأ ن•? وYو !
B
7T 37X? وأ ا
B
Cمأ دقV7? وأ
وممYو Kلممسو همميلع هللا ىلص لوسCلا هب A.8 x:لا nحلا وY ^.قVع&ا
nممحلا دمم?C? 38ر وLT c9ل:; 'يل Cمlا 'X) يTو Cمlا ةقيقN يT
nممحلا Pودمم?C? KL)b
(
ممT .مم6Vم
s
أ يممT oدممبلا 3ممYأ ل.ممN ا:ممYو cه;ردمم?
1

²ةمم?^.قVع&ا oدبل.;± f.يمل
*
7لا يT Pو5> دh oدبلاو c%وekFأ KL65لو
KY^.ممقVعاو KممLل7Tو KLلوممh dممم A&QممYو cf.مميل (م7لا يممT Pومم5> دممhو
ا:ممLلو cCمممlا 'ممX) يممT KYر:مم7? KYدمم$h Pأ &
s
J ة7?Cشلل qل.rملا
ا:ممY يممT .
B
ممب.V; `ممN نممبا jV; دhو cنيلو
s
eVملا CيX5> نع ةم]lا ىL)
.
B
مT!F ة6مم"لا 3مYأ jY:ممم ا:ممYو c‘.م5Nlا .مم5NJ‘ هب.V; يT %C;t
dمممT ة6مم"لا 3ممYأ .مممأ cنيXل.rملا PوCXs5?
1
KL)bT ةل`V7ملاو mراوrلل
Pومم76Vم? نمم5لو .ممL6ي7ب C

X; يY نيXل.rملا لاوhأ H7ب Pأ KY^.قVعا
CمميX5> نيبو oو6ل.ب CيX5Vلا نيب zCT v.6Y tJ c.Lل 3].h 3; CيX5> نع
.Kل7لا ةبل- ر.Uص هTC7? ا:Yو cني7لا
ىل.7> هللا همNر ةيمي> نبا ل.h = دممh c.ممLل].h CX5? يVلا لاوhlا‘
Pومم5> دممhو cnممحلا ةممTC7مل ةب8وملا •و$6لا هUلب> Kل 38Cلا Pو5?
دممh Pومم5? دممhو c.ممLمLT نممم نمم5مV? Kممل وأ c%دمم6ع uممبw> Kمملو c%د6ع
ا
B
دممLVOم ني6مQممملا نممم P.; نمT c.Lب هللا %ر:7? f.Lب/ هل u[Cع
cP.مم; نممم .
B
مم6].; %.مم?.kF ه
1
ممل C
1
ممXU? هللا PbT cekFأو nحلا jل- يT
_.حصأ هيلع x:لا ا:Y cةيلم7لا وأ cة?C•6لا 3]."ملا يT P.; ABاوس
=ل.ممh Pأ ىمملJ ‘!ممس+ا ةممم]أ CيY.ممم8و Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا
نمم?C56ملا ةمميمLOلا C
s
ممX5?
1
˜ىل.مم7> هممللا همممNر˜ دمممNأ .ممم+ا P.مم;‘
ىلممص لوسCلا هب A.8 .مل KLلاوhأ ةMh.6م Pl cه>.Xصو هللا A.مسl
x:مملا PbT cKL).يعأ C
1
Xs5?
1
P.; .م ن5ل ...ة6يب # • CY.} Kلسو هيلع هللا
هXل.ممrم jh.مم7?
1
x:مملاو cهمب لوممق? x:مملا نم K•عأ لوقلا ىلJ وعد?
روممlا #&و نمم او).; ن?:ل.T ا:Y dمو ...|قT وعد? x:لا نم K
1
•عأ
cKL)وبh.مم7?
1
و 9مملt ىمملJ ‰.مم6لا Pوعدمم?و cةمميمLOلا لوممقب Pومملوق?
˜ىل.مم7> هممللا همممNر˜ دمNأ .م+.T ا:Y dمو cKLبO?
1
Kل نم PوCX5?
1
و
Pوب:مم5م KممL)أ KLل ن
1
ي
R
ب
,
?
1
Kل KL)eب همل7ل cKLل C
,
XUVساو cKLيلع K
s
NC>
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HIB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
اول
s
وeمم> ن5لو cهب A.8 .مل PودN.8 &و Kلسو هيلع هللا ىلص لوسCلل
.‘ ...9لt KLل ل.h نم اودل
s
hو cاوSkFeT
ةم]lا Pe/ وY ا:LT cnحلا ةب.صJ نيلوeVملا د$قT cنيلوeVملا dم
لوسCلا j?:5> KYد$h دعو  d).ممم cهممب A.مم8 .ممم KYدممح8 دعو
.#CXs5م
1
ل
I
اوheب KLلوh dم KL6م ني
s

1
لا CيX5> d)اوم نم
.5N .مأ اودمم$h KممL)أ Cمم•)و #Cيمم$ب xt 3مم5ل ني
s
بمم> دقT .6).مG
#^.يمم"لا Pأ =KL6ي)اوممhو KYCي>.ممس^ يممT او6لعأ 3ب cة7?Cشلا ةXل.rم
Kممييق> يممT nممحلا .ممLل ةممقلkم .مميلع ة• kلممس يممY #^.يمم"لاو cj7شلل
دممم$لاو ديمم"لا =_Cمملا Kممسا .مم66?^ يT لد7? ا:Yو cل.7Tlاو A.ي/lا
—اCممع+ا نمميعو cهللا K5N #.Y.Mم نيعو cCX5لا نيع وYو cK5حلاو
هممللا Pأ نمملعأ 3• 8ر نيب ةلLOلاو P.يم7
1
لا A&QY aو.س qي5T cA.ب+او
نمميبو cيممL6لاو Cمممlا KممLT يT ekFأ ه65لو cيL6لاو Cمlا j
1
N.ص وY
3ممLT Žه"X6ل هل78 3ب cىل.7> هلل يL6لاو C
1
مlا Pو5? Pأ HTر 38ر
.P&:rلا نم هلل.ب tو7) Žهللا ^.بع .? ا:L; ا:Y
.مم 9ل:لو .ممم+ا ل.ممh .م; CX; d?CشVلا Pأ .)g.ملع هيلع dم8أ
مممص لوlا A`ممOلا .$Vع&ا هب.V; يT ىل.7> هللا همNر يب-.شلا Ÿƒ
Pأ 9
s
م/ &و‚‘CممX;و v

Cمم/ ن?دمملا 3?دممب> Pأ 9ل:مم; اومم7م8أو‘ =ل.ممh
ىمملJ هممل7T jمم") Aاوممس cن?دمملل 3• ?دب> ل!حلا K?Cح>و اCحلا 3يلح>
ˆهب"6? Kل وأ ن?دلا
ةيمي> نبا ل.hو اCممحلا 3لN ىVم P.")+او‘ ˜ىل.7> هللا همNر˜
dمممOملا oCممشلا لدممب وأ cهيلع dمOملا ل!حلا C
s
N وأ cهيلع dمOملا
.‘A.LقXلا z.X>.ب ا
B
د>Cم ا
B
CT.; P.; cهيلع
3LT ىل.مم7> هممللا Kمم5N nيبk> او^ارأ KL)أ .5حلا A&QY هل7T .م
ة6مم"لاو PآCممقلا :ممب) اودمم$h ABادممVبا KممL)أ أ cهقيبممk> يممT اوSkFeT
ŽK?CحVلاو 3يلحVلا يT •)CT+ا لوقب :Flاو
نم PJ nيبممk>و Cمميrلا او^ارأ دh نيلدبملا .5حلا A&QY Pأ KعG
_
1
:مم5? وY K
s
i &
B
وأ KLيلع _

t.; وLT n?Ckلا اوSkFأ KL65لو ة7?Cشلا
A&QممY ةممXل.rم tJ cهب
1
:مم5?
1
و هيلع ^C? هيT .م 35ب dhاولاو cه"X) ىلع
.ممLVXل.rم دمم$قب نمم5لو .ممLمLT يممT eممkF jبمم"ب & ة7?Cشلل .5حلا
ة7?Cمشلا Pأ PوNC$?
1
KY 3ب cني
s
ب Œ

[او ا:Yو c.L>^.Mمو .L>.Y.Mمو
دممب7لا نيب وY ن?دلا .م)Jو KL6ي)اوh يT &و KL>.س.يس يT .Lل 3F^ &
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HIp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
‰.مم6لا ىمملع اورو`مم?
1
&و KLبر A&QY nVيلT .Pومع 1 `?
,
.ميT |قT هبرو
.²KL6?^
هممب dممX6? Pأ ىل.مم7> هلeمم")و cىل.7> هللا ه•XN خيشلا !; ىLV)ا
jممV; دممhو .Aا`ممOلا C
,
مميF .مم6ع ه?`O? Pأو نيمل"ملاو !س+ا همل7بو
خممم?ر.Vب _اومممOلا ا:مممY خيمممشلا ƒ… Cمممحم ƒ…ƒ¢ nمممTاوملا cممممY
†ƒ“5“ƒ‡‡¡ .مم
رV6 Wل6 *نع 3L". لمع )51&ارلا 5هب<لا
...ةل^lا نم Pور.7لا AاوYlا 3Yأ .Lب nل
s
7> ةLبشلا %:Y P
s
أ Kلعا±
9مملم دمم6ع #راGومملا j$6م !"لا هيلع qسو? لs وV? Kلأ =اول.قT
f.ممو5حل.ب ة;ر.مشملا GوO? PtJ Žىل.7> هللا ل`)أ .مب K5ح? & CT.;
...Yوح)و ةمlا 'ل.Oمو f.).ملCبلا يT mولولاو 3ب #CT.5لا
nيTوVلا ىل.7> هلل.بو لوق6T = &
B
وأ = ىلع ةLبشلا %:Lب m.OVN&ا P
R
J
%:ممY Pl cدممس.Tو 3مم-.ب .LU?و">و ةي7?CشVلا f.).ملCبلا يT ¨ولولا
نمم?^ وYو &أ ىل.7> هللا ن?^ CيD ن?^ ىلع ةم].h ةي;Cشلا f.).ملCبلا
همميT Kمم?CحVلاو 3مميلحVلاو d?CممشVلا ةمميYولأ Pومم5> x:مملا ةي-اCقم?دلا
..%دNو هلل & j7شلل
وممYو همم6م 3ممبق?
1
نلT .
B
6?^ !س+ا CيD ~
(
Vب? نمو¤ =ىل.7> ل.h دhو
=PاCمع لآ‚ £ن?Cس.rلا نم #CF\ا يT ¢5 Pأ K

ممعاG gCممO? 3ممLT .ˆ
CمميD ةممل
s
م وأ !س+ا ن?^ CيD .
B
6?^ dب>ا !"لا هيلع qسو? P
R
eب Kع`?
.
B
ممقTو
(
oC
R
مم/ وأ ŽŽ ...ممLماCVNا ىمملع Kمم"hأ وأ ..ن?دممN
4
وملا ه].بآ ةل
s
م
.ŽŽ ..f.).ملCبلا 9لVب ني)وVXملا ل.N وY .م; ŽŽ ...Lل
وYو qي; يمم)J¤ =لوممقيT E.7MVس&ا uhو يT هيT A3مب .L6ل7?
u
1
مم7ب>او .PوCT.مم; KممY #CF\.ممب KممYو هلل.ب Pو6مQ?
1
&
I
وh ةل
s
م u
1
;C>
نممم هلل.ممب vCش) Pأ .6ل P.; .م _وق7?و nحسJو KيYاCبJ ي].باA ةل
s
م
=qسو?‚ £Aي/ š¡ ˜ š¢ .ˆ
دممNاولا هللا
(
أ C

يF PوhCXVم
@
_

.برأA نO"
s
لا ي
,
بN.ص .?¤ =لوق?و
.ممم K;g 1 .ممباAو KممV)أ .YومVيم
R
ممس AB.مممسأ &J ه)و^ نم Pودب7> .م .ر.Lقلا
9لt %.?J &J اودب7> &
R
أ Cمأ هلل &J K
1
5حلا P
(
J P.kلس نم .Lب هللا ل`)أ
=qسو?‚ £Pومل7? & ‰.6لا Cw;أ ن
R
5لو Kيقلا ن?دلا š‡ ˜ … .ˆ
.L6ل7ي
1
Tأ وأ .ممLيXr?
1
Kممi ..q7ممMV"م وYو .LيلJ وعد?و .Lب oد$?و
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HIX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.{{ŽŽ ..ني5مVلا د7ب .LMق6?
{{ ..f.N!$Vس&ا _.حصأ .? .)وبي8أ
&أ Ki ةمم?:يX6> ةkلممس #راGومملا Pأ ةممس.ي"لا نيh.ممY^ .? Pومل7>
czوCممTو zوCممT %:ممYو %:ممY نمميبو ..ةي7?Cممش> ةkلممس P.ممملCبلاو
ل&دVممس&ا Pأ Kممل7> همم6مو ...هممب نيل].قلا د6ع Œ$? & .6Y.Y ‰.يقل.T
&و cا
B
دممبأ Œمم$? & f.مم).ملCبلا ~?و"> ىلع !"لا هيلع qسو? ة$قب
vاCVمم/& #راGومملا ىمملع .ممLب KLل&دVممسا ل.ممkبJ 3ممصاو)
1
Pأ d).ممم
..CX5ل.ب .6).مG يT نيب$6ملا
.
B
ي).i = %:Y 34 } يT #راGولل ني)وVXملا نم Cيw; يلو> ة"?.قم
1
P
R
J
يلاوم>و همللا A.ميلوأ _ر.مح>و همللا dمم oCمش> يVلا ةي>وD.kلا لودلا
نممم 3مم-.بو دممس.T ‰.مميh !مم"لا همميلع qممسو? 3مم7T
(
ىلع %Aادعأ
=%و8و
ƒ #راGولا يلوVم P
R
أ ˜ CمميUب Kمم5ح> يVلا f.مو5حلا %:Y 34 } يT
A&ول.ممب ن?د?و ي7[ولا KYروVس^ CVح? Pأو دب& ىل.7> هللا ل`)أ .م
هممب CممX5? Pأ %Cمممأ .ممم لوأ هممللا %Cمممأ x:مملا fوD.ممkلل •!F+او
£هممب اوCممX5? Pأ اوCممم
(
أ دممhو fوD.ممkلا ىمملJ اوم;.ممحV? Pأ Pودمم?C?
1
¤
=A."6لا‚ Ÿ يلومم> 3ممبh CX5لا ا:Y ىلع K"قلا نم KYد6ع دب& 3ب .ˆ
نمممو .P.ممملCبلا وM7ل ةب"6ل.ب ل.حلا وY .م; .
B
م.م> #C/.بم j$6ملا
9ل:مم; P.مم; K?C5لا نبا K?C5لا نبا K?C5لا n?د
4
$لا qسو? Pأ Kع`?
A.ممشحXلاو Aومم"لا همم6ع ECمم$6ل 9ل:;¤ =ه6ع ل.hو %.;G هللا Pأ dم
=qممسو?‚ £نيمم$لrملا .مم)^.بع نممم ه)J †… nمملrلا CممX;أ نممم وممLT .ˆ
.ن?دلا نم zCمو ةل
s
ملا نم §Cب دh cKL6V)أو
† يلوVم P
R
J ˜ نمميميلا Kمم"hأ˜ f.مممو5حلا %:ممY 34 } يT #راGولا
ي7مم[ولا xCممX5لا Pو).قل.ب ن?د? Pأ هل دب& ˜K"ق? Kل أ ة?روVسدلا
d

مميkم

^.ممFو هل ¥

لrم د

بع &J وY .مT cهXل.r? وأ ه6ع mCr? & Pأو
..CX5لاو Kل•لاو n"Xلاو 3-.بلاو n
4
حلا يT %و7[و نمل
P.; 3LT هممل7Xب m.ممOVN&ا Œلمم$? ىVممN c9ل:مم; n?د
4
مم$لا qسو?
يبمم) نممبا هللا يب) يمC? نم
,
P
R
J ŽŽ ..ة?CX5لا وقلا jص.6م ~?و"Vل
%CمX; يممT 9
1
مش) & ا:ممY نمم AIيشب هللا 3يلF نبا هللا يب) نبا هللا
يT .6w7ب دقلو¤ =لوق? ىل.7> هللا Pl ..!س+ا نم هhوCمو هVhد)Gو
=3ممح6لا‚ £fوD.ممkلا اوممب6V8او هممللا اودممبعا P
(
أ &
B
وممسر ة
I
مأ 34 ; šŸ .ˆ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HI: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
همميلع qممسو? دمم6ع ^ومم8ولا يممT ةحلمم$م K•عأو لوصlا 3صأ ا:LT
..هللا 3سر C].سو !"لا
3ممق7? 3ممLT يممTو AاCممMلاو AاCمم"لا يممT همميلJ ‰.مم6
R
لا وعدمم? Pأ
qممي; ŽŽني;Cممشملا نم Pو5يT هMh.6? وY Ki ني5مVلاو E.7MVس&ا
3ممYأ H7ب C;t دقلو ŽŽني$لrملا هللا ^.بع نم ه)eب هXصو دh هللاو
£...9مململا نمم?^ يممT %.ممFأ :ممFeيل P.مم; .م¤ =ىل.7> هلوh P
R
أ Cي"XVلا
=qسو?‚ ¡Ÿ .
B
ممقبkم
1
نمم5? Kممل !مم"لا همميلع qسو? P
R
أ ىلع 3يل^ .ˆ
..هب :Fl.ب .
B
م`لم
1
&و هل ا
B
^.ق6م
1
&و ه)و).hو 9لملا .•6ل
يT د8و? 3LT ŽŽا:Y 3wم ويلا KL>.).ملCب وأ uيDاوkلا fاراGو
PbT ŽŽ ..²ةلو^ 3Fا^ ةلو^± ل.ق? .م; .LيT C?Gولا ل.N Pو5? Pأ xأ
...6Y .Y ‰.يقلل ه8و !T د8و? Kل
š qسو? P
R
J ˜ `ع هللا نم ني5مVب #راGولا 9ل> ىلو> !"لا هيلع
=qسو?‚ £—رlا يT qسويل .6
s
5
s
م 9ل:;و¤ =ىل.7> ل.h c38و 5Ÿ .ˆ
هممل`7? وأ %CممM? Pأ %CمميUل &و 9لملل 'يلT cهللا نم ني5م> ا
B
tJ وLT
...%A.Mhو هم5N وأ 9لملا Cمأ qل.F PJو ىVN cvاt هب$6م نم
A&QLل 3LT ا:Y نم j

ي$) ويلا uيDاوkلا د6ع نيلوVملا لاtرlا
cfوD.ممkلا دمميب ةممب7ل ةممقيقحلا يممT يممY يVلا ة]CVLملا KLبص.6م يT
همم6ي5م>و 9ممل> !مم"لا همميلع qممسو? ةمم?&و ىلع .LV"?.قم Œ$? ىVN
.Žvاt
… qسو? P
R
J˜ ةلم.; ةيقيقN ²ة).$حب± #راGولا ىلو> !"لا هيلع
.6?دممل ومميلا 9مم)J ل.ممh همممل
R
; .ملT¤ =ىل.7>و ه).حبس ل.h c9لملا نم
=qسو?‚ £نيمأ ني5م 5… CمميD ةمملم.; ECمم$Vلا ة?CN هل uقل-eT .ˆ
.ممL6م أوممبV? —رlا يممT qممسويل .مم65
s
م 9ل:مم;و¤ ه>راGو يT ةصوق6م
=qممسو?‚ £A.ممش? •يN 5Ÿ &و هممل jممس.حم &و همميلع —CVمم7م !T .ˆ
fاراGو يممT ^و8وم ا:Y 3wم 3LT ..u).; .مLم ه>.TC$> ىلع jيhر
.
B
7?Cس jح">و لا`>
1
...ةX]اG ةبt.; f.).$N .L)أ أ ويلا uيDاوkلا
mوCممrلا وأ ةممXل.rملا نممم Aيمم/ هيلع CL} وأ cهل?:ب C?Gولا j7ل اtJ
ŽŽ9لملا ن?^ وأ Cيمlا |F نع
C?Gولا .مT Cم>eم? 9ململا وأ Cميمlا f.مس.ي"ل .
B
مم^.F &J KYدم6ع
Cممماوأ نممم ا
B
Cمممأ qل.r?
1
Peب nحلا هل 'يلو cهيL) نع يLمV6?و %Cمeب
...ه6?^و ىل.7> هللا Cمl ا
B
^.Mم P.; ولو ي7[ولا روVسدلا وأ 9لملا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n HII o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
يممT !مم"لا همميلع qممسو? ل.N هبش? ا:Y نم .
B
Sي/ Pأ KعG نمو
.ة?CXلا K•عأ دقT هV?&و
Kلع PbT يT ويلا ^و8وم CيD vاt ه7[وو !"لا هيلع هل.N Pأ
Pول.ممkبلا vCVمميلT ا
B
tJ c.مم6Y .Y ‰.يقلل ل.Oم !T cuيDاوkلا fاراGو
.._.بلا ا:Y يT P.?:Lلاو ر:Lلا KL6ع
.
B
wل.i = 3ممYأ Hمم7ب Cمم;t .ممم cةLبممشلا %:ممLل ةمملkبملا ^و^Cمملا نممم
نممبا :مميمل> دممY.Oم نممع xوCم وYو cKلسأ دh 9لملا Pأ نم Cي"XVلا
ةمم$قلا %:ممLب ^.LممشVس&ا dTدمم? لوقلا ا:Yو c.مL6ع هللا ي[ر ‰.بع
...هلصأ نم
_.ممV; يممT ةمم?آ CY.مم} وأ ومممع o.ب>ا Peب دقV7)و هللا ن?د) نح)و
nلrلا f.-.ب6Vساو f.قشق/و fاCي"X>و !; نم ىلوأ ىل.7> هللا
هلوh pلوقلا ا:Y ىلع لد? .ممT ...نيYاCبلاو ةل^lا نم ة?ر.7لا KLل
s
;
يممT qممسويل .مم6
s
5
s
م 9ل:مم;و¤ =!"لا هيلع qسو? نع ىل.7>و vر.ب>
=qسو?‚ £—رlا †ƒ .ˆ
qممصوT هب.ممV; نم CFأ d[وم يT ىل.7> هللا ه6ي
s
ب دh 3مOم ا:Yو
PJ ن?:ملا¤ =هلومقب ني6مQمملا نمم —رlا يمT KمLل ن
,
م5
4
م
,
?
1
نمم ل.N
EوC7مل.مب اوCممأو #.م;`لا اوم>اAو #!م$لا اوم.hأ —رlا يT KY.65
s
م
=•
s
حلا‚ £رومlا ةبh.ع هللو C56ملا نع اوL)و …ƒ .ˆ
Pأ 9/&و ن?:لا cKL>ا^.س نم 3ب A&QY نم !"لا هيلع qسو?
jمم?ر &و 9مم/&و ..C56ملا نع اوL)و EوC7مل.ب اوCمأ هللا KL65م PJ
x:مملا دمميNوVلا وY هيT EوC7م K•عأ Pأ !س+ا ن?^ ECع نم د6ع
Kمم•عأو ...!مم"لا KLيلع ه].بآو qسو? #وع^ يT لوصlا 3صأ P.;
x^.مم7?
1
و HUب?و uقم?و qسو? ه6م ر:ح? P.; x:لا vCشلا وY C56م
هللا ن
,
5
R
م
,
Pأ د7ب qسو? Pأ ىلع ة7-.hو ةح[او ةل&^ هيTو ..هب.برأ
.
B
مميY.) .ممLب ا
B
Cمممآ cKمميYاCبJو z.حسJو _وق7? ه].بآ ةلمب .
B
ع^.ص P.; هل
&و cهممللا ل`)أ .م CيUب K5N وY !T ....LMh.)و .LXل.F .م 34 5ل .
B
بر.حم
نيعC
4
شملا _.برlا P.عأ &و cهللا ل`)أ .م CيUب K5حلا ىلع P.عأ وY
.ممم; KY&ومم> وأ KYCY.مم} &و هممللا Pو^ نممم ن?^وممب7ملا uيDاوممkلاو
..ويلا KLبص.6م يT Pو)وVXملا 37X?
Pأ !
B
MT Pومم)وVXملا ومميلا 3مم7X? .ممم; KL>.7?Cش> يT KL;ر.ش?
1
KممYC56م
1
Cممي
R
Dو KLل.ممN Cمم5)أ دممh همم)J .
B
ممم`8 ل.ممق?
1
3ب f.).ملCبلا يT
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [CC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
نممم .
B
مم6].; هممMh.)و هXل.ممF نممم دم7بأو :ب.)و هيلJ .ع^و ديNوVل.ب K5Nو
نممبا Kمم?C5لا n
,

4
مم$لا q$? &و ...ىل.7> هللا !; ¥6ب 9لtو ...P.;
#CY.ممkلا هممVل
s
م نممم AممaCب دممh •• يبممF C

T.مم; &J ا:ممY CمميUب نمميمC;lا
...ةي;`لا
Cيم"X>و P.ميب ..%دم;Q?و ةحم[او ةمل&^ .
B
مM?أ ا:مY ىلع لد? .ممو
.ممملT يمم"X6ل ه$لrVسا هب ي)وV]ا 9لملا ل.hو¤ =ىل.7> هلوh 3مOم
=qممسو?‚ £نمميمأ نممي5م .6?دممل ومميلا 9مم)J ل.h همل; 5… aCمم>
1
.مممT .ˆ
همم65
s
مو هممب jممO
(
عأ ىVممN c.مم6Y هممب 9مململا qممسو? Kممل
s
; x:مملا !5لا
CممL}و uممLV)ا دممhو `مم?`7لا #أCممما ة$h C;:ب 3Uش)ا %اC>
1
أ .ŽŽه6مأو
ةل5ممشملاو {{ةممي6-ولا #دممNولا نممع همممل
R
; %اCمم>
1
أ ....ممLيT nممحلا
.ŽŽŽاt.م أ ...و ..و {{ة?^.$Vh&ا
دNl 'يل 3, مم7T P
*
bT cP.YCب CيUب .6Y .Y لوق?و jيUل.ب K8C? Pأ
£همممل
R
; .ممملT¤ =ىل.7> هلوقل C"Xملا ني
4
بملا ن5ل ..نيبt.5لا نم وLT
P
(
أ &
B
وممسر ة
I
مممأ 34 مم; يممT .مم6w7ب دممقلو¤ =ىل.7> هلوh يT Œ

?Cص Œ

[او
=3ح6لا‚ £fوD.kلا اوب6V8او هللا اودبعا šŸ .ˆ
نSل 9مملبh نممم ن?:مملا ىمملJو 9مميلJ يممNوأ
1
دممقلو¤ =ىل.مم7> هلوhو
.£ن?Cس.rلا نم ن)و5Vلو 9لمع نkبحيل u
,
;C/أ
هميلع qمسو? #ومع^ يممT f.ممLملا KمYأ qصو يT ىل.7> هلوhو
#CF\.ممب KممYو هلل.ممب Pومم6مQ? &
I
وh ةل
R
م u
1
;C> ي)J¤ =!"لا #!$لا
.6ل P.; .م _وق7?و nحسJو KيYاCبJ ي].باA ةل
s
م u7ب>او .PوCT.; KY
=qسو?‚ £..Aي/ نم هلل.ب vCش) Pأ š¡ ˜ š¢ .ˆ
دممNاولا هممللا أ C

مميF PوممhCXVم _

.ممبرأA ...¤ =همم6ع ىل.مم7> هلوhو
.ممم K;g.ممباAو KممV)أ .YومVيمممس AB.مممسأ &J ه)و^ نم Pودب7> .م .ر.Lقلا
9لt %.?J &J اودب7> &أ Cمأ هلل &J K5حلا P
(
J P.kلس نم .Lب هللا ل`)أ
=qسو?‚ £Pومل7? & ‰.6
s
لا Cw;أ ن5لو Kي
4
قلا ن?دلا š‡ ˜ … .ˆ
9/ & ن?دمملا وممLT !مم"لا هيلع qسو? د6ع !; K•عأ ا:Y P
R
أ
EوC7مب Cمأ اtbT ..ه].بآ ةل
R
مو هVل
R
مو ه>وع^ ل
(
وصأ 31 صأو %د6ع Kي
4
قلا
%دمم6ع C56مب 'يلT C56م نع ىL) PJو ...هTC7? EوC7م K•عأ ا:LT
_
1
اومم8 P.مم;و ..ا:Y رCق> اtbT ..ه[ر.7?
1
و 3صlا ا:Y Hh.6?
1
.مم C5)أ
=qممسو?‚ £نمميمأ ن

ممي5م .6?دل ويلا 9)J¤ =هل 9لملا 5… 3• مميل^ وممLT .ˆ
CممX5لا ةممل
R
م vC> دh ه)أو هيلع هقTاوو ه7ب.> دh 9لملا P
R
أ ىلع Œ

[او
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [CH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
...!"لا KLيلع qسو?و _وق7?و z.حسJو KيYاCبJ ةل
R
م dب>او
u
,
S/ P
*
J 3h
1
وأ = cه].بآ ةل
R
مو %ديNو> ىلع %C
s
hأ لاوNlا 34 hأ ىلع
—CVمم7? Kلو .LXل.F .م هيX">و .LيلJ #وعدلاو !5لا ة?CN هل nل-أو
9بمم"Nو ...هXل.ممr? وأ هممMh.6?
1
.مممب هXل; &و 9لt نم AIي/ يT هيلع
ني)وممVXملا ل.ممN نيبو ..%:Y !"لا هيلع هل.N نيب .
B
مي•ع .
B
hCT ا:Lب
KممLل ني;ر.شملا وأ ويلا fاراGو يT KL)اوعأو uيDاوkلا ر.$)أ نم
..KL>.).ملCب يT d?CشVل.ب
.
B
7بار = يلومم> P
R
eممب .
B
مم6يق? 9?دممل nممقح>و همل
R
; nبممس .ممم uTCع اtJ
ةل
R
مل .
B
Mh.6م
1
&و ديNوVلل .
B
Xل.rم ن5? Kل #راGولل !"لا هيلع qسو?
..P.م`لا ا:Y يT .Lيلو> ل.N وY .م; KيYاCبJ

(
CT ىل7T يلومم> ة1 لeمم"م Pومم5VT ..%CممX; ىمملع يممقب 9لملا Pأ
يممT .ممLيT ل.5مم/J & oوCممXلا 3].مم"م نم ةB لe"م ة?&ولا %:Y qسو?
v

Cمم/ وأ C

ممX; همم6م dق? Kل qسو? Peب 3بh نم رCق> .مل ن?دلا 3صأ
نممع .
B
مميY.) دمميNوVل.ب ا
B
Cمممآ P.مم; 3ممب هللا dم d

?Cش> وأ ر.X5لل يلو> وأ
.مم6ل78 32 مم5ل¤ =.5Nlا o 1 وCT _.ب يT ىل.7> هللا ل.h دhو ..هل
4
; 9لt
=#د].ملا‚ £.
B
8.L6مو ةB عC/
(
K56م …¢ يممT oومم6V> دh A.يب)lا d
1
]اCشT .ˆ
هممللا لوممسر ل.ممh c#دممNاو دمميNوVلا _.ممب يممT .L6
4
5ل .5Nlا oوCT ‘ =
=ي67? .ˆxر.rبلا %اور‚ ²دNاو .66?^ f!7ل # • وFJ A.يب)lا C
,
/.7م نح)±
3ممصأ يممT z.X>&ا ىلJ # • ر./J ..دNاو _lاو ةXلVrم f.Lمأ نم # • وFJ
A1يممشلا Pومم5? دممقT ....ممLم.5Nأو ة7?Cشلا oوCT يT oو6Vلاو ديNوVلا
cK].مم6Uل.; .مم6ل 3ممح? Kممi .
B
ممماCN .6لبh نم ة7?C/ يT .5Nlا _.ب يT
..ا:مم5Yو .مم6ع qممXrيT .مم6لبh نممم ىلع ا
B
د?د/ وأ c'57لا 3$ح? دhو
اtJ .
B
ممصو$F ...مم6ل o • Cم/ .م6لبh نمم oCمم/ يمT o
I
Cمم/ 3@ ; 'يلT ا:لو
..3يل^ .6عC/ نم ه[ر.ع
Œممص دممhو P.مم; x:مملا ا:ممY ةمم[ر.7م ىمملع .6عCمم/ يممT 3يلدمملا
يممT P.بN نبا aوCT ...6يلع هم?Cح>و c!"لا هيلع qسويل .
B
عوCشم
=ل.مh Kلمسو همميلع هللا ىلص ي
s
ب6لا P
R
أ ي)اCبkلاو ىل7? وبأو هحيحص
#!مم$لا PوCFQ?
1
و c‰.6
s
لا راC/ PوبCق? A.LXس AاCمأ
1
K5يلع ني>eيل±
c.
B
ي-Cمم/ &و c.ممXB?Cع ن)ومم5? !T Kمم56م 9لt vر^أ نمT c.LVيhاوم نع
.².
B
)G.F &و c.
B
يب.8 &و
Œ
1
8اCلاو Pl cA.LXممس ا
B
ر.ممOT
1
3ممب ا
B
ر.ممX; اومم"يل AاCمlا A&QY P
R
أ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [C[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ومملT c§و.مم"ملاو دممس.Xملا Kمم•عأ C;:مم? .م)bT ر:N اtJ # B ^.ع ر: 4 حملا
يVمملا KممLم]اC8 K
,
مم•عأ نمم5ل cKلسو هيلع هللا ىلص ه6يبل ا
B
ر.X; او).;
‰.م6
s
لا راCم/
(
jم?Cق> يمY p.م6Y Kلمسو هميلع هللا ىلص يب6لا .YC;t
هممللا ىلممص لوممسCلا ىL) دقT ا:Y dمو ...LVيhاوم نع #!$لا Cي
1
Fe>و
اtbممT ...
B
مم)G.F KممLل A1Cملا Pو5? Pأ نع .
B
ح?Cص .
B
يL) .6Y .Y Kلسو هيلع
.6عCم/ يمT هم6ع .
B
مميL6م روممOلا AاCمممأ
1
دمم6ع PG.rلا ةXي}و يلو> P.;
AاCمممأ
1
و CممX5لا vومملم دمم6ع ةمم)ا`rلا #راGو يلوممVب qممي5T ...
B
مممCحمو
£Kمميلع ™

