HISTORIA VERDADERA DEL MXICO PROFUNDO

Guillermo Marn

A Santiago Bedxe Y a todos los hijos de Los hijos de los Viejos Abuelos.

Guillermo Marn Ruiz. Derechos reservados. www.toltecayotl.org

gmarinn@gmail.com Mxico. 20 0. ndice. . !"# $%&%!%'"$%()*# M+# "),%G-"# D*! M-)D(. . 2. /R(0!*M"# /"R" $()($*R !" 1%#,(R%" D*! M23%$( "),%G-(. 4 5. !" $%&%!%'"$%6) D*! ")+1-"$. 7 .. *! /*R%(D( /R*$!+#%$( ( 8(RM",%&(. 20 9. !(# (!M*$"#. 27 7. *! /*R%(D( $!+#%$( ( D*! *#/!*)D(R. . 4. !(# ,(!,*$"#. .9 :. *! D*#"RR(!!( D*! $()($%M%*),(. 90 ;. !" R*!%G%6). 7 0. !" *D-$"$%6). 44 . !" 8%!(#(8%". ;9 2. *! $(!"/#( D*! /*R<(D( $!+#%$(. 54 5. *! /*R%(D( /(#,!$!+#%$(. . .. !(# M*3%$"#. .: 9. !" $()=-%#,". 74 7. !" $(!()%". ;: 4. !" %)D*/*)D*)$%". 207 :. *l #iglo 3%3. 2 ;. *l #iglo 33. 2 : 20. -)" 1%#,(R%" /R(/%" )-*#,R". 225 0i>liogra?a. 25

1. LAS CIVILIZACIONES

!S AN"I#$AS %EL

$N%O.

So&os un 'unto 'e(ue)*si&o en el in+on&ensu,able uni-e,so. Se +al+ula (ue la antig.edad del uni-e,so es de 1/0122 &illones de a)os1 3 la de la "ie,,a es de +in+o &il &illones de a)os4. La ',esen+ia del 5o&o Sa'iens/0 el abuelo &6s +e,+ano al ho&b,e +onte&'o,6neo en la tie,,a0 es de a',oxi&ada&ente 112 &il a)os. 7a,a di&ensiona, la antig.edad de la "ie,,a 3 su ,ela+i8n +on la del se, hu&ano9 'od,*a&os su'one, (ue si los +in+o &il &illones de a)os (ue tiene de existi, el 'laneta :ue,an un a)o. El se, hu&ano hab,*a a'a,e+ido en ese a)o0 el /1 de di+ie&b,e a las 4/ ho,as0 +on 1; &inutos. Es de+i,0 (ue la hu&anidad es tan s8lo un <instante=0 en la -ida de este &a,a-illoso0 es'lndido 3 gene,oso se, -i-o (ue es la "ie,,a. Sin e&ba,go0 en una &illonsi&a :,a++i8n de segundo0 es de+i,0 en los >lti&os 12 a)os los se,es hu&anos esta&os 'oniendo en 'elig,o de &ue,te a la &is&a "ie,,a 'o, nuest,a e(ui-o+ada :o,&a de -i-i,. LAS SEIS CIVILIZACIONES CON O?I#EN A$"@NO O.

EAE. Bashington.C $na sonda de la NASA (ue se ha adent,ado en los ext,e&os del es'a+io ha dete,&inado (ue el $ni-e,so na+i8 ha+e 1/.D22 &illones de a)os +o&o ,esultado de lo (ue0 seg>n la teo,*a ast,on8&i+a0 :ue una #,an Ex'losi8n EBig BangF.
4

LA "EO?GA %E LA #?AN EH7LOSI@N. El siste&a sola, e&'eI8 siendo una di:usa &asa de gases 3 'ol-o (ue gi,aba 3 se +on+ent,aba lenta&ente 'o, la :ue,Ia de g,a-edad. El +alo, gene,ado 'o, este ',o+eso ',odujo un 'e(ue)o sol (ue b,illaba dbil&ente en el +ent,o. %e este sol se des',endi8 un dis+o 'lano de gases (ue gi,aba a su al,ededo,. En el inte,io, de este dis+o se +on+ent,8 el gas :o,&ando los 'lanetas0 &ient,as el sol se +ont,a*a 3 +alentaba ',og,esi-a&ente. Ce,+a del sol los ele&entos &6s 'esados se +ondensa,on :o,&ando los 'lanetas inte,io,es0 +o&o la "ie,,a9 &6s a:ue,a0 los 6to&os lige,os se +ondensa,on a su -eI dando o,igen a los 'lanetas exte,io,es.
/

Aun(ue existen ante+edentes +o&oJ el Zijanth,o'us Eho&b,e de !:,i+a o,ientalF9 el 5o&o h6bilis (ue :ab,i+aba he,,a&ientas9 el Aust,alo'ithe+us a:,i+anus9 el 5o&b,e de Ka-a0 el 5o&o e,e+tus0 el 7ithe+ant,ho'us 3 el 5o&o Sa'iens neande,thalis0 (ue es el &6s +ono+ido de los ho&b,es ',ehist8,i+os 3 (ue a'a,e+i8 en Eu,o'a0 Asia 3 !:,i+a ha+e 1120222 a)os (ue sab*a en+ende, 3 usa, el :uego (ue llego a talla, la 'ied,a0 :ab,i+8 utensilios0 he,,a&ientas 3 a,&as 'a,a la +a+e,*a 3 e&'eI8 a dibuja, 3 a g,aba,0 Sin e&ba,go0 el 5o&o Sa'iens sa'iens0 du,ante los >lti&os /20222 a)os ha +onstituido la >ni+a -a,iedad hu&ana del &undo.

El o,igen de las +i-iliIa+iones &6s antiguas del 'laneta es de a',oxi&ada&ente 12 &il a)os. La :o,&a en (ue los es'e+ialistas :ijan la :e+ha de a'a,i+i8n de una +ultu,a es 'o, la in-en+i8n de la ag,i+ultu,a0 3a (ue los se,es hu&anos deja,on de se, n8&adas +aIado,esC,e+ole+to,es0 'a,a (ueda,se a -i-i, 'o, gene,a+iones en un &is&o luga, 3 a 'a,ti, de la obse,-a+i8n 3 ex'e,i&enta+i8n 'udie,on des+ub,i, el &ilag,o del +ulti-o de las 'lantas0 la :iloso:*a0 la +ien+ia0 las t+ni+as0 el a,te 3 la ,eligi8n. En e:e+to0 Egi'to 3 eso'ota&iaL ini+ia,on los ',o+esos de sedenta,iIa+i8n e in-en+i8n de la ag,i+ultu,a0 a',oxi&ada&ente M &il a)os a. C.0 des'us le siguie,on +on a',oxi&ada&ente N &il a)os a.C.0 China0 India0 xi+o1 3 la Zona AndinaN.

<Ci-iliIa+iones o,igina,ias han sido Egi'to0 eso'ota&ia0 el -alle del ?*o Indo 3 el de la +uen+a del A&a,illo en China. Aue,a del Viejo undo s8lo en esoa&,i+a 3 en la ,egi8n de los Andes +ent,ales en Suda&,i+a na+ie,on +i-iliIa+iones o,igina,ias. Casos +o&o los de #,e+ia 3 ?o&a no son las de una +i-iliIa+i8n o,igina,ia. #,e+ia ,e+ibi8 la in:luen+ia de Egi'to 30 a su -eI0 ?o&a la de #,e+ia. A 'a,ti, de los :o+os +ultu,ales de Egi'to 3 eso'ota&ia 3 luego Is,ael0 #,e+ia 3 ?o&a0 se desa,,oll8 &6s ta,de la (ue se +ono+e +o&o la o++idental o eu,o'ea.= ELe8n 7o,tilla. 4212F
Estas seis +i-iliIa+iones son las &6s antiguas 3 sob,e todo0 +on un o,igen aut8no&o9 es de+i,0 (ue ninguna ot,a +ultu,a les a'o,t8 +ono+i&iento alguno. Ellas log,a,on de &ane,a aut8no&a0 a++ede,0 in-enta, 3 desa,,olla, todos sus +ono+i&ientos sin (ue nadie les ense)a,a nada. %e esta &ane,a0 xi+o ini+i8 su %esa,,ollo Cultu,al a',oxi&ada&ente seis &il a)os a.C. +on el des+ub,i&iento de la ag,i+ultu,a0 'e,o sob,e todo0 ha3 (ue sub,a3a,lo0 la in-en+i8n del &a*I0 dado (ue log,8 ni-eles de +ono+i&iento &u3 altos 3 so,',endentes0 hasta el a,,ibo de los eu,o'eos en 111;. En estos a',oxi&ada&ente
En la antig.edad hab*a una se,ie de +iudades a lo la,go de los ,*os "ig,is 3 Eu:,ates0 esta ,egi8n se +ono+e +o&o eso'ota&ia (ue (uie,e de+i, Otie,,a ent,e ,*osO. O+u'aba el a+tual te,,ito,io del 'a*s de I,aP. La +ultu,a &6s antigua :ue,on los Su&e,ios. 9 ?esientes des+ub,i&ientos de se&illas de &a*I0 +alabaIa 3 +hile en el Valle de "la+olula Oaxa+a0 +on :e+ha&ientos de dieI &il a)os de antig.edad ubi+an a la +i-iliIa+i8n del An6hua+ ent,e las &6s antiguas del 'laneta junto +on eso'ota&ia 3 Egi'to. 7 El te,,ito,io sob,e la +o,dille,a de los Andes (ue a+tual&ente o+u'an los 'a*ses de E+uado,0 7e,>0 Boli-ia 3 Chile.
.

siete &il (uinientos a)os de desa,,ollo aut8no&o0 los Viejos Abuelos senta,on las bases de una de las +i-iliIa+iones &6s antiguas e i&'o,tantes del &undo 3 nos lega,on <$n ,ost,o ',o'io 3 un +o,aI8n -e,dade,o=0 (ue ha -i-ido en los hijos de los hijos de los Antiguos exi+anos... nuest,os Viejos Abuelos. A(u* tend,e&os (ue ha+e, una obse,-a+i8n0 la +i-iliIa+i8n eu,o'ea no esta ent,e las &6s antiguas del &undo 3 no tiene un o,igen aut8no&o0 'o,(ue su desa,,ollo de'endi8 de Egi'to0 eso'ota&ia0 India 3 China. 7o, lo +ual 3 +on ',o'iedad0 Eu,o'a no es Cni -iejo0 ni +ontinenteC0 'ues Eu,o'a :o,&a 'a,te del +ontinenteD Eu,oasi6ti+oa:,i+ano.

$ontinente. Grande extensi@n de tierra AueB si >ien rodeada de marB no se Cuede llamar islaB ni Cennsula. Diccionario de la Real "cademia de la !engua *sCaDola. 7

4. 7?OBLE AS 7A?A CONOCE? LA 5IS"O?IA %EL AN"I#$O.

QHICO

Existe una nube +onta&inada0 +on:usa 3 +o&'leja (ue nos i&'ide +ono+e, la histo,ia de nuest,o 'asado &6s antiguo. Ent,e los ',oble&as (ue existen 'ode&os +ita, 'o, lo &enos los siguientesJ 1.C El +in+o +entena,io +olonialis&o +ultu,al0 (ue +onden8 a los 'ueblos -en+idos a 'e,de, su &e&o,ia hist8,i+a 'a,a 'ode, do&ina,los de &ane,a 'e,&anente. %esde 1141 los (ue han detentado el 'ode,0 sean estos los +on(uistado,es0 +oloniIado,es o +,iollos0 en estos +in+o siglos han desa,,ollado un +o&'lejo 3 e:i+aI siste&a 'a,a (ue los hijos de los hijos de los in-adidosC-en+idos0 'ie,dan +onta+to +on sus antiguos o,*genes 3 -in+ulen su 'asado a la llegada de la +ultu,a do&inante. La +ultu,a do&inante ha no&b,ado a los siete &il (uinientos a)os de desa,,ollo hu&ano antes de la in-asi8n +on el t*tulo de <histo,ia ',ehis'6ni+a=0 es de+i,0 a nuest,os Viejos Abuelos les (uita,on el no&b,e 3 aho,a los lla&a&os <antes de los es'a)oles=. 7o, la +oloniIa+i8n no sabe&os +8&o se lla&aban a si &is&os0 ni +8&o le lla&aban a esta tie,,a. 4.C Rue se +ono+e &u3 'o+o de los dos ',i&e,os 'e,iodos E7,e+l6si+o 3 Cl6si+oF en tanto (ue0 +uando :inaliI8 el 'e,iodo de es'lendo, del Cl6si+o Su'e,io,0 los +ent,os de +ono+i&iento 3 (uienes los habitaban0 desa'a,e+ie,on &iste,iosa&ente sin deja, ,ast,o 3 &e&o,ia +on+,eta0 dest,u3endo 3 ente,,ando0 no solo sus i&',esionantes +onst,u++iones0 sino :unda&ental&ente la sabidu,*a 3 los +ono+i&ientos (ue 'e,&itie,on su es'lendo,. /.C Rue los &exi+as en el 'e,*odo de ex'ansi8n0 &anda,on dest,ui, todos los +8di+es i&'o,tantes donde se &anten*a la antigua &e&o,ia hist8,i+a del Ce& An6hua+M 3 ,ehi+ie,on la histo,ia0 en donde ellos a'a,e+en +o&o el 'ueblo elegido0 a 'esa, de (ue desde la :unda+i8n de xi+oC"eno+htitl6n E1/41F a la llegada de los in-aso,es E111;F hab*an t,ans+u,,ido a'enas 1;L a)os del >lti&o 'e,*odo lla&ado 7ost+l6si+o 3 (ue es +onside,ado +o&o una eta'a de de+aden+ia de la
:

$onceCto en lengua nEhuatl Aue se re?iere al continente. !a tierra rodeada de las aguas celestiales. 4

+i-iliIa+i8n del An6hua+9 toda -eI (ue deg,ada,on 3 t,ansg,edie,on la :iloso:*a 3 la ,eligi8n de RuetIal+8atl. L.C Rue +uando llega,on los +on(uistado,es0 exte,&ina,on 3 dest,u3e,on a +asi todos los ho&b,es de +ono+i&iento 3 sus +8di+es0 +ent,os de +ono+i&iento0 te&'los 3 toda huella de esta +i-iliIa+i8n hasta su a'a,ente extin+i8n del nue-o &undo es'a)ol. 1.C Rue los textos es+,itos du,ante el ',i&e, siglo de la in-asi8n en:,entan los siguientes ',oble&asJ el n6huatl de a(uellos tie&'os e,a &u+ho &6s ,i+o; (ue el +astellano0 'o, lo (ue la t,adu++i8n de &u+has ideas 3 +on+e'tos de +a,6+te, :ilos8:i+o0 +ient*:i+o0 ,eligioso0 'oti+o0 'o, su g,ado +o&'lejo de abst,a++i8n del 'ensa&iento ind*gena0 ,esult8 i&'osible de t,adu+i,lo 3 entende,lo en el ',i&iti-o &undo eu,o'eo (ue -en*a de La Edad edia. Los textos (ue es+,ibie,on0 tanto los +on(uistado,es0 +o&o los ind*genas +on-e,sos0 :ue,on es+,itos sin ning>n ,igo, +ient*:i+o0 en la &a3o,*a de los +asos0 :ue,on alegatos 'a,a de&ost,a, su 'a,ti+i'a+i8n 3 <sa+,i:i+ios= en la +on(uista0 3 'edi, a la Co,ona es'a)ola su +o,,es'ondiente 'ago o inde&niIa+i8n. Los &isione,os (ue des+,ibie,on las +ostu&b,es de los -en+idos0 e,an 'a,a (ue las +ono+ie,an los ho&b,es de la iglesia 3 'udie,an e-angeliIa, &ejo, a los -en+idos.

<La histo,ia de la ',i&iti-a 'obla+i8n de An6hua+ es tan obs+u,a 3 est6 alte,ada +on tantas :6bulas E+o&o la de los de&6s 'ueblos del &undoF0 (ue es i&'osible atina, +on la -e,dad... Va,ios de nuest,os histo,iado,es (ue han (ue,ido 'enet,a, este +aos0 guiados de la dbil luI de las +onjetu,as0 de :>tiles +o&bina+iones 3 de 'intu,as sos'e+hosas0 se han 'e,dido ent,e las tinieblas de la antig.edad 3 se han -isto ',e+isados a ado'ta, na,,a+iones 'ue,iles e insubsistentes= EA,an+is+o Ka-ie, Cla-ije,o. 1DD;F
El &ito de los &isione,os intele+tuales (ue <de:endie,on= e in-estiga,on la +i-iliIa+i8n in-adida es des&entido 'o, in-estigado,es

$n eje&'lo es la 'alab,a n6huatl tona (ue los &isione,os t,aduje,on +o&o +aliente0 :uego0 b,aIa 3 (ue signi:i+a ene,g*a0 tal +o&oJ tonantihu0 tonatIin0 tonala&atl0 te+.0 en el es'a)ol hasta el siglo HVII se us8 la 'alab,a ene,g*a.
;

se,ios de la ',o'ia iglesia +at8li+a +o&o el texto titulado <Alo, 3 Canto del na+i&iento de xi+o=.

<5ubo algunos Clos &enosC (ue0 +o&o Sahag>n0 dedi+a,on un +uidado in+,e*ble0 digno del &ejo, ant,o'8logo &ode,no0 a +ono+e, a :ondo el &undo indio9 'e,o esto no na+*a de ning>n a',e+io 'o, l0 sino del deseo ex'l*+ito 3 +on:esado de &ejo, dest,ui,lo. S El &di+o C de+la,a al e&'eIa, su &onu&ental ob,aC no 'uede a+e,tada&ente a'li+a, las &edi+inas al en:e,&o sin (ue ',i&e,o +onoI+a de (u hu&o, o de (u ',o+ede la en:e,&edad... 'a,a ',edi+a, +ont,a estas +osas0 3 aun 'a,a sabe, si las ha30 &eneste, es sabe, +8&o las usabanT. A+tuaba E Sahag>nF 'ues0 +o&o un +a'it6n de +o&andos al estudia, &inu+iosa&ente los 'lanos de las instala+iones ene&igasJ no 'a,a ad&i,a,las o +o'ia,las0 sino 'a,a &ejo, dest,ui,las.= EKos Luis #ue,,e,o. 1;;2F
Los ind*genas 3 su +ultu,a ,e',esentaban <la ',esen+ia ,eal del de&onio 3 del &al= 'a,a los eu,o'eos del siglo HVI 3 la justi:i+a+i8n de sus at,o+idades. "a&bin se tiene (ue 'ensa, (ue los <in:o,&antes= de los &isione,os0 los ho&b,es de +ono+i&iento0 aho,a en +alidad de -en+idos0 no iban a ent,ega, toda su sabidu,*a a (uienes ellos sab*an0 la (ue,*an desa'a,e+e,.

<7a,a 'ode, +ono+e, ot,a +ultu,a0 ot,a +os&o-isi8n0 insisti&os nue-a&ente (ue debe&os a',ende, a 'e,+ibi,la desde la 'e,s'e+ti-a de ella9 de su +ultu,a 3 +os&o-isi8n.= ECa,los LenPe,sdo,:. 422MF
Ainal&ente en este as'e+to di,e&os0 (ue en los +asos en (ue los &isione,os -alo,aban desde ot,o 'unto de -ista a la <diab8li+a +i-iliIa+i8n=0 exist*a la Santa In(uisi+i8n 3 la bu,o+,a+ia ,eal0 (uienes +ensu,aban 3 dest,u*an +ual(uie, texto (ue 'udie,a 'one, en duda los dog&as (ue sustentaba a la iglesia 3 el <justo 3 legal= ',o+eso de +oloniIa+i8n 'o, 'a,te de Es'a)a.

<El +aso &6s la&entable de esta +adena de +ensu,as 3 ,e',esiones es el de Be,na,dino de Sahag>n. En los +in+uenta (ue Sahag>n dedi+8 a la ,e+o'ila+i8n de su g,andiosa su&a de +ono+i&ientos de la +ultu,a ind*gena0 su+esi-a&ente 'ade+i8 la +ont,adi++i8n de los &is&os :,ailes
;

3 de las auto,idades e+lesi6sti+as de Nue-a Es'a)a0 el ,egateo de a'o3os e+on8&i+os 'a,a lle-a, adelante su t,abajo0 la dis'e,si8n de su ob,a 3 :inal&ente la +on:is+a+i8n0 'o, &andato del -i,,e3 En,*(ueI0 de todos sus 'a'eles0 los +uales se en-ia,on a Es'a)a 'a,a se, exa&inados 'o, el Consejo de Indias. u,i8 sin sabe, (u sue,te hab*a tenido la ob,a a la (ue dedi+8 sus &ejo,es ene,g*as. La ,e(uisa de la ob,a de Sahag>n :ue un a+to ligado a la de+isi8n de la Co,ona de i&'edi, (ue el +ono+i&iento del 'asado ind*gena si,-ie,a a inte,eses distintos a los su3os.= EEn,i(ue Alo,es+ano. 1;MDF
N.C Rue la &a3o,*a de los textos del xi+o antiguo (ue se es+,ibie,on a :inales del siglo HIH 3 del HH0 est6n es+,itos 'o, ext,anje,os0 +on una -isi8n de su'e,io,idad0 +on una :ue,te dosis eu,o+nt,i+a 3 (ue sie&',e <nos han in-estigado 'o, nuest,as di:e,en+ias 3 no 'o, nuest,as se&ejanIas=0 3 desde un su'uesto 'lano de su'e,io,idad +ultu,al 3 +o&o un bot*n +ient*:i+o. D.C Rue los o++identales sie&',e han +o&'a,ado 'a,a su in-estiga+i8n a la +i-iliIa+i8n del An6hua+ +on la +i-iliIa+i8n eu,o'ea. Estudian 3 ex'li+an nuest,o ,e&oto 'asado +on el es'*,itu0 la ideolog*a 3 la -isi8n de los eu,o'eos. Esto es un g,a-e e,,o,0 'ues a+tual&ente los des+endientes de los 'ueblos o,igina,ios0 los lla&ados 'ueblos <ind*genas=0 no +o&'a,ten la -isi8n del &undo 3 la -ida0 ni si(uie,a +on los +,iollos 3 &estiIos0 (ue no entienden +o&o estos 'ueblos no desean 3 bus+an <el ateso,a&iento0 la ex'lota+i8n de la natu,aleIa0 la a+u&ula+i8n0 la +o&odidad0 el ',og,eso &ate,ial 3 la &ode,nidad -enida de :ue,a=9 &6s a>n0 en los tie&'os ,e&otos de la +on(uista 3 la +olonia.

<"al -eI as* llegue a ad&iti,se (ue a(uellos ho&b,es no e,an los <',i&iti-os= ado,ado,es de la llu-ia0 ',eo+u'ados 'o, la abundan+ia o la ',dida de sus +ose+has0 'o, la 'osible :e,tilidad de la tie,,a0 sino (ue ten*an un +ono+i&iento &eta:*si+o de lo existente. $n +on+e'to del &undo (ue hi+ie,a ex'li+ables sus +ualidades de g,andes &ate&6ti+os0 ast,8no&os0 ingenie,os0 a,(uite+tos0 es+ulto,es (ue0 'a,ad8ji+a&ente0 le son ,e+ono+idas de &ane,a uni-e,sal. 7o,(ue todos est6n de a+ue,do en a:i,&a,loJ los antiguos habitantes de esoa&,i+a e,an insignes ingenie,os 3 a,(uite+tos9 all* est6n0
0

de&ost,6ndolo0 las di:*+il&ente inigualables ob,as de los te&'los 3 las 'laIas edi:i+adas0 +o&o 'o, &ilag,o0 ent,e sel-as o sob,e +u&b,es -ueltas en llanu,as0 en 'antanos +on-e,tidos en tie,,a :i,&e9 all* la aso&b,osa utiliIa+i8n de los es'a+ios 3 las &asas0 +o&o en una &>si+a +8s&i+a en (ue se alte,an sin de:e+to los blo(ues de silen+io +on las a,&oniosas abe,tu,as del silen+io. E,an0 asi&is&o0 in+o&'a,ables &ate&6ti+os9 as* lo ',ueban sus +6l+ulos0 +a'a+es de +o&',ende, la no+i8n del +e,o0 la &ensu,abilidad del &o-i&iento0 seg>n las 'osi+iones del antes 3 del des'us. E,an0 ta&bin se ad&ite +o&o indis+utible0 'ode,osos ast,8no&os9 la &a,+ha de los +ue,'os +elestes0 las le3es (ue dete,&inan los a-an+es 3 los ,et,o+esos de los 'lanetas0 el +*+li+o ',og,eso de las est,ellas0 las &ue,tes 3 las ,esu,,e++iones de la luna0 les e,an del todo +ono+idos 'o, la ,aI8n 3 'o, la ex'e,ien+ia9 de &odo (ue sus &edidas del tie&'o les daban la :a+ultad de +al+ula,0 dent,o de un +alenda,io exa+to 3 &inu+ioso0 :e+has situadas en es'a+ios 3a ili&itados. Nadie les niega la 'otestad de +,ea,0 en ob,as (ue &6s ta,de se han +onside,ado de a,te0 i&6genes si&b8li+as o ,ealistas de +alidades su',e&as9 el ba,,o0 la &ade,a0 el &etal0 la 'ied,a0 los +olo,es &anejados 'o, ellos0 han llegado hasta nosot,os en &ultitud de objetos +u3os -alo,es 'l6sti+os t,ans&iten +on +abal e:i+a+ia el testi&onio de su -oluntad de se,9 e,an 'ues0 as* se ,e+ono+e uni-e,sal&ente0 &agnos a,t*:i+es0 do&inado,es de t+ni+as (ue a la :e+ha no 'ueden a>n ex'li+a,se +abal&ente. Se su'one l*+ita&ente (ue +onta,on +on una sabia o,ganiIa+i8n so+ial0 bien je,a,(uiIada0 sustentada en s8lidos ',in+i'ios &o,ales0 de a+ue,do +on los +uales la -ida en +o&>n se desen-ol-*a o,denada 3 segu,a. Se sabe (ue hablaban lenguas +o'iosas +on (ue se 'od*an ex',esa, +on+e'tos de &6xi&a abst,a++i8n9 lenguas su:i+ientes a +ontene,0 di,e+ta 3 &eta:8,i+a&ente0 las :inu,as 3 la solideI del lenguaje de la +ien+ia0 de la :iloso:*a0 de las &ani:esta+iones 'oti+as. "odo eso 3 &6s0 (ue no se,*a :6+il de enu&e,a, a(u*0 se ad&ite 'o, todos +o&o +osa e-idente 3 ',obable. Y todo eso se 'uede sintetiIa,se di+iendo (ue se ad&ite sin duda (ue los antiguos habitantes de esoa&,i+a e,an ho&b,es sabios0 +a'a+es intele+tual 3 &o,al&ente0 +ono+edo,es de s* &is&os 3 del &undo (ue los a+og*a.

Sin e&ba,go0 +uando se t,ata de +onside,a, la -isi8n (ue ellos ten*an de ese &undo 3 de s* &is&os0 los auto,es (ue lo ha+en0 +asi un6ni&e&ente0 los juIgan +o&o sal-ajes ,udi&enta,ios0 o+u'ados s8lo en 'ensa, la 'osibilidad de (ue la tie,,a :e+undada 'o, las llu-ias les ,indie,a los :,utos de (ue ',in+i'al&ente se ali&entaban. Bajo el ',etexto de (ue +onstitu*an +o&unidades ag,*+olas0 se les ,edu+en todas sus :ue,Ias es'i,ituales0 la totalidad de sus +on+e'+iones ,eligiosas 3 &eta:*si+a0 a un ',i&iti-o a:6n de ali&enta+i8n &ate,ial (ue se,*a 'a,a ellos el n>+leo 3 la 'e,i:e,ia de su existen+ia. Sal-o algunas ex+e'+iones0 en todos los auto,es se en+uent,a esta inex'li+able os+u,idad de jui+io.= E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;MNF
Los b,illantes 3 ,e-elado,es t,abajo de gente +o&o el %,. Ca,los LenPe,sdo,: nos ense)an (ue debido a la +oloniIa+i8n los &exi+anos nos he&os ',i-ado de a++ede, a una de las sabidu,*as &6s antiguas 3 exitosas de la hu&anidad. LenPe,sdo,: nos de&uest,a (ue tene&os (ue +,ea, nue-as ,ela+iones +on los lla&ados 'ueblos 3 +ultu,as ind*genas del siglo HHI.

<Lo a',endi&os 'o,(ue -i-i&os 3 t,abaja&os la,gos a)os +on los &a3aCtojolabales0 nuest,os +onte&'o,6neos de Chia'as0 (ue nos ense)a,on su lengua 3 su +ultu,a. Las a',endi&os 'o, una ,aI8n (ue nos 'a,e+e i&'o,tante ex'li+a,. 5abia&os estudiado 3 ense)ado en -a,ios 'a*ses de Eu,o'a 3 de este +ontinente. "u-ie&os &aest,os &u3 buenos (ue nos ense)a,on &u+ho 3 a (uienes ,es'eta&os hasta el d*a de ho3. 7e,o no se nos ense)8 nada de los 'ueblos o,igina,ios en todas estas uni-e,sidadesU Los tojolabales nos a+e'ta,on 3 nos ini+ia,on en su lengua 3 su +ultu,a 'o, t,es se&anas. Lo hi+ie,on sin lib,os0 sin &aest,os ',e'a,ados0 'o,(ue no hubo ni los unos ni los ot,os. En e:e+to nuest,os &aest,os :ue,on anal:abetosU VV$stedes son los ',i&e,os (ue -ienen +on nosot,os 'a,a a',ende, de nuest,os. A(u* todos los (ue -engan (uie,en ense)a,nos +o&o si no su'i,a&os nada. Son &aest,os0 &di+os0 :un+iona,ios0 'ol*ti+os0 extensionistas. "odos (uie,en ense)a,.WW Ag,ega,on ot,o +o&enta,io. Nota,on (ue t,ata&os de anota, lo (ue es+u+ha&os de ellos. Vie,on lo (ue ja&6s 'e,+ibie,onJ su lengua
2

es+,ita. Esta obse,-a+i8n ,e:ut8 lo (ue les dije,onJ <su Xdiale+toX no se 'uede es+,ibi, 'o, :alta de let,as=. A&bas obse,-a+iones sub,a3a,on la ,ela+i8n dese(uilib,ada ent,e la so+iedad do&inante 3 los 'ueblos o,igina,ios0 en este +aso0 los tojolabales. Los indios se &antu-ie,on 6g,a:os 3 'o+o ,es'etados0 'o,(ue de ellos no se 'uede a',ende, nada. Los dos +o&enta,ios &odi:i+a,on nuest,o +u,so. Los tojolablaes :ue,on 'a,a nosot,os0 &aest,os 3 nada de indios igno,antes. Nos ense)a,on lo (ue sab*an 3 lo (ue nosot,os no +ono+*a&os. Las +lases0 ade&6s0 se hi+ie,on dial8gi+as0 nosot,os a',endi&os su lengua 3 ellos a',endie,on a es+,ibi,la. La ,ela+i8n a+ostu&b,ada ent,e los ind*genas se +a&bi8. Los tojolabales se t,ans:o,&a,on en edu+ado,es 3 nosot,os en edu+andos g,a+ias a ellos. $n +a&bio (ue no se ',odujo 'o, 122 a)os a ex+e'+i8n de +ontados eje&'losU= ECa,los LenPe,sdo,:. 422MF
M.C Rue los textos ,e+ientes0 es+,itos 'o, in-estigado,es na+ionales siguen ,e'itiendo 3 to&ando +o&o base0 los e,,o,es de los ext,anje,os 3 :unda&ental&ente0 ',etenden abo,da, nuest,o 'asado a 'a,ti, de los <objetos= E-estigios a,(ueol8gi+os 3 :uentes do+u&entalesF 3 no in+u,sionan a 'a,ti, de los <sujetos= Ela &e&o,ia hist8,i+a de los 'ueblos o,igina,ios 3 el as'e+to :ilos8:i+oCes'i,itual (ue los sostiene hasta nuest,os d*as 3 (ue esta ',esente lo &is&o en una estela0 un +8di+e0 una -asija 'oli+,o&a0 (ue en una 'ieIa de A,te 7o'ula, +onte&'o,6neo0 una t,adi+i8n0 una le3enda o una +ostu&b,eF.

<7a,a de&ost,a, la 'osible :alsedad de las :uentes do+u&entales0 basta,*a +on a+udi, a lo di+ho 'o, los soldados (ue des+,iben lo (ue ellos &is&os -ie,on. All* ,esalta su in+o&',ensi8n de a(uello (ue ante los ojos ten*an. Vase 'o, eje&'lo la des+,i'+i8n (ue ha+en de las i&6genes sa+,as -ene,adas en los te&'los de "eno+htitl6n0 3 +o&'6,ese +on las i&6genes &is&as (ue hasta ho3 se +onse,-an. 5ab,6 (ue +on+lui, (ue ninguna se&ejanIa ha3 ent,e lo es+,ito 'o, ellos 3 lo existente en ,ealidad. Las des+,i'+iones he+has 'o, :,ailes +o&o Sahag>n o %u,6n0 'ade+en los &is&os -i+ios +uando ,e+ogen i&',esiones de los -en+edo,es0 3 ot,os a>n &6s g,a-es +uando +onsignan lo (ue les +o&uni+a,on los -en+idos.=...

<Vi+to,iosas sob,e las inju,ias 3 el des',e+io de los ext,anje,os0 se le-antan a>n las se)ales de a(uel siste&a es'i,itual de ilu&ina+i8n (ue +onstitu3en nuest,as +iudades. All* el u,banis&o0 la ingenie,*a0 la a,(uite+tu,a0 la es+ultu,a0 la &etalu,gia0 la 'intu,a0 las a,tes todas9 All* las +ien+ias0 la &ate&6ti+a0 la ast,ono&*a0 la &edi+i8n del tie&'o0 :lo,e+ie,on obediente&ente al &is&o entusias&o del ho&b,e segu,o de s* &is&o0 o,gulloso de se, :uente 3 +a&ino as+endente de la 'e,:e++i8n de la -ida.= E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;4F
;.C En el des+ono+i&iento +asi total de nuest,a histo,ia antigua. Cuando el &exi+ano +o&>n se ,e:ie,e a ella0 en gene,al lo ha+e desde una 'e,s'e+ti-a <'lana 3 sin la ',o:undidad del tie&'o=. En e:e+to0 la di&ensi8n hist8,i+a de nuest,a histo,ia ind*gena0 desde la in-asi8n de la ag,i+ultu,a hasta la to&a de "eno+htitl6n es de siete &ilenios 3 &edio. No se 'uede ,edu+i, s8lo a los 1;N a)os de la :unda+i8n de "eno+htitl6n a su dest,u++i8n 3 tene, a los &exi+as +o&o los g,andes he,ede,os +ultu,ales de la "olte+63otl 3 del An6hua+. Nuest,a histo,ia antigua es &u+ho &6s ',o:unda0 di-e,sa 3 +o&'leja. En ella he&os tenido +i+los de :o,&a+i8n0 es'lendo, 3 de+aden+ia. En ella han inte,-enido &u+has +ultu,as di:e,entes en tie&'o 3 es'a+io. Sin e&ba,go0 en todo este tie&'o existi8 una &at,iI :ilos8:i+oC+ultu,al (ue uni8 indisoluble&ente a los 'ueblos del An6hua+ 3 a nosot,os0 los &exi+anos del siglo HHI0 'ese a nuest,a a&nesia hist8,i+a 3 +ultu,al0 +o&o la +ontinua+i8n de su ob,a 3 de su legado. S8lo en las &entes +oloniIado,as no es 'osible (ue exista esta +ontinuidad hist8,i+a 3 +ultu,al. Los +oloniIado,es han +,eado nuest,a :i+ti+ia 'e,o dolo,osa o,:andad +ultu,al 'a,a 'ode, segui, ex'lot6ndonos 3 de',edando nuest,o 'at,i&onio natu,al. Ne+esita&os u,gente&ente ,e+onst,ui,0 ,e'ensa, 3 ,ein-enta, nuest,a ',o'ia histo,ia. Sin &iedo a las <-a+as sag,adas=0 a la an(uilosada a+ade&ia 3 a los <intele+tuales o,g6ni+os=. La histo,ia es de (uien la +,ea0 no de (uien la <in-estiga=. La histo,ia de xi+o debe -ol-e, al 'ueblo de xi+o. La histo,ia es 'a,a se, +ontada 3 sentida 'o, el 'ueblo.

7e,o 'o, &6s di:*+il (ue se ',esente esta ini+iati-a0 ah* est6n las 'ieIas de un ,o&'e+abeIas9 de'ende,6 de la sensibilidad0 +,eati-idad 3 :ue,Ia es'i,itual de (uien ',etenda intenta,lo. Los Viejos Abuelos 3 su legado de sabidu,*a -i-en en lo &6s ',o:undo del al&a 3 del +o,aI8n de los hijos de sus hijos0 los &exi+anos de ho3.

/. LA CIVILIZACI@N %EL AN!5$AC. Lo (ue ho3 +on:o,&a el te,,ito,io de nuest,o 'a*s0 :ue la +una de una de las seis +i-iliIa+iones &6s antiguas +on o,igen aut8no&o del 'laneta 3 la (ue log,8 el &6s alto desa,,ollo hu&ano 'a,a todo el 'ueblo en la histo,ia de la hu&anidad. Nuest,os Viejos Abuelos se lla&aban as* &is&os0 Anahua+as0 'ues al +ontinente le lla&aban en lengua N6huatl E(ue e,a la lengua :,an+aF0 <Ce& An6hua+=. Esta +i-iliIa+i8n ha tenido una sola &at,iI :ilos8:i+oC+ultu,al0 'o, di:e,entes +ultu,as (ue la han ex',esado9 en tie&'os 3 es'a+ios di:e,entes0 +on un hilo +ondu+to, en sus t,es g,andes 'e,*odos. La eta'a de :o,&a+i8n e in-en+i8n de todos los +ono+i&ientos9 e&'eIando 'o, la in-en+i8n del la ag,i+ultu,a 3 el &a*I0 base 3 sustento de todo un 'ueblo a lo la,go de su existen+ia. Estas seis +ultu,as &ad,e tu-ie,on un +ulti-o +o&o base de su ali&enta+i8n9 unas el t,igo0 ot,as la 'a'a0 el a,,oI o el &ijo9 'e,o nuest,os ante'asados <in-enta,on= el &a*I0 3a (ue ste e,a un 'asto (ue a t,a-s de un ',o+eso0 (ue ho3 'ode&os lla&a, <ingenie,*a biogenti+a=0 se log,8 +,ea, este &a,a-illoso ali&ento (ue ho3 en d*a le da de +o&e, a &u+hos 'ueblos de los +in+o +ontinentes. Este es:ue,Io s8lo :ue 'osible g,a+ias al t,abajo de in-estigado,es 3 +ient*:i+os0 (ue a lo la,go de una gene,a+i8n a ot,a0 a t,a-s de &ilenios 'udo desa,,olla, este &a,a-illoso ali&ento. En e:e+to0 nuest,os ante'asados ini+ia,on ellos solos0 un la,go +a&ino0 'a,a deja, de se, n8&adas0 sal-ajes +aIado,es0 ,e+ole+to,es0 'a,a ini+ia, lenta&ente el desa,,ollo de +ono+i&ientos del &undo0 la -ida 3 la natu,aleIa0 (ue les 'e,&itie,a0 no solo asegu,a, su existen+ia 3 su'e,-i-en+ia &ate,ial9 si no tal -eI0 lo &6s i&'o,tante0 log,a, la t,as+enden+ia de su existen+ia0 +o&o indi-iduos 3 +o&o 'ueblo. Estos siete &il (uinientos a)os de histo,ia del %esa,,ollo Cultu,al de nuest,o 'ueblo0 los es'e+ialistas lo han lla&ado 'o+a <7?E5IS7ANICA=. Es i&'o,tante sub,a3a, la -isi8n +olonialista 3 O++idental de la histo,ia0 -ista 'o, los ojos de los -en+edo,es. Y7o, (u no&b,a, a lo <',o'io nuest,o=0 a nuest,os Viejos Abuelos 3 su &ilena,ia histo,ia0 +on la ,e:e,en+ia del in-aso,C+on(uistado, es'a)olZ
7

Y7o, (u no lla&a,la 'o+a 7?EC$A$5"E ICAZ La histo,ia la es+,iben los -en+edo,es0 'o, eso debe&os tene, ',esente0 YRu ti'o de histo,ia +ono+e&osZ 7ues bien0 a la histo,ia de nuest,os Viejos Abuelos antes de la in-asi8n eu,o'ea0 los es'e+ialistas la han di-idido en t,es 'e,*odos. El ',i&e,o es el lla&ado 7?ECL!SICO0 (ue los in-estigado,es lo sit>an a',oxi&ada&ente del a)o seis &il a.C. al a)o 422 a)os a.C. El segundo 'e,*odo es el CL!SICO0 (ue 'a,te del a)o 422 a.C. al M12C ;22 d. C. El te,+e, 'e,*odo (ue ini+ia al,ededo, del a)o M12C;22 d.C. 3 +on+lu3e +on la in-asi8n eu,o'ea 3 la to&a de "eno+htitl6n en 1141. aF 7,e+l6si+o bF Cl6si+o +F 7ost+l6si+o dF Colonia N222 a.C. 422 a.C. M12 d.C. 1141 d.C. a 422 a.C. 1M22 a)os. a M12 d.C. 1212 a)os. a 1141 d.C. ND1 a)os. a nuest,os d*as.

Este in+,e*ble es'a+io de tie&'o0 D122 a)os E+asi +uat,o e,as C,istianasF0 lo 'ode&os +o&'a,a, +on los >lti&os (uinientos a)os de histo,ia0 (ue +on ',o'iedad 'od,*a&os lla&a, <'o+a his'6ni+a=. El le+to, a',e+ia,6 (ue la base est,u+tu,al de lo (ue ho3 +on:o,&a nuest,a na+i8n0 indis+utible&ente hunde sus ,a*+es en el xi+o ind*gena.
N222 a.C. 4222 d.+ a b + d

Es i&'o,tante &en+iona,0 (ue +o&o en su &a3o,*a son ext,anje,os los (ue se han inte,esado 'o, la histo,ia antigua de xi+o 3 'o, +onsiguiente0 han <estudiado e in-estigado= el xi+o Antiguo +o&o lo se)ala Boni:aI Nu)o0 +asi sie&',e +on un igno,ante &enos',e+io 3 un ai,e de su'e,io,idad. $n d*a el in-estigado, 7aul Ai,+hho::12 se le o+u,,i8 di-idi, al An6hua+ enJ esoa&,i+a Eto&ado del +on+e'to de eso'ot6&ia (ue signi:i+a <ent,e dos ,*os= de la +ultu,a Su&e,iaF 3 !,ido A&,i+a. Es de+i,0 los <indiosC+ultosC&ue,tosCdesa'a,e+idosCdel
0

FMesoamricaB sus lmites geogrE?icos comCosici@n tica y caracteres culturales. ;.5. 4

'asado= (ue ha+*an 'i,6&ides 3 objetos bellos 'a,a el +ulto a sus dioses 3 (ue -i-ie,on desde lo (ue ho3 son los estados de Sinaloa0 Za+ate+as0 San Luis 7otos* 3 "a&auli'as ha+ia el Su, 30 los <indiosC sal-ajesC&ue,tosCdesa'a,e+idosCdelC'asado=0 (ue -i-ie,on en la ,egi8n No,te de xi+o. Sin e&ba,go0 la &at,iI :ilos8:i+a +ultu,al del An6hua+ la +o&'a,tie,on todos los 'ueblos0 desde AlasPa hasta Ni+a,agua0 +,eando una +i-iliIa+i8n +ontinental (ue desde la e(ui-o+a+i8n de Col8n0 al +on:undi, este +ontinente +on la India0 los eu,o'eos no han (ue,ido o no han 'odido +ono+e, 3 +o&',ende,. "al -eI 'o, eso0 des'us de (uinientos a)os de sabe, (ue C,ist8bal Col8n E1L11C112NF se e(ui-o+8 3 no lleg8 a la India0 le siguen di+iendo a los 'ueblos o,igina,ios del An6hua+0 <indios=0 (ue es el gentili+io de las 'e,sonas na+idas en la India. La +i-iliIa+i8n anahua+a no s8lo estu-o ',esente 3 -igente en todo lo (ue ho3 +on:o,&a el te,,ito,io na+ional. Nosot,os su'one&os (ue esta Ci-iliIa+i8n es +a,6+te, CON"INEN"AL. En e:e+to0 a+tual&ente existen <ele&entos +ultu,ales= &u3 si&ila,es0 lo &is&o ent,e un ind*gena [u&iai de Baja Cali:o,nia0 (ue un ind*gena a3a de Ruinta ?oo. 7e,o al &is&o tie&'o0 estas si&ilitudes b6si+as las en+ont,a&os ent,e un ind*gena del Canad6 3 un ind*gena de La 7atagonia0 'asando 'o, la g,an llanu,a de No,te A&,i+a0 xi+o0 Cent,o A&,i+a0 la Zona Andina 3 el A&aIonas. Los -alo,es esen+iales de la -ida0 la &ue,te0 la natu,aleIa0 el +os&os0 lo di-ino 3 lo sag,ado0 los +o&'a,ten a,&oniosa e *nti&a&ente todos los 'ueblos lla&ados <ind*genas= del +ontinente A&e,i+ano. Lo (ue nos une 3 nos identi:i+a a los 'ueblos +on ,a*+es ind*genas es la &at,iI :ilos8:i+aC+ultu,al (ue nos est,u+tu,a 3 no la su'uesta <latinidad= (ue se in-ent8 Na'ole8n III 'a,a a'ode,a,se de la A&,i+a no sajona en el siglo HIH o la <his'anidad= +on la (ue los anglo'a,lantes nos +atalogan en el siglo HH. El des',e+io (ue he&os he,edado de los +in+o siglos de +olonialis&o ha+ia la -alo,a+i8n 3 ,es'eto de los 'ueblos o,igina,ios0 ha+ia los Viejos Abuelos0 ha+ia nosot,os &is&os0 (ueda +la,o al lla&a,los des'e+ti-a&ente <indios=. 7ues desde ha+e &u+hos siglos0 se su'o (ue C,ist8bal Col8n se e(ui-o+8 3 (ue no lleg8 a la India en la b>s(ueda de una nue-a ,uta +o&e,+ial0 'o, lo +ual0 los 'ueblos <en+ont,ados= no :ue,on los <indios= es'e,ados. %es'us de tantos a)os0 'o, el
:

+olonialis&o0 ni si(uie,a nos ha inte,esado sabe,0 +8&o se lla&aban a s* &is&os nuest,os ante'asados. %i+ho de ot,a &ane,a0 he&os 'e,dido la &e&o,ia hist8,i+a0 el inte,s 3 o,gullo de nosot,os &is&os. Los Antiguos exi+anos le lla&aban al +ontinente CE CANA5$AC 3 ellos se ,e+ono+*an +o&o ANA5$ACAS0 'o, lo (ue exist*an los anahua+as &a3as0 los anahua+as Ia'ote+as0 los anahua+as &exi+as 3 as* su+esi-a&ente.

L. EL 7E?IO%O 7?ECL!SICO O AO? A"IVO.

A la ',i&e,a eta'a de la histo,ia del xi+o Antiguo se le +ono+e +o&o 'e,*odo 7?ECL!SICO o 'e,*odo :o,&ati-o0 3 tiene una du,a+i8n a',oxi&ada de seis &il a)os9 esto es0 su du,a+i8n ini+ia en el a)o seis &il a.C. 3 llega hasta a',oxi&ada&ente 422 a)os a.C. Este 'e,iodo es &u3 la,go 'o,(ue se entiende el g,an es:ue,Io (ue hi+ie,on nuest,os ante'asados. %esde se, sal-ajes ',i&iti-os +aIado,es n8&adas ,e+ole+to,es0 hasta :o,&a, 'e(ue)as aldeas 3 'osee, un e:i+iente siste&a ali&enta,io9 un e:i+aI siste&a de salud0 un +o&'lejo siste&a edu+ati-o0 un s8lido siste&a de o,ganiIa+i8n so+ial 3 un ,gi&en ju,*di+o. Contaban0 ade&6s0 +on un de+antado siste&a de -alo,es 3 +ono+i&ientos :ilos8:i+os0 ti+os0 &o,ales0 estti+os 3 ,eligiosos0 (ue les 'e,&itie,a tene, :i,&es +i&ientos 'a,a desa,,olla, una de las &6s i&'o,tantes 3 antiguas +i-iliIa+iones (ue se &antienen -i-as hasta nuest,os d*as a 'esa, de la ag,esi8n (ue ha su:,ido du,ante los >lti&os +in+o siglos. Esta -aliosa Cin:,aest,u+tu,a +i-iliIato,iaC (ue de alguna &ane,a sigue -i-a 3 ',esente en el xi+o +onte&'o,6neo 3 (ue el < xi+o 11 i&agina,io= de #uille,&o Bon:il Batalla se ,esiste a ,e+ono+e, ,esulta la he,en+ia &6s i&'o,tante (ue nos han legado los Viejos Abuelos del An6hua+ 3 los +i&ientos &6s ',o:undos de todo lo (ue ho3 so&os. La ,ela+i8n +on la natu,aleIa 3 el t,abajo +on la tie,,a0 es'e+ial&ente +on la in-en+i8n de la &il'a140 'e,&iti8 a los 'ueblos del xi+o antiguo tene, una ali&enta+i8n de +alidad. Los +ono+i&ientos del +ue,'o hu&ano0 las 'lantas0 ani&ales 3 &ine,ales :ue,on las bases 'a,a o:,e+e, a los antiguos &exi+anos una inigualable salud. El desa,,ollo de un siste&a edu+ati-o e:i+iente (ue 'e,&itie,a :o,&a, 3 +a'a+ita, a sus hijos 'a,a desa,,olla, a la,go 'laIo el ',o+eso +i-iliIato,io 3 &antene, el <',o'8sito so+ial= 'o, siglos9 as* +o&o una in:,aest,u+tu,a +ient*:i+a (ue les 'osibilita,a ini+ia, su +a&ino en las &ate&6ti+as0 la ast,ono&*a0 la &edi+ina0 la ingenie,*a0 ling.*sti+a0 a,(uite+tu,a0 bot6ni+a0 Ioolog*a9 un lenguaje a,t*sti+o (ue les :a+ulta,a ex',esa,0 de &ane,a estti+a 3 uni-e,sal0 su 'e,+e'+i8n de lo
"esis (ue sustenta la existen+ia de <dos xi+os=. $no <',o:undo= (ue hunde sus ,a*+es en el &ilena,io tie&'o del An6hua+ 3 ot,o <i&agina,io= (ue su,ge +on la in-asi8n 3 +oloniIa+i8n. 2 En un 'e(ue)o 'edaIo de tie,,a de L2 x 42 &. un indi-iduo t,abajando +uat,o &eses 3 se&b,andoJ &aiI0 :,*jol0 +alabaIa 3 +hile0 tiene la base alienta,ia 'a,a da,le de +o&e, a su :a&ilia du,ante un a)o. 20

in+on&ensu,able 3 &a,a-illoso de la existen+ia hu&ana 3 sus +o&'lejas 3 &a,a-illosas ,ela+iones +on la natu,aleIa 3 el +os&os. $n +o&'lejo 3 e:i+aI siste&a de o,ganiIa+i8n so+ial (ue les 'e,&itie,a desa,,olla, ob,as &onu&entales (ue se lle-a,on -a,ias gene,a+iones 'a,a +on+lui,se 3 (ue &antu-ie,on su ',o'8sito ',i&igenio. En s*ntesis0 un sin :in de +ono+i&ientos0 (ue :o,&a,on los +i&ientos de lo (ue 'oste,io,&ente se +ono+e,6 +o&o el desa,,ollo del 7e,*odo Cl6si+o o del es'lendo,. LA A#?IC$L"$?A.

<La \in-en+i8nC de la ag,i+ultu,a :ue en ,ealidad un ',o+eso &u3 ',olongado0 (ue tu-o luga, en el 6,ea en el +u,so de -a,ios &ilenios0 a 'a,ti, de ha+e M222 a 120222 a)os0 seg>n lo indi+a los :e+ha&ientos &6s ,e+ientes log,ados +on nue-as te+nolog*as. Ent,e 1122 3 1222 a)os AC.0 e&'eIa,on a a'a,e+e, las ',i&e,as aldeas 'e,&anentes de +ulti-ado,es en di-e,sos 'untos del :utu,o 6&bito &esoa&e,i+ano. Se do&esti+a,on las +alabaIas0 el &a*I0 el agua+ate0 los a&a,antos0 los :,ijoles0 los +hiles0 el to&ate -e,de0 el +a+ao0 las anonas0 los Ia'otes0 los &ague3es0 los no'ales0 3 el algod8n0 ent,e ot,as0 ha+iendo un total de &6s de D2 es'e+ies di:e,entes0 ade&6s de ot,as ',o-enientes de ot,as 6,eas0 'e,o (ue se +ulti-a,on +on ',o-e+ho E'o, eje&'lo0 el jito&ate 3 el guaje o te+o&ateF=. E"e,esa ?ojas ?abiela. 4221F.
El 7e,*odo 7,e+l6si+o ,e',esent8 un &ilena,io es:ue,Io de nuest,os Viejos Abuelos0 no s8lo 'a,a hu&aniIa,se0 sino 'a,a hu&aniIa, el &undo (ue les ,odeaba. 7o,(ue los se,es hu&anos0 'a,a los antiguos &exi+anos0 son el ',in+i'io 3 :in de la +,ea+i8n 3 los en+a,gados de su ',ese,-a+i8n 3 su desa,,ollo ha+ia lo 'e,:e+to. Este ele&ento :ilos8:i+o es &u3 i&'o,tante 'a,a +o&',ende, las +ultu,as del xi+o antiguo. En e:e+to0 &ient,as ot,as +i-iliIa+iones ',etenden do&ina,0 ex'lota, 3 t,ans:o,&a, a la natu,aleIa0 ubi+6ndose +o&o la +i&a de la +,ea+i8n uni-e,sal0 'a,a los antiguos &exi+anos el objeti-o del se, hu&ano es a'o3a, el ',o3e+to +,eado, de los dioses 3 hu&aniIa, al &undo0 to&ando a la "ie,,a +o&o su <&ad,e (ue,ida= "onatIin.

<El ho&b,e es la &edida de todas las +osas=0 de+*a el g,iego0 oto,gando al se, hu&ano una sue,te de do&inio sob,e el &undo9 < ata 3 +o&e=0 di+e %ios al ho&b,e en el Nue-o "esta&ento. As*0 las dos -e,tientes de la +ultu,a o++idental0 la helni+a 3 la judeo+,istiana0 at,ibu3en al ho&b,e0 'a,a subsisti,0 el do&inio de las +osas 3 la auto,idad 'a,a dest,ui,las. o,al&ente &u3 'o, en+ina de tal +on+e'+i8n0 el antiguo ind*gena &esoa&e,i+ano0 +o&o se des',ende de sus i&6genes 3 de sus textos0 ',o+la&a la su3aJ el ho&b,e es el ',in+i'io de la +,ea+i8n del &undo 3 el en+a,gado de su al,ededo,. As* es +o&o se +onstitu3e la +ultu,a de (ue so&os0 hasta ho30 ex+lusi-os he,ede,os. Intente&os0 'ues0 +o&',ende,la en sus ,a*+es 3 sus :,utos0 'a,a +ono+e,la (u es lo (u so&os9 (u0 lo (ue debe&os se,. EBoni:aI Nu)o 1;;4F
Si bien0 se su'one (ue los Viejos Abuelos ini+ia,on la ag,i+ultu,a 3 la in-en+i8n del &a*I en el sexto &ilenio antes de C,isto9 lo +ie,to es (ue a'a,e+e,6n las ',i&e,as :o,&as +ultu,ales0 (ue los es'e+ialistas han lla&ado ol&e+as0 a',oxi&ada&ente &il (uinientos a)os antes de C,isto0 ent,e los estados de "abas+o 3 Ve,a+,uI0 'e,o (ue indis+utible&ente se die,on en todas las +ultu,as 'e,o en una :ase (ue lla&a,e&os <ol&e+oide= o de in:luen+ia ol&e+a. 7e(ue)as aldeas donde se e&'ieIa a ex',esa, todo ese -asto e in+on&ensu,able +ono+i&iento del uni-e,so0 la natu,aleIa0 la -ida0 la &ue,te 3 el se, hu&ano :,ente a lo di-ino 3 a lo sag,ado. En esos a',oxi&ada&ente +uat,o &il (uinientos a)os de %esa,,ollo Cultu,al end8geno0 desde la in-en+i8n de la ag,i+ultu,a0 hasta la :o,&a+i8n de la +ultu,a ol&e+a0 los Viejos Abuelos in-enta,on0 des+ub,ie,on0 elabo,a,on0 ',o+esa,on 3 siste&atiIa,on toda esa sabidu,*a (ue a'a,e+e &il (uinientos a)os antes a',oxi&ada&ente del ini+io del es'lendo, o :lo,e+i&iento del xi+o Antiguo0 en el 'e,*odo lla&ado Cl6si+o. Los in-estigado,es ext,anje,os han ',etendido desa'a,e+e, de nuest,a histo,ia antigua estos -aliosos +uat,o &il (uinientos a)os ,est6ndole i&'o,tan+ia. En e:e+to0 desde la in-en+i8n de la ag,i+ultu,a0 hasta la i,,u'+i8n de la +ultu,a ad,e0 no se le da &u+ha i&'o,tan+ia en los
22

textos de los in-estigado,es 3 es +asi inexistente en la <5isto,ia o:i+ial= (ue ini+ia desde la a'a,i+i8n de la +ultu,a ol&e+a. 7e,o los ol&e+as no :ue,on +,eados 'o, <gene,a+i8n es'ont6nea=. Aue,on +uat,o &ilenios 3 &edio de intensa in-estiga+i8n 3 siste&atiIa+i8n de la ex'e,ien+ia hu&ana de -ida. LA INVENCI@N %EL AGZ.

La in-en+i8n del &a*I1/0 tal -eI sea uno de sus &a3o,es log,os del 7e,*odo 7,e+l6si+o o :o,&ati-o0 'ues de se, un 'asto sil-est,e0 los Viejos Abuelos0 ',oduje,on la es'lndida 'lanta de &a*I0 ali&ento b6si+o de la +i-iliIa+i8n. Es i&'o,tante sub,a3a, (ue ning>n ot,o 'ueblo hiIo tan 'o,tentoso des+ub,i&iento0 'ues las ot,as +in+o +i-iliIa+iones0 s8lo do&esti+a,on 'lantas (ue 3a estaban en estado sil-est,e.

<La ag,i+ultu,a a+o&'a)8 el ',o+eso +i-iliIato,io &is&o0 'lena&ente integ,ado +on el ,esto de las a+ti-idades +ultu,ales 3 so+iales. Los l*&ites de sus ',6+ti+as +o&o a+ti-idad b6si+a :ue,on los li&ites del 6,ea +ultu,al9 la ',esen+ia de +ultu,as ag,*+olas a-anIadas en el +ent,o 3 su, de xi+o 3 Cent,oa&,i+a no es +asual0 dada la 'osibilidad de ',a+ti+a, all* el +ulti-o de te&'o,al. Sin e&ba,go0 el au&ento del 'oten+ial ',odu+ti-o de esa ag,i+ultu,a b6si+a de'endiente de la llu-ia0 :ue 'osible &e,+ed tanto a las ob,as de ,iego 3 de ,e&odela+i8n de lade,as 3 ot,as ob,as en te,,enos es'e+iales0 +o&o al &ejo,a&iento :itogenti+o de las 'lantas do&esti+adas 3 en ',o+eso de do&esti+a+i8n0 3 a las t,ans:o,&a+iones de las :o,&as de o,ganiIa+i8n so+ial 3 e+on8&i+as. %e he+ho los di-e,sos siste&as ag,*+olas0 sin deja, de se, en 'a,te ada'ta+iones e+ol8gi+as0 :ue,on ada'ta+iones so+iales0 de&og,6:i+as 3 e+on8&i+as.= E"e,esa ?ojas ?abiela. 4221F
1/

Es una0 g,a&*nea he,b6+ea anual 'a,iente de los Ia+ates 3 los 'astos. Esta 'lanta ha su:,ido g,andes t,ans:o,&a+iones debido a (ue o,iginal&ente e,a un 'asto (ue en la a+tualidad se le deno&ina teoIintle. Esa t,ans:o,&a+i8n ha o,iginado una g,an -a,iedad de ,aIas las +uales se di:e,en+ian en el ta&a)o (ue -a,ia0 de dos a +uat,o &. de altu,a9 en la :o,&a 3 ta&a)o de la &aIo,+a0 el +olo, 3 la textu,a et+. 5a3 ',uebas +on+lu3entes0 a'o,tadas 'o, los hallaIgos a,(ueol8gi+os 3 'aleobot6ni+os de (ue0 en el -alle de "ehua+6n0 al su, de xi+o 3a se +ulti-aba &a*I ha+e a',oxi&ada&ente L0N22 a)os.

25

El desa,,ollo de la hid,6uli+a en la ag,i+ultu,a0 es ot,o de los g,andes +i&ientos0 'ues 'e,&iti8 (ue un &a3o, n>&e,o de 'e,sonas 'udie,a tene, ene,g*a 3 tie&'o dis'onible0 'a,a desa,,olla, los g,andes ',o3e+tos +i-iliIato,ios0 tanto en la in-estiga+i8n +ient*:i+a0 la ex'lo,a+i8n del a,te0 +o&o en la edi:i+a+i8n de las i&'onentes +onst,u++iones0 ho3 lla&adas <Ionas a,(ueol8gi+as= 3 (ue son un i&',esionante &onu&ento &ate,ial0 al ',o3e+to es'i,itual de esta +i-iliIa+i8n.

