Arthur Rimbaud (1854-1891) Lui Georges Izambard

27 , rue de I'Abbaye-des-Champs, Douai (N rd) Charleville, (13) mai 1871 !"umpe d m#$ %ata-&' di# # u pr (es r) *mu% e dat r ! "iet'+ii, imi spu#ea+i, (a"e+i parte di# " rpu% dida"ti", pasi+i pe ('-a.u% "e% bu#) C/t despre mi#e, urme0 pri#"ipiu% 1 ma %as i#treti#ut "u "i#ism , des" par ( sti " %e-i de s" a%a imbe"i%i si %e (er t t "e p t #as" "i mai stupid, mai murdar, mai urit, i# & rbe si (apte1 iar ei ma p%ates" i# tapi de bere si i# "a#i "u &i#) Sial mater dolorosa, dum pendet filius. Ii su#t dat r ! "ietatii, e ade&arat, dar si eu am dreptate) 2upa "um si dum#ea& astra a&eti dreptate, asta0i) I# fond, #u &edeti i# pri#"ipiu% dum#ea& astra de"it p e0ie subie"ti&a - d &ada, i#"apati#area dum#ea& astra de a rei#tra i# ies%ea u#i&ersitara - pard # de e3presie $ 2ar &eti s(irsi "a u# m satis(a"ut, "are #-a (a"ut #imi", pe#tru "a #-a &rut sa (a"a #imi") 4ara a mai & rbi de (aptu% "a p e0ia dum#ea& astra subie"ti&a &a rami#e t tdeau#a i#-r 0it r de searbada) I#tr- 0i, sper - si a%tii spera a"e%asi %u"ru - & i &edea i# pri#"ipiu% dum#ea& astra p e0ia bie"ti&a, &a0i#d- , & i (i mai si#"er de"it &eti (i dum#ea& astra (a"i#d- $ 5 i de&e#i mu#"it r1 iata ideea "are ma ti#e-# (riu, i# "%ipa "i#d mi#ie deme#ta ma impi#-e spre bata%ia di# 6aris 7 u#de atatia mu#"it ri m r t tusi, "hiar a"um, i# timp "e &a s"riu $ !a mu#"es" a"um8 Ni"i pri# -i#d #u-mi tre"e $ !i#t i# -re&a) A"um, ma destraba%e0 "it mai mu%t "u puti#ta) 6e#tru "e 8 6e#tru "a vreau sa (iu p et, si ma straduies" sa de&i# &i0i #ar1 #u &eti i#te%e-" "e-#sea#i#a asta si #i"i eu #-as putea sa &a e3p%i") 9 & rba de a a:u#-e %a #e"u# s"ut pri# dere-%area tutur r simturi% r) !u(eri#te%e si#t uriase, dar trebuie sa (ii tare, sa te (i #as"ut p et, iar eu m-am re"u# s"ut p et) Nu-i de% " &i#a mea) 9 -resit sa se spu#a 1 ;i#des") Ar trebui sa se spu#a 1 !i#t -i#dit$Iertati-mi : "u% de "u&i#te) 9< este a%t"i#e&a)Cu atit mai rau pe#tru %em#u% "are se p me#este &i ara si &ai de i#" #stie#tii "are dis"uta despre "eea "e i-# ra "u desa&irsire$ Nu a&eti "e sa ma i#&atati) 5a trimit "e&a - este, are, satira 8 (asa &eti spu#e$) !au p e0ie 8 9, "a de- bi"ei, u# r d a% (a#te0iei) 2ar, &a imp% r,#u sub%i#iati #i"i "u "rei #u%, #i"i "u -i#du%1

Inima torturat Inima-mi trist blete la pupa .................................................... = ate astea #u & r s' spu#' #imi") RA!6<N29=I->I %a d m#u% 2e&erriere, pe#tru A) R) !a%ut, di# t at' i#ima, AR=?) RI>@A<2

Lui Paul Demeny

I)a 2 ua Charleville, 15 mai 1871 >-am h t'r/t s'-+i predau a"tua%itate1 Cntec parizian de rzboi C'-i prim'&ar'-i ( arte "%ar))) A) RI>@A<2 %ata, a"um, pr 0a despre &iit ru% p e0iei1 i#trea-a p e0ie a#ti"a du"e %a p e0ia -rea"a, im# a% &ietii arm #i ase) 2e %a -re"i pi#a %a p e0ia r ma#ti"a - e&u% mediu - e3ista %iterati, &ersi(i"at ri) 2e %a 9##ius %a =her %dus, de %a =her %dus %a Casimir 2e%a&i-#e, t tu% e pr 0a rimata, : ",i#d bit "ire si trium( a #e#umarate -e#eratii idi ate 1 Ra"i#e)este p etu% pur,mare, puter#i") 2a"a ar (i su(%at "i#e&a peste rime%e %ui, da"a i-ar # i#"ur"at hemistihuri%e, 2i&i#u% Ne-hi b ar (i asta0i %a (e% de i-# rat "a primu%-&e#it aut r de Origini. 2upa Ra"i#e, : "u% i#"epe sa pri#da mu"e-ai) A durat d ua mii de a#i$ Nu-i -%uma, #i"i parad 3) Ratiu#ea imi i#spira i# %e-atura "u a"est subie"t mai mu%te "ertitudi#i de"it ma#ii%e "are au i#"aput &re data i# su(%etu% u#ui ti#ar patri t (ra#"e0) 2e a%t(e%, "ei # i si#t %iberi sa-i deteste pe stram si1sint la ei a"asa, si au t t timpu% i#ai#tea % r) R ma#tismu% #u a t st #i"i data :ude"at "um se "u&i#e) Ci#e sa-1 (i :ud""at 8 Criti"ii8 R ma#ti"ii 8 7 "are au d &edit "u pris si#ta "a u# "i#te" e atit de rare ri p"ra, adi"a -a#du% "i#tat si i#te%es a% "e%ui "are "a#ta) Ca"i 9< este a%t"i#e&a)Nu-i &i#a aramei da"a se tre0este (rimbita$>i-e "it se p ate de %impede1 asist %a i#(% rirea pr priei me%e -i#diri1 pri&es", as"u%t1 % &itura de ar"us, si sim( #ia i#"epe sa ras" %eas"a adi#"uri%e, sau irumpe di#tr-u# sa%t pe s"e#a) 2a"a batri#ii