مميXN يمم)J —رlا ن]ا`ممF ىمملع يمم6ل78ا ل.ممh¤ .ŽvCممشلا
=qسو?‚ 55 نم P.; ا:Y P
R
أ ىلع Œ

?Cص P

.YCبو Œ

يحص 3• يل^ ا:LT .ˆ
..Kلعأ ىل.7> هللاو ....6عC/ يT ‹• و"6م ه)أو c.6لبh نم oC/
ا:Y يTو ه).مم"حVسا د
4
ممق?
1
نممم نمم5ل ..ة?ادLلا ^ارأ نمل ة?.X5لا
uممحkV)ا ومملT cنيYاCبمملاو ةممل^lا ىمملع ل.مم8Cلا 3?و.hأو هN!$Vساو
9مملم> نمملT هممV6VT هللا ^C? نمو¤ ..aدLل.ب CX} .مل ه?د? نيب ل.بOلا
=#د].ملا‚ £...
B
Sي/ هللا نم هل …ƒ .ˆ
P
R
أ ىمملJ هممب
4

1
ةLبممشلا %:مممY ىمملع !ممم5لا KممVFأ Pأ 3مبhو ا
B
CيFأو
KL).مم"حVس.ب CممX5لاو vCمممشلا PوDو
4
مم"? ن?:مملا ني)وممVXملا Hمم7ب
ةي;Cمممشلا f.مم).ملCبلاو ة?CX5لا fاراGولا يT ¨
,
وملولا KLN!م$Vساو
همNر˜ ةيمي> نبا !مس+ا خيشل .
B
م!; KLLب/و KLOON يT Pوkلr?
يممT ا:ممYو ...#راGومملا !مم"لا همميلع qممسو? يلو> لومN ˜ىل.7> هللا
!ممس+ا خيمم/ ىمملع AاCVممT&ا نمممو 3-.بل.ب nحلا 'بل
,
نم
(
ةقيقحلا
~?و"Vل ة$قل.ب •Vح? Kل ىل.7> هللا همNر وY tJ ..هلق? Kل .م هل?وق>و
t.مم7م ...هممللا ل`مم)أ .ممم CيUب K5حلا وأ CX5لاو d?CشVلا يT ة;ر.شملا
لوممقلا ا:Y 3wم نع هلقع %`6)
1
3ب ه6
,
?^و !س+ا خي/ %`6)
1
.6)bT هللا
%:مY يمT لاtرlا A&QمY &J همب لومقلا ىملع gCمO? Kمل x:ملا dي6شلا
c_.بلا ا:Y يT هم!; أCق) Kل ولو ىVN ..ا:Y لوق) c#CFeVملا ة6مGlا
Kل.ممع نممم ردمم$? Pأ نممع !
B
ممMT c3ممh.ع هلوق? & !5لا ا:Y 3wم Pl
ا:ممY يممT هممم
1
!;و qممي5T ...˜ىل.مم7> هممللا همNر !س+ا خيش; ي).بر
Kمم•عأ Aر^ #دممع.h ىمملع .
B
بمم$6م
1
هممل
@
; P.; •يN ..ي

ل8و Œ

[او _.بلا
u
,
ممملع دممhو ..—ر.مم7Vلا دمم6ع نيVحل$ملا ىلعأ 3
(
ي$ح>و ني>د"Xملا
Kمم•عأ P
R
أو دمميNوVلا ة1 حلمم$م يممY ^ومم8ولا يممT Œل.مم$ملا Kمم•عأ P
R
أ
همميلع qممسو? P
R
أ Cمم;t , دممhو ..دمم?د6Vلاو vCشلا #د"Xم يY دس.Xملا
يممT .ممم; cP.مم"N+او لدمم7لا نممم همميلع ردممh .مممب .
B
ممم].h P.; !"لا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [C9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
.ممم Cمميrلاو لدمم7لا نم 3, 7T
,
و± =هV?&و qصو يT لوق? •يN ةب"حلا
.²P.5م+ا j"حب P.م?+ا ىلJ KY.ع^و هيلع ردh
.²P."N+او لد7لا نم ن
,
5مملا 3, 7T
,
ن
*
5ل± =لوق?و
C;:? Kلو وأ ىل.مم7> هللا dم oC
s
/ !"لا هيلع qسو? P
R
أ .
B
قلkم
1
نممم .ممYCيD وأ ةممي-اCقم?دلا dممب>ا وأ هللا ل`)أ .م CيUب K5حل.ب vر./
ن?:مملا ني)وممVXملا A&QممY ل1 .ممN وممY .ممم; cهممللا ن?دل ةMh.6ملا P.?^lا
KL>.Lبمم/و ةkh.مم"لا KممLOOحب ىل.مم7> هممللا همممNر هممم!; Pوممkلr?
...!•ل.ب رو6لاو 3-.بل.ب nحلا او"بليلو c.Uk
,
لا اولMيل ةVT.LVملا
دممم6ع همميلJ dممم8C) x:مملا .مم6ليل^و .مم)د].h ...دمميNوVلا .ممFأ .? نح) Ki
همميلع هممللا ىلممص لوممسCلا !;و هللا !; CيD & يNوملا وY oG.6Vلا
نم :مFQيT Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لومسر د7ب د
I
مNأ 3@ ;و ..Kلسو
^C?و هلومh
.ممم
,
ل ˜%.مم/.Nو !ممس+ا خيمم/ نممع ردممص Pومع`? .م 3wم P
R
أ ولT˜
همميلع .مم6ي>e? ىVممN cA.مممل7لا نممم همم6م K
1
مم•عأ وممY نمم &و ه6م %.6لبh
=A.يب)lا‚ £يNول.ب K;ر:
(

1
.م)J 3h¤ .يNولا نم P.YCبل.ب …5 3* h¤ cˆ
=#Cقبلا‚ £نيh^.ص KV6; PJ K5).YCب او>.Y ƒƒƒ .ˆ
•CVمم5> وأ CVممU> &و c:ممم8او6ل.ب vدممميNو> ىمملع H
s
مع , و 9ل:ل هب6VT
رC
s
ممMV> وأ ...دمميNوVلا ومم$Fو vCممشلا ر.ممم$)أ f.T.م8رJو f."يبلVب
KLXممصو ن?:مملا هممللا ن?دب ةم].قلا ةX].kلا 3
(
مYأ نم ن;و KLVXل.rمب
هللا لوسر Kلسو هيلع هللا ىلص &و KLXل.F نم KYC
s
M? &± =هلوقب
م8 cxر.بلا ŒVT‚ .²9ل:; KYو هللا C
1
مأ ي
,
>e? ىVN KLل:F نم ƒš مممص
‡5 .²ˆ
=للا >0?أ ام& م!. مل يشا#نلا ن
Y
أ )5E6اخلا 5هب<لا
ا
Z
ملE6 ناك WلM ,6%
KLVيDاوممkل dيhCVمملل يمم/.O6لا ةمم$قب .
B
ممM?أ AاوممYlا 31 ممYأ •VNاو±
...KYCيD وأ P.ملCبلا يT .
B
باو
s
) وأ .
B
م.5N او).; A,اوس نيعC
4
شملا
Kلممسأ Pأ دمم7ب ىل.7> هللا ل`)أ .مب K5ح? Kل ي/.O6لا P
R
J =اول.قT
همللا ىلمص ي
s
بم6لا %.مممس دمقT ا:Y dمو f.م Pأ ىلJ 9لt ىلع يقبو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [CU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.هيلع #!$ل.ب هب.حصأ Cمأو هيلع ىلصو .
B
حل.ص ا
B
دبع Kلسو هيلع
˜=nيTوVلا ىل.7> هلل.بو لوق6T
=&
B
وأ uبw? Pأ A Iي/ 34 ; 3بh ةVT.LVملا ةLبشلا %:Lب •Vحملا `ل?
ل`مم)أ .مب K5ح? Kل ي/.O6لا P
R
أ ةل&دلا ي7kh Œ
I
?Cص Œ
I
يحص ¥
I
6ب .6ل
.ممT ...ممYCFأ ىمملJ .مLلوأ نممم KLل?و.مhأ u
1
7بV> دقT ..هم!سJ د7ب هللا
3• مميل^ .Lم
1
عدمم? & A.ممTو8 Kممعا`مو f.-.ب6Vممسا &J KLVب78 يT f
1
د8و
PJ K5).ممYCب
1
او>.ممY 3ممh¤ =ىل.مم7> ل.ممh دممhو cz • ^.ص P

.YCب &و Œ

يحص
=#Cممقبلا‚ £نيh^.ص KV6; ƒƒƒ 9مملt ىمملع P.ممYCبل.ب او>eمم? Kممل اtbمT .ˆ
..نيبt.5لا نم KY 3ب نيh^.$لا نم او"يلT
=.
B
ي).i f.م دh ي/.O6لا P
R
أ .6مو$F نيبو .66يب هب Kل
R
"
,
ملا نم
(
P
R
J
=ىل.م7> هلومh لو`م) 3ممبh .
B
م7kh f.مم ومLT ..d?CممشVلا ل.ممV;ا 3مبh
K
1
مم5ل u
1
يمم[رو يVممم7) Kمم5يلع u
1
مممم>أو Kمم56?^ Kمم5ل u
1
مملم;أ ومميلا¤
=#د].ملا‚ £....
B
6?^ !س+ا š coا^ومملا ةممON
,
يممT ةمم?\ا %:Y uل`) tJ .ˆ
همممNر Cيwمم; نممبا ™T.ممحلا Cمم;t .م; Cيw5ب ŒVXلا 3بh f.م ي/.O6لاو
..%CيDو هللا
ىل.مم7> هللا ل`)أ .مب K
1
5حل.T dممبV?و Kمم5ح? Pأ pvا:مم)آ هممقN يممT
دممب& _اوممبlا %:ممY 3ممwم يممT #را:6لا Pl cن?دلا نم هUلب .مب 3م7?و
K;ر:مم)l
1
PآCممقلا ا:ممY ي
R
لJ ي
,
N( وأ
1
و¤ =ىل.7> ل.h PآCقلا ¨ولب نم .LيT
=.7)lا‚ £..~لب نمو هب ƒ‡ يممT ل.مم$>&او 3ممق6لا 3].سو ن5> Kلو .ˆ
3مم$> & d]اCممشلا Hمم7ب u).; tJ P.م`لا ا:Y يT .Lل.ح; P.م`لا 9لt
هممللا ىلص يب6لا ىلJ د
R
/ اtJ &J .Lب Kل7? & .مبرو ني6س د7ب &J ACملل
ل`مم6V? لاG & P
1
آCممقلاو .
B
w?دممN لاG .ممم ن
1
?دممل.T ...ل.NCلا Kلسو هيلع
%اور .ممم ..ةحمم[او ةB ممل&^ 9مملt ىمملع لدمم?و ...3مممV5? Kممل d
1
?CممشVلاو
ىمملع Kل
4
مم")
1
.مم6;± =ل.ممh ه)أ ^و7"م نب هللا دبع نع %CيDو x
@
ر.rبلا
نممم .مم678ر .ممملT c.6يلع ^CيT #!$لا يT Kلسو هيلع هللا ىلص ي
s
ب6لا
#!مم$لا يممT P
R
J =ل.ممhو c.مم6يلع ^Cمم? KمملT cهمميلع .6مل
R
مس ي/.O6لا د6ع
dممم ةممشبحل.ب يمم/.O6لا دمم6ع او).مم; ن?:لا ةب.ح$لا P.; اtbT ..²!
B
U/
هممللا ىلممص ي
s
بمم6لا ر.ممبFأ Pومم7بVV?و ةمميبC7لا PوTC7? او).; KL)أ Kل7لا
#!$لا P
R
أ dم #!$لا يT !"لاو !5لا خ") KLUلب? Kل Kلسو هيلع
‰.مم6
s
ل.ب يلمم$?
1
P.مم; Kلممسو همميلع هممللا ىلممص ي
s
ب6لا P
R
l CY.} .YCمأ
f.7?CشVلاو fا^.ب7لا C]."ب qي5T ...ةليللاو ويلا يT f
I
اCم '
,
مF
.ŽŽ#!$لا رC5V; رC5V> & يVلا ^ودحلاو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [CB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
dيkV"? 3LT ةممي-اCقم?دلا vCممشب Pو6?د? ن?:لا A&QY نم د


'مميق?
,
ىVممN ن?دمملا وأ !ممس+او PآCقلا هUلب? Kل ه)أ Kع`? Pأ ويلا
ŽŽŽ ...d?CشVلا ل.مV;ا 3بh ي/.O6لا ل.حب هل-.ب
=.
B
wل.i هUلب .مب K5N دh ي/.O6لا P
R
أ Kل7?
1
Pأ jOيT ا:Y رCق> اtJ
هق?دمم$> ىمملJ 3يبممس !T cا:ممY E, !F KعG ن
*
م
,
و cىل.7> هللا ل`)أ .مم
£نيh^.ممص KممV6; PJ K5).ممYCب او>.ممY 3ممh¤ P.ممYCبب &J هلوممh لوممبhو
=#Cقبلا‚ ƒƒƒ P.; ه)
R
أ ىلع ل1 د? هV$قب PولدV"ملا %C;:? .م 3@ ;و ..ˆ
...vا:)آ ىل.7> هللا هل`)أ .مم هUلب .مب .
B
م;.N
ƒ .ممT ˜ nمميقح>± =هممللا ل`)أ .م o.ب>ا نم vا:)آ هيلع j
1
O? P.;
د
1
بع ى"يع P
R
eبو Kلسو هيلع هللا ىلص دمحم #وب6ب P.م?+او ديNوVلا
..ومقلا همب لدVم"? .مميT 9ملt Cم•)ا .3م7T دمhو ...²هلومسرو همللا
Cمممع .ممYC;t ..Kلممسو همميلع هممللا ىلممص ي
s
ب6لا ىلJ .Lw7ب يVلا هVل.سر
'ل.ممOملاو #راGولا يT ة;ر.شملا K5N± =هبي
s
V;
1
يT Cق/lا P.ميلس
.²ةيب.ي6لا
† ا:مم;و ˜ يممXT c#CممOLلاو Kلممسو همميلع هممللا ىلممص ي
s
بمم6لل هممV
,
7يب
هممللا لوممسر d?.ممب دh ه)أ± =ي/.O6لا C;:? .
B
X)آ .LيلJ ر.شملا ةل.سCلا
ه?دمم? ىلع Kلسأو هب.حصأو CX78 هل ن

با d?.بو Kلسو هيلع هللا ىلص
نممبا Kحممصlا نممب .ممح?رأ ه6ب.ممب همميلJ •, 7ب ه)أ .LيTو cنيمل.7لا _
4
ر هلل
P
R
أ د
1
Lمم/أ ي6)bT هللا لوسر .? u
1
ل7T 9ي>آ Pأ u
,
S/ P
*
J =هلوhو cCOبأ
هللا ىلص ي
s
ب6لا 3R 7ل وأ c#C/.بم 9لt د7ب f.م هل
R
7لT .²nN ل1 وق> .م
&و #CY.مم} CمميD رومممأ %:Y 3@ ; ...vا:)آ 9لt ه6م ^
*
C
(
?
1
Kل Kلسو هيلع
نممع !
B
MT cهب ل&دVس&او .L6م Aيشب `Oلا 3ح? !T ة$قلا يT ة6يب
.{{{ن?دلا ل1 وصأو ديNوVلا هب Œ-.6?
1

š ا:;و ˜ دممقT cهع.ممب>أو همم6?^و Kلسو هيلع هللا ىلص ي
s
ب6لا # 1 C$)
cةمم?.محلاو نمممlا KممLل nممقsNو KYاوآو هيلJ ن?C8.Lملا ي/.O6لا C$)
Pوم[C7V? ةمشبحلا aر.$) vC> &و c•?Cقل KLمل"?
1
وأ KLل:r? Kلو
ىمم"يع يممT nممحلا KYدممقV7م اوCممL}أ دh او).; KL)أ KDر Aو"ب KLل
ي
s
بمم6لا ىمملJ .ممLw7ب يVمملا aCممFlا ةل.ممسCلا يT ^رو 3ب ...!"لا هيلع
رو;:ممملا هب.ممV; يممT Cق/lا Cمع .Y^روأ دhو< Kلسو هيلع هللا ىلص
ةحXص ¡š ىمملJ ةممشبحلا 3ممYأ نممم !
B
8ر نيVممس ه7مو ه6ب.ب •7ب ه)أ Z
..دي?e>و o • .ب>او هل # • C$) 9لt 3@ ;و ...Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [Cp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ا:Y dمو •< رو;:ممملا هب.ممV; يممT `ممOT Cق/lا Cمع رو
s
L> دقT
¡š _

:مم; u
,
ممTCع .ممم; ا:ممYو هممللا ة7?Cممشب Kمم5ح? Kممل ي/.O6لا P
R
أ Z
.مممم هUلب .مب K5N ه)J ل.ق?
1
Pأ nحلا 3ب ..دN
4
وملا 9لt ىلع A•اCVTاو
Œ
I
يحممص P
I
.ممYCبب &J zدمم$?
1
!T هممT!F KممعG نمممو cvا:مم)آ هممللا ل`مم)أ
KممV6; PJ K5).ممYCب او>.ممY 3ممh¤ نيبt.5لا نم P.; &Jو cةل&دلا ي
s
7kh
نمم5ل cŒ?Cممص Œ
I
يحممص 3
I
يلدممب %:Y %اوع^ ىلع f
(
e? Kل وYو .£نيh^.ص
خمم?راوVلاو ..ةممل^أ .ممL6} ا
B
رومممأ 3
I
مميلب خمم?ر.Vلا jممV; نم jkVNاو dب
s
V>
....Lل.N E• وC7م
˜=هVي)و) يT ˜ىل.7> هللا همNر˜ ي"لد)lا ي).kحقلا لوق?
P
(
.6ب 3R م; |مFو #اوCلا dم8 W W W .مل; ‹راوممVلا نم نلبق> &
P
(
.6سlاو !Nlا xوt .ميس W W W هملYأ نع ىقV6ملا •?دحلا و
(
را
ه7
,
ب
,
.> نملو هل ل.قيT = ..²اوشق)ا Ki ŠC7لا اوVبiأ±
=.
B
7بار Kلسأ Ki ا
B
CT.; P.; K;.حل ي/.O6لا ة$h يT #رو$لا P
R
J
Cمl 3م.5لا !"Vس&.ب هم!سJ zدص CL}eT cهب$6م يT وYو .
B
w?دN
هموممh نممم ل.مم8Cبو ه6با هيلJ 3سC?
1
P
*
eب Kلسو هيلع هللا ىلص ي
s
ب6لا
همم6?^ # , Cمم$)و ه>
,
Cمم$) C
1
ممL•?و هيلJ #COLل.ب ه)teV"? هيلJ KL7م •1 7ب?و
هموممh دممقV7مو %دممقV7م نممم هممMh.6?
1
.مم #AاCبلا C
1
L•?و 3ب cهع.ب>أو
_ر.ممق?
1
و ^دمم"?
1
Pأو ن?دمملا Kممل7V?و nحلا jلk? Pأ لو.ح?
1
و ...ه].بآو
هDولبو d?CشVلا ل.مV;ا 3بh 9لtو ل.حلا %:Y ىلع هللا ىقل? Pأ ىلJ
ر.ممi\او •?^.ممNlا يT #^راولا ةيقيقحلا #رو$لا يY %:Y ...!
B
م.; هيلJ
اوممVبw? Pأ يممT .مم6يXل.rم aدممحV) نممح)و ..ه)eمم/ يممT ةVب.wلا ةحيح$لا
نم ي6U>
1
&و نم">
1
!T خ?راوVلا .مأ Œ
I
يحص Œ
I
?Cص 3يلدب ن5ل ...YCيD
...^.6سJ Pو^ .YدNو oو8
#رو$لا .مأ ة• ممwيبF # • روممص يممLT همميلع ةمم"يقملاو .ممLل لs دVمم"ملا
ىمملJ Pوبم"V6? ‰.مم6
R
لا نممم
I
.ST
(
# 1 رومص يY tJ cE!VF&ا 3R ; ة• XلVrم
.ممم ىمملJو همميلJ Pوبمم"V6? 3ممب cهممMh.6?
1
.مممم اوgCبممV? Pأ Pو^ !س+ا
نمم?^ نممم اوgCبمم> .مممT c9ل:ممب PوCممrVX?و همم"X) uhومملا يT هMh.6?
1
اوS
1
V (T .م 3ب ..!; cةي)اC$6لا ن?^ نم ي/.O6لا §C
(
ب .م; ةي-اCقم?دلا
يT لوFدلا ىلJ KL)وعد?و ‰.6
R
لل .L)وDو
s
"?و .Lيلع Pو6w?
1
و .L)وNدم?
‰.م6
R
لل PوعC
4
ممش?
1
ةB مLلآو .
B
ممب.برأ KLم"X)أ نم Pول7O?و ..دس.Xلا .L6?^
d?CشVلا ا:Y يT KL7م Pو;ر.ش?
1
و 3ب ..هللا هب Pte? Kل .م ن?دلا نم
KممL7م eمم-اوV? نمممو ي7مم[ولا روVممسدلا ^و6بل .
B
قTو
(
K
1
V? x:لا xCX5لا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [CX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
..._و7ممشلا نممم KممYCيD وأ AارGو وأ _اومم) نممم xCX5لا KL6?^ ىلع
وأ هبر.ممN نممم Pوم:مم?و 3ممب هممب PوwبشV?و vCشلا ا:Y ىلع PوC
@
$
(
?
1
و
cن?دمملا ل.ممV;ا دم7ب همل
@
; ا:ممYو ...همدLل ى7سو هيT ن7- وأ ه[ر.ع
..ر.i\او ة6
R
"لاو 3ب PآCقلا KLDولبو
9يلع هلل.بT %:ممY ‰.ممق>
1
P
*
أ Œ
1
مم$?أ cu
,
مم6;
1
نممم .
B
مم6].; qمم$6م
1
.مم?
zراوممXلا نممم ه
1
ممV
*
7
,
م8 .ممم dممم ة1 مممل•ملا ة1 مم6V6ملا ة1 ممwيبrلا # 1 رومم$لا
aCممحV?و nممحلا jمملk? !س+.ب دLع •?دN 3
I
8ر #
(
رو$ب ..ةب7
s
شVملا
نمميب P.Vمم/ P.Vمم/ ..!
B
م.مم; همميلJ هDومملب
1
و d?CشVلا ل.مV;ا 3بh ه>C$)
1
...نيل.حلاو ني>رو$لا
P
(
.بCUلا z 1 ر.Xم j
,
يش> ىVN W W W .يh!V? نلو .7مV8ا .م هللاو
P.7مVO? دh K7) يممT 3ممب ..nحلا Pا`يم يT 'يل ن5ل P.?وV"?و
ن?دممب او)ادممT KYر.مم$بأ ىمملع هممللا 'ممم- نمممم نمميXXkملا Pا`مميم
.!س+او ديNوVلل H
(
h.6ملا ةي-اCقم?دلا
اtJو .PوTوVم"? ‰.م6
R
لا ىملع اول.مV;ا اtJ ن?:ملا .نيXXkملل 3• ?و¤

I
ومميل .Pوممiو7بم KممL)أ 9Sلوأ
1
نمم•? &أ .PوCمم"r?
1
KYو)Gو وأ KYول.;
=نيXXskملا‚ £Kي•ع ƒ ˜ 5 .²ˆ
)5LداEلا 5هب<لا
\]'% ام?
K
+% ,.ر<تلا& م7G مل اه?
K
; ر$G @ A"يلا 5م^?أ
اه7بL _م
K
ع اهني?ا"`
^
s
ر §دممVب> Kممل Kمم•6لا %:ممY P
s
eممب لوقلا ‰.6لا H7ب ىلع ^C? دh±
cةقب.ممس Kمم•) نع 9لt uiراو> .م)
s
Jو c!س+ا d]اC/ 3?دب>و .5Nlا
.CييUVلا ىلJ #دY.8 ى7"> يYو
.ممLيلع دمممV7? يVلا f.Lبشلا GCبأ نم د
s
7> ةLبشلا %:Y P
s
أ 9
s
/ &و
_:مم5لاو 'يبمملVلا Pودممم
s
7V? نممم KممL6م Aاوس c‰.6لا نم Cيب; n?CT
.Pومل7? KL)
s
أ Pوب"ح? KYو KLب او6VT نم وأ cPومل7? KYو
=نيVلe"م يT 9لt ىلع _اوOلاو
ىلوlا ةلe"ملا ˜ 3ممب c!ممس+ا نمم?^ نممم #روCممMل.ب Kلع دh ه)
s
أ =
CممX5? نممم نمميب .مم7لا K5حلا يT zCT & ه)
s
أ c.
B
7يم8 3سCلا ن?^ نم
.ة7ب.Vملاو .[Cلا dم %CيD نع 9لt •راوV? نم نيبو cABادVبا n
s
حل.ب
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [C: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
zCT !T •راومم> نممم نمميبو c3مميO)+او #اروVلا q?Cح> AادVبا نيب
.ني7ب.Vمو ن?C
s
قم اوما^ .م cد7ب نم aر.$6لاو ^وLيلا نم 9لt
zCT &و 9لt د7ب .Lل دب
s
7> نم نيبو c.6صlا #^.بع oدVبا نم نيب
.ةB 7ب.Vمو ا
B
ديلق>
zCT &و نمم?^ Cممي
s
D نممم لو
s
أ وممYو˜ يممعا`rلا يحل نب وCمع نيب
هممللا Pو^ نممم .ممL>^.بع ىلJ .ع^و G.Oحلا ىلJ .6صlا 3F^eT KيYاCبJ
نممم 9ملt ىمملع ه7ب.م> نم نيبو ˜هللا هب Pte? Kل .م ن?دلا نم oC/و
.د7ب نم _C7لا
j-.F دقلو نممم KYg.ممبآ هممب5>را .مب _.V5لا 3Yأ K?C5لا PآCقلا
3مميh اtJو¤ =ىل.مم7> ل.ممقT cهب KY.[رو هل KYراCh+ &
s
J 9لt .مو c3بh
.مممب PوCممX5?و .مم6يلع ل`
(
مم)أ
1
.مممب نمQمم) اول.ممh هللا ل`)أ .مب او6مآ KLل
نممم هممللا A.مميب)أ PومملVق> K
,
مملT 3h KL7م .مل .
B

s
$م n
s
حلا وYو %Aارو
=#Cقبلا‚ £ني6مQم KV6; PJ 3بh ‡ƒ .ˆ
KLل لوق? = cK5يلع ل, `
(

1
.مب P.م?+ا aوع^ يT نيh^.ص KV6; PJ
K5?دمم?أ نمميب يVمملا #اروممVلا n?دمم$Vب K;وg.8 ن?:لا A.يب)lا KV
1
لVh K
,
ل (T
يممT او).مم; ن?:لا ^وLيلل _.kF ا:Yو cKLق?د$>و KLع.ب>
s
.ب K>Cم
(
أ
1
دhو
Kممل A&QممY نممم ا
B
دممNأ P
s
أ وممل7مو cKلممسو هيلع هللا ىلص ي
s
ب6لا نمG
اوممب-وrT c3ممبh نم KYg.بآ %.68 C

مأ وY .م)
s
Jو c9لt نم .
B
Sي/ j5>C?
.PآCقلا يT Cيw; 9لt 3wمو .هل KYراChJو هب KY.[Cل هب
ةي).wلا ةلe"ملا ˜ = ىملJ #دممY.8 ى7م"> Kمم•6لا %:Y P
s
eب لوقلا P
s
J
ىمملJ m.ممVح? C

مممأ cةمم7ب.Vملاو .مم[Cلا ةLبمم/ يممX6? 9مملt P
s
أو cCممييUVلا
.3ي$X>
ةعG.6م & ه)
s
أ 9لt ىمملع A.مم8 نمممT cهمم>اt يممT أدممبملا ةح
s
ص يT
cهممب %CممX;و cهمم6ع هممع!r)ا نمملعأ نمم5لو cCممX5لا نممم nب.ممس •اCمميم
& همم)
s
أ 9
s
مم/ !T cهVلاGJو %CييU> وح) %دL8 3s 5ب ه8
s
و> K
s
i cه6م ه>AاCبو
3ممب c%CمميD .Y.68 ةم?C8 نع لe"? &و cهقبس نم K5N هيلع jح"6?
.ن?دY.Oملا ^ادع يT ˜zدص PJ˜ 9ل"?
اtJ .م
s
أ ىمملJ ه8
s
وممVلا يعد
s
مم?و cP.ممم?+ا Kممع`يT cرودمم?و ¨وC? P.;
%.ممkF هممOV
s
> K
s
ممi cةمملوFدم ةل?`Y &
B
.معأ 9لt xد? نيب د
s
ق?و cCييUVلا
ةمم7Tادمو cه).مم;رl .
B
Vيبw>و هل .
B
ميعد> هiراو> x:لا 3-.بلا وح) 9لt د7ب
يمم[ر نمممT c9ملt ىمملع x^.م7?و يلاومم?و 3مب cهمم)و^ ةمل^.Oمو cهم6ع
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [CI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
c%ا^.ممعو %دمم7بأ 9لt aوس هب ن
s
} نمو c%&
s
وو هبC
s
h ه8.L6مو هعCشب
ةممم.hJ ىمملع 3ممم7> #وممع^ 3s ;و cn
s
حلا ىلJ وعد? fوص 3s ; n6r? 3ب
ني
s
بمم> ل
I
وممh ىمملع لومم7? Pأ :
I
S6يN GوممO? !T cه7]اCمم/ ا`Vمملاو ن?دمملا
3ممب cهب:مم; nممقsح> KممعG ىلع &و c.L)!kب ني
s
ب> aوع^ ىلع &و c%روG
xأر يممT ةممبو> KممLل 3ممب
,
ق>
1
& ن?:مملا ةh^.)`ل.ب A&QY nحل? Pأ _Chlا
²{{A.مل7لا نم Cيب; n?CT
aرbأ تاهبش
=للا مح ا%*!- اM+ @
K
+ ن%ر$. @ Aا
K
!لا c@4ه ن
K
أ 5هبش
dريe& م!لا ا"ل
K
!تLا اM+ %أ
=ه8وأ ةi!i نم .Lيلع ^
s
Cلاو±
دممحOلا P
s
أ ˜ يممY uم"يل .ممL6
s
5لو c#CممXs5م f.مم-.6م ل!حVممس&او
€.مم6م; .مم5
s
حلا CممX; ىلع ةل
s
ادلا f.?\ا يT #^راولا CيX5Vلا f.-.6م
cة?\ا £K5ح? Kل نمو¤ ىل.7> هلوh يT %CيUب K5حلاو هللا K5N vC>
KYر.مبNأ او:مr>
s
ا¤ ىل.م7> هلومh يمT qل.rملا d?CشVلا o.ب>
s
ا €.6م;و
.£Pو;Cشمل K5)
s
J KYومV7-أ PJو¤ هلوhو £.
B
ب.برأ KL).بYرو
.6يب دhو هVيبوممبر يممT همملل ةممعG.6م ةي7مم[ولا ني)اوقل.ب K5حلا Pأ
%CيD K5N K?دق>و هل C

يFe>و cهم5حل dT^و cهلل.ب ة).LVساو cه7?Cش>و
ةلeمم"م ةلeمم"مل.T cهممللا Kمم5N CمميUل KLع.ممMFJو ‰.6لا ديب7>و cهيلع
.ديNوVلل ةMh.6م د?د6>و vC/
_و):لا Pأ ˜ €CVش?
1
& هللا ل`)أ .م CيUب K5حل.; .L>ا:ب #CXs5ملا
لوممقب ل.ممh دممقT ا:ممY €CVمم/ا نممم 3ب cل!حVسا وأ دح8 .Lب CيX5Vلل
...qل"لا KYCX; ن?:لا ةS8Cملا #!D
دhو ˜ دممح8 وأ هممللا ل`مم)أ .ممم CمميUب Kمم5حلا 3s حVسا PJ ه)أ .6مدh
Kمم5ح? Kممل وممل ىVممN 9ل:ممب CممX5? همم)أ cهممللا ل`مم)أ .مممب K5حلا _و8و
ل`مم)أ .مممب Kمم5N ول ىVN CX5? ه)bT دح8 وأ 3s حVسا PJ 3ب cني)اوقل.ب
.هللا
.م; ˜ ي
s
7[ولا ني)اوقل.ب K5حلا يT CT
s
وVم CXs5ملا ل!حVس&ا P
s
أ
.ة).LVس&ا وأ ل!حVس&ا ىلع ةلادلا ن]اCقلا نم .Lب qVح? .مب
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [HC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
Aاههحأ ضهه1& اهههيف اههه& >"ههم1ملا _ي?ا"هه7لا ن
K
أ 5هبههش

K
6fLRا 51.ر<لا
Kمم5N d?Cممش> P
s
أ نممم ه).يب nبس .مل cCX5لا KL6ع أرد? & ا:Yو±
‰.مم6لا ديب7>و هم5Nو هVيبوبر يT هل ةعG.6م CبV7? هللا K5حل qل.rم
P
s
أو cهممللا Kمم5حل ^.ممMملا Kمم5حلا 9مملt ىمملJ K;.ممحVلا يممT هممللا CيUل
نممميT nممبk6? ا:ممYو cهلل ا
B
د
s
) ه"X) 378 ةXل.rملا ني)اوقلل oC
s
شملا
.%CيUب Œ?C$لا هللا K5N لد
s
ب
^رو .م ا:Y ىلJ E.M?و P
s
أ dممم ر.ممVVلا CيX5> يT Cيw; نبا aوVXب
ة7?Cممشلا .مم5Nأ H7ب ىلع !
B
مVشم P.; Znس.يلا< ي
s
7[ولا KL)و).h
=ىل.مم7> ل.ممhو .Kمم5حلا وY K5حلاو c#رو$لا يY #رو$ل.T cةي
s
م!س+ا
=qسو?‚ £Pو;Cشم KYو &
s
J هلل.ب KYCw;أ نمQ? .مو¤ ƒŸ .²ˆ
ىههلع اه7يبhG i"#. @ 'اتتلا يف cامل1لا a%اتف ن
K
أ 5هبش
_.رgا1ملا Aا
K
!لا
=ه8وأ ةi!i نم ^
s
Cلاو±
ƒ ...ةي
s
عCشلا •و$6لا يY .5
s
حلا A&QY CيX5> يT ةO
s
حلا P
s
أ ˜
† ةممL8 نممم ر.ممVVلا ل.ممN نممم د
s
مم/أ ن?Cممص.7ملا .مم5
s
حلا ل.N P
s
أ ˜
...KLيT CيX5Vلا €.6م nقsح>
š 3ممبh نم ه>C;t .مل KL)eشب A.مل7لا aو.VT ديلق> GوO? يل.Vل.بو ˜
dممم KYدمميلق> ىمملJ ةمم8.حب .6مم"ل نح)و qي5T cuي
s
ملا ديلق> Gاو8 نم
xأر ^C
s
ممOم uمم"يل KYاو.VTو qي;و Žo.م8+او ¥
s
6لا نم ةل
s
^lا ^و8و
3مممع KL?و.ممVXب 3ممم7ل.T Žاول.ممh .ممم ىمملع o.ممم8+ا .ممLيT اومملق) .م)
s