<La e,a X:o,&ati-aX es as* lla&ada 'o,(ue a'a,e+e las ',in+i'ales t+ni+as C+este,*a0 +e,6&i+a0 tejido0 &etalu,gia 3 +onst,u++i8n C 3 to&an :o,&a los 'at,ones de +ultu,a +o&unal. La 'obla+i8n au&enta0 se ex'ande las +ultu,as 3 los 'ueblos0 existe 'aI 3 g,an di:usi8n +ultu,al desde 3 ent,e los +ent,os de la +i-iliIa+i8n. Se ini+ia la ag,i+ultu,a intensi-a0 e&'ieIa el ,egad*o en es+ala lo+al 3 se do&esti+an los ani&ales de &a3o, i&'o,tan+ia. La ',odu++i8n de ali&entos sigue en el 'lano de la subsisten+ia0 ex+e'to 'o, las 'o,+iones destinadas a sostene, la +lase do&inante. 7e,o la ag,i+ultu,a intensi-a e&'ieIa a deja, tie&'o lib,e 'a,a la satis:a++i8n de ne+esidades so+ialesJ ',odu++i8n de objetos de lujo0 +onst,u++i8n de edi:i+ios ,eligiosos0 et+te,a.= E!ngel 7ale,&. 1;;2F
LA INVENCI@N %E LA IL7A.

La in-en+i8n de la &il'a ,esult8 ot,o -alioso detonante 'a,a el desa,,ollo de la +i-iliIa+i8n anahua+a0 'o,(ue en un 'edaIo de tie,,a &u3 'e(ue)o0 un solo ho&b,e 'uede da,le de +o&e, a su :a&ilia 'o, es'a+io de un a)o0 al se&b,a, &a*I0 +hile0 +alabaIa 3 :,*jol0 t,abajando intensa&ente +uat,o &eses al a)o. Esto es +o&o si ho3 en d*a0 un sala,io &*ni&o du,ante +uat,o &eses0 nos 'e,&itie,a -i-i, ade+uada&ente todo el a)o. La ingenie,*a hid,6uli+a lleg8 en el An6hua+ a ni-eles &u3 a-anIados0 no s8lo 'o, el uso extenso del ,egad*o0 sino (ue el +on+e'to de la <China&'a= ,esulta aun en nuest,os d*as &u3 adelantado.

<...la ag,i+ultu,a de ,iego :ue la >ni+a +a'aI te+nol8gi+a&ente de sostene, una e+ono&*a su:i+iente&ente ',odu+ti-a 'a,a &antene, una 'obla+i8n +on+ent,ada0 estable 3 es'e+ialiIada en ta,eas no ag,*+olas 3
2.

una o,ganiIa+i8n 'ol*ti+a 'a,a &antene, en :un+iona&iento el siste&a de ',odu++i8n 3 dist,ibu+i8n de bienes. As* la in-en+i8n del ,egad*o hab,*a 'e,&itido la -ida u,bana 3 +on ello la +i-iliIa+i8n.= E"e,esa ?ojas ?abiela. 4221F
%e:initi-a&ente no 'ode&os i&agina, las &a,a-illas de "eotihua+an o onte Alban en el 'e,*odo Cl6si+o0 sin la base de un siste&a ali&enta,io e:i+iente0 (ue ha3a 'odido i&'ulsa, el desa:*o (ue ,e',esenta la +onst,u++i8n de los di-e,sos 3 nu&e,osos +ent,os de +ono+i&iento (ue existie,on en nuest,o te,,ito,io. Los in-estigado,es ext,anje,os no le han dado a la ag,i+ultu,a anahua+a el -e,dade,o luga, (ue tiene en la histo,ia de la hu&anidad.

<%e he+ho0 la +on+lusi8n a (ue nos -i&os obligados a llega, :ue (ue en la 'o+a ',ehis'6ni+a los siste&as de +ulti-o hab*an al+anIado ni-eles de e:i+ien+ia 3 de ',odu+ti-idad +o&'a,ables0 sino su'e,io,es0 a las :o,&as +onte&'o,6neas &6s a-anIadas. La le3enda de una ag,i+ultu,a de &e,a subsisten+ia0 o bien +a'aI sola&ente de gene,a, es+asos ex+edentes0 (ued8 dest,uido=. E!ngel 7ale,& 1;;2F
El 'e,*odo 7,e+l6si+o :ue la base0 los +i&ientos del desa,,ollo 3 'oste,io, es'lendo, del xi+o Antiguo. Casi seis &ilenios de elabo,a, 'o, nosot,os &is&os0 una de las +i-iliIa+iones &6s antiguas e i&'o,tantes del &undo0 de la +ual ho3 so&os sus indis+utibles he,ede,os leg*ti&os. El xi+o +onte&'o,6neo tiene sus +i&ientos &6s ',o:undos en este 'e,iodo :o,&ati-o. Nuest,a dieta b6si+a0 la sabidu,*a +u,ati-a de la natu,aleIa 3 nuest,a :o,&a de ,ela+iona,nos +on ella. Nuest,a ,ela+i8n in+ons+iente +on la edu+a+i8n. Nuest,as :o,&as de o,ganiIa+i8n so+ial0 tienen sus &6s hondos o,*genes en esos +asi seis &il a)os de desa,,ollo hu&ano. No 'ode&os nega, (ue esta sabidu,*a se ha en,i(ue+ido +on la de ot,os 'ueblos 3 +ultu,as en un &undo globaliIado desde 1L;4. Rue he&os su:,ido una de las &6s de-astado,as ag,esiones +ultu,ales de la histo,ia de la hu&anidad0 donde no s8lo la +ultu,a sino la +ondi+i8n de se,es hu&anos nos t,ata,on de a,,ebata, los in-aso,esC+oloniIado,es.
29

Sin e&ba,go0 a 'esa, de los 'esa,es ah* esta 3 sigue e-olu+ionando. Es la :ue,Ia -ital (ue nos gu*a 3 o,ienta a 'esa, de no -e,la o es+u+ha,la -iene desde el ,e&oto 'asado. En o+asiones se &ani:iesta sutil 3 +asi in-isible0 en o+asiones se siente tel>,i+a 3 ex'ansi-a de adent,o ha+ia :ue,a. 7e,o sie&',e esta ',esente en nuest,o Se,.

1. LOS OL ECAS. "a&bin lla&ados la <Cultu,a ad,e=1L0 ,e',esentan el log,o :inal de &iles de a)os0 en (ue los 'ueblos antes n8&adas0 +aIado,es0
.

#e dice de aAuella cultura Crimigenia de la Aue se desCrenden otras culturas. 27

,e+ole+to,es0 log,a,on estable+e,se 'o, &ilenios en un luga, dete,&inado 3 ah*0 a t,a-s de gene,a+iones 3 gene,a+iones de in-estiga, 3 obse,-a, a la natu,aleIa0 el :i,&a&ento 3 ex'lo,a, sus insondables adent,os es'i,ituales. Los es'e+ialistas eu,o+nt,i+os110 +on una -isi8n +oloniIada0 no le dan i&'o,tan+ia a este la,go 'e,*odo del 7e,*odo 7,e+l6si+o (ue +ul&ina lu&inoso +on la +on:o,&a+i8n de la +ultu,a ol&e+a ent,e 1122 3 1422 a.C. 'e,o (ue tiene un g,an -alo, 'a,a nuest,a +i-iliIa+i8n0 en tanto de:inie,on el ,ost,o ',i&igenio de las +ultu,as del xi+o antiguo0 'a,a nuest,o ',esente0 'o,(ue 'a,te de lo (ue ho3 nos +on:o,&a en+uent,a en los ol&e+as sus ',i&e,as ,a*+es9 3 sob,e todo 'a,a el :utu,o0 'o,(ue nos ,e+ue,dan de nuest,as +a'a+idades0 nuest,a -oluntad de se, 3 t,as+ende, en el tie&'o0 'e,o sob,e todo0 nos habla de una +ontinuidad 3 una di,e++i8n. Los ol&e+as no se deben to&a, +o&o el <',in+i'io=0 sino +o&o el :inal de un in&enso 'e,*odo de :o,&a+i8n +ultu,al (ue se lle-8 &6s de +uat,o &ilenios Edos e,as C,istianasF 3 (ue es bastante des+ono+ido 'a,a el +o&>n de los &exi+anos.

<$no de los as'e+tos &6s +ont,o-e,tidos de los Ol&e+as0 ade&6s de su 'osi+i8n +,onol8gi+a ,es'e+to a las ot,as +ultu,as &esoa&e,i+anas0 ha sido el es+la,e+i&iento de su :ilia+i8n tni+a0 ling.*sti+a 3 ,a+ial de esta +ultu,a (ue0 en el Su, de Ve,a+,uI 3 Este de "abas+o0 ex'e,i&ent8 una nue-a :o,&a de o,ganiIa+i8n e+on8&i+a0 so+ial0 'ol*ti+a0 3 ,eligiosa. Qsta :ue total&ente distinta a la -ida aldeana 3 t,ibal (ue le ante+edi8 3 a la (ue exist*a en la &a3o, 'a,te de ese es'a+io geog,6:i+o (ue0 +on el t,ans+u,so del tie&'o0 llega,*a a +onst,ui, la &a+,o6,ea +ultu,al deno&inada esoa&,i+a.= E"o&6s 7,eI Su6,eI. 1;;L.F
Sin e&ba,go0 es ne+esa,io a'unta, (ue la s*ntesis :ilos8:i+a (ue (ued8 'las&ada en la i+onog,a:*a1N ol&e+a0 &antend,6 un hilo +ondu+to, du,ante todo el ',o+eso de desa,,ollo de la +i-iliIa+i8n An6hua+0 los &is&os es'a)oles en+ont,a,on -i-as en el siglo HVI las ,a*+es de la +ultu,a ol&e+a. %e esta &ane,a RuetIal+8atl0 (ue (ued8 g,abado en las 'ied,as de Chal+atIingo0 o,elos0 en el 7e,*odo 7,e+l6si+o0 lo
9 7

"Auellos Aue ven en *uroCa el centro y origen de la civilizaci@n humana. !a ciencia Aue estudia las imEgenes y Aue estructura una lnea de Censamiento en sus diseDos. 24

en+ont,a,e&os en "eotihua+an en el 7e,*odo Cl6si+o +on los tolte+as 3 en el &is&o "eno+htitl6n +on los aIte+as en el 7e,*odo 7ost+l6si+o. Las se,'ientes de +as+abel0 los :elinos0 el (uin+un+e1D0 la ,e',esenta+i8n de "l6lo+ a t,a-s del uso de la +a,a de dos se,'ientes en+ont,adas 3 de 'e,:il9 nos hablan de un +ono+i&iento0 una :iloso:*a 3 una ,eligi8n0 (ue se &antu-o -i-a 3 en e-olu+i8n 'o, lo &enos / &il a)os +onse+uti-os 3 (ue de alg>n &odo sob,e-i-e en el se, &*sti+o 3 es'i,itual de los 'ueblos ind*genas 3 +a&'esinos del xi+o +onte&'o,6neo.

<No gue,,e,os ni +o&e,+iantes0 s* agentes +i-iliIado,es0 los ol&e+as +u&'lie,on el destino (ue ellos &is&os se asigna,on. Lo +u&'lie,on hasta donde en el es'a+io :ue,on +a'a+es0 3 lo ala,ga,on en el tie&'o0 +onst,u3endo lo (ue hab,*a de se, el es'inaIo es'i,itual de nuest,a antigua +ultu,a. El +on+e'to de lo hu&ano 'o, ellos :o,jado0 dio +i&ientos al 'e,'etuo o'ti&is&o de los ho&b,es (ue los su+edie,on. Los he,ede,os su3os0 sean teotihua+anos0 Ia'ote+as0 &a3as0 &ixte+as0 huaste+as0 totona+as0 aIte+as0 log,a,on &e,+ed al i&'ulso (ue de ellos ,e+ibie,on0 la inagotable ',oli:e,a+i8n de :eli+es +onst,u++iones +ultu,ales +u3os -estigios toda-*a edu+an 3 deslu&b,an. "eotihua+6n0 "ula0 Ho+hi+al+o0 Ca+axtla0 El "aj*n0 "iPal0 7alen(ue0 "onin60 $x&al0 onte Alban0 itla0 alinal+o0 Chi+hn ItIa0 "eno+htitl6n0 ot,as &u+has +iudades an6logas0 dan testi&onio de ese o'ti&is&o justi:i+ado 3 'e,du,able. Inju,iosa&ente0 los estudiosos hablan toda-*a de +ultu,as ',i&iti-as0 de tote&is&o0 de ado,a+i8n de la llu-ia0 de ,itos sang,ientos0 3 +ent,an su aten+i8n en la gue,,a :lo,ida 3 los lla&ados sa+,i:i+ios hu&anos de los aIte+as0 a :in de intenta, legiti&a, el des',e+io (ue les justi:i+a nuest,a ex'lota+i8n.= E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;4F
Cuando la +i-iliIa+i8n del An6hua+ log,a ',odu+i, n*tida&ente lo (ue ho3 lla&a&os la +ultu,a ol&e+a0 3a estaban te,&inados los +i&ientos de +ono+i&iento0 tanto de o,den tangible +o&oJ ag,i+ultu,a0 ingenie,*a0 a,(uite+tu,a0 &edi+ina0 et+. Co&o de o,den intangible +o&oJ :iloso:*a0 &ate&6ti+as0 ,eligi8n0 a,te0 ast,ono&*a0 ent,e ot,as. As* &is&o0 3a
!a ley del centro segGn !aurette #Hurnt. !os cuatro Cuntos cardinales y el centro Aue los uni?ica en una Auinta direcci@n arri>a y a>aHo. 2:
4

estaban en o'e,a+i8n los +uat,o siste&as b6si+os (ue :ue,on los +i&ientos de toda so+iedad0 inde'endiente&ente de la +ultu,a a la (ue 'e,tene+ie,an 3 (ue :ue,on desa,,ollados 3 'e,:e++ionados0 +asi en su totalidad0 du,ante los ',i&e,os +uat,o &il (uinientos a)os de la +i-iliIa+i8n0 ent,e la in-en+i8n de la ag,i+ultu,a 3 a'a,i+i8n de la +ultu,a ol&e+a. Estos +uat,o siste&as sonJ el ali&enta,io0 el de salud0 el edu+ati-o 3 el de o,ganiIa+i8n so+ial 3 ,gi&en ju,*di+o. ?e',esentan las +uat,o bases indis'ensables 'a,a des'lanta, una +ultu,a. EL SIS"E A ALI EN"A?IO. En esos +uat,o &il (uinientos a)os0 los Viejos Abuelos0 no s8lo in-enta,on la ag,i+ultu,a0 la &il'a0 la +hina&'a0 el no'al +o&estible. Sino (ue0 desa,,olla,on un so:isti+ado 3 +o&'lejo siste&a de ali&enta+i8n en el (ue se +,ea,on las to,tillas0 toto'os0 e&'anadas0 los ta&ales0 las salsas0 el +ho+olate0 el atole0 las aguas :,es+as0 el tejate0 el 'ul(ue0 el &eI+al1M0 las aleg,*as o a&a,anto0 el elote0 los di-e,sos ti'os de +hiles0 el 'inole0 el uso de 'lantas0 +a,nes de ani&ales de +aIa 3 'es+ados se+os 3 salados0 g,an +antidad de -egetales in+luso algas0 el uso extenso de inse+tos0 &iel0 se&illas0 as* +o&o la do&esti+a+i8n del guajolote 3 el 'e,,o HoloitI+uintle. El siste&a ali&enta,io no s8lo +o&',end*a ali&entos0 sino guisos ex(uisitos 3 &u3 so:isti+ados en los (ue se e(uilib,aban 'e,:e+ta&ente los ',ote*nas ani&ales 3 -egetales0 los aI>+a,es 3 las g,asas. Lo (ue en +onjunto 'e,&iti8 (ue los antiguos &exi+anos dis'usie,an de su:i+iente ene,g*a0 salud 3 tie&'o 'a,a desa,,olla, sus ',o3e+tos +i-iliIato,ios0 tanto en la +onst,u++i8n +o&o en la in-estiga+i8n. EL SIS"E A %E SAL$%.

-na investigaci@n realizada Cor los antroC@logos de la -niversidad )acional "ut@noma de Mxico I-)"MJB Mari $armen #erra /ucheB KesGs $arlos !azcano "rce y Manuel de la ,orreB >aHo la direcci@n de la CrimeraB da muestra de estos conocimientos AueB de con?irmarseB esta>leceran Aue la destilaci@n del mezcal no data de 790B como indican los Crimeros reCortesB sino de .00 aDos antes de $risto. !a Kornada ; a>ril de 200. 2;

El siste&a de salud es ot,a de las g,andes a'o,ta+iones a la +i-iliIa+i8n. Los Viejos Abuelos desa,,olla,on un ',o:undo +ono+i&iento del +ue,'o hu&ano 3 sus en:e,&edades. In-estiga,on las substan+ias +u,ati-as (ue 'oseen las 'lantas0 los inse+tos0 ani&ales 3 &ine,ales. Los &di+os 3 la &edi+ina anahua+a llega,on a altu,as ho3 insos'e+hadas0 toda -eI (ue la ba,ba,ie eu,o'ea des-alo,iI8 3 'e,sigui8 esta sabidu,*a (ue ha sabido sob,e-i-i, a su desa'a,i+i8n histo,ia. En e:e+to0 todo este legado de +ono+i&ientos su'o sob,e-i-i, los t,es+ientos a)os de 'e,se+u+i8n 3 en los >lti&os dos+ientos a)os ha -i-ido &a,ginada 3 des',e+iada 'o, la +ultu,a do&inante. 7e,o indis+utible&ente (ue ha sido el ,e+u,so &6s -alioso 'a,a &antene, la salud de los &exi+anos &6s 'ob,es 3 des',otegidos 'o, el gobie,no 3 ex'lotados 'o, la so+iedad do&inante. Los 'ueblos ind*genas 3 +a&'esinos0 3 de alguna &ane,a el ',oleta,iado (ue -i-e en los g,andes +intu,ones de &ise,ia de las g,andes +iudades del 'a*s ha &antenido estos sabe,es t,adi+ionales en extin+i8n0 'o, la a++i8n de los -o,a+es labo,ato,ios t,asna+ionales 3 los &edios &asi-os de +o&uni+a+i8n. Los <,e&edios +ase,os=0 las in:usiones0 los &asajes0 el uso de 'lantas0 ani&ales0 inse+tos 3 &ine,ales 'a,a los an+est,ales ,e&edios siguen aso&b,osa&ente -i-os. As* +o&o0 los ,ituales (ue tienen 'ode,osos ,esultados en la 'si(ue de los 'a+ientes0 sin deja, de no&b,a, a las <'lantas de 'ode,= (ue o+u'an un luga, &u3 es'e+ial en la sabidu,*a an+est,al. EL SIS"E A E%$CA"IVO. El siste&a edu+ati-o :ue ot,o de los g,andes 'ila,es de la +i-iliIa+i8n del An6hua+. Aun(ue se le dedi+a,6 'o, su i&'o,tan+ia un +a'itulo es'e+ial a la edu+a+i8n0 'od,*a&os se)ala, (ue desde el 'unto de -ista de <siste&a=0 los antiguos &exi+anos segu,a&ente desde el a)o 1122 a.C. +on la a'a,i+i8n de+antada de la +ultu,a ol&e+a0 3a +ontaban +on un siste&a de edu+a+i8n (ue lleg8 a todos los ni)os 3 j8-enes de la so+iedad en las +ultu,as &6s e-olu+ionadas 3 de &ane,a siste&6ti+a hasta la llega de los es'a)oles. El siste&a edu+ati-o es un ele&ento b6si+o est,u+tu,al 'a,a 'ode, desa,,olla, un ',o3e+to +i-iliIato,io0 toda -eI (ue el &todo 'a,a ',odu+i, 3 ,e',odu+i, el +ono+i&iento en la so+iedad0 indis+utible&ente
50

(ue es la edu+a+i8n. #,a+ias a este siste&a0 'ode&os entende, los &ega ',o3e+tos a la,go 'laIo de las +ultu,as del An6hua+0 en las +uales se lle-aban siglos en +onst,ui, un +ent,o de +ono+i&iento0 +o&o el &is&o "eotihua+an0 7alen(ue0 onte Alban o Ho+hi+al+o ent,e &6s de de+enas de &iles (ue ha3 en el 'a*s. La edu+a+i8n (ue ha gene,ado la +i-iliIa+i8n del An6hua+ no se ,e:ie,e >ni+a&ente al as'e+to a+ad&i+o0 (ue se ense)aba en el tel'o+h+alli0 +ui+a+alli 3 +al&+a+. La edu+a+i8n desde un 'unto de -ista &6s ',o:undo. Nos ,e:e,i&os a su es'e+to :ilos8:i+o 3 es'i,itual. En e:e+to0 las bases :unda&entales 'a,a (ue el indi-iduo 'ueda entende,se a s* &is&o0 a la :a&ilia0 a la so+iedad0 a la natu,aleIa 3 el uni-e,so de &ane,a integ,ada e integ,al. Las ,ela+iones (ue existen ent,e unos 3 ot,os. Las ,es'onsabilidades0 los l*&ites 3 las 'osibilidades. "odo esto en su +onjunto 3 a lo la,go de o+ho &il a)os de desa,,ollo hu&ano0 +on sus altas 3 sus bajas0 nos han dado un <,ost,o ',o'io 3 un +o,aI8n -e,dade,o=0 +o&o indi-iduos 3 +o&o +i-iliIa+i8n. Este in&enso a+e,-o de sabidu,*a 3 ex'e,ien+ia es lo (ue nos ha+e se, anahua+as o < exi+anos= +o&o nos <bautiIa,on= los +,iollos desde 1M41. La edu+a+i8n +o&o esa ,i(u*si&a ex'e,ien+ia (ue ha sido sele++ionada 3 siste&atiIada a lo la,go de +ientos de gene,a+iones. No todos los 'ueblos del &undo 'oseen esta ex'e,ien+ia (ue ho3 engloba&os en el lla&ado <7at,i&onio Cultu,al=. Los 'ueblos (ue su,gen de las &ilena,ias +i-iliIa+iones (ue se han lla&ado < ad,e=0 son los (ue han log,ado siste&atiIa, e in+o,'o,a, a su <Se,= esta sabidu,*a de -ida. Y si 'a,a la +ultu,a o++idental el -,ti+e su'e,io, de su +ono+i&iento se en+uent,a sustentado en el do&inio del &undo &ate,ial0 'a,a la +i-iliIa+i8n del An6hua+ el -,ti+e su'e,io, de su +ono+i&iento se en+uent,a en la 'osibilidad de libe,a, el es'*,itu de la &ate,ia. Esto es lo (ue nos une a todos los 'ueblos de o,igen anahua+a 3 nos ha+e +ultu,al&ente tan sensibles a los as'e+tos &*sti+os 3 es'i,ituales de la -ida. 7a,a +on+ebi, nuest,a antigua +ultu,a0 debe&os de 'ensa, (ue nuest,os Viejos Abuelos -i-ie,on en so+iedades es+ola,iIadas 'o, &6s de t,einta siglos. 7a,a des+oloniIa, nuest,a histo,ia debe&os de deja, de -e,nos a nosot,os &is&os +o&o los ext,anje,os nos des+,ibie,on0 en tanto a sus
5

inte,eses0 +on+e'+i8n e ideolog*aJ +o&o una se,ie in+onexa de islas +ultu,ales <',i&iti-as=0 (ue nada tienen (ue -e, las unas +on las ot,as. Sie&',e nos han in-estigado 'o, nuest,as di:e,en+ias 3 no 'o, nuest,as se&ejanIas9 las +uales son &a3o,es. Los ol&e+as ten*an &u+ho (ue -e, +on los ',o+esos de desa,,ollo +ultu,al desde la in-en+i8n de la ag,i+ultu,a hasta la +on:o,&a+i8n de las ',i&e,as aldeas9 3 al &is&o tie&'o las +ultu,as 'oste,io,es +on los ol&e+as 3 los &exi+anos de ho3 en d*a0 +on los o+ho &il a)os de desa,,ollo +ultu,al (ue ha ',odu+ido el se, hu&ano en el (ue ho3 es nuest,o te,,ito,io. 7a,a entende,nos +o&o +i-iliIa+i8n0 debe&os de to&a, en +uenta (ue en el An6hua+ du,ante 'o, lo &enos /222 a)os se &antu-o un siste&a es+ola,iIado en el (ue -i-ie,on nuest,os ante'asados de gene,a+i8n en gene,a+i8n de &ane,a ininte,,u&'ida 3 siste&6ti+a 3 (ue +ie,ta&ente0 ha sido t,un+ada estos >lti&os +in+o siglos 'o, la +oloniIa+i8n0 'e,o (ue en el <ban+o genti+o de in:o,&a+i8n +ultu,al1;= o <&e&o,ia genti+a=0 los &exi+anos en+ont,a&os en la edu+a+i8n0 una -aliosa 3 'ode,osa he,,a&ienta 'a,a el desa,,ollo hu&ano. So&os una +i-iliIa+i8n +on una a)eja ex'e,ien+ia edu+ati-a +o&o no existe ot,a en el 'laneta. SIS"E A %E O?#ANIZACI@N SOCIAL. El siste&a de o,ganiIa+i8n so+ial 3 ,gi&en ju,*di+o es ot,o de los +i&ientos :unda&entales (ue se +,ea,on en los ',i&e,os +uat,o &il (uinientos a)os (ue +o&',endie,on desde la in-en+i8n de la ag,i+ultu,a 3 la a'a,i+i8n de la +ultu,a ol&e+a. En e:e+to0 no 'od,*a&os entende, la +onst,u++i8n de las lla&adas <Ionas a,(ueol8gi+as=0 sin la o,ganiIa+i8n so+ial 3 la ,egula+i8n de un o,den ju,*di+o (ue 'e,&itie,a la ,egula+i8n e inte,a++i8n a,&8ni+a 3 o,denada de los indi-iduos 3 los 'ueblos. El siste&a de o,ganiIa+i8n so+ial 3 el ,gi&en ju,*di+o 'e,&ite (ue los ot,os t,es siste&as Cali&enta,io0 salud 3 edu+a+i8nC 'uedan desa,,olla,se +on 'lenitud 3 a,&on*a.

!a exCeriencia humana es atesorada y sistematizada en el inconsciente colectivo de los Cue>los. #i los genes Coseen in?ormaci@n >ioAumicaB tam>in el ser humano de>e de FguardarL la in?ormaci@n de su exCeriencia existencial. 52

<As* +o&o el 'ensa&iento 3 +,een+ias de los 'ueblos son :,uto de la obse,-a+i8n 3 de la elu+ub,a+i8n hu&ana0 la o,ganiIa+i8n 'ol*ti+a est6 en *nti&a ,ela+i8n +on el 'ensa&iento e+on8&i+o0 +ient*:i+o 3 ,eligioso de los 'ueblos. %el +on+e'to &ate&6ti+o0 ast,on8&i+o0 :*si+o 3 biol8gi+o (ue tu-ie,on del uni-e,so los anahua+as0 &ediante la obse,-a+i8n de la natu,aleIa 3 la ,e:lexi8n0 +on:o,&6ndose a ella 3 su'e,6ndola ta&bin0 estable+ie,on un o,den 'ol*ti+o 3 so+ial ade+uado a las +ondi+iones :*si+as0 e+on8&i+as 3 +ient*:i+as0 +on el ',o'8sito :unda&ental de ',o&o-e, 3 ',ese,-a, la -ida de la +ole+ti-idad en el 'a*s0 al+anIando de tal sue,te un alto g,ado de +ultu,a 3 +ono+i&iento0 tanto de la natu,aleIa +o&o del uni-e,so=. EIgna+io ?o&e,o-a,gas Ytu,bide. 1;DMF
El +on+e'to de "ollan42 (ue se ha t,adu+ido +o&o +iudad o &et,8'oli0 e,a una ,ealidad +otidiana en las +ultu,as del An6hua+. Aue,a en la Iona &a3a0 n6huatl0 Ia'ote+a0 &ixte+a0 totona+a0 'u,'e+ha o en +ual(uie, ot,a0 las g,andes +on+ent,a+iones hu&anas del 'e,*odo Cl6si+o 3 7ost+l6si+o :ue,on i&',esionantes. En lo (ue se ,e:ie,e a la +iudad de "eno+htitl6n0 los +6l+ulos &6s dis+,etos nos hablan de &edio &ill8n de habitantes0 'e,o segu,a&ente (ue en el 'e,*odo +l6si+o las +on+ent,a+iones hu&anas su'e,aban estas +antidades. El +on+e'to de "alto+6n0 Cal'>lli0 5ue3tlahto+63otl0 "e(u*3otl0 "etlatIonte(uil*+a0 est6n ligados *nti&a&ente a la :o,&idable o,ganiIa+i8n so+ial (ue es :,uto de la sabidu,*a a+u&ulada 3 siste&atiIada 'o, siglos 3 siglos de t,abaja, en so+iedad 'o, al+anIa, el desa,,ollo hu&ano. Los antiguos &exi+anos nun+a hubie,an 'odido log,a, los ',odigios +i-iliIato,ios0 tanto tangibles +o&o intangibles0 sin una +o&'leja ,ed so+ial de -alo,es0 a+titudes0 ',in+i'ios0 institu+iones0 le3es 3 auto,idades (ue 'osibilita,6n0 no s8lo el &anteni&iento del o,den so+ial0 sino su ',o'io desa,,ollo. Cada 'i,6&ide0 +ada ob,a de a,te0 +ada +8di+e o estela0 no 'udie,on existi, sin el ,es'aldo 3 a'o3o de este siste&a de o,ganiIa+i8n so+ial 3 ,gi&en ju,*di+o (ue los sustent8.

<Estable+ie,on una su'e,est,u+tu,a de +a,6+te, :ede,al e inte,estatal en &ate,ia 'ol*ti+a0 edu+ati-a0 +ient*:i+a 3 +ultu,al +on un siste&a i&'ositi-o o t,ibuta,io0 antes &en+ionado0 ade+uado a las ne+esidades
20

!a Cala>ra ,ollan signi?ica literalmente en nEhuatl Mlugar de tulesMB Cero tam>in era la manera de decir MciudadMB la Cala>ra MtoltecaM tam>in dimana de la exCresi@n nahuatl toltecatl Aue es Mel ha>itante de ,ollanM. 55

tanto del gobie,no +o&o de las di-e,sas entidades de la :ede,a+i8n0 3a 'a,a sub-eni, a los gastos '>bli+os o 'a,a la ,edist,ibu+i8n de la ',odu++i8n de unas ,egiones a ot,as en +o&bina+i8n +on di+ha o,ganiIa+i8n es'e+ial en &ate,ia &e,+antil. %ados estos ',in+i'ios :unda&entales 'ode&os distingui, dos +lases de o,ganiIa+ionesJ A.C Las "e,,ito,iales0 (ue e,anJ 1.C El +al'>lli ,u,al Eaut8no&o 3 dis'e,soF9 4.C El +al'>lli u,bano Eaut8no&o 3 +on+ent,ado a &ane,a de ba,,ioF9 /.C La ,egi8n o i+ni>htli de +al'8tin0 he,&andad0 :,ate,nidad0 g,u'o de a&ista de +ase,*os Eentidad ,egional aut8no&aF lla&ado "lato+63otl0 gobie,no9 L.C Los te,,ito,ios o se)o,*os del Estado Eaut8no&os0 'e,o la auto,idad de'end*a del EstadoF lla&ados te+>h3otl0 se)o,*os9 1.C El Estado Einde'endienteF lla&ado hue3tlahto+63otl0 g,an gobie,no9 3 N.C La :ede,a+i8n de Estados lla&ada "lata+ai+niuh3otl0 he,&andad o a&istad de gobe,nantes0 o te+'*llotl0 +onjunto de ',in+i'ales o 'ala+iegos. B.C Las institu+ionales0 je,a,(u*as +ent,aliIadas de gobie,no0 (ue 'od*an se,J lo+ales Ela o,ganiIa+i8n ,eligiosa0 los g,e&ios indust,iales0 las so+iedades de se)o,esF o :ede,ales Elas je,a,(u*as edu+ati-a0 ad&inist,ati-a0 :is+al0 judi+ial0 gube,na&ental o 'ol*ti+a0 la +o&e,+ial 3 la &ilita,F. El gobie,no de toda ag,u'a+i8n0 tanto te,,ito,ial +o&o institu+ional0 +o,,es'ond*a a una asa&blea de an+ianos o ex'e,tos en la &ate,ia0 elegidos 'o, los &ie&b,os de la ag,u'a+i8n. <Nada se ha+*a0 a:i,&an los +,onistas0 sin +onsulta, en asa&blea=. Qsta in-a,iable&ente e,a en+abeIada 'o, dos je:es0 +u3os 'uestos gene,al&ente e,an -itali+ios9 uno e,a ad&inist,ado, 3 el ot,o eje+uto,0 +asi sie&',e el ',i&e,o an+iano 3 +on de,e+ho de su+esi8n0 3 el ot,o &6s jo-en0 e,a elegido 'o, la asa&blea0 de'endiendo de las +i,+unstan+ias 'a,ti+ula,es de +ada ag,u'a+i8n la dete,&ina+i8n de las no,&as 3 ',o+edi&ientos de eje+u+i8n. La asa&blea se lla&aba in +ohu63otl0 +*,+ulo o a &ane,a de se,'iente=. EIgna+io ?o&e,o-a,gas Ytu,bide. 1;DMF
Este +o&'lejo siste&a de o,ganiIa+i8n so+ial se lle-8 -a,ios &ilenios en de+anta,lo 3 'e,:e++iona,lo la +i-iliIa+i8n del An6hua+. Lo +ie,to es (ue 'a,a la i,,u'+i8n de la +ultu,a ol&e+a 3a estaba +on:o,&ado 3 :ue el &is&o (ue en+ont,a,on 3 usa,on los ',o'ios es'a)oles. En la a+tualidad siguen -i-os algunos ele&entos est,u+tu,ales de este
5.

siste&a en las +o&unidades ind*genas 3 +a&'esinas. El <siste&a de +a,gos=0 las tie,,as +o&unales0 el te(uio0 la :ajina0 la asa&blea0 el +onsejo de an+ianos0 las &a3o,do&*as0 los +o&its del te&'lo0 la es+uela0 el agua 'otable0 et+. son el testi&onio de la su'e,-i-en+ia de esta an+est,al sabidu,*a de o,ganiIa+i8n so+ial.

<"odas a(uellas autono&*as te,,ito,iales no -i-*an aisladas 3 abandonadas a su ',o'io destino0 sino (ue estaban a,ti+uladas0 a,&oniIadas0 ,ela+ionadas e integ,adas al Estado0 a t,a-s de institu+iones je,6,(ui+as (ue en su +onjunto +onstitu*an en +ada estado dos g,andes 'ode,esJ el 'ode, ad&inist,ati-o +u3o je:e e,a el +ihua+o6tl0 lite,al&ente &uje, se,'iente0 ideol8gi+a&ente ad&inist,ado, su',e&o ge&elo del tlahto6ni en lo +on+e,niente a la &uje, Ead&inist,a,F (ue ,eg*a0 +on de,e+ho a su+esi8n de 'ad,e a hijo9 3 el 'ode, eje+uti-o0 +u3o je:e e,a0 el tlahto6ni0 lite,al&ente el (ue habla0 ideol8gi+a&ente el (ue eje+uta0 &anda o gobie,na0 e,a 'uesto de ele++i8n ent,e los &ie&b,os de una :a&ilia ',o+edente de los sobe,anos &6s ,e&otos0 'oseedo,es de la tie,,a9 'e,o no su+ed*an de 'ad,e a hijo...= EIgna+io ?o&e,o-a,gas Ytu,bide. 1;DMF
A la llegada de los es'a)oles en el 'e,*odo de+adente +ono+ido +o&o 7ost+l6si+o. Los in-aso,es no en+ont,a,on ,e3es o ,einas0 ',*n+i'es o ',in+esas0 ni &u+ho &enos ,einos o i&'e,ios a la &ane,a eu,o'ea. En su &io'*a e igno,an+ia los es'a)oles inte,',eta,on esta so:isti+ada 3 de&o+,6ti+a :o,&a de o,ganiIa+i8n so+ial +o&o una <&ona,(u*a= de+adente 3 -e,ti+al +o&o la (ue ten*an ellos en Eu,o'a. A tal 'unto :ue esta in+a'a+idad de a',e+ia, 3 entende, esta &ilena,ia :o,&a de gobie,no (ue 5e,n6n Co,ts E1LM1C11LDF0 +uando ten*a ',isione,o a o+teIu&a E1124C1142F en su +asa 3 des'us de habe, o,denado la &atanIa del "e&'lo a3o,0 lo (ue ',o-o+8 la insu,,e++i8n del 'ueblo &exi+a en +ont,a de los in-aso,es0 o,den8 (ue subie,an a la aIotea a o+teIu&a 'a,a (ue es'osado le o,dena,a al 'ueblo (ue +esa,a la insu,,e++i8n. La so,',esa de los es'a)oles es (ue 3a el "alto+6n41 hab*a destituido al tlahto6ni o+teIu&a 3 le hab*a oto,gado el 'ode, a Cuitalhu6+ EYC1142F. 7a,a la +ultu,a eu,o'ea el ,e3 e,a la ,e',esenta+i8n de %ios en la tie,,a 3 su su+esi8n e,a he,edita,ia a t,a-s de las Casas ?eales. Co,ts +,e38 (ue al to&a, ',isione,o a
2

$onseHo suCremo donde se toma>an las grandes decisiones. 59

o+teIu&a ten*a +ont,olado al 'ueblo &exi+a 3 no entend*a +o&o 'od*an los &exi+as destitui, a su gobe,nante. 5asta la :e+ha0 se sigue des+ono+iendo el siste&a de o,ganiIa+i8n so+ial 3 el ,gi&en ju,*di+o de los antiguos &exi+anos 3 se sigue hablando de <,e3es0 ,einos 3 ',in+esas ',ehis'6ni+as=.

<"eniendo en ella toda su es'e,anIa del ,e&edio0 dete,&in8 un d*a sa+a, a ote+uhIo&a en '>bli+o0 'a,a (ue &andase 3 ,ogase a los &exi+anos (ue se a'la+asen 3 dejasen de &alt,ata,los. Y as* :ue0 (ue estando los &exi+anos dando b,a-*si&a bate,*a0 (ue +asi (ue,*an de,,iba, las +asas a 'ed,adas0 el &a,(us 3 ot,o de los su3os0 el uno +on una ada,ga +ubie,to 3 el ot,o +on una ,odela de a+e,o +on la (ue se de:end*a de las 'ied,as 3 -a,as0 subie,on a o+te+uhIo&a a una aIotea de la +asa0 (ue +a*a ha+ia el luga, donde los indios daban la bate,*a 30 lle-6ndolo as* +ubie,to0 le lle-a,on al ',etil de la aIotea 3 ha+iendo el buen o+te+uhIo&a se)as +on la &ano (ue +esasen de -o+ea,0 (ue les (ue,*a habla,0 +alla,on 'o, un 'o+o 3 +esa,on de bati, la +asa0 3 a'a,tando la ada,ga 3 ,odela +on la (ue ten*an +ubie,to0 les ,og8 a -o+es (ue dejasen de ha+e, &al a los es'a)oles 3 (ue l les &andaba (ue no le hi+iesen &al. Los +a'itanes (ue estaban en delante,a le e&'eIa,on a denosta, +on 'alab,as &u3 :eas0 di+indole (ue e,a &uje, de los es'a)oles 3 (ue0 +o&o tal0 se hab*a +on:ede,ado 3 +on+e,tado +on ellos 'a,a habe,los &ue,to0 +o&o &ata,on0 a sus g,andes se)o,es 3 -alientes ho&b,es 3 (ue 3a no le +ono+*an 'o, ,e30 ni e,a su se)o,...= EA,a3 %iego %u,6n.F
LA C$L"$?A A%?E.

La +ultu,a ol&e+a es la esen+ia 3 la :unda+i8n de nuest,a +i-iliIa+i8n. Los ,asgos +ultu,ales &6s i&'o,tantes (ue esta,6n -igentes 'o, lo &enos du,ante t,es &ilenios del desa,,ollo hu&ano (ue se i&'le&ent8 en lo (ue ho3 +on:o,&a el te,,ito,io na+ional 3 del +ual so&os he,ede,os >ni+os 3 leg*ti&os. La i+onog,a:*a0 la a,(uite+tu,a0 los s*&bolos :ilos8:i+osC,eligiosos de la se,'iente0 el jagua,0 el 6guila0 (ue a'a,e+ie,on +la,a&ente de:inidos en los testi&onios de la +ultu,a ol&e+a0 segui,6n -igentes du,ante los su+esi-os 'e,iodos hasta el &o&ento de la in-asi8n. El o'ti&is&o 'o, la -ida0 +a'aI de ,ealiIa, in+on&ensu,ables ',o3e+tos es'i,ituales (ue
57

deja,on i&',esionante huella en la &ate,ia9 sean 'i,6&ides0 siste&as +o&'lejos de habita+iones sin ning>n uso do&sti+o o habita+ional0 hasta :o,&idables siste&as hid,6uli+os0 +on ',esas 3 +anales o Pil8&et,os de +a&inos e&'ed,ados.

<Y aho,a j>Iguese el ',og,eso del :en8&eno +ultu,al o+u,,ido en el te,,ito,io de esoa&,i+a du,ante +e,+a de t,es &ilenios9 'insese en la *ndole de la hu&ana ene,g*a (ue 'ose38 la +a'a+idad de edi:i+a,0 ent,e ot,as &u+has0 las +iudades antes indi+adas0 +iudades en las +uales die,on :lo, 3 :,utos las a,tes 3 las +ien+ias9 donde la sabidu,*a si,-i8 de ,a*I 3 +o,ona&iento a los gigantes+os es:ue,Ios &ate,iales ,e(ue,idos 'o, tal edi:i+a+i8n. 5ab,6 (ue +on+lui, (ue s8lo una +on+e'+i8n &o,al 'lena&ente o'ti&ista 3 :eliI0 habida 'o, el ho&b,e a+e,+a de s* &is&o 3 de su &undo0 'udo engend,a, el n>+leo de esa ene,g*a in+al+ulable. $na di+hosa +on+e'+i8n hu&anista de -ene,a+i8n 'o, la -ida en la totalidad de sus &ani:esta+iones=. E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;4F
Lo +ie,to0 la -igente 3 'al'able de la he,en+ia ol&e+a 3 (ue ha sido t,as&itido a las +ultu,as 'oste,io,es0 (uienes lo desa,,olla,on 3 lle-a,on a ex',esiones ex(uisitas de la +ultu,a 3 el a,te0 +ada una d6ndole su to(ue 3 su a+ento 'e,sonal. Es sin luga, a dudas su o'ti&is&o 'o, la -ida 3 su sentido &*sti+o 3 es'i,itual de la existen+ia 3 el uni-e,so.

<Con ellos Elos ol&e+asF +o&ienIa en de:initi-a lo (ue l*+ita&ente 'uede +onside,a,se la +ultu,a &esoa&e,i+ana en su 'lenitud. 7o, una ,aI8n (ue ex'li+a, &6s adelante0 ellos log,a,on di:undi, los ',in+i'ios de su idea del ho&b,e 3 del &undo ha+ia los 'ueblos +onte&'o,6neos su3os 30 lo (ue es in+luso &6s signi:i+ati-o0 +onsiguie,on ha+e,los -i-i, en la integ,idad de las &ane,as +ultu,ales (ue su,gie,on en esoa&,i+a a>n &iles de a)os des'us (ue ellos hab*an desa'a,e+ido0 log,ando (ue tales &ane,as de +ultu,a :ue,an0 'o, su :ondo +o&>n0 una +ultu,a >ni+a.= E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;4F
u+ho nos :alta 'o, des+ub,i, sob,e la antigua +ultu,a ol&e+a 3 desa+,edita, todo las &enti,as (ue se han es+,ito do+ta&ente en +ont,a de ella. En e:e+to0 +o&o las uni-e,sidades no,tea&e,i+anas 'ueden :inan+ia, a sus in-estigado,es0 estos han es+,ito &u+ho sob,e
54

los ol&e+as. La &a3o, 'a,te son sus <',o'ias +onjetu,as= na+idas de jui+ios e(ui-o+ados desde su ',i&e,a ,a*I 3 (ue se han ido a+u&ulando +on el tie&'o.

<Con ,es'e+to de los ol&e+as0 se ha +onjetu,ado a+e,tada&ente de la 'osibilidad de (ue ha3an i&'lantado un i&'e,io9 seg>n tal +onjetu,a0 hab,*an extendido su in:lujo en la esoa&,i+a de enton+es -alindose de la :ue,Ia de e:e+ti-os &ilita,es. Nada se ha en+ont,ado (ue llegue a ',oba, tal +osa0 ni en sus ,e',esenta+iones 'l6sti+as ni en ot,os de sus -estigios a,(ueol8gi+os. Ninguna huella su3a se tiene de a,&as de ag,esi8n o de:ensa0 sal-o alg>n 'u)ado de 'untas de :le+ha des+ubie,tas en La Venta. E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;4F
Sin e&ba,go0 en xi+o se e&'ieIan a 'ubli+a, in-estiga+iones inteligentes0 des+oloniIadas 3 lib,es de ',ejui+ios0 +o&o las del %,. ?ubn Boni:aI Nu)o0 (uien nos se)ala un nue-o +a&ino. Ve, +on nuest,os ',o'ios ojos0 'ensa, +on nuest,as ',o'ias ideas 3 senti, +on nuest,os ',o'ios senti&ientos0 es la es+uela (ue +,ea Boni:aI Nu)o. 7e,o existen ot,os +a&inos0 +o&o 'ueden se, la t,adi+i8n o,al0 los linajes de +ono+i&iento o 'o, la deli+ada -*a de los ente8genos.

<%e esta sue,te0 -alindose de an6logas +o&'li+idades0 los e,uditos estadounidenses han :o,&ado0 ,es'e+to de la +ultu,a ol&e+a0 un siste&a de &entidas +onjetu,as +u3o +u3as ',in+i'ales +a,a+te,*sti+as son el desdn 3 la igno,an+ia. Condenable es eso0 'e,o no es0 en &i o'ini8n0 lo 'eo,9 lo 'eo, +onsiste en (ue los estudiosos &exi+anos0 -olunta,ia&ente so&etidos a una 'e,-e,sa :o,&a de +oloniIa+i8n ext,anje,a0 se sujetan0 'o, lo +o&>n0 a las siste&6ti+as e(ui-o+a+iones de los e,uditos estadounidenses0 3 las ,e'itan 3 las +on:i,&an +o&o -e,dades0 a+aso +on el deseo 3 la es'e,anIa de (ue stos los tengan 'o, iguales su3os. %e estos +asos0 'o, ob-io ',in+i'io de dignidad0 no (uie,o o:,e+e, ning>n eje&'lo.= E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;1F
Aun(ue 'a,eI+a at,e-ido su'one,lo0 ne+esita&os des+ub,i, lo (ue existe de la +ultu,a ol&e+a en los &exi+anos del siglo HHI. Entende, nuest,a +ontinuidad hist8,i+a 3 +ultu,al a lo la,go de estos o+ho &il a)os0 es uno de los desa:*os &6s i&'o,tantes (ue tene&os a(uellos
5:

(ue desea&os a+aba, +on la +oloniIa+i8n 3 +onst,ui, una so+iedad justa 3 a,&oniosa. Los ol&e+as 3 el :,uto de su sabidu,*a no han &ue,to o esta desa'a,e+ida. Es 'a,te int,*nse+a de lo (ue ho3 so&os. Es la +ultu,a ',o'ia nuest,a (ue no +o&'a,ti&os +on ning>n ot,o 'ueblo del &undo.

<Vi+to,iosas sob,e las inju,ias 3 el des',e+io de los ext,anje,os0 se le-antan a>n las se)ales de a(uel siste&a es'i,itual de ilu&ina+i8n (ue +onst,u3e,on nuest,as antiguas +iudades. All* el u,banis&o0 la ingenie,*a0 la a,(uite+tu,a0 la es+ultu,a0 la &etalu,gia0 la 'intu,a0 las a,tes todas0 all* las +ien+ias0 la &ate&6ti+a0 la ast,ono&*a0 la &edi+i8n del tie&'o0 :lo,e+ie,on obedientes al &is&o entusias&o del ho&b,e segu,o de s* &is&o0 o,gulloso de se, :uente 3 +a&ino as+endente de la 'e,:e++i8n de la -ida. AeliI0 el ho&b,e -i-i8 3 edi:i+8 du,ante +e,+a de /2 siglos el glo,ioso testi&onio de su 'aso sob,e la tie,,a. Aunda&ento ideal 'a,a la :eli+idad de los ho&b,es a+tuales0 la +,ea+i8n ol&e+a0 es de+i, la &a,a-illa de la +ultu,a de esoa&,i+a0 'e,&ane+e all*0 &ulti'li+ada en ob,as (ue son eje&'lo sin t,egua. Y esa &a,a-illa es he,en+ia nuest,a 'a,ti+ula, (ue nos hon,a 3 nos distingue ent,e todos. E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;4F
"odas las +ultu,as 'oste,io,es a la ol&e+a tend,6n su in:luen+ia. La est,u+tu,a :ilos8:i+oC+ultu,al (ue lega,on los tolte+as al An6hua+ se,6 uno de los testi&onios (ue nos +on:i,&an la existen+ia de una sola +i-iliIa+i8n +on &u+has +ultu,as di:e,entes en tie&'o 3 es'a+io. 7e,o todas na+idas0 todas +on la ,a*I ol&e+a0 todas +o&'a,tiendo la &is&a esen+ia :ilos8:i+a. 7o, ello0 a:i,&a&os (ue existe una +ontinuidad +ultu,al 3 +i-iliIato,ia0 no s8lo en el 'e,*odo ante,io, a la in-asi8n0 sino lo (ue no (uie,en a+e'ta, los +oloniIado,es0 (ue existe una +ontinuidad +i-iliIato,ia 3 +ultu,al en estos (uinientos a)os de +oloniIa+i8n. No se 'uede nega, (ue en este 'e,iodo se <'od8 la :,onda= de &ane,a b,utal0 'e,o (ue la ,a*I ha seguido -i-a. "a&bin no 'ode&os nega, (ue esta ,a*I se a a',o'iado +ultu,al&ente de ot,os ele&entos0 no s8lo de la +ultu,a o++idental0 sino de ot,os 'ueblos del &undo. Lo (ue la ha en,i(ue+ido 3 :o,tale+ido.
5;

El g,an desa:*o es -en+e, la +oloniIa+i8n &etal 3 es'i,itual. Log,a, ha+e, +on+iente esta he,en+ia +ultu,al 3 usa,la 'a,a ,e+onst,ui, nuest,o ',esente 3 dise)a, nuest,o :utu,o.

N. EL 7E?IO%O CL!SICO O %EL ES7LEN%O?. ?esulta -e,dade,a&ente 'enoso 'a,a los &exi+anos0 (ue des'us de +in+o siglos0 al igual (ue los +on(uistado,es del siglo HVI0 no nos ha3a i&'o,tado +ono+e,0 estudia, 3 di:undi, el 'ensa&iento :ilos8:i+o del xi+o Antiguo. Co&o he&os di+ho 3a0 el An6hua+ ',odujo una de las seis +i-iliIa+iones &6s antiguas del &undo 3 la (ue log,8 el &6s alto g,ado de desa,,ollo hu&ano 'a,a todo el 'ueblo. La 'egunta obligada es Y'o, (uZ0 si China 3 la India0 (ue son +i-iliIa+iones tan antiguas +o&o la del An6hua+0 tu-ie,on una :iloso:*a (ue o,ienta,a0 ex'li+a,a 3
.0

le die,an sentido 3 +ontinuidad a su e-olu+i8n0 la nuest,a no 'osea 'a,a los in-estigado,es un 'ensa&iento :ilos8:i+o (ue sostu-ie,a un ',o+eso de %esa,,ollo Cultu,al0 tan la,go 3 antiguo +o&o las ot,as +i-iliIa+iones ad,e del &undo. El &ito de (ue los Viejos Abuelos e,an ag,i+ulto,es id8lat,as0 (ue ha+*an sang,ientas +e,e&onias al sol0 al agua 3 al -iento0 es s8lo ',odu+to de las &entes +oloniIado,as0 (ue nega,on 3 siguen negando0 +ual(uie, -alo, de la +i-iliIa+i8n in-adida. Cada una de las +i-iliIa+iones < ad,e= del &undo0 han tenido (ue desa,,olla,0 des'us de satis:a+e, sus ne+esidades b6si+as de subsisten+ia0 un +ue,'o de ideas &u3 elabo,adas 3 +o&'lejas0 (ue ex'li+an el o,igen de la -ida0 el &undo 3 el se, hu&ano9 su ,aI8n de existi, 3 da, ,es'uesta a (u su+ede,6 des'us de la &ue,te0 Eel ',oble&a ontol8gi+o del Se,F. Esta est,u+tu,a de 'ensa&iento0 (ue t,ata de ,esol-e, las t,es ',eguntas b6si+as (ue todo se, hu&ano +on+iente 3 todo 'ueblo desa,,ollado ne+esitan ,es'onde,0 <(uin so30 de d8nde -engo 3 a d8nde -o3=0 es la base en donde se asientan los de&6s +ono+i&ientos0 tanto &ate,iales +o&o es'i,ituales0 (ue le dan o,ienta+i8n 3 sentido a la existen+ia. Cada +i-iliIa+i8n +on o,igen aut8no&o0 ent,e ot,as +osas0 tu-o una :iloso:*a0 una ,eligi8n0 un &aest,o0 un g,ano +o&o ali&ento b6si+o 3 un lenguaje estti+o. Si unos tu-ie,on El "ao*s&o0 El 5induis&o0 El Budis&o0 nosot,os tene&os a La "olte+63otl0 'ensa&iento :ilos8:i+o del xi+o antiguo. Si ot,as +i-iliIa+iones tu-ie,on a Zo,oast,o0 5e,&es0 APenat8n 3 basa,on su ali&enta+i8n en el t,igo0 el a,,oI o la 'a'a9 nosot,os tene&os a RuetIal+8atl 3 al &a*I. Las ,uinas de la +i-iliIa+i8n g,e+olatina nos <hablan= 'o,(ue +ono+e&os a sus 'ensado,es0 :il8so:os 3 'oetas. Las 'ied,as de las <,uinas= 3 los objetos (ue se en+uent,an en nuest,os &useos0 nos 'ueden <habla,= t,as&itiendo su sabidu,*a0 sie&',e 3 +uando +onoI+a&os la l*nea de 'ensa&iento (ue la +on+ibi89 dejando de tene, tan solo un -alo, <estti+o o tu,*sti+o=0 'asando a se, algo -i-o0 -igente 3 -ib,ante. La ele-ada abst,a++i8n del 'ensa&iento :ilos8:i+o se &ate,ialiIa en la 'ied,a0 el ba,,o o los &etales 3 en el 7at,i&onio Cultu,al Intangible9 de &odo (ue0 no 'ode&os a+e'ta, la existen+ia de nuest,os Viejos
.

Abuelos0 sin un 'ensa&iento :ilos8:i+o a:i,&ado e in+on&o-ible en la &ate,ia 3 'e,&anente en nuest,as t,adi+iones 3 +ostu&b,es. ?esulta un desa:*o i&'oste,gable ini+ia, el te,+e, &ilenio +on el +ono+i&iento de la :iloso:*a de nuest,os Viejos Abuelos.

<"OL"EC!YO"L0 CONCIENCIA %E $NA 5E?ENCIA %E C$L"$?A. 5u,ga,0 a t,a-s de los textos 3 ot,os testi&onios nahuas ',ehis'6ni+os0 en la +on+ien+ia (ue tu-o el ho&b,e &esoa&e,i+ano de se, 'o,tado, de un g,an legado. Y a)adi, (ue0 lejos de (ue,e, elabo,a, una e,udita 3 est6ti+a ,e+o,da+i8n0 al a+udi, a las :uentes en n6huatl0 bus+o ta&bin atisbos e ideas +on signi:i+a+i8n 'a,a nosot,os 3 a la -eI +a'a+es de en,i(ue+e, los 'lantea&ientos sob,e nuest,o ',o'io 'at,i&onio +ultu,al.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;M2F
El 'e,*odo de &a3o, es'lendo, del xi+o antiguo :ue el lla&ado Cl6si+o 3 +o&',ende a',oxi&ada&ente del a)o 422 a.C. al M12 d.C. 6s de &il a)os de un so,',endente 3 +ontinuo ',o+eso de +,e+i&iento hu&ano 3 so+ial. En este 'e,*odo la :iloso:*a0 la sabidu,*a 3 las +ien+ias0 llega,on a su &6xi&o desa,,ollo. Los g,andes +ent,os de +ono+i&iento en+abeIados 'o, "eotihua+an log,a,on su &a3o, a'ogeo. La -ida so+ial en+ont,8 su e(uilib,io 'e,:e+to ent,e la satis:a++i8n de las ne+esidades &ate,iales de subsisten+ia 3 las ne+esidades de t,as+enden+ia de la existen+ia. El a,te ha sido el &ejo, testi&onio de este lu&inoso 'e,*odo. Si las bases del desa,,ollo hu&ano se die,on +on los ol&e+as en el 'e,*odo 7,e+l6si+o0 el -,ti+e su'e,io, del desa,,ollo +ultu,al del xi+o antiguo se al+anI8 en el 'e,*odo Cl6si+o. Aue,on &6s de &il a)os de un i&',esionante a-an+e hu&anista en el An6hua+. "odas las +i-iliIa+iones del &undo lla&adas < ad,e= bus+a,on en el es'a+io &6s ele-ado de su desa,,ollo la t,as+enden+ia es'i,itual de la existen+ia. Los antiguos &exi+anos no :ue,on la ex+e'+i8n. Sus +ono+i&ientos del Es'*,itu hu&ano0 de la +on+e'+i8n del &undo +o&o +a&'os de ene,g*a0 de la ,ela+i8n del &i+,o +os&os +on el &a+,o +os&os 3 de la ,es'onsabilidad de inte,a+tua, +o&o <hu&aniIado, 3 e(uilib,ado,= ent,e la natu,aleIa 3 el +os&os0 ,esulta so,',endente 3 aso&b,osa.

.2

Estos &il a)os de es'lendo, son :unda&entales 'a,a ex'li+a,nos lo (ue ho3 so&os <los &exi+anos= o &ejo, di+ho anahua+as. Ne+esita&os +ono+e, 'o, nosot,os &is&os +on &a3o, ',o:undidad este 'e,*odo lu&inoso. 5a+e, nuest,as ',o'ias +onjetu,as +on nuest,os ',o'ios -alo,es0 deja, at,6s la -isi8n del ext,anje,o +oloniIado,. Los eu,o'eos en la Edad edia bus+a,on en su 'asado ins'i,a+i8n 'a,a +onst,ui, un 'uente (ue los sa+a,a del os+u,antis&o de la Edad edia. La ',egunta es0 'o, (u nosot,os no 'ode&os de la &is&a &ane,a bus+a, en el 'asado una :uente de ins'i,a+i8n a 'a,ti, de los -alo,es0 ',in+i'ios 3 a+titudes (ue +,ea,on los Viejos Abuelos0 'a,a llega, al +enit de su e-olu+i8n 3 desa,,ollo +ultu,al. Y +on esos -alo,es dise)a, 3 +onst,ui, el :utu,o. $n :utu,o <',o'ioCnuest,o=. A+tual&ente des+ono+e&os los al+an+es de sus log,os es'i,ituales 3 ene,gti+os0 'e,o lo +ie,to es (ue los ,uinosos -estigios &ate,iales de su desa,,ollo nos dejan sin aliento 3 exaltan nuest,o es'*,itu. Al ,e+o,,e, "eotihua+an0 'o, eje&'lo0 no 'ode&os &6s (ue 'ensa, en sus log,os intangibles0 :,ente al i&',esionante &anejo de la &ate,ia. Si su 'i,6&ide de +ono+i&ientos estaba di,igida a al+anIa, la +on+ien+ia es'i,itual 3 su t,as+enden+ia0 +uando ,e:lexiona&os des+oloniIada&ente en la +i&a de la 7i,6&ide del Sol0 debe&os de 'ensa, en los al+an+es 3 log,os (ue debie,on tene, en el 'lano intangible del +ono+i&iento0 es'e+ial&ente en el +a&'o de la ene,g*a. Al des+oloniIa, la +on+e'+i8n de nuest,os Viejos Abuelos0 'o, &6s nega+i8n 3 dest,u++i8n de su +ono+i&iento0 entende,e&os (ue siguen -i-os en nuest,o +o,aI8n. Rue la +i-iliIa+i8n del An6hua+ no ha &ue,to0 +o&o ',edi+an los +oloniIado,es desde ha+e +in+o siglos. Y (ue nosot,os so&os su +ontinua+i8n en el tie&'o +*+li+o.

.5

D. LOS "OL"ECAS. 7o, lo gene,al los (ue han es+,ito la histo,ia del xi+o antiguo son los ext,anje,os0 (uienes desde una -isi8n eu,o+nt,i+a 3 una inex'li+able 3 su'uesta su'e,io,idad +ultu,al0 sie&',e han juIgado nuest,as di:e,en+ias +on la +ultu,a eu,o'ea +o&o de:i+ien+ias. Lo (ue no es +o&o ellos0 ,esulta in:e,io, a su jui+io. Este ',ejui+ioso estudio de nuest,a histo,ia ha sido <'a,+elado= +o&o bot*n +ient*:i+o 'e,sonal de +ada uno de los in-estigado,es ext,anje,os 3 de sus dis+*'ulos &exi+anos. %e este &odo se &antienen +on+e'tos +o&o <la +i-iliIa+i8n
..

aIte+a0 la +i-iliIa+i8n &a3a0 la +i-iliIa+i8n Ia'ote+a=0 +o&o si :ue,an est,u+tu,as +ultu,ales 3 +i-iliIato,ias di:e,entes.