imbe"i%i ar (i -asit a%t"e&a de"it sem#i(i"atia (a%sa a 9<-%ui #-am mai (i #e& iti sa maturam a"este mi%i a#e d" s"he%ete "are,de i#(i#itate de a#i i#" a"e, a"umu%ea0a pr duse%e i#te%i-e#tei % r "hi are,si se mai %auda "u pater#itatea % r$ I# ;re"ia, spu#eam, &ersu% si %ira ritmea0a 4apta) 2upa a"eea,mu0i"a si rime%e de&i# : "uri, distra"tii) !tudiu% a"estui tre"ut ii i#"i#ta pe "uri si1 mu%ti se bu"ura sa i## ias"a a"este a#ti"hitati - treaba % r$ I#te%i-e#ta u#i&ersa%a si-a risipit t tdeau#a idei%e i# "hip (ires", ame#ii "u%e-eau parte di# a"este r ade a%e "reieru%ui1 a"ti #au p tri&it % r, sau s"riau "arti 1 asa era piesa, mu% #u s" "a# #ea de % ", #e(ii#d i#"a trea0, sau #e(ii#d i#"a i# p%i#atatea mare%ui &is) 4u#"+i #ari, %itera+i 1aut r, "reat r, p et - mu% a"esta #-a e3istat #i"i dat'$ 6rimu% studiu a% mu%ui "are se &rea p et este pr pria %ui "u# a.tere A#trea-', e% A.i "aut' su(%etu%, A% "er"etea0' A% ispite.te, A% A#&a+') 2e A#dat' ce ajunge s'-% "u# as"' trebuie s'-% "u%ti&e$ 6are "e&a simp%u1 i# ri"e "rei"r se des(as ara u# pr "es #atura% de de0& %tare, atitia e- isti se pr "%ama aut ri, atitia a%tii isi atribuie u# asa-0is pr -res i#te%e"tua% $ 9 & rba, i#sa, d" a-ti (a"e m #stru s su(%etu%1dupa pi%da (aim si% r " mpra"hi" s $ Ima-i#ea0a-ti u# m "aresi imp%a#tea0a si-si "u%ti&a #iste #e-i pe bra0) A(irm "a trebuie sa (ii &i0i #ar, sa te (a"i &i0i #ar) %e"+ie de %iteratur' # u') 5 i A#"epe "u u# psa%m i#spirat di#

6 etu% de&i#e &i0i #ar pri#tr- i#de%u#-a, ime#sa si %u"ida dere-%are a tutur r simturi% r)= ate ( rme%e de dra- ste, de su(eri#ta, de #ebu#ie, e% "auta i# si#e i#susi ,epui0ea0a i#tr-msu% t ate tra&uri%e, pe#tru a #u pasta de"it "hi#tese#ta % r1 I#"(abi%a t rtura i# "are ar" #e& ie de i#trea-a "redi#ta,de i#trea-a-i ( rta supra me#eas"a, si i# "are de&i#e mare%e b %#a&, mare%e "rimi#a%, mare%e b%estemat .i supremu% !a&a#t$ 6e#tru "a a:u#-e %a #e"u# s"ut8 6e#tru "a si-a "u%ti&at su(%etu%, b -at si i#ai#te, mai mu%t de"it ri"are a%tu% $ 2ar a:u#-e %a #e"u# s"ut, si "hiar da"a, i##ebu#it, ar s(irsi pri# a-si pierde puterea de i#te%e-ere a pr prii% r sa%e &i0iu#i, ese#tia%u% "ste "a %e-a i#tre0arit $ Nu-i #imi" da"a- sa "rape i# sa%tu% %ui pri#tre %i"ariri%e #eau0ite si i#di"ibi%e1 & r &e#i dupa e% a%ti %u"rat ri ribi%i, si & r i#"epe %a ri0 #turi%e %i#-a "are "e%a%a%t s-a prabusit$ - <rmar"a peste sase mi#uteI#ter"a%e0 ai"i i# a(ara te3tu%ui u# a% d i%ea psa%m 1 te-as ru-a sa-ti p%e"i ure"h" bi#e& it are - si t ata %umea &a (i i#"i#tata) Asadar i#"epe, "u ar"usu% i# mi#a1 Micile mele amante <# hidr %at %a"rima% spa%a))) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB) A.R. 6 (tim)=e r - sa iei ami#te "a, da"a #u m-aa tem" "-ar tr"bui sa p%atesti ta3a de peste sai0e"i de "e#time - ti- spu#e u# sara#t " buima"it,"are, de sapt" %u#i i#" a"e, #-a mai ti#ut i# pa%ma #i"i u# ba#ut de arama$ - ti-as mai t#mite si p e0ia mea Amantii Parisului, suta de he3ametri,d m#uu%e)pre"um si Moartea Pariului, de d ua sute de he3ametri$ Reiau1 Asadar, p etu% este i#tr-ade&ar u# ti%har "are (ura ( ru%)9% p aarta raspu#derea uma#itatii, ba "hiar a a#ima%e% r, si &a tr"bui sa-si (a"a simtite, pa%pate si as"u%tate i#&e#tii%e, da"a "eea "e adu"e de-a" % are ( rma e% ii &a da ( rma, da"a e i#( rm i#( rm i% &a tra#smite) A -asi u# %imba:) 2e a%t(e%, ri"e "u&a#t (ii#d idee &e#i &remea si u#ui %imba: u#i&ersa%$=rebuie sa (ii a"ademi"ia# - adi"a mai m rt de"it ( si%a - pe#tru a%"atui u# di"ti #ar, i#di(ere#t a% "arei %imbi) *ame#ii s%abi de i#-ei si-ar putea pierde -rab#i" mi#ti%e, da"a s-ar apu"a sa "u-ete %a prima %itera a a%(abetu%ui$ Cimba:u% a"esta &a (i u# # %imbaD de %a su(%et %a su(%et,Ere0umi#d miresme,su#ete,"u% ri-&a (i -a#dire "e sa a-ata de a%ta -a#dire si tra-e de ea)6 etu% ar de(i#i atu#"i "a#titatea de #e"u# s"ut "e se tre0este %a &remea %ui i# su(%etu% u#i&ersa%1e% ar da mai mu%t de"at ( rmu%a pr priu%ui sau "u-et sau de"at u# i#di"iu a% marsu%ui sau spre pr -res$9# rmitatea de&e#ita # rma si abs rbita de t ti, ar de&e#i "u ade&arat u# mu%tip%i"at