.²3يلدلا نم ا
B
^C
s
Oم .
B
Mحم ا
B
ديلق> 'يلو o.م8+.ب
51.رهه<لا ن
K
أ ىههلع j
K
هنG Aاه
K
!لا c@4هه ريGاههLد ن
K
أ 5هبش
,.ر<تلل يEيkرلا '*Vملا يه 5ي
K
6fLRا
=ه8وأ ةi!i نم ^
s
Cلاو±
ƒ & يمم"ي]Cلا ردمم$ملا ة7?Cممشلا P
s
أ ىمملع ¥
s
) روVسدلا P
s
أ وYو ˜
.
B
ب.برأ v.6Y P
s
أ x
s
أ cd?CشVلل aCFأ ر^.$م v.6Y P
s
أ ي67? .مب cديNولا
xروVممسدلا ¥
s
6لا ا:Y P
s
أ P.يب nبس دhو cهللا dم d?CشVلا يT aCFأ
t.ممr>
s
ا ىملع ةNاCممص ¥
s
م) ه)
s
bممT cy.مم$T+ا ة?.D KYCX; نع Œ$Tأ دh
Pو^ نممم .
B
ب.برأ KL).بYرو KYر.بNأ او:r>
s
ا¤ ىل.7> ل.h .هللا dم _.برأ
=ةممبوVلا‚ £Pو;Cممش? .ممم
s
ع ه).حبممس ˜هلوh ىلJ˜ هللا šƒ u).مم; دممhو cˆ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [HH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ا:ممY يممT KLV7ب.ممVم P
s
أ هللا ني
s
بT qل.rملا d?CشVلا يT ةي
s
بوبCلا %:Y
.هلل.ب vC/
† ردمم$ملا ة7?Cممشلا .مم5Nأ P
s
أ ىمملع ¥
s
مم6? Kممل روVممسدلا P
s
أ ˜
cيم"ي]Cلا ردم$ملا ة7?Cممشلا §^.ممبم P
s
أ ىمملع ¥
s
م) .ممم)
s
Jو cي"ي]Cلا
3s مم; يممT ةي
s
لي$XVلا .5Nlا يYو ةTوC7مT .5Nlا .م
s
أ =zCT .مL6يبو
3صlا P
s
أو لد7لا nيقحV; ةم
s
.7لا دعاوقلا يLT §^.بملا .م
s
أو cةلe"م
nقsح> .L)
s
أ ةي
s
7[ولا ني)اوقلا ة)دس يعد
s
? .م
s
م 9لt وح)و ةم
s
:لا #AاCب
x
s
أ همميلع j>
s
CVمم? & xروVسدلا ¥
s
6لا ا:Y P
s
أ Kل7> ا:Lبو .§^.بملا %:Y
.ة7?Cشلا .5Neب K5حل.ب f.مو5حلل ا`لJ
š K5حلا ا`Vلا هيلع j>
s
CV? xCX5لا ¥
s
6لا ا:Y P
s
أ .6[CVTا ول ه)
s
أ ˜
نممع Cممب
s
7?و c.
B
ممم.م> هممMh.6? CممFآ .
B
?
s
روVممس^ .
B
مم$
s
) v.6Y P
s
bT cة7?Cشل.ب
.ZPو).قل.ب K;.حملا يT K5حلا< P
s
أ ىلع ¥
s
6لا وYو cK].قلا dhاولا
3ص.حلاو = ة7?Cشلا §^.بم< xروVسدلا ¥
s
6لا ا:Y P
s
أ ن
s
} نم P
s
أ
ceممkFأ دقT .5
s
حلا A&QY نع CX5لا أرد? Zd?CشVلل ي"ي]Cلا رد$ملا
ىمملع .
B
ي
s
6ممم[ ¥
s
مم) همم)
s
l CX5ل.ب KLUمد?و KL6?د? .م
s
م ¥
s
6لا ا:Y P
s
J 3ب
.²هللا ة7?C/ CيD d?CشVلل ر^.$م t.r>
s
ا
51.رههش رههيe& مههح ملL% =يلع =للا ىلg ي
K
بنلا ن
K
أ 5هبش
d*1& _6 =ت6
K
; WلM i"#يف 2lا'"تلا&2 AfLRا
ي
s
بمم6لا `مممD نم .LيT .مل c.Lل].h CX5? يVلا f.Lبشلا نم %:Yو±
P
s
J ل.ممh نم P
s
J هللا همNر `N نبا ل.h دhو .Kلسو هيلع هللا ىلص
Kمم5حب .ممي)G ن?:ممللا ني?^وممLيلا نمميب K5N Kلسو هيلع هللا ىلص ي
s
ب6لا

s
>Cم وLT ةFو"6ملا #اروVلا
P
s
أ ىمملع ةل
s
ادلا •و$6لل لوقلا ا:Y ةXل.rم وY =.6Y #^
s
Cلا jبسو
P
s
أو c!ممس+ا ة7?Cممشب &
s
J Kمم5ح? Kممل Kلممسو همميلع هممللا ىلممص ي
s
ب6لا
9مميلJ .مم6ل`)أو¤ ىل.مم7> هلوممق; d]اCممشلا نممم همملبh .مممل خممس.) PآCقلا
K5N.ممT همميلع .
B
6ميLمو _.V5لا نم ه?د? نيب .مل .
B

s
$م n
s
حل.ب _.V5لا
=#د].ملا‚ £هللا ل`)أ .مب KL6يب …¢ =Kلممسو همميلع هممللا ىلممص ل.hو .ˆ
دمممNأ %اور •?دممحلا‚ ²يع.ممب>
s
ا &
s
J ه7ممسو .ممم .
B
ممي
s
N ىممسوم P.مم; ول±
dممم ىسوم _.V; Kلسو هيلع هللا ىلص ي
s
ب6لا dبV
s
? qي5T cˆي
s
مرادلاو
هممللا :Fأ tJو¤ ىل.7> هلوh هللا _.V; نم •?دحلا ا:Y zاد$مو Žا:Y

s
مم$م لوممسر K;A.8 K
s
i ةم5Nو _.V; نم K5Vي>آ .مل نييب6لا z.wيم
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [H[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
xCصJ 9لt ىلع K>:Fأو K>ر
*
C
,
hأأ
,
ل.h ه)
s
C$6Vلو هب ن
s
6
1
مQVل K57م .مل
=PاCمممع لآ‚ £ن?دY.ممشلا نممم Kمم57م .)أو اودL/.T ل.h .)رChأ اول.h
¢ƒ Kلممسو همميلع هللا ىلص دم
s
حم •7ب اtJ ه)
s
أ اوC
s
hأ نييب6لا dيمOT .ˆ
#!مم$لا .مLيلع ىسوم ة7?C/ دم
s
حم dبV
s
? qي5T cه)و7بV
s
يل KL>.يN يT
Ž!"لاو
Kمم8ر •?دممN f.مم?اور aدممNJ يممT ^رو .ممم ةLبممشلا %:ممY jبممسو
=Kلممسو همميلع هللا ىلص هللا لوسر ل.h .LيTو c.ي)G ن?:للا ني?^وLيلا
%اور •?دممحلا‚ ².ممم
,
8
(
C
1
T .مممLب CمeممT c#اروممVلا يممT .مممب K5Nأ ي)
s
bT±
=نيVL8و نم ا:Y ىلع ^
s
Cلاو cˆ^وا^ وبأو دمNأ
ىلوlا = CممON نممبا C;t دقT c.Lب •
s
Vح?
1

s
م u"يل ة?اوCلا %:Y P
s
أ
.KLبم 38ر .Yد6س يT P
s
أ
ةي).wلا = ‰.سأ ىلع .LمLT يUب6? ه)
s
bT ة?اوCلا %:Y uح
s
ص اtJ .L)
s
أ
c!ممس+.ب &
s
J Kمم5ح? Kممل Kلسو هيلع هللا ىلص ي
s
ب6لا P
s
أ نم .)C;t .م
ي)
s
bممT± هلوh ى67م Pو5يT cK5حملا ا:Y ىلJ هب.شVملا ^
s
ر يT يUب6?و
cةلeمم"ملا %:Y K5N يT .LيT ^رو .م 3wمب xأ ²#اروVلا يT .مب K5Nأ
c9مملt يممT .ممLيT ^رو .مممل .
B
ب?و$> 3ب #اروVلل ه6م ة7ب.Vم ا:Y Pو5? &و
.²%ولد
s
ب .م
s
م 'يل .LيT هللا هل`)أ .م
s
م ا:Y P
s
أو
P\ا 3قV6)و cnحلل ^CO> نمل ة?.X; ةLبشلا %:Y يT %.)C;t .ميTو
.KيقV"م €اCص ىلJ A.ش? نم xدL? هللاو .Lيل> يVلا ةLبشلا ىلJ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [H9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
5ي?اPلا 5هب<لا م6;ا 5mيه ىل+ مكا!تلا& ري$تلا )
qلQملا ل.h =ه8وأ نم ةLبشلا %:Y ىلع ^Cلا‚
oCممT Aيممشلا ىمملع K5حلا PbT c#دحVملا Kمlا ةSيY ل.N رو$> “أ
uمM)ا nيiاومو ^وLعو fاراChو ةم•)أ fاt ةSيY يLT =%رو$> نع
.ممY.عرو هممللا .LسCN ˜ ة?^و7"لا ةلودلا .L6مو cKل.7لا لو^ Cw;أ .LيلJ
نممم 'ممي]Cلا EدممLلاو cةممي).wلا ةمميمل.7لا _Cممحلا P.ممبJ feش) دhو c˜
دممh يVمملا fاCممUwلا nييM>و cKمlا نيب C•6لا f.L8و j?Cق> .L].ش)J
ىلع ا
B
CkF 35ش> Pأ fCمVسا PJ .L)e/ نم يVلاو cلودلا نيب eش6>
ىمملJ AوممOللا d6مو c!"لا nيقح> j).8 ىلJ نييلودلا نمlاو Kل"لا
.ˆةيمل.7لا f!5شملل 3ح; #وقلا ادrVسا
لوhأ = & oCمشلل ةمقTاوم u).م; اtJ ر.X5لا dم nيiاوملا ^وL7لا PJ
هNدمT لوMXلا qلN C;t Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا PbT .Lب ‰eب
همميلع همللا ىلمص يبمم6لاو cZu
1
ممب8l !س+ا يT هيلJ uيع^
1
ول< =ل.hو
نمم5لو c%Cمم56) &و %C
s
ممق) Cمأ ا:Yو c^وLيلا دY.عو c•?Ch دY.ع Kلسو
.
B
مXلN P.م; هم)l لومMXلا qمملN Kلمسو هميلع همللا ىلمص يب6لا yدم
^وممL7لا 9ل:مم; cهمب Cمeمم? 3ممب oCشلا %C
s
ق? Cمأ 9لtو ول•ملا #C$6ل
KممYCيDو ^وممLيلا Kلممسو همميلع هممللا ىلممص هممللا لوسر .Lب دY.ع يVلا
CممL} x:مملا ةمميب?دحلا Œلممص ىVممN cهممللا oCممشل ةممقTاوم ا
B
^وLع u).;
& رومأ هيT ن5لو cهللا Cمeب P.; &
B
G.6>و .
B
مي[ هيT Pأ ةب.ح$لا H7بل
Œلممص يممT A.مم8 .م; .Lل7X? Pأ Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا CيUل Œ$?
%^
s
Cمم) Kممل Kمم56م .)A.8 نمو .6يلJ %وم>^^ر .6م K;A.8 نم Pأ ةيب?دحلا
همم)أ %CبممFأ هممللا Pl Kلممسو همميلع هممللا ىلممص هممب •.ممF ا:ممY cK5يلJ
..
B
8Crمو .
B
8CT ني6مQملل 37Oيس
يممبC7لا نممبا ل.h PآCممقلا .مم5Nأ< هممللا همممNر …“ƒ¡¢‡ .مممeT¯ =Z
ىلممص يبمم6لا دمم7ب دممNl GوممO? !T KLيلJ Kلسأ نم ^C? Pأ ىلع %دقع
cةممم5حلا نممم 9لt يT Kلع .مل هل هللا %Gو8 .م)Jو cKلسو هيلع هللا
cةممبh.7لا نمم"N نممم 9مملt د7ب هيT CL}أو cةحل$ملا نم هيT ىMhو
cه-.قمسbب .م[Cلا ىملع ر.مX5لا 3ممN .مم !مس+ا يمT Cمilا ديمNو
مYا .®هkN يT ةع.Xشلاو
Pأ ^ومم$قملاو dممم Pوملمم"ملا .Yدممق7? يVمملا nمميiاوملاو ^وممL7لا
C?دممق> ةممL8 نممم .مJو ةح$لا ةL8 نم .مJ oCشلل ةقTاوم د
s
ب& ر.X5لا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [HU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
3مم8lو cA!م7لا ^اCممم ىمملع & oCممشلا ^اCم ىلع دس.Xملاو Œل.$ملا
Cمممأ ىمملع KYدY.7) Pe; c.5حلا ةحل$م 38l & نيمل"ملا ةحل$م
oCممشلا PbممT caCUمم$لا #د"Xملا ل.مVN.ب aCب5لا #د"Xملل Aر^ هيT
uمم"يلو c.Lليلق>و دس.Xملاو 3يk7>و .Lليم5>و Œل.$ملا 3ي$حVل A.8
Cمم/و ن?Cيrلا CيF ECع نمب ن5لو cCشلاو Cيrلا ECع نمب #Cب7لا
.ن?C
s
شلا
لوق) K
s
i = .•ق)ا K
s
i ŠC7لا uبiأ
uممبiأ qل.ممr? .ممم .ممLيT 'مميل oCممشلل ةممقTاوم nمميiاوملا %:ممY P
s
أ
Hمم7ب ^ومم8و dم .Lيلع ةقTاوملاو .LيT لوFدلا ةحل$م Pأ وأ coCشلا
..LيT لوFدلا دعو .L;C> ةحل$م نم K•عأ 3لrلا
.مم6لمe> وممل .مم6)J نممم[ ةمملFا^ .ممL)أ .مم6TC7ل .ممLقيiاومو ةSيLلا %:ممY
c.Yر.م7Vممساو !ممس+ا ^!ب ل!VN& ي)ويLمم$لا يبيلمم$لا |ممkrملا
KممLkkrم Pو:ممX6?و PورCممم?
1
.Lحkممس ىمملع AB.ممkD uممل78
1
.ممL65لو
=رومeب 9لt Œي[و>و cيبيل$لا
“لوlا ةي)اCمم$6لا هممVح> PوCممش6? AB.ممkD Pومم5> ي5ل .Yو7[و KL)أ
.fار.Mحلا _ر.ق> وأ cC•6لا f.L8و _ر.ق> ىم"مب ةيN.ب+او
“ي).wلا لودلا اوم`ل?
1
ي5ل nيiاوملاو ^وL7لا %:Y ^و6ب او7[و KL)أ
..Lب KY اوم`Vل? &و c.Lب ةيم!س+ا
“•ل.wلا نع ا
B
دي7ب .
B
XلrVم يم!س+ا Kل.7لا ىقب? ي5ل .Yو7[و KL)أ
.ةحلسlا ةع.6ص ةص.F ة7T.6لا f.ع.6$لا
“dباCلا xوومم6لا y!مم"لا #CT.مم5لا لودمملا 9لVم> ي5ل .Yو7[و KL)أ
ةممي]ادبلا ةحلممسl.ب يم!ممس+ا Kل.مم7لا ىقب?و c3م.شلا ر.مدلا ةحلسأو
.ةم?دقلا
“'م.rلا ةحلممسlا نممم اوg.مم/ .ممم اومدrV"? ي5ل .Yو7[و KL)أ
Cمم•N ةيم!ممس+ا لودمملا ىمملع اومم[CX?و cنيملمم"ملل KLل.ممVh يممT
.ةليقwلا ةحلسlا ادrVسا
‰^."لا AB.ممkD nمميiاوملاو ^وممL7لا 9ل> Pو5> ي5ل .Yو7[و KL)أ “
KL)&:ممFو ر.ممX5لا dممم KLTوممhو هممب PورCبمم? .مم5حلا نممم KممL]!م7ل
.نيمل"ملل
“ dب."لا اومم7kق?و نيملمم"ملا ةمممل; اوممhCX? يمم5ل .Yو7مم[و KL)أ
KممL]!م7ل .Yومممسر يVمملا ة76kمم$ملا ^ودممحل.ب KL6يب #C$6لاو ة?&ولا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [HB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
يمم5ل 9مملtو c.Lمم"X) ىمملع .Lب7ممشب ةمملو^ 3مم; xو`ممم6> ىVممN p.5حلا
.ةلو^ CiJ ةلو^ !س+ا لو^ ل!VNا KLل ى6"V?
يT يLT C?CبممVل نمم5لو !مم"لاو لدمم7لا Cممش6ل dمم[و> Kل ةقيقحلا
3مممe>و c^.ممLOلا ةبر.حم ىلع ة)وrلا .5حلا 3مNو cP.يUkلاو Kل•لا
#وممقلا ادrVممسا ىلJ AوOللا d6مو‚=ل.h نيN qلQملا %C;t .ميT ا:Y
.ˆةيمل.7لا f!5شملل 3ح;
يFأ .? 3LT y!مم"لاو #وممقلا ادrVسا نم #دحلملا Kمlا u76Vما
dممم ةkلمم"Vملا ةمممل.•لا نمم5لو ةيمل.7لا u"يل .L>!5شم H7ب 3حل
Žنيمل"ملا
qمملQملل لوق) Ki = 3ممحل #وممقلا ادrVممس.ب .مم5?Cمأ uم.ممh .مدمم6ع
ةمممو5حلا qممhوم P.; اt.م zاC7لاو P.V").UTأ dم ةمل.•لا .LVل5شم
Žة?^و7"لا
uل.h 3Y u
(
ممMق)و ^ودممحلا f
(
Gو.ممO>و ^وممL7لا uhCF 9)J .5?Cمl
P.Vمم").UTأ dممم 9>!5ممشم 3s ممN يممT q67لاو #وقلا vt.r>.ب nيiاوملا
{ŽzاC7لاو
u6لعأ .L)أ أ يممT .مم5?Cمأ dممم .ممVلا .ممLTوhو .ممLم!عJ 3].سو يT
.zاC7لا _C[ ىلع .5?Cمأ u).عأ 9ل:;و cP.V").UTأ ىلع .LبCN
Cمlا ن5لو nمميiاوملاو ^وممL7لا u7مم[و .ممL)J cيFأ .? 9ل uلh .م;
.Y.?.ممMقل m!ع لوأ وممY #وممقلا 37O> 3ب #وقلا دrV"> Pأ 38أ نم
همملwمب Pاودمم7لا ةمملب.قم ^ارأ نممم d6م> ي5لو cنيمل"ملا dم ةمل.•لا
يمT .مL]!م7ل AB.مkD ^ومL7لا 9ل> Pو5> ي5لو cnيiاوملاو ^وL7لا 9لVب
.ن?دY.Oملل KLVبر.حمو نيمل"ملل KL)&:F
.Lب `Vل> Kل nيiاوملا 9ل> ىلع #دحلملا Kمlا 9ل> u7h
R
و Pأ :6م
.ةلم)أ ديh
9ل> ن?أ نممم Cwمم;أ :مم6م PومملVق? نيkمم"لT يممT .مم6)اوFJو ^وL7لا
Žة6س ني"مF
9ل> ن?أ .مم6)اوFJ CمميOL>و 3مميVق> ىلع _C$لا او).عأ نيN ^وL7لا
Ž9سCLلاو ة6سوبلا يT
9ممل> ن?أ يممT .مم6)اوFJ 3ممVh ىمملع نييبيلمم$لا او).ممعأ نمميN ^وممL7لا
Ž.Tوسو;
9مل> نم?أ يمT .م6)اوFJ 3مVh ىملع ‰وCملا او).معأ نميN nميiاوملا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [Hp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ŽP.شيشلا
9ل> ن?أ Žني6س Cشع zاC7لا اوCص.N نيN ^وL7لا
9ل> ن?أ Žل.مو$لا يT .6)اوFJ اولVh نيN ^وL7لا
9ل> ن?أ .مم6)اوFJ CمميOL>و 3مميVق> ىمملع aر.$6لا او).عأ نيN ^وL7لا
ŽنيبلXلا يT
9ل> ن?أ vولملا ر`8و .ي"ي)ود)J يT نييبيل$لا او).عأ نيN ^وL7لا
Žنيمل"ملا .6)اوFJ 3Vh ىلع
9ل> ن?أ Žني?^وL? نيOلع 38أ نم P.6بل اوCم^ نيN ^وL7لا
9ل> ن?أ يممT نيملمم"ملا .مم6)اوFJ zCممN نممع اوV5س نيN nيiاوملا
Žد6Lلا
ي)J K
s
i هلوممسرو هللا او).F ن?:لا uيDاوkلا نع dTاد? نمل لوhأ
%دممO) & .م6يب cKLل او7MFو ر.X5لا ىلJ او6;رو Kلسو هيلع هللا ىلص
.ممم Cشع ر:7لا نم KLل 'مVل? &و هللا ن?^ #C$6ل mCF نمع dTاد?
=هللا Aادعl نيلاوملا ة)وrلل ه"مVل?
KV)أ ن?أ Žنيمل"ملا يس–م نع
K5Xhوممم نمم?أ ^!ب نممم Cيwمم; يممT CممشV)ا x:مملا Cيمم$6Vلا نممم
Žنيمل"ملا
K5>اوصأ ن?أ ةبولمم"ملا يمم[ارlاو ة5LV6ملا —اCعlا نع ةيل.7لا
ŽةNوX"ملا A.مدلاو
Kمم5بkF نمم?أ #.ممساومو #Cمم$) نممع ةممUيلبلا K5>.مممل;و ةحيمم$Xلا
ن?^Cممشملا نممي?!مو ىل.مم5wلاو 3مممارlا نممي?!مو ىم.ممVيلا نممي?!م
Žن?روسeملا نم E&\ا fاCشعو
.67مس K; Kمملو c.ي).k?Cبو .5?Cمأ يT aر.$6لا A.م^ ىلع K5ي;.ب>
نيملمم"ملا .مم6)اوFJ %.ممO> ةh^.ص #.ساوم وأ #C$) ةمل; K56م dم")
هVممس.مNو ه>د
s
مم/ يممT Pر.ق? & 3?`Y !5بT KVمل5> PJو cنيبو56ملا
.نييبيل$لا A.م^ نع K5م!5ب
3ق? Kلأ & Kلمم"ملا وممFأ Kلمم"ملا< =Kلممسو هيلع هللا ىلص يب6لا
ىمملJ نيملمم"ملا Kلممسأ x:مملا نمممT Zهملمم"?
1
&و %Cممقح? &و همممل•?
اومم;C> x:مملا PودممY.Oملا KممY 3ممY Ž_ا:7لا Aوس KL)ومو"? KYودع
ىمملJ اومم6;ر ن?:مملا أ ŽKL>Cمم$) 3مم8أ نممم KLيلYأو KLلاومأو KYر.?^
يممT اومم"ل8و uيDاوممkلا ةحلمم$مل KممLملع اوCrs ممسو .ممLV6?Gو .ي)دمملا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [HX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
#.مممحل Œمم?COVلاو وممللا Pومملي5? ةممYر.Xلا ة7ممساولا fويبلاو رو$قلا
همميلع KY .م هب PورCب?
1
.
B
Sي/ اودO? Kل •يN c—C7لاو —رlاو ن?دلا
KممLمLV? & ىVN نيh^.$لا يT ن7kلا &J ة).يrلاو P&:rلاو ةل:لا نم
.ة).يrلاو ةل.م7ل.ب ‰.6لا
3ق? Kلأ P.ممي6بل.; نمQممملل نمQممملا< =Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا
=Kلممسو همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا 3ممق? Kمملأ Z.
B
ممM7بو هممM7ب د
s
ممش?
نممم ىمملع د

مم? KYو KY.)^أ KLVم:ب ى7"?و KY.م^ eT.5V> Pومل"ملا<
ŽZKYاوس
KV)أ 3LT KممL7م KممVXhوو نيملم"ملا K>C$)و •?دحلا ا:Lب KVلمع
KVقمم/ر Kمم5)أ أ KLيمم[ارأ نممم CT.مم; •مملع CممFآ mCممr? ىVN د
I
يب ا
B
د?
CT.مم5لا ودمم7لا 3مم$ح? Kممل .ممم6يب cŒمم?COVلاو ةمممLVلا ل.ب6ب ن?دY.Oملا
.Pودم.$لا PودY.Oملا هيلع 3$N .م Cشع 1 K56م Kل.•لا xدV7ملا
يT K5ل .مأ •ح8 نب هللا دبع .h نيN ة6"N #وسأ هللا _.V;
CLمشلا نم و? CFآ يT ني;Cشملا ةل>.قمب ه7م نمو ه6ع هللا ي[ر
هميلع همللا ىلمص يب6لا يT .
B
67kم 9لt يT Pو;Cشملا د8وو اCحلا
3مم>.ق? وممY K
s
ممi Cحلا CL/lا Kي•7Vب .)Cمe? ا
B
دمحم P
s
J =اول.hو Kلسو
ىمملع n
s
مم/و Kلممسو همميلع هللا ىلص يب6لا ىلع 9لt n
s
/ ىVN c.LيT
.ممLب A.مم8 يVمملا K].6Uلا Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا 3بق? Kلو هب.حصأ
9)ولeمم"?‚ =هلوh ىل.7> هللا ل`)أ ىVN ه7م نمو •ح8 نب هللا دبع
هممللا 3يبممس نع د

صو Cيب; هيT ل• .Vh 3h هيT ل
I
.Vh اCحلا CLشلا نع
ةمم6VXلاو هممللا دمم6ع Cبمم;أ همم6م هلYأ mاCFJو اCحلا دO"ملاو هب C

X;و
ني6مQممملا نممع dTادمم? ة?\ا %:Y يT ه).حبس هلل.T £..3Vقلا نم Cب;أ
اCحلا CLشلا يT ل.Vقلا P.; PJو ه)أ KLل نيب?و ن?CT.5لا ىلع ^C?و
نمع KYد
s
مصو همللا 3يبمس نمع KYد
s
مصو ني;Cمشملا CمX; P
s
bمT ا
B
Cيب;
Kممi+ا يT K•عأو Cب;أ KYر.?^ نم ة5م 3Yأ mاCFJو اCحلا دO"ملا
.COلاو
ىمملوlا P.5T Hمم7ب يممT اوeممkFأ ن?دممY.Oملا Pأ KممV?أر PJو Kمم5ب
وممY نمممم eممkrلا dممhو دh 3ب PوSkr?و Pوبي$? Cشب KYو ˜ KLل.7Tأ
هللا ىلص هللا لوسر _.حصأ H7ب نم ekrلا dhو دقT KL6م K•عأ
CممX5لا لو^و .ممي).k?Cبو .مم5?Cمl اومملوق> Pأ ىلوlا P.; ˜ Kلسو هيلع
Kمم;CX; PbممT e
B
ممkF PودممY.Oملا هممل7T .ممم P.مم; PJو همم)J ةمم?دV7ملا
v.ممLV)او KLب?:مم7>و KL6Oسو نيمل"ملل K5ليVق>و !سžل K5Vبر.حمو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [H: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
P
s
J KLل اولوق> Pأو cا
B
^."T Cw;أو .
B
مل} d6/أو .
B
مC8 K•عأ KL[اCعأ
!ممس+ا %.O> ةمل.•لا KLVس.يس jب"ب وY .م)J KLي[ارأ يT dhو .م
KمY %ومل7T .مم ر.مش7م Cمشع xو.م"? & KLب.صأ x:لاو cنيمل"ملاو
.نيمل"مل.ب
لوhأو &و هللا اوق>ا =ةيعC/ ة"بل نيمل"ملل ه)&:F 'بلأ نمل
ةممل-.بلا K;او.ممVXب ه>.7?Cممش> ومممسو همم>`عو !ممس+ا ةممقيقN او")
s
د>
دمم7ب
1
و ةممم5حلا aوع^ نم A.TوOلا aو.عدلا او;C>او cةS-.rلا K5]ارآو
ةممم.7لا ىمملع %و8وCVممل K5ل-.ممب .Lب KVXل
s
D ةDر.T aو.ع^ .L)bT C•6لا
cK;او.ممVT fCمميUVل K;رادممب _Cممحلا ر.مم)و Kمم5يلع #C]ادمملا u).مم; ومملو
روLVل.ممب ةمممlا EاCمم/أ ن?دممY.Oملا .ممL>ا نممع K5V6مم"لأ او)وممصو
K;او.مممVTو Kممم5م!; .)Cبمممس .ممم6)bT c3مممLOلاو ةممم-CXملا ةمممس.محلاو
#وممFlا o.يمم[ aدممم .مم6ل CممL•T نيملمم"ملا .?.ممMh يممT K5Xhاومممو
f.يمم"6Oلاو f.ممي6-ول.ب K55مم"م> #دمم/و K5بومملh يممT ةممي).م?+ا
Kمم5ل .Lمممسر يVمملا ^ودممحل.ب K55مم"م> #د
s
مم/و cةممVيقملا ة?Cمم$67لاو
.ر.X5لا
PوحT.6> 3مم; Pوم:مم>و PومممLV>و cCT.; fوD.- 3; نع Pول^.O>و
.ممL)bT .LO?وC>و .YCش) KVلو.N .مLم ةNوMXم ةUل .L)J cz^.ص دY.Oم
ل.h K5>اAوس CL•>و K5ق].قN 9لt د7ب qش56Vسو c|ق">و ر.L6Vس
Kم5لو nممYاG ومY اtbمT هUمديT 3-.بلا ىلع nحل.ب E:ق) 3ب‚ =ىل.7>
£PوX$> .مم 3?ولا
3].h ل.h PbT = نمميبو .مم66يب نممح)و .مم)^!ب يممT 'يل 3$N x:لا P
s
J
.مم)^!ب ىلع AادVعا 3$N اtbT c.Lب يTو) Pأ د
s
ب& ^وLع .بوروأو .5?Cمأ
.HقV)ا دh KYدLع Pو5? :
I
S6يحT
لوhأ = =.Lحي[و> نم د
s
ب& ا
B
رومأ ةلe"ملا يT PJ
“لوlا Pأ A.مممل7لل دممب!T ر.ممX5لا دممY.ع همم)أ KممعG اtJ K;.ممحلا Pأ
P.kلممس uممح> ه)و^ نمو K;.حلا PbT %^و6بو دL7لا ةXص نع اولe"?
^وممL7لا 9ممل> —Cمم7>
1
Pأ د
s
ممب!T ا
B
tJ cهمم6ع او8Cr? Pأ KLل 'يل oCشلا
coCممشلل .ممLيلع K5حلا P.kلس Pو5?و oCشلا Pا`يم ىلع nيiاوملاو
ةممXل.rم &و ةمملوLOم ^وممLع ا`Vل.ممب ةمممlا A.مممل7لا `ل? Pأ GوO? &و
رومممأ ‰ومم"يل dمم[و .ممم)J K;.ممحلا PbممT cنيملمم"مل.ب #C
s