<Se ol-ida (ue una +ultu,a :o,&a una unidad o,g6ni+a 3 (ue0 'o, ello0 debe estudia,se desde su +ent,o 3 no desde uno de sus as'e+tos 'e,i:,i+os. El +on+e'to de la -ida es el W+ent,oV de toda +ultu,a. Son ante todo las ideas a+e,+a del o,igen0 el sentido 3 la 'e,ennidad de la existen+ia hu&ana las (ue nos ,e-elan el genio 'a,ti+ula, de una +ultu,a. Estas ideas son el ,esultado de una :o,&a de +on+ien+ia existen+ial del ho&b,e en el +os&os9 sta es la +ausa de (ue su:,an s8lo su'e,:i+ial&ente la a++i8n e,osi-a del tie&'o.= E i,+ea Eliade. 1;N4F
La +ultu,a do&inante no se ha t,atado de ex'li+a, integ,al&ente0 no s8lo la +i-iliIa+i8n del An6hua+0 sino las +ultu,as ind*genas de toda A&,i+a +o&o una sola +i-iliIa+i8n +ontinental0 +on una &ulti'li+idad de +ultu,as en tie&'o 3 es'a+io0 'e,o todas unidas s8lida&ente 'o, una &at,iI :ilos8:i+oC+ultu,al. %e esta &ane,a se han estudiado 'o, ext,anje,os 3 sus dis+*'ulos &exi+anos0 +ada una de las +ultu,as +o&o *nsulas de in-estiga+i8n 3 no0 +o&o un &a+,o ',o3e+to +i-iliIato,io (ue ha +onjuntado a &u+hos 'ueblos 3 +ultu,as del +ontinente A&e,i+ano a lo la,go de o+ho &ilenios.

<En -e,dad &u+hos de los tolte+as e,an 'into,es0 es+,ibanos de +8di+es0 es+ulto,es0 t,abajaban la &ade,a 3 la 'ied,a0 +onst,u*an +asas 3 'ala+ios0 e,an a,tistas de 'lu&a0 al:a,e,os...= <Los tolte+as e,an &u3 ,i+os0 e,an :eli+es0 nun+a tienen 'ob,eIa ni t,isteIa...= <Los tolte+as e,an ex'e,i&entados0 a+ostu&b,aban dialoga, +on su ',o'io +o,aI8n. Cono+*an ex'e,i&ental&ente las est,ellas0 Les die,on sus no&b,es. Cono+*an sus in:lujos0 Sab*an bien +8&o &a,+ha el +ielo0 C8&o da -ueltas...=
.9

Ein:o,&antes de Sahag>nF
La histo,ia antigua de xi+o se 'uede entende, &6s :6+il&ente0 +o&o la e-olu+i8n +o&'a,tida de los 'ueblos del Ce& An6hua+0 +on t,es g,andes 'e,*odosJ 7,e+l6si+o0 Cl6si+o 3 7ost+l6si+o. Y +on t,es +ultu,as0 todas hijas de la &is&a +i-iliIa+i8n0 (ue in:lu3e,on o :ue,on las &6s ,e',esentati-as del desa,,ollo de +ada 'e,*odo0 'e,o no las >ni+as. 7a,a el 7,e+l6si+o :ue la +ultu,a ol&e+a0 'a,a el Cl6si+o la +ultu,a tolte+a0 3 'a,a el 7ost+l6si+o la +ultu,a &exi+a o aIte+a.

<7a,adig&a de +ual(uie, ot,a "ollan ECiudad N. A.F e,a 'a,a los &exi+anos lo (ue se sab*a a +e,+a de "eotihua+an. Sus g,andes edi:i+a+iones les 'a,e+*an he+has 'o, gigantes 3 as* habla,on de ellas +on aso&b,o0 al igual (ue las +alIadas 3 ot,os ,e+intos de la +iudad. En "eotihua+an hab*a al+anIado &6xi&o es'lendo, una 3uh+atiliItli0 Wexisti, de un &odo dete,&inadoV0(ue :ue autnti+a "olte+63otl0 ob,a de los sabios (ue all* gobe,na,on0 Wlos +ono+edo,es de las +osas o+ultas0 los 'oseedo,es de la t,adi+i8n0 los :undado,es de 'ueblos 3 se)o,*os...V.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;M2F
El 'e,*odo +l6si+o 3 los tolte+as ,e',esentan el &o&ento de &a3o, es'lendo, en el xi+o antiguo. Los tolte+as a 'a,ti, de "eotihua+an di:unden los +ono+i&ientos de la "olte+63otl a todos los +ent,os de in-estiga+i8n del An6hua+. Esto se -e +on:i,&ado 'o, la in:luen+ia teotihua+ana en los -estigios a,(ueol8gi+os de las +onst,u++iones0 +e,6&i+a 3 :,es+os del +l6si+o en el uni-e,so +ultu,al (ue +on:o,&aban el An6hua+. Los tolte+as ex'andie,on su sabidu,*a en todo el Ce& An6hua+ 3 die,on a la +i-iliIa+i8n su &a3o, 'unto de a'ogeo. Estos &6s de &il a)os de es'lendo, no estu-ie,on basados en he+hos de a,&as0 'ues existi8 una 'aI total. "a&'o+o :ue ',odu+to de una do&ina+i8n e+on8&i+a0 'ues el uso de +a+ao +o&o inst,u&ento de +a&bio 3 el auge del +o&e,+io se dio +on los aIte+as en el 'e,iodo de+adente. Se entiende &6s +o&o un ',o+eso de ele-ada ',odu++i8n del +ono+i&iento 3 su ex'ansi8n a todos los +on:ines de a(uel &undo.

<7e,o &6s bien indi+an (ue la ,a*I de todas las ,eligiones S:iloso:*as N. A.T &esoa&e,i+anas es la &is&a0 3 no (ue "eotihua+an ha3a i&'uesto sus dioses sob,e los dioses de las ot,as na+iones. Es0 sin e&ba,go0
.7

+u,ioso0 'o, eje&'lo0 (ue la in:luen+ia o la +on(uista teotihua+ana al :in de onte Alban II0 a'a,eI+a en esa +ultu,a una ',oli:e,a+i8n de dioses antes no +ono+idos 3 (ue g,an 'a,te +o,,es'onden a los dioses teotihua+anos. Lo &is&o 'a,e+e su+ede, en #ue,,e,o 3 'osible&ente en Ve,a+,uI. <. SIgna+io Be,nal. 1;N1.T
Lo (ue es &6s 'osible es (ue los tolte+as0 &6s (ue una <+ultu,a=0 :ue un g,ado de +ono+i&iento de los ho&b,es 3 &uje,es sabios del &ilena,io xi+o antiguo 3 (ue "eotihua+an0 :ue el +ent,o gene,ado, e i,,adiado, de la "olte+63otl a todo el Ce& An6hua+. So,',ende ho3 en d*a0 en+ont,a, a 'ueblos +o&o los ta+uates en Oaxa+a o los &a3as en la 'en*nsula de Yu+at6n 3 no en+ont,a, al 'ueblo tolte+a en el &osai+o tni+o del 'a*s. En la &is&a &e&o,ia hist8,i+a del Ce& An6hua+0 se ,e+ono+e a los tolte+as +o&o los ',e+u,so,es de la sabidu,*a 3 el +ono+i&iento an+est,al.

<Cuando a>n e,a de no+he0 +uando a>n no hab*a d*a0 +uando a>n no hab*a luI0 se ,eunie,on0 se +on-o+a,on los dioses all6 en "eotihua+an.= ]Los tolte+as lle-a,on -entaja en todo tie&'o0 hasta (ue -inie,on a a+e,+a,se a la tie,,a +hi+hi&e+a. Ya no se 'uede ,e+o,da, +uanto tie&'o andu-ie,on. Vinie,on del inte,io, de las llanu,as0 ent,e las ,o+as. All* -ie,on siete +a-e,nas0 e hi+ie,on esas +ue-as te&'los0 su luga, de s>'li+as. Y los tolte+as iban sie&',e 'o, delante.= EIn:o,&antes de Sahag>n.F

.4

<So,',ende no en+ont,a, ante+edentes de los ',in+i'ales :a+to,es de una +i-iliIa+i8n +u3as no,&as en esen+ia0 (ueda,6n inta+tas hasta la Con(uista es'a)ola. 7e,o si es di:*+il ad&iti, (ue ,asgos +ultu,ales C+o&o algunas +a,a+te,*sti+as a,(uite+t8ni+as0 la o,ienta+i8n de sus edi:i+ios o las 'a,ti+ula,idades de su es+ultu,a 3 'intu,aC ha3an 'odido desde su na+i&iento asu&i, un +a,6+te, de:initi-o0 &6s di:*+il a>n es i&agina, la a'a,i+i8n0 en un estado de desa,,ollo 'e,:e+to0 del siste&a de 'ensa&iento (ue est6 en su base.= ELau,ette Sju,n. 1;1DF
Si la lla&ada +ultu,a ol&e+a es la +ultu,a ad,e0 la +ultu,a tolte+a ,e',esent8 el :lo,e+i&iento de la sabidu,*a del xi+o antiguo 3 ,esulta el legado &6s -alioso de Los Viejos Abuelos0 as* +o&o 'a,a Eu,o'a :ue el 'e,iodo g,e+olatino. %es'us de su &iste,iosa 3 hasta ho30 inex'li+able desa'a,i+i8n0 los 'ueblos (ue les ',e+edie,on en el 'e,*odo 7ost+l6si+o0 sie&',e t,ata,on de situa, el o,igen de sus linajes en los tolte+as. Los tolte+as 3 RuetIal+8atl son la ex',esi8n de la sabidu,*a 3 la es'i,itualidad &6s ',o:unda de nuest,a +i-iliIa+i8n.

<Co&o RuetIal+8atl ense)a (ue la g,andeIa hu&ana ,eside en la +on+ien+ia de un o,den su'e,io,0 su e:igie no 'uede se, ot,a (ue el s*&bolo de esa -e,dad 3 las 'lu&as de la se,'iente (ue lo ,e',esentan deben habla,nos del es'*,itu (ue 'e,&ite al ho&b,e Cal ho&b,e +u3o +ue,'o0 +o&o el del ,e'til0 se a,,ast,a 'o, el 'ol-oC +ono+e, la aleg,*a sob,ehu&ana de la +,ea+i8n0 +onstitu3endo as* un +anto a la sobe,ana libe,tad inte,io,. Esta hi'8tesis se -e +on:i,&ada0 ade&6s0 'o, el si&bolis&o n6huatl0 en el +ual la se,'iente :igu,a a la &ate,ia Csu aso+ia+i8n +on las di-inidades te,,est,es es +onstanteC 3 el '6ja,o0 al +ielo. El RuetIal+8atl es enton+es signo (ue +ontiene la ,e-ela+i8n del o,igen +eleste del se, hu&ano... As*0 lejos de i&'li+a, g,ose,as +,een+ias 'olite*stas0 el t,&ino "eotihua+an e-o+a el +on+e'to de la di-inidad hu&ana 3 se)ala (ue la +iudad de los dioses no e,a ot,a +osa (ue el sitio donde la se,'iente a',end*a &ilag,osa&ente a -ola,9 es de+i,0 donde el indi-iduo al+anIa la +atego,*a de se, +eleste 'o, la ele-a+i8n inte,io,.= ELau,ette Sju,n. 1;1DF
En e:e+to0 uno de los g,andes &iste,ios de la histo,ia0 no s8lo del xi+o antiguo0 sino de la hu&anidad &is&a0 :ue la inex'li+able 3

.:

aso&b,osa desa'a,i+i8n de los tolte+as en todo el An6hua+ en &enos de una gene,a+i8n. No se sabe 'o, (u lo hi+ie,on0 'e,o a &ediados del siglo IH d.C. :ue,on dest,uidas 'ied,a sob,e 'ied,a las +entena,ias +onst,u++iones 3 +ubie,tas total&ente de tie,,a. Este :en8&eno no :ue un he+ho aislado o ,egional. 7o, el +ont,a,io0 :ue una a++i8n +oo,dinada 3 +on+e,tada en todos los +ent,os de +ono+i&iento (ue ho3 lla&a&os <Ionas a,(ueol8gi+as=. %e No,te a Su, 3 de Este a Oeste. En &enos de 12 a)os :ue,on desa'a,e+iendo 3 lo (ue ta&bin ,esulta aso&b,oso0 es (ue no existen huellas a,(ueol8gi+as de una &ig,a+i8n 3 &u+ho &enos a'a,e+en en ot,o luga, del An6hua+. Lite,al&ente los se,es hu&anos (ue -i-*an en lo (ue ho3 lla&a&os Ionas a,(ueol8gi+as desa'a,e+ie,on sin deja, ,ast,o alguno 3 los es'e+ialistas le lla&an el Cola'so del Cl6si+o Su'e,io,.

M. EL %ESA??OLLO %EL CONOCI IEN"O. El +ono+i&iento (ue desa,,olla,on estas seis Ci-iliIa+iones ad,e0 desde ha+e a',oxi&ada&ente 12 &il a)os0 ha sido el +i&iento de toda la sabidu,*a hu&ana. El ho&b,e en la Luna 3 las +o&'utado,as0 son tan solo su +ontinuidad 3 su :,uto. Los Viejos Abuelos0 sin a3uda de ning>n 'ueblo 3 a 'a,ti, de la obse,-a+i8n &et8di+a 3 siste&6ti+a de la natu,aleIa 3 de la b8-eda +eleste0 log,a,on <teje,= una in+on&ensu,able ,ed de +ono+i&ientos0 (ue a t,a-s de los siglos 3 de
.;

gene,a+i8n en gene,a+i8n0 se +on:o,&a,on +o&o el 7at,i&onio Cultu,al de nuest,a +i-iliIa+i8n.

<La ast,ono&*a e,a bien +ono+ida ent,e los 'ueblos &esoa&e,i+anos0 desta+6ndose en ello los tolte+as. WLos tolte+as e,an sabios0 sus ob,as todas e,an buenas0 todas ,e+tas0 todas bien 'laneadas0 todas &a,a-illosas... Cono+*an su in:lujo0 sab*an bien +8&o &a,+ha el +ielo0 +8&o da -ueltas... La obse,-a+i8n de :en8&enos natu,ales (ue se ,e'et*an en :o,&a in-a,iable0 ent,e las (ue estaban las +i:,as L0 D 3 1/0 sob,e todo. As*0 de la +o&bina+i8n de stas se obten*a una g,an +antidad de +i+los.= E a,*a Elena ?o&e,o u,gu*a. 1;MMF
Los Viejos Abuelos ten*an dos -e,tientes del +ono+i&iento0 una e,a &as+ulina la ot,a :e&enina. $na e,a exa+ta0 :,*a 3 distanteJ la &e+6ni+a +eleste. La ot,a e,a bondadosa0 gene,osa 3 +a',i+hosaJ la natu,aleIa. A 'a,ti, de la obse,-a+i8n del :i,&a&ento0 la natu,aleIa 3 la esen+ia del se, hu&ano0 los Viejos Abuelos +onst,u3e,on todo su +ono+i&iento.

<Si to&a&os +uat,o +i+los de 1/0 obtene&os el +8&'uto de 149 siete 'e,iodos de 14 d*as ha+en un total de /NL... Con ,ela+i8n al 1/0 tene&os (ue su+eden 1/ luna+iones en un a)o. Si to&a&os las +i:,as ,edondeadas de 4M d*asJ 4M x 1/ ^ /NL. ",e+e son los lla&ados +ielos de la +os&ogon*a n6huatl0 seg>n se des+,ibe en el C8di+e Latino o C8di+e ?*os9 1/ a)os +on:o,&an un tlal'illi 3 al &ulti'li+a, D 'o, 1/0 obtene&os ;1 Wn>&e,o de ele&entos de un Ne'oualtIiIinV0 lo (ue ,e',esenta el n>&e,o de d*as de una esta+i8n0 de e(uino++io a solsti+io 3 de solsti+io a e(uino++io. Si du'li+a&os el -alo, de ;10 tend,e&os 1M40 (ue si&boliIa el n>&e,o de d*as del +i+lo del &a*I9 si lo t,i'li+a&os0 el ,esultado es 4D/0 es de+i,0 el n>&e,o de d*as ne+esa,ios 'a,a una gesta+i8n0 o bien una +uenta ,itual de 4N2 d*as0 &6s una t,e+ena9 si lo +uad,u'li+a&os0 obtene&os /NL9 as*0 ;1 x L ^ /NL0 o bien0 ;1 &eses0 (ue :o,&an siete a)os W401LM d*asV0 ;1 a)os W//014L d*asV o ;1 +i+los de +uat,o a)os0 /NL x /NL0 ha+iendo un total de 1/40L;N d*as. As* 'ues0 desta+a&os los ',in+i'ales +8&'utos del +6l+ulo ',ehis'6ni+oJ +uat,o0 siete 3 1/.= E a,*a Elena ?o&e,o u,gu*a. 1;MMF

90

LA A#?IC$L"$?A. La in-en+i8n del &a*I0 tal -eI sea0 uno de sus &a3o,es log,os0 'ues de se, un 'asto sil-est,e0 los Viejos Abuelos0 ',oduje,on la es'lndida 'lanta de &a*I a t,a-s de lo (ue ho3 lla&a&os ingenie,*a biogenti+a. El desa,,ollo de la ingenie,*a hid,6uli+a en la ag,i+ultu,a0 la in-en+i8n de la &il'a 3 la China&'a. El desa,,ollo de e:i+ientes siste&as de salud0 ali&enta+i8n0 edu+a+i8n 3 o,ganiIa+i8n so+ial0 ,e',esentan los g,andes log,os de los Viejos Abuelos en esta ',i&e,a eta'a.

<En las +hina&'as se en+uent,an las :o,&as &6s desa,,olladas de ,ota+i8n de +ulti-os 3 de +ulti-os &ixtos0 as* +o&o el e&'leo &6s intensi-o de al&6+igos 3 se&ille,os. Este ti'o de +ulti-o se halla en ',odu++i8n du,ante todo el 'e,iodo anual0 a)o t,as a)o9 segu,a&ente se t,ata de uno de los siste&as de +ulti-o &6s 'e,&anentes0 intensi-os 3 ',odu+ti-os del &undo.= EA. 7ale,& 1;;2F
La ingenie,*a hid,6uli+a lleg8 en el An6hua+ a ni-eles &u3 adelantados0 no s8lo 'o, el uso extenso del ,egad*o0 sino (ue el +on+e'to de la <China&'a= ,esulta aun en nuest,os d*as &u3 adelantado. %e:initi-a&ente no 'ode&os i&agina, las &a,a-illas de "eotihua+an o Chi+hn ItIa0 sin la base de un siste&a ali&enta,io e:i+iente0 (ue ha3a 'odido i&'ulsa, el desa:*o (ue ,e',esenta la +onst,u++i8n de los &u+hos +ent,os de +ono+i&iento (ue existie,on en todo el Ce& An6hua+. La +iudad de xi+oC"eno+htitl6n (ue +ono+ie,on los es'a)oles en 111; +onst,uida en el 'e,*odo de+adente del 7ost+l6si+o0 e,a un eje&'lo de uso 3 a'li+a+i8n de la ingenie,*a 3 la a,(uite+tu,a.

<En Es'a)a0 3 en toda Eu,o'a0 no exist*an enton+es +onglo&e,ados u,banos si(uie,a +o&'a,ables +on xi+o0 (ue0 aun(ue ha3 (uien le asigne hasta &ill8n 3 &edio de habitantes0 lo &6s ',obable es (ue andu-ie,a 'o, el &edio &ill8n E Lond,es no 'asaba de L2 &il 3 7a,*s0 la +iudad &6s g,ande0 a'enas llegaba a N1 &ilF0 3 eso sin +onta, las de&6s 'obla+iones del Valle0 (ue no iban &u3 a la Iaga0 +o&o "ex+o+o0 AIt+a'oIal+o0 Ixta'ala'a0 "a+uba0 et+.= EKos Luis #ue,,e,o. 1;;2F

La ob,a de ingenie,*a hid,6uli+a 'a,a di-idi,0 +ontene, 3 ,egula, los lagos del Valle del An6hua+0 ,e',esentaba un adelanto des+ono+ido 'a,a los eu,o'eos9 lo &is&o (ue el +on+e'to ,eti+ula, de +alles0 a-enidas0 +alIadas0 +anales. Esta +iudad0 en el 7ost+l6si+o de+adente0 +ontaba +on agua 'otable0 'laIas0 es+uelas0 &e,+ados0 +ent,os +ultu,ales0 t,ibunales0 bibliote+as0 Iool8gi+o0 te&'los0 +an+has de'o,ti-as0 &useos0 g,ane,os +o&unita,ios0 todo lo (ue 'a,a la gente de nuest,o tie&'o i&'li+a una +iudad <&ode,na=.

<"iene esta +iudad &u+has 'laIas0 donde ha3 +ontinuo &e,+ado 3 t,ato de +o&',a, 3 -ende,. "iene ot,a 'laIa tan g,ande +o&o dos -e+es la +iudad de Sala&an+a0 toda +e,+ada de 'o,tales al,ededo,0 donde ha3 +otidiana&ente a,,iba de sesenta &il 6ni&as...5a3 en esta g,an 'laIa una g,an +asa +o&o de audien+ia0 donde est6n sie&',e sentadas dieI o do+e 'e,sonas0 (ue son jue+es...5a3 en esta g,an +iudad &u+has &eI(uitas o +asas de sus *dolos de &u3 he,&osos edi:i+ios0 'o, las +ola+iones 3 ba,,ios de ella... ent,e estas &eI(uitas ha3 una (ue es la ',in+i'al0 (ue no ha3 lengua hu&ana (ue se'a ex'li+a, la g,andeIa 3 'a,ti+ula,idades de ella... 5a3 bien +ua,enta to,,es &u3 altas 3 bien ob,adas0 (ue la &a3o, tiene +in+uenta es+alones 'a,a subi, al +ue,'o de la to,,e9 la &6s ',in+i'al es &6s alta (ue la to,,e de la iglesia &a3o, de Se-illa... 5a3 en esta g,an +iudad &u+has +asas buenas 3 &u3 g,andes.... 7o, la una +alIada (ue a esta g,an +iudad ent,a -ienen dos +a)os de a,ga&asa0 tan an+hos +o&o dos 'asos +ada uno0 3 tan altos +o&o un estado0 3 'o, el uno de ellos -iene un gol'e de agua dul+e &u3 buena0 del go,do, del +ue,'o de ho&b,e0 (ue -a a da, al +ue,'o de la +iudad0 de (ue se si,-en 3 beben todos. El ot,o0 (ue -a -a+*o0 es 'a,a +uando (uie,en li&'ia, el ot,o +a)o0.<. E5e,n6n Co,ts0 111;F
LAS A"E !"ICAS Y LA C$EN"A %EL "IE 7O.

Las &ate&6ti+as :ue,on un +a&'o :unda&ental del +ono+i&iento de los Viejos Abuelos. Ne+esa,ias no solo en la +onst,u++i8n de los &onu&entales 3 ex(uisitos +ent,os de +ono+i&iento0 sino en el +a&'o de los +alenda,ios 3 la &edi+i8n del tie&'o. E:e+ti-a&ente0 los &a3as in-entan el +e,o &ate&6ti+o 3 en sus &edi+iones +alend6,i+as0 las +i:,as (ue &anejan ,esultan a la -eI (ue in+,e*bles 3 'e,:e+tas. Los
92

Viejos Abuelos ten*an t,es +alenda,ios di:e,entes 'e,o0 los t,es se ensa&blaban a la 'e,:e++i8n en uno solo. El ',i&e,o e,a de 4N2 d*as 3 estaba en ,ela+i8n +on las luna+iones. El segundo e,a de /N1 3 +ua,to0 estando en ,ela+i8n +on el &o-i&iento de t,ansla+i8n de la "ie,,a en to,no al Sol. El te,+e,o e,a de 14 a)os 3 estaba 'e,:e+ta&ente sin+,oniIado +on el &o-i&iento de t,asla+i8n (ue ,ealiIa la "ie,,a en to,no al +onjunto de est,ellas lla&adas <Las 7l3ades=. Sin deja, de &en+iona, el +i+lo de Venus.

<Sabe&os ta&bin la ,ela+i8n (ue existe ent,e la dis'osi+i8n a,(uite+t8ni+a de "eotihua+an 3 el 'aso 'o, el +enit de las 7l3ades +ada 14 a)os0 +o&o un g,an a)o de la +onstela+i8n del "o,o0 Este g,an a)o es el tie&'o justo en el +ual se unen a&bas +uentasJ la ,itual de 4N2 d*as (ue ,ela+iona las 8,bitas de Venus 3 la "ie,,a0 3 la ag,*+ola sola, de /N1.41 d*as0 el +ual se +u&'le +ada 1M0;M2 d*as0 es de+i,0 un Hiuh&ol'illi.= E a,*a Elena ?o&e,o u,gu*a. 1;MMF
El +alenda,io :ue tan 'e,:e+to (ue0 +uando llega,on los eu,o'eos 3 lo +ono+ie,on0 se die,on +uenta (ue el de ellos0 lla&ado Kuliano0 estaba e(ui-o+ado 3 ajusta,on su +alenda,io al nuest,o 3 le lla&a,on #,ego,iano0 'ues :ue el 7a'a #,ego,io HIII (uien o,den8 la ,e:o,&a al +alenda,io Kuliano en 11M4.

<El o,igen del +8&'uto ',ehis'6ni+o ha sido ,ast,eado desde sus ,a*+es ol&e+as. ?e+o,de&os (ue la 'alab,a ol&e+a se :o,&a de los -o+ablos ollinJ &o-i&iento 3 &e+atlJ &e+ate0 en ,e:e,en+ia a la &edida +on el &e+ate9 es de+i,0 la &edida del &o-i&iento o bien el &o-i&iento de la &edida. Esto signi:i+a (ue los ol&e+as e,an +ono+idos &u3 ',obable&ente +o&o los &edido,es del &o-i&iento +8s&i+o 3 su ex',esi8n en las :o,&as geo&t,i+as...=. E a. Elena ?o&e,o . 1;MMF
xi+o 'ose*a el D1 _ de la biodi-e,sidad del 'laneta. Los Viejos Abuelos +ono+*an los usos &edi+inales0 ali&enta,ios 3 utilita,ios0 aso&b,osa&ente de +asi todas las 'lantas0 &ine,ales 3 ani&ales9 lo (ue ent,e ot,as +osas les 'e,&iti8 desa,,olla, una de las &edi+inas &6s antiguas 3 'e,:e+tas del &undo 3 (ue hasta nuest,os d*as ha sob,e-i-ido. El C8di+e de la C,uI Badeano E1114F0 las aso&b,osas t,e'ana+iones en+ont,adas en osa&entas0 los sobado,es0 3e,be,os 3
95

+u,ande,os0 es un testi&onio de la 'e,&anen+ia de esta sabidu,*a &ilena,ia (ue se ha ,esistido a desa'a,e+e,. 7ode&os a:i,&a, (ue la :a,&a+olog*a44 &undial ha sido +,eada en sus +i&ientos 'o, los a'o,tes de t,es +i-iliIa+ionesJ China0 India 3 An6hua+. 7a,a 'ode, a',e+ia, el +o&'lejo 3 so:isti+ado +ono+i&iento (ue ten*an los antiguos &exi+anos del +ue,'o hu&ano +ita,e&os de la &onu&ental ob,a <Cue,'o 5u&ano e Ideolog*a=0 los no&b,es en n6huatl de las 'a,tes del ojo 3 +on ello in:e,i, el g,ado de +ono+i&iento sob,e la &edi+ina hu&anaJ

<IH"ELOLO"LI. 1 Ceja E+onjunto de 'ilosoF Ix+ua&olli. 4 7esta)as0 Co+hiatl. / 7u'ila0 Ixneneuh. Ixttouh. "eouh0 Yo3ol+a. L 76,'ado0 Ix(ui&iliuh+a3otl. 1 Es+le,8ti+a0 IIta+auh. N I,is0 "lilti+auh. Ceja E'a,te ',o&inente sin 'eloF Ix+uatolli. M 5ue+o +i,+ula, (ue se :o,&a ent,e la o,bita 3 el ojo0 Ix+o&ol. Ixte+o+o&ol. Ixte+o+o3o+tli. ; Cuen+a0 o,bita0 Ix+allo+antli. 12 Ca,a 'al'eb,al inte,na0 Ix(ue&'alli. 11 Bo,de lib,e del '6,'ado0 Ixtentli. 140 L6g,i&a Ixa3otl. 1/ Lag,i&al0 Ix+ui+hilli0 Ixten+uil+hilli0 Ixo&oljuh+antliZ 1L Conjunti-a0 Ixto+atIahualloZ EAl:,edo L8'eI Austin. 1;M2F
La ingenie,*a lleg8 +on nuest,os Viejos Abuelos a ni-eles ini&aginables. En nuest,a +i-iliIa+i8n se a&alga&8 &u3 bien la ingenie,*a +on la ast,ono&*a 3 la ,eligi8n. En e:e+to0 &6s all6 del desa:*o a las le3es de la :*si+a0 las &ate&6ti+as 3 la 'e,:e++i8n de la natu,aleIa9 las +onst,u++iones &onu&entales del An6hua+ ten*an el :in de uni, a,&oniosa&ente al se, hu&ano +on la "ie,,a0 los 'lanetas 3 las est,ellas0 en una &a,a-illosa 3 ext,ao,dina,ia a',oxi&a+i8n +on lo di-ino 3 lo sag,ado del uni-e,so. 7o,(ue nuest,os Viejos Abuelos -i-ie,on 'o, &ilenios +on un sentido es'i,itual 3 de a,&on*a +on el uni-e,so.

<No +ab*a duda 'a,a l4/ (ue los &a3as hab*an sido +onsu&ados &ate&6ti+os0 ast,8no&os 3 na-egantes0 3 (ue estaban :a&ilia,iIados +on la t,igono&et,*a 'lana 3 es:,i+a (ue los 'on*a en 'osi+i8n de 'ode, +o&'uta, el ta&a)o del &undo0 +al+ula, la distan+ia de 'olo a 'olo0 3 ha+e, la esti&a+i8n del la,go de un &e,idiano. C,e*a (ue0 al
22 25

8armacologa. /arte de la materia mdicaB Aue trata del comCuesto de los medicamentos. Augustus Le 7longeon. A,+haeologi+al Co&&ini+ation in Yu+at6n. Bo,+este,J 7,ess o: Cha,les 5a&ilton0 1MD;. A,(ue8logo no,tea&e,i+ano de o,igen :,an+s (ue des+ub,i8 el Cha+ ol. 9.

igual (ue los egi'+ios0 los &a3as hab*an in+o,'o,ado sus +on+e'+iones +os&og8ni+as 3 ,eligiosas a sus edi:i+ios sag,ados0 'a,ti+ula,&ente a las 'i,6&ides.= E7ete, "o&'Pins. 1;M1F
LOS "?ES CG?C$LOS %E CONOCI IEN"O. Existen t,es +*,+ulos de +ono+i&iento en las &ilena,ias +i-iliIa+iones del &undo. ",es ni-eles en donde se ex',esa 3 t,as&ite la sabidu,*a. En el ',i&e,o +*,+ulo se en+uent,a la <7alab,a=.

<Los &aest,os de la 'alab,a0 los tlatol&atini&e0 +o&o se les lla&8 en su lengua0 e,an sa+e,dotes0 'oetas 3 sabios0 auto,es de dis+u,sos0 e&'e)ados en do&ina, el di:*+il a,te de ex',esa, el 'ensa&iento +on el &atiI ade+uado 3 la &et6:o,a (ue ab,e el +a&ino a la +o&',ensi8n. E,an0 +o&o se lee en un texto ind*gena0 <a,tistas del labio 3 la bo+a0 due)os del lenguaje noble 3 la ex',esi8n +uidadosa=. u+hos de ellos0 e,an ta&bin &aest,os en +ent,os ',ehis'6ni+os de edu+a+i8n0 donde0 junto +on lo &ejo, de la he,en+ia +ultu,al ',ehis'6ni+a0 se ense)aba ta&bin el te+'illatolli0 o sea el lenguaje noble 3 +uidadoso. Esos &is&os &aest,os de la 'alab,a hab*an +,eado las (ue se lla&aban i+ni>h3otl0 :,ate,nidades de sabios 3 'oetas...= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;M2F
En e:e+to0 desde los &is&os o,*genes de la sabidu,*a hu&ana0 sta se ha gua,dadoCt,ans&itido en la lengua de los 'ueblos. Co&o eje&'lo di,e&os (ue la Biblia0 el lib,o i&',eso &6s antiguo del &undo0 :ue gua,dadoCt,ans&itido a lo la,go de siglos ente,os 'o, el 'ueblo heb,eo.

<Los &esoa&e,i+anos hab*an desa,,ollado una o,alidad (ue se &ani:estaba0 en di-e,sas +i,+unstan+ias0 en :o,&a de +antos0 dis+u,sos 3 ,e+o,da+iones de a+onte+i&ientos i&'o,tantes0 di-inos o hu&anos. %i+ha o,alidad 'uede des+,ibi,se +o&o una :o,&a de t,adi+i8n o,al (ue se a',end*a siste&6ti+a&ente en las es+uelas 3 te&'los. 7a,a t,ans&iti,la0 los sa+e,dotes 3 sabios utiliIaban sus lib,os o +8di+es. Los &a3as le*an en sentido est,i+to las se+uen+ias logosil6bi+as de sus lib,os. Los nahuas 3 &ixte+as a&oxohto+a0 <segu*an= el +a&ino de las se+uen+ias de las 'intu,as 3 gli:os in+luidos ta&bin en sus +8di+es=. E iguel Le8n 7o,tilla. 1;NMF
99

En la 'alab,a0 el +ono+i&iento se t,ans&ite di,e+ta&ente. En el idio&a n6huatl los Viejos Abuelos ateso,an -aliosos +on+e'tos +o&oJ <to'ial in tlahtolli= el legado de nuest,a 'alab,a0 <toC'ialiI= lo (ue nos +o&'ete ',ese,-a,0 <3uh+atiliItli= la a++i8n (ue lle-a a existi, de un &odo dete,&inado0 <"olte+63otl= el +onjunto de institu+iones 3 +,ea+iones de los tolte+as.

<E,an nuest,os abuelos0 nuest,as abuelas0 nuest,os bisabuelos0 nuest,as bisabuelas0 nuest,as tata,abuelas0 nuest,os ante'asados. Se ,e'iti8 +o&o un dis+u,so su ,elato0 nos lo deja,on 3 -inie,on a lega,lo a (uienes aho,a -i-i&os0 a los (ue sali&os de ellos. Nun+a se 'e,de,60 nun+a se ol-ida,60 lo (ue -inie,on a ha+e,0 lo (ue -inie,on a asenta,0 su tinta neg,a0 su tinta ,oja0 su ,eno&b,e0 su histo,ia0 su ,e+ue,do. As* en el 'o,-eni, ja&6s 'e,e+e,60 ja&6s se ol-ida,60 sie&',e lo gua,da,e&os nosot,os0 hijos de ellos.= EAe,nando Al-a Ixtlilx8+hitlF
La +i-iliIa+i8n del An6hua+ ten*a en su lengua :,an+a0 el n6huatl0 'alab,as (ue nos ,e-elan la ',o:undidad de su 'ensa&iento 3 su sabidu,*a siste&atiIada. 7o, eje&'loJ <a&ox+alli= bibliote+a0 <tonal6&atl= lib,o de la +uenta de los d*as 3 los destinos0 <xiuh6&atl 3 tla+a&e+a3o6&atl= lib,o de los a)os 3 los linajes0 <teo6&atl= lib,o a+e,+a de las +osas di-inas0 <+ui+aC6&atl= lib,o de los +anta,es0 <le&i+C 6&atl= lib,o de los sue)os0 <a&oxohto+a= segui, el +a&ino del lib,o0 <altehuehuehtPahtolli= antigua 'alab,a del 'ueblo0 <huehuehtlahtolli= testi&onio de la antigua 'alab,a. %e este >lti&o to&a,e&os un :,ag&ento de las 'alab,as (ue le di,ige una &ad,e a su hijaJ

97

<Aho,a &i ni)ita0 to,tolita0 &uje,+ita0 tienes -ida0 has na+ido0 has salido0 has +a*do de &i seno0 de &i 'e+ho. 7o,(ue te ha :o,jado0 'o,(ue te ha &oldeado0 te hiIo0 te :o,&8 &enudita tu 'ad,e0 tu se)o,. Ojal6 no andes su:,iendo en la tie,,a. YC8&o -i-i,6s al lado de la gente0 junto a las 'e,sonasZ 7o,(ue en lug,es 'elig,osos0 en luga,es es'antosos0 +on g,an di:i+ultad se -i-e. As*0 un 'o(uito +on+ede a las 'e,sonas0 las ha+es &e,e+e, su :a&a0 su hon,a0 su +alo,0 su tibieIa0 su dulIu,a0 su sab,osu,a0 el Se)o, Nuest,o.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;;1F
En el segundo +*,+ulo ex+nt,i+o0 el +ono+i&iento se ha gua,dadoC t,ans&itido en 'ied,as 3 lib,os. En e:e+to0 la sabidu,*a se t,as&iti8 a t,a-s de <es+,itos 3 dibujos en 'ied,as0 'iel0 'a'el o en i&'onentes +onst,u++iones=. Esta :o,&a de +ono+i&iento ha sido +asi ete,na 3 uni-e,sal a todas las +i-iliIa+iones0 'e,o el +ono+i&iento ha3 (ue lee,loCinte,',eta,lo0 3 3a no es di,e+to 3 <'u,o=0 'ues se tiene (ue des+i:,a, o de+odi:i+a,. Co&o eje&'lo 'ode&os &en+iona, las 'i,6&ides 3 estelas0 3 los +8di+es 3 :,es+os. En los t,es+ientos a)os de +olonia0 toda esta sabidu,*a 3 +ien+ia0 :ue 'e,seguida 'o, los es'a)oles 'o, ,e',esenta, al &is&o de&onio. En el Siglo HIH :ue,on0 'a,a algunos -isitantes ilust,es0 <Antig.edades0 ',i&iti-as 3 +u,iosas= (ue sa(uea,on 3 dest,u3e,on i&'une&ente. En el Siglo HH a'enas se e&'eIa,on a +onside,a, +on un -alo, <estti+o 3 a,t*sti+o=0 inst,u&ento tan solo 'a,a gene,a, di-isas a 'a,ti, del tu,is&o0 es'e+ial&ente en la segunda &itad del Siglo HH.

<El inte,s del estudio de las o,ienta+iones de sitios a,(ueol8gi+os +onsiste0 ',e+isa&ente0 en el he+ho de (ue +onstitu3en un ',in+i'io +alend6,i+o di:e,ente a(ul ,e',esentado en las estelas 3 los +8di+es. Se t,ata0 sin duda0 de un ',in+i'io ajeno al 'ensa&iento o++idental. La <es+,itu,a= +on la +ual se es+,ibe es0 en este +aso0 la a,(uite+tu,a 3 la +oo,dina+i8n de sta +on el &edio a&biente natu,al. $n siste&a de +8digos se 'las&a en el 'aisajeJ +on +e,,os 3 ot,os ele&entos natu,ales0 o ta&bin +on &a,+ado,es a,ti:i+iales en :o,&a de s*&bolos o de edi:i+ios +onst,uidos en estos luga,es.= EKohanna Bo,da. 1;;1F
Sin e&ba,go0 todos los g,abados0 es+ultu,as0 ,elie-es0 :,es+os0 'intu,as en +8di+es0 -asijas0 textiles0 +ontienen un alto -alo, :ilos8:i+o. En e:e+to0 la i+onog,a:*a de nuest,os Viejos Abuelos sigue ',esente en
94

nuest,os d*as0 sin (ue nosot,os0 los hijos de sus hijos 'oda&os ,een+ont,a,la 3 no s8lo +ono+e, el signi:i+ado de los s*&bolos0 sino lo (ue ,esulta :unda&ental0 `en+a,na,los`0 'a,a +onst,ui, un xi+o &ejo,. Estos s*&bolos siguen ah*J en la a,tesan*a0 en la de+o,a+i8n 3 en algunos s*&bolos0 (ue 'o, tene,los sie&',e ent,e nosot,os ja&6s nos han inte,esado o no les 'one&os la aten+i8n debida. El eje&'lo &6s sob,esaliente es el ',o'io es+udo na+ional0 (ue ,e',esenta el s*&bolo esot,i+o de la "olte+63otl 3 (ue la aest,a Lau,ette Sju,n en su &a,a-illosa ob,a <7ensa&iento 3 ?eligi8n en el xi+o Antiguo= nos lo ',esenta de una &ane,a +la,a 3 deslu&b,ante4L. El te,+e, +*,+ulo de +ono+i&iento0 los 'ueblos lo han gua,dadoC t,ans&itido en las <,eligiones=. El +ono+i&iento &6s i&'o,tante de un 'ueblo0 se est,u+tu,a en una ,eligi8n0 'a,a (ue de &ane,a a++esible 3 sen+illa las &asas 'uedan ,egi, su -ida +on los ',in+i'ios ti+os 3 &o,ales :unda&entados en la sabidu,*a (ue les 'e,&itan ade&6s de -i-i, +on a,&on*a0 o,ienta, su existen+ia ha+ia los ni-eles su'e,io,es de +on+ien+ia 3 +on ello log,a, la t,as+enden+ia es'i,itual. 7a,a a',oxi&a,se a la ,eligi8n del xi+o antiguo0 ',i&e,o se ne+esita +ono+e, la sabidu,*a del ',i&e, +*,+ulo de +ono+i&iento0 'a,a des'us0 t,ata, de a,&a, el ,o&'e+abeIas (ue hi+ie,on0 tanto los aIte+as en el 7ost+l6si+o a t,a-s de los +a&bios 3 las t,ansg,esiones (ue ,ealiI8 "la+alel41 al legado tolte+a. As* +o&o la (ue hi+ie,on los es'a)oles en la +olonia a t,a-s de sus ',ejui+iados es+,itos. Y ,e+iente&ente0 los in-estigado,es ext,anje,os a t,a-s de su -isi8n eu,o+nt,i+a 3 &a,xista0 en la (ue +on +uat,o te'al+ates 3 <la lu+ha de +lases=0 ',etenden des+i:,a, un legado an+est,al de +a,6+te, es'i,itual0 (ue -e,sa sob,e el 'o,tentoso &iste,io de la existen+ia hu&ana. La ,eligi8n del 'e,iodo Cl6si+o de los tolte+as0 (ue :ue la +,ea+i8n &6s de+antada (ue su,gi8 +on los ol&e+as 3 (ue los tolte+as la ,e:ina,on 3 extendie,on 'o, todo el Ce& An6hua+0 ',odu+iendo &il a)os de a,&on*a en donde no existie,on gue,,as0 ni sa+,i:i+ios hu&anos0 ni

Ve, en la '6gina 114 del lib,o +itado. El Cihua+o6tl aIte+a (ue ,ealiI8 la ,e:o,&a :ilos8:i+a 3 ,eligiosa del 'ensa&iento tolte+a 3 +,e8 una nue-a ideolog*a &*sti+oC&ate,ialistaCgue,,e,a.
2. 29

9:

Se)o,*os4N. u+ho de la es'i,itualidad 3 &isti+is&o de los 'ueblos ind*genas 3 +a&'esinos del xi+o +onte&'o,6neo0 en+uent,an sus &6s ',o:undas ,a*+es en los +on+e'tos de lo sag,ado 3 lo di-ino0 +on la (ue los tolte+as ense)a,on a -i-i, en e(uilib,io 3 a,&on*a a los 'ueblos del xi+o antiguo. EL 7ENSA IEN"O AILOS@AICO. El +ono+i&iento :ilos8:i+o del xi+o antiguo0 es hasta la :e+ha el &6s negado de todos los +ono+i&ientos. Los +on(uistado,es 3 +oloniIado,es del Siglo HVI a:i,&aban (ue los Viejos Abuelos no e,an se,es hu&anos0 sino (ue e,an ani&ales +on lo (ue justi:i+aban su deshu&aniIado t,ato. 5asta la :e+ha la +ultu,a do&inante no a+e'ta (ue los ind*genas 'iensen 3 sean +a'a+es0 'o, ellos &is&os0 de ini+ia, un &o-i&iento so+ial +o&o el del EZLN. A+e'ta, (ue existi8 un ele-ado 3 so:isti+ado +ono+i&iento del se, hu&ano0 del &undo 3 del uni-e,so0 es ,e+ono+e, 'o, los +oloniIado,es de a3e, 3 de ho30 (ue se ha +o&etido una de las &a3o,es injusti+ias hu&anas0 'ues se ha negado 3 t,atado de dest,ui, una de las seis +i-iliIa+iones &6s i&'o,tantes 3 antiguas de la hu&anidad.

<%es'us de 111; una in&ensa &a3o,*a de nue-as in:luen+ias 'asa,on sob,e la -ida ind*gena. El i&'e,ialis&o de los 5absbu,go ext,ajo su in+enti-o de las t,adi+iones 'eninsula,es 3 des+uid8 las ada'ta+iones ,egionales. El -alle no :ue nun+a una <sede= 'a,a los es'a)oles0 sal-o de la &ane,a &6s +i,+unstan+ial. Los es'a)oles estable+ie,on su +a'ital +olonial en el -alle0 'e,o ,esuelta&ente lo +one+ta,on 'o, +a,,ete,a +on Ve,a+,uI 3 luego 'o, &a, a Se-illa. Casi nun+a ado'ta,on los estilos ind*genas en la ,o'a ni en el dise)o o la +onst,u++i8n de +asas. En -eI de ello0 exage,a,on sus ',o'ios estilos es'a)oles0 +o&o 'a,a nega, su situa+i8n ',o-in+iana. La <+ultu,a= de la +i-iliIa+i8n ind*gena ten*a 'a,a ellos0 en el &ejo, de los +asos0 un at,a+ti-o ex8ti+o. Los es'a)oles +onsu&*an los ',odu+tos de las +hina&'as0 'e,o igno,a,on los &todos ag,*+olas de las +hina&'as hasta el siglo HVIII.= ECha,les #ibson. 1;NDF
27

8orma de go>ierno en la Aue un F#eDor o #eDoraL Cosean dominio ColticoB econ@mico y religioso so>re un Cue>lo y un territorio determinado. /ero Aue no tena las caractersticas de un reino. 9;

El in-estigado, exa&ina la a+titud del +oloniIado, es'a)ol0 de no ,e+ono+e, ning>n -alo, en la sabidu,*a 3 el +ono+i&iento &ilena,io de la +i-iliIa+i8n -en+ida. La +ultu,a +oloniIado,a ha e,osionado la 'unta del i+ebe,g de +ono+i&iento de la +i-iliIa+i8n del An6hua+ 3 sob,e ella ha +onst,uido su endeble est,u+tu,a +iega 3 de',edado,a. Sin e&ba,go0 (uien sostiene a la so+iedad &exi+ana +onte&'o,6nea0 indis+utible&ente (ue es el +ono+i&iento gene,ado a lo la,go de o+ho &il a)os0 (ue ,e',esenta la in&ensa base del i+ebe,g (ue esta bajo el agua. No 'ode&os nega, (ue en los >lti&os (uinientos a)os se ha su&ado0 no s8lo el +ono+i&iento de Eu,o'a0 sino del &undo ente,o. 7e,o de la &is&a &ane,a0 no se 'uede segui, negado la existen+ia de la sabidu,*a he,edada 'o, los Viejos Abuelos 3 su indis+utible +ontinuidad. En el <ban+o genti+o de in:o,&a+i8n +ultu,al= (ue existe en +ada +lula de los &exi+anos0 est6n ateso,ados o+ho &ilenios de ex'e,ien+ia 3 sabidu,*a hu&ana. Rue,e, nega, el &ilena,io 3 +o&'lejo anda&iaje del 'ensa&iento :ilos8:i+o del xi+o antiguo0 es +o&o 'ensa, (ue un &a&*:e,o 'udie,a -i-i, sin un siste&a 8seo. ?edu+i, a una &al inte,',etada ,eligi8n0 a un 'u)ado de le3endas 3 &itos in+onexos 3 a un &ont8n de deidades in+o&',endidas0 lla&adas e(ui-o+ada&ente <dioses ',ehis'6ni+os=0 el 'ensa&iento de+antado 3 so:isti+ado de la "olte+63otl0 es el &a3o, +,i&en +ultu,al de la histo,ia de la hu&anidad0 'ues se ha t,atado de una &ane,a &ali+iosa de ha+e, +,ee, (ue el Ce& An6hua+ no 'ose38 un de+antado 3 so:isti+ado +ono+i&iento del uni-e,so0 el se, hu&ano0 la -ida 3 su t,as+enden+ia es'i,itual. %e igual &agnitud 3 -alo,0 (ue las +i-iliIa+iones +oet6neas +o&o la de la China 3 la de la India. ;. LA ?ELI#I@N. La ,eligi8n en el xi+o Antiguo o+u'8 un luga, +ent,al 3 ',e'onde,ante de la -ida todos los anahua+as. En 'a,te 'o, la es'i,itualidad 3 &isti+is&o an+est,al0 3 en 'a,te0 'o,(ue el siste&a so+ial estaba total&ente in&e,so en los -alo,es &o,ales 3 ti+os de la ,eligi8n del Ce& An6hua+. "odo +uanto se ha+*aJ -ida :a&ilia,0 gobie,no0 ag,i+ultu,a0 salud0 edu+a+i8n0 a,te0 de'o,te0 et+te,a0 estaba +o&'leja&ente -in+ulado a los as'e+tos de la ,eligi8n. Co&o toda ,eligi8n an+est,al0 la nuest,a bus+aba la t,as+enden+ia del <Se,=
70

es'i,itual &6s all6 de la &ue,te. La -ida ete,na a 'a,ti, de la +on+ien+ia.

<YA d8nde i,Z Y A d8nde i,Z El +a&ino del %ios %ual. Y7o, -entu,a es tu +asa en el luga, de los des+a,nadosZ YA+aso en el inte,io, del +ieloZ0 YO sola&ente a(u* en la tie,,a es el luga, de los des+a,nadosZ ... YA+aso de -e,dad se -i-e en la tie,,aZ No 'a,a sie&',e en la tie,,aJ s8lo un 'o+o a(u*. Aun(ue sea jade se (uieb,a0 aun(ue sea o,o se ,o&'e0 aun(ue sea 'lu&aje de (uetIal se desga,,a0 no 'a,a sie&',e en la tie,,aJ s8lo un 'o+o a(u*=. ECanta,es &exi+anosF
7a,a entende, al xi+o antiguo es &u3 ,e+o&endable +ono+e, las :o,&as de -ida 3 -alo,es0 de los 'ueblos lla&ados <ind*genas= (ue hasta nuest,os d*as gua,dan +elosa&ente los &ilena,ios -alo,es 3 ',in+i'ios es'i,ituales (ue los engend,a,on desde la in-en+i8n de la ag,i+ultu,a ha+e o+ho &il a)os 3 (ue en s*ntesis bus+an a+e,+a, al se, hu&ano +on lo sag,ado 3 lo di-ino0 +on lo t,as+endente e in+on&ensu,able.

<Ainal&ente llega&os a la -ene,a+i8n de %ios en la :o,&a de ideal elegido 'o, uno &is&o. Los hind>es han ,e',esentado a %ios de innu&e,ables &ane,as 30 seg>n di+en0 ello es a',o'iado. Cada una de ellas no es &6s (ue un s*&bolo (ue a'unta a algo en el &6s all60 3 +o&o ninguna agota la -e,dade,a natu,aleIa de %ios0 toda la ga&a se ne+esita 'a,a +o&'leta, la :igu,a de los as'e+tos 3 las &ani:esta+iones de %ios... Co&o he&os -isto0 el :in de la -ida es t,as+ende, la 'e(ue)eI del se, :inito. Esto 'uede log,a,se identi:i+6ndose +on el Absoluto t,as+endental (ue ,eside en el :ondo de uno &is&o o des'laIando el inte,s 3 el a:e+to ha+ia %ios 'e,sonal (ue se siente +o&o una entidad distinta de uno &is&o.= E5uston S&ith. 1;;DF

"odas las +i-iliIa+iones 3 sus +ultu,as a'untan en su -,ti+e su'e,io, a log,a, la t,as+enden+ia de nuest,a :o,&a &ate,ialC+a,nal a una -ida ete,na lu&inosaCes'i,itual. 7,e'a,a,se 'a,a &o,i, :*si+a&ente 3 ,ena+e, es'i,itual&ente 'a,a una -ida ete,na0 este ha sido el desa:*o de todos los se,es hu&anos +on+ientes en la histo,ia de la hu&anidad. En ese 'e,enne desa:*o se han :o,&ado todas las +i-iliIa+iones 3 +ultu,as del &undo0 as* +o&o las ,eligiones.

<...el ho&b,e es el ',in+i'io de la +,ea+i8n del &undo 3 el en+a,gado de su ',ese,-a+i8n 3 su desa,,ollo ha+ia lo 'e,:e+to. Sob,e esta +on+e'+i8n se edi:i+a a s* &is&o0 3 edi:i+a el &undo a su al,ededo,. As* es +o&o +onst,u3e la +ultu,a de (ue so&os0 hasta ho30 ex+lusi-os he,ede,os.= E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;4F
LA %IVINI%A% S$7?E A. 7a,a los Viejos Abuelos s8lo exist*a una sola ,e',esenta+i8n de la di-inidad su',e&a0 (ue e,a in-isible e i&'al'able0 (ue no ten*a no&b,e 3 (ue nadie lo hab*a +,eado. En el xi+o antiguo no exist*a el +on+e'to judeo+,istiano de <dios= 3 de a(u* na+en &u+hos e(u*-o+os desde 5e,n6n Co,ts hasta nuest,os +oloniIados in-estigado,es del xi+o +onte&'o,6neo. La +on+e'+i8n de la di-inidad su',e&a de los antiguos &exi+anos est6 &6s +e,+a de la +on+e'+i8n 5ind> (ue del judeo+,istianis&o. anteniendo el ',in+i'io b6si+o de (ue la di-inidad su',e&a es ina++esible e in+ognos+ible al se, hu&ano0 se entiende la <:lexibilidad= 'a,a ,e',esenta, las &>lti'les :a+etas de ese +on+e'to tan +o&'lejo.

<El ',in+i'io de uni+idad inhe,ente a la ,eligi8n \',in+i'io (ue tiene &u3 'o+o (ue -e, +on la +alidad 3 el n>&e,o de los diosesC signi:i+a (ue el ho&b,e ha des+ubie,to un +ent,o en s* &is&o 3 (ue +on+ibe el uni-e,so a 'a,ti, de ese +ent,o. Es de+i,0 (ue la esen+ia de todo siste&a ,eligioso ,eside en la ,e-ela+i8n de un al&a indi-idual est,e+ha&ente ligada al al&a +8s&i+aJ se t,ata0 en una 'alab,a0 de la di-iniIa+i8n del ho&b,e. No siendo sino 'e,e+ede,as ',odu++iones del intele+to so&etidas a las +i,+unstan+ias so+iales0 los dioses son se+unda,ios 30 +onside,ados +o&o un :in en s*0 no 'ueden indu+i, &6s (ue a e,,o,. As* 'ues0 si no
72

(ue,e&os (ue una ,eligi8n se nos o+ulte bajo el a&ontona&iento de ine,tes detalles t+ni+os0 es ne+esa,io es:o,Ia,nos 'o, ,edes+ub,i, la ,e-ela+i8n (ue0 ine-itable&ente0 est6 en su o,igen=. ELau,ette Sju,n. 1;1DF
%ebe&os de to&a, en +uenta (ue 'o+o es lo (ue sabe&os en -e,dad de la ,eligi8n de los Viejos Abuelos. En 'a,te0 'o,(ue a 'a,ti, del 'e,*odo 7ost+l6si+o EM12 a 1141 dC.F los ',o'ios di,igentes en la de+aden+ia0 t,ansg,edie,on las no,&as ,eligiosas (ue los &aest,os tolte+as hab*an de+antado 3 (ue 'e,&itie,on un &ilenio de 'aI 3 a,&on*a de los 'ueblos del An6hua+. 6s a>n0 +uando "la+alel 3 los &exi+as +on sus ,e:o,&as o+henta 3 un a)os antes de la +on(uista0 +a&bia,on d,a&6ti+a&ente el sentido &*sti+o es'i,itual ,eligioso0 'o, un sentido gue,,e,o &ate,ial i&'e,ialista. Y en 'a,te ta&bin0 'o, la nega+i8n e in+a'a+idad de los +oloniIado,es 3 &isione,os 'o, entende, una ,eligi8n (ue e,a total&ente di:e,ente a la su3a. %onde0 ade&6s0 'esaba el e'*teto de de&on*a+a 3 ',i&iti-a. Los in-estigado,es +onte&'o,6neos siguen to&ando +o&o base <+ient*:i+a= lo (ue <dije,on los -en+idos 3 lo inte,',eta,on los -en+edo,es=0 sin desa,,olla, una &entalidad des+oloniIada 'a,a t,ata, de des+i:,a, nuest,o &ilena,io legado ,eligioso. 7ues at,6s de l0 en+ont,a&os un -asto teso,o :ilos8:i+o0 'leno de ete,na sabidu,*a uni-e,sal.

<Aho,a bienJ en este estado de la ,eligi8n0 a+onte+e la +on(uista es'a)ola. Sob,e-iene la +at6st,o:e. Llegan los &isione,os0 (ue sabia&ente ',o+u,an (ue algo es+a'e a ella0 3 bus+an +onse,-a, los testi&onios de la ,eligi8n -en+ida &ediante la in:o,&a+i8n (ue soli+itan a (uienes hab*an sido sus :ieles. Y stos0 +o&',ensible&ente0 no les ,e-elan0 o 'o,(ue no lo tienen o 'o,(ue no (uie,en +o&'a,ti,lo0 el +ono+i&iento &a3o,0 el de (uienes he lla&ado ex'e,tos. Enton+es +o&uni+an s8lo a(uello (ue es 'at,i&onio +ognos+iti-o de la +o&unidadJ ,asgos :*si+os0 +ualidades gene,ales +o&o (ue la entidad "l6lo+ es dios de las llu-ias o :o&entado, de la :e,tilidad. Esto es lo (ue +onsta en los textos enton+es ,e+ogidos. Los +,onistas e histo,iado,es 'oste,io,es to&an esta i&agen0 de+idida&ente &utilada0 3a (ue al dest,ui,se la +o&unidad ,eligiosa0 el

75

+ono+i&iento de los ex'e,tos dej8 de t,ans:undi,se en sta0 dej6ndola sin :unda&entos 3 +on una -e,dad :,ag&entada. Aho,a llegan los estudiosos siguientes. Lle-ados 'osible&ente 'o, su in+a'a+idad de +o&',ende, los lla&ados testi&onios a,(ueol8gi+os0 esto es0 las i&6genes en (ue los &ie&b,os de a(uella +o&unidad 'las&a,on su se+,eto0 han ido a lo (ue les es +o&',ensibleJ :uentes es+,itas. Y han to&ado 'o, -e,dad *nteg,a el +ono+i&iento su'e,:i+ial0 ',i-ado de ,a*I0 (ue en ellas se +ontiene. %e all* la 'ob,eIa0 la in+esante ,e'eti+i8n de e,,o,es0 +ont,adi++iones 3 su'e,:i+ialidades ,eite,adas (ue se &ani:iestan en sus ob,as. Y ta&bin0 :,uto as* &is&o de su in+o&',ensi8n de las i&6genes0 las :alsas at,ibu+iones i+onog,6:i+as0 (ue han -enido0 al se, i,,e:lexi-a&ente ,e'etidas0 a integ,a, una ,ed insosla3able de &enti,as 3 +on:usi8n0 de la +ual ,esulta di:*+il es+a'a,.= E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;MNF
La di-inidad su',e&a ten*a &u+has :o,&as de ,e',esenta+i8n en lo (ue +ono+e&os e(ui-o+ada&ente +o&o dioses &eno,es0 'e,o (ue e,an ad-o+a+iones di:e,entes de una &is&a ,ealidad. Co&o la Vi,gen a,*a en la ,eligi8n +at8li+a (ue es una sola0 'o, &>lti'les ,e',esenta+iones de una &is&a ,ealidad. A esta a-anIada inte,',eta+i8n de <%ios=0 los Viejos Abuelos le no&b,aban 'oti+a&ente0 <El due)o del +e,+a 3 del junto0 A(ul 'o, (uien se -i-e0 No+he Viento0 El (ue se in-enta a s* &is&o=. Intentos 'oti+os de ,e:e,i,se a lo i&',onun+iable0 lo di-ino0 lo in+on&ensu,able0 lo inno&b,able. Con+e'to &6s :ilos8:i+o (ue ,eligioso0 (ue segu,a&ente :ue &anejado +o&o +ono+i&iento esot,i+o 'o, a(uellas 'e,sonas (ue -i-*an en lo (ue ho3 +ono+e&os +o&o Ionas a,(ueol8gi+as 3 (ue estaban +onsag,ados al estudio e in-estiga+i8n de las 'osibilidades ene,gti+as del se, hu&ano.

<A&o 3 se)o, nuest,o0 "lo(ue Nahua(ue0 Yoalli Eh+atl0 (ue -es 3 +ono+es el inte,io, del 6,bol 3 de la 'ied,a0 3 en -e,dad aho,a +ono+es ta&bin nuest,o inte,io,0 es+u+has en nuest,o inte,io,9 o3es 3 sabes lo (ue de+i&os dent,o de nosot,os0 lo (ue 'ensa&os9 nuest,o ,ost,o 3 nuest,o +o,aI8n +o&o hu&o 3 niebla se le-antan delante de ti.= ELib,o sexto del C8di+e Alo,entinoF

7.

LA %$ALI%A% %IVINA. Esta &is&a :igu,a :ilos8:i+a se ,e',esenta en un siguiente 'lano &6s a++esible0 lla&ado <%i-inidad %ual0 dualidad di-ina o %ios %os=0 +o&o una di-inidad doble0 &itad &as+ulina &itad :e&enina0 entendiendo (ue todo lo (ue esta +,eado en la tie,,a0 su,ge de un 'a, de o'uestos +o&'le&enta,ios0 uno &as+ulino ot,o :e&enino0 -ida &ue,te0 +aliente :,*o0 luI os+u,idad0 blan+o neg,o. et+. O&ete8tl es una ',o:unda &et6:o,a :ilos8:i+a. El uni-e,so &is&o esta +onstituido de un 'a, de o'uestos +o&'le&enta,ios. El ',in+i'io dial+ti+o esta ',esente de &ane,a +ontundente en <la dualidad di-ina=. O+u'a los es'a+ios i+onog,6:i+os de &a3o, i&'o,tan+ia de &ane,a ,eite,ati-a. Co&o dos +abeIas de se,'ientes (ue se &i,an de :,ente0 o +o&o dos +abeIas de (uetIal (ue se &i,an de :,ente.

