You are on page 1of 204

N 40.

733

DIARIO OFICIAL
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo I - 1

DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad Pblica

Edicin de 8 pginas Santiago, Lunes 16 de Diciembre de 2013

Nm. 40.733.Ao CXXXVI - N 815.596 (M.R.) Ejemplar del da Atrasado $330.- (IVA incluido) $650.- (IVA incluido)

LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL

CUERPO

SUMARIO
Normas Generales
PODER EJECUTIVO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Decreto nmero 79.- Promulga Enmiendas de 2010 al Anexo VI del Protocolo de 1997, relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978........................................................................................................ P.1 Decreto nmero 143.- Crea el Comit Asesor denominado Seccin Nacional de la Convencin sobre la Conservacin y Ordenamiento de los Recursos Pesqueros en Alta Mar en el Ocano Pacfico Sur, fija su organizacin y funciones y determina sus integrantes............................ P.2

MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Decreto nmero 20.- Establece Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP10, en especial de los valores que definen situaciones de emergencia y deroga decreto N 59, de 1998, del Ministerio Secretara General de la Presidencia..................................... P.3 OTRAS ENTIDADES Banco Central de Chile Tipos de cambio y paridades de monedas extranjeras para efectos que seala....................................................................................................... P.7 Banco Central de Chile.- Estado de Situacin al 30 de noviembre de 2013..................................................................................................... P.8
Que dichas Enmiendas se adoptaron en el marco de lo dispuesto en el Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques y su Protocolo de 1978, (Marpol 73-78), publicados en el Diario Oficial el 4 de mayo de 1995, y de

Normas Generales
PODER EJECUTIVO

su Protocolo de 1997, que lo fue el 27 de marzo de 2008. Que dichas Enmiendas fueron aceptadas por las Partes, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 16 2) f) iii) del Convenio de 1973, y que las mismas entraron en vigor para Chile el 1 de agosto de 2011 y el 1 de febrero de 2012, respectivamente, de acuerdo a lo previsto en el artculo 16 2) g) ii) del Convenio de 1973. Decreto: Artculo nico: Promlganse las Enmiendas de 2010 que enmienda el Anexo VI del Protocolo de 1997 del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (Marpol 73/78), adoptadas mediante las resoluciones: MEPC.190(60), de 26 de marzo de 2010, y MEPC.194(61), de 1 de octubre de 2010; cmplanse y publquense en la forma establecida en la ley N 18.158. Antese, tmese razn, regstrese y publquese.-

Ministerio de Relaciones Exteriores

PROMULGA ENMIENDAS DE 2010 AL ANEXO VI DEL PROTOCOLO DE 1997, RELATIVO AL CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACIN POR LOS BUQUES, 1973, MODIFICADO POR EL PROTOCOLO DE 1978 Nm. 79.- Santiago, 18 de julio de 2013.- Vistos: Los artculos 32, N 15, y 54, N 1), inciso cuarto, de la Constitucin Poltica de la Repblica, y la ley 18.158. Considerando: Que el Comit de Proteccin del Medio Marino, MEPC, de la Organizacin Martima Internacional, adopt las Enmiendas de 2010 que enmiendan el Anexo VI del Protocolo de 1997, relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978 (Marpol 73/78), mediante las resoluciones: MEPC.190(60), de 26 de marzo de 2010, y MEPC.194(61), de 1 de octubre de 2010. Directora: Cecilia Power Helfmann
Direccin: Dr. Torres Boonen 511, Providencia, Santiago Fono Casa Matriz: 56 2 2 4863600

SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la Repblica.- Alfredo Moreno Charme, Ministro de Relaciones Exteriores. Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Ignacio Larran Arroyo, Embajador, Director General Administrativo.

Fono Atencin a Regiones: 56 - 2 - 24863601 Atencin a consultas: consultasdof@interior.gob.cl Atencin a regiones: cotizacioneszonanortedof@interior.gob.cl cotizacioneszonasurdof@interior.gob.cl

Cuerpo I - 2

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

CREA EL COMIT ASESOR DENOMINADO SECCIN NACIONAL DE LA CONVENCIN SOBRE LA CONSERVACIN Y ORDENAMIENTO DE LOS RECURSOS PESQUEROS EN ALTA MAR EN EL OCANO PACFICO SUR, FIJA SU ORGANIZACIN Y FUNCIONES Y DETERMINA SUS INTEGRANTES Nm. 143.- Santiago, 10 de diciembre de 2012.- Vistos: La Constitucin de la Repblica de Chile, en especial su artculo 32 N 6; el decreto con fuerza de ley N 161, de 1978, que fija el Estatuto Orgnico del Ministerio de Relaciones Exteriores, y la Convencin sobre la Conservacin y Ordenamiento de los Recursos Pesqueros en Alta Mar en el Ocano Pacfico Sur, adoptada en la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda, el 14 de noviembre de 2009, promulgada y mandada a cumplir como Ley de la Repblica por S.E. el Presidente de la Repblica, mediante decreto supremo N 89, del Ministerio de Relaciones Exteriores, de fecha 30 de julio de 2012, y publicado en el Diario Oficial de 4 de octubre de 2012. Considerando: a) Que la Convencin sobre la Conservacin y Ordenamiento de los Recursos Pesqueros en Alta Mar en el Ocano Pacfico Sur tiene como objetivo, mediante la aplicacin del enfoque precautorio y de un enfoque ecosistmico en el ordenamiento pesquero, garantizar la conservacin en el largo plazo y el uso sostenido de los recursos pesqueros y, al hacerlo, salvaguardar los ecosistemas marinos en que existen esos recursos. b) Que para lograr dicho fin, la Convencin establece la Organizacin Regional de Ordenamiento Pesquero del Pacfico Sur, conformada por diversos rganos, entre ellos la Comisin, que tendr facultades para adoptar medidas de conservacin y ordenamiento vinculantes para las Partes Contratantes. c) Que existe la necesidad de coordinar la accin de los organismos del Estado que intervienen en los asuntos relativos al objetivo de la Convencin mencionada en el literal a), a fin de cumplir en forma adecuada las obligaciones que Chile adquiri como Parte Contratante de la misma, incluyendo el enlace y la coordinacin con los rganos de la Organizacin Regional de Ordenamiento Pesquero del Pacfico Sur. d) Que es conveniente establecer un mecanismo para hacer efectiva di cha coordinacin. Decreto: Artculo 1.- Crase un Comit Asesor denominado Seccin Nacional de la Convencin sobre la Conservacin y Ordenamiento de los Recursos Pesqueros en Alta Mar en el Ocano Pacfico Sur (en adelante denominada la Convencin), que estar integrado por: a) El Subsecretario de Pesca y Acuicultura, quien lo presidir; b) El Director responsable de los temas medioambientales y martimos del Ministerio de Relaciones Exteriores o quien en su representacin designe; c) Un representante de la Subsecretara de Pesca y Acuicultura;

d) Un representante del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura; e) Un representante del Instituto de Fomento Pesquero; f) Un representante de la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante; g) Dos representantes del sector pesquero industrial, designados por el Subsecretario de Pesca y Acuicultura, y h) Dos representantes del sector pesquero artesanal, designados por el Subsecretario de Pesca y Acuicultura. En caso de ausencia del Subsecretario de Pesca y Acuicultura, presidir la Seccin Nacional quien ste designe. Artculo 2.- La Seccin Nacional de la Convencin tendr una Secretara Ejecutiva, radicada en la Direccin responsable de los temas medioambientales y martimos del Ministerio de Relaciones Exteriores. Dicha Secretara tendr a su cargo los archivos de la Seccin Nacional, har seguimiento del cumplimiento de sus decisiones y ser el punto de enlace con los rganos de la Organizacin Regional de Ordenamiento Pesquero del Pacfico Sur. Artculo 3.- La Seccin Nacional tendr las siguientes funciones: a) Servir de instancia de coordinacin entre los rganos con competencia en la materia, para el cumplimiento del objetivo, principios y obligaciones de la Convencin, en la medida que stos soliciten su colaboracin; b) Asesorar al Ministerio de Relaciones Exteriores y a la Subsecretara de Pesca y Acuicultura en el estudio de todas las materias relacionadas con la Convencin; c) Mantener, a travs de su Secretara Ejecutiva, el enlace y la coordinacin con los rganos de la Organizacin Regional de Ordenamiento Pesquero del Pacfico Sur, en particular con la Comisin, y d) En general, realizar todas las labores y tareas que se requieran en apoyo de la participacin de Chile en las actividades de la Organizacin Regional de Ordenamiento Pesquero del Pacfico Sur y sus rganos subsidiarios. Artculo 4.- Cuando las circunstancias lo aconsejen, la Seccin Nacional de la Convencin solicitar de las autoridades y organismos competentes la asesora tcnica que pueda requerir para el mejor cumplimiento de sus funciones y podr constituir grupos tcnicos asesores para el estudio de materias especficas. Artculo 5.- Los integrantes de la Seccin Nacional de la Convencin ejercern sus funciones ad-honorem y su desempeo no implicar creacin de cargo pblico. Artculo 6.- La Seccional Nacional de la Convencin fijar las normas que regularn su funcionamiento. Antese, tmese razn, regstrese y publquese.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la Repblica.- Alfredo Moreno Charme, Ministro de Relaciones Exteriores.- Rodrigo Hinzpeter Kirberg, Ministro de Defensa Nacional.- Pablo Longueira Montes, Ministro de Economa, Fomento y Turismo. Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Ignacio Larran Arroyo, Embajador, Director General Administrativo.

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo I - 3

Ministerio del Medio Ambiente

ESTABLECE NORMA DE CALIDAD PRIMARIA PARA MATERIAL PARTICULADO RESPIRABLE MP10, EN ESPECIAL DE LOS VALORES QUE DEFINEN SITUACIONES DE EMERGENCIA Y DEROGA DECRETO N 59, DE 1998, DEL MINISTERIO SECRETARA GENERAL DE LA PRESIDENCIA Nm. 20.- Santiago, 3 de junio de 2013.- Vistos: Lo establecido en la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, en sus artculos 19 nmeros 8 y 32 nmero 6; en la Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente; en el artculo segundo de la Ley N 20.417, Orgnica de la Superintendencia del Medio Ambiente; en el DS N 93, de 1995, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, Reglamento para la Dictacin de Normas de Calidad y de Emisin; en el DS N 59, de 1998, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que estableci la Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP10, en especial de los valores que definen situaciones de emergencia, y lo dispuesto en la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, que fija normas sobre exencin del trmite de toma de razn, y Considerando: Que por DS N 59, de 1998, del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica, se estableci la Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP10, en especial los valores que definen

situaciones de emergencia. Decreto que fuera publicado en el Diario Oficial de 25 de mayo de 1998. Que dicha norma de calidad fue modificada por el DS N 45, de 2001, del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica (D.O. 11.09.2001). Que el artculo 32 de la Ley 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, dispone que toda norma de calidad ambiental ser revisada por el Ministerio del Medio Ambiente a lo menos cada cinco aos. De esta forma se ha llevado a cabo el proceso de revisin de la Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP10, cuyo producto es la presente versin de dicha norma de calidad. Que la Constitucin Poltica de la Repblica reconoce en el artculo 19 N 1 el derecho a la vida y la integridad fsica de las personas, y en su artculo 19 N 8, el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin. En este sentido, y de acuerdo con lo preceptuado en la Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, es funcin del Estado dictar normas para regular la presencia de contaminantes en el medio ambiente, de manera de prevenir que stos puedan significar o representar, por sus niveles, concentraciones y perodos, un riesgo para la salud de las personas. Que internacionalmente, para efectos regulatorios, el material particulado se clasifica segn su dimetro aerodinmico, dado que el tamao de las partculas es la variable crtica que determina la probabilidad y el lugar de depositacin en el tracto respiratorio. En este sentido, se ha visto una evolucin de las regulaciones de material particulado; las primeras estaban dirigidas al material particulado total suspendido; en 1987 la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norteamrica (USEPA) promulg un estndar para el material particulado con dimetro aerodinmico hasta 10 micrones (MP10) y en 1997 se agreg un estndar

Cuerpo I - 4

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

para material particulado con dimetro aerodinmico menor a 2,5 micrones (MP2,5). La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) en el ao 2000 elabor guas respecto al riesgo para MP2,5 y el ao 2005 hizo una actualizacin y una revisin completa de los estudios disponibles, proponiendo valores lmites para la fraccin fina de material particulado.

Que en el MP10 se puede distinguir una fraccin gruesa, mayor a 2,5 y hasta 10 micrones de dimetro, y una fraccin fina, que considera las partculas de tamao menor o igual a 2,5 micrones, denominado MP2,5. La fraccin gruesa del MP10 est constituida por partculas inhalables que pueden penetrar en las vas respiratorias llegando slo hasta la regin torcica, ya que por su tamao quedan retenidas en la parte superior del sistema respiratorio. La fraccin fina est compuesta por partculas suficientemente pequeas que pueden penetrar en las vas respiratorias hasta llegar a los pulmones y los alvolos. Que la fraccin gruesa del MP10 est constituida generalmente por partculas de origen primario; es decir, emitidas directamente a la atmsfera, ya sea por fuentes naturales o antropognicas y son el resultado de procesos mecnicos tales como la erosin o abrasin de materiales. Las fuentes antropognicas ms comunes de esta fraccin son el polvo resuspendido en la agricultura, minera, caminos sin pavimentar y en las actividades de construccin. La fuente natural ms importante de esta fraccin es el levantamiento de polvo por accin del viento. Otras fuentes naturales son la evaporacin de gotas de agua de mar y las de origen biolgico como el polen y fracciones de bacterias. Que dado que la normativa para el MP2,5 y MP10 se encuentran ntimamente ligadas porque el segundo contaminante contiene al primero, el presente proceso de revisin ha tomado en consideracin todos los antecedentes recopilados durante la elaboracin de la norma de calidad primaria de MP2,5. Que el inciso cuarto del artculo 2 del DS N 59, de 2001, del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica, establece que a contar del 1 de enero del ao 2012, la norma primaria de calidad del aire para el contaminante Material Particulado Respirable MP10 ser de 120 g/m3N como concentracin de 24 horas, salvo que a dicha fecha haya entrado en vigencia una norma de calidad ambiental para Material Particulado Fino MP2,5, en cuyo caso se mantendr el valor de 150 g/m3N. Por DS N 12, de 18 de enero de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente, se aprob la norma primaria de calidad ambiental para material particulado fino respirable MP2,5, mantenindose por tanto el valor sealado. Que existen estudios epidemiolgicos consistentes que relacionan la exposicin a corto plazo de la fraccin gruesa del MP10 con morbilidad y mortalidad. En cuanto a la exposicin a largo plazo de la fraccin gruesa, la evidencia no sugiere una asociacin entre la exposicin de largo plazo de esta fraccin y los efectos sobre la salud de las personas. En base a esta evidencia, la USEPA revoc la norma anual de MP10 el ao 2006, manteniendo la norma diaria para este contaminante. Que por los antecedentes anteriormente expuestos se ha considerado oportuno derogar la norma de calidad primaria de aire como concentracin anual, de manera de focalizar la regulacin sobre la fraccin ms daina del material particulado, el MP2,5, y sobre el MP10 como concentracin de 24 horas, respecto de los cuales existen antecedentes suficientes sobre sus efectos en la salud. Que sin perjuicio de lo anterior, se ha estimado prudente mantener la vigencia de la norma de calidad primaria de aire como concentracin anual por un perodo de tres aos, de manera de mantener la vigencia de las declaraciones de zona saturada o latente vigentes basadas en dicha norma de calidad, por el perodo de tiempo suficiente para que se implementen, si es que corresponde, los planes de descontaminacin o de prevencin basados en la norma primaria para MP2,5. Que el presente proceso de revisin tiene por objeto incorporar tambin los cambios necesarios a la norma para adecuarla a la nueva institucionalidad ambiental creada por la Ley N 20.417, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente, donde se establece que corresponde a esta ltima la fiscalizacin de las normas primarias de calidad ambiental.

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo I - 5

Que segn consta en el Acta de Sesin Ordinaria N 2, del da 20 de julio de 2010, el Consejo Consultivo Nacional de la Comisin Nacional del Medio Ambiente, con ocasin de expresar su opinin sobre el Anteproyecto de Norma de Calidad Primaria para MP2,5, se manifest favorablemente sobre la derogacin de la norma anual de MP10. Ms adelante, el 18 de enero de 2012, el Consejo Consultivo Nacional del Ministerio del Medio Ambiente, mediante Acuerdo N 2/2012, de igual fecha, emiti una opinin favorable al anteproyecto de revisin de la Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP10. Que por Acuerdo N 1, de 10 de enero de 2013, el Consejo de Ministros para la Sustentabilidad se pronunci favorablemente sobre el proyecto definitivo de revisin de la norma de calidad. Que para la dictacin del presente decreto se ha considerado la resolucin exenta N 21, de 13 de enero de 2010, del Director Ejecutivo de la Comisin Nacional del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial de 26 de marzo de 2010 y en el diario La Nacin de 28 de marzo de 2010, que da inicio a la elaboracin del anteproyecto de revisin de la norma de calidad primaria; la resolucin exenta N 1.309, de 2 de noviembre de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente, que aprob el anteproyecto de revisin de la norma de calidad primaria, cuyo extracto se public en el Diario Oficial de 15 de noviembre de 2011 y en el diario La Tercera de 20 de noviembre de 2011; el anlisis general del impacto econmico y social de la norma sealada; los estudios cientficos; las observaciones formuladas en la etapa de consulta al anteproyecto de norma, y los dems antecedentes que obran en el expediente pblico respectivo, Decreto: I. Objetivos Artculo 1.- Establcese la norma primaria de calidad ambiental para material particulado respirable MP10, cuyo objetivo es proteger la salud de las personas de los efectos agudos de dicho contaminante, con un nivel de riesgo aceptable. II. Definiciones Artculo 2.- Para los efectos de lo dispuesto en este decreto, se entender por: a) b) Concentracin: El valor promedio temporal medido en el aire en microgramos por metro cbico (g/m3) de material particulado respirable. Concentracin de 24 horas: Corresponde al promedio diario de los valores efectivamente medidos de concentracin en cada estacin monitora. El clculo del promedio diario y horario se regir por lo establecido en el DS N 61, de 2008, del Ministerio de Salud, sin perjuicio de las directrices que para este efecto establezca la Superintendencia del Medio Ambiente. Dimetro Aerodinmico: Indicador del tamao de las partculas que corresponde al tamao de una partcula esfrica de densidad unitaria, que tiene la misma velocidad de sedimentacin que la partcula de inters. Estacin de monitoreo de material particulado respirable MP10 con representatividad poblacional (EMRP): Estacin de monitoreo de calidad del aire que ha sido calificada con representatividad poblacional por la Superintendencia del Medio Ambiente en conformidad al artculo 8 del presente decreto. Efectos Agudos: Aquellos producidos por la accin de concentraciones de contaminantes durante perodos cortos de exposicin. Se manifiestan por un agravamiento de enfermedades respiratorias y cardiovasculares.

f) ndice de calidad de aire referido a partculas (ICAP): El indicador que resulte de la aplicacin de una funcin lineal segmentada que estar definida por tres puntos:

(Imagen)

Los valores intermedios se interpolarn linealmente. Solamente para efectos de evaluar esta funcin, se usar el valor de MP10 como igual a cero (0) g/m3 cuando el ICAP es igual a cero (0). En cualquier otro clculo, el valor MP10 igual a 0 g/m3 ser equivalente con el lmite inferior de deteccin del instrumento de medicin. g) Material particulado respirable MP10: Material particulado con dimetro aerodinmico menor o igual que 10 micrones. h) Percentil: Corresponde al valor q calculado a partir de los valores efectivamente medidos en cada estacin, redondeados al g/m3 ms prximo. Todos los valores se anotarn en una lista establecida por orden creciente para estacin de monitoreo. X <X <X ...<X ...<X <X
1 2 3 k n-1 n

El percentil ser el valor del elemento de orden k para el que k se calcular por medio de la siguiente frmula: k= q x n, donde q = 0,98 para el percentil 98, y n corresponde al nmero de valores efectivamente medidos. El valor k se redondear al nmero entero ms prximo. III. Lmites de la Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP10 Artculo 3.- La norma primaria de calidad del aire para el contaminante material particulado respirable MP10 es ciento cincuenta microgramos por metro cbico (150 g/m3) como concentracin de 24 horas. IV. Condiciones de Superacin Artculo 4.- Se considerar sobrepasada la norma de calidad del aire para material particulado respirable MP10 cuando: a) El percentil 98 de las concentraciones de 24 horas registradas durante un perodo anual en cualquier estacin monitora calificada como EMRP sea mayor o igual a 150 g/m3. b) Asimismo, se considerar superada la norma si antes que concluyese un perodo anual de mediciones de las estaciones monitoras de material particulado respirable MP10, calificada como EMRP, se registrare un nmero de das con mediciones sobre el valor de 150 g/m3 mayor que siete (7). V. Definicin de los niveles que determinarn situaciones de emergencia ambiental para material particulado respirable MP10 Artculo 5.- Establzcase como niveles que originan situaciones de emergencia ambiental para material particulado respirable MP10 aquellos de

c)

d)

e)

Cuerpo I - 6

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

acuerdo a los cuales el valor calculado como promedio mvil de 24 horas se encuentre en el respectivo rango sealado en la Tabla siguiente:

que implementan las directrices del Comit Europeo para estandarizaciones o que cuenten con la certificacin que d cumplimiento a los estndares de calidad exigidos en el pas de origen, entregada por algn ente acreditado por el gobierno de ese pas. El monitoreo se deber efectuar a lo menos una vez cada tres das y realizarse en concordancia con los requerimientos para instalacin, calibracin y operacin de los equipos de muestreo y anlisis, segn lo dispuesto en el Reglamento de Estaciones de Medicin de Contaminantes Atmosfricos, establecido por el DS N 61, de 2008, del Ministerio de Salud, sin perjuicio de las directrices que para este

(Imagen)

Las concentraciones sern obtenidas a partir de una metodologa de pronstico de calidad del aire, o bien, en caso que no se cuente con esta metodologa, de la constatacin de las concentraciones de material particulado respirable MP10 a partir de las mediciones provenientes desde alguna de las estaciones de monitoreo de calidad del aire calificadas como EMRP. Las metodologas de pronstico sern definidas al momento de elaborar el respectivo Plan de Descontaminacin o Prevencin Atmosfrico, debiendo para estos efectos emplearse los modelos de pronsticos ms actualizados en la materia. VI. Metodologa de Medicin Artculo 6.- Para efectos del monitoreo del material particulado respirable MP10 se debern emplear instrumentos de medicin de concentraciones ambientales de contaminantes atmosfricos incluidos en la lista de Mtodos Denominados de Referencia y Equivalentes publicada por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norteamrica (USEPA), o que cuenten con certificacin de alguna de las agencias de los pases miembros de la Comunidad Europea,

efecto establezca la Superintendencia del Medio Ambiente. Si al cabo de un perodo anual, en alguna de las estaciones de monitoreo de calidad del aire calificadas como EMRP, se verifica la superacin de la presente norma, su frecuencia de medicin deber ser diaria. Artculo 7.- Para efectos de definir los lugares de emplazamiento de una estacin de monitoreo de material particulado respirable MP10 con representatividad poblacional (EMRP), se deber considerar los siguientes criterios, en el orden de importancia que enseguida se indica: a) Cantidad de poblacin expuesta en la zona de estudio. b) Valores absolutos de concentraciones de material particulado respirable MP10 medido y tendencias histricas de dichos valores. c) Composicin qumica del material particulado respirable MP10 a la que est expuesta la poblacin, en trminos de su toxicidad. d) Presencia de desarrollos industriales significativos, volumen del parque automotor existente u otras actividades que generen emisiones de este contaminante o sus precursores sobre la zona de estudio.

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo I - 7

Artculo 8.- La Superintendencia del Medio Ambiente, mediante resolucin fundada, deber calificar una estacin de monitoreo de material particulado respirable MP10 como EMRP considerando lo establecido en el presente decreto, en el DS N 61, de 2008, del Ministerio de Salud, y los criterios que para ello establezca. La Superintendencia del Medio Ambiente podr revisar la calificacin de estaciones que hayan sido calificadas como EMRP con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente norma, a fin de evaluar la pertinencia de mantener dicha calificacin. VII. Gestin de episodios crticos de la contaminacin por material particulado respirable MP10 Artculo 9.- Las medidas particulares asociadas a cada uno de los niveles definidos en el artculo 5 sern determinadas en el plan operacional para enfrentar episodios crticos de contaminacin, contenido en el respectivo Plan de Prevencin o Descontaminacin Atmosfrico. Artculo 10.- Corresponder al Ministerio del Medio Ambiente, a travs de las respectivas Secretaras Regionales Ministeriales, la coordinacin de los distintos servicios pblicos y organismos en la gestin de los episodios crticos de contaminacin. Cuando se vea afectada ms de una regin, la coordinacin la realizar el Ministerio del Medio Ambiente. VIII. Fiscalizacin de la norma Artculo 11.- Corresponder a la Superintendencia del Medio Ambiente fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones del presente decreto. Artculo 12.- Los responsables de mantener las redes y estaciones monitoras asociadas a esta norma primaria de calidad debern reportar sus resultados a la Superintendencia del Medio Ambiente, de acuerdo a lo establecido en el DS N 61, de 2008, del Ministerio de Salud, y a las directrices que para este efecto emita la Superintendencia mencionada. IX. Sistema de vigilancia epidemiolgica de los efectos en salud de la contaminacin atmosfrica Artculo 13.- El Ministerio de Salud en conjunto con el Ministerio del Medio Ambiente debern establecer un procedimiento sistemtico que permita evaluar, en periodos mximos de 5 aos, los impactos en la salud de la poblacin con los niveles existentes de calidad del aire, con el fin de priorizar medidas de gestin en aquellas zonas que presenten mayor cantidad de poblacin afectada. X. Vigencia Artculo 14.- Lo dispuesto en el presente decreto entrar en vigencia el da 1 de enero de 2014, fecha en que quedar sin efecto el DS N 59, de 1998, del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica, que estableci la Norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10, en especial de los valores que definen situaciones de emergencia. XI. Disposiciones transitorias Artculo primero transitorio.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 14, mantendr su vigencia por 3 aos, a contar de la vigencia del presente decreto, lo dispuesto en los incisos 5 y 6 del artculo 2 del DS N 59, de 1998, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. La mencin hecha en el aludido inciso 6 al punto IV. Metodologa de Pronstico y Medicin, debe entenderse hecha a lo dispuesto en el inciso final del artculo 7 de dicho decreto, que tambin mantiene su vigencia para estos efectos, y a lo dispuesto en el punto VI. Metodologa de Medicin del presente decreto.

Artculo segundo transitorio.- Las mediciones efectuadas con anterioridad a la entrada en vigencia del presente decreto podrn ser utilizadas para la determinacin de la superacin de las normas de calidad a la que se refiere el presente decreto. Antese, tmese razn y publquese.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la Repblica.- Mara Ignacia Bentez Pereira, Ministra del Medio Ambiente.- Cristin Larroulet Vignau, Ministro Secretario General de la Presidencia.- Jaime Maalich Muxi, Ministro de Salud. Lo que comunico a Ud. para su conocimiento.- Ricardo Irarrzabal Snchez, Subsecretario del Medio Ambiente.

OTRAS ENTIDADES

Banco Central de Chile


TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE MONEDAS EXTRANJERAS PARA EFECTOS DEL NMERO 6 DEL CAPTULO I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES Y CAPTULO II.B.3. DEL COMPENDIO DE NORMAS FINANCIERAS AL 16 DE DICIEMBRE DE 2013 Tipo de Cambio $ (N6 del C.N.C.I.) Paridad Respecto US$

DOLAR EE.UU. * DOLAR CANADA DOLAR AUSTRALIA DOLAR NEOZELANDES DOLAR DE SINGAPUR LIBRA ESTERLINA YEN JAPONES FRANCO SUIZO CORONA DANESA CORONA NORUEGA CORONA SUECA YUAN EURO WON COREANO DEG
*

529,50 1,0000 499,48 1,0601 474,16 1,1167 437,21 1,2111 421,81 1,2553 862,80 0,6137 5,13 103,2500 595,21 0,8896 97,43 5,4348 85,63 6,1839 80,53 6,5750 87,16 6,0750 726,94 0,7284 0,50 1052,3000 814,24 0,6503

Tipo de cambio que rige para efectos del Captulo II.B.3. Sistemas de reajustabilidad autorizados por el Banco Central de Chile (Acuerdo N05-07-900105) del Compendio de Normas Financieras. Santiago, 13 de diciembre de 2013.- Miguel ngel Nacrur Gazali, Ministro de Fe. TIPO DE CAMBIO PARA EFECTOS DEL NMERO 7 DEL CAPTULO I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES El tipo de cambio dlar acuerdo a que se refiere el inciso primero del N7 del Captulo I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales fue de $723,02 por dlar, moneda de los Estados Unidos de Amrica, para el da 13 de diciembre de 2013. Santiago, 13 de diciembre de 2013.- Miguel ngel Nacrur Gazali, Ministro de Fe.

Cuerpo I - 8

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Estado de Situacin al 30 de noviembre de 2013


(En millones de pesos)
A C T I V O Y SALDOS DEUDORES ACTIVOS SOBRE EL EXTERIOR ACTIVOS DE RESERVA Oro monetario Derechos especiales de giro (DEG) Posicin de reservas en el FMI Corresponsales en el exterior Inversiones en Divisas: Instrumentos a valor razonable con efectos en resultados Instrumentos mantenidos al vencimiento Acuerdos de crditos recprocos Otros activos OTROS ACTIVOS SOBRE EL EXTERIOR Acciones y aportes BID Acciones Banco de Pagos Internacionales 21.076.282,1 5.223,0 603.945,8 340.532,9 10.289,9 20.072.422,6 18.384.053,7 1.688.368,9 43.425,9 442,0 131.341,4 97.240,7 34.100,7 21.207.623,5 PASIVO Y SALDOS ACREEDORES PASIVOS CON EL EXTERIOR Acuerdos de crditos recprocos Cuentas con organismos internacionales Asignaciones de DEG

Moneda chilena y equivalente M/E (US$ 1 = $ 528,19)

711.762,9

2.789,0 46.521,5 662.452,4

PASIVOS INTERNOS BASE MONETARIA Billetes y monedas en circulacin Depsitos de instituciones financieras (M/N) DEPSITOS Y OBLIGACIONES Depsitos y obligaciones con el Fisco Otros depsitos y obligaciones

7.606.783,4 6.386.912,2 1.219.871,2 3.129.182,8 219.204,3 2.909.978,5

25.931.752,1

ACTIVOS INTERNOS 1.851.126,5 DOCUMENTOS EMITIDOS POR EL BANCO CENTRAL DE CHILE 15.195.785,9 CRDITO INTERNO Crditos a bancos e instituciones financieras OPERACIONES BAJO NORMATIVA LEGAL ESPECFICA Transferencias fiscales (Leyes 18.267 y 18.401) Crdito por obligacin subordinada de instituciones financieras (Leyes 18.401 y 19.396) Liquidacin SINAP Ley 18.900 10.622,4 10.622,4 1.840.504,1 264.525,6 644.793,7 931.184,8 OTRAS CUENTAS DEL PASIVO Y SALDOS ACREEDORES OTRAS CUENTAS DEL PASIVO OTRAS CUENTAS DEL ACTIVO Y SALDOS DEUDORES 1.172.264,7 OTRAS CUENTAS DEL ACTIVO Activo fijo Otros valores Activo transitorio CUENTAS DE GASTOS Gastos por reservas internacionales Gastos por otras operaciones con el exterior Gastos por operaciones internas Costos de emisin y distribucin de circulante Gastos de personal y administracin Otros gastos 47.300,3 35.683,2 10.340,8 1.276,3 1.124.964,4 239.681,8 1.924,2 802.448,2 39.350,6 37.435,7 4.123,9 CUENTAS DE INGRESOS Ingresos por reservas internacionales Ingresos por otras operaciones con el exterior Ingresos por operaciones internas Utilidades de cambio (netas) Otros ingresos 2.049.598,5 309.818,2 6.442,9 117.967,5 1.614.311,0 1.058,9 Provisiones Otros valores 17.150,7 16.750,7 400,0 2.066.749,2 Bonos del Banco Central en UF (BCU) 7.787.326,7 Bonos del Banco Central en pesos (BCP) 4.089.776,7 Pagars descontables del Banco Central (PDBC) 3.118.201,9 Cupones de emisin reajustables (CERO) en UF 137.491,6 Pagars reajustables con pago en cupones (PRC) 62.967,9 Otros 21,1

CAPITAL Y RESERVAS (4.479.249,5) Capital (4.479.249,5)

TOTAL ACTIVO Y SALDOS DEUDORES 24.231.014,7

TOTAL PASIVO Y SALDOS ACREEDORES 24.231.014,7

JUAN CARLOS SALAZAR TAPIA CONTADOR GENERAL

ALEJANDRO ZURBUCHEN SILVA GERENTE GENERAL

N 40.733

DIARIO OFICIAL
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 1

DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad Pblica

Edicin de 196 pginas Santiago, Lunes 16 de Diciembre de 2013

Nm. 40.733.Ao CXXXVI - N 815.596 (M.R.) Ejemplar del da Atrasado $330.- (IVA incluido) $650.- (IVA incluido)

DECRETOS, NORMAS DE INTERS PARTICULAR Y PUBLICACIONES JUDICIALES


lle / Paillaco / Palena / Panguipulli / Papudo / Pichilemu / Pinto / Placilla / Pucn / Puerto Montt / Puerto Saavedra / Puerto Varas / Purranque / Putaendo / Puyehue / Quelln / Quilicura / Quilleco / Quillota / Quilpu / Quintero / Retiro / Rinconada de Los Andes / Ro Bueno / Romeral / San Antonio / San Carlos / San Fernando / San Ignacio / San Jos de Maipo / San Pedro de Atacama / Santa Brbara / Santo Domingo / Temuco / Tierra Amarilla / Toltn / Tortel / Valdivia / Valparaso / Villa Alemana / Villarrica y Yungay................ P.10 Provincias de: Arauco / Aysn / Biobo / Cautn / Chilo / Colchagua / Cordillera / Coyhaique / Huasco / Llanquihue / Los Andes / Malleco / Marga Marga / uble / Osorno / Petorca / San Antonio / Talca / Valdivia y Valparaso............................. P.32 Regin IX........................... P.40 Fiscala Extractos de decretos expropiatorios nmeros 1.352 / 1.353 / 1.354 / 1.355 / 1.356 / 1.726 / 1.926 / 1.979 / 2.005 / 2.009 / 2.010 / 2.040 / 2.041 / 2.070 / 2.071 / 2.072 / 2.073 / 2.074 / 2.075 / 2.076 / 2.077 / 2.078 / 2.079 / 2.080 / 2.081 / 2.082 / 2.083 / 2.084 / 2.085 / 2.086 / 2.087 / 2.088 / 2.089 / 2.090 / 2.091 / 2.092 / 2.094 / 2.095 / 2.096 / 2.097 / 2.098 / 2.099 / 2.100 / 2.101 / 2.102 / 2.103 / 2.105 / 2.106 / 2.107 / 2.108 / 2.109 / 2.110 / 2.111 / 2.112 / 2.121 / 2.122 / 2.123 / 2.123 / 2.124 / 2.125 / 2.125 / 2.126 / 2.127 / 2.128 / 2.129 / 2.130 / 2.131 / 2.132 / 2.133 / 2.134 / 2.135 / 2.136 / 2.137 / 2.138 / 2.139 / 2.140 / 2.141 / 2.142 / 2.143 / 2.144 / 2.145 / 2.146 / 2.147 / 2.148 / 2.149 / 2.150 / 2.151 / 2.152 / 2.153 / 2.154 / 2.155 / 2.156 / 2.157 / 2.158 / 2.159 / 2.160 / 2.161 / 2.162 / 2.163 / 2.164 / 2.165 / 2.166 / 2.167 / 2.168 / 2.169 / 2.170 / 2.171 / 2.172 / 2.173 / 2.174 / 2.175 / 2.176 / 2.177 / 2.178 / 2.179 / 2.179 / 2.180 / 2.181 / 2.182 / 2.183 / 2.184 / 2.185 / 2.186 / 2.187 / 2.188 / 2.189 / 2.190 / 2.191 / 2.192 / 2.193 / 2.194 / 2.195 / 2.196 / 2.197 / 2.198 / 2.199 / 2.200 / 2.201 / 2.202 / 2.203 / 2.204 / 2.205 / 2.206 / 2.207 / 2.208 / 2.209 / 2.210 / 2.212 / 2.213 / 2.214 / 2.215 / 2.216 / 2.217 / 2.218 / 2.219 / 2.220 / 2.221 / 2.222 / 2.223 / 2.224 / 2.225 / 2.226 / 2.227 / 2.228 / 2.229 / 2.230 / 2.231 / 2.232 / 2.233 / 2.234 / 2.236 / 2.237 / 2.238 / 2.239 / 2.240 / 2.241 / 2.242 / 2.243 / 2.244 / 2.245 / 2.246 / 2.247 / 2.248 / 2.249 / 2.250 / 2.251 / 2.252 / 2.253 / 2.254 / 2.255 / 2.256 / 2.257 / 2.258 / 2.259 / 2.260 / 2.261 / 2.262 / 2.263 / 2.264 / 2.265 / 2.266 / 2.267 / 2.268 / 2.269 / 2.270 / 2.271 / 2.272 / 2.273 / 2.278 / 2.279 / 2.280 / 2.281 / 2.282 / 2.283 / 2.284 / 2.285 / 2.286 / 2.287 / 2.288 / 2.289 / 2.290 / 2.291 / 2.296 / 2.306 / 2.307 / 2.308 / 2.310 / 2.311 / 2.312 / 2.313 / 2.314 / 2.315 / 2.316 / 2.317 / 2.318 / 2.319 / 2.320 / 2.321 / 2.322 / 2.323 / 2.327 y 2.328.......................... P.41 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin Metropolitana Resoluciones nmeros 5.950 / 5.955 / 5.961 / 5.974 / 5.979 y 5.982 exentas, de 2013, que rectifican publicaciones efectuadas con fecha 15 de noviembre de 2013 en el sentido que indican.............................. P.70 Resoluciones nmeros 6.445 y 6.446 exentas, de 2013, que ordenan expropiaciones parciales de inmuebles que indican....................... P.72 Servicio de Vivienda y Urbanizacin IV Regin de Coquimbo Resolucin nmero 789 exenta, de 2013, que ordena expropiacin de inmueble que seala........... P.72 Servicio de Vivienda y Urbanizacin VI Regin del Libertador General Bernardo OHiggins Resolucin nmero 4.159 exenta, de 2013, que modifica resoluciones que disponen expropiar........... P.72 Resoluciones nmeros 4.180 y 4.181 exentas, de 2013, que disponen expropiaciones de inmuebles que indican..................................... P.73 Servicio de Vivienda y Urbanizacin VII Regin del Maule Resoluciones nmeros 4.261 / 4.317 y 4.318 exentas, de 2013, que ordenan expropiaciones parciales de inmuebles que sealan............ P.73 Servicio de Vivienda y Urbanizacin VIII Regin del Biobo Resoluciones nmeros 5.823 / 5.839 / 5.840 / 5.841 / 5.842 y 5.843 exentas, de 2013, que ordenan expropiaciones parciales y totales de inmuebles que indican............. P.73 Rectificacin....................... P.74 Servicio de Vivienda y Urbanizacin IX Regin de la Araucana Resoluciones nmeros 5.222 / 5.223 / 5.224 / 5.225 / 5.226 / 5.227 / 5.228 / 5.229 y 5.230, de 2013, que ordenan expropiaciones de partes de lotes que sealan..................... P.74 MINISTERIO DE AGRICULTURA Servicio Agrcola y Ganadero Divisin Semillas Registro de Variedades Protegidas Solicitud............................. P.75 Divisin Proteccin Agrcola y Forestal Subdepartamento de Plaguicidas y Fertilizantes Solicitudes.......................... P.75 PUBLICACIONES JUDICIALES Extravo de Documentos A Abarca Chanda Hirma Rosa / lvarez Amigo Luis....... / lvarez Glvez Ricardo Jess / Arancibia Glvez Gloria Cecilia / Araya Daz Fresia y Arriagada Cepedes Rodrigo............................................ P.76 B Baeza Hurtado Luis Humberto y Bauerle Daz Cristopher Harold.......................................... P.76 C Caballero Berros Marcelo / Cceres Ortiz Flix Galvarino / Campos Gautier Armando Luis / Cancino Salazar Andrea Patricia / Carreo Arias Francisco Gabriel / Carreo Castro Jos Alfredo / Castillo Antiquera Ana / Causa Rol V-160-2013 / Cornejo Soto Manuel Alejandro y Corpbanca............................... P.76 D Donoso Lazo Oscar Ivn...... P.76 E Embotelladora Porto Fino Limitada / Espinoza Quijada Rodolfo Enrique y Espinoza Vergara Jocelyn Andrea..................................... P.76 F Faras Muoz Emelina del Rosario / Fernndez Ibarrola Doris Ber-

CUERPO

II

SUMARIO
Normas Particulares
PODER EJECUTIVO MINISTERIO DE HACIENDA Servicio de Impuestos Internos II Direccin Regional Antofagasta Extracto de notificacin de giros de liquidaciones 46 y 47, de 2013........................................ P.4 MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Superintendencia de Servicios Sanitarios Adjudicacin de concesin de servicios sanitarios.................. P.4 Ampliacin concesin de servicios sanitarios....................... P.5 Ampliacin de concesiones sanitarias en comuna de Lampa, provincia de Chacabuco, Regin Metropolitana.......................... P.5 Solicitudes de concesiones de servicios pblicos sanitarios.......................................... P.6 Direccin General de Aguas Comunica resoluciones denegatorias de solicitudes de derechos de aprovechamiento de aguas presentadas segn lo dispuesto en los artculos 4 y 6 transitorios de la ley N 20.017.......................... P.7 Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas constituidos segn lo dispuesto en los Arts. 4 y 6 transitorios de la ley N 20.017................................ P.7 Solicitudes de Particulares Comunas de: Alhu / Ancud / Andacollo / Arica / Aysn / Calbuco / Castro / Cauquenes / Chaitn / Chilln / Chonchi / Cisnes / Colbn / Colina / Collipulli / Concepcin / Coronel / Coyhaique / Curacautn / Diego de Almagro / El Tabo / Freire / Fresia / Futaleuf / Hijuelas / Illapel / Isla de Maipo / La Unin / Lago Ranco / Lampa / Lautaro / Limache / Linares / Llanquihue / Lonquimay / Los Andes / Los ngeles / Los Muermos / Los Vilos / Malloa / Marchige / Mariquina / Maule / Maulln / Melipeuco / Nancagua / iqun / Osorno / Ova-

narda y Fuentes Vargas Rodrigo Alberto................................. P.76 G Gaviola Cavieres Patricia y Giovinazzi Solivelles Mara ............................................. P.77 H Herrera Contreras Marta Sofa..................................... P.77 I Ingeniera Industrial SAME Limitada / Inmobiliaria Los Estanques S.A. e Instrumentacin Electrnica Sociedad Annima Comercial e Industrial.......... P.77 L Leiva Rosa Hortensia y Llorente Guerra Carlos Gilberto.................................... P.77 M Machuca Davison Constanza Beln / Maino Velasco Antonio / Max Service S.A. / Metab. Limitada / Mocarquer Roscala Olga / Muoz Isla Jeannette Andrea / Muoz Morales Marisol Katherine y Muoz Nez Camila Andrea...............................P.77 O Ohio National Seguros de Vida S.A. / Orlando Lastarria Servicios Industriales y Mineros E.I.R.L. y Oyanedel Tapia Mara Rosa..................................... P.77 P Pacific Fish Company S.A. / Pozo Octavio Enrique / Prieto Acosta Macarena y PSP Ingeniera Limitada............................... P.77 R Rivera Troncoso Mara Jess / Rodrguez Jaques Gerardo / Rodrguez Rodrguez Mara Eugenia / Rodrguez Zavala Carlos Islen / Rojas Gallardo Margarita del Pilar y Romero Herrera Felipe..... P.78 S Salinas y Fabres S.A. / Santander Rivera Gabriel del Carmen / Scotiabank Chile / Servicios Generales T M K 3 Ltda. / Sociedad B.A.F. Servicios Integrales Ltda. / Sociedad Instituto Profesional

Decretos, Normas de Inters Particular y Publicaciones Judiciales

Cuerpo II - 2

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Latinoamericano de Comercio Exterior (Iplacex) S.A. y Steingraber Renate Mara......................... P.78 T Tang Zisheng / Tapia Prez de Arce Juan Carlos y otro y Tobar Miranda Lissa Valeria........... P.78 Toro Toro Wilson Marcelo. .............................................. P.79 U Urra Riquelme Rosa Ester y Urrutia Lpez Guillermo Antonio.. ................................... P.79 V Vallejos Jimnez Carolina Fernanda / Vega Cabezas Noema Petruska / Velasco Lange Laura / Veloso Gonzlez Oladia del Trnsito / Vera Espinoza Corina del Rosario / Vergara Gonzlez Claudio Enrique / Vilches Medina Pedro y Villagrn Cabrera Carlos Alberto......... P.79 Muertes presuntas de: Allende Chaparro Segundo Daniel / Arias Reyes Oscar Alfredo / Baeza Muoz Benito / Bertorello Mayo Elsa / Caracciolo Soto Luciano Domingo / Curihual Paillalef Yolanda Ester / Durn Espinoza Sergio Eduardo / Leiva Arteaga Gabriel / Muoz Gmez Vctor Manuel / Oyarzo guila Carlos Alberto / Pastene Cuadra Silvia Augusta Concepcin / Remolcoy Vargas Juan Antonio / Rojas Brugus Ferreol Domingo y Vergara Gaete Juanita del Carmen........................................ P.79 Solicitudes de Cambios de Nombre A Aedo Rojas Ninoska Mitsuko...................................... P.79 Agreda Aredo Mya Shiley / Aguilar Salazar Nelly del Trnsito / Aillon Aillon Alejandra Paola / Alfaro Montecino Blgica Daniela / lvarez Alfaro Ximena / lvarez Faundes Francisca Eugenia / lvarez Rosas Marcela Alejandra / Amoyao Jaramillo Liliana Elizabeth / Araneda Fuentes Karla Loreto y Araya Troncoso Kamila Fernanda................................ P.80 B Barra Opazo Janet Marcela / Basal valos Marien Constanza / Bettancourt Lara Camila Alejandra y otro / Boldrini Rodrguez Francisco Toms / Brquez Brquez Eduardo Fabin / Brquez Grate Juan Ulises / Brunner Schrch Mateo y Bustos Caldern Franco Esteban.................................. P.80 C Caamao Cristina Andrea / Cceres Pastn Magdalena Camila / Campos Soto Vicente Antonio Sebastin / Campos Valds Camila Isabel / Cane Montes Ignacio Andrs / Cariola Pizarro Mara Ignacia y Cartes Iturrieta Haileen de Los ngeles................................. P.80

Castillo Catherine Elizabeth / Castro Herrera Macarena del Rosario / Castro Prez Escarleth Estefana / Cayuleo Marinao Francheska Beatriz / Cerna Ramrez Romina Margarita / Crisosto Figueroa Delfn del Carmen y Cuadra Ansaldi Paulette Alejandra................................. P.81 D De Marchi Nez Ladia / Daz Pridontt Javier Ignacio / Douglas Gonzlez-Martnez Rita Elizabeth Antonieta y Durn Rodrguez Jenoveva de las Rosas.................... P.81 E Eastman Faras Daniela Betsab / Eede Martnez Melissa Andrea / El Sarras Gonzlez Jorge Andrs y El Sarras Gonzlez Pamela Andrea.....................................P.81 F Fabio Daz Fernanda Eunice / Fernndez Gonzlez Ignacio / Fleury Norma Andrea y Freire Smith Marla Fabiola..................................... P.81 G Garcs Carreo Joyce / General Amigo Valeria Nicol / Gonzlez Bustos Beatris Elena / Guaquin Segura David Axel y Guerrero Guerrero Gonzalo Gustavo..................... P.81 H Harambour Hormazbal Max Javier / Hidalgo Castillo Cristhofer Agustn e Hidalgo Escobar Javiera Andrea..................................... P.81 Huki Cuadros Ninoska Avareipa........................................... P.82 I Ilabarca Silva Olga Nelly del Carmen / Infante Aros Lilian Margaret e Inostroza Carrillo Luis Marcelo.......................................... P.82 J Jacob Benacchio Sergio Andrs.......................................... P.82 K Kostya Lara Carla And r e a........................................ P.82 L Langer Godoy Natalia del Pilar / Lanyon Torres Augusto Javier Ral / Leyton Palma Dariem Alexander y Linay Rogel Pablo Andrs....... P.82 M Maldonado Berrocal Sofa Emilia / Mamani Ayca Benjamn Alex y Mamani Tapia Braulio Ren........................................ P.82 Mandiola Manzor Mnica Ins / Manrquez Manrquez Emily Fernanda / Martnez Purran Wanleng Alejandra / Martnez Uribe Dayan Yocet / Maturana Aguilera Eliana / Michelis Vargas Jos Mauricio /

Michellod Rojas Eduardo Ernesto / Muoz Fuentes Carmen Gloria y Muoz Navarro Piaren Muriel..................................... P.83 Muo z Ve rg a r a J o s e f a F a biola............................ P.84 N Nahum Espinoza Viviana Anglica y otros / Neculpn Millache Doris Olivia y Nempu Quintul Tereza Erica........................................ P.84 O Olgun Jeria Antonia de Carmen / Olivares Jara Cristian Harold y rdenes Cabrera Bastin Felipe...................................... P.84 Osorio San Martn Bryan Adam / Otero Schuster Yois y Otero Sols Brbara Paz............................. P.85 P Parada Olave Kurt Andrs / Pea Santander Ignacio Noel / Prez Rodrguez Manuel Alejandro / Prez Villarroel John Gabriel / Pia Chvez Martina Ignacia / Pinto Leiva Ana de Las Mercedes / Pisani Crdenas David Emilio y Plaza Guzmn Nicol Ignacia..................................... P.85 Q Quezada Sire Beln Andrea......................................... P.85 R Ramos Cordero Anglica Scarlett ................................................ P.85 Ramos Echenique Isidora Valentina / Reianco Reianco Leticia del Carmen / Riquelme Riquelme Carlos Leonel / Rodrguez Dubo Karla Ximena / Rodrguez Mengotty Macarena del Carmen / Rojas Vsquez Catalina Adriana / Romero Snchez Nancy Ester y Ruiz Ruiz Emely Denisse........................................ P.86 S Saffie Hernndez Eva Mara / Salinas Vera Daniela Antonia / Snchez Cisternas Cristin Joel / Sandoval Sandoval Jocelyn Soledad / Santander Infante Fabiola Ignacia / Schurter Grace Damien Christian / Senoceain Trujillo Jonathan Nicols / Serrano Caro Andrea Beatriz / Stipelcovich Gonzlez Bastian Rodrigo y Susperreguy Espinoza Catalina Arlett....................................... P.86 T Tannenbaum Vadulli Jurgen Marriot y Tapia Prez Ashly Areli........................................ P.86 Toledo Olgun Sofa Carolina / Toloza Pealoza Issajar y Tuki Gaete Mnica Alexandra................... P.87 U Ulloa Beyer Andrea / Ulloa Mencu Sergio Andrs / Urquiza Gutirrez Milenka Silvana y Urzo Vsquez Jos Luis................................. P.87

V Valdivia Carvajal Angie / Valdivia Valdivia Andrea Daniela / Varrecchione Elimentti Javier Andrs / Velsquez Rojas Maite Scarlette / Vergara Rodrguez Alejandra / Vicencio Andaur Isidora Isabel y Vicencio Andaur Nicols Gabriel.......... P.87 Y Yez Atenas Allan Roberto y otro / Yez Ponce Ramn Mara....................................... P.87 Z Zamborlini Figueroa Daniel Alejandro / Zamora Fuentes Brayan Mauricio y Zarzuri Churata Xenia Marta....................................... P.87 Conservadores de Bienes Races de Coronel, Los Muermos, Quinchao y Talcahuano.- Reconstitucin inscripcin dominio................ P.87 Resoluciones Varias A Acevedo Rojas Marianela / Alarcn Gonzlez y Alonso Ros Laura Daniela - Inversiones Packet Limitada.......................................... P.88 lvarez - Outside Servicios de Soporte Administrativo y Call Center Ltda. y Arancibia - Astac Negocios Ltda......................................... P.89 Aravena Rivera Domingo ................................................ P.91 Avello Ponce................... P.93 Ayala Rodrguez Luis Humberto - Bustos Silva Daniel Washington........................... P.101 B Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile - Martnez Canto Jonathan Gregorio Esteban y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile - Ruiz Pizarro Jaime Eduardo.......... P.101 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile - Villagrn Gonzlez Luis Eduardo................................. P.103 Banco de Crdito e Inversiones - Cceres Cceres Eduardo.......................................... P.104 Banco del Estado de Chile - Monrdez Salvo Marcela Elena............................ P.105 Banco del Estado de Chile - Prado Orestes Claudio Andrs......... P.106 Banco del Estado de Chile - Venegas Guzmn Hugo Patricio y Banco del Estado de Chile - Villarroel Rojas Enrique Alberto..................... P.107 Banco Santander-Chile - Cabrera Vigneaux Eduardo................. P.108 Banco Santander-Chile - Cisternas Rosales scar Antonio........... P.109 Banco Santander-Chile - Kraljevich Mijn Francisca Milenka y Banco Santander-Chile - Prez Prez Felipe Alejandro.....................P.114

Bandesarrollo Sociedad Leasing Inmobiliario S.A. - Gatica Castillo Carlos / Bandesarrollo Sociedad Leasing Inmobiliario S.A. - Nahuelquin Higuera Claudio Javier / Barra Ramrez Sandra del Carmen - Astac Negocios Limitada y Otra y Barraza lvarez Gustavo y otros - V&Fs Servicios Generales Limitada...............................P.116 Barros Vater Germaine - Sociedad Educacional Sala Cuna y Jardn Infantil San Bernardo S.A.......................................P.117 Betancourt Medina Hans Emir y otros - C&R Soluciones Integrales en Seguridad Privada e Industrial Vctor Manuel Cataldo Domnguez......................................P.118 Blanco Arredondo Claudio Ernesto.....................................P.119 C Cabello - Catipilln / Cabrera Hernndez Marjorie Marion / Cament - Sociedad Gonzlez Hermanos Limitada / Crdenas Crdenas Osvaldo Rodrigo / Caroca Urra Daniela Elizabeth y Causa RIT C-2609-2012.................P.119 Chacana Jara Alan P. - Cadena de Distribucin Nacional de Chile y otra / Chaigneau Gmez Enrique Orlando - Mabler Veas Patricia del Carmen y Coddou y otros - Kolbach C&M Limitada y otros.........P.120 Comercial Nuevo Milenio S.A. Cerda y otros y Comit de Vivienda Luz de Esperanza de Valparaso y Comit de Vivienda Nueva Sinai con Sucesin Luis Labarrera Ormazbal................................P.121 Compaa de Seguros de Vida Cruz del Sur S.A. - Prez Paredes Mara Anglica y Constructora e Inmobiliaria Coninco Ltda......................................P.123 Corfo - Inversiones Lo Castillo y otros y CorpBanca - Servicios e Inversiones Los Andes S.A. y otros.....................................P.124 Cubillos Jaramillo Francisco Inmobiliaria Massan S.A......P.125 D Daz Reyes Viviana del Carmen - Dietz Hoffmann Erika Marianela .................................P.125 Dinamarca - Comercial Jaime Esteban Sez Guajardo E.I.R.L.................................P.126 Duarte Arriagada Mario Benedicto - Empresa Ingeojmar Limitada.......................................P.127 E Empresa Nacional de Electricidad y Escobar Rojas Danilo Alberto - Villacura Pino Jos Roberto............................... P.128 Espinoza - Call Fast Asesoras e Inversiones SpA...............P.129

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 3

F Fernndez Maldonado Pedro Luis - Ponce Rivadeneira Alfredo Antonio...............................P.130 Fica Valenzuela Julio Alberto - CFD Constructora Casas Construhome EIRL.....................P.131 Flores - Segurycesman Seguridad y Servicios SpA............P.132 Flo r e s L e n R u b n M anuel.....................................P.133 G Gaete Kameid y Gaete Lpez Juan Jorge- Ametller Prez Betty y otros.................................P.133 Galdmez Fuentes Ruth Eddy / Garrido Barrios Hctor Freddy - Ramrez Matamala Gastn y Gonzlez Gonzlez Luis Eliacer - Construcciones Daniel Jimnez E.I.R.L.................................P.134 Guerrero Ulloa Florita Sociedad Colegio Millahue Ltda....................................P.136 H Henrquez Araneda Dania Alejandra - Pavez Maturana Aldo Robinson e Hinostroza - Comercial Sandra Escobar Snchez EIRL..........................P.136 Huircaleo Torres Vctor Miguel - Lillo Aguilera Ana Zulema....................................P.137 I Inmobiliaria e Inversiones Santa Laura Ltda. - Hernndez Scott Juan Antonio y otros...................P.137 J Jaime Celume y Ca. Limitada - Castro Arriagada Matilde..............................P.137 L Lecaros Hidalgo y Ledezma Lira Hctor Bernardo - Sociedad Ro Norte Servicios Ltda....................................P.138 Lepin Prez Rita Ernestina - J. Behnke S.A. y otros............P.139 Llancapn Alcamn y Lobos Zamora Miguel - Sociedad Telered Telecomunicaciones e Ingeniera Electrnica Limitada y otro...................................P.140 Lpez Riquelme Katiuska Andrea - Prez Puschel Mara Cristina.......................................P.141 M Mansilla Coney Jessica Alejandra y Martnez Ramrez Alejandro del Carmen - Poblete Daz Paula Jimena.................................P.141 Meneses - Ingeniera Elctrica scar Glvez Humeres E.I.R.L................................P.142 Meneses - Ingeniera Elctrica Oscar Glvez Humeres EIRL y Millacan Valenzuela.........P.143 Millavil Nez Luis Alberto Navarro Otilio Esteban.......P.144

Molina - Sociedad MCF Empresa de Servicios Ltda................... P.145 Monsalve Aravena Miguel - Segurycesman Seguridad y Servicios SpA........................................ P.146 Monsalve Muoz Danilo Fabin - Hernndez Vsquez Patricia Leonor y Mora Yez Alexis Esteban - Inmobiliaria Mediterrneo S.p.A..................................... P.148 N Nez Sandoval Leonardo Audito - Ponce Rivadeneira Alfredo Antonio................................. P.149 O Ojeda Miranda Pedro Vicente Keeper Seguridad Privada E.I.R.L. .............................................. P.150 Ojeda Vidal Claudio Erico Marcelo y otros y Olmos Vilches Claudia Matilde - Gmez Vsquez Isabel Amalia................................... P.152 Ormeo Oyarzo Nstor Daniel - Ponce Rivadeneira Alfredo Antonio......................................... P.153 Otero Maya Daniel Arturo - Instituto de Capacitacin Kumelkan Ltda....................................... P.154 P Padilla Vilugron Carlos Alberto........................................... P.155 Palma - Residencia Adulto Mayor, Francisco Schoenig Muoz E.I.R.L................................... P.156 Palma Carrasco Juan - Alfaro Osorio Mara Orielle y Otro...................................... P.157 Palomino - Canala y o t r o...................................... P.158 Pavez Moreno Eduardo Antonio Saln de Esttica Sara Martnez Ltda. y Pea Gajardo Aurelia del Carmen - Martnez Hormazbal Guillermo Ernesto.................................. P.159 Prez Blanco Carmen - Haddad Valech Mara y Pinto - Servicios de Ingeniera Manuel Jess Enrique Vidal Vielma E.I.R.L............. P.160 Plasencio Landskron Roger Guillermo - Silva Geywitz Alberto Alejandro.................................... P.161 R Reinoso Ziga Marcos Esteban y Reyes - Cargowise S.A...... P.161 Riquelme Meza Liliana Isabel DNS Servicios Limitada y Rivera Barros Gabriela Ins - Artesanos del Sur Limitada.......................... P.162 Rojas - Comercializadora Recarga Conmigo Ltda....................... P.163 Rojas Matamala / Rojas Bustos Eduardo Daniel y Rojas Opazo Cristian Fabin - Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda.......................... P.164 Rojas Prez Ral Enrique y Rosas Gmez Francisco Antonio - Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda....................................... P.165 R u i z M e l l a B r i s a Ya n e tt .............................................. P.166

S Salas Muoz Jos Rolando - Segovia Huerta Carla Catherine........................................ P.166 Salas Muoz Nelson Antonio - Segovia Huerta Carla Catherine........................................ P.167 Snchez Riquelme Rolando Segundo - PFA Seguridad Privada Limitada y Sandoval Rojas Luis Marcelo - Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda.......................... P.169 Se g u e l - Wa d d u a S a l u d Ltda....................................... P.170 Seplveda Lpez y Servicio de Salud Talcahuano - Gutirrez Daz Sergio Ivn y otros ............... P.171 Silva Mndez Camila Francisca - Sociedad Inversiones en Belleza Limitada................................ P.172 Sociedad Agrcola y Forestal Santa Elena Limitada - Direccin General de Aguas y Sociedad Gutsmith Ltda. - Sociedad Agrcola y Forestal Monte Rico Ltda................... P.173 Sociedad Pesquera Baha Chilota - Opazo Acevedo Cristian Andrs / Sols - Inversiones Ranco S.A. y Surez Avils Bernab Segundo Nespoldo Cova Alfonso........ P.174 T Tapia Guerrero Karla Paola - Barnao Astudillo Mauro............. P.175 Tapia Olivares Ariel Alejandro / Toro Oyarzu Wilma Luz y Toro Villarroel Santiago y otros - Car Construcciones EIRL............ P.179 Trigo Segura Marisel Alejandra - Manantiales Ltda................ P.180 U Ulloa Baeza Rodolfo Hernn GSL Comercial E.I.R.L......... P.181 V Vsquez Fuentes / Vsquez Arancibia Mara Pabla y Vega Rojas Jaime Cristian - Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda...................... P.181 Venegas Epul Luis Gustavo - Cargowise S.A. y Viera Bravo Germn Eugenio - Constructora e Inmobiliaria Porvenir S.A.................... P.182 Villagrn Ponce............. P.183 Villegas Almonacid Jos Octavio - Seguel y Montero Limitada................................ P.185 Expropiaciones C Causa Rol N 189-2013..... P.186 F Fisco - Agrcola Los Lilenes S A y otros y Fisco - Agrcola y Forestal El Asiento Ltda..................... P.186 Fisco - Asesoras e Inv. Santander Limita / Fisco - Ayar Daz Fresia / Fisco - Comunidad Piguchen / Fisco - Del Ro Inostroza Mara y otra y Fisco - Fernndez Cisternas Ren...................... P.187 Fisco - Fernndez Len Mara Gloria / Fisco - Fernndez Len

Mara Gloria / Fisco - Garca Ulloa Alfonso y Fisco - Iglesias Moscoso Gregorio................................ P.188 Fisco - Inmobiliaria Curacav Ltda. / Fisco - Inmobiliaria Las Tres Pascualas / Fisco - Olivares Martnez Jos Luis De / Fisco - Parque Titanium S.A. y / Fisco - Saldana Saldana Trnsito.................... P.189 Fisco - Soc. Agr. El Carmen Ltda. / Fisco - Soc. Agric. Com. Dist. Cabana Los Quill. / Fisco - Valdebenito Ferrer Gumercindo................ P.190 P Pizarro Pedro ngel......... P.190 S Serviu Metropolitano - Herrera Rodrguez Claudia Macare Y............................................ P.190 Serviu Metropolitano - Moreno Parra Jos Agustn / Serviu Metropolitano - Nunez Cordero Santiago Alfonso y Ot. / Serviu Metropolitano - Rodrguez Abarca Mara Anglica / Serviu Regin de Coquimbo - Castillo Muoz Ninfa / Serviu Regin de Coquimbo - Cerda Carrasco Walda / Serviu Regin de Coquimbo - Ilustre Municipalidad de Coquimbo / Serviu Regin de Coquimbo - Prez Araya Mariela / Serviu Regin de la Araucana - Lpez Suazo Flor Mara y Serviu Regin de la Araucana Lpez Suazo Flor Mara........ P.191 Serviu Regin de la Araucana Sucesin Pacheco Ponce Guillermo / Serviu Regin de la Araucana - Verdugo Pinto Manuel Jess / Serviu Regin de Tarapac - Alfaro Garca Mara / Serviu Regin de Tarapac - Espinoza Acua Humberto / Serviu Regin de Tarapac - Ilustre Municipalidad de Iquique / Serviu Regin de Tarapac - Sucesin Julio Ramos Fuentes / Serviu Regin de Tarapac - Tapia Tapia Iris y Serviu Regin del Maule - Garrido Castillo Gladys de las M y otro.......... P.192 Adopciones B Barrera Salazar Esteban Alejandro / Barriga Barriga Teresa Carmen y Bravo Bravo Gina Elizabeth.................................... P.193 C Cataln Vega Ulises y Concha Donoso Brbara Maritza....... P.193 E Echanes Villarroel Valeska de la Paz y Esquivel Torres Estefany Dayan.................................... P.193 G Garcs Seplveda Cintia Alejandra y Garca Campos Teresa Armandina........................................ P.193 Garnett Navarrete Elizabeth Andrea y otra / Godoy Garay Jessica Alejandra y Guzmn Guzmn Yenifer Viviana.......................... P.194 J Jerve Snchez Eugenia Oscarinda........................................... P.194 L Letelier Toro David Isaas y Llanquileo Aravena Gisela Sarali......................................... P.194

M Maldonado Arnguiz Rodrigo Andrs / Martnez Riquelme Andrea Soledad y otra y Muoz Guzmn Claudia Lorena....................P.194 O Olavarra Cuellar Evelyn Elizabeth y rdenes Matamala Constanza Noem........................P.195 P Pezoa Parra Alejandra Isabel / Pinto Becerra Nataly Pascuala y Pizarro Zepeda Irene Yasmina...................... P.195 Q Quinteros Cceres Alesander Maximiliano Koff...............P.195 R Ramrez Rubilar Sebastin / Rioseco Troncoso Olga Paullete y Rojas Morales Geraldine Alejandra...................................P.195 S Santander Pedraza Mara Jos y Seura Corts Francisca Isabel..................................P.196 U Ulloa Muoz Patricia Andrea.....................................P.196 V Varas Gonzlez Cindy Irenia / Vliz Rojas Mara Jos y otra / Vidal Lpez Juan Francisco / Villagrn Toro Karen Makarena y Vives Campos Pamela Ins del Carmen................................P.196 Avisos de: Comercializadora de Carnes S.A........................................P.89 Corte de Apelaciones de Arica......................................P.90 Defensora Penal Pblic a...........................................P.95 Direccin de Previsin de Carabineros de Chile...... Pp.94 y 96 Fiscala.............................P.82 Frigorfico OHiggins S.A........................................P.88 Gobierno Regional de Valparaso...............................P.97 y 98 Instituto de Salud Pblica...........................................P.99 Instituto Nacional de la Juventud.......................................P.100 Ministerio de Educac i n..............................P.91 y 92 Ministerio de Obras Pblicas............ Pp.93, 104, 105 y 107 Ministerio de Relaciones Exteriores...................................P.106 Servicio de Salud Talcahuano..........................................P.83 Servicio de Impuestos Internos.......................................P.109 S e r v i c i o d e S a l u d A r a uco........................................P.108 Servicio de Salud Coquimbo..........................................P.84 Servicio de Salud Iquique........................................P.85 Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo............................Pp.110 y 111 Subsecretara de Evaluacin Social................................... P.113 Subsecretara de Prevencin del Delito................................... P.112 Subsecretara para las Fuerzas Armadas..........Pp.102, 103 y 117 Superintendencia de Educacin Escolar................................. P.115 Universidad de Chile ................................... Pp.86 y 87

Cuerpo II - 4

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Normas Particulares
PODER EJECUTIVO

El texto ntegro de estos giros se encuentra a disposicin del contribuyente en el Departamento de Fiscalizacin de dicha Direccin Regional.- scar Urdanivia Noriega, Director Regional.

Ministerio de Hacienda
Servicio de Impuestos Internos II Direccin Regional Antofagasta EXTRACTO DE NOTIFICACIN DE GIROS DE LIQUIDACIONES 46 Y 47, DE 2013 El Director Regional del Servicio de Impuestos Internos de Antofagasta dispone notificar conforme al Inc. final del Art. 45 de la ley N 19.880; artculos 6 letra B N 10, 15 y 35 del Cdigo Tributario, a don Ral Ponce Olivares, RUT N 7.007.717-5, mediante aviso extractado en el Diario Oficial, los giros N 104286625K y 104286865-1 de fecha 3-10-2013, emitidos en virtud del Art. 24 del Cdigo Tributario, por los impuestos a la Renta del AT 2007 que en ellos se sealan.

Ministerio de Obras Pblicas


Superintendencia de Servicios Sanitarios (Extractos) ADJUDICACIN DE CONCESIN DE SERVICIOS SANITARIOS Por decreto supremo N 284 del Ministerio de Obras Pblicas, de fecha 8 de octubre de 2013, tramitado el 6 de noviembre de 2013, se otorg a la Empresa de Servicios Sanitarios San Isidro S.A. (Esssi S.A.), RUT N 96.889.730-6, domiciliada en calle OHiggins N509, de Temuco, ampliacin de las concesiones de produccin y distribucin de agua potable y de recoleccin y disposicin de aguas servidas para atender el rea denominada Sector Villas Los Poetas, El Trbol y Los Hroes, de la localidad de Labranza, Comuna de Temuco, Provincia de Cautn, IX Regin de la Araucana, de un total, aproximado, de 7,2 hectreas. 2.- El rea comprendida en la concesin o territorio operacional de los servicios

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 5

de distribucin de agua potable y de recoleccin de aguas servidas que se otorgan se encuentra identificada y delimitada en el plano codificado con el nmero SC-09-35 C denominado Ampliacin de Concesin Los Poetas - Los Hroes - El Trbol Provincia: Cautn Comuna: Temuco Regin: Araucana Contenido: Territorio Operacional Solicitado Localidad de Labranza y que forma parte integrante del decreto. En el primer establecimiento (ao 2018) el concesionario consulta dar servicio a 375 arranques de agua potable e igual nmero de uniones domiciliarias, cantidad que, en ambos casos, se mantendr hacia el final del perodo (ao 2028). 3.- El servicio pblico de produccin de agua potable para la zona identificada en el numeral primero precedente, que se ampla por el decreto extractado, ser abastecido por las fuentes que se indican en el numeral 3.1 letra a), de la respectiva Ficha de Antecedentes Tcnicos (F.A.T.), sobre las cuales la concesionaria tiene los derechos que se individualizan en los informes de ttulos respectivos, bienes que sern afectados a la concesin. 4.- Las dems condiciones de prestacin de los servicios otorgados en concesin, son las establecidas en la Ficha de Antecedentes Tcnicos (F.A.T.) nmero SC-09-35 C, que forma parte integrante del decreto. 5.- El concesionario queda sujeto a las leyes y reglamentos que regulan el establecimiento, construccin y explotacin de servicios pblicos sanitarios y a las normas tcnicas, instrucciones, rdenes y resoluciones que dicte la Superintendencia de Servicios Sanitarios. 6.- Forma parte integrante del decreto el programa de desarrollo, los cronogramas de inversiones y la Ficha de Antecedentes Tcnicos correspondientes a los servicios sanitarios otorgados en concesin, que la empresa Esssi S.A. estar obligada a cumplir para materializar el respectivo programa de desarrollo. 7.- El nivel tarifario, respecto del sector materia de la ampliacin, corresponde al actualmente vigente para Esssi S.A., fijado por decreto Minecon N34 de fecha 21 de febrero de 2012, publicado en el Diario Oficial con fecha 21 de marzo de 2012, aplicndose los cobros correspondientes a la localidad de Labranza de ese decreto. 8.- De conformidad con lo establecido en el Art. 45 del D.S. MOP N1199/04, una vez terminadas las obras necesarias para la entrada en explotacin del servicio, la concesionaria comunicar el trmino de las obras e informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios la fecha de entrada en explotacin del servicio. 9.- La concesionaria, de acuerdo a los antecedentes que sustentan el decreto, deber dar cumplimiento a lo dispuesto en los arts. 38 y siguientes del D.S. MOP N 1199/04, entregando las correspondientes garantas de resguardo de la prestacin de los servicios y de cumplimiento del programa de desarrollo para cada uno de los servicios incluidos en las concesiones que se otorgan, calificada como suficiente por la Superintendencia de Servicios Sanitarios. 10.- Para efectos de lo dispuesto en el artculo 19 del D.F.L. MOP N 382/88, facltase al Superintendente de Servicios Sanitarios para suscribir la correspondiente escritura pblica en representacin del Fisco. 11.- La concesionaria deber, en el plazo legal, inscribir el decreto en el Registro Pblico que para tal efecto lleva la Superintendencia de Servicios Sanitarios, sin perjuicio de la publicacin de su extracto en el Diario Oficial dentro del plazo correspondiente. 12.- Djase constancia que los antecedentes tcnicos que se detallan a continuacin, los que forman parte integrante del decreto, fueron presentados oportunamente y se encuentran en el archivo de la Superintendencia de Servicios Sanitarios bajo el cdigo N SC-09-35 C: Plano de territorio operacional de distribucin de agua potable y de recoleccin de aguas servidas. Ficha de Antecedentes Tcnicos (F.A.T.) Cronograma de Inversiones de los Sistemas de Agua Potable y de Alcantarillado. Dems antecedentes constan en decreto extractado, el que se redujo a escritura pblica, el 12 de noviembre de 2013, ante Wladimir Alejandro Schramm Lpez, Notario Pblico Suplente del Titular Francisco Javier Leiva Carvajal, de la Segunda Notara de Santiago.- Santiago, 25 de noviembre de 2013.- Magaly del Carmen Espinosa Sarria, Superintendenta. AMPLIACIN CONCESIN DE SERVICIOS SANITARIOS Por presentacin de 26 de septiembre de 2013, Juan Jos Inzunza Palma, ingeniero civil, en representacin de Aguas San Pedro S.A., RUT 99.593.190-7, ambos domiciliados en 3 Oriente N 1424, Talca, y en calle Los Maos N 6395, San Pedro de la Paz, solicit ampliacin de las concesiones de produccin y distribucin de agua potable y recoleccin y disposicin de aguas servidas para atender el sector denominado como Parque Los Fundadores, ubicado en la comuna de Puerto Montt, X Regin de Los Lagos, que comprende un rea aproximada de 142,7 hectreas. Las coordenadas y principales vrtices del rea de la ampliacin de concesin son los siguientes:

El punto de descarga se encuentra ubicado en las coordenadas referidas al Datum WGS 84, Huso 18, Este 675.199 y Norte 5.412.879. El cuerpo receptor ser el ro Toro. Caudales medios de consumo y demanda de agua potable sern:

Dems antecedentes en solicitud extractada. Santiago, noviembre de 2013.- Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios. AMPLIACIN DE CONCESIONES SANITARIAS EN COMUNA DE LAMPA PROVINCIA DE CHACABUCO, REGIN METROPOLITANA Andrs Ernesto Callejas Bravo, cdula de identidad nmero 6.243.212-8, Contador Auditor, en representacin, dada mi calidad de Gerente General de la sociedad Sembcorp Aguas Lampa S.A., Rol nico Tributario N 76.303.510-7, ambos domiciliados en calle Joaqun Montero N3000, piso 4, Vitacura, ciudad de Santiago, Regin Metropolitana, ha solicitado la ampliacin de las zonas de concesin de servicios pblicos sanitarios de produccin y distribucin de agua potable y de recoleccin y disposicin de aguas servidas, para un rea geogrfica de 12 hectreas aproximadamente, ubicada al sur del centro urbano de la localidad y comuna de Lampa, llamado Sector La Herradura, perteneciente a la provincia de Chacabuco, Regin Metropolitana. En esta superficie se espera atender, un desarrollo inmobiliario de 45 viviendas. La zona geogrfica del rea a atender por la peticionaria se encuentra definida por las coordenadas UTM, Datum WGS84, de los vrtices que se sealan a continuacin.

Cuerpo II - 6

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Los caudales medios de agua potable y demanda de agua potable, para los aos 5 y 15, de las reas solicitadas son las siguientes.

Las aguas servidas que se recolectarn correspondern a aguas servidas de tipo domstico. Estas aguas sern tratadas en la planta de tratamiento de aguas servidas Las Higueras, que realiza un tratamiento en base a lodos activados con digestin aerbica. El efluente as tratado dar cumplimiento a lo dispuesto en la Tabla N 5 del decreto supremo N 90 del ao 2000. La descarga de las aguas servidas tratadas se efectuar en el estero Lampa a travs del actual emisario de descarga de la planta. Las coordenadas UTM del punto de descarga del emisario Las Higueras, en Datum WGS 84 Huso 19, son N 6.316.295 E 326.866. Mayores antecedentes en solicitud extractada. Santiago, noviembre de 2013.- Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios. SOLICITA CONCESIN DE SERVICIOS PBLICOS SANITARIOS Aguas Andinas S.A., RUT N 61.808.000-5, representada por don Jordi Valls Riera, ambos domiciliados Av. Balmaceda N 1398, Santiago; ha solicitado la ampliacin de la Concesin de Servicios Pblicos Sanitarios de Produccin y Distribucin de Agua Potable y de Recoleccin y Disposicin de Aguas Servidas en el Sistema Buin-Maipo-Linderos-Paine-Alto Jahuel, otorgadas por medio de los siguientes decretos del Ministerio de Obras Pblicas: 1) Decreto N 1.752 del 25/06/1999 Sistema Buin-Maipo-Linderos-Paine-Alto Jahuel. 2) Decreto N 5.355 del 27/12/2000 Ampliacin Bajos de Matte. 3) Decreto N 37 del 10/01/2007 Ampliacin El Alfalfal. 4) Decreto N 967 del 26/12/2008 Ampliacin Parcela 31. 5) Decreto N 195 del 05/06/2009 Ampliacin El Diamante. 6) Decreto N 254 del 16/09/2009 Ampliacin Conquista de Paine. 7) Decreto N 286 del 11/11/2009 Ampliacin Salvador Allende y Las Vias de Buin. 8) Decreto N 145 del 17/02/2010 Ampliacin Viedos de Buin. 9) Decreto N 372 del 15/10/2010 Ampliacin Buin-Gualda. 10) Decreto N 232 del 09/06/2011 Ampliacin Teniente Merino 450. 11) Decreto N 250 del 08/07/2011 Ampliacin Loteo Krugger. 12) Decreto N 397 del 08/11/2011 Ampliacin Los Ciruelos. 13) Decreto N 399 del 08/11/2011 Ampliacin Santa Catalina. 14) Decreto N 400 del 08/11/2011 Ampliacin Loteo IBSA. 15) Decreto N 450 del 30/12/2011 Ampliacin Baquedano 152. 16) Decreto N 145 del 29/02/2012 Ampliacin Parcela 5 Los Copihues. 17) Decreto N 146 del 29/02/2012 Ampliacin Kennedy 1095. 18) Decreto N 204 del 10/05/2012 Ampliacin Loteo IBSA 3a Etapa. 19) Decreto N 327 del 09/11/2012 Ampliacin Krugger 1280. 20) Decreto N 205 del 28/05/2013 Ampliacin Teniente Merino 244. 21) Decreto N 230 del 12/07/2013 Ampliacin La Hijuela para el sector llamado Los Maitenes de Villaseca, comuna de Buin, de una superficie aproximada de 16,6 hectreas. Los lmites del rea de servicio para cada una de las concesiones quedan determinados por el polgono definido por los puntos cuyas coordenadas UTM correspondientes al Datum WGS 84 Huso 19 Sur son las siguientes: Las fuentes y derechos de aprovechamiento para la produccin de agua potable que demandar el sector Los Maitenes de Villaseca, son los mismos que forman parte de los decretos MOP N 1752/1999, decreto N 5355/2000, decreto N 37/2007, decreto N 967/2008, decreto N 195/2009, decreto N 254/2009, decreto N 286/2009, decreto N 145/2010, decreto N 372/2010, decreto N 232/2011, decreto N 250/2011, decreto N 397/2011, decreto N 399/2011, decreto N 400/2011, decreto N 450/2011, decreto N 145/2012, decreto N 146/2012, decreto N 204/2012, decreto N 327/2012, decreto N 205/2013 y decreto N 230/2013. Los caudales de agua potable del sector Los Maitenes de Villaseca son los siguientes:

Los caudales de aguas servidas del sector Los Maitenes de Villaseca sern tratados en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Paine, con el sistema de lodos activados en baja carga modalidad SBR, con desinfeccin del efluente lquido, mediante cloracin. Las aguas servidas tratadas cumplirn con las exigencias establecidas en el decreto supremo N 90 del 7 de marzo de 2001. La descarga de las aguas servidas tratadas en la Planta Paine se efectuar al estero Paine a travs de una obra de descarga de la planta, aproximadamente en las coordenadas UTM 6.254.334 m. Norte y 338.723 m. Este, Datum WGS 84 Huso 19 Sur. Dems antecedentes en solicitud que se extracta. Santiago, diciembre de 2013.Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios. SOLICITA CONCESIN DE SERVICIOS SANITARIOS La Empresa de Servicios Sanitarios San Isidro S.A. RUT 96.889.730-6, representada por don Ren Roco Inostroza, RUT 6.278.689-2, ambos domiciliados en Lynch N 998, Temuco, Regin de La Araucana, mediante presentacin de fecha 30 de septiembre de 2013, ha solicitado a la Superintendencia de Servicios Sanitarios una ampliacin de las concesiones de servicios pblicos de produccin y distribucin de agua potable, y de recoleccin y disposicin de aguas servidas, para atender un rea geogrfica de aproximadamente 16,4 hectreas, identificada como Ampliacin Territorio Operacional a Sector Parcelas 5, 9B y 10, ubicada en la comuna de Padre Hurtado, Regin Metropolitana, definido por los vrtices cuyas coordenadas UTM (Datum WGS 84, huso 19) se indican a continuacin:

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 7

DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRNEAS CONSTITUIDOS SEGN LO DISPUESTO EN LOS ARTS. 4 Y 6 TRANSITORIOS DE LA LEY N 20.017 Mediante las siguientes resoluciones, se han constituido derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas, en virtud de lo dispuesto en los artculos 4 y 6 transitorio de la Ley N 20.017.

El punto de descarga del sistema de disposicin estar ubicado en el ro Maipo, en las coordenadas E 330.058 y N 6.286.448 referidas al Datum WGS 84 Huso 19. El efluente cumple con lo establecido en DS N 90/2000. Los caudales medios de consumo de agua potable y los caudales mximos de produccin (demanda de agua potable) para 5 y 15 aos son los siguientes:

Mayores antecedentes en la solicitud extractada. Santiago, diciembre de 2013.Magaly Espinosa Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios.

Direccin General de Aguas


COMUNICA RESOLUCIONES DENEGATORIAS DE SOLICITUDES DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS PRESENTADAS SEGN LO DISPUESTO EN LOS ARTCULOS 4 Y 6 TRANSITORIOS DE LA LEY N 20.017 La Direccin General de Aguas comunica que las resoluciones tramitadas durante el mes de noviembre de 2013, que denegaron solicitudes de derechos de aprovechamientos de aguas presentadas en virtud de lo establecido en los artculos 4 y 6 transitorios de la ley N 20.017, se encuentran disponibles en las Direcciones Regionales de Aguas respectivas y en la pgina web del Servicio (www.dga.cl), a partir de la fecha de la presente solicitud.- Guillermo Madariaga Meza, Director General de Aguas subrogante.

Cuerpo II - 8

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 9

Cuerpo II - 10

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Solicitudes de Particulares COMUNA DE ALHUE Solicita cambio de punto de captacin de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas, provincia de Melipilla, comuna Alhue MINERA FLORIDA LIMITADA solicita cambio de punto de captacin parcial de un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas de carcter consuntivo, por un caudal mximo de 2,5 l/s y con un volumen anual de 78.840 m3, de ejercicio permanente y continuo desde el pozo N 4, ubicado en coordenadas UTM Norte 6.232.135 metros y Este 312.690 metros segn carta escala 1:25.000 del IGM, Datum 1969 (captacin de origen), constituido mediante Res DGA N 215 de fecha 09 de Junio de 1988. Los pozos de destino (dos) tienen la siguiente distribucin y caudales: Pozo FL-R01, por un caudal mximo de 1,7 l/s con un volumen total anual de 53.611,20 metros cbicos, ubicado en coordenadas UTM Norte: 6.231.385 metros y Este: 311.744 metros; y Pozo FL-R02, por un caudal mximo de 0,8 l/s con un volumen total anual de 25.228,80 metros cbicos, ubicado en coordenadas UTM Norte: 6.231.320 metros y Este: 311.775 metros, Datum WGS84. Para ambos pozos se solicita un rea de proteccin de 200 metros de radio con centro en el eje de cada uno de ellos. La extraccin de las aguas se realizara en forma mecnica. Este derecho est inscrito a fojas 185vta N 340, del ao 2004, en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Melipilla. Todos los pozos se encuentran localizados en el acufero de Alhue, comuna de Alhue, provincia de Melipilla, Regin Metropolitana. Como consecuencia de la sealada solicitud de autorizacin, venimos en hacer presente que el Pozo N 4, quedara reducido a 0,5 l/s. COMUNA DE ANCUD Solicitud de derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas superficiales, provincia de Chilo MARCO ANTONIO AYALA REDEL, chileno RUT: 13.818.332-7, solicita : Derecho de aprovechamiento consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes de un cauce ubicado en la comuna de Ancud- provincia de Chilo Regin de Los Lagos, Captacin mecnica desde punto definido por Coordenadas U.T.M.(m) y por caudal siguiente: 1: Estero sin Nombre: 700 L/S. Coordenadas UTM (m) Captacin: 5354750 km Norte - 595779 km Este. Desnivel aprox. 0,50 metros - equidistancia curvas de nivel 25 metros. Coordenadas UTM. Referidas a la Carta IGM. N 4145-7345 Ancud Escala 1/50.000. Solicitud de derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales comuna de Ancud - Provincia de Chiloe MARCO ANTONIO AYALA REDEL, chileno RUT: 13.818.332-7,solicita : Derecho de aprovechamiento no consuntivo de ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes de un cauce ubicado en la comuna de Ancud- provincia de Chilo Regin de Los Lagos, Captacin gravitacional desde puntos definidos por Coordenadas U.T.M.(m) y por caudal siguiente:

1: ESTERO SIN NOMBRE: 1,5 m3/S. Coordenadas UTM (m) Captacin: 5354100 km Norte - 594050 km Este. Coordenadas Restitucin: 5354750 km Norte 595779 km Este. Distancia aproximada: 1.850 metros - desnivel aprox. 65 metros - equidistancia curva de nivel 25 metros. Coordenadas UTM. Referidas a la Carta IGM. N 4145-7345 Ancud Escala 1/50.000. COMUNA DE ANDACOLLO Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas Rodrigo Prez Grego, Rut 5.894.508-0, representante Legal SOCIEDAD MANGANESOS ATACAMA S.A., Rut 90.915.000-0, solicita regularizar el caudal desde 3 pozos profundos: Pozo 1 de 1,5 lts/seg., coordenadas UTM, Norte 6.652.100 m., Este 313.500 m., abierto en 1980; Pozo 2 de 13 Its/seg., coordenadas UTM, Norte 6.644.230 m., Este 309.947m., abierto en 1940; Pozo 3 de 7 Its/seg., coordenadas UTM, Norte 6.641.677 m., Este 310.547m., abierto en 1940. Solicita regularizar 21,5 Its/seg., consuntivo permanente y continuo en uso sin clandestinidad ni violencia por un volumen anual de 678.024 m3/ao. La ubicacin de los pozos est en Estancia Corral Quemado, Comuna de Andacollo, Provincia de Elqui, Regin Coquimbo y se explotan por bombas de pozos profundos sumergidas. COMUNA DE ARICA Nombre del Proyecto: Atravieso Subterrneo Cabuza 2-3, Ro San Jos de Arica La EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS AGUAS DEL ALTIPLANO S.A., ha presentado a la Direccin General de Aguas, el proyecto de reposicin de tubera Atravieso Subterrneo Cabuza 2-3 Ro San Jos de Arica, que atraviesa subterrneamente el cauce que escurre por la Seccin E del Ro San Jos, frente al Jm 22 de la Ruta A-27, comuna de Arica, y solicita su aprobacin para la ejecucin del proyecto. La tubera de reposicin ser de Acero D=400 mm y de longitud total 83 m e ir instalada a una profundidad aproximada de 3 metros. Adicionalmente, el ducto se proteger mediante un dado de hormign que le dar estabilidad y confinamiento a la tubera proyectada a reponer. El proyecto no considera uso del caudal que escurre por el Ro San Jos ni modificaciones en el cauce, por lo que ste no se ver afectado. Solicitud modificacin de cauce natural que indica Con fecha 29 de Noviembre de 2013, SOCIEDAD DE TRANSPORTES GUAACAGUA LIMITADA. , comunica que ha sometido a aprobacin de la Direccin General de Aguas la modificacin de cauce natural en lo que respecta al proyecto, en virtud de los artculos 41,131 y 170 del Cdigo de Aguas. Las obras a realizar corresponden a la construccin de defensas fluviales, que sern llevadas a cabo en el cauce del rio Acha, ubicado en la comuna y provincia de Arica , Regin de Arica y Parinacota, entre la Crcel de Acha y el Loteo de Acha, donde existe un cauce de aproximadamente 2500 mts. lineales con un ancho variable de 10 a 20 mts.

Dentro de ese Cauce la Empresa solicita se autorice un tramo de 1000 mt. lineales. VERTICE NORTE N-7.949.906 E-368.263 VERTICE SUR N-7.947.496 E-368.594 ( Las coordenadas se encuentran referidas: Proyeccin UTM, Huso 19, Datum PSAD-56) Para los interesados el proyecto se encuentra en la Direccin Regional de Aguas de la ciudad de Arica, para todos los efectos legales. Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas MARIA FABIOLA RON DIAZ, chilena, viene en solicitar en virtud del artculo 2 transitorio del Cdigo de Aguas, Regularizacin de Derechos de Aprovechamiento de Aguas Subterrneas, de caracter consuntivo, de ejercicio permanente y contnuo desde un pozo ubicado en su propiedad, del lveo del Ro San Jos, Comuna y Provincia de Arica, de coordenadas UTM WGS-84 Huso 19 370.409E y 7.953.788 N por un caudal de 3,5 (lts./s); la elevacin se realiza mecnicamente, y su uso se ha efectuado libre de clandestinidad o violencia y sin reconocer dominio ajeno, el pozo se encuentra registrado en el catastro de aguas bajo el N 46. COMUNA DE AYSN Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas NO DEL CARMEN FLORES FOITZICK, RUT N 5.299.990-1, solicita derechos de aprovechamientos consuntivos por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Ro Emperador Guillermo, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.978.347 y Este: 728.634 Huso: 18. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas JOS ELISEO FLORES FOITZICK, chileno, agricultor, RUT N 4.685.559-0, solicita derechos de aprovechamientos consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de una vertiente, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.982.955 y Este: 717.409. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas ADRIN JENARO VERA CRCAMO, RUT N 5.884.365-2, solicita derechos de aprovechamientos consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de un arroyo sin nombre, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte:

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 11

4.981.585 y Este: 726.341. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas ANA CAIPILLAN VELSQUEZ, chilena, agricultora, RUT, 7.585.501-K, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Ro de Los Palos, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.973.720 y Este: 679.688. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas EVARISTO SALAS PERALTA, chileno, agricultor, RUT, 8.594.183-6, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.004.098 y Este: 723.867. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas JUAN JARA REBOLLEDO, chileno, Agricultor, RUT, 7.591.668-k, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.005.896 y Este: 723.984. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas HCTOR ANTECAO MUOZ, chileno, Agricultor, RUT, 6.653.442-1, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.962.558 y Este: 688.977. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas FLIX LAGOS SALINAS, chileno, Agricultor, RUT, 6.653.446-4, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Rio Pangal, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en

forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.974.267 y Este: 684.049. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas HUGO ROMANI LLANCABURE, chileno, Agricultor, RUT, 11.910.489-0, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1,5 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.965.816 y Este: 696.957. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas GRACIELA MANCILLA OYARZN, chilena, Agricultora, RUT, 5.644.045-3, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 0,3 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.972.175 y Este: 687.969. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas JUAN MEDINA CATALN, chileno, Agricultor, RUT, 7.726.391-8, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.971.167 y Este: 698.117. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas HUGO PACHECO VERA, chileno, Agricultor, RUT, 3.662.603-8, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.003.753 y Este: 724.603. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas MARA MARIPILLAN URIBE , chilena, Agricultora, RUT, 9.133.538-7, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y

superficiales del Rio Pangal, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.973.832 y Este: 680.530. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas BERTA JARA REBOLLEDO, chilena, Agricultora, RUT, 6.910.475-4, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.005.023 y Este: 724.252. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas CARMEN JARA ROSAS, chilena, Agricultora, RUT, 15.305.115-1, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 0,9 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin Nombre, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.005.903 y Este: 723.396. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas JUAN LVAREZ FUENTES, chileno, Agricultor, RUT, 3.375.586-4, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1,5 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Ro Simpson, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.964.989 y Este: 703.026. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas CARLOS VILLAGRN SILVA, chileno, Agricultor, RUT, 5.709.019-7, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Ro Aysn, localizado en comuna de Aysn, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.967.753 y Este: 693.556. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. COMUNA DE CALBUCO Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas MANUEL ANTONIO SOTO AGERO, RUT: 5.139.111-K, solicita Derecho de aprovechamiento

Cuerpo II - 12

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

consuntivo, por un caudal de 1,4 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Llaica - Isla Puluque, Comuna de Calbuco, Provincia de Llanquihue . Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.365.978 y Este 662.264, Huso 18 , Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas JUAN CARLOS CACHI SOTO , Rut: 14.346.862-3, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,2 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector San Antonio - Estero, comuna de Calbuco, Provincia de Llanquihue . Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.374.295 y Este 647.105, Huso 18 , Datum WGS 84. COMUNA DE CASTRO Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas HILDA DIAZ OBANDO, RUT : 4.671.266-8, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Quelquel, Comuna de Castro, Provincia de Chilo . Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5289891 y Este 609535, Huso 18 , Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas RUPERCIO DEL CARMEN BAHAMONDE BARRIA, RUT : 6.048.071-0, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector San Jose, Comuna de Castro, Provincia de Chilo . Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5701394 y Este 608887, Huso 18, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas ALBINA DEL T. AGUILA DIAZ , RUT : 3.438.977-2, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Hueico, Comuna de Castro, Provincia de Chilo . Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5292180 y Este 607815, Huso 18, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas MARIA NELLY OYARZO CONTRERAS, RUT : 4.057.298-8, solicita Derecho de aprovechamiento

consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Lingue, Comuna de Castro, Provincia de Chilo . Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5289010 y Este 606327, Huso 18, Datum WGS 84. COMUNA DE CAUQUENES Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas La SOCIEDAD AGRCOLA CAUQUENES LTDA., solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas por 30 L/s, uso consuntivo, permanente y continuo, considerando un volumen mximo a extraer de 473.040 metros cbicos anuales. Captacin mecnica en coordenadas UTM Norte 6.027.875 m; Este 765.824m, huso 18, Datum 1956. Comuna de Cauquenes, Provincia de Cauquenes. Solicita radio de proteccin de 200 m. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas MARA ANGLICA ROJAS PARRA solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal mximo de 3,8 l/s y por un volumen total anual de 115.000 m, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Cauquenes, provincia de Cauquenes, Regin del Maule, localizado en un punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 6.007.566 y Este: 761.560, radio de proteccin de 200 m, con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas a Carta IGM Pocillas, Escala 1:50.000, Dtum WGS84, huso 18. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas PAULO MANENT PALMA solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal mximo de 2,5 l/s y por un volumen total anual de 78.000 m, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Cauquenes, provincia de Cauquenes, Regin del Maule, localizado en un punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 6.016.269 y Este: 750.559, radio de proteccin de 200 m, con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas a Carta IGM Pichibelco, Escala 1:50.000, Dtum WGS84, huso 18. COMUNA DE CHAITN Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales, Provincia de Palena, Dcima Regin INVERSIONES TURISTICAS FLY TEAM LIMITADA, R.U.T N 76.017.993-0 debidamente representada por Juan Antonio Pardo Fasce, C.N.I. N 6.872.328-0, Andrea Livio Molinari, C.N.E. N 14.649.839-6, y Guido Patricio Zirotti Poseck C.N.I. N 7.269.850-9, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Rio Fierro, ubicado en el lugar denominado Lago Yelcho, Comuna de Chaitn, Provincia de Palena, Dcima Regin, por un caudal de 30 litros por segundo.

Las aguas se captarn en forma gravitacional en un punto ubicado en la ribera izquierda del Rio Fierro, definido por las coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5216978.00 metros y Este: 708871.00 metros, referidas al Datum WGS 84 Huso 19, y se encuentran ubicados en la Comuna de Chaitn, Provincia de Palena, Dcima Regin. COMUNA DE CHILLN Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas COPELEC LTDA. Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal mximo de 10 l/s y por un volumen total anual de 105120 m3, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la Comuna de Chilln, Provincia de uble, Regin del Bo Bo. Localizado en un punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 5.949.363,263 y Este 760.829,554, radio de proteccin de 200 m., con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas a Carta Cdigo IGM, F-100, Chilln, Escala 1:50.000. Dtum WGS84, Huso 18. COMUNA DE CHONCHI Derecho de aprovechamiento de aguas Hernn Alejandro Gonzlez Vicencio, en representacin de LUPIERCHILOE E.I.R.L. solicita derecho de aprovechamiento consuntivo por 10 l/s de ejercicio permanente y continuo sobre aguas superficiales y detenidas de la Laguna Milln, localizada en la comuna de Chonchi, provincia de Chilo. Captacin mecnica, desde ribera Norte de la laguna en dos puntos definidos por coordenadas UTM (m) Punto Uno. Norte: 5.284.892; Este: 596.999, Caudal (lts/ sg) 5,0; Punto Dos. Norte: 5.284.857; Este: 597.069, Caudal (lts./sg) 5,0 Carta IGM H096 Chonchi. Escala 1:50.000 del Dtum WGS84. COMUNA DE CISNES Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas VICTORIA INS ROSAS TOLEDO, RUT 10.290.076-6, Solicita derechos de aprovechamientos consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Rio Cuarto, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.131.311 y Este: 726.051. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas LUCIO OMAR GALLARDO MIRANDA, chileno, Agricultor, RUT, 9.530.561-K, solicita derechos de aprovechamientos consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Ro Cuarto, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.130.582 y Este: 724.425. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84.

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 13

Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas MIREYA ELIANA ROSAS TOLEDO, chilena, Agricultora, RUT, 10.086.843-1, solicita derechos de aprovechamientos consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Ro Cuarto, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.130.638 y Este: 724.819. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas VCTOR HUGO ROSAS TOLEDO, RUT 7.247.247-0, solicita derechos de aprovechamientos consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Ro Cuarto, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas UTM (m) Norte: 5.130.639 y Este: 724.384. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas DUBERLI HUMBERTO ROSAS TOLEDO, chileno, agricultor, RUT 9.815.227-K, solicita derechos de aprovechamientos consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Ro Cuarto, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.131.373 y Este: 723.207. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas ALICIA NIETO ALTAMIRANO, chilena, agricultora, RUT, 11.106.215-3, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Estero Los Palos, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.116.538 y Este: 703.129. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas CLEDIA GARCA MILLALONCO, RUT, 10.493.524-9, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Ro Rosselot, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.129.081 y Este: 712.376. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84.

Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas JORGE VIRGILIO BECKER CELEDN, RUT, 5.032.113-4, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de un arroyo sin nombre, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.045.790 y Este: 683.832. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas ERNESTINA VARGAS DAZ, RUT, 5.997.6133, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de un arroyo sin nombre, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.159.088 y Este: 714.137. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas JORGE VIDAL SNCHEZ, chileno, Agricultor, RUT N 12.715.888 - 6, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 3 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Estero El Encajonado, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.126.332 y Este: 721.944. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas PATRICIO SCHENCKE MICHELL, chileno, Agricultor, RUT N 5.184.250-2, solicita derechos de aprovechamientos consuntivos por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas detenidas y superficiales de Laguna sin nombre, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.126.593 y Este: 698.208.- Huso: 18. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas JOS RODRGUEZ CAMPOS , RUT, 9.950.334-3, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de un arroyo sin nombre, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.152.425 y Este: 712.874. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84.

Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas JUVENAL NIETO VIDAL, chileno, Agricultor, RUT N 4.425.746-7, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de un arroyo sin nombre, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.116.403 y Este: 703.196. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas JUAN NIETO ALTAMIRANO , RUT, 12.310.286-k, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1,5 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de un arroyo sin nombre, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U. T.M (m) Norte: 5.115.557 y Este: 704.526. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas MARA NIETO ALTAMIRANO, chilena, Agricultora, RUT, 10.324.506-0, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Estero Los Palos, localizado en comuna de Cisnes, provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.116.538 y Este: 703.129. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas HERIBERTO KLEIN WELLMANN, chileno, Agricultor, RUT N 7.719.884- 9, solicita derechos de aprovechamientos consuntivos por 1 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en comuna de Cisnes , provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.126.364 y Este: 685.292 Huso: 18. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Derechos de aprovechamiento de aguas CELESTINO ANTONIO ANCAMIL HERNNDEZ, solicita 3 derechos de aprovechamiento consuntivo por 49 l/s cada uno, de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, en 3 arroyos Sin Nombre, ubicados en la Comuna de Cisnes, Provincia de Aysn, Regin de Aysn, en los puntos definidos por las siguientes coordenadas UTM (m) Datum 1969, (1) N: 5.057.097, E: 685.410; (2) N: 5.056.129 E: 685.477; (3) N: 5.043.498 E: 683.204.

Cuerpo II - 14

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

COMUNA DE COLBN Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas COLBN S.A., Rut 96.505.760-9, solicita la constitucin de un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, que se captar por elevacin mecnica desde un pozo profundo denominado SCA-3 Corral de Salas, por un caudal mximo instantneo de 17,0 L/s y un volumen total anual a extraer de 536.112 m3, el cual se encuentra ubicado en el predio denominado Lote Dos B, resultante de la subdivisin del predio agrcola denominado Corral de Salas, comuna de Colbn, provincia de Linares, regin del Maule. La captacin se realizar en un punto de coordenadas UTM, Datum WGS 1984, Huso 19, Norte: 6.025.144 m y Este: 318.715 m. Se solicita un rea de proteccin de 200 metros de radio en torno al eje del pozo. COMUNA DE COLINA Aprobacin proyecto de modificacin de cauce para Estero Colina Juan Jos Inzunza Palma, RUT: 10.681.642-5, en su calidad de Representante Legal de la empresa AGUAS SAN PEDRO S.A. con domicilio en Los Maos 6395, Lomas Coloradas, Comuna de San Pedro de la Paz, Regin del Biobo, solicita la aprobacin del proyecto de modificacin de cauce para Estero Colina, en relacin a la implementacin de una obra de descarga a ste, la cual se encuentra ubicada en la Comuna de Colina, Provincia de Chacabuco, Regin Metropolitana. Las obras consistente en la construccin de una descarga proveniente de la planta de tratamiento de aguas servidas de la empresa Aguas San Pedro S.A., en base a un tubo corrugado de acero de dimetro 600 mm protegido por Muro de Boca de hormign armado de 3,3 m de largo por 1,65 m alto. El a evacuar corresponde a 116,4 l/s. La ubicacin del punto de descarga del efluente se encuentra en las coordenadas (WGS84) 19 H, UTM 6.323.593 N y 343.825 E, y se ubicara sobre la cota del caudal con periodo de retorno de 100 aos. El proyecto se encuentra a disposicin de los interesados en la Direccin Regional de Aguas de la Regin Metropolitana, ubicada en Bombero Salas 1351, piso 5, Santiago, quienes dispondrn de 30 das a contar de hoy para formular observaciones. Cambio punto captacin derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Sr. Director General de Aguas: Luis Enrique Arnaboldi Camponovo, ingeniero comercial, Cdula de Identidad N 5.439.358-K en representacin de SOCIEDAD PADRE ANTONIO S.A., RUT N 96.915.120-0, ambos domiciliados en El Canal 8559, comuna de Vitacura, Santiago, solicita se sirva a autorizar a favor de mi representada el cambio de punto de captacin de la totalidad de un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 1 litro por segundo, con un volumen total anual de 31.536 metros cbicos al ao, que se extrae en su actual punto de captacin por elevacin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la Parcela 19 del ex Fundo Casas del Alba, en la comuna de Colina, Regin Metropolitana.

Dicho pozo, segn certificado de registro del Catastro Pblico de Aguas N 1030, se encuentra ubicado al interior de la mencionada propiedad, a 7 metros al poniente del camino interior central del Fundo El Alba, y a cuatro metros de su deslinde Sur, que lo separa de la parcela nmero 24, en la comuna de Colina, provincia de Chacabuco, Regin Metropolitana. El derecho de aprovechamiento de aguas se encuentra inscrito a fojas 256, nmero 380, del Registro de Propiedad de Aguas del ao 2010, del Conservador de Bienes Races de Santiago. La ubicacin del nuevo punto de captacin se encuentra ubicado en el lote uno, que corresponde a la parcela nmero treinta y uno - B del Fundo Casas del Alba, Rol N 165-48, en la comuna de Colina, Regin Metropolitana en las coordenadas UTM Norte: 6.313,811 kilmetros, y Este: 343,904 kilmetros, Huso 19, referidas al Datum WGS 84. Las aguas sern captadas mediante elevacin mecnica, solicitando al efecto un radio de proteccin de 200 metros con centro en el eje del pozo. COMUNA DE COLLIPULLI Derecho de aprovechamiento de aguas GABRIEL EDUARDO VSQUEZ RODRGUEZ, chileno, casado, agricultor, RUT N9.444.908-k, solicita el derecho de aprovechamiento consuntivo, por 39 l/s, de ejercicio permanente y continuo sobre aguas superficiales y corrientes del estero Quebrada Honda localizado en la comuna de Collipulli, Provincia de Malleco, Regin de la Araucana. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 5.783.852 Este: 262.055, Coordenadas UTM referidas al Datum 1956. COMUNA DE CONCEPCIN Modificacin de Cauce Canal Ifarle AGRCOLA LAGUNA REDONDA S.A. R.U.T. N 76.015.697-3, representada por los seores Fernando Senz Llorente, cedula de identidad N 6.357.425-2 y don Jos Luis Senz Leiva, cedula de identidad N 5.629.265-9, ambos con domicilio en calle Cochrane N 635 oficina 1601, Concepcin, solicitan conforme artculos 41 y 171 del Cdigo de Aguas, la aprobacin de proyecto de modificacin de cauce correspondiente al Canal lfarle, ubicado entre calle Anbal Pinto y sector Tucapel Bajo, y que enfrenta al Loteo Valle Anbal Pinto, comuna y provincia de Concepcin. Las intervenciones en el estero consistirn en la ejecucin del pretil de borde oeste del canal y la conformacin del fondo del canal en una extensin de 250m. Las coordenadas UTM del pretil que se ejecutar se inician en Norte 5.924.567,89 Este 673.123,93 y concluyen en Norte 5.924.859,50 Este 673.099,15. La conformacin del fondo del canal se iniciar en coordenadas UTM Norte 5.924.566,17 Este 673.133,78 y terminar en UTM Norte 5.924.813,09 Este 673.170,287. Todas las coordenadas estn referidas al Datum WGS-84. Para consulta, proyecto y dems antecedentes en Oficinas DGA VIII Regin. Modificacin de cauce natural ro Andalin, sector Bellavista Francisco Aros Soto, Rut : 10.816.944-3 y Carlos Mena Cisterna Rut : 14.213.383-0, en representacin de la INMOBILIARIA LOS CIPRESES S.A. RUT N76.883.240-4, solicita aprobacin para la modificacin de cauce natural del ro Andalin, sector Bellavista

de la comuna de Concepcin, provincia de Concepcin , regin del Bo-Bo ; para la construccin de dos descargas de aguas lluvias del loteo Torreones II de Bellavista, que se ubicarn en los siguientes puntos. Descarga N1 coordenadas UTM , Norte 5.928.269 m. y Este 675.686 m.; Descarga N2 coordenadas UTM , Norte 5.927.895 m. y Este 676,160 m. Ambas coordenadas de acuerdo al Datum Sudamericano 1956, Huso 18. El proyecto se encuentra a disposicin de los interesados en la Direccin Regional de Aguas regin del Bo Bo. COMUNA DE CORONEL Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas NIDIA ANGLICA GMEZ NAVARRETE solicita Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas por un caudal mximo de 1,67 l/s., y por un volumen total anual de 52.560 m3., de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la Comuna de Coronel , provincia de Concepcin, Regin del Bio Bio, localizado en un punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 5.903.117,41 y Este: 668.696,42., radio de proteccin de 200 m., con centro en el pozo. Coordenada UTM referidas a Carta IGM Coronel, Escala 1:50.000 Datum WGS 84, huso 18. COMUNA DE COYHAIQUE Solicito derecho de aprovechamiento de aguas superficiales, provincia de Coyhaique, XI Regin MANUEL ALVARADO SOTO , RUT N 7.944.963-6, solicita la constitucin de un derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 2 litros/ seg, de ejercicio permanente y continuo, a extraerse en forma mecnica, desde las aguas superficiales y corrientes del ro Claro, ubicado en la comuna de Coyhaique, provincia de Coyhaique, XI Regin. La captacin superficial se encuentra situada en un punto definido por las coordenadas U.T.M. (m) Norte: 4.947.440 y Este: 724.032. Datum 1969, Huso 18. Medidas in situ con instrumento GPS. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas CRISTIAN SANTOLALLA ABELLO, RUT 8.785.481-7, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo, por 10 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de una vertiente, localizada en comuna y provincia de Coyhaique, Regin de Aysn. Las aguas se captaran gravitacionalmente desde un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte 5.001.568 y Este 300.042. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas MARA LUISA SANTOLALLA ABELLO, RUT 7.502.011-2, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 40 l/s, ejercicio permanente y continuo, en las aguas superficiales y corrientes sobre el ro irehuao, localizada en comuna y provincia de Coyhaique, Regin de Aysn. Captacin gravitacional y/o mecnica desde un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte 4.998.866 y Este 299.618. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 15

Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas CRISTIAN SANTOLALLA ABELLO, RUT 8.785.481-7, solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 40 l/s, ejercicio permanente y continuo, en las aguas superficiales y corrientes sobre el ro irehuao, localizada en comuna y provincia de Coyhaique, Regin de Aysn. Captacin gravitacional y/o mecnica desde un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte 4.999.131 y Este 299.861. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84 Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas INVERSIONES MARLIN LTDA., RUT N 78.183.740-7, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, caudal 200 l/s, ejercicio permanente y continuo, en las aguas superficiales y corrientes del ro Blanco, localizado en la comuna y provincia de Coyhaique, Regin de Aysn. Captacin gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte 4.919.359 y Este 273.372 Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84 Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas INVERSIONES MARLIN LTDA. , RUT 78.183.740-7, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, caudal 30 l/s, ejercicio permanente y continuo, en las aguas superficiales y corrientes de estero Los Mallines, localizado en comuna y provincia de Coyhaique, Regin de Aysn. Captacin gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte 4.994.422 y Este 289.814 Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. COMUNA DE CURACAUTN Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas MAC EDUARDO GARCA CHVEZ, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por 2,5 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de la vertiente sin nombre, localizado en el sector Colorado, comuna de Curacautn, provincia de Malleco. Las aguas se captarn en forma mecnicamente desde la orilla norte del cauce en un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.741.978 y Este: 280.020. La coordenada U.T.M., Datum WGS84, Huso 19.

Traslado del punto de captacin y restitucin de derecho de aprovechamiento de aguas SALMONES CAPTRN S.A. solicita: traslado del punto de captacin y restitucin de un derecho no consuntivo, inscrito a su nombre, de ejercicio eventual y discontinuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del Estero El Negro, ubicado en la comuna de Curacautn, provincia de Malleco, regin de La Araucana. El derecho fue otorgado segn resolucin DGA IX N 300 de fecha 6 de diciembre de 2010 e inscrita a fojas 33 N 20 del ao 2011, en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Curacautn. El caudal otorgado expresado en litros por segundo a trasladar corresponde a:

El derecho original seala que las aguas se captarn en forma gravitacional desde el punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.730.300 y Este: 254.000 referidas al Datum Provisorio Sudamericano 1956 huso 19, y su punto de restitucin se localiza en el punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.730.512 y Este: 253.275, referidas al Datum WGS 1984 huso 19, la distancia entre los puntos de captacin y restitucin es de 799 metros y el desnivel corresponde a 10 metros. Por modificaciones al proyecto, vengo a solicitar se apruebe en virtud de lo establecido en el artculo 163 y siguientes del Cdigo de Aguas, el Traslado del Punto de Captacin a un nuevo punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.730.464 y Este: 253.953 referidas al Datum PSAD-56 Huso 19, siendo el punto de restitucin el indicado en la resolucin que constituye el derecho, es decir, el punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.730.512 y Este: 253.275, referidas al Datum WGS 1984 huso 19 . La nueva distancia y desnivel entre la captacin solicitada y restitucin corresponde a 660 metros y 8 metros respectivamente. Traslado del punto de captacin y restitucin de derecho de aprovechamiento de aguas SALMONES CAPTRN S.A. solicita: Traslado del punto de captacin y restitucin de un derecho no consuntivo, inscrito a su nombre, de ejercicio permanente y continuo sobre las aguas superficiales y corrientes del Estero El Negro, ubicados en la Comuna de Curacautn, Provincia de Malleco, Regin de La Araucana. El derecho fue otorgado segn Resolucin DGA IX N 112 del 08 de mayo de 2008 e inscrita en el Conservador de Aguas de Curacautn a Fojas 123 N 84 del ao 2008. El caudal otorgado expresado en litros por segundo segn dicha resolucin es:

El caudal a trasladar corresponde al total de lo otorgado en la resolucin n 112 de 2008. El modo de extraer las aguas es de manera gravitacional. El actual punto de captacin corresponde a un punto definido por las coordenadas UTM (m) Norte: 5.730.300 y Este: 254.000, referidas al Dtum PSAD-56. El nuevo punto de captacin solicitado esta definido por la coordenada UTM (m) Norte: 5.730.464 y Este: 253.953 referidas al Datum PSAD-56 huso 19, el punto de restitucin solicitado corresponde a un punto definido por las coordenadas UTM (m) Norte: 5.730.512 y Este: 253.275, referidas al Dtum WGS-84 huso 19, en el Ro Captren. La distancia y desnivel del derecho original es de 362 metros y 6 metros respectivamente. La distancia y desnivel entre la captacin y restitucin solicitada es de 660 metros y 8 metros respectivamente.

Cuerpo II - 16

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Solicitud de construccin de bocatoma La SOCIEDAD INVERSIONES YAGAN S.A. Rut: 76.212.583-8, representada por Nicols Garib Appiani Rut: 15.637.396-6, es propietaria de dos derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivos, en estero Pintoresco con los siguientes caudales en Its/s. de Ejercicio Permanentes y Discontinuos: Enero 90 ; Febrero 75; Marzo 60 ; Abril 60 ; Mayo 120 ; Junio 230 ; Julio 290 ; Agosto 290 ; Septiembre 260 ; Octubre 240 ; Noviembre 190 ; Diciembre 130. de Ejercicios Eventuales y Continuos: Enero 150 ; Febrero 100 ; Marzo 110 ; Abril 170 ; Mayo 310 ; Junio 200 , Julio 140 , Agosto 140 ; Septiembre 170 ; Octubre 190 ; Noviembre 240 ; Diciembre 220. , en estero Sin Nombre con los siguientes caudales en Its/s. de Ejercicio Permanentes y Discontinuos: Enero 60 ; Febrero 48 ; Marzo 40 ; Abril 40 ; Mayo 75 ; Junio 150 ; Julio 190 ; Agosto 190 ; Septiembre 170 ; Octubre 150 ; Noviembre 130 ; Diciembre 85. de Ejercicios Eventuales y Continuos: Enero 100 , Febrero 70 ; Marzo 70 ; Abril 110 ; Mayo 175 ; Junio 100 ; Julio 60 ; Agosto 60 ; Septiembre 80 ; Octubre 100 ; Noviembre 120 ; Diciembre 140 , afluente del Ro Colorado, comuna de Curacautin, Provincia de Malleco, Regin de la Araucana, concedido por resolucin DGA N 169 del 17 de noviembre del 2009, inscrita en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Curacautin a fojas 117 N47 del ao 2013. Las aguas se captaran gravitacionalmente en cada estero, en el estero Pintoresco las coordenadas U.T.M. (m.) Norte: 5.725.010 y Este: 263.780. Para el estero Sin Nombre, las coordenadas U.T.M. (m.) Norte: 5.724.910 y Este: 263.590. El punto de restitucin se localiza en el estero Pintoresco a 2100 metros. aguas abajo de la captacin, medido en lnea recta, y con un desnivel de 260 metros. El punto de restitucin queda definido por la coordenadas U.T.M.(m) Norte 5.726.750 y Este: 262.620. Carta I.G.M. Volcn Llaima. Escala 1:50.000 huso 19, Datum Provisorio Sudamericano 1956. Para ejercer el derecho anterior, vengo en solicitar se apruebe en virtud de lo establecido en el Artculo 151 y siguientes del Cdigo de Aguas, el proyecto de construccin de bocatoma para una central hidroelctrica de pasada. Dicha obra se emplazara en los puntos de captacin sealados para cada estero y consistir en lo siguiente: Para el estero Pintoresco se proyecta una barrera de hormign de 0,8m de alto y 17,88 m de largo y que se dispondr en forma perpendicular al cauce del estero; sobre el lado izquierdo de la barrera se proyecta una compuerta de 1,75 m de ancho para el canal desripiador con su respectiva compuerta y una tubera de 20cm de dimetro que en todo momento dejara pasar el caudal ecolgico. Para el estero Sin Nombre se proyecta una barrera de hormign de 0,8m de alto y 24,75 m de largo y que se dispondr en forma perpendicular al cauce del estero, sobre el lado izquierdo de la barrera se proyecta una compuerta de 1,75 m de ancho para el canal desripiador con su respectiva compuerta y una tubera de 20cm de dimetro que en todo momento dejara pasar el caudal ecolgico; para el acceso del caudal por ambas bocatomas se contemplan dos compuertas de 1 m de ancho cada una. COMUNA DE DIEGO DE ALMAGRO Modificacin de Cauce La empresa HIDRO SERVICIOS AQUAFLOW LTDA., RUT: 76.018.705-4, en representacin de la empresa Almeyda Solar S.p.A., RUT 76.321.458-3, viene a solicitar en virtud del Art. 171 del Cdigo de Aguas la intervencin del cauce natural conformado

por el abanico aluvial de varias quebradas sin nombre, a razn de la construccin y operacin del proyecto Parque Solar Fotovoltaico Diego de Almagro, ubicado entre las siguientes coordenadas UTM: Norte 7.080.708 m, Este 397.390 m, y Norte 7.082.492 m, Este 399.152 m, referidos al sistema WGS84. Huso 19 Sur, en la Comuna de Diego de Almagro, Provincia de Chaaral, Regin de Atacama. COMUNA DE EL TABO Regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas MARIANELA LARA GOICOCHEA, Rut N 7.202.012-K, San Marcos N 901-A El Tabo, solicita Regularizacin Derecho de Aprovechamiento Aguas Subterrneas uso inmemorial, ubicado en Parcela N 40 Camino Antiguo de Malvilla a las Cruces, Fundo Chpica, Comuna del Tabo, Provincia de San Antonio, Quinta regin. Solicita rea de proteccin doscientos metros pozo con 25 metros profundidad y 8 pulgadas dimetro. Solicita derecho consuntivo de ejercicio permanente y continuo caudal 2 I/s. volumen total anual 6.900 m3/ao, extraccin mecnica. Ubicacin: U.T.M. Norte: 6.295.156.750 Este 255.848.534 referencia geodsica: Datum WGS-84. Regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas MARIANELA LARA GOICOCHEA, Rut N 7.202.012-K Avenida San Marcos N 901- A El Tabo, solicita regularizacin Derecho de Aprovechamiento Aguas Subterrneas uso inmemorial, ubicado en Parcela N 39 Camino Antiguo de Malvilla a las Cruces, Fundo Chpica, Comuna del Tabo, Provincia de San Antonio, Quinta regin. Solicita rea de proteccin doscientos metros pozo con 25 metros profundidad y 8 pulgadas dimetro. Solicita derecho consuntivo de ejercicio permanente y contino caudal de 2 I/s. volumen total anual 7.000 m3/ao. Extraccin mecnica Ubicacin: UTM Norte: 6.295.151.557 Este 255.926.298 referencia geodsica: Datum WGS-84. COMUNA DE FREIRE Regularizacin derecho aprovechamiento de aguas ELFRED GALINDO SANCHEZ RUT 7.346.335-1 Al Sr. Director Regional de Aguas solicita la regularizacin de los siguiente derechos de aguas superficiales y corrientes de uso consuntivo, permanente y continuo de captacin gravitacional, desde un estero sin nombre en a) 2 lt/seg en 5.692.782 Km Norte,714.385 Km Este, b) 3 lt/seg en 5.692.891Km Norte,714.390 c/ 2 lt/seg en 5.693.058 Km Norte,714.427 Km Este, d) 0,5 lt/seg en 5.692.904 Km Norte, 714.277Km Este, coordenadas UTM Datum WGS 84 Huso 18. Provincia de Cautn comuna de Freire. COMUNA DE FRESIA Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas GLADYS GUIOMAR SOTO ASENCIO, Rut: 10.269.413-9, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 4 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el

sector Maio LLico, Comuna de Fresia, Provincia de Llanquihue. Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.429.861 y Este 619.174, Huso 18, Datum WGS 84. COMUNA DE FUTALEUF Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas NORBERTO MORAN VZQUEZ, Rut: 5.195.524-2, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales de una laguna sin nombre, localizado en el sector Lonconao , Comuna de Futaleuf, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en forma gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.209.649 y Este 263.118, Huso 19, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas TIRZA TORO MONTECINOS, Rut : 10.504.958-7, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo , por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del ro Pinilla, localizado en el sector El Azul, Comuna de Futaleuf, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.197.150 y Este 741.473, Huso 18, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas JOS MANQUILEF LEAL, Rut: 4.270.535-7, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Valle Espoln , Comuna de Futaleuf, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.225.079 y Este 741.443, Huso 18, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas JULIN SAN MARTN ESPINOZA, Rut: 8.239.890-2, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 2 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Valle Espoln , Comuna de Futaleuf, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.224.537 y Este 742.732, Huso 18, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas DELFA SEGUEL TRONCOSO, Rut: 10.472.4876, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Valle Espoln , Comuna de Futaleuf, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en gravitacional desde un punto

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 17

definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.231.304 y Este 739.356, Huso 18, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas HERIBERTO VALLEJOS CHACANO, Rut : 8.532.049-1, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizada en el sector El Azul, Comuna de Futaleuf, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.202.526 y Este 257.165, Huso 19, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas HCTOR JESS ESPINOZA, Rut: 4.270.423-7, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas de una noria, localizada en el sector Valle Espoln , Comuna de Futaleuf, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.228.140 y Este 741.743, Huso 18 , Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas FIDEL CONEJEROS VALLEJOS, Rut: 4.270.578-0, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Lago Espoln , Comuna de Futaleuf, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.217.227 y Este 741.678, Huso 18, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas JOS RICARDO RODRGUEZ , RUT: 4.270.465-2, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales de una laguna sin nombre, localizado en el sector Lonconao , comuna de Futaleuf, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en forma gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.209.654 y Este 263.116, Huso 19, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas MILTON POLETTO SAN MARTN, Rut: 15.795.071-1, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 2 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Valle Espoln , comuna de Futaleuf, provincia de Palena. Las aguas se captarn en gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.227.987 y Este 742.672, Huso 18 , Datum WGS 84.

COMUNA DE HIJUELAS Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas Don FRANCISCO APABLAZA MARTINEZ, RUT 4.382.692-1, solicita la regularizacin de los derechos de aprovechamiento de aguas corriente y superficiales de uso consuntivo permanente y continuo, de los recursos que se captan de forma gravitacional desde el Canal Romeral, comuna de Hijuelas, Regin de Valparaso perteneciente a la jurisdiccin de la 2da Seccin del Rio Aconcagua. Los recursos solicitados para el denominado Bien Comn General 2 B, ascienden a un caudal de 0,5 l/s correspondientes a 0,5 acciones de las 1.000 acciones que posee el Canal Romeral, con una extraccin mxima anual 9.158, el punto de captacin del usuario sobre el canal Romeral se sita en los siguientes coordenadas UTM 6.366.177 Norte y 310.500 Este, Datum WGS 84, Huso 19. COMUNA DE ILLAPEL Regularizacin derecho de aprovechamiento de agua subterrnea VALLES DEL NORTE S.A., RUT N 76.062.1498, en virtud en lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita se regularice e inscriba derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, por 2 l/s., que se captan mecnicamente, en la localidad de Pintacura Norte, comuna de Illapel, provincia de Choapa, Regin de Coquimbo, con los siguientes caudales mximos instantneos, volmenes totales anuales y puntos de captacin: (a) Pozo-Noria 1, caudal mximo instantneo de 2 l/s., volumen total anual de 25.000 m, ubicado en el punto definido por las coordenadas UTM Norte: 6.490.223 metros y Este: 286.785 metros, huso 19, Datum WGS 84, Aguas se captan para la bebida, uso domstico, riego, cultivo y beneficio de la Hijuela Norte Fundo Pintacura, en forma interrumpida, libre de clandestinidad o violencia y sin reconocer dominio ajeno. Se solicita adems, un radio de proteccin de 200 metros con eje en el centro del pozo-noria. COMUNA DE ISLA DE MAIPO Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Jos Antonio Celsi Ferrer, C.I. 6.116.172-4 , representante legal de JOS CELSI S.A., RUT 84.300.800-3 , con domicilio en Lo Guerra N 419 comuna Isla de Maipo , solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas de ejercicio permanente y continuo por 85 litros/segundos y volumen anual de 2.680.560 m3/ao, a captar mediante elevacin mecnica desde un pozo ubicado en su propiedad denominada Las Vertientes, sector Monte Las Mercedes, Rol 122-49, comuna Isla de Maipo, provincia de Talagante, Regin Metropolitana. Las coordenadas UTM Datum sudamericano 1969 Norte 6.259.239 metros y Este 326.832 metros, cartografa oficial del Instituto Geogrfico Militar, escala 1:25.000 de Valdivia de Paine. Solicita rea de proteccin de 200 metros de radio, concntrica al eje del pozo. COMUNA DE LA UNIN Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas SERVICIOS HIDROTRANS LIMITADA, Rut 76.337.466-1, solicita derecho de aprovechamien-

to consuntivo por 3 mts./3 por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes del Ro Bueno, ubicado en comuna de La Unin, provincia de Ranco, Regin de Los Ros. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde orilla norte del cauce en punto definido por coordenada U.T.M. (m) Este 609.722 y Norte 5.544.725. Coordenadas U.T.M referidas a Carta I.G.M. identificada con el Cdigo H 001 Ro Coln, Escala 1:50.000, Datum PSAD 56 Zona UTM 18. COMUNA DE LAGO RANCO Solicitud de aprobacin Proyecto de Construccin de Bocatoma GANADERA Y FORESTAL CARRAN LTDA. Es titular de un derecho de aprovechamiento no consuntivo, por 610 l/s, de ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes del Estero Uzco, comuna de Lago Ranco, Lago Ranco, provincia del Ranco, Regin de Los Ros, concedido por resolucin D.G.A. N 57 de fecha 21.02.2004, inscrita en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Rio Bueno a fojas 6 vta. N 5 del ao 2004. El derecho fue trasladado a travs de Resolucin D.G.A. N 1059 de fecha 13 de octubre de 2010, que autoriza la variacin del punto de captacin. Este traslado se encuentra inscrito en el Conservador de Bienes Races de Rio Bueno a fojas 10 N 6 de 2004. Las aguas se captaran gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. ( m.) Norte: 5.530.903 y Este : 754.270 y su punto de restitucin se localiza en el mismo cauce a 736 m. aguas abajo de la captacin, medido en lnea recta, y con un desnivel de 58 m. El punto de restitucin queda definido por la coordenada U.T.M.(m) Norte: 5.531.500 y Este: 754.700. Cartografa del I.G.M. Riinahue Escala 1:50.000, Datum Provisorio Sudamericano de 1956. Por lo tanto al Sr. Director General de Aguas, vengo en solicitar se apruebe en virtud de lo establecido en el Articulo 151 y siguientes del Cdigo de Agua, el Proyecto de Construccin de la Bocatoma que se materializara en el punto de captacin sealado en la Resolucin N 57 de fecha 21.02.2004 y que consistir en una barrera de hormign de 0.95 metros de altura y de 4.54 metros de largo que se dispondr en forma perpendicular al cauce, una compuerta de purga de 0.8 metros de ancho y 1.1 metros de altura y una bocatoma de 1.5 metros de ancho y 1.25 metros de alto. La aduccin considera una tubera de 1.0 metro de dimetro. COMUNA DE LAMPA Solicitud de cambio de punto de captacin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, comuna de Lampa, provincia de Chacabuco DISTRIBUIDORA DE SUMINISTROS FLORENCIA S.A. solicita cambio de punto de captacin de un derecho de aprovechamiento consuntivo por un caudal mximo de 27 I/s., y por un volumen total anual de 838.000 m3, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas subterrneas a extraer desde un pozo, localizado en la parcela 58 del plano subdivisin de parte del sector A del predio que se denomino Santa Amalia de lo Varga, Comuna de Lampa, Regin de metropolitana, en un punto definido por la coordenada U.T.M. (m.) Norte: 6.317.860 y Este: 325.029 Se solicita un radio de proteccin de 200 metros. La extraccin de las aguas se realizara en forma mecnica. Coordenadas UTM referidas al datum WGS 84 Dicho derecho se encuentra inscrito a fojas 490 N 689 del ao 2013 en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Santiago.

Cuerpo II - 18

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

COMUNA DE LAUTARO Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas INVERSIONES PUMALAL LIMITADA solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas de uso consuntivo, por un caudal mximo de 10 l/s y por un volumen total anual de 315.360 m, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Lautaro, provincia de Cautn, Regin de La Araucana, localizado en un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.723.572 y Este: 722.923, radio de proteccin de 200 metros con centro en el pozo. Coordenadas U.T.M. referidas al Dtum W.G.S. 84, Huso 18. COMUNA DE LIMACHE Cambio punto captacin derecho aprovechamiento aguas subterrneas FERNANDO TAFRA STURIZA titular derecho aprovechamiento consuntivo aguas subterrneas, ejercicio permanente y continuo, caudal 36,2 l/s, extrado por elevacin mecnica desde pozo en Hijuela San Manuel, inscrito a fojas 3v n 6 Registro Propiedad Aguas CBR de Limache de 1981, Solicita autorizar cambio punto de captacin de parte del derecho, parte ascendente a 20 l/s equivalentes a volumen extraccin anual de 630.720 m3, para ejercerlo manteniendo sus atributos en siguiente forma: a) 12 l/s en pozo coordenadas E 293290m y N 6344710m, y b) 8 l/s en pozo coordenadas E 293940m y N 6345040m. En cada caso el volumen extraccin anual es a razn de 31.536m3 por l/s. Coordenadas antes indicadas son UTM y estn referidas al Datum WGS84. Captaciones, de origen y destino, en comuna Limache, Provincia Marga Marga, Regin de Valparaso. Pide establecer rea proteccin

definida por crculo de 200m de radio con centro en eje de cada pozo. Solicitud y dems antecedentes en Gobernacin Provincial de Marga Marga, Manuel Rodrguez 800 Quilpu. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas ISABEL YOLANDA CARVAJAL HERNNDEZ, solicita la regularizacin de un derecho de aprovechamiento consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de aguas subterrneas, que se han estado usando ininterrumpidamente, desde tiempos inmemoriales, libres de clandestinidad o violencia y sin reconocer dominio ajeno, en el riego de unas 0,5 hectreas en su propiedad, denominada Lote 2 de la propiedad de Calle Dieciocho sin nmero, segn Plano N 952 de 1994, Rol de Avalo 203-63, con un caudal de 0,5 litros por segundo, implicando una demanda promedio anual de 7.500 m3 al ao, con una demanda puntual de 1,0 litros por segundo; en la comuna de Limache, provincia de Marga-Marga. Las aguas son extradas mecnicamente, desde un pozo ubicado segn coordenadas UTM a 6.343.690 metros Norte y a 289.609 metros Este (Datum WGS84); se solicita rea de proteccin de 200 m. alrededor del pozo. COMUNA DE LINARES Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas LUIS CABELLO ESPINOZA , RUT N 5.518.514-K, solicita constitucin de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas para uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, de pozo profundo ubicado en el predio denominado resto Hijuela N 7, Cantera, rol N 550-84, comuna de Linares, provincia de Linares, Regin del Maule, por caudal siguiente,

con extraccin mecnica desde punto definido por coordenadas UTM (metros) huso 19 Datum Provisorio Sudamericano de 1956 que se indica. Se solicita un rea de proteccin de 200 metros, con centro en el pozo. Caudal mximo de 6,3 l/s y volumen total anual de 100.000 m; Norte 6.030.951 y Este 275.674. COMUNA DE LLANQUIHUE Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas EWALDO MDINGER LEICHTLE, solicita derecho de aprovechamiento de aguas de uso consuntivo, por un caudal de 4 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes del estero Sin Nombre, localizado en la comuna de Llanquihue, Regin de Los Lagos. Las aguas se captarn mecnicamente desde el punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 5.434.763 y Este: 650.079, Carta IGM Frutillar, Escala 1:50.000, Dtum WGS84. COMUNA DE LONQUIMAY Derecho de aprovechamiento de aguas AGRCOLA Y FORESTAL LA FUSTA SPA, solicita derecho de aprovechamiento No consuntivo, caudal de 1500 l/s., ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes, Estero La Fusta, ubicado en comuna de Lonquimay, provincia de Malleco, Regin de la Araucana. Captacin gravitacional en punto definido por coordenada U.T.M. (m) Norte 5.720.244 y Este 283.758. Restitucin en coordenada U.T.M. (m) Norte 5.720.548 y Este 283.768, distancia y desnivel de 304 m. y 68 m. respectivamente. Coordenadas U.T.M. referidas a carta IGM Sierra Nevada, Escala 1:50.000, Huso 19, Datum WGS 84.

COMUNA DE LOS ANDES Solicita aprobacin de proyecto y autorizacin de construccin de obras hidrulicas, provincia de Los Andes, Regin de Valparaso La CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE (CODELCO-CHILE), DIVISIN ANDINA, RUT: 61.704.000-K, representada por don Ricardo Palma Contesse, ambos domiciliados en Santa Teresa 513, Los Andes, solicita al Sr. Director General de Aguas la aprobacin del proyecto denominado Proyecto de modificacin de cauce natural del ro Blanco y Quebradas sin nombre, sector Barroso, que se acompaa y la autorizacin de su construccin, de acuerdo al procedimiento previsto en el prrafo 1 del Ttulo I, del Libro II y artculos 41 y 171 del Cdigo de Aguas, y en mrito a los antecedentes que paso a exponer: 1.- Generalidades.- Divisin Andina est desarrollando el proyecto general denominado Obras Complementarias Proyecto Expansin Divisin Andina para Ampliacin Intermedia a 92 Ktpd, aprobado a travs de la RCA N 1808/2006 de CONAMA, ubicado en la cuenca alta del ro Blanco, tributario del ro Juncal y Aconcagua, en la comuna y provincia de Los Andes, regin de Valparaso, dentro de la Zona Industrial de Divisin Andina. Este proyecto contempla adems de otras obras, habilitar un depsito de lastre, denominado Depsito de Lastre Norte o DLN en adelante, cuya capacidad mxima ser de 1.212 MTon, el que entrar en funcionamiento en el ao 2014. Dicha obra debe contar con la infraestructura necesaria para manejar adecuadamente las aguas de contacto que se producirn debido a la accin de las precipitaciones que ingresarn al rea de depsito de lastre. Estas obras y acciones se realizarn por etapas, de acuerdo al crecimiento del DLN. Esas obras de infraestructura, partes y actividades del sistema de manejo de aguas de contacto del futuro DLN dieron origen al proyecto denominado Modificacin Sistema de Manejo de Aguas de Contacto del Depsito de Lastre Norte, aprobado ambientalmente por la Resolucin Exenta N 40/2011 de la Direccin Ejecutiva del Servicio de Evaluacin Ambiental de fecha 25 de enero de 2011.

En este contexto, y con el objetivo de dar continuidad al control y manejo de las aguas de contacto del DLN, Divisin Andina tiene previsto complementar la solucin de saneamiento hdrico existente, mediante la incorporacin de nuevas obras que permitirn desviar las aguas de escorrentas superficiales y las aguas de contacto generadas producto del crecimiento del DLN de 200 a 540 MTon. Formando parte de las obras necesarias para evitar efectos adversos sobre la calidad del recurso hdrico, se realizarn las que constituyen el proyecto objeto de esta solicitud denominado Proyecto de modificacin de cauce natural del ro Blanco y Quebradas sin nombre, sector Barroso, que tiene por objeto el adecuado manejo de las aguas de contacto provenientes del futuro DLN de 540 MTon, para lo cual, se implementar un Sistema de Obras de Desvo. Cabe dejar constancia que para estas obras no se construir un sistema de obras de conduccin y descarga, porque las obras de desvo empalmarn a un sistema de conduccin y descarga de obras ya existentes. Las obras se especifican y desarrollan en el proyecto que se acompaa en el otros de la presente solicitud. 2.- Conforme a la normativa vigente en la materia, se indican los siguientes antecedentes: A.- Ubicacin. El proyecto se ubicar en las nacientes de la cuenca alta del ro Blanco, modificando aproximadamente 1 km de su cauce natural, inicindose su trayecto en las coordenadas Norte 6.335.045 m y Este 383.462 m, cota 3.290 m.s.n.m y terminando en las coordenadas Norte 6.336.215 m y Este 383.602 m, cota 3.070 m.s.n.m., en la comuna y provincia de Los Andes, regin de Valparaso. Todas las coordenadas se expresan en el sistema UTM, Datum PSAD 1956 - Huso 19 y pueden ser replanteadas en las cartas del Instituto Geogrfico Militar denominadas La Disputada E-052 y Cordillera de Los Piuquenes E-053, escala 1:50.000. Las siguientes coordenadas representan el punto medio de las obras y el tramo del cauce modificado producto del crecimiento del DLN. Ubicacin de las obras de desvo de las aguas de contacto y del tramo del DLN que modificarn el cauce natural de ro Blanco y quebradas sin nombre

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 19

Solicita aprobacin de proyecto y autorizacin de construccin de obras hidrulicas Comuna y provincia de Los Andes, regin de Valparaso La CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE, (CODELCO-CHILE), DIVISIN ANDINA, RUT: 61.704.000-K, representada por don Ricardo Palma Contesse, ambos domiciliados en Santa Teresa 513, Los Andes, solicita al Sr. Director General de Aguas la aprobacin del proyecto denominado Proyecto de modificaciones de cauces en ro Blanco, estero Barroso y Quebradas Sin Nombre - Laderas Oriente y Poniente - Sector Barroso-Aguas de Escorrenta, que se acompaa y la autorizacin de su construccin, de acuerdo al procedimiento previsto en el prrafo 1 del Ttulo I, del Libro II y artculos 41 y 171 del Cdigo de Aguas, y en mrito a los antecedentes que paso a exponer: 1.- Generalidades.- Divisin Andina est desarrollando el proyecto general denominado Obras Complementarias Proyecto Expansin Divisin Andina para Ampliacin Intermedia a 92 Ktpd, aprobado mediante la RCA N 1808/2006 de CONAMA, ubicado en la cuenca alta del ro Blanco, tributario del ro Juncal y Aconcagua, en la comuna y provincia de Los Andes, Regin de Valparaso, dentro de la Zona Industrial de Divisin Andina. Este proyecto contempla adems de otras obras, habilitar un depsito de lastre, denominado Depsito de Lastre Norte o DLN en adelante, cuya capacidad mxima ser de 1.212 Mton, el que entrar en funcionamiento en el ao 2014. Dicha obra debe contar con la infraestructura necesaria para desviar aguas naturales, evitando que ingresen a los depsitos de lastre. Estas obras y acciones se realizarn por etapas, de acuerdo al crecimiento del DLN. En este contexto, y con el objetivo de dar continuidad al control y manejo de las aguas de contacto del DLN, Divisin Andina tiene previsto ampliar la solucin de saneamiento hdrico existente, mediante la incorporacin de nuevas obras que permitirn desviar las aguas de escorrentas superficiales y las aguas de contacto generadas debido al crecimiento del DLN de 200 a 540 MTon. Formando parte de las obras necesarias para evitar efectos adversos sobre la calidad del recurso hdrico, se desarroll el proyecto particular objeto de esta solicitud denominado Proyecto de modificaciones de cauces en ro Blanco, estero Barroso y Quebradas Sin Nombre - Laderas Oriente y Poniente - Sector Barroso-Aguas de Escorrenta, que tiene por objeto desviar las aguas provenientes de quebradas sin nombre y de aguas que escurren entre quebradas de las laderas oriente y poniente aledaas al DLN, para finalmente descargarlas al cauce natural del ro Blanco y del Estero Barroso, de forma de evitar el contacto de las aguas de escorrenta con el depsito de lastre. Las obras se especifican y desarrollan en el proyecto que se acompaa en el otros de la presente solicitud. 2.- Conforme a la normativa vigente en la materia, se indican los siguientes antecedentes: A.- Ubicacin Las obras materia de esta solicitud, se ubicarn en la cuenca alta de ro Blanco, en las laderas oriente y poniente, en el tramo de la seccin modificada por el Tnel de Desvo de Ro Blanco (TDRB), en la comuna y provincia de Los Andes, regin de Valparaso. Se indica a continuacin la localizacin de las obras que modificarn el cauce de 6 Quebradas sin nombre, del cauce natural de ro Blanco y del cauce del Estero Barroso, que consisten en plataformas donde se ubicarn obras de desvo, conduccin y descarga de las aguas de escorrenta que integran el proyecto Proyecto de modificaciones de cauces en ro Blanco, estero Barroso y Quebradas Sin Nombre - Laderas Oriente y Poniente - Sector Barroso-Aguas de Escorrenta. Todas las coordenadas se expresan en el sistema UTM, Datum PSAD 1956 - Huso 19 y que pueden ser replanteadas en las cartas del Instituto Geogrfico Militar denominadas La Disputada E-052 y Cordillera de Los Piuquenes E-053, escala 1:50.000. Estas coordenadas representan el punto medio de las obras reales y punto de inicio y trmino de las obras lineales.

B.- Descripcin de las Obras que modificarn cauce. El DLN en su crecimiento de 200 Mton a 540 Mton modificar el cauce natural del ro Blanco, depsito que tendr un relleno con propiedades de permeabilidad que permitirn drenar y conducir las aguas de los deshielos superficiales infiltradas gravitacionalmente en el depsito, hasta las obras de desvo. Estas ltimas se describen a continuacin. Trampa de Piedras: barrera permeable que se ubica perpendicular al cauce del ro Blanco, posee una anchura de coronamiento de 4 m, una altura mxima de 5,95 m y taludes 3:2 (H:V). El muro se extender por las laderas alcanzando una longitud aproximada de 67 metros. Tiene por objeto contener las rocas que se deslicen por la pared del depsito, adems de encauzar las aguas de contacto generadas hacia la zona de captacin previo al muro cortafugas. Obras de drenaje: consta de una piscina de un volumen aproximado de 2.581 m3, ser rellenada con bolones que cubrirn 5 tuberas dren de HDPE de 450 mm de dimetro. El objetivo de esta obra es captar las aguas de contacto provenientes del DLN y conectarlas posteriormente a la cmara aforadora. Muro Cortafugas: barrera impermeable con vertedero de seguridad ubicada perpendicular al cauce del ro Blanco, de 70 m de longitud aproximada, de profundidad variable entre 15 y 30 m desde el nivel de terreno hasta la roca. Se contempla que esta barrera se apoye sobre la roca basal y parcialmente sobre relleno fluvial impermeabilizado, en toda la superficie de apoyo. Obra de hormign armado, de taludes 3:2 (H:V), el coronamiento tiene un anchura de 3 m y una altura mxima de 4,7 m. Su objeto es impedir que el flujo de aguas de contacto superficial y sub-superficial fluya hacia aguas abajo del rea del DLN, direccionndolo hacia las obras que conforman el drenaje de aguas de contacto. Las obras de desvo Trampa de Piedras, Obras de Drenaje y Muro Cortafugas sern diseadas para un caudal de 2,4 m3/s considerando una crecida de deshielo con un perodo de retorno de 100 aos, verificndose estos diseos para la Crecida de Deshielo Mxima Probable de 3,9 m3/s. Conduccin a cmara aforadora: ser de tubera de HDPE PN 10 de dimetro 450 mm y una pendiente mnima de 2,5%. Cmara aforadora/descarga: obra que se ubicar aguas abajo del muro cortafugas, ser de hormign armado y medir aproximadamente 10 m de largo externo y 7 m de largo interno; 3,9 m de anchura y 4,4 m de altura. Su objetivo ser medir el caudal de aguas de contacto. La tubera de conexin entre el drenaje de aguas de contacto y la cmara aforadora, la misma cmara aforadora y la tubera de conexin a la conduccin de aguas de contacto, sern diseadas para un caudal de 825 l/s. C.- Descripcin del Funcionamiento de las Obras. El desvo de las aguas contactadas se realizar mediante un sistema de obras conformadas por una Trampa de Piedras, Obras de Drenaje, Muro Cortafugas, Conduccin y Cmara Aforadora/ descarga, todas obras cuyo diseo y construccin sern sometidas a evaluacin en el presente proyecto. Las obras de desvo empalmarn a las de conduccin y de restitucin denominadas N 2 y N 3, permitiendo descargar las aguas desviadas por esta modificacin de cauces. Estas obras de conduccin y restitucin formaron parte de un proyecto ya aprobado por el servicio segn consta en la Resolucin exenta DGA Regin de Valparaso N 181, de 2013, referida al expediente administrativo VP-0502-167. La obra de descarga N 2 se ubica en las coordenadas UTM Norte 6.336.885 m y Este 383.503 m y la obra de descarga N 3 se ubica en las coordenadas UTM Norte 6.338.201 m y Este 383.184 m. Las coordenadas antes mencionadas estn referidas al Datum PSAD 1956. 3.- Seguridad.- La seguridad estructural e hidrulica de las obras de interceptacin de afluentes del antiguo cauce de ro Blanco y otras quebradas sin nombre y de desvo de aguas contactadas, se fundamenta en los criterios de diseo utilizados en el empleo de materiales y mtodos adecuados para la construccin, tanto de las obras de hormign como las relacionadas con el sistema de transporte de agua, y en el uso de tecnologa probada, tanto en la construccin como en la operacin. Las obras no causan dao a la vida, salud o bienes de la poblacin ni alteran el rgimen de escurrimiento de las aguas del ro. La solicitud ntegra, personera, persona de contacto y todos los antecedentes del proyecto, se encuentran a disposicin de los interesados en la Gobernacin Provincial de Los Andes, V Regin, calle Santa Rosa N 575, Los Andes.

Cuerpo II - 20

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

B.- Descripcin de las Obras. El trazado de las 2 obras proyectadas, se localiza en el rea de emplazamiento del futuro DLN, que impedirn el contacto de las aguas de escorrenta con el depsito de lastre, para posteriormente descargar las aguas desviadas al cauce natural del Estero Barroso y al cauce natural de Ro Blanco evitando su contaminacin. Para lograr el objetivo antes sealado el proyecto contempla la construccin de dos estructuras denominadas Plataforma O2b-O5 y Plataforma P12-P13-P14b, donde se emplazarn obras destinadas al desvo puntual y lineal (sumideros de alta montaa y sumideros tipo 1 y 2 respectivamente); obras de conduccin (canaletas de hormign y tuberas) y obras de restitucin (descarga de orilla) de las aguas de escorrenta. Adems, se emplazarn obras como cmaras de inspeccin y cadas para facilitar el manejo del sistema. A continuacin se hace una descripcin general de las plataformas: Plataforma ladera oriente: Plataforma O2b-O5: estructura constituida por cuatro plataformas unidas por tuberas, con una longitud aproximada de 1.532 m, ubicada en la ladera Oriente de la cuenca del Ro Blanco, donde se emplazarn las obras de desvo puntual y lineal, cmaras de inspeccin y cada, obras de conduccin y obra de restitucin. Las obras de desvo puntual se ubicarn en 5 Quebradas sin nombre destinadas a interceptar y desviar los flujos menores afluentes al DLN, que se complementan con las obras de desvo lineal las que a su vez interceptan y desvan los flujos superficiales provenientes de las reas entre quebradas. De este modo se maximiza el agua de escorrenta captada de las reas afluentes sobre el permetro del depsito. Las obras de desvo puntual estn diseadas para caudales T100 que fluctan entre 8 y 400 I/s. Posteriormente las aguas ingresan al sistema de conduccin conformado por tuberas y canaletas, donde el sentido de las aguas ser de Sur a Norte. Las obras de conduccin estn diseadas por tramos para caudales

T100 que van de 404 I/s a 1.004 I/s. En el sistema de conduccin se ubicarn los sumideros y cmaras de inspeccin y cada. Finalmente las aguas sern restituidas al estero Barroso considerando en el diseo una obra del tipo descarga de orilla. Plataforma ladera poniente: Plataforma P12-P13-P14b: estructura constituida por dos plataformas unidas por tuberas, con una longitud aproximada de 805 m, ubicada en la ladera Poniente de la cuenca del ro Blanco, donde se emplazarn obras de desvo lineal, obras de conduccin, cmaras de inspeccin y cada y obra de restitucin. Las obras de desvo lineal poseen un diseo estndar del tipo sumideros que interceptan y desvan las aguas que escurren por las laderas entre quebradas. Posteriormente las aguas ingresan al sistema de conduccin conformado por tuberas y canaletas, donde el sentido de las aguas ser de Sur a Norte. La obra est diseada para un caudal T100 de 82 l/s. En el sistema de conduccin se ubicarn los sumideros y cmaras de inspeccin y cada. Finalmente las aguas sern restituidas al cauce natural del ro Blanco considerando en el diseo una obra del tipo descarga de orilla. 3.- Seguridad.- La seguridad estructural e hidrulica de las obras de interceptacin de afluentes del ro Blanco se fundamenta en los criterios de diseo utilizados en el empleo de materiales y mtodos adecuados para la construccin, tanto de las obras de hormign como las relacionadas con el sistema de transporte de agua, y en el uso de tecnologa probada, tanto en la construccin como en la operacin. Las obras no causan dao a la vida, salud o bienes de la poblacin ni alteran el rgimen de escurrimiento de las aguas del ro. La solicitud ntegra, personera, persona de contacto y todos los antecedentes del proyecto, se encuentran a disposicin de los interesados en la Gobernacin Provincial de Los Andes, V Regin, calle Santa Rosa N 575, Los Andes.

COMUNA DE LOS NGELES Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas PROMASA S.A., RUT N 96.540.490-2, Solicita al Director General de Aguas constitucin de un derecho de aprovechamiento de uso consuntivo, permanente y continuo de aguas subterrneas de pozo ubicado en su propiedad, comuna de Los ngeles, Provincia de Bio Bio, caudal 26 l/seg, volumen total anual 819.936 m, elevacin mecnica en punto Coordenadas UTM 5.858.186 metros Norte y 734.702 metros Este, Huso 18, Datum Provisorio Sudamericano 1956, carta IGM Los ngeles, escala 1:50.000, con radio de proteccin de 200 m. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Germn Alfredo Novion Verdugo, en representacin de AGRCOLA SANTA CARMEN S.A., RUT N 86.776.400-3, con domicilio en Fundo Santa Carmen, Sector Barro Blanco, Osorno, solicita, con el objeto de abastecer de agua para riego a un predio agrcola ubicado en el sector de Chacaico, Comuna de Los ngeles, un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, por un caudal de 45 lts/seg., de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, que se extraern por elevacin mecnica desde un pozo profundo ubicado en las coordenadas UTM(m) Norte 5.842.990 y Este 716.553. Coordenadas referidas a IGM 1:50.000. Datum Provisorio Sudamericano 1956. Huso 18, solicitndose adems un rea de proteccin definida por un radio de 200 m., con centro en el pozo. El predio en el cual se encuentra inscrito el pozo est inscrito a Fs. 1259 N 769 de 2012, en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Los ngeles. Proyecto de descarga al Estero Quilque de las aguas lluvia provenientes desde el predio de aulas Virginio Gmez Paolo Cominetti Cotti-Cometti CI N 6.449.753-7 domiciliado en Paseo Bulnes N139 Of.31, Santiago, por encargo de EDUCACIN PROFESIONAL ATENEA S.A. present ante la Oficina Provincial de

la Direccin General de Aguas en la ciudad de Los ngeles, VIIIa Regin, para su aprobacin, el proyecto de Aguas Lluvia Nuevo Edificio de Aulas Sede Los ngeles - Instituto Profesional Virginio Gmez Los ngeles - Regin del Bo Bo. El proyecto contempla captar las aguas lluvia que precipitan en el predio del Instituto situado en calle Arturo Prat N 451, calle Ercilla N 444 - 450 y en calle Colo Colo N 721, en la Comuna de Los ngeles, Provincia de Bo Bo, VIIIa Regin del Bo Bo, para descargarlas en el Estero Quilque, limtrofe con el sector sur del predio, entre las calles Arturo Prat y Ercilla. Se han definido dos situaciones para la descarga de las aguas lluvia: Situacin Sin Proyecto DOH, que considera el estado actual del Estero Quilque; y Situacin Con Proyecto DOH, que considera el futuro abovedamiento y encauzamiento del Estero Quilque. Para ambas situaciones se han proyectado cuatro descargas con las siguientes coordenadas y caudales mximos, para un perodo de retorno de 100 aos: Situacin Sin Proyecto DOH: Descarga N 1: 5849916 N: 733801 E - Qmx = 48 l/s Descarga N 2: 5849916 N: 733805 E - Qmx = 184 l/s Descarga N 3: 5849892 N: 733894 E - Qmx = 17 l/s Descarga N 4: 5849888 N: 733939 E - Qmx = 8 l/s Situacin Con Proyecto DOH: Descarga N 1: 5849918 N: 733801 E - Qmx = 48 l/s Descarga N 2: 5849918 N: 733805 E - Qmx = 184 l/s Descarga N 3: 5849890 N: 733894 E - Qmx = 17 l/s Descarga N 4: 5849882 N: 733937 E - Qmx - 8 l/s Los valores indicados corresponden al Sistema de Coordenadas SAD 69 - Huso 18. Las descargas se materializaran mediante tuberas metlicas, de cemento comprimido y de PVC, con dimetros variables entre 315 y 500 mm. Se encuentra a disposicin de los interesados en la Oficina Provincial de la Direccin General de Aguas en la ciudad de Los ngeles disponindose 30 das para formular observaciones. La presente publicacin se realiza de acuerdo a lo preceptuado en el Art. 131 del Cdigo de Aguas.

COMUNA DE LOS MUERMOS Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas EUDULIO OJEDA URIBE, Rut: 5.235.240-1, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,2 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Caracol, Comuna de Los Muermos, Provincia de Llanquihue. Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.413.090 y Este 628.261, Huso 18, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas SONIA ADELINA TOLEDO ZIGA, Rut: 9.730.928-0 , solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector Boqui-Negro, Comuna de Los Muermos, Provincia de Llanquihue. Las aguas se captarn en forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.404.559 y Este 610.816, Huso 18, Datum WGS 84. COMUNA DE LOS VILOS Cambio punto captacin derechos aprovechamiento aguas subterrneas IBER FERNANDO MATURANA CASTILLO titular derechos aprovechamiento consuntivo aguas subterrneas, ejercicio permanente y contnuo, captados elevacin mecnica, solicita autorizar cambio punto captacin de: Uno) los 1,5 l/s inscrito fojas 90v n 95 Registro Propiedad Aguas CBR Los Vilos 2011, radicado en pozo coordenadas UTM PSAD56 E 277428m y N 6.442486m, para ejercerlo as: i) 0,2 l/s en coordenadas UTM WGS84 E 279320m y N 6439515m; ii) 0,6 l/s en coordenadas UTM WGS84 E 279320m y N 6439350m; iii) 0,3 l/s en coordenadas UTM WGS84 E 279415m

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 21

y N 6439080m; y, iv) 0,4 l/s en coordenadas UTM WGS84 E 279440m y N 6438875m; y, Dos) los 0,5 l/s inscritos fojas 91 n 96 Registro Propiedad Aguas CBR Los Vilos 2011, radicado en pozo coordenadas UTM PSAD56 E 277478m y N 6442602m, para ejercerlo en coordenadas UTM WGS84 E 276500m y N 6441725m. Todas las captaciones, de origen y destino, ubicadas localidad Guangual, comuna Los Vilos, provincia Choapa, Regin de Coquimbo. Para captaciones de destino solicita establecer rea proteccin definida por crculo de 200m de radio con centro en respectivo eje. COMUNA DE MALLOA Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas Ramn Prez Santader, en representacin del COMIT APR PELEQUN VIEJO-PORTEZUELO, solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal mximo de 30 Lts/s. y por un volumen total anual de 946.000 M3, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica, desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Malloa, provincia de Cachapoal, Regin del Lib. Bernardo OHiggins, localizado en un punto definido por coordenada N6186911 E 0325543 UTM UPS WGS. Solicita adems, un rea de proteccin de 200 mts.de radio con centro en el pozo. COMUNA DE MARCHIGE Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas RAMN LUIS GONZLEZ GLVEZ, solicita constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo, permanente y continuo, por 0,5 l/s, volumen anual de 15.768 m3/ao, captados mecnicamente desde un pozo en coordenadas UTM (m): Norte: 6.202.077 y Este: 243.921, Escala 1:50.000, Datum 1956, comuna de Marchige, Provincia Cardenal Caro, Regin de OHiggins. Solicita rea de proteccin de 200 metros de radio con centro en el eje del pozo. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas JUAN BAUTISTA GALAZ FARAS, solicita constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo, permanente y continuo, por 0,5 l/s, volumen anual de 15.768 m3/ao, captados mecnicamente desde un pozo en coordenadas UTM (m): Norte: 6.200.038 y Este: 244.452, Escala 1:50.000, Datum WGS84, comuna de Marchige, Provincia Cardenal Caro, Regin de OHiggins. Solicita rea de proteccin de 200 metros de radio con centro en el eje del pozo. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas JOS IVN HUERTA VIDAL, solicita constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo, permanente y continuo, por 3,1 l/s, volumen anual de 97.761,6 m3/ao, captados mecnicamente desde un pozo en coordenadas UTM (m): Norte: 6.202.406 y Este: 243.120, Escala 1:50.000, Datum 1956, comuna de Marchige, Provincia Cardenal Caro, Regin de OHiggins. Solicita rea de proteccin de 200 metros de radio con centro en el eje del pozo.

Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas GENEROSO DEL CARMEN DURN PINO, solicita constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo, permanente y continuo, por 1,8 l/s, volumen anual de 56.764,8 m3/ ao, captados mecnicamente desde un pozo en coordenadas UTM (m): Norte: 6.205.727 y Este: 244.014, Escala 1:50.000, Datum 1956, comuna de Marchige, Provincia Cardenal Caro, Regin de OHiggins. Solicita rea de proteccin de 200 metros de radio con centro en el eje del pozo. COMUNA DE MARIQUINA Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas MARIELA TRINIDAD OLENKA SILVA MUOZ solicita derechos de aprovechamiento consuntivo, permanente y continuo, en aguas subterrneas de un pozo profundo en la Comuna de Mariquina, por un caudal de 1,6 l/s, volumen mximo anual 50.457 metros cbicos, extraccin mecnica, ubicado en las coordenadas UTM (Km). E: 660,826 y N:5.604,180 Radio de proteccin 200 metros. Datum WGS 84. Provincia Valdivia. Regin de Los Ros. COMUNA DE MAULE Modificacin de cauce Estero Cajn INMOBILIARIA POCURO LTDA. R.U.T. N 96.602.000-8, representada por el Sr, Cristian Sironvalle Cordero R.U.T. N 9.857.050-0, domiciliado en la calle Nueva de Lyon N 145 de la ciudad de Santiago, comuna de Providencia, solicita conforme artculos 41 y 171 del Cdigo de Aguas, la aprobacin de proyecto de modificacin de cauce correspondiente al estero Cajn, ubicado en la comuna de Maule, provincia de Talca. Las obras sobre el cauce del estero Cajn, consisten en ejecucin un atravieso con cajones de hormign, de aproximadamente 15m de ancho. Sobre este atravieso de cajones, se ejecutar calzadas vehiculares y peatonales. Adems, se proyecta la ejecucin de dos muros de boca de hormign y mediante los cuales se descargarn las aguas lluvia del Loteo Pucar, que se ejecutarn en el lado sur del estero y del ramal sur. Las descargas sern de dimetro 400 y 600mm. Las intervenciones en el estero se localizarn en tres sectores, el atravieso se inicia en las coordenadas UTM Norte 6.073.933,76 Este 257.110,26 y concluye en las coordenadas UTM Norte 6.073.941,59 Este 257.096,30 y las descargas de aguas lluvia y ejecucin de muros de boca sern en las coordenadas UTM Norte 6.073.891,23 Este 257.244,70 la descarga de 400mm y UTM Norte 6.073.920,23 Este 257.143,71 la descarga de 600mm. Todas las coordenadas referidas al Datum WGS-84. Para consulta, proyecto y dems antecedentes en Oficinas DGA VII Regin. COMUNA DE MAULLN Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas SERVICIOS HIDROTRANS LIMITADA, RUT 76.337.466-1, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo por 3 mts./3 por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes del Ro Maulln, ubicado comuna de Maulln, provincia Llanquihue, Regin de Los Lagos. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde la orilla norte del cauce en punto definido por coordenada U.T.M. (m)

Este 611.586 y Norte 5.393.560. Coordenadas U.T.M referidas a Carta I.G.M. Maulln Cdigo H 057, Escala 1:50.000, Datum PSAD 56 Zona UTM 18. COMUNA DE MELIPEUCO Aprobacin obras hidrulicas asociadas a proyecto Central de Pasada Carilafqun - Malalcahuello Seor Director General de Aguas: EMPRESA ELCTRICA CAREN S.A., con domicilio en Cerro El Plomo 5420 oficina 705, Las Condes, Santiago y de conformidad a lo previsto en el artculo 294 del Cdigo de Aguas, solicita la aprobacin de las obras hidrulicas mayores asociadas al proyecto denominado Central de Pasada Carilafquen Malalcahuello, localizado en la comuna de Melipeuco, Provincia de Cautn, Regin de la Araucana. Las obras que se requieren aprobar son las siguientes:

Las coordenadas anteriores estn referidas al Datum WGS-84, Huso 19, Carta IGM Melipeuco. Los derechos de aprovechamiento asociados al proyecto fueron otorgados mediante resoluciones DGA 209/07 y 60/11 El proyecto de la Central de Pasada Carilafqun-Malalcahuello est a disposicin de los interesados para su consulta en la Direccin Regional de la Araucana de la Direccin General de Aguas ubicada en calle Bulnes N 897, Piso 8, Temuco, de Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 horas. Finalmente, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 294 y siguientes del Cdigo de Aguas, se solicita a Usted la aprobacin del proyecto y la autorizacin de construccin de las obras hidrulicas de la Central de Pasada Carilafqun-Malalcahuello, antes identificadas, en la forma y condiciones que sealan los documentos tcnicos del estudio individualizado en el prrafo anterior. COMUNA DE NANCAGUA Regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes AGRCOLA Y FORESTAL EL CARMEN S.A., RUT N 79.757.940-8, solicita regularizar e inscribir segn el artculo 2 transitorio del cdigo de Aguas derechos de aprovechamiento de aguas superficial y corriente, uso consuntivo, permanente y continuo por un caudal de 120 litros por segundo. Las aguas se captan gravitacionalmente desde la toma 2 del Estero Puquillay, en coordenadas UTM (m), Norte: 6.160.178 y Este: 297.188, referidas al Datum Sudamericano 1956, Escala 1:50.000, Cartografa IGM Chimbarongo, Comuna de Nancagua, Provincia de Colchagua, Sexta Regin. Las aguas que se han utilizado libres de clandestinidad o violencia y sin reconocer dominio ajeno, desde tiempos inmemoriales.

Cuerpo II - 22

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

COMUNA DE IQUN Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas SANTIAGO DE JESS IZQUIERDO MENNDEZ, solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas por 40 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo, considerando un volumen mximo a extraer de 630.720 metros cbicos anuales. Captacin mecnica en coordenadas UTM Norte 5.988.363 m; Este 763.800 m, huso 18, Datum 1956. Comuna de iqun, Provincia de uble. Solicita radio de proteccin 200m. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas SANTIAGO DE JESS IZQUIERDO MENNDEZ, solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas por 38 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo, considerando un volumen mximo a extraer de 599.184 metros cbicos anuales. Captacin mecnica en coordenadas UTM Norte 5.989.662 m; Este 765.107 m, huso 18, Datum 1956. Comuna de iqun, Provincia de uble. Solicita radio de proteccin 200m. COMUNA DE OSORNO Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas La SOCIEDAD AGRCOLA Y GANADERA SANTA ELIANA LTDA. , solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 45 l/s de aguas superficiales y corrientes del Ro Rahue, ubicado en la comuna y provincia de Osorno, Regin de los Lagos. Captacin mecnica en un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.493.324 y Este: 666.394. Coordenadas U.T.M. referidas a la foto Google Earth Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas La SOCIEDAD AGRCOLA Y GANADERA SANTA ELIANA LTDA., solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 8 l/s, de aguas superficiales y corrientes del Estero Caipulli, ubicado en la comuna y provincia de Osorno, Regin de los Lagos. Captacin mecnica en un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.494.109 y Este: 666.070. Coordenadas U.T.M. referidas a la foto Google Earth WGS 84. Solicitud de derechos de aguas subterrneas AGRCOLA MILLAHUE S.A. , RUT: 99.565.130-0, solicita Derechos aprovechamiento aguas subterrneas, consuntivo, permanente y continuo, caudal 62 [lts/seg.] volumen total anual 1.119.744 m3/ao, captacin mecnica, pozo noria, comuna Osorno, provincia Osorno, regin de Los Lagos. Captacin mecnica desde cualquiera de 4 vrtices, puntos definidos por: Pa: N:5.509.278 y E:677.804; Pb: N:5.509.359 y E:677.832; Pc: N:5.509.284 y E:677.763; Pd: N:5.509.376 y E:677.787. Coordenadas UTM(m) Datum WGS84. Huso 18. Solicita radio proteccin 200m. Solicitud de derechos de aguas subterrneas AGRICOLA MILLAHUE S.A. , RUT: 99.565.130-0, solicita Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas, consuntivo, permanente y con-

tinuo, caudal 42 [lts/seg.] volumen total anual 808.704 m3/ao, captacin mecnica, desde pozo profundo, comuna de Osorno, provincia de Osorno, regin de Los Lagos, radio de proteccin 200 [mts.] desde centro del pozo. Coordenadas UTM N: 5.509.508m; E: 678.579m Datum WGS84. Huso 18. Solicitud de derechos de aguas subterrneas AGRICOLA MILLAHUE S.A. , RUT: 99.565.130-0, solicita Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas, consuntivo, permanente y continuo, caudal 80 [lts/seg.] volumen total anual 1.399.680 m3/ao, captacin mecnica, desde pozo profundo, comuna de Osorno, provincia de Osorno, regin de Los Lagos, radio de proteccin 200 [mts.] desde centro del pozo. Coordenadas UTM N: 5.509.633m; E: 678.028m Datum WGS84. Huso 18. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas SISTEMA DE TRANSMISIN DEL SUR S.A. solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas de uso consuntivo, por un caudal mximo de 1,5 l/s, y por un volumen total anual de 47.304 m3, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna y provincia de Osorno, Regin de Los Lagos, localizado en un punto definido por las coordenadas UTM. (m) Norte: 5.506.699 y Este: 662.323, radio de proteccin de 200 m, con centro en el pozo. Coordenada UTM Datum WGS84. Hugo Antonio Briones Fernndez, Rut: 7.810.810-K. COMUNA DE OVALLE Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas GUSTAVO ENRIQUE ESTAY LARRONDO, al Seor Director General de Aguas, solicita conforme artculo Segundo transitorio Cdigo de Aguas regularizacin de derecho aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, para uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 3,0 litros por segundo, captados gravitacionalmente desde ribera izquierda de Quebrada Los Leices en las coordenadas UTM Norte 6.609.809 metros, Este 287.848 metros, Datum WGS 84, en la comuna de Ovalle, provincia de Limar, regin Coquimbo. Cambio de punto de captacin COMERCIAL Y AGRCOLA S.A. Rut. 96.618.950-9, es duea de un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo por 38 litros/segundo, en pozo ubicado coordenadas UTM Norte 6.602.120 metros. Este 285.433 metros, Datum PSAD 1956. Solicito en este acto, el cambio de punto de captacin en calidad de alternativo, para extraer las aguas desde ambos pozos sin sobrepasar el caudal y volumen anual en forma simultanea, con las mismas caractersticas del derecho de aprovechamiento original, por 38 lts./ seg. y un volumen anual de 1.198.368 metros cbicos. El pozo desde donde se extraer el agua subterrnea en forma alternativa se ubica en las coordenadas UTM Norte 6.602.306 metros. Este 285.066 metros, segn el Datum PSAM 1956.

Ambos pozos se ubican en la comuna de Ovalle, provincia de Limar. El agua ser extrada por elevacin mecnica y solicito un rea de proteccin de 200 metros en torno al pozo. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Jos Ernesto Soza Ried, Rut. 7.110.285-K en representacin de SOCIEDAD AGRCOLA HACIENDA MANANTIALES Rut. 76.039.276-6 solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo sobre aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 3,0 lts/seg y un volumen anual 94.608 metros cbicos en la comuna de Ovalle, provincia de Limar. Las aguas se captarn en forma mecnica desde un pozo ubicados en las coordenadas UTM con referencia en el Datum WGS 84 Norte 6.619.466 metros Este 266.108 metros. Solicito un rea de proteccin de 200 metros en torno al pozo. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Jos Ernesto Soza Ried, Rut. 7.110.285-K en representacin de SOCIEDAD AGRCOLA HACIENDA MANANTIALES Rut. 76.039.276-6 solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo sobre aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 3,0 lts/seg y un volumen anual 94.608 metros cbicos en la comuna de Ovalle, provincia de Limar. Las aguas se captarn en forma mecnica desde un pozo ubicado en las coordenadas UTM con referencia en el Datum WGS 84 Norte 6.619.498 metros Este 265.968 metros. Solicito un rea de proteccin de 200 metros en torno al pozo. COMUNA PAILLACO Solicitud de derechos de aguas ANTILLANCA S.A. RUT: 96.685.810-9 solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo 4,5 [lts/seg.], volumen total anual 139.968 m3/ ao, desde pozo profundo, captacin mecnica, comuna de Paillaco, Provincia de Valdivia, Regin de Los Rios, radio proteccin 200 [mts.] desde centro pozo. Coordenadas UTM (m) Norte: 5.561.283m y Este: 699.809m. Coordenada U.T.M. referidas al Datum WGS 84. Huso 18. COMUNA DE PALENA Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas ARNIBAL GATICA JARAMILLO, Rut : 6.722.711-5, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo , por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del ro el Diabio, localizado en el sector El Diablo, Comuna de Palena, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.166.904 y Este 732.037, Huso 18, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas ERMILDA GATICA JARAMILLO, Rut: 5.195.483-1, solicita Derecho de aprovechamiento

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 23

consuntivo , por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector El Tigre, Comuna de Palena, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.164.683 y Este 267.592, Huso 19, Datum WGS 84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas LVARO ROSAS DELGADO, Rut 10.248.1135, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una vertiente sin nombre, localizado en el sector El Tigre, Comuna de Palena, Provincia de Palena. Las aguas se captarn en gravitacional desde un punto definido por la coordenada U.T.M. Norte 5.162.795 y Este 268.310, Huso 19, Datum WGS 84. COMUNA DE PANGUIPULLI Traslado de punto de captacin AGRCOLA CRAN CHILE LTDA ., RUT:78.201.820-5, representada legalmente por Fernando Casari Rosso RUT: 23.271.118-3 y Felipe Donoso Urrutia RUT: 10.636.455-9 ambos Ruta CH 203 Km 22 s/n sector Aylin de la ciudad y comuna de Lanco, direccin postal, casilla 866 de Valdivia ,solicitan respetuosamente a UD. , tenga a bien aceptar el traslado de punto de captacin y restitucin para el derecho de agua otorgado con la resolucin N 823-1998, inscrito a fojas 45 N 31 del ao 1998 en el conservador de aguas de Panguipulli. Se tratan de los siguientes derechos no consuntivos permanentes continuos y no consuntivos eventuales continuos:

nando Casari Rosso RUT: 23.271.118-3 y Felipe Donoso Urrutia RUT:10.636.455-9 ambos Ruta CH 203 Km 22 s/n sector Aylin de la ciudad y comuna de Lanco, direccin postal, casilla 866 de Valdivia ,solicitan respetuosamente a UD. , tenga a bien aceptar el traslado de punto de captacin para el derecho de agua otorgado con la resolucin N 390-1991 y DGA 145-1995, inscrito a fojas 15 N 12 del ao 1996 en el conservador de aguas de Panguipulli. Se tratan de

130 l/s consuntivos permanentes continuos de aguas superficiales y corrientes sobre el rio Leufucade, provincia de Valdivia, comuna de Panguipulli, punto de captacin actual en coordenadas PSAD 1956 HUSO 18 UTM (Km.) N: 5.616,340 y E: 717,850 . Para ser trasladados al mismo cauce y comuna, en las siguientes coordenadas UTM (Km.) WGS84 Huso 18: N: 5.615,904 y E: 717,634 Las aguas se captaran en forma gravitacional o mecnica.

Solicitud de traslado del ejercicio de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales, provincia de Valdivia, Regin de Los Ros COMPAA FORESTAL Y MADERERA PANGUIPULLI S.A. solicita traslado del ejercicio de un derecho de aprovechamiento no consuntivo de agua superficial y corriente por los caudales (en I/s) que se detallan en la tabla, de un estero sin nombre localizado en la comuna de Panguipulli, Provincia de Valdivia, Regin de Los Ros.

Este derecho se encuentra inscrito en el repertorio bajo el N 979 a fojas 91 vta. N 63. del 19 de Agosto del 2011, del registro de propiedad de Aguas de Panguipulli, fue constituido mediante Resolucin DGA N158 del 23 de Julio de 2008 y se encuentra ingresado en el catastro pblico de aguas acreditado con el certificado N N4612 del 07/11/2011. Captacin original en forma mecnica y/o gravitacional UTM Norte: 5.581.086 (m) y Este: 247.204 (m), restitucin original UTM Norte: 5.584.546 (m) y Este: 247.762 (m). Distancia: 3.500 (m), desnivel: 240 (m). Nuevo punto de captacin UTM Norte: 5.580.957 (m) y Este: 247.153 (m) y nuevo punto de restitucin UTM Norte: 5.584.302 (m) y Este: 247.296 (m). Nueva distancia: 3.348 (m), nuevo desnivel: 254 (m). Datum WGS84, Huso 19.

Solicitud de aprobacin de proyecto de construccin de bocatoma ENERBOSCH S.A. es propietaria de un Derecho de Aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes en el ro Reca, ubicado en la comuna de Panguipulli, provincia de Valdivia, Regin de Los Ros, por los caudales expresados en litros por segundo y modalidades siguientes:

Todos ellos corresponden a aguas superficiales y corrientes sobre el rio Leufucade, provincia de Valdivia, comuna de Panguipulli, punto de captacin actual en coordenadas PSAD 1956 HUSO 18 UTM (Km.) N: 5.616,350 y E: 717,900 con restitucin en coordenadas UTM (Km.) N: 5.618,070 y E: 716,150 , 3.200 m. de distancia y 12 m. de desnivel respecto del punto de captacin. Para ser trasladados y restituidos al mismo cauce y comuna, en forma simultnea o alternada, en las siguientes coordenadas UTM (Km.) WGS 84 Huso 18, desnivel y distancia respecto de la nueva captacin: 3. Nueva captacin: N: 5.615.904 y E: 717.634 4. Restituciones: c. N: 5.617,756 y E: 715,860, desnivel 13,65 m, distancia 3.906 m d. N: 5.617,427 y E: 716,919, desnivel 8,3 m, distancia 2.432 m. Las aguas se captarn en forma gravitacional o mecnica. Traslado de punto de captacin AGRCOLA CRAN CHILE LTDA ., RUT:78.201.820-5, representada legalmente por Fer-

Los Derechos fueron constituidos originalmente mediante resolucin D.G.A. N 492 de fecha 22/11/2004 y se encuentra actualmente inscritos a fojas 13 n 9 del ao 2010 en el Registro de Propiedades de Aguas del Conservador de Bienes Races de Panguipulli. Las aguas se captarn en forma gravitacional desde la orilla izquierda del cauce, en un punto definido por las coordenadas U.T.M. (m), que se indican: Norte 5.595.910 Este 751.360 y su restitucin en las coordenadas U.T.M. (m) Norte 5.595.327 Este 750.640. Coordenadas UTM estn referidas a la carta IGM Choshuenco Escala 1: 50.000, Datum Provisorio Sudamericano de 1956, Huso 18. La distancia entre el punto de captacin y restitucin es de 870 metros y el desnivel entre ambos puntos es de 60 metros. Por tanto, En mrito de lo expuesto y lo establecido en los artculos 151 y siguientes del Cdigo de Aguas, Ruego al Seor Director General de Aguas, tener a bien autorizar la construccin de la bocatoma antes indicada.

Cuerpo II - 24

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Solicitud de aprobacin de proyecto de modificacin de cauce natural ENERBOSCH S.A., RUT N 76.028.873-K, representada legalmente por el Sr. Bautista Bosch Ostale RUT N 6.374.627-4 ambos con domicilio en Manquehue Sur 520 of. 320, Las Condes, Santiago, al Sr. Director General de Aguas, respetuosamente de conformidad con lo dispuesto en los artculos 41, 171,130 y siguientes del Cdigo de Aguas solicitan la aprobacin de proyecto de Modificacin de Cauce de Quebrada sin nombre Uno y Quebrada sin nombre Dos ubicadas en la Comuna de Panguipulli, provincia de Valdivia, Regin De Los Ros. Las obras consideran el atravieso de las quebradas por una tubera de presin de acero de 1.400 milimetros. Dicha tubera lleva las aguas captadas en el ro Reca segn resolucin DGA n 644 de fecha 20/11/2012 y se encuentran enmarcadas como parte integrante de la construccin de la mini central hidroelctrica Reca. Especficamente el cruce de los cauces naturales se ubica en los puntos definidos por las coordenadas UTM (m) que se indican: Quebrada Sin Nombre Uno: N: 5.595.052 E: 750.579 Quebrada Sin Nombre Dos: N: 5.594.985 E: 750.450 Datum 84 Huso 18. Por tanto, al Seor Director General de Aguas, solicitamos tener a bien autorizar la aprobacin de proyecto de modificacin de cauce natural. COMUNA DE PAPUDO Solicitud de derecho de aguas INMOBILIARIA E INVERSIONES LAS PATAGUAS COMPAA LIMITADA , RUT: 76.238.276-8, representada legalmente por el Sr. Renato Andrs Agustn Moreau Zschoche RUT: 12.901.550-0, solicita derecho de aprovechamiento aguas subterrneas consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, segn se indica: Pozo 57: caudal 4,7 L/seg y un volumen total anual de 148.219 m3, desde coordenadas UTM (m) Norte: 6.403.704 y Este: 275.831; Pozo 64: caudal 4,4 L/seg y un volumen total anual de 138.758 m3, desde coordenadas UTM (m) Norte: 6.403.251 y Este: 275.353; Pozo 65: caudal 4,8 L/seg y un volumen total anual de 151.372 m3, desde coordenadas UTM (m) Norte: 6.403.390 y Este: 275.253; Pozo 99: caudal 4,5 L/seg y un volumen total anual de 141.912 m3, desde coordenadas UTM (m) Norte: 6.403.843 y Este: 274.870; Pozo 46: caudal 4,6 L/seg y un volumen total anual de 145.066 m3, desde coordenadas UTM (m) Norte: 6.403.396 y Este: 275.881; Pozo 37: caudal 4,4 L/seg y un volumen total anual de 138.758 m3, desde coordenadas UTM (m) Norte: 6.404.016 y Este: 276.318; todas captadas mecnicamente en la comuna de Papudo, provincia de Petorca, Regin de Valparaso. Coordenadas UTM referidas a cartografa oficial (IGM, 1:50.000), Datum WGS84, se solicita radio de proteccin de 200 metros para cada pozo. COMUNA DE PICHILEMU Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas DANIEL ANDRS ARANEDA LORCA solicita Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, de dos pozos profundos ubicados en la Comuna de Pichilemu, Provincia de Cardenal Caro, Regin del Libertador General Bernardo OHiggins, por los

caudales siguientes y a extraer de forma mecnica desde los puntos definidos por las coordenadas UTM (m) que se indican: 1.- Pozo 1: caudal mximo de 0.4 l/s, y volumen total anual de 12.351 m3 Norte: Norte: 6.177.239 y Este: 773.832. 2.- Pozo 2: caudal mximo de 0.3 l/s, y volumen total anual de 9460 m3 Norte: 6.177.078 y Este: 773.957. Se solicita un rea de proteccin de 200 m., con centro en cada pozo. Coordenadas UTM. Referidas a Carta I.G.M. F-020 Bucalemu, Escala 1:50.000, Dtum WGS84, Huso 18S. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas CARLA ELENA ARANEDA SNCHEZ solicita Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, de dos pozos profundos ubicados en la Comuna de Pichilemu, Provincia de Cardenal Caro, Regin del Libertador General Bernardo OHiggins, por los caudales siguientes y a extraer de forma mecnica desde los puntos definidos por las coordenadas UTM (m) que se indican: 1.- Pozo 1: caudal mximo de 0.5 l/s, y volumen total anual de 15.768 m3 Norte: 6.178.713 y Este: 773.360. 2.- Pozo 2: caudal mximo de 0.3 l/s, y volumen total anual de 9460 m3 Norte: 6.178.771 y Este: 773.651. Se solicita un rea de proteccin de 200 m., con centro en cada pozo. Coordenadas UTM. Referidas a Carta I.G.M. F-010 Pichilemu, Escala 1:50.000, Dtum WGS84, Huso 18S. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas ELSA MARINA PIA ABARCA, solicita constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo, permanente y continuo, por 0,7 l/s, volumen anual de 22.075,2 m3/ao, captados mecnicamente desde un pozo en coordenadas UTM (m): Norte: 6.175.070 y Este: 232.100, Escala 1:50.000, Datum 1956, comuna de Pichilemu, Provincia Cardenal Caro, Regin de OHiggins. Solicita rea de proteccin de 200 metros de radio con centro en el eje del pozo. Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas JOS ANTONIO CATALN GONZLEZ, solicita constitucin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo, permanente y continuo, por 0,6 l/s, volumen anual de 18.921,6 m3/ ao, captados mecnicamente desde un pozo en coordenadas UTM (m): Norte: 6.182.062 y Este: 227.628, Escala 1:50.000, Datum 1956, comuna de Pichilemu, Provincia Cardenal Caro, Regin de OHiggins. Solicita rea de proteccin de 200 metros de radio con centro en el eje del pozo. COMUNA DE PINTO Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas AMADO SEGUNDO GODOY DAZ, RUN 4.423.313-4 y Oscar Cherres Cornejo, RUN 2.764.3868, solicitan regularizar derechos de aprovechamiento

de aguas: superficiales y corrientes en la comuna de Pinto, Provincia de uble, Regin del Biobo. Derechos de uso consuntivo ejercicio permanente y continuo, extraccin gravitacional por 10 litros por segundo para cada peticionario (20 litros por segundo en total) desde estero Renegado a travs del canal Aqueveque, bocatoma en coordenadas UTM metros 274.218 Este y 5.912.399 Norte, Huso 19, Datum WGS 1984. Derechos de aprovechamiento de aguas Ilustre MUNICIPALIDAD DE PINTO, RUT 69.141.000-5, representada por su Alcalde(S) Sr. Mario Osorio Merino solicita un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas de uso consuntivo, permanente y continuo, por un caudal de 6 lts/seg, y un volumen total anual de 150.000 metros cbicos, a extraer en el sector Ciruelito, Comuna de Pinto, Provincia de uble, Regin del Bo Bo, cuyas coordenadas UTM (kms) son: Norte 5.924,626 y Este 246,526 Huso 19, Datum WGS 84. Se solicita un rea de proteccin formada por el rea del crculo con centros en las coordenadas del sondaje y con un radio de 200 metros. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas CARLA ALEJANDRA FORTIN RETAMALES, solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas de uso consuntivo, por un caudal mximo de 15 l/s, y por un volumen anual de 473.040 m3, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Pinto, Provincia de uble, Regin del Bo Bo, localizado en un punto definido por la coordenada U.T.M (m) Este 0238381 y Norte: 5926974, radio de proteccin definida de 200 mt., con centro en el pozo. Dtum PSAD56 COMUNA DE PLACILLA Derecho de aprovechamiento de aguas LUIS CARREO SOTO, solicita la constitucin de un derecho de aprovechamiento de aguas de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 49 l/s, volumen anual a extraer 1.545.264 m3, sobre las aguas subterrneas de un pozo Profundo ubicado en la Comuna de Placilla, VI Regin, coordenadas UTM: Norte 6.167.428 m. y Este 309.505 m., Carta IGM escala 1:50.000 Datum Prov. Sud, de 1956. Se solicita proteccin de 200 metros, con centro en el eje del Pozo. COMUNA DE PUCN Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas JUAN VALLEJOS MELLA C.I. 5.615.829-4 solicita Regularizacin derechos aprovechamiento aguas Superficiales y corrientes, vertiente sin nombre, 0,5 l/seg y 15.768 m3/ao consuntivo permanente continuo, extraccin gravitacional en Predio Bellavista Comuna Pucn, Provincia Cautn, UTM 753.633 m Este y 5.643.398 m Norte, Huso 18 Datum WGS 84. Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas LUIS ALBERTO EPUL OSMAN C.I. 9.428.2527 solicita Regularizacin derechos aprovechamiento

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 25

aguas superficiales y corrientes consuntivo permanente continuo, extraccin gravitacional en Comuna Pucn, Provincia Cautn: 1) Canal La Luz: Caudal 10 l/seg y 315.360 m3/ao, UTM 5.643.403 m Norte y 754.603 m Este 2) Vertiente Sin nombre: Caudal 3 l/seg y 94.608 m3/ao, 5.643.173 m Norte y 754.471 m Este. Huso 18 Datum WGS 84. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas JUANA ISABEL LEFIQUEO MAYO C.I. 8.795.619-9 solicita Regularizacin derecho aprovechamiento consuntivo permanente continuo de aguas superficiales y corrientes, de vertiente sin nombre 1 l/seg y 31.536 m3/ao, extraccin gravitacional en Predio Lote A-1 Comuna Pucn, Provincia Cautn, UTM 262.095 m Este y 5.657.169 m Norte, Huso 19, Datum WGS 84. Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas AGENOR CASTILLO CAMPOS C.I. 5.459.6812 solicita Regularizacin de 8 l/seg y 252.288 m3/ao de derechos aprovechamiento aguas superficiales y corrientes consuntivo permanente continuo, extrados mecnicamente desde vertiente sin nombre en lote 1-a UTM 254.352 m Este y 5.651.895 m Norte, Huso 19 Datum WGS 84. Comuna Pucn, Provincia Cautn. Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas AURORA GARCA PALACIOS C.I. 6.310.0439 solicita Regularizacin de 1,5 l/seg y 47.304 m3/ao de derechos aprovechamiento aguas superficiales y corrientes consuntivo permanente continuo, extrados gravitacionalmente desde el Canal Saltos de Bellavista que extrae sus aguas del Ro Carhuello en UTM 254.110 metros Este y 5.655.458 metros Norte, Huso 19 Datum WGS 84. Comuna Pucn, Provincia Cautn. Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas JOS PEZO ULLOA C.I. 7.657.879-6 solicita Regularizacin de 3 l/seg y 94.608 m3/ao de derechos aprovechamiento aguas superficiales y corrientes consuntivo permanente continuo, de vertientes sin nombre extrados gravitacionalmente en UTM 266.862 m Este y 5.644.204 m Norte, Huso 19 Datum WGS 84, Comuna de Pucn, Provincia de Cautn. Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas DOMINGO HUENCHUAL CURINAO C.I. 5.331.761-8 solicita Regularizacin de derechos aprovechamiento aguas superficiales y corrientes consuntivo permanente continuo, extradas gravitacionalmente en Comuna de Pucn, Provincia de Cautn: Vertiente 1: Caudal 3 l/seg y 94.608 m3/ao UTM 271.441 m Este y 5.641.677 m Norte; Vertiente 2: Caudal 2 l/seg y 63.072 m3/ao UTM 271.003 m Este y 5.641.896 m Norte. Datum WGS 84.

Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas VIRGINIO GODOY IBARRA C.I. 8.249.2674 solicita Regularizacin de 5 I/seg y 157.680 m3/ao de derechos aprovechamiento aguas superficiales y corrientes consuntivo permanente continuo, de vertiente sin nombre, extradas gravitacionalmente en UTM 253.810 m Este y 5.655.258 m Norte, Huso 19 Datum WGS 84, Comuna Pucn, Provincia Cautn. Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas VCTOR SALAZAR SAN MARTN C.I. 8.906.093-1 solicita regularizacin de 1 I/seg y 31.536 m3/ao de derechos aprovechamiento aguas superficiales y corrientes consuntivo permanente continuo, de vertiente s/n extradas gravitacionalmente en UTM 261.982 m Este y 5.654.962 m Norte, Huso 19 Datum WGS 84, comuna Pucn, provincia Cautn. COMUNA DE PUERTO MONTT Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas AGROINDUSTRIAL SANTA CRUZ LIMITADA, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por 1,51 1/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una Vertiente localizada en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.402.710 y Este: 664.126, referidas a la Carta IGM N 4130-7300, Escala 1:50.000, Datum WGS-84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas AGROINDUSTRIAL SANTA CRUZ LIMITADA, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por 1,11 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una Vertiente localizada en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.402.710 y Este: 664.099, referidas a la Carta IGM N 4130-7300, Escala 1:50.000, Datum WGS-84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas AGROINDUSTRIAL SANTA CRUZ LIMITADA, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por 0,28 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una Vertiente localizada en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.402.695 y Este: 664.089, referidas a la Carta IGM N 4130-7300, Escala 1:50.000, Datum WGS-84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas AGROINDUSTRIAL SANTA CRUZ LIMITADA, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo,

por 0,28 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una Vertiente localizada en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.402.689 y Este: 664.083, referidas a la Carta IGM N 4130-7300, Escala 1:50.000, Datum WGS-84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas AGROINDUSTRIAL SANTA CRUZ LIMITADA, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por 0,45 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una Vertiente localizada en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.402.689 y Este: 664.075, referidas a la Carta IGM N 4130-7300, Escala 1:50.000, Datum WGS-84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas AGROINDUSTRIAL SANTA CRUZ LIMITADA, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por 0,61 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una Vertiente localizada en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.402.695 y Este: 664.058, referidas a la Carta IGM N 4130-7300, Escala 1:50.000, Datum WGS-84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas AGROINDUSTRIAL SANTA CRUZ LIMITADA, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por 0,45 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una Vertiente localizada en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.402.694 y Este: 664.067, referidas a la Carta IGM N 4130-7300, Escala 1:50.000, Datum WGS-84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas AGROINDUSTRIAL SANTA CRUZ LIMITADA, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por 1,11 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de una Vertiente localizada en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Dcima Regin de Los Lagos. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde un punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.402.717 y Este: 664.141, referidas a la Carta IGM N 4130-7300, Escala 1:50.000, Datum WGS-84. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas Alfonso Daz Ibez, Chileno, Rut. N 10.864.2998 y don Preben Larsen Lowenborg, chileno, Rut.

Cuerpo II - 26

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

N8.958.317-9 en representacin de CHILEXPRESS S.A. Rut. N 96.756.403-3, solicita derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas por un caudal mximo de 4 l/s. y por un volumen total anual de 41.000 m3, de carcter consuntivo de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un Pozo profundo ubicado Camino El Tepual Km 8.8, Ruta 226, comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Regin de Los Lagos, localizando en un punto definido por coordenada UTM N. 5411931 y Este: 0661008, radio de proteccin de 200 m., con centro en el pozo. Coordenada U.T.M., est referida al Sistema de Posicionamiento Global, Datum WGS 84. COMUNA DE PUERTO SAAVEDRA Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas SERVICIOS HIDROTRANS LIMITADA, Rut 76.337.466-1, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo por 3 mts./3 por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes del Ro Cautn, ubicado en comuna Puerto Saavedra, provincia Cautn, Regin Araucana. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde orilla norte del cauce en punto definido por coordenada U.T.M. (m) Este 638.294 y Norte 5.706.807. Coordenadas U.T.M referidas a la Carta I.G.M. Puerto Saavedra Cdigo G 079, Escala 1:50.000, Datum PSAD 56 Zona UTM 18. COMUNA DE PUERTO VARAS Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas SOCIEDAD AGRCOLA LA LLANA LTDA. solicita los siguientes derechos de aprovechamiento consuntivos, ejercicio permanente y continuo, comuna de Puerto Varas, provincia de Llanquihue, Regin de Los Lagos: - Aguas subterrneas de pozo noria, caudal mximo 3,8 l/s., volumen total anual 119.836,8 m. Captacin mecnica en coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.417.779 y Este: 660.432. rea de proteccin de 200 m. de radio con centro en el pozo. Datum WGS 84, Huso 18. - Aguas superficiales y corrientes del ro Maulln, caudal de 10 l/s., captacin gravitacional y/o mecnica en coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.417.757 y Este: 660.421, Datum WGS 84, Huso 18. COMUNA DE PURRANQUE Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas ANSELMO CARRASCO MANCILLA, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, por 2 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de un estero sin nombre localizado en la comuna de Purranque, Provincia de Osorno. Las aguas se captaran de forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M (m) Norte: 5.462.722 y Este: 620.584, Datum WGS 84 Huso 18, y un derecho de aprovechamiento consuntivo de 5 l/s de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del ro Hueyusca localizado en la comuna de Purranque,

Provincia de Osorno. Las aguas se captaran de forma mecnica desde un punto definido por la coordenada U.T.M (m) Norte: 5.463.156 y Este: 620.399, Datum WGS 84 Huso 18. COMUNA DE PUTAENDO Autorizacin cambio de puntos de captacin y restitucin JORGE WENKE HARNECKER es titular de un derecho de aprovechamiento No Consuntivo de Aguas Superficiales y Corrientes del ro Putaendo, ejercicio Permanente y Continuo, por 1,95 m3/s, que se captan gravitacionalmente desde la ribera derecha del ro Putaendo, comuna de Putaendo, provincia de San Felipe, mediante la bocatoma del Nuevo Canal Putaendo - Bellavista o Canal Revestido Poniente, que se encuentra a unos 8,5 kms. al oriente de la desviacin hacia Cabildo del camino Putaendo - Los Patos, distancia medida por este ltimo camino y a la cota aproximada de 1.100 m.s.n.m. y mediante la Bocatoma del Antiguo Canal Putaendo - Bellavista, denominada Bocatoma La Via, que se encuentra a unos 2,9 kms. al oriente de la desviacin hacia Cabildo del camino Putaendo - Los Patos, distancia medida por este ltimo camino , frente a la quebrada La Seora, a la cota aproximada de 994 m.s.n.m. La restitucin se efecta al ro Putaendo, por su ribera derecha, mediante descarga del Canal Revestido Poniente, a un costado del callejn que da al ro, frente a la desviacin hacia Cabildo del camino Putaendo - Los Patos, a la cota aproximada de 950 m.s.n.m. El Desnivel entre el punto de restitucin y captacin del Canal Revestido Poniente es de 150 mts., y el desnivel entre el mismo punto de restitucin y la Bocatoma La Via es de 44 mts. El derecho fue constituido por la Resolucin DGA N 204 del 17 de Mayo de 1985 y se encuentra inscrito a Fojas 2 N 2 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Putaendo del ao 1987. Se solicita autorizar una captacin y restitucin alternativa para el derecho de aprovechamiento de aguas antes singularizado, para ser captado gravitacionalmente desde el ro Putaendo en punto ubicado al interior del Canal Revestido Unido de Putaendo en coordenadas UTM (mts) Norte 6.396.988 y Este 342.092. La restitucin alternativa, slo para esta nueva captacin alternativa, ser en punto ubicado al interior del Canal Revestido Unido de Putaendo en coordenadas UTM (mts) Norte 6.396.177 y Este 341.366. La distancia entre el punto de captacin y restitucin alternativos solicitados, es de 1,09 kms. medidos en lnea recta con un desnivel de 20 mts. Las ubicaciones se encuentran definidas, por la Carta IGM escala 1:50.000 segn el Datum WGS84, Huso 19, comuna de Putaendo, Provincia de San Felipe. Se hace presente que los nuevos puntos alternativos de captacin y restitucin que se solicitan se encuentran ubicados dentro del tramo de las captaciones otorgadas en la mencionada Resolucin DGA N 204 del 17 de Mayo de 1985, de manera que no perjudica derechos de terceros. Cabe adems indicar que segn la Resolucin DGA Regin de Valparaso (Exenta) N 3220 de fecha 29 de Diciembre de 2011, en el punto 4.- del Considerando se indica que, ... La Direccin General de Aguas considera esta obra (en referencia al Canal Revestido Unido de Putaendo), como una continuacin del cauce natural (en referencia al ro Putaendo) para todos sus efectos.

COMUNA DE PUYEHUE Derecho de aprovechamiento de aguas En lo principal: Solicita derechos de aprovechamiento de aguas; en el primer otros: acompaa memoria explicativa; en el segundo otros: acompaa documento; en el tercer otros, designa apoderado. Seor Director General de Aguas Alejandro Artus Brquez, RUT N 5.271.1401, ingeniero civil, Gerente General de EMPRESA ELECTRICA PILMAIQUEN S.A. y actuando en su representacin segn se acredita., sociedad del objeto de su denominacin, rol nico tributario N 96.511.810-1, ambos domiciliados para estos efectos en calle OHiggins N 1271, Osorno, al Seor Director General de Aguas, con todo respeto digo: Solicito se sirva constituir a favor de Empresa Elctrica Pilmaiquen S.A., un derecho de aprovechamiento No Consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 150 metros cbicos por segundo (150 m3/s), cuya Captacin se realizar en forma gravitacional desde el cauce del ro Pilmaiqun (afluente del ro Bueno) en un punto de coordenadas UTM (metros) N: 5.501.520 y E: 694.360, Carta IGM H-25 Entre Lagos, Escala 1 : 50.000, Datum 1956, Huso 18, comuna de Puyehue, provincia de Osorno, Regin de los Lagos. La Restitucin se efectuar en el punto de coordenadas UTM (metros) N: 5.501.860 y E: 693.840 del mismo plano y Datum. Por tanto, en virtud de lo expuesto y de lo dispuesto en los artculos 130, 140 y siguientes del Cdigo de Aguas, y sus modificaciones legales contenidas en la ley N 20.017 de 2005, al Sr. Director General solicitamos se sirva acceder a lo pedido otorgando en definitiva el derecho solicitado. Primer Otros: En cumplimiento de lo dispuesto por el nmero 6 del artculo 140 del Cdigo de Aguas, vengo en acompaar la respectiva memoria explicativa. Segundo Otros: Se acompaa a esta presentacin copia de la escritura de fecha 23 de enero de 2008 ante el Notario de Santiago don Ral Undurraga Laso, donde consta mi personera para representar a la Empresa solicitante. Tercer Otros: Por este acto conferimos poder para representar a la solicitante en la presente gestin, al abogado don Vctor Prez Villa, domiciliado en calle OHiggins N 1271, Osorno. COMUNA DE QUELLN Solicitud derecho de aprovechamiento de aguas ABEL GALO NEGUE VIDAL , solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por 1,2 L/S, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes un Estero sin nombre ubicado en el sector Agua Fresca, Provincia de Chilo, comuna de Quelln. Las aguas se captaran por elevacin mecnica desde un punto definido por las coordenadas U.T.M (m): Norte :5234019 y Este :613851., Datum WGS 84. COMUNA DE QUILICURA Derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas. Radomir Montan Pierotic, ingeniero civil, C.I. 3.871.355-8 , representante legal de ICOFRUT S.A. Industria de congelados, ubicada en Las Garzas N 851, Quilicura, Santiago, Regin Metropolitana, correspondiente al lote N 18 de la parcela N 24 del ex fundo Lo Etchevers, R.U.T. 78.471.140-4, es duea de

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 27

un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo por un caudal mximo instantneo de 5 l/s y volumen total anual de 157.680 m3 que se captan por elevacin mecnica desde un pozo ubicado en su interior, coordenadas: U.T.M.: N: 6.306.040m; E: 335.731m, PSAD 1956 Huso 19. Se solicita cambio del punto de captacin de un caudal mximo a extraer en un instante de 0.2 l/s y volumen mximo a extraer equivalente a 6.307,2 m3 anual, del referido derecho de aprovechamiento, a un nuevo pozo ubicado en las Garzas 910, correspondiente al lote N 5 de la mencionada subdivisin de la parcela N 24 del ex fundo Lo Etchevers, Quilicura, Santiago, Regin Metropolitana, coordenadas U.T.M. N : 6.306.160m , E: 335.916m PSAD 1956 Huso 19. La extraccin se har por elevacin mecnica y se solicita un rea de proteccin de 200m de radio en torno al eje del pozo El recurso hdrico ser empleado en el proceso de operacin y servicios higinicos de la planta.

Cambio punto de captacin derechos aprovechamiento aguas subterrneas FERNANDO SKVIRSKY TOLEDO, C.I. N 6.970.921-4, representante legal Qumica Universal Limitada, Rut: 84.249.300-8, domiciliado en Lo Zaartu N 092, Comuna Quilicura, Regin Metropolitana solicita cambio punto de Captacin derechos aprovechamiento aguas subterrneas, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo por caudal 2 l/s, desde pozo Coordenadas U.T.M. Norte: 6.291.591 y Este: 340.536 - Datum Psad 56, a extraer por elevacin mecnica desde pozo ubicado Comuna Quilicura Coordenadas U.T.M. Norte: 6.307.050 y Este: 341.113 Huso 19WGS84, predio inscrito a nombre peticionaria fs. 67.725 N68.820ao 2003, Registro de Propiedad Conservador de Bienes Races Santiago. Derechos Agua inscritos a fojas 282 N 430, Registro de Propiedad Aguas mismo Conservador, ao 2013. rea de proteccin 200 metros.

los Andes N 778 Comuna de Quilpu, Provincia de Marga Marga, Regin de Valparaso, Rol de Avalo N 620-46, al Director General de Aguas Quinta regin, solicita la constitucin de los Derechos de Aprovechamiento de Aguas del pozo-noria excavado en la sealada propiedad; segn las disposiciones del artculo 140 para el uso consuntivo, permanente, continuo, captada mecnicamente. El pozo se encuentra en las coordenadas referidas al Datum WGS 84. Plano IGM 5-04-05-0048-00, escala 1:50.000 Este = 273.032 Km Norte = 6.342.686 Km Se solicita un rea de proteccin de 200 metros a partir del eje del pozo y un caudal de 1.8 litros/segundo. Consumo anual estimado = 2.600 m3 Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas PEDRO PABLO OLGUN ALVARADO, solicita la regularizacin de un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, de ejercicio permanente y discontinuo, por un caudal de 0,3 lts/seg, captados mecnicamente desde un acufero superficial, ubicado en el sector los Yuyos Altos S/N Colliguay comuna de Quilpu provincia de Marga Marga V Regin. Coordenadas UTM. Norte 6.324.101. mts y Este 305.253 mts. Datum WGS 84. Huso 19. Escala 1:50,000. COMUNA DE QUINTERO Regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Hector Tank por FUNDACION CORPORACION THE MACKAY SCHOLL Rut N 71.299.600-5 domiciliado en Vicua Mackena 700, Reaca, solicita regularizacin derecho de aprovechamiento aguas subterrneas uso inmemorial, en lote N 4 de subdivisin Proyecto de parcelacin cooperativa Mantagua y Parcela N 1 proyecto parcelacin El esfuerzo, Mantagua, Comuna de Quintero, Provincia de Quillota, Quinta Regin. Solicita regularizar derecho consuntivo de ejercicio permanente y continuo por caudal de 2 l/s. Volumen total anual es 60.000 m3/ao. Extraccin mecnica. Solicita rea de proteccin de doscientos metros. pozo cuenta 3 metros dimetro y 11 metros profundidad. Ubicacin:U.T.M. Norte: 6.361.195. Este 167.149. Datum WGS-84.

COMUNA DE QUILLECO Modificacin de cauces La empresa LOS PADRES HIDRO S.A, RUT 76.248.798-5, representada por Don Eric Oliver Bertens Neubauer, chileno, C.I. 15.640.782-8, ambos con domicilio para estos efectos en Bilbao 1129 Of. 904, comuna y provincia de Osorno, regin de Los Lagos al Sr. Director General de Aguas respetuosamente expone: Solicitan autorizacin para 10 cruces entre pequeos esteros y vertientes naturales que son afluentes del Estero Los Padres, Comuna de Quilleco, Provincia del Bio Bio, Regin del Bio Bio La Modificacin de los Cauces consiste en excavarlos para instalar tuberas de PVC en distintos dimetros y largos, para luego rellenar y no alterar la forma del lecho ni el escurrimiento normal de las aguas. Cada uno de los atraviesos se detalla a continuacin.