1
oCشلل
.مممب وأ همم"X) همميلع همميلم> .مممب KLممسو"? Pأ & coCممشل.ب نيمل"ملا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [HI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ةمممدقم ةممم.7لا ةحلم$ملا PbمTcKمم5حلا يممسC; ىلع %A.قب هب نمM?
.ةص.rلا ةحل$ملا ىلع
ي).ممwلا “ %:ممYو c#دممNاولا —رlا ةممل`6مب نيملمم"ملا يمم[ارأ Pأ
يممT #CبممV7م uمم"يل .مم5حلا نممم ه]!م7ل ودمم7لا .Lمسر يVلا ^ودحلا
=رومl oCشلا
uVممش> .مL)أ ˜ dمممOل fA.م8 ة7?Cممشلاو c.مLh`م>و ةيم!ممس+ا ةممlا
.KLXص ديNو>و نيمل"ملا
oر`مم> .ممL)أ ˜ ‰وممX) يممT ةمميhC7لاو ةمميباCVلاو ةممي6-ولا ة?Cمم$67لا
3ممFا^ 3مم$ح? .م ةلو^ 3; يT نيمل"ملا K
s
Y Œب$يT cنيمل"ملا
#وممFأ ةيممMh uمم"يل ةيممMقلا Œبمم$> يل.ممVل.بوcKممLkيحمو KLVلو^
.oCشلل qل.rم Cمأ ا:Yوcةي6-و #وFأ ن5لو ةيم!سJ
3Lمم">
1
.L)أ ˜ نممم ا:ممYو cنيملمم"ملا يمم[ارأ ل!VNا Aادممعlا ىمملع
3مم; 9
,
مم"
@
م> P
s
bممT c^ودحلا %:Y او7[و نيN ر.X5لا دص.قم K•عأ
CممiJ ةمملو^ !ممس+ا لو^ ر.م7Vسا نم ر.X5لا ن5
s
م? .Y^ودحب ةلو^
.LلوN نمل لوق>و نيمل"ملا ي[ارأ نم .
B
[رأ KYاد> يLT cةلو^
يVمملاو aCممFlا ا:مم5Yو c|قT ةلودلا %:Y د?C) .م)J K;د?C) & .6)J
..Lيل>
uل78
1
.L)أ ˜ ا`ممD اtbممT cKLممM7ب #Cمم$) نم نيمل"ملا d6مل ةليسو
اوCممX6? Pأ #رو.ممOملا —رlا 3ممYأ ^ارأو ةيم!ممسJ .
B
مم[رأ ر.ممX5لا
^وممLع KممL6يبو .مم66يب Pأ ةممOحب A!م7لا .مم5حلا KممL76م cKL>Cمم$6ل
.nيiاومو
نيب> اtJ ىلع AادVعا وY ةمل"م —رأ xأ ىلع AادVعا xأ PbT ا:Y
xأو c#دمميق7لا ةممkبارو P.ممم?+ا #وممFأ j8وم ا:Yو .
B
7يم8 نيمل"ملا
نيملمم"ملا يمم[ارأ tJ دممL7لل .
B
ممMh.) CبV7? ةيم!سJ —رأ ىلع AادVعا
ه)ومم; dممم ^ودممحلا Kيمم"ق>و .مم5حلا ^دمم7>و c#دممNاولا —رlا ةل`م6مب
#Cمم$6لاو ةممي).م?+ا ةمم?&ولا d6م? & .
B
M?أ وY ة7?Cشلا دص.قمل qل.rم
Hق6ل Œيح$لا qhوملا .
B
M?أ وY .
B
عC/ 3صlا ه)و; dم ا:Yو cةي6?دلا
.KLعوCشم Cيمد>و KLhاروأ |لFو Aادعlا |kF
3].h ل.h PbT = ن?دمملا يممT K;وCمم$6Vسا PJو‚ =لوممق? ىل.مم7> هللا PJ
ه)أ ىلع لد? ا:Yو c£z.wيم KL6يبو K56يب وh ىلع &J C$6لا K5يل7T
Pوملمم"ملا .مم6)اوFJ .)Cمم$6Vساو nمميiاوم Aادممعlا نمميبو .مم66يب P.; اtJ
.ة?\ا ¥6ب KL>C$) .6ل `O? Kل KLيلع
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [[C o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
_اوOل.T = =ىل.مم7> ل.ممh cىمم67ملا Œ[و? .Lلوأ نم ة?\ا #AاCh “&
B
وأ
3يبممس يممT KLمم"X)أو KLلاومeممب اودممY.8و اوC8.Yو او6ماA ن?:لا PJ‚
اومم6ماA ن?:مملاو Hمم7ب A.يلوأ KLM7ب 9Sلوأ اوC$)و اوواA ن?:لاو هللا
PJو اوC8.ممL? ىVممN Aيمم/ نممم KممLV?&و نممم K5ل.ممم اوC8.ممL? Kمملو
KمL6يبو Kم56يب ومh ىملع &J Cم$6لا Kم5يل7T ن?دملا يT K;وC$6Vسا
.£Cي$ب Pولم7> .مب هللاو z.wيم
ة?\ا 3مe> يقبو C8.L? Kل نمع ة?&ولا ukقسأ .L)أ دO> ةم?C5لا
.مم6يلع jمم8و ر.ممX5لا ىمملع .)وCمم$6Vسا PJ 9مملt dمو cر.X5لا ر.?^ يT
KLمم[رأ يT A&QY Kيق? ن?:لا ر.X5لا نيبو .66يب Pو5? Pأ &J cKL>C$)
dممhاو نممم ا:ممY نمم?أو cKL>Cمم$) jممO> & :
I
S6يحT cnمميiاومو ^وممLع
ر.ممX5لا —رأ يممT ر.ممX5لا اول>.ق? Kل نيمل"ملا PbT ويلا نيمل"ملا
نيملمم"ملا ي[ارأ اومYا^ ن?:لا KY ر.X5لا .م)J c#C$6لا .6م اوبلk?و
A.ممXF & Œمم[او ني>رومم$لا نمميب zCXلاو cKL>.مCN او5LV)او KYول>.hو
.f.ب8اولا j8وأ نم نيمل"ملا ي[ارأ نع ر.X5لا dT^ _و8وو cهيT
هللا همNر ةيمي> نبا !س+ا خي/ ل.h = د/أ وLT dTدلا ل.Vh .مأو
3].$لا ود7ل.T .ع.م8J j8اوT ن?دلاو ةمCحلا نع 3].$لا dT^ oاو)أ
!T همم7T^ نممم P.ممم?+ا دمم7ب j8وأ Aي/ & .ي)دلاو ن?دلا د"X? x:لا
مYا .€C/ هل €CVش?
.
B
M?أ ل.hو = هم7T^ jمO? هم)أ jم?ر !T !مس+ا ^!ب ودم7لا 3مF^ اtJو
_Chl.T _Chlا ىلع #دNاولا #دلبلا ةل`6مب .Lل; !س+ا ^!ب tJ ه)أو
.ا:ممLب ةح?Cممص دمممNأ •و$)و K?CD &و دلاو PtJ !ب هيلJ CيX6لا jO?
مYا
وممل K
s
ممi 'مميلو ر.مم$6Vس&ا _.ممب يممT .ممL)أ uممTC7ل ةمم?\ا uلمeمم>
نمميبو c#Cمم$6لا jممل- وممY x:مملا ر.مم$6Vس&ا نمميب zCممTو cةi.UVممس&ا
ل&دVس&او cPاود7لا dT^و ة?.محلاو •وUلا jل- يY يVلا ةi.UVس&ا
oCشلل ةقTاوم ةحيحص ^وLع .5?Cمأ نيبو .66يب P.; اtJ KيقV"? ة?\.ب
اوممبل-و ةمممو5حلا ةممبر.حمب .مم5?Cمأ يT نيمل"ملا نم ةST uم.h K
s
i
.مم665م? &و ^وممLع .مم5?Cمأ نيبو .66يب PJ KLل لوق) :
I
S6يحT KL>C$) .6م
%:ممLب لدV") K
s
i نيمل"ملا —رأ ود7لا KYاد? Pأ .م
s
أ c.Lيلع K5>C$)
& ا:ممLT نيملمم"ملا #Cمم$) نممع .6مم"ع.ق>و .مم)^و7h رCبمم) يمم5ل ةمم?\ا
Peمم/ نممم وممY x:مملا •ومم$6لا z.مم6عأ يممل _.ممب نممم وY 3ب KيقV"?
.ةعدVبملا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [[H o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ا:Y نيب> اtJ KمميOح>و نيملمم"ملا nمم?`م> نمMV> يVلا ^وL7لا PbT
˜ ةمميباC> ةمميموh ةممي6iو ةممي6-و #وممFأ ىمملJ .Lrمم"مو ةي).م?+ا KL>و
s

Cممص.6Vلا نممم نيملمم"ملا dمم6م نمممMV>و ˜ر.X5لا .Lمسر يVلا ^ودحل.ب
#ومFl ةم7-.h coCمشلل ةمXل.rم .مL)l ةمل-.ب ^ومLع يمY KمL6يب .ميT
يممم[ارأ ل!VN& #دمممLمم cني6مQمممملا ةممم?&و نمممم ةممم7).م c!مممس+ا
.نيمل"ملا
يمم[ارأ ىمملع AادممVعا x
s
eممT Pl دممL7لل .
B
ممMh.) CبممV7? نيملمم"ملا
zCممX? Pأ ^ارأ دممLع xأو #دممNاولا —رlا ةممل`6مب نيملمم"ملا ي[ارأ
.هلصأ نم 3-.ب دLع وY نيمل"ملا ي[ارأ نيب
^.7ملا ^اG يT هللا همNر Kيقلا نبا ل.h = هممللا ىلممص ه?دY P.;و
%Cممhأو KLممM7ب Hممق) وأ اوMق6T .موh دY.ع وأ Œل.ص اtJ Kلسو هيلع
يممT 3مم7T .مم; نيMh.) KLل; KLل78و cdيمOلا ا`D هب او[رو Pوh.بلا
cةمم5م 3ممYأ يممT 3مم7T .ممم;و co.ممق6يh يمم6بو Cي•6لا ي6بو ة•?Ch ي6ب
.نيw;.6لا نيMh.6لا يT هV6س %:LT
.M?أ ل.hو = او).عأ .مل zCشملا aر.$) و`Uب ةيمي> نبا ىVTأ دhو
cy!"لاو ل.مل.ب KYودمeT KLل.Vh ىلع نيمل"ملا ودع Kممل او).; PJو
دL7لل نيMh.) 9ل:ب KYآرو .)وبر.ح? Kلو .)و`U? •مم?Ch uممMق) .ممم; c
ىمملع 3]او نممب Cمم5ب يمم6ب KLV).ممعbب Kلممسو هيلع هللا ىلص يب6لا دLع
مYا .ه].XلN _CN
هممللا همممNر ةيمي> نب !س+ا خي/ ل.hو = وممOLلا او^ارأ اtJ .مممeT
ىمملعو KLل; ن?^و$قملا ىلع .ب8او ه7T^ Cي$? ه)bT نيمل"ملا ىلع
يممT K;وCمم$6Vسا PJو¤ =ىل.مم7> هممللا .ممم; KLV).ممع+ ن?^و$قملا CيD
Cممأ .مم;و £z.مwيم KمL6يبو Kم56يب ومh ىلع &J C$6لا K5يل7T ن?دلا
مYا .Kل"ملا C$6ب Kلسو هيلع هللا ىلص يب6لا
^و$قملاو نممم وممY Kمممlا ةSيY ىمملJ uيDاوممkلا A&QممY K;.ممح> Pأ
Kم5N هيT 3م.; .66?^و cهب CX5) Pأ .)Cمأ
1
x:لا fوD.kلا ىلJ K;.حVلا
dممم وأ نيمل"ملا dم f!م.7ملا يT وأ fا^.ب7لا يT Aاوس Aي/ 3;
Kمممlا ةSيY P
s
أ دمميلبلاو ي;:مملاو Cيمم$بلاو ىمممع’ل نيبمم> دممhو cر.X5لا
cن?دمملا 3مم8أ نممم ل.ممVقلا dمم6م>و cfوD.ممkلا ة7?Cممشب K5ح> #دحلملا
ىمملع د
I
ممV7م 3مم; نممي7>
1
و cPاودمم7لا د
s
ممص ةيم!س+ا لودلا ىلع C
s
ح>
1
و
اtJ .ممLيلJ uممXVل> &و nمميiاوملاو ^وممL7لا CVممح> &و cهمملYأو !ممس+ا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [[[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
^وممL7لا 9ممل> Pأ ني
s
بمم>
,
و cةممي)اود7لا .L7?ر.ممشمو .ممL>.بDر uمم[ر.ع
dممM
(
r>
1
ي5ل u7[و .م)Jو ر.X5لا .Lب 3م7? ي5ل u7[و
1
.م nيiاوملاو
هممللا ة7?Cمم/ ىمملJ K;.ممحVلا vCVمم? x:ممل.T c.Lل:مم>
1
و ةيم!ممس+ا لودمملا
P.ممم?+ا نممم يمم6بم ديNوVلا Pl هللا دNو? Kل fوD.kلا ىلJ K;.حV?و
ل`م)أ .مم CميUب Kم5ح? fوD.م- Kممlا ةSيYو cfوD.kل.ب CX5لاو هلل.ب
.
B
ممTC- Cمم;t 3ممب Kمlا ةSيY ^و6ب 3; وY 'يل qلQملا %C;t .مو cهللا
.L76مT cfوD.kلا K5حب K5ح> .L)أ ىلع لد? .م %C;t .ميTو 9لt نم
^.ممL8 dمم6م نمممMV? ةمميمل.7لا f!5ممشملل 3ممح; y!"لا ادrVسا d6م
dمم6Vم? Eومس يل.ممVل.بو cdTدمملا ^.L8 نم 9ل:; d6م?و cةيل5ل.ب jلkلا
نممم نيملمم"ملا dمم6م?و cjمملkلا ^.ممL8 نممم Cمlا ا:Y ىلع nTاو نم
dTدمملا ^.ممL8 نممم نيملمم"ملا dمم6م? x:لاو cdhاولا وY .م; dTدلا ^.L8
zCممT &و cKممLيلع هممللا همم[CT .ممم 37T نم نيمل"ملا d6م ه)l CX5?
نم ‰.6لا d6م اtJ K;.حلا P
s
أ .م5T c#!$لا نم KL76م? نم نيبو ه6يب
cCممX5? نممي7Vملا ^.ممLOلا نممم d6م اtJ 9ل:5T cCX5? ة[وCXملا #!$لا
—رأ ر.ممX5لا 3ممVح?و cنيملمم"ملا ىمملع ر.ممX5لا |لمم"V? همم76مب ه)lو
ةممX].kلا P
s
أ !ممس+ا خيمم/ نممي
s
ب دممhو cjيلمم$لا وممل7?و نيملمم"ملا
P.مم; اtJو c!س+ا نع ة8ر.F Pو5> ر.X5لا ^.L8 ا`Vلا نع ة76Vمملا
jبممس .ممLع.6Vما P.مم; اtJو cdTدمملا ^.ممLOب qي5T jلkلا ^.L8 يT ا:Y
^اG 3ممب o.6Vم&ا ىلع Cمlا C$Vق? Kل اtJ qي5T !س+ا نم .L8وCrل
.dTدلا ^.L8 ىلJ mوCrلا ^ارأ نمل _CMلاو ل.قVع&او d6ملا ىلJ
هممللا همممNر ل.ممh = fاولمم$لا Hمم7ب نممم uمم76Vما ةممX].- .ممم?
s
eT
cA.مدمملا Kمم?Cح> ا`Vمملا نممع وأ c•ممحلا وأ c.يمم$لا وأ cf.مم[وCXملا
وأ cر.ممحملا fاوt y.مم5) نع وأ cC"يملاو c.)`لاو cCمrلاو cلاومlاو
CمميDو c_.ممV5لا 3ممYأ ىمملع ةمم?`Oلا _C[ وأ cر.X5لا ^.L8 ا`Vلا نع
.ممY^وح8 يممT دممNl ر:ممع & يVمملا ه>.مممCحمو ن?دمملا f.ب8او نم 9لt
.Lيلع 3>.ق> ة76Vمملا ةX].kلا PbT c.Lبو8ول دN.Oلا CX5? يVلا .L;C>و
.ممم)Jو cA.مممل7لا نمميب .
B
T!F هيT Kلعأ & .مم ا:Yو c.Lب #C
s
قم u).; PJو
Hم7ب vCمم> ىمملع fCممصأ اtJ ةمم76Vمملا ةممX].kلا يممT A.LقXلا qلVFا
& نممم د6ع cةم.h+او Pاtlاو ˆCOXلا ة6س xأ‚ COXلا يV7;C; ن6"
1
لا
ةمم76Vمملا ةمX].kلا 3مم>.ق>
1
3ممY cC].7شلا نم 9لt وح)و .Lبو8وب لوق?
!T .ممYوح)و #رو;:ممملا f.مممCحملاو f.ب8اولا .م
s
eT Ž& أ .L;C> ىلع
اومم"يل A.مممل7لا نممم نمميققحملا دمم6ع A&QYو c.Lيلع ل.Vقلا يT E!F
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [[9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
mcaو.ممVXلا oومOم‚مYا .!س+ا نع Pو8ر.F KY 3ب ...#.Uبلا ةل`6مب
†¢ •c 5š .ˆ
يممT ^رو خمم?ر.Vب روممش6ملا KL).مميب ‡“ƒ†“†… ‘ Pاومم6ع uممح> c
همميT او^دممN x:مملاو c‘ ة?^و7"لا ةيبC7لا ة5لمملل ةي8ر.rلا ةس.ي"لا
‘=اول.مh •ميN cة?^و7م"لا ةمي8ر.rلا ةمس.ي"لا EادYأو Kل.7م `Vم7>و
ةSيLل نيمم"سQملا A.ممMعlا دممNأ .ممL)و5ب ة?^و7مم"لا ةمميبC7لا ة5لمملا
.ع يT #دحVملا Kمlا ƒ‡…5 nمميم7لا ة5لمملا P.م?J نم .
B
h!k)ا c
.
B
مم).م?Jو ..ةممي8ر.rلا ةمس.ي"لا EادمYأ نمم .
B
TدY يمل.7لا !"لا Peب
Kمممlا ةSيY هممب7ل> x:مملا رودلا ةيمYeب ة?^و7"لا ةيبC7لا ة5لمملا نم
3يبس يT .
B
مومع ةيلودلا f.م•6ملاو cة$$rVملا .L>&.;وو #دحVملا
.LVمدممقم يممTو f&.ممOملا ةمT.; يممT يلودمملا dمممVOملا ر.Y^Gاو يhر
%:ممY 3مم; ىمملJ ةمم5لمملا uمممM)ا دممقT cنييلودمملا Kلمم"لاو نمممlا
3].ممسولا 35ب ةيلودلا ةمو•6ملا %:Y Kع^ ىلع uصCNو f.م•6ملا
...LVkممش)أ يممT ةمملع.Xلا ة;ر.ممشملاو cةمم?و67ملاو ةمم?^.ملا 3بمم"لاو
يلودمملا ل.ممOملا يممT ة?^و7"لا ةي8ر.rلا ةس.ي"لا Pأ لوقلا ن5م?
1
و
=.L6مو cةح[اوو #CقV"م §^.بمو 'سأ ىلع د6V"> ةمم5لمملا •CN
Kمممlا z.ممwيمب .ممLما`Vلا ل!F نممم يلودمملا dمVOملا dم 3ع.XVلا ىلع
دممعاوhو c.ممLيلJ ةمممM6ملا ةمميلودلا f.مميh.X>&او fادY.7ملاو c#دحVملا
f.مم7مVOملاو لودمملل .مم7لا vول"لا ر.-J ^دح> يVلا يلودلا Pو).قلا
#CMحVملا .مY ˜ا‘
!5لا ا:Y ي67? =#دع ا
B
رومأ %!عأ x^و7"لا .•6لا نع لوق6ملا
=.L6م ني)اوممقل هم;.ممحVب yومم[و 3م5بو Cمق? x^و7"لا .•6لا Pأ
ني)اوh نم .YCيDو c#دحVملا Kمlا z.wيم يT ةلwمملا vCشلاو CX5لا
Kمم5ح> #دممحلملا Kمممlا P
s
أ يممT 3ممh.ع 9ممش? &و ..ةيلودلا f.م•6ملا
.fوD.kلا ىلJ K;.حV? .LيلJ K;.حV? x:لا Pأو oCشلا CيUب
=.L6مو ممم vCممشلاو CX5ل.ب —
I
ار |قT 'يل x^و7"لا .•6لا Pأ
ةمميلودلا f.ممم•6ملا ني)اوممhو #دممحVملا Kمممlا z.ممwيم يممT 3ممwمملا
ر.ب5Vس&او Kل•لاو CX5لا aوh ةمدF يT j$> يVلاو .L6ع ةعCXVملا
Pl 9ملt aدم7> ومY 3مب ..CX; CX5ل.ب ى[Cلاو م ي)ويL$لاو يمل.7لا
dمميمOب هممل نيمعادمملاو cهممب نيم`Vمململا cهممل نيمم"سQملا نممم Pومم5?
CممX5لا Cممق? |ممقT 'مميل وممYو ..ةمم?و67ملاو ةمم?^.ملا 3ب"لاو 3].سولا
{هب `V7?و 3ب ..هب ى[C?و
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [[U o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.L6مو = Pأ ممم yومم[وو ةممN.hو 3مم5بو ممم x^و7مم"لا .مم•6لا راCممhJ
jممس.6>و Œلمم$> يVمملا يمY #CT.مم5لا .ممL6ي)اوhو #دحVملا Kمlا nيiاوم
ه7]اCممشب !ممس+ا Pأ %.م67م ا:مYو ..#CممMحVملا لودمملاو f.7مVOملا
^دممح? Pأ نمم5م?
1
&و ..#CMحVملا لودلاو f.7مVOملل Œل$? & ةي).بCلا
{{#CMحVملا f.7مVOملاو لودلل .7لا vول"لا ر.-J
{ŽCX5لا ا:Y ول7? ا
B
CX; Pود?C>أ
ة?^و7"لا ةمو5حلاو 9ل:مم; يممYو ةSيLلا %:Lل ني"سQملا نم يY
يVمملا ةSيLلا %:ممY نم A`8 يLT .LيلJ K;.حVلاو .LيلJ .مM)&.ب CrVX>
ةSيLلا 9ممل> ىمملJ نيم;.ممحVملا نم 9ل:; يYو cfوD.kلا K5حب K5ح>
همميلع f^اG 3ممب CممX5لا ا:ممLب q
(
ممV5> Kمملو cfوD.ممkلا Kمم5حب ةم;.حلا
.H7ب zوT .LM7ب f.مل} c9لt ىلع ر.rVT&او Gا`Vع&.ب
ىلع ^
@
C? ا:Yو ةلودلا Pأ Pومع`? ن?:لا uيDاوkلا نع نيل^.Oملا
&و cني"سQملا نم Pو5? & %C5مل.T cةYC5م Kمlا ةSيY ىلJ uلF^
.هيلع %C
(
;أ .مب ن?CF.XVملا نم Pو5?
qلQملا ل.h يممT #دممحVملا Kمممlا ةSيY دممص.قم ¥مم) A.مم8 دممhو‚=
=ي>\ا وح6لا ىلع 9لtو cz.wيملا
ةممhCXVم Aا`مم8أ يT EدLلا ا:Y ^رو =يلودلا نمlاو Kل"لا ™XN
_و7مم/ نممح) ‘ ةمم8.ب?دلا نممم ىلوlا #CقXلا fأدب دقT .z.wيملا نم
نممم ةمملبقملا ل.ممي8lا :ممق6) Pأ =.6مم"X)أ ىلع .6يلآ دhو #دحVملا Kمlا
ةي).مم")+ا ىمملع uممبل8 دممNاو 3ممي8 ل!F يممT يVمملا _وCممحلا f!?و
.)اوh KM) Pأو ‘ ة8.ب?دلا fC;tو ‘ qصولا .L6ع `O7? .
B
)ا`Nأ ني>Cم
‘ نييلودلا نمlاو Kل"لا ىلع ™T.ح) ي;
ا:ممY ىمملع ىمملوlا #^.ممملا نممم ىمملوlا #CقXلا u$) z.wيملا يTو
.
B
قيقح>و cنييلودلا نمlاو Kل"لا ™XN ‘ ي>\ا ىلع u$) tJ cEدLلا
يVلا _.بسlا d6مل ةل.7Xلا ة;CVشملا CيبادVلا ةSيLلا :rV> ة?.Uلا %:Lل
نممم .ممYCيDو Pاود7لا ل.معأ dمق>و c.LVلاGJ ىلع 3م7لاو Kل"لا ^دL>
لد7لا §^.بمل .
B
قTو ةيمل"لا 3].سول.ب oر:V>و cKل"ل.ب ل!F+ا %و8و
ل!F+ا ىمملJ x^Qمم> دh يVلا ةيلودلا f.عG.6ملا 3حل يلودلا Pو).قلاو
مY .ا .LV?و">و Kل"ل.ب
H
ˆ
qلQملل لوhأ = Ž^وL7لا %:Lب .5?Cمأ uم`Vلا 3Y
ƒ
• ويلا ىVN #eش6لا :6م #دحVملا Kمlا ةSيY _.V; …š ˜ …… .ر.kع رو) دمحم ل!- qيلe> c
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [[B o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
uم`Vلا 3Y %:ممLب .مم")CTو vCم)دمملاو ادمم6لوYو .يممسورو .ممي).k?Cب
Ž^وL7لا
uمملمع 3ممY نممع Pاودمم7لاو Kممل•لا ةمملاGJ ىمملع لودمملا %:ممY
Žنيمل"ملا
uمممل} .ممL)أ أ !ممس+ا ىمملع د
I
ممV7م 3مم; u)و.ممعو fدممVعاو
Žنيمل"ملاو
هLقX> & .م 3ق6>أ vCمم$ب ي
,
ممم
(
ع , 3ممY c9يلع ةON وY .مب لدV">أ c
Žنيمل"مل.ب ر.X5لا هل7X? .مع
A.ممم^ P
s
أ أ .L5Xممس CبممV7? !T .ممLل ةممميh & نيملمم"ملا —اCممعأو
ŽدL7لا Hق) نم .L;.LV)او
qلQملا ل.h هممVمل; يممT ˜ هممللا همممNر ˜ 3مم$يT 9مململا ¥) دhو‚
=ل.ممh .مم P.5T EدLلا ا:Y ىلع #دحVملا Kمlا ةSيY يT .Y.قلأ يVلا
وح) #د?دع لو^ هيT u;CV/ا x:لا ا:Y يr?ر.Vلا .)Cم>Qم هOV? ويلا
نمم5م? .ممم ل.م;J ويلا ا:Y دL/ دقل .يمل.7لا !"لا Kع^و 'يسe>
ةممل?و- f.ممشh.6مو z./ 3مع د7ب !"لاو لد7لا z.wيمب ىم"? Pأ
ةم•T.حملل aوم$h ةمميل.7T fاt ةممم•6م nمملF وY EدLلا .f&وادمو
3ممwم? & z.ممwيملا ا:ممY .3بقVمم"ملا Kل.ممع يممT لدمم7لاو !مم"لا ىمملع
ن5م? .م 3MTأ 9/ !ب ه65ل caCU$لا لودلا هيلJ zوV> x:لا ل.م5لا
مY .ا ةلو^ Pو"مF هيلع nXV> Pأ
ƒ
P.kلممس Cيمlا ي5لملا وم"لا jN.ص ˜ .
B
M?أ ˜ ا:Y ىلع ¥) دhو
ةممي7مOلا يممT .ممY.قلأ ةمممل; يممT ˜ %ادممLل هممللا هممقTو ˜ `?`7لادبع نب
Kمlا 'يسe> ىلع .
B
م.ع ني7برأ روCم ةبس.6مب #دحVملا Kم’ل ةم.7لا
ƒ
< ^د7لا 3$يXلا ةلOم ƒŸ CF\ا dيبر Z ƒ…Ÿ ةمميبC7لا ةمو5حلا PJ =ل.h .مم P.;و ة7س.Vلا ة6"لا مY
Pأ jممO? nممحلاو ةلاد7لاو Kل"لا §^.بم Peب 3].قلا .Lح?C$> يT #دحVملا Kمlا ىلJ KM6> ة?^و7"لا
ي-.مبVDا يمعاو^ نم PJو §^.بملا %:Y ىلع وق> Pأ jO? ةيلودلا f.h!7لا Pأو cKل.7لا A.ح)أ ^و">
هممق6V7? x:مملا يم!س+ا ن?دلا Kيل.7> nب.k> §^.بملا %:Y PJ =لوhأ Pأ cKي•7لا … Kلمم"م Pومميلم
_.ممV;< مممY .ا ه?دY ىلع Cي"> ا
B
روVس^ .L6م ة?^و7"لا ةمو5حلا f:r>ا يVلا Kيل.7Vلا يYو cKل.7لا يT
• ةيلودلا f.م•6ملاو ة?^و7"لاو ة?^و7"لا ةيبC7لا ة5لمملا …† ˜ …š هممللا هقTو ˜ دLT 9لملا ل.hو Z
Kمممlا ةSيY #C]ا^ 3ممFا^ 3م.شلا يلودلا |يحملا يT 3م7) ˜ Pو6-اوملا #وFlا .L?أ ˜ نح)و =˜ %ادLل
.LT.7مم[+ ى7"? t./ EC$> xأ _ر.ح)و .Y^وL8 Kعد)و .Lh.wيمب `Vل) .L>.م•6مو .LعوCTو #دحVملا
نمميمCحلا ^.ممF E.مم[أو مممY .ا _.ممYر+ا ةممUلو y!"لا #وh هلحم 3حVل يلودلا Pو).قلا #وh ¥يلق>و
#Cممسe; ةمميلودلا ةممعومOملا ىمملJ A.مV)&.ب .6س."NJ '57> ىقبVسو .6>.TC$> u).; دقلو =نيX?Cشلا
Pأ دممقV7)و cلدمم7لاو nممحلا ىلع ي6بملا !"لا §^.بمب .6).م?J رو$>و c.Lحل.$م uXلVFا .مLم #دNاو
ةمم5لمملا مممY .ا .ممL6م P.ممw7ب6مو ة?^.مم$Vh&ا ةمملاد7ل.ب P.ممkب>Cم يممس.ي"لا راCقVممس&او cيلودلا نمlا
• ةيلودلا f.م•6ملاو ة?^و7"لا ةيبC7لا …¢ .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [[p o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ن?دممل.ب ن?دمم> يممYو ة?^و7مم"لا ةمميبC7لا ة5لمملا PbT =ل.قT #دحVملا
Cيمم"> ةممي8ر.rلا .LVممس.يس Pl `مميمVم يمملو^ رودممب dلkM> يم!س+ا
ةممم•6ملا %:Y .Lيلع f`5>را يVلا ةيس.سlا §^.بملا Pأ ‰.سأ ىلع
%رCممق> .مممل دممي;e> .ممLيT .Lh.wيم d[و .Lل8أ نم يVلا ةليب6لا EادYlاو
اtJ ˜ ل.ممh Kممi ˜ .لودمملا نمميب f.h!7لل Kي•6> نم ةيم!س+ا ة7?Cشلا
z.ممwيملا ةXمم"لT uم.ممh x:مملاو #دحVملا Kم’ل ي"ي]Cلا EدLلا P.;
مY .ا نييلودلا نمlاو !"لا راChJ وY هقيقح> ‰.سأ ىلع
ƒ
.
nممTاو> & ةممم•)أ .ممLب PbممT ر.ممX5لل ةSيLلا %:ممY يT ةبلUلا Pأ .مبو
3مم; ىلع nTاو> Kلو cةم•)lا H7ب ة?^و7"لا u[ر.ع ا:لT poCشلا
..LيT .م
ةمملودلا .ممLلبق> Kممل يVمملا nمميiاوملاو ^وممL7لا نممم ةمملم8 9مميلJو
=˜ هللا .LسCN ˜ ة?^و7"لا
ƒ ¥مم6> يVلا ةيh.X>&ا ىلع ة?^و7"لا ةيبC7لا ة5لمملا nTاو> Kل ˜
دمممحم ل!- ل.h .#أCملا د[ `يمVلا ل.5/أ dيم8 ىلع A.Mقلا ىلع
&و cةيh.X>&ا %:Y ىلع ة?^و7"لا ةيبC7لا ة5لمملا u•Xح> =.kع رو)
مY .ا ةيم!س+ا ة7?Cشلا .5Nأ dم —ر.7V? .مب .L"X) `ل>

ˆ
.L65لو #Cم?`Oلا _.بم/ dمم6م ومYو 9مملt نم K•عأ وY .مب uم`Vلا
atأ qs مم56? هممبو ن?دمملاو .ي)دمملا `ممع هممب x:مملا ^.ممLOلا ىمملJ CيX6لا نم
.KYروC/ dTد6>و نيمل"ملا نع ر.X5لا
uم`Vممملاو KL6Oمممسو KL>^ر.مممkمو ن?دمممY.Oملا ةمممبر.حم 9ل:ممم;
{هب
s
6VT cة?Cشبلاو ةيل.ملا ن?دY.Oملا ^راوم ىلع nييMVلاو
‚ † ةممس^."لا #^.ممملا ىمملع ة?^و7مم"لا ةيبC7لا ة5لمملا nTاو> Kل ˜
نممس .ممUلب ىVممم #أCممملاو 38Cلل ‘ ةل].قلا P.")+ا zوقN يT #Cشع
دمميNوVلا ةمملو^ uل.قT ‘ ن?دلا jب"ب ديh Pودب mو`Vل.ب nحلا mاو`لا
#أCممما نممم Kل"ملا mاوG PJ =#دحVملا Kمlا ىلJ .LVلسرأ #C;:م يT
mاوG .
B
ممM?أو c!ممس+ا همممCN Cمممأ هممللا ^ومم8وب ةمم6مQم CمميDو ةممي6iو
CمميD mاوG .مممأ c!ممس+ا هN.بأ ةيحي"م أ ة?^وL? ةيب.V; نم Kل"ملا
.y.بم CيUT ةمل"مب Kل"ملا
š
ƒ
.nب."لا d8Cملا

• ةيلودلا f.م•6ملاو ة?^و7"لا ةيبC7لا ة5لمملا هب.V; ةي/.N ƒ¢ƒ .
š
!
B
مع ة5لمملا يT P.")+ا zوقN nيبk> لوN #دحVملا Kمlا ةم•6م ىلJ ة?^و7"لا ةمو5حلا #C;:م
• ةيبC7لا ةلOملا نم لوlا ^د7لا يT Cش) .ةيم!س+ا ة7?Cشل.ب ƒ¢† ةمم5لمملا qhوم _.V; C•)او c
• #دحVملا Kمlا ةSيY يT ةيمل.7لا .?.Mقلا نم ة?^و7"لا ةيبC7لا ‡¢ .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [[X o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
š P!ع+ا نممم #Cمم/.7لا #^.ممملا ىمملع دمميNوVلا ةمملو^ nممTاو> Kممل ˜
.ه6?^ CييU> ة?CN ¥r/ 3; ukعأ يVلا P.")+ا zوقحل يمل.7لا
ƒ
… ني>دممY.7ملا ىمملJ Kمم•6> Kممل ة?^و7مم"لا ةمميبC7لا ةمم5لمملا Pأ ˜
.ةيT.قwلاو ةيع.مV8&او ة?^.$Vh&ا zوقحل.ب ةص.rلا ىلوlا =نيVيلودلا
نمم 3; AاوVNا jب"ب cةي)دملاو ةيس.ي"لا zوقحل.ب ةقل7Vملا ةي).wلاو
ةيم!ممس+ا ة7?Cممشلا Kيل.مم7> C?.مم"> & ^اوممم ىمملع ني>دممY.7ملا ني>.Y
.ةحم"لا