r a% pr -resu%ui$ 5iit ru% &a (i materia%ist, pre"um &e0i, I#temeiate pe Numar si pe Arm #ie, a"este p eme & r (i me#ite sa dai#uie) I# ( #d, ar (i di# # u 6 e0ia -rea"a i#tr- are"are masura) Arta eter#a si-ar a&ea r stu% ei, t t asa "um p etii su#t "etate#i)6 e0ia #u &a mai ritma a"tiu#ea-ea &a mer-e i#ai#te) A"esti p eti & r e3ista $ Ci#d &a (i s(aramata i#(i#ita s"%a&ie a (emeii,"md a"easta &a trai pe#tru ea si pri# ea, dupa "e barbatu% - ab mi#abi% pi#a-# pre0e#t - ii &a (i daruit %ibertatea, &a (i %a ri#du-i p eta $ 4emeia &a des" peri #e"u# s"utu $ Cumea de idei se &a de sebi, are, de a # astra 8 9a &ades" peri %u"ruri stra#ii, i#s #dabi%e, respi#-at are sau i#"i#tat are, iar # i %eF & m per"epe, %e & m pri"epe) 2ar pi#a atu#"i, sa-i "erem p etu%ui "e&a # u - idei si ( rme) = ti sme"herii ar a:u#-e "uri#d sa-si i#"hipuie "a au i#dep%i#it a"easta "eri#ta 7 dar #u despre asta e & rba $ 6rimii r ma#ti"i au ( st &i0i #ari (ara sa-si dea prea bi#e seama1"u%tura % r su(%eteas"a s-a i#(iripat %a-#"eput -ratie u# r a""ide#te1 % " m ti&e parasite, dar i#"i#se, "are mer- "it&a timp

pe si#e) Camarti#e e u#e ri &i0i #ar, dar &""hea ( rma i% i#abusa) ?u- , prea i#"apati#at, are mai &i0i #arism i# u%time%e & %ume 1>i0erabi%ii si#t u# ade&arat p em) Am sub "hi *si#de%e , !te%%a #e da apr 3imati& masura &i0iu#ii %ui ?u- ) 6rea mu% tdi# @e%m #t"t si di# Came#ais, prea mu%ti %eh &a si prea mu%te " % a#e,&e"hi e# rmitati rasu(%ate) >usset) " de paispre0e"e ri di s pe#tru # i, (iii u# r -e#eratii i#durerate si st#pi#ite de &i0iu#ii - p" "are %e#"a %ui de i#-er %e-a i#su%tat$ G,p &esti%e si pr &erbe%e %ui sarbed" $ *)N pti%e %ui $ G, R %%a, Nam u#a,)Cupa$ = tuI e (ra#""0, adi"a s"irb s i# u%timu% -rad , (ra#"e0, #u pari0ia#$ I#"a pera a a"e%uiasi -e#iu di s, "are i-a i#spirat pe Rabe%ais) 5 %taire, Dea# deCa 4 #tai#e, " me#tat de d%) =ai#e$ 6rima&arate", spiritu% %ui >usset$ I#"i#tat are, dra- stea %ui$ Ce mai, p e0i" s %ida, a sma%turi% r pi"tate)6 e0ia (ra#"e0a &a (i mu%ta &reme -ustata sa #uma i# 4ra#ta) *ri"e baiat de pra&a%ie e i# stare sa debite0e i#& "atie a %a R %%a, ri"" semi#arist as"u#de i# su(%etu% sau "i#"i sute de rime " piate i# tai#a i#tr-u# "a#ete%)Ca "i#"ispre0e"e a#i, a"este e%a#uri patimase ii pu# pe ti#eri i# stare de rut , %a saispre0e"e a#i, ei se mu%tumes" sa %e re"ite, "u su(%et1 %a ptspre0e"e, ba "hiar %a saptespre0e"e a#i, ri"" e%e& de " %e-iu i#0estrat "u are"ari mi:i a"e, s"rie u# R %%a, sau traieste i# pie%ea %ui R %%a$ <#ii a:u#-, p ate, sa si m ara di# "au0a %ui) >usset #u s-a pri"eput sa (a"a #imi"1 i#daratu% perde%e% r stra&e0ii #a%u"eau &i0iu#i, dar e% a i#"his "hii) 4ra#"e0, mi#"at r de papara, tirit di# "a(e#e%e pe ba#"i%e u#ui " %e-iu, m rtu% e m rt, ri"it ar (i de (rum s, iar dea"i i#ai#te #i"i #u #e mai dam ma"ar ste#ea%a) sa-% tre0im "u -r 0a&ii%e # astre$ R ma#ti"ii di# a d ua -e#eratie si#t ( arte &i0i #ari1 =he phi%e ;autier, Ce" #te de Cis%e, =he d re de @a#&i%%e) 2ar "um a s #da i#&i0ibi%u% si a as"u%ta #eau0itu% repre0i#ta a%t"e&aEde"at a i#"er"a sa re" #stitui spiritu% %u"ruri% r m arte,@aude%aire rami#e "e% di#tii &i0i #ar,re-e%e p eti% r, u# ade&arat 2um#e0eu)2ar "hiar si e% a trait i#tr-u# mediu prea artisti" iar ( rma, atit de mu%t %audata %a e%, e mes"hi#a) I#&e#tii%e # i ""r ( rme # i) Asadar, ma straduies" sa de&i# &i0i #ar)!i-a"um i#"hei pri#tr-u# "a#te" pi s) (B)

Rimbaud - UN RS I!P "N IN#$RN *di#i ar', da"'-mi ami#tes" bi#e, &ia+a mea A#"hipuia u# sp'+ A# "are t ate i#imi%e se des"hideau, A# "are "ur-eau &i#uri%e t ate) H#tr- sear', am a.e0at pe -e#u#"hii mei 4rumuse+ea) Ii mi s-a p'rut amar' .i am "'r/t- ) >-am A#armat Amp tri&a :usti+iei) Am %uat- %a (u-') *, &r':it are, , #'past', , ur', & u' &-a ( st A#"redi#+at' " m ara mea$ Am i0butit s' sti#- ri"e #'de:de me#eas"' di# "u-etu% meu) Am +/.#it asupra bu"urii% r, asupra ri"'reia, A#tr-u# sa%t surd de (iar' #'pras#i"', "er"/#d s- -/tui) 6e "'%'i i-am "hemat, pe#tru "a, A# "%ipa pier0a#iei, s' %e p t mu."a patu% pu.tii) Am "hemat p%'-i%e pe#tru a m' putea A#'bu.i A# #isip, A# s/#-e) Ne# r "u% mi-a ( st 0eu) H# # r i m-am A#ti#s) >-am us"at sub &'0duhu% ('r'de%e-ii) Iar #ebu#iei i-am :u"at re#-hiuri -r 0a&e) 6rim'&ara mi-a d'ruit h h tu% hid s a% #er 0i% r) H#s', iat' "' mai deu#'0i, t "mai A# "%ipa A# "are eram pe "a%e s' s" t u%timu% h r"'it', mi-a &e#it -/#du% s' "aut di# # u "heia pra0#i"u%ui de di#i ar' , mi-a. re"'p'ta p ate p (ta de m/#"are) >i% sti&irea A#"hipuie a"east' "heie) Aseme#ea i#spira+ie &'de.te "-am &isat)'