COMUNA DE QUILLOTA Derecho de aprovechamiento de aguas Sr. Director General de Aguas Alma Soledad Tapia Cabrera, Cdula nacional de identidad N 12.398.416-1, Presidenta del COMIT DE AGUA POTABLE RURAL RAUTN BAJO, comuna Quillota, RUT 73.865.100-6, y en su representacin, ambos domiciliados en Sitio 13-B, Rautn Bajo, comuna Quillota, provincia de Quillota, regin de Valparaso, conforme con los artculos 130 y siguientes del Cdigo de Aguas, y el artculo 42 de la Resolucin DGA N 425 del 2007; solicito constitucin de derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de clasificacin de fuente acufero, permanente y continuo, con un caudal de 16 litros por segundo, con un volumen anual de 504.576 m3/ao, cuyo punto de captacin se encuentra ubicado en UTM Norte/Latitud 63577584; UTM Este/Longitud 285964 Unidad metros; Datum WGS 84, Huso 19 de la comuna de Quillota, provincia

de Quillota de la Regin de Valparaso. La captacin se encuentra ubicada en el Lote RC 2-7, resultante de la subdivisin de una propiedad agrcola denominada Reserva Cora N 2 del Proyecto de Parcelacin Casas Viejas, Rautn de la comuna de Quillota, provincia de Quillota, regin de Valparaso, de propiedad del Comit de Agua Potable Rural de Rautn Bajo, inscrita a fojas 9332 nmero 2706 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Quillota del ao 2013. Las aguas sern captadas mediante elevacin mecnica, solicitando un radio de proteccin de 200 metros con centro en el eje del pozo. COMUNA DE QUILPU Derechos de aprovechamiento de aguas NURY GUACOLDA GONZLEZ RUIZ RUT N 5.834.576-8, con domicilio en Calle Sor Teresa de los Andes N778 Comuna de Quilpu, Provincia de Marga Marga, Regin de Valparaso, propietario del bien inmueble Lote 2, ubicado en Calle Sor Teresa de

COMUNA DE RETIRO Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas La SOCIEDAD AGRCOLA EL CONVENTO LTDA. , solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas por 81 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo, considerando un volumen mximo a extraer de 1.277.208 metros cbicos anuales. Captacin mecnica en coordenadas UTM Norte 6.010.001m; Este 244.542 m, huso 19, Datum 1956. Comuna de Retiro, Provincia de Linares. Solicita radio de proteccin 200m. COMUNA DE RINCONADA DE LOS ANDES Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas PROPIEDADES E INVERSIONES RACES LTDA. RUT N 78.362.120-7 representada por Dagoberto Pablo Ureta Montenegro, e Inmobiliaria La Cantera Ltda. RUT 77.659.410-5 representada por

Cuerpo II - 28

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Rolando Bienzobas Venegas, solicitan en partes iguales al Sr. Director Regional D.G.A. Quinta Regin constitucin de un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo por un caudal instantneo de 12 l/s, volumen total anual de 378.432 m3 extraccin mecnica desde un pozo profundo localizado en resto del Lote Tres B, resultante de la subdivisin de dos propiedades ubicadas en calle Las Nez y Vargas de la comuna de Rinconada de Los Andes, Provincia de Los Andes, Quinta Regin, situado en punto definido por coordenadas U.T.M. segn Datum World Geodetic System 1984, Norte: 6.364.187 mts. y Este: 341.039 mts., radio de proteccin de 200 mts, con centro en el pozo. COMUNA DE RO BUENO Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas MANUKA S.A., solicita Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, carcter consuntivo ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica para un pozo profundo ubicado en la comuna de Ro Bueno, provincia Del Ranco, Regin de Los Ros, localizado en un punto definido por coordenada U.T.M. (m) Norte: 5 535.010 y Este, 689.191 por 4,5 Ltr/seg., volumen total anual 141.912 m3, Carta IGM N4015-7245 Ro Bueno escala 1:50.000, Datum 1956. Solicitndose rea de proteccin de 200 m., centro en el pozo. COMUNA DE ROMERAL Solicitud derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas Sr. Director General de Aguas: CARLOS HERREROS VALENZUELA Rut 7.286.406-9, domiciliado en Calle Los Palacios 677 San Fernando, VI Regin, solicita los derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas de ejercicio permanente, continuo y consuntivo a extraer en forma mecnica desde un pozo ubicado en la comuna de Romeral, provincia de Curic, Sptima Regin. Se solicita el siguiente caudal y extraccin: Caudal 22 l/s Extraccin 690.000 m3/ ao Las coordenadas UTM del punto de captacin segn carta IGM 1:50.000, Datum Sudamericano 1956 Huso 19 son: Norte: 6.128.385.Este : 304.535.Se solicita un rea de proteccin de un radio de 200 mts. con centro en el pozo. COMUNA DE SAN ANTONIO Autorizacin de construccin de bocatoma AGRCOLA SAN JUAN DE HUINCA LIMITADA, solicita la autorizacin de construccin de bocatoma y obras anexas de dos derechos de aprovechamiento de uso consuntivo y ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes del ro Maipo, en la comuna y provincia de San Antonio, por un caudal de 25 litros por segundo cada uno, que se captan por medios mecnicos desde el punto de las

coordenadas UTM 6.270.534 metros norte 262.124 metros este, segn datum Provisorio Sudamericano 1956. COMUNA SAN CARLOS Traslado derechos de aprovechamiento de aguas NELSO BADILLA ROJAS, RUT N10.182.2559, solicita segn Art. 163 Cdigo Aguas, Traslado de Derechos de Aprovechamiento de 3,0 accs. equivalentes a 15,42 Lts/seg. Desde bocatoma Canal Muticura ubicada coordenadas UTM 5.959,410 mts. Norte y 255.090 Este a bocatoma Canal Santa Sara ubicada coordenadas UTM 5.959,582 mts. Norte y 254.448 Este, ambas huso 19 Datum Prov. Sudamericano 1956. Carta IGM Digua 3615-7130 Esc. 1/50.000 Ribera Norte Ro uble, Comuna San Carlos, Provincia uble, 8a Regin, aguas superficiales, corrientes, consuntivas, permanentes y continuas, captadas gravitacionalmente. Modificacin de cauce Canal de Derrame San Carlos, provincia de uble, VIII Regin GALILEA S.A. DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN R.U.T. N 94.636.000-7, representada por el Sr. lvaro Tapia Bravo R.U.T. N 9 .036.961-K , domiciliado en la calle Tres Oriente 1424 de la ciudad y comuna de Talca, solicita conforme artculos 41 y 171 del Cdigo de Aguas, la aprobacin de proyecto de modificacin de cauce correspondiente al Canal de Derrame San Carlos, ubicado en la comuna de San Carlos, provincia de uble. Las coordenadas del inicio de la modificacin de cauce es UTM Norte 5.965.868,87 Este 235.724,48 y concluye descargando en canal de Derrame San Carlos, en las coordenadas UTM Norte 5.965.791,93 Este 235.505,00. Coordenadas referidas al Datum WGS-84 Huso 19. Se proyecta el entubamiento del Canal de Derrame San Carlos. Comienza con un muro de boca de dimetro 1000mm de hormign en Camino la Virgen en sector cercano a Ruta 5. El entubamiento del canal es en tubera de cemento comprimido de dimetro 1000mm de aproximadamente 230 m de longitud. Concluye, con un muro de boca de dimetro 1000mm y continuando hacia aguas abajo condiciones originales. Durante el recorrido entubado, se empalmaran dos colectores de aguas lluvia que sanean el loteo San Carlos de inmobiliaria Galilea. Para consulta, proyecto y dems antecedentes en Oficinas DGA VIII Regin. COMUNA DE SAN FERNANDO Autorizacin de modificacin de cauce natural Seor Director General de Aguas Jorge Luis Decurgez, argentino, casado, licenciado en administracin, cdula nacional de identidad para extranjeros nmero 23.791.762-6, en representacin, segn se acreditar, de HIDROELECTRICA SAN ANDRS LIMITADA, sociedad cuyo giro principal es la generacin elctrica, rol nico tributario nmero 76.032.641-0, ambos domiciliados, para estos efectos, en Presidente Riesco N 5561, oficina 1904, Las Condes, Santiago, al seor Director General de Aguas respetuosamente digo: Hidroelctrica San Andrs Ltda. es duea de un derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, de carcter no consuntivo, de ejercicio permanente y continuo en el Ro San Andrs, provincia de Colchagua, comuna de San Fernando, VI Regin El dominio del derecho antes referido se encuentra inscrito a nombre de mi representada a fojas

657 N 444 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de San Fernando al ao 2010. El cual utilizar para la operacin de la central hidroelctrica San Andrs. Dicho derecho de aprovechamiento se encuentra adems debidamente inscrito en el respectivo Registro de Catastro Pblico de Aguas. Con el objetivo de proteger y evitar daos a las personas y a la infraestructura de la Casa de Mquinas de la central, en virtud de lo dispuesto en los artculos 41, 130, 171 y ss., todos del Cdigo de Aguas, y las dems normas pertinentes al efecto, por este acto vengo en solicitar autorizacin de modificacin de cauce natural para la construccin de un pretil de proteccin del sector de la casa de mquinas de la central hidroelctrica San Andrs. El pretil se ubica en la parte baja de una quebrada denominada como Quebrada S/N, que drena hacia el ro San Andrs, la cual se bifurca en dos brazos, siendo el Brazo izquierdo el cauce principal y el Brazo Derecho un cauce secundario entre en las coordenadas UTM expresadas en metros referidas al Datum de origen Sirgas (WGS 84), Huso 19, Norte 6.155.552, Este 373.599 y Norte: 6.155.585, Este: 373.453. El pretil de proteccin tiene una altura aproximada de 2,0 m, una longitud de 158 m (incluidos los taludes extremos). Su cuerpo principal tiene 2 m de ancho en la corona y taludes con inclinacin de 2H:1V. Se acompaan antecedentes legales de mi representada, la personera del suscrito para representar a Hidroelctrica San Andrs Ltda., y proyecto de ingeniera propuesto. Copia del presente proyecto se encuentra a disposicin de los autorizados para los efectos que dispone la legislacin vigente en la Gobernacin Provincial de Colchagua. COMUNA DE SAN IGNACIO Regularizacin derechos de aguas Nelson Ociel Gutirrez Jardua Rut 7.450.219-9, en representacin de sus hijas JADILLE VERNICA Y ANGIE MARA GUTIRREZ WACHTENDORFF, dueas predio Rol 603-102, comuna San Ignacio, provincia uble, solicita regularizar derechos de aguas consuntivas, superficiales, corrientes, permanentes y continuas en volumen de 28,8 lts/seg. equivalentes a 1,92 regadores del canal Llano Blanco, Ro Diguilln, captadas gravitacionalmente en bocatoma canal, en coordenadas UTM Este 237.046 m. y Norte 5.917.343 m. Huso 19 Datum PSAD 1956, continuando hasta marco partidor N 3 donde son derivadas hasta ingresar al predio en coordenadas UTM. Este 761.081 m. y Norte 5.918.934 m. referida Huso 18, Datum WGS 84.

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 29

COMUNA DE SAN JOS DE MAIPO Aprobacin de proyectos de modificacin de cauces Seor Director General de Aguas Armando Lolas Caneo, chileno, ingeniero civil, en representacin de AES GENER S.A., RUT 94.272.0009, sociedad annima abierta cuyo giro principal es la generacin, transmisin y venta de energa elctrica, ambos domiciliados en calle Rosario Norte N 532, piso 19, comuna de Las Condes, al Seor Director General de Aguas, respetuosamente digo: Mi representada, se encuentra desarrollando el Proyecto Hidroelctrico Alto Maipo (PHAM), compuesto por las centrales Alfalfal II y Las Lajas, ubicadas en la comuna de San Jos de Maipo, provincia de Cordillera, Regin Metropolitana, proyecto que cuenta con la respectiva resolucin de Calificacin Ambiental (RCA), otorgada por medio de resolucin exenta N 256/09, de fecha 30 de marzo de 2009, de la Comisin Regional del Medio Ambiente de la Regin Metropolitana. Dentro de las obras de PHAM, se requiere la ejecucin del camino denominado Camino de Acceso VA4 Lo Encaado, en la comuna de San Jos de Maipo, provincia de Cordillera, Regin Metropolitana. Para la materializacin de dicha obra, se requiere efectuar once cruces (Del N 2 al N 11, incluyendo una obra de arte N 7A) de cauces naturales menores, que corresponden a diversas Quebradas Sin Nombre, todas ubicadas en la hoya hidrogrfica del ro Yeso, en la comuna de San Jos de Maipo, provincia de Cordillera, Regin Metropolitana. Estos cruces representarn una modificacin de dichos cauces menores, mediante alcantarillas de 1 m. de dimetro y cuya extensin y ubicacin es la siguiente:

metros y Este 580.278 metros. Los derechos de aprovechamiento de aguas se encuentran inscritos a fojas 4 N 4 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Calama correspondiente al ao 2006. El cambio de punto de captacin se solicita hacia 2 pozos destino, denominados Pozo 2 y Pozo 3, ubicados en un predio de propiedad de la peticionaria, Comuna de San Pedro de Atacama, Provincia de El Loa, II Regin de Antofagasta e inscrito a fojas 2054 N 1683 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Calama del ao 2005. El cambio de punto de captacin se solicita de la siguiente manera: Pozo 2: A este pozo se solicita el cambio de punto de captacin de 0,5 I/s y un volumen de extraccin de 15.768 metros cbicos anuales. El pozo se localiza en las coordenadas UTM Datum Provisorio Sudamericano 1956, Norte: 7.469.087 metros y Este: 580.200 metros. Pozo 3: A este pozo se solicita el cambio de punto de captacin de 1 I/s y un volumen de extraccin de 31.536 metros cbicos anuales. El pozo se localiza en las coordenadas UTM Datum 1956, Norte: 7.469.108 metros y Este: 580.224 metros. El traslado de los derechos se har manteniendo su ejercicio permanente y continuo y carcter consuntivo, su explotacin ser mediante sistema mecnico. Se solicita radio de proteccin de 200 metros, en torno a los pozos destino. COMUNA DE SANTA BRBARA Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas RICARDO ALONSO OSES SAEZ, en virtud del Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar derecho de aprovechamiento consuntivo, por 3,0 l/s, ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes de Ro Arilahuen, localizado en comuna de Santa Brbara, provincia de Bio Bio. Extraccin gravitacional desde coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.836.424 y Este: 763.880, Huso 18, Datum WG584. Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas EFRAIN OSES GARRIDO, en virtud del Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar derecho de aprovechamiento consuntivo, por 3,0 l/s, ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes de Ro Arilahuen, localizado en comuna de Santa Brbara, provincia de Bio Bio. Extraccin gravitacional desde coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.836.424 y Este: 763.880, Huso 18, Datum WG584. Regularizacin derechos de aprovechamiento de aguas JOSE BENITO ANDIAS CASTILLO, en virtud del Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar derecho de aprovechamiento consuntivo, por 2,0 l/s, ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes de Vertiente Sin Nombre, localizada en comuna de Santa Brbara, provincia de Bio Bio. Extraccin gravitacional y mecnica desde coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.826.768 y Este: 252.967, Huso 19, Datum WG584.

Las coordenadas estn referidas al Datum WGS 84, Huso 19. La informacin de detalle correspondiente a cada proyecto de modificacin de cauce, cuya aprobacin se solicita por medio de esta presentacin, se encuentra contenida en los documentos y antecedentes que se acompaan en un otros de esta presentacin. Por tanto, de acuerdo con lo expuesto y lo dispuesto en los artculos 41, 171, 130 y siguientes del Cdigo de Aguas, Solicito al Seor Director General de Aguas, aprobar los proyectos de modificacin en los cauces solicitados. COMUNA DE SAN PEDRO DE ATACAMA Cambio de punto de captacin de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas ALTO ATACAMA S.A. solicita cambio de punto de captacin de derechos de aprovechamiento consuntivo, de aguas subterrneas de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 1,5 I/s y un volumen de extraccin de 47.304 metros cbicos anuales, ubicados en la Comuna de San Pedro de Atacama, Provincia de El Loa, Segunda Regin de Antofagasta. Las aguas se captan actualmente desde un pozo de origen, en la Comuna de San Pedro de Atacama, Provincia de El Loa, II Regin de Antofagasta en las coordenadas UTM, Datum 1956 Norte: 7.469.047

Cuerpo II - 30

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Regularizacin derecho aprovechamiento de aguas PATRICIA MARGARITA ELVIRA BARRUETO BARTNING, en virtud de lo establecido en el artculo 2 transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por 3,0 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de Estero Los Corrales, localizado en la comuna de Santa Brbara, provincia del Biobo. Extraccin gravitacional y/o mecnica desde punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 5.832.364 y Este: 267.226, huso 19, Datum WGS 84. Regularizacin derecho aprovechamiento de aguas PATRICIA MARGARITA ELVIRA BARRUETO BARTNING, en virtud de lo establecido en el artculo 2 transitorio del Cdigo de Aguas, solicita regularizar un derecho de aprovechamiento consuntivo por 10,0 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes de Estero Sin Nombre, localizado en la comuna de Santa Brbara, provincia del Biobo. Extraccin gravitacional desde punto definido por la coordenada UTM (m) Norte: 5.831.267 y Este : 264.363, huso 19, Datum WGS 84. COMUNA DE SANTO DOMINGO Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, provincia de San Antonio GLORIA ESMERALDA MENESES ARCAUZ, solicita Derecho de Aprovechamiento de Aguas Subterrneas, para un caudal mximo de 0,4 I/s, y por volumen total anual de 500 m3, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en comuna de Santo Domingo, Provincia de San Antonio, localizado en un punto definido por las coordenadas U.T.M. WGS 84 Este: 19-257210 y Norte: 6272149, radio de proteccin de 200 metros, con centro en el pozo. Regularizacin e inscripcin de derechos de agua Seor Director General de Aguas: LUIS FELIPE ABARCA ORTEGA RUT 3.842.585-4 al seor director respetuosamente expone y solicita en virtud del artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizacin e inscripcin de derechos de agua no inscritos, corrientes superficiales, uso consuntivo ejercicio permanente y alternado. La captacin se efecta mediante barrera ubicada en el lveo cuyo punto de captacin est en la interseccin del nivel de aguas mximas de dicha obra con la corriente natural, coordenadas UTM (m) WGS.84 Norte: 6.260.460. Y Este 259.859, adems se ubican en la misma quebrada Las Canales las vertientes Uno. Norte: 6.260.794-Este: 260.597 vertiente Dos. Norte 6.260.673 y Este 260.372; vertiente Tres Norte 6.260.492 y Este 260.059. La barrera se ubica en Norte 6.260.543 y Este 259.659. Solicito caudal de 4,0 l/s captados gravitacional y/o mecnicamente soy propietario de la Parcela 99 de El Convento comuna de Santo Domingo, provincia de San Antonio Quinta Regin de Valparaso, las aguas que uso han sido utilizadas desde 1970 en adelante sin interrupcin libres de clandestinidad o violencia y sin reconocer dominio ajeno.

Regularizacin e inscripcin derechos de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas: RAL FERNANDO ABARCA OYARZN Cdula Identidad N 9.685.967-8 domiciliado para estos efectos en Parque Central Poniente 283, comuna de Maip Santiago, expone y solicita: Invocando el Art. 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito la regularizacin e inscripcin de derechos de aprovechamiento de aguas no inscritas, de uso consuntivo ejercicio permanente y alternado con otros usuarios de aguas de vertientes. La captacin se efecta mediante una barrera ubicada en el lveo cuyo punto de captacin corresponde a la interseccin del nivel de aguas mximas de dicha obra con la corriente natural coordenadas UTM (m) WGS 84 Este 259.859 y Norte 6.260.460. Adems se incluyen los puntos de nacimiento de vertientes que se ubican en la quebrada en las siguientes coordenadas. Nacimiento de Vertientes: Uno E 260.597; N 6.260.794.-Dos: E 260.372; N 6.260.673.-Tres: E 260.059 - N 6.260.492.- y la barrera se ubica en E: 259.659; N: 6.260.543. Son aguas corrientes superficiales que se acumulan en el embalse provenientes de las vertientes que escurren por la quebrada, llamada Las Canales en la provincia de San Antonio, solicito un caudal de 2,0 I/s. que es proporcional a la superficie de cultivo. Se captan gravitacional y/o mecnicamente y se utilizan para el cultivo de hortalizas, frutales, chacarera y la bebida de animales. Segn consta y se acredita mediante los documentos que acompao, soy propietario de la sitio 18 y 42 de la subdivisin de la Antigua Hacienda El Convento Rol del SII N 1602-23 comuna de Santo Domingo, provincia de San Antonio, Quinta Regin de Valparaso. Las aguas que uso han sido utilizadas sin interrupcin desde tiempos inmemoriales, libres de clandestinidad o violencia y sin reconocer dominio ajeno. Regularizacin de derechos de agua Seor Director General de Aguas LIDIA ROSA ABARCA FARIAS RUT 5.425.617-5 al seor director respetuosamente expone y solicita en virtud del Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizacin e inscripcin de derechos de agua no inscritos, corrientes superficiales, uso consuntivo ejercicio permanente y alternado. La captacin se efecta mediante barrera ubicada en el lveo cuyo punto de captacin est en la interseccin del nivel de aguas mximas de dicha obra con la corriente natural, coordenadas UTM (m) WGS.84 Norte: 6.260.460. Y Este 259.859, adems se ubican en la misma quebrada Las Canales las vertientes Uno.Norte:6.260.794-Este: 260.597 vertiente Dos. Norte 6.260.673 y Este 260.372; vertiente Tres Norte 6.260.492 y Este 260.059 La barrera se ubica en Norte 6.260.543 y Este 259.659. Solicito caudal de 5,0 l/s captados gravitacional y/o mecnicamente soy propietaria de la Parcela 98 de El Convento, comuna de Santo Domingo provincia de San Antonio Quinta Regin de Valparaso, las aguas que uso han sido utilizadas desde 1970 en adelante sin interrupcin, libres de clandestinidad o violencia y sin reconocer dominio ajeno.

COMUNA DE TEMUCO Autorizacin de modificacin de cauce Daniel Schmidt Mc Lachlan en representacin de SERVIU REGIN DE LA ARAUCANA con domicilio en calle OHiggins N 830 - Temuco, solicita la autorizacin de modificacin de cauce del Canal Gabriela Mistral, ubicado en la comuna de Temuco, Provincia de Cautn, Regin de la Araucana. El tramo a modificar est comprendido entre las coordenadas UTM, en metros, Inicio: 707721.1069 Este y 5710688.3597 Norte; Fin: 707677.7258 Este y 5710633.8857 Norte referidas al Datum WGS 84, Huso 18. El proyecto consiste en: El emplazamiento de dos puentes losa de hormign armado en dicho canal, los cuales poseern una longitud total de 15 m con un espesor de losa de 60 cm y un ancho de plataforma de 11,79 m y 13,79 m respectivamente. Proyecto de modificacin de cauce INMOBILIARIA POCURO LIMITADA, domiciliado para estos efectos en calle Claro Solar 523, Comuna de Temuco, Regin de la Araucana, ha presentado un proyecto de modificacin de cauce en virtud de los artculos N41,171, 131 y siguientes del Cdigo de Aguas. El proyecto considera el abovedamiento y cambio de trazado de dos quebradas en el sector Las Mariposas, comuna de Temuco, provincia de Cautn debido al emplazamiento del loteo Las Mariposas. Las quebradas sern modificadas entre las coordenadas 712832.60 m E, 5713762.56 m N y 712968.68 m E, 5713626.33 m N para el caso de la quebrada 1, mientras que la quebrada 2 entre 712786.81 m E, 5714023.02 m N y 713015.96 m E, 5713923.77 m N, en sistema UTM Datum WGS84 18H. Mayores antecedentes en carpeta ingresada en la Direccin General de Aguas, Regin de la Araucana. COMUNA DE TIERRA AMARILLA Solicitud de cambio de punto de captacin de aguas subterrneas SOCIEDAD AGRCOLA IGLESIA COLORADA S.A., RUT 79.668.700-2, representada por Don Luis Rafael Vergara Irarrzabal, Ingeniero Civil, C.N.I. 4.606.458-5, ambos domiciliados en Asturias 67, Las Condes, Santiago, al Sr. Director General de Aguas, respetuosamente expone y solicita: Sociedad Agrcola Iglesia Colorada S.A., es propietaria de un derecho de Aprovechamiento de Aguas Subterrneas de ejercicio permanente y continuo de 100 lts./seg., de carcter consuntivo, con un gasto mximo a extraer de 100 litros por segundo, que se captan mediante elevacin mecnica desde un pozo profundo denominado Pozo N 5, ubicado dentro de la Propiedad Porcin A del Predio Quebrada Seca, inscrita a Fs. 1131, N 963, ao 1986 del registro de propiedades del Conservador de Bienes Races de Copiap, la cual es parte del Fundo Iglesia Colorada, Valle del Ro Pulido, Comuna de Tierra Amarilla, Regin de Atacama, Provincia de Copiap y que fuera constituido mediante Resolucin DGA N333 de fecha 26 de agosto de 1986, el que se sita en un punto determinado por las Coordenadas UTM ( Datum 1984 ) Norte: 6.886.076 y Este 411.930. Dicho derecho se encuentra inscrito a Fs. 85 vta., N 28 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Copiap, correspondiente al ao 1986.

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 31

Solicito de acuerdo al Art. 42 Resolucin DGA N 425 ao 2007 del Cdigo de Aguas, el Cambio de Punto de Captacin de 56 litros por segundo, como gasto mximo de extraccin, derecho consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, hacia el Pozo N 7, situado en Porcin D-1 Predio Quebrada Seca, en un punto determinado por las Coordenadas UTM (Datum 1956) Norte: 6.886.129 y Este: 413.030, propiedad del suscrito inscrita a Fs. 2478; N1926, ao 1988 del registro de propiedad del Conservador de Bienes Races de Copiap, la cual es parte del fundo Iglesia Colorada, Valle del Ro Pulido, Comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiap. Se solicita un radio de proteccin de 200 metros en torno al nuevo Pozo. La Extraccin de las aguas se realizar mediante elevacin mecnica. En el pozo antiguo resta un remanente de 44 litros por segundo. Se acompaan antecedentes legales, tcnicos y croquis de ubicacin. Copiap, 6 de diciembre de 2013 Solicita autorizacin de modificacin de cauce natural para construccin de Estacin de Monitoreo Hdrico que indica, ubicada en Provincia de Copiap, Regin de Atacama Seor Director General de Aguas Pedro Briceo Lazo, chileno, ingeniero comercial, cdula de identidad N 8.455.334-4 y Gonzalo Montoya Cisterna, chileno, abogado, cdula de identidad N 9.393.006-1, ambos en representacin, segn se acreditar, de COMPAA MINERA CASALE, RUT N 77.116.500-1, todos domiciliados para estos efectos en calle Diego de Almagro N 204, ciudad de Copiap, regin de Atacama, al seor Director General de Aguas respetuosamente decimos: En virtud de lo dispuesto en los artculos 41, 171, 130 y siguientes y dems normas pertinentes del Cdigo de Aguas, por este acto, y en la representacin que investimos, venimos en solicitar a la Direccin General de Aguas de regin de Atacama se sirva otorgar permiso de modificacin de cauce natural con el objeto de construir la estacin de monitoreo hdrico que se detalla a continuacin: Compaa Minera Casale se encuentra desarrollando el Proyecto Minero Cerro Casale (el Proyecto), el cual fue calificado ambientalmente en forma favorable mediante las Resolucin de Calificacin Ambiental N 4 de fecha 3 de enero de 2013. La RCA contempla un Plan de Monitoreo de Aguas Superficiales, el cual considera la instalacin de diversas estaciones de monitoreo hdrico donde se medir el caudal y la calidad de dicho recurso en la zona del Proyecto. Una de estas estaciones, denominada SW-05, se proyecta sobre el ro De La Gallina, tambin denominado ro La Gallina. La estacin de monitoreo hdrico proyectada consiste en una canaleta tipo Parshall y una seccin de hormign armado aguas arriba y aguas abajo de sta, de 12 m. de longitud. A su vez, dispondr de gaviones de proteccin, en una longitud de 2 m., tanto a la entrada como a la salida del tramo revestido para evitar la socavacin, adems de algunas obras de proteccin lateral y encauzamiento en el extremo de aguas arriba. La canaleta Parshall dispondr de una regla limnimtrica y una cmara hmeda (en conexin hidrulica con el cauce) donde se ubicar un sensor ultrasnico de nivel y de calidad que controlar los parmetros de pH, T y conductividad. En el exterior, se dispondr de una caseta metlica que albergar el datalogger (del tipo

Isco modelo Signature u otro similar), el cual tiene la opcin de extraccin de datos in situ o de transmisin satelital de la informacin. La estacin en comento, ha sido diseada en base a un perodo de retorno de 100 aos. La estacin de monitoreo hdrico estar ubicada en la zona media del cauce del ro La Gallina, que es tributario del ro Turbio, el que a su vez descarga en el ro Jorquera, a una cota aproximada de 3.817 msnm (Cota radier regla limnimtrica referida al denominado PRGC6), en un punto definido por las coordenadas UTM: Norte: 6.920.674 (m.); Este: 479.157 (m.) (Datum WGS84, Huso 19S), el cual se localiza en la comuna de Tierra Amarilla, provincia de Copiap, tercera regin de Atacama. Los dems aspectos tcnicos de este proyecto de estacin de monitoreo hdrico, que implica una modificacin del cauce natural del ro La Gallina, se indican en el informe tcnico que se acompaa en el Primer Otros de esta presentacin. Por tanto, en virtud de lo dispuesto en los artculos 130 y siguientes, 41, 171 y dems normas pertinentes del Cdigo de Aguas, Solicitamos a UD., se sirva aprobar el proyecto de modificacin de cauce natural indicado, y en definitiva autorizar la construccin de la estacin de monitoreo hdrico de que da cuenta esta presentacin, cuyo informe tcnico y dems antecedentes se acompaan a la misma y quedan a disposicin de los interesados en la DGA regin de Atacama. Cambio de punto de captacin de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas FRUTCOLA Y EXPORTADORA ATACAMA LIMITADA, RUT 89.470.200-1, solicita cambio de punto de captacin de dos derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas, por un caudal total de 33,75 litros por segundo y con un volumen anual a extraer desde el acufero de 1.064.340 metros cbicos. Puntos de captacin de origen: 1) Derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, de un caudal total de 25 litros por segundo, del cual se solicita el cambio de punto de captacin parcial de un caudal de 24 litros por segundo, extradas desde un pozo denominado Pozo N6, ubicado las coordenadas UTM (m) Norte: 6.953.727; Este: 374.563, Huso 19, Datum Provisorio Sudamericano 1956, comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiap, Tercera Regin; 2) Derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y alternado, de un caudal de 9,75 litros por segundo, extradas desde un pozo denominado Pozo N5, ubicado las coordenadas UTM (m) Norte: 6.952.949; Este: 374.310, Huso 19, Datum WGS 1984, comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiap, Tercera Regin. Nuevo punto de captacin de destino: El nuevo punto de captacin o punto de destino, denominado Pozo N5 Parcela N15, en el mismo sector del acufero, se ubica dentro del predio denominado Parcela N15 de la Colonia Profesor Jos Tiburcio Bisquert, sector Nantoco, de propiedad de la solicitante, en las coordenadas UTM (m) Norte: 6.951.317; Este: 375.449, Huso 19, Datum WGS 1984, comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiap, Tercera Regin. Dichos derechos de aprovechamiento de aguas, en el nuevo punto de captacin, se extraern mediante elevacin mecnica, y su uso ser consuntivo y su ejercicio permanente y continuo y alternado, respectivamente. Se solicita un radio de proteccin de 200 metros con centro en el eje del pozo, respecto del nuevo punto de captacin recin individualizado.

Cambio de punto de captacin de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas FRUTCOLA Y EXPORTADORA ATACAMA LIMITADA, RUT 89.470.200-1, solicita cambio de punto de captacin parcial de un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, por un caudal de 10 litros por segundo y con un volumen anual a extraer desde el acufero de 315.360 metros cbicos. Puntos de captacin de origen: Derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, de un caudal total de 37 litros por segundo, del cual se solicita el cambio de punto de captacin parcial de un caudal de 10 litros por segundo, extradas desde un pozo denominado N3 Las Compuertas, ubicado en las coordenadas UTM (m) Norte: 6.955.589; Este: 375.064, Huso 19, Datum Provisorio Sudamericano 1956, comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiap, Tercera Regin. Nuevo punto de captacin de destino: El nuevo punto de captacin o punto de destino, denominado Pozo N6 Parcela N15, en el mismo sector del acufero, se ubica dentro del predio denominado Parcela N15 de la Colonia Profesor Jos Tiburcio Bisquert, sector Nantoco, de propiedad de la solicitante, en las coordenadas UTM (m) Norte: 6.951.540; Este: 375.510, Huso 19, Datum WGS 1984, comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiap, Tercera Regin. Dicho derecho de aprovechamiento de aguas, en el nuevo punto de captacin, se extraer mediante elevacin mecnica, y su uso ser consuntivo y su ejercicio permanente y continuo. Se solicita un radio de proteccin de 200 metros con centro en el eje del pozo, respecto del nuevo punto de captacin recin individualizado. Cambio de punto de captacin de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas FRUTCOLA Y EXPORTADORA ATACAMA LIMITADA, RUT 89.470.200-1, solicita cambio de punto de captacin de dos derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas, por un caudal total de 43,45 litros por segundo y con un volumen anual a extraer desde el acufero de 1.370.239,2 metros cbicos. Puntos de captacin de origen: 1) Derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, de un caudal de 35 litros por segundo, extradas desde un pozo denominado N8 Santa Laura, ubicado en las coordenadas UTM (m) Norte: 6.952.793; Este: 374.624, Huso 19, Datum Provisorio Sudamericano 1956, comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiap, Tercera Regin; 2) Derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y alternado, de un caudal de 8,45 litros por segundo, extradas desde un pozo denominado N7 Santa Laura, ubicado en las coordenadas UTM (m) Norte: 6.953.066; Este: 374.589, Huso 19, Datum Provisorio Sudamericano 1956, comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiap, Tercera Regin. Nuevo punto de captacin de destino: El nuevo punto de captacin o punto de destino, denominado Pozo N7 Parcela N15, en el mismo sector del acufero, se ubica dentro del predio denominado Parcela N15 de la Colonia Profesor Jos Tiburcio Bisquert, sector Nantoco, de propiedad de la solicitante, en las coordenadas UTM (m) Norte: 6.951.556; Este: 375.387, Huso 19, Datum WGS 1984, comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiap, Tercera Regin. Dicho derecho de aprovechamiento de aguas, en el nuevo punto de captacin, se extraer mediante elevacin mecnica, y su uso ser consuntivo y su ejercicio permanente y continuo y alternado, respectivamente. Se solicita un

Cuerpo II - 32

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

radio de proteccin de 200 metros con centro en el eje del pozo, respecto del nuevo punto de captacin recin individualizado. COMUNA DE TOLTN Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas SERVICIOS HIDROTRANS LIMITADA, Rut 76.337.466-1, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo por 3 mts./3 por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes del Ro Toltn ubicado comuna de Toltn, provincia de Cautn, Regin Araucana. Las aguas se captarn gravitacionalmente desde orilla norte del cauce en punto definido por coordenada U.T.M. (m) Este 653.488 y Norte 5.654.236. Coordenadas U.T.M. referidas a Carta I.G.M. Toltn Cdigo G 090, Escala 1:50.000, Datum PSAD 56 Zona UTM 18. COMUNA DE TORTEL Derecho de aprovechamiento de aguas FRANCISCO DEL CARMEN VELASQUEZ MALDONADO C.I N 5.839.801-2 solicita derecho de aprovechamiento de aguas consuntivo, caudal 1 lts/s, de ejercicio permanente y continuo, en las aguas superficiales y corrientes de un arroyo sin nombre localizado en la comuna de Tortel provincia Capitn Prat Regin de Aysn . Captacin gravitacional en punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.689.987.mts Este: 625.369.mts. Coordenadas carta I.G.M Caleta Puerto Alegre COMUNA DE VALDIVIA Solicitud de modificacin de cauce natural ribera este ro Calle Calle, Valdivia. Regin de Los Ros PATRICIO ALEJANDRO KUNSTMANN RAMOS, solicita realizar una modificacin de cauce natural, en la ribera este del Ro Calle Calle, localizado en la comuna de Valdivia, Provincia de Valdivia, Regin de los Ros. Las obras se desarrollaran al interior de los terrenos de propiedad privada de la Empresa, ROL 00257-00010 y ROL 00257-00011. Especficamente en el siguiente punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.590.124,38 y E: 649.630,64 Huso 18S, Datum WGS84, grilla G117, referido al Mapa Digital del Instituto Geogrfico Militar, escala 1:50.000. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas INVERSIONES SANTA PAULINA LIMITADA, RUT: 76.207.431-1, por intermedio de su representante Carmen Delgado Monsalvez RUT: 9.190.028-9, con domicilio en Valdivia, Sector Paillao, Parcela N 35, Pasaje Peuma, solicita se le concedan derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas, consuntivo de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 0,25 l/s, equivalentes a 7.884 m3/ao, que sern extrados mecnicamente de un pozo, ubicado en la comuna de Valdivia, provincia de Valdivia, Regin de Los Ros en las siguientes coordenadas UTM Datum WGS-84: 653.240 m. E y 5.586.350 m. N. Se solicita rea de proteccin de 200 m. de radio con centro en el pozo. Las aguas se destinarn a uso domstico.

Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas CLAUDIO CARRASCO W. solicita derechos de aprovechamiento sobre aguas superficiales y corrientes del estero sin nombre, ubicado en la comuna de Valdivia, provincia de Valdivia, de uso consuntivo y ejercicio permanente y continuo de 15 lt/s, que sern extrados en forma mecnica a partir del punto U.T.M (m) 5590169 N y 647582 E, coordenadas referidas al datum WGS 84, huso 18. Solicitud de aprovechamiento de aguas NIMIA MANQUIAN TEJOS. Solicita derechos de aprovechamiento consuntivo por 4 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del estero sin nombre, localizado en la comuna de Valdivia, Provincia de Valdivia. Las aguas se captaran mecnica y/o gravitacionalmente en los puntos definidos por las coordenadas UTM datum WGS 84 huso 18H: 1.-E660750 y N 5592705 COMUNA DE VALPARASO Solicitud aprobacin proyecto modificacin de cauce natural abovedado Santa Elena ESVAL S.A., RUT 89.900.400-0, con domicilio en calle Cochrane 751, Valparaso, representada por el Sr. Jos Luis Murillo Collado, conforme con los artculos 41, 171 y dems pertinentes del Cdigo de Aguas, solicita al Director General de Aguas la aprobacin de modificacin del cauce natural abovedado Santa Elena, correspondiente a un colector primario del Plan Maestro de Aguas Lluvia de la comuna, provincia y Regin de Valparaso, para construir en l una descarga correspondiente a un desage de la conduccin de agua potable Gran Alimentadora, en Valparaso, que verter, de manera eventual y en forma controlada, un mximo de 0,62 m 3/s. El punto de descarga se emplazar aproximadamente a 30 metros al sureste de la interseccin de calle Santa Elena y Pasaje Troncoso, en las coordenadas N: 6.339.469,63 y E: 257.139,20 Datum WGS-84 (Sirgas), en los trminos que se indican en el proyecto respectivo, el que se encuentra a disposicin de los interesados en las oficinas de la Gobernacin Provincial de Valparaso, Melgarejo 669, Valparaso. COMUNA DE VILLA ALEMANA Aprobacin proyecto de entubamiento INMOBILIARIA BOSQUES DEL NORTE LTDA., solicita la aprobacin de un proyecto de Entubamiento de 2 quebradas existentes en el tramo interior de Condominio Bosques del Norte, ubicado en calle Valdivia N 357, contrafrente calle Prat, sector Peablanca, comuna de Villa Alemana, Provincia de Marga Marga, Regin de Valparaso. Las Obras se inician en lmite norte del Condominio, en un punto referencial de coordenadas UTM, Datum WGS 84, huso 19, N 6.342.386m E 279.714m, en una longitud de 250,55m. Para los interesados, el proyecto se encuentra en la Gobernacin Provincial de Marga Marga. COMUNA DE VILLARRICA Traslado punto de captacin y de restitucin de derecho de aprovechamiento de aguas SOCIEDAD COMERCIAL AGRCOLA Y FORESTAL NALCAHUE LTDA., Rut. 78.928.780-5,

viene en solicitar al Sr. Director General de Aguas, el traslado del punto de captacin y de restitucin de un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, eventual y continuo; por un caudal que se indica, en el ro Chesque, comuna de Villarrica, provincia de Cautn, IX Regin de la Araucana, por los caudales que se indican: a) Permanente y Continuo (Lt/s): Enero 88 Lt/s; Febrero 68 Lt/s; Marzo 53 Lt/s; Abril 51 Lt/s; Mayo 174 Lt/s; Junio 472 Lt/s; Julio 443 Lt/s; Agosto 430 Lt/s; Septiembre 402 Lt/s; Octubre 322 Lt/s; Noviembre 245 Lt/s; Diciembre 159 Lt/s b) Eventual y Continuo (Lt/s): Enero 116 Lt/s; Febrero 62 Lt/s; Marzo 60 Lt/s; Abril 249 Lt/s; Mayo 326 Lt/s; Junio 28 Lt/s; Julio 57 Lt/s; Agosto 70 Lt/s; Septiembre 98 Lt/s; Octubre 178 Lt/s; Noviembre 255 Lt/s; Diciembre 281 Lt/s. El referido derecho de aprovechamiento fue otorgado originalmente mediante Resolucin DGA N 621 de fecha 30 Agosto de 1996, e inscrito a Fojas 99 vta., N 66 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Villarrica, correspondiente al ao 2006. La captacin gravitacional se estableci originalmente en un punto de coordenadas cartogrficas U.T.M. (m) 5.637,38 Norte y 743,25 Este y el de restitucin en coordenadas cartogrficas U.T.M. (m) 5.637,20 Norte y 741,45 Este, la distancia entre captacin y restitucin de 1.800 m y un desnivel de 65 metros, respectivamente. Las coordenadas U.T.M. estn referidas a la cartografa I.G.M., escala 1:50.000, Huso 18 y Datum Provisorio Sudamericano 1956. Se solicita trasladar el derecho indicado a una nueva captacin mecnica sobre el ro Chesque, Comuna de Villarrica, Provincia de Cautn, Regin de la Araucana, en punto definido por la interseccin de las coordenadas cartogrficas U.T.M.(m) 5.636,868 Norte y 741,529 Este, cota 457 m y la restitucin ser en el Estero Nalcahue, en un punto definido por la interseccin de las coordenadas cartogrficas U.T.M. (m) 5.636,473 Norte y 741,903 Este, cota 472 m, la distancia entre captacin y restitucin ser de 544 m y el desnivel entre ambos puntos de 15 m. respectivamente. Las coordenadas U.T.M. estn referidas al Huso 18, Datum WGS-84, tomadas con GPS. Se adjunta a la presente solicitud Certificado del Registro Pblico de Derechos de Aprovechamiento de Aguas N 3012 de fecha 23 de Agosto de 2007 emitido por Abogado Archivero de la Direccin General de Aguas. COMUNA DE YUNGAY Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas SANDRA VERNICA CID BURGOS, solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de uso consuntivo, por un caudal mximo de 2,5 l/s y por un volumen total anual de 78,840 m3, de ejercicio permanente y continuo , extraccin mecnica desde un pozo profundo ubicado en San Miguel de Itata, comuna de Yungay, provincia de uble, regin del Bio Bio, localizado en un punto definido por la coordenada UTM (m) E. 754876 metros N 5889589 metros Huso 18 Dittum W GS-84, radio de proteccin de 200 m, con centro en el pozo. PROVINCIA DE ARAUCO Constitucin de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales COMUNIDAD INDGENA BARTOLO LEVIQUEO, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes del estero sin nombre, por 6 l/s, uso con-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 33

suntivo, permanente y continuo; captacin mediante elevacin mecnica en coordenadas UTM mts. N: 5.747.140 y E. 634.375 Huso 18, Datum WGS 1984, provincia de Arauco. Derechos de aprovechamiento de aguas COMUNIDAD INDGENA YANI MAPU LAFQUEN, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes del Estero Pelahuenco, por 5 I/s. uso consuntivo, permanente y continuo, captacin mecnica en coordenadas UTM mts. N: 5.861.924 y E. 629.181. Huso 18, Datum WGS 1984, provincia de Arauco. Derechos de aprovechamiento de aguas COMUNIDAD INDGENA YANI MAPU LAFQUEN, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes del Estero Locobe, por 1,5 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo; captacin mecnica en coordenadas UTM mts. N: 5.862.964 y E. 627.534, Huso 18, Datum WGS 1984, provincia de Arauco. Derechos de aprovechamiento de aguas COMUNIDAD INDGENA QUIIQUILCO, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes del Estero Quidico, por 4 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo; captacin mecnica en coordenadas UTM mts. N: 5.864.256 y E: 623.619, Huso 18, Datum WGS 1984, provincia de Arauco. Derechos de aprovechamiento de aguas COMUNIDAD INDGENA MILLANAO ATAHUALPA, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes del Ro Tira, por 10 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo; captacin mecnica en coordenadas UTM mts. N: 5.747.915 y E: 643.382, Huso 18, Datum WGS 1984, provincia de Arauco. Derechos de aprovechamiento de aguas COMUNIDAD INDGENA MARA COLIPI VIUDA DE MARIL, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes del Estero Sin Nombre, por 7 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo; extraccin en forma gravitacional en coordenadas UTM mts. N: 5.763.237 y E: 643.913, Huso 18, Datum WGS 1984, provincia de Arauco. Derechos de aprovechamiento de aguas COMUNIDAD INDGENA CAUPOLICAN LLEU LLEU, solicita derechos de aguas superficiales y corrientes del Estero sin nombre, por 0,8 l/s, uso consuntivo, permanente y continuo; captacin mecnica en coordenadas UTM mts. N: 5.782.694 y E: 642.923, Huso 18, Datum WGS 1984, provincia de Arauco. PROVINCIA DE AYSN Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales FELPI VIVIANA ORTEGA PANTANALLI, RUT N 5.588.780-2, En virtud a lo establecido en el

Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 0,8 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de una vertiente, localizada en la Comuna de Aysn, Provincia Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.945.346 y Este: 690.382. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales JULIO HERNN BARRALES AZCAR, RUT N 13.740.311-0, En virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 0,6 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de sin nombre, conocido localmente como arroyo el quemado, localizado en la Comuna de Aysn, Provincia Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.947.799 y Este: 695.020. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales AMELIA VSQUEZ VSQUEZ, RUT N 5.093.277-K, en virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 1 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Ro Quetro, localizado en la Comuna de Aysn, Provincia Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.944.372 y Este: 695.878. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales FRICA LORENA BARRALES AZOCAR, RUT N 13.325.425-0, En virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 1 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de un arroyo sin nombre, localizado en la Comuna de Aysn, Provincia Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.948.402 y Este: 691.817. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales EDUARDO JOAQUN DAZ VSQUEZ, RUT N 10.377.685-6, en virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 1 litros por segundo, de

ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Ro Colorado, localizado en la Comuna de Aysn, Provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.942.389 y Este: 695.791. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Huso: 18. Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales DELMIRA BARRALES ORELLANA, RUT N 5.486.874-K, en virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 1 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de un arroyo sin nombre, localizada en la Comuna de Aysn, Provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.947.430 y Este: 695.067. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Huso: 18. Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales JOS RUDECINDO AILLAPN RAUQUE, chileno, Agricultor, RUT N 5.642.475-K, en virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 1 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Estero Mirta, localizado en la Comuna de Cisnes, Provincia Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.136.769 y Este: 720.547. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales AIDEE ELVIRA AZOCAR BARRA, RUT N 8.025.349-4, en virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 1 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de un arroyo sin nombre, localizado en la comuna de Aysn, Provincia Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.948.658 y Este: 695.952 Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales EMA VERA SOLS , agricultora, RUT N 5.962.022-3, en virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 1,5 litro por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Ro Maiguales, localizado

Cuerpo II - 34

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

en la Comuna de Aysn, Provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.014.825 y Este: 722.816. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Huso: 18 Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales GLERIA JARA REBOLLEDO, Agricultora, RUT N 5.484.706-8, En virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 1,5 litro por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en la Comuna de Aysn, Provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.011.613 y Este: 721.462.Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Huso: 18 Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas ELSA VIDAL AVILS, RUT N 13.124.357-k, solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas por un caudal de 0,2 litros por segundo, con un volumen total anual de 6.307 m3, de carcter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, extraccin mecnica desde un pozo noria localizado en la comuna de Aysn, Provincia de Aysn, Regin de Aysn, localizado en un punto definido por las coordenadas UTM (m) Norte: 4.970.312 y Este: 679.797, radio de proteccin de 200 m., con centro en el pozo. Las coordenadas U.T.M. estn referidas al Datum WGS84. Huso 18 Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales JESSIE REBOLLEDO JARA, Agricultor, RUT N 9.071.533-k, En virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 1 litro por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en la Comuna de Aysn, Provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U. T. M (m) Norte: 5.008.676 y Este: 721.983.Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Huso: 18 Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales FAVIOLA REBOLLEDO JARA, Agricultora, RUT N 9.029.067-3, En virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 1 litro por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin nombre, localizado en la Comuna de Aysn, Provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma

gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.008.676 y Este: 721.983.Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Huso: 18 Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales HARMIN BILCHI BILCHI, RUT N 8.464.0409, En virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 2 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del Rio Palena, localizado en la Comuna de Cisnes, Provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.129.542 y Este: 708.727. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales SELMA ROSAS BILCHI, chilena, Agricultora, RUT, 10.789.700-3, En virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 0,1 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de Arroyo sin Nombre, localizado en la Comuna de Cisnes, Provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 5.130.038 y Este: 709.486.Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Huso: 18 Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales RAL ALBRECHT ARCE, RUT 8.731.166-K, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, por 30 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del estero Pampa El Bayo localizado en la provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn gravitacional y/o mecnicamente desde un punto definido por las coordenadas UTM (m) Norte: 4.851.190 y Este: 638.407, Carta IGM, Escala 1:50.000. Datum 1969. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales KAREN JOHANNA ALBRECHT ARCE, RUT 8.731.138-4, solicita un derecho de aprovechamien-

to consuntivo, por 30 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del estero Pampa El Bayo localizado en la provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn gravitacional y/o mecnicamente desde un punto definido por las coordenadas U.T.M. (m) Norte: 4.851.190 y Este: 638.407, Carta I.G.M., Escala 1:50.000. Datum 1969. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales CLAUDIA DEL CARMEN GUERRA PINOCHET, RUT 14.409.110-8, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, por 30 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del estero Pampa El Bayo localizado en la provincia de Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn gravitacional y/o mecnicamente desde un punto definido por las coordenadas U.T.M. (m) Norte: 4.851.190 y Este: 638.407, Carta I.G.M., Escala 1:50.000. Datum 1969. Solicita derecho de aprovechamiento de aguas En lo principal.- Solicita derecho de aprovechamiento de aguas superficiales.- En el otros.- Acompaa memoria explicativa. Seor Director General de Aguas: LUIS OSVALDO BARRA ALVARADO, abogado, chileno, cdula nacional de identidad N 6.518.348K, domiciliado en Sargento Aldea 891, Puerto Aysn, al seor Director General de Aguas respetuosamente digo: Vengo en solicitar se me constituya un derecho de aprovechamiento de aguas de carcter no consuntivo por un caudal de 25 m/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales del ro Bongo, ubicado en la provincia de Aysn. Las aguas sern captadas gravitacionalmente en el ro Bongo, ribera derecha, en el punto ubicado en las coordenadas UTM (metros) Norte: 4.941.680 y Este: 680.230, Carta Lago Condor y restituidas en las coordenadas UTM (metros) Norte: 4.941.450 y Este: 682.330, Carta Lago Portales, ambas referidas al Datum SA69 huso 18. La distancia en lnea recta entre la captacin y restitucin del derecho solicitado es de aproximadamente 2.140 metros y el desnivel entre los mismos puntos es de 162 metros. Por tanto, En mrito de lo expuesto, en los artculos 140 y siguientes y dems pertinentes del Cdigo de Aguas, solicito al seor Director General de Aguas constituir a mi favor el derecho de aprovechamiento de aguas indicado. En el otros.- Acompao memoria explicativa de la peticin contenida en lo principal.

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 35

PROVINCIA DE BIOBO Derechos de aprovechamiento de aguas Al Seor Director General de Aguas MARIO MOISS RUMINOT BASCUR, Rut 10.944.411-1, domiciliado en calle Valdivia 300, oficina N 1002, comuna de Los ngeles, solicita derechos de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, no consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, en subsidio eventual, a captar gravitacionalmente en la provincia de Bio Bio. El nombre del cauce, el caudal solicitado, los puntos de captacin y restitucin de los caudales, la distancia y el desnivel, entre estos puntos y la carta IGM correspondiente a cada cauce, se detallan en tabla N 1. Tabla N 1

6) 150mts, 7) 100mts. Las solicitudes corresponden al Datum Sirgas WGS84, huso 19. Las solicitudes 1, 2,3,6,7 Restituyen en el mismo cauce, misma carta, solicitud 4 y 5, restituyen en el Ro Ralco; Datum Sirgas WGS84, Huso 19, Las aguas se utilizarn en el desarrollo de energa hidroelctrica. Solicita derechos de aprovechamiento de aguas SHENSY LAGOS ROJAS, C.I. 7.365.913-2, solicita al seor Director General de Aguas le constituya derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivos, ejercicio permanente, continuos, aguas superficiales y corrientes de los cauces que a continuacin se indican, todos ubicados en Regin de Bo-Bo, Provincia de Bo-Bo. Nombre de los Cauces: 1) (D) Estero Coliqueo; 2) (E) Ro Ralco; 3) (F) Estero El Toro; 4) (F) Estero Las Lagunillas: 5) (F) Estero Santa Rosa. Caudal solicitado:1) 3m3/seg.; 2) 8m3/seg.; 3) 3m3/seg.; 4) 2m3/seg.; 5) 2m3/seg.; Captacion gravitacional en Coordenadas(mts):1) N: 5.792.880 E: 316.825; 2) N: 5.789.630 E: 296.725; 3) N: 5.793.768 E: 316.074; 4) N: 5.792.350 E: 316.475; 5) N: 5.792.695 E: 315.415; La restitucin recae en las Coordenadas(mts): 1) N: 5.792.250 E: 315.735; 2) N: 5.784.600 E: 294.650; 3) N: 5.792.250 E:315.735; 4) N: 5.792.250 E: 315.735; 5) N: 5.792.250 E: 315.735; Distancia en lnea recta entre los puntos de captacin y restitucin (mts): 1) 1.259; 2) 5.441; 3) 1.555; 4)747; 5)548; Desnivel entre los puntos de captacin y restitucin: las solicitudes 1) 175(mts.); 2) 155(mts.); 3) 175(mts.); 4) 175(mt5 ); 5) 175(mts.); Las Coordenadas de captacin y restitucin de la solicitud nmero 1, 3, 4 y 5 estn referidas a la Carta IGM Volcn Copahue. Las Coordenadas de captacin y restitucin de la solicitud nmero 2 estn referidas a la Carta IGM Lolco. Todas las solicitudes corresponden al Datum Sirgas WGS84, Huso 19. Nota: (A) Todas las aguas se captarn en forma mecnica y/o por gravedad. (B) La distancia entre captacin y la restitucin es en lnea recta. (C) Las Coordenadas UTM estn referidas a las cartas I.G.M. indicadas anteriormente, escala 1:50.000. (D) Restituye en el mismo cauce, misma carta I.G.M. Volcn Copahue. (E) Restituye en el Ro Lomin, misma carta I.G.M. Lolco. (F) Restituye en el Estero Coliqueo, misma carta I.G.M. Volcn Copahue. Estas aguas se utilizarn en el desarrollo de energa hidroelctrica. PROVINCIA DE CAUTN Derechos de aprovechamiento de aguas

Todas las coordenadas estn referidas al Datum WGS 84, escala 1:50.000.-Derecho solicitado para generacin hidroelctrica. Derechos de aprovechamiento de aguas ANA MARA RAMREZ RAMREZ, C.I. 8.772.151-5, solicita, derechos de aprovechamiento de aguas, todos ellos ubicados en la Regin del Biobo, Provincia de Biobo, de carcter no consuntivos, ejercicio permanente, continuo, en aguas superficiales y corrientes. Todas las aguas se captarn mecnica o gravitacionalmente; Las coordenadas UTM, estn en escala 1:50.000. Las solicitudes son las siguientes: a) 1) Estero Trevuleo; 2) Estero Vilcuncura, 3) Ro Ralco, 4) Estero sin nombre, 5) Estero Loncotahue, 6) Ro Otue, 7) Estero Dueln: b) Caudal solicitado: 1) 5m3/s; 2) 11m3/s; 3) 17m3/s; 4) 5m3/s; 5) 8m3/s; 6) 10m3/s, 7) 5m3/s: c) Captacin Gravitacional en coordenadas UTM:1) Norte 5.809.850 m y Este 292.150 m; 2) Norte 5.793.280 m y Este 291.100 m; 3) 5.802.740 m y Este 294.640 m; 4) Norte 5.799.400 m y Este 294.400 m; 5) Norte 5.801.700 m y Este 294.225 m; 6) Norte 5.812.800 m y Este 286.685 m; 7) Norte 5.816.890 m y Este 296.530 m: d) La restitucin recae en coordenadas UTM: 1) Norte 5.811.050 m y Este 294.150 m; 2) Norte 5.793.135 m y Este 293.050 m; 3) Norte 5.795.415 m y Este 296.475 m; 4) Norte 5.795.415 y Este 296.475 m; 5) Norte 5.795.415 m y Este 296.475 2 m; 6) Norte 5.814.440 m y Este 284.850 m; 7) Norte 5.818.800 m y Este 295.535 m: e) Distancia en lnea recta entre los puntos de captacin y restitucin: Las solicitudes 1) 8.380mts; 2) 1.960mts; 3) 7.500mts; 4) 4.480mts; 5) 6.670mts; 6) 2.460mts; 7) 2.140mts: f) Desnivel entre los puntos de captacin y restitucin:1) 100mts, 2) 100mts, 3) 250mts, 4) 100mts, 5) 250mts,

GONZALO OVIEDO LEITER solicita derechos de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes de uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo por 30 l/s del estero Pidinco en Provincia Cautn con captacin gravitacional en coordenadas UTM (KM) N: 5.674,750 E: 649,972 Datum Provisorio Sudam. 1956. PROVINCIA DE CHILO Derechos de aprovechamiento de aguas ANA MARA RAMREZ RAMREZ, C.I. 8.772.151-5, solicita, derechos de aprovechamiento de aguas, todos ellos ubicados en la Regin de los Lagos, Provincia de Chilo, de carcter no consuntivos, ejercicio permanente, continuo, en aguas superficiales y corrientes. Todas las aguas se captarn mecnica o gravitacionalmente; Las coordenadas UTM, estn en escala 1:50.000. Las solicitudes son las siguientes: a) 1) Ro Llin, 2) Ro Lln, 3) Estero sin nombre: b)

Cuerpo II - 36

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Caudal solicitado: 1) 5m3/s; 2) 12m3/s; 3) 8m3/s: c) Captacin Gravitacional en coordenadas UTM: 1) Norte 5.287.820 m y Este 588.990 m; 2) Norte 5.286.950 m y Este 589.070 m; 3) 5.288.280 m y Este 587.910 m; d) La restitucin recae en coordenadas UTM: 1) Norte 5.286.950 m y Este 589.070 m; 2) Norte 5.284.500 m y Este 589.600 m; 3) Norte 5.286.950 m y Este 589.070 m; e) Distancia en lnea recta entre los puntos de captacin y restitucin: Las solicitudes 1) 950mts, 2) 2.470mts, 3) 1.790mts: f) Desnivel entre los puntos de captacin y restitucin: 1) 100mts, 2) 300mts, 3) 150mts: Las solicitudes corresponden al Datum Sirgas WGS84, huso 18. Las solicitudes 1, 2, Restituyen en el mismo cauce, misma carta, solicitud 3, restituye en el Ro Llin; Datum Sirgas WGS84, Huso 18, Las aguas se utilizarn en el desarrollo de energa hidroelctrica. PROVINCIA DE COLCHAGUA Solicita aprobacin del proyecto Diseo Hidrulico Atravieso Ro Claro, sector Montecillo, Regin del Libertador General Bernardo OHiggins La empresa ESSBIO S.A se encuentra desarrollando un proyecto de Instalacin de Servicio de Agua Potable para la localidad de Montecillo, para lo cual se requiere atravesar en forma subterrnea el Ro Claro mediante una caera de impulsin de Agua Potable. Se ha solicitado al Sr. Director General de Aguas la aprobacin y autorizacin para construir el proyecto denominado Diseo Hidrulico Atravieso Ro Claro, el cual es parte integral del proyecto Abastecimiento de Agua Potable Sector Montecillo, Comuna de San Fernando. El proyecto Diseo Hidrulico Atravieso Ro Claro consiste en la ejecucin de las obras de atravieso del ro Claro mediante una caera de impulsin de HDPE D = 110 mm protegida con un encamisado de Acero Dn = 12, en una longitud cercana a los 70 m y a una profundidad no menor a los 2,5 m desde del fondo del lecho. La ubicacin de dicho atravieso est dado por las coordenadas UTM, Datum SIRGAS WGS - 84, Huso 19 H; Norte = 6.159.293,81 m Este = 328.274,45 m. Todos los antecedentes del proyecto se encuentran a disposicin de los interesados en la Direccin Regional de Aguas del Libertador Bernardo OHiggins, domiciliado en calle Cuevas 530, comuna y ciudad de Rancagua. PROVINCIA DE CORDILLERA Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales STRABAG S.P.A., solicita al Director General de Aguas un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 10 l/s., ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes, en el Estero Aucayes, ubicado en comuna de San Jos de Maipo, provincia de Cordillera, Regin Metropolitana de Santiago. Captacin gravitacional en punto definido por coordenada U.T.M. referida al datum WGS 84 (m) Norte: 6.286.655 metros y Este: 385.386 metros. Restitucin en el mismo cauce, coordenada U.T.M. referida al datum WGS 84 (m) Norte: 6.286.899 metros, Este: 384.841 metros, y desnivel de 91 metros respectivamente. Lo anterior para uso industrial Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales STRABAG S.P.A., solicita al Director General de Aguas un derecho de aprovechamiento no consuntivo,

caudal de 10 l/s., ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes, de una vertiente sin nombre, ubicado en comuna de San Jos de Maipo, provincia de Cordillera, Regin Metropolitana de Santiago. Captacin gravitacional en punto definido por coordenada U.T.M. referida al datum WGS 84 (m) Norte: 6.285.829 metros y Este: 378.135 metros. Restitucin en el Ro Colorado, coordenada U.T.M. referida al datum WGS 84 (m) Norte: 6.286.243 metros, Este: 378.120 metros, y desnivel de 66 metros respectivamente. Lo anterior para uso industrial. Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales STRABAG S.P.A., solicita al Director General de Aguas un derecho de aprovechamiento no consuntivo, caudal de 10 l/s., ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes, en el Ro Maipo, ubicado en comuna de San Jos de Maipo, provincia de Cordillera, Regin Metropolitana de Santiago. Captacin gravitacional en punto definido por coordenada U.T.M. referida al datum WGS 84 (m) Norte: 6.283.676 metros y Este: 367.879 metros. Restitucin en el mismo cauce, coordenada U.T.M. referida al datum WGS 84 (m) Norte: 6.283.677 metros, Este: 367.898 metros, y desnivel de 2 metros respectivamente. Lo anterior para uso industrial PROVINCIA DE COYHAIQUE Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales LUIS BAUTISTA MIRANDA AGUILAR, RUT N 8.525.020-5, en virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 0,9 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de un arroyo sin nombre, localizado en la Comuna de Aysn, Provincia Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.945.326 y Este: 689.842. Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales EDUARDO MIRANDA AGUILAR , RUT N2.084.462-0, en virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo, por un caudal de 1 litros por segundo, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de un arroyo sin nombre, localizado en la Comuna de Aysn, Provincia Aysn, Regin de Aysn. Las aguas se captarn en forma gravitacional y/o mecnica en un punto definido por las coordenadas U.T.M (m) Norte: 4.944.477 y Este: 691.161 Las coordenadas estn referidas al Dtum WGS84. Solicitud de regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales Maritza Noem Catrian Catrian, Chilena, RUT: 15.305.251-4, en representacin del COMIT DE DESARROLLO Y AGUA POTABLE RURAL EL SALTO KM 15 CAMINO BALMACEDA, RUT:

65.010.742-K, con domicilio para estos efectos en calle Uruguay N132, comuna de Coyhaique provincia Coyhaique regin de Aysn, fono: 96406326, al Sr. Director General de Aguas, respetuosamente solicita: En virtud a lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas, solicito regularizar un derecho de aprovechamiento no inscrito de carcter consuntivo de aguas superficiales, por un caudal de 2 I/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del Estero El Salto, afluente del Ro Pollux, localizado en la comuna de Coyhaique, Provincia de Coyhaique, Regin de Aysn. Las aguas se captarn mediante elevacin Gravitacional en un punto definido por las coordenadas U.T.M. (m) Norte 4.937.323 metros y Este 730.326. metros Que se ubica en estero El Salto afluente del Ro Pollux. Las coordenadas U.T.M. estn referidas a Plano de ubicacin obtenido de Google Earth. Datum Provisorio Sudamericano 1969.Huso18. Nota: La solicitud se acompaa de los siguientes antecedentes: 1. Plano de ubicacin obtenido de Google Earth. 2. Estatutos de Constitucin. 3. Certificado de Vigencia y Personera Jurdica. 4. Titulo(s) de Domino de predio(s). PROVINCIA DE HUASCO Solicitud punto alternativo de restitucin derecho no consuntivo sobre ro Huasco La JUNTA DE VIGILANCIA DE LA CUENCA DEL RO HUASCO Y SUS AFLUENTES, solicita se autorice un punto alternativo de restitucin de las aguas para el derecho de aprovechamiento no consuntivo sobre aguas superficiales y corrientes, por un volumen de noventa y cinco millones de metros cbicos anuales de ejercicio permanente y continuo, y por un volumen de cincuenta y cinco millones de metros cbicos anuales de ejercicio eventual y continuo, del Ro Huasco, en la Provincia de Huasco. Las aguas asociadas al derecho de aprovechamiento singularizado precedentemente se captan gravitacionalmente desde un punto definido por las siguientes coordenadas UTM, indicadas en el plano IGM Chaar Blanco. Escala 1:50.000. Datum Provisorio Sudamericano del ao 1956. Norte: 6.827.062 metros y Este: 339.981 metros y son restituidas al mismo Ro Huasco, en la Provincia de Huasco, en un punto correspondiente a las siguientes coordenadas UTM: Norte: 6.827.150 y Este: 339.543 metros. La distancia entre el punto de captacin y restitucin es de 450 metros, y el desnivel entre ambos es de 17,48 metros. Se solicita un punto alternativo de restitucin de las aguas para el derecho de aprovechamiento sealado, que corresponde a las siguientes coordenadas UTM (m) Este: 339.200 y Norte: 6.826.785, Datum WGS84 Huso 19. El punto alternativo recaer sobre las aguas superficiales y corrientes del Ro Huasco, en la Provincia de Huasco. La distancia entre el punto de captacin y restitucin alternativo que se solicita es de 605 metros, y el desnivel entre ambos es de 96,5 metros, considerando la altura del Embalse Santa Juana. PROVINCIA DE LLANQUIHUE Solicita derechos de aprovechamiento de aguas JUAN VERA MORIS, C.I.10.280.336-1 solicita al Seor Director General de Aguas le constituya derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivos, ejercicio permanente, continuos, aguas superficiales y corrientes de los cauces que a continuacin se indican,

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 37

todos ubicados en Regin de Los Lagos, Provincia de Llanquihue. Nombre de los Cauces: 1) (D)Ro Cascajal; 2) (D)Estero sin nombre; 3) (D)Ro Sotomo o Arrayan; 4) (E)Estero sin nombre; 5) (F)Estero sin nombre Caudal Solicitado: 1) 10m3/seg.; 2)7m3/seg.;3)7m3/ seg.;4)9m3/seg.;5)8m3/seg.;Captacin Gravitacional en Coordenadas(mts):1) N: 5.389.325 E: 724.450; 2) N: 5.387.370 E: 725.725;3) N: 5.388.080 E: 714.500; 4) N: 5.383.675 E: 707.900;5) N: 5.393.300 E: 697.300; La restitucin recae en las coordenadas (mts):1) N: 5.387.470 E: 723.125 2) N: 5.386.610 E: 726.100; 3) N: 5.386.960 E: 714.610;4) N: 5.382.070 E: 707.000;5) N: 5.393.225 E: 694.090; Distancia en lnea recta entre los puntos de captacin y restitucin (mts):1)2.280; 2)847;3)1.125;4)1.840;5)3.211;Desnivel Entre Los Puntos de captacin y restitucin: Las solicitudes 1)

280(mts.);2) 230(mts.);3) 250(mts.);4) 180(mts.);5) 200(mts.); Las Coordenadas de Captacin y Restitucin de la Solicitud Nmero 1,2 y 3 estn Referidas a la Carta IGM Puelo.Las coordenadas de captacin y restitucin de las solicitudes nmeros 4 y 5 estan referidas a la Carta IGM Lenca. Todas las solicitudes corresponden al Datum Sirgas WGS84, Huso 18. Nota:(A) Todas las aguas se captarn en forma mecnica y/o por gravedad. (B)La distancia entre captacin y la restitucin es en lnea recta.(C) Las Coordenadas UTM estn referidas a las Cartas I.G.M. indicadas anteriormente, escala 1:50.000, (D)Restituye en el mismo cauce, misma carta I.G.M. Puelo,(E) Restituye en el mismo cauce, carta I.G.M. Lenca. (F)Restituye en el Rio Lenca, misma carta I.G.M. Lenca. Estas aguas se utilizaran en el desarrollo de energa hidroelctrica.

Nacional de Identidad y RUT 3.949.126-5, domiciliado en Marchant Pereira N 650, Providencia, Santiago, a Ud. digo: Que soy titular de los siguientes derechos de aprovechamiento sobre aguas superficiales y corrientes del Ro Aconcagua, Primera Seccin, en la Provincia de Los Andes, todos de carcter consuntivo y de ejercicio permanente y continuo, debidamente registrados en la Direccin General de Aguas e inscritos en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Los Andes, como se indica en cada caso, cuyo traslado de ejercicio solicito. 1.- Derecho sobre aguas que se captan del Ro Aconcagua, Primera Seccin, por la bocatoma del Canal Rinconada, situada en un punto definido por las Coordenadas UTM Norte 6.366.197 y Este 352.005 Datum Provisorio Sudamericano 1956, por un total de 4,5 acciones, equivalentes a 8,1 litros por segundo, derechos inscritos a mi favor a fs. 159 N 219 del ao 2000 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de los Andes. 2.- Derecho sobre aguas que se captan del Ro Aconcagua, Primera Seccin, por la bocatoma del Canal Rinconada, situada en un punto definido por las Coordenadas UTM Norte 6.366.197 y Este 352.005, Datum Provisorio Sudamericano 1956, por un total de 4,5 acciones, equivalentes a 8,1 litros por segundo, inscritos a mi favor a fs. 71 N 89 del ao 2000 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de los Andes. 3.- Derecho sobre aguas que se captan del Ro Aconcagua, Primera Seccin, por la bocatoma del Canal Santa Rosa, en un punto definido por las Coordenadas UTM Norte 6.367.194 y Este 354.766, Datum Provisorio Sudamericano 1956, por un total de 8,78 acciones, equivalentes a 15,804 litros por segundo, inscritos a mi favor a fs. 107 N 126 del ao 2001 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de los Andes. 4.- Derecho sobre aguas que se captan del Ro Aconcagua, Primera Seccin, por la bocatoma del Canal Santa Rosa, situada en un punto definido por las Coordenadas UTM Norte 6.367.194 y Este 354.766, Datum Provisorio Sudamericano 1956, por un total de 3,31 acciones, equivalentes a 5,958 litros por segundo, inscritos a mi favor a fs. 167 vuelta N 233 del ao 2000 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de los Andes. 5.- Derecho sobre aguas que se captan del Ro Aconcagua, Primera Seccin, por la bocatoma del Canal Santa Rosa, situada en un punto definido por las Coordenadas UTM Norte 6.367.194 y Este 354.766, Datum Provisorio Sudamericano 1956, por un total de 1,99 acciones, equivalentes a 3,582 litros por segundo, inscritos a mi favor a fs. 107 N 125 del ao 2001 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de los Andes. 6.- Derecho sobre aguas que se captan del Ro Aconcagua, Primera Seccin, por la bocatoma del

Solicitud de traslado Ivonne Kareen Bell Rodrguez, en representacin de HIDROELCTRICA ENSENADA, S.A., RUT: 76.030.971-0, solicita al seor Director General de Aguas traslado del ejercicio de un derecho de aprovechamiento de aguas de carcter no consuntivo, permanente y continuo y, eventual y continuo, captacin gravitacional sobre las aguas superficiales y corrientes del ro Blanco, ubicado en la provincia de Llanquihue regin de Los Lagos, constituido originalmente por la resolucin DGA N 332 de fecha 24 de septiembre de 2007 e inscrito a fojas 59 vuelta N 41 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Puerto Varas del ao 2007. Posteriormente fue adquirido por mi representada e inscrito a fojas 51 N 56 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de Puerto Varas correspondiente al ao 2008, para luego trasladar las coordenadas de Restitucin a un nuevo punto mediante resolucin DGA N 704 de fecha 7 de mayo de 2009, modificacin que se inscribi a fojas 42 vuelta N 45 del registro de propiedad de aguas del ao 2009 del Conservador de Bienes Races de Puerto Varas, cuyos caudales y modalidades expresados en I/s son los siguientes:

Las coordenadas actuales del derecho que se desea trasladar son las siguientes: Captacin: Norte: 5.425.650; Este: 704.550, y Restitucin: Norte: 5.428.450 Este: 706.260. Coordenadas referidas al Datum PSAD 56 huso 18. Las nuevas coordenadas de los puntos que se solicitan trasladar sern las siguientes: Nueva captacin: Norte 5.425.151; Este 704.295, Nueva Restitucin: Norte 5.428.154; Este 706.092. Coordenadas referidas al Datum WGS 84 huso 18. La nueva distancia entre el punto de Captacin y Restitucin ser de 3.500 m., y el nuevo desnivel ser de 220 m. Rectifica extracto En el extracto de solicitud de derecho de aguas publicado en el Diario Oficial N 40.559, de fecha 15 de mayo de 2013, Cuerpo II, pgina 29, columnas segunda y tercera, de RICARDO GUTIERREZ GATICA, en el que se solicitan derechos en cuatro cauces naturales, al mencionar el nmero 3), por un error de edicin, despus del prrafo que dice: El agua se captar por medios gravitacionales en el Estero Sin Nombre en un punto determinado por las coordenadas UTM Norte 5.384.715 metros y Este 744.102 metros en la provincia de Llanquihue., no se mencion el punto de restitucin, que consiste en el que a continuacin se describe, que debe considerarse parte integrante del extracto rectificado: El agua se restituir en el Estero Sin Nombre en un punto determinado por las coordenadas UTM Norte 5.381.675 metros y Este 741.138 metros en la provincia de Llanquihue. Traslado de punto de captacin Humberto Bermudez Ramrez, en representacin de EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A., solicita se autorice el traslado del punto de captacin del derecho de aprovechamiento no consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, sobre aguas superficiales y corrientes del ro Puelo, por un caudal de 848,4 m3/s, constituido a su favor por Resolucin DGA N 570 de 19.09.1990, precisado por Resolucin DGA N 329 de 16.05.2008, cuyo punto de captacin original se encuentra en coordenadas UTM en metros Norte: 5.386.355 y Este: 735.575. A un nuevo punto de captacin ubicado en coordenadas UTM en metros Norte: 5.386.355 y Este: 735.576. Ambas coordenadas Datum Psad 1956. Tanto el punto de captacin original, como el nuevo punto de captacin cuya autorizacin se solicita, se encuentran ubicados en la provincia de Llanquihue, X Regin de Los Lagos. PROVINCIA DE LOS ANDES Traslado de derechos de aprovechamiento de aguas En lo Principal: Traslado de derechos de aprovechamiento. Otros: Patrocinio y Poder. Seor Director General de Aguas Presente MIGUEL NENADOVICH DEL RO, chileno, casado y separado de bienes, ingeniero civil, Cdula

Cuerpo II - 38

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Canal Santa Rosa, en un punto definido por las Coordenadas UTM Norte 6.367.194 y Este 354.766, Datum Provisorio Sudamericano 1956, por un total de 11,89 acciones, equivalentes a 21,402 litros por segundo, inscritos a mi favor a fs. 106 N 124 del ao 2001 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Races de los Andes. Conforme al artculo 163 del Cdigo de Aguas solicito se me autorice el traslado del ejercicio de todos los derechos individualizados anteriormente a un nuevo lugar de captacin, que corresponde a la bocatoma del Canal Los Quilos, situada en el ro Aconcagua, Primera Seccin, en la Provincia de Los Andes, en un punto definido por las coordenadas UTM Norte 6.362.963 y Este 368.370, Datum Provisorio Sudamericano 1956, desde el cual se extraern gravitacionalmente. Acompao los antecedentes legales de mis derechos, de su registro, y croquis de ubicacin de las captaciones. Otros: Ruego al seor Director tener presente que designo abogado patrocinante y confiero poder a don Gustavo Manrquez Lobos, de mi mismo domicilio, quien firma aceptando. PROVINCIA DE MALLECO Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas REN ALEJANDRO OBREQUE BOISIER, en virtud de lo establecido en el Artculo 2 Transitorio

del Cdigo de Aguas solicita la Regularizacin de un Derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo. En un Estero sin Nombre, por un caudal de 1 litro por segundo. La captacin gravitacional se ubica en Curacautn en las coordenadas UTM Norte 5.731.105 m y Este 260.504 m. Coordenadas referidas al Datum WGS 84, Huso 19, Provincia de Malleco, Regin de la Araucana. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas MANUEL GONZALO OVIEDO PALMA, en virtud de lo establecido en el Artculo 2 Transitorio del Cdigo de Aguas solicita la Regularizacin de un Derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo. Sobre las aguas del Ro Amantible, por un caudal de 1 litro por segundo. La captacin gravitacional se ubica en Curacautn en las coordenadas UTM Norte 5.745.139 m y Este 249.337 m. Coordenadas referidas al Datum WGS 84, Huso 19, Provincia de Malleco, Regin de la Araucana.

PROVINCIA DE MARGA MARGA Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas JOS RAMIREZ RAMIREZ RUT 4.823.008-3 , domiciliado en parcela 15 Lote 6 sector La Victoria comuna de Limache, Provincia de Marga Marga, solicita regularizar derecho aprovechamiento uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes, captadas en forma gravitacional en el ro Aconcagua, caudal 1,25 l/s volumen mximo de extraccin anual de 18.750 m3, punto de coordenadas UTM (metros.): Norte 6.355.277 y Este 277.905. De acuerdo al artculo 2 transitorio del cdigo de aguas. Datum, WGS 84. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas JUANA CIFUENTES RAMREZ RUT 6.914.121-6, domiciliado en parcela 15 Lote 2, sector La Victoria comuna de Limache, Provincia de Marga Marga, solicita regularizar derecho aprovechamiento uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes, captadas en forma gravitacional en el ro Aconcagua, caudal 1,25 l/s volumen mximo de extraccin anual de 18.750 m3, punto de coordenadas UTM (metros.): Norte 6.355.277 y Este 277.905. De acuerdo al artculo 2 transitorio del cdigo de aguas. Datum, WGS 84. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas MARISOL CIFUENTES RAMREZ RUT 11.065.112-0, domiciliado en parcela 15 Lote 1 sector La Victoria comuna de Limache, Provincia de Marga Marga, solicita regularizar derecho aprovechamiento uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes, captadas en forma gravitacional en el rio Aconcagua, caudal 1,25 l/s volumen mximo de extraccin anual de 18.750 m3, punto de coordenadas UTM (metros.): Norte 6.355.277 y Este 277.905. De acuerdo al artculo 2 transitorio del cdigo de aguas. Datum, WGS 84. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas MARA ELENA ESPINOZA RUT 2.289.912-0, domiciliado en parcela 10 Lote A sector La Victoria comuna de Limache, Provincia de Marga Marga, solicita regularizar derecho aprovechamiento uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes, captadas en forma gravitacional en el rio Aconcagua, caudal 16,5 l/s volumen mximo de extraccin anual de 247.500 m3, punto de coordenadas UTM (metros.): Norte 6.355.277 y Este 277.905. De acuerdo al artculo 2 transitorio del cdigo de aguas. Datum, WGS 84. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas ELIZABETH MARTNEZ ESPINOZA RUT, domiciliado en parcela 19 Lote C sector La Victoria comuna de Limache, Provincia de Marga Marga, solicita regularizar derecho aprovechamiento uso consuntivo,

Solicitud de aprobacin proyecto de construccin de bocatoma Mauricio Raul Helmke Ruiz, en representacin de TRANS ANTARTIC ENERGA S.A., solicita aprobacin de proyecto de construccin de bocatoma. Trans Antartic Energa S.A. es propietaria de un derecho de aprovechamiento, no consuntivo, sobre las aguas superficiales y corrientes del Ro Loln, de ejercicio permanente y continuo, eventual y continuo, segn se expresa ms adelante, ubicado en la comuna de Lonquimay, Provincia de Malleco, Regin de La Araucana, por los siguientes caudales, expresados en litros por segundo y ejercicios que a continuacin se indican:

Derecho constituido mediante resolucin DGA N 05 de 07.01.2011. y rectificado por VT-0901 -67. Dicho derecho se encuentra primitivamente inscrito a nombre de Trans Antartic Energa S.A. a fojas 22, N 8 Registro Propiedad de Aguas Conservador Bienes Races Curacautn ao 2012. Actual captacin UTM (metros), Norte: 5.737.050 y Este: 299.143, y actual punto de restitucin U.T.M. (metros), Norte: 5.738.719, y Este: 302.015. Actual distancia y desnivel 3322 metros y 175 metros respectivamente. Las coordenadas UTM estn referidas a la cartografa IGM Lonquimay, escala 1:50.000 Datum WGS 84, huso 19. Las Aguas se extraern gravitacionalmente. Por tanto, al Seor Director General de Aguas vengo en solicitar se apruebe en virtud de lo establecido en el artculo 151 y siguientes del Cdigo de Aguas y el Capitulo IX del Manual de Normas y Procedimientos Para la Administracin de Recursos Hdricos, el Proyecto de Construccin de Bocatoma que se materializar en el punto de captacin antes citado y que consistir en una bocatoma compuesta por una barrera fija, una captacin lateral y un disipador de energa. La barrera fija se encuentra perpendicular al cauce del Ro Loln, con una altura de 2,0 metros sobre el lecho del referido ro y una seccin central con un vertedero libre tipo Ogee de 6,0 metros de longitud para dejar pasar la crecida de diseo. Aguas abajo del vertedero se ubica un disipador de energa, el cual cuanta con varias filas de bloque de hormign que promueven la perdida de energa del flujo, mediante la formacin de un resalto hidrulico. La longitud total de esta obra es de 8,0 metros. En el estribo derecho de la barrera fija se ubica un canal de 2,0 metros de ancho, en cuyo tramo final se ubica una rejilla tipo Coanda, la cual consta de un vertedero Ogee de 0,50 metros de altura, cuya funcin es desviar verticalmente las aguas hacia una serie de rejillas donde finalmente se captar el caudal necesario para la generacin.

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 39

ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes, captadas en forma gravitacional en el rio Aconcagua, caudal 1,132 I/s volumen mximo de extraccin anual de 16.980 m3, punto de coordenadas UTM (metros.): Norte 6.355.277 y Este 277.905. De acuerdo al artculo 2 transitorio del cdigo de aguas. Datum, WGS 84. Regularizacin derecho de aprovechamiento de aguas ADRIANA MARTNEZ ESPINOZA RUT 10.905.625-1, domiciliado en parcela 10 Lote H, sector La Victoria comuna de Limache, Provincia de Marga Marga, solicita regularizar derecho aprovechamiento uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes, captadas en forma gravitacional en el rio Aconcagua, caudal 1,132 I/s volumen mximo de extraccin anual de 16.980 m3, punto de coordenadas UTM (metros.): Norte 6.355.277 y Este 277.905. De acuerdo al artculo 2 transitorio del cdigo de aguas. Datum, WGS 84. PROVINCIA DE UBLE Derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas Juan Felipe Riedel Cretton, en representacin de la AGRCOLA RH LIMITADA, RUT: 76299721-5, propietaria del predio Los Lirios, Rol: 126-20 de la comuna de ipas, Provincia de uble, VIII regin: al Director General de Aguas solicita un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas de 1,83 Lts/seg. de uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo. El volumen anual de agua que se extraer del pozo es de 45360 metros cbicos. Captada por elevacin mecnica de un pozo Profundo de 23 metros, ubicado dentro de la propiedad antes indicada, en las coordenadas UTM 5942246m. Norte y a 720480m. Este, datum WGS84, huso 18, contenido en la carta IGM ipas, N0-98-00, Escala 1:50.000. El rea de proteccin del pozo quedar definida por un crculo de 200 metros medido desde el centro del pozo PROVINCIA DE OSORNO Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales Gustavo Covarrubias F., chileno, RUT N 6.992.245-7, representante de SOCIEDAD AGRCOLA COVARRUBIAS FERNNDEZ LIMITADA RUT N 88.290.100-9, ambos con domicilio en Agustinas 1076 of. 446 Santiago, al Sr Director General de Aguas expone y solicita: Para abastecer el proyecto Pisc., el Venado, etapa dos solicita derecho de Aprovechamiento de Aguas, no consuntivo, caudal de 2.000 litros por segundo, ejercicio permanente y continuo en el Ro Rahue, comuna y Provincia de Osorno, X Regin. Captacin por medios mecnicos en un punto definido por coordenadas, U.T.M. (m) Norte: 5.482.529 y Este: 680.745. Restitucin en un punto definido por coordenadas UTM (m) Norte: 5.482.547 y Este: 680.737. Distancia entre captacin y restitucin 20 metros, desnivel es de 0,2 metros de altura. Coordenadas UTM referidas a la Carta IGM N 4045-7245, Puerto Octay, escala 1:50.000, Zona 18, Elipsoide GRS80 WGS 84.

Solicitud de traslado del ejercicio del derecho de aprovechamiento de aguas Gustavo Covarrubias F., chileno, RUT n 6.992.245 - 7, representante de SOCIEDAD AGRCOLA COVARRUBIAS FERNNDEZ LIMITADA RUT n 88.290.100 - 9, domiciliados en Agustinas n 1076 of. 446 Santiago, al Seor Director General de Aguas expone y solicita: Sociedad Agrcola Covarrubias Fernndez, es propietaria de cinco derechos de aguas, superficiales, permanentes, continuos, no consuntivos, todos en el Ro Rahue, Osorno, Regin de Los Lagos, adquiridos en remate pblico y constituidos mediante las resoluciones D.G.A., que se indican.

Para abastecer el proyecto Pisc. el Venado, se requiere unificar los derechos en una bocatoma y en una restitucin, por la cual y en virtud del Artculo 163 y las normas contenidas en el Prrafo 1 Ttulo I, del Libro II del Cdigo de Aguas, solicito a Ud., acoja a tramitacin la presente Solicitud de Traslado del Ejercicio de los Derecho de Aprovechamiento de Aguas. Las coordenadas de los nuevos puntos de captacin y restitucin sern sern las siguientes.

Distancia entre la captacin y la restitucin 365 metros desnivel es de 0,4 metros de altura. Captacin mecnicos a travs de bombas , Las coordenadas UTM estn referidas a la carta IGM 40457245, Puerto Octay, Uso 18, Dtum WGS 84, y la correccin de coordenadas se efectu segn indicacin IGM. Justificacin de la Solicitud. Dadas las diferentes ubicaciones y distancias entre captaciones y restituciones se hace imposible su uso. La unificacin de los derechos minimiza el impacto con el medio. No se vern afectados los derechos de terceros ni el caudal ecolgico.- Gustavo Alejandro Covarrubias Fernndez, pp.- Sociedad Agrcola Covarrubias Fernndez. Solicitud de derecho aprovechamiento de aguas subterrneas TOROMIRO S.A., solicita: Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo, de pozo profundo, ubicado en comuna de Puerto Octay, provincia de Osorno, regin de Los Lagos, captacin mecnica desde punto definidos por coordenadas U.T.M. (m), y por el caudal siguiente: Pozo profundo: 24 lt/s y un volumen total anual de 377.395 m3/ao, Norte: 5.483.345 y Este: 674.221. Se solicita un rea de proteccin definida por un radio de 200 m, con centro en el eje del pozo individualizado. Coordenadas UTM. referidas, Carta IGM N4045 -7245, Escala 1:50.000 Datum WGS 84. Solicitud de derecho aprovechamiento de aguas subterrneas TOROMIRO S.A., solicita: Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, uso consuntivo de ejercicio permanente y continuo, de pozo profundo, ubicado en comuna de Puerto Octay, provincia de Osorno, regin de Los Lagos, captacin mecnica desde punto definidos por coordenadas U.T.M. (m), y por el caudal siguiente: Pozo profundo: 30 l/s y un volumen total anual de 471.744 m3/ao, Norte: 5.476.741 y Este: 680.366. Se solicita un rea de proteccin definida por un radio de 200 m, con centro en el eje del pozo individualizado. Coordenadas U.T.M. referidas Carta I.G.M. N 4045-7245, Escala 1:50.000 Datum WGS 84. Derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas Dcima Regin CRISTIN GANDARILLAS SERANI, RUT N 9.908.931-8, domiciliado en Los Conquistadores 1700, Piso 16, Providencia, solicita derecho de aprovechamiento no consuntivo, aguas superficiales y corrientes, ejercicio permanente y continuo, estero Calzoncillo por 3 metros cbicos por segundo, Provincia de Osorno, Dcima Regin. Ser captado mecnica y/o gravitacionalmente en coordenadas UTM (metros) Norte: 5.474.939 y Este: 724.719 y restituido, en mismo cauce, en coordenadas UTM (metros) Norte: 5.475.238 y Este: 724.199, Datum WGS 84, carta IGM Cerro Puntiagudo. Desnivel entre ambos puntos es de 40 metros aproximadamente y distancia, en lnea recta, es de 600 metros aproximadamente.

Cuerpo II - 40

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Derecho de aprovechamiento de aguas Seor Director General de Aguas Dcima Regin CRISTIN EDUARDO TORO CAAS, RUT N 10.938.218-9, domiciliado en Avenida San Carlos de Apoquindo 2880, casa 8, comuna Las Condes, Santiago, solicita derecho de aprovechamiento no consuntivo, aguas superficiales y corrientes, ejercicio permanente y continuo, estero Calzoncillo por 3 metros cbicos por segundo, Provincia de Osorno, Dcima Regin. Ser captado mecnica y/o gravitacionalmente en coordenadas UTM (metros) Norte: 5.474.939 y Este: 724.719 y restituido, en mismo cauce, en coordenadas UTM (metros) Norte: 5.475.238 y Este: 724.199, Datum WGS 84, carta IGM Cerro Puntiagudo. Desnivel entre ambos puntos es de 40 metros aproximadamente y distancia, en lnea recta, es de 600 metros aproximadamente. PROVINCIA DE PETORCA Cambio punto captacin derechos aprovechamiento aguas subterrneas CRISTIAN PABLO SCHMITT MAGASICH titular derechos aprovechamiento consuntivo aguas subterrneas, ejercicio permanente y continuo, captados elevacin mecnica, solicita autorizar cambio punto captacin de: Uno) los 1,62 l/s inscritos fojas 58 n 60 Registro Propiedad Aguas CBR La Ligua 2012, radicado en pozo coordenadas UTM PSAD56 E 281943m y N 6408679m en comuna Papudo, para ejercerlo as: i) 0,5 l/s en coordenadas UTM WGS84 312415m y Norte 6406875m; ii) 0,5 I/s en coordenadas UTM WGS84 E 312610m y N 6407035m; iii) 0,5 l/s en coordenadas UTM WGS84 E 312530m y N 6407215m; y, iv) 0,12 I/s en coordenadas UTM WGS84 E 312490m y N 6407370m; y, Dos) los 0,93 I/s inscritos fojas 130v n 145 Registro Propiedad Aguas CBR La Ligua 2013, radicado en pozo coordenadas UTM PSAD56 E 285933m y N 6408864m en comuna La Ligua, para ejercerlo tambin en coordenadas UTM WGS84 E 312490m y N 6407370m. Todas las captaciones, de origen y destino, ubicadas provincia Petorca, Regin de Valparaso. Para captaciones de destino solicita establecer rea proteccin definida por crculo de 200m de radio con centro en respectivo eje. PROVINCIA DE SAN ANTONIO Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Seor Director General de Aguas Manuel Jos Gonzlez Pellegrini, R.U.T. 7.033.449-6 y Fernando Ovalle Vial, R.U.T 6.379.8924 ambos por INMOBILIARIA EL PEUMO DE SANTO DOMINGO S.A., R.U.T. N 76.200.745-2 todos domiciliados en Hendaya 60, piso 2, Las Condes, Santiago, a Ud. decimos: Venimos en solicitar se constituya a favor de nuestra representada, un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterrneas, de ejercicio permanente y continuo, por un volumen anual de 89.877,60.metros cbicos, recursos que sern destinados para uso agrcola y domstico.

Las aguas se captarn por elevacin mecnica desde un pozo que se encuentra construido al interior del predio de nuestra representada, Lote B del plano de subdivisin de la Hijuela Quinta o Hijuela El Peumo, inscrito a fojas 2145, N 2194 del Registro de Propiedad de 2012 del Conservador de Bienes Races de San Antonio. La ubicacin georeferenciada de la obra de captacin, en coordenadas UTM, con referencia al Datum WGS 84, Huso 18 Sur, son los siguientes: Norte: 6.758.080 metros Este: 268.888 metros. Se extraern 2,85.- litros por segundo, como caudal mximo instantneo. Solicitamos adems, un rea de proteccin consistente en un crculo de 200 metros de radio, con centro en el eje de este sondaje. Regularizacin de derecho de aprovechamiento aguas subterrneas MARIANELA LARA GOICOCHEA, Rut N 7.202.012-K, Avenida San Marcos 901- A, El Tabo solicita Regularizacin Derecho de Aprovechamiento Aguas Subterrneas uso inmemorial, ubicado en parcela N 38 Camino Antiguo Malvilla las Cruces, Fundo Chpica, el Tabo, Provincia de San Antonio, Quinta regin. Solicita rea de proteccin doscientos metros. Pozo con 25 metros profundidad y 8 pulgadas dimetro solicita derecho consuntivo ejercicio permanente y contino caudal 2 l/s volumen total anual 7.000 m3/ ao. Extraccin mecnica Ubicacin: U.T.M. Norte: 6.295.194.728 Este 255.800.354 Datum WGS-84. Regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas MARIANELA LARA GOICOCHEA, Rut N 7.202.012-K domiciliada San Marcos N 901- A El Tabo, solicita Regularizacin de Derecho de Aprovechamiento Aguas Subterrneas en Parcela N 86 , Camino de Malvilla a las Cruces, Fundo Chpica, del Tabo, Provincia de San Antonio, Quinta regin. Solicita rea de proteccin de doscientos pozo con 25 metros profundidad y 8 pulgadas dimetro. Solicita derecho consuntivo de ejercicio permanente y continuo caudal 2 l/s Volumen total anual 7.100 m3/ao. extraccin mecnica. Ubicacin: U.T.M. Norte: 6.295.054.847 Este 255.999.693 Datum WGS-84. PROVINCIA DE TALCA Solicitud de derechos de aprovechamiento de aguas subterrneas Sptima Regin ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, solicita Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, de carcter consuntivo, por un caudal de 10 l/s y volumen total anual de 157.680 m3, de ejercicio permanente y continuo, de un pozo profundo ubicado en la comuna de San Rafael, provincia de Talca, Regin del Maule, a extraer mecnicamente en el punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 6.087.213 y Este: 271.261, radio de proteccin de 200m., con centro en el pozo Coordenadas U.T.M. referidas a Carta I.G.M. Talca, cdigo IGM F-49, Escala 1:50.000, Datum WGS84, Huso 19.

PROVINCIA DE VALDIVIA Solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas superficiales desde el rio Calle Calle PATRICIO KUNSTMANN RAMOS, solicita Derecho de aprovechamiento consuntivo, por 40 lts/ seg, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes desde el ro Calle Calle, en la comuna de Valdivia, Provincia de Valdivia, Regin de Los Ros. Las aguas se captarn gravitacional y mecnicamente desde el punto definido por la coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.590.124,38 y E: 649.630,64 Huso 18S, Datum WGS84, grilla G117 - Corral, referido al Mapa Digital del Instituto Geogrfico Militar, escala 1:50.000. PROVINCIA DE VALPARASO Derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas Antonio Garcia Irusta representando a LA SOCIEDAD GARCIA IRUSTA Y CIA LIMITADA,RUT N 77.745.220-7 con domicilio en las Bahamas N 62 Concon , solicitan la constitucin de un derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas, ubicado en, Parcela n 525, Reaca, Via del mar, provincia de Valparaso, Quinta regin. Solicita rea de proteccin de doscientos metros. La captacin cuenta con 20 metros de profundidad y 1,0 metros de dimetro. Solicita derecho consuntivo de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 2 litros por segundo. El volumen total anual extrado es 24.000 m3 anuales. La extraccin ser mecnica. Ubicacin en las coordenadas U.T.M. Norte 6.349.752 Este 266.752. Escala 1: 50.000 Datum sudamericano ao 1956. IX REGIN Solicita un punto de captacin y restitucin alternativo de aguas SALMONES CAPTRN S.A. solicita: un punto de captacin alternativo y restitucin alternativo al original indicado en la resolucin DGA IX N 193 de fecha 03 de diciembre de 2012 que constituye el derecho, por un caudal de 2.000 litros por segundo o dos metros cbicos de ejercicio permanente y continuo, de uso no consuntivo, sobre las aguas superficiales y corrientes del Ro Captrn, durante los meses de Diciembre, Enero, Febrero, Marzo, Abril y Mayo, correspondiente a la cuota adquirida por Salmones Captrn S.A. mediante escritura pblica firmada ante la notario pblico Mara Elena Pezoa, repertorio N 2796-13, e inscrita en el Conservador de Bienes Races de Temuco, en el registro de propiedad de aguas a fojas 80 N 29 del ao 2013. Los puntos solicitados se encuentran aguas abajo del actual punto de captacin y aguas arriba del punto de restitucin, en que las aguas sern captadas del mismo ro, de forma mecnica en un punto definido por la interseccin de las coordenadas UTM, en metros, Norte: 5.730.282 y Este: 253.546 y una restitucin alternativa, en un punto definido por la interseccin de las coordenadas UTM, en metros Norte: 5.730.512 y Este: 253.275, ambas coordenadas referidas al Datum WGS-84 huso 19. La nueva distancia y desnivel entre los puntos de captacin y restitucin alternativos corresponden a 356 y 2 metros respectivamente.

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 41

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N1352, de 30 de agosto de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 10 letra c) y 14 letra e) del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15840 y, el artculo 10 de la Ley N18772, se expropi el lote de terreno N156L3, para la obra PROYECTO LINEA 3 LA REINA - HUECHURABA, SECTOR : AV. MANUEL ANTONIO MATTA, que figura a nombre de SOC INST PRIM ESC F ARRIARAN, rol de avalo 2873-141, comuna de Santiago, superficie 5.253,65 m2. La comisin de peritos integrada por los seores SOLANGE ALEJANDRA LAGOS DAZ, CARMEN PILAR ROS MARCUELLO y ANDRS ANBAL RISSO CAAMAO, fij con fecha 21 de marzo de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $4.185.263.000.- para el lote N156L3. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N1353, de 30 de agosto de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 10 letra c) y 14 letra e) del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15840 y, el artculo 10 de la Ley N18772, se expropi el lote de terreno N158L3, para la obra PROYECTO LINEA 3 LA REINA - HUECHURABA, SECTOR : AV. MANUEL ANTONIO MATTA, que figura a nombre de ARZOBISPADO DE SANTIAGO, rol de avalo 2873-285, comuna de Santiago, superficie 494,98 m2. La comisin de peritos integrada por los seores SOLANGE ALEJANDRA LAGOS DAZ, CARMEN PILAR ROS MARCUELLO y ANDRS ANBAL RISSO CAAMAO, fij con fecha 21 de marzo de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $216.960.560.- para el lote

N158L3. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N1354, de 30 de agosto de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 10 letra c) y 14 letra e) del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15840 y, el artculo 10 de la Ley N18772, se expropi el lote de terreno N160L3, para la obra PROYECTO LINEA 3 LA REINA - HUECHURABA, SECTOR : AV. MANUEL ANTONIO MATTA, que figura a nombre de KEIM CORTEZ ANA LUCIA, rol de avalo 2873-196, comuna de Santiago, superficie 268,73 m2. La comisin de peritos integrada por los seores SOLANGE ALEJANDRA LAGOS DAZ, CARMEN PILAR ROS MARCUELLO y ANDRS ANBAL RISSO CAAMAO, fij con fecha 21 de marzo de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $258.702.210.- para el lote N160L3. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N1355, de 30 de agosto de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 10 letra c) y I4 letra e) del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15840 y, el artculo 10 de la Ley N18772, se expropi el lote de terreno N157L3, para la obra PROYECTO LINEA 3 LA REINA - HUECHURABA, SECTOR : AV. MANUEL ANTONIO MATTA, que figura a nombre de ARZOBISPADO DE SANTIAGO PARROQUIA S, rol de avalo 2873-140, comuna de Santiago, superficie 466,10 m2. La comisin de peritos integrada por los seores SOLANGE ALEJANDRA LAGOS DAZ, CARMEN PILAR ROS MARCUELLO y ANDRS ANBAL RISSO CAAMAO, fij con fecha 21 de marzo de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $285.834.200.-

para el lote N157L3. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N1356, de 30 de agosto de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 10 letra c) y 14 letra e) del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15840 y, el artculo 10 de la Ley N18772, se expropi el lote de terreno N163L3, para la obra PROYECTO LINEA 3 LA REINA - HUECHURABA, SECTOR : AV. MANUEL ANTONIO MATTA, que figura a nombre de BANCO SANTANDER CHILE, rol de avalo 2873203, comuna de Santiago, superficie 502,62 m2. La comisin de peritos integrada por los seores PATRICIA VERNICA ZAVALA CONTRERAS, CARMEN PILAR ROS MARCUELLO y MIGUEL JUAN FERNNDEZ CDIZ, fij con fecha 10 de abril de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $505.654.400.- para el lote N163L3. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N1726, de 16 de octubre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N12, para la obra Mejoramiento Ruta W-195, Sector: Quemchi Puchauran Tramo: Km. 0,00000 a Km. 28,63090, que figura a nombre de BARRIENTOS U EDUARDO SUC, rol de avalo 201-31, Comuna de QUEMCHI, X Regin, superficie 127 m2. La Comisin de Peritos integrada por SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH, NORMAN ESTANISLAO CALDERON PONTIGGIA y PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, mediante informe de tasacin de 16 de julio de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $493.160.- para el lote N12. La indemnizacin se

pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N1926, de 14 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno NC1, para la obra: Diseo de Obras Fluviales Ro Andalin, Esteros Nongun y Palomares Provincia de CONCEPCIN, que figura a nombre de BANCO BICE, rol de avalo 21287-47, Comuna de CONCEPCIN, VIII Regin del Bo Bo, superficie 4.758 m2. La Comisin de Peritos integrada por ANDRES ECHEVERRA CAMPO, JUAN ANDRES TEPPER LAVANDEROS y ANDRS ANIBAL RISSO CAAMAO, mediante informe de tasacin de 17 de mayo de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $26.921.100.La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP. N1979, de 18 de noviembre de 2013, se modificaron los Decretos Exentos MOP. Ns 2820 y 2823, ambos de 30 de septiembre de 2011, en la parte que se refiere al kilometraje que comprende la obra, la cual es 12,50000 a Km. 22,38000, modificacin referida a la obra: Mejoramiento Ruta U-16, Sector Bif. Quilacahuin - Puente Momberg, Tramo Km. 12,50000 a Km. 22,38000. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2005, de 18 de noviembre de 2013, se modific el Decreto Exento MOP N1305, de 13 de junio de 2011, que ordenaba la expropiacin del lote de terreno N9, para la obra CONCESION RUTA 5 NORTE. TRAMO: LA SERENA- VALLENAR. SECTOR: LIMITE REGIONAL - VALLENAR. SUBTRAMO 1: KM. 559.438,00 - KM. 577.930,00, en el sentido de dejar sin efecto la expropiacin

de dicho lote N9. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP. N2009, de 18 de noviembre de 2013, se modificaron los Decretos Exentos MOP. Ns 2667, 2620, 2562, 2608 y 2617, todos de 15 de septiembre de 2011, en la parte que se refiere al kilometraje que comprende la obra, la cual es 12,50000 a Km. 22,38000, modificacin referida a la obra: Mejoramiento Ruta U-16, Sector Bif. Quilacahuin - Puente Momberg, Tramo Km. 12,50000 a Km. 22,38000. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP. N2010, de 18 de noviembre de 2013, se modificaron los Decretos Exentos MOP. Ns 3136 y 3155, ambos de 17 de octubre de 2011, en la parte que se refiere al kilometraje que comprende la obra, la cual es 12,50000 a Km. 22,38000, modificacin referida a la obra: Mejoramiento Ruta U-16, Sector Bif. Quilacahuin Puente Momberg, Tramo Km. 12,50000 a Km. 22,38000. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP. N2040, de 20 de noviembre de 2013, se modific el Decreto MOP. (Exento) N1533, de 30 de septiembre de 2013, a fin de individualizar correctamente el numeral tercero de dicho decreto, quedando como a continuacin se indica: LA COMISIN de peritos nombrada por Resolucin (exenta) SRM. III Regin N269, de 30 de junio de 2011, modificada por Resolucin Exenta III Regin N411, de 12 de abril de 2013, compuesta por los peritos PATRICIO CASAGRANDE ULLOA, CLAUDIO CONCHA GROSSI y NORMAN CALDERN PONTIGGIA, mediante informe de tasacin de fecha 25 de julio de 2011, complementada por acta de fecha 18 de abril de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en las cantidades de $46.000, para el lote N12 y $44.000, para el lote N13. Dichas cantidades estarn afectas al reajuste que determina el artculo 5 del Decreto Ley N2186, de 1978, debiendo considerarse para su consignacin judicial, lo dispuesto en el artculo 17 de ese Decreto Ley. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 42

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP. N2041, de 20 de noviembre de 2013, se modific el Decreto Exento MOP. N1726, de 16 de octubre de 2013, en los numerales segundo y sexto, en atencin a que la comuna afecta a expropiacin es Quemchi y el monto provisional a imputar es $493.160. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2070 de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi el lote de terreno N21 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR B4: RUTA 5 - CHOLGUAN. BY PASS CAMPANARIO, Regin del Bio Bo, que figura a nombre de ZAPATA ZAPATA DANIEL JESUS, rol de avalo 354-55 de la comuna de Yungay, superficie 1.893 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N254 de 30 de abril de 2013, modificada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N635 de 28 de agosto de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Pablo Alex Mansilla Aravena, fijaron con fecha 30 de mayo de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidades de $111.076.400 para el lote N21. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2071 de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N327, N328 y N329 para la obra: CONCESION AUTOPIS-

TA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A2: CABRERO PONIENTE - EL PINO. TRAMO 5, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de GARCIA GARCIA MANUEL EDUARDO Y OTRO, en todos los casos, todos con rol de avalo 1239-8 de la comuna de Yumbel, superficies 494 m2, 375 m2 y 349 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N93 de 19 de marzo de 2013, modificada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N732 de 16 de septiembre de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Loreto Isabel Hernndez Ros, fijaron con fecha 19 de abril de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $1.834.000 para el lote N327, $2.025.500 para el lote N328 y $7.145.400 para el lote N329. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2072 de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N1-1, N2-1, N3-1 y N4-1 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A2: CABRERO PONIENTE - EL PINO. ENLACE RETORNO N2 PEAJE, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de REBOLLEDO REBOLLEDO RODOLFO, REBOLLEDO REBOLLEDO RODOLFO, GARAY SANCHEZ ELENA LUZ y REBOLLEDO ORTEGA JORGE FERNANDO, roles de avalo 1237-7, 123791, 1237-90 y 1237-89, respectivamente, todos de la comuna de Yumbel, superficies 24 m2, 358 m2, 651 m2 y 743 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N98 de 19 de marzo de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Loreto Isabel Hernndez Ros, fijaron con fecha 19 de abril de 2013, el valor provisional de

las indemnizaciones en las cantidades de $159.300 para el lote N1-1, $1.002.600 para el lote N2-1, $5.429.800 para el lote N3-1 y $6.622.100 para el lote N4-1. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2073, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno NLI3, para la obra: Construccin Colector Sistema Cullar Urbanizado Provincia de Linares, que figura a nombre de YELCHO INMOBILIARIA LIMITADA, rol de avalo 536-84, Comuna de Linares, VII Regin del Maule, superficie 8 m2. La Comisin de Peritos integrada por PAULA SOLEDAD GONZLEZ ORTEGA, VICTORIA ADRIANA BLANCO COSTA CARMEN PILAR ROS MARCUELLO mediante informe de tasacin de 17 de septiembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $119.520.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2074, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno NLI4, para la obra: Construccin Colector Sistema Cullar Urbanizado Provincia de Linares, que figura a nombre de ROJAS GONZALEZ ENRIQUE, rol de avalo 536-15, Comuna de Linares, VII Regin del Maule, superficie 522 m2. La Comisin de Peritos integrada por PAULA SOLEDAD GONZLEZ ORTEGA, VICTORIA ADRIANA BLANCO COSTA CARMEN PILAR ROS MARCUELLO mediante informe de tasacin de 17 de septiembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $5.645.430.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publica-

cin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2075, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N56-A, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de SOC. INMOBILIARIA SOLARI FRATELLO S, rol de avalo 3431-290, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 508 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 09 de marzo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.778.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2076, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N145, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de CARBONE DUARTE NORMA ANDREA, rol de avalo 3420-247, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 375 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 03 de octubre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.575.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto

en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2077, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno NLI5, para la obra: Construccin Colector Sistema Cullar Urbanizado Provincia de Linares, que figura a nombre de GONZALEZ MIRANDA CESAR, rol de avalo 536-14, Comuna de Linares, VII Regin del Maule, superficie 941 m2. La Comisin de Peritos integrada por PAULA SOLEDAD GONZLEZ ORTEGA, VICTORIA ADRIANA BLANCO COSTA CARMEN PILAR ROS MARCUELLO mediante informe de tasacin de 17 de septiembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $9.839.790.-La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2078, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N39, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de CALLE SAJAMA MAURICIO DIONISIO, rol de avalo 3431-139, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 571 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 09 de marzo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $3.422.500.. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 43

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N2079, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N1, para la obra: SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL TOCOIHE - TENAN, que figura a nombre de CARDENAS SALDIVIA MARIA HERMINIA Y, rol de avalo 155-3, Comuna de DALCAHUE, X Regin de Los Lagos, superficie 137,8 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y NORMAN ESTANISLAO CALDERON PONTIGGIA, mediante informe de tasacin de 1 de julio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $493.460.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2080, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno NLI9, para la obra: Construccin Colector Sistema Cullar Urbanizado Provincia de Linares, que figura a nombre de SILVA VIELMA TERESA Y OTROS, rol de avalo 536-26, Comuna de Linares, VII Regin del Maule, superficie 935 m2. La Comisin de Peritos integrada por PAULA SOLEDAD GONZLEZ ORTEGA, VICTORIA ADRIANA BLANCO COSTA CARMEN PILAR ROS MARCUELLO mediante informe de tasacin de 17 de septiembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $10.696.400.-. La indemnizacin se pagar al con-

tado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2081, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N12, para la obra: CONSTRUCCIN PARQUE LA AGUADA, REGIN METROPOLITANA, que figura a nombre de BANCO SANTANDER CHILE, rol de avalo 1001-28, Comuna de SAN JOAQUN, superficie 1.363 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIA VERNICA ZAVALA CONTRERAS PATRICIO ANTONIO RIVERA CASTRO MARIA ISABEL DE JESS RIOS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 25 de septiembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $301.363.193.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2082, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N6, para la obra: CONSTRUCCIN PARQUE LA AGUADA, REGIN METROPOLITANA, que figura a nombre de AGRICOLA RINIHUE SA, rol de avalo 1001-21, Comuna de SAN JOAQUN, superficie 2.212 m2. La Comisin de Peritos integrada por VICTORIA ADRIANA BLANCO COSTA, ANDRS ANBAL RISSO CAAMAO y JUAN ANDRS TEPPER LAVANDEROS, mediante informe de tasacin de 07 de octubre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $414.161.200.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta

en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2083, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno NLI7, para la obra Construccin Colector Sistema Cullar Urbanizado Provincia de Linares, que figura a nombre de CMTE DE ALLEGADOS PARA LA VIVIENDA, rol de avalo 536-127, Comuna de Linares, VII Regin del Maule, superficie 95 m2. La Comisin de Peritos integrada por PAULA SOLEDAD GONZLEZ ORTEGA, VICTORIA ADRIANA BLANCO COSTA CARMEN PILAR ROS MARCUELLO mediante informe de tasacin de 17 de septiembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.086.800.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2084, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 97, 98, 99 y 100, para la obra: Reposicin Pavimento Ruta 202, Sector Pichoy - Valdivia, que figuran a nombre de CARMONA KOPP CARLOS NATAN, rol de avalo 2469-2, Comuna de Valdivia, XIV Regin de Los Ros, superficies 116 m2, 71 m2, 213 m2 y 1.002 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, YASCHALA MARIBEL YEZ RIFFO y MARA SOLEDAD NEZ ARROYO, mediante informe de tasacin de 02 de mayo de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $719.600.-, para

el lote N97, $442.100.-, para el lote N98, $1.232.100.-, para el lote N99, y $5.310.600.- para el lote N100. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2085, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 4-A, 4-B, 5-A y 7-A, para la obra: Reposicin y Construccin Puentes en S. Pedro - Pirque - Lampa RM, Puente La Sirenita, que figuran a nombre de CUEVAS NORTON PATRICIA y CASTILLOS LABARCA ALEJANDRO HUMBE Y, roles de avalo 18-70 y 1837, Comuna de Pirque, Regin Metropolitana, superficies 180 m2, 747 m2, 570 m2 y 524 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por Nstor Abello Rodrguez, Norman Caldern Pontiggia y Douglas Herrera Flores, mediante informe de tasacin de 09 de julio de 2013, complementada por acta de fecha 2 de octubre de 2013 fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $2.004.800.-, para el lote N4-A, $7.598.820.-, para el lote N4-B, $5.922.840.-, para el lote N5-A, y $21.619.000.- para el lote N7-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2086, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 3 y 6, para la obra: Reposicin y Construccin Puentes en S.

Pedro - Pirque - Lampa RM, Puente La Sirenita, que figuran a nombre de CUEVAS NORTON PATRICIA y ASOCIACION DE CANALISTAS DEL CANAL PIRQUE, roles de avalo 18070 y SIN ROL, Comuna de Pirque, Regin Metropolitana, superficies 204 m2 y 345 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por Nstor Abello Rodrguez, Norman Caldern Pontiggia y Douglas Herrera Flores, mediante informe de tasacin de 16 de septiembre de 2011, complementada por acta de fecha 27 de diciembre de 2011 fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $2.136.600.-, para el lote N3 y $1.598.000.-, para el lote N6. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2087, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 50-A y 51-A, para la obra: Mejoramiento Ruta I-796, Cabrera - Auquinco, Provincia de Colchagua, Sexta Regin, que figuran a nombre de AGRICOLA SANTA AMELIA DE AUQUINC, rol de avalo 3855, Comuna de CHEPICA, VI Regin, superficies 247 m2 y 32 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por ROBERT HILLIARD JORQUERA, JOS LUIS PEZO SEGOVIA y SERGIO SHIPLEY RUBIO, mediante informe de tasacin de 08 de abril de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.920.514.-, para el lote N50-A y $1.604.146.-, para el lote N51-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(1) (16)

Cuerpo II - 44

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2088, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 26, 27, 28, 29 y 30, para la obra: Mejoramiento Camino Valle Simpson - Villa Frei, Tramo Km. 0,00000 a Km. 8,20000, Eje Auxiliar 1 Ruta 7 Km. 14,83563 a Km. 15,03202 y Eje Auxiliar 2 Ruta X-674 Km. 0,00000 a Km. 0,27000, que figuran a nombre de VICTORIANO GALILEA E HIJOS S.A., SALDIA CARDENAS MARIA LUISA, OYARZO OJEDA JUAN MANUEL y VASQUEZ VASQUEZ PABLO SAUL, roles de avalo 1065-50, 1104-55, 1065-207, 1065-224 y 1065-50, Comuna de Coyhaique, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficies 5.321 m2, 698 m2, 697 m2, 385 m2 y 1.404 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por JUAN FUENTES MANSILLA, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 9 de julio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $5.594.646.-, para el lote N26, $502.546.-, para el lote N27, $1.117.566.- para el lote N28, $311.030.- para el lote N29 y $1.641.912.- para el lote N30. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2089, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL.

MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 36, 37, 38, 39 y 40, para la obra: Mejoramiento Camino Valle Simpson - Villa Frei, Tramo Km. 0,00000 a Km. 8,20000, Eje Auxiliar 1 Ruta 7 Km. 14,83563 a Km. 15,03202 y Eje Auxiliar 2 Ruta X-674 Km. 0,00000 a Km. 0,27000, que figuran a nombre de VICTORIANO GALILEA E HIJOS S.A., ROCHAT VALDES ERICA ELIZABETH Y OTR, INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGR y PACHECO CARDENAS ANA DE LAS MERC, roles de avalo 1065-32, 1065-228, 1065-24, 1065-209 y 1132-19, Comuna de Coyhaique, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficies 1.903 m2, 346 m2, 283 m2, 172 m2 y 123 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por JUAN FUENTES MANSILLA, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 9 de julio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.290.234.-, para el lote N36, $294.588.-, para el lote N37, $191.874.-, para el lote N38, $114.552.- para el lote N39 y $281.426.- para el lote N40. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2090, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 16, 17, 19, para la obra: Mejoramiento Camino Valle Simpson - Villa Frei, Tramo Km. 0,00000 a Km. 8,20000, Eje Auxiliar 1 Ruta 7 Km. 14,83563 a Km. 15,03202 y Eje Auxiliar 2 Ruta X-674 Km. 0,00000 a Km. 0,27000, que figuran a nombre de TRONCOSO MILLAR FLOR I, DE LA GUARDA SOTO VICTOR TEOFILO y LAPORTE MIGUEL JEAN MARIE, roles de avalo 1063-68, 1108-76, 106710, Comuna de Coyhaique, XI

Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficies 1.571 m2, 198 m2. y 170 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por JUAN FUENTES MANSILLA, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 9 de julio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $4.103.452.-, para el lote N16, $2.632.176.-, para el lote N17 y $436.050., para el lote N19. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2091, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N1, para la obra Construccin Puente sector Ro Turbio, Comuna de Aysn, Provincia de Aysn, Regin de Aysn, que figura a nombre de MANSILLA PEREZ MARGARITA, rol de avalo 1024-21, Comuna de AYSN, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficie 3.675 m2. La Comisin de Peritos integrada por GERMN WULF ANDRADE, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 09 de julio de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $735.000.- para el lote N1. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2092, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N62, para la obra Mejoramiento Ruta I-70-J, Sector Lolol - Ranguil, Tramo

km. 0,00000 a km. 19,38878, que figura a nombre de FRUTICOLA RAMIRANA LIMITADA, rol de avalo 41-1, Comuna de LOLOL, VI Regin, superficie 1.166 m2. La Comisin de Peritos integrada por MANUEL DAZ FARFAN, PATRICIO CASAGRANDE ULLOA y ORLANDO FARIA VASQUEZ, mediante informe de tasacin de 20 de mayo de 2009, complementada por acta de 3 de julio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $2.254.878.- para el lote N62. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2094, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 6-E, 77-A y 80-A, para la obra: Camino Mejoramiento Ruta K-175, Sector Tres Esquinas Las Trancas, kilmetro 8,306.62 al km. 25,735.24, que figuran a nombre de ESCOBAR VALENZUELA MIGUEL TRANSI, ABARCA OSORIO ONESIMO y SUC VICENTE DEL T AEDO MALDONA, roles de avalo 639-233, 640-13 y 640-14, Comuna de Molina, VII Regin, superficies 50 m2, 1.959 m2 y 1.764 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por RODRIGO SILVA LAZO, PATRICIO DURN MARCOS y CARLOS VEGA RIVERA, mediante informe de tasacin de 16 de diciembre de 2009,, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $191.000.-, para el lote N6-E, $2.016.000.-, para el lote N77-A y $1.438.200.-, para el lote N80-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.

Por Decreto M.O.P. (Exento) N2095, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N16-C, para la obra Mejoramiento Ruta Interlagos T-835, T-905 Sector Cayurruca - Trapi - Crucero, que figura a nombre de FERNADEZ SOLIS RAUL, rol de avalo 508-16, Comuna de RIO BUENO, XIV Regin de Los Ros, superficie 1.952 m2. La Comisin de Peritos integrada por MARA SOLEDAD NEZ ARROYO, PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA y YASCHALA MARIBEL YAEZ RIFFO, mediante informe de tasacin de 25 de abril de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $2.577.670.para el lote N16-C. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2096, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N96, para la obra: Reposicin Pavimento Ruta 202, Sector: Pichoy - Valdivia, XIV Regin. que figura a nombre de CARMONA KOPP CARLOS NATAN, rol de avalo 2469-2, Comuna de VALDIVIA, superficie 250 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA YASCHALA MARIBEL YEZ RIFFO y MARIA SOLEDAD NEZ ARROYO, mediante informe de tasacin de 02 de mayo de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.547.500.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 45

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2097, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 1, 2, 3, 4 y 5, para la obra: Mejoramiento Camino Valle Simpson - Villa Frei, Tramo Km. 0,00000 a Km. 8,20000, Eje Auxiliar 1 Ruta 7 Km. 14,83563 a Km. 15,03202 y Eje Auxiliar 2 Ruta X-674 Km. 0,00000 a Km. 0,27000, que figuran a nombre de YANEZ SEPULVEDA ISOLINA, DURAN LOBOS JOSE LUIS ANSELMO, YANEZ SEPULVEDA ISOLINA, DURAN LOBOS JOSE LUIS ANSELMO y TORRES ULLOA RAQUEL DEL CARMEN, roles de avalo 1111-3, 1111-6, 1111-4, 1111-5 y 1111-8, Comuna de Coyhaique, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficies 160 m2, 71 m2, 624 m2, 3.633 m2 y 3.112 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por JUAN FUENTES MANSILLA, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 9 de julio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $432.000.-, para el lote N1, $291.700.-, para el lote N2, $1.684.800.-, para el lote N3, $10.234.100.- para el lote N4 y $7.985.392.- para el lote N5. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2098, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP.

N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 129-C, 129-D, 129-E, 130 y 131, para la obra: Mejoramiento Ruta V-815, Tramo: Bif. Ilque-Cruce Ruta V-85, que figuran a nombre de ANJEL GONZALEZ ALAMIRO, rol de avalo 18111, Comuna de CALBUCO, X Regin de Los Lagos, superficies 189 m2, 52 m2, 328 m2, 58 m2 y 112 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por NELSON BERNARDO TURRA TURRA, CHRISTIAN EMIL RAUCH YAEZ y NELSON FABIN IGOR FLORES, mediante informe de tasacin de fecha 14 de septiembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $8.553.900 para el lote N129-C, $116.800, para el lote N129-D y $1.003.800, para el lote N129-E, con fecha 26 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 14 de septiembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $52.200.-, para el lote N130 y $793.800.- para el lote N131. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2099, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N131, para la obra Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115-CH, Sector Talca - San Clemente, Tramo I Talca - Variante San Clemente, kilmetro 0,00000 a km. 13,92941, Comuna de Talca - San Clemente, Provincia de Talca, Regin del Maule, que figura a nombre de GARRIDO MOYA CUPERTINA, rol de avalo 3722-19, Comuna de Talca, VII Regin del Maule, superficie 68,77 m2. La Comisin de Peritos integrada por CARLOS LUIS VEGA RIVERA, JUAN EDUARDO SALAZAR LEN y PEDRO PABLO CRUZ WESTON, mediante informe de tasacin de 20 de mayo de 2012, comple-

mentada por acta de 10 de junio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $5.557.958.- La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2100, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 31, 32, 33, 34 y 35, para la obra: Mejoramiento Camino Valle Simpson - Villa Frei, Tramo Km. 0,00000 a Km. 8,20000, Eje Auxiliar 1 Ruta 7 Km. 14,83563 a Km. 15,03202 y Eje Auxiliar 2 Ruta X-674 Km. 0,00000 a Km. 0,27000, que figuran a nombre de CLUB DE RODEO VALLE SIMPSON, BELTRAN CABEZA ORLANDO RIGOBERTO y SERVIU, roles de avalo 1065-211, 1065-225, 1104-50 y S/R, Comuna de Coyhaique, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficies 360 m2, 310 m2, 260 m2, 1.112 m2 y 2.934 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por JUAN FUENTES MANSILLA, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 9 de julio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $344.080.-, para el lote N31, $330.180.-, para el lote N32, $275.280.-, para el lote N33, $1.353.936.- para el lote N34 y $1.989.252.- para el lote N35. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2101, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de

1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 21, 22, 23, 24 y 25, para la obra: Mejoramiento Camino Valle Simpson - Villa Frei, Tramo Km. 0,00000 a Km. 8,20000, Eje Auxiliar 1 Ruta 7 Km. 14,83563 a Km. 15,03202 y Eje Auxiliar 2 Ruta X-674 Km. 0,00000 a Km. 0,27000, que figuran a nombre de WHAL BRAUNING HUGO ARTUR Y OTROS, PEEDE ORELLANA CINDY Y OTRO y VERA TRONCOSO LUZMIRA Y OTROS, roles de avalo 1067-80, 1065-1 y 1065-160, Comuna de Coyhaique, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficies 5.305 m2, 9.767 m2, 5.834 m2, 5.510 m2 y 6.683 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por JUAN FUENTES MANSILLA, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 9 de julio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.860.650.-, para el lote N21, $2.720.850.-, para el lote N22, $5.163.558.-, para el lote N23, $4.548.705.- para el lote N24 y $5.856.305.- para el lote N25. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2102, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 69, 70, 71 y 72 para la obra: Mejoramiento Camino Valle Simpson - Villa Frei, Tramo Km. 0,00000 a Km. 8,20000, Eje Auxiliar 1 Ruta 7 Km. 14,83563 a Km. 15,03202 y Eje Auxiliar 2 Ruta X-674 Km. 0,00000 a Km. 0,27000, que figuran a nombre de LOOSLI LAMA RODRIGO ANDRES, RIOS CARVAJAL JUAN CARLOS, SOCIEDAD

INMOBILIARIA MUNILLA LI y SUBIABRE MARDONES SAMUEL, roles de avalo 112470, 1124-71, 1063-193, 1124-54, Comuna de Coyhaique, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficies 899 m2, 1.735 m2, 124 m2, 545 m2 respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por JUAN FUENTES MANSILLA, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 9 de julio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $2.427.300.-, para el lote N69, $4.804.500.-, para el lote N70, $384.800.-, para el lote N71, $1.541.500.para el lote N72. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2103, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N140, para la obra Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115-CH, Sector Talca - San Clemente, Tramo I Talca - Variante San Clemente, kilmetro 0,00000 a km. 13,92941, Comuna de Talca - San Clemente, Provincia de Talca, Regin del Maule, que figura a nombre de ZAPATA GOMEZ OSVALDO AGUSTIN, rol de avalo 37225, Comuna de Talca, VII Regin del Maule, superficie 203,82 m2. La Comisin de Peritos integrada por CARLOS LUIS VEGA RIVERA, JUAN EDUARDO SALAZAR LEN y PEDRO PABLO CRUZ WESTON, mediante informe de tasacin de 20 de mayo de 2012, complementada por acta de 10 de junio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.378.210.- La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 46

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2105, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 41, 42, 43, para la obra: Mejoramiento Camino Valle Simpson - Villa Frei, Tramo Km. 0,00000 a Km. 8,20000, Eje Auxiliar 1 Ruta 7 Km. 14,83563 a Km. 15,03202 y Eje Auxiliar 2 Ruta X-674 Km. 0,00000 a Km. 0,27000, que figuran a nombre de MONTENEGRO VALDES MARIA ETELVINA, JARA VALDES CIRO ALCIDES Y OTRO y ROCHAT FULLER ERNESTO, roles de avalo 1132-26, 1065-151, 1065-126, Comuna de Coyhaique, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficies 377 m2, 507 m2, 888 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por JUAN FUENTES MANSILLA, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 9 de julio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $339.300.-, para el lote N41, $400.029.-, para el lote N42 y $582.528.-, para el lote N43. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2106, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N114, para la obra Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115-CH, Sector Talca - San Clemente, Tramo I Talca - Variante San Clemente, kilmetro

0,00000 a km. 13,92941, Comuna de Talca - San Clemente, Provincia de Talca, Regin del Maule, que figura a nombre de QUIROZ ARIAS SERGIO CRISTIAN, rol de avalo 3721-25, Comuna de Talca, VII Regin del Maule, superficie 36,87 m2. La Comisin de Peritos integrada por CARLOS LUIS VEGA RIVERA, JUAN EDUARDO SALAZAR LEN y PEDRO PABLO CRUZ WESTON, mediante informe de tasacin de 20 de mayo de 2012, complementada por acta de 10 de junio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $359.246.- La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2107 de 22 de noviembre de 2013, se modific el numeral segundo del Decreto MOP (Exento) N2606 de 31 de octubre de 2012, que orden la expropiacin, entre otros, el Lote N118, en la parte que se refiere al nmero de rol de avalo y nombre de los propietarios segn el Servicio de Impuestos Internos, debe decir: propietario segn S.I.I. VELIZ SOTO ERNESTINA DEL C, rol de avalo 3718194, Comuna de TALCA, expropiado con motivo de la obra Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115-CH, Sector Talca - San Clemente, Tramo I Talca - Variante San Clemente, kilmetro 0,00000 a km. 13,92941, Comuna de Talca - San Clemente, Provincia de Talca, Regin del Maule. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2108 de 22 de noviembre de 2013, se modific el numeral segundo del Decreto MOP (Exento) N2605 de 31 de octubre de 2012, que orden la expropiacin, entre otros, el Lote N95, en la parte que se refiere al nmero de rol de avalo y nombre de los propietarios segn el Servicio de Impuestos Internos, debe decir:

propietario segn S.I.I. TORRES BRUNA JAIME ANTONIO, rol de avalo 3721-43, Comuna de TALCA, expropiado con motivo de la obra Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115-CH, Sector Talca - San Clemente, Tramo I Talca - variante San Clemente, kilmetro 0,00000 a km. 13,92941, Comuna de Talca - San Clemente, Provincia de Talca, Regin del Maule. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2109 de 22 de noviembre de 2013, se modific el numeral segundo del Decreto MOP (Exento) N2607 de 31 de octubre de 2012, que orden la expropiacin, entre otros, el Lote N124, en la parte que se refiere al nmero de rol de avalo y nombre de los propietarios segn el Servicio de Impuestos Internos, debe decir: propietario segn S.I.I. MOYANO VALDEBENITO MANUEL ALEJANDRO, rol de avalo 3720-312, Comuna de TALCA, expropiado con motivo de la obra Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115-CH, Sector Talca - San Clemente, Tramo I Talca - Variante San Clemente, kilmetro 0,00000 a km. 13,92941, Comuna de Talca - San Clemente, Provincia de Talca, Regin del Maule. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2110, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 121, 130, 136 y 139, para la obra: Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115-CH, Sector Talca - San Clemente, Tramo I Talca - Variante San Clemente, kilmetro 0,00000 a km. 13,92941, Comuna de Talca - San Clemente, Provincia de Talca, Regin del

Maule, que figuran a nombre de GONZALEZ MUNOZ AGUSTIN EDMUNDO Y OT, COMIT AGUA POTABLE R HUILQUILEMU, VALENZUELA SANHUEZA CLEMENTINA AURO y ARAYA GARRIDO MARIA ELENA, roles de avalo 3896-3, 3722-58, 3722-56 y 3722-4, Comuna de TALCA, VII Regin, superficies 656,58 m2, 78,20 m2, 53,79 m2 y 85,77 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por CARLOS LUIS VEGA RIVERA, JUAN EDUARDO SALAZAR LEN y PEDRO PABLO CRUZ WESTON, mediante informe de tasacin de 20 de mayo de 2012, complementada por acta de 10 de junio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $4.627.070.-, para el lote N121, $1.041.866.-, para el lote N130, $1.851.311.-, para el lote N136, y $1.252.442.- para el lote N139. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2111, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 21, 22 y 30, para la obra: Camino Construccin Variante San Clemente en Ruta 115 CH, Com. Sn. Clemente, Tramo II Variante San Clemente de km. 13,92941 a km. 21,20000, Comuna San Clemente, Provincia de Talca, Regin del Maule, que figuran a nombre de DIAZ OPAZO LEONEL GASTON Y OTROS, FARIAS FARIAS JUAN BAUTISTA y FIGUEROA MONTECINOS GEMA DEL CAR, roles de avalo 153603, 153-179 y 145-2, Comuna de San Clemente, VII Regin, superficies 2.729 m2, 16.668 m2 y 52 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por RODRIGO ANTONIO SILVA LAZO, PATRICIO ULISES DURN MARCOS y

ALICIA BRBARA FLORES PACHECO, mediante informe de tasacin de 12 de octubre de 2012,, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $5.804.000.-, para el lote N21, $39.604.300.-, para el lote N22 y $156.000.-, para el lote N30. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2112, de 22 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 121, 123, 126, 129-A y 129-B, para la obra: Mejoramiento Ruta V-815, Tramo: Bif. Ilque-Cruce Ruta V-85, que figuran a nombre de BUSTAMANTE OYARZO ALDO JOSE, PAYAHUALA VELASQUEZ LUIS R y ANJEL GONZALEZ ALAMIRO, roles de avalo 181-33, 181-6 y 18111, Comuna de CALBUCO, X Regin de Los Lagos, superficies 745 m2, 414 m2, 683 m2, 664 m2 y 452 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por NELSON BERNARDO TURRA TURRA, CHRISTIAN EMIL RAUCH YAEZ y NELSON FABIN IGOR FLORES, mediante informe de tasacin de 26 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 14 de septiembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $820.500.-, para el lote N121, $372.600.-, para el lote N123, $664.700.-, para el lote N126 y con fecha 14 de septiembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $2.396.400.- para el lote N129-A y $647.200.- para el lote N129-B. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 47

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2121 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N337-A1, N338-1, N338-2 y N340-1 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A2: CABRERO PONIENTE - EL PINO. TRAMO 5, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de ALVAREZ CASTRO JULIO RIGOBERTO, OLAVE LEON JUAN R, ALVAREZ CASTRO IDMA ADELAIDA y MATURANA ROZAS ROXANA ITALIA, respectivamente, roles de avalo 1238-19, 1238-50, 1238-57 y 1238-37 respectivamente, todos de la comuna de Yumbel, superficies 1.037 m2, 1.528 m2, 389 m2 y 857 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N778 de 8 de octubre de 2013, integrada por los seores Patricio Antonio Rivera Castro, Claudia Eugenia Marzullo Garca y Marcelo Gabriel Oyarzo Saldas, fijaron con fecha 28 de octubre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $966.500 para el lote N337-A1, $1.357.400 para el lote N338-1, $453.400 para el lote N338-2 y $877.600 para el lote N340-1. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2122 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N334-1, N334-2, N335-B1 y N336-1 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR

A2: CABRERO PONIENTE - EL PINO. TRAMO 5, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de SUC. JARA HERMINIO, SUC. JARA HERMINIO, BURGOS SAAVEDRA JUAN ANTONIO y MELLADO OSES RAFAEL, respectivamente, roles de avalo 1239-9, 1239-9, 1239-48 y 123954 respectivamente, todos de la comuna de Yumbel, superficies 107 m2, 112 m2, 15 m2 y 544 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N778 de 8 de octubre de 2013, integrada por los seores Patricio Antonio Rivera Castro, Claudia Eugenia Marzullo Garca y Marcelo Gabriel Oyarzo Saldas, fijaron con fecha 28 de octubre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $213.700 para el lote N334-1, $129.100 para el lote N334-2, $229.700 para el lote N335-B1 y $1.852.400 para el lote N3361. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2123 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N40-H, N41, N42-B y N43-A para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de SOC INV SAN RAMON LTDA, COMERCIAL AMAYA SOCIEDAD ANONIMA, BANCO SECURITY y de HERESMANN Y CIA S.A., respectivamente, roles de avalo 176-25, 176-108, 383-41 y 3832 respectivamente, todos de la comuna de Lampa, superficies 4 m2, 437 m2, 54 m2 y 102 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N561 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional

de las indemnizaciones en las cantidades de $941.000 para el lote N40-H, $44.426.600 para el lote N41, $13.283.500 para el lote N42-B y $11.580.000 para el lote N43-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2123 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N40-H, N41, N42-B y N43-A para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de SOC INV SAN RAMON LTDA, COMERCIAL AMAYA SOCIEDAD ANONIMA, BANCO SECURITY y de HERESMANN Y CIA S.A., roles de avalo 176-25,176108, 383-41 y 383-2, respectivamente, todos de la comuna de Lampa, superficies 4 m2, 437 m2, 54 m2 y 102 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N561 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $941.000 para el lote N40-H, $44.426.600 para el lote N41, $13.283.500 para el lote N42-B y $11.580.000 para el lote N43-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2124 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de

terreno N7-A, N7-B, N7-C, N8-B y N8-C para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de VOLVO COM CONST EQ S CONE SPA, VOLVO COM VEHICLES AND CONSTRUCT, INVERSIONES EL SAUCE LIMITADA, TAMUGAL FACTOMET S A y JUAN BATARSE S.A., roles de avalo 118-421, 118-201, 118-200, 167-1 y 1672, respectivamente, todos de la comuna de Quilicura, superficies 296 m2, 427 m2, 65 m2, 372 m2 y 188 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N542 de 12 de agosto de 2013, integrada por las seoras Mara Isabel de Jess Ros Marcuello, Karina Alejandra Lorca Prez y Solange Alejandra Lagos Daz, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $37.917.000 para el lote N7-A, $56.351.500 para el lote N7-B, $8.103.000 para el lote N7-C, $86.904.000 para el lote N8-B y $31.152.000 para el lote N8-C. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2125 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N43-B, N44, N45-E y N50 para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de HERESMANN Y CIA S.A., HOME TEXTILES GROUP LIMITADA, INSESA ING Y SERVICIOS SA y SOCIEDAD DE INVERSIONES ORO S A, respectivamente, roles de avalo 383-2, 183-7, 383-18 y 382-104 respectivamente, todos de la comuna de Lampa, superficies 148 m2, 424 m2, 90 m2 y 20 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones

Fiscala Exenta N561 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $15.075.400 para el lote N43-B, $41.222.000 para el lote N44, $12.780.000 para el lote N45-E y $2.256.000 para el lote N50. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2125 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N43-B, N44, N45-E y N50 para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de HERESMANN Y CIA S.A., HOME TEXTILES GROUP LIMITADA, INSESA ING Y SERVICIOS SA y SOCIEDAD DE INVERSIONES ORO S A, roles de avalo 383-2, 183-7, 383-18 y 382-104, respectivamente, todos de la comuna de Lampa, superficies 148 m2, 424 m2, 90 m2 y 20 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N561 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $15.075.400 para el lote N43-B, $41.222.000 para el lote N44, $12.780.000 para el lote N45-E y $2.256.000 para el lote N50. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 48

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2126 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N52, N56 y N59-E para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, CAMPOS VICENCIO MIGUEL AMADO, y de ULAHOVIC PRINEA JORGE, respectivamente, roles de avalo 182-87, 182-44 y 350279 respectivamente, todos de la comuna de Colina, superficies 2.951 m2, 5.450 m2 y 229 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N532 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $288.235.000 para el lote N52, $490.550.000 para el lote N56 y $3.021.000 para el lote N59-E. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2127 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otor-

gada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N38-F, N38-G y N38-H para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de BANCO DEL DESARROLLO, GERDAU AZA S A y MOLINA VALENZUELA ADELA, roles de avalo 183-107, 183-150 y 183-4, respectivamente, todos de la comuna de Colina, superficies 7 m2, 140 m2 y 67 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N538 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Andrs Anbal Risso Caamao, Sonia Catalina Gallegos Blanch y Paola Andrea Domingo Porcella, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $22.772.500 para el lote N38-F, $12.349.000 para el lote N38-G y $14.763.000 para el lote N38-H. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2128 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N48-B y N49 para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de PONCE GUERRA GONZALO HUMBERTO, en ambos casos, roles de avalo

183-54 y 183-11 respectivamente, ambos de la comuna de Colina, superficies 4.650 m2 y 6.085 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N561 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $478.276.500 para el lote N48-B y $456.810.000 para el lote N49. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2129 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N4, N5, N6-A, N6-B y N6-C para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de INMOBILIARIA LIBERTAS S A, INMOBILIARIA UNO LIMITADA, INVERSIONES TORREON S A, SOC INMOBILIARIA MARIA RITA LIMI y SOC DE INVERSIONES ALIDA ULGINI, roles de avalo 118-131, 118-132, 182-18, 182-19 y 18221, respectivamente, todos de la comuna de Quilicura, superficies 2.192 m2, 1.183 m2, 262 m2, 53 m2 y 158 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N558 de 12 de agosto de 2013, integrada por las seoras Mara Isabel de Jess Ros Marcuello, Karina Alejandra Lorca Prez y

Solange Alejandra Lagos Daz, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $256.461.000 para el lote N4, $151.878.000 para el lote N5, $44.889.000 para el lote N6-A, $9.536.000 para el lote N6-B y $23.493.000 para el lote N6-C. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2130 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N1-A, N1-B, N1-C y N3 para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de COMPANIA CERVECERIAS UNIDAS SA, BARZELATTO CRUZAT MARIA ESTER, SAITEC S A y SAITEC S A, roles de avalo 118-94, 118-296, 118205 y 118-205, respectivamente, todos de la comuna de Quilicura, superficies 5.320 m2, 450 m2, 502 m2 y 1.374 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N558 de 12 de agosto de 2013, integrada por las seoras Mara Isabel de Jess Ros Marcuello, Karina Alejandra Lorca Prez y Solange Alejandra Lagos Daz, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $794.449.000 para el lote N1-A, $62.135.000 para el lote N1-B, $77.295.000 para el lote N1-C y $162.546.000 para el lote N3. La indemni-

zacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2131 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N600-1, N602, N602-1 y N603 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 2, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de HOTELERA CONCEPCION S A, RIQUELME CACERES JOSE ARISTIDES, HOTELERA CONCEPCION S A y FORESTAL AGRICOLA Y TRANSP MONTE, respectivamente, roles de avalo 21286-688, 21286-469, 21286-688 y 21286-5 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 30 m2, 1.327 m2, 208 m2 y 10.935 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N463 de 8 de julio de 2013, integrada por los seores Nicols Alejandro Alarcn Snchez, Karin Alicia Ernst Elizalde y Ricardo Antonio Strickler Arellano, fijaron con fecha 15 de agosto de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $190.000 para el lote N600-1, $57.722.000 para el lote N602, $1.143.000 para el lote N602-1 y $57.461.000 para el lote N603. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 49

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2132 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N596, N597, N598, N599 y N600 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 2, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de HOTELERA CONCEPCION S A, en todos los casos, roles de avalo 21286-692, 21286-691, 21286690, 21286-689 y 21286-688 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 446 m2, 551 m2, 578 m2, 573 m2 y 1.307 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N463 de 8 de julio de 2013, integrada por los seores Nicols Alejandro Alarcn Snchez, Karin Alicia Ernst Elizalde y Ricardo Antonio Strickler Arellano, fijaron con fecha 15 de agosto de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $2.676.000 para el lote N596, $3.386.000 para el lote N597, $3.558.000 para el lote N598, $3.528.000 para el lote N599 y $8.242.000 para el lote N600. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2133 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N513-1, N515-A, N515-B, N516 y N516-1 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de SANTOS MUNOZ

PEDRO ADAN Y OTROS, HIDALGO MUNOZ GLORIA Y OTROS, HIDALGO MUNOZ GLORIA Y OTROS, HIDALGO MUNOZ GLORIA Y OTROS, y VILLA GUTIERREZ CAMILA ANDREA, respectivamente, roles de avalo 21286-18, 21286-13, 21286-13, 21286-13 y 21286-11 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 1.766 m2, 7.608 m2, 2.371 m2, 1.117 m2 y 131 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N628 de 28 de agosto de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $5.924.500 para el lote N513-1, $39.290.000 para el lote N515-A, $6.283.150 para el lote N515-B, $3.351.000 para el lote N516 y $393.000 para el lote N516-1. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2134 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N521, N522 y N524 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de SOC AGRICOLA Y FORESTAL LA ZANJA LT, en todos los casos, todos con rol de avalo 21286-281 de la comuna de Concepcin, superficies 1.102 m2, 3.449 m2 y 244 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N628 de 28 de agosto de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $3.956.200 para el lote N521, $17.231.300 para el lote

N522 y $9.654.000 para el lote N524. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2135 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N517, N518, N519, N520 y N520-1 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de VILLA GUTIERREZ CAMILA ANDREA, INVERSIONES EL ALERCE SA, SOC AGRICOLA Y FORESTAL LA ZANJA LT, SOC AGRICOLA Y FORESTAL LA ZANJA LT y SOC AGRICOLA Y FORESTAL LA ZANJA LT, respectivamente, roles de avalo 21286-11, 21286-362, 21286281, 21286-281 y 21286-281 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 2.959 m2, 1.139 m2, 1.347 m2, 2.326 m2 y 839 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N628 de 28 de agosto de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $14.429.800 para el lote N517, $3.644.800 para el lote N518, $4.310.400 para el lote N519, $7.443.200 para el lote N520 y $5.616.500 para el lote N520-1. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2136 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se ex-

propi los lotes de terreno N591, N592, N593, N594 y N595 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 2, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de HOTELERA CONCEPCION S A, en todos los casos, roles de avalo 21286-697, 21286-696, 21286695, 21286-694 y 21286-693 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 4.647 m2, 2.578 m2, 777 m2, 236 m2 y 324 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N463 de 8 de julio de 2013, integrada por los seores Nicols Alejandro Alarcn Snchez, Karin Alicia Ernst Elizalde y Ricardo Antonio Strickier Arellano, fijaron con fecha 15 de agosto de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $24.629.100 para el lote N591, $13.792.300 para el lote N592, $4.276.950 para el lote N593, $1.416.000 para el lote N594 y $1.944.000 para el lote N595. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2137 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N23-B, N24, N25, N26 y N27-A para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de EASTON INMOB INDUST LTDA, ARTEL S A I C, BENITO GARCIA MONICA SONIA, INVERSIONES ORZONAGA LIMITADA, y SOC DE INVERSIONES RAPELHUAPI LTDA, roles de avalo 2101-2, 2015-1, 2015-2, 2015-3 y 210016, respectivamente, todos de la comuna de Quilicura, superficies 234 m2, 584 m2, 508 m2, 652 m2 y 2.567 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N559 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Patricio Antonio Rivera Castro, Jimena

Francisca Asenjo Burgos y Paola Andrea Van de Wyngard Soto, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $48.477.800 para el lote N23-B, $260.582.415 para el lote N24, $114.108.000 para el lote N25, $91.459.500 para el lote N26 y $306.164.000 para el lote N27-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2138 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N27-B, N29-A, N29-B, N30-A y N30-B para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de SOC DE INVERSIONES RAPELHUAPI LTDA, BANCO DE CHILE Y OTRO, BANCO DE CHILE Y OTRO, BANCO DE CHILE, y de INMOBILIARIA PANAMERICANA NORTE, respectivamente, roles de avalo 2100-15, 2100-3, 2100-3, 2001-10 y 2001-11 respectivamente, todos de la comuna de Quilicura, superficies 1.680 m2, 307 m2, 179 m2, 151 m2 y 414 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N559 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Patricio Antonio Rivera Castro, Jimena Francisca Asenjo Burgos y Paola Andrea Van de Wyngard Soto, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $201.425.250 para el lote N27-B, $45.986.000 para el lote N29-A, $33.346.000 para el lote N29-B, $24.134.100 para el lote N30-A y $62.690.700 para el lote N30-B. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 50

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2139 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N440-1 y N440-2 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A2: CABRERO PONIENTE - EL PINO. TRAMO 7, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de AGRICOLA Y FORESTAL MIRINDO LTDA, en ambos casos, ambos con rol de avalo 260-36 de la comuna de Florida, superficies 1.480 m2 y 2.514 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N623 de 27 de agosto de 2013, integrada por las seoras Mufida Viola Abuawad Elas, Paula Soledad Gonzlez Ortega y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $3.182.000 para el lote N440-1 y $5.153.700 para el lote N4402. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2140 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N502, N503-A, N503-B, N503-C y N504 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de FORESTAL RIO GRANDE S A, MOLINA BERTA LUCIA, FORESTAL

RIO GRANDE S A, MOLINA BERTA LUCIA y SANCHEZ TORRES VICTOR, respectivamente, roles de avalo 21284-15, 21284-7, 21284-5, 21284-7 y 21284-124 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 1.846 m2, 1.146 m2, 403 m2, 681 m2 y 2.639 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N631 de 28 de agosto de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $4.754.400 para el lote N502, $3.536.900 para el lote N503-A, $2.071.700 para el lote N503-B, $1.634.400 para el lote N503-C y $111.588.900 para el lote N504. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2141 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N13 y N15 para la obra: CONCESIN RUTA 5. TRAMO PUERTO MONTT - PARGUA. VARIANTE CARELMAPU, Regin de Los Lagos, que figuran a nombre de MILLAQUEN MARICAHUIN JOSE LIND y MILLAQUEN MILLAQUEN JOSE DEL CARMEN, respectivamente, roles de avalo 153-13 y 153-80 respectivamente, ambos de la comuna de Calbuco, superficies 29.947 m2 y 24.398 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N515 de 29 de julio de 2013, integrada por los seores Andrs Echeverra Campo, Nicols Alejandro Alarcn Snchez y Leopoldo Ramn Schumacher Guarda, fijaron con fecha 4 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $40.224.050 para el lote N13 y $26.645.520

para el lote N15. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2142 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N16, N17-1, N20, N21 y N22 para la obra: CONCESIN RUTA 5. TRAMO PUERTO MONTT - PARGUA. VARIANTE CARELMAPU, Regin de Los Lagos, que figuran a nombre de TRUJILLO SOTO HERMOGENES, NEGRON MARTINEZ LIDIA Y OTROS, SOTO VARGAS ELIANA DORILA, GONZALEZ NAVARRO LUIS y RUIZ MUNOZ DIANA BEATRIZ, respectivamente, roles de avalo 153-140, 153-112, 152-18, 152-10 y 152-132 respectivamente, todos de la comuna de Calbuco, superficies 11.757 m2, 21.168 m2, 19.342 m2, 59.271 m2 y 41.036 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N516 de 29 de julio de 2013, integrada por los seores ngel Mauricio Cceres Barra, Handy Ghislaine Campos Seplveda y Nelson Fabin Igor Flores, fijaron con fecha 27 de agosto de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $19.010.940 para el lote N16, $22.090.740 para el lote N17-1, $15.086.700 para el lote N20, $54.529.250 para el lote N21 y $44.852.250 para el lote N22. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2143 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes

de terreno N27-1 y N27-2 para la obra: CONCESIN RUTA 5. TRAMO PUERTO MONTT - PARGUA. VARIANTE CARELMAPU, Regin de Los Lagos, que figuran a nombre de BAEZA VORPAHL PEDRO, en ambos casos, ambos con rol de avalo 152-6 de la comuna de Calbuco, superficies 2.469 m2 y 2.577 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N516 de 29 de julio de 2013, integrada por los seores ngel Mauricio Cceres Barra, Handy Ghislaine Campos Seplveda y Nelson Fabin Igor Flores, fijaron con fecha 27 de agosto de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $2.912.400 para el lote N27-1 y $3.418.150 para el lote N27-2. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2144 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N8, N9, N10, N11 y N12 para la obra: CONCESIN RUTA 5. TRAMO PUERTO MONTT - PARGUA. VARIANTE CARELMAPU, Regin de Los Lagos, que figuran a nombre de ANDRADE AGUERO MANUEL ANTONIO, ANDRADE AGUERO MARGARITA, BAHAMONDE ANDRADE ROSA Y OTROS, MORAGA ANDRADE NELLY RUTH, y de MARICAHUIN CARRASCO GOSTON Y O, respectivamente, roles de avalo 153-58, 153-56, 153-53, 153-19 y 153-15 respectivamente, todos de la comuna de Calbuco, superficies 16.660 m2, 7.352 m2, 7.785 m2, 18.664 m2 y 13.353 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N515 de 29 de julio de 2013, integrada por los seores Andrs Echeverra Campo, Nicols Alejandro Alarcn Snchez y Leopoldo Ramn Schumacher Guarda, fijaron con fecha 4 de

septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $72.760.000 para el lote N8, $10.107.630 para el lote N9, $9.390.050 para el lote N10, $24.067.020 para el lote N11 y $18.686.580 para el lote N12. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2145 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N23, N24-1, N242, N25 y N26 para la obra: CONCESIN RUTA 5. TRAMO PUERTO MONTT - PARGUA. VARIANTE CARELMAPU, Regin de Los Lagos, que figuran a nombre de RUIZ SCHMIDT SEIN GODOMAR, AYANCAN GORQUEZ MARIA TOMASA, AYANCAN BORQUEZ MARIA SUSANA, RUIZ SCHMIDT SEIN GODOMAR, y de BUGUNA MOYA PATRICIO RODRIGO Y OTRO, respectivamente, roles de avalo 152-34, 152-33, 152-8, 152-34 y 152-95 respectivamente, todos de la comuna de Calbuco, superficies 12.182 m2, 858 m2, 4.274 m2, 3.435 m2 y 26.283 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N516 de 29 de julio de 2013, integrada por los seores ngel Mauricio Cceres Barra, Handy Ghislaine Campos Seplveda y Nelson Fabin Igor Flores, fijaron con fecha 27 de agosto de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $12.060.250 para el lote N23, $847.250 para el lote N24-1, $5.000.580 para el lote N24-2, $4.465.500 para el lote N25 y $35.482.050 para el lote N26. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 51

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2146 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N13-1, N14-1, N15-1 y N16-1 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A2: CABRERO PONIENTE - EL PINO. ENLACE RETORNO N2 PEAJE, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de REBOLLEDO REBOLLEDO RODOLFO, REBOLLEDO REBOLLEDO AUGUSTA, ASTETE CABEZAS MANUEL y REBOLLEDO REBOLLEDO GLADYS, roles de avalo 123778,1237-77,1237-84 y 1237-76, respectivamente, todos de la comuna de Yumbel, superficies 549 m2, 472 m2, 69 m2 y 509 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N96 de 19 de marzo de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Loreto Isabel Hernndez Ros, fijaron con fecha 19 de abril de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $2.050.300 para el lote N13-1, $1.984.600 para el lote N14-1, $398.300 para el lote N15-1 y $1.460.200 para el lote N16-1. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2147 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N324, N325 y N326-A

para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A2: CABRERO PONIENTE - EL PINO. TRAMO 5, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de GARCIA GARCIA MANUEL EDUARDO, GARCIA GARCIA MANUEL EDUARDO, y de GARCIA GARCIA MANUEL EDUARDO Y OTRO, roles de avalo 1239-150, 1239-151 y 1239-8, respectivamente, todos de la comuna de Yumbel, superficies 3.246 m2, 803 m2 y 1.066 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N94 de 19 de marzo de 2013, modificada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N749 de 24 de septiembre de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Loreto Isabel Hernndez Ros, fijaron con fecha 19 de abril de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $32.238.000 para el lote N324, $3.769.400 para el lote N325 y $3.774.600 para el lote N326-A. Los informes de tasacin de los lotes Ns 324 y 325 fueron complementados con Acta de 7 de octubre de 2013. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2148 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N4 y N5 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. ENLACE PALOMARES 2, Regin del Bo-Bo, que figuran a nombre de INMOBILIARIA SAN ANDRES LIMITADA y PABLO KORACH FABIAN, respectivamente, roles de avalo 21286-36 y 5036-9 respectivamente, ambos de la comuna de Concepcin, superficies 20.563 m2 y 302 m2.

La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N439 de 24 de junio de 2013, integrada por los seores Marcelo Gabriel Oyarzo Saldas, Mufida Viola Abuawad Elas y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 22 de julio de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $191.609.000 para el lote N4 y $43.824.000 para el lote N5. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2149 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi el lote de terreno N47-1 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR B4: RUTA 5 - CHOLGUAN. TRAMO 2, Regin del Bio Bo, cuyo propietario aparente es ENDESA, sin rol de avalo, est en la comuna de Yungay, y tiene una superficie de 129 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N633 de 28 de agosto de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 23 de septiembre de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $124.500 para el lote N47-1. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2150 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206,

de 1960, se expropi los lotes de terreno N13-A1, N13-B1 y N14-A para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR B4: RUTA 5 - CHOLGUAN. BY PASS CAMPANARIO, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de POLANCO GARRIDO EUFEMIA, RIVERA POLANCO JAVIER DEL CARMEN y SANHUEZA MANRIQUEZ MAXIMO EMILIANO, roles de avalo 354-83, 1354-37 y 33340, respectivamente, todos de la comuna de Yungay, superficies 192 m2, 181 m2 y 1.327,21 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N632 de 28 de agosto de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 23 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $1.148.000 para el lote N13-A1, $877.500 para el lote N13-B1 y $5.102.815 para el lote N14-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2151 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N541, N542, N544 y N545 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de ARANEDA MUNOZ LUIS ARCADIO, en todos los casos, todos con rol de avalo 21286-730 de la comuna de Concepcin, superficies 969 m2, 125 m2, 93 m2 y 102 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N620 de 27 de

agosto de 2013, integrada por las seoras Mufida Viola Abuawad Elas, Paula Soledad Gonzlez Ortega y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $3.919.500 para el lote N541, $5.293.000 para el lote N542, $697.500 para el lote N544 y $765.000 para el lote N545. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2152 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N58-A, N58-B y N58-C para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de INMOBILIARIA LAS GAVIOTAS S A, ASTUDILLO LOPEZ SERGIO Y OTRO e INMOBILIARIA PUNTA DEL SOL LIMIT, roles de avalo 382-124, 182-15 y 150-902, respectivamente, todos de la comuna de Lampa, superficies 979 m2, 57 m2 y 17 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N532 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $84.955.000 para el lote N58-A, $45.165.000 para el lote N58-B y $484.500 para el lote N58-C. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 52

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2153 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N52 y N55 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. ENLACE PEAJE, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de HERRERA PARRA JUAN DE DIOS y VERA MARTINEZ BENEDICTO, respectivamente, roles de avalo 21319-100 y 21319-36 respectivamente, ambos de la comuna de Concepcin, superficies 95 m2 y 242 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N462 de 8 de julio de 2013, modificada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N781 de 8 de octubre de 2013, integrada por los seores Claudio Manuel Castro Gutirrez, Ins Elena Otrola Castillo y Carolina Claudia Verdejo Daz, fijaron con fecha 2 de agosto de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $8.915.000 para el lote N52 y $97.360.000 para el lote N55. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2154 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi el lote de terreno N461 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR B4: RUTA 5 - CHOLGUAN. TRAMO 2, Regin del Bio Bo, que figura a nombre de FORESTAL

CHOLGUAN S A, rol de avalo 351-1 de la comuna de Yungay, superficie 61 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N630 de 28 de agosto de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 23 de septiembre de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $210.500 para el lote N46-1. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2155 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N39, N40-A, N40-B y N40-C para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de SILVA MORENO CLAUDIO, BANCO DE CHILE, CIA COM E IND FIERROS Y METALES, y de COMERCIALIZADORA DE PLASTICOS LTDA, roles de avalo 176-118, 176-116, 176115 y 175-6, respectivamente, todos de la comuna de Lampa, superficies 831 m2, 524 m2, 127 m2 y 233 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N538 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Andrs Anbal Risso Caamao, Sonia Catalina Gallegos Blanch y Paola Andrea Domingo Porcella, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $90.104.000 para el lote N39, $58.094.500 para el lote N40-A, $17.336.000 para el lote N40-B y $33.086.500 para el lote N40-C. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978- Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.

Por Decreto Exento MOP N2156 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N528, N530 y N531 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de CHRISTIAN PETER BRUHN SCHEIHING, BRUHN SCHEIHING SANDRA INES y OPAZO ROMERO RONNY ERASMO, respectivamente, roles de avalo 21498-41, 21496-2 y 21286-815 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 31 m2, 439 m2 y 1.553 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N622 de 27 de agosto de 2013, integrada por las seoras Mufida Viola Abuawad Elas, Paula Soledad Gonzlez Ortega y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $315.000 para el lote N528, $2.795.000 para el lote N530 y $19.481.000 para el lote N531. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2157 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N610, N612, N613, N614 y N615 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 3, Regin del Bo Bo, que figuran a nombre de COMERCIAL NALCAHUE LTDA, FLORES HERMANOS LTDA, SOC TUV RHEINLAND ACCHI LTDA, PINA SEPULVEDA MARIO, y de INMOB.SERV.

MANTENCION INDUSTRIAL S., respectivamente, roles de avalo 320-346, 21286-3, 21286888, 21286-301 y 21286-355 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 365 m2, 265 m2, 503 m2, 756 m2 y 1.264 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N438 de 24 de junio de 2013, integrada por los seores Claudio Manuel Castro Gutirrez, Ins Elena Otrola Castillo y Rodrigo Alexis Escobar Fernndez, fijaron con fecha 22 de julio de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $41.508.000 para el lote N610, $26.012.000 para el lote N612, $56.055.000 para el lote N613, $74.303.000 para el lote N614 y $113.554.000 para el lote N615. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2158 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N621-B, N623 y N625 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 3, Regin del Bo Bo, que figuran a nombre de DISTRIBUIDORA KAMADI LIMITADA, SUC. ZARRAGA ASCENCIO EUTROPIA DEL, y de JUANA ANITA PRADO MUNOZ, respectivamente, roles de avalo 320-260, 320-8 y 320-341 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 1.174 m2, 1.629 m2 y 539 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N438 de 24 de junio de 2013, integrada por los seores Claudio Manuel Castro Gutirrez, Ins Elena Otrola Castillo y Rodrigo Alexis Escobar Fernndez, fijaron con fecha 22 de julio de 2013, el valor provisional de las

indemnizaciones en las cantidades de $66.473.900 para el lote N621-B, $53.843.300 para el lote N623 y $48.549.500 para el lote N625. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2159 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N616, N617, N618, N619 y N620 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 3, Regin del Bo Bo, que figuran a nombre de INMOB.SERV.MANTENCION INDUSTRIAL S., OLIVIERI ASTE OLGA PAULINA, INMOBILIARIA E INVERSIONES P Y R S, SOCIEDAD INMOBILIARIA SAN CARLOS y SUC. ZARRAGA ASCENCIO EUTROPIA DEL, respectivamente, roles de avalo 21286355, 320-18, 21286-901, 4000-8 y 320-261 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 1.020 m2, 2.704 m2, 932 m2, 897 m2 y 3.983 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N438 de 24 de junio de 2013, integrada por los seores Claudio Manuel Castro Gutirrez, Ins Elena Otrola Castillo y Rodrigo Alexis Escobar Fernndez, fijaron con fecha 22 de julio de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $118.516.800 para el lote N616, $55.456.000 para el lote N617, $67.922.000 para el lote N618, $106.858.800 para el lote N619 y $112.089.000 para el lote N620. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 53

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2160 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N8-D, N8-E, N8-F, N8-G y N8-H para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de INMOBILIARIA SAN ALBERTO LTDA, INVERSIONES MARIA DEL PILAR SA, BANCO DE CHILE, MAURICIO HOCHSCHILD INGENIERIA Y, y de BANCO DE CHILE, roles de avalo 167-16, 167-3, 167-7, 167-5 y 167-7, respectivamente, todos de la comuna de Quilicura, superficies 25 m2, 146 m2, 16 m2, 187 m2 y 445 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N542 de 12 de agosto de 2013, integrada por las seoras Mara Isabel de Jess Ros Marcuello, Karina Alejandra Lorca Prez y Solange Alejandra Lagos Daz, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $4.212.500 para el lote N8-D, $22.242.000 para el lote N8-E, $3.270.500 para el lote N8-F, $29.985.000 para el lote N8-G y $72.313.500 para el lote N8-H. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2161 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N1, N2, N5, N7 y N7-1 para la obra: CON-

CESIN RUTA 5. TRAMO PUERTO MONTT - PARGUA. VARIANTE CARELMAPU, Regin de Los Lagos, que figuran a nombre de GALLARDO ANDRADE PATRICIA SILBANA, GALLARDO ALMONACID JUAN ESTEBAN, TRUJILLO GALLARDO JOSE AMAADO, GALLARDO BRAULIO, y TRUJILLO TRUJILLO NORMA GLADYS, respectivamente, roles de avalo 151-17, 153-173, 153-151, 153-20 y 153-167 respectivamente, todos de la comuna de Calbuco, superficies 789 m2, 3.719 m2, 9.584 m2, 5.013 m2 y 240 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N515 de 29 de julio de 2013, integrada por los seores Andrs Echeverra Campo, Nicols Alejandro Alarcn Snchez y Leopoldo Ramn Schumacher Guarda, fijaron con fecha 4 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $1.120.380 para el lote N1, $5.736.880 para el lote N2, $14.963.600 para el lote N5, $7.187.280 para el lote N7 y $479.900 para el lote N71. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2162 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N4, N4-1 y N6 para la obra: CONCESIN RUTA 5. TRAMO PUERTO MONTT - PARGUA. VARIANTE CARELMAPU, Regin de Los Lagos, que figuran a nombre de GALLARDO ANDRADE PATRICIA S, GALLARDO BRAULIO y TRUJILLO GALLARDO JOSE AMAADO, respectivamente, roles de avalo 153-26, 153-20 y 153-151 respectivamente, todos de la comuna de Calbuco, superficies 4.914 m2, 4.538 m2 y 3.485 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N515 de 29 de julio de 2013, integrada por los seores Andrs Echeverra Campo, Nicols

Alejandro Alarcn Snchez y Leopoldo Ramn Schumacher Guarda, fijaron con fecha 4 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $47.180.600 para el lote N4, $7.477.300 para el lote N4-1 y $51.242.100 para el lote N6. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2163 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N17-2, N17-3 y N18 para la obra: CONCESIN RUTA 5. TRAMO PUERTO MONTT PARGUA. VARIANTE CARELMAPU, Regin de Los Lagos, que figuran a nombre de NEGRON SCHWERTER CESAR LUIS, ERCORECA NEGRON JAIME EDUARDO y AYANCAN MARICAHUIN RAFAEL, respectivamente, roles de avalo 153-7, 153-141 y 153-3 respectivamente, todos de la comuna de Calbuco, superficies 17.825 m2, 13.443 m2 y 42.841 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N516 de 29 de julio de 2013, integrada por los seores ngel Mauricio Cceres Barra, Handy Ghislaine Campos Seplveda y Nelson Fabin Igor Flores, fijaron con fecha 27 de agosto de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $21.147.580 para el lote N17-2, $15.913.170 para el lote N17-3 y $55.187.550 para el lote N18. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2164 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes

de terreno N289-1, N289-2, N290-1 y N290-2 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A2: CABRERO PONIENTE - EL PINO. TRAMO 4, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de RIVAS BARRERA PROSPERINA DEL CAR, HERRERA HERRERA JOSE LEONEL, FLORES CEA ELSA DEL CARMEN Y OTROS, y de FLORES CEA ELSA DEL CARMEN Y OTROS, respectivamente, roles de avalo 1232-10, 1242-159, 1232-27 y 1232-27 respectivamente, todos de la comuna de Yumbel, superficies 976 m2, 321 m2, 29 m2 y 619 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N777 de 8 de octubre de 2013, integrada por los seores Patricio Antonio Rivera Castro, Claudia Eugenia Marzullo Garca y Marcelo Gabriel Oyarzo Saldas, fijaron con fecha 28 de octubre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $2.186.400 para el lote N289-1, $792.800 para el lote N289-2, $170.800 para el lote N290-1 y $495.200 para el lote N2902. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2165 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi el lote de terreno N540 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figura a nombre de SOC INMOBILIARIA MARGNOL LIMITAD, rol de avalo 21286-285 de la comuna de Concepcin, superficie 1.664 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N622 de 27 de agosto de 2013, modificada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N819 de 29 de octubre de 2013, integrada por las seoras Mufida Viola Abuawad Elas, Paula So-

ledad Gonzlez Ortega y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $8.926.000 para el lote N540. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2166 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N286-1, N287-1, N288-1, N288-2 y N288-3 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A2: CABRERO PONIENTE - EL PINO. TRAMO 4, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de RIVAS BARRERA ELENA CLAUDINA, RIVAS BARRERA VICTOR BACILIO, VALDES CONTRERAS MARISEL PATRICI, ESPINOZA PEREZ CARLOS SEGUNDO M y ESPINOZA PEREZ CARLOS SEGUNDO M, respectivamente, roles de avalo 1232-69, 123268, 1232-67, 1242-142 y 1242142 respectivamente, todos de la comuna de Yumbel, superficies 54 m2, 746 m2, 903 m2, 42 m2 y 199 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N777 de 8 de octubre de 2013, integrada por los seores Patricio Antonio Rivera Castro, Claudia Eugenia Marzullo Garca y Marcelo Gabriel Oyarzo Saldas, fijaron con fecha 28 de octubre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $81.050 para el lote N286-1, $732.100 para el lote N287-1, $1.474.900 para el lote N288-1, $583.600 para el lote N288-2 y $292.400 para el lote N288-3. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 54

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2167 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N536, N538 y N539 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de BRUHN HUBRICHT JUAN RODOLFO, en todos los casos, todos con rol de avalo 2128610 de la comuna de Concepcin, superficies 2.250 m2, 373 m2 y 574 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N622 de 27 de agosto de 2013, integrada por las seoras Mufida Viola Abuawad Elas, Paula Soledad Gonzlez Ortega y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $12.375.000 para el lote N536, $2.051.500 para el lote N538 y $3.157.000 para el lote N539. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2168 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N509-A, N509-B, N511, N512 y N513 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de SANTOS MUNOZ PEDRO ADAN Y OTROS, SAN-

TOS MUNOZ PEDRO ADAN Y OTROS, OJEDA MORAGA RAMON HECTOR, INVER PLANTEX LTDA. e INVER PLANTEX LTDA., respectivamente, roles de avalo 21286-18, 21286-18, 21284-9, 21284-10 y 21284-10 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 4.653 m2, 1.340 m2, 1.014 m2, 7.119 m2 y 1.893 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N631 de 28 de agosto de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $11.167.200 para el lote N509-A, $3.216.000 para el lote N509-B, $2.940.600 para el lote N511, $27.951.833 para el lote N512 y $5.619.700 para el lote N513. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2169 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N505, N506, N507, N508-A y N508-B para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de OPAZO LOPEZ JOSE MAGIN, OPAZO LOPEZ JOSE MAGIN, HERNANDEZ OPAZO CAROLINA ALEJAND, SANTOS MUNOZ PEDRO ADAN Y OTROS, y de SANTOS MUNOZ PEDRO ADAN Y OTROS, respectivamente, roles de avalo 21286-52, 21286-52, 21286-904, 21286-18 y 21286-18 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 968 m2, 136 m2, 1.796 m2, 2.997 m2 y 1.941 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N631 de 28 de agosto de 2013,

integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $41.332.000 para el lote N505, $401.400 para el lote N506, $5.208.400 para el lote N507, $49.407.900 para el lote N508-A y $6.378.900 para el lote N508-B. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2170 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi el lote de terreno N350 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A2: CABRERO PONIENTE - EL PINO. TRAMO 5, Regin del Bio Bo, que figura a nombre de SOLAR JARA MIRTA YOLANDA, rol de avalo 264-168 de la comuna de Florida, superficie 1.701 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N84 de 19 de marzo de 2013, modificada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N834 de 5 de noviembre de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Loreto Isabel Hernndez Ros, fijaron con fecha 19 de abril de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $1.472.800 para el lote N350. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2171 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N532,

N533, N534 y N535 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de SOC AGRICOLA Y FORESTAL LA ZANJA LT, REBOLLEDO ALVARADO BRIGIDA Y OT, BRUHN HUBRICHT JUAN RODOLFO y BRUHN HUBRICHT JUAN RODOLFO, respectivamente, roles de avalo 21286-281, 21286-922, 21286-10 y 21286-10 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 840 m2, 348 m2, 833 m2 y 518 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N622 de 27 de agosto de 2013, integrada por las seoras Mufida Viola Abuawad Elas, Paula Soledad Gonzlez Ortega y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $7.090.000 para el lote N532, $3.943.200 para el lote N533, $37.319.000 para el lote N534 y $2.902.000 para el lote N535. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2172 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N3-A, N3-C y N3-D para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. ENLACE PALOMARES 2, Regin del Bo-Bo, que figuran a nombre de INMOBILIARIA LAS ULLOAS LIMITADA, BANCO BICE e INMOBILIARIA LAS ULLOAS LIMITADA, respectivamente, roles de avalo 21286-832, 21286-834 y 21286-835 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 14.895 m2, 4.569 m2 y 4.378 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N439 de 24 de junio de 2013, modificada por Re-

solucin Expropiaciones Fiscala Exenta N835 de 5 de noviembre de 2013, slo en lo relativo a los lotes Ns 3-A y 3-D, integrada por los seores Marcelo Gabriel Oyarzo Saldas, Mufida Viola Abuawad Elas y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 22 de julio de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $136.252.500 para el lote N3-A, $42.437.000 para el lote N3-C y $31.211.000 para el lote N3-D. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2173 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N515-1, N523 y N548 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, cuyos propietarios aparentes son MARIA CELESTINA OPAZO HIDALGO, AGRICOLA, FORESTAL Y SERVICIOS LA ZANJA LIMITADA, y JUAN LORENZO CARRASCO OLAVARRIA, respectivamente, todos ellos sin rol de avalo, todos en la comuna de Concepcin, superficies 319 m2, 1.706 m2 y 127 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N621 de 27 de agosto de 2013, integrada por las seoras Mufida Viola Abuawad Elas, Paula Soledad Gonzlez Ortega y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $1.391.500 para el lote N515-1, $23.136.500 para el lote N523 y $932.000 para el lote N548. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 55

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2174 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N525, N526 y N527 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de SOC AGRICOLA Y FORESTAL LA ZANJA LT, en todos los casos, todos con rol de avalo 21286-281 de la comuna de Concepcin, superficies 904 m2, 726 m2 y 362 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N628 de 28 de agosto de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $15.428.800 para el lote N525, $8.751.000 para el lote N526 y $2.078.000 para el lote N527. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2175 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N40-E, N40-F y N40-G para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de CORPBANCA, INMOBILIARIA E INVERSIONES PESCO LT, y de INVERSIONES TOP LIMITADA, roles de avalo 178-5, 176-111 y 176-110, respectiva-

mente, todos de la comuna de Lampa, superficies 101 m2, 124 m2 y 96 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N538 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Andrs Anbal Risso Caamao, Sonia Catalina Gallegos Blanch y Paola Andrea Domingo Porcella, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $14.892.000 para el lote N40-E, $19.868.200 para el lote N40-F y $13.995.500 para el lote N40-G. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2176 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N32-C y N34-A para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de BANCO DE CHILE y SANDVIK CHILE S A, respectivamente, roles de avalo 2002-2 y 2003-19 respectivamente, ambos de la comuna de Quilicura, superficies 318 m2 y 968 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N560 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Patricio Antonio Rivera Castro, Jimena Francisca Asenjo Burgos y Paola Andrea Van de Wyngard Soto, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $47.633.860 para el lote N32-C y $171.873.170 para el lote N34-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2177 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP

N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi el lote de terreno N36-A para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figura a nombre de AADMINISTRADORA CENTROS DISTRIB S A, rol de avalo 2110-1 de la comuna de Quilicura, superficie 300 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N560 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Patricio Antonio Rivera Castro, Jimena Francisca Asenjo Burgos y Paola Andrea Van de Wyngard Soto, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $44.786.400 para el lote N36-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2178 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N31-A, N31-B, N32-A y N32-B para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de BANCO DE CHILE Y OTRO, BANCO DE CHILE Y OTRO, EMPRESA DE CORREOS DE CHILE y SCANIA SERVICIOS S A, roles de avalo 2100-3, 2100-3, 2001-12 y 20021, respectivamente, todos de la comuna de Quilicura, superficies 591 m2, 764 m2, 1.403 m2 y 386 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N560 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Patricio Antonio Rivera Castro, Jimena Francisca Asenjo Burgos y Paola Andrea Van de Wyngard Soto, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $80.095.500 para el lote N31-A, $111.392.500 para el lote N31-B, $180.398.500 para

el lote N32-A y $57.320.600 para el lote N32-B. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2179 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N34-B, N34-C y N35-A para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de ROLEC COMERCIAL E INDUSTRIAL S A, ROLEC COMERCIAL E INDUSTRIAL S A y de SKC INMOBILIARIA S A, respectivamente, roles de avalo 188-1, 188-1 y 188-3 respectivamente, todos de la comuna de Lampa, superficies 333 m2, 264 m2 y 1.935 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N560 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Patricio Antonio Rivera Castro, Jimena Francisca Asenjo Burgos y Paola Andrea Van de Wyngard Soto, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $46.640.100 para el lote N34-B, $36.832.800 para el lote N34-C y $267.921.800 para el lote N35-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2179 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N34-B, N34-C y N35-A para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de ROLEC COMERCIAL E INDUSTRIAL

S A, ROLEC COMERCIAL E INDUSTRIAL S A y de SKC INMOBILIARIA S A, roles de avalo 188-1, 188-1 y 188-3, respectivamente, todos de la comuna de Lampa, superficies 333 m2, 264 m2 y 1.935 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N560 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Patricio Antonio Rivera Castro, Jimena Francisca Asenjo Burgos y Paola Andrea Van de Wyngard Soto, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $46.640.100 para el lote N34-B, $36.832.800 para el lote N34-C y $267.921.800 para el lote N35-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2180 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N9-B y N10 para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, cuyo propietario aparente es LESAFFRE INDUSTRIAL CHILE S.A., en ambos casos, los dos sin rol de avalo, ambos ubicados en la comuna de Quilicura, y con superficies de 546 m2 y 1.278 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N537 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Itsang Lu Chen, Vernica Paz Olivier Valdebenito y Miguel Juan Fernndez Cdiz, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $67.616.000 para el lote N9-B y $157.709.000 para el lote N10. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 56

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2181 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N60-A, N60-B, N60-C y N60-D para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de MOURE OPORTOT JOSE LUIS, MOURE OPORTOT JOSE LUIS, MOURE OPORTOT JOSE LUIS y RAMIREZ INFANTE SERGIO ROBERTO, roles de avalo 350-24, 350-24, 350-24 y 1247-1, respectivamente, todos de la comuna de Colina, superficies 747 m2, 751 m2, 509 m2 y 69 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N564 de 13 de agosto de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $11.585.000 para el lote N60-A, $12.703.148 para el lote N60-B, $11.330.290 para el lote N60-C y $979.500 para el lote N60-D. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2182 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N1, N1-1 y N1-2 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. ENLACE PALOMARES 2, Regin del BoBo, que figuran a nombre de HOTELERA CONCEPCION S A, INMOBILIARIA SAN ANDRES

LIMITADA e INMOBILIARIA SAN ANDRES LIMITADA, respectivamente, roles de avalo 21286-41, 21286-36 y 21286-36 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 9.335 m2, 76 m2 y 141 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N439 de 24 de junio de 2013, integrada por los seores Marcelo Gabriel Oyarzo Saldas, Mufida Viola Abuawad Elas y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 22 de julio de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $375.510.000 para el lote N1, $564.000 para el lote N1-1 y $749.000 para el lote N1-2. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2183 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N2-A, N2-B y N2-C para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. ENLACE PALOMARES 2, Regin del Bo-Bo, que figuran a nombre de GOMEZ GOMEZ JUAN SADY, en todos los casos, todos con rol de avalo 21286-303 de la comuna de Concepcin, superficies 367 m2, 1.493 m2 y 1.234 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N439 de 24 de junio de 2013, integrada por los seores Marcelo Gabriel Oyarzo Saldas, Mufida Viola Abuawad Elas y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 22 de julio de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $4.220.500 para el lote N2-A, $17.169.500 para el lote N2-B y $14.191.000 para el lote N2-C. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2184 de 29 de noviembre de

2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N605-B, N606, N607, N608 y N609 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 3, Regin del Bo Bo, que figuran a nombre de SCOTIABANK CHILE, SCOTIABANK CHILE, SCHWEPPE ARIAS EDWIN JUAN, CIA DE PETROLEOS DE CHILE COPEC y TNT EXPRESS CHILE LIMITADA, respectivamente, roles de avalo 21286-898, 21286896, 21286-897, 21286-260 y 21286-838 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 142 m2, 317 m2, 225 m2, 492 m2 y 732 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N438 de 24 de junio de 2013, integrada por los seores Claudio Manuel Castro Gutirrez, Ins Elena Otrola Castillo y Rodrigo Alexis Escobar Fernndez, fijaron con fecha 22 de julio de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $2.840.000 para el lote N605-B, $6.580.000 para el lote N606, $14.760.100 para el lote N607, $7.446.400 para el lote N608 y $23.530.200 para el lote N609. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2185 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi el lote de terreno N3-B para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. ENLACE PALOMARES 2, Regin del Bo-Bo, que figura a nombre de CLARO VICUNA VALENZUELA S A, rol de avalo 21286-833 de la comuna de Concepcin, superficie 1.753 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N439 de 24 de

junio de 2013, integrada por los seores Marcelo Gabriel Oyarzo Saldas, Mufida Viola Abuawad Elas y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 22 de julio de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $14.328.000 para el lote N3-B. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2186 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N36-D, N36-E, N36-F y N36-G para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de CASA ROSSIER LIMITADA, BANCO SANTANDER CHILE, ESTABL INDUST QUIM OXIQUIM SA y ESTABL INDUST QUIM OXIQUIM SA, roles de avalo 2112-3, 21124, 2113-1 y 2113-1, respectivamente, todos de la comuna de Quilicura, superficies 102 m2, 12 m2, 39 m2 y 471 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N546 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Andrs Anbal Risso Caamao, Sonia Catalina Gallegos Blanch y Paola Andrea Domingo Porcella, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $17.232.500 para el lote N36-D, $2.436.000 para el lote N36-E, $4.584.000 para el lote N36-F y $47.460.000 para el lote N36-G. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2187 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840

y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N36-H y N38-C para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de FAJARDIN MUSRES YAHID, y de INDUSTRIA BALATAS CABAL S A, roles de avalo 183-12 y 183-61, respectivamente, ambos de la comuna de Colina, superficies 3.000 m2 y 294 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N546 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Andrs Anbal Risso Caamao, Sonia Catalina Gallegos Blanch y Paola Andrea Domingo Porcella, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $240.393.800 para el lote N36-H y $33.257.000 para el lote N38-C. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2188 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi el lote de terreno N37-B para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figura a nombre de INMOBILIARIA NICAMISI S A, rol de avalo 176-1 de la comuna de Lampa, superficie 259 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N546 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Andrs Anbal Risso Caamao, Sonia Catalina Gallegos Blanch y Paola Andrea Domingo Porcella, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $23.795.000 para el lote N37-B. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 57

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2189 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N14-B, N14-C y N14-D para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR B4: RUTA 5 - CHOLGUAN. BY PASS CAMPANARIO, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de SANHUEZA OSSES JOSE RAUL, en todos los casos, todos con rol de avalo 354-232 de la comuna de Yungay, superficies 76 m2, 109 m2 y 755 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N632 de 28 de agosto de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 23 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $261.000 para el lote N14-B, $1.411.500 para el lote N14-C y $2.401.500 para el lote N14-D. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2190 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N61 y N62-A para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de MUBARAK VEGA JACK y NUNEZ SALINAS EDUARDO, roles de avalo 150-878 y 15019, respectivamente, ambos de

la comuna de Lampa, superficies 215 m2 y 371 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N564 de 13 de agosto de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $1.935.000 para el lote N61 y $3.359.000 para el lote N62-A. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2191 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N59-F, N59-G, N59-H, N59-I y N59-J para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de ULAHOVIC PRINEA JORGE, FONTANET MINGO MARIA ANDREA, FONTANET MINGO MARIA ANDREA, FONTANET MINGO MARIA ANDREA y FONTANET MINGO MARIA ANDREA, roles de avalo 350279, 350-183, 350-183, 350-183 y 350-183, respectivamente, todos de la comuna de Colina, superficies 242 m2, 101 m2, 101 m2, 176 m2 y 235 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N564 de 13 de agosto de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $3.773.000 para el lote N59-F, $1.568.000 para el lote N59-G, $1.808.000 para el lote N59-H, $1.179.000 para el lote N59-I y $1.562.500 para el lote N59-J. La indemnizacin se pagar al contado. La publi-

cacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2192 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N552, N553 y N554 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de BENEVENTI ORTEGA RINA MARIA Y OTROS, BENEVENTI ORTEGA RINA MARIA Y OTROS, y de BOSQUES ARAUCO SA, respectivamente, roles de avalo 21286-19, 21286-19 y 21286335 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 670 m2, 4.964 m2 y 321 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N620 de 27 de agosto de 2013, integrada por las seoras Mufida Viola Abuawad Elas, Paula Soledad Gonzlez Ortega y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $3.685.000 para el lote N552, $23.579.000 para el lote N553 y $2.273.500 para el lote N554. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2193 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N36-B y N36-C para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de BANCO DE CHILE, y de WU ZHIGUO Y OTROS, roles de

avalo 2112-1 y 2112-2, respectivamente, ambos de la comuna de Quilicura, superficies 149 m2 y 135 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N546 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Andrs Anbal Risso Caamao, Sonia Catalina Gallegos Blanch y Paola Andrea Domingo Porcella, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $27.116.500 para el lote N36-B y $23.909.200 para el lote N36-C. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2194 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N51, N54, N55 y N57 para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de CORPBANCA, CORPBANCA, SOC INM E INV I CARRERA LTDA, y de SOC DISTRIB Y COMERCIALIZADORA D, roles de avalo 382-182, 382139, 382-127 y 382-126, respectivamente, todos de la comuna de Lampa, superficies 332 m2, 801 m2, 97 m2 y 401 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N532 de 12 de agosto de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $33.944.600 para el lote N51, $95.869.000 para el lote N54, $10.559.500 para el lote N55 y $35.185.000 para el lote N57. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.

Por Decreto Exento MOP N2195 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N546, N547, N549 y N550 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figuran a nombre de HENRIQUEZ ARIAS PASCUAL, HENRIQUEZ ARIAS PASCUAL Y OTROS, MONSALVES CONCHA IRIS y MONSALVES CONCHA IRIS, respectivamente, roles de avalo 21506-11, 21286-731, 2128635 y 21286-35 respectivamente, todos de la comuna de Concepcin, superficies 117 m2, 617 m2, 35.585 m2 y 6.394 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N620 de 27 de agosto de 2013, integrada por las seoras Mufida Viola Abuawad Elas, Paula Soledad Gonzlez Ortega y Claudia Eugenia Marzullo Garca, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $15.818.350 para el lote N546, $7.538.700 para el lote N547, $162.388.500 para el lote N549 y $23.303.000 para el lote N550. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2196, de 29 de noviembre de 2013, se modific el Decreto Exento MOP N991, de 12 de junio de 2013, en el sentido de eliminar el lote de terreno N15, para la obra CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION CABRERO. SECTOR A2: CABRERO PONIENTE - EL PINO. ENLACE FLORIDA 1. En todo lo no modificado, se mantiene plenamente vigente el Decreto Exento MOP N991, de 12 de junio de 2013. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 58

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N2197, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N34, para la obra: Camino Ruta Lafquenche sector Puente Budi - Puente Chelle Km. 0,54000 a Km. 8,22000, que figura a nombre de SUC. HUENCHUMPAN LEFIO JAVIER, rol de avalo 576-171, Comuna de SAAVEDRA, IX Regin de La Araucana, superficie 178 m2. La Comisin de Peritos integrada por PABLO ALEX MANSILLA ARAVENA, EVALDO ROBERTO CONTRERAS ROA y ENEDINA DEL CARMEN CID RAMREZ, mediante informe de tasacin de 28 de diciembre de 2006, complementada por acta de fecha 20 de mayo de 2013 fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $309.600.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2198, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N8, para la obra Mejoramiento Cno Padre Hurtado G-45, Sector Cuesta Chada, que figura a nombre de HACIENDA CHADA SA, rol de avalo 135-10, Comuna de PAINE, Regin Metropolitana, superficie 51.090 m2. La Comisin de Peritos integrada por NESTOR ABELLO RODRIGUEZ, NORMAN CALDERON PONTIGGIA y DOUGLAS HERRERA FLORES, mediante informe de tasacin de 15 de marzo de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $61.771.000.- para el lote N8. La indemnizacin se pagar al contado. La publica-

cin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2199, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 61 y 62, para la obra: Mejoramiento Camino Cabo Blanco - Las Maras, (Nuevo Acceso Norte a Valdivia), que figuran a nombre de SANCHEZ CARTES GEORGINA PAZ y UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE, roles de avalo 2477-180 y 2469-3, Comuna de Valdivia, XIV Regin, superficies 500 m2 y 58 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por Mara Soledad Nez Arroyo, Carmen Pilar Ros Marcuello y Karin Alicia Ernst Elizalde, mediante informe de tasacin de 09 de mayo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $6.053.254.-, para el lote N61 y $1.182.240.-, para el lote N62. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2200, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 26, 27, 28 y 29, para la obra: Reposicin Puente Ro Bueno en Ruta T-71, que figuran a nombre de ALVAREZ GALLARDO ADRIANA DE LAS, BIANCHI BECKER MARIA INES, BIANCHI BECKER MARIA INES y BIANCHI BECKER MARIA INES, roles de avalo 546-585, 7-2, 7-2 y 7-2, Comuna de LA UNIN y RIO BUENO, XIV Regin de Los Ros, superficies 2.616 m2, 3.623 m2, 24 m2 y 59 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por

PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, YASCHALA MARIBEL YEZ RIFFO y MARA SOLEDAD NEZ ARROYO, mediante informe de tasacin de 28 de junio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $17.916.800.-, para el lote N26, $128.618.500.-, para el lote N27, $3.487.500.-, para el lote N28, y $18.745.000.- para el lote N29. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2201, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 7, 8 y 9, para la obra: Construccin Camino de Bajo Estandar Lago Portales, que figuran a nombre de DEL RIO BOHLE FRANCISCO H y VERDUGO BOLUMBURU LIMITADA, roles de avalo 1061-18 y 1061-24, Comuna de AYSN, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficies 6.578 m2, 12.470 m2 y 42.008 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por JUAN FUENTES MANCILLA, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 12 de septiembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $427.570.-, para el lote N7, $810.550.-, para el lote N8 y $2.184.416.-, para el lote N9. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2202, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N2,

para la obra Reposicin Pte. Verquico, Ruta N-200-M, Sn. Carlos - Pocllas, Sn. Carlos, que figura a nombre de HERNANDEZ MERINO SERGIO MARCELO, rol de avalo 1343-28, Comuna de San Carlos, VIII Regin del BIO BIO, superficie 193 m2. La Comisin de Peritos integrada por VALESKA CAROLINA ALE GOI, ROXANA CECILIA ABARZA GAJARDO y SUSANA CLAUDIA CONEJEROS RUDLOFF, mediante informe de tasacin de 20 de enero de 2012, complementada por acta de fecha 20 de agosto de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $546.400.- para el lote N2. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2203, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N2, para la obra Conservacin Red Vial Regin del Biobo 20122014, Sector Puente Huaqui, que figura a nombre de FORESTAL AGRICOLA QUILLAILEO LTDA, rol de avalo 1516-54, Comuna de Los ngeles, VIII Regin del BIO BIO, superficie 133 m2. La Comisin de Peritos integrada por CLAUDIO LUIGI ROSAS OLATE, CLAUDIO MANUEL CASTRO GUTIRREZ y SUSANA CLAUDIA CONEJEROS RUDLOFF, mediante informe de tasacin de 3 de mayo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $629.239.- para el lote N2. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2204, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la

Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 1, 2 y 6, para la obra: Construccin Camino de Bajo Estandar Lago Portales, que figuran a nombre de MACDOWELL FOITZICK BERNARDO NI, SERVICIOS DE ALIMENTACION y VERDUGO BOLUMBURU LIMITADA, roles de avalo 1061-33, 1064-39 y 1061-24, Comuna de AYSN, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficies 6.068 m2, 74.194 m2 y 11.462 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por JUAN FUENTES MANCILLA, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 12 de septiembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $915.536.-, para el lote N1, $4.822.600.-, para el lote N2 y $745.030.-, para el lote N6. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2205, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N2, para la obra Construccin Puente sector Ro Turbio, Comuna de Aysn, Provincia de Aysn, Regin de Aysn, que figura a nombre de SANDOVAL MORALES LUIS HERNN, rol de avalo 1022-17, Comuna de AYSN, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficie 2.200 m2. La Comisin de Peritos integrada por GERMN WULF ANDRADE, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 09 de julio de 2012, complementada por acta de fecha 01 de octubre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $440.000.- para el lote N2. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 59

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N2206, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 62-A y 62-B, para la obra: Camino Mejoramiento Ruta J-70-I, Sector Cruce Ruta J-60 (Parronal) - Lmite Regional, Tramo Km. 0,00000 a Km. 20,07555, Comuna de Huala, Provincia de Curic, Regin del Maule, que figuran a nombre de NAVARRO ORTIZ MANUEL Y OTROS, rol de avalo 163-4 y 163-7, Comuna de Huala, VII Regin, superficies 2.151 m2 y 1.679 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por ANDREA YEZ CAMPOS, JUAN SALAZAR LEN y ROBERTO HERRERA LEYTON, mediante informe de tasacin de 18 de octubre de 2011, complementada por acta de fecha 10 de abril de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.559.700.-, para el lote N62-A y $1.185.300.-, para el lote N62-B. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2207 de 29 de noviembre de 2013, se modific el numeral segundo del Decreto MOP (Exento) N2507 de 29 de octubre de 2012, que orden la expropiacin, entre otros, el Lote N126, en la parte que se refiere al nmero de rol de avalo y nombre de los propietarios segn el Servicio de Impuestos Internos, debe decir: propietario segn S.I.I. SEPULVEDA FARIAS FLOR DEL CARMEN, rol de avalo 3722-40, Comuna de TALCA, expropiado con motivo de la obra Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115-CH, Sector Talca - San Clemente, Tramo I Talca - Va-

riante San Clemente, kilmetro 0,00000 a km. 13,92941, Comuna de Talca - San Clemente, Provincia de Talca, Regin del Maule. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2208 de 29 de noviembre de 2013, se modific el numeral segundo del Decreto MOP (Exento) N2604 de 31 de octubre de 2012, que orden la expropiacin, entre otros, el Lote N66, en la parte que se refiere al nmero de rol de avalo y nombre de los propietarios segn el Servicio de Impuestos Internos, debe decir: propietario segn S.I.I. GOMEZ GARCIA PATRICIA Y OTROS, rol de avalo 3718-69, Comuna de TALCA, expropiado con motivo de la obra Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115-CH, Sector Talca - San Clemente, Tramo I Talca - Variante San Clemente, kilmetro 0,00000 a km. 13,92941, Comuna de Talca - San Clemente, Provincia de Talca, Regin del Maule. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2209 de 29 de noviembre de 2013, se modific el numeral segundo del Decreto MOP (Exento) N2603 de 31 de octubre de 2012, que orden la expropiacin, entre otros, el Lote N75, en la parte que se refiere al nmero de rol de avalo y nombre de los propietarios segn el Servicio de Impuestos Internos, debe decir: propietario segn S.I.I. AGRIC Y MADERERA HUILQUILEMU L, rol de avalo 3720-382, Comuna de TALCA, expropiado con motivo de la obra Camino Ampliacin Reposicin Ruta 115CH, Sector Talca - San Clemente, Tramo I Talca - Variante San Clemente, kilmetro 0,00000 a km. 13,92941, Comuna de Talca - San Clemente, Provincia de Talca, Regin del Maule. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2210, de 29 de noviembre de

2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 1, 3 y 4-B, para la obra: Reposicin y Construccin Puentes en San Pedro - Pirque - Lampa RM - Baden Manzanito, que figuran a nombre de QUIROZ BRICENO RODEMIL ANTONIO, QUIROZ BRICENO RODEMIL ANTONIO y LUIS CERDA FARIAS, roles de avalo 24-140, 24-140 y En Trmite, Comuna de San Pedro, Regin Metropolitana, superficies 189,00 m2, 317,00 m2 y 860,00 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por Nstor Abello Rodrguez, Norman Caldern Pontiggia y Douglas Herrera Flores, mediante informe de tasacin de 16 de septiembre de 2011, complementada por acta de fecha 20 de diciembre de 2011, respecto de los lotes 1 y 3, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $775.790.-, para el lote N1, $931.236.-, para el lote N3, y mediante informe de tasacin de fecha 27 de diciembre de 2011, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $982.000.-, para el lote N4-B. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2212, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N48, superficie 100 m2., Rol N1169-22, Comuna Ranquil, para la obra MEJORAMIENTO RUTA O-10, N-66-O, SECTOR COELEMU - SAN IGNACIO IPAS, PROVINCIA DE UBLE, REGIN DEL BIOBO. La comisin de peritos, integrada por ADRIANA KATHERINA FASCE CASANUEVA, VALESKA CAROLINA ALE GOI y JUAN ANDRS TEPPER LAVANDEROS, fij el valor de tasacin con fecha 18 de abril de 2013, acordndose la indemnizacin con su propieta-

rio PEDRO ANTONIO BAEZA QUIJADA, en la cantidad de $379.988.-, suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2213, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote N92, superficie 96 m2., Rol de Avalo N161-323, Comuna de Huala, para la obra CAMINO MEJORAMIENTO RUTA J-70-I, SECTOR CRUCE RUTA J-60 (PARRONAL) LMITE REGIONAL. TRAMO KM. 0,00000 A KM. 20,07555, PROVINCIA DE CURIC, REGIN DEL MAULE. La comisin de peritos, integrada por Andrea Yez Campos, Juan Salazar Len y Roberto Herrera Leyton, fij el valor de tasacin con fecha 20 de octubre de 2011, acordndose la indemnizacin con su propietario IVN DEL CARMEN NEZ PIZARRO, en la cantidad de $1.230.810.suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2214, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote N53, superficie 1.217 m2., Rol de Avalo N490-62, Comuna de Cauquenes, para la obra REPOSICIN RUTA 126 RUTA LOS CONQUISTADORES, SECTOR: CRUCE RUTA L-30-M - CRUCE RUTA 128, TRAMO: KM. 41,30000 A KM. 58,80000, PROVINCIA DE CAUQUENES, REGIN DEL MAULE. La comisin de peritos, integrada por Rodrigo Antonio Silva Lazo, Patricio Ulises Durn Marcos e Ivn Maximiliano Correa Opazo, fij el valor de tasacin con fecha 24 de enero de 2012, acordndose la indemnizacin con su propietaria ORIETTA ROSA MUOZ LPEZ, en la cantidad de $2.516.607.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el ar-

tculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2215, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N7, para la obra: Construccin Nuevo Puente Cautin en Lautaro, Km. 0,00000 al Km. 4,18100, que figura a nombre de I. MUNICIPALIDAD DE LAUTARO, rol de avalo 281-2, Comuna de LAUTARO, IX Regin de La Araucana, superficie 277 m2. La Comisin de Peritos integrada por ELENA PILAR FRITZ AGERO PAULA ANDREA LAGOS CARRASCO y EVALDO ROBERTO CONTRERAS ROA, mediante informe de tasacin de 17 de diciembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $6.371.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2216, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 39 y 40, superficies 10 y 90 m2., Rol N169-199, Comuna Ranquil, para la obra MEJORAMIENTO RUTA O-10, N-66-O, SECTOR COELEMU - SAN IGNACIO IPAS, PROVINCIA DE UBLE, REGIN DEL BIOBO. La comisin de peritos, integrada por ADRIANA KATHERINA FASCE CASANUEVA, VALESKA CAROLINA ALE GOI y JUAN ANDRS TEPPER LAVANDEROS, fij el valor de tasacin con fecha 18 de abril de 2013, acordndose la indemnizacin con su propietario SANTIAGO SEGUNDO URIBE TOLEDO, en la cantidad de $234.376.-, suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 60

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto MOP (Exento) N2217, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP N850 de 1997, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 109 y 110, superficies 307 y 320 M2, Rol de Avalo N604-12, Comuna de Nueva Imperial, para la obra OBRA DE EMERGENCIA ALMAGRO - RULO - CARDAL - PUENTE FIERRO, TRAMO KM. 8,50000 AL KM. 10,12000, PROVINCIA DE CAUTN, IX REGIN. La Comisin de Peritos integrada por Enedina del Carmen Cid Ramrez, Vernica Andrea Rodrguez Ramrez y Fernando Luis Contreras Hennings, fij el valor de tasacin con fecha 16 de noviembre de 2009, acordndose la indemnizacin con su propietario CRISPINIANO SEGUNDO CEA PRADENAS, en la cantidad de $1.032.997.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2218, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N25, superficie 224 m2., Rol N103-305, Comuna El Carmen, para la obra MEJORAMIENTO RUTA N-77, EL CARMEN - TREHUALEMU - LOS CASTAOS, PROVINCIA DE UBLE, REGIN DE BIOBO. La comisin de peritos, integrada por Roxana Cecilia Abarza Gajardo, Adriana Katherina Fasce Casanueva y Mara Alejandra Gutirrez Flores, fij el valor de tasacin con fecha 28 de marzo de 2012, acordndose la indemnizacin con su propietaria MARA ANGLICA SALAZAR ABARZA, en la cantidad de $841.693.-, suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.

Por Decreto MOP. Exento N2219, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote N89, superficie 78 m2., Rol de Avalo N161-14, Comuna de Huala, para la obra CAMINO MEJORAMIENTO RUTA J-70-I, SECTOR CRUCE RUTA J-60 (PARRONAL) LMITE REGIONAL. TRAMO KM. 0,00000 A KM. 20,07555, PROVINCIA DE CURIC, REGIN DEL MAULE. La comisin de peritos, integrada por Andrea Yez Campos, Juan Salazar Len y Roberto Herrera Leyton, fij el valor de tasacin con fecha 20 de octubre de 2011, acordndose la indemnizacin con su propietaria MARA EDUARDINA VSQUEZ JAA, en la cantidad de $732.480.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2220, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropiaron los lotes Ns. 55 y 57, superficies 7 y 272 m2., Rol de Avalo N163-38, Comuna de Huala, para la obra CAMINO MEJORAMIENTO RUTA J-70-I, SECTOR CRUCE RUTA J-60 (PARRONAL) LMITE REGIONAL. TRAMO KM. 0,00000 A KM. 20,07555, PROVINCIA DE CURIC, REGIN DEL MAULE. La comisin de peritos, integrada por Andrea Yez Campos, Juan Salazar Len y Roberto Herrera Leyton, fij el valor de tasacin con fecha 18 de octubre de 2011, acordndose la indemnizacin con su propietario DOMINGO BENJAMN DEL CARMEN JAA BENAVIDES, en la cantidad de $1.241.940.suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2221, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el Art. 105 del DFL. MOP. N850 de 1997, se expropiaron los lotes de terreno Ns.

207 y 207-A, superficies 555 y 28 m2., Rol de avalo 3900-6, Comuna de Quilpu, para la obra, MEJORAMIENTO RUTA F-50, SECTOR LO OROZCO - QUILPU, TRAMO 3: KM. 17,57835 A KM. 29,49799, PROVINCIA Y REGIN DE VALPARASO. La Comisin de Peritos integrada por Juan Pablo Navarro Rachow, Antonio Daz Rozas y Claudia Arellano Gmez, fij el valor de la tasacin con fecha 19 de marzo de 2011 y 31 de agosto de 2011, acordndose la indemnizacin con su propietaria MARISOL DEL ROSARIO CAMPOS GARRIDO, en la cantidad de $3.579.357.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2222, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N9, superficie 89 m2., Rol N165-85, Comuna Ranquil, para la obra MEJORAMIENTO RUTA O-10, N-66-O, SECTOR COELEMU - SAN IGNACIO - IPAS, PROVINCIA DE UBLE, REGIN DEL BIOBO. La comisin de peritos, integrada por ADRIANA KATHERINA FASCE CASANUEVA, VALESKA CAROLINA ALE GOI y JUAN ANDRS TEPPER LAVANDEROS, fij el valor de tasacin con fecha 07 de marzo de 2013, acordndose la indemnizacin con su propietario CLAUDIO EDMUNDO MONROY OTROLA, en la cantidad de $58.153.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. (Exento) N2223, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 9-G y 9-H, superficies 22 y 4 m2., Rol de Avalo N36-58, Comuna de Chpica, para la obra MEJORAMIENTO RUTA I-796, CABRERA - AUQUINCO, PROVINCIA DE COLCHAGUA,

VI REGIN. La comisin de peritos, integrada por ROBERT HILLIARD JORQUERA, JOS LUIS PEZO SEGOVIA y SERGIO SHIPLEY RUBIO, fij el valor de tasacin con fecha 08 de abril de 2013, acordndose la indemnizacin con su propietaria YAMILET MARCELA SNCHEZ VIDAL, en la cantidad de $1.600.726.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. (Exento) N2224, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N6-B, superficie 37 m2., Rol de Avalo N37152, Comuna de Chpica, para la obra MEJORAMIENTO RUTA I-796, CABRERA - AUQUINCO, PROVINCIA DE COLCHAGUA, VI REGIN. La comisin de peritos, integrada por ROBERT HILLIARD JORQUERA, JOS LUIS PEZO SEGOVIA y SERGIO SHIPLEY RUBIO, fij el valor de tasacin con fecha 08 de abril de 2013, acordndose la indemnizacin con su propietario NICANOR ANDRS MORENO ARRIAGADA, en la cantidad de $698.936.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2225, de fecha 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP N850 de 1997, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 40 y 43, superficies 4.052 y 2.798 M2, rol de avalo N233-14, Comuna de Purn, para la obra MEJORAMIENTO RUTA R-42, SECTOR PURN - LUMACO, KM. 1,80000 AL KM. 9,32000, Provincia de Malleco, IX Regin. La Comisin de Peritos integrada por Enedina del Carmen Cid Ramrez, Paula Andrea Lagos Carrasco y Patricio Fernando Casagrande Ulloa, fij el valor de tasacin con fecha 16 de mayo de 2011, acordndose la indemnizacin con su propietario SERGIO ERNESTO POOLEY TOPALI,

en la cantidad de $9.496.895.suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2226, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP N850 de 1997, se expropi el lote N34-A, superficie 565 m2, Rol de Avalo N1165-10, Comuna de Ancud, para la obra CONSTRUCCIN PUENTE SOBRE EL CANAL CHACAO Y ACCESOS, PROVINCIA DE CHILO, X REGIN. La Comisin de Peritos integrada por Sonia Catalina Gallegos Blanch, Norman Estanislao Caldern Pontiggia y Patricio Fernando Casagrande Ulloa, fij el valor de tasacin con fecha 23 de noviembre de 2012, acordndose la indemnizacin con su propietaria MARA CRISTINA GUENTELICAN ALVARADO, en la cantidad de $2.251.403.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley 2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2227, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art.105 del DFL MOP N850 de 1997, se expropi el lote N177, superficie 1.758 m2, Rol de Avalo N2238-58, Comuna de Osorno, para la obra: CAMINO REPOSICIN RUTA 215-CH, SECTOR BIFURCACIN AEROPUERTO CARLOS HOTT - CRUCE LAS LUMAS, TRAMO KM. 3,99292 AL KM. 21,80000, PROVINCIA DE OSORNO, X REGIN. La Comisin de Peritos integrada por Leopoldo Ramn Schumacher Guarda, Juan Samuel Barrientos Bahamonde y Juan Celestino Giovannini Mansilla, fij el valor de tasacin con fecha 30 de abril de 2012, acordndose la indemnizacin con su propietario CLAUDIO ANDRS SNCHEZ MANOSALVA, en la cantidad de $46.198.307: suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley 2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 61

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto MOP (Exento) N2228, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art.105 del DFL MOP N850 de 1997, se expropi el lote N175, superficie 831 m2, Rol de Avalo N2238-161, Comuna de Osorno, para la obra: CAMINO REPOSICIN RUTA 215-CH, SECTOR BIFURCACIN AEROPUERTO CARLOS HOTT - CRUCE LAS LUMAS, TRAMO KM. 3,99292 AL KM. 21,80000, PROVINCIA DE OSORNO, X REGIN. La Comisin de Peritos integrada por Leopoldo Ramn Schumacher Guarda, Juan Samuel Barrientos Bahamonde y Juan Celestino Giovannini Mansilla, fij el valor de tasacin con fecha 30 de abril de 2012, acordndose la indemnizacin con su propietario LUIS ALBERTO SOTO MONTES, en la cantidad de $4.939.826.suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley 2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2229, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP N850 de 1997, se expropi el lote N101, superficie 1.690 m2, Rol de Avalo N167-104, Comuna de Quelln, para la obra AMPLIACIN RUTA 5, VARIOS TRAMOS, SECTOR BIFURCACIN PUPELDE QUELLN, TRAMO 2 COLONIA YUNGAY QUELLN, PROVINCIA DE CHILO, X REGIN. La Comisin de Peritos integrada por Sonia Catalina Gallegos Blanch, Norman Estanislao Caldern Pontiggia y Patricio Fernando Casagrande Ulloa, fij el valor de tasacin con fecha 09 de noviembre de 2011, acordndose la indemnizacin con sus propietarios LUIS FIDEL TORRES VIDAL Y OTROS, en la cantidad de $4.243.022.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley 2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.

Por Decreto MOP. Exento N2230, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote N83, superficie 44 m2., Rol de Avalo N491-86, Comuna de Cauquenes, para la obra REPOSICIN RUTA 126 RUTA LOS CONQUISTADORES, SECTOR CRUCE RUTA L-30-M - CRUCE RUTA 128, TRAMO KM. 41,30000 A KM. 58,80000, PROVINCIA DE CAUQUENES, REGIN DEL MAULE. La comisin de peritos, integrada por Rodrigo Antonio Silva Lazo, Patricio Ulises Durn Marcos e Ivn Maximiliano Correa Opazo, fij el valor de tasacin con fecha 24 de enero de 2012, acordndose la indemnizacin con su propietaria ELSA ADRIANA ARAVENA CAMPOS, en la cantidad de $433.584.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2231, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N41, superficie 116 m2., Rol N169-1, Comuna Ranquil, para la obra MEJORAMIENTO RUTA O-10, N-66-O, SECTOR COELEMU - SAN IGNACIO - IPAS, PROVINCIA DE UBLE, REGIN DEL BIOBO. La comisin de peritos, integrada por ADRIANA KATHERINA FASCE CASANUEVA, VALESKA CAROLINA ALE GOI y JUAN ANDRS TEPPER LAVANDEROS, fij el valor de tasacin con fecha 18 de abril de 2013, acordndose la indemnizacin con su propietario JUAN HUMBERTO BUGMANN CASANUEVA, en la cantidad de $166.546.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2232, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 25 y 27, superficies 813 y 1.001 m2., Rol N163-148, Comuna Ranquil, para la obra MEJORAMIENTO RUTA O-10, N-66-O, SECTOR

COELEMU - SAN IGNACIO IPAS, PROVINCIA DE UBLE, REGIN DEL BIOBO. La comisin de peritos, integrada por ADRIANA KATHERINA FASCE CASANUEVA, VALESKA CAROLINA ALE GOI y JUAN ANDRS TEPPER LAVANDEROS, fij el valor de tasacin con fecha 07 de marzo de 2013, acordndose la indemnizacin con su propietario JUAN HUMBERTO BUGMANN CASANUEVA, en la cantidad de $1.347.810.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2233, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N26, para la obra Mejoramiento Ruta I-796, Cabrera - Auquinco, Provincia de Colchagua, Sexta Regin, que figura a nombre de CERDA FERNANDEZ CARLOS JOSE, rol de avalo 38-40, Comuna de CHEPICA, VI Regin, superficie 160 m2. La Comisin de Peritos integrada por ROBERT HILLIARD JORQUERA, JOS LUIS PEZO SEGOVIA y SERGIO SHIPLEY RUBIO, mediante informe de tasacin de 20 de febrero de 2012, complementada por acta de 22 de julio de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $563.000.- para el lote N26. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2234, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N66-A, para la obra: Mejoramiento Ruta 199-CH, Curarrehue - Paso Mamuil Malal, sector Curarrehue - Puesco, Km. 116,88000 a Km. 136,76000, tramo II, Km. 124,38000 a Km. 130,34000, que figura a nombre de JARA MORA NELIDA DEL

CARMEN, rol de avalo 170-44, Comuna de CURARREHUE, IX Regin de La Araucana, superficie 1.025 m2. La Comisin de Peritos integrada por Ramn Luis Marn Franz Paula Andrea Lagos Carrasco Mara Ivonne del Canto Gacita, mediante informe de tasacin de 28 de febrero de 2007, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $561.250.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. (Exento) N2236, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N35-A, superficie 59 m2., Rol de Avalo N36-154, Comuna de Chpica, para la obra MEJORAMIENTO RUTA I-796, CABRERA - AUQUINCO, PROVINCIA DE COLCHAGUA, VI REGIN. La comisin de peritos, integrada por ROBERT HILLIARD JORQUERA, JOS LUIS PEZO SEGOVIA y SERGIO SHIPLEY RUBIO, fij el valor de tasacin con fecha 08 de abril de 2013, acordndose la indemnizacin con su propietario JOS GERMN MELLA MENESES, en la cantidad de $542.417.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2237, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote N36, superficie 67,78 m2., Rol de Avalo N3714-65, Comuna de Talca, para la obra: CAMINO AMPLIACIN REPOSICIN RUTA 115-CH, SECTOR TALCA - SAN CLEMENTE, TRAMO I TALCA VARIANTE SAN CLEMENTE, KM. 0,00000 A KM. 13,92941, COMUNA TALCA - SAN CLEMENTE, PROVINCIA DE TALCA, REGIN DEL MAULE. La comisin de peritos, integrada por Carlos Luis Vega Rivera, Juan Eduardo Salazar Len y Pedro Pablo Cruz Weston, fij el valor de tasacin con fecha 20 de mayo de 2012, acordndose la indemnizacin con su propieta-

rio GUILLERMO FERNANDO CRUZ PAROT, en la cantidad de $15.171.811.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. (Exento) N2238, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N6-A, superficie 47 m2., Rol de Avalo N37-153, Comuna de Chpica, para la obra MEJORAMIENTO RUTA I-796, CABRERA - AUQUINCO, PROVINCIA DE COLCHAGUA, VI REGIN. La comisin de peritos, integrada por ROBERT HILLIARD JORQUERA, JOS LUIS PEZO SEGOVIA y SERGIO SHIPLEY RUBIO, fij el valor de tasacin con fecha 08 de abril de 2013, acordndose la indemnizacin con su propietario LUIS HERNN ANDRS MORENO ARRIAGADA, en la cantidad de $1.543.217.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2239, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote N59, superficie 329 m2., Rol de Avalo N163-227, Comuna de Huala, para la obra CAMINO MEJORAMIENTO RUTA J-70-I, SECTOR CRUCE RUTA J-60 (PARRONAL) LMITE REGIONAL. TRAMO KM. 0,00000 A KM. 20,07555, COMUNA HUALA, PROVINCIA DE CURIC, REGIN DEL MAULE. La comisin de peritos, integrada por Andrea Yez Campos, Juan Salazar Len y Roberto Herrera Leyton, fij el valor de tasacin con fecha 18 de octubre de 2011, acordndose la indemnizacin con su propietario JUAN MANUEL DEL CARMEN NAVARRO ORTZ, en la cantidad de $605.115.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 62

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto MOP. Exento N2240, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N32, superficie 227 m2., Rol de Avalo N50189, comuna de Ro Bueno, para la obra REPOSICIN RUTA T-85 SECTOR RO BUENO CAYURRUCA, PROVINCIA DEL RANCO, XIV REGIN. La comisin de peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, MARA ISABEL ROS MARCUELLO y MARA SOLEDAD NEZ ARROYO, fij el valor de tasacin con fecha 03 de diciembre de 2012, acordndose la indemnizacin con su propietario JORGE ULISES SOLS SOLS, en la cantidad de $2.813.914.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N! 2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. (Exento) N2241, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N35-B, superficie 104 m2., Rol de Avalo N36-155, Comuna de Chpica, para la obra MEJORAMIENTO RUTA I-796, CABRERA - AUQUINCO, PROVINCIA DE COLCHAGUA, VI REGIN. La comisin de peritos, integrada por ROBERT HILLIARD JORQUERA, JOS LUIS PEZO SEGOVIA y SERGIO SHIPLEY RUBIO, fij el valor de tasacin con fecha 08 de abril de 2013, acordndose la indemnizacin con su propietario JOS LUIS MELLA MENESES, en la cantidad de $391.426.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2242, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art.105 del DFL MOP N850 de 1997, se expro-

pi el lote N25, superficie 785 m2, Rol de Avalo N2207-88, Comuna de Puerto Montt, para la obra MEJORAMIENTO RUTA 7, SECTOR LENCA- LA ARENA, TRAMO: CHAICAS - LA ARENA, Km. 37,47600 a km. 44,60900, PROVINCIA DE LLANQUIHUE, X REGIN. La Comisin de Peritos integrada por Christian Emil Rauch Yez, Loreto Del Carmen Araya Matus y Carlos Eugenio Mera Santibez, fij el valor de tasacin con fecha 01 de octubre de 2012, acordndose la indemnizacin con su propietaria ORFELINA DEL CARMEN BARRA ALBORNOZ, en la cantidad de $3.786.295.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley 2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2243, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el Art. 105 del DFL. MOP. N850 de 1997, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 149 y 149-A, superficies 966 y 253 m2., Rol de avalo 3457-64 Comuna de Quilpu, para la obra, MEJORAMIENTO RUTA F-50, SECTOR LO OROZCO - QUILPU, TRAMO 3: KM. 17,57835 A KM. 29,49799, PROVINCIA Y REGIN DE VALPARASO. La Comisin de Peritos integrada por Juan Pablo Navarro Rachow, Antonio Daz Rozas y Claudia Arellano Gmez, fij el valor de la tasacin con fecha 09 de septiembre de 2009 (lote 149) y 22 de agosto de 2011 (lote 149-A), acordndose la indemnizacin con su propietaria SOCIEDAD AGRCOLA MATURANA Y COMPAA LIMITADA, en la cantidad de $8.867.740.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. (Exento) N2244, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N38-B, superficie 84 m2., Rol de Avalo N38-18, Comuna de Chpica, para la obra MEJORAMIENTO RUTA I-796, CABRERA - AUQUINCO, PROVINCIA DE COLCHAGUA, VI REGIN.