نم c#دحVملا Kمlا ةSيY dم ة?^و7"لا ةلودلا ل.N %:Y u).; اtbT
fا^.ممh EاCVع.ب ةيم!س+ا ة7?Cشلا qل.r> يVلا ةم•)lا 3بق> & .L)أ
9لtو c.
B
يلمع .Lل KLقيبkVبو c˜ %ادY هيT .مل هللا KLقTو ˜ ةلودلا %:Y
cةيم!ممس+ا ة7?Cشلل ةXل.rملا fاراCقلاو ةم•)lا ىلع او•XحV? Peب
PوX$6م .? ˜ اt.ملT #دحVملا Kمlا ةSيY dم ةلودلا ل.N ا:5Y P.; اtJ
نممم cCممX5> Pأ لدممب C5ش> Pأ .LقN نم 'يلأ {ŽCX5>
1
و .Lيلع d6ش?
1
˜
Pأ .ممLقN نممم 'يلأ Žة7?Cشلل ةXل.rملا fاراCقلا نع .Lع.6Vما 38أ
ةيم!ممس+ا لودمملا dمميم8 نمميب نم .YدNو .YGا`Vعا ىلع د).">و رGاQ>
ˆŽهXل.r? .م 3; ىلع .L•Xح>و !س+ا ة7?Cشب
=لوhأ نم #C?`Oلا _.ب/ .L76مو ن?دY.Oملاو ^.LOلل .LVبر.حم PJ
.مم5حل.T cةيم!ممس+ا ةمممl.ب Cمم[أ .ممم Kمم•عأ نم ^.LOلا ىلJ mوCrلا
اومممNو ةمل?tCلا اوCممش)و ةمX7لا اوبر.مNو اولد
s
مبو اوCمميD ن?:لا ة)وrلا
KL>دميقع او;CVمT Pوملم"ملا همب يملVبا .مم Kم•عأ نمم KY cvCشلا
ةممحVXم _اوبlا ^.حل+او vCشلا #.ع^ د8
,
وو KL6يب •NاوXلا uع./و
هممللا دمممحب PودممY.Oملاو cنيملمم"ملا اولممM?و KLل-.ممب اوCش6يل KLل
PورCممح?و نيملمم"ملا PوCص.6?و vCشلا Pوبر.ح?و ديNوVلا PوCش6?
c.ممYCيDو zاC7لاو P.شيشلا يT KL6م 3$N .م ا:Yو cنيمل"ملا ر.?^
ديLشلا دY.Oملا خيشلاو cهللا همNر _.k
s
F‚ ديLشلا دY.Oملا د].قل.T
P.ممشيشلا يممT ةممسردم .مم"س
s
أ دممh .).; ˆهللا همNر qي"لا Cمع وبأ
نممم mCممr>و cqلمم"لا #دمميقع ىمملع ةيعCشلا ^اوملاو ديNوVلا ‰رد>
نمم?^ PوC$6? qل"لا #ديقع ىلع _.بشلا نم f.Sملا ةسردملا 9ل>
.P.شيشلا يT هللا
Cمممlا ا:مم5Yو zاCمم7لا ةمملو^ xدممY.Oم يممT ةممص.F zاCمم7لا يممT
ƒ
.nب."لا d8Cملا

• #دحVملا Kمlا ةSيY يT ةيمل.7لا .?.Mقلا نم ة?^و7"لا ةيبC7لا ة5لمملا qhوم ‡¢ .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [[: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
يXلمم"لا n?دمم$لا Cمم5ب يبأ •ي8و !س+ا ر.$)أ ةع.م8و ةيم!س+ا
fارودمملا Pوممميق?و ةحيحمم$لا #دمميق7لا ىمملع هممللا دمحب KY KYCيDو
.qل"لا #ديقع ‰.6لا Kيل7Vل
P.V").UTأ .مأو .ممYg!معو .مم5?Cمأ uعرG ‰وCلا dم _Cحلا د7بT
mCممr> & ي5ل ن?دY.Oملا EوXص نيب ةhCXلاو z.قشلا ةقk6ملا يT
^وممق? x:مملا P\او c_CممUلا Œل.مم$م ^دممL? .مممب .ممY^.L8 دمم7ب ةمممlا
P.ممشيشلاو P.Vمم").UTأ يممT #دممع.قلا Kممي•6> ةممص.Fو ن?دممY.Oملا
دمميNوVلا 3ممYأ نم هللا دمحب KY #C?`Oلاو C]ا`Oلاو .شلاو zاC7لاو
9ممي>e?و .......!
B
Y.مم8 uمم6; .ممم .?lا 9ل xدبVسو cةحيح$لا #ديق7لاو

4
`> Kل نم ر.بFl.ب
uيDاوkلا A&QYو ^.ممLOلا ىلJ mوCrلا نم #C?`Oلا _.ب/ KL76مب
دمميNوVلا 3ممT.ح8 اومم76مو c.
B
مم?وي)^و .
B
ي6?^ نيمل"ملا P&:F يT اوبب">
رومممأ KممLميل7>و KL>Cمم$6ل نيملمم"ملا ر.مم?^ ىمملJ 3مم$> Pأ ةh^.مم$لا
.KL6?^
qلQملا ل.h ة?^و7مم"لا ةمملودلا .مM)ا يMVق> ةحل$ملا Pأ “_‚
لودمملا Hمم7بو 3ممب cر.ممX5لا .L]ادممعأ نممم .Lمم"X6ل ةمم?.مN ةSيLلا %:Lل
دمميNوVلا ةلودب Pو$بCV? KL)bT cيXل"لا دقV7ملل ةXل.rملا ةيم!س+ا
•مميلrلا _CممN نيYاCبمملا Œمم[وأ نمو cةمول7م #^د7Vم dTاودل C]اودلا
.Cش5> .Lب.ي)أ نع aCFأو KOL> ةلودT cىلوlا
^و6بو c#وقلا ةل.حل #C?.Uم .
B
م.5Nأ q7Mلل Pأ .
B
عC/ رCقVملا نمو
ˆ .ا:Y ىلع 3يل^و دY./ CيF ةيب?دحلا Œلص
qلQملل لوhأ نم .Lيمح? نل Kمlا ةSيY ىلJ ة5لمملا .مM)ا PJ =
dممب6م Cبمم;أ يممY #Cمم?`Oلا PbT c.L"X) .5?Cمأ نم .Lيمح? نلو .L]ادعأ
A.ممMمCلا نممم CيOV"مل.; يLT c|X6لا نع .5?Cمأ ىلrV> نلو |X6لل
ةمم?.محل ن5? Kل •يلrلا _CN يT P.5?Cمlا ^و6Oلا لو`) .مأو cر.6ل.ب
=ن?Cمl u).; .L65لو c#C?`Oلا يT ‰.6لا
لوlا نم #Cيw; دص.قم 38l ة5لمملا يT ةي5?Cمأ دعاوh ةم.h+ “
EدLVمم"? x:مملا |ممkrملل ^اد7Vممس&او cهVhCسو |X6لا ة?.مN .LمYأ
.راوOلا لو^ ر.م7Vسا ىلJ
“ي).wلا دمم$ق? x:مملا x^.LOلا دملا نم ة?^و7"لا ةمو5حلا ة?.محل
.A!م7لا نم !س+ا لو^ CيLk>
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [[I o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
هX"
s
لا نمو ةمم?.محلاو cر.ممX5لا نممم #`مم7لا ^و7ممس لآ jمملk? Pأ
ا:ممY نمم5لو cنيملمم"ملاو !ممسžل KL>وادممع #دمم/ .مم6ل هللا C;t نمم
همميلع هممللا ىلممص يبمم6لا دممLع يممT KLY.بمم/أ هممل7T دقT j?CUب 'يل
—Cمم KLبوملh يمT ن?:ملا aCVمT‚ =هلومقب همللا KLXمصو .مم; Kلسو
Cممشب‚ =هلوممقبو £#C]ا^ .6بيمم$> Pأ ىممشr) Pومملوق? KممLيT Pوعر.مم"?
نممم A.مميلوأ ن?CT.مم5لا Pو:ممrV? ن?:مملا c.ميلأ .
B
با:ع KLل Peب نيقT.6ملا
£.7يم8 هلل #`7لا PbT #`
s
7لا KYد6ع PوUVب?أ ني6مQملا Pو^
qمملQملا ل.ممh لآ دمميبع نممب KمميYاCبJ ‹رQممملا خيممشلا Cمم;t دممhو‚
.مم?eب P.ممTC7لاو ىL6لا يلوأ #C;:> ‘يr?ر.Vلا هب.V; يT ن"حملادبع
.مم[Cلا .ممYCY.} .ممي).k?Cب dممم fادممY.7م jممV; ‘ P.?دمملا دممNاولا هللا
Pأ 3ممبh نممم %g.ممبآ دL7> .م; ^و7س نبا دL7V? =.
B
س^.س =ل.قT KيMل.ب
Cممkh خ].ممشمو نمم?Cحبلاو u?ومم5لا ر.ممkhأ ىمملع AادممVع&ا ىمم/.حV?
.ممLلو cةممي).k?Cبلا ةمممو5حلا ةمم?.مN uممح> يممY يVمملا P.مع 3Nاوسو
.L)وQمم/ يممT 3FدممV? & Pأو c#رو;:ممملا ةمممو5حلا dممم ةمم?دLع f!ص
يممT .ممL7يhو> aCمم8و .د7ب .ميT ني7Vس A&QLب ةص.rلا ر.khlا وr>و
ƒ¢ nممTاوملا ة6"لا %:Y نم CXص †Ÿ Cبممم"?^ ƒ‡ƒ5 Pأ jمم?ر &و c
^اQممT dيلممMلا .ممL6ع ل.ممقT _.V5لا .YدقV)ا دhو ...#C].8 ةيh.X>&ا %:Y
ي;:مملا CY.ملا .L6ع ل.hو .#C].8 #دY.7م .L)
s
J .Lيلع EC/أ .مل #`مN
xأCمملا ل!قVممساو 3ممق7لا ةN.8رو C5Xلا ة?Cحب روLشملا ةبYو ™T.N
Kل.7لا يT xCO? .مب ^و7س نبا xر.شV"م C•) C$h ىلO> =ه$) .م
9مملt لاوممNlاو EوC•لا P
s
J .L6ع ل.ق? ن5لو •CXلا نم #^.XVس&او
KممLيT ن?:مملا هبحصو ^و7س نبا ىلF .ملو ..L7يhو> ىلJ uع^ uhولا
jيل.ممسأو ةممس.ي"لا ةممUل PوTC7? & KL)أ CيD #وقلاو ن?دلاو ECشلا
KYر.ممشVساو ر.ممVبلا ر.مم$لا CمميUل CX•ل.ممب Pوhدمم$? &و ر.م7Vممس&ا
.مم67X6> .YاC6T cر.ب8 xوh .6م$Fو q7[ ل.N يT .6)eب %وب.8أ ه>^.7;
نمم5م?و c#وممhو ةمم76م ةل.N يT .6; اtJ .)CM> &و ل.حلا يT هللا Ptbب
3مم;و>و KمقT cل.ممNو uمhو 3م; يT #وقل.ب #Cب7ل.T cد7ب .ميT .Lل?د7>
نممم نممYC? &و ىمملrV? &و dيب? & ه)eب vر^أ ه)أ .م; c.L7hوو هللا ىلع
%:ممY •].ممV) نمم"Nأ .مممT .m.ممOحلا zCمم- 3يL">و cراوOلا ن"N هVي)
.ممL)أ 9مملt ىمملJ qمم[أ cةمميب?دحلا Œلص يT #وسأ .6لو cر.5Tlاو Aار\ا
G.Oحلا هل هللا ŒVT .مل 9لt د7ب .ميT uلدعو fاو6س dبس د7ب uيUلأ
.د?C? .م K5ح?و A.ش? .م 37X? .Vلا ل!قVس&.ب .ي).k?Cب هل uTCVعاو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [9C o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
مY .ا
H

نممم #دممحVملا Kمممlا ةSيY ىمملJ .مممM)&ا Pأ &
B
دمم8 ردممh ول ه)أ “m
همم)l p.ممLل7Xب ة?^و7مم"لا ةمملودلا fCممX; .مممل هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا
.
B
ببمس ه)وم;و هVع.6م/ ىملع همللا ل`م)أ .مم CيUب K5حلا Pأ P.يب دق>
يVممX? P.مم; ا:Lبو cةلملا نم mCr? & ه)أ &J cAادعlا |ل">و q7Mلل
.ممم; ˜ هممللا .مممLمNر ˜ ي).ممبلlا خيممشلاو G.ممب نممب `?`7لادممبع .6rيمم/
ˆ .دق>
يT .6يب دقل Pأ A.مممل7لا لاوممhأو ةممل^lا ةقب."لا ةLبشلا ىلع ^Cلا
.
B
حي[و>و .
B
NC/ ةلe"ملا .67ب/أو Cب;أ CX; ةي7[ولا ني)اوقل.ب K5حلا
ل`مم)أ .ممم CيUب K5حلا نيب zCX? Kل qلQملا |لF نم ن5لو cd8اCVلT
K
s
i هللا K5N ECع نم PbT cهللا ل`)أ .م CيD ىلJ K;.حVلا نيبو هللا
ه)bT هللا ل`)أ .م CيUب K5ح? fوD.- ىلJ K;.حVيل jYtو ه6ع —Cعأ
cهممب ىمم[Cلا دممعو هممللا Kمم5حب هV).LVممسا ىلع 3يل^ هل7T Pl cCX5?
دمميNوVلا Pl cدمميNوVلا Hمق) دh Pو5? 9ل:بو fوD.kلا K5حب %.[رو
cدمميNوVلا nمميقحVل .مممLب P.ممي>+ا نم دب& fوD.kل.ب CX;و هلل.ب P.م?J
هلل.ممب نمQمم? ىVممN دNومب 'يلT fوD.kل.ب CX5? Kلو هلل.ب نمآ نمT
نمQمم?و fوD.ممkل.ب CممX5? نمممT‚ =ىل.مم7> هللا ل.h cfوD.kل.ب CX5?و
fوD.ممkلا ىمملJ K;.ممحV? x:لاو £ىقiولا #وC7ل.ب 9"مVسا دقT هلل.ب
.هب نمQم
هللا همNر _.Yولا دبع نب دمحم .م+ا ل.hو = #Cيw; uيDاوkلاو
CمميUملا C].Oلا K;.حلا =ي).wلاو ...P.kيشلا =لوlا =ة"مF KLسوgرو
x:مملا =dباCلا ...هللا ل`)أ .م CيUب K5ح? x:لا =•ل.wلاو ...هللا .5Nl
هممللا Pو^ نم دب7?
1
x:لا ='م.rلا ...هللا Pو^ نم jيUلا Kلع يعد
s
?
مYا .#^.ب7ل.ب —
I
ار وYو
ل.hو هللا همNر P.محس نب P.ميلس خيشلا = ةمم?^.بلا uمملVVhا ولT
—رlا يممT .
B
>وD.- اوب$6? Pأ نم PوYأ P.5ل اوبY:? ىVN #C[.حلاو
هممللا ىلممص هلوممسر .ممLب هممللا •7ب يVلا !س+ا ة7?C/ E!rب K5ح?
مYا .Kلسو هيلع
ىل.7> هللا همNر خيشلا لآ ن"N نب نمNCلا دبع خيشلا ل.hو =
Peممب Kلممسو همميلع هللا ىلص هلوسرو هب هللا Cمأ .م qل.F نمT ...±
ƒ
< †“ƒ‡¢ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [9H o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
%اوممL? .مممل .
B
ممع.ب>ا 9مملt jممل- وأ cهممللا ل`)أ .م CيUب ‰.6لا نيب K5N
همم)أ KممعG PJو هممق6ع نممم P.ممم?+او !ممس+ا ةممقبر dمملF دممقT %د?C?و
KممLمعG يT KLب:;أو c9لt ^ارأ نم ىلع C5)أ ىل.7> هللا PbT cنمQم
P
s
bممT cKL).ممم?J يممX) نممم £Pومممع`?¤ هلوممh نممم[ يممT .مممل P.م?+ا
هVXل.rمل _t.; .LيT وY aوع^ ىع^
s
ا نمل .
B
بل.D ل.ق? .م)J £Pومع`?¤
Pأ اوCمممأ دممhو¤ ىل.م7> هلوممh ا:مY nقsح? c.LيT.6?
1
.مب هلمعو .Lب8وم
1
ل (
c#Cممقبلا ةمم?آ يT .م; cديNوVلا ن;ر fوD.kل.ب CX5لا Pl £هب اوCX5?
‰.ممسأ وممY دمميNوVلاو cا
B
دممNوم نمم5? Kممل نمم;Cلا ا:ممY 3مم$ح? Kل اtbT
ن

ي
4
ب 9لt P
s
أ .م; cهم
(
د
,
7ب د"
1
X>و ل.معlا dيم8 هب Œل$> x:لا P.م?+ا
9مم"مVسا دممقT هلل.ممب نمQ?و fوD.kل.ب CX5? نمT¤ ىل.7> هلوh يT
=#Cممقبلا‚ £ىقiولا #وC7ل.ب †5Ÿ fوD.ممkلا ىمملJ K;.ممحV
R
لا Pأ 9مملtو ˆ
مYا .²هب P

.م?J
ىل.7> هللا همNر xد7"لا نمNCلا دبع خيشلا ل.hو Cيمم"X> يT
£9مميلJ ل`مم)أ .مممب او6مآ KL)أ Pومع`? ن?:لا ىلJ C> Kلأ¤ ىل.7> هلوh
Pأ ىملع 9ملt لدT cP.م?+ا يT €C/ ة6"لاو _.V5لا ىلJ ^Cلا< =Pأ
نمQممم 3ممب cةممقيقN نمQمممب 'مميلT oا`مم6لا 3, ]."م .مLيلJ ^C? Kل نم
يممT cهمممي5ح>و هممللا oCشل ^.يق)&ا يMVق? P.م?+ا PbT ...fوD.kل.ب
fوD.ممkلا Kمم5N ر.ممVFاو cنمQممم همم)أ KممعG نمT cرومlا نم Cمأ 3;
مYا .Z9لt يT _t.; وLT هللا K5N ىلع
هللا همNر خيشلا لآ KيYاCبJ نب دمحم خيشلا ل.hو = ˜ هلوممh PJ
dمممVO? & ه)bT cP.م?+ا نم %وع^
s
ا .ميT KLل j?:5> ZP
,
وم
1
ع 1 `
*
?
,
<˜ ىل.7>
P.ممم?+ا dم ˜Kلسو هيلع هللا ىلص˜ يب6لا هب A.8 .م CيD ىلJ K;.حVلا
نممم nVممشم fوD.ممkلاو cCF\ا يT.6? .مYدNأ 3ب c!
B
صأ دبع jلh يT
لوممسCلا هممب A.مم8 .م CيUب K5N نم 35T cدحلا #Gو.Oم وYو P.يUkلا
مYا .هيلJ K;.Nو fوD.kل.ب K5N دقT ˜Kلسو هيلع هللا ىلص˜
qلQملا ل.h نم #دحVملا Kمlا ةSيY ىلJ .مM)&ا P.; ول “هيب6>‚
KمميYاCبJ نممب دمممحم خيممشل.; .)A.ملع u?أCل هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا
دممحم خيمشلاو G.مب نمبا `?`7لادمبع خيمشلاو nيVع نبا د7س خيشلاو
%Gاوم8 ىمملع ¥م) 3ب cهVمCN او6يبو %وC5)أ ˜ هللا KLمNر ˜ نيميw7لا
‰.مم6لا Hمم7ب =نيميwممع نممب Œل.ص نب دمحم خيشلا 3Sس دقT KLM7ب
هممللا CمميD ىمملJ .
B
ممM?أ K;.ممح> #دممحVملا Kمممlا ىمملJ .مM)&ا PJ لوق?
ŽŒيحص ا:Y 3LT cىل.7>و ه).حبس
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [9[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
هيممMVق? .مممب %دمملب يممT Kمم5ح? 3مم5T cŒيحمم$ب 'مميل ا:Y =_.8eT
KممYCيDو cة6مم"لاو _.V5لا ىلJ Pوم5Vح? !س+ا 3YeT c%د6ع .•6لا
Kمم5ح? .ممم CمميUب K5ح? Pأ ا
B
دNأ #دحVملا Kمlا CبO> &و cKL6ي)اوh ىلJ
dممق> يVمملا fادY.7ملا _.ب نم &J .LيلJ .مM)&ا 'يلو c%^!ب يT هب
مممY .ا ر.ممX5لاو نيملمم"ملا نمميب
ƒ
A!8lا A.مممل7لا A&QممY CمVممساو 3ممب c
cهممللا ل`مم)أ .مممب Kمم5ح> ˜ هممللا .LسCN ˜ ة?^و7"لا ةلودلا Pأ Pو^^C?
ˆ .ا:Lب .Yو;Gو
'مVل) نح) ^ومم6ب اوممملع .ممم KممLل7ل لوممق)و cر:7لا A.مل7لا A&QLل
jمم?CUب ا:ممY 'مميلو ةقيقحلا E!F KLل C;t 1 x:لا Pأ وأ c^وL7لا %:Y
ىمملع KLب:مم; نم ا
B
روص هللا A./ PJ C;teسو c^و7س لآ ةمو5N ىلع
.^Cلا ا:Y ة?.L) يT ن?دY.Oملا ىلعو A.مل7لا
ول ىVNو 9لt ىلع ةمو5حلا ˜هللا KLمNر˜ A.مل7لا 9Sلوأ CXs5?
1

ةممم$7لاو PوSkr?و Pوبيمم$? A.مممل7لاو cdممبV? Pأ ىمملوأ 3يلدمملا P
s
bممT
هممللا يمم[ر يمملع ل.ممh .م; ل.8Cل.ب EC7? & nحلاو cة6"لاو _.V5لل
.هلYأ EC7> nحلا ECعا ل.8Cل.ب EC7? & nحلا PJ =ه6ع
jO7>أ ي6)Jو :ممب)و ة6مم"لاو _.ممV5ل.ب 9مم"مVلا Pوعد
s
مم? ‰.مم)أ نم
نممم KYدممO) K
s
ممi cة7برlا jYا:ملا #دل
4
قم Pوم:?و cديلقVلاو j$
@
7Vلا
.ممم+ا ekFأ KYدNأ لوق? cKLل ا
B
ديلق>و KLr?.شمل .
B
ب$7> ‰.6لا د
s

يمT _اوم$لا ةمXي6N ومبأ .مم+ا qل.Fو cةلe"ملا 9ل> يT ي7T.شلا
3مميh اtJ K
s
ممi cا:; يT CON نب ™T.حلاو xوو6لا ekFأو cةلe"ملا %:Y
يممT ي).ممبلlا خيممشلا وأ نيميwممع نب خيشلا وأ G.ب نب خيشلا ekFأ هل
urXV)او %.6يع fCمNاو هسأر C7/ qhو دh هV?أCل ةي)!Xلا ةلe"ملا
x:لا PJ هللاوو cqي;و qي; ekFأ G.ب نبا خيشلا لوق> qي; cه8ا^وأ
وممY نمممل jمم$
s
7V? x:مملا نممم PوممYأ ةم7برlا ةممم]lا jYا:مل j$
s
7V?
وأ Kل.ممع A.8 اtJو c.
B
موم:م نيVل.حلا !; يT j$7Vلا P.; PJو cKL)و^
.ممم =Pولوق? KL>د8و ه7م _او$لا Pو5? دh لوh وأ xأCب Kلع jل.-
دممO> &و cKLr?.ممشم Pودمم$ق?و خ?.ممشملا نممم %.;G نم cه>^.L/ يY
Peم;و Kمل7لا jل.م- وأ Kل.م7لا ا:مY نمم dمم"? وأ jNC? KL6م ا
B
Cيw;
.هXل.F .ميT nحلا Pو5? Pأ ن5م? !T KLOL6م يT 378و dم8
1
nحلا
u).مم; PJو نيبمم$7Vملا نممم ومملr> & .ممLل; ةيم!ممس+ا f.ممع.مOلا
P.مم; .مممل نمم5لو cوم:ممم ةXمم$لا %:ممLب qمم$>ا نم 3;و cن?دلقملاو
ƒ
^د7لا ˜ #وعدلا ةلOم ƒŸ¢ ˜ ƒ ىلوlا a^.م8 ƒ…ƒ¢ ˜ مY ƒƒ CبمVبس ƒ‡‡¡ .
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [99 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
Kمممlا ةSيY ىلJ .مM)&ا P.; ول‚=ل.h ه)bT ا:Y fC;t KL6م qلQملا
دمممحم خيممشل.; .)A.ملع u?أCل هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا نم #دحVملا
G.ممب نممبا `?`7لادممبع خيممشلاو nيVممع نممبا د7ممس خيممشلاو KمميYاCبJ نممب
ˆهVمCN او6يبو %وC5)أ ˜ هللا KLمNر ˜ نيميw7لا دمحم خيشلاو
هم!; وLXمو اومملوق? Kمملو اوC56? Kل A.مل7لا A&QY Pأ ا^.م ه)أ =
'مميل ه)bT هللا ل`)أ .م CيUب K5حلا نم Kمlا ةSيY ىلJ .مM)&ا Peب
& Kمممlا ةSيY P
s
أ 3ممh.ع 9ش? & ه)bT aوLلاو 3LOلا نم ا:Yو c9ل:;
3ممب هممللا oC/ ىلJ K;.حV? & .LيلJ K;.حV? نم P
s
أو cهللا oCشب K5ح>
.fوD.kلا ىلJ K;.حV?
K5N .م=qلQملل لوق)و Žهللا oC/ ىلJ K;.حVلا
K;.حVلاو Ž#^.بع 'يل أ #^.بع oCشلا ىلJ
ةSيYو ŽK5ح> اt.مب Kمlا
x:لاو Žنمل دب
s
7V? Kمlا ةSيY ىلJ K;.حV?
x:لاو أ هللا oC/ ىلJ cK;.حV? اt.م ىلJ Kمlا ةSيY ىلJ K;.حV?
ŽfوD.kلا ىلJ
=هللا همNر Kيقلا نبا ل.h A.مم8 .ممم CمميD ىمملJ K;.N وأ K;.ح> نم
ه).حبممس .مم)Cمأ دممhو cهمميلJ K;.ح>و fوD.kل.ب K5N دقT لوسCلا نع
Pأ fوD.ممkلا اوممب6V8ا ن?:مملاو‘ =ه).حبممس ل.ممh fوD.ممkلا _.مم6V8.ب
#^.ممب7لا oاومم)أ نممم oو) وY fوD.kلا ة7?C/ ىلJ .5VN&.T ‘.Yودب7?
“ني7hوملا !عJ‚ ..Lب.6V8او .YCOLب هللا Cمأ يVلا ƒ“…‡ ˆ
همللا همممNر P.محمس نب P.ميلس ل.h ‘= P.مميب يمT f.ممل; %:مY
اtJ ل.ممق? Pأ =ل.ممقT ي).ممwلا .قملا C;tو ˜ هب.6V8ا _و8وو fوD.kلا
uTCع CX; fوD.kلا ىلJ K;.حVلا Pأ Pأ هب.ممV; يممT هممللا Cمم;t دقT c
ةمم6VXلاو< =ل.hو cZ3Vقلا نم Cب;أ ة6VXلاو< =ل.h 3Vقلا نم Cب;أ CX5لا
#Cمم[.حلاو ةمم?^.بلا uمملVVhا ومملT cCX5لا يY =ة6VXلاو Z3Vقلا نم د
s

Kمم5ح? .
B
مم>وD.- —رlا يممT اوبمم$6? Pأ نممم PوممYأ P.مم5ل اوبY:? ىVN
همميلع هممللا ىلممص هلوممسر .ممLب هللا •7ب يVلا c!س+ا ة7?C/ E!rب
.Kلسو
.ممم)J oا`6لاو cا
B
CX; K;.حVلا ا:Y P.; اtJ =لوق> Pأ =•ل.wلا .قملا
نمQمم? & ه)bT Ž9لt 38l CX5> Pأ 9ل GوO? qي5T .ي)دلا 38l Pو5?
Pو5? ىVNو c.مYاوس .مم هيلJ jNأ هلوسرو هللا Pو5? ىVN P.")+ا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [9U o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
uممبYt ومملT .نممي7م8أ ‰.مم6لاو %دمملاوو %دمملو نممم هيلJ jNأ لوسCلا
vCkمم[ا ومملو .Lل8l fوD.kلا ىلJ ةم;.حملا 9ل G.8 .مل .Lل; v.ي)^
j8وممل v.ممي)^ ل:ب> وأ cfوD.kلا ىلJ K;.حV> Pأ نيب vCيFو CkMم
.‘ Kمملعأ هممللاو .fوD.ممkلا ىمملJ ةممم;.حملا 9ل `O? Kلو cل:بلا 9يلع
=ةي6"لا رردلا‚ ƒ “ 5† .ˆ
K
s
i نيN هللا همNر نيميwع نب خيشلا لوh نم qلQملا %^روأ .م
!ممس+ا 3ممYeT c%دمم6ع .•6لا هيMVق? .مب %دلب يT K5ح? 35T‚ =ل.h
Kمممlا CبO> &و cKL6ي)اوh ىلJ KYCيDو cة6"لاو _.V5لا ىلJ Pوم5Vح?
.ˆ%^!ب يT هب K5ح? .م CيUب K5ح? Pأ ا
B
دNأ #دحVملا 'يل ا:Y Œيح$ب
_.ممOحل.ب fCمممأو ة7?Cشل.ب K5ح> fأدبو P.بل.- ةلو^ uم.h .مد67T
ة-Cمم/أو !Tlا dمميبو fار.مممrلا ŒممVT نمو ىحللا nلN نم u76مو
نمم$حملا يمم)ا`لل Kمم8Cلاو zر.مم"لا يT dkقلا K5حب fأدبو ي).Dlا
cfاردممrملا لوممقN نممم ا
B
Cيبمم; ا
B
A`مم8 uممhCNأو c^ودممحلا نم .YCيDو
Kممي5ح> vCVمم> ىVممN fاو6ممس •!i #دمممل .L>Cممص.Nو .مم5?Cمأ uلFدمم>
ةممي).UTlا _ا`Nlا dيم8 KM> ة7سوم ةمو5N .يقب Œم">و ة7?Cشلا
Pأ ةيم!ممس+ا ةمممو5حلا uممبأ .ممملT .YCيDو ةي;اCV/&او ةMTاCلا نم
.ممم لودمملا dيم8 .L7م qhوو .L>Cص.N #دحلملا Kمlا €وUMل dMr>
ر.مم$N ىمملع uقTاو .L)bT لودلا ةيقب .مأ c#CT.; .Lل; لو^ •!i ادع
x^.ممحلا •ادممNأ 3ممبh ا:ممY 3مم;و ة?^و7"لا .L6يب نمو P.بل.- ةمو5N
.CبمVبس نم Cشع
9ل:; fأدمبو ل.مومم$لا يممT ةيم!ممس+ا K;.ممحملا uم.مh .مدمم6ع
ةيبيل$لا KL>ر.8 KLب fCDأو #دحلملا Kمlا uلFد> ة7?Cشلا Kي5حVب
ةمم?^.7ملا ةمممو5حلا dممم uممXhوو ةيبيلمم$لا fاوممقلا uلFدممT ةشبحلا
uلممسرأ ةيم!ممس+ا K;.ممحملا .مميh ةمم?ادب يممTو ةيم!ممس+ا K;.ممحملل
Œبمم$> Pأ 3بh ل.مو$لا او;ر^أ =لوق> يلودلا dمOملا ىلJ ة?^و7"لا
qحمم$لا Hمم7ب 9مملt fCمم;t .ممم; cنييب.ممYر+ا xوQمم> ةممي).i P.ممبل.-
.ة?^و7"لا
%CيDو ا:LT Pأ يممT هممللا هممممNر نيميwممع نممبا خيممشلا !; ^
s
Cم?
.ةيلFادلا لودلا PوQ/ يT 3مFدV> & #دحلملا Kمlا
%:Yو x^.مم7> Pأ #د
s
7Vمم"م ة?^و7"لا .Lسأر ىلعو ةليم7لا لودلا
.L5لس يT 3F^ نم يلاو>و #دحلملا Kمlا ةم•)أ نع mCr? نم 3;
`مم?`7لا دممبع نممب دLT !; نم qلQملا هلق) .م 3مe>و .L5لT يT را^و
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [9B o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
#وFlا .L?أ ˜ نح)و =˜ %ادLل هللا هقTو ˜ دLT 9لملا ل.hو‚ =ل.h •يN
ةSيY #C]ا^ 3ممFا^ 3م.ممشلا يلودمملا |مميحملا يT 3م7) ˜ Pو6-اوملا
.ممY^وL8 Kعدمم)و .ممLh.wيمب `Vممل) .ممL>.م•6مو .LعوCTو #دحVملا Kمlا
Pو).ممقلا #وممh ¥مميلق>و .LT.7مم[+ ى7مم"? t.مم/ ECمم$> xأ _ر.ممح)و
مY .ا ˆ_.Yر+ا ةUلو y!"لا #وh هلحم 3حVل يلودلا
هلوممقب CVممU> &و .LT.7مم[+ ى7مم"? t.مم/ ECمم$> xأ _ر.ممح)و‚=
ˆ_.ممYر+ا ةUلو y!"لا #وh هلحم 3حVل يلودلا Pو).قلا #وh ¥يلق>و
ةلودلا uبر.N 3LT cلوق7ل.ب E.XrVس&او 'يبلVلا _.ب نم ا:Y P
s
bT
.مم5?Cمأ .Lممسأر ىلعو Kل.7لا يT اC8+او _.Yر+ا ‰وgر ة?^و7"لا
vومململا ر`مم8و نيبمملXلا يممT نييبيلمم$لاو _C$لاو ^وLيلاو .ي).k?Cبو
Žد6Lلا يT ‰ود6Lلاو c.ي"ي)ود)Jو
.L)أ أ ي).k?Cبلاو ي5?Cمlا _.Yر+ا ه8و يT qhو نم uبر.N
Žيعويشلاو
uXhو نم
,
dمT نييعويشلا u).عأ .مد6ع نم
,
uبر.Nو ة?^و7"لا
Žر.يL)&او €وق"لا ىلع او5/وأ .مد6ع نميلا يT
uXhو نم
,
dمو ي)اCمم$6لا ^C
s
مممVملا u).ممعأ .مدمم6ع نممم
,
uبر.Nو
ŽPا^و"لا _و68 يT هب`Nو
uXhو نم
,
dمو ةممي).6بللا ةمممو5حلا u).ممعأ .مدمم6ع نممم
,
uبر.ممNو
Ž^ر.بلا CL) يT ة6"لا 3Yأ .6)اوFJ ىلع ةي)اC$6لا
uXhو نم dمو ةميبCحلا fاC].مkلا uمقلk)ا .مد6ع نم uبر.Nو
ةيبيلمم$لا _Cممحلا يممT zاCمم7لا K
s
ممiو P.Vمم").UTأ q$قVل .L[رأ نمو
Ž#د?دOلا
jيO7لاو ى7مم"? ECمم$> 3; _ر.ح> Pأ #د
s
7V"م .L)أ Kع`> .L)أ
ىمملع uسا^ .مد6ع .5?Cمأ uبر.N 3LT يلودلا Pو).قلا #وh E.7[+
يممT |ممم].حلا —Cمممع Kمممlا ةSيY fاراCقب uبC[و ةيلودلا EاCعlا
ني)اوممقلا uXل.ممF .مم5?Cمأ PJ •مميN zاCمم7لاو P.V").UTأ ىلع .LبCمN
Aاو7مم/ .
B
ممبCN P.Vمم").UTأ ىمملع u6
s
مم/و ةيلودلا nيiاوملاو EاCعlاو
3ممبh هممل; 9مملtو A.مم?Cبlا uلVhو .
B
يلو^ ةمCحملا ةحلسlا uمدrVساو
Ž#دع.قلا Kي•6>و P.V").UTأ ة)ا^J ىلع دNاو 3يل^ .L?دل uبw? Pأ
—رأ f`ممDو 3م.شلا ر.مدلا ةحلسأ 9لVم? zاC7لا Pأ uمعG K
s
i
ةحلممسlا نممم .ممYCيDو ة?روXمم"Xلا 3ممب.6قلا uمدrVممساو ن?دممTاCلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [9p o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ةممي5?Cمlا fاCب.ممrملا C?ر.ق> Pأ uTCVعا Ki .
B
يلو^ ةمCحملاو ة;.VXلا
3ممLT 3م.ممشلا ر.مدمملا ةحلممسأ 9مملVم? & zاCمم7لا Pأو ةS-.ممF u).مم;
يلودلا .•6لا نع .L8وCF jب"ب .5?Cمأ ة?^و7"لا ةمو5حلا uبر.N
.ممLل uممحVTو .ممL7م uممXhو .ممL)أ أ ŽŽةمميلودلا nمميiاوملاو EاCممعlاو
ŽŽةيV"8وللا f.)و7ملاو |X6ل.ب .L>دمأو .YAاو8أ
ةقيقحل.T ةممي5?Cمlا ةمم6ميLلا نممع mCr? نم _Cحل #د
s
7V"م .L)أ
.ةي5?Cمlا #Ckي"لاو
_ر.ح> Pأ #د
s
7V"م 9Vمو5N P
s
J =هOL) ىلع نمو qلQملل لوق)و
ىمملع ^CمممV? نممم _ر.ممح> Pأ #د
s
7Vمم"م cCممX5لا ةم•)أ نع mCr? نم
يVمملا ني)اوممقلا _ر.ممح> Pأ #د
s
7Vمم"م CمميD يممY .م6يب cfوD.kلا K5N
.ىل.7> هللا Pو^ نم _و7شلل .
B
قN d?CشVلا 37O>
_ر.ح> Pأ &و ..LVمNو vCشلا yوCص fدي/ يVلا لودلا
_ر.ح> Pأ &و .•NاوXلاو fاC56ملا uلNأ يVلا لودلا
يY 3ب Pو).ممقلل ة7مم[.F ةمممCVحم uممما^ .ممم f.مو5حلا 9ل> د?Q>
يVمملا #CT.مم5لا لودمملا يم
s
مم">و cةقيقممشلا لودممل.ب .Lيم
s
مم">و cيلودلا
Ax`LVمم">و KممL6?^ يممT KممL6VX>و KLمم[اCعأ 9ممLV6>و نيمل"ملا 3Vق>
.ةق?د$لا لودل.ب KLيم"> د6Lلاو .يسورو .5?Cمe; KL6?دب
ةقيقحل.T ة?^و7مم"لا Pأ =#روادممم &و 'يبممل> CمميD نم yو[و 35ب
نممم x^.مم7>و .ممLل8أ نممم يلاومم>و .ممLل dممMr>و Kمlا ةSيY ىلJ K;.حV>
P.مم; ومملو .ممLم.•) نممع mCممF نممم _ر.ممح>و .Lم5N نع رد$>و .Lل8أ
نممع mر.rلاو Kمlا ةSيLل qل.rملا Pو5? Pأ &J c.LXل.F نم dم nحلا
رود>و .5?Cمأ Cمeب Cم>e>و ل:>و dMr> :
I
S6يN .L)bT .5?Cمأ يY .Lم.•)
..L5لT يT
نيبV? ا:Y د7بو همم)l CممX; Kمممlا ةSيY ىمملJ ة5لمملا .مM)ا Pأ .6ل
ا
B
CممX; ه)ومم; ه8و .)C;tو هل oوMFو هل #C$)و cfوD.kلا ىلJ K;.ح>
.9لt يT A.مل7لا لاوhأو