,,?ie#' &ei r'm/#e et")))J, stri-' "/t p ate dia& %u%, de.i m'-#"u#u#ase "u #i.te ma"i A#"/#t't ri) ,,Cu t ate p (te%e ta%e s'-+i "/.ti-i m artea, "u e- ismu% t'u, "u "e%e mai -re%e p'"ate, "u t ateJ) Ah $ >i-am A#su.it prea mu%te 1 A.adar, s"umpe !"ara +"hi, r -u-te di# t at' i#ima, pri&e.te-m' "u mai pu+i#' (urie $ Ii ap i, t t a.tept/#d m'ru#te%e %a.it'+i "e-#t/r0ie, d m#ia-ta "are pre+uie.te pe s"riit ru% %ipsit de A#su.iri des"ripti&e ri i#stru"ti&e, iat', despri#d pe#tru d m#ia ta "/te&a pa-i#i di# "aietu% meu de (ii#+' b%estemat')' S%nge os%ndit > .te#es" de %a str'm .ii mei -a%i"i "hii a%ba.tri-des"hi.i, mi#tea A#-ust' .i st/#-'"ia# %upt') ! " tes" &e.mi#te%e me%e %a (e% de barbare "a .i a%e % r) 9u A#s' #u-mi u#- p%ete%e "u u#t) 6e#tru :upuitu% (iare% r si arderea ierburi% r, -a%ii erau "ei mai #er 0i ame#i di# &remea % r) > .te#es" de %a ei 1 id %atria si r/&#a de a p/#-'ri , h, si t ate p'"ate%e "ump%ite, m/#ia, des(r/u% K "e m're+ie, des(r/u% $ K dar mai a%es mi#"iu#a .i tr/#d'&ia) !imt s"/rb' -r 0a&' (a+' de t ate meserii%e) >e.terii .i %u"r't rii de r/#d, #i.te +'ra#i "u t +ii, #espus de m/r.a&i) >/#a "e +i#e " #deiu% &a% rea0' t t at/t "/t m/#a "are +i#e p%u-u%) 5ea" p%i# de m/i#i is"usite $ 9u #i"i dat' #-am s' .tiu s' (a" "e&a) 6e urm', prea departe e de mi#e r stuirea u#ei "as#i"ii) Cer.et ria #eas"u#s' m' m/h#e.te) R'u('"'t rii mi se par A#s' &red#i"i de s"/rb' "a .i s"ape+ii 1 eu A#s' r'm/# #eati#s , a.adar #u-mi pas') @u# $ Ci#e mi-a dat A#s' %imb' at/t de-A#.e%'t are, A# stare s'-mi A#drume .i s'-mi i0b'&eas"' p/#'-# "%ipa de (a+' tr/#d'&ia 8 Nu m-am ( % sit de #imi", #i"i ma"ar de trupu% meu , .i, mai %e#e. de"/t br as"' r/i as', am tr'it pretuti#de#i) Nu-i (ami%ie di# 9ur pa pe "are s' #- "u# s" K &reau s' spu# (ami%ii %a (e% "um este a mea, (ami%ii "are au "'p'tat t t "e st'p/#es" pri# de"%ara+ia 2repturi% r *mu%ui) Cu# s" de"i pe ri"are (iu de (ami%ie $ 2e mi-a. a(%a a#te"ede#te%e A# &re "%ip' are"are di# ist ria 4ra#+ei) Nu -'ses" A#sa #imi") Ii se &'de.te t t mai %impede "-am ( st di#t tdeau#a de b/r.ie : as') Nu pri"ep r'0&r'tirea) Neamu% meu #u s-a r'0&r'tit #i"i"/#d, de"/t pe#tru a :e(ui 1 a.a "um se #'pustes" %upii asupra pr'0ii pe "are #u ei au u"is- ) Hmi ami#tes" ist ria 4ra#+ei, (ii"a "ea mai mare a @iseri"ii) Ca m de r/#d, a. (i p r#it spre % "uri%e s(i#te , p'stre0 A# mi#te a#umite drumuri di# "/mpii%e !uabiei, &'d pri&e%i.ti di# @i0a#+, metere0e di# ! %ym, "u%tu% >ad #ei, dui .ia (a+' de "e% R'sti-#it se tre0es" A# ad/#"u% meu, pri#tre a%te #e#um'rate (eerii pr (a#e) Cepr s, iat'-m' st/#d pe "i buri de ur"i are si pe ur0i"i, %a pi"i are%e u#ui 0id s" r :it de s are) >ai t/r0iu, mer"e#ar "'%are, & i (i p p sit # p+i de-a r/#du% sub "eru% ;erma#iei) Ah, mai e "e&a $ iat'-m' da#s/#d sabatu% A#tr- p ia#' r .ieti"', %a %a%t' "u b'tr/#e%e .i " piii) H#" % , #u-mi ami#tes" de a%t"e&a de"/t de p'm/#tu% a"esta .i de "re.ti#'tate) N-a. s(/r.i #i"i dat', t t A#"hipui#du-mi A# a"est tre"ut 2ar A#t tdeau#a si#-ur, ('r' &re (ami%ie, mai mu%t1 are-# "e %imb' & rbeam 8 Nu m' &'d #i"i dat' pri#tre s(et#i"ii %ui Iisus, #i"i A# di&a#e%e d m#it ri% r K s %ii %ui Crist s) Ce ( st-am are A# &ea"u% tre"ut 8 Nu m' p t des" peri de"/t A# 0iua de a0i) Nu mai a(%i #i"i haima#a%e, #i"i r'0b aie p r#ite A#tr- d ar') !emi#+ia "ea mai de r/#d a a" perit t tu% K p p ru%, dup' "um se spu#e, ra+iu#ea, #a+iu#ea ba "hiar .tii#+a) *$ Itii#+a $ = tu% a ( st re%uat) 6e#tru trup .i pe#tru su(%et K Amp'rt'.a#ia) A&em medi"i#a, a&em (i% 0 (iaK%ea"uri%e b'be.ti .i "/#te"e%e p pu%are di"hisite) Ap i,

