Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

SISTEMAS TRADICIONALES DE ALCANTARILLADO PARTICULAR

Presentacin: A continuacin se presenta los mtodos, parmetros y clculos que se deben tener presente para disear sistemas tradicionales de alcantarillado particular, como solucin para aquellas viviendas que no cuentan con la factibilidad de conectarse al servicio de alcantarillado publico. Los sistemas tradicionales a los que se hace mencin corresponde al conformado por una fosa sptica y un sistema de infiltracin en el terreno que puede ser pozo absorbente, drenes de absorcin o ambos. Se debe tener presente que para disear este tipo de solucin, el problema principal radica no el proyecto de la fosa sptica, cuyo diseo se obtiene de parmetros conocidos o fciles de obtener; si no que en el diseo del sistema de infiltracin al terreno, que depende de las condiciones y caractersticas del terreno donde se emplazara la solucin. Para ello, se debe tener como parmetro conocido el ndice de Absorcin del Terreno, el que se obtiene al realizar el Ensaye de Absorcin del Terreno, el que debe ser certificado por un laboratorio de mecnica de suelos autorizado. El ensaye de Absorcin del Terreno consiste en realizar una calicata en el terreno (sector ms desfavorable o donde se emplazara el sistema de infiltracin) de seccin de 1.00 x 1.00 m y 1.50 m de profundidad. En el fondo de la excavacin se ejecuta otra calicata de seccin 0.30 x 0.30 m y 0.15 m de profundidad, la que se debe llenar de agua y medir, con pidemetro, el tiempo que se demora en bajar el nivel de agua 2.5 cm. Cabe sealar, que antes de medir el tiempo la calicata pequea debe ser llenada a lo menos una vez, antes de realizar el ensaye. Una vez realizadas las mediciones de terreno, se procede a obtener el valor de infiltracin (absorcin) que presenta el terreno donde se proyectar el sistema de infiltracin, vale decir, cuanto litros absorbe por m2 el terreno en un da. Este valor se obtiene del grfico indicado en El Reglamento de Alcantarillados Particulares. Dicho grafico se adjunta en este manual y est representado en los ejes coordenados (plano XY). La Abscisa (eje X), esta conformada por los valores que sealan el tiempo, en minutos, en que se demora en disminuir el nivel de agua 2.5 cm. Ingresando con este valor al grafico (valor que se obtuvo en terreno), se obtiene de la Ordenada (eje Y), el ndice de Absorcin del Terreno en litros/m2/da.

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

El objetivo principal de este manual es poder contar con una gua de fcil acceso para realizar proyectos de sistemas de alcantarillado particulares, para los sectores que no cuentan con este servicio.

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

CLCULO DE FOSAS SPTICAS A continuacin se da a conocer una minuta de clculo para determinar las dimensiones de una fosa sptica, la que corresponde a un sistema tradicional ejecutada in situ. La fosas spticas tradicionales se ejecutan con muros de albailera, los que deben ser revestidos interiormente con mortero de estuco, cuya preparacin debe contemplar aditivo hidrfugo; para evitar que los lquidos que ingresan a la fosa se infiltren al terreno, y adems, las napas freticas existentes puedan ingresar al interior de la fosa pudiendo colapsar el sistema. Como piso se contempla una losa de hormign armado la que debe presentar una pendiente mnima de 3% hacia el sector donde ingresan las aguas servidas. La cubierta de la fosa tambien comprende una losa de hormign armado y dos tapas cmaras ubicadas en tanto en el lugar donde ingresan y salen las aguas servidas. Sin embargo, las condiciones de mnimas para la construccin sern indicadas por el Servicio de Higiene Ambiental correspondiente. 1. VOLUMEN DE LA FOSA (V): Se obtiene aplicando la siguiente frmula

V = N x (D x T + 100 x Lf)

(1)

Donde: N : N de habitantes servidos (dato). Por lo general se considera 5 habitantes por vivienda. D T : Dotacin de aguas servidas, expresadas en lts/hab./da (ver Tabla N 1). Si no se usan las dotaciones recomendadas, se asume una. : Perodo de retencin en das (ver Tabla N 2).