,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [9X o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
5PلاPلا 5هب<لا )
ىلع 'ا$لا مهت?اعR ا%ر$ك *` Aا!لا c@4ه ن+
,kا`% l*ع يف _يملEملا
qلQملا ل.h =ه8وأ نم ا:Y ىلع _اوOلاو‚
ƒ .مممG & يVمملا f.ع.مم/+ا هيT 3بق> &و c.
B
6يY ا
B
Cمأ 'يل CيX5Vلا Pأ “
نممع PوممX6? دمملبلا ا:ممY يممT ةممص.F Cمممlا #&وو .ميس& .kF &و .Lل
Hمم7ب 9ل:ممب uNCممصو 3ممب cنيملمم"ملا ىمملع ر.ممX5لا ةمم).عJ KL"X)أ
.ˆAادعlا هب fدL/ .م nحلاو c#CT.5لا ةيبCUلا qح$لا
لوhأ ةمم7بار يممT 'مممشلا نممم Œمم[وأ ر.ممX5لل ة?^و7"لا #&اوم PJ =
يممT !س+ا Aادعl .L>&اوم يT nب"لا دh Gوح> ة?^و7"ل.T cر.L6لا
=.L6م #Cيw; ن-اوم
ة?^و7"لا م ىلع u5/وأو fر.L)ا .مد6ع نميلا يT ةيعويشلا u).عأ
G.ممب نممب خيممشلا ىمملJ KLVل.ممسر يممT A.مممل7لا ا:ممY C;t دhو c€وق"لا
.9ل:ب هملع dم Kل5V? Kلو u5س .مد6ع
A.8 .ممT ةل.سCلا 9ل> يT =
#^Cمملا ‰وgر Kممع^و #دع.مم"مب K;.ممحلا x^و7"لا .•6لا .h .ملو‚
يممT Kلمم"ملا يمم6ميلا j7ممشلا دمم[ نممميلا يT ةيعويشلا ةي;اCV/&ا
A&QممY ىمملع #C]ادمملا fرا^ .مممل Kممi cuم$لا KVم`Vلا #CيFlا _Cحلا
وعدمم> Z{{ةحيمم$)< ˜ .مم•6لا ا:ممY نممم G.مم7?bب ˜ K>ردممصأ cنييعويشلا
‰.مم6لا ةمممYوم {{نيملمم"م KYر.بVع.ب ŒT.$Vلاو Œل.$Vلا ىلJ dيمOلا
Pويعويممشلا P.مم; ىVمT cKL].م^ نقN jO? Pومل"م نييعويشلا Pأ
يT KLل.Vh _و8وو KL>^Cب .قب.س KVيVTأ ن?:لا KV)أ KV"لأ Žنيمل"م
نييعويممشلاو نمميي6ميلا نييعويشلا نيب .hCT v.6Y Pأ أ ŽP.V").UTأ
uممkلVFاو دمميNوVلا |باومم[و #دمميق7لا KيY.Xم uع.[ 3LT ŽP.UTlا
^ومممN خيممشلا =ةل.ممسCلا %:ممY ىمملع اومم7hو نمممم .ˆŽدممحلا ا:ممY ىمملJ
همللا دمبع خيمشلاو cxCO?ومVلا ^وممN نمب هللا دبع خيشلاو cيبي7شلا
.KYCيDو يل!Oلا
ة?^و7"لاو م يممT هممب`Nو ي)اCمم$6لا ^CمممVملا Znمم)Ch Pومم8< u).ممعأ
.نيمل"ملا ىلع Pا^و"لا _و68
ة?^و7"لا نمو م C
s
مVممسا x:مملا zاC7لا ر.$N C?^أ
1
.مYCيDو u?و5لاو
%.ميم uiومل>و c3مX- Pوميلم نمم Cwم;أ هببم"ب f.مم cfاو6مس Cشع
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [9: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
يممT ني7بممس نممم Cwمم;أ jيممصأو cP.-C"لا —Cم qع.M>و czاC7لا
.ةيلO6ملا .ي6يمl.ب zاC7لا A.") نم ة].ملا
ة?^و7"لاو م ةيمMTاCلا ة?Cيمم$6لا ةي)اCمم$6لا ةي).6بللا ةمو5حلا u).عأ
ةمممو5حلا uNC
s
ممصو c^ر.بلا CL) يT A.TCشلا ة6"لا 3Yأ .6)اوFJ ىلع
cةي)اCمم$6لا ةممي).6بللا ةمممو5حلل وممY P.مم6بل يT #^.ي"لا Peب ة?^و7"لا
ةممي).6بللا ةمممو5حلا هVم.hأ &
B
.XVNا ر.بFlا يT ة?^و7"لا #.6قلا uلق)و
CممL) يT ة6"لا 3Yأ dم .LبCN يT x^و7"لا qhوملل # B ^./Jو .
B
م?C5>
.^ر.بلا
_Cحلا .مأو م Kممل #&اوممملا PbممT cmCممN &و •د
s
ممحT #د?دOلا ةيبيل$لا
ةممي]Cملا ة?^و7مم"لا !ع+ا 3].ممسو uNCممص 3ممب cA.Xrلا يT ‰ر.م>
.مم5?Cمأ dممم .ممVلا ة?^و7"لا ةمو5حلا Eوhو #AوCقملاو ةعوم"ملاو
ا
B
ومم8و ا
B
Cممب .ممLل .Lمم[رأ ŒممVXب .5?Cمأ fدعوو c_.Yر+ا د[ .LبCN يT
CممعCعو ن-.ممبلا CممXN نم nلk6> ةي5?Cمlا fاC].kلا u).5T cا
B
Cحبو
اومم7لا #^.Lممشب ا:ممYو c.ممYCيDو ة8ولXلا يT .6)اوFJ q$ق>و mCrلاو
ةممي]ا:Uلا PQمل.ممب ةمملم
s
حملا f.6N.ممشلا u).مم;و cن-.بلا CXN 3Yأ نم
Cيبمم; A`8 C?^أ
1
و 3ب cةي5?Cمlا دعاوقلا ىلJ 3$Vل ة5لمملا نم mCr>
KممDCلا ىمملع ا:ممY cmCممrلا يT P.kلس Cيمlا #دع.h نم _Cحلا نم
& .5?Cمأ %د$ق> x:لا _.Yر+او cةيبيلص _Cحلا Peب Šوب P!عJ نم
نيملمم"ملا يمم[ارأ نممع o.Tدمملاو ^.LOلا د$ق> .L)J cدNأ ىلع ىXr?
يمم5?Cمlا oوCممشملا همم8و يممT qممhو نم 35T cKL].م^و KL[اCعأو
.مLيلع ر
1
C
4
مم> AB.مkD aوعدملا %:Y uل78 .5?CمeT cيب.YرJ وLT د?دOلا
يممT يب.ممYر+او cنيملمم"ملا يمم[ارأ ل!VN& يبيلمم$لا .LعوCممشم
يممk7? & 'ممX6لا `مم?`ع q?Cمم/ Kلمم"م 3مم; وY ي5?Cمlا ‰وم.قلا
نيملم"ملا 3مVق? x:لا .مأو cه[رأ ل!VN.ب ى[C? &و ه6?^ يT ةي)دلا
vومململا ر`مم8و .يمم"ي)ود)J يممT &
B
.ممX-أو .
B
Fويمم/و AB.مم")و &
B
.مم8ر
nحVمم"? !ممس 38ر وLT ل.مو$لاو P.شيشلاو zاC7لاو P.V").UTأو
نممم 3مم; P
s
J %CمميD همملJ & x:مملا هممللاوو c.مم5?Cمأ نم دي?eVلاو ة)و7ملا
ل.مومم$لا وأ P.Vمم").UTأ وأ zاCمم7لا ىمملع .LبCN يT .5?Cمأ dم qhو
يمم[ارأ ر.م7Vسا ىلع .Lل ني7مو !س+ا ةبر.حم يT .Lل 9?C/ وLT
ةممل^l.ب 9مملt Œمم[وeسو cCممX5لا وممYو .5?Cمأ K5N هم5Nو نيمل"ملا
.qلQملا !; C;tأ Pأ د7ب A.مل7لا لاوhأو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [9I o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
H7ب Pأ jيO7لا نمو Œممم[اولا dhاوممملا نممع KممL6يعأ اوMمDأ ن?:لا
ةممم?^و7"لا #Cمممص.6م ةقيقN يT #C>اوVملا ر.بFlا نع KL)اtآ اوم
@
صو
.L>Cw; dم ةقيقحلا %:مY Pولبق? & نيمل"ملا ىلع ر.X5لل .L>CY.•مو
KLح?Cمم$V; .LممM7ب ىلع ة?^و7"لا يT uيDاوkلا Œ?C$>و .YCم>او>و
يمم[ارأ ŒممVTو c_.ممYر+ا ةممبر.حم يممT .مم5?Cمأ dممم .ممVلا KLTومممhوب
.ممLب yC
s
ممص يVمملاو #دمم?دOلا ةيبيلمم$لا _Cممحلا ة?ادب يT .Lل ة?^و7"لا
uيDاومم- yC
s
ممص دممقT cةيبيلممص _CممN .L)eب 3Xحم نم Cw;أ يT Šوب
ةممي]Cملا KممLم!عJ 3].ممسو يممT .مم5?Cمأ dممم .ممVلا KLTوhوب ة?^و7"لا
cCبمVبممس نممم Cممشع x^.ممحلا •ادممNأ jممقع #AوCقملاو ةعوم"ملاو
ىمملع ةيممMTاCلا ة?Cيمم$6لا ةي)اCمم$6لا ةممي).6بللا ةمو5حلا او).عأ 9ل:;
3].ممسو يممT اوNCممصو ^ر.ممبلا CممL) Kمميrم يممT دمميNوVلا 3ممYأ .مم6)اوFJ
ةمممو5حلل #^.يمم"لا Pأو ةممي).6بللا ةمممو5حلا dممم KLTوممhوب KممLم!عJ
ةمممو5حلا هVم.ممhأ &
B
.ممXVNا ة?^و7مم"لا !ع+ا 3].ممسو uمملق)و ةي).6بللا
3ممYأ ةممبر.حم يT ة?^و7"لا ةمو5حلا qhومب #^./Jو ا
B
C5/ ةي).6بللا
رادقم يم!ع+ا KV5Vلا jب"ب Kل7> Kل 9ل7لو c^ر.بلا CL) يT ديNوVلا
cCLمم/أ ةمم7برأ ل!F يممT ^ر.بلا CL) Kيrمب 3s N x:لا _اCrلاو ر.مدلا
ةممي5?Cمlا ةمممو5حلا ةمم)و.7مب ةممي).6بللا ةمممو5حلا uمدrVممسا دممقT
Kمميrملا qمم$ق> u).مم;و c.
B
مميلو^ ةمممCحم ةحلسأ ة?^و7"لا ةمو5حلاو
ة].ممم لد
s
مم7مب ةلممصاوVم f.ع.س Cشع يT ‹ور.ص يV].مو qلeب .
B
يمو?
Kمميrملا fCممم
s
^ CLمم/أ ةمم7برlا ل!Fو cةع."لا يT ‹ور.ص ن?Cشعو
.ر&و^ ر.يلم Cشع ةi!i _ر.ق? .مب ر.مدلا KON رد
s
h
1
و 3م.5ل.ب
nممk) يVمملا ر.ممبFlا %:ممLT .ممLب nمممk) وأ KLمم"X)أ uيDاوممkلا .ممLب
3ممب dhاوممملا نع %C$ب ىمعأ نم .Lلبق? & C>اوVل.ب uلق) وأ KمY^.يسأ
Œمم[اولا Cممممlا ا:ممLب :مممFe? نممم Œمم?CO>و .ممL>.ب 9مملt ىلع د?`? ومY
ةممل^lا jمملk?و Œمم[اولا Cمممlا ا:مممY Cمم56? %دO>و cهب K5ح?و Œ?C$لا
KLمLV?و ن?دمY.Oملا ىلع K5ح? %دمO> .م6يب uبwVل.ب Cمe?و 9لt ىلع
وأ ةممليم7لا !مع+ا 3].سو نمم CبF هي>e? .مد6ع ة$يق) 35ب KLيمC?و
dممم"? ^.مم5? & %دمممO> 3ممب cن?دممY.Oملل نيXل.rملا ^اCمTlا H7ب نم
ومللا يمقل?و ن?دمY.Oملا 9ل:مب KLV
R
مم?و &J نيي)دمملل 3Vh وأ ر.OX).ب
ىمملJ jمم"6?
1
و 3مم$ح? .ممميT uممبwVلا P
s
أ dممم cuممبwV? Pأ 3ممبh KممLيلع
ن?دممY.Oملل ةمم?^.7ملا !مممع+ا 3].ممسو Cبممع Pومم5? & ن?دممY.Oملا
KYCممم?ر.ق>و KL>ارادممصJ ىمملJ 9مملt يممT d8Cممم?
1
3ممب ^وممLيلل ةممليم7لاو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [UC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
f.مم).يب نممع •حبلل ا
B
د
s
7V"م ن5? Kل نمو cةقيقحلا ةTC7مل KL>.).يبو
nممVيلT 9مملt نمممع •ممحبلا همم"X) qل
s
5?
1
Kلو KL>.ح?C$>و ن?دY.Oملا
.ن?دY.Oملا —اCعأ يT Hr1 ?
,
&و هللا
#دع.h ىلعو هلوh يT .YC;t يVلا qلQملا H7ب 9ل:ب uNCصو 3ب‚=
c#CT.5لا ةيبCUلا qح$لا .ˆAادعlا هب fدL/ .م nحلاو
=نييبCUلا #^.قلاو ةيبCUلا qح$لا H7ب #^.L/ v.Y
=ˆوممOLلا ةممkF‚CيLشلا هب.V; يT ^راو ^وو _وب لوق? •دممحV? وممYو
يممT Šوممب يمم5?Cمlا 'ي]Cل.ممب P.kلممس نممب ردمم6ب Cمميمlا A.ممقل نممع
.مم7ل CبمممTو) نممم Cممشع 'م.ممrلا †† P.kلممس نممب ردمم6ب Kل
s
ممس‚
هممللا دبع Cيمlا x^و7"لا دL7لا يلو نم ةص.F ةل.سر Šوب 'ي]Cلا
.ة?`يلO)J ةم8C> .Lب nTCمو ةيبC7ل.ب ديلا |rب
.ممع :مم6م =Šوممبل ردمم6ب ل.h K
s
i ƒ‡‡… CمVمم"م ل.مم$>ا ىمملع نممح)و
%.ممO> همملمع jمملkV? .مممب nممل7V? .ممميT f.?وVمم"ملا ىلعأ ىلع K57م
نم ة?
s
د
4
8 ىلJ dلkV) .6; #CVXلا 9ل> ل!Fو cيhاC7لا .•6لاو zاC7لا
ةممkF ةD.يممص ىمملع .
B
?وممس 3ممم7لا يممT 3ممwمV> Pأ jممO? P.; K5ب).8
.ادص نم ¥لrVلل ة;CVشم
.ممع يXT ƒ‡‡… ةمميلمع PوممV6ل; 'ممي]Cلا ىمملع دممLT 9مململا yCVممhا
yCVممhا .ممم; cادمم$ب ةN.-žل ةي5?Cمأ ة?^و7س ة;CVشم ة?C
s
س ةص.F
3?Cبأ يT دL7لا يلو †† ر.مميلم ىمملJ 3مم$? .ممم z.ممX)J Šوممب ىلع
.Zه?J xأ ي"لا<ة?`;Cملا fاCب.rملا dم ة;CVشم f.يلمع يT ر&و^
.6لeمم"> #دحVملا f.?&ولا Peب e8.X)
1
يقVل) #C
s
م 3; يTو =رد6ب E.[أ
.ني"N اد
s
ص %.O> هلمع ن5م? .ميT .6?أر نع
ةلeمم"م %.ممO> .مم5?Cمأ ةمم?د
s
8 يممT 9ممشل.ب أدممب) .6ل7O> ةلSسlا 9ل> PJ
.zاC7لا يT .•6لا CييU>
9ممVي
s
) نممع #Cمم/.بم 9مم6م dممم") Pأ دمم?C) 'ممي]Cلا #^.يممس .مم? P\او
:ممX6) .مم6ل7O? .مب n"6)و .6"X)أ eيL)
1
ىVN oو[وملا ا:Y Peشب #^
s
.Oلا
..6حل.$مو .6Vhادص ىلع K].قلا Kيل"لا راCقلا
dمم[ولا ا:ممY يممT 9مم6م دمم?C) ة;CVشملا .6حل.$م يمح) ىVN 9ل:لو
....|سوlا zCشلا ةل5شم 3N يT ة?د
s
Oب vر.ش> Pأ j7$لا
.
B
ق?دممص %
1
CبممV7مو x^و7مم"لا دممL7لا يمملو Aارآ ا
B
C;./ Šوب هيلع ^
s
CT
..
B
مي•ع .
B
XيلNو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [UH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
9مملt ي67يمم"T zاC7لا يT ة?C5"7لا #وقلا دrVسا اtJ ه)eب %دعوو
.نYاCلا .•6لا ة?.L)
ة6"ل C?.6? يT Ki †š P.kلممس نممب ردمم6ب dمممV8ا _Cممحلا 3مميبhو
—اCمDأ نمم P.م;و cدليXم"مارو GC?.مم هم7مو همبV5م يT Zي6يش><مب
يمم[ارlا Cبممع ةممي5?Cمlا fاوممقلا ل.ممسرJ KممV? Peممب رد6ب o.6hJ A.قللا
#^.ممعJو t.ممق)+ا f&.ممOم يT Kعدلاو ^.6س+ا f.يلمع Pأو cة?^و7"لا
ةمF.Vملا aCFlا ة"مrلا Pادلبلا نم ةيT.; Pو5> نل ^وhول.ب ^و
s
`Vلا

s
ممVمملا ةمميhاC7لا ة?^و7مم"لا ^ودممحلا PbT يل.Vل.بو cةيhاC7لا ^ودحلل
5 يممT ةممh!مع #وOT Pو5Vس .L)ودب tJ cةمس.N Pو5> Eوس 3يم
.|سولا
ةمم-ر.F هممVبيقN نم mCFأو ةلو.kلا ةT.N ىلع .
B
"ل.8 ZGC?.م< P.;و
.Lيلع _وV5م #Cيب; < ’“”“‘’ #^.ممم ZPروممTو)< ي67>و cة?.Uلل xCس Z
ردمم6ب o!-J Kمم> دhو c.Lيلع o!-&ا يب68أ ن-اوم xl GوO? & ة?Cس
..Lيلع
P\ا u
1
حبممصأ =ل.hو ي6يش> ىلJ uXVلJ #ر^.Uمل.ب KL? رد6ب P.; .ميT
ي6)أ دقVعأو cهللا دبع Cيمlا ىلJ هلق) dيkVسأ .
B
Sي/ v.6Y Peب .
B
76Vقم
ي6يممش> Pأ هممل لوممhأو jYtأ Pأ dيkVسأ & ي6)أ CيD هع.6hJ dيkVسأ
.'ي]Cلا نم ةل.سر 3ق)أ Pأ ي
s
لع PJ cاول.h دليX"مارو GC?.مو
dممم A.ممقل ىمملJ %وعدمم> ردمم6بب Z'مم?ار< uلمم$>ا يل.ممVلا ومميلا يممTو
.'ي]Cلا
يممT Œمم/Cم همم)أ دمم;Q> C?ر.ممق>و Œ].$) ىقلV? P.; ه)J =Šوب هل ل.h
ةيم!ممسJو ةمميبCع ل.مم7Tأ ^و^ر dممم oر.مم$Vلا ىمملJ _Cممحلا oوhو ل.N
همميلع Pو
s
ممY ردمم6ب ن
s
مم5لو cCممkrلل ةي5?Cمlا Œل.$ملا —C
s
7>
1
دh ةل].Y
.9لt 3$ح? نل ه)eب %دعوو Cمlا
A.ممkD CيTومم> ىمملع ر^.ممh %دمملب Pأ Kممل7? P.; رد6ب Pأ =j>.5لا aC?و
يممT ي)دممملا EوممOلا ر.ممkم z!Dأ Cبممع ةممي5?Cمlا fاوممقلا لوممصول
.LXممصوب ا
B
ر.ممL)و !
B
يل ة?^و7ممس f.ممماو
s
N ا
B
Cممي
4

1
cةيل.مممشلا AاCحمم$لا
dيkVمم"VT c9لt د7ب _.ح")&ا Ki oوبسأ #د
s
مل ةي6ي>ور ^ودN f.?رو^
نممم Cيwمم5ل ةممVT& CمميD .ممLل دممعاوh A.ممش)J ةممي5?Cمlا ةص.rلا fاوقلا
.ˆ .ر.•)lا
يل? .م ةي5?Cمlا `م?.> vرو?وي) ةXيحص يT A.8 دقT ة?^و7"لا .مأ‚=
ةممي5?Cمlا fاوممقلل cCممعCع يممT ة?Cممس ة?C5مم"ع #دع.h ŒVXب uم.h
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [U[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
.zاCمم7لا 3ممFا^ f.مميلم7ب .يقلل .Lم.Lم 3يL">و ‰روT .Vل^ ةص.rلا
ن?CT."ملا ه8و يT ةقk6ملا uقلDأ دh ة?^و7"لا f.kل"لا u).;و
..Lي[ارl نييhاC7لا نيS8!لا nTد> d6م ة7?رt uح>
يT ةXيلN u"يلو ة)و.7Vم .ي).ملأ fCبVعا #دحVملا f.?&ولا Pأ dمو
.مممL65لو نيV)و.مم7Vم .ممV).; C$مو ة?^و7"لا Pأ &J cادص د[ _Cحلا
نمميXيلحلا‘مممب .5?Cمأ .مLVXصو ا:Lلو c.مYرو^ نع qش5لا نم .VيشF
.‘نيVم.$لا ˆ
دممعاوقلا نممع vوممب>و ن-.ممبلا CممXNو CممعCعو EوممOلا 3ممYأ اولeساو
.نيقيلا Cبrلا KYد6ع P
s
bT ةي5?Cمlا fاC].kلا z!k)او ةي5?Cمlا
لوق) qلQملا #دع.h ىلعو {Aادعlا هب fدL/ .م nحلا =
qلQملا ل.h ‚= † Pl pهممب CمميX5Vلا يممT 3O7V? !T هلو$N ردh ول ه)أ “
.
B
مم7).م Pومم5? %اC;+.T c#CT.5لا لودلل ةبلUلاو .ميس & .
B
D."م %اC;žل
£P
(
.ممم
,
?l
*
(

(
ن

S (م
,
k
*
م
1
ه
1
ممب
1
ل
*
h
,
و
,
%
,
C
(
مم;
*
أ
1
ن
*
ممم
,
&
R
J
(
¤ ىل.7> ل.h .م; CيX5Vلا نم
نمم?CF\ا 'ممX)أ z.ممYGJ يممT o.ممم8+.ب 3ممبق? & %اC;+ا PJ =uلh PbT
o.ممم8+ا ا:ممY يممT .ممم ة?.D ن5ل cŒيحص ا:Y =ل.قيT Žه"X) A.قبVس&
CمميD نمم?CF\ا 'ممX)أ z.ممYGJ 3ممب.قم 'ممX6لا A.ممقب+ %اC;+ا Pأ f.بiJ
يممT ا
B
ر:ممع Pومم5? & هم)أ ا:Y ى67م 'يل ن5ل cKiآ هبN.ص Pأو cCبV7م
˜ ا:Y يT ˜ %اC;+.T cCيX5Vلاو KيieVلا نيب zCXT cهب CX5لا z.حلJ d6م
.CيX5Vلا نم d).م ه65ل KيieVلا نم .
B
7).م 'يل
š .ممم; ˜ ةمميعا`) ةلeمم"م همم)l هب Kل"? & ة).ع+ا nلkمب CيX5Vلا PJ “
.˜ ه).يب nبس
… 'يل ة).ع+.ب CيX5Vلا Pأ ˜ CL•? .ميT ˜ Kل7لا 3Yأ لاوhأ Œصأ PJ “
=.Lwحبو ةلe"ملا 3يصe> 9يلJو cة).ع+ا fا:ل ا
B
CX;
=•!i f.8ر^ ىلع 3ب .
B
قلkم ا
B
CX; 'يل ر.X5لا dم 3م.7Vلا PJ
K
*
L
1
ل
R
و
,
V
,
?
,
ن
*
م
,
و
,
¤ ىل.7> ل.h =KLيلو> يYو ة?CX; ةلم.7م =ىلوlا ة8ردلا
K
*
L
1
ل
R
و
,
مV
,
?
,
ن
*
ممم
,
و
,
¤ ىل.م7> هلوh Pأ Œص =`N نبا ل.h £K
*
L
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
T
,
K
*
5
1
6
*
م
(
cر.ممX5لا ةمملم8 نممم CT.; ه)eب %CY.} ىلع وY .م)J £K
*
L
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
T
,
K
*
5
1
6
*
م
(
مY .ا نيمل"ملا نم P.6iا هيT qلVr? & nN ا:Yو
ƒ

KL>C$) وأ KL6?^ 38l ر.X5لا ةبحم =ZيلوVلا< xCX5لا A&ولا |ب.[و
™محل .مم)Jو dTادملا ا:مY Pودمب #Cم$) fدم8و PbT cهب .[Cلاو هل8l

B
CX; 'يلو Cحم وLT xوي)^
ƒ
< ىلحملا ƒƒ“ƒš¢ Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [U9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
•?دمN نمم ه8.مم نمبا &J ةVمم"لا %اور .مم |ب.Mلا ا:Y ىلع 3يلدلاو
tJ ةمم7Vلب يبأ نب j-.N ة$h يT ه6ع هللا ي[ر j
I
ل.- يبأ نب ىلع
همللا لومسر ودقب KYCبr? •?Ch ىلJ ةل.سCلا 3سرأ  همل ل.مقT
هللا لوسر  أ
B
Cممما u6; ي)J ي
4
لع 3O7> & ل.h ‘ ا:Y .م j-.N .? ‘
نممم 9مم7م نممم P.مم;و KLمم"X)أ نممم نمم;أ Kمملو •مم?Ch يممT .
B
قمم$لم
9مملt ي6>.ممT tJ uببNeممT ة5مب KLيلYأ Pومح? f.باCh KLل ن?C8.Lملا
uمل7T .مممو يVمباCh .ممLب Pوممح? ا
B
دم? KLيT :r>ا Pأ KLيT j"6لا نم
ل.ممقT !ممس+ا دمم7ب CX5ل.ممب .
B
مم[ر &و ن
I
مم?^ نممع ا
B
^اد>را &و ا
B
CX; 9لt
هللا لوسر  هممللا لوممسر راCممhJ dم j-.N !5T ‘ K5hدص ه)J ‘
 هممل7Tأ Kممل ل.ممh ا:ممل ا
B
CممX; 'يل j-.N 37T ^C
R
Oم Pأ يT Œ?Cص
m.مVNا .ممل ا
B
CمX; j-.N 37T ^COم P.; ولو ن?دلا نع # B ^ر &و ا
B
CX;
Œمم$? & هم)أ .ممم; C

مX; 3م7Xلا ^CممOم Pl ا
B
CمX; همل7Tأ Kمل هلومh ىلJ
.C

X; Aا`LVس&ا ^COم Pl ا
B
CX; هلhأ Kل لوق? Pأ هلل.ب §`LV"مل
j-.ممN 3FدممT =ن"N نب نمNCلا دبع نب qيkللا دبع خيشلا ل.hو
همملو هموممم7ب يممL6لا هلو.مم6>و cهب هXصوو P.م?+ا Kس.ب ةب-.rملا يT
C7ش? .م ةم?C5لا ة?\ا يT Pأ dم ه>^ارJ ىلع لادلا jب"لا •و$F
9مملt 3ممع.T PbT c#^ومل.ب KLيلJ ~لبأ ه)أو #&اوم oو) j-.N 37T Pأ
يممT CY.مم} ‘ هليبس اولF K5hدص ‘ هلوh ن5ل 3يب"لا Aاوس 3[ دh
c_.مم>Cم &و v.مم/ CيD هلوسرو هلل.ب .
B
6مQم P.; اtJ 9ل:ب CX5? & ه)أ
& ‘ هليبممس اومملF ‘ 3مميh .مممل CممX; ولو xوي)^ —CUل 9لt 37T .م)Jو
dممل-ا هممللا 3مم7ل 9?رد? .مو ‘ Cم7ل Kلسو هيلع هللا ىلص هلوh ل.ق?
d).ممملا وممY ‘ Kمم5ل fCممXD دقT KVS/ .م اولمعا =ل.قT ردب 3Yأ ىلع
z.حل نم ه76م? .م ه>.6"N نم يقب .مل CX; ول لوق) .)l %CيX5> نم
C
*
ممX15
*
?
,
ن
*
ممم
,
و
,
¤ ىل.مم7> هلوممقل هلبh .م دL? CX5لا PbT cهم.5Nأو CX5لا
.ممم
,
K
*
L
1
6
*
ع , |
,
ب
(
ح
,
ل
,
او;
1
C
,
/* أ
,
و
*
ل
,
و
,
¤ ىل.7> هلوhو £ه
1
ل
1
م
,
ع , |
,
ب
(
N
,
د
*
ق,T
,
P
(