di&ertisme#te%e pri#+i% r, .i a"e%e : "uri pe "are ei #u %e-#-'duiau $ ;e -ra(ia, " sm -ra(ia, me"a#i"a, "himia $))) Itii#+a, # ua # b%e+e$ 6r -resu% $ >er-e-#ai#te %umea, .i de "e #u s-ar A#&/rti 8 Iat' &i0iu#ea #umere% r) H#ai#t'm "'tre !pirit) Ceea "e spu# e de #et'-'duit, u# ra" %)) 9u A#+e%e-, dar, #e(ii#d A# stare s' dau %'muriri ('r' s' m' s%u:es" de & rbe p'-/#e.ti, a. & i s' ta") !e-#t ar"e s/#-e%e p'-/#es" $ !piritu% e-# prea:m', dar de "e Crist s #u-mi &i#e A#tra:ut r d'rui#d su(%etu%ui meu # b%e+ea .i %ibertatea) 5ai $ !-a s(/r.it "u 9&a#-he%ia $ 9&a#-he%ia $ 6e 2um#e0eu A% a.tept "u %'" mie) !u#t de #eam pr st, de- &e.#i"ie) Iat'-m' a"um pe p%a:a ameri"a#') 2e s-ar apri#de ra.e%e, A# amur-) Liua mi-i A#"heiat' , p'r'ses" 9ur pa) Aeru% m'ri% r Ami &a arde p%'m/#ii, "%ima me%ea-uri% r A#dep'rtate Ami &a t'b'"i pie%ea) !' A# +i, s' &/#e0i, s' stri&e.ti iarba, dar mai "u seam' s' (ume0i, s' bei %i" ri%e tari "a u# meta% A# "% " t K pre"um ('"eau #epre+ui+ii mei str'm .i, A# :uru% (%'"'ri% r) 5 i &e#i A#d'r't "u m'du%are "a de (ier, "u pie%ea "'tr'#it', "u pri&irea m/#i as' , dup' mas"a purtat' pe (a+', & i (i s " tit di# #eamu% "e% r puter#i"i) Auru% #u-mi &a %ipsi 1 & i (i tr/#da& .i bruta%) 4emei%e A#-ri:es" pe s"hi% 0ii #e"ru+'t ri "are se A#t r" di# +i#uturi%e "a%de) >' & i ameste"a A# p %iti"') 5 i (i m/#tuit $ H# "%ipa de (a+' su#t b%estemat, mi-i -r a0' de patrie) >ai bi#e-ar (i s' d rm, beat m rt, pe +'rmu% m'rii ) Nime#i #u p%ea"') !' p r#im di# # u pe drumuri%e de-ai"i, purt/#d p &ara &i"iu%ui, a"est &i"iu "u r'd'"i#i de -rea su(eri#+' A#(ipt'-# " asta mea, de pe "/#d A#"epusem s' :ude" K iat' ur"' spre "er, m' bi"iuie, m' r'st ar#', m' t/r'.te) <%tima #eprih'#ire, u%tima s(ii"iu#e) 4ie %u"ru% r stit$ Nu p t d'rui %umii -re+uri%e .i tr'd'ri%e me%e) !' p r#im a.adar$ 2rumu% %u#-, p &eri%e, de.ertu%, p%i"tisea%a .i (uria) Cui s' m' &/#d 8 C'rei dih'#ii s' m'-#"hi# 8 Hmp tri&a "'rei s(i#te i" a#e trebuie p r#it ata"u% 8 Ce i#imi trebuies" s('r/mate 8 Ce mi#"iu#i t'i#uite 8 6este s/#-e%e "ui trebuie p'.it 8 >ai de-rab' s' m' (eres" de drumu% 2rept'+ii) * &ia+' aspr', simp%' A#d bit "ire, K s' ridi"i "u de-ete des"'r#ate "apa"u% si"riu%ui, a.e0/#du-te, A#'bu.i#du-te tu A#su+i) H# "hipu% a"esta, #i"i urm' de b'tr/#e+e, #i"i u# (e% de prime:die 1 spaima #u este (ra#+u0eas"') Ah, su#t at/t de p'r'sit, A#"/t A#"hi# ri"'rei i" a#e dum#e0eie.ti K ri"are ar (i eaK a&/#turi%e me%e "'tre des'&/r.ire) *, r/&#a :ert(ei me%e, , mi#u#ea mi% sti&irii me%e $ Ai"i e p'm/#t, t tu.i $ 2e pr (u#dis 2 mi#e $ C/t su#t de #er d $ C pi% (ii#d, admiram "#a.u% #eA#dup%e"at, A# urma "'ruia u.i%e tem#i+ei se-#"hideau #eA#trerupt, &i0itam ha#uri%e .i "amere%e m bi%ate, s(i#+ite, p ate, pri# .ederea %ui , pri&eam pri# "u-etu% %ui "eru% a%bastru .i truda A#(% rit' de %a +ar' , adu%me"am (ata%itatea sa A# ra.e) A&ea mai mu%t' &i- are de"/t u# s(/#t, mai mu%t bu#-sim+ de"/t u# "'%'t r are"are K .i d ar e%, e% si#-ur $ A#"hipuia mart ru% s%a&ei .i pe "e% a% A#+e%ep"iu#ii sa%e) 6e drumuri, A# # p+i de iar#', ('r' ad'p st, ('r' hai#e, ('r' p/i#e, u# -%as Ami -/tuia i#ima-#-he+at' 1 ,,!%'bi"iu#e sau &i- are 1 iat', e.ti ( r+a) Nu .tii #i"i A#" tr te du"i, #i"i pe#tru "e te du"i, i#tri peste t t, r'spu#0i %a ri"e) Nu te & r u"ide mai "ur/#d de"/t da"' ai (i u# st/r& $J A# 0 ri pri&irea mi-era at/t de r't'"it', A#('+i.area at/t de m art', A#"/t "ei pe "are iam A#t/%#it p ate "' #i"i #u m-au &'0utJ) H# ra.e, # r iu% mi se-#('+i.a di#tr- dat' r .u .i #e-ru, pre"um -%i#da, "/#d %ampa se mi."' pri# A#"'perea de a%'turi, pre"um " m ar' A# " dru $ N r " bu#, am stri-at, .i &edeam mare de (%'"'ri .i de (um A# "er, .i, %a st/#-a, %a dreapta, t ate b -'+ii%e A# &/%&'t'i pre"um u# mi%iard de (u%-ere)