La comisin de peritos, integrada por ROBERT HILLIARD JORQUERA, JOS LUIS PEZO SEGOVIA y SERGIO SHIPLEY RUBIO, fij el valor de tasacin con fecha 08 de abril de 2013, acordndose la indemnizacin con su propietario MARIO SEGUNDO RUZ ESCOBAR, en la cantidad de $1.037.943.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. (Exento) N2245, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N37-C, superficie 48 m2., Rol de Avalo N38-293, Comuna de Chpica, para la obra MEJORAMIENTO RUTA I-796, CABRERA - AUQUINCO, PROVINCIA DE COLCHAGUA, VI REGIN. La comisin de peritos, integrada por ROBERT HILLIARD JORQUERA, JOS LUIS PEZO SEGOVIA y SERGIO SHIPLEY RUBIO, fij el valor de tasacin con fecha 08 de abril de 2013, acordndose la indemnizacin con su propietaria MARGOT DEL CARMEN FANDEZ FANDEZ, en la cantidad de $1.095.337.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2246, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropiaron los lotes Ns. 64, 66 y 67, superficies 3.501, 607 y 42 m2., Rol de Avalo N161-342, Comuna de Huala, para la obra CAMINO MEJORAMIENTO RUTA J-70-I, SECTOR CRUCE RUTA J-60 (PARRONAL) LMITE REGIONAL. TRAMO KM. 0,00000 A KM. 20,07555, PROVINCIA DE CURIC, REGIN DEL MAULE. La comisin de peritos, integrada por Andrea Yez Campos, Juan Salazar Len y Roberto Herrera Leyton, fij el valor de tasacin con fecha 18 de octubre de 2011, acordndose la indemnizacin con su propietaria MARINA ERNELIA VALENZUELA CORTS, en la cantidad

de $9.035.775.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2247, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N124, superficie 125 M2, Rol de Avalo N604-694, Comuna de Nueva Imperial, para la obra OBRA DE EMERGENCIA ALMAGRO - RULO - CARDAL- PUENTE FIERRO, TRAMO KM. 8,50000 AL KM. 10,12000, PROVINCIA DE CAUTN, IX REGIN. La Comisin de Peritos integrada por Enedina del Carmen Cid Ramrez, Vernica Andrea Rodrguez Ramrez y Fernando Luis Contreras Hennings, fij el valor de tasacin con fecha 16 de noviembre de 2009, acordndose la indemnizacin con su propietario JUSTO SEGUNDO CANIULLAN QUINTREL, en la cantidad de $496.679.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP (Exento) N2248, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP N850 de 1997, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 112 y 113, superficies 629 y 554 M2, Rol de Avalo N604-583, Comuna de Nueva Imperial, para la obra OBRA DE EMERGENCIA ALMAGRO - RULO - CARDAL - PUENTE FIERRO, TRAMO KM. 8,50000 AL KM. 10,12000, PROVINCIA DE CAUTN, IX REGIN. La Comisin de Peritos integrada por Enedina del Carmen Cid Ramrez, Vernica Andrea Rodrguez Ramrez y Fernando Luis Contreras Hennings, fij el valor de tasacin con fecha 16 de noviembre de 2009, acordndose la indemnizacin con su propietaria BLANCA ROSA CEA ALCHAO, en la cantidad de $1.461.919.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de

1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2249, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N53, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de SEGURA BRIONES ANA MARIA, rol de avalo 3431-150, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 1.892 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 09 de marzo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $6.662.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2250, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N153, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de OSES FUENTES KAREN, rol de avalo 3410-161, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 114 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $478.800.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 63

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N2251, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N3, para la obra: Diseo Definitivo de la Red Secundaria y Terciaria de Canales de Riego Proyecto Faja Maisan Canal Cantarrana - Derivado 5, que figura a nombre de PICHUN MANQUE IGNACIO, rol de avalo 386-211, Comuna de PITRUFQUN, IX Regin de La Araucana, superficie 138 m2. La Comisin de Peritos integrada por PAULA ANDREA LAGOS CARRASCO, YSCHALA MARIBEL YEZ RIFFO y PABLO ALEX MANSILLA ARAVENA mediante informe de tasacin de 10 de diciembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $212.800.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2252, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N4, para la obra: Diseo Definitivo de la Red Secundaria y Terciaria de Canales de Riego Proyecto Faja Maisan Canal Cantarrana Derivado 3, que figura a nombre de ANCAN MANQUE EMILIO, rol de avalo 385-56, Comuna de PITRUFQUN, IX Regin de La Araucana, superficie 341 m2. La Comisin de Peritos integrada por PAULA ANDREA LAGOS CARRASCO, YSCHALA MARIBEL YEZ RIFFO y PABLO ALEX MANSILLA ARAVENA mediante informe de tasacin de 10 de diciembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $245.520.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo

dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2253, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N133, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de CARBONE SALINAS RODRIGO ANGELO, rol de avalo 3430-307, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 2.012 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 03 de octubre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $9.210.400.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2254, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N56-C, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de MOLLO ALVAREZ VICTOR, rol de avalo 3431-288, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 381 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 09 de marzo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.333.500.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.

Por Decreto M.O.P. (Exento) N2255, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N63, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de CARBONE VILLANUEVA GLORIA MAGDALENA, rol de avalo 3430312, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 600 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 09 de marzo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $2.450.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2256, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N146, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de HUERTA CORVACHO HUMBERTO JAVIER, rol de avalo SIN ROL, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 1.420 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 09 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 03 de octubre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $5.964.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.

Por Decreto M.O.P. (Exento) N2257, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N142, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de GREGORIO CORIZA MARIO MAURICIO, rol de avalo 3420-250, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 291 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 03 de octubre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.222.200.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2258, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N137, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de GONZALEZ RODRIGUEZ ELENA CLARA, rol de avalo 3420-19, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 3.653 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 03 de octubre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $15.342.600.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.

Por Decreto M.O.P. (Exento) N2259, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N5, para la obra: Diseo Definitivo de la Red Secundaria y Terciaria de Canales de Riego Proyecto Faja Maisan, Obra Canal California Derivado 1, que figura a nombre de LICANQUEO ANTONIO, rol de avalo 381-137, Comuna de PITRUFQUN, IX; Regin de La Araucana, superficie 1.277 m2. La Comisin de Peritos integrada por PABLO ALEX MANSILLA ARAVENA, YSCHALA MARIBEL YAEZ RIFFO y PAULA ANDREA LAGOS CARRASCO mediante informe de tasacin de 10 de diciembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.411.450.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2260, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N1, para la obra: SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL MALLARAUCO, RECINTO SONDAJE SECTOR SAN BERNARDO, que figura a nombre de SUC MARIA VERA CAROCA, rol de avalo 2029-191, Comuna de MELIPILLA, Regin Metropolitana, superficie 431,3 m2. La Comisin de Peritos integrada por NORMN ESTANISLAO CALDERN PONTIGGIA SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH PATRICIA ANGLICA MORALES RIVERA mediante informe de tasacin de 23 de julio de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $2.591.420.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 64

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N2261, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N56, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de SOC. INMOBILIARIA SOLARI FRATELLO S, rol de avalo 3431-291, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 897 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 09 de marzo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $4.089.500.. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2262, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N140, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de LOVERA MAMANI FRESIA SONIA, rol de avalo 3420-234, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 413 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 03 de octubre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.773.600.-. La

indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2263, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N134, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de INVERSIONES GARBI CHILE S.P.A., rol de avalo 3430-46, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 63 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $264.600.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2264, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N9, para la obra: Diseo Definitivo de la Red Secundaria y Terciaria de Canales de Riego Proyecto Faja Maisan, Obra Canal California Derivado 1, que figura a nombre de LICANQUEO LLANCAFIL LILI MARLENE Y, rol de avalo 381134, Comuna de PITRUFQUN, IX Regin de La Araucana, superficie 2.252 m2. La Comisin de Peritos integrada por PABLO ALEX MANSILLA ARAVENA, YSCHALA MARIBEL YEZ RIFFO y PAULA ANDREA LAGOS CARRASCO mediante informe de tasacin de 10 de diciembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.671.440.-. La indemnizacin se pagar al con-

tado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2265, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N8, para la obra: Diseo Definitivo de la Red Secundaria y Terciaria de Canales de Riego Proyecto Faja Maisan, Obra Canal California Derivado 1, que figura a nombre de LICANQUEO MARINAO VICTOR, rol de avalo 381-135, Comuna de PITRUFQUN, IX Regin de La Araucana, superficie 569 m2. La Comisin de Peritos integrada por PABLO ALEX MANSILLA ARAVENA, YSCHALA MARIBEL YAEZ RIFFO y PAULA ANDREA LAGOS CARRASCO mediante informe de tasacin de 10 de diciembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $499.900.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2266, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N2, para la obra: SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL LAGO ATRAVESADO que figura a nombre de REYES TRONCOSO MARGARITA GUADALU Y, rol de avalo 1066-19, Comuna de Coyhaique, XI Regin, superficie 742,2 m2. La Comisin de Peritos integrada por JAVIER ANDRES DOMINGUEZ CONCHA, JUAN ANTONIO FUENTES MANCILLA y ANTONIO LUIS PASTENE MANCILLA, mediante informe de tasacin de 21 de septiembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $100.197.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto

en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2267, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N1, para la obra: SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL LAGO ATRAVESADO que figura a nombre de REYES TRONCOSO MARGARITA GUADALU Y, rol de avalo 1066-19, Comuna de Coyhaique, XI Regin, superficie 160 m2. La Comisin de Peritos integrada por JAVIER ANDRES DOMINGUEZ CONCHA, JUAN ANTONIO FUENTES MANCILLA y ANTONIO LUIS PASTENE MANCILLA, mediante informe de tasacin de 21 de septiembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $22.400.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2268, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N61, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de SUC GUTIERREZ VALDEZ ROSENDO, rol de avalo 3430-86, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 1.860 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 09 de marzo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $6.540.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.

Por Decreto M.O.P. (Exento) N2269, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N139, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de CONSTANTINO FUMEY CORDOVA, rol de avalo 3420-235, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 388 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 14 de octubre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $2.829.600.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2270, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N15, para la obra: CONSTRUCCIN PARQUE LA AGUADA, REGIN METROPOLITANA, que figura a nombre de CHILECTRA S.A., rol de avalo 1010-2, Comuna de SAN JOAQUN, Regin Metropolitana, superficie 5.935 m2. La Comisin de Peritos integrada por JUAN ANDRS TEPPER LAVANDEROS CARMEN PILAR ROS MARCUELLO MIGUEL JUAN FERNNDEZ CDIZ mediante informe de tasacin de 25 de septiembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.701.530.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 65

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N2271, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N16-A, para la obra: CONSTRUCCIN PARQUE LA AGUADA, REGIN METROPOLITANA Provincia de, que figura a nombre de I. MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUN, rol de avalo 10107, Comuna de SAN JOAQUN, Regin Metropolitana, superficie 52 m2. La Comisin de Peritos integrada por CARMEN PILAR ROS MARCUELLO MIGUEL JUAN FERNNDEZ CDIZ JUAN ANDRS TEPPER LAVANDEROS mediante informe de tasacin de 08 de noviembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $4.056.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2272, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15840 y del DFL. MOP. N206, de 1960; lo sealado en el artculo 12 de la Ley N18777, lo prescrito en el Decreto Ley N2186, de 1978, se expropi el lote de terreno NA, para la obra: Planta Elevadora Aguas Servidas Las Parcelas, Localidad de Alto Hospicio, que figura a nombre de AGPIA, rol de avalo 5294-4, Comuna de ALTO HOSPICIO, I Regin de Iquique, superficie 500,00 m2. La Comisin de Peritos integrada por GASTN FERNANDO GONZLEZ KEMNIS, LUIS BERNARDO AGUILERA CABRERA y OSCAR ESCRATE ARANCIBIA, mediante informe de tasacin de 17 de septiembre

de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $69.000.000.- La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2273, de 29 de noviembre de 2013, se modific el Decreto MOP. Exento N1831, de 30 de agosto de 2013, en su numeral 6, en el siguiente aspecto, donde dice: SUB ASIGNACION 20113894-0, debe decir: SUB ASIGNACION 30061661-0 . La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2278, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropiaron los lotes Ns. 65-C, 67 y 70, superficies 553, 1.515 y 229 m2., Rol de Avalo N491-84, Comuna de Cauquenes, para la obra: REPOSICIN RUTA 126 RUTA LOS CONQUISTADORES, SECTOR: CRUCE RUTA L-30-M - CRUCE RUTA 128, TRAMO: KM. 41,30000 A KM. 58,80000, PROVINCIA DE CAUQUENES, REGIN DEL MAULE. La comisin de peritos, integrada por Rodrigo Antonio Silva Lazo, Patricio Ulises Durn Marcos e Ivn Maximiliano Correa Opazo, fij el valor de tasacin con fecha 14 de junio de 2012 (lote 65-C) y 24 de enero de 2012 (lotes 67 y 70), acordndose la indemnizacin con su propietario RUBEN EDUARDO TORRES TORRES, en la cantidad de $12.024.471.suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2279, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote de terreno N26, superficie 533 m2., Rol de Avalo N5017, comuna de Ro Bueno, para la obra REPOSICIN RUTA

T-85 SECTOR RO BUENO CAYURRUCA, PROVINCIA DEL RANCO, XIV REGIN. La comisin de peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, MARA ISABEL ROS MARCUELLO y MARA SOLEDAD NEZ ARROYO, fij el valor de tasacin con fecha 03 de diciembre de 2012, acordndose la indemnizacin con su propietario JULIO TIBURCIO SOLS SOLS, en la cantidad de $5.524.533.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N! 2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2280, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropiaron los lotes Ns. 33, 35-B, 35-D y 37-A, superficies 6.543, 307, 1.719 y 919 m2., Rol de Avalo N490-13, Comuna de Cauquenes, para la obra REPOSICIN RUTA 126 RUTA LOS CONQUISTADORES, SECTOR: CRUCE RUTA L-30-M - CRUCE RUTA 128, TRAMO: KM. 41,30000 A KM. 58,80000, PROVINCIA DE CAUQUENES, REGIN DEL MAULE. La comisin de peritos, integrada por Rodrigo Antonio Silva Lazo, Patricio Ulises Durn Marcos e Ivn Maximiliano Correa Opazo, fij el valor de tasacin con fecha 23 de enero de 2012 (lote 33) y 15 de septiembre de 2012 (lotes 35B, 35-D y 37-A), acordndose la indemnizacin con su propietario SERGIO ALEJANDRO MOLINA PRADENAS, en la cantidad de $22.074.661.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto MOP. Exento N2281, de 29 de noviembre de 2013, y de conformidad a lo dispuesto en el art. 105 del DFL MOP. N850 de 1997, se expropi el lote N87, superficie 72 m2., Rol de Avalo N163-233, Comuna de Huala, para la obra CAMINO MEJORAMIENTO RUTA J-70-I, SECTOR CRUCE RUTA J-60 (PARRONAL) LMITE REGIONAL. TRAMO KM.

0,00000 A KM. 20,07555, PROVINCIA DE CURIC, REGIN DEL MAULE. La comisin de peritos, integrada por Andrea Yez Campos, Juan Salazar Len y Roberto Herrera Leyton, fij el valor de tasacin con fecha 20 de octubre de 2011, acordndose la indemnizacin con su propietaria ELBA DE LAS MERCEDES CORTS PIZARRO, en la cantidad de $399.420.- suma que se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2282, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 7, 18 y 20, para la obra Mejoramiento Cno Padre Hurtado G-45, Sector Cuesta Chada, que figuran a nombre de SALINAS REYES CRISTINA Y OTROS, ERRAZURIZ EYZAGUIRRE ROSA Y OTRO y HACIENDA CHADA SA, roles de avalo 64466, 135-84 y 135-10, Comuna de PAINE, Regin Metropolitana, superficies 979 m2, 20.447 m2 y 19.059 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por NESTOR ABELLO RODRIGUEZ, NORMAN CALDERON PONTIGGIA y DOUGLAS HERRERA FLORES, mediante informe de tasacin de 15 de marzo de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $35.781.500.-, para el lote N7, $24.536.400.-, para el lote N18 y $22.870.800.-, para el lote N20. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2283, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960,

se expropiaron los lotes de terreno Ns. 1 y 2, para la obra: Mejoramiento en ripio cuesta El Manzano, Sector de Las Eses, que figuran a nombre de GANADERA RIO NEFF LIMITADA y ASOC GREMIAL PEQ AGRIC Y GAN RIO B, roles de avalo 201-22 y 201-21, Comuna de COCHRANE, XI Regin de Aysn del General Carlos Ibaez del C, superficies 96.410 m2 y 141.168 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por JUAN ANTONIO FUENTES MANCILLA, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y PATRICIO BOPP LATHAM, mediante informe de tasacin de 29 de septiembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $3.856.400.-, para el lote N1 y $5.646.720.-, para el lote N2. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2284, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 1 y 10, para la obra: Mejoramiento Camino Cabo Blanco - Las Maras, (Nuevo Acceso Norte a Valdivia), que figuran a nombre de QUEZADA MEZA HUMBERTO y SIND TRABAJ EVENTUALES Y TRANSITORI, roles de avalo 1310-58 y 2476-44, Comuna de Valdivia, XIV Regin, superficies 188 m2 y 1.382 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por Mara Soledad Nez Arroyo, Carmen Pilar Ros Marcuello y Karin Alicia Ernst Elizalde, mediante informe de tasacin de 09 de mayo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.970.191.-, para el lote N1 y $18.354.500.-, para el lote N10. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 66

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N2285, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N22, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de COMUNIDAD DE CAMIA, rol de avalo SIN ROL, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 1.924 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 07 de noviembre de 2013 fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $6.784.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2286, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N12, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de MAMANI HUAYTA ISABEL AURELIA, rol de avalo 3440-70, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 1.105m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de

2012, complementada por acta de fecha 07 de noviembre de 2013 fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $3.867.500.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2287, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N2, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de COMUNIDAD TIGNAMAR BELEN, rol de avalo SIN ROL, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 2.866 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 07 de noviembre de 2013 fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $10.031.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2288, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N31, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de CARLOS MAMANI JUANA NATIVIDAD, rol de avalo 3440-31, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 1.679 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO

CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 07 de noviembre de 2013 fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $5.967.500.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2289, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N23, para la obra: CONSTRUCCION ENTUBAMIENTO CANAL AZAPA que figura a nombre de CANQUI MOLLO MARIA, rol de avalo 3440-39, Comuna de ARICA, Regin de ARICA Y PARINACOTA, superficie 432 m2. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH y MARLENE TERESA ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 07 de marzo de 2012, complementada por acta de fecha 07 de noviembre de 2013 fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $2.418.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2290, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N1, para la obra: SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL PANCUL Provincia de VALDIVIA, que figura a nombre de BARRA ZAMBRANO JULIO JOSE, rol de avalo

240-69, Comuna de LOS LAGOS, REGION DE LOS RIOS, superficie 450 m2. La Comisin de Peritos integrada por MARA SOLEDAD NEZ ARROYO YASCHALA MARIBEL YEZ RIFFO PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, mediante informe de tasacin de 18 de octubre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $839.000.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2291, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N2, para la obra: Diseo Definitivo de la Red Secundaria y Terciaria de Canales de Riego Proyecto Faja Maisan Canal Cantarrana - Derivado 3, que figura a nombre de COLICHEO ANCAN MARIA LUISA Y OTROS, rol de avalo 385-58, Comuna de PITRUFQUN, IX Regin de La Araucana, superficie 1.211 m2. La Comisin de Peritos integrada por PAULA ANDREA LAGOS CARRASCO, YSCHALA MARIBEL YEZ RIFFO y PABLO ALEX MANSILLA ARAVENA, mediante informe de tasacin de 10 de diciembre de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.492.420.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2296, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15840 y del DFL. MOP. N206, de 1960; lo sealado en el artculo 12 de la Ley N18777, lo prescrito en el Decreto Ley N2186, de 1978, se

expropi el lote de terreno N1, para la obra: HABILITACIN SONDAJE CHAMISERO 11, que figura a nombre de ARREDONDO CONTRERAS IVAN R, rol de avalo 165-48, Comuna de COLINA, REGIN METROPOLITANA DE SANTIAGO, superficie 400,00 m2. La Comisin de Peritos integrada por Patricia Zavala Contreras, Andrs Echeverra Campo Roberto Peralta Toro, mediante informe de tasacin de 29 de mayo de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $15.268.000.- La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto Exento MOP N2306 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi el lote de terreno N514 para la obra: CONCESION AUTOPISTA CONCEPCION - CABRERO. SECTOR A3: EL PINO - ROTONDA BONILLA. TRAMO 1, Regin del Bio Bo, que figura a nombre de MARTINEZ SILVA JOSE FELIPE, rol de avalo 21284-66 de la comuna de Concepcin, superficie 3.282 m2. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N628 de 28 de agosto de 2013, modificada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N839 de 12 de noviembre de 2013, integrada por los seores Cristin Andrs Cceres Vargas, Pamela Andrea Campos Lpez y Marlene Teresa Ros Marcuello, fijaron con fecha 27 de septiembre de 2013, el valor provisional de la indemnizacin en la cantidad de $10.377.800 para el lote N514. El informe de tasacin del lote N514 fue complementado con Acta de 19 de noviembre de 2013. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 67

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto Exento MOP N2307 de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del DFL MOP N850, de 1997, que fij el texto actualizado de la ley N15.840 y DFL MOP N206, de 1960, se expropi los lotes de terreno N60-E y N60-F para la obra: CAMINO RUTA 5 NORTE, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS, KM. 10.800,00 A KM. 25.700,00, Regin Metropolitana, que figuran a nombre de MOURE OPORTOT JOSE LUIS, en ambios casos, ambos con rol de avalo 350-22 de la comuna de Colina, superficies 123 m2 y 44 m2, respectivamente. La comisin de peritos, nombrada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N564 de 13 de agosto de 2013, modificada por Resolucin Expropiaciones Fiscala Exenta N807 de 18 de octubre de 2013, integrada por los seores Alejandro Esteban Palacios Gonzlez, Carolina Alejandra Brito Ramos y Andrs Rainer Schulz Villanueva, fijaron con fecha 28 de septiembre de 2013, el valor provisional de las indemnizaciones en las cantidades de $3.818.700 para el lote N60-E y $2.765.000 para el lote N60-F. Los informes de tasacin de los lotes N60-E y N60-F fueron complementados con Acta de 22 de octubre de 2013. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2308, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron

los lotes de terreno Ns. 1 y 2, para la obra MEJORAMIENTO CONECTIVIDAD ISLA HUAPI Y OBRA VARIANTE PUERTO SUR, SECTOR ISLA HUAPI, Region de Los Ros, que figuran a nombre de NEGUIMAN LEHUEY ROBUSTIANO y COMULAY TREUQUIC AFSIDERIO ALB, roles de avalo 74-111 y 74-63, Comuna de Futrono, XIV Regin de Los Ros, superficies 316,56 m2 y 1.598,86 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por MARA JOS FREIRE ALLENDES, GUSTAVO LACRAMPE HOLTHEUER y JOS RAL SOTO MIRANDA, mediante informe de tasacin de 10 de septiembre de 2012, complementada por actas de fechas 12 de abril y 07 de noviembre de 2013 fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $631.464.-, para el lote N1 y $4.422.032.-, para el lote N2. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2310, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 59, 60, 61, 63 y 64, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de CONTRERAS MERCADO LUIS EDUARDO ANDR, CONTRERAS MERCADO ULISES ALEJANDRO y CONTRERAS GARRIDO ALADINO SEGUNDO, roles de avalo 59-199, 59-221 y 59-200, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies 10.000 m2, 25.107 m2, 79.923 m2, 56.246 m2 y 85.647 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por MARCELA ALEJANDRA REDARD AYALA,

MIGUEL JUAN FERNNDEZ CDIZ y CARMEN PILAR ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $5.000.000.-, para el lote N59, $28.559.140.-, para el lote N60, $33.119.200.-, para el lote N61, $63.658.300.- para el lote N63 y $34.258.800.- para cl lote N64. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2311, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 53, 54, 55, 56 y 58, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de CARTER BERTOLOTTO FLORENCIO AR, HENNING CONTRERAS RENE LEONEL Y OT y CONTRERAS MERCADO LUIS EDUARDO ANDR, roles de avalo 59-10, 59-8 y 59-199, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies 368.145 m2, 10.097 m2, 67.562 m2, 17.215 m2 y 60.452 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por MARCELA ALEJANDRA REDARD AYALA, MIGUEL JUAN FERNNDEZ CDIZ y CARMEN PILAR ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $147.258.000.-, para el lote N53, $6.850.440.-, para el lote N54, $28.624.800.-, para el lote N55, $33.629.300.- para el lote N56 y $24.380.800.- para el lote N58. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo

7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2312, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por el artculo 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N29, para la obra CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figura a nombre de CARO QUEZADA JUAN ENRIQUE, rol de avalo 5988, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficie 15.720 m2. La Comisin de Peritos integrada por MARCELA ALEJANDRA REDARD AYALA, MIGUEL JUAN FERNNDEZ CDIZ y CARMEN PILAR ROS MARCUELLO, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $35.684.000.- para el lote N29. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2313, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 156 y 157, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de FUENTES PALMA ROBERTO ANTONIO y BUSTOS VILLA JUAN CARLOS, roles de avalo 59-189 y 59-125, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies 31.100 m2 y 82.068 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por ANDRS ECHEVERRA CAM-

PO, JUAN ANDRS TEPPER LAVANDEROS y ANDRS ANBAL RISSO CAAMAO, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $27.124.000.-, para el lote N156 y $57.403.200.-, para el lote N157. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2314, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 24, 25, 26, 27 y 28, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de CONTRERAS BUCAREY LUIS A, BENAVIDES IBANEZ JOSE EMILIO y CARO QUEZADA JUAN ENRIQUE, roles de avalo 59-9, 59-61, 56-61 y 59-131, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies 1.781 m2, 36.751 m2, 2.613 m2, 11.804 m2 y 2.769 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH, MARLENE TERESA ROS MARCUELLO y PATRICIA ANGLICA MORALES RIVERA, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $391.820.-, para el lote N24, $91.723.655.-, para el lote N25, $574.860.-, para el lote N26, $20.893.800.- para el lote N27 y $5.810.550.- para el lote N28. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 68

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2315, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 70, 71, 72, 73 y 74, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de CONTRERAS GARRIDO SILVIA ROSA, HENNING CONTRERAS RENE LEONEL Y OT, GONZALEZ MELENDEZ JOSE SANTOS y ALVAREZ RODRIGUEZ JOSE Y OTRO, roles de avalo 59196, 59-8, 59-74 y 59-58, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies 36.418 m2, 75.132 m2, 12.454 m2, 19.462 m2 y 11.071 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, MARA ISABEL DE JESS ROS MARCUELLO y NORMAN ESTANISLAO CALDERN PONTIGGIA, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $8.506.500.-, para el lote N70, $44.588.650.-, para el lote N71, $4.726.750.-, para el lote N72, $11.137.800.- para el lote N73 y $10.674.400.- para el lote N74. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2316, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coor-

dinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 151, 152, 153, 154 y 155, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de BUSTOS VILLA JUAN CARLOS, NAVARRETE CONCHA JOSE RODOMILIO, BUSTOS VILLA JUAN CARLOS y CONCHA SANDOVAL JUANA DE DIOS roles de avalo 59-125, 59-123, 59-125 y 59-109, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies 702.400 m2, 10.000 m2, 28.070 m2, 17.500 m2 y 150.000 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por ANDRS ECHEVERRA CAMPO, JUAN ANDRS TEPPER LAVANDEROS y ANDRS ANBAL RISSO CAAMAO, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $585.783.000.-, para el lote N151, $9.216.000.-, para el lote N152, $9.707.838.-, para el lote N153, $51.829.500.- para el lote N154 y $120.232.000.- para el lote N155. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2317, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 31, 33 y 34, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de CONTRERAS GARRIDO OTILIA DEL C, CONTRERAS BUCAREY LUIS A y CARTER BERTOLOTTO FLORENCIO AR, roles de avalo 59-130, 59-9 y 59-10, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies

43.924 m2, 45.106 m2 y 30.503 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH, MARLENE TERESA ROS MARCUELLO y PATRICIA ANGLICA MORALES RIVERA, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $73.868.940.-, para el lote N31, $42.850.700.-, para el lote N33 y $31.012.460.-, para el lote N34. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2318, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 62, 66, 67, 68 y 69, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de HENNING CONTRERAS RENE LEONEL Y OT, CONTRERAS GARRIDO MARIA HAYDEE y CONTRERAS GARRIDO SILVIA ROSA, roles de avalo 59-8, 59-201 y 59-196, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies 195.554 m2, 61.200 m2, 107.400 m2, 94.911 m2 y 100.965 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, MARA ISABEL DE JESS ROS MARCUELLO y NORMAN ESTANISLAO CALDERN PONTIGGIA, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $39.079.775.-, para el lote N62, $130.480.650.-, para el lote N66, $40.880.500.-, para el lote N67, $139.500.410.- para el lote N68 y $168.424.450.- para el lote N69. La indemnizacin

se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2319, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 16 y 17, para la obra: Construccin Variante en Puerto Aysn, Sector Puerto Aysen, Tramo Km. 0,00000 a Km. 6,40000, que figuran a nombre de CATALAN SANCHEZ OSCAR SERVANDO y MARDONES VIDAL LIDIA ALICIA, roles de avalo 1210-32 y 1210-33, Comuna de AYSN, XI Regin, superficies 5.100 m2 y 155 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por GERMN WULF ANDRADE, CARLOS RONDANELLI ALIAGA y CARLOS HENNICKE CORREA, mediante informe de tasacin de 29 de mayo de 2012, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $51.250.000.-, para el lote N16 y $1.240.000.-, para el lote N17. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas Por Decreto M.O.P. (Exento) N2320, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N2, para la obra: CONSTRUCCION DESCARGA COLECTOR DE AGUAS LLUVIAS CANAL ROMERAL, QUEBRADA EL INGENIO, que figura a nombre de CANIHUANTE ALVAREZ FELIX, rol de avalo 545-32, Comuna de OVALLE, IV Regin, super-

ficie 1.035 m2. La Comisin de Peritos integrada por PABLO JAVIER FLORES SALINAS, MIGUEL ANGEL RUIZ VALENZUELA y ANA ROSA DEL CARMEN SILVA GIL, mediante informe de tasacin de 06 de noviembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $3.167.100.. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2321, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 18, 19, 21, 22 y 23, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de MENDEZ VILLARROEL VIVIANA M y CONTRERAS BUCAREY LUIS A, roles de avalo 59-92, 59-93 y 59-9, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies 3.691 m2, 26.548 m2, 29.588 m2, 3.598 m2 y 32.530 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH, MARLENE TERESA ROS MARCUELLO y PATRICIA ANGLICA MORALES RIVERA, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $3.676.520.-, para el lote N18, $24.019.760.-, para el lote N19, $25.989.800.-, para el lote N21, $1.870.960.- para el lote N22 y $65.379.650.- para el lote N23. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 69

Ministerio de Obras Pblicas


Fiscala (Extractos)
Por Decreto M.O.P. (Exento) N2322, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 74 letra e) y105 del D.F.L. M.O.P. N850 de 1997, que fij el texto actualizado de la Ley N15.840, se expropi el lote de terreno N1, para la obra: CONSTRUCCION DESCARGA COLECTOR DE AGUAS LLUVIAS CANAL ROMERAL, QUEBRADA EL INGENIO, que figura a nombre de CANIHUANTE ALVAREZ FELIX, rol de avalo 545-32, Comuna de OVALLE, IV Regin, superficie 441 m2. La Comisin de Peritos integrada por PABLO JAVIER FLORES SALINAS, MIGUEL ANGEL RUIZ VALENZUELA y ANA ROSA DEL CARMEN SILVA GIL, mediante informe de tasacin de 06 de noviembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $1.352.500.-. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta

en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2323, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 12, 13, 14, 16 y 17, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de GARRIDO CONTRERAS MARIA L, VENEGAS BASTIAS JAIME EDGARDO, ALMUNA GARRIDO CLAUDIO DE LA CRUZ y MENDEZ VILLARROEL VIVIANA M, roles de avalo 59-7, 59-161, 59-155 y 59-91, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies 3.641 m2, 7.872 m2, 52.885 m2, 5.020 m2 y 21.126 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por SONIA CATALINA GALLEGOS BLANCH, MARLENE TERESA ROS MARCUELLO y PATRICIA ANGLICA MORA-

LES RIVERA, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $26.068.820.-, para el lote N12, $62.229.440.-, para el lote N13, $101.394.200.-, para el lote N14, $3.930.400.- para el lote N16 y $11.650.400.- para el lote N17. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N2327, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 78 y 79, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de CONTRERAS GARRIDO OTILIA DEL CARMEN, rol de avalo 59-197, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies 130.100 m2 y

35.100 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por PATRICIO FERNANDO CASAGRANDE ULLOA, MARA ISABEL DE JESS ROS MARCUELLO y NORMAN ESTANISLAO CALDERN PONTIGGIA, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $90.458.725.-, para el lote N78 y $17.917.500.-, para el lote N79. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas. Por Decreto M.O.P. (Exento) N 2328, de 29 de noviembre de 2013, y en base a la facultad otorgada por los artculos 3 letra a), 14 letra e) y 105 del D.F.L. M.O.P. N850, de 1997, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N15.840 y del DFL. MOP. N206, de 1960, se expropiaron los lotes de terreno Ns. 140, 141, 142, 143 y 150, para la obra: CONSTRUCCIN EMBALSE PUNILLA, REGIN DEL BIOBO, que figuran a nombre de MANUEL ANTO-

NIO CONCHA SANDOVAL, MANUEL ANTONIO CONCHA SANDOVAL, MANUEL ANTONIO CONCHA SANDOVAL, OLAVE CASTILLO ERNESTO ANTONIO y VENEGAS FLORES ALVARO PATRICIO, roles de avalo 59-53, 59-53, 59-53, 59-227 y 59-101, Comuna de SAN FABIN, VIII Regin del Bo Bo, superficies 85.671 m2, 63.220 m2, 380.791 m2, 10.800 m2 y 30.000 m2. respectivamente. La Comisin de Peritos integrada por ANDRS ECHEVERRA CAMPO, JUAN ANDRS TEPPER LAVANDEROS y ANDRS ANBAL RISSO CAAMAO, mediante informe de tasacin de 04 de diciembre de 2013, fij el monto de la indemnizacin provisional en la cantidad de $28.816.495.-, para el lote N140, $25.475.900.-, para el lote N141, $252.031.375.-, para el lote N142, $52.522.100.- para el lote N143 y $12.956.500.- para el lote N150. La indemnizacin se pagar al contado. La publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del Decreto Ley N2186, de 1978. Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas.
(16)

Cuerpo II - 70

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Vivienda y Urbanismo


Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin Metropolitana RECTIFICAN PUBLICACIONES EFECTUADAS CON FECHA 15 DE NOVIEMBRE DE 2013, EN SENTIDO QUE INDICAN NOTIFICACIN Se rectifica publicacin efectuada con fecha 15 de noviembre de 2013, en el sentido que se indica a continuacin: Por resolucin exenta N 5.950, de fecha 6 de noviembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N205, correspondiente al inmueble ubicado en V Mackenna 7197 LC 1, Rol de Avalo N 271-7; V Mackenna 7197 LC 23, Rol de Avalo N 271-39; V Mackenna 7197 LC 4, Rol de Avalo N 271-40; V. Mackenna 7197 LC 5, Rol de Avalo N 271-41; V. Mackenna 7197 LC 6, Rol de Avalo N 271-42; V Mackenna 7197 LC 7, Rol de Avalo N 27143; V Mackenna 7197 LC 8, Rol de Avalo N 271-44; V Mackenna 7193 LC 9, Rol de Avalo N 271-45; V Mackenna 7193 LC 30, Rol de Avalo N271-46; V Mackenna 7193 LC 11, Rol de Avalo N 271-47; V Mackenna 7193 LC 12, Rol de Avalo N 271-48; V Mackenna 7193 LC 13, Rol de Avalo N 271-49; V Mackenna 7193 LC 14, Rol de Avalo N 271-50; V Mackenna 7193 LC 15, Rol de Avalo N 271-51, de la Comuna de La Florida, Regin Metropolitana, de aparente dominio respectivamente de Yvar Alliende Luz Adriana, Villalobos Faras Humberto Gonzalo, Scabich Galaz Walter Rodolfo y Otro, Tamblay Len Emilio, Morales vila Mara Elena, Parraguez Muoz Manuel Roben, Castro Navarro Lorena Elizabeth, Antonie Fandez Geraldine Elena, Daz Romo Mara Rosa, Kunsting Pezoa Margarita, Valdebenito Villena Gilda Loreto, Castillo Gonzlez Jorge Edmundo, Soto Leiva Dumila Elisa, Agurto Campos Luis Armando, con una superficie aproximada de 124,86 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Programa Construccin Corredor de Transporte Pblico Vicua Mackenna Norte. La Comisin de Peritos integrada por los seores Claudio Gonzalo Durn Massardo, Arquitecto; Manuel Antonio Ponce Hernndez, Constructor Civil y Jimena Asenjo Burgos, Arquitecto, mediante Informe de fecha 30 de octubre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $74.900.840, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Se rectifica publicacin efectuada con fecha 15 de noviembre de 2013, en el sentido que se indica a continuacin: Por resolucin exenta N 5.955, de fecha 06 de noviembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N211, correspondiente al inmueble ubicado en Vicuna Mackenna Poniente 7331, Rol de Avalo N 301-76, Vicuna Mackenna Poniente 7325, Rol de Avalo N 301-77, Vicuna Mackenna Poniente 7323, Rol de Avalo N 301-78, Vicuna Mackenna Poniente 7317, Rol de Avalo N 301-79, Vicuna Mackenna Poniente 7313 A, Rol de Avalo N 301-80, Vicuna Mackenna Poniente 7313 B, Rol de Avalo N 301-81, Vicuna Mackenna Poniente 7313 C,

Rol de Avalo N 301-82, Vic Mackenna Pte 7313 D, Rol de Avalo N 301-83, Vicuna Mackenna Poniente 7313 E, Rol de Avalo N 301-84, Vicuna Mackenna Poniente 7313 F, Rol de Avalo N 301-85, Rol de Avalo N 301-76 al 85, de la Comuna de La Florida, Regin Metropolitana, de aparente dominio respectivamente de Alimentos Fruna Limitada, Alimentos Fruna Limitada, Alimentos Fruna Limitada, Alimentos Fruna Limitada, Alimentos Fruna Limitada, Alimentos Fruna Limitada, Alimentos Fruna Limitada, Len Urquiza Ren, Alimentos Fruna Limitada, Alimentos Fruna Limitada, con una superficie aproximada de 74,67 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Programa Construccin Corredor de Transporte Pblico Vicua Mackenna Norte. La Comisin de Peritos integrada por los seores Carmen Ros Marcuello, Ingeniero Civil Qumico; Claudia Marzullo Garca, Arquitecto y Miguel Fernndez Cdiz, Constructor civil, mediante Informe de fecha 30 de octubre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $46.734.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Se rectifica publicacin efectuada con fecha 15 de noviembre de 2013, en el sentido que se indica a continuacin: Por resolucin exenta N 5.961, de fecha 06 de noviembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N 221, correspondiente al inmueble ubicado en S Zamora 13, Rol de Avalo N 309-8, Serafn Zamora 17, Rol de Avalo N 309-9, Serafn Zamora 21, Rol de Avalo N 309-10, Serafn Zamora 25, Rol de Avalo N 309-11, Serafn Zamora 29, Rol de Avalo N 309-12, Serafn Zamora 33, Rol de Avalo N 309-13, Serafn Zamora 35, Rol de Avalo N 309-14, Serafn Zamora 39, Rol de Avalo N 309-15, Serafn Zamora 41, Rol de Avalo N 309-16, Serafn Zamora 45, Rol de Avalo N 309-17, Serafn Zamora 47, Rol de Avalo N 309-18, Serafn Zamora 49, Rol de Avalo N 309-19, V Mackenna 7304, Rol de Avalo N 309-31, V Mackenna 7308, Rol de Avalo N 309-32, V Mackenna 7312 LC 26, Rol de Avalo N 309-33, V Mackenna 7316, Rol de Avalo N 309-34, V Mackenna 7322 LC 28, Rol de Avalo N 309-35, V Mackenna 7324, Rol de Avalo N 309-36, V Mackenna 7326 LC 30, Rol de Avalo N 309-37, Serafn Mora 11 OF A, Rol de Avalo N 309-38, S Zamora 11 B, Rol de Avalo N 309-39, S Zamora 11 C, Rol de Avalo N 309-40, S Zamora 11 D, Rol de Avalo N 309-41, S Zamora 11 E, Rol de Avalo N 309-42, S Zamora 11 OF F, Rol de Avalo N 309-43, S Zamora 11 G, Rol de Avalo N 309-44, S Zamora 11 H, Rol de Avalo N 309-45, S Zamora 11 I, Rol de Avalo N 309-46, S Zamora 11 J, Rol de Avalo N 309-47, S Zamora 11 K, Rol de Avalo N 309-48, S Zamora 11 OF L, Rol de Avalo N 309-49, S Zamora 11 M, Rol de Avalo N 309-50, Serafn Zamora 11 N, Rol de Avalo N 309-51 de la Comuna de La Florida, Regin Metropolitana, de aparente dominio respectivamente de Magallon Gmez Florencio, Inversiones Primus Ltda, Gonzlez Araya Delfino, Ugarte Corrales Hctor Humberto, Inmobiliaria e Inversiones EL ES, Inmobiliaria e Inversiones EL ES, Dinamarca Torres Eliana Gladys, Flores Gonzlez Luis Alberto y Ot, Suc Rubio Retamal Aldo Dante, Const Antuco, Const Antuco, Esparza Miguel Antonio, Inmobiliaria Emar Limitada, Inmobiliaria Emar Limitada, Delgado Betancur Hctor Nelson, Const Antuco Limitada,

Direcc Gral de Movilizacion Nac, Berros Marambio Luca del Pilar, Delgado Betancur Hctor Nelson, SOC INM Penafri S A, Delgado Betancur Hctor Nelson, Sarmiento Martn Lucy Vernica, Zamora Aldayuz Carlota Iris, Zamora Aldayuz Carlota Iris, Dinamarca Torres Eliana, Serv Integral REP Computacionale, Aranda Mandiola Ana Mara, Nazar Musalem Ana Mara y Ot, Pozo Gmez Elio Alberto, Inmobiliaria Mariposa S A, Inversiones Primos Ltda, Const Antuco Ltda, Mera Tapia Jaime Gonzalo, con una superficie aproximada de 174,8 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Programa Construccin Corredor de Transporte Pblico Vicua Mackenna Norte. La Comisin de Peritos integrada por los seores Carmen Ros Marcuello, Ingeniero Civil Qumico; Claudia Marzullo Garca, Arquitecto y Miguel Fernndez Cdiz, Constructor civil, mediante Informe de fecha 30 de octubre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $108.544.000, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Se Rectifica Publicacin efectuada con fecha 15 de noviembre de 2013, en el sentido que se indica a continuacin: Por resolucin exenta N 5.974, de fecha 6 de noviembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N159, correspondiente al inmueble ubicado en V Mackenna OTE 6502 LC 1, Rol de avalo N158-1, V Mackenna OTE 6504 LC 2, Pque V Mack Oriente Rol de Avalo N158-2, V Mackenna Oriente 6506 Local 3, Rol de avalo N1583, V Mackenna OTE LC 4, Rol de Avalo N158-4, V Mackenna OTE 6510 LC 5 Parq V Mackenna OTE, Rol de Avalo N158-5, V Mackenna OTE 6512 LC 6 Parq V Mackenna OTE, Rol de Avalo N158-6, V Mackenna OTE 6514 LC 7, Rol de Avalo N158-7, V Mackenna OTE 6516 LC 8, Rol de Avalo N158-8, V Mackenna OTE 6518 LC 9, Rol de Avalo N158-9, V Mackenna OTE 6520 LC 10 Rol de Avalo N15810, V Mackenna OTE 6522 LC 11, Rol de Avalo N158-11, V Mackenna 6524 LC 12, Rol de Avalo N158-12, V Mackenna OTE 6526 LC 13, Rol de Avalo N158-13, V Mackenna 6532 LC 14, Rol de Avalo N158-14, V Mackenna OTE 6534 LC 15, Rol de Avalo N158-15, V Mackenna 6536 LC 16, Rol de Avalo N158-16, V Mackenna OTE 6538 LC 17, Rol de Avalo N158-17, V Mackenna OTE 6540 LC 18, Rol de Avalo N158-18, V Mackenna 6542 LC 19, Rol de Avalo N158-19, V Mackenna 6544 LC 20, Rol de Avalo N158-20, Av Vicuna Mackenna 6546 LC 21, Rol de Avalo N158-21, V Mackenna 6548 LC 22 V Mackenna OTE, Rol de Avalo N158-22, V Mackenna OTE 6550 LC 23, Rol de Avalo N158-23, V Mackenna OTE 6552 LC 24, Rol de Avalo N15824, V Mackenna OTE 6554 LC 25, Rol de Avalu N158-25, V Mackenna OTE 6556 LC 26 Rol de Avalo N158-26, V Mackenna OTE 6500 DP 11 Pque V Mack OTE, Rol de Avalo N158-27, V Mackenna 6500 DP 12, Rol de Avalo N158-28, V Mackenna OTE 6500 DP 21, Rol de Avalo N158-29, V Mackenna OTE 6500 DP 22, Rol de Avalo N158-30, V Mackenna OTE DP 23, Rol de Avalo N158-31, V Mackenna Orte 6500 BL A DP 24 Conj El Parque, Rol de Avalo N158-32, V Mackenna OTE 6500 DP 31, Rol de Avalo N158-33; V Mackenna OTE 6500 DP 32, Rol de Avalo N158-34; V Mackenna OTE 6500 DP 33 Conj Habitacional, Rol de Avalo N158-35; V Mackenna OTE 6500 A 34, Rol de Avalo N158-36;

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 71

V Mack Oriente 6500 41 Pque V Mack Oriente, Rol de Avalo N158-37; V Mackenna OTE 6500 DP 42 V El Parque, Rol de Avalo N158-38; Vicua Mackenna 6500 DP 43, Rol de Avalo N158-39; Vicua Mackenna 6500 DP 44, Rol de Avalo N158-40; V Mackenna OTE 6500 DP 51, Rol de Avalo N158-41; V Mackenna OTE 6500 DP 52 P V Mackenna, Rol de Avalo N158-42; V Mackenna OTE 6500 DP 53, Rol de Avalo N158-43; V Mackenna OTE 6500 DP 54 Conj Hab V Mackenna, Rol de Avalo N158-44; V Mackenna OTE 6528 DP 11, Rol de Avalo N158-45; V Mackenna OTE 6528 DP 12, Rol de Avalo N15846; V Mackenna OTE 6528DP 13, Rol de Avalo N15847; V Mackenna OTE 6528 DP 14 Vic Mackenna OTE, Rol de Avalo N158-48; V Mackenna 6528 DP 21 Conj V Mackenna OTE, Rol de Avalo N158-49; V Mackenna OTE 6528 DP 22 Pque V Mack OTE, Rol de Avalo N158-50; V Mackenna OTE 6528 DP 23 Conj Hab V Macken OT, Rol de Avalo N158-51; V Mackenna OTE 6528 DP 24, Rol de Avalo N158-52; V Mackenna OTE 6528 DP 31 Pque V Mackenna 0, Rol de Avalo N158-53; V Mackenna OTE 6528 DP 32 Pque RES V Mackenna, Rol de Avalo N158-54; V Mackenna OTE 6528 DP 33, Rol de Avalo N15855; V Mackenna OTE 6528 DP 34 Pque V Mackenna OTE, Rol de Avalo N158-56; V Mackenna OTE 6528 DP 41 Pque V Mackenna, Rol de Avalo N158-57; V Mackenna OTE 6528 DP 42, Rol de Avalo N158-58; V Mackenna OTE 6528 DP 43 Conj Hab V Mackenna, Rol de Avalo N158-59; V Mackenna OTE 6528 DP 44, Rol de Avalo N158-60; V Mackenna OTE 6528 DP 51, Rol de Avalo N158-61; V Mackenna OTE 6528 DP 52, Rol de Avalo N158-62; V Mackenna OTE 6528 DP 53, Rol de Avalo N158-63, V Mackenna OTE 6528 DP 54 Pque V Mackenna OTE, Rol de Avalo N158-64; V Mackenna OTE 6530 DP 11, Rol de Avalo N158-65; V Mackenna OTE 6530 DP 12, Rol de Avalo N158-66; V Mackenna OTE 6530 DP 13, Rol de Avalo N158-67; V Mackenna OTE 6530 DP 14, Rol de Avalo N158-68; V Mackenna 6530 D 21, Rol de Avalo N158-69; V Mackenna OTE 6530 DP 22, Rol de Avalo N158-70; V Mackenna OTE 6530 DP 23, Rol de Avalo N158-71; V Mackenna OTE 6530 DP 24 Pque V Mackenna OTE, Rol de Avalo N158-72; V Mackenna OTE 6530 DP 31 Vic Mack Oriente, Rol de Avalo N158-73; V Mackenna OTE 6530 DP 32, Rol de Avalo N158-74; V Mackenna OTE 6530 DP 33, Rol de Avalo N158-75; V Mackenna OTE 6530 DP 34, Rol de Avalo N15876; V Mackenna OTE 6530 DP 41, Rol de Avalo N158-77; V Mackenna OTE 6530 DP42, Rol de Avalo N158-78; V Mackenna OTE 6530 DP 43 V Mackenna OTE, Rol de Avalo N158-79; V Mackenna OTE 6530 DP 44 Conj Hab V MA, Rol de Avalo N158-80; V Mackenna OTE 6530 DP 51, Rol de Avalo N158-81; V Mackenna OTE 6530 DP 52, Rol de Avalo N158-82; V Mackenna OTE 6530 DP 53, Rol de Avalo N158-83; V Mackenna OTE 6530 DP 54, Rol de Avalo N158-84; V Mackenna OTE 6558 DP 11 Conj Pque V Mackenna, Rol de Avalo N158-85; V Mackenna OTE 6558 D 12, Rol de Avalo N158-86; V Mackenna OTE 6558 DP 21 Pque V Mackenna, Rol de Avalo N158-87; V Mackenna OTE 6558 DP 22 C H V Mackenna, Rol de Avalo N158-88; V Mackenna OTE 6558 DP 23 Cjto HAB V M Oriente, Rol de Avalo N158-89; V Mackenna OTE 6558 DP 24, Rol de Avalo N158-90; V Mackenna OTE 6558 DP 31, Rol de Avalo N158-91; V Mackenna OTE 6558 DP 32, Rol de Avalo N158-92; V Mackenna OTE 6558 DP 33, Rol de Avalo N158-93; V Mackenna OTE 6558 DP 34 Pque RES V Mackenna, Rol de Avalo N158-94; V Mackenna OTE 6558 DP 41 Los Pques de, Rol de Avalo N158-95; V Mackenna OTE 6558

DP 42, Rol de Avalo N158-96; V Mackenna OTE 6558 DP 43, Rol de Avalo N158-97; V Mackenna OTE 6558 DP 44 Conj Ha V M OTE, Rol de Avalo N158-98; V Mackenna OTE 6558 DP 51 Los Pques de V Macke, Rol de Avalo N158-99; V Mackenna OTE 6558 DP 52, Rol de Avalo N158-100; V Mackenna OTE 6558 DP 53, Rol de Avalo N158-101; V Mackenna OTE 6558 DP 54 Conjunto El Parque, Rol de Avalo N158-102, de la Comuna de La Florida, Regin Metropolitana, de aparente dominio respectivamente: Mosimann Dunstan Giselle Clarise, Aspee Tapia Carlos Joaqun, Aspee Tapia Carlos Joaqun, Aspee Tapia Carlos Joaqun, Zanetti Turina Paola y Otros, Moscoso Morales Ral Jess, Santana Vsquez Susana del Carmen, Daz Vidal Manuel Roberto y Otro, Rosenblitt Berenstein Salomon, Banco Espanol Chile, Seplveda Concha Silvia Mara, Tellez Bermudez Fernando Andrs, Tellez Bermudez Fernando Andrs, Prez Roca Roqui Antonio, Bunster Arce Lucrecia Fernanda, Benard Shand Denise, Benard Shand Cecilia, Muoz Daz Carlos Edinson, Bunster Arce Lucrecia Fernanda, Acuna Barrientos Alfonso, Aravena Meza Cristian, Valderrama Nunez Marcela Paola, Giorgi Furlan Hugo, Berdichesky Szyfer Malvina, Berdichesky Szyfer Malvina, Munoz Daz, Carlos Edinson, Jerez Troncoso Alamiro Antonio, Domnguez Luna Sergio Ronaldo, Martn Fernndez Jorge Velerio, Lizama Lpez Ana Mara Zoila, Medina Pinto Loreto Magdalena, Olmos Cardenas Oscar Horacio, Banco Espanol Chile, Orellana Abarca America Victoria, Araya Moya Jorge, Del Desposito Martnez Luis Enrique, Cabezas Faras Katherine Alejand, Seron Gallardo Jos Mara, Rodrguez Vecia Gabriel, Valle Aedo Cesar Valentn, Suc Gajardo Palma Alicia, Lpez Saavedra Luciano E, Banco Espanol Chile, Camus Snchez Mara del Carmen, Acuna Garca Carlos, Arredondo Fuentes Mara Paz, Labra Isemann Patricia Aurelia, Silva Guerrero Fresia y Otra, Henrquez Sheward Julia del Carmen, Goiry Medel Gladys del Carmen y Otr, Torino Pinto Rubn Eduardo, Bascur Andrade Beatriz Nathalie, Gajardo Urquiza Leonardo Ramn, Cortes Maluenda Justina Iris, Torres Monsalves Omar Rolando, Agrcola Sta Mnica de Talagante, Henrquez Cataldo Patricio, Banados Estany Luis Rodrigo F, Monti Alcala Jorge Antonio, Wilson Lpez Christian, Cristi Capstick Rossana, Hidalgo Foweraker Mauricio Gabri, Seguel Saavedra Fernando Octavio, Nunez Pino Mara del Carmen, Bernard Smith Gloria Eliana y Otros, Lira Guerra Jos Alberto, Ponce Rubio, Fernando Antonio, Infante Munoz Mnica Alicia, Villalobos Vera Humberto, Ampuero Silva Alejandro Manuel, Meneses Navarro Judy del Carmen, Torres Henrquez Lenka Jacquelin, Vega Urtubia Ral, Vicencio Cubillos Jaime, Fellmer Ruf Gladys de Las Nieves, Cupello Flores Pio Cesar, Salazar Roijers Daz Raquel, Aguirre Yanez Jos Maximiliano, Schic Acuna Sergio Ral, Moyano Canales Eleazar Heber y Otro, Rodrguez Bastias Mario Sebastin, Solar Campos Miguel Antonio, Roa Marin Mario Armando, Inmobiliaria e Inversiones Jaipu, Erazo Salas Mariela del Carmen, Canales Aravena Silvia Margot, Garay Jara Mara Elena, Navarrete Garca Marta Ivon, Giorgi Gobetto Eduardo Alfredo, Barrera Baeza Gustavo Alejandr, Navarrete Molina Ins del Carmen, Hevia Aravena Luis Alberto, Vergara Ricci Manuel Marco Antonio, Gonzlez Pizarro Luis Humberto, Fuentes Quiroz Mnica Cecilia, Berner Munoz Luis Gerardo, Heredia Rocka Ana, Zapata Cceres Julia y Otro, Grez Alarcn Mariana del Carme, Castro Ramos Nelson Alfonso, Ciutat Huespe Emilio A, Varela Construcciones S A, con una superficie aproximada de 6,5 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Programa Construccin Corredor de Transporte Pblico Vicua Mac-

kenna Norte. La Comisin de Peritos integrada por los seores Mara Isabel Ros Marcuello, Arquitecto; Juan Andrs Tepper Lavanderos, Ingeniero civil e ingeniero agronomo y Javiera Villafae Hormazbal, arquitecto, mediante Informe de fecha 30 de octubre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $3.946.750, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Se rectifica publicacin efectuada con fecha 15 de noviembre de 2013, en el sentido que se indica a continuacin: Por resolucin exenta N 5.979, de fecha 06 de noviembre de 2013, se orden la expropiacin parcial conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N220, correspondiente al inmueble ubicado en Serafn Zamora 53, Rol de Avalo N 309-20; S Zamora 57 C C La Florida, Rol de Avalo N 309-21; S Zamora 63 C C La Florida, Rol de Avalo N 309-22; S Zamora 65 C C La Florida, Rol de Avalo N 309-23; S Zamora 67 C La Florida, Rol de Avalo N 309-24; S Zamora 71, Rol de Avalo N 309-25; S Zamora 73, Rol de Avalo N 309-26; S Zamora 85, Rol de Avalo N 309-27; S Zamora 87, Rol de Avalo N 309-28; S Zamora 91, Rol de Avalo N 309-29; S Zamora 93 Rol de Avalo N 309-30, de la Comuna de La Florida, Regin Metropolitana, de aparente dominio respectivamente de Ubeda Neira Luz Mara, Ripoll Leiva Edith Nativ y Otros, Ripoll Leiva Pedro Antonio, Ripoll Reyes Mauricio An y Otros, Ripoll Leiva Laura Elena y Otros, Ao Ieong Chan Kon Neng, Constructora Antuco Ltda, Arias Saavedra Gilda del C, Bruckner Berta, Lizana Ureta Luis, Soc Inmobiliaria Penafri SA, con una superficie aproximada de 11,9 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Programa Construccin Corredor de Transporte Pblico Vicua Mackenna Norte. La Comisin de Peritos integrada por los seores Carmen Ros Marcuello, Ingeniero Civil Qumico; Claudia Marzullo Garca, Arquitecto y Miguel Fernndez Cdiz, Constructor civil, mediante Informe de fecha 30 de octubre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $12.312.500, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. NOTIFICACIN Se rectifica publicacin efectuada con fecha 15 de noviembre de 2013, en el sentido que se indica a continuacin: por resolucin exenta N 5.982, de fecha 6 de noviembre de 2013, se orden la expropiacin, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado lote Rol N189, correspondiente al inmueble ubicado en V Mackenna Pte 6975 Rol de Avalo N 169-60, V Mackenna Pte 6981 Rol de Avalo N 169-61, V Mackenna Pte 6989 Antumalal, Rol de Avalo N 169-62, V Mackenna Pte 6991, Rol de Avalo N 169-63, V Mackenna Pte 6993, Rol de Avalo N 169-64, V Mackenna Pte 6995 Conjunto Antumalal, Rol de Avalo N 169-65, V Mackenna Pte 6987 DP A Antumalal, Rol de Avalo N 169-66, V Mackenna Pte 6987 DP B , Rol de Avalo N 169-67, V Mackenna Pte 6987 DP C, Rol de Avalo N 169-68, V Mackenna 6987 DP D Antumalal, Rol de Avalo N 169-69, V Mackenna Pte 6987 DP E, Rol de Avalo N 169-70, V Mackenna Pte 6987 DP F Conj Antumalal,

Cuerpo II - 72

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Rol de Avalo N 169-71, Rol de Avalo N 169-60 al 71, de la Comuna de La Florida, Regin Metropolitana, de aparente dominio respectivamente de Vsquez Guillermo y Ca, Daz Zamorano Ricardo Segundo, Campos Parra Mara Paulina, Serra Boiserranc Ivn, Vergara Yez Mara Cecilia, Escobar Herrera Luis Alberto, Jofr Parada Pilar Elisa, Villalobos Ramos Ral Gastn, Cifuentes Bustos Luis E, Brierley Valderrama Elizabeth y Otr., Campana Espejo Claudio, Villalobos Almeyda Alberto, con una superficie aproximada de 198,57 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Programa Construccin Corredor de Transporte Pblico Vicua Mackenna Norte. La Comisin de Peritos integrada por los seores Dionisio Rodrguez Astudillo, Constructor Civil; Marlene Teresa Ros Marcuello, Ingeniero Agrnomo y Lorena Larran Saffa, Arquitecto, mediante Informe de fecha 30 de octubre de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $120.270.600, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitano. ORDENAN EXPROPIACIONES PARCIALES DE INMUEBLES QUE INDICAN NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 6.445, de fecha 5 diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N20, correspondiente al inmueble ubicado en Cam El Retiro, de la Comuna de San Bernardo, Regin Metropolitana, Rol de Avalo N5410-33, de aparente dominio de Inversiones e Inmobiliaria Altos, con una superficie aproximada de 1.586,96 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Santa Rosa Sur Extensin. La Comisin de Peritos integrada por los seores Mnica Conejeros Rudloff, Ingeniero Agrnomo, Claudia San Martn Farto, Arquitecto y, Armando Pinochet Landero,

Constructor civil, mediante Informe de fecha 19 de julio de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $66.044.600, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978.- Director Serviu Metropolitana. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N6.446, de fecha 5 diciembre de 2013, se orden la expropiacin parcial, conforme a las normas del decreto ley N 2.186 de 1978, del denominado Lote N21, correspondiente al inmueble ubicado en Av. Santa Rosa 1404 LT 1 B, de la comuna de Puente Alto, Regin Metropolitana, Rol de Avalo N2980-107, de aparente dominio de Constructora Bo Bo S.A., con una superficie aproximada de 1.481,80 metros cuadrados. Dicha expropiacin resulta necesaria para la ejecucin del Proyecto Habilitacin Corredor de Transporte Pblico Santa Rosa Sur Extensin. La Comisin de Peritos integrada por los seores Mnica Conejeros Rudloff, Ingeniero Agrnomo, Claudia San Martn Farto, Arquitecto y Armando Pinochet Landero, Constructor civil, mediante Informe de fecha 19 de julio de 2013, fij la indemnizacin provisional por causa de la referida expropiacin en la suma de $71.153.064, que se pagar al contado. La presente publicacin se efecta en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 7 del decreto ley N 2.186 de 1978. Director Serviu Metropolitano. Servicio de Vivienda y Urbanizacin IV Regin de Coquimbo ORDENA EXPROPIACIN DE INMUEBLE QUE SEALA NOTIFICACIN Por resolucin Ex. N 789 de fecha 11 de octubre de 2013, del Serviu Regin de Coquimbo, se orden expropiar, conforme al artculo 51 ley 16.391 y DL

2186/78, el inmueble denominado Lote 30-A, en plano de expropiacin, ubicado en calle Melgarejo N 1280, de la comuna de Coquimbo, Rol de Avalo N 32-11, de aparente dominio de Inmobiliaria Las Lomas de La Cantera Limitada o Ilocn Ltda. superficie aprox. de 4,00 m2. Comisin de Peritos conformada por profesionales Marcia Aqueveque Martnez, Juan Manuel Gantes Melndez y Miguel Rubio Vega, segn informe de 28 de agosto de 2013 fij indemnizacin provisional en $1.105.538.- pagadero al contado.- Osvaldo Pacheco Pla, Director Serviu IV Regin de Coquimbo. Servicio de Vivienda y Urbanizacin VI Regin del Libertador General Bernardo OHiggins MODIFICA RESOLUCIONES QUE DISPONEN EXPROPIAR NOTIFICACIN La resolucin exenta N 4.159, de 9 de diciembre de 2013, del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin del Libertador General Bernardo OHiggins, modific las resoluciones exentas Nos 4.785 y 4.786, de fecha 24.10.2012, en el sentido siguiente: En cuanto a la resolucin exenta N 4.785: Debe sealar en el cuadro del visto y considerando, letra g), en su nmero 18, el nombre de Carlos Alberto Valladares Cereza. El mismo nombre establzcase adems para el resuelvo 1 N 18 y el resuelvo 3, indicndose la calidad de propietario aparente a Carlos Alberto Valladares Cereza. En cuanto a la resolucin exenta N 4.786: Debe sealarse en el cuadro del visto y considerando, letra g), en sus nmeros 4 y 15, los nombres de Claudia Cecilia Legua Leiva y Mauricio Esteban Cancino Bustamante. Los mismos nombres establzcanse adems para el resuelvo 1, en sus nmeros 4 y 15, y en el resuelvo 3 indquese la calidad de propietario aparente a Claudia Cecilia Legua Leiva.- Director (T. y P.) del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin del Libertador General Bernardo OHiggins.

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 73

DISPONEN EXPROPIACIONES DE INMUEBLES QUE INDICAN NOTIFICACIN Resolucin exenta N 4.180, de fecha 10.12.2013, Serviu VI Regin del Libertador General Bernardo OHiggins orden expropiacin total de inmuebles y derechos cuotativos ubicados en Conjunto Habitacional Cordillera, segn se indica en el siguiente cuadro:

Inmuebles pertenecientes al Conjunto Habitacional Villa Cordillera, comuna de Rancagua. Comisin tasadora integrada por los peritos Jorge Rosales, Carlos Henrquez y Manuel San Martn, Constructor Civil, Arquitecto y Constructor Civil, respectivamente, y Comisin tasadora integrada por los peritos Jorge Rosales, Carlos Henrquez y Sergio Shipley Rubio, Constructor Civil y los dos ltimos arquitectos, segn informes de tasaciones que indican los siguientes montos provisionales por concepto de indemnizacin por expropiacin a los siguientes propietarios: Rosa Cecilia Vegas Salinas $4.928.538.-; Luis Alfredo Soto Valds $4.383.061.-; Claudia Andrea Muoz San Martn $8.737.046.-; Daniel Alfonso Espinoza Fuenzalida $5.450.461 y Sergio Ramn Mora Prez $4.798.29. El pago de los montos por indemnizacin de expropiacin se realizar mediante consignacin en cuenta corriente del Tribunal correspondiente. Director (T. y P.) Serviu VI Regin del Libertador General Bernardo OHiggins. NOTIFICACIN Resolucin exenta N 4.181, de fecha 10.12.2013, Serviu VI Regin del Libertador General Bernardo OHiggins orden expropiacin de inmuebles en relacin al proyecto de Mejoramiento Eje Vial Ernesto Riquelme de la comuna de Rengo, segn se indica en el siguiente cuadro: Servicio de Vivienda y Urbanizacin VII Regin del Maule ORDENAN EXPROPIACIONES PARCIALES DE INMUEBLES QUE SEALAN NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 4.261 de 4 de diciembre de 2013, de Serviu Regin del Maule, orden expropiacin parcial, conforme artculo 51 Ley 16.391, de inmueble ubicado en Rengifo Esquina Echeverria Lote 1 B, Rol Avalo N 15-2, Comuna Constitucin, superficie 591,05 M2, deslindes segn plano expropiaciones, propietario aparente I. Municipalidad de Constitucin. Comisin integrada por peritos Patricio Ulises Duran Marcos, Arquitecto; Rodrigo Antonio Silva Lazo, Constructor Civil y Pedro Pablo Cruz Weston, Arquitecto, segn informe de 22 noviembre de 2013, fij monto provisional indemnizacin en $11.821.000.- pagados al contado.- Clarisa Ayala Arenas, Directora Serviu Regin del Maule. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 4.317, de 9 de diciembre de 2013, de Serviu Regin del Maule, orden expropiacin parcial, conforme artculo 51 ley 16.391, de

Inmuebles pertenecientes a la expropiacin de Mejoramiento Eje Vial Ernesto Riquelme, comuna de Rengo. Comisin tasadora integrada por los peritos Jorge Rosales, Carlos Henrquez y Sergio Shipley Rubio, Constructor Civil y los dos ltimos arquitectos, segn informes de tasaciones que indican los siguientes montos provisionales por concepto de indemnizacin por expropiacin a los siguientes propietarios:

El pago de los montos por la indemnizacin de las expropiaciones se realizar mediante consignacin en la cuenta corriente del tribunal respectivo.- Director (T. y P.) Serviu Regin del Libertador General Bernardo OHiggins. Servicio de Vivienda y Urbanizacin VIII Regin del Biobo ORDENAN EXPROPIACIONES PARCIALES Y TOTALES DE INMUEBLES QUE INDICAN NOTIFICACIN Resolucin exenta N 5.823, 28 de noviembre de 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin Parcial de terreno del inmueble ubicado en Avenida Los ngeles 309 Colo Colo (Lote 8), de la comuna de Los ngeles, Rol de avalo N 00154-00049 de esa comuna de aparente dominio de Mellado Alarcn Sergio Reginaldo. La parte afecta a expropiacin tiene una superficie de 1,15 m2. de terreno y 0 m2 de edificacin, ms obras complementarias y especies vegetales, cuyos linderos particulares se encuentran enmarcados en Lote 8 en el polgono A-B-C-A del plano S8R27.419-1, para la ejecucin Programa Iniciativas de Inversin - Proyectos - Terreno - Mejoramiento Avenida Los ngeles entre Almirante Latorre y R. Vicua tem 31.02.003.30043333-0. Conforme artculo 51 ley 16.391 y DL 2186. Comisin Peritos integrada por arquitecta Mara Pamela Mac Guire Acevedo, arquitecto Rodrigo Gerardo Ros Maldonado y arquitecto Miguel Ramn Vera Musso que fijaron el monto de la indemnizacin provisional, por concepto de terreno, edificacin, ms

inmueble ubicado en Chacra Sta. Teresa, Rol Avalo N 1101-2, Comuna Talca, superficie 756,78 M2, deslindes segn plano expropiaciones, propietario aparente Blanco Ahumada Domitila Victoria. Comisin integrada por peritos Patricio Ulises Durn Marcos, Arquitecto; Rodrigo Antonio Silva Lazo, Constructor Civil y Pedro Pablo Cruz Weston, Arquitecto, segn informe de 3 diciembre 2013, fijo monto provisional indemnizacin en $34.415.100.pagados al contado.- Clarisa Ayala Arenas, Directora Serviu Regin del Maule. NOTIFICACIN Por resolucin exenta N 4.318 de 9 de diciembre 2013 de Serviu Regin del Maule, orden expropiacin parcial, conforme artculo 51 ley 16.391, de inmueble ubicado en 12 Norte S/N, Rol Avalo N 1101-10, Comuna Talca, superficie 343,5 M2, deslindes segn plano expropiaciones, propietario aparente Vergara Blanco Ciro. Comisin integrada por peritos Patricio Ulises Duran Marcos, Arquitecto; Rodrigo Antonio Silva Lazo, Constructor Civil y Pedro Pablo Cruz Weston, Arquitecto, segn informe de 3 diciembre 2013, fij monto provisional indemnizacin en $16.787.500.- pagados al contado.- Clarisa Ayala Arenas, Directora Serviu Regin del Maule.

Cuerpo II - 74

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

obras complementarias y especies vegetales, en la suma de $382.979. Director (S) Serviu Regin del Bobo. NOTIFICACIN Resolucin exenta 5.839, 28 de noviembre 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin parcial de un inmueble ubicado en Sotomayor, Rol de Avalo N 51-10, comuna de Coronel, superficie 69,94 m2 de terreno, dentro de polgono y linderos sealados plano de expropiacin S8R-29.459-1, de aparente dominio de Ramrez Guiez Olga del Carmen, para la ejecucin de las obras del proyecto Corredor de Transporte Pblico Coronel - Tramo 4, entre calles Pedro Aguirre Cerda y Lota de la comuna de Coronel, conforme artculo 51 ley N 16.391 y DL N 2.186. Comisin Peritos integrada por la arquitecto Mara Pamela Mac-Guire Acevedo, por el arquitecto Rubn Muoz Vera y por la constructor civil Roxana Abarza Gajardo, segn informe de fecha 5 de noviembre 2013, fij monto provisional indemnizacin en $22.753.288, pagadera de contado. Director Serviu Regin del Biobo. NOTIFICACIN Resolucin exenta 5.840, 28 de noviembre 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin parcial de un inmueble ubicado en Sotomayor, Rol de Avalo N 51-9, comuna de Coronel, superficie 71,86 m2 de terreno y 59,0 de edificacin, dentro de polgono y linderos sealados plano de expropiacin S8R-29.4581, de aparente dominio de Suc. Luis Aguayo Suazo, para la ejecucin de las obras del proyecto Corredor de Transporte Pblico Coronel - Tramo 4, entre calles Pedro Aguirre Cerda y Lota de la comuna de Coronel, conforme artculo 51 ley N 16.391 y DL N 2.186. Comisin Peritos integrada por la arquitecto Mara Pamela Mac-Guire Acevedo, por el arquitecto Rubn Muoz Vera y por la constructor civil Roxana Abarza Gajardo, segn informe de fecha 5 de noviembre 2013, fij monto provisional indemnizacin en $28.641.512, pagadera de contado. Director Serviu Regin del Biobo. NOTIFICACIN Resolucin exenta 5.841, 28 de noviembre 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin parcial de un inmueble ubicado en Condell, Rol de Avalo N 51-8, comuna de Coronel, superficie 161,45 m2 de terreno y 187,01 de edificacin, dentro de polgono y linderos sealados plano de expropiacin S8R-29.457-1, de aparente dominio de Cabrera Espinoza Wenceslao, para la ejecucin de las obras del proyecto Corredor de Transporte Pblico Coronel - Tramo 4, entre calles Pedro Aguirre Cerda y Lota de la comuna de Coronel, conforme artculo 51 ley N 16.391 y DL N 2.186. Comisin Peritos integrada por la arquitecto Mara Pamela Mac-Guire Acevedo, por el arquitecto Rubn Muoz Vera y por la constructor civil Roxana Abarza Gajardo, segn informe de fecha 5 de noviembre 2013, fij monto provisional indemnizacin en $87.012.636, pagadera de contado. Director Serviu Regin del Biobo. NOTIFICACIN Resolucin exenta 5.842, 28 de noviembre 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin total de un inmueble ubicado en Serrano 95, Rol de Avalo N 31-8, comuna de Coronel, superficie 490,35 m2 de terreno y 376,56 de edificacin, dentro de polgono y linderos sealados plano de expropiacin S8R-29.4611, de aparente dominio de Mena Muoz Olga Ana, para la ejecucin de las obras del proyecto Corredor

de Transporte Pblico Coronel - Tramo 4, entre calles Pedro Aguirre Cerda y Lota de la comuna de Coronel, conforme artculo 51 ley N 16.391 y DL N 2.186. Comisin Peritos integrada por la arquitecto Mara Pamela Mac-Guire Acevedo, por el arquitecto Rubn Muoz Vera y por la constructor civil Roxana Abarza Gajardo, segn informe de fecha 5 de noviembre 2013, fij monto provisional indemnizacin en $273.669.008, pagadera de contado. Director Serviu Regin del Biobo. NOTIFICACIN Resolucin exenta 5.843, 28 de noviembre 2013, Serviu Regin del Biobo orden expropiacin total de un inmueble ubicado en Serrano 193, Rol de Avalo N 31-7, comuna de Coronel, superficie 172,43 m2 de terreno y 287,94 m2 de edificacin, dentro de polgono y linderos sealados plano de expropiacin S8R-29.462-1, de aparente dominio de Mena Muoz Olga Ana, para la ejecucin de las obras del proyecto Corredor de Transporte Pblico Coronel - Tramo 4, entre calles Pedro Aguirre Cerda y Lota de la comuna de Coronel, conforme artculo 51 ley N 16.391 y DL N 2.186. Comisin Peritos integrada por la arquitecto Mara Pamela Mac-Guire Acevedo, por el arquitecto Rubn Muoz Vera y por la constructor civil Roxana Abarza Gajardo, segn informe de fecha 5 de noviembre 2013, fij monto provisional indemnizacin en $157.987.4, pagadera de contado. Director Serviu Regin del Biobo. RECTIFICACIN En la edicin del Diario Oficial N 40.721, de 2 de diciembre de 2013, se public extracto Notificacin Resolucin exenta N 5.691, con el error que se salva a continuacin: Cuerpo II, pgina cincuenta y seis, primera columna, donde dice ... orden expropiacin Parcial del inmueble ubicado en Los Carrera 786-8 (Lote 46), ..., debe decir ... orden expropiacin Parcial del inmueble ubicado en Los Carrera 786-B (Lote 46), .... Servicio de Vivienda y Urbanizacin IX Regin de la Araucana ORDENAN EXPROPIACIONES DE PARTE DE LOTES QUE SEALAN NOTIFICACIN Por resolucin N 5.222 de fecha 06/12/2013, conforme al artculo 51 ley 16.391, DL. 2.186/1978 y DS. 1128/2012 de Vivienda y Urbanismo, para destinarlo al Proyecto Mejoramiento Interconexin Vial Temuco Padre las Casas, Serviu Regin de la Araucana orden expropiacin de parte del Lote N 09-0, inmueble consistente en el lote A guion uno, resultante de la subdivisin de la hijuela nmero dos que corresponde al inmueble ubicado en Licanco, actualmente comuna de Padre las Casas, superficie a expropiar aproximada de 1271,47 metros cuadrados, Rol de Avalo N 3209-536, de la Comuna de Padre las Casas, de aparente dominio de Banco de Chile. Comisin de Peritos integrada seores Mario Benjamn Gutirrez Truan, Arquitecto, Arturo Osvaldo Cantos Oyarzn, Arquitecto y Julio Hernn Rosas Vega, Constructor Civil, fij monto Indemnizacin Provisional en $73.693.416, segn Informe N 09-0/2013 de fecha 11/11/2013, pagadero Contado. Director Serviu Regin de la Araucana.

NOTIFICACIN Por resolucin N 5.223 de fecha 06/12/2013, conforme al artculo 51 ley 16.391, DL. 2.156/1978 y DS. 1128/2012 de Vivienda y Urbanismo, para destinarlo al Proyecto Mejoramiento Interconexin Vial Temuco Padre las Casas, Serviu Regin de la Araucana orden expropiacin de parte del Lote N 09-1, inmueble consistente en el lote A guion dos, resultante de la subdivisin de la hijuela nmero dos que corresponde al inmueble ubicado en Licanco, actualmente comuna de Padre las Casas, superficie a expropiar aproximada de 791,22 metros cuadrados, Rol de Avalo N 3209-537, de la Comuna de Padre las Casas, de aparente dominio de Banco de Chile. Comisin de Peritos integrada seores Mario Benjamn Gutirrez Truan, Arquitecto, Arturo Osvaldo Cantos Oyarzn, Arquitecto y Julio Hernn Rosas Vega, Constructor Civil, fij monto Indemnizacin Provisional en $41.987.201, segn Informe N 09-1/2013 de fecha 11/11/2013, pagadero Contado. Director Serviu Regin de la Araucana. NOTIFICACIN Por resolucin N 5.224 de fecha 06/12/2013, conforme al artculo 51 ley 16.391, DL. 2.186/1978 y DS. 1128/2012 de Vivienda y Urbanismo, para destinarlo al Proyecto Mejoramiento Interconexin Vial Temuco Padre las Casas, Serviu Regin de la Araucana orden expropiacin de parte del Lote N 21-0, lote A resultante de la subdivisin del resto del lote tres del Fundo Lomas de Huitrn, de la comuna de Padre las Casas, superficie a expropiar aproximada de 1605,77 metros cuadrados, Rol de Avalo N 3367-17, de la Comuna de Padre las Casas, de aparente dominio de David Alejandro Herrera Letzkus. Comisin de Peritos integrada seores Mario Benjamn Gutirrez Truan, Arquitecto, Arturo Osvaldo Cantos Oyarzn, Arquitecto y Julio Hernn Rosas Vega, Constructor Civil, fij monto Indemnizacin Provisional en $94.069.686, segn Informe N 21-0/2013 de fecha 04/10/2013, pagadero Contado. Director Serviu Regin de la Araucana. NOTIFICACIN Por resolucin N 5.225 de fecha 06/12/2013, conforme al artculo 51 ley 16.391, DL. 2.186/1978 y DS. 1128/2012 de Vivienda y Urbanismo, para destinarlo al Proyecto Mejoramiento Interconexin Vial Temuco Padre las Casas, Serviu Regin de la Araucana orden expropiacin de parte del Lote N 19-0, retazo de terreno de una hectrea que forma parte del lote nmero tres, del fundo Lomas de Huitrn, de la comuna de Padre las Casas, lote que tiene una extensin de cuatro hectreas, constituido por la hijuela nmero nueve, superficie a expropiar aproximada de 2466,78 metros cuadrados, Rol de Avalo N 3367-459, de la Comuna de Padre las Casas, de aparente dominio de David Alejandro Herrera Letzkus. Comisin de Peritos integrada seores Mario Benjamn Gutirrez Truan, Arquitecto, Arturo Osvaldo Carlos Oyarzn, Arquitecto y Julio Hernn Rosas Vega, Constructor Civil, fij monto Indemnizacin Provisional en $85.463.493, segn Informe N 19-0/2013 de fecha 04/10/2013, pagadero Contado. Director Serviu Regin de la Araucana. NOTIFICACIN Por resolucin N 5.226 de fecha 06/12/2013, conforme al artculo 51 ley 16.391, DL. 2.186/1978 y DS. 1128/2012 de Vivienda y Urbanismo, para destinarlo al Proyecto Mejoramiento Interconexin Vial Temuco - Padre las Casas, Serviu Regin de la Araucana orde-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 75

n expropiacin de parte del Lote N 13-0, inmueble ubicado en Licanco, comuna de Padre las Casas de una superficie a expropiar aproximada de 1091,77 metros cuadrados, Rol de Avalo N 3209-35, de la misma comuna, de aparente dominio de Carlos Huenchumilla Pichihueche. Comisin de Peritos integrada seores Mario Benjamn Gutirrez Truan, Arquitecto, Arturo Osvaldo Cantos Oyarzn, Arquitecto y Julio Hernn Rosas Vega, Constructor Civil, fij monto Indemnizacin Provisional en $40.157.520, segn Informe N 13-0/2013 de fecha 23/09/2013, pagadero Contado. Director Serviu Regin de la Araucana. NOTIFICACIN Por resolucin N 5.227 de fecha 06/12/2013, conforme al artculo 51 ley 16.391, DL. 2.186/1978 y DS. 1128/2012 de Vivienda y Urbanismo, para destinarlo al Proyecto Mejoramiento Interconexin Vial Temuco - Padre las Casas, Serviu Regin de la Araucana orden expropiacin de parte del Lote N 14-0, inmueble ubicado en Licanco, comuna de Padre las Casas, de una superficie a expropiar aproximada de 1148,79 metros cuadrados, Rol de Avalo N 3368-271, de la misma comuna, de aparente dominio de Csar Idelfonso, Carmen Yolanda, Pablo Vicente, Gladys Elizabeth, Maritza Anglica y Rosa Gertrudis, todos de apellido Curihuinca Quintremil, sin perjuicio de los derechos que le corresponden a doa Cecilia Quintremil Quilen. Comisin de Peritos integrada seores Mario Benjamn Gutirrez Truan, Arquitecto, Arturo Osvaldo Cantos Oyarzn, Arquitecto y Julio Hernn Rosas Vega, Constructor Civil, fij monto Indemnizacin Provisional en $40.571.575, segn Informe N 14-0/2013 de fecha 23/09/2013, pagadero Contado. Director Serviu Regin de la Araucana. NOTIFICACIN Por resolucin N 5.228 de fecha 06/12/2013, conforme al artculo 51 Ley 16.391, DL 2.186/1978 y DS 1128/2012 de Vivienda y Urbanismo, para destinarlo al Proyecto Mejoramiento Interconexin Vial Temuco - Padre las Casas, Serviu Regin de la Araucana orden expropiacin de parte del Lote N 16-0, inmueble ubicado en Licanco, comuna de Padre las Casas, de una superficie a expropiar aproximada de 1410,55 metros cuadrados, Rol de Avalo N 3368-039, de la misma comuna, de aparente dominio de la sucesin intestada quedada al fallecimiento de doa Juana Huenchumilla Pichihueche, formada por su hija Mara Mercedes Curihuinca Huenchumilla. Comisin de peritos integrada seores Mario Benjamn Gutirrez Truan, Arquitecto, Arturo Osvaldo Cantos Oyarzn, Arquitecto y Julio Hernn Rosas Vega, Constructor Civil, fij monto Indemnizacin Provisional en $49.833.812, segn informe N 16-0/2013 de fecha 23/09/2013, pagadero Contado. Director Serviu Regin de la Araucana. NOTIFICACIN Por resolucin N 5.229 de fecha 06/12/2013, conforme al artculo 51 ley 16.391, DL 2.186/1978 y DS 1128/2012 de Vivienda y Urbanismo, para destinarlo al Proyecto Mejoramiento Interconexin Vial Temuco - Padre las Casas, Serviu Regin de la Araucana orden expropiacin de parte del Lote N 17-0, inmueble ubicado en Licanco Chico, comuna de Padre las Casas, de una superficie a expropiar aproximada de 3725,24 metros cuadrados, Rol de Avalo N 3368-285, de la misma comuna, de aparente dominio de Francisco Segundo Huenchumilla Jaramillo. Comisin de Peritos integrada seores Mario Benjamn Gutirrez Truan, Arquitecto, Arturo Osvaldo Cantos Oyarzn, Arquitecto y Julio Hernn Rosas Vega, Constructor Civil, fij monto Indemnizacin Provisional en $121.871.363, segn Informe N 17-0/2013 de fecha 23/09/2013, pagadero Contado. Director Serviu Regin de la Araucana.

NOTIFICACIN Por resolucin N 5.230 de fecha 06/12/2013, conforme al artculo 51 ley 16.391, DL 2.186/1978 y DS 1128/2012 de Vivienda y Urbanismo, para destinarlo al Proyecto Mejoramiento Interconexin Vial Temuco - Padre las Casas, Serviu Regin de la Araucana orden expropiacin de parte del Lote N 08-0, Lote A guion tres, resultante de la subdivisin del resto de la hijuela nmero 2, ubicado en Licanco, actualmente comuna de Padre las Casas, superficie a expropiar aproximada de 424,90 metros cuadrados, Rol de Avalo N 3209-538, de la Comuna de Padre las Casas, de aparente dominio de Sociedad Inversiones San Martn Limitada. Comisin de Peritos integrada seores Mario Benjamn Gutirrez Truan, Arquitecto, Arturo Osvaldo Cantos Oyarzn, Arquitecto y Julio Hernn Rosas Vega, Constructor Civil, fij monto Indemnizacin Provisional en $17.929.388, segn Informe N 08-0/2013 de fecha 11/11/2013, pagadero Contado. Director Serviu Regin de la Araucana.

Clasificacin Toxicolgica : Categora IV, productos que normalmente no ofrecen peligro. Formulador : M.E.A. International Marketing, Israel. Solicitante : SOLCHEM LTDA. Nombre Comercial : Fluroxipir 480 EC Composicin : Fluroxipir-meptilo* 48% p/v (480 g/L) Coformulantes c.s.p.c. 100% p/v (1 L) *Equivalente a 33,3% p/v de cido de fluroxipir. Tipo de Formulacin : Concentrado Emulsionable (EC) Aptitud : Herbicida Usos a que se destinar : Controla Vinagrillo, Arvejilla, Pasto Pinito, Lengua de Gato, Quilloi-Quilloi, Sanguinaria, Senecio, Galega, Yuyo, Rbano, Pensamiento, Hierba del Chancho, Crepis, Alfilerillo en Trigo, Avena, Cebada, Centeno. Barbecho qumico, pino, Eucalipto. Clasificacin Toxicolgica : Categora IV, productos que normalmente no ofrecen peligro. Formulador : Yongnong Biosciences Co. Ltd., China. Solchem Ltda., Chile. Solicitante : SOLCHEM LTDA. Nombre Comercial : Ciprodinilo 375 G/KG + Fludioxonilo 250 G/ KG WG Composicin : Ciprodinilo 37,5% p/p (375 g/Kg) Fludioxonilo 25% p/p (250 g/Kg) Coformulantes c.s.p.c. 100% p/p (1 Kg) Tipo de Formulacin : Granulado Dispersable (WG) Aptitud : Fungicida. Usos a que se destinar : Controla Botritis, Pudricin cida y pudriciones de post-cosecha (Aspergillus niger, Botrytis cinerea, Cladosporium herbarum, Rhizopus stolonifer, Penicillum spp, Alternaria Alternata), Pudricin lenticelar, Tizn Temprano, Antracnosis, Esclerotiniosis, Alternariosis, Tizn de la arveja en Uva de Mesa y vides vinferas; Manzano, Peral, Membrillo; Kiwi; Tomate; Pimentn; Ajo, Cebolla; Arndano, Frambuesa, Frutilla y Mora; Lechuga; Arveja, Poroto; Alcachofa, Berenjena, Pepino, Zapallo; Ornamentales. Clasificacin Toxicolgica : Categora IV, productos que normalmente no ofrecen peligro. Formulador : Henan Jinpeng Chemicals Co. Ltd., China.

Ministerio de Agricultura
Servicio Agrcola y Ganadero Divisin Semillas Registro de Variedades Protegidas SOLICITUD Solicitud N 1.309, 27 de junio de 2013. Variedad: Traveler, Especie: Hordeum vulgare L.; Obtentor: SECOBRA RECHERCHES SAS, Propietario: Secobra Recherches SAS, domicilio: Centre de Bois-Henry 78580 Maule, Francia, representados en Chile por Maltexco S.A, domicilio Bellavista 681 Talagante, Chile. Mtodo de Obtencin: Mtodo por Pedigree - Cruza: [Pewter x (Pasadena x Viskosa)] x Marnie. Caractersticas Distintivas de la Variedad: se ha comparado con Sebastin respecto de la cual presenta las siguientes diferencias: grano color blanquecino, forma de grano oval-ahusado, hbito de crecimiento intermedio, vellosidad de vainas ausente, pigmentacin antocinica de las aurculas presente, pigmentacin antocinica de las puntas de las barbas presente, posicin de espiguilla estril divergente, glumillas presentes en el grano maduro, vellosidad en el surco del grano presente, vellosidad de la raquilla del grano tipo larga. Divisin Proteccin Agrcola y Forestal Subdepartamento de Plaguicidas y Fertilizantes SOLICITUDES Solicitante : MABRUK AG COMERCIAL Y TECNOLOGA LTDA. Nombre comercial : Humeasil Composicin : 3-(polioxietilen)propilheptametiltrisiloxano 100% p/p Tipo de Formulacin : Concentrado Dispersable (DC) Aptitud : Coadyuvante Usos a que se destinar : Uso como tensioactivo para ser aplicado con herbicidas, insecticidas, fungicidas y fitorreguladores.

Cuerpo II - 76

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Publicaciones Judiciales
Extravo de Documentos NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional DS1T2 1-2013 NA 02909, de Hirma Rosa Abarca Chanda, CI 8.258.726-8. NOTIFICACIN 15 Juzgado Civil de Santiago, por resolucin de fecha 4 de noviembre de 2013, en causa Rol V-280-2013, Luis lvarez Amigo, solicit declaracin de extravi de ttulo de crdito nmero operacin 0-260-9077351-7 emitido por Banco Santander por $23.844.674. NOTIFICACIN 12 Juzgado Civil de Santiago, por resolucin de fecha 25 de junio de 2013, en causa Rol V-86-2013, Ricardo Jess lvarez Glvez, solicito la declaracin de extravo, vale vista, no cancelado, nominativo y vencido cuyo nmero de operacin es 3510915 por $5.007.500, emitido por el Banco de Chile. Secretario. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional y cupones serie DS1T1 1-2012 N NA00376 a nombre de Gloria Cecilia Arancibia Glvez RUT 14.559.323-9. NOTIFICACIN Tercer Juzgado de Letras de Valparaso, Rol V-117-2013 doa Fresia Araya Daz, solicita se declare extravo de dos depsitos a plazo renovables y endosables en pesos, nmero 41546707, tomados en Corpbanca, cuyas fechas de vencimiento son el da 14 de noviembre 2013 por $3.019.942 y el nmero 41546688, con vencimiento el 14 de noviembre 2013, por un monto de $815.796. Secretario. NOTIFICACIN Ante 2 Juzgado Civil de Rancagua, Rol V-613-2013, Rodrigo Arriagada Cepedes, solicito se declare el extravo del vale a la vista N 15509806, (06100683280), emitido por el Banco de Crditos e inversiones, oficina Rosario Norte, con fecha 15 de julio del ao 2013, endosado a su nombre, por un monto de $2.200.000 como valor final, sin vencimiento, sin tasa de inters.

NOTIFICACIN 20 Juzgado Civil Santiago, rol V-181-2013, don Luis Humberto Baeza Hurtado solicita declaracin extravo depsito a plazo renovable N 0710-05271196 por $1.809.702.-, emitido en la oficina Plaza Baquedano por el Banco de Crdito e Inversiones.Secretaria. NOTIFICACIN 22 Juzgado Civil Santiago, Rol V-226-2013, BancoEstado solicita se declare extraviado escritura pblica de contrato de compraventa y mutuo hipotecario endosable, fecha 24/11/2011, protocolizada por Notario Pblico de Santiago, Mara Gloria Acharn, Repertorio N 49.575. En la referida escritura BancoEstado otorg a Cristopher Harold Bauerle Daz, RUT N 16.007.373-K, mutuo hipotecario endosable por 635,7056 UF, ms inters 5,5% anual, a pagarse en 360 meses desde el da primero del mes subsiguiente a la fecha del contrato, todo ello de conformidad a las estipulaciones pactadas en la referida escritura.- Secretario. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional DS N 1, Ttulo II y Serie DS1T2 1-2011 NA 16866 a nombre de Marcelo Caballero Berros, RUT 6.371.279-5. NOTIFICACIN En rol N V-164-2013, solicitante Cceres Ortiz Flix Galvarino, por resolucin de fecha doce de noviembre pasado, del Tercer Juzgado Letras Coquimbo, se orden dar noticia de la solicitud de extravo realizada por Flix Cceres Ortiz, respecto de un vale vista por un monto inicial de $3.881.164.- nmero de operacin 0300-00962383517 nmero de folio 004055201, emitido por el Banco Estado, sucursal Coquimbo, a fin de que, dentro del plazo de treinta das, los dems interesados comparezcan a hacer valer sus derechos.- Vesna Sore Galleguillos, Secretaria Titular. NOTIFICACIN En causa Rol V-162-2013, por resolucin de fecha 18 de noviembre de 2013, se solicita por don Armando Luis Campos Gautier, declare extravo de depsito a plazo tomado en Banco Ita Chile, el 18 del 10 de 2011, contrato N 778868, por $4.151.354, en causa caratulada Campos Gautier, Armando Luis.

NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional, Subsidio Habitacional DS N 1 Ttulo II y cupones serie DS1T2 1-2013 NA08366. Nombre de Andrea Patricia Cancino Salazar. Cdula de Identidad N 15.736.316-6. NOTIFICACIN 25 Juzgado Civil Santiago, Rol V-186-2013, BancoEstado solicita se declare extraviado escritura pblica de contrato de compraventa y mutuo hipotecario endosable, fecha 23/05/2013, protocolizada por Notario Pblico de Santiago, Mara Gloria Acharn Toledo, Repertorio N 34.492. En la referida escritura BancoEstado otorg a Francisco Gabriel Carreo Arias, RUT N 16.004.876-K, mutuo hipotecario endosable por 217,14 UF, ms inters 5,4% anual, a pagarse en 96 meses desde el da primero del mes subsiguiente a la fecha del contrato, todo ello de conformidad a las estipulaciones pactadas en la referida escritura. Secretario. NOTIFICACIN 19 Juzgado Civil Santiago, rol V-174-2013, don Jos Alfredo Carreo Castro solicita declaracin extravo depsito a plazo renovable N 071002707408 por $694.440.-, emitido en la oficina Plaza Italia por el Banco de Crdito e Inversiones.- Secretaria. NOTIFICACIN Por extravo djese sin efecto el certificado de subsidio serie BM2 N SE5-2012-250449, a nombre de Ana Castillo Antiquera, RUT 7.737.564-3. NOTIFICACIN Primer Juzgado Civil Concepcin, causa Rol V-160-2013, se ha ordenado publicar el extravo de los siguientes Depsitos a Plazo Renovables en moneda extranjera: N 0-260-6604847-0 monto de US$19.080,48 vencimiento 21 abril 2011 y N 0-260-65654821 monto de US$6.694,06 vencimiento 21 abril 2011, ambos depsitos emitidos por el Banco Santander, oficina Concepcin Catedral. Secretaria. NOTIFICACIN Primer Juzgado Civil de Coquimbo, por resolucin de fecha 3 de septiembre del ao 2013, en causa Rol V-108-2013, don Manuel Alejandro Cornejo Soto, solicit declaracin de extravo de depsito a plazo cuyo nmero de operacin y de instrumento

es el 0-260-97-56504-9, por la suma de $1.500.000, emitido por el Banco Santander sucursal Coquimbo. Secretario. NOTIFICACIN 5 Juzgado Civil Santiago, Rol V-140-2013, caratulado Corpbanca a fojas 1 don Pablo de La Cerda Merino, abogado, en representacin convencional y mandatario judicial, solicita se declare extravo de copia nica autorizada endosable del mutuo hipotecario otorgado a don Jorge Torres del Canto, RUT 8.427.767-7, por escritura pblica de 24 de octubre de 2007, en la tercera Notara de La Serena de doa Elena Leyton Carvajal, Repertorio N3615/2007, por la cantidad de 2.141,6000 UF. Lo que notifico de conformidad art. 89 de la Ley 18.092, a fin que, dentro plazo 30 das dems interesados comparezcan a hacer valer sus derechos. El Secretario. NOTIFICACIN Primer Juzgado de Letras de Los Andes, por resolucin de fecha 4 de septiembre de 2013, en causa Rol V-210-2013, scar Ivn Donoso Lazo, solicit declaracin de extravo de vale vista cuyo nmero de folio es 006070636 por un monto de $1.370.000-., emitido por el Banco Estado. NOTIFICACIN Voluntaria: Embotelladora Portofino Limitada 3 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-3082013. Por resolucin de 21 octubre 2013 fojas 13, tribunal orden publicar solicitud de extravo de ttulo de crdito presentada con fecha 18 de octubre de 2013 por doa Blanca Amadei Antoli, empresaria, cdula de identidad N 6.681.204-9, en representacin de Embotelladora Portofino Limitada, Rol nico Tributario N 77.954.070-7, ambos con domicilio en El Olivo N 2677-b, Comuna de Conchal, Regin Metropolitana de Santiago, respecto de siguientes vales vista: 1.- Vale vista nmero 0613-04205070, por la suma de $22.711.200.emitido con fecha 28 de diciembre de 2012 en Banco de Crdito e Inversiones - BCI , beneficiario Embotelladora Portofino Limitada; y 2.- Vale vista nmero 0613-04025772, por la suma de $4.273.884.- emitido con fecha 30 de noviembre de 2012 en Banco de Crdito e Inversiones BCI, beneficiario Embotelladora Portofino Limitada, ttulos que se extraviaron. Secretaria. NOTIFICACIN 4 Juzgado Civil Santiago, Rol V-210-2013, BancoEstado

solicita se declare extraviado escritura pblica de contrato de compraventa y mutuo hipotecario endosable, fecha 30/09/2002, autorizada por Notario Pblico de Santiago, Patricio Zaldvar Mackenna, Repertorio N 17.098. En la referida escritura BancoEstado otorg a Rodolfo Enrique Espinoza Quijada, RUT N 3.874.812-2, mutuo hipotecario endosable por 890 UF, ms inters 7,4% anual, a pagarse en 144 meses desde el da primero del mes subsiguiente a la fecha del contrato, todo ello de conformidad a las estipulaciones pactadas en la referida escritura.Secretario. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional DS N 01 Ttulo I y cupones Serie DS1T1 1-2013 NA07014. Nombre de Jocelyn Andrea Espinoza Vergara, Cdula de Identidad N 17.737.650-7. NOTIFICACIN Primer Juzgado Letras Los ngeles, causa rol N V-1502013, Emelina del Rosario Faras Muoz solicita se declare extravo depsito a plazo renovable, nmero 06-014-2000863, fecha de captacin 24 de diciembre de 2010, con fecha de vencimiento al 26 de julio de 2013, monto de captacin $520.478.- y por un monto final de $523.150.-, emitido por el Banco Bice, sucursal Los ngeles. Los ngeles, 21 de noviembre de 2013.- Secretario. NOTIFICACIN Juzgado Letras Ancud, causa Rol V-60-2013, Doris Bernarda Fernndez Ibarrola solicit declaracin de extravo documento depsito a plazo renovable, N operacin 0100-00004163179, fecha emisin 07/06/2013, vencimiento 25/10/2013, por la suma de $18.130.976.-, emitido a su nombre, como beneficiario, por el Banco del Estado de Chile Ancud. Secretaria Titular. NOTIFICACIN 4 Juzgado Civil Santiago, Rol V-217-2013, BancoEstado solicita se declare extraviado escritura pblica de contrato de compraventa y mutuo hipotecario endosable, fecha 31/05/2010, autorizada por Notario Pblico de Santiago, Alberto Eduardo Rojas Lpez, Repertorio N 75. En la referida escritura BancoEstado otorg a Rodrigo Alberto Fuentes Vargas, RUT N 13.937.062-7, mutuo hipotecario endosable por 500 UF, ms inters 5,20% anual, a pagarse en 240 meses desde el da primero del mes subsiguiente

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 77

a la fecha del contrato, todo ello de conformidad a las estipulaciones pactadas en la referida escritura. Secretario. NOTIFICACIN 17 Juzgado Civil de Santiago, por resolucin de fecha seis de noviembre de dos mil trece en causa Rol V-227-2013, Patricia Gaviola Cavieres solicit declaracin de extravo depsito a plazo a la vista renovable en pesos cuyo nmero de operacin 0100-00000106459, instrumento nmero 106459 por aproximadamente $80.000 emitido por el BancoEstado.- Secretario. NOTIFICACIN Ante Tribunal de Letras, Garanta y Familia de Peumo, se ingresa causa Rol N V-67-2013, presentada por Reinaldo Reuss Neilson, Claudia Solange Reuss Giovinazzi y Marlys Reuss Giovinazzi extravo documentos mercantiles, a saber: Depsito a plazo renovable moneda extranjera en dlar N 0 260 63134138, por US$12.017,11, tomado en Banco Santander, Oficina Lo Curro, el da 21 de enero de 2013; depsito a plazo renovable moneda extranjera en dlares N 0 260 6745061-1, por US$8.539,28, tomado el da 31 de enero de 2013, oficina Banco Santander, Lo Curro y Depsito a plazo renovable en moneda extranjera dlares N 0 260 5610010-6, por US$12.135,53, tomado el da 18 de marzo de 2013, en Banco Santander, Oficina Vitacura, todos tomados por doa Mara Giovinazzi Solivelles, RUT 2.551.5994.- Peumo, 3 de diciembre de 2013.- Mario Gallegos Rojas, Secretario. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional. Subsidio Habitacional D.S.N1 Ttulo I y cupones Serie DSA-2008 F0109156. Nombre de Marta Sofa Herrera Contreras. Cdula de Identidad N 13.676.476-4. NOTIFICACIN Ingeniera Industrial SAME Limitada es duea del depsito a plazo, emitido por el Banco Ita (Chile), con clusula a la orden, nmero 748134, por un importe inicial de USD Dlares USA 27.208,60, de fecha de emisin 30 de julio de 2004, renovable; que se encuentra actualmente extraviado. Por lo que de conformidad al inc. 2 del art. 89 de la citada ley N 18.092, se ha ordenado por el 8 Juzgado de Letras Civil de Santiago, en el Expediente Rol 204-2013, que se d noticia

de este extravo, con la finalidad de que los eventuales interesados comparezcan a hacer valer sus derechos, dentro de 30 das contados desde la publicacin en Diario Oficial. NOTIFICACIN Ante el 13 Juzgado Civil de Santiago, causa V-176-2013, Mauricio Andrs Zambrano Aravena y Andrs Javier Velarde Gaggero, ambos en representacin de Inmobiliaria Los Estanques S.A., solicitan declaracin de extravo de Vale Vista emitido por Banco de Chile nmero 0042183, por un monto de $19.829.911.pesos, emitido a nombre de Inmobiliaria Los Estanques S.A. La Secretaria. NOTIFICACIN Ante el 4 Juzgado Civil de Santiago, en autos caratulados Instrumentacin, Rol V-1102013, comparece Felipe Zuckermann Undurraga en representacin convencional de Instrumentacin Electrnica Sociedad Annima Comercial e Industrial, Sociedad de Importaciones, Exportaciones y Venta de Artculos Electrnicos, ambos domiciliados en Guardia Vieja 181 oficina 401, Providencia, Santiago, indicando que su representada es duea vale vista N0223655, tomado por CGE Distribucin S.A. a nombre de su representada en Banco Santander Chile por $1.785.000.- vale vista singularizado se ha extraviado de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 88 y siguientes de la ley 18.092 solicita se declare extraviado vale vista y autorizar a su representada para requerir el pago del mismo al Banco Santander Chile, persona jurdica representada por Julio Domnguez Longueira, abogado, ambos domicilio avenida El Bosque Norte 0177 Oficina 703, Las Condes, Santiago. Lo notifico a los interesados. La Secretaria. NOTIFICACIN Por resolucin de fecha 2 de octubre de 2013 en causa Rol V-270-2013, recada en solicitud formulada por Rosa Hortensia Leiva, se tuvo por interpuesta solicitud de extravo de Depsito a Plazo, emitido por el Banco BCI Nova, sucursal Talca N 056-01080-0064645, por la suma de $604.833.- Secretario. NOTIFICACIN En autos rol V-799-2013, Cuarto Juzgado Letras Antofagasta, comparece Carlos Gilberto Llorente Guerra, abogado, con domicilio calle Washington 2562, oficina 302, Antofagasta, pide se

declare extravo depsito a plazo renovable indefinido N Operacin 26832115, emitido por Banco Corpbanca, Sucursal Antofagasta, el 19 diciembre 2008, por $4.500.000. Interesados deben hacer valer derechos dentro de 30 das a contar de esta publicacin.La Secretaria. NOTIFICACIN Nulo por extravo certificado de Subsidio Habitacional N DS1T0 2-2013 ES01939, de Constanza Beln Machuca Davison, CI N 17.017.079-2. NOTIFICACIN 9 Juzgado Civil de Stgo., rol V-332-2013, Antonio Maino Velasco solicit declaracin de extravo del vale vista endosable N 061006879734 por $13.500.000.emitido por el Banco de Crdito e Inversiones, Oficina premier Isidora Goyenechea.- Secretaria. NOTIFICACIN 2 Juzgado Civil Temuco, causa rol 152-2013, comparece Max Service S.A., solicitando se declare extravo depsitos a plazo/vista Banco de Chile, N 000-2300100-627094-6, por $2.172.892; N 000-230010041502-7, por $30.940; N 000-2300100-809909-5, por $6.115.327. Oficina Temuco. Secretario Subrogante. NOTIFICACIN Voluntaria: Metab Limitada 9 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-309-2013. Por resolucin de 22 noviembre 2013 fojas 13, tribunal orden publicar solicitud de extravo de ttulo de crdito presentada con fecha 18 de octubre de 2013 por doa Blanca Amadei Antoli, empresaria, cdula de identidad N 6.681.204-9, en representacin de Metab Limitada, Rol nico Tributario N 76.813.450-2, ambos con domicilio en El Olivo N 2677-b, Comuna de Conchal, Regin Metropolitana de Santiago, respecto del siguiente vale vista: - Vale Vista nmero 0613-04178211, por la suma de $996.748.- emitido con fecha 27 de diciembre de 2012 en Banco de Crdito e Inversiones -BCI , beneficiario Metab Limitada ttulo que se extravi. Secretaria. NOTIFICACIN 1 Juzgado Civil de Puente Alto, por resolucin de fecha 13 de noviembre de 2013, en causa Rol V-484-2013 Olga Mocarquer Roscala, solicit declaracin de extravo del depsito a la Vista nmero 0087777 por la suma

$2.248.517, emitido por el Banco Santander, sucursal de origen N 114.- Secretario. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional, Subsidio Habitacional DS N 01 Ttulo I y cupones Serie DS1T1 3-2012 NA04645, nombre de Jeannette Andrea Muoz Isla, Cdula de Identidad N 12.156.816-0. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional; Subsidio Habitacional DS N1 Ttulo I Tramo 1 y cupones Serie DS1T1 5-2013 NA04289 nombre de Marisol Katherine Muoz Morales, Cdula de Identidad N 13.694.452-5. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de Peaflor, en virtud de la resolucin dictada con fecha 7 de noviembre del ao 2013, causa Rol V-108-2013, caratulada, Muoz, ante la solicitud de Camila Andrea Muoz Nez, RUN 18.073.239-K, se notifica extravo del vale vista nmero 93933, del Banco Bilbao Vizcaya Argentina (BBVA), ubicado en Av. Jos Miguel Carrera N 5171, comuna de San Miguel, a nombre de la solicitante Camila Andrea Muoz Nez, cuyo monto, hasta el 1 de abril del ao 2013, corresponde a la suma de $225.065. NOTIFICACIN Ante el 16 Juzgado Civil de Santiago, autos Rol V-85-2013, Felipe Castro Poblete, en representacin de Ohio National Seguros de Vida S.A. solicita declaracin extravo de copia nica autorizada de Mutuo Hipotecario Endosable otorgada en la notara de Santiago de don Patricio Zaldvar Mackenna, de fecha 2 de febrero de 2006, repertorio 2036/2006, cuyo crdito fue otorgado a favor de Mara Barrios Chacn y don Francisco Navarrete Vega, por el monto de 1.836 UF. NOTIFICACIN Por resolucin de fecha 6 de noviembre del 2013, dictada en los autos V-1025-2013, del Primer Juzgado de Letras Civil de Antofagasta, recada en solicitud formulada por don Orlando Alfredo Lastarria Olivos, en representacin de Orlando Lastarria Servicios Industriales y Mineros E.I.R.L., se tuvo por interpuesta solicitud de extravo de vale vista, 061305537109 N 055337109, emitido por el Banco de Crdito e Inversiones, sucursal Antofagasta

por la suma de $17.556.963.- pesos, a favor de Orlando Lastarria Servicios Industriales y Mineros E. I.R.L. El Secretario. NOTIFICACIN Primer Juzgado Letras Quillota Causa V-29-2013, Mara Rosa Oyanedel Tapia en representacin de Roberto Aroca Becerra, solicita declaracin extravo depsito a plazo moneda extranjera nmero 26674 por la suma inicial de US$12.740,56 del Banco Republic National Bank of New York, sucursal Santiago, hoy Banco HSBC, casa matriz. Capital al 13 diciembre 2012 US$37.427,31. Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN 7 Juzgado Civil Santiago, causa Rol V-193-2013, Pacifc Fish Company S.A. en Quiebra, solicita declaracin de extravo de Depsito a Plazo Renovable No Reajustable N 6149292, emitido por el Banco Estado, suscrito a nombre y a la orden de Pacific Fish Company S.A. RUT 76.538.950-K, por la suma de $258.000.000.-, con vencimiento el da 23 de septiembre de 2013, ordenando su publicacin por resolucin de 10 de diciembre de 2013. Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN Tercer Juzgado Civil Concepcin, por resolucin de fecha 4 de septiembre de 2013, en causa rol V-298-2013, Octavio Enrique Pozo solicit declaracin extravo depsito a plazo renovable, fecha de emisin 5 de agosto de 2013, nmero de operacin 30-809-0034184-3, valor inicial $5.473.079.-, emitido por el Banco Falabella. NOTIFICACIN 2 Juzgado Civil de Stgo., rol V-202-2013, Macarena Prieto Acosta, RUT: 11.390.700-2, solicit declaracin de extravo del depsito a plazo renovable indefinido N 07100 4696707 emitido por el Banco de Crdito e Inversiones, Oficina Altos de La Florida, por la suma de $1.048.000.-, lo que se notifica para efectos legales.- Secretario. NOTIFICACIN En los autos Rol V-66-2013, del 3 Juzgado Civil de San Miguel, Dionel Ernesto Uribe Maureira, en representacin de PSP Ingeniera Limitada, solicita se declare el extravo del Vale Vista N 061358908325, por la suma de $16.917.735, emitido con fecha 26 de diciembre de 2008 por el Banco de Crdito e Inversio-

Cuerpo II - 78

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

nes. Se avisa para que eventuales interesados hagan valer sus derechos dentro del trmino de treinta das. San Miguel, 19/11/2013. Secretaria. NOTIFICACIN 16 Juzgado Civil de Santiago se present Mara Jess Rivera Troncoso. Solicita extravo depsito a plazo fijo renovable pesos nmero 0035-0151026098428126, tomado por Mara Jess Rivera Troncoso. Fecha de inicio: 4 de septiembre de 2013, por $17.000.000; fecha de vencimiento: 4 de octubre de 2013, monto de cobro de $17.056.100.-, tomado ante Banco Santander-Chile por Mara Jess Rivera Troncoso. Autos rol V 209-2013. Extravo de documento.- Secretaria. NOTIFICACIN 14 Juzgado Civil Santiago, Rol V-27-2013, Cecilia Luca Jaques Carrasco en representacin de Gerardo Rodrguez Jaques solicit declaracin extravo depsito a plazo N 899727-7, Banco de Chile, con fecha vencimiento 7 agosto 2013, por la suma de $1.372.001.- Secretara. NOTIFICACIN Santiago, veintitrs de septiembre de dos mil trece. 15 Juzgado Civil Santiago, Rol V-172013, Banco de Chile solicita se declare extravo de la copia nica endosable del mutuo hipotecario otorgado a doa Mara Eugenia Rodrguez Rodrguez, RUT: 8.365.209-8, otorgado mediante escritura pblica de 26 de julio de 1999, ante el Notario Pblico de La Serena, Jaime Morand Miranda (Rep. N3.052-99), por la cantidad de 1.000 UF. Lo que notifico de conformidad art. 89 de la ley 18.092, a fin de que, dentro plazo 30 das los dems interesados comparezcan a hacer valer sus derechos. La Secretaria. NOTIFICACIN Ante Segundo Juzgado de Letras Iquique presentose don Carlos Islen Rodrguez Zavala, en causa Rol V-314-2013 declarando extravo vale vista nmero 7063977 op 300965310438 por $3.000.000.- de fecha 01-102013, del Banco del Estado de Chile, oficina Iquique. Secretario. NOTIFICACIN Por resolucin judicial de fecha 6 de agosto de 2013, dictada en los autos rol V-392-2013 del 1 Juzgado de Letras de Rancagua, doa Margarita del Pilar Rojas Gallardo solicit declaracin de

extravo de depsito a plazo renovable indefinido, cuyo nmero de operacin es 071003283554, nmero de serie 005600339980, por la suma de $881.112.-, emitido por el Banco de Crdito e Inversiones. Secretaria. NOTIFICACIN Nulo por extravo Certificado de Subsidio Habitacional DS N 1, Titulo 1Y Serie NA09692 a nombre de Felipe Romero Herrera, RUT 13.929.883-7. NOTIFICACIN Primer Juzgado Civil de Antofagasta, causa rol N V-9642013, Salinas y Fabres S.A., RUT 91.502.000-3, solicita declarar el extravo de depsito a la vista N 018073-7, tomado en el Banco de Chile, Oficina Antofagasta, por la suma de $4.130.000.- Hugo Yez Caldern, Secretario Subrogante. NOTIFICACIN Primer Juzgado Civil de Antofagasta, causa Rol N V-10362013, Salinas y Fabres S.A., RUT: 91.502.000-3, solicita declarar el extravo de vale vista N AAA-1334783, tomado en por don Guillermo del Trnsito Milla Valenzuela, Banco Falabella, Oficina Antofagasta, por la suma de $6.235.043. Hugo Yez Caldern, Secretario Subrogante. NOTIFICACIN Por resolucin judicial de fecha 26 de noviembre de 2013, dictada en los autos rol V-912013 del Segundo Juzgado de Letras de Coquimbo, recada en solicitud formulada por don Gabriel del Carmen Santander Rivera, se tuvo por interpuesta solicitud de extravo de Vale Vista, emitido por el Banco Santander Chile, sucursal Coquimbo, N operacin 0-203-4602846-8, N instrumento: 01773195, por la suma de $1.089.107.- a favor de Falabella Retail S.A. NOTIFICACIN En autos seguidos ante el 1er. Juzgado Civil de Santiago, Rol V-58-2013, mediante resolucin de fojas 27, se ha ordenado publicar el presente extracto de la solicitud efectuada por Scotiabank Chile, continuadora legal del Banco del Desarrollo, en orden a que se declare extraviada y reconstituya la escritura pblica denominada Compraventa y Mutuo Hipotecario Endosable Vivienda DS N40 (V. y U.), 2004, copia nica, cuya copia simple rola en autos, suscrita mediante contrato de fecha 31 de

marzo de 2008 y protocolizado bajo el N8095 de fecha 29 de abril de 2008 ante la Notara de Santiago de don Enrique Tornero Figueroa, con don Nstor Fabin Mejas Carrasco, quienes celebraron contrato mutuo hipotecario endosable en cuya virtud este ltimo recibi en prstamo UF 457,36.- segn consta de la clusula sptima de dicha escritura y se oblig a restituir la suma, ms inters anual del 5,50%, segn consta de la clusula octava, todo ello en forma, plazos y condiciones estipulados en la mencionada escritura que rola en autos.- Secretaria. NOTIFICACIN En autos seguidos ante el 13 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-115-2012, mediante resolucin de fojas 19, se ha ordenado publicar el presente extracto de la solicitud efectuada por Scotiabank Chile, continuadora legal del Banco del Desarrollo, en orden a que se declare extraviada y reconstituya la escritura pblica denominada Protocolizacin Compraventa y Mutuo Hipotecario Endosable Vivienda, copia nica, cuya copia simple rola en autos, suscrita mediante contrato 22 febrero 2007 y protocolizado bajo el N620 fecha 23 de febrero 2007 ante el Notario de Santiago Enrique Tornero Figueroa, con don Augusto Moiss Valdivia Tapia, quienes celebraron contrato mutuo hipotecario endosable en cuya virtud este ltimo recibi en prstamo UF 457,93.- segn consta de la clusula sptima de dicha escritura y se oblig a restituir la suma, ms inters anual del 7,00%, segn consta de la clusula octava, todo ello en forma, plazos y condiciones estipulados en la mencionada escritura que rola en autos.- Secretaria. NOTIFICACIN En autos seguidos ante el 4 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-35-2013, mediante resolucin de fojas 25, se ha ordenado publicar el presente extracto de la solicitud efectuada por Scotiabank Chile, continuadora legal del Banco del Desarrollo, en orden a que se declare extraviada y reconstituya la escritura pblica denominada Compraventa y Mutuo Hipotecario Endosable Vivienda, copia nica, cuya copia simple rola en autos, suscrita mediante escritura pblica de fecha 31 de enero de 2007, ante el Notario de Santiago don Pedro Ricardo Reveco Hormazbal, con don Ricardo Esteban Quiroz Fernndez, quienes celebraron contrato mutuo hipotecario endosable en cuya virtud este ltimo recibi en prstamo UF 579,3600.- segn

consta de la clusula sptima de dicha escritura y se oblig a restituir la suma, ms inters anual del 5,70%, segn consta de la clusula octava, todo ello en forma, plazos y condiciones estipulados en la mencionada escritura que rola en autos.- Secretario. NOTIFICACIN 3 Juzgado Civil de Santiago Rol V-332-2013, Miguel ngel Estefana Caas en representacin de Servicios Generales T M K 3 Ltda. solicita se declare extravo de vales vista N 05040220127228 por $4.789.463.- de fecha 7 de diciembre del 2010 y otro N 05040220127634 por $1.874.931.- de fecha 21 de diciembre del 2010 emitidos por el Banco BBVA. Secretario (a). NOTIFICACIN Primer Juzgado Civil Via del Mar, autos Rol V-177-2013, Bernardo Andrs Arroyo Seguel, en representacin de Sociedad B.A.F. Servicios Integrales Ltda, solicita se declare extravo de vale vista N 005504-7, tomado en el Banco de Chile, sucursal calle Arlegui de Via del Mar, el 15 de febrero de 2013, por la suma de $9.912.778, en beneficio de Hospital Carlos Van Buren de Valparaso. Secretario. NOTIFICACIN 16 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-178-2013, Sociedad Instituto Profesional Latinoamericano de Comercio Exterior (Iplacex) S.A., solicita se declare extravo de Certificado del Depsito a Plazo Renovable en moneda extranjera N 0-260-6494115-0, por un valor de US$4.448,00 con vencimiento al 5 de septiembre de 2013, emitido a nombre del solicitante. Secretario. NOTIFICACIN 26 Juzgado Civil de Santiago, por resolucin de fecha ocho de octubre de dos mil trece. En Causa Rol V-157-2013, Renate Mara Steingraber solicito declaracin de extravo depsito a plazo nmero 39450469 por $942.334, emitido por el Banco Corpbanca. NOTIFICACIN Ante el 22 Juzgado Civil de Santiago, se present Zisheng Tang, solicitando declaracin de extravo de los siguientes vale vista: 1.- Vale Vista N 020323461148 por valor nominal $874.550, tomado Banco Santander-Chile, oficina Pedro de Valdivia, vencimiento 24 de abril 2010; y 2.- Vale Vista N

020323461938 por valor nominal $696.208, tomado Banco Santander-Chile, oficina Pedro de Valdivia, vencimiento 24 de abril 2010; Rol V-205-2013. La Secretaria. NOTIFICACIN 7 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-173-2009, ha ordenado notificar por avisos extractados el traslado resuelto por el tribunal con fecha 23 de noviembre de 2009, conferido a Juan Carlos Tapia Prez de Arce y a doa Pamela Isabel Mundaca Gmez, RUT 10.532.460-k y 11.834.880-k respectivamente, recado en gestin de extravo de ttulo de crdito. Comparece Miguel Luis Vial L., abogado, mandatario Banco Crdito e Inversiones, S.A. bancaria, domicilio Hurfanos 1134, Santiago, dice: Por escritura pblica de 31 de agosto de 1999, otorgada en Notara de Santiago de Andrs Rubio Flores. (Rep. 4576-99), Banco dio mutuo hipotecario endosable a Juan Carlos Tapia Prez de Arce, afianzado por Pamela Isabel Mundaca Gmez, ambos domiciliados calle Las Torres N5327, comuna de Puente; por 960 UF, se constituy primera hipoteca a favor del BCI quien constituy primera hipoteca a favor del BCI, sobre el inmueble inscrito a fojas 3.745 N5.648 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Puente Alto, del ao 1999. Previos trmites legales, el Tribunal resuelve el 23 de agosto de 2013, atendido el mrito de los antecedentes y conforme al artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, notifquese a Juan Carlos Tapia Prez de Arce el libelo de fojas 21 y su provedo, por medio de tres avisos extractados en el diario el Mercurio, sin perjuicio al correspondiente al Diario Oficial. Lo que notifico a Juan Carlos Tapia Prez de Arce, para todos los efectos legales. El Secretario. NOTIFICACIN 30 Juzgado Civil Santiago, Rol V-158-2013, BancoEstado solicita se declare extraviado escritura pblica de contrato de compraventa y mutuo hipotecario endosable, fecha 31/08/2005, autorizada por Notario Pblico de Santiago, Pedro Ricardo Reveco Hormazbal, Repertorio N 14.555. En la referida escritura BancoEstado otorg a Lissa Valeria Tobar Miranda, RUT N 11.650.385-9, mutuo hipotecario endosable por 529 UF, ms inters 5,6% anual, a pagarse en 180 meses desde el da primero del mes subsiguiente a la fecha

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 79

del contrato, todo ello de conformidad a las estipulaciones pactadas en la referida escritura. Secretario. NOTIFICACIN 5 Juzgado Civil Santiago, Rol V-228-2013, BancoEstado solicita se declare extraviado escritura pblica de contrato de compraventa y mutuo hipotecario endosable, fecha 29/04/2011, autorizada por Notario Pblico de San Felipe don Alex Prez de Tudela Vega, protocolizado bajo el Repertorio N 1.137. En la referida escritura BancoEstado otorg a Wilson Marcelo Toro Toro, RUT N 15.761.283-2, mutuo hipotecario endosable por 500 UF, ms inters 5,5% anual, a pagarse en 240 meses desde el da primero del mes subsiguiente a la fecha del contrato, todo ello de conformidad a las estipulaciones pactadas en la referida escritura. Secretario. NOTIFICACIN Autos Rol V-79-2013 2 Juzgado Civil Chilln, se presenta Rosa Ester Urra Riquelme, solicitando otorgamiento de duplicado del depsito a plazo N 30-7510037654-8 tomado en Banco Falabella por valor inicial de $514.146.-, en razn de haberlo extraviado. Secretario. NOTIFICACIN En causa Rol: V-610-2013 seguida ante el 4 Juzgado de Letras de Antofagasta, declara que don Guillermo Antonio Urrutia Lpez, solicita se declare el extravo del vale vista nmero de folio 004486545, por un monto de $400.000 pesos, emitido con fecha 22 de noviembre de 2010, por el Banco del Estado de Chile.- Rosario Pohl Pohl, Secretaria Subrogante Cuarto Juzgado de Letras de Antofagasta. NOTIFICACIN Nulo por extravo certificado de Subsidio Habitacional DS01/2011, serie DS1T2 2-2012 NA05353, de Carolina Fernanda Vallejos Jimnez, RUT 17.442.042-4. NOTIFICACIN 3 Juzgado de Letras en lo Civil de Concepcin, causa rol V-312-2013, solicita la declaracin de extravo de depsito a plazo renovable N 506810001077, por monto original U$3164.25 dlares, emitido por el Banco Scotiabank, a nombre de doa Noema Petruska Vega Cabezas.Secretaria.

NOTIFICACIN Ante el Tercer Juzgado de Letras de Temuco, causa rol N V-233-2013, Laura Velasco Lange solicita extravo del siguiente documento, vale vista N 0158407, por la suma de $9.000.000, emitido por el Banco Santander Chile.- Secretario Subrogante. NOTIFICACIN Primer Juzgado Civil Los ngeles, causa Rol V-218-2013, Oladia del Trnsito Veloso Gonzlez, solicit declaracin de extravo Depsito a Plazo nmero 0-260-9930072-7, por $50.895.605, emitido por el Banco Santander Santiago, oficina Los ngeles-Plaza.- Secretario. NOTIFICACIN 4 Juzgado Civil Santiago, Rol V-225-2013, BancoEstado solicita se declare extraviado escritura pblica de contrato de compraventa y mutuo hipotecario endosable, fecha 05/08/2010, protocolizada bajo el N 962, por Notario Pblico de Santiago, Ral Perry Peffaur, Repertorio N 31.728. En la referida escritura BancoEstado otorg a Corina del Rosario Vera Espinoza, RUT N 12.666.785-K, mutuo hipotecario endosable por 483,0800 UF, ms inters 5,60% anual, a pagarse en 300 meses desde el da primero del mes subsiguiente a la fecha del contrato, todo ello de conformidad a las estipulaciones pactadas en la referida escritura. Secretario. NOTIFICACIN Ante el Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Arica, Rose Marie Urza Ramos, abogado, en representacin de don Claudio Enrique Vergara Gonzlez, RUT 10.217.778-9, causa Rol V-12372013, solicita se declare el extravo del depsito a la Vista N 006890744, emitido por el BancoEstado a nombre de Claudio Enrique Vergara Gonzlez.- Hctor Barraza Aguilera, Secretario Titular. NOTIFICACIN Ante Tercer Juzgado Civil Via del Mar, en autos rol: V-1402012, comparece Pedro Vilches Medina solicitando se declare extravo de depsito a plazo renovable, en pesos, N 0-260-74956270, del Banco Santander Chile, por la suma de $1.820.440.- tomado el 2 de noviembre ao 2006.- Secretaria Titular. NOTIFICACIN Ante 28 Juzgado Civil de Santiago, causa rol V-231-2013,

se presenta Elena Alvarado Cortez, en calidad de heredera y cnyuge del causante Carlos Alberto Villagrn Cabrera, RUN: 288.447-K, solicitando se declare el extravo del depsito a plazo renovable en pesos N 1691300100-54333-3, tomado en el Banco de Chile por un capital original de $1.500.000, y un valor de cobro de $1.786.771, con fecha vencimiento 17 agosto 2010, que se encuentra en la cuenta de saldo inmovilizado en el Banco de Chile. Santiago, 6 de diciembre de 2013.- Secretario. MUERTE PRESUNTA Primer Juzgado Civil de Talcahuano. En causa Rol V-092009, por sentencia definitiva de 23/10/2013, se declar la muerte presunta de don Segundo Daniel Allende Chaparro, RUT 8.764.481-2, fijndose como da presuntivo de la muerte el 2 de agosto de 1995. Secretario. MUERTE PRESUNTA 1 Juzgado de Letras de San Antonio, en autos sobre muerte presunta, Rol V-8-2013, caratulados Veliz, se ha ordenado citar a Oscar Alfredo Arias Reyes, chileno, pescador artesanal, RUN N 10.692.642-5, bajo apercibimiento de declararlo presuntivamente muerto. Segunda citacin. Secretario Subrogante. MUERTE PRESUNTA En causa rol N V-61-2012, seguida en el Tribunal de Letras en lo Civil de Carahue, caratulada Baeza Fica Ruth, se ha declarado la muerte presunta de don Benito Baeza Muoz, RUN desconocido, nacido el 2 de agosto de 1894, nacimiento inscrito en la circunscripcin de Coelemu bajo el N 189 del ao 1894, y se fija como da presuntivo de su muerte el 26 de diciembre de 1928.- Carahue, veintiuno de noviembre de dos mil trece. MUERTE PRESUNTA Ante 3 Juzgado Civil Via del Mar, en la causa V-83-2013, se ha solicitado se declare la muerte presunta de Elsa Bertorello Mayo, RUT: 6.247.321-5, ignorndose si vive y su actual paradero.- La Secretaria. MUERTE PRESUNTA Primer Juzgado de Letras de San Antonio, Causa Rol V-22.795-2008, declar la muerte presunta de Luciano Domingo Caracciolo Soto, cdula de identidad N 12.825.607-5, sentencia definitiva ejecutoriada. Da pre-

suntivo de muerte el 28 de septiembre de 1998. Secretario Subrogante. MUERTE PRESUNTA Juzgado de Letras de Pitrufqun, por sentencia de fecha 2 de octubre de 2013 en causa Rol V-45-2012, se declar la muerte presunta de doa Yolanda Ester Curihual Paillalef, sin cdula de identidad, fijando como da presuntivo de su muerte el 31 de diciembre de 1975. Secretario Suplente. MUERTA PRESUNTA Segundo Juzgado Civil de Valdivia, en autos Rol N V-312013, se orden citar a don Sergio Eduardo Durn Espinoza, RUT: 2.455.325-6, bajo apercibimiento de declararlo muerto. Tercera citacin. Valdivia, 17 octubre 2013. Rafael Cceres Santibez. Secretario Titular. MUERTE PRESUNTA Cuarto Juzgado Civil de Valparaso, causa rol V-52-2011, sobre muerte presunta. Por sentencia de 28 de octubre de 2013, se declara muerto presuntivamente a Gabriel Leiva Arteaga, de nacionalidad chilena, cdula de identidad 5.053.760-9, ltimo domicilio subida el litre nmero 1135, casa 3, Valparaso, nacido el 24 de noviembre de 1946, casado con Ana Toro Fuentes, fijndose como da presuntivo de su muerte el 31 de diciembre de 1988. Secretaria. MUERTE PRESUNTA 1 Juzgado Civil de Puente Alto, causa V 550-2011. Por sentencia de 23 de agosto 2013, se declara Muerte Presunta de Vctor Manuel Muoz Gmez, CI 2.055.722-2.- Secretario. MUERTE PRESUNTA Primer Juzgado Civil Punta Arenas, en causa rol N V-1232011, por sentencia de fecha 7 de octubre de 2013 se declara presuntivamente muerto a don Carlos Alberto Oyarzo guila, RUT 15.582.381-K, fijndose como da presuntivo de su muerte el 14 de mayo de 1993, concedindose la posesin definitiva de sus bienes a sus presuntos herederos a la fecha de la muerte presunta.- Secretaria (S). MUERTE PRESUNTA Dcimo Primer Juzgado Civil de Santiago, en causa V-2232007, caratulado Pastene Cuadra Silvia Agustia, por sentencia de fecha tres de septiembre de 20013, se declar la muerte

presunta de doa Silvia Augusta Concepcin Pastene Cuadra, Cdula de Identidad N 3.662.050-1, nacida el 8 de diciembre de 1932, fijndose como fecha presuntiva de su muerte el da 31 de diciembre de 1990, las que corresponden al ltimo da del primer bienio, contado desde la fecha que se tuvo las ltimas noticias de la desaparecida. MUERTE PRESUNTA Juzgado de Letras, Garanta y Familia de Aisn, en causa rol V-32.2012, por sentencia de 15 de julio del 2013, declar la muerte presunta de Juan Antonio Remolcoy Vargas, CI N 8.377.744-3, fijando da presuntivo de muerte el 31 de diciembre del ao 1988. Concedi posesin definitiva de sus bienes a sus herederos. Se avisa para inscribir. Puerto Aysn, 26 de septiembre del 2013.- Pamela Aburto Muoz, Ministro de Fe. MUERTE PRESUNTA Ante 3 Juzgado Civil de Via del Mar en causa Rol V-104-2013, sobre declaracin de muerte presunta de don Ferreol Domingo Rojas Brugus, RUT 1.455.5056 con ltimo domicilio conocido calle Euzkadi N 26, Sector Chorrillos, Via del Mar. Se ordena su citacin bajo apercibimiento de declarar su muerte presunta. 3 citacin. Secretara. MUERTE PRESUNTA Primer Juzgado Civil Valdivia, Rol V-70-2012, declrase muerte presunta de doa Juanita del Carmen Vergara Gaete, nacida 18 de noviembre 1954, sexo femenino, RUN 7.174.907-K, inscripcin nacimiento nmero 3059, ao 1954, Circunscripcin Valdivia, ltimo domicilio Valdivia. Fija da presuntivo muerte 23 mayo 1976. Secretario. Solicitudes de Cambios de Nombre Por solicitud de fecha 5 de septiembre de 2013, aprobada y acogida a tramitacin con fecha 9 de octubre de 2013 en causa Rol N V-184-2013 del 4 Juzgado Civil de Santiago, se aprob el cambio de Nombre y/o apellido solicitado por doa Ninoska Mitsuko Rojas Aedo, teniendo en consideracin la plena capacidad de la solicitante e informacin sumaria de testigos rendida, se da la conviccin que el nombre a utilizar desde ahora por la solicitante ser Ninoska Mitsuko Aedo Rojas, ordenando a su vez las respectivas inscripciones y subinscripciones

Cuerpo II - 80

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

correspondientes a las partidas de nacimiento, matrimonio y nacimiento de su descendencia de la solicitante. El presente extracto se publicar en el Diario Oficial de conformidad con lo dispuesto en el artculo 2 de la ley 17.344. Redact doa Carmen Julia Del Ro Sumaran, secretaria subrogante del Tribunal. En Cuarto Juzgado Letras Antofagasta, causa Rol V 810-2013, Jaime Adelmo Agreda Reyes, RUT 22.942.304-5 y doa Yolinda Miami Aredo Rodrguez, RUT 22.381.696-7, han solicitado en representacin de su hija menor de edad Mya Shilley Agreda Aredo, RUT 22.541.497-1, que se rectifique partida de nacimiento de la menor, inscripcin N 3.287, ao 2007, Circunscripcin Antofagasta, en el sentido de suprimir segundo nombre Shilley, por el de Shiley, quedando en definitiva su nombre como Mya Shiley Agreda Aredo.- Rosario Pohl Pohl, Secretaria Subrogante. Ante Primer Juzgado Civil Via del Mar, gestin sobre cambio de nombre Rol V-2052013, Nelis Del Trnsito Aguilar Salazar, solicit autorizacin para cambiar su primer nombre Nelis por Nelly, de manera que se modifique su partida de nacimiento, inscripcin 326, ao 1938, circunscripcin Casablanca, quedando en definitiva como Nelly Del Trnsito Aguilar Salazar. Secretario. Ante el Primer Juzgado de Letras de San Felipe, se ha solicitado cambio de nombre, en causa Rol: V-76-2011, de doa Alejandra Paola Muoz Aillon, para que en lo sucesivo pase a llamarse Alejandra Paola Aillon Aillon. Secretario, 1 Juzgado de Letras de San Felipe. Ante el 1 Juzgado de Letras en lo Civil de Talca, en autos sobre cambio de nombre, causa Rol N V-191-2013, doa Blgica Daniela Zorrilla Alfaro, ha solicitado se autorice el cambio de su nombre, quedando en definitiva como Blgica Daniela Alfaro Montecino, y ha solicitado se ordene rectificar su partida de nacimiento y de matrimonio. Lo anterior, conforme a la ley N 17.344, que autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica. Juan Guillermo Montecinos Vergara, Secretario Subrogante. Segundo Juzgado de Letras de Calama, causa Rol V-995-2013, comparece Nilda Ximena lvarez Alfaro, C.I. 8.607.630-6, solicitando se elimine su primer nombre, quedando en definitiva como Ximena lvarez Alfaro. Secretaria Subrogante.-

Ante el Primer Juzgado de Letras de San Antonio, causa voluntaria N Rol V-30-2013, se present doa Francisca Eugenia Faundes lvarez, solicitud de cambio de su apellido paterno, inscripcin de nacimiento N 2022 ao 1993, Circunscripcin de San Antonio, en el sentido de cambiar su primer apellido Faundes por Alvarez, quedando en definitiva como Francisca Eugenia Alvarez Faundes. Fundada la peticin en causal artculo primero letra a) de la ley 17.334. Secretario Subrogante. Segundo Juzgado Civil Valdivia, Rol V-81-2013, se present Marcela Alejandra Lagos Rosas, CI 18.592.161-1, solicitando cambio de su primer apellido, pasndose a llamar como Marcela Alejandra lvarez Rosas, segn ley 17.344. Secretario. Causa Rol V-51-2013 Juzgado Letras Ancud solicitose cambio nombre inscrito Liliana Mamerta Amoyao Jaramillo, inscripcin nmero 644 ao 1989 Registro Civil Panguipulli, para quedar en definitiva como Liliana Elizabeth Amoyao Jaramillo. Notifcase para que dentro de plazo legal terceros puedan oponerse a la solicitud. Ley 17.344.- Macarena Bobadilla Garca, Secretaria Titular. En causa voluntaria Rol V-482013, caratulado Monte, sobre cambio de nombre del Juzgado de Letras Civil de Villarrica, doa Karla Loreto Monte Fuentes, RUT N 18.948.284, solicita el cambio del nombre patronmico a fin de quedar en definitiva como Karla Loreto Araneda Fuentes.Villarrica, 22 de noviembre de 2013.- Robinson Espinoza Hernndez, Ministro de Fe, Juzgado de Letras en lo Civil de Villarrica. Ante Cuarto Juzgado Civil de Antofagasta, causa Rol V-4092013, comparece Valentina Solange Troncoso Lazo, RUN 12.442.172-1, domiciliada en calle Ana Mara Ibaceta N7224, Poblacin Nueva Balmaceda, Antofagasta, quien pide cambio de nombre de su hija menor Camila Fernanda Gutirrez Troncoso RUN 21.141.335-2, estudiante, mismo domicilio, sustituyendo primer nombre Camila por Kamila y apellido paterno Gutirrez por Araya quedando en definitiva como Kamila Fernanda Araya Troncoso.- Marjorie Valdebenito Fuentes, Secretaria 4 Juzgado Civil Antofagasta. Ante el Duodcimo Juzgado Civil de Santiago en causa V-149-2013 sobre cambio de nombre, caratulado Barra, Yanett Marcela Barra Opazo RUN: 15.959.052-6, solicita modifi-

car su partida de nacimiento N 5.167, Circunscripcin: Las Condes, ao: 1984, en el sentido de cambiar su primer nombre que es Yanett por Janet, quedando en definitiva Janet Marcela Barra Opazo.- El Secretario. En Antofagasta, ante Primer Juzgado Letras Civil, causa V-246-2013, Mariem Irma valos Rodrguez, RUN 13.220.4012, en representacin de Marien Constanza Encina valos, RUN 19.396.757-4, interpone solicitud cambio de nombre, pide se rectifique partida de nacimiento de su hija, como sigue: Marien Constanza Basal Avalos. Fundamento de hecho: Me encuentro divorciada del padre, don Claudio Encina Fandez, desapareci hace ms de 14 aos, mantuve una convivencia matrimonial muy corta; Marien Constanza tena 2 aos cuando ste abandon el hogar, se desentendi de su hija, nunca regul alimentos ni relacin directa y regular. Reinici mi vida sentimental con don Daniel Basal Glvez, con quien tengo 2 hijos; mi actual pareja siempre se ha preocupado del bienestar de todos mis hijos, incluida Marien Constanza, quien tiene 16 aos de edad y desde que tiene memoria recuerda haber sido criada por mi pareja, se hace llamar por el apellido Basal dentro de su grupo de pares, en la familia y mbito social. Mi hija desea llevar el apellido paterno del padre de sus dos hermanos; llevar por apellido el de un sujeto desconocido para ella, lo nico que le provoca es un menoscabo moral, ya que se siente muy mal, sumado a las dificultades que en el entorno social le ha trado el hecho de apellidarse en forma desigual. En reiteradas ocasiones ha preferido inscribirse con el apellido Basal, sea en redes sociales, centros recreativos o gimnasios y actividades sociales de las empresas. El menoscabo moral podr ser mermado una vez que sta cuente con el apellido Basal. Fundamento de Derecho: Artculo 1 ley 17.344 letra A.- Hugo Johny Yez Caldern, Secretario del Primer Juzgado de Letras Civil de Antofagasta.- Antofagasta, 27 noviembre 2013. 2 Juzgado Civil de Rancagua, Rol V-624-2013, se ha presentado solicitud de cambio de nombre de los menores Camila Alejandra y Pedro Antonio Lara Bettancourt, requiriendo se invierta el orden de sus apellidos, quedando finalmente como Camila Alejandra Bettancourt Lara y Pedro Antonio Bettancourt Lara, a solicitud de su madre Viviana Bettancourt Gatica. Ante el 5 Juzgado Civil de Valparaso, en gestin voluntaria Rol V-164-2013, don Francisco

Toms Rodrguez Boldrini, cdula de identidad N 17.793.204-3, solicita rectificacin de su partida de nacimiento, en el siguiente sentido: Su actual nombre es Francisco Toms Rodrguez Boldrini, solicita alterar el orden de sus apellidos, tomando el apellido de su madre en primer lugar y quedando su nombre completo de la siguiente manera: Francisco Toms Boldrini Rodrguez. El(la) Secretario(a). Juzgado de Letras de Quelln, causa Rol V-45-2009, con fecha 26 de junio de 2009, compareci don Eduardo Fabin Chaura Brquez, con domicilio en calle Pedro Montt nmero 061, comuna de Quelln, quien solicit el cambio de su apellido, sustituyendo su primer apellido Chaura por Borquez, quedando en definitiva como Eduardo Fabin Borquez Brquez. Secretario. Cambio de nombre Juzgado de Letras, Garanta y Familia de Aisn, en causa rol V-163-2013, ha comparecido don Juan Ulises Gueichapiren Grate solicitando el cambio de su primer apellido, para quedar en definitiva como Juan Ulises Borquez Grate. Se avisa para inscribir.- Puerto Aysn, 8 de noviembre del 2013.Pamela Aburto Muoz, Ministro de Fe. Primer Juzgado Civil Temuco, causa voluntaria Rol V-2322013, se present Anne Christine Schrch Reinike, empresaria, domiciliada en Holandesa N 0745, depto. 503, Temuco, solicitando cambio de nombre para su hijo menor Matteo Funes Schurch, reemplazndolo y quedando en definitiva su nombre como Mateo Brunner Schrch. Temuco, 28 de noviembre de 2013. Ante el 21 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre Cambio de Apellido, Rol V-352-2013, Flavia Anglica Caldern Godoy, RUN: 13.870.870-5, en representacin de su hijo Franco Esteban Borja Caldern, RUN: 21.818.553-3, Partida de Nacimiento Nmero: 925, Circunscripcin: Antofagasta, Ao: 2005, quien solicita el cambio del apellido paterno del menor que es Borja por Bustos, de modo que el menor quede individualizado en definitiva como Franco Esteban Bustos Caldern. El Secretario (a). Segundo Juzgado Civil de Via del Mar. En autos voluntarios rol V-123-2013, comparece Silvia Elena Caamao Blanco, en representacin de Cristina Andrea Rojas Caamao, solicitando para esta ltima la rectificacin de su partida de nacimiento, n-

mero de inscripcin 24-R, Circunscripcin El Barn, Nmero Cuatro, en orden a cambiar apellidos Rojas Caamao por Caamao, quedando individualizada en definitiva como Cristina Andrea Caamao.- Secretaria. Juzgado Letras Limache, Causa Rol V-100-2013, caratulada Pastn, se presenta Carolina Soledad Pastn Durn, solicitando autorizacin para cambiar el apellido paterno de su hija Magdalena Camila Ziga Pastn, en el sentido de reemplazar su apellido Ziga por Cceres, quedando en definitiva como Magdalena Camila Cceres Pastn. Secretario. Juzgado de Letras de Constitucin en causa Rol V-113-2013 comparece don Vicente Antonio Sebastin Acevedo, cdula nacional de identidad y RUT nmero 18.779.648-2, solicitando el cambio de apellido paterno de Vicente Antonio Sebastin Acevedo Soto, quedando en definitiva como Vicente Antonio Sebastin Campos Soto.- Domingo Parada Cifuentes, Jefe de Unidad de Adm. de Causas. Ante el Primer Juzgado de Letras Civil de Puente Alto, en autos voluntarios, Rol V-425-2013 se present doa Camila Isabel Ramrez Gonzlez, solicitando cambiar sus apellidos, por Campos Valds, para quedar en definitiva con los nombres de Camila Isabel Campos Valds. La Secretaria. Ante Tercer Juzgado Civil de Valparaso, en causa rol V-912013, sobre rectificacin de partida de Registro Civil, se solicita rectificar partida de nacimiento del menor Ignacio Andrs Cane Coliboro, en el sentido de cambiar su apellido materno Coliboro por el de Montes, quedando en definitiva como Ignacio Andrs Cane Montes. Marcos E. Felzensztein Nahmas, Secretario Titular. Ante Primer Juzgado de Letras de Vallenar, causa Rol V-8072013, sobre cambio apellido de Mara Ignacia Pizarro Pizarro, solicita cambio del primer apellido Pizarro por Cariola, quedando en definitiva en su partida de nacimiento N5.333, Registro: S, ao 1990 de la Circunscripcin de Providencia, como Mara Ignacia Cariola Pizarro. Vallenar, 14 de noviembre de 2013.- Ana Vega Herrera, Secretaria ad hoc. Ante Cuarto Juzgado Civil de Valparaso, Shaileen de Los ngeles Cartes Iturrieta solicita modificacin primer nombre Shaileen por Haileen, quedando en definitiva como Haileen de Los

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 81

ngeles Cartes Iturrieta. Causa Rol V-37-2013. Autorizacin cambio de nombre. Secretaria Subrogante. Ante el Primer Juzgado de Letras de Arica, causa Rol N V-1696-2013, se present doa Catherine Elizabeth Aceituno Castillo, RUT N 18.599.7405, solicitando la autorizacin de cambio de nombre, en el sentido que quede en definitiva como Catherine Elizabeth Castillo, eliminando el apellido Aceituno de la partida respectiva. En Arica, a 3 de diciembre de 2013. Alex Mauricio Guzmn Manrquez, Secretario Titular. Ante el Juzgado de Letras, Garanta y Familia de Curepto, en causa Rol V-35-2013, sobre cambio de nombre, se presenta Margarena del Rosario Castro Herrera, solicitando cambio de nombre, para quedar en definitiva como Macarena del Rosario Castro Herrera, todo ello en conformidad al artculo 1 letra B de la ley 17.344. Secretario Titular. Ante Segundo Juzgado de Letras Arica, en causa Rol N V-608-2012, se present doa Ana Katheryn Castro Prez, RUT: 15.694.517-K quien solicita autorizacin para cambio de nombre, Registro de Inscripcin nmero 363 del ao 1984 de la Circunscripcin de Registro Civil de Arica, a fin de quedar inscrito con el nombre de Escarleth Estefana Castro Prez.- Hector Nicols Barraza Aguilera, Secretario 2 Juzgado de Letras de Arica. En causa Rol N V-80-2013, seguida en el Tribunal de Letras en lo Civil de Carahue, Caratulada Cayuleo, se ha solicitado decretar el cambio de nombre de Franchescola Beatriz Cayuleo Marinao, RUT Nro. 18.823.1470 domiciliada en la comuna de Carahue, por el de Francheska Beatriz Cayuleo Marinao, en virtud de lo dispuesto en el artculo 1 letra A de la ley 17.344, se cumple con las causales establecidas en la ley recin citada. Carahue 5 de noviembre de 2013. Ante el Segundo Juzgado Civil de Santiago, en causa voluntaria sobre Rectificacin de Partida en el Registro Civil, Rol N V-1282013, comparece doa Lorenza Cerna Ramrez RUT 21.633.5287, solicitando cambio de apellido de su hija menor de edad Romina Margarita Cerna Cerna a Romina Margarita Cerna Ramrez RUT 20.839.015-5, y eliminacin de la subinscripcin relativa a su calidad de hija de extranjero en Servicio de su Gobierno. Todo ello en conformidad a los dispuesto en los artculos 17 y 18 de la ley

N 4.808 y ley N 17.344. El Secretario(a). En causa voluntaria Rol V-512013, caratulado Paredes, sobre Rectificacin de partida de nacimiento y defuncin del Juzgado de Letras Civil de Villarrica, don Ren Hernn Paredes Crisosto solicita a don Delfn del Carmen Crizosto Figueroa, RUT N 3.305.817-9, solicitado de su rectificacin de partida de nacimiento y defuncin a fin de quedar en definitiva como Delfn del Carmen Crisosto Figueroa.Villarrica, 22 de noviembre de 2013.- Robinson Espinoza Hernndez, Ministro de Fe, Juzgado de Letras en lo Civil de Villarrica. Juzgado de Letras de Peaflor, en autos sobre cambio de nombres, causa Rol V-109-2013, comparece doa Jennifer Alejandra Ansaldi Rojas, en representacin de la solicitada doa Poulet Francisca Cuadra Ansaldi, solicitando el cambio de sus nombres Poulet Francisca, por el de Paulette Alejandra, quedando de la siguiente forma Paulette Alejandra Cuadra Ansaldi Ante el Trigsimo Juzgado Civil de Santiago, causa Rol V-1142013, en autos sobre eliminacin de nombre, cambio de apellido paterno y rectificacin de partida de doa Ladia Ninoska Beltrn Nez, pasando su nombre y apellido a ser en definitiva Ladia De Marchi Nez.- El Secretario. Ante este Dcimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago causa Rol V 42-2013 comparece don Claudio Javier Pino Daz, solicitando rectificar su Partida de Nacimiento Inscripcin 2240 Registro S ao 1987 Circunscripcin Estacin Central, en sentido que sustituye nombre Claudio Javier Pino Daz, quedando en definitiva como Javier Ignacio Daz Pridontt fundamenta en que ha sido conocido y presentado as por ms de 5 aos. La Secretaria. Ante el 13 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre Cambio de Apellido, Rol V-171-2013, Rita Elizabeth Antonieta Gonzlez Martnez, RUN: 15.844.5042, solicita modificar su Partida de Nacimiento Nmero: 685, Circunscripcin: Santiago, Ao: 1985, en el sentido de cambiar sus apellidos que son Gonzlez Martnez por Douglas Gonzlez-Martnez, de modo de quedar individualizada en definitiva como Rita Elizabeth Antonieta Douglas Gonzlez-Martnez. El Secretario (a). Ante el Primer Juzgado de Letras de San Antonio, causa voluntaria N Rol V-70-2013, se

present doa Jenoveva de las Rosas Ruiz Rodrguez, solicitud de cambio de su apellido paterno, inscripcin de nacimiento N 208 ao 1975, Circunscripcin de San Carlos, en el sentido de cambiar su primer apellido Ruiz por Durn, quedando en definitiva como Jenoveva de las Rosas Durn Rodrguez. Fundada la peticin en causal artculo primero letra a) de la ley 17.334.- Secretaria. Ante el 1 Juzgado de Letras de Quilpu, en gestin voluntaria Rol V-29-2013, doa Daniela Betsabe Faras Eastman, cdula de identidad N 16.967.886-3, solicita rectificacin de partida de nacimiento, en el sentido de cambiar el orden de sus apellidos Faras Eastman, quedando su nombre completo Daniela Betsabe Eastman Faras. Secretaria Subrogante. En causa rol N V-119-2013 del Primer Juzgado de Letras de Punta Arenas, Melissa Andrea Martnez Eede, RUT: 20.086.544-8 y Andrs Patricio Martnez Eede, RUT: 18.283.031-3, han solicitado el cambio de sus nombres, de Martnez Eede a Eede Martnez, debiendo quedar en cada caso como Melissa Andrea Eede Martinez, y Andrs Patricio Eede Martnez, respectivamente.- Anglica Crdenas, Secretaria Subrogante. Ante el 23 Juzgado Civil de Santiago, en la causa voluntaria Rol V-155-2013, caratulada Gonzlez por autorizacin de cambio de nombre, la parte solicita el cambio de nombre de Jorge Andrs Gonzlez El Sarras por el de Jorge Andrs El Sarras Gonzlez. La Secretaria. Ante el 5 Juzgado Civil de Santiago, en la causa voluntaria Rol V-156-2013, caratulada Pamela Andrea Gonzlez El Sarras, sobre autorizacin de cambio de nombre, solicita el cambio de Pamela Andrea Gonzlez El Sarras por el de Pamela Andrea El Sarras Gonzlez. La Secretaria. Ante el Vigsimo Primer Juzgado Civil de Santiago, causa Rol V-358-2013, comparece: Daniela Eunice Daz Santibez, solicitando rectificar la partida nacimiento de su hija Fernanda Eunice Beluzn Daz, nmero de inscripcin 1.128 Registro S del ao 2002 de la circunscripcin de Osorno del Registro Civil e Identificacin, en el sentido de sustituir su primer apellido Beluzn por el de Fabio, quedando en definitiva su nombre completo como Fernanda Eunice Fabio Daz.

Ante el Primer Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre rectificacin de partida de nacimiento, caratulado Gonzlez, causa Rol V-87-2013, comparece don Juan Ignacio Gonzlez Fernndez, cedula nacional de identidad 19.137.067-8, solicitando que se rectifique partida de nacimiento nmero 6802, del ao 1995 de la circunscripcin de Providencia del Servicio de Registro Civil e Identificacin, en el sentido de cambiar su nombre por Ignacio Fernndez Gonzlez. Wilson Rodrguez Rodrguez, Secretario Titular. Primer Juzgado Civil de Valparaso, en causa Rol V-14-2013, sobre cambio de nombre, caratulados Carreo Faras, Norma, comparece Norma Alicia Carreo Faras, RUT 6.656.042-2, solicitando el cambio de nombre y apellidos en su partida de nacimiento Inscripcin N 703, del ao 1956, circunscripcin El Puerto, en el sentido que se sustituya, el segundo nombre Alicia por el de Andrea y los dos apellidos Carreo Faras, por el de Fleury, quedando en definitiva como Norma Andrea Fleury, segn ley 17.341. Secretario (a). Ante el Tercer Juzgado Civil de Via del Mar, en autos sobre cambio de nombre, Rol N 1902013, doa Mara Fabiola Serey Freire, RUT N 15.009.484-5, ha solicitado rectificacin de su partida de nacimiento, reemplazando sus apellidos Serey Freire, por Freire Smith, quedando su nombre definitivo como Marla Fabiola Freire Smith. Ante el 17 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre rectificacin de partida de nacimiento, Rol V-170-2013, Yohissen Loreto Garcs Carreo, solicita modificar su partida de nacimiento nmero de inscripcin 619, del ao 1974, de la circunscripcin Quinta Normal. En el sentido de cambiar sus nombres que son Yohissen Loreto, por Joyce, de modo de quedar individualizada en definitiva como Joyce Garcs Carreo.- El Secretario(a). Ante el Primer Juzgado en lo Civil de Arica, Ricardo Iturriaga Quispe, abogado, en representacin de Valeria Nicol Amigo General, RUT 16.224.019-6, causa Rol V-1788-2013, solicita autorizacin para cambio de nombre en el sentido de invertir sus apellidos paterno y materno, para quedar en definitiva como: Valeria Nicol General Amigo. Alex Mauricio Guzmn Manrquez, Secretario. En causa Rol N V-603- 2013 Segundo Juzgado Civil Ranca-

gua, se ha presentado solicitud de cambio de nombre de doa Beatris Elena Bustos Bustos, requiriendo el cambio de su primer apellido, quedando finalmente su nombre como Beatris Elena Gonzlez Bustos.- La Secretaria. Segundo Juzgado Civil de Temuco, en causa voluntaria sobre cambio de nombre, rol N V-172-2013, caratulada Segura, comparece doa Sandra del Pilar Segura Valdebenito, en representacin de su hijo menor Armin David Guaquin Segura, chileno, cdula de identidad N 19.765.139-3, solicitando que se cambien sus nombres, quedando en definitiva su nombre como David Axel Guaquin Segura. Segundo Juzgado de Letras Osorno, causa Rol V-124-2013, sobre cambio de nombre, comparece Gonzalo Gustavo Huentrutripai Guerrero, solicitando el cambio de su nombre por el de Gonzalo Gustavo Guerrero Guerrero, fundado en el artculo 1 letra a) de la Ley N 17.344.Mara Anglica Santibez Vidal, Secretaria Subrogante. Tercer Juzgado Civil de Santiago. En causa voluntaria sobre cambio de apellido rol V-3162013, comparece Max Javier Hormazbal Harambour, RUT: 8.013.701-K, quien solicita invertir sus apellidos de Hormazbal Harambour por Harambour Hormazbal, para quedar en definitiva como Max Javier Harambour Hormazbal, ley 17.344. Lo que notifico a los interesados. Juzgado Letras Limache, Causa Rol V-61-2013, Caratulada Arcila, se presenta Cristhofer Enrique Arcila Castillo, solicitando autorizacin para cambiar su segundo nombre y apellido paterno, en el sentido de reemplazar su segundo nombre Enrique por Agustn y su apellido paterno Arcila por Hidalgo, quedando en definitiva como Cristhofer Agustn Hidalgo Castillo. Secretario. Ante el 27 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre Cambio de Apellido, Rol V-357-2013, Margarita del Rosario Escobar Opazo, RUN: 13.787.854-2, en representacin de su hija Javiera Andrea Norambuena Escobar, RUN: 20.432.605-3, Partida de Nacimiento Nmero: 394, Registro: S, Circunscripcin: Quinta Normal, Ao: 2000, quien solicita el cambio del apellido paterno de la menor que es Norambuena, por Hidalgo; de modo que la menor quede individualizada en definitiva como Javiera Andrea Hidalgo Escobar. El Secretario (a).

Cuerpo II - 82

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Juzgado de Letras de Isla de Pascua, Rol N 30-2013 Civil Voluntaria, se presentan Abaleipua Ninoska Cuadros Hucke y Melinka Andrea Cuadros Hucke, solicitan conforme artculo 1 ley 17.344 rectificacin de sus partidas de nacimiento, inscripcin N 394, ao 1969, Circunscripcin Quilpu; e inscripcin N 197, ao 1981, Circunscripcin Via del Mar, respectivamente, para quedar como Ninoska Avareipa Huki Cuadros y Melinka Henua Huki Cuadros. Asimismo, rectificacin de las partidas de nacimiento de Marama Julieta

Edmunds Cuadros, inscripcin N 14, ao 2007, Circunscripcin Isla de Pascua y de Ovahe Anastasia Edmunds Cuadros, inscripcin N 17, ao 2001, Circunscripcin Isla de Pascua, ambas hijas de Abaleipua Ninoska Cuadros Hucke, para quedar como Marama Julieta Edmunds Huki y Ovahe Anastasia Edmunds Huki, respectivamente. El Secretario. Ante el Cuarto Juzgado Civil de San Miguel, en autos Rol V-481-2012, comparece doa Olga Nelly del Carmen Ilabaca Silva solicitando rectificacin de

partida de nacimiento y cambio de nombre, quedando en definitiva como Olga Nelly del Carmen Ilabarca Silva. La Secretaria. Ante el 22 Juzgado Civil de Santiago en causa Rol V-1332013, comparece doa Liliana Margaret Gonzles Aros, RUT N 11.871.838-0, solicitando, conforme a la ley N 17.344, se le autorice cambiar de la partida de su nacimiento el apellido Gonzlez por Infante, rectificndose as las partida de nacimiento N 350 del registro R del ao 1971 y quedando en definitiva como

Lilian Margaret Infante Aros. Secretario. En autos caratulados sobre Rectificacin de Partida de Nacimiento, caratulados Inostroza Carrillo, Luis Marcelino, causa rol V-644-2013, seguida ante el Segundo Juzgado de Letras de La Serena, don Luis Marecelino Inostroza Carrillo, solicita se sustituya su segundo nombre Marcelino, quedando el nombre definitivo como Luis Marcelo Inostroza Carrillo, invocando la letra a) del artculo 1 de la ley 17.344, por ser risible y menoscabar moral y materialmente al solicitante. La Serena, 4 de diciembre de 2013. Isabel Corts Ramos, Secretaria Subrogante. Ante el Dcimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre rectificacin de partida de nacimiento, caratulado Benacchio, causa Rol V-187-2013, comparece don Sergio Andrs Benacchio Jacob, cdula nacional de identidad 16.360.320-9, solicitando que se rectifique partida de nacimiento nmero 6.477, del ao 1986 de la circunscripcin de Providencia del Servicio de Registro Civil e Identificacin, en el sentido de cambiar de orden su apellido materno por su apellido paterno, quedando en definitiva como Sergio Andrs Jacob Benacchio.- Janet Herman Cornejo, Secretaria Subrogante. Juzgado de Letras en lo Civil de San Javier, en autos voluntarios V-127-2013, comparece Carla Andrea Quero Lara, estudiante, chilena, cdula de identidad N 17.039.436-4, domiciliada en Avenida Abate Molina N 1052, Villa Alegre, quien de conformidad a ley 17.344.- solicita rectificar su partida de nacimiento, inscrita con el nmero 2.337, del Registro S, del ao 1988, de la Circunscripcin de Talca, en cuanto al cambio de su primer apellido, ya que en su mbito cercano, ha sido conocida por ms de 5 aos con los apellidos Kostya Lara, lo mismo en su mbito social, por lo que solicita cambiar su primer apellido por Kostya, manteniendo sus dos nombres y su segundo apellido; quedando en consecuencia como Carla Andrea Kostya Lara. La Secretaria (S). Ante el Segundo Tribunal en lo Civil de Via del Mar, en autos sobre Solicitud de rectificacin de inscripcin en el Registro Civil, caratulados Godoy Vsquez, Natalia del Pilar, Rol: V-1572013, se informa que se ha solicitado por la requirente de nombre Natalia del Pilar Vsquez Godoy, cambiar su apellido paterno Vsquez por el de Langer. El secretario.

El 2 Juzgado Civil de Arica, en causa Rol V-717-2013, sobre rectificacin de partida de nacimiento, comparece Cecilia del Carmen Torres Rivera, CI. 12.209.744-7 en representacin de su hijo Agusto Javier Ral Lanyon Torres, CI. 21.808.679-9, nacido el 4 de abril de 2005. Solicita rectificar la partida de nacimiento de su hijo para quedar en definitiva como Augusto Javier Ral Lanyon Torres.- Hctor Barraza Aguilera, Secretario Titular. Ante Cuarto Juzgado Civil de Antofagasta, causa Rol V-6092013, comparece Yohanna Anglica Palma Gonzlez, RUN 15.690.038-9, domiciliada en calle Senderos del Sol N 515, casa 23, Condominio Parinacota, Antofagasta, quien pide cambio de nombre de su hijo menor Dariem Alexander Zamorano Palma RUN 21.546.069-K, estudiante, mismo domicilio, sustituyendo apellido paterno Zamorano por Leyton quedando en definitiva como Dariem Alexander Leyton Palma.- Marjorie Valdebenito Fuentes, Secretaria 4 Juzgado Civil Antofagasta. Segundo Juzgado de Letras Osorno, causa Rol V-134-2013, sobre cambio de nombre, comparece Claudio Andrs Linay Linay, solicitando el cambio de nombre de su hijo, Paulo Andrs Linay Rogel, por el de Pablo Andrs Linay Rogel, fundado en el artculo 1 letra b) de la Ley N 17.344.Mara Anglica Haro Ampuero, Secretaria Titular. Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Iquique, en causa Rol V-230-2013 comparece doa Valeria Berrocal Anrique en representacin de la menor Sofa Emilia Aravena Berrocal, solicitando cambio de su primer apellido, en el sentido de sustituirlo por Maldonado, quedando en definitiva su nombre completo como, Sofa Emilia Maldonado Berrocal, lo anterior en virtud del artculo 1 Letra A) de la ley 17.344.- Secretario. Ante Segundo Juzgado de Letras Arica, en causa rol N V-3462011, se present don Agapito Mamani Ayca, RUT: 14.573.8652, quien solicita autorizacin para cambio de nombre, registro de Inscripcin nmero 513, ao 2011, de la Circunscripcin del Registro Civil de Santiago, a fin de quedar inscrito con el nombre de Benjamn Alex Mamani Ayca.- Hctor Barraza Aguilera, Secretario 2 Juzgado de Letras de Arica. Ante el Primer Juzgado de Letras de Arica, en causa rol N V-1724-2013, se present

Ministerio de Obras Pblicas Fiscala


La Fiscala del Ministerio de Obras Pblicas llama a concurso para proveer un cargo de Tercer Nivel Jerrquico de la Planta de Directivos, de acuerdo a lo establecido en la normativa establecida en el DFL N 29/2005, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley 18.834, sobre Estatuto Administrativo y en el decreto N 69/2004 del Ministerio de Hacienda, que aprueba Reglamento de Concursos del Estatuto Administrativo.

Las bases se encontrarn disponibles durante el perodo de postulaciones en la pgina web de la Fiscala del Ministerio de Obras Pblicas http://www.mop.cl/acercadelmop/ConcursosdePersonal/Paginas/fiscalia.aspx o www.mop.cl.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 83

don Ren Braulio Mamani Tapia, quien solicita autorizacin de cambio de nombre, mediante rectificacin de la Partida de Nacimiento que rola con la Inscripcin N 1.995, Registro S, del ao 1993 de la Circunscripcin de Arica, RUN 18.316.026-5, del Servicio de Registro Civil e Identificacin, en el sentido de que su nombre quede en definitiva como Braulio Ren Mamani Tapia, esto es, invirtiendo sus nombres.Alex Guzmn Manrquez, Secretario Titular. Juzgado Letras Limache, causa V-122-2013, se presenta Mnica Ins Mandiola Castillo solicitando rectificacin de su partida nacimiento, cambiando su apellido materno Castillo por Manzor, quedando en definitiva como Mnica Ins Mandiola Manzor. Secretaria Subrogante.

Ante el Primer Juzgado de Letras de Talca, en causa sobre cambio de nombre, rol V-1022013, se ha solicitado por Yenicia Macarena Manrquez Daz, en representacin de su hija menor de edad Emily Fernanda Caldern Manrquez, el cambio de su nombre, en el sentido de sustituir su primer apellido Caldern por el de Manrquez, por no encontrarse determinada la filiacin y producirle el primero un menoscabo moral, quedando en definitiva su nombre completo como Emily Fernanda Manrquez Manrquez. Talca. El Secretario. Ante el Juzgado de Letras y Garanta de Santa Brbara, en causa rol V-96-2013, sobre cambio de nombre, se presenta Lucila Alejandra Surez Martnez, solicitando se cambie su nombre Lucila Alejandra Surez Mar-

tnez, para quedar en definitiva como Wanleng Alejandra Martnez Purran. Todo ello en conformidad al artculo 1 letras A y B de la ley 17.344.- Brbara Leal Torrealba, Secretaria Titular. Ante el Primer Juzgado de Letras de San Felipe, se ha solicitado rectificacin de nombre, en causa Rol N V-192-2012 de doa Dahan Josepht Martnez Uribe, para que en lo sucesivo pase a llamarse Dayan Yocet Martnez Uribe. Secretario. Duodcimo Juzgado Civil de Santiago. En causa voluntaria sobre cambio de nombre rol V-142-2013, comparece Herminia Eliana Maturana Aguilera, RUT: 7.079.517-5, quien solicita suprimir su primer nombre, para quedar en definitiva como Eliana Maturana Aguilera, ley

17.344. Lo que notifico a los interesados. Ante el 26 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre Cambio de Apellido, Rol V-164-2013, Jose Mauricio Vargas Michelis, Cdula Nacional de identidad 16.362.256-4, solicita rectificar su partida de nacimiento nmero 891, Circunscripcin Registro Civil de Providencia, ao 1987, en el sentido de invertir el orden de sus apellidos quedando como apellido paterno Michelis por Vargas y como materno Vargas por Michelis, para quedar en definitiva como Jos Mauricio Michelis Vargas. El Secretario. Segundo Juzgado Civil de Temuco, en causa voluntaria sobre cambio de nombre, rol N V-1732013, caratulados Rojas, comparece don Eduardo Ernesto Ro-

jas Michellod, chileno, cdula de identidad N 18.227.208-6, solicitando que se cambien sus apellidos, quedando en definitiva su nombre como Eduardo Ernesto Michellod Rojas. Segundo Juzgado Civil de Temuco, en causa voluntaria sobre cambio de nombre, rol N V-1742013, caratulada Muoz, comparece doa Yolanda del Carmen Muoz Fuentes, chilena, cdula de identidad N 9.913.173-K, solicitando que se cambien sus nombres, quedando en definitiva su nombre como Carmen Gloria Muoz Fuentes. Ante el Juzgado de Letras, garanta y familia de Peralillo, en autos voluntarios caratulados Muoz Navarro, Rol N V 542013, sobre cambio de nombre, se solicita el cambio de nombre

Servicio de Salud Talcahuano


CONCURSO PBLICO Llmase a concurso de antecedentes para proveer en calidad de titular los cargos que se indican en las Plantas del Servicio de Salud Talcahuano, afectos a la ley N 18.834, para ser desempeados en los diferentes establecimientos del Servicio. PLANTA PROFESIONAL: Hospital Las Higueras : Hospital Tom : Hospital Penco-Lirqun : Direccin : PLANTA TCNICA: Hospital Las Higueras : Hospital Tom : Hospital Penco-Lirqun : PLANTA ADMINISTRATIVA: Hospital Las Higueras : Hospital Tom : Hospital Penco-Lirqun : Direccin : PLANTA AUXILIARES: Hospital Las Higueras : Hospital Tom : Hospital Penco-Lirqun : Direccin : REQUISITOS: Generales: Para todas las Plantas, los establecidos en la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo y el DFL N 21/18-07-2008 del Ministerio de Salud. N CARGOS GRADO 12 05 01 01 05 14 03 09 06 06 04 01 01 01 01 10 19 08 03 02 03 16 16 17 16 16 21 22 21 21 23 23 22 23 22 23 24 25 25 24 25 25

Currculum vitae con documentacin soportante, todos los certificados y antecedentes presentados debern ser originales o copias legalizadas ante la ministro de fe del establecimiento que reciba la postulacin. Especficos:

ESPECIFICACIN DE ANTECEDENTES REQUERIDOS: Los establecidos en las bases de seleccin que se darn a conocer a travs de la pgina www.sstalcahuano.cl. RECEPCIN DE ANTECEDENTES: Desde el da 13 de diciembre de 2013 hasta el da 31 de diciembre de 2013, a las 12:00 horas, en el Dpto. Gestin de las Personas en la Direccin del Servicio, y en los Dptos. de Recursos Humanos de los Hospitales de: Las Higueras, Penco-Lirqun y Tom. DA EN QUE SE RESOLVER EL CONCURSO: 17 de febrero de 2014, se publicar en la Direccin del Servicio de Salud Talcahuano, y el asumo de funciones es a contar del 15 de marzo de 2014. MAURICIO A. JARA LAVN Director (16) Servicio de Salud Talcahuano

Cuerpo II - 84

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

de Piara Muriel Cornejo Muoz, a Piaren Muriel Cornejo Muoz. Paula Callejas Vargas, Secretaria Subrogante. Ante el 8 Juzgado Civil de Santiago, en autos caratulados Muoz, Rol V-210-2013, se present doa Jocelyn Fabiola Muoz Vergara, solicitando rectificar partida de nacimiento nmero 4933 Registro S Circunscripcin de Puente Alto, en el sentido de cambiar su actual nombre de Jocelyn Fabiola Muoz Vergara, para quedar en definitiva como Josefa Fabiola Muoz Vergara. Secretara.

Extracto ante Segundo Juzgado Civil de Puerto Montt, causa voluntaria Rol V-429-2013, caratulada Nahuelhaique sobre cambio de nombre en conformidad a la ley 17.344 del 22 de septiembre de 1970, para que se decrete judicialmente modificacin de partida de nacimiento de Viviana Anglica Nahuelhaique Espinoza, objeto se proceda a modificar apellido a Viviana Anglica Nahum Espinoza, as como modificacin apellidos descendientes Marco Antonio Arias Nahuelhaique y Camila Alejandra Leal Nahuelhaique, pasando respectivamente a llamarse Marco Antonio Arias Nahum y Cami-

la Alejandra Leal Nahum. Jorge I. Saavedra Bentjerodt, Secretario Titular. 1 Juzgado Civil de Puente Alto, causa Rol V-242-2013, Doraliza Neculpn Millache solicita cambio de nombre en el sentido que se modifique su nombre Doraliza por Doris Olivia. Ante el duodcimo Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol N V-45-2013, caratulado Nempu, doa Tereza rica Nempu Quintul, Cedula de identidad N 6.042.575-2, solicita Rectificacin de partida, en cuanto a su fecha de nacimiento que figura el

da 13 de mayo de 1954, siendo que efectivamente naci el da 13 de marzo de 1948, para queda en definitiva como fecha de nacimiento el da 13 de marzo de 1948. El Secretario . Santiago, nueve de diciembre de dos mil trece. 15 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol N V-138-2013, sobre rectificacin de partida de nacimiento, Filomena del Carmen Olgun Jeria, RUN N 11.755.915-7, solicita rectificar su partida de nacimiento, en el sentido se sustituya su primer nombre Filomena por Antonia, quedando en definitiva como

Antonia del Carmen Olgun Jeria.- Secretara. Ante este Primer Juzgado de Letras de Talagante, en causa Rol N V-43-2013, don Hohenzollern Harold Cristian Olivares Jara, solicita cambio de nombre en su partida de nacimiento N 1.260 del Registro ao 1989 de la Circunscripcin de Estacin Central por el de Cristian Harold Olivares Jara. Secretaria, 21-11-2013. Santiago, seis de diciembre de dos mil trece.- Ante el Dcimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, causa Rol V-323-2013, comparece: Ana Sabina Cabrera

Servicio de Salud Coquimbo

a) b) c) d) e) f)

CONCURSO JEFE DE DEPARTAMENTO TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y COMUNICACIONES, TITULAR, GRADO 5 EUS, PLANTA DE DIRECTIVA
El Servicio de Salud Coquimbo llama a concurso para proveer el siguiente cargo de planta, con desempeo en la ciudad de La Serena, IV Regin de Coquimbo: 1. IDENTIFICACIN DE LA VACANTE.

Formulario de Postulacin (Anexo N1). Presentacin de Antecedentes - Currculo ciego (Anexo N2). Certificado de Ttulo Profesional. Certificado de Diplomado, Magster o Posttulo en Calidad y/o Gestin. Certificado de experiencia laboral y/o relacin de servicio. Declaracin Jurada Simple, que expresamente afirme que los hechos y antecedentes presentados son verdicos, y que no se encuentra afecto a ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad para asumir un cargo de la Administracin Pblica, que cumple a cabalidad con los requisitos de ingreso, sealados en las bases del concurso y que ha tomado conocimiento de las bases que rigen el proceso ingreso a la planta de Directivos para el ao 2013, las cuales acepta en su totalidad (Anexo N 3). g) Formulario Resumen de Actividades de Capacitacin (Anexo N4). h) Resolucin, nombramiento o certificado que acredite los procesos de los cuales es o ha sido responsable. Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, establecidos en las bases del concurso, las cuales sern publicadas en el sitio web institucional http://sscoquimbo.redsalud.gov.cl a partir del da 16 de diciembre de 2013. El perodo de recepcin de antecedentes se extender entre el da 17 al 27 de diciembre de 2013. Los cuales deben ser entregados en una carpeta, indicando claramente el cargo al cual est postulando y dirigirlo a: *Subdireccin de Recursos Humanos y entregarlos en la Oficina de Partes de la Direccin del Servicio de Salud Coquimbo, ubicado en Av. Francisco de Aguirre N 795, La Serena, hasta las 16:00 horas, del da 27 de diciembre de 2013. La modalidad de evaluacin de este proceso de concurso ser sucesiva, es decir, las formas de medicin de los puntajes se aplican segn prioridad definida en las bases, de manera que el postulante necesita ir superando diferentes etapas del proceso de seleccin. La evaluacin del Factor Aptitud para el Cargo, contemplar el desarrollo de una entrevista tcnica y personal, la que se realizar entre los das 14 al 21 de enero de 2014 y una evaluacin psicolaboral, realizada por una consultora externa entre los das 22 al 24 de enero de 2014. La hora, fecha y lugar ser confirmada a cada postulante que pase a esta etapa, va e-mail y/o telefnicamente, de acuerdo a lo informado en su ficha de postulacin. Como parte del proceso de seleccin para el ingreso a la planta en calidad de titular, se ha definido que este concurso contempla el sistema de empleo a prueba, el cual se extender por 6 meses. El referido sistema de empleo a prueba se llevar a cabo en la forma y trminos establecidos en los artculos N 25 del DF 29/2004 y N 20 y siguientes, del decreto 69/2004 respectivamente. El concurso ser resuelto a ms tardar el da 1 de marzo de 2014. ANA FARAS ASTUDILLO Directora (16) Servicio de Salud Coquimbo

Las funciones y caractersticas especficas de este cargo se enmarcan en las actividades y acciones propias del quehacer del Servicio de Salud Coquimbo. Los requisitos generales de postulacin, son los establecidos en el artculo N 12 del DF 29/2004. Sin perjuicio de lo anterior, los postulantes no podrn estar afectos a alguna de las inhabilidades e incompatibilidades previstas en el prrafo 2 del Ttulo III del DFL N1-19.653, del Ministerio Secretara General de la Presidencia publicado en el Diario Oficial el 17/11/01, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, artculo N 85 del DF 29/2004 y reglamento sobre concurso del estatuto administrativo N 69/2004 del Ministerio de Hacienda. Los requisitos especficos de postulacin, en conformidad a lo dispuesto en el DFL N 13/2008, del Ministerio de Salud, son los siguientes:

La documentacin requerida para formalizar la postulacin y acreditar el cumplimiento de los requisitos de postulacin es la siguiente:

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 85

Painemal, solicitando rectificar la partida nacimiento de su hijo Bastin Felipe Elizondo Cabrera, nmero de inscripcin 3.773 Registro S del ao 1997 de la Circunscripcin de Santiago del Registro Civil e Identificacin, en el sentido de sustituir su primer apellido Elizondo por el de rdenes, quedando en definitiva su nombre completo como Bastin Felipe rdenes Cabrera. Dcimo Noveno Juzgado Civil de Santiago. En causa Rol V-1142013, sobre rectificacin de partida de nacimiento, comparece don Bryan Adam Garca San Martn, quien solicita al tribunal ordene la rectificacin de la partida de nacimiento para s, en el sentido de reemplazar su primer apellido Garca, por el de Osorio. La secretaria. Tercer Juzgado Civil de Temuco, en causa voluntaria sobre cambio de nombre, Rol N V-187-2013, caratulada Otero, comparece doa Yocelyn Gityey Otero Corts, chilena, cdula de identidad N 15.657.934-3, solicitando que se cambien sus nombres y apellido, quedando en definitiva su nombre como Yois Otero Schuster. Ante el Quinto Juzgado Civil de Santiago, en autos voluntarios sobre rectificacin de partida de nacimiento, caratulado Brbara Paz Sols Otero, causa Rol N V-162-2013, comparece: Doa Brbara Paz Sols Otero, cdula de identidad N 17.203.503-5, solicitando la rectificacin de sus apellidos quedando en definitiva como Brbara Paz Otero Sols.La Secretaria. Juzgado Letras Victoria, Rol V-55-2013, comparece Curt Andrs Parada Clave, CI N 18.586.788-9, solicitando se le autorice el cambio de su nombre, como figura partida de nacimiento Curt Andrs Parada Clave, para quedar en definitiva como Kurt Andrs Parada Olave.- Mara Staub Pea, Secretaria Subrogante. Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Iquique. En autos sobre cambio de apellido, causa Rol V-166-2013, Suziski Santander Barraza, en representacin de su hijo Ignacio Noel Vega Santander, intenta cambio de apellido a Ignacio Noel Pea Santander, en el sentido de sustituir el primer apellido Vega por el de Pea, quedando en definitiva su nombre completo Ignacio Noel Pea Santander, lo anterior, en virtud del artculo 1, letra a) de la ley 17.344.- Armando Vilches Cayo. (Subsecretario). Secretaria.

Ante el Segundo Juzgado Civil de Santiago, causa rol V-1142012, comparece Manuel Bairon Prez Rodrguez, solicitando rectificar su partida de nacimiento, inscripcin N 3.190, del ao 1987, de la Circunscripcin de Santiago, del Registro Civil e Identificacin, en el sentido que se sustituya su nombre Manuel Bairon por el de Manuel Alejandro, quedando en consecuencia su nombre como Manuel Alejandro Prez Rodrguez. El Secretario. Ante Juzgado de Letras y Garanta de Laja se inicia. Gestin Voluntaria en causa Rol V-252013, donde comparece don John Gabriel Quiones Villarroel, RUT 18.420.114-3, solicitando cambio de nombre para que quede en definitiva como John Gabriel Prez Villarroel. Ante el Tercer Juzgado Civil de Santiago, causa Rol V-3582013, comparece: Luz Mara Chvez Palma, solicitando rectificar la partida nacimiento de su hija Martina Ignacia Fuentealba Chvez, inscripcin N 972, Registro S, del ao 2007, de la circunscripcin de San Miguel, del Registro Civil e Identificacin, en el sentido de sustituir su primer apellido Fuentealba por Pia, quedando en definitiva su nombre completo como Martina Ignacia Pia Chvez. Ante el Quinto Juzgado Civil de Valparaso, en gestin voluntaria caratulada Pinto, Rol V-143-2013, Ana del Carmen Pinto Leiva, solicita modificacin y rectificacin de su partida de nacimiento, suprimiendo el segundo nombre del Carmen y reemplazndolo por de Las Mercedes, quedando en definitiva como Ana de Las Mercedes Pinto Leiva. Por orden de la Secretaria. 8 Juzgado Civil de Santiago, por resolucin de fecha 3 de diciembre de 2013 en Gestin no Contenciosa de Cambio de Nombre, autos caratulados Gonzlez, rol V-202-2013, ordena efectuar la publicacin pertinente en el Diario Oficial. Cumpliendo lo ordenado don David Emilio Gonzlez Pisani, solicita cambiar su nombre a David Emilio Pisani Crdenas. Secretario. Ante el Dcimo Quinto Juzgado Civil de Stgo., Santiago dos de octubre de dos mil trece. causa Rol V-247-2013, comparece Nicol Betzab Plaza Guzmn, solicitando rectificar su partida de nacimiento inscripcin N 2.768

del ao 1.993 de la circunscripcin de Santiago del Registro Civil e Identificacin, en el sentido de sustituir su segundo nombre Betzab por Ignacia, quedando por tanto su nombre completo como Nicol Ignacia Plaza Guzmn.

Ante el Primer Juzgado de Letras de San Felipe, se ha solicitado el cambio de apellido, en causa Rol N V-282-2013, por doa Beln Andrea Cifuentes Sire, para que en lo sucesivo pase a llamarse Beln Andrea Quezada Sire. Secretario.

Ante 4 Juzgado Civil de Antofagasta, causa rol V-33-2013, comparece Jos Versalovic Zamora, abogado, en representacin de Anglica Scarlett Aramayo Cordero, duea de casa, domiciliada en Av. Rica Ventura N 10950, casa 20 Antofagasta, pide

Servicio de Salud Iquique


DEPTO. SUBDIRECCIN RR.HH.

LLAMA A CONCURSO PBLICO DE INGRESO PARA PROVEER CARGOS DE LA PLANTA TCNICA, ADMINISTRATIVA Y AUXILIAR DE LA LEY 18.834 DEL SERVICIO DE SALUD IQUIQUE
Llmese a Concurso, convocado por resolucin exenta N 1.568/2013 del Servicio de Salud Iquique, para proveer en calidad de Titular, cargos de la Planta Tcnica, Administrativa y Auxiliar, regidos por la ley N 18.834, vacantes en el Servicio de Salud Iquique, de acuerdo a lo sealado en los artculos 17 al 25 del DFL N 29/2004 y Dto. N 69/2004, segn el siguiente detalle:

REQUISITOS: Los postulantes deben cumplir los requisitos establecidos en los artculos 12 al 13 del DFL N 29/2004, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, los sealados en las Bases del concurso y el DFL. N 10/2008 que fija la Planta de Personal para el Servicio de Salud de Iquique y establece los requisitos de escolaridad y de experiencia laboral tanto en el rea Pblica como Privada para el ingreso y la promocin en las plantas y cargos en el Servicio de Salud Iquique. Las Bases del Concurso y sus anexos se encontrarn a disposicin de los interesados desde el 16 de diciembre de 2013, en la pgina web del Servicio Salud Iquique, www.saludiquique.cl y Hospital Dr. E. Torres G. de Iquique www.hospitaliquique.cl. El Concurso podr ser declarado total o parcialmente desierto, slo por falta de postulantes idneos, entendindose que existe tal circunstancia cuando ninguno alcance el puntaje mnimo definido para el respectivo concurso.
(16)

CECILIA CUBILLOS WILSON Directora (S) Servicio Salud Iquique

Cuerpo II - 86

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

rectificacin de su partida de nacimiento N 3.405 Registro S ao 1991, Registro Civil e Identificacin Antofagasta, sustituyendo apellido paterno de Aramayo por Ramos, quedando en definitiva como Anglica Scarlett Ramos Cordero. La Secretaria. Ante el 3 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre Cambio de Apellido, Rol V-352-2013, Astrid Lorena Echenique Lasar, RUN: 10.354.515-3, en representacin de su hija Isidora Valentina Salcedo Echenique, RUN: 22.609.139-4, Partida de Nacimiento Nmero: 352, Circunscripcin: Providencia, Ao: 2008, quien solicita el cambio del apellido paterno de la menor que es Salcedo, por Ramos; de modo que la menor quede individualizada en definitiva como Isidora Valentina Ramos Echenique. El Secretario (a). Juzgado de Letras de Peaflor, en autos sobre rectificacin de partida de nacimiento, causa

Rol V-57-2013, comparece doa Leticia del Carmen Rianco Rianco, solicitando el cambio de su apellido paterno de Rianco a Reianco y su apellido materno de Rianco a Reianco. Segundo Juzgado de Letras de Los ngeles, causa rol v-502012, caratulado Maldonado Riquelme, Carlos Leonel, conforme lo autoriza la ley 17.344, solicita cambio de nombre de Carlos Leonel Maldonado Riquelme a Carlos Leonel Riquelme Riquelme, por ser conocido con este nombre por ms de 30 aos. La Secretaria. En el Segundo Juzgado Civil de La Serena, en autos voluntarios sobre solicitud de cambio de nombre causa Rol: V-665-2013 se solicit el cambio de nombre Karla Ximena Rojas Dubo, CNI 17.625.542-1, debiendo quedar por el de Karla Ximena Rodrguez Dubo.- Isabel del Carmen Corts Ramos, Secretaria Subrogante.

Ante Cuarto Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol N V-176 2013 se present Nancy del Carmen Rodrguez Rodrguez solicitando cambio primer nombre y segundo apellido de como figura en partida nacimiento N7.804 Registro S ao 1986 circunscripcin Puente Alto, sentido establecer inscrita es Macarena del Carmen Rodrguez Mengotty.- La Secretaria. Ante El Segundo Juzgado Letras en lo Civil Valparaso, calle Prat N779, 5 piso, Valparaso en la causa Rol V-117-2013, se ha presentado don Eduardo Adrin Rojas Vsquez, maestro de cocina, RUN 15.080.796-4, domiciliado en Santiago Daz N 43, Cerro Rocuant, Valparaso, y solicita se rectifique su partida de nacimiento, cambiando su nombre por el de Catalina Adriana Rojas Vsquez de sexo femenino.- Publicacin se hace conforme ley 17.344, a fin que interesados puedan oponerse dentro plazo 30 das. La Secretaria. Ante el 7 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre Cambio de Apellido, Rol V-169-2013, Nancy Ester Castro Romero, RUN: 18.122.507-6, solicita modificar su Partida de Nacimiento Nmero: 6745, Circunscripcin: Santiago, Ao: 1992, en el sentido de cambiar sus apellidos que son Castro Romero por Romero Snchez, de modo de quedar individualizada en definitiva como Nancy Ester Romero Snchez. El Secretario (a). 3 Juzgado de Letras de Antofagasta, en causa rol V-833-2013, doa Emely Denisse Navarrete Ruiz, solicita conforme ley N 17.344, se rectifique su partida de nacimiento inscrita bajo el N 1.772 Registro S del ao 1992, del Registro Civil e Identificacin de Antofagasta, en el sentido de cambiar su apellido paterno de Navarrete por Ruiz quedando en definitiva Emely Denisse Ruiz Ruiz. El Secretario.- Rosa Rivera Rojas, Secretaria (S). Ante el Primer Juzgado Civil de Melipilla se inici, con fecha 11 de septiembre de 2013, la causa rol V-223-2013, caratulada Muoz Saffie Eva Mara, se present doa Eva Mara Muoz Saffie, cdula de identidad nmero 2.811.257-2, solicitando cambio de sus apellidos para quedar en definitiva como Eva Mara Saffie Hernndez, esto conforme al artculo 1 de la ley 17.344.- Ignacio Bustamante Gutirrez, Secretario Subrogante. Ante el 15 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre Cambio de Apellido, Rol V-329-2013,

Luis Arturo Melitn Salinas Rojas, RUN: 8.123.535-K, en representacin de su hija Daniela Antonia Salinas Muoz, RUN: 20.415.941-6, Partida de Nacimiento Nmero: 1630, Circunscripcin: Antofagasta, Ao: 2000, quien solicita el cambio del apellido materno de la menor que es Muoz por Vera, de modo que la menor quede individualizada en definitiva como Daniela Antonia Salinas Vera.- Santiago, cinco de diciembre de dos mil trece.- El Secretario (a). Ante el Primer Juzgado Civil de Puerto Montt, en causa voluntaria Rol N V-103-2013 sobre cambio de nombre, comparece doa Elizabeth Kobus Ampuero, abogado, en representacin de don Eulogio Joel Snchez Cisternas, cdula nacional de identidad nmero 5.742.637-3, solicitando se rectifique su primer nombre Eulogio, y se cambie su primer nombre por Cristin, para quedar en definitiva como Cristin Joel Snchez Cisternas. Todo ello en conformidad a la ley 17.344. Ramiro Subiabre Toledo, Secretario Subrogante. Ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, causa V-166-2013, caratulada Aucaman, sobre autorizacin de cambio de nombre, doa Jocelyn Soledad Aucaman Sandoval, RUT 18.873.529-0, solicita cambio de su apellido de Jocelyn Soledad Aucaman Sandoval a Jocelyn Soledad Sandoval Sandoval.- Francisco Mella. Secretario Subrogante. 29 Juzgado Civil, rol V-1802013, Fabiola Andrea del Carmen Cortez Santander, RUT 13.928.410-0, solicita rectificacin partida nacimiento N 30921980 Registro Civil Providencia, para inscribirse con nombre Fabiola Ignacia Santander Infante.Secretario. Ante el 12 Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol V N 652012 Gonzalo Miguel Schurter Grace, se rectifique su partida de nacimiento en el sentido que se sustituya el nombre Gonzalo Miguel que aparece en ella por el nombre de Damien Christian, quedando el nombre de la siguiente forma Damien Christian Schurter Grace, por haber actuado y ser conocido con ese nombre por ms de 5 aos. En causa rol N V- 76/2013 Juzgado de Letras de Caete, presentse Jonathan Nicols Trujillo Senoceain solicitando se rectifique inscripcin de nacimiento N 848 de 1986 del Registro Civil de Caete, en el sentido que el nombre del inscrito es Jonathan Nicols Senoceain Trujillo y no como

aparece actualmente. Practcase este aviso para eventuales oposiciones que se hagan de acuerdo a la ley. Secretaria. Ante el Primer Juzgado Civil de Melipilla, se inici con fecha 2 de agosto de 2013 la causa rol V-231-2013, caratulada Donoso Serrano Beatriz Andrea, se present doa Andrea Beatriz Donoso Serrano, cdula de identidad nmero 18.213.973-4, solicitando cambio de sus apellidos para quedar en definitiva como Andrea Beatriz Serrano Caro, esto conforme al artculo 1 de la ley 17.344.- Ignacio Bustamante Gutirrez, Secretario Subrogante. Ante el Juzgado de Letras, Garanta y Familia de Peralillo en autos Rol N V-41-2013, sobre cambio de apellidos, caratulados Gonzlez Gonzlez se solicita el cambio de nombre de Bastian Rodrigo Saavedra Gonzlez, al de Bastian Rodrigo Stipelcovich Gonzlez. Paula Callejas Vargas. Secretaria Suplente. Ante Juzgado de Letras y Garanta de Laja se inicia. Gestin Voluntaria en causa Rol V-262013, donde comparece doa Francia Leslie Monsalve Belmar, RUT: 8.495.961-8, quien en representacin de su nieta Catalina Arlett Espinoza Susperreguy, RUT: 19.900.251-1, solicita cambio de nombre de sta, para que quede en definitiva como Catalina Arlett Susperreguy Espinoza. El 1 Juzgado Civil de Arica, en causa Rol V-1084-2013, sobre rectificacin de partida de nacimiento, comparece Mario Nemesio Alqueino Vadulli CI. 9.277.079-6, nacido el 19 de octubre de 1962, Mara Jacqueline Pealoza Juregui, CI. 10.478.220-5 nacida el 23 de agosto de 1964 y Bianca Nathaly Alqueino Juregui, CI. 18.712.744-0, nacida el 14 de enero de 1994. Solicitan rectificar sus partidas de nacimiento para quedar en definitiva como Jurgen Marriot Tannenbaum Vadulli, Jacqueline Ignacia Juregui Castro y Bianka Megan Tannenbaum Juregui.- Alex Mauricio Guzmn Manrquez, Secretario Titular. Ante el Juzgado de Letras de La Calera, en autos sobre rectificacin de partida de nacimiento, Rol V-155-2013, Priscilla Prez Estay en representacin de su hija menor de edad Ahlai Areli Tapia Prez, solicit que dicha partida sea rectificada en el sentido de sustituir su primer nombre por el de Ashly, quedando en definitiva su nombre completo como Ashly Areli Tapia Prez. Secretario.

UNIVERSIDAD DE CHILE

Facultad de Ciencias Forestales y de la Conservacin de la Naturaleza


LLAMADO A CONCURSO Departamento Gestin Forestal y su Medio Ambiente Cdigo GF-01-13 Cargo Acadmico J/P 12 horas semanales, Manejo y Conservacin de reas Silvestres, con nfasis en mamferos y proyectos de investigacin en reas afines. REQUISITOS GENERALES Ttulo Profesional de Ingeniero Forestal o Ingeniero Agrnomo Con estudios de postgrado Con experiencia en gestin de fauna en ambientes productivos Experiencia en docencia universitaria Publicaciones ISI y capacidad demostrada de gestionar recursos para la investigacin Idioma deseable: Ingls escrito y hablado Caractersticas personales: Proactivo y alta capacidad de trabajo Entrevista personal Lo establecido en ley 18.834/1989 y D.U. 2.860/2001

PRESENTACIN DE ANTECEDENTES: Los interesados retirar bases del concurso y presentar antecedentes en la Oficina de Personal en Santa Rosa 11315, hasta 21 de diciembre de 2013. Fecha resolucin del Concurso: 27 de diciembre de 2013.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 87

Segundo Juzgado de Letras de Talca, causa V-297-2013, Jorge Eduardo Toledo Torres y Paulina Andrea Olgun Villagrn solicitan el cambio de nombre de su hija Laura Sofa Toledo Olgun a Sofa Carolina Toledo Olgun.Jorge Omar Valenzuela Navarro, Secretario. Octavo Juzgado Civil de Santiago. En causa voluntaria sobre cambio de nombre Rol V-1192013 comparece don Cristian Omar Toloza Pealoza, quien solicita el cambio de nombres Cristian Omar, por Issajar, para quedar en definitiva como Issajar Toloza Pealoza. Ley N17.344. El Secretario. Juzgado de Letras de Isla de Pascua, Rol N 18-2013 Civil Voluntaria, se presenta Mnica Alexandra Gaete Tuki, solicita conforme artculo 71 ley 19.253 rectificacin de su partida de nacimiento, inscripcin N 207, Registro S, ao 1991, Circunscripcin San Miguel, para quedar como Mnica Alexandra Tuki Gaete. El Secretario. Ante el Vigsimo Juzgado Civil de Santiago, en causa rol V-170-2013, comparece Jeanette Andrea Ulloa Beyer, solicitando rectificar su partida de nacimiento, Certificado de Nacimiento N de inscripcin 2.035, ao 1977, de la Circunscripcin de Las Condes del Registro Civil e Identificacin, en el sentido de que se cambie su nombre Jeanette Andrea Ulloa Beyer, por el nombre Andrea Ulloa Beyer, quedando en definitiva su nombre completo como Andrea Ulloa Beyer. La Secretaria. Ante el Dcimo Segundo Juzgado Civil de Santiago, causa Rol V-164-2012, comparece Sergio Andrs Mencu Ulloa, solicitando rectificacin de su partida de nacimiento, inscripcin N 888 Registro S del ao 1991, de la circunscripcin de San Miguel, del Registro Civil e Identificacin, en el sentido se sustituyan sus apellidos Mencu Ulloa por Ulloa Mencu, quedando por tanto su nombre completo como: Sergio Andrs Ulloa Mencu. Secretaria. Ante 24 Juzgado Civil de Stgo., comparece doa Milenka Silvana Sierra Gutirrez, solicitando rectificar partida de nacimiento N 3.885, ao 1976, circunscripcin Quinta Normal, en el sentido de cambiar apellido paterno Sierra por Urquiza y la partida N 4.068, Registro S, ao 1997, circunscripcin Quinta Normal, en el sentido de cambiar apellido materno Sierra por Urquiza, quedando en

definitiva como Milenka Silvana Urquiza Gutirrez y Luis Alberto Villegas Urquiza respectivamente. Secretario. Vigsimo Sexto Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol N V-99-2013, doa Paola Andrea Urzo Delgado, solicita el cambio de apellido de su hijo Jos Luis Vsquez Urzo, cdula de identidad N 21.011.238-3, quedando en definitiva como Jos Luis Urzo Vsquez.- Crhistian Wladimir Cid Daz, Secretario Vigsimo Sexto Juzgado Civil de Santiago. Ante el Juzgado de Letras de Andacollo, en causa Rol V-1302013, compareci doa Ninoska Angeln Valdivia Carvajal, inscripcin 232, ao 1987, solicita cambio de nombre por Angie Valdivia Carvajal. Andacollo, 27 noviembre de 2013.- P. Alejandro Pinilla Sanhueza, Secretario Subrogante. Ante el 1 Juzgado Civil de Santiago, en causa rol N V-1672013, caratulada Correa, por resolucin de fecha 05-12-2013, se ordena la publicacin en el Diario Oficial de la solicitud de cambio de nombre patronmico o apellidos, de la solicitante Andrea Daniela Correa Valdivia, chilena, soltera, estudiante, cdula nacional de identidad N16.662.4967, con domicilio en calle Alcalde Eduardo Castillo Velasco N 3100, departamento N 58, comuna de uoa, ciudad de Santiago; los cuales son Correa Valdivia, en el sentido de reemplazar el primero de ellos por el segundo, quedando en definitiva Andrea Daniela Valdivia Valdivia. Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Iquique, en causa Rol V-222-2013. Comparece don Javier Andrs Barraza Elimentti, solicitando cambio de su primer apellido, en el sentido de sustituirlo por Varrecchione, quedando en definitiva su nombre completo como, Javier Andrs Varrecchione Elimentti, lo anterior en virtud del artculo 1 letra A) de la ley 17.344.- Secretario. Ante el Noveno Juzgado Civil de Santiago, causa Rol V-3572013, comparece Patricia Scarlette Velsquez Rojas, solicitando rectificar su partida de nacimiento, inscripcin N 4.875 Registro S del ao 1988, de la circunscripcin de Quinta Normal del Registro Civil e Identificacin, en el sentido que se sustituya su primer nombre Patricia por Maite quedando por tanto su nombre completo como: Maite Scarlette Velsquez Rojas.

Ante el Cuarto Juzgado Civil de San Miguel, en autos Rol V-168-2013, comparece doa Fresia Alejandra Vergara Rodrguez solicitando rectificacin de partida de nacimiento y cambio de nombre, quedando en definitiva como Alejandra Vergara Rodrguez. La Secretaria. Segundo Juzgado Civil de Valdivia, causa rol V-90-2013, se present Isidora Isabel Cuevas Vicencio, CI 18.161.131-6, solicitando cambio de sus apellidos, pasndose a llamar como Isidora Isabel Vicencio Andaur, segn ley 17.344.- Secretario. Segundo Juzgado Civil de Valdivia, causa rol V-89-2013, se present Nicols Gabriel Cuevas Vicencio, CI. 18.783.531-3, solicitando cambio de sus apellidos, pasndose a llamarse como Nicols Gabriel Vicencio Andaur, segn ley 17.344. Secretario. Primer Juzgado de Letras Linares, autos Rol V-161-2013, cambio de apellido, compareci doa Orfelina Rosa Atenas Urrutia, solicitando cambio primer apellido de sus hijos: Allan Roberto Muoz Atenas, Denisse Andrea Muoz Atenas, Daianne Alejandra Muoz Atenas, quedando en definitiva todos ellos con los apellidos Yez Atenas, segn ley 17.344.- Mara Anglica Arias Zambrano, Secretaria Subrogante. Primer Juzgado de Letras de Linares, se present don Carlos Alberto Yez Rojas solicitando se cambie el primer apellido de su padre don Ramn Mara Yaes Ponce por el de Yez y quedar inscrito en definitiva como Ramn Mara Yez Ponce, segn ley 17.334. Rol V-152-2013. Linares, 4 de noviembre de 2013.Mara Anglica Arias Zambrano, Secretaria Subrogante. Ante el Primer Juzgado de Letras de San Felipe, se ha solicitado el cambio de nombre y apellido, en causa Rol N V-291-2013, por don Emanuel Ilmari Israel Moya Figueroa, para que en lo sucesivo pase a llamarse Daniel Alejandro Zamborlini Figueroa. Secretario. Ante el 5 Juzgado de Letras de Valparaso, causa Rol V-1572013, se presenta Ivonne del Carmen Fuentes Escobar, solicitando el cambio de apellido paterno de su hijo, Brayan Mauricio Prez Fuentes, cambiando el apellido Prez por Zamora, para que en definitiva quede como Brayan Mauricio Zamora Fuentes. Secretaria del Tribunal. Ante el Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Arica, Rose

Marie Urza Ramos, Abogado, en representacin de Xenia Marta Churata Zarzuri, Rut 16.437.0414, causa Rol V-1236-2013, solicita autorizacin para cambio de nombre en el sentido de invertir sus apellidos paterno y materno, para quedar en definitiva como Xenia Marta Zarzuri Churata. Hctor Barraza Aguilera, Secretario Titular. CONSERVADOR DE BIENES RACES DE CORONEL Reconstitucin inscripcin dominio Ante Conservador Bienes Races Coronel, Francisco Javier Molina Olave, hijo, domiciliado calle Chollin 443 Poblacin Berta, Coronel, solicita reconstitucin inscripcin Dominio, conforme Ley 16.665., los sitios N 188 y 189 manzana H de la Poblacin Berta Acevedo de Coronel, miden 16 metros de frente por 61 metros de fondo; deslinda: Norte, calle Chollin; Sur, Compaa Schwager; Oriente, sitio N 187, y Poniente, sitio N190.Antes inscrito bajo N 445 Propiedad 1948 a nombre de Pablo Molina Molina.

Ante Conservador Bienes Races Coronel, Luis Alberto Durn Oliva, pastor, Iglesia Ejrcito Evanglico de Chile, domiciliado Los Manzanos 1723 Lagunillas 3, Coronel, solicita reconstitucin inscripcin Dominio, conforme ley 16.665, propiedad ubicada en este puerto, que corresponde al sitio N 299 Poblacin Obligado Norte que mide aprox. 14m. de frente por 27m.70cm. de fondo, sup. 377m. 80cm.2 ms o menos, deslinda: Norte, sitio N298; Sur, sitio N304; Oriente, lnea frrea hoy calle Federico Claude, y Poniente, sitios N 301 y 300.- Antes inscrito bajo N 265 Propiedad 1964 a nombre de Ejrcito Evanglico de Chile. Ante Conservador Bienes Races Coronel, Yarid Mauricio Almendras Muoz, domiciliado en Pasaje California 01891 Camilo Olavarra, Coronel, solicita reconstitucin inscripcin Dominio, conforme ley 16.665. un sitio en el Barrio Villa Mora de este Puerto, mide 8mts. de frente por 23mts. de fondo, o sea una superficie de 184mts.2; deslinda: Norte, propiedad de Martn Burgos; Sur, Antolin Salgado; Oriente, Evaristo Mardones, y Poniente, Lnea Frrea Compaa de Arau-

UNIVERSIDAD DE CHILE

Facultad de Ciencias Forestales y de la Conservacin de la Naturaleza


LLAMADO A CONCURSO DEPARTAMENTO DE INGENIERA DE LA MADERA Y SUS BIOMATERIALES CDIGO IM-01-13 Cargo Acadmico J/C 44 horas semanales, Industrias de la Madera y Biomateriales y proyectos de investigacin en las mismas reas. REQUISITOS GENERALES Ttulo Profesional de Ingeniero Forestal o Ingeniero de la Madera. Lo establecido en ley 18.834/1989 y D.U. 2.860/2001. Otros requisitos estipulados en las bases del concurso. PRESENTACIN DE ANTECEDENTES: Los interesados retirar bases del concurso y presentar antecedentes en la Oficina de Personal en Santa Rosa 11315, hasta el 21 de diciembre de 2013. Fecha resolucin del Concurso: 27 de diciembre de 2013.
(16)

Cuerpo II - 88

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

co.- Antes inscrito bajo N 302 Propiedad 1960 a nombre de Segundo Erasmo Parada. CONSERVADOR DE BIENES RACES DE LOS MUERMOS Reconstitucin inscripcin dominio Claudia Lorena Brahm Bahamonde, Conservador de Bienes Races de Los Muermos, Jos Alberto Daz Jara, comprador, solicit reconstitucin de inscripcin de dominio segn Ley 16.665, del inmueble ubicado en calle Antonio Varas de la ciudad de Los Muermos, que mide 30 metros de frente por 50 de fondo y que est compuesto por el Sitio N2 Manzana J de la poblacin Los Muermos y que deslinda: Norte, sitio N1 de Guillermo Negrn, Sitio N10 de Arturo Daz y Sitio N9 de Hugo Kahler; Sur, sitio N3 de Teodosio Rosas; Este, calle Antonio Varas y Oeste, Sitio N4 de Mara Brquez y Sitio N8 de Jos Yez.- Inscripcin a nombre de anterior propietario, rola a fs.132 vta. N162, del Registro Propiedad CBR de Maulln, ao 1966, a nombre de Heriberto Huaqun Aazco.