,
?l
*
(

(
نم•? !T o.ممم8+.ب P.مم?+او f.6"حلل |بحم CX5لاو £P
,
ول
1
م
,
7
*
?
,
او)
1
.;
,
.
B
مممو
*
h
,
د
1
O
(
>
,
&¤ هلوhو £K
*
L
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
T
,
K
*
5
1
6
*
م
(
K
*
L
1
ل
R
و
,
V
,
?
,
ن
*
م
,
و
,
¤ هلوh .مأو cا:Y
هلوممhو £...ه
1
ل
,
وممس
1
ر
,
و
,
ه
,
ممل
R
لا ^
R
.N
,
ن
*
م
,
P
,
و^
@
او
,
?
1
C
(
F( \
*
ا
(
و
*
ي
,
ل
*
او
,
ه
(
ل
R
ل.ب
(
P
,
و6
1
م
(
Q * ?
1
.
B
ممب7 (ل
,
و
,
ا
B
و`
1
ممY 1 K
*
مم5
1
6
,
?^
(
او: 1 r, >
R
ا ن
,
?:
(
ل
R
ا او: 1 r( V
R
>
,
& او6
1
م
,
آ ن
,
?:
(
ل
R
ا .L
,
?
@
أ
,
.?
,
¤ ىل.7>
K
*
ممV
1
6
*
;
1
P
*
J
(
ه
,
ل
R
لا اوق1>
R
او
,
A,.ي
,
ل (و
*
أ
,
ر
,
.XR5
1
ل
*
او
,
K
*
5
1
ل (ب
*
h
,
ن
*
م
(
_
,
.V
,
5
(
ل
*
ا او>
1
وأ
1
ن
,
?:
(
ل
R
ا ن
,
م
(
ةممقلkملا #&اومل.ممب هVمم$Fو ه>دممي
R
hو ة6
R
مم"لا ه>Cمم"
R
T دممقT £ن
,
ي6 (م
(
Q * ممم
1
9مملt Pو^و ةhادمم$لاو #Cمم$6
@
لاو j
@
ممحلا وممY #&اوممملا 3ممصأو cةم.7لا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [UU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ا:ممYو c:مملاو دمميعولا نممم هkمم"hو ه•N j
I
)t 35لو # • ^د7Vم j>اCم
يT E• وC7م ني7ب.Vلاو ةب.ح$لا نم Kل7لا يT نيrساCلا qل"لا د6ع
مY .ا« %CيDو _.بلا ا:Y
ƒ
.
&و‘ ل.ممh tJ xCممX5لا |ب.Mلل ة• ).بJ ة7Vلب يبأ نب j-.N !; يT Ki
.‘!س+ا د7ب CX5ل.ب .
B

.CX; ة).ع+ا nلkم Pأ ىلع o.م8+ا A.مل7لا H7ب ى5N =3يh PbT
=نيVل.N نيب .م ي5حملا o.م8+ا ا:Y =ل.قيT
يممT ˜ `ممN نممبا لومh 3مwم oا`مم6لا 3محم mر.مF Pومم5? Pأ “ ىمملوlا
.م)J £K
*
L
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
T
,
K
*
5
1
6
*
م
(
K
*
L
1
ل
R
و
,
V
,
?
,
ن
*
م
,
و
,
Z¤ ىل.7> هلوh Pأ Œص =˜ ىلحملا
همميT qمملVr? & nN ا:Yو cر.X5لا ةلم8 نم CT.; ه)eب %CY.} ىلع وY
نمم5ل يلوVملا CX; يT qلVr) & .6)أ 9لtو cمY .ا نيمل"ملا نم P.6iا
نممبا !;و coG.مم6Vلا هيTو •حبلا 3حم ا:Y ŽيلوVملا نمو ŽيلوVلا .م
ا:Yو cهلع.T CX; ^.Tأ .م)Jو cيلوVلا ى67م P.يب يT .
B
Sي/ ديX? & `N
ىمم5N `ممN نممبا Pأ —اCVممTا ىلع Ki coا`) &و هيT ل.5/J & Œ[او
.ةي>\ا ةي).wلا ةل.حلا يT ل.ق? .م هيT ل.ق? ه)bT .
B
ع.م8J
ةمم).عJ 3مم; ةمم?CX5لا #CY.•ملا اول78 .
B
ع.م8J او5N ن?:لا Pأ “ ةي).wلا
هميلع لوم7? &و نميقيب وCمrم o.مم8+ا ا:مYو cةميلوقلا ىVمN ر.X5لل
.همCrب Kل.ع q• $6م
=يل? .م ي5حملا o.م8+ا CF P.YCبو
ƒ dممم CممX5? Kممل .
B
ب-.N Peب yCص ˜ هللا همNر ˜ ي7T.شلا .م+ا Pأ Z
لوممسر همدممقV? x:لا !س+ا •ي8 .مأ ر.X5لل ة?وh ة).عJ هل7T Pأ
Kلسو هيلع هللا ىلص هللا
_Cحلا 3Yأ نم ني;Cشملا ىلJ jV5? Kل"ملا u?أرأ =ي7T.شلل 3يh
9لt 3ح? 3Y KL>اروع نم #رو7ل.ب وأ KYو`D Pود?C? نيمل"ملا Peب
Žني;Cشملا #l.مم ىلع ةل&^ 9لt يT Pو5?و هم^
ةمممCN هممل uممVبi نممم ^ 3ممح? & =˜ىل.7> هللا همNر ˜ ي7T.شلا ل.h
P.ممم?J د7ب .
B
6يب ا
B
CX; CX5? وأ P.$NJ د7ب ي)`? وأ 3Vق? Pأ &J !س+ا
CT.مم; دممي?e> &و Kلمم"م #روع ىلع ةل&دلا 'يلو CX5لا ىلع uبw? Ki
ة?.5) يT دقV? وأ .Yر:حيل #CD ه6م Pود?C? نيمل"ملا Pأ ر:ح? Peب
Ž.
B
ممس.يh أ ا
B
CبممF ا:ممY uمملhأ =ي7T.ممشلل uلقT cنيب CX5ب نيمل"ملا
ة6مم"ل.ب هXل.ممr? Pأ xدمم6ع هممملع .
B
ملمم"م dمم"? & .مممب هممVلh =ل.ممh
ƒ
< ة?دO6لا 3]."ملاو 3].سCلا š“‡ ˜ ƒ < ةي6"لا رردلا C•)او .Z ƒ“…¡… .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [UB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
همميT ة6مم"لا C;t.T ي7T.شلل 3يقT _.V5ل.ب ل&دVس&ا د7ب ةصو$6ملا
˜ ل.h Ki j-.N CبF z.س Ki ˜
9ممل .6Xممصو .ممم dم •?دحلا ا:Y يT =ىل.7> هللا همNر ي7T.شلا ل.h
Pو5? Pأ 3مVح? _.V5لا P.; .مل ه)l Pو6•لا ل.م7Vس.ب K5حلا yC-
همم)أو c!ممس+ا يممT .
B
;.مم/ هممل7X? Kممل ه)أ نم ل.h .م; j-.N ل.h .م
3مVNاو c!س+ا نع ةبDر & ةلG Pو5? Pأ 3مVح?و cهلYأ d6ميل هل7T
هللا لوسر K5Nو cهل7T 3مVNا .ميT هلوh لوقلا P.; cŒبhlا ى67ملا
ا:Y 3wم يT ى>أ دNأ &و jلDlا هيلع 3م7V"? Kلو هلVق? Kل Peب هيT
همميلع هممللا ىلممص هممللا لوممسر Cمممأ Pl ا:ممY نممم CY.•لا يT K•عأ
Cب.ممF نممم P.مم; اtbممT %دمم7ب نممييم^\ا dيمOل هVم•ع يT ن?.بم Kلسو
ىلص هللا لوسرو Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر Cمeب ني;Cشملا
dمق? .ممم jمملDlا همميلع _.ع .م هhد$T KL>CD د?C? Kلسو هيلع هللا
هل.ممN نممم 3ممhأ يممT %دمم7ب نم P.; &
B
وبقم 9ل:ل Pو5يT ‰وX6لا يT
.ه6م 3بh .م 3wم ه6م 3بق? Pأ ىلوأو
همميلع هممللا ىلص هللا لوسر PJ 3].h ل.h PJ u?أCTأ =ي7T.شلل 3يh
3مممVح? P.مم; هممل7T Peممب & هhدمم$ب هممVTC7مل ه;C> .م)J zدص دh ل.h
Kلممسو همميلع هممللا ىلص هللا لوسر Kلع دh هل ل.قيT %CيDو zد$لا
يبمم6لا Kمم5N P.مم; ومملT CY.مم•ل.ب KYA.م^ نقNو Pوبt.; نيقT.6ملا Pأ
ىمملع هممم5N P.مم; هhدمم$ب Kل7ل.ممب j-.N يT Kلسو هيلع هللا ىلص
CY.مم•ل.ب 3مم; يممT Kمم5N .ممم)J همم65لو KLب:5ب Kل7ل.ب 3Vقلا نيقT.6ملا
oدمم? Pأ %دمم7ب K;.ممحل Pومم5? !Sلو C]اC"لا KL6م 38و `ع هللا ىلو>و
هممب Kمم5N .ممم 3مم;و ةمميلY.Oلا 3ممYأ 3مملع نم uXصو .م 3wم هل .
B
م5N
ىلع ةل&^ ه6ع ي>e? ىVN .ع وLT Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر
Pأ KممLيT نمم5م? & ن?:مملا نيملمم"ملا ةع.م8 نع وأ .
B
ص.F هب ^ارأ ه)أ
مممY .ا 3مم8و `ممع هللا _.V; يT ا
B
^و8وم 9لt Pو5? وأ ة6س هل اولLO?
ƒ
Žo.م8+.ب CX; يYو يلو> ة).عJ xأ Peب =9لt د7ب ل.ق? qي5T
.yو[وو ةNاC$ب ˜ هللا همNر ˜ o.م8+ا Hق6? ي7T.شلا ا:Yو
† ىلع ر.X5لا هع!-J Cw; نم Pأ yو[وب yCص يب-Cقلا .م+ا Pأ Z
.
B
?وي)^ ا
B
Cمأ ه7Tا^و .
B
ميلس %^.قVعا P.; اtJ CX5? & نيمل"ملا fاروع
همم7لk> Cwمم; نممم =˜هممللا همممNر ˜ ل.ممh ر.X5لل ة?وh ة).عJ %:Y Pأ dم
Kممل KYر.ممبFeب KYودممع ECمم7?و KممLيلع هب6?و نيمل"ملا fاروع ىلع
ƒ
< lا _.V; …“†…‡ ˜ †5 .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [Up o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
9مملt ىمملع %^.ممقVعاو xوممي)^ —CممUل هممل7T P.; اtJ =ا
B
CT.; 9ل:ب ن5?
نع #^Cلا و6? Kلو ديلا t.r>ا 9ل:ب د$h نيN j-.N 37T .م; pKيلس
مY .ا ن?دلا
ƒ

ةمم).عJ ىمم)^أ Pأ ىلع ¥6? x:لا o.م8+ا CF يT .
B
ح?Cص ا:Y 'يلTأ
.ŽxCX; ل
I
و> ةيل7T وأ ةيلوh
š £K
*
مL
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
مT
,
K
*
م5
1
6
*
م
(
K
*
L
1
ل
R
و
,
مV
,
?
,
ن
*
مم
,
و
,
¤ ىل.7> هلوh =xGوOلا نبا ل.h Z
.CمX5لا يمT KمL6م ه)bممT cن?دملا يممT KLلوV? نم =.مYدNأ =P&وh هيT
مY .ا دL7لا ةXل.rم يT KL6م ه)bT دL7لا يT KLلوV? نم =ي).wلاو


Cممr? Kممل ا:ممY هلوممقب xGوOلا نبا Pأ ˜ K?C5لا §ر.قلا .L?أ ˜ ™N!T
همميلع يعدمم? x:مملا لوممقلا 9ممح? Kممل 3ممب jمم"حT وممع`ملا o.م8+ا
Kممل ˜ ةمميلوh ولو ة).ع+ا ى)^eب Pو5? xCX5لا يلوVلا Pأ =وYو o.م8+ا
xGوممOلا نبا ةلو.حم dم cةلe"ملا يT لاوhlا نم xGوOلا نبا ه5ح?
=%Cي"X> يT ن?C"Xملا لاوhأ A.$قVسا ˜ o!-&ا ة7"ب EوC7ملا ˜
.مممو =%Cيمم"X> Kمم•ع هممل .
B
مم6يبمو .
B
حص.) ه6ب& jV; .م; cZCي"ملا ^اG<
مY .ا Cيس.XVلا نم Aي/ ىلJ ة8.N Cي"ملا ^اGو cي6Uملا vC>
š
.
… K
*
L
1
ل
R
و
,
مV
,
?
,
ن
*
مم
,
و
,
¤ ^اCمملا =3ميhو =يمسولlا ^وممحم 3MXلا وبأ ل.h Z
يمم[ر ˜ ‰.بع نبا نع ي5Nو cةقيقN KLلwم CT.; £K
*
L
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
T
,
K
*
5
1
6
*
م
(
ا
B
^وممL? KL)ومم; •يN نم KLيلو> P.; اtJ 9لt 37لو ˜ .مL6ع ىل.7> هللا
مY .ا ..aر.$) وأ

5 ˜ دمممNأو ي7T.ممشلاو .
B
مم5ل.مو ةممXي6N .ممبأ ة7برlا jYا:ملا ةم]أ Pأ Z
نيملمم"ملا Cممس يممشX? x:مملا ‰وس.Oلا CX; PوC? & ˜ هللا KLمNر
يممT همم6ع KممLم 3ممق) ي>eيسو ˜ ةيمي> نبا %ر.VFا .م ا:Yو cر.X5لا ىلJ
Kيقلا نباو ˜ يلوVلا ة?–ب nل7V? •حبلا CFآ
'مم8 .مل ة7Vلب يبأ نب j-.N Pأ uبi =˜ هللا همNر ˜ Kيقلا نبا ل.h
.ممم ‘=ل.ممhو همم65م? KلT هق6ع _C[ ه6ع هللا ي[ر Cمع هلeس cهيلع
دممقT KVSمم/ .ممم اومملمعا =ل.ممقT ردممب 3ممYأ ىلع dل-ا هللا 37ل 9?رد?
A.ممLقXلا qمملVFاو .ىTوVمم"م ةلeمم"ملا Kمم5N دق> دhو ‘ K5ل fCXD
Kمملو 3ممVh _Cممحلا 3ممYأ Kلمم"ملا j>.مم; اtJ =Pو6حس ل.قT c9لt يT
دملO? =همللا همNر 9ل.م _.حصأ نم %CيD ل.hو هViرول هل.مو jVV"?
ƒ
< Cي"XVلا ƒ¢“5† .Z

< Cي"ملا ^اG †“š¡¢ .Z
š
• دب5لا ةVXل ةل.سر ŸŸ .

< ي).7ملا yور š“ƒ5¡ .Z
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [UX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
ل.ممhو .ر.X5لا نم _Cق? d[وم نم ىX6?و ه"بN ل.k?و .
B
7ي8و ا
B
دل8
ل.ممhو .n?دمم)`ل.; وممYو ةممبو> ا:ممLل ECمم7? &و 3ممVق? =Kممس.قلا نممبا
اوممOVNا P.ق?CXلاو c3Vق? & =هللا KLمNر دمNأو ةXي6N وبأو ي7T.شلا
نممم 3مميقع نممبا nممTاوو KL8.OVNا ه8و C;t دق> دhو j-.N ة$قب
مY .ا هب.حصأو .
B
5ل.م دمNأ _.حصأ
ƒ
Ÿ #د].ملا #روس %Cي"X> يT cxد7"لا نمNCلا دبع nقحملا خيشلا Z
.ممVلا يلوممVلا Pl =ل.ممh •مميN £K
*
ممL
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
ممT
,
K
*
مم5
1
6
*
م
(
K
*
L
1
ل
R
و
,
V
,
?
,
ن
*
م
,
و
,
¤ ة?آ
mردممV? Ki Cيw5لا ىلJ وعد? 3يلقلا يلوVلاو cKL6?^ ىلJ ل.قV)&ا j8و?
& CممX5لا Pأ يT Œ?Cص ا:LT cمY .ا KL6م دب7لا Pو5? ىVN .
B
SيشT .
B
Sي/
dمم8ار .ممVلا يلوممVلاو cا
B
CممX; 'مميل %ادممع .مممو .Vلا يلوVل.ب &J Pو5?
.ة?^.قVعا رومأ يYو P.?^’ل
¡ •مميN يkيق6شلا نيمlا دمحم خيشلا C"Xملاو يلوصlا ةم!7لا Z
£K
*
L
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
T
,
K
*
5
1
6
*
م
(
K
*
L
1
ل
R
و
,
V
,
?
,
ن
*
م
,
و
,
¤ =ه).حبس هلوh د6ع c%Cي"X> يT ل.h

B
ر.مميVFا ا
B
دممم.ع ر.ممX5لا ىلومم> نممم Pأ f.?\ا CYاو} نم KLX?و =ل.h
مY .ا .KLلwم CT.; ه)أ KLيT ةبDر

CمميX5Vلا ˜ هممللا همNر ˜ 37O? KلT c
ةممبDر ر.ممX5لا ىلوممV? Pأ =وYو x^.قVعا وأ يبلh Cمeب ه)Ch 3ب c.
B
قلkم
.KLيT
¢ يممT ˜ هممللا همممNر ˜ نيميwمم7لا Œل.ممص نممب دمممحم nممقحملا خيشلا Z
Pأ Cمم;t £K
*
ممL
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
ممT
,
K
*
5
1
6
*
م
(
K
*
L
1
ل
R
و
,
V
,
?
,
ن
*
م
,
و
,
¤ ة?آ #د].ملا #روس %Cي"X>
Kلممسو همميلع هممللا ىلص هللا لوسر لوق; _و):لا C].ب; نم KL>C$)
ECمم7> .مم6Y نم ل.N 3; ىلع KLملا =ل.h Ki ‘ .6م 'يلT .6شD نم‘
#Cممص.6مل.ب KL>&اوممم يممY .ممL6ع هممللا ىممL) يVمملا #&اوممملا ةمممل; Pأ
اtJ &J =Kمم5ل uمملh نمم5ل اCممN ا:LT dX6ل.ب KLيلع ^و7? .مم ة)و.7ملاو
& ا:ممLT KممL6م نيملمم"ملل Aا:مم?J دمم/أ وY نم ىلع KYCص.)و KL)و.ع
مY .ا هب ‰eب
š
.CX; .L)eب #C$6لا ىلع ˜ هللا همNر ˜ K5ح? KلT c
Kممل ر.ممب5لا ةممم]lا A&QممY Peب .
B
موCrم o.م8+ا ا:Y 'يلأ “ AاCقلا .L?أ
x:مملا ن?CT.مم5لا ىمملJ نيمل"ملا Cس يشX? x:لا ‰وس.Oلا اوCX5?
.نيمل"ملا نم f.Sم 3ب fاCشع 3Vh %ا^Qم Pو5? دh
ƒ
< ^.7ملا ^اG 5“Ÿ… < ^.7ملا ^اG C•)او .Z š“…†† ˜ …†… < d]ادبلاو Z … “ ‡š‡ ˜ ‡…ƒ < لول"ملا ر.$لاو Z
†“š¡† .Z

< P.يبلا Aاو[أ †“ƒƒƒ .Z
š
< Khر |?C/< #د].ملا 5ƒ .Zي).wلا ه8ولاZ
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [U: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
3مم?و7Vلا Œمم$? & وCممrم وممع`ملا o.م8+ا Pأ .
B
يل8 9ل CL•? ا:LبT
.همCrب نيمل.7لا E.$)+ا 3Yأ د6ع هيلع
.ممLب Cممr? & ةممص.F ةلe"م ‰وس.Oلا ةلe"م 378 KLM7ب ةلو.حمو
=%و8ول ةل/.T ةلو.حم o.م8+ا
Kمملو ةميلوقلا رومم$لا ىVممN #روممص 3م; اود;أ o.م8+ا او5N ن?:لا Pأ
#.6wV"م %:Y u).; ولو c‰وس.Oلا #روص #Cم ولو KL6م دNأ نwV"?
.هيل? x:لا ه8ولا ا:Y د;Q?و c.Yو;C> .مو .Yو).بl ˜ KYد6ع ˜
نممم وممY 'مميلT ةممل&دلا يمم7kh همم)أ o.م8+ا 3يل^ هب `?.مV? .مم Pأ
.P.يب ىلJ m.Vح? ىVN ةلمOملا ةل^lا
ةلeمم"ملا يممT P.مم; ومملو cPوCFeممVم A.ممملع o.ممم8+ا اومملق) ن?:لا Pأ
KL>Cwمم; dممم A.ممLقXلاو ن?Cمم"Xملا نممم Pومملوlا همملXDأ .مممل o • .ممم8J
.KLVh^و
˜ ^.قVع&.ب CيX5Vلا nلع نم ن?CFeVملاو 3]اوlا A.مل7لا !; يT Pأ
‰وممس.Oلا ةلeمم"م اوCمم;t اtJ A&QممLT c3ممم7لا ىمملع & ˜ nبممس .ممم;
.3م7لا ^COمب PوCX5? & KL)l .
B
$ي$r> & ˜ .
B
7kh ˜ !
B
يwم> .YوC;t
ƒ
دممي6X>و cCممX5ل %&ومملو &
B
وeممVم P.; .
B
ب-.N Pأ يYو ةLب/ KLM7ب ^^C?
=ه8وأ نم ةLبشلا %:Y
Kممل c%ر:ع نع .
B
ب-.N لeس .مل Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر Pأ
™ممحل 3مم7T .ممم 3مم7T ه)أ C;t 3ب .
B
يعC/ !
B
يل^ لوe> ه)eب j-.N ر:V7?
.xوي)^
&
B
وeVم P.; .
B
ب-.N Pأ KLX? Kل Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر Pأ
هبممشلا Aاو^و c.ممLب .
B
5مم"مVم j-.ممN P.مم; ةLبمم/ qممش5? Kممل 9ل:ممل
..LXش;
روممXUم ه65ل c•.ع ه)eب Chأ Kلسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر Pأ ˜m
.3?وeVلا 38l & ردب 3Yأ نم ه)و5ل هل
ىمملJ ني8.ممVحم CمميD KممLT همميلعو cنمميمiآ CيD نيلوeVملا Pأ 9لt P.يب
`ممN نممبا ىمم5N دممhو cKL>.Sيممس .ممLب CممXU> ˜ ردممب روMح; ˜ f.6"N
< 3مم$Xلا< 9لt ىلع o.م8+ا š “ †¡ يمT هميمي> نمبا !; Cمم•)او cZ
< ةم.قVس&ا † “ ƒ…š < aو.VXلا oومOم Z ƒ“ƒƒš <Z š“†¢… < Z ƒ†“ƒ¢ Z
<• xC5بلا ىلع ^Cلاو †5‡ c š†‡ < ةي).LXصlاو Z ƒ…… ˜ ƒ…5 .Z
ƒ
لوlا ^Cمملا Zf.ممkل.Uملا نممم P.مميبVلا _.ممV; يممT .مممم Aي/ ىلع f.Xhولا< ةل.سر نم fدXVسا دh
.˜ا
B
CيF هللا %ا`8 ˜ ي6ميلا هللا دبع يبأ هXلQمل ي).wلاو
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [UI o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
˜ ر.ممX5لا E.6ممصأ E!VF.ممب qمملVr? ا:ممYو =ةمCحملا #&اوملا “ ةي).wلا
P!kب دممقV7?و c.
B
ممي6?^ .
B
ممMUب HUب?و x^.7? KL7يم8 Pأ &J ˜ دق> .م;
3ممYأ .ممLيT qمملVFا ةمميLقT 3].مم"م v.مم6Yو cر.6لا KYCي$م Pأو KL6?^
3ممwمT c_Cمم7لا #C?`8 ^ودNو CT.5لا ة?`7> K5ح; ا
B
CبV7م .
B
T!F Kل7لا
ىمملع هممب d6ممش? & نمم5ل c.ممLل7X? !T .ممLVمCN دقVعا نم 3]."ملا %:Y
.
B
ممM?أ هلوممh Pl همميلJ وعد?و هلوh نيب? Pأ nN هل P.; PJو cqل.rملا
#رو;:ممم |باومم[ ا:Lلو c.LيT ةXل.rملا ¨و"? يVلا 3]."ملا `يN يT
.Kل7لا 3Yأ !;و jV; نم .L).•م يT
يمT 3مصlاو نمييبCحلا CميUل ة6م"حلا ةلم.7ملا يYو =#`].8 “ ةwل.wلا
يمT
(
K
*
;
1
ول
1
> (.مق,?
1
K
*
مل
,
ن
,
?:
(
مل
R
ا ن
(
مع , ه
1
ل
R
لا K
1
;
1
.L
,
6
*
?
,
&¤ ىل.7> هلوh c_.بلا ا:Y
ه
,
ممل
R
لا P
R
J
(
K
*
L
(
ي
*
ل
,
J
(
اوk
1
"
(
ق* >
1
و
,
K
*
Y 1 وC
@
ب
,
>
,
P
*
أ
,
K
*
;
1
ر
(
.?
,
^
(
ن
*
م
(
K
*
;
1
و8
1
C
(
r* ?
1
K
*
ل
,
و
,
ن
(

4
لا
3مم;أو c'مم57لا Pو^ f.يب.V5لا نم mاو`لا ه6مو c£¶نيk
(
"
(
ق* م
1
ل
*
ا j
@
ح( ?
1
ىمملJ KL>وممع^ jO? Kل PJ jحV"م Cمأ وYو ه6مو c_.V5لا 3Yأ Œ].بt
...ا:5Yو ECحم ‹و"6م ن?^ نم هيلع KY .م vC>و !س+ا
cةحلمم$ملا j"حب qلVr> _.بلا ا:Y يT .5Nlا نم ا
B
Cيw; PJ “ هيب6>
ˆ .ا:Y C;t دق> .م; cq7Mلا ةل.حل #C?.Uم .5Nأ .Lل #وقلا ةل.حT
لوhأ = Kممل7> Pأ f^رأ اtJ =هممللا همممNر 3يقع نبا هل.h .م ن"Nأ .م
_اومبأ يمT KممLم.NG ىملJ Cم•6> !T cP.مم`لا 3Yأ نم !س+ا 3حم
KL>e-اوم ىلJ C•)ا .م)Jو c9يبلب qhوملا يT KLOيO[ &و cdماوOلا
ŒلXم نب& ةيعCشلا _ا^\ا‚ .ة7?Cشلا Aادعأ ƒ“†Ÿ¢ .ˆ
Pو5? qي;و ر.ممX5لا Cممص.6?و نممي7?
1
نممم
,
nحلا هللا ن?^ يT .
B
م•V6م
{Ž%رو) A.X-Jو هللا ن?^ ل.kبJ Pود?C? ن?:لا
cCبمم;أ CX; نيمل"ملا ىلع KLV)و.7مو ر.X5لا #Cص.6م PJ =لوق) K
s
i
.KYCX; ا
B
دقV7م KL6?دل .
B
Yر.; P.; ولو
_.ممYولا دبع نب دمحم !س+ا خي/ ل.h Hhاومم) يممT هممللا همممNر
نيملمم"ملا ىمملع KLV)و.مم7مو ني;Cممشملا #CY.مم•م “نم.ممwلا =!س+ا
aر.مم$6لاو ^وLيلا او:rV> & او6ماA ن?:لا .L?أ .?‚ =ىل.7> هلوh 3يلدلاو
.£..KL6م ه)bT K56م KLلوV? نمو H7ب A.يلوأ KLM7ب A.يلوأ
™N!T ةمم)و.7مل.ب ةمم?\ا يممT #^راولا #&اوملا C"
s
T !س+ا خي/ Pأ
Pأ %CممX5ب Kمم5حلل `ل? &و 3ب cjلقلا 3مع €CVش? Kلو #CY.•ملاو
cKمم5حلا يممT 3قVمم"م €.مم6م #روممص 35ل PbT cKL6?دل ةبحم KYC$6?
يممT .
B
مم"ل.8 P.مم; ولو CX5? ه)bT نيمل"ملا ىلع KYر.$V)ا jNأ ولT
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [BC o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ىمملع ني;Cممشملا #Cممص.6مو cKمم5حلا يممT 3قVمم"م €.مم6م ا:ممLT هممVيب
cCبم;أ يملمع CمX; #CY.م•مل.T cK5حلا يT 3قV"م €.6م نيمل"ملا
A.مل7لا Pأ .
B
Nو[و 9لt د?`?و cيبلh وYو Cب;أ z.X) KYر.$V)ا ةبحمو
نيملمم"ملا ىمملع KLV)و.مم7مو ني;Cممشملا #CY.مم•م اود
s
ع هللا KLمNر
ىمملع ر.ممX5لا ر.مم$V).ب yCممXلا P
s
أ اومم6ي
s
ب
,
و c!ممس+ا Hhاومم) نم .
s
Mh.)
ه>ا:مب Cبمم;أ CمX; .مممL6م 3• م5T cCبمم;lا z.ممX6لا oاومم)أ نممم نيملم"ملا
ة6مم"لا 3Yأ د6ع يلم7لا CX5لا Pأ .6ي
s
ب دhو cCF\ا نع هم5حب 3• قV"م
.Cب;أ يلمع CX; #CY.•ملاو cCUصأ وY .م ه6مو Cب;أ وY .م ه6م
ه)J K
s
i 1 CممX5لا رومL}و وملع يممT ى7س دh Pو5? ن?CT.5لل ه>CY.•مب
لومق? Pأ هم7X6? &و نيملم"ملا ىملع ر.مX5لا دم? ولعو c!س+ا ىلع
cنيملمم"ملا نمم?^ ىمملع KممL6?^ CL•? Pأ KLل يV)و.7مب د$hأ Kل ي6)J
u
,
ممبw?و KممLV?ار و
,
ممل7>و KممL6?^ CممL•? Pأ KYر.مم$V)ا Gاوممل نممم P
s
bممT
نمميXل5م .6مم"لو .ممLب Kمملعأ وYو هللا ىلJ .Y^
s
Cم دص.قملاو cKL).kلس
dيkVمم"? 3› ;و 9لt ىلJ .6ل 3يبس &و دص.قملا ىلع EC
s
7V) Pأ .
B
عC/
.CY.•ل.ب :Flا j8و 9ل:ل هبلh يT 'يل .م ه)."لب لوق? Pأ
هممللا همممNر xCبممkلا C?C8 نبا ل.h = او:ممrV> & ‘ هلوممh Cيمم"X> يممT
Pأ .)دمم6ع 9مملt يممT لوممقلا نم _او$لاو< =‘ A.يلوأ aر.$6لاو ^وLيلا
^وممLيلا او:ممrV? Pأ .مم7يم8 ني6مQممملا ىممL) %Cمم;t ىل.7> هللا PJ =ل.ق?
همم)أ CبممFأو هلوممسرو هلل.ب P.م?+ا 3Yأ ىلع A.XلNو ار.$)أ aر.$6لاو
ني6مQممملاو هلوممسرو هممللا Pو^ نممم .مميلوو .XيلNو اCي$) KY:r>ا نم
هممللا Pأو ني6مQممملاو هلوسر ىلعو هللا ىلع _`حVلا يT KL6م ه)bT
.ZP.S?Cب ه6م هلوسرو
هللا همNر يب-Cقلا ل.hو = xأ £K
*
مم5
1