Lf : Contribucin de lodos (ver Tabla N 1). Si la dotacin no corresponde a la indicada en la Tabla N 1, se obtiene aplicando la frmula siguiente:

Lf = 1.8 x 10^(-3) x D

(2)

2. DIMENSIONES DE LA FOSA: Para las dimensiones de la fosa sptica, se consult la bibliografa existente, y se elabor la Tabla N 3; de la que se obtiene la Profundidad til (h) de la fosa en funcin del caudal afluente (Q). Se seala como lmite de profundidad 2.50 m, por razones constructivas y de operacin en la extraccin del lodo; y una profundidad mnima de 1.00 m, para permitir una buena operacin de la fosa. El volumen de un cubo, est dada por :

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

V=axLxh

(3)

La relacin ms conveniente de largo (L) y ancho (a) para la fosa es 2:1, vale decir:

L=2xa

(4)

Reemplazando ecuacin (4) en (3), se obtiene:

V=ax2axh
Despejando la incgnita a se obtiene la ecuacin (5):

a = ( V / (2h) ) ^ ( 1/2)

(5)

Una vez obtenido el valor a, se reemplaza en ecuacin (4), obteniendo el Largo interior de la fosa. Donde: a L V h Q : Ancho interior de la fosa (m). : Largo interior de la fosa (m). : Volumen interior de la fosa (m3). : Profundidad til interior, se obtiene de la Tabla N 3. : Caudal afluente Q = N x D (lts/da).

OBS.: De la formula para obtener el VOLUMEN DE LA FOSA, los datos se ingresa directamente de las tablas sealadas, y se obtiene el Volumen en litros. Posteriormente, este valor se debe transformar a m3, vale decir, el resultado se divide por 1000. ( V (m3) = V (lts)/1000) A la profundidad til (h), se deber adicionar (sumar) 0.25 a 0.40 m; los que corresponden al colchn de aire.

A continuacin se presentan los parmetros adoptados para el diseo de fosas spticas, basados en la bibliografa existente.

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

Tabla N 1

TIPO DE EDIFICIO

UNIDAD

DOTACIN (D)

CONTRIBUCIN DE LODOS (Lf)

Ocupantes Permantes Hospitales Departamentos Residentes Escuelas (internados) Casas populares rurales Hoteles (sin incluir cocina y lavandera) Alojamientos provisorios Ocupantes Transitorios Fbrica (solo desechos domsticos) Escuelas Edificios pblicos y comerciales Restaurantes Cines y teatros

lt/lecho/da lt/hab/da lt/hab/da lt/hab/da lt/hab/da lt/hab/da lt/hab/da lt/operario/da lt/hab/da lt/hab/da lt/colacin/da lt/butaca/da

250 150 150 150 120 120 80 70 50 50 25 2

0.4500 0.2700 0.2700 0.2700 0.2160 0.2160 0.1440 0.1260 0.0900 0.0900 0.0450 0.0036

Tabla N 2

CAUDAL Q (lts/da)

PERODO DE RETENCIN T (das)

< = 6000 6000 7000 7000 8000 8000 9000 9000 10000 10000 11000 11000 12000 12000 13000 13000 14000 > 14000

1.00 0.88 0.80 0.75 0.70 0.66 0.62 0.58 0.54 0.50

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

Tabla N 3

CAUDAL Q (lts/da)

h (metros)

< =750 750 2250 2250 3000 3000 4500 4500 6000 6000 7000 > 7000

1.00 1.20 1.40 1.75 2.10 050 0.54

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

Ejemplo: Disear una fosa sptica para una vivienda emplazada en el sector rural, considerando que los integrantes de la vivienda corresponde a 5 habitantes. Procedimiento: Paso N 1: Establecer parmetros conocidos y, posteriormente, dirigirse a tabla N 1, y obtener los valores sealados anteriormente, vale decir, de una vivienda rural. De lo anterior, se obtiene los siguientes datos: N = 5 habitantes. D = 120 lt/hab/da. Lf = 0.216 Paso N 2: Con los datos anteriormente obtenidos, se debe obtener el caudal para dirigirse a tabla N 2 y obtener el parmetro correspondiente al periodo de retencin. Q = N x D = 5 x 120 = 600 lt/da. T = 1 da. Paso N 3: Se procede a determinar el volumen que debe tener la fosa sptica, para lo cual debe aplicarse la ecuacin (1). V = N x (D x T + 100 x Lf) = 5 x (120 x 1 + 100 x 0.216) = 708 lts = 0.708 m3 Paso N 4: Una vez obtenido el valor del volumen de la fosa, se prodece a determinar las dimensiones que esta debe tener. Para ello, nos dirigimos a la tabla N 3, donde obtenemos la altura til, y posteriormente, aplicamos la ecuacin (5). h = 1.00 m a = ( V / (2 h) ) (1/2) = ( 0.708 / (2 x 1) ) (1/2) = 0.595 m L = 2 x a = 1.19 m

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

Paso N 5: Se procede a definir las dimensiones (dejando nmeros enteros), y ratificando que el volumen de la fosa con los valores adoptados, cumpla con el volumen mnimo establecido con los parmetros definidos. a = 0.60 m L = 1.20 m h = 1.00 m Luego, el volumen total es: V = a x L x h = 0.60 x 1.20 x 1.00 = 0.72 m3 El valor obtenido 0.72 m3 > 0.708 m3. Por lo tanto, cumple las condiciones. Ahora que se han obtenido las dimensiones interiores, se debe realizar el plano de la fosa, manteniendo las caractersticas descritas en el detalle que se muestra en la pagina 7 de este manual.

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

CLCULO DE POZO ABSORBENTE Este sistema consiste en la confeccin de un pozo de forma cnica que recibir el afluente proveniente de la fosa sptica, cuto objetivo es realizar la infiltracin de los lquidos al terreno. La ejecucin del pozo contempla una excavacin de forma cnica cuyos dimetros superior e inferior sern de 2.00 m y 1.00 m, respectivamente. La profundidad del sistema deber ser calculada y depender del ndice de absorcin del terreno. Cabe sealar que la excavacin deber realizarse hasta encontrar un estrato filtrante. Posteriormente, la excavacin ser rellenada con material permeable, en este caso grava de Dimetro Nominal mayor que 3, hasta una altura que contemple dejar un colchn de aire de aproximadamente 1.50 m desde el nivel superior del pozo hasta el relleno interior. El pozo deber contemplar una cubierta que sea segura e impida el acceso a este, para ello lo que se recomienda es realizar una losa de hormign armado. Como sistema de ventilacin se debe consultar la colocacin de una tubera de PVC sanitario de dimetro mnimo de 75 mm, la que deber quedar inserta en la losa de hormign y sobrepasar esta en una longitud mnima de 3 m. Este tipo de solucin resulta ser bastante conveniente, sin embargo presenta desventajas en lo referido a que no funciona en terrenos impermeables, lo que se traduce en realizar excavaciones bastante profundas hasta encontrar un estrato filtrante. La frmula utilizada es para determinar la profundidad til del pozo absorbente es la que se seala a continuacin:

H = (N x D) / (PI X Dm x K5) (6)

Donde: H N D PI : altura til del pozo absorbente (m). : N de habitantes. : Dotacin (lt/hab./da). : Constante algebraica correspondiente a 3.141592654.

Dm : Dimetro medio del pozo, asumido (m). K5 : ndice de absorcin del terreno.

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

10

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

OBS.: 1. El talud de los muros depender del tipo de terreno. Por lo general se recomienda 1:3 (H:V). 2. El valor asignado para Dm, no debe ser demasiado elevado; para no elevar el costo, ya que la cubierta del pozo est conformada por una losa de hormign armado. Se recomienda asignar un valor de 1.50 m para Dm.

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

11

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

Ejemplo: Disear un sistema de infiltracin al terreno correspondiente a un pozo absorbente, para una vivienda emplazada en el sector rural, considerando que los integrantes de la vivienda corresponde a 5 habitantes. Asumir, que se realiza el ensaye de absorcin el que arroja un parmetro de 60 lt/m2/da. Procedimiento: Paso N 1: Establecer parmetros conocidos y, posteriormente, dirigirse a tabla N 1, y obtener los valores sealados anteriormente, vale decir, de una vivienda rural. De lo anterior, se obtiene los siguientes datos: N = 5 habitantes. D = 120 lt/hab/da. Dm = (Ds + Di) / 2 = (2.00 + 1.00 ) / 2 = 1.50 m K5 = 60 lt/m2/da Paso N 2: Con los datos anteriormente obtenidos, ingresamos a la ecuacin N 6, de la que obtenemos la profundidad del pozo: H = (N x D) / ( PI x Dm x K5) = (5 x 120) / ( PI x 1.50 x 60) = 2.12 m. Paso N 3: Se procede a definir las dimensiones (dejando nmeros enteros), ratificando que el volumen del pozo cumpla con la absorcin sealada al principio como parmetro definido. H = 2.20 m Luego, el ndice de Absorcin que se obtiene es: K5 = (N x D) / ( PI x Dm x H) = (5 x 120) / ( PI x 1.50 x 2.20) = 72.34 lt/m2/da. El valor obtenido 72.34 lt/m2/da > 60 lt/m2/da. Por lo tanto, cumple las condiciones. Ahora que se ha obtenido la altura interior, se debe realizar el plano, manteniendo las caractersticas descritas en el detalle que se muestra en la pagina 11 de este manual.

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

12

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

CLCULO DE DRENAJES: Este sistema contempla la confeccin de una cmara domiciliaria de la cul se proyectan los ramales que infiltraran los lquidos provenientes de la fosa sptica al terreno. El largo del sistema deber ser calculado y depender del ndice de absorcin del terreno. La ejecucin del sistema, contempla excavaciones de forma rectangular (zanja) de una profundidad mnima de 1.00 m. Dichas excavaciones sern rellenadas con material permeable (grava y arena) en su base sobre la cul se colocar una tubera de PVC sanitario de Dimetro mnimo 110 mm, la que deber ser perforada para realizar la infiltracin de los lquidos al terreno. Una vez instalada esta tubera deber ser cubierta con material permeable y antes de completar el relleno, deber colocarse una lamina de polietileno para evitar que las aguas superficiales puedan saturar el sistema. Este tipo de solucin resulta ser bastante conveniente, sin embargo presenta desventajas en lo referido a que no funciona en terrenos saturados superficialmente y requiere bastante espacio par poder funcionar en forma adecuada. continuacin: La frmula utilizada es para determinar el largo del drenaje es la que se seala a

L = (N x D) / (A x K5) (7)

Donde: L N D A K5 : Largo de la zanja (m). : N de habitantes. : Dotacin (lt/hab./da). : Ancho de la zanja (m). Se recomienda utilizar anchos entre 0.70 m y 1.00 m : ndice de absorcin del terreno.

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

13

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

DETALLE DE RED DE DRENAJES

L1 Drenes L2 C. I. L3 L = L1 + L2 + L3

DETALLE DE DREN TIPO N.T.N Relleno de material de excavacin Lmina Polietileno PVC sanitario 110 mm perforado 0.70 1.00 m Cama de Arena e: 0.10 0.15 m

0.70 1.00 m

OBS.: Se recomienda utilizar varios ramales para optimizar la superficie del terreno, lo que implica dividir la Longitud total del sistema, por el numero de drenes que se adopte.

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

14

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

Ejemplo: Disear un sistema de infiltracin al terreno correspondiente a una red de drenajes, para una vivienda emplazada en el sector rural, considerando que los integrantes de la vivienda corresponde a 5 habitantes. Asumir, que se realiza el ensaye de absorcin el que arroja un parmetro de 60 lt/m2/da. Procedimiento: Paso N 1: Establecer parmetros conocidos y, posteriormente, dirigirse a tabla N 1, y obtener los valores sealados anteriormente, vale decir, de una vivienda rural. De lo anterior, se obtiene los siguientes datos: N = 5 habitantes. D = 120 lt/hab/da. A = 0.70 m K5 = 60 lt/m2/da Paso N 2: Con los datos anteriormente obtenidos, ingresamos a la ecuacin N 7, de la que obtenemos la longitud del sistema de drenaje: L = (N x D) / ( A x K5) = (5 x 120) / ( 0.70 x 60) = 14.29 m. Paso N 3: Se procede a definir las dimensiones (dejando nmeros enteros), ratificando que la longitud del sistema de drenaje cumpla con la absorcin sealada al principio como parmetro definido. L = 14.00 m Lt = L1 + L2 + L3 = 5 + 4 + 5 = 14 m. Luego, el ndice de Absorcin que se obtiene es: K5 = (N x D) / ( A x L) = (5 x 120) / ( 0.70 x 14.00) = 61.22 lt/m2/da. El valor obtenido 61.22 lt/m2/da > 60 lt/m2/da. Por lo tanto, cumple las condiciones.

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

15

Manual para Disear Sistemas Tradicionales de Alcantarillado Particular

Ahora que se ha obtenido la longitud que debe cumplir el sistema de drenaje, se debe realizar el plano, manteniendo las caractersticas descritas en el detalle que se muestra en la pagina 14 de este manual.

Autor: Patricio Alejandro Pacheco Castro Ingeniero Constructor UCM

16