<Antes (ue nada0 'a,a eso0 +on-iene tene, ',esente la idea0 gene,al&ente ad&itida0 de la +on+e'+i8n dualista del &undo existente ent,e los antiguos &exi+anos. O,iginado en una di-inidad doble0 di+en los auto,es0 el &undo e,a +on+ebido 'o, ellos +o&o ,esultado de ese ',in+i'io9 +o&o una 'e,'etua lu+ha ent,e +ont,a,ios0 (ue iba engend,ando &ue-as eta'as de existen+ia=. E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;NF
Esta ,e',esenta+i8n de la di-inidad su',e&a en un 'lano siguiente in:e,io, a "lo(ue Nahua(ue o A(ul 'o, (uien se -i-e0 tal -eI se &anejaba en los es'a+ios de los su&os sa+e,dotes 3 de la alta je,a,(u*a ,eligiosa. Lo +ie,to es (ue esta ,e',esenta+i8n dual de las se,'ientes o los (uetIales0 se 'uede en+ont,a, en todas las +ultu,as de los t,es 'e,*odos0 +o&o ele&ento i&'o,tante 3 +ent,al en la i+onog,a:*a. Se t,ata de la lu+ha de +ont,a,ios en la +,ea+i8n del uni-e,so 3 la -ida en el An6hua+. Aigu,a ,eligiosaC:ilos8:i+a (ue nos habla de la ne+esidad de hu&aniIa, al &undo a t,a-s de la &isi8n (ue ha ,e+ibido el gne,o hu&ano.

<?e:lexiona,e&os aho,a a+e,+a de lo ex'uesto hasta a(u*. Se ha hablado de la \a++i8n de dos ',in+i'ios antag8ni+os (ue lu+hanC0 de \lu+ha de +ont,a,iosC0 de \la idea de la lu+haC0 de \ +ho(ues de :ue,Ias antag8ni+asC... %i+ho te,+e, ele&ento0 'o,
79

ne+esidad0 al &is&o tie&'o (ue no es ni uno ni ot,o de los dos ',i&e,os0 ha de tene, en s* algo de ellos 3 algo distinto a la -eI0 +on lo +ual ha de se,le dado ',o-o+a, su t,ans&uta+i8n 3 su uni8n en la a++i8n +,eado,a. Al inte,-eni,0 'ues0 este ele&ento (ue 'uede lla&a,se neut,o0 en los ele&entos 'ositi-o 3 negati-o0 ha+e na+e, en ese &is&o 'unto la 'osibilidad 3 la ne+esidad de algo (ue antes no exist*a.= E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;NF
"L!LOC Y R$E"ZALC@A"L. La te,+e,a a',oxi&a+i8n de esta &is&a ,e',esenta+i8n de la di-inidad0 se en+uent,a en un 'a, de :igu,as ,eligiosas0 o'uestas 3 +o&'le&enta,ias. 7a,a los Viejos Abuelos0 todo +uanto exist*a en el &undo estaba +onstituido de dos +lases de ene,g*a. $na e,a la lu&inosa 3 la ot,a la es'i,itual. La ene,g*a lu&inosa0 es la esen+ia de todo el &undo <&ate,ial=0 'ues la &ate,ia0 en su natu,aleIa &6s *nti&a esta +on:o,&ada 'o, ene,g*a. En nuest,os d*as es &6s :6+il entende, esta a-anIada +on+e'+i8n del &undo0 3a (ue sabe&os (ue la 'a,te &6s 'e(ue)a de la <&ate,ia= esta +onstituida 'o, 6to&os 3 stos a su -eI 'o, +a,gas ene,gti+as0 de &odo (ue lo (ue lla&a&os <&ate,ia=0 no es &6s (ue la ene,g*a +ondensada en di:e,entes g,ados.

<El ,ost,o de "l6lo+0 'ues0 es se,'entino9 'e,o no s8lo esoJ es ta&bin hu&ano. 7o,(ue la i&agen de "l6lo+ ,e',esenta un ,ost,o :o,&ado 'o, el en+uent,o de dos se,'ientes (ue juntan sus ho+i+os0 ,ost,o (ue0 gene,al&ente0 se asienta sob,e un +ue,'o de ho&b,e o de &uje,0 -isto en su totalidad o en 'a,te.= E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;NF
Los Viejos Abuelos ,e',esenta,on si&b8li+a&ente a esta ene,g*a +on el agua0 toda -eI (ue 'o, la in:luen+ia del agua el &undo &ate,ial se ,e',odu+e. $n &is&o desie,to 'uede +on-e,ti,se en un -e,gel 'o, &edio de la inte,-en+i8n del agua. El agua es tan solo Cun s*&boloC 'a,a ,e',esenta, el i&'ulso &a,a-illoso de la VI%A en su sentido &6s a&'lio0 sie&',e aso+iado a la :e,tilidad. El s*&bolo es +on:i,&ado 'o, (ue la ',esen+ia del agua +o&o el anun+io de la -ida. A este s*&bolo ,eligioso lo lla&a,on los nahuas "l6lo+0 'e,o los &a3as Cha+0 los Ia'ote+as Cosijo 3 los totona+as "aj*n. El +on+e'to es la &ani:esta+i8n
77

de la :ue,Ia +,eado,a en un 'a, de ene,g*as o'uestas 3 +o&'le&enta,ias (ue :o,&an el &undo. Es una sola est,u+tu,a ,eligiosaC:ilos8:i+a0 utiliIada 'o, todas las +ultu,as de una &is&a +i-iliIa+i8n. %e esta &ane,a el s*&bolo de "l6lo+0 no s8lo ',esenta la ene,g*a +on la (ue esta +onstituido el &undo (ue nos ,odea0 sino (ue0 ade&6s0 nos ,e+ue,da de &ane,a 'e,&anente (ue el se, hu&ano tiene la obliga+i8n de <hu&aniIa,= ese &undo &ate,ial en el (ue -i-e. La segunda ene,g*a (ue +onstitu*a al &undo e,a la ene,g*a es'i,itual0 (ue gene,an todos los se,es -i-ios0 desde una ho,&iga hasta una ballena0 'e,o (ue en el se, hu&ano se gene,a +on &a3o, intensidad a t,a-s de la +on+ien+ia de Se,. 7a,a los Viejos Abuelos0 la di:e,en+ia +on los de&6s se,es -i-os se to,na una ,es'onsabilidad 3 no una su'e,io,idad. El se, hu&ano a t,a-s de su 'oten+ial gene,ado, de la ene,g*a es'i,itual0 se -e +o&',o&etido +on la :ue,Ia +,eado,a 'a,a &antene, el o,den uni-e,sal 3 +oad3u-a, +on las di-e,sas ,e',esenta+iones de esa di-inidad su',e&a 'a,a hu&aniIa, el &undo. Sostene,0 ',ese,-a, 3 hu&aniIa, al &undo e,a la &isi8n di-ina de los antiguos &exi+anos en el o,den +8s&i+o uni-e,sal de la -ida.

<La +,ea+i8n no es un he+ho instant6neo0 sino un ',o+eso inte,&inable. El 5o&b,e ha de +u&'li,la sin inte,,u'+i8n0 to&ando sob,e s* el debe, de en+a&ina, ha+ia su 'e,:e++i8n lo ini+ial&ente +,eado. As* se ex'li+a0 dent,o de la b6si+a unidad +ultu,al0 la din6&i+a -a,iedad de sus &ani:esta+iones. Se ex'li+a as*0 'o, eje&'lo0 las di:e,en+ias ent,e la u,baniIa+i8n de La Venta 3 la de 7alen(ue o onte Alban o "eno+htitl6n. $na sola +on+e'+i8n las di,igeJ la hu&ana obliga+i8n de alia,se a los dioses 'a,a +,ea,0 &antene, 3 'e,:e++iona, lo existente.= E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;1F
La segunda ,e',esenta+i8n0 o'uesta 3 +o&'le&enta,ia a la ',i&e,a0 la en+ont,a&os +on el lla&ado <dios del -iento=. Entendiendo en este si&bolis&o (ue0 la -ida +ob,a su <esen+ia= +uando ,e+ibe el <so'lo di-ino (ue le oto,ga la +on+ien+ia de se,=. E:e+ti-a&ente0 los Viejos Abuelos a:i,&aban (ue el :en8&eno de la -ida al+anIaba su 'e,:e++i8n
74

&6s subli&e +uando la in+on&ensu,able :ue,Ia del <Es'*,itu= so'laba en el inte,io, de la ene,g*a lu&inosa. Al <%ios del Viento= los Nahuas le lla&a,on Eh+atlCRuetIal+8atl. "a&bin0 &eta:8,i+a&ente le lla&aban <El ba,,edo, de +a&inos= (ue anun+ia la -ida. Es el -iento el (ue anun+ia la llegada de la llu-ia 3 +on esto el :lo,e+i&iento de la -ida. El so'lo di-ino (ue ani&a a la +on+ien+ia es'i,itual estaba aso+iado a RuetIal+8atl.

<5ablaban de un h,oe na+ional0 +i-iliIado, 3 &aest,o0 (ue al &is&o tie&'o e,a identi:i+ado +on la deidad su',e&a 3 +on el +,eado, del &undo.= <Le8n 7o,tilla +onside,a (ue &6s i&'o,tante (ue la existen+ia de RuetIal+8atl +o&o ho&b,e Cdel (ue la -ida0 ',in+i'al&ente en el &undo &a3a0 +onstitu3e un +o&'lejo +u3a +la,i:i+a+i8n ',esenta no 'o+os ',oble&asC es (ue se le ha3a +onside,ado +o&o 'e,sonaje +ent,al del es'i,itualis&o del xi+o ante,io, a la +on(uista0 al g,ado de (ue el 'ensa&iento :ilos8:i+o a l at,ibuido llega a do&ina, toda una eta'a +ultu,al.= EAl:,edo L8'eI Austin. 1;M;F
Estas ,e',esenta+iones si&b8li+as de ,ealidades :ilos8:i+as su&a&ente +o&'lejas 3 ',o:undas0 :ue,on +o&'a,tidas 'o, todas las +ultu,as en tie&'o 3 es'a+io. %esde el 7,e+l6si+o hasta el 7ost+l6si+o0 del No,te al Su, 3 del O+ano 7a+*:i+o al #ol:o de xi+o. Su i+onog,a:*a &anten*a +a,a+te,es 3 ,asgos +o&unes 3 :unda&ental&ente sus no&b,es -a,iaban seg>n la lengua0 'e,o signi:i+aban lo &is&o. 7o, eje&'loJ RuetIal+8atl en n6huatl 3 Cu+ulPan en &a3a0 signi:i+a en los dos +asos <76ja,oCse,'iente= o se,'iente ',e+iosa0 +o&o Nuhu Coo "nu&iii en lengua &ixte+a. %i-e,sas :o,&as de ex',esa, una &is&a &at,iI :ilos8:i+a ,eligiosa0 lo (ue nos habla de un hilo +ondu+to,0 desde los ol&e+as en el 'e,*odo 7,e+l6si+o0 'asando 'o, los tolte+as en 'e,*odo +l6si+o 3 (ue lo llega&os ha en+ont,a, en los &exi+as o aIte+as en el 'e,*odo 7ost+l6si+o. $na sola &at,iI :ilos8:i+aC+ultu,al0 una i+onog,a:*a di-e,sa 'e,o &anteniendo 3 +o&'a,tiendo -alo,es estti+os uni-e,sales ent,e ellas0 3 :inal&ente0 una sola ,eligi8n +on di-e,sas -a,iantes en su ex',esi8n en tie&'o 3 es'a+io. En el lib,o <7ensa&iento 3 ?eligi8n en el xi+o Antiguo=0 Lau,ette Sju,n ha+e una a',oxi&a+i8n des+oloniIada de lo (ue debi8 se, la esen+ia de la ,eligi8n del An6hua+.
7:

<Es este &is&o itine,a,io el (ue sigue el al&aJ des+iende de su &o,ada +eleste0 ent,a en la os+u,idad de la &ate,ia 'a,a ele-a,se de nue-o0 glo,iosa0 en el &o&ento de la disolu+i8n del +ue,'o. El &ito de RuetIal+8atl no signi:i+a ot,a +osa. La 'u,eIa absoluta del ?e3 se ,e:ie,e a su estado de 'laneta0 +uando no es toda-*a &6s (ue luI. Sus 'e+ados 3 sus ,e&o,di&ientos +o,,es'onden al :en8&eno de la en+a,na+i8n de esta luI 3 a la dolo,osa 'e,o ne+esa,ia to&a de +on+ien+ia de la +ondi+i8n hu&ana9 su abandono de las +osas de este &undo 3 la hogue,a :atal (ue +onst,u3e +on sus ',o'ias &anos se)alan los ',e+e'tos a segui, 'a,a (ue la existen+ia no sea 'e,didaJ al+anIa, la unidad ete,na 'o, el des',endi&iento 3 sa+,i:i+io del 3o t,ansito,io=... <Es de+i,0 (ue la +,ea+i8n no es +onside,ada 'osible &6s (ue a t,a-s del sa+,i:i+ioJ sa+,i:i+io del Sol des&e&b,ado en la hu&anidad Ela est,ella de la ta,de es un :,ag&ento de luI a,,an+ada antes de su de+lina+i8nF. Sa+,i:i+io del ho&b,e 'a,a ,estau,a, la unidad o,iginal del ast,o=... <El Sol es deno&inado el ?e3 de los (ue -uel-enJ di:*+il&ente 'od,*a en+ont,a,se una +o&',oba+i8n &6s ,igu,osa a la hi'8tesis de la +,een+ia n6huatl en el o,igen +eleste del indi-iduo= <Co&o lo he&os -isto el &ensaje de RuetIal+8atl +onsiste en ,esol-e, el ',oble&a de la dualidad de la natu,aleIa hu&ana. Con la 'a,6bola del ,e3 de "ollan0 enun+ia los ',in+i'ios del des',endi&iento 3 del ,enun+ia&iento 'o, los +uales el ho&b,e 'uede ,een+ont,a, su ',o'ia unidad=... <RuetIal+8atl he+ha sob,e l un 'uente 'a,a (ue sus <'ajes= o dis+*'ulos 'uedan segui,lo. Esta a++i8n de +,ea, un 'uente nos di+e0 una -eI &6s0 (ue su &isi8n tiene 'o, objeto estable+e, una +o&uni+a+i8n ent,e la tie,,a 3 el +ielo0 uni, el ho&b,e a %ios. Rue sean +u&'lidos du,ante la -ida o des'us de la &ue,te0 estos ,itos (ue ,e',odu+en la 'a,6bola del ho&b,e +on-e,tido en 'laneta +onstitu3en sin duda ',ueba del 'aso a ni-eles es'i,ituales su'e,io,es (ue deben ',og,esi-a&ente lle-a, a la uni8n +on lo t,as+endente. En ,ealidad0 la existen+ia e,a +on+ebida +o&o una ',e'a,a+i8n 'a,a la &ue,te0 3 esta ,e',esentaba el na+i&iento -e,dade,o (ue se al+anIaba libe,6ndose del 3o li&itado 3 &o,tal.=

7;

<La sang,e +on (ue RuetIal+8atl ,o+*a los huesos sust,a*dos a la &ue,te ,e',esenta el :uego di-ino (ue sal-a a la &ate,ia C-e,e&os des'us (ue la sang,e 3 el :uego tienen la &is&a signi:i+a+i8n si&b8li+aC0 3 es +la,o (ue este &ito ,elata el na+i&iento del ho&b,e a la es'i,itualidad.= <Esto indi+a (ue0 lejos de +onstitui, un ele&ento in>til (ue no ha+e &6s (ue &olesta, al es'*,itu0 la &ate,ia le es ne+esa,ia 'o,(ue >ni+a&ente 'o, la a++i8n ,e+*',o+a del uno sob,e la ot,a0 la libe,a+i8n es +onseguida. 7a,e+e,*a (ue si la &ate,ia es sal-ada 'o, el es'*,itu0 este a su -eI tiene ne+esidad de ella 'a,a t,ans:o,&a,se en algo +o&o una ene,g*a +ons+iente sin la +ual la +,ea+i8n deja,*a de existi,.= <Esta ene,g*a indis'ensable a la &a,+ha del uni-e,so no 'uede su,gi, &6s (ue del ho&b,e0 'o,(ue solo l 'osee un +ent,o sus+e'tible de t,ans:o,&a, el es'*,itu (ue esta,6 destinado a 'e,de,se en la &ate,ia. Sal-6ndose l &is&o0 el ho&b,e Cdel (ue RuetIal+8atl es el a,(ueti'oC sal-a enton+es la C,ea+i8n. 7o, eso es el ,edento, 'o, ex+elen+ia. Co&o lo ense)a la 'a,6bola del ,e3 del "ollan0 esta sal-a+i8n no se ha+e :6+il&ente. 7a,a ,e+on+ilia, el es'*,itu 3 la &ate,ia de (ue esta :o,&ado0 el indi-iduo debe sostene, du,ante toda su -ida una lu+ha dolo,osa&ente +ons+iente (ue lo +on-ie,te en un +a&'o de batalla en el (ue se en:,entan sin 'iedad los dos ene&igos. La -i+to,ia del uno o del ot,o de+idi,6 de su -ida o de su &ue,teJ si la &ate,ia -en+e0 su es'*,itu se ani(uila +on l9 si o+u,,e lo +ont,a,io el +ue,'o <:lo,e+e= 3 una nue-a luI -a a da, :ue,Ia al Sol.= <El Sol (ue da -ida al uni-e,so se ali&enta del sa+,i:i+io Ses'i,itual N. A.T del ho&b,e0 3 no 'uede subsisti, sino 'o, su :ue,Ia inte,io,.= <As*0 'o, un +a&ino di:e,ente0 nos -ol-e&os a en+ont,a, +on la hi'8tesis seg>n la +ual la E,a de RuetIal+8atl es la del ad-eni&iento del al&a0 del +ent,o uni:i+ado, (ue es la esen+ia &is&a de todo 'ensa&iento ,eligioso.= ELau,ette Sju,n. 1;1DF
Es i&'o,tante sub,a3a,0 (ue el g,ado de abst,a++i8n 3 ',o:undidad en la ,eligi8n del 'ueblo log,ado 'o, los Viejos Abuelos0 ,esulta hasta nuest,os d*as &u3 adelantado. Lo (ue su+ede es (ue desde 1141 se ha ',ejui+iado 3 &al inte,',etado todo +ono+i&iento 3 -alo, de la antigua +i-iliIa+i8n0 es'e+ial&ente en el as'e+to de la ,eligi8n 3 la :iloso:*a0 toda -eI (ue e,an las bases <&o,ales= 'o, las (ue se justi:i+aba la
40

in-asi8n. En e:e+to0 la +o,ona es'a)ola &ani:iesta (ue los 'ueblos in-adidos e,an sal-ajes 3 ',i&iti-os. La iglesia 'o, su 'a,te auto,iIa la in-asi8n en tanto se <libe,aba= a los natu,ales de su de&on*a+a ,eligi8n 3 se les sal-aba el al&a0 in+o,'o,6ndolos al seno de la iglesia +at8li+a. LA ABS"?ACCI@N ?ELI#IOSA. $n eje&'lo de esta a-anIada -isi8n ,eligiosa lo 'ode&os obse,-a, en una +eleb,a+i8n (ue ten*a en una +e,e&onia (ue desde los ol&e+as hasta los aIte+as se ,e'et*a exa+ta&ente +ada 14 a)os. $na aso&b,osa &edida (ue i&'ed*a el :anatis&o 3 el +ulto a los objetos0 &anteniendo al 'ueblo sin la +a,ga abe,,ante de las su'e,+he,*as 3 la idolat,*a. Nos ,e:e,i&os a la Ce,e&onia del Auego Nue-o (ue se +eleb,aba +ada <Atado de a)os= 3 (ue ent,e todos los ,ituales se ,e(ue,*a (ue los habitantes de todas las +o&unidades0 g,andes 3 'e(ue)as0 ten*an (ue subi, +a,gando a un +e,,o tutela, todas sus <,eli(uias ,eligiosas= (ue se hab*an a+u&ulado a lo la,go de 14 a)os0 tanto en los te&'los +o&o en las +asas. Estas :igu,as he+has en ba,,o 3 di-e,sos &ate,iales 'e,tene+*an a las di:e,entes :o,&as en las (ue se ,e',esentaba la di-inidad su',e&a 3 sus di-e,sas ad-o+a+iones o <dioses &eno,es=. Las 'ieIas e,an dest,uidas el >lti&o d*a antes de (ue te,&ina,a el +i+lo +8s&i+o0 3a (ue si sal*a el sol al ot,o d*a0 estaban ga,antiIados ot,os 14 a)os &6s de -ida del Ruinto Sol. As* (ue no s8lo se ini+iaba un :uego nue-o0 sino ta&bin se +onst,u*an nue-as ,e',esenta+iones de las deidades 'a,a ini+ia, un nue-o +i+lo sin +a,ga, +on <,eli(uias= (ue :anatiIa,an al 'ueblo 3 (ue des-i,tuaban el sentido abst,a+to de la di-inidad. Es i&',esionante entende, +o&o +on una t,adi+i8n ,eligiosa de una +i-iliIa+i8n ext,e&ada&ente &*sti+a 3 es'i,itual0 i&'ed*an (ue los 'ueblos se :anatiIa,an 3 +on-i,tie,an en :eti+he los objetos del +ulto ,eligioso0 &anteniendo en el 'lano abst,a+to la di-inidad su',e&a. Los Viejos Abuelos +o&enIa,on a se, id8lat,as justa&ente +on la i&'osi+i8n de la ,eligi8n +at8li+a0 'ues ah* es donde na+e la de-o+i8n a las i&6genes. %e esta &ane,a0 'ode&os a:i,&a, (ue esa di-inidad su',e&a0 (ue no ten*a no&b,e0 ni 'od*a se, ,e',esentada0 -ista o to+ada0 se
4

&ani:estaba en el uni-e,so0 la natu,aleIa 3 en los g,andes senti&ientos hu&anos. As* el Sol ,esultaba una &ani:esta+i8n de este 'ode, in+on&ensu,able0 'e,o ta&bin lo ha+ia en el agua0 el -iento0 la tie,,a0 las &onta)as0 el ,a3o0 el :uego. No es (ue :ue,an <dioses=0 sino &ani:esta+iones di-e,sas de una &is&a ,ealidad. Co&o en la ,eligi8n +at8li+a existen &u+has -*,genes 'e,o todas son di-e,sas ad-o+a+iones de la Vi,gen a,*a. La 'alo&a (ue se en+uent,a ,eite,ada&ente en lienIos0 es+ultu,as0 -it,ales o &etales0 'uede se, ot,o eje&'lo. Los +at8li+os no <ado,an= 3 le ,inden +ulto a la 'alo&a. Es s8lo un s*&bolo a+e'tado 'o, todos0 de un +on+e'to &u3 abst,a+to 3 ',o:undo0 +o&o ,esulta El Es'*,itu Santo. 7a,a el +o&>n del 'ueblo0 'a,a los <&asehuales=0 'a,a <la ala 3 la +ola=0 los s*&bolos de "l6lo+ 3 RuetIal+8atl e,an la in&ediata ,e',esenta+i8n de la :ue,Ia +,eado,a0 de la di-inidad su',e&a. S*&bolos (ue e,an usados 'o, el 'ueblo 'a,a guia, su sentido ti+o 3 &o,al. 7a,a :o,tale+e, las +ostu&b,es 3 la t,adi+i8n. Segu,a&ente (ue :ue este te,+e, ni-el de +on+e'+i8n ,eligiosa la (ue 'e,&iti8 (ue du,ante dieI siglos los Viejos Abuelos 'udie,an -i-i, so+ial&ente en a,&on*a 3 en 'aI0 'e,&itiendo el desa,,ollo del +ono+i&iento de los -ene,ables &aest,os tolte+as (ue <t,abajaban=0 en lo (ue ho3 +ono+e&os +o&o Ionas a,(ueol8gi+as. Existe una &is&a &e&o,ia hist8,i+a +o&'a,tida 'o, todos los 'ueblos del An6hua+ en +uanto a su o,igen. 6s adelante lo t,ata,e&os en el +a'*tulo ,e:e,ente a la :iloso:*a0 'e,o -ald,*a a'unta, (ue la existen+ia de una se,ie de histo,ias +o&'a,tidas de una u ot,a &ane,a 'o, los 'ueblos del An6hua+0 +o&o sonJ La +,ea+i8n de la "ie,,a4D0 Los dos ge&elos di-inos4M0 La le3enda de los Soles0 La lu+ha ent,e RuetIal+8atl 3 "eI+atli'o+a0 La ',i&e,a 'a,eja di-ina 3 sus +uat,o hijos0 la 'e,eg,ina+i8n en bus+a de una tie,,a ',o&etida. Lo (ue nos sugie,e (ue el o,igen de la ,eligi8n de-iene de una anti(u*si&a0 ',o:unda 3 +o&'a,tida +on+e'+i8n :ilos8:i+a. SG BOLOS ?ELI#IOSOS %E LA %IVINI%A%.
E. de Konghe O5isto3,e du e+hi(ueO &anus+,ito :,an+s del HVI EBibliote+a Na+ional de 7a,*s.F 7o'ol Vuj. Lib,o sag,ado de los &a3as. 42

24 2:

7a,a +e,,a, este +a'*tulo enu&e,a,e&os los s*&bolos ,eligiosos &6s +ono+idos del An6hua+. Entendiendo (ue no son <dioses= en el +on+e'to judeo+,istiano0 sino di-e,sas ad-o+a+iones de una &is&a ,ealidad inno&b,able0 i&'al'able e in-isible. Estas &>lti'les ,e',esenta+iones de ,e:e,i,se a las di-e,sas :o,&as de 'e,+ibi, lo in+on&ensu,able0 en algunos &o&entos nos 'a,e+ie,a (ue se ,e'iten o tienen g,andes 'a,e+idos. Esta a',e+ia+i8n es +o,,e+ta0 3a (ue son s*&bolos abst,a+tos (ue nos hablan de -e,dades uni-e,sales (ue t,atan de se, ,e',ensadas o +on+e'tualiIadas 'a,a un uso 'o'ula,. Cuando t,ata&os sob,e las &>lti'les ad-o+a+iones de la di-inidad su',e&a del An6hua+ debe&os ',e+isa, a (u 'e,*odo nos ,e:e,i&osJ :o,&ati-o0 es'lendo, o de+adente. A (u ni-elJ si al :ilos8:i+o (ue in-estigaban las 'e,sonas de +ono+i&iento0 al ,eligioso (ue &anejaban la je,a,(u*a sa+e,dotal o al 'o'ula, (ue -ene,aban los &asehuales o 'ueblo en gene,al. Y :inal&ente0 a (ue +ultu,a0 dado (ue aun(ue todas las ad-o+a+iones ten*an un &is&o o,igen0 en +ada +ultu,a ten*a un no&b,e di:e,ente Caun(ue su signi:i+ado :ue,a 'a,e+idoC 3 su i+onog,a:*a :ue,a di:e,ente0 seg>n +ada estilo +ultu,al. 7e,o debe&os se)ala, (ue +o&'a,t*an +ie,tos ,asgos +o&unes. 7o, eje&'lo0 en el +aso de "l6lo+ 3 sus si&ila,es en todas las +ultu,as. La ,e',esenta+i8n g,6:i+a sie&',e +o&'a,t*a unas anteoje,as0 +ol&illos 3 una lengua b*'eda. La ex+e'+i8n de la ,egla la en+a,na 5uitIilo'o+htli0 ,e',esenta+i8n de la di-inidad ex+lusi-a de los &exi+as. En e:e+to0 +uando llega,on al Valle del An6hua+ en el siglo HII 3a la t,a*an del No,te +o&o su gu*a es'i,itual. 7oste,io,&ente0 +uando los &exi+as se +ultu,iIan +on los ,e&antes de sabidu,*a tolte+a (ue (uedaban del 'e,*odo Cl6si+o0 in+o,'o,a,6n a su <%ios t,ibal= al 'ante8n an+est,al del An6hua+ 3 lo in+,usta,6n +o&o uno de los +uat,o hijos de la 'a,eja di-ina. Esto su+ede,6 du,ante las ,e:o,&as :ilos8:i+oC,eligiosas (ue ,ealiIa,6n "la+alel M1 a)os antes de la llegada de los in-aso,es. "a&bin existen un sin :in de <dioses &eno,es=0 (ue son ,e:e,en+ias &u3 es'a+iales de a+ti-idades (ue los se,es hu&anos ha+*an 3 (ue0 in&e,sos en un &udo su&a&ente ,eligioso0 se les +onte&'laba no +o&o dioses en el +ontexto judeo+,istiano0 sino &6s bien +o&o
45

<esen+ia sag,ada=. Nos ,e:e,i&os a los &>lti'les <dioses= deJ la +a+e,*a0 el 'ul(ue0 el +o&e,+io 3 de&6s. Algo si&ila, al luga, (ue o+u'an los <santos= en la ,eligi8n +at8li+a. La +on:usi8n na+e de la -isi8n eu,o'ea 3 judeo+,istiana del siglo HVI0 (ue no ten*a ele&entos0 ni inten+iones 'a,a entende, una ,eligi8n &u+ho &6s antigua0 abst,a+ta 3 a-anIada. Na+e de la a+titud ',ejui+iada e intole,ante de los ',i&e,os <estudiosos= ext,anje,os 3 sus su+esi-os in-estigado,es. Na+e ta&bin de la se,ie de &enti,as0 e,,8neas a',e+ia+iones 3 te,gi-e,sadas tesis de los in-estigado,es :o,6neos 3 sus +oloniIados seguido,es lo+ales0 (ue se han -enido tejiendo 3 ,e'itiendo a lo la,go de estos +in+o siglos 3 (ue se han +on-e,tido en el dis+u,so o:i+ial de la histo,ia o:i+ial. No&b,a,e&os a las ad-o+a+iones &6s i&'o,tantes de la su',e&a di-inidad del Ce& An6hua+0 en el entendido de (ue no es una lista en la (ue estn todas las ,e',esenta+ionesJ "lo(ue Nahua(ue o <El (ue esta a(u* 3 en todas 'a,tes=. O&etotl o <La dualidad di-ina=9 O&ete+utli <%e los dos el Se)o,=. O&ete+ihuatl <%e los dos la Se)o,a=. RuetIal+8atl0 <El so'lo di-ino o la ,e',esenta+i8n del ai,e=. "l6lo+0 <El dios del agua o la :e,tilidad=9 <El Se)o, 3 la Se)o,a de la "ie,,a=0 "lalte+utli 3 "lale+ihuatl. La "ie,,a ,e',esentada en t,es di:e,entes &odalidades +o&oJ Coatli+ue o <La de la :alda de se,'ientes=0 Cihua+o6tl o <La uje, se,'iente= 3 "laIolteotl o <La Co&edo,a de in&undi+ias=9 "eI+atli'o+a0 <El Es'ejo hu&eante o el Ene&igo inte,io,=9 i+tlante+utli 3 i+tlante+ihuatl0 <El Se)o, 3 la Se)o,a de la ue,te=. "onantiuh0 <El Sol=. "ona+ate+utli 3 "ona+at+ihuatl0 <El Se)o, 3 la Se)o,a del Sustento=. Ho+hi(uetIalli0 <La :lo, ',e+iosa=. 5uehueteotl0 <El dios -iejo del :uego=9 Chantih+o0 <El +alo, de la "ie,,a0 el :uego del hoga, o la 'a,te :e&enina de la ene,g*a=. "onatIin0 <Nuest,a &ad,e (ue,ida. ix+o6tl0 <La se,'iente nebulosa= ,e:,indose a la V*a L6+tea. Hi'e "ote+0 <El Se)o, del des+a,nado=0 de'u,ado, de la natu,aleIa o la a++i8n de des',ende, la &ate,ia del es'*,itu. Holotl0 <El ge&elo o nagual= de RuetIal+8atl. a+uilxo+hitl0 <Cin+o :lo,= o enalte+edo, del es'*,itu 'o, &edio del eje,+i+io 3 la danIa. a3ahuel aso+iado al 'ul(ue +o&o bebida es'i,ituosa9 Ys'a'alotl0 < a,i'osa de obsidiana=9 "o+i0 <La -ene,able Abuela=. Chi+o&e+8atl0 o <Siete se,'iente=0 deidad del &a*I. Hilonen La
4.

jo-en &ad,e del &a*I=9 "lalo(ues entidades &eno,es de la llu-ia9 Chal+hihuitli+ue0 <La del &anto enjo3ado=0 ad-o+a+i8n :e&enina del agua di-ina. 7at+atl9 <El de la tie,,a de las &edi+inas=9 etItli0 <La Luna=. "e'e3olohtli0 <El +o,aI8n de las &onta)as=9 Ya+ate+uhtli0 <El Se)o, (ue gu*a a los -iaje,os 3 +o&e,+iantes=9 Ixtliton ad-o+a+i8n de la +u,a+i8n de las en:e,&edades0 <Se)o, de la salud=9 Chiuatetotl ad-o+a+i8n de las &uje,es &ue,tas en 'a,to9 Hiuhte+uhtli ad-o+a+i8n del :uego. Casi todas las +ultu,as +o&'a,ti,6n las &is&as ad-o+a+iones 'e,o +a&bia,6n le-e&ente su i+onog,a:*a 3 total&ente su no&b,e de a+ue,do a +ada lengua. $no de los legados &6s i&'o,tantes (ue ho3 nos a+o&'a)a del xi+o antiguo0 indis+utible&ente es la -isi8n &*sti+a 3 es'i,itual (ue los &exi+anos tene&os 'o, el &undo 3 la -ida. Los Viejos Abuelos su'ie,on &u3 sabia&ente a&olda,se a la ,eligi8n i&'uesta. Ca&bia,on todo 'o, :ue,a0 'e,o 'o, dent,o &antu-ie,on las bases :unda&entales de su &ilena,ia ,eligi8n hasta nuest,os d*as0 es'e+ial&ente en los 'ueblos o,igina,ios del An6hua+. $na de las &u+has he,en+ias de ese &undo ,eligioso (ue du,8 'e,:e+ta&ente est,u+tu,ado0 'o, lo &enos /2 siglos antes de la llegada de los in-aso,es es'a)oles0 la 'ode&os en+ont,a, ho3 en d*a en la :o,&a en la (ue los ind*genas se ,ela+ionan +on los di-ino 3 +on lo sag,ado. Los ind*genas no ne+esitan de <inte,lo+uto,es= 'a,a ent,a, en +onta+to +on la %i-inidad Su',e&a. Ellos a+tual&ente usan las i&6genes +at8li+as0 'e,o les 'onen no&b,es en sus lenguas 3 les ha+en +ultos 'e,sonales 3 +o&unita,ios donde ellos &is&os o:i+ian0 sin ne+esidad de sa+e,dotes o sa+,istanes. Ainal&ente di,e&os (ue la ,eligi8n es 3 ha sido una de las bases del 'ueblo de xi+o. El sentido &*sti+o 3 es'i,itual de la -ida es una de las -aliosas he,en+ias de nuest,os Viejos Abuelos.

49

12. LA E%$CACI@N. La edu+a+i8n ,e',esent8 uno de los 'ila,es &6s s8lidos e i&'o,tantes de la +i-iliIa+i8n del An6hua+. El t,abajo &ilena,io +i-iliIato,io (ue desa,,olla,on de gene,a+i8n en gene,a+i8n0 no hab,*a sido 'osible sin un ex+elente siste&a edu+ati-o (ue0 no s8lo &antu-ie,a las bases ,e+to,as del ',o3e+to o,iginal0 sino (ue in+ul+a,a en los hijos de sus hijos0 los +ono+i&ientos0 ',in+i'ios0 -alo,es 3 el objeti-o abst,a+to de su +i-iliIa+i8n de &ane,a +onstante a lo la,go de -a,ios &iles de a)os. La edu+a+i8n en el xi+o antiguo :ue obligato,ia 3 g,atuita.

47

<Ninguna +osa &6s &e ha ad&i,ado0 &6s digna de alabanIa0 (ue el +uidado 3 o,den (ue en +,ia, a sus hijos ten*an los &exi+anos. 7o,(ue entendiendo bien (ue en la +,ianIa e institu+i8n de la ni)eI 3 ju-entud +onsiste toda la buena es'e,anIa de la ,e'>bli+a0 die,on en a'o,ta, a sus hijos de ,egalo 3 libe,tad (ue son dos 'a,tes de a(uella edad 3 en o+u'a,los en eje,+i+ios ',o-e+hosos 3 honestos.= EKose'h A+osta. 1;N4F
La edu+a+i8n en el xi+o antiguo :ue uno de los 'ila,es de la +i-iliIa+i8n del An6hua+ 3 la :a&ilia su gnesis. En e:e+to0 la edu+a+i8n (ue se daba en el n>+leo :a&ilia, :ue el ',o:undo +i&iento de estos 'ila,es. Los ni)os 3 los j8-enes estaban ex'uestos a bases &o,ales 3 ti+as a t,a-s de &ilena,ios ',in+i'ios 3 -alo,es (ue bus+aban :o,&a,los en las a+titudes 3 -alo,es ante la -ida0 el &undo0 la :a&ilia0 el t,abajo0 la so+iedad0 lo di-ino 3 lo sag,ado. El 'ad,e 3 la &ad,e0 los abuelos0 los t*os 3 la :a&ilia en gene,al0 nut,*an a&o,osa&ente a los ni)os en el +*,+ulo extenso de la :a&ilia. Es 'o, ello (ue los t,&inos <+en+alli 3 +en3eliItli= ex',esan +abal&ente la i&'o,tan+ia de la :a&ilia 3 la edu+a+i8n. Lite,al&ente +en+alli signi:i+a en lengua n6huatlJ <la +asa ente,a o el +onjunto de los (ue en ella -i-en=. Existe una dualidad indi-isible en la +ultu,a de a3e, 3 de ho3 de los &exi+anos ent,e :a&ilia 3 edu+a+i8n. Cen3eliItli signi:i+aJ <estado o natu,aleIa de los (ue -i-en ente,a 3 +onjunta&ente en una +asa=. LAS INS"I"$CIONES. Exist*an t,es institu+iones b6si+as9 el "el'o+h+alli o <Casa de los j8-enes=0 'a,a la inst,u++i8n b6si+a de los ni)os 3 j8-enes9 el Cui+a+alli o la <Casa del +anto=0 donde a',end*an +on <Alo, 3 +anto= Eentendida +o&o sabidu,*a 3 belleIaF4; a ex',esa, su in+on&ensu,able :ue,Ia es'i,itual a t,a-s del a,te. Ainal&ente el Cal&+a+ o <La Casa de la &edida=0 +ent,o de altos estudios0 en donde se :o,&aban a los sa+e,dotes0 los ad&inist,ado,es 3 los di,igentes.
La :lo, es la ex',esi8n 'o, ex+elen+ia de la belleIa en todos los 'ueblos. La belleIa -iene enton+es de la a,&on*a 3 la a,&on*a de <la &edida=. a+uilx8+hitl es enton+es la 'e,:e++i8n a,&8ni+a de los +uat,o ,u&bos de la existen+ia 3 el +ent,o (ue los uni:i+a 3 e(uilib,a. En el An6hua+ la sabidu,*a se t,as&it*a a t,a-s de la 'oes*a. La &et6:o,a e,a el inst,u&ento 'a,a habla, de lo inno&b,able. %e &odo (ue +on <+anto=0 se no&b,a si&b8li+a&ente a lo (ue o++idente +ono+e +o&o :iloso:*a.
2;

44

La edu+a+i8n se ini+iaba en +asa 3 el ni)o e,a el +ent,o de aten+i8n 3 a:e+to de toda la :a&ilia. Se le ',o'o,+ionaba todos a(uellos +uidados llenos de te,nu,a (ue la :a&ilia 'od*a da,le0 'e,o +u&'liendo siete a)os se le en-iaba al "el'o+h+alli 3 ent,aba a un siste&a de :,,ea dis+i'lina0 est,i+to o,den 3 es+,u'ulosa je,a,(u*a. A las ni)as 3 a los ni)os se les t,ataba 'o, igual en +uanto a la dis+i'lina. El siste&a edu+ati-o e,a del ti'o <es'a,tano= 3 se les ',e'a,aba 'a,a <la gue,,a inte,io,= E7e,*odo Cl6si+oF. A los ni)os 3 j8-enes de a&bos sexos0 se les ense)aba no s8lo las +ien+ias0 +o&o las &ate&6ti+as0 ast,ono&*a0 biolog*a o las a,tes +o&o el +anto0 la &>si+a 3 la danIa9 ade&6s de a',ende, a habla, +o,,e+ta&ente9 <lee,= 3 'inta, sus +8di+es0 los &aest,os les ense)aban a unos a se&b,a, 3 +ose+ha, la tie,,a0 a edi:i+a,0 talla,0 teje, 3 &oldea,. A las ot,as0 a se&b,a,0 +o+ina,0 +u,a,0 +,ia,0 +ulti-a, 'lantas0 teje, 3 bo,da,. El es'*,itu de la edu+a+i8n en el xi+o antiguo e,a0 <Ao,&a, un ,ost,o ',o'io 3 un +o,aI8n -e,dade,o= en los ni)os 3 j8-enes. El Cal&+a+ e,a una institu+i8n a la (ue 'od*an asisti, s8lo los &6s desta+ados. Los j8-enes (ue ini+iaban su ',e'a,a+i8n en los antiguos 3 se+,etos +ono+i&ientos de los Viejos Abuelos0 les lla&aban <#ue,,e,os=. As* se les lla&aba 'o,(ue ten*an (ue e&',ende, la lu+ha &6s di:*+il (ue un se, hu&ano 'uede en:,enta,. La lu+ha +onsigo &is&o9 la batalla 'a,a de,,ota, <al ene&igo inte,io,=. Esta gue,,a se ha+*a a base de <Alo, 3 +anto=0 (ue ,e',esenta la sabidu,*a0 la :iloso:*a 3 el a,te. El gue,,e,o ten*a +o&o objeti-o <Alo,e+e, su +o,aI8n= 3 da,se +o&o ali&ento a sus se,es (ue,idos. Bella &et6:o,a0 donde la <#ue,,a= es usada de &ane,a si&b8li+a0 bi8:ila 3 es'i,itual. Los gue,,e,os se ',e'a,aban 'a,a la &ue,te si&b8li+a al &undo &ate,ial 3 +on ello log,a, llega, a la -ida ete,na del Es'*,itu. Este +on+e'to e,a tolte+a del 'e,*odo +l6si+o. Los &exi+as0 +o&o -e,e&os 'oste,io,&ente t,ansg,edie,on estos ',in+i'ios +o&o base de su ex'ansi8n i&'e,ialista E7e,iodo 7ost+l6si+oF. Estos <#ue,,e,os de la libe,tad total= e,an lle-ados a los +ent,os de +ono+i&iento. 7o, ello se entiende (ue las lla&adas Ionas a,(ueol8gi+as del 'e,*odo +l6si+o9 no e,an +iudades0 ni +ent,os
4:

+e,e&oniales0 ni :o,taleIas0 ni 'ala+ios o 'anteones. Segu,a&ente e,an en +a&bio0 +ent,os de +ono+i&iento de una sabidu,*a0 (ue ho3 en d*a0 nos ,esulta &u3 di:*+il +o&',ende,0 'e,o (ue le 'od,*a&os lla&a, <ingenie,*aCene,gti+a=0 'ues se in-estigaba la -ida 3 el &undo a t,a-s de +a&'os de ene,g*a. Estos +ent,os de in-estiga+i8n 3 +ono+i&iento0 estaban alejados de la -ida +otidiana de las +o&unidades. Sin e&ba,go0 los -ene,ables &aest,os ense)aban la ,eligi8n 3 la sabidu,*a0 tanto a los sa+e,dotes 3 ad&inist,ado,es de los 'ueblos9 +o&o a los j8-enes &6s desta+ados (ue sal*an del Cal&+a+ 3 (ue e,an en-iados a estos luga,es anti(u*si&os 3 &iste,iosos a +on-e,ti,se en <:,utos :lo,e+idos= de su +i-iliIa+i8n.

<"esti&onio de ',o:unda ,e:lexi8n son stos0 he,en+ia la &6s antigua (ue0 en &ate,ia de edu+a+i8n0 ',o-iene del xi+o ind*gena. En el hoga, 3 en las es+uelas se es+u+ha la antigua 'alab,a. E,a ella la le++i8n ateso,ada de (uienes eje,+*an el &agiste,io en los tel'o+h+alli0 <+asa de j8-enes=0 3 en los Cal&+a+0 <hile,a de +asas= 'a,a la edu+a+i8n su'e,io,....En -a,ios de los +8di+es o antiguos lib,os de 'intu,as 3 +a,a+te,es je,ogl*:i+os del xi+o antiguo a'a,e+e la :igu,a del te&a+htiani0 el &aest,o0 +u3os at,ibutos +oin+iden en &u+hos as'e+tos +on los de ot,o 'e,sonaje +u3a :igu,a se idealiIa 3 exalta en -a,ios textos en n6huatl de la antigua t,adi+i8n nati-a. Este 'e,sonaje es el tla&atini0 el sabio. El signi:i+ado eti&ol8gi+o de tla&atini gua,da ta&bin ,ela+i8n +on el (ue tiene la 'alab,a te&a+htiani. "la&atini es <el (ue sabe algo0 el (ue +ono+e las +osas=. A su -eI te&a+htiani es <el (ue ha+e (ue los ot,os se'an algo0 +onoI+an lo (ue est6 sob,e la tie,,a= 30 en :in0 a(uello (ue 'uede llega, a -islu&b,a, el ho&b,e. Los (ue eje,+*an la ',o:esi8n de tla&atini0 <sabio=0 e,an ',e+isa&ente (uienes ten*an a su +a,go la ',ese,-a+i8n 3 t,ans&isi8n de los testi&onios de la antigua 'alab,a.= E iguel Le8n 7o,tillla. 1;;1F
Las no,&as so+iales tu-ie,on (ue se, &u3 s8lidas0 'a,a est,u+tu,a, 3 &antene, un ',o3e+to so+ioCes'i,itual 'o, &iles de a)os 3 (ue ha sabido sob,e-i-i,0 en lo &6s esen+ial hasta nuest,os d*as. En e:e+to0 si to&a&os +o&o eje&'lo onte Alban en la +ultu,a Ia'ote+a de Oaxa+a. Se su'one (ue la +onst,u++i8n se ini+i8 en el a)o 122 a.C. 3 :ue abandonada a',oxi&ada&ente en el a)o M12 d. C.0 lo (ue i&'li+a t,es +osasJ un t,abajo 'e,&anente 3 des+o&unal en la +onst,u++i8n Ela
4;

&ate,iaF0 +on un ',o3e+to a,(uite+t8ni+o (ue no +a&bi8 en lo :unda&ental Esie&',e se us8 'a,a lo (ue se dise)8F. En segundo luga,0 (ue se &antu-o una &is&a l*nea de 'ensa&iento :ilos8:i+o 3 ,eligioso a lo la,go de 1/12 a)os a',oxi&ada&ente. Y en te,+e, luga,0 (ue +ont8 +on un siste&a ali&enta,io0 so+ial 3 edu+ati-o (ue 'e,&iti8 ste ',odigio. Esto ,esulta -e,dade,a&ente so,',endente0 'ues solo una so+iedad +on s8lidos ',in+i'ios ti+os0 &o,ales 3 ,eligiosos0 'udo &antene, 3 ,ealiIa, un ',o3e+to so+ial tan g,andioso a un alto +osto de la ene,g*a so+ial 3 +on un g,an es:ue,Io0 &antenido 'o, &u+has gene,a+iones al 'a,e+e, de &ane,a inalte,able. onte Alban no :ue un he+ho aislado en el An6hua+0 +ientos de las lla&adas aho,a <Ionas a,(ueol8gi+as= ',oli:e,an en el te,,ito,io na+ional. Los -alo,es +,eados 'o, la so+iedad del xi+o antiguo0 son los +i&ientos en (ue des+ansa <El xi+o ',o:undo=/2 del (ue nos habla #uille,&o Bon:il.

<Es ad&i,able (ue en esa 'o+a 3 en ese +ontinente0 un 'ueblo ind*gena de A&,i+a ha3a ',a+ti+ado la edu+a+i8n obligato,ia 'a,a todos 3 (ue no hubie,a un solo ni)o &exi+ano del siglo HVI0 +ual(uie,a (ue :uese su o,igen so+ial0 (ue estu-ie,a ',i-ado de es+uela.= EKa+(ues Soustelle. 1;M/F
El le+to, en+ont,a,6 en este '6,,a:o del in-estigado, :,an+s0 en ',in+i'io ad&i,a+i8n0 'e,o in&ediata&ente una a+titud +oloniIado,a 3 de su'uesta su'e,io,idad0 'ues di+e (ue es ad&i,able (ue en A&,i+a E3 no en Eu,o'aF 3 sob,e todo <un 'ueblo ind*gena= E3 no el 'ueblo :,an+sF0 tu-ie,an en el Siglo HVI E+uando &u3 ',obable&ente el siste&a edu+ati-o na+i8 +on los ol&e+as0 antes de la e,a +,istianaF este ti'o de edu+a+i8n Eobligato,ia0 g,atuita 3 extensi-a a toda la 'obla+i8nF0 (ue en Eu,o'a solo se log,8 hasta el Siglo HH. La ',i&e,a es+uela '>bli+a na+i8 en Italia en 11;N. La edu+a+i8n 'o'ula, en el An6hua+ segu,a&ente tiene sus o,*genes en el ad-eni&iento de la +ultu,a ol&e+a0 t,es &il a)os antes (ue los eu,o'eos. La +on:ianIa en la edu+a+i8n es una de los legados &6s i&'o,tantes de los Viejos Abuelos (ue +on:o,&an el xi+o +onte&'o,6neo.
50

FMxico Cro?undo una civilizaci@n negadaL Guillermo 0on?il 0atalla. $%*#"#N#*/. ;:4 :0

<7a,a 'ode, 'enet,a, si(uie,a un 'o+o en los ideales de la edu+a+i8n ent,e los nahuas0 es ne+esa,io 'a,ti, de ot,a +on+e'+i8n su3a :unda&ental. Nos ,e:e,i&os al &odo +o&o llega,on a +onside,a, los sabios nahuas lo (ue lla&a&os <'e,sona hu&ana=... <-uest,o ,ost,o0 -uest,o +o,aI8n. Ob-ia&ente se designa +on estas 'alab,as a la 'e,sona del inte,lo+uto,. 5alla&os esto no en +asos aislados0 sino +on g,an :,e+uen+ia0 es de+i, en la +asi totalidad de los dis+u,sos ',onun+iados de a+ue,do +on las ,eglas del (ue lla&aban los nahuas te+'ilatolli0 o sea0 Clenguaje noble o +ulti-adoC. In ixtli0 in 38llotl0 Cla +a,a el +o,aI8nC0 si&boliIa sie&',e lo (ue ho3 lla&a,*a&os :isono&*a &o,al 3 ',in+i'io din6&i+o de un se, hu&ano. Y ,esulta inte,esante nota,0 aun(ue sea de 'aso0 el 'a,alelis&o (ue existe en este 'unto ent,e la +ultu,a n6huatl 3 la g,iega.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;M2F
En la ,i+a lite,atu,a (ue +onse,-a :,ag&entos lu&inosos del 'ensa&iento antiguo0 'ode&os en+ont,a, lu+es (ue nos 'ueden o,ienta, en +uanto a este -asto a+e,-o de he,en+ia edu+ati-a (ue +on:o,&a la esen+ia del <Se, &exi+ano=. En el C8di+e at,itense de la ,eal A+ade&ia0 se 'uede lee,J

<El ho&b,e &adu,oJ +o,aI8n :i,&e +o&o la 'ied,a0 +o,aI8n ,esistente +o&o el t,on+o de un 6,bol9 ,ost,o sabio0 due)o de un ,ost,o 3 un +o,aI8n0 h6bil 3 +o&',ensi-o=.
7e,o en la lengua n6huatl0 (ue es un uni-e,so &ilena,io se en+uent,an +on+e'tos &u3 'untuales sob,e la edu+a+i8n0 (ue nos ,e-elan un &udo &u3 ,i+o en donde nuest,os ante'asados 'usie,on &u+ho n:asis. En e:e+to0 'a,a 'ode, +ono+e, una +ultu,a se ,e(uie,e 'e,+ibi,la desde la 8'ti+a de su +os&o-isi8n 3 en el +aso de la lenguaJ desde su <+os&oaudi+i8n= +o&o a:i,&a Ca,los LenPe,sdo,:/10 'o,(ue los 'ueblos anahua+as de a3e, 3 de ho30 hablan desde el +o,aI8n.

<A',ende, a Es+u+ha,=. '. 4/ :

7o, eje&'lo0 la 'alab,a \ixtla&a+hiliItliC (ue i&'li+a la a++i8n de da, o t,as&iti, sabidu,*a a los ,ost,os ajenos nos habla del ',o+eso de ense)anIaCa',endiIaje o ite+h netla+ane+o (ue signi:i+a <5u&aniIa, el (ue,e, de la gente=. Los antiguos &exi+anos no s8lo ten*an institu+iones '>bli+as edu+ati-as +o&o el tel'o+h+alli0 +ui+a+alli o +al&+a+0 sino (ue dent,o de la +i-iliIa+i8n del An6hua+0 la edu+a+i8n e,a en s* &is&a una institu+i8n0 +olu&na :unda&ental en las (ue se sosten*a la so+iedad anahua+a. %e ot,a &ane,a no se 'uede entende, &il a)os de es'lendo, 3 siete &il (uinientos de +ontinuo desa,,ollo hu&ano. EL AES"?O.

Ot,o as'e+to &u3 i&'o,tante de la edu+a+i8n :ue,on los &aest,os. El &aest,o en+a,na los ',e+e'tos &is&os del <,ost,o ',o'io 3 el +o,aI8n -e,dade,o=. El &aest,o e,a un gu*a +o&unita,io0 &6s all6 del aula0 'o,(ue el &aest,o de todos los tie&'os edu+a +on el eje&'lo de su ',o'ia -ida. El &aest,o \te&a+htianiC en lengua n6huatl es de:inido en el C8di+e at,itense de la &ane,a siguienteJ

< aest,o de la -e,dad0 no deja de a&onesta,. 5a+e sabios los ,ost,os ajenos0 5a+e a los ot,os to&a, una +a,a0 Los ha+e desa,,olla,la. Les ab,e los o*dos0 los ilu&ina. Es &aest,o de gu*as0 Les da su +a&ino0 %e l uno de'ende. 7one un es'ejo delante de los ot,os0 Los ha+e +ue,dos 3 +uidadosos0 5a+e (ue en ellos a'a,eI+a una +a,a... #,a+ias a l0 la gente hu&aniIa su (ue,e,0 Y ,e+ibe una est,i+ta ense)anIa. 5a+e :ue,tes los +o,aIones0
:2

Con:o,ta a la gente0 A3uda0 ,e&edia0 a todos atiende=.

%e la +a'a+idad0 talento 3 a+titud del &aest,o de'ende,6 el buen dese&'e)o de las institu+iones edu+ati-as 3 de ellas0 de'ende,6 el 'oten+ial 3 'e,&anen+ia de +ual(uie, +i-iliIa+i8n o +ultu,a. Las bases de una 'e,sona0 :a&ilia o +i-iliIa+i8n est6n en la ali&enta+i8n0 la salud0 la o,ganiIa+i8n 3 la edu+a+i8n. No 'ode&os +on+ebi, la g,andeIa del An6hua+0 de sus &onu&entos0 ob,as de a,te o sus ext,ao,dina,ios +ono+i&ientos 3 sus in+ontables log,os0 sin el siste&a de edu+a+i8n (ue 'o, lo &enos estu-o o'e,ando de &ane,a 'e,&anente a lo la,go de /2 siglos antes de la in-asi8n 3 dest,u++i8n eu,o'ea. Y ta&'o+o 'ode&os nega, la he,en+ia (ue sigue -i-a 3 latente en el se, de la +ultu,a +onte&'o,6nea de xi+o. Lo (ue se ,e(uie,e es des'e,ta,la0 a+ti-a,la 'a,a ,eo,ienta, nuest,o +a&ino.

< C El solo an6lisis ling.*sti+o de +in+o t,&inos nahuas +on (ue se des+,ibe en el texto 3a +itado la :igu,a del &aest,o o te&a+htiani0 +onstitui,6 el &6s elo+uente +o&enta,io a+e,+a de su &isi8n dent,o del &undo n6huatl. Es el ',i&e,o0 teix+uitianiJ <(ueCaClosCot,osCunaC+a,aCha+eCto&a,=. agni:i+o eje&'lo de lo (ue he&os lla&ado \ingenie,*a ling.*sti+a n6huatlC. Esta +o&'uesto de los siguientes ele&entosJ el ',e:ijo teC Ea los ot,osF9 el se&ante&a ,adi+al de ixC EtliJ,ost,oF9 3 la :o,&a 'a,ti+i'al +uitiani E<(ue ha+e to&a,=F. ?eunidos estos ele&entos0 teCixC+uitiani signi:i+a a la let,a Eel (ueF <aClosCot,osCunC,ost,oCha+eCto&a,=. El segundo t,&ino es teCixCtla&a+htianiJ <(ueCaClosC,ost,osCdeClosC ot,osadaCsabidu,*a=. %e nue-o indi+a&os los ele&entos (ue lo +on:o,&anJ te Ea los ot,osFC9 ix EtliJ ,ost,o o ,ost,osF9 tla&a+htiani Eel (ue ha+e sabios0 o ha+e sabe, las +osasF. ?eunidos los di-e,sos se&ante&as0 teCixCtla&a+htiani -ale tanto +o&o <elC(ueCha+eCsabiosC losC,ost,osCdeClosCot,os=. "e,+e, t,&inoJ teteI+ahuianiJ <(ueCaClosCot,osCunCes'ejoC'oneC delante=. Co&'uesto de te Ea los ot,osFC9 tI+atl Ees'ejoF0 'alab,a de la (ue se de,i-a teteI+ahuani J <(ue es'ejea=0 o 'one delante un es'ejo. La :inalidad de esta a++i8n +la,a&ente se indi+a al a)adi, en el texto +itado (ue ob,a as*0 'a,a (ue se -uel-an <+ue,dos 3 +uidadosos=.

:5

Cua,to t,&inoJ netla+ane+o Eite+hFJ <g,a+ias a l0 se hu&aniIaCelC (ue,e,CdelaCgente=. Se a'li+a al &aest,o0 di+iendo (ue ite+h Eg,a+ias a lF9 ne Ela genteF9 tla+ane+o Ees (ue,ida hu&ana&enteF. Este >lti&o t,&ino es a su -eI +o&'uesto de ne+o E:o,&a 'asi-a de ne(uiJ <(ue,e,=F 3 de "al+a E"lF <ho&b,e=. Ruinto t,&inoJ tla3ol'a+hi-itiaJ <ha+eC:ue,tesClosC+o,aIones=. Co&'uesto de tlaC',e:ijo de +a,6+te, inde:inido (ue +onnota una ,ela+i8n +on <las +osas o las +i,+unstan+ias &6s -a,iadas=9 38l EotlJ +o,aI8nF9 'a+hi-itia Eha+e :ue,tesF. ?eunidos 'ues los di-e,sos ele&entosJ tlaC3olC'a+hi-itia signi:i+a ',e+isa&ente <+on ,ela+i8n a las +osas0 ha+e :ue,tes los +o,aIones=. "al es el signi:i+ado de estos +in+o at,ibutos del &aest,o n6huatl.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;M2F
EL CONCE7"O %E LA E%$CACI@N. El +on+e'to de la edu+a+i8n del An6hua+ +onsist*a en <Ao,&a, ,ost,os ',o'ios 3 +o,aIones -e,dade,os= en los estudiantes0 'o, lo +ual no se li&ita al as'e+to a+ad&i+o sola&ente. Iba &u+ho &6s all60 a lo ',o:undo de los senti&ientos 3 de la 'si(ue 'e,sonal 3 +ole+ti-a. El as'e+to &o,al 3 ti+o de la edu+a+i8n es el (ue ha+e <Alo,e+e, el +o,aI8n=. El +on+e'to de <5u&aniIa, el (ue,e,= i&'li+a edu+a, los senti&ientos 3 las a+titudes de los estudiantes. Qsto se +o,,es'onde +on uno de los ',in+i'ios &6s ele-ados de la +i-iliIa+i8n anahua+a0 (ue es la de +o&'a,ti, la ,es'onsabilidad +on la di-inidad en +uanto a < antene, 3 hu&aniIa, al &undo=. La edu+a+i8n (ue ,e+ib*an los antiguos &exi+anos0 desde la +asa0 el +al'ulli0 el te&'lo 3 la es+uela estaba sustentada en s8lidos ',in+i'ios ti+os 3 &o,ales0 'e,o :unda&ental&ente se les edu+aba 'a,a se,-i, a la +o&unidad/4. En e:e+to0 el se,-i+io a la +o&unidad +o&o la a++i8n de &a3o, ,e+ono+i&iento so+ial0 ex'li+a en g,an 'a,te la +ontinuidad de las +ultu,as 3 la di&ensi8n &onu&ental de sus ob,as. Es &u3 i&'o,tante a'unta, este -alioso he+ho (ue sigue -i-o0 +o&o una he,en+ia +ultu,al0 en las +o&unidades ind*genas 3 +a&'esinas del xi+o +onte&'o,6neo. Edu+a,se 'a,a se,-i, 3 &anda, obede+iendo legados i,,e:utables de nuest,a &ilena,ia he,en+ia +ultu,al ind*gena.
52

&erO F/edagoga ,oltecaL. Guillermo Marn. www.toltecayotl.org secci@n li>ros. :.

