Oficio No. 4-2013. Ref.mgmc.

Sayaxch Petn 25 de agosto de 2013 DIRECCIN GENERAL DE LA POLICA NACIONAL CIVIL ESTACIN 62-06 SAYAXCH GUATEMALA, S.A. SAYAXCH Petn 20 de AGOSTO DEL AO 2013 Seor de paz penal Sayaxch Peten Su despacho Atentamente me dirijo a usted, En cumplimiento de mi deber presento la siguiente acta de informacin en el artculo 304 del cdigo procesal penal en su oficio por lo cual. EXPONGO: que el da de hoy siendo las 20:55 horas, en barrio san miguel del municipio de Sayaxch Petn, por el suscrito, inspector de P. N.C. y el agente de polica nacional civil, GLADYS MARLYN MRIDA CARDONA, tripulante de la unidad policial PET-092 de servicio en esta sub-estacin policial, por los hechos siguientes:

El 26 de enero de 2010, Portillo fue aprehendido por las autoridades locales en Guatemala cerca de Punta de Palma

CITA DE LEYES: Fundo mi peticin en el articulo de la ley citada y en los siguientes: 12, 14, 29 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260 del Cdigo Procesal Penal.

Del seor Juez deterentemente.

AGENTE DE LA POLICA NACIONAL CIVIL

F_______________________ GLADYS MARLYN MRIDA CARDONA OFICINISTA DE TURNO DE ESTA ESTACIN 62-06.