4
KL
1
ل
R
و
,
ممV
,
?
,
نممم
,
و
,
¤ =ىل.7> هلوh
وممYو cKمLم5N همم5N Pأ نيب £K
*
L
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
T
,
¤ نيمل"ملا ىلع KYدM7?
cيبأ نبا KY&و> x:لا P.;و cد>Cملا نم Kل"ملل •اCيملا f.بiJ d6م?
Cيمم"X>‚ .#&اوممملا dممkh يممT ةممم.يقلا ومم? ىمملJ z.ممب Kمم5حلا ا:Y Ki
يب-Cقلا Ÿ“†ƒ¡ .ˆ
ةيمي> نبا !س+ا خي/ ل.hو aو.ممVXلا oومممOم يممT ƒ¢“š دمم7ب c
A.يلوأ aر.$6لاو ^وLيلا او:rV> & او6مآ ن?:لا .L?أ .? ‘ ىل.7> هلوh C;t
=‘« همم6?^ نممع Kمم56م دمم>C? نممم اومم6مآ ن?:مملا .ممL?أ .مم? ‘ هلوممh ىلJ ‘
Pوب-.مrملا KمY aر.م$6لاو ^ومLيلا #&اومم نع ىL6ل.ب Pوب-.rمل.T<
ىممL) .مممل وممYو cةمممlا PوCh dيم8 لو.6V? ا:Y Pأ ول7مو c#^Cلا ة?–ب
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [BH o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
cKممL6م ه)bممT نيب-.ممrملا نممم KY&ومم> نم Pأ نيبو ر.X5لا #&اوم نع
3ممب c.Sيمم/ !ممس+ا CM? & !س+ا ن?^ نع د>راو KY&و> نم Pأ نيب
ر.ممX5لا Pو^ ني6مQممملا PومملوVيT ه)وممبح?و KممLبح? وممقب همللا ي>eيممس
لوأ يممT ل.ممh .ممم; cK]& ةمممول PوT.ممr? & هللا 3يبس يT PودY.O?و
c‘ن?CT.مم; .ممLب اومم"يل .ممموh .Lب .6ل;و دقT A&QY .Lب CX5? PbT‘ Cمlا
دمم7ب همم6م اومم8CF ن?:مملا 9Sلوأو !س+ا يT اولFد? Kل ن?:لا A&QLT
A.مم8 .مممب نمQ? نم هللا Kيق? 3ب .Sي/ !س+ا PوCM? & هيT لوFدلا
مYا .Zةع."لا .يh ىلJ ه6?^ C$6?و هلوسر هب
!س+ا خي/ ل.hو aو.VXلا oومOم يT †¢“ƒ‡† ˜ ƒ‡š يممT 3$T<
c.مم6لبh _.ممV5لا 3ممYأ نممم ر.ممX5لا ىلوممV? نم :T « #واد7لاو ة?&ولا
.ممميلأ .با:ممع KممLل Peممب نيقT.مم6ملا Cشب ‘ P.م?+ا يT.6? 9لt Pأ نيبو
PJ‘ ل.ممhو «‘ ني6مQممملا Pو^ نممم A.مميلوأ ن?CT.مم5لا Pو:ممrV? ن?:لا
P.kيممشلا aدممLلا KممLل نيبمم> .ممم دمم7ب نممم KYر.ب^أ ىلع اود>را ن?:لا
هممللا ل`مم) .ممم اوممYC; ن?:مملل اول.ممh KL)eممب 9لt KLل ىلمأو KLل لوس
#&اوممم Pأ نيبمم>و .‘KYراCممسJ Kممل7? هللاو Cمlا H7ب ىT K57يk6س
#روممس يممT Cمم;t ا:ممLلو .KYر.ممب^أ ىمملع KY^اد>را jبس u).; ر.X5لا
نمو‘ هلوh يT ر.X5لا #&اوم نع ىL6لا jقع ن?د>Cملا ةم]أ #د].ملا
مYا .Z‘KL6م ه)bT K56م KLلوV?
!س+ا خي/ ل.hو cCVممVلا C5مم"7م ىمملJ `ممXh نممم< =ه>ار.مميVFا يممT
دممبع نممب qمميkللا دبع خيشلا هلق) Zهم^و هل.م 3Nو cد>را KLب nحلو
ةي6مم"لا رردمملا cخيممشلا لآ نمم"N نممب نمممNCلا ¢“šš¢ ةممعومOم c
ة?دO6لا 3].سCلا š“š5 .
.[ر دي/ر خيشلا nلعو nممحل نممم 3مم; ا:مم;و< =هلوقب ةي/.حلا يT
ىل.7> هلوh Œ?Cص وYو cKLيلع KL).عأو نيمل"ملل نيبر.حملا ر.X5ل.ب
.Z‘KL6م ه)bT K56م KLلوV? نمو ‘
#.;`لا ي7).م اومس دh qل"لا P.; اtJو =هللا همNر ةيمي> نبا ل.hو
ةممع.م8 Pول>.ممق? اومم)و5? Kمملو Pولمم$?و Pومومم$? KL)و; dم ن?د>Cم
.Žنيمل"ملل !>.h هلوسرو هللا Aادعأ dم ر.ص نمب qي5T نيمل"ملا
“aو.VXلا oومOم< †¢ •“m 5š Z
ل.hو نممم Cيwمم; نممم ل.ممVقل.ب nممNأ P.; ر.VVلا ىلJ KL6ع `Xh نمT =
ة6"لا fCقVسا دhو %C5ملا CيDو %C5ملا KLيT ر.VVلا PbT ر.VVلا Peممب
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [B[ o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
K•عأ د>Cملا ةبوقع m“aو.ممVXلا oومممOم< .يلصlا CT.5لا ةبوقع نم
†¢ •“ 5š… .Z
ل.hو = هممللا يمم[ر n?د$لا ل.Vh وY نيمل"م او).; ولو ر.VVلا ل.Vhو
KLيلJ `Xقملا ا:;و KLV?رtو KLل.م :Fe?و #.;`لا ي7).م ه6ع ىع^ا ولو
.YاC;J m“aCب5لا aو.VXلا< . 5“5†¢ Z
هللا همNر _.Yولا دبع نب دمحم خيشلا ل.hو < = CX; ىلع ةل^lا PJ
وأ هلل.ب vC/أ اtJ Kل"ملا ومملو م نيمل"ملا ىلع ني;Cشملا dم ر.ص
م vCش? Kل !;و هلوممسر !;و هممللا !; نممم Cمم$ح> Pأ نممم Cw;أ
• ةي$rشلا 3].سCلا .Zن?دمV7ملا Kل7لا 3Yأ †¡† .
هللا همNر ل.hو رردلا< ƒ “ ¢ CمميX5> ىمملع ةممل^lا Pأ اوملعاو‘=Z
cهلل.ممب vCمم/أ اtJ =Œل.مم$لا Kلمم"ملا ىمملع ني;Cممشملا dممم ر.ممص وأ
˜ vCش? Kل ولو ˜ ن?دNوملا !;و cهللا !; نم cC$ح> Pأ نم Cw;أ
‘ KLل; Kل7لا 3Yأ !;و cهلوسر
خيشلا لآ P.ميلس خيشلا ل.hو Pو6مQ? او).; ولو ‘ ىل.7> هلوh يT
KممL6م اCيwمم; نمم5لو A.مميلوأ KYو:ممr>ا .ممم همميلJ ل`مم)أ .مممو يب6لاو هلل.ب
=#د].ممملا‚ ‘ Pوقممس.T ¢ƒ ةمميT.6م ر.ممX5لا #&اوممم Pأ ىل.مم7> C;:ممT ˆ
Cيwمم; Pو; 9لt jبس Pأ CبFأ Ki cهيلJ ل`)أ .مو يب6لاو هلل.ب P.م?žل
cqممr? Kممل نمممو #C]ادمملا E.ممF نممم نمميب zCممX? Kلو cنيقس.T KL6م
KممL6م Cيwمم; cKممL>^ر 3ممبh ن?دمم>Cملا A&QممY نممم Cيwمم; ل.ممN ا:مم5Yو
9لt C
s
OT cPوقس.T !س+ا نع #^Cلاو ر.X5لا #&اوم ىلJ هلل.ممب tو7)
ةي6مم"لا رردمملا .Z .9مملt نممم ¢“ƒ†¡ ˜ ƒ†‡ دمميNوVلا ةممعومOم c †š c
†… .
ل.hو .ممم دمم7ب نممم KYر.ممب^أ ىلع اود
s
>را ن?:لا PJ‚ =ىل.7> هلوh يT
اول.ممh KL)eممب 9مملt cKممLل ىمملمأو KLل لو
s
س P.kيشلا aدLلا KLل نيب>
Kممل7? هممللاو Cمممlا Hمم7ب يممT K57يk6ممس هممللا ل`
s
مم) .م اوYC; ن?:لل
‘£KYراCسJ همللا ل`م)أ .ممل نيYر.م5لا ني;Cمشملا دمعو نم P.; اtbT
همب KYدممعو .ممم 37X? Kل PJو cا
B
CT.; Cمlا H7ب يT KLVع.- qممي5T c
=رردلا<‘Žهللا ل`)أ .مل نيYر.5لا ني;Cشملا nTاو نمب ¢“ƒšŸ .Z
هممللا همممNر خيممشلا لآ qيkللا دبع نب هللا دبع خيشلا 3Sسو .ممم;
< Zةي6مم"لا رردمملا< يممT ¢“…†† ر.ممX5لا #&اوممم نمميب zCممXلا نممع =Z
وYو cةلملا نم mCr? CX; =يلوVلا‘ =_.8eT ŽKLيلو>و cKممL6ع _:ممل.;
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [B9 o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
xأCلاو Pدبلاو ل.مل.ب KLV).عJو _و):مملا C].ممب; نممم #Cيب; =#&اوملاو c
.‘KLل €و"لا dTر وأ KLل •بشبVلا وأ cKلقلا xCب وأ c#اودلا 3s ب;
.
B
M?أ ل.hو < نيمل"ملا ىلع ني;Cشملا ة).عJ نع ƒ“…†‡ نمو‘=Z
‘ةح?Cص #^ر يLT ة).عJ xeب نيمل"ملا ىلع KL).عأو KYC8
#وعدلا ةم]أ H7ب ل.hو <رردلا يT .م; ‡ “ †‡† .مم •ل.wلا Cمlا‘=Z
=هممب qمم$>ا نمل ^.LOلا j8و? ىمملع KLV).ممعJو ني;Cممشملا #CY.مم•م
نممع mCممrم CممX; ا:LT cل
I
.مب وأ cj
I
لقب وأ cP
I
."لب وأ cد
I
يب cنيمل"ملا
!س+ا نم ني;Cشملا دمأو cنيمل"ملا ىلع ني;Cشملا P.عأ نمT c
.‘CX; دقT ه6م ا
B
ر.يVFا نيمل"ملا _CN ىلع هب Pو6ي7V"? .مب هل.م
خيمشلا لآ نم"N نمب نممNCلا دمبع نمب qميkللا دمبع خيشلا ل.hو =
هممللا Aادممعأ #Cمم$) !ممس+ا 3صl #.T.6م هم•عأو هلصأو j)t Cب;أو
3مميk7Vلا نم هيلع KY .مو cKL6?^ هب CL•? .ميT ي7"لاو cKLV)و.7مو
ةمم?دO6لا 3].مم"ملاو 3].سCلا ةعومOم‚ ..•7لا f.قبوملاو vCشلاو
š“5¡ .ˆ
هممللا همممNر نمم"N نممب نمممNCلا دبع خيشلا ل.hو < = Hمممhاوم) همملو
=ةi!i رومأ .Lم•عأ نمT =دميNوVلا 9لt يT.6> f!kبمو
وأ دميل.ب هV).عJو ه>C$)و هيلJ Pو;Cلاو vCشملا #&اوم =•ل.wلا Cمlا
ن?CT.مم5لل اCمميL} ن)ومم5> !T ‘ ىل.مم7> ل.ممh .ممم; cل.ممملا وأ P.مم"للا
=¥مم$قلا‚‘ ¢Ÿ ن?:مملا PومملوV? KممL6م اCيwمم; aCمم> ‘ىل.مم7> ل.ممhو « ˆ
يممTو KممLيلع هممللا |rممس Pأ KLمم"X)أ KممLل uمدممh .ممم 'Sبل اوCX;
.ممم همميلJ ل`)أ .مو يب6لاو هلل.ب Pو6مQ? او).; ولو .Pودل.F وY _ا:7لا
=#د].ملا‚ ‘Pوقس.T KL6م اCيw; ن5لو A.يلوأ KYو:r>ا ¢c¢ƒ .ˆ
نم 3م7لا ا:Y ىلع ه).حبس هللا j>ر .مو f.?\ا %:Y يT .م 3مeVT
خيمم/ ل.ممhو .9مملt CمميDو P.ممم?+ا jلممسو هبا:ع يT ^ولrلاو هkrس
.مممو يبمم6لاو هلل.ممب Pومم6مQ? او).; ولو‘ ىل.7> هلوh ى67م يT !س+ا
.ZP.ممم?+ا دممع j8ومم? KممLV?&و fوبwT ‘A.يلوأ KYو:r>ا .م هيلJ ل`)أ
ةي6"لا رردلا‚ ƒƒ“š ˜ š… ةمم?دO6لا 3]."ملاو 3].سCلا ةعومOم c
…“†‡ƒ ˆ
Pأ ني6مQممملا ىل.مم7>و ه).حبممس ىممL6T< =nيVع نب دمN خيشلا ل.hو
نممم =xأ cKممL6م وممLT KY&ومم> نممم Pأ Cمم;tو caر.$6لاو ^وLيلا اولاو?
aور دhو cي)اC$) وLT aر.$6لا ىلو> نمو cx^وL? وLT ^وLيلا ىلو>
=ةممبVع نممب هممللا دممبع ل.ممh =ل.ممh ن?Cيس نب دمحم نع K>.N يبأ نبا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [BU o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
%.مم66•T =ل.ممh .C7ممش? & وYو .ي)اC$) وأ .?^وL? Pو5? Pأ K;دNأ nVيل
A.مميلوأ aر.مم$6لاو ^وLيلا او:rV> & او6مآ ن?:لا .L?أ .? ‘ ة?\ا %:Y د?C?
cي;C> وLT vCV
@
لا ىلوم> نمم
,
9ل:;و cة?\ا ‘ KL6م ه)bT ‘ هلوh ىلJ ‘
3ممYأ ىلومم> نممم نمميب zCمممT !مممT cيمممOع وممLT K8.مممعlا ىلو> نمو
• v.مم5Xلاو #.مممO6لا 3يبممس .Zر.X5لا نم KYCيD وأ نيب.V5لا š5 =f<
• ديNوVلا ةمعومOمو c‘P.?CXلا دميلولا †† .
خيممشلا لآ qمميkللا دبع نب دمحم خيشلا ل.hو رردمملا< هممللا همممNر
¢“…5¡ =Z
KL).ممعأ وأ cا
B
ر.ميVFاو .
B
معو- نيملم"ملا ل.مVقل KمL7م mCممF PJ .مأو‘
.‘CX5لا يT KLم5N هم5N Pأ 9/ !T cهل.مو ه)دبب
هممللا همممNر nيVممع نب دمN خيشلا ل.hو ة6مم"لا 3ممYأ نممع o.Tدمملا<
• Zo.ممب>&او šƒ fاروممع ىمملع KممLVل&^و cني;Cممشملا #CY.مم•م PJ‘=
%:ممY 3مم; cهمميلع KممY .مب ي[ر وأ cP."لب KL6ع _:لا وأ cنيمل"ملا
cدمم>Cم وممLT ˜ رو;:ممملا %اC;+ا CيD نم ˜ ه6م fردص نمT cfاCX5م
.‘ نيمل"ملا jح?و ر.X5لا HUب? 9لt dم P.; PJو
يمممس.قلا ن?دمملا ل.م8 خيشلا ل.hو %Cيمم"X>< يممT Ÿ“†… ىمملع Z
=ZKL6م ه)bT K56م KLلوV? نمو< ىل.7> هلوh
qل.rم ه)أ KعG PJو cKLم5N هم5Nو cKLVلم8 نم xأ =ZKL6م ه)bT<‘
.‘ن?دلا يT KLل
هللا همNر يkيق6شلا نيمlا دمحم خيشلا ل.hو =ىل.مم7> هلوممh د6ع
H
(
مم7
*
ب
,
يممT
(
K
*
5
1
7
1
يk
(
6
1
مس
,
ه
1
مل
R
لا ل, `
R
مم)
,
.ممم
,
اوممY 1 C
(
;
,
ن
,
?:
(
ممل
R
ل ( اول
1
.h
,
K
*
L
1
)
R
e
,
ب
(
9
,
ل (t ,‚
KممLل اول.ممh x:مملا Cمممlا Hمم7ب Pأ ىمملع لدمم? ةمم?\ا CY.مم}و £C
(
ممم
*
l
*
,
ا
.Pوع.kملا 9Sلوأ هYC;و هللا ل`) .مم هيT K57يk6س
هممللا ل`مم) .ممم %Cممم; نم o.-أ نمم
,
3; Pأ ىلع لدم> ةم?C5لا ة?\او
CT.مم; ه)أ c3-.بلا 9لt ىلع هل ه>رGاQمو هVYاC; ىلع هل هV)و.7م يT
K
1
L
1
V
*
T
R
و
,
مم>
,
اt ,J
(
q, ممي
*
5
,
T
,
¤ =9ل:مم; P.مم; نممميT ىل.مم7> هلومممh 3يلدممب هلل.ممب
ه
,
ل
R
لا |
,
r, س
*
أ
,

,
او7
1
ب
,
>
R
ا K
1
L
1
)
R
e
,
ب
(
9
,
ل (t , ”K
*
Y 1 ر
,

,
^
*
أ
,
و
,
K
*
L
1
Y , و8
1
و
1
P
,
وب
1
C
(
M
*
?
,
ة1 5
,
] (!م
,
ل
*
ا
mcP.يبلا Aاو[أ‚ .£K
*
L
1
ل
,

,
ع * أ
,
|
,
ب
,
N
*
e
,
T
,
ه
1
)
,
او
,
[
*
ر
(
اوY 1 C
(
م;
,
و
,
¡ • c š¢ƒ .ˆ
هممللا همممNر G.ب نب `?`7لا دبع خيشلا ل.hو < Z%او.ممVT< يممT ƒ“†¡… =Z
نيملمم"ملا ىلع ر.X5لا CY.} نم Pأ ىلع !س+ا A.ملع dم8أ دhو‘
هممللا ل.ممh .ممم; cKممLلwم CT.مم; وLT #دع."ملا نم oو) xeب KYدع.سو
K
*
L
1
ممM
1
7
*
ب
,
A,.ي
,
ل (و
*
أ
,

,
.$
,
6
R
لاو
,
^
,
وL
1
ي
,
ل
*
ا او: 1 r( V
R
>
,
& او6
1
م
,
آ ن
,
?:
(
ل
R
ا .L
,
?
@
أ
,
.?
,
< ه).حبس
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [BB o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-

,
و
*
ممق,ل
*
ا xد
(
ممL
*
?
,
& ه
,
ممل
R
لا P
R
J
(
K
*
ممL
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
ممT
,
K
*
مم5
1
6
*
م
(
K
*
L
1
ل
R
و
,
ممV
,
?
,
ن
*
م
,
و
,
H
I
7
*
ب
,
A1.ي
,
ل (و
*
أ
,
=#د].ملا< Zن
,
يم
(
ل (.•
R
لا 5ƒ .‘ Z
ة6س ة?ادب يT ·¸¹ = وممYو نيملمم"ملا _ر.ممNو ZيمممCrلا 9ممب.ب< mCممF
aور دممقT c%^ادمم>ر.ب %CمميDو دمممNأ .ممم+ا ىVTeممT ني;Cممشملا —رeب
Kمميقم وممYو .مم6بر.ح? .مم6يلJ mCممF =همم6ع ل.ممh دمNأ .م+ا Pأ ي)وميملا
.^اد>ر&ا K5N هم5حT ا:5Y P.; PJ Žهم5N Aي/ xأ cvCشلا —رeب
=oوCXلا< Ÿ“ƒŸš .Z
aوVXلا %:Yو يمممCrلا 9ممب.ب #^
s
Cممب .ممLيT Kمم5N يVمملا دمNأ .م+ا نم
=نيL8و دNأ ةلمVحم
.مJ م KL7م 9ب.ب mCrT نيمل"ملا ل.Vقل او8CF Pو;Cشملا Pو5? Pأ
.KL>C$6ل
.مممJو ممم P.7Vممساو نيملمم"ملا ل.ممVقل يمممCrلا 9ممب.ب mCممF Pومم5? Pأ
يممY KYد? u).; KL[رeب P.; .ملو نيمل"ملا ل.Vh ىلع ني;Cشمل.ب
.نيمل"ملا ىلع ر.X5لا P.عأ نم; Cمlا ةقيقN يT P.; ةبل.Uلا
K5N اtbT ه)ومم; dم #^
s
Cل.ب يمCrلا 9ب.ب ىلع هللا همNر دمNأ .م+ا
نمممب Kمم5حلا qممي5T c%اCمم;+ا ةمم6
s
•م 9مملtو ني;Cممشملا —رأ يممT
uممح> &و KL).kلممس يT 'يل وYو نيمل"ملا ىلع KL).عأو KYCY.}
ŽKL?د?أ
.ع د7ب º»¸ = vومملم نممم وYو ˜ ةيليب/أ K;.N ˜ ^.بع نب دمV7ملا .h
ىVTeممT cنيملمم"ملا دمم[ •)CT+.ب ة).7Vس&.ب Z'لد)lا< يT q]اوkلا
=A.مم$قVس&ا< .!ممس+ا نممع %^اد>ر.ب uhولا 9لt يT ةي5ل.ملا A.ملع
†“¡5 .Z
.ع يTو ‡¢ = vومملم دممNأ Zxد7مم"لا هممللا دبع نب دمحم< P.7Vسا
cZهلل.ممب Kمم$V7ملا PاوCممم يممبأ< همع د[ Zل.U>Cبلا< 9لمب Z•;اCم<
ZA.$قVس&ا< .%^اد>ر.ب ةي5ل.ملا A.ملع ىVTeT † “ ¡ .
يم.ع نيبو ¹··¼ ˜ ƒ†šš دممO) يمم[ارأ ىمملع ŠويOلا H7ب uمOY=
c!ممسžل نيبمم"V6ملا Hمم7ب KL).ممعأو cدمميNوVلا #وممع^ ىمملع A.ممMقلل
دممبع نممب P.ميلممس خيممشلا qمملأو cKL).عأ نم #^Cب دO) A.ملع ىVTeT
ا
B
دممNاو Cمم;tو cA&QممY CممX; f.ممبiJ يممT Z3]&دلا< _.V; خيشلا لآ هللا
.9لt ىلع !
B
يل^ ن?Cشعو
Cممشع dممباCلا PCممقلا 3]اوأ يممTو = C]ا`ممOلا 3].ممبh Hمم7ب u).ممعأ
نمم"حلا وممبأ _CممUملا همميقT ىVTeممT cنيملمم"ملا دمم[ نييمم")CXلا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [Bp o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
ر^.ممقلا دممبع Cمميمlا 3]."م ىلع يلو"Vلا ةبو8أ< .KYCX5ب يلو"Vلا
• ZxC]ا`Oلا †ƒ .
Cشع dباCلا PCقلا q$V6م يTو = Pوي).ممk?Cبلاو Pويمم")CXلا aدVعا
CممX5ب C;.مم/ دمممNأ خيممشلا ىVTeT c.YCيDو C$م يT نيمل"ملا ىلع
مص nحلا ةمل; هب.V; يT هللا همNر ل.قT cة).عJ xeب A&QY P.عأ نم
ƒ†Ÿ ˜ ƒš¡ ةمlا ىلJو ةص.F ة?C$ملا ةمlا ىلJ P.يب< Pاو6ع uح> م
نمم oوم) xeمب ”`ميلO)+ا dمم Pو.م7Vلا .ممأ¯ Zةم.ع ةيم!س+او ةيبC7لا
& ”yاCم$
s
لا CمX5لاو ”ةمحم.Oلا #^
s
Cمملا ومLT ”Cw; وأ 3s h ”Pو.7Vلا oاو)أ
ةيبمم$ع هممم5N نممم يممO6? &و ”لوeمم> همم7م dX6? &و ”را:Vعا هيT 3بق?
9مملt P.مم;أ Aاوممس ”z.X6لا يY ةلم.Oم &و ”A.hCF ةس.يس &و ”A.قمN
&J ”Aاوممس #^Cمملاو CممX5لا يممT KLل; .A.معG وأ f.مو5N وأ ^اCTأ نم
”ني6مQممملا 3يبممس :ممFاو _.ممVT %Cمممأ vردVممسا Kممi ”ekFأو 3L8 نم
&و ةممس.ي"لل & cهمملل او$لFأ PJ ”KLيلع _وV? Pأ هللا ى"ع 9SلوeT
.‰.6لل
Kمم5N نممعو `مميلO)+ا ل.ممVh Kمم5N نممع ةمم).ب+ا u7kVسا دh ي66}أو
dيkVمم"? ىVN ”ةلم.7ملا وأ Pو.7Vلا Pاولأ نم Pول xeب KL7م Pو.7Vلا
يممTو ”P.مم; ‰.6لا f.قب- xأ نم ”ةيبC7لا أCق? Kل"م 3; هLقX? Pأ
.Pو5? —رlا نم ة7قب xأ
m.Vح? & x:لا يL?دبلا نم ه)أ يT ”P\ا 9ش? & §ر.h 3; Pأ ن}أو
”`يلO)+ا Pe/ ى67ملا ا:Y يT نيي")CXلا Pe/ Pأ =3يل^ وأ P.يب ىلJ
نييمم")CXلا Aادممع PbممT ”—رlا همم8و ىمملع Kلمم"م 3مم5ل ةبمم"6ل.ب
ىلعو ”!س+ا وحم ىلع 3م7لا يT ةحم.Oلا KLVيب$عو ”نيمل"ملل
يممT ىممقمN KY 3ب ”KL]ادعو `يلO)+ا ةيب$ع E.7[أ ”!س+ا _CN
يم!ممسJ دلب 3; يT نيمل"ملا .6)اوFJ PولVق? KYو ”Aاد7لاو ةيب$7لا
ه7م CU$> .م d].•Xلاو K]اCOلا نم Pوب5>C?و ”tوX) وأ K5N هيT KLل
”Aاوس K5حلا يT `يلO)+او KLT ”لA.MV>و KLVيشNوو `يلO)+ا K]اC8
ة7قب xأ يT Kل"مل GوO? &و ”P.5م 3; يT ل!N KLلاومأو KYg.م^
PJو ”Pو.مم7Vلا oاومم)أ نممم oومم) xeممب KL7م Pو.7V? Pأ —رlا o.قب نم
نممم mوCممrلاو #^Cمملا =`يلO)+ا dم Pو.7Vلا K5N هم5N KL7م Pو.7Vلا
.ه"68 وأ هعو) وأ KL7م Pو.7Vملا Pول P.; .?أ ”ةلم8 !س+ا
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [BX o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ ) دا*ع+% ,م-
^!بلا يممT f.مممو5حلا Pأ ن}eممT ”CUل.ممب &و nمNl.ممب .مو? u6; .مو
وأ ةيممس.ي"لا f.ممh!7لا dممkقVT ”!س+ا K5حل jيOV"Vس ةيم!س+ا
.نيي")CXلا dم وأ `يلO)+ا dم ة?^.$Vh&ا وأ ةيT.قwلا
”هممب هممللا KYCمأ .مبو ”KLمادhأ dhاومب نيمل"ملا C$بأ ي)ارأ ي65لو
^.ممقم اوممkعأ اtJ #CممF\ا يT _ا:عو .ي)دلا يT لt نم KLل د
s
عأ .مبو
.هللا Aادعl KLلوقعو KL"X)أ
ن?:ملا ”KL]ادمعأ dمم Pو.م7Vلا ا:مY يمT همللا K5N KLTCعأ Pأ د?رأو
jhاوع KLTCعأ Pأ د?رأو ”KY^!ب يTو KL6?^ يT KYوبر.Nو اول:Vسا
dممم Pو.مم7Vلا ىمملع Cممصأ نممم 3مم; .ممL>eمN يT ¨CمV? يVلا #^Cلا %:Y
.Aادعlا
dممم Pو.مم7> tJ ه)أ —رlا o.قب نم ة7قب xأ يT Kل"م 3; Kل7يلT &أ
نييمم")CXلاو `مميلO)+ا نممم ”نيملمم"ملا xدب7Vمم"م !ممس+ا Aادممعأ
KمملT KLمل.ممس وأ ”Pو.مم7Vلا oاومم)أ نممم oومم) xeب ”KLY.ب/أو KLT!Nأو
ىمملع 3ممم7لا وأ لوقل.ممب KYC$6? Pأ نع !MT ”o.kVسا .مب KLبر.ح?
ه>!مم$T ىلممص Kممi 9مملt نممم .Sيمم/ 3مم7T PJ همم)J ”ن?دلا يT KL)اوFJ
.ممص وأ ”3مم-.ب %روممLkT Kمممي> وأ 3مم"D وأ Aو[وب CLk> وأ ”ةل-.ب
#.مم;G a^أ وأ ”3مم-.ب هممOحT •ممN وأ ”3مم-.ب همومم$T !X) وأ .مم[CT
وأ ”همميلع #^و^Cممم ةممل-.ب ه>.مم;`T ”.ممعوk> ةhدص mCFأ وأ ”ة[وCXم
Aيمم/ يT هل 'يل ”هيلع #^و^Cم ةل-.ب ه>^.ب7T #^.بع xeب هبCل دب7>
.رGولاو Ki+ا هيT هيلع 3ب C8أ 9لt نم
”همملمع |بN Aي)دلا j;Cملا ا:Y j;ر اtJ ه)أ =Kل"م 3; Kل7يلT &أ
#^Cمملا %:ممY #eمممN يممT 'مم5>C? Pأ 3بh هبCل .Lب دب7> #^.بع 3; نم
ا:مLب nميقN Kلم"م .مLب ىم[C? Pأ همللا t.م7مو ”هم"X6ل يم[ر يVلا
.هلوسCبو هلل.ب نمQ? Kي•7لا qصولا
وممY .ممم; ”.ممLلوبh يممTو ”#^.بع 3; ةحص يT €C/ P.م?+ا Peب 9لt
نممم دممNأ همميT qل.ممr? & c#روCممMل.ب ن?دمملا نممم وممل7م يL?دممب
.نيمل"ملا
ه
1
ممل
1
م
,
ع , |
,
ممب
(
N
,
د
*
ممق,T
,
P
(
.ممم
,
?l
*
(

(
C
*
X15
*
?
,
ن
*
م
,
و
,
< لوق? ه).حبس هللا Peب 9لtو

,
< لوممق? ه).حبممس هممللا Peممب 9مملtو Zن
,
?C
(
س
(
.r, ل
*
ا ن
,
م
(
#
(
C
,
F( \
*
ا يT
(
و
,
Y 1 و
,
^
*
د
(
مم>
,
C
*
?
,
ن
*
ممم
,
و
,
اوع 1 .k
,
V
,
س
*
ا P
(
J
(
K
*
5
1
6 (?^
(
ن
*
ع , K
*
;
1
و^
@
C
1
?
,
ىV
R
N
,
K
*
5
1
)
,
ول
1
> (.ق,?
1
P
,
ول
1
ا`
,
?
,

,
)
*
د
@
مملا يممT
(
K
*
L
1
ل
1
.ممم
,
ع * أ
,
u
*
ممk
,
ب
(
N
,
9
,
S (ل
,
وe
1
T
,
C

T
(
.;
,
و
,
Y 1 و
,
u
*
م
1
ي
,
T
,
ه
(
6 (?^
(
ن
*
ع , K
*
5
1
6
*
م
(
ىل.مم7> هللا Peب 9لtو ZP
,
ود
1
ل (.F, .L
,
يT
(
K
*
Y 1 ر
(
.6
R
لا _
1

,
ص
*
أ
,
9
,
S (ل
,
وأ
1
و
,
#
(
C
,
F( \
*
او
,
,.i"تلا% ر<نلل 5هب#لا 'اد n [B: o
لهههأ تاهبههش ضههحد يههف رههينملا ناهههربلا" باههتك ىههلع درههلا يههف ريبخلا مي!لا ن"ع
"ري#$تلا% ري$تلا ي&ر!لا '(نملا ي&أ )دا*ع+% ,م-
K
*
L
1
ممM
1
7
*
ب
,
A ,.ممي
,
ل (و
*
أ
,

,
.مم$
,
6
R
لاو
,
^
,
وممL
1
ي
,
ل
*
ا او: 1 r( V
R
>
,
& او6
1
م
,
آ ن
,
?:
(
ل
R
ا .L
,
?
@
أ
,
.?
,
< لوق?

,
و
*
ممق,ل
*
ا xد
(
ممL
*
?
,
& ه
,
ممل
R
لا P
R
J
(
K
*
ممL
1
6
*
م
(
ه
1
)
R
b
(
ممT
,
K
*
مم5
1
6
*
م
(
K
*
L
1
ل
R
و
,
ممV
,
?
,
ن
*
م
,
و
,
H
I
7
*
ب
,
A1.ي
,
ل (و
*
أ
,
P
,
وممل
1
وق1?
,
K
*
ممL
(
يT
(
P
,
وع 1 ر
(
.مم"
,
?
1


C
,
ممم
,
K
*
L
(
ب
(
وممل
1
h
1
يT
(
ن
,
?:
(
ل
R
ا aC
,
V
,
T
,
ن
,
يم
(
ل (.•
R
لا
%
(
د
(
مم6
*
ع( ن
*
ممم
(
C
I
م
*
أ
,
و
*
أ
,
Œ
(
V
*
X,ل
*

(
ي
,
> (e
*
?
,
P
*
أ
,
ه
1
ل
R
لا ى"
,
7
,
T
,
# • C
,
] (ا^
,
.6
,
ب
,
ي$
(
>
1
P
*
أ
,
ىش, r* )
,
اومم6
1
م
,
آ ن
,
?:
(
ممل
R
ا ل1 وممق1?
,
و
,
ن
,
يم
(
^
(
.مم)
,
K
*
L
(
مم"
(
X1)
*
أ
,
يممT
(
اوC
@
ممس
,
أ
,

,
ىل
,
ع , اوح
1
ب
(
$
*
ي
1
T
,
K
*
L
1
ل
1
.ممم
,
ع * أ
,
u
*
k
,
ب
(
N
,
K
*
5
1
7
,
م
,
ل
,
K
*
L
1
)
R
J
(
K
*
L
(
) (.م
,
?
*
أ
,
د
,
L
*
8
,
ه
(
ل
R
ل.ب
(
اوم
1
"
,
h
*
أ
,
ن
,
?:
(
ل
R
ا A(&Q 1 Y , أ
,
اود
@
مم>
,
ر
*
ا ن
,
?:
(
ممل
R
ا P
R
J
(
< لوممق? ه).حبممس هللا Peب 9لtو Zن
,
?C
(
س
(
.F, اوح
1
ب
,
ص
*
e
,
T
,
ىممل
,
م
*
أ
,
و
,
K
*
L
1
ل
,
ل, و
R
س
,
P
1
.k
,
ي
*
شR لا aد
,
L
1
ل
*
ا K
1
L
1
ل
,
ن
,
ي
R
ب
,
>
,

,
د
(
7
*
ب
,
ن
*
م
(
K
*
Y
(
ر
(

,
^
*
أ
,
ىل
,
ع ,
H
(
مم7
*
ب
,
يممT
(
K
*
5
1
7
1
يk
(
6
1
ممس
,
ه
1
ل
R
لا ل, `
R
)
,

,
اوY 1 C
(
;
,
ن
,
?:
(
ل
R
ل ( اول
1
.h
,
K
*
L
1
)
R
e
,
ب
(
9
,
ل (t , K
*
L
1
ل
,
P
,
وب
1
C
(
ممM
*
?
,
ة1 مم5
,
] (!م
,
ل
*
ا K
1
L
1
V
*
T
R
و
,
مم>
,
اt ,J
(
q, ممي
*
5
,
T
,
K
*
Y 1 ر
,
اC
,
ممس
*
J
(
K
1
ممل
,
7
*
?
,
ه
1
ممل
R
لاو
,
C
(
ممم
*
l
*
,
ا
ه
1
)
,
او
,
مم[
*
ر
(
اوممY 1 C
(
;
,
و
,
ه
,
ممل
R
لا |
,
r, س
*
أ
,

,
او7
1
ب
,
>
R
ا K
1
L
1
)
R
e
,
ب
(
9
,
ل (t , K
*
Y 1 ر
,

,