CONSERVADOR DE BIENES RACES DE QUINCHAO Reconstitucin inscripcin dominio Ante Carolina Villaln Torres, CBR Suplente Quinchao, Manuel Jos Ossandn Lira, solicita reconstitucin inscripcin dominio, a nombre de Inmobiliaria San Alberto Limitada, Fojas 101 N 206 ao 1990, Proced. ley 16.665; Inmueble rural, ubicado Isla Chembi, antes Comuna Quinchao actualmente Comuna de Quemchi, sup. aprox. 2,25 has, deslinda; Norte, Sur, Este y Oeste, con el Mar de Chile.- Achao 15 noviembre 2013.- Carolina Villaln Torres, Notario y Conservador de Bienes Races Suplente Quinchao. Ante Carolina Villaln Torres, CBR Suplente Quinchao, Manuel Jos Ossandn Lira, solicita reconstitucin inscripcin dominio, a nombre de Inmobiliaria San Alberto Limitada, fojas 101 N 206 ao 1990, Proced. ley 16.665; inmueble rural, ubicado Isla Chembi, antes comuna Quinchao actualmente comuna de Quemchi,

sup. Aprox. 2,25 hs, deslinda; Norte, Sur, Este y Oeste, con el Mar de Chile.- Achao, 15 noviembre 2013.- Carolina Villaln Torres, Notario y Conservador de Bienes Races, Suplente Quinchao. Ante Carolina Villaln Torres, CBR Suplente Quinchao, Patricia Druvi Ziga, solicita reconstitucin inscripcin dominio, a nombre de Carolina del Rosario Ziga Quezada, fojas 187 vta. N 287 ao 1955, Proced. Ley 16.665; inmueble rural, ubicado Fundo Comao, antes comuna Quinchao, actualmente comuna de Chaitn, signado como Parcela N 41, deslinda; Norte, parcela N 31 del campo N 3; Sur, parcela N 51 del campo N 2-A; Oriente, parcela N 42 del campo N 2 A; y Poniente, parcela N 50 del campo N 2.- Achao, 6 noviembre 2013.- Carolina Villaln Torres, Notario y Conservador de Bienes Races Suplente Quinchao. CONSERVADOR DE BIENES RACES DE TALCAHUANO Reconstitucin inscripcin dominio Sergio Condeza Neuber, Conservador de Bienes Races de Talcahuano.- Violeta del Carmen Robles Martnez, CI 6.014.2688, duea de casa, domiciliada en Simpson N 17, Poblacin Gaete, Talcahuano; ha solicitado reconstitucin de inscripcin de dominio de fs. 402 vuelta N 573 Registro de Propiedad Talcahuano ao 1963. Inmueble inscrito a nombre de Eulogio Robles Daz, ubicado en la comuna de Talcahuano, Pasaje Guatemala N 868, Poblacin Leonor Mascayano, y que deslinda: Norte, con propiedad signada con el N 880, a la calle Guatemala; Sur, con propiedad signada con el N 856 de la misma calle; Oriente, con propiedad signada con el N 867 de la calle Paraguay, y Poniente, con calle Guatemala.- Rol de Avalo N 2943-14.- Sergio Condeza Neuber, Conservador de Bienes Races de Talcahuano. Resoluciones Varias NOTIFICACIN En el Juzgado de Letras de Licantn, en causa Rol N C-1472012, compareci doa Marianela Acevedo Rojas, solicitando la regularizacin e inscripcin derechos de aprovechamiento de aguas de uso consuntivo, permanente y continuo superficiales y corrientes, de un caudal de 11/ minuto, cuya ubicacin es a 300

m. al norponiente del estanque acumulador de la Parcela Los Almendros, Rol de Avalo N 16326 de la comuna de Licantn, provincia de Curic. Jorge Gutirrez Gonzlez, Secretario. NOTIFICACIN En esta causa RIT C-16622012, RUC 12-2-0355777-7, caratulada Alarcn / Gonzlez, seguida ante este Tribunal de Familia de San Bernardo, se ha ordenado mediante resolucin de fecha ocho de noviembre de dos mil trece, notificar mediante tres avisos insertos en el Diario Oficial, al demandado don Ismael Patricio Gonzlez Alarcn, RUN N 12.731.992-8, de la demanda de alimentos interpuesta en su contra con fecha doce de septiembre de 2012, su provedo de fecha 13 de septiembre de 2012 y la citacin a audiencia preparatoria a realizarse con fecha 31 de enero de 2014, a las 12:00 horas, en dependencias de este Tribunal ubicadas en calle San Jos N 545, comuna de San Bernardo, bajo apercibimiento del artculo 21 de la ley 19.968. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificacin. Jos Antonio Varas Bustos, Jefe Unidad de Causas y Sala, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, en causa RIT O-4001-2013, RUC 13-40037217-3, caratulada Alonso / Inversiones Packet Limitada, comparece Laura Daniela Alonso Ros, domicilio, Pasaje Hinojillo 4563, La Florida, interponiendo demanda en juicio de Aplicacin General en contra de Inversiones Packet Limitada, representada por Miguel Zalaquett y Julio Gndara Marroqun, todos con domicilio en Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva 9315, Quilicura. Seala que con fecha 1 de febrero de 2011 suscribi contrato para desarrollar funciones de promotora, con una remuneracin comprendida por el sueldo base $241.901.-, ms gratificacin legal anual.- Indica que debido a los incumplimientos contractuales de su empleador, se auto despide el 6 de agosto de 2013. Concurre a la Inspeccin del Trabajo a dejar constancia del mismo el da 8 del mismo mes. Finalmente y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de ex empleador, acogerla a tramitacin, declarando que el despido es debido por incumplimiento de contrato, que se deben enterar

Frigorfico OHiggins S.A.


(Sociedad Annima Cerrada) JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS CITACIN Por acuerdo del Directorio, y conforme a los estatutos sociales, se cita a Junta Extraordinaria de Accionistas de Frigorfico OHiggins S.A., la Sociedad, a efectuarse el da 20 de diciembre de 2013, a las 09:00 horas, en las oficinas de la sociedad, ubicadas en Miguel Socias N 100, comuna de Cerrillos. La Junta deber pronunciarse sobre las siguientes materias: a) El examen de la situacin de la sociedad, de los informes de auditores externos y la aprobacin o rechazo de la Memoria, Balance y dems Estados Financieros del ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2012; b) La distribucin de las utilidades del ejercicio y, en especial, el reparto de dividendos; c) La designacin de los auditores externos de la sociedad para el ejercicio 2013; d) Determinar la cuanta de las remuneraciones de los directores de la sociedad para el ejercicio 2013; e) Informar respecto a las transacciones a que se refiere el artculo 44 de la Ley de Sociedades Annimas; f) La designacin de un peridico del domicilio social para publicaciones legales; g) Cualquier otra materia de inters social de acuerdo a la normativa aplicable. PARTICIPACIN EN LA JUNTA Tendrn derecho a participar en la Junta Extraordinaria de Accionistas los titulares de acciones que figuren inscritos en el Registro de Accionistas de la Sociedad al momento de iniciarse sta. La calificacin de los poderes, si procediere, se efectuar el mismo da y lugar de celebracin de la Junta Extraordinaria de Accionistas, a partir de las 08:30 horas.
(16)

EL PRESIDENTE

sus cotizaciones de seguridad social, por lo que es nulo, y pagar por indemnizacin sustitutiva, $346.126.-; indemnizacin aos de servicio $1.038.378.-, recargo de un 80%, $830.702.-, feriado proporcional $109.607.-, remuneracin de julio y 6 das de agosto de 2013 $415.351.-; ms remuneraciones que se devenguen entre la fecha del despido y su convalidacin, reajustes e intereses artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y costas. En el primer otros acompaa documentos; En el segundo indica instituciones previsionales; En el tercero pide se le notifique y permita hacer actuaciones por medios electrnicos; y en el cuarto patrocinio y poder.- Santiago, siete de octubre de dos mil trece. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 19 de noviembre de 2013 a las 08:30 horas, piso 2, Sala 2. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrense dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Tngase presente y en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda por carta certificada a AFP Capital, Fonasa, y AFC Chile. S.A. Al tercer otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda.

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 89

Al cuarto otros: Tngase presente. Notifquese a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-4001-2013 RUC: 13-4-0037217-3. Provey doa Lilian Esther Lizana Tapia, Juez del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a siete de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Arg- Santiago, dos de diciembre de dos mil trece. A lo principal: Tngase presente. Al primer otros: Como se pide, habindose realizado las gestiones necesarias para notificar a la demandada, Inversiones Packets SPA, RUT N 77.618.690-2, resultando estas negativas; a su vez, no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se fija nuevo da de audiencia preparatoria para el da 13 de enero de 2014 a las 08:30 horas, en el piso 4 Sala 3, de este 1 Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Se ordena la notificacin de las demandadas, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico. RIT: O-4001-2013 RUC: 13-4-0037217-3. Provey

doa Valeska Osses Trincado, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Jmb. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-1588-2013. RUC 13-4-0031130-1, caratulada lvarez / Outside Servicios de Soporte Administrativo y Call Center Ltda. Comparece Camilo Alejandro lvarez Valenzuela, domicilio, Diego de Sevilla 13860, Villa El Olivo A, San Bernardo, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Outside Servicios de Soporte Administrativo y Call Center Ltda., representada legalmente por Blanca Lidia Aliste Silva, ambos domiciliados en San Diego N 227, comuna de Santiago. Seala que comienza a prestar servicios el 20 de diciembre de 2012 bajo un contrato de plazo fijo hasta el 31 de enero de 2013, vencido ste, continu trabajando, lo que se transform en indefinido por el solo Ministerio de la Ley, percibiendo una remuneracin de $393.588.-, desempeando la funcin de teleoperador y encuestador telefnico, cumpliendo una jornada laboral de lunes a viernes de 10:00 a 20:00 horas, firmando libro de asistencia. Seala que por incumplimiento de contrato por parte de su ex empleadora entrega su carta de renuncia el 3 de mayo de 2013, en virtud del artculo 159 N 2 del Cdigo del Trabajo. Agrega que el mismo da interpuso reclamo administrativo, siendo citado a comparendo al cual la empleadora no compareci. Indica que sus cotizaciones de seguridad social se encuentran impagos. Luego de fundamentos legales de su demanda y prestaciones, indica que le ex empleadora adeuda remuneracin por 3 das del mes de mayo de 2013 $39.358.-; feriado proporcional $101.780.-; semana corrida $149.291.-; cotizaciones de Seguridad Social por el mes de abril y 3 das de mayo, ambos de 2013; ms reajustes e intereses artculo 63 del Cdigo del Trabajo y costas de la causa. Finalmente, y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de la ex empleadora ya individualizada, acogerla de plano, ordenar el pago de la prestacin ya indicada, con reajustes e intereses y costas. En el primer otros, acompaa documentos; en el segundo, pide autorizacin para hacer actuaciones y que se notifique por medios electrnicos; en el tercero, hace presente que goza del beneficio de litiga-

cin gratuita; en el cuarto, patrocinio y poder. Santiago, veintiuno de agosto de dos mil trece. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin; al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 20 de agosto de ao 2013 por don Camilo Alejandro lvarez Valenzuela, cdula de identidad N 16.901.549-K, teleoperador, domiciliado en calle Diego de Sevilla N 13860, comuna de San Bernardo, en contra de su ex - empleadora, Outside Servicios de Soporte Administrativo y Call Center Ltda., RUT N 77.141.070-7, representada por doa Blanca Lidia Aliste Silva, cdula de identidad N 10.050.949-0, se desconoce profesin u oficio, ambos domiciliados en calle San Diego N 227, comuna de Santiago, declarndose en consecuencia: I) Que, se condena a la demandada al pago de las siguientes prestaciones: a) $39.358.-, por concepto de remuneracin, correspondiente a 3 das del mes de mayo del ao 2013. b) $101.780.-, por concepto de feriado proporcional. c) $149.291.-, por concepto de semana corrida. d) Al pago de las cotizaciones de seguridad social, correspondiente a A.F.C. Chile. S.A., AFP Provida S.A., y Fonasa, por el mes de abril y 3 das de mayo del ao 2013.- II) Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. III) Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin

extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Ejecutoriada, notifquese a las instituciones de seguridad social A.F.C. Chile S.A., AFP Provida S.A., por carta certificada y Fonasa a travs de correo electrnico. RIT M-1588-2013 RUC 13-40031130-1. Provey doa Gloria Marcela Crdenas Quintero, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintiuno de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Jmb.- Santiago, dieciocho de noviembre de dos mil trece. Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no exis-

tiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Outside Servicios de Soporte Administrativo y Call Center S.A., RUT N77.141.070-7 tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. RIT M-15882013 RUC 13-4-0031130-1. Provey doa Carmen Gloria Correa Valenzuela, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a dieciocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN En el Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso, en causa laboral de procedimiento monitorio RIT M-1172-2009, caratulada Arancibia con Astac, orden notificar por aviso al demandado Astac Negocios Ltda., representada legalmente por Jorge Carrasco Velarde, interpuesta con fecha

Comercializadora de Carnes S.A.


(Sociedad Annima Cerrada) JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS CITACIN Por acuerdo del Directorio, y conforme a los estatutos sociales, se cita a Junta Extraordinaria de Accionistas de Comercializadora de Carnes S.A., la Sociedad, a efectuarse el da 20 de diciembre de 2013, a las 11:30 horas, en las oficinas de la Sociedad, ubicadas en Miguel Socias N 100, comuna de Cerrillos. La Junta deber pronunciarse sobre las siguientes materias: a) El examen de la situacin de la sociedad, de los informes de auditores externos y la aprobacin o rechazo de la Memoria, Balance y dems Estados Financieros del ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2012; b) La distribucin de las utilidades del ejercicio y, en especial, el reparto de dividendos; c) La designacin de los auditores externos de la sociedad para el ejercicio 2013; d) Determinar la cuanta de las remuneraciones de los directores de la sociedad para el ejercicio 2013; e) Informar respecto a las transacciones a que se refiere el artculo 44 de la Ley de Sociedades Annimas; f) La designacin de un peridico del domicilio social para publicaciones legales; g) Cualquier otra materia de inters social de acuerdo a la normativa aplicable. PARTICIPACIN EN LA JUNTA Tendrn derecho a participar en la Junta Extraordinaria de Accionistas los titulares de acciones que figuren inscritos en el Registro de Accionistas de la Sociedad al momento de iniciarse sta. La calificacin de los poderes, si procediere, se efectuar el mismo da y lugar de celebracin de la Junta Extraordinaria de Accionistas, a partir de las 11:00 horas.
(16)

EL PRESIDENTE

Cuerpo II - 90

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

26 de octubre de 2009, por doa Vinka Patricia Arancibia Daz, quien funda su demanda expresando que ingres a trabajar para la demandada principal el da 1 de agosto de 2005, desempendose como supervisora de cobranza, con una remuneracin mensual ascendente a la suma de $350.000 lquidos, siendo despedida con fecha 30 de julio de 2009, en forma verbal, sin aviso previo y sin causa legal que lo justificara. Solicita se declare la nulidad del despido, que ste es injustificado, carente de causa legal y que se condene al demandado al pago de las siguientes prestaciones: A las

remuneraciones ntegras por la suma de $350.000 mensuales por el tiempo que intermedie entre el despido y la convalidacin de ste y dems prestaciones que se devenguen del contrato de trabajo, incluidas las cotizaciones previsionales, de cesanta y de salud; las cotizaciones provisionales, de cesanta y de salud adeudadas por todo el perodo trabajado; $350.000 correspondiente a la indemnizacin sustitutiva de aviso previo de despido; $26.880 correspondiente al feriado proporcional; $350.000 por remuneraciones impagas de julio de 2009; todo con ms intereses, reajustes

y las costas de la causa. Con fecha 27 de abril de 2010 el Tribunal resuelve: A lo principal: No existiendo antecedentes suficientes para emitir pronunciamiento y, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctase a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba, para el da 6 de mayo de 2010, a las 11:00 horas. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. La audiencia tendr lugar slo

con la parte que asista, afectndole, a la que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella. Las defensas orales slo podrn ser efectuadas por abogados habilitados.. Con fecha 28 de abril de 2010, el funcionario notificador del Tribunal certifica la imposibilidad de poder practicar la notificacin de la demanda y sus provedos al demandado principal conforme a los domicilios buscados. Con fecha 10 de julio de 2013 el Tribunal cita a audiencia nica para el da 23 de julio de 2013, a las 11:00 horas. Con fecha 17 de julio de 2013, el funcionario notificador del Tribunal

certifica la imposibilidad de poder practicar la notificacin de la demanda y sus provedos al demandado principal conforme a los domicilios buscados. Con fecha 22 de julio de 2013, el Tribunal cita a audiencia nica para el da 06 de agosto de 2013, a las 9:00 hora; igualmente con fecha 7 de agosto de 2013 cita nuevamente a audiencia nica para el da 27 de agosto de 2013, a las 9:40 horas. Enseguida, previa solicitud de nuevo da y hora, el Tribunal cita a audiencia nica con fecha 3 de septiembre de 2013 para el da 30 de octubre de 2013 a las 10:20 horas. Igualmente el

Corte de Apelaciones de Arica


CONCURSO PBLICO DE INGRESO A LA PLANTA DE LOS NUEVOS TRIBUNALES TRIBUTARIOS Y ADUANEROS CREADOS POR LA LEY N 20.322
La Ilustrsima Corte de Apelaciones de Arica llama a concurso pblico de ingreso para proveer el siguiente cargo de la planta del Tribunal Tributario y Aduanero de la Regin de Arica y Parinacota, en el grado y lugar de desempeo que se indican:

Las funciones del cargo se enmarcan en las actividades y acciones propias del quehacer de los Tribunales Tributarios y Aduaneros. REQUISITOS GENERALES: Los postulantes debern cumplir con los requisitos generales para ingresar a la Administracin del Estado, de acuerdo a lo sealado el artculo 12 del Estatuto Administrativo, es decir: a) Ser ciudadano/a; b) Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente; c) Tener salud compatible con el desempeo del cargo; d) Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley; e) No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones, y f) No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito. Sin perjuicio de lo anterior, los postulantes no debern estar afectos a las inhabilidades e incompatibilidades contenidas en los artculos 54 y 56 del DFL N1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. REQUISITOS ESPECFICOS: Cargo Profesional Experto: Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, diez semestres de duracin otorgada por una universidad del Estado, o reconocida por ste, preferentemente de abogado, contador auditor o de ingeniero comercial, con conocimientos especializados en materias tributarias.

d) Varones: Certificado de situacin militar al da, otorgado por la Direccin General de Movilizacin Nacional. e) Fotocopia simple del certificado de ttulo profesional. f) Ficha de estudios y capacitacin, segn formato adjunto en Anexo N 2 de las Bases del Concurso y fotocopia simple de los certificados de capacitacin relacionados con el cargo (materias tributarias, contables y/o aduaneras) que acrediten la participacin y/o aprobacin del o los curso/s y el nmero de horas realizadas. Slo se considerarn los cursos de capacitacin que hayan sido realizados en los ltimos 5 aos. g) Ficha de experiencia laboral, segn formato adjunto en Anexo N 3 de las Bases del Concurso y certificados o documentos que acrediten dicha experiencia laboral. h) Declaracin jurada simple que acredite lo sealado en el artculo 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo, y en los artculos 54 y 56 del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, segn formato adjunto en Anexo N 4 de las Bases del Concurso. La falsedad de esta declaracin har incurrir en las penas del artculo 210 del Cdigo Penal. FECHA Y LUGAR DE RETIRO DE BASES: Las bases se encontrarn disponibles para ser descargadas desde la pgina web de los Tribunales Tributarios y Aduaneros www.tta.cl/atta a contar del da 16 de diciembre de 2013. Adems, podrn ser retiradas en la Unidad Administradora de los Tribunales Tributarios y Aduaneros, ubicada en Teatinos N 120, 5to piso, Santiago, o en el Tribunal Tributario y Aduanero de la Regin de Arica y Parinacota, ubicado en Avenida 7 de Junio N 280, primer piso, Arica, entre los das 16 de diciembre de 2013 y 7 de enero de 2014, ambas fechas inclusive, entre las 9:00 y las 13:00 horas, de lunes a viernes, entendindose plenamente conocidas y aceptadas por todos los postulantes. FECHA Y LUGAR DE RECEPCIN DE ANTECEDENTES: La recepcin de postulaciones se extender desde el da 16 de diciembre de 2013 y hasta el 8 de enero de 2014, ambas fechas inclusive, desde las 9:00 y hasta las 13:00 horas, de lunes a viernes, en la Oficina de Partes de la Unidad Administradora de los Tribunales Tributarios y Aduaneros, ubicada en Teatinos N 120, 5to piso, Santiago, o en el Tribunal Tributario y Aduanero de la Regin de Arica y Parinacota, ubicado en Avenida 7 de Junio N 280, primer piso, Arica. Asimismo, los antecedentes solicitados se podrn enviar por correo certificado dirigido a la misma direccin, indicando el cargo al que postula. No se recibirn postulaciones fuera de este plazo, tampoco las postulaciones por fax o correo electrnico. FECHA DE EVALUACIN TCNICA: Entre los das 3 y 28 de febrero de 2014. FECHA DE EVALUACIN PSICOLABORAL: Entre los das 3 y 14 de marzo de 2014. FECHA ENTREVISTA POR PARTE DEL COMIT DE SELECCIN: Entre los das 17 y 21 de marzo de 2014. FECHA NOTIFICACIN A SELECCIONADOS: Desde el 14 de abril de 2014. FECHA FINALIZACIN DEL PROCESO: Hasta el 30 de abril de 2014.
(16)

DOCUMENTOS A PRESENTAR: a) Ficha de postulacin, segn formato adjunto en Anexo N 1 de las Bases del Concurso. b) Currculum vitae. c) Fotocopia simple de la cdula nacional de identidad.

SAMUEL MUOZ WEISZ Presidente Corte de Apelaciones de Arica

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 91

tribunal vuelve a citar a audiencia nica con fecha 10 de octubre de 2013 para el da 26 de noviembre de 2013, a las 9:00 horas. Con fecha 14 de noviembre de 2013 se presenta avenimiento entre la demandante y la demandada solidaria Chilquinta Energa S.A. y solicita notificacin por aviso respecto del demandado principal. El Tribunal provee: Valparaso,

quince de noviembre de dos mil trece. Proveyendo presentacin de 14 de noviembre de 2013. A lo principal: tngase presente y por aprobado el avenimiento celebrado con la demandada solidaria Chilquinta Energa S.A. Al otros: Como se pide, dse copia autorizada a la parte que lo solicite y archvense los antecedentes en su oportunidad. Proveyendo

presentacin de 15 de noviembre de 2013. A lo principal: Como se pide, se fija la audiencia del 2 de enero de 2014 a las 09:40 horas. Al otros: Como se pide, notifquese a la demandada, Astac Negocios Limitada, la presente resolucin, conjuntamente con la demanda y su provedo, mediante aviso que deber publicarse por una vez en el Diario Oficial, con-

forme extracto que confeccionar la Unidad de Notificaciones del Tribunal, debiendo acreditarse la publicacin a ms tardar el 18 de diciembre de 2013. Provey doa Edith del Carmen Simpson Orellana, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso. Valparaso, 25 de noviembre de 2013. M-1172-09.- Jorge Pacheco Kroff, Administrador Titular,

Juzgado de Letras del Trabajo, Valparaso. NOTIFICACIN En causa C-2641-2012, sobre reconocimiento paternidad caratulada Martnez/Aravena, se orden notificar por aviso extractado la demanda y sus provedos a don Domingo Aravena Rivera,

De acuerdo a instrucciones de la Contralora General de la Repblica, la experiencia profesional se contabilizar desde la fecha de titulacin que indique el ttulo profesional.

Ministerio de Educacin

DOCUMENTOS A PRESENTAR: 1. Ficha de postulacin y currculum vitae resumido, nico medio de postulacin (de acuerdo a formato adjunto). 2. Currculum vitae en formato personal. 3. Fotocopia simple de certificado/s de ttulo/s profesional/es. 4. Fotocopia simple de certificados o diplomas de capacitacin, posttulos o postgrados. 5. Certificado de cumplimiento de requisitos, emitido por el/la Jefe/a Departamento de Administracin o Jefe/a Departamento de Recursos Humanos (de acuerdo a formato adjunto). 6. Certificado de experiencia laboral que acredite aos de experiencia, calidad jurdica, estamento, grado, cargo, unidad de desempeo e institucin y funciones desempeadas, emitido por el/la Jefe/a Departamento de Administracin, Jefe/a Departamento de Recursos Humanos o Jefatura Directa (de acuerdo a formato adjunto). 7. Certificado de situacin militar al da, cuando corresponda. 8. Fotocopia simple de cdula de identidad por ambos lados. 9. Declaracin jurada simple que acredite que no se encuentra afecto a las inhabilidades contempladas en los artculos 54 y 56 de la Ley Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, ley N 18.575, cuyo texto fue refundido, coordinado y sistematizado por el DFL N 1/19.653 (de acuerdo a formato adjunto). FECHA Y LUGAR DE RETIRO DE BASES : Las bases se encontrarn disponibles para ser descargadas desde la pgina web del Ministerio de Educacin, www.mineduc.cl, link Nosotros, Trabaje con Nosotros, como asimismo, en la Oficina de Partes y Archivos del Nivel Central del Ministerio de Educacin, ubicada en Alameda Bernardo OHiggins N 1371, 1 piso, Santiago, y en Oficinas de Partes y Archivos de las Secretaras Regionales Ministeriales de Educacin y Departamentos Provinciales de Educacin del Ministerio de Educacin a lo largo del pas, entre el 16 de diciembre de 2013 y el 3 de enero de 2014, ambos inclusive, entendindose plenamente conocidas por todos/as los postulantes. FECHA Y LUGAR DE RECEPCIN DE ANTECEDENTES: La recepcin de postulaciones se extender desde el da 16 de diciembre de 2013 y hasta el 3 de enero de 2014, ambas fechas inclusive, de 9:00 a 16:30 horas, siendo el ltimo da de recepcin el 3 de enero de 2014. Las postulaciones sern recepcionadas por correo certificado o personalmente en la Oficina de Partes y Archivos del Nivel Central del Ministerio de Educacin, Alameda Bernardo OHiggins N 1371, 1 piso, Santiago, y en Oficina de Partes y Archivos de la Secretara Ministerial de Educacin de la Regin del Biobo:
SECRETARA REGIONAL MINISTERIAL DE EDUCACIN

CONCURSO INTERNO
El Ministerio de Educacin llama a concurso interno para la Administracin Central del Estado, para proveer el siguiente cargo de la Planta Directiva (Tercer Nivel Jerrquico):

REQUISITOS GENERALES: Los postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 46 y 47 del Reglamento sobre Concursos del Estatuto Administrativo (DS N 69/2004 (H)): 1. Ser funcionario de planta o a contrata de algn ministerio y/o servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los empleados o contrata, requerirn haberse desempeado de manera ininterrumpida en tal calidad, a lo menos, durante los tres aos previos al concurso, en los ministerios y servicios regidos por el referido Estatuto. 2. Encontrarse calificado en Lista N 1 de Distincin. 3. No estar afectos a las inhabilidades contenidas en el Art. 47 del DS N 69. Adems, los postulantes no podrn estar afectos a alguna de las inhabilidades e incompatibilidades previstas en los artculos 54 y 56 de la Ley Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, ley 18.575, cuyo texto fue refundido, coordinado y sistematizado por el DFL N 1/19.653, esto es: Tener vigentes o suscribir, por s o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a 200 UTM o ms con el Ministerio de Educacin. Tener litigios pendientes con el Ministerio de Educacin, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cnyuge, hijos, adoptados o parientes hasta tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad. Ser director, administrador, representante o socio titular del 10% o ms de los derechos de cualquier clase sociedad, cuando ste tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a 200 UTM o ms, o litigios pendientes con el Ministerio de Educacin. Ser cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive de las autoridades y de los funcionarios directivos del Ministerio de Educacin, hasta el nivel de Jefe de Departamento inclusive. Desarrollar actividades particulares en los mismos horarios de labores dentro del Ministerio de Educacin o que interfieran con su desempeo funcionario, salvo actividades de tipo docente, con un mximo de 12 horas semanales. Hallarse condenado por crimen o simple delito. REQUISITOS ESPECFICOS: De acuerdo al artculo 2 del DFL N 4/2006 (Educacin), que establece los requisitos para el ingreso y promocin en la planta del Ministerio de Educacin, los/as candidatos/as requerirn tener alternativamente: a. Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 10 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado, o reconocido por ste, y acreditar una experiencia profesional no inferior a tres aos, o b. Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 8 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado, o reconocido por ste, y acreditar una experiencia profesional no inferior a cinco aos.

Regin del Biobo

San Martn N 1062, Concepcin

DIRECCIN

FECHA DE EVALUACIN PSICOLABORAL: Entre el 4 de febrero de 2014 y el 18 de febrero de 2014, ambas fechas inclusive, en la ciudad de Concepcin o en la ciudad de Santiago, lugar en que tambin podr realizarse esta evaluacin psicolaboral. FECHA DE ENTREVISTA TCNICA Y PERSONAL: Entre el 19 de febrero de 2014 y el 7 de marzo de 2014, ambas fechas inclusive, en la ciudad de Santiago. METODOLOGA DE EVALUACIN: Evaluacin sucesiva de factores, puntuacin mnima por factores descritos en las bases. El puntaje mnimo para ser candidato/a idneo/a ser de 60 puntos. FECHA ESTIMATIVA DE CIERRE DEL CONCURSO: El 28 de marzo de 2014.
(16)

Cuerpo II - 92

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Ministerio de Educacin

b. Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 8 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado, o reconocido por ste, y acreditar una experiencia profesional no inferior a cinco aos. De acuerdo a instrucciones de la Contralora General de la Repblica, la experiencia profesional se contabilizar desde la fecha de titulacin que indique el ttulo profesional. En virtud del artculo 3 de este decreto con fuerza de ley, para esta convocatoria a concurso, en el caso de los cargos de Jefe Departamento, Directivo de Tercer Nivel Jerrquico con funciones en el Departamento de Educacin Regional, ser necesario presentar como ttulo determinado para la provisin de estos cargos, el siguiente: Ttulo profesional del rea de la Educacin o de las Ciencias Sociales. DOCUMENTOS A PRESENTAR: 1. Ficha de postulacin y currculum vitae resumido, nico medio de postulacin (de acuerdo a formato adjunto). 2. Currculum vitae en formato personal. 3. Fotocopia simple de certificado/s de ttulo/s profesional/es. 4. Fotocopia simple de certificados o diplomas de capacitacin, posttulos o postgrados. 5. Certificado de experiencia laboral que acredite aos de experiencia, calidad jurdica, estamento, grado, cargo, unidad de desempeo e institucin y funciones desempeadas, emitido por el/la Jefe/a Departamento de Administracin, Jefe/a Departamento de Recursos Humanos o Jefatura Directa (de acuerdo a formato adjunto). 6. Certificado de situacin militar al da, cuando corresponda. 7. Fotocopia simple de cdula de identidad por ambos lados. 8. Declaracin jurada simple que acredite que no se encuentra afecto a las inhabilidades contempladas en los artculos 54 y 56 de la Ley Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, ley N 18.575, cuyo texto fue refundido, coordinado y sistematizado por el DFL N 1/19.653 (de acuerdo a formato adjunto). FECHA Y LUGAR DE RETIRO DE BASES : Las bases se encontrarn disponibles para ser descargadas desde la pgina web del Ministerio de Educacin, www.mineduc.cl, link Nosotros, Trabaje con nosotros, como asimismo, en la Oficina de Partes y Archivos del Nivel Central del Ministerio de Educacin, ubicada en Alameda Bernardo OHiggins N 1371, 1 piso, Santiago, y En oficinas de Partes y Archivos de las Secretaras Regionales Ministeriales de Educacin y Departamentos Provinciales de Educacin del Ministerio de Educacin a lo largo del pas, entre el 16 de diciembre de 2013 y hasta el 3 de enero de 2014, ambos inclusive, entendindose plenamente conocidas por todos/as los postulantes. FECHA Y LUGAR DE RECEPCIN DE ANTECEDENTES: La recepcin de postulaciones se extender desde el da 16 de diciembre de 2013 y hasta el 3 de enero de 2014, ambas fechas inclusive, de 9:00 a 16:30 horas, siendo el ltimo da de recepcin el 3 de enero de 2014. Las postulaciones sern recepcionadas por correo certificado o personalmente en la Oficina de Partes y Archivos del Nivel Central del Ministerio de Educacin, Alameda Bernardo OHiggins N 1371, 1 piso, Santiago, y en Oficina de Partes y Archivos de las Secretaras Ministeriales de Educacin del Ministerio de Educacin de las regiones de las vacantes a proveer, ubicadas en:

CONCURSO PBLICO
El Ministerio de Educacin llama a concurso pblico para proveer los siguientes cargos de la Planta Directiva (Tercer Nivel Jerrquico):

REQUISITOS GENERALES: Los(as) postulantes debern cumplir con los requisitos generales establecidos en el artculo 12 del DFL N 29/2004, del Ministerio de Hacienda, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834/89, sobre Estatuto Administrativo, esto es: a. Ser ciudadano/a. b. Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin cuando fuere procedente. c. Tener salud compatible con el desempeo del cargo. d. Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional que por la naturaleza del empleo exija la ley. e. No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco (5) aos desde la fecha de expiracin de funciones. f. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito. Adems, los postulantes no podrn estar afectos a alguna de las inhabilidades e incompatibilidades previstas en los artculos 54 y 56 de la Ley Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, ley N 18.575, cuyo texto fue refundido, coordinado y sistematizado por el DFL N 1/19.653, esto es: Tener vigentes o suscribir, por s o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a 200 UTM o ms con el Ministerio de Educacin. Tener litigios pendientes con el Ministerio de Educacin, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cnyuge, hijos, adoptados o parientes hasta tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Ser director, administrador, representante o socio titular del 10% o ms de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando sta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a 200 UTM o ms, o litigios pendientes con el Ministerio de Educacin. Ser cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive de las autoridades y de los funcionarios directivos del Ministerio de Educacin, hasta el nivel de Jefe de Departamento inclusive. Desarrollar actividades particulares en los mismos horarios de labores dentro del Ministerio de Educacin, o que interfieran con su desempeo funcionario, salvo actividades de tipo docente, con un mximo de 12 horas semanales. Hallarse condenado por crimen o simple delito. REQUISITOS ESPECFICOS: De acuerdo al artculo 2 del DFL N 4/2006 (Educacin), que establece los requisitos para el ingreso y promocin en la planta del Ministerio de Educacin, los/as candidatos/as requerirn tener alternativamente: a. Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 10 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado, o reconocido por ste, y acreditar una experiencia profesional no inferior a tres aos, o

FECHA DE EVALUACIN PSICOLABORAL: Entre el 4 de febrero de 2014 y el 18 de febrero de 2014, ambas fechas inclusive, en la ciudad correspondiente a la vacante, o bien segn el domicilio del postulante, indicado en la Ficha de Postulacin, siempre que ste corresponda a alguna de las ciudades de las vacantes a proveer, a excepcin de la ciudad de Santiago, lugar en que tambin podr realizarse esta evaluacin psicolaboral. FECHA DE ENTREVISTA TCNICA Y PERSONAL: Entre el 19 de febrero de 2014 y el 7 de marzo de 2014, ambas fechas inclusive, en la ciudad de Santiago. METODOLOGA DE EVALUACIN: Evaluacin sucesiva de factores, puntuacin mnima por factores descritos en los bases. El puntaje mnimo para ser candidato/a idneo/a ser de 60 puntos. FECHA ESTIMATIVA DE CIERRE DEL CONCURSO: El 28 de marzo de 2014.
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 93

CI 4.986.085-4, domicilio desconocido, solicitando reconocimiento de paternidad de Jeannette Alejandra Martnez Martnez, RUN 13.498.469-4, fecha de nacimiento 27 de agosto de 1978. Este Tribunal dispuso la citacin a audiencia preparatoria que se realizar el da 30 de diciembre

de 2013, a las 9:30 horas. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificacin. 2 Juzgado de Familia de Santiago, San Antonio 477. Santiago, diecinueve de noviembre de 2013.-

Ledda Chovar Riquelme, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, se ha presentado demanda originando causa caratulada, Avello con

Ponce, que indica: En lo Principal: Demanda por Cobro de Prestaciones Adeudadas en Procedimiento Monitorio. Primer Otros: Acompaa documentos. Segundo Otros: Exhorto. Tercer Otros: Privilegio de Pobreza. Cuarto Otros: Litigacin y notificaciones electrnicas. Quinto Otros:

Medida Cautelar. Sexto Otros: Patrocinio y Poder. Tribunal del Trabajo de Concepcin. Guillermo Alfredo Avello Gaete, maestro pintor, con domiciliado en Los lamos 114 Palomares Concepcin, a US., con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los ar-

Direccin de Obras Hidrulicas


CONCURSO PBLICO PARA LA PROVISIN DE DOS CARGOS DIRECTIVOS JEFES DE DEPARTAMENTO
El proceso concursal pblico de Tercer Nivel Jerrquico, se ajusta a la normativa establecida en el DFL N 29/2004 que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 18.834, sobre Estatuto Administrativo y el DS N 69/2004 del Ministerio de Hacienda.

a) Ttulo profesional de una carrera de a lo menos 10 semestres de duracin y experiencia profesional mnima de 6 aos; o b) Ttulo profesional de una carrera de 8 semestres de duracin y experiencia profesional mnima de 7 aos. DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA POSTULAR: Para ser considerado/a postulante habilitado/a para el presente Concurso, el/la interesado/da deber presentar los siguientes antecedentes: A.- B.- C.- D.- E.- F.- G.- H.- Ficha de Postulacin, debidamente firmada (Anexo 1). Currculo Vitae Resumido (Anexo 2). Fotocopia simple del Ttulo Profesional. Fotocopia simple de certificados que acrediten experiencia laboral requerida. Fotocopia simple de certificados que acrediten Diplomados y/o Posttulos. Fotocopia simple de certificados que acrediten capacitacin. Declaracin Jurada Simple (Anexo 3). Certificado original del Jefe de Personal o de quien haga sus veces del Servicio que corresponda, que acredite el cumplimiento de los siguientes requisitos de postulacin: 1.- Certificado que acredite calidad Funcionaria (Planta o Contrata). 2.- Certificado que acredite calificacin obtenida en el perodo inmediatamente anterior. 3.- Certificado que acredite no estar afecto a las inhabilidades contenidas en las letras b), c) y d) del inciso segundo del artculo 27 del Reglamento sobre Concursos; y Arts. N 56 y 57 de la ley N 18.575.

REQUISITOS GENERALES DE POSTULACIN: Los/as postulantes debern cumplir con los siguientes requisitos generales, sealados en el Artculo N 12 del Estatuto Administrativo, DFL N 29/2004: a) Ser ciudadano/a; b) Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente; c) Tener salud compatible con el desempeo del cargo; d) Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico, que por la naturaleza del empleo exija la ley; e) No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente, o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones, y f) No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, y hallarse condenado por crimen o simple delito. Adems los/as postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en los artculos N 46 y 47 del Decreto Supremo N 69/04, del Ministerio de Hacienda para la provisin de cargos de Jefes de Departamento y equivalentes. Estos son los siguientes: g) Ser funcionario/a de planta o contrata de algn Ministerio o Servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los funcionarios/as a contrata, deben haberse desempeado en tal calidad, al menos, durante los tres aos previos al concurso, en forma ininterrupida. h) Encontrarse calificado en lista N 1, de distincin. i) No estar afecto a las inhabilidades contenidas en las letras b), c) y d) del inciso segundo del artculo 27 del Reglamento sobre concursos, esto es: b) No haber sido calificado durante dos perodos consecutivos (se exceptan todos aquellos casos sealados en los dictmenes de la Contralora General de la Repblica). c) Haber sido objetivo de la medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante. d) Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores a producida la vacante. Sin perjuicio de lo anterior, los/as postulantes no podrn estar afectos a alguna de las inhabilidades e incompatibilidades previstas en los Arts. N 56 y N 57 de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. REQUISITOS GENERALES DE POSTULACIN: Los/as postulantes debern cumplir con los siguientes requisitos legales:

ANTECEDENTES GENERALES DE LA POSTULACIN, ETAPAS Y CIERRE DEL CONCURSO: Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases del concurso, las cuales sern publicadas en el sitio web del Servicio, www.mop.cl y www.doh.cl o retirarlas en calle Morand N 71 4 piso, oficina de Recursos Humanos, a partir del 3 de diciembre de 2013. Los antecedentes sern recepcionados en el Departamento de Administracin y Recursos Humanos de la Direccin de Obras Hidrulicas, ubicada en Morand N 71, 4 piso, en sobre cerrado y rotulado confidencial slo indicando el cdigo de postulacin del concurso (CDIGO: JEFATURA/FLUVIALES DOH) o (CDIGO: JEFATURA/ ADM DOH). La recepcin y registro de antecedentes se realizar desde el da 17-12-2013 y hasta las 14:00 horas del da 30-12-2013. La etapa de revisin curricular se realizar desde el da 31-12-2013 y hasta el da 03-01-2014. La etapa de Evaluacin y entrevista de preseleccin se realizar desde el da 06-012014 y hasta el da 17-01-2014. La etapa de Evaluacin Psicolaboral se realizar desde el da 20-01-2014 y hasta el da 28-01-2014. La Nmina de candidatos/as conformada por un mnimo de tres y un mximo de cinco candidatos idneos ser presentada al Jefe Superior del Servicio el 29-01-2014. El Cierre del Concurso ser el 31 de enero de 2014, luego de lo cual se realizarn las notificaciones y la Resolucin de Nombramiento que corresponda. CONDICIONES DEL CONCURSO METODOLOGA DE EVALUACIN: Este concurso considera evaluaciones sucesivas, por lo que la puntuacin mnima por etapa determinar el paso a las siguientes etapas de evaluacin. El puntaje mnimo para ser considerado candidato idneo es de 61 puntos.
(16)

ARNALDO RECABARREN PAU Director Nacional de Obras Hidrulicas (T.P.)

Cuerpo II - 94

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

tculos 9, 44, 54, 67, 73, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en Procedimiento Monitorio Cobro de prestaciones laborales, en contra de don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539 comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidaria, o en su defecto, subsidiariamente contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios, representada conforme al Art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue a lo represente en virtud del precitado artculo, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin, en virtud

del rgimen de subcontratacin establecido en los artculos 183-A y siguientes y en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer: I. Relacin Circunstanciada de los Hechos. 1. Suscrib contrato de trabajo con fecha 19 de diciembre de 2012, bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado en calidad de maestro pintor Los servicios los prest en la obra denominada Baldomero Lillo, ubicada en calle Santa Clara N 2930, de la ciudad de Concepcin. 2. Durante la vigencia de la relacin laboral siempre prest mis servicios en las dependencias de la obra denominada Baldomero Lillo, ubicada en calle Santa Clara N 2930, de la ciudad de Concepcin, que era de propiedad de la Constructora Santa Beatriz Ltda. 3. En conse-

cuencia mis servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral, y le son aplicables las normas pertinentes del Cdigo del Trabajo. 4. Mi contrato de trabajo fue pactado por obra o faena conforme lo estableci la clusula tercera del contrato. 5. Mi jornada de trabajo era de 45 horas semanales distribuida de lunes a jueves de 07.45 a 13.00 y de 14.00 a 18.00 horas y el viernes de 07.45 a 13.00 y de 14.00 a 16.45 horas 45 horas 6. La remuneracin pactada ascenda a la suma de $600.000.- mensuales. No obstante ello el demandado, a fin de burlar mis derechos, me hizo suscribir un contrato del cual da cuenta de una remuneracin mensual de $193.000.- 7. Debo exponer que durante todo el tiempo trabajado tuve una conducta acorde con la tica que demanda-

ba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona el contrato y las rdenes que me imparta mi empleador, manteniendo siempre una buena relacin con todos mis compaeros de trabajo. II. En cuanto al Trmino de la Relacin Laboral: Con fecha 1 de abril de 2013 la relacin laboral con el demandado trmino por cuanto fui despedido verbalmente. No obstante ello no es mi deseo reclamar sobre el despido del que fui objeto. III. Comparecencia y Reclamo Ante La Inspeccin del Trabajo: Concurr a efectuar el Reclamo respectivo a la Inspeccin del Trabajo, con fecha 16 de abril de 2013, ya que mi ex empleador no pago prestaciones que en derecho corresponden. Se realiz el comparendo respectivo, segn consta en Acta de Comparendo de la Ins-

peccin del Trabajo de fecha 30 de abril de 2013, fecha en la cual el demandado no compareci, por lo que se decidi citarlo por segunda vez para el da 14 de mayo de 2013, fecha en la que tampoco compareci por lo que proced a ratificar mi reclamo en todas sus partes. IV. Fundamentos de Derecho: Expuestos en la demanda. VI. Conclusiones. En sntesis US., de los fundamentos de hecho y de derecho expuestos precedemente respecto de las prestaciones adeudadas al demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que el trabajador prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado en calidad de maestro pintor desde el 2 de enero de 2013 al 1 de abril de 2013 suscribiendo el contrato en igual fecha. 2) Que la relacin laboral se pact bajo la

Direccin de Previsin de Carabineros de Chile DIPRECA


CONCURSO PARA PROVISIN DE CARGOS DE JEFE DE DEPARTAMENTO
El proceso concursal de Tercer Nivel Jerrquico, se ajusta a la normativa establecida en el DFL N 29/04, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 18.834, sobre Estatuto Administrativo y al decreto N 69/04 del Ministerio de Hacienda. CONCURSO INTERNO DE LA ADMINISTRACIN PBLICA:

pleados a contrata, requerirn haberse desempeado en tal calidad, a lo menos, durante los tres aos previos. b. Calificacin obtenida en el perodo inmediatamente anterior. c. No estar afecto a las siguientes inhabilidades: i. No haber sido calificado/a durante dos perodos consecutivos (se exceptan todos aquellos casos sealados en los dictmenes de la Contralora General de la Repblica). ii. Haber sido objeto de medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante. iii. Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores de producida la vacante. Declaracin jurada que acredite que el/la postulante no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653. (Documento disponible en anexos). Copia de Certificados que acrediten capacitacin, posttulos y/o postgrados, segn corresponda. PROCEDIMIENTO PARA FORMALIZAR LA POSTULACIN: Para formalizar la postulacin, los/as interesados/as que renan los requisitos podrn hacerlo a travs de la siguiente alternativa: 1) Entregando y/o enviando directamente, la ficha de postulacin disponible en anexos del sitio web www.dipreca.cl, as como todos los antecedentes sealados anteriormente a: Secretaria Departamento de Personal Dipreca, ubicada en 21 de Mayo N592, oficina 601, comuna de Santiago, indicando en el sobre los apellidos del/la postulante. La recepcin de postulaciones, se extender desde el 16 al 27 de diciembre de 2013 hasta las 17:00 horas. Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases del concurso, las cuales sern publicadas en el sitio web de Direccin de Previsin de Carabineros de Chile, Dipreca www.dipreca.cl a partir del da 16 de diciembre de 2013. - Recepcin y Registro Antecedentes se realizarn entre los das 16 al 27 de diciembre de 2013. - Evaluacin Curricular de Antecedentes se realizarn entre los das 30 diciembre 2013 al 8 de enero de 2014. - Evaluacin Psicolaboral se realizarn entre los das 9 al 15 de enero de 2014. - Entrevista Final se realizarn entre los das 16 al 21 de enero de 2014. - El concurso ser resuelto a ms tardar el da 22 de enero de 2014.
(16)

REQUISITOS GENERALES: Los postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 46 y 47 del decreto supremo N 69/2004 del Ministerio de Hacienda. 1. Ser funcionario de planta o a contrata de algn ministerio y/o servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los empleados a contrata, requerirn haberse desempeado en tal calidad, a lo menos, durante los tres aos previos al concurso, en los ministerios y servicios regidos por el referido Estatuto, en forma ininterrumpida. 2. Encontrarse calificado en lista N 1, con Distincin. 3. No estar afectos a las inhabilidades contenidas en el Art. 47 del decreto supremo N 69/2004 del Ministerio de Hacienda. Asimismo los postulantes no deben estar afectos a las inhabilidades, contenidas en los artculos 54, y 56 ambos del DFL N 1/19.653 que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA POSTULAR: Copia Certificado de Ttulo Profesional o nivel de estudios que corresponda. Currculum Vtae en formato libre. Copia de Certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. Certificado original de la Jefatura de Recursos Humanos o encargado/a de Personal del Servicio donde se encuentra desempeando funciones, que acredite lo siguiente: a. Calidad de funcionario/a de planta o a contrata de alguno de los Ministerios o Servicios regidos por el Estatuto Administrativo. En el caso de los em-

CARLOS JEREZ HERNNDEZ Director de Previsin

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 95

modalidad por obra o faena. 3) Que su remuneracin mensual pactada era la suma de $600 000.mensuales; 4) Que los servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral en obras de propiedad de la Constructora Santa Beatriz Ltda. 5) Que con fecha 1 de abril de 2013 la relacin laboral termin por que el

demandado despidi verbalmente al actor. 6) Que el demandado le adeuda los montos que a continuacin se detallarn. 7) Que conforme lo reseado la empresa demandada Constructora Santa Beatriz Ltda., es solidaria, o en su defecto, subsidiariamente responsable del pago de las prestaciones demandadas. Por tanto; en mrito

de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 9, y siguientes, 44, 73, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, Pido a US., se sirva tener por interpuesta demanda en Procedimiento Monitorio por Cobro de prestaciones adeudadas en contra de don Al-

fredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidaria, o en su defecto, subsidiaria mente contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios, representada conforme al Art. 4

del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue a lo represente en virtud del precitado artculo, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin, en virtud del rgimen de subcontratacin establecido en los artculos 183-A y siguientes,

Defensora Penal Pblica


NOTIFICACIN RESOLUCIONES EXENTAS QUE FIJAN EL MONTO A PAGAR POR ARANCELES SERVICIOS DE DEFENSA PENAL 1 La Defensora Penal Pblica, en cumplimiento a lo referido en el artculo 12 de la resolucin exenta N 593, del 18 de febrero de 2008, y su rectificatoria resolucin exenta N 708, de 7 de marzo de 2008, de ese Servicio, que fija los aranceles de los servicios de defensa penal pblica, y la resolucin exenta N 3.559, del 29 de diciembre de 2009, que fija el nuevo arancel y el procedimiento para su definicin de los servicios de defensa penal pblica, procede a publicar nmina de beneficiarios del Servicio que han quedado afectos a pago del mismo, y que de conformidad al artculo 48 letra c) de la ley N 19.880, se ignora su actual paradero, segn los datos que ms abajo se indican:

2 El beneficiario podr optar entre el pago ntegro y en un solo acto del valor total de la prestacin o el pago en un determinado nmero de cuotas, en cuyo caso el monto adeudado se convertir en su equivalente en UF, tomando como referencia el valor de la UF del ltimo da del mes anterior a la fecha de la conversin y se suscribir el convenio respectivo. El monto mnimo de cada cuota podr ser igual o superior a 1 UF y su nmero no deber exceder de 12. 3 Si el beneficiario no se conformare con la determinacin efectuada del monto a cobrar en esta resolucin, podr siempre reclamar ante el Defensor Regional en un plazo no superior a quinto da contados desde la notificacin de la presente resolucin. Asimismo, y para el caso de no conformarse con la decisin del Defensor Regional, podr recurrir dentro del dcimo da, contados desde la notificacin de la resolucin que resuelve la reclamacin, ante el Juez de Garanta o Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que hubiese conocido de las gestiones relativas al procedimiento que gener el cobro. El rgano jurisdiccional competente conocer en forma incidental de la reclamacin de cobro. 4 Una vez que se encuentre ejecutoriada la resolucin que fija el monto, ya sea porque no fue recurrida o sindolo, los recursos se encontraren resueltos, el beneficiario podr dentro de los primeros 10 das corridos del mes subsiguiente a ese estado, enterar en arcas fiscales el monto ntegro resuelto. Si el beneficiario quisiere optar al pago en cuotas deber solicitarlo dentro de los 10 das hbiles siguientes al estado de ejecutoria. En caso contrario se entender que renuncia a este beneficio, debiendo enterar el monto en un solo pago en el plazo inicialmente indicado. Todos los pagos debern realizarse en la Tesorera General de la Repblica. 5 Si el beneficiario no efectuare el pago, tratndose del pago nico, o tratndose del pago en cuotas no pagare a su vencimiento dos cuotas consecutivas, se proceder por el Servicio de Tesorera General de la Repblica a la cobranza judicial o administrativa, con sus respectivos reajustes e intereses, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 35 del decreto ley N 1.263, de 1975, sobre Ley Orgnica de la Administracin Financiera del Estado, y al DFL N 1, de 1994, del Ministerio de Hacienda, que fija el Estatuto Orgnico del Servicio de Tesoreras.
(16)

DEFENSORA PENAL PBLICA

Cuerpo II - 96

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

darle tramitacin y acogerla inmediatamente en consideracin a los antecedentes acompaados al estar suficientemente fundadas las pretensiones de esta parte, conforme lo autoriza el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes y condenar a los demandados al pago de la siguiente cantidad: 1.Cotizaciones de seguridad social a enterarse en AFP Provida S.A., por el periodo que va desde el 2 de enero de 2013, marzo de 2013 al 1 de abril de 2013. 2.- Cotizaciones de seguridad social a enterarse en Fonasa por el periodo que va desde el 2 de enero de 2013, marzo de 2013 al 1 de abril de 2013. 3.- Cotizaciones de seguridad social a enterarse en AFC Chile S.A., por el periodo que va

desde el 2 de enero de 2013, marzo de 2013 al 1 de abril de 2013 4.- $600.000 por concepto de remuneraciones adeudadas correspondiente al mes de marzo de 2013. 5.- $62.500.- por concepto de feriado proporcional por concepto de feriado proporcional correspondiente a todo el tiempo trabajado, esto es, desde el 19 de diciembre de 2012 al 1 de abril de 2013. 6.- Todas las sumas anteriores, o la suma que US., estime conforme al mrito del proceso fijar, ms los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 7.- Las costas de la causa. Primer otros: Solicito a US., de conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del artculo 499 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjui-

cio de su incorporacin en la audiencia correspondiente: 1) Presentacin de reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de fecha 16 de abril de 2013. 2) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Centro de Conciliacin VIII Regin, Unidad de Conciliacin, de fecha 30 de abril de 2013. 3) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Centro de Conciliacin VIII Regin, Unidad de Conciliacin, de fecha 14 de mayo de 2013. 4) Contrato de Trabajo de fecha 2 de enero de 2013. 5) Certificado de cotizaciones previsionales de AFP Provida S.A., de fecha 6 de junio de 2013. 8) Certificado de cotizaciones previsionales de Fonasa de fecha 6 de junio de 2013. 9) Certificado de cotizaciones previsionales de

AFC Chile S.A., de fecha 6 de junio de 2013. Segundo otros: Solicito a U.S., atendido que el domicilio del demandado don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ya individualizado, con domicilio en Siete Norte N 1539 comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, se encuentra fuera del territorio jurisdiccional de este Tribunal, se decrete Exhorto al Tribunal competente de la ciudad de Santiago con competencia en la comuna de Pedro Aguirre Cerda, a fin de que, aplicando el procedimiento laboral vigente en el territorio jurisdiccional de ste Tribunal exhortante, se notifique la demanda de autos y la resolucin recada en ella, facultndose, expresamente al Tribunal exhortado para realizar todas y cada una de las diligencias necesarias a fin de

efectuar la notificacin requerida, en especial, se solicita se faculte al Tribunal exhortado para efectuar la notificacin de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Tercer Otros: Solicito a US. Se tenga presente que en estos autos estoy siendo patrocinado por la Oficina de Defensora Laboral de Concepcin, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Biobo y gozo de privilegio de pobreza, segn lo dispone el Art. 431 del Cdigo del Trabajo y el art. 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Cuarto otros: Solicito a US, que atendido lo dispuesto en los art. 433 y 442 del Cdigo del Trabajo, se autorice a esta parte que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por me-

Direccin de Previsin de Carabineros de Chile DIPRECA


CONCURSO PBLICO DE INGRESO
La Direccin de Previsin de Carabineros de Chile, Dipreca, llama a concurso pblico de ingreso para proveer en calidad de titular el siguiente cargo de planta, afecto a las leyes N15.076 y N18.834 en el cargo que se indica:

DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA POSTULAR: Currculum Vtae. Copia de la Cdula Nacional de Identidad. Copia del nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley. Copia de Certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. Copia de Certificados que acrediten capacitacin, posttulos y/o postgrados, segn corresponda. Certificado de situacin militar al da, si procediere (Direccin General de Movilizacin Nacional). Declaracin jurada simple que acredite lo sealado en el Artculo 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo y en los artculos 54 y 56 ambos del DFL N1/19.653 de 2000 del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado (Documento disponible en anexos). La falsedad de esta declaracin, har incurrir en las penas del artculo 210 del Cdigo Penal. PROCEDIMIENTO PARA FORMALIZAR LA POSTULACIN: Para formalizar la postulacin, los/as interesados/as que renan los requisitos podrn hacerlo a travs de la siguiente alternativa: 1) Entregando y/o enviando directamente, la ficha de postulacin disponible en anexos del sitio web www.dipreca.cl, as como todos los antecedentes sealados anteriormente a: Secretaria Departamento de Personal Dipreca, ubicada en 21 de Mayo N592, oficina 601, comuna de Santiago, indicando en el sobre los apellidos del/la postulante. La recepcin de postulaciones, se extender desde el 16 al 27 de diciembre de 2013 hasta las 17:00 horas. Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases del concurso, las cuales sern publicadas en el sitio web de Direccin de Previsin de Carabineros de Chile Dipreca www.dipreca.cl a partir del da 16 de diciembre de 2013. - Recepcin y Registro Antecedentes se realizarn entre los das 16 al 27 de diciembre de 2013. - Evaluacin Curricular de Antecedentes se realizarn entre los das 30 de diciembre de 2013 al 8 de enero de 2014. - Evaluacin Psicolaboral se realizar entre los das 9 al 15 de enero de 2014. - Entrevista Final se realizar entre los das 16 al 21 de enero de 2014. - El concurso ser resuelto a ms tardar el da 22 de enero de 2014..
(16)

Este concurso se ajusta a la normativa establecida en el DFL N1/01, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley 15.076, Art. N12, DFL N 29/05, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley 18.834, sobre Estatuto Administrativo, al decreto N 69/04 del Ministerio de Hacienda, que Aprueba Reglamento de Concursos del Estatuto Administrativo y al Instructivo Presidencial N 2, promulgado el 15 de junio de 2006, sobre Cdigo de Buenas Prcticas Laborales. Las funciones del cargo se enmarcan en las actividades y acciones propias del quehacer de la Direccin de Previsin de Carabineros de Chile. REQUISITOS GENERALES: Los(as) postulantes debern cumplir con los requisitos generales establecidos en el artculo N12 del Estatuto Administrativo, el cual seala que para ingresar a la Administracin del Estado ser necesario: Ser ciudadano; Haber cumplido con la ley de reclutamiento y movilizacin, cuando fuere procedente; Tener salud compatible con el desempeo del cargo; Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley; No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones; No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito. Asimismo los postulantes no deben estar afectos a las inhabilidades, contenidas en los artculos 54, y 56 ambos del DFL N 1/19.653 que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado.

CARLOS JEREZ HERNNDEZ Director de Previsin

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 97

dios electrnicos y que las notificaciones que proceda realizar a esta parte en la secuela del juicio, se efecten a ambos abogados litigantes al siguiente correo electrnico: defensorialaboralconcepcion@gmail.com. Quinto otros: Solicito a Us., en virtud de lo dispuesto en los artculos 444 del Cdigo del Trabajo, que establece la llamada funcin cautelar del Juez, 432 del mismo texto legal, que trata de la aplicacin supletoria de las normas del libro I y II del Cdigo de Procedimiento Civil, y con el objeto de asegurar el resultado de la accin, se sirva decretar las medidas precautorias de Retencin de bienes determinados y prohibicin de celebrar actos o contratos, sobre los estados de pagos, dineros y Boletas de Garanta que el demandado Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, deba percibir a cualquier ttulo por parte de la Constructora

Santa Beatriz Limitada, hasta la concurrencia de $747.420.-, ms intereses, reajustes y costas si fuera procedente, en virtud del hecho concreto de que el demandado de autos recomiera expresamente la deuda de autos ante la Inspeccin del Trabajo de Concepcin. En sintona con lo expresado el artculo 444 del Cdigo del Trabajo confiere precisamente al juez una facultad cautelar de suma relevancia para hacer efectivos los derechos que sean reconocidos en una sentencia definitiva favorable a los intereses del trabajador, sealando que podr decretar todas las medidas que estime necesarias para asegurar el resultado de la accin, as como para la proteccin de un derecho o la identificacin de los obligados y la singularizacin de su patrimonio en trminos suficientes para garantizar el monto de lo demandado. El fundamento

de dichas medidas se encuentra -precisamente- en evitar la existencia de sentencias de papel, esto es, aquellas que son favorables al demandante, pero que no pueden llegar a cumplirse producto de las conductas realizadas por el demandado destinadas a eludir su cumplimiento. Sexto otros: Solicito a US, tener presente que designo abogada patrocinantes y confiero poderes en estos autos a don Ronald Yez Zambrano, Abogada Defensora Laboral y a don Rodrigo Soto Machuca, Abogado Defensor Laboral Jefe de la Oficina de Defensa Laboral de Concepcin, ambos habilitados para el ejercicio de la profesin, con domicilio para estos efectos en Oficinas de la Defensora Laboral de Concepcin, ubicada en San Martn N 457, Concepcin. Los poderes se entienden conferidos segn lo dispuesto en los Art. 426 y 434 del

Cdigo del Trabajo para actuar conjunta o separadamente e indistintamente, y con todas las facultades del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, ambos incisos, los cuales se dan por expresamente reproducidos, en especial las de avenir, percibir y de transigir. Resolucin a la demanda: Concepcin, veinte de junio de dos mil trece a lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin; al primer otros: Por acompaados los documentos digitalizados. Al segundo otros: Como se pide, exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, a fin de notificar a don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, con domicilio en Siete Norte N 1539, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, de la demanda y provedo. Al tercer otros: Tngase presente. Al cuarto otros: Como se pide, se autoriza a la parte demandante para que

efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico indicado. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al quinto otros: Como se pide, atendido lo dispuesto en el artculo 444 del Cdigo del trabajo, documentos acompaados y lo expuesto por el actor, se resuelve. Ha lugar a la medida precautoria de retencin de bienes determinados y prohibicin de celebrar actos y contratos sobre los estados de pagos, dineros y boletas de garanta hasta la suma de $747.420, (setecientos cuarenta y siete mil cuatrocientos veinte pesos), que el demandado Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, RUT N 10.897.728-0, deba percibir a cualquier ttulo de parte de la Constructora Santa Beatriz Ltda., representada por Emilio Sironvalle lvarez, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930, Chillan-

aos de duracin, en su caso, otorgado por una Universidad o un Instituto Profesional del Estado o reconocido por ste.

Gobierno Regional de Valparaso


LLAMADO A CONCURSO PARA PROVISIN DE CARGO DE JEFE DE DEPARTAMENTO
El Gobierno Regional de Valparaso llama a concurso para proveer el siguiente cargo:

DOCUMENTOS A PRESENTAR: 1. 2. 3. 4. 5. Ficha de postulacin, segn formato. Anexo N 1. Currculum Vitae, segn formato. Anexo N 2. Fotocopia del Certificado de Ttulo Profesional. Fotocopia de certificados que acrediten capacitacin y posttulos o postgrados. Documentacin que certifique su calidad de funcionario de planta o a contrata de alguno de los Ministerios o Servicios regidos por el Estatuto Administrativo. 6. Certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. 7. Declaracin jurada que acredite que no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N1/19.653. Anexo 3. FECHA Y LUGAR DE RETIRO DE BASES: Las bases y sus respectivos formularios de postulacin se encontrarn disponibles para bajarlos desde la pgina web del Gobierno Regional de Valparaso, www.gorevalparaiso.cl, a contar del da lunes 16 de diciembre de 2013, entendindose plenamente conocidas por todos los(as) postulantes. Del mismo modo, las bases y formularios se podrn retirar desde la Oficina de Partes del Gobierno Regional de Valparaso, ubicada en Pasaje Melgarejo N 669, piso 7, Valparaso, a contar de la misma fecha y hasta un da antes de la fecha de cierre de recepcin de antecedentes, en horario que comprende desde las 09:00 hasta las 13:30 horas. FECHA Y LUGAR DE RECEPCIN DE ANTECEDENTES: La recepcin de postulaciones se extender desde el da 16 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2013, ambas fechas inclusive, desde las 09:00 y hasta las 13:30 horas, en la Oficina de Partes del Gobierno Regional de Valparaso, ubicada en Melgarejo 669, piso 7, Valparaso, o bien se podrn enviar los antecedentes solicitados por correo certificado a la misma direccin, indicando el cargo al que postula, tomando precaucin que la recepcin de la documentacin llegue dentro del plazo. No se recibirn postulaciones fuera de este plazo, tampoco se recibirn postulaciones por fax o correo electrnico. FECHA DE EVALUACIN SICOLGICA DE CANDIDATO: Entre el 6 y 15 de enero de 2014. FECHA DE ENTREVISTA DE APTITUDES PARA EL CARGO: Entre el 17 y 22 de enero de 2014. METODOLOGA DE EVALUACIN: Evaluacin sucesiva de factores, con una puntuacin mnima por etapas descritas en las bases. El puntaje mnimo para ser declarado candidato idneo es de 70 puntos, ms la obtencin de un puntaje mnimo por etapas. FECHA DE CIERRE DEL CONCURSO: 7 de febrero de 2014.
(16)

REQUISITOS GENERALES: Los/as postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 46 y 47 del decreto supremo 69/04, del Ministerio de Hacienda, para la provisin de cargos de Jefes de Departamentos y equivalentes, a saber: Ser funcionario de planta o a contrata de algn ministerio o servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los funcionarios a contrata, deben haberse desempeado en tal calidad, al menos, durante los tres aos previos al concurso, en forma ininterrumpida; Estar calificado en Lista N 1 de Distincin. No estar afecto a las inhabilidades contenidas en las letras b), c) y d) del inciso segundo del artculo 27 del Reglamento sobre Concursos, esto es: - No haber sido calificado durante dos perodos consecutivos. - Haber sido objeto de la medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante. - Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores de producida la vacante. Sin perjuicio de lo anterior, los postulantes no debern estar afectos a las inhabilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. REQUISITOS ESPECFICOS: Aquellos sealados en la ley N 19.379, Art. 2 de Planta del Servicio Administrativo del Gobierno Regional de Valparaso: Estar en posesin de un ttulo profesional de una carrera de no menos de ocho semestres o cuatro

RAL CELIS MONTT Intendente Regional de Valparaso

Cuerpo II - 98

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

cito, Concepcin. Notifquese la medida cautelar decretada por funcionario habilitado del tribunal. Al sexto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Visto: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estiman suficientemente fundadas las pretensiones que sern acogidas, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que, ha lugar a la demanda en Procedimiento Monitorio Laboral por Cobro de Prestaciones adeudadas interpuesta por don Guillermo Alfredo Avello Gaete, maestro pintor, domicilia-

do para estos efectos en Los lamos N 114, Palomares, Concepcin en contra de su ex empleador Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, con domicilio en Siete Norte N 1539, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago y en contra de las demandada solidaria empresa, Constructora Santa Beatriz Ltda., representada legalmente por Emilio Sironvalle lvarez, ambos con domicilio en calle Santa Clara N 2930, Sector Chillancito, Concepcin. Se condena a las demandadas a pagarle las siguientes prestaciones: a) $600.000, por concepto de remuneracin correspondiente al mes

de marzo de 2013. b) $62.500, por concepto de feriado proporcional correspondiente al periodo del 19 de diciembre de 2012 al 1 de abril de 2013. c) Las cotizaciones previsionales de AFP Prvida S.A., correspondientes al periodo del 2 de enero, marzo y 1 de abril de 2013. d) Las cotizaciones de salud de Fonasa, correspondientes al periodo del 2 de enero, marzo y 1 de abril de 2013. e) Las cotizaciones previsionales de AFC Chile S.A., correspondientes al periodo del 2 de enero, marzo y 1 de abril de 2013. II.- Las sumas ordenadas pagar debern serlo con los reajustes e intereses

sealados en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese la demanda y presente resolucin a la demandante por correo electrnico y a la demandada principal y solidaria personalmente por funcionario habilitado del Centro Integrado

de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del trabajo RIT M-6422013 RUC 13-4-0022854-4. Provey doa Andrea Vernica Rodrguez Rabah, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a veinte de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Rectificacin de la demanda: Tribunal del Trabajo de Concepcin Ronald Yez Zambrano, Abogado De-

Gobierno Regional de Valparaso


LLAMADO A CONCURSO PARA PROVISIN DE CARGO DE JEFE DE DEPARTAMENTO
El Gobierno Regional de Valparaso llama a concurso para proveer el siguiente cargo:

REQUISITOS ESPECFICOS: Aquellos sealados en la ley N 19.379, Art. 2 de Planta del Servicio Administrativo del Gobierno Regional de Valparaso: Estar en posesin de un Ttulo Profesional de una carrera de no menos de ocho semestres o cuatro aos de duracin, en su caso, otorgado por una Universidad o un Instituto Profesional del Estado o reconocido por ste. DOCUMENTOS A PRESENTAR: 1. 2. 3. 4. 5. Ficha de postulacin, segn formato. Anexo 1. Currculum Vitae, segn formato. Anexo 2. Fotocopia del Certificado de Ttulo Profesional. Fotocopia de certificados que acrediten capacitacin y posttulos o postgrados. Documentacin que certifique su calidad de funcionario de planta o a contrata de alguno de los ministerios o servicios regidos por el Estatuto Administrativo. 6. Certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. 7. Declaracin jurada que acredite que no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653. Anexo 3. FECHA Y LUGAR DE RETIRO DE BASES: Las bases y sus respectivos formularios de postulacin se encontrarn disponibles para bajarlos desde la pgina web del Gobierno Regional de Valparaso, www.gorevalparaiso.cl, a contar del da lunes 16 de diciembre de 2013, entendindose plenamente conocidas por todos los(as) postulantes. Del mismo modo, las bases y formularios se podrn retirar desde la Oficina de Partes del Gobierno Regional de Valparaso, ubicada en Pasaje Melgarejo N 669, piso 7, Valparaso, a contar de la misma fecha y hasta un da antes de la fecha de cierre de recepcin de antecedentes, en horario que comprende desde las 09:00 hasta las 17:00 horas. FECHA Y LUGAR DE RECEPCIN DE ANTECEDENTES: La recepcin de postulaciones se extender desde el da 16 de diciembre hasta el jueves 2 de enero de 2014, ambas fechas inclusive, desde las 9:00 y hasta las 17:00 horas, en la Oficina de Partes del Gobierno Regional de Valparaso, ubicada en Melgarejo 669, piso 7, Valparaso, o bien se podrn enviar los antecedentes solicitados por correo certificado a la misma direccin, indicando el cargo al que postula, tomando precaucin que la recepcin de la documentacin llegue dentro del plazo. No se recibirn postulaciones fuera de este plazo, tampoco se recibirn postulaciones por fax o correo electrnico, ni se recibirn postulaciones efectuadas en Direcciones Regionales. FECHA DE ENTREVISTA PRELIMINAR CANDIDATO: Se har desde el lunes 13 de enero al lunes 20 de enero 2014. FECHA DE EVALUACIN SICOLGICA DE CANDIDATO: Das lunes 27 al mircoles 29 de enero de 2014. FECHA DE ENTREVISTA DE APRECIACIN GLOBAL DEL CANDIDATO: Das mircoles 5 y jueves 6 de febrero de 2014. METODOLOGA DE EVALUACIN: Evaluacin sucesiva de factores, con una puntuacin mnima por etapas descritas en las bases. El puntaje mnimo para ser declarado candidato idneo es de 68 puntos, ms la obtencin de un puntaje mnimo por etapas. FECHA DE CIERRE DEL CONCURSO: Viernes 14 de febrero de 2014.
(16)

REQUISITOS GENERALES: Los/as postulantes debern cumplir con los siguientes requisitos generales sealados en el artculo 12 del Estatuto Administrativo, el cual seala que para ingresar a la Administracin del Estado ser necesario: 3.1.1 Ser ciudadano. 3.1.2 Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente. 3.1.3 Tener salud compatible con el desempeo del cargo. 3.1.4 haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley. 3.1.5 No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente, o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones, y 3.1.6 No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito. Sin perjuicio de lo anterior, los postulantes no debern estar afectos a las inhabilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, esto es: 1.1. Tener vigentes o suscribir, por s o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a 200 UTM o ms, con el Servicio. 1.2. Tener litigios pendientes con el Servicio, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cnyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. 1.3. Ser director, administrador, representante o socio titular del 10% o ms de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando sta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a 200 UTM o ms, o litigios pendientes con el Servicio. 1.4. Ser cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo por afinidad inclusive de las autoridades y de los funcionarios directivos del Servicio hasta el nivel de Jefe de Departamento inclusive.

RAL CELIS MONTT Intendente Regional de Valparaso

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 99

fensor Laboral, por su representado en autos caratulados Avello con Ponce, RIT M-642-2013 a Us., con respeto digo: Que advirtiendo un error de copia en la demanda esta parte viene en rectificar su libelo en el siguiente sentido: Que en la pgina 2 bajo el prrafo Relacin Circunstanciada de Los Hechos, se comienza diciendo en el numeral 1 que: 1. Suscrib contrato de trabajo con fecha 19 de diciembre de 2012....., debiendo decir correctamente la siguiente frase: 1. Suscrib contrato de trabajo con fe-

cha 02 de enero de 2013........ Por tanto, ruego a Us., tener por rectificada la demanda para todos los efectos legales. Resolucin a la Rectificacin de Demanda: Concepcin, veinticinco de julio de dos mil trece Tngase por rectificada la demanda en los trminos sealados. Atendido lo informado por Fonasa el actual domicilio del demandado principal Alfredo Ponce Rivadeneira, es Pasaje 7 Norte N 1539, Lo Espejo, Santiago. Exhrtese al Juzgado de Letras del trabajo de Santiago a fin de notificar a don Al-

fredo Ponce Rivadeneira RUT N 10.897.728-0, con domicilio en Pasaje 7 Norte N 1539, Lo Espejo, Santiago, de la demanda, provedo, rectificacin de la demanda y presente resolucin. Notifquese la demanda provedo, rectificacin y presente resolucin a la demandante por correo electrnico y a la demandada principal por exhorto y la demandada solidaria personalmente por funcionario habilitado del Centro Integrado de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la

prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo Sirva la presente resolucin como suficiente y atento oficio remisor RIT M-642-2013 RUC 13-40022854-4. Provey doa Antonia del Carmen Godoy Medina, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a veinticinco de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente parte demandante presenta escrito solicitando notifica-

cin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal Resuelve: Concepcin, ocho de noviembre de dos mil trece. Como se pide, notifquese la demanda y su provedo conjuntamente con la presente resolucin a la demandada principal Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, por aviso por una sola vez en el Diario Oficial de la Repblica, mediante extracto autorizado por el ministro de fe del tribunal debiendo la propia parte que lo solicita realizar su posterior publicacin en el Diario Oficial. Notifquese a los aboga-

Instituto de Salud Pblica


CONCURSO
El Instituto de Salud Pblica de Chile llama a concurso para proveer el cargo de tercer nivel jerrquico, Jefe Departamento Grado 4 Planta Directivos para cumplir la funcin de Jefe/a de Subdepartamento Biofarmacia y Bioequivalencia del Departamento Agencia Nacional de Medicamentos, de acuerdo a lo establecido en el artculo 8 del DFL N 29, de Hacienda, de 2004, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo. Cargo : N de vacantes : Fecha vacancia : Grado EUS : Funcin del Cargo : Unidad de desempeo : Lugar de desempeo : Jefe Departamento. 1. 9 de noviembre de 1999. 4. Jefe/a de Subdepartamento Biofarmacia y Bioequivalencia. Instituto de Salud Pblica de Chile. Marathon 1000, comuna de uoa, Santiago.

i. No haber sido calificado/a durante dos perodos consecutivos (se exceptan todos aquellos casos sealados en los dictmenes de la Contralora General de la Repblica). ii. Haber sido objeto de medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante. iii. Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores de producida la vacante. Declaracin jurada que acredite que el/la postulante no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653 (documento disponible en anexos). Copia de certificados que acrediten capacitacin, posttulos y/o postgrados, segn corresponda. PROCEDIMIENTO PARA FORMALIZAR LA POSTULACIN: La recepcin de postulaciones se extender desde el 16 de diciembre de 2013 hasta las 16:00 horas del 27 de diciembre de 2013. Para formalizar la postulacin, los/as interesados/as que renan los requisitos podrn hacerlo a travs de alguna de las siguientes dos alternativas: 1) A travs del portal www.empleospublicos.cl 2) Entregando y/o enviando directamente la ficha de postulacin, disponible en anexos del portal, as como todos los antecedentes sealados anteriormente a: Oficina de Partes del Instituto de Salud Pblica de Chile, ubicada en Av. Marathon 1000, uoa - Santiago. En caso de envo por correo, el sobre deber consignar como fecha mxima el da 27 de diciembre de 2013, corroborado en el timbre de matasello. Los antecedentes debern ser enviados o entregados en sobre dirigido a: Instituto de Salud Pblica de Chile Ref.: Postula a cargo Jefe/a de Subdepartamento Biofarmacia y Bioequivalencia. A la fecha de cierre de la recepcin de las postulaciones al concurso, las personas interesadas debern haber acreditado por completo todos sus antecedentes y requisitos solicitados. Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases del concurso, las cuales sern publicadas en el sitio web del Instituto de Salud Pblica www.ispch.cl y www.empleospublicos.cl a partir del 16 de diciembre de 2013. Evaluacin Psicolaboral se realizar entre los das 18 de enero de 2014 y 24 de enero de 2014. Entrevista Final de Apreciacin Global del candidato se realizar entre los das 25 de enero de 2014 y 7 de febrero de 2014. Finalizacin Proceso se realizar entre los das 27 de febrero de 2014 y 28 de febrero de 2014. El concurso ser resuelto a ms tardar el da 28 de febrero de 2014. METODOLOGA DE EVALUACIN: Este concurso considera la evaluacin sucesiva, por lo que la puntuacin mnima por etapa determinar el paso a las etapas superiores de factores. El puntaje mnimo para ser candidato idneo ser de 53 puntos.
(16)

REQUISITOS GENERALES: Los postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 46 y 47 del decreto supremo N 69/2004, del Ministerio de Hacienda. 1. Ser funcionario de planta o a contrata de algn ministerio y/o servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los empleados a contrata, requerirn haberse desempeado en tal calidad, a lo menos, durante los tres aos previos al concurso, en los ministerios y servicios regidos por el referido Estatuto, en forma ininterrumpida. 2. Encontrarse calificado en Lista N 1 de Distincin. 3. No estar afectos a las inhabilidades contenidas en el Art. 47 del decreto supremo N 69/2004, del Ministerio de Hacienda. Asimismo, los postulantes no deben estar afectos a las inhabilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. DOCUMENTOS A PRESENTAR: DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA POSTULAR: Copia Certificado de Ttulo Profesional o nivel de estudios que corresponda. Currculum Vitae en formato libre. Copia de certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. Certificado original de la Jefatura de Recursos Humanos o encargado/a de Personal del Servicio donde se encuentra desempeando funciones, que acredite lo siguiente: a. Calidad de funcionario/a de planta o a contrata de alguno de los ministerios o servicios regidos por el Estatuto Administrativo. En el caso de los empleados a contrata, requerirn haberse desempeado en tal calidad, a lo menos, durante los tres aos previos. b. Calificacin obtenida en el perodo inmediatamente anterior. c. No estar afecto a las siguientes inhabilidades:

RUBN VERDUGO CASTILLO Director (S) Instituto de Salud Pblica de Chile

Cuerpo II - 100

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Instituto Nacional de la Juventud


LLAMADO A CONCURSO PBLICO PARA LA PROVISIN DE CARGOS DE JEFE DE DEPARTAMENTOS El Instituto Nacional de la Juventud llama a concurso pblico para proveer los cargos de Jefe de Departamento, para cumplir las siguientes funciones con desempeo en la ciudad de Santiago: Este proceso concursal de Tercer Nivel Jerrquico se ajusta a la normativa establecida en el DFL N 29/04 (H), que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley 18.834, sobre Estatuto Administrativo, y en el decreto N 69/04, del Ministerio de Hacienda, que aprueba Reglamento de Concursos del Estatuto Administrativo. Cargo 1 : Jefe Departamento, Coordinador/a rea P.A.I.S. Joven (Programa de Apoyo de Iniciativas Sociales), Planta Regional Directivos. Cdigo : 001. Unidad desempeo : Departamento de Coordinacin Programtica. N de vacantes : 1. Grado EUS : 8. Funcin del cargo : Planificar, gestionar, monitorear y controlar las actividades relacionadas con el Programa P.A.I.S. Joven en cada una de las 15 regiones. Cargo 2 : Jefe Departamento, Coordinador/a Procesos Disciplinarios, Planta Regional Directivos. Cdigo : 002. Unidad desempeo : Departamento de Asesora Jurdica. N de vacantes : 1. Grado EUS : 8. Funcin del cargo : Coordinar y efectuar un control de los procesos disciplinarios instruidos por la Direccin Nacional como por las Direcciones Regionales, monitoreando el estado e informando al CAIGG como a los organismos de control que lo soliciten. Prestar ayuda a los fiscales administrativos nacionales y regionales, tanto en materias legales como administrativas, constituirse como fiscal administrativo donde lo requiera el Director Nacional. REQUISITOS GENERALES PARA AMBOS CARGOS: Los/as postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 46 y 47 del decreto supremo 69/04, del Ministerio de Hacienda, para la provisin de cargos de Jefes de Departamentos y equivalentes, a saber: Ser funcionario de planta o a contrata de algn ministerio o servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los funcionarios a contrata, deben haberse desempeado en tal calidad, al menos, durante los tres aos previos al concurso, en forma ininterrumpida; Estar calificado en Lista N 1 de Distincin. No estar afecto a las inhabilidades contenidas en las letras b), c) y d) del inciso segundo del artculo 27 del Reglamento sobre Concursos, esto es:

Tener litigios pendientes con el Servicio, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cnyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Ser director, administrador, representante o socio titular del 10% o ms de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando sta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a 200 UTM o ms, o litigios pendientes con el Servicio. Ser cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo por afinidad inclusive de las autoridades y de los funcionarios directivos del Servicio hasta el nivel de Jefe de Departamento inclusive. Desarrollar actividades particulares en los mismos horarios de labores dentro del Servicio o que interfieran con su desempeo funcionario, salvo actividades de tipo docente, con un mximo de 12 horas semanales. REQUISITOS ESPECFICOS PARA AMBOS CARGOS: Los postulantes debern cumplir segn el art. 15 de la ley 19.042 literal a) Los cargos de las plantas directivas requerirn estar en posesin de un ttulo profesional o tcnico otorgado por un establecimiento de educacin superior del Estado, o reconocido por ste, o tener la calidad de egresado de alguno de estos establecimientos. Los postulantes que cumplan los requisitos legales, detallados previamente, podrn acceder a la fase de evaluacin que contemplan las presentes bases. El Comit de Seleccin, designado para estos efectos de acuerdo a la normativa legal vigente, verificar si los postulantes cumplen con los requisitos, debiendo levantar un acta con la nmina total de postulantes, distinguiendo aquellos que se ajustan a los requisitos legales de los que no lo hacen. Adems, deber indicar cualquier situacin relevante relativa al concurso y dispondr la notificacin de los postulantes, cuya postulacin hubiere sido rechazada, indicando la causa de ello. DOCUMENTOS A PRESENTAR AMBOS CARGOS: Para formalizar la postulacin, los/as interesados/as que renan los requisitos, debern presentar la siguiente documentacin: Ficha de postulacin, segn formato adjunto (Anexo 1). Currculum vitae, segn formato adjunto (Anexo 2). Fotocopia simple del certificado de ttulo profesional o nivel de estudios que corresponda. Fotocopia simple de certificados que acrediten capacitacin y posttulos o postgrados. Certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. Documentacin que certifique su calidad de funcionario de planta o a contrata de alguno de los ministerios o servicios regidos por el Estatuto Administrativo. En el caso de los empleados a contrata, el certificado deber indicar el perodo de desempeo en el cargo, considerando una antigedad no inferior a tres aos previos. Documentacin que certifique la calificacin obtenida en el perodo inmediatamente anterior. Certificado original de la Jefatura de Recursos Humanos o encargado/a de Personal del Servicio donde se encuentra desempeando funciones, que acredite no estar afecto a las siguientes inhabilidades: I. No haber sido calificado/a durante dos perodos consecutivos (se exceptan todos aquellos casos sealados en los dictmenes de la Contralora General de la Repblica). II. Haber sido objeto de medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante. III. Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores de producida la vacante. Declaracin jurada simple que acredite que el/la postulante no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, segn formato adjunto (Anexo 3). FECHA Y LUGAR DE RETIRO DE BASES: Adems de la publicacin en el Diario Oficial, las bases se encontrarn disponibles para descargarlas desde la pgina web del Instituto Nacional de la Juventud, www.injuv.cl, a contar del da 16 de diciembre de 2013, entendindose plenamente conocidas por todos/as los/as postulantes. Del mismo modo, las Bases y Formularios se podrn retirar desde Oficina de Partes, ubicada en Agustinas N 1564, Santiago, entre las 09:30 y 17:30 horas, a contar de la misma fecha y hasta un da antes de la fecha de cierre de recepcin de antecedentes.

aquellos casos sealados en los dictmenes de la Contralora General de la Repblica). Haber sido objeto de la medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante. Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores de producida la vacante. Sin perjuicio de lo anterior, los postulantes no debern estar afectos a las inhabilidades e incompatibilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, esto es: Tener vigentes o suscribir, por s o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a 200 UTM o ms, con el Servicio.

No haber sido calificado durante dos perodos consecutivos (se exceptan todos

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 101

dos de las partes por correo electrnico si estuvieren registrados, y a la demandada principal por aviso. RIT M-642-2013 RUC 134-0022854-4. Provey doa Antonia del Carmen Godoy Medina, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a ocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Por resolucin de fecha 15 de noviembre de 2013 dictada en autos Rol C-19863-2012, caratulado Ayala/Bustos del 11 Juzgado Civil de Santiago se ha ordenado notificar a don Daniel Washington Bustos Silva mediante avisos conforme lo dispone el artculo 54 del CPC, en el diario El Mercurio de Santiago y una vez en el Diario Oficial, lo siguiente: Presentndose a fojas 1 don Luis Humberto Ayala Rodrguez, pensionado, cdula nacional de identidad 7.904.797-K, domiciliado en calle Lago de Cmo N 18741, comuna de Maip, ciudad de Santiago deduce en lo principal demanda en juicio ordinario de menor cuanta por cobro de pesos, contra don Daniel Washington Bustos Silva, ignoro profesin u oficio, cdula nacional de identidad 10.165.935-6, domiciliado en Avenida 11 de Septiembre N 2250 oficina 704, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, por la suma de 1.600.000 por concepto de capital, ms intereses y costas. Primer otros: Privilegio de pobreza. Segundo otros: Patrocinio y poder. Hechos, desde el ao 1989 el demandante se

desempe como fabricante de calzado en su propio negocio, dedicado a la fabricacin y posterior comercializacin de los mismos, al por mayor y al detalle. Aproximadamente el ao 1995, el demandado de autos lo contact para que le vendiera calzado al por mayor para su posterior comercializacin, trabajos que con frecuencia era realizados y posteriormente pagados. Esto hasta el ao 2000, en que el demandado comenz a adquirir calzado del actor de autos pero no completaba el pago por todos los pares de calzado que solicitaba. Luego segua encargando y segua adeudando parte de la mercadera que se le haca entrega. Es as como fue acumulando una deuda establecida a favor de don Luis Ayala, a consecuencia de todos esos encargos que el demandado haca, hacindose entrega de la mercadera, pero l pagaba solo parcialmente. Para poder cumplir con los encargos, el demandante tuvo que conseguirme la suma de 1.600.000 con el seor Jaime Riquelme Cid para poder seguir trabajando, quien accedi amablemente a prestarle dicha cantidad confiando en que don Luis recibira una buena paga por los trabajos realizados para con el demandado de autos don Daniel Washington Bustos Silva, lo que no sucedi, por lo que no se ha podido cumplir con don Jaime Riquelme, y es por eso que se necesita que se paguen los trabajos realizados. Esta situacin de que el demandado encargaba calzado y solo pagaba parcialmente, se mantuvo hasta el ao 2007, adeudndose finalmente la suma total

de 1.600.000, por concepto de capital, ms intereses y costas. Por tanto esta ltima fecha debe entenderse como aquella en que se culmin toda relacin comercial con el demandado, ya que desde entonces no se realizaron ms trabajos para l. Derecho, que segn el artculo 1470 del cdigo civil, las obligaciones civiles dan derecho a exigir su cumplimiento. El artculo 1551 del cdigo civil nos dicen en el N 1 que: el deudor esta en mora cuando no ha cumplido la obligacin dentro del trmino estipulado..., y para el caso de autos, el demandado debe al demandante de autos por los trabajos realizados ya desde el ao 2007. Que el artculo 1567 del mismo cuerpo legal menciona los modos de extinguir las obligaciones, y el demandado de autos no ha extinguido su obligacin por ninguno de los modos que establece la ley. El artculo 1568 del citado texto legal menciona lo que debe entenderse por pago: la prestacin de lo que se debe, y en el caso de autos o se ha verificado, como ya se dijo ante la extincin de la obligacin ni por pago, ni otro modo. Por tanto; en virtud de los argumentos de hecho y de derecho expuesto precedentemente. Ruego a SS: Tener por presentada la demanda de cobro de pesos enjuicio ordinario de menor cuanta, en contra del demandado Daniel Washington Bustos Silva ya individualizado, condenndolo a pagarme la suma de 1.600.000 por concepto de capital, ms intereses y costas. Tribunal provey: Santiago, a ocho de octubre de dos mil doce. A fojas 4: A lo principal: Por in-

terpuesta demanda de juicio ordinario de menor cuanta, traslado. Al primer y segundo otros: tngase presente. Tribunal provey a fojas 28: Santiago, a quince de noviembre de dos mil trece, Proveyendo a fojas 27: como se pide, notifquese mediante avisos conforme lo dispone el artculo 54 del CPC, en el diario El Mercurio de Santiago. Lo que notifico a don Daniel Washington Bustos Silva para todos los efectos legales. Secretario. NOTIFICACIN Dcimo Noveno Juzgado Civil de Santiago, Hurfanos 1409, piso 5. Resolucin de 11-11-13 dispuso notificar a Jonathan Gregorio Esteban Martnez Canto, en la causa caratulada Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile con Martnez rol C-7052-2003, lo siguiente: Cuaderno Principal. Fojas 104. Resolucin 1-10-13. Por recibidos y por desarchivados. Cuaderno de medida precautoria. Fojas 18. Isabel Vernica Yez Rojas, como mandataria del ejecutante, solicita: En lo principal: Alzamiento de medida precautoria inscrita a fojas 4163 N 5144 Registro Prohibiciones ao 2004 CBR de Puente Alto; Primer otros: Acredita personera para representar al ejecutante. Segundo otros: Solicita exhorto a Puente Alto para efectuar alzamiento solicitado. Tercer otros: Seala que asume patrocinio y representacin. Fojas 19. Resolucin: 14/10/13 Tribunal provee ha lugar al alzamiento con citacin. Fojas 20. Solicita designacin de peridico para notificar, dado que

el demandado fue notificado por avisos de la demanda. Fojas 21. 11-11-13. Tribunal resuelve: Ha lugar, notifquese lo resuelto a fojas 104 del cuaderno principal en la forma sealada en el Art. 54 del C. de P. Civil, debiendo publicarse 3 veces en El Mercurio y 1 vez en Diario Oficial, en extracto. Se deja sin efecto lo resuelto a fojas 19, y reemplcese por: Previo a proveer, notifquese la resolucin que tiene por desarchivados los antecedentes.- Secretaria. NOTIFICACIN Tercer Juzgado Civil de Santiago, Hurfanos 1409 Piso 1, en autos Rol C-19587-2012 caratulados Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile con Ruiz, se ha decretado notificar a Jaime Eduardo Ruiz Pizarro lo siguiente: En lo principal: Accin especial hipotecaria. 1 Otros: Documento y custodia. 2 Otros: Personera. 3 Otros. Se tenga presente. 4 Otros: Autorizacin. 5 Otros: Patrocinio y poder. S.J.L. Isabel Vernica Yez Rojas, abogado, domiciliada en Dr. Stero del Ro 541 Of. 718 Santiago, como mandataria judicial del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, sociedad annima bancaria, representada por su Gerente General, Manuel Antonio Olivares Rossetti, ingeniero comercial, ambos domiciliados en Pedro de Valdivia 100, Providencia, interpone accin arts. 103 y sgtes. Ley General de Bancos, en contra de Jaime Eduardo Ruiz Pizarro. Por escritura pblica de 30-11-2000 ante Notario Pblico de Santiago Patricio Zaldvar Mackenna, el

FECHA Y LUGAR DE RECEPCIN DE ANTECEDENTES: La recepcin de postulaciones y antecedentes se extender desde las 09:30 horas del da 16 de diciembre de 2013 hasta las 13:00 horas del 30 de diciembre de 2013. Los antecedentes debern ser enviados o entregados en Oficina de Partes del Instituto Nacional de la Juventud, ubicada en Agustinas N 1564, Santiago, en sobre cerrado que haga referencia al nombre del cargo al que postula en el exterior, indicando: INJUV Postulacin a: Cdigo 001 - Jefe Departamento Coordinador/a de rea P.A.I.S. Joven (Programa de Apoyo de Iniciativas Sociales) Cdigo 002 - Jefe Departamento Coordinador/a Procesos Disciplinarios No se recibirn postulaciones ni antecedentes fuera de este plazo. Todos los antecedentes, independientemente de la forma en que se enven, se entendern recepcionados en la fecha y hora en que sean recibidos fsicamente en la Oficina de Partes del Instituto Nacional de la Juventud. A la fecha de cierre de recepcin de las postulaciones al concurso, las personas interesadas debern haber presentado todos los documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos solicitados. Los postulantes que presenten alguna discapacidad que les produzca impedimento o dificultades en la aplicacin de los instrumentos de seleccin que se administrarn,

debern informarlo en su postulacin, para adoptar las medidas pertinentes, de manera de garantizar la igualdad de condiciones de todos los postulantes que se presenten en este concurso. Las consultas sobre el proceso de postulacin, como el estado del concurso, podrn canalizarse slo a travs de correo electrnico dirigido a concurso@injuv.gob.cl. FECHA DE EVALUACIN ETAPA APTITUDES ESPECFICAS PARA EL DESEMPEO DE LA FUNCIN: Ambos cargos: 8 al 10 de enero de 2013, en la ciudad de Santiago. FECHA DE EVALUACIN ETAPA APRECIACIN GLOBAL DEL CANDIDATO: Ambos cargos: 15 al 17 de enero de 2013, en la ciudad de Santiago. METODOLOGA DE EVALUACIN AMBOS CARGOS: Evaluacin sucesiva de factores, puntuacin mnima por etapas descritas en las Bases. El puntaje mnimo para ser candidato idneo en cada uno de los cargos concursables ser de 55 puntos. FECHA DE CIERRE DEL CONCURSO: Todos los cargos: 27 de enero de 2013.
(16)

NICOLS DUHALDE CORREA Director Nacional Instituto Nacional de la Juventud

Cuerpo II - 102

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

BBVA Banco BHIF, hoy Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile, dio al demandado un mutuo por UF 710, en letras de crdito nominales e iniciales de su propia emisin, serie AD 07520 A1, inters anual de 7,5%, con amortizacin directa trimestral en el plazo de 20 aos. La suma deba pagarse en 240 meses a contar del 1 del mes de la fecha del contrato, por medio de dividendos

anticipados, mensuales y sucesivos. Tasa de inters real, anual y vencida asciende a 10,500000% anual. Dividendo mensual ser el que resulte de multiplicar por 7,10 el nmero de UF que corresponde a cada uno de los 240 dividendos. Los dividendos deban pagarse los 10 primeros das de cada mes. Se constituy primera hipoteca para garantizar las obligaciones sobre Parcela 3 del lote

3 del Proyecto de Parcelacin Lo Fontecilla de Batuco, Lampa. Cuando el deudor no hubiere satisfecho los dividendos o servicios en los plazos fijados y requerido judicialmente, no los pagare en el trmino de 10 das, el Banco podr solicitar la entrega del inmueble en prenda pretoria o pedir su remate de acuerdo al procedimiento del Ttulo XIII de la Ley General de Bancos. Deudor no ha

pagado dividendos desde mayo de 2012. Al 8-8-2012 adeuda UF 438,21.- equivalentes a esa fecha a $9.886.754.- suma que comprende UF 26,64.- por dividendos con vencimientos entre 1-5-2012 y 1-8-2012 y UF 411,57.- por capital adeudado no vencido. Por tanto, pide que se requiera a Jaime Eduardo Ruiz Pizarro, a fin que pague al Banco en el plazo de 10 das los dividendos inso-

lutos por UF 26,64.- equivalentes al 8-8-2012 a $601.042.- ms intereses y costas, y aquellos que se devenguen con posterioridad, bajo apercibimiento de proceder al remate de propiedad. 1 Otros: Acompaa escritura y liquidacin. 2 Otros: Acredita personera. 3 Otros: Seala cambio razn social del demandante. 4 Otros: Autorizacin para notificar con receptor de la plaza. 5

Subsecretara para las Fuerzas Armadas


CONCURSO PBLICO DE INGRESO A LA PLANTA DE LA SUBSECRETARA PARA LAS FUERZAS ARMADAS DEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
La Subsecretara para las Fuerzas Armadas del Ministerio de Defensa Nacional llama a concurso pblico de ingreso para proveer los siguientes cargos en la Planta de Tcnicos, con desempeo en la ciudad de Santiago, Regin Metropolitana: Planta Vacantes Grado E.U.S. Tcnicos 13 9 01 11 Las funciones de los diversos cargos se enmarcan en las actividades y acciones propias del quehacer de la Subsecretara para las Fuerzas Armadas. Los requisitos generales de postulacin son los siguientes: Los postulantes debern cumplir con los siguientes requisitos generales sealados en el artculo 12 del Estatuto Administrativo, el cual seala que para ingresar a la Administracin del Estado ser necesario cumplir los siguientes requisitos: a) Ser ciudadano(a); b) Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente; c) Tener salud compatible con el desempeo del cargo; d) Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley. e) No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente, o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de sus funciones, y f) No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito. Sin perjuicio de lo anterior, los postulantes no debern estar afectos a alguna de las inhabilidades e incompatibilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, publicado en el Diario Oficial el da 17 de noviembre de 2001, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. Los requisitos especficos de postulacin, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 2, letra C.-, del DFL N 3, del 14 de marzo de 2011, del Ministerio de Defensa Nacional, son los siguientes: Tcnicos, grados 9 y 11 EUS: Ttulo tcnico nivel superior o su equivalente, otorgado por un establecimiento de educacin superior del Estado, o reconocido por ste, y acreditar una experiencia como tcnico de nivel superior no inferior a tres aos. La acreditacin de la experiencia se mide desde la obtencin del ttulo tcnico de nivel superior. La documentacin requerida para formalizar la postulacin y acreditar el cumplimiento de los requisitos de postulacin es la siguiente:

A. Ficha de postulacin (de acuerdo a formato adjunto a las bases). B. Currculo Vitae resumido (de acuerdo a formato adjunto a las bases). C. Original de certificado de nacimiento (obtenido de forma presencial o va on line). D. Fotocopia simple de ttulo tcnico nivel superior. E. Fotocopia simple de certificados que acrediten capacitacin y/o estudios de especializacin, acreditando las horas correspondientes. F. Original de certificados o documentos que acrediten experiencia laboral (certificados del empleador, copias de contratos, certificados de imposiciones u otros). G. Declaracin jurada simple que acredite lo sealado en el artculo 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo, y en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, publicado en el Diario Oficial el da 17 de noviembre de 2001, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado (de acuerdo a formato adjunto a las bases). La falsedad de esta declaracin har incurrir en las penas del artculo 210 del Cdigo Penal. H. Original de certificado de situacin militar vigente a la fecha de postulacin (slo varones). Bases del Concurso: Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases del concurso, las cuales sern publicadas en el sitio web de la Subsecretara para las Fuerzas Armadas, www.ssffaa.gob.cl. Fecha y lugar de recepcin de antecedentes: El perodo de postulacin y recepcin de antecedentes se realizar desde las 09:00 horas del da 17 de diciembre de 2013 y se extender hasta las 12:00 horas del 6 de enero de 2014, ambas fechas inclusive, en las dependencias de la consultora externa Servicios Corcin S.A. (Servicorsa), ubicadas en calle Estado N 360, piso 4, oficina 401, Santiago Centro, Regin Metropolitana, o bien se podrn enviar los antecedentes solicitados por correo certificado a la misma direccin, indicando el cargo al que postula, tomando precaucin que la recepcin de la documentacin llegue dentro del plazo. No se recibirn postulaciones fuera de este plazo, tampoco las postulaciones por fax o correo electrnico. El horario de recepcin de antecedentes ser de lunes a viernes desde las 09:00 y hasta las 17:30 horas, con excepcin del da 6 de enero de 2014, que ser hasta la hora indicada precedentemente. El concurso se realizar con la asistencia tcnica de la consultora externa Servicorsa, la que realizar las siguientes etapas: Etapa de postulacin y recepcin de antecedentes. Etapa de revisin de antecedentes. Etapa de evaluacin curricular de estudios, cursos de formacin educacional, capacitacin y experiencia laboral. Etapa de evaluacin psicolaboral. Cada una de las etapas sealadas precedentemente se realizar en las dependencias de la consultora Servicios Corcin S.A. (Servicorsa), ubicadas en calle Estado N 360, piso 4, oficina 401, Santiago, Regin Metropolitana. Las citaciones especficas a las entrevistas y pruebas sern efectuadas va telefnica y/o mail por la propia consultora externa en las fechas sealadas en las bases. El concurso ser resuelto a ms tardar el da 14 de febrero de 2014. Por orden del Subsecretario para las Fuerzas Armadas,
(16)

GUSTAVO IVN ARCAYA PIZARRO Jefe de la Divisin Administrativa (S) Subsecretara para las Fuerzas Armadas

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 103

Otros: Patrocinio y poder. Fojas 25: Santiago, 11-9-12. A lo principal, requirase. 1 por acompaados, 2, 3 y 5 tngase presente, 4 como se pide. Cuanta 26,64 UF equivalentes al 8-8-12 a $601,42.- Provey doa Soledad Araneda Undurraga, Juez Titular. Fojas 86. 6-11-13. Se dispone notificar a Jaime Eduardo Ruiz Pizarro por medio de 3 avisos en El Mercurio, sin perjuicio del

Diario Oficial. Fojas 94 Modifica demanda y acompaa documentos. Isabel Yez Rojas, por el actor, modifica demanda sealando que deudor se encuentra en mora en el pago de dividendos desde 1 de mayo de 2012, adeuda UF 494,711.- equivalentes al 12-1113 a $11.474.578.- y se le debe requerir de pago por dividendos insolutos devengados entre mayo de 2012 y noviembre de 2013 por

UF 131,57.- equivalentes al 1211-13 a $3.055.413.- Fojas 95. 20-11-13. Tribunal provee, a lo principal, tngase por modificada la demanda en los trminos sealados y tngasele como parte integrante de la demanda, al otros, tngase por acompaada con citacin. Lo que notifico y requiero de pago a Jaime Eduardo Ruiz Pizarro, bajo apercibimiento legal. Secretaria.

NOTIFICACIN Ante Vigsimo Tercer Juzgado Civil Santiago, Hurfanos N 1409, piso 7, Santiago, se present Mara Ester Snchez Ortzar, abogado, domiciliada Moneda N 920, oficina 805, Santiago, mandatario judicial del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile, segn escritura pblica 17 abril 2012, Notara Santiago, Eduardo

Avello Concha, sociedad annima bancaria, cuyo Gerente General es don Manuel Antonio Olivares Rossetti, ingeniero comercial, ambos con domicilio Alfredo Barros Errzuriz N 1953, 8 piso, comuna Providencia, quien en lo principal interpone requerimiento judicial contra Luis Eduardo Villagrn Gonzlez, contador auditor, se ignora actual domicilio, por razones se sealan: Por

Subsecretara para las Fuerzas Armadas


CONCURSO PBLICO DE INGRESO A LA PLANTA DE LA SUBSECRETARA PARA LAS FUERZAS ARMADAS DEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
La Subsecretara para las Fuerzas Armadas del Ministerio de Defensa Nacional llama a Concurso Pblico de ingreso para proveer los siguientes cargos en la Planta de Administrativos, con desempeo en la ciudad de Santiago, Regin Metropolitana: Planta Vacantes Grado E.U.S. Administrativos 01 12 01 14 Las funciones de los diversos cargos se enmarcan en las actividades y acciones propias del quehacer de la Subsecretara para las Fuerzas Armadas. Los requisitos generales de postulacin son los siguientes: Los postulantes debern cumplir con los siguientes requisitos generales sealados en el artculo 12 del Estatuto Administrativo, el cual seala que para ingresar a la Administracin del Estado ser necesario cumplir los siguientes requisitos: a) Ser ciudadano(a); b) Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente; c) Tener salud compatible con el desempeo del cargo; d) Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por naturaleza del empleo exija la ley; e) No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente, o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de sus funciones, y f) No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito. Sin perjuicio de lo anterior, los postulantes no debern estar afectos a alguna de las inhabilidades e incompatibilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, publicado en el Diario Oficial el da 17 de noviembre de 2001, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. Los requisitos especficos de postulacin, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 2, letra D.-, del DFL N 3, del 14 de marzo de 2011, del Ministerio de Defensa Nacional, son los siguientes: Planta de Administrativos: Licencia de Enseanza Media o su equivalente y acreditar una experiencia laboral mnima en el sector pblico o privado, del modo siguiente: * Para el cargo grado 12, tres aos. * Para el cargo grado 14, dos aos.

La documentacin requerida para formalizar la postulacin y acreditar el cumplimiento de los requisitos de postulacin es la siguiente: A. Ficha de postulacin (de acuerdo a formato adjunto a las bases). B. Currculo Vitae (de acuerdo a formato adjunto a las bases). C. Original de Certificado de Nacimiento (obtenido de forma presencial o va on line). D. Fotocopia simple de Licencia de Enseanza Media. E. Fotocopia simple de certificados que acrediten capacitacin y/o estudios de especializacin, acreditando las horas correspondientes. F. Original de certificados o documentos que acrediten experiencia laboral (certificados del empleador, copias de contratos, certificados de imposiciones u otros). G. Declaracin jurada simple que acredite lo sealado en el artculo 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo y en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, publicado en el Diario Oficial el da 17 de noviembre de 2001, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado (de acuerdo a formato adjunto a las bases). La falsedad de esta declaracin har incurrir en las penas del artculo 210 del Cdigo Penal. H. Original de certificado de situacin militar vigente a la fecha de postulacin (slo varones). Bases del Concurso: Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases del concurso, las cuales sern publicadas en el sitio web de la Subsecretara para las Fuerzas Armadas, www.ssffaa.gob.cl. Fecha y lugar de recepcin de antecedentes: El perodo de postulacin y recepcin de antecedentes se realizar desde las 09:00 horas del da 17 de diciembre de 2013 y se extender hasta las 12:00 horas del 6 de enero de 2014, ambas fechas inclusive, en las dependencias de la consultora externa Servicios Corcin S.A. (Servicorsa), ubicadas en calle Estado N 360, piso 4, oficina 401, Santiago Centro, Regin Metropolitana, o bien se podrn enviar los antecedentes solicitados por correo certificado a la misma direccin, indicando el cargo al que postula, tomando precaucin que la recepcin de la documentacin llegue dentro del plazo. No se recibirn postulaciones fuera de este plazo, tampoco las postulaciones por fax o correo electrnico. El horario de recepcin de antecedentes ser de lunes a viernes desde las 09:00 y hasta las 17:30 horas, con excepcin del da 6 de enero de 2014, que ser hasta la hora indicada precedentemente. El concurso se realizar con la asistencia tcnica de la consultora externa Servicorsa, la que realizar las siguientes etapas: Etapa de postulacin y recepcin de antecedentes. Etapa de revisin de antecedentes. Etapa de evaluacin curricular de estudios, cursos de formacin educacional, capacitacin y experiencia laboral. Etapa de evaluacin psicolaboral. Cada una de las etapas sealadas precedentemente se realizar en las dependencias de la consultora Servicios Corcin S.A. (Servicorsa), ubicadas en calle Estado N 360, piso 4, oficina 401, Santiago, Regin Metropolitana. Las citaciones especficas a las entrevistas y pruebas sern efectuadas va telefnica y/o mail por la propia consultora externa, en las fechas sealadas en las bases. El concurso ser resuelto a ms tardar el da 14 de febrero de 2014. Por orden del Subsecretario para las Fuerzas Armadas,
(16)

GUSTAVO IVN ARCAYA PIZARRO Jefe de la Divisin Administrativa (S) Subsecretara para las Fuerzas Armadas

Cuerpo II - 104

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

escritura pblica de 31 agosto 1995, Notara Santiago, Jos Musalem Saffie, documento cuya copia autorizada acompaa en un otros, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile dio en prstamo (N de operacin 0504-002178-9600616767) a Luis Eduardo Villagrn Gonzlez, contador auditor, domiciliado en Avda. Licenciado de Las Peas N 5116, comuna de uoa, y/o Pasaje Clotario Blest N 1933, Conjunto Habitacional Ciudad Jardn Siete, comuna Maip, conforme disposiciones Ttulo XIII decreto con fuerza de ley N 3, de 1997, sobre Ley General de Bancos, y sus modificaciones, y normas reglamentarias pertinentes, cantidad de 1.350 unidades fomento, en letras hipotecarias propia emisin, serie AD-06520 V1, que deudor se oblig a pagar en 231 meses, contados desde 1 octubre 1995 por medio dividendos anticipados, mensuales y sucesivos, calculados forma establecida escritura de mutuo, con un inters del 6,5% anual. En caso de mora o simple retardo, cada dividendo devengara desde da hbil inmediatamente siguiente a aquel en que debi haberse pagado, un inters penal igual mximo ley permita estipular para operaciones crdito dinero reajustables, hasta su pago efectivo. Deudor debera abonar asimismo inters penal mximo que ley permita estipular sobre sumas que Banco hubiere desembolsado por deudor

o tuviere que desembolsar con ocasin prstamo. A fin de garantizar cumplimiento obligaciones contradas, deudor constituy primera hipoteca en favor Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile sobre inmueble Pasaje Clotario Blest N 1933, corresponde lote N 97, manzana A, Conjunto Habitacional Ciudad Jardn Siete, comuna Maip, inscrito a fs. 84910 N 63978 Registro Propiedad ao 1995 Conservador Bienes Races Santiago. Hipoteca inscrita a fs. 77455 N 46399 Registro Hipotecas y Gravmenes ao 1995 mismo Conservador. A fin de garantizar cumplimiento de todas y cualquiera obligacin que deudor tenga actualmente o en futuro tuviere con Banco, constituy segunda hipoteca con clusula de garanta general sobre propiedad singularizada, que se inscribi a fs. 77455 N 46400 ao 1995 Registro Hipotecas y Gravmenes Conservador Bienes Races Santiago. Qued obligado deudor, adems, a no enajenar ni gravar propiedad a favor de terceros sin previo consentimiento Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile, se inscribi a fs. 66525 N 44350 ao 1995 en Registro Interdicciones y Prohibiciones mismo Conservador. Deudor no ha dado cumplimiento a obligaciones emanadas escritura de mutuo, por cuanto no pag dividendos desde julio de 2012, por lo cual, de conformidad artculo 103 de la Ley General de Bancos, Ministerio de Obras Pblicas www.mop.cl

mi representado viene en requerir judicialmente el pago de dividendos insolutos y los que se devengaren hasta da pago efectivo, dentro trmino 10 das a contar notificacin este requerimiento, con intereses, reajustes, primas de seguro y costas. En caso que deudor no pague dividendos adeudados dentro plazo legal, Banco solicitar -de acuerdo inciso cuarto artculo 104 misma ley aludidael primer remate inmueble hipotecado, que se deber efectuar por el total obligacin adeudada, esto es, considerando como mnimo dividendos insolutos, ms saldo capital adeudado, intereses penales, costas y primas de seguro que recarguen deuda. Suma total dividendos insolutos asciende al 24 octubre 2012 a 34,57 unidades fomento, equivalentes misma fecha a $784.460.- segn liquidacin se acompaa en segundo otros. Por tanto, vengo en solicitar pago cantidad antes sealada, con arreglo procedimiento especial Ttulo XIII decreto con fuerza de ley N 3, de 1997, sobre Ley General de Bancos, bajo apercibimientos contemplados artculos 103 y siguientes de ese cuerpo legal. Por tanto, a Us pido: En mrito expuesto y artculos 103 y siguientes Ley General de Bancos, se sirva ordenar se requiera de pago a don Luis Eduardo Villagrn Gonzlez, ya individualizado, a fin de que en plazo de 10 das a contar requerimiento, pague al Banco Bilbao Vizcaya Argenta-

DIRECCIN DE ARQUITECTURA REGIN DE LOS LAGOS

LICITACIN PBLICA
CONSULTORA: ASESORA A LA INSPECCIN FISCAL DE LA OBRA REPOSICIN DEL CUARTEL DEL RETN DE CARABINEROS DE QUEILEN
N IDI: 30051749-0 ID: 827-59-LE13 www.mercadopublico.cl REQUISITOS PARTICIPANTES: Inscritos, sin discriminacin de etnia ni sexo, debern tener su inscripcin vigente, a la fecha de apertura de la misma, en el Registro de Consultores del MOP. REGISTRO Y CATEGORA: rea de Inspeccin, Especialidad 7.4 Obras de Inspeccin, en 3 Categora o superior. PLAZO: 270 das corridos. PRESUPUESTO ESTIMATIVO: $14.000.000. FINANCIAMIENTO: FNDR - Tradicional, X Regin, Asignacin N 31-02-002 Consultoras. CARACTERSTICAS DEL CONTRATO: Modalidad a Suma Alzada, sin reajustes ni anticipos. VENTA DE ANTECEDENTES: Desde el 16 de diciembre de 2013 hasta el 23 de diciembre de 2013, de 8:30 a 14:00 hrs. Se deber cancelar el valor en cualquier Direccin Regional de Contabilidad y Finanzas del Ministerio de Obras Pblicas del pas o en OHiggins 451, 2 piso, Puerto Montt, antes de retirar los antecedentes de licitacin, de 8:30 a 17:00 hrs., en la Oficina de Partes de la Direccin Regional de Arquitectura del Ministerio de Obras Pblicas, ubicada en calle OHiggins 451, 6 piso, Puerto Montt. APERTURAS: Apertura Tcnica: 14 de enero de 2014, a las 15:00 horas. Apertura Econmica: 14 de enero de 2014, a las 15:00 horas, ambas en la sala de reuniones de la Direccin de Arquitectura, OHiggins N 451, 6 piso, Puerto Montt. VALOR DE LOS ANTECEDENTES: $5.000.- ms impuesto.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS X REGIN DE LOS LAGOS

ria, Chile dividendos devengados y no pagados a su vencimiento y los que se devenguen hasta fecha pago efectivo, ms intereses correspondientes y primas de seguros contratados, que ascienden al 24 octubre 2012 a 34,57 unidades fomento, equivalentes misma fecha a $784.460.-, bajo apercibimiento de que si as no lo hiciere, se solicitar al tribunal remate inmueble hipotecado para pagar con producto del mismo dividendos impagos y saldo total insoluto crdito hipotecario con sus intereses y primas de seguros, ascendentes misma fecha a 272,97 unidades de fomento, que a misma fecha equivalen a $6.194.213.ms las costas juicio. Primer otros: Acompaa con citacin siguientes documentos y solicita su custodia: a) Copia autorizada escritura pblica de mutuo hipotecario descrita en lo principal. b) Liquidacin crdito hipotecario y c) Certificado de gravmenes y prohibiciones. Segundo otros: Designa depositario de la propiedad hipotecada al propio demandado, bajo las responsabilidades legales. Tercer otros: Acredita personera. Cuarto otros: Hace presente que en calidad de abogado habilitado asume el patrocinio en esta causa en la que comparecer personalmente. Tribunal: Santiago, veinte noviembre dos mil doce: A lo principal notifquese y requirase a demandada para que dentro dcimo da pague a demandante UF 34,57, equivalentes a $784.460.- al 24-102012, ms intereses y costas. Al primer otros: Por acompaados en forma indicada, a custodia. Al segundo, tercer y cuarto otroses, tngase presente y acompaada personera, con citacin. A fojas 30: Demandante. En lo principal solicita notificacin por avisos. Otros: Oficios. Tribunal fs. 31 provey: Santiago, 3 abril 2013: A lo principal: Previamente despchense los oficios solicitados en el otros, a lo que accede y adems ofciese a Servicio de Impuestos Internos, a Tesorera General de la Repblica y exclyase el dirigido a Carabineros de Chile. Cumplidos trmites legales, Tribunal provey a fs. 55: Santiago, 29 de agosto 2013, como se pide, notifquese y requirase por medio extracto redactado por la seora Secretaria por tres das en diario El Mercurio de Santiago y una vez en el Diario Oficial. Lo que notifico y requiero de pago a Luis Eduardo Villagrn Gonzlez para los fines y bajo los apercibimientos legales correspondientes, autos caratulados Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile con Villagrn Gonzlez Luis Eduardo rol 24903-2012.- Secretaria.

NOTIFICACIN En autos sobre juicio ejecutivo Rol N 54-2010 caratulados Banco de Crdito e Inversiones con Cceres Cceres Eduardo de este Segundo Juzgado de Letras de Iquique, se ha ordenado notificar y requerir de pago a don Francisco Fuentes Campos, lo cual se hace en extracto a continuacin: Segundo Juzgado de Letras 10 de enero de 2010 Seccin Civil Iquique en lo principal: Demanda ejecutiva y Mandamiento de Ejecucin y Embargo; Primer otros: Acompaa Documentos con citacin; Segundo otros: Seala bienes para la traba del embargo; Tercer otros: Se tenga presente. S.J.L. en lo Civil Juan Gastn Palacios Vicencio, abogado, domiciliado en Serrano 145, oficina 901 de esta ciudad, en representacin del Banco de Crdito e Inversiones, del giro de su denominacin, con domicilio en calle Tarapac N 404, de esta ciudad, a S.S. respetuosamente digo: Consta de escritura pblica de fecha 20 de abril de 2007, suscrita ante el Notario Pblico de la ciudad de Iquique, doa Mara Antonieta Nio de Zepeda Parra, que don Eduardo Andrs Cceres Cceres, empleado pblico, domiciliado en Remodelacin El Morro, Block 6, Depto. 201, comuna de Iquique, celebr un contrato de mutuo e hipoteca con el Banco de Crdito e Inversiones, mediante el cual ste le dio en prstamo la cantidad de 1.100 Unidades de Fomento y que se oblig a pagar al Banco de Crdito e Inversiones en el plazo de 360 meses, por medio de 354 dividendos mensuales, vencidos y sucesivos. La tasa de inters real, anual y vencida que devenga dicho contrato era de 5,85%. Tambin se estipul en el referido contrato que acompao en el primer otros de esta presentacin, que para asegurar el exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que se establecieron en el contrato de mutuo e hipoteca, don Eduardo Andrs Cceres Cceres constituy primera hipoteca a favor del Banco de Crdito e Inversiones sobre la propiedad consistente en el departamento N 201, del segundo piso del Block 6 de la Remodelacin El Morro de la comuna de Iquique, individualizado en el plano archivado bajo el N 125 en el Registro de Planos y Documentos del Conservador de Bienes Races de Iquique del ao 1979. El dominio de la referida propiedad se encuentra inscrito a fojas 1.171 vuelta, nmero 2.970 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Iquique, del ao 2007. El ejecutado adeuda desde el da 10 de julio de 2009 la cantidad de 1.136,545 Unidades de Fomento, equivalen-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 105

tes al da 3 de diciembre de 2009 a la suma de $23.887.346.-, ms intereses, reajustes y costas. Se estipul en la escritura pblica de mutuo hipotecario que el no pago oportuno de una cualquiera de las cuotas de capital y/o inters comprendidas en dicha obligacin dar derecho al acreedor de hacer exigible de inmediato y anticipadamente el monto total del saldo insoluto adeudado a la fecha, el que desde esa misma fecha se considerara de plazo vencido y devengara en favor del acreedor o de quien sus derechos represente, el inters mximo que la ley permita estipular para operaciones de esta naturaleza que rija durante la mora o simple retardo. Asimismo, se dej expresamente establecido que el ejercicio de este derecho constituye una sancin al suscriptor por el no pago de la deuda e importa una mera facultad establecida en beneficio exclusivo del acreedor, que no altera en caso alguno la fecha del vencimiento originalmente pactada, ni la exigibilidad de las acciones ejecutivas derivadas de ste. En todo caso, la exigibilidad anticipada de la obligacin que efecte el acreedor slo producir sus efectos desde la fecha de ingreso al juzgado correspondiente de la demanda que ste entable para cobrar la deuda documentada en este instrumento. En consecuencia, y en razn a lo pactado e invocando la clusula de aceleracin de todas las cuotas, vengo en demandar la totalidad de lo adeudado que asciende a la cantidad de 1.136.545 Unidades de Fomento, equivalentes al da 3 de diciembre de 2009 a la suma de $23.887.346.-, ms intereses y reajustes calculados hasta la fecha de su pago efectivo. La deuda proveniente de la escritura pblica es lquida y actualmente exigible y sus acciones no estn prescritas, existiendo ttulo ejecutivo para su cobro de acuerdo lo dispone el artculo 434 del Cdigo de Procedimiento Civil. Por tanto, ruego a S.S. se sirva tener por presentada esta demanda ejecutiva en contra de don Eduardo Andrs Cceres Cceres, ya individualizado, por la cantidad de 1.136.545 Unidades de Fomento, equivalentes al da 3 de diciembre de 2009 a la suma de $23.887.346, ms intereses, reajustes y costas, y ordenar se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la suma indicada, siguiendo adelante con la ejecucin hasta hacerme entero y cumplido pago de la deuda. Primer otros: Ruego a S.S., tener por acompaados con citacin los siguientes documentos: 1.- Copia legalizada de Escritura Pblica de Mandato Judicial donde consta mi personera para representar al Banco de Crdito e

Inversiones. 2.- Copia legalizada de Escritura Pblica de Mutuo e Hipoteca de fecha 20 de abril de 2007, suscrita ante el Notario Pblico de la ciudad de Iquique doa Mara Antonieta Nio de Zepeda Parra, que sirve de ttulo ejecutivo a esta ejecucin. Segundo otros: Ruego a S.S., tener presente que designo para la traba del embargo la totalidad de los bienes muebles e inmuebles de dominio de la ejecutada, en especial el inmueble ampliamente individualizado en lo principal de esta presentacin, los que quedarn en su poder en calidad de depositaria provisional, bajo las responsabilidades legales correspondientes. Tercer Otros: Ruego a S.S., tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, asumir personalmente el patrocinio y poder de estas gestiones segn consta del mandato judicial que se acompaa en el primer otros de esta presentacin. (Hay firmas ilegibles). En lo principal: Acompaa materialmente documento que indica; en el otros: Se provea derechamente la demanda. Segundo Juzgado de Letras ... Ene 2010 Seccin Civil - Iquique S.J.L. (2) Juan Gastn Palacios Vicencio, abogado, en autos rol 54-2010 sobre Juicio Ejecutivo caratulados Banco de Crdito e Inversiones con Cceres Cceres Eduardo, respetuosamente digo: Que vengo en acompaar materialmente documento ofrecido en el primer otros de la demanda que inicia este procedimiento, bajo apercibimiento legal ya sealado. Por tanto, a US pido se sirva tener por acompaado el documento referido en la forma solicitada. En el otros: Solicito a US. se sirva proveer derechamente la demanda materia de autos. (Hay firma ilegible). Iquique, trece de enero de dos mil diez. Proveyendo derechamente la demanda de fojas 1. A lo principal, por interpuesta demanda ejecutiva, despchese mandamiento de ejecucin y embargo. Al primer otros, tnganse por acompaados los documentos en la forma solicitada. Al segundo otros: Tngase presente el embargo de bienes y la designacin del ejecutado como depositario provisional; al tercer otros, Tngase presente. Cuanta $23.887.346. Provey doa Karola Agurto Cordones, Juez no inhabilitado del Tercer Juzgado de Letras de Iquique. En Iquique, a trece de enero de dos mil diez, notifiqu por estado diario la resolucin precedente. Segundo Juzgado de Letras de Iquique. Mandamiento $23.887.346.- Por el presente mandamiento un Ministro de Fe requerir de pago a don Eduardo Andrs Cceres Cceres, como deudor principal, con domicilio

en Remodelacin El Morro Block 6, depto. 201, Iquique, para que en el acto de su notificacin pague a Banco de Crdito e Inversiones, o a quien sus derechos represente legalmente, la suma de $23.887.346. No efectuado el pago se proceder a trabar embargo sobre todos los bienes de la demandada, corporales e incorporales, muebles e inmuebles, los que quedarn en poder del ejecutado en calidad de depositario provisional bajo la responsabilidad civiles y penales correspondientes. As est ordenado en el expediente Rol 54-2010, caratulada Banco de Crdito e Inversiones con Cceres Cceres Eduardo. Iquique, 13 de enero 2010.Karola Agurto Cordones, Juez no inhabilitado. Alfonso Delucchi Fuentes, Secretario Subgte. (Hay firmas ilegibles). NOTIFICACIN Ante Dcimo Sexto Juzgado Civil Santiago, Hurfanos 1409, cuarto piso, autos caratulados Banco del Estado de Chile con Monrdez Salvo Marcela Elena, Rol C-5367-2012, presentose Marcela Rodrguez Andrades, abogado, domiciliada calle San Diego N 81, Piso 3, Santiago, mandatario judicial del Banco del

Estado de Chile, empresa autnoma de crditos del Estado, representado por gerente general Pablo Piera Echenique, Ingeniero, todos domiciliados Alameda Libertador Bernardo OHiggins N 1111, quien en lo principal deduce demanda ejecutiva contra Marcela Elena Monrdez Salvo, ignora profesin, calle Lolco 7640, Dpto. 115, Las Condes y Jos Arrieta 7391, Of. 14, Pealoln, fundado en que mediante escritura pblica de 29 de noviembre de 2006, otorgada ante Pedro Ricardo Reveco Hormazbal, Notario Santiago, representado dio mutuo a demandada por cantidad 1.496 Unidades de Fomento, pagaderas en 360 mensualidades ms inters 6,3% anual, estipulndose para caso mora inters mximo ley permita estipular para operaciones reajustables. Deudora no pag cuota correspondiente a febrero 2011 ni ninguna posterior, por lo que adeuda a representado cantidad 1.556,469967 Unidades de Fomento. Constando mutuo en escritura pblica este documento constituye ttulo ejecutivo, siendo deuda lquida actualmente exigible y accin no prescrita. Por tanto: Solicita tener por interpuesta demanda ejecutiva y ordenar se despache mandamiento ejecucin y embargo por

cantidad 1.556,469967 Unidades de Fomento, equivalentes da 25 octubre 2011 a $34.370.981 ms intereses pactados contra Marcela Elena Monrdez Salvo, ya individualizada y en definitiva ordenar seguir adelante ejecucin hasta cumplido pago deuda, con costas. Primer Otros: Acompaa documento y custodia. Segundo Otros: Bienes para embargo y depositario provisional. Tercer Otros: Personera. Cuarto Otros: Patrocinio y poder. Fojas 15 Providencia 3 abril 2012. A lo principal, despchese. Al Primer Otros: Por acompaada con citacin, custdiese esta con el N 1132-2012. Al Segundo Otros: Tngase presente el bien sealado y depositario. Al Tercer Otros: Tngase presente y por acompaada con citacin. Al Cuarto Otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder.Mandamiento. Santiago, 5 abril 2012. Requirase por un ministro de fe a doa Marcela Elena Monrdez Salvo, para que pague a Banco del Estado de Chile o a quien sus derechos represente la cantidad de 1.556,469967 Unidades de Fomento equivalentes al da 25 de octubre de 2011 a suma de $34.370.981 ms intereses y costas. No verificado el pago en el acto de la intimacin, trbese

Ministerio de Obras Pblicas www.mop.cl

DIRECCIN DE VIALIDAD REGIN DEL BIOBO

LICITACIN PBLICA
NOMBRE CONTRATO:

CONSERVACIN VIAL POR GLOSA 7, LEY DE PRESUPUESTO 2013, VARIOS CAMINOS, COMUNA DE ARAUCO, PROVINCIA DE ARAUCO, REGIN DEL BIOBO
DESCRIPCIN: El presente proyecto se desarrolla dentro del marco de la Conservacin Vial Glosa 7, Ley de Presupuesto 2013, financiado con Fondos Sectoriales. Consiste en intervenir la faja de 13 caminos ubicados en la comuna de Arauco. El contrato considera recebo de capas de rodadura granulares con material chancado de un espesor de 12 cm, terraplenes, excavacin en terreno de cualquier naturaleza, colocacin de alcantarillas de tubo de polietileno de alta densidad de distintos dimetros, con sus respectivos muros de boca en entradas y salidas, siempre que el entorno lo permita, complementado con revestimiento con mampostera de piedra y gaviones de proteccin. ID CHILECOMPRA: Para mayor informacin consultar pgina www.mercadopublico.cl con N ID: 5268-61-LP13, a partir de la fecha de publicacin. CDIGO CONTRATO (SAFI): 211275. FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales. TIPO DE GASTO: Contratacin de Obra. PRESUPUESTO ESTIMADO: Se mantendr en reserva hasta la fecha de apertura de la Oferta Tcnica. TIPO DE CONTRATACIN: Serie de Precios Unitarios, con reajuste 100% IPC. PLAZO: 120 das. REQUISITOS PARA PARTICIPAR: Registro MOP de Obras Menores: Categora A Superior, en la Especialidad 1 OM o superior equivalente. FECHA APERTURA TCNICA: 15 de enero de 2014, a las 12:00 hrs., en la sala de reuniones de la Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas, calle Prat N 501, 3 piso, Barrio Cvico, Concepcin. FECHA APERTURA ECONMICA: 22 de enero de 2014, a las 12:00 hrs., en la sala de reuniones de la Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas, calle Prat N 501, 3 piso, Barrio Cvico, Concepcin. VENTA DE BASES: A contar de la fecha de publicacin y hasta el 30 de diciembre de 2013 en la Direccin Regional de Contabilidad y Finanzas, Regin del Biobo, calle Prat N 501, 3 piso, Barrio Cvico, Concepcin, u otras Direcciones Regionales de Contabilidad y Finanzas. VALOR BASES: $33.000.- + IVA.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS VIII REGIN DEL BIOBO

Cuerpo II - 106

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

embargo sobre bienes de propiedad del deudor, especialmente sobre Departamento N 115 del dcimo primer piso y Bodega N 0050, ambos de la Torre Uno del Conjunto Residencial Toms Moro, Sector BM Fleming, ubicado en calle Lolco N 7640 Comuna de Las Condes, inscrito a fojas 65985, bajo el N 107836 del Registro de Propiedad del ao 2006 del Conservador de Bienes Races de Santiago y sobre los

bienes de propiedad del deudor, los que debern quedar en su poder, en calidad de depositario provisional, bajo su responsabilidad legal. Cumplidos trmites rigor fojas 40 demandante solicita notificacin por avisos. Fojas 41, Providencia 30 abril 2013. Como se pide, atendido el mrito de los antecedentes y lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, notifquese la demanda y la providencia

que en ella recaiga y requirase de pago al demandado, mediante tres avisos extractados en el Diario El Mercurio, de Santiago, sin perjuicio del aviso legal en el Diario Oficial. Lo que notifico y requiero de pago a Marcela Elena Monrdez Salvo. El Secretario. NOTIFICACIN Santiago, veinticinco de noviembre de dos mil trece. Dcimo

Quinto Juzgado Civil de Santiago. Banco del Estado de Chile con Prado Orestes Claudio Andrs, Rol C 6819-2011, por resolucin de 15 de noviembre de 2012, orden notificar: I.- Demanda: En lo principal: Demanda ejecutiva y solicita se despache mandamiento. Primer Otros: Acompaa documento. Segundo Otros: Seala bienes. Tercer Otros: Patrocinio. S.J.L. Civil. Marcela Rodrguez Andrades, Abogado, mandata-

rio judicial, en representacin de Banco del Estado de Chile, a su vez, representada legalmente por su Gerente General Ejecutivo, don Pablo Bernardino Piera Echenique, todos domiciliados en Avenida Libertador Bernardo OHiggins N 1111, 5 piso de Santiago, a US. digo: Por escritura pblica otorgada en la ciudad de Santiago de fecha 31 de marzo de 2008, otorgada ante el Notario Pblico de Santiago, Gonzalo de

Direccin Nacional de Fronteras y Lmites del Estado


LLAMADO A CONCURSO PARA LA PROVISIN DE CARGOS EN LA PLANTA PROFESIONAL DE LA DIRECCIN NACIONAL DE FRONTERAS Y LMITES DEL ESTADO (DIFROL)
CARGO : Asesor/a en materias limtrofes y/o fronterizas. N DE VACANTES : 2. GRADO EUS : 13. OBJETIVO DEL CARGO : Asesorar tcnicamente a la Direccin de Fronteras y/o Direccin de Lmites de Difrol en la elaboracin de informes e investigaciones en materia limtrofe y/o fronteriza, colaborando adems en el anlisis de material cartogrfico y documentos histricos relevantes en la interpretacin y representacin de los lmites internacionales y fronteras del pas, y en la asesora en materias de integracin, cooperacin y facilitacin fronteriza con los Estados vecinos, dentro del marco de la poltica exterior de Chile. UNIDAD DE DESEMPEO: Direccin de Fronteras y/o Direccin de Lmites. REQUISITOS GENERALES: 1. Requisitos exigidos para ingresar a la Administracin Pblica sealados en el artculo 12 del decreto con fuerza de ley N 29 de 2004, del Ministerio de Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Estatuto Administrativo, aprobado por la ley N 18.834: a) Ser ciudadano(a); b) Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente; c) Tener salud compatible con el desempeo del cargo; d) Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley; e) No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente, o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones, y f) No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por delito que tenga asignada pena de crimen o simple delito. 2. Inhabilidades e incompatibilidades administrativas establecidas en los artculos 54 y 56 de la Ley N 18.575 Ley Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado: a) Tener vigente o suscribir, por s o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a 200 UTM o ms, con el Servicio. b) Tener litigios pendientes con el Servicio, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cnyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. c) Ser director, administrador, representante o socio titular del 10% o ms de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando sta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a 200 UTM o ms, o litigios pendientes con el Servicio. d) Ser cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo por afinidad inclusive de las autoridades y de los funcio-

narios directivos del Servicio hasta el nivel de Jefe de Departamento o su equivalente, inclusive. e) Desarrollar actividades profesionales particulares que sean conciliables con su posicin en la Administracin del Estado, en los mismos horarios de labores dentro del Servicio, o que interfieran con su desempeo funcionario, salvo actividades de tipo docente, con un mximo de 12 horas semanales. REQUISITOS ESPECFICOS: Estar en posesin de un ttulo profesional de una carrera universitaria de, a lo menos, ocho semestres de duracin, otorgado por un establecimiento de Educacin Superior del Estado o reconocido por ste, del rea de las ciencias jurdicas, sociales, polticas y/o administrativas, tales como Derecho, Administracin Pblica, Cartografa, Geodesia, Geografa, Ciencias de la Tierra, o carrera afn, y acreditar experiencia en materias de la especialidad, en conformidad a lo dispuesto en el artculo nico del DFL N 175, de 1990, del Ministerio de Relaciones Exteriores. DOCUMENTOS A PRESENTAR: a) b) c) d) Ficha de postulacin firmada (anexo 1 en bases); Currculo Vitae firmado (anexo 2 en bases); Fotocopia del certificado de ttulo profesional; Fotocopia certificado que acredite capacitacin, posttulos o postgrados, segn corresponda; e) Copia de Certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. f) Declaracin jurada (anexo 3 en bases) que acredite que no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en los artculos 54 y 56 ambos del DFL N1/19.653. FECHA Y LUGAR RETIRO DE BASES: Las bases se encontrarn disponibles para ser descargadas desde la pgina web de la Direccin Nacional de Fronteras y Lmites del Estado www.difrol.cl y podrn ser solicitadas en Recursos Humanos de Difrol, Teatinos N 180, piso 7, de lunes a viernes en horario de 09:00 a 13:00 horas, entre los das 16 al 27 de diciembre de 2013, ambas fechas inclusive. Asimismo, las bases sern difundidas internamente a travs del correo electrnico institucional y estarn disponibles en el repositorio documental de Difrol. FECHA Y LUGAR DE RECEPCIN DE ANTECEDENTES: La recepcin de postulaciones se extender desde el da 16 y hasta el 27 de diciembre de 2013, ambas fechas inclusive, desde las 09:00 hrs. y hasta las 17:00 hrs., en Recursos Humanos Difrol o bien, se podrn enviar los antecedentes solicitados por correo certificado, a la misma direccin, indicando el cargo al que postula, y tomando precaucin que la recepcin de la documentacin llegue dentro del plazo. No se recibirn postulaciones fuera de este plazo, tampoco las postulaciones fuera de este plazo por fax o correo electrnico. FECHA DE EVALUACIN CURRICULAR: Entre el 30 de diciembre de 2013 al 3 de enero de 2014, ambas fechas inclusive. FECHA ENTREVISTA VALORIZACIN GLOBAL POR PARTE DEL COMIT DE SELECCIN: 9 y 10 de enero de 2014 METODOLOGA DE EVALUACIN: Evaluacin sucesiva de factores, puntuacin mnima por etapas descritas en las Bases. FECHA DE CIERRE DEL CONCURSO: 24 de enero de 2014. MARA TERESA INFANTE CAFFI Embajadora (16) Directora Nacional de Fronteras y Lmites del Estado

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 107

la Cuadra Fabres, el Banco del Estado de Chile dio en prstamo a Claudio Andrs Prado Orestes, ignoro profesin u oficio, domiciliado en Obispo Orrego N 1437, Providencia y/o Obispo Orrego N 1436-6, uoa y/o Catorce de Octubre N 1349, Cerrillos, la cantidad de 1.391,2463 UF., declarando el deudor haber recibido el importe de dicho mutuo a su entera y total satisfaccin y conformidad. El deudor se oblig a pagar, en el plazo de 360 meses, contados desde el da primero del mes siguiente, por medio de dividendos anticipados, mensuales y sucesivos, calculados en la forma establecida en la misma escritura de mutuo, comprendindose en ellos la amortizacin y una tasa de inters real, anual y vencida del 6,9%, la que incluye el inters propiamente tal y la comisin. En caso de mora o simple retardo, cada dividendo devengara desde el da hbil inmediatamente siguiente a aqul en que debi haberse pagado, un inters penal igual al mximo que la ley permita estipular para operaciones de crdito de dinero reajustables, hasta su pago efectivo. Se pact la indivisibilidad de las obligaciones que emanan del contrato referido. El deudor no ha dado cumplimiento a las obligaciones emanadas de la referida escritura de mutuo, por cuanto no pag los dividendos devengados a partir del da 10 de agosto de 2010, adeudando 76,653966 Unidades de Fomento que corresponde 8 dividendos impagos, hacindose exigible el saldo insoluto de capital a la suma de 1.341,282886 Unidades de Fomento. La deuda se considera de plazo vencido y puede exigir el Banco el inmediato pago de la suma a que est reducida sta si se retarda en el pago de cualquier dividendo ms de 10 das. En la especie se ha hecho exigible el total adeudado, que asciende al 9 de marzo de 2011 a la cantidad de 1.417,936852 UF equivalentes a la misma fecha a la suma de $30.553.264.-, segn liquidacin que se acompaa en el primer otros de esta demanda. El deudor constituy domicilio en la ciudad de Santiago y se someti a la competencia de sus tribunales. La deuda es lquida, actualmente exigible, la accin ejecutiva no se encuentra prescrita y consta de ttulo ejecutivo. Por tanto, ruego a US.: tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de Claudio Andrs Prado Orestes, ya individualizado, por la suma de 1.417,936852 UF, y costas referencialmente equivalente al da 9 de marzo de 2011 a la suma $30.553.264.-, pagaderas segn valor de la Unidad de Fomento a la fecha del pago, ordenando se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra, por

la suma sealada y costas ms intereses pactados, disponiendo se siga adelante esta ejecucin hasta el entero y cumplido pago de lo adeudado, ms intereses y costas de la causa. Primer Otros: Srvase US. tener por acompaados documentos. Segundo Otros: Sealo bien para la traba de embargo. Tercer Otros: Patrocinio y poder. Tribunal provee: A lo principal: Despchese. Al primer otros: Por acompaados los documentos, con citacin. Al segundo otros: Tngase presente. Al tercer otros: Tngase presente.- II.- Peticin notificacin por avisos. A fojas 37, solicitud notificacin y requerimiento pago por avisos de Claudio Andrs Prado Orestes. A fojas 38 tribunal resuelve, como se pide, notifquese la demanda, mediante la publicacin de tres avisos en el diario El Mercurio y un aviso en el Diario Oficial-. Para los efectos del requerimiento de pago, comparezca el demandado ante la seora Secretaria, al quinto da de la ltima notificacin a las 9:00 horas, bajo apercibimiento de tenerlo por requerido de pago en rebelda.- Lo que notifico. Secretario. NOTIFICACIN 2 Juzgado de Letras San Fernando, causa Rol 1237-2013, caratulada Banco del Estado de Chile con Venegas Guzmn Hugo Patricio, se orden notificar por avisos extractados lo siguiente: Demanda presentada en el Tribunal con fecha 6 de junio de 2013: A lo principal, demanda ejecutiva y mandamiento de ejecucin y embargo: Carmen Gloria Mussons Domnguez, abogado, comparece por el Banco del Estado de Chile, sealando que su representado es dueo del pagar a la vista y a la orden del Banco del Estado nmero 932301775 y que se acompaa, por $1.339.644, suscrito por don Parra Concha Hctor Patricio y don Soto Gonzlez Vctor, empleados, y actuando en representacin de don Venegas Guzmn Hugo Patricio, domiciliado en San Jos de Los Lingues 43, San Fernando, segn mandato que consta en contrato de apertura de crdito. El documento tena vencimiento el 18 de abril de 2013, el cual no fue pagado y encontrndose en mora solicita la aplicacin de los intereses moratorios desde dicha fecha equivalente al inters mximo convencional para operaciones no reajustables, desde la fecha del vencimiento, por la cual se interpone demanda ejecutiva en contra de Venegas Guzmn Hugo Patricio por la suma de $1.339.644, ms intereses moratorios y costas. Al primer otros, se acompaa el pagar indicado, contrato de apertura de crdito,

copia del acuerdo nmero 86 y copia de la escritura de delegacin de facultades de Banco del Estado; al segundo otros, seala bienes para la traba de embargo; al tercer otros, seala la personera de la abogado demandante; al cuarto otros, individualiza al Gerente General del Banco, y al quinto otros, designa abogado patrocinarte y confiere poder. Posteriormente, con fecha 13 de noviembre de 2013 se amplia y rectifica la demanda ejecutiva, agregando otros crditos ejecutivos adeudados y rectifica en el sentido que se adicionan a la demanda: 1) Pagar correspondiente a la Operacin 11511704, por la suma de $4.000.000, con vencimiento el da 2 de abril de 2013, ms intereses pactados; 2) Pagar N 10951696, por la suma de $2.900.000, ms intereses pactados, por lo que se rectifica el petitorio de la demanda principal y se solicita se despache mandamiento de ejecucin y embargo contra Hugo Patricio Venegas Guzmn por la suma de $8.239.644, ms intereses y costas. Provedo de la demanda: San Fernando, siete de junio de dos mil trece: A lo principal: despchese. Al primer otros: por acompaados los documentos, con citacin, custdiense; al segundo, tercero, cuarto y quinto otroses: tngase presente. Cuanta $1.339.644, dictada por doa Mara Gladys Reyes Riffo,

Juez Titular, se notifica por estado diario con la misma fecha y se custodia el documento con el N 873-2013. Provedo ampliacin demanda: San Fernando, catorce de noviembre de dos mil trece: A lo principal: No encontrndose notificada la demanda de autos, tngase por ampliada y rectificada en la forma sealada, con esta fecha: Al primer otros, tnganse por acompaados los documentos que indica, y gurdense en la custodia 873-2013; al segundo otros, estse al mrito de lo ordenado a fojas 37. Notifquese la presente resolucin conjuntamente con la demanda de fojas 10 y siguientes. Se notifica por estado diario con la misma fecha. Escrito de fecha 27 de noviembre de 2013 solicita se despache mandamiento de ejecucin y embargo, atendida la rectificacin del petitorio en ampliacin de demanda. Resolucin del Tribunal: San Fernando, 28 de noviembre de dos mil trece: Como se pide, despchese nuevo mandamiento y djese sin efecto el de fojas 1, de fecha 7 de junio del ao en curso, del cuaderno de apremio Rol N 1237-2013. Dictada por don Javier Mora Mndez, Juez del Segundo Juzgado de Letras de San Fernando. Autoriza doa Ximena Guzmn Torres, Secretaria Subrogante. Se notifica por estado diario con la misma fecha y por tanto se notifica y se requiere de pago al deudor sea-

lado por el monto de $8.239.644, debiendo trabarse embargo en bienes suficientes. Conforme: San Fernando, 5 de diciembre de 2013.- Ximena Guzmn Torres, Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN 14 Juzgado Civil Santiago, Rol 163-2002 caratulado Banco del Estado de Chile con Villarroel Rojas, Enrique Alberto, ha ordenado notificar por avisos demanda extractada: Jaime Canales T., en representacin Banco del Estado de Chile, empresa autnoma de crditos del estado, domicilio Av. Libertador Bernardo OHiggins 1111, Santiago, dice: Entabla accin hipotecaria Ley General de Bancos contra Enrique Villarroel Rojas, domicilio pasaje Via del Mar N 6466-A, depto. 32, La Florida, fundada en siguientes hechos: El 30 de diciembre de 1998, Banco otorg a demandado mutuo por 150 I.V.P., emisin que devengara inters de 8% anual. La obligacin deba pagarse en 227 cuotas sucesivas, cuyo monto y vencimiento seala liquidacin acompaada a demanda. Se estipul que en caso mora o simple retardo en pago, obligacin devengara inters mximo convencional que ley permite estipular para operaciones de crdito reajustable vigente. Seala que deudor dej de pagar

Ministerio de Obras Pblicas www.mop.cl

DIRECCIN DE ARQUITECTURA REGIN DEL MAULE

LICITACIN PBLICA
Por mandato de la Direccin de Arquitectura, se llama a licitacin pblica para la asesora a la inspeccin fiscal de la obra:

CONSTRUCCIN OBRAS COMPLEMENTARIAS E INSTALACIONES CONMEMORACIN BICENTENARIO, ZONA SUR


CDIGO BIP: 30.117.014-0. CDIGO SAFI: 212923. ID MERCADOPUBLICO: 824-30-CO13. DESCRIPCIN: Asesora a la Inspeccin Fiscal de Obras. PRESUPUESTO ESTIMADO: $12.800.000.- IVA incluido. FINANCIAMIENTO: Direccin de Arquitectura Regin del Maule. PLAZO DE EJECUCIN: 90 das. TIPO DE CONTRATACIN: Sistema a Suma alzada No reajustable y Cancelacin Mediante Estados de Pago. REQUISITOS PARA PARTICIPAR: Categora Tercera o superior del Registro de Consultores del MOP, Especialidad 7.3 Obras de Edificacin. VENTA DE ANTECEDENTES: Desde 16/12/2013 hasta el 20/12/2013, en horario de 09:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, en la Direccin de Contabilidad y Finanzas, 1 Oriente N 1253, primer piso, Edificio MOP, Talca, y en todas las Direcciones de Contabilidad y Finanzas del pas y retiro de antecedentes en la Direccin de Arquitectura Talca (tercer piso). VALOR DE LOS ANTECEDENTES: $10.000.- + IVA. CONSULTAS Y ACLARACIONES: Hasta el 24/12/2013. RESPUESTA A CONSULTAS Y ACLARACIONES: Hasta el 27/12/2013. FECHA DE APERTURA TCNICA: 03/01/2014, a las 15:00 horas. FECHA DE APERTURA ECONMICA: 09/01/2014, a las 12:00 horas. LUGAR: En dependencias del Ministerio de Obras Pblicas, ubicadas en 2 Norte N 771, Talca.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS VII REGIN DEL MAULE

Cuerpo II - 108

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

cuota que venca en junio de 2001 y siguientes, por lo que procedi a demandar el total de la obligacin, adeudando suma equivalente en pesos moneda de curso legal de 72 IVP ms intereses. Seala que a Banco le asiste derecho de cobrar sumas demandadas, pues corresponde a operacin de crdito de dinero que el demandado no ha cumplido. Efecta citas legales a artculo 103 y siguientes del DFL N 3 de 1997 y sus respectivas modificaciones. Pide se requiera de pago a don Enrique Alberto Villarroel Rojas, a fin de que pague a Banco cantidad de

72 IVP, conforme valor a fecha de pago efectivo, ms intereses y costas, en el plazo de 10 das de requerido de pago, bajo apercibimiento de decretarse el remate del inmueble hipotecado. Primer otros, acompaa documentos y solicita custodia. Segundo otros, personera. Tercer otros, patrocinio y poder. Con fecha 22 de enero de 2002 se provee: A lo principal, requirase, al primer otros, por acompaado con citacin, en cuanto a la custodia por ser de registro, no ha lugar por innecesario; al segundo otros y tercer otros, tngase presente. Por no

haberse podido ubicar al demandado, la demandante solicit se notifique mediante avisos. Previos trmites legales, el Tribunal resuelve el jueves 23 de octubre de 2003: como se pide, notifquese la demanda y su provedo, mediante avisos extractados en un diario de circulacin nacional, el que ser redactado por la Sra. Secretaria del Tribunal, a lo que se complementa con la resolucin de fecha 14 de noviembre de 2003; a lo que SS. resuelve: Atendido lo dispuesto en el inciso 4 del artculo 84 del Cdigo de Procedimiento Civil, se com-

plementa la resolucin precedente de fojas 32 en lo siguiente: Sin perjuicio de la publicacin pertinente en el Diario Oficial. Lo que notifico y requiero a Enrique Alberto Villarroel Rojas, para todos los efectos legales. El Secretario. NOTIFICACIN Por resolucin de fecha 22 de noviembre de 2013, dictada en los autos rol 29338-2012 del Vigsimo Sptimo Juzgado Civil de Santiago se ha ordenado notificar a don Eduardo Cabrera Vignaux

lo siguiente: Notificacin: Vigsimo Sptimo Juzgado Civil Santiago, Hurfanos N 1409, 11 piso, en autos rol 29338-2012 caratulados Banco Santander-Chile con Cabrera Vignaux Eduardo. Presentose a fojas 1 don Francisco Freire Allendes, abogado, en representacin de Banco Santander-Chile, sociedad annima bancaria, representado por su Gerente General Claudio Melandri Hinojosa, ingeniero comercial, todos domiciliados calle Dr. Stero del Ro 508, oficina 1029, Santiago, e interpone en lo principal demanda de cobro de pesos en

SUBDIRECCIN DE RECURSOS HUMANOS DEPARTAMENTO DE GESTIN DE LAS PERSONAS SECCIN DE PERSONAL

Servicio de Salud Arauco

los ministerios y servicios regidos por el referido Estatuto, en forma ininterrumpida. 2. Encontrarse calificado en Lista N 1 de Distincin. 3. No estar afectos a las inhabilidades contenidas en el Art. 47 del decreto supremo N 69/2004, del Ministerio de Hacienda. Asimismo, los postulantes no deben estar afectos a las incompatibilidades e inhabilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL 1/19.653, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. REQUISITOS ESPECFICOS: Los postulantes debern estar en posesin de un Ttulo Profesional, en conformidad con lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley N 23/2008, que fija la Planta Personal del Servicio de Salud Arauco, que establece los requisitos para el ingreso y promocin en la planta del Servicio:

LLAMADO A CONCURSO PARA LA PROVISIN DE CARGOS DIRECTIVOS DEL TERCER NIVEL JERRQUICO EN EL SERVICIO DE SALUD ARAUCO
El Servicio de Salud Arauco llama a concurso pblico para proveer el siguiente cargo Directivo del Tercer Nivel Jerrquico:

Las funciones del cargo directivo se enmarcan dentro del decreto supremo N 140/2005, Reglamento Orgnico de los Servicios de Salud, y acciones propias del quehacer del ejercicio de su cargo. FECHA Y LUGAR DE RETIRO DE BASES: Las bases se encontrarn disponibles para ser descargadas desde la pgina web del Servicio de Salud Arauco, www.ssarauco.cl, y en la Oficina de Partes de la Institucin, ubicada en Carrera 302, en la ciudad de Lebu, entre el 16 y el 26 de diciembre de 2013, ambas fechas inclusive, entendindose plenamente conocidas por todos los postulantes. FECHA Y LUGAR DE RECEPCIN DE ANTECEDENTES: La recepcin de postulaciones se extender desde el da 16 hasta el 26 de diciembre de 2013, desde las 09:00 y hasta las 17:00 horas, de lunes a jueves, y de 09:00 y hasta las 16:00 horas el da viernes, en la Oficina de Partes del Servicio de Salud Arauco, ubicada en Carrera N 302, ciudad de Lebu, o bien se podrn enviar los antecedentes solicitados por correo certificado a la misma direccin, indicando el cargo al que postula, tomando precaucin que la recepcin de la documentacin llegue dentro del plazo. No se recibirn postulaciones fuera de este plazo, tampoco las postulaciones por fax o correo electrnico, ni las postulaciones hechas a travs de los establecimientos de la red. FECHA DE EVALUACIN PSICOLGICA: Entre el 2 y el 4 de enero de 2014, ambas fechas inclusive. FECHA ENTREVISTA POR PARTE DEL COMIT DE SELECCIN: 7 de enero de 2014. METODOLOGA DE EVALUACIN: Evaluacin sucesiva de factores, puntuacin mnima por etapas descritas en las bases. FECHA DE CIERRE DEL CONCURSO: 10 de enero de 2014. REQUISITOS GENERALES: Los postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 46 y 47 del decreto supremo N 69/2004, del Ministerio de Hacienda. 1. Ser funcionario de planta o a contrata de algn ministerio y/o servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los empleados a contrata, requerirn haberse desempeado en tal calidad, a lo menos, durante los tres aos previos al concurso, en

DOCUMENTOS A PRESENTAR: A. B. C. D. E. F. G. H. I. Ficha de postulacin (de acuerdo a formato solicitado). Currculo vitae (de acuerdo a formato solicitado). Certificado o fotocopia del ttulo profesional. Fotocopia de certificados que acrediten capacitacin y posttulos o postgrados. Documentacin que certifique su calidad de funcionario de planta o a contrata de alguno de los ministerios o servicios regidos por el Estatuto Administrativo, con especificacin del cargo desempeado en los ltimos 3 aos. Certificado o documento que acredite experiencia laboral. Documentacin que certifique la calificacin obtenida en el perodo inmediatamente anterior. Declaracin jurada (de acuerdo a formato solicitado) que acredite que no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653. Certificado original del Jefe de Personal del Servicio donde se encuentra desempeando funciones, que acredite no estar afecto a las siguientes inhabilidades: - - - No haber sido calificado durante dos perodos consecutivos (se exceptan todos aquellos casos sealados en los dictmenes de la Contralora General de la Repblica). Haber sido objeto de medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante, y Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores de producida la vacante.

MARA REBECO RIQUELME Directora (16) Servicio de Salud Arauco

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 109

juicio sumario contra don Eduardo Cabrera Vigneaux, ignoro profesin, domiciliado en Avenida Cristbal Coln N 4200, departamento N 206, comuna de Las Condes, Regin Metropolitana, por $12.288.543, ms intereses penales pactados y costas. Primer otros: otros: Acompaa documento, bajo apercibimiento que indica y solicita custodia. Segundo otros: Personera. Tercer otros: Patrocinio y poder. Hechos: Consta del documento acompaado en un otros que el Banco Santander-Chile otorg un prstamo o mutuo a don Eduardo Cabrera Vigneaux por la suma de $14.320.000, ms una tasa de inters de un 0,8% mensual vencido, suma que el mutuario declar recibir a su entera satisfaccin y conformidad. El mutuario se oblig a restituir el prstamo en 95 cuotas mensuales, sucesivas e iguales de $216.090 cada una, con vencimiento los das 11 de cada mes, a contar del 11 de junio de 2010, y hasta el 11 de abril de 2018, y una ltima de $216.133, con vencimiento el da 11 de mayo de 2018. Las cuotas a pagar por el deudor comprenderan amortizacin de capital e intereses o solamente intereses, en una proporcin variable a travs de los meses, conforme a un plan de pago o cartola de operacin de crdito, que tambin se acompaa en un otros, en que se detalla la imputacin mensual del monto de capital e intereses pagados. En el referido documento se estipul que en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se dividi la obligacin, la tasa de inters se elevara al respectivo inters mximo convencional, vigente a la poca de suscripcin del pagar o a la poca de la mora o retardo, cualquiera de los dos que fuese ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago efectivo, quedando facultado el Banco para hacer exigible y de plazo vencido el pago total de la suma del capital adeudado o del saldo a que ste se halle reducido. Llegada la fecha de pago de la cuota N 20, con vencimiento el da 11 de enero de 2011, ella no fue pagada como ninguna de las posteriores hasta la fecha; es decir, el deudor no pag o restituy las sumas recibidas en mutuo ms los intereses pactados. Habida consideracin que el deudor pag las 19 cuotas, de las cuales amortiz la suma de $2.031.457 por concepto de capital, el saldo insoluto de capital ascenda al da 26 de diciembre de 2012 a $12.288.543, ms intereses penales pactados a partir de dicha fecha y costas. El derecho: Conforme a lo establecido en el artculo 2.196 del Cdigo Civil, el mutuo o prstamo de consumo es un contrato en cuya

virtud una de las partes entrega a la otra cierta cantidad de cosas fungibles, con cargo a restituir otras tantas del mismo gnero y calidad, agregando el artculo 1 de la ley N 18.010 sobre Operaciones de Crdito de Dinero que son operaciones de crdito de dinero aquellas por las cuales una de las partes entrega o se obliga a entregar una cantidad de dinero y la otra a pagarla en un momento distinto a aqul en que se celebra la convencin. Por su parte, los artculos 1.545 y 1.546 del Cdigo Civil establecen que todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, debiendo cumplirse de buena fe, consagrando as dos principios rectores del efecto de las obligaciones. Mi representado cumpli cabal y oportunamente con sus obligaciones, toda vez que otorg el prstamo al demandado, entregando la suma de $14.320.000, y, sin embargo, este ltimo no ha cumplido con su obligacin correlativa de pagar el saldo de capital adeudado con ms sus intereses correspondientes en la poca estipulada para ello. En consecuencia, y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 1.551 N 1 del Cdigo Civil, el demandado se encuentra en mora, toda vez que llegado el vencimiento del plazo no cumpli con las obligaciones asumidas, adeudando la suma de $12.288.543, ms los intereses penales convencionales pactados correspondientes. Por consiguiente, atendido lo expuesto precedentemente, el monto adeudado, como asimismo que los antecedentes acompaados aparece acreditada de manera clara y fehaciente la existencia del mutuo o prstamo de dinero, mi representado viene en demandar en juicio sumario el cobro de las sumas adeudadas, habida consideracin que la accin, por su naturaleza, requiere de una tramitacin rpida para que sea eficaz, conforme a lo establecido en el inciso primero del artculo 680 del Cdigo de Procedimiento Civil. Finalmente, hago presente que, como consta del documento acompaado en un otros, que las partes constituyeron domicilio en la ciudad y comuna de Santiago y se sometieron a la competencia de sus Tribunales de Justicia. Por tanto, y en mrito de lo expuesto, documentos acompaados, disposiciones legales citadas y lo prescrito en los artculos 680 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, ruego a Us.: Se sirva tener por interpuesta demanda de cobro de pesos en juicio sumario en contra de don Eduardo Cabrera Vigneaux, ya individualizado, acogerla en todas sus partes y en definitiva declarar: 1.- Que se condena al demandado a pagar la suma de $12.288.543, por con-

cepto del capital de la suma recibida en prstamo por el mutuario. 2.- Que la suma adeudada deber ser restituida con los respectivos intereses moratorios pactados desde la fecha en que la deudora se constituy en mora. 3.- Que se condena al demandado al pago de las costas de la causa. Tribunal Provey: Santiago, catorce de enero de dos mil trece. A fojas 17: A lo principal. Por interpuesta accin en procedimiento sumario, vengan las partes a comparendo de contestacin y conciliacin a la audiencia del quinto da hbil siguiente a la notificacin de la demanda, a las 9:30 horas, salvo que la audiencia decretada recayere en sbado, en cuyo caso se fija la del da siguiente hbil, a la hora sealada. Al primer otros: El pagar, tngase por acompaado bajo el apercibimiento del artculo 346 N 3 del Cdigo de Procedimiento Civil. Custdiese. El restante documento, por acompaado, con citacin. Al segundo otros. Tngase presente y por acompaada, con citacin. Al tercer otros: Tngase presente. Provey don Javier Torres Vera, Juez Titular. En Santiago, a catorce de enero de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Constando en autos la imposibilidad para notificar a la demandada, solicito a fs. 21 en lo principal: notificacin por avisos. Otros: Oficios, a fs. 22 Tribunal provey: Santiago, doce de marzo de dos mil trece. A fojas 21, previo a resolver ofciese a las siguientes instituciones: Carabineros de Chile, Servicio de Registro Civil e Identificacin, Servicio de Registro Electoral, Empresa Dicom, Jefatura Nacional de Extranjera y Polica Internacional, a fin de que informen sobre el actual domicilio, residencia y/o morada que registren en sus bases de datos de don Eduardo Cabrera Vigneax, cdula nacional de identidad N 7.488.531-4. En Santiago, a doce de marzo de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente, dando cumplimiento a trmites legales de rigor y recepcin de oficios de diversas instituciones sin resultado positivo. Demandante solicit a fojas 55. Santiago, veintids de octubre de dos mil trece. Proveyendo derechamente a fojas 52, conforme al mrito del proceso y lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, como se pide, notifquese por avisos por tres veces en el diario El Mercurio y una vez en el Diario Oficial, mediante extractos que debern ser confeccionados por la Secretaria del Tribunal, y publquese. En Santiago, a veintids de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin

precedente. Lo que notifico a don Eduardo Cabrera Vigneaux para todos los efectos legales. La Secretaria. NOTIFICACIN Vigsimo Octavo Juzgado Civil de Santiago, autos Rol 3029-

2013, Banco Santander Chile con Cisternas Rosales, scar Antonio, Juan Pablo Appelgren Balbontn, abogado, mandatario judicial y en representacin del Banco Santander Chile, sociedad annima bancaria, representada por su Gerente General don Claudio Melandri Hinojosa, ingeniero

Servicio de Impuestos Internos


CONCURSO PBLICO El Servicio de Impuestos Internos llama a concurso pblico para proveer un cargo de Jefe de Departamento de la planta de directivos, de dedicacin exclusiva, de acuerdo a lo establecido en el artculo 8 del DFL N 29, de Hacienda, de 2004, sobre Estatuto Administrativo, y el DS N 69, de Hacienda, de 2004, que contiene el Reglamento sobre Concursos del Estatuto Administrativo.

Los requisitos de postulacin son: 1) Los establecidos en el Art. 2 N 1, del DFL N 1, de 2004, del Ministerio de Hacienda. 2) Los exigidos por el Art. 12 del DFL N 29, de 2004, del Ministerio de Hacienda, publicado en el Diario Oficial el 16 de marzo de 2005, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo. 3) No estar afecto a los impedimentos a que se refiere el artculo 54 del DFL N 1-19.653, de la Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. La documentacin requerida para acreditar los requisitos de postulacin es la siguiente: Respecto del nmero 1), mediante certificado original del Jefe del Departamento de Gestin de las Personas del Servicio de Impuestos Internos, o bien con el original del certificado de estudio o con fotocopia simple del mismo. Respecto del nmero 2), se acreditar en la forma establecida por el artculo N 13 del Estatuto Administrativo. El requisito a que se refiere el nmero 3) deber acreditarse mediante declaracin jurada, conforme a lo establecido en el artculo N 55 del referido DFL N 1-19.653. Los estudios profesionales se acreditarn con el original del certificado de ttulo o mediante fotocopia simple del respectivo ttulo profesional. La experiencia laboral se acreditar mediante certificados del Jefe de Departamento de Personal o su equivalente.

Las bases se encontrarn disponibles durante el perodo de postulaciones en la pgina web del Servicio, www.sii.cl
(16)

Cuerpo II - 110

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

comercial, todos domiciliados en calle Bandera N 140, Santiago, a S.S. respetuosamente digo: Mi representado es dueo del siguiente pagar: Pagar por Contrato de Apertura de Crdito en moneda nacional y afiliacin al sistema y uso de tarjetas de crdito Mastercard, y mandatos especiales, suscrito a su orden por el apoderado de Santander Gestin de Recaudacin y Cobranza Limitada, sociedad del giro de su denominacin, doa Andrea irril Sidler, factor de comercio, en representacin del ejecutado, scar Antonio Cisternas Rosales, ignoro profesin, con domicilio en calle General Patton N 793, comuna de La Florida, y en calle Juan Sebastin Bach N 12257, comuna de El Bosque. El detalle del documento es el siguiente: Pagar N 420013983851, suscri-

to con fecha 28 de enero de 2013 por la cantidad de $10.912.555.pagadero el da 29 de enero de 2013. Es el caso que la deudora no pag el citado pagar en la fecha indicada. En el pagar se estableci que en caso de mora o simple retardo en el pago y hasta la fecha del pago efectivo, la cantidad adeudada devengar el mximo de inters que la ley permita estipular para este tipo de operaciones. En conformidad con lo expuesto, la ejecutada adeuda a mi representada, a la fecha de vencimiento del pagar, la cantidad de $10.912.555.- ms intereses pactados y moratorios. Para todos los efectos legales, la parte ejecutada constituy domicilio en la ciudad de Santiago, sometindose a la competencia de sus tribunales de justicia. La firma del representante del ejecutado

puesta en el pagar se encuentra autorizada ante notario. La deuda consta de ttulo ejecutivo, es lquida, actualmente exigible y su accin no est prescrita. Por tanto, conforme lo expuesto y segn lo dispuesto en el artculo 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil; la ley N 18.092 y dems disposiciones legales aplicables, a US. ruego: Tener por interpuesta demanda en juicio ejecutivo en contra de scar Antonio Cisternas Rosales, ya individualizado, y ordenar se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la cantidad de $10.912.555.- en capital, todo ello ms intereses pactados y moratorios desde la fecha de la mora o simple retardo y ordenar que se siga adelante esta ejecucin hasta hacrsele entero y cumplido pago de esas sumas a mi representa-

do, con costas. Primer Otros: Seala bienes para la traba del embargo y designa depositario. Segundo Otros: Acompaa documentos y solicita su custodia. Tercer Otros: Se tenga presente. Cuarto Otros: Exhorto. Quinto Otros: Patrocinio y poder. Resolucin 10 de abril de 2013, a lo principal, despchese; al 1 y 5 otros, tngase presente; al 2 otros, por acompaado, con citacin, custdiese; al 3 otros, por acompaada con citacin personera; al 4 otros, exhrtese slo hasta la diligencia del embargo. Cuanta: $10.912.555.- Cuaderno de Apremio: Foja 1. Mandamiento. Santiago, 24 de abril de 2013. Mandamiento un Ministro de Fe requerir a scar Antonio Cisternas Rosales para que en el acto de la intimacin pague a

Banco Santander Chile, o a quien sus derechos represente, la suma de $10.912.555.-, ms intereses y costas. Si no pagare, trbese embargo sobre bienes suficientes de propiedad del deudor, los que quedarn en su poder en calidad de depositario provisional bajo su responsabilidad legal. As est ordenado por resolucin de fecha 24 de abril de 2013. Firma Juez y Secretario Subrogante. Fs. 37, actor solicita notificacin por avisos. Fs. 38. Resolucin: Santiago, 3 de diciembre de 2013: A lo principal: Como se pide, notifquese y requirase a don scar Antonio Cisternas Rosales, mediante extracto publicado por tres veces en el diario El Mercurio de Santiago, sin perjuicio de la publicacin en el Diario Oficial. Otros: No ha lugar por improcedente.

Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo


La Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo llama a concurso para proveer un cargo de Jefe de Departamento, correspondiente al Tercer Nivel Jerrquico, de acuerdo a lo establecido en el artculo 8 del DFL N 29, de Hacienda, de 2004, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo. Cargo : Jefe de Departamento. N de vacantes : 1. Grado EUS : 4. Funcin del cargo : Levantar las necesidades de capacitacin del personal municipal, disear programas de capacitacin, gestionar el Sistema Nacional de Capacitacin Municipal y supervigilar la ejecucin de los contratos del rea respectiva. REQUISITOS GENERALES: Los postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en los artculos 46 y 47 del decreto supremo N 69/2004, del Ministerio de Hacienda: 1. Ser funcionario de planta o a contrata de algn ministerio y/o servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los empleados a contrata, requerirn haberse desempeado en tal calidad, a lo menos, durante los tres aos previos al concurso, en los ministerios y servicios regidos por el referido Estatuto, en forma ininterrumpida. 2. Encontrarse calificado en Lista N 1 de Distincin. 3. No estar afectos a las inhabilidades contenidas en el Art. 47 del decreto supremo N 69/2004, del Ministerio de Hacienda. Asimismo, los postulantes no deben estar afectos a las inhabilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. DOCUMENTOS A PRESENTAR: A. B. C. D. E. Ficha de postulacin (de acuerdo a formato solicitado). Currculum vitae (de acuerdo a formato solicitado). Fotocopia simple del certificado de Ttulo Profesional. Fotocopia simple de certificados que acrediten capacitacin y posttulos o postgrados. Documentacin que certifique su calidad de funcionario de planta o a contrata de alguno de los ministerios o servicios regidos por el Estatuto Administrativo, ley N 18.834.

F. Certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. G. Documentacin que certifique la calificacin obtenida en el perodo inmediatamente anterior. H. Certificado original de la Jefatura de Recursos Humanos o Encargado/a de Personal del Servicio donde se encuentra desempeando funciones, que acredite no estar afecto a las siguientes inhabilidades: - - - No haber sido calificado durante dos perodos consecutivos. Haber sido objeto de medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante, y Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores de producida la vacante.

I. Declaracin jurada (de acuerdo a formato solicitado) que acredite que no se encuentra afecto a las inhabilidades contempladas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653. FECHA Y LUGAR DE RETIRO DE BASES: Las bases se encontrarn disponibles para ser descargadas desde la pgina web de la Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo, www.subdere.gov.cl y en el Departamento de Recursos Humanos de la Institucin, ubicado en Morand N 115, piso 10, entre el 16 y el 27 de diciembre de 2013, ambos inclusive, entendindose plenamente conocidas por todos los postulantes. FECHA Y LUGAR DE RECEPCIN DE ANTECEDENTES: La recepcin de postulaciones se extender desde el da 16 y hasta el 27 de diciembre de 2013, ambas fechas inclusive, desde las 09:00 y hasta las 18:00 horas, en la Oficina de Partes de la Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo, ubicada en Morand N 115, piso 10, o bien se podrn enviar los antecedentes solicitados por correo postal a la Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo, clasificador 7, correo 21, en sobre dirigido a Ester Olivas Escudero, Departamento de Recursos Humanos, indicando el cargo al que postula, tomando precaucin que la recepcin de la documentacin llegue dentro del plazo. No se recibirn postulaciones fuera de este plazo, tampoco las postulaciones por fax o correo electrnico. Sern consideradas dentro del proceso de seleccin aquellas postulaciones recepcionadas por correo y que excedan el plazo mximo de recepcin de antecedentes, pero que consignen en el timbre de la Empresa de Correos que se despacharon dentro del plazo establecido. FECHA PROBABLE DE RESOLUCIN DE CONCURSO: Aquellos postulantes que logren el puntaje mnimo requerido para la aprobacin de las dos primeras etapas estipuladas por las bases, pasarn a la tercera etapa de Entrevista de Evaluacin de Aptitudes Directivas de las competencias requeridas para el cargo, tanto de carcter general como especficas. La fecha de esta ltima etapa se comunicar oportunamente a los postulantes preseleccionados va telefnica y/o correo electrnico. FECHA MXIMA DE CIERRE DEL CONCURSO: 21 de enero de 2014. SUBSECRETARA DE DESARROLLO REGIONAL Y ADMINISTRATIVO Ministerio del Interior y Seguridad Pblica
(16)

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 111

NOTIFICACIN Vigsimo Octavo Juzgado Civil de Santiago, autos Rol 248012012, Banco Santander Chile con Cisternas Rosales, Oscar Antonio, Juan Pablo Appelgren Balbontn, abogado, mandatario judicial y en representacin del Banco Santander Chile, segn se acreditar, sociedad annima bancaria, representada por su gerente general, don Claudio Melandri Hinojosa, ingeniero comercial, todos domiciliados en calle Bandera N 140, Santiago, a S.S. respetuosamente digo: En la representacin que invisto, vengo en interponer demanda en juicio ejecutivo en contra de Oscar Antonio Cisternas Rosales, ignoro profesin, domiciliado en General Patton N 793, La Florida, Re-

gin Metropolitana, en razn de los dos pagars que detallo a continuacin: a) Pagar N 420011815323 1.- Don Oscar Antonio Cisternas Rosales suscribi con fecha 24 de noviembre de 2010, el pagar Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios (Fogape), a la orden del Banco Santander-Chile, por la suma, en capital, de $3.500.000, valor de un prstamo que recibi en moneda nacional. 2.- El capital adeudado deba pagarse en 23 cuotas iguales, mensuales y sucesivas, con vencimiento los das 22 de cada mes, de $181.005 cada una de ellas. La primera cuota venca el da 22 de diciembre de 2010 y la ltima, el 22 de octubre de 2012, ms la una ltima cuota N 24, por la suma de $181.002, con vencimiento el da 22 de no-

viembre de 2012. 3.- Se estipul en el pagar que la suma prestada devengara un inters del 1.79% mensual, calculado en base a meses de 30 das y por el nmero de das efectivamente transcurrido y que en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin se devengar un inters penal igual al inters mximo convencional permitido por la ley a la fecha de otorgamiento de dicho pagar o a la poca de la mora o retardo, cualquiera de los dos que sea el ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago efectivo; ms una comisin del 1% anual sobre el saldo del capital garantizado, a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios. 4.- El crdito estaba destinado a Capital de Tra-

bajo. 5.- Para los efectos del orden interno que el mandante necesita en el giro de sus operaciones comerciales, el documento ms arriba singularizado tiene el nmero de crdito 420011815323. 6.- Es del caso que el deudor dej de pagar la cuota nmero 19, con vencimiento el da 22 de junio de 2012, adeudando a mi mandante slo por concepto de capital, la cantidad de $1.019.43, suma a la que hay que calcular y agregar los reajustes e intereses convenidos (compensatorios y moratorios) desde esa fecha y hasta la del pago, ms la comisin del 1% a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios. 7.El crdito del que da cuenta este pagar est afecto a la garanta del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios en un por-

centaje de 70% sobre el saldo de capital adeudado. 8.- Debo hacer presente a S.S. que mi representado, en virtud de lo acordado en el propio pagar, ha decidido hacer exigible en forma anticipada el total de esta obligacin, slo a contar de la fecha de presentacin de esta demanda. 9.- Encontrndose la firma del suscriptor, autorizada ante Notario Pblico, de acuerdo a lo establecido en el artculo 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil el pagar tiene mrito ejecutivo. 10.- Siendo la deuda lquida, actualmente exigible y no prescrita, el Banco Santander-Chile viene en hacer efectivo su derecho y en demandar el pago ntegro del crdito a travs de este procedimiento ejecutivo. b) Pagar N 420012471962 1.- Don Oscar

Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo


La Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo llama a concurso para proveer un cargo de Profesional Grado 5, de la Planta de Profesionales, de acuerdo a lo establecido en el artculo 12 del DFL N 29, de Hacienda, de 2004, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo. Cargos : Profesional. N de vacantes : 1. Grado EUS : 5. Funciones de los Cargos : Velar por la legalidad de los actos de la Subsecretara, asesorar en materias jurdicas legislativas y de derecho a las Unidades de la Institucin. Unidad de desempeo : Fiscala. Lugar de desempeo : Morand N 115, piso 7. REQUISITOS GENERALES: Los postulantes debern cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 12 de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo, a saber: - - - - - - Ser ciudadano; Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente; Tener salud compatible con el desempeo del cargo; Poseer el nivel educacional que exige la ley; No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente o por medida disciplinaria; No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito.

Ser cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo por afinidad inclusive de las autoridades y de los funcionarios directivos del Servicio hasta el nivel de Jefe de Departamento inclusive. Desarrollar actividades particulares en los mismos horarios de labores dentro del Servicio, o que interfieran con su desempeo funcionario, salvo actividades de tipo docente, con un mximo de 12 horas semanales.

DOCUMENTOS A PRESENTAR: A. B. C. D. E. G. Ficha de postulacin (de acuerdo a formato solicitado). Currculum vitae (de acuerdo a formato solicitado). Fotocopia simple de la Licencia de Educacin Media o equivalente. Fotocopia simple de certificados que acrediten capacitacin. Certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. Declaracin jurada simple (de acuerdo a formato solicitado) que acredite que no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contempladas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653.

FECHA Y LUGAR DE RETIRO DE BASES: Las bases se encontrarn disponibles para ser descargadas desde la pgina web de la Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo, www.subdere.gov.cl, y en el Departamento de Recursos Humanos de la Institucin, ubicado en Morand N 115, piso 10, entre el 16 y el 27 de diciembre de 2013, ambos inclusive, entendindose plenamente conocidas por todos los postulantes. FECHA Y LUGAR DE RECEPCIN DE ANTECEDENTES: La recepcin de postulaciones se extender desde el da 16 y hasta el 27 de diciembre de 2013, ambas fechas inclusive, desde las 09:00 y hasta las 18:00 horas, en la Oficina de Partes de la Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo, ubicada en Morand N 115, piso 10, o bien se podrn enviar los antecedentes solicitados por correo postal a la Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo, clasificador 7, correo 21, en sobre dirigido a Ester Olivas Escudero, Departamento de Recursos Humanos, indicando el cargo al que postula, tomando precaucin que la recepcin de la documentacin llegue dentro del plazo. No se recibirn postulaciones fuera de este plazo, tampoco las postulaciones por fax o correo electrnico. Sern consideradas dentro del proceso de seleccin aquellas postulaciones recepcionadas por correo y que excedan el plazo mximo de recepcin de antecedentes, pero que consignen en el timbre de la Empresa de Correos que se despacharon dentro del plazo establecido. FECHA PROBABLE DE RESOLUCIN DE CONCURSO: Aquellos postulantes que logren el puntaje mnimo requerido para la aprobacin de las dos primeras etapas estipuladas por las bases, pasarn a la tercera etapa de Entrevista de Evaluacin de Aptitudes de las competencias requeridas para el cargo. La fecha de esta ltima etapa se comunicar oportunamente a los postulantes preseleccionados va telefnica y/o correo electrnico. FECHA MXIMA DE CIERRE DEL CONCURSO: 21 de enero de 2014. SUBSECRETARA DE DESARROLLO REGIONAL Y ADMINISTRATIVO Ministerio del Interior y Seguridad Pblica
(16)

Los postulantes no debern estar afectos a las inhabilidades e incompatibilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, esto es: - - - Tener vigentes o suscribir, por s o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a 200 UTM o ms, con el Servicio. Tener litigios pendientes con el Servicio, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cnyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Ser director, administrador, representante o socio titular del 10% o ms de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando sta tenga contratos o cauciones vigentes ascendentes a 200 UTM o ms, o litigios pendientes con el Servicio.

Cuerpo II - 112

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Antonio Cisternas Rosales suscribi con fecha 21 de junio de 2011, el pagar Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios (Fogape), a la orden del Banco Santander-Chile, por la suma, en capital, de $17.032.000, valor de un prstamo que recibi en moneda nacional. 2.- El capital adeudado deba pagarse en 35 cuotas iguales, mensuales y suce-

sivas, con vencimiento los das 18 de cada mes, de $660.841 cada una de ellas. La primera cuota venca el da 18 de julio de 2011 y la ltima, el 19 de mayo de 2014, ms una ltima cuota N 36, por la suma de $660.839, con vencimiento el da 18 de junio de 2014. 3.- Se estipul en el pagar que la suma prestada devengara un inters del 1.91% mensual, calcula-

do en base a meses de 30 das y por el nmero de das efectivamente transcurrido y que en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin, se devengar un inters penal igual al inters mximo convencional permitido por la ley a la fecha de otorgamiento de dicho pagar o a la poca de la mora o

retardo, cualquiera de los dos que sea el ms alto, desde el momento del retardo y hasta el pago efectivo; ms una comisin del 1% anual sobre el saldo del capital garantizado, a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios. 4.- El crdito estaba destinado a Capital de Trabajo. 5.- Para los efectos del orden interno que el mandante necesita en

el giro de sus operaciones comerciales, el documento ms arriba singularizado tiene el nmero de crdito 420012471962. 6.- Es del caso que el deudor dej de pagar la cuota nmero 12, con vencimiento el da 18 de junio de 2012, adeudando a mi mandante slo por concepto de capital, la cantidad de $12.986.487, suma a la que hay que calcular y agregar los

DOCUMENTOS A PRESENTAR:

Subsecretara de Prevencin del Delito Ministerio del Interior y Seguridad Pblica


CONCURSO PARA LA PROVISIN DE CARGOS QUE INDICA El proceso concursal se ajusta a la normativa establecida en el DFL N 29, de 2004, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley 18.834, sobre Estatuto Administrativo; al decreto N 69, de 2004, del Ministerio de Hacienda, que aprueba Reglamento sobre Concursos del Estatuto Administrativo, y al Instructivo Presidencial N 2, de 2006, sobre Cdigo de Buenas Prcticas Laborales.

(*) Este monto incluye el componente base e incremento para desempeo institucional de carcter trimestral, que corresponde a la Asignacin de Modernizacin Ley N 19.553.

Ficha de postulacin, segn formato adjunto en Bases de Postulacin (Anexo 1). Currculum vitae, segn formato adjunto en Bases de Postulacin (Anexo 2). Fotocopia simple de la cdula nacional de identidad. Fotocopia simple de Ttulo Profesional, segn corresponda a los requisitos del cargo al que postula. Fotocopia simple de posttulos o postgrados, si procediere. Fotocopia simple de certificados que acrediten capacitacin, segn corresponda. Fotocopia de certificado de situacin militar al da, si procediere (emitido por la Direccin General de Movilizacin Nacional). Certificado o documentacin que acredite experiencia profesional requerida, segn corresponda. Certificado o documentacin que acredite experiencia laboral requerida, segn corresponda. Declaracin jurada simple que acredite que el/la postulante no se encuentra afecto a las inhabilidades e incompatibilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado (Anexo 3). Declaracin jurada simple que acredite lo sealado en el artculo 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo (Anexo 4).

REQUISITOS GENERALES DE POSTULACIN: Los postulantes debern cumplir con los siguientes requisitos generales sealados en el artculo 12 del DFL 29, de 2004, el cual seala que para ingresar a la Administracin del Estado ser necesario: a) Ser ciudadano; b) Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente; c) Tener salud compatible con el desempeo del cargo; d) Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley; e) No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente, o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones, y f) No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones a cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito. En el caso de los postulantes a Cargos Directivos de 3 Nivel, debern adems cumplir con los siguientes requisitos establecidos en los artculos 46 y 47 del decreto supremo N 69, de 2004, del Ministerio de Hacienda: 1. Ser funcionario/a de planta o a contrata de algn ministerio y/o servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los empleados a contrata, requerirn haberse desempeado en tal calidad, a lo menos, durante los tres aos previos al concurso, en los ministerios y servicios regidos por el referido Estatuto, en forma ininterrumpida. 2. Encontrarse calificado en Lista N 1 de Distincin. 3. No estar afectos a las inhabilidades contenidas en el Art. 47 del decreto supremo N 69, de 2004, del Ministerio de Hacienda. Sin perjuicio de los requisitos sealados, los/as postulantes no debern estar afectos a las incompatibilidades administrativas contempladas en los artculos 54 y 56 del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Segpres, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. REQUISITOS ESPECFICOS: Los contemplados en el DFL 3-20502, del Ministerio del Interior y Seguridad Pblica, que fija los requisitos para el ingreso a las plantas y cargos antes indicados. Se detallan por cada cargo en las respectivas bases de postulacin.

Los/as postulantes a Cargos de Directivo de Tercer Nivel debern presentar, adems, los siguientes documentos: a. Certificado de la Jefatura de Recursos Humanos, o de quien haga sus veces, que acredite antigedad en el Servicio, calificacin, lista de calificacin y calidad jurdica del funcionario/a postulante. b. Certificado de la Jefatura de Recursos Humanos o Encargado/a de Personal del Servicio donde se encuentra desempeando funciones, que acredite no estar afecto a las siguientes inhabilidades: i. No haber sido calificado/a durante dos perodos consecutivos (se exceptan todos aquellos casos sealados en los dictmenes de la Contralora General de la Repblica). ii. Haber sido objeto de medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante, y iii. Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores de producida la vacante. Se invita a los/as interesados/as a postular, informndose de los requisitos especficos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases concursales, las cuales sern publicadas en el sitio web de la Subsecretara, http://www.seguridadpublica.gov.cl o retirarlas en su Oficina de Partes, ubicada en Agustinas N 1235, 2 piso, Santiago Centro, Regin Metropolitana, a partir del da 16/12/2013. Los antecedentes sern recepcionados en la Oficina de Partes de la Subsecretara de Prevencin del Delito, del Ministerio del Interior, ubicada en Agustinas 1235, 2 piso, Santiago Centro, Regin Metropolitana, en sobre cerrado y caratulado con el cdigo del cargo al que postula, a partir del 16/12/2013 y hasta el 27/12/2013. METODOLOGA DE EVALUACIN: Se considera la evaluacin sucesiva, por lo que la puntuacin mnima por etapa determinar el paso a las etapas siguientes. El puntaje mnimo para ser candidato idneo se establece en las correspondientes bases de postulacin. FECHA ESTIMADA EN QUE SE RESOLVER EL CONCURSO: 14 de febrero de 2014.
(16)

CARLOS CHARME FUENTES Subsecretario de Prevencin del Delito (S) Ministerio del Interior y Seguridad Pblica

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 113

reajustes e intereses convenidos (compensatorios y moratorios) desde esa fecha y hasta la de pago, ms la comisin del 1% a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios. 7.El crdito del que da cuenta este pagar est afecto a la garanta del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios en un porcentaje de 70% sobre el saldo de capital adeudado. 8.- Debo hacer presente a S.S. que mi representado, en virtud de lo acordado en el propio pagar, ha decidido hacer

exigible en forma anticipada el total de esta obligacin, slo a contar de la fecha de presentacin de esta demanda. 9.- Encontrndose la firma del suscriptor, autorizada ante Notario Pblico, de acuerdo a lo establecido en el artculo 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil el pagar tiene mrito ejecutivo. 10.- Siendo la deuda lquida, actualmente exigible y no prescrita, el Banco Santander-Chile viene en hacer efectivo su derecho y en demandar el pago ntegro del crdito a

travs de este procedimiento ejecutivo. Por Tanto, en mrito de lo anteriormente expuesto, los documentos acompaados y lo dispuesto en el artculo 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil, a S.S. Pido: tener por interpuesta la presente demanda ejecutiva en contra Oscar Antonio Cisternas Rosales, ya individualizado, ordenando se despache en su contra mandamiento de ejecucin y embargo por un total de $14.005.922.-, por concepto de saldo de capital, ms los reajus-

tes, intereses convenidos, compensatorios y moratorios, hasta la fecha de pago efectivo, ms la comisin de 1% anual sobre el saldo de capital garantizado, a favor del Fondo de Garanta para Pequeos Empresarios, declarando en definitiva que debe seguirse adelante con la ejecucin hasta hacer a mi representado entero y cumplido pago del total de lo adeudado, con costas. Primer Otros: Seala bienes para la traba del embargo y designa depositario provisional. Segundo Otro-

s: Acompaa documentos y solicita custodia. Tercer Otros: Acredita personera y poder. Cuarto Otros: Patrocino y poder. Resolucin 20 de noviembre de 2012, a fojas 20 A lo principal, despchese; al 1 y 4 otros, tngase presente; al 2 otros, por acompaado, con citacin, custdiese; al 3 otros; por acompaada con citacin personera. Cuanta: $14.005.922. Fojas 36, actor solicita notificacin por avisos. Fs. 37. Resolucin: Santiago, 4 de noviembre de 2013 A fojas 35:

Subsecretara de Evaluacin Social


CONCURSO PARA PROVISIN DE CARGO DE JEFE DE DEPARTAMENTO
El proceso concursal de Tercer Nivel Jerrquico se ajusta a la normativa establecida en el DFL N 29/04, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo, y al decreto N 69/04 del Ministerio de Hacienda. CARGOS A CONCURSAR:

ste, o aquellos ttulos validados en Chile de acuerdo a la legislacin vigente, y experiencia profesional no inferior a 4 aos. DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA POSTULAR: Currculum Vitae. Copia de la cdula nacional de identidad. Copia del nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley. Copia de certificados o documentos que acrediten experiencia laboral. Copia de certificados que acrediten capacitacin, posttulos y/o postgrados, segn corresponda. Certificado de situacin militar al da, si procediere (Direccin General de Movilizacin Nacional). Declaracin jurada simple que acredite lo sealado en el artculo 12 letras c), e) y f) del Estatuto Administrativo, y en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado (documento disponible en anexos). La falsedad de esta declaracin har incurrir en las penas del artculo 210 del Cdigo Penal.

OBJETIVO DEL CARGO: El objetivo del cargo para el Jefe de Departamento de Inversiones es velar que las iniciativas de inversin, que utilicen financiamiento del Estado, sean socialmente rentables, respondan a las polticas de crecimiento y desarrollo econmico y social que se determinen para el pas y sus regiones. REQUISITOS GENERALES: Los(as) postulantes debern cumplir con los requisitos generales establecidos en el artculo N 12 del Estatuto Administrativo, el cual seala que para ingresar a la Administracin del Estado ser necesario: Ser ciudadano; Haber cumplido con la Ley de Reclutamiento y Movilizacin, cuando fuere procedente; Tener salud compatible con el desempeo del cargo; Haber aprobado la educacin bsica y poseer el nivel educacional o ttulo profesional o tcnico que por la naturaleza del empleo exija la ley; No haber cesado en un cargo pblico como consecuencia de haber obtenido una calificacin deficiente o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones; No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por crimen o simple delito.

PROCEDIMIENTO PARA FORMALIZAR LA POSTULACIN: El perodo de postulacin se extender desde las 09:00 horas del 16 de diciembre hasta las 15:30 horas del da 27 de diciembre de 2013, ambas fechas inclusive. Para formalizar la postulacin, los/as interesados/as que renan los requisitos podrn hacerlo a travs de alguna de las siguientes dos alternativas: 1) A travs del Portal Empleos Pblicos www.empleospublicos.cl 2) Entregando y/o enviando directamente la ficha de postulacin, disponible en anexos del Portal, as como todos los antecedentes sealados anteriormente a: Oficina de Partes de la Subsecretara de Evaluacin Social, ubicada en Ahumada N 48, 7 piso, comuna de Santiago, en horario de 09:00 a 15:30 horas. Se invita a los interesados a postular, informndose de los requisitos, procedimientos de postulacin y etapas del proceso, todos establecidos en las bases del concurso, las cuales sern publicadas en la pgina web www.ministeriodesarrollosocial.gob.cl y www.empleospublicos.cl a partir del da 16 de diciembre de 2013. Del mismo modo, las bases y formularios se podrn retirar en Ahumada N 48, 7 piso (comuna de Santiago), Departamento de Recursos Humanos, Subsecretara de Evaluacin Social, de 9:00 a 15:30 horas, a partir del 16 de diciembre de 2013. PLAZOS DEL PROCESO: - - - Evaluacin de conocimientos se realizar entre los das 11 y 24 de enero de 2014. entrevista aptitudes especficas para el desempeo de la funcin se realizar entre los das 25 de enero y 7 de febrero de 2014. Entrevista apreciacin global del candidato se realizar entre los das 8 y 14 de febrero de 2014.

Asimismo, los postulantes no deben estar afectos a las inhabilidades contenidas en los artculos 54 y 56, ambos del DFL N 1/19.653, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado. REQUISITOS ESPECFICOS: Alternativamente i) Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 10 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado, o reconocido por ste, o aquellos ttulos validados en Chile de acuerdo a la legislacin vigente, y experiencia profesional no inferior a 3 aos, o ii) Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 8 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado, o reconocido por

Los concursos sern resueltos a ms tardar el da 7 de marzo de 2014. METODOLOGA DE EVALUACIN: Este concurso considera la evaluacin sucesiva, por lo que la puntuacin mnima por etapa determinar el paso a las etapas superiores.
(16)

M. JOS DE LAS HERAS VAL Subsecretaria de Evaluacin Social (S)

Cuerpo II - 114

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Por recibido oficio Ord. N 008008 del Servicio Electoral de fecha 16 de septiembre de 2013, agrguese a la causa. A fojas 36: A lo principal: Como se pide, notifquese al demandado por avisos de conformidad a lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, debiendo realizarse sta en el diario El Mercurio de Santiago y en el Diario Oficial respectivamente. Al otros: No ha lugar por ahora. NOTIFICACIN Ante el Sptimo Juzgado Civil Santiago, autos rol C-410922011, caratulados Banco Santander Chile con Kraljevich Mijn, juicio ejecutivo. Resolucin de fecha 6 de septiembre del ao cursante, ordena notificar y requerir de pago por avisos de la demanda y provedo que se extractan, al demandado, doa Francisca Milenka Kraljevich Mijon, mediante tres avisos en diario El Mercurio, sin perjuicio del correspondiente en el Diario Oficial. A fojas 100, en lo principal comparece scar Oyarzn Gormaz, abogado, en representacin judicial del Banco Santander-Chile, cuyo Gerente General es don Claudio Melandri Hinojosa, todos domiciliados en Santiago, calle Bandera N 140, a US. respetuosamente digo: Interpongo demanda ejecutiva contra de doa Francisca Milenka Kraljevich Mijon, ignoro profesin u oficio, desconozco el domicilio, en mrito de los fundamentos que a continuacin expongo: 1.1.- Se pact que la tasa de intereses que devenga el presente mutuo y su frmula de clculo es aquella que se seala en la clusula octava. En este sentido, se pact que durante los 5 primeros aos de servicio de la deuda, el mutuo devengar una tasa de inters fija anual de 4,70%. Con posterioridad a dicho plazo, y partir del primer da del sexto ao de servicio de la deuda, el saldo residual del mutuo devengar intereses por perodos anuales conforme a una tasa base variable que ser la resultante de adicionar un spread o margen de 2 puntos porcentuales anuales a la denominada Tasa Bancaria para operaciones reajustables a 360 das, Tasa TAB, determinada por la Asociacin de Bancos e Instituciones Financieras Asociacin Gremial para el cuarto da hbil del mes de vencimiento de la ltima cuota del perodo anual inmediatamente precedente a aquel en que debe regir la Tasa TAB que deba ajustarse, la que tampoco puede corresponder a un da vspera de inhbil bancario, en cuyo caso se considerar Tasa TAB del da hbil bancario anterior, el que tampoco podr ser da de vspera de da h-

bil no bancario. As consta en las clusulas sexta, sptima, octava y trigsima de la referida escritura pblica. 1.2.- En la citada escritura de mutuo e hipoteca, referida en el N 1 precedente, las partes convinieron que se considerara vencido el plazo de la obligacin y exigible sta en su totalidad en el evento de que el deudor incurriese en mora o simple retardo en el pago de cualquier dividendo o cuota de capital y/o de intereses, devengando un inters penal igual al mximo que la ley permita estipular para operaciones reajustables. Es lo cierto que el mutuario no dio cumplimiento a su obligacin de pago respecto de los dividendos devengados a partir del mes de junio de 2010, en relacin a ambos mutuos mencionados precedentemente, razn por la cual adeuda a mi representado, por concepto de capital, la cantidad de 2.284,6264 unidades de fomento. 1.3.- Cabe hacer presente que la expresada cantidad de 2.284,6264 unidades de fomento representan al 4 de julio de 2013 la suma de $52.361.147, segn el valor de la unidad de fomento para el indicado da, que fue de $22.918,91 por unidad, todo ello ms los intereses convencionales y penales que se devenguen desde la mora y hasta la fecha del pago efectivo de la deuda, ms las costas. 2.- Asimismo, con fecha 18 de agosto de 2009 entre Banco Santander Chile y doa Loreto Mijon Encina se celebr un Contrato nico de Productos Personas Naturales, cuyas condiciones, trminos y estipulaciones estn contenidas en el documento que se acompaa en esta demanda. 2.1.- De acuerdo a lo establecido en dicho contrato, especficamente en prrafo Condiciones Generales para las Lneas de Crdito, el cliente o comitente se obliga a pagar al vencimiento de la lnea de crdito, ya sea por la llegada del da pactado para su trmino o por haber ocurrido alguna de las causales de terminacin anticipada, el total del saldo o cargo en su contra que estuviese pendiente, con sus correspondientes intereses. 2.2.- En virtud de lo estipulado en el citado contrato y con el propsito de facilitar el cobro adeudado, sin nimo de novar y para completar al ttulo ejecutivo, el comitente confiri poder especial e irrevocable al Banco Santander Chile para que por s o a travs de un tercero especialmente designado al efecto, ante Notario Pblico, uno o ms pagar o letras de cambio a la vista y a la orden del Banco por la suma a que ascienden dichos giros y/o solicitudes de pago o transferencias de fondos. El referido mandato tendr el carcter de irrevocable en todas sus partes, en los

trminos de los artculos 241 y siguientes del Cdigo de Comercio, por cuanto est convenido en beneficio e inters del Banco Santander Chile, ya que su otorgamiento ha sido condicin indispensable para que el Banco suscribiera con el mandante el mencionado contrato. 3.3.- Conforme ha dicho mandato, el Banco Santander-Chile deleg las antedichas atribuciones a la Sociedad Santander Gestin de Recaudaciones y Cobranza Ltda., quien representada por doa Marina Glvez Cceres, con fecha 22 de junio de 2011 suscribi el pagar N 650015221121, por la suma de $96.607, con vencimiento el da 26 de agosto de 2011. 4.- Consta asimismo que doa Loreto Mijon Encina constituyo hipoteca de primer grado con clusula de garanta general a favor del Banco Santander-Chile, a fin de garantizar todas y cada una de las obligaciones que tuviere contradas o que en el futuro contrajere, sean directas o indirectas. La hipoteca se constituy sobre el inmueble ubicado en calle Tarapac N 1324, Primera Etapa o Torre B del Edificio Alto Plaza Bulnes, departamento N 1120 del dcimo primer piso, el estacionamiento N 202 en conjunto con la bodega N 302, ambos del tercer subterrneo, comuna de Santiago, Regin Metropolitana, cuyo ttulo se encuentra actualmente inscrito a fojas 62.568, nmero 97.228 del ao 2009 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Santiago. En consecuencia, la ya detallada obligacin contrada por doa Loreto Mijon Encina, quien en la actualidad se encuentra difunta, se encuentran impaga. Dicha circunstancia motiv a esta parte a travs de la gestin preparatoria de notificacin de ttulos a los herederos de la ejecutada, que ya se intent en autos en contra de doa Francisca Milenka Kraljevich Mijn y don Ivo Andrs Kraljevich Mijn, en su calidad de herederos de la ejecutada, con el propsito de poner en conocimiento la deuda antes mencionada y poder deducir la accin ejecutiva en su contra una vez vencido el plazo legal que seala el artculo 1377 del Cdigo Civil. En este sentido, consta en autos que transcurrieron los 8 das posteriores a la notificacin por aviso a los herederos, estas ltimas fueron acompaadas con fecha 3 de mayo de 2013. Por lo tanto, en este acto se procede interponer la presente demanda ejecutiva en contra de doa Francisca Milenka Kraljevich Mijn y don Ivo Andrs Kraljevich Mijn en su calidad de herederos de la ejecutada doa Loreto Mijon Encina , con el fin de hacer efectivo el crdito que se tiene contra de la ejecuta-

da, para luego proceder a embargar el inmueble hipotecado a favor de mi cliente, haciendo exigible el total de la deuda, A US. ruego: Se sirva tener por entablada demanda ejecutiva y se ordene despachar mandamiento de ejecucin y embargo en contra de doa Francisca Milenka Kraljevich Mijn y don Ivo Andrs Kraljevich Mijn, en su calidad de herederos de la ejecutada, por la suma total de 2.284,6264 unidades de fomento, representan al 4 de julio de 2013 la suma de $52.361.147 por concepto de capital, ms los dividendos impagos en virtud de la escritura signada con el N 1, y la cantidad $96.607 en virtud del pagar individualizado con el N 2, ms los intereses respectivos que se devenguen desde la mora y hasta el pago efectivo de la deuda, ms costas del juicio. Primer Otros: Seala bienes para la traba del embargo. Segundo Otros: Se tenga a la vista. Tercer Otros: Cuanta. Cuarto Otros: Acompaa documentos. Quinto Otros: Se tenga presente. A fojas 94: Como se pide, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, notifquese y requirase de pago a doa Francisca Milenka Kraljevich Mijon, mediante avisos extractados y publicados por tres das consecutivos en el diario El Mercurio de Santiago, sin perjuicio del correspondiente en el Diario Oficial. NOTIFICACIN Ante el Vigsimo Segundo Juzgado Civil de Santiago, autos rol c-24588-2012, caratulados Banco Santander-Chile con Prez Prez, juicio ejecutivo. Resolucin a fojas 101, orden notificacin y requerimiento de pago por avisos de demanda y provedo que se extractan, al demandado, don Felipe Alejandro Prez Prez, mediante tres avisos en diario El Mercurio y/o La Tercera sin perjuicio del correspondiente en el Diario Oficial. A fojas 1 en lo principal comparece scar Oyarzn Gormaz, abogado, en representacin judicial del Banco Santander-Chile, por su gerente general don Claudio Bruno Melandri Hinojosa, chileno, ingeniero comercial, ambos con domicilio para estos efectos en calle Bandera N 140, comuna de Santiago, a US respetuosamente digo: De conformidad a lo dispuesto en la ley 18.092 y en los artculos 434 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, vengo en interponer demanda ejecutiva en contra de don Felipe Alejandro Prez Prez, ignoro profesin u oficio, domiciliado indistintamente en calle Cordillera de Domeyko N 44, Condomi-

nio Cordillera, comuna de Maip; y en calle Fernando Lazcano N 1340, departamento 302, comuna de San Miguel, ambos de la Regin Metropolitana, por el cobro de los siguientes pagars: I.Con fecha 30 de abril de 2008, entre el Banco Santander y don Felipe Alejandro Prez Prez, ya individualizado, se celebr un Contrato nico de Productos Personas Naturales, cuyas condiciones trminos y estipulaciones estn contenidas en el documento que se acompaa en esta demanda. De acuerdo a lo establecido en dicho contrato, especficamente en el Captulo II prrafo 13 de los Convenios de Lnea de Crdito Automtica en Cuenta Corriente, el cliente o comitente se obliga a pagar al vencimiento de la lnea de crdito, ya sea por la llegada del da pactado para su trmino o por haber ocurrido alguna de las causales de terminacin anticipada indicadas en el prrafo 12 en total del saldo o cargo en su contra que estubiere pendiente, con sus correspondientes intereses. En virtud de lo estipulado en el citado contrato, en el Captulo V prrafo 5 de las Disposiciones Generales para todo el Contrato nico de Productos (pgina 17), con el propsito de facilitar el cobro de lo adeudado, sin nimo de novar y para completar el titulo ejecutivo, el comitente confiri poder especial e irrevocable al Banco Santander Chile y a Santander Gestin de Recaudacin y Cobranzas Ltda., para que por s o a travs de un tercero especialmente designado al efecto, proceda en su nombre y representacin a suscribir, aceptar, ante Notario Pblico, uno o ms pagars o letras de cambio a la vista y a la orden del Banco por la suma a que asciendan dichos giros y/o solicitudes de pago o transferencia de fondos. El referido mandato tendr el carcter de irrevocable en todas sus partes, en los trminos de los artculos 233 y siguientes del Cdigo de Comercio, por cuanto est convenido en beneficio e intereses del Banco Santander Chile ya que su otorgamiento ha sido condicin indispensable para que el Banco suscribiera con el mandante el mencionado contrato. Conforme a dicho mandato, la Sociedad Santander Gestin: de Recaudacin y Cobranzas Ltda., representada por doa Marcela Gonzlez Muoz, con fecha 4 de octubre de 2012 suscribi el pagar N 650018864040, por la suma de $1.200.000.- con vencimiento el da 5 de octubre de 2012. Conforme con lo consignado en el texto del pagar, el capital ms intereses antes indicados devengarn intereses a la tasa mxima convencional para operaciones no reajustable a ms de

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 115

90 das, desde la fecha de suscripcin y hasta su ntegro y completo pag. Este pagar no se pag a la fecha de su presentacin el da 5 de octubre de 2012, quedando liberado el acreedor de la obligacin de protestar el presente documento. II.- As tambin, el Banco que represento es dueo del pagar a la vista N de operacin 680029710253, que acompao por $4.526.992.- suscrito por doa Marcela Gonzlez Muoz, en representacin de Santander Gestin de Recaudacin y Cobranzas Ltda., y sta como mandatario de deudor don Felipe Alejandro Prez Prez, debida-

mente individualizado. En cumplimiento del mandato otorgado por el demandado en la clusula dcimo cuarta del Contrato de Apertura de Crdito en Moneda Nacional y Afiliacin al Sistema y Uso de Tarjeta de Crdito Mastercard, uso de Servicios Automatizado y mandato Especial, y habiendo el Banco Santander-Chile liquidado el crdito, procedi a travs de Santander Gestin de Recaudacin y Cobranzas Ltda., a suscribir el pagar a la vista ya individualizado, en nombre y representacin del deudor. Este pagar no se pag a la fecha de su presentacin el da

26 de septiembre de 2012, quedando liberado el acreedor de la obligacin de protestar el presente documento. Conforme con lo consignado en el texto del pagar, el capital ms intereses antes indicado devengar intereses a la tasa mxima convencional para operaciones no reajustable a ms de 90 das, desde la fecha de suscripcin y hasta su ntegro y completo pago. III.- Adems, el Banco que represento es dueo del pagar a la vista N de operacin 650018719287, que acompao, por $378.874.- suscrito por doa Marcela Gonzlez Muoz, en representacin de Santander Ges-

tin de Recaudacin y Cobranza Ltda., y esta como mandatario del deudor. En cumplimiento del mandato conferido por el demandado en la clusula dcimo cuarta del Contrato de Apertura de Crdito en Moneda Nacional y Afiliacin al Sistema y Uso de Tarjeta de Crdito American Express, uso de servicios automatizados y mandatos especiales, en mrito del uso de la tarjeta Visa, y habiendo el Banco Santander Chile liquidado el crdito, procedi a travs de Santander Gestin de Recaudacin y Cobranzas Ltda. a suscribir el pagar ya individualizado, en nombre y representacin

del deudor. Conforme con lo consignado en el texto del pagar, el capital adeudado devengar desde el momento de la mora o simple retardo y hasta la fecha de ntegra restitucin o pago efectivo, el mximo inters que la ley permita estipular. Estos pagars no se pagarn a la fecha de su presentacin el da 16 de noviembre de 2012, quedando liberado el acreedor de la obligacin de protestar el presente documento. IV.La firma del suscriptor y de los representantes del deudor han sido autorizadas ante notario, razn por la cual estos pagars tienen mrito ejecutivo de confor-

Superintendencia de Educacin Escolar


CONCURSOS DE TERCER NIVEL JERRQUICO JEFES DE DEPARTAMENTO
La Superintendencia de Educacin Escolar informa convocatoria a tres Concursos Internos de la Administracin Pblica de Directivos de Tercer Nivel Jerrquico, para proveer los cargos que indican:

o aquellos validados en Chile de acuerdo a la legislacin vigente, y acreditar una experiencia profesional no inferior a cinco aos en el sector pblico o privado. b) Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 8 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado, o reconocido por ste, o aquellos validados en Chile de acuerdo a la legislacin vigente, y acreditar una experiencia profesional no inferior a siete aos en el sector pblico o privado. PERMANENCIA: La permanencia en estos cargos ser por un perodo de tres aos. Al trmino del primer perodo trienal, el jefe superior del servicio podr, por una sola vez, previa evaluacin del desempeo del/la funcionario/a, resolver la prrroga de su nombramiento por igual perodo o bien llamar a concurso. Asimismo, el/la funcionario/a permanecer en el cargo mientras se encuentre calificado/a en Lista 1 de Distincin. BASES DE LOS CONCURSOS: Se encontrarn disponibles, a contar del da lunes 16 de diciembre de 2013 y hasta el viernes 3 de enero de 2014, ambas fechas incluidas, en la pgina web de la Superintendencia de Educacin www.supereduc.cl, Link Trabaje con Nosotros, y tambin se podrn retirar desde la oficina central de la Direccin Nacional de la Superintendencia de Educacin, ubicada en Avda. General Bernardo OHiggins N1315, entrepiso, Santiago, de lunes a jueves en horario de 09:00 a 17:00 horas y viernes de 09:00 a 16:00 horas. El da martes 24 de diciembre de 2013, el horario para entrega de bases de concurso es de 09:00 a 12:00 horas. RECEPCIN DE ANTECEDENTES: Los/as interesados/as debern enviar sus antecedentes, de acuerdo a lo estipulado en las bases de cada concurso y en los formatos contenidos en stas, directamente a Sres. Oficina CDO Consulting Group, Avda. Providencia N 329, 4 piso, Santiago. PLAZO DE POSTULACIN: El plazo para la recepcin de postulaciones, con sus antecedentes, se extender entre las siguientes fechas:

REQUISITOS GENERALES: Los/as postulantes debern cumplir, al trmino del perodo de recepcin de postulaciones, requisitos establecidos en los artculos 46 y 47 del decreto supremo N 69, de 2004, del Ministerio de Hacienda, Reglamento sobre Concursos del Estatuto Administrativo, para la provisin de cargos de jefes de departamento y equivalentes: 1. Ser funcionario de planta o a contrata de algn ministerio y/o servicio regido por el Estatuto Administrativo. En el caso de los empleados a contrata, requerirn haberse desempeado de manera ininterrumpida en tal calidad, a lo menos, durante los tres aos previos al concurso, en los ministerios y servicios regidos por el referido Estatuto. 2. Encontrarse calificado en Lista N 1 de Distincin. 3. No estar afectos a las inhabilidades contenidas en el Art. 47 del DS N 69; a saber: No haber sido calificado durante dos perodos consecutivos; Haber sido objeto de la medida disciplinaria de censura, ms de una vez, en los doce meses anteriores de producida la vacante, y Haber sido sancionado con la medida disciplinaria de multa en los doce meses anteriores de producida la vacante.