H#s' r-ia, ba "hiar t &'r'.ia (emei% r #u mi-erau A#-'duite) Ni"i u# A#s +it r m'"ar) >' &edeam A# (a+a u#ei %umi e3asperate, A# (a+a p%ut #u%ui de e3e"u+ie, p%/#-/#d, A#'%+at deasupra #'pastei de a #u (i ( st A#+e%es, .i iert/#d $ 6re"um I a#a d'Ar" $ ,,6re +i, pr (es ri, A#a%+i A#&'+a+i, &a-#.e%a+i d/#du-m' pe m/#a :usti+iei) N-am ('"ut parte #i"i"/#d di# -% ata asta , #-am ( st #i"i dat' "re.ti# , m' tra- di#tr-u# #eam "are "/#ta A# &reme "e-i s"hi#-iuit, #u-i pri"ep %e-i%e, Ami %ipse.te sim+u% m ra%, #u-s de"/t brut' 1&'-#.e%a+i a.adar)J 2a, rbi Ami su#t "hii A# (a+a %umi#ii & astre) Nu-s de"/t :i&i#', #u-s de"/t u# #e-ru) 2ar p t (i m/#tuit) 5 i su#te+i #i.te #e-ri m's%ui+i, & i, ma#ia"i, "ru0i 0-/r"i+i) Ne-ust ru%e, e.ti u# #e-ru , ma-istratu%e, .i tu e.ti u# #e-ru , -e#era%e, e.ti #e-ru , Amp'rate, :i#duire str'&e"he, .i tu e.ti , ai b'ut di#tr- %i" are "%a#desti#', #'s" "it' de !ata#) A"est # r d se i#spir' di# (ebr' .i di# "a#"er !"hi% 0ii .i m .#e-ii su#t at/t de &red#i"i de &e#era+ie, A#"/t "er ei A#.i.i s' (ie (ier+i) 2e-a. (i mai diba"i, a. p'r'si a"est " #ti#e#t, u#de #ebu#ia d' t/r" a%e, "a s' (a" r st de stati"i pe#tru a"e.ti ti"'% .i) 6'.es" pe t'r/mu% ade&'ratei Amp'r'+ii a (ii% r %ui Cham) >ai "u# s" eu are 4irea 8 >' "u# s" are pe mi#e 8 !-a s(/r.it "u & rbe%e) Hmi A#-r p m r+ii A# p/#te") !tri-'te, t be, d'#+uim, d'#+uim, d'#+uim $ Ni"i #u-#tre&'d m'"ar m me#tu% "/#d & r debar"a a%bii .i & i %u#e"a A# #ea#tJ) 4 ame, sete, stri-'te, da#s, da#s, da#s, da#s) A%bii debar"') @ubuie tu#u% $ trebuie s' te supui b te0u%ui, s' te-mbra"i, s' mu#"e.ti) Am primit A# piept % &itura haru%ui) Ah, #- pre&'0usem $ N-am s'&/r.it r'u%) Li%e%e se & r s"ur-e u. are, & i (i s"utit de p "'i#+') Nu & i "u# a.te (r'm/#t'ri%e su(%etu%ui pierdut apr ape pe#tru @i#e, A# "are r'0bate iar'.i %umi#' se&er' pre"um ('"%ii%e (u#erare) ! arta (iu%ui de (ami%ie, " ."iu- prematur a" perit "u %a"rimi %impe0i) 4'r' A#d ia%' "' de0m'+u% este idi t, &i"iu% stupid, putre0i"iu#ea trebuie 0&/r%it' %a parte) H#s' r % -iu%ui #u-i &a (i are h'r'0it s' #u su#e de"/t "easu% #eA#ti#atei su(eri#+i 8 4i& i r'pit pre"um u# " pi%, s' m' : " A# rai, uit/#d ri"e #e# r "ire 8 Repede $ Ni-s date are .i a%te &ie+i 8 !' d rmi A# s/#u% b -'+iei #u-i "u puti#+') @ -'+ia a ( st di#t tdeau#a u# bu# b.tes") Numai dum#e0eias"a iubire d'ruie.te "hei%e .tii#+ei) Hmi dau seama "' #atura #u-i de"/t spe"ta" %u% bu#'t'+ii- Adi himere, idea%uri, p'"ate $ C/#te"u% "hib0uit a% A#-eri% r se ridi"' di# " rabia m/#tuirii 1 iat' iubirea dum#e0eias"' $ 2 u' iubiri $ 6 t muri di# pri"i#a dra- stei p'm/#te.ti, di# pri"i#a de& tame#tu%ui) Am %'sat A# urm' su(%ete a "'r r m/h#ire &a "re.te di# pri"i#a p%e"'rii me%e$ >' a%e-e+i di#tre "ei #au(ra-ia+i, "ei "e r'm/# #u-mi su#t are priete#i 8 >/#tui+i-i $ H#+e%ep"iu#ea mea s-a #'s"ut) Cumea e bu#') 5 i bi#e"u&/#ta &ia+a) Hmi & i iubi (ra+ii) Nu mai e & rba de ('-'duie%i " pi%'re.ti) Ni"i de #'de:dea de-a s"'pa de b'tr/#e+e .i de m arte) 2um#e0eu este puterea mea, pe 2um#e0eu A% pream'res") 6%i"tisu% #u mai A#seam#' dra- stea mea) =urbare, de0m'+, #ebu#ie K a&/#turi%e .i de0astre%e % r %e "u# s" pe t ate K A#trea-a mea p &ar' e dat' : s) !a "ump'#im ('r' ame+ea%', A#ti#derea #e&i# &'+iei me%e) N-a. mai (i A# stare s' "er "i m'-e%i m/#-/iet are) Nu m' s " t A# a%aiu% de #u#t', ur"at de Iisus Crist s A# " rabie, A# "hip de s "ru) Nu su#t A#tem#i+at de ra+iu#ea mea) Am spus 1 2um#e0eu) 5reau %ibertate-# m/#tuire 1 "um s' m' +i# pe urme%e ei 8J 4ri& %itatea m-a p'r'sit) Nu-mi mai trebuie #i"i de& tame#t, #i"i dra- ste "ereas"') Nu-mai pare r'u de &ea"u% i#imi% r prea sim+it are) 4ie"are "u r stu% s'u, dispre+ ri mi% sti&ire 1 m' pres" A# &/r(u% a"estei s"'ri A#-ere.ti de bu#-sim+J) H# "eea "e pri&e.te (eri"irea "'p'tuirii, "u u# "'mi# sau ('r'))) #u, Ami pare "u #eputi#+') !u#t prea Ampr'.tiat, prea s%ab) 5ia+a A#(% re.te pri# mu#"', e u# &e"hi ade&'r1 &ia+a mea #u