<Exist*an en xi+o &u+hos +al&+a+0 +ada uno de ellos anexo a un te&'lo dete,&inado. Su ad&inist,a+i8n 3 la edu+a+i8n de los j8-enes o de las don+ellas de'end*a del exi+atl "eohuatIin0 C-i+a,io gene,alC de la iglesia &exi+ana. 7o, el +ont,a,io0 +ada ba,,io ten*a &u+hos tel'o+h+alli0 +u3a ad&inist,a+i8n +o,,*a a +a,go de los tel'o+htlato(ue0 C&aest,os de los &an+ebosC0 o si se t,ataba de &uje,es0 de las i+h'o+htlato(ue0 C&aest,as de las don+ellasC0 (ue son :un+iona,ios lai+os 3 no ,eligiosos=. EKa+(ues Soustelle. 1;M/F
En la a+tualidad0 es &u3 +o&>n (ue se +on:unda la edu+a+i8n +on la inst,u++i8n. La edu+a+i8n es un ',o+eso (ue se ini+ia +on el na+i&iento 3 te,&ina +on la &ue,te. La edu+a+i8n +o&',ende la t,as&isi8n de -alo,es0 ',in+i'ios0 senti&ientos0 a+titudes0 (ue les 'e,&iten a las 'e,sonas o,ienta, su -ida de &ane,a integ,al a t,a-s del <e(uilib,io=. La inst,u++i8n o edu+a+i8n a+ad&i+a en +a&bio se desa,,olla en un 'e,iodo dete,&inado de -ida 3 +onsiste en la t,as&isi8n de una se,ie de +ono+i&ientos (ue le 'e,&iten al estudiante inse,ta,se en la -ida ',odu+ti-a de la so+iedad 3 log,a, la autosu:i+ien+ia. u+hos de los he,ede,os de la +ultu,a de los Viejos Abuelos no han 'odido i, a las es+uelas a <inst,ui,se= 3 ot,os no saben lee, ni es+,ibi,0 'e,o la &a3o,*a tienen una ele-ada edu+a+i8n0 en la (ue los -alo,es ti+os 3 &o,ales les 'e,&iten a++ede, a una ele-ada +alidad de -ida. !ngel a,*a #a,iba3 t,adu+e del n6huatl un hueheutlatolli en donde se ex'li+a la ta,ea del &aest,o 3 nos 'e,&ite -islu&b,a, el -alo, &o,al de la edu+a+i8n.

<Co&enIando a ense)a,lesJ +8&o han de -i-i,0 +8&o han de obede+e, a las 'e,sonas0 +8&o han de ,es'eta,las0 +8&o deben ent,ega,se a lo +on-eniente0 lo ,e+to0 3 +8&o han de e-ita, lo noC+on-eniente0 lo no ,e+to0 hu3endo +on :ue,Ia de la 'e,-e,si8n 3 la a-ideI. "odos all* ,e+ib*an +on insisten+iaJ La ',uden+ia 3 la +o,du,a=.

:9

Co&o he&os di+ho 3a0 la edu+a+i8n no se +i,+uns+,ib*a >ni+a&ente a la es+uela. La +asa0 el +al'ulli0 la :a&ilia e,a tal -eI el +ent,o e ini+io del siste&a edu+ati-o de los antiguos &exi+anos. A los ni)os desde ,e+in na+idos hasta los siete a)os se les t,ataba +on &u+ha te,nu,a en +asa. 7e,o +uando asist*an al tel'o+h+alli su edu+a+i8n se -ol-*a &u3 est,i+ta 3 dis+i'linada. El +on+e'to de las institu+iones edu+ati-as es (ue deb*an se, autosu:i+ientes. oti-o 'o, lo +ual se les asignaba tie,,as de +ulti-o del +al'ulli//0 'a,a (ue los ',o'ios alu&nos 3 &aest,os ',e'a,a,an la tie,,a0 se&b,aban 3 +ose+haban. 5a+*an ',odu+i, los hue,tos0 ex'lotaban ,a+ional&ente los ,e+u,sos natu,ales0 'es+aban0 +aIaban 3 ,e+ole+taban. 7e,o ta&bin +onst,u*an 3 les daban &anteni&iento a sus edi:i+ios 3 ja,dines. 7,odu+*an sus ense,es0 he,,a&ientas0 telas 3 -estido0 seg>n la ,egi8n 3 los ,e+u,sos. El +on+e'to es (ue al ha+e, autosu:i+iente a las es+uelas0 los alu&nos a',end*an a ha+e,se autosu:i+ientes 'a,a lle-a, un hoga,. La ense)anIa e,a de &a3o,es a &eno,es 3 &u3 dis+i'linada.

<Se les ense)aba +uidadosa&ente los +anta,es0 los (ue lla&aban +antos di-inos9 se -al*an 'a,a esto de las 'intu,as de los +8di+es. Les ense)aban ta&bin la +uenta de los d*as0 El lib,o de los sue)os Y el lib,o de los a)os=. EC8di+e Alo,entinoF
Co&o se sabe0 todas las a+ti-idades de los Viejos Abuelos estaban *nti&a&ente ,ela+ionadas +on los as'e+tos ,eligiosos de su +ultu,a. La edu+a+i8n no e,a la ex+e'+i8n. Los estudiantes +o&binaban el estudio a+ad&i+o0 +on la ',odu+ti-idad0 la ,eligi8n0 el de'o,te 3 el a,te. 7e,o :unda&ental&ente lo (ue se t,ataba de exalta, 3 :o,tale+e, e,an sus -alo,es &o,ales 3 ti+os. Los ',in+i'ios de se,-i+io a la +o&unidad0 &anteni&iento de sus ',6+ti+as ,eligiosas0 t,adi+iones 3 +ostu&b,es0 obedien+ia a los 'ad,es0 &aest,os 3 auto,idades. La te&'lanIa de +a,6+te,0 el do&inio de s* &is&os0 la :o,taleIa de su +ue,'o 3 la
CalC'ulli. ",&ino en lengua n6huatl au&entati-o de +asa. Eti&ol8gi+a&ente signi:i+a <g,an +asa= 30 'o, extensi8n0 ba,,io o se+to, en el (ue -i-en 'e,sonas ligadas :a&ilia,&ente 3 'o, un t,abajo dete,&inado.
55

:7

+on-i++i8n en sus ideales (ue a',end*an los j8-enes en el siste&a edu+ati-o0 :ue ',o'o,+ional 3 un ,e:lejo de las g,andes ',oeIas +ultu,ales (ue ,ealiI8 la +i-iliIa+i8n del An6hua+ a t,a-s de sus di-e,sas +ultu,as en tie&'o 3 es'a+io. LA AN"I#$A 7ALAB?A. Ent,e los textos (ue se han ',ese,-ado sob,e la edu+a+i8n a los hijos tene&os los lla&ados <5uehuetlatolli= o la 'alab,a antigua0 (ue e,an t,as&itidos 3 gua,dados +elosa&ente de gene,a+i8n en gene,a+i8n. u+hos de estos dis+u,sos siguen en el +o,aI8n de los 'ueblos del xi+o ind*gena 3 de alguna &ane,a sob,e-i-en en las +ostu&b,es 3 t,adi+iones de los 'ueblos &estiIos. Lee,e&os un :,ag&ento del dis+u,so de un 'ad,e a su hijaJ

<7ues aho,a0 &i ni)a. O3e bien0 &i,a +on +al&a9 a(u* esta tu &ad,e0 tu se)o,a0 de +u3o seno 3 ent,a)as te des'egaste0 te des',endiste9 +o&o una 'lantita0 +o&o una 3e,bita te alIaste0 e+haste hojas0 :lo,e+iste9 +o&o si hubie,as estado do,&ida 3 des'e,ta,as. i,a0 es+u+ha0 entiende0 as* son las +osas en la tie,,a. Ni -i-as de +ual(uie, &odo0 no -a3as 'o, donde sea. YC8&o -i-i,6s0 'o, d8nde has de i,Z Se di+e0 ni)a &*a0 'alo&ita0 +hi(uita0 (ue la tie,,a es en -e,dad luga, di:*+il0 es'antosa&ente di:*+il. S6bete (ue -ienes0 (ue des+iendes0 (ue na+iste de gente noble0 (ue e,es es'ina 3 '>a0 de nuest,os se)o,es0 los (ue nos deja,on0 los (ue 3a se :ue,on a (ueda, al ot,o lado0 los (ue hab*an -enido a +uida, la este,a 3 la silla0 los (ue die,on :a&a 3 glo,ia a la nobleIa. @3e&e0 (ue en -e,dad te digo (ue e,es noble0 (ue -eas (ue e,es algo ',e+ioso0 (ue aun(ue seas una &u+ha+hita0 e,es jade 3 tu,(uesa. Ko3a :undida 3 lab,ada0 ,oja sang,e0 aguja 3 '>a0 'elo 3 u)a0 :,ag&ento 3 astilla de la nobleIa. YO es (ue toda-*a no entiendes lo bastante0 (ue toda-*a te est6s jugando en el suelo +on la tie,,a 3 te'al+atesZ Ya entiendes algo las +osas0 las obse,-as. No 'o, s8lo tu gusto te deg,ades0 no a-e,g.en+es 'o, nada a nuest,os se)o,es0 los se)o,es ,e3es (ue nos deja,on al i,se0 no seas &a+egual0 no a+abes +o&o &a+egual. Vi-e en 'aI en la tie,,a0 ent,e la gente0 'ues e,es una &uje,+ita9 he a(u* el t,abajo (ue debes ha+e,J s de-ota de no+he 3 de d*a0
:4

sus'i,ando &u+has -e+es 'o, el (ue es No+he Viento9 su'l*+ale &u+ho0 ll6&alo a -o+es0 ab,e tus b,aIos ante l en tu al+oba0 al a+osta,te. No le to&es sabo, al sue)o9 des'ie,ta0 in+o,'8,ate0 le-6ntate de ',onto a la &edia no+he0 -e 'ost,ada sob,e los +odos 3 las ,odillas0 luego '6,ate0 haI tu in+lina+i8n 3 ,e-e,en+ia0 lla&a a -o+es al se)o,0 a nuest,o se)o,0 al (ue es No+he 3 Viento0 'ues l gusta de o*,te 'o, la no+he9 enton+es tend,6 'iedad de ti0 enton+es te da,6 lo (ue &e,e+es....=. <En segundo luga,0 he a(u* lo (ue te a+onsejo0 lo (ue te su'li+o0 +,iatu,a0 hija &*a0 3 (ue 3a sabes &u3 bienJ no a-e,g.en+es a nuest,os se)o,es0 de (uienes des+iendes0 no e+hes 'ol-o 3 basu,a sob,e su tinta ,oja 3 neg,a0 no a-e,g.en+es en nada a la nobleIa. No (uie,as no &6s0 enseguida0 el t,ato +a,nal0 ni sabe, las +osas (ue se di+en su+ias0 i&'u,as0 (ue aun(ue en -e,dad +a&bies0 Y"e ha,6s 'o, ello una diosaZ No te des ',isa a e+ha,te a 'e,de,. Ve +on +al&a0 -e +on &u+ha +al&a.= ELib,o sexto del C8di+e Alo,entinoF
7a,a tene, una idea +o&'leta0 aho,a nos 'e,&iti&os t,ans+,ibi, de los 5uehuetlatolli ot,o dis+u,so. El (ue le da un 'ad,e a su hijo 'a,a :o,tale+e, su edu+a+i8nJ

< i +olla,0 &i 'lu&a ',e+iosa9 +o&o se :o,ja el &etal ',e+iso0 +o&o el jade se ho,ada0 en la &is&a :o,&a has sido :o,jado0 has sido ho,adado. So3 due)o de +olla,es0 so3 due)o de 'lu&as ',e+iosas0 tengo hijos. "e di, unas 'alab,as a(u* junto a tu o*do (uie,o ata,las. RuiI6s...0 as* (uiI6s...0 as* no...0 tal -eI s8lo ta,ta&udea,0 so3 an+iano0 so3 an+iana. S8lo as* a tu seno0 a tu ga,ganta a+,+alas &is 'alab,as. "> (ue e,es &i 'ie0 &i &ano0 el :,uto de &is ent,a)as te a:liges9 e,es +olla,0 e,es 'lu&a ',e+iosa0 3 e,es +ola0 e,es ala0 e,es gente +o&>n del 'ueblo. YA d8nde -iene a>n un labio0 una bo+aZ Yse,6s t> el (ue ,e+iba el +onsejoZ 5a, (ue t,agues0 ha, (ue +o&as jade0 in+ul+a, en ti la 'alab,a buena 3 sabia0 'a,a (ue no seas un +o:,e0 una 'eta+a0 (ue s8lo gua,da las +osas. Y%8nde a>n -ienenZ En tu inte,io, el Se)o, Nuest,o es+onde,6 el jade0 la tu,(uesa0 lo de+o,oso0 lo bello0 lo (ue se es+onde0 lo (ue se gua,da. Y 3a te das +uenta0 te has +o,,egido0 no hagas t> &is&o anda, de 'untillas a la gente. Y se a:ligen los (ue te e+ha,on en el &undo0 los
::

(ue en l te deja,on0 tus ante'asados. YA+aso ot,a -eI -end,6n a ha+e,te +o&e,0 -end,6n a ha+e,te bebe, lo dul+e0 lo sab,oso0 el ,ost,o de la gente0 el +o,aI8n de las 'e,sonasZ Y &6s0 di lo (ue di+en el an+iano0 la an+iana. Y7o, (u no es esto algoZ 7o,(ue tengo sujetos a los (ue son sus &anos0 tus 'ies0 a la gente (ue te si,-e. RuiI6s as*0 (uiI6s no as* sea 3o tu &ad,e0 sea 3o tu 'ad,e0 as* te a+onsejo. YCon esto &e a,,oja,6s0 s8lo as* &e e&'uja,6s0 a &* (ue so3 tu &ad,e0 a &* (ue so3 tu 'ad,eZ "> e,es de jade0 'lu&a de (uetIal0 +on +al&a0 +on tiento -i-es g,a+ias al %ue)o de la +e,+an*a 3 de la ',oxi&idad0 al dado, de la -ida. No +on to,'eIa0 no +on tos(uedad 'ases la -ida. A(u* un d*a0 dos d*as (uiI6s a>n te ha,6 'e,&ane+e, A(ul 'o, (uien se -i-e. Ya sabes (ue el -enado0 +uando lo 'e,sigue0 -a asustado0 no sabe (ue -a a +ae, en la t,a&'a donde &o,i,6. YY t>0 a+aso e,es -enado 'a,a (ue no se'as ad8nde -asZ 7o,(ue te ha sido &ost,ado el +a&ino (ue has de segui,0 de tu a,bit,io lo hab,6s +onsu&ado si lo 'ie,des. Co&o el 6,bol :,utal (ue 3a no ,e-e,de+e0 (ue 3a no da ,eto)os \s8lo da ,eto)os0 s8lo da ,enue-os si ,esiste la heladaC0 enton+es del todo se &a,+hita0 as* se se+a. Y t>0 si 3a no ,e-e,de+ie,as0 die,as ,enue-os +uando ha3a -e,do,0 +uando ha3a ,enue-os0 es 'o,(ue de tu -oluntad te has a,,ojado en la bo+a de las :ie,as. YA+aso +on t,an(uilidad0 a+aso +on +al&a se -i-e en la tie,,aZ Esto es todo lo (ue as* a+e,+o a ti0 a tu &ano0 a tu 'ie0 a tu 'e,sona. Rue sea as* +on tu &ano0 +on tu ,ost,o0 +on tu +o,aI8n0 +on todo tu se,. YA+aso una sola -eI te ha, +o&e,0 te ha, bebe, &i baba0 la es'u&a de &i bo+aZ YLas 'alab,as (ue 3o te digoZ S8lo esto es 3a lo (ue es+u+has0 hijo &*o.= /L E iguel Le8n 7o,tilla. 1;;1F
La edu+a+i8n es una de las est,u+tu,as &6s i&'o,tantes de toda +ultu,a. En la edu+a+i8n se t,as&iten los -alo,es0 ',in+i'ios0 a+titudes0 gustos0 senti&ientos (ue le dan una <'e,sonalidad= a +ada 'ueblo. "al -eI uno de los -alo,es &6s i&'o,tantes de la +i-iliIa+i8n del An6hua+ :ue la i&'o,tan+ia (ue le die,on nuest,os Viejos Abuelos a la edu+a+i8n. La he,en+ia edu+ati-a (ue tene&os los &exi+anos se &ani:iesta en las ,ela+iones :a&ilia,es 3 +o&unita,ias. El ele-ado ,es'eto a los 'ad,es0 el +a,i)o a los abuelos0 el &a3o,aIgo0 el +o&'ad,aIgo. El -olu&en de la -oI0 las :o,&as de +o,tes*a -e,bal0 los
5.

Ada'tado 'o, el auto, 'a,a un entendi&iento &6s sen+illo 3 a+tual. :;

',oto+olos :a&ilia,es0 a&istosos 3 so+iales. La +o,tes*a u,bana0 el ,es'eto a la auto,idad0 el ,es'eto a las t,adi+iones0 :iestas0 usos 3 +ostu&b,es. La ,ela+i8n &*sti+a 3 ,es'etuosa +on la natu,aleIa0 el ,es'eto a las :o,&as ,eligiosas. u+hos 'e(ue)os g,andes detalles de nuest,a &ilena,ia :o,&a de se,0 tienen sus an+est,ales o,*genes en los ',o+esos edu+ati-os (ue se :ue,on gestando0 siste&atiIando 3 t,as&itiendo a t,a-s de &u+has gene,a+iones0 no s8lo en los +ent,os edu+ati-os0 sino :unda&ental&ente en la -ida dia,ia de la :a&ilia 3 la so+iedad. Este legado no ha &ue,to ni esta desa'a,e+ido0 s8lo es igno,ado 3 en estado latente en los hijos de los hijos de los Viejos Abuelos.

<7e,sonal&ente0 tengo la g,aba+i8n de un huehuehtlahtolli0 +u3o +ontenido son ,e+o&enda+iones de una &ad,e a su hija0 en todo se&ejantes a las (ue se ex',esan en textos t,ans+,itos en el siglo die+isis. e ,e:ie,o a un huehuehtlahtolli (ue ',onun+i8 en 1;N; una &uje, o,igina,ia de la +o&unidad n6huatl de Santa Ana "la+ot,n+o E il'a Alta0 xi+o0 %. A.F... ?esulta digno de aten+i8n0 'o, no de+i, aso&b,oso0 des+ub,i, (ue ha3 na,,a+iones +onte&'o,6neas en -a,ias lenguas &esoa&e,i+anas (ue siguen de +e,+a te&as de la <antigua 'alab,a= 3 (ue a -e+es 'a,e+en <le+tu,as=0 he+has +asi (uinientos a)os &6s ta,de0 de una '6gina de un +8di+e ',ehis'6ni+o.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;;NF
LA E%$CACI@N CO O $NA 5E?ENCIA Es +ie,to (ue la edu+a+i8n (ue he&os he,edado los &exi+anos de los Viejos Abuelos en las >lti&as d+adas del siglo HH se ha ido 'e,diendo en la so+iedad &exi+ana0 sin e&ba,go0 toda-*a 'ode&os en+ont,a,los en las +o&unidades ind*genas 3 +a&'esinas. Los +i&ientos 3 la ,a*I est6n s8lidos 3 se en+uent,a -i-os. Ruinientos a)os de des-alo,a, nuest,a edu+a+i8n ha dado sus :,utos +oloniales indudable&ente. 7e,o no he&os 'e,dido +o&o 'ueblo 3 +o&o +i-iliIa+i8n esta -aliosa he,en+ia +ultu,al. A:i,&a&os (ue existe en todos los 'ueblos antiguos del &undo0 un <Ban+o genti+o de in:o,&a+i8n +ultu,al=0 (ue es t,as&itido de gene,a+i8n en gene,a+i8n 3 -iaja a t,a-s del tie&'o en el in+ons+iente +ole+ti-o. Rue esta <ah*=0 3 (ue +uando se ,e(uie,e0 es'e+ial&ente en &o&entos de +ontingen+ia0 su,ge &6gi+a&ente de
;0

',o:undo0 de &ane,a +ontundente 3 de &ane,a s8lida. A'a,ente&ente sin ex'li+a+i8n alguna. Co&o la o,ganiIa+i8n <es'ont6nea= e in&ediata en los sis&os de 1;M1 en la +iudad de xi+o. Los &exi+anos &6s 'ob,es. Los (ue 'o, gene,a+iones no han 'odido estudia,0 son los (ue &6s +,een 3 ,es'etan a la edu+a+i8n. Se (uedan sin +o&e, 'o,(ue sus hijos -a3an a la es+uela. YRuin les ense)8 estoZ YC8&o saben (ue la edu+a+i8n es un ',o+eso de &ediano 'laIo 3 (ue ga,antiIa la ele-a+i8n de la +alidad 3 el ni-el de -ida de las 'e,sonasZ C8&o lo saben0 (uin les ense)8 (ue la edu+a+i8n es la >ni+a :o,&a -e,dade,a 'a,a su'e,a, sus de:i+ien+ias 3 li&ita+iones. Esta +e,teIa ',o:unda0 este <+ono+i&iento silen+ioso= gua,dado en la <&e&o,ia genti+a= es el ,esultado de /2 siglos de (ue nuest,os ante'asados -i-ie,on en una so+iedad es+ola,iIada. ",ans+,ibi&os 'a,tes de una ent,e-ista ,e-elado,a (ue le ha+e un 'e,iodista a un tla&atini&e 3 (ue a',e+i8 en el 'e,i8di+o <$no &6s $no=0 los d*as 1; 3 42 de &a,Io de 1;D;. So,',ende en+ont,a, en las ,es'uestas del ent,e-istado0 la 'e,&anen+ia de los +on+e'tos :ilos8:i+os de la edu+a+i8n del xi+o antiguo a :inales del siglo HH.

<A unos +uantos Pil8&et,os de "ollantaIingo0 ,ebautiIada 'o, los es'a)oles +o&o "ulan+ingo0 3 t,adu+ida del n6huatl +o&o la 'e(ue)a "ula0 en hono, a la g,an "ula de los tolte+as0 el tla&atini&e EsabioF !ngel Ho+hi&a'i+tli "ex+o+ano0 des+endiente di,e+to de la ,a&a :e&enina de NeIahual'illi0 hijo de NeIahual+83otl0 &ani:est8 (ue los &o-i&ientos tel>,i+os (ue 'onen en IoIob,a a los habitantes de esta 'a,te del 'laneta0 se debe a (ue Ola tie,,a es un se, +o&'leta&ente -i-o 3 &ue-e su +o,aI8nO... <En un des'oblado (ue0 sal-o la ',esen+ia del sabio0 no gua,da nada de la antigua g,andeIa de la +ultu,a ind*gena (ue :lo,e+i8 junto +on los Atalantes de "ula0 el tla&atini&e +o&ent8 (ue el sabio 3 el b,ujo ind*genas son los en+a,gados de &antene, -i-a Ola -isi8n del &undo de nuest,os ante'asadosO0 di:e,en+iando a&bas a+ti-idades +on stas 'alab,asJ OEl "eixtla&a+htianiO \(uin ha+e a los ot,os to&a, una +a,a0 una 'e,sonalidadC0 tiene la &isi8n de a+u&ula,0 +onse,-a,0 t,ans&iti, el antiguo +ono+i&iento de nuest,os 'ad,es 'a,a nuest,os hijos0 &ient,as el teteI+auiani el b,ujo0 (uien 'one un es'ejo delante de los ot,os0

tiene el debe, de +onse,-a, el se+,eto ete,no de la -idaO... <El sabio tex+o+ano lee 'e,:e+ta&ente el es'a)ol0 'e,o ',e:ie,e (ue se lo lean O'a,a +ono+e, la natu,aleIa de las 'alab,asO0 3 no es+,ibe sus ense)anIas 'o,(ue O3a un d*a los (ue -inie,on (ue&a,on nuest,os +8di+es0 3 desde enton+es nuest,os lib,os est6n es+,itos en la lengua 3 gua,dados en la &e&o,ia0 'a,a (ue s8lo a+abando a todos los ho&b,es antiguos se 'ueda te,&ina, +on sus +,een+iasO... <Van (uinientos a)os t,atando de dest,ui, los +i&ientos del 'ensa&iento antiguo. 5an (uitado 'ied,a sob,e 'ied,a0 nos han des'ojado de todas nuest,as 'e,tenen+ias0 nos han dest,uido los te&'los0 la tie,,a0 la +ondi+i8n de ho&b,es. Nos han -uelto ,ese,-adosO0 dijo el -iejo0 d6ndole una entona+i8n es'e+ial a la >lti&a 'alab,a=... OSe, indio \ ex',es8 el sabio en ot,a 'a,te de su +ha,laC0 en la tie,,a de nuest,os 'ad,es es -i-i, deshe,edado. Ya nada nos 'e,tene+e 30 sin e&ba,go0 toda-*a +onse,-a&os todo lo (ue e,a nuest,oO... <YRuie,e usted de+i, (ue -i-i, en el inte,io, del &undo es +onse,-a, los ,itos0 las +ostu&b,es0 las t,adi+iones de sus ante'asadosZ ONo s8lo eso \ senten+i8 el an+ianoC0 -ol-iendo a to&a, su asiento 3 su j*+a,a de 'ul(ue. 5a3 &u+hos indios (ue son :ieles a las t,adi+iones 3 3a est6n &6s &ue,tos (ue -i-osO. YEnton+esZ Los ni)os 3 los adultos (ue ha+*an un +*,+ulo en to,no al sabio0 'a,e+*an tan ex'e+tantes +o&o el ,e'o,te,o 'o, +ono+e, la ,es'uesta. Clo i&'o,tante es (ue el ,ito est -i-o en el +o,aI8n del indio. Aun(ue sus alta,es ha3an sido dest,uidos0 sus sa+e,dotes (ue&ados0 sus +ostu&b,es +ubie,tas +on las +eniIas de sus &ue,tos0 la "ie,,a existe 3 esta abie,ta 'a,a (uin es +a'aI de en+ont,a, la ,endija0 el sende,o de su +o,aI8nC.O EAe,nando de Ita. 1;M1F
Los +oloniIado,es 'a,a t,ata, de dest,ui, la +i-iliIa+i8n del An6hua+ 3 &antene, a sus hijos en un 'e,enne estado de ex'lota+i8n0 han t,atado du,ante estos +in+o siglos de des&antela,0 ',ohibi, 3 des-alo,a, las est,u+tu,as e institu+iones de edu+a+i8n de los 'ueblos in-adidos. No s8lo las institu+iones '>bli+as0 las +uales al &o&ento de la +on(uista :ue,on uno de los ',i&e,os blan+os de la ba,ba,ie0 as* +o&o la 'e,se+u+i8n de sus &aest,os0 sino a las institu+iones no :o,&ales (ue se en+uent,an sosteniendo los es'a+ios :a&ilia,es0 de t,abajo 3 so+iales. El +oloniIado, sabe (ue en la &edida de (ue el

;2

+oloniIado 'ie,da los es'a+ios '>bli+os 3 ',i-ados de su edu+a+i8n0 (ueda,6 inde:enso 3 -ulne,able. La igno,an+ia es la &ad,e de todas las injusti+ias 3 la base :unda&ental de la +oloniIa+i8n. %esea&os te,&ina, este +a'*tulo0 +on un :,ag&ento de un texto titulado <$na de+la,a+i8n de Inde'enden+ia= +on &oti-o del Cin+o Centena,io es+,ito 'o, el %,. Boni:aI Nu)o0 uno de los intele+tuales &6s s8lidos 3 uno de los g,andes 'oetas de xi+o0 (ue +ontiene la as'i,a+i8n de a(uellos &exi+anos (ue desea&os a+aba, +on la +oloniIa+i8n +ultu,al 3 &ental (ue su:,e el 'ueblo de xi+oJ

<La ,a*I de los a+tuales &exi+anos0 insisto0 es >ni+a. Lo +on:i,&a el +olo, de la 'iel de la &a3o, &u+hedu&b,e de nosot,os. Y ese +olo, 'a,e+e a+o&'a)a,se de +ontinuo +on el 'eso de la igno,an+ia 30 ,esultado in&ediato de sta0 la &ise,ia. Ese nue-o lla&a&iento a la inde'enden+ia hab,*a de se,0 en ',i&e, t,&ino0 un lla&ado a la edu+a+i8n. A un &odelo de edu+a+i8n en (ue se t,ate de su',i&i, todo gne,o de ad&isi8n de la in:e,io,idad (ue0 a 'a,ti, de la in-asi8n de la i,,u'+i8n eu,o'ea0 se nos ha (ue,ido a+ha+a,=. E?ubn Boni:aI Nu)o. 1;;4F

;5

11. LA AILOSOAIA. La :iloso:*a es la base de +ual(uie, +i-iliIa+i8n. La est,u+tu,a :unda&ental de la so+iedad se en+uent,a en una +o&'leja ex'li+a+i8n0 (ue le da signi:i+ado 3 sentido a la -ida 3 al &undo. 7a,a el +aso de la +i-iliIa+i8n del An6hua+0 es el 'unto en el (ue existe la &a3o, intole,an+ia 3 +e,,aI8n del +oloniIado, de a3e, 3 de ho3. 7o+os son los auto,es (ue en nuest,os d*as se han 'lanteado la existen+ia de un +o&'lejo 3 ',o:undo siste&a de ideas del &undo 3 de la -ida0 (ue ex'li(uen +abal&ente la existen+ia del se, hu&ano0 la -in+ula+i8n +on la natu,aleIa0 el +os&os 3 sus +,ea+iones &ate,iales0 3 :unda&ental&ente0 el +a&ino 'a,a en+ont,a, la t,as+enden+ia es'i,itual de su existen+ia a 'a,ti, de la +on+ien+ia. Ca,los LenPe,sdo,: es uno de esos 'o+os in-estigado,es (ue ha ido hu&ilde&ente a a',ende, de los 'ueblos anahua+as0 en este +aso de los tojolablaesJ

<La lengua0 'ues0 to&a el luga, del dis+u,so o t,atado :ilos8:i+o. "ene&os (ue ',o:undiIa, en el idio&a0 igual (ue ',o:undiIa&os en un t,atado. La ex'li+a+i8n tiene (ue segui, las -e,edas est,e+has0 sinuosas0 a -e+es a'enas -isibles o inte,,u&'idas a -e+es 'a,a des+ub,i, el :iloso:a, de una +ultu,a0 de un 'ensa, 3 a+tua, noC o++identales. Lo lla&a&os AILOSOAA?0 'o,(ue #,e+ia no ha sido la +una de toda +lase de :iloso:*a0 ni ta&'o+o el &anantial de la +ultu,a uni-e,sal. El :iloso:a, a la g,iega0 (ue de &ane,as di:e,entes ha +on:o,&ado el :iloso:a, o++idental0 tiene (ue ,e+ono+e, (ue ha3 &u+has &ane,as de se, <a&igo de la sabidu,*a=0 (ue se t,adu+e al tojolabal +o&o <tene, +o,aI8n 3a= EXa3xa sPXujolF. Es una :iloso:*a
;.

+o,aIonada0 tal -eI &ejo, di+ho +o,dial0 3 no tan intele+tualiIada0 sin (ue se ,e+ha+e el 'ensa,.= ELenPe,sdo,:. 4221. '4MF
5o3 en d*a0 el %,. Ca,los LenPe,sdo,: ense)a a los j8-enes en la $NA la "olte+63otl a <la &ane,a tojolabal= en 'leno siglo HHI 3 +o&o l0 algunas ot,as 'e,sonas lu+han en +ont,a de la +oloniIa+i8n intele+tual (ue niega a la +i-iliIa+i8n del An6hua+0 la 'osibilidad de tene, una :iloso:*a ',o'ia. Sin e&ba,go0 la :o,&a de <senti,0 -e, 3 es+u+ha, al &undo= (ue se desa,,oll8 du,ante siete &ilenios 3 &edio en el Ce& An6hua+ no ha desa'a,e+ido ni ,e&ota&ente. Sigue -i-a 3 se &ani:iesta en &u+has a+titudes 3 senti&ientos de los aho,a lla&ados <&exi+anos=. 7e,o ah* est6n los textos (ue se han 'odido ',ese,-a, de este &ilena,io 'ensa&iento (ue es nuest,o total&ente.

e siento :ue,a de sentido0 llo,o0 &e a:lijo 3 'ienso0 digo 3 ,e+ue,doJ Oh0 si nun+a &u,ie,a0 Si nun+a desa'a,e+ie,a... bVa3a 3o donde no ha3 &ue,te0 donde se al+anIa -i+to,ia` Oh0 si nun+a 3o &u,ie,a0 Si nun+a desa'a,e+ie,a...= E s. Canta,es exi+anos.F
$na :iloso:*a (ue ex'li(ue e integ,e en un todo +ong,uente0 el desa,,ollo hu&ano a lo la,go de siete &il (uinientos a)os. $n 'lantea&iento :ilos8:i+o (ue inte,',ete 3 -in+ule la +,ea+i8n &ate,ial0 E'i,6&ides0 estelas0 es+ultu,as0 +8di+es0 +e,6&i+a0 :,es+os0 et+.F0 +on los ,itos0 le3endas0 +e,e&onias0 &itos0 'ose*a0 t,adi+iones 3 +ostu&b,es0 as* +o&o +on la as'i,a+i8n su',e&a de todo se, +on+iente0 (ue se en+uent,a en el -,ti+e su'e,io, de su +i-iliIa+i8n. Es de+i,0 la t,as+enden+ia es'i,itual de la -ida.

<

<YA d8nde i,Z YA d8nde i,Z El +a&ino del %ios dual. Y7o, -entu,a es tu +asa en el luga, de los des+a,nadosZ
;9

YA+aso en el inte,io, del +ieloZ YO sola&ente a(u* en la tie,,a es el luga, de los des+a,nadosZ= E s. Canta,es exi+anosF
EL 7?OBLE A ON"OLO#ICO %EL SE?. Cuando un se, hu&ano o un 'ueblo llegan a un estadio su'e,io, de +on+ien+ia0 t,ata de ,es'onde, al 'lantea&iento otol8gi+o del Se,. <Ruin so3 3o0 de d8nde -engo 3 ad8nde -o3=. 5u,ga, en el tie&'o &*ti+o 'a,a da,se una ,es'uesta +on-in+ente0 (ue los a:i,&e en el ',esente0 (ue ex'li(ue su de-eni, satis:a+to,ia&ente. Rue de:ina su ,es'onsabilidad0 su se, 3 su esta, en un &o&ento dado0 su -in+ula+i8n +on la natu,aleIa0 +on el uni-e,so 3 +on lo in+on&ensu,able. Y +o&o todos los 'ueblos0 (ue es+ud,i)e la ,ealidad (ue existe &6s all6 de la &ue,te.

< S8lo -eni&os a do,&i,0 s8lo -eni&os a so)a,J bNo es -e,dad. No es -e,dad (ue -eni&os a -i-i, a la tie,,a` Co&o hie,ba en +ada ',i&a-e,a Nos -a&os +on-i,tiendoJ Est6n ,e-e,de+iendo0 e+ha sus b,otes0 Nuest,o +o,aI8n. Algunas :lo,es ',odu+en nuest,o +ue,'o Y 'o, all6 (ueda &a,+hito.= E s. Canta,es exi+anos.F
%e esta &ane,a0 los se,es hu&anos +,ean la :iloso:*a al da, ,es'uesta a estas ',eguntas b6si+as de la existen+ia. "odos los 'ueblos del &undo0 +uando han log,ado satis:a+e, sus ne+esidades b6si+as de subsisten+ia0 in&ediata&ente bus+an en+ont,a, el signi:i+ado de su existen+ia.

<Y5e de i,&e +o&o las :lo,es (ue 'e,e+ie,onZ YNada (ueda,6 de &i no&b,eZ YNada de &i :a&a a(u* en la tie,,aZ bAl &enos &is :lo,es0 al &enos &is +antos`

;7

A(u* en la tie,,a es la ,egi8n del &o&ento :ugaI. Y"a&bin es as* en el luga, donde de alg>n &odo se -i-eZ Y5a3 all6 aleg,*a0 ha3 a&istadZ YO s8lo a(u* en la tie,,a he&os -enido a +ono+e, nuest,o ,ost,oZ= E s. de Canta,es exi+anosF
$na -eI (ue +uentan +on un <&a,+o te8,i+o b6si+o= de ideas0 los 'ueblos e&'ieIan a bus+a, sus ,es'uestas en el &undo +otidiano 3 +,ean <la +ultu,a=0 al da,le signi:i+ados a sus a+tos. Cada +ultu,a esta sustentada en un g,u'o de ideas0 &u3 desa,,olladas 3 +o&'lejas o 'o+o desa,,olladas 3 sen+illas0 'e,o (ue todas dan ,es'uesta satis:a+to,ia&ente al ',oble&a ontol8gi+o/1.

<YAd8nde i,e&osZ S8lo a na+e, -eni&os. Ru all6 es nuest,a +asaJ %onde es el luga, de los des+a,nados Su:,oJ nun+a lleg8 a &* aleg,*a0 di+ha. YA(u* he -enido s8lo a ob,a, en -anoZ No es sta la ,egi8n donde se ha+en las +osas. Cie,ta&ente nada -e,dea a(u*J Ab,e sus :lo,es de desdi+ha.= E s. Canta,es exi+anosF
En la histo,ia de la hu&anidad todos los 'ueblos han elabo,ado un +o&'lejo siste&a de ideas0 (ue gene,al&ente est6n ',o:unda&ente -in+uladas a la -ida :a&ilia, 3 +o&unita,ia. 7o, lo (ue +o&>n&ente 'ode&os en+ont,a, las ,es'uestas :ilos8:i+as de la -ida0 *nti&a&ente ent,etejidas +on su ,eligi8n0 su edu+a+i8n0 sus t,adi+iones 3 sus +ostu&b,es. Sola&ente la +ultu,a eu,o'ea0 (ue ha 'a,+ialiIado el +ono+i&iento0 ha he+ho de la :iloso:*a una <+ien+ia del 'ensa&iento=0 abst,a+ta 3 <'u,a=0 (ue sie&',e en+uent,a eno,&es di:i+ultades 'a,a se, a'li+ada 'o, el +o&>n del 'ueblo en la -ida +otidiana. Esta es la
59

=uin soy yoB de d@nde vengo y ad@nde voy. ;4

,aI8n0 ade&6s de se, la +ultu,a do&inante0 'o, la (ue los in-estigado,es eu,o'eos 3 no,tea&e,i+anos nieguen la existen+ia de una :iloso:*a en el An6hua+. 5asta la :e+ha <No han 'odido en+ont,a, \ ni en+ont,a,6nC en la histo,ia antigua del An6hua+=0 una :iloso:*a eu,o'eiIada.

<YA+aso all6 so&os -e,dade,osZ Y-i-i&os donde s8lo ha3 t,isteIaZ YA+aso es -e,dad0 a+aso no es -e,dad +o&o di+enZ No se a:lijan nuest,os +o,aIones. YCu6ntos de +ie,to di+en (ue es -e,dad o (u no es -e,dad all*Z "> s8lo te &uest,as inexo,able0 dado, de la -ida. No se a:lijan nuest,os +o,aIones.= E s. Canta,es exi+anosF
La :ala+ia +oloniIado,a0 de a3e, 3 de ho30 de (ue los Viejos Abuelos no ten*an una :iloso:*a0 es 'a,te del des',e+io 3 des-alo,iIa+i8n +on el (ue han <estudiado= nuest,a +i-iliIa+i8n ad,e 3 (ue hasta nuest,os d*as des+ono+en -e,dade,a&ente a la +i-iliIa+i8n in-adida. El ',i&e, 'unto :unda&ental 'a,a ,e+u'e,a, la \histo,ia ',o'ia nuest,aC indis+utible&ente es +ono+e, la :iloso:*a antigua0 'a,a entende, el ',o+eso de desa,,ollo hu&ano de siete &il (uinientos a)os en el An6hua+. Co&',ende, +8&o nuest,a +ultu,a se ha <en+ubie,to= 'a,a ',otege,se 3 sob,e-i-i, a su dest,u++i8n estos +in+o siglos.

<YA+aso de -e,as se -i-e +on ,a*I en la tie,,aZ No 'a,a sie&',e en la tie,,a s8lo un 'o+o a(u*. Aun(ue sea o,o se ,o&'e0 aun(ue sea 'lu&aje de (uetIal se desga,,a. No 'a,a sie&',e en la tie,,a0 s8lo un 'o+o a(u*=. E s. Canta,es exi+anosF
NIVELES AILOS@AICOS.

;:

Es ta&bin i&'o,tante -isualiIa, (ue el &6xi&o desa,,ollo de la :iloso:*a del xi+o antiguo se dio du,ante el 7e,*odo Cl6si+o E422 a. C. a M12 d. CF. Lo (ue i&'li+a (ue los habitantes del An6hua+ hab*an 'asado +asi siete siglos de de+aden+ia al &o&ento de la in-asi8n eu,o'ea. 7o, lo (ue se des+ono+e &u+ho a a(uella :iloso:*a (ue se lle-a,on los tolte+as. Lo 'o+o (ue aho,a tene&os :ue lo (ue se &antu-o en la +ultu,a 3 la edu+a+i8n du,ante el 7e,*odo 7ost+l6si+o. Aue lo (ue sob,e-i-i8 a las ,e:o,&as ideol8gi+as0 :ilos8:i+as 3 ,eligiosos (ue hi+ie,on los &exi+as o,denadas 'o, "la+alel0 3 :inal&ente0 :ue a lo (ue sal-a,on los tla&atini&es de la i&'la+able dest,u++i8n (ue ,ealiIa,on los es'a)oles. In+u,siona, en la ,e+u'e,a+i8n de la :iloso:*a del xi+o antiguo0 es la b>s(ueda de -alo,es 3 ',in+i'ios (ue est6n ',esentes 3 :,a++ionados en +asi todos los as'e+tos de su :o,&a de entende, la -ida 3 el &undo0 es una ta,ea ineludible 'a,a ,e+ono+e, nuest,o ',o'io ,ost,o. 7a,a ello ne+esita&os deja, de -e,nos a nosot,os &is&os +on los <ojos del +oloniIado,= 3 bus+a, ,e+u'e,a, el <es'ejo hu&eante= de "eI+atli'o+a0 'a,a ,e+ono+e, nuest,o ',o'io ,ost,o 3 nuest,o +o,aI8n -e,dade,o. $no de los 'ila,es de la +oloniIa+i8n es0 a+e'ta, sin +uestiona, (ue 'o, de+,eto0 <todo lo antiguo es ',i&iti-o=. La -isi8n o++idental de la e-olu+i8n de la hu&anidad es lineal. En esa -isi8n0 ellos se 'onen a la +abeIa 3 todo lo 'asado ,esulta ',i&iti-o sin ning>n +uestiona&iento. El se, hu&ano ha ido <',og,esando= de &enos a &6s 3 los 'a*ses del ',i&e, &undo0 abande,an <la e-olu+i8n 3 el ',og,eso de la hu&anidad=. Sin e&ba,go0 esto es &u3 +uestionable 3 existen &u+hos +ono+i&ientos +ient*:i+os &ode,nos0 (ue o++idente a <en+ont,ado= ,e+iente&ente <en las +i-iliIa+iones del 'asado=. El ete,no ,eto,no. C,ee&os se,ia&ente0 sin ent,a, a elu+ub,a+iones :ant6sti+as0 (ue el +ono+i&iento (ue ten*an los Viejos Abuelos sob,e la 'e,+e'+i8n deJ la ene,g*a0 del uni-e,so +o&o un siste&a de +a&'os ene,gti+os0 del se, hu&ano +o&o un ',e+e'to, 3 gene,ado, de ene,g*a0 as* +o&o de los :en8&enos (ue e&anan de su -ib,a+i8n0 ,esultan +asi total&ente des+ono+idos 'a,a <la +ien+ia o:i+ial= de la +ultu,a o++idental. 7o, eso les ,esulta a los a,(ue8logos tan di:*+il ex'li+a, el uso <l8gi+o o++idental= de las lla&adas <Ionas a,(ueol8gi+as=0 del 'e,*odo Cl6si+o0 (ue 'o, la ',e'oten+ia e igno,an+ia +oloniIado,a las han t,atado de
;;

+on-e,ti, en <+iudades0 'ala+ios0 :o,taleIas 3 +ent,os +e,e&oniales=. u3 'o+o se sabe del 'e,*odo Cl6si+o 3 los &*ni&os datos (ue se obtienen0 son <inte,',etados= 'o, los a,(ue8logos ext,anje,os 3 sus a3udantes &exi+anos0 en la +on+e'+i8n o++idental de la <e-olu+i8n=. ",atan de <+alIa, a :ue,Ia= a una +i-iliIa+i8n total&ente di:e,ente0 (ue no han entendido en lo &6s &*ni&o en estos 122 a)os0 3 (ue la siguen +o&'a,ando te,+a&ente de a+ue,do a los ',o+esos de desa,,ollo de la +ultu,a eu,o'ea. Es de+i,0 la e-olu+i8n de la &ate,ia E'ied,a0 b,on+e0 hie,,o0 a+e,oF0 en el desa,,ollo te+nol8gi+o de las a,&as 3 en el g,ado de +o&'lejidad de los &e,+ados 3 las ,ela+iones +o&e,+iales 3 de ',odu++i8n. 7e,o el 'ensa&iento :ilos8:i+o de los Viejos Abuelos del An6hua+0 aun(ue di:e,ente0 es 'a,e+ido en su esen+ia a los de India 3 China. Los 'a,e+idos (ue ho3 'ode&os obse,-a, en los 'ueblos de a+ue,do a sus t,adi+iones0 te&'e,a&entos0 :iestas0 usos0 +ostu&b,es0 +o&idas0 -estidos0 +onst,u++iones0 nos +on:i,&an (ue la ,a*I de su +on+e'+i8n :ilos8:i+a del &undo 3 de la -ida0 tiene &u+has si&ilitudes 3 en algunos +asos0 aso&b,osas se&ejanIas. Co&o en todo 'ensa&iento :ilos8:i+o antiguo exist*an t,es ni-eles de +ono+i&iento. El &6s 'u,o 3 so:isti+ado (ue &anejaban los lla&ados ho&b,es 3 &uje,es de +ono+i&iento0 en lo (ue ho3 +ono+e&os +o&o Ionas a,(ueol8gi+as 3 (ue debie,on se, +ent,os de in-estiga+i8n 3 de estudio0 donde los ni-eles de la <:iloso:*a del +ono+i&iento= debie,on al+anIa, su &6xi&o es'lendo,0 &is&o (ue0 hasta el d*a de ho3 des+ono+e&os. El +on+e'to :ilos8:i+o de los tolte+as ten*a (ue -e,0 +o&o he&os di+ho 3a0 +on los ni-eles de <'e,+e'+i8n= de la ene,g*a. El segundo ni-el0 (ue esta ,e',esentado en las &a,a-illosas +,ea+iones &ate,iales0 desde las 'i,6&ides hasta los +8di+es. %onde de :o,&a a,t*sti+a sie&',e esta ',esente el 'ensa&iento :ilos8:i+o. Co&o eje&'lo0 'od,*a&os &en+iona, el <(uin+un+e= o la <+,uI de RuetIal+8atl=. "odas las 'lantas a,(uite+t8ni+as0 es'e+ial&ente del 7e,*odo Cl6si+o0 est6n +o&'uestas de una se,ie de 'atios ,odeados de +uat,o habita+iones en sus +uat,o lados (ue0 sie&',e est6n ,igu,osa&ente o,ientados a los 'untos +a,dinales0 &antienen &edidas ',o'o,+ionales
00

a la &e+6ni+a +eleste 3 (ue en+uent,an un +ent,o uni:i+ado, o (uinto 'unto en el +ent,o del 'atio +on una 'e(ue)a +onst,u++i8n +o&o base de 'i,6&ide0 estela o &onolito es+ul'ido. El +on+e'to dial+ti+o de los dos 'e,:iles de se,'iente (ue se +on-ie,ten en un ,ost,o hu&ano 3 (ue0 si&b8li+a&ente0 hu&aniIan la &ate,ia Ese,'ienteF. O los dos ,ost,os de (uetIal (ue se &i,an de 'e,:il 3 (ue ',odu+en un te,+e, ,ost,o +on as'e+to hu&ano. El (uetIal si&boliIa el +ielo o el es'*,itu0 3 este s*&bolo nos habla de la ne+esidad de <hu&aniIa, la 'a,te es'i,itual= del &undo 3 de la -ida. La ,e'etiti-a i&agen integ,ada 'o, un :elino Ejagua,0 'u&a0 o+eloteF0 un ,e'til Ese,'iente de +as+abelF 3 un a-e E6guila0 (uetIal0 b>hoF0 (ue :o,&an un ,ost,o hu&aniIado. Las &is&as g,e+as0 los +olo,es 3 los dise)os (ue est6n ',esentes0 lo &is&o en +8di+es0 estelas0 &onolitos0 +e,6&i+a0 lienIos0 &ade,a 3 &etal. $n uni-e,so de :o,&as 3 dise)os (ue i&'li+an un lenguaje :ilos8:i+o0 (ue hasta aho,a0 'o+o se +ono+e 3 +asi no se ha de+odi:i+ado0 'e,o esta ah*0 es'e,ando el &o&ento ,e-elado, en el (ue los hijos de los hijos0 tenga&os la +a'a+idad 'a,a entende, o de+odi:i+a, el &ensaje. El te,+e, ni-el de +ono+i&iento :ilos8:i+o esta ex'li+ito en la ,eligi8n. %ent,o de los &itos0 ,itos 3 las 'a,6bolas0 sie&',e sub3a+e un doble :ondo :ilos8:i+o 3 hu&aniIado,. Las antiguas ,eligiones de la hu&anidad0 +ontienen en su 'unto +ent,al0 una +la,a est,u+tu,a :ilos8:i+a0 (ue 'e,&ite a los se,es hu&anos +o&unes0 ,esol-e, el ',oble&a ontol8gi+o del Se,0 sin ent,a, a +o&'lejidades de +a,6+te, :ilos8:i+o (ue0 ,e(uie,en &u+ho &a3o, g,ado de +ono+i&iento0 es'e+ialiIa+i8n 3 abst,a++i8n. La :iloso:*a +o&o la ,eligi8n 'e,&ite al se, hu&ano0 en di:e,entes ni-eles0 en:,enta, el desa:*o de la t,as+enden+ia de la existen+ia. 7a,a 'enet,a, al &undo :ilos8:i+o del An6hua+ debe&os de to&a, en +uentaJ Rue los &aest,os tolte+as0 los +,eado,es de <la tinta neg,a 3 ,oja=0 desa'a,e+ie,on lite,al&ente en el lla&ado +ola'so del 7e,*odo Cl6si+o Su'e,io,. Rue dest,u3endo 'ied,a sob,e 'ied,a sus &ajestuosos +ent,os de +ono+i&iento o+ultando sus sabe,es. Rue los &exi+as +ien a)os antes de la llegada de los in-aso,es eu,o'eos &anda,on dest,ui, todos los +8di+es antiguos (ue hab*an log,ado
0

+onse,-a,se de la 'o+a +l6si+a0 donde se ,e+o,daba la histo,ia 3 la sabidu,*a de los tolte+as 3 la "olte+63otl0 +,eando su ',o'ia histo,ia0 donde los &exi+as o+u'aban el sitio ',e'onde,ante0 aun(ue se sab*a (ue hab*an llegado al Valle del An6hua+ en el siglo HII0 +on una es+asa +ultu,a0 'ues e,an n8&adasC+aIado,es. Ainal&ente0 debe&os de to&a, en +uenta las ,e:o,&as :ilos8:i+asC,eligiosas (ue ,ealiI8 "la+alel0 el +ihua+o6tl &6s longe-o de los &exi+as. Estas ,e:o,&as t,ansg,edie,on total&ente las no,&as es'i,ituales (ue (uedaban de la ense)anIa de RuetIal+8atl e i&'usie,on a los 'ueblos sojuIgados la ideolog*a &*sti+a0 &ate,ialista0 gue,,e,a de su dios t,ibal lla&ado 5uitIilo'+htli/N.

<Cuando &o,i&os. No en -e,dad &o,i&os0 7o,(ue -i-i&os0 ,esu+ita&os0 Segui&os -i-iendo0 des'e,ta&os. Esto nos ha+e :eli+es=. E s. Canta,es exi+anosF
ALO? Y CAN"O. La :iloso:*a del An6hua+0 entendida +o&o el +onjunto de ideas (ue le dan signi:i+ado a la -ida. La 'ode&os en+ont,a, en dos :o,&as0 de una &ane,a i&'l*+ita 3 de una :o,&a ex'li+ita. La ',i&e,a la en+ont,a&os en el +on+e'to de <Alo, 3 +anto=0 entendida +o&o CbelleIa 3 sabidu,*aC.

<No es -e,dad (ue -i-i&os0 no es -e,dad (ue du,a&os en la tie,,a. bYo tengo (ue deja, las bellas :lo,es0 tengo (ue i, en bus+a del sitio &iste,ioso` 7e,o 'o, b,e-e tie&'o0 5aga&os nuest,os los he,&osos +antos.= E s. Canta,es exi+anosF
En e:e+to0 la belleIa del &undo inte,io, 3 exte,io, del se, hu&ano se basaba en el e(uilib,io. La b>s(ueda del e(uilib,io0 'e,sonal0 so+ial0
57

Colib,* Zu,do en lengua n6huatl. 02

+on la natu,aleIa 3 +on el uni-e,so. E,a la &a3o, as'i,a+i8n 3 desa:*o de los Viejos Abuelos en la -ida. Lo (ue es bello al es'*,itu es bello al &undo 30 lo (ue es bello al &undo0 es bello al es'*,itu. La &et6:o,a de la belleIa estaba +onsag,ada en las :lo,es. Los antiguos &exi+anos -ene,aban las :lo,es +o&o s*&bolo de la belleIa :ilos8:i+a (ue deseaban al+anIa,.

<7o, esto en todos los 8,denes de la +ultu,a n6huatl halla&os sie&',e ',esente el a,teJ Co&',ende&os aho,a (ue siendo la belleIa0 lo di-ino0 3 esto a su -eI0 lo -e,dade,o0 lo autnti+a&ente en,aiIado0 todo el 'ensa&iento :ilos8:i+o n6huatl gi,8 al,ededo, de una +on+e'+i8n estti+a del uni-e,so 3 la -ida. Cono+e, la -e,dad :ue 'a,a los tla&atini&e ex',esa, +on :lo,es 3 +antos el sentido o+ulto de las +osas0 tal +o&o su ',o'io +o,aI8n endiosado les 'e,&it*a intui,. Cultu,a 3 :iloso:*a de &et6:o,as0 no as'i,8 a de-ela, 'o, +o&'leto el &iste,io0 'e,o hiIo senti, al ho&b,e (ue lo bello es tal -eI lo >ni+o ,eal.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;1N.F
En e:e+to0 los +antos 3 las :lo,es e,an el s*&bolo de la sabidu,*a 3 la belleIa (ue as'i,aban los Viejos Abuelos en su 'ensa&iento :ilos8:i+o. %ebe&os de ,e+o,da, (ue la &is&a di-inidad su',e&a no ten*a no&b,e 3 (ue se le lla&aba a t,a-s de di-e,sas &et6:o,as 'oti+as. %e la &is&a :o,&a0 al ent,a, al &undo :ilos8:i+o del 'ensa&iento abst,a+to0 las :igu,as &eta:8,i+as satu,a,6n los es'a+ios de la ,e:lexi8n de los &iste,ios de la -ida. Las :lo,es 3 los +antos o+u'an un luga, ,ele-ante en la :iloso:*a del An6hua+.

<YYo (uin so3Z Volando &e -i-o0 +anto, de :lo,es0 Co&'ongo +anta,es0 a,i'osas de +antoJ bb,oten de &i al&a0 sabo,elos &i +o,aI8n`= E s. Canta,es exi+anosF
Al lee, Clas t,adu++iones :,ag&entadasC de los anus+,itos de los Canta,es exi+anos0 no +abe la &eno, duda de (ue los Viejos Abuelos est,u+tu,a,on 'a,te de su :iloso:*a Ela (ue a+tual&ente +ono+e&osF a
05

t,a-s de las &et6:o,as 'oti+as. El ',oble&a ontol8gi+o del Se, esta ',esente en +ada uno de los 'oe&as.

<B,otan las :lo,es0 est6n :,es+as0 &ed,an0 ab,en su +o,ola. %e su inte,io, salen las :lo,es del +antoJ ">0 oh 'oeta0 las de,,a&as sob,e los de&6s.= E s. Canta,es &exi+anosF
Es el se, hu&ano +on+iente0 ante los dile&as uni-e,sales del existi,0 del &o,i, 3 del t,as+ende,. En e:e+to0 el +anto, +la&a a +ada &o&ento la angustia in+ie,ta de la ,aI8n de la -ida 3 la t,as+enden+ia de la existen+ia a 'a,ti, de su &ue,te. Ailoso:a 'oti+a&ente sob,e la -alides de esta -ida 3 se ',egunta s* en el luga, de los des+a,nados0 se en+uent,a la -e,dad de la -ida.

<YA+aso de -e,dad se -i-e en la tie,,aZ No 'a,a sie&',e en la tie,,aJ s8lo un 'o+o a(u*. Aun(ue sea jade se (uieb,a0 Aun(ue sea o,o se ,o&'e0 Aun(ue sea 'lu&aje de (uetIal se desga,,a0 no 'a,a sie&',e en la tie,,a a(u*=. E s. Canta,es exi+anosF
Los antiguos &exi+anos desde los &6s a,+ai+os tie&'os0 a+aso +uando in-enta,on la ag,i+ultu,a0 la &il'a 3 el &a*I. Co&enIa,on a +,ea, todo el +o&'lejo 3 ',o:undo siste&a de 'ensa&iento. Son +uat,o &il (uinientos a)os0 desde la in-en+i8n de la ag,i+ultu,a hasta la i,,u'+i8n de la +ultu,a ol&e+a ent,e Ve,a+,uI0 "abas+o 3 Oaxa+a. "ie&'o su:i+iente 'a,a +,ea, 3 de+anta, las bases de su 'ensa&iento :ilos8:i+o. La :iloso:*a ex'l*+ita del An6hua+0 de &o&ento se en+uent,a o+ulta. Co&o las :iloso:*as de las <+i-iliIa+iones &ad,es= (ue a ex+e'+i8n de la India0 'a,a sob,e-i-i, han tenido (ue &antene,se en absoluto 3 ,igu,oso he,&etis&o. 7e,o ade&6s0 en la &*ti+a del An6hua+ se asegu,a <del ,eg,eso de RuetIal+8atl= 3 su sabidu,*a. "a&bin debe&os de ,e+o,da, (ue +uando "la+alel &and8 dest,ui, los +8di+es antiguos0 o,den8 (ue <los &6s i&'o,tantes= :ue,an gua,dados en
0.

se+,etas +ue-as0 'o, lo (ue no se ha 'e,dido. %e &odo (ue el 'ensa&iento :ilos8:i+o <ex'l*+ito= del An6hua+ esta es'e,ando su &o&ento 'a,a se, di:undido. EL O?I#EN. Los Viejos Abuelos0 se debe ,e+o,da,0 'o, &6s +ultu,as di:e,entes en tie&'o 3 es'a+io0 tienen una &is&a &at,iI :ilos8:i+oC+ultu,al. %e &odo (ue a la luI de la histo,ia <,e+u'e,ada= hasta el d*a de ho30 'ode&os de+i, (ue +ada una de las +ultu,as estudiadas0 tiene una 'a,te del +ono+i&iento gene,al. En algunos +asos +oin+iden0 en ot,os existen -a,iantes0 'e,o todas +o&'a,ten la &is&a ,a*I. 7o, eje&'lo0 en la Le3enda de los Soles0 existen -a,iantes en +uanto al o,den de los Soles0 los ali&entos (ue se ',oduje,on 3 la t,ans:o,&a+i8n (ue su:,ie,on los se,es hu&anos. 7e,o en gene,al0 entende&os (ue tienen todas las histo,ias un o,igen 3 un signi:i+ado +o&>n. El &ito del o,igen 3 la +,ea+i8n del &undo/D es +o&>n en todas las +ultu,as del &undo. Cada +ultu,a tiene su ',o'ia +on+e'+i8n de la +,ea+i8n de la "ie,,a 3 del se, hu&ano0 lo +ual es indis+utible&ente un 'lantea&iento :ilos8:i+o. Si ,e+u,,i&os al 7o'ol Vuj0 en+ont,a,e&os una ,e-elado,a +on+e'+i8n de la +,ea+i8nJ

<Al ',in+i'io0 todo estaba en sus'enso0 en +al&a 3 en silen+io. "odo estaba sin &o-i&iento 'o,(ue toda la extensi8n del +ielo estaba -a+*a. No hab*a gente0 ani&ales0 '6ja,os0 'e+es0 +ang,ejos0 'ied,as0 ba,,an+os ni &onta)as9 sola&ente el +ielo estaba all*0 sin nada. La tie,,a a>n no exist*a 3 no hab*a nada (ue 'udie,a ha+e, ,uido. "odo estaba en silen+io 3 sola&ente el &a, estaba all*. Ruieto en la os+u,idad. Sola&ente los C,eado,es 3 Ao,&ado,es0 "e'ec 3 RXuP Xu&atI0 estaban sob,e las aguas0 ,odeados de luI 3 +ubie,tos +on 'lu&as -e,des 3 aIules. Ellos e,an sabios 3 g,andes 'ensado,es0 'o,(ue e,an los a3udantes de Co,aI8n del Cielo0 (ue es el no&b,e de %ios. Enton+es de+idie,on +,ea, los 6,boles 3 los beju+os. 7o, -oluntad de Co,aI8n del Cielo0 (ue ta&bin es lla&ado Ku,a(an0 ellos +,ea,on las 'lantas de la os+u,idad 3 die,on -ida al se, hu&ano. EV*+to, ontejo. 1;;;F
54

$osmogona. 09

7e,o ta&bin en+ont,a&os en el Chila& Bala& de Chu&a3el ot,a -a,iante &a3a de la +,ea+i8n. Segu,a&ente0 si 'udi,a&os tene, los &itos de +,ea+i8n de todas las +ultu,as del xi+o antiguo0 en+ont,a,*a&os en su di-e,sidad una &at,iI :ilos8:i+a0 (ue nos habla de un o,igen +o&'a,tido.

<%o&inus -obis+ulu& de+*an todos +uando all* donde no hab*a +ielos ni tie,,as. %el abis&o na+i8 la tie,,a0 +uando no hab*a +ielos ni tie,,a. El (ue es la %i-inidad 3 el 7ode,0 lab,8 la g,an 7ied,a de la #,a+ia0 all* donde antigua&ente no hab*a +ielo. Y all* na+ie,on Siete 'ied,as sag,adas0 Siete #ue,,e,os sus'endidos en el es'*,itu del -iento0 siete lla&as elegidas. Y se &o-ie,on. Y siete :ue,on sus g,a+ias ta&bin0 3 siete sus santos. Y su+edi8 (ue in+ontables g,a+ias na+ie,on de una 'ied,a de g,a+ia. Y :ue la in&ensidad de las no+hes0 all* donde antigua&ente no hab*a %ios0 'o,(ue no hab*a ,e+ibido a su %ios0 (ue s8lo 'o, s* &is&o estaba dent,o de la #,a+ia0 dent,o de las tinieblas0 all* donde no hab*a +ielos ni tie,,a.= EChila& Bala& de Chu&a3el. endiI Bolio0 AntonioF
Las ',eguntas ontol8gi+asJ de d8nde -eni&os0 +8&o se +,e8 el &undo0 +8&o se +,ea,on los se,es hu&anos0 en+uent,a ,es'uesta en los :,ag&entos (ue han 'odido sob,e-i-i, al +ola'so del 'e,*odo Cl6si+o0 a la de+aden+ia del 7e,*odo 7ost+l6si+o0 a las t,ansg,esiones de los &exi+as0 a las e(ui-o+a+iones e igno,an+ia de los es+,itos eu,o'eos del siglo HVI0 al dolo de los in-estigado,es no,tea&e,i+anos del siglo HH0 a lo (ue se ha 'odido en+ont,a, o se ha dejado -e, hasta aho,a0 3 a la <5isto,ia o:i+ial=. Estos :,ag&entos0 son +o&o 'a,tes de un -alioso ,o&'e+abeIas0 en donde la i&agen total ,e',esenta la esen+ia de nuest,a +i-iliIa+i8n0 es de+i,0 su :iloso:*a. LA LEYEN%A %E LOS SOLES. La Le3enda n6huatl de los Cin+o Soles es :unda&ental 'a,a entende, la e-olu+i8n hu&ana de &ane,a si&b8li+a. Con todas las -a,iantes (ue existen ,e:ie,e (ue en el ',in+i'io de los tie&'os no exist*a nada 3 :ue enton+es (ue el Se)o, de la %ualidad %i-ina0 O&ete+uhtli0 +,e8 a

07

"ona+a+ihuatl0 la Se)o,a de Nuest,a Ca,ne 3 a "ona+ate+uhtli el Se)o, de Nuest,a Ca,ne 'a,a (ue 'obla,an la tie,,a. Ellos se ,e',oduje,on 3 tu-ie,on a +uat,o hijos lla&adosJ "eI+atli'o+a ?ojo0 "eI+atli'o+a Neg,o0 "eI+atli'o+a Blan+o 3 "eI+atli'o+a AIul. Luego los "eI+atli'o+as 'ensa,on (ue debe,*an +,ea, una ob,a 'a,a (ue los -ene,a,an +o&o dioses. "eI+atli'o+a AIul hiIo una g,an hogue,a 3 los he,&anos se +ent,a,on a su al,ededo, 'a,a +,ea, a los se,es hu&anos. As* na+i8 el ho&b,e 3 lo lla&a,on 5uehue+o3otl 3 le +,ea,on a su &uje,. Les o,dena,on tene, hijos 3 les +,ea,on a los ani&ales0 las &onta)as0 los &a,es0 los lagos 3 les deja,on +o&o &isi8n ado,a, a los +uat,o dioses. Sin e&ba,go0 la ob,a no e,a 'e,:e+ta 'o,(ue "lalti'a+/M estaba en tinieblas0 dado (ue no exist*a el Sol. Aue enton+es0 (ue "eIatli'o+a Blan+oCRuetIal+8atl +on-i,ti8 la hogue,a en un dbil Sol0 lo (ue hiIo (ue "eI+atli'o+a Neg,o &olesto se +on-i,tie,a en un 'otente Sol0 (ue dest,u3e la -ida 3 &a,+hita las 'lantas. Los gigantes (ue habitaban el &undo en a(uella 'o+a lla&ados "Io+uli+e(ue se ali&entaban de los 'i)ones. Aue "eI+atli'o+a Blan+oCRuetIal+8atl el (ue de,,ib8 de un bastonaIo a ese in+le&ente sol 3 "eI+atli'o+a Neg,o +a38 en el :ondo de un lago 3 e&e,gi8 t,ans:o,&ado en un in&enso jagua,0 al (ue lo segu*an &u+hos jagua,es (ue de-o,a,on a los gigantes. Este :ue el Sol de "ie,,a o "lalti'a+tonantiuh. El siguiente Sol se +,e8 'o,(ue RuetIal+8atl se t,ans:o,&8 en Sol0 'e,o :ue un Sol &enos intenso0 lo (ue ',o-o+8 (ue la ag,i+ultu,a ',os'e,a,a 3 (ue los se,es hu&anos se ali&enta,an de una :,uta sil-est,e lla&ada a+otIintli. 7e,o un d*a "eI+atli'o+a Neg,o +on-e,tido en jagua, t,e'8 a los +ielos 3 de un Ia,'aIo de,,ib8 a su he,&ano "eI+atli'o+a Blan+oC RuetIal+8atl0 lo (ue ',o-o+8 un -enda-al (ue desga,,aba los +e,,os0 se&b,ando dest,u++i8n. 7o, la :ue,Ia del -iento los se,es hu&anos ten*an (ue +a&ina, en+o,-ados0 'o, lo (ue se +on-i,tie,on en &onos. Este Sol se le lla&8 Sol de Viento o Ehe+atonatiuh. El te,+e, Sol se +,e8 +uando "l6lo+ to&a el luga, de RuetIal+8atl 3 se +on-ie,te en Sol. "lalti'a+ se -uel-e a 'obla, 3 los se,es hu&anos aho,a se ali&entan de &a*I de agua. Al tie&'o los se,es hu&anos
5:

!a suCer?icie de la ,ierra. 04

e&'eIa,on a +o,,o&'e,se +on ',6+ti+as in&o,ales 3 a desatende, sus obliga+iones +on los dioses. La tie,,a se +on-i,ti8 en un '6,a&o0 de &odo (ue RuetIal+8atl le o,dena a Hiuhte+uhtli0 Se)o, del Auego0 (ue dest,u3a a la hu&anidad. %el +ielo e&'eI8 a llo-e, :uego 3 los se,es hu&anos se +on-i,tie,on en a-es. Este Sol se lla&8 Hiuhtonatiuh. El siguiente Sol se +,e8 'o, 8,denes de "eI+atli'o+a AIulC5uitIilo'o+htli E'a,a los &exi+asF0 (uin o,den8 a Chal+huiuh+ue3e0 La Se)o,a de las Aaldas de Es&e,aldas +on-e,ti,se en Sol. El ali&ento de los se,es hu&anos :ue NahuiCxo+hitl. 7e,o en la lu+ha +8s&i+a de los +ont,a,ios0 "eI+atli'o+a obliga a Chal+huiuh+ue3e a dest,ui, a la hu&anidad0 'o, lo +ual e&'ieIa a llo-e, de &ane,a 'e,&anente hasta (ue los se,es hu&anos se +on-ie,ten en 'e+es 3 los +ielos 'e,die,on el e(uilib,io 3 +a3e,on sob,e la tie,,a. Este Sol se lla&8 Atonatiuh. Enton+es0 los dioses a'enados 'o, sus e,,o,es se ,eunie,on de nue-o en "eotihua+an 3 ,e+ti:i+a,0 de+idie,on +,ea, a +uat,o ho&b,es lla&adosJ Ate&o+0 ItIa+oatl0 ItIa&aliIa 3 "eno+h. Los +uat,o e&e,gie,on 'o, los +uat,o 'untos +a,dinales +on-e,tidos en :,ondosos 6,boles. Le-anta,on los 1/ +ielos 3 ,e+onst,u3e,on los ; est,atos del i+tl6n/;. Los dioses o,dena,on a "eI+atli'o+a Blan+oCRuetIal+8atl (ue -iaja,a al i+tl6n 3 le 'idie,a al i+tlante+uhtli0 el Se)o, de la ue,te0 (ue le die,a los huesos de los se,es hu&anos de (ue hab*an &ue,to en el Sol ante,io,. El Se)o, de la ue,te le 'uso unas ',uebas (ue RuetIal+8atl 'udo su'e,a, +on a3uda de los inse+tos 3 su nagual H8lotl 'a,a ,es+ata, a las <,eli(uias di-inas= a las (ue dio -ida al sang,a,se su &ie&b,o sob,e los huesos. Aaltaba el ali&ento de los se,es hu&anos del nue-o Sol. %e &odo (ue los dioses de+idie,on (ue nue-a&ente "eI+atli'o+a Blan+oCRuetIal+8atl0 aho,a +on-e,tido en una ho,&iga lo+aliIa,a el onte del Sustento lla&ado en n6huatl "ona+alte'etl 3 (ue t,aje,a el &a*I 3 las se&illas 'a,a la nue-a ali&enta+i8n de los se,es hu&anos. Los dioses se -ol-ie,on ,euni, en "eotihua+an 3 de+idie,on +,ea, el Ruinto Sol0 'ues "lalti'a+ estaba a obs+u,as. A+o,da,on (ue uno de ellos se +on-e,ti,*a en Sol0 'a,a lo +ual hi+ie,on una g,an hogue,a 3 es+ogie,on a "e+u++iIte+atl 3 a NanahuatIin 'a,a (ue a3una,an 'o, 1/
5;

In:,a&undo. 0:

d*as 3 'u,i:i+a,an su +ue,'o 3 su es'*,itu. ient,as el ',i&e,o e-it8 el sa+,i:i+io o:,endado jo3as 3 'ied,as ',e+iosas0 el segundo se ent,eg8 +on de-o+i8n a sa+,i:i+a,se 'a,a log,a, la 'u,i:i+a+i8n. Cuando los dioses o,dena,on a "e+u++iIte+atl salta, a la g,an hogue,a0 no en+ont,8 el -alo, 3 la :ue,Ia inte,na 'a,a ha+e,lo. %es'us de -a,ios intentos :allidos0 los dioses o,dena,on a NanahuatIin (ue salta,a0 lo +ual hiIo de in&ediato. 7o+o tie&'o des'us0 en el ho,iIonte a',e+i8 NanahuatIin +on-e,tido en el Ruinto Sol0 'e,o enseguida0 a'a,e+i8 'o, el O,iente "e+u++iIte+atl ta&bin +on-e,tido en Sol. Los dioses dialoga,on 3 +on+lu3e,on (ue no 'od*a habe, dos Soles0 de &odo (ue to&a,on a un +onejo (ue 'asaba 3 lo a,,oja,on sob,e la +a,a de "e+u++iIte+atl0 'a,a o'a+a, su luI 3 ste se +on-i,ti8 en la Luna. A 'esa, de todo lo he+ho 'o, los dioses el Sol no ten*a &o-i&iento. Nue-a&ente los dioses dialoga,on 3 +on+lu3e,on (ue todos ellos deb*an sa+,i:i+a,se0 a,,oj6ndose ta&bin a la hogue,a0 'a,a da,le -ida 3 &o-i&iento al Ruinto Sol. El >ni+o (ue no (uiso salta, :ue H8lotl0 'e,o :ue 'e,seguido 'o, RuetIal+8atl 3 a>n +uando ',etend*a e-adi, su destino +on-i,tindose en &a*I0 &ague3 3 ajolote. El sa+,i:i+io de los dioses dio +o&o ,esultado la +,ea+i8n 3 la -ida del Ruinto Sol. Las di-inidades se tu-ie,on (ue sa+,i:i+a,se 'a,a (ue los se,es hu&anos 'udie,an -i-i,. 7o, eso el no&b,e (ue le die,on al 'ueblo :ue de &a+ehualli o &a+ehual0 (ue signi:i+a en n6huatl < e,e+ido del sa+,i:i+io de los dioses=. Esto ex'li+a0 :ilos8:i+a&ente0 el ',o:undo sentido de sa+,i:i+io (ue ten*a la -ida 'a,a los anahua+as 3 en los &exi+anos +onte&'o,6neos. Los dioses se sa+,i:i+a,on 'a,a da,les la -ida 3 los se,es hu&anos <ali&entaban= a los dioses a t,a-s de sa+,i:i+a,les <es'i,itual&ente=. Este +on+e'to es del 'e,*odo Cl6si+o0 'ues "la+alel el Cihua+8atl &exi+a +a&bi8 el sa+,i:i+io es'i,itual 'o, el sa+,i:i+io &ate,ial0 al :inal del 'e,*odo 7os+l6si+o. 7e,o eso lo t,ata,e&os &6s adelante.

<Con:i,&ando los &itos0 stas i&6genes sub,a3an el 'a'el esen+ial (ue juega el ho&b,e en el &anteni&iento de la a,&on*a +8s&i+a asegu,ada >ni+a&ente 'o, la +onstante ,egene,a+i8n es'i,itual.= ELau,ette Sju,n. 1;1DF

0;

7ode&os en+ont,a, en la Le3enda de los Cin+o Soles0 +8&o los antiguos &exi+anos de una &ane,a &eta:8,i+a0 nos hablan de una e-olu+i8n 3 una se,ie de ',o+esos en la b>s(ueda de &ejo,es estadios de desa,,ollo hu&ano. Esta +on+ien+ia no lineal de la e-olu+i8n0 en la (ue inte,-ienen las :ue,Ias o'uestas 3 +o&'le&enta,ias del uni-e,so 3 los se,es hu&anos0 nos indi+a una -isi8n &6s +ient*:i+a (ue los &itos de o,igen de la +ultu,a judeo+,istiana. El as'e+to :ilos8:i+o esta ',esente en la histo,ia 3 ex'li+a las a+titudes (ue han tenido 3 tienen los &exi+anos de a3e, 3 de ho30 +on ,es'e+to a lo di-ino 3 lo sag,ado0 +on la -ida 3 +on la &ue,te.

<Ninguna ot,a +ultu,a de la antig.edad lleg8 a :o,&ula,0 +o&o ellos Elos &a3asF tal n>&e,o de &8dulos 3 +atego,*as +alend6,i+as ni tantas ,ela+iones &ate&6ti+as 'a,a en&a,+a,0 +on in:atigable anhelo de exa+titud0 la ,ealidad +*+li+a del tie&'o desde los &6s -a,iados 'untos de -ista. Al &en+iona, algunos de sus log,os en el +a&'o de la ast,ono&*a0 la +,onolog*a 3 las &ate&6ti+as0 nuest,o ',o'8sito ha sido desta+a, lo &6s +ono+ido de la sabidu,*a a+e,+a de las &edidas del tie&'o.= E iguel Le8n 'o,tilla. 1;NMF
EL "IE 7O Ot,o as'e+to inte,esante0 'a,a a+e,+a,se un 'o+o &6s a la -isi8n :ilos8:i+a (ue ten*an del &undo los antiguos &exi+anos0 es sin luga, a dudas0 la +on+e'+i8n del tie&'o 3 del es'a+io. En e:e+to0 el tie&'o es ',odu+to del &o-i&iento. %e he+ho0 a la &edida del &o-i&iento le he&os dado la +atego,*a de <tie&'o=. 7e,o es s8lo una abst,a++i8n0 el tie&'o no existe0 lo (ue existe es el &o-i&iento. 7o, ello0 del &o-i&iento de la "ie,,a sob,e su ',o'io eje0 del &o-i&iento de la "ie,,a en to,no al Sol 3 del &o-i&iento del Siste&a Sola, en to,no al g,u'o de est,ellas (ue lla&a&os 7l3ades 3 del &o-i&iento del 'laneta Venus en tono al Sol0 los Viejos Abuelos deduje,on a 'a,ti, de la ,igu,osa obse,-a+i8n 3 de los exa+tos +6l+ulos &ate&6ti+os la +uenta 'e,:e+ta del tie&'o0 +o&o 'o+os 'ueblos en el &undo lo log,a,on en la antig.edad.

<Si la &ode,na ast,ono&*a0 nos di+e (ue el a)o t,8'i+o tiene una du,a+i8n de /N1.4L44 d*as0 +on aso&b,o 'ode&os ente,a,nos (ue los sabios &a3as hab*an log,ado una a',oxi&a+i8n +ie,ta&ente
0

ext,ao,dina,ia0 la de asigna,le un 'e,iodo de /N1.4L42 d*as.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;NMF

El tie&'o e,a +*+li+o 3 no lineal. La &edida exa+ta en (ue di-id*an los tie&'os de luI 3 de os+u,idad en 44 unidades0 &ient,as la "ie,,a gi,a sob,e su ',o'io eje. La +on+e'+i8n -igesi&al ha+e 'e,:e+tos sus gua,is&os. %onde el 10 1/0 1M0 420 en+ont,a,6n aso&b,osas +o&bina+iones. Sus se&anas de 1 d*as0 sus &eses de 42 d*as 3 sus 1M &eses (ue +on:o,&aban un a)o0 &6s los +in+o d*as <ne&onte&i= 3 sus <atados de a)os= de 14 a)os. Los +alenda,ios 'ueden -e,se &u3 bien +o&o una se,ie de +*,+ulos (ue e&bonan 'e,:e+ta&ente unos sob,e ot,os. Es de+i,0 el +alenda,io luna, o "onal'ohualli de 4N2 d*as0 e&bona exa+ta&ente dent,o del +alenda,io sola, de /N1 d*as 3 ste a su -eI0 de &ane,a 'e,:e+ta +on el atado de a)os de 14 a)os o Hiuh&ol'illi 3 los t,es +on el +alenda,io -enusino de 1ML d*as. Sin e&ba,go0 la +uenta &a3a nos deja sin aliento0 'ues ,egist,an :e+has0 'asadas 3 :utu,as0 (ue nos ad&i,a 'o, su exa+titud 3 ta&a)o.

<7e,o e,a en la obsesi8n de los a3as 'o, los +i+los donde ,esid*a en g,an 'a,te la i&'o,tan+ia de VenusJ 1 +i+los sin8di+os de este 'laneta +o,,es'onden +asi exa+ta&ente a M a)os de /N1 d*as E1 H 1ML d*as ^ M H /N1 d*as ^ 4;42 d*asF. La +onexi8n +on el Oa)o ,itualO de 4N2 d*as se daba des'us de un 5uehuetiliItli0 'e,*odo de 12L a)os (ue +o,,es'onde a N1 +i+los sin8di+os -enusinos 3 1LN Oa)os ,itualesO. Estos n>&e,os est6n ,edondeados0 3a (ue el +i+lo sin8di+o de Venus es en ,ealidad de 1M/.;4 d*as &ient,as (ue el a)o du,a /N1.4L d*as. Los a3as hi+ie,on elabo,adas tablas 'a,a +o,,egi, las 'e(ue)as dis+,e'an+ias ent,e el 'e,iodo sin8di+o de Venus0 el a)o 3 ot,os +i+los. As*0 al habe, t,ans+u,,ido /21 +i+los de 1ML d*as0 los a3as hab*an ,estado en total 4L d*as Een :o,&a an6loga a nuest,a +ostu&b,e de ag,ega, un d*a +ada +uat,o a)osF 3 +on esta +o,,e++i8n 'od*an ',ede+i, la 'osi+i8n de Venus +on un e,,o, de tan s8lo b4 ho,as en LM1 a)os` El +ono+i&iento de esta >lti&a +o,,e++i8n 'o, los a3as es sin duda uno de los des+ub,i&ientos &6s sob,esalientes de la ast,ono&*a antigua.= EEs'e,anIa Ca,,as+o Li+ea 3 Albe,to Ca,,a&i)ana AlonsoF
Al +onside,a, el tie&'o +o&o una abst,a++i8n ,esultado de la &edi+i8n del &o-i&iento 3 de (ue ste0 e,a +i,+ula, 3 'o, ende +*+li+o0 los Viejos

Abuelos 'udie,on <e-adi,= la -isi8n lineal del tie&'o 3 'o, ello 'udie,on <es+ud,i)a,= el 'asado 3 el :utu,o0 +o&o la +i-iliIa+i8n o++idental no ha 'odido ha+e,lo nun+a. Sin e&ba,go0 existe una :e+ha en+ont,ada 'o, los a,(ue8logos en el tie&'o lineal0 (ue se ,e&onta &6s all6 del a)o 1122 a.C. en el (ue los es'e+ialistas dan +o&o su,gi&iento de la +ultu,a ol&e+a. Este :e+ha&iento 'a,ad8ji+a&ente es &a3aJ

<$n te,+e, ti'o de ,egist,o del tie&'o :ue +ono+ido +on el no&b,e de +uenta la,ga. Este +8&'uto del tie&'o se ini+i8 en el 'e,iodo Ao,&ati-o0 en alg>n luga, del Ist&o de "ehuante'e+0 3 :ue 'e,:e++ionado 'o, los &a3as en la 'o+a Cl6si+a E/22C;22 d. C.F. La +uenta la,ga ,egist,aba el n>&e,o de d*as t,ans+u,,idos desde un &itol8gi+o 'unto de 'a,tida0 un ',in+i'io i&agina,io del tie&'o (ue los &a3as situa,on en el a)o /11L a. +.= EEn,i(ue Alo,es+ano. 1;MDF
El tie&'o 'a,a nuest,os Viejos Abuelos e,a algo &u3 di:e,ente (ue el tie&'o de los eu,o'eos. %e la &is&a &ane,a (ue lo es ho30 'a,a los ind*genas 3 +a&'esinos0 en ,e:e,en+ia a las 'e,sonas u,banas. Esta 'e,+e'+i8n :ilos8:i+a del tie&'o0 nos ha+e se, de una &ane,a di:e,ente0 3a (ue el tie&'o se ala,ga 3 se a+o,ta0 3 a>n deja de existi,. El tie&'o +*+li+o0 sag,ado0 so+ial 3 :a&ilia,0 tiene en los &exi+anos un sentido :ilos8:i+o0 sag,ado 3 :esti-o.

<Los sa+e,dotes &a3as +o&'utaban en sus estelas <-eintenas de soles= (ue se ,e&ontaban +ientos de &illones de a)os ha+ia el 'asado 3 ',e-n as* &is&o los +i+los :utu,os. Si el d*a es 'a,a ellos una ',esen+ia sola,0 el tie&'o es la su+esi8n sin l*&ites de todos los +i+los del sol=. E iguel Le8n 7o,tilla. 1;NMF
$na de las g,andes ',eo+u'a+iones 3 :uente de in:o,&a+i8n de los Viejos Abuelos :ue el tie&'o. 7o+os 'ueblos en el &undo han +ontabiliIado el tie&'o +o&o los antiguos &exi+anos. Se ha es'e+ulado &u+ho sob,e la +a'a+idad (ue ten*an los sabios del An6hua+ de0 no s8lo &edi, +on ext,ao,dina,ia exa+titud el tie&'o0 sino la 'osibilidad (ue 'udie,on tene, de ',e-e, el :utu,o. En e:e+to0 algunas de las antiguas ',o:e+*as (ue ho3 se +ono+en0 se han ido +u&'liendo ,igu,osa&ente.

EL ES7ACIO La 'e,+e'+i8n :ilos8:i+a del es'a+io es lle-ada 'o, los Viejos Abuelos a una exa+titud ad&i,able. Exist*an t,es ni-eles es'a+ialesJ el te,,est,e o hu&ano E"lalt*'a+F todo lo (ue esta sob,e la tie,,a. El +elestial o de las entidades di-inas EIlhu*+atlF desde la nubes hasta el in:inito 3 el in:,a&undo o el luga, de los des+a,nados E i+tl6nF lo (ue esta debajo de la tie,,a. El es'a+io te,,est,e ten*a un +ent,o ene,gti+o (ue e,a <el o&bligo de la tie,,a=. En lengua n6huatl el ',e:ijo <+o= es &6s (ue +ent,o geog,6:i+o0 es una ,e',esenta+i8n del +ent,o ene,gti+o. El 'unto +ent,al donde se ini+ian los +uat,o ,u&bos de la existen+ia. Cada uno a'unta,6 a los +uat,o 'untos +a,dinales 3 :ija su 'unto +on-e,gen+ia en el +ent,o del &undo. Cada uno tend,6 su ',o'io +olo, 3 se,6 ,e',esentado 'o, un ani&al u objeto si&b8li+a&ente0 en una ,e:e,en+ia total&ente :ilos8:i+a. E,a el +ent,o el luga, donde habitaba el dios -iejo o del :uego0 lla&ado 5uehuetotlCHiuhte+uhtli 3 de donde 'a,t*an los +uat,o ,u&bos del uni-e,so0 su +olo, e,a el -e,deJ al O,iente0 luga, 'o, donde sale el Sol0 identi:i+ado 'o, el +olo, ,ojo 3 el gli:o O+a)aO0 ,egido 'o, Hi'eC"8'e+9 ,e',esentaba la 'a,te &as+ulina del uni-e,so. EL 7oniente0 de +olo, blan+o 3 +on el gli:o O+asaO0 ,egido 'o, RuetIal+8atl9 e,a la ,egi8n de las &uje,es +ono+ida +o&o Cihuatla&'a. El No,te0 de +olo, neg,o0 +u3o gli:o e,a el O+u+hillo de sa+,i:i+ioO0 estaba ,egido 'o, el "eI+atli'o+a Neg,o9 e,a la ,egi8n del :,*o 3 de los &ue,tos. El Su,0 el (ue +o,,es'ond*an el +olo, aIul 3 el gli:o O+onejoO0 ,egido 'o, "eI+atli'o+a AIul0 luga, del sa+,i:i+io +ono+ido +o&o 5uitItla&'a9 e,a la ,egi8n ,ela+ionada +on lo h>&edo. %ebe&os de ,e+o,da, (ue el +on+e'to0 <la tinta ,oja 3 la tinta neg,a= signi:i+aban si&b8li+a&ente la sabidu,*a. %e la &is&a &ane,a0 los +uat,o "eI+atli'o+as 'osee,6n +ada uno un +olo,0 (ue tend,6 un signi:i+ado :ilos8:i+o. Los 'untos +a,dinales 3 los +olo,es ten*an un signi:i+ado :ilos8:i+o 'a,a los Viejos Abuelos.

<La su'e,:i+ie de la tie,,a E"lat*'a+F es un g,an dis+o situado en el +ent,o del uni-e,so (ue se ',olonga ho,iIontal&ente 3 -e,ti+al&ente. Al,ededo, de la tie,,a est6 el agua in&ensa E"eoCatlF (ue extendindose 'o, todas 'a,tes +o&o un anillo0 ha+e del &undo0 <loC
5

ete,na&enteC,odeadoC'o,Cagua= E+enCaCn6hua+F. 7e,o0 tanto la tie,,a0 +o&o su anillo in&enso de agua0 no son algo a&o,:o e indi:e,en+iado. 7o,(ue0 el uni-e,so se dist,ibu3e en +uat,o g,andes +uad,antes o ,u&bos0 (ue se ab,en en el o&bligo de la tie,,a 3 se ',olongan hasta donde las aguas (ue ,odean al &undo se juntan +on el +ielo 3 ,e+iben el no&b,e de agua +eleste EIlhui+aCatlF. Los +uat,o ,u&bos del &undo i&'li+an enja&b,es de s*&bolos.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;1NF
Ot,a :o,&a de ,e',esenta, el es'a+io0 los Viejos Abuelos lo ha+*an +on un eno,&e 6,bol0 (ue 'od*a se, una +eiba0 un ahuehuete o sabino 3 un no'al. Los t,e+e +ielos se ,e',esentaban en la :,onda0 los nue-e ni-eles del in:,a&undo +on la ,a*I 3 el 'lano hu&ano la su'e,:i+ie de tie,,a donde esta el 6,bol. LOS "?ECE CIELOS El uni-e,so es'a+ial de los Viejos Abuelos0 es el in&enso es+ena,io :ilos8:i+oC,eligioso en el (ue en 1/ ni-eles o +ielos o+u'a,an la 'a,te su'e,io, de su &undo. El es'a+io +elestial 'a,a los antiguos &exi+anos estaba total&ente identi:i+ado. El ',i&e, +ielo o <+ielo in:e,io,= es el (ue los se,es hu&anos -en0 en l se en+uent,a la Luna 3 las nubes0 este +ielo es lla&ado Ilhu*+atl etItli. El segundo +ielo e,a el luga, de las est,ellas o Citlal+o. El te,+e, +ielo e,a el luga, del Sol o Ilhu*+atl "onatiuh. El +ua,to +ielo en el (ue habita el 'laneta Venus0 +ono+ido +o&o Ilhu*+atl huitIlan. El (uinto +ielo es donde se en+uent,an los +o&etas o est,ellas hu&eantes0 lla&ado Citlalin 7o'o+a. El sexto 3 s'ti&o +ielos son luga,es donde s8lo se -en los +olo,es neg,o 3 aIul0 +ono+idos +o&o Ya3auh+o 3 Ho+ouh+o. El o+ta-o +ielo es el luga, de las te&'estades. Los siguientes t,es +ielos est6n ,ese,-ados 'a,a la &o,ada de los dioses 3 se no&b,an "eteo+an. Los siguientes dos +ielos +onstitu*an el O&e3o+an0 &ansi8n de la dualidad donde habita O&etotl. EL INA?A $N%O. %ebajo del es'a+io hu&ano o "lalt*'a+0 se en+uent,a el in:,a&undo o i+tl6n. Luga, donde gobie,na i+tlante+uhtli 3 i+ltlante+*uhuatl0 el Se)o, 3 la Se)o,a de la ue,te. Los se,es hu&anos (ue &o,*an 3 no
.

iban al "lalo+an0 'o,(ue su &ue,te no estaba ,ela+ionada +on el agua. Los (ue no iban al Chi+hihua+uah+o0 el 'a,a*so ,ese,-ado s8lo 'a,a los ni)os. Los (ue no iban al Ilhui+atltonantiuh0 el luga, ,ese,-ado 'a,a las gue,,e,as 3 los gue,,e,os (ue &o,*an lu+hando su Batalla :lo,idaL2. Las 'e,sonas (ue &o,*an de &ane,a +o&>n 3 (ue su -ida hab*a sido int,as+endente0 ellas iban en un 'enoso -iaje al i+tl6n0 el +ual du,aba +uat,o a)os. Los luga,es (ue ,e+o,,e,*a la 'e,sona 'a,a llega, al i+tl6n e,anJ la tie,,a0 el 'asade,o de agua EA'anohua3aF0 el luga, en donde se en+uent,an los +e,,os E"'etl&ona&i+itaF0 el +e,,o de obsidiana ECehue+63anF0 luga, del -iento de obsidiana luga, donde t,e&olan las bande,as0 luga, en donde es :le+hada la gente0 luga, donde se +o&en los +o,aIones E"eo+o3leualo3anF0 luga, de la obsidiana de los &ue,tos 3 'o, >lti&o el i+tl6n o sitio sin o,i:i+io 'a,a el hu&o. Al t,&ino de esos +uat,o a)os de su:,i&iento se ',esentaban ante el Se)o, i+tlate+uhtli0 (uien les de+*a0 C5an te,&inado tus 'enas0 -ete0 'ues0 a do,&i, t> sue)o &o,tal 3 se +on-e,t*an en nadaC0 desa',e+ian. En el &undo :ilos8:i+o del An6hua+0 ta&bin exist*an es'a+ios intangibles (ue se ent,e&eI+laban +on la &*ti+a0 la ,eligi8n0 la histo,ia 3 la ,ealidad +ultu,al de los Viejos Abuelos. En su +onjunto 'ode&os a',e+ia, la ',o:undidad del 'ensa&iento +o&'lejo de nuest,os ante'asados (ue0 'enet,aban en sus 'lantea&ientos a ni-eles &u3 ele-ados de la +on+e'+i8n del &undo 3 de la -ida. Ent,e ot,os 'ode&os &en+iona,J Hi&o3an0 el luga, de los des+a,nados. "o'an in i+tl6n0 lo (ue nos sob,e'asa0 la ,egi8n de los &ue,tos. "lalla&ana+0 lo (ue sostiene al &undo. "la&anitiliItli0 lo (ue debe 'e,&ane+e,. "laxi++o0 en el obligo de la "ie,,a. "lalti'a+0 lo (ue esta sob,e la "ie,,a. "o&an+han0 el luga, &*ti+o0 lite,al&enteJ la +asa de donde baja&os. Ce& An6hua+0 el +ontinente. "lalo+an0 el 'a,a*so de "l6lo+. AItl6n0 luga, &*ti+oJ lite,al&ente0 el luga, de las ga,Ias. O&e3o+an0 luga, de la dualidad di-ina. Chi+o&osto+0 luga, de las siete +ue-as. "ilan "lal'an0 'e,*&et,o de la sabidu,*a. A3auh+alli0 +asa de la niebla. CentIon 5uiInahua0 las est,ellas del he&is:e,io Su,0 lite,al&enteJ L22 su,ianos. Cihuatla&'a0 ,u&bo de las &uje,es. Ilhui+aatl0 el o+ano.
La lu+ha ,itual 3 si&b8li+a 'o, -en+e, la ine,+ia de la &ate,ia0 es de+i,0 los -i+ios 3 debilidades hu&anas0 'a,a t,as+ende, la existen+ia &ate,ial de la -ida 3 'enet,a, a los insondables &iste,ios del Es'*,itu.
.0

Ilhui+atitl6n0 en el +ielo. &ue,te. LA $E?"E.

i+tla&'a0 del ,u&bo de la ,egi8n de la

La percepcin filosfica de la muerte y la vida es un punto muy rico, que nos proporciona mucha luz para aproximarse al pensamiento de los Viejos Abuelos. La vida y la muerte eran un par de opuestos complementarios. Si no existe la muerte, no puede existir la vida y viceversa. ara tener conciencia de la vida se requiere tener conciencia de la muerte. ocos pueblos como el e!ipcio y el mexicano han incorporado a la muerte como la parte m"s viva de su cultura. Los Viejos Abuelos ten#an un d#a muerte, al Se$or y la Se$ora de la %uerte y el lu!ar de los muertos. Tu corazn por entero se acerca a las artes y creaciones de los toltecas: La toltecyotl. Yo tampoco vivir aqu para siempre. Quin de m se adue ar! " dnde tendr que marc#arme! $oy un cantor: "ll estar de pie% all voy a reco&erlos% 'is (lores% mis cantos% llevo a cuestas% Los pon&o ante el rostro de la &ente). *'s. +antares 'e,icanos&s importante apuntar que en !eneral, para la icono!raf#a del An"huac, cualquier representacin de una osamenta si!nifica filosficamente la vida eterna o espiritual. &n efecto, la osamenta representa la parte 'imperecedera( del cuerpo humano. &l cr"neo es la )ltima parte en desinte!rarse de una osamenta y es tomada como un s#mbolo para referirse a la presencia eterna del esp#ritu. *e modo que los Viejos Abuelos cuando usaban un cr"neo, se refer#an filosficamente a la vida eterna espiritual. +uando morimos% no en verdad morimos% porque vivimos% resucitamos% se&uimos viviendo% despertamos. .sto nos #ace (elices)
7

*'s. +antares me,icanosara los anti!uos mexicanos la vida en la tierra era de car"cter temporal. La vida eterna se encontraba despu+s de la muerte. ,a sea en el Chi+hihua+uah+o 'a,a los ni)os0 luga, a donde iban los in:antes (ue &o,*an a edad te&',ana. $n 'a,a*so donde exist*a un in&enso 6,bol del (ue b,otaban gotitas de le+he de sus ,a&as. Esos ni)os es'e,a,*an en ese 'a,a*so la +,ea+i8n del Sexto Sol 'a,a -ol-e, a na+e,. El "lalo+6n e,a el luga, ,ese,-ado 'a,a las 'e,sonas (ue &o,*an 'o, +ausas ,ela+ionadas +on el agua. $n +on+e'to &u3 +e,+ano a la idea judeo+,istiana del 'a,a*so. El luga, 'a,a los gue,,e,os 3 las gue,,e,as de La Batalla :lo,ida. El Ilhui+atonantiuh e,a el +ielo donde los gue,,e,os a+o&'a)aban al Sol en su +otidiano +a&ino0 desde el a&ane+e, hasta el +enit0 3 las gue,,e,as desde el +enit hasta el ata,de+e,. El luga, lu&inoso 'o, ex+elen+ia. Y el i+tl6n0 el luga, 'a,a a(uellas 'e,sonas (ue &o,*an de &ue,te +o&>n. En el i+tl6n su:,i,*an 'a,a llega, ante el Se)o, de la ue,te 3 desa'a,e+e,.

< YA d8nde i,e&os (ue &ue,te no ha3aZ 7o, eso llo,a &i +o,aI8n. b"ened es:ue,IoJ nadie -a a -i-i, a(u*` Aun los ',*n+i'es son lle-ados a la &ue,teJ As* desolado est6 &i +o,aI8n. b"ened es:ue,IoJ nadie -a a -i-i, a(u*`= E s. Canta,es exi+anos.F
"odos los se,es hu&anos +uando llegan a un estadio de desa,,ollo0 desde el o,igen de los tie&'os hasta nuest,os d*as0 se en:,entan a la ',egunta obligato,ia. YExiste -ida des'us de la &ue,teZ YVi-o 'a,a &o,i, 3 ,ena+e, a la -ida ete,naZ YCu6l es la ,aI8n de la -idaZ0 'o,(ue ah* esta,6 la ,aI8n de la &ue,te. LA BA"ALLA ALO?I%A. El +on+e'to de <La Batalla :lo,ida= es &u3 ,e-elado, de la +on+e'+i8n :ilos8:i+a del An6hua+. 7,i&e,a&ente debe&os de obse,-a, (ue la

gue,,a 'a,a los antiguos &exi+anos0 ',obable&ente desde las ',i&e,as so+iedades (ue ho3 lla&a&os ol&e+as0 :ue de +a,6+te, <si&b8li+oC ,itual=. Co&o he&os a'untado 3a0 no existe un a-an+e ',o'o,+ional ent,e las &ate&6ti+as0 la &edi+ina 3 la a,(uite+tu,a0 'o, +ita, s8lo t,es as'e+tos de la +ultu,a0 +on la e-olu+i8n de las a,&as. En e:e+to0 las a,&as (ue en+ont,a&os en la i+onog,a:*a del 'e,*odo 7,e+l6si+o0 se,6n las &is&as (ue -e,e&os en el 'e,*odo 7ost+l6si+o +on los &exi+as. La ',egunta es ob-ia9 'o, (u existie,on a-an+es en ot,as 6,eas del +ono+i&iento 3 en la te+nolog*a &ilita, se &antu-o igual0 a ex+e'+i8n del atlatl0 (ue :ue in-entado 'a,a +aIa, a-es al -uelo 'o, los tolte+as. Esto de&uest,a (ue los anahua+as nun+a :ue,on una +i-iliIa+i8n gue,,e,a0 +o&o lo han (ue,ido sustenta, los in-aso,esC+oloniIado,es. A su de:ensa le lla&a,on <hostilidad= 3 al exte,&inio his'ano le lla&a,on <'a+i:i+a+i8n= en los textos del siglo HVI. Los <gue,,e,os de la &ue,te :lo,e+ida= de esti,'e tolte+a en el 'e,iodo Cl6si+o bus+aban lib,a, sus <batallas :lo,idas= en su inte,io, 3 sus a,&as :ue,on <:lo, 3 +anto=0 su -i+to,ia0 ha+e, :lo,e+e, su +o,aI8n 'a,a d6,selo +o&o ali&ento a sus se,es (ue,idos. A>n los t,asg,eso,es de la "olte+63otl0 los gue,,e,os &exi+as en el 'e,iodo 7ost+l6si+o0 en sus <batallas :lo,idas= no ten*an +o&o objeti-o &ata, a su ad-e,sa,io0 sino solo to&a,lo ',isione,o.

<Es enton+es ',obable (ue el t,o:eo (ue 'e,segu*a el gue,,e,o de la <batalla :lo,ida= no e,a ot,o (ue su ',o'ia al&a=. ELau,ette Sju,n. 1;1DF
Lo ante,io, no es <in+a'a+idad o in:e,io,idad= +ultu,al o te+nol8gi+a. 7o, el +ont,a,io0 nos ,e-ela (ue los Viejos Abuelos no en:o+a,on su desa,,ollo en las a,&as 3 en la gue,,a. Qsta sie&',e :ue0 &6s de +a,6+te, si&b8li+oC,eligioso0 (ue una <indust,ia= de ex'ansi8n0 ex'lota+i8n 3 ani(uila&iento=0 +o&o la han usado hasta nuest,os d*as la +ultu,a o++idental. La gue,,a desde la ',i&e,a ',esen+ia de RuetIal+8atl en las tallas ol&e+as0 se ,e:ie,e al s*&bolo es'i,itual de la gue,,a inte,io,0 (ue los tolte+as lla&a,on0 en el 'e,*odo Cl6si+o0 <La Batalla :lo,ida=.

<5e&os -isto 3a en -a,ias o'o,tunidades (ue la existen+ia hu&ana debe tende, a la t,as+enden+ia del &undo de las :o,&as (ue es+onde la ,ealidad >lti&a. Esta ,ealidad ,eside en el +o,aI8n0 3 es ne+esa,io obliga, a ste a libe,a,lo +ueste lo (ue +uesteJ he a(u* la &eta su',e&a de la <gue,,a :lo,ida=. Al+anIa,0 a a'ode,a,se de su +o,aI8n signi:i+a enton+es 'enet,a, en la -ida es'i,itual.= ELau,ette Sju,n. 1;1DF
A 'esa, de (ue en el 'e,*odo de ex'ansi8n &exi+a0 la gue,,a :ue usada +o&o nun+a se hab*a -isto en el Ce& An6hua+0 la beli+osidad de los &exi+as0 no tu-o el +a,6+te, de <gue,,a de exte,&inio=0 +o&o los eu,o'eos la a'li+a,on en su +on(uista en A&,i+a. La gue,,a en el >lti&o 'e,*odo del 7ost+l6si+o :ue un eje,+i+io de 'ode, ent,e los Se)o,*os0 e&inente&ente ,itual 3 +on un alto sentido ,eligioso.

<Los +holulte+as0 (ue nun+a se hab*an -isto +on los &exi+anos en +a&'o Enun+a se hab*a en:,entado &ilita,&enteF0 (uisie,on ',oba, su -entu,a 3 -alo,. Los +uales en-ia,on sus &ensaje,os a Cuauh(ue+holan 3 a AtIitIiua+an \(ue e,an las :,onte,asC a de+i,les (ue de su 'a,te a-isasen a o+te+uhIo&a +8&o ellos (ue,*an holga,se 3 ,ego+ija,se +on ellos en a(uel +a&'o 3 ,ego+ija, al dios de la tie,,a 3 da, +ontento al se)o, de las batallas 3 al sol9 (ue le su'li+aban en-iasen a sus gentes0 (ue ellos esta,*an en el +a&'o es'e,6ndolos a te,+e,o d*a.=... <7e,o0 sintiendo su da)o Elos +holulte+asF0 des'a+ha,on luego un &ensaje,o a o+te+uhIo&a0 d6ndole +uenta de lo (ue a(uel d*a hab*an he+ho 3 de la &u+ha ',dida de su gente. Y es'e,ando ot,o d*a0 'a,a -e, si los +holulte+as 'ed*an &6s batalla0 o (uisiesen -enga, a sus gentes0 a'a,ejados los &exi+anos 'a,a -enga, la ',dida su3a0 los +holulte+as en-ia,on sus &ensaje,os al gene,al del eje,+ito &exi+ano0 di+indole (ue 3a se hab*an holgado 3 ,ego+ijado 3 'asado tie&'o un 'o+o +on ellos9 (ue bastaba0 (ue se :uesen +on %ios.= EA,a3 %iego %u,6n.F
Los &exi+as ha+*an una gue,,a sag,ada 3 lu+haban0 seg>n ellos0 'a,a &antene, -i-o al Ruinto Sol (ue estaba a&enaIado en su existen+ia0 seg>n las ,e:o,&as ,eligiosas e ideol8gi+as (ue ,ealiI8 "la+alel 30 ade&6s0 extend*an su do&inio e in+,e&entaban el n>&e,o de 'ueblos t,ibuta,ios. Los gue,,e,os (ue &o,*an o e,an he+hos ',isione,os en
;

estas batallas en+ont,aban la &6s alta as'i,a+i8n so+ial en la 'ied,a de los sa+,i:i+ios.

<Rue no tu-iesen 'ena en ello0 3 (ue la &ue,te de su he,&ano E o+teIu&aF le 'esaba0 'o, 'e,de, ho&b,es tan -alientes0 'e,o (ue &o,i, en hon,a 3 de:ensa de la 'at,ia iban &atiIados 3 es&altados +on el &atiI 3 es&alte de su alta sang,e 3 -alo,0 ado,nados de 'ied,as ',e+iosas 3 de ',e+isos 'lu&ajes de su g,andeIa 3 he+hos -ale,osos 3 (ue a(uel e,a el :in (ue l 3 todos hab*an de desea,0 'ues no &u,ie,on +o&o &uje,es t,as los tiIones 3 :ogones0 sino +on la es'ada en la &ano0 &atiIando +on el de su sang,e 3 de la ajena las 3e,bas del +a&'o 3 los ,a3os del sol (ue 'o, ellos se extienden0 3 (ue de esto se glo,iaba 3 estaba &u3 u:ano. Y as* &ando luego se hi+iesen las exe(uias de todos los se)o,es (ue en a(uella batalla hab*an &ue,to...= EA,a3 %iego %u,6n.F
Las gue,,as de los &exi+as se ha+*an 'a,a +onsegui, ',isione,os 3 lle-a,los a "eno+htitl6n 3 sa+,i:i+a,los. Los ',isione,os e,an t,atados +on &u+ho ,es'eto0 'ues e,an 'a,a ellos0 <ali&ento del 6guila=. Se +onside,aba una to,'eIa (ue un gue,,e,o &ata,a en el +a&'o de batalla a su ad-e,sa,io0 'ues el objeti-o e,a to&a,lo +auti-o. Los &is&os ',isione,os de un bando 3 ot,o se sent*an hon,ados 'o, su destino :inal. Lejos de se, una gue,,a de exte,&inio 3 ,a'i)a0 +o&o las eu,o'eas0 las gue,,as :lo,idas de los &exi+as0 aun(ue hab*an su:,ido un +a&bio g,otes+o0 'ues +a&bia,on el sa+,i:i+io es'i,itual 'o, el &ate,ial. La Batalla :lo,ida dej8 de se, una lu+ha inte,io,0 'a,a 'asa, a se, una lu+ha 'o, to&a, ',isione,os 'a,a la 'ied,a de los sa+,i:i+ios0 &anten*a un sentido de g,andeIa es'i,itual0 aun(ue t,asto+ada. Los gue,,e,os (ue iban a las gue,,as :lo,idas lle-aban sob,e sus ho&b,os la in&ensa ,es'onsabilidad so+ial 3 ,eligiosa de <&antene, +on -ida al Ruinto Sol=. No exist*a ninguna a+ti-idad en la +ultu,a &exi+a (ue tu-ie,a &6s alto hono,0 'ues se <se,-*a=0 no s8lo al 'ueblo0 sino :unda&ental&ente al uni-e,so.

<La +ausa 'o,(ue se &o-*an as* tantos a la gue,,a0 aun(ue la ',in+i'al e,a su ',o'io inte,s 3 ganan+ia de hon,a 3 bienes9 lo segundo e,a no tene, su -ida en nada 3 tene, 'o, biena-entu,ados a los (ue en la
20

gue,,a &o,*an 3 as* lla&aban a la gue,,a xo+hi3ao3otl0 (ue (uie,e de+i, <gue,,a :lo,ida=0 3 'o, el +onsiguiente0 lla&aban a la &ue,te del (ue &o,*a en gue,,a xu+hi&i(uiItli0 (ue (uie,e de+i, <&ue,te ,osada0 di+hosa 3 biena-entu,ada=. EA,a3 %iego %u,6n.F
7,e+isa&ente :ue el +a&bio de los si&bolis&os tolte+as de +a,6+te, es'i,itual0 (ue "la+alel i&'lant80 lo (ue les dio a los &exi+as una do+t,ina &ate,ialistaC&*sti+aCgue,,e,a. La batalla :lo,ida de +a,6+te, inte,io, 3 es'i,itual de los tolte+as0 :ue +a&biada 'o, una batalla :lo,ida en +ont,a de los -e+inos 3 he+ha +on a,&as <,elati-a&ente ino:ensi-as=. Estas gue,,as del 'e,*odo 7ost+l6si+o se intensi:i+a,on en los >lti&os dos+ientos a)os antes de la llegada de los es'a)oles0 du,ante la :o,&a+i8n de la ",i'le AlianIa 3 la +onsolida+i8n del I&'e,io AIte+a. Estas gue,,as gene,al&ente :ue,on &6s de +a,6+te, si&b8li+o 3 ,itual9 aun(ue los &exi+as llega,on a <+astiga,= ex+e'+ional&ente a alg>n 'ueblo0 +o&>n&ente no se dest,u*an las +iudades 3 no se ani(uilaba a la 'obla+i8n +i-il.

<Las :le+has0 at,ibuto ',in+i'al de este gue,,e,o +eleste0 no 'ueden e-idente&ente si&boliIa, &6s (ue los ,el6&'agos inte,io,es (ue des+ub,en la existen+ia de una +ondi+i8n di-ina=... <%e la in&e,si8n en esta +on+ien+ia su'e,io, (ue disuel-e la su3a0 RuetIal+8atl sale a,&ado de las :le+has (ue le 'e,&iten0 +on-e,ti,se en Se)o, de la Au,o,a0 <dis'a,a, sus ,a3os= (ue ,e-elan a los hu&anos la sal-a+i8n (ue +ada +ual debe intenta, 'o, s* &is&o.= ELau,ette Sju,n. 1;1DF
La batalla :lo,ida de los tolte+as i&'li+aba la lu+ha &6s di:*+il (ue un se, hu&ano 'uede en:,enta,. 5o&b,es 3 &uje,es se ',e'a,aban 'a,a esta <gue,,a inte,io,= 3 'o, tal0 se +on-e,t*an en <gue,,e,os=. La dis+i'lina0 la :,ugalidad 3 la auste,idad en (ue :o,&aban a estos gue,,e,os e,an ,igu,osas 3 &u3 est,i+tas. Las a,&as e,an <:lo, 3 +anto= 3 el +a&'o de batalla e,a su ',o'io +o,aI8n. Ven+e, la ine,+ia (ue dest,u3e la &ate,ia. Los -i+ios0 la 'e,eIa0 la igno,an+ia 'e,sonal. Estos gue,,e,os de la &ue,te :lo,e+ida0 e,an i&'e+ables +aIado,es de +ono+i&iento 3 :o,jado,es de su te&'lanIa es'i,itual.

<`Es&e,aldas sonJ tu,(uesas tu g,eda 3 tus 'lu&as0

2

oh dado, de la -ida` %i+ha 3 ,i(ueIa de los ',*n+i'es Es la &ue,te al :ilo de la obsidiana0 La &ue,te en la gue,,a.= E?o&an+es de los Se)o,es de la Nue-a Es'a)a.F
Los tolte+as desa,,olla,on una es+uela he,&ti+a de +ono+i&ientos :ilos8:i+os0 igual (ue las ot,as antiguas +i-iliIa+iones +on o,igen aut8no&o. Los +on+e'tos deJ el gue,,e,o0 la batalla :lo,ida0 :lo, 3 +anto0 el ,ost,o ',o'io 3 el +o,aI8n -e,dade,o. Nos hablan en su +onjunto de una -isi8n :ilos8:i+a de las 'osibilidades es'i,ituales (ue ten*an la existen+ia hu&ana 3 la +a'a+idad 'a,a t,as+ende, los li&itados es'a+ios de la existen+ia &ate,ial. La batalla :lo,ida es una de las ex',esiones &6s -igo,osas de la +on+e'+i8n :ilos8:i+a (ue tienen los tolte+as del &undo 3 de la -ida. LA ?ES7ONSABILI%A% EHIS"ENCIAL 7a,a nuest,os Viejos Abuelos el se, hu&ano ten*a dos ta,eas &u3 i&'o,tantes en el &undo. antene, el e(uilib,io de las :ue,Ias (ue sostienen al uni-e,so 3 hu&aniIa, al &undo. Estos +o&',o&isos e,an la &6s alta ,es'onsabilidad de nuest,a +i-iliIa+i8n. No existe ning>n +a&ino ha+ia :ue,a (ue no se ha3a ,e+o,,ido ha+ia dent,o. 7o, lo +ual0 el <e(uilib,io= se tiene (ue log,a, ',i&e,o adent,o del indi-iduo 3 des'us en su ento,no 3 o,ientado en <las +uat,o di,e++iones=. Los Viejos Abuelos di-id*an al se, hu&ano 3 al uni-e,so en las +uat,o 'a,tes a t,a-s de dos ejes i&agina,ios0 uno longitudinal 3 el ot,o t,ans-e,sal0 ha+iendo en el o&bligo su +ent,o 3 la +,uI. Estas +uat,o 'a,tes o ,u&bos de la existen+ia hu&ana 3 del uni-e,so0 inte,a+t>an +o&o 'a,es de o'uestos 3 +o&'le&enta,ios. El log,o del e(uilib,io ent,e el 'a, de o'uestos +o&'le&enta,ios0 signi:i+a la ele-a+i8n. La ',dida del e(uilib,io signi:i+a0 'o, +onsiguiente0 la deg,ada+i8n. <La a,&on*a= e,a el log,o :unda&ental en la :iloso:*a de los Viejos Abuelos. La a,&on*a se log,aba 'o, &edio de <el e(uilib,io= 3 ste a su -eI se +onst,u*a a t,a-s de <la &edida=. A,&on*a0 e(uilib,io 3 &edida0 e,an el log,o &6s ele-ado de la +i-iliIa+i8n del An6hua+. "anto en el 'lano inte,io, del se, hu&ano0 'a,a log,a, :o,ja, <un ,ost,o ',o'io 3 un
22

+o,aI8n -e,dade,o=. Co&o en el 'lano exte,io,0 'a,a <hu&aniIa,= el &undo. La ,es'onsabilidad so+ial e indi-idual de la existen+ia0 estaba :unda&entada en estos -alo,es 3 ',in+i'ios. 7ode&os obse,-a, en las +ultu,as del xi+o antiguo0 +o&o la a,&on*a esta aso+iada a la belleIa 3 sta a su -eI a los di-ino 3 lo sag,ado. El e(uilib,io esta ',esente de &ane,a +onstante 3 ,eite,ada a 'a,ti, del +on+e'to del <'a, de o'uestos +o&'le&enta,ios=0 (ue al e(uilib,ase se hu&aniIan. Y la &edida (ue esta aso+iada al +on+e'to de <&e+atl= o &e+ate0 <+on el (ue se &ide el &undo 3 sus +osas=. 7o, ello0 el +al&+a+0 lite,al&ente es <la +asa de la &edida= 3 ol&e+a es <la &edida del &o-i&iento=. %e alguna &ane,a estos +on+e'tos siguen ',esentes en el <se,= &6s *nti&o de la +ultu,a (ue ho3 lla&a&os <&exi+ana=0 es'e+ial&ente en las +o&unidades ind*genas 3 +a&'esinas0 'ues es nuest,o legado &6s i&'o,tante (ue nos han he,edado los Viejos Abuelos. LA C?$Z %E R$E"ZALC@A"L. Existe en la i+onog,a:*a del An6hua+ un s*&bolo (ue es +onstante desde los ol&e+as hasta los &exi+as. $na +,uI o e(uis (ue se en+uent,a ',esente en la &a3o,*a de las lla&adas <ob,as de a,te= del xi+o antiguo. Esta +,uI gene,al&ente se ubi+a en la :,ente0 en el 'e+ho o en el 'lexo sola,0 si se t,ata de una :igu,a hu&ana. Si es un dise)o geo&t,i+o0 gene,al&ente se en+ont,a,6 en los 'untos :unda&entales. Esta +,uI se +on:o,&a 'o, dos ejes (ue di-iden al es'a+io 3 al +ue,'o hu&ano a t,a-s de dos l*neas (ue se +,uIan en el <o&bligo de la tie,,a= o en el o&bligo hu&ano.

<Esta C,uI0 lla&ada de RuetIal+8atl0 tiene el -alo, de 'unto +ent,al 30 +o&o si&boliIa el ,e+uent,o del +ielo 3 de la tie,,a. Bajo este as'e+to0 el (uin+un+e est6 abundante&ente ,e',esentado=. ELau,ette Sju,n. 1;1DF
La ',i&e,a l*nea i&agina,ia di-id*a al +ue,'o hu&ano en dos &itades. %el o&bligo a la +abeIa e,a la ,e',esenta+i8n del +ielo 3 se si&boliIaba +on un a-e. Si&b8li+a&ente ten*a dos 8,ganos (ue ,e',esentaban la
25

as'i,a+i8n de la ele-a+i8n0 en+a,nado la &6xi&a as'i,a+i8n es'i,itualJ el +e,eb,o 3 el +o,aI8n. La segunda 'a,te del o&bligo a los 'ies0 ,e',esentando la tie,,a 3 siendo si&boliIado 'o, una se,'iente. "en*a dos 8,ganos (ue en+a,naban la ene,g*a (ue une al se, hu&ano +on la tie,,a 3 el &undo &ate,ialJ los ,i)ones 3 los genitales. %e &odo (ue el se, hu&ano0 :ilos8:i+a&ente es el 'uente (ue une a los o'uestos +o&'le&enta,ios. Co&o lo de+*an los Viejos Abuelos 'oti+a&ente0 <donde se besaban la tie,,a 3 el +ielo=. Al a-e la ,e',esenta,on gene,al&ente a t,a-s de un (uetIal0 un 6guila o una gua+a&a3a. Al ani&al (ue ,e',esentaba a la tie,,a se le si&boliI8 +on una se,'iente0 (ue en lengua n6huatl se no&b,a C8atl. %e &odo (ue El <RuetIalC+8atl=0 ,e',esenta una :igu,a :ilos8:i+a es'i,itual0 (ue esta en nuest,o se, 3 (ue 'ode&os llega, a en+a,na,la a t,a-s del e(uilib,io de nuest,a 'a,te es'i,itual +on nuest,a 'a,te &ate,ial. El se, hu&ano es 'unto de +onta+to ent,e lo di-ino 3 lo &undano0 ent,e la &ate,ia 3 el es'*,itu0 ent,e el +ielo 3 la tie,,a. 7e,o al &is&o tie&'o0 los Viejos Abuelos di-iden al se, hu&ano en dos &itades longitudinales0 ta&bin a 'a,ti, del o&bligo. %e lo (ue ,esulta (ue tene&os una 'a,te de,e+ha o <tonal=0 (ue esta aso+iada al &undo +ono+ido0 la 'a,te &as+ulina0 al d*a0 el sol0 lo +aliente 3 es'e+*:i+a&ente a la ,a+ionalidad. La 'a,te iI(uie,da se lla&a <nagual= 3 esta aso+iada al &undo des+ono+ido0 a la 'a,te :e&enina0 a la no+he0 a lo :,*o0 a la luna 3 a la 'a,te intuiti-a.

<La ',i&e,a g,an se++i8n del +ue,'o hu&ano se ',odu+e a la altu,a del obligo... Es 'osible la existen+ia de una antigua e(ui'a,a+i8n ent,e esta di-isi8n del +ue,'o en dos 'a,tes 3 algunos ele&entos &*ti+os. 7a,ta&os de una t,i'le +o,,es'onden+ia ent,e +os&olog*a0 la o,ganiIa+i8n 'ol*ti+a 3 la di-isi8n +o,'o,al. Seg>n el &ito0 el &onst,uo +8s&i+o o,igina,io :ue seg&entado 'o, el +ent,o de su +ue,'o 'a,a +on ello di-idi, los se+to,es (ue +onstitu*an el +ielo 3 la tie,,a... La segunda se++i8n del +ue,'o lo di-ide en 'a,te de,e+ha 3 'a,te iI(uie,da... No debe ext,a)a, (ue en algunos +asos la :ue,Ia sob,enatu,al de los se,es hu&anos se)alados 'o, los dioses se +,e3e,a ubi+ada en el lado iI(uie,do del +ue,'o... Lo ante,io, sugie,e (ue0 as* +o&o el uso de la &ano de,e+ha estaba &6s ligado a las a+ti-idades
2.

+otidianas0 sob,e todo a las (ue exig*an dest,eIa0 la iI(uie,da se ligaba en :o,&a &6s est,e+ha al &undo de lo sob,enatu,al... 7o, >lti&o0 es ne+esa,io &en+iona, (ue el 'unto +ent,al del +ue,'o0 la ,egi8n del o&bligo0 es uno de los &6s i&'o,tantes en el 'ensa&iento &6gi+o0 ligado a la idea del 'unto +ent,al de la su'e,:i+ie de la tie,,a0 la +asa del dios del :uego0 sitio 'o, el (ue el eje +8s&i+o 'e,&it*a la +o&uni+a+i8n +on el +ielo 3 +on el in:,a&undo.= EAl:,edo L8'eI Austin. 1;M2F
El se, hu&ano (ueda di-idido en +uat,o 'a,tes 3 ,e',esentan los +uat,o 'untos +a,dinales o ,u&bos de la existen+ia. Sin e&ba,go0 existe un (uinto 'unto0 una (uinta di,e++i8nJ EL A??IBA Y EL ABAKO. Lo (ue se ele-a t,as+endiendo el 'lano hu&ano si se log,an uni:i+a, en e(uilib,io el 'a, de o'uestos +o&'le&enta,ios. Y lo (ue se deg,ada 3 +ae0 si se 'onde,a +on ex+eso +ual(uie,a de los +uat,o ele&entos sob,e los ,estantes. LA LEY %EL CEN"?O O R$INC$NCE. <La Le3 del Cent,o= de los Viejos Abuelos nos habla de (ue el se, hu&ano debe t,ata, de e(uilib,a, los +uat,o ,u&bos de la existen+ia en su +ent,o0 'a,a log,a, la t,as+enden+ia. El dile&a de esta, en &edio de dos 'a,es de o'uestos +o&'le&enta,ios 3 el desa:*o existen+ial de bus+a, su e(uilib,io 'a,a t,as+ende,. No se 'uede se, en la -ida0 total&ente es'i,itual0 ni total&ente &ate,ial9 ni total&ente ,a+ional0 ni total&ente intuiti-o. Cada uno de estos +uat,o o'uestos +o&'le&enta,ios debe esta, en e(uilib,io. Si el E(uilib,io se log,a E(ue se da en el +ent,oF el indi-iduo log,a as+ende, 3 e-olu+iona,9 'e,o si el e(uilib,io se 'ie,de 3 se 'onde,a &6s uno de los +uat,o o'uestos0 el se, hu&ano +ae en los deg,adados abis&os de su estu'ideI0 'ues es a,,ast,ado 'o, la <ine,+ia de la &ate,ia= (ue lo lle-a a su dest,u++i8n o +o,,u'+i8n. 7e,diendo la &a,a-illosa o'o,tunidad de t,as+ende, su existen+ia.

<El je,ogl*:i+o n6huatl &6s :a&ilia, es una :igu,a (ue0 bajo in:initas -a,iantes0 est6 :o,&ada sie&',e 'o, +uat,o 'untos uni:i+ados 'o, un +ent,o0 dis'osi+i8n lla&ada (uin+un+e. Co&o lo de&ost,8 Edua,do
29

Sele,0 el +in+o es la +i:,a del +ent,o 3 ste a su -eI0 +onstitu3e el 'unto de +onta+to del +ielo 3 la tie,,a. 7a,a &a3o, exa+titud0 el (uin+un+e designa ade&6s0 la 'ied,a ',e+iosa (ue si&boliIa el +o,aI8n0 luga, de en+uent,o de los ',in+i'ios o'uestos. 5e a(u* enton+es ,eunidos en un signo todas las +a,a+te,*sti+as del Ruinto Sol \Co,aI8n del CieloC0 ex',esadas 'o, la &itolog*a... "odo esta ad&i,able&ente est,u+tu,ado. YNo es0 en e:e+to0 el Ruinto Sol el del ho&b,eCdios +u3o +o,aI8n se +on-i,ti8 en el 'laneta VenusZ Y3 no es justa&ente RuetIal+8atl (uien inaugu,8 la E,a del Cent,o ,e-elando la existen+ia de una :ue,Ia +a'aI de sal-a, de la ine,+iaZ 7e,o ha3 &6s. El (uin+un+e a+o&'a)a ta&bin al dios del :uego \ igual&ente dios del +ent,o 3 lla&ado 'o, este he+ho <o&bligo de la tie,,a=C0... la Le3 del Cent,o ha abolido la :,ag&enta+i8n de los +ont,a,ios. Basados sob,e las ,e-olu+iones de los ast,os 3 sob,e a,duos +6l+ulos estos +i+los -an0 'a,tiendo del &6s si&'le \el de la &ue,te 3 ,esu,,e++i8n de la Natu,aleIaC0 hasta engloba, unidades in&ensas (ue tienen 'o, :in la b>s(ueda &*sti+a de los &o&entos de libe,a+i8n su',e&a0 es de+i,0 las +on+o,dan+ias ent,e el al&a indi-idual 3 el al&a +8s&i+a0 el tie&'o 3 la ete,nidad0 lo li&itado 3 lo in:inito.= ELau,ette Sjou,n. 1;1DF
<La le3 del Cent,o=0 los Viejos Abuelos la ex',esa,on de &ane,a ,eite,ati-a en todo +uanto +onsisti8 su &undo &ate,ial e i+nog,6:i+o. Lo ex',esa,on en la a,(uite+tu,a0 'ues las 'i,6&ides 3 ,e+intos de in-estiga+i8n 3 estudio son una +la,a ex',esi8n de esta :iloso:*a. Basta obse,-a, (ue la &a3o,*a tienen un 'atio +ent,al 3 +uat,o habita+iones o +uat,o 'i,6&ides en +ada 'unto +a,dinal. Las 'i,6&ides tienen en gene,al +uat,o ni-eles0 +uat,o +a,as 3 en la +>s'ide una base (ue las uni:i+a. Ot,a :o,&a &u3 ,e+u,,ente e,a se)ala,lo a t,a-s de una :lo, +on +uat,o 'talos 3 un +ent,o uni:i+ado, a+uilxo+hitl E+in+o :lo,F. "a&bin a t,a-s de la lla&ada C,uI de RuetIal+8atl o sen+illa&ente +on una e(uis0 un +i,+ulo +on dos l*neas +,uIadas en sus g,abados0 +on +in+o +*,+ulos. El <(uin+un+e= +o&o lo lla&a la &aest,a Sjou,n se en+uent,a +o&o &oti-o :unda&ental en los dise)os a,(uite+t8ni+os 3 a,t*sti+os (ue los Viejos Abuelos +onst,u3e,on0 'inta,on0 g,aba,on 3 bo,da,on0 en 'i,6&ides0 +8di+es0 estelas0 textiles0 :,es+os. B6stenos -e, +on ,es'eto
27

3 deteni&iento este &ensaje :ilos8:i+oCes'i,itual0 en los -estigios &ate,iales de esta &a,a-illosa +i-iliIa+i8n. La as'i,a+i8n :unda&ental de los Viejos Abuelos0 +o&o la de todas las g,andes 3 antiguas +i-iliIa+iones0 es la "?ASCEN%ENCIA ES7I?I"$AL %E LA EHIS"ENCIA.

<La $ni8n de los Cont,a,ios en la ?eligi8n N6huatl. La din6&i+a de la uni8n de los +ont,a,ios est6 en la base de toda +,ea+i8n0 tanto es'i,itual +o&o &ate,ial. Si el +ue,'o <b,ota 3 :lo,e+e= su al&a0 sola&ente si es t,as'asado 'o, el :uego del sa+,i:i+io0 la tie,,a0 a su -eI0 nos da sus :,utos &6s (ue 'enet,ada 'o, el +alo, sola, t,ans&itido 'o, las llu-ias. Es de+i,0 (ue el ele&ento gene,ado, no es el +alo, ni el agua si&'les0 sino una +o&bina+i8n e(uilib,ada de los dos. <ELau,ette Sjou,n. 1;1DF
Los Viejos Abuelos se ',o'usie,on a t,a-s de log,a, el e(uilib,io un +a&ino0 si&ila, al budis&o0 al +,istianis&o o al isla&is&o. 7e,o este +a&ino es di:e,ente 'a,a nosot,os0 en tanto <es el ',o'ioC nuest,o=0 el (ue na+i8 en nuest,as tie,,as0 +on nuest,a gente 3 sus ex'e,ien+ias 3 +ono+i&ientos. La :iloso:*a (ue engend,8 el es'lendo, del xi+o Antiguo sigue -i-a0 ',esente0 -igente 3 -ib,ante9 3 'o, aho,a0 nosot,os so&os 'a,te in+ons+iente de ella. Co&o la g,e+olatina de la +i-iliIa+i8n o++idental en nuest,os d*as0 (ue la se'a,a &6s de dos &il a)os 3 sigue -i-a en su esen+ia en Eu,o'a. El ',oble&a es (ue debido a la +oloniIa+i8n &ental0 no la 'ode&os ha+e, +on+iente. La ',egunta esJ 'o, (u los 'a*ses +oloniIado,es 'ueden tene, +onexi8n di,e+ta su 'asado :ilos8:i+o0 +o&o los eu,o'eos del 'ensa&iento g,e+olatino o los +hinos 3 ja'oneses del 'ensa&iento budista 30 nosot,os los &exi+anos seg>n nuest,os +oloniIado,es0 no tene&os ninguna ,ela+i8n +on los siete &il (uinientos a)os de desa,,ollo de un 'ensa&iento :ilos8:i+o. LOS "?ES CG?C$LOS %E CONOCI IEN"O. Co&o he&os di+ho0 el +ono+i&iento en el xi+o antiguo se &anejaba en t,es +*,+ulos ex+nt,i+osL1. La 'alab,a0 (ue estaba en el +ent,o del ',i&e, +*,+ulo. E,a s8lo +ono+ida 'o, un ,edu+ido g,u'o de 'e,sonas.
.

%el +ent,o ha+ia :ue,a. 24

La sabidu,*a se t,as&ite de labio a o*do. Al igual (ue en el "*bet o en Egi'to0 los ho&b,es 3 &uje,es de +ono+i&iento -i-*an en a(uellas +onst,u++iones &ilena,ias (ue ho3 se les no&b,a Ionas a,(ueol8gi+as. E,an +ent,os de +ono+i&iento ,ese,-ado s8lo a una lite de 'e,sonas es'e+ialiIadas en +ono+i&ientos he,&ti+os an+est,ales. Estos &aest,os -i-*an a'a,tados del &undo 3 e,an ,es'etados 'o, las 'e,sonas +o&unes o &a+eguales (ue -i-*an en las aldeasL4. Los ho&b,es 3 &uje,es de +ono+i&iento hab*an desa,,ollado un +o&'lejo 3 abst,a+to lenguaje de su sabidu,*a0 en el (ue se t,ans&it*a 3 'e,'etuaba su &ilena,io +ono+i&iento a t,a-s de s*&bolos 3 ,e',esenta+iones g,6:i+as0 g,abadas en 'ied,a0 &ade,a0 &etales9 'intado en +8di+es0 :,es+os 3 +e,6&i+a9 bo,dado en telas +on 'ied,as 3 'lu&as. Este segundo +*,+ulo de +ono+i&iento se t,as&iti8 a t,a-s del lenguaje i+onog,6:i+o0 el +ual +ontiene la esen+ia del 'ensa&iento :ilos8:i+o de los Viejos Abuelos 3 ste +ono+i&iento (ueda en&a,+ado en los di-e,sos &ate,iales (ue t,abaja,on los Viejos Abuelos. Cono+i&iento al (ue 'od*an a++ede, s8lo los ini+iados 3 algunos de los di,igentes 3 sa+e,dotes &6s i&'o,tantes de las aldeas en el 'e,*odo Cl6si+o. 7a,a a++ede, a l se ,e(uie,e de+odi:i+a,lo. Esta ah*0 'e,o no es 'a,a todos. En el te,+e, +*,+ulo de +ono+i&iento se en+ont,aba b6si+a&ente en la ,eligi8n 3 las no,&as &o,ales 3 ti+as de la +i-iliIa+i8n del An6hua+. Estos ',in+i'ios b6si+os :ilos8:i+os (ue en+a,naban la ,eligi8n de los Viejos Abuelos0 les 'e,&it*a a los se,es hu&anos +o&unesJ los +a&'esinos0 a&as de +asa0 a,tistas0 &aest,os0 a,tesanos0 +onst,u+to,es0 bu,8+,atas0 et+te,a9 +onta, +on las bases ne+esa,ias 'a,a o,dena, una -ida a,&8ni+a 'e,sonal0 :a&ilia, 3 en so+iedad. 7o, ello0 du,ante &6s de &il a)os0 en el 'e,*odo +ono+ido +o&o Cl6si+o o del es'lendo,0 existi8 un deslu&b,ante 3 lu&inoso desa,,ollo hu&ano0 siendo el +ent,o 'al'itante de este 'e,*odo +l6si+o <la +iudad= donde los ho&b,es a',end*an a se, dioses0 "eotihua+an.

#ene,al&ente los &a+ehuales no a++ed*an a lo (ue ho3 lla&a&os Ionas a,(ueol8gi+as. ?e',esenta,on sie&',e luga,es sag,ados. Esta &ilena,ia t,adi+i8n de ,es'eto a los -estigios de estas +onst,u++iones se &antu-o -i-a toda-*a hasta la ',i&e,a 'a,te del siglo HH. 7o, eso se ex'li+a (ue0 los bus+ado,es de :o,tuna del siglo HIH <des+ub,ie,an= las Ionas a,(ueol8gi+as 'a,a la +ultu,a do&inante0 'e,o las +o&unidades ind*genas0 sie&',e hab*an sabido de su existen+ia 3 se les t,at8 de &antene, lejos de los +oloniIado,es 3 su 'e,&anente i&'ulso de sa(ueo.
.2

2:

<7o, ot,o lado0 si "eotihua+an se hubie,a &antenido +uando &enos M22 a)os +o&o +iudad ',edo&inante sin ning>n 'ode,*o &ilita,0 esta 7ax Augusta se,*a un +aso de tal &ane,a >ni+o en la histo,ia0 (ue es di:*+il de +,ee, (ue ha3a su+edido. No +ono+e&os en toda la histo,ia uni-e,sal un solo i&'e,io (ue no se ha3a 'odido :o,&a, sin ,e+u,,i,0 aun(ue sea indi,e+ta&ente0 a las a,&as0 3 en ,ealidad en +asi todos los +asos se basa ',in+i'al&ente en ellas0 aun +uando es e-idente (ue 'o, en+i&a existe una ideolog*a (ue las di,ige. 5a3 ta&bin la 'osibilidad de (ue la ex'ansi8n se basa,a en una ,eligi8n ',e'onde,ante o &6s ',estigiosa (ue las de&6s0 3 (ue 'o, ello no ne+esita,a ,e+u,,i, a la :ue,Ia. El +,istianis&o 3 el budis&o0 'o, eje&'lo0 se han extendido in&ensa&ente sin (ue las a,&as ha3an jugado un 'a'el i&'o,tante en su di:usi8n.... 7e,o &6s bien indi+a (ue la ,a*I de todas las ,eligiones &esoa&e,i+anas es la &is&a0 3 no (ue "eotihua+an ha3a i&'uesto sus dioses sob,e los dioses de ot,as na+iones. <EIgna+io Be,nal. 1;N1F
Este %esa,,ollo Cultu,al :ue el &6s i&'o,tante 3 la +>s'ide de todo un ',o3e+to +i-iliIato,io del Ce& An6hua+. Sin e&ba,go0 ste desa,,ollo no :ue +o&o el de los 'ueblos eu,o'eos. Sus ',in+i'ios 3 objeti-os :ue,on tan di:e,entes +o&o ho3 en d*a son los ',in+i'ios de bienesta, 3 desa,,ollo de una +o&unidad ind*gena ta,ahu&a,a de Chihuahua0 +o&'a,ados +on la de los habitantes de la +olonia 7olan+o de la +iudad de xi+o. Co&o eje&'lo di,e&os (ue los Viejos Abuelos hab*an in-entado la ,ueda 3 no la usa,on +o&o los eu,o'eos9 ta&bin hab*an desa,,ollado el lanIado, de da,dos0 (ue &ulti'li+aba la -elo+idad de un da,do0 &u+ho &6s ,6'ido (ue una :le+ha i&'ulsada 'o, un a,+o 3 ja&6s desa,,olla,on esta te+nolog*a en el as'e+to &ilita,. El lanIado, sie&',e se &antu-o +o&o un inst,u&ento de +aIa. Se su'one (ue en el 7e,iodo Cl6si+o no hubo gue,,as 3 en el 7ost+l6si+o las (ue hubo0 se &anten*an en un +e,e&onial &*sti+o 3 ,eligioso0 &6s si&b8li+o (ue de gue,,a de exte,&inioL/. En e:e+to0 'a,a los &exi+as deg,adado,es de las ense)anIas de RuetIal+8atl0 la lu+ha es'i,itual +on uno &is&o0 la <batalla :lo,ida= de los tolte+as0 la +on-i,tie,on en una batalla 'a,a to&a, -i-os a los gue,,e,os -en+idos 3 o:,enda,los en sa+,i:i+io &o,tal
Las a,&as (ue en+ont,a,on los es'a)oles en 111; e,an &6s si&b8li+as (ue o:ensi-as. Es inte,esante obse,-a, (ue los anahua+as llega,on a ni-eles &u3 altos de +ono+i&iento en las &ate&6ti+as0 la ast,ono&*a 3 la ingenie,*a9 3 sin e&ba,go0 en la te+nolog*a &ilita, se &antu-ie,on +on las &is&as a,&as del ini+io de la +i-iliIa+i8n &iles de a)os at,6s.
.5

2;

a 5uitIilo'o+htli 3 &antene, +on ello -i-o al a&enaIado Ruinto Sol0 ade&6s de i&'one, g,andes t,ibutos a los 'ueblos -en+idos. La :iloso:*a de la +i-iliIa+i8n del An6hua+0 la "olte+63otl0 es la ob,a &6s de+antada de sus +,ea+iones. El 'ensa&iento :ilos8:i+o (ue no s8lo ex'li+a el &undo 3 la -ida9 si no le da signi:i+ado a la -ida hu&ana0 'e,&itindole la t,as+enden+ia de la existen+ia en el 'lano es'i,itual. "odo +uanto 'ode&os -e, 3 senti, de la in+on&ensu,able he,en+ia de los Viejos Abuelos0 en+uent,a sus +i&ientos 3 est,u+tu,as &6s s8lidas0 en la :iloso:*a anahua+a. El &undo tangible e intangible de sus +,ea+iones. %esde las i&',esionantes +onst,u++iones hasta las &6s :inas +,ea+iones a,t*sti+as. %esde los ',in+i'ios 3 -alo,es indi-iduales (ue se t,ans&it*an de una gene,a+i8n a ot,a en la :a&ilia o en las es+uelas0 hasta las g,andes institu+iones +o&unita,ias +o&o el +al'>lli0 el te(uio0 la :iesta de d*a de &ue,tos o la :iesta a "onatIin0 estu-ie,on sustentados sob,e la base del 'ensa&iento :ilos8:i+o. A#$A R$E A%A. Esta es ot,a de las &et6:o,as :ilos8:i+as &6s inte,esantes del An6hua+. Su +o&'leja est,u+tu,a nos ,e-ela un 'ensa&iento &u3 ',o:undo 3 dial+ti+o. Nue-a&ente esta&os :,ente al d,a&a +8s&i+o de la lu+ha de los +ont,a,ios0 El agua 3 el :uego. En e:e+to0 el agua es el s*&bolo de la ene,g*a lu&inosa0 +o&o he&os a'untado +on ante,io,idad. "odo +uanto nos ,odea est6 +onstituido de la ene,g*a lu&inosa0 3 el agua &ulti'li+a +on la a++i8n de la luI a t,a-s de la :otos*ntesis0 el &undo (ue nos ,odea. #,a+ias al agua 3 la luI0 el &undo se ,e',odu+e 3 llena de -ida. El :uego es la ,e',esenta+i8n di-ina de la libe,a+i8n del Es'*,itu de la &ate,ia. Con el :uego se 'u,i:i+a la &ate,ia 3 t,as+iende. Lo &is&o en la g,an hogue,a en "eotihua+an0 en donde se a,,oja,on los dioses 'a,a (ue el Ruinto Sol tenga -ida0 +o&o la hogue,a en la (ue se a,,oja RuetIal+8atl +uando se -a del An6hua+. La se,'iente de :uego es el s*&bolo libe,ado, 'o, ex+elen+ia 3 el :uego ta&bin es el s*&bolo del sa+,i:i+io es'i,itual. %e esta &ena,a \Agua Rue&adaC ,e',esenta :ilos8:i+a&ente la -ida es'i,itual.
50

<Este ',in+i'io es'i,itual es tan b6si+o (ue le :ue dedi+ado el "e&'lo a3o, de "eno+htitl6nJ la +i,+unstan+ia de (ue el dios de las llu-ias 3 el del :uego +eleste ha3an sido +olo+ados uno al lado del ot,o0 en la +i&a de la &is&a 'i,6&ide0 no 'uede se,ia&ente inte,',eta,se de ot,a &ane,a. Sabiendo0 ade&6s0 (ue el te&'lo :ue +onst,uido sob,e el e&'laIa&iento de la :uente donde b,otaban las aguas aIules 3 ,ojas0 se ha+e 'atente (ue las di-inidades (ue lo ,eg*an si&boliIaban la :8,&ula &*ti+a del agua (ue&ada= ELau,ette Sjou,n. 1;1DF
El +on+e'to de <agua (ue&ada= i&'li+a la lu+ha de +ont,a,ios0 :uego 3 agua0 (ue t,as+iende en un te,+e,o0 di:e,ente a los dos (ue le +,ea,on. %e esta &ane,a el en+uent,o en e(uilib,io del agua 3 el :uego0 ',odu+e el -a'o,0 (ue se ele-a 3 se des',ende si&b8li+a&ente de esta ,ealidad &ate,ial. Agua Rue&ada si&boliIa lu+ha inte,na de los o'uestos +o&'le&enta,ios0 igual (ue la batalla :lo,ida. 7e,o de una &ane,a &6s uni-e,sal 3 +8s&i+a. No as* la batalla :lo,ida0 (ue es una a++i8n *nti&a 3 'e,sonal de +ada gue,,e,o0 (ue tiene (ue -e, +on su <&i+,o uni-e,so=0 en donde la ine,+ia de la &ate,ia +ondu+e a la dest,u++i8n o +o,,u'+i8n del se, hu&ano0 en la &edida (ue no 'ueda -en+e, los ele&entos (ue lo deg,adan o +o,,o&'en. El &undo 3 el uni-e,so est6n ,egidos 'o, las le3es uni-e,sales del Es'*,itu. La lu+ha dial+ti+a del 'a, de o'uestos +o&'le&enta,ios se -i-e todos los d*as 3 segundo a segundo en todo el uni-e,so. El d*a 3 la no+he0 la &ue,te 3 la -ida0 el +i+lo +8s&i+o de VenusLL0 el &is&o d,a&a uni-e,sal. En este sentido el uni-e,so 3 el se, hu&ano est6n +o&'a,tiendo el &is&o desa:*o existen+ial. ?aI8n 'o, la +ual se entiende la &isi8n (ue los <&a+ehuales=0 los &e,e+idos del sa+,i:i+o de los dioses0 tienen (ue +oad3u-a, no s8lo 'a,a el sosteni&iento del Ruinto Sol0 sino ta&bin 'a,a su hu&aniIa+i8n. Agua Rue&ada es :unda&ental&ente un s*&bolo :ilos8:i+o. LA "OL"EC!YO"L.
$na 'o+a del a)o Venus a'a,e+e +o&o el lu+e,o de la &a)ana0 en ot,a 'o+a a'a,e+e +o&o el lu+e,o de la ta,de 3 :inal&ente ha3 un tie&'o en (ue Venus no a'a,e+e en el :i,&a&ento.
..

Los antiguos &exi+anos lla&a,on "olte+63otl0 al +onjunto de sabe,es 3 +ono+i&ientos de los tolte+as. La "olte+63otl segu,a&ente se ini+i8 +on la do&esti+a+i8n de las 'lantas0 la ag,i+ultu,a 3 la in-en+i8n del &a*I ha+e o+ho &il a)os 3 ha -enido e-olu+ionado 3 de+ant6ndose +on los siglos. A 'esa, de (ue los +on(uistado,es de a3e, 3 los +oloniIado,es de ho30 han (ue,ido nega,le toda +a'a+idad 3 -alo, intele+tual a los 'ueblos o,igina,ios 3 a los hijos de los hijos de los Viejos Abuelos0 la sabidu,*a sigue -i-a 3 se ha sabido &antene, agaIa'ada estos >lti&os +in+o siglos en la +ultu,a 'o'ula,. u+ha de esta sabidu,*a tiene o,*genes ,e&otos 3 aun(ue no la entenda&os0 -i-i&os +on ella 3 es sta sutil +ualidad0 (ue nos ha+e se, di:e,entes a ot,os 'ueblos 3 nos da ese <to(ue= del se, &exi+ano. Es lo (ue nos da <?ost,o 3 +o,aI8n ',o'io=.

<Lo &6s ele-ado de las (ue se no&b,an <institu+iones= de un 'ueblo0 las +,ea+iones0 (ue dan a'o3o a la est,u+tu,a+i8n de una +ultu,a0 todo eso 3 ',obable&ente ta&bin ot,as ,ealidades0 se in+lu*an en el signi:i+ado de "olte+63otl=. E iguel Le8n 7o,tilla. 1;M2F
Existe un a+e,-o ,i(u*si&o de sabidu,*a antigua en los 'ueblos ind*genas 3 +a&'esinos del xi+o +onte&'o,6neo. En la +ultu,a o,al de algunos 'ueblos se sigue &anteniendo en la &e&o,ia hist8,i+a a la lla&ada <5e,&andad Blan+a=. 5e,en+ia an+est,al de los tolte+as 3 la "olte+63otl (ue no desa'a,e+i8 en el +ola'so del 'e,iodo +l6si+o su'e,io, 3 (ue toda-*a Co,ts ,egist,a su existen+ia en las +a,tas de ?ela+i8n. En e:e+to0 Co,ts ,elata (ue +uando llega,on los es'a)oles a las +ostas de Ve,a+,uI0 o+teIu&a &and8 'edi, +onsejo a los sabios de la 5e,&andad Blan+a (ue -i-*an en el +al&+a+ de Cholula en donde estaban edu+ando a los hijos de los <'*ltin= o ',in+i'ales0 es de+i,0 la nobleIa (ue gobe,na,*a a los 'ueblos de la ",i'le AlianIa.

<"olte+63otl0 t,adu+ida a la let,a0 signi:i+a tolte(uidadJ esen+ia 3 +onjunto de +,ea+iones de los tolte+as. 7e,o +abe desent,a)a, &ejo, la ,i(ueIa de sus +onnota+iones. %e sentido abst,a+to 3 ta&bin +ole+ti-o es este -o+ablo de,i-ado de tolt+aCtl. Los antiguos &exi+anos lo e&'leaban 'a,a aba,+a, lo (ue +onside,aban he,en+ia su3a0 se&illa de ins'i,a+i8n 3 +ondi+ionante de ulte,io,es log,os. La
52

"olte+63otl0 el legado de RuetIal+8atl 3 los tolte+as aba,+a la tinta neg,a 3 ,oja0 Cla sabidu,*aC0 es+,itu,a 3 +alenda,io0 lib,o de 'intu,as0 +ono+i&iento de los +a&inos (ue siguen los ast,os0 las a,tes0 ent,e ellas la &>si+a de :lautas0 bondad 3 ,e+titud en el t,ato de los se,es hu&anos0 el a,te del buen +o&e,0 la antigua 'alab,a0 el +ulto a los dioses0 dialoga, +on ellos 3 +on uno &is&o...=. E iguel Le8n 7o,tilla. 1;M2F
No 'od,e&os +o&',ende, a ',o:undidad la histo,ia 3 la +ultu,a del An6hua+ sin +ono+e, la base :ilos8:i+a (ue est,u+tu,8 esta +i-iliIa+i8n a lo la,go de &iles de a)os 3 (ue en los >lti&os +in+o siglos0 s8lo se ha <en+ubie,to=0 'e,o (ue sigue ,e',esentando la esen+ia -e,dade,a de nuest,a identidad de &ane,a in+ons+iente. "odas las g,andiosas ob,as &ate,iales e in&ate,iales de esta +i-iliIa+i8n0 (ue :ue,on t,ans:o,&adas 'o, las &entes0 al&as 3 &anos de nuest,os Viejos Abuelos0 ',o-ienen de una l*nea de 'ensa&iento &u3 +la,a 3 de:inida desde sus &is&os o,*genes. Aue esta <ene,g*a +,eado,a= la (ue sa+8 a la &ate,ia de su estado natu,al 3 le dio :o,&a0 +olo, 3 senti&iento. Aue,on los ho&b,es 3 &uje,es (ue a',endie,on <a ha+e, &enti,= al ba,,o0 los &etales0 los textiles0 la &ade,a0 las 'ied,as ',e+iosas0 las :ib,as -egetales 3 un sin n>&e,o de &ate,iales sa+ados de la natu,aleIa 3 hu&aniIados al in+o,'o,a,los +on un alto sentido estti+o 3 &*sti+o al &undo &ilena,io del An6hua+. Aue la sabidu,*a de estos ho&b,es 3 &uje,es (ue a',endie,on de la natu,aleIa0 la b8-eda +eleste 3 del Es'*,itu0 a :o,&a, <,ost,os ',o'ios 3 +o,aIones -e,dade,os= en sus ni)os 3 j8-enes. "odo este -asto e in+on&ensu,able teso,o a,t*sti+o (ue esta -i-o en las lla&adas Ionas a,(ueol8gi+as 3 (ue satu,a los &useos de xi+o 3 el &undo0 su,ge ine-itable&ente de una est,u+tu,a de 'ensa&iento. Signi:i+a (ue la +,ea+i8n &6s ele-ada de la +i-iliIa+i8n del An6hua+ es el +onjunto de +ono+i&ientos (ue ex'li+an el &undo0 la -ida 3 ubi+an a la existen+ia hu&ana +on una alta ,es'onsabilidad 'o, +ont,ibui, +on las :ue,Ias gene,ado,as a la hu&aniIa+i8n del &undo 3 su &anteni&iento a t,a-s de la a,&on*a0 el e(uilib,io 3 la &edida. La :iloso:*a del An6hua+ o "olte+63otl0 es el lenguaje en el (ue se ex',esa el Es'*,itu0 +ada una de sus &a,a-illosas +,ea+iones ,e',esentan
55

'alab,as (ue sostienen un dialogo ete,no ent,e los se,es hu&anos 3 lo in+on&ensu,able0 lo di-ino 3 lo sag,ado. No 'ode&os segui, +ondenado a la +i-iliIa+i8n del An6hua+ al des',e+io intele+tual (ue ha sido so&etida 'o, el eu,o+ent,is&o 3 la +oloniIa+i8n. La "olte+63otl ,e',esenta el 'at,i&onio &6s i&'o,tante 3 &enos ,e+ono+ido de los antiguos &exi+anos. Es desde la "olte+63otl0 la +,ea+i8n &6s i&'o,tante de los tolte+as0 donde debe&os de 'a,ti, 'a,a +ono+e, e inte,',eta, el 'asado 3 en +onse+uen+ia0 entende, nuest,o ',esente. Es i&',es+indible la des+oloniIa+i8n intele+tual 3 +ultu,al 'a,a 'ode, +onst,ui, un :utu,o <',o'ioCnuest,o=. La "olte+63otl debe,6 se, la l*nea de 'ensa&iento (ue nos 'e,&ita <,e+u'e,a,nos a nosot,os &is&os=. El desa:*o es lle-a, esa sabidu,*a (ue existe en nuest,o inte,io, a 'lanos +ons+ientes del &undo +otidiano 3 +on ella +onst,ui, nuest,o ',esente 3 dise)a, nuest,o :utu,o. Cin+o ele&entos son la he,en+ia :ilos8:i+a de los Viejos Abuelos. A'a,ente&ente est6n es+ondidos 3 +a&u:lajeados en el in&enso sin+,etis&o +ultu,al de nuest,os d*as. 7a,e+en ele&entos in+onexos e int,as+endentes +uando los a',e+ia&os sin integ,a,los a un todo. Sin e&ba,go0 son <la esen+ia= (ue distingue a nuest,o 'ueblo &ilena,io 3 la he,en+ia del 'ensa&iento :ilos8:i+o en la -ida dia,ia. Los ele&entos +ultu,ales (ue he&os he,edado de nuest,a antigua :iloso:*a sonJ <la alta -o+a+i8n es'i,itual 3 &*sti+a 'o, la -ida0 la de:ensa de la :a&ilia 3 sus -alo,es0 el in+on&ensu,able a&o, 'o, la natu,aleIa0 el in:atigable es'*,itu +onst,u+to, 3 el 'e,&anente o'ti&is&o 'o, la -ida=. En e:e+to0 la he,en+ia &6s i&'o,tante 3 -aliosa de los Viejos Abuelos no se en+uent,a en la &ate,ia. No est6 en las Ionas a,(ueol8gi+as0 los &useos o en los &etales ',e+isos. Se en+uent,a en +a&bio en la 'e,+e'+i8n es'i,itual del &undo 3 de la -ida. En los -alo,es0 ',in+i'ios0 senti&ientos0 a+titudes0 t,adi+iones0 usos 3 +ostu&b,es0 (ue han ido +a&biando 3 a&old6ndose en estos +in+o siglos de +oloniIa+i8n0 'e,o (ue &antienen -i-a la esen+ia de una +i-iliIa+i8n (ue no ha &ue,to. Esta -i-a en el +onglo&e,ado de 'ueblos 3 +ultu,as del An6hua+ de nuest,os d*as. Ent,e el sin+,etis&o 3 las a',o'ia+iones0 no s8lo de la +ultu,a o++idental0 sino de !:,i+a 3 Asia (ue ta&bin la han en,i(ue+ido.
5.

14. EL COLA7SO %EL 7E?GO%O CL!SICO.

59

El :inal del lla&ado 'e,*odo Cl6si+o su'e,io,0 es hasta la :e+ha0 uno de los g,andes &iste,ios de la hu&anidad. En e:e+to0 todo el es'lendo, (ue 'o, &6s de &il a)os se hab*a dado en el An6hua+ 3 (ue :ue ',e+edido 'o, +asi seis &il a)os de 'e,*odo :o,&ati-o0 lla&ado 'e,*odo 7,e+l6si+o9 :ue &iste,iosa&ente t,un+ado. Al &is&o tie&'o0 en todo el Ce& An6hua+0 los ho&b,es 3 &uje,es de +ono+i&iento0 dest,u3e,on ellos &is&os0 los &ilena,ios +ent,os de in-estiga+i8n 3 ense)anIa (ue aho,a +ono+e&os +o&o Ionas a,(ueol8gi+as. Las +ub,ie,on de tie,,a 3 lite,al&ente desa'a,e+ie,on sin deja, ,ast,o a,(ueol8gi+o alguno. Y7o, (u lo hi+ie,on0 a d8nde :ue,on0 +8&o lo hi+ie,onZ Es un g,an &iste,io. Lo +ie,to es (ue los se,es hu&anos (ue -i-*an en estos luga,es0 desa'a,e+ie,on 3 deja,on en la o,:andad intele+tual0 es'i,itual 3 +ultu,al a los 'ueblos (ue -i-*an guiados 'o, su sabidu,*a 3 +ono+i&iento. En la &e&o,ia hist8,i+a de los 'ueblos del Ce& An6hua+0 se ,e+ue,da este he+ho a 'a,ti, de (ue las :ue,Ias +ont,a,ias a la luI0 -en+ie,on a RuetIal+8atl0 'o, lo +u6l tu-o (ue sali, del An6hua+0 dejando la ',o:e+*a (ue ,eg,esa,*a el a)o uno +a)a 'a,a de nue-o instau,a, su gobie,no de sabidu,*a0 e(uilib,io 3 a,&on*a. %e esta &ane,a te,&ina el 'e,*odo de &a3o, i&'o,tan+ia 3 es'lendo, del xi+o antiguo0 a',oxi&ada&ente ent,e el a)o M12 3 ;22 d. C.

<7e,o0 a 'esa, de la ext,ao,dina,ia o,ganiIa+i8n so+ial 3 'ol*ti+a (ue su'one el es'lendo, "eotihua+ano0 a &ediados del siglo IH d. C. sob,e-ino su &iste,iosa0 3 hasta aho,a no ex'li+ada ,uina. Esta no :ue un he+ho aislado 3 ex+e'+ional. En el &undo &a3a o+u,,i8 'o, esos tie&'os algo se&ejante. La ,uina 3 el abandono de los g,andes +ent,os ,ituales de $axa+at>n0 "iPal0 Yax+hil6n0 Bona&'aP 3 7alen(ue0 tu-o luga, en una 'o+a &u3 +e,+ana al +ola'so de "eotihua+an. Y ha3 (ue +on:esa, (ue hasta la :e+ha no se ha 'odido ex'li+a, de &odo +on-in+ente la +ausa de esto (ue 'udie,a lla&a,se &ue,te del es'lendo, +l6si+o del xi+o antiguo.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;N1F
LA A#NI"$% %EL COLA7SO.

57

Este +ola'so +ultu,al :ue un he+ho so,',endente 3 de g,andes di&ensiones0 'ues se desen+aden8 en una sola gene,a+i8n en todo el Ce& An6hua+. Si to&a&os +o&o ,e:e,en+ia onte Alban0 en los Valles de Oaxa+a0 di,e&os (ue los Ia'ote+as ini+ia,on su +onst,u++i8n en el a)o (uinientos a.C.0 3 (ue lo abandona,on al,ededo, del a)o o+ho+ientos +in+uenta des'us de C,isto. il t,es+ientos +in+uenta a)os de in+,e*bles 3 tit6ni+os t,abajos 'o, lab,a, en la &onta)a0 un testi&onio es'i,itual de la as'i,a+i8n su',e&a del 'ueblo Ia'ote+a. #ene,a+iones 3 gene,a+iones t,abaja,on in+ansable&ente en el &is&o ',o3e+to. A'lana,on a &ano la base de la &onta)a0 +a,ga,on de lejanos luga,es &illones de toneladas de 'ied,a 3 +onst,u3e,on 'o+o a 'o+o este ',odigio del Es'*,itu. Aso&b,oso sin duda ,esulta un ',o3e+to de esta &agnitud 3 de esta longe-idad. Sin e&ba,go0 ,esulta aun &6s in+,e*ble 3 aso&b,osa su &is&a dest,u++i8n0 'ues en tan s8lo una gene,a+i8n se dest,u38 todos los edi:i+ios hasta su base0 en algunos +asos :ue,on (ue&ados. Luego se les +ub,i8 a todos de tie,,a +o&'leta&ente0 lo (ue i&'li+a una ,aI8n &u3 i&'o,tante 3 un des+o&unal t,abajo 'a,a una sola gene,a+i8n0 si sabe&os (ue no +onta,on +on &etales du,os0 ex'losi-os0 ani&ales de +a,ga 3 no usa,on la ,ueda. El +ola'so de la +i-iliIa+i8n del An6hua+ ,e',esenta un g,an &iste,io0 no solo 'a,a los &exi+anos0 sino 'a,a la hu&anidad ente,a. YCu6les :ue,on las ,aIones de este inusitado he+ho 3 algo (ue ta&bin ,esulta &u3 int,igante0 'o, (u desa'a,e+ie,on de la :aI de la tie,,a los habitantes de estos nu&e,osos +ent,os de +ono+i&ientoZ YA d8nde se :ue,on0 'o, (u lo hi+ie,on0 +8&o lo hi+ie,onZ 7,eguntas (ue se tend,6n (ue +ontesta, 'a,a entende, +abal&ente el ',esente de los &exi+anos 3 (ue 'uedan a3uda,nos a +onst,ui, nuest,o :ut,o. #ene,al&ente en los +ola'sos de ot,as +i-iliIa+iones se ha de&ost,ado (ue :ue,on +onse+uen+ia de un +onjunto de :a+to,es (ue +oad3u-a,on 'a,a la (uieb,a de un &odelo +i-iliIato,io. 7a,a el +aso de la +i-iliIa+i8n del An6hua+ a>n es un &iste,io (ue no ha sido in-estigado +on &a3o, ',o:undidad0 toda -eI (ue se dio +o&o una <a++i8n +on+e,tada= en &u3 'o+o tie&'o 3 en un eno,&e te,,ito,io0 (ue +o&',ende desde

54

Ni+a,agua en Cent,o A&,i+a0 hasta la 'a,te No,te de Estados $nidosL1. LA 7E? ANENCIA Y "?ASCEN%ENCIA %EL COLA7SO. Los g,andes ',oble&as (ue a,,ast,a la so+iedad &exi+ana0 tienen su -e,dade,o o,igen en esta <:,a+tu,a o +ola'so +i-iliIato,io= (ue toda-*a no tiene ex'li+a+i8n. La de+aden+ia del 'e,iodo 7ost+l6si+o0 el e:*&e,o 'ode,*o aIte+a0 la +on(uista eu,o'ea 3 la +oloniIa+i8n +,iolla hasta nuest,os d*as0 tienen &u+ho (ue -e, +on este s>bito abandono de los &ilena,ios ho&b,es 3 &uje,es de +ono+i&iento de las tie,,as del An6hua+ 3 sus +ent,os de +ono+i&iento. La +on(uista no es &6s (ue un e:e+to de este aso&b,oso he+ho0 (ue hasta la :e+ha sigue siendo un &iste,io. La ',dida de la ense)aIa es'i,itual 3 la &iste,iosa ausen+ia de los -ene,ables &aest,os de la "olte+63otl0 as* +o&o la t,asg,esi8n ideol8gi+oC,eligiosa (ue hi+ie,on los &exi+as0 'o+o &enos de un siglo antes de la llegada de los in-aso,es eu,o'eos0 es el -e,dade,o ',oble&a (ue en:,enta el 'ueblo de xi+o hasta nuest,os d*as. Los anahua+as he&os (uedado <hu,:anos=0 sin &aest,os 3 ajenos a nuest,a &ilena,ia :iloso:*a 3 des',e+iando la +ultu,a ',o'iaCnuest,a. Sie&',e en la 'e,&anente es'e,a del ,eg,eso de RuetIal+8atl. Los +on(uistado,es eu,o'eos dest,u3e,on +asi en sus +i&ientos Clas institu+iones0 las auto,idades 3 las le3esC (ue nos hab*an ,egido 'o, lo &enos &6s de t,es &il a)os. En su luga, se han i&'o,tado las -isiones del &undo 3 de la -ida de Es'a)a0 A,an+ia 3 aho,a de Estados $nidos0 3 se ha i&'uesto un ,gi&en +olonial de ex'lota+i8n hu&ana 3 de',eda+i8n de la natu,aleIa0 (ue a t,a-s de los >lti&os +in+o siglos ha ido +a&biando en la su'e,:i+ie 'a,a &antene,se in+8lu&e en su esen+ia. Los <&exi+anos= ne+esita&os ,e+u'e,a, nuest,a &e&o,ia hist8,i+a 'a,a a+aba, +on la +oloniIa+i8n. Nos han he+ho 'ensa, (ue la
La 5isto,ia O:i+ial sostiene (ue <&esoa&,i+a= es desde El Sal-ado, en C.A. hasta Za+ate+as en xi+o. 7e,o +on un sentido des+oloniIado se 'uede entende, (ue los 'ueblos o,igina,ios de No,te A&,i+a estaban integ,ados al Ce& An6hua+.
.9

5:

+on(uista es el o,igen de nuest,os ',oble&as. Sin e&ba,go0 el ',oble&a es &u+ho &6s g,ande0 ',o:undo 3 &6s antiguo. En e:e+to0 es el +ola'so del 'e,*odo Cl6si+o su'e,io,0 donde los &exi+anos de ho3 en+ont,a&os nuest,o -e,dade,o ',oble&a. La dest,u++i8n :*si+a de todos los +ent,os de +ono+i&iento (ue ho3 lla&a&os Ionas a,(ueol8gi+as del 'e,*odo Cl6si+o 3 la in+,e*ble desa'a,i+i8n de los se,es hu&anos (ue los habitaban0 ,e',esenta una i&',esionante +,isis +i-iliIato,ia 'a,a el An6hua+. El e:*&e,o 'ode,*o 3 t,asg,esi8n :ilos8:i+aC ,eligiosa &exi+a 3 la in-asi8n 3 +oloniIa+i8n es'a)ola son los e:e+tos o ,esultados de esta +at6st,o:e +ultu,al.

5;

1/. EL 7E?IO%O 7OS"LCL!SICO. El :inal del lla&ado 'e,*odo Cl6si+o su'e,io,0 es hasta la :e+ha uno de los g,andes &iste,ios de la hu&anidad. En e:e+to0 todo el es'lendo, (ue 'o, &6s de &il a)os se hab*a dado en el An6hua+ 3 (ue :ue ',e+edido 'o, +asi seis &il a)os de 'e,*odo :o,&ati-o0 lla&ado 7,e+l6si+o9 :ue &iste,iosa&ente t,un+ado. Al &is&o tie&'o en todo el Ce& An6hua+ los ho&b,es de +ono+i&iento0 dest,u3e,on ellos &is&os0 los &ilena,ios +ent,os de in-estiga+i8n 3 ense)anIa (ue aho,a +ono+e&os +o&o Ionas a,(ueol8gi+as0 las +ub,ie,on de tie,,a 3 lite,al&ente desa'a,e+ie,on de la :aI del 'laneta. %ado (ue no deja,on ,ast,o a,(ueol8gi+o o a'a,e+ie,on 'oste,io,&ente en ot,o luga,. A la &iste,iosa 'a,tida de <los -ene,ables &aest,os tolte+as=0 los 'ueblos 3 +ultu,as en todo el Ce& An6hua+ e&'eIa,on0 'o+o a 'o+o0 a desa:ina, 3 t,asto+a, las le3es0 no,&as0 ,eglas 3 t,adi+iones 'a,a gobe,na,0 di,igi, 3 ad&inist,a, a los 'ueblos (ue los tolte+as les hab*an ense)ado 3 su'e,-isado 'o, &6s de dieI siglos. Se e&'eIa,on a des(ueb,aja, las s8lidas est,u+tu,as so+iales 3 e&'eI8 a gana, :ue,Ia <la ine,+ia de la &ate,ia=0 es de+i,0 la a&bi+i8n0 la egolat,*a0 la +odi+ia0 la en-idia0 el abuso 3 la -iolen+ia. Los di,igentes deja,on de se, <los ho&b,es -e,dade,os=0 3a no :ue,on &6s <las teas (ue no hu&ean= 3 e&'eIa,on a t,as&iti, el 'ode, 'o, l*neas :a&ilia,es hasta +on-e,ti,se en linajes. Los ad&inist,ado,es no :ue,on los &6s honestos0 sino los &6s listos0 los sa+e,dotes +,ea,on sus ',o'ios linajes 3 se e&'eI8 a +o,,o&'e, la ,eligi8n (ue ense)8 RuetIal+8atl. Nada nue-o 'as8 en el Ce& An6hua+ (ue no se ha3a -isto en la histo,ia de la hu&anidad. La 'ob,eIa de es'*,itu 3 el deslu&b,a&iento 'o, las &etas &ate,iales se :ue i&'oniendo a +on-enien+ia 'a,a &antene, el 'ode, a t,a-s del tie&'o. La "olte+63otl e&'eI8 a su:,i, lenta&ente +a&bios negati-os (ue hi+ie,on 'e,de, el sentido o,iginal (ue bus+aba guia, a los se,es hu&anos en so+iedad 'o, un +a&ino de -i,tud 3 de i&'e+abilidad.

.0

Las +ostu&b,es0 la ,eligi8n0 la ad&inist,a+i8n 3 el gobie,no se ,elaja,on. Los nue-os linajes e&'eIa,on a +,ea, los <Se)o,*os=. 7e(ue)as +iudadesCestado +on una in:luen+ia en una a&'lia Iona ,u,al. Los +on:li+tos 3 las gue,,as no se hi+ie,on es'e,a,. El ideal de los 'ueblos 3 +ultu,as del 7ost+l6si+o0 :ue t,ata, de ,estau,a, el do&inio tolte+a0 no 'o, &edio de la sabidu,*a 3 la -i,tud0 sino 'o, &edio de las a,&as 3 las alianIas. La +,ea+i8n de un <Estado Zu3uano=LN ',edo&in8 du,ante el 'e,iodo 7ost+l6si+o. En +asi todos los 'ueblos 'ode,osos del 'e,iodo 7ost+l6si+o0 se t,at8 de justi:i+a, su ex'ansi8n &ate,ial 3 do&inio sob,e ot,os 'ueblos 3 ,egiones0 'o, la b>s(ueda de ,ea+ti-a, o ,e+,ea, la do&ina+i8n total del Ce& An6hua+0 (ue los tolte+as log,a,on en el &ilenio ante,io,. Esta nostalgia 'o, el 'ode,0 no se sustent8 en la sabidu,*a 3 -i,tud ',o'uesta 'o, la "olte+63otl. "a&'o+o :ue lo (ue i&'uls8 este a:6n 'o, el 'ode, el as'e+to de la ,i(ueIa &ate,ial. Lo (ue ani&8 esta ex'ansi8n :ue el 'ode, 'ol*ti+o 3 la extensi8n de su Estado0 dado (ue0 a 'esa, de la de+aden+ia0 los anahua+as no usa,on el +o&e,+io +o&o :uente de 'ode,0 en tanto su +ultu,a &ilena,ia i&'on*a una a+titud de auste,idad 3 :,ugalidad t,adi+ional0 (ue hasta nuest,os d*as ha sob,e-i-ido en los lla&ados 'ueblos ind*genas 3 +a&'esinos del lla&ado < xi+o ',o:undo=. En el seno de la +i-iliIa+i8n anahua+a0 no existi8 el +ulto al +onsu&o0 no se ',odu+*an <&u+hos bines= 3 de ellos0 &u3 'o+os :ue,on de lujo. Los ',odu+tos (ue se ',odu+*an sie&',e :ue,on de auto +onsu&o de &ane,a :a&ilia, 3 +o&unal. El t,ue(ue satis:a+*a las 'o+as ne+esidades de +onsu&o. Esto +a&bi8 un 'o+o a 'a,ti, de 1LL20 +uando o+teIu&a Ilhui+a&ina 3 "la+alel le die,on un es'e+ial n:asis al +onsu&o 3 a los objetos de lujo en la ex'ansi8n de la ",i'le AlianIa. En este tie&'o los 'o+het+as o +o&e,+iantesCes'*as0 e&'eIa,on a usa, el +a+ao 3 a,t*+ulos he+hos en +ob,e0 +o&o inst,u&entos <de +a&bio=0 aun(ue nun+a llega,on a +,ea, una &oneda. 7,odu+to de las gue,,as de ex'ansi8n &exi+a0 el "alt8+an o Consejo Su',e&o &exi+a0 e&'eI8 a oto,ga,le a sus &ilita,es -en+edo,es0 'a,te
Lo Iu3uano se ,e:ie,e a un ti'o de +ont,ol 'ol*ti+o 3 a su base ideol8gi+a (ue 'osible&ente su,gi8 'o+o antes del a)o M22 seg>n tesis del %,. Al:,edo L8'eI Austin.
.7

de las ,i(ueIas (ue se obten*an del bot*n to&ado 3 se e&'eI8 a +,ea, 'o, ',i&e,a -eI una elite so+ial (ue ten*a la 'osibilidad de obtene, &u+hos bienes0 es+la-os 3 tie,,as. Lo &is&o le su+edi8 a los +o&e,+iantesCes'*as o 'o+hte+as &exi+as 3 tlatelol+as0 (uienes a t,a-s del +o&e,+io e&'eIa,on a obtene, ,i(ueIas (ue ja&6s se hab*a 'e,&itido tene, a un +iudadano +o&>n. En estos t,es siglos 3 &edio0 ent,e la 'a,tida de los tolte+as (ue ',o-o+8 el <+ola'so del 'e,iodo Cl6si+o= 3 la llegada de los &exi+as al Alti'lano Cent,al0 los 'ueblos 3 +ultu,as del Ce& An6hua+ su:,ie,on gue,,as inte,nas 3 ,egionales 'o, el 'ode, 3 su +onsolida+i8n0 (ue nun+a lleg8 a se, total0 +o&o en los tie&'os de los tolte+as. Las +iudadesCestado o Se)o,*os e&'eIa,on a :lo,e+e, en todo el Ce& An6hua+ en el 'e,iodo 7os+l6si+o. En la Iona &a3a :ue,on ',in+i'al&ente Chi+hen ItIa 3 a3a'6n. En la Iona oaxa(ue)a "utute'e+0 Zaa+hila 3 "ehuante'e+. En el Alti'lano Cent,al "eno+htitl6n 3 "ula. En el O++idente "IintIuntIan 3 "inganbato. En las +ostas del #ol:o de xi+o :ue Ze&'oala. La inten+i8n de ,eC+,ea, el &*ti+o <i&'e,io tolte+a= estu-o ',esente en los 'ueblos 3 +ultu,as del 7os+l6si+o. 7e,sonajes +o&oJ CosijoeIa Ia'ote+a0 O+ho Venado #a,,a de Kagua, &ixte+o0 o+teIu&a Ilhui+a&ina0 "la+alel 3 Axa36+atl &exi+as0 5uitIi&enga,i 3 CalIonIin 'u,'e+has0 ent,e &u+hos ot,os0 bus+a,on 'o, &edio de las a,&as 3 las alianIas ,e+u'e,a, la hege&on*a tolte+a del Ce& An6hua+0 'e,o ninguno lo log,8 3 sus -i+to,ias :ue,on te&'o,ales 3 de es'a+ios ,edu+idos geog,6:i+a&ente en ,ela+i8n a todo el An6hua+. Los &exi+as llega,on al Valle de xi+o en +alidad de n8&adas0 +aIado,es0 ,e+ole+to,es. No sab*an habla, la &ilena,ia lengua n6huatl0 no se&b,aban &a*I0 ni tej*an algod8n. Los +8di+es de a(uellos tie&'os los des+,ibie,on +o&o <el 'ueblo sin ,ost,o=. Su histo,ia ha su:,ido &u+hos +a&bios. 7,i&e,o :ue ,egist,ada 'o, los 'ueblos antiguos +o&o -agabundos e in+i-iliIados. 7oste,io,&ente0 siendo "la+alel el +ihua+8atl de
.2

"eno+htitl6n0 &and8 dest,ui, la histo,ia antigua del Ce& An6hua+ 3 +,e8 una nue-a -e,si8n0 en donde los &exi+as o+u'a,6n el luga, +ent,al0 a',o'i6ndose de &itos de o,igen del An6hua+. Co&o el de la :a&osa 'e,eg,ina+i8n (ue 'a,ti8 de un luga, de <las siete +ue-as=0 en b>s(ueda de una tie,,a ',o&etida0 guiados 'o, un es*as na+ido de &ad,e -i,gen. 7oste,io,&ente los +on(uistado,es 3 los &isione,os en el siglo HVI ',esenta,on a los &exi+as +o&o +an*bales e id8lat,as 'a,a justi:i+a, sus +,*&enes de <lesa hu&anidad=. 7a,a el siglo HVIII los +,iollos los ',esentan &*ti+a&ente +o&o <los ,o&anos= de estas antiguas tie,,as0 en la b>s(ueda de una identidad o,iginal glo,iosa. Y :inal&ente0 'a,a la 5isto,ia O:i+ial neoC+olonial +onte&'o,6nea0 los &exi+as se +on-ie,ten en aIte+as 3 son la <+ultu,a &6s i&'o,tante= (ue ,e',esenta la histo,ia antigua del Ce& An6hua+. LA 7?OAECGA %EL AINAL %EL R$IN"O SOL. 7o, ot,a 'a,te0 exist*a un antiguo +ono+i&iento (ue antes de esta hu&anidad0 hab*a existido +uat,o intentos :,a+asados 'o, en+ont,a, la 'e,:e++i8n hu&ana. A +ada 'e,iodo se le lla&8 Sol 3 se sab*a (ue se -i-*a en el (uinto Sol lla&ado <Sol de o-i&iento=. Rue ste te,&ina,*a +uando al +u&'li,se un +i+lo de 14 a)os o atado de a)os0 no sald,6 al ot,o d*a el Sol. Se,*a la se)al del ini+io del :inal del (uinto Sol. Co&enI8 una 'o+a de os+u,antis&o 3 IoIob,a ent,e los 'ueblos del An6hua+. Los &aest,os tolte+as inex'li+able&ente se hab*an &a,+hado s>bita&ente 3 los 'ueblos se (ueda,on en la o,:andad. Al 'asa, de los a)os0 ',i&e,o los di,igentes 3 des'us los sa+e,dotes0 +o&enIa,on a utiliIa, en su bene:i+io 'e,sonal la ,eligi8n0 la o,ganiIa+i8n so+ial 3 las ense)anIas de los ,es'etables &aest,os0 ,e',esentados 'o, la :igu,a si&b8li+a de RuetIal+8atl. Nada nue-o en la histo,ia de la hu&anidad. Cuando los se,es hu&anos +o&unes0 to&an 'a,a sus inte,eses 'e,sonales las ense)anIas de los &aest,os o de los gu*as es'i,ituales. Las no,&as &o,ales0 ti+as 3 ,eligiosas e&'eIa,on a +a&bia, 3 ajusta,se a los inte,eses ex'ansionistas 3 de 'ode, 'e,sonal de los di,igentes 3 sa+e,dotes. Se ini+ia,on las gue,,as 3 los sa+,i:i+ios hu&anos0 (ue hab*an sido
.5

total&ente ',ohibidos 'o, la do+t,ina de RuetIal+8atl 3 (ue le die,on una 'aI total a los 'ueblos del An6hua+. Los siete &il (uinientos a)os (ue +on:o,&an la histo,ia anahua+a del xi+o antiguo0 lo sit>an +o&o una de las seis +i-iliIa+iones < ad,e= &6s antiguas 3 +on o,igen aut8no&o en el &undo. 7ode&os de+i, (ue el 7e,*odo 7,e+l6si+o o :o,&ati-o es una 'o+a &u3 la,ga 3 &u3 i&'o,tante0 en tanto se +onst,ui,6n las bases de la +i-iliIa+i8n anahua+a. %el 7e,*odo Cl6si+o0 di,e&os (ue es el :,uto de este la,go +a&ino0 de este in+,e*ble es:ue,Io (ue ,ealiIa,on nuest,os ante'asados 'o, llega,0 tal -eI0 a +ul&ina, la as'i,a+i8n &6s lu&inosa del es'*,itu hu&ano. Sea +o&o :ue,e0 los +ono+i&ientos 3 adelantos en &ate,ia de %esa,,ollo 5u&ano (ue log,a,on los tolte+as0 'e,&iti8 -i-i, 'o, siglos a los 'ueblos del Ce& An6hua+ una 'o+a do,ada. Sin e&ba,go0 el &iste,ioso +ola'so (ue ',o-o+8 la s>bita desa'a,i+i8n Chasta aho,a inex'li+adaC de los -ene,ables &aest,os tolte+as0 +aus8 el ini+io del te,+e, 'e,*odo lla&ado 7ost+l6si+o. El +ual ,e',esenta la o,:andad 3 de+aden+ia de los 'ueblos del An6hua+0 (ue sin sus &aest,os0 disto,sionan los ',e+e'tos gene,ado,es de la "olte+63otl0 hasta la +o&'leta t,asg,esi8n 'o, 'a,te de los &exi+as (ue :a+ilit8 ideol8gi+a 3 ,eligiosa&ente la +on(uista es'a)ola 'oste,io,&ente. EL VALO? 5IS"@?ICO %EL 7E?IO%O 7OS"CL!SICO. %e esta &ane,a el 7e,*odo 7ost+l6si+o0 es un 'e,*odo &u3 +ono+ido 3 estudiado0 'e,o el &enos i&'o,tante de nuest,o -alioso 'asado. Es +ono+ido en 'a,te0 'o,(ue los +on(uistado,es 3 los &isione,os es+,ibie,on sob,e la +on(uista 3 el ini+io de la +oloniIa+i8n. 7o,(ue los +,iollos ini+ia,on la :o,&a+i8n de su <'at,iotis&o= en +ont,a de los ga+hu'ines a 'a,ti, de <a',o'ia,se= de la +on:usa histo,ia de los &exi+as o &exi+anos (ue es+,ibie,on gente +o&o A,a3 %iego %u,6n 3 A,an+is+o Ka-ie, Cla-ije,o. 7o,(ue los ',i&e,os <in-estigado,es lo+ales= del Siglo HIH0 to&a,on +o&o el <ini+io= de sus +ultu,as ,egionales0 los linajes 3 se)o,*os de :inales del 'e,*odo 7ost+l6si+o0 es'e+ial&ente de la in:o,&a+i8n (ue ,e+ogie,on las :uentes hist8,i+as.

<En +ont,aste +on las lites +,iollas de los -i,,einatos del 7e,> o Nue-a #,anada0 (ue 'o, di-e,sas ,aIones se aleja,on del 'asado ',ehis'6ni+o
..

3 de sus des+endientes ind*genas0 los +,iollos de la Nue-a Es'a)a tu-ie,on la 'e,+e'+i8n genial de a',o'ia,se el 'asado ind*gena 'a,a da,le legiti&idad hist8,i+a a sus ',o'ias ,ei-indi+a+iones. Al &is&o tie&'o0 se se'a,a,on ese 'asado de sus -e,dade,os des+endientes hist8,i+os. Esta ex',o'ia+i8n (ue la inteligen+ia ind*gena +,iolla hiIo del 'asado ind*gena &a,+a la di:e,en+ia ent,e los +,iollos no-ohis'anos 'a,a asu&i, el lide,aIgo 'ol*ti+o en su 'a*s0 3 'a,a ,e+la&a,0 :,ente a los es'a)oles 'eninsula,es0 el de,e+ho de di,igi, 3 gobe,na, el destino de la 'at,ia.= EEn,i(ue Alo,es Cano. 1;MDF
LOS %ESAAGOS EN LA CONS"?$CCI@N %E LA 5IS"O?IA 7?O7IA. Los &exi+anos ne+esita&os des+oloniIa, el 'asado antiguo de xi+o. Es de u,gente ,ealiIa+i8n <el des+ub,i&iento del An6hua+=. ?e(ue,i&os ,elee, +on ot,os ojos las :uentes. Ne+esita&os ,ein-estiga, nuest,a histo,ia <',o'iaCnuest,a=0 ne+esita&os ,e'ensa, 3 ,ein-enta, nuest,a histo,ia -e,dade,a. Se ne+esitan des&antela, el anda&iaje de &enti,as 3 -e,dades a &edias (ue elabo,a,onJ ',i&e,o los &exi+as0 des'us los es'a)oles du,ante los t,es+ientos a)os de +olonia 3 :inal&ente los +,iollos en los >lti&os dos+ientos a)os de <-ida inde'endiente=. En donde han he+ho de la 5isto,ia O:i+ial his'anista0 la biog,a:*a del Estado +oloniIado, en el (ue -i-i&os hasta nuest,os d*as. ?esulta :unda&ental0 +ono+e, +on ',o:undidad la :iloso:*a 3 las no,&as ti+as 3 &o,ales +on la (ue los Viejos Abuelos +onst,u3e,on a lo la,go de &iles de a)os0 so+iedades a,&8ni+as0 justas 3 ,es'etuosas de los -alo,es0 ',in+i'ios 3 de,e+hos hu&anos0 (ue ,esultan uni-e,sales en tie&'o 3 es'a+io 3 ,een+ont,a,las en los s8lidos ',in+i'ios &o,ales0 ti+os0 &*sti+os 3 so+iales (ue de alg>n &odo -i-en en los &exi+anos +onte&'o,6neos0 es'e+ial&ente en los lla&ados <ind*genas= 3 +a&'esinos.

<"odo es+ola, sabe algo del &undo +olonial. Los g,andes &onu&entos a,(ueol8gi+os si,-en +o&o s*&bolo na+ional. 5a3 un o,gullo +i,+unstan+ial 'o, un 'asado (ue de alguna &ane,a se asu&e glo,ioso0 'e,o se -i-e +o&o +osa &ue,ta0 asunto de es'e+ialistas o i&6n i,,esistible 'a,a at,ae, tu,is&o. Y0 sob,e todo0 se ',esu&e +o&o algo ajeno0 (ue o+u,,i8 antes a(u*0 en el &is&o sitio
.9

donde esta&os nosot,os0 los &exi+anos. El >ni+o nexo se :in+a en el he+ho de o+u'a, el &is&o te,,ito,io en distintas 'o+as0 Cellos 3 nosot,osC. No se ,e+ono+e una -in+ula+i8n hist8,i+a0 una +ontinuidad. Se 'iensa (ue a(uello &u,i8 asesinado \'a,a unosC o ,edi&ido 'a,a ot,os en el &o&ento de la in-asi8n es'a)ola. S8lo (ueda,*an ,uinasJ unas en 'ied,a 3 ot,as -i-ientes. Ese 'asado lo a+e'ta&os 3 lo usa&os +o&o 'asado \del te,,ito,ioC0 'e,o nun+a a :ondo +o&o \nuest,oC 'asadoJ son los indios0 es lo indio. Y en ese de+i, se &a,+a una ,u'tu,a 3 se a+ent>a +on una +a,ga ,e-elado,a e in(uietante de su'e,io,idad. Esa ,enun+ia0 esa nega+i8n del 'asado0 Y+o,,es'onde ,eal&ente a una ,u'tu,a hist8,i+a total e i,,e&ediableZ Y u,i8 la +i-iliIa+i8n india 3 lo (ue a+aso ,esta de ella son :8siles +ondenados ha+e 3a +in+o siglos a desa'a,e+e, 'o,(ue no tienen ni ',esente ni :utu,o 'osibleZ Es indis'ensable ,e'ensa, la ,es'uesta a estas ',eguntas0 'o,(ue de ella de'enden &u+has ot,as ',eguntas 3 ,es'uestas u,gentes sob,e el xi+o de ho3 3 el (ue desea&os +onst,ui,=. E#uille,&o Bon:il Batalla. 1;MDF
La ,e+u'e,a+i8n de la histo,ia antigua <',o'iaCnuest,a= es una ',io,idad 'a,a des&antela, el siste&a +olonial 3 +on ello 'ode, +onst,ui, una so+iedad &6s justa. ?e(ue,i&os ,e+u'e,a, nuest,a &e&o,ia histo,ia0 ne+esita&os (uita,les a los a+ad&i+os ext,anje,iIados <la histo,ia antigua de xi+o= e in+o,'o,a,la a la -ida dia,ia. Sa+a,la de los &useos0 las bibliote+as 3 los +ent,os de in-estiga+i8n. In+o,'o,a,la a los -alo,es 3 ',in+i'ios de la nue-a so+iedad. ?e+,ea, nue-os &itos (ue a'untalen nuest,o :utu,o <',o'ioC nuest,o=0 +on los +i&ientos de la antigua +i-iliIa+i8n. Su&a,la a los 'a,adig&as 3 a las &6gi+as histo,ias (ue nos dan ,e+ue,do 3 ,a*I. 5a+e, de los <antiguos &exi+anos= nuest,os ent,a)ables 3 ad&i,ados Viejos Abuelos0 3 a+aba, +on la &aligna 'e,+e'+i8n (ue ent,e el 'asado antiguo 3 el ',esente no existe ning>n -*n+ulo o +ontinuidad. Entende, 3 senti, (ue la +i-iliIa+i8n del An6hua+ esta -i-a 3 -ib,a en +ada uno de nuest,os ado,&ilados +o,aIones.

.7

1L. LOS

EHICAS.

La +ultu,a &6s estudiada 3 +alu&niada 'o, los in-aso,es ha sido la &exi+a. Los +on(uistado,es ten*an (ue au&enta, des',o'o,+ional&ente las su'uestas at,o+idades 3 la +a'a+idad gue,,e,a 3 el 'ode, de los <natu,ales=0 dado (ue ellos &is&os :ue,on los (ue los -en+ie,on. Estas :alsas histo,ias0 au&entaban las su'uestas ',oeIas 3 -alent*a (ue desa,,olla,on 'a,a -en+e, a los <'ode,osos &exi+as=. Lo +ual :ue total&ente :also0 'ues sabe&os (ue la gue,,a de +on(uista :ue una gue,,a +i-il ent,e ind*genas0 ',o-o+ada0 alentada 3 di,igida 'o, los es'a)oles0 debido a (ue se -alie,on de las ',o:e+*as (ue 'esaban sob,e la +lase di,igente &exi+a 3 sus ',o'ias +ont,adi++iones inte,nas. As* +o&o la ,esisten+ia existente +ont,a la do&ina+i8n &exi+a 'o, los 'ueblos so&etidos. Ade&6s de su:,i, la &6s g,ande 'ande&ia de la histo,ia del An6hua+ +on la -i,uela (ue t,aje,on los eu,o'eos. %es'us llega,on los &isione,os (ue <in-estiga,on= las +ostu&b,es 3 la ,eligi8n de nuest,os ante'asados 'a,a e,,adi+a,las0 3 los 'o+os (ue t,ata,on honesta&ente de +ono+e,las se en+ont,a,on &u3 li&itados 'o, la lengua0 'ues el n6huatl del Siglo HVI e,a &u+ho &6s ,i+o 3 ',o:undo (ue el +astellano de a(uella 'o+a. En e:e+to0 la :iloso:*a0 la ,eligi8n 3 las +ien+ias en gene,al0 estaban &u+ho &6s a-anIadas (ue la de los eu,o'eos a 'esa, de esta, -i-iendo una 'o+a de de+aden+ia. 5ab*an 'asado siglos del +ola'so +i-iliIato,io. En el An6hua+ exist*a una <de',esi8n +ultu,al= (ue es'e,aba en IoIob,a el +u&'li&iento del siguiente +i+lo (ue se ,e'et*a +ada 14 a)os0 +on el te&ido :in del Ruinto Sol. Los ',in+i'ios 3 -alo,es del 'e,iodo Cl6si+o lenta&ente se disol-*an en el tie&'o 3 en la a&bi+i8n &ate,ial de los di,igentes de los ,e+in +,eados <Se)o,*os=. En e:e+to0 los se)o,*os :ue,on las :o,&as de o,ganiIa+i8n (ue se desa,,olla,on en el 'e,iodo 7ost+l6si+o. No e,an ,einos o &ona,(u*as de ti'io eu,o'eo0 'e,o 'ose*an una di,igen+ia (ue no e,a he,edita,ia0 'e,o si ',o-en*an de un g,u'o de :a&ilias +on linajes. El "lat8+anLD e,a el +onsejo su',e&o 3 ten*an dos auto,idades en (uien delegaba el 'ode,0 una (ue se dedi+aba a la ad&inist,a+i8n0 el +ihua+8atl E&uje, se,'ienteF 3 la ot,a a la o,ganiIa+i8n0 el tlatuani
.4

Consejo Su',e&o de donde e&anaba la to&a de de+isiones. .4

Eel (ue hablaF. Estas nue-as o,ganiIa+iones o <Se)o,*os= se en:,entaban en +ontinuas lu+has te,,ito,iales de so&eti&iento 3 de 'ode,0 ha+iendo alianIas 3 &at,i&onios 'a,a +onsolida,las. EL 7$EBLO SIN ?OS"?O. En esta <de',esi8n +ultu,al= estaban los 'ueblos del An6hua+0 +uando llega,on del No,te el >lti&o 'ueblo sal-aje 3 n8&ada. Los &exi+as +uando llega,on al Valle de xi+o no sab*an habla, n6huatl0 se&b,a, &a*I0 teje, algod8n0 en una 'alab,a e,an <+hi+hi&e+as=0 un -o+ablo n6huatl (ue es igual a b6,ba,o en es'a)ol.

< En seguida0 los AIte+as +o&enIa,on a -eni, ha+ia a+60 -fueron ajenos a
los pueblos establecidos.

existen0 est6n 'intados0 -estaban en permanente estado de !uerra. se no&b,an en lengua aIte+a los luga,es 'o, donde -inie,on 'asando los &exi+as. Y +uando -inie,on los &exi+as0 +ie,ta&ente andaban sin ,u&bo0 -no ten#an un proyecto cultural. -inie,on a se, los >lti&os. -no vivieron como pueblo y cultura los per#odos
recl"sico y cl"sico y menos aun eran herederos de la /oltec"yotl..

Al -eni,0 +uando :ue,on siguiendo el +a&ino0 3a no :ue,on ,e+ibidos en ninguna 'a,te.-eran rechazados por b"rbaros y
belicosos.

7o, todas 'a,tes e,an ,e',endidos. -no conoc#an las anti!uas y complejas
formas sociales.

Nadie +ono+*a su ,ost,o.-no eran herederos del milenario desarrollo cultural del
An"huac.

7o, todas 'a,tes les de+*anJ C= YRuines sois -osot,osZ Y%e d8nde -en*sZ EC8di+e at,itense de la ?eal A+ade&ia de 5isto,ia0 :ol. 1M2,.F
%es'us de 'e,eg,ina, alg>n tie&'o 3 +on &u+has 'e,i'e+ias0 'ues nadie los (ue,*a aun(ue si se les te&*a0 se asenta,on en un islote de la g,an laguna 3 estable+ie,on su +a'ital ha+ia el a)o de 1/410 a'enas
.:

1;L a)os antes de la llegada de los eu,o'eos 3 la dest,u++i8n de su i&'e,io. La &aest,a Sju,n nos di+e (ue los &exi+as ini+ia,on su ex'ansi8n a 'a,ti, de un ',i&iti-o bagaje +ultu,al.

<Conside,ando la -oluntad +o&o la >ni+a :ue,Ia &6gi+a 'osible0 los ho&b,es de este e'isodio 'a,e+en desea, di:e,en+ia,se +on o,gullo del &undo ani&al 3 -egetal +on el +ual estaban hasta enton+es est,e+ha&ente :undidos0 3 sustitu3en la he+hi+e,a 'o, el je:e gue,,e,o. Esto 'a,e+*a indi+a, (ue los aIte+as no +ono+*an &6s (ue las le3es a,+ai+as de la b,uje,*a hasta (ue to&a,on +onta+to +on las +,een+ias ,eligiosas S3 b6si+a&ente :ilos8:i+as N. A.T del Alti'lano0 +,een+ias (ue ellos ado'ta,on in&ediata&ente a su &entalidad ,udi&enta,ia.= < i ',in+i'al -enida 3 &i o:i+io es la gue,,a..."engo (ue gua,da, 3 junta, todas sue,tes de na+iones0 3 esto no es g,a+iosa&ented. EAe,nando Al-a,ado "eIoIo&o+. C,8ni+a &exi+anaF "ales 'alab,as ',onun+iadas 'o, 5uitIilo'o+htli0 des'us de su -i+to,ia +on alinalxo+hitl0 a un 'e(ue)o g,u'o de ho&b,es desnudos (ue 'a,t*an a la +on(uista del &undo0 &a,+a el +o&ienIo de una d,a&6ti+a a-entu,a hu&ana... Cuando estn en +onta+to +on ot,os 'ueblos0 los -e,e&os a'li+a, +on ,igo, esta :iloso:*a de -oluntad de 'ode,. Llegados ta,d*a&ente al Valle de xi+o0 de in&ediato se 'onen a lu+ha, 'o, la tie,,a 3 la su',e&a+*a 'ol*ti+a +on t,ibus (ue0 'o, habe, ado'tado 3a +ostu&b,es &6s +i-iliIadas se dejan so,',ende, 'o, la b,utalidad de los ,e+in -enidos.= ELau,ette Sju,n. 1;1DF
Existe una histo,ia donde su'uesta&ente los &exi+as 'a,tie,on de un luga, &*ti+o de <siete +ue-as= 3 -en*an 'e,eg,inando en bus+a de una tie,,a ',o&etida0 guiados 'o, un es*as na+ido de &ad,e -i,gen. La se)al e,a en+ont,a, a un 6guila de-o,ando una se,'iente en+i&a de un no'al. %ebe&os de ,e+o,da, (ue "la+alel &and8 dest,ui, los +8di+es antiguos 3 &ando ,eha+e, la histo,ia. Lo &6s ',obable es (ue este <&ito de o,igen= se ,e&onte a tie&'os &u+ho &6s antiguos0 ',obable&ente del 'e,iodo ol&e+a 3 los &exi+as0 al ,eha+e, la histo,ia0 usu,'a,on el luga, del 'ueblo o,igina,io del An6hua+0 'ues ,esulta di:*+il +,ee, (ue +uando llega,on al Valle del An6hua+ en +ondi+iones &u3 'ob,es +ultu,al&ente0 t,aje,an +onsigo una histo,ia &u3 +o&'leja
.;

(ue es de +a,6+te, uni-e,sal0 'ues ot,os 'ueblos del &undo ta&bin a:i,&an en su &*ti+a de o,igen0 -eni, de un luga, de siete 'ueblos0 +olinas o &onta)as. A:i,&an0 +oin+idente&ente0 (ue su gu*a e,a un se, na+ido de &ad,e -i,gen 3 (ue los lle-a,*a a estable+e,se en una tie,,a ',o&etida.

<",a*an un *dolo (ue lla&aban 5uiIilo'o+htli0 el +ual t,a*an +uat,o a3os (ue le se,-*an a (uien l de+*a &u3 en se+,eto todos los su+esos de su itine,a,io 3 +a&ino0 a-is6ndoles de todo lo (ue les hab*a de su+ede,. Y e,a tanta la ,e-e,en+ia 3 te&o, (ue a este *dolo ten*an0 (ue ot,o ninguno (ue ellos0 no le osaban to+a, ni llega,. El +ual -en*a &etido en una a,+a de jun+os0 (ue hasta el d*a de ho3 no ha3 (uien se'a ni ha3a -isto de estos natu,ales la :o,&a de este *dolo. A ste ha+*an estos sa+e,dotes ado,a, 'o, dios0 ',edi+6ndoles la le3 (ue hab*an de segui, 3 +u&'li,0 las +e,e&onias 3 ,itos +on (ue hab*an de o:,e+e, o:,endas. Y esto ha+*an en todos los luga,es en (ue asentaban ,eal0 a la &es&a &ane,a (ue los hijos de Is,ael lo usa,on todo el tie&'o (ue andu-ie,on en el desie,to.= EA,a3 %iego %u,6nF
Ot,o 'unto i&'o,tante 'a,a to&a, en +onside,a+i8n0 es la a+titud de algunos &isione,os 3 ,eligiosos (ue t,ata,on de en+ont,a, en RuetIal+8atl 3 en los ',i&e,os 'oblado,es del An6hua+ a Santo "o&6sLM 3 a los des+endientes del 'ueblo de Is,ael. Esto ha sido 3 es0 &u3 +o&>n en los in-estigado,es ext,anje,os0 (ue al 'a,e+e, 'o+os han llegado a +ono+e, de -e,dad a la +i-iliIa+i8n del An6hua+0 'a,a la &a3o,*a de estos <estudiosos= :ue ha+e, +oin+idi, a nuest,a +i-iliIa+i8n en sus ',e+on+ebidas ideas de lo (ue :ui&os 3 so&os. Si en el siglo HVI algunos dije,on (ue RuetIal+8atl e,a Santo "o&6s0 en el siglo HH dije,on (ue e,a ext,a te,,est,e.

<Los o,*genes de la dinast*a &exi+ana son obs+u,os0 3 esta obs+u,idad se ha he+ho &6s densa 'o, los es:ue,Ios (ue los histo,iado,es aIte+as ,ealiIa,on 'a,a dota, de t*tulos de nobleIa a su linaje sobe,ano. ",ata,on de de&ost,a, (ue esta dinast*a ,e+iente0 +o&'uesta en >lti&a instan+ia de <'a,C-enus= des+end*a de la g,an &ona,(u*a legenda,ia de los tolte+as.= EKa+(ues Soustelle. 1;M4F
.:

El A'8stol (ue nun+a se su'o donde ',edi+8. 90

Ot,o as'e+to digno de to&a, en +uenta0 en la te,gi-e,sa+i8n de la <histo,ia &exi+a=0 :ue +uando los +,iollos a &ediados del siglo HVIII ,eto&an la <histo,ia antigua de xi+o= 3 la ha+en su3a. En e:e+to0 Cla-ije,oL; in+o,'o,a a la histo,ia del An6hua+ a la nue-a <histo,ia antigua de los +,iollos &exi+anos=. %onde los &exi+as 'asa,an a se, aIte+as 3 +ob,a,6n una i&'o,tan+ia su',e&a. Los es'a)oles +,iollos hi+ie,on de los &exi+as0 los g,iegos o los ,o&anos0 del nue-o &undo (ue ellos estaban :o,&ando. u+has de las su'uestas g,andeIas de los aIte+as0 na+ie,on en los &itos de o,igen (ue se in-enta,on los +,iollos del siglo HVIII. EL I%E@LO#O. "la+alel0 el longe-o +ihua+o6tl de -a,ios tlatuanis12 de "eno+htitl6n en el &o&ento de &a3o, es'lendo,0 :ue el ide8logo 3 di,igente del i&'e,io aIte+a0 (ue al t,ansg,edi, las le3es 3 no,&as de la ense)anIa &ilena,ia de RuetIal+8atl0 le (uit8 el sentido es'i,itual de la -ida 3 le dio un sentido &ate,ial a la existen+ia0 tanto de los indi-iduos0 +o&o a la so+iedad 3 el Estado. En e:e+to0 los &exi+as usa,on las &ilena,ias est,u+tu,as so+iales 3 +ultu,ales (ue se &anten*an +o&o un legado ,e&oto de los tolte+as0 'e,o les +a&bia,on el sentido 3 su :ondo. Se su'one (ue en su ju-entud0 o+teIu&a Ilhui+a&ina 3 "la+alel0 asistie,on al +al&+a+ de Cholula0 el +ual e,a la >lti&a ,e',esenta+i8n de la sabidu,*a de los tolte+as en a(uellos tie&'os en el An6hua+. Qste +al&+a+ ',e'a,aba a los j8-enes &6s +a'a+es 3 +on linaje de +ada 'ueblo del alti'lano0 t,ans&itindoles el antiguo +ono+i&iento tolte+a0 'a,a :o,&a,los +o&o di,igentes. Estos dos 'e,sonajes se,6n &u3 i&'o,tantes en la +on:o,&a+i8n del lla&ado I&'e,io AIte+a. o+teIu&a Ilhui+a&ina :ue el tlatuani (ue +onsolid8 la de,,ota del ti,ano axtla de AIt+a'oIal+o e ini+i80 junto +on NeIahual+o3otl de "ex+o+o la ex'ansi8n &ilita, de la t,i'le alianIa. "la+alel0 :ue el ide8logo de la ,e:o,&a :ilos8:i+a0 ,eligiosa0 e+on8&i+a 3 'ol*ti+a (ue en+u&b,8 a los &exi+as en &u3 'o+os a)os0 no s8lo +o&o los due)os del Ce& An6hua+9 sino (ue +ont,a-iniendo las an+est,ales ',o:e+*as 3
A,an+is+o Ka-ie, Cla-ije,o. <5isto,ia antigua de xi+o=. Aue +ihua+o6tl de IIt+o6tl0 o+teIu&a I0 Axa36+tl. %es'us solo siguie,on a la llegada de los in-aso,esJ "iIo+0 AhuiIotl 3 o+teIu&a II.
.; 90

&itos0 los &exi+as se auto ',o+la&a,on los sostenedo,es del Ruinto Sol0 ',o'onindose +on sus ,e:o,&as i&'edi, (ue se a+aba,a la e,a +os&og8ni+a en la (ue -i-*an 3 en la (ue ellos estaban en ex'ansi8n.

<%es'us de la -i+to,ia aIte+a sob,e los te+'ane+as de AI+a'otIal+o0 eng,e*dos los &exi+as0 so&etie,on ta&bin al se)o,*o de Ho+hi&il+o 3 a los de Cuitl6ua+ 3 Chal+o0 en la ,egi8n su, del Valle de xi+o. 7a,ti+ula,&ente la +on(uista de Cuitl6hua+ ,esulta en ext,e&o signi:i+ati-a. 7laneada 'o, "la+alel0 des'us de habe, -en+ido a Ho+hi&il+o0 se +on-ie,te en algo as* +o&o un s*&bolo de lo (ue hab,6 de se, toda la ob,a del g,an +onseje,o aIte+a. El ,e3 ItI+8atl0 'e,suadido 'o, "la+alel0 hab*a en-iado &ensaje,os a Cuitl6hua+0 exigiendo de ellos0 so 'ena de se, +on(uistados0 dos +osasJ (ue les ent,ega,an a sus hijas 3 he,&anas don+ellas 'a,a (ue -inie,an a "eno+htitl6n a +anta, 3 baila, en sus +asas de 'la+e,0 as* +o&o el en-*o de di-e,sas :lo,es0 +on ja,dine,os ex'e,i&entados (ue las 'lanta,an 3 +ulti-a,an en la +a'ital aIte+a. En 'o+as 'alab,as0 exig*an los aIte+as las :lo,es de Cuitl6uhua+ 3 los +antos de sus don+ellas. E"al -eI a lo (ue se ,e:e,*an si&b8li+a&ente los &exi+as e,a a bus+a, alianIas sangu*neas +on los so&etidos 3 a a',o'ia,se de los +ono+i&ientos0 he,en+ia de los tolte+as 3 la "olte+63otl0 3 no a sus :lo,es0 ja,dine,os 3 &uje,es 'a,a el 'la+e,. Nota del Auto,.F Aho,a bien0 ,e+o,dando la ex',esi8n idio&6ti+a de la lengua n6huatl in x8+hitl0 in +u*+atl0 (ue lite,al&ente signi:i+a <:lo,es 3 +antos=0 'e,o (ue en su sentido &eta:8,i+o +onnota la idea <'oes*a0 a,te0 3 si&bolis&o=0 'od,*a -islu&b,a,se en la ',etensi8n aIte+a el ',o'8sito de obtene, 'a,a s*0 aun(ue :ue,a 'o, &edio de la gue,,a0 las :lo,es 3 los +antos0 o sea0 el &ensaje +ultu,al de los ot,os 'ueblos del Valle de xi+o. Ven+ida la gente de Ho+hi&il+o0 Cuitl6hua+ 3 Chal+o0 antes de ini+ia, nue-as +on(uistas0 "la+alel de+idi8 +onsolida, 'o, &edio de una ,e:o,&a ideol8gi+a el 'ode,*o aIte+a. Ante todo le 'a,e+i8 ne+esa,io :o,ja, lo (ue ho3 lla&a,*a&os una <+on+ien+ia hist8,i+a=0 de la (ue 'udie,an esta, o,gullosos los aIte+as. 7a,a esto0 ,euni8 "la+alel a los se)o,es &exi+as. %e +o&>n a+ue,do se dete,&in8 enton+es (ue&a, los antiguos +8di+es 3 lib,os de 'intu,as de los -en+idos 3 aun los ',o'ios de los &exi+as. I&'l*+ita&ente se estaba +on+ibiendo la histo,ia +o&o un inst,u&ento de do&ina+i8nJ

92

<Se gua,daba su histo,ia. 7e,o0 enton+es :ue (ue&adaJ +uando ,ein8 ItI+8atl0 en xi+o. Se to&8 una ,esolu+i8n0 los se)o,es &exi+as dije,onJ no +on-iene (ue la gente +onoI+a las 'intu,as. Slos +8di+esT Los (ue est6n sujetos0 Sel 'uebloT se e+ha,6n a 'e,de, 3 anda,6 to,+ida la tie,,a0 'o,(ue all* se gua,da &u+ha &enti,a0 3 &u+hos en ellas han sido tenidos 'o, dioses.= EIn:o,&antes de Sahag>nF Rue&ados los -iejos lib,os de 'intu,as0 dan ',in+i'io los aIte+as a una nue-a -isi8n hist8,i+a 3 ,eligiosa.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;N1F
LAS ?EAO? AS AILOS@AICAS Y ?ELI#IOSAS. Los &exi+as di,igidos 'o, "la+alel dest,u3e,on los +8di+es &6s i&'o,tantes 3 antiguos0 intentando bo,,a, la histo,ia 3 la :iloso:*a de los tolte+as. Con ello0 'udie,on t,ansg,edi, la no,&a de RuetIal+8atl 3 &odi:i+a, su ,eligi8n. Es este0 el -e,dade,o ',oble&a Cno ,esuelto hasta nuest,os d*asC (ue los &exi+anos he&os lle-ado 'o, &6s de seis siglos. La +on(uista 3 todos los &ales 'oste,io,es de,i-an de <la ausen+ia de nuest,os sabios &aest,os tolte+as 3 de la t,asg,esi8n :ilos8:i+a e ideol8gi+a (ue ini+ia,on los &exi+as 3 (ue &6s ta,de ,e&ata,on los es'a)oles.= Los &exi+as di,igidos 'o, "la+alel ini+ia,on una nue-a e,a en la -ida +ultu,al de los 'ueblos (ue ten*an &iles de a)os de -i-i, en el Valle del An6hua+ 3 (ue ten*an +asi +in+o siglos de de+aden+ia +ultu,al a 'a,ti, del +ola'so del 'e,iodo Cl6si+o Su'e,io,. Con el -igo, 3 la 'ode,osa :ue,Ia de -oluntad (ue +a,a+te,iI8 a los &exi+as se <,e:un+ionaliI8= la +ultu,a de+adente 3 se +,e8 una nue-a ',o'uesta 'a,a dina&iIa, a la +ultu,a del 7ost+l6si+o.
95

<A+abada esta :iesta0 los se)o,es de las +iudades se :ue,on a sus ',o-in+ias 3 ,einos 3 die,on en (ue,e, i&ita, a los &exi+anos0 3 as*0 e&'eIa,on a ha+e, 3 a edi:i+a, te&'los 3 a sa+,i:i+a,0 +on a(uel &odo 3 a'a,ato0 ho&b,es0 3 a tene, 3 a elegi, sa+e,dotes 3 a ha+e, a(uellas +e,e&onias 3 ,itos9 a o,dena, o,denes de +aballe,*a 3 a tene, ej,+itos de a,&as0 +olegios 3 es+uelas de +anta, 3 danIa, 3 de todos los eje,+i+ios (ue en la +iudad de xi+o hab*a.= EA,a3 %iego %u,6nF
La nue-a ideolog*a ',o'on*a el +a&bio del +ulto al es'*,itu0 'o, el +ulto a la &ate,ia. Sosten*an (ue el sa+,i:i+io del +o,aI8n no e,a es'i,itual0 (ue ten*a (ue se, sa+,i:i+ados :*si+a&ente las 'e,sonas 3 +on su +o,aI8n 'al'itante ali&enta, al <Ruinto Sol= (ue estaba a&enaIada su existen+ia0 seg>n las antiguas ',o:e+*as. 7e,o la ex'ansi8n no s8lo :ue ,eligiosa 3 :ilos8:i+a0 los 'ueblos de,,otados e,an so&etidos a 'esadas +a,gas t,ibuta,ias0 +o&o nun+a antes se hab*a dado en el An6hua+. Los +a&bios de "la+alel die,on las bases del 'ode,*o AIte+a 3 'a,ad8ji+a&ente :ue,on0 a la llegada de los eu,o'eos0 su ,uina.

<Vi+to,iosos los aIte+as0 "la+alel to&8 -a,ias &edidas (ue t,ans:o,&a,on el 'ensa&iento 3 la -ida de su 'ueblo. "la+alel nun+a (uiso se, ,e3. 7,e:i,i8 a+tua, s8lo +o&o +onseje,o0 ',i&e,o de ItI+8atl 3 des'us de o+teIu&a Ilhui+a&ina 3 de Axa36+atl... La :eliI +onjun+i8n de "la+alel 3 esos dos &ona,+as ext,ao,dina,ios (ue :ue,on ItI+8atl 3 o+teIu&a Ilhui+a&ina0 :ue +ie,ta&ente el ',in+i'io 3 la +onsolida+i8n de los antiguos &exi+anos. La :igu,a de "la+alel0 de (uien lleg8 a de+i, a ',in+i'ios del siglo HVII el +leb,e +ient*:i+o0 seg>n 'a,e+e de o,igen ale&6n0 5en,i+o a,t*neI0 (ue e,a <a (uien se deb*a +asi toda la glo,ia del i&'e,io aIte+a=0 ,e(uie,e &u+ho &a3o, aten+i8n (ue la +asi nula0 (ue hasta aho,a se le ha +on+edido.= E iguel Le8n 7o,tilla. 1;N1F
"la+alel des'laI8 del &ilena,io bino&io ,eligioso "l6lo+CRuetIal+8atl0 a ste >lti&o lo su'li8 'o, 5uitIilo'o+htli0 dios tutela, &exi+a de la gue,,a 3 la &ate,ia. Ca&bi8 el sa+,i:i+io es'i,itual 'o, el sa+,i:i+o &ate,ial de +auti-os. En un 'e,iodo de de+ai&iento +ultu,al0 +on la ausen+ia de los g,andes &aest,os0 +on las ',o:e+*as del ,eto,no de RuetIal+8atl 3 +on la a&enaIa de (ue +ada 14 a)os se a+aba,*a el
9.

Ruinto Sol9 los &exi+as ,e:un+ionaliIa,on el siste&a a 'a,ti, del +a&bio de las ',e&isas :ilos8:i+as 3 ,eligiosas0 en :a-o, de un desa,,ollo &ate,ial0 bli+o0 :an6ti+o 3 de ex'lota+i8n de los 'ueblos -e+inos. Es de+i,0 los &exi+as +a&bia,on el sentido es'i,itual de la -ida0 'o, un sentido &ate,ial. La ideolog*a &ate,ialista0 &*sti+o gue,,e,a :ue al &is&o tie&'o su &a3o, log,o 3 al &is&o tie&'o el o,igen de su de,,ota0 'ues +uando los es'a)oles llega,on en el a)o (ue la ',o:e+*a ',ede+*a el ,eg,eso de RuetIal+8atl0 3 (ue 5e,n6n Co,ts h6bil&ente a',o-e+h80 asu&indose +o&o el +a'it6n del 'e,sonaje es'e,ado. Casi todo el &undo en el An6hua+ se 'uso en +ont,a de a(uellos (ue +ien a)os antes0 hab*an t,ansg,edido &ilenios de un 'ensa&iento hu&anista. Los &is&os &exi+as0 &u+hos a)os antes de la llegada de los +on(uistado,es 3 'o, ini+iati-a de "la+alel &andan a sus &ensaje,os al luga, &*ti+o del o,igen0 ,eg,esa,on a de+i,le al ',i&e, o+teIu&a0 Ilhui+a&ina0 (ue estaba a&enaIado el 'ode,*o de 5uitIilo'o+htli.

<Y de las (uejas g,andes (ue Coatli+ue ten*a de 5uitIilo'o+htli su hijo0 3 de +8&o lo es'e,aba 3 lo (ue dej8 di+ho0 (ue en +u&'lindose +ie,to tie&'o0 hab*a de se, e+hado de esa tie,,a 3 (ue hab*a de -ol-e, a a(uel luga,0 'o,(ue 'o, lo &es&a o,den (ue hab*a de sujeta, na+iones0 'o, esa &is&a o,den le hab*an de se, (uitadas 3 ',i-ado del do&inio 3 se)o,*o (ue sob,e ellas ten*a=. EA,a3 %iego %u,6nF
u3 +a,o 'aga,on unos 3 ot,os sus e,,o,es. Los aIte+as 'o, t,ansg,eso,es e i&'e,ialistas0 3 los 'ueblos (ue lu+ha,on +on los es'a)oles en +ont,a de ellos9 'o,(ue al t,&ino de la gue,,a se die,on +uenta (ue los es'a)oles no e,an los en-iados de RuetIal+8atl 3 ,esulta,on &6s ex'lotado,es 3 sanguina,ios (ue los &exi+as. El <:a&oso= i&'e,io aIte+a no du,8 &6s de 1;N a)os0 desde la :unda+i8n de "eno+htitl6n en 1/410 hasta su dest,u++i8n en 1141. El 'e,*odo &6s i&'o,tante del xi+o Antiguo :ue el del Cl6si+o0 ent,e el a)o 422 a.C. 3 el M12 d. C.9 la +ultu,a ,e',esentati-a :ue,on los tolte+as 3 el +ent,o de este i&',esionante desa,,ollo +ultu,al :ue "eotihua+an. Los &exi+as llegan al Valle del An6hua+ en los tie&'os de la de+aden+ia0 +uando los &aest,os tolte+as ten*an siglos de habe,se ,eti,ado 3 "eotihua+an e,a una se,ie de &ont*+ulos +ubie,tos
99

'o, tie,,a0 &aleIa 3 ol-ido. El <:a&oso i&'e,io aIte+a= s8lo tu-o es+asos M1 a)os de g,an 'ode,*o 3 es'lendo,. So,',ende +o&o la histo,ia o:i+ial Cdesde la 'o+a de la +oloniaC ha t,atado de (ue los &exi+anos 'ie,dan la &e&o,ia hist8,i+a 3 +,ean en+ont,a, su <lejano 'asado=0 en un 'ueblo +o&o el &exi+a0 (ue se +a,a+te,iI8 'o, se,J i&'e,ialistas0 +ent,alista0 t,asg,eso,es de la :iloso:*a0 la ideolog*a0 la ,eligi8n 3 las no,&as ti+as 3 &o,ales de nuest,a he,en+ia &ilena,ia0 la "olte+63otl0 (ue na+i8 desde los &ilena,ios tie&'os de los ol&e+as. LA ISI@N %IVINA.

Los &exi+as se auto deno&ina,on el 'ueblo <sostenedo, del Sol=. Y se asigna,on la &isi8n di-ina 'a,a sostene, 3 +on(uista, <la tie,,a ,odeada 'o, las aguas +elestiales= a t,a-s de la i&'osi+i8n de su dios t,ibal 5uiIilo'o+htli0 en sustitu+i8n del &ilena,io RuetIal+8atl. Las ,e:o,&as de "la+alel +a&bia,on el sentido es'i,itual de la ,eligi8n 3 de la so+iedad 3 le die,on un sentido &ate,ial. "la+alel uso las :o,&as tolte+as0 'e,o de:initi-a&ente +a&bi8 su :ondo. Es 'o, esta ,aI8n (ue el si&bolis&o de la ,eligi8n &exi+a nos ,esulta 'oti+a0 en sus ',6+ti+as total&ente deshu&aniIadas.

<YC8&o ad&iti, (ue la +,een+ia en la ti,an*a del Sol sob,e la -ida :*si+a ha3a 'odido en,aiIa, en el +o,aI8n de los ho&b,esZ 6s -e,os*&il es 'ensa, (ue s8lo 'o, la :ue,Ia 'udo i&'lanta,se 3 (ue la es'i,itualidad de algunos as'e+tos de la -ida aIte+a deb*a ',o-eni, de una t,adi+i8n antigua0 t,ai+ionada en su esen+ia en bene:i+io de una est,u+tu,a te&'o,al do&inada 'o, una i&'la+able -oluntad de 'ode,=. ELau,ette Sju,n. 1;1DF
7a,a lle-a, a +abo esta tit6ni+a e&',esa la so+iedad se &ilita,iI8. Las es+uelas deja,on de tene, el +a,6+te, &*sti+o es'i,itual 3 'asa,on a :o,&a, +uad,os de gue,,e,os de <batallas &ate,iales=. El tel'o+h+alli se t,ans:o,&8 en una a+ade&ia &ilita, 'a,a los &a+ehuales donde se :o,&aba a la t,o'a. El +al&+a+ 'as8 a se, una es+uela de los 'ililis o hijos de los nobles0 'a,a :o,&a, +uad,os de o:i+iales. La batalla :lo,ida es'i,itual de los tolte+as0 'as8 a se, una gue,,a 'a,a to&a, ',isione,os 3 lle-a,los al sa+,i:i+o ,itual 'a,a <ali&enta,= al Ruinto Sol e i&'edi, su

97

&ue,te 3 el :in del I&'e,io AIte+a. La dualidad de "l6lo+CRuetIal+8atl se +a&bi8 'o, la de "l6lo+C5uitIilo'o+htli.

< o,i, en el +o&bate0 o &ejo, toda-*a0 en la 'ied,a de los sa+,i:i+ios0 e,a 'a,a ellos la ',o&esa de una di+hosa ete,nidadJ 'o,(ue el gue,,e,o +a*do en el +a&'o de batalla0 o sa+,i:i+ado0 ten*a asegu,ado su luga, ent,e los <+o&'a)e,os del 6guila=0 los (uauhte+a0 (ue a+o&'a)aban al sol desde su salida 'o, el o,iente hasta el +enit0 en un +o,tejo deslu&b,ante de luI 3 ,es'lande+iente de aleg,*a0 'a,a ,een+a,na, des'us en un +olib,* 3 -i-i, 'o, sie&',e ent,e las :lo,es.= EKa+(ues Soustelle. 1;M/F
Los &exi+as +a&bia,on la &ilena,ia o,ganiIa+i8n de los 'ueblos en +o&unidades inde'endientes 3 e&'eIa,on a desa,,olla, a 'a,ti, de la ",i'le AlianIa0 una nue-a uni8n de se)o,*os +o&o una 'ode,osa :ue,Ia &ilita,0 'ol*ti+a 3 e+on8&i+a0 +o&o nun+a antes se hab*an -isto en el An6hua+. La gue,,a 'as8 a se, una <,aI8n de Estado= 3 las 'e(ue)as es+a,a&uIas0 +asi si&b8li+as 3 'o+o sang,ientas0 'asa,on a se, g,andes +a&'a)as &ilita,es en las (ue se des'laIaban &iles de gue,,e,os a g,andes distan+ias0 en ej,+itos 'e,:e+ta&ente o,ganiIados0 a,&ados 3 e(ui'ados0 +o&o no se hab*an dado antes en el An6hua+.

<En la ,eligi8n aIte+a0 nos di+en0 el ho&b,e no ten*a ot,o :in sob,e la "ie,,a (ue el de ali&enta, al Sol +on su ',o'ia sang,e0 sin la +ual el ast,o &o,*a agotado. Es este t,6gi+o dile&a el (ue i&'on*a a los di,igentes la t,iste obliga+i8n de elegi, ent,e la &atanIa 3 el :in del &undo.= ELau,tte Sju,n. 1;1DF
Se so&etie,on a los Se)o,*os 3 se +,ea,on las 'esadas +a,gas t,ibuta,ias0 'ues el objeti-o de la gue,,a no s8lo e,a +onsegui, <l*(uido di-ino= 'a,a ali&enta, al Ruinto Sol0 sino0 ade&6s0 +onsegui, bienes 3 &ate,ia ',i&a en g,andes +antidades de los 'ueblos so&etidos0 lo (ue 'e,&iti8 el :o,&idable +,e+i&iento de "eno+htitl6n0 (ue en 'o+os a)os 'udo tene, ob,as &onu&entales0 (ue no hubie,an 'odido +,ea,se en ese 'e,iodo tan +o,to de tie&'o 'o, el es:ue,Io 3 t,abajo de los &exi+as. Se le dio un -igo,oso i&'ulso al +o&e,+io0 +o&o nun+a antes

94

lo hab*a tenido en el An6hua+. Los 'o+hte+as o +o&e,+iantes0 'asa,on a o+u'a, una alta je,a,(u*a en la es+ala so+ial de "eno+htitl6n. LOS 7OC5"ECAS Y LOS #$E??E?OS. Los 'o+hte+as llega,on a tene, g,an 'ode,*o0 no s8lo e+on8&i+o 3 'ol*ti+o0 sino hasta &ilita,. A tal 'unto (ue en su &o&ento se llega,on a en:,enta, +on el "alto+6n de "eno+htitl6n0 'e,o :ue,on de,,otados 3 +astigados. 7o, la ideolog*a del +ulto a la &ate,ia se :o,tale+ie,on 3 a+entua,on dos a+ti-idades (ue nun+a en el An6hua+ hab*an tenido g,an ,ele-an+ia0 la del gue,,e,o 3 la del +o&e,+iante. Aue tanto el i&'ulso 3 +,e+i&iento (ue tu-ie,on los +o&e,+iantes 3 el +o&e,+io (ue0 du,ante siete &il +uat,o+ientos a)os de desa,,ollo hu&ano de la +i-iliIa+i8n del An6hua+0 llegando a tene, g,andes a-an+es en la +ien+ia0 las a,tes 3 la :iloso:*a0 'e,o nun+a ne+esita,on +,ea, la &oneda. Aue +on el 'ode,*o 3 ex'ansi8n de los &exi+as 3 el +o&e,+io0 (ue un 'o+o antes de la in-asi8n eu,o'ea se +o&enI8 en el An6hua+ a +,ea, las ',i&e,as :o,&as de &oneda0 +on el +a+ao 3 a,t*+ulos de +ob,e. Esto no de&uest,a in+a'a+idad0 lo (ue de&uest,a es (ue los Viejos Abuelos no :unda&enta,on su +i-iliIa+i8n 3 el desa,,ollo hu&ano en el +o&e,+io 3 en el +onsu&o0 'o, eso du,ante &iles de a)os no ne+esita,on in-enta, la &oneda. Sin e&ba,go0 'o, las &odi:i+a+iones ideol8gi+as (ue ,ealiIa,on los &exi+as a la he,en+ia de sabidu,*a tolte+a0 la &ilena,ia t,adi+i8n es'i,itual del An6hua+ e&'eI8 a su:,i, se-e,as t,ans:o,&a+iones0 +o&o la gue,,a0 el +o&e,+io0 la &oneda 3 la ',o'iedad ',i-ada.

<En la 'o+a (ue estudia&os se &ani:iesta una e-olu+i8n signi:i+ati-a. Aun(ue te8,i+a&ente la ',o'iedad ',i-ada sigue siendo +ole+ti-a0 de he+ho las tie,,as asignadas en usu:,u+to a un te+uhtlli0 son t,ans&itidas 'o, l a sus des+endientes. Enton+es 'asan a se, 'illalli0 <tie,,as de 'illi=9 es de+i, (ue los hijos de los dignata,ios0 (ue 3a 'o, su na+i&iento tienen de,e+ho ',e:e,ente&ente a los altos 'uestos0 se bene:i+ian ade&6s de los ',odu+tos he,edados. $n do&inio ',i-ado se +onst,u3e a ex'ensas de un do&inio '>bli+o. Ao,Ia,*a&os la 'alab,a si dij,a&os (ue el e&'e,ado, 3 los dignata,ios e,an g,andes ',o'ieta,ios de bienes in&ueblesJ en e:e+to0 subiste la idea de (ue la +ole+ti-idad tiene el de,e+ho ',in+i'al. 7e,o nos e(ui-o+a,*a&os
9:

igual&ente si a:i,&6,a&os (ue este de,e+ho e,a el >ni+o ,e+ono+ido en la ',6+ti+a. La so+iedad &exi+ana estaba en 'lena t,ansi+i8n 3 la a',o'ia+i8n ',i-ada de la tie,,a a:lo,aba0 'o, de+i,lo as*0 a +ada instante9 las +ostu&b,es 3 los h6bitos -igentes se alejaban +ada -eI &6s de la t,adi+i8n.= EKa+(ues Soustelle. 1;M/F
Este 'unto es &u3 i&'o,tante0 'ues si to&a&os en +uenta lo (ue 3a se a di+ho +on ante,io,idad +on ,es'e+to a las a,&as0 -e&os (ue la +i-iliIa+i8n del An6hua+ no :unda&ent8 su ex'ansi8n 3 desa,,ollo hu&ano0 ni en las a,&as ni en el +o&e,+io du,ante los 'e,*odos 7,e+l6si+o 3 Cl6si+o0 3 (ue las t,ans:o,&a+iones de la antigua t,adi+i8n se die,on &enos de un siglo antes de la llegada de los in-aso,es es'a)oles. La +ultu,a o++idental ',e+isa&ente en+uent,a en el desa,,ollo de las a,&as0 la ex'ansi8n del +o&e,+io 3 la ',o'iedad ',i-ada0 las ,aIones :unda&entales 'a,a ini+ia, la +on(uista del &undo. 5asta nuest,os d*as0 la te+nolog*a &ilita, 3 los inte,eses +o&e,+iales siguen lle-ando a la +ultu,a o++idental a so&ete, a ot,as +ultu,as 3 'a*ses. La obsesi8n de dest,ui, las :o,&as ',o'ias 3 antiguas de o,ganiIa+i8n de los 'ueblos e i&'one, <la de&o+,a+ia 'a,tidista=0 'a,a :,ag&enta, 3 debilita, a la so+iedad0 ab,i, los &e,+ados0 i&'one, la lib,e e&',esa 3 'onde,a, la ini+iati-a ',i-ada sob,e el bien +o&>n0 +a,a+te,iI8 a Inglate,,a en el siglo HIH 3 a Estados $nidos en el siglo HH 3 lo (ue -a del HHI. La +ultu,a o++idental se sustenta en las a,&as0 el +o&e,+io 3 la ',o'iedad ',i-ada.

<O,ganiIaban 3 di,ig*an las +a,a-anas de +a,gado,es (ue0 desde el -alle +ent,al0 llegaban a las ',o-in+ias lejanas0 se&i:abulosas0 de la +osta del #ol:o de xi+o 3 del o+ano 7a+*:i+o. Vend*an en esos 'a*ses los ',odu+tos de xi+oJ telas0 &antas de 'iel de +onejo0 -estidos de lujo0 jo3as de o,o0 o,eje,as de obsidiana 3 de +ob,e0 +u+hillos de obsidiana0 tintu,as de +o+hinilla0 hie,bas &edi+inales o 'a,a ha+e, 'e,:u&e9 de all6 t,a*an a,t*+ulos de lujoJ el +hal+hihuitl0 jade -e,de0 t,ans'a,ente0 las es&e,aldas0 (uetIalittli0 los +a,a+oles &a,inos0 las +on+has de to,tuga de &a, +on las (ue ha+*an las 'aletas 'a,a ',e'a,a, el +a+ao0 las 'ieles de jagua, 3 de 'u&a0 el 6&ba,0 las
9;

'lu&as de 'a'aga3o0 de (uetIal0 de xiuhtototl. Su +o&e,+io +onsist*a0 'ues0 en ex'o,ta, los ',odu+tos &anu:a+tu,ados 3 en i&'o,ta, a,t*+ulos ex8ti+os de lujo.= EKa+(ues Soustelle. 1;M/F
El gue,,e,o &exi+a :ue la base &ate,ial del 'ode,*o aIte+a 3 el 'o+hte+a su es'*a 3 ex'lo,ado,. Los ho&b,es se dedi+a,on en &a3o, &edida a la gue,,a0 en -i,tud de (ue el Estado ,e+ib*a 'o, &edio de los t,ibutosJ ali&entos0 textiles0 &ate,ias ',i&as0 a,&as0 a,t*+ulos suntua,ios0 es+la-os. La gue,,a 'e,&it*a al &exi+a tene, a++eso a la ,i(ueIa 3 :unda&ental&ente al hono, 3 asenso en la es+ala so+ial. Nun+a deja,on de se, ag,i+ulto,es 3 a,tesanos0 'e,o la gue,,a e&'eI8 a o+u'a, la &a3o, 'a,te del tie&'o 3 de su ene,g*a0 lo &is&o (ue el +o&e,+io. La so+iedad &exi+a se +on-i,ti8 en una so+iedad &ilita,iIada &u3 bien o,ganiIada 3 los &e,+ados o tianguis llega,on a tene, in+,e*bles di&ensiones. $n :o,&idable +ue,'o de gue,,a (ue so&et*a a los 'e(ue)os e inde'endientes se)o,*os. $na 'ode,osa institu+i8n de +o&e,+iantes0 +on +a,a+te,*sti+as de ti'o &ilita,0 igual (ue la de los gue,,e,os jagua, o 6guilas. Los &exi+as a 'esa, de habe, ,e+ibido :o,&idables de,,otas 'o, 'a,te de los 'u,e'e+has0 tlax+alte+as 3 +holulte+as0 ent,e ot,os0 :ue,on +asi in-en+ibles0 es'e+ial&ente 'o, la o,ganiIa+i8n (ue ten*an +on los de&6s se)o,*os a (uienes :ue,on in+o,'o,ando en +alidad de <aliados= des'us de habe,los -en+ido 3 la ext,ao,dina,ia ,ed de in:o,&a+i8n (ue ten*an a t,a-s de los 'o+hte+as o +o&e,+iantes. Es i&'o,tante se)ala, (ue la gue,,a 3 las a,&as 'a,a la +i-iliIa+i8n del An6hua+0 nada ten*an (ue -e, +on la +on+e'+i8n eu,o'ea. La gue,,a e,a una a+ti-idad 'a,a <to&a, +auti-os 'a,a ali&enta, al Ruinto Sol=. El objeti-o de la gue,,a en el 7e,*odo 7ost+l6si+o no e,a &ata,0 dest,ui, o a,,asa,. Las gue,,as se 'a+taban ent,e &ensaje,os. Se a+o,daba el d*a0 el luga, 3 el n>&e,o de gue,,e,os. #ene,al&ente se ,ealiIaban en des+a&'ados 3 &u3 'o+as -e+es en +iudades. Esto se daba s8lo en +ondi+iones de <+astigo=0 'o, eje&'loJ +uando un aliado se su&aba a un ene&igo. Exist*an las t,eguas 'o, :iestas o exe(uias0 3 en un &o&ento dado0 +ual(uie,a de las 'a,tes 'od*a soli+ita, el :in de la +ontienda 3 los ej,+itos ,eg,esaban a sus +iudades +on sus he,idos 3 sus +auti-os. Algunas gue,,as se ha+*an s8lo 'a,a &antene, a los

70

ej,+itos en :o,&a 3 to&a, +auti-os0 +o&o las (ue los &exi+as obligaban a da, a los tlax+alte+as. Las a,&as0 +o&o 3a se a'unt80 no ,e:lejan el a-an+e +ient*:i+o (ue al+anIa,on los Viejos Abuelos en ot,os +a&'os del +ono+i&iento. Lo (ue i&'li+a su desinte,s hist8,i+o 3 +ultu,al 'o, la gue,,a. $n bast8n +on in+,usta+iones de 'edaIos de :ilosos +,istales de obsidiana0 lanIas +on 'untas de obsidiana0 bastones +on 'esadas 'ied,as en una 'unta a &ane,a de &aIos0 3 a,+o 3 :le+ha0 :ue,on las a,&as o:ensi-as. Las a,&as de:ensi-as :ue,on un es+udo he+ho +on a,&aI8n de &ade,a ,e+ubie,to de 'iel 3 'lu&as0 t,ajes he+hos +on &anta ,e:o,Iada 3 en algunos +asos de +a'a,a+hos 3 huesos de ani&ales o 'edaIos de 'iel +o+ida a la &anta. Lo (ue de&uest,a (ue la gue,,a :ue 'a,a la +i-iliIa+i8n del An6hua+ algo &u3 di:e,ente (ue 'a,a los eu,o'eos0 +hinos0 indios0 egi'+ios 3 &eso'ot6&i+os. Este 'unto no ha sido analiIado +on &a3o, ',o:undidad 'o, los in-estigado,es0 3a (ue desde los tie&'os de Col8n 3 Co,ts0 esta +a,a+te,*sti+a de las +ultu,as in-adidas :ue to&ada +o&o una de:i+ien+ia 3 una :alta de <+a'a+idad +i-iliIato,ia=. La o,ganiIa+i8n de los 'o+hte+as 3 sus :a&osos <ta&e&es= o +a,gado,es0 as* +o&o el siste&a de &e,+ados o tianguis0 :ue usado 'o, los es'a)oles du,ante los t,es siglos de Colonia 3 de alguna &ane,a sob,e-i-en hasta nuest,os d*as. No s8lo en las +o&unidades ind*genas 3 +a&'esinas0 sino en las g,andes +iudades +on los <tianguis u,banos= 3 los -endedo,es a&bulantes. EL ?OS"?O EHICA.

Se ha es+,ito &u+ho sob,e los &exi+as. %esde las lla&adas <:uentes= 3 'oste,io,&ente los +,iollos (ue han t,atado de da, -alideI a su ',o3e+to de <'a*s neo +olonial=0 en un ,e&oto 3 nebuloso o,igen ind*gena. Los +,iollos &aneja,on la i&agen de los &exi+as0 igual (ue los eu,o'eos han &anejado la i&agen de los g,iegos 3 los ,o&anos0 +o&o sus &6s ,e&otos 3 glo,iosos ante'asados. Se ha es+,ito &u+has &enti,as sob,e los &exi+as. Ya sea 'a,a denosta,los 3 'inta,los +o&o 'ode,osos sal-ajes id8lat,as de&on*a+os0 (ue nadaban en ,*os de sang,e a t,a-s de sa+,i:i+a, a &iles 3 &iles de
7

se,es hu&anos. Rue :ue,on -en+idos he,oi+a&ente 'o, un 'u)ado de <solados= es'a)oles0 di,igidos 'o, un -ale,oso l*de, +a,is&6ti+o. O 'a,a 'inta,los +o&o una alta +ultu,a0 +,eado,a de toda la g,andeIa del An6hua+. In-ento,es del +alenda,io0 las &ate&6ti+as0 la lengua0 la a,(uite+tu,a e ingenie,*a0 as* +o&o de la ,eligi8n 3 las :o,&as de o,ganiIa+i8n so+ial. 7oseedo,es de la <tinta ,oja 3 neg,a=0 +,eado,es de La "olte+63otl. Ninguna de las dos -e,siones es +ie,ta. No se debe :in+a, la des+oloniIa+i8n de nuest,a na+i8n 3 la b>s(ueda de nuest,a antigua ,a*I0 en el >lti&o 'ueblo (ue lleg8 sal-aje del No,te0 +uando ten*a siglos de habe,se +ola'sado el es'lendo, del An6hua+. No se 'uede senti, o,gullo del 'ueblo ex'lotado, del An6hua+0 el 'ueblo t,asg,eso, de La "olte+63otl. No se t,ata de ubi+a,se en 'osi+iones ,adi+ales en +ont,a o a :a-o,. Se t,ata en +a&bio de di&ensiona, en toda su extensi8n 3 'oten+ialidad la histo,ia antigua antes de la in-asi8n0 'a,a ,e+onst,ui, -e,*di+a&ente nuest,a &e&o,ia hist8,i+a 3 des&antela, los &itos 3 &enti,as del +oloniIado,. %ebe&os de da,nos +uenta de (ue (uien +,e8 el &ito del <I&'e,io AIte+a= :ue,on los +oloniIado,es0 'ues a :inal de +uentas0 un 'u)ado de sus ante'asados +on(uist8 3 dest,u38 al <:o,&idable 'ode,*o &exi+a=. antene, el &ito del su'uesto 'ode,*o aIte+a 3 su inexa+ta g,andeIa0 es (ueda, en &anos de los he,ede,os +ultu,ales de los +on(uistado,es0 (uien de esta &ane,a nos i&'ide +ono+e, +on &a3o, ',o:undidad la &ilena,ia +i-iliIa+i8n de la (ue :o,&a&os 'a,te -i-a. 7o, su'uesto (ue se debe ,e+ono+e, la :o,&idable +a'a+idad de ,o&'e, la ine,+ia de',esi-a (ue ten*a la +ultu,a en el An6hua+ en el 'e,*odo 7ost+l6si+o 'o, 'a,te de los &exi+as. Su g,an :ue,Ia de -oluntad 3 su te&'lanIa 'a,a en:,enta, los desa:*os 'a,a +onsolida, su hege&on*a. Su +a'a+idad 'a,a ,e:un+ionaliIa, el a,te0 es una ',ueba innegable de los al+an+es 3 talento (ue tu-o la +ultu,a &exi+a. Estas +a,a+te,*sti+as 3 -i,tudes no 'ueden 'asa, desa'e,+ibidas0 'e,o ta&'o+o 'ode&os exalta, -ana&ente lo :also 3 lo negati-o. %ebe&os de analiIa, 3 +ono+e, las ,aIones 'o, las +uales0 un 'u)ado de :a+ine,osos0 'udo so&ete, a &illones de ind*genas. Cono+e, la -e,dad

72

nos 'e,&iti,6 ini+ia, el +a&ino de ,e-alo,iIa+i8n de nuest,a antigua +i-iliIa+i8n 3 a+aba, la +oloniIa+i8n. Existen siete &il t,es+ientos a)os de desa,,ollo hu&ano0 di-e,sas +ultu,as 3 'e,iodos de in+,e*ble es'lendo,0 (ue debe&os de to&a, en +uenta 'a,a est,u+tu,a, la he,en+ia +ultu,al e hist8,i+a de Los Viejos Abuelos 3 a+tua, en +onse+uen+ia +o&o0 <los hijos de los hijos de ellos=0 de +a,a al :utu,o.

<$n estudio &6s ',o:undo de esta so+iedad E&exi+aF &ost,a,*a0 sin luga, a dudas0 ',o:undas +ont,adi++iones0 (ue ex'li+an a su -eI las tensiones inte,nas de las +uales se libe,aba0 o+asional&ente0 en :o,&a ,itual. Y el o,igen de esas +ont,adi++iones debe bus+a,se en la su'e,'osi+i8n 3 la &eI+la de +ultu,as di:e,entes Cla de los tolte+as0 t,ans&itida 'o, los habitantes sedenta,ios del -alle0 3 la de las t,ibus n8&adas de las +uales :o,&aban 'a,te los aIte+asC (ue +ont,ibu3e,on a :o,&a, la +i-iliIa+i8n &exi+ana tal +o&o e,a en la 'o+a de su des+ub,i&iento.= EKa+(ues Soustelle. 1;M/F
La +ultu,a &exi+a es enton+es la :usi8n0 a -e+es a,&oniosa 3 ot,as dis+o,dantes0 ent,e la &ilena,ia sabidu,*a tolte+a0 llena de s*&bolos es'i,ituales 3 ,eligiosos0 (ue se en+ont,aba en un &o&ento de de+aden+ia0 3 la -igo,osa +ultu,a &exi+a0 he,ede,a de la :,,ea -oluntad del 'ode, &ate,ial0 'a,a sob,e-i-i, en &undo ag,este 3 se&i6,ido. Los ague,,idos n8&adas en asenso 3 los 'a+*:i+os sedenta,ios en de+aden+ia. La &eI+la de los 'ueblos &*sti+os 3 los 'ueblos gue,,e,os. Los &exi+as :ue una +ultu,a (ue no 'udo +on+lui, el sin+,etis&o 3 la &eI+la ent,e las dos he,en+ias (ue le die,on -ida. ?eal&ente su tie&'o :ue &u3 +o,to Ede 1/41 +on la :unda+i8n de "eno+htitl6n a 1141 +on su +a*da s8lo du,8 1;N a)osF +on ,ela+i8n al 'e,iodo de los siete &il (uinientos a)os (ue ab,a+a la +i-iliIa+i8n del An6hua+0 desde la in-en+i8n de la ag,i+ultu,a hasta la in-asi8n eu,o'ea. La histo,ia de los &exi+as la 'od*a&os di-idi, en t,es 'e,iodos &u3 +o,tos. El ',i&e, 'e,iodo se dio desde su llegada0 +o&o b6,ba,os n8&adas0 al Valle del An6hua+ en el siglo HII 3 la to&a del 'ode, del tlatuani ItI+o6tl en 1L4L0 donde ini+ia la +a,,e,a 'ol*ti+a de "la+alel
75

siendo &u3 jo-en. El segundo 'e,iodo aba,+a toda la in:luen+ia 3 hege&on*a de "la+alel +o&o +ihua+8atl de -a,ios tlatuanis EItI+o6tl0 o+teIu&a el Viejo0 Axa3a+atl0 "iIo+ 3 AhuiIotlF hasta su &ue,te en 1LM2. El te,+e, 'e,iodo0 de la &ue,te de "la+alel a la +a*da de "eno+htitl6n. Los &exi+as no tu-ie,on tie&'o de ,e+onstitui, la ideolog*a (ue +,e8 "la+alel. En el >lti&o 'e,iodo0 antes de la in-asi8n es'a)ola0 existi8 una +o,,iente de altos di,igentes +i-iles 3 ,eligiosos (ue ',o'on*an -ol-e, a a'ega,se &6s a la ideolog*a 3 la ,eligi8n de los antiguos tolte+as. Esta situa+i8n ag,a-8 a>n &6s los +on:li+tos de la +lase di,igente a la llegada de Co,ts0 'ues los seguido,es del 'ensa&iento de "la+alel deseaban exte,&ina, a los int,usos 3 los (ue deseaban -ol-e, a la antigua do+t,ina de RuetIal+8atl de los tolte+as0 'ed*an ,e+ibi, a Co,ts +o&o e&bajado, de RuetIal+8atl. Lo +ie,to es (ue les :alt8 tie&'o a los &exi+as 'a,a &adu,a, 3 de+anta, su ideolog*a 3 ,eligi8n. En algunos +a&'os0 es'e+ial&ente el del a,te0 los &exi+as no s8lo llega,on a iguala, la dest,eIa de los antiguos tolte+as0 sino (ue +o&o lo 'ode&os a',e+ia, en nuest,os d*as0 es'e+ial&ente en la Sala exi+a del useo Na+ional de Ant,o'olog*a e 5isto,ia0 llega,on en algunos +asos a su'e,a, a los &aest,os tolte+as. C?ONOLO#GA %E LOS "LA"$ANIS EHICAS.

Los t,es ',i&e,os