Para los tres concursos se considerarn ambas fechas incluidas, de lunes a jueves en horario de 09:00 a 17:00 horas y viernes de 09:00 a 16:00 horas; y el da martes 24 de diciembre de 2013, en horario de 09:00 a 12:00 horas. METODOLOGA DE EVALUACIN: Se llevar a cabo sobre la base de las siguientes etapas: Evaluacin Curricular (experiencia laboral y estudios, cursos de formacin educacional y de capacitacin), Evaluacin Psicolaboral, Evaluacin Tcnica y Entrevista Comit de Seleccin. Las etapas sealadas son sucesivas y excluyentes, por lo que la puntuacin obtenida por etapa determinar el paso a la etapa siguiente. La Evaluacin Psicolaboral y de Aptitudes Especficas para el desempeo de la funcin se realizar de acuerdo a las fechas y a lo establecido en las bases de cada concurso. RESOLUCIN: La fecha de cierre del concurso se estima ser a ms tardar para el 31 de enero de 2014.
(16)

Adems, los postulantes no podrn estar afectos a alguna de las inhabilidades e incompatibilidades previstas en los artculos 54 y 56 de la Ley N 18.575, Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, cuyo texto fue refundido, coordinado y sistematizado por el DFL N 1/19.653. REQUISITOS ESPECFICOS: De acuerdo al artculo 2, punto III, del decreto con fuerza de ley N 4, de 2012, que fija Planta de Personal de la Superintendencia de Educacin, de Directivos afectos al artculo 8 del DFL N 29, de 2004, del Ministerio de Hacienda, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre el Estatuto Administrativo, se requiere contar alternativamente con: a) Ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, 10 semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado, o reconocido por ste,

SUPERINTENDENTE DE EDUCACIN

Cuerpo II - 116

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

midad a lo dispuesto en el artculo 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil. A su vez, la deuda es lquida, actualmente exigible y la accin ejecutiva se encuentra vigente, por lo que en la representacin en que comparezco deduzco demanda ejecutiva en contra del deudor ya individualizado. Por tanto, y de acuerdo con lo dispuesto en la ley 18.092.- y el inciso segundo del N 4 del artculo 434 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil. Ruego a US. se sirva tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de don Felipe Alejandro Prez Prez, ya individualizado, ordenar se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra, por la suma total de $6.105.866.ms los intereses y reajustes que corresponden a los pagars singularizados en lo principal, hasta su pago total y efectivo, ordenando se siga adelante con la ejecucin hasta hacerse entero y cumplido pago de todo lo adeudado, con costas. Primer Otros: Seala bienes para la traba del embargo. Segundo Otros: Acompaa documentos y solicita custodia. Tercer Otros: Se tenga presente. Cuarto Otros: Patrocinio y poder. Fojas 44 Resolviendo a lo principal de foja 39: Despchese por $5.726.992.- (Cinco millones setecientos veintisis mil novecientos noventa y dos pesos), ms intereses pactados y costas. Al primer y cuarto otroses: Tngase presente. Al segundo otros: Por acompaados, con citacin y conforme lo establece el artculo 255 del Cdigo de Procedimiento Civil, custdiense los pagars. Al tercer otros: Tngase presente y por acompaada la Personera con citacin. El Ministro de Fe que practique la notificacin, deber dar estricto cumplimiento al art. 393 del Cdigo Orgnico de Tribunales, en particular a lo regulado en el inciso 2 del mismo, bajo los apercibimientos de sancin all previstos. Custodia N 3606-12. Dictada por don Pedro Enrique Garca Muoz, Juez Titular. Fojas 99. A lo principal de foja 96: Tngase por rectificada la demanda en los trminos, sealados y como parte integrante de la demanda de foja 39, despchese nuevo mandamiento por la suma de $6.105.866.- (Seis millones ciento cinco mil ochocientos sesenta y seis pesos) ms intereses pactados y costas, dejndose sin efecto el ya confeccionado. Al primer otros: Tngase presente y se designa al propio ejecutado en calidad depositario provisional, bajo su responsabilidad legal. Al segundo otros: Tnganse por acompaados los instrumentos con citacin y conforme lo establece el artculo 255 del Cdigo de Procedimiento Civil. Custdiese el pagar. Al tercer otros:

Tngase presente. Tngase presente resolucin como parte integrante de la resolucin de fojas 44, notifquese en conjunto con la resolucin de fecha 9 de noviembre de 2012. Con fecha 1 de octubre a Fojas 2 Mandamiento. Un ministro de Fe requerir a don Felipe Alejandro Prez Prez, para que en el acto del requerimiento pague a Banco Santander Chile S.A., o a quien sus derechos represente, la suma de $6.105.866.- (Seis millones ciento cinco mil ochocientos sesenta y seis pesos), ms intereses pactados y costas. No verificado el pago en el acto de la intimacin, deber trabar embargo sobre bienes suficientes de su dominio o posesin, los que quedarn en su poder en calidad de depositario provisional, bajo su responsabilidad legal. El Receptor encargado de la diligencia, deber dar estricto cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 3 del artculo 444 del Cdigo de Procedimiento Civil. En Santiago, uno de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario, la resolucin a fojas 101 resolucin. 14 de octubre de 2013. A fojas 100: Como se pide, Practquese la notificacin y requerimiento de pago, mediante avisos a don Felipe Alejandro Prez Prez, insertos y extractados por la seora Secretaria del Tribunal, por tres das consecutivos en los diarios El Mercurio y/o La Tercera en cada uno de ellos; sin perjuicio del que corresponda en el Diario Oficial. Redctese extracto por la Sra. Secretaria del Tribunal, certifquese en su oportunidad el hecho de haberse efectuado las publicaciones conforme a lo decretado. NOTIFICACIN En autos arbitrales seguidos ante Juez rbitro Vctor Manuel Avils Mejas, caratulados Bandesarrollo Sociedad Leasing Inmobiliario S.A. con Gatica Castillo, Carlos, se ha ordenado notificar por avisos a Carlos Magno Gatica Castillo lo siguiente: Santiago, 9 septiembre 2013, por constituido el compromiso en Tribunal Arbitral, desgnase actuario a Amelia Vsquez Morales. Vengan las partes a comparendo oficina Juez rbitro ubicada calle Hurfanos N 1044, oficina 42, Santiago. Provey Vctor Avils Mejas, Juez rbitro. Autoriza doa Amelia Vsquez Morales. Santiago, 19 noviembre 2013: En lo principal: Solicita notificacin por aviso. En el primer otros: Notificacin por aviso. En el segundo otros: Nuevo da y hora. Santiago, 25 noviembre 2013: A lo principal: Tngase por acompaado exhorto. Al primer otros: De acuerdo a lo solicitado y a lo dispuesto en artculo 54 CPC, se

ordena notificacin a demandada, provedos y dems por medio de avisos extractados por tres veces en diario El Mercurio y una vez en Diario Oficial. Al segundo otros: Vengan las partes a comparendo da 18 diciembre 2013, a las 16:00, oficina Juez rbitro. Provey Vctor Avils Mejas, Juez rbitro. Autoriza doa Amelia Vsquez Morales, actuaria. Lo que notifico a Carlos Magno Gatica Castillo. Abogado: Carlos Larran Pentz, Fono 6328360, demandado: Carlos Magno Gatica Castillo, RUT 12.559.426-3. NOTIFICACIN En autos arbitrales seguidos ante Juez rbitro Nazira Nara Rumie caratulados Bandesarrollo Sociedad Leasing Inmobiliario S.A. con Claudio Javier Nahuelquin Higuera, se ha ordenado notificar por avisos a Claudio Javier Nahuelquin Higuera lo siguiente: Santiago, 18 enero 2012, por constituido el compromiso en tribunal arbitral, desgnase actuario a Wilson Rodrguez Rodrguez Secretaria Primer Juzgado Civil de Santiago. Vengan las partes a comparendo oficina Juez rbitro ubicada calle Paseo Bulnes 147, cuarto piso. Santiago, 8 octubre 2013, en lo Principal: Acompaa exhorto. Primer otros: Notificacin por avisos; segundo otros: Nuevo da y hora. Santiago, 9 octubre 2013, tngase por acompaado exhorto diligenciado; al primer otros, como se pide practquese la notificacin por avisos tres veces en el Diario El Mercurio y una vez en el Diario Oficial; al segundo otros, como se pide, se fija audiencia para el 14 da hbil despus de la ltima notificacin a las 10:00 hrs. en estudio Juez rbitro, ubicado Paseo Bulnes 147, cuarto piso. Provey Nazira Nara Rumie, Juez rbitro. Autoriza don Wilson Rodrguez Rodrguez. Lo que notifica a Claudio Javier Nahuelquin Higuera. NOTIFICACIN Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso, en causa laboral de procedimiento monitorio RIT N M-1173-09, caratulada Barra Ramrez, Sandra del Carmen con Astac Negocios Limitada y Otra, orden notificar la demanda y sus provedos, por aviso, a la demandada principal Astac Negocios Limitada, representada por don Jorge Carrasco Velarde, interpuesta con fecha 26 de octubre del ao 2009, por doa Sandra del Carmen Barra Ramrez, quien funda su demanda expresando que ingres a trabajar para las demandadas el da 1 de agosto del ao 2005, desempeando funciones de supervisora de co-

branzas, con una remuneracin mensual imponible ascendente a la suma de $350.000.-, siendo despedida con fecha 30 de julio del ao 2009, en forma verbal y sin que se invocara causa legal alguna. Solicita se declare que su despido es nulo por no pago de las cotizaciones previsionales e injustificado y que se condene a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones: A las remuneraciones ntegras por la suma de $350.000.- mensuales por el tiempo que intermedie entre el despido y la convalidacin de ste y dems prestaciones que se devenguen del contrato de trabajo, incluidas, las cotizaciones previsionales, de cesanta y de salud; las cotizaciones previsionales, de cesanta y de salud adeudadas por todo el perodo trabajado; la suma de $350.000.correspondiente a la indemnizacin sustitutiva de aviso previo de despido; $26.880.- correspondiente a feriado proporcional y, $350.000.- correspondiente a la remuneracin del mes de julio del ao 2009 ms intereses, reajustes y las costas de la causa. Adems, demanda en forma subsidiaria y/o solidaria a la Empresa Chilquinta Energa S.A., representada por don Cristian Arnolds Reyes. Con fecha 2 de noviembre del ao 2009, el Tribunal resolvi: A lo principal: No existiendo antecedentes suficientes para emitir pronunciamiento y, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctase a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba, para el da 12 de noviembre del ao 2009, a las 10,20 horas. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. La audiencia tendr lugar con solo la parte que asista, afectndole, a la que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella. Las defensas orales slo podrn ser efectuadas por abogados habilitados. Notifquese a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Tribunal. RIT M-1173-2009. RUC 09-4-0024982-K. Provey doa Mnica Soffia Fernndez, Juez Titular del Juzgado de letras del Trabajo de Valparaso. En Valparaso a dos de noviembre del ao 2009, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Con fecha 4 de noviembre del ao 2009 y 18 de julio del ao 2013, el funcionario notificador del Tribunal certifica la imposibilidad de poder practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada principal. Con fecha 18 de noviembre del ao 2009 y 14 de agosto del ao

2013, los funcionarias notificadores de los Tribunales exhortados - Primer y Segundo Juzgados de Letras del Trabajo de Santiago - certifican la imposibilidad de poder practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada principal. Con fecha 2 de septiembre del ao 2013, la parte demandante solicita autorizacin al Tribunal para practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada principal mediante aviso publicado en el Diario Oficial. Con fecha 3 de septiembre del ao 2013, el Tribunal accede a la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada principal mediante publicacin de aviso en el Diario Oficial, decretndose en la misma resolucin nueva audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba para el da 10 de octubre del ao 2013, a las 09,00 horas. Provey doa Marlene Moya Daz, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso. Con fecha 14 de noviembre de 2013 se presenta avenimiento entre la demandante y la demandada solidaria Chilquinta Energa S.A. y solicita notificacin por aviso respecto del demandado principal. El Tribunal provee: Valparaso, quince de noviembre de dos mil trece. El Tribunal: Proveyendo presentacin de 14 de noviembre de 2013: A lo principal: Tngase presente y por aprobado el avenimiento celebrado con la demandada solidaria Chilquinta Energa S.A.; Al otros: Como se pide, dese copia autorizada a la parte que lo solicite y archvense los antecedentes en su oportunidad. Proveyendo presentacin de 15 de noviembre de 2013. A lo principal: Como se pide, se fija la audiencia del 2 de enero de 2014 a las 09:00 horas. Al otros: Como se pide, notifquese a la demanda Astac Negocios Limitada, la presente resolucin, conjuntamente con la demanda y su provedo, mediante aviso que deber publicarse por una vez en el Diario Oficial, conforme extracto que confeccionar la Unidad de Notificaciones del Tribunal, debiendo acreditarse la publicacin a ms tardar el 18 de diciembre de 2013. Provey doa Edith del Carmen Simpson Orellana, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso. Valparaso, 25 de noviembre del ao 2013. RIT N M-1173-09.Jorge Pacheco Kroff, Administrador Titular, Juzgado de Letras del Trabajo, Valparaso. NOTIFICACIN Con fecha 26-09-2013, ante este Juzgado de Letras del trabajo de Copiap, se ha interpuesto la demanda laboral en procedimiento de aplicacin

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 117

general RIT O-221-2013, RUC 13-4-0036063-9 del siguiente tenor: Se extracta lo principal: Juan Sebastin Riesco Eyzaguirre, chileno, abogado, RUN N 13.831.168-6, domiciliado en Pocuro N2906 oficina B, comuna Providencia, Santiago, en representacin convencional, de don Gustavo Barraza lvarez, de don Rodrigo Pinto Villegas, de don Alexis Lpez Venegas, de don Mario Eyzaguirre lvarez, de don Yolimir Rodrguez valos, de don Yahir Morales Rivera, de don Eric Rojas lvarez y de don Carlos Chilcumpa Delgado, vengo en deducir demanda en procedimiento de aplicacin general por despido indirecto y cobro de prestaciones laborales adeudadas en contra de V&Fs Servicios Generales Limitada, con domicilio en (a) Pasaje Cachiyuyo N52, Copiap; (b) Av. La Produccin N2591, Copiap; y (c) Pasaje Llampo N464, Copiap; Rol nico Tributario N 76.205.7190, representada legalmente por don Fabin Fierro Cerda, cdula de identidad N 12.466.173-0, por las razones y consideraciones de hecho y de derecho que a continuacin expongo: Mis representados celebraron contratos de trabajo con la demandada en virtud de los cuales los primeros se comprometieron a prestar servicios personales en las diversas instalaciones, obras y faenas que la demandada tiene en Vallenar y sus cercanas: don Gustavo Barraza celebr contrato el 01-022013 y su remuneracin mensual era de $1.104.396.-, don Rodrigo Pinto celebr contrato el 02-042013 y su remuneracin mensual era de $956.000.-, don Alexis Lpez celebr contrato el 09-012013 y su remuneracin mensual era de $551.396.-, don Mario Eyzaguirre celebr contrato el 0301-2013 y su remuneracin mensual era de $971.396.-, don Yolimir Rodrguez celebr contrato el 11-12-2012 y su remuneracin mensual era de $759.396.-, don Yahir Morales celebr contrato el 08-01-2013 y su remuneracin mensual era de $866.162.-, don Eric Rojas celebr contrato el 0801-2013 y su remuneracin mensual era de $893.396.-, don Carlos Chilcumpa celebr contrato el 07-01-2013 y su remuneracin mensual era de $704.000. Por motivos que mis representados desconocen, los primeros das del mes de mayo de 2013, y sin que se hubieren pagado las remuneraciones correspondientes al mes de abril de 2013, funcionarios de la demandada informaron a mis representados que por el momento no se requera de sus servicios, y que deban esperar en sus domicilios hasta que recibieran aviso de la empresa para reanudar labores. Este aviso jams se con-

cret, sin que mis representados recibieran las remuneraciones correspondientes a los meses de abril, mayo, junio y julio de 2013. As, y ante lo insostenible de la situacin por no recibir remuneracin alguna por ms de dos meses, durante los primeros das de agosto de 2013 mis representados remitieron cartas a la demandada informndole que haban resuelto poner trmino a los contratos de trabajo por despido indirecto por incumplimiento grave del empleador de las obligaciones que impone el contrato de trabajo, obligaciones incumplidas que son la falta de pago de cotizaciones previsionales y falta de pago de remuneraciones correspondientes a los meses de abril, mayo, junio y julio de 2013. Adems, procede tambin el pago de la indemnizacin sustitutiva de aviso previo, todo con reajustes e intereses. A SS pido, tener por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general en contra de la demandada ya individualizada, acogerla a tramitacin y declarar que la demandada ha incumplido gravemente sus obligaciones laborales para con los demandantes, a quienes se les adeuda a todos, sus remuneraciones de los meses de abril, mayo, junio y julio y sus respectivas indemnizaciones sustitutiva de aviso previo a excepcin de don Carlos Chilcumpa a quien se le adeuda su remuneracin de los meses de abril y mayo y su indemnizacin sustitutiva de aviso previo; los intereses y reajustes de las cifras indicadas y las costas de la causa. Resolucin de fecha 27 de septiembre de 2013. A lo principal: Tngase por admitida demanda por despido indirecto y cobro de prestaciones laborales en procedimiento de aplicacin general. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria oral, para el da 7 de noviembre de 2013, a las 09:00 horas en sala 1, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das de antelacin,

a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Al primer y segundo otroses: Tngase presente, regstrese. Tngase por acompaados los documentos. Regstrense y devulvanse. Al tercer y cuarto otroses: Tngase presente y por acompaados los documentos. Regstrense. Al quinto otros: Tngase presente. Notifquese personalmente a la demandada por funcionario habilitado del Tribunal y, en su caso, por carta certificada a las instituciones de seguridad social que correspondan de acuerdo a lo previsto en el inciso 5 del artculo 446 del Cdigo del Trabajo. Provey doa Fabiola Elena Villaln Gallardo, Juez Interino del Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap. Resolucin de fecha 28 de noviembre de 2013. Tngase por cumplido lo ordenado. Como se pide, fjase nueva fecha para llevar efecto la audiencia preparatoria decretada en este proceso, para el da 9 de enero de 2014, a las 09:00 horas, en sala 2. Reunindose los requisitos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese a la demandada V&F Servicios Generales Limitada, representada por don Fabin Fierro Cerda y/o Martn Fierro Cerda, mediante la publicacin de un aviso en el Diario Oficial. Redctese un extracto con las piezas pertinentes. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. Provey doa Fabiola Elena Villaln Gallardo, Juez Interino del Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap. Paula Labra Henrquez, Ministro de Fe. Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos Germaine Hortensia Magali Barros Vater con Sociedad Educacional Sala Cuna y Jardn Infantil San Bernardo S.A. Mony Garden, RIT O-1237-2013 RUC 13-40011913-3, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la demanda: En lo Principal: Despido injustificado y carente de causal y cobro de prestaciones; Germaine Hortensia Magali Barros Vater, Directora de Establecimientos Educacionales, con domicilio en Palena N 2632, La Florida, a S.S. respetuosamente digo: interpongo demanda en procedimiento ordinario, por despido injustificado y carente de causal y cobro de prestaciones, en contra de mi ex empleadora, Sociedad Educacional Sala Cuna y Jardn Infantil San Bernardo S.A. Mony Garden, con giro en establecimientos de enseanza preescolar, representada legalmente por Jorge Cristian Enrione Barra, ignoro profesin u oficio, a am-

bos domiciliados en Calle Eladio Rojas N 0628, Conjunto Habitacional Ciudad Jardn 7, Maip, a objeto de que la admita a tramitacin y la acoja inmediatamente, y los condene al pago de las prestaciones que se detallan a continuacin, con expresa condenacin en costas, en consideracin a la exposicin circunstanciada de los hechos y fundamentos de derecho que se exponen a continuacin: Comenc a prestar servicios personales bajo vnculo de subordinacin y dependencia para la demandada, en los trminos establecidos en el artculo 7 del Cdigo del Trabajo, el da 15 de marzo de 2011. Deba realizar las labores de una Directora de Establecimientos Educacionales, debiendo por tanto realizar todas las labores relacionadas y conexas con aquella profesin. Deba prestar mis servicios en Calle Eladio Rojas N 0628, Conjunto Habitacional Ciudad Jardn 7, Maip, lugar en que se encontraban las dependencias de la demandada. Mi jornada era de 45 horas semanales distribuidas en 5 das a la semana, al tenor de lo preceptuado en los artculos 22 y 34, ambos del Cdigo del Trabajo. Mi ltima remuneracin bruta fue de $458.313. La demandada nica-

mente realiz pagos parciales de mi remuneracin. En efecto, durante el mes de octubre de 2012 nicamente hizo pago, a modo de anticipo, de $80.000 pesos de mi remuneracin total, adeudndome $378.313. En el mes de noviembre de 2012 hizo pago nicamente de $60.000.- de mi remuneracin, adeudndome $398.313. La demandada me adeuda ntegramente el mes de diciembre de 2012. En razn de lo anterior la demandada me adeuda la suma de $1.234.939. la demandada deber indemnizarme el feriado proporcional por 13,18333 das corridos de mi ltima remuneracin bruta, por el perodo comprendido entre el 15 de marzo de 2012 a la fecha de mi despido, ocurrido el da 31 de diciembre de 2012, por la suma de $167.831. El contrato era de duracin indefinida. La demandada no invoc ninguna de aquellas causas para ponerle trmino a la relacin laboral el da 31 de diciembre de 2012. Ese da se hizo efectivo el despido realizado por la demandada con fecha 30 de noviembre de 2012, invocando para realizar mi despido la causal establecida en el artculo 161 inciso 1 del Cdigo del Trabajo, es decir necesidades de la empresa, sin

Subsecretara para las Fuerzas Armadas FE DE ERRATA Concurso Pblico de ingreso a la Planta de la Subsecretara para las Fuerzas Armadas del Ministerio de Defensa Nacional. (Extracto publicado en edicin del Diario Oficial N 40.696, del sbado 2 de noviembre de 2013, Cuerpo II, pgina 86) Metodologa de Evaluacin: Donde dice: El puntaje mnimo para ser candidato idneo ser 55 puntos. Debe decir: El puntaje mnimo para ser candidato idneo ser 45 puntos. Concurso de Jefes de Departamentos - Subsecretara para las Fuerzas Armadas del Ministerio de Defensa Nacional. (Extracto publicado en edicin del Diario Oficial N 40.696, del sbado 2 de noviembre de 2013, Cuerpo II, pgina 92) X. Metodologa de Evaluacin: Donde dice: El puntaje mnimo para ser candidato idneo ser 63 puntos. Debe decir: El puntaje mnimo para ser candidato idneo ser 47 puntos.
(16)

Cuerpo II - 118

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

dar cuenta de hechos que justificasen su decisin, limitndose nicamente a repetir la frmula legal utilizada en el artculo 161 inciso 1 del Cdigo del Trabajo. Deduje el reclamo correspondiente nmero 1309/2013/502. Por las razones expuestas, solicito a S.S. acoger la demanda interpuesta en procedimiento ordinario por despido injustificado y carente de causal; y cobro de prestaciones y en definitiva declarar que el despido de que fui objeto fue indebido y carente de causal, formula las siguientes peticiones concretas y solicita que se condene a la demandada en los siguientes trminos: 1. Que se declare que mi despido es injustificado y carente de causal, en consecuencia, ste ha sido en virtud del artculo 168 del Cdigo del Trabajo, esto es, 161 inciso 1, necesidades de la empresa. 2. Que condene a la demandada a pagar por concepto de Indemnizacin sustitutiva por falta de aviso previo, por la suma de $458.313. 3. Que se condene a la demandada al pago de la indemnizacin por feriado proporcional, equivalente a la suma de $167.831.-, equivalentes al perodo comprendido entre el 15 de marzo de 2012 al 31 de diciembre de 2012, (13,1833 das corridos de mi ltima remuneracin). 4. Que se condene a la demandada al pago de la indemnizacin por aos de servicios, en razn de lo establecido en el artculo 168 en relacin con lo establecido en el artculo 163 inciso 2, ambos del Cdigo del Trabajo, por la suma de $916.626 por el perodo comprendido entre el 15 de marzo de 2011 al 31 de diciembre de 2012 (1 ao y fraccin superior a 6 meses). 5. Que se condene a la demandada al aumento del 50% de los aos de servicios por no haber invocado causal alguna para mi despido, como lo establece el artculo 168 en su letra b por la suma de $458.313.- 6. Las costas de la causa. Previas citas legales y consideraciones de derecho, solicita tener por deducida demanda por despido injustificado y carente de causal y, cobro de prestaciones en procedimiento ordinario en contra de mi ex empleador Sociedad Educacional Sala Cuna y Jardn Infantil San Bernardo S.A. Mony Garden, ya individualizado, admitirla a tramitacin, acogindola en todas sus partes, declarando que el despido de que fui objeto es injustificado y carente de causal y que se lo condene al pago de las prestaciones que me adeudan, conforme a lo expuesto bajo el prrafo peticiones concretas del cuerpo de este escrito, que se dan por expresamente reproducidas, todo con reajustes, intereses y costas. En el primer otros: Acompaa documen-

tos. En el segundo otros: Privilegio de pobreza; En el tercer otros: Solicita forma de notificacin y autorizacin para litigar por medios electrnico; En el cuarto otros: Patrocinio y poder. Resolucin recada en la demanda: Santiago, nueve de abril de dos mil trece. A lo principal: tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 22 de mayo de 2013 a las 08:30 horas, en Sala 1, en el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo, ubicado en calle Merced 360, Santiago Centro, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo, se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Al primer otros: por digitalizados y acompaados los documentos sealados, retrense al menos un da antes de la audiencia respectiva, bajo apercibimiento de destruccin en su oportunidad, en caso de haberse acompaado materialmente. Al segundo y cuarto otros: tngase presente. Al tercer otros: como se pide, notifquese por correo electrnico y autorzase la realizacin de actuaciones procesales por esa va. Notifquese al demandante por correo electrnico, a la demandada personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en aquel que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia. RIT O-1237-2013 RUC 13-4-0011913-3. Provey doa Lorena Renate Flores Canevaro, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. L.A.M.V. Resolucin que ordena notificacin por avisos: Santiago, veintiuno de noviembre de dos mil trece. Vistos y

teniendo presente: el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportado por el demandante, como en aquellos informados por el Servicio de Impuestos Internos, Tesorera General de la Repblica, AFC Chile S.A.; y AFP Provida S.A., todas las que han resultado fallidas, se ordena la notificacin de la demandada Sociedad Educacional Sala Cuna y Jardn Infantil San Bernard, RUT N 76140445-8, representada legalmente por Jorge Cristian Enrione Barra, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Asimismo, teniendo presente que las publicaciones del Diario Oficial se hacen los das uno y quince de cada mes, ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 03 de enero de 2014 a las 08:30 horas, en sala N 9, en el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo, ubicado en calle Merced 360, Santiago Centro. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT O-1237-2013 RUC 13-4-0011913-3. Provey doa Marcela Poblete Valds, Juez Titular, en este Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. L.A.M.V. Csar Chamia Torres, Ministro de Fe, Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN En causa RIT O-67-2013 acumulada O-68-2013, O-69-2013, O-75-2013 y O-76-2013, del Juzgado de Letras del Trabajo Valdivia se orden notificar lo que sigue: el 7, 14 y 27 de junio de 2013, don Hans Emir Betancourt Medina; Jorge Eduardo Nahuelpan Cartes; Vctor Segundo Valds Lovera; Jaime Ernesto Salazar Tepot y Waldemar Reyes Madrid, presentaron demandas en procedimiento de aplicacin general en contra de Vctor Manuel Cataldo Domnguez, en contra de C&R Soluciones Integrales en Seguridad Privada e Industrial Vctor Manuel Cataldo Domnguez y en forma solidaria o subsidiaria en contra de Multitiendas Taboada S.A., representada legalmente por don Jos Miguel Taboada Bittner. Sostienen que ingresaron a prestar servicios el 6 de agosto de 2006 Reyes Madrid; el 18 de agosto de 2006 Betancourt Medina, Nahuelpan Cartes y Valds Lovera y el 1 de abril de 2009 Salazar Tepot, como guar-

dia de seguridad en las dependencias del establecimiento comercial Multitiendas Taboada S.A. del cual su empleador era contratista y, que fueron despedidas el 4 de mayo de 2013, mediante carta de aviso, por la causal de necesidades de la empresa. Piden se declare improcedente su despido y se condene a las demandadas a pagar al demandante Betancourt Medina: $344.656.- por cada mes que pase entre la fecha del despido y la fecha de convalidacin de ste; $344.656.- por indemnizacin sustitutiva de aviso previo; $2.412.592.- por indemnizacin por aos de servicios; $723.778.por incremento del 30% del artculo 168 letra a) del Cdigo del Trabajo; $140.729.- por feriado proporcional; $246.291 a ttulo de descuentos no integrados al pago de crdito tomado con la caja de Compensacin Los Andes, intereses por mora y gastos de cobranzas; cotizaciones previsionales por el perodo trabajado, ms reajustes e intereses, con costas. Al demandante Nahuelpan Cartes: $344.656.- por cada mes que pase entre la fecha del despido y la fecha de convalidacin de ste; $344.656.- por indemnizacin sustitutiva de aviso previo; $2.412.592.- por indemnizacin por aos de servicios; $723.778.- por incremento del 30% del artculo 168 letra a) del Cdigo del Trabajo; $98.250.- a ttulo de feriado proporcional; $305.000.- a ttulo de descuentos no integrados al pago de crdito tomado con la Caja de Compensacin Los Andes; cotizaciones previsionales por el perodo trabajado, ms reajustes e intereses, con costas. Al demandante Valds Lovera: $344.656.- por cada mes que pase entre la fecha del despido y la fecha de convalidacin de ste; $344.656.- por indemnizacin sustitutiva de aviso previo; $2.412.592.- por indemnizacin por aos de servicios; $723.778.- por incremento del 30% del artculo 168 letra a) del Cdigo del Trabajo; $98.250.- a ttulo de feriado proporcional; $30.663.- a ttulo de descuentos no integrados al pago de crdito tomado con la Caja de Compensacin Los Andes, intereses por mora y gastos de cobranzas; cotizaciones previsionales por el perodo trabajado, ms reajustes e intereses, con costas. Al demandante Salazar Tepot: $344.656.por indemnizacin sustitutiva de aviso previo; $1.378.624.- por indemnizacin por aos de servicios; $413.587.- por incremento del 30% del artculo 168 letra a) del Cdigo del Trabajo; $259.656 por descuentos de remuneracin no integrados al prstamo de caja de compensacin Los Andes; $344.656.- por saldos de remuneracin insolutos del mes de febre-

ro y marzo de 2013, ms reajustes e intereses, con costas. Al demandante Reyes Madrid: $360.988.a ttulo de indemnizacin sustitutiva de aviso previo; $2.526.916.a ttulo de indemnizacin por aos de servicios; $758.075.- por incremento del 30% del artculo 168 letra a) del Cdigo del Trabajo; $134.368.- a ttulo de feriado proporcional, ms reajustes e intereses, con costas. Con fecha 11 de junio de 2013 se tiene por interpuesta demanda y se da traslado. Por resolucin de fecha 11 de junio, 3 de julio y 15 de julio de 2013 se ordena la acumulacin de las causas RIT O-68-2013, O-692013, O-75-2013 y O-76-2013 a la presente causa RIT O-67-2013. Solicitud notificacin por aviso demandado principal. Resolucin: Valdivia, dos de septiembre de dos mil trece. Atendido que no han sido habidos los demandados en las distintos domicilio sealados y conforme lo faculta el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda, resolucin recada en ella, la presente resolucin y el escrito en que recae, por aviso que se publicar por una sola vez en el Diario Oficial mediante extracto. Apercbase a los demandados Vctor Manuel Cataldo Domnguez y a C&R Soluciones Integrales en Seguridad Privada e Industrial Vctor Manuel Cataldo Domnguez representada por don Vctor Manuel Cataldo Domnguez, a fin fijen domicilio dentro del radio urbano donde funciona el Tribunal, dentro de tercero da de notificados, bajo apercibimiento de notificrsele todas las resoluciones que se dicten fuera de audiencia, incluidas las que se dicten en la etapa de cumplimiento de la causa considerndose dentro de ellas el requerimiento de pago, por el estado diario; sin perjuicio de las facultades de la parte demandada de establecer alguna de las formas de notificacin que dispone el artculo 442 del Cdigo del Trabajo, preferentemente el correo electrnico. De acuerdo al mrito de los antecedentes de la causa, lo resuelto anteriormente, forma de notificacin por aviso en el Diario Oficial que publica slo los das 1 y 15 de cada mes y reclamaciones interpuestas. Solicitud de reprogramacin de audiencia preparatoria, se provee: Valdivia, cuatro de diciembre de dos mil trece. Como se pide atendido lo expuesto, reprogrmese la audiencia preparatoria y se fija para el da 16 de enero de 2014 a las 9:00 horas, en las dependencias del Juzgado de Letras del Trabajo de Valdivia, ubicado en Anbal Pinto 1925, 4 piso, de esta ciudad, a la que debern concurrir con patrocinio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. Se requiere al apode-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 119

rado del demandante realice la publicacin oportunamente a fin de llevar a efecto la audiencia fijada. Notifquese al apoderado del demandante por correo electrnico y por aviso en el Diario Oficial a los demandados Vctor Manuel Cataldo Domnguez y a C&R Soluciones Integrales en Seguridad Privada e Industrial Vctor Manuel Cataldo Domnguez representada por don Vctor Manuel Cataldo Domnguez, de la demanda, resolucin recada en ella y la presente resolucin, en los mismos trminos ordenados en la resolucin de fecha dos de septiembre del ao 2013. RIT O-67-2013. RUC 13-4-00211773 Provey don Fernando Len Ramrez, Juez de Letras del Trabajo de Valdivia. En Valdivia a cuatro de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN En causa RIT C-947-2012, RUC 12-2-0501774-5 del Juzgado de Familia de Copiap, interpuesta por don Pedro Guzmn Rojas, abogado auxiliar de la Corporacin de Asistencia Judicial de esta ciudad, se ha ordenado notificar a don Claudio Ernesto Blanco Arredondo, RUN 7.915.300-1 de la demanda de Divorcio Unilateral interpuesta por doa Ximena del Carmen Rocuant Leiva, RUN 10.752.293-K, en contra de su cnyuge, acogerla a tramitacin y en su mrito, declarar en definitiva que se decreta el divorcio, ponindose trmino al matrimonio, y ordenando se subinscriba dicha sentencia al margen de la respectiva inscripcin matrimonial. Resolucin de fecha 28 de diciembre de 2012 que acoge a tramitacin la demanda; resolucin de fecha 9 de septiembre de 2013 que ordena la notificacin de la demanda por avisos, y de la resolucin de fecha 2 de diciembre de 2013 que cita a audiencia preparatoria a celebrarse en dependencias de este Tribunal, el da 15 de enero de 2014, a las 09:00 horas, en la Sala N 3 de este Tribunal. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a las que no concurran todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Copiap, 4 de diciembre de 2013.- Claudia Caballero Henrquez, Jefe (s) de Unidad de Causas, Sala y Cumplimiento Juzgado de Familia de Copiap. NOTIFICACIN En causa RIT C-3023-2013, RUC 13-2-0401114-6 caratulado Cabello / Catipilln sobre reclamacin de paternidad ante el Juzgado de Familia de Anto-

fagasta, se ha ordenado notificar la demanda y su resolucin de 15 de octubre de 2013, que admite la demanda de reclamacin de paternidad formulada por Catti Isabel Cabello Vergara a favor del menor Matas Ignacio Catipilln Cabello nacido en 17 de mayo 2012, inscrito en la circunscripcin de Antofagasta, con nmero de inscripcin 2.166 del ao 2012 en contra de don Mauricio Humberto Catipilln Navarrete, RUT 13.262.051-2, se ordena notificar resolucin de fecha diecinueve de noviembre de dos mil trece de conformidad con el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil por medio de avisos, a fin de que ejercite sus derechos y concurra a la audiencia preparatoria del da 8 de enero de 2014, a las 11:45 horas, bajo apercibimiento del artculo 21, inciso primero de la ley 19.968 esto es que si a la audiencia no concurre ninguna de las partes y si la parte no solicita nueva fecha de audiencia dentro de 5 da de oficio se declarar el abandono y se archivarn los antecedentes. El demandado deber contestar a la demanda por escrito con al menos cinco das de anticipacin a la fecha de realizacin de la audiencia preparatoria de conformidad con el Art. 58 de la Ley de Tribunales de Familia. Antofagasta, 22 de noviembre de 2013. Hernn Lira Villagrn, Jefe de la Unidad de Causas y Cumplimiento, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Por resolucin del Juzgado de Familia de San Antonio, en causa RIT N C-397-2013, sobre Cuidado Personal, caratulada Daz-Cabrera, se ha ordenado notificar por este medio a la demandada, doa Marjorie Marion Cabrera Hernndez, CI N 16.757.395-9, de la citacin a la audiencia preparatoria de juicio, para el da 7 de enero de 2014, a las 13:00 horas, en sala 1 del tribunal, bajo el apercibimiento legal contemplado en el artculo 59 de la ley 19.968. San Antonio, 20 de noviembre de 2013.- Carlos Osorio Snchez, Ministro de Fe (S). NOTIFICACIN 29 Juzgado Civil Santiago, autos Rol N13350-2012, Cament con Sociedad Gonzlez Hermanos Limitada, se ha dispuesto notificar por avisos demanda a los herederos de Hugo Gonzlez Carrasco y Homero Gonzlez Carrasco, en su calidad de socios de la sociedad demandada, por prescripcin de deuda por la suma E1.290,35 (mil doscientos noventa escudos con treinta y cinco centavos) a favor Sociedad Gonzlez Hermanos Limitada. Deuda

est pagada, y dado que plazos prescripcin estn cumplidos se solicita declare prescripcin de deuda y disponer alzamiento hipoteca que garantizaba deuda. Se notifica a los herederos de don Hugo Gonzlez Carrasco y de don Homero Gonzlez Carrasco, en su calidad de socios de la sociedad demandada, Gonzlez Hermanos Limitada. NOTIFICACIN Causa RIT C-435-2013, RUC 13-2-0186025-8, Juzgado de Familia de Osorno, materia Divorcio por cese de convivencia, por resolucin de fecha 18 de noviembre de 2013, se ha ordenado notificar a travs de extracto solicitud presentada por el postulante de la Corporacin de Asistencia Judicial de Osorno don Vctor Eduardo Henrquez Ortega, a don Osvaldo Rodrigo Crdenas Crdenas, CI N 10.627.887-3, conforme lo establecido en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, esto es, por medio de avisos publicados en el diario de circulacin de la provincia y en el Diario Oficial, citndosele a audiencia preparatoria de juicio para el da 6 de enero de 2014, a las 10.00 horas en la Sala N 3 Juzgado de Familia de Osorno, ubicado en calle OHiggins N538, comuna de Osorno, quien debe comparecer personalmente y patrocinado por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, bajo los apercibimientos legales. Se hace presente al demandado que en caso de contestar la demanda deber hacerlo con a lo menos cinco das de anticipacin a la audiencia preparatoria y que la demanda reconvencional se debe interponer en forma conjunta con la contestacin. Osorno a veintids de noviembre de dos mil trece. Jaime Andrs Rutte Galindo, Jefe Unidad de Causas S y C (T). NOTIFICACIN En causa C-2664-2013, RUC 13-2-0211889-K, alimentos, cese, Caroca Caroca del Juzgado de Familia de Rancagua, se ha ordenado notificar a travs de extracto a Daniela Elizabeth Caroca Urra, RUT 16.492.806-3, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, de la demanda de cese de pensin alimenticia y se cita a la audiencia fijada el 31 de enero del 2014, a las 10.00 horas, sala 7. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin ulterior notificacin. En la audiencia preparatoria fijada, las partes debern sealar la prueba de la que piensan valerse

tales como: documentos, peritajes, testigos, etc. la que se rendir posteriormente en la audiencia de juicio que se fije al efecto.- Carlos Hinojosa Henrquez, Administrativo Jefe de Causa y Sala.- Rancagua, 4 de diciembre de 2013. NOTIFICACIN Certifico: que consultado Sistema Informtico de Tramitacin de Causas del Juzgado de Familia de Talca, SITFA; consta causa RIT C-2609-2012, en la cual consta resolucin de audiencia de fecha, once de noviembre de dos mil trece, que resuelve que: El Tribunal: Deja constancia parte demandada fue vlidamente notificado, no encontrndose presente en esta audiencia, por lo tanto se realizar en su rebelda. Parte Dte. Principal: Que, en este acto hace relacin breve y sinttica demanda Divorcio Unilateral Cese Convivencia, y Demanda Compensacin Econmica, ratificndola en todas sus partes. Llamado a Conciliacin Especial. No se realiza llamado conciliacin, conforme dispuesto art. 67 inciso 1 ley 19.947, atendida inasistencia demandado. Objeto Juicio Divorcio Cese Convivencia: a.- determinar existencia causal divorcio unilateral invocada. Objeto Juicio demanda Compensacin Econmica: a.- Determinar procedencia Compensacin Econmica, que debe pagar parte demandada. Hechos Probar demanda Divorcio Unilateral: a.Existencia vnculo matrimonial entre partes, b.- Si partes han cesado convivencia por ms 3 aos, c.- Si con posterioridad Cese se ha reanudado vida comn. Hechos Probar Demanda Reconvencional Compensacin Econmica: a.- Efectividad demandante dedic durante matrimonio cuidado hijos o labores propias hogar comn, b.- Efectividad que demandante desarroll actividad remunerada o lucrativa en menor medida de lo que poda o quera, c.- Que, como consecuencia de ello sufri demandante un menos cabo econmico, d.- Entidad del menoscabo sufrido demandante, e.- y monto del mismo en su caso, e.- Situacin socio-econmica partes, y situacin profesional y salud. Prueba Parte dte. Principal de Divorcio Unilateral por Cese de Convivencia: Documental: a.- Cert. matrimonio. b.- Cert. nacimiento hijos filiacin matrimonial. c.- Cert. residencia dte. d.- Cert. escolaridad dte. e.- Cert. Fonasa Blanca Leiva Snchez. f.- Copia escritura propiedades. g.- Cert. avalo fiscal propiedades. h.- Contrato arrendamiento dte. lugar trabajo. i.- Declaracin renta dte. j.- Cert. mdicos Blanca Leiva Snchez. Pericial: a.- Inf. social Blanca Leiva Sn-

chez, elaborado por Profesional Ivn Huamn, solicitando exima comparecencia Audiencia de Juicio, a lo que el Tribunal resuelve, como se pide exime comparecencia perito antes indicado. Testimonial: a.- Daniel Alonso Gaete Leiva, RUN 15.137.067-5. b.- Nayaret Natalia Gaete Leiva, RUN 13.722.909-9. c.- Luca Patricia Fuentes Daz, RUN 13.950.612-K. d.- Sonia Quintana Rivera, RUN 8.276.349K. Oficios: a.- AFP Cuprum de Talca, remita Cert. cotizaciones histrico Daniel Gaete Castro. b.Servicio Impuesto Internos Talca, remita informe Daniel Alonso Gaete Castro, tiene calidad contribuyente, y en su caso deber remitir sus declaraciones de impuesto cinco periodos tributarios, declaraciones de IVA, o cualquier otra forma tributacin, que haya presentado ltimos cinco periodos. c.- Empresa Abatible, a fin informe si don Daniel Gaete Castro, tiene calidad concesionario o ha tenido tal calidad, y en su caso duracin, solicitando plazo de 3 das para acompaar la direccin de dicha empresa, a lo que el Tribunal resuelve, como se pide. Prueba Parte Demandada: No ofrece. Tribunal: N decreta: y visto, adems, lo dispuesto en los arts. 62 y siguientes ley 19.968, se cita a las partes y testigos ofrecidos a Audiencia de Juicio, que se realizar en dependencias de este Tribunal el da 20 de diciembre de 2013, 09:00, sala 6. Los comparecientes quedan personalmente notificados de lo resuelto en este acto y, se entienden citados a la celebracin de la audiencia antes decretada bajo apercibimiento, que ella se celebrar con partes que asistan, afectndole aquella que no concurra, todas las resoluciones que en ella se dicten, sin necesidad de ulterior notificacin. Asimismo, habiendo ofrecido prueba testimonial la parte demandante se le informa que, deber encargarse que sus testigos comparezcan a declarar el da de la Audiencia de Juicio, ya que, el Tribunal no despachar citacin al respecto, teniendo como lmite 2 testigos. Notifquese al demandado por aviso, debiendo la parte demandante de realizar las gestiones pertinentes para dicha notificacin. Resolucin del Tribunal: Atendido que el demandado tiene una situacin especial, puesto que se notificara por aviso, de oficio y las facultades que otorga ley 19.968, se designa abogado Corporacin de Asistencia Judicial de Talca don Agusto Santis Poblete, sin perjuicio de que l quiera traer un abogado particular a la audiencia respectiva. Notifquese por funcionario habilitado del Tribunal. RIT N C-2609-2012 Dirigi la audiencia doa Pamela Muoz

Cuerpo II - 120

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Canales, Juez Titular del Tribunal de Familia de Talca. Cristian Andrs Valenzuela Daz, Jefe de Causas y Cumplimiento. Talca, 28 de noviembre de 2013. NOTIFICACIN Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso, en causa laboral de procedimiento monitorio RIT N M-805-12, caratulada Chacana Jara, Alan P. con Cadena de Distribucin Nacional de Chile y otra, orden notificar la demanda y sus provedos, por aviso, a la demandada principal Cadena de Distribucin Nacional de Chile, representada por don Francisco E. Azcar Bizama, interpuesta con fecha 8 de agosto del ao 2012, por don Alan P. Chacana Jara, quien funda su demanda expresando que ingres a trabajar para las demandadas el da 1 de septiembre del ao 2011, desempeando funciones de cajero administrativo, con una remuneracin mensual imponible ascendente a la suma de $267.500.-, siendo despedido con fecha 12 de junio del ao 2012, en forma verbal, esgrimindose como causal de trmino, previa consulta del demandante, las de necesidades de la empresa, sin que se le pagara nada de lo adeudado. Adems, demanda en forma subsidiaria y/o solidaria a la empresa Telefnica Mviles Chile S.A., representada por don Cristbal Cuadra Court. Solicita se declare por el Tribunal que las demandadas, segn corresponda, les adeudan y se condene a stas al pago de las siguientes prestaciones: $267.500.- correspondiente a la indemnizacin sustitutiva de aviso previo de despido y, $95.297.- correspondiente a feriado proporcional y anual legal ms intereses, reajustes y las costas de la causa. Con fecha 10 de agosto del ao 2012, el Tribunal resolvi: A lo principal: No existiendo antecedentes suficientes para emitir pronunciamiento y, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctase a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba, para el da 11 de octubre del ao 2012, a las 10:20 horas. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. La audiencia tendr lugar con slo la parte que asista, afectndole, a la que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella. Las defensas orales slo podrn ser efectuadas por abogados habilitados. Provey doa Ximena Crcamo Zamora, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso. En

Valparaso a diez de agosto del ao dos mil doce, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Con fecha 17 de agosto y 18 de octubre del ao 2012, el funcionario notificador del Tribunal certifica la imposibilidad de poder practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada principal. Con fecha 5 y 26 de septiembre del ao 2013, el funcionario notificador del Tribunal exhortado -Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago- certifica la imposibilidad de poder practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada principal. Con fecha 30 de septiembre del ao 2013, la parte demandante solicita autorizacin al Tribunal para practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada principal mediante aviso publicado en el Diario Oficial. Con fecha 30 de septiembre del ao 2013, el Tribunal accede a la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada principal, Cadena de Distribucin Nacional de Chile, representada por don Francisco Azcar Bizama, mediante publicacin de aviso en el Diario Oficial, decretndose en la misma resolucin nueva audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba para el da 5 de noviembre del ao 2013, a las 9:00 horas. Provey don Juan Tudela Jimnez, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso. Con fecha 14 de noviembre de 2013 la parte demandante solicita autorizacin al Tribunal para practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada principal mediante aviso publicado en el Diario Oficial. El Tribunal con fecha dieciocho de noviembre de dos mil trece provee: A lo principal y otros: Conforme mrito de autos; como se pide. Fjase como nuevo da y hora para la realizacin de la audiencia nica, el 2 de enero de 2014, a las 9:00 horas. Notifquese al actor, por correo electrnico, a la demandada Cadena de Distribucin Nacional, mediante aviso publicado por una vez en el Diario Oficial, segn extracto confeccionado por la Unidad de Notificaciones del Tribunal, debiendo acreditarse el cumplimiento de la diligencia, a ms tardar el 18 de diciembre de 2013, bajo apercibimiento de dejar sin efecto la audiencia previamente fijada y a la demandada Telefnica Mviles Chile S.A., por carta certificada. Provey don Camilo Alberto Obrador Castro, Juez de Destinacin del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso. RIT N M-805-12. Valparaso, 25 de noviembre del ao 2013.Jorge Pacheco Kroff, Administrador Titular, Juzgado de Letras del Trabajo, Valparaso.

NOTIFICACIN En causa RIT C-1350-2013, sobre Divorcio por Cese de Convivencia presentado por don Enrique Orlando Chaigneau Gmez RUN N 5.739.561-3 se ha ordenado notificar por este medio a doa Aylin Patricia del Carmen Mabler Veas, RUN: 7.353.5093, de la demanda y la citacin a audiencia preparatoria de juicio, a celebrarse el 24 de diciembre de 2013 a las 8:30 horas, ante este Tribunal, bajo apercibimiento legal. Via del Mar, a ocho de noviembre de dos mil trece.- Dora Smirnoff Schapira, Administrativo Jefe de Causas, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras del Trabajo Santiago, en causa RIT O-4355-2013, RUC 13-40040289-74 caratulada Coddou y otros / Kolbach C&M Limitada y otros, comparecen Carmen Andrea Coddou Soto, Andrea Alejandra Uribe Uturra, Mara Loireto Nio Ibarra; Isabel Andrea Muoz Crcamo, Mara Zulema Olgun Santis, Paulina Alexandra Ortiz Espinoza y Tahiana Loreto Aceiton Zbinden, interponiendo demanda en procedimiento de aplicacin general en contra de Kolbach C & M Limitada, representada por Carlos Humberto Kolbach de La Fuente, domiciliados en Hernando de Aguirre 2011, y solidariamente en contra de ABC DIN, representada por Carlos Abel Lun Osses, ambos domiciliados en Avenida Nueva de Lyon 72 piso 5 y 6, Providencia y en contra de Multitiendas Corona S.A., representada por Paula Schupper, domicilio, Bandera 598, Santiago. En los hechos sealan que todas prestaron servicios como ejecutivas de atencin al cliente y/o ejecutivas de promocin y ventas telefnicas. Continan que como trabajadoras se enteraron que la empresa est pasando por serios problemas econmicos, adeudndoseles las remuneraciones de agosto y septiembre del presente ao y las cotizaciones de seguridad social y, adems adeuda cuotas de prstamos de la Caja de Compensacin de Los Andes. Agrega que con fecha 4 de octubre de 2013 ponen trmino a los servicios por incurrir la demandada en la causal del N 7 del artculo 160 del Cdigo del Trabajo, incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato. En seguida sealan los datos de la relacin laboral de cada una de ellas, exponiendo que todas poner trmino al contrato con fecha 04 de octubre de 2013, fundndola en la causal del N 7 del artculo 160 del Cdigo

del Trabajo, por haber incurrido la empleadora en incumplimiento graves de las obligaciones que impone el contrato, por el no pago de remuneracin de agosto 2013; no entero de cotizaciones de seguridad social segn detalle y no pago de cuotas en la C. C. A. F de Los Andes, descontadas de sus remuneraciones. Luego de fundamentos legales de su demanda, prestaciones y responsabilidad solidaria o subsidiaria de acuerdo los artculos 183-A y siguientes del Cdigo del Trabo de ABC DIN y Multitiendas Corona S.A., dicen que se les adeuda a cada una: indemnizacin sustituida de aviso previo; indemnizacin aos de servicio; remuneracin agosto y septiembre de 2013; remuneracin das octubre 2013; cuotas impagas de la C.C.A.F. de Los Andes; feriado legal y proporcional y cotizaciones de seguridad social segn detalle. Finalmente y luego de citas legales, piden se tenga por interpuestas la demanda en contra de las sociedades ya individualizadas y en definitiva declarar que el auto despido es justificado y que se les adeuda conjunta o solidariamente las prestaciones dichas, con reajustes e intereses y costas.- En el primer otros acompaan documentos. En el segundo piden autorizacin para hacer actuaciones por medios electrnicos. En el tercero patrocinio y poder.- Santiago, veintiocho de octubre de dos mil trece. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 9 de diciembre de 2013 a las 9:10 horas, piso 3, sala 1. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Las demandadas debern contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos,

regstrense en el sistema computacional. Ofrzcanse en la oportunidad procesal que corresponda. Al segundo otros: Como se pide, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el patrocinio de poder y como se pide slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Notifquese a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo y en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda por carta certificada a AFC Chile S.A., Fonasa, AFP Provida, AFP Capital, AFP Modelo, AFP Habitat y AFP Cuprum. RIT: O-4355-2013 RUC: 13-4-0040289-7. Provey doa Valeska Osses Trincado, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintiocho de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, veintisiete de noviembre de dos mil trece. Atendido el mrito de lo expuesto por los demandantes, la certificacin de notificacin fallida y lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese al demandado Kolbach C y M Ltda., la demanda, su providencia y la presente resolucin por avisos mediante su publicacin en el Diario Oficial, previo extracto redactado por ministro de fe del Tribunal. Vistos. Que, al tenor de lo ordenado precedentemente y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se cita a una nueva audiencia preparatoria para el da 8 de enero de 2014, a las 09:10 horas, Piso 4, Sala 1. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 121

necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a las demandadas emplazadas, por carta certificada y a la demandada Kolbach C y M Ltda., por avisos publicados en el Diario Oficial. RIT: O-4355-2013 RUC: 13-4-0040289-7. Provey, doa Claudia Reveco Iglesias, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a veintisiete de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa RIT O-3400-2013, RUC 13-4-0031742-2, caratulada Comercial Nuevo Milenio S.A. / Cerda y otros, comparece Roberto Nez Abasolo, Abogado, domiciliado en Jos Miguel Carrera 143, San Miguel, en representacin de Comercial, Nuevo Milenio S.A., solicitando desafuero de los trabajadores Bernardo Leonel Cerda Silva, domicilio, Salar de Ascatn 10.275, Villa San Alberto, La Florida; Marco Antonio Silva Guzmn, domicilio, Pasaje Paseo Grohnet 6488, Villa Sur, Pedro Aguirre Cerda: Manuel Salvador Arredondo Miranda, domicilio, Bello Horizonte 5870, San Miguel; Maximiliano Alejandro Pereira Valenzuela, domicilio, Santa Marta 0917, San Bernardo y, Mario Agustn Tapia Muoz, domicilio, Jos Miguel Carrera 13.442, Block D, Departamento 13, San Bernardo, todos adems con domicilio en Alameda Libertador Bernardo OHiggins 4225, Estacin Central, demanda que funda por aplicacin de lo dispuesto en el artculo 160 N 7 del Cdigo del Trabajo, incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato. Indica que los demandados, segn han informado a su representada, tienen cargos de dirigentes en organizaciones sindicales que detalla, hecho que no le consta fehacientemente, por lo que para despedirlos requiere autorizacin judicial previa. Seala que los demandados tienen contratos de duracin indefinida y una remuneracin que detalla en cuanto a su composicin. Fundamenta su accin en hechos ocurridos el da 31 de julio y 2 de agosto 2013, da primero en que los demandados a las 04,30 horas aproximadamente llegan a los terminales 1 y 2 Llanquihue, San Bernardo, cruzan y bloquean las puertas de acceso impidiendo la entrada y salida y con ello el despacho de buses, retirando las llaves, agregando que Cerda Silva cruza a su vez, su vehculo particular, obstaculizando an ms los accesos de

entrada y salida, actos implicaron la suspensin total de los servicios por ms de una hora afectando no slo la operacin e ingreso, sino tambin a la ciudadana, los que repite el demandado Bernardo Cerda Silva, el da 2 de agosto de 2013, procede a bloquear nuevamente el acceso del terminal Llanquihue, provocndose una disminucin importante de la frecuencia de buses afectando de sobremanera a la ciudadana que a esas horas se trasladan a sus labores. La conducta de los demandados constituyen un grave incumplimiento a las obligaciones que impone el contrato de trabajo y reglamento de orden, higiene y seguridad de la empresa citando clusula cuarta del contrato de trabajo. Luego de fundamentos legales de su demanda, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de los demandados ya individualizados, acogerla a trmite y en definitiva autorizar a Comercial Nuevo Milenio S.A. para dar por terminada la relacin laboral por verificarse la causal del N 7 del artculo 160 del Cdigo del Trabajo. En el primer otros, acompaa Mandato. En el segundo pide se tenga por acreditada personera. En el tercero patrocinio y poder. En el cuarto y quinto pide autorizacin para hacer presentaciones y que se le notifique por medios electrnicos.Santiago, veintisis de agosto de dos mil trece. Vistos. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 8 de octubre de 2013, a las 9:10 horas, Piso 1, Sala 1. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaada la personera, regstrense en el sistema computacional, de-

vulvanse y retrense en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo y tercer otroses: Tngase presente. Al cuarto otros: Como se pide, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Notifquese a los demandados, personalmente, por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-3400-2013 RUC: 13-40031748-2. Provey, doa Rayn Mara Durn Garay, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a veintisis de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, quince de noviembre de dos mil trece. Atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en los domicilios sealados tanto por la parte demandante, as como en los sealados por el Servicio de Impuestos Internos, Tesorera General de la Repblica, por el Registro Civil e Identificacin, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal, verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin a los demandados Marco Antonio Silva Guzmn, cdula de identidad N9.795.680-4, Maximiliano Alejandro Valenzuela, cdula de identidad N 13.293.780-k y Mario Agustn Tapia Muoz, cdula de identidad N6.342.4129, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial u otro de circulacin nacional y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal a costas del demandante. Teniendo presente: Que, al tenor de los antecedentes de la causa y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se reprograma la audiencia fijada en autos para el da 27 diciembre 2013 a las 08:30 horas, piso 4, sala 1. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse

en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico y a los demandados Marco Antonio Silva Guzmn, Maximiliano Alejandro Valenzuela y Mario Agustn Tapia Muoz, por aviso; en cuanto a los restantes demandados por carta certificada. RIT: O-3400-2013 RUC: 13-40031748-2 Provey don Felipe Andrs Salas Torres, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a quince de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado de Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN En causa caratulada Comit de Vivienda Luz de Esperanza de Valparaso y Comit de Vivienda Nueva Sinai con Sucesin Luis Labarrera Ormazbal, Rol C-1853-2013, ante el 2 Juzgado Civil de Valparaso, se orden notificar por avisos la demanda de autos a la sucesin compuesta por Luis Armando Labarrera Lara; Blanca Ada Labarrera Lara; Mara Ins Labarrera Lara; Sergio Leopoldo Alberto Labarrera Lara; Olga Alicia Labarrera Lara; Ciro Daniel Labarrera Lara; Hernn Ciro Labarrera Mrquez; Mara Ins Labarrera Uribe y Claudio Alberto Labarrera Uribe. 1.- Demanda: En Lo Principal: Demanda sobre constitucin y ejercicio de servidumbre legal de Acueducto de Alcantarillado de Aguas Servidas. En el Primer Otros: Solicita se fije monto de indemnizacin provisoria y se autorice constitucin de Servidumbre. En el Segundo Otros: Acompaa documentos. En el Tercer Otros: Se tenga presente. S.J.L. En lo Civil, Valparaso. Jaime Hernn Vizcarra Leibovich, abogado, en representacin, segn consta de escritura pblica de mandato judicial que se acompaan, de 1.- Comit de Vivienda Luz de Esperanza de Valparaso, persona de derecho privado nmero 2.334, de fecha 13 de diciembre de 2007, Tomo 26 del Registro de Organizaciones Comunitarias de la Comuna de Valparaso y de la documentacin agregada con los nmeros 49364937, archivo 48 de los documentos de la Secretara Municipal de la Municipalidad de Valparaso, RUT N 65.921.700-7, represen-

tada por su Presidenta doa Mara Jessica Len Campos, empleada, cdula identidad 10.213.006-5, ambos con domicilio en calle Merlet 14 Cerro Cordillera, Valparaso, en calidad de Presidenta segn Certificado de Directorio y vigencia otorgados por la I. Municipalidad de Valparaso de 20 de mayo de 2013. 2.Comit de Vivienda Nueva Sinai, persona de derecho privado, inscrita a fojas 2.132 de 4 de junio de 2007, Tomo 22 del Registro de Organizaciones Comunitarias de la Comuna de Valparaso y de la documentacin agregada con los nmeros 4543-4544 archivo 46 de la Secretaria Municipal de Valparaso, representada por su Presidenta doa Silvana Paola Bravo Muoz, manipuladora de alimentos, cdula nacional de identidad y rut 11.848.211-5, ambas domiciliadas en calle Dos nmero 122 Cerro Cordillera, Valparaso, a SS., respetuosamente digo: Que, en la representacin que invisto, vengo en deducir demanda en juicio sumario sobre constitucin y ejercicio de servidumbre legal de acueducto y alcantarillado de aguas servidas, en contra de la sucesin de don Luis Labarrera Ormazbal, cuya profesin ignoro, que segn inscripcin de posesin efectiva corrientes a fojas dos mil treinta y siete vuelta numero dos mil ciento ochenta y cuatro del registro de propiedad del Conservador de Valparaso del ao 1964, la conforman sus hijos y herederos testamentarios: Don Luis Armando, doa Blanca Ada, doa Mara Ins, don Sergio Leopoldo Alberto, doa Olga Alicia y don Ciro Daniel Labarrera Lara este ltimo fallecido y representado por su hijo don Hernn Ciro Labarrera Mrquez y los hijos naturales del nombrado don Ciro Daniel Labarrera Lara, llamados Mara Ins y Claudio Alberto Labarrera Uribe, cuyas actividades o profesiones ignoro, todos con domicilio aparente en Potrero La Cantera, ubicado en la parte alta de la ciudad de Valparaso, Rol de la Propiedad N 9304-1 a fin de que SS. con el mrito de los antecedentes que se exponen y los que sern acompaados, ordene la constitucin y ejercicio de servidumbre legal de acueducto de alcantarillado de aguas servidas, en beneficio de los predios urbanos dominantes de propiedad de mis representadas, respecto de una porcin de terreno del predio sirviente de propiedad de los demandados antes individualizados. Esta demanda se fundamenta en los antecedentes de hecho y de derecho que paso a detallar: 1.- Antecedentes de hecho.Uno: El Comit de Vivienda Luz de Esperanza es duea del Lote 2C ubicado en calle El Vergel y calle Archipilago

Cuerpo II - 122

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Juan Fernndez, Cerro La Cruz, de la Comuna de Valparaso, Rol Avalo 9304-8, e individualizado en el plano de subdivisin agregado bajo el nmero 232 en el Registro de documentos del ao 2008 y que deslinda: Norte con acueducto Las Vegas en lnea quebrada O-C de 8,25 metros, tramo C-D de 53,70 metros, tramo D-E de 72,00 metros, tramo E-R de 102,60 metros, tramo U-V de 80,222 metros y tramo I-T de 30,80 metros; Sur con Fundo El Vergel, tramo H-S de 79,50 metros y tramo O-W de 229,60, metros; Este, con lote dos D de propiedad Serviu, tramo S-R de 236,78 metros; Oeste, con lote 2B propiedad Serviu, tramo V-W de 92,14 metros, tramo T-U de 50,36 metros con calle El Vergel, tramo H-I de 67,40 metros. Superficie total de 15.275,77 metros cuadrados. Adquiri por compra que hizo al Servicio de Vivienda y Urbanizacin Quinta Regin, as consta de las escrituras otorgadas en la notara de Valparaso de don Marcos A. Daz Len, de fechas 14 de abril y 7 de junio, ambas del ao 2008 respectivamente. El ttulo se encuentra inscrito a fs, 3055 vuelta N 4968 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Valparaso del ao 2008. Dos: El Comit de Vivienda Nueva Sinai es duea del Lote Dos B ubicado en calle El Verjel y calle Archipilago Juan Fernndez, Cerro La Cruz de la Comuna de Valparaso, Rol Avalo 9304-7 e individualizado en el plano de subdivisin agregado bajo el nmero 232 en el Registro de Documentos del ao 2008 y que deslinda Norte, con calle Juan Fernndez, lnea quebrada tramo P-Q en 9,00 metros, tramo Q-W en 229,60 metros, con propiedad de Radio Litoral, tramo J-K en 84,00 metros; Sur, con lote dos C propiedad de Serviu, tramo U-V en 80,22 metros y tramo I-T de 30,80 metros; Este, con lote dos-C propiedad Serviu, tramo W-V de 92,14 metros, lnea quebrada tramo U-T de 50,36 metros; Oeste, con Lote dos A propiedad Serviu, tramo P-K de 191,11 metros, con calle El Vergel, tramo J-I de 81,90 metros. Superficie total de 14.758,88 metros cuadrados. Adquiri por compra que hizo al Servicio de Vivienda y Urbanizacin Quinta Regin. As consta de las escrituras otorgadas en la notara de Valparaso de don Marcos A. Daz Len, de fechas 14 de abril y 7 de junio, ambas del ao 2008 respectivamente. El ttulo se encuentra inscrito a fs. 3.055 N 4.967 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Valparaso del ao 2008. Tres: Los Comits antes individualizados adquirieron los inmuebles antes mencionados con el objeto de

construir viviendas sociales para los integrantes de sus respectivos Comits. Para ello, 1.- El Comit de Vivienda Nueva Sinai, compuesto de 130 familias, suscribi un Convenio de Prestacin de Servicios de Asistencia Tcnica y Social con Egis Hilarin Ltda, representada por don Cristian Michell Vergara, a objeto que otorgara los servicios de asistencia tcnica y social con las obligaciones que en dicho convenio se establecen, y que significar la construccin de 130 departamentos, los que se encuentran en etapa de construccin. El Permiso de Edificacin, obra nueva tiene el nmero 491 de 5 de diciembre de 2011, Rol N 9304-7 otorgado por la Direccin de Obras de la I. Municipalidad de Valparaso. 2.El Comit de Vivienda Luz de Esperanza de Valparaso, compuesto de 118 familias, suscribi un Convenio de Prestacin de Servicios de Asistencia Tcnica y Social con Egis Hilarin Ltda, representada por don Cristian Michell Vergara, a objeto que otorgara los servicios de asistencia tcnica y social con las obligaciones que en dicho convenio se establecen, y que significar la construccin de 118 departamentos, los que se encuentran en etapa de construccin. El Permiso de Edificacin, obra nueva tiene el nmero 493 de 5 de diciembre de 2011, Rol N 9304-8 otorgado por la Direccin de Obras de la I. Municipalidad de Valparaso. Cuatro: La Sucesin demandada es duea de los derechos que le correspondan al causante Luis Labarrera Ormazbal en el Potrero La Cantera ubicado en la parte alta de esta ciudad, entre el lado derecho de la hoya de la quebrada de Jaime y el lado izquierdo de la hoya de la quebrada del Pajonal, que es el resto de mayor extensin del bien raz denominado Fundo Santa Rosa del Pajonal y que deslinda: Al norte con poblaciones Villa Merced y Napolis, en trescientos diecisiete metros; al sur con potrero La Rinconada, estando de por medio el acueducto de agua potable, en doscientos veinte metros al este con potrero Bella Vista en una lnea quebrada con los trazos de cincuenta y nueve metros, ciento cuarenta y cinco metros, cincuenta metros, sesenta metros, sesenta y cuatro metros y doscientos diecisiete metros y al oeste, con fundo Esmeralda de Roberto Riegel, en ochocientos cincuenta y siete metros, con una superficie de ciento noventa y nueve mil trecientos noventa y cinco metros cuadrados. Don Luis Labarrera Ormazbal adquiri dichos derechos por adjudicacin que se le hizo en la liquidacin de la sociedad Peragallo y Labarrera, segn consta de la escritura otorgada ante el

notario don Atilio Ramrez A., el treinta de enero del ao mil novecientos cincuenta y siete e inscrito el ttulo en el registro de propiedad de ese mismo ao, primer trimestre a fojas seiscientos cincuenta y ocho nmero setecientos trece. Quinto: Consta de documento extendido por Jefe del Departamento Tcnico del Serviu Regin de Valparaso don Archibald Hughes Montealegre, quien certifica que resulta imprescindible para ejecutar y posteriormente recibir las obras correspondientes al Proyecto Programa Fondo Solidario de Vivienda DS N 174-2005, se debe contar con servidumbre de alcantarillado de Aguas Servidas sobre el inmueble de propiedad de la Sucesin de don Luis Labarrera Ormazbal. Rol 9304-1 de la Comuna de Valparaso. Sexto: A.- La proyeccin y deslindes de la servidumbre de alcantarillado de aguas servidas cuya constitucin y ejercicio se solicita, consta de Plano de Servidumbre de Alcantarillado del Programa Fondo Solidario de Vivienda DS N 174 Condominio Bicentenerio Camino El Vergel Cerro La Cruz, Comuna de Valparaso, el cual fue aprobado mediante oficio N 27064 de 7 de septiembre de 2011 extendido por la subgerente de Nuevos Servicios de Esval S.A. doa Gladys Taulis Doren. B.- De acuerdo al trazado del colector de alcantarillado, este debe conectarse a cmara existente en calle Las Guaitecas (ex calle Jorge Inostroza) del loteo declarado en situacin irregular denominado Santa Rosa del Pajonal, que se desarroll en la porcin B, correspondiente al ttulo de dominio inscrito a fs 2.797 N 3.122 del Conservador de B. Races de Valparaso del ao 1965. Sptimo: A mayor abundamiento se hace presente que la minuta de deslindes de la servidumbre de acueducto de alcantarillado de aguas servidas cuya constitucin y ejercicio se demanda respecto del predio de la demandada y que se encuentra confeccionada conforme al plano antes individualizado corresponde a la siguiente: Faja 03: polgono E, F, I, J, E; superficie 56,3 m2; deslindes: al norponiente en tramo E-F de 18,8 m sobre acueducto; al nororiente en tramo F-I de 3,0 m con faja 04; sur poniente en tramo J-E de 3,0 m con faja 02 c y al sur oriente en tramo I-J de 18,8 m sobre faja acueducto. Faja 04: polgono F, a, q, I, F; superficie 5,4 m2; deslindes: al norponiente en tramo F-a de 1,9 m sobre lote rol 9304-1; al nororiente en tramo a-q de 3,0 m con faja 05; sur poniente en tramo I-F de 3,0 m con faja 03 y al sur oriente en tramo q-I de 1,7 m sobre lote rol 9304-1. Faja 05: polgono a, b, p, q, a; superficie 57,1 m2; deslin-

des: al norponiente en tramo a-b de 19,0 m sobre lote rol 9304-1; al nororiente en tramo b-p de 3,0 m con faja 06; sur poniente en tramo q-a de 3,0 m con faja 04 y al sur oriente en tramo p-q de 19,1 m sobre lote rol 9304-1. Faja 06: polgono b, c, I, p, b; superficie 128,8 m2; deslindes: al norponiente en tramo b-c de 40,7 m sobre lote rol 9304-1 y tramo c-I de 4,8 m con faja 07; sur poniente en tramo b-p de 3,0 m con faja 05 y al sur oriente en tramo I-p de 45,1 m sobre lote rol 9304-1.Faja 07: polgono k, I, c, d, k; superficie 98,6 m2; deslindes: al norte en tramo k-I de 35,0 m sobre lote rol 9304-1; al sur en tramo c-d de 30,7 m sobre lote rol 9304-1; sur poniente en tramo I-c de 4,8 m con faja 06 y al poniente en tramo d-k de 3,0 m con faja 08. Faja 08: polgono j, k, d, e, j; superficie 124,3 m2; deslindes: al norte en tramo j-k de 41,6 m sobre lote rol 9304-1; al sur en tramo d-e de 41,2 m sobre lote rol 9304-1; oriente en tramo k-d de 3,0 m con faja 07 y al poniente en tramo e-j de 3,0 m con faja 09. Faja 09: polgono i, j, e, f, i; superficie 137,2 m2; deslindes: al norte en tramo i-j de 44,6 m sobre lote rol 93041; al norponiente en tramo f-i de 3,6 m con faja 10; al sur en tramo e-f de 46,8 m sobre lote rol 93041; oriente en tramo j-e de 3,0 m con faja 08. Faja 10: polgono f, g, h, i, f; superficie 41,1 m2; deslindes: al norte en tramo g-h de 3,1 m con faja 11; al nororiente en tramo h-i de 12,3 m sobre lote rol 9304-1; al sur poniente en tramo f-g de 15,1 m sobre lote rol 9304-1; suroriente en tramo i-f de 3,6 m con faja 09. Faja 11: polgono g, G, H, h, g; superficie 12,69 m2; deslindes: al norte en tramo G-H de 4,1 m con faja 11; al sur en tramo h-g de 3,1 m con faja 10; al oriente en tramo H-h de 5,3 m sobre lote rol 93041; poniente en tramo g-G de 3,2 m sobre lote rol 9304-1. Octavo: Se hace presente a S.S. que al disearse el trazado de la infraestructura sanitaria por el interior del predio de la demandada, se ha buscado provocar el menor perjuicio posible y, en ese entendido se proyect emplazar el ducto en una trayectoria que se individualiza en el plano acompaado. Debido a la imposibilidad de acordar directamente con la demandada los trminos y condiciones para otorgar la servidumbre de acueducto de alcantarillado de aguas servidas requerida y la urgencia de iniciar las obras antes sealadas, es que se recurre a Us. para que autorice la constitucin de la servidumbre legal de acueducto y alcantarillado en la forma y trminos anteriormente expuestos, y de acuerdo con las disposiciones legales que a continuacin se indican. 2.- El Derecho. Diver-

sas son las disposiciones legales que autorizan a esta parte para instar judicialmente a que se constituya y se ejerza la servidumbre legal de acueducto alcantarillado de aguas servidas en comento. En efecto: 2.1. El artculo 19 N 24 de la Constitucin Poltica de la Repblica dispone que el Cdigo Poltico asegura a todas las personas el derecho de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase de bienes corporales o incorporales, agregando que slo la ley puede establecer el modo de adquirir la propiedad, de usar, gozar y disponer de ella y las limitaciones y obligaciones que deriven de su funcin social. Esta comprende cuanto exijan los intereses generales de la Nacin, la seguridad nacional, la utilidad y la salubridad pblicas y la conservacin del patrimonio ambiental. 2.2. Los artculos 861 y 870 del Cdigo Civil prescriben que toda heredad est sujeta a la servidumbre legal de acueducto en favor de otra heredad que carezca de las aguas necesarias para el cultivo de sementeras, plantaciones o pastos, o en favor de un pueblo que las haya menester para el servicio domstico de los habitantes. Estas mismas reglas establecidas en el Cdigo de Aguas se extienden y aplican a los acueductos que se constituyan para dar salida y direccin a las aguas sobrantes o servidumbres de desage. 2.3. Los artculos 820 y siguientes del Cdigo Civil definen y regulan las servidumbres. 2.4. El artculo 77 del Cdigo de Aguas prescribe que toda heredad est sujeta a la servidumbre de acueducto en favor de un pueblo, industria, mina u otra heredad que necesite conducir aguas para cualquier fin, establecindose en los artculos siguientes la forma o manera con que debe hacerse dicha conduccin de aguas. 2.4. De conformidad con lo prescrito en el artculo 60 del DFL 382 del Ministerio de Obras Pblicas de 1988, Ley General de Servicios Sanitarios, tratndose de la produccin o distribucin de agua potable o de la recoleccin, tratamiento y disposicin de aguas servidas o dems prestaciones relacionadas, precepta que el trmino heredad, a que se refiere el artculo 77 del Cdigo de Aguas, debe interpretarse en el sentido de comprender toda clase de inmuebles, sean stos urbanos o rurales. 2.5 El artculo 9 de la Ley General de Servicios Sanitarios, ya citada, establece que las concesiones otorgan el derecho a imponer servidumbres, que se constituirn en conformidad con lo establecido en el Cdigo de Aguas. 2.6 El artculo 82 del Cdigo de Aguas prescribe que el dueo del predio sirviente tendr derecho a que se le pague,

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 123

por concepto de indemnizacin, el precio de todo el terreno que fuere ocupado y las mejoras afectadas por la construccin del acueducto y por los espacios ocupados durante la construccin, estableciendo las medidas mximas a ocupar. Tambin se debe indemnizar todo perjuicio ocasionado por la construccin del acueducto y por las filtraciones que puedan originarse en defectos de construccin o mal manejo del acueducto. 2.7 El artculo 71 del Cdigo de Aguas prescribe que si hubiere desacuerdo en cuanto al monto de la indemnizacin, resolver el Juez, con informe de peritos, pudiendo autorizar la constitucin slo una vez pagada la suma que fije provisionalmente para responder de la indemnizacin que se determine en definitiva. 2.8. Los artculos 76 y siguientes del Cdigo de Aguas regulan la constitucin y ejercicio de la servidumbre de acueducto. 2.9 Por ltimo el artculo 680 N 2 del Cdigo de Procedimiento Civil, prescribe que todo lo relativo a las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio, modificacin o extincin de servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar, se tramitarn de conformidad con el procedimiento sumario, pronuncindose, en el mismo sentido, el artculo 177 del Cdigo de Aguas. 3.- Peticiones Por lo expuesto solicito al Tribunal que ordene la constitucin y ejercicio de la servidumbre legal de acueducto de alcantarillado de aguas servidas que tiene como predio sirviente al inmueble de la demandada, ya singularizado, en favor de los predios de propiedad de mis representadas, la cual debe hacerse efectiva siguiendo el trazado sealado en el plano acompaado, ordenar al Conservador de Bienes Races de Valparaso que inscriba y anote la servidumbre y fijar, previo informe de peritos, el monto de las indemnizaciones definitivas a que tiene derecho la demandada, autorizando, desde ya, la constitucin y ejecucin de los trabajos, previo pago de la indemnizacin provisoria cuya fijacin se solicita en un otros. Por tanto en virtud de lo expuesto y conforme con lo prescrito en las disposiciones legales citadas, artculos 839 y siguientes del Cdigo Civil, artculos 69 y siguientes del Cdigo de Aguas y 680 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, Ruego a SS tener por deducida demanda en juicio sumario sobre constitucin y ejercicio de servidumbre legal de acueducto de alcantarillado de aguas servidas, en contra de la sucesin de don Luis Labarrera Ormazbal, compuesta por sus hijos y herederos testamentarios: Don Luis Armando, doa Blanca Ada,

doa Mara Ins, don Sergio Leopoldo Alberto, doa Olga Alicia y don Ciro Daniel Labarrera Lara este ltimo fallecido y representado por su hijo don Hernn Ciro Labarrera Mrquez y los hijos naturales del nombrado Don Ciro Daniel Labarrera Lara, llamados Mara Ins y Claudio Alberto Labarrera Uribe, ya individualizados, acogerla a tramitacin y en definitiva resolver lo siguiente: 1.- Declarar que el predio de la demandada, correspondiente al inmueble Rol N 9304-1 de la Comuna de Valparaso, ubicado en el Potrero La Cantera ubicado en la parte alta de esta ciudad, de la comuna de Valparaso, provincia de Valparaso, Quinta Regin, previamente individualizado, est afecto a servidumbre legal de acueducto de alcantarillado de aguas servidas a favor de los predios de propiedad de mis representadas, ya individualizados, para la evacuacin de las aguas servidas de los servicios domsticos de los habitantes de dichos predios y localidad. 2.Declarar que el trazado de la servidumbre es aquel que se seala en el plano que se acompaa en el segundo otros del escrito de demanda, ordenando, de conformidad con el artculo 39 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Races, la agregacin de dicho plano al Registro de Documentos a cargo del Conservador de Bienes Races de Valparaso, tomndose nota al margen de la inscripcin pedida en el literal que sigue. 3.- Disponer que el seor Conservador de Bienes Races de Valparaso debe proceder a inscribir y anotar la existencia de la servidumbre legal de acueducto al margen de la inscripcin de dominio del predio sirviente. 4.Fijar el monto de la indemnizacin definitiva de servidumbre. 5.- Condenar a la demandada al pago de las costas de la causa. Primer Otros: Srvase SS. fijar la indemnizacin provisoria y ordenar la constitucin y ejercicio de la servidumbre demandada y el inicio de las obras necesarias para tal efecto, previo pago de la suma que Us. fije, todo ello de conformidad con lo prescrito en el artculo 9 de la Ley General de Servicios Sanitarios, que establece que las concesiones otorgan el derecho a imponer servidumbres, que se constituirn en conformidad con lo preceptuado en el Cdigo de Aguas; cuerpo legal que en su artculo 71, dispone que el Juez, previo informe de peritos, puede autorizar la constitucin de la servidumbre, siempre y cuando se pague previamente la indemnizacin provisoria que se fije. Para tal efecto, se propone que se fije como indemnizacin provisiona, la suma equivalente a $1.000.000.- (Un milln de pe-

sos) por el total de la faja.- Sobre el particular, la Excelentsima Corte Suprema ha reflexionado en los siguientes trminos: la servidumbre legal no necesita propiamente constituirse. De antemano lo est por la ley, expresin que ms bien se aviene con la naturaleza de las servidumbres voluntarias. En dicho caso se pone en ejercicio el derecho de servidumbre, a fin de que, reconocido por la justicia se fije, previos los trmites del caso, la indemnizacin que el beneficiado con la servidumbre deber pagar por la extensin que va a ocupar, pago que debe ser previo. (Revista de Derecho y Jurisprudencia, Tomo 25, seccin primera, pg. 573). Segundo Otros: Srvase SS. tener por acompaada, con citacin contraria, y en parte de prueba, los siguientes documentos: 1.- Copias autorizadas de las escrituras pblicas de mandato judicial otorgadas ante la notario de Via del Mar Eliana Gabriela Gervasio Zamudio, en las que consta mi personera. 2.- Plano que grafica el trazado de la servidumbre. 3.- Certificados de vigencia de las personalidades jurdicas correspondientes: a.- Comit de Vivienda Nueva Sinai y Comit de Vivienda Luz de Esperanza de Valparaso, ambas con sus respectivos directorios. 4.Copias de Estatutos de los Comits individualizados en el nmero 3 precedente. 5.- Constancia extendida por don Archibald Hughes Montealegre, Jefe del Departamento Tcnico del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin de Valparaso de fecha 17 de junio de 2013, que deja constancia que es imprescindible la ejecucin de las obras que se han individualizado en la demanda, haciendo necesario que el ducto de alcantarillado de aguas servidas atraviese el inmueble de los demandados. Tercer Otros: A SS. Solicito tener presente que vengo en asumir personalmente mi propio patrocinio, confiriendo poder a la abogado doa Catalina Pinar Quezada, legalmente habilitada para el ejercicio de la profesin, ambos de mi mismo domicilio y con todas y cada una de las facultades contempladas en ambos incisos del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil.- 2.- Resolucin da curso a la demanda, de 17 de julio 2013: A lo principal y primer otros, vengan las partes a comparendo, a la audiencia del quinto da hbil siguiente a su ltima notificacin, a las 10,00 horas; si la audiencia recayere en da sbado, se llevar a efecto al siguiente da hbil, a la hora sealada. Notifquese; al segundo otros, tngase por acompaados los documentos, con citacin, gurdese en custodia los indicados en los Ns 2, 3, 4 y 5; al

tercer otros, tngase presente. En Valparaso, a diecisiete de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario, la resolucin precedente. 3.- Escrito: 30 de julio 2013. En Lo Principal: Notificacin por avisos. En el Primer Otros: Oficios. En el Segundo Otros: Apercibimiento. 4.- Resolucin: Mero Trmite: Valparaso, treinta y uno de julio de dos mil trece /apo. A lo principal y otroses: Previamente, ofciese, con excepcin de correos de Chile. En Valparaso, a treinta y uno de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. 5.- Escrito: 10 de octubre 2013. Solicita Notificacin por Avisos. 6.- Resolucin: Mero Trmite: Valparaso, once de octubre de dos mil trece. bar. Proveyendo a fojas 98. Tngase por devuelto el exhorto, agrguese a sus antecedentes. Proveyendo a fojas 99. Atendido el mrito de autos, como se pide, notifquese de conformidad a lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil. Practquense las publicaciones por tres veces en el diario El Mercurio de Valparaso y por una vez en el Diario Oficial, en sus ediciones de los das 1 o 15 de cualquier mes, o al da siguiente hbil, si no se ha publicado en dichas fechas, debiendo acompaarse oportunamente a los autos. En Valparaso, a once de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario, la resolucin precedente. NOTIFICACIN 13 Juzgado Civil Santiago, causa Rol 9164-2012, Compaa de Seguros de Vida Cruz del Sur S.A. con Prez Paredes, Mara Anglica. Por resolucin de fecha 26 noviembre 2013, se orden citar a doa Mara Anglica Prez Paredes, CI N 9.493.5024, a audiencia de requerimiento de pago al quinto da hbil despus de ltima publicacin a las 10:00 horas o al da siguiente hbil si ste recayere en da sbado, lo que se efectuar por ministro de fe en oficio de la Sra. Secretaria del Tribunal. La Secretaria. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de Villa Alemana, por resolucin del 26 de noviembre de 2013, en causa RIT C-1-2013, RUC 12-4-00280817, caratulada Constructora e Inmobiliaria Coninco Ltda., representada por don Miguel ngel Herrera Atherton, se ha ordenado notificar mediante publicacin en el Diario Oficial, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, segn extracto que se adjunta del resumen de la liquidacin y requerimiento

de pago, conforme a lo siguiente: Juzgado de Letras de Villa Alemana, por resolucin del 23 de enero de 2013, se ha resuelto: Por efectuada la liquidacin de crdito, pngase en conocimiento de las partes. Tngase por aprobada si no fuere objetada dentro de quinto da. Requirase a la parte demandada Constructora e Inmobiliaria Coninco Ltda., representada legalmente por don Fernando Oscar Contreras Bustamante, para que dentro de los cinco das siguientes, pague la suma de $2.455.146 (dos millones cuatrocientos cincuenta y cinco mil ciento cuarenta y seis pesos), ms reajustes, intereses y costas, bajo apercibimiento de trabar embargo sobre los bienes muebles o inmuebles suficientes para el cumplimiento ntegro de la ejecucin y sus costas. En conformidad al artculo 467 del Cdigo del Trabajo, ofciese a la Tesorera General de la Repblica a fin de que proceda a la retencin de la suma de $2.455.146 por concepto de devolucin de impuestos. Notifquese a la ejecutada la Constructora e Inmobiliaria Coninco Ltda., representada por don Miguel ngel Herrera Atherton, mediante publicacin en el Diario Oficial, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, segn extracto emanado de este Tribunal. Cmplase por Receptora Judicial dependiente de la Oficina de Defensora Laboral de Valparaso. Provey don Armando Anselmo Gonzlez Aguirre, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Villa Alemana. En Villa Alemana, a veintitrs de enero de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Resumen de la liquidacin de fecha 22/01/2013: Demandando: Constructora e Inmobiliaria Coninco Ltda. RUT: 78.059.590-6. Representante: Miguel ngel Herrera Atherton. RUT: 7.798.959-5. Demandante: Fernando Oscar Contreras Bustamante. RUT: 9.775.662-7. Total Prestaciones: $2.357.837.- Total Recargos: $97.309.- Total Actualizado: $2.455.146.- Deisy Machuca Cabrera, Jefe de Unidad. Villa Alemana, veintitrs de enero de dos mil trece. Por efectuada la liquidacin de crdito, pngase en conocimiento de las partes. Tngase por aprobada si no fuere objetada dentro de quinto da. Requirase a la parte demandada Constructora e Inmobiliaria Coningo Ltda., representada legalmente por don Fernando Oscar Contreras Bustamente, para que dentro de los cinco das siguientes, pague la suma de $2.455.146 (dos millones cuatrocientos cincuenta y cinco mil ciento cuarenta y seis pesos), ms reajustes, intereses y costas, bajo apercibi-

Cuerpo II - 124

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

miento de trabar embargo sobre los bienes muebles o inmuebles suficientes para el cumplimiento ntegro de la ejecucin y sus costas. En conformidad al artculo 467 del Cdigo del Trabajo, ofciese a la Tesorera General de la Repblica a fin de que proceda a la retencin de la suma de $2.455.146 por concepto de devolucin de impuestos. Notifquese a la ejecutada, la Constructora e Inmobiliaria Coninco Ltda. Representada por don Miguel ngel Herrera Atherton, mediante publicacin en el Diario Oficial, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, segn extracto emanado de este Tribunal. Cmplase por Receptora Judicial dependiente de la Oficina de Defensora Laboral de Valparaso. RIT: C-1-2013. RUC: 12-4-0028081-7. Provey don Armando Anselmo Gonzlez Aguirre, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Villa Alemana. En Villa Alemana, a veintitrs de enero de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN 9 Juzgado Civil Santiago, Rol C-51.175-2012, Corfo con Inversiones Lo Castillo S.A. y otros, se orden notificar por aviso demanda y provedo a Mara Ins Scott Espnola. En lo principal, deduce acciones declarativas de mera certeza; en el primer otros, acredita personeras con los documentos que acompaa con citacin; en el segundo otros, patrocinio y poder. Hernn Cheyre Valenzuela, por Corporacin de Fomento de la Produccin, ambos Moneda N 921, a SS. digo: Vengo en demandar en juicio ordinario a Inversiones Lo Castillo S.A., representada por Enrique Morand OReilly, San Patricio N 4298, oficinas 6 y 7; Ada Zerbi Marabini, Isidora Goyenechea N 2947, departamento 102, por s y en representacin de Ada Rosario Goycolea Zerbi, domiciliada en Inglaterra, y de Patricio Eugenio Goycoolea Zerbi, domiciliado en Francia; Guillermo Mariano Goycolea Zerbi, Espoz 5790; Mara Ins Scott Espinola, segn demanda, domiciliada en Alcntara 970, depto. 94, hoy domicilio desconocido; Antonia Goycoolea Scott, Carmen Sylva 2739, departamento 32; Martn Goycoolea Scott, segn demanda, Alcntara 970, depto. 94, hoy domicilio desconocido en el extranjero, a fin de que se declare que Corfo ha adquirido, por prescripcin adquisitiva y, por lo tanto, es duea de propiedad de Avenida Andrs Bello nmero 2934, superficie aproximada de 36.633 metros, que ha posedo inscrita

y materialmente por ms de cien aos, y por lapso muy superior a plazos prescripcin. Demandados se han arrogado dominio respecto de parte del inmueble referido, en circunstancias que los ttulos, amn de falta mrito posesorio, no dicen relacin con dicho inmueble, sino con otro inmueble que en todo caso no se ubica en el lugar que ellos lo pretenden. Propiedad Corfo adquirida de Emos por escritura pblica 3 de septiembre de 1999 (Jos Musalem Saffie), inscrita fs. 59.754 N 63.052, Registro de Propiedad 1999 CBR Santiago. Escritura pblica compraventa se aclar por escritura 7 de octubre de 2005, misma notara (Propiedad Corfo). Antecesores en dominio adquirieron Propiedad Corfo en parte por compra y en parte por expropiaciones que se decretaron por ley 158, de 1884, que autoriz expropiacin 64 hectreas Fundo Vitacura a favor Empresa de Agua Potable de Santiago. Demanda mera certeza dice relacin slo con porcin Propiedad Corfo adquirida por antecesores a ttulo de compraventa (la porcin o sitio adquirido por compra), cuyos antecedentes son el dominio de Juan Jorquera a fs. 881 N 1.434 del Registro de Propiedad de 1903 y sus sucesores en el dominio hasta llegar a Empresa de Agua Potable de Santiago, segn inscripcin de fojas 191 N 335, en el Registro de Propiedad de 1934. Junto con la suscripcin de la escritura de compraventa por la cual sucesin Lyon vendi a Empresa de Agua Potable de Santiago protocolizaron plano bajo el N 164, denominado Propiedad de la Empresa de Agua Potable Los Leones (plano de 1933), que contiene deslindes y superficie del sitio o porcin adquirido por compraventa, objeto de esa demanda de mera certeza. Segn art. 8 del DL 2.050, de 1977, Empresa de Agua Potable de Santiago pas a denominarse Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias. Segn artculo 3, ley 18.777, Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias S.A. o Emos es continuadora legal de la Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias. Segn inscripcin de fs. 265 N 552 de Propiedad del ao 1878, don Moiss Espoz era dueo de la chacra llamada Vitacura. Lo suceden otros propietarios, hasta llegar a Narciso y Manuel Goycolea Espoz, segn inscripcin fs. 3.264 N 5.679, de 1932. Narciso Goycolea Espoz falleci y posesin efectiva se concedi a Guillermo Mariano, Ada Rosario, Patricio Eugenio y Roberto Luis Goycolea Zerbi y a Ada Zerbi Marabini, segn inscripcin de fs. 1.792 N 2.256 de 1961. Inventario protocolizado 31 de diciembre de 1960, N 53,

Notara Luis Azcar lvarez, y se incluye 50% derechos sitio Vitacura, interior- rol 514-6. Especial de herencia a fs. 8.551 N 10.232, de 1961. Segn demandados, don Roberto Luis Goycolea Zerbi falleci 6 de octubre de 1991, sucedindolo hijos Antonia y Martn Goycolea Scott y cnyuge Mara Ins Scott Espnola. Por escritura pblica 31 diciembre de 1990 (Ral Undurraga Laso), Manuel Goycolea Espoz vendi a Inversiones Lo Castillo S.A. 50% derechos sobre el sitio Vitacura Interior y se inscribi a fs. 6.033 N 6.099 del Registro de Propiedad del ao 1991. El enrolamiento pago del impuesto territorial sitio Vitacura Interior se hizo slo 1977 y es el 105-005 comuna Las Condes. Demandados han ejercitado acciones judiciales, pretendiendo que sitio Vitacura Interior se encuentra sobre Propiedad Corfo en porcin o sitio adquirido por compra. Primera accin fue causa rol 4602-1996 del 19 Juzgado Civil Santiago, sobre precario. Segunda accin es contra Corfo, Rol 6539-2006 del 24 Juzgado Civil de Santiago. Ambas demandas rechazadas. Corfo ha tenido posesin inscrita y material de porcin o sitio adquirido por compra por ms de 100 aos. Fundamento derecho art. 2498, 2503, 2507, 250 y 2511 y 717 del C. Civil. Demandada no ha interrumpido posesin de Corfo. Demanda mera certeza es nica procedente porque demandadas no han posedo el sitio o porcin que la Corfo ha adquirido por compra. Resulta improcedente ejercicio de accin reivindicatoria en contra de los demandados, pues ellos no han posedo sitio objeto de la presente accin. Inmueble Vitacura Interior no se encuentra sobre porcin o sitio adquiridos por compra de Propiedad Corfo. Corfo solicita tener interpuesta demanda en contra de los demandados y declarar: 1.- Que Corfo ha adquirido por prescripcin adquisitiva ordinaria, o, en subsidio, por extraordinaria, terrenos comprendidos en plano denominado Propiedad de la Empresa de Agua Potable Los Leones, de 14 de diciembre de 1933, protocolizado bajo N 164 el 29 de diciembre de 1933, Notara Fernando Errzuriz Tagle. 2.Que los terrenos de inscripciones de fs. 8.551 N 10.232 de 1961 y fs. 6.033 N 6.099 de 1991 no se encuentran situados sobre los terrenos objeto de esta demanda o al sur de ellos. 3.- Que se ordene a Servicio de Impuestos Internos, a Tesorera General de la Repblica y a la Direccin de Obras de la I. Municipalidad de Las Condes eliminar el rol 105-5 de la comuna de Las Condes y comprender los terrenos all enrolados bajo el rol 105-4 o 071-00105-004 de pro-

piedad Corfo. 4.- Que se condene en costas a demandados. Primer otros: Srvase SS. tngase presente personera Corfo y otras. Segundo otros: Tngase presente abogado patrocinante Sr. Carlos Aravena Bittner y poderes a abogados Jorge Wahl Silva y Jos Pedro Baraona Gonzlez y otros, todos domiciliados en Avda. El Bosque Sur 130, piso 12, comuna de Las Condes, Santiago. Resolucin: A fs.10, en lo principal, por interpuesta demanda en juicio ordinario de mayor cuanta, traslado. Al primer otros, tngase presente y por acompaada personera, con citacin. Al segundo otros, tngase presente el patrocinio y poder. A fojas. 149, la parte demandante solicit notifique demanda mediante avisos a Mara Ins Scott Espnola y a fojas 150 y fojas 151 Tribunal resolvi: como se pide, notifquese a doa Mara Ins Scott Espnola mediante 3 avisos extractados por la secretaria del tribunal y publicados en el diario El Mercurio de Santiago, sin perjuicio de la publicacin en el Diario Oficial, para todos los efectos legales. Santiago, 27 de noviembre de 2013. NOTIFICACIN Vigsimo Tercero Juzgado Civil Santiago, juicio ejecutivo causa CorpBanca con Servicios e Inversiones Los Andes S.A. y Otros, Rol 20268-2011. 24 agosto 2011, Cristian Rodrguez Josse, abogado, en representacin de CorpBanca, domiciliados en calle Rosario Norte N 660, piso 12, Las Condes, Santiago, comparece interponiendo demanda ejecutiva contra Servicios e Inversiones Los Andes S.A., del giro de su denominacin, representada por don Alberto Nazal Ananas, ignora profesin u oficio, ambos domiciliados en calle Los Trapenses N 4820, casa N 51, Lo Barnechea, Regin Metropolitana, y/o en Avenida Kennedy N 5454, oficina N 1503, Vitacura, Regin Metropolitana, la que adeuda a CorpBanca el importe de un pagar que tiene la siguiente singularizacin: Pagar N 33445962, suscrito por la sociedad demandada a la orden de CorpBanca, con fecha 29 de diciembre del ao 2010, por la suma de $67.600.000.-, pagadero en 60 cuotas iguales y sucesivas por la suma de $1.751.794.- cada una de ellas, salvo la ltima, que sera de $1.751.648.- Las cuotas venceran los das 12 de cada mes, venciendo la primera de ellas el 12 de febrero del ao 2011, y la ltima el 12 de enero del 2016. Se estipul que a contar de la fecha de suscripcin del pagar, la suma o capital adeudado devengara intereses a la tasa del

1,53% mensual. Se pact que en caso de mora o simple retardo en el pago de todo o parte del capital y/o de los intereses, el pagar devengara por todo el lapso que dure la mora o retardo, el inters mximo convencional que la ley permita estipular para operaciones de crdito de dinero en moneda nacional no reajustables vigente durante la mora, segn el plazo de la obligacin pero slo si fueren superiores al inters mximo convencional vigente a la fecha de suscripcin del pagar. En el evento contrario, se aplicara esta ltima tasa. Iguales intereses se devengaran en caso de aceleracin. Asimismo, se estipul que en caso de mora o simple retardo en el pago de todo o parte del capital y/o de los intereses que establece este pagar, el acreedor tendra la facultad de hacer exigible el total de lo adeudado, el que en ese evento se considerara de plazo vencido para todos los efectos legales. Adems, en la clusula respectiva, Alberto Nazal Ananas, ya individualizado, y Mongery Hornung Cattan, ignoro profesin u oficio, del mismo domicilio de los otros demandados, se constituyeron en avales, fiadores y codeudores solidarios de la obligacin asumida por la sociedad deudora principal. Es del caso que la parte demandada ha dejado de pagar a mi representado la cuota con vencimiento en el mes de febrero del ao 2011 y todas las siguientes, razn por la cual, y de acuerdo a lo estipulado, vengo en hacer exigible, a contar de la fecha de notificacin de la presente demanda, el total de la obligacin insoluta, la que a esta fecha ascenda a la suma de $67.600.000.- por concepto de capital, ms los intereses penales correspondientes, hasta la fecha del pago efectivo. Por tanto, solicita tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de la sociedad Servicios e Inversiones Los Andes S.A., en su calidad de deudora principal, y en contra de Alberto Nazal Ananas y Mongery Hornung Cattan, en sus calidades de avales, fiadores y codeudores solidarios de la obligacin asumida por la deudora principal, admitirla a tramitacin y despachar mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la suma de $67.600.000.-, ms los intereses ya descritos, ordenando se siga adelante con esta ejecucin hasta hacer a mi representado entero y cumplido pago de lo adeudado, con costas. Primer otros, seala bienes para la traba de embargo. Segundo otros, designa depositario provisional. Tercer otros, acompaa documentos y solicita su custodia. Cuarto otros, patrocinio y poder. El 29 de agosto de 2011 Tribunal resuelve: A lo ppal., despchese. Al pri-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 125

mer, segundo y cuarto otroses, tngase presente. Al tercer otros, por acompaados en la forma solicitada y con citacin, a custodia pagar. Rol 20268-2011. Cuanta $67.600.000.- Firmando Juez y Secretaria. El 6 de septiembre de 2011, Tribunal despacha mandamiento de ejecucin y embargo: Un ministro de fe requerir de pago a Sociedad de Servicios e Inversiones Los Andes S.A., representada por don Alberto Nazal Ananas, se ignora profesin u oficio, ambos domiciliados en calle Los Trapenses N 4820, casa 51, comuna de Lo Barnechea, y/o Av. Kennedy N 5454, oficina 1503, comuna de Vitacura, todos en Santiago, y a don Alberto Nazal Ananas, ya individualizado y a don Mongery Hornung Cattan, se ignora profesin u oficio, del mismo domicilio anterior, en calidad de avales, fiadores y codeudores solidarios, para que en el acto de la intimacin pague a CorpBanca o a quien sus derechos represente, la suma de $67.600.000.- ms intereses y costas. Si no efectuaren el pago, trbese embargo en bienes equivalentes al monto de la ejecucin, los que quedarn en poder de los propios ejecutados como depositarios provisionales y bajo su responsabilidad legal. As est ordenado en autos por resolucin de 29 de agosto de 2011. Firmando Juez y Secretaria. Considerando imposibilidad de notificar demanda y requerir de pago a la demandada Mongery Hornung Cattan, 20 de agosto de 2013, Tribunal resuelve: Como se pide, notifquese y requirase al demandado por medio de un aviso, el que deber ser publicado por tres veces en un diario que rena los requisitos del artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, adems deber insertarse el referido aviso por una vez en el Diario Oficial de los das 1 o 15 de cualquier mes o al da siguiente si no se ha publicado en las fechas indicadas. Firmando Juez y Secretaria. Lo que notifico y requiero a doa Mongery Hornung Cattan para todos los efectos legales. Secretaria. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del trabajo de Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-15372013, RUC 13-4-0030170-5, caratulado Cubillos / Inmobiliaria Massan S.A., comparece Francisco Cubillos Jaramillo, domicilio Venancia Leiva 2276 depto. 102, San Ramn, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Inmobiliaria Massan S.A., representada por Fernando Masardo Bez, ambos domiciliados en Av. Padre Hurtado Central 1298, Las Condes y en virtud de lo dispuesto en los

artculos 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo en contra de Constructora Armas Ltda., representada por Cristian Armas Morel, ambos domiciliados en Av. Manquehue Sur 1220, Las Condes. En los hechos dice haber ingresado a prestar servicios para Inmobiliaria Massan S.A. el 17 de enero de 2013 como capataz, percibiendo una remuneracin de $400.000.- y con una jornada laboral de lunes a viernes de 08.00 a 18.00 horas, con una hora de colacin. Seala que el da 3 de mayo de 2013 al momento de ingresar a su lugar de trabajo fue despedido en el acto sin carta de despido, sin aviso previo y sin justificacin legal alguna, sealndole que sus servicios ya no eran necesarios. El 24 de mayo de 2013 present reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de Santiago siendo citados a comparendo de conciliacin el da 19 de junio de 2013 al cual no concurri el demandado por no haber sido notificado. Luego de fundamentos de su relacin laboral con su ex empleador, la relacin comercial que este tena con Constructora Armas Ltda. y los hechos que rodearon su vnculo y trmino del mismo y acciones que deduce tanto en las prestaciones, como en el rgimen de subcontratacin y prestaciones que reclama pide en forma concreta se acoja en forma inmediata su demanda y en definitiva declarar la nulidad del despido y condenar a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones; cotizaciones de seguridad social adeudadas; remuneraciones y cotizaciones de seguridad que se devenguen hasta la convalidacin de despido; indemnizacin de aviso previo por $400.000.-; feriado proporcional por $59.767.-; remuneraciones por $1.093.333.-; reajustes e intereses de los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y expresa condena en costas. En el primer otros acompaa documentos. En el segundo hace presente que goza del beneficio de asistencia judicial gratuita. En el tercero pide autorizacin para hacer actuaciones y que se le notifique por medios electrnicos. En el cuarto designa patrocinante y confiere poder al abogado Vctor Leyton Astudillo. Santiago, doce de agosto de dos mil trece. A lo principal: No estimndose suficientes los antecedentes aportados para emitir un adecuado pronunciamiento y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctese a las partes a una audiencia nica de conciliacin, contestacin y prueba, la que se fija para el da 26 agosto 2013 a las 09:10 horas, piso 2, sala 2, la que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concu-

rra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de sus abogados. Al primer otros: Atendido el mrito de lo resuelto, ofrzcanse y rndanse en la audiencia antes fijada, retrense dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Tngase presente. Al tercer otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Notifquese al demandante por correo electrnico y a las demandadas personalmente por el funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT M-1537-2013 RUC 13-4-0030170-5. Provey doa Lissette Milady Salazar Sandoval, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a doce de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, cinco de diciembre de dos mil trece. Al tenor de los antecedentes de la causa y en conformidad a los plazos establecidos para la notificacin por aviso, se reprograma la audiencia fijada en autos para el da 19 de diciembre de 2013, a las 10:50 horas, piso 1, sala 1. Se reitera a las partes que la citada audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de sus abogados. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico, a la demandada ya notificada por carta certificada y a la demandada Inmobiliaria Massan S.A. mediante aviso publicado en el Diario oficial u otro de circulacin nacional, cuyo extracto deber ser confeccionado por ministro de fe del tribunal,

dejando constancia de la actuacin en autos. RIT M-1537-2013 RUC 13-4-0030170-5. Provey don Gianni Pozzi Anilio, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a cinco de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Juzgado del Trabajo de Puerto Montt, por resolucin de fecha 4 de octubre de 2013, en causa RIT M-235-2013, caratulada Daz con Dietz, se orden notificar por avisos, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, extracto de demanda, complementacin y resolucin recada en ella, y que a continuacin se detalla: S.J.L. del Trabajo de Puerto Montt. Viviana del Carmen Daz Reyes, vendedora, domiciliada en Antonio Martnez N 1531, Poblacin Artesanos 3, Alerce Sur, comuna de Puerto Montt, a Us., respetuosamente digo: Que encontrndome dentro de plazo, demando conforme al Procedimiento Monitorio, por nulidad del despido, a mi ex empleadora Erika Marianela Dietz Hoffmann, empresaria, con domicilio en Ramn Yuraszeck N 91, Poblacin Manuel Montt, Puerto Montt, o por quien corresponda conforme al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, a fin de que se declare que mi despido es nulo, fundado en las siguientes consideraciones de hecho y fundamentos de derecho que paso a exponer: I.- Hechos. 1.- Que con fecha 5 de marzo de 2012 fui contratada por la demandada, para prestar servicios como vendedora y reponedora en el negocio de carnicera de su propiedad. 2.- Mis funciones especficas eran de vendedora de los abarrotes y productos comestibles que se vendan en el negocio de mi empleadora, as como reponer los mismos en los estantes del local. 3.- En lo que respecta a mis remuneraciones, perciba un sueldo base de $193.000.- ms gratificacin legal por la suma de $48.250.-, y movilizacin por $7.506.-, todo lo cual configura una ltima remuneracin mensual de $248.756.-, para efectos del artculo 172 del Cdigo del Trabajo. 3.- En lo que respecta a mi jornada de trabajo, pactamos una jornada semanal de 45 horas, sin embargo, en los hechos estaban distribuidas de lunes a sbado de 9:30 a 13:00 hrs. y de 14:30 a 19:30 hrs.- 4.- En cuanto a su duracin, el contrato de trabajo se pact indefinido. Trmino relacin laboral: Con fecha 1 de diciembre de 2012 se me comunic verbalmente el trmino de la rela-

cin laboral, a partir del 31 de diciembre de 2012, por la causal de necesidades de la empresa. Al trmino de la relacin laboral slo se encontraban pagadas las cotizaciones del seguro de cesanta desde el mes de marzo a agosto de 2012, adeudndose todas las dems. Trmites posteriores despido: 1.- Conforme al procedimiento establecido en la ley, con fecha 19 de febrero de 2013, interpuse reclamo administrativo ante la Inspeccin del Trabajo de Puerto Montt, fijndose como fecha para el comparendo de conciliacin el 5 de marzo de 2013. Los conceptos reclamados, que dicen relacin con esta demanda, fueron feriado proporcional, cotizaciones provisionales e indemnizacin por falta de aviso previo. 2.- Al comparendo de fecha 5 de marzo de 2013, la reclamada se present y reconoci adeudar el pago de la indemnizacin por feriado proporcional y el no pago de las cotizaciones previsionales. En dicha oportunidad se me pag el feriado proporcional, quedando citada mi empleadora a una nueva audiencia el da 2 de abril de 2013, para acreditar el pago de las cotizaciones previsionales. 3.El da de la nueva audiencia la reclamada no se present. II.- El Derecho: Artculos 4, 7, 10, 41, 63, 73, 162, 420, 423, 425, 446, 496 y siguientes del Cdigo del Trabajo. III.- Prestaciones demandadas. Como consecuencia de lo anterior, la demandada deber pagarme las siguientes cantidades: a) Pago de todas las remuneraciones y dems prestaciones derivadas de la relacin laboral desde la fecha de trmino de sta hasta el entero pago de las cotizaciones previsionales atrasadas o la convalidacin del despido, a razn de $248.756.- mensuales. b) Cotizaciones previsionales y de salud por todo el perodo trabajado y los posteriores al despido hasta la convalidacin del mismo. c) Todo lo anterior con los intereses y reajustes en conformidad a la ley. Por tanto, en mrito de lo expuesto y de conformidad a lo establecido en los, ruego a Us.: tener por interpuesta, dentro del plazo legal, demanda por nulidad del despido en contra de mi ex empleadora Erika Marianela Dietz Hoffmann, ya individualizada, acogerla inmediatamente en virtud de los antecedentes expuestos o, en su defecto, se cite a audiencia de conciliacin, contestacin y prueba y en definitiva declarar: a) Que mi despido es nulo. b) Que la demandada deber pagarme las prestaciones referidas en el numeral III de esta demanda. c) Que las sumas adeudadas debern pagrseme con reajustes e intereses, y d) Que la demandada deber pagar las costas de esta causa. Resolucin:

Cuerpo II - 126

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Puerto Montt, veintisis de julio de dos mil trece. Por cumplido lo ordenado en resolucin de fecha 15 de julio de 2013 y proveyendo derechamente la presentacin de fecha 13 del mes en curso, se resuelve: A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Tnganse por acompaados los documentos en formato digital. Al segundo otros: Como se pide, y atendido lo dispuesto en el inciso final del artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada a las instituciones de seguridad social correspondientes. Al tercer y cuarto otroses: tngase presente. Al quinto otros: Como se pide, sin perjuicio de su notificacin por el estado diario. Vistos: Que, de los antecedentes acompaados por la actora, se estiman suficientemente fundadas sus pretensiones y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta por doa Viviana del Carmen Daz Reyes, cdula de identidad N 13.000.473-3, vendedora, domiciliada en Antonio Martnez N 1531, Poblacin Artesanos 3, Alerce Sur, comuna de Puerto Montt, en contra de su ex empleadora doa Erika Marianela Dietz Hoffmann, cdula de identidad N 6.934.061-K, empresaria, con domicilio en Ramn Yuraszeck N 91, Poblacin Manuel Montt, Puerto Montt, o por quien corresponda conforme al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, y, en consecuencia, se declara: Que el despido efectuado por la demandada con fecha 31 de diciembre de 2012, respecto de la actora, no ha producido el efecto de poner trmino al contrato de trabajo, por cuanto la demandada no cumpli con la obligacin contemplada en el artculo 162 inciso 5 del Cdigo del Trabajo, ni ha procedido a sanear dicha situacin de conformidad con el inciso 6 de la misma norma legal. En virtud de lo anterior, la demandada deber pagar a la demandante las siguientes prestaciones: a) Pago de todas las remuneraciones y dems prestaciones derivadas de la relacin laboral desde la fecha de trmino de sta, esto es, desde el 31 de diciembre de 2012, hasta el entero pago de las cotizaciones previsionales atrasadas o la convalidacin del despido, a razn de $248.756.- (doscientos cuarenta y ocho mil setecientos cincuenta y seis pesos) mensuales. b) Cotizaciones previsionales y de salud por todo el perodo trabajado, esto es, desde el 5 de marzo hasta el 31 de diciembre de 2012 y los posteriores al despido hasta la convalidacin del mismo. I. Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern serlo con los reajustes e in-

tereses que establece el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. II. Que conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y atendida la naturaleza de este procedimiento no se condena en costas a la parte demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva, firme y ejecutoriado para todos los efectos legales, y se proceder o su ejecucin a travs de la Unidad de Cumplimiento de este Tribunal. Notifquese a la demandante por correo electrnico y a la demandada Erika Marianela Dietz Hoffmann, domiciliada en Ramn Yuraszeck N 91, Poblacin Manuel Montt, Puerto Montt, o por quien corresponda conforme al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, personalmente o de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo, por intermedio de funcionario habilitado del Tribunal. RIT M-235-2013, RUC 13-4-0026361-7. Resolvi doa Paulina Mariela Prez Hechenleitner, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Certifico que con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, veinticinco de julio de dos mil trece. Solicitud: Paola Labb Ponce, por la parte demandante, en RIT N M-235-2013, solicita que la demandada en autos sea notificada en virtud de lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Resolucin: Puerto Montt, cuatro de octubre de dos mil trece. Como se pide, notifquese a la parte demandada Erika Marianela Dietz Hoffmann a travs de un aviso publicado en el Diario Oficial en forma gratuita, conforme a un extracto emanado del Tribunal, que contenga un resumen de la demanda, la solicitud de notificacin por aviso y copia ntegra de las resoluciones que la acoge. Ofciese al Diario Oficial remitiendo el referido extracto, previa entrega de ste por parte de los apoderados de la demandante. Notifquese por correo electrnico sin perjuicio de la notificacin por el estado diario. RIT M-235-2013, RUC 13-40026361-7. Resolvi don Moiss Samuel Montiel Torres, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Certifico que con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, cuatro de octubre de dos mil trece.

NOTIFICACIN Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua, RIT O-18-2013, Ruc 13-4-0000927-3, caratulada Dinamarca C/ Comercial Jaime Esteban Sez Guajardo EIRL. 8 octubre 2012. En lo principal: Deduce demanda por despido carente de causa, Nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales; en el primer otros: Acompaa documentos; en el segundo otros: Peticin concreta; en el tercer otros: Beneficio de asistencia jurdica gratuita; en el cuarto otros: Notificacin a instituciones previsionales; en el quinto otros: Seala forma de notificacin y solicitud que indica; en el sexto otros: Notificacin por exhorto; sptimo otros: Patrocinio y poder. S.J.L. del Trabajo de Rancagua Jos Antonio Dinamarca Molina, operario de lavado, domiciliado en calle Juan Antonio Ovalle N 01219 poblacin Ren Schneider Rancagua, Rancagua, a SS. digo: Que en tiempo y forma acorde al mandato de los artculos 54, 63, 73, 162, 168, 496, 499 y 510 del Cdigo del Trabajo, interpongo demanda en Procedimiento Monitorio, por Despido Carente de causa, nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales, en contra de mi ex-empleadora la Sociedad Comercial Jaime Esteban Sez Guajardo EIRL., empresa del giro de su denominacin, representada legalmente por Jaime Esteban Sez Guajardo, comerciante, ambos con domicilio en camino Lonqun Norte N 1945, Calera de Tango; a fin de que se le obligue al pago de las prestaciones que sealar, con expresa condenacin en costas. Con fecha 13 de septiembre del ao 2011, ingres a prestar servicios personales bajo vnculo de subordinacin y dependencia, para mi ex empleador. Cumpl funciones de Operario de lavado de vehculos, funcin que realic en los estacionamientos del Mall Vivo de la ciudad de Rancagua, de lunes a sbado 10:00 a 21:00 horas, (horario de funcionamiento del Mall) con una hora de colacin; la jornada de trabajo era de 60 horas semanales; lo que excede al mximo legal, sin que me pagara las horas trabajadas en exceso del mximo legal. La remuneracin mensual estaba compuesta por: Sueldo base de $109.600; gratificacin mensual equivalente al 25% de la remuneracin, esto es la suma de $27.400. Mi remuneracin era inferior al ingreso mnimo legal; para los efectos de las prestaciones demandadas solicito a SS tener como base de clculo la suma de $227.500; correspondiente al sueldo mnimo a la poca de prestacin de servicios, ms el 25% por concepto de gratifica-

cin, conforme a lo pactado con mi ex empleador. Mi ex empleador a partir del mes de abril del ao 2012, no cumpli con el pago de mis remuneraciones, quien con el pretexto de que estaba con problemas de liquidez y aludiendo a que yo reciba propinas de parte de los clientes que atenda (7 autos promedio diario), me pidi le diera un tiempo para pagarme la remuneracin, dicindome que en cuanto solucionara sus problemas de caja me pagara; situacin que no tuve ms remedio que aceptar, debiendo mantenerme durante esos meses slo con lo que ganaba con las propinas, que en promedio era de $6.000 diarios. Mi contrato de trabajo, era de duracin indefinida, por aplicacin de lo dispuesto en el artculo 159 N4 del Cdigo del Trabajo; toda vez que, al inicio de la relacin laboral fui contratado por el plazo de 3 meses; hasta el 13 de diciembre del ao 2011; luego firm anexo en virtud del cual se prorrog por otros 3 meses, hasta el 13 de marzo del ao 2012; y luego con fecha 14 de marzo del ao 2012, firm un nuevo anexo con la segunda renovacin del plazo de duracin del contrato de trabajo; hasta el da 14 de junio del ao 2012; continu prestando servicios, con conocimiento de mi ex empleadora, ms all del plazo estipulado en el contrato; lo que lo transform en contrato de duracin indefinida. Con fecha 14 de julio del ao 2012, al llegar a mi lugar de trabajo, mi supervisor Manuel Soto, me dijo que el Mall haba cerrado el local; por la cual estaba despedido; notificndome en forma verbal y sin causa legal. Con posterioridad mi ex empleador me dijo que me llamara para pagarme el finiquito; lo que no ocurri. Al momento del despido no se encontraba al da en el pago de las cotizaciones previsionales y de salud. El da 20 de agosto del ao 2012, concurr a la Inspeccin del Trabajo de Rancagua e interpuse reclamo administrativo N 601/2012/3280. Se cit a las partes a comparendo para el 30 de agosto de 2012, la demandada no asisti, estando notificada. Expone fundamentos de Derecho, entre los que refiere: Respecto a la obligacin de pagar una remuneracin no inferior al ingreso mnimo, indica artculo 44 del Cdigo del Trabajo y que su ex empleador le adeuda la diferencia del pago, conforme al sueldo mnimo, de acuerdo al siguiente detalle: Mes: Enero 2012, sueldo base pagado: $109.600, gratificacin pagada (25%): 27.400, ingreso mnimo: $182.000, gratificacin 1MM (25%): $45.500, diferencias adeudadas: $90.500; Feb. 2012, $109.600, $27.400, $182.000, $45.500, $90.500;

marzo 2012, $109.600, $27.400, $182.000, $45.500, $90.500; abril 2012, $0, $0, $182.000, $45.500, $227.500; mayo 2012, $0, $0, $182.000, $45.500, $227.500, junio 2012, $0, $0, $182.000, $45.500, $227.500; Jul. 2012 (14), $0, $0, $90.067, $22.517, $112.584; total: $328.800, $82.200, $1.182.067, $295.517, $1.066.584. Que su ex empleador no dio cumplimiento a lo dispuesto en los artculos 54, 55, 56, 58 y 62 del Cdigo del Trabajo, pues a la fecha de presentacin de esta demanda, an no ha pagado mi remuneracin correspondiente a los meses de abril a junio del ao 2012, dentro del plazo y perodo acordado; adems de las diferencias de remuneracin pagada en comparacin con el ingreso mnimo legal. Su horario de trabajo era de 10:00 a 21:00, con una hora de colacin; seis das a la semana; lo que equivale a una jornada de 60 horas semanales. Mi ex empleadora me adeuda el pago de las siguientes horas extraordinarias: Semana desde al: 2 al 8 de enero 2012, N de HE trabajadas: 15, N de HE pagadas: 0, total adeudada: 15; 9 al 15 de enero 2012, 15, 0, 15; 16 al 22 de enero 2012, 15, 0, 15; 23 al 29 de enero 2012, 15, 0, 15; 30 de enero a 5 de Feb, 15, 0, 15; 6 al 12 de febrero 2012, 15, 0, 15; 13 al 19 de febrero 2012, 15, 0, 15; 20 al 26 de febrero 2012, 15, 0, 15; 27 de Feb al 4 de marzo, 15, 0, 15; 5 al 11 de marzo 2012, 15, 0, 15; 12 al 18 de marzo 2012, 15, 0, 15; 19 a 25 de marzo 2012, 15, 0, 15; 26 a 31 de marzo 2012, 15, 0, 15; 2 al 8 de abril 2012; 15, 0, 15; 9 al 15 de abril 2012, 15, 0, 15; 16 al 22 de abril 2012, 15, 0, 15; 23 al 29 de abril 2012, 15, 0, 15; 30 de abril al 6 mayo 2012, 15, 0, 15; 7 al 13 de mayo 2012, 15, 0, 15; 14 al 20 de mayo 2012, 15, 0, 15; 21 al 27 mayo 2012, 15; 0, 15; 28 de mayo al 3 de junio, 15, 0, 15; 4 al 10 de junio 2012, 15, 0, 15; 5 al 10 de junio 2012, 15, 0, 15; 11 al 17 de junio 2012, 15, 0, 15; 18 al 24 de junio 2012, 15, 0, 15; 25 al 30 de junio 2012, 15, 0, 15; 2 al 8 de julio 2012, 15, 0, 15; 9 al 15 de julio 2012, 15, 0, 15; total 435. Por las razones expuestas, solicito a S.S. tener por interpuesta demanda en procedimiento monitorio laboral por despido carente de causa, nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales, acogerla de inmediato o en su defecto, citar a audiencia nica, y en definitiva declarar que fui despedido indebidamente sin expresin de causa legal, que el despido es nulo y que en consecuencia la demandada me adeuda las siguientes prestaciones: Pago de Sobresueldo por horas extraordinarias, por un total de 435 horas, de acuerdo al detalle sealado en la demanda; que equivale

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 127

$769.708; feriado proporcional, correspondiente a todo el periodo de duracin de la relacin laboral; esto es, del 13 de septiembre del ao 2011 al 14 de julio del ao 2012, correspondiente a 12.5 das hbiles, equivalente a 18.5 das corridos por la suma de $140.292; indemnizacin Sustitutiva de aviso previo, por la cantidad de $227.500.- Pago de las cotizaciones de previsionales de AFP ING Capital, de los meses de septiembre y octubre del ao 2011 y junio y julio del ao 2012. Pago de cotizaciones de salud, de los meses de septiembre y octubre del ao 2011 y junio y julio del ao 2012; pago de las cotizaciones de previsionales de Seguro de Cesanta, de los meses de septiembre a diciembre del ao 2011 y de enero a junio del ao 2012; remuneraciones post despido y dems prestaciones que se devenguen desde la fecha del despido hasta la convalidacin de ste. Que las sumas adeudadas debern pagarse con reajustes e intereses legales, de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. Las costas de la causa. Por tanto, de acuerdo a lo establecido en los artculos 54, 63, 73, 496 y siguientes del Cdigo del Trabajo, solicito a SS., tener por interpuesta demanda en procedimiento monitorio por despido carente de causa, nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales en contra de la Sociedad Comercial Jaime Esteban Sez Guajardo EIRL., representada legalmente por don Jaime Esteban Sez Guajardo, ambos ya individualizados, acogerla a tramitacin, y se condene de inmediato o en audiencia nica, a la demandada al pago de las prestaciones sealadas en el petitorio de la presente demanda o a la suma que SS estime ajustada al mrito de autos, con reajustes, intereses y costas. Patrocina la causa la Oficina de Defensa Laboral de Rancagua. Firmas ilegibles. Autoriza poder resolucin: Previo a resolver de fecha 9 de octubre de 2012; la demandante con fecha 9 de enero de 2013. En lo principal: Cumple lo ordenado. Primer otros: Acompaa documento. Segundo otros: Solicita cambio de procedimiento. Reitera los hechos descritos en la demanda y respecto a las peticiones concretas seala: Pago de remuneraciones de los meses de enero a julio (14 das) del ao 2012, de acuerdo a lo detallado en tabla del N 14 de la demanda por la suma de $1.066.584; pago de sobresueldo por horas extraordinarias, por un total de 435 horas, de acuerdo al detalle sealado en el punto N 18 de la demanda; que equivale a la suma de $769.708; feriado proporcional, correspondiente a todo el periodo

de duracin de la relacin laboral; esto es, del 13 de septiembre del ao 2011 al 14 de julio del ao 2012, correspondiente a 12.5 das hbiles, equivalente a 18.5 das corridos por la suma de $140.292; indemnizacin sustitutiva de aviso previo, por la cantidad de $227.500; pago de las cotizaciones de previsionales de AFP ING Capital, de los meses de septiembre y octubre del ao 2011 y junio y julio del ao 2012. Pago de cotizaciones de Salud, de los meses de septiembre y octubre del ao 2011 y junio y julio del ao 2012; pago de las cotizaciones de previsionales de Seguro de Cesanta, de los meses de septiembre a diciembre del ao 2011 y de enero a junio del ao 2012; remuneraciones post despido y dems prestaciones que se devenguen desde la fecha del despido hasta la convalidacin de ste; reajustes e intereses legales; costas de la causa. Primer otros: Solicito tener por acompaado certificado AFC Chile S.A. Segundo otros: Solicito a SS ordenar la tramitacin de la presente causa conforme a las normas del procedimiento de aplicacin general. Resolucin: Rancagua, diez de enero de dos mil trece. Vistos: El mrito de los antecedentes, y teniendo presente adems lo dispuesto en los 497 y siguientes del Cdigo Laboral, se resuelve: Que no se da curso a la demanda en procedimiento Monitorio.- Atendido lo dispuesto en el artculo 429 inc. 2 del Cdigo del Trabajo, reingrsese en el sistema informtico la presente demanda segn las normas del Procedimiento de Aplicacin General. Notifquese. RIT M-436-2012 RUC 12-4-0035561-2. Provey doa Vania del Carmen Len Segura, Juez Titular. Se notific por el estado diario la resolucin precedente. Resolucin: Rancagua, once de enero de dos mil trece. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria, la que por razones de agenda se fija para el da 8 de febrero de 2013, a las 09:40 horas, en las dependencias de este Tribunal, ubicado en Alameda Bernardo OHiggins N 1009 de esta ciudad, la que se celebrar con la parte que asista, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. La parte demandada deber contestar la demanda por escrito con, a lo menos, cinco das (completos) de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Se hace presente a las partes que en la referida audiencia debern sealar al Tribunal todos los medios de prueba que pretendan hacer valer

en la audiencia de juicio, como tambin requerir las diligencias que sean atingentes a sus alegaciones, para que se examine su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Asimismo, las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: En cuanto a los documentos, estese a lo dispuesto en el artculo 446 inciso 2 del Cdigo del Trabajo; sin perjuicio, regstrense en el Sitla, hecho, devulvanse. Al segundo otros: Solictese en la etapa procesal correspondiente. Al tercer otros: Tngase presente. Al cuarto otros: Como se pide. Al quinto otros: Como se pide, a la forma de notificacin, y se autoriza la presentacin de escritos a la cuenta de correo electrnico del Tribunal jlabrancagua@pjud.cl. Al sexto otros: Como se pide, exhrtese. Al sptimo otros: Tngase presente patrocinio y poder. Notifquese la demanda conjuntamente con su provedo a AFP Capital S.A., A.F.C. Chile S.A., de acuerdo a lo previsto al inciso quinto del artculo 446 del Cdigo del Trabajo, por carta certificada, y al Instituto de Previsin Social mediante correo electrnico. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico y personalmente al demandado mediante exhorto dirigido al Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. RIT O-18-2013 RUC 13-40000927-3. Provey doa Vania del Carmen Len Segura, Juez Titular. Se notific por el estado diario la resolucin precedente. La demandante solicita notificacin por aviso. Resolucin: Rancagua, treinta de octubre de dos mil trece. Se cita a las partes a nueva audiencia preparatoria para el da 20 de diciembre de 2013 a las 08:50 horas, en las dependencias de este Tribunal, ubicado en Alameda Bernardo OHiggins N 1009 de esta ciudad, la que se celebrar con la parte que asista, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese al demandado Comercial Jaime Esteban Sez Guajardo, RUT N 76.171.248-9, de la demanda su provedo, y la presente resolucin, segn lo establecido en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, esto es, mediante un aviso publicado en un diario de circulacin nacional o regional o en el Diario Oficial; que dicho aviso deber contener los mismos datos que se exigen para la notificacin personal. Efectese extracto por la Ministro de Fe del Tribunal, de

la demanda sus provedos y la presente resolucin, para los efectos de la notificacin solicitada. Notifquese RIT O-18-2013 RUC 13-4-0000927-3. Provey don Alonso Fredes Hernndez, Juez Titular. Se notific por el estado diario la resolucin precedente. Jefa de Unidad. NOTIFICACIN En causa RIT O-5-2013, RUC 13-4-0011203-1, Juzgado de Letras de Mariquina, materia laboral, se orden notificar por medio de aviso de la demanda y provedo, conforme lo dispuesto en artculo 439 del Cdigo del Trabajo, en la forma que sigue: Con fecha 28 de marzo de 2013, don Mario Benedicto Duarte Arriagada, CI 7.566.274-2, presenta demanda de nulidad de despido, conjuntamente despido injustificado -verbal- y cobro de prestaciones en contra de Empresa Ingeojmar Limitada, del giro construccin, domiciliada en Puerto Montt, Calderilla 1154, Brisas del Sur, representada por doa Marisol Olavarra Vargas y en calidad de responsable solidario o subsidiario conforme las normas de trabajo en rgimen de subcontratacin contenidos en Arts. 183 y siguientes del Cdigo del Trabajo, en contra de la I. Municipalidad de Maulln, Corporacin de Derecho Pblico, representada por su Alcalde don Jorge Westermeir Estrada, ambos con domicilio en Maulln, Regin de Los Lagos, calle Gaspar del Ro 085, fundando los antecedentes de hecho en que: 1.- Con fecha 2 de diciembre de 2011, ingres a prestar servicios, jefe de obra, bajo dependencia y subordinacin de la demandada. Me desempe ininterrumpidamente hasta el da 4 de enero de 2013, fecha en que fui despedido verbalmente por mi empleador. 2.- Me vincul inicialmente con mi empleador con contrato de obra o faena determinada, que fue renovndose en distintas obras: Inici mis labores en construccin de puente Chaiguao, ubicado a 11 kilmetros de la ciudad de Quelln. Luego trabaj en la obra Rampa Loyola, ubicada en Chaitn y finalmente en Carelpampu, en obra encomendada por Municipalidad de Maulln, construccin de calles, obra no terminada al momento del despido. En esta ltima obra alcanc a desempearme aproximadamente un mes. Las obras anteriores fueron encomendadas por Obras Portuarias del MOP, la ltima por la I. Municipalidad de Maulln. As los cosas, mi contrato en realidad era uno de carcter indefinido, puesto que al trmino de cada obra segua en otra, sin solucin de continuidad. Mi jefe directo era don Carlos Gonzlez. Me

traslad a las localidades sealadas, modificando mi residencia en razn del trabajo. Viva en pensiones que pagaba la empresa. 3.- Mi jornada se extenda de lunes a domingo, en la modalidad 20x10 de 08:00 a 12:00 horas y de 13:30 a 17:30 horas. 4.- La remuneracin ascenda a la suma de $629.054 (seiscientos veintinueve mil cincuenta y cuatro pesos), integrada para los efectos del Art. 172 del Cdigo del Trabajo por sueldo base, gratificacin, asignaciones de movilizacin y colacin. 5.- Durante el tiempo que dur la relacin laboral, me desempe eficientemente. 6.- La mandante de la obra de pavimentacin de calles, fue la I. Municipalidad de Maulln. Nos visitaba el Inspector de Obras de esta entidad edilicia. Antecedentes del Trmino de la Relacin Laboral: Con fecha 4 de enero de 2013, al ingresar a la jornada, nuestro jefe -constructor civilnos indic ... hasta aqu no ms llegamos, deben retirar sus herramientas. La obra no seguir, por falta de recursos.... Nos despidi, sin cumplir las formalidades del Art. 162 del Cdigo del Trabajo, lo que torna mi despido en injustificado. No nos pag las remuneraciones de diciembre y enero, ni feriado. La obra no haba terminado al momento del trmino. Antecedentes Posteriores al Trmino de la Relacin Laboral: Reclam ante la Inspeccin con fecha 18 de febrero de 2013, luego de esperar pacientemente el pago. Fuimos citados a audiencia para el da 4 de marzo de 2013. El da sealado concurr personalmente a la audiencia fijada, no as mi empleador. El Derecho. Art. 162 del Cdigo del Trabajo, inciso 1, 4, 5, 6 y 7; Art. 168 Inc. 1 del Cdigo del Trabajo, el artculo 163 inciso 1 o 2, segn correspondiere; el artculo 162 del Cdigo del Trabajo; los arts. 183 A y siguientes del Cdigo del Trabajo; los arts. 446 y siguientes del Cdigo del Trabajo que regulan el procedimiento de Aplicacin General; as como tambin los Art. 1 a 11, 41, 42, 63 y siguientes, Art. 160 y siguientes, 183 y siguientes, 496 a 502, todos del Cdigo del Trabajo. Solicito a US: tener por interpuesta, en Procedimiento de aplicacin general, demanda de nulidad de despido, conjuntamente despido injustificado y cobro de prestaciones laborales, en contra de mi empleador empleadora Empresa Ingeojmar Limitada, representada por doa Marisol Olavarra Vargas y en calidad de responsable solidario o subsidiario conforme las normas de trabajo en rgimen de subcontratacin contenidos en Arts. 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo, en contra de la I. Municipalidad de Maulln,

Cuerpo II - 128

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Corporacin de Derecho Pblico, representada por su Alcalde don Jorge Westermeir Estrada, individualizados, acogerla a tramitacin, declarar que mi despido es injustificado - verbal y sin expresin de causal legal y que se condena al demandado al pago de las siguientes prestaciones: 1.- la suma de $629.054 (seiscientos veintinueve mil cincuenta y cuatro pesos), correspondientes a indemnizacin compensatoria de aviso previo. 2.- la suma de $629.054 (seiscientos veintinueve mil cincuenta y cuatro pesos), por concepto de indemnizacin por ao de servicio. Incrementada en un 50%, esto es en $314.527. Total $943.581. 3.- la suma de $629.054 (seiscientos veintinueve mil cincuenta y cuatro pesos), correspondientes a remuneraciones de diciembre de 2012. 4.- la suma de $83.873 (seiscientos veintinueve mil cincuenta y cuatro pesos), correspondientes a remuneraciones de 4 das de enero de 2013. 5.- la suma de $440.337 (cuatrocientos cuarenta mil trescientos treinta y siete pesos) por feriado legal. 6.- la suma de $26.210 (veintisis mil doscientos diez pesos) por concepto de feriado proporcional. 7.- Cotizaciones de seguridad social en AFP Provida, AFC Chile S.A. y Fonasa. 8.- Las remuneraciones y dems prestaciones que se devenguen entre la fecha del despido hasta la fecha del pago de las cotizaciones de seguridad social mediante convalidacin del despido, y la comunicacin de este hecho en forma legal, a razn de $629.054 (seiscientos veintinueve mil cincuenta y cuatro pesos), mensuales conforme lo dispone el artculo 162 del Cdigo del Trabajo. 9.- Cotizaciones de seguridad social en AFP Provida, AFC Chile S. A. y Fonasa. 10.Reajustes e intereses en los trminos del Art. 173 del Cdigo del Trabajo, ms las costas de la causa. Otros I: Solicito a US, y sin perjuicio de ofrecerlos e incorporarlos como prueba en la audiencia pertinente, tener por acompaados los siguientes documentos, a saber: 1.- Acta de comparecencia ante la Inspeccin del Trabajo. Otros II: Solicito como Medidas cautelares, conforme al Art. 444 Cdigo del Trabajo: se oficie a la Tesorera Regional de la Repblica con el fin que esta institucin proceda a retener la devolucin de impuestos que le corresponda percibir a la demandada, por una suma no inferior tres millones de pesos o la suma que US. estime. Otros III: Solicito a US. tener presente que me patrocinar en esta causa la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Biobo, Oficina de Defensa Laboral de la Regin de Los Ros, a travs de la abogada doa Vi-

vian Mnica Paola Sez Garca, domiciliados en Valdivia, calle Caupolicn N 175, a quien confiero poder para actuar, con todas las facultades de los Inc. 1 y 2 del Art. 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, en relacin con Art. 434 del Cdigo del Trabajo, las cuales se dan enteramente por reproducidos, y especialmente las de transigir, avenir, conciliar, y percibir. Solicito a US. tener presente que atendido que me patrocina la Corporacin de Asistencia Judicial, Oficina de Defensa Laboral, gozo de privilegio de pobreza, conforme la dispuesto en Art. 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Otros IV: Solicito a US., conforme lo dispuesto en Art. 442 del Cdigo del Trabajo, disponer que las resoluciones que se dicten durante la sustanciacin del presente juicio se notifiquen al correo electrnico vivian. saez.g@gmail.com Otros V: Solicito a US. disponer se exhorte a los Juzgados competentes a fin de notificar demanda a los demandados. Resolucin del Tribunal, provee demanda: Mariquina, diecisiete de abril de dos mil trece Por cumplido con lo ordenado, se provee derechamente con esta fecha la demanda presentada: A lo principal, por interpuesta demanda laboral, en procedimiento ordinario. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria para el da 23 de mayo de 2013, a las 10:00 horas, en las dependencias de este Tribunal, sala 1, ubicada en calle Padre Plcido N 1040, interior de esta ciudad, la que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten sin ulterior notificacin, debiendo sealar en la audiencia preparatoria todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio y requerir las diligencias de prueba atingentes a sus alegaciones, para que el tribunal examine su admisibilidad. La parte demandada Empresa Ingejoigmar Ltda. domiciliada en calle Calderilla N1154, Puerto Montt, representada legalmente por doa Marisol Olavarra Vargas y demandada solidaria Municipalidad de Maulln, domiciliada en calle Gaspar del Ro N085, Maulln debern contestar la demanda con patrocinio de abogado y por escrito, con a lo menos cinco das de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, es decir, hasta el sexto da hbil anterior a dicha audiencia. Al primer otros, regstrense en el sistema computacional y hganse valer en la audiencia respectiva. Al segundo otros; Conforme a lo dispuesto en el artculo 444 del Cdigo del Trabajo, estimando que existen razones graves para decretar las medidas solicitadas,

y estimando tambin razonablemente acreditado el fundamento y la necesidad del derecho que se reclama, se accede a la solicitud, en los siguientes trminos: La Tesorera General de la Repblica deber retener la devolucin de impuestos que corresponda percibir a Empresa Ingejoigmar Ltda., RUT 76.013.511-9, hasta por la suma de $3.000.000 (tres millones de pesos) Ofciese. Al tercer otros: Tngase presente. Al cuarto otros: En cuanto a la forma de notificacin solicitada, como se pide, solo en cuanto a aquellas resoluciones que no se notifiquen por el Estado Diario. Al quinto otros: Como se pide, exhrtese al Juzgado del Trabajo de Puerto Montt, a fin que se practique la notificacin de la demanda y la presente resolucin, a la demandada principal y exhrtese al Juzgado de Letras y Garanta de Maulln, a fin se practique la notificacin de la demanda y la presente resolucin a la demandada solidaria. Provey don(a) Mariangel Cabrera Rabie, Juez Titular del Juzgado de Letras de Mariquina. En Mariquina a diecisiete de abril de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Resolucin Tribunal, Reprograma Audiencia: Mariquina, diecinueve de noviembre de dos mil trece. Como se pide, se fija nueva fecha para llevar a efecto al audiencia preparatoria, para el da 16 de enero de 2014 a las 09:00 horas, en dependencias de este Tribunal, Sala 1, ubicada en calle Padre Placido N 1.000 de esta ciudad, la que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten sin ulterior notificacin, debiendo sealar en la audiencia preparatoria todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio y requerir las diligencias de prueba atingentes a sus alegaciones, para que el tribunal examine su admisibilidad. Atendido las diligencias decretadas por el Tribunal para establecer el actual domicilio de la demandada principal, Empresa Ingejoigmar Ltda., representada legalmente por doa Marisol Olavarra Vargas, notifquesele por medio de aviso en el diario Oficial. Confeccinese por la Ministro de Fe del Tribunal, el extracto correspondiente, siendo de cargo de la parte demandante, gestionar la publicacin oportuna del aviso. Exhrtese al Juzgado de Letras de Maulln a fin se notifique a la demandada solidaria, Municipalidad de Maulln, domiciliada en calle Gaspar del Ro N 085, Maulln, de la nueva fecha de audiencia decretada. Se deja cons-

tancia que dada la forma de notificacin decretada para la notificacin del demandado principal, la audiencia se fija fuera del rango de fecha sealado en la ley, a fin de que sta se practique con la debida antelacin. Provey don(a) Alodia Ximena Prieto Gngora, Juez Titular del Juzgado de Letras de Mariquina. En Mariquina, a diecinueve de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente.- Marilen Moreno Riquelme, Ministro de Fe, Juzgado de Letras de Mariquina. NOTIFICACIN Constitucin Junta de Vigilancia de la Subcuenca del ro Laja. Ante el Primer Juzgado de Letras de Los ngeles, ubicado en calle Valdivia nmero 123, en autos no contencioso rol V-211-2013, caratulados Empresa Nacional de Electricidad S.A., se ha interpuesto solicitud de constitucin de Junta de Vigilancia de la Subcuenca del ro Laja y sus afluentes, entendindose por tales las aguas que afluyen continua o discontinuamente, superficial o subterrneamente a dicha cuenca, y que comprende todos los afluentes, subafluentes, quebradas, esteros, lagos y lagunas que afluyen a ella, en forma continua o discontinua, superficial o subterrnea, desde el nacimiento del ro Laja hasta su desembocadura en el ro Biobo, aguas que son parte de una misma corriente. Con fecha 19 de noviembre de 2013, a fojas 13 de autos, el Tribunal provey: A lo principal, por iniciada la gestin. Ctese a un comparendo a todos los interesados en la constitucin de la Junta de Vigilancia de la Subcuenca del ro Laja y sus afluentes, quienes debern comparecer con sus ttulos o antecedentes que hagan valer los interesados. Al primer otros, como se pide, notifqueseles mediante avisos, los que se debern publicar por tres veces en el diario La Tribuna y por una vez en el Diario Oficial de la Repblica el da 1 o 15 del correspondiente mes, y si este recayere en sbado o festivo, al da siguiente hbil mediante extracto autorizado por el tribunal. Al Segundo otros, se fija para la realizacin del comparendo decretado en lo principal el da jueves 19 de diciembre de 2013, a las 09:30 horas, en Secretara del Tribunal. Al tercer otros, tnganse por acompaado los documentos, con citacin. Al cuarto otros, tngase presente y por acreditada la personera con el documento acompaado con citacin. Al quinto otros, tngase presente.

NOTIFICACIN Juzgado de Letras Colina. Danilo Alberto Escobar Rojas, soldador, domiciliado en La Torre N 722, Poblacin Batuco, comuna de Lampa, a SS. respetuosamente digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 162, 168 y 446 del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda en Procedimiento de Aplicacin General por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones en contra de mi ex empleador don Jos Roberto Villacura Pino, Cdula Nacional de Identidad N 6.468.728-K, con domicilio en Faro San Pedro N 1940-1966, comuna de Lampa, en base a la relacin circunstanciada de los hechos y fundamentos derecho que a continuacin expongo. Con fecha 1 de octubre del ao 2009 fui contratado por el demandado don Jos Villacura Pino, para desempearme, bajo vnculo de subordinacin y dependencia, en labores de maestro albail, las que desempe de conformidad a la clusula primera del contrato de trabajo suscrito entre las partes en el establecimiento ubicado en Parque Industrial Pyme Santiago Norte, Sitio 6 y 7, comuna de Lampa. En dicho establecimiento cumpl principalmente funciones de soldador, en la construccin de estructuras metlicas, especficamente en el levantamiento de galpones de la empresa que all se emplazaba. Dicho contrato de trabajo especific en su clusula quinta su duracin, de dos meses, es decir, hasta el 1 de diciembre del ao 2009, sin perjuicio de lo cual una vez vencido continu prestando servicios en iguales condiciones a las contratadas, por lo que el vnculo devino en indefinido. No obstante lo anterior, con fecha 4 de enero del ao 2010 se me exigi suscribir un contrato de trabajo que en su clusula quinta seal que ste tendra una duracin hasta el trmino de obra; por lo sealado tal genrica mencin no esconde sino el hecho de que dicha relacin no se sujet a obra especfica alguna, por lo que en mi concepto ms bien responde a un contrato de duracin indefinida; tales funciones eran cumplidas bajo las rdenes del mismo demandado, don Jos Villacura. De acuerdo a este contrato de trabajo, deba cumplir una jornada de lunes a viernes de 08:00 a 13:00 y de 14:00 a las 18:00 horas. Segn lo dispone la clusula segunda del contrato de trabajo suscrito entre las partes, mi remuneracin mensual alcanz la suma de $15.000.- por da de trabajo, lo que en promedio de los tres ltimos meses alcanz la suma de $325.000.- (trescientos veinticinco mil pesos); asimismo,

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 129

percib asignaciones de colacin por la suma de $33.342.- y movilizacin por la suma de $30.000.; por ello el monto que se debe considerar como base de clculo para los conceptos que demando en esta presentacin de acuerdo al artculo 172 inciso primero del Cdigo del Trabajo, asciende a la suma de $388.342. (trescientos ochenta y ocho mil trescientos cuarenta y dos pesos). Quiero hacer presente que mientras prest servicios cumpl a cabalidad con las instrucciones entregadas por la demandada y llegu siempre puntual al desempeo de mis funciones. Que algunas semanas antes del trmino de mis servicios fui trasladado junto con mi compaero, don Elson Martnez, a cumplir funciones como maestro albail a un domicilio particular; ello coincidi con la indicacin dada por el Sr. Villacura en orden a que se nos finiquitara en los prximos das y que luego trabajaramos para l slo con boleta de prestacin de servicios. Lo anterior motiv a que junto con mi compaero concurriramos a la Inspeccin del Trabajo a enterarnos de nuestros derechos como trabajadores, cuestin que lleg a odos del demandado; as las cosas, el da 2 de febrero del ao 2012 ambos fuimos despedidos por l en forma verbal, sin formalidad alguna y sin cumplimiento de las disposiciones legales sealadas por el Cdigo del Trabajo. De ello dej constancia administrativa conjuntamente con mi compaero, don Elson, el da 6 de febrero, a las 10:32 horas, en la Inspeccin Comunal Norte Chacabuco, pese al error cometido en cuanto al da del despido, pues ello ocurri el da 2 y no el 3 como all se indica. C.- Trmites posteriores al despido: Como consecuencia de lo expuesto, el da 8 de febrero de 2012 interpuse reclamo administrativo ante la Inspeccin del Trabajo, N 1318/2012/3183, donde fuimos citados a una audiencia el da 26 de marzo. No hubo ningn acuerdo pues el reclamado no compareci al no haber sido notificado. Al no tener solucin administrativa, fui derivado a la Oficina de Defensa Laboral para obtener el pago de las prestaciones adeudadas. D.- Cotizaciones previsionales y otras prestaciones adeudadas: Es del caso que a la fecha de trmino del contrato de trabajo, mi ex empleador no haba hecho pago ntegro ni oportuno de mis cotizaciones previsionales, de salud y por seguro de cesanta por los meses de febrero del ao 2011 a febrero del ao 2012 en AFP Provida S.A., Fonasa y AFC Chile S.A., respectivamente. Tam-

bin se me adeuda el pago de feriado legal y proporcional devengado entre el 1 de octubre del ao 2010 al 1 de octubre del ao 2011; el primero, equivalente a 21 das corridos de indemnizacin, por la suma de $227.500.- y entre el 1 de octubre del ao 2011 al 2 de febrero del ao 2012; el segundo, equivalente a 7,058 das corridos de indemnizacin, por la suma de $76.462.- (setenta y seis mil cuatrocientos sesenta y dos pesos). Por tanto: En mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 63, 73, 160, 162, 168, 172, 173, 446, 454 N101, del Cdigo del Trabajo, artculo 30 inciso 20 de la ley 17.322, dems normas citadas y las que estime conforme aplicar, ruego a SS., se sirva tener por interpuesta dentro del plazo legal, demanda en Procedimiento de Aplicacin General por nulidad de despido, despido injustificado y cobro de prestaciones en contra de mi ex empleador, don Jos Roberto Villacura Pino, ya individualizado, para en definitiva acogerla en todas sus partes, declarando: 1.- Que mi despido es nulo, debiendo la demandada pagarme las siguientes prestaciones o la suma que SS., estime pertinente de acuerdo al mrito de autos: A.- Cotizaciones previsionales, de salud y por seguro de cesanta por los meses de febrero del ao 2011 a febrero del ao 2012 en AFP Provida S.A., Fonasa y AFC Chile SS., respectivamente, ms todas las cotizaciones de seguridad social que se devenguen hasta que la demandada d cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 162 inciso 5 y siguientes del Cdigo del Trabajo y, acorde al artculo 446 inciso 40 solicito a VS., decretar oficiar a las entidades correspondientes para que procedan a su liquidacin y cobro; B.- Remuneraciones y dems prestaciones que se devenguen desde la fecha de mi despido hasta la fecha en que se convalide en conformidad a la ley, calculadas sobre la base de $388.342.- (trescientos ochenta y ocho mil trescientos cuarenta y dos pesos). 2.- Que mi despido es injustificado; debiendo la demandada pagarme las siguientes indemnizaciones: A.- Indemnizacin por aos de servicio equivalente a dos aos, por la suma de $776.684.- (setecientos setenta y seis mil seiscientos ochenta y cuatro pesos). B.- Incremento de indemnizacin por aos de servicio en un 50% por la suma de $388.342.- (trescientos ochenta y ocho mil trescientos cuarenta y dos pesos). C.- Indemnizacin

sustitutiva por falta de aviso previo, por la suma de $388.342.(trescientos ochenta y ocho mil trescientos cuarenta y dos pesos). 3.- Feriado legal entre el 1 de octubre del ao 2010 al 1 de octubre del ao 2011, equivalente a 21 das corridos de indemnizacin, por la suma de $227.500.- (doscientos veintisiete mil quinientos pesos). 4.- Feriado proporcional, por 7,058 das corridos de indemnizacin, por el periodo que corre entre el 1 de octubre del ao 2011 al 2 de febrero del ao 2012, por la suma de $76.462.- (setenta y seis mil cuatrocientos sesenta y dos pesos). 5.- Todo lo anterior con reajustes e intereses, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo; y 6.- Expresa condenacin en costas. Colina, cinco de diciembre de dos mil trece. Teniendo presente que no se realiz la publicacin ordenada en estos autos en el Diario Oficial oportunamente, reprogrmese la audiencia preparatoria del da 16 de enero de 2014 a las 10:00 horas, la que se llevar a efecto con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en la misma, sin necesidad de posterior notificacin. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a los menos cinco das hbiles de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Las partes debern concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Se recomienda a las partes, para un menor desarrollo y celeridad de la audiencia, comparecer a la misma con minutas detalladas y legibles de los medios de prueba a ofrecer, con dos copias. Notifquese al demandado por medio de avisos en el Diario Oficial, debiendo redactarse para este efecto el extracto respectivo por Ministro de Fe de este Tribunal. RIT O-118-2012, RUC 12-40017502-9. Provey don(a) Roberto Francisco Canales de La Jara, Juez Titular del Juzgado de Letras de Colina. Soledad Carrasco Ruiz, Jefa de Unidad, Juzgado de Letras Colina.

NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-19942013, RUC 13-4-0038218-7, caratulado Espinoza / Call Fast Asesoras e Inversiones SPA, comparece Emmerson Espinoza Villaseca, domicilio Soln 1828, Puente Alto, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Call Fast Asesoras e Inversiones SPA, representada por Andrea Garrido Ramrez, ambos domiciliados en Estado 360, oficina 802, Santiago y en virtud de lo dispuesto en los artculos 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo en contra de Netline Multicarrier S.A., representada por Joel Bendersky Alter, ambos domiciliados en Los Conquistadores 2430, Providencia. En los hechos dice haber ingresado a prestar servicios para Call Fast Asesoras e Inversiones SPA el 27 de agosto de 2012 como operador telefnico con jornada laboral de 30 horas semanales distribuidas de lunes a viernes de 15:00 a 21:00 horas, percibiendo una remuneracin de $488.229. Seala que el da 24 de junio de 2013 a las 15:30 horas y en pleno desarrollo de sus funciones laborales se le comunica su despido sin invocacin de causa legal alguna, el da 25 de junio de 2013 deduce reclamo ante la Inspeccin Comunal del Trabajo Santiago Norte siendo citados a audiencia de conciliacin el da 29 de julio de 2013, a la cual no comparece el demandado pese a encontrarse notificado, procediendo a dirigirse a la oficina de Defensa Laboral de Santiago. Luego de fundamentos de su relacin laboral con su ex empleador, la relacin comercial que este tena con Netline Multicarrier S.A., y los hechos que rodearon su vnculo y trmino del mismo y acciones que deduce tanto en las prestaciones, como en el rgimen de subcontratacin y prestaciones que reclama pide en forma concreta se acoja en forma inmediata su demanda y en definitiva condenar a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones; indemnizacin de aviso previo por $488.229.-; feriado proporcional por $281.937.-; remuneraciones por $390.583.-; comisiones devengadas; reajustes e intereses de los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y expresa condena en costas. En el primer otros, acompaa documentos. En el segundo, pide autorizacin para hacer actuaciones y que se le notifique por medios electrnicos. En el tercero hace presente que goza del beneficio de asistencia judicial gratuita. En el cuarto, designa patroci-

nante y confiere poder al abogado Marcelo Mujica Harris. Santiago, diecisiete de octubre de dos mil trece. Al escrito de cumple lo ordenado: Tngase por cumplido lo ordenado y como parte integrante de la demanda. Proveyendo derechamente la demanda: A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por despido injustificado y cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 10/10/2013 por don Emmerson Fabin Espinoza Villaseca, cdula de identidad N 17.849.037-0, operador telefnico, domiciliado en calle Soln N 1828, Puente Alto, en contra de su ex - empleadora, Call Fast Asesoras e Inversiones S.P.A., RUT N 76.250.107-4, del giro call center y servicio de cobranza de cuentas, representada por doa Andrea Garrido Ramrez, factor de comercio, ambos domiciliados en calle Estado N 360, Santiago, y solidariamente en contra de Netline Multicarrier S.A., se ignora RUT, del giro de su denominacin, representada legalmente por don Joel Bendersky Alter, gerente general, ambos domiciliados en calle Los Conquistadores N 2430, Providencia, declarndose en consecuencia: I.- Que el despido materia de este proceso no ha sido conforme a derecho, pues careci de causa legal y por tanto, es injustificado. II.- Que habindose declarado injustificado el despido del actor, se condena a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones: a.- $488.229.- por concepto de indemnizacin sustitutiva de aviso previo. b.- $390.583.- por concepto de remuneracin de 24 das del mes de junio de 2013. c.- $281.937.- por concepto de feriado proporcional equivalente a 17,3241 das. d.- $470.000.- por

Cuerpo II - 130

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

concepto de comisiones devengadas de los meses de mayo y junio de 2013. III.- Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. IV.- Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT M-1994-2013 RUC 13-4-0038218-7. Provey doa Lissette Salazar Sandoval, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisiete de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, veintisis de noviembre de dos mil trece. Atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en los domicilios sealados tanto por la parte demandante, asi como en los sealados por el Servicio de Impuestos Internos, Tesorera General de la Repblica, por el Registro Civil e Identificacin, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal, verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada principal Call Fast Asesoras e Inversiones SPA, RUT 76.250.107-4, representada por Andrea Garrido Ramrez, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial u otro de circulacin nacional y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. RIT M-19942013 RUC 13-4-0038218-7. Provey doa Anglica Paulina Prez Castro, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintisis de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago.

NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, se ha presentado demanda originando causa caratulada, Fernndez con Ponce, que indica: En lo principal: demanda por cobro de prestaciones adeudadas en Procedimiento Monitorio, Primer Otros: Acompaa Documentos Segundo Otros: Exhorto. Tercer Otros: Privilegio de Pobreza. Cuarto Otros: Litigacin y Notificaciones Electrnicas. Quinto Otros: Medida Cautelar, Sexto Otros: Patrocinio y Poder. Tribunal del Trabajo de Concepcin Pedro Luis Fernndez Maldonado, maestro pintor, con domiciliado Las Condes N 268 Chiguayante, a US. con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 9, 44, 54, 67, 73 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en Procedimiento Monitorio Cobro de prestaciones laborales, en contra de don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539 Comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidaria, o en su defecto, subsidiariamente contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue a lo represente en virtud del precitado artculo, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin, en virtud del rgimen de subcontratacin establecido en los artculos 183-A y siguientes y en base a los siguientes fundamentos de hecho y de Derecho que paso a exponer: I. Relacin Circunstanciada de los Hechos. 1. Suscrib contrato de trabajo con fecha 05 de marzo de 2013, bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado en calidad de maestro pintor. Los servicios los prest en la obra denominada Jardines de Atacama, ubicado en Huasco en calle Ignacio Carrera Pinto N 530. Que no obstante que los servicios se prestaron en dicha localidad el contrato da cuenta que el suscrito tuvo que trasladar su residencia con motivo del contrato de trabajo. 2. Que sin perjuicio de lo ya sealado declaro que primero comenc prestando servicios en la ciudad de , Concepcin en faenas ubicadas en Santa Clara N 2930, para luego ser trasladado a la comuna de Huasco, y que ambas obras eran de propiedad de la Constructora Santa Beatriz Ltda. 3. En consecuencia mis servicios se prestaron en rgimen de sub-

contratacin laboral, y le son aplicables las normas pertinentes del Cdigo del Trabajo. 4. Mi contrato de trabajo fue pactado a plazo hasta el da 28 de marzo de 2013 conforme lo estableci la clusula sexta del contrato. 5. Mi jornada de trabajo era de 45 horas semanales distribuida de lunes a viernes de 08.00 a 13.00 y de 14.00 a 18.00 horas 45 horas 6. La remuneracin pactada ascenda a la suma de $600.000.- mensuales. No obstante ello el demandado, a fin de burlar mis derechos, me hizo suscribir un contrato del cual da cuenta de una remuneracin mensual de $193.000. 7. Debo exponer que durante todo el tiempo trabajado tuve una conducta acorde con la tica que demandaba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona el contrato y las rdenes que me imparta mi empleador, manteniendo siempre una buena relacin con todos mis compaeros de trabajo. II. En cuanto al Trmino de la Relacin Laboral. Con fecha 01 de abril de 2013 la relacin laboral con el demandado trmino por cuanto fui despedido verbalmente. No obstante ello no es mi deseo reclamar sobre el despido del que fui objeto. III.Comparecencia y Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo: Concurr a efectuar el Reclamo respectivo a la Inspeccin del Trabajo, con fecha 16 de abril de 2013, ya que mi ex empleador no pago prestaciones que en derecho corresponden. Se realiz el comparendo respectivo, segn consta en Acta de Comparendo de la Inspeccin del Trabajo de fecha 30 de abril de 2013, fecha en la cual el demandado no compareci, por lo que se decidi citarlo por segunda vez para el da 14 de mayo de 2013, fecha en la que tampoco compareci por lo que proced a ratificar mi reclamo en todas sus partes. IV. Fundamentos de Derecho: Expuestos en la demanda. VI. Conclusiones. En sntesis US., de los fundamentos de hecho y de derecho expuestos precedemente respecto de las prestaciones adeudadas al demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que el trabajador prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado en calidad de maestro pintor desde el 05 de marzo de 2013 al 01 de abril de 2013 suscribiendo el contrato en igual fecha. 2) Que la relacin laboral se pact bajo la modalidad a plazo. 3) Que su remuneracin mensual pactada era la suma de $600.000.-mensuales; 4) Que los servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral en obras de propiedad de la Constructora Santa Beatriz Ltda. 5) Que con fecha 01 de abril de 2013 la relacin laboral termin por

que el demandado despidi verbalmente al actor. 6) Que el demandado le adeuda los montos que a continuacin se detallarn. 7) Que conforme lo reseado la empresa demandada Constructora Santa Beatriz Ltda., es solidaria, o en su defecto, subsidiariamente responsable del pago de las prestaciones demandadas. Por Tanto. En mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 9, y siguientes, 44, 73, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, Pido a US., se sirva tener por interpuesta demanda en Procedimiento Monitorio por Cobro de prestaciones adeudadas en contra de don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539 Comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidaria, o en su defecto, subsidiariamente contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue a lo represente en virtud del precitado artculo, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin, en virtud del rgimen de subcontratacin establecido en los artculos 183-A y siguientes, darle tramitacin y acogerla inmediatamente en consideracin a los antecedentes acompaados al estar suficientemente fundadas las pretensiones de esta parte, conforme lo autoriza el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes y condenar a los demandados al pago de la siguiente cantidad: 1.- Cotizaciones de seguridad social a enterarse en AFP Planvital S.A., Fonasa, y AFC Chile S.A., todas por el periodo comprendido entre el 05 de marzo al 01 de abril de 2013. 2.$600.000 por concepto de remuneraciones adeudadas correspondiente al mes de marzo de 2013. 3.- $62.500.- por concepto de feriado proporcional correspondiente a todo el tiempo trabajado, esto es, desde el 05 de marzo de 2013 al 01 de abril de 2013 Todas las sumas anteriores, o la suma que US., estime conforme al mrito del proceso fijar, ms los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 4.- Las costas de la causa. Primer Otros: Solicito a US., de conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del artculo 499 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia correspondiente: 1) Presentacin de

Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de fecha 16 de abril de 2013. 2) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Centro de Conciliacin VIII Regin, Unidad de Conciliacin, de fecha 30 de abril de 2013. 3) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Centro de Conciliacin VIII Regin, Unidad de Conciliacin, de fecha 14 de mayo de 2013. 4) Contrato de Trabajo de fecha 05 de marzo de 2013. 5) Certificado de cotizaciones previsionales de AFP Capital S.A. de fecha 15 de mayo de 2013 8) Certificado de cotizaciones previsionales de Fonasa de fecha 15 de mayo de 2013. 9) Certificado de cotizaciones previsionales de AFC Chile S.A., de fecha 15 de mayo de 2013 Segundo Otros: Solicito a U.S., atendido que el domicilio del demandado don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ya individualizado, con domicilio en Siete Norte N 1539 Comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, se encuentra fuera del territorio jurisdiccional de este Tribunal, se decrete Exhorto al Tribunal competente de la ciudad de Santiago con Competencia en La Comuna de Pedro Aguirre Cerda, a fin de que, aplicando el procedimiento laboral vigente en el territorio jurisdiccional de ste Tribunal exhortante, se notifique la demanda de autos y la resolucin recada en ella, facultndose, expresamente al Tribunal exhortado para realizar todas y cada una de las diligencias necesarias a fin de efectuar la notificacin requerida, en especial, se solicita se faculte al Tribunal exhortado para efectuar la notificacin de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Tercer Otros: Solicito a US. Se tenga presente que en estos autos estoy siendo patrocinado por la Oficina de Defensora Laboral de Concepcin, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Bio Bo y gozo de privilegio de pobreza, segn lo dispone el art. 431 del Cdigo del Trabajo y el art. 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Cuarto Otros Solicito a US. que atendido lo dispuesto en los art. 433 y 442 del Cdigo del Trabajo, se autorice a esta parte que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que proceda realizar a esta parte en la secuela del juicio, se efecten a ambos abogados litigantes al siguiente correo electrnico: defensorialaboralconcepcion@gmail.com Quinto Otros: Solicito A Us., en virtud de lo dispuesto en los artculos 444 del Cdigo del Trabajo, que establece la llamada funcin cautelar del Juez, 432 del mismo tex-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 131

to legal, que trata de la aplicacin supletoria de las normas del libro I y II del Cdigo de Procedimiento Civil, y con el objeto de asegurar el resultado de la accin, se sirva decretar las medidas precautorias de Retencin de bienes determinados y prohibicin de celebrar actos o contratos, sobre los estados de pagos, dineros y Boletas de Garanta que el demandado Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, deba percibir a cualquier ttulo por parte de la Constructora Santa Beatriz Limitada, hasta la concurrencia de $704.960.-, ms intereses, reajustes y costas si fuera procedente, en virtud del hecho concreto de que el demandado de autos recomiera expresamente la deuda de autos ante la Inspeccin del Trabajo de Concepcin. En sintona con lo expresado el artculo 444 del Cdigo del Trabajo confiere precisamente al juez una facultad cautelar de suma relevancia para hacer efectivos los derechos que sean reconocidos en una sentencia definitiva favorable a los intereses del trabajador, sealando que podr decretar todas las medidas que estime necesarias para asegurar el resultado de la accin, as como para la proteccin de un derecho o la identificacin de los obligados y la singularizacin de su patrimonio en trminos suficientes para garantizar el monto de lo demandado. El fundamento de dichas medidas se encuentra -precisamente- en evitar la existencia de sentencias de papel, esto es, aquellas que son favorables al demandante, pero que no pueden llegar a cumplirse producto de las conductas realizadas por el demandado destinadas a eludir su cumplimiento. Sexto Otros: Solicito a US. tener presente que designo abogada patrocinantes y confiero poderes en estos autos a don Ronald Yez Zambrano, Abogada Defensora Laboral y a don Rodrigo Soto Machuca, Abogado Defensor Laboral Jefe de la Oficina de Defensa Laboral de Concepcin, ambos habilitados para el ejercicio de la profesin, con domicilio para estos efectos en Oficinas de la Defensora Laboral de Concepcin, ubicada en San Martn N 457. Concepcin. Los poderes se entienden conferidos segn lo dispuesto en los art. 426 y 434 del Cdigo del Trabajo para actuar conjunta o separadamente e indistintamente, y con todas las facultades del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, ambos incisos, los cuales se dan por expresamente reproducidas en especial las de avenir, percibir y de transigir. Resolucin a la demanda: Concepcin, veinte de junio de dos mil trece. A lo principal. Estese a lo que se resolver a continuacin Al primer otros:

Por acompaados los documentos. Al segundo otros: Como se pide, exhrtese. Al tercer otros: Tngase presente privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Como se pide, se autoriza a la parte demandante para que efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico indicado. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al quinto otros: Visto. Atendido lo dispuesto en el artculo 444 del Cdigo del Trabajo, al mrito de estos antecedentes y lo expuesto por el actor, se acredita razonablemente el fundamento y la necesidad del derecho que se reclama como la existencia de motivos graves para llevar a efecto la medida solicitada, se resuelve: Ha lugar a las medidas precautorias hasta por la suma de $704.960 (setecientos cuatro mil novecientos sesenta pesos) de Retencin de bienes determinados y prohibicin de celebrar actos o contratos, sobre los estados de pagos, dineros y Boletas de Garanta que el demandado Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, deba percibir a cualquier ttulo por parte de la Constructora Santa Beatriz Limitada, RUT 76.917.230-0, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin. Notifquese por intermedio de funcionario del Tribunal. Al sexto otros: Tngase presente patrocinio y por conferido el poder. Visto: Que de los antecedentes acompaados por el actor se estiman suficientemente fundadas las pretensiones que sern acogidas y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que ha lugar a la demanda en Procedimiento Monitorio Laboral por cobro de prestaciones interpuesta por don Pedro Luis Fernndez Maldonado, maestro pintor, con domiciliado Las Condes N 268 Chiguayante, en contra de su ex empleador, Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539 Comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue a lo represente en virtud del precitado artculo, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin, esta ltima en su calidad de solidaria y/o subsidiariamente responsable, en cuanto, se condena a las demandadas a pagar las siguientes prestaciones.

1.- Enterar las Cotizaciones de seguridad social a enterarse en AFP Planvital S.A., Fonasa, y AFC Chile S.A., todas por el periodo comprendido entre el 05 de marzo al 01 de abril de 2013. 2.$600.000 por concepto de remuneraciones adeudadas correspondiente al mes de marzo de 2013. 3.- $62.500.- por feriado proporcional correspondiente a todo el tiempo trabajado, esto es, desde el 05 de marzo de 2013 al 01 de abril de 2013. II. Las sumas ordenadas pagar debern serlo con los reajustes e intereses sealados en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de Diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese a la demandante por correo electrnico y a la demandada solidaria personalmente por funcionario habilitado del Centro Integrado de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Exhrtese al Juzgado del Trabajo de San Miguel a fin de que notifique personalmente de la demanda y su provedo a la demandada principal, esto es, a don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, con domicilio en Siete Norte N 1539 Comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT N M-639-2013 RUC N 13-4-0022850-1 Provey don Carlos de Borguie Vega, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin, a veinte de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Parte Demandante presenta escrito solicitando notificacin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal Resuelve: Concepcin, ocho de noviembre de dos mil trece Notifquese la demanda y resolucin de 20 de junio de 2013, conjuntamente con la presente resolucin al demandado Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, por aviso por una sola vez en el Diario Oficial de la Repblica, mediante extracto autorizado por el ministro de fe del tribunal debiendo la propia parte que lo solicita realizar su posterior publicacin en el diario oficial. Notifquese a los abogados de las partes por correo electrnico si estuvieren registrados, y a la demandada principal por aviso RIT

M-639-2013 RUC 13-40022850-1. Provey doa Valeria Cecilia Ziga Aravena, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin, a ocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente.- Pamela Acua Caro, Ministro de Fe (S). NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos caratulados Fica con CFD Constructora Casas Construhome EIRL, RIT O-3337-2013 / RUC 13-40031228-6, se ha ordenado notificar por aviso lo siguiente: Extracto de la Demanda: Demanda en Procedimiento de Aplicacin General, por despido Injustificado y Cobro de Prestaciones Laborales.- Presenta. Julio Alberto Fica Valenzuela, trabajador, domiciliado en Francisco Escalona 3845, comuna de Recoleta; Vctor Manuel Orellana Cerda, trabajador, domiciliado en Francisco Escalona 3845, comuna de Recoleta; y Carlos Misael Lemus Cornejo, trabajador, domiciliado en Francisco Seplveda 3924, Recoleta, que estando dentro de plazo, venimos en deducir demanda en procedimiento de aplicacin general, en contra de nuestro ex empleador CFD Constructora Casas Construhome E.I.R.L., del giro de su denominacin, representada legalmente por doa Carmen Gloria Fernndez Deglane, cuya profesin ignoramos, ambos domiciliados en calle Badajoz N 100, oficina 611, comuna de Las Condes; a fin de que se declare la nulidad del despido por no pago de cotizaciones previsionales, y adems declare incausado, injustificado, indebido e improcedente el despido de que fuimos objeto y Ia condene a pagar las indemnizaciones y prestaciones que ms adelante detallamos, todo ello en virtud de los fundamentos de hecho y de derecho que pasamos a exponer, y con expresa condenacin en costas. Relacin Circunstanciada de Los Hechos.- Julio Fica Valenzuela ingres a prestar servicios el 21 de febrero de 2013 en calidad de ceramista, suscribiendo contrato de trabajo con esa misma fecha, con una remuneracin variable a trato, por metro cuadrado instalado, que en promedio de los ltimos 3 meses ascendi a $650.000.- mensuales, a pesar de que en el contrato de trabajo slo se hizo referencia al pago del sueldo base mensual, sin hacer referencia al trato. Vctor Manuel Orellana Cerda ingres a prestar servicios el 21 de febrero de 2013 en calidad de ceramista, suscribiendo contrato de trabajo con esa misma fecha, con una re-

muneracin variable a trato, por metro cuadrado instalado, que en promedio de los ltimos 3 meses ascendi a $650.000.- mensuales, a pesar de que el contrato de trabajo slo se hizo referencia al pago del sueldo base mensual, sin hacer referencia al trato. Carlos Lemus Cornejo ingres a prestar servicios el 1 de febrero de 2013 en calidad de carpintero, suscribiendo contrato de trabajo con esa misma fecha, con una remuneracin variable a trato, por metro cuadrado instalado, que en promedio de los ltimos 3 meses ascendi a $650.000.- mensuales, a pesar de que en el contrato de trabajo slo se hizo referencia al pago del sueldo base mensual, sin hacer referencia al trato. Desempebamos nuestras funciones en la obra que estaba ejecutando la demandada denominada construccin de casa en Condominio El Algarrobal I, parcela 1-24, comuna de Colina, de propiedad de don Alejandro Longa. Debamos cumplir con una jornada de trabajo distribuida de lunes a viernes de 8:30 a 18:00 hrs., y firmbamos un registro de asistencia. En cuanto al pago de la remuneracin pactada, la demandada nos pagaba quincenalmente, sin embargo, a partir del mes de abril dej de pagar nuestras remuneraciones, razn por la cual hicimos reiterados reclamos a nuestro empleador. No obstante haber trabajado para la demandada bajo vnculo de subordinacin y dependencia, y haberse efectuado los descuentos previsionales pertinentes, nuestro ex empleador durante todo el tiempo de duracin de la relacin laboral jams pag nuestras cotizaciones previsionales. Esta relacin laboral se mantuvo en forma continua e ininterrumpida hasta el da 15 de mayo de 2013, oportunidad en que nuestro jefe, don Alberto Fernndez Deglane puso trmino a nuestro contrato de trabajo en forma verbal, sin aviso previo y sin que nos sealara la causal legal invocada ni los motivos que la justificaren. Lo que sucedi, fue que el da 15 de mayo, alrededor del medio da, estbamos esperando que nos pagara por lo menos la quincena, pero don Alberto Fernndez se molest, dijo que no tena dinero para pagar y que nos furamos despidindonos en el acto a todos. Fue en virtud de este despido verbal y sin aviso previo, que concurrimos a que la Inspeccin del Trabajo para reclamar de lo injustificado del despido, siendo citados a un comparendo de conciliacin a realizarse el da 2 de julio de 2013, oportunidad en la cual, para nuestra sorpresa, la demandada no compareci. Prestaciones Adeudadas. De conformidad con la disposicin legal citada, por no haber enterado to-

Cuerpo II - 132

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

tal e ntegramente nuestras cotizaciones previsionales y de salud, debe condenarse el pago de las remuneraciones por todo el perodo que va desde el despido hasta la fecha del envo de la comunicacin con los comprobantes de pago total de cotizaciones. Como nuestro empleado no enter las cotizaciones previsionales a que estaba obligado por ley, demandamos el entero de las mismas ante los organismos previsionales correspondientes, para ser liquidadas-previo informe de dicho organismo previsional- en la etapa de cumplimiento de la sentencia que se dicte en esta causa, declarando que las instituciones previsionales a las cuales nos encontramos afiliados: Julio Fica Valenzuela se encuentra afiliado a AFP Habitat, al Fonasa y AFC. Vctor Manuel Orellana se encuentra afiliado a AFP Capital, al Fonasa y AFC. Carlos Lemus Cornejo se encuentra afiliado a AFP Capital, al Fonasa y AFC. La demandada debe pagarnos una indemnizacin equivalente a la ltima remuneracin mensual devengada, es decir, demandamos por este concepto la suma de $650,000.- respecto de cada uno de los demandantes Fica, Orellana y Lemus. Demandamos el pago de una indemnizacin equivalente a los montos que a continuacin se indican para cada uno respecto de los demandantes Fica y Orellana; un monto de respecto del demandante Lemus. Julio Fica Valenzuela la suma de $140.833.- Vctor Orellana Cerda la suma de $140.833.- Carlos Lemus Cornejo la suma de $1.58.889.- La demandada no nos pag ntegramente las remuneraciones, adeudndonos la remuneracin de abril de 2013 ms los 15 das trabajados en mayo de 2013, por lo que demandamos el pago de ellas, por los montos que a continuacin se indican para cada uno de ellos: Julio Fica Valenzuela la suma de $975.000.Vctor Orellana Cerda la suma de $975.000.- Carlos Lemus Cornejo la suma de $975.000.- Por presentada demanda en juicio del trabajo en contra de CDF Constructora Casas Construhome EIRL, representada legalmente por doa Carmen Gloria Fernndez Deglane, ambos ya individualizados, y solicitamos que en definitiva se declare nuestro despido ha sido incausado, injustificado, e indebido y que no ha podido producir efecto por encontrarse en mora del pago de cotizaciones previsionales, condenndola a pagarnos las indemnizaciones y prestaciones laborales derivadas de dicha circunstancia; por todo lo anterior, solicitamos se condene a la demandada al pago de las prestaciones laborales solicitadas todo ello con expresa

condenacin en costas.- Primer Otros: Documentos. Segundo Otros: Notificacin por medios electrnicos. Tercer Otros: Autorizacin para actuaciones electrnicas. Cuarto Otros: Patrocinio y poder. Resolucin Recada en la Demanda: Santiago, veintitrs de agosto de dos mil trece. A lo principal: tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 7 de octubre de 2013 a las 08.30 horas, en Sala 10, en el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo, ubicado en calle Merced 360, Santiago Centro, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Al primer otros: por digitalizados y acompaados los documentos sealados, retrense al menos un da antes de la audiencia respectiva, bajo apercibimiento de destruccin en su oportunidad. Al segundo y tercer otros: como se pide, se autoriza la tramitacin y notificacin electrnica, de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 433 y 442 del Cdigo del Trabajo. Al cuarto otros: tngase presente. Notifquese al demandante por correo electrnico, a la demandada personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en aqul que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia, y a las instituciones de seguridad social AFP Habitat, AFP Capital y AFC Chile S.A., por carta certificada y al IPS-Fonasa a travs de la casilla de correo electrnica subdeptojudicial446@ips.gob.cl. RIT O-33372013 RUC 13-4-0031228-6. Provey doa Yelica Marianella

Montenegro Galli, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. D.E.G.L. Resolucin que ordena Notificacin: Por Avisos: Santiago, tres de diciembre de dos mil trece. Vistos y teniendo presente; el estado en que se encuentra la causa, y los antecedentes aportados por el recurrente, como se pide se acoge la reposicin presentada, y teniendo presente que se cumple con los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportados por el demandante, se ordena la notificacin de la demandada CFD Constructora Casas Construhome E.I.R.L., R.U.T. N 76.120.889-6, representada legalmente por doa Carmen Gloria Fernndez Deglane, cdula de identidad N 8.343.699-9, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Oficiese. Asimismo, teniendo presente que las publicaciones del Diario Oficial se hacen los das uno y quince de cada mes, se ordena la reprogramacin de la audiencia preparatoria para el 14 de enero de 2014 a las 09:20 horas, en sala 7 de este Segundo Juzgado de Letras del Trabajo. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT O-3337-2013 RUC 13-40031228-6. Provey do lvaro Felipe Flores Monardes, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. C.P.B.M. Cesar Chamia Torres, Ministro de Fe, Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo y Cobranza Previsional de la ciudad de Calama, en causa RUC: 13- 4-0002779-4, RIT: C-55-2013, caratulada Flores con Segurycesman Seguridad y Servicios SpA se ha ordenado notificar requerimiento de pago y liquidacin de crdito y sus provedos al ejecutado Segurycesman Seguridad y Servicios SpA, mediante aviso que deber ser publicado en el Diario Oficial y de forma gratuita puesto que la demanda es patrocinada por la Oficina de Defensa Laboral de Calama, Corporacin de Asistencia Judicial Regin de Antofagasta, conforme lo dispone el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Calama, veintitrs de abril de dos mil trece. Por iniciado procedimiento de cumplimiento de fallo recado en causa O-18-2013. De acuerdo a lo sealado en el art-

culo 466, inciso 3 del Cdigo el Trabajo, liqudese y para tal efecto, pasen los antecedentes al funcionario que corresponda con el objeto de que dentro de tercero da hbil practique la liquidacin de crdito correspondiente, determinando los montos que reflejen los rubros a que ha sido condenado el ejecutado de autos y, en su caso, se actualicen, aplicando reajustes e intereses legales. Una vez practicada la liquidacin, notifquese a las partes . Si no se objetare la liquidacin dentro del plazo legal, tngase por aprobada. Se hace presente que, en caso de no pago de lo adeudado e iniciada la ejecucin se oficiar a Tesorera General de la Repblica con el objeto de que retenga la suma adeudada en autos que le pudieren corresponder a aquel por concepto de devolucin de impuestos a la renta, con reajustes, intereses y multas. Provey don Vctor Manuel Riffo Orellana, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Calama. En Calama a veintitrs de abril de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Calama, nueve de mayo de dos mil trece. Requirase al ejecutado principal, Segurycesman Seguridad y Servicios SpA, representada por don Lino Cspedes Manquez Pizarro, o a quien haga las veces de conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, para que dentro de quinto da hbil pague la suma de $1.774.960.- (Un milln setecientos setenta y cuatro mil novecientos sesenta pesos), ms reajustes, intereses y costas, bajo apercibimiento, de seguirse adelante con la ejecucin si as no lo hiciere. Ofciese a la Tesorera General de la Repblica a fin de que retenga de la devolucin de impuesto a la renta la suma sealada. Notifquese va correo electrnico a la parte ejecutante, por cdula al ejecutado, a travs de funcionario notificador del tribunal. Provey don Vctor Manuel Riffo Orellana, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Calama. En Calama a nueve de mayo de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Calama, veinte de noviembre de dos mil trece. Visto: Atendido al mrito de los antecedentes, en especial la notificacin fallida de fecha 10 de mayo de 2013, y advirtiendo el Tribunal que no se ha practicado el requerimiento de pago y la notificacin de la liquidacin del crdito al ejecutado y, apareciendo de los antecedentes que en los autos Rit O-18-2013 que incide en estos autos, se ha practicado dicha diligencia por aviso y, atendidas las facultades oficiosas conferidas en el artculo 429 del Cdigo del Trabajo y,

a fin de evitar futuras nulidades procesales, de oficio, se decreta: Practquese el requerimiento de pago y la notificacin de la liquidacin de fecha 8 de mayo de 2013, conjuntamente con la re-liquidacin del crdito de fecha 3 de octubre de 2013, por aviso al demandado principal, Segurycesman Seguridad y Servicios SpA. El aviso deber ser publicado en el Diario Oficial, siendo gratuito para el trabajador, conforme lo dispone el artculo 439 inciso final del Cdigo del Trabajo. Que, se apercibe al abogado demandante para que encargue la publicacin ordenada anteriormente. Notifquese va e-mai l-a travs de sus abogados- a las partes de la causa, si procediere. Resolviendo derechamente escrito recibido va correo electrnico con fecha 19 de noviembre de 2013. No ha lugar, por ahora, estese a lo resuelto precedentemente. Provey don Vctor Manuel Riffo Orellana, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Calama. En Calama a veinte de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Calama, veintiuno de noviembre de dos mil trece. Visto: Advirtiendo el Tribunal que en resolucin de fecha 20 de noviembre de 2013, se ha ordenado practicar el requerimiento de pago y la notificacin de la liquidacin de fecha 8 de mayo de 2013, conjuntamente con la re-liquidacin del crdito de fecha 3 de octubre de 2013, por aviso al demandado principal, Segurycesman Seguridad y Servicios SpA, omitindose sealar el monto de aquellas y, atendido lo dispuesto en el artculo 429 del Cdigo del Trabajo, y a fin de evitar futuras nulidades procesales, conforme a las facultades de oficio otorgadas por la ley, se decreta: Complemntese la resolucin de fecha 20 de noviembre de 2013, en el siguiente sentido: Donde dice: Practquese el requerimiento de pago y la notificacin de la liquidacin de fecha 8 de mayo de 2013 Debe agregarse: Por la suma de $1.774.960.(Un milln setecientos setenta y cuatro mil novecientos sesenta pesos) Donde dice: Conjuntamente con la re-liquidacin del crdito de fecha 3 de octubre de 2013 Debe agregarse: por la suma de $932.543.- (novecientos treinta y dos mil quinientos cuarenta y tres pesos) Tngase como parte integrante de la resolucin de fecha 20 de noviembre de 2013. Notifquese la presente resolucin, conjuntamente con aquella ordenada por aviso de fecha 20 de noviembre de 2013. Provey don Vctor Manuel Riffo Orellana, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Calama. En Calama

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 133

a veintiuno de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Autoriza don Juan Pablo Espinoza Ayala, Jefe Unidad de Causas Sala y Cumplimiento.- Juan Espinoza Ayala, Jefe Unidad de Causas Juzgado de Letras del Trabajo Calama. NOTIFICACIN En Causa Rol N V-183-2013 del 1 Juzgado de Letras de Los ngeles, se ha ordenado notificar al acreedor, con intimacin de recibir, el pago por consignacin de la suma de $94.964.- correspondiente al alcance resultante en contra de don Rubn Manuel Flores Len en la particin de la herencia de don Jos Len Jara, segn escritura pblica de adjudicacin de 31 de julio de 1998, Notara Morales, Los ngeles, garantizada con hipoteca legal inscrita a fojas 5229, nmero 1587, ao 1998, del Registro de Hipotecas y Gravmenes del Conservador de Bienes Races de Los ngeles.- Secretario. NOTIFICACIN Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso, en causa laboral de procedimiento monitorio RIT N M-705-12, caratulada Gaete con Kameid, orden notificar por aviso a la demandada Jorge Kameid Fernndez, interpuesta con fecha 13 de julio del ao 2012, por don Carlos Antonio Gaete Vera, quien funda su demanda expresando que ingres a trabajar para la demandada principal el da 1 de abril de 2011, desempeando funciones de chofer de buses, con una remuneracin mensual variable ascendente a la suma de $432.739.- siendo despedido con fecha 18 de abril del ao 2012, sealando el empleador que l ahora manejara el bus. Solicita se declare la nulidad del despido, que ste es injustificado, carente de causa legal, y que se condene al demandado o a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones: A las remuneraciones ntegras por la suma de $432.739.- mensuales por el tiempo que intermedie entre el despido y la convalidacin de ste y dems prestaciones que se devenguen del contrato de trabajo, incluidas, las cotizaciones previsionales, de cesanta, de salud y dems prestaciones que se devengan de su contrato de trabajo; $432.739.- correspondiente a la indemnizacin sustitutiva de aviso previo de despido; $432.739.- por aos de servicios, $216.367.- por recargo legal, $32.739.- correspondiente al feriado proporcional; cotizaciones previsionales, de cesanta y de salud adeudadas por todo el perodo

trabajado, ms intereses, reajustes y las costas de la causa. Con fecha 17 de julio del ao 2012, el Tribunal resolvi: A lo principal: No existiendo antecedentes suficientes para emitir pronunciamiento y, de conformidad a lo dispuesta en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctase a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba, para el da 11 de septiembre de 2012, a las 9:40 horas. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. La audiencia tendr lugar con solo la parte que asista, afectndole, a la que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las defensas orales slo podrn ser efectuadas por abogados habilitados.. Con fecha 18 de julio del ao 2012 el funcionario notificador del Tribunal certifica la imposibilidad de poder practicar la notificacin de la demanda y sus provedos al demandado. Con fecha 16 de octubre del ao 2013, la parte demandante solicita autorizacin al Tribunal para practicar la notificacin de la demanda y sus provedos al demandado principal mediante aviso publicado en el Diario Oficial. Con fecha 17 de octubre del ao 2013, el Tribunal accede a la notificacin de la demanda y sus provedos al demandado mediante publicacin de aviso en el Diario Oficial decretando nuevo da y hora para la realizacin de la audiencia nica a efectuarse el da 3 de diciembre de 2013, a las 9:40 horas. Provey doa Claudia Roxana Riquelme Oyarce, Juez de Destinacin del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso. Con fecha 22 de noviembre de 20913 se certifica la imposibilidad de llevar a cabo la audiencia por no lograrse notificar el aviso. Con fecha 27 de noviembre del ao 2013, la parte demandante solicita autorizacin al Tribunal para practicar la notificacin de la demanda y sus provedos al demandado principal mediante aviso publicado en el Diario Oficial. El Tribunal con fecha veintiocho de noviembre de dos mil trece provee: A lo principal y otros: Tngase presente. Fjase como nuevo da y hora para la realizacin de la audiencia nica, el 7 de enero de 2014, a las 9:00 horas. Notifquese al demandado, conjuntamente con la demanda y su provedo, mediante aviso publicado por una vez en el Diario Oficial, conforme extracto redactado por la Unidad de Notificaciones del tribunal, debiendo acreditarse el cumplimiento de la diligencia, a ms tardar el da 18 de diciembre en curso, bajo aper-

cibimiento de dejar sin efecto la audiencia. Provey doa Ximena Adriana Crcamo Zamora, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso. RIT N M-705-2012. Valparaso, 29 de noviembre del ao 2013. Jorge Pacheco Kroff, Administrador Titular, Juzgado de Letras de Trabajo, Valparaso. NOTIFICACIN Autos sobre particin de bienes. En Puente Alto, a veinticinco de noviembre del dos mil trece Demandantes: Juan Jorge Gaete Lpez; rut 5.279.218-5. Notifquese a los interesados en la particin de la Sociedad de Turismo y Deportes El Quillayal del Colorado. Demandados: 1.- Betty Ametller Prez, domiciliada en Avenida Vicua Mackenna 265, depto. 52 y en Camino El Alfalfal 234, comuna San Jos de Maipo; 2.- Sucesin de don Jorge Ametller Prez; rut 4.703.374-k, domiciliados en Camino El Alfalfal 190, San Jos de Maipo; 3.- Leticia del Carmen Araya Araya, domiciliada en El Violoncello 7364, comuna Las Condes; 4.Norma Barros Font, domiciliada en Camino El Alfalfal 235, San Jos de Maipo; 5.- Liliana Piera Brescia Clerici, domiciliada en Agustn del Castillo 2411, comuna Vitacura; 6.- Sucesin Carlos Segundo Bustamante Carrasco, domiciliado en Barros Luco 3079 A, El Llano, comuna San Miguel y en Camino El Volcn 17038, comuna San Jos de Maipo; 7.Carlos Arturo Cabezas Navarro, domiciliado en Pintor Camilo Mori 1901, comuna La Reina; 8.- Raquel de las Mercedes Contreras Corts, domiciliada en Camino El Alfalfal 875, San Jos de Maipo; 9.- Valeria Chignioli Barriga, domiciliada en Camino El Alfalfal 620, San Jos de Maipo; 10.- Ren Corts Martin, domiciliado en Camino El Alfalfal 1451, San Jos de Maipo; 11.Marcela Cecilia Corts Sylvester, domiciliada en El Alfalfal 1451, San Jos de Maipo; 12.- Sucesin Juan Jos Daz Fernndez, domiciliada en Va Lctea 9315, comuna Las Condes; 13.- Reinaldo Field Mndez, domiciliado en Camino El Alfalfal 1060, San Jos de Maipo; 14.- Luis Humberto Fulla Capurro, domiciliado en Rafael Prado 250, depto. 47, comuna uoa y en Parcela 13, Camino El Alfalfal, comuna San Jos de Maipo; 15.- Pablo Fulla Capurro, domiciliado en Jos Joaqun Prez 6158, comuna Cerro Navia y en Camino El Alfalfal 900, comuna San Jos de Maipo; 16.- Eduardo Antonio Glvez Lillo, domiciliado en Amado Nervo 52, comuna La Reina y en Camino El Alfalfal, Parcela 21, San Jos de Maipo; 17.- Eliana

Olga Gerard Espinoza, domiciliada en Avenida Holanda 1212, depto. 90, comuna Providencia y en Camino El Volcn 16658, San Jos de Maipo; 18.- Manuel Hernn Gonzlez Silva, domiciliado en Prncipe de Gales 7441-F, La Reina; 19.- Sucesin de don Juan Ricardo Gonzlez Villar, domiciliado en Cristbal Coln 4622, depto. 122, comuna Las Condes; 20.- Mario Augusto Gmez Gross, domiciliado en Camino El Alfalfal 150, San Jos de Maipo; 21.- Ins Henrquez Vargas, domiciliado en Carlos Wilson 1403, depto. 301-A, comuna Providencia; 22.- Mario Leyton Salcedo, domiciliado en Rebeca Matte 70, depto. 31, Santiago y en Camino El Alfalfal 660, San Jos de Maipo; 23.- Sucesin de don Jos Eduardo Moreno Gonzlez, rut 2.175.302 domiciliados en Mar del Sur 1069, departamento 122, comuna Las Condes; 24.- Laura Patricia Muoz Montero, rut 7.199.606-9, domiciliada en Robinson Crusoe 1209, Las Condes; 25.- Juan Manuel Olgun Barrera, domiciliado en La Espiga 2920, paradero 32 de Avenida Vicua Mackenna, comuna Puente Alto; 26.- Fresia Mara Teresa Orellana Wensioe, domiciliada en Camino El Alfalfal 1141, San Jos de Maipo; 27.- Raquel Victoria Araya Schnake, domiciliada en Angol 80, depto. 402, Concepcin; 28.- Patricia del Carmen Pavez Fuenzalida, domiciliada en Felipe II 4343, depto. 603, comuna Las Condes y en Camino El Volcn 16678, San Jos de Maipo; 29.Sucesin de don Fernando Prado Holzer, domiciliada en Avenida Las Condes 9889, depto. 32 B, comuna Las Condes; 30.- Andrea Pilar Rivas Baeza, domiciliada en Condominio del Canto del Agua, Parcela 14, Camino La Unin, Sector Santa Adriana, Buin; 31.Juan Carlos Rodrguez Falabella, domiciliado en Avenida Vicua Mackenna 6107, La Florida; 32.Rafael Arturo Rodrguez-Pea Gndara, domiciliado en Camino El Alfalfal 700, San Jos de Maipo; 33.- Sucesin Luis Humberto Rojas Larraaga, domiciliado en Nuestra Sra. del Rosario 307, comuna Las Condes y en Camino El Alfalfal 461, San Jos de Maipo; 34.- Jos ngel Juan Rutlant Costa, domiciliado en Vergara 471, depto. 704, Santiago y en Camino El Volcn 16858, comuna San Jos de Maipo; 35.- Carmen Ruidaz Feli, domiciliada en Matilde Salamanca 931, comuna Providencia; 36.- Ximena Regina Salazar Acosta, domiciliada en Hernando de Aguirre 2297, comuna Providencia; 37.- Luis Manuel Francisco San Martn Mena, domiciliado en Finlandia 0616,

Villa Porvenir, comuna Puente Alto y en Parcela 22 Camino El Alfalfal, San Jos de Maipo; 38.Eddie Edgardo Sherwin Spode, domiciliado en El Toqui 1977, depto. 51, comuna Las Condes y en Camino El Alfalfal 12111, San Jos de Maipo; 39.- Mara Adriana Silva Caldern, domiciliada en Camino El Alfalfal 1101, San Jos de Maipo; 40.- Gloria Ana Mara Sylvester Riedel, domiciliada en Camino El Alfalfal 1451, San Jos de Maipo; 41.- Julio Renato Ulloa Vsquez, domiciliado en Camino El Alfalfal 286, San Jos de Maipo; 42.- Csar Mauricio Vsquez Mujica, domiciliado en Avenida Macul 5748 C, depto. 31, comuna Macul; 43.- Fresia del Carmen Zambrano Pez, domiciliada en Jos Domingo Caas 1980-B, comuna uoa; 44.- Antonia Zegers Oportot, domiciliada en Los Navegantes 2060, comuna Providencia; 45.Igor Nolberto Caracci Maraboli, domiciliado en Camino El Volcn 16436, San Jos de Maipo; 46.- Ricardo Arregui guila, domiciliado en Camino El Volcn 16436, San Jos de Maipo; 47.- Sucesin de don Dante Pesce Pizzorno, rut. 2.175.302-5, domiciliados en El Alfalfal 580, San Jos de Maipo; 48.- Sergio Silva Rodrguez, domiciliado en Camino El Volcn 16436, San Jos de Maipo; 49.- Fernando Elgueta Barrera, domiciliado en Camino El Volcn 16436, San Jos de Maipo; 50.- Hctor Luis de La Fuente Fernndez, domiciliado en Manuel de Salas 268, departamento 101 A, uoa; 51.- Nancy del Carmen De los Ros Trincado, Contadora, domiciliada en Camino El Volcn 16738, San Jos de Maipo; 52.- Delia Ruth Tudela Faras, Contadora, domiciliada en Camino El Alfalfal 569, San Jos de Maipo; 53.- Braga Elas Guzmn Zavala, Tcnico Mecnico en Suelos, representado por Yolanda del Carmen Tacla Heredia, duea de casa, y Gnther Vladimir Luis Guzmn Tacla, Abogado, domiciliados en Los Tres Antonios N 1127, comuna uoa; 54.- Sucesin Alfonso Muoz Muoz, domiciliado en Robinson Crusoe 1209 Las Condes; 55.- Sucesin Luis Hugo Muller Bordali domiciliado en Agustn del Castillo 2911 comuna Vitacura. Ignoro profesin u oficio de las personas cuya notificacin se solicita. Tal como se ha sealado, los actores y los demandados son socios de la sociedad colectiva civil, ya disuelta, denominada Sociedad de Turismo y Deportes Parque El Quillayal del Colorado, constituida por escritura pblica de fecha 27 de noviembre de 1970, ante notario pblico de Santiago Arturo Carvajal Esco-

Cuerpo II - 134

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

bar. Vengan las partes a comparendo de constitucin del compromiso y fijacin de las bases del procedimiento, al quinto da hbil, a las 18 horas, a contar de la notificacin de los interesados. El comparendo se realizar en la oficina del rbitro, doa Cecilia Marn Pinochet, ubicada en Ernesto Alvear nmero 201, Puente Alto. Desgnese como actuario a doa Claudia Parga Ros, Secretaria del Primer Juzgado Civil de Puente Alto. Atendido el nmero de interesados se ordena notificar por aviso. NOTIFICACIN 3 Juzgado Civil San Miguel, Juicio V-45-2013, caratulado Galdmez Fuentes, Ruth Eddy: Por resolucin 20 noviembre 2013, ordena publicar siguiente solicitud alzamiento Hipoteca: En lo principal: alzamiento de hipoteca y prohibicin que indica; En el Primer Otros: Tngase presente; En el Segundo Otros: Acompaa documentos; en el Tercer Otros: Patrocinio y poder. S.J.L. en lo Civil. Ruth Eddy Galdmez Fuentes, jubilada, chilena, soltera, domiciliada en calle Pintor de la Cerda N 29219, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Regin Metropolitana, a US., respetuosamente digo: Que vengo en este acto en solicitar a S.S. el alzamiento de hipoteca que afecta en la actualidad a la propiedad ubicada en calle Pintor de la Cerda, comuna de Pedro Aguirre Cerda, cuyo ttulo se encuentra fojas 2699, N 3450 de 1965, revisados los libros de hipotecas y gravmenes desde el ao 1955 a la fecha, por sus ndices respectivos se establece lo siguiente 1) Hipoteca E 3.989,75 a la Sociedad Constructora de Viviendas Econmicas Numancia Limitada, fs 1695, N 2338, de 1965. Revisados los libros de prohibiciones, embargos e interdicciones, por los ndices respectivos se indica que el predio respectivo no tiene prohibiciones ni embargos que le afecten, segn certificado emitido por el Conservador de Bienes Races de San Miguel, el cual ser acompaado en estos autos en otros de esta presentacin. En diversas oportunidades solicit a la Constructora ya individualizada la escritura de alzamiento manifestando en cada oportunidad que no me preocupara ya que el precio en su totalidad haba sido oportunamente pagado y que suscribira las escrituras de alzamiento respectiva apenas tuviera un poco de tiempo, lo cual nunca transcurri. Lamentablemente, tampoco hoy en da es posible que ello ocurra, por cuanto Sociedad Constructora de Viviendas Econmicas Numancia Limitada ya no existe actualmente y tam-

poco que existe informacin de sus continuadores legales. Han transcurrido 47 aos y la obligacin indudablemente se encuentra completamente cumplida, ya que de otra manera no se explica que nunca el acreedor o sus herederos entablaran accin alguna para obtener el cumplimiento de la obligacin. Por tanto, en virtud del artculo 2343 y siguientes del Cdigo Civil a Us. ruego, en mrito de lo expuesto, documentos que se acompaan, ordenar se alcen y/o cancelen la hipoteca inscrita 1) Hipoteca E 3.989,75 a la Sociedad Constructora de Viviendas Econmicas Numancia Limitada, fs 1695, N 2338, de 1965, por haber sido pagada ntegramente la obligacin que sta garantizaba y que actualmente gravan mi propiedad. Primer Otros: Srvase US. tener presente que me valdr de todos los medios de prueba que me franquea la ley para acreditar lo sealado en lo principal de esta presentacin. Segundo Otros: Ruego a Us., tener por acompaado los siguientes documentos: 1.- Escritura pblica de compraventa, de la propiedad ubicada en calle Pintor de la Cerda N 29219, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Regin Metropolitana. 2.- Certificado de dominio vigente de la propiedad antes individualizada. 3.- Certificado de hipotecas y gravmenes y de interdicciones y prohibiciones de enajenar de la propiedad ubicada en calle Pintor de la Cerda N 29219, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Regin Metropolitana. 4.- Certificado de nacimiento de Ruth Eddy Galdmez Fuentes.Tercer Otros: Ruego a S.S., se sirva tener presente que designo abogado patrocinante a don Miguel Salinas Irarrzaval, y confiero poder al abogado habilitado para el ejercicio de la profesin don Claudio Salinas Irarrzaval, patente al da de la I. Municipalidad de Santiago, ambos domiciliados para estos efectos en calle Compaa de Jess nmero 1390, oficina 14707, Santiago y quien firma en seal de aceptacin. NOTIFICACIN Primer Juzgado de Letras de Quilpu. En causa RIT M 202013, se orden notificar por aviso a don Gastn Ramrez Matamala de la demanda interpuesta en procedimiento monitorio, en su contra y, solidaria o subsidiariamente en contra de Serviu Regin de Valparaso, con fecha 9 de julio de 2013, por don Hctor Freddy Garrido Barrios. El demandante solicita se declare la nulidad del despido, condenando al demandado al pago de las remuneraciones y dems prestaciones que se devenguen desde su separacin el 15 de abril de 2013

hasta la fecha en que ste convalide el despido de conformidad a la ley; solicita tambin se declare injustificado el despido y se condene al demandado al pago de la indemnizacin sustitutiva del aviso previo por $320.0000.y adems solicita se le condene al pago del feriado proporcional al perodo 18/01/2013 al 15/04/2013 por $38.613.-, a la remuneracin del mes de marzo de 2013 y 15 das de abril de 2013, por $480.000.- y al pago de las cotizaciones de seguridad social impagas en el perodo trabajado. Todo con intereses, reajustes y costas. Con fecha 12 de julio de 2013, el tribunal provee: Por interpuesta demanda en Procedimiento Monitorio Laboral, no existiendo antecedentes suficientes para emitir pronunciamiento y, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctese a las partes a una audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba para el da 30 de julio de 2013, a las 10:00 horas. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer por medio de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. La audiencia tendr lugar con slo la parte que asista, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella. Las defensas orales slo podrn ser efectuadas por abogados habilitados. Para efectos de sus notificaciones, las partes debern designar un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de esta ciudad. Al primer otros: Como se pide exhrtese. Al segundo otros: Atendido el mrito de los antecedentes, adems, lo dispuesto en el artculo 444 del Cdigo del Trabajo, como se pide, concdase la medida de retencin sobre los dineros que deba pagar el Servicio de Vivienda y Urbanismo de la V Regin, representada por su Directora Regional doa Mara Cruz Urra, a don Gastn Ramrez Matamala, RUT 6.769.150-4 por los trabajos de pavimentacin ejecutados por ste en calidad de contratista en la comuna de El Quisco, hasta por la suma de $900.000.-, oficindose al efecto. Al tercer otros: Por acompaados los documentos digitalcense y devulvanse para ser ofrecidos e incorporados en la oportunidad procesal correspondiente. Al cuarto otros: Como se pide, notifquense al correo electrnico sealado las resoluciones que deban notificarse personalmente, por cdula o carta certificada, y como se pide, se autoriza para hacer presentaciones mediante correo electrnico. Al quinto y sexto otros: Tngase presente. Con fecha 19 de julio de 2013, se certifica que el demandado no

es habido en el domicilio sealado en la demanda. Con fecha 31 de julio de 2013, se reitera el domicilio sealado. Con fecha 1 de agosto de 2013, el tribunal lo tiene presente y fija audiencia para el 20 de agosto de 2013 a las 10:00. Atendida la certificacin de notificacin fallida de 2 de agosto de 2013, con fecha 14 de agosto de 2013, la demandante seala nuevo domicilio. Con fecha 16 de agosto de 2013 el tribunal lo tiene presente y fija audiencia para el 3 de septiembre de 2013 a las 10.00 horas. En esta ltima oportunidad el tribunal deja sin efecto la audiencia decretada por hallarse fallida la notificacin al demandado principal. Con fecha 16 de septiembre de 2013, la demandante seala nuevo domicilio. Con fecha 17 de septiembre de 2013, el tribunal lo tiene presente y fija audiencia para el 7 de octubre de 2013. En esta ltima oportunidad el tribunal deja sin efecto la audiencia decretada por hallarse fallida la notificacin al demandado principal. Con fecha 10 de octubre de 2013, la demandante solicita oficios. Con fecha 14 de noviembre de 2013, la demandante atendida las gestiones realizadas y resultados de los oficios, solicita notificacin por avisos y nuevo da y hora para la audiencia monitoria. Con fecha 15 de noviembre de 2013, el Tribunal provee. A lo principal: Como se pide, practquese la notificacin del demandado don Gastn Ramrez Matamala, por medio de aviso, el que deber publicarse en el Diario Oficial; Al otros: Como se pide, se fija audiencia de estilo para el da 20 de diciembre de 2013 a las 10.00 horas. Provey doa Francisca de la Maza Chevesich, Juez Subrogante del Primer Juzgado de Letras de Quilpu. Secretara. NOTIFICACIN Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt, en causa Rit M-283-2013, por resolucin de fecha 21 de octubre de 2013, orden notificar por avisos al demandado en autos. Demanda: En lo principal: Demanda por nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales; Primer otros: Acompaa documentos; Segundo otros: notificacin que indica, Tercer otros: Patrocinio y poder; Luis Eliacer Gonzlez Gonzlez, cesante, domiciliado en Los Sauces N47 Poblacin Cayenel, Puerto Montt; a US. respetuosamente digo: Que, encontrndome dentro de plazo legal, vengo en entablar demanda conforme al Procedimiento Monitorio Laboral por Nulidad del despido y Cobro de Prestaciones Laborales, en contra de mi ex empleador Construcciones Daniel Jimnez

E.I.R.L., RUT 76.204.964-3, persona jurdica del giro de construccin, representada legalmente por don Daniel Jimnez Vera, ignoro profesin u oficio, o por quien corresponda en conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en calle Oscar Enghald N845 de la comuna y ciudad de Frutillar; y subsidiaria o solidariamente segn sea el caso, Consorcio Hospital de Puerto Montt S.A., persona jurdica del giro de Construccin, representada legalmente por Patricio Glvez Miranda, ignoro profesin u oficio, o por quien corresponda en conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, ambos domiciliados con obra o faenas en construccin de Hospital base de Puerto Montt, ubicado en calle Los Aromos N 65, esquina Paipote S/N, Poblacin Cayenel, y, asimismo, en forma solidaria demando al Servicio de Salud del Reloncav, representada legalmente por Rafael Merino Marn, ignoro profesin u oficio, o por quien corresponda de acuerdo al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en calle Copiap N180, de la ciudad de Puerto Montt; a fin de que se declare que el despido del que fui objeto fue nulo; y que se obligue a los demandados al pago de las prestaciones que se expresarn a continuacin, con los recargos legales correspondientes, fundado en las siguientes consideraciones de hecho y de derecho que paso a exponer: Relacin hechos. I.- Relacin laboral y remuneracin pactada 1.- Con fecha 29 de octubre de 2012, fui contratado por la demandada principal para desempear funciones de albail, en virtud de un contrato de trabajo por obra o faena, especficamente hasta el trmino de estucos auditorio segn consta en el nmero 6 de dicho contrato, debiendo desarrollar las funciones en la obra de la construccin del nuevo Hospital de Puerto Montt, obra perteneciente al Servicio de Salud del Reloncav, adjudicada a la empresa Consorcio Hospital de Puerto Montt S.A., la que a su vez contrat a mi empleadora Construcciones Daniel Jimnez EIRL. La obra est ubicada en calle Los Aromos, esquina Paipote, Poblacin Cayenel de la ciudad de Puerto Montt. 2.- Mi ltima remuneracin fue la suma de $241.250.- para efectos de lo dispuesto en el artculo 172 del Cdigo del Trabajo. II.- Antecedentes trmino relacin laboral. 1.- Con fecha 4 de abril del ao 2013 mi empleador me despide en forma verbal, sin expresin de causa y sin cumplir con las formalidades legales para poner trmino al contrato de trabajo. III.Trmites posteriores al despido. 1.- Conforme al procedimiento

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 135

establecido en la ley, con fecha 6 de mayo de 2013 interpuse reclamo administrativo ante la Inspeccin del Trabajo de Puerto Montt, fijndose como fecha para la celebracin del comparendo de conciliacin el da 29 de mayo del mismo ao, instancia a la cual el suscrito compareci representado y mi empleador no se present a dicha instancia administrativa. IV.- Nulidad del despido que consta de los certificados emitidos por Fonasa que mi empleador no declar ni pag mis cotizaciones de salud correspondiente a los meses de octubre y noviembre de 2012 y febrero, marzo y abril del ao 2013. Asimismo consta de certificado de cotizaciones previsionales emitido por AFP Provida, que mi empleador no declar ni pag mis cotizaciones los meses de octubre y noviembre de 2012 y febrero, marzo y abril del ao 201, como asimismo no declar ni pag mis cotizaciones de AFC correspondientes los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2012 y enero, febrero, marzo y abril del ao 2013.- V.- El derecho. Nulidad del despido. Al no haberse dado oportuno cumplimiento al pago de nuestras cotizaciones previsionales y de salud, corresponde que a las demandadas se le aplique la sancin contemplada en el inciso 5 y 7 del artculo 162 del Cdigo del Trabajo. VI.En cuanto a la responsabilidad solidaria o subsidiaria. Fui contratado por la demandada principal, denominada subcontratista, para realizar labores de jornal, a travs de un vnculo contractual entre sta y la empresa contratista, Consorcio Hospital de Puerto Montt S.A. A su vez el Servicio de Salud del Reloncav, en su calidad de duea de la obra o empresa mandante, son solidariamente responsables de las obligaciones dinerarias que he sealado, toda vez que fui contratado para prestar servicios, para una empresa principal, cual fue la mandante o duea de la empresa, estando entonces dentro de la hiptesis de la norma del artculo 183-A del Cdigo del Trabajo, norma que define y establece cuales son los elementos que por ley se exigen para encontrarnos con un trabajo en rgimen de subcontratacin. En razn de lo anterior, se hace aplicable lo dispuesto en la norma del artculo 183-B del Cdigo del Trabajo. De la norma transcrita, se colige el tipo de responsabilidad que afecta a ambas empresas para conmigo, las cuales deben responder solidariamente de las prestaciones adeudadas. VII.- Prestaciones demandadas: 1.- Remuneraciones correspondientes al perodo com-

prendido entre el 1 de marzo al 4 de abril del ao 2013, por un total de $273.417.- o lo que SS. estime conforme a derecho. 2.- Cotizaciones previsionales y de salud adeudadas. 3.- Remuneraciones que se devenguen durante el juicio o hasta la convalidacin del despido, a razn de $241.250.mensuales o lo que SS estime, por aplicacin de lo dispuesto en el artculo 162 inciso 5 del Cdigo del Trabajo. 4.- Todo lo anterior con los correspondientes intereses y reajustes legales. 5.- El pago de las costas de la causa. Por tanto; en mrito de lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 7, 73, 160, 161, 169, 171, 172 y 173 del Cdigo del Trabajo; artculos 2 y 5 de la ley 19.728, en relacin con los artculos 420, 423, 446 del Cdigo del Trabajo, artculo 1545 y 1546 del Cdigo Civil a Us. pido: Se sirva tener por interpuesta, dentro del plazo legal, demanda por nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales en Procedimiento Monitorio laboral en contra de mi ex empleador Construcciones Daniel Jimnez E.I.R.L., representada legalmente por don Daniel Jimnez Vera o por quien corresponda de acuerdo al artculo 4 del Cdigo del Trabajo y subsidiaria o solidariamente segn sea el caso, en contra de Consorcio Hospital de Puerto Montt S.A., representada legalmente por Patricio Glvez Miranda, o por quien corresponda de acuerdo al artculo 4 del Cdigo del Trabajo y, asimismo, en contra del Servicio de Salud del Reloncav, representada legalmente por Rafael Merino Marn, o por quien corresponda por el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, todos ya individualizados; acogerla a tramitacin, progresarla en el derecho; y, en definitiva, declarar: A.- Que, el despido del que fui objeto fue nulo. B.- Que la demandada debe pagarme las indemnizaciones y prestaciones referidas en el punto VII de esta presentacin correspondientes a Prestaciones demandadas. C.- Que, las sumas adeudadas debern pagrseme con reajustes e intereses; y D.- Que, la demandada deber pagar las costas de esta causa. Primer Otros: Srvase SS. tener por acompaados los siguientes documentos: 1.- Contrato de trabajo de fecha 29 de octubre de 2012. 2.- Cartola de cotizaciones de salud por afiliado emitido por Fonasa. 3.- Certificado de cotizaciones previsionales acreditadas de cuenta individual por cesanta emitido por AFC Chile con fecha 19 de agosto de 2013. 4.- Certificado de cotizaciones emitido por AFP Provida con fecha 19 de agosto de

2013. 5.- Acta de comparendo de conciliacin celebrado ante la IPT de Puerto Montt con fecha 29 de mayo de 2013. Segundo Otros: Para los efectos de lo dispuesto en el artculo 442 del Cdigo del Trabajo y de la notificacin del provedo de esta demanda y de toda otra resolucin que se dicte en autos, solicito a SS. tener presente el siguiente correo electrnico marcelaneumann@gmail. com. Tercer Otros: Srvase SS. tener presente que designo abogado patrocinante y confiero poder con todas y cada una de las facultades establecidas en ambos incisos del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, las cuales doy por ntegra y expresamente reproducidas, especialmente las de avenir, percibir y transigir a doa Marcela Isabel Neumann Bernardin, habilitada para el ejercicio de la profesin, domiciliada en calle OHiggins 167 oficina 203, Puerto Montt.- Resolucin: Puerto Montt, veintisis de agosto de dos mil trece. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos en formato digital. Al segundo otros: Como se pide, y atendido lo dispuesto en el inciso final del artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada a las instituciones de seguridad social correspondientes. Al tercer otros: Tngase presente el patrocinio y poder. Vistos: Que, de los antecedentes acompaados por el actor, se estiman suficientemente fundadas sus pretensiones y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que, se acoge la demanda interpuesta por don Luis Eliacer Gonzlez Gonzlez, albail, domiciliado en calle Los Sauces N47, Poblacin Cayenel de la ciudad y comuna de Puerto Montt, en contra de Construcciones Daniel Jimnez E.I.R.L., persona jurdica del giro de construccin, domiciliada en calle Oscar Enghald N845 de la comuna y ciudad de Frutillar, representada legalmente por don Daniel Jimnez Vera, de quien se ignora profesin u oficio, del mismo domicilio, o por quien la represente de conformidad a lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo; y en forma solidaria en contra de Consorcio Hospital de Puerto Montt S.A., persona jurdica del giro de construccin, representada legalmente por Patricio Glvez Miranda, ambos domiciliados con obra o faenas en construccin de Hospital Base de Puerto Montt, ubicado en calle Los Aromos N65 esquina Paipote sin nmero, Poblacin Cayenel

de esta ciudad; asimismo en forma solidaria contra el Servicio de Salud Reloncav, representada legalmente por don Rafael Merino Marn, de quien se ignora profesin u oficio, o por quien corresponda de acuerdo al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en calle Copiap N180, de la ciudad de Puerto Montt; y en consecuencia se declara: I.- Que el despido del actor, con fecha 4 de abril de 2013, no ha producido el efecto de poner trmino al contrato de trabajo, por cuanto consta de los antecedentes acompaados, que no se cumpli con la obligacin contemplada en el artculo 162 inciso 5 del Cdigo del Trabajo, ni ha procedido a sanear dicha situacin de conformidad con el inciso 6 de la misma norma legal. II.Que las demandadas debern pagar en forma solidaria al demandante las siguientes prestaciones: a) Remuneraciones adeudadas, correspondientes al perodo comprendido entre el 1 de marzo de 2013 al 4 de abril del ao 2013, por un total de $273.417.-; b) Cotizaciones previsionales, de salud y cesanta adeudadas, por el perodo trabajado, esto es, desde el 29 de octubre de 2012 al 4 de abril de 2013, as como las posteriores al despido hasta su convalidacin; c) Pago de todas las remuneraciones y dems prestaciones derivadas de la relacin laboral, desde la fecha de trmino de sta, esto es, el da 4 de abril de 2013, hasta el ntegro pago de las cotizaciones de seguridad social atrasadas, o la convalidacin del despido, a razn de $241.250.mensuales; III.- Que, las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern serlo con los reajustes e intereses que establece el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. IV.- Que, conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y, atendida la naturaleza de este procedimiento no se condena en costas a la parte demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva firme y ejecutoriada para todos los efectos legales, y se proceder a su ejecucin, a travs, de la Unidad de Cumplimiento de este Tribunal. Notifquese a la demandante por correo electrnico, sin perjuicio de su notificacin por el estado diario. Notifquese al representante legal de la demandada principal Construcciones Daniel

Jimnez E.I.R.L., don Daniel Jimnez Vera, o a quien corresponda al tenor del artculo 4 del Cdigo del Trabajo, con domicilio en calle Oscar Enghald N845 de la comuna y ciudad de Frutillar; personalmente o de conformidad al artculo 437 de la norma legal citada, por intermedio de funcionario de Carabineros de la ciudad de Frutillar. Notifquese al representante legal de la demandada solidaria Consorcio Hospital de Puerto Montt S.A., representada legalmente por Patricio Glvez Miranda, ambos domiciliados con obra o faenas en construccin de Hospital Base de Puerto Montt, ubicado en calle Los Aromos N65 esquina Paipote sin nmero, Poblacin Cayenel de esta ciudad; personalmente o de conformidad al artculo 437 de la norma legal citada, por intermedio de funcionario habilitado del Tribunal. Notifquese al representante legal de la demandada solidaria Servicio de Salud Reloncav representada legalmente por Rafael Merino Marn, ambos domiciliados en calle Copiap N180, de la ciudad de Puerto Montt; personalmente o de conformidad al artculo 437 de la norma legal citada, por intermedio de funcionario habilitado del Tribunal. RIT M-283-2013 RUC 13-4-0031783-0 Resolvi don Moiss Samuel Montiel Torres, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Certifico que, con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, veintisis de agosto de dos mil trece. Solicitud: Marcela Neumann Bernardin, por el demandante solicita de conformidad al artculo 439 del Cdigo del Trabajo se notifique a la demandada principal por medio de un aviso publicado en el Diario Oficial. Resolucin: Puerto Montt, veintiuno de octubre de dos mil trece. Como se pide, notifquese a la parte demandada Construcciones Daniel Jimnez E.I.R.L. a travs de un aviso publicado en el Diario Oficial en forma gratuita, conforme a un extracto emanado del Tribunal que contenga un resumen de la demanda, la solicitud de notificacin por aviso y copia ntegra de las resoluciones que las acogen. Ofciese al Diario Oficial remitiendo el referido extracto, previa entrega de ste por parte de los apoderados de la parte demandante. Notifquese la presente resolucin va correo electrnico, sin perjuicio de su notificacin por el estado diario. RIT M-283-2013 RUC 13-40031783-0. Resolvi doa Paulina Mariela Prez Hechenleitner, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt.

Cuerpo II - 136

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Certifico que, con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, veintiuno de octubre de dos mil trece. NOTIFICACIN Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso, en causa RIT N O-916-12, caratulada Guerrero Ulloa, Florita con Sociedad Colegio Millahue Ltda., orden notificar por aviso a la demandada Sociedad Colegio Millahue Ltda., representada por don Gonzalo Lepe Gonzlez y/o don Alejandro Rodrguez Garca, la demanda de procedimiento de aplicacin general laboral, interpuesta con fecha 27 de noviembre del ao 2012, por doa Florita Guerrero Ulloa, quien funda su demanda expresando que ingres a trabajar para la demandada el da 15 de abril del ao 2012, desempeando funciones de cuidadora y administradora, con una remuneracin mensual imponible ascendente a la suma de $267.629.-, decidiendo poner trmino a la relacin laboral con fecha 24 de octubre del ao 2012, cuya duracin fija pactada venca el da 23 de febrero del ao 2013, en uso de la facultad establecida en el artculo 171 del Cdigo del Trabajo, invocando para ello la causal contemplada en el artculo 160 N 7 del Cdigo del Trabajo -incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato. Solicita se declare por el Tribunal el incumplimiento en el pago de remuneraciones por parte de la demandada, ya que slo abon parte de ellas durante todo el perodo trabajado y la condene al pago de las siguientes prestaciones: $1.204.330.- correspondiente a la indemnizacin por lucro cesante equivalente a las remuneraciones correspondiente al perodo comprendido entre la fecha del despido indirecto -16 de octubre del ao 2012- y el vencimiento efectivo del plazo de su contrato a plazo fijo -28 de febrero del ao 2013-; 267.629.- como indemnizacin sustitutiva del aviso previo de despido, en subsidio; 904.709.- correspondiente a saldos de remuneraciones desde el mes de abril a septiembre del ao 2012; $133.814.- correspondiente a los das trabajados durante el mes de octubre del ao 2012; 80.000.- correspondiente a feriado proporcional y, las cotizaciones previsionales, de salud y de cesanta adeudadas por todo el perodo trabajado ms intereses, reajustes y las costas de la causa. Con fecha 28 de noviembre del ao 2012, el Tribunal resolvi: Valparaso, veintiocho de noviembre del ao dos mil doce. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de

aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria, para el da 8 de febrero de 2013, a las 09:00 horas. En esta audiencia las partes debern concurrir con patrocinio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin y sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles completos de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Con fecha 5 de diciembre del ao 2012 y 13 de febrero del ao 2013, el funcionario notificador del Tribunal certifica la imposibilidad de poder practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada. Con fecha 25 de marzo, 10 de julio y 31 de agosto del ao 2013, los funcionarios notificadores de los Tribunales exhortados -Primer Juzgado de Letras de Quilpu y Juzgado de Letras del Trabajo de Casablanca- certifican la imposibilidad de poder practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada. Con fecha 24 de abril del ao 2013, la parte demandante solicita autorizacin al Tribunal para practicar la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada mediante aviso publicado en el Diario Oficial. Con fecha 25 de septiembre del ao 2013, el Tribunal accede a la notificacin de la demanda y sus provedos a la demandada mediante publicacin de aviso en el Diario Oficial, decretando en la misma resolucin nueva audiencia preparatoria para el da 25 de noviembre del ao 2013, a las 11:00 horas. Provey doa Claudia Riquelme Oyarce, Juez Destinada del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso. El Tribunal con fecha veinticinco de noviembre de dos mil trece resuelve: Habindose incorporado en la agenda informtica del tribunal, la audiencia decretada en estos antecedentes a una hora distinta de la sealada en la resolucin de 25 de septiembre de 2013, se reprograma y se fija para su realizacin el 8 de enero de 2014 a las 09:00 horas. Notifquese esta resolucin a la demandante por correo electrnico y a la demandada por aviso, conjuntamente con la demanda y su provedo, conforme extrac-

to que confeccionar la Unidad de Notificaciones del Tribunal y que se publicar por una vez en el Diario Oficial. Provey don Camilo Alberto Obrador Castro, Juez Destinado del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso. RIT N O-916-12. Valparaso, 29 de noviembre del ao 2013.- Jorge Pacheco Kroff, Administrador Titular, Juzgado de Letras del Trabajo, Valparaso. NOTIFICACIN En Santiago, a veinte de noviembre de dos mil trece, ante este Tercer Juzgado de Familia de Santiago, ubicado en San Antonio 477, tercer piso, de esta ciudad, se ha ordenado en causa C-2217-2013, la notificacin del demandado don Aldo Robinson Pavez Maturana, RUN N 12.780.057-K, chileno, soltero, jefe de obra, de la demanda de pensin de alimentos interpuesta en su contra, con fecha 23 de abril de 2013, por doa Dania Alejandra Henrquez Araneda, RUN N 15.619.808-0, profesora de ingls, domiciliada en San Jos N 466, Comuna de Maip, a favor del hijo de ambos Mximo Augusto Pavez Henrquez, RUN N 23.421.475-6, nacido el 08 de septiembre de 2010, inscrito bajo el N 4.845, registro s/n del ao 2010, de la circunscripcin Recoleta. Resolucin de fecha 23 de abril de 2013 que admite a tramitacin la demanda Traslado. Se le hace presente al demandado que en el evento que desee reconvenir por aquellas materias sometidas legalmente a proceso previo de Mediacin, deber acompaar los respectivos certificados al tenor del artculo 57 y 106 de la ley N 19.968. En el evento que el demandado no cuente con los recursos econmicos que le permitan contratar asesora jurdica deber concurrir a la Corporacin de Asistencia Legal de su comuna, Fundacin de Asistencia Legal de la Familia y/o Clnicas Jurdicas de la Universidades acreditadas. Sirva la presente resolucin como atento y suficiente oficio remisor. Al primer otros: De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 4 de la precitada ley, con el mrito de los documentos y antecedentes presentados por la demandante y sin perjuicio de lo que se resuelva en definitiva, se fijan los alimentos provisorios en la cantidad de $77.200 mensuales, en su equivalente en ingresos mnimos remuneracionales, monto que deber ser depositado en los primeros cinco das de cada mes, a contar de la expiracin del quinto da siguiente a la notificacin de la presente resolucin, en una cuenta de ahorro a la vista del Banco Estado a cuya apertura se proceder por orden del Tribunal.

Ofciese, tramtese por la demandante y pngase el nmero de cuenta en conocimiento del demandado, en su oportunidad. Infrmese al demandado, en el acto de la notificacin de la demanda y la presente resolucin, que cuenta con un plazo de cinco das para oponerse, en forma escrita, al monto de alimentos provisorios fijado y que en caso de no deducir oposicin oportunamente, dicha resolucin causar ejecutoria. Para ello se hace presente al demandado que deber comparecer debidamente representado.. Resolucin de 19 de noviembre de 2013 que de audiencia preparatoria para el da 6 de enero de 2014 a las 8:30 horas La audiencia se celebrar con las partes que asistan sin ulterior notificacin.- Victoria Padrn Miranda, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado del Trabajo de Puerto Montt, por resolucin de fecha 24 de octubre de 2013, en causa Rit M-287-2013, caratulada Hinostroza con Comercial Sandra Escobar Snchez EIRL, se orden notificar por avisos, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 439 del Cdigo del Trabajo, extracto de demanda, resolucin recada en ella, solicitud de notificacin por aviso y resolucin recada en ella; y que a continuacin se detalla: S.J.L. del Trabajo de Puerto Montt. Jorge Leonel Hinostroza Vargas, empleado, domiciliado en Los Ciruelos N 734, Puerto Montt, a US., respetuosamente, digo: Demando conforme al procedimiento monitorio, por nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales, en contra de la empresa Comercial Sandra Escobar Snchez E.I.R.L., persona jurdica del giro servicios de fotografas, representada legalmente de conformidad con lo establecido por el art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Sandra Escobar Snchez, ignoro profesin u oficio, o por quien haga las veces de tal de conformidad con dicha norma, ambos domiciliados en calle Arauco N 220, Valdivia y en contra de Sandra Escobar Snchez, cuya profesin u oficio ignoro, domiciliada en calle Arauco N 220, Valdivia, a fin de que se declare que el despido de que fui objeto es nulo y que se obligue a las demandadas al pago de las prestaciones que ms adelante sealar, fundado en las siguientes consideraciones de hecho y de derecho que paso a exponer: I.- Hechos 1.- Con fecha 1 de febrero de 1993, fui contratado por la empresa individual Comercial Sandra Escobar Snchez E.I.R.L. para cumplir funciones de laboratorista de fotografa en calle Antonio Varas N 629 local

3 de Puerto Montt. Mis funciones especficas consistan en revelado y produccin de fotografa, todo segn las instrucciones impartidas por doa Sandra Escobar Snchez. 2.- En cuanto a la jornada de trabajo, esta era de 45 horas semanales distribuidas de lunes a viernes de 09:30 a 13:30 hrs. y de 14:00 a 19:00 hrs., y los das sbado de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:30 a 19:00 hrs. 3.- En lo que respecta a mi remuneracin, sta comprenda un sueldo base de $200.000.-, ms horas extras, lo que en definitiva segn lo dispuesto por el artculo 172 del Cdigo del Trabajo, asciende a la suma de $200.000.- 4.- En cuanto a su duracin el contrato de trabajo era de carcter indefinido. Trmino relacin laboral:- 1.- Con fecha 28 de febrero de 2013, la empresa puso trmino a la relacin laboral en virtud de la causal contemplada en el artculo 161 inc. 1 del Cdigo del Trabajo, esto es por necesidades de la empresa, invocando al efecto cierre de la sucursal de la empresa en la ciudad de Puerto Montt. 2.- No obstante lo anterior, al momento de ponerle trmino a la relacin laboral aun me adeudaba feriados, las indemnizaciones y las cotizaciones previsionales. Al respecto se lleg a un acuerdo de pago en instancia administrativa el que tampoco se cumpli, y por tanto las deudas se mantienen impagas hasta la presente fecha. 3.Por otro lado, mi ex-empleador al momento de poner trmino a la relacin laboral no haba cumplido con las obligaciones legales relacionadas con la proteccin social que emanan de una relacin laboral segn lo prescribe el art. 162 del Cdigo del Trabajo, puesto que no efectu los pagos de las cotizaciones previsionales y de seguridad social en los organismos correspondientes. 4.Como consecuencia de lo anterior, y al entenderse subsistente la relacin laboral, los demandados adeudaran todas las remuneraciones, a razn de $200.000.mensuales y dems prestaciones que se devenguen desde la fecha del despido hasta el entero pago de las cotizaciones previsionales adeudadas, tanto de la cuenta de capitalizacin individual, salud, e inclusive del seguro de cesanta. Trmites posteriores al despido 1.- Conforme al procedimiento establecido en la ley, con fecha 25 de marzo de 2013, interpuse reclamo administrativo ante la Inspeccin del Trabajo de Puerto Montt, fijndose como fecha para el comparendo de conciliacin, el da 8 de abril de 2013. Los conceptos reclamados, fueron feriado, indemnizaciones y cotizaciones previsionales. 2.- Al comparendo de fecha 8 de abril de 2013, la empresa reclamada compare-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 137

ci representada por Mitzi Aguilar, reconoce adeudar los conceptos reclamados y se llega a un acuerdo en forma de pago, el que no se cumpli y fue ojeto de demanda ejecutiva, y tampoco se ha pagado la totalidad de las cotizaciones previsionales adeudadas por lo que he optado por impetrar la presente demanda. II.- El derecho: Artculos 162 inciso 5 y 7 y artculo 496 todos del Cdigo del Trabajo. III.- Prestaciones demandadas: Pago de todas las remuneraciones y dems prestaciones derivadas de la relacin laboral desde la fecha de trmino de sta hasta el entero pago de las cotizaciones previsionales atrasadas o la convalidacin del despido, a razn de $200.000.- mensuales. Todo lo anterior con los intereses y reajustes en conformidad a la ley. Por tanto, y segn el mrito de lo expuesto, as como tambin los artculos, 4, 7, 8, 10, 21, 41, 42, 48, 63, 71, 73, artculo 162 y siguientes del Cdigo del Trabajo, en relacin con los arts. 420, 423, 425, 446 y siguientes del mismo cuerpo legal y artculo 1545 del Cdigo Civil, Ruego a US.: tener por interpuesta demanda por nulidad del despido y cobro de prestaciones, en procedimiento monitorio, en contra de Comercial Sandra Escobar Snchez E.I.R.L., representada legalmente de conformidad con lo establecido por el art. 4 del Cdigo del Trabajo por doa Sandra Escobar Snchez, ignoro profesin u oficio, o por quien haga las veces de tal de conformidad con dicha norma, y en contra de Sandra Escobar Snchez, ya individualizada, acogerla a tramitacin, y en definitiva, acceder a lo solicitado, en el sentido de declarar: Que mi despido ha sido nulo; Que las demandadas deben pagarme las prestaciones referidas en el numerando III de esta demanda; Que las sumas adeudadas debern pagrseme con reajustes e intereses, y Que las demandadas debern pagar las costas de esta causa. Resolucin: Puerto Montt, veintiocho de agosto de dos mil trece. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos en formato digital. Al segundo otros: Como se pide, y atendido lo dispuesto en el inciso final del artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada a las instituciones de seguridad social correspondientes. Al tercer otros: Como se pide, exhrtese en los trminos solicitados. Al cuarto otros: Tngase presente privilegio de pobreza. Al quinto otros: Tngase presente patrocinio y poder. Al sexto otros:

Como se pide, sin perjuicio de su notificacin por el estado diario. Vistos: Que, de los antecedentes acompaados por el actor, se estiman suficientemente fundadas sus pretensiones y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que, se acoge la demanda interpuesta por don Jorge Leonel Hinostroza Vargas, empleado, domiciliado en calle Los Ciruelos N 734 de Puerto Montt, en contra de Comercial Sandra Escobar Snchez E.I.R.L., persona jurdica del giro servicios de fotografas, domiciliada en calle Arauco N 220 de la ciudad de Valdivia, representada legalmente por doa Sandra Escobar Snchez, del mismo domicilio, o por quien la represente de conformidad a lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, y en contra de doa Sandra Escobar Snchez, de quien se ignora profesin u oficio, como persona natural, domiciliada en calle Arauco N 220, de la ciudad de Valdivia; y en consecuencia se declara: Que el despido efectuado del actor, de fecha 28 de febrero de 2013, no ha producido el efecto de poner trmino al contrato de trabajo, por cuanto consta de los antecedentes acompaados, que no se cumpli con la obligacin contemplada en el artculo 162 N 5 del Cdigo del Trabajo, ni se ha procedido a sanear dicha situacin de conformidad con el inciso 6 de la misma norma legal. Que las demandadas debern pagar al demandante la siguiente prestacin: Pago de todas las remuneraciones y dems prestaciones derivadas de la relacin laboral, desde la fecha de trmino de sta, esto es, el da 28 de febrero de 2013, hasta el ntegro pago de las cotizaciones de seguridad social atrasadas, o la convalidacin del despido, a razn de $200.000.(doscientos mil pesos) mensuales; Que, la suma ordenada pagar mediante la presente resolucin deber serlo con los reajustes e intereses que establece el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. Que, conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y, atendida la naturaleza de este procedimiento no se condena en costas a la parte demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva firme y ejecutoriada para todos los efectos legales, y se proceder a su ejecucin, a travs, de la Unidad de Cumpli-

miento de este Tribunal. Notifquese a los apoderados del demandante por correo electrnico, sin perjuicio de su notificacin por el estado diario. Notifquese al representante legal de la demandada Comercial Sandra Escobar Snchez E.I.R.L., doa Sandra Escobar Snchez, o a quien corresponda al tenor del artculo 4 del Cdigo del Trabajo, con domicilio en calle Arauco N220 de la ciudad de Valdivia; personalmente o de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Al efecto, exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de Valdivia, remtase va SITLA. Sirva la presente resolucin de suficiente y atento oficio remisor. Notifquese a doa Sandra Escobar Snchez, como persona natural, con domicilio en calle Arauco N220 de la ciudad de Valdivia; personalmente o de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Al efecto, exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de Valdivia, remtase va SITLA. Sirva la presente resolucin de suficiente y atento oficio remisor. RIT M-287-2013 RUC 13-40032091-2 Resolvi don Moiss Samuel Montiel Torres, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Certifico que, con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, veintiocho de agosto de dos mil trece. Solicitud: Hctor Duhart Gallardo, Abogado, por la demandante en autos Rit M-287-2013, solicita la notificacin de la demandada en virtud de lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Resolucin: Puerto Montt, veinticuatro de octubre de dos mil trece. Como se pide, notifquese a las demandadas Comercial Sandra Escobar Snchez EIRL y a doa Sandra Escobar Snchez como persona natural, a travs de un aviso publicado en el Diario Oficial en forma gratuita, conforme a un extracto emanado del Tribunal que contenga un resumen de la demanda, la solicitud de notificacin por aviso y copia ntegra de las resoluciones que la acoge. Ofciese al Diario Oficial remitiendo el referido extracto, previa entrega de ste por parte de los apoderados de la demandante. Notifquese por correo electrnico sin perjuicio de la notificacin por el estado diario. RIT M-287-2013 RUC 13-40032091-2. Resolvi don Moiss Samuel Montiel Torres, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Certifico que, con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, veinticuatro de octubre de dos mil trece.

NOTIFICACIN En causa RIT C-1347-2013 RUC 13-2-0168729-7 del Segundo Juzgado de Familia de San Miguel sobre divorcio unilateral por cese de convivencia, se ha resuelto por resolucin de fecha 5 de junio de 2013 notificar demanda de Divorcio Unilateral iniciada el 25 de abril de 2013 deducida por don Vctor Miguel Huircaleo Torres, RUN 12.543.625-0, provedo de fecha 26 de abril de 2013, resolucin de fecha 29 de mayo de 2013, resolucin de fecha 5 de junio de 2013, resolucin de fecha 23 de julio de 2013, resolucin de fecha 10 de septiembre de 2013 y resolucin de fecha 15 de noviembre que cita a audiencia preparatoria a doa Ana Zulema Lillo Aguilera RUN 9.513.6311 para el da 30 de diciembre de 2013, a las 11:30 horas, sala 6 ante el 2 Juzgado de Familia de San Miguel ubicado en San Nicols 1085 2 piso, se les apercibe en el sentido que la referida audiencia se celebrar con los que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de posterior notificacin.Gabriela Izarnotegui Snchez, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Por resolucin de fecha 28 de noviembre de dos mil trece, se ha resuelto tener por constituido el juicio particional sobre los derechos del inmueble consistente en el Departamento N 302, ubicado en Calle Estado N 386, comuna de Rancagua, inscrito a fojas 1192 N 2279 del Registro de Propiedad del ao 2013, del Conservador de Bienes Races de Rancagua y a fojas 4155 vuelta N 4632, del Registro de Propiedad del ao 2007 del Conservador de Bienes Races de Rancagua, entre las partes Inmobiliaria e Inversiones Santa Laura Ltda., doa Gladys Hernndez Scott, doa Mara Anglica Hernndez Scott, don Octavio Guillermo Hernndez Scott y doa Isabel Hernndez Scott, ordenndose concurran a un comparendo al estudio del rbitro Sr. Gonzalo Cisternas Sobarzo, ubicado en calle Miraflores 222, piso 7, comuna y ciudad de Santiago, el viernes 20 de diciembre prximo a las 15:30 horas, con el objeto de fijar las normas de procedimiento que regirn la tramitacin de este juicio arbitral.- Gonzalo Cisternas Sobarzo, Juez rbitro Partidor.- Ivn Covarrubias Pinochet, Ministro de Fe. NOTIFICACIN 29 Juzgado Civil de Santiago, rol C-18766-2012, caratulados

Jaime Celume y Ca. Limitada con Castro, se ha ordenado notificar de conformidad al artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil a doa Matilde Castro Arriagada: En lo Principal, se declare prescrita deudas que indica y se cancele la hipoteca que seala; Primer Otros: Notificacin por avisos; Segundo Otros: Oficios; Tercer Otros: Acompaa documentos; Cuarto Otros: Personera; Quinto Otros: Patrocinio y poder. Comparece Jaime Arturo Celume Sacaan, en calidad de representante legal de la sociedad Jaime Celume y Compaa Limitada, del giro de su denominacin, ambos domiciliados en calle Ejrcito Libertador 740, Santiago: Mi representada es duea del inmueble ubicado en la comuna de Santiago que corresponde a la propiedad de Avda. Blanco Encalada 1855, inmueble que encuentra inscrito a fs. 10681 N 12399 de Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Santiago del ao 2000. Lo adquiri con fecha 20 de enero del ao 2000 mediante compraventa celebrada con don Ral Rosenberg Elberg, en su calidad de rbitro Partidor de la Sucesin de Julio Prudant Ramrez y otros, contrato otorgado ante Alberto Moz Aguilar, Notario Pblico Titular de la Cuadragsima Notara de Santiago. Consta que dicha propiedad se encuentra gravada con hipoteca a favor de doa Juana Briceo vda. de Spoerer, por la suma de E 10.000 (diez mil escudos) y en favor de doa Matilde Castro Arriagada, por la suma de E 1.300 (mil trescientos escudos) de quienes ignoro actividad y domicilio, hipoteca que se encuentra inscrita a Fs. 3032 N 2621 del Registro de Hipotecas y Gravmenes del Conservador de Bienes Races de Santiago del ao 1964. En vista del tiempo transcurrido, ms de 48 aos a la fecha, es que solicito se declare la prescripcin de ambas deudas, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 1567 N 10 y 2514 de Cdigo Civil y una vez declarada la extincin de ambas obligaciones, se proceda a cancelar dicha hipoteca por el Conservador de Bienes Races de Santiago por encontrarse igualmente extinguida la hipoteca, en conformidad a lo sealado en el artculo 2434 de citado cuerpo legal. Primer otros, notificacin por avisos; segundo otros, oficios; tercer otros, acompaa documentos con citacin; cuarto otros, personera; quinto otros, patrocinio y poder. El 30 de agosto 2012, Tribunal resuelve: proveyendo derechamente a fs. 8 a lo principal, traslado; al primer otros, se resolver; al segundo otros, como se pide ofciese; al tercer y cuarto otros, por acompaado documentos, bajo

Cuerpo II - 138

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

apercibimiento legal con arreglo a lo dispuesto por el artculo 255 del Cdigo de Procedimiento Civil. Al quinto otros, tngase presente. Rol N C-18766-2013. Previos trmites legales, el 13 de noviembre del ao 2013, la demandante solicita notificar en la forma solicitada en la demanda a Matilde Castro Arriagada. El 14 de noviembre de 2013, Tribunal resuelve: A lo principal, atendido el mrito de los informes recibidos y diligencias efectuadas en la causa, ha lugar a lo solicitado y notifquese por medio de avisos a publicar en el Diario El Mercurio, en tres oportunidades, slo a doa Matilde Castro Arriagada, sin perjuicio de la que corresponda efectuar en el Diario Oficial. Al otros, como se pide. Por este acto, notifico a doa Matilde Castro Arriagada de la demanda deducida por la sociedad Jaime Celume y Ca. Limitada, sobre prescripcin extintiva. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo y Cobranza Previsional de la ciudad de Calama, en causa RUC: 13-4-0032244-3, RIT: C-155-2013, caratulada Lecaros con Hidalgo se ha ordenado notificar requerimiento de pago y liquidacin de crdito y sus provedos al ejecutado Rosa Hidalgo Pizarro, mediante aviso que deber ser publicado en el Diario Oficial y de forma gratuita puesto que la demanda es patrocinada por la Oficina de Defensa Laboral de Calama, Corporacin de Asistencia Judicial Regin de Antofagasta, conforme lo dispone el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Por iniciado procedimiento de cumplimiento de fallo recado en causa M-142-2013. De acuerdo a lo sealado en el artculo 466, inciso 3 del Cdigo del Trabajo, liqudese y para tal efecto, pasen los antecedentes al funcionario que corresponda con el objeto de que dentro de tercero da hbil practique la liquidacin de crdito correspondiente, determinando los montos que reflejen los rubros a que ha sido condenado el ejecutado de autos y, en su caso, se actualicen, aplicando reajustes e intereses legales. Una vez practicada la liquidacin, notifquese a las partes. Si no se objetare la liquidacin dentro del plazo legal, tngase por aprobada. Se hace presente que, en caso de no pago de lo adeudado e iniciada la ejecucin se oficiar a Tesorera General de la Repblica con el objeto de que retenga la suma adeudada en autos que le pudieren corresponder a aquel por concepto de devolucin de impuestos a la renta, con reajustes, intereses y multas. Provey don Vctor Manuel Riffo Orellana, Juez Titular

del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Calama. En Calama, a trece de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Calama, quince de noviembre de dos mil trece. Por practicada liquidacin de crdito, se regulan las costas personales en la suma de $54.500.- (cincuenta y cuatro mil quinientos pesos), tngasela por aprobada, si no fuere objetada dentro de quinto da. Requirase a la ejecutada doa Rosa Hidalgo Pizarro, para que dentro de quinto da hbil pague la suma de $524.067.- (quinientos veinticuatro mil sesenta y siete pesos), ms reajustes, intereses y costas, bajo apercibimiento, de seguirse adelante con la ejecucin. Ofciese a la Tesorera General de la Repblica a fin de que retenga de la devolucin de impuesto a la renta la suma sealada. En atencin a que en la causa laboral M-142-2013, consta que la ejecutada de autos fue notificado por aviso. Practquese la notificacin del requerimiento y la liquidacin de crdito y sus correspondientes provedos por aviso a la ejecutada doa Rosa Hidalgo Pizarro. El aviso deber ser publicado en el Diario Oficial, siendo gratuito para el trabajador, puesto que la demandante es patrocinado por la Oficina de Defensa Laboral de Calama, Corporacin de Asistencia Judicial Regin de Antofagasta, conforme lo dispone el artculo 439 inciso final del Cdigo del Trabajo. Que, se apercibe al abogado demandante para que encargue la publicacin ordenada anteriormente a fin de evitar dilaciones innecesarias en la presente causa. Notifquese a la parte ejecutante va e-mail. Provey don(a) Vctor Riffo Orellana, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Calama. En Calama, a quince de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Autoriza don Juan Pablo Espinoza Ayala, Jefe Unidad de Causas Sala y Cumplimiento, Juzgado de Letras del Trabajo Calama. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo y Cobranza Previsional de la ciudad de Antofagasta, en causa RIT N O-372-2013, RUC N 13-4-0016093-1, caratulada Ledezma con Sociedad Rio Norte Servicios Ltda., se ha ordenado notificar a Denis Muoz Ramos representante legal de la demandada principal Denis Muoz Ramos, mediante aviso que se publicar en un diario a eleccin del demandante, conforme lo dispone el artculo 439 del Cdigo del Trabajo respecto de la siguiente demanda extractada: En

lo principal: Demanda reintegro a labores y cobro de prestaciones laborales; en el Primer Otros : En subsidio, demanda cobro de remuneraciones; en el Segundo Otros: Litigacin y notificaciones electrnicas; en el Tercer Otros: Patrocinio y poder. S.J.L. del Trabajo. Hctor Bernardo Ledezma Lira, C.I. 10.464.016-8 operador de maquinaria, domiciliado para estos efectos en calle Jorge Washington 2675 Oficina 1305, Antofagasta a VS con respeto dice: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 174, 243, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en deducir demanda conforme a las normas del procedimiento de aplicacin general contra mi empleador Sociedad Rio Norte Servicios Ltda. persona jurdica dedicada a actividades de prestacin de servicios, RUT 76.072.599-4 representada legalmente por general don Denis Muoz Ramos RUN 10.436.888-3, o quien a la poca de la notificacin de la demanda la represente o ejerza funciones de administracin conforme lo establece el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, domiciliados en calle Daz Gana N1099 Oficina 701, Antofagasta, en base a los argumentos de hecho y de derecho que paso a exponer: Los hechos: Con fecha 1 de junio del ao 2011, fui contratado por la demandada para prestar servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia, como operador de mquina, en diversas obras que la empresa demandada desarrollaba para Elecda S.A. Mi jornada de trabajo se extenda de lunes a viernes, de 8:00 13:00 horas y de 14:00 a 18:00, completando el mximo legal de 45 horas semanales. En cuanto a mi remuneracin sta se encontraba conformada de la siguiente manera: Sueldo Base: $380.000.Bono Incentivo - Responsabilidad: $300.000.- Gratificacin: $76.396.- La remuneracin promedio de los ltimos tres meses, ascendi a la suma de $756.396: (setecientos cincuenta y seis mil trescientos noventa y seis pesos). Luego con fecha 1 de noviembre de 2011, la empresa me vuelve a contratar para desarrollar las mismas funciones en la obra denominada construccin de red media tensin, de la empresa Elecda. La empresa organiz el Comit Paritario de Higiene y Seguridad de la faena con fecha 12 de noviembre de 2011, comit en que asum como representante titular de los trabajadores, asumiendo adems como acuerdo del comit, que detentara la calidad de miembro titular aforado por parte de los trabajadores. Pese al fuero

que me amparaba, el da 22 de abril del presente, fui despedido de forma verbal y sin expresin de causa por don Denis Muoz, quien en el mismo acto procede a entregarme un finiquito con la causal mutuo acuerdo de las partes, para que lo firmara, y a lo cual me rehus. Es del caso que le record que yo era miembro aforado del comit paritario de la empresa, y que ellos se encontraban al tanto de aquella situacin; sin embargo hizo caso omiso a tal circunstancia insistiendo en que firmara el finiquito entregado. Con fecha 23 de abril concurr a la Inspeccin Provincial del Trabajo para dejar constancia de estos hechos, la que consta en el documento N 805 emanado de dicha reparticin. Es del caso que la obra en cuestin no ha terminado, por lo que no se hace efectivo lo prescrito en el artculo 243 del Cdigo del Trabajo, por cuanto si es necesidad del empleador prescindir de mis servicios obligadamente deber solicitar mi desafuero. El derecho: Dispone el inciso 19 del artculo 174 del Cdigo del Trabajo En caso de los trabajadores sujetos a fuero laboral, el empleador no podr poner trmino al contrato sino con autorizacin previa del juez competente, quien podr concederla en los casos de las causales sealadas en los nmeros 4 y 5 del artculo 159 y en las del artculo 160. El juez, como medida prejudicial y en cualquier estado del juicio, podr decretar, en forma excepcional y fundadamente, la separacin provisional del trabajador de sus labores, con o sin derecho a remuneracin. Si el tribunal no diere autorizacin para poner trmino al contrato de trabajo, ordenar la inmediata reincorporacin del que hubiere sido suspendido de sus funciones. Asimismo, dispondr el pago ntegro de las remuneraciones y beneficios, debidamente reajustados y con el inters sealado en el artculo precedente, correspondientes al perodo de suspensin, si la separacin se hubiese decretado sin derecho a remuneracin. El perodo de separacin se entender efectivamente trabajado para todos los efectos legales y contractuales. Por su parte el artculo 243, en sus incisos 4 y siguientes del mismo cuerpo legal, prescribe: En las empresas obligadas a constituir Comits Paritarios de Higiene y Seguridad, gozar de fuero, hasta el trmino de su mandato, uno de los representantes titulares de los trabajadores. El aforado ser designado por los propios representantes de los trabajadores en el respectivo Comit y slo podr ser reemplazado por otro

de los representantes titulares y, en subsidio de stos, por un suplente, por el resto del mandato, si por cualquier causa cesare en el cargo. La designacin deber ser comunicada por escrito a la administracin de la empresa el da laboral siguiente a ste. Si en una empresa existiese ms de un Comit, gozar de este fuero un representante titular en el Comit Paritario Permanente de toda la empresa, si estuviese constituido; y en caso contrario, un representante titular del primer Comit que se hubiese constituido. Adems, gozar tambin de este fuero, un representante titular de los trabajadores en los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad constituidos en faenas, sucursales o agencias en que trabajen ms de doscientas cincuenta personas. Sin perjuicio de lo sealado en este artculo, tratndose de directores de sindicatos de trabajadores eventuales o transitorios o de los integrantes aforados de los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad cuyos contratos de trabajo sean a plazo fijo o por obra o servicio determinado, el fuero los amparar, slo durante la vigencia del respectivo contrato, sin que se requiera solicitar su desafuero al trmino de cada uno de ellos. Por tanto; y en consideracin a lo expuesto en los artculos 174, 420, 496, 497, 500, 510, y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo. Srvase VS: Tener por deducida demanda conforme a las normas del procedimiento de aplicacin general, por reintegro a labores y cobro de remuneraciones y cotizaciones previsionales adeudadas, en contra de mi actual empleador, Sociedad Rio Norte Servicios Ltda. persona jurdica dedicada a actividades de prestacin de servicios, RUT 76.072.599-4 representada legalmente por general don Denis Muoz Ramos RUN 10.436.888-3, o quien a la poca de la notificacin de la demanda la represente o ejerza funciones de administracin conforme lo establece el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, domiciliados en calle Daz Gana N1099 Oficina 701, Antofagasta, en atencin a los antecedentes expuestos, normas legales invocadas, al derecho vigente y a la equidad; acoger la demanda en todas sus partes, con expresa condenacin en costas para las demandadas, declarando que debido al no otorgamiento de labores, y segn lo prescribe el artculo 21 inciso 2 del Cdigo del Trabajo, tengo derecho a que se me paguen las remuneraciones por todo el perodo en que me he encontrado sin efectuar trabajo por causa no imputable a m como trabaja-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 139

dor, como as tambin tengo derecho a percibir remuneraciones por el perodo en que me he encontrado separado ilegalmente de funciones en infraccin al artculo 21 inciso 4 del citado Cdigo. Peticiones concretas: Que se condene a la demandada a reintegrarme efectivamente a labores. Remuneraciones devengadas y no pagadas correspondientes a 7 das de trabajo entre el da 15 y el 22 de abril del presente, que ascienden a la suma de $176.492.(ciento setenta y seis mil cuatrocientos setenta y dos mil pesos). A consecuencia de la denegacin de labores mi empleador me adeuda remuneraciones desde el momento de mi separacin (22 de abril de 2013), las que se devengarn hasta el da en que me reintegre efectivamente a labores, y, segn el monto de mis remuneraciones - $756.396.- (setecientos cincuenta y seis mil trescientos noventa y seis pesos) mensuales -, de acuerdo a lo dispuesto por los artculos 21 y 174 inciso 4 del Cdigo del Trabajo. Adems, solicito a VS se condene a la demandada a enterar mis cotizaciones en AFP Capital AFC y Fondo Nacional de Salud desde el 22 de abril de 2013 hasta la fecha de mi reincorporacin. Primer Otros: En subsidio de lo anterior, en caso de que VS determine que no es posible o no es recomendable acceder a mi reincorporacin a labores, solicito se condene a la demandada a hacerme pago de las remuneraciones, a contar del 22 de abril de 2013 hasta el trmino de mi fuero (12 de noviembre de 2013) vale decir 6 meses y 22 das ascendente a la suma de $5.093.066.- (cinco millones noventa y tres mil sesenta y seis pesos), a lo que agrego las remuneraciones devengadas y no pagadas desde el 15 de abril de 2013 hasta el 22 de abril de 2013, las que ascienden a la suma de 176.492.- (ciento setenta y seis mil cuatrocientos setenta y dos mil pesos), totalizando las prestaciones demandadas la suma de $5.269.558.- (cinco millones doscientos sesenta y nueve mil quinientos cincuenta y ocho) lo que solicito se tenga como peticin concreta de esta demanda. Segundo Otros: Ruego a VS: de conformidad a lo dispuesto en los artculos 433 y 442 del Cdigo del Trabajo autorice a esta parte, a que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos, y que las notificaciones que proceda realizar a esta parte en la secuela del juicio, se practiquen en forma electrnica a los correos estudiojuridico@nicolasmarquez.cl a VS ruego: Ac-

ceder a lo solicitado. Tercer Otros: Srvase VS, tener presente que designo como abogado patrocinante a don Nicols Marcelo Mrquez Herrera, habilitado para el ejercicio de la profesin domiciliado en calle Jorge Washington N 2675 oficina 1305, de esta ciudad, confirindoles poder para actuar en estos autos con todas y cada una de las facultades contenidas en ambos incisos del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, las que se dan por expresamente reproducidas, en especial, las de avenir, transigir, renunciar trminos y percibir. Ruego a VS: Tenerlo presente. Antofagasta, seis de mayo de dos mil trece. A lo principal y primer otros: Tngase por interpuesta demanda, traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria, para el da 18 de junio de 2013, a las 08:30 horas, en las dependencias de este tribunal. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria y acompaarse una minuta de la misma. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria; la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Al segundo otros: Como se pide. Al tercer otros: Tngase presente. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada conforme lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT O-3722013. RUC 13-4-0016093-1. Provey don Jordan Rodrigo Campillay Fernndez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. En Antofagasta a seis de mayo de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente y se remiti correo electrnico a la parte. Antofagasta, a quince de noviembre de dos mil trece. Como se pide. Atendido al mrito de los antecedentes y existiendo constancia de la imposibilidad de notificar al demandado en la presente causa Sociedad Rio Norte Servicios Ltda., representada legalmente por Denis Muoz Ramos, en los domicilios ya indicados por la parte demandante y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 439 inciso primero y segundo del

Cdigo del Trabajo, a fin de garantizar el derecho a la defensa y los principios de igualdad y de bilateralidad de la audiencia, practquese notificacin por avisos, debiendo publicar la parte demandante por una sola vez en el Diario Oficial u en otro diario de circulacin nacional o regional, conforme al extracto emanado del tribunal, el que contendr resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella. En consecuencia se fija la audiencia preparatoria para el 9 de enero de 2014, a las 08:30 horas, en las dependencias del Tribunal. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico y a la demandada por aviso. RIT O-372-2013. RUC 134-0016093-1. Provey don Andrs Antonio Santelices Jorquera, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. En Antofagasta, a quince de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario y correo electrnico la resolucin precedente. Lo anterior, conforme con su original que he tenido a la vista del sistema de tramitacin Laboral. Autoriza doa Sandra Paola Monsalve Snchez, Ministro de Fe, Jefe Unidad de Causas Sala del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. Antofagasta, 20 de noviembre de dos mil trece. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos Rita Ernestina Lepin Prez con J. Behnke S.A. y otros, RIT O-797-2013 RUC 134-0007540-3 se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la demanda: En lo principal: Demanda de nulidad de despido. Rita Ernestina Lepin Prez, empleada, domiciliada en Claudio Gay N 2440, departamento 448 de la comuna de Santiago, a VS. digo: Interpongo demanda laboral por nulidad de despido y cobro de prestaciones laborales en contra de: 1.- J. Behnke S.A., del giro servicios de ingeniera y servicios, representada legalmente por don Jorge Behnke Franke, cuya profesin u oficio ignoro, ambos domiciliados en Avda. Recoleta N 4440 de la comuna de Huechuraba. 2.Sociedad de Inversiones J. Behnke S.A., del giro servicios de ingeniera y metalrgico, representada legalmente por don Pablo Behnke Franke, cuya profesin u oficio ignoro, ambos domiciliados en Avda. Recoleta N 4440 de la comuna de Huechuraba; y 3.Sociedad Comercial Behnke Alonso Limitada, del mismo giro, representada legalmente por don Pablo Behnke Alonso, cuya profesin u oficio ignoro, ambos do-

miciliados en Avda. Per N 1581 de la comuna de Recoleta, sociedades que son demandadas conjuntamente por tratarse de sociedades relacionadas, sociedades en holding que constituyen una unidad econmica, una sola empresa, por lo que deben responder en forma solidaria e indistintamente de las obligaciones laborales y provisionales de sus trabajadores, a objeto de que VS. declare nulo despido de que he sido objeto y ordene el pago de las indemnizaciones que se sealan. El 15 de enero del ao 2008, ingres a trabajar para la empresa J. Behnke S.A. como asistente del Departamento de Ventas; con fecha 1 de enero de 2009 fui transferida a la Sociedad de Inversiones J. Behnke S.A., ya que como as se seala en el mismo contrato, se trataba de empresas relacionadas, y en el cual se me reconoci para los efectos del pago de indemnizaciones por aos de servicios, como fecha de ingreso el 15 de enero de 2008. Mis funciones de Asistente del Departamento de Ventas, las desarrollaba en el rea, departamento o seccin de ventas, en una jornada de lunes a viernes de 8:30 a 18 horas. Mi ltima remuneracin, correspondiente al mes de diciembre del ao 2012 ascendi a la suma de $856.396. El 1 de diciembre del ao 2012, recib carta aviso de la empleadora en la que se me comunicaba que con fecha 31 de diciembre de 2012 se pona trmino a mi contrato de trabajo, por aplicacin de lo dispuesto en el inciso primero del artculo 161 del Cdigo del Trabajo, esto es, Necesidades de la empresa. A la fecha de terminacin de mi contrato de trabajo, la demandada tena impagas las cotizaciones provisionales de varios meses, de tal manera que este despido es nulo, consta del Certificado de Cotizaciones extendido por la AFP Cuprum a la cual estoy afiliada, por el perodo comprendido entre enero de 2008 al 31 de diciembre de 2012, que mi empleadora adeuda los meses de agosto y septiembre de 2010, septiembre y diciembre de 2011 y todo el ao 2012, las de Salud a Isapre Cruz Blanca por los meses de septiembre a diciembre del ao 2012, como asimismo el aporte al seguro de cesanta, por todo el ao 2012. Previas citas legales y consideraciones de derecho, solicita tener por interpuesta demanda laboral por nulidad del despido y pago de prestaciones laborales en contra de J. Behnke S.A. representada por don Jorge Behnke Franke y Sociedad de Inversiones J. Behnke S.A., representada por don Pablo Behnke Franke, todos

ya individualizados, como asimismo en contra de la Sociedad Comercial Behnke Alonso Limitada, representada por don Pablo Behnke Alonso ambos ya individualizados, y en definitiva declarar: 1. De que el despido de que fuera objeto, es nulo por haberse infringido las normas contempladas en el Art. 162 del Cdigo del Trabajo; 2. Que como consecuencia de lo anterior deber pagarme las siguientes prestaciones: a) Indemnizacin equivalente a 30 das de remuneracin mensual devengada por cada ao de servicios, por cinco aos equivalentes a $4.281.980. b) Incremento de la suma anterior equivalente a un 30% igual a $1.284.594. c) Remuneraciones y dems prestaciones consignadas en el contrato de trabajo por todo el tiempo que medie entre la fecha del despido y la convalidacin de despido mediante el pago de las cotizaciones previsionales o, para el caso de no pago de dichas cotizaciones, entre la fecha del despido y la fecha de dictacin de la sentencia definitiva en esta causa. d) Feriado legal progresivo por el ao 2012 ascendente a $157.986. e) Aguinaldo de Fiestas Patrias correspondiente al ao 2012 por $80.000. f) Cotizaciones previsionales a las respectivas instituciones de previsin por los perodos impagos. g) Intereses, reajustes y las costas de la causa. Primer otros: Para el improbable evento de que VS. resolviere la inexistencia de una nulidad de despido o que la demandada pudiere enervar la accin mediante el pago de las cotizaciones adeudadas, vengo en interponer demanda de pago de prestaciones labores, en procedimiento de aplicacin general en contra de: 1. J. Behnke S.A., del giro servicios de ingeniera y metalrgicos, representada por su gerente general don Jorge Behnke Franke. 2. Sociedad de Inversiones J. Behnke S.A., del mismo giro anterior, ambas representadas por su Gerente General don Pablo Behnke Franke, todos domiciliados en Avda. Recoleta N 4440 de la comuna de Huechuraba. 3. Sociedad Comercial Behnke Alonso Limitada, del giro de representaciones comerciales, representada por don Pablo Behnke Alonso, cuya profesin u oficio ignoro ambos domiciliados en Avda. Per N 1581 de la comuna de Recoleta. Dichas sociedades son demandadas conjuntamente por tratarse de sociedades relacionadas, sociedades en holding que constituyen una unidad econmica, una sola empresa que deben responder en forma solidaria e indistintamente de las obligacio-

Cuerpo II - 140

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

nes laborales y previsionales de los trabajadores, a objeto de que VS. conociendo de ella, la acoja y condene a las demandadas al pago de las prestaciones que se individualizaran conjuntamente con sus montos, por razones de economa procesal y para evitar repeticiones, me permito reiterar lo expuesto en lo principal de este libelo, en lo relacionado con la individualizacin, labor desarrollada, remuneracin, tiempo servido y causal de la terminacin de mis servicios y prestaciones adeudadas. Previas citas legales solicita tener por deducida, en forma subsidiaria de la principal en contra de: 1.- J. Behnke S.A., 2.- Sociedad de Inversiones J. Behnke S.A., y 3.- Sociedad Comercial Behnke Alonso Limitada, todos ya individualizados, sociedades que como se dijo son demandadas conjuntamente por tratarse de sociedades relacionadas, sociedades en holding, que constituyen una sola unidad econmica, una sola empresa, y por ende deben responder en forma solidaria o indistintamente de las obligaciones laborales y previsionales de sus trabajadores, acogerla en todas sus partes, y en definitiva declarar: a) Que el trmino de mi contrato de trabajo fue el da 31 de diciembre del ao 2012 por la causal contemplada en el inciso primero del Artculo 161 del Cdigo del Trabajo. b) Que la demandada debe pagar las indemnizaciones por aos de servicios y dems derechos que se individualizan y determinan en su montos, en las letras a) - b) - c) y d) de las prestaciones demandadas, y que ascienden a la suma de $5.804.560,00.- c) Que debe pagar las imposiciones previsionales adeudadas por los perodos en que estas aparecen impagas: d) Con sus reajustes e intereses, adems de las costas de la causa. En el Segundo: Acompaa documentos. En el Tercero: Seala forma de notificacin, En el Cuarto: Se tenga presente. Resolucin recada en la demanda: Santiago, siete de marzo de dos mil trece. Proveyendo escrito acompaa documentos: Por digitalizados y acompaados los documentos sealados, retrense al menos un da antes de la audiencia respectiva, bajo apercibimiento de destruccin en su oportunidad. Proveyendo derechamente la demanda. A lo principal y primer otros: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 18 de abril de 2013, a las 08:30 horas, en Sala 1, en el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo, ubicado en calle Merced 360, Santiago Centro, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella

que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, si necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Al segundo otros: Estse a lo resuelto. Al tercer otros: Como se pide, notifquese por correo electrnico, segn lo dispuesto en el artculo 442 del Cdigo del Trabajo. Al cuarto otros: Tngase presente. Notifquese al demandante por correo electrnico, a las demandadas personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en aqul que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia, y a las instituciones de seguridad social AFP Cuprum, Isapre Cruz Blanca y AFC Chile, por carta certificada. RIT O-797-2013 RUC 13-40007540-3. Provey doa Paola Cecilia Daz Urtubia, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. D.E.G.L Resolucin que ordena notificacin por avisos y reprograma audiencia. Santiago, veintisis de noviembre de dos mil trece. Tngase por recibido oficio respuesta del Servicio de Impuestos Internos. Vistos y teniendo presente; el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportados por el demandante, como en aquellos informados por el Servicio de Impuestos Internos, Servicio de Registro Civil e Identificacin y por la Tesorera General de la Repblica, todas las que han resultado fallidas, se ordena la notificacin de la demandada J. Behnke S.A., RUT N 79603530-7, representada legalmente por Jorge Behnke Francke, tanto del libelo de demanda y su

correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Asimismo, teniendo presente que las publicaciones del Diario Oficial se hacen los das uno y quince de cada mes se ordena su reprogramacin para el 8 de enero de 2014, a las 09:20 horas en sala N 1 de este Segundo Juzgado de Letras del Trabajo. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT O-797-2013 RUC 13-4-0007540-3. Provey doa Mara Teresa Quiroz Alvarado, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. L.A.M.V. Santiago, dos de diciembre de dos mil trece. Atendido lo sealado por la parte demandante en su presentacin de fecha 29 de noviembre de 2013, lo dispuesto en el artculo 429 del Cdigo del Trabajo y, el mrito del proceso, se resuelve; ha lugar a la reposicin, rectifquese lo resuelto con fecha 26 de noviembre de 2013 solo en el siguiente sentido, donde dice: ...se ordena la notificacin de la demandada J. Behnke S.A., RUT N 79603530-7, representada legalmente por Jorge Behnke Francke, tanto..., debiendo decir: ...se ordena la notificacin de la demandada Sociedad de Inversiones J. Behnke S.A., RUT N 96.830.670-7, representada legalmente por Pablo Behnke Francke, tanto.... En cuanto a las restantes demandadas, no ha lugar, notifquese por carta certificada atendido las actuaciones del Centro de notificaciones tanto de fecha 12 de marzo y 3 de abril de 2013. RIT O-797-2013 RUC 134-0007540-3- Provey doa Carolina Andrea Luengo Portilla, Juez titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago L.A.M.V. Santiago, veintisis de noviembre de dos mil trece. Tngase por recibido oficio respuesta del Servicio de Impuestos Internos. Vistos y teniendo presente; el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportados por el demandante, como en aquellos informados por el Servicio de Impuestos Internos, Servicio de Registro Civil e Identificacin y por la Tesorera General de la Repblica, todas las que han resultado fallidas, se ordena la notificacin de la demandada J. Behnke S.A., RUT N 79603530-7, representada legalmente por Jorge Behnke Francke, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, me-

diante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Asimismo, teniendo presente que las publicaciones del Diario Oficial se hacen los das uno y quince de cada mes se ordena su reprogramacin para el 8 de enero de 2014, a las 09:20 horas en sala N 1 de este Segundo Juzgado de Letras del Trabajo. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT O-797-2013 RUC 13-4-0007540-3. Provey doa Mara Teresa Quiroz Alvarado, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago L.A.M.V. Csar Chamia Torres, Ministro de Fe. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN En causa RIT V-246-2013, RUC 13-2-0256926-3 del Segundo Juzgado de Familia de Santiago, caratulada Llancapn Alcamn, sobre notificacin cese convivencia, solicitante: Loreto Elizabeth Llancapn Alcamn, Run: 12.831.628-0, solicitado: Reinaldo Elas Paredes Daz, Run: 12.300.286-5, domicilio desconocido, con fecha 18 de noviembre de 2013 se orden notificar a don Reinaldo Elas Paredes Daz, Run: 12.300.286-5, la constancia de voluntad de poner fin a la convivencia del matrimonio que los liga efectuada por su cnyuge doa Loreto Elizabeth Llancapn Alcamn, el da 18 de marzo de 2013, de conformidad a lo establecido en el artculo 25 de la ley 19.947, mediante tres avisos en un diario de circulacin nacional a eleccin de la parte demandante y un aviso en el Diario Oficial en la forma establecida en el inciso final del artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil. Provey doa Mara Eugenia Silva Pacheco, Juez Titular del Segundo Juzgado de Familia de Santiago. Santiago, veinte de noviembre de dos mil doce.- Ledda Chovar Riquelme, Ministro de Fe. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, Ureta Cox 855 San Miguel, orden notificacin por aviso en causa procedimiento aplicacin general, Rit O-614-2012 Lobos con Sociedad Telered Telecomunicaciones e Ingeniera Electrnica Limitada y otro por despido injustificado y cobro de prestaciones con nulidad del despido. En lo principal: Deduce demanda; en el primer otros: Acompaa documentos; en el segundo otros: Beneficio de asistencia gratuita; en el tercer otros: Cumplimiento al artculo 446 del Cdigo del Trabajo; en

el cuarto otros: Solicita forma de notificacin y presentacin de escritos en forma electrnica; en el quinto otros: Patrocinio y poder, en base a los argumentos: Miguel Lobos Zamora, demanda el despido injustificado alegando cobro de prestaciones con nulidad del despido a su ex empleadores Sociedad Telered Telecomunicaciones e Ingeniera Electrnica Limitada y Muoz y Lpez Inversiones Limitada, toda vez que habiendo prestado servicios como ayudante elctrico para los demandados, desde el 1 de junio de 2009, a travs de contrato de trabajo suscrito en la misma fecha, en domicilio de la empresa de la comuna de La Cisterna y terreno, en jornada de lunes a viernes sin horarios fijos, remuneracin $459.400.- (172); nunca amonestado; Que trabaja de manera normal para Sociedad Telered Telecomunicaciones desde el 1 de junio 2009, en agosto de 2012 se le comunica que los trabajadores seran trasladados a la empresa Muoz y Lpez Inversiones Ltda., manteniendo antigedad, lo que se mantuvo hasta 29 de agosto 2012 en que es despedido de manera verbal. Solicitando en definitiva se acoja la demanda y se condene a sus ex empleadores al pago de las siguientes prestaciones: indemnizacin sustitutiva de aviso previo por la suma de $459.400.-, indemnizacin por aos de servicios por la suma de $1.378.200.-, recargo legal $689.100.-; feriado legal $630.000.- feriado proporcional $51.240.- cotizaciones de seguridad social adeudadas, adems de los reajustes, intereses y costas, fundado en los artculos 63, 162, 163, 496, 425 del Cdigo del Trabajo. Tribunal provey San Miguel, trece de diciembre de dos mil doce. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en Procedimiento de Aplicacin General. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 22 de enero de 2013, a las 08:30 horas, en el Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel. Al primer otros: Tnganse por presentados los documentos. Al segundo otros: Tngase presente. Al tercer otros: Atendido lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada, la demanda y su provedo a las Instituciones de Seguridad Social indicadas. Al cuarto otros: Notifquense al correo electrnico rcuevas@cajmetro.cl las resoluciones que deban notificarse personalmente, por cdula o carta certificada. Al quinto otros: Tngase presente. Notifquese al demandante por correo electrnico y a las demandadas personalmente o de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 437 del Cdi-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 141

go del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones. Provey doa Patricia Agero Gaete, Juez Titular. Atendido a la imposibilidad de notificar al demandado Sociedad Telered Telecomunicaciones e Ingeniera Electrnica Limitada fue solicitado la notificacin por aviso y el tribunal provey: 29.11.2013 se reprograma la audiencia preparatoria del da 2 de diciembre de 2013 en los siguientes trminos: Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 10 de enero de 2014, a las 09:30 horas, en el Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, ubicado en calle Ureta Cox 855, comuna de San Miguel, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Notifquese al demandante por correo electrnico, a la demandada solidaria por cdula y a la demandada principal Sociedad Telered Comunicaciones e Ingeniera Electrnica Ltda. la presente resolucin conjuntamente con la demanda y su provedo mediante extracto publicado en el Diario Oficial. Confeccinese extracto en los trminos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Provey doa Patricia Agero Gaete, Juez Titular.- Carolina Recabarren G., Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Osorno, en causa RIT J-23-2013, caratulada Lpez con Prez se orden notificar por aviso a doa Mara Cristina Prez Puschel, de demanda interpuesta con fecha 10 de abril de 2013 en su contra, en calidad de demandada, conforme al procedimiento ejecutivo por Katiuska Andrea Lpez Riquelme. La demandante solicita se d lugar a su demanda por los siguientes hechos: Consta en autos sobre cobranza laboral, caratulados: Lpez con Prez, causa

RIT C-118-2012, del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Osorno, que con fecha ocho de febrero del ao en curso se tuvo por aprobado avenimiento acordado y aceptado por las partes, para saldar la suma total de lo adeudado de $915.000 (novecientos quince mil pesos), suma que doa Mara Cristina Prez Puschel se oblig a cancelar de la siguiente forma: una primera cuota con fecha de pago el da de la firma del avenimiento por la suma de $265.000, en dinero efectivo y al contado, que esta parte recibi a su entera conformidad; la segunda de ellas, por la suma de $250.000, con fecha de vencimiento el da cuatro de marzo de dos mil trece; la tercera de ellas, por la suma de $200.000, con fecha de vencimiento el da cuatro de abril del ao dos mil trece; la ltima de ellas, por la suma de $200.000, con fecha de vencimiento el da tres de mayo del ao dos mil trece; montos que deban ser depositados en la cuenta corriente del Tribunal. Consta en autos que slo fueron cancelados $265.000, correspondientes a la primera cuota, pago que se hizo en forma inmediata una vez firmado el avenimiento, los montos de las cuotas correspondientes a los das cuatro de marzo, cuatro abril del ao dos mil trece, no han sido cancelados al da de hoy. Por tanto, de acuerdo a lo estipulado en el avenimiento, la mora o el simple retardo en el pago de una o ms de las cuotas pactadas en el avenimiento, facultar al acreedor para efectuar el cobro total del saldo adeudado, como si fuese de plazo vencido. En consecuencia la deuda es exigible, ya que consta en un ttulo ejecutivo, y adems la obligacin es lquida, actualmente exigible y la accin ejecutiva no est prescrita. Por tanto, de acuerdo a lo estipulado en el artculo 463 y siguientes del Cdigo Laboral y lo dispuesto en el artculo 434 del Cdigo de Procedimiento Civil, y dems normas que estime SS., ruego a SS, tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de doa Mara Cristina Prez Puschel, ya individualizada, por la suma de $650.000, ms reajustes e intereses correspondientes; cifra aumentada en un 150% de acuerdo al aumento estipulado en el artculo 468 del Cdigo del Trabajo, o lo que estime SS., y ordenar que se despache mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por dicha suma; y ordenar se siga adelante esta ejecucin hasta hacerse entero y cumplido pago de dicha cantidad, con costas. Con fecha 15 de abril de 2013, se provee: A lo principal: por interpuesta demanda ejecutiva, despchese

mandamiento de ejecucin y embargo en contra de Mara Cristina Prez Puschel, por la suma que resulte de la liquidacin del crdito que deber practicar la Unidad de Liquidacin, aplicando los reajustes e intereses, ms costas de la causa que se determinen en su oportunidad. Atendido lo dispuesto en el artculo 468 inciso 2 del Cdigo del Trabajo, se incrementa el saldo lquido cobrado en un 30%, esto es, $195.000.-; quedando la obligacin insoluta a pagar y sobre la cual se regir la ejecucin de aqu en adelante, en la cantidad de $845.000. Traslado. Practquese liquidacin del crdito tomando como base de la misma el capital $650.000.- Al primer otros: tngase presente y como se pide, desgnese depositario al propio deudor. Al segundo otros: como se pide. Al tercer otros: tngase por acompaado documento que indica. Al cuarto otros: estese al mrito de lo resuelto en lo principal. Al quinto otros: como se pide, a la forma de notificacin sealada. Al sexto otros: tngase presente. Notifquese a la demandada conjuntamente con la liquidacin, personalmente o de conformidad a lo establecido en el artculo 473 del Cdigo del Trabajo en relacin al artculo 437 del mismo cuerpo legal, por funcionario habilitado de este Tribunal, don Hctor Tejeda Brandau, hasta la traba de embargo, si no hubiere oposicin. Provey don Hernn Eduardo Valdevenito Carrasco, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Osorno. Con fecha 22 de abril de 2013, se provee: Mandamiento. Un Ministro de Fe requerir de pago a doa Mara Cristina Prez Puschel, con domicilio en Chacarillas 1410 o Carranza 1818 Rahue Alto, Osorno, para que en el acto de la intimacin pague a Katiuska Andrea Lpez Riquelme, o a quien sus derechos represente, la suma de $658.669 (seiscientos cincuenta y ocho mil seiscientos sesenta y nueve pesos), ms reajustes, intereses, recargos y costas. Si no efectuare el pago, trbese embargo en bienes del ejecutado, hasta por el equivalente a la suma antes sealada. Los bienes embargados quedarn en poder de la ejecutada, en su calidad de depositario provisional que se le designa. As est ordenado por resolucin de fecha veintids de abril de dos mil trece, en causa RIT N J-232013, caratulada Lpez con Prez del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Osorno. Provey doa Mara Isabel Catalina Palacios Vicencio, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Osorno. Con fe-

cha 20 de noviembre de 2013, se provee: A lo principal: atendido lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo y reunindose las condiciones necesarias para ello, se dispone la notificacin de la demandada Mara Cristina Prez Puschel, mediante un aviso que deber publicarse por una sola vez en el Diario Oficial conforme a un extracto emanado del Tribunal, el que deber ser confeccionado por el seor Ministro de Fe de Tribunal. Al otros: atendido lo resuelto precedentemente, no ha lugar a lo solicitado. Provey doa Mara Isabel Catalina Palacios Vicencio, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Osorno.- Nibaldo Espndola Cerna, Ministro de Fe, Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Osorno. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Punta Arenas, en causa RIT N C-8262013, RUC N 13-2-0259652-K, materia Cuidado Personal, caratulada Vargas Mansilla, se orden, de conformidad al artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, notificar por avisos a la demandada doa Jessica Alejandra Mansilla Coney, RUN N 16.965.569-3, de la demanda de Cuidado Personal, interpuesta en su contra, por doa Teresa Vargas Hernndez, RUN N 7.604.662K, a favor de su nieto por lnea paterna, Sebastin Andrs Vargas Mansilla, hijo de la demandada y de don Sergio Ivn Vargas Vargas, resolucin de fecha 28-062013, que da curso a la demanda, fija fecha audiencia preparatoria, apercibe y hace lugar al cuidado personal provisorio solicitado por la demandante de autos, doa Teresa Vargas Hernndez, respecto de su nieto, el nio Sebastin Vargas Mansilla. La medida as dispuesta se mantendr hasta la fecha de la audiencia preparatoria, oportunidad en la cual podr ser revisada, modificada o, incluso, dejada sin efecto si as lo ameritan los antecedentes. Se notifica a su vez, la resolucin dictada en audiencia de fecha 21-10-2013, y la complementaria dictada el da 23-10-2013, que fija y cita a la partes a una nueva audiencia preparatoria de juicio, para el da 10 de diciembre de 2013, a las 08:30 horas, a efectuarse en dependencias de este Tribunal, ubicado en Jos Miguel Carrera N 450, Punta Arenas. Cumplida la presente notificacin mediante su insercin en un diario de circulacin regional, por tres veces consecutivas y una vez en el Diario Oficial, la demandada quedar vlidamente notificada de la de-

manda interpuesta en su contra, fecha y hora de la audiencia respectiva, bajo apercibimiento de que su inasistencia har continuar la presente causa en su rebelda, entendindose notificadas todas las resoluciones posteriores por el estado diario, sin necesidad de nueva notificacin. Punta Arenas, 24 de octubre de 2013.- Marcia Arriagada Proschle, Ministro de Fe, Juzgado de Familia de Punta Arenas. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos Alejandro del Carmen Martnez Ramrez con Paula Jimena Poblete Daz, RIT M-878-2013 RUC 134-0017649-8, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la Demanda: En Lo Principal: Demanda en Procedimiento Monitorio por Nulidad del Despido, Despido Injustificado y Cobro de Prestaciones; Alejandro del Carmen Martnez Ramrez, guardia de seguridad, domiciliado en Avda. 4 Poniente N 1118, Villa El Abrazo, Comuna de Maip, Regin Metropolitana, a SS. respetuosamente digo: interpongo demanda en procedimiento monitorio por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones en contra de Paula Jimena Poblete Daz, cuya profesin u oficio ignoro, domiciliada en Rojas Magallanes N 1260 B y C, Comuna de La Florida, Regin Metropolitana; en consideracin de los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que a continuacin paso a exponer: el 23 de julio de 2012, fui contratado por escrito por la demandada para desempear, bajo su dependencia y subordinacin, labores de portero-guardia, labor que realizaba en las dependencias comerciales ubicadas en calle Puerto Vespucio N 119, comuna de Pudahuel, Regin Metropolitana, lugar que corresponda a una empresa dedicada a la venta de ropa de nombre comercial Street Machine pero cuya mayor individualizacin ignoro. En mi funcin proceda en la prctica a controlar el ingreso y salida del establecimiento comercial ya referido, velando por la integridad de los bienes que en ese lugar se encontraban. La relacin laboral fue pactada por escrito con fecha 23 de julio de 2012 y estaba sujeta en su trmino a un plazo fijo hasta el da 23 de octubre de 2012; llegada esta ltima fecha continu trabajando en forma ininterrumpida y con pleno conocimiento del demandado, por lo que mi relacin se convirti en una de plazo indefinido. Mi remuneracin mensual pactada y percibida era de

Cuerpo II - 142

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

$333.333.- brutos, lo que es posible constatar a partir de las boletas de honorarios que me eran entregadas por la demandada pese a mi irrefutable relacin laboral, ya que jams me entreg liquidaciones de remuneraciones. Mi jornada ordinaria de trabajo segn pacto verbal era de lunes a viernes de 20:00 a 8:00 am. El 31 de enero de 2013, la demandada a travs de mi jefe directo ya referido, y en un acto de suyo arbitrario, en forma personal y encontrndome en mi lugar de trabajo, procedi a mi despido verbal sin aviso previo y sin carta de despido, lo nico que se me inform el da en cuestin es que ...no hay ms trabajo y la empresa est quebrada..., despido que revelaba por otro lado la prdida de esta instalacin para la demandada. La demandada nunca me pag Ias cotizaciones de seguridad social, no tena registro de asistencia, me emiti slo boletas de honorarios pese a mi irrefutable relacin laboral bajo dependencia y subordinacin de Ia demandada. present el reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de Santiago N 1324/2013/3807), mis cotizaciones de seguridad social no se encuentran pagadas, en la nica institucin en la que me encuentro afiliado dada mi condicin de jubilado, Fonasa, se adeuda todo mi perodo laboral que va desde el mes de julio de 2012 al mes de enero de 2013. Previas citas legales y consideraciones de derecho, solicita tener por interpuesta, demanda en procedimiento monitorio por Nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones en contra de Paula Jimena Poblete Daz, ya individualizada; acogerla inmediatamente de acuerdo a los antecedentes y fundamentos expuestos, o en subsidio se cite a las partes a una audiencia de conciliacin, contestacin y prueba, conforme lo dispone el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, declarando: A. que trabaje en u rgimen laboral para el demandado desde el da 23 de julio de 2013 al da 31 de enero de 2013. B. que fui objeto de un despido nulo e injustificado y que por tanto debe entenderse, en virtud de lo ordenado en el artculo 168 inciso cuarto del cdigo del trabajo, que el trmino del contrato se ha producido por la causal del artculo 161 inciso primero del cdigo deI trabajo, esto es, necesidades de la empresa. C. que en virtud de todo lo anterior se condene aI demandado al pago de las siguientes prestaciones e indemnizacin: 1.- Cotizaciones de seguridad social adeudadas respecto de todo mi perodo laboral y en la siguiente institucin en la que me encuentro afiliado: Fonasa: se adeuda todo mi perodo

laboral que va desde el mes de julio de 2012 al mes de enero de 2013. 2.-Remuneraciones y cotizaciones de seguridad social que sigan devengndose entre la fecha de mi despido hasta el momento de su convalidacin de conformidad a la ley, considerando para tales efectos una remuneracin mensual por la cantidad de $333.333.- 3.- Indemnizacin sustitutiva de aviso previo, lo que equivale a $333.333.- 4.- Feriado Proporcional por el perodo que va desde el da 23 de julio de 2012 al da 31 de enero de 2013 (6 meses y 8 das) lo que equivale a 10.9664 das corridos, por la cantidad total de $121.848.- 5.Reajustes, intereses, hasta el momento del pago efectivo de la deuda, de conformidad con lo indicado en el artculo 63 y 173 del Cdigo deI Trabajo, que ordena que las sumas que los empleadores adeudaren a los trabajadores por concepto de remuneraciones, indemnizaciones o cualquier otro, devengadas con motivo de la prestacin de servicios, deben pagarse reajustadas de acuerdo a la variacin del I.P.C., devengando adems el mximo inters permitido para operaciones reajustables a partir de la fecha en que se hizo exigible la obligacin. 6.- Se condene en costas al demandado. Primer Otros: Acompaa Documentos; Segundo Otros, Beneficio de Asistencia Judicial Gratuita; Tercer Otros: Solicita Notificacin Electrnica; Cuarto Otros: Patrocinio y Poder. Resolucin Recada en la Demanda: Santiago, quince de mayo de dos mil trece. A lo principal: estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: por digitalizados y acompaados los documentos sealados; retrense todos al menos un da antes de la audiencia nica, si procediere, bajo apercibimiento de destruccin en la oportunidad correspondiente. Al segundo otros: tngase presente. Al tercer otros: como se pide, se autoriza la tramitacin y notificacin electrnica, de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 433 y 442 del Cdigo del Trabajo. Al cuarto otros: tngase presente. Vistos: Que con Ios antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se Acoge la demanda interpuesta por don Alejandro del Carmen Martnez Ramrez, cdula nacional de identidad N 6.468.212-1, con domicilio en Avenida 4 Poniente N 1118, Villa El Abrazo, comuna de Maip, en contra de doa Paula Jimena Poblete Daz, cdula nacional de identidad N 14.090.288-8, con domicilio en calle Rojas Magallanes N 1260

B y C, comuna de La Florida, declarndose en consecuencia: I.Que el despido efectuado por la demandada no ha producido el efecto de poner trmino al contrato de trabajo y en consecuencia deber pagar al demandante las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social en Fonasa y dems prestaciones consignadas en el contrato de trabajo, desde el da 31 de enero de 2013 y hasta que se acredite el pago efectivo de las cotizaciones adeudadas a Ia fecha del despido, en base a una remuneracin mensual ascendente a la suma de $333.333.II.- Que el despido de que fue objeto el actor ha sido injustificado. Para todos los efectos legales el trmino de los servicios se produjo de acuerdo a lo previsto por el inciso primero del artculo 161 del Cdigo del Trabajo, y en consecuencia, el demandado deber pagar a Ia demandante las siguientes prestaciones: a) Indemnizacin sustitutiva del aviso previo de despido, por un total de $333.333.- b) Feriado proporcional, por un total de $121.848.- c) Cotizaciones de seguridad social adeudadas en Fonasa respecto de todo el perodo trabajado, esto es desde el da 23 de julio 2012 hasta el da 31 de enero de 2013. III.Que conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y, atendida la naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a la demandada. La sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser pagadas con los reajustes e intereses que establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, segn corresponda. Se advierte a Ias partes que slo podrn reclamar de sta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro deI plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales, debiendo darse cumplimiento a lo resuelto dentro de quinto da hbil. De no producirse tal cumplimiento, se proceder a su remisin al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago para el cumplimiento compulsivo de lo resuelto. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Notifquese al demandante por correo electrnico, a la demandada personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en aqul que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia, y a la institucin de

seguridad social IPS-Fonasa a travs de la casilla de correo electrnica subdeptojudicial446@ ips.gob.cl. RIT M-878-2013 RUC 13-4-0017649-8. Provey don Cesar Alexanders Torres Mesas, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras deI Trabajo de Santiago. D.E.G.L. Resolucin Que ordena Notificacin por Avisos: Estese a lo que se resolver. Vistos y teniendo presente; el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportados por el demandante, como en aquellos informados por el Servicio de Impuestos Internos, Servicio de Registro Civil e Identificacin y por la Tesorera General de la Repblica, todas las que han resultado fallidas, se ordena la notificacin de la demandada Paula Jimena Poblete Daz, RUT N 14.090.288-8, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT M-878-2013 RUC 13-40017649-8. Provey doa Paola Cecilia Daz Urtubia, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. R.I.V.H. Cesar Chamia Torres, Ministro de Fe, Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, Ureta Cox 855, San Miguel, orden notificacin por aviso en causa procedimiento monitorio, RIT M-1702013 Meneses con Ingeniera Elctrica scar Glvez Humeres EIRL por despido injustificado y cobro de prestaciones. En lo principal: Deduce demanda, en el primer otros: Acompaa documentos, en el segundo otros: Solicitud que indico, en el tercer otros: Privilegio de pobreza, en el cuarto otros: Forma de notificacin y presentacin de escritos en forma electrnica; en el quinto otros: Patrocinio y poder, en base a los argumentos: Yasmn Meneses Arancibia demanda el despido injustificado y cobro de prestaciones a su ex empleador Ingeniera Elctrica scar Glvez Humeres EIRL, toda vez que habiendo prestado servicios como secretaria, a travs de contrato indefinido de trabajo, desde el 21 de noviembre 2011, en el domicilio de la empresa, jornada de lunes a viernes de 08:30 a 18:30 hrs., remuneracin $305.000.- (172)

Llegado el da 31 de enero 2013, le entregan carta de aviso de trmino de contrato a contar del 28 de febrero 2013. Solicitando en definitiva se acoja la demanda y se condene al demandado: Indemnizacin sustitutiva de aviso previo $305.000.- indemnizacin por aos de servicios $305.000.recargo legal $92.500, feriado proporcional $51.842.-; adems del pago de las cotizaciones de seguridad social adeudadas todo con reajustes, intereses y costas, fundado en los artculos 63, 162, 163, 496, 425, del Cdigo del Trabajo; el Tribunal provey: San Miguel, veinticuatro de mayo de dos mil trece.- A lo principal y segundo otros: No existiendo antecedentes suficientes para emitir pronunciamiento y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctase a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba, para el da 11 de junio de 2013 a las 12:00 horas. Al primer otros: Por acompaados los documentos, regstrense en el sistema informtico y devulvanse para ser ofrecidos, exhibidos e incorporados en la oportunidad procesal correspondiente. Al tercer y quinto otros: Tngase presente.- Al cuarto otros: Notifquese al correo electrnico rcuevas@cajmetro.cl las resoluciones que deban notificarse personalmente, por cdula o carta certificada. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente o de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 437 del Cdigo del Trabajo. Provey doa Marcela Poblete Valds, Juez Titular. Atendido a la imposibilidad de notificar a la demandada se tramit una serie de oficios sin resultados, se solicit notificar audiencia nica a travs de publicacin en el Diario Oficial, el tribunal resolvi: San Miguel, dieciocho de noviembre de dos mil trece. Atendido el mrito de los antecedentes y lo expuesto por la parte, djese sin efecto la audiencia decretada para el da 28 de noviembre de 2013, a las 12:30 horas, reprogramndose en los trminos que siguen: Ctese a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba para el da 17 de diciembre de 2013, a las 12:30 horas, a efectuarse en el Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel. La parte demandante solicita nuevo da y hora. Tribunal resuelve 3.12.2013. Atendido lo expuesto por la parte, djese sin efecto la audiencia decretada para el da 17 de diciembre de 2013 reprogramndose. Ctese a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba para el da 26 de diciembre de 2013, a las 12:30 horas, a efectuarse en el Juzgado de Letras del Trabajo

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 143

de San Miguel, ubicado en calle Ureta Cox N 855, comuna de San Miguel. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. La audiencia tendr lugar con slo la parte que asista, afectndole, a la que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella. Las defensas orales debern ser realizadas por abogados habilitados. Se hace presente a las partes que para la rendicin de una eventual prueba confesional, debern asistir personalmente o en el caso de tratarse de personas jurdicas, por intermedio de su representante legal. Lo anterior, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 454 N3, inciso segundo del Cdigo del Trabajo. Notifquese conjuntamente con la demanda, su provedo, escritos de 12 de noviembre de 2013 y 2 de diciembre de 2013, al demandante va correo electrnico y a la demandada mediante extracto publicado en el Diario Oficial, debiendo confeccionarse en los trminos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Miguel Jimnez Faras, Juez Suplente. NOTIFICACIN El Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, Ureta Cox 855 San Miguel, orden notificacin por aviso en causa procedimiento monitorio, Rit M-1702013 Meneses con Ingeniera Elctrica Oscar Glvez Humeres EIRL por despido injustificado y cobro de prestaciones. En lo principal: deduce demanda, en el primer otros: acompaa documentos, en el segundo otros: solicitud que indico, en el tercer otros: privilegio de pobreza, en el cuarto otros: forma de notificacin y presentacin de escritos en forma electrnica; en el quinto otros: patrocinio y poder, en base a los argumentos: Yasmn Meneses Arancibia demanda el despido injustificado y cobro de prestaciones a su ex empleador Ingeniera Elctrica Oscar Glvez Humeres EIRL, toda vez que habiendo prestado servicios como secretaria, a travs de contrato indefinido de trabajo, desde el 21 de noviembre 2011, en el domicilio de la empresa, jornada de lunes a viernes de 08:30 a 18:30 hrs., remuneracin $305.000.-(172) Llegado el da 31 de enero 2013, le entregan carta de aviso de trmino de contrato a contar del 28 de febrero 2013. Solicitando en definitiva se acoja la demanda y se condene al demandado: indemnizacin sustitutiva de aviso previo $305.000.- indemnizacin por aos de servicios $305.000.recargo legal $92.500.-, feriado

proporcional $51.842.-; adems del pago de las cotizaciones de seguridad social adeudadas todo con reajustes, intereses y costas, fundado en los artculos 63, 162, 163, 496, 425, del Cdigo del Trabajo; El Tribunal provey: San Miguel, veinticuatro de mayo de dos mil trece.- A lo principal y segundo otros: No existiendo antecedentes suficientes para emitir pronunciamiento y, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctase a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba, para el da 11 de junio de 2013 a las 12:00 horas. Al primer otros: Por acompaados los documentos, regstrense en el sistema informtico y devulvanse para ser ofrecidos, exhibidos e incorporados en la oportunidad procesal correspondiente. Al tercer y quinto otros: Tngase presente.- Al cuarto otros: Notifquese al correo electrnico rcuevas@cajmetro.cl las resoluciones que deban notificarse personalmente, por cdula o carta certificada. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente o de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 437 del Cdigo del Trabajo. Provey doa Marcela Poblete Valds, Juez Titular. Atendido a la imposibilidad de notificar a la demandada se tramit una serie de oficios sin resultados, se solicit notificar audiencia nica a travs de publicacin en el Diario Oficial, el tribunal resolvi: San Miguel, dieciocho de noviembre de dos mil trece. Atendido el mrito de los antecedentes y lo expuesto por la parte, djese sin efecto la audiencia decretada para el da 28 de noviembre de 2013, a las 12:30 horas, reprogramndose en los trminos que siguen: Ctese a las partes a audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba para el da 17 de diciembre de 2013, a las 12:30 horas, a efectuarse en el Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, ubicado en calle Ureta Cox N 855, comuna de San Miguel. Las partes debern asistir a la audiencia con todos sus medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. La audiencia tendr lugar con slo la parte que asista, afectndole, a la que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella. Las defensas orales debern ser realizadas por abogados habilitados. Se hace presente a las partes que para la rendicin de una eventual prueba confesional, debern asistir personalmente o en el caso de tratarse de personas jurdicas, por intermedio de su representante legal. Lo anterior, sin perjuicio de lo dispues-

to por el artculo 454 N3, inciso segundo del Cdigo del Trabajo. Notifquese conjuntamente con la demanda, su provedo y escrito de 12 de noviembre de 2013, al demandante va correo electrnico y a la demandada mediante extracto publicado en el Diario Oficial, debiendo confeccionarse en los trminos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Se apercibe a la demandante para un oportuno diligenciamiento de la notificacin antes sealada, debiendo agregarse el acta de notificacin a la carpeta virtual de la presente causa con a lo menos tres das de anticipacin a la celebracin de la audiencia respectiva. Provey doa Tita Arnguiz Ziga, Juez Titular. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo y Cobranza Previsional de la ciudad de Calama, en causa RUC: 13-4-0041345-7, RIT: O-231-2013 caratulada Millacan con Valenzuela, se ha ordenado notificar al demandado Jorge Valenzuela Baeza, mediante aviso que deber ser publicado en el Diario Oficial, conforme lo dispone el artculo 439 del Cdigo del Trabajo respecto de la audiencia preparatoria fijada para el da 23 de diciembre de 2013 a las 08:30 horas respecto de la siguiente demanda extractada: En lo Principal: Demanda despido indirecto y cobro de prestaciones; Primer Otros: Acompaa documento; Segundo Otros: Seala forma de notificacin; Tercer Otros: Acredita personera; Cuarto Otros: Tngase presente; J.L. del Trabajo Dayan Naranjo Tapia, Abogado, cdula nacional de identidad N 14.112.329-7, en representacin segn se acreditar en un otros de esta presentacin de don Jos Millacan Vega, desempleado, cdula nacional de identidad N 13.115.954-4, ambos con domicilio para estos efectos en calle Vicua Mackenna N 2139, oficina 201, Calama, a Usa con el debido respeto digo: Por este acto, vengo en deducir demanda laboral de despido indirecto y cobro de prestaciones en Juicio Ordinario del Trabajo en contra de Jorge Luis Valenzuela Baeza, con domicilio en Hamburgo N 3561, Calama, y solidariamente, en virtud de lo dispuesto en el artculo 183 A del Cdigo del Trabajo, en contra de Komatsu Chile S.A. representada legalmente por don Milton Contreras o por quien al momento de interposicin de esta demanda realice dichas funciones de conformidad a lo dispuesto en el 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en Av. Pedro Aguirre Cerda N 6435, Antofagasta, en su calidad de empresa mandante o, en subsi-

dio, para el improbable evento que no se d lugar a la solidaridad respecto de esta ltima, se acceda a condenarla subsidiariamente, en virtud de lo dispuesto en el artculo 183D del citado Cdigo Laboral de conformidad a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: I.- Relacin de los Hechos: A) Antecedentes de la Relacin Laboral. 1. Con fecha 1 de agosto 2012 mi representado, comenz relacin laboral bajo vnculo de subordinacin y dependencia con don Jorge Luis Valenzuela Baeza. 2. La labor que desempeara mi representado, era de Maestro Desabollador, funciones que al momento del despido el demandante realizaba para la demandada solidaria Komatsu Chile S.A., cuestin por la cual esta ltima se constituye como empresa mandante de la demandada principal, debiendo responder en tal calidad de las obligaciones para con mi representado. 3. En cuanto a la remuneracin que al momento del trmino de la relacin laboral perciba mi representado ascenda a: sueldo base de $300.000.-, ms una gratificacin mensual de $75.000.-, ms una colacin de $154.525.-, ms una movilizacin de $150.000.- Sin embargo, es necesario tener presente que las sumas que el empleador denomina como, colacin y movilizacin en realidad no tienen esta calidad sino que son parte ntegra de la remuneracin, toda vez que stos han tenido la calidad de permanente e inalterable por ms de 3 meses, recibiendo una denominacin distinta a la de remuneracin por parte del demandado slo para los efectos de reducir lo que se paga por cotizaciones e imposiciones. A mayor abundamiento, conforme lo dispone el artculo 172 del Cdigo del Trabajo cuando establece que Para los efectos del pago de las indemnizaciones a que se refieren los artculos 168, 169, 170 y 171, la ltima remuneracin mensual comprender toda cantidad que estuviere percibiendo el trabajador por la prestacin de sus servicios al momento de terminar el contrato en tal sentido y de acuerdo a lo resuelto por la Corte Suprema (Fallo de Recurso de Casacin en el Fondo Rol N 8.707-2010, de fecha 22 de junio de 2012, causa caratulada Villa Vielma Vctor Alfonso con Sociedad Hipdromo Chile S.A) corresponde computarlo dentro del clculo del monto de la ltima remuneracin mensual de mi representado. En tal sentido, para el clculo de las indemnizaciones que correspondan se debe considerar una remuneracin ascendente a la suma de $679.525.- 4. En cuanto a la duracin del contrato de trabajo, ste tendra el

carcter de un contrato a plazo, sin embargo luego del vencimiento del mismo el demandante sigui prestando servicios para la demandada con conocimiento y consentimiento de la misma por lo que su contrato muta a indefinido conforme a lo dispuesto en el artculo 159 N4 del Cdigo del Trabajo. 5. En cuanto a la jornada de trabajo, sta sera de 45 horas semanales, las cuales se distribuiran de lunes a viernes de 8:00 hrs. a 12:00 hrs. y de 13:00 hrs. a 17:30 hrs. B) Antecedentes del Trmino de la Relacin Laboral. Conforme consta de la copia de la comunicacin de trmino del contrato de trabajo por despido indirecto, que acompaar en su oportunidad debidamente timbrada por la Inspeccin Provincial del Trabajo de Calama, con fecha 30 de octubre de 2013 mi representada decidi poner trmino a su contrato de trabajo mediante despido indirecto, debido al incumplimiento grave a las obligaciones que impone el contrato de trabajo, por parte de su ex empleador (art. 160 N 7 del Cdigo del Trabajo), incumplimiento que se motiva en los siguientes hechos: Primero que todo, el incumplimiento grave recae en la circunstancia que desde el mes de mayo del presente ao mi representado ha dejado de percibir su remuneracin, toda vez que el demandado le ha sealado que le pagar ms adelante, cuando la empresa mandante le pague lo que le debe, cuestin que hasta hoy no ha ocurrido, lo cual perjudica gravemente al demandante quien ha debido solventar sus necesidades y la de su familia a travs de trabajos espordicos que en ningn caso compensan lo adeudado por la empresa. Asimismo, desde el mes de abril de 2013, la empresa no ha declarado ni pagado las cotizaciones previsionales y de salud causando una laguna en las cotizaciones de mi mandante que lo perjudica gravemente al momento de pensionarte y que le ha impedido acceder a la salud con los beneficios que le corresponden. Lo anteriormente expuesto, ha sido discutido por la demandante y su ex empleador sin recibir respuesta favorable por parte de sta ltima. Por todo lo anterior, mi patrocinado se vio en la obligacin de presentar la correspondiente carta de auto despido o despido indirecto, frente al incumplimiento evidente del demandado al contrato de trabajo, especialmente a lo establecido en el artculo 160 nmero 7 del Cdigo del Trabajo, en relacin con el artculo 171 del mismo cuerpo legal. C) Prestaciones Adeudadas: En consecuencia, con el mrito de lo antes expuesto, vengo en demandar, los siguientes rubros: 1.- Indemnizacin por falta

Cuerpo II - 144

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

de aviso previo al despido, equivalente a $679.525.- 2.- La remuneracin correspondiente al mes de mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre de 2013, sumas que en total alcanzan el monto de $4.077.150.- 3.- Indemnizacin por un ao de servicios, equivalente a $679.525.- Adems del recargo legal establecido en el artculo 171 del Cdigo del Trabajo, que corresponde al 50% y que asciende a la suma de $339.762.4.- Feriado legal por la suma de $475.667.- y feriado proporcional por la suma de $56.627.- 5.- Los intereses y reajustes legales, que de conformidad a la Ley Laboral, la demandada debe pagarme, calculados desde la fecha en que las prestaciones adeudadas antes descritas debieron ser canceladas hasta la fecha de su entero y efectivo pago. 6.- El pago de las costas de la causa. Lo que nos da un total por concepto de prestaciones adeudadas de $6.308.256.- o la suma que SS. estime pertinente. II Consideraciones de derecho: Artculo 171, artculo 160 N 7, artculos 63 y 173, artculo 183-A y artculo 183-B, todos del Cdigo del Trabajo por tanto, con el mrito de lo expuesto y lo previsto en los artculos 171, 2, 5 incisos 2 y 3, 168 inciso final, 160 N 7, 172, 173, 162 inciso 4, 163 inciso 2, 63, y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, srvase US.: Tener por interpuesta demanda ordinaria en juicio del trabajo en contra de Jorge Luis Valenzuela Baeza, con domicilio en Hamburgo N 3561, Calama, y solidariamente, en virtud de lo dispuesto en el artculo 183 A del Cdigo del Trabajo, en contra de Komatsu Chile S.A. representada legalmente por don Milton Contreras o por quien al momento de interposicin de esta demanda realice dichas funciones de conformidad a lo dispuesto en el 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en Av. Pedro Aguirre Cerda N 6435, Antofagasta, en su calidad de empresa mandante o, en subsidio, para el improbable evento que no se d lugar a la solidaridad respecto de esta ltima, se acceda a condenarla subsidiariamente, en virtud de lo dispuesto en el artculo 183D del citado Cdigo Laboral, acogerla a tramitacin, y en definitiva, declarar: Que la relacin laboral entre las partes ha concluido con fecha 30 de octubre del 2013 por incumplimiento grave a las obligaciones que impone el contrato en que ha incurrido el empleador demandado, y, que, en consecuencia, las demandadas deben pagar todas y cada una de las prestaciones sealadas en el cuerpo de este escrito, condenndola adems, expresamente, al pago de las costas de esta causa. Sumas que ascienden a un total

de $6.308.256.- o la suma que S.S. estime pertinente. Primer Otros: Ruego a US., tener por acompaado el siguiente documento: Mandato judicial, otorgado por el demandante, en notara de esta ciudad, a travs del cual se me confiere patrocinio y poder amplio para representar al actor en juicio. Segundo Otros: Ruego a US., que de conformidad a lo dispuesto en el artculo 442 del Cdigo del Trabajo, se disponga en lo sucesivo que todas las resoluciones judiciales dictadas en la presente causa sean notificadas a este apoderado a travs del correo electrnico dayanderecho@ gmail.com. Tercer Otros: Ruego a US., tener por acreditada mi personera para actuar a nombre y representacin del demandante en estos autos, con el mandato judicial otorgado por escritura pblica y que se acompaa, teniendo adems presente que en mi calidad de Abogado Habilitado para el ejercicio profesional asumo mi propio patrocinio en esta causa que tramitar personalmente. Cuarto Otros: Ruego a US. tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, tramitar personalmente este juicio, sin perjuicio de delegar mandato a otros abogados, pudiendo en cualquier momento reasumir la defensa procesal. Calama seis de noviembre de dos mil trece Resolviendo con esta fecha derechamente la demanda recibida va correo electrnico con fecha 4 de noviembre de 2013. A lo principal: Tngase por admitida demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria, a celebrarse el da 10 de diciembre de 2013, a las 08:30 horas, en la sala N 1 de este tribunal la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Los demandados debern contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Al primer otros: Tngase por acompa-

ada copia legalizada digitalizada del Mandato Judicial. Regstrese. Al segundo otros: Tngase presente y, como se pide, notifquese al correo electrnico sealado, slo respecto de resoluciones que deban notificarse personalmente o por cdula. Al tercer otros: Tngase presente y por acreditada la personera. Al cuarto otros: Tngase presente. Notifquese al demandado principal por funcionario habilitado del Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta, va sistema informtico, a fin de que se sirva ordenar a quien corresponda la notificacin de la demanda y su correspondiente provedo, al demandado solidario Komatsu Chile S.A., representado legalmente por don Milton Contreras, ambos domiciliados en Avenida Pedro Aguirre Cerda 6435 de Antofagasta, facultndose al Tribunal exhortado para notificar de conformidad a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo, en relacin al artculo 4 del mismo cuerpo legal, haciendo presente que la notificacin de la demanda deber practicarse a ms tardar el da 21 de noviembre de 2013 para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 451 del Cdigo del ramo. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. Provey don Vctor Manuel Riffo Orellana, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Calama. En Calama a seis de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Calama, veintids de noviembre de dos mil trece. Resolviendo escrito remitido por correo electrnico con fecha veintiuno de noviembre de dos mil trece: A lo Principal: En mrito de los antecedentes y teniendo en consideracin que se han realizado todas las diligencias para determinar el domicilio del demandado, las que han sido negativas, como se pide, practquese la notificacin de la demanda y sus correspondientes provedos por aviso al demandado Jorge Valenzuela Baeza. El aviso deber ser publicado en el Diario Oficial, siendo gratuito para el trabajador, puesto que la demandante es patrocinado por la Oficina de Defensa Laboral de Calama, Corporacin de Asistencia Judicial Regin de Antofagasta, conforme lo dispone el artculo 439 inciso final del Cdigo del Trabajo. Que, se apercibe al abogado demandante para que encargue la publicacin ordenada anteriormente. Djese sin efecto la audiencia preparatoria reprogramada para el da 10 de diciembre de 2013, a las 08:30 horas, en la sala N 1 de este tribunal. Ctese a las partes y

fjese nuevo da y hora para audiencia preparatoria, la cual se celebrar el da 23 de diciembre de 2013 a las 08:30 horas Sala N 1 de este tribunal y, tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Al Otros: Como se pide, confeccinese extracto por el funcionario habilitado del tribunal. Exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta, va sistema informtico, a fin de que se sirva ordenar a quien corresponda la notificacin de la demanda y su correspondiente provedo, al demandado solidario Komatsu Chile S.A., representado legalmente por don Milton Contreras, ambos domiciliados en Avenida Pedro Aguirre Cerda 6435 de Antofagasta, facultndose al Tribunal exhortado para notificar de conformidad a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo, en relacin al artculo 4 del mismo cuerpo legal, haciendo presente que la notificacin de la demanda deber practicarse a ms tardar el da 4 de diciembre de 2013 para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 451 del Cdigo del ramo. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. Provey don Vctor Manuel Riffo Orellana, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Calama. En Calama a veintids de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Autoriza Juan Pablo Espinoza Ayala, Jefe Unidad de Causas Sala y Cumplimiento.- Juan Pablo Espinoza Ayala, Ministro de Fe, Juzgado de Letras del Trabajo Calama. NOTIFICACIN En causa RIT O-29-2013, seguida ante el Juzgado de Letras del Trabajo Valdivia se orden notificar lo que sigue: el 28 de marzo de 2013, don Luis Alberto Millavil Nez, presenta demanda por despido nulidad de despido y cobro de prestaciones en procedimiento de aplicacin general en contra de Otilio Esteban Navarro. Sostiene que fue contratado con fecha 25 de mayo de 2012, para realizar labores de carpintero en diferentes faenas, se escritur su contrato el 1 de octubre de 2012, su remuneracin ascenda a $241.250.- El 31 de octubre de 2012, su empleador le puso trmino al contrato por la causal del artculo 159 N 5 del Cdigo del Trabajo. Con fecha 19 de noviembre de 2012, las partes suscribieron un finiquito por el perodo 1 y 31 de octubre de 2012. Pide se declare que el despido es nulo para los efectos del artculo 162 inciso 5, 6 y 7

del Cdigo del Trabajo, que el demandado debe pagar feriado proporcional por $57.980.- remuneraciones y dems prestaciones entre el perodo comprendido entre la fecha del despido y la fecha de convalidacin del despido a razn de $241.250.- cotizaciones de seguridad social adeudadas, con reajustes, intereses y costas. Resolucin: Valdivia, dos de abril de dos mil trece. Por interpuesta nulidad de despido y cobro de prestaciones laborales adeudadas. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria para el da 29 de abril de 2013 a las 9:30 horas, en dependencias del Tribunal Laboral de Valdivia ubicado en calle Anbal Pinto N1925, 4 piso, la que se celebrar con las partes que asistan, afectndole aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten sin ulterior notificacin, debiendo sealar en la audiencia preparatoria todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio y requerir las diligencias de prueba atingentes a sus alegaciones, para que el tribunal examine la admisibilidad. La parte demandada deber contestar la demanda con patrocinio de abogado y por escrito, con a lo menos cinco das de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, es decir, hasta el sexto da hbil anterior a dicha audiencia. Solicitud notificacin por aviso. Valdivia a doce de septiembre de dos mil trece. Atendido que no fue habido el demandado principal en los distintos domicilios sealados y conforme faculta el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda y la presente resolucin por aviso que se publicar por una sola vez en el Diario Oficial mediante extracto. Apercbase al demandado principal a fin fije domicilio dentro del radio urbano donde funciona el Tribunal, dentro de tercero da de notificado, bajo apercibimiento de notificrsele todas las resoluciones que se dicten fuera de audiencia, incluidas las que se dicten en la etapa de cumplimiento de la causa considerndose dentro de ellas el requerimiento de pago, por el estado diario; sin perjuicio de las facultades de la parte demandada de establecer alguna de las formas de notificacin que dispone el artculo 442 del Cdigo del Trabajo, preferentemente el correo electrnico. 23 De acuerdo al mrito de los antecedentes de la causa y el reclamo interpuesto por el demandado solidario con fecha 28 de junio de 2013, la forma de notificacin por aviso en el Diario Oficial que publica slo los das 10 y 15 de cada mes, ctese a las partes a audiencia de conciliacin, contestacin y prueba, para el da 23 de octubre de 2013 a las 9:30

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 145

horas, en las dependencias del Juzgado de Letras del Trabajo de Valdivia, ubicado en Anbal Pinto 1925, 4 piso, de esta ciudad, a la que debern concurrir con patrocinio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectando a aquella que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada, por intermedio de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. Solicitud nuevo da y hora. Valdivia, veintiocho de noviembre de dos mil trece. Como se pide, reprogrmese la audiencia decretada y se fija para el da 9 de enero del 2014 a las 9:00 horas, en las dependencias del Juzgado de Letras del Trabajo de Valdivia, ubicado en Anbal Pinto 1925, 4 piso, de esta ciudad, a la que debern concurrir con patrocinio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. Se requiere al apoderado del demandante realice la publicacin en la fecha que corresponda a fin de concretar la audiencia fijada. Notifquese al apoderado del demandante por correo electrnico y por aviso en el Diario Oficial al demandado en los mismos trminos ordenados en la resolucin de fecha doce de septiembre del ao 2013. RIT O-29-2013. RUC 13-4-0011137K. Provey don Fernando Len Ramrez, Juez de Letras del Trabajo de Valdivia. En Valdivia a veintiocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN En causa laboral RIT M-1692013, RUC 4-0016963-7, caratulada Molina con Sociedad MCF Empresa de Servicios Ltda., ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Antofagasta se ha ordenado notificar por avisos, por una sola vez en el Diario Oficial u otro diario de circulacin nacional o regional, resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin en ella recada, conforme dispone el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, a doa Ximena Madariaga Vergara, cdula nacional de identidad N 13.356.733-K, representante legal de la demandada Sociedad MCF Empresas de Servicios Ltda., en el siguiente sentido: En lo principal: Demanda por nulidad del despido. Primer otros: Cobro de Prestaciones. Segundo otros: Acompaa documentos. Tercer otros: Acredita personera. Cuarto otros: Tngase presente. Quinto otros: Propone forma de notificacin. S.J.L. del Tra-

bajo. Ana Rojas Sandoval, abogado, cdula nacional de identidad 15.692.042-8, en representacin segn se acreditar en un otros de esta presentacin de Robinson Aquiles Molina Gamonal, Cdula de Identidad 15.177.356-7, chileno, soltero, tcnico mecnico, todos con domicilio para estos efectos en Antofagasta, calle Latorre 2580 oficina 27, a Usa con el debido respeto digo: Que de conformidad con lo dispuesto en los artculos 162, 168, 496 y siguientes y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, por el presente acto vengo en interponer en procedimiento monitorio demanda de nulidad del despido, en contra de la ex empleadora de mi representado, Sociedad MCF Empresas de Servicios Limitada, RUT 76.685.400-1, representada legalmente por doa Ximena Madariaga Vergara, cdula de identidad 13.356.733-K, ignoro profesin u oficio, o por quien al tiempo de presentacin de la demanda ejerza dichas funciones conforme a lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en Pasaje Veracruz N 1068, Villa Enami, comuna de Antofagasta, y solidariamente en contra de SQM Salar S.A., RUT 76.626.800-K, persona jurdica, con domicilio en El Trovador 4285, sexto piso, comuna de Las Condes, Santiago, en su calidad de empresa principal o mandante, o en subsidio, para el improbable evento que no se d lugar a la solidaridad respecto de esta ltima, se acceda a condenarla subsidiariamente, en virtud de lo dispuesto en el artculo 183D del citado Cdigo Laboral, de conformidad a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: Los Hechos: Antecedentes de la relacin laboral: 1.- Como se acreditar en la secuela del juicio mi representado, don Robinson Molina Gamonal, prest servicios a la demandada de autos desde el 5 de septiembre del ao 2012, para desempearse como Tcnico Mecnico o cualquier otra actividad similar que le encomendara su empleador. Dichas funciones deban desempearse exclusivamente para su empleador en recintos de SQM El Salar, de la Regin de Antofagasta, especficamente en la obra denominada Servicio de Apoyo a Personal de Mantenimiento de Planta. 2.- En cuanto a la jornada de trabajo, esta sera una jornada excepcional de quince das ininterrumpidos de trabajo por quince das ininterrumpidos de descanso, con un total de 10 horas diarias trabajadas, las cuales se interrumpan durante una hora y media para la colacin, tiempo que no era imputable a la jornada de trabajo. 3.- En cuanto a la ltima remuneracin mensual del trabajador

pactada, era de un sueldo base por la suma de $350.000.- (trescientos cincuenta mil pesos). Es del caso sealar que conforme lo dispone el artculo 172 del Cdigo del Trabajo cuando establece que Para los efectos del pago de las indemnizaciones a que se refieren los artculos 168, 169, 170 y 171, la ltima remuneracin mensual comprender toda cantidad que estuviere percibiendo el trabajador por la prestacin de sus servicios al momento de terminar el contrato, en tal sentido y de acuerdo a lo resuelto por la Corte Suprema1, la ltima remuneracin mensual de mi representado ascendera a la suma de $759.284. Adems, reciba por concepto de gratificacin legal mensual un 25% del sueldo base pactado con tope de 4.75 de ingreso mnimo mensual, junto a una serie de bonos por antigedad, continuidad operacional, produccin, trato, movilizacin y colacin. 4.- El contrato tena la naturaleza jurdica de un contrato por obra o faena transitoria, para prestar servicios en recintos de SQM El Salar, especficamente en la obra denominada Servicio de Mantencin Electromecnica Planta Salar, O/C. 4583-5342, hasta el 5 de noviembre de 2012. De la nulidad del despido: Que con fecha 5 de noviembre de 2012, mi representado fue desvinculado de la empresa, fecha en la cual es despedido de forma verbal sin expresarle causa legal alguna. Sin embargo, en el mes de diciembre el trabajador se percat que existan cotizaciones previsionales en AFP Provida impagas y an lo estn, de manera tal que se ha incumplido el mandato del legislador, y se ha configurado la hiptesis del artculo 162 del Cdigo del Trabajo. Los periodos que no se encuentran pagados son los siguientes: septiembre y octubre del ao 2012. De esta manera, la parte demandada no cumpli con su obligacin automtica que nace al momento de celebrarse el contrato de trabajo, segn lo dispone el artculo 2 del decreto ley 3.500, de 1980, vulnerando con ello lo previsto tambin en el DL 350, del ao 1981, prestaciones que en cuanto a su retencin y pago son exclusivamente del empleador conforme artculo 3 inciso 2 de la ley 17.322. Atendido a lo expresado y considerando que el despido de que fue objeto el actor es nulo, recurro a Us. a objeto que as lo declare. Peticiones Concretas: Por medio de este libelo solicito a S.S. que se declare nulo el despido, obligando al ex empleador de mi representada el pago a favor de don Robinson Molina Gamonal, anteriormente individualizado, de los siguientes conceptos: El pago de las cotizacio-

nes previsionales y de salud, en AFP Provida, respectivamente, correspondientes a especficamente los meses septiembre y octubre del ao 2012 recurro a S.S., se haga efectiva la sancin que establece nuestro legislador en el artculo 162 del Cdigo del Trabajo, ordenando el pago de las remuneraciones devengadas desde el despido hasta que se concrete el pago ntegro de las cotizaciones ya sealadas, adems de las cotizaciones que se generen durante dicho periodo. Por tanto, en mrito de lo expuesto y a lo dispuesto en el Cdigo del Trabajo, especialmente artculos 162, 173, 496 y 500 y dems normas legales procedentes. Srvase S.S., tener por interpuesta demanda en procedimiento monitorio por nulidad de despido en contra de la demandada ex empleadora de mi representado, Sociedad MCF Empresas de Servicios Limitada, RUT: 76.685.400-1, representada legalmente por doa Ximena Madariaga Vergara, Cdula de Identidad 13.356.733-K, ignoro profesin u oficio, o por quien al tiempo de presentacin de la demanda ejerza dichas funciones conforme a lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en Pasaje Veracruz N 1068, Villa Enami, comuna de Antofagasta, y solidariamente en contra de SQM Salar S.A. RUT 76.626.800-K, persona jurdica, con domicilio en El Trovador 4285, sexto piso, comuna de Las Condes, Santiago, en su calidad de empresa principal o mandante, o en subsidio, para el improbable evento que no se d lugar a la solidaridad respecto de esta ltima, se acceda a condenarla subsidiariamente, en virtud de lo dispuesto en el artculo 183D del citado Cdigo Laboral, darle tramitacin y en definitiva declarar se sirva declarar la nulidad del despido de mi representado, acogerla en todas y cada una de sus partes y condenar a la demandada al pago de las remuneraciones y dems prestaciones contenidas en el contrato de trabajo comprendido entre la fecha de despido y la fecha de envo o entrega de la comunicacin al trabajador del completo pago de sus respectivas cotizaciones en AFP Provida, que se le adeuden a mi representado por el tiempo que labor para su ex empleador, todo ello con expresa condenacin en costas. En el primer otros: Que por esta misma presentacin vengo en deducir, en representacin de don Robinson Molina, demanda de cobro de prestaciones en procedimiento monitorio en contra de la ex empleadora de mi representado, Sociedad MCF Empresas de Servicios Limitada, RUT: 76.685.400-1, representada legalmente por doa Ximena Madaria-

ga Vergara, Cdula de Identidad 13.356.733-K, ignoro profesin u oficio, o por quien al tiempo de presentacin de la demanda ejerza dichas funciones conforme a lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en Pasaje Veracruz N1068, Villa Enami, comuna de Antofagasta, y solidariamente en contra de SQM Salar S.A. RUT 76.626.800-K, persona jurdica, con domicilio en El Trovador 4285, sexto piso, comuna de Las Condes, Santiago, en su calidad de empresa principal o mandante, o en subsidio, para el improbable evento que no se d lugar a la solidaridad respecto de esta ltima, se acceda a condenarla subsidiariamente, en virtud de lo dispuesto en el artculo 183D del citado Cdigo Laboral, conforme a los fundamentos con los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: Los Hechos: Antecedentes de la Relacin Laboral. En primer lugar, y a fin de evitar repeticiones innecesarias, invocando el principio de economa procesal, doy por expresamente reproducidos todos los hechos relatados en lo principal de este libelo, y que resulten pertinentes. Trmino de la Relacin Laboral: Con fecha jueves 5 de noviembre de 2012, la empresa pone trmino al contrato de trabajo que tena con mi representado, de esta forma se le informa de manera verbal que estaba desvinculado. Instancia Administrativa: 1.- El da 12 de febrero del ao 2013 y luego de una serie de conversaciones infructferas con su ex empleadora, mi representado concurre a la Inspeccin Provincial del Trabajo a presentar el correspondiente reclamo, realizndose el respectivo comparendo de conciliacin con fecha 6 de marzo de 2013, sin obtener resultados positivos toda vez que la empresa no se present al mismo pese a estar vlidamente notificada. Es as que mi representado decide iniciar el presente proceso, toda vez que desde que fue despedido de manera verbal por la demandada principal de autos, no se le han pagado una serie de prestaciones, lo que claramente representa una infraccin a las normas legales. III.- Peticiones Concretas: En virtud del despido verbal del cual fue objeto mi patrocinado, solicito a S.S., que por medio de esta accin se declare adeudarse a mi representado las siguientes prestaciones, condenndolos a pagar a favor de mi representado los siguientes montos: Remuneracin del mes de octubre del ao 2012 y noviembre ascendente a la suma de $885.831. Intereses, reajustes y costas. En consecuencia, las prestaciones adeudadas ascienden a la suma de $885.831.- (ochocientos ochenta y cinco mil ochocientos treinta y

Cuerpo II - 146

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

un pesos). Por tanto, en mrito de lo expuesto, srvase S.S., tener por interpuesta demanda en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones en contra de Sociedad MCF Empresas de Servicios Limitada, RUT: 76.685.4001, representada legalmente por doa Ximena Madariaga Vergara, Cdula de Identidad 13.356.733K, ignoro profesin u oficio, o por quien al tiempo de presentacin de la demanda ejerza dichas funciones conforme a lo dispuesto en el artculo 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en Pasaje Veracruz N1068, Villa Enami, comuna de Antofagasta, y solidariamente en contra de SQM Salar S.A. RUT 76.626.800-K, persona jurdica, con domicilio en El Trovador 4285, sexto piso, comuna de Las Condes, Santiago, en su calidad de empresa principal o mandante, o en subsidio, para el improbable evento que no se d lugar a la solidaridad respecto de esta ltima, se acceda a condenarla subsidiariamente, en virtud de lo dispuesto en el artculo 183D del citado Cdigo Laboral, darle tramitacin y en definitiva condenar a las demandadas las siguientes cantidades de dinero por los conceptos que en cada caso se sealan: Remuneracin del mes de octubre del ao 2012 y noviembre ascendente a la suma de $885.831.- Intereses, reajustes y costas. En consecuencia, las prestaciones adeudadas ascienden a la suma de $885.831.(ochocientos ochenta y cinco mil ochocientos treinta y un pesos) en el segundo otros. Srvase Us., tener por acompaados los siguientes documentos: Acta de comparendo de conciliacin de fecha 06-03-2013. Reclamo N201/2013/642. De fecha 1202-2013. Certificado de cotizaciones previsionales de fecha 2 de mayo de 2013. Liquidaciones de sueldo de mes de septiembre de 2012. Contrato de trabajo de fecha 5 de septiembre de 2012. En el tercer otros: Srvase SS., tener presente que vengo en este acto en acompaar, con citacin, escritura pblica de mandato judicial otorgado en la Notara Pblica de Antofagasta de doa Mara Soledad Lascar Merino, en que consta mi personera para actuar a nombre y representacin de don Robinson Molina y que por este acto se fija domicilio para todos los efectos legales en Latorre N 2580 oficina 27, de esta ciudad. En el cuarto otros. Ruego a S.S., tener presente que atendido a mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio, patrocinar y actuar en forma personal en la presente causa, haciendo uso de las facultades que me fueron conferidos, como consta en el documento que acompao en el quinto otros, con todas las facul-

tades que confiere el artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil. En el quinto otros: Ruego a US., que de conformidad a lo dispuesto en el artculo 442 del Cdigo del Trabajo, se disponga en lo sucesivo notificar todas las resoluciones que se dicten en la presente causa a travs del correo electrnico arojassandoval@ gmail.com. Antofagasta, a diez de mayo de dos mil trece. A lo Principal y primer otros: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al Segundo otros: Tngase por acompaados los documentos, digitalcense; hecho, devulvanse. Para los efectos de la devolucin de los instrumentos materialmente acompaados al Tribunal, se otorga a la parte un plazo de dos meses para su retiro, transcurrido el cual, se proceder a su destruccin. Al Tercer otros: Tngase por acreditada la personera de la compareciente, con el mandato judicial que se acompaa digitalizado. Al cuarto otros: Tngase presente. Al Quinto otros: Como se pide. Visto y considerando: Que, de los antecedentes acompaados por el actor; se estiman suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se declara: I.- Que, el actor, don Robinson Molina Gamonal fue contratado bajo vnculo de subordinacin y dependencia el da 5 de septiembre de 2012, por Sociedad MCF Empresa de Servicios Ltda, en calidad de Tcnico Mecnico en dependencias de la demandada solidaria SQM El Salar S.A. II.- Que, con fecha 5 de noviembre de 2012, concluy la relacin laboral. III: Que, al trmino de la relacin laboral quedaron prestaciones pendientes de pago a favor del trabajador. Atendido a lo expuesto precedentemente y de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 73, 162, 168, 496 y siguientes del Cdigo del Trabajo se resuelve: 1).- que, se acoge parcialmente la demanda interpuesta por don Robinson Molina Gamonal, Cdula de Identidad N15.177.356-7, domiciliado en calle Latorre N2580 Oficina 27 de esta ciudad, en contra de Sociedad MCF Empresa de Servicios Ltda, RUT N76.685.400-1, con domicilio en Pasaje Veracruz N 1068 Villa Enami de esta ciudad, y en contra de SQM El Salar S.A., RUT N 76.626.800-K, con domicilio en El Trovador N 4285 Piso 6, Las Condes, Santiago; slo en cuanto se condena a las demandadas a pagar solidariamente al actor las siguientes sumas por las prestaciones que se indican: $885.831.- (ochocientos ochenta y cinco mil ochocientos treinta y un pesos), por concepto de remuneracin del mes de octubre y cuatro das del mes de no-

viembre de 2012. Las costas de la causa. Que respecto de las dems prestaciones demandadas, no existiendo antecedentes suficientes, no ha lugar. Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin, debern ser reajustadas en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de sta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales, y se proceder a su ejecucin, a travs, de la unidad de cumplimiento de este Tribunal. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico y a la demandada principal, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Remtase exhorto a la Iltma. Corte de Apelaciones de la ciudad de Santiago, a fin que notifique la demanda conjuntamente con su resolucin a la demandada solidaria SQM El Salar S.A., representada legalmente por Patricio Contesse Gonzlez, ambos con domicilio en El Trovador N 4285 piso 6, Las Condes, Santiago; de conformidad a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT M-169-2013 RUC 13-4-0016963-7. Resolvi don Jordn Rodrigo Campillay Fernndez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. Antofagasta, cuatro de octubre de dos mil trece. A lo principal: Como se pide, atendido al mrito de los antecedentes y existiendo constancia de la imposibilidad de notificar a la demandada Sociedad MCF Empresas de Servicios Ltda. RUT N 76.685.400-1, representada por doa Ximena Madariaga Vergara C.I. N 13.356.733-K, en los domicilios ya indicados por la parte demandante y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 439 inciso primero y segundo del Cdigo del Trabajo, a fin de garantizar el derecho a la defensa y los principios de igualdad y de bilateralidad de la audiencia, practquese notificacin por avisos, debiendo publicar la parte demandante por una sola vez en el Diario Oficial u en otro diario de circulacin nacional o regional, conforme al extracto emanado del tribunal, el que contendr resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella. Al otros: Como se pide. Notifquese a la demandante por correo electrnico y a la demandada solidaria SQM S.A. por correo electrnico. RIT M-1692013. RUC 13-4-0016963-7. Pro-

vey doa Evelyn Alejandra Montenegro Urrutia, Juez destinada del Juzgado de letras del Trabajo de Antofagasta. Antofagasta, a cuatro de noviembre de dos mil trece. Como se pide, ctese a las partes a audiencia de contestacin, conciliacin y prueba, para el da 27 de noviembre de 2013, a las 12:00 horas, en las dependencias de este tribunal. Las partes debern asistir a la audiencia con todos los medios de prueba y en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado patrocinante. La audiencia tendr lugar slo con la parte que asista, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Forme parte la presente resolucin del extracto para la notificacin por aviso. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico y a la demandada por aviso. RIT M-169-2013, RUC 13-4-0016963-7. Provey doa Yohana Mara Chvez Castillo, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. En Antofagasta, a cuatro de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario y correo electrnico la resolucin precedente. Autoriza, Sandra Monsalve Snchez Ministro de fe. NOTIFICACIN En autos laborales, causa RIT O-560-2013, RUC 13-40024027-7, caratulada Monsalve con Segurycesman, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Antofagasta, se ha ordenado notificar por avisos, por una sola vez, en el Diario Oficial u otro diario de circulacin nacional o regional resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin en ella recada, conforme dispone el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, a la demandada Segurycesman Seguridad y Servicios SpA, RUT 76.160.042-8, representada legalmente por don Lino Magdiel Cspedes Manquez, RUT N 12.597.956-4, en el siguiente sentido en lo principal: Demanda despido indirecto y cobro de prestaciones; Primer otros: Acompaa documento; Segundo otros: Seala forma de notificacin; Tercer otros: Acredita personera; Cuarto Otros: Tngase presente. J.L. del Trabajo de Antofagasta. Ana Rojas Sandoval, Abogada, cdula nacional de Identidad N 15.692.042-8, en representacin segn se acreditar en un otros de esta presentacin de don Miguel Monsalve Aravena, chileno, casado, guardia de seguridad, cdula nacional de identidad

N13.600.120-5, ambos con domicilio para estos efectos en Antofagasta, calle Latorre N 2580, Oficina 27, a Usa con el debido respeto digo. Por este acto, vengo en deducir demanda laboral de despido indirecto en Juicio Ordinario del Trabajo en contra de Segurycesman Seguridad y Servicios SpA., RUT 76.160.191-1, persona jurdica, representada por don Lino Magdiel Cspedes Manquez, ambos con domicilio en Baquedano N 637, 2 piso, Antofagasta, y solidariamente en contra de Farmacias Cruz Verde S.A., RUT 89.807.200-2, persona jurdica, representada legalmente por don Miguel Celedn Gonzlez, o quien la represente, ambos domiciliados en Lord Cochrane 326, Santiago; Sodexo Chile S.A. RUT 94.623.000-6, persona jurdica, representada legalmente por don Juan Jos Ronsecco Pinto, o quien la represente, ambos con domicilio en 14 de Febrero 2065, piso 13, Antofagasta; y Comercial Fashion 5 Park S.A., RUT 78.533.100-1, persona jurdica, representada legalmente por don Mario Caballero Najarro, o quien la represente, ambos con domicilio en Panamericana Norte 5951, Conchal, Santiago, todas ellas en su calidad de empresa principal o mandante, o en subsidio, para el improbable evento que no se d lugar a la solidaridad respecto de estas ltimas, se acceda a condenarla subsidiariamente, en virtud de lo dispuesto en el artculo 183D del citado Cdigo Laboral, conforme a los fundamentos con los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: I.- Relacin de los hechos. a) Antecedentes de la relacin laboral: 1. Con fecha 2 de marzo de 2012, mi representado don Miguel Monsalve, comenz una relacin laboral bajo vnculo de subordinacin y dependencia con la empresa Manantiales Limitada, posteriormente se modifica el empleador a Segurycesman Seguridad y Servicios SpA., demandada principal en estos autos, razn social que se hace cargo del pago de las remuneraciones y de las obligaciones contractuales. 2. La labor que desempeaba mi representado era de Guardia de Seguridad, cuyas funciones entre otras eran las de ejecutar las funciones especficas y determinadas que por su naturaleza y costumbre corresponde ejecutar en dicho cargo. Estas funciones se desempeaban por mi representado en dependencias de los demandados solidarios, es de esta forma como desde 1 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2012 prest sus servicios en dependencias de Farmacias Cruz Verde, posteriormente, desde el da 1 de noviembre de 2012 hasta el 22 de marzo de 2013 prest sus servicios de guardia de seguridad

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 147

en dependencias de la nueva crcel de Antofagasta bajo supervisin de Sodexo, para luego ser transferido a dependencias del ltimo demandado solidario Fashions Park. 3. La remuneracin del trabajador, ascenda a la suma aproximada de $649.000.- (seiscientos cuarenta y nueve mil pesos) mensuales para los efectos de lo dispuesto en el artculo 172 del Cdigo del Trabajo, el cual estaba compuesto por un sueldo base de $200.000, ms un asignacin por Alimentacin ascendente a la suma de $48.000; Asignacin por Movilizacin ascendente a la suma de $50.000; Bono de asistencia equivalente a la suma de $50.000 y gratificacin legal equivalente al 25% de sus haberes del mes con un tope 1/12 de 4.75 ingresos mnimos mensuales. 4. La jornada laboral corresponda a una jornada de turnos de 6x1, esto es, seis das de trabajo continuo seguidos por un da de descanso, compuesta por turnos rotativos en base a horarios definidos segn la instalacin y/o establecimiento asignado. 5. En cuanto a la duracin del contrato de trabajo, ste tendra el carcter de indefinido. b) Antecedentes del trmino de la relacin laboral. Conforme consta de la copia de la comunicacin de trmino del contrato de trabajo por despido indirecto, que acompaar en su oportunidad debidamente timbrada por la Inspeccin Provincial del Trabajo de Antofagasta, con fecha 15 de mayo de 2013 mi representado decidi poner trmino a su contrato de trabajo mediante despido indirecto, incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato (artculo 160 N 7 del Cdigo del Trabajo), en atencin a la falta de cumplimiento de las clusulas que impona el contrato suscrito entre ambas partes, ya que las remuneraciones nunca eran pagadas en la fecha convenida (da 10 de cada mes), como adems, por el hecho de no darse cumplimiento al pago ntegro de cotizaciones previsionales de salud, seguro de cesanta y de AFP, en las instituciones de Fonasa, AFC y Provida respectivamente. Es del caso sealar, que mi representado en reiteradas ocasiones hizo presente a su ex empleador sobre los problemas existentes en el trabajo. Esto debido principalmente a la situacin de llegar a esperar hasta casi 20 das para que se diera cumplimiento al pago de sus remuneraciones. Pero a pesar de los constantes reclamos y advertencias de mi representado, nunca se tomaron las medidas correspondientes del caso, viendo mi representado como cada vez estas situaciones

se repetan en el tiempo. Por todo lo anterior, mi patrocinado se vio en la obligacin de presentar la correspondiente carta de auto despido, frente al incumplimiento y a la negligencia evidente del empleador, especialmente a lo establecido en el artculo 160 nmero 7 del Cdigo del Trabajo, en relacin con el artculo 171 del mismo cuerpo legal. c) Trmite administrativo. Con Fecha 27 de mayo del 2013 mi representado interpuso el reclamo administrativo ante la Inspeccin Provincial del Trabajo de Antofagasta, entidad que cit a las partes a comparendo de conciliacin para el da 10 de junio del ao 2013 a Ias13:10 horas, la cual result frustrada, ya que la parte demandada principal, no compareci. II. Peticiones Concretas: En consecuencia, con el mrito de lo antes expuesto, vengo en solicitar se declare el trmino de la relacin laboral y se condene a la demandada a pagar los siguientes rubros: 1.- Remuneracin fija del periodo del 1 de abril al 15 de mayo de 2013 equivalente a $973.500.- 2.- La indemnizacin por falta de aviso previo al despido, equivalente a $649.000.-3.La indemnizacin por aos de servicios, por un total de $649.000, ms el recargo contemplado en el artculo 172 del 50%, lo que equivale a $324.500, lo que nos da un total $973.500.4.- Un feriado legal proporcional ascendente a la suma de $151.433.- 5.- Un Bono de asignacin especial del mes de marzo ascendente a la suma de $50.000.6.- Cotizaciones Previsionales de salud (Fonasa), cesanta (AFC) y AFP (Provida), correspondientes al periodo de marzo 2012 a mayo 2013. 7.- Los intereses y reajustes legales, que de conformidad a la ley laboral, la demandada debe pagarme, calculados desde la fecha en que las prestaciones adeudadas antes descritas debieron ser canceladas hasta la fecha de su entero y efectivo pago. 8.- El pago de las costas de la causa. Lo que nos da un total por concepto de prestaciones adeudadas de $2.797.433.- Por tanto, con el mrito de lo expuesto y lo previsto en los artculos 171, 168 inciso final, 160 N7, 172, 173, 162 inciso 4, 163 inciso 2, 63, y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, Srvase US.: Tener por interpuesta demanda ordinaria en juicio del trabajo en contra de Segurycesman Seguridad y Servicios SpA., RUT 76.160.191-1, Persona jurdica, representada por don Lino Magdiel Cspedes Manquez, ambos con domicilio en Baquedano N 637, 2 piso, Antofagasta, y solidariamente en

contra de Farmacias Cruz Verde S.A., RUT 89.807.200-2, persona jurdica, representada legalmente por don Miguel Celedn Gonzlez, o quien la represente, ambos con domiciliado en Lord Cochrane 326, Santiago; Sodexo Chile S.A. RUT 94.623.000-6, persona jurdica, representada legalmente por don Juan Jos Ronsecco Pinto, o quien la represente, ambos con domiciliado en 14 de Febrero 2065, piso 13, Antofagasta; y Comercial Fashion S Park S.A., RUT 78.533.100-1, persona jurdica, representada legalmente por don Mario Caballero Najarro, o quien la represente, ambos con domiciliado en Panamericana Norte 5951, Conchal, Santiago, todas ellas en su calidad de empresa principal o mandante, o en subsidio, para el improbable evento que no se d lugar a la solidaridad respecto de estas ltimas, se acceda a condenarla subsidiariamente, en virtud de lo dispuesto en el artculo 183D del citado Cdigo Laboral, acogerla a tramitacin, y en definitiva, declarar: Que la relacin laboral entre las partes ha concluido con fecha 15 de mayo del 2013 por incumplimiento grave a las obligaciones que impone el contrato en que ha incurrido el empleador demandado, y, que, en consecuencia, las demandadas deben pagar todas y cada una de las prestaciones sealadas en el cuerpo de este escrito, condenndola adems, expresamente, al pago de las costas de esta causa. Sumas que ascienden a un total de $2.797.433.- o la suma que S.S., estime pertinente. Primer otros ruego a US., tener por acompaado los siguientes documentos. 1.Presentacin de reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de Antofagasta 201/2013/2284 de fecha 27 de mayo del 2013. 2.- Acta de Comparendo de Conciliacin de fecha 10 de junio del 2013. 3.Cartola de Cotizaciones de Fonasa. 4.- Cartola de Cotizaciones de AFP Provida. 5.- Carta de Autodespido dirigida a la demanda principal. 6.- Carta enviada a inspeccin informando autodespido del actor. 7.- Comprobante de Correos de Chile. Segundo Otros: Ruego a US., que de conformidad a lo dispuesto en el artculo 442 del Cdigo del Trabajo, se disponga en lo sucesivo que todas las resoluciones judiciales dictadas en la presente causa sean notificadas a este apoderado a travs del correo electrnico arojassandoval@gmail.com. Tercer otros: Ruego a US., tener por acreditada mi personera para actuar a nombre y representacin del demandante en estos autos, con el mandato judicial otorgado por escri-

tura pblica otorgado en la Notara Pblica de Antofagasta de doa Mara Soledad Lascar Merino, en que consta mi personera para actuar a nombre y representacin de don Miguel Monsalve Aravena y que por este acto se fija domicilio para todos los efectos legales en Latorre N 2580 oficina 27, de esta ciudad. Cuarto otros ruego a US., tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, tramitar personalmente este juicio, sin perjuicio de delegar mandato a otros abogados, pudiendo en cualquier momento reasumir la defensa procesal. Antofagasta, a dos de julio de dos mil trece. Tngase por acreditada la personera de la compareciente, con el mandato judicial que se acompaa digitalizado, y por cumplido lo ordenado. Proveyendo derechamente la demanda. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda, traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria, para el da 13 de agosto de 2013 a las 09:30 horas, en las dependencias de este tribunal. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria y acompaarse una minuta de la misma. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria; la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Al primer otros: acompense en la etapa procesal correspondiente, devulvanse. Para los efectos de la devolucin de los instrumentos materialmente acompaado al Tribunal, se otorga a la parte un plazo de dos meses para su retiro, transcurrido el cual, se proceder a su destruccin. Al segundo otros: como se pide. Al tercer otros: estese al mrito de lo resuelto precedentemente. Al cuarto otros: tngase presente. Notifquese al demandante por correo electrnico y notifquese a los demandados, Seguricesman Seguridad y Servicios SpA.; y a Sodexo Chile S.A., de conformidad lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Remtase exhorto a la Iltma. Corte de Apelaciones de la ciudad de Santiago, a fin que notifique la

demanda conjuntamente con su resolucin, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo, a las siguientes demandadas: - Farmacias Cruz Verde S.A., representada legalmente por Miguel Celedn Gonzlez, ambos con domicilio en Lord Cochrane N 326 Santiago.- Comercial Fashion Park S.A., representada legalmente por Mario Caballero Najarro, ambos con domicilio en Panamericana Norte N 5961 Conchal, Santiago. RIT O-560-2013. RUC 13-4-0024027-7. Provey doa Sol Mara Lpez Prez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. Antofagasta, veinticuatro de septiembre de dos mil trece. Antofagasta, veintinueve de agosto de dos mil trece.- A sus antecedentes Ord.3062/2013, del Servicio de Registro Civil e Identificacin, informando domicilio actual de la demandada Segurycesman Seguridad y Servicios SpA, en calle Bellavista N 4283 Local 3, Antofagasta. Se fija la audiencia para el da 25 de octubre de 2013 a las 11:30 horas en las dependencias del Tribunal. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico, y a las demandas solidarias por carta certificada. RIT O-5602013 RUC 13- 4-0024027-7. Provey don Andrs Antonio Santelices Jorquera, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. En Antofagasta a veintinueve de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente y por correo electrnico a las partes. A lo principal y otros: Atendido al mrito de los antecedentes y existiendo constancia de la imposibilidad de notificar a la demandada principal Segurycesman Seguridad y Servicios SpA, representada legalmente por don Lino Magdiel Cspedes Manquez, en los domicilios ya indicados por la parte demandante y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 439 inciso primero y segundo del Cdigo del Trabajo, a fin de garantizar el derecho a la defensa y los principios de igualdad y de bilateralidad de la audiencia, practquese notificacin por avisos, debiendo publicar la parte demandante por una sola vez en el Diario Oficial u en otro diario de circulacin nacional o regional, conforme al extracto emanado del tribunal, el que contendr resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella. RIT O-560-2013. RUC 13-4-0024027-7. Provey doa Evelyn Alejandra Montenegro Urrutia, Juez destinada al Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. Antofagasta, dieci-

Cuerpo II - 148

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

sis de octubre de dos mil trece. Por cumplido lo ordenado. Atendido a que no ha sido posible notificar a la demandada principal, dentro de los plazos legales, conforme a lo dispuesto en el artculo 451 del Cdigo del Trabajo y debido a la proximidad de la audiencia en autos, djese sin efecto sta y reprogrmese la audiencia preparatoria para el da 13 de diciembre de 2013, a las 10:30 horas en la dependencias del Tribunal. Conforme al mrito de los antecedentes y existiendo constancia de la imposibilidad de notificar a la demandada principal Segurycesman Seguridad y Servicios SpA, representada legalmente por don Lino Magdiel Cspedes Manquez, en los domicilios ya indicados por la parte demandante y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 439 inciso primero y segundo del Cdigo del Trabajo, a fin de garantizar el derecho a la defensa y los principios de igualdad y de bilateralidad de la audiencia, practquese notificacin por avisos, debiendo publicar la parte demandante por una sola vez en el Diario Oficial u en otro diario de circulacin nacional o regional, conforme al extracto emanado del tribunal, el que contendr resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella. Atendido el mrito de lo expuesto precedentemente, se deja sin efecto la audiencia preparatoria fijada para el da 25 de octubre de 2011, a las 11:30 horas. Notifquese por correo electrnico a la parte demandante y a las demandadas solidarias por carta certificada. RIT O-560-2013 RUC 13-4-00240277. Provey doa Evelyn Alejandra Montenegro Urrutia, Juez destinada al Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. En Antofagasta a diecisis de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente y se remiti correo electrnico a la parte. Autoriza doa Sandra Monsalve Snchez, Jefa de Unidad de Causas Juzgado de Letras del Trabajo. NOTIFICACIN Ante este Juzgado de Letras del Trabajo, en causa RIT N O-297-2011, RUC 11-40039419-0; con fecha 8 de noviembre de 2011, don Danilo Fabin Monsalve Muoz, Experto en Prevencin de Riesgo, domiciliado en Juan Bohon N 1640, Barrio Las Rosas, comuna de Maip, dentro de plazo legal, interpone demanda conforme al procedimiento general laboral en contra de doa Patricia Leonor Hernndez Vsquez, ignora profesin u oficio, domiciliada en calle Ren Aracena Williams

N 1228, Villa Anguita, Comuna de San Bernardo, solicitando que la misma sea acogida en todas sus partes. Sostiene que mediante contrato de trabajo suscrito con fecha 06 de junio de 2011, ingres a prestar servicios como Experto en Prevencin de Riesgo, bajo vnculo de subordinacin y dependencia, para la seora Patricia Leonor Hernndez Vsquez, cuya duracin segn la clusula quinta sera de 30 das o trmino de enfierradura de la obra que comprometa al colegio Rayen Mahuida, ubicado en Camilo Las Encinas 5-Q, de la comuna de Colina, sin perjuicio de lo anterior, en lo fctico, aun cuando ya haba expirado el plazo de su contrato, continu desarrollando labores bajo subordinacin y dependencia para su empleadora, con conocimiento de aquella, por un nuevo periodo de 30 das, toda vez que la obra no pudo concluirse y entregarse en el primer periodo de 30 das, quedando de manifiesto que se configura la relacin laboral de carcter indefinido, en consideracin a lo dispuesto en el artculo 159 inciso 4 del Cdigo del Trabajo.- Que finalizado el segundo periodo de labores por 30 das, lo que transform su contrato a aquellos de duracin indefinida, se acerc su jefe directo, don Juan Huenchuan, quien le informa que estaba despedido, pero no le seala causal alguna y menos los supuestos hechos sobre los cuales se funda su despido, slo se remite a declarar que est despedido y que no tena dinero para pagar su sueldo; y que hasta la fecha no ha recibido comunicacin por escrito de la causal de su despido y los hechos sobre los cuales se funda, tampoco copia alguna del estado de sus cotizaciones previsionales; no cumpliendo su empleadora con los requisitos bsicos para que se configure el despido, esto es, la comunicacin escrita sealando la causal de despido y los hechos sobre los cuales se funda, adems de no tener las cotizaciones previsionales al da, no queda ms que declarar injustificado su despido, y condenar a la demandada al pago de las indemnizaciones que por ley le corresponde. Asimismo, seala que se acuerdo a lo sealado por la ley, con fecha 13 de octubre de 2011 interpuso el reclamo correspondiente ante la Inspeccin del Trabajo, cuyo comparendo de conciliacin se llev a efecto con fecha 25 de octubre de 2011, sin arribar a acuerdo alguno. Por lo que en razn a las consideraciones de hecho expuestas y lo dispuesto por los artculos 159, 162, 168, 171 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo y las disposiciones aplicables del Cdigo de Procedimiento Civil, solicita tener por

interpuesta demanda en juicio ordinario del trabajo por despido injustificado en contra de mi ex empleador, ya individualizado en el cuerpo de este escrito y, en definitiva, acoger la demanda y se le condene al pago de las siguientes prestaciones: 1.- Remuneracin correspondiente a los meses de julio, agosto, septiembre y octubre por la suma de $2.600.000.2. Al pago del mes de aviso, por la suma de $650.000.- 3. Al pago de costo de los insumos, materiales y gastos de vehculo particular, por la suma de $200.000.- 4. Todas las sumas que debe pagar la demandada se incrementarn con las variaciones del IPC y con los intereses correspondientes, de acuerdo a las normas laborales vigentes. 5. Se condene en costas a la demandada para el caso de que se formule oposicin a esta demanda. En los otroses, solicita notificacin en la forma que indica y designa abogado patrocinante y confiere poder a don Jos Luis Correa Barraza.- Resolucin del Tribunal. San Bernardo, nueve de noviembre de dos mil once. A lo principal: Por interpuesta la demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria para el da 13 de diciembre de 2011, a las 8:30 horas, la que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin, debiendo comparecer con patrocinio de abogado y, en el evento de ser representada por mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir. En la audiencia preparatoria, los litigantes debern indicar los medios de prueba de que pretendan valerse en juicio y requerir las diligencias probatorias atingentes a sus alegaciones. Asimismo, la parte que desee rendir prueba instrumental, deber, en la audiencia preparatoria, exhibir los correspondientes documentos para su examen de admisibilidad. Al primer otros: Como se pide, slo en cuanto se autorizan las actuaciones procesales y notificaciones va correo electrnico. Al segundo otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido poder. Al tercer otros: De conformidad a lo dispuesto en el Art. 446 inciso segundo del Cdigo del Trabajo, por acompaadas copia del acta de comparendo de conciliacin y reclamo ante la Inspeccin del Trabajo; digitalcense en el sistema informtico del Tribunal. Respecto del otro documento, acompese los documentos en su oportunidad procesal. Notifquese a la demandada, Patricia Hernndez Vsquez, en forma personal o, de conformidad a lo dispuesto en el artcu-

lo 437 del Cdigo del Trabajo, con la anticipacin que en derecho corresponde, a travs del Centro de Notificaciones. RIT O-297-2011. RUC 11-40039419-0. Provey don Sebastin Bueno Santibez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. En San Bernardo, a nueve de noviembre de dos mil once, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Resolucin del Tribunal: San Bernardo, veintinueve de noviembre de dos mil trece. Vistos: No habiendo la parte demandante dado cumplimiento a lo ordenado con fecha 11 de octubre pasado, atendido el mrito de autos, el tiempo transcurrido se resuelve: Teniendo presente el mrito de los antecedentes, y constando en autos la imposibilidad de notificar a la demandada, Patricia Leonor Hernndez Vsquez, toda vez que no ha podido determinarse su domicilio, a fin de dar curso progresivo a los autos, notifquese la demanda y su provedo mediante un aviso publicado en el Diario Oficial, conforme lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, por ser gratuito para el trabajador, y que deber contener un resumen de la demanda, copia ntegra de la resolucin recada en ella, como asimismo, copia de la presente resolucin. RIT O-297-2011. RUC 11-40039419-0. Provey don Sebastin Adolfo Bueno Santibez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. En San Bernardo a veintinueve de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Resolucin del Tribunal: San Bernardo, tres de diciembre de dos mil trece.Atendido el mrito de autos, ctese a las partes a una audiencia preparatoria para el da 06 de enero de 2014, a las 08:30 horas, la que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin, debiendo comparecer con patrocinio de abogado y, en el evento de ser representada por mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir. En la audiencia preparatoria, los litigantes debern indicar los medios de prueba de que pretendan valerse en juicio y requerir las diligencias probatorias atingentes a sus alegaciones. Asimismo, la parte que desee rendir prueba instrumental, deber, en la audiencia preparatoria, exhibir los correspondientes documentos para su examen de admisibilidad. Notifquese a la demandada Patricia Leonor Hernndez Vsquez, mediante aviso publicado en el Diario Oficial, en la forma sealada en la resolucin de fe-

cha 29 de noviembre recin pasado. RIT O-297-2011. RUC 11-40039419-0. Provey don Sebastin Adolfo Bueno Santibez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. En San Bernardo a tres de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Certific doa Gabriela Canelo Corral, Jefe de Unidad del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. NOTIFICACIN Ante este Juzgado de Letras del Trabajo, en causa RIT M-37/2013, con fecha 8 de marzo de 2013, don Alexis Esteban Mora Yez, ayudante de soldador, domiciliado en Pasaje Lambar N 1156, comuna de Recoleta, conforme lo establecen los artculos 168, 423, 446 y siguientes del Cdigo del Trabajo, interpuso demanda en procedimiento monitorio por nulidad del despido, despido carente de causal legal y cobro de prestaciones, en contra de su ex empleadora Inmobiliaria Mediterrneo S.p.A., del giro de fabricacin de carroceras para vehculos automotores, fabricacin de partes y accesorios para vehculos automotores y sus motores, compra, venta y alquiler de inmuebles propios o arrendados y alquiler de maquinaria y equipo de construccin e ingeniera civil, representada legalmente de conformidad a lo preceptuado en el artculo 4 inciso primero del Cdigo del Trabajo por don Omar Claudio Faez Pea, ignora profesin u oficio, o por quien la represente o haga las veces de tal, de conformidad a la norma precedentemente citada, ambos con domicilio en Camino Lonqun Paradero 4 1/2 Condominio Las Fuentes, Parcela 63, comuna de Calera de Tango, conforme a los antecedentes de hecho y de derecho que expone: Seala cuestiones de competencia, caducidad prescripcin y procedimiento aplicable, conforme a las normas legales que expresa. Respecto de la relacin laboral seala que con fecha 1 de junio de 2012, comenz a prestar servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia de la demandada, Inmobiliaria Mediterrneo S.p.A., en los trminos del artculo 7 del Cdigo del Trabajo, desempeando la funcin de ayudante de soldador, ello, en virtud de un contrato de trabajo de duracin indefinida, pero que no fue debidamente escriturado pese a sus continuos y reiterados requerimientos. Que durante todo el tiempo que dur la relacin laboral desempe la funcin descrita, en las dependencias de la demandada ubicadas en Camino Lonqun Paradero 4 1/2, Condominio Las

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 149

Fuentes, Parcela 63, comuna de Calera de Tango. Siendo su jornada de trabajo, atendido la funcin desempeada, de lunes a viernes desde las 08:00 horas a las 13:00 horas y desde las 14:00 horas a las 18:00 horas. Agrega que su remuneracin bruta acordada a la fecha del trmino de sus funciones, para los efectos de lo dispuesto en el artculo 172 del Cdigo del Trabajo, ascenda a la suma de $363.636.- Ello, en razn de que mensualmente perciba la suma lquida de $280.000 descontndose y retenindose de su remuneracin mensual la suma de $83.636 a objeto de pagar mis cotizaciones de seguridad social. Relata circunstanciadamente los hechos del despido, sealando que con fecha 30 de noviembre de 2012, en instantes que se encontraba en dependencias de la demandada cumpliendo sus funciones, se acerc al lugar donde estaba y don Pablo Ferrada, supervisor de la empresa, quien le indic: ...Alexis, te comunico que trabajas hasta hoy, ests despedido por trmino de contrato, as que toma tus cosas y te vas..., debiendo abandonar de inmediato las dependencias de la demandada, en razn del despido verbal y carente de causal legal que haba sido objeto. Hace presente que a la fecha de presentacin de la demanda, no ha llegado a su domicilio ni se le ha entregado carta de aviso de trmino de contrato, por lo que su ex empleadora, no dio cumplimiento a lo ordenado en el inciso cuarto del artculo 162 del Cdigo del Trabajo en orden a poner trmino por escrito a su contrato de trabajo, toda vez que al no existir carta de despido, ha incumplido dicha norma legal, impidindole acreditar hechos distintos al despido o complementar prueba, de acuerdo a lo establecido en el artculo 454 N 1 inciso segundo, del mismo Cdigo. Conforme los antecedentes expuestos demanda las siguientes prestaciones laborales: 1.- Remuneraciones y dems prestaciones que se devenguen desde la fecha de su despido, 30 de noviembre de 2012 y hasta que ste sea convalidado con el pago efectivo e ntegro del total de sus cotizaciones de seguridad social. 2.- Cotizaciones previsionales y de seguridad social en: AFP Habitat: 2012: Los meses de junio, julio, agosto, septiembre y noviembre. AFC Chile: 2012: Los meses de junio, julio, agosto, septiembre y noviembre. Fonasa: 2012: Los meses de junio, julio, agosto, septiembre y noviembre. 3.- Indemnizacin Sustitutiva del Aviso Previo, por la suma de $363.636.(trescientos treinta y seis mil seiscientos treinta y seis pesos). 5.-

Feriado proporcional por el perodo comprendido entre el 1 de junio de 2012 y el 30 de noviembre del mismo ao, por la suma de $106.061 (ciento seis mil sesenta y un pesos). 6.- Reajustes e intereses de acuerdo a lo sealado en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, y 7.- Pago de las costas de la causa.- Que en mrito de lo expuesto y lo sealado en los artculos 789, 63, 67, 162, 168, 163, 168, 172, 173, 454 N1, 496 y siguientes, 510 del Cdigo del Trabajo; y dems normas legales solicita tener por interpuesta demanda por nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales, en contra de su ex empleador Inmobiliaria Mediterrneo S.p.A., representada legalmente por don Omar Claudio Faez Pea, acogerla a tramitacin y en definitiva declarar: a) Que su despido es nulo y carente de causa legal. b) Que la demandada deber pagarle las prestaciones demandadas, reajustes, intereses y las costas de la causa. En los otroses, acompaa documentos pertinentes, y designa abogados patrocinantes y confiero poder, a doa Cecilia Cabrera Garca, don Claudio Candia Guzmn, don Pablo Acua Rodrguez y doa Mara Cecilia Noguer Fernndez, todos abogados de la Oficina de Defensa Laboral de San Bernardo, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin Metropolitana, con domicilio en Avenida Coln N624, comuna de San Bernardo.- Resolucin del Tribunal. San Bernardo, veintiuno de marzo de dos mil trece. Por cumplido lo ordenado, resolviendo derechamente la demanda se resuelve: A lo principal: Por admitida a tramitacin la demanda. Al Primer Otros: Por acompaados los documentos, regstrense en el sistema informtico del Tribunal y devulvanse al actor en su oportunidad; Al Segundo Otros: Como se pide, se autoriza las notificaciones va correo electrnico; Al Tercer Otros: Tngase presente; Al Cuarto Otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Vistos y teniendo nicamente presente: Que del mrito de los antecedentes acompaados a los autos se desprende, en esta etapa procesal, que las pretensiones de la demandante son fundadas, y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 496 y 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta por don Alexis Esteban Mora Yez, ayudante de soldador, domiciliado en Pasaje Lambar N 1156, comuna de Recoleta, en contra de su ex empleador Inmobiliaria Mediterrneo S.p.A., del

giro de fabricacin de carroceras para vehculos automotores, fabricacin de partes y accesorios para vehculos automotores y sus motores, compra, venta y alquiler (excepto amoblados) de inmuebles propios o arrendados y alquiler de maquinaria y equipo de construccin e ingeniera civil, representada legalmente de conformidad a lo preceptuado en el artculo 4 inciso primero del Cdigo del Trabajo por don Omar Claudio Faez Pea, ambos domiciliados para estos efectos en Camino Lonqun Paradero 4 1/2, Condominio Las Fuentes, Parcela 63, comuna de Calera de Tango, declarndose, en consecuencia: I.- Que el despido de la demandante, ocurrido el da 30 de noviembre de 2013, es nulo y carente de causal legal, y que la demandada deber pagarle las siguientes prestaciones: a). Remuneraciones y dems prestaciones que se devenguen desde la desvinculacin, ocurrido el 30 de noviembre de 2013 hasta la fecha en que se convalide el despido en los trminos sealados en los incisos 5 y 7 del artculo 162 del Cdigo del Trabajo. b). Cotizaciones previsionales en AFP Habitat, AFC Chile y Fonasa. c). La suma de $106.061 por concepto de feriado proporcional. d). La suma de $363.636 por concepto de indemnizacin por falta de aviso previo. II.- Que las sumas ordenadas pagar precedentemente debern serlo reajustadas conforme a la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor, ms los intereses legales correspondientes, segn lo establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. III. - Que conforme con el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y atendida la especial naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin, por medio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales y se proceder a su ejecucin, a travs de la Unidad de Cumplimiento de este Tribunal, si no se efectuare el pago de lo ordenado dentro de los cinco das siguientes a la fecha en que este fallo quede ejecutoriado. De conformidad a lo dispuesto en el artculo 446 inciso 2 del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada a los organismos de seguridad social, esto es: AFP Habitat, AFC

Chile y Fonasa: Notifquese al demandado personalmente por el Centro de Notificaciones, en forma personal o de conformidad a lo dispuesto en el artculo 437 del Cdigo del Trabajo. RIT M-372013 - RUC 13- 4-0009412-2 Provey don Sebastin Bueno Santibez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. En San Bernardo a veintiuno de marzo de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Resolucin del Tribunal: San Bernardo, veintitrs de septiembre de dos mil trece.- Como se pide. Vistos: Atendido el mrito de los antecedentes, y constando en autos la imposibilidad de notificar a la demandada principal Inmobiliaria Mediterrneo SpA, toda vez que no ha podido determinarse su domicilio, y a fin de dar curso progresivo a los autos, notifquese la demanda y su provedo y la presente resolucin, mediante un aviso publicado en el Diario Oficial, conforme lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, por ser gratuito para el trabajador, y que deber contener un resumen de la demanda, copia ntegra de la resolucin recada en ella, como asimismo, copia de la presente resolucin. RIT M-37-2013 - RUC 134-0009412-2 Provey don Sebastin Adolfo Bueno Santibez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. En San Bernardo a veintitrs de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Conforme con su original. Certific doa Gabriela Mara Canelo Corral, Jefa de Unidad del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, se ha presentado demanda originando causa caratulada, Nez con Ponce, que indica: En lo Principal: Demanda por Cobro de Prestaciones Adeudadas en Procedimiento Monitorio. Primer Otros: Acompaa documentos. Segundo Otros: Exhorto. Tercer Otros: Privilegio de Pobreza. Cuarto Otros: Litigacin y notificaciones electrnicas. Quinto Otros: Medida Cautelar; Sexto Otros: Patrocinio y Poder. Tribunal del Trabajo de Concepcin. Leonardo Audito Nez Sandoval, maestro pintor, con domiciliado en Pasaje Samuel 572, Villa Evangelista, San Pedro de la Paz, a Us. con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 9, 44, 54, 67, 73 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en Procedimiento

Monitorio Cobro de prestaciones laborales, en contra de don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidaria, o en su defecto, subsidiariamente contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue o lo represente en virtud del precitado artculo, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930, Sector Chillancito, Concepcin, en virtud del rgimen de subcontratacin establecido en los artculos 183-A y siguientes y en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer: I. Relacin Circunstanciada de los hechos. 1. Suscrib contrato de trabajo con fecha 19 de diciembre de 2012, bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado en calidad de maestro pintor. Los servicios los prest en la obra denominada Baldomero Lillo, ubicada en calle Santa Clara N 2930, de la ciudad de Concepcin. 2. Durante la vigencia de la relacin laboral siempre prest mis servicios en las dependencias de la obra denominada Baldomero Lillo, ubicada en calle Santa Clara N 2930, de la ciudad de Concepcin, que era de propiedad de la Constructora Santa Beatriz Ltda. 3. En consecuencia mis servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral, y le son aplicables las normas pertinentes del Cdigo del Trabajo. 4. Mi contrato de trabajo fue pactado por obra o faena conforme lo estableci la clusula tercera del contrato. 5. Mi jornada de trabajo era de 45 horas semanales distribuida de lunes a viernes de 08:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas. 45 horas. 6. La remuneracin pactada ascenda a la suma de $600.000.- mensuales. No obstante ello el demandado, a fin de burlar mis derechos, me hizo suscribir un contrato del cual da cuenta de una remuneracin mensual de $193.000.- 7. Debo exponer que durante todo el tiempo trabajado tuve una conducta acorde con la tica que demandaba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona el contrato y las rdenes que me imparta mi empleador, manteniendo siempre una buena relacin con todos mis compaeros de trabajo. II. En cuanto al Trmino de la Relacin Laboral: Con fecha 1 de abril de 2013, la relacin laboral con el demandado trmino por cuanto fui despedido verbalmente. No obstante ello no es mi deseo reclamar so-

Cuerpo II - 150

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

bre el despido del que fui objeto. III.- Comparecencia y reclamo ante la Inspeccin del Trabajo: Concurr a efectuar el reclamo respectivo a la Inspeccin del Trabajo, con fecha 16 de abril de 2013, ya que mi ex empleador no pago prestaciones que en derecho corresponden. Se realiz el comparendo respectivo, segn consta en Acta de Comparendo de la Inspeccin del Trabajo de fecha 30 de abril de 2013, fecha en la cual el demandado no compareci, por lo que se decidi citarlo por segunda vez para el da 14 de mayo de 2013, fecha en la que tampoco compareci por lo que proced a ratificar mi reclamo en todas sus partes. IV. Fundamentos de Derecho: Expuestos en la demanda. VI. Conclusiones. En sntesis Us., de los fundamentos de hecho y de derecho expuestos precedemente respecto de las prestaciones adeudadas al demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que el trabajador prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado en calidad de maestro pintor desde el 19 de diciembre de 2012 al 1 de abril de 2013 suscribiendo el contrato en igual fecha. 2) Que la relacin laboral, se pact bajo la modalidad por obra o faena. 3) Que su remuneracin mensual pactada era la suma de $600.000.mensuales; 4) Que los servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral en obras de propiedad de la Constructora Santa Beatriz Ltda. 5) Que con fecha 1 de abril de 2013 la relacin laboral termin por que el demandado despidi verbalmente al actor. 6) Que el demandado le adeuda los montos que a continuacin se detallarn. 7) Que conforme lo reseado la empresa demandada Constructora Santa Beatriz Ltda., es solidaria, o en su defecto, subsidiariamente responsable del pago de las prestaciones demandadas. Por tanto; En mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 9, y siguientes, 44, 73, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, pido a Us., se sirva tener por interpuesta demanda en Procedimiento Monitorio por Cobro de prestaciones adeudadas en contra de don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidaria, o en su defecto, subsidiariamente contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue a lo represente en virtud del precitado artculo,

ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930, Sector Chillancito, Concepcin, en virtud del rgimen de subcontratacin establecido en los artculos 183-A y siguientes, darle tramitacin y acogerla inmediatamente en consideracin a los antecedentes acompaados al estar suficientemente fundadas la pretensiones de esta parte, conforme lo autoriza el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes y condenar a los demandados al pago de la siguiente cantidad: 1.- Cotizaciones de seguridad social a enterarse en AFP Cuprum S.A., por el periodo que va desde el 19 de diciembre de 2012, enero de 2013, marzo de 2013 al 1 de abril de 2013. 2.- Cotizaciones de seguridad social a enterarse en Fonasa por el periodo que va desde el 19 de diciembre de 2012; enero de 2013, marzo de 2013 al 1 de abril de 2013. 3.- Cotizaciones de seguridad social a enterarse en AFC Chile S.A., por el periodo que va desde el 19 de diciembre de 2012, enero de 2013, marzo de 2013 al 1 de abril de 2013. 4.- $600.000 por concepto de remuneraciones adeudadas correspondiente al mes de marzo de 2013. 5.$62.500.- por concepto de feriado proporcional por concepto de feriado proporcional correspondiente a todo el tiempo trabajado, esto es, desde el 19 de diciembre de 2012 al 1 de abril de 2013. 6.Todas las sumas anteriores, o la suma que Us., estime conforme al mrito del proceso fijar, ms los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 7.- Las costas de la causa. Primer Otros: Solicito a Us., de conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del artculo 499 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia correspondiente 1) Presentacin de Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de fecha 16 de abril de 2013. 2) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Centro de Conciliacin VIII Regin, Unidad de Conciliacin, de fecha 30 de abril de 2013. 3) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Centro de Conciliacin VIII Regin, Unidad de Conciliacin, de fecha 14 de mayo de 2013. 4) Contrato de Trabajo de fecha 19 de diciembre de 2012. 5) Comprobante de carta de aviso de despido de fecha 14 de abril de 2013. 6) Certificado de cotizaciones previsionales de AFP Cuprum S.A., de fecha 14 de mayo de 2013. 8) Certificado de cotizaciones previsionales de Fonasa de fecha 6 de junio de 2013. 9) Certificado de cotizaciones

previsionales de AFC Chile S.A., de fecha 6 de junio de 2013. Segundo Otros: Solicito a Us., atendido que el domicilio del demandado don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ya individualizado, con domicilio en Siete Norte N 1539, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, se encuentra fuera del territorio jurisdiccional de este Tribunal, se decrete Exhorto al Tribunal competente de la ciudad de Santiago con competencia en la comuna de Pedro Aguirre Cerda, a fin de que, aplicando el procedimiento laboral vigente en el territorio jurisdiccional de ste Tribunal exhortante, se notifique la demanda de autos y la resolucin recada en ella, facultndose, expresamente al Tribunal exhortado para realizar todas y cada una de las diligencias necesarias a fin de efectuar la notificacin requerida, en especial, se solicita se faculte al Tribunal exhortado para efectuar la notificacin de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Tercer Otros: Solicito a Us., se tenga presente que en estos autos estoy siendo patrocinado por la Oficina de Defensora Laboral de Concepcin, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Biobo y gozo de privilegio de pobreza, segn lo dispone el art. 431 del Cdigo del Trabajo y el art. 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Cuarto Otros: Solicito a Us. que atendido lo dispuesto en los art. 433 y 442 del Cdigo del Trabajo, se autorice a esta parte que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que proceda realizar a esta parte en la secuela del juicio, se efecten a ambos abogados litigantes al siguiente correo electrnico: defensorialaboralconcepcion@gmail.com Quinto Otros: Solicito a Us., en virtud de lo dispuesto en los artculos 444 del Cdigo del Trabajo, que establece la llamada funcin cautelar del Juez, 432 del mismo texto legal, que trata de la aplicacin supletoria de las normas del Libro I y II del Cdigo de Procedimiento Civil, y con el objeto de asegurar el resultado de la accin, se sirva decretar las medidas precautorias de Retencin de bienes determinados y prohibicin de celebrar actos o contratos, sobre los estados de pagos, dineros y Boletas de Garanta que el demandado Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, deba percibir a cualquier ttulo por parte de la Constructora Santa Beatriz Limitada, hasta la concurrencia de $731.851.-, ms intereses, reajustes y costas si fuera procedente, en virtud del hecho concreto de que el demandado de autos reco-

miera expresamente la deuda de autos ante la Inspeccin del Trabajo de Concepcin. En sintona con lo expresado el artculo 444 del Cdigo del Trabajo confiere precisamente al juez una facultad cautelar de suma relevancia para hacer efectivos los derechos que sean reconocidos en una sentencia definitiva favorable a los intereses del trabajador, sealando que podr decretar todas las medidas que estime necesarias para asegurar el resultado de la accin, as como para la proteccin de un derecho o la identificacin de los obligados y la singularizacin de su patrimonio en trminos suficientes para garantizar el monto de lo demandado. El fundamento de dichas medidas se encuentra -precisamente- en evitar la existencia de sentencias de papel, esto es, aquellas que son favorables al demandante, pero que no pueden llegar a cumplirse producto de las conductas realizadas por el demandado destinadas a eludir su cumplimiento. Sexto Otros: Solicito a Us. tener presente que designo abogada patrocinantes y confiero poderes en estos autos a don Ronald Yez Zambrano, Abogada Defensora Laboral y a don Rodrigo Soto Machuca, Abogado Defensor Laboral Jefe de la Oficina de Defensa Laboral de Concepcin, ambos habilitados para el ejercicio de la profesin, con domicilio para estos efectos en Oficinas de la Defensora Laboral de Concepcin, ubicada en San Martn N 457, Concepcin. Los poderes se entienden conferidos segn lo dispuesto en los art. 426 y 434 del Cdigo del Trabajo para actuar conjunta o separadamente e indistintamente, y con todas las facultades del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, ambos incisos, los cuales se dan por expresamente reproducidos, en especial las de avenir, percibir y de transigir. Resolucin a la Demanda: Concepcin, veinte de junio de dos mil trece. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Por acompaados los documentos digitalizados. Al segundo otros: Como se pide. Exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, a fin de que notifique personalmente o de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo, al demandado, don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, con domicilio en Siete Norte N 1539, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, de la demanda y su provedo. Sirva la presente resolucin de suficiente y atento exhorto remisor. Al tercer otros: Tngase presente. Al cuarto otros: Como se pide, se autoriza a la parte demandante para que efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico in-

dicado. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al quinto otros: Visto: Atendido lo dispuesto en el artculo 444 inciso tercero del Cdigo del Trabajo y que de lo expuesto por la parte demandante se acredita razonablemente el fundamento y la necesidad del derecho que se reclama, como la existencia de motivos graves para llevar a efecto la medida solicitada, se resuelve: Ha lugar a la medida precautoria solicitada, hasta por la suma de $662.500 (seiscientos sesenta y dos mil quinientos pesos), slo en cuanto se ordena la retencin de bienes determinados y prohibicin de celebrar actos o contratos, sobre los estados de pagos, que le corresponda percibir al demandado, Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, RUT: 10.897.728-0 por parte de la empresa Constructora Santa Beatriz Limitada, RUT: 76.917.230-0, representada legalmente por don Emilio Sironvalle lvarez, se ignora RUT, ambos domiciliados en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito, Concepcin. Notifquese personalmente la solicitud de medida precautoria contenida en la demanda y la presente resolucin a la Constructora Santa Beatriz Limitada, representada legalmente por don Emilio Sironvalle lvarez, ambos domiciliados en Santa Clara N 2930, Sector Chillancito Concepcin, por Funcionario Habilitado del Tribunal. Al sexto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Visto: Que de los antecedentes acompaados por el actor se estiman suficientemente fundadas las pretensiones que sern acogidas, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que ha lugar a la demanda en Procedimiento Monitorio Laboral por Cobro de Prestaciones adeudadas, interpuesta por don Leonardo Audito Nez Sandoval, maestro pintor, con domiciliado en Pasaje Samuel 572, Villa Evangelista, San Pedro de la Paz, en contra de su ex empleador don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, se ignora profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidariamente en contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., representada legalmente por don Emilio Sironvalle lvarez, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930, Sector Chillancito, Concepcin, condenndose a las demandadas a pagar las siguientes prestaciones: a) $600.000 por remuneraciones adeudadas correspondiente al mes de marzo de 2013. b) $62.500.- por feriado proporcional correspondiente a todo el

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 151

tiempo trabajado, esto es, desde el 19 de diciembre de 2012 al 1 de abril de 2013. c) Enterar adems las Cotizaciones de Seguridad Social: - Cotizaciones Previsionales: En AFP Cuprum S.A., por el periodo que va desde el 19 de diciembre de 2012, enero de 2013, marzo de 2013 al 1 de abril de 2013, a razn de $600.000 mensuales. - Cotizaciones de salud en Fonasa por el periodo que va desde el 19 de diciembre de 2012; enero de 2013, marzo de 2013 al 1 de abril de 2013, a razn de $600.000 mensuales.- Cotizaciones en Cuenta Individual de Cesanta: En AFC Chile S.A., por el periodo que va desde el 19 de diciembre de 2012; enero de 2013, marzo de 2013 al 1 de abril de 2013, a razn de $600.000 mensuales. Las sumas ordenadas pagar debern serlo con los reajustes e intereses sealados en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de Diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. De conformidad a lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada a las instituciones previsionales, de salud y cesanta que se encontrare afiliado el actor. Notifquese la presente resolucin a la parte demandante por correo electrnico, a la demandada solidaria personalmente de la demanda y su provedo, por funcionario habilitado del Centro Integrado de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo y a la demandada principal por exhorto. RIT M-641-2013 RUC 13-40022852-8 Provey don Fernando Andrs Stehr Gesche, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a veinte de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Parte Demandante presenta escrito solicitando notificacin Por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal Resuelve: Concepcin, ocho de noviembre de dos mil trece Notifquese la demanda y resolucin de 20 de junio de 2013, conjuntamente con la presente resolucin al demandado Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, por aviso por una sola vez en el Diario Oficial de la Repbli-

ca, mediante extracto autorizado por el ministro de fe del tribunal debiendo la propia parte que lo solicita realizar su posterior publicacin en el diario oficial. Notifquese a los abogados de las partes por correo electrnico si estuvieren registrados, y a la demandada principal por aviso. RIT M-641-2013 RUC 13-40022852-8. Provey don Fernando Andrs Stehr Gesche, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a ocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN En Puerto Montt, a 21 de octubre de 2013, en autos laborales caratulados Ojeda con Keeper Seguridad Privada E.I.R.L., Rit M-88-2013, se ha ordenado notificar mediante avisos la presente demanda y sus resoluciones pertinentes. S.J.L. del Trabajo de Puerto Montt, Pedro Vicente Ojeda Miranda, guardia de seguridad, domiciliado en calle Tepual N 22, Poblacin Fresia, de la ciudad y comuna de Puerto Montt, a Us. respetuosamente digo: Que encontrndome dentro de plazo, demando conforme al procedimiento monitorio laboral por cobro de prestaciones laborales a mi ex empleadora Keeper Seguridad Privada E.I.R.L./Jos Eliseo del Ro Gumucio E.I.R.L., persona jurdica del giro servicios integrales de seguridad, representada legalmente por don Jos Eliseo del Ro Gumucio, desconozco profesin u oficio, o por quien corresponda, de conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en avenida Marcelo Fourcade N 235, Valle Volcanes de Puerto Montt, y solidariamente en contra de Akva Group Chile S.A., empresa del giro de fabricacin de todo tipo de maquinaria, representada legalmente por Karina Bustos, o quien la represente, de conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, domiciliados en Ruta 5 Sur Km. 1.030, Sector Alto Bonito, Puerto Montt, a fin de que se obligue a las demandadas al pago de las indemnizaciones que sealar, fundado en los argumentos de hecho y fundamentos de derecho que paso a exponer: I.- Hechos. 1.- Con fecha 31 de agosto de 2008 celebr y escritur contrato de trabajo con Keeper Seguridad Privada E.I.R.L./Jos Eliseo del Ro Gumucio E.I.R.L., el cual fue escriturado en la misma fecha y en virtud del cual me obligu a prestar servicios para la empresa demandada, bajo vncu-

lo de subordinacin y dependencia, en calidad de guardia de seguridad en dependencias de cualquiera de las empresas a las cuales mi empleadora prestaba servicios. Es del caso que la ltima empresa en que prest servicios fue Akva Group Chile S.A., especficamente en sus dependencias de Ruta 5 Sur Km. 1.030, Sector Alto Bonito, Puerto Montt. 2.- En cuanto a la jornada de trabajo, acordamos una jornada semanal de 45 horas distribuidas de lunes a domingo en turnos rotativos de seis das de trabajo por uno de descanso, con dos domingos libres en el mes. Diariamente un furgn instruido por el empleador se encargaba de recogerme en las cercanas de mi hogar y luego me trasladaba al lugar de trabajo. 3.En lo que respecta a mi remuneracin mensual, y conforme a las liquidaciones del mes de octubre de 2012, sta se encontraba constituida por un sueldo base de $193.000, un bono de asistencia de $4.500, un bono de responsabilidad de $4.500 y por ultimo una gratificacin de 51.626, todo lo cual en definitiva y para los efectos del artculo 172 del Cdigo del Trabajo, asciende a $253.626. 4.- En cuanto a su duracin, el contrato de trabajo se pact con naturaleza indefinida. Trmino Relacin Laboral 1.Con fecha 29 de diciembre de 2012 no fui recogido por el furgn que habitualmente pasaba a buscarme, lo cual se repiti el da 30 de diciembre de 2012. 2.- Con fecha 3 de enero de 2013 recib carta de aviso de trmino de contrato, donde se pona trmino a la relacin laboral a partir del 30 de diciembre de 2012, por la causal contemplada en el artculo 161 N 1 del Cdigo del Trabajo; esto es, necesidades de la empresa, fundada en la falta de recursos econmicos en el rea financiera de la empresa. 3.- Es del caso que al momento del despido se me adeudaba la remuneracin correspondiente al mes de noviembre y diciembre de 2012. Trmites posteriores al Despido 1.- Conforme al procedimiento establecido en la ley, con fecha 3 de enero de 2013 interpuse reclamo administrativo ante la Inspeccin Provincial del Trabajo de Puerto Montt, fijndose como fecha para el comparendo de conciliacin el da 9 de enero de 2013. Los conceptos reclamados fueron: Remuneracin por los das trabajados del mes de noviembre y diciembre de 2013, feriado proporcional, indemnizacin por aos de servicio y por falta de aviso previo, junto a las cotizaciones de seguridad social. 2.- Al comparendo de fecha 9 de enero de 2013 la empresa deman-

dada no se present a pesar de haber sido vlidamente notificada. II.- El Derecho: Artculos 4, 7, 41, 63, 161 y siguientes, 183 A-B-C-D en relacin con los artculos 420, 423, 425, 446 y siguientes, todos del Cdigo del Trabajo. III Prestaciones Demandadas: 1.- Indemnizacin por 4 aos de servicios, ascendente a $1.014.504. 2.- Indemnizacin sustitutiva del aviso previo ascendente a la suma de $253.626. 3.Feriado proporcional desde el 31 de agosto de 2012 hasta el 30 de diciembre de 2012, correspondiente a 5 das de feriado, lo cual equivale a 8 das de remuneraciones, lo cual asciende a $67.632. 4.- Lo anterior debidamente reajustado y con intereses de conformidad a lo establecido en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. Por tanto, y en mrito de lo expuesto y lo dispuesto en los artculos 4, 7, 41, 63, 161 y siguientes del Cdigo del Trabajo en relacin con los Art. 420, 423, 425, 446 y siguientes del mismo cuerpo legal, ruego a Us.: Se sirva tener por interpuesta demanda por cobro de prestaciones en contra de Keeper Seguridad Privada E.I.R.L./Jos Eliseo del Ro Gumucio E.I.R.L., representada legalmente por don Eliseo del Ro Gumucio y solidariamente contra de Akva Group Chile S.A., representada legalmente por Karina Bustos, todos ya individualizados, y en definitiva las condene al pago de las prestaciones sealadas en el numerando III de esta presentacin, ms sus reajustes e intereses de conformidad a la ley, con expresa condenacin en costas. Resolucin: Puerto Montt, veintids de marzo de dos mil trece. Por cumplido lo ordenado. Proveyendo derechamente presentacin de fecha 16 de marzo de 2013. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, en formato digital. Al segundo otros: Tngase presente privilegio de pobreza. Al tercer otros: Tngase presente patrocinio y poder. Al cuarto otros: Como se pide, sin perjuicio de su notificacin por el estado diario. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estiman suficientemente fundadas sus pretensiones y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta por don Pedro Vicente Ojeda Miranda, guardia de seguridad, cdula de identidad N 6.207.779-4, domiciliado en calle Tepual N 22, Poblacin Fresia, de la ciudad y comuna de Puerto Montt, en contra de Keeper Segu-

ridad Privada E.I.R.L./Jos Eliseo del Ro Gumucio E.I.R.L., RUT 76.355.670-0, persona jurdica del giro servicios integrales de seguridad, representada legalmente por don Jos Eliseo del Ro Gumucio, cuya profesin u oficio se ignora, o por quien corresponda de conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en avenida Marcelo Fourcade N 235, Valle Volcanes de Puerto Montt, y en forma solidaria contra Akva Group Chile S.A., RUT 77.151.010-8, empresa del giro de fabricacin de todo tipo de maquinaria, representada legalmente por doa Karina Bustos, o quien la represente de conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, domiciliados en Ruta 5 Sur Km. 1.030, Sector Alto Bonito, Puerto Montt; y en consecuencia se declara: Que las demandadas debern pagar en forma solidaria al demandante las siguientes prestaciones: Indemnizacin por 4 aos de servicios, ascendente a la suma de $1.014.504 (un milln catorce mil quinientos cuatro pesos). Indemnizacin sustitutiva del aviso previo ascendente a la suma de $253.626 (doscientos cincuenta y tres mil seiscientos veintisis pesos). Feriado proporcional, por el perodo comprendido desde el 31 de agosto de 2012 hasta el 30 de diciembre de 2012, correspondiente a 5 das de feriado, lo cual equivale a 8 das de remuneraciones, lo cual asciende a $67.632 (sesenta y siete mil seiscientos treinta y dos pesos). Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern serlo con los reajustes e intereses que establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, segn corresponda. Que conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y atendida la naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a las demandadas. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin ante este mismo Tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva firme y ejecutoriada para todos los efectos legales, y se proceder a su ejecucin, a travs de la Unidad de Cumplimiento de este Tribunal. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico, sin perjuicio de su notificacin por el estado diario. Notifquese a la parte demandada Keeper Seguridad Privada E.I.R.L./Jos Eliseo del Ro Gumucio E.I.R.L., representada legalmente por don Jos Eliseo

Cuerpo II - 152

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

del Ro Gumucio, o por quien corresponda de conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, domiciliados en avenida Marcelo Fourcade N 235, Valle Volcanes de Puerto Montt, personalmente o de conformidad al artculo 437 de la norma legal citada, por intermedio de funcionario habilitado del Tribunal. Notifquese a la parte demandada Akva Group Chile S.A., representada legalmente por doa Karina Bustos, o quien la represente de conformidad al artculo 4 del Cdigo del Trabajo, domiciliados en Ruta 5 Sur Km. 1.030, Sector Alto Bonito, Puerto Montt, personalmente o de conformidad al artculo 437 de la norma legal citada, por intermedio de funcionario habilitado del Tribunal. RIT M-88-2013 RUC 13-4-0009373-8. Resolvi doa Paulina Mariela Prez Hechenleitner, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Certifico que con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, veintids de marzo de dos mil trece. Solicitud: Daniela Concha Gutirrez, Abogado, por la demandante en autos RIT M-88-2013, solicita que el demandado Keeper Seguridad Privada E.I.R.L. sea notificado por avisos. Resolucin: Puerto Montt, veintiuno de octubre de dos mil trece. Como se pide, notifquese a la parte demandada Keeper Seguridad Privada E.I.R.L. a travs de un aviso publicado en el Diario Oficial en forma gratuita, conforme a un extracto emanado del Tribunal que contenga un resumen de la demanda, la solicitud de notificacin por aviso y copia ntegra de las resoluciones que la acoge. Ofciese al Diario Oficial remitiendo el referido extracto, previa entrega de ste por parte de los apoderados de la demandante. Notifquese por correo electrnico sin perjuicio de la notificacin por el estado diario. RIT M-882013 RUC 13-4-0009373-8. Resolvi doa Paulina Mariela Prez Hechenleitner, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Certifico que con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, veintiuno de octubre de dos mil trece. NOTIFICACIN Juzgado de Letras, Garanta y Familia de Aisn, en causa Rol C-703.2012, juicio de particin, por resolucin de 18 de noviembre del 2013 y de 03 de diciembre del 2013, orden notificar por avisos en los diarios, resolucin del Juez Partidor don Oscar Macas Contreras, que cita a comparendo de particin para el da

lunes 23 de diciembre de 2013 a las 17 horas en Notara de Puerto Aysn, calle OHiggins 605 N 205, a Claudio Erico Marcelo Ojeda Vidal, Julia Ariela Gallardo Elgueta, Claudio Gerardo Ojeda Gallardo, Carlos Eduardo Ojeda Gallardo, Mnica del Carmen Ojeda Gallardo y Jorge Heriberto Ojeda Gallardo.- Puerto Aysn, 03 de diciembre del 2013.- Pamela Aburto Muoz, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de La Ligua, RIT M-37-2013, demanda ingresada el 4 de septiembre 2013. En lo principal: Demanda en procedimiento monitorio por despido indirecto, nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales y previsionales. Primer Otros: Acompaa documentos en la forma que indica y devolucin. Segundo Otros: Solicita diligencia probatoria. Tercer Otros: Seala instituciones de seguridad social. Cuarto Otros: Forma especial de notificacin y autorizacin que indica. Quinto Otros: Beneficio de Asistencia Jurdica. Sexto Otros: Patrocinio y poder Claudia Matilde Olmos Vilches, Secretaria, domiciliada en calle 9 Sur, sin nmero, El Peumo, comuna La Ligua, viene en deducir demanda en procedimiento monitorio por despido indirecto, nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales y previsionales en contra de mi ex-empleadora Isabel Amalia Gmez Vsquez, factor de comercio, domiciliada en Papudo N205, Block B, departamento 512, comuna La Ligua, solicitando que la misma sea acogida en todas sus partes. Por tanto; y en mrito de los antecedentes de la demanda y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 7, 8, 9, 32, 44, 63, 73, 160, 162, 168, 171, 172, 422, 425, y 496 y siguientes del Cdigo del Trabajo y otros cuerpos legales aplicables en la especie, y en especial los Principios Propios del Derecho del Trabajo; Solicito a SS., tener por interpuesta demanda por despido indirecto, nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales y previsionales, en juicio conforme al Procedimiento Monitorio, en contra de mi ex empleadora Isabel Amalia Gmez Vsquez. 1) Que el contrato de trabajo ha terminado por la causal de caducidad invocada en la carta de despido indirecto; 2) Que el despido no ha producido el efecto de poner trmino a la relacin laboral; 3) En definitiva, que se condena a la demandada al pago de las siguientes prestaciones: 1. Indemnizacin por falta de aviso previo ascendente a $200.000.- (doscientos mil pesos). 2.- Feriado proporcional correspondiente al perodo 07-05-

2013 al 24-06-2013, ascendente a $13.065: (trece mil sesenta y cinco pesos). 3.- Cotizaciones previsionales en la AFP Provida, IPS (Fonasa) y AFC Chile S.A., correspondientes a todo el tiempo trabajado (07-05-2013 al 24-062013). 4.- Todas las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y las dems prestaciones que se devenguen desde la terminacin de la relacin laboral, ocurrida el da 24 de junio de 2013, hasta la fecha en que la demandada convalide el despido de conformidad a la ley, o la fecha que US. se sirva fijar como trmino de la relacin laboral, a razn de mi ltima remuneracin mensual bruta devengada de $200.000.(doscientos mil pesos). La Ligua, cinco de septiembre de dos mil trece. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento monitorio. Autos. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema informtico y devulvanse. Al segundo otros: Estese a lo que se resolver. Al tercer otros: Tngase presente. Al cuarto otros: En cuanto a la presentacin de actuaciones: Como se pide, conforme el Protocolo vigente al efecto. En cuanto a la solicitud de notificacin: Como se pide, notifquense al correo electrnico las resoluciones que deban notificarse personalmente, por cdula o por carta certificada. Al quinto y sexto otros: Tngase presente. Vistos: Primero: Que, el artculo 496 del Cdigo del Trabajo establece que respecto de las contiendas cuya cuanta sea igual o inferior a diez ingresos mnimos mensuales, sin considerar, en su caso, los aumentos a que hubiere lugar por aplicacin de los incisos quinto y sptimo del artculo 162, se aplicar el procedimiento monitorio. Segundo: Que, de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, habiendo cumplido los requisitos legales de procedencia del reclamo intentado, considerando que los hechos invocados como incumplimientos del empleador son concordantes con lo constatado en la Inspeccin del Trabajo en cuanto a que no fue posible el emplazamiento del empleador por encontrarse el domicilio desocupado. Tercero: Que, no obstante, en cuanto a la demanda de nulidad, se ha establecido por criterio jurisprudencial: Que, al efecto, se ha resuelto que para que resulte procedente la sancin de nulidad de despido es necesaria la existencia de un empleador moroso en el pago de cotizaciones previsionales, las que han sido descon-

tadas de la remuneracin del trabajador, plenamente consciente de su obligacin de deducir y enterar dichas sumas, en el entendido que se est en la presencia indubitada de una relacin de carcter laboral, y en consecuencia, si el demandado ha negado la existencia de la relacin laboral, la que slo vino a ser declarada en la sentencia de primer grado, resulta claro que no tena, en su concepto, la obligacin de enterar cotizacin previsional alguna, toda vez que nunca descont dichas imposiciones de seguridad social de las remuneraciones de los trabajadores y, por consiguiente, no procede aplicar la sancin de nulidad de despido (Corte de Apelaciones de Santiago, sentencia de 19 de abril de 2010. En el mismo sentido, sentencia de 8 de octubre de 2010 en causa Rol 815-2010), Cuarto: Que, asimismo, la Excelentsima Corte Suprema por sentencia de 24 de marzo de 2011, en autos Rol 6510-2010, unificando jurisprudencia, ha sealado. Que como se aprecia del claro tenor de la norma, el texto del inciso quinto del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, antes reproducido, plantea a la parte empleadora la exigencia de encontrarse al da en el pago de las cotizaciones previsionales al adoptar y comunicar la decisin de despedir al trabajador, y ello como condicin indispensable para que dicho despido produzca todos los efectos que le son propios, explicitando que, de no cumplirse tal presupuesto, el despido no producir el efecto de poner trmino al contrato de trabajo, generndose en consecuencia las obligaciones a que se alude en el inciso sptimo del mismo artculo. Se trata, por consiguiente, de medidas y resguardos que deber adoptar el empleador cuando toma la decisin de despedir al trabajador, precisamente para asegurar la operatividad y eficacia integral del despido. Resultando claro el sentido de la norma en anlisis, no corresponde desentender su tenor literal, en cuanto precepta ntidamente que las condiciones, exigencias y efectos all regulados para el evento de contravencin, estn descritas especficamente para la situacin en que el empleador proceda a despedir al trabajador. Que la situacin de hecho descrita en lo que precede, prevista por la norma citada, no concurre en la especie, toda vez que en este caso ha sido el demandante dependiente quien puso trmino al contrato de trabajo a travs del autodespido, invocando una causal legal de trmino de los servicios, y, en consecuen-

cia, la demanda debi haber sido desestimada por este captulo. Quinto: Que, sin perjuicio de no ser procedente la sancin prevista en el artculo 162 del Cdigo del Trabajo, en cuanto a la mantencin de las obligaciones remuneracionales y previsionales del empleador, respecto del trabajador, el primero tiene el deber legal de dar cumplimiento a la obligacin previsional en el perodo de vigencia de la relacin laboral, esto es, entre el 7 de mayo de 2013 al 24 de junio de 2013, incluyendo el aporte que corresponda por seguro de cesanta. Y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I. Que se acoge la demanda interpuesta con fecha 4 de septiembre de 2013, por doa Claudia Matilde Olmos Vilches, secretaria, cdula nacional de identidad nmero 15.814.957-5, domiciliada en calle 9 Sur, sin nmero, El Peumo, La Ligua, en contra del demandado doa Isabel Amalia Gmez Vsquez, cdula nacional de identidad nmero 16.401.615-3, factor de comercio, domiciliada en calle Papudo N 205, block B, departamento N 512, comuna de La Ligua, solo en cuanto se declara: a) Que, la relacin laboral entre el trabajador doa Claudia Matilde Olmos Vilches y el empleador doa Isabel Amalia Gmez Vsquez, concluy por despido indirecto invocado por el trabajador, antes individualizado, fundado en la causal del artculo 160 N 7 del Cdigo del Trabajo. b) Que, se condena a la demandada al pago de las siguientes indemnizaciones y prestaciones laborales y previsionales: 1. Indemnizacin sustitutiva del aviso previo equivalente a la ltima remuneracin mensual devengada, por la suma de $200.000 (doscientos mil pesos). 2. Feriado proporcional ascendente a la suma de $13.065 (trece mil sesenta y cinco pesos). 3. Cotizaciones previsionales en A.F.P. Provida, IPS (Fonasa) y AFC Chile S.A., respecto del seguro de cesanta, por el perodo trabajado, esto es, desde el 7 de mayo de 2013 al 24 de junio de 2013 en base a una remuneracin mensual de $200.000 (doscientos mil pesos). II. Que, se niega lugar a la demanda de nulidad de despido. III. Que, las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas en la forma sealada en el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo; esto es, conforme a la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas, entre el mes anterior a aquel

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 153

en que se puso trmino al contrato y el que antecede a aquel en que se efecte el pago; y la suma reajustada devengar el mximo inters permitido para operaciones reajustables, desde la fecha de trmino del contrato de trabajo. IV. Que, no existiendo controversia en esta instancia, no se condena en costas a la parte demandada. V. Que las partes podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de reclamar el demandado deber cumplir con los requisitos formales de la misma y con lo dispuesto en el artculo 434 del Cdigo del Trabajo. La no presentacin de reclamacin en contra de esta resolucin, o el hecho de ser extempornea; conferir a la presente resolucin el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. En su caso, ejecutoriada que sea la presente resolucin, cmplase lo dispuesto en ella, dentro de quinto da, de lo contrario, certifquese dicha circunstancia y pasen los antecedentes a la Unidad de Cumplimiento Ejecutivo del Tribunal; y, cmplase, en su oportunidad lo dispuesto en el artculo 461 del Cdigo del Trabajo, y notifquese, por carta certificada, mediante oficio conductor, a los entes administradores de los respectivos sistemas de seguridad social, con el objeto de que stos hagan efectivas las acciones contempladas en la ley N 17.322 o en el decreto ley N 3,500, de 1980, segn corresponda. Notifquese a la demandante por carta certificada, a su apoderado por correo electrnico, y a la parte demandada personalmente por funcionario habilitado del Tribunal. RIT M-37-2013 RUC 13-40033556-1. Resolvi doa Jeannette Alejandra Roco Ramrez, Juez Titular del Juzgado de Letras de La Ligua. En La Ligua a cinco de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. La Ligua, treinta de octubre de dos mil trece. Resultando fallida la notificacin a la parte demandada en los domicilios consignados en autos, se resuelve: Notifquese a la parte demandada doa Isabel Amalia Gmez Vsquez, de conformidad a lo establecido en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, mediante aviso publicado por una sola vez en el Diario Oficial, conforme a un extracto confeccionado por el Ministro de fe del Tribunal, el que contendr un resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella, como asimismo extracto de la presente resolucin. Ofciase para tal efecto al Diario

Oficial de Santiago adjuntando el extracto y copia autorizada del certificado de beneficio de asistencia jurdica del demandante. RIT M37-2013 RUC 134-0033556-1. Resolvi doa Jeannette Alejandra Roco Ramrez, Juez Titular del Juzgado de Letras de La Ligua. En La Ligua a treinta de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Jefe de Unidad. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, se ha presentado demanda originando causa caratulada, Ormeo con Ponce, que indica: En lo principal: Demanda por cobro de prestaciones adeudadas en procedimiento monitorio. Primer Otros: Acompaa Documentos. Segundo Otros: Exhorto. Tercer Otros: Privilegio de Pobreza. Cuarto Otros: Litigacin y notificaciones electrnicas. Quinto Otros: Medida cautelar. Sexto Otros: Patrocinio y poder. Tribunal del Trabajo de Concepcin. Nstor Daniel Ormeo Oyarzo, maestro pintor, con domiciliado en Libertad N 54 Chiguayante , a US. con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 9, 44, 54, 67, 73 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en Procedimiento Monitorio Cobro de prestaciones laborales, en contra de don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539 comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidaria, o en su defecto, subsidiariamente contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue a lo represente en virtud del precitado artculo, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin, en virtud del rgimen de subcontratacin establecido en los artculos 183-A y siguientes y en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer: I. Relacin Circunstanciada de los Hechos. 1. Suscrib contrato de trabajo con fecha 5 de marzo de 2013, bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado en calidad de maestro pintor. Los servicios los prest en la obra denominada Jardines de Atacama en Huasco. Que no obstante ello, consta en el contrato de trabajo que mud mi domicilio hacia dicha localidad para

realizar los servicios para el cual fui contratado, por cuanto provengo de la comuna de Chiguayante, Ciudad de Concepcin. 2. Durante la vigencia de la relacin laboral siempre prest mis servicios en las dependencias de la obra denominada Jardines de Atacama, ubicada en Ignacio Carrera Pinto N 530, Huasco, que era de propiedad de la Constructora Santa Beatriz Ltda. 3. En consecuencia mis servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral, y le son aplicables las normas pertinentes del Cdigo del Trabajo. 4. Mi contrato de trabajo al momento de la desvinculacin era de carcter indefinido. 5. Mi jornada de trabajo era de 45 horas semanales distribuida de lunes a viernes de 07.45 a 13.00 y de 14.00 a 18.00 horas. 45 horas 6. La remuneracin pactada ascenda a la suma de $600.000.- mensuales. No obstante ello el demandado, a fin de burlar mis derechos, me hizo suscribir un contrato del cual da cuenta de una remuneracin mensual de $193.000.- 7. Debo exponer que durante todo el tiempo trabajado tuve una conducta acorde con la tica que demandaba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona el contrato y las rdenes que me imparta mi empleador, manteniendo siempre una buena relacin con todos mis compaeros de trabajo. II. En cuanto al trmino de la relacin laboral: Con fecha 1 de abril de 2013 la relacin laboral con el demandado trmino por cuanto fui despedido verbalmente. No obstante ello no es mi deseo reclamar sobre el despido del que fui objeto. III.- Comparecencia y Reclamo Ante La Inspeccin del Trabajo: Concurr a efectuar el reclamo respectivo a la Inspeccin del Trabajo, con fecha 16 de abril de 2013, ya que mi ex empleador no pago prestaciones que en derecho corresponden. Se realiz el comparendo respectivo, segn consta en Acta de Comparendo de la Inspeccin del Trabajo de fecha 30 de abril de 2013, fecha en la cual el demandado no compareci, por lo que se decidi citarlo por segunda vez para el da 14 de mayo de 2013, fecha en la que tampoco compareci por lo que proced a ratificar mi reclamo en todas sus partes. IV. Fundamentos de Derecho: Expuestos en la demanda. VI. Conclusiones. En sntesis US., de los fundamentos de hecho y de derecho expuestos precedemente respecto de las prestaciones adeudadas al demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que el trabajador prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado

en calidad de maestro pintor desde el 5 de marzo de 2013 al 1 de abril de 2013 suscribiendo el contrato en igual fecha. 2) Que la relacin laboral era, al momento del despido de carcter indefinida 3) Que su remuneracin mensual pactada era la suma de $600.000.-mensuales; 4) Que los servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral en obras de propiedad de la Constructora Santa Beatriz Ltda. 5) Que con fecha 1 de abril de 2013 la relacin laboral termin por que el demandado despidi verbalmente al actor. 6) Que el demandado le adeuda los montos que a continuacin se detallarn. 7) Que conforme lo reseado la empresa demandada Constructora Santa Beatriz Ltda., es solidaria, o en su defecto, subsidiariamente responsable del pago de las prestaciones demandadas. Por tanto, en mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 9, y siguientes, 44, 73, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, Pido a US., se sirva tener por interpuesta demanda en Procedimiento Monitorio por Cobro de prestaciones adeudadas en contra de don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539 comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidaria, o en su defecto, subsidiariamente contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue a lo represente en virtud del precitado artculo, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin, en virtud del rgimen de subcontratacin establecido en los artculos 183-A y siguientes, darle tramitacin y acogerla inmediatamente en consideracin a los antecedentes acompaados al estar suficientemente fundadas las pretensiones de esta parte, conforme lo autoriza el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes y condenar a los demandados al pago de la siguiente cantidad: 1.- Cotizaciones de seguridad social a enterarse en AFP Habitat S.A. Fonasa, y AFC Chile S.A., todo el periodo trabajado, esto es desde el 5 de marzo de 2013 al 1 de abril de 2013. 2.$600.000 por concepto de remuneraciones adeudadas correspondiente al mes de marzo de 2013. 3.- Todas las sumas anteriores, o

la suma que US , estime conforme al mrito del proceso fijar, ms los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 4.- Las costas de la causa. Primer Otros: Solicito a US., de conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del artculo 499 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia correspondiente: 1) Presentacin de Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de fecha 16 de abril de 2013. 2) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Centro de Conciliacin VIII Regin, Unidad de Conciliacin, de fecha 30 de abril de 2013. 3) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Centro de Conciliacin VIII Regin, Unidad de Conciliacin, de fecha 14 de mayo de 2013. 4) Contrato de Trabajo de fecha 5 de marzo de 2013. 5) Certificado de cotizaciones previsionales de AFP Habitat de fecha 24 de mayo de 2013 8) Certificado de cotizaciones previsionales de Fonasa de fecha 24 de mayo de 2013. 9) Certificado de cotizaciones previsionales de AFC Chile S.A., de fecha 24 de mayo de 2013. Segundo Otros: Solicito a U.S., atendido que el domicilio del demandado don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ya individualizado, con domicilio en Siete Norte N 1539 comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, se encuentra fuera del territorio jurisdiccional de este Tribunal, se decrete Exhorto al Tribunal competente de la ciudad de Santiago con competencia en la comuna de Pedro Aguirre Cerda, a fin de que, aplicando el procedimiento laboral vigente en el territorio jurisdiccional de ste Tribunal exhortante, se notifique la demanda de autos y la resolucin recada en ella, facultndose, expresamente al Tribunal exhortado para realizar todas y cada una de las diligencias necesarias a fin de efectuar la notificacin requerida, en especial, se solicita se faculte al Tribunal exhortado para efectuar la notificacin de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Tercer Otros: Solicito a US. Se tenga presente que en estos autos estoy siendo patrocinado por la Oficina de Defensora Laboral de Concepcin, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Biobo y gozo de privilegio de pobreza segn lo dispone el art. 431 del Cdigo del Trabajo y el art. 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Cuarto Otros: Solicito a US que atendido lo dispuesto en los art. 433 y 442 del Cdigo

Cuerpo II - 154

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

del Trabajo, se autorice a esta parte que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que proceda realizar a esta parte en la secuela del juicio, se efecten a ambos abogados litigantes al siguiente correo electrnico: defensorialaboralconcepcion@gmail.com. Quinto Otros: Solicito a Us., en virtud de lo dispuesto en los artculos 444 del Cdigo del Trabajo, que establece la llamada funcin cautelar del Juez, 432 del mismo texto legal, que trata de la aplicacin supletoria de las normas del libro I y II del Cdigo de Procedimiento Civil, y con el objeto de asegurar el resultado de la accin, se sirva decretar las medidas precautorias de Retencin de bienes determinados y prohibicin de celebrar actos o contratos, sobre los estados de pagos, dineros y Boletas de Garanta que el demandado Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, deba percibir a cualquier ttulo por parte de la Constructora Santa Beatriz Limitada, hasta la concurrencia de $600.000.-, ms intereses, reajustes y costas si fuera procedente, en virtud del hecho concreto de que el demandado de autos recomiera expresamente la deuda de autos ante la Inspeccin del Trabajo de Concepcin. En sintona con lo expresado el artculo 444 del Cdigo del Trabajo confiere precisamente al juez una facultad cautelar de suma relevancia para hacer efectivos los derechos que sean reconocidos en una sentencia definitiva favorable a los intereses del trabajador, sealando que podr decretar todas las medidas que estime necesarias para asegurar el resultado de la accin, as como para la proteccin de un derecho o la identificacin de los obligados y la singularizacin de su patrimonio en trminos suficientes para garantizar el monto de lo demandado. El fundamento de dichas medidas se encuentra -precisamente- en evitar la existencia de sentencias de papel, esto es, aquellas que son favorables al demandante, pero que no pueden llegar a cumplirse producto de las conductas realizadas por el demandado destinadas a eludir su cumplimiento. Sexto Otros: Solicito a US. tener presente que designo abogada patrocinantes y confiero poderes en estos autos a don Ronald Yez Zambrano, Abogada Defensora Laboral y a don Rodrigo Soto Machuca, Abogado Defensor Laboral Jefe de la Oficina de Defensa Laboral de Concepcin, ambos habilitados para el ejercicio de la profesin, con domicilio para estos efectos en Oficinas de la Defensora Laboral de Concepcin,

ubicada en San Martn N 457, Concepcin. Los poderes se entienden conferidos segn lo dispuesto en los art. 426 y 434 del Cdigo del Trabajo para actuar conjunta o separadamente e indistintamente, y con todas las facultades del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, ambos incisos, los cuales se dan por expresamente reproducidos en especial las de avenir, percibir y de transigir. Resolucin a la Demanda: Concepcin, dos de agosto de dos mil trece. Por cumplido lo ordenado. Proveyendo la demanda: A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Por acompaados los documentos. Al segundo otros: Como se pide. Exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, a fin de que notifique personalmente o de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo, al demandado, don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, con domicilio en Siete Norte N 1539 comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, de la demanda y su provedo. Sirva la presente resolucin de suficiente y atento exhorto remisor. Al tercer otros: Tngase presente privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Como se pide, se autoriza a la parte demandante para que efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico indicado. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al quinto otros: Visto. Atendido lo dispuesto en el artculo 444 del Cdigo del Trabajo, al mrito de estos antecedentes y lo expuesto por el actor, se acredita razonablemente el fundamento y la necesidad del derecho que se reclama como la existencia de motivos graves para llevar a efecto la medida solicitada, se resuelve: Ha lugar a las medidas precautorias hasta por la suma de $600.000 (seiscientos mil pesos) de Retencin de bienes determinados y prohibicin de celebrar actos o contratos, sobre los estados de pagos, dineros y Boletas de Garanta que el demandado Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, RUT: 10.897.728-0, deba percibir a cualquier ttulo por parte de la Constructora Santa Beatriz Limitada, RUT: 76.917.230-0, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin. Notifquese por intermedio de funcionario del Tribunal. Al sexto otros: Tngase presente patrocinio y por conferido el poder. Visto: Que de los antecedentes acompaados por el actor se estiman suficientemente fundadas las pretensiones que sern acogidas y de conformidad con lo

dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que ha lugar a la demanda en Procedimiento Monitorio Laboral por cobro de prestaciones interpuesta por don Nstor Daniel Ormeo Oyarzo, maestro pintor, con domiciliado en Libertad N 54 Chiguayante, en contra de su ex empleador, Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539 Comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidaria, o en su defecto, subsidiariamente contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue a lo represente en virtud del precitado artculo, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin, en cuanto, estimndose fundadas sus pretensiones, se condena a las demandadas a pagar las siguientes prestaciones: a) Enterar las cotizaciones de seguridad social en AFP Habitat S.A., Fonasa, y AFC Chile S.A., todo el periodo trabajado, esto es desde el 5 de marzo de 2013 al 1 de abril de 2013. b) $600.000 por concepto de remuneraciones adeudadas correspondiente al mes de marzo de 2013. II. Las sumas ordenadas pagar debern serlo con los reajustes e intereses sealados en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese a la demandante por correo electrnico y a la demandada solidaria personalmente por funcionario habilitado del Centro Integrado de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Exhrtese al Juzgado del Trabajo de San Miguel a fin de que notifique personalmente de la demanda y su provedo a la demandada principal, esto es, a don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, con domicilio en Siete Norte N 1539 Comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT N M-818-2013 RUC N 13-4-0028865-2. Provey doa Susan Seplveda Chacama, Juez

Destinada del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin, a dos de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Parte Demandante presenta escrito solicitando notificacin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal Resuelve: Concepcin, ocho de noviembre de dos mil trece Notifquese la demanda y resolucin de 2 de agosto de 2013, conjuntamente con la presente resolucin al demandado principal Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, por aviso por una sola vez en el Diario Oficial de la Repblica, mediante extracto autorizado por el ministro de fe del tribunal debiendo la propia parte que lo solicita realizar su posterior publicacin en el diario oficial. Notifquese a los abogados de las partes por correo electrnico si estuvieren registrados, y a la demandada principal por aviso. RIT M-818-2013 RUC 134-0028865-2. Provey doa Susan Fabiola Seplveda Chacama, Juez Destinada del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin, a ocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Ante este Juzgado de Letras del Trabajo, en causa RIT M-115/2013, con fecha 27 de junio de 2013, don Daniel Arturo Otero Maya, guardia de seguridad, domiciliado en calle Rodrigo de Quiroga N 0742, comuna de San Bernardo, conforme lo establecen los artculos 168, 423, 446 y siguientes del Cdigo del Trabajo, interpuso demanda en procedimiento monitorio por despido carente de causal legal y cobro de prestaciones, tanto en contra de Instituto de Capacitacin Kumelkan Ltda., (Kumelkan Seguridad Ltda.), del giro de servicios integrales de seguridad, educacin a distancia (internet, correspondencia, otras) y servicios personales de educacin, representada legalmente por don Sergio Rodrguez Reyes, ignora profesin u oficio, o por quien lo represente legalmente o haga las veces de tal, de conformidad al artculo 4 inciso primero del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en calle Pudeto N 04, Oficina 4, comuna de Villa Alemana; y como solidaria o subsidiariamente, conforme lo dispone el artculo 183-B del Cdigo del Trabajo, en contra de la empresa principal Ingeniera y Construccin Titan Ltda., del giro de preparacin del terreno, excavaciones y movimientos de tierras y servicios de ingeniera, representada legalmente por don Jos Ignacio Montenegro, ignora segun-

do apellido, profesin u oficio, o por quien lo represente legalmente o haga las veces de tal, de conformidad al artculo 4 inciso primero del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en Avenida Sucre N 1073, comuna de uoa, conforme a los antecedentes de hecho y de derecho que expone: Seala cuestiones de competencia, caducidad prescripcin y procedimiento aplicable, conforme a las normas legales que expresa. Relata circunstanciadamente los hechos del despido, sealando que con fecha 8 de mayo de 2013, comenz a prestar servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia, para su ex empleadora Instituto de Capacitacin Kumelkan Ltda., en los trminos del artculo 7 del Cdigo del Trabajo, desempeando la funcin de guardia de seguridad; ello, en virtud de un contrato suscrito bajo la modalidad de plazo fijo de un mes de duracin, cuya copia no le fue entregada pese a sus continuos requerimientos, desempeando su funcin en las instalaciones de la empresa Ingeniera y Construccin Titan Ltda., ubicadas en Avenida Jorge Alessandri Rodrguez N 13371; ello, en virtud de un contrato civil y/o comercial suscrito entre su ex empleadora y esta empresa, lo que conforme a lo preceptuado en el artculo 183 letra B del Cdigo del Trabajo, hace aplicable en la especie que su relacin laboral se haya desarrollado bajo el rgimen de subcontratacin. Agrega que su jornada de trabajo, atendida la funcin desempeada, se distribua de lunes a viernes desde las 20:00 horas a las 08:00 horas y que la remuneracin bruta acordada a la fecha del trmino de sus funciones, para los efectos de lo dispuesto en el artculo 172 del Cdigo del Trabajo, ascenda a la suma de $400.000.- (cuatrocientos mil pesos). Que respecto de los antecedentes del trmino de la relacin, expresa que con fecha 15 de mayo de 2013, mientras haca uso de su da libre, aproximadamente a las 08:00 horas recibi un llamado telefnico de su compaero de trabajo, don Rubn Mansilla, quien le indic que el supervisor de la empresa principal, don Ren, le haba informado que a la empresa en que trabajaban le haban cortado el contrato y que haba llegado una empresa nueva, as es que deba ir rpidamente a las instalaciones, y una vez en el recinto, el Supervisor de la empresa Kumelkan, don Juan Cataln, le dijo: ... lo siento, se les acab la pega, vyanse para su casa, yo los llamo despus para su finiquito, adis, lo siento, se les acab la pega porque cortaron antes a la empresa, debiendo abandonar de inmediato las dependencias, en razn del despido

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 155

verbal y carente de causal legal de que fue objeto. Hace presente que a la fecha de presentacin de la demanda no ha llegado a su domicilio ni se le ha entregado carta de aviso de trmino de contrato, por lo que su ex empleadora no dio cumplimiento a lo ordenado en el inciso 4 del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, en orden a poner trmino por escrito a su contrato de trabajo, toda vez que al no existir carta de despido, ha incumplido dicha norma legal, impidindole acreditar hechos distintos al despido o complementar prueba, de acuerdo a los establecido en el artculo 454 N 1 inciso segundo del Cdigo sealado. Conforme los antecedentes expuestos demanda las siguientes prestaciones laborales: 1.- Indemnizacin sustitutiva del aviso previo, la suma de $400.000.- 2.- La suma de $293.333, correspondiente al pago de remuneraciones hasta el trmino del plazo fijado en el contrato.- 3.- Remuneraciones por 11 das trabajados en el mes de mayo de 2013, la suma de $146.666.- 4.- Cotizacin de seguridad social, esto es, previsionales en la AFP Capital, de salud en Fonasa y seguro de cesanta en AFC Chile por el mes de mayo de 2013. 5.- Reajustes e intereses, conforme a lo dispuesto en el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y las costas de la causa. Que en mrito de lo expuesto y de conformidad a lo establecido en los artculos 7, 8, 9, 63, 67, 73, 162, 163, 168, 172, 173, 454 N 1, 496 y siguientes, del Cdigo del Trabajo, y dems normas legales que estime conforme aplicar, solicita tener por interpuesta dentro de plazo legal, demanda en procedimiento monitorio por despido carente de causal legal y cobro de prestaciones, tanto en contra del Instituto de Capacitacin Kumelkan Ltda., representada legalmente por don Sergio Rodrguez Reyes, y como solidaria o subsidiariamente en contra de Ingeniera y Construccin Titan Ltda., representada legalmente por don Jos Ignacio Montenegro, acogerla a tramitacin, y en definitiva, acceder a lo solicitado, en el sentido de declarar: A.- Que su despido es carente de causal legal; B.- Que las demandadas debern pagarme las prestaciones sealadas en el punto IV de la demanda. C.- Que las sumas adeudadas debern pagarse con reajustes e intereses; y D.- Que las demandadas debern pagar las costas de esta causa. Resolucin del Tribunal. San Bernardo, cuatro de julio de dos mil trece.- A lo principal: Por admitida a tramitacin la demanda; al Primer Otros: Por acompaados los documentos, regstrense en el sistema informtico del Tribunal y de-

vulvanse al actor en su oportunidad; al Segundo Otros: Como se pide, solo en cuanto se autoriza actuaciones procesales y notificaciones a los correos electrnicos sealados. Al Tercer Otros: Tngase presente; Al Cuarto Otros: Como se pide. Al Quinto Otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Vistos y teniendo nicamente presente: Que del mrito de los antecedentes acompaados a los autos se desprende, en esta etapa procesal, que las pretensiones de la demandante son fundadas, y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 496 y 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta por don Daniel Arturo Otero Maya, guardia de seguridad, domiciliado en calle Rodrigo de Quiroga N 0742, comuna de San Bernardo, en contra del Instituto de Capacitacin Kumelkan Ltda., o Kumelkan Seguridad Ltda., del giro de servicios integrales de seguridad, representada legalmente por don Sergio Rodrguez Reyes, ignora profesin u oficio, o por quien lo represente legalmente o haga las veces de tal, de conformidad al artculo 4 inciso primero del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en calle Pudeto N04, Oficina 4, comuna de Villa Alemana, y como solidaria o subsidiariamente conforme lo dispone el artculo 183-B del Cdigo del Trabajo en contra de la empresa Ingeniera y Construccin Titan Ltda., representada legalmente por don Jos Ignacio Montenegro P., ignora segundo apellido y profesin u oficio, ambos con domicilio en Avenida Sucre N 1073, comuna de uoa, declarndose, en consecuencia: I.Que el despido del demandante, es carente de causa legal, y que las demandadas debern pagarle las siguientes prestaciones: a).La suma de $400.000.- por concepto de indemnizacin sustitutiva del aviso previo; b).- La suma de $293.333.- por concepto de indemnizacin por incumplimiento contractual, correspondiente a 22 das de remuneracin hasta el trmino del plazo convenido.- c).- La suma de $146.666, correspondiente a 11 das trabajados del mes de mayo de 2013. d).- Cotizaciones adeudadas, esto es, previsionales en AFP Capital; de salud en Fonasa y por seguro de cesanta en AFC Chile S.A. correspondientes al perodo trabajado, esto es, 8 al 15 de mayo de 2013. II.- Que las sumas ordenadas pagar precedentemente debern serlo reajustadas conforme a la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor, ms los intereses legales correspondientes, segn lo establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. III.- Que conforme

con el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y atendida la especial naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin, por medio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales y se proceder a su ejecucin, a travs de la Unidad de Cumplimiento de este Tribunal, si no se efectuare el pago de lo ordenado dentro de los cinco das siguientes a la fecha en que este fallo quede ejecutoriado. Notifquese a la demandada principal Instituto de Capacitacin Kumelkan Ltda., o Kumelkan Seguridad Ltda., a travs de su representante legal don Sergio Rodrguez Reyes, en su domicilio de calle Pudeto N 04, oficina 4, Villa Alemana, exhortndose al Juzgado de Letras del Trabajo de esa ciudad, para su notificacin, y a la demandada solidaria o subsidiaria Ingeniera y Construccin Titan Ltda., a travs, de su representante legal don Jos Ignacio Montenegro P., en forma personal o de conformidad a lo dispuesto en el artculo 437 del Cdigo del Trabajo, con la anticipacin que en derecho corresponde. RIT M-115-2013 - RUC 13-4-0023969-4. Provey don Sebastin Adolfo Bueno Santibez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. En San Bernardo a cuatro de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Resolucin del Tribunal: San Bernardo, veinticinco de octubre de dos mil trece Como se pide. Atendido el mrito de los antecedentes, y constando en autos la imposibilidad de notificar a la demandada Ingeniera y Constructora Titn Ltda., toda vez que no ha podido determinarse su domicilio, y a fin de dar curso progresivo a los autos, notifquese la demanda y su provedo y la presente resolucin, mediante un aviso publicado en el Diario Oficial, conforme lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, por ser gratuito para el trabajador, y que deber contener un resumen de la demanda, copia ntegra de la resolucin recada en ella, como asimismo, copia de la presente resolucin. RIT M-115-2013 - RUC 134-0023969-4. Provey don Sebastin Bueno Santibez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. En San Bernardo a veinticinco de octubre de dos mil trece, se notific por el

estado diario la resolucin precedente. Conforme con su original. Certific doa Gabriela Canelo Corral, Jefa de Unidad del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Familia de Villarrica, en causa sobre alimentos menores, RIT C-182-2013, caratulado Landeros con Padilla, Sandra Ins Landeros Fuentealba, demanda de alimentos a favor de su hija Carolina Beln Padilla Landeros a don Carlos Alberto Padilla Vilugron, decretndose mediante resolucin de fecha 10 de octubre de 2013, del Tribunal de Letras y Familia de Villarrica, que le sea notificado al demandado, de la demanda, su provedo y citacin a audiencia preparatoria, la que se fija para el da 26 de diciembre de 2013, a las 10:30 horas, mediante avisos extractados en el diario. En lo Principal: Demanda de Alimentos para Menores; Primer Otros: Alimentos provisorios; Segundo Otros: Forma de notificacin; Cuarto Otros: Se exhorte con las facultades que indica; Quinto Otros: Patrocinio, poder y privilegio de pobreza.- S.J.L. de Familia de Villarrica. Sandra Ins Landeros Fuentealba, duea de casa, Cdula Nacional de Identidad nmero 9.987.531-3, domiciliada en Villa Melilahuen, Paso Icalma N 1400, comuna de Villarrica, a Us. con respeto digo: Mediante este acto, vengo en interponer demanda de alimentos para menores a favor de mi hija Carolina Beln Padilla Landeros, de actuales diecisiete aos de edad, de mi mismo domicilio, en contra de su padre don Carlos Alberto Padilla Vilugron, desconozco profesin u oficio, cdula nacional de identidad nmero 12.192.407-2, domiciliado en Calle Parinacota N 595, Departamento B-23, Comuna de Quilicura, Regin Metropolitana, segn los fundamentos de hecho y las consideraciones de derecho que a continuacin expondr: I.- Los Hechos. 1.- Consta de certificado de nacimiento que acompao que soy madre de Carolina Beln Padilla Landeros, cuyo padre es Carlos Alberto Padilla Vilugron. 2.- Que durante los dos primeros aos de vida de nuestra hija, el demandado realiz algunos aportes monetarios a la mantencin de Carolina Beln, para luego desentenderse totalmente de su obligacin legal que como padre le corresponde. 3.Que son variadas las necesidades en las que debo incurrir mensualmente en la manutencin de mi hija Carolina Beln, tales como: alimentacin, vestuario, matrcula, pago de la colegiatura mensual del Liceo Particular Comercial

Temuco, lista de tiles escolares, uniforme escolar, traje de Licenciatura y dado que mi hija se encuentra cursando sus estudios de educacin media en la ciudad de Temuco, pasajes y pago de locomocin para movilizarse dentro de la ciudad, entre otras; y como ya establec, el padre no colabora de forma alguna. Por ende, es menester que el progenitor de mi hija colabore en el sentido de otorgarnos un respaldo econmico que permita soportar los gastos mensuales que derivan del diario vivir, y que no provoque esta situacin un perjuicio en el inters superior de nuestra hija, porque el efecto evidente que derivar de una mejor situacin significar facilitar sus futuros proyectos o planes de vida, otorgndole mejores oportunidades para forjar la madurez que necesitar para enfrentar su adultez. 4.- Que actualmente slo percibo ingresos ocasionales, en virtud de trabajos temporales que efecto, dinero que es insuficiente para la adecuada subsistencia de mi hija, por lo que me veo en la necesidad de demandar al padre, a fin de que cumpla con la obligacin moral y legal de dar adecuada alimentacin a su hijo. I. El Derecho: Habilita a mi hija el Artculo 321 N 2 del Cdigo Civil chileno para percibir alimentos de su padre, y quien, segn el Artculo 323 del mismo cuerpo legal, debe ayudarle para subsistir modestamente de un modo correspondiente a su posicin social. Se presume legal y especialmente en materia de alimentos, segn el texto expreso del Artculo 3 de la ley 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias y las modificaciones introducidas por la ley 20.152, que para los efectos de decretar los alimentos cuando un menor los solicitare de su padre o madre, se presumir que el alimentante tiene los medios para otorgarlos, por ende ser de carga del demandado probar su condicin econmica. Por tanto: en mrito de los hechos expuestos, las normas legales citadas, lo establecido en los artculos 321 y siguientes del Cdigo Civil, leyes N 14.907, 14.908, 19.585, Artculo 254 del Cdigo de Procedimiento Civil, ley 19.968, y dems normas legales pertinentes. Ruego A US., tener por interpuesta demanda de pensin de alimentos en contra de don Carlos Alberto Padilla Vilugron, ya individualizado, acogerla a tramitacin y en definitiva decretar una pensin alimenticia a favor de mi hija, Carolina Beln, por una suma no menor a $150.000, o la suma que US. estime pertinente conforme a derecho, con costas. Primer Otros: Para la satisfaccin de las necesidades de Carolina Beln, y en vir-

Cuerpo II - 156

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

tud de los artculos 327 del Cdigo Civil y 4 de la ley 14.908, vengo en solicitar a US., se sirva decretar la obligacin de pagar alimentos provisorios, toda vez que las necesidades bsicas de mi hija, en la especie no se encuentran cubiertas. Por Tanto, y en consideracin a lo expuesto en la parte principal de esta presentacin. Ruego a US., ordenar a la parte demandada el pago provisorio de alimentos, por una suma no inferior al 40% del ingreso mnimo remuneracional. Segundo Otros: Srvase US. tener por acompaados los siguientes documentos: 1.- Certificado de Nacimiento de la menor Carolina Beln Padilla Landeros. 2.- Acta de mediacin frustrada. 3.- Certificado de alumno regular Liceo Particular Comercial Temuco. 4.Contrato de prestacin de servicios educacionales; en l consta la colegiatura anual. 5.- Boletas emitidas por el Liceo Particular Comercial Temuco, correspondiente a los aos 2010, 2011, 2012, 2013. Donde consta el pago efectuado por concepto de matrcula anual. 6.- Declaracin jurada de mi domicilio actual y el de mi hija. 7.- Ficha de proteccin social de Sandra Ins Landeros Fuentealba. 8.- Fotocopia simple, de recibo de dinero N 7, de traje de licenciatura. Tercer Otros: Srvase US., tener presente que de conformidad a lo dispuesto en el inciso final del Artculo 23 de la ley 19.968, pido a SSa. tener presente que designo como forma de notificacin el correo electrnico cajvillarica@gmail.com. Cuarto Otros: Solicito a Ssa., en atencin a que el demandado tiene su domicilio en la Comuna de Quilicura, Regin Metropolitana, se sirva exhortar al tribunal de familia competente de esta comuna, a fin de que se practique por el funcionario que corresponda, la notificacin de la presente demanda y su provedo, as como todas las gestiones necesarias que tengan por objeto dar curso progresivo a estos autos, con las ms amplias facultades que en derecho se permitan. Por Tanto, Ruego a Ssa., exhortar con las facultades que indica. Quinto Otros: Srvase US. tener presente que me patrocina la Corporacin de Asistencia Judicial, consultorio Villarrica, por intermedio de su abogada de familia doa Romanette Figueroa Guzmn, domiciliado en Av. Pedro de Valdivia 0320, de esta comuna, a quien confiero poder con todas y cada una de las facultades enumeradas en ambos incisos del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, las que se dan por expresamente reproducidas. El poder se otorga conjuntamente a la postulante en prctica de la mencionada Corporacin, doa Luz Soto

Martnez, del mismo domicilio y con iguales facultades. Asimismo, ruego a US. se sirva tener presente que gozo de privilegio de pobreza, segn consta de certificado N -- que acompao a esta presentacin.- Villarrica, a dieciocho de julio del dos mil trece.A lo principal: Tngase por interpuesta demanda de Alimentos, traslado. Vengan las partes a la audiencia preparatoria del 26 de diciembre de dos mil trece a las 10:30 horas, bajo apercibimiento del artculo 21 de la ley 19.968, esto es, que si no concurre ninguna de las partes a la audiencia decretada y el demandante no solicita nueva fecha dentro de quinto da, de oficio y de inmediato, el tribunal declarar el abandono del procedimiento y ordenar el archivo de los antecedentes, quedando de inmediato sin efecto los alimentos provisorios decretados en autos. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de posterior notificacin. Las partes debern manifestar en la audiencia preparatoria los medios de prueba de que piensan valerse en la audiencia de juicio, indicando documentos, testigos y otras pruebas a ofrecer. Apercibimiento al demandado. El demandado con la notificacin queda sujeto a los siguientes apercibimientos: Deber concurrir a la audiencia preparatoria acompaando liquidaciones de sueldo, copia de la declaracin de impuesto a la renta del ao precedente y las boletas de honorarios emitidas el ao en curso, segn corresponda, y dems antecedentes que sirvan para determinar su patrimonio y capacidad econmica. En el evento de que no disponga de tales documentos, acompaar o extender en la propia audiencia una declaracin jurada en la cual dejar constancia de su patrimonio y capacidad econmica, bajo apercibimiento del artculo 543 del Cdigo de Procedimiento Civil, esto es que si no asiste a la audiencia se podr decretar su arresto hasta por quince das o multa proporcional. Se apercibe a las partes que debern comparecer patrocinadas por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, y en caso de no tener recursos para contratarlo, podr concurrir a alguna de las instituciones que presten asesora jurdica gratuita, como: Corporacin de Asistencia Judicial, bajo apercibimiento de desarrollar la audiencia sin su presencia, sin perjuicio de designar abogado patrocinante en el momento que estime pertinente. En el caso que la parte comparezca sin abogado habilitado, el juez podr hacer uso de la facultad para aceptar la comparecencia personal de la

parte indicada en el artculo 18 de la ley 19.968 y en todo caso la audiencia se desarrollar de igual manera. La parte demandada de conformidad a lo establecido en el artculo 58 de la ley 19.968, deber contestar la demanda por escrito con a lo menos cinco das de anticipacin a la audiencia preparatoria; si desea reconvenir, deber hacerlo por escrito conjuntamente con la contestacin y cumpliendo los requisitos del artculo 57 de la ley 19.968. Medidas probatorias especiales conforme artculo 13 de la ley 19.968. Con la finalidad de evitar la dilacin innecesaria del proceso pudiendo concluir el conocimiento del asunto en una nica audiencia, las partes debern acompaar a la audiencia decretada los siguientes medios de prueba: Certificados de nacimiento y matrimonio, liquidaciones de sueldo de ambas partes, certificado de mensualidad del Colegio o Universidad, certificados de nacimiento de otras cargas legales, tres comprobantes de arriendo o dividendo del domicilio de cada parte. Sin perjuicio de lo anterior ofciese al SII a fin de que informe sobre la situacin patrimonial del demandado y a la AFP respectiva, para que informe sobre las cotizaciones efectuadas. Primer Otros: Alimentos Provisorios. Con el mrito de los antecedentes acompaados a la demanda consistente en certificado de nacimiento de la alimentario que acreditan el ttulo para exigir del demandado la pensin alimenticia solicitada y la presuncin de medios econmicos a que se refiere el artculo 3 inciso 1 de la ley 14.908, se decreta: No existiendo antecedentes suficientes que acrediten los ingresos del demandado, se fijan alimentos provisorios a favor de la menor Carolina Beln Padilla Landeros, con cargo a su padre don Carlos Alberto Padilla Vilugron, en la suma equivalente a un 40% de un ingreso mnimo para fines remuneracionales, actualmente $77.200, cantidad que deber pagar dentro de los primeros cinco das del mes en que cause ejecutoria esta resolucin, mediante depsito en libreta de ahorro a la vista del Banco Estado que abrir la actora. Infrmese al demandado que dispone de cinco das de la fecha de notificacin de la demanda para oponerse al monto provisorio decretado. Notificacin. Notificacin a la parte demandante, a su peticin, va correo electrnico, forma de notificacin que se autoriza, estimndose que resulta suficientemente eficaz y no causa indefensin, de conformidad con lo dispuesto en el inciso final del artculo 23 de la ley 19.968. Exhrtese al Juzgado de Familia de Santiago, comuna de Quilicura, a fin de notificar al

demandado don Carlos Alberto Padilla Vilugron, domiciliado en calle Parinacota N 594, departamento B-23, comuna de Quilicura Santiago, a fin de que se le notifique la demanda su provedo, con a lo menos quince das de antelacin a la audiencia; si buscada en una oportunidad en su habitacin o en el lugar en el que ejerce su industria, profesin o empleo, no es habida por el notificador, si a este ltimo le consta que se encuentra en el lugar del juicio y cual es su morada o lugar donde ejerce su industria, profesin o empleo, se le autoriza a practicar su notificacin por cdula, que contenga la copia ntegra de la demanda, de esta resolucin y de los datos necesarios para su adecuada inteligencia, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 23 inciso 2 de la ley 19.968. Sirva la presente resolucin de suficiente y atento oficio remisor. Al Segundo Otros: Por acompaado los documentos, reitrense en la audiencia respectiva. Al Tercer Otros: Como se pide, a excepcin de aquellas que deban notificarse por el estado diario. Al Cuarto Otros: Estese al mrito de lo principal. Al Quinto Otros: Tngase presente. Se hace presente que la documentacin incorporada al SITFA se encuentra disponible en seccin Familia para su devolucin. Aquellos antecedentes que no sean retirados dentro de 15 das sern destruidos al trmino de dicho plazo; con excepcin de instrumentos pblicos nacionales o internacionales que por su carcter son de difcil recuperacin, se mantendrn en un periodo de 45 das o se devolvern de oficio a los interesados a sus abogados. RIT C-182-2013.Provey doa Karina Rubio Sols, juez titular del Juzgado de Letras y Familia. En Villarrica, a dieciocho de julio del dos mil trece, notifique por el estado diario lo resuelto precedentemente.Jefe de Unidad, Ministro de Fe, Juzgado de Letras y Familia, Villarrica. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del trabajo de Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-17722013, RUC 13-4-0034283-5, caratulado Palma / Residencia Adulto Mayor, Francisco Schoenig Muoz E.I.R.L, comparece Margarita Palma Rojas, domicilio pasaje Oriente 6533, La Granja, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Residencia Adulto Mayor, Francisco Schoenig Muoz E.I.R.L, representada por Francisco Schoening Muoz, ambos domiciliados en Eliecer Parada 964, Providencia. En los hechos dice haber ingresado a prestar

servicios para Residencia Adulto Mayor, Francisco Schoenig Muoz E.I.R.L el 2 de enero de 2012 como asistente de ancianos, con jornada de trabajo de lunes a viernes de 09:00 a 20:00 horas, percibiendo una remuneracin de $289.131.-. Seala que el 14 de junio de 2013 fue despedida en forma verbal sin causa ni justificacin, no recibiendo comunicacin por escrito del despido. El 17 de junio de 2013 interpuso reclamo ante la Inspeccin del Trabajo siendo citados a comparendo de conciliacin el 8 de julio de 2013 a la cual no concurri el empleador. Luego de fundamentos de su relacin laboral con su ex empleador, y los hechos que rodearon su vnculo y trmino del mismo y acciones que deduce tanto en las prestaciones que reclama pide en forma concreta se acoja en forma inmediata su demanda y en definitiva declarar la nulidad del despido y condenar a la demandada al pago de las siguientes prestaciones; remuneraciones y cotizaciones de seguridad social que se devenguen desde la fecha del despido hasta la convalidacin de este; indemnizacin de aviso previo por $289.311.-; indemnizacin por aos de servicio por $289.311., incremento de un 50% por $144.566.-; remuneracin por $134.928.-; feriado proporcional por $81.625.-; cotizaciones de seguridad social adeudadas; reajustes e intereses de los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y expresa condena en costas. En el primer otros, acompaa documentos. En el segundo, pide autorizacin para hacer actuaciones y que se le notifique por medios electrnicos. En el tercero, hace presente que goza del beneficio de asistencia judicial gratuita. En el cuarto, designa patrocinante y confiere poder al abogado Roberto Hansen Lpez. Santiago, once de septiembre de dos mil trece. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin; Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pre-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 157

tensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 09/09/2013 por doa Margarita del Trnsito Palma Rojas, cdula de identidad N 8.399.277-8, asistente de ancianos, domiciliada en Pasaje 7 Oriente N 6533, La Granja, en contra de su ex - empleadora, Residencia Adulto Mayor Francisco Schoening Munoz E.I.R.L., RUT N 76.141.137-3, del giro de su denominacin, representada por don Francisco Schoening Muoz, se ignora cdula de identidad y profesin u oficio, ambos domiciliados en Eliecer Parada N 964 Providencia, declarndose en consecuencia: I.- Que el despido materia de este proceso es nulo, al haberse verificado en contravencin a lo dispuesto en el artculo 162 inciso quinto del Cdigo del Trabajo, en relacin al inciso sptimo de la misma norma, correspondiendo la condena de la demandada, al pago de las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y dems prestaciones que se devenguen, entre, la fecha del despido, ocurrido el da 14 de junio de 2013, hasta su convalidacin, as como tambin al pago de las cotizaciones morosas, en base a una remuneracin mensual de $289.131.- II.- Que adems es injustificado, razn por lo que la demandada le adeuda a la actora las siguientes prestaciones: a.$289.131.- por concepto de indemnizacin sustitutiva del aviso previo. b.- $289.131.- por concepto de indemnizacin por un (1) ao de servicio. c.- $144.565.por concepto de incremento legal del 50% de conformidad a la letra b) del artculo 168 del Cdigo del Trabajo. d.- $134.928.- por concepto de remuneraciones de 14 das trabajados en el mes de junio de 2013. e.- $81.625.- por concepto de feriado proporcional equivalente a 9.4499 das. f.- Cotizaciones de salud en IPS-Fonasa, por los meses de marzo, abril, junio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012 y desde enero a junio de 2013. g.- Cotizaciones previsionales en A.F.P. Provida S.A., por los meses de marzo, abril, mayo, junio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012 y desde enero a junio de 2013. h.- Cotizaciones de cesanta en A.F.C. Chile S.A., por los meses de marzo, abril, mayo, junio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012 y desde enero a junio de 2013. III.- Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos

63 y 173 del Cdigo del Trabajo. IV.- Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Ejecutoriada, notifquese a A.F.P. Provida S.A., IPS-Fonasa y A.F.C. Chile S.A. RIT M-1772-2013 RUC 13-40034283-5 Provey doa Gigliola Devoto Squadritto, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a once de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, veintiocho de noviembre de dos mil trece Al escrito de la demandante: Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Residencia Adulto Mayor, Francisco Shoening Muoz EIRL, RUT N 76.141.137-3, tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. RIT M-1772-2013 RUC 13-4-0034283-5 Provey doa Anglica Paulina Prez Castro, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, veintiocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-1928-2013, RUC 13-40037210-6, caratulado Palma / Alfaro y Otro, comparece Juan Palma Carrasco, domicilio Padre Tadeo 5564, Quinta Normal, in-

terponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Alfaro Osorio Mara Orielle y Otro, representada por Manuel Moyano Alabarce, ambos domiciliados en Walker Martnez 2005, Quinta Normal y en virtud de lo dispuesto en los artculos 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo en contra de Constructora Alfaro Osorio Ltda., representada por Manuel Moyano Alabarce, ambos domiciliados en Walker Martnez 2005, Quinta Normal. En los hechos dice haber ingresado a prestar servicios para Alfaro Osorio Mara Orielle y otro el 2 de abril de 2012 como maestro en terminaciones con una jornada de 45 horas semanales distribuidas de lunes a sbado de 09:00 a 23:00 horas, percibiendo una remuneracin de $291.250. Seala que el 24 de junio de 2013 se puso trmino a su contrato de trabajo sin invocar causal de despido y sin cumplir con las formalidades del mismo, seala que el mismo 24 de junio de 2013 interpuso reclamo administrativo ante la Inspeccin del Trabajo de Santiago siendo citados a comparendo el 26 de julio de 2013 a la cual no asisti la demandada por no haber sido notificada, al no tener solucin administrativa, fue derivado a la oficina de Defensa Laboral de Santiago. Luego de fundamentos de su relacin laboral con su ex empleador, la relacin comercial que este tena con Constructora Alfaro Osorio Ltda., y los hechos que rodearon su vnculo y trmino del mismo y acciones que deduce tanto en las prestaciones, como en el rgimen de subcontratacin y prestaciones que reclama pide en forma concreta se acoja en forma inmediata su demanda, se declare la nulidad del despido y en definitiva condenar a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones; remuneraciones por $232.992.-; cotizaciones previsionales; feriado proporcional por $38.467.-, feriado legal por $168.882.- indemnizacin de aviso previo por $291.250.-, indemnizacin por aos de servicio por $291.250.-, recargo legal del 50% por $145.625.- reajustes e intereses de los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y expresa condena en costas. En el primer otros, acompaa documentos. En el segundo, pide autorizacin para hacer actuaciones y que se le notifique por medios electrnicos. En el tercero, hace presente que goza del beneficio de asistencia judicial gratuita. En el cuarto, designa patrocinante y confiere poder al abogado Cristian Rojas Balmaceda. Santiago, ocho de octubre de dos mil trece. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin; Al primer otros: Tngase por acompaados

los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 3 de octubre de 2013, por don Juan Carlos Palma Carrasco, cdula de identidad N 10.925.285-9, maestro en terminaciones, domiciliado en Padre Tadeo N 5565, comuna de Quinta Normal, en contra de su ex-empleadora, Alfaro Osorio Mara Orielle y Otro, RUT N 53.307.516-9, representada por don Manuel Moyano Alabarse, cdula de identidad N 10.350.807-K, de quien se ignora profesin u oficio, ambos domiciliados en Walker Martnez N2005, comuna de Quinta Normal, y en contra de Constructora Alfaro Osorio Ltda., RUT N 76.099.682-3, representada por don Manuel Moyano Alabarse, cdula de identidad N 10.350.807-K, de quien se ignora profesin u oficio, ambos domiciliados en Walker Martnez N2005, comuna de Quinta Normal, declarndose en consecuencia: II.- Que entre las partes ha existido una relacin de ndole laboral, desde el 3 de abril de 2012 hasta el da 24 de junio de 2013. III.- Que la remuneracin que perciba la actora corresponde a la suma de $291.250.- IV.Que el despido que fue objeto el actor es nulo por no encontrarse ntegramente enteradas sus cotizaciones de seguridad social al momento de la separacin de funciones, y es adems injustificado, por carecer de causa legal, al tratarse de un despido verbal. V.Que habindose declarado nulo e injustificado el despido del actor, se condena a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones: a.- $291.250.- por concepto de indemnizacin sustitutiva de aviso previo. b.- $291.250.- por concepto de indemnizacin por un ao de servicios prestados. c.$145.625.- por concepto de recargo establecido en la letra b) del artculo 168 del Cdigo del Tra-

bajo d.- $232.992.- por concepto de remuneraciones por 24 das trabajados durante junio de 2013. e.- $53.075.- por concepto de diferencia en gratificaciones desde julio de 2012 a mayo de 2013. f.$38.467.- por concepto de feriado proporcional. g.- $168.882.- por concepto de feriado legal. h.- Las cotizaciones de seguridad social, AFP Planvital, Fonasa, y AFC Chile, por diferencia en gratificaciones desde julio de 2012 a mayo de 2013. i.- Al pago de las remuneraciones que se devenguen desde la fecha del despido (24 de junio de 2013) y hasta la convalidacin del mismo por el pago de las cotizaciones adeudadas, sin lmite alguno de acuerdo con lo previsto en la Ley N20.194. VI.- Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. VII.- Que, no se condena en costas por no haber an juicio contradictorio. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Ejecutoriada, notifquese a AFP Planvital, Fonasa, y AFC Chile, por carta certificada. Notifquese a las demandadas, personalmente, por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT M-1928-2013 RUC 13-40037210-6 Provey, doa Rayen Mara Durn Garay, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a ocho de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, veintiocho de noviembre de dos mil trece. Al escrito de la demandante: Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de las demandadas Alfaro Osorio Mara Orielle y otro y Constructura Alfaro Osorio Limitada, tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la pre-

Cuerpo II - 158

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

sente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. RIT M-1928-2013 RUC 13-40037210-6 Provey doa Claudia Reveco Iglesias, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintiocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos caratulada Palomino con Canala y otro RIT O-2579-2011 / RUC 11-40033073-7, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la demanda: Demanda en Procedimiento de Aplicacin General por nulidad de despido, despido injustificado carente de causal y cobro de prestaciones. Mara Lourdes Palomino Apaza, cuidadora de ancianos, domiciliada en calle Maruri N 2093, comuna de Independencia, ciudad de Santiago, interpongo demanda en Procedimiento de Aplicacin General por nulidad de despido, despido injustificado carente de causal y cobro de prestaciones, en contra de mi ex empleador Sebastin Andrs Canala-Echevarra Ros, del giro hogar de ancianos, ignoro profesin u oficio; y en calidad de co empleadora en contra de doa Mara Sergia Ros Seplveda, ignoro RUT y profesin u oficio, del giro hogar de ancianos; ambos con domicilio en calle Los Almendros N 428, comuna Las Condes, ciudad de Santiago; a fin de que se les condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones que ms adelante se sealan, con expresa condenacin en costas, en consideracin a la exposicin circunstanciada de los hechos y fundamentos de derecho que se exponen a continuacin: Inicio de la relacin laboral y lugar de prestacin de los servicios: Comenc a prestar servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia, en los trminos del artculo 75 del Cdigo del Trabajo, como cuidadora de ancianos con fecha 27 de noviembre de 2010, no suscribiendo el respectivo contrato dado que no se me escritur por mi ex empleadora. La entrevista de trabajo la sostuve con don Sebastin Andrs Canala-Echevarra Ros, quien se presentaba frente a sus clientes como el dueo de hogar de ancianos ubicado en calle Los Almendros N 428, comuna de Las Condes. Dicho hogar no tena nombre, y en alguna ocasin escuch que se referan a ste bajo el nombre de VidaBuena y que es pu-

blicitado en la web bajo el nombre de Los Almendros. Asimismo, doa Mara Sergia Ros Seplveda, madre de don Sebastin Canala- Echevarra Ros, tambin era conocida como la duea del hogar, aunque se encontraba ms tiempo fuera del pas; y quien en definitiva tambin ofici como mi empleadora. Escrituracin del contrato: Que las demandadas no escrituraron el contrato en los plazos ordenados por la ley. Naturaleza de las funciones: Fui contratada como ya seal para las funciones de cuidadora de ancianos. Mis funciones consistan en ocuparme del cuidado de los ancianos del hogar aludido, incluyendo darles la comida, sus medicamentos, llevarlos al bao, cambiarles los paales, sacarlos a caminar, entre otras. Jornada de Trabajo: En la prctica desarrollaba mis funciones de lunes a domingo en turnos de 24 horas, en un sistema que consista en ingresar a las 08:00 horas de un da y salir a las 08:00 horas del da siguiente; teniendo como descanso el da del turno saliente, contando con media hora de descanso para colacin, y sin registrar la respectiva asistencia, ya que no haba un registro destinado a aquello. Subordinacin y dependencia: En el desempeo de mis funciones reciba instrucciones directas de don Sebastin Andrs Canala-Echevarra Ros, y en algunas oportunidades de doa Mara Sergia Ros Seplveda. Remuneraciones: Mi remuneracin mensual, de acuerdo a lo pactado con mis ex empleadoras era de $220.000.- lquidos mensuales, equivalente a la cantidad bruta de $275.000.- mensuales. Se me pagaba un anticipo quincenal de $50.000.- y el resto a fines de cada mes; todo en dinero en efectivo y sin entregarme la correspondiente liquidacin de remuneraciones. Mi ltima remuneracin bruta mensual ascenda a la cantidad de $275.000. Cabe sealar SS. que las demandadas no me pagaban horas extraordinarias, ni contaba con 2 domingos de descanso al mes, ni se me compensaron tales descansos, como tampoco los festivos trabajados. Domingos de descanso no compensados: En atencin a ello, mis ex empleadoras no me pagaron en mis remuneraciones los domingos trabajados y no compensados, razn por la cual demando dichas remuneraciones compensatorias y las horas extraordinarias asociadas a stas. Horas extraordinarias no pagadas: Por otra parte SS., mis ex empleadoras no cumplieron con formalidad alguna para proceder al pago disminuido en mi remuneracin, respecto de las horas trabajadas en exceso de mi jornada ordinaria todos los das en que trabaj en

turnos de 24 horas durante toda la relacin laboral y que excedan la jornada ordinaria. Festivos trabajados y no pagados ni compensados: Mis ex empleadoras SS. no me pagaron mis remuneraciones por los das festivos trabajados y no compensados, y cuya distribucin de su compensacin no se produjo en la especie. Durante el tiempo en que se desarroll la relacin laboral cumpl cabal y oportunamente con mis funciones. Antecedentes del trmino de la relacin laboral y trmites posteriores al despido injustificado: Desarroll mis funciones sin inconvenientes, hasta el mes de mayo de 2011, ya que entre el 9 de mayo y el 5 de junio de 2011, mis ex empleadoras me autorizaron verbalmente a viajar a Per por problemas familiares y me sealaron que me presentara a trabajar con fecha 6 de junio de 2011 compensando (recuperando) el permiso otorgado la primera semana a mi regreso trabajando de corrido entre el 6 y el 11 de junio de 2011, lo cual hice, saliendo con un da de descanso el domingo 12 de junio de 2011. Como seal, el 6 de junio de 2011 me reincorpor a mis labores habituales luego del permiso y de hecho en esa semana se convino con mis ex empleadoras y el hijo de una residente del hogar de nombre Carlota Thayer que el da 17 de junio de 2011, que yo acompaara a la residente en su traslado a la casa de su hijo para colaborar con su aclimatacin durante ese da y sealarle a la enfermera los cuidados que yo tena con doa Carlota. Segu prestando servicios sin inconvenientes, hasta el da 17 de junio de 2011, fecha en la cual a los pocos momentos de haber ingresado a prestar servicios le solicit a don Sebastin Andrs Canala-Echevarra Ros me escriturara el contrato de trabajo tal como lo haba hecho en varias ocasiones anteriores. Ante dicha solicitud, reaccion muy molesto, y me indic que era una mal agradecida y que estaba despedida, lanzndome a la calle con un televisor que mantena en el hogar que me haba donado un pariente de un residente del hogar y una bolsa donde estaban mis pertenencias. Ante dicha situacin, me comuniqu telefnicamente con doa Mara Eugenia Arza, nuera de doa Carlota Thayer Arteaga, para indicarle que haba sido despedida y que no saba cmo ayudarle con el traslado de doa Carlota como lo habamos convenido con mis ex empleadoras, ante lo cual ella me fue a buscar al lugar donde me encontraba (en la calle frente al hogar en la vereda) con el fin de concretar la colaboracin comprometida. Producto de ello, insist con las demandadas por el

pago de mis remuneraciones impagas, sealndome telefnicamente que llamara a fin de mes, lo cual hice, siendo citada con fecha 4 de julio de 2011 a hablar con doa Sergia (bajo el nombre que los trabajadores conocamos a doa Mara Sergia Ros Seplveda) al da siguiente, esto es el 5 de julio de 2011. Con fecha 5 de julio de 2011, concurr al Hogar de Ancianos para recibir el pago de mis remuneraciones adeudadas, momentos en los cuales doa Sergia, me acus de haberle robado dos televisores, una frazada de polar, adems me acus que haba deteriorado un hervidor, el portn y otras imputaciones, que no son efectivas, con el nico nimo de soslayar el pago de las prestaciones que me adeudaban. Dado que me negu a retirarme del hogar sin el pago de mi remuneracin, comenz doa Sergia a empujarme y su hijo don Sebastin Canala-Echevarra a amenazarme con echarme el perro encima, decid llamar a Carabineros, lo cual tambin hizo doa Sergia y concurrieron al Hogar de Ancianos y uno de los Carabineros me entreg el RUT de don Sebastin Canala-Echevarra y me sealo que me fuera ya que se quedara conversando con las ahora demandadas, lo cual hice. Producto de lo expuesto, concurr ese mismo da 5 de julio de 2011 a la Inspeccin del Trabajo de Providencia, y present reclamo administrativo por el despido del que fui objeto bajo la comisin NQ 1324/2011/14032. Ambas partes fuimos citadas a la Inspeccin del Trabajo, para un comparendo de conciliacin el da 22 de julio de 2011, a las 10:00 horas. A dicha audiencia el 22 de julio de 2011, concurr personalmente ratificando los conceptos reclamados; y en cambio la reclamada no lo hizo pese a haber sido vlidamente notificada, lo que import infraccin al artculo 29 del DFL 2 de 1967. Mi ex empleadora nunca me envi la correspondiente carta de despido a mi domicilio. Al no tener solucin administrativa, fui derivada a la oficina de Defensa Laboral de Santiago para reclamar judicialmente el pago de las prestaciones e indemnizaciones no pagadas. Estado de pago de Cotizaciones de Seguridad Social: Mis ex empleadoras se encuentran en mora en el pago de mis cotizaciones de seguridad social, segn dan cuenta los certificados de las cotizaciones previsionales en AFP Capital S.A., de cesanta en AFC Chile S.A. y de salud en Fonasa, durante toda la relacin laboral entre el 27 de noviembre de 2010 y el 17 de junio de 2011. Prestaciones demandadas: El pago de las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y las dems prestaciones

que se devenguen desde mi separacin el 17 de junio de 2011 hasta la fecha en que las demandadas convaliden el despido de conformidad a la ley, considerando para tales efectos una remuneracin mensual por la cantidad de $275.000.- Cotizaciones de seguridad social que deben de exclusivo cargo o expensas de mis ex empleadoras por aplicacin del artculo 3 inciso 29 de la ley 17.322: Previsionales en AFP Capital S.A., de cesanta en AFP Chile S.A. y de salud en Fonasa, durante toda la relacin laboral entre el 27 de noviembre de 2010 y el 17 de junio de 2011. Previsionales en AFP Capital S.A., de cesanta en AFC Chile S.A. y de salud en Fonasa, por las horas extraordinarias adeudadas entre el mes de noviembre de 2010 y junio de 2011. Previsionales en AFP Capital S.A., de cesanta en AFC Chile S.A. y de salud en Fonasa, por los domingos no compensados entre diciembre de 2010 y junio de 2011. Previsionales en AFP Capital S.A., de cesanta en AFC Chile S.A. y de salud en Fonasa, por los feriados no pagados ni compensados de los meses de diciembre de febrero de 2011 y abril de 2011. Ms todas las cotizaciones de seguridad social que se devenguen hasta que la demandada d cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 162 inciso 5g y siguientes del Cdigo del Trabajo, ordenando oficiar a las entidades correspondientes para que procedan a su liquidacin y cobro. Indemnizacin sustitutiva de aviso previo, por la cantidad de $275.000.- Remuneraciones adeudadas entre el 6 de junio de 2011 y el 17 de junio de 2011, por la cantidad de $110.000.- Remuneraciones compensatorias por las horas adeudadas y trabajadas los dos domingos de descanso no compensados conforme a derecho durante toda la relacin laboral; por un total de 13 das y 195 horas a valor hora normal de $1.426.-, que asciende a la cantidad total de $278.070.- Horas extraordinarias adeudadas y trabajadas los dos domingos de descanso no compensados conforme a derecho durante toda la relacin laboral; por un total de 195 horas a valor hora extraordinaria de $2.139.-, que asciende a la cantidad total de $417.105.- Remuneraciones compensatorias correspondientes a los festivos trabajados durante toda la relacin laboral, equivalentes a 5 festivos y 75 horas trabajadas, que a valor hora ordinaria de $1.426.-, asciende a la cantidad de $106.950.- Horas extraordinarias adeudadas por los festivos trabajados durante toda la relacin laboral, equivalentes a 5 festivos, por un total de 75 horas que a valor hora extra de $2.139.-, asciende a la cantidad

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 159

total de $160.425.- Horas extraordinarias trabajadas durante toda la relacin laboral, por cuanto trabajaba en turnos de 24 horas diarias que excedan la jornada ordinaria, y que ascienden a 1245 horas en total, que a valor hora extraordinaria de $2.139.-; suma la cantidad de $2.662.917.- Mi derecho a indemnizacin por feriado proporcional, por el perodo entre el 27 de noviembre de 2010 al 17 de junio de 2011, equivalente a 11,6667 das de remuneraciones, por la cantidad de $106.945.Todo lo anterior con reajustes e intereses de acuerdo al mandato contenido en el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, y las costas de la causa. Por tanto, tngase por interpuesta dentro de plazo legal, demanda en procedimiento de Aplicacin General por nulidad de despido, despido injustificado carente de causal y cobro de prestaciones, en contra de mi ex empleador don Sebastin Andrs Canala-Echevarra Ros y en calidad de co empleadora en contra de doa Mara Sergia Ros Seplveda, ambos ya individualizados. Primer otros: Acompaa documentos; Segundo otros: Solicita forma especial de notificacin; Tercer otros: Beneficio de asistencia jurdica; Cuarto otros: Patrocinio y poder. Resolucin recada en la demanda: Santiago, doce de septiembre de dos mil once. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 25 de octubre de 2011, a las 08:30 horas, en Sala 5, en el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo, ubicado en calle Merced 360, Santiago Centro, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo se autoriza las partes la tramitacin por medios electrnicos. Al primer otro-

s: Por digitalizados y acompaados los documentos sealados, retrense al menos un da antes de la audiencia respectiva, bajo apercibimiento de destruccin en su oportunidad, en caso de haberse acompaado materialmente. Al segundo otros: Como se pide, notifquese por correo electrnico y autorzase la realizacin de actuaciones procesales por esa va. Al tercer y cuarto otros: Tngase presente. Notifquese al demandante por correo electrnico, a las demandadas personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demandada o en aquel que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia, y a las instituciones de seguridad social AFP Capital S.A. y AFC Chile, por carta certificada y al IPS-Fonasa a travs de la casilla de correo electrnica subdeptojudicial446@ips. gob.cl. RIT O-2975-2011 / RUC 11-4-0033073-7. Provey don Ivn Rodrigo Santibez Torres, Juez Suplente del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. R.I.V.H. Resolucin que orden notificacin por avisos: Santiago, cinco de diciembre de dos mil trece. Proveyendo presentacin de fecha 21 de noviembre de 2013: Tngase presente renuncia al patrocinio y poder. Atendido el mrito de los antecedentes, se cita a las partes a una audiencia preparatoria fijada para el da 17 de enero de 2014, a las 10:10 horas, en sala 9 de este Tribunal. Notifquese al demandante por correo electrnico; atendido el tenor de lo dispuesto en el artculo 52 del Cdigo de Procedimiento Civil, aplicable por mandato expreso del artculo 432 del Cdigo del Trabajo, notifquese al demandado don Sebastin Andrs Canala-Echeverra Ros por cdula a travs del Centro de Notificaciones; notifquese la presente a la demandada doa Mara Sergia Ros Seplveda, cdula de identidad 6.448.991-7, mediante publicacin de aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese al efecto. RIT O-2975-2011 RUC 11-40033073-7. Provey doa Germaine Nicole Petit-Laurent Eliceiry, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. E.A.J.C. Csar Chamia Torres. Ministro de Fe. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-1224-2013, RUC 13-4-0024433-7, caratu-

lada Pavez / Saln de Esttica Sara Martnez Ltda.. Comparece Eduardo Antonio Pavez Moreno, domicilio Raul 596, departamento 814, Santiago, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de Centro de Esttica Sara Martnez Ltda., representada legalmente por Claudia Cabrera Campusano, ambos domiciliados en Gernimo de Alderete N 1109, comuna de Vitacura. Seala que comienza a prestar servicios el 15 de junio de 2012, suscribiendo contrato de trabajo a plazo indefinido en la misma fecha, desempeando funciones de estilista, percibiendo una remuneracin de $464.650.Indica que el 9 de marzo de 2013 decide renunciar debido al incumplimiento del contrato de trabajo por parte de la demandada, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 159 N 2 del Cdigo del Trabajo, formalizado mediante carta de aviso de techa 12 de marzo de 2013. Seala que con fecha 30 de enero de 2013 interpone reclamo administrativo siendo citado a audiencia de comparendo a la cual la demandada no asisti. Indica que sus cotizaciones de seguridad social se encuentran impagas. Luego de fundamentos legales de su demanda y prestaciones, dice que la ex empleadora adeuda por concepto de remuneracin $459.394.-; Feriado proporcional $173.373.-; el pago de las cotizaciones de seguridad social por todo el periodo trabajado, ms reajustes e intereses artculo 63 del Cdigo del Trabajo y costas de la causa. Finalmente y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de la ex empleadora ya individualizada, acogerla de plano y ordenar el pago de la prestacin ya indicada, con reajustes e intereses y costas. En el primer otros acompaa documentos; En el segundo pide autorizacin para hacer actuaciones y que se notifique por medios electrnicos; En el tercero hace presente que goza del beneficio de litigacin gratuita. En el cuarto patrocinio y poder.- Santiago, tres de julio de dos mil trece. A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin: Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide. slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tengase presente el

privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 01/07/2013 por don Eduardo Antonio Pavez Moreno, cdula de identidad N 9.157.820-4, estilista, domiciliado en calle Raul N 596, comuna de Santiago, en contra de su ex - empleadora, Centro de Esttica Sara Martnez Ltda., RUT N 76.189.835-3. representada por doa Claudia Cabrera Campusano, cdula de identidad N 11.842.843-9, se ignora profesin u oficio, ambos domiciliados en Calle Gernimo de Alderete N 1109, comuna de Vitacura, declarndose en consecuencia que se condena a la demandada al pago de las siguientes prestaciones: a) $459.394.-, por concepto de remuneraciones correspondientes a 9 das del mes de marzo de 2013. b) $173.373.-, por concepto de feriado proporcional. c) Al pago de las cotizaciones de seguridad social correspondientes AFP Provida, AFC Chile S.A. y Fonasa, por el periodo de 15 de junio de 2012 a 9 de marzo de 2013. I. Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. II. Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Ejecutoriada, notifquese a las instituciones de seguridad social AFP Provida AFC Chile S.A. por carta certificada y Fonasa a travs de correo electrnico. RIT: M-1224-2013 RUC: 13-4-0024433-7. Provey doa Anglica Paulina Prez Castro, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a tres de julio de dos mil trece, se notific

por el estado diario la resolucin precedente. Caml.- Santiago, dos de diciembre de dos mil trece. Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en los domicilios sealados tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Centro de Esttica Sara Martnez, RUT N 76.189.835-3, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Notifquese a la demandante a travs de correo electrnico. RIT: M-1224-2013 RUC: 13-4-0024433-7. Provey doa Carmen Gloria Correa Valenzuela, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Jmb. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Familia de Santiago. En causa C-27342013, RUC: 13-2-0188287-1, sobre divorcio por cese de convivencia, caratulada Pea/ Martnez, se orden notificar por aviso extractado la demanda y sus provedos, a Guillermo Ernesto Martnez Hormazbal, RUT 8.085.424-2, domicilio desconocido. Demanda: Aurelia del Carmen Pea Gajardo, RUT 5.951.655-8, domiciliada Santos Medel 1674, Cerro Navia, demanda a Guillermo Ernesto Martnez Hormazbal, RUT 8.085.424-2, solicitando se decrete el divorcio unilateral por cese de convivencia. Provedo: A lo principal: Por admitida a tramitacin demanda de divorcio unilateral por cese de convivencia. Traslado. Atendido lo prescrito en el artculo 67 inciso 1 de la Ley de Matrimonio Civil, modificada por la ley N 20.286, vengan las partes personalmente y debidamente representadas por sus apoderados, a la audiencia el 6 de enero de 2014 a las 09:00 horas, ubicado en San Antonio 477, la que se realizar con la parte que asista, afectndole al que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes el derecho que tienen para demandar de compensacin econmica de acuerdo a lo establecido en el artculo 64 de la Ley de Matrimonio Civil. Contstese la demanda dentro del plazo legal

Cuerpo II - 160

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

conferido por el artculo 58 de ley N 19.968. En el evento que el demandado no cuente con los recursos econmicos que le permitan contar con asesora jurdica, deber concurrir a la Corporacin de Asistencia Judicial de su comuna y/o Clnicas Jurdicas de las Universidades acreditadas. Atendido lo dispuesto en el artculo 86 de la Ley de Matrimonio Civil, adptense los resguardos necesarios para la debida reserva. Resolucin 12 de noviembre de 2013: Atendido lo informado por el Defensor Pblico, don Cipriano Rodrguez, y de conformidad a lo previsto en el inciso cuarto del artculo 23 y artculo 27 de la ley 19.968 en relacin con el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, como se pide, se ordena la notificacin por avisos del demandado. Santiago, trece de noviembre de dos mil trece.Ledda Chovar Riquelme, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Prez Blanco, Carmen con Haddad Valech, Mara. Rol C-7179-2013, 26 Juzgado Civil Santiago, Hurfanos 1409, 10 piso. Por resolucin 3 diciembre 2013, fojas 35, orden notificar por aviso extractado sentencia: Santiago, 28 noviembre 2013, Proveyendo fojas 26, A principal, tngase presente y por ratificado. Al otros, tngase presente. Vistos: A fojas 1, Carmen Gloria Prez Blanco, educadora diferencial, domiciliada Las Nieves N 3366, departamento 161, Vitacura, demanda en juicio ordinario declaracin prescripcin extintiva a Sucesin Mara Haddad Valech viuda de Dib, de quien desconoce domicilio, funda ser duea en comn partes iguales, con su hermana Mara Eugenia Prez Blanco, propiedad ubicada calle Santo Domingo N 588, comuna ciudad Santiago, que se encuentra gravada con hipoteca inscrita fojas 1.139 N 1.456 Registro Hipotecas Gravmenes ao 1964 constituida favor Mara Haddad Valech viuda de Dib por E 22.000, solicitando declare prescripcin deuda consecuencia accin hipotecaria, ordenando Conservador Bienes Races Santiago practicar cancelacin alzamiento sealado gravamen. Por escritura pblica 16 enero 1964, celebrada Notario Pblico Santiago Jaime Garca Palazuelo, Mara Haddad Valech, brasilea, rentista, viuda Kalil Did, domiciliada calle Nuestra Seora de Los ngeles N 149, Santiago, vendi a Berta Montes Fras, propiedad calle Santo Domingo N 588, clusula tercera precio compraventa sera E 42.000, pagaran siguiente forma: a) E 20.000 pagaron efectivo dicho acto, b) Saldo E

22.000, doce cuotas vencimientos siguientes: E 1.500, 30 das; E 2.000, 60 das; E 2.000, 90 das; E 2.500, 150 das; E 3.000, 180 das; E 1.500, 210 das; E 2.000, 240 das; E 2.000, 270 das, E 500, 300 das; E 2.000, a 360 das; E 2.000, 390 das; E 1.000, 420 das, todas desde fecha escritura; es decir, ltima cuota debi pagarse hace ms de 48 aos. Con fin garantizar pago saldo precio, se acord compradora constitua hipoteca sobre propiedad objeto contrato, gravamen inscribi fojas 1.139 N 1.456 Registro Hipotecas Gravmenes ao 1964 Conservador Bienes Races Santiago, inscribindose dominio Berta Montes Fras fojas 2.094 N 2.259 Registro Propiedad ao 1964 Conservador sealado. 20 julio 1975 falleci en Santiago vendedora acreedora hipotecaria Mara Haddad Valech, partida defuncin emitida Servicio Registro Civil Identificacin acredita dicha persona falleci 20 julio 1975, brasilea, naci Repblica Siria, momento fallecer era viuda, sin registrar matrimonio inscrito Chile. 8 marzo 1988, compradora propiedad, Berta Montes Fras, falleci, otorgndose posesin efectiva bienes a hija Carmen del Trnsito Blanco Montes, resolucin Quinto Juzgado Letras Santiago 23 marzo mismo ao, inscrita fojas 38.444 N 29.022 Registro Propiedad ao 1988, constando margen inscripcin pago impuesto herencia, practicndose inscripcin especial herencia heredera fojas 38.447 N 29.028 Registro Propiedad ao 1988. Escritura pblica 26 junio 2008, otorgada Notario Pblico Santiago Patricio Zaldvar Mackenna, demandante, y Carmen Delfina del Trnsito Blanco Montes celebraron contrato renta vitalicia, virtud dos primeras obligaron pagar favor tercera, mensualidad $ 2.000.000 y persona sealada cedi y transfiri dominio inmueble calle Santo Domingo N 588, Santiago, a Carmen Gloria y Mara Eugenia, ambas Prez Blanco, inscribindose fojas 46.296 N 72.142 Registro Propiedad ao 2008 Conservador Bienes Races Santiago, persistiendo inscripcin hipotecaria favor Mara Haddad Valech, fallecida, pasando ms de 48 aos desde ltima cuotas dividi saldo precio, plazo prescripcin accin para perseguir cobro saldo precio y ms 37 desde muerte acreedora hipotecaria. Consta carta R.C.F. N 159, enviada Lilian Prdenas Muoz, encargada redes familiares Servicio Registro Civil Identificacin 29 enero 2013, no existen registros en base datos computacionales eventual matrimonio ni referencia hijos Mara Haddad Valech. Solicita tener interpuesta demanda juicio ordinario declara-

cin prescripcin extintiva, ordenando notificar conforme artculo 54 Cdigo Procedimiento Civil, declarar prescripcin accin cobro saldo precio consiguiente accin real hipoteca inscrita fojas 1.139 N 1.456 Registro Hipotecas Gravmenes ao 1964 Conservador Bienes Races Santiago, afecta propiedad calle Santo Domingo N 588, comuna ciudad Santiago, inscrita fojas 46.296 N 72.142 Registro Propiedad ao 2008 mismo Conservador, consecuencialmente, ordenar cancelacin alzamiento hipoteca sealada. Fojas 12, consta notificacin avisos demandada. Fojas 15, se tiene por contestada demanda rebelda, traslado replicar. Fojas 16, evaca rplica reiterando sealado demanda. Fojas 17, confiere traslado duplicar, se tiene por evacuada rebelda fojas 20. Fojas 22, audiencia conciliacin, no se produce atendida rebelda demandada. Fojas 25, cita partes or sentencia. Fojas 26, Mara Eugenia Prez Blanco ratifica lo obrado en autos. Considerando. Primero. Para acreditar pretensiones demandante acompa documental consistente 1.- Copia escritura pblica 16 enero 1964 celebrada Notario Santiago Jaime Garca Palazuelo. 2.- Certificado Hipotecas Gravmenes propiedad Santo Domingo N 588, comuna ciudad Santiago, consta inscripcin hipotecaria fojas 1.139 N 1.456 Registro Hipotecas Gravmenes ao 1964 Conservador Bienes Races Santiago. 3.- Copia autorizada inscripcin dominio propiedad fojas 46.296 N 72.142 Registro Propiedad ao 2008 Conservador Bienes Races Santiago. 4.- Copia autorizada Partida Defuncin Mara Haddad Valech, emitida Servicio Registro Civil Identificacin. 5.- Original carta RCF N 159, Lilian Prdenas Muoz, encargada redes familiares Servicio Registro Civil Identificacin 29 enero 2013, no objetados. Segundo. Prescripcin extintiva es modo extinguir acciones derechos ajenos por no haberse ejercido durante cierto lapso concurriendo dems requisitos legales, contndose tiempo desde obligacin haya hecho exigible. Tercero. El que pretenda aprovecharse prescripcin, debe alegarla, lo que ha realizado demandante al accionar en autos. Cuarto. Sucesin demandada, habiendo sido notificada avisos habindose seguido juicio en su rebelda, no ha desvirtuado ni controvertido alegaciones demandante, ni impugn documentos acompaados. Quinto. Atendido tiempo transcurrido desde contrato hipoteca y fallecimiento Mara Haddad, sin que parte demandada haya instado por ejercer accin destinada interrumpir plazo prescripcin accin que corresponde

acreedora hipotecaria, se dan supuestos legales para tener prescrita accin; esto es, inactividad titular accin y transcurso plazo. Sexto. Incumbe probar obligaciones o extincin al que alega aqullas o sta. Vistos dispuesto artculos 54, 144, 158, 160, 170, 253 siguientes, 341, 342 siguientes Cdigo Procedimiento Civil; 1698, 2492, 2501, 2502, 2503, 2514 Se resuelve: Se acoge demanda fojas 1, declarando prescritas acciones cobro saldo precio compraventa 16 enero 1964, consecuencialmente, se alza y cancela hipoteca inscrita fojas 1.139 N 1.456 Registro Hipotecas ao 1964 Conservador Bienes Races Santiago, debiendo practicarse subinscripciones y anotaciones correspondan por parte Conservador precedentemente citado. Regstrese, notifquese. Pronunciada Humberto Provoste Bachmann, Juez Titular. Autoriza Carolina Canales Morales, Secretaria Titular. Resolucin foja 35. Santiago, 3 diciembre 2013. A fojas 34, Notifquese sentencia definitiva autos, 28 noviembre 2013, rola fojas 27 a sucesin de demandada Mara Haddad Valech o quien derechos represente, mediante aviso extractado Secretaria Tribunal, deber insertarse tres veces diario El Mercurio Santiago y una vez Diario Oficial. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos caratulados Pinto con Ser De Ingeniera Manuel Jess Enrique Vidal Vielma EIRL, RIT O-4343-2012 / RUC 12-4-0043090-8, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la demanda: Ricardo Antonio Pinto Salgado, empleado, cdula nacional de identidad nmero 6.346.831-2, domiciliado para estos efectos en calle Urbano VI N 10505, comuna de La Florida, Santiago, vengo en deducir demanda laboral en contra de mi ex empleador Servicios de Ingeniera Manuel Jess Enrique Vidal Vielma E.I.R.L., RUT 76.839.110-6, del giro de su denominacin representada legalmente por don Manuel Vidal Vielma, ignoro profesin u oficio, ambos domiciliados en Pasaje Central N 315, comuna de El Bosque y en forma solidaria en virtud de lo dispuesto en el Art. 181 y siguientes del Cdigo del Trabajo vengo en deducir demanda laboral en contra de la empresa Clariant Colorqumica (Chile) Ltda. RUT 80.853.400-2 del giro de su denominacin, representada legalmente por don Nicols Hurwizt, ignoro profesin u oficio ambos domiciliados para estos efectos en Camino a Melipilla N 15170, comuna de Maip. Re-

lacin circunstancia de los hechos. Inicio de la relacin laboral: 13 de julio del ao 2007. Naturaleza de los servicios prestados: Operador de Planta de Energas y Caldera. Lugar de Trabajo: En virtud de lo dispuesto en la clusula primera del contrato de trabajo los servicios se ejecutaron en la empresa Clariant Colorqumica (Chile) Limitada la cual se encuentra ubicada en Camino a Melipilla N 15170 de la comuna de Maip. Jornada de Trabajo: la jornada de trabajo fue de 45 horas semanales distribuida en turnos, de lunes a domingo, esto por razones de carcter tcnico en la operacin de las plantas de energa y calderas. Remuneracin: de acuerdo a lo estipulado en el contrato de trabajo en la clusula quinta el empleador se oblig a remunerar por mis servicios un sueldo base de $350.000, ms gratificaciones y otras prestaciones que en promedio durante los ltimos tres meses ascienden a la suma de $500.000. Duracin de contrato: Indefinido. Antecedentes del trmino de la relacin laboral: Con fecha 9 de agosto del ao 2012 mi ex empleador me comunica que dejar de contar con mis servicios a contar del da 8 de septiembre del ao 2012, en virtud de lo dispuesto en el Art. 161 del Cdigo de Trabajo. Sin embargo no fundamenta ni argumenta cual es la necesidad de la empresa, lo que vulnera lo dispuesto en la norma laboral vigente. Segn consta en el comprobante de carta de aviso para la terminacin del contrato de trabajo de fecha 8 de agosto de 2012 mi ex empleador se obliga a pagar por mis servicios la suma de $2.187.500, por concepto de indemnizacin por aos de servicios. Llegada la fecha invocada en la carta de aviso, mi ex empleador me despide y me seala en que en los siguientes cinco das a contar del da 8 de septiembre de 2012 me pagara el finiquito con todas las prestaciones adeudadas. Sin embargo, fueron pasando los das y don Manuel Vidal Vielma representante legal de Servicios de Ingeniera Manuel Jess Enrique Vidal Vielma E.I.R.L. me daba excusas y con fecha 5 de octubre del presente ao en forma grosera me inform va telefnica que no me pagara nada y que hiciera los reclamos que quisiera. Prestaciones y peticiones concretas: Conforme los antecedentes expuestos debern realizarse las siguientes declaraciones y condenas en contra de los demandados de autos: Que se declare mi despido ha sido nulo e improcedente; Que los demandados sean condenados al pago de la indemnizacin por aos de servicios por la suma de $2.487,500. Al recargo de indemnizacin

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 161

contemplada en el artculo 163 del Cdigo del Trabajo de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 168 letra c), del Cdigo del Trabajo que asciende a $746.250. Al pago del feriado legal y proporcional pendiente por la suma de $867.222. Remuneracin y dems prestaciones que se devenguen desde la fecha de despido, esto es desde el 9 de septiembre de 2012 hasta la fecha de la convalidacin del mismo. Conforme a la ley. Teniendo como base de clculo una remuneracin mensual por la cantidad de $500.000. de conformidad a lo establecido en el artculo 162, inciso 7 del Cdigo del Trabajo. En virtud del artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo todas las prestaciones demandadas debern ser pagadas, ms los intereses y reajustes que correspondan, y todo ello con expresa condenacin en costas. Por tanto, tngase por interpuesta y dentro del plazo legal, demandada en procedimiento de aplicacin general por despido nulo e injustificado de prestaciones, en contra de los demandados, ya individualizados, dar tramitacin a la demanda y acogerla en todas sus partes. En el Primer otros: Acompaa documentos. En el Segundo otros: Solicita forma especial de litigacin y notificacin electrnica; En el Tercer otros: Patrocinio y poder. Resolucin recada en la demanda: Santiago, diecisiete de diciembre de dos mil doce. A lo principal y segundo otros: por cumplido lo ordenado, estse a lo que se resolver. Al primer otros: como se pide, notifquese por correo electrnico y autorzase la realizacin de actuaciones procesales por esa va. Proveyendo escrito de demanda. A lo principal: tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 28 de enero de 2013, a las 09:20 horas, en Sala 9, en el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo, ubicado en calle Merced 360, Santiago Centro, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar

su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. La demandada deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin, a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Al primer otros: por digitalizados y acompaados las actas de comparecencia ante la Inspeccin del Trabajo, lo dems no ha lugar, ofrzcanse en la etapa procesal que corresponda, retrense al menos un da antes de la audiencia respectiva bajo apercibimiento de destruccin en su oportunidad, en caso de haberse acompaado materialmente. Al segundo otros: tngase presente. Notifquese al demandante por correo electrnico, y a las demandadas personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en aqul que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia. RIT O-4343-2012 RUC 12-4-0043090-8 Provey doa Lorena Renate Flores Canevaro, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. A.M.I.M. Resolucin que ordena notificacin por avisos: Santiago, veintisiete de noviembre de dos mil trece. Vistos y teniendo presente; el estado en que se encuentra la causa, se ordena la notificacin de la demandada Servicio de Ingeniera Manuel Jess Enrique Vidal Vielma E.I.R.L., RUT N76.839.110-6, representada legalmente por Manuel Vidal Vielma, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Asimismo, teniendo presente que las publicaciones del Diario Oficial se hacen los das uno y quince de cada mes, se fija audiencia preparatoria para el da 8 de enero de 2014, a las 08:30 horas, en sala 11 de este Segundo Juzgado de Letras del Trabajo. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT O-4343-2012 RUC 12-40043090-8 Provey doa Llilian del Carmen Durn Barrera, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. A.M.I.M. Csar Chamia Torres. Ministro de Fe. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.

NOTIFICACIN En causa RIT M-135-2013, del Juzgado de Letras del Trabajo de Valdivia, se orden notificar: con fecha 28 de mayo de 2013, don Roger Guillermo Plasencio Landskron present demanda en procedimiento Monitorio en contra de Alberto Alejandro Silva Geywitz, por nulidad de despido, despido carente de causal y cobro de las siguientes prestaciones laborales: Indemnizacin por falta de aviso previo $330.000.-; Indemnizacin por aos de servicios $330.000.- ms incremento Art. 168, letra a) del Cdigo del Trabajo; feriado anual $231.000.-; Feriado proporcional, $77.440.-; Remuneraciones y dems prestaciones y dems prestaciones correspondientes al perodo comprendido entre la fecha del despido y la fecha de la convalidacin de ste, a razn de $330.000.-; cotizaciones de seguridad social, cesanta y de salud, ms reajustes, intereses y costas. Funda sus pretensiones en que prest servicios desde el 1 de noviembre de ao 2011 hasta el 3 de marzo del ao 2013, seala que su empleador lo despidi verbalmente y sin expresin de causa, indicndole que no haba ms trabajo para l. Indica que su contrato no se escritur. Resolucin: Valdivia, veintiocho de mayo de dos mil trece. A lo principal, en atencin a no existir antecedentes suficientes para emitir pronunciamiento y de conformidad a lo dispuesto en los artculos 496 y 500 del Cdigo del Trabajo, se tiene por interpuesta demanda laboral en procedimiento monitorio y se cita a las partes a audiencia en las dependencias del Juzgado de Letras del Trabajo de Valdivia. En cuanto a los otroses, se tiene por acompaados los documentos, no se hace lugar a la cautelar, se cita a absolver posiciones a don Alberto Alejandro Silva Geywitz, bajo apercibimiento legal, y se tiene presente el patrocinio y poder conferido. Solicitud notificacin por aviso. Valdivia diecinueve de noviembre de dos mil trece. Atendido que no ha sido habido el demandado en los distintos domicilios sealados y conforme lo faculta el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda, resolucin recada en ella y la presente resolucin, por aviso que se publicar por una sola vez en el Diario Oficial mediante extracto. Apercbase al demandado a fin fije domicilio dentro del radio urbano donde funciona el Tribunal, dentro de tercero da de notificado, bajo apercibimiento de notificrsele todas las resoluciones que se dicten fuera de audiencia, incluidas las que se dicten en la etapa de cumplimiento

de la causa considerndose dentro de ellas el requerimiento de pago, por el estado diario; sin perjuicio de las facultades de la parte demandada de establecer alguna de las formas de notificacin que dispone el artculo 442 del Cdigo del Trabajo, preferentemente el correo electrnico. De acuerdo al mrito de los antecedentes de la causa, lo resuelto anteriormente, forma de notificacin por aviso en el Diario Oficial que publica slo los das 1 y 15 de cada mes, ctese a las partes a audiencia de conciliacin, contestacin y prueba, para el da 18 de diciembre de 2013 a las 9:00 horas, en las dependencias del Juzgado de Letras del Trabajo de Valdivia, ubicado en Anbal Pinto 1925, 4 piso, de esta ciudad, a la que debern concurrir con patrocinio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectando a aquella que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada, por intermedio de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir. A la audiencia decretada las partes debern concurrir con todos sus medios de prueba. Al otros, como se pide. Notifquese por correo electrnico al apoderado del demandante y por aviso en el Diario Oficial al demandado. RIT M-135-2013, RUC 134-0019521-2, Provey doa Inge Mller Mndez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Juzgado del Trabajo de Valdivia. En Valdivia, diecinueve de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Por resolucin del Tribunal de Familia de San Antonio, en causa RIT C-313-2013, sobre demanda de fecha 26 de abril del ao 2013 sobre cuidado personal de las nias Sofa Constanza Reinoso Sandoval, RUN 22.305.650-4 y Cathalina Elizabeth Reinoso Sandoval, RUN 22.693.455-3, fundada en lo dispuesto en los artculos 226 del Cdigo Civil, 42 numerales 3 y 7 de la ley 16.618, seguida por don Rubn Marcos Reinoso Altamirano, RUN 9.654.616-5 y doa Nelinda Rosa Ziga Moya, RUN 11.120.116-1; en contra de don Marcos Esteban Reinoso Ziga, RUN 16.757.597-8, y de doa Yulissa Nayareth Sandoval Segura, RUN 17.064.997-4, se ha ordenado notificar por este medio a don Marcos Esteban Reinoso Ziga, RUN 16.757.597-8, de la demanda antes sealada, de su

provedo de fecha 29 de abril del ao 2013 que citaba a las partes a audiencia preparatoria a celebrarse el da 31 de mayo del ao 2013 a las 12:30 horas en la sala 2 del Tribunal de Familia de San Antonio; y de la resolucin de fecha 12 de noviembre del ao 2013 que cita a las partes a audiencia preparatoria a celebrarse el da 7 de enero de 2013, a las 10:30 horas en la sala 1 del Tribunal de Familia de San Antonio, ubicado en calle Luis Alberto Araya N 2220, Barrancas, San Antonio, bajo apercibimiento de que la audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. San Antonio, 26 de noviembre de 2013.- Carlos Osorio Snchez, Ministro de Fe (S). NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa RIT O-3019-2013, RUC 13-4-0028333-2, caratulada Reyes / Cargowise S.A., comparece Luis Alberto Reyes Moreno, domicilio Los Conquistadores 8633, departamento 104, Cerro Navia, deduciendo demanda laboral en procedimiento ordinario en contra de Cargowise S.A., representada por Francisco Javier Rodrguez Guiraldes, ambos domiciliados en Avenida Apoquindo 6275, oficina 62, Las Condes, y en virtud de los artculos 182-A y siguientes del Cdigo del Trabajo en contra de SCL Terminal Areo Santiago S.A., representado por Alfonso Lacamara Surez, domiciliados en Aeropuerto Internacional Arturo Merino Bentez de Santiago, rotonda oriente 4 piso, Pudahuel. En los hechos seala que fecha 12 de marzo de 2012 ingresa a prestar servicios como despachador de cargas, servicios que cumpla bajo rgimen de subcontratacin para SCL Terminal Areo Santiago S.A., percibiendo una remuneracin de $394.375.- Seala que a comienzos de este ao la empresa comenz a tener problemas con sus cotizaciones y en mayo no se le cancel el sueldo, sealando adems que se le descontaba mensualmente una cuota de prstamo en la Caja de Compensacin que no se pagaba, razn por la cual se debe convalidar el despido hasta el pago de las prestaciones que sealara. Luego de fundamentos legales de la demanda, dice que se le adeuda Feriado legal, $276.062.-; feriado proporcional, $65.729.-; sueldo mayo 2013, $394.375.-; das trabajados en junio 2013, $157.750.-; indemnizacin sustitutiva de aviso previo, $394.375.-; indemniza-

Cuerpo II - 162

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

cin aos de servicio y recargo, $394.375.- y $197.187.- respectivamente; devolucin de crdito social, $57.238.-; indemnizacin de perjuicio por el incumplimiento $2.000.000.- Finalmente y luego de citas legales pide tener por interpuesta la demanda en contra de las sociedades ya individualizadas, acogerla a trmite y en definitiva condenar al pago de las prestaciones indicadas, con reajustes e intereses y costas. En el primer y segundo otros pide se le autorice para hacer presentaciones y que se le notifique por correo electrnico. En el tercero patrocinio y poder.- Santiago, treinta y uno de julio de dos mil trece. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 10 de septiembre de 2013, a las 09:50 horas, piso 3, sala 3. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer y segundo otroses: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente. Notifquese a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-3019-2013 RUC: 13-4-0028333-2. Provey, doa Lissette Salazar Sandoval, Juez

Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a treinta y uno de julio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, veintiocho de noviembre de dos mil trece. A lo principal: Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Cargowise S.A., RUT N99.539.310-7 tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Otros: Estese lo que se resolver a continuacin. Al tenor de los nuevos antecedentes de la causa y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se reprograma la audiencia fijada en autos para el da 9 de enero de 2014, a las 9:10 horas, en el piso 2, sala 3, de este Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico, a la demandada Terminal Areo Santiago S.A. mediante carta certificada y a la demandada Cargowise S.A., la demanda con su provedo de fecha 31 de julio del ao en curso, conjuntamente con la presente resolucin, personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-3019-2013 RUC: 13-4-0028333-2. Provey doa Anglica Paulina Prez

Castro, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintiocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe. Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-1422-2013, RUC 13-4-0028157-7, caratulada Riquelme con DNS Servicios Limitada. Comparece Liliana Isabel Riquelme Meza, domicilio, Manuel Antonio Matta 0365, Quilicura, interponiendo demanda en procedimiento monitorio en contra de DNS Servicios Limitada, representada legalmente por Marcelo Salas Yez, ambos domiciliados en Leonardo Da Vinci N 6916, comuna de Las Condes y, en forma solidaria en contra Adidas Chile Ltda., representante legal Manuel Ovalle Edwards, domiciliados ambos, Avenida Santa Mara 6350, piso 2, Vitacura. Seala que comienza a prestar servicios el 14 de enero de 2013, suscribiendo contrato de trabajo a plazo fijo en la misma fecha renovable por 30 das ms, desempeando funciones de auxiliar de aseo en dependencias de la demandada solidaria, seala como remuneracin mensual $193.000.- ms gratificaciones, asignaciones y colacin por $25.000.- Indica que el 8 de febrero de 2013 renuncia voluntariamente, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 159 N 2 del Cdigo del Trabajo. Seala que con fecha 8 de mayo de 2013 interpone reclamo administrativo siendo citada a audiencia de comparendo a la cual la demandada no asisti. Indica que sus cotizaciones de seguridad social se encuentran impagas. Luego de fundamentos legales de su demanda y prestaciones, solicita que se declare que la prestacin de servicios fue efectuada bajo el rgimen de subcontratacin, regulado en los artculos 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo. Dice que la ex empleadora adeuda por concepto de remuneracin por 8 das del mes de febrero de 2013 $64.798.-; cotizaciones previsionales y de cesanta por el periodo laboral del 11 de enero al 8 de febrero, ambas del ao 2013; ms reajustes e intereses artculo 63 del Cdigo del Trabajo y costas de la causa. Finalmente y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de las ex empleadoras ya individualizadas, acogerla de plano y ordenar el pago de las prestaciones ya indicadas, con reajustes e intereses y costas. En el primer

otros acompaa documentos; En el segundo pide autorizacin para hacer actuaciones y que se notifique por medios electrnicos; En el tercero hace presente que goza del beneficio de litigacin gratuita; En el cuarto patrocinio y poder.- Santiago, uno de agosto de dos mil trece. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin; Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sistema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 27 de julio del ao 2013 por doa Liliana Isabel Riquelme Meza, cdula de identidad N 13.241.291-K, auxiliar de aseo, domiciliada en Calle Manuel Antonio Matta N 0365, comuna de Quilicura, en contra de su ex - empleadora, DNS Servicios Limitada, RUT N 77.047.020-K, representada por don Marcelo Salas Yez, cdula de identidad N 08.432.2040, se desconoce profesin u oficio, ambos domiciliados en Calle Leonardo Da Vinci N 6916, comuna de Las Condes; Y en forma solidaria en contra de Adidas Chile Ltda., RUT N 78.744.3605, representada legalmente por don Manuel Ovalle Edwards, se desconoce cdula de identidad, ingeniero civil industrial, ambos domiciliados en Avenida Santa Mara N 6350, piso 2, comuna de Vitacura, declarndose en consecuencia, 1) Que, se condena solidariamente a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones: a) $64.798.-, por concepto de remuneracin, correspondiente a 8 das del mes de febrero del ao 2013. b) Al pago de las cotizaciones de seguridad social en AFP Habitat S.A. y AFC Chile S.A., correspondiente a todo el periodo trabajado, esto es desde el 11 de enero al 8 de febrero, ambos del ao 2013. II) Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajusta-

das y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. III) Que no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Ejecutoriada, notifquese a las instituciones de seguridad social AFP Habitat S.A. y AFC Chile S.A., por carta certificada. RIT: M-1422-2013 RUC: 13-40028157-7. Provey doa Lilian Esther Lizana Tapia, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a uno de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Jmb, Santiago, dos de diciembre de dos mil trece. Atendido el mrito de lo expuesto por la demandante, las certificaciones de notificaciones fallidas y lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese a la demandada DNS Servicios Ltda., RUT N 77.047.020-K, la demanda, la sentencia monitoria y la presente resolucin, por avisos mediante su publicacin en el Diario Oficial, previo extracto redactado por ministro de fe del Tribunal, el que deber ser remitido para su insercin en el peridico indicado. RIT: M-1422-2013 RUC: 13-4-0028157-7. Provey, doa Lilian Esther Lizana Tapia, Juez del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. MACS. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa O-4058-2013, RUC 134-0037673-K, caratulada Rivera / Artesanos del Sur Limitada, comparece Gabriela Ins Rivera Barros, domicilio, Alfrez Real 1101, Talagante, interponiendo demanda en contra de Artesanos del Sur Limitada, representada por Eduardo Daniel Del Solar Cdiz, domiciliado en Pablo Urza 1672, Independencia. En los

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 163

hechos indica que con fecha 3 de marzo de 2008 ingresa a prestar servicios para Distribuidora San Juan Limitada, adquiriendo esta posteriormente el nombre Artesanos del Sur Limitada, realizando labores de Jefe de Produccin, las que por modificacin del contrato de 1 de mayo de 2012 pasa a ser Sugerente de Produccin, establecindose en la ltima modificacin contractual que estaba exento de cumplir horario. Su remuneracin promedio alcanzaba a la suma de $938.960. En cuanto al trmino de la relacin laboral seala que con fecha 27 de septiembre de 2013, pone trmino a la relacin laboral por haber incurrido el empleador en la causal del artculo 160 N 7 del Cdigo del Trabajo, incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato, por el no pago de cotizaciones de seguridad social, no obstante haber sido descontadas de sus remuneraciones, enviando carta a la empresa y a la Inspeccin del Trabajo. Luego de fundamentos legales de su demanda y prestaciones, dice que se le adeudan cotizaciones segn detalle; indemnizacin sustituida de aviso previo $938.860.-; indemnizacin aos de servicio y recargo de un 50%, $5.633.163.y $2.816.581.-; bono de produccin $60.000.-; reajustes e intereses y costas. Finalmente y luego de citas legales pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de la sociedad individualizada, acogerla a tramitacin y en definitiva declarar el trmino de la relacin laboral por despido indirecto al haber incurrido la demandada en la causal del artculo 160 N 7 del Cdigo, incumplimiento grave de las obligaciones que impone el contrato y condenarla al pago de las prestaciones ya indicadas, con reajustes e intereses y costas. En el primer otros acompaa documentos. En el segundo pide notificacin por artculo 437 del Cdigo del Trabajo. En el tercero solicita notificacin de las resoluciones por correo electrnico. En el cuarto patrocinio y poder.- Santiago, quince de octubre de dos mil trece. A lo principal: Por cumplido con lo ordenado. Al otros: Estese a lo que se resolver en la demanda. Resolviendo demanda de fecha 8 de octubre del presente ao: A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 20 de noviembre de 2013, a las 8:30 horas, piso 5, sala 2. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinen-

tes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaados los certificados que indica, regstrense en el sistema computacional, devulvanse y retrense dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. En cuanto a los restantes, ofrzcanse en la oportunidad procesal. Al segundo otros: Tngase presente. Al tercer otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda por carta certificada a AFP Provida y AFC Chile. Notifquese a la demandada, la demanda, su providencia y la presente resolucin, personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-4058-2013 RUC: 13-4-0037673-K. Provey, doa Alejandra Beatriz Aguilar Muoz, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a quince de octubre de Santiago, veintiuno de noviembre de dos mil trece. Como se pide, habindose realizado las gestiones necesarias para notificar a la demandada, Artesanos del Sur Limitada, RUT N 76.058.737-0, resultando estas negativas; a su vez, no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se fija nuevo da de audiencia preparatoria

para el 3 de enero de 2013, a las 08:30 horas, en el piso 3 sala 1, de este 1 Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico y a la demandada, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. RIT: O-4058-2013 RUC: 13-40037673-K. Provey don Ramn Danilo Barra Crcamo, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintiuno de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, veintisiete de noviembre de dos mil trece. Como se pide, y haciendo uso de las facultades conferidas por el artculo 429 inciso segundo del Cdigo del Trabajo, corrjase fecha de audiencia preparatoria, reemplcese en resolucin de fecha 21 de noviembre del presente: 03 de enero de 2013 por 03 de enero de 2014. Rija en lo dems. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT: O-4058-2013 RUC: 13-40037673-K Provey don Gianni Pozzi Anilio, Juez Suplente del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintisiete de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, San Martn 950, en causa RIT M-1663-2013, RUC 13-40032382-2, caratulado Rojas / Comercializadora Recarga Conmigo Ltda., comparece Anna Rojas Albornoz, domicilio General Francisco Franco 1941, La Pintana, interponiendo demanda

en procedimiento monitorio en contra de Comercializadora Recarga Conmigo Ltda., representada por Jos Galaz Arvalo, ambos domiciliados en El Portal de la Hacienda Poniente 502, Pealoln y, en virtud de lo dispuesto en los artculos 183-A y siguientes del Cdigo del Trabajo en contra de Galaz y Yez Limitada, representada por Jos Galaz Arvalo, ambos domiciliados en El Portal de la Hacienda Poniente 502, Pealoln. En los hechos dice haber ingresado a prestar servicios para Comercializadora Recarga Conmigo Ltda. el 11 de enero de 2012 como cajera vendedora de recarga de celulares, con jornada de trabajo de lunes a sbado de 13:00 a 21:30 horas, percibiendo una remuneracin de $271.000.- Seala que el 11 de abril de 2013 fue despedida en virtud del artculo 161 inciso 1 del Cdigo del Trabajo, entregndosele comunicacin de trmino de contrato de trabajo y hacindola firmar comprobante de vacaciones sin fecha, el 30 de mayo acudi a la Inspeccin del Trabajo donde interpuso reclamo siendo citados a conciliacin el 24 de junio de 2013 a la cual no concurri el demandado. Luego de fundamentos de su relacin laboral con su ex empleador, la relacin comercial que este tena con Galaz y Yez Limitada, y los hechos que rodearon su vnculo y trmino del mismo y acciones que deduce tanto en las prestaciones, como en el rgimen de subcontratacin y prestaciones que reclama pide en forma concreta se acoja en forma inmediata su demanda, que declare la nulidad del despido y en definitiva condenar a las demandadas al pago de las siguientes prestaciones; remuneraciones y dems prestaciones que se devenguen desde la fecha del despido hasta la convalidacin de este; indemnizacin de aviso previo por $271.000; indemnizacin por aos de servicio por $271.000.-; remuneraciones por $99.367.-, feriado legal por $63.233.-, cotizaciones de seguridad social; reajustes e intereses de los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo y expresa condena en costas. En el primer otros, acompaa documentos. En el segundo, pide autorizacin para hacer actuaciones y que se le notifique por medios electrnicos. En el tercero, hace presente que goza del beneficio de asistencia judicial gratuita. En el cuarto, designa patrocinante y confiere poder al abogado Roberto Hansen Lpez. Santiago, veintinueve de agosto de dos mil trece. A lo principal: Estse a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense en el sis-

tema computacional y devulvanse. Retrese en el lapso de dos meses bajo apercibimiento de destruccin. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el privilegio de pobreza. Al cuarto otros: Tngase presente el patrocinio de poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por nulidad del despido y cobro de prestaciones, interpuesta con fecha 27/08/2013 por doa Anna Karina Rojas Albornoz, cdula de identidad N 15.617.789-K, cajera vendedora de recarga de celulares, domiciliada en calle General Francisco Franco N 1941, La Pintana, en contra de sus ex - empleadoras, Comercializadora Recarga Conmigo Limitada, RUT N 76.106.517-3, del giro de denominacin, representada por don Jorge Eduardo Galaz Arvalo, cdula de identidad N 6.972.483-3, se ignora profesin u oficio, y Galaz y Yez Limitada, RUT N 76.755.990-9, representada por don Jorge Eduardo Galaz Arvalo, cdula de identidad N 6.972.483-3, se ignora profesin u oficio, todos domiciliados en calle El Portal de La Hacienda Poniente N 502, Pealoln, declarndose en consecuencia: I.- Que la actora prest servicios bajo subordinacin y dependencia para ambas demandadas. II.- Que el despido materia de este proceso es nulo, al haberse verificado en contravencin a lo dispuesto en el artculo 162 inciso quinto del Cdigo del Trabajo, en relacin al inciso sptimo de la misma norma, correspondiendo la condena de las demandadas, al pago de las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y dems prestaciones que se devenguen entre la fecha del despido, ocurrido el da 11 de abril de 2013, hasta su convalidacin, as como tambin al pago de las cotizaciones morosas, en base a una remuneracin mensual de $271.000. II.- Que adems es injustificado, razn por lo que las demandadas le adeudan a la actora las siguientes prestaciones: a.$271.000.- por concepto de indemnizacin sustitutiva del aviso previo. b.- $271.000.- por concepto de indemnizacin por 1 ao

Cuerpo II - 164

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

de servicio. c.- $99.367.- por concepto de remuneracin de 11 das laborados en el mes de abril de 2013. d.- $63.233.- por concepto de compensacin del feriado legal 2012-2013 por 7 das hbiles. e.- $52.694.- por concepto de compensacin de feriado proporcional equivalente a 5,8333 das. f.- Cotizaciones previsionales en AFP Provida S.A. de los meses de febrero, marzo y abril de 2013. g.- Cotizaciones de salud en IPS-Fonasa de los meses de marzo y abril de 2013. h.- Cotizaciones de cesanta en A.F.C. Chile S.A., de los meses de febrero, marzo y abril de 2013. III.- Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser reajustadas y devengarn intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. IV.- Que no se condena en costas a las demandadas. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Notifquese al demandante por correo electrnico y a las demandadas personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. Ejecutoriada, notifquese a las instituciones de seguridad social a las que se encuentra afiliada la demandante, esto es a AFP Provida S.A., IPS-Fonasa y A.F.C. Chile S.A. RIT M-1663-2013 RUC 13-4-0032382-2 Provey doa Anglica Paulina Prez Castro, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintinueve de agosto de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, veintiocho de noviembre de dos mil trece. Atendido el mrito de lo expuesto por la demandante, las certificaciones de notificaciones fallidas y lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese a las demandadas Comercializadora Recarga Conmigo Limitada, RUT N 76.106.517-3, y Galaz y Yez Limitada, RUT N 76.755.990-9, ambas representadas por don Jorge Eduardo Galaz Arvalo, cdula de identidad N 6.972.483-3, la demanda, la sentencia monitoria y la presente resolucin, por avisos mediante su publicacin en el Diario Oficial,

previo extracto redactado por ministro de fe del Tribunal, el que deber ser remitido para su insercin en el peridico indicado. RIT M-1663-2013 RUC 13-40032382-2 Provey, doa Alejandra Beatriz Aguilar Muoz, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a veintiocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Por resolucin con fecha 11 de noviembre de 2013 del Juzgado de Familia de San Antonio, en causa RIT N C-697-2013, sobre Reclamacin de Filiacin no Matrimonial, caratulada Rojas / Matamala, se ha ordenado notificar por este medio al demandado don Aldo Andrs Matamala Moya, CI N 17.372.111-0, de la citacin a la de audiencia de preparatoria, para el da 14 de enero de 2014, a las 11:30 horas, en sala N 1 del Tribunal de Familia de San Antonio, entendindose citadas las partes bajo apercibimiento que la audiencia se celebrar con las que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que en ella se dicten, sin necesidad de ulterior notificacin; y el apercibimiento del artculo 59 de la ley 19.968, esto es, la audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. San Antonio, 19 de noviembre de 2013.- Carlos Osorio Snchez, Ministro de Fe (S). NOTIFICACIN En Santiago, a cinco de diciembre de dos mil trece, ante este Tercer Juzgado de Familia de Santiago, ubicado en San Antonio 477, tercer piso de esta ciudad, se ha ordenado en causa C-6400-2012, la notificacin del demandado don Eduardo Daniel Rojas Bustos, RUN 13.447.9124, chileno, soltero, se ignora profesin, de la demanda de Reclamacin de Filiacin interpuesta en su contra, con fecha 14 de noviembre de 2012, por doa Erika Eugenia Leiva Garrido, chilena, cesante, RUN N 13.628.1356, domiciliada en Los Espinos N 3329, Depto. 710, comuna de Macul, en representacin de su hija Catalina Anastasia Rojas Leiva, RUN N 24.061.744-7, nacida el 2 de septiembre de 2012, a fin de que declare que la nia en cuestin tiene la calidad de hija del demandado. Resolucin de fecha 14 de noviembre de

2012 que admite a tramitacin la demanda traslado. Contstese la demanda dentro del plazo legal conferido por el artculo 58 de ley N 19.968. Asimismo, en el evento que el demandado no cuente con los recursos econmicos que le permitan contar con asesora jurdica deber concurrir a la Corporacin de Asistencia Legal de su comuna, Fundacin de Asistencia Legal de la Familia y/o Clnicas Jurdicas de las Universidades acreditadas. Sirva la presente resolucin como atento y suficiente oficio remisor. Se le hace presente al demandado que en el evento que desee reconvenir por aquellas materias sometidas legalmente a proceso previo de mediacin, deber acompaar los respectivos certificados al tenor del artculo 57 y 106 de la ley N 19.968. Para ello se hace presente al demandado que deber comparecer debidamente representado. Resolucin de 3 de diciembre de 2013 que de audiencia preparatoria para el da 14 de enero de 2014 a las 10:30 horas. La audiencia se celebrar con las partes que asistan sin ulterior notificacin. Victoria Padrn Miranda, Ministro de fe. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo Talca, se interpuso demanda RIT O-271-2013, RUC 13-4-0038333-7. Cristian Fabin Rojas Opazo, maestro pintor, domiciliado en 16 Norte 1 Oriente N 807, comuna de Talca, interpone demanda en procedimiento de aplicacin general por despido injustificado y cobro de indemnizaciones por lucro cesante o de resarcimiento por perjuicios por el trmino anticipado del contrato y cobro de prestaciones laborales, en contra de ex-empleador Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda., ignora giro, representada por Wilson Rodrigo Gonzlez Carreo, ignora profesin, ambos domiciliados en 14 Poniente con 31 Sur N 01080 de Talca; como contratista: Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A., ignora giro, representada legalmente Alejandro Chacn Lagos, ignora profesin, ambos domiciliados en calle Tajamar 183 piso 5, comuna Las Condes, y como empresa principal Servicio de Salud del Maule ignora giro, representada legalmente por su director Francisco Uribe Uribe, mdico cirujano, ambos domiciliados en calle 1 Norte 963 4 piso Edificio Centro 2000, comuna de Talca en sus calidades de responsables solidario o subsidiario, en su caso, conforme a las normas pertinentes del Ttulo VII, del Libro I del Cdigo del Trabajo, artculos 183-B o

183-D, segn corresponda. Demandante solicita admitir a tramitacin la demanda, y en definitiva acogerla inmediatamente dando lugar a las declaraciones y peticiones concretas que se formulan, y en definitiva declarar: A) Tal como se ha sostenido, el despido del que fui objeto, de parte de su ex empleador, fue efectuado en forma verbal y sin expresar causa legal alguna, ni menos los fundamentos de dicho despido. Por lo que dicho despido, debe ser declarado injustificado por carecer de causa legal; B) Derivado de lo anterior se condene a su ex empleador Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. y solidaria o en subsidio subsidiariamente a Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. en calidad de contratista y Servicio de Salud del Maule en calidad de empresa principal deben ser condenados al pago de $4.500.000.- por lucro cesante, ante el trmino anticipado del contrato a por obra o faena, suscrito entre las partes; C) En subsidio de lo anterior, su ex-empleador Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. y solidaria o en subsidio subsidiariamente a Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. en calidad de contratista y Servicio de Salud del Maule en calidad de empresa principal deben ser condenados a pagarle la indemnizacin sustitutiva de aviso previo, equivalente a $500.000; D) Asimismo, la parte demandada Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. y solidaria o en subsidio subsidiariamente a Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. en calidad de contratista y Servicio de Salud del Maule en calidad de empresa principal, deben ser condenadas, por concepto de feriado proporcional la suma de $29.167; E) Adems solicita condenar a los demandados al pago de los reajustes; y hecho lo anterior, aplicar el inters legal, segn se expone en el artculos 63 del Cdigo del Trabajo; F) Todo lo anterior con expresa condenacin en costas. Demandante solicita como medida cautelar, la retencin de los dineros que, a la demandada Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A.., le correspondan de parte de Servicio de Salud del Maule por concepto de estados de pagos pendientes u otros, como consecuencia de los servicios de construccin y pintura prestados o cualquier otro estado de pago que actualmente tenga en su poder, y que est a favor de la empresa demandada Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A., ya sealada, debiendo oficiarse para estos efectos a Servi-

cio de Salud del Maule, domiciliado en 1 Norte 963 4 piso Edificio Centro 2000, de la comuna de Talca, para que una vez determinados los valores que pueden ser objeto de la retencin, sean depositados en la cuenta corriente de este Tribunal, hasta por un monto de $4.529.167.- que equivale a lo que aproximadamente corresponde al pago de las prestaciones demandadas. Demandante designa como abogado patrocinante a don Arturo Espinosa Maturana. Resolucin de fecha catorce de octubre de dos mil trece. Talca, catorce de octubre de dos mil trece. A lo principal: Tngase por admitida a tramitacin la demanda. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria para el da 21 de noviembre de 2013, a las 08:50 horas, en sala 2 de este Tribunal, ubicado en 4 Norte N 615, segundo piso, de esta ciudad, la que se celebrar con la parte que asista, afectndole a aquella que no lo haga y se encuentre legalmente notificada, todas las resoluciones que se dicten sin ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que, en la referida audiencia debern sealar al tribunal todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como tambin requerir las diligencias de prueba que sean atinentes a sus alegaciones, para que el tribunal examine su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Asimismo, debern comparecer con patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio, sin perjuicio de que, en el evento de concurrir por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir. Para los efectos establecidos en artculo 440 del Cdigo del Trabajo, las partes debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de esta ciudad, bajo apercibimiento que las resoluciones que debieron serles notificadas por carta certificada lo sern por el estado diario. Al Primer Otros: Por acompaado, regstrese y devulvase para su incorporacin en la audiencia respectiva. Al Segundo Otros: Como se pide, se autoriza la notificacin y tramitacin electrnica. Debiendo la parte tener presente que, conforme al protocolo de remisin y recepcin de correos electrnicos establecidos por este Tribunal, el escrito respectivo se entender recibido en el momento que es reportado por el servidor de correo de este Juzgado. Al Tercer Otros: De conformidad con lo dispuesto en el artculo 444 del Cdigo del

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 165

Trabajo; como se pide practquese la medida cautelar de retencin de dineros, por el Servicio de Salud del Maule, hasta por la suma de $1.000.000.- (Un milln de pesos), sobre dineros que pudiesen corresponder a la demandada Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. RUT N 76.135.2845, por concepto de estados de pagos pendientes u otros, como consecuencia de los servicios de construccin y pintura prestados o cualquier otro estado de pago que actualmente tenga en su poder en favor de la aludida. Y en su caso, se proceda al depsito de los mismos, en la cuenta corriente jurisdiccional de este Tribunal, N 4350002702-0, del Banco Estado de esta ciudad, a travs de depsito judicial en efectivo o con cheque si es una cuenta nica fiscal, no procediendo la transferencia electrnica. De existir otras solicitudes de retencin provenientes de este Tribunal, se debe realizar un depsito judicial por cada causa en que se haya decretado, no existiendo la posibilidad de acumular los montos en un solo depsito, y asimismo deber informar a este Tribunal acerca del cumplimiento de la medida decretada dentro de 48 horas de notificada legalmente. Notifquese al Servicio de Salud del Maule, con domicilio en Calle 1 Norte 963, 4 piso, Edificio Centro 2000, de la comuna de Talca, por funcionario habilitado del Tribunal. Al Cuarto Otros: Tngase presente. Notifquese legalmente de la demanda y su provedo a la demanda principal Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda., representada por Wilson Rodrigo Gonzlez Carreo y a la demanda solidaria Servicio de Salud del Maule, representada por si director Francisco Uribe Uribe, por funcionario habilitado del Tribunal, facultndose en su caso proceder conforme al artculo 437 del Cdigo del Trabajo, con la anticipacin que en derecho corresponda. Notifquese legalmente de la demanda y su provedo a la demandada solidaria Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. representada legalmente por Francisco Uribe Uribe en el domicilio ubicado en calle Tajamar 183, piso 5, comuna de Las Condes, mediante exhorto al Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago que correspondiese, facultndose en su caso, proceder conforme al artculo 437 del Cdigo del Trabajo, con la anticipacin que en derecho corresponda. Notifquese a la demandante por correo electrnico. RIT O-271-2013, RUC 13-4-0038333-7. Provey don Oscar Fernando Vsquez Marn, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Tal-

ca a catorce de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Escrito de fecha dos de diciembre de dos mil trece. En lo principal, solicita notificacin por aviso. Otros: Se fije nuevo da y hora para audiencia preparatoria. S.J.L. del Trabajo. Arturo Javier Espinosa Maturana, por el demandante, en causa RIT O-2712013, caratulado Rojas con Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda., a US con respeto digo: Que, en esta causa se ha intentado notificar a la sociedad demandada Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda. en el domicilio informado por esta parte. Se intent tomar conocimiento de otro domicilio a travs del Servicio de Tesorera General de la Repblica y Servicio de Impuestos Internos, quienes informaron que es el mismo, esto es, calle 14 Poniente 31 Sur N 1080, Talca. Por lo anterior, y encontrndonos en la hiptesis prevista en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, en el sentido de que la demanda se debe notificar a persona cuyo domicilio no se ha podido determinar, vengo en solicitar se autorice la notificacin de la demanda y su respectiva resolucin, as como esta presentacin, mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite la disposicin legal recin citada. Por tanto: Ruego a US., se autorice la notificacin a la demandada Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda., mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Otros: Atendido a que no fue posible realizar la audiencia preparatoria en la fecha fijada por el tribunal, por falta de notificacin de la demandada Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda., ruego a US. se fije nuevo da y hora para la realizacin de la misma. Resolucin de fecha dos de diciembre de dos mil trece. Talca, dos de diciembre de dos mil trece. Atendido el mrito de los antecedentes, y concurriendo en la especie los presupuestos previstos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, ha lugar a la solicitud de la demandante, y como se pide, al efecto notifquese a la demandada principal Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda., RUT N 76.206.817-6, representada legalmente por Wilson Rodrigo Gonzlez Carreo, mediante un aviso publicado por una sola vez en el Diario Oficial, conforme a un ex-

tracto emanado de este Tribunal, el que deber contener un resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella, conjuntamente con el escrito que se provee y de la presente resolucin. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria para el da 9 de enero de 2013, a las 08:50 horas, en sala 2 de este Tribunal, ubicado en 4 Norte N 615, segundo piso, de esta ciudad, la que se celebrar con la parte que asista, afectndole a aquella que no lo haga y se encuentre legalmente notificada, todas las resoluciones que se dicten sin ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que, en la referida audiencia debern sealar al tribunal todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como tambin requerir las diligencias de prueba que sean atinentes a sus alegaciones, para que el tribunal examine su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Asimismo, debern comparecer con patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio, sin perjuicio de que, en el evento de concurrir por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir. Para los efectos establecidos en artculo 440 del Cdigo del Trabajo, las partes debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de esta ciudad, bajo apercibimiento que las resoluciones que debieron serles notificadas por carta certificada lo sern por el estado diario. Notifquese a la parte demandante y demandada solidaria va correo electrnico. RIT O-271-2013, RUC 13-4-0038333-7. Provey doa Lis Rondinella Aguilera Jimnez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN En causa RIT C-2768-2013, RUC N13-2-0191914-7, sobre Divorcio Unilateral, con fecha 20 de noviembre del ao en curso se ha ordenado notificar a don Ral Enrique Rojas Prez, RUN N12.119.593-3, demanda de divorcio unilateral interpuesta con fecha 13 de mayo de 2013 ante este Cuarto Juzgado de Familia de Santiago por doa Edith Alicia Ortega Ortiz, RUN N10.122.288-8, por haber cesado efectivamente la convivencia entre ellos en el ao 1990, accin fundada en el artculo 55 inciso 3 de la ley 19.947, fijndose en la

causa audiencia preparatoria para el 23 de diciembre de 2013, a las 08:30 horas, la que se llevar a efecto con las partes que asistan, afectndole a quien no concurra todas las resoluciones que en ella se dicten, sin necesidad de nueva notificacin, de conformidad a lo establecido en el artculo 59 de la ley 19.968, debiendo el demandado contestar la demanda e interponer demanda reconvencional por escrito con a lo menos 5 das de antelacin a la audiencia, notificacin que se ordena con esta fecha de conformidad a lo dispuesto en el artculo 23 inciso 4 de la Ley 19.968 y 54 del Cdigo de Procedimiento Civil. Santiago, 20 de noviembre de 2013.- Paola Carrera Barrientos, Jefe Unidad de Causas, Cuarto Juzgado de Familia de Santiago. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo Talca, se interpuso demanda RIT O-273-2013, RUC 13-4-0038344-2. Francisco Antonio Rosas Gmez, maestro pintor, domiciliado en 32 oriente con calle 7 Sur N 3423, comuna de Talca, interpone demanda en procedimiento de aplicacin general por despido injustificado y cobro de indemnizaciones por lucro cesante o de resarcimiento por perjuicios por el trmino anticipado del contrato y cobro de prestaciones laborales, en contra de ex-empleador Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda., ignora giro, representada por Wilson Rodrigo Gonzlez Carreo, ignora profesin, ambos domiciliados en 14 Poniente con 31 Sur N 01080 de Talca; como contratista: Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A., ignoro giro, representada legalmente Alejandro Chacn Lagos, ignoro profesin, ambos domiciliados en calle Tajamar 183 piso 5, comuna Las Condes, y como empresa principal en contra de Servicio de Salud del Maule, ignora giro, representada legalmente por su director Francisco Uribe Uribe, mdico cirujano, ambos domiciliados en calle 1 Norte 963 4 piso Edificio Centro 2000, comuna de Talca en sus calidades de responsables solidario o subsidiario, en su caso, conforme a las normas pertinentes del Ttulo VII, del Libro I del Cdigo del Trabajo, artculos 183-B o 183-D, segn corresponda. Demandante solicita admitir a tramitacin la demanda, y en definitiva acogerla inmediatamente dando lugar a las declaraciones y peticiones concretas que se formulan, y en definitiva declarar: A) Tal como se ha sostenido, el despido del que fue objeto, de parte de su ex empleador, fue efectuado en

forma verbal y sin expresar causa legal. Por lo que dicho despido, debe ser declarado injustificado por carecer de causa legal; B) Derivado de lo anterior se condene a su ex empleador Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. y solidaria o en subsidio subsidiariamente a Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. en calidad de contratista y Servicio de Salud del Maule en calidad de empresa principal deben ser condenados al pago de $4.500.000.- por lucro cesante, ante el trmino anticipado del contrato o por obra o faena, suscrito entre las partes; C) En subsidio de lo anterior, su ex-empleador Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. y solidaria o en subsidio subsidiariamente a Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. en calidad de contratista y Servicio de Salud del Maule en calidad de empresa principal deben ser condenados a pagarle la indemnizacin sustitutiva de aviso previo, equivalente a $500.000; D) Asimismo, la parte demandada Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. y solidaria o en subsidio subsidiariamente a Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. en calidad de contratista y Servicio de Salud del Maule en calidad de empresa principal, deben ser condenadas, por concepto de feriado proporcional a pagar la suma de $29.166; E) Adems solicita se sirva condenar a los demandados al pago de los reajustes; y hecho lo anterior, aplicar el inters legal, segn se expone en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo; F) Costas; Todo lo anterior con expresa condenacin en costas. Demandante solicita como medida cautelar, la retencin de los dineros que, a la demandada Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A., le correspondan de parte de Servicio de Salud del Maule por concepto de estados de pagos pendientes u otros, como consecuencia de los servicios de construccin y pintura prestados o cualquier otro estado de pago que actualmente tenga en su poder, y que est a favor de la empresa demandada Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A., ya sealada, debiendo oficiarse para estos efectos a Servicio de Salud del Maule, domiciliado en 1 Norte 963 4 piso Edificio Centro 2000, de la comuna de Talca, para que una vez determinados los valores que pueden ser objeto de la retencin, sean depositados en la cuenta corriente de este Tribunal, hasta por un monto de $4.529.167.- que equivale a lo que aproximadamente corresponde al pago de las prestaciones demandadas. Demandante

Cuerpo II - 166

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

designa como abogado patrocinante a don Arturo Espinosa Maturana. Resolucin de fecha catorce de octubre de dos mil trece. Talca, catorce de octubre de dos mil trece. A lo principal: Tngase por admitida a tramitacin la demanda. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria para el da 21 de noviembre de 2013, a las 09:50 horas, en sala 2 de este Tribunal, ubicado en 4 Norte N 615, segundo piso, de esta ciudad, la que se celebrar con la parte que asista, afectndole a aquella que no lo haga y se encuentre legalmente notificada, todas las resoluciones que se dicten sin ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que, en la referida audiencia debern sealar al tribunal todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como tambin requerir las diligencias de prueba que sean atinentes a sus alegaciones, para que el tribunal examine su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Asimismo, debern comparecer con patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio, sin perjuicio de que, en el evento de concurrir por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir. Para los efectos establecidos en artculo 440 del Cdigo del Trabajo, las partes debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de esta ciudad, bajo apercibimiento que las resoluciones que debieron serles notificadas por carta certificada lo sern por el estado diario. Al Primer Otros: Por acompaado, regstrese y devulvase para su incorporacin en la audiencia respectiva. Al Segundo Otros: Como se pide, se autoriza la notificacin y tramitacin electrnica. Debiendo la parte tener presente que, conforme al protocolo de remisin y recepcin de correos electrnicos establecidos por este Tribunal, el escrito respectivo se entender recibido en el momento que es reportado por el servidor de correo de este Juzgado. Al Tercer Otros: De conformidad con lo dispuesto en el artculo 444 del Cdigo del Trabajo; como se pide practquese la medida cautelar de retencin de dineros, que debe cumplir el Servicio de Salud del Maule, hasta por la suma de $1.000.000.(Un milln de pesos) sobre dineros que pudiesen corresponder a la demandada Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. RUT N 76.135.284-5, por concepto de estados de pagos pendientes u otros, como consecuen-

cia de los servicios de construccin y pintura prestados o cualquier otro estado de pago que actualmente tenga en su poder en favor de la aludida. Y en su caso, se proceda al depsito de los mismos, en la cuenta corriente jurisdiccional de este Tribunal, N 4350002702-0, del Banco Estado de esta ciudad, a travs de depsito judicial en efectivo o con cheque si es una cuenta nica fiscal, no procediendo la transferencia electrnica. De existir otras solicitudes de retencin provenientes de este Tribunal, se debe realizar un depsito judicial por cada causa en que se haya decretado, no existiendo la posibilidad de acumular los montos en un solo depsito, y asimismo deber informar a este Tribunal acerca del cumplimiento de la medida decretada dentro de 48 horas de notificada legalmente. Notifquese al Servicio de Salud del Maule, con domicilio en Calle 1 Norte 963, 4 piso, Edificio Centro 2000, de la comuna de Talca, por funcionario habilitado del Tribunal. Al Cuarto Otros: Tngase presente. Notifquese legalmente de la demanda y su provedo a la demanda principal Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda., representada por Wilson Rodrigo Gonzlez Carreo y a la demanda solidaria Servicio de Salud del Maule, representada por si director Francisco Uribe Uribe, por funcionario habilitado del Tribunal, facultndose en su caso proceder conforme al artculo 437 del Cdigo del Trabajo, con la anticipacin que en derecho corresponda. Notifquese legalmente de la demanda y su provedo a la demandada solidaria Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A., representada legalmente por Francisco Uribe Uribe en el domicilio ubicado en calle Tajamar 183, piso 5, comuna de Las Condes, mediante exhorto al Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago que correspondiese, facultndose en su caso, proceder conforme al artculo 437 del Cdigo del Trabajo, con la anticipacin que en derecho corresponda. Notifquese a la demandante por correo electrnico. RIT O-2732013, RUC 13-4-0038344-2. Provey don Oscar Fernando Vsquez Marn, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a catorce de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Escrito de fecha dos de diciembre de dos mil trece. En lo principal, solicita notificacin por aviso. Otros: Se fije nuevo da y hora para audiencia preparatoria. S.J.L. del Trabajo. Arturo Javier Espinosa Maturana, por el demandante, en causa RIT

O-273-2013, caratulado Rosas con Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda, a US con respeto digo: Que, en esta causa se ha intentado notificar a la sociedad demandada Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda. en el domicilio informado por esta parte. Se intent tomar conocimiento de otro domicilio a travs del Servicio de Tesorera General de la Repblica y Servicio de Impuestos Internos, quienes informaron que es el mismo, esto es, calle 14 Poniente 31 Sur N 1080, Talca. Por lo anterior, y encontrndonos en la hiptesis prevista en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, en el sentido de que la demanda se debe notificar a persona cuyo domicilio no se ha podido determinar, vengo en solicitar se autorice la notificacin de la demanda y su respectiva resolucin, as como esta presentacin, mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite la disposicin legal recin citada. Por tanto: Ruego a US., se autorice la notificacin a la demandada Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda., mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Otros: Atendido a que no fue posible realizar la audiencia preparatoria en la fecha fijada por el tribunal, por falta de notificacin de la demandada Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda., ruego a US. se fije nuevo da y hora para la realizacin de la misma. Resolucin de fecha dos de diciembre de dos mil trece. Talca, dos de diciembre de dos mil trece. Atendido el mrito de los antecedentes, y concurriendo en la especie los presupuestos previstos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, ha lugar a la solicitud de la demandante, y como se pide, al efecto notifquese a la demandada principal Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda., RUT N 76.206.817-6, representada legalmente por Wilson Rodrigo Gonzlez Carreo, mediante un aviso publicado por una sola vez en el Diario Oficial, conforme a un extracto emanado de este Tribunal, el que deber contener un resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella, conjuntamente con el escrito que se provee y de la presente resolucin. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria para el da 10 de enero de 2013, a las 08:50 horas, en Sala 2 de este Tribunal, ubicado

en 4 Norte N 615, segundo piso, de esta ciudad, la que se celebrar con la parte que asista, afectndole a aquella que no lo haga y se encuentre legalmente notificada, todas las resoluciones que se dicten sin ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que, en la referida audiencia debern sealar al tribunal todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como tambin requerir las diligencias de prueba que sean atinentes a sus alegaciones, para que el tribunal examine su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Asimismo, debern comparecer con patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio, sin perjuicio de que, en el evento de concurrir por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir. Para los efectos establecidos en artculo 440 del Cdigo del Trabajo, las partes debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de esta ciudad, bajo apercibimiento que las resoluciones que debieron serles notificadas por carta certificada lo sern por el estado diario. Notifquese a la parte demandante y demandada solidaria va correo electrnico. RIT O-273-2013, RUC 13-40038344-2. Provey doa Lis Rondinella Aguilera Jimnez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Don Jorge Antonio Flores Urbina, cdula nacional de identidad N 10.313.154-5, solicitante en Gestin Voluntaria seguida ante el 23 Juzgado Civil de Santiago, Rol V-142-2012, en la cual solicita Rectificacin de Inscripcin en Partidas del Registro Civil correspondiente a la causa de fallecimiento de su cnyuge doa Brisa Yanett Ruiz Mella, cdula nacional de identidad N 11.237.462-0, quien falleci el da 8 de octubre del ao 2006, alrededor de las 23.00 hrs. en su domicilio ubicado en calle Renaico N 1269, comuna de Conchal. Present gestin voluntaria ante este Juzgado de Letras en lo Civil, a fin de que se modifique la causa de muerte de su cnyuge, que en el certificado de defuncin dice Indeterminada en Estudio, y que con todos los antecedentes allegados a la gestin voluntaria iniciada por don Jorge Antonio Flores Urbina, se logra establecer

que la causa de la muerte de su cnyuge fue por: Un Infarto al Miocardio. Secretaria. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo Talca, se interpuso demanda RIT M-357-2013, RUC 13-4-0037915-1. Jos Rolando Salas Muoz, Albail, domiciliado en calle 9 1/2 Oriente N 69, Villa Francia, comuna de Maule, interpone demanda en procedimiento monitorio por Nulidad de Despido, despido injustificado por carecer de causa legal y cobro de prestaciones laborales y previsionales, en contra de su ex empleador en contra de mi ex-empleador Carla Catherine Segovia Huerta, ignoro profesin u oficio, con domicilio en calle 14 Norte N 1996, comuna de Talca, y solidaria o en subsidio subsidiariamente, en contra de Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, persona jurdica de derecho privado del giro construccin, representada por don Gonzalo Sorolla Parker o quien sus derechos represente, ambos domiciliados en calle 3 Oriente N 1424, comuna de Talca, en su calidad de responsable solidario o subsidiario, en su caso, conforme a las normas pertinentes del Ttulo VII, del Libro I del Cdigo del Trabajo, artculos 183-B o 183-D, segn corresponda, solicitando desde ya se acoja, dando lugar a ella en todas y cada una de sus partes. Demandante solicita admitir a tramitacin la demanda, y en definitiva acogerla inmediatamente dando lugar a las declaraciones y peticiones concretas que se formulan, y en definitiva declarar: A) Nulidad de despido: Que el despido del que fue objeto por parte de Carla Catherine Segovia Huerta es nulo, por encontrarse impagas mis cotizaciones previsionales. B) Sancin por nulidad de despido: Que, como consecuencia de la declaracin anterior, se condene a la demandada Carla Catherine Segovia Huerta y solidaria o en subsidio subsidiariamente Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin al pago del total de las remuneraciones que le correspondan durante el perodo comprendido entre la fecha del despido verbal, esto es el 26 de agosto de 2013 y la fecha en que se le comunique la convalidacin del mismo, en razn de una remuneracin de $210.000 ms los reajustes e intereses legales que correspondan. Adems de todas las prestaciones que se devenguen mientras el demandado no d cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 162 inciso 5 del Cdigo del Trabajo. C) Cotizaciones previsionales adeudadas: Se condene a Carla Catherine Se-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 167

govia Huerta y solidaria o en subsidio subsidiariamente Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, al pago de sus cotizaciones previsionales y de seguridad social en 1) cotizaciones previsionales, en la AFP Planvital; 2) Cotizaciones previsionales de Salud para Fonasa, en ISP ex INP; y 3) Cotizaciones del Seguro de Cesanta en Administradora de Fondos de Cesanta, todos por el periodo 15 das de junio, julio y agosto, todos de 2013, ms los reajustes e intereses legales que correspondan. D) Declaracin de que el Despido es injustificado por carecer de causa legal: Que el despido verbal del que fue objeto el da 26 de agosto de 2013, por parte de su ex - empleador Carla Catherine Segovia Huerta, fue injustificado por carecer de causa legal. E) Indemnizacin Sustitutiva de Aviso Previo: Derivado de lo anterior se condene a Carla Catherine Segovia Huerta y solidaria o en subsidio subsidiariamente Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, al pago de $210.000.- por concepto de indemnizacin sustitutiva de aviso previo. F) Prestaciones Laborales: Que se condene a la parte demandada Carla Catherine Segovia Huerta y solidaria o en subsidio subsidiariamente a la empresa Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, al pago de las prestaciones laborales que contempla el cuerpo de esta demanda y que ascienden a un total de $595.090. a favor de su persona, por concepto de: 1) $193.000. de remuneraciones ntegras del mes de junio de 2013; 2) $193.000, de remuneraciones ntegras del mes de julio de 2013; 3) $182.000. de remuneraciones correspondientes a 26 das del mes de agosto de 2013; y 4) $27.090, por concepto de feriado proporcional respecto del periodo 24 de mayo al 26 de agosto, ambos de 2013; G) Intereses y Reajustes Legales: Que las sumas sealadas en las letras E) y F), sean pagadas reajustadas; y hecho lo anterior, con los intereses legales que corresponda, determinados de conformidad a los artculos 63 y 173, ambas normas del Cdigo del Trabajo. H) Costas: Todo ello con expresa condenacin en costas de ambas partes demandadas. Demandante solicita medida cautelar, conforme al artculo 444 del Cdigo del Trabajo, La retencin de bienes determinados, medida que se solicita se haga efectiva sobre aquella cantidad de dinero que Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin pudiere adeudar a la demandada Carla Catherine Segovia Huerta RUT 13.507.478-0 y pudiera mantener retenida por cualquier concepto, retencin que debe hacerse efectiva hasta por

una suma de $1.120.000 o cualquier otra suma inferior que se encontrare disponible y se adeudare a la empresa demandada por dichos conceptos, suma que comprende el pago de la indemnizacin sustitutiva de aviso previo, prestaciones laborales demandadas y lo que aproximadamente se adeuda por concepto de sancin de nulidad de despido. Para estos efectos, deber notificarse de la presente medida cautelar a la demandada solidaria Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, representada por don Gonzalo Sorolla Parker o quien haga sus veces de acuerdo al artculo 4 inciso 1o del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en calle 3 Oriente N 1424, comuna de Talca. Demandante designa como Abogado Patrocinante a don Fernando Maureira Orellana y Teresa Poblete Troncoso, de la oficina de Defensora Laboral de Talca. Resolucin de fecha diez de octubre de dos mil trece. Talca, diez de octubre de dos mil trece. A lo principal: Por admitida a tramitacin la demanda; Al primer otros: Por acompaados regstrense y devulvanse al actor; Al segundo otros: Estese a lo que se resolver; Al tercer otros: Como se pide, se autoriza la notificacin y tramitacin electrnica. Haciendo presente a la parte que, conforme al protocolo de remisin, y recepcin de correos electrnicos establecido por este Tribunal, el escrito respectivo se entender recibido en el momento que es reportado por el servidor de correos de este Juzgado; Al cuarto y quinto otros: Tngase presente. Visto y teniendo nicamente presente: Que del mrito de los antecedentes se desprende que, en esta etapa procesal, las pretensiones del demandante son fundadas y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 496 y 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta por Jos Rolando Salas Muoz, RUN N 5.442.380-2, albail, domiciliado en Calle 9 1/2 Oriente N69, Villa Francia, comuna de Maule, en contra de Carla Catherine Segovia Huerta, RUN N 13.507.478-0, domiciliada en calle 14 Norte N 14 Norte N 1996, comuna de Talca y solidariamente, en contra de Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, representada por Gonzalo Sorolla Parker o quien sus derechos represente, ambos domiciliados en Calle 3 Oriente N 1424, Comuna de Talca, declarndose: I.- Que el despido del individualizado demandante, ocurrido el da 26 de agosto del 2013, no produce el efecto de poner trmino al contrato de trabajo, y en consecuencia, se condena a la demandada principal ya individualizada, al pago

de: a).- Las remuneraciones y dems prestaciones consignadas en el contrato y que se devenguen durante el perodo comprendido entre la fecha del despido, esto es, desde el 26 de agosto de 2013, hasta la fecha de convalidacin del mismo, sobre la base de una remuneracin mensual de $210.000.- (doscientos diez mil pesos). II.- Que el despido del individualizado demandante, por carecer de causa legal, es adems injustificado, y en consecuencia, se condena a las demandadas, al pago solidario de la siguiente indemnizacin: a).- La suma de $210.000.- (doscientos diez mil pesos) por concepto de indemnizacin sustitutiva de aviso previo. III.- Que adems, se condena a las demandadas al pago solidario de las siguientes prestaciones: La suma de $595.090.- (quinientos noventa y cinco mil noventa pesos) por conceptos de: 1).$193.000.- remuneraciones ntegras del mes de junio de 2013; 2).- $193.000.- remuneraciones ntegras del mes de julio de 2013; 3).- $182.000.- remuneraciones correspondientes a 26 das del mes de agosto de 2013; y 4).$27.090.- por concepto de feriado proporcional respecto del periodo 24 de mayo al 26 de agosto ambos de 2013.- IV.- Que se condena a las demandadas, ya individualizadas, al pago de las cotizaciones previsionales y de seguridad social en AFP Planvital, AFC Chile y Fonasa, por el periodo correspondiente a 15 das de junio, julio y agosto de 2013 para efectos de clculo, a razn de una remuneracin mensual de $210.000.- (doscientos diez mil pesos). V.- Que las sumas ordenadas pagar precedentemente debern ser reajustadas conforme a la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor ms los intereses legales correspondientes, segn lo establece el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. VI.- Que, conforme con el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y atendida la especial naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a las demandadas. Se previene a la demandada principal que, para el caso de pagar las cotizaciones adeudadas dentro de los 15 das siguientes a la notificacin de la presente resolucin, no le ser exigido el pago de las remuneraciones y dems prestaciones consignadas en el contrato de trabajo y referidas en la letra a) del numeral primero de esta resolucin, que se originen en los meses posteriores a la fecha de separacin de la demandante, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 7 del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, s procediere. Medida cautelar: Atendido el mrito de

los antecedentes, y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 444 del Cdigo del Trabajo, estimndose por el Tribunal como estrictamente necesaria para asegurar el resultado de la accin y constando razonablemente su fundamento y la necesidad del derecho que se reclama, se acoge la medida cautelar slo en cuanto ordena la retencin de dineros, hasta por un valor de $805.090.(ochocientos cinco mil noventa pesos), que deber cumplir la demandada solidaria Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin reteniendo los dineros que pudiere adeudar o mantener retenida a la demandada principal Carla Catherine Segovia Huerta. Notifquese de la medida cautelar decretada a la demandada solidaria Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, representada por Gonzalo Sorolla Parker o quien sus derechos represente, ambos domiciliados en calle 3 Oriente N 1424, comuna de Talca, por funcionario habilitado del Tribunal. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo Tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin, por medio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales y se proceder a su ejecucin, a travs de la Unidad de Cumplimiento de este Tribunal, si no se efectuare el pago de lo ordenado dentro de los cinco das siguientes a la fecha en que este fallo quede ejecutoriado. Para los efectos establecidos en artculo 440 del Cdigo del Trabajo, las partes debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de esta ciudad, bajo apercibimiento que las resoluciones que debieron serles notificadas por carta certificada lo sern por el estado diario. Ejecutoriada la presente resolucin, notifquese por carta certificada a AFP Planvital, AFC Chile y Fonasa, al tenor de lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo. Notifquese de la demanda y su provedo a las demandadas, facultndose en su caso, proceder conforme a lo previsto en el artculo 437 del Cdigo del Trabajo; cmplase por funcionario habilitado del Tribunal. Notifquese a la demandante va correo electrnico. RIT M-3572013, RUC 13-4-0037915-1. Provey don Oscar Fernando Vsquez Marn, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a diez de octubre de dos mil trece, se notific por el

estado diario la resolucin precedente. Escrito de fecha catorce de noviembre de dos mil trece. Solicita notificacin por aviso. S.J. L. del Trabajo. Fernando Maureira Orellana, abogado de la oficina de Defensora Laboral, en causa caratulada Salas con Segovia, RIT M-357-2013, a US. con respeto digo: Consta en esta causa que se ha procedido a buscar a la demandada principal Carla Catherine Segovia Huerta, en los domicilios informados por esta parte y los proporcionados por diversos organismos, sin que hasta la fecha dieran resultados positivos. Por lo anterior, y encontrndonos en la hiptesis prevista en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, en el sentido de que la demanda se debe notificar a persona cuyo domicilio no se ha podido determinar, vengo en solicitar se autorice la notificacin de la demanda mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite la disposicin legal recin citada. Por tanto: Ruego a US., se autorice la notificacin de la demanda, mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Resolucin de fecha quince de noviembre de dos mil trece: Talca, quince de noviembre de dos mil trece. Atendido el mrito de los antecedentes, y concurriendo en la especie los presupuestos previstos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, ha lugar a la solicitud de la demandante, y como se pide, al efecto notifquese a la demandada Carla Catherine Segovia Huerta, RUN N 13.507.478-0, mediante un aviso publicado por una sola vez en el Diario Oficial, conforme a un extracto emanado de este Tribunal, el que deber contener un resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella, conjuntamente con el escrito que se provee y de la presente resolucin. Notifquese a las partes va correo electrnico. RIT M-357-2013, RUC 13-40037915-1. Provey doa Lis Rondinella Aguilera Jimnez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a quince de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo Talca, se interpuso demanda RIT M-361-2013, RUC 13-4-0037949-6. Nelson Antonio Salas Muoz, Albail, domiciliado en Poblacin Patria Nueva N127, comuna de San Rafael, interpone demanda en procedi-

Cuerpo II - 168

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

miento monitorio por Nulidad de Despido, despido injustificado por carecer de causa legal y cobro de prestaciones laborales y previsionales, en contra de su ex-empleador Carla Catherine Segovia Huerta, ignoro profesin u oficio, con domicilio en calle 14 Norte N1996, comuna de Talca, y solidaria o en subsidio subsidiariamente, en contra de Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, persona jurdica de derecho privado del giro construccin, representada por don Gonzalo Sorolla Parker o quien sus derechos represente, ambos domiciliados en Calle 3 Oriente N1424, Comuna de Talca, en su calidad de responsable solidario o subsidiario, en su caso, conforme a las normas pertinentes del Ttulo VII, del Libro I del Cdigo del Trabajo, artculos 183-B o 183-D, segn corresponda, solicitando desde ya se acoja, dando lugar a ella en todas y cada una de sus partes. Demandante solicita admitir a tramitacin la demanda, y en definitiva acogerla inmediatamente dando lugar a las declaraciones y peticiones concretas que se formulan, y en definitiva declarar: A) Nulidad de despido: Que el despido del que fue objeto por parte de Carla Catherine Segovia Huerta es nulo, por encontrarse impagas mis cotizaciones previsionales. B) Sancin por Nulidad de Despido: Que, como consecuencia de la declaracin anterior, se condene a la demandada Carla Catherine Segovia Huerta y solidaria o en subsidio subsidiariamente Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin al pago del total de las remuneraciones que le correspondan durante el perodo comprendido entre la fecha del despido verbal, esto es el 26 de agosto de 2013 y la fecha en que se le comunique la convalidacin del mismo, en razn de una remuneracin de $210.000 ms los reajustes e intereses legales que correspondan. Adems de todas las prestaciones que se devenguen mientras el demandado no d cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 162 inciso 5 del Cdigo del Trabajo. C) Cotizaciones Previsionales Adeudadas: Se condene a Carla Catherine Segovia Huerta y solidaria o en subsidio subsidiariamente Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, al pago de sus cotizaciones previsionales y de seguridad social en 1) cotizaciones previsionales, en la AFP Planvital; 2) Cotizaciones previsionales de Salud para Fonasa, en ISP ex INP; y 3) Cotizaciones del Seguro de Cesanta en Administradora de Fondos de Cesanta, todos por el periodo julio y agosto, ambos de 2013, ms los reajustes e intereses legales que correspondan. D)

Declaracin de que el Despido es injustificado por carecer de causa legal: Que el despido verbal del que fue objeto el da 26 de agosto de 2013, por parte de su ex-empleador Carla Catherine Segovia Huerta, fue injustificado por carecer de causa legal. E) Indemnizacin Sustitutiva de Aviso Previo: Derivado de lo anterior se condene a Carla Catherine Segovia Huerta y solidaria o en subsidio subsidiariamente Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, al pago de $210.000.- por concepto de indemnizacin sustitutiva de aviso previo. F) Prestaciones Laborales: Que se condene a la parte demandada Carla Catherine Segovia Huerta y solidaria o en subsidio subsidiariamente a la empresa Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, al pago de las prestaciones laborales que contempla el cuerpo de esta demanda y que ascienden a un total de $595.090. a favor de su persona, por concepto de: 1) $193.000, de remuneraciones ntegras del mes de junio de 2013; 2) $193.000, de remuneraciones ntegras del mes de julio de 2013; 3) $182.000. de remuneraciones correspondientes a 26 das del mes de agosto de 2013; y 4) $27.090. por concepto de feriado proporcional respecto del periodo 24 de mayo al 26 de agosto, ambos de 2013; G) Intereses y Reajustes Legales: Que las sumas sealadas en las letras E) y F), sean pagadas reajustadas; y hecho lo anterior, con los intereses legales que corresponda, determinados de conformidad a los artculos 63 y 173, ambas normas del Cdigo del Trabajo. H) Costas: Todo ello con expresa condenacin en costas de ambas partes demandadas. Demandante solicita medida cautelar, conforme al artculo 444 del Cdigo del Trabajo, La retencin de bienes determinados, medida que se solicita se haga efectiva sobre aquella cantidad de dinero que Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin pudiere adeudar a la demandada Carla Catherine Segovia Huerta RUT 13.507.478-0 y pudiera mantener retenida por cualquier concepto, retencin que debe hacerse efectiva hasta por una suma de $1.120.000 o cualquier otra suma inferior que se encontrare disponible y se adeudare a la empresa demandada por dichos conceptos, suma que comprende el pago de la indemnizacin sustitutiva de aviso previo, prestaciones laborales demandadas y lo que aproximadamente se adeuda por concepto de sancin de nulidad de despido. Para estos efectos, deber notificarse de la presente medida cautelar a la demandada solidaria Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, representada por don Gonzalo So-

rolla Parker o quien haga sus veces de acuerdo al artculo 4 inciso 1 del Cdigo del Trabajo, ambos con domicilio en calle 3 Oriente N 1424. Comuna de Talca. Demandante designa como Abogado Patrocinante a don Fernando Maureira Orellana y Teresa Poblete Troncoso, de la oficina de Defensora Laboral de Talca. Resolucin de fecha diez de octubre de dos mil trece. Talca, diez de octubre de dos mil trece. A lo principal: Por admitida a tramitacin la demanda; Al primer otros: Por acompaados regstrense y devulvanse al actor; Al segundo otros: Estese a lo que se resolver; Al tercer otros: Como se pide, se autoriza la notificacin y tramitacin electrnica. Haciendo presente a la parte que, conforme al protocolo de remisin, y recepcin de correos electrnicos establecido por este Tribunal, el escrito respectivo se entender recibido en el momento que es reportado por el servidor de correos de este Juzgado; Al cuarto y quinto otros: Tngase presente. Visto y teniendo nicamente presente: Que del mrito de los antecedentes se desprende que, en esta etapa procesal, las pretensiones del demandante son fundadas y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 496 y 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta por Nelson Antonio Salas Muoz, RUN N 7.960.081-4, albail, domiciliado en Poblacin Patria Nueva N 127, Comuna de San Rafael, en contra de Carla Catherine Segovia Huerta, RUN N13.507.478-0, domiciliada en Calle 14 Norte N 14 Norte N 1996, Comuna de Talca y solidariamente, en contra de Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, representada por Gonzalo Sorolla Parker o quien sus derechos represente, ambos domiciliados en calle 3 Oriente N 1424, comuna de Talca, declarndose: I.- Que el despido del individualizado demandante, ocurrido el da 26 de agosto del 2013, no produce el efecto de poner trmino al contrato de trabajo, y en consecuencia, se condena a la demandada principal ya individualizada, al pago de: a).- Las remuneraciones y dems prestaciones consignadas en el contrato y que se devenguen durante el perodo comprendido entre la fecha del despido, esto es, desde el 26 de agosto de 2013, hasta la fecha de convalidacin del mismo, sobre la base de una remuneracin mensual de $210.000.- (doscientos diez mil pesos). II.- Que el despido del individualizado demandante, por carecer de causa legal, es adems injustificado, y en consecuencia, se condena a las demandadas, al pago solidario de

la siguiente indemnizacin: a).La suma de $210.000.- (doscientos diez mil pesos) por concepto de indemnizacin sustitutiva de aviso previo. III.- Que adems, se condena a las demandadas al pago solidario de las siguientes prestaciones:- La suma de $595.090.- (quinientos noventa y cinco mil noventa pesos) por conceptos de: 1).- $193.000.- remuneraciones ntegras del mes de junio de 2013; 2).- $193.000.- remuneraciones ntegras del mes de julio de 2013; 3).- $182.000.- remuneraciones correspondientes a 26 das del mes de agosto de 2013; y 4).- $27.090.- por concepto de feriado proporcional respecto del periodo 24 de mayo al 26 de agosto ambos de 2013.IV.- Que se condena a las demandadas, ya individualizadas, al pago de las cotizaciones previsionales y de seguridad social en AFP Planvital, A.F.C. Chile y Fonasa, por el periodo correspondiente a 15 das de junio, julio y agosto de 2013 para efectos de clculo, a razn de una remuneracin mensual de $210.000.- (doscientos diez mil pesos). V.- Que las sumas ordenadas pagar precedentemente debern ser reajustadas conforme a la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor ms los intereses legales correspondientes, segn lo establece el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. VI.- Que, conforme con el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y atendida la especial naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a las demandadas. Se previene a la demandada principal que, para el caso de pagar las cotizaciones adeudadas dentro de los 15 das siguientes a la notificacin de la presente resolucin, no le ser exigido el pago de las remuneraciones y dems prestaciones consignadas en el contrato de trabajo y referidas en la letra a) del numeral primero de esta resolucin, que se originen en los meses posteriores a la fecha de separacin de la demandante, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 7 del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, s procediere. Medida cautelar: Atendido el mrito de los antecedentes, y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 444 del Cdigo del Trabajo, estimndose por el Tribunal como estrictamente necesaria para asegurar el resultado de la accin y constando razonablemente su fundamento y la necesidad del derecho que se reclama, se acoge la medida cautelar slo en cuanto ordena la retencin de dineros, hasta por un valor de $805.090.(ochocientos cinco mil noventa pesos), que deber cumplir la demandada solidaria Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin re-

teniendo los dineros que pudiere adeudar o mantener retenida a la demandada principal Carla Catherine Segovia Huerta. Notifquese de la medida cautelar decretada a la demandada solidaria Galilea S.A. de Ingeniera y Construccin, representada por Gonzalo Sorolla Parker o quien sus derechos represente, ambos domiciliados en calle 3 Oriente N 1424, comuna de Talca, por funcionario habilitado del Tribunal. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo Tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin, por medio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales y se proceder a su ejecucin, a travs de la Unidad de Cumplimiento de este Tribunal, si no se efectuare el pago de lo ordenado dentro de los cinco das siguientes a la fecha en que este fallo quede ejecutoriado. Para los efectos establecidos en artculo 440 del Cdigo del Trabajo, las partes debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de esta ciudad, bajo apercibimiento que las resoluciones que debieron serles notificadas por carta certificada lo sern por el estado diario. Ejecutoriada la presente resolucin, notifquese por carta certificada a AFP Planvital, AFC Chile y Fonasa, al tenor de lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo. Notifquese de la demanda y su provedo a las demandadas, facultando en su caso, proceder conforme a lo previsto en el artculo 437 del Cdigo del Trabajo; cmplase por funcionario habilitado del Tribunal. Notifquese a la demandante va correo electrnico. RIT M-3612013, RUC 13- 4-0037949-6. Provey don Oscar Fernando Vsquez Marn, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a diez de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Escrito de fecha catorce de noviembre de dos mil trece. Solicita Notificacin por aviso. S.J.L. del Trabajo. Fernando Maureira Orellana, abogado de la oficina de Defensora Laboral, en causa caratulada Salas con Segovia, RIT M-361-2013, a US. con respeto digo: Consta en esta causa que se ha procedido a buscar a la demandada principal Carla Catherine Segovia Huerta, en los domicilios informados por esta parte y los proporcionados por diversos organismos, sin que

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 169

hasta la fecha dieran resultados positivos. Por lo anterior, y encontrndonos en la hiptesis prevista en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, en el sentido de que la demanda se debe notificar a persona cuyo domicilio no se ha podido determinar, vengo en solicitar se autorice la notificacin de la demanda mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite la disposicin legal recin citada. Por tanto: Ruego a US., se autorice la notificacin de la demanda, mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Resolucin de fecha quince de noviembre de dos mil trece: Talca, quince de noviembre de dos mil trece. Atendido el mrito de los antecedentes, y concurriendo en la especie los presupuestos previstos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, ha lugar a la solicitud de la demandante, y como se pide, al efecto notifquese a la demandada Carla Catherine Segovia Huerta, RUN N 13.507.478-0, mediante un aviso publicado por una sola vez en el Diario Oficial, conforme a un extracto emanado de este Tribunal, el que deber contener un resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella, conjuntamente con el escrito que se provee y de la presente resolucin. Notifquese a las partes va correo electrnico. RIT M-361-2013, RUC 13-40037949-6. Provey doa Lis Rondinella Aguilera Jimnez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a quince de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Juzgado de Letras Colina. En lo principal: Demanda por despido injustificado y cobro de prestaciones. En el Primer Otros: Acompaa documentos. En el Segundo Otros: Amparo de asistencia judicial gratuita. En el Tercer Otros: Solicita forma especial de litigacin y notificacin. En el Cuarto Otros: Patrocinio y poder. Rolando Segundo Snchez Riquelme, guardia de seguridad, domiciliado en Francisco Flores del Campo Block 1144, departamento B30, Colina, a SS. respetuosamente digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 162, 168 y 446 del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda en procedimiento de aplicacin general por, despido injustificado y cobro de prestaciones en contra de mi ex empleadora PFA Seguridad

Privada Limitada, sociedad del giro de su denominacin, Rol nico Tributario N 76.110.8514, representada legalmente de conformidad al artculo 4 inciso primero del Cdigo del Trabajo, por don Patricio Alarcn Neira, ignoro profesin u oficio, Cdula Nacional de Identidad N 11887.975-5, o por quien haga las veces de tal en virtud de dicho artculo, todos con domicilio en Avenida Concepcin N21, Colina, en base a la siguiente relacin circunstanciada de hechos y fundamentos de derecho que a continuacin expongo: Con fecha 8 de marzo del ao 2013 fui contratado por la demandada PFA Seguridad Privada Limitada, para desempearme, bajo vnculo de subordinacin y dependencia, en labores de guardia de seguridad; dicho vnculo laboral se pact en forma escrita de conformidad al contrato de trabajo suscrito en tal ocasin, del que no obstante no conservo copia, fijando su duracin hasta el 8 de junio del ao 2013. S.S., la empresa demandada presta el servicio de seguridad privada a distintas instalaciones en la comuna de Colina y Lampa y en ese contexto mis funciones como guardia de seguridad se desarrollaron en la instalacin Doka 3, de la Comuna de Lampa; para ello era trasladada por un mvil de la empresa, que me recoga en un paradero de la Carretera General San Martn. Cumpl una jornada de trabajo en turno nocturno entre las 20:00 a las 08:00 horas de lunes a sbado. Mi remuneracin se compona de los siguientes temes: sueldo base, por la suma de $193.000.-; anticipo de gratificacin, por la suma de $18.000.-, bono de responsabilidad por la suma de $30.000.-, por lo que mi remuneracin para los efectos del inciso 1 del artculo 172 del Cdigo del Trabajo era la suma de $241.000.- (doscientos cuarenta y un mil pesos). Quiero hacer presente que mientras prest servicios cumpl a cabalidad con las instrucciones entregadas por el demandado y llegu siempre puntual al desempeo de mis funciones. El trmino de los servicios ocurri el da 24 de abril del presente en horas de la tarde. En efecto S.S., alrededor de las 19:00 horas y percatndome que el mvil de la empresa no concurra a buscarme al lugar habitual, para acceder a mis funciones en la comuna de Lampa, decid acercarme a la oficina de la empresa ubicada en Avenida Concepcin; al preguntarle a mi jefe por lo que suceda, reaccion de muy mala manera, gritando que estaba despedido, en el lugar solo estaba presente la jefa de recursos humanos, pareja del empleador. Como consecuencia de lo ex-

puesto, el da siguiente, 25 de abril interpuse reclamo administrativo ante la Inspeccin del Trabajo, N 1318/2013/10381, donde fuimos citados a una audiencia el da 25 de mayo del ao 2013. A dicha instancia la reclamada concurri representada por el propio Sr. Alarcn Neira, quien en respuesta al reclamo deducido manifest reconocer la relacin laboral entre el 8 de marzo del ao 2012, sealando respecto a su trmino que all habra ocurrido el da 29 de abril del ao 2013, en la que habra procedido a mi despido por la causal contemplada en el artculo 160 N3 del Cdigo del Trabajo, esto es No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa justificada, agregando que el trabajador fue despedido por faltar al trabajo los das 24-27 y 28 de abril del ao 2013, sin causa justificada. En respuesta al reclamo, declar reconocer la suma de $155.333.por concepto de remuneraciones del mes de abril, la suma de $10.530, por concepto de feriado proporcional hasta el 29 de abril del ao 2013 y ms adelante, la suma de $32.112 por concepto de horas extraordinarias del mes de abril. Respecto a la documentacin solicitada en la citacin, el demandado present el comprobante de Correos de Chile de la comunicacin de despido enviada, aunque no se dej constancia de la carta de despido ni de su contenido, ignorando esta parte si la demandada cumpli con dicha obligacin legal, pues ella no lleg nunca a mi domicilio, desconocindose en consecuencia la efectiva argumentacin sostenida en la misiva respecto a los fundamentos del despido. Tampoco pueden sacarse demasiadas conclusiones de la comunicacin enviada a la Inspeccin del Trabajo, pues ella fue remitida el da 29 de abril, indicando que los servicios llegaron a su fin el da 24, es decir, antes que se verificara la supuesta inasistencia que se me achaca. Asimismo all se reprodujo una constancia ingresada a las 19:49 horas por el demandado, alegando all hechos absolutamente falsos, en un claro intento de preconstituir antecedentes, pues fundamenta all mi posterior despido en una causal distinta a la que finalmente alegara. Al no tener solucin administrativa, fui derivado a la Oficina de Defensa Laboral para obtener el pago de las prestaciones adeudadas. Por tanto; en mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 162, 168 y 446, del Cdigo del Trabajo, artculo 3 inciso 2 de la ley 17.322, dems normas citadas y las que estime conforme aplicar, Ruego a

S.S., se sirva tener por interpuesta dentro del plazo legal, demanda en procedimiento de aplicacin general por despido injustificado y cobro de prestaciones en contra de mi ex empleadora PFA Seguridad Privada Limitada, representada legalmente de conformidad al artculo 4 inciso primero del Cdigo del Trabajo, por don Patricio Alarcn Neira, ambos ya individualizados, para en definitiva acogerla en todas sus partes, declarando: 1.- Que mi despido es injustificado; debiendo la demandada pagarme las siguientes indemnizaciones: A.- Remuneraciones correspondientes a la totalidad del perodo comprendido entre el 25 de abril del ao 2013 al 8 de junio del ao 2013, fecha de vencimiento de los servicios contratados, por la suma de $351.467.- (trescientos cincuenta y un mil cuatrocientos sesenta y siete pesos). 2.- Que la demandada debe asimismo pagarme: A.Remuneracin del mes de abril del ao 2013, por la suma de $184.767.- (ciento ochenta y cuatro mil setecientos sesenta y siete pesos), y la suma de $32.112.(treinta y dos mil ciento doce pesos) por concepto de horas extraordinarias del mes de abril. B.- Feriado proporcional correspondiente al perodo que corre entre el 8 de marzo al 24 de abril del ao 2013, que asciende a 2,683 das corridos de indemnizacin, por la suma de $17.261.(diecisiete mil doscientos sesenta y un pesos). Todo lo anterior con reajustes e intereses, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo; y expresa condenacin en costas. Colina, cinco de diciembre de dos mil trece. A lo principal: Ctese a las partes a la audiencia preparatoria del da 16 de enero de 2014 a las 9:00 horas, la que se llevar a efecto con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en la misma, sin necesidad de posterior notificacin. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a los menos cinco das hbiles de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Las partes debern concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria.

Se recomienda a las partes, para un mejor desarrollo y celeridad de la audiencia, comparecer a la misma con minutas detalladas y legibles de los medios de prueba a ofrecer, con dos copias. Al otros: Como se pide, notifquese al demandado por medios de avisos en el Diario Oficial, debiendo redactarse para este efecto el extracto respectivo por Ministro de Fe de este Tribunal. RIT O-2352013, RUC 13-4-0027083-4. Provey don(a) Roberto Francisco Canales de la Jara, Juez Titular del Juzgado de Letras de Colina. Soledad Carrasco Ruiz, Jefa de Unidad Juzgado de Letras Colina. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo Talca, se interpuso demanda RIT O-272-2013, RUC 13-4-0038340-K. Luis Marcelo Sandoval Rojas, maestro pintor, domiciliado en calle 11 Norte 3 Poniente ex Pasaje N 5 Casa N 2242, comuna de Talca, interpone demanda en procedimiento de aplicacin general por despido injustificado y cobro de indemnizaciones por lucro cesante o de resarcimiento por perjuicios por el trmino anticipado del contrato y cobro de prestaciones laborales, en contra de ex-empleador Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda., ignoro giro, representada por Wilson Rodrigo Gonzlez Carreo, ignoro profesin, ambos domiciliados en 14 Poniente con 31 Sur N 01080 de Talca; como contratista, en contra de Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A., ignora giro, representada legalmente Alejandro Chacn Lagos, ignora profesin, ambos domiciliados en calle Tajamar 183 piso 5, comuna Las Condes, y como empresa principal Servicio de Salud del Maule, ignora giro, representada por don Francisco Uribe Uribe, mdico cirujano, ambos domiciliados en calle 1 Norte N 963 4 piso Edificio Centro 2000, comuna de Talca en sus calidades de responsables solidario o subsidiario, en su caso, conforme a las normas pertinentes del Ttulo VII, del Libro I del Cdigo del Trabajo, artculos 183-B o 183-D, segn corresponda. Demandante solicita admitir a tramitacin la demanda, y en definitiva acogerla inmediatamente dando lugar a las declaraciones y peticiones concretas que se formulan, y en definitiva declarar: A) Que, el despido del que fue objeto, de parte de su ex empleador, fue efectuado en forma verbal y sin expresar causa legal alguna, ni menos los fundamentos de dicho despido. Por lo que dicho despido, debe ser declarado

Cuerpo II - 170

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

injustificado por carecer de causa legal; B) Derivado de lo anterior se condene a su ex empleador Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. y solidaria o en subsidio subsidiariamente a Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. en calidad de contratista y Servicio de Salud del Maule en calidad de empresa principal deben ser condenados al pago de $8.400.000.- por lucro cesante, ante el trmino anticipado del contrato a por obra o faena, suscrito entre las partes; C) En subsidio de lo anterior, su ex-empleador Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. y solidaria o en subsidio subsidiariamente a Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A., en calidad de contratista, y Servicio de Salud del Maule en calidad de empresa principal, deben ser condenados a pagarle la indemnizacin sustitutiva de aviso previo, equivalente a $700.000; D) Asimismo, la parte demandada Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. y solidaria o en subsidio subsidiariamente a Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. en calidad de contratista y Servicio de Salud del Maule en calidad de empresa principal, deben ser condenadas, por concepto de feriado proporcional a pagar la suma de $163.333; E) Adems, solicita se sirva condenar a los demandados al pago de los reajustes; y hecho lo anterior, aplicar el inters legal, segn se expone en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo; F) Todo lo anterior, con expresa condenacin en costas. Demandante solicita como medida cautelar, la retencin de los dineros que, a la demandada Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A., le correspondan de parte de Servicio de Salud del Maule por concepto de estados de pagos pendientes u otros, como consecuencia de los servicios de construccin y pintura prestados o cualquier otro estado de pago que actualmente tenga en su poder, y que est a favor de la empresa demandada Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A., ya sealada, debiendo oficiarse para estos efectos a Servicio de Salud del Maule, domiciliado en 1 Norte 963 4 piso Edificio Centro 2000, de la comuna de Talca, para que una vez determinados los valores que pueden ser objeto de la retencin, sean depositados en la cuenta corriente de este Tribunal, hasta por un monto de $8.563.333.que equivale a lo que aproximadamente corresponde al pago de las prestaciones demandadas. Demandante designa como Abogado patrocinante a don Arturo

Espinosa Maturana. Resolucin de fecha catorce de octubre de dos mil trece. Talca, catorce de octubre de dos mil trece. A lo principal: Tngase por admitida a tramitacin la demanda. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria para el da 20 de noviembre de 2013, a las 08:50 horas, en sala 1 de este Tribunal, ubicado en 4 Norte N 615, segundo piso, de esta ciudad, la que se celebrar con la parte que asista, afectndole a aquella que no lo haga y se encuentre legalmente notificada, todas las resoluciones que se dicten sin ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que, en la referida audiencia debern sealar al tribunal todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como tambin requerir las diligencias de prueba que sean atinentes a sus alegaciones, para que el tribunal examine su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Asimismo, debern comparecer con patrocinio de abogado y representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio, sin perjuicio de que, en el evento de concurrir por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir. Para los efectos establecidos en artculo 440 del Cdigo del Trabajo, las partes debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de esta ciudad, bajo apercibimiento que las resoluciones que debieron serles notificadas por carta certificada lo sern por el estado diario. Al Primer Otros: Por acompaado, regstrese y devulvase para su incorporacin en la audiencia respectiva. Al Segundo Otros: Como se pide, se autoriza la notificacin y tramitacin electrnica. Debiendo la parte tener presente que, conforme al protocolo de remisin y recepcin de correos electrnicos establecidos por este Tribunal, el escrito respectivo se entender recibido en el momento que es reportado por el servidor de correo de este Juzgado. Al Tercer Otros: De conformidad con lo dispuesto en el artculo 444 del Cdigo del Trabajo; Como se pide practquese la medida cautelar de retencin de dineros, y que debe cumplir el Servicio de Salud del Maule, hasta por la suma de $2.500.000.(dos millones quinientos mil pesos), sobre dineros que pudiesen corresponder a la demandada Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A. RUT N 76.135.2845, por concepto de estados de pagos pendientes u otros, como consecuencia de los servicios de

construccin y pintura prestados o cualquier otro estado de pago que actualmente tenga en su poder en favor de la aludida. Y en su caso, se proceda al depsito de los mismos, en la cuenta corriente jurisdiccional de este Tribunal, N 4350002702-0, del Banco Estado de esta ciudad, a travs de depsito judicial en efectivo o con cheque si es una cuenta nica fiscal, no procediendo la transferencia electrnica. De existir otras solicitudes de retencin provenientes de este Tribunal, se debe realizar un depsito judicial por cada causa en que se haya decretado, no existiendo la posibilidad de acumular los montos en un solo depsito, y asimismo deber informar a este Tribunal acerca del cumplimiento de la medida decretada dentro de 48 horas de notificada legalmente. Notifquese al Servicio de Salud del Maule, con domicilio en Calle 1 Norte 963, 4 piso, Edificio Centro 2000, de la comuna de Talca, por funcionario habilitado del Tribunal. Al Cuarto Otros: Tngase presente. Notifquese legalmente de la demanda y su provedo a la demandada principal, Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda., representada por Wilson Rodrigo Gonzlez Carreo y a la demandada solidaria, Servicio de Salud del Maule, representada por su director, Francisco Uribe Uribe, por funcionario habilitado del Tribunal, facultndose en su caso proceder conforme al artculo 437 del Cdigo del Trabajo, con la anticipacin que en derecho corresponda. Notifquese legalmente de la demanda y su provedo a la demandada solidaria, Consorcio Constructor Hospital de Talca S.A., representada legalmente por Francisco Uribe Uribe, en el domicilio ubicado en calle Tajamar 183, piso 5, comuna de Las Condes, mediante exhorto al Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago que correspondiese, facultndose en su caso, proceder conforme al artculo 437 del Cdigo del Trabajo, con la anticipacin que en derecho corresponda. Notifquese a la demandante por correo electrnico. RIT O-2722013, RUC 13-4-0038340-K. Provey don Jaime lvaro Cruces Neira, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a catorce de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Escrito de fecha dos de diciembre de dos mil trece. En lo principal, solicita notificacin por aviso. Otros: Se fije nuevo da y hora para audiencia preparatoria. S.J.L. del Trabajo. Arturo Javier Espinosa Maturana, por el demandante, en causa RIT O-2722013, caratulado Sandoval con

Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda., a US. con respeto digo: Que, en esta causa se ha intentado notificar a la sociedad demandada Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda., en el domicilio informado por esta parte. Se intent tomar conocimiento de otro domicilio a travs del Servicio de Tesorera General de la Repblica y Servicio de Impuestos Internos, quienes informaron que es el mismo, esto es, calle 14 Poniente 31 Sur N 1080, Talca. Por lo anterior, y encontrndonos en la hiptesis prevista en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, en el sentido de que la demanda se debe notificar a persona cuyo domicilio no se ha podido determinar, vengo en solicitar se autorice la notificacin de la demanda y su respectiva resolucin, as como esta presentacin, mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite la disposicin legal recin citada. Por tanto: Ruego a US., se autorice la notificacin a la demandada Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda., mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Otros: Atendido a que no fue posible realizar la audiencia preparatoria en la fecha fijada por el tribunal, por falta de notificacin de la demandada Sociedad de Servicios en Construcciones y Mantenimiento Revival Ltda., ruego a US. se fije nuevo da y hora para la realizacin de la misma. Resolucin de fecha dos de diciembre de dos mil trece. Talca, dos de diciembre de dos mil trece. A lo principal: Atendido el mrito de los antecedentes, y concurriendo en la especie los requisitos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo, como se pide, notifquese a la demandada Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda., mediante un aviso publicado por una sola vez en el Diario Oficial, conforme a un extracto emanado de este Tribunal, el que deber contener un resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella, conjuntamente con el escrito que se provee y de la presente resolucin; Al Otros: Como se pide, ctese a las partes a audiencia preparatoria para el da 9 de enero de 2014, a las 09:50 horas, en sala 1 de este Tribunal, ubicado en 4 Norte N 615, segundo piso de esta ciudad, la que se celebrar con la parte que asista, afectndole a aquella que no lo haga y se encuentre legalmente

notificada, todas las resoluciones que se dicten, sin ulterior notificacin. Notifquese a las partes va correo electrnico. RIT O-272-2013, RUC 13-40038340-K. Provey don Jaime lvaro Cruces Neira, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a dos de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, en causa RIT O-3470-2013, RUC 13-40032380-6, caratulada Seguel / Waddua Salud Ltda., comparece Mauricio Llanos Fuentealba, abogado, en representacin de Angeline Yamilet Seguel Reyes, ambos domiciliados Ahumada N 312, oficina 1024, Santiago, interponiendo demanda en juicio de Aplicacin General en contra de Waddua Salud Limitada, representada por Jos Enrique Mrquez Menares, ambos con domicilio en calle Daro Urzua N 1353, Providencia, seala que con fecha 1 de septiembre de 2011 fue contratada para desarrollar funciones de Cosmetloga, que la naturaleza del contrato era indefinido, sin que se escriturara hasta el da del despido. Con fecha 1 de marzo de 2013, fue despedida en forma verbal. En cuanto a las prestaciones que se le adeuda, por no estar enteradas sus cotizaciones en los perodos que detalla, hace procedente aplicar la sancin del inciso siete del artculo 162 del Cdigo del Trabajo, mantenindose vigente la obligacin de que se le pague las remuneraciones hasta que se enteren sus aportes de seguridad social. Finalmente y luego de citas legales, pide se tenga por interpuesta la demanda en contra de la sociedad ya individualizada, acogerla a tramitacin, declarando que el despido es injustificado y nulo, que se deben pagar indemnizacin sustitutiva, $450.000.-; indemnizacin aos de servicio, $900.000.y recargo de $450.000.-; feriado legal y proporcional, $700.000.- a enterar sus cotizaciones de seguridad social, como as tambin la remuneracin y dems prestaciones que se devenguen hasta la convalidacin del despido, con reajustes e intereses y costas. En el primer otros, pide se le notifique y permita hacer actuaciones por medios electrnicos. En el segundo, acompaa documento. En el tercero, patrocinio y poder.- Con fecha 29 de agosto la demandante cumple lo ordenado y acompaa demandada en forma e indica que no concurri a instancias administrativas a la Inspeccin del

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 171

Trabajo. Con fecha 9 de septiembre cumple lo ordenado sealando que le adeudan por feriado legal $500.000 y feriado proporcional $200.000.- Santiago, diez de septiembre de dos mil trece. Al escrito de cumple lo ordenado: Tngase por cumplido lo ordenado y como parte integrante de la demanda. Resolviendo derechamente la demanda: Vistos. A lo principal: Primero: Que el artculo 168 del Cdigo del Trabajo en su inciso primero seala lo siguiente: El trabajador cuyo contrato termine por aplicacin de una o ms de las causales establecidas en los artculos 159, 160 y 161, y que considere que dicha aplicacin es injustificada, indebida o improcedente, o que no se haya invocado ninguna causal legal, podr recurrir al juzgado competente, dentro del plazo de sesenta das hbiles, contado desde la separacin, a fin de que ste as lo declare; agregando su inciso final: El plazo contemplado en el inciso primero se suspender cuando, dentro de ste, el trabajador interponga un reclamo por cualquiera de las causales indicadas, ante la Inspeccin del Trabajo respectiva. Dicho plazo seguir corriendo una vez concluido este trmite ante dicha Inspeccin. No obstante lo anterior, en ningn caso podr recurrirse al tribunal transcurridos noventa das hbiles desde la separacin del trabajador. Segundo: Que de los antecedentes de la causa, se observa que la actora fue despedida con fecha 1 de marzo de 2013. Tercero: Que atendido lo sealado y habindose interpuesto la accin de despido injustificado con fecha 27 de agosto de 2013, queda claro que la misma se ha deducido fuera del plazo establecido en la ley. Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artculos 168 y 447 inciso 2 del Cdigo del Trabajo, se declara la caducidad de la accin de despido injustificado deducida en autos, sin costas. Respecto a las restantes prestaciones, tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 24 de octubre de 2013, a las 08:30 horas, piso 2, sala 3. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antela-

cin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al segundo otros: Tngase por acompaado documento que da cuenta de personera que invoca, regstrese en el sistema computacional y devulvase. Retrese dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. Al tercer otros: Tngase presente y en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda por carta certificada a Fonasa, A.F.P. Hbitat y A.F.C. Chile. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT: O-3470-2013 RUC: 13-40032380-6. Provey doa Alondra Valentina Castro Jimnez, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diez de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente.- Santiago, veintiocho de noviembre de dos mil trece. Al escrito de la demandante: Como se pide, ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 10 de enero de 2014, a las 08:30 horas, piso 5, Sala 3, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en el domicilio sealado tanto por la parte demandante, as como en los sealados por distintas instituciones, y no existiendo ms domicilios registrados en la base de datos del Tribunal y verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Waddua Salud Limitada, RUT N 76.151.645-0,

tanto del libelo de demanda y su provedo, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. RIT: O-3470-2013 RUC: 13-40032380-6. Provey don Felipe Andrs Salas Torres, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a veintiocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN En esta causa RIT C-8652011, RUC 11- 2-0221889-1, caratulada Seplveda / Lpez, seguida ante este Tribunal de Familia de San Bernardo, se ha ordenado mediante resolucin de fecha once de noviembre de dos mil doce, notificar mediante tres avisos insertos en el Diario Oficial, al demandado don Ivn Demetrio Lpez Pavez, RUN N 11.297.692-2, de la demanda de alimentos interpuesta en su contra con fecha veintisis de mayo de 2011, su provedo de fecha 27 de mayo de 2011 y la citacin a audiencia preparatoria a realizarse con fecha 27 de enero de 2014 a las 08:30 horas, en dependencias de este Tribunal ubicadas en calle San Jos N 545, comuna de San Bernardo, bajo apercibimiento del artculo 21 de la ley 19.968. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificacin. Jos Antonio Varas Bustos, Jefe Unidad de Causas y Sala, Ministro de Fe.

NOTIFICACIN 1er Juzgado Civil Concepcin Rol C-9104-2012. Causa caratulada Servicio de Salud Talcahuano con Gutirrez, Ramn Andrs Cartes Flores Abogado en representacin de Servicio de Salud Talcahuano interpone demanda procedimiento sumario constitucin servidumbre contra Sergio Ivn Gutirrez Daz, domiciliado Pedro Valdivia N 89 Poblacin Gabriela Mistral, Lirqun, Penco; Juan de las Nieves Fuentes Jara, domiciliado Diego Almagro N 131, Poblacin Jaime Lea-Plaza, Lirqun, Penco; Luis Antonio Aguayo Seplveda, domiciliado Pedro Valdivia N35, Poblacin Villa San Carlos, Lirqun, Penco; Alejandro Fabin Bustos Rivas, domiciliado Chacabuco N 348 Penco; Juan Luis Tercero Rozas Eliceiri, domiciliado Vedi N 125, Poblacin Villa Italia, Lirqun; Teodoro Nelson Rubio Cancino, domiciliado Ren Mendoza N 125, Poblacin La Conquista, Lirqun, Penco; Juan Aberto Vsquez Carrillo, domiciliado Vctor Ortaly N 90, Cerro Verde Alto, Penco; Manuel Enrique Pino Sanhueza, domiciliado Patria Nueva N 151, Poblacin Jaime Lea Plaza, Lirqun, Penco; Hctor Alfredo Valenzuela Aguayo, domiciliado Recinto Portuario, Lirqun s/n, Lirqun, Penco; Guillermo Antonio Nova Guajardo, domiciliado Camilo Henrquez N28, Lirqun, Penco; Enrique Segundo Aballay Fritis, domiciliado Carlos Ward N 12 Poblacin Vipla, Lirqun; Vctor Manuel Fuentes Jara, domiciliado Diego Almagro N131 Poblacin Jaime Lea-Plaza, Lirqun, Penco; Ren Gregorio Fuentes Jara, domiciliado Hctor Navarro N284, Lirqun, Penco; Ren de la Cruz Alfaro Figueroa, domiciliado Malaquas Concha N 30, Lirqun, Penco; Carlos Alberto Aguayo Tapia, domiciliado Los lamos N 55 Poblacin La Conquista, Lirqun, Penco; Jos Abel Aguayo Tapia, domiciliado Los Lirios N120, Poblacin La Conquista, Lirqun, Penco; Enrique Matus de la Parra Pedreros, domiciliado Pedro Aguirre Cerda N 158 Lirqun, Penco; Vctor Hugo Nova Pinto, domiciliado Diego de Almagro N 112, Poblacin Jaime Lea-Plaza, Lirqun, Penco; Moises Ricard Nova Villa, domiciliado Camilo Henrquez N49, Lirqun, Penco; Juan Anbal Silva Reyes, domiciliado Conquista N92 Poblacin Jaime Lea-Plaza, Lirqun, Penco; Jorge Luis Valenzuela Figueroa, domiciliado Pedro Valdivia N35, Poblacin Villa San Carlos, Lirqun, Penco; Juan de Dios Troncoso Baquedano, domiciliado Pedro Aguirre Cerda N5, Pobla-

cin Andrs Bello, Lirqun, Penco; As como los actuales y futuros propietarios del inmueble denominado Lote C 1 B, de la subdivisin del denominado retazo nmero 1 del Lote C de que es duea Portuaria Lirqun SA; el Lote C 1 B Deslinda: Al Norte: En 47 metros con poblacin Santa Amalia y en 118 metros con poblacin Santa Amalia; al Sur: En 96 metros con Lote C 1 A y en 72 metros con Hospital de Lirqun; al Oriente: En 44,50 metros con Camino Pblico de Penco a Lirqun y en 68 metros con Hospital de Lirqun; y al Poniente: En 116 metros con Lote C 1 A; dentro de estos deslindes se encierra una superficie de 13.584 metros cuadrados; el Ttulo de Dominio se encuentra inscrito a su nombre a fojas 682 N623 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Penco del ao 1989; Rol de avalos 1280-84 de la comuna de Penco. Conforme a las consideraciones de hecho y derecho que paso a sealar: 1) Servicio de Salud Talcahuano es propietario del inmueble ubicado en Camino Viejo a Lirqun sin nmero - Lirqun, que es parte del Fundo Denominado Lirqun, parte que tiene forma de un polgono irregular y encierra una superficie de catorce mil trescientos metros cuadrados aproximadamente, de la comuna de Penco, de Concepcin, donde se encuentra ubicado el Hospital de Lirqun. Este Inmueble tiene los siguientes deslindes, segn sus Ttulos: Al norte, al sur, al poniente, con resto del predio de la Compaa Carbonfera de Lirqun S.A.; al oriente, Camino Pblico de Lirqun a Concepcin. Este polgono irregular mide aproximadamente setenta y siete coma sesenta metros en su lado norte, se quiebra hacia el sur en un ngulo de noventa grados hacia los noventa y cinco metros, en este punto se quiebra hacia el sur-poniente, en cuarenta y seis metros vuelve a quebrarse en este punto hacia el sur-poniente, en noventa seis coma sesenta metros; en este punto se quiebra hacia el norte-poniente en veintisiete coma veinte metros para quebrarse en este punto hacia el nor-oriente, en ciento sesenta y cinco metros y juntarse con el norte con que empez a sealarse este polgono irregular. Propiedad inscrita a fojas 5372 nmero 5637 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Concepcin del ao 1989; Rol de avalos N 320-1 de la comuna de Penco; 2) Los demandados, son propietarios por partes iguales del Lote C 1 B, de la subdivisin del denominado retazo nmero 1 del Lote C de que es duea Portuaria Lirqun S.A.; El

Cuerpo II - 172

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Lote C 1 B Deslinda: Al norte: En 47 metros con Poblacin Santa Amalia y en 118 metros con Poblacin Santa Amalia; Al sur: En 96 metros con Lote C 1 A y en 72 metros con Hospital de Lirqun; Al oriente: En 44,50 metros con Camino Pblico de Penco a Lirqun y en 68 metros con Hospital de Lirqun, y Al poniente: en 116 metros con Lote C 1 A; dentro de estos deslindes se encierra una superficie de 13.584 metros cuadrados; el Ttulo de Dominio se encuentra inscrito a su nombre a fojas 682 N623 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Penco del ao 1989; Rol de avalos 1280-84 de la comuna de Penco; 3) El Servicio de Salud Talcahuano se encuentra en proceso de normalizacin del Hospital Penco Lirqun. Este establecimiento en febrero del ao 2008 sufri un incendio que consumi la totalidad del edificio donde se desarrollaban las atenciones de APS y consultas de especialidades; el ao 2010, a causa del terremoto del 27 de febrero, tuvo daos en el edificio de hospitalizacin; durante el ao 2010 se inici la construccin del edifico que absorbe la totalidad de las prestaciones de APS, edificio que recientemente fue entregado y se encuentra en funcionamiento desde principios del mes de julio del presente ao; 4) Actualmente encontramos en el desarrollo del anteproyecto del nuevo hospital, el cual contempla 61 camas, hospital de da, hospitalizacin de corta estada, centro de rehabilitacin integral, consultas de especialidades mdicas, central de distribucin y todas las reas de apoyo teraputico, diagnstico y administrativa, correspondiente a un hospital de mediana complejidad. Se estima una superficie de 20.000 m2; 5) Dentro de los estudios realizados a la fecha se encuentra el de Impacto al Sistema de Transporte Urbano (EISTU) que, entre otras, propone una mejora en el acceso principal al hospital, proyectando una tercera va de viraje, un nuevo diseo de semaforizacin, adems de 120 estacionamientos; 6) El Hospital Penco Lirqun cuenta hoy solo con un acceso vehicular dejando el hospital vulnerable en situaciones de emergencia. Para dar solucin a esta situacin es necesario generar un segundo acceso, o va de evacuacin; Esta va solo es posible adquiriendo un terreno disponible, que se encuentran colindante al terreno del hospital y permiten una salida alternativa. 7) Esta solucin, la hemos tratado de acordar con los demandados, de tal forma de generar el menor impacto, negndose estos en forma injustificada; 8) Las obras irn en nico beneficio

de la poblacin beneficiaria del Hospital Penco Lirqun, entre los que se encuentran precisamente los demandados; 9) Conforme a lo dispuesto en el Cdigo Civil: -Artculo 820, Servidumbre Predial, o simplemente Servidumbre, es un Gravamen Impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueo - artculo 831 Las servidumbres o son naturales, que provienen de la natural situacin de los lugares, o legales, que son impuestas por la ley, o voluntarias, que son constituidas por un hecho del hombre; 10) Precisamente, esto es lo que se pretende con la interposicin de la presente demanda, que US., acogindola, ordene la constitucin de una Servidumbre de Trnsito, la que corresponder a una porcin de terreno, con los deslindes de al norte con calle Pudel en 6,00 mts. Al sur en 6,00 mts. con el Hospital Penco Lirqun, al oriente en 16,34 mts. con lote C 1 B y al poniente en 16,69 mts. con lote C 1 B, conforme a plano que se acompaa, y con una superficie es de 98.7 m2; 11) Lo anterior, previo pago de una indemnizacin a los demandados, que ser fijada por US., en base a los antecedentes de hecho y derecho que se acompaaran; por tanto, en mrito de lo expuesto y lo dispuesto en los artculos 680 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, 820 y siguientes del Cdigo Civil, pido a US. se sirva tener por interpuesta demanda de constitucin de servidumbre, en juicio sumario, en contra de Sergio Ivn Gutirrez Daz, Juan de las Nieves Fuentes Jara, Luis Antonio Aguayo Seplveda, Alejandro Fabin Bustos Rivas, Juan Luis Tercero Rozas Eliceiri, Teodoro Nelson Rubio Cancino, Juan Aberto Vsquez Carrillo, Manuel Enrique Pino Sanhueza, Hctor Alfredo Valenzuela Aguayo, Guillermo Antonio Nova Guajardo, Enrique Segundo Aballay Fritis, Vctor Manuel Fuentes Jara, Ren Gregorio Fuentes Jara, Ren de la Cruz Alfaro Figueroa, Carlos Alberto Aguayo Tapia, Jos Abel Aguayo Tapia, Enrique Matus de la Parra Pedreros, Vctor Hugo Nova Pinto, Moises Ricard Nova Villa, Juan Anbal Silva Reyes, Jorge Luis Valenzuela Figueroa y Juan de Dios Troncoso Baquedano, todos ya individualizados, as como en contra de los actuales o futuros propietarios del inmueble sealado, se sirva darle tramitacin y en definitiva se sirva acogerla en todas sus partes declarando: 1) Que el inmueble de los demandados, deber soportar el gravamen real denominado servidumbre, en favor del Servicio de Salud Talcahuano, Hospital Penco-Lirqun, en la forma, ubicacin y superficie se-

alada con anterioridad; 2) Que deber pagarse a los demandados el justo precio de la servidumbre constituida; 3) Que la servidumbre as constituida, deber anotarse en el registro respectivo del Conservador de Bienes Races competente; 4) Que se condene en costas a los demandados.- Primer Otros: Pido a US., se sirva tener presente que mi parte se valdr de todos los medios de prueba que la ley le confiere, a fin de acreditar los fundamentos de la contestacin hecha valer.- Segundo Otros: Pido a US. tener por acompaada, con citacin de la contraria y oportuna devolucin, copia autorizada del mandato en el cual consta mi personera para representar al Servicio de Salud Talcahuano. Asimismo pido a US. tener presente: I) Que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, patente al da de la I. Municipalidad de Talcahuano, actuar personalmente en esta causa asumiendo mi propio patrocinio, y II) que de conformidad con lo dispuesto en los art. 16 del decreto ley N 2.763/79, en relacin con el art. 81, Inc. 2 de la ley 10.383, el Servicio de Salud Talcahuano goza de privilegio de pobreza legal.- Providencia 9 enero 2013; por cumplido lo ordenado. Resolviendo la presentacin de fojas 30: A lo Principal: Vengan las partes a comparendo de contestacin y conciliacin a la audiencia del quinto da hbil despus de la ltima notificacin a las 09,30 horas y si recayere sbado al da siguiente hbil a la misma hora. Al Primer Otros: tngase presente. Al Segundo Otros: por acompaados los documentos con citacin. Al tercer otros: tngase presente. Cuanta indeterminada. 8 agosto 2013: En lo Principal: Se tenga presente. Otros: notificacin por avisos; Providencia: 19 agosto 2013 por entrada con esta fecha a mi despacho. Resolviendo la presentacin de fojas 41: A lo Principal: Tngase presente. Al Otros: atendido el mrito de autos y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil, como se pide, notifquese por avisos publicados por tres veces en el diario El Sur de esta ciudad y por una vez en el Diario Oficial de la Repblica. 25 septiembre 2013 ampla demanda: Adems de los demandados individualizados en contra de los actuales o futuros propietarios del inmueble denominado Lote C 1 B, de la subdivisin del denominado retazo nmero 1 del lote c de que es duea Portuaria Lirqun SA; el Lote C 1 B deslinda: Al norte: En 47 metros con Poblacin Santa Amalia y en 118 metros con Poblacin Santa

Amalia; al sur: en 96 metros con Lote C 1 A y en 72 metros con Hospital de Lirqun; al oriente: en 44,50 metros con camino pblico de Penco a Lirqun y en 68 metros con Hospital de Lirqun, y al poniente: en 116 metros con Lote C 1 A; dentro de estos deslindes se encierra una superficie de 13.584 metros cuadrados; el Ttulo de Dominio se encuentra inscrito a su nombre a fojas 682 N623 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Penco del ao 1989; Rol de avalos 1280-84 de la comuna de Penco. Providencia: 1 octubre 2013 por ampliada la demanda en los trminos sealados. Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, Merced 360 Santiago. En autos Camila Francisca Silva Mndez con Sociedad Inversiones en Belleza Limitada RIT M-2382-2012 RUC 12-40045220-0, se ha ordenado notificar por avisos lo siguiente: Extracto de la demanda: En lo principal: Demanda en procedimiento monitorio por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones; Camila Francisca Silva Mndez, podloga, domiciliada en Leonor de Corte N 5577-F, Quinta Normal a, a SS., respetuosamente digo: deduzco demanda en Procedimiento monitorio por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones, en contra de mi ex-empleadora Sociedad Inversiones en Belleza Limitada, cuyo giro es peluqueras y salones de belleza, representado legalmente en virtud del artculo 4 del Cdigo del Trabajo, por doa Pamela Andrea Campos Rojas, ambos domiciliados en Astro Rey N 1528, Huechuraba, a fin de que se le condene al pago de las prestaciones que ms adelante sealar, con expresa condenacin en costas, en consideracin a la exposicin circunstanciada de los hechos y fundamentos de derecho que a continuacin paso a exponer: el 04 de septiembre de 2012, comenc a prestar servicios bajo subordinacin y dependencia para la demandada, contrato a plazo fijo hasta el 04 de diciembre de 2012. Fui contratada como podloga clnica en el establecimiento de propiedad de la demandada, ubicado en Av. Providencia N 2019 D-3 de la misma comuna. Mi jornada de trabajo se distribua de lunes a viernes y se desarrollaba de 10:00 a 20:00 horas. Mi ltima remuneracin mensual ascenda a la suma de $268.750.- brutos. El 05 de octubre de 2012, nos llam a reunin a varios trabajadores doa Pame-

la Campos, duea de la empresa, y nos dijo que la empresa haba quebrado y que se cerraba, por lo que estbamos todos despedidos, pero que el da martes 09 de octubre quedbamos citados para recibir el pago de nuestras prestaciones laborales. Fui despedida de forma verbal, injustificada y arbitraria con fecha 05 de octubre de 2012. Interpuse reclamo administrativo 1324/2012/24765. Mi ex empleadora se encuentra en mora en el pago de mis cotizaciones de seguridad social por todo el periodo trabajado, esto es, desde el 04 de septiembre de 2012 al 05 de octubre de 2012, toda vez que ni siquiera aparezco como afiliada en el sistema, debiendo efectuar el pago de las cotizaciones en Fonasa, AFP Capital S.A. y AFC Chile S.A. Previas citas legales y consideraciones de derecho, solicita tener por interpuesta dentro de plazo legal y en forma, demanda en procedimiento monitorio por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones laborales, en contra de mi ex-empleadora, Sociedad Inversiones en Belleza Limitada, ya individualizada, acogerla de plano, de acuerdo a los antecedentes y fundamentos expuestos o, en subsidio, cite a las partes a una audiencia de conciliacin, contestacin y prueba, conforme lo dispone el inciso 19 del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, declarando en definitiva: 1. Que mi separacin es nula, no produciendo el despido el efecto de poner trmino al contrato de trabajo para los efectos remuneracionales, y por ende, la demandada debe ser condenada a pagarme, en consecuencia, las remuneraciones, cotizaciones de seguridad social y las dems prestaciones que se devenguen desde mi separacin y hasta la fecha de convalidacin del mismo, conforme a la ley. 2. Que mi despido es injustificado, en consecuencia, ste ha sido en virtud del artculo 161 inciso 1 del Cdigo del Trabajo, esto es, necesidades de la empresa. 3. Que la demandada sea condenada a pagar cotizaciones de seguridad social por todo el periodo trabajado, esto es, desde el 04 de septiembre de 2012 al 05 de octubre de 2012 en AFC Chile S.A., AFP Modelo S.A. y Fonasa. 4. Que la demandada sea condenada a pagar remuneracin compensatoria por el periodo correspondiente a la fecha de mi despido y la fecha efectiva de trmino de mi contrato de trabajo, equivalente a 3 meses de remuneracin, lo que asciende a la suma de $806.250.- 5. Que la demandada sea condenada a pagar remuneraciones por el mes de septiembre de 2012 y 05 das de octubre de 2012 por la cantidad de

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 173

$277.708.- 6. Que la demandada sea condenada a pagar indemnizacin por falta de aviso previo, equivalente a la cantidad de $268.750.- 7. Que la demandada sea condenada pagar feriado proporcional por el periodo que abarca desde el 04 de septiembre de 2012 al 05 de octubre de 2012, esto es, 1,8083 das corridos de remuneracin equivalente a la cantidad de $12.542.- 8. Que las sumas adeudadas debern pagarse con reajustes e intereses, de acuerdo a lo ordenado en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, y 9. Que la demandada deber pagar las costas de esta causa. Primer Otros: Acompaa documento. Segundo Otros: Solicita forma especial de litigacin y notificacin electrnica; Tercer Otros: Beneficio de Asistencia Jurdica; y Cuarto Otros: Patrocinio y Poder. Resolucin recada en la demanda: Santiago, veintisis de diciembre de dos mil doce. A lo principal: estse a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: por digitalizados y acompaada, los documentos sealados; retrense todos al menos un da antes de la audiencia nica, si procediere, bajo apercibimiento de destruccin en la oportunidad correspondiente en caso de haberse acompaado materialmente. Al segundo otros: como se pide, notifquese por correo electrnico y autorcese la realizacin de actuaciones procesales por ese medio. Al tercer y cuarto otros: tngase presente. Vistos: Que con los antecedentes acompaados por la actora, se estima suficientemente fundadas sus pretensiones, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que slo en cuanto se acoge la demanda interpuesta por doa Camila Francisca Silva Mndez, cdula nacional de identidad N 16.561.899-8, podloga, con domicilio en calle Leonor de Corte N 5577, Casa F, comuna de Quinta Normal, en contra de Sociedad Inversiones en Belleza Ltda, RUT N 76.108.697-9, representada legalmente por doa Pamela Andrea Campos Rojas, con domicilio en calle Astro Rey N 1528, comuna de Huechuraba, declarndose en consecuencia: I.Que el despido de que fue objeto el actor ha sido injustificado. Para todos los efectos legales el trmino de los servicios se produjo de acuerdo a lo previsto por el inciso primero del artculo 161 del Cdigo del Trabajo, y en consecuencia, el demandado deber pagar a la demandante las siguientes prestaciones: a) Remuneracin compensatoria por el periodo comprendido desde la fecha del despido hasta el trmino efectivo de ste, por la suma de $806.250.-

b) Remuneracin por el mes de septiembre de 2012, y 5 das del mes de octubre de 2012, por la suma de $277.708.- c) Indemnizacin compensatoria del feriado proporcional, por un total de $12.54.- d) La demandada deber enterar las cotizaciones previsionales en los institutos de Seguridad Social, AFC Chile SA, AFP Modelo y Fonasa, desde la fecha de ingreso, esto es, 4 de septiembre de 2012 y el 5 de octubre de 2012.- II.- Que se rechaza la demanda en todo lo dems. III.Que conforme lo dispone el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y, atendida la naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a la demandada. Las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern ser pagadas con los reajustes e intereses que establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo, segn corresponda. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales, debiendo darse cumplimiento a lo resuelto dentro de quinto da hbil. De no producirse tal cumplimiento, se proceder a su remisin al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago para el cumplimiento compulsivo de lo resuelto. Para los efectos del artculo 433 del Cdigo del Trabajo, se autoriza a las partes la tramitacin por medios electrnicos. Notifquese al demandante por correo electrnico, a la demandada personalmente de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo a travs del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en aqul que el ministro de fe constate fehacientemente en el curso de la diligencia, y a las instituciones de seguridad social, AFP Modelo y AFC Chile, por carta certificada y al IPS-Fonasa a travs de la casilla de correo electrnica subdeptojudicial446@ips.gob.cl. RIT M-2382-2012 RUC 12-40045220-0. Provey doa Karina Mendieta Corts, Juez Suplente del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. V.I. LL.B. Resolucin que ordena notificacion por avisos: Santiago, dieciocho de noviembre de dos mil trece. Tngase presente, estse a lo que se resolver. Vistos y teniendo presente, el estado en que se encuentra la causa, del cual se desprende la existencia de los presupuestos fcticos establecidos en el artculo 439 del Cdi-

go del Trabajo; considerando que se ha intentado notificar en o los domicilios aportados por el demandante, como en aquellos informados por el Servicio de Impuestos Internos, Servicio de Registro Civil e Identificacin y por la Tesorera General de la Repblica, todas las que han resultado fallidas, se ordena la notificacin de la demandada, Sociedad Inversiones en Belleza Ltda., RUT N 76.108.697-9, representada legalmente por Pamela Campos Rojas, RUT 15.327.861-K, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Ofciese. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico. RIT M-2382-2012. RUC 12-4-0045220-0. Provey don lvaro Felipe Flores Monardes, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. V.I.LL.B. Csar Chamia Torres, Ministro de Fe, Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. NOTIFICACIN 4 Juzgado Letras Talca, causa Rol 4739/2011, caratulada Sociedad Agrcola y Forestal Santa Elena Limitada con Direccin General de Aguas, juicio sumario, orden notificar demanda y resolucin que se indican: Detlev Max Ricardo Hamdorf Klapp, RUT 4.881.509-K, en representacin de Sociedad Agrcola y Forestal Santa Elena Limitada, RUT 79.545.410-1, domiciliados 6 Norte 823 Talca, solicita regularizar e inscribir derecho de aprovechamiento consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales y corrientes Ro Maule, por caudal 76 l/s, que se captan forma gravitacional a travs bocatoma Canal Maule, ubicada ribera derecha del ro en coordenadas UTM (metros) Norte: 6.047.034 y E: 309.807, Provincia Talca. Resolucin: Talca, 30/12/2011. A lo Principal: Tngase por interpuesta demanda de oposicin regularizacin posesin juicio sumario. Vengan las partes comparendo contestacin y conciliacin, audiencia 23/12/2013, 10:00 horas. Notifquese demanda y provedo por medio de 3 publicaciones en extracto en diario esta ciudad, como adems, una publicacin en Diario Oficial, correspondiente a das 1 15 de cualquier mes, o da siguiente, si no se ha publicado en fecha indicada, debindose realizar ltima de las publicaciones, con a lo menos 5 das hbiles anticipacin a fecha comparendo. Manuel Retamal, Secretario (S).

NOTIFICACIN Segundo Juzgado Civil Concepcin. Autos caratulados Sociedad Gutsmith Ltda. con Sociedad Agrcola y Forestal Monte Rico Ltda., Rol C-7623-2007, resolucin 11 octubre 2012, corregida resolucin 28 marzo 2013, orden notificar avisos en extracto demandada y ejecutada Sociedad Agrcola y Forestal Monte Rico Limitada, representada Claudia Alejandra Irribarra Liberona, Claudia Andrea Morn Irribarra y Daniela Paz Morn Irribarra: En lo Principal: Tercera de dominio. Primer Otros: Suspensin procedimiento apremio; Segundo Otros: Medios de prueba; Tercer Otros: Formacin cuaderno separado; Cuarto Otros: Agrega documentos, con citacin; en el Quinto Otros: Se tenga presente. Marcelo Parodi Garca, abogado, domicilio Freire 728, oficina 208, comuna Concepcin, representacin -segn acreditar- Forestal Celco S.A., persona jurdica derecho privado, domicilio Schepeler 515, comuna Constitucin, autos ejecutivos Sociedad Gutsmith Ltda. con Sociedad Agrcola y Forestal Monte Rico Ltda., Rol C-7623-2007, S.S. respeto digo: Representacin comparezco, vengo deducir demanda tercera dominio contra ejecutante causa principal, Sociedad Gutsmith Limitada, persona jurdica derecho privado, representada Allan Douglas Smith Prez, ambos domicilio Andalin 63, sector Chillancito, comuna Concepcin, y contra ejecutada, Sociedad Agrcola y Forestal Monte Rico Limitada, persona jurdica derecho privado, representada Claudia Alejandra Irribarra Liberona, Claudia Andrea Morn Irribarra y Daniela Paz Morn Irribarra, todas domicilio Ongolmo 621, comuna Concepcin, en definitiva, hacindose lugar demanda, se excluyan ejecucin bienes se indicarn. Consta autos principales embargado predio Fundo Monterrico, inscrito embargo fs. 392 vta. N 426 Registro Interdicciones y Prohibiciones ao 2007 Conservador Bienes Races Constitucin. No obstante, sobre bien embargado mi representada tiene determinados y especficos derechos dominio, situacin amerita se excluya ejecucin. Los Hechos: I.- Escritura pblica 1 junio 1999, repertorio 1915, Juan Bianchi Astaburuaga, Notario Pblico Talca, Forestal Celco S.A., suscribi con don Hernn Morn Muoz, antecesor ejecutada dominio predio embargado, convenio de plantacin terrenos predio Fundo Monterrico, entonces inscrito fs. 238 N 211 Registro Propiedad ao 1978 Con-

servador Bienes Races Constitucin. En convenio, propietario aport terrenos aptos plantacin, superficie referencial 56,8 hectreas, Forestal Celco S.A. oblig aportar experiencia y conocimientos tcnicos necesarios ejecucin plantaciones, entre otras obligaciones. Duracin veinte aos contar ao 1999 y producto plantacin propietario participacin 50% hectreas existentes momento explotacin, restante 50% participacin Forestal Celco S.A. Misma escritura pblica, propietario constituy usufructo sobre predio favor mi representada, por veinte aos, gravamen se inscribi a fs. 618 N 327 Registro de Hipotecas ao 1999 Conservador Bienes Races Constitucin. Escritura pblica 11 agosto 2006 ante Hctor Manuel Ferrada Escobar, Notario Pblico Talca, propietario Hernn Morn Muoz, vendi inmueble -entenderse nuda propiedad- a Sociedad Agrcola y Forestal Monte Rico Limitada, inscribindose ttulo fs. 790 N 959 Registro de Propiedad ao 2006 Conservador Bienes Races Constitucin. En clusula tercera instrumento referido expresa constancia convenio plantacin, comprador declar expresamente conocer y aceptar. El Derecho: I.- Artculo 518 Cdigo Procedimiento Civil precepta juicio ejecutivo admisible tercera reclama, entre otros, dominio bienes embargados. Presente ejecucin embargado Fundo Monterrico, sera duea demandada Sociedad Agrcola Monte Rico Limitada. Forestal Celco S.A., duea derecho usufructo aqul inmueble, coexiste derecho nudo propietario, duracin veinte aos contados desde ao 1999. Por otro lado, plantacin pino insigne se estableci predio existe comunidad artculos 2304 y siguientes Cdigo Civil, participacin comuneros 50% cada uno, rboles o plantacin en pie exista en inmueble momento cosecha final. II.- No procedente embargar totalidad Fundo Monterrico, mi representada no es parte causa, duea derecho usufructo y derechos comunidad sobre plantacin, 50%.- Forestal Celco S.A. duea actualidad y momento interponerse demanda ejecutiva principal, debe exclursele ejecucin, declarndose su dominio absoluto ambos derechos. Por tanto, expuesto y dispuesto artculos 582, 583, 764, 765, 766, 767, 770, 773, 803, 804, 2304, 2305 y 2312 Cdigo Civil; 254, 518 N 1 y 521 del Cdigo de Procedimiento Civil, pido a S.S. tener deducida tercera dominio contra ejecutante Sociedad Gutsmith Limitada, representada Allan Douglas Smith Prez; y ejecutada Sociedad Agrcola Monte Rico Limitada,

Cuerpo II - 174

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

representada Claudia Alejandra Irribarra Liberona, Claudia Andrea Morn Irribarra y Daniela Paz Morn Irribarra, todos individualizados; en definitiva, declarar derecho real de usufructo sobre Fundo Monterrico y 50% derechos convenio plantacin mismo inmueble, dominio mi parte, ser excluidos ejecucin, alzarse embargo trabados sobre ellos y procederse restitucin mi parte, con costas. Concepcin, 28 julio 2008. A lo principal: Traslado. Al Primer Otros: como se pide, se suspende procedimiento hasta resolucin esta tercera. Al Segundo: Tngase presente. Al Tercero: Como se pide. Al Cuarto: Por acompaados documentos forma indicada. Al Quinto: Tngase presente.- Secretaria. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras y Garanta de Porvenir - Tierra del Fuego, por resolucin de fecha 18 de abril de 2013, escrita a Fs. 25; iniciose causa Rol C-13-2013, caratulada Sociedad Pesquera Baha Chilota con Cristian Andrs Opazo Acevedo, sobre Terminacin de Contrato e Indemnizacin de Perjuicios, en Juicio Ordinario, interpuesta por don Fernando Esteban Ossa Valds, RUT 3.635.641-3, actuando por s y en representacin de la Sociedad Pesquera Baha Chilota, RUT 78.654.390-8, ambos con domicilio en Varadero s/n., Baha Chilota, Porvenir; en contra de don Cristian Opazo Acevedo, RUT 12.222.359-0, abogado, domiciliado en calle Karukinka 0308, de Porvenir, y cuya suma pertinente es: En lo principal: Demanda de terminacin de contrato e indemnizacin de perjuicios; en el primer otros: Acompaa documento; en el segundo otros: Acredita personera; y en el tercer otros: Patrocinio y poder.- Hechos de la demanda: Refiere que, tanto el demandante como el demandado, se obligaron recprocamente en virtud del acuerdo comercial celebrado con fecha 5 de abril de 2008, a las prestaciones siguientes: Demandado: Se oblig a diversas prestaciones; entre ellas, la asesora jurdica gratuita de la Sociedad Pesquera Baha Chilota; la asesora -tanto- de don Fernando Esteban Ossa Valds, como a su representada, en la venta de la Sociedad Pesquera Baha Chilota; y asesorar en la posesin y defensa del predio El Molle, sito en la comuna de Talagante, referente a su posesin y dominio del predio debidamente singularizado en la demanda. Demandante: Seala que, cumpli o estuvo al menos llana a cumplir con las obligaciones que de su parte, emanaban del acuerdo comercial. Sin embargo,

el demandado incumple de manera imputable sus obligaciones; a saber, en cuanto a la primera de ellas, slo asesor a la demandante en causa sobre Ley de Pesca, defensa que trajo graves perjuicios a la demandante; nunca gestion la venta de la pesquera, ya que ella no se efecto. En cuanto a la tercera de las obligaciones, no defendi el predio El Molle, sino que trat de apropiarse de una parte de la misma, inscribiendo con fecha 20 de noviembre de 2008, un ttulo de cesin de derechos sobre el predio que ya se encontraba resciliado, con lo cual el demandante, tuvo que solicitar su cancelacin. Expone la demandante, haber sufrido perjuicios patrimoniales y extra patrimoniales en virtud del incumplimiento. Peticiones: Por tanto, en razn de lo expuesto, y en virtud de lo dispuesto por el artculo 1.489 del Cdigo Civil, solicita la parte demandante, tener por interpuesta demanda de resolucin de contrato, ms indemnizacin de perjuicios, dando en definitiva por terminado el contrato, y sea adems condenado el demandado por las sumas de $12.500.000.-, por concepto de dao patrimonial efectivo; y la suma de $10.000.000.-, por concepto de dao extra patrimonial, lo cual suma el monto total demandado en $22.500.000 (veintids millones quinientos mil pesos), ms costas, en contra del Sr. Cristian Opazo Acevedo, ya individualizado, para que, en definitiva, sea esta acogida en todas sus partes. Providencia recada en la demanda: Porvenir, dieciocho de abril de dos mil trece.- Por entrado a despacho con esta fecha.- A lo principal: Por interpuesta demanda de terminacin de contrato e indemnizacin de perjuicios, en juicio ordinario, traslado.- Al primer otros: Por acompaados, con citacin. Al segundo y tercer otroses: Tngase presente.- Por razones de buen servicio, y atento a las mltiples funciones que debe satisfacer el Sr. Receptor Titular de esta jurisdiccin, lo que se considera suficiente motivo calificado al tenor de lo dispuesto en el artculo 392 del Cdigo Orgnico de Tribunales; desgnase Receptor en calidad de Ad-Hoc, al Sr. Oficial Segundo Titular del Tribunal, don Jorge Carlos Maldonado Mansilla. Dctese el decreto econmico correspondiente, y hecho, notifquesele para que acepte el cargo y jure su fiel desempeo en conformidad a la ley.- Cuanta: $22.000.000.- (Fdo.) Provey don Claudio San Martn Figueroa, Juez Subrogante del Juzgado de Letras y Garanta de Porvenir, Tierra del Fuego.- Asimismo, por resolucin de fecha 3 de octubre de 2013, se ordena realizar la no-

tificacin de la demanda de autos, al demandado Sr. Cristian Opazo Acevedo, en virtud de lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil; esto es, por medio de avisos publicados en los diarios de circulacin regional all singularizados; y en el Diario Oficial de Chile, correspondiente a las ediciones de los das uno o quince de cualquier mes; o al siguiente si no se ha publicado, en las fechas indicadas, a travs de un extracto redactado por el Sr. Secretario del Tribunal. Tambin, en la misma resolucin, se ordena apercibir al demandado, para que dentro de quinto da, despus de notificado, fije su domicilio dentro del radio urbano del asiento del Tribunal, bajo sancin de que si as no lo hiciere, se le tendrn por notificadas todas las dems actuaciones del juicio, por el Estado Diario. Lo anterior, constituye notificacin vlida para todos los efectos legales, dejndose expresa constancia, de que la demanda pertinente se encuentra subida -ntegramente- junto a su resolucin y dems anexos, en la Pgina Web del Poder Judicial: www.poderjudicial.cl.- Porvenir, 12 de noviembre de 2013.Jorge C. Maldonado Mansilla, Secretari Ad Hoc, Dto Econ. N 156, de 11.11.2013. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago, San Martn 950, piso 7, con fecha 11 de junio de 2013, en causa RIT C-1648-2013, RUC 13-40009760-1, caratulados Sols con Inversiones Ranco SA, en causa por Cumplimiento Laboral, don Sebastin Sols Rebuffo, trabajador dependiente, domiciliado en Vicente Valds N 990, depto. 57, comuna de La Florida, ejecutante de autos, en contra de Inversiones Ranco SA, representada legalmente por Claudio Obreque Ros, domiciliados ambos en Dardignac N 0145, comuna Providencia. La sentencia hace lugar a la demanda y condena a la suma de $1.198.333 por concepto de remuneracin de los meses de septiembre y octubre de 2012, ms la suma de $158.685, correspondiente a los 5 das trabajados en el mes de noviembre de 2012; La suma de $70.275, por concepto de feriado proporcional; Las cantidades indicadas lo sern con los intereses y reajustes contemplados en los artculos 63 del Cdigo del Trabajo; Que la demandada ser condenada a pagar adems las cotizaciones de seguridad social del actor, por el perodo comprendido entre el 15 de septiembre del ao 2009 a 7 de noviembre del ao 2012, en la AFP Hbitat y lo que respecta a salud

desde el 15 de septiembre del ao 2009 a mayo del ao 2012, en Fonasa y desde junio del ao 2012 al 7 de noviembre del ao 2012, en Isapre Mas Vida, en base a una remuneracin mensual imponible de $680.082, ofciese a las instituciones pertinente una vez ejecutoriada esta sentencia, para iniciar el cobro pertinente; y dado que el demandado ha resultado totalmente vencido, se lo condena en costas en la suma de $400.000. Resolucin del Tribunal. Santiago, trece de junio de dos mil trece. Practquese liquidacin del crdito por la Unidad de Liquidacin. RIT: C-1648-2013. RUC: 13-4-0009760-1. Provey doa Carmen Begoa Royo Urrizola, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago. En Santiago a trece de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Liquidacin practicada por el Tribunal que arroja un total de $1.499.302, de fecha 13 de junio de 2013. Resolucin del Tribunal. Santiago, once de noviembre de dos mil trece. (...) A lo principal: No ha lugar por ahora. Al primer otros: Como se pide, y con el mrito de los antecedentes, y conforme lo previsto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese mediante aviso a Marcelo Antonio Armijo Arco, en representacin de Inversiones Ranco SA, la liquidacin del crdito, la resolucin de fecha diecisiete de junio de dos mil trece, que ordena requerirlo de pago, como asimismo la presente resolucin. La demandada se tendr por notificada desde la fecha de la publicacin del aviso, para cuyo efecto el ministro de fe del Tribunal deber confeccionar su texto, el que deber contener copia ntegra de las actuaciones sealadas precedentemente, y se publicar por una sola vez en el Diario Oficial; circunstancia sta de la deber dejarse constancia en autos. (...) RIT: C-1648-2013. RUC: 13-4-0009760-1. Provey doa Carmen Begoa Royo Urrizola, Juez Titular del Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago. En Santiago a once de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, treinta de noviembre de dos mil trece. RIT: C-1648-2013 RUC: 13-40009760-1.- Siuleng Hanshing, Jefe de Unidad de Causas y Liquidaciones. NOTIFICACIN Juzgado de Letras Colina. En lo Principal: Demanda de nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones. En el Primer Otros: Acompaa documentos. En el Segundo Otros:

Amparo de asistencia judicial gratuita. En el Tercer Otros: Solicita forma especial de litigacin y notificacin. En el Cuarto Otros: Patrocinio y Poder. S.J.L. del Trabajo de Colina, Bernab Segundo Surez Avils, jardinero, domiciliado en Calle Central Casa N 5, Poblacin Manuel Rodrguez, comuna de Colina, a SS., respetuosamente digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 162, 168 y 446 del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda en Procedimiento de Aplicacin General por nulidad del despido, despido injustificado y cobro de prestaciones en contra de mi ex empleador don Alfonso Nespoldo Cova, periodista, Cdula Nacional de Identidad N 9.680.570-7, o por quien haga las veces de tal en virtud de dicho artculo, todos con domicilio en Santa Elena, Parcela N 14-A, Colina, en base a los siguientes fundamentos de Hecho y de Derecho que a continuacin expongo: Con fecha 4 de enero del ao 2003 fui contratado por el demandado don Alfonso Nespoldo Coba, bajo vnculo de subordinacin y dependencia, para cumplir funciones de jardinero, las que me correspondi desarrollar en el domicilio ubicado en la comuna de Colina, Santa Elena Sur parcela 14-A; no obstante, dicho vnculo laboral se pact en forma verbal con la empresa demandada y durante todo el tiempo que se extendi la relacin laboral, jams se escritur mi contrato de trabajo, vulnerando lo dispuesto en el artculo 9 del Cdigo del Trabajo. Lo anterior signific estar en la absoluta informalidad, siendo desprovisto de forma arbitraria de la proteccin conferida por la legislacin laboral. Sin embargo, producto de las necesidades econmicas que estaba afrontando y de las escasas posibilidades que existen en el mercado para poder encontrar un puesto de trabajo, me vi en la obligacin de realizar mis labores sin disponer de un contrato de trabajo. En los hechos, mis funciones abarcaban la generalidad de las labores requeridas en el predio que he sealado, y en especial el mantenimiento del jardn y de un pequeo huerto de verduras varias destinados al consumo domstico. Tales tareas las desempeaba bajo la direccin y dependencia del mismo Sr. Nespoldo. La jornada laboral transcurra de lunes a viernes entre las 08:00 a las 17:00 horas, sin que ella se registrara de modo alguno. Se me remuner semanalmente, recibiendo en cada periodo la suma de $60.000., por ello, mi remuneracin para los efectos del inciso 10 del artculo 172 del Cdigo del Trabajo

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 175

era la suma de $291.262.- (doscientos noventa y un mil doscientos sesenta y dos pesos). Durante el transcurso de la relacin laboral registr un buen desempeo, cumpliendo en forma eficiente y responsable todas las obligaciones que demandaba mi labor. B.Antecedentes del trmino de la relacin laboral: Debo sealar a SS., que debido a que hace algn tiempo deb someterme a una operacin renal y por indicacin mdica y por mi condicin de salud, no poda trabajar con la velocidad acostumbrada, debiendo tomarme un tiempo entre tarea y tarea. Lamentablemente y fundado en tal condicin, el da 8 de julio del presente ao, alrededor de las 17:00 horas, el Sr. Nespoldo me seal que no trabajara ms para l pues estaba muy flojo y haca la pega muy lenta y eso no le convena. C.- Trmites posteriores al despido: Como consecuencia de lo expuesto, el da 13 de julio del ao 2011 interpuse reclamo administrativo ante la Inspeccin del Trabajo, N 1318/2011/14573, donde fuimos citados a una audiencia el da 17 de agosto del ao 2011. A ella, el demandado no compareci al no practicarse la notificacin correspondiente. Al no tener solucin administrativa, fui derivado a la Oficina de Defensa Laboral para obtener el pago de las prestaciones adeudadas. D.- Cotizaciones previsionales y otras prestaciones adeudadas: Es del caso que a la fecha de trmino del contrato de trabajo, mi empleador no haba hecho pago ntegro ni oportuno de mis cotizaciones previsionales por todo el tiempo trabajado, es decir, desde el 4 de enero del ao 2003 al 8 de julio del ao 2011, segn se acredita con los certificados de AFP Provida S.A., AFC Chile, y certificado de Fonasa, que se incorporporarn. Tambin se me adeuda el pago del feriado legal y proporcional por el periodo comprendido entre el 4 de enero del ao 2009 al 4 de enero del ao 2011 el primero, equivalente a 42 das corridos de indemnizacin, por la suma de $407.767.(cuatrocientos siete mil setecientos sesenta y siete pesos) y a la suma de $104.203.- (ciento cuatro mil doscientos tres pesos), equivalente a 10,733 das corridos de indemnizacin de feriado proporcional entre el 4 de enero del ao 2011 al 8 de julio del mismo ao. Por tanto; En mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 162, 168 y 446 del Cdigo del Trabajo, artculo 30 inciso 20 de la ley 17.322, dems normas citadas y las que estime conforme aplicar, ruego a SS., se sirva tener por interpuesta dentro del plazo legal,

demanda en Procedimiento de Aplicacin General por nulidad de despido, despido injustificado y cobro de prestaciones en contra de mi ex empleador Alfonso Nespoldo Coya, ya individualizado, para en definitiva acogerla en todas sus partes, declarando: 1.Que existi un vnculo laboral entre las partes, desde el 4 de enero del ao 2003 al 8 de julio del ao 2011. 2.- Que mi despido es nulo, debiendo la demandada pagarme las siguientes prestaciones o la suma que SS., estime pertinente de acuerdo al mrito de autos: A.- Cotizaciones previsionales en AFP Provida S.A., cotizaciones de salud en Fonasa y cotizaciones de Seguro de Cesanta por el periodo comprendido entre el 4 de enero del ao 2003 al 8 de julio del ao 2011, ms todas las cotizaciones de seguridad social que se devenguen hasta que la demandada d cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 162 inciso 5 y siguientes del Cdigo del Trabajo y, acorde al artculo 446 inciso 40 solicito a SS., decretar oficiar a las entidades correspondientes para que procedan a su liquidacin y cobro; B.- Remuneraciones y dems prestaciones que se devenguen desde la fecha de mi despido hasta la fecha en que se convalide en conformidad a la ley, calculadas sobre la base de $291.262.- (doscientos noventa y un mil doscientos sesenta y dos pesos) mensuales. 3.- Que mi despido es injustificado; debiendo la demandada pagarme las siguientes indemnizaciones: A.- Indemnizacin sustitutiva por falta de aviso previo, por la suma de $291.262.- (doscientos noventa y un mil doscientos sesenta y dos pesos). B.- Indemnizacin por aos de servicio equivalente a 9 aos, es decir, la cantidad de $2.621.358.- (dos millones seiscientos veintin mil trescientos cincuenta y ocho pesos). C.- Incremento de indemnizacin por aos de servicio en un 5% por la suma de $1.310.679.- (un milln trescientos diez mil seiscientos setenta y nueve pesos). 4.- Feriado legal por el periodo comprendido entre 4 de enero del ao 2009 al 4 de enero del ao 2011, equivalente a 42 das corridos de indemnizacin, por la suma de $407.767.- (cuatrocientos siete mil setecientos sesenta y siete pesos). 5.- Feriado proporcional devengado por el periodo comprendido entre el 4 de enero del ao 2011 al 8 de julio del mismo ao, que corresponde a 10,733 das corridos de indemnizacin, por $104.203.- (ciento cuatro mil doscientos tres pesos). 6.- Todo lo anterior con reajustes e intereses, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 63 y 173 del Cdigo del Trabajo; y 7.- Expresa condena-

cin en costas. Colina, cinco de diciembre de dos mil trece. Teniendo presente que, no se realiz la publicacin ordenada en estos autos en el Diario Oficial oportunamente, reprogrmese la audiencia preparatoria del da 17 de enero de 2014 a las 9:00 horas, la que se llevar a efecto con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en la misma, sin necesidad de posterior notificacin. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a los menos cinco das hbiles de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Las partes debern concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Se recomienda a las partes, para un mejor desarrollo y celeridad de la audiencia, comparecer a la misma con minutas detalladas y legibles de los medios de prueba a ofrecer, con dos copias. Notifquese al demandado por medios de avisos en el Diario Oficial, debiendo redactarse para este efecto el extracto respectivo por Ministro de Fe de este Tribunal. RIT O-206-2011, RUC 11-4-0038181-1. Provey don(a) Roberto Francisco Canales de La Jara, Juez Titular del Juzgado de Letras de Colina. Soledad Carrasco Ruiz, Jefa de Unidad, Juzgado de Letras Colina. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo y Cobranza Previsional de la ciudad de Antofagasta, en causa RUC N 13-4-0018432-6, RIT T-40-2013, caratulada Tapia con Barnao, se ha ordenado notificar a Mauro Bernao Astudillo, RUT N 10.055.945-, mediante aviso que se publicar en un diario a eleccin del demandante, conforme lo dispone el artculo 439 del Cdigo del Trabajo respecto de la demanda, ampliacin y sus provedos, de la siguiente demanda: Lo principal: Interpone Demanda por Tutela de Derechos; Primer Otros: En Subsidio Interpone Demanda por Despido Injustificado; Segundo Otros: Interpone Demanda por Indemnizacin de Perjuicios; Tercer Otros: Acompaa Documentos; Cuarto Otros: Forma de Notificacin;

Quinto Otros: Patrocinio y Poder. S.J. L. del Trabajo. Karla Paola Tapia Guerrero, empleada, domiciliada en Pasaje Coya Sur 1236, Antofagasta, a S.S. respetuosamente digo: Que por este acto vengo en interponer denuncia por tutela de derechos fundamentales en contra de don Mauro Barnao Astudillo, domiciliado en Riquelme 472, Antofagasta como demandante principal y en calidad de empleador y en forma solidaria o subsidiaria segn corresponda en contra de Transportes Cielo Limitada, del giro de su denominacin, representada legalmente por don Danilo Daz, ignoro segundo apellido, empresario y ambos domiciliados en Flix Garca 545, Antofagasta en calidad de contratista y en contra de la Compaa Minera Xstrata Lomas Bayas, del giro de su denominacin, representada por su gerente don Manuel Novoa Villegas, en calidad de mandante ambos domiciliados en General Borgoo 934, Edificio Las Empresas, oficina 202, Antofagasta, en calidad de mandante, sobre la base de las consideraciones que paso a exponer: Fui contratada con fecha 2 de enero de 2013 por el demandado don Mauro Barnao Astudillo para desempearme como aseadora de buses que Transportes Cielo Limitada mantena para el transporte de los trabajadores de Compaa Minera Xstrata Lomas Bayas. Esta relacin contractual no fue escriturada. Al e pactarse consensualmente el contrato de trabajo, se acord una remuneracin mensual de $280.000 lquidos, lo que significa que esa era mi remuneracin deducidos los descuentos legales, en consecuencia la remuneracin de la trabajadora era la suma de $345.850. La Jornada de Trabajo era de 08:00 horas a 20:00 horas, sobre la base del turno de Jornada Excepcional denominado 7X7, es decir siete das de trabajo por siete de descanso. Durante la entrevista con el fin de ser contratada, le indique que era la primera vez que trabajaba y que me encontraba realizando los trmites de divorcio por violencia intrafamilia, causa Rit C-598-2013 del Juzgado de Familia de Antofagasta, contndole lo traumtico del proceso de divorcio, que se manifiesta en que no quiero ser tocada ni tener una relacin sentimental con ningn hombre. A su vez esta situacin gener que me encuentre en tratamiento psicolgico y psiquitrico, y parte de mi tratamiento era trabajar, como una forma de superacin, ya que antes siempre haba vivido a expensas de mi ex marido, lo que me permitira conocer nuevas personas y vivir nuevas experiencias, que seran buenas para mi recupera-

cin. Desde que entre a trabajar mi empleador me empez a realizar algunos comentarios con connotacin sexual, especialmente cuando me encontraba sola, como que no pusiera en esa posicin, porque la carne es dbil, cuando me encontraba agachada limpiando algn bus o bien comentarios del tipo que afortunado es el hambre que est contigo o bien mi marido era un tonto, adems de que constantemente me preguntaba si tena pareja, a este tipo de comentarios me generaron una cierta repulsin que no se lo hice ver a mi ex empleador, toda vez que eran solamente comentarios y no haban pasado de eso. La situacin dio un vuelco radical el da 27 de febrero de 2013, a eso de las 19:00 horas, mientras me encontraba realizando los trabajos normales y propios de mi funcin, no haba ningn otra persona, salvo mi empleador don Mauro Barnao, ya que l le haba dado permiso para retirarse antes de horario de trabajo, especialmente a la trabajadora de nombre Vernica para retirarse a los 18:00 horas, mi otra compaera de nombre Roxana no fue ese da a trabajar y su reemplazante de nombre Rosaura se retir ms temprano. En circunstancias que me encuentro limpiando un bus recibo la orden de mi ex empleador para limpiar el bus, que se le denominaba del dueo, ya que este era conducido por un hermano del propietario de la empresa. En ese momento junto conmigo tambin fue mi ex empleador, quien comienza a arreglar algunas cosas del bus, a su vez en el interior se encontraba el conductor del bus, hermano del dueo, quien fue al bao del bus. Mi ex empleador me ordeno que me dirigiera al final del bus, mientras me encontraba all, el conductor de este sali del bao y se retir del bus. Por ende, quedamos en el bus solamente don Mauro y yo, yo ingrese al bao a fin de limpiarlo, la puerta del bus estaba mala, por lo que le ped a don Mauro que la afirmara y don Mauro lo hizo y me puse a trabajar, ante lo cual al agacharme para poder limpiar el bao, mi ex empleador comenz a decirme lo mismo de siempre, que no me agachara porque la carne es dbil, ante lo cual le ped que por favor no realizara ese tipo de comentarios, y por favor me respetar. Al terminar el aseo del bao, don Mauro Barnao baja, mientras yo me dedico a limpiar la parte delantera de este. A eso de las 19:30 horas regresa don Mauro, me dice que los choferes se fueron todos y coloc en la radio del bus msica, de tal manera que las conversaciones o incluso gritos que puedan emanar del interior del bus no sean escu-

Cuerpo II - 176

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

chados, a lo cual don Mauro se dirigi al asiento que estaba sacudiendo en ese momento y me comenz a decir las mismas cosas ya reseadas, pero en esta oportunidad fue un poco ms all, empez a decirme que a l le gustaban las mujeres como yo, con los pechos chicos y delgadas, y puso sus manos en mis caderas y con un gesto absolutamente lascivo comenz a decir que le gustoria jugar con mis pezones, comenzando a hacer un gestos con sus labios consistente en sacar la lengua y rodearla en sus labios, a la vez que comenzaba a tocarme las piernas. Ante estas comenc desesperadamente a llorar, le manifest que durante m infancia haba sido acosada sexualmente y que tenia un miedo a los hombres y dado el traumtico divorcio que tena en curso, por lo mismo, le ped que por favor no siguiera realizando ese tipo de actos y que cesara en ellos, mientras sacaba sus manos de mi pierna y caderas, mi ex empleador me manifest que dejar de preocuparme, pero procede a manosearme en el estmago y sealando que lo tenia dur y tras lo cual me ofreci dinero, especficamente la suma de $10.000 si yo le mostraba mis senos y $30.000 si dejaba a que l los tocar, ante lo cual le dije literalmente en ese caso me dedico a puta, a lo que agreg el seor Barnao me sealo que si tena alguna posibilidad de tener una relacin sentimental conmigo. Todo este incidente segua llorando amargamente y el seor Barnao reacciona ofrecindome bebida, jugo y otras cosas, pidiendo que me calmara y que si le preguntaban por qu lloraba dira que era porque le estaba contando mis problemas personales. Tras estos incidentes prosigo haciendo el aseo al bus, llorando, mientras don Mauro se va hacia adelante a la primera fila de asientos y yo a la cabina del chofer para terminar con el aseo, me agacho para hacer el aseo y don Mauro me indica que vio mis pechos y que los tengo ms claros que el color de mi piel, lo que le dije que no era verdad y l me insista en haberlos visto. Tras estos hechos, lleg el turno de la noche y le comente lo sucedido a otra compaera de trabajo que llambamos Kena y tambin algunos conductores que me vieron llorar desesperadamente. Al da siguiente mi estado era tal que decid no asistir a trabajar, pero el demandado principal efectu una reunin con todas las trabajadoras de la empresa y les seal que se haba portado mal conmigo que me haba dicho palabras extremadamente fuertes y que por lo mismo no volvera a trabajar ms con l, esto segn me comentaron mis compaeras

de trabajo. Mientras tanto el 1 de febrero regres a mis labores cotidianas, don Mauro me pidi disculpas, adems me indico que los hechos sealados no volveran a ocurrir y finalmente le dij que me deseaba ir del trabajo a lo cual don Mauro me indic que no lo hiciera ya que era muy bonita. Los representantes de la demandada como contratista Transportes Cielo Limitada, ordenando a don Mauro no acercarse a mi, esto significaba que mientras estuviese en las dependencias de trabajo mi empleador no poda encontrarse en este lugar, esta orden fue dada por la empresa que contrato a don Mauro. Paralelamente con fecha 18 de marzo de 2013 presente la denuncia respectiva ante la Inspeccin del Trabajo de Antofagasta, entidad que inici una investigacin respecto de estos hechos, encontrndose actualmente acabada y formulndose actualmente las conclusiones jurdicas de los abogados de la Inspeccin. Debo hacer presente que el seor Barnao al momento de contratarme no me entreg el reglamento interno ni durante la vigencia del contrato, desconozco si lo tiene o no. Dado lo anterior, es evidente, que no se ha cumplido con lo sealado en el articulo 153 del Cdigo del Trabajo. El no tener un reglamento interno, es una infraccin grave, debiendo tenerlo, al tener la empresa ms de 10 trabajadores, sino que la gravedad se considera por el contenido del mismo, ya hemos visto, que este debe contener normas que consideren un ambiente laboral digno y de mutuo respeto entre los trabajadores. Pero ms an, el contenido del reglamento debe establecer las medidas preventivas al acoso sexual segn el artculo 154 N 12 del mismo. Sin la presencia acosadora de don Mauro todo se hacia mucho ms llevadero el trabajo, adems que para poder tomar cualquier determinacin crea pertinente esperar la investigacin en curso de la Inspeccin del Trabajo. Durante la segunda quincena del mes recib una llamado de una persona que dijo llamarse Hugo y que era el abogado de Transportes Cielo, me ofreci la suma de $700.000 para dar por terminado mi contrato de trabajo y adems el pago de las remuneraciones correspondientes al mes de marzo de 2013, lo que totalizaba la suma de $980.000, pidiendo una respuesta al da siguiente y si rechazaba la oferta Transportes Cielo se desentendera de mi situacin y que seguira en contacto con don Mauro, adems de indicarme que segn mi contrato, el cual no existe, vencera el 2 de abril de 2013. Posteriormente llame a don Mauro para entregarle

unas licencias medicas y me dijo que llamar al abogado de Transportes Cielo, a lo cual el me indic que deba entregarla en un sobre cerrado a doa Vernica, la administradora de don Mauro, luego me contacte nuevamente con don Hugo para pedirle que necesitaba dos das de permiso, uno para asistir a la inspeccin del Trabajo, ya que estaba citada y el otro para ir al mdico, el abogado me indic que porque segua con los tramites de la Inspeccin si me haba ofrecido $700.000, a lo que le dije que ojala nunca tuviera una hija y que la acosaran sexualmente y despus le ofrecieran dinero. El da 2 de abril lleg a mi domicilio una carta de don Mauro, informndome que haba tomado la resolucin de poner trmino a mi contrato de trabajo en virtud de la causal contenida en el articulo 159 N 4 del Cdigo del Trabajo, esto es Vencimiento del Plazo convenido en el contrato, llamndome ciertamente la atencin que el contrato tuviera fecha de expiracin cuando nunca existi escriturado. En realidad resulta evidente que los motivos invocados por el empleador para poner trmino al Contrato de Trabajo fue motivado precisamente como una forma de dar por concluida la situacin de acoso sexual que estaba sufriendo y no la causal sealada, ya que evidentemente mi presencia en las instalaciones del denunciado generaba la incompatibilidad entre ambos, se opt por generar una supuesta causal que buscaba amparo del derecho que resultaba inaplicable como era el caso del vencimiento del plazo sealado en el contrato, plazo que no existe al no existir contrato por escrito. Asimismo, podemos llegar a indicar que el despido estuvo motivado por el hecho de que hubiese efectuado una denuncia a la Inspeccin del Trabajo, una posibilidad cierta es que mi empleador hubiese actuado dada la denuncia efectuada. Sin lugar a dudas el acoso sexual es un acto que es contrario al derecho y por lo mismo constituye un acto ilegal, que fue incorporado a nuestra legislacin en virtud de lo sealado por la ley 20.005 de 18 de marzo de 2005. En primer trmino nuestra legislacin ha sealado un concepto y pauta de lo que debe entenderse por acoso sexual y la ilegalidad de esta conducta al establecerse en el artculo 2 del primera parte del Codigo del Trabajo del Trabajo, en su inciso segundo. De la norma precedentemente sealada, se desprende con toda claridad que cualquier acto de acoso sexual es ilegal. Asimismo, los actos descritos anteriormente, evidentemente, sobrepasan las facultades que pueda de-

tentar cualquier empleador y no tienen justificacin alguna, por ende, lo sealado en el tercer inciso del articulo 485 del Codigo del Trabajo, en orden, a la existencia de una justificacin racional lo que torna estas actitudes como arbitrarias e ilegales. Uno de los requisitos que nuestro legislador ha considerado para dar pie a la denuncia es la lesin de los derechos previamente sealados, sobre el particular se ha indicado por el articulo 485 del Codigo del Trabajo inciso 3. En prrafos anteriores, nos hemos referido a las facultades de los empleadores a propsito del anlisis del articulo 5 del Codigo del Trabajo, para tener en cuenta la lesin de los derechos fundamentales, debemos tener en consideracin ciertamente cuales son las facultades de todo empleador y en qu momento estos las pasan por alto sus facultades para pasar a vulnerar los derechos de los trabajadores y de qu forma estos impactan en las relaciones de trabajo. Como hemos visto el articulo 5 del Codigo del Codigo del Trabajo es la norma que condiciona los derechos de los empleadores al respeto de las garantas de los trabajadores, de tal forma que para que se produzca la lesin de estos derechos inherentemente debe de abusarse de ellos, generndose la lesin que ha considerado nuestro legislador. Por ende, cabe preguntarse si el empleador est dentro de sus facultades o atribuciones realizar los actos que se denuncian en la presente causa. Los poderes empresariales son de direccin, reglamentacin y sancionatorios, en el contexto de una relacin de trabajo, como ha indicado el articulo 3 del Codigo del Trabajo, la empresa es una organizacin de medios materiales e inmateriales, por lo evidentemente, el empleador tiene en su poder la capacidad y el derecho a efectuar dicha organizacin de medios y dentro de estos medios se encuentra el capital humano, los trabajadores, por lo tanto una de las facultades bsicas de los empleadores es la organizacin de este capital humano de all se encuentra y radica esta facultad, a su vez, en los artculos 154 y siguientes de nuestro Cdigo del Trabajo se pueden consignar las disciplinarias y reglamentarias, a propsito del Reglamento Interno y consecuentemente con ellos la posibilidad de establecer sanciones a los trabajadores. Por ende, al tener los empleadores estas, las cuales tienen un gran espectro y este radica en que las facultades del empleador respecto de un trabajador se fundan en un contrato de trabajo, en consecuencia ineludible de las facultades directivas del poder in-

cidir en todos los aspectos de la ejecucin del contrato..., dentro de esta limitacin per se, que es el contrato de trabajo se encuentra por cierto la limitacin adicional de tipo constitucional que es el respeto a las garantas constitucionales y a la dignidad de la persona, conforme al articulo 5 del Codigo del Trabajo. Por consiguiente, cuando un empleador efecta el deleznable acto de acosar sexualmente a una trabajadora ciertamente excede toda facultad que el empleador le ha conferido, ya que es un intento por inmiscuirse en la vida sexual de una persona sin que tenga nada que ver con los fines y aspectos que son propios a un contrato de trabajo, por ende, excede el primer mbito de la relacin laboral, al inmiscuirse en un mbito que es privado de la persona y luego tambin el segundo, ya que la accin desplegada es de tal magnitud que ciertamente invade todos los mbitos de la vida de la persona afectada, es de tal brutalidad, que simplemente no puede existir una justificacin razonable en orden a lo que ha hecho el demandante. Por todo lo anterior y de conformidad a lo preceptuado por el articulo 485 del Codigo del Trabajo ciertamente se han lesionado mis derechos al exceder manifiestamente las facultades mi ex empleador. En la explicacin de los hechos realizada en la presente denuncia se ha explicado, como, en cierta forma el despido del cual fui objeto se motiv por la determinacin de denunciar ante la Inspeccin del Trabajo los hechos que me haban ocurrido. Ms all del acoso sexual del cual hemos hablado latamente durante esta denuncia, ciertamente el legislador ha establecido otros parmetros y fundamentos para acceder a una denuncia de las caractersticas de las que se ha indicado. Conforme a lo preceptuado por el artculo 485 inciso 2 parte final del Cdigo del Trabajo, el cual da los fundamentos para acoger una accin de las caractersticas sealadas. Nuestro legislador ha entendido que tanto la labor fiscalizadora o bien el ejercicio de las acciones judiciales son situaciones licitas, pero que ponen en riesgo al trabajador y que ciertamente dan lugar a una proteccin especial, es por ello que se ha entendido que por el solo hecho que un empleador ejerza en contra de un trabajador algn tipo de represalia es un acto contrario a derecho que motiva una sancin a titulo de tutela de derecho. Se debe tener en consideracin, que nuestro legislador no ha definido la expresin represalia, sin embargo, el diccionario de la Real Academia Espaola, ha definido represalia como res-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 177

puesta de castigo o de venganza por alguna agresin o ofensa, adecuado este caso, la venganza o castigo es por la denuncia efectuada a la Inspeccin del Trabajo y el castigo fue simplemente de despido, maquillado con un vencimiento de plazo. Cabe cuestionarse si las acciones realizadas fueron aptas para ser tenidas en los supuestos del articulo 485 inciso 2 parte final, el legislador ha sealado que estos actos son como consecuencia de una labor fiscalizadora, el hecho de presentar una denuncia ante la Inspeccin del Trabajo, evidentemente, es una acto que denota la labor fiscalizadora de la Inspeccin del Trabajo y destinado a denunciar irregularidades en el accionar de la empresa. El hecho de que un empleador despida a un trabajador, y este despido no tenga fundamento, toda vez, que se dice vencimiento del plazo estipulado, cuando tal plazo no existe no ha sido jams estipulado ciertamente no queda otra alternativa en sealar que el despido fue arbitrario e injustificado, por ende, en este caso nuestros tribunales han sido claros, en caso de que en este caso se debe considerar como una represalia y se debe sancionar como tal, al respecto la Corte de Apelaciones de Rancagua ha sido clara al sealar Si la lesin se produce, porque el ejercicio de estas facultades limita el ejercicio de aquellos derechos protegidos, sin justificacin suficiente de la conducta de la empleadora, se presume que la actuacin constituye una respuesta para castigar esa denuncia, esto es, ha sido una represalia directa del proceder del trabajador. Habindose aclarado ya, la procedencia de la tutela de derechos fundamentales corresponde la aplicacin de determinadas sanciones por las ilegalidades cometidas. Estas sanciones se encuentran consideradas en el articulo 489 del Cdigo del Trabajo ha sealado que en este tipo de casos debe aplicarse una indemnizacin equivalente a la suma entre 6 y 11 remuneraciones, por motivo de haber despedido a una trabajadora con infraccin a sus garantas constitucionales. Segn esta norma, nos encontramos en presencia de un despido ejercido con vulneracin de los derechos fundamentales se debe pagar esta indemnizacin, para ser claros S.S., ciertamente esta es una indemnizacin tasada que compensa los daos ocasionados con motivo del despido, es decir, esta indemnizacin cubre los daos y perjuicios generados con motivo del despido, es decir, con motivo del acto del despido, es decir, los daos que se generan al momento que el empleador toma la determinacin cierta de poner termino

al contrato de trabajo, por lo tal, no puede considerarse que esa indemnizacin cubra otros perjuicios que se ocasionan al trabajador como ms adelante se va a explicar. Dada la gravedad de los hechos denunciados, si bien es cierto de conformidad a la ley, es facultad del juez establecer la cantidad de remuneraciones que corresponden a la trabajadora, sin embargo, creemos que dada la gravedad de estos hechos se hace necesario aplicar la sancin mxima, como lo es las 11 remuneraciones, sin perjuicio, de lo que S.S. estime en derecho. Asimismo se debe tener en consideracin que como sancin a los actos de afectacin de derechos y garantas constitucionales trae como sancin asociada la imposibilidad de celebrar actos y contratos con la administracin del Estado por el lapso de 2 aos de conformidad de conformidad a lo preceptuado por el articulo 4 de la ley 19.886 Sobre Contratos Administrativos. Dentro de la denuncia de autos se ha incluido la responsabilidad de los mandantes y contratistas, esto es Compaa Minera Xstrata Lomas Bayas y Transportes Cielo limitada, respectivamente. Como ya se ha indicado en esta denuncia, me desempeaba como aseadora de buses de propiedad o que eran operados por Transportes Cielo limitada, los cuales a la vez se desempeaban transportando trabajadores de la empresa mandante. Sobre el particular debemos tener en consideracin que existan dos contratos de tipo civil uno entre mi empleador don Mauro Barnao Astudillo y Transportes Cielo Limitada y un segundo contrato entre Tranportes Cielo limitada y Compaa Minera Xstrata Lomas Baya que cierto dan cuenta de la existencia de un vinculo entre ella y los supuestos que son propios de la subcontratacin, que se encuentran establecidos en el articulo 183 A del Codigo del Trabajo. En definitiva de acuerdo a las normas antes invocadas, corresponde ciertamente y procede la subcontratacin tanto de la relacin contratista mandante como contratista subcontratista, ubicndome ciertamente en la categora de subcontratista. En este caso S.S. nos encontramos ciertamente bajo el sistema de subcontratacin considerado por el legislador, cumplindose todos los requisitos exigidos por la ley para tales efectos. Asimismo, dado el corto tiempo que preste servicios para mi ex empleador, no tuve derecho a feriado, dado que ha terminado la relacin contractual corresponde por cierto el pago de feriado proporcional en termino a lo estipulado por el articulo 76 del Cdigo del Trabajo, el cual

seala lo siguiente: Dado los clculos ordinarios que se efectan ante este tipo de acciones, el tiempo trabajado que es de 3 meses y la remuneracin que equivale a la suma de $43.231. Por tanto Srvase S.S. tener por interpuesta denuncia por tutela de derechos fundamentales en contra de don Mauro Barnao Astudillo y en forma solidaria o subsidiaria segn corresponda en contra de Transportes Cielo limitada, representada legalmente por don Danilo Daz, ignoro segundo apellido y en contra de la Compaa Minera Xstrata Lomas Bayas del giro de su denominacin, representada por su gerente don Manuel Novoa Villegas, todos ya individualizados en esta presentacin, someterla a tramitacin y en definitiva acogerla en todas sus partes decretando que hubo una afectacin a los derechos fundamentales, solicitando que se condene al pago de las siguientes prestaciones en la forma sealada: - $3.795.000 por concepto de indemnizacin por despido vulneratorio a los derechos fundamentales; - $345.000 por indemnizacin sustitutiva del aviso previo; - $43.231 por feriado proporcional; - La imposibilidad de celebrar por parte de los denunciados de actos y contratos por el lapso de 2 aos; - Pago de intereses, reajustes y costas. Primer Otros: Que por este acto y en subsidio a la accin por vengo en interponer demanda por despido injustificado, en subsidio de la accin principal en contra de don Mauro Barnao Astudillo, domiciliado en Riquelme 472, Antofagasta como demandante principal y en forma solidaria o subsidiaria segn corresponda en contra de Transportes Cielo limitada, del giro de su denominacin, representada legalmente por don Danilo Daz, ignoro segundo apellido , empresario y ambos domiciliados en Felix Garca 545, Antofagasta en calidad de contratista y en contra de la Compaa Minera Xstrata Lomas Bayas del giro de su denominacin, representada por su gerente don Manuel Novoa Villegas, ya individualizados en esta presentacin, sobre la base de las consideraciones que se indican. A fin de evitar reiteraciones intiles doy por reproducido lo sealado en lo principal que sea pertinente a la presente accin. Como hemos antes fui despedida en aplicacin del articulo 159 N 4 del Codigo del Trabajo, esto es, vencimiento del plazo estipulado en el contrato. Como hemos indicado, el empleador ha usado una causal que a nuestro entender no corresponde. La causal considerada por el articulo 159 N 4 del Codigo del Trabajo, ciertamente ha considerado como

un elemento de la esencia que se estipule que el contrato es a plazo fijo, nuestro legislador no gusta de los contratos de plazo fijos por lo tanto, gusta ms bien de los indefinidos. En este caso a nuestro entender el legislador ha entendido ciertamente para la generacin de un contrato a plazo fijo y ciertamente para la aplicacin de la causa se requiere que expresamente se haya estipulado, al no existir contrato por escrito ciertamente no puede existir un acuerdo de plazo en orden al mismo, salvo que se pruebe que fue verbal, cuestin que ciertamente no dice relacin a la realidad, ya que no se pacto ningn plazo ni condicin al respecto. Respecto al carcter excepcional que contiene el artculo 159 N 4 del Cdigo del Trabajo, el cual es claro que el plazo debe estar convenido en el contrato, sino esta convenido no puede alegarse. Dado lo expuesto anteriormente, al no cumplirse con los requisitos legales esta causal se torna injustificada, indebida e improcedente, ya que para ser declarada de esta forma se requiere indefectiblemente, la procedencia de todos los requisitos, por cierto se hace aplicable lo considerado en el articulo 168 inciso primero del Cdigo del Trabajo. Por lo considerado anteriormente corresponde las prestaciones que son propias a este tipo de accin. Por tanto. Srvase S.S. tener por interpuesta demanda por despido injustificado en subsidio de la principal en contra de don Mauro Barnao Astudillo y en forma solidaria o subsidiaria segn corresponda en contra de Transportes Cielo Limitada, representada legalmente por don Danilo Daz, ignoro segundo apellido y en contra de la Compaa Minera Xstrata Lomas Bayas del giro de su denominacin, representada por su gerente don Manuel Novoa Villegas, todos ya individualizados en esta presentacin, someterla a tramitacin y en definitiva acogerla en todas sus partes decretando que hubo un despido injustificado, solicitando que se condene al pago de las siguientes prestaciones en la forma sealada: - $345.000 por indemnizacin sustitutiva del aviso previo - Pago de intereses, reajustes y costas. Segundo Otros: Que por este vengo en interponer demanda por indemnizacin de perjuicios en forma conjunta contra de don Mauro Barnao Astudillo; Transportes Cielo limitada, representada legalmente por don Danilo Daz, ignoro segundo apellido y en contra de la Compaa Minera Xstrata lomas Bayas, representada por su gerente don Manuel Novoa Villegas, ya individualizados en esta presentacin, sobre la base de las consideraciones que

se indican. A fin de evitar reiteraciones doy por reproducido lo sealado en lo principal y en el primer otros de esta presentacin efectuada anteriormente, en todo lo pertinente. Como hemos sealado anteriormente esta accin judicial se ha fundado en la existencia de actos de acoso sexual realizados por don Mauro Barnao Astudillo en contra de la trabajadora Karla Tapia Guerrero. Corresponde ciertamente analizar una demanda por indemnizacin de perjuicios ocasionados a la trabajadora por parte de don Mauro Barnao Astudillo. En primer termino cabe analizar la ilegalidad del acto cometido, hemos sido bastante extensos al referirnos a la ilegalidad que conlleva el acoso sexual en nuestra legislacin, y hemos sealado que cometerlo ciertamente es un acto ilegal de naturaleza laboral, ya el articulo 2 del Cdigo del Trabajo ha establecido su ilegalidad y las normas de este cuerpo legal que se consignan en los artculo 211 A y siguientes del Cdigo del Trabajo, dentro de lo cual se suma el hecho que el empleador careca de Reglamento Interno, cuando debi tenerlo, con el impacto que ciertamente debe tener el reglamento interno en la prevencin y el cuidado del acoso sexual a los trabajadores, lo que tambin hace ilegal el actuar del demandante seor Barnao y de los demandados en el sentido de que dadas las obligaciones legales que tenan no supervisaron estos hechos. Como se ha sealado, el solo hecho de haberse cometido un acto de acoso sexual, per se es una ilicitud, as ha sido visto por la doctrina. Lo idea de acoso sexual conlleva la ilicitud. Siempre ser una conducto indebida. La evidente ilegalidad considerada anteriormente se tambin complementada por la infraccin por parte de los tres demandados de los considerado en el artculo 183 del Cdigo del Trabajo que seala: El empleador estar obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de los posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como tambin los implementos necesarios para prevenir accidentes y enfermedades profesionales. La primera frase de esta norma es decidora el empleador se obliga a tomar todas las medidas necesarias para proteger la salud y vida de los trabajadores. Si bien es cierto la norma mencionada pareciera ser que est incorporada a propsito de riesgos profesionales propios de la salud y vida del trabajador, pero ciertamente no es as, sino que debe procurar el bienestar de

Cuerpo II - 178

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

los trabajadores conservando su salud y la vida de estos, en todas las reas propias del trabajo y se pasa por alto esta norma cuando el empleador afecta la salud o la integridad fsica del trabajador por cualquier otro medio, sobre todo cuando este es comisivo como lo es en este caso. Creemos que esta norma, es clara en el sentido que el empleador debe efectuar todas las acciones tendientes a la conservacin de la vida y la salud de las personas, dentro del concepto salud ciertamente e indudablemente se encuentra la salud fsica, pero tambin, se encuentra la salud mental, no pudiendo los empleadores atentar contra la salud del trabajador. De tal manera que las actuaciones del demandado seor Barnao ciertamente son atentatorias en contra de integridad de mi representada, resultando lesionada tambin su integridad psquica. De tal forma que en las causas correspondiente a acoso sexual son sin lugar a dudas actos que atentan y afectan a la salud de la trabajadora, ya que ha alterado el estado orgnico normal de las funciones de est especialmente en lo que dice relacin con el estado psicolgico y psiquitrico de mi representada el cual se vio profundamente afectado a raz de los hechos anteriormente sealados. Por lo anterior, el empleador posee un deber de cuidado respecto a sus trabajadores, este deber se enmarca dentro del llamado contenido tico jurdico que lleva implcito un contrato de trabajo y como tal es parte del contrato de trabajo, por lo tanto, no cuidar de la salud del trabajador ciertamente es un atentado Un elemento no menor en este caso es determinar que tipo de responsabilidad es la que se encuentra sujeta los actos del seor Barnao, esta responsabilidad respecto al trabajador debe regirse por la normas de responsabilidad contratual. El segundo elemento que considera la responsabilidad en este caso es la produccin de un dao. En este aspecto debemos de tener en consideracin que es un dao respecto de su situacin psicolgica y siquitrica, se encontraba en tratamiento siquitrico y psicolgico antes de estos hechos debido principalmente a situaciones de tipo familiar que le afectaron, especialmente su proceso de separacin con su ex marido debido a situaciones de violencia intrafamiliar, lo que deveng finalmente en una grave patologa de depresin, con inestabilidad emocional. Dado los hechos anteriormente reseados estas situaciones se acrecentaron, los tratamientos y avances sufrieron fuertes retrocesos debido a esta experiencia traumtica, los avances

obtenidos durante meses simplemente se han perdido en el tiempo como nada. Lo anterior ciertamente viene a sealar una prolongacin excesiva del tratamiento, mi representada que comprende la utilizacin medicamentos como son la venlafaxina 75 mg, la clonazapn 2 mg y lamotrigina 50 mg, es decir una cantidad de medicamento importante que logra estabilizar a mi representada en sus funciones siquitricas y tratar la patologa sealada. A lo anterior debe sumarse, que tambin que mi representada se encuentra sujeta a tratamiento psicolgico con sesiones continuas a cargo de los profesionales pertinentes a fin de complementar el tratamiento y lograr la restitucin de su salud mental. S.S. los daos causados a mi representada revisten una ilegalidad o antijuridicidad mayor toda vez que las situaciones traumticas descritas anteriormente eran de conocimiento del demandado seor Barnao, quien, como hemos dicho, le cont estas situaciones al momento de ser contratado por el, por lo tanto, creemos que esta cuestion agrava e incrementa los daos, toda vez, que maliciosamente y a sabiendas de esta situacin y en cierto modo aprovechndose de la misma cometi los brutales atentados a los cuales ya hemos reseado en la denuncia por tutela de derechos fundamentales. Debemos dejar en claro, que en este caso, el acoso sexual efectivamente ha generado un dao, un dao importante, la intensificacin de un dao, la destruccin de un tratamiento y el agravamiento de todo ello, la situacin de vulneracin e inestabilidad ciertamente hacen que los daos sean muy superior a los que debe soportar una persona que se encontraba en un proceso normal en cuanto a su salud mental. Uno de los asuntos que ciertamente puede ocasionar discusin ciertamente es la compatibilidad entre los daos moral demandado en este rubro y la indemnizacin solicitada a propsito de lo principal de la denuncia por tutela de derechos fundamentales. Como ya hemos aludido anteriormente, las indemnizaciones anteriormente indicadas compensan los daos generados con motivo del acto que realiz el empleador correspondiente al despido y no compensa otros daos que se pudieran generar. Hemos reiterado en varias oportunidades, que tales compensaciones, que son tasadas por el legislador en cuanto a su mximo y a su mnimo corresponden al juez determinar el monto total, esa cantidad de indemnizacin corresponde a los daos que se ocasiona con motivo del despido, con motivo de

haber puesto termino a un contrato de trabajo, con afectacin a los derechos fundamentales del trabajador. Mientras que en esta demanda se esta solicitando al tribunal una indemnizacin diferente, se esta solicitando una compensacin que no se produce por el hecho de haberse puesto termino a un contrato con infraccin a derechos fundamentales, sino, que por actos que en si se realizaron, como fueron los actos de acoso sexual que incurri el demandado seor Barnao y que ciertamente impactaron negativamente en mi representada generando un dao, indistintamente, del hecho de que fue despedida posteriormente, esta situacin, solo se gener por los actos de acoso, con independencia del despido, que tambin gener un dao. Evidentemente estas indemnizaciones no son incompatibles entre si, ya que tienden a compensar cuestiones diferentes, por una lado la compensacin al termino de contrato y por el otro el hecho daoso ocasionado por el acoso, siendo ambas completamente compatibles entre si. Otro elemento a tener en consideracin es la valorizacin que se le otorga al dao causado, ciertamente cuando nos encontramos ante una situacin como la descrita ciertamente la suma demandada, en este caso $80.000.000 que ciertamente se encuentra absolutamente justificada. La evaluacin del dao moral siempre ha sido tema complejo para la practica, sin embargo, se han elaborado una serie de criterios tendientes a poder determinar el monto total que correspondera al dao moral ciertamente corresponde a la entidad y la gravedad del dao que ha sufrido la vctima del ilcito sealado. El acoso sexual por si es una situacin que ciertamente genera un dao per se, pero ms alla de ello, en el caso de la trabajadora Karla Tapia Guerrero este dao es aun mayor que a la generalidad de las personas, toda vez que se encontraba en un estado de debilidad psicolgica por las situaciones que experimentaba. Adems al momento de efectuar esta valoracin pecuniaria el sentenciador deber tener en consideracin otros aspectos igualmente determinantes, como lo son la duracin del tratamiento profesional, en este momento, desconocemos ese tiempo, as como tambin el impacto en la vida futura de mi representada, sobre todo la posibilidad de una realizacin normal en su vida afectiva de pareja y en su vida sexual. Esta demanda ciertamente va dirigida contra mandante, Compaa Minera Xstrata Lomas Bayas y la contratista que en este caso de trata de Transportes Cielo

limitada ciertamente deben responder por el dao moral que han ocasionado. Esta situacin se fundamenta en lo sealado por el articulo 183 E del Cdigo del Trabajo, que obliga a la empresas mandante y contratistas a velar por la vida y salud de sus trabajadores. Esta norma ciertamente la hace parte de la custodia de la salud y la integridad fsica y squica de los trabajadores, por ende, tambin los responsabilizaran de los daos asociados a ello. Las empresas indicadas ciertamente han cometido una serie de actos atentatorios contra la integridad de mi representada, sobre todo, cuando existen una serie de situaciones irregulares previas que se verificaron antes del acto de acoso sexual que son por ejemplo la ausencia de reglamento interno por parte del seor Barnao, cuestion que no fue fiscalizada por estos demandados, tampoco se verificaron actos preventivos hacia un mal tan espantoso a la dignidad de una persona como lo es el acoso sexual, no hubieron polticas preventivas que funcionaron, dejando a las trabajadoras a la indefensin respecto de las brutales posibles practicas de acoso. Las acciones son represivas, posteriores, pero ciertamente hubo un atentado contra la salud psicolgica de mi representada por los actos de negligencia que atentaron contra la integridad psquica de mi representada, por lo cierto se genera la responsabilidad pertinente por tanto Srvase S.S. tener por interpuesta demanda por indemnizacin de perjuicios en contra de don Mauro Barnao Astudillo; contra de Transportes Cielo Limitada, representada legalmente por don Danilo Daz, ignoro segundo apellido y en contra de la Compaa Minera Xstrata Lomas, representada por su gerente don Manuel Novoa Villegas, todos ya individualizados en esta presentacin, someterla a tramitacin y en definitiva acogerla en todas sus partes, decretando una indemnizacin de $80.000.000, ms intereses reajustes y costas. Tercer Otros: Srvase S.S. tener por acompaado los siguientes documentos como antecedentes a la presente causa: - Declaracin Prestada ante la Fiscala causa RIT 13002253938; - Carta de Termino de Contrato de Trabajo de 2 de abril de 2013; - Certificado de Cotizaciones Previsionales; - Declaracin Prestada ante la Inspeccin del Trabajo; - Ingreso de Reclamo de la Inspeccion del Trabajo; Cuarto Otros: Srvase S.S. notificar las resoluciones judiciales al correo electrnico jmandalerisj@hotmail. com; Quinto Otrosi: Sirvase S.S. tener presente que por este acto constituye patrocinio y poder a

favor del abogado don Javier Mandaleris Jara, habilitado para el ejercicio de la profesin, domiciliado en Latorre 2580, oficina 1 B, Antofagasta, con las facultades contenidas en ambos incisos del articulo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, en especial percibir, avenir y transigir. Antofagasta, veintinueve de mayo de dos mil trece.- Por cumplido lo ordenado con la demanda rectificada y complementada que se acompaa: Proveyendosela misma se decreta: A lo principal, primer y segundo otros: Tngase por interpuesta demanda, traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria, para el da 8 de julio de 2013 a las 09:30 horas, en las dependencias de este tribunal. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria y acompaarse una minuta de la misma. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria; la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Al tercer otros: Por acompaados los documentos para efectos de lo dispuesto en el artculo 490 del Cdigo del Trabajo. Al cuarto otros: Como se pide, por correo electrnico. Al quinto otros: Tngase presente el patrocinio y poder conferido el 20 de mayo de 2013.-Notifquese al demandante por correo electrnico y notifquese a las demandadas de conformidad lo dispuesto en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT T-40-2013 RUC 134-0018432-6. Provey doa Yohana Mara Chvez Castillo, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. Conforme a resolucin de fecha 29-052013 se ordena la notificacin del demandado principal, en la presente causa, don Mauro Bernao Astudillo, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 439 inciso primero y segundo del Cdigo del Trabajo, a fin de garantizar el derecho a la defensa y los principios de igualdad y de bilateralidad de la audiencia, practquese notificacin por avisos, debiendo publicar la parte demandante por una sola vez en el Diario Oficial u en otro diario de circulacin nacional o regional, conforme al extracto emanado del tribunal, el

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 179

que contendr resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella. Al otros: como se pide, se fija la audiencia preparatoria para el 15 de noviembre de 2013 a las 08:30 horas, en las dependencias del Tribunal. Notifquese a la parte demandante por correo electrnico a las demandadas solidarias por carta certificada. RIT T-40-2013. RUC 13-4-0018432-6. Provey doa Yohana Mara Chvez Castillo, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. Audiencia de fecha 15-112013: El Tribunal resuelve; ante la imposibilidad de la notificacin a la demandada principal se fija nuevo da de audiencia preparatoria para el da 9 de enero del 2014 a las 08:30 hrs., en sala 4. Tngase a las partes por notificadas personalmente de todas las resoluciones dictadas en audiencia y remtase copia de la presente acta a sus correos electrnicos. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposicin de las partes. Dirigi la audiencia y resolvi doa Yohana Chvez Castillo, Juez del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. Autoriza doa Sandra Monsalve Snchez, Jefe de Unidad, Ministro de Fe, Juzgado de Letras del Trabajo Antofagasta. Antofagasta, 18 de noviembre de dos mil trece. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Limache, causa RIT C-219-2013, Mailyn Alesandra Villaman Ponce, RUN 16.821.288-7, interpone demanda por reclamacin de filiacin no matrimonial, en contra de don Ariel Alejandro Tapia Olivares, RUN 17.210.556-4, respecto de la menor Ma Ignacia Villaman Villaman, por resolucin de fecha 2 de diciembre de 2013, se cita a audiencia preparatoria para el da 14 de enero de 2014, a las 9:30 horas. El Tribunal ordena la notificacin de la demanda por avisos en El Mercurio de Valparaso por tres oportunidades y una en el Diario Oficial, de la demanda y su provedo, en virtud del artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil y artculo 23 incisos 4 de la Ley 19.968. Atendido lo dispuesto en el artculo 18 y 58 de la Ley 19.968, el demandado deber comparecer con abogado y deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das de anticipacin a la fecha de realizacin de la audiencia. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de posterior notifi-

cacin.- Alfredo Ramrez Arriagada, Ministro de Fe, Juzgado de Familia de Limache. NOTIFICACIN Santiago, trece de noviembre de dos mil trece. 15 Jdo. Civil Santiago, causa Rol 46-2013, Concedi posesin efectiva testada de Wilma Luz Toro Oyarzu, a su hermana, heredera universal Ida Vernica Toro Oyarzu. NOTIFICACIN Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua, RIT O-577-2011, Ruc 11-4-0039530-8, caratulada Toro c/ Car Construcciones EIRL; 8 de noviembre de 2011. En Lo Principal: En lo Principal: Demanda Laboral; Primer Otros: Acompaamos Documentos; Segundo Otros: Tngase Presente; Tercer Otros: Patrocinio y Poder. S.J. del Trabajo. Santiago Toro Villarroel, RUT: 9.592.541-3, Jos Manuel Figueroa Maldonado, RUT: 9.060.284-5, Jos Matas Cerda Rubio RUT 5.019.8319, Ral Ariel Veas Norambuena, CI 13.095.602-5, Nelson Enrique Cerda Vial C.I. 11.554.826-3, Cristian Eduardo Cardemil Ramrez, CI 17.652.249-6, Daniel Segundo Vidal Rivera, CI 11.994.566-6, Luis Ernesto Ramrez Arenas, CI 5.219.602-7, Clemente de Jess Valenzuela Garrido, CI 6.475.609-5, Carlos Roberto Contreras Urrea, CI 7.420.370-1, Juan Carlos Olivares Gonzlez, CI 9.818.696-4, Leonel del Carmen Cerda Vidal, C.I. 10.626.471-6, Rigoberto Antonio Pavez Labra, CI 13.717.6513, Mauricio Ercillo Cerda Vidal, CI 14.566.260-5, Arnaldo Antonio Gonzlez Lizama CI 17.107.787-7, Pablo Andrs Pastn Prez, CI 16.252.184-5, Todos trabajadores, domiciliados para estos efectos en Alameda 540-E, oficina 203, de Rancagua, a US., respetuosamente decimos: Venimos en demandar a la empresa Car Construcciones EIRL, empresa del giro de construccin, RUT 76.076.568-6, representada legalmente por Roberto Alvear, ignoramos segundo apellido, ambos domiciliados en Araucaria Milenaria 0655, Alto Rancagua, Rancagua o en la obra ubicada en Rinconada de Parral Salan de eventos Club de Rodeo, en forma subsidiaria y solidaria en su calidad de empresa principal que encarg la obra a la I. Municipalidad de Coltauco, RUT 69.081.300-9, representada legalmente por don Antonio Silva Vargas, RUT 8.684.243-2, ambos domiciliados en Avenida Arturo Prat 66, Coltauco, por las siguientes razones de hecho y de derecho: Trabajamos para la empresa

demandada Car Construcciones EIRL, a quien la Municipalidad de Coltauco, le encarg una obra en Rinconada de Parral de Coltauco, especficamente en el saln de eventos de la medialuna de Rinconada de Parral de Coltauco, movimiento de tierra, y construcciones metlicas y de hormign, obra gruesa, obras de alcantarillados y pozo de drenaje, hasta el da 24 de octubre del presente ao, fecha en que fuimos despedidos verbalmente por el Sr. Luis Cancino y despus ratificada esta decisin por Roberto Alvear, quien nos seal en forma prepotente que no se presentaran ms a la obra, frente a esta comunicacin se le pregunt por qu y nos grit que si no nos bamos del lugar nos echara con carabineros. Es del caso, que no nos pagaron los sueldos ni otras prestaciones, tampoco nos escrituraron los contratos, a su vez las condiciones de trabajo fueron pauprrimas y el trato indigno. Por lo anterior nos debe a cada uno las siguientes prestaciones: 1.- Santiago Toro Villarroel, Maestro mayor, desde el 28 de agosto de 2011 al 24 de octubre de 2011, Remuneracin Fija: 2.120.000; Feriado legal: 88.000; Horas extraordinarias: 720.000; Indemnizacin falta de aviso: 1.200.000; Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir: 4.343.000. 2.- Jos Manuel Figueroa Maldonado, operario, desde el 6 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija: 490.000; Feriado legal: 22.000: Horas extraordinarias: 188.000; Indemnizacin falta de aviso: 300.000; Colacin y movilizacin: 215.000; Total a recibir: 1.215.000. 3.- Jos Matas Cerda Rubio; RUT 5.019.8319; Rondn, desde 5 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija 500.000; Feriado legal 22.000; Horas extraordinarias 192.000; Indemnizacin falta de aviso: 300.000; Colacin y movilizacin: 215.000; Total a recibir: 1.229.000. 4.- Ral Ariel Veas Norambuena, Soldador, desde 6 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija: 4900.000; Feriado Legal: 22.000; Horas extraordinarias 188.000; Indemnizacin falta de aviso 300.000; Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir 1.215.000. 5.- Nelson Enrique Cerda Vial; Operario desde el 6 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011, Remuneracin Fija: 490.000; Feriado legal: 22.000; Horas extraordinarias: 188.000; Indemnizacin falta de aviso: 300.000; Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir: 1.215.000. 6.- Cristian Eduardo Cardemil Ramrez, maestro, de 5 de septiembre al 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija:

500.000; Feriado Legal: 22.000; Horas extraordinarias 192.000; Indemnizacin falta de aviso: 300.000, Colacin y Movilizacin: 215.000. Total a recibir 1.229.000. 7.- Daniel Segundo Vidal Rivera, Operario desde 6 de septiembre de 2011, Remuneracin Fija: 490.000, Feriado Legal: 22.000, Horas extraordinarias 188.000; Indemnizacin falta de aviso 300.000; Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir 1.215.000. 8.- Luis Ernesto Ramrez Arenas, Maestro, desde 05 de septiembre de 2011 hasta el 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija: 500.000; Feriado Legal: 22.000; Horas extraordinarias 192.000; Indemnizacin falta de aviso 300.000, Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir 1.229.000. 9.- Clemente de Jess Valenzuela Garrido, Maestro, desde 29 de agosto de 2011 al 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija: 1.590.000; Feriado Legal: 66.000; Horas extraordinarias: 540.000; Indemnizacin falta de aviso 900.000; Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir: 3.311.000. 10.- Carlos Roberto Contreras Urrea, Maestro mayor, desde 29 de agosto de 2011 al 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija: 1.590.000; Feriado Legal: 66.000; Horas extraordinarias 540.000; Indemnizacin falta de aviso 900.000; Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir 3.311.000. 11.- Juan Carlos Olivares Gonzlez, Soldador, desde 5 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija: 500.000; Feriado Legal: 22.000; Horas extraordinarias 192.000; Indemnizacin falta de aviso: 300.000, Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir 1.229.000. 12.- Leonel del Carmen Cerda Vidal, Operario, desde 6 de septiembre de 2011; Remuneracin Fija: 480.000; Feriado Legal: 20.400; Horas extraordinarias: 184.000; Indemnizacin falta de aviso: 300.000; Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir 1.199.400. 13.- Rigoberto Antonio Pavez Labra, Soldador, desde 5 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija: 500.000; Feriado Legal: 22.000; Horas extraordinarias: 192.000; Indemnizacin falta de aviso: 300.000, Colacin y Movilizacin: 215.000. Total a recibir: 1.229.000. 14.- Mauricio Ercillo Cerda Vidal, operario, desde 6 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija: 490.000, Feriado Legal: 22.000; Horas extraordinarias 188.000; Indemnizacin falta de aviso 300.000; Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir 1.215.000. 15.- Arnaldo Antonio

Gonzlez Lizama, Maestro, de 1 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija: 810.000; Feriado legal: 33.000, Horas extraordinarias 300.000; Indemnizacin falta de aviso: 450.000; Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir 1.808.000. 16.- Pablo Andrs Pastn Prez, soldador, desde 2 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; Remuneracin Fija: 290.000; Feriado legal: 20.400; Horas extraordinarias: 49.000, Indemnizacin falta de aviso 300.000; Colacin y Movilizacin: 215.000; Total a recibir 874.400. Solicito a US., Tener por presentada demanda laboral en contra de la empresa Car Construcciones EIRL, representada legalmente por Roberto Alvear, y en forma subsidiaria y solidaria a I. Municipalidad de Coltauco, representada legalmente por su alcalde Antonio Silva Vargas todos ya individualizados y en definitiva declarar. 1. Que entre las partes de este juicio existi un contrato de trabajo. 2. Que los despidos fueron injustificados. 3. Que por lo anterior se nos debe pagar a los demandantes las sumas indicadas en el cuerpo de este escrito. 4. Que las partes demandadas debern pagar las costas de esta causa. Patrocinio y Poder. Firmas ilegibles. Previo a resolver 9-11-2011. La demandante cumple lo ordenado con fecha 22 de noviembre, indicando que sus representados iniciaron sus relaciones laborales en distintas fechas, reiterando las remuneraciones que reclama. Previo a resolver 23-11-2011. El demandante cumple lo ordenado y seala que los demandantes efectuaron la denuncia ante la Inspeccin del Trabajo de Rancagua el da 25 de octubre de 2011, efectundose el comparendo de conciliacin respecto de Santiago Toro Villarroel, 4 de noviembre de 2011; Jos Figueroa Maldonado, 4 de noviembre de 2011; Jos Cerda Rubio, 4 de noviembre de 2011; Ral Veas Norambuena, 7 de noviembre de 2011; Nelson Cerda Vidal, 4 de noviembre de 2011; Cristian Eduardo Cardemil Ramrez, 4 de noviembre de 2011; Daniel Segundo Vidal Rivera, 4 de noviembre de 2011; Luis Ernesto Ramrez Arenas, 3 de noviembre de 2011; Clemente de Jess Valenzuela, 3 de noviembre de 2011; Carlos Roberto Contreras Urrea, 3 de noviembre de 2011; Juan Carlos Olivares Gonzlez, 3 de noviembre de 2011; Leonel del Carmen Cerda Vidal, 3 de noviembre de 2011; Rigoberto Antonio Pavez Labra, 3 de noviembre de 2011; Mauricio Ercillo Cerda Vidal, 3 de noviembre de 2011; Arnaldo Antonio Gonzlez Lizama, 3 de noviembre de

Cuerpo II - 180

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

2011; Pablo Andrs Pastn Prez, 2 de noviembre de 2011; La parte reclamada no concurri, no obstante estar debidamente notificada. Previo a resolver 8-2-2012. La parte demandante cumple lo ordenado con fecha 22 de febrero de 2012, y agrega respecto de 1.Santiago Toro Villarroel, Rubros que componen remuneracin: $40.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 28 de agosto de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 106 horas extras y el periodo de horas es desde el 28 de agosto de 2011 al 24 de octubre de 2011; 2.- Jos Manuel Figueroa Maldonado, Rubros que componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 6 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 98 horas extras y el periodo de horas es desde el 06 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 3.- Jos Matas Cerda Rubio, Rubros que componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 5 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 96 horas extras y el periodo de horas es desde el 5 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 4.- Ral Ariel Veas Norambuena, Rubros que componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 6 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 98 horas extras y el periodo de horas es desde el 6 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 5.- Nelson Enrique Cerda Vial, Rubros que Componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 6 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 98 horas extras y el periodo de horas es desde el 06 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 6.Cristian Eduardo Cardemil Ramrez, Rubros que componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 5 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 100 horas extras y el periodo de horas es desde el 5 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 7.- Daniel Segundo Vidal Rivera, Rubros que componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 6 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 98 horas extras y el periodo de horas es desde el 6 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 8.- Luis Ernesto Ramrez Arenas, Rubros que componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 5 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 100 horas extras y el periodo de horas es desde el 5 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 9.- Clemente de Jess Valenzuela

Garrido, Rubros que componen remuneracin: $30.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 29 de agosto de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 106 horas extras y el periodo de horas es desde el 29 de agosto de 2011 al 24 de octubre de 2011; 10.- Carlos Roberto Contreras Urrea, Rubros que componen remuneracin: $30.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 29 de agosto de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 106 horas extras y el periodo de horas es desde el 29 de agosto de 2011 al 24 de octubre de 2011; 11.- Juan Carlos Olivares Gonzlez, Rubros que componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 5 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 100 horas extras y el periodo de horas es desde el 05 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 12.- Leonel del Carmen Cerda Vidal, Rubros que componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 06 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 96 horas extras y el periodo de horas es desde el 06 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 13.- Rigoberto Antonio Pavez Labra, Rubros que componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 05 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 100 horas extras y el periodo de horas es desde el 05 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 14.- Mauricio Ercillo Cerda Vidal, Rubros que componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 6 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 98 horas extras y el periodo de horas es desde el 06 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 15.- Arnaldo Antonio Gonzlez Lizama, Rubros que componen remuneracin: $15.000 diarios, colacin; Periodos feriado: Desde el 1 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 108 horas extras y el periodo de horas es desde el 1 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011; 16. Pablo Andrs Pastn Prez, Rubros que componen remuneracin: $10.000 diarios, colacin; saldo remuneraciones mes de septiembre 2011 $50.000; Periodos feriado: Desde el 05 de septiembre de 2011 al 24 de octubre de 2011 y 24 horas extras y el periodo de horas es los ltimos cinco das de septiembre y desde 1 de octubre de 2011 al 24 de octubre de 2011. Resolucin: Rancagua, veintitrs de febrero de dos mil doce. Tngase presente la aclaracin, forme parte integrante del libelo de la demanda, para todos los efectos legales regstrese en el Sitla. Por cumplido con lo

ordenado, proveyendo a lo principal de la presentacin de la demanda de fecha 8 de noviembre de 2011, se resuelve. Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a audiencia preparatoria para el da 21 de marzo de 2012 a las 8:45 horas, en las dependencias de este Tribunal, ubicado en Alameda Bernardo OHiggins N 1009 de esta ciudad, la que se celebrar con la parte que asista, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. La parte demandada deber contestar la demanda por escrito con, a lo menos, cinco das (completos) de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Se hace presente a las partes que en la referida audiencia debern sealar al Tribunal todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como tambin requerir las diligencias que sean atingentes a sus alegaciones, para que se examine su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Asimismo, las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Notifquese por correo electrnico a los demandantes, personalmente a la demandada principal y solidaria, mediante funcionario habilitado del Tribunal. RIT O-577-2011 RUC 11-4-0039530-8. Provey don Pablo Vergara Lillo, Juez Titular. Se notific por el estado diario la resolucin precedente. Los demandantes revocan y confieren nuevo patrocinio y poder al abogado Brenda Prez Pinto. La demandante solicita notificacin por aviso. Resolucin: Rancagua, treinta de octubre de dos mil trece. A lo principal y otros: Como se pide. Atendido a que no se ha logrado notificar al demandado principal Car Construcciones EIRL, RUT N 76.076.568-6, representada legalmente por Roberto Andrs Alvear Arratia, RUT N 12.455.054-8, en ninguno de los domicilios sealados, Notifquese al demandado principal, de la demanda y sus provedos, segn lo establecido en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, esto es, mediante un aviso publicado en un diario de circulacin nacional o regional o en el Diario Oficial; dicho aviso deber contener los mismos datos que se exigen para la notificacin personal. RIT O-577-2011 RUC 11-4-00395308. Provey don Alonso Fredes Hernndez, Juez Titular. En Ran-

cagua, a treinta de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. La demandante solicita reprogramacin audiencia. Resolucin: Rancagua, veintids de noviembre de dos mil trece. A lo principal y al otros: Atendido lo sealado por la parte demandante y conforme a lo dispuesto en el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se suspende la audiencia fijada para el da 19 de diciembre de 2013, a las 8:50 horas. Ctese a las partes a nueva audiencia preparatoria para el da 17 de enero de 2014, a las 08:50 horas, en las dependencias de este Tribunal, ubicado en Alameda Bernardo OHiggins N 1009 de esta ciudad, la que se celebrar con la parte que asista, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. La parte demandada deber contestar la demanda por escrito con, a lo menos, cinco das (completos) de antelacin a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria. Se hace presente a las partes que en la referida audiencia debern sealar al Tribunal todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia de juicio, como tambin requerir las diligencias que sean atingentes a sus alegaciones, para que se examine su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. Asimismo, las partes podrn concurrir por intermedio de mandatario, el que se entender de pleno derecho facultado para transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Notifquese al demandante y demandado solidario, por correo electrnico, y al demandado principal de la demanda, sus provedos y la presente resolucin por aviso, en la forma ordenada por resolucin de fecha 30 de octubre de 2013. RIT O-5772011 RUC 11-4-0039530-8. Provey doa Vania del Carmen Len Segura, Juez Titular. Se notific por el estado diario la resolucin precedente. Jefa de Unidad. NOTIFICACIN Con fecha 28.10.2013, ante este Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap, se ha interpuesto la demanda laboral en procedimiento monitorio RIT M-283-2013, RUC 13-4-0040515-2 del siguiente tenor: Se extracta lo principal y primer otros: A lo principal Ren Navarro Albia, abogado de la oficina de Defensa Laboral Copiap en representacin de Marisel Alejandra Trigo Segura, domiciliado en Atacama N 494

Copiap, interpone demanda en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones laborales en contra de Manantiales Ltda. RUT N 76.944.670-2 domiciliada en calle Baquedano N 637, 2 piso Antofagasta representada legalmente por Lino Cspedes Mnquez RUT N 12.597.9564; y solidariamente en contra de Easy Administradora Norte S.A. RUT 76.365.590-3, domiciliada en Avenida Copayapu N2406 Copiap representada legalmente por don Adolfo Bustamante Brodagory, RUT 10.417.354-3; sealando que: con fecha 04-092012 mi representada fue contratada bajo dependencia y subordinacin de la demandada para prestar servicios de guardia en Copiap, la jornada laboral era en base a turnos, la remuneracin mensual era de $380.000.-, con fecha 03-03-2013 la despidieron de manera verbal. A la fecha del despido, se le qued debiendo las siguientes prestaciones laborales y previsionales: feriado legal proporcional, cotizaciones Fonasa, AFP y AFC todas estas desde el 04-09-2012 al 03-03-2013. Con fecha 26-09-2013 interpuso reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de Copiap que tiene fecha de trmino el da 04-10-2013. Por lo tanto solicita: 1. Tener por interpuesta dentro de plazo legal demanda laboral en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones laborales en contra de los demandados principal y solidario ya individualizados. 2. Declarar que: A. Que deben pagarse las prestaciones e indemnizaciones a) feriado legal / proporcional por $101.333.-; b) cotizaciones Fonasa desde 04-09-2012 al 0303-2013 por $134.400.-; c) cotizaciones AFP desde 04-09-2012 al 03-03-2013 por $218.112.-; d) Cotizaciones AFC desde 04-092012 al 03-03-2013 por $57.600.; B. que las sumas adeudadas debern ser pagadas con reajustes e intereses, y; C. que las demandadas debern pagar las costas de la causa. Primer Otros: Acompaa los siguientes documentos: 1. Reclamo IPT. 2. Acta de comparendo. 3. Contrato de Trabajo y anexos. 4. Certificados de AFC, AFC y Fonasa. 5. 2 liquidaciones de sueldo, de los meses febrero y marzo de 2013. Resolucin de fecha 28 de octubre de 2013. A lo principal y segundo otros: No existiendo antecedentes suficientes, para emitir pronunciamiento y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctese a las partes a audiencia de contestacin, conciliacin y prueba, para el da 12 de noviembre de 2013, a las 11:00 horas, en Sala 1. Las partes debern asistir a la audiencia con todos los medios de prueba

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 181

y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de sus abogados patrocinantes. La audiencia tendr lugar con solo la parte que asista, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos de la etapa administrativa y certificados previsionales. Regstrense. Al tercer otros: Como se pide. Regstrese. Al cuarto y quinto otroses: Tngase presente y por acompaados los documentos. Regstrense y devulvanse. Atendido el domicilio de la demandada principal, exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta para la notificacin de la demanda y su provedo. Notifquese personalmente al demandado solidario por funcionario habilitado del tribunal. Provey doa Fabiola Elena Villaln Gallardo, Juez Interino del Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap. Resolucin de fecha 3 de diciembre de 2013. Teniendo presente que an no se ha podido notificar a la demandada principal, reprogrmese la audiencia nica decretada en estos autos, para el da 20 de diciembre de 2013, a las 10:00 horas en Sala 1. Reunindose los requisitos del artculo 439 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demandada principal Manantiales Ltda., representada por don Lino Cspedes Mnquez, mediante la publicacin de un aviso en el Diario Oficial. Redctese un extracto con las piezas pertinentes. Notifquese a la demandante y demandada solidaria mediante correo electrnico. Provey doa Fabiola Elena Villaln Gallardo, Juez Interino del Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap. Paula Labra Henrquez. Ministro de Fe. Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap. NOTIFICACIN Juzgado del Letras del Trabajo de Angol M-13-2013, caratulada Ulloa con GSL Comercial E.I.R.L., demanda procedimiento monitorio, cobro de prestaciones. Rodolfo Hernn Ulloa Baeza, El Huerto N 401, Angol. Contra GSL Comercial E.I.R.L., representante legal Germn Seplveda Leiva por empleador. Seala. 5 de mayo de 2011 ingres a trabajar, remuneraciones $279.250.- fue despedido por su empleador con fecha 30 de agosto de 2012. Solicita: a) Feriado proporcional por $93.530.- b) Indemnizacin por aos de servicio por $241.250.-

c) Remuneracin de agosto de 2012 por $279.250.- f) Todo ello, ms los intereses, reajustes y costas. Resolucin: Angol, treinta de enero de dos mil trece. A lo principal: No existiendo antecedentes suficientes para emitir pronunciamiento y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, ctese a las partes a la audiencia de contestacin, conciliacin y prueba, para el 14 de febrero de 2013 a las 10:45 horas. Las partes debern asistir a la audiencia con todos los medios de prueba y, en caso de comparecer a travs de mandatario, ste deber estar expresamente revestido de la facultad de transigir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de sus abogados. La audiencia tendr lugar con solo la parte que asista, afectndole a la que no concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Al primer otros: Tngase por acompaados los documentos, regstrense digitalmente y devulvanse en su oportunidad. Al Segundo otros: Como se pide, ctese al representante legal de la demandada quien deber acudir personalmente o debidamente representado para absolver posiciones, el da 14 de febrero de 2013 a las 10:45 horas, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 454, nmero tres, inciso primero del Cdigo del Trabajo. Al tercer otros: Como se pide, exhrtese. Al cuarto otros: Como se pide a los correos electrnicos sealados. Al quinto y sexto otroses: Tngase presente. Notifquese al demandante por correo electrnico y para la notificacin de la demandada exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco. RIT M-13-2013 RUC 13-4-0003428-6.- Angol, veintids de octubre de dos mil trece. A lo principal: Como se pide, se fija como nuevo da y hora para la realizacin de la audiencia nica de contestacin, conciliacin y prueba el 17 de diciembre de 2013 a las 9:30 horas. Al Otros: Como se pide, notifquese al demandado mediante avisos como fuera ordenado en resolucin de fecha 30 de julio del ao en curso. En virtud de lo resuelto precedentemente, djese sin efecto la audiencia programada para el da de hoy a las 10:00 horas. Notifquese al demandante por correo electrnico. RIT M-13-2013 RUC 13-4-0003428-6. Provey don Claudio Alejandro Campos Carrasco, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de Angol. En Angol a veintids de octubre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente.

NOTIFICACIN En esta causa RIT C-1672013, RUC 13- 2-0036459-1, caratulada Vsquez/Fuentes, seguida ante este Tribunal de Familia de San Bernardo, se ha ordenado mediante resolucin de fecha tres de diciembre de dos mil trece, notificar mediante tres avisos insertos en el Diario Oficial al demandado don Ral Antonio Fuentes Rivas, RUN N 12.365.569-9, de la demanda de alimentos interpuesta en su contra con fecha veinticinco de enero de 2013, su provedo de fecha 13 de febrero de 2013 y la citacin a audiencia preparatoria a realizarse con fecha 17 de febrero de 2014, a las 9:00 horas, en dependencias de este Tribunal ubicadas en calle San Jos N 545, comuna de San Bernardo, bajo apercibimiento del artculo 21 de la ley 19.968. La audiencia se celebrar con las partes que asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de ulterior notificacin. Jos Antonio Varas Bustos, Jefe Unidad de Causas y Sala, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado de Letras de La Calera. En causa Rol N C-1887-2012, Mara Pabla Vsquez Arancibia, solicita regularizacin derechos aprovechamiento aguas subterrneas, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo, caudal 1 litro por segundo, volumen anual 6.300 metros cbicos; captacin por elevacin mecnica desde noria ubicada en, Sitio 1 Proyecto de Parcelacin Los Cruceros, comuna Nogales, provincia de Quillota, coordenadas UTM Norte 6.376.566 metros, Este: 290.547, Datum WGS 1984, huso 19. Solicita proteccin radio de 200 metros. Con fecha 30 de agosto de 2013, se tuvo por deducida la demanda, vengan las partes a comparendo en la audiencia del quinto da hbil despus de la ltima notificacin, a las 9:30 horas. Si la diligencia recayere en da sbado, se realizar el primer da hbil siguiente a la misma hora. Notifquese de conformidad a lo dispuesto en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil.Alvaro Romn Dumont, Jefe de Unidad (s). NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo Talca, se interpuso demanda RIT M-338-2013, RUC 13- 4-0035216-4. Jaime Cristian Vega Rojas, maestro albail, domiciliado en calle 15 Norte con 3 Oriente N 2745 Poblacin Jos Miguel Carrera, de la comuna de

Talca, interpone demanda en procedimiento monitorio por despido injustificado por carecer de causa legal y cobro de prestaciones, en contra de su ex-empleador Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. representada legalmente por don Wilson Gonzlez Carreo, ignoro profesin u oficio, o quien haga sus veces, ambos domiciliados en calle 14 Poniente con 31 Sur N 01080, de la comuna de Talca, y solidaria y en subsidio subsidiariamente, en contra de Constructora Armas Ltda., representada legalmente por don Luis Esteban Flores Roca, ignoro profesin, o quien haga sus veces, ambos domiciliados en Avenida Manquehue Sur N 1220 comuna de Las Condes, Regin Metropolitana en su calidad de responsable solidario o subsidiario, en su caso, conforme a las normas pertinentes del Ttulo VII, del Libro I del Cdigo del Trabajo, artculos 183-B o 183-D, segn corresponda, solicitando desde ya se acoja, dando lugar a ella en todas y cada una de sus partes. Demandante solicita admitir a tramitacin la demanda, y en definitiva acogerla inmediatamente dando lugar a las declaraciones y peticiones concretas que se formulan, y en definitiva declarar: a) Declaracin: Solicita se declare que el despido del que fue objeto debe ser declarado injustificado por carecer de causa legal; b) Indemnizacin Sustitutiva de Aviso Previo: Como consecuencia de lo anterior, su ex-empleadora Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. y en forma solidaria, o en subsidio, subsidiariamente, a Constructora Armas Ltda., deben ser condenadas a pagarle la indemnizacin sustitutiva de aviso previo, equivalente a $375.000; c) Remuneraciones: Solicita se les condene a Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Ltda. y en forma solidaria, o en subsidio, subsidiariamente, a Constructora Armas Ltda., al pago de la suma de $13.250, por concepto de diferencia de remuneracin del mes de junio de 2013; d) Feriado Proporcional: Al pago de $33.000.por concepto de indemnizacin de feriado proporcional: e) Reajustes e Intereses: Solicita se sirva condenar a las demandadas, al pago de los reajustes; y hecho lo anterior, aplicar el inters legal, segn se expone en el artculos 63 del Cdigo del Trabajo; f) Costas: Todo lo anterior con expresa condenacin en costas. Demandante designa como abogados patrocinantes a doa Erika Valdivia Soto y a doa Elizabeth Molina Salas, de la oficina de Defensora Laboral de Talca. Resolucin de fecha

diecisiete de septiembre de dos mil trece. Talca, diecisiete de septiembre de dos mil trece. A lo principal: Por admitida a tramitacin la demanda; Al primer otros: Por acompaados, regstrense y devulvanse; Al segundo otros: Como se pide, se autoriza la notificacin y tramitacin electrnica. Haciendo presente a la parte que, conforme al protocolo de remisin, y recepcin de correos electrnicos establecido por este Tribunal, el escrito respectivo se entender recibido en el momento que es reportado por el servidor de correos de este Juzgado; Al tercer y quinto otros: tngase presente; Al cuarto otros: Estse al mrito de lo que se resolver. Visto y teniendo nicamente presente: Que del mrito de los antecedentes se desprende que, en esta etapa procesal, las pretensiones del demandante son fundadas y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 496 y 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: Que se acoge la demanda interpuesta por Jaime Cristian Vega Rojas, cdula nacional de identidad N 11.457.171-7, maestro albail, domiciliado en calle 15 Norte con 3 Oriente N 2745, Poblacin Jos Miguel Carrera, comuna de Talca, en contra de Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Limitada, RUT N76.206.817-6, representada legalmente por Wilson Gonzlez Carreo, ambos con domicilio en 14 Poniente con 31 Sur N 01080 de la ciudad de Talca y en forma solidaria en contra de Constructora Armas Ltda., RUT 76.311.720-0, representada legalmente por Luis Esteban Flores Roca, ambos domiciliados en Avenida Manquehue Sur N 1220, comuna de Las Condes, declarndose en consecuencia: I.- Que el despido del individualizado demandante, ocurrido el da 29 de julio del ao en curso, es injustificado por carecer de causa legal y en consecuencia, se condena a los demandados ya individualizados en forma solidaria, al pago de las siguientes prestaciones: a) La suma de $375.000 (trescientos setenta y cinco mil pesos) por concepto de indemnizacin sustitutiva de aviso previo. b) La suma de $13.250 (trece mil doscientos cincuenta pesos) por concepto de diferencia de remuneracin del mes de junio de 2013. c) La suma de $33.000 (treinta y tres mil pesos) por concepto de feriado proporcional. II.- Que las sumas ordenadas pagar precedentemente debern ser reajustadas conforme a la variacin que experimente el ndice de precios al consumidor ms los intereses legales correspondientes, segn lo establecen los artculos 63 y 173 del Cdigo

Cuerpo II - 182

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

del Trabajo. III.- Que, conforme con el artculo 445 del Cdigo del Trabajo y atendida la especial naturaleza de este procedimiento, no se condena en costas a la demandada. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin, ante este mismo Tribunal, dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin, por medio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. Si no se presenta reclamo, o si ste es extemporneo, se certificar dicho hecho, adquiriendo esta resolucin el carcter de sentencia definitiva ejecutoriada para todos los efectos legales y se proceder a su ejecucin, a travs de la Unidad de Cumplimiento de este Tribunal, si no se efectuare el pago de lo ordenado dentro de los cinco das siguientes a la fecha en que este fallo quede ejecutoriado. Para los efectos establecidos en el artculo 440 del Cdigo del Trabajo, las partes debern designar, en su primera actuacin, un lugar conocido dentro de los lmites urbanos de esta ciudad, bajo apercibimiento que las resoluciones que debieron serles notificadas por carta certificada lo sern por el estado diario. Notifquese legalmente de la demanda y su provedo, a la demandada Constructora Armas Ltda., RUT 76.311.720-0, representada legalmente por Luis Esteban Flores Roca, ambos domiciliados en Avenida Manquehue Sur N 1220, comuna de Las Condes, mediante exhorto dirigido al Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago respectivo, y en su caso, procdase conforme al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Notifquese legalmente de la demanda y su provedo, a la demandada Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Limitada, RUT N76.206.8176, representada legalmente por Wilson Gonzlez Carreo, ambos con domicilio en 14 Poniente con 31 Sur N 01080 de la ciudad de Talca, mediante funcionario habilitado del Tribunal, y en su caso, procdase conforme al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Notifquese a la demandante va correo electrnico. RIT M-3382013, RUC 13-4-0035216-4. Provey don Jaime lvaro Cruces Neira, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a diecisiete de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Escrito de fecha doce de noviembre de dos mil trece. Solicita Notificacin por aviso. S.J.L. del Trabajo. Erika Valdivia Soto, abogado de la oficina de Defensora Laboral, en causa caratulada Vega con Soc. de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival RIT M-338-2013, a Us.

con respeto digo: Consta en esta causa que se ha procedido a buscar al demandado Soc. de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival, en los domicilios informados por esta parte y que corresponde al mismo domicilio proporcionado por Servicio de Tesorera General y el Servicio de Impuestos Internos, sin que a la fecha de esta presentacin, tales diligencias hubieren arrojado resultado positivo. Por lo anterior, y encontrndonos en la hiptesis prevista en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, en el sentido de que la demanda se debe notificar a persona cuyo domicilio no se ha podido determinar, vengo en solicitar se autorice la notificacin de la demanda mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite la disposicin legal recin citada. Por tanto: Ruego a Us., se autorice la notificacin de la demanda, mediante la publicacin de un aviso por una vez en el Diario Oficial, en forma extractada, tal como lo permite el artculo 439 del Cdigo del Trabajo. Resolucin de fecha trece de noviembre de dos mil trece: Talca, trece de noviembre de dos mil trece. Habindose agotado las instancias para proceder a la notificacin de la demandada, atendido el mrito de los antecedentes, y concurriendo en la especie los presupuestos previstos en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, como se pide y al efecto notifquese a la demandada Sociedad de Servicios en Construccin y Mantenimiento Revival Limitada, RUT N 76.206.817-6, mediante un aviso publicado por una sola vez en el Diario Oficial, conforme a un extracto emanado de este Tribunal, el que deber contener un resumen de la demanda y copia ntegra de la resolucin recada en ella, conjuntamente con el escrito que se provee y de la presente resolucin. Pngase en conocimiento de la demandante va correo electrnico. RIT M-3382013, RUC 13-4-0035216-4. Provey don Jaime lvaro Cruces Neira, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Talca. En Talca a trece de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Ante Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago, San Martn 950, en causa RIT O-3549-2013, RUC 13-4-0033073-K, caratulada Venegas / Cargowise S.A., comparece don Nicols Herrera Garca, Abogado, domiciliado en Hurfanos 1117, oficina 707, Santiago, en representacin de

Luis Gustavo Venegas Epul, interponiendo demanda en procedimiento de aplicacin general en contra de Cargowise S.A., representada por Francisco Rodrguez Guiraldes, ambos domiciliados en Avenida Apoquindo 6275, oficina 63, Las Condes.- En los hechos indica que la relacin laboral comenz el 9 de septiembre de 2010, servicios que se prestaron hasta el 22 de agosto de 2013, siendo su remuneracin la suma de $654.709. En cuanto a su jornada de trabajo, estaba sujeto al artculo 22 del Cdigo del Trabajo, pero solamente para no pagar horas extras. Agrega que la demandada comienza a incurrir en incumplimientos consistente en el no pago de las cotizaciones de seguridad social, y respecto de las remuneraciones en marzo son pagadas con atraso, situacin que se repite en abril, por lo que interpone denuncia en la Inspeccin del Trabajo, obteniendo el pago de abril en el mes de junio. En cuanto al trmino de la relacin laboral y atendido que no se repagaba los meses de junio y julio y al no tener respuesta sobre los incumplimientos, con fecha 22 de agosto decide hacer uso de la facultad del artculo 171 del Cdigo del Trabajo, enva carta de despido indirecto por haber incurrido el empleador en incumplimiento graves de las obligaciones que impone el contrato. Luego de fundamentos de su demanda y prestaciones, pide tener por interpuesta la demanda en contra de la sociedad ya individualizada acogerla a trmite y en definitiva declarar que se adeudan las cotizaciones de seguridad social segn detalle; que el despido es nulo por lo que debe pagarse las remuneraciones y dems prestaciones hasta la convalidacin; que es procedente la causal alegada de despido indirecto; que se adeuda indemnizacin sustitutiva de aviso previo $654.709.-; indemnizacin aos de servicio e incremento de un 50%, $1.964.127.- y $982.063.-; remuneracin junio, julio y das de agosto 2013, $1.789.537.-; reajustes e intereses y costas. En el primer otros acompaa documentos. En el segundo pide autorizacin para hacer actuaciones y que se le notifique por medios electrnicos. En el tercero y cuarto patrocinio y poder.- Santiago, tres de septiembre de dos mil trece. A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en procedimiento de aplicacin general. Traslado. Ctese a las partes a una audiencia preparatoria, para el da 16 octubre 2013 a las 09:50 horas, piso 5, sala 3. En esta audiencia las partes debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de

juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Se hace presente a las partes que en el evento de concurrir a la audiencia decretada por intermedio de mandatario, este ltimo se entiende facultado de pleno derecho para transigir y avenir, sin perjuicio de la asistencia obligatoria de su abogado. Al primer otros: Tngase por acompaada escritura pblica, regstrese en el SITLA y devulvase. Retrese dentro del lapso de dos meses, bajo apercibimiento de destruccin. En cuanto a los restantes, ofrzcanse en su oportunidad. Al segundo otros: Como se pide, slo en cuanto se ordena notificar por correo electrnico las resoluciones que conforme a la ley deban notificarse personalmente, por cdula o mediante carta certificada. Asimismo, se autoriza la presentacin de escritos va electrnica debidamente suscritos, cuando corresponda. Al tercer otros: Tngase presente el patrocinio y poder. Al cuarto otros: Estse al mrito de autos. En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 446 del Cdigo del Trabajo, notifquese la demanda por carta certificada a AFP Habitat S.A. y por correo electrnico AFC Chile S.A. y Fonasa. Notifquese al demandante por correo electrnico y a la demandada personalmente por funcionario habilitado del Centro de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo. RIT O-3549-2013 RUC 13-40033073-K. Provey doa Lissette Milady Salazar Sandoval, Juez Suplente del Primer Juzgado de letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a tres de septiembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Santiago, tres de diciembre de dos mil trece. Como se pide, y atendido a que se ha tratado infructuosamente de notificar en los domicilios sealados tanto por la parte demandante y la Tesorera General de la Repblica, no existiendo otros registrados en la base de datos del

Tribunal, verificndose los presupuestos previstos por el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, se ordena la notificacin de la demandada Cargowise S.A., RUT N 99.539.310-7, tanto del libelo de demanda y su correspondiente resolucin, conjuntamente con la presente, mediante publicacin de un aviso en el Diario Oficial, y de acuerdo a extracto que redacte el ministro de fe del Tribunal. Que, al tenor de los antecedentes de la causa y de conformidad a lo prevenido por el artculo 451 del Cdigo del Trabajo, se reprograma la audiencia fijada en autos para el da 15 de enero de 2014, a las 08:30 horas, piso 5, sala 2. Se reitera a las partes que en esta audiencia debern sealar todos los medios de prueba que pretendan hacer valer en la audiencia oral de juicio, como as tambin requerir las diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, a fin de examinar su admisibilidad. En caso de presentar prueba documental, sta deber ofrecerse y exhibirse en la referida audiencia preparatoria. El demandado deber contestar la demanda por escrito, con a lo menos cinco das hbiles de antelacin (completos), a la fecha de celebracin de la audiencia preparatoria, la que tendr lugar con las partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas la resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notifquese a la parte demandante va correo electrnico. RIT O-3549-2013 RUC 13-4-0033073-K. Provey doa Alondra Valentina Castro Jimnez, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a tres de diciembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Ministro de Fe Primer Juzgado Letras Trabajo Santiago. NOTIFICACIN Juzgado de Letras del Trabajo de Rancagua, RIT M-18-2013, Ruc 13-4-0020941-8, caratulada Viera C/ Constructora e Inmobiliaria Porvenir S.A.. 6 junio 2013 en lo principal: Interpone demanda en procedimiento Monitorio, por cobro de prestaciones laborales; primer otros: Acompaa documentos; segundo otros: Solicitud de Absolucin de Posiciones; tercer otros: Solicitud que indica; cuarto otros: Beneficio de Asistencia Judicial Gratuita; quinto otros: Patrocinio y poder. S.J.L. del Trabajo Rancagua. Germn Eugenio Viera Bravo, guardia, domiciliado en Chito Faro, Block N19 Depto. N211, Poblacin Vicua Mackenna, Rancagua, a SS. respetuosamente digo: Que en tiempo y forma

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 183

acorde el mandato de los artculos 7, 32, 56, 57, 63, 73,161, 162, 163, 168, 169, 170, 173, 496 y siguientes del Cdigo del Trabajo interpongo demanda en procedimiento Monitorio, por Cobro de Prestaciones laborales, en contra de Constructora e Inmobiliaria Porvenir S.A., persona jurdica del giro de su denominacin, representada legalmente Francisco Urroz Morn, ignoro profesin u oficio, ambos domiciliados en Malaquas Concha N 0114, Providencia, Regin Metropolitana, solicitando desde ya se acoja, dando lugar a ella en todas sus partes con expresa condena en costas, en atencin a la exposicin circunstanciada de los hechos y de las consideraciones de derecho, y que a continuacin expongo: Ingres a prestar servicios, bajo vinculo de subordinacin y dependencia, para la demandada Constructora e Inmobiliaria Porvenir S.A. el da 6 de noviembre de 2012, tal como da cuenta, contrato de trabajo y liquidaciones de remuneraciones que acompao en otros. Fui contratado para ejecutar la labor de nochero o sereno en la obra a cargo de mi ex empleador denominada los Parques I, II y III, ubicada en Repblica de Chile N 2329, Rancagua. Mi jornada de trabajo era distribuida de lunes a domingo de 19:00 de la noche a 07:00 Horas de la maana del da siguiente. Cinco das de trabajo por dos das de descanso. Es necesario hacer presente a SS., que mi da descanso siempre recaa en da lunes y martes. Ahora bien, no obstante ser mi jornada de trabajo efectiva la ya sealada previamente, mi ex empleador no me permita registrar mi asistencia correctamente slo se me indicaba que deba registrar mi asistencia de lunes a viernes de 19:00 a 07:00. Respecto de este punto debe estarse al principio de supremaca de la realidad y a mi efectiva jornada de trabajo, que refleja lo expuesto el libro de novedades que se encontraba en la instalacin. Horas extraordinarias: Mi jornada de trabajo era de 12 horas diarias 5 das a la semana, 60 horas semanales, de las cuales, 15 corresponden a extraordinarias, estas no fueron pagadas por mi ex empleador. Por el perodo comprendido entre el 12 de noviembre de 2012 al 2 de diciembre de 2013, por lo que se adeudan en consecuencia, 45 horas extraordinarias. Mi remuneracin estaba compuesta de los siguientes conceptos: Sueldo Base: $193.000. (ciento noventa y tres mil pesos); gratificacin: $48.250. (Cuarenta y ocho mil doscientos cincuenta pesos); colacin: $69.321. (Sesenta y nueve mil trescientos veintin pesos);

movilizacin: $111.727. (Ciento once mil setecientos veintisiete pesos). Total pesos: $422.298 (cuatrocientos veintids mil doscientos noventa y ocho pesos). Tal como podr apreciar de los haberes que mi ex empleador detallaba en la liquidacin de remuneraciones que se acompaa como colacin y movilizacin, estos suman en promedio una cantidad considerable de mi remuneracin, es que debe estarse al principio de supremaca de la realidad, por lo cual, no pueden ser excluidos del concepto de remuneracin, en los trminos del artculo 41 del Cdigo del trabajo, ya que en la especie, mi ex empleador, ha efectuado simulacin de mi remuneraciones, con el objeto de evitar una pago mayor al momento de indemnizar, pagar horas extraordinarias, feriado legal y/o proporcional que correspondiere, pago de gratificacin convenida, cotizaciones de seguridad social, entre otros. Por lo expuesto, mi remuneracin mensual ascenda a la suma de $422.298 (Cuatrocientos veintids mil doscientos noventa y ocho pesos), cantidad que se debe tener presente para los efectos del clculo de las prestaciones y las indemnizaciones que demando en el presente libelo, en virtud de los artculos 172 y 173 del Cdigo del Trabajo. Mi contrato de trabajo inicialmente era a plazo fijo, sin embargo, una vez expirado el plazo, continu trabajando con su conocimiento, por lo que mi contrato de trabajo se transform en indefinido de conformidad al artculo 159 N 4 del Cdigo del trabajo. Durante la vigencia de la relacin laboral con el demandado, sufr un accidente en mi lugar de trabajo, presente licencia mdica desde en el mes de enero hasta principios del mes de marzo de 2013, deba presentarme a trabajar el da 11 de marzo de 2013. El da 11 de marzo de 2013, me present a trabajar y al llegar a mi casillero vi que este estaba abierto y que no estaban mis cosas. Pregunt si alguien saba dnde estaban mis cosas, pero nadie me respondi, me retire de mi trabajo. Con fecha 13 de marzo de 2013 mi ex empleador me enva carta de despido por Inasistencias los das 11 y 12 de marzo de 2013 por la causal establecida en el artculo 160 N 3 del Cdigo del Trabajo. Concurr el da 24 de abril de 2013, a la Inspeccin Provincial del Trabajo de Rancagua, en donde interpuse reclamo signado con el N 601/2012/1714. Se fij un comparendo de conciliacin para el da 8 de mayo de 2013. Segn da cuenta el acta de la misma fecha, el demandado no asiste estando debidamente notificado lo que importa infraccin.

La demandante expone fundamentos de Derecho de accin, Art. 73 del Cdigo del Trabajo, respecto al feriado proporcional; artculo 32 inciso segundo y tercero del mismo cuerpo legal, relativo a las horas extraordinarias. Por tanto, en virtud de lo expuesto y lo dispuesto en las normas citadas, artculos 7, 56, 57, 63, 73, 161, 162, 163, 168, 169, 170, 173, 496, todos del Cdigo del Trabajo, y dems pertinentes, a US. pido: Tener por interpuesta demanda en procedimiento monitorio, por cobro de prestaciones laborales, en contra de Constructora e Inmobiliaria Porvenir S.A., representada legalmente por Francisco Urroz Moran, ya individualizado, acogerla a tramitacin para que en definitiva se declare: 1. Que la demandada me deber pagar, las siguientes prestaciones o la suma que US. estime conforme al mrito del juicio: a. Feriado proporcional por el perodo comprendido entre el 6 de noviembre de 2012 al 13 de marzo de 2013, por la cantidad de 7,29 das corridos, por la suma de $102.618 (Ciento dos mil seiscientos dieciocho pesos); b. 45 horas extraordinarias trabajadas por el perodo comprendido entre el 12 de noviembre de 2012 al 2 de diciembre de 2013, de acuerdo al detalle expuesto en la presente demanda por la suma de $147.804 (Ciento cuarenta y siete mil ochocientos cuatro pesos); c. Que todas las sumas adeudadas debern pagarse con reajustes e intereses legales; d. Con expresa condenacin en costas de esta causa. Patrocina la causa la Oficina Defensa Laboral de Rancagua. Firmas ilegibles. Patrocinio y poder. Previo resolver 7 de junio de 2013. La demandante Cumple lo ordenado 12 de junio de 2013, indicando a SS, que por error de transcripcin, en el cuerpo de la demandada y en el petitorio de la misma se seala que el periodo de horas extraordinarias realizadas y cobradas corresponde al comprendido entre el 12 de noviembre de 2012 y 2 de diciembre de 2013, sin embargo debe decir 12 de noviembre de 2012 y 2 de diciembre de 2012. Solicito se tenga por aclarada el punto relativo a las horas extraordinarias contenido en el cuerpo del escrito, como asimismo la letra (b) del petitorio de la demanda, para todos los efectos legales. Resolucin: Rancagua, trece de junio de dos mil trece. Tngase presente y como parte integrante del libeldo de demanda. Por cumplido con lo ordenado y proveyendo la presentacin de fecha 6 e junio de 2013, se resuelve: A lo principal: Estese a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Tnganse presente y por acompaados los

documentos, regstrense en el Sitla, hecho, devulvanse. Al segundo otros: Se resolver en su oportunidad. Al tercer otros: Como se pide a la forma de notificacin y se autoriza la presentacin de escritos en la cuenta de correo electrnico del Tribunal jlabrancagua@pjud.cl. Al cuarto otros: Tngase presente. Al quinto otros: Tngase presente patrocinio y poder. Vistos: Que de los antecedentes acompaados por el actor, se estiman suficientemente fundadas sus pretensiones, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I. Que se acoge la demanda en procedimiento monitorio por cobro de prestaciones laborales, interpuesta por Germn Eugenio Viera Bravo, cdula de identidad N 8.068.063-5, domiciliado en Chito Faro Block 19 depto. 211, Poblacin Vicua Mackenna de Rancagua, en contra de la empresa Constructora e Inmobiliaria Porvenir S.A., RUT N 76.004.024-K, representada legalmente por don Francisco Urroz Moran, cdula de identidad N 6.929.532-0, ambos con domicilio en calle Malaquas Concha 0114, comuna de Providencia, Regin Metropolitana. II. Que, en consecuencia, se condena a la demandada a pagar al demandante las siguientes prestaciones: a) $102.618.-, por concepto de feriado proporcional por todo el periodo laborado, esto es, desde el 2 de noviembre de 2012 al 13 de marzo de 2013, equivalente a 7,29 das corridos; b) $147.804.por concepto de 45 horas extraordinarias, laboradas entre el periodo 12 de noviembre y 2 de diciembre de 2012; III. Que las sumas ordenadas pagar mediante la presente resolucin debern serlo con los reajustes e intereses en la forma sealada en los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo. IV. En el caso que el demandado se conforme con la presente resolucin, ahorrando consecuencialmente recursos al Estado con la no continuacin del proceso y arribndose en definitiva a una solucin del conflicto en forma rpida y eficiente en la etapa declarativa, ste sentenciador lo eximir del pago de las costas de la causa slo respecto de esta etapa, sin perjuicio, de las que se generen en la eventual etapa de cumplimiento. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin o que la misma fuera extempornea, la presente adquirir el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. Se autoriza desde ya en caso de arribar a una tran-

saccin (contrato en que las partes acuerdan terminar extrajudicialmente un litigio pendiente) o acuerdo de pago por las partes, para que el demandado, si lo estima conveniente, comparezca para ese solo efecto sin necesidad de patrocinio de abogado, debiendo ratificar su firma ante el jefe de unidad de causas del tribunal. En caso contrario, esto es, si desea ejercer el derecho a reclamar el procedimiento monitorio deber comparecer patrocinado por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, en conformidad al artculo 431 inciso final y 434 ambos del Cdigo del Trabajo en relacin al artculo 1 y 2 de la ley 18.120.- sobre comparecencia en juicio. Notifquese la presente resolucin a la parte demandante por correo electrnico, y al demandado personalmente por medio de exhorto dirigido a la Ilustrsima Corte de Apelaciones de Santiago para su distribucin, conjuntamente con la demanda su resolucin y escrito complementario. RIT M-218-2013 RUC 134-0020941-8. Provey don Pablo Alonso Vergara Lillo, Juez Titular. Se notific por el estado diario la resolucin precedente. Jefa de Unidad. La demandante solicita notificacin por aviso. Resolucin: Rancagua, quince de noviembre de dos mil trece. Atendido a que no se ha logrado notificar a la demandada Constructora e Inmobiliaria Porvenir S.A. en ninguno de los domicilios sealados tanto por el demandante como por las instituciones a las cuales se ha oficiado, notifquesele de la demanda, escritos complementarios y provedos respectivos, segn lo establecido en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, esto es, mediante un aviso publicado en un diario de circulacin nacional o regional o en el Diario Oficial. Dicho aviso deber contener los mismos datos que se exigen para la notificacin personal. Notifquese. RIT M-2182013 RUC 13-4-0020941-8. Provey doa Vania del Carmen Len Segura, Juez Titular. Se notific por el estado diario la resolucin precedente. Jefa de Unidad. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin, se ha presentado demanda originando causa caratulada, Villagrn con Ponce, que indica: En lo Principal: Demanda por cobro de prestaciones adeudadas en procedimiento monitorio. Primer Otros: Acompaa documentos. Segundo Otros: Exhorto. Tercer Otros: Privilegio de pobreza. Cuarto Otros: Litigacin y notificaciones electrnicas. Quinto Otros:

Cuerpo II - 184

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Medida cautelar. Sexto Otros: Patrocinio y poder. Tribunal del Trabajo de Concepcin Bernardo Marcelino Villagrn Orellana, maestro pintor, domiciliado en Pasaje 3 Casa 134 Isla Andalin, Concepcin, a US. con respeto digo: Que en tiempo y forma, de conformidad a lo dispuesto en los artculos 9, 44, 54, 67, 73, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, vengo en interponer demanda laboral en Procedimiento Monitorio Cobro de prestaciones laborales, en contra de don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539, Comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidaria, o en su defecto, subsidiariamente contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue o lo represente en virtud del precitado artculo, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930, Sector Chillancito Concepcin, en virtud del rgimen de subcontratacin establecido en los artculos 183-A y siguientes y en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que paso a exponer: I. Relacin circunstanciada de los hechos. 1. Suscrib contrato de trabajo con fecha 4 de enero de 2013, bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado, en calidad de maestro pintor. Los servicios los prest en la obra denominada Baldomero Lillo, ubicada en calle Santa Clara N 2930, de la ciudad de Concepcin. 2. Durante la vigencia de la relacin laboral siempre prest mis servicios en las dependencias de la obra denominada Baldomero Lillo, ubicada en calle Santa Clara N 2930, de la ciudad de Concepcin, que era de propiedad de la Constructora Santa Beatriz Ltda. 3. En consecuencia, mis servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral, y le son aplicables las normas pertinentes del Cdigo del Trabajo. 4. Mi contrato de trabajo fue pactado por obra o faena conforme lo estableci la clusula tercera del contrato. 5. Mi jornada de trabajo era de 45 horas semanales distribuidas de lunes a jueves de 07:45 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas; y el viernes de 07:45 a 13:00 y de 14:00 a 16:45 horas. 6. La remuneracin pactada ascenda a la suma de $600.000.- mensuales. No obstante ello el demandado, a fin de burlar mis derechos, me hizo suscribir un contrato del cual da cuenta de una remuneracin mensual de $193.000.- 7. Debo expo-

ner que durante todo el tiempo trabajado tuve una conducta acorde con la tica que demandaba mi labor, cumpliendo adems con todas las obligaciones que me impona el contrato y las rdenes que me imparta mi empleador, manteniendo siempre una buena relacin con todos mis compaeros de trabajo. II. En cuanto al trmino de la relacin laboral: Con fecha 1 de abril de 2013 la relacin laboral con el demandado termin, por cuanto fui despedido verbalmente. No obstante ello no es mi deseo reclamar sobre el despido del que fui objeto. III. Comparecencia y reclamo ante la Inspeccin del Trabajo: Concurr a efectuar el reclamo respectivo a la Inspeccin del Trabajo, con fecha 16 de abril de 2013, ya que mi ex empleador no pag prestaciones que en derecho corresponden. Se realiz el comparendo respectivo, segn consta en Acta de Comparendo de la Inspeccin del Trabajo de fecha 30 de abril de 2013, fecha en la cual el demandado no compareci, por lo que se decidi citarlo por segunda vez para el da 14 de mayo de 2013, fecha en la que tampoco compareci, por lo que proced a ratificar mi reclamo en todas sus partes. IV. Fundamentos de Derecho expuestos en la demanda. VI. Conclusiones: En sntesis US., de los fundamentos de hecho y de derecho expuestos precedentemente respecto de las prestaciones adeudadas al demandante, se puede concluir lo siguiente: 1) Que el trabajador prest servicios bajo vnculo de subordinacin y dependencia para el demandado en calidad de maestro pintor desde el 4 de enero de 2013 al 1 de abril de 2013, suscribiendo el contrato en igual fecha. 2) Que la relacin laboral se pact bajo la modalidad por obra o faena. 3) Que su remuneracin mensual pactada era la suma de $600.000.mensuales. 4) Que los servicios se prestaron en rgimen de subcontratacin laboral en obras de propiedad de la Constructora Santa Beatriz Ltda. 5) Que con fecha 1 de abril de 2013 la relacin laboral termin porque el demandado despidi verbalmente al actor. 6) Que el demandado le adeuda los montos que a continuacin se detallarn. 7) Que conforme lo reseado, la empresa demandada Constructora Santa Beatriz Ltda. es solidaria, o en su defecto, subsidiariamente responsable del pago de las prestaciones demandadas. Por tanto; En mrito de lo expuesto, de los documentos que se acompaan y en virtud de lo dispuesto en los artculos 9 y siguientes, 44, 73, 425, 432, 496 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo, pido a US., se sirva tener por interpuesta de-

manda en Procedimiento Monitorio por Cobro de prestaciones adeudadas en contra de don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ignoro profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539 Comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidaria, o en su defecto, subsidiariamente contra Constructora Santa Beatriz Ltda., del giro construccin de edificios y partes de edificios, representada conforme al art. 4 del Cdigo del Trabajo por don Emilio Sironvalle lvarez, o por quien lo subrogue a lo represente en virtud del precitado artculo, ignoro profesin u oficio, ambos con domicilio en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin, en virtud del rgimen de subcontratacin establecido en los artculos 183-A y siguientes, darle tramitacin y acogerla inmediatamente en consideracin a los antecedentes acompaados al estar suficientemente fundadas las pretensiones de esta parte, conforme lo autoriza el inciso primero del artculo 500 del Cdigo del Trabajo, y en definitiva dar lugar a ella en todas sus partes y condenar a los demandados al pago de la siguiente cantidad: 1.- Cotizaciones de seguridad social a enterarse en AFP Planvital S.A., Fonasa, y AFC Chile S.A., todas por el mes de marzo de 2013. 2.$600.000 por concepto de remuneraciones adeudadas correspondiente al mes de marzo de 2013. 3.- $62.500.- por concepto de feriado proporcional por concepto de feriado proporcional correspondiente a todo el tiempo trabajado esto es, desde el 4 de enero de 2013 al 1 de abril de 2013. Todas las sumas anteriores, o la suma que US. estime conforme al mrito del proceso fijar, ms los intereses y reajustes hasta la fecha efectiva del pago. 4.- Las costas de la causa. Primer Otros: Solicito a US., de conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del artculo 499 del Cdigo del Trabajo, tener por acompaados, en parte de prueba los siguientes documentos, sin perjuicio de su incorporacin en la audiencia correspondiente: 1) Presentacin de Reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de fecha 16 de abril de 2013. 2) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Centro de Conciliacin VIII Regin, Unidad de Conciliacin, de fecha 30 de abril de 2013. 3) Acta de Comparendo de Conciliacin ante la Direccin del Trabajo, Centro de Conciliacin VIII Regin, Unidad de Conciliacin, de fecha 14 de mayo de 2013. 4) Contrato de Trabajo de fecha 04 de enero de 2013. 5) Liquidacin de remuneracin del mes de enero de 2013. 6) Comprobante de carta de aviso

de despido de fecha 14 de abril de 2013. 7) Certificado de cotizaciones previsionales de AFP Planvital de fecha 14 de mayo de 2013. 8) Certificado de cotizaciones previsionales de Fonasa de fecha 15 de mayo de 2013. 9) Certificado de cotizaciones previsionales de AFC Chile S.A., de fecha 15 de mayo de 2013. Segundo Otros: Solicito a U.S., atendido que el domicilio del demandado don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, ya individualizado, con domicilio en Siete Norte N 1539 Comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, se encuentra fuera del territorio jurisdiccional de este Tribunal, se decrete Exhorto al Tribunal competente de la ciudad de Santiago con competencia en la comuna de Pedro Aguirre Cerda, a fin de que, aplicando el procedimiento laboral vigente en el territorio jurisdiccional de este Tribunal exhortante, se notifique la demanda de autos y la resolucin recada en ella, facultndose, expresamente al Tribunal exhortado para realizar todas y cada una de las diligencias necesarias a fin de efectuar la notificacin requerida, en especial, se solicita se faculte al Tribunal exhortado para efectuar la notificacin de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Tercer Otros: Solicito a US. se tenga presente que en estos autos estoy siendo patrocinado por la Oficina de Defensora Laboral de Concepcin, dependiente de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Biobo y gozo de privilegio de pobreza, segn lo dispone el art. 431 del Cdigo del Trabajo y el art 600 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Cuarto Otros: Solicito a US. que atendido lo dispuesto en los art. 433 y 442 del Cdigo del Trabajo, se autorice a esta parte que las actuaciones procesales, a excepcin de las audiencias, puedan realizarse por medios electrnicos y que las notificaciones que proceda realizar a esta parte en la secuela del juicio, se efecten a ambos abogados litigantes al siguiente correo electrnico: defensorialaboralconcepcion@gmail.com Quinto Otros: Solicito a Us., en virtud de lo dispuesto en los artculos 444 del Cdigo del Trabajo, que establece la llamada funcin cautelar del Juez, 432 del mismo texto legal, que trata de la aplicacin supletoria de las normas del Libro I y II del Cdigo de Procedimiento Civil, y con el objeto de asegurar el resultado de la accin, se sirva decretar las medidas precautorias de Retencin de bienes determinados y prohibicin de celebrar actos o contratos, sobre los estados de pagos, dineros y Boletas de Garanta que el demandado Alfredo Antonio Ponce

Rivadeneira, deba percibir a cualquier ttulo por parte de la Constructora Santa Beatriz Limitada, hasta la concurrencia de $704.960.-, ms intereses, reajustes y costas si fuera procedente, en virtud del hecho concreto de que el demandado de autos recomiera expresamente la deuda de autos ante la Inspeccin del Trabajo de Concepcin. En sintona con lo expresado el artculo 444 del Cdigo del Trabajo, confiere precisamente al Juez una facultad cautelar de suma relevancia para hacer efectivos los derechos que sean reconocidos en una sentencia definitiva favorable a los intereses del trabajador, sealando que podr decretar todas las medidas que estime necesarias para asegurar el resultado de la accin, as como para la proteccin de un derecho o la identificacin de los obligados y la singularizacin de su patrimonio en trminos suficientes para garantizar el monto de lo demandado. El fundamento de dichas medidas se encuentra -precisamente- en evitar la existencia de sentencias de papel, esto es, aquellas que son favorables al demandante, pero que no pueden llegar a cumplirse producto de las conductas realizadas por el demandado destinadas a eludir su cumplimiento. Sexto Otros: Solicito a US. tener presente que designo abogada patrocinantes y confiero poderes en estos autos a don Ronald Yez Zambrano, Abogada Defensora Laboral, y a don Rodrigo Soto Machuca, Abogado Defensor Laboral Jefe de la Oficina de Defensa Laboral de Concepcin, ambos habilitados para el ejercicio de la profesin, con domicilio para estos efectos en Oficinas de la Defensora Laboral de Concepcin, ubicada en San Martn N 457, Concepcin. Los poderes se entienden conferidos segn lo dispuesto en los art. 426 y 434 del Cdigo del Trabajo para actuar conjunta o separadamente e indistintamente, y con todas las facultades del artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, ambos incisos, los cuales se dan por expresamente reproducidos, en especial las de avenir, percibir y de transigir. Resolucin a la Demanda: Concepcin, veinte de junio de dos mil trece. A lo Principal: Estse a lo que se resolver a continuacin. Al primer otros: Por acompaados los documentos digitalizados. Al segundo otros: Como se pide. Exhrtese al Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, a fin de que notifique personalmente o de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo, al demandado, don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, con domicilio en Siete Norte N 1539 Comuna de Pedro

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 185

Aguirre Cerda, Santiago, de la demanda y su provedo. Sirva la presente resolucin de suficiente y atento exhorto remisor. Al tercer otros. Tngase presente. Al cuarto otros: Como se pide, se autoriza a la parte demandante para que efecte sus actuaciones a travs del correo electrnico indicado. Asimismo, las resoluciones que se dicten fuera de audiencia le sern notificadas por la misma va. Al quinto otros: Visto: Lo dispuesto en el artculo 444 inciso tercero del Cdigo del Trabajo y que de lo expuesto por la parte demandante se acredita razonablemente el fundamento y la necesidad del derecho que se reclama, como la existencia de motivos graves para llevar a efecto la medida solicitada, se resuelve: Ha lugar a la medida precautoria solicitada, hasta por la suma de $662.500 (seiscientos sesenta y dos mil quinientos pesos), slo en cuanto se ordena la retencin de bienes determinados y prohibicin de celebrar actos o contratos, sobre los estados de pagos, que le corresponda percibir al demandado, Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, RUT: 10.897.728-0 por parte de la empresa Constructora Santa Beatriz Limitada, RUT: 76.917.230-0, representada legalmente por don Emilio Sironvalle lvarez, se ignora RUT, ambos domiciliados en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito, Concepcin. Notifquese personalmente la solicitud de medida precautoria contenida en la demanda y la presente resolucin a la Constructora Santa Beatriz Limitada, representada legalmente por don Emilio Sironvalle lvarez, ambos domiciliados en Santa Clara N 2930 Sector Chillancito Concepcin, por funcionario habilitado del Tribunal. Al sexto otros: Tngase presente el patrocinio y por conferido el poder. Visto: Que de los antecedentes acompaados por el actor se estiman suficientemente fundadas las pretensiones que sern acogidas, y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 500 del Cdigo del Trabajo, se resuelve: I.- Que ha lugar a la demanda en Procedimiento Monitorio Laboral por Cobro de Prestaciones adeudadas, interpuesta por Bernardo Marcelino Villagrn Orellana, maestro pintor, con domiciliado en Pasaje 3 Casa 134 Isla Andalin Concepcin, en contra de su ex empleador don Alfredo Antonio Ponce Rivadeneira, se ignora profesin u oficio, con domicilio en Siete Norte N 1539 comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, y solidariamente en contra de la Constructora Santa Beatriz Ltda., representada legalmente por don Emilio Sironvalle lvarez, ambos con domicilio en Santa Clara

N 2930 Sector Chillancito, Concepcin, condenndose a las demandadas a pagar las siguientes prestaciones: a) $600.000 por remuneraciones adeudadas correspondiente al mes de marzo de 2013. b) $62.500.- por feriado proporcional correspondiente a todo el tiempo trabajado, esto es, desde el 19 de diciembre de 2012 al 01 de abril de 2013. c) Enterar adems las Cotizaciones de Seguridad Social: - Cotizaciones Previsionales: En AFP Plan Vital S.A., por el periodo correspondiente al mes de marzo 2013, a razn de $600.000 mensuales. Cotizaciones de salud en Fonasa por el periodo correspondiente al mes de marzo 2013, a razn de $600.000 mensuales. - Cotizaciones en Cuenta Individual de Cesanta: En AFC Chile S.A., por el periodo correspondiente al mes de marzo 2013, a razn de $600.000 mensuales. Las sumas ordenadas pagar debern serlo con los reajustes e intereses sealados en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo. Se advierte a las partes que slo podrn reclamar de esta resolucin dentro del plazo de diez das hbiles contados desde su notificacin. En caso de no presentarse reclamacin en contra de esta resolucin o la presentacin extempornea de la misma, har que la presente adquiera el carcter de sentencia definitiva para todos los efectos legales. De conformidad a lo dispuesto en el artculo 446 inciso final del Cdigo del Trabajo, notifquese por carta certificada a las instituciones previsionales, de salud y cesanta a que se encontrare afiliado el actor. Notifquese la presente resolucin a la parte demandante por correo electrnico, a la demandada solidaria personalmente de la demanda y su provedo, por funcionario habilitado del Centro Integrado de Notificaciones en el domicilio sealado en la demanda o en el que tome conocimiento en la prctica de la diligencia, cumpliendo con los requisitos previstos en los artculos 436 y 437 del Cdigo del Trabajo y a la demandada principal por exhorto. RIT M-640-2013 RUC 13-40022851-K. Provey doa Susan Fabiola Seplveda Chacama, Juez Destinada del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a veinte de junio de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. Parte Demandante presenta escrito solicitando notificacin por aviso en el Diario Oficial, a lo que el Tribunal Resuelve: Concepcin, ocho de noviembre de dos mil trece. Notifquese la demanda y su provedo conjuntamente con la presente resolucin a la demandada principal Alfredo Antonio Ponce Riva-

deneira, por aviso por una sola vez en el Diario Oficial de la Repblica, mediante extracto autorizado por el ministro de fe del tribunal, debiendo la propia parte que lo solicita realizar su posterior publicacin en el Diario Oficial. Notifquese a los abogados de las partes por correo electrnico si estuvieren registrados, y a la demandada principal por aviso. RIT M-640-2013 RUC 13-40022851-K. Provey doa Susan Fabiola Seplveda Chacama, Juez Destinada del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin. En Concepcin a ocho de noviembre de dos mil trece, se notific por el estado diario la resolucin precedente. NOTIFICACIN Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt, en causa J-1122013 RUC 13-3-0344060-1, se orden notificar por aviso a la demandada Seguel y Montero Limitada, RUT 76.280.480-8, de la demanda ejecutiva interpuesta en su contra con fecha 6 de noviembre de 2013, por Jos Octavio Villegas Almonacid, RUT 12.712.345-4. El demandante solicita se sirva tener por interpuesta demanda ejecutiva laboral en contra de Seguel y Montero Ltda., RUT 76.280.480-8, acogerla a tramitacin y despachar mandamiento de ejecucin y embargo en su contra por la suma de $4.250.000, ms intereses y reajustes a la fecha del pago efectivo de lo adeudado, aplicando el mximo de intereses de acuerdo a lo establecido en el artculo 63 del Cdigo del Trabajo, con costas, fundada en el incumplimiento de la conciliacin arribada en causa laboral RIT O-45-2012 interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Resolucin: A lo principal: Por interpuesta demanda ejecutiva, despchese mandamiento de ejecucin y embargo en contra de Seguel y Montero Ltda., RUT 76.280.480-8, representada legalmente por don Luis Montero Campos, RUT 7.420.776-6, por la suma resultante de la liquidacin del crdito. Para el caso de existir oposicin y constatada sta, a solicitud del ejecutante, ofciese a Carabineros de la unidad que corresponda, a objeto de requerirse el auxilio de la fuerza pblica a fin de practicar el embargo, facultndose allanamiento y descerrajamiento en caso estrictamente necesario. Pasen los antecedentes a la Unidad de Liquidacin del Tribunal en conformidad a lo dispuesto en el artculo 473 del Cdigo del Trabajo. Notifquese a la parte ejecutada la presente resolucin, liquidacin y mandamiento, personalmente por fun-

cionario habilitado del Tribunal o, de conformidad al artculo 437 del Cdigo del Trabajo. Atendido lo acordado por las partes en conciliacin aprobada en causa RIT O-45-2013 de este Tribunal, en su clusula tercera y, que sirve de ttulo en el presente juicio, se hace lugar al incremento del 150%. Al primer otros: Por acompaados los documentos. Hgase la devolucin de los mismos a la parte que los presenta. Al segundo otros: Tngase presente. Al tercer otros: Como se pide, sin perjuicio de su notificacin por el estado diario. En carcter de medida cautelar y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 467 del Cdigo del Trabajo, ofciese a la Tesorera General de la Repblica para que retenga de las sumas que por devolucin de impuestos a la renta corresponda restituir al ejecutado, el monto objeto de la ejecucin, con sus reajustes, intereses y multas, esto es, por la suma que resulte de la liquidacin del crdito. RIT J-112-2012, RUC 13-3-0344060-1. Resolvi don Moiss Samuel Montiel Torres, Juez Titular del Juzgado de Letras de Puerto Montt. Certifico que con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, siete de noviembre de dos mil trece. Conciliacin: Puerto Montt, 27 de marzo de 2013. La conciliacin se produce en los siguientes trminos: Primero, la demandada Naviera Montero Ltda. representada por el abogado Luis Lara, se obliga a pagar al demandante la suma de $2.500.000.- en 3 cuotas, $800.000.-; el 15 de abril de 2013 y 15 de mayo de 2013 y $900.000.- el 17 de junio de 2013, mediante depsito en la cuenta corriente del Tribunal. Las partes estipulan que, el no pago de una de las cuotas en las fechas indicadas, har efectivo el total de la deuda, incrementado en un 150%. Las partes se otorgan completo finiquito, en relacin con las obligaciones laborales debatidas en la presente causa y renuncian a cualquier accin que por dichos conceptos pudiera intentarse, excepto las acciones tendientes al cumplimiento de la presente conciliacin. Liquidacin: con fecha 11 de noviembre de 2013 y seala: Finiquito: Fecha Prestacin 15/05/2013 Monto Nominal 1.700.000 Fecha Actualizacin 11/11/2013 Porcentaje Reajuste 1.82 Monto reajuste 30.940 Porcentaje Inters 3.35 Monto Inters 57.986 Total actualizado 1.788.926. Incrementos: Fecha Prestacin 15/05/2013 Monto Nominal 2.550.000 Fecha Actualizacin 11/11/2013 Porcentaje Reajuste 1.82 Monto reajuste 46.410 Porcentaje Inters 3.35 Monto Inters 86.980 Total ac-

tualizado 2.683.390. Total actualizado: 4.472.316. Mandamiento: Puerto Montt, once de noviembre de dos mil trece. Un Ministro de Fe requerir de pago a don Luis Montero Campos, 7420776-6 con domicilio en Sargento Aldea 2685, Puerto Montt, en representacin de Seguel y Montero Ltda., para que en el acto de la intimacin pague a Jos Octavio Villegas Almonacid o a quien sus derechos represente, la suma $4.472.316 (cuatro millones cuatrocientos setenta y dos mil trescientos diecisis pesos), ms reajustes, intereses, recargos y costas. Si no efectuare el pago, trbese embargo en bienes del ejecutado, hasta por el equivalente a la suma antes sealada. Los bienes embargados, quedarn en poder del Representante Legal de la ejecutada en su calidad de depositario provisional. As est ordenado por resolucin de fecha once de noviembre de dos mil trece, en causa RIT N J-112-2013, caratulada Villegas con Seguel y Montero Ltda. del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Moiss Samuel Montiel Torres, Juez Titular. Solicitud: Mauricio Oliva Alarcn, Abogado, por la ejecutante solicit ordenar la notificacin del ejecutado Naviera Montero Limitada mediante un extracto publicado en el Diario Oficial de conformidad con lo dispuesto en el artculo 439 del Cdigo del Trabajo, quedando citado mediante dicho aviso a concurrir al Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt para ser requerido de pago, el da lunes 23 de diciembre de 2013 a las 09:00. Resolucin: Puerto Montt, veintisiete de noviembre de dos mil trece. Atendido el mrito de la notificacin fallida de fecha 12 de noviembre de 2013, y teniendo presente que, en la causa en que la presente tramitacin se funda, no fue posible establecer un domicilio de la demandada principal, para su notificacin, se hace lugar a la solicitud planteada por la parte demandante y se dispone notificar a la parte demandada principal, Seguel y Montero Ltda., a travs de un aviso publicado en el Diario Oficial en forma gratuita, conforme a un extracto que contenga un resumen de la demanda que origina la presente ejecucin, su provedo, sentencia, requerimiento de pago, liquidacin, la solicitud de notificacin por aviso y copia ntegra de la resolucin que la acoge. Practquese por parte de los apoderados de la demandante los trmites necesarios para el diligenciamiento de la notificacin ordenada. Notifquese por correo electrnico, sin perjuicio de su notificacin por

Cuerpo II - 186

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

el estado diario. RIT J-112-2013 RUC 13-3-0344060-1 Resolvi don Moiss Samuel Montiel Torres, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt. Certifico que, con esta fecha se incluy en el estado diario la resolucin precedente. Puerto Montt, veintisiete de noviembre de dos mil trece. Expropiaciones NOTIFICACIN En causa Rol N 189-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, sobre consignacin valor expropiacin, se expropi por decreto N 972 de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Camino Ruta P-22, Sector Llico - Punta Lavapi, Tramo Km. 0,00000 a Km. 6,52000. El lote se encuentra ubicado, en la comuna de Arauco, provincia del Biobo, VIII Regin del Biobo, Lote N 1-D rol de avalo 18720, de 721 M2, suma consignada $5.655.704.- Fisco solicit toma posesin material del lote expropiado. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa Rol N 189-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, sobre consignacin valor expropiacin, se expropi por decreto N 972 de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Camino Ruta P-22, Sector Llico - Punta Lavapi, Tramo Km. 0,00000 a Km. 6,52000. El lote se encuentra ubicado, en la comuna de Arauco, provincia del Biobo, VIII Regin del Biobo, Lote N 1-D rol de avalu 18720, de 721 M2, suma consignada $5.655.704.- Fisco solicit toma posesin material del lote expropiado. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines art. 21 DL 2.186.Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL N 2.186.- La Secretaria.

NOTIFICACIN Por resolucin 5 julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-1892012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 266 de plano expropiacin, Km. 119.781,40 al Km. 119.849,80, rol de avalo 2101-3, figura nombre Agrcola Los Lilenes S A y otros, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 2263 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Agrcola Los Lilenes S A y otros, respecto lote N 266, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin 5 de julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-193-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 271 de plano expropiacin, Km. 119.918,40 al Km. 119.978,30, rol de avalo 2101-5, figura nombre Agrcola Los Lilenes S A y otros, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 2280 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Agrcola Los Lilenes S A y otros, respecto lote N 271, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren,

bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin 8 de julio de 2013 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria Rol V-175-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 275 de plano expropiacin, Km. 120.034,20 al Km. 120.089,70, Rol de avalo 2101-7, figura nombre Agrcola Los Lilenes S.A. y Otros, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta D.S. exento MOP N 2234 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Agrcola Los Lilenes S.A y Otros, respecto lote N 275, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 3 de noviembre de 2012 Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin 8 de julio de 2013 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-177-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 277 de plano expropiacin, Km. 120.089,70 al Km. 120.145,10, rol de avalo 2101-8, figura nombre Agrcola Los Lilenes S.A. y Otros, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta D.S. Exento MOP N 2.236 de 3 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Agrcola Los Lilenes S A y Otros, respecto lote N 277, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada

dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 3 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmas. NOTIFICACIN Por resolucin 5 de julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-187-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 273 de plano expropiacin, Km. 119.978,30 al Km. 120.034,20, rol de avalo 2101-6, figura nombre Agrcola Los Lilenes SA y otros, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 2251 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Agrcola Los Lilenes SA y otros, respecto lote N 273, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin 5 julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-1882012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 263 de plano expropiacin, Km. 119.725,20 al Km. 119.781,40, rol de avalo 2101-2, figura nombre Agrcola Los Lilenes SA y otros, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispues-

ta DS exento MOP N 2262 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Agrcola Los Lilenes SA y otros, respecto lote N 263, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Ante el Cuarto Juzgado Civil de San Miguel, en causa rol V-405-2013, caratulada Fisco de Chile con Agrcola y Forestal El Asiento Ltda, sobre consignacin por expropiacin, se tuvo por efectuada consignacin de $729.576.- hecha por el Fisco de Chile como indemnizacin provisional por expropiacin para s del lote de terreno N 1, ubicado en Cab Peralillo Hij 2 LT 1, Km. 5,00000 al Km. 5,07400, necesario para la ejecucin de la Obra: Reposicin Puente Macal en Camino El Asiento, Rol G-682, Alhu, que se individualiza en Planos y Cuadros de Expropiacin elaborados por la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas. La propiedad tiene una superficie de 187 metros cuadrados y figura bajo el rol de avalo 209-8, comuna de Alhu, siendo de acuerdo a ste su aparente propietario Agrcola y Forestal El Asiento Ltda. Se orden la publicacin de dos avisos, a costa del expropiante, conminando para que, dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio del lote referido, y que corresponde al decreto supremo exento N 1.778 del Ministerio de Obras Pblicas, publicado en el Diario Oficial y en el peridico El Labrador de Melipilla, ambos de fecha del 15 de noviembre del 2013, y los acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus so-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 187

bre dicho monto, todo ello bajo apercibimiento Art. 23 del DL. 2.186 de 1978. Se deja constancia que el actual domicilio del Tribunal ante el cual se tramita la consignacin mencionada, es calle Salesianos 1180, primer piso, San Miguel. Secretara. NOTIFICACIN Ante el Cuarto Juzgado Civil de San Miguel, en causa rol V-406-2013, caratulada Fisco de Chile con Agrcola y Forestal El Asiento Ltda, sobre consignacin por expropiacin, se tuvo por efectuada consignacin de $6.993.951.- hecha por el Fisco de Chile como indemnizacin provisional por expropiacin para s del lote de terreno N 1-A, ubicado en Cab Peralillo Hij 2 LT 1, Km. 5,07400 al Km. 5,23600, necesario para la ejecucin de la Obra: Reposicin Puente Macal en Camino El Asiento, Rol G-682, Alhu, que se individualiza en Planos y Cuadros de Expropiacin elaborados por la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas. La propiedad tiene una superficie de 1995 metros cuadrados y figura bajo el rol de avalo 209-8, comuna de Alhu, siendo de acuerdo a ste su aparente propietario Agrcola y Forestal El Asiento Ltda. Se orden la publicacin de dos avisos, a costa del expropiante, conminando para que, dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio del lote referido, y que corresponde al decreto supremo exento N 1.749 del Ministerio de Obras Pblicas, publicado en el Diario Oficial y en el peridico El Labrador de Melipilla, ambos de fecha 15 de noviembre del 2013, y los acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, todo ello bajo apercibimiento Art. 23 del DL. 2.186 de 1978. Se deja constancia que el actual domicilio del Tribunal ante el cual se tramita la consignacin mencionada, es calle Salesianos 1180, Primer piso, San Miguel. Secretara. NOTIFICACIN Por resolucin 8 julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-1812012, consignacin valor reajus-

tado indemnizacin provisional lote terreno N 279 de plano expropiacin, Km. 120.145,10 al Km. 120.196,70, rol de avalo 2101-9, figura nombre Asesoras e Inv. Santander Limita, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 2238 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Asesoras e Inv Santander Limita, respecto lote N 279, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin 8 de julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-183-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 281 de plano expropiacin, Km. 120.196,70 al Km. 120.251,60, rol de avalo 2101-10, figura nombre Asesoras e Inv Santander Limita, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 2240 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Asesoras e Inv Santander Limita, respecto lote N 281, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar de decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regio-

nal de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin 8 de julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-184-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 282 de plano expropiacin, Km. 120.251,60 al Km. 120.292,90, rol de avalo 2101-11, figura nombre Asesoras e Inv. Santander Limita, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 2241 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Asesoras e Inv Santander Limita, respecto lote N 282, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Ante el Cuarto Juzgado Civil de San Miguel, en causa rol V-407-2013, caratulada Fisco de Chile con Fresia Ayar Daz, sobre consignacin por expropiacin, se tuvo por efectuada consignacin de $1.826.017.- hecha por el Fisco de Chile como indemnizacin provisional por expropiacin para s del lote de terreno N 3-B, ubicado en la comuna de San Pedro de la provincia de Melipilla, al oriente del actual camino de ripio que une las localidades de El Manzanito y Queletaro, Km. 0,38700 al Km. 0,54000, necesario para la ejecucin de la Obra: Reposicin y Construccin Puentes en San Pedro - Pirque - Lampa RM, varias provincias, Regin Metropolitana, Vado Manzanito dos, que se individualiza en Planos y Cuadros de Expropiacin elaborados por la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas. La propiedad tiene una superficie de

479 metros cuadrados y afecta a predio con rol de avalo en trmite, siendo de acuerdo a ste su aparente propietario Fresia Ayar Daz. Se orden la publicacin de dos avisos, a costa del expropiante, conminando para que, dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio del lote referido, y que corresponde al decreto supremo exento N 1.784 del Ministerio de Obras Pblicas, publicado en el Diario Oficial y en el peridico El Labrador de Melipilla, ambos de fecha del 15 de noviembre del 2013, y los acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, todo ello bajo apercibimiento Art. 23 del DL. 2.186 de 1978. Se deja constancia que el actual domicilio del Tribunal ante el cual se tramita la consignacin mencionada, es calle Salesianos 1180, Primer piso, San Miguel. Secretara. NOTIFICACIN Por resolucin de 09 de octubre de 2013 3 Juzgado Civil Valparaso gestin voluntaria rol V-79-2013, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N4, del plano de expropiacin, superficie 5.994 m2, rol de avalo 280-70, figura nombre Comunidad Piguchen, comuna Putaendo, V Regin, necesario ejecucin obra Construccin Embalse Chacrillas de Putaendo, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 985 de 12 de junio de 2013, orden poner conocimiento expropiado Comunidad Piguchen, respecto lote N 4, o sucesores y/o continuadores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada e instada judicialmente dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 15 julio 2013. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial y diario El Mercurio de Valparaso de 16 de septiembre de 2013. Secretario Marcos Felzensztein Nahmas.

NOTIFICACIN En causa Rol N 186-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, sobre consignacin valor expropiacin, se expropi por decreto N 1033 de 21 de junio de 2013, para ejecucin obra Reposicin Puente Sobre Ro Biobo, Concepcin - San Pedro de la Paz, Sector Tramo III. El lote se encuentra ubicado, en la comuna de Concepcin, provincia del Biobo, VIII Regin del Biobo, Lote N 1-A, Del Ro Inostroza Mara y Otra, rol de avalo 18644, de 142 M2, suma consignada $152.181.- Fisco solicit toma posesin material del lote expropiado. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa Rol N 186-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, sobre consignacin valor expropiacin, se expropi por decreto N 1033 de 21 de junio de 2013, para ejecucin obra Reposicin Puente Sobre Ro Biobo, Concepcin - San Pedro de la Paz, Sector Tramo III. El lote se encuentra ubicado, en la comuna de Concepcin, provincia del Biobo, VIII Regin del Biobo, Lote N 1-A, Del Ro Inostroza Mara y Otra, rol de avalo 18644, de 142 M2, suma consignada $152.181.- Fisco solicit toma posesin material del lote expropiado. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines art. 21 DL 2.186.Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL N 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN Por resolucin 5 julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-1862012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 261 de plano expropiacin, Km. 119.652,70 al Km. 119.665,70, rol de avalo 1601-293, figura nombre Fernndez Cisternas Ren, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La

Cuerpo II - 188

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 2249 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Fernndez Cisternas Ren, respecto lote N 261, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin 8 julio de 2013 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria Rol V-1742012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 264 de plano expropiacin, Km. 119.665,70 al Km. 119.760,40, Rol de avalo 1601-32, figura nombre Fernndez Len Mara Gloria, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta D.S. exento MOP N 2233 de 3 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Fernndez Len Mara Gloria, respecto lote N 264, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 3 de noviembre de 2012 Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin 8 de julio de 2013 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-176-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provi-

sional lote terreno N 276 de plano expropiacin, Km. 120.088,10 al Km. 120.148,30, rol de avalo 1601-32, figura nombre Fernndez Len Mara Gloria, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta D.S. Exento MOP N 2.235 de 3 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Fernndez Len Mara Gloria, respecto lote N 276, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 3 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmas. NOTIFICACIN Por resolucin 8 de julio de 2013 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-178-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 278 de plano expropiacin, Km. 120.148,30 al Km. 120.208,50, rol de avalo 1601-32, figura nombre Fernndez Len Mara Gloria, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta D.S. Exento MOP N 2.237 de 3 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Fernndez Len Mara Gloria, respecto lote N 278, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 3 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmas.

NOTIFICACIN Por resolucin 8 de julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-182-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 280 de plano expropiacin, Km. 120.208,50 al Km. 120.269,30, rol de avalo 1601-32, figura nombre Fernndez Len Mara Gloria, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 2239 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Fernndez Len Mara Gloria, respecto lote N 280, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin 8 julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-1852012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 265 de plano expropiacin, Km. 119.760,40 al Km. 119.768,30, rol de avalo 1601-32, figura nombre Fernndez Len Mara Gloria, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 2243 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Fernndez Len Mara Gloria, respecto lote N 265, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren,

bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin 5 de julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-190-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 283 de plano expropiacin, Km. 120.319,50 al Km. 120.329,30, rol de avalo 1601-32, figura nombre Fernndez Len Mara Gloria, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 2275 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Fernndez Len Mara Gloria, respecto lote N 283, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin 5 julio de 2013, 3 Juzgado Civil de Valparaso gestin voluntaria rol V-1912012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 267 de plano expropiacin, Km. 119.768,30 al Km. 119.819,10, rol de avalo 1601-32, figura nombre Fernndez Len Mara Gloria, comuna Santo Domingo Regin de Valparaso, necesario ejecucin obra pblica Ruta 66 - Camino de La Fruta. Sector 4: Crucero Las Araas - Las Brisas de Santo Domingo. Subtramo F - Calzada Simple, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 2279 de 03 de octubre de 2012, orden poner conocimiento expropiado Fernndez Len Mara Gloria, respecto lote N 267, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada

dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 03 de noviembre de 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial 15 de junio de 2013 y diario Proa Regional de San Antonio igual fecha. Secretario Titular Marcos Ernesto Felzensztein Nahmias. NOTIFICACIN Por resolucin de 10 de octubre de 2013 5Juzgado Civil Valparaso gestin voluntaria rol V-62-2013, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N180-A, Km. 21,90569 al 21,91878, del plano de expropiacin, superficie 59 m2, rol de avalo 3912-3, figura nombre Garca Ulloa Alfonso, comuna Quilpu, V Regin, necesarios ejecucin obra Mejoramiento Ruta F-50, Sector Lo Orozco - Quilpu, Tramo 3: KM. 17,57835 a KM. 29,49799, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 600 de 26 de abril de 2013, orden poner conocimiento expropiado Garca Ulloa Alfonso, respecto lote N 180-A, o sucesores y/o continuadores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada e instada judicialmente dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 15 mayo 2013. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial y diario El Mercurio de Valparaso de 16 de septiembre de 2013. Secretaria. NOTIFICACIN En causa Rol N 188-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, sobre consignacin valor expropiacin, se expropi por decreto N 956 de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Camino Ruta P-22, Sector Llico - Punta Lavapi, Tramo Km. 0,00000 a Km. 6,52000. El lote se encuentra ubicado, en la comuna de Arauco, provincia del Biobo, VIII Regin del Biobo, Lote N 17-C, Iglesias Moscoso Gregorio, rol de avalu 192-27, de 171 M2, suma consignada $1.828.537.Fisco solicit toma posesin material del lote expropiado. Tribu-

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 189

nal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa Rol N 188-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, sobre consignacin valor expropiacin, se expropi por decreto N 956 de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Camino Ruta P-22, Sector Llico-Punta Lavapi, Tramo Km. 0,00000 a Km. 6,52000. El lote se encuentra ubicado, en la comuna de Arauco, provincia del Biobo, VIII Regin del Biobo, Lote N 17-C, Iglesias Moscoso Gregorio, rol de avalu 192-27, de 171 M2, suma consignada $1.828.537.Fisco solicit toma posesin material del lote expropiado. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines art. 21 DL 2.186.- Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL N 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN Por resolucin de 21 de septiembre de 2012 2 Juzgado Civil Valparaso gestin voluntaria rol V-75-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 147 de plano expropiacin, superficie 2.332 m2, rol de avalo 345717, figura a nombre Inmobiliaria Curacav Ltda., comuna Quilpu, Provincia Valparaso, V Regin, necesario ejecucin obra Mejoramiento Ruta F-50, Sector Lo Orozco-Quilpu, Tramo 3: Km. 17,57835 a Km. 29,49799, expropiacin dispuesta D.S. Exento MOP N 560 de 29 de marzo de 2012, orden poner conocimiento expropiado Inmobiliaria Curacav Ltda., respecto lote N 147, o sucesores y/o continuadores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada e instada judicialmente dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 16 abril 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimien-

to legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial y diario El Mercurio de Valparaso de 1 de septiembre de 2012. Secretara. NOTIFICACIN Por resolucin de 21 de septiembre de 2012 2 Juzgado Civil Valparaso gestin voluntaria rol V-76-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 139 de plano expropiacin, superficie 1.210 m2, rol de avalo 380113, figura a nombre Inmobiliaria Curacav Ltda., comuna Quilpu, Provincia Valparaso, V Regin, necesario ejecucin obra Mejoramiento Ruta F-50, Sector Lo Orozco-Quilpu, Tramo 3: Km. 17,57835 a Km. 29,49799, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 554 de 29 de marzo de 2012, orden poner conocimiento expropiado Inmobiliaria Curacav Ltda., respecto lote N 139, o sucesores y/o continuadores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada e instada judicialmente dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 16 abril 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial y diario El Mercurio de Valparaso de 1 de septiembre de 2012. Secretara. NOTIFICACIN Por resolucin de 26 de noviembre de 2013 2 Juzgado Civil Valparaso gestin voluntaria rol V-77-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 145 de plano expropiacin, superficie 3.186 m2, rol de avalo 3457-17, figura a nombre Inmobiliaria Curacav Ltda., comuna Quilpu, provincia Valparaso, V Regin, necesario ejecucin obra Mejoramiento Ruta F-50, Sector Lo OrozcoQuilpu, Tramo 3: Km. 17,57835 a Km. 29,49799, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 583 de 29 de marzo de 2012, orden poner conocimiento expropiado Inmobiliaria Curacav Ltda., respecto lote N 145, o sucesores y/o continuadores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada e instada judicialmente dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 16

abril 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial y diario El Mercurio de Valparaso de 1 de septiembre de 2012. Secretara. NOTIFICACIN Por resolucin de 21 de septiembre de 2012 2 Juzgado Civil Valparaso gestin voluntaria rol V-79-2012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 144 de plano expropiacin, superficie 3.983 m2, rol de avalo 345717, figura a nombre Inmobiliaria Curacav Ltda., comuna Quilpu, Provincia Valparaso, V Regin, necesario ejecucin obra Mejoramiento Ruta F-50, Sector Lo Orozco-Quilpu, Tramo 3: Km. 17,57835 a Km. 29,49799, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 565 de 29 de marzo de 2012, orden poner conocimiento expropiado Inmobiliaria Curacav Ltda., respecto lote N 144, o sucesores y/o continuadores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada e instada judicialmente dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 16 abril 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial y diario El Mercurio de Valparaso de 1 de septiembre de 2012. Secretara. NOTIFICACIN En causa Rol N 187-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, sobre consignacin valor expropiacin, se expropi por decreto N 952 de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Reposicin Puente Sobre Ro Biobo, Concepcin - San Pedro de la Paz, Sector Tramo III. El lote se encuentra ubicado, en la comuna de Concepcin, provincia del Biobo, VIII Regin del Biobo, Lotes N 4 y 5, Inmobiliaria Las Tres Pascualas, rol de avalu 5722 y 57-29, de 260 M2 y 136 M2, suma consignada $60.143.784 $17.065.830.- Fisco solicit toma posesin material del lote expropiado. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines art. 21 DL 2.186.- La Secretaria.

NOTIFICACIN En causa Rol N 187-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, sobre consignacin valor expropiacin, se expropi por decreto N 952 de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Reposicin Puente Sobre Ro Biobo, Concepcin - San Pedro de la Paz, Sector Tramo III. El lote se encuentra ubicado, en la comuna de Concepcin, provincia del Biobo, VIII Regin del Biobo, Lotes N 4 y 5, Inmobiliaria Las Tres Pascualas, rol de avalu 5722 y 57-29, de 260 M2 y 136 M2, suma consignada $60.143.784 - $17.065.830.- Fisco solicit toma posesin material del lote expropiado. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines art. 21 DL 2.186.Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo Art. 23 DL N 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN Por resolucin de 31 de enero de 2013 5 Juzgado Civil Valparaso gestin voluntaria rol V-902012, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lote terreno N 6 de plano expropiacin, superficie 131 m2, rol de avalo 362-103, figura a nombre Olivares Martnez Jos Luis De, comuna La Ligua, provincia Valparaso, V Regin, necesario ejecucin obra Construccin Puente Santa Marta en Ruta E-253, expropiacin dispuesta DS Exento MOP N 977 de 31 de mayo de 2012, orden poner conocimiento expropiado Olivares Martnez Jos Luis De, respecto lote N 6, o sucesores y/o continuadores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lote expropiado efectuada e instada judicialmente dentro 60 das hbiles desde publicacin acto expropiatorio en Diario Oficial 3 julio 2012. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Ofi-

cial de 1 de diciembre de 2012 y diario El Mercurio de Valparaso de 15 de noviembre de 2012.- Secretara. NOTIFICACIN Ante 2 Juzgado Civil de Santiago, causa V-203-2013, Fisco de Chile (Parque Titanium S.A.), consignacin por expropiacin, por resolucin de 4 de diciembre de 2013 se tuvo por consignado $340.918.078.- como monto reajustado indemnizacin provisional por expropiacin para el Fisco, lote de terreno N 1-2, de Km 0.602,90 al Km 0.773,0 de 1.210 m2; necesario ejecucin de la obra Concesin Internacional Sistema Oriente-Poniente; ubicado en la comuna de Las Condes, Regin Metropolitana de Santiago; se individualiza en Planos y Cuadro de Expropiaciones elaborado por Concesiones, que se aprueba en lo que respecta a dicho lote por decreto supremo del Ministerio de Obras Pblicas N 1.708, teniendo el lote Rol avalo N 105-2, comuna Las Condes y en l figura como propietario Parque Titanium S.A. Se orden publicar dos avisos conminando para que, dentro del plazo de veinte das contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio, que es de 16 de octubre de 2013, y los acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer sobre dicho monto, segn artculo 23 del DL 2.186 de 1978. Secretara. NOTIFICACIN Ante 3 Juzgado Civil Santiago, causa V-195-2013, Fisco de Chile (Saldana Saldana Trnsito), consignacin por expropiacin, por resolucin de 29 de noviembre de 2013, se dispuso notificar por avisos a propietarios del lote N 95L6 que se individualizan a continuacin: Sucesin de don Trnsito Saldaa Saldaa; la siguiente solicitud cuya presuma seala; Tipo de Causa: Consignacin; Tribunal: 03 Civil; Rol: V-195-2013; Cartula: Fisco de Chile (Saldana Saldana Trnsito); Cuaderno: Principal, Solicita se provea derechamente la toma de posesion material del inmueble expropiado. S.J.L. en lo Civil (03) Irma Soto Rodrguez, Abogado Procurador Fiscal

Cuerpo II - 190

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

de Santiago del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, en autos caratulados Fisco de Chile (Saldana Saldana Trnsito), Rol N V-195-2013, a S.S. respetuosamente digo: En atencin a que en estos autos se ha consignado la indemnizacin provisional y se han efectuado las publicaciones legales ordenadas, solicito a S.S. que, de conformidad a lo establecido en el artculo 21 del DL 2.186, se sirva, resolviendo derechamente la solicitud ya planteada por esta parte, autorizar al expropiante a tomar posesin material del inmueble, disponiendo del auxilio de la fuerza pblica, con facultades de allanamiento y descerrajamiento, si fuere necesario, oficindose al efecto. Por Tanto; a S.S. pido: conceder la toma de posesin material del inmueble expropiado en la forma solicitada. A esta peticin, Tribunal resolvi A Fs 34, previamente dese cumplimiento con la notificacin decretada al expropiado. La expropiacin recae sobre el lote N 95L6, con una superficie de 433,06 m2, necesario ejecucin obra Proyecto Lnea 6 Las Condes-Cerrillos, Sector uble, se encuentra ubicado en Comuna de Santiago, Regin Metropolitana de Santiago, y se individualiza en Plano y Cuadro de Expropiaciones, elaborados por la empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A., rol avalo N 3606-015, comuna de Santiago. Expropiado por DS M.O.P. N 497, de 28 de marzo de 2013, publicado en Diario Oficial y La Nacin 15 de julio de 2013. Secretara. NOTIFICACIN Por resolucin 7 noviembre 2013 1 Juzgado Civil Valparaso gestin voluntaria rol V-42-2013, consignacin valor reajustado indemnizacin provisional lotes terreno N 105-1-1, Km. 19.832,80 al Km. 19.894,00; N 105-3-1, Km. 19.894,00 al Km. 19.957,00; N 105-5-1, Km 19.957,00 al Km. 20.045,10; N 105-7-1, Km. 20.045,10 al Km. 20.065,00; N 105-9-1, Km. 20.065,00 al Km. 20.161,70; N 105-11-1, Km. 20.161,70 al Km. 20.258,30; N 105-13-1, Km. 20.258,30 al Km. 20.268,20, y N 105-17-1, Km. 20.422,90 al Km. 20.481,70, todos de plano expropiacin, todos con rol de avalo 201-9, figuran a nombre de Soc Agr El Carmen Ltda, comuna San Felipe, Regin de Valparaso, en la obra pblica Proyecto: Camino Internacional Ruta 60 CH. Sector 1: Km. 0.000,00 al Km. 53.779,50. Tramo 2: Km. 19.500,00 al Km. 46.100,00, expropiacin dispuesta DS exento MOP N 887 de 31 de mayo de 2013, orden

poner conocimiento expropiado Soc Agr El Carmen Ltda, respecto lotes N 105-1-1, N 105-3-1, N 105-5-1, N 105-7-1, N 1059-1, N 105-11-1, N 105-13-1 y N 105-17-1, o sucesores en dominio, mediante avisos, peticin Fisco toma posesin material lotes expropiados. Para efectos previstos Art. 21 DL 2.186, expropiados y/o terceros tienen plazo cinco das manifestar decisin recoger frutos pendientes, si hubieren, bajo apercibimiento legal. Avisos exigidos Art. 23 DL 2.186, publicados en Diario Oficial de 15 de octubre de 2013 y diario El Trabajo de San Felipe de misma fecha. Secretara. NOTIFICACIN Ante el Cuarto Juzgado Civil de San Miguel, en causa rol V-402-2013, caratulada Fisco de Chile con Soc. Agric Com Dist Cabana Los Quill, sobre consignacin por expropiacin, se tuvo por efectuada consignacin de $9.104.477.- hecha por el Fisco de Chile como indemnizacin provisional por expropiacin para s del lote de terreno N 5, ubicado en Cabana Peralillo Hijuela N 2, Km. 5,44000 al Km. 5,87300, necesario para la ejecucin de la Obra: Reposicin Puente Macal en Camino El Asiento, Rol G-682, Alhu, que se individualiza en Planos y Cuadros de Expropiacin elaborados por la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas. La propiedad tiene una superficie de 3513 metros cuadrados y figura bajo el rol de avalo 209-4, comuna de Alhu, siendo de acuerdo a ste su aparente propietario Soc Agric Com Dist Cabana Los Quill. Se orden la publicacin de dos avisos, a costa del expropiante, conminando para que, dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio del lote referido, y que corresponde al decreto supremo exento N 1.778 del Ministerio de Obras Pblicas, publicado en el Diario Oficial y en el peridico El Labrador de Melipilla ambos de fecha 15 de noviembre del 2013, y los acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, todo ello bajo apercibimiento Art. 23 del DL. 2.186 de 1978. Se deja constancia que el actual domicilio

del Tribunal ante el cual se tramita la consignacin mencionada, es calle Salesianos 1180, primer piso, San Miguel. Secretara. NOTIFICACIN Ante el Cuarto Juzgado Civil de San Miguel, en causa rol V-403-2013, caratulada Fisco de Chile con Soc Agric Com Dist Cabana Los Quill, sobre consignacin por expropiacin, se tuvo por efectuada consignacin de $3.045.729.- hecha por el Fisco de Chile como indemnizacin provisional por expropiacin para s del lote de terreno N 7, ubicado en Cabana Peralillo Hijuela N 2, Km. 5,97400 al Km. 6,07400, necesario para la ejecucin de la Obra: Reposicin Puente Macal en Camino El Asiento, Rol G-682, Alhu, que se individualiza en Planos y Cuadros de Expropiacin elaborados por la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas. La propiedad tiene una superficie de 276 metros cuadrados y figura bajo el rol de avalo 209-4, comuna de Alhu, siendo de acuerdo a ste su aparente propietario Soc Agric Com Dist Cabana Los Quill. Se orden la publicacin de dos avisos, a costa del expropiante, conminando para que, dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio del lote referido, y que corresponde al decreto supremo exento N 1.778 del Ministerio de Obras Pblicas, publicado en el Diario Oficial y en el peridico El Labrador de Melipilla ambos de fecha 15 de noviembre del 2013, y los acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, todo ello bajo apercibimiento Art. 23 del DL. 2.186 de 1978. Se deja constancia que el actual domicilio del Tribunal ante el cual se tramita la consignacin mencionada, es calle Salesianos 1180, primer piso, San Miguel. Secretara. NOTIFICACIN En causa Rol N 185-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, sobre consignacin valor expropiacin, se expropi por decreto N 956 de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Camino Ruta P-22, Sector Llico-Punta Lavapi, Tramo Km.

0,00000 a Km. 6,52000. El lote se encuentra ubicado, en la comuna de Arauco, provincia del Biobo, VIII Regin del Biobo, Lote N 13-A, Valdebenito Ferrer Gumercindo, rol de avalu 187-33, de 328 M2, suma consignada $3.507.370.- Fisco solicit toma posesin material del lote expropiado. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines art. 21 DL 2.186.Avsase objeto titulares derechos reales constituidos anteriormente acto expropiatorio, y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio de los expropiados, o ejercicio facultades de dueo, hagan valer derechos en procedimiento de liquidacin monto indemnizacin, dentro plazo 20 das contados ltima publicacin avisos, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlo valer despus, de acuerdo art. 23 DL N 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa Rol N 185-2013, Primer Juzgado Civil Concepcin, sobre consignacin valor expropiacin, se expropi por decreto N 956 de 12 de junio de 2013, para ejecucin obra Camino Ruta P-22, Sector Llico- Punta Lavapi, Tramo Km. 0,00000 a Km. 6,52000. El lote se encuentra ubicado, en la comuna de Arauco, provincia del Biobo, VIII Regin del Biobo, Lote N 13-A, Valdebenito Ferrer Gumercindo, rol de avalu 18733, de 328 M2, suma consignada $3.507.370.- Fisco solicit toma posesin material del lote expropiado. Tribunal orden notificacin por avisos al expropiado, para fines art. 21 DL 2.186.- La Secretaria. NOTIFICACIN En causa rol N V-813-2013 del Tercer Juzgado de Letras de La Serena, sobre consignacin por expropiacin, por resolucin de 21 de noviembre de 2013, se tuvo por efectuada consignacin por $1.287.799.-, como indemnizacin provisional por expropiacin, Obra: Sistema de Recoleccin de Aguas Servidas, Sector Huana - Monte Patria, Red de Recoleccin, respecto del lote de terreno N3, rol de avalo N176 de la comuna de Monte Patria, provincia de Limar, Regin de Coquimbo, con una superficie de 82,82 metros cuadrados, que figura a nombre de ngel Pizarro Pedro, se orden efectuar publicaciones legales, conminando para que dentro del plazo de 20 das, contados desde la publicacin del ltimo aviso, los titulares de dere-

chos reales constituidos antes del acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de facultades de dueo, hagan valer sus derechos en el procedimiento de liquidacin, sobre el monto de la indemnizacin, bajo apercibimiento de que, transcurrido el plazo legal, no podrn hacerlos valer despus sobre dicho monto, segn art. 23 del DL 2.186.- Carla Villemur Torres, Secretaria. NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Puente Alto, autos Rol V-4182013, caratulados Serviu Metropolitano, presentose Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados Arturo Prat 48, 3 piso, comuna de Santiago, solicitando se tenga presente consignacin de indemnizacin por expropiacin en cuenta corriente del Tribunal de monto de indemnizacin provisional, fijada en $13.071.275, y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL 2.186, del inmueble ubicado en Av. Chilo N 01251, depto. 22, Rol de Avalo N 3356-11, de la comuna de Puente Alto, de dominio aparente de Herrera Rodrguez Claudia Macare Y, necesario para la ejecucin del Programa denominado Recuperacin de Condominios Sociales: Segunda Oportunidad Poblacin Francisco Coloane, que aparece singularizado como Lote N 3356-11 en Plano de Expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 42.118 metros cuadrados, y cuyos deslindes del terreno en que se emplaza son: Norte: Otros Propietarios; Sur: Pasaje Isla Alao; Oriente: Av. Chilo (ex Av. Castro); Poniente: Copropiedad N 5 y Pasaje Isla Alao. Por resolucin de fecha 13 de noviembre de 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das hbiles contados desde publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de indemnizacin. Secretario (A).

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 191

NOTIFICACIN Ante el 29 Juzgado Civil de Santiago, autos Rol V-244-2013, caratulados Serviu Metropolitano, presentose Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados en Arturo Prat 48, 3 piso, solicitando notificacin de la consignacin en cuenta corriente del Tribunal del monto de indemnizacin provisional, fijada en $104.174.227, y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL 2.186, del inmueble ubicado en Qda. Vitor 1038, Rol de Avalo N 9106-36, de la comuna de Pealoln, de dominio aparente de Moreno Parra Jos Agustn, necesario para la ejecucin del Proyecto Erradicacin de Campamentos, que aparece singularizado como Lote N 3, en Plano de Expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 1.597,98 metros cuadrados, y que deslinda: Norte: Con propiedad Rol 9106-35; Sur: Con propiedad Rol 9106-37 y otro propietario; Oriente: Con canal Las Perdices; Poniente: Con calle Quebrada de Vitor. Por resolucin de fecha 5 de diciembre del 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das hbiles contados desde la publicacin del ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de indemnizacin. Secretario. NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Puente Alto, autos Rol V-4162013, caratulados Serviu Metropolitano, presentose Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados Arturo Prat 48, 3 piso, comuna de Santiago, solicitando se tenga presente consignacin de indemnizacin por expropiacin en cuenta corriente del Tribunal de monto de indemnizacin provisional, fijada en $12.571.275, y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL 2.186, del inmueble ubicado en Av. Chilo N 01251, depto. 17, Rol de Ava-

lo N 3356-08, de la comuna de Puente Alto, de dominio aparente de Nunez Cordero Santiago Alfonso y Ot., necesario para la ejecucin del Programa denominado Recuperacin de Condominios Sociales: Segunda Oportunidad Poblacin Francisco Coloane, que aparece singularizado como lote N3356-08 en Plano de Expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 42.487 metros cuadrados, y cuyos deslindes del terreno en que se emplaza son: Norte: Otros Propietarios; Sur: Pasaje Isla Alao; Oriente: Av. Chilo (ex Av. Castro); Poniente: Copropiedad N 5 y Pasaje Isla Alao. Por resolucin de fecha 13 de noviembre de 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das hbiles contados desde publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de indemnizacin. Secretario (A). NOTIFICACIN Ante el 1 Juzgado Civil de Puente Alto, autos Rol V-4172013, caratulados Serviu Metropolitano, presentose Rodrigo Bustamante Berenguer, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin Metropolitano, ambos domiciliados Arturo Prat 48, 3 piso, comuna de Santiago, solicitando se tenga presente consignacin de indemnizacin por expropiacin en cuenta corriente del Tribunal de monto de indemnizacin provisional, fijada en $13.071.275, y la adquisicin de dominio conforme artculo 20 DL 2.186, del inmueble ubicado en Av. Chilo N 01251, depto. 23, Rol de Avalo N 3356-12, de la comuna de Puente Alto, de dominio aparente de Rodrguez Abarca Mara Anglica, necesario para la ejecucin del Programa denominado Recuperacin de Condominios Sociales: Segunda Oportunidad Poblacin Francisco Coloane, que aparece singularizado como Lote N3356-12 en Plano de Expropiacin respectivo, de una superficie aproximada de 42,441 metros cuadrados, y cuyos deslindes del terreno en que se emplaza son: Norte: Otros propietarios; Sur: Pasaje Isla Alao; Oriente:

Av. Chilo (ex Av. Castro); Poniente: Copropiedad N 5 y Pasaje Isla Alao. Por resolucin de fecha 13 de noviembre de 2013, se orden notificar, en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 23 del mencionado cuerpo legal, a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones que embaracen o limiten dominio del expropiado, o ejercicio de sus facultades de dueo, para que hagan valer sus derechos en procedimiento de liquidacin del monto de la indemnizacin dentro de 20 das hbiles contados desde publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlos valer despus sobre el monto de indemnizacin. Secretario (A). NOTIFICACIN Ante el Tercer Juzgado de Letras de Coquimbo, causa Rol V-145-2013 Serviu Regin de Coquimbo, se present Vernica Ibacache Parraguez, abogado por Serviu Regin de Coquimbo, consignando $364.175.- pesos, correspondientes a indemnizacin provisional de expropiacin parcial ordenada por resolucin N 1078 de fecha 20 de diciembre de 2012, del inmueble denominado Lote 21, ubicado en calle Julio Torres N 1401, de la comuna de Coquimbo, con una superficie aproximada de 6,95 mts2, Rol de Avalo N 139-124, de aparente dominio de Ninfa Castillo Muoz, inscripcin aparente de dominio a fojas 11.692 N 6.423 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Coquimbo del ao 2012. Se orden publicar avisos conminando a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores a que hace referencia el artculo 23 del DL. 2.186 para que dentro del plazo de 20 das a contar del ltimo aviso hagan valer sus derechos bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlo valer despus sobre monto de indemnizacin.- Vesna Sore Galleguillos, Secretaria Titular. NOTIFICACIN Ante el Tercer Juzgado de Letras de Coquimbo, causa Rol V-148-2013 Serviu Regin de Coquimbo, se present Vernica Ibacache Parraguez, abogado por Serviu Regin de Coquimbo, consignando $9.834.725.- pesos, correspondientes a indemnizacin provisional de expropiacin parcial ordenada por Resolucin N 1084 de fecha 20 de diciembre

de 2012, del inmueble denominado Lote 27, ubicado en calle Patricio Lynch N 01, de la comuna de Coquimbo, con una superficie aproximada de 73,65 mts2, Rol de Avalo N 261-50, de aparente dominio de Walda Cerda Carrasco, inscripcin aparente de dominio a fojas 10.780 N 5.877 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Coquimbo del ao 2012. Se orden publicar avisos conminando a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores a que hace referencia el artculo 23 del D.L. 2.186 para que dentro del plazo de 20 das a contar del ltimo aviso hagan valer sus derechos bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlo valer despus sobre monto de indemnizacin.- Vesna Sore Galleguillos, Secretaria Titular. NOTIFICACIN Ante el Tercer Juzgado de Letras de Coquimbo, causa Rol V-146-2013 Serviu Regin de Coquimbo, se present Vernica Ibacache Parraguez, abogado por Serviu Regin de Coquimbo, consignando $77.760.731.- pesos, correspondientes a indemnizacin provisional de expropiacin ordenada por resolucin N 907 de fecha 27 de septiembre de 2011, del inmueble denominado Lote 45 B, ubicado en calle Varela N 950, de la comuna de Coquimbo, con una superficie aproximada de 406,8 mts2, Rol de Avalo N 19-01, de aparente dominio de la Ilustre Municipalidad de Coquimbo, inscripcin aparente de dominio a fojas 5.740 N 4.604 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Coquimbo del ao 2001. Se orden publicar avisos conminando a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores a que hace referencia el artculo 23 del DL. 2.186 para que dentro del plazo de 20 das a contar del ltimo aviso hagan valer sus derechos bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlo valer despus sobre monto de indemnizacin.- Vesna Sore Galleguillos, Secretaria Titular. NOTIFICACIN Ante el Tercer Juzgado de Letras de Coquimbo, causa Rol V-147-2013 Serviu Regin de Coquimbo, se present Vernica Ibacache Parraguez, abogado por Serviu Regin de Coquimbo, consignando $1.959.950.- pesos, correspondientes a indemniza-

cin provisional de expropiacin parcial ordenada por resolucin N 1083 de fecha 20 de diciembre de 2012, del inmueble denominado Lote 26, ubicado en calle Julio Torres N 702, de la comuna de Coquimbo, con una superficie aproximada de 19,15 mts2, Rol de Avalo N 261-49, de aparente dominio de Mariela Prez Araya, inscripcin aparente de dominio a fojas 4.944 N 4.023 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Coquimbo del ao 2001. Se orden publicar avisos conminando a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores a que hace referencia el artculo 23 del D.L. 2.186 para que dentro del plazo de 20 das a contar del ltimo aviso hagan valer sus derechos bajo apercibimiento que transcurrido dicho plazo no podrn hacerlo valer despus sobre monto de indemnizacin.- Vesna Sore Galleguillos, Secretaria Titular. NOTIFICACIN Ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2162013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como lote N 120 que corresponde a inmueble ubicado en calle Guido Beck de Ramberga N 116, de la comuna de Padre las Casas, Rol de Avalo N 2001-4, de una superficie aproximada de 365,50 metros cuadrados, de aparente dominio de Flor Mara Lpez Suazo. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $32.668.733, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2172013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como Lote N 119 que corresponde a inmueble urbano, ubicado en calle Guido Beck de Ramberga N 116 interior, de la comuna de Padre las Casas, provincia de Cautn, Regin de la Araucana, Rol de Avalo N 2001-4, de una superficie aproximada de 59,42 metros cuadrados, de aparente dominio de Flor Mara Lpez Suazo. Ex-

Cuerpo II - 192

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

propiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $21.931.320, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 D.L. 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-2142013, sobre expropiacin de parte del inmueble singularizado como Lote N 87-0 que corresponde a retazo de sitio de diez metros de frente por catorce metros cincuenta centmetros de fondo que es parte de un retazo del sitio nmero dos de Padre las Casas, Rol de Avalo N 2006-1, de una superficie aproximada de 140,64 metros cuadrados, de aparente dominio de la sucesin quedada al fallecimiento de don Guillermo Pacheco Ponce, formada por sus hijos Edgar Guillermo, Ruth Berenice, Emiliano Hernn y Rosa Edih todos de apellidos Pacheco Barra, sin perjuicio de los derechos que le corresponden a doa Luca Villablanca Betanzo. Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $48.669.904, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978 hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, causa Rol N V-221-2013, sobre expropiacin del inmueble singularizado como lote N 156-0 que corresponde al inmueble ubicado en lugar Pasaje Jos del Rosario Muoz sin nmero, de esta unidad, de la comuna de Temuco, provincia de Cautn, Novena Regin, Rol de Avalo N 311-58, de una superficie aproximada de 127,28 metros cuadrados, de aparente dominio de Manuel Jess Verdugo Pinto.

Expropiante Serviu Regin de la Araucana consign a la orden del Tribunal total indemnizacin fijada por comisin tasadora por un monto de $28.657.325, publicacin este aviso Diario Oficial y Austral de Temuco tiene por objeto conminar para que dentro del plazo de 20 das, contados publicacin ltimo aviso, los titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y los acreedores que se encuentren en situacin del artculo 23 inciso 1 DL 2.186 de 1978, hagan valer los derechos que le corresponden conforme sealada disposicin legal.- Secretario. NOTIFICACIN Primer Juzgado de Letras de Iquique, autos sobre expropiacin, Rol N V-268-2013, caratulados Serviu I Regin de Tarapac, presentose Aarn Vega Snchez, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin I Regin, domiciliado en Remodelacin Oscar Bonilla Block D-11, Iquique, solicitando notificacin de tasacin provisional de Comisin Tasadora designada en conformidad al DL N 2.186 que fij en $32.000.000.- la indemnizacin consignada en cuenta corriente del Tribunal y la adquisicin de dominio segn artculo 20 del mismo cuerpo legal, del inmueble ubicado en calle Coln N 70, Rol de Avalo N 65-11, comuna de Iquique, aparente dominio de Mara Alfaro Garca, superficie aproximada de 95 m2 y deslinda: Norte: con Lenidas Maldonado, en 23,75 metros; Sur: con Humberto Espinoza, en 23,75 metros; Este: con camino al Barrio Industrial, en 4,00 metros; Oeste: con calle Coln, en 4,00 metros. Ordense notificar al expropiado y a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, dentro del plazo de 20 das contados de la publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre monto de la indemnizacin, de conformidad Art. 23 DL N 2.186. Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN Primer Juzgado de Letras de Iquique, autos sobre expropiacin, Rol N V-267-2013, caratulados Serviu I Regin de Tarapa-

c, presentose Aarn Vega Snchez, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin I Regin, domiciliado en Remodelacin Oscar Bonilla Block D-11, Iquique, solicitando notificacin de tasacin provisional de Comisin Tasadora designada en conformidad al DL N 2.186 que fij en $38.000.000.la indemnizacin consignada en cuenta corriente del Tribunal y la adquisicin de dominio segn artculo 20 del mismo cuerpo legal, del inmueble ubicado en calle Coln N 74, Rol de Avalo N 65-12, comuna de Iquique, aparente dominio de Humberto Espinoza Acua, superficie aproximada de 122,72 m2, y deslinda: Norte: con Desiderio Meza, en 23,60 metros; Sur: con Julio Ramos, en 23,60 metros; Este: con camino al Barrio Industrial, en 5,20 metros; Oeste: con calle Coln, en 5,20 metros. Ordenose notificar al expropiado y a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, dentro del plazo de 20 das contados de la publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre monto de la indemnizacin, de conformidad Art. 23 DL N 2.186. Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN Segundo Juzgado de Letras de Iquique, autos sobre expropiacin, Rol N V-346-2013, caratulados Serviu I Regin de Tarapac, presentose Aarn Vega Snchez, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin I Regin, domiciliado en Remodelacin Oscar Bonilla Block D-11, Iquique, solicitando notificacin de tasacin provisional de Comisin Tasadora designada en conformidad al DL N 2.186 que fij en $28.751.872.la indemnizacin consignada en cuenta corriente del Tribunal y la adquisicin de dominio segn artculo 20 del mismo cuerpo legal, del inmueble ubicado en OHiggins esquina Av. Salvador Allende, Rol de Avalo N 464-05, comuna de Iquique, aparente dominio de Ilustre Municipalidad de Iquique, superficie aproximada de 82 m2, y deslinda: Norte: con otro sitio, en 4,28 metros; Sur: con OHiggins, en 5,92 metros; Este: con mismo lote, en 24,31

metros; Oeste: con Pedro Prado, en 24,31 metros; individualizado en el Plano denominado Proyecto Mejoramiento Par Vial OHiggins Bulnes. Ordense notificar al expropiado y a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, dentro del plazo de 20 das contados de la publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre monto de la indemnizacin, de conformidad Art. 23 DL N 2.186. Secretario Suplente.- Hans Durn Vsquez, Secretario Suplente. NOTIFICACIN Primer Juzgado de Letras de Iquique, autos sobre expropiacin, Rol N V-266-2013, caratulados Serviu I Regin de Tarapac, presentose Aarn Vega Snchez, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin I Regin, domiciliado en Remodelacin Oscar Bonilla Block D-11, Iquique, solicitando notificacin de tasacin provisional de Comisin Tasadora designada en conformidad al DL N 2.186 que fij en $27.000.000.la indemnizacin consignada en cuenta corriente del Tribunal y la adquisicin de dominio segn artculo 20 del mismo cuerpo legal, del inmueble ubicado en calle Coln N 76, Rol de Avalo N 65-13, comuna de Iquique, aparente dominio de Sucesin Julio Ramos Fuentes, superficie aproximada de 87,40 m2, y deslinda: Norte: con sucesin Ana Luisa Acua; Sur: con Trnsito Salinas; Este: con calle Pedro de Valdivia; Oeste: con calle Coln. Ordense notificar al expropiado y a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, dentro del plazo de 20 das contados de la publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre monto de la indemnizacin, de conformidad Art. 23 DL N 2.186. Secretaria Subrogante.

NOTIFICACIN Primer Juzgado de Letras de Iquique, autos sobre expropiacin, Rol N V-265-2013, caratulados Serviu I Regin de Tarapac, presentose Aarn Vega Snchez, Abogado, en representacin del Servicio de Vivienda y Urbanizacin I Regin, domiciliado en Remodelacin Oscar Bonilla Block D-11, Iquique, solicitando notificacin de tasacin provisional de Comisin Tasadora designada en conformidad al DL N 2.186 que fij en $47.000.000.la indemnizacin consignada en cuenta corriente del Tribunal y la adquisicin de dominio segn artculo 20 del mismo cuerpo legal, del inmueble ubicado en calle Las Rocas N 19, Rol de Avalo N 56-6, comuna de Iquique, aparente dominio de Iris Tapia Tapia, superficie aproximada de 164,26 m2, y deslinda: Norte: con Nolberta Araya, en 19,10 metros; Sur: con calle Antrtica, en 19,10 metros; Este: con Juan Cortez, en 8,20 metros; Oeste: con calle Las Rocas, en 9 metros. Ordenose notificar al expropiado y a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio y acreedores que antes de esa fecha hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten el dominio del expropiado o el ejercicio de sus facultades de dueo, hagan valer derechos en el procedimiento de liquidacin sobre el monto de la indemnizacin, dentro del plazo de 20 das contados de la publicacin ltimo aviso, bajo apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo, no podrn hacerlos valer despus sobre monto de la indemnizacin, de conformidad Art. 23 DL N 2.186. Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN Resolucin Primer Juzgado de Letras de Talca, en causa rol V-184-2013 caratulada Serviu Regin del Maule, por expropiacin total derechos cuotativos que inciden en 2 retazos de terreno en que se emplazaba el Conjunto Habitacional Monseor Manuel Larran de la Ciudad de Talca, Lote 1: Ubicado en Avenida Lircay esquina calle 12 Norte, superficie de 8.489,95 m2 de terreno, deslindes segn plano expropiaciones: Norte, con otros propietarios; Sur, con calle 12 Norte; Oriente, con Pasaje 32; y Poniente, con Avenida Lircay.Lote 2: Ubicado en Avenida Lircay entre calles 10 y 12 Norte, superficie de 5.085,95 m2, deslindes segn Plano Expropiaciones: Norte, con calle 12 Norte; Sur, con calle 10 Norte; Oriente, con Pasaje 2; y Poniente, con Avenida

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 193

Lircay. Dos derechos cuotativos expropiados corresponden segn rol de avalo de la comuna de Talca, direccin, propietario aparente, porcentaje y monto por derecho, A: 1121-25, 10 Norte 1511 DP A Mons Larran; Garrido Castillo Gladys de las M Y, 0,625, $3.890.768.-; 1121-18, 10 Norte 1509 Bk 3 DP B M Larran, Fuenzalida Fuenzalida Neftal S., 0,625, $3.890.768.- Tribunal tuvo por efectuada consignacin por la suma de $7.781.536.-, orden practicar publicaciones del Art. 23 DL N 2.186 de 1978 para poner en conocimiento del expropiado, arrendatario, otros titulares de derechos, conminando a titulares de derechos reales constituidos con anterioridad al acto expropiatorio de autos y a los acreedores que antes fecha publicacin D.O. hayan obtenido resoluciones judiciales que embaracen o limiten dominio del expropiado o ejercicio facultades de dueo, para que dentro del plazo de 20 das contados publicacin, hagan valer sus derechos en procedimientos de liquidacin monto indemnizacin bajo apercibimiento que seala el Artculo 23 del DL N 2.186.- Juan Montecinos Vergara, Secretario (S). Adopciones NOTIFICACIN En causa RIT A-35-2013, sobre susceptibilidad de adopcin seguida ante el Juzgado de Familia de Temuco, por resolucin del 29 de noviembre 2013, se ha ordenado citar a audiencia preparatoria de juicio fijada para el da 7 de enero del 2014 a las 13:00 horas de este tribunal a don Esteban Alejandro Barrera Salazar, Cdula Nacional de Identidad 10.031.566-1, padre de la menor Catalina Javiera Barrera Urza, Cdula Nacional de Identidad 20.922.693-6, nacida el 10 de diciembre 2001, inscrita bajo el N 2.745 del ao 2001, a objeto que se presente a exponer lo que sea conveniente a los intereses de la nia y/o ejercer su derecho de oposicin, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620, es decir, si no comparece se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin de la menor, y que por su incomparecencia ser considerado rebelde por el solo ministerio de la ley. Temuco 2 diciembre 2013. Ministro de Fe. NOTIFICACIN En causa RIT A-3-2013, sobre susceptibilidad de adopcin

seguida ante el Juzgado de Letras y Familia de Victoria, se ha ordenado citar audiencia preparatoria para el da 23 de diciembre de 2013, a las 10:00 horas en sala 1 de este tribunal, a doa Teresa Carmen Barriga Barriga, CI 14.079.044-3 madre, y a don Luis Alberto Cruces Seplveda, CI 12.746.094-9 padre, respecto del menor Richard Jacob Cruces Barriga, CI 21.726.258-5, nacido el 26 de noviembre de 2004, inscripcin N 133, de la circunscripcin de Loncoche, a objeto que se presente a exponer lo pertinente al inters del nio y/o ejercer su derecho de oposicin, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620, es decir, si no comparecen se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin del menor, y que por su incomparecencia sern considerados rebeldes por el solo Ministerio de la Ley. Victoria, 28 de noviembre de 2013.- Mara Francisca Staub Pea, Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN Ante este Tercer Juzgado de Familia de Santiago, ubicado en San Antonio 477, tercer piso, de esta ciudad, se ha ordenado en causa Rit A-83-2013, seguida por Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin, a favor de la nia Giuliana Montserrat Bravo Bravo, Run N 24.131.127-9, nacida el 19 de noviembre de 2012, inscrita bajo el N 2.715, Registro s/n, de la Circunscripcin San Miguel, del ao 2012, hija de filiacin determinada slo respecto de su madre doa Gina Elizabeth Bravo Bravo, Run N 15.451.7014, notificar la siguiente resolucin extractada; esto es, que con fecha 15 de octubre de 2013 se ha iniciado causa por Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin en favor de la nia ya individualizada, y resolucin 20 de noviembre de 2013, en la que ha fijado audiencia preparatoria para el da 30 de diciembre de 2013, a las 08:30 horas, que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a las que no concurran todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notificar a los ascendientes y parientes consanguneos hasta el tercer grado en la lnea colateral de la nia, de conformidad a lo prescrito en el Art. 14 de la ley 19.620, por aviso en el Diario Oficial, bajo apercibimiento que si no compareciesen se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que la nia sea susceptible de ser adoptada. Santiago, 20 de noviembre de 2013. Victoria Padrn Miranda, Administrativo Jefe, Ministro de

Fe, Tercer Juzgado de Familia de Santiago. NOTIFICACIN Causa RIT: A-15-2013, Juzgado Familia Osorno, calle OHiggins N 538 Solicitud Susceptibilidad de adopcin presentada por el Sename, citase audiencia preparatoria de juicio fijada en estos autos para da 27 de enero de 2014 a las 11.30 horas Juzgado Familia Osorno, notifquese por el Diario Oficial al Abuelo materno y paterno don Ulises Cataln Vega RUN N 4.165.773-1, Abuela Materna doa Margarita del Carmen Elgueta Guerrero RUN N 9.720.7798, Abuela Paterna doa Teresa Judith Elgueta Guerrero RUN N 8.197.002-5 y a los parientes consanguneos hasta el tercer grado de consanguinidad en la lnea colateral inclusive de la nia Pascal Estefana Cataln Cataln, RUN. N 23.622.308-6, nacida el 5 de marzo de 2011 e inscrita en Registro Civil de Ro negro Bajo el N 14 Registro del ao 2011, hija de Rosa Maribel Cataln Elgueta RUN 16.338.394-2 y don Ivn Orlando Cataln Elgueta RUN 12.755.698-9, a exponer lo que sea conveniente a los intereses de aqulla, bajo el apercibimiento de que si no concurren a la audiencia, se presumir el consentimiento favorable a stos, a que la nia es susceptible de ser adoptada, debiendo comparecer personalmente sin perjuicio de sus abogados o apoderados que designen. Osorno, a veintisis de noviembre de dos mil trece. Fdo. Jaime Andrs Rutte Galindo Ministro de Fe (T). NOTIFICACIN 2 Juzgado de Familia de Santiago. En causa A-41-2013, caratulada Gonzlez Zamorano, sobre susceptibilidad de adopcin del nio Jairo Alexander Concha Concha, RUN 23.979.679-6, nacido el 9 de junio de 2012 inscripcin civil N Registro 2.461 Registro S. ao 2012 Circunscripcin San Ramn, hijo de filiacin no matrimonial determinada solamente por la madre; doa Brbara Maritza Concha Donoso RUN 18.609.999-0. Se ha ordenado notificar la demanda iniciada por la Fundacin Chilena de la Adopcin solicitando se declare al nio ya individualizado susceptible de ser adoptado y la citacin a audiencia preparatoria para el 9 de enero de 2014, a las 09.30 horas, en dependencias de este tribunal, ubicado en calle San Antonio N 477, comuna de Santiago, a la que debern comparecer la abuela materna doa Annabella Catalina Donoso Vidal, RUN 12.899.041-

0, domicilio desconocido, los tos y dems parientes del nio ya individualizado, hasta el tercer grado de consanguinidad en la lnea colateral, a fin que exponga lo que estime conveniente a los intereses del nio, bajo apercibimiento del artculo 14 de la Ley N 19.620, esto es, si no concurre, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin que el nio es susceptible de ser adoptado. La audiencia se realizar con quienes asistan, afectndole a la que no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Santiago, veintinueve de noviembre de dos mil trece. Claudia Montecino Hernndez, Ministro de Fe. NOTIFICACIN En causa RIT A-22-2012, RUC 12-2-0455805-K del Segundo Juzgado de Familia de San Miguel, sobre Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin, interpuesta a favor del nio Jean Carlos Velasques Echanes, RUN 22.159.968-3, nacido el 11 de junio de 2006, hijo de don Camilo Gustavo Velsquez Velzquez y de doa Valeska de la Paz Echanes Villarroel, se ha ordenado por resolucin de fecha 30 de agosto de 2013 notificar a su madre biolgica doa Valeska de la Paz Echanes Villarroel, RUN 17.425.704-3, la solicitud de susceptibilidad de adopcin de fecha 4 de diciembre de 2012, resolucin de fecha 15 de febrero de 2013, 28 de febrero de 2013, 30 de agosto de 2013, 8 de octubre de 2013 y resolucin de fecha 18 de noviembre de 2013, que cita a Audiencia Preparatoria decretada para el da 30 de diciembre de 2013, a las 13:30 horas, Sala 6, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620. Ctese a los ascendientes y a los otros consanguneos, hasta el tercer grado en la lnea colateral, a fin que expongan lo conveniente a sus derechos a la audiencia preparatoria decretada precedentemente, bajo apercibimiento de que si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin que el nio es susceptible de ser adoptado, considerndoseles rebeldes por el solo ministerio de la ley, y respecto de ellas las siguientes resoluciones surtirn efecto desde que se pronuncien. Gabriela Izarnotegui Snchez, Ministro de Fe. NOTIFICACIN En causa RIT A-17-2013 de este Juzgado de Familia de Antofagasta, sobre susceptibilidad de adopcin en favor del nio Iker Peralta Esquivel, RUN

23.183.084-7, nacido el 19 de junio de 2009, inscripcin nmero 2192, Registro X, ao 2010, Circunscripcin de Santiago, se ha ordenado citar a la audiencia preparatoria el da 26 de diciembre de 2013 a las 13:00 hrs., a la madre Estefany Dayan Esquivel Torres, RUN 18.234.274-2; al padre Sebastin Elas Peralta Tejeda, RUN 17.019.932-4, a los abuelos maternos Marisol del Carmen Torres Godoy, RUN 8.367.233-1; Yerko Anbal Esquivel Castillo, RUN 8.367.233-1, a los abuelos paternos Freddy Arturo Peralta Urtulla, RUN 9.235.427-K; Margarita del Carmen Tejeda DAndrea, RUN 9.450.297-7; a los tos maternos Nicole Vanessa Esquivel Torres, RUN 17.936.162-0; y a los dems ascendientes y parientes consanguneos del menor referido, hasta el tercer grado en lnea colateral, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620, a fin de que concurran a exponer lo conveniente al inters del nio, bajo apercibimiento de que si no concurren se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que el menor es susceptible de ser adoptado. Antofagasta, 2 de diciembre 2013.- Hernn Lira Villagrn, Jefe de Unidad de Causas, Ministro de Fe Titular. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Temuco, en causa RIT N A-44-2013, sobre susceptibilidad para la adopcin, se ha ordenado notificar a ascendientes y consanguneos, hasta el tercer grado en la lnea colateral, del nio Maximiliano Andrs Garcs Garcs, RUN 24.321.002-K, nacido el 3 de junio de 2013, en la ciudad de Temuco, hijo de Cintia Alejandra Garcs Seplveda, RUN 16.824.236-0, a fin que comparezcan a la audiencia fijada para el da 20 de diciembre de 2013 a las 10:00 horas, bajo apercibimiento de tenrseles por rebeldes, segn lo establecido en el artculo 14 inciso 3 de la ley N 19.620. Administrador de Causas. Eleazar Jara Contreras, Jefe Unidad de Causas y Cumplimiento, Juzgado de Familia de Temuco. NOTIFICACIN El Juzgado de Familia de Rengo, Diego Portales 258, en causa RIT A-31-2013, sobre Susceptibilidad de Adopcin de la nia Elena Carolina Garca Garca, RUN N 24.294.375-9, nacida el 13 de marzo de 2013, ha ordenado notificar por aviso a doa Teresa Armandina Garca Campos, RUN 18.174.958-K, en calidad de requerida, de la sentencia decretada en estos antecedentes con

Cuerpo II - 194

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

fecha 22 de noviembre de 2013, en la cual se declara que la nia Elena Carolina Garca Garca, nacida el 13 de marzo de 2013, RUN 24.294.375-9, es susceptible de ser adoptada, segn lo dispuesto en la ley 19.620.- Karla Vanessa Meza Cabrera, Jefe de Unidad de Causa, Sala y Cumplimiento, Juzgado de Familia de Rengo. NOTIFICACIN Por resolucin del Tribunal de Familia de Via del Mar, en causa RIT A-83-2013, sobre declaracin judicial de susceptibilidad de adopcin, seguida en favor de las nias Elizabeth Andrea Garnett Navarrete, cdula nacional de identidad nmero 21.904.5654, y Judith Daniela Garnett Navarrete, cdula nacional de identidad nmero 22.704.269-9, se ha ordenado notificar por este medio a los ascendientes y consanguneos hasta el tercer grado en la lnea colateral de las nias ya individualizadas, de la citacin a audiencia preparatoria de juicio, a celebrarse el da 13 de enero de 2014, a las 13:30 horas, en dependencias de este tribunal ubicado en calle 10 Norte N 655, Via del Mar, bajo el apercibimiento legal establecido en el artculo 14 de la ley 19.620, esto es, de no concurrir a la referida audiencia, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que las nias son susceptibles de ser adoptadas, tenindose por rebelde para todos los efectos legales, haciendo presente que la parte deber comparecer a la referida audiencia debidamente patrocinada por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, por lo que se hace presente que si no cuentan con los recursos para costear un abogado particular, podr concurrir a la Corporacin de Asistencia Judicial, con la debida antelacin, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 18 de la ley N 19.968. Via del Mar, 5 de diciembre de 2013. Dora Smirnoff Shapira, Ministro de Fe, Juzgado de Familia Via del Mar. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Copiap, en los autos RIT: A-33-2013, RUC N 13- 2-0360885-8, por susceptibilidad de adopcin, de la nia Javiera Anais Godoy Godoy, RUN N 24.339.368-K , nacida el 17 de julio de 2013, inscrita bajo el nmero 945 del registro del ao 2013, de la circunscripcin de Copiap, hija de doa Jessica Alejandra Godoy Garay, RUT 13.423.400-8, ha ordenado notificar conforme a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620 a la madre, a los ascendientes y a los

consanguneos de la nia hasta el tercer grado de la lnea colateral, para que concurran a la audiencia preparatoria fijada para el da 13 de enero de 2014, a las 10:00 horas en la sala nmero uno, de este tribunal, ubicado en Avenida Circunvalacin N125, en la ciudad de Copiap, a exponer lo que estimen pertinente de la nia de autos, bajo apercibimiento de que si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin.- Copiap, 27 de noviembre de 2013.- Claudia Caballero Henrquez, Jefe Unidad de Causas, Sala y Cumplimiento (S). Ministro de Fe Juzgado de Familia de Copiap. NOTIFICACIN Por resolucin del Tribunal de Familia de San Antonio, en causa RIT N A-10-2013, sobre declaracin judicial de susceptibilidad de adopcin, seguida en favor de la nia Yenifer Viviana Guzmn Guzmn, cdula nacional de identidad nmero 23.622.062-1, se ha ordenado notificar a los ascendientes y a los otros consanguneos hasta el tercer grado de en la lnea colateral de la nia ya individualizada, de la demanda, provedo y citacin a audiencia preparatoria de juicio, a celebrarse el da 4 de febrero del 2014, a las 09:00 horas, en dependencias de este tribunal, ubicado en calle Luis Alberto Araya 2220, Barranca, San Antonio, de conformidad a lo prescrito en el artculo 54 del Cdigo de Procedimiento Civil y bajo apercibimiento legal conforme a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620, que en caso de no comparecer a la referida audiencia, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin, y su incomparecencia, adems, har que se les considere rebeldes por el solo ministerio de la ley, y a su respecto, las resoluciones dictadas en el proceso surtirn efectos desde que se pronuncien. Atendido lo dispuesto en el artculo 18 y 58 de la ley 19.968, debern comparecer con abogado, pudiendo, inclusive, oponerse en la misma audiencia. En caso de carecer de recursos puede concurrir al Consultorio jurdico de la Corporacin de Asistencia judicial. San Antonio, 20 de noviembre de 2013.- Carlos Osorio Snchez, Ministro de Fe (S). NOTIFICACIN Primer Juzgado Familia Santiago causa RIT: A-84-2013, caratulada Prez Prez, sobre Aprobacin Pacto de Adopcin de Victoria Jennifer Soto Jerve, RUT 17.733.185-6, nacida el

21 agosto 1991 Inscripcin Civil 3.564 registro S3 ao 1991 circunscripcin Independencia, hija de Eugenia Oscarinda Jerve Snchez RUT 8.317.149-5, interpuesta por Margarita Virginia Prez Navarrete, cita a los ascendientes legtimos de la adoptante y de la adoptada y los descendientes legtimos de la adoptada, para que comparezcan en calle San Antonio N 477, segundo piso, Santiago, el 14 de enero de 2014, a las 10:45 horas, quienes podrn oponerse a autorizacin de adopcin. La audiencia se celebrar con los que asistan. Santiago, cuatro de diciembre de dos mil trece.- Ricardo Leoncio Retamal Toro, Admtvo. Jefe Ministro de Fe. NOTIFICACIN Por resolucin del Tribunal de Familia de Via del Mar, en causa RIT A-81-2013, sobre declaracin judicial de susceptibilidad de adopcin, seguida en favor del nio David Isaas Letelier Toro, cdula nacional de identidad nmero 22.098.367-6, se ha ordenado notificar por este medio a los ascendientes y consanguneos hasta el tercer grado en la lnea colateral del nio ya individualizado, de la citacin a audiencia preparatoria de juicio, a celebrarse el da 14 de enero de 2014, a las 13:30 horas, en dependencias de este tribunal, ubicado en calle 10 Norte N 655, Via del Mar, bajo el apercibimiento legal establecido en el artculo 14 de la ley 19.620, esto es, de no concurrir a la referida audiencia, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que el nio es susceptible de ser adoptado, tenindose por rebelde para todos los efectos legales, haciendo presente que la parte deber comparecer a la referida audiencia debidamente patrocinada por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, por lo que se hace presente que si no cuentan con los recursos para costear un abogado particular, podr concurrir a la Corporacin de Asistencia Judicial, con la debida antelacin, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 18 de la ley N 19.968. Via del Mar, 5 de diciembre de 2013.- Dora Smirnoff Shapira, Ministro de Fe, Juzgado de Familia Via del Mar. NOTIFICACIN Cuarto Juzgado de Familia de Santiago. En causa RIT A-702013, en causa sobre declaracin de susceptibilidad de adopcin del nio Facundo Patricio Llanquileo Llanquileo, nacido el da 9 de enero de 2013, RUN nmero 24.168.548-9, de filiacin deter-

minada respecto de su madre, doa Gisela Sarali Llanquileo Aravena, RUN: 16.824.458-4, se ha decretado la notificacin y citacin a la madre y a otros ascendientes y consanguneos de ste hasta el tercer grado en lnea colateral inclusive, a fin de que concurran al Tribunal a exponer lo que sea conveniente a los intereses del nio individualizado, a la audiencia fijada para el da 10 de enero del ao 2014, a las 9:00 horas, bajo apercibimiento de que si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que el nio es susceptible de ser adoptado. Los mismos notificados y citados anteriormente, tendrn el plazo de 10 das hbiles, contados desde la fecha de la notificacin, para comparecer ante el Tribunal, bajo apercibimiento legal. En Santiago, a 5 de diciembre del ao 2013.- Paola Carrera Barrientos, Ministro de Fe, Cuarto Juzgado de Familia de Santiago. NOTIFICACIN Por resolucin del Tribunal de Familia de San Antonio, en causa RIT A-6-2013, sobre solicitud de declaracin de susceptibilidad de adopcin presentada con fecha 26 de julio del ao 2013 respecto de la nia Anahis Alexandra Maldonado Aguayo, RUN 22.385.7310, fundada en lo dispuesto en los artculos 1, 4, 8 letra b) y c), 12 y siguientes de la ley 19.620, seguida por don Carlos Francisco Castro Rojas, RUN 15.088.115-3 y doa Bernardita de Las Mercedes Aguayo Espinoza, RUN 16.407.868-K, como solicitantes, se ha ordenado notificar por este medio a don Rodrigo Andrs Maldonado Arnguiz, RUN 16.029.050-1 y a los ascendientes y consanguneos hasta el tercer grado de la lnea colateral de la menor Anahis Alexandra Maldonado Aguayo, RUN 22.385.7310, de la solicitud de declaracin de susceptibilidad de adopcin, de la resolucin de fecha 30 de julio de 2013 que citaba a audiencia preparatoria a celebrarse el da 29 de agosto de 2013 a las 10:00 horas y de la resolucin de fecha 26 de noviembre de 2013 que cita a la audiencia preparatoria para el da 15 de enero del ao 2014 a las 09:30 horas en la sala 2 del Tribunal de Familia de San Antonio, ubicado en calle Luis Alberto Araya N 2220, Barrancas, San Antonio, a exponer lo que sea conveniente a los intereses de aquella, pudiendo oponerse a la solicitud, bajo apercibimiento de que si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que Anahis Alexandra Maldonado Aguayo, RUN 22.385.731-0

es susceptible de ser adoptada. San Antonio, 3 de diciembre de 2013.- Carlos Osorio Snchez, Ministro de Fe (S). NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Talcahuano, en expediente RIT A-272013, caratulado Carrasco Martnez, sobre procedimiento previo a lo adopcin del nio Martn Antonio Carrasco Martnez, RUN 22.760.375-5, nacido el 2 de julio del ao 2008, hijo de filiacin paterna y materna respecto de don Domingo del Carmen Carrasco Fuentes, RUN 8.209.801-1, padre; y de doa Andrea Soledad Martnez Riquelme, RUN 17.220.847-9, la madre; se ordena notificar mediante este aviso a ambos padres de los nios ya individualizados, de audiencia preparatoria a llevarse a efecto el da 23 de diciembre de 2013, a las 09:00 horas, en dependencias del Juzgado de Familia de Talcahuano, bajo apercibimiento de que su incomparecencia har de presumir su voluntad favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin y el ser declarados rebeldes por el solo ministerio de la ley, as todas las resoluciones que se dicten producirn efecto desde que se pronuncian, segn inciso primero y ltimo del artculo 14 de la Ley 19.620 sobre adopcin. Juzgado de Familia de Talcahuano, Avenida Coln N 1115, Talcahuano. NOTIFICACIN En causa RIT A-2-2013, sobre susceptibilidad de adopcin seguida ante el Juzgado de Letras y Familia de Victoria, se ha ordenado citar audiencia preparatoria para el da 23 de diciembre de 2013 a las 09:30 horas en sala 1 de este tribunal, a doa Claudia Lorena Muoz Guzmn, CI 8.339.168-5 madre, y a don Jorge Edinson Valenzuela Carrasco, CI 11.801.130-9 padre, todos respecto de los menores Edinson Ignacio Valenzuela Muoz, CI 21.779.760-8, nacido el 21 de febrero de 2005, inscripcin N 733, de la circunscripcin de Temuco y Camila Ignacia Valenzuela Muoz, CI 22.250.112-1, nacida el 15 de octubre de 2006, inscripcin N 2.598, de la circunscripcin de Los ngeles, a objeto que se presente a exponer lo pertinente a los intereses de los nios y/o ejercer su derecho de oposicin, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620, es decir, si no comparecen se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin de los menores, y que por su incomparecencia sern

N 40.733

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

Cuerpo II - 195

considerados rebeldes por el solo ministerio de la Ley. Victoria, 28 de noviembre de 2013.- Mara Francisca Staub Pea, Secretaria Subrogante. NOTIFICACIN En causa RIT N A-4-2013 el Juzgado de Familia de Peaflor, en autos sobre susceptibilidad de adopcin, caratulados De la Cerda Niedda, se presenta doa Paula De la Cerda Niedda, Directora Regional del Sename, solicitando la susceptibilidad de adopcin de la nia Yendely Andrea Alarcn Olavarra, RUT 23.516.553-8, nacida el 7 de septiembre de 2010, solicitando que se acoja la solicitud en miras del inters superior del nio. Con fecha 19 de noviembre de 2013 se orden la notificacin por medio de aviso que deber publicarse en el Diario Oficial, en conformidad a lo establecido en los incisos tercero y cuarto del artculo 14 de la ley 19.620, notificando y citando a la madre de la nia, doa Evelyn Elizabeth Olavarra Cuellar, RUT 13.633.950-8, y a cualquier otro ascendiente y/o pariente consanguneo hasta el tercer grado colateral inclusive, de la nia ya individualizada, para que comparezcan a la Audiencia Preparatoria a realizarse en el Juzgado de Familia de Peaflor, con fecha 30 de diciembre de 2013, a las 12:00 horas, en dependencias de este tribunal, a exponer lo que estimen conveniente para los intereses del nio, bajo apercibimiento de que, si no concurren, se presumir su voluntad favorable a la solicitud. Su incomparecencia, adems, har que se les considere rebeldes por el solo ministerio de la ley y a su respecto, las resoluciones dictadas en la causa surtirn efecto desde que se pronuncien, sin necesidad de ulterior notificacin, de conformidad a lo prescrito en el artculo 14 de la ley N 19.620. Ministro de Fe, Juzgado de Familia de Peaflor. NOTIFICACIN Por resolucin del Tribunal de Familia de Via del Mar, en causa RIT A-77-2013, sobre declaracin judicial de susceptibilidad de adopcin, seguida en favor de la nia Constanza Noem rdenes Matamala, cdula nacional de identidad nmero 23.421.447-0, se ha ordenado notificar por este medio a los ascendientes y consanguneos hasta el tercer grado en la lnea colateral de la nia ya individualizada, de la citacin a audiencia preparatoria de juicio, a celebrarse el da 23 de diciembre de 2013, a las 13:30 horas, en dependencias de este tribunal ubicado en calle 10 Norte N

655, Via del Mar, bajo el apercibimiento legal establecido en el artculo 14 de la ley 19.620, esto es, de no concurrir a la referida audiencia, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que la nia es susceptible de ser adoptada, tenindose por rebelde para todos los efectos legales, haciendo presente que la parte deber comparecer a la referida audiencia debidamente patrocinada por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, por lo que se hace presente que si no cuentan con los recursos para costear un abogado particular, podr concurrir a la Corporacin de Asistencia Judicial, con la debida antelacin, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 18 de la ley N 19.968. Via del Mar, 5 de diciembre de 2013.Dora Smirnoff Shapira, Ministro de Fe Juzgado de Familia de Via del Mar. NOTIFICACIN Cuarto Juzgado de Familia de Santiago. En causa RIT A-602013, en causa sobre declaracin de susceptibilidad de adopcin de la nia Isidora Monserrat Alejandra Muoz Pezoa, nacida el da 14 de mayo de 2013, RUN nmero 24.282.496-2, de filiacin determinada respecto de su madre, doa Alejandra Isabel Pezoa Parra, RUN: 15.724.933-9, se ha decretado la notificacin y citacin a la madre y a otros ascendientes y consanguneos de ste hasta el tercer grado en lnea colateral inclusive, a fin de que concurran al Tribunal a exponer lo que sea conveniente a los intereses de la nia individualizada, a la audiencia fijada para el da 3 de enero del ao 2014, a las 9:00 horas, bajo apercibimiento de que si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que el nio es susceptible de ser adoptado. Los mismos notificados y citados anteriormente, tendrn el plazo de 10 das hbiles, contados desde la fecha de la notificacin, para comparecer ante el Tribunal, bajo apercibimiento legal. En Santiago, a 5 de diciembre del ao 2013.- Paola Carrera Barrientos, Ministro de Fe Cuarto Juzgado de Familia de Santiago. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Los ngeles, en expediente RIT A-19-2013, sobre procedimiento previo a la adopcin de los nios Fabin Andrs Chavarriga Pinto, run 22.380.427-6, nacido el 21 de abril de 2007, y Felipe Antonio Chavarriga Pinto, run 22.380.398-9, hijos de don Luis Alberto Chavarriga Quilodrn,

run 14.067.559-8, y doa Nataly Pascuala Pinto Becerra, run 16.395.004-9, se ordena notificar mediante el presente aviso a Marco Antonio Chavarriga Quilodrn, run 15.208.400-5; Juan Paulo Chavarriga Quilodrn, run 15.953.855-9; Carmen Gloria Chavarriga Quilodrn, run 16.650.094-k; Rosa Delia Chavarriga Quilodrn, run 17.216.2894; Jos Manuel Chavarriga Araneda, run 10.650.286-8; Bernardino Jess Parra Quilodrn, run 11.793.726-7, y a todos los ascendientes en la lnea recta y colaterales hasta el tercer grado inclusive de los menores, los cuales, conocindose su domicilio, su notificacin ha resultado fallida, de modo que mediante este aviso se les notifica de la resolucin que cita a audiencia preparatoria, a fin de que concurran a la audiencia del da 9 de enero del ao 2014, a las 12:15 horas, en el Juzgado de Familia de Los ngeles, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 14 de la ley N 19.620; esto es, el presumir su voluntad favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin, y, conjuntamente, el ser declarados rebeldes por el solo ministerio de la ley, para el caso de que no comparezcan, segn inciso primero y ltimo del artculo 14 de la ley 19.620 sobre adopcin.- Juzgado de Familia de Los ngeles, Avenida Vicua Mackenna N 687, Los ngeles. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Copiap, en los autos RIT: A-41-2013, RUC N 13- 2-0466484-0, por susceptibilidad de adopcin, del nio Michael Esteban Novoa Pizarro, RUN 24.406.316-0, nacido el 6 de octubre de 2013, inscrito bajo el nmero 1.123 del registro del ao 2013, de la circunscripcin de Copiap, hijo de don Freddy Eduardo Novoa Aondio, RUN 15.073.893-8 y de doa Irene Yasmina Pizarro Zepeda, RUN 16.929.268-K, ha ordenado notificar conforme a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620 a los ascendientes y a los consanguneos del nio hasta el tercer grado de la lnea colateral, para que concurran a la audiencia preparatoria fijada para el da 13 de enero de 2014, a las 11:00 horas en la sala nmero tres, de este tribunal, ubicado en Avenida Circunvalacin N125, en la ciudad de Copiap, a exponer lo que estimen pertinente del nio de autos, bajo apercibimiento de que si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin.- Copiap, 27 de noviembre de 2013.- Claudia Caballero Henrquez, Jefe Unidad de

Causas, Sala y Cumplimiento (S), Ministro de fe Juzgado de Familia de Copiap. NOTIFICACIN Por resolucin del Tribunal de Familia de Via del Mar, en causa RIT A-79-2013, sobre declaracin judicial de susceptibilidad de adopcin, seguida en favor del nio Alesander Maximiliano Koff Quinteros Cceres, cdula nacional de identidad nmero 24.090.295-8, se ha ordenado notificar por este medio a los ascendientes y consanguneos hasta el tercer grado en la lnea colateral del nio ya individualizado, de la citacin a audiencia preparatoria de juicio, a celebrarse el da 02 de enero de 2014, a las 13:30 horas, en dependencias de este tribunal ubicado en calle 10 Norte N 655, Via del Mar, bajo el apercibimiento legal establecido en el artculo 14 de la Ley 19.620, esto es, de no concurrir a la referida audiencia, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que el nio es susceptible de ser adoptado, tenindose por rebelde para todos los efectos legales, haciendo presente que la parte deber comparecer a la referida audiencia debidamente patrocinada por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, por lo que se hace presente que si no cuentan con los recursos para costear un abogado particular, podr concurrir a la Corporacin de Asistencia Judicial, con la debida antelacin, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 18 de la ley N 19.968. Via del Mar, 05 de diciembre de 2013.- Dora Smirnoff Shapira, Ministro de Fe, Juzgado de Familia Via del Mar. NOTIFICACIN Primer Juzgado Familia Santiago, calle San Antonio 477, 2 piso, Santiago, en causa RIT A-74-2013, sobre Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin del nio Bayron Eduardo Hernndez Ramrez, RUN 24.265.576-1, nacido el 26 de abril de 2013, Inscripcin Civil N 2.448, del ao 2013, Circunscripcin Pealoln, hija de ngelo Segundo Hernndez Campos, RUT 15.473.010-9 y Nicole Andrea Ramrez Rubilar, RUT 18.545.254-9, cita a audiencia preparatoria de juicio a Sebastin Ramrez Rubilar, RUN 19.170.549-1, y a todos los ascendientes y consanguneos, hasta el tercer grado en la lnea colateral, para que comparezca el 14 de enero de 2014, a las 13:00 horas al Tribunal a exponer lo conveniente para los intereses de la nia. La inasistencia har presumir el consentimiento favorable a la declaracin de susceptibi-

lidad de adopcin y a su respecto las resoluciones dictadas surtirn efecto desde que se pronuncien, sin necesidad de notificacin. Santiago, seis de diciembre de dos mil trece.- Ricardo Leoncio Retamal Toro, Admtvo. Jefe Ministro de fe. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Concepcin, en expediente Rit A-512013, sobre procedimiento previo a la adopcin respecto del nio Bastin Alexis Caro Rioseco, RUN N 22.944.472-7, nacido el 11 de febrero de 2009, hijo de doa Olga Paullete Rioseco Troncoso, RUN N 17.569.4323 y don Cristopher Alexis Caro Hurtado, RUN N 15.616.380-5, se orden notificar la audiencia preparatoria a llevarse a efecto en dependencias del Juzgado de Familia de Concepcin, ubicado en calle Castelln 432, edificio de Tribunales, comuna de Concepcin, el da 20 de noviembre de 2013, a las 10:30, al abuelo materno del nio, don Samuel Omar Rioseco Novas, RUN N 7.990.665-4, bajo apercibimiento de presumir su voluntad favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin como asimismo presumirlo rebelde por el solo ministerio de la ley, y que respecto de l las siguientes resoluciones surtirn efecto desde que se pronuncien, sin necesidad de ulterior notificacin. Artculo 14, ley 19.620, sobre Adopcin. Ministro de Fe. NOTIFICACIN En causa RIT A-47-2013, que en certificacin de fecha 29 de noviembre de 2013, se cometi un error de transcripcin, por lo que se procede a corregir, debiendo decir: En causa RIT A-47-2013, que sobre susceptibilidad de adopcin seguida ante el Juzgado de Familia de Calama, se ha ordenado citar a audiencia preparatoria de juicio fijada para el da 18 de diciembre de 2013, a las 9:30 horas, sala N 3 de este tribunal, a doa Geraldine Alejandra Rojas Morales, C.I. 16.704.304-6, madre; doa Rossana Mara Morales Morales, C.I. 10.503.861-5, abuela materna; don Carlos Felipe Rojas Sagredo, C.I. 11.203.230-4, abuelo materno; don Giovanni Felipe Rojas Morales, C.I. 17.936.996-6, to materno; todos parientes del menor Fernando Andrs Roa Rojas, C.I. 24.372.414-7, nacido el 26 de agosto de 2013, a objeto que se presente a exponer lo pertinente a los intereses del nio y/o ejercer su derecho de oposicin, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 14 de la ley

Cuerpo II - 196

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Lunes 16 de Diciembre de 2013

N 40.733

19.620, es decir, si no comparece se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin del menor, y que su incomparecencia ser considerado rebelde por el solo ministerio de la ley. Calama 4 de diciembre de 2013.- Richard Berros Rojas, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Chilln, en expediente Rit A-22-2013, sobre procedimiento previo a la adopcin respecto del nio Yeickob Alberto Santander Santander, RUT N 23.630.141-9, nacido el 23 de abril de 2011, de filiacin slo materna, hijo de doa Mara Jos Santander Pedraza, RUT N 15.541.683-0, orden notificar de audiencia preparatoria a llevarse a efecto el da 8 de enero de 2013, a las 11:30 horas, tanto respecto a la referida progenitora del nio, doa Mara Jos Santander Pedraza, RUT N 15.491.683-0, como asimismo a dems ascendientes y consanguneos del mismo, en toda la lnea recta y colaterales, hasta el tercer grado inclusive, bajo apercibimiento de presumir voluntad favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin y que las resoluciones surtan efecto respecto de ellos desde que se pronuncien, sin necesidad de ulterior notificacin. Artculo 14, Ley 19.620, sobre Adopcin. Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Vallenar, en los autos RIT: A-3-2013, RUC N 13-2-0082230-1, por susceptibilidad de adopcin, del nio Augusto Alexander Reyes Seura, RUN N 23.289.757-0, nacido el 26 de marzo de 2010, inscrito bajo el nmero 514 del registro del ao 2010, de la Circunscripcin de Copiap, hijo de don Luis Enrique Reyes Alache y de doa Francisca Isabel Seura Corts, ha ordenado notificar conforme a lo dispuesto en el artculo 14 de la ley 19.620 a los ascendientes y a los consanguneos del nio hasta el tercer grado de la lnea colateral y a su padre don Luis Enrique Reyes Alache, para que concurran a la audiencia preparatoria fijada para el da 20 de enero de 2014, a las 11:30 horas, en la sala N 1, del Juzgado de Familia de Vallenar, ubicado en Avenida Matta N 302, en la ciudad de Vallenar, a exponer lo que estimen pertinente del nio de autos, bajo apercibimiento de

que si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin. Vallenar, 2 de diciembre de 2013.- Claudio Castro Ortiz, Jefe de Unidad, Juzgado de Familia de Vallenar, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Cuarto Juzgado de Familia de Santiago, en causa RIT A-722013, sobre declaracin de susceptibilidad de adopcin del nio Patricio Angelo Morales Ulloa, nacido el 16 de marzo de 2012, RUN N 23.903.107-2, hijo de Patricia Andrea Ulloa Muoz, RUN N 17.666.720-6, en virtud de lo dispuesto en el art. 14 y siguientes de la Ley de Adopcin N 16.620, se ha ordenado notificar ba doa Patricia Andrea Ulloa Muoz, RUN N 17.666.720-6, madre del nio, y ascendientes y consanguneos del nio, hasta el tercer grado en la lnea colateral, a fin de que comparezcan a la audiencia preparatoria, a realizarse el da 13 de enero de 2014, a las 9:00 horas, a exponer lo que estimen conveniente para los intereses del nio, bajo apercibimiento que, si no concurren, se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de susceptibilidad de adopcin.- Paola Carrera Barrientos, Jefa de Unidad de Causas, Cuarto Juzgado de Familia de Santiago. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de Iquique. En causa RIT A-44-2013, se tuvo por interpuesta solicitud de Sename sobre procedimiento de declaracin de susceptibilidad para la Adopcin del nio Cristian Ignacio Cox Varas, nacido el 27 de julio de 2013, Circunscripcin Iquique; Inscripcin N 3.415 Registro s/n, ao 2013; RUN N 24.353.064-4, hijo de Cindy Irenia Varas Gonzlez.Se ordena notificar conforme a lo dispuesto en el artculo 14 de la Ley 19.620 a doa Cindy Irenia Varas Gonzlez, cdula de identidad N 17.798.894-4 y a los ascendientes del menor Cristian Ignacio Cox Varas, y a otros consanguneos hasta el tercer grado en la lnea colateral, para que comparezcan a la audiencia preparatoria a realizarse el da 30 de diciembre de 2013, a las 13:00 hrs., presentndose 15 minutos antes en este Tribunal, ubicado en calle Patricio Lynch N 60, a exponer lo que estimen conveniente

a los intereses del nio, bajo apercibimiento de lo establecido en el artculo 14 de la ley 19.620, esto es, si no concurren se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de Susceptibilidad de Adopcin del menor.- Iquique, 29 de noviembre de 2013.- Soledad Contreras Videla, Ministro de Fe. NOTIFICACIN Juzgado de Familia de La Serena, en causa RIT A-30-2013 sobre susceptibilidad de adopcin respecto del nio Demyan Mximo Rojas Vliz, nacido el 5 de enero de 2013, RUN N 24.161.339-9, hijo de doa Mara Jos Vliz Rojas, se ha ordenado notificar a esta ltima y a la abuela materna doa Alba Elvira Rojas Silva a fin de que comparezcan a audiencia preparatoria el 15 de enero de 2014, a las 9:00 horas, bajo el apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 14 inciso tercero de ley 19.620. La Serena, 28 de noviembre de 2013. Ministro de Fe. NOTIFICACIN Ante el Juzgado de Familia de Peaflor, en causa RIT N A-19-2013, sobre susceptibilidad de adopcin, caratulados De la Cerda Niedda, se presenta doa Paula De la Cerda Niedda, Directora Regional del Sename, solicitando la susceptibilidad de adopcin de la nia Yessenia Vidal Donoso, RUT 22.128.770-3, nacida el 1 de junio de 2006. Con fecha 22 de octubre de 2013 se tuvo por interpuesta solicitud de susceptibilidad de adopcin y se cit a audiencia preparatoria para el da 8 de noviembre de 2013, a las 09:00 horas. Con fecha 28 de octubre de 2013, se ordena la reprogramacin de la audiencia preparatoria, fijando como nueva fecha para el da 27 de noviembre, a las 9:30. Con fecha 27 de noviembre se orden la suspensin de la audiencia por falta de notificacin al padre de la nia de autos, y se fija como nueva fecha de audiencia preparatoria, para el da 30 de diciembre de 2013, a las 13:00 horas, sala N 2. En dicha resolucin se orden la notificacin por avisos al padre de la nia de autos, don Juan Francisco Vidal Lpez, cdula de identidad nmero 10.185.971-1, en conformidad a lo establecido en los incisos tercero y cuarto del artculo 14 de la ley 19.620, para que comparezcan a la Audiencia Preparatoria a realizarse en el

Juzgado de Familia de Peaflor, el da 30 de diciembre de 2013 a las 13:00 horas en sala 2, bajo apercibimiento del artculo 59 de la Ley 19.968, en dependencias de este tribunal, a exponer lo que estime conveniente para los intereses de la nia, bajo apercibimiento de que, si no concurre, se presumir su voluntad favorable a la solicitud. Su incomparecencia, adems, har que se le considere rebelde por el solo ministerio de la ley y a su respecto, las resoluciones dictadas en la causa surtirn efecto desde que se pronuncien, sin necesidad de ulterior notificacin, de conformidad a lo prescrito en el artculo 14 de la ley N 19.620.- Santiago, 28 de noviembre de 2013.- Ministro de Fe, Juzgado de Familia de Peaflor. NOTIFICACIN Ante este Tercer Juzgado de Familia de Santiago, ubicado en San Antonio 477, tercer piso, de esta ciudad, se ha ordenado en causa Rit A-89-2013, seguida por Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin, a favor del nio Sergio Abraham Reyes Villagrn, Run N 22.504.236-6, nacido el 16 de septiembre de 2007, inscrito bajo el N 6, Registro s/n, de la Circunscripcin Huechuraba, del ao 2007, hijo de filiacin determinada respecto de ambos padres: doa Karen Makarena Villagrn Toro, Run N 14.151.6337, y de don Sergio Ivn Reyes Escobar, Run N 11.641.596-8, notificar la siguiente resolucin extractada; esto es, que con fecha 22 de octubre de 2013 se ha iniciado causa por Declaracin de Susceptibilidad de Adopcin en favor del nio ya individualizado, y resolucin 22 de noviembre de 2013 en la que ha fijado audiencia preparatoria para el da 6 de enero de 2014, a las 08:30 horas, que se celebrar con las partes que asistan, afectndole a las que no concurran todas las resoluciones que se dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificacin. Notificar al padre y ascendientes y parientes consanguneos hasta el tercer grado en la lnea colateral del nio, de conformidad a lo prescrito en el Art. 14 de la ley 19.620 por aviso en el Diario Oficial bajo apercibimiento que si no compareciesen se presumir su consentimiento favorable a la declaracin de que el nio sea susceptible de ser adoptado. Santiago, 23 de noviembre de 2013. Victoria Padrn Miranda,

Administrativo Jefe, Ministro de Fe, Tercer Juzgado de Familia de Santiago. NOTIFICACIN 2 Juzgado de Familia de Santiago. En causa A-113-2013, RUC: 13- 2-0475162-K; caratulada Mara Constanza Aguilera Gallardo, sobre susceptibilidad de adopcin de la adolescente Mara Constanza Aguilera Gallardo, RUN N19.428.521-3, nacida el 29 de julio de 1996 inscripcin civil N 5.276 Registro ao 1996 Circunscripcin San Bernardo hija de filiacin no matrimonial no determinada respecto de ambos padres. Se ha ordenado notificar la demanda iniciada por Sename, solicitando se declare a la adolescente ya individualizada susceptible de ser adoptada. Se cita a audiencia preparatoria para el da 29 de enero de 2014 a las 09,45 horas, en dependencias de este tribunal, ubicado en calle San Antonio N 477, comuna de Santiago. Notifquese la demanda y su provedo a doa Pamela Ins del Carmen Vives Campos RUT 8.820.864-1, a fin de que exponga lo que sea conveniente a los intereses de la adolescente cuya declaracin de susceptibilidad de adopcin se solicita, bajo los apercibimientos del artculo 14 de la Ley N 19.620, esto es, que si no concurre, se presumir su consentimiento favorable a que la adolescente sea declarada susceptible de ser adoptada. Ctese con el mismo fin y bajo los mismos apercibimientos, a los abuelos y dems consanguneos de la adolescente ya individualizada. Comparezcan las partes debidamente representadas en conformidad a lo dispuesto en el artculo 60 de la ley N 19.968 a la audiencia preparatoria decretada precedentemente. Al primer otros: Ofrzcanse e incorprense en la oportunidad procesal correspondiente. Al segundo otros: Estese a lo resuelto a lo principal. Al tercer otros: Como se pide a la forma de notificacin a travs de correo electrnico, con excepcin de aquellas resoluciones que, conforme a la ley, corresponda notificar por el estado diario. Al cuarto otros: como se pide. Al quinto y sexto otros: Tngase presente el patrocinio y poder conferidos e ingrsense al sistema los datos de las mandatarias. Santiago, cuatro de diciembre de dos mil trece.Claudia Montecino Hernndez, Ministro de Fe (S).

Decretos, Normas de Inters Particular y Publicaciones Judiciales

You might also like