"/#t're.te destu% de -reu, prea A.i ia 0b ru%, p%uti#d departe deasupra 4aptei, at/t de s"ump' me#irii) H# "e ha% a:u#-, (ata b'tr/#' $ N-am "ura:u% s'-#dr'-es" m artea $ 2e mi-ar da 2um#e0eu %i#i.tea &'0duhu%ui "eres", ru-'"iu#ea K pre"um s(i#+ii de di#i ar') !(i#+ii, ('pturi puter#i"e $ !"hi&#i"ii, arti.ti de "are-a"um #u mai e #e& ie $ 4ars' #e-#"etat' $ Ne&i# &'+ia mea m-ar (a"e s' p%/#-) 5ia+a este (ars' pe "are trebuie s- :u"am "u t +ii) 2estu% $ Iat' pedeapsa) 6 r#im $ Ah $ 6%'m/#ii ard, t/mp%e%e &uies"$ N aptea se r st - %e.te sub p%e ape, A# s are%e a"esta $ I#ima mea))) m'du%are%e))) H#" tr se mer-e 8 %a %upt' 8 !u#t #eputi#"i s $ "ei%a%+i A#ai#tea0') <#e%te%e, arme%e))) timpu% $))) 4 " $ =ra-e+i asupra mea $ A.a $ *ri m' predau) Ca.i% r$ >' m r $ >' aru#" sub pi"i are%e "ai% r$ Ah $))) >' & i depri#de) Ar (i &ia+' (ra#+u0eas"', pe "a%ea # arei $

Noa&tea Iadului Am dat pe -/t stra.#i"' A#-hi+itur' de tra&') 2e trei ri bi#e"u&/#tat (ie s(atu% primit$ >'ru#taie%e m' (ri- $ 5i %e#+a &e#i#u%ui Ami r'su"e.te m'du%are%e, m' (a"e di( rm, m' d b ar') > r de sete, m'-#'bu., #u p t +ipa) 9 iadu%, "a0#a ('r' s(/r.it $ 6ri&i+i "um se-#a%+' (%'"'ri%e $ Ard a.a "um se "u&i#e $ 6iei, dia& %e $ H#tre0'risem " #&ertirea mea %a bi#e .i %a (eri"ire, i0b'&irea $ 6 t are des"rie aseme#ea &i0iu#e, atm s(era i#(er#u%ui #u rabd' im#uri%e $ !e a(%au mi%i a#e de ('pturi (erme"'t are, u# -i#-a.) " #"ert spiritua%, puterea .i pa"ea, ambi+ii%e # bi%e, dar "e p t .ti eu 8 Ambi+ii%e # bi%e $ Ii iat', di# # u &ia+a $ 2ar da"' s/#direa e h'r'0it' pe#tru &e"ie 8 <# m "are A#"ear"' s' se s"hi% deas"' e s/#dit de-a bi#e%ea, #u-i a.a 8 >' s " t A# i#(er#, de"i m' a(%u "hiar a" % ) 9 & rba de-mp%i#irea "atehismu%ui) !u#t r b a% b te0u%ui meu) 6'ri#+i, & i m-a+i #e# r "it pe mi#e, dar &-a+i #e# r "it .i pe & i $ !'rma# #e&i# &at$ I#(er#u% #u se p ate #'pusti asupra p'-/#i% r) !i iat', .i ai"i, &ia+a $ >ai pe urm', des('t'ri%e b%estemu%ui & r (i mai ad/#"i) Iute, #e%e-iuire, s' m' pr'bu.es" A# #ea#t, pre"um h t'r'.te %e-ea me#eas"') =a"i, haide, ta"i dat' $))) A"i se a(%' ru.i#ea, mustrarea, a"i 1 !ata#a spu#e "' &'paia e m/r.a&' si "' m/#ia mea e "ump%it de #er ad') 2estu% $))) >i se . ptes" #eade&'ruri, & rbe &r':it re.ti, A#.e%'t are miresme, "/#t'ri " pi%'re.ti) !i "/#d m' -/#des" "' eu st'p/#es" ade&'ru%, "' pri&es" dreptatea 1 am :ude"ata s'#'t as', h t'r/t' , m' simt pre-'tit pe#tru des'&/r.ire))) =ru(ie) 6ie%ea "apu%ui mi se usu"' ) H#durare $ 2 am#e, mi-e (ri"') >i-e sete, mi-e at/t de sete $ Ah $ " pi%'ria, iarba, p% aia, e%e.teu% a" peri#d pietre%e) Iat', A# "% p t#i+' b'tea d u'spre0e"e))) sus, %u#a p%i#'))) 2ia& %u% e %a ra asta A# "% p t#i+') >aria $ !(/#t' 4e"i ar' $))) >i-e s"/rb' de pr stia mea) A" % , #u-s are su(%ete de treab' "e-mi & r bi#e%e 8))) 5e#i+i))) * per#'-mi apas' -ura, #u m' aud, su#t #i.te (a#t me) Ca urma urme% r, #ime#i #u se -/#de.te %a "e%'%a%t) !' #u se apr pie #ime#i) Am ( st p/r: %it 1 duh#es", e #eA#d ie%#i") ?a%u"i#a+ii #e#um'rate) Iat', "u ade&'rat "e-a d'i#uit A# mi#e, di#t tdeau#a 1 #i"i "redi#+' A# ist rie .i uitarea pri#"ipii% r) 2ar & i ta"e 1 p e+ii &i0i #arii ar (i prea i#&idi .i) !u#t de mii de ri "e% mai b -at, s' (im 0-/r"i+i, pre"um marea)

2ar ia te uit' $ *r % -iu% &ie+ii s-a prit adi#eauri) Nu mai e3ist) =e % -ia e %u"ru seri s 1 iadu% este ('r' A#d ia%' : s K iar "eru%, sus) 93ta0, " .mar, s m# A#tr-u# "uib de (%'"'ri) C/te r'ut'+i "/#d pri&e.ti "u %uare-ami#te "/mpu%))) 4erdi#a#d, !ata#a, -r'be.te "u semi#+e%e s'%bati"e))) Iisus "a%"' pe spi#ii purpurii, ('r' s'-i ap%e"e))) Iisus "a%"' pe &a%uri%e A#(uriate) Ca#ter#a #i %-a A#('+i.at A# pi"i are, a%b, purt/#d p%ete A#tu#e"ate, %u#e"/#d pe "%i#a u#ei u#de de smara-d))) Am s' de0&'%ui t ate tai#e%e 1 tai#e a%e re%i-iei ri a%e (irii, m artea, #a.terea, &iit ru%, tre"utu%, " sm - #ia, #e(ii#+a) !u#t maestru A#tru (a#tasma- rie $ As"u%ta+i $))) Am t ate haruri%e $))) Nu-i #ime#i ai"i dar este "i#e&a 1 #-a.) &rea s'-mi risipes" " m ara) 2 ri+i "/#te"e%e #e-ri% r, da#suri de "ad/#e 8 2 ri+i s' m' (a" #e&'0ut, s' m-a0&/r% A# &a%uri, s' "aut i#e%u%8 2 ri+i8 6 t (a"e aur, %ea"uri))) 2e"i s' "rede+i A# mi#e, "redi#+a a%i#', A#drum', t'm'duie.te) 5e#i+i "u t +ii K "hiar " pi%a.iiKs' &' m/#-/i, i#ima re&'rsat' asupra & astr' K mi#u#ata i#im' $ @ie+i ame#i, mu#"it ri $ Nu "er di# partea & astr' ru-'"iu#i , de-mi d'rui+i A#"rederea & astr', & i (i (eri"it) Ii s' #e -/#dim %a mi#e) 4aptu% a"esta m' (a"e s' #u-mi par' prea r'u de %umea asta) Am # r " 1 a.) putea su(eri mai "ump%it) 5ia+a mea #-a ( st de"/t u# (ir de du%"i #ebu#ii) 6'"at) 9i .i $ !' #e s"him # sim A# t ate (e%uri%e) ? t'r/t, su#tem A# a(ara %umii) Ni"i u# su#et) Am pierdut pip'itu%) Ah $ "aste%u% meu, !a3 #ia mea, "r/#-u% de s'%"ii) !eri%e, 0 ri%e, # p+i%e, 0i%e%e))) C/t su#t de ste#it $ Ar trebui s' am u# iad pe#tru m/#ie, u# iad a% meu pe#tru tru(ie K Ii iadu% pe#tru de0mierd'ri , A#trea-' sim( #ie de iaduri) > r, su#t ist &it) Iat' -r apa, m'-#drept "'tre &iermi, s"/r#'&ia s"/r#'&ii% r) 2ia& %e, . %ti"u%e, &rei s' m' .ter-i de pe (a+a p'm/#tu%ui "u (arme"e%e ta%e) 6r teste0) 6r teste0 $ Ampu#s'tur' de (ur"', u# str p de &'paie) Ah $ s' ur" iar'.i "'tre &ia+' $ !'-mi aru#" "hii asupra s%u+e#ii% r # astre$ Ii tra&a a"easta, s'rutarea a"easta de- mie de ri b%estemat' $ Neputi#+a mea, "ru0imea a"estei %umi $ 2 am#e, A#durare $ As"u#de-m', prea e r'u "e mi se-#t/mp%' $ !u#t as"u#s .i iat', #u su#t) 5'paia se A#a%+' %a %a%t' "u s/#ditu% ei) R'mas bun A .i s sit t am#a$ 2e "e s' du"em A#s' d ru% u#ui s are &e.#i", da"' #e A#drept'm spre des%u.irea %umi#ii dum#e0eie.ti- departe de ame#ii "e m r dup' a# timpuri) = am#a) Cu#trea # astr', A#'%+at' A# #e-uri%e A#"reme#ite, "/rme.te "'tre p rtu% mi0eriei, "etatea uria.' "u "eru% p'tat de (%'"'ri .i de # r i) Ah $ 0dre#+e%e mu"e0ite, p/i#ea muiat' de p% aie, be+ia, A#miite%e iubiri "e m-au r'sti-#it $ Nu se &a s(/r.i dat' "u a"est &ampir, re-e peste mi%i a#e de su(%ete .i trupuri m arte, "e & r (i :ude"ate $ >' &'d di# # u, "u pie%ea r as' de # r i .i de "ium', &iermi mi.u#/#d pri# p%ete%e me%e .i pe %a subs ri, "u i#ima s"urmat' de &iermi A#"' .i mai -ra.i, A#ti#s pri#tre (ii#+e%e #e"u# s"ute, ('r' &/rst', ('r' sim+ireBA. (i putut muriB;r a0#i"' ami#tire $ <r's" #espus mi0eria) Ii mi-e team' de iar#' pe#tru "' A#seam#' a# timpu% traiu%ui tih#it) - <#e ri A#tre&'d pe b %ta "eru%ui +'rmuri #es(/r.ite, a" perite de a%be # r ade "upri#se de bu"urie) * mare " rabie de aur, deasupra-mi (%utura ste-u%e+e%e sa%e mu%ti" % re A# adierea dimi#e+ii) Am p%'smuit t ate s'rb't ri%e, t ate trium(uri%e, t ate drame%e) Am A#"er"at s' des" p'r (% ri #e"u# s"ute, a.trii # i, "ar#e # u', -raiuri # i) Am "re0ut "'-mi p t A#su.i puteri supra me#e.ti) 9i bi#e, a"um trebuie s' A#-r p A#"hipuirea .i ami#tiri%e me%e $ * (rum as' -% rie de artist .i de p &estit r este a.adar spu%berat' $

9u $ eu "are m' s " team ma- ri A#-er, put/#du-m' %ipsi de ri"e s i de m ra%', iat'm'-#ap iat p'm/#tu%ui, iat'-m' #e& it s'-mi "aut A#dat riri, .i s'-mbr'+i.e0 aspra rea%itate $ M'ra# $ !u#t are A#.e%at 8 A#durarea, pe#tru mi#e, este s r' "u m artea8 I# s('r.it, & i "ere iertare, de are"e m-am hr'#it "u mi#"iu#i$ 2e"i haidem$ 2ar #u &'d #i"i m/#' priete#eas"'$ Ii u#de & i a(%a a:ut ru%8 2a, "easu% "e% # u este "e% pu+i# ( arte aspru) 6 t spu#e "' i0b/#da-i a mea , s"r/.#irea di#+i% r, .uieru% (%'"'ri% r, suspi#e%e -re%e de duh are, iat'-%e d m %ite) = ate ami#tiri%e s"/r#a&e pier) <%time%e p'reri de r'u A.i iau t'%pa.i+a) !imt pi0m' (a+' de "er.et ri, de t/%hari, (a+' de priete#ii m r+ii, (a+' de #er 0ii de t ate s iuri%e) *s/#di+i, da"' t tu.i m-a. r'0bu#a $ !e "u&i#e s' (im "/t mai m der#i "u puti#+') Ca parte, "/#tare s(/#ta 1 s' +i#em pasu% "/.ti-at) Ce # apte -rea $ !/#-e%e us"at (ume-' pe "hipu% meu, .i #u se a(%' #imi" pe spate%e meu , d ar a"est " p'"e% -r a0#i" $B Cupta spiritua%' este t t at/t de bruta%' pre"um b't'%ia di#tre ame#i , dar &i0iu#ea 2rept'+ii A#seam#' des('tarea %ui 2um#e0eu, a Cui d ar) Iat' .i a:u#u%) !' #e %'s'm p'tru#.i de t ate #'&a%#i"e%e &a%uri de &i- are .i de iubire ade&'rat') Ii A# 0 ri de 0i, A#arma+i "u (%a"'ra r'bd'rii, & m p'.i A# ra.e%e mi#u#ate) 5 rbit-am are de m/#' p'ri#teas"' $ p t r/de m'"ar de &e"hi%e iubiri A#.e%'t are, p t (a"e de ru.i#e pere"hi%e mi#"i# ase K &'0ut-am i#(er#u% (emeies" K & i a&ea r'-a0, a.adar, s' "upri#d ade&'ru% A#tr-u# su(%et .i u# trup) apri%ie-au-ust 187N H# r m/#e.te de N) Ar-i#tes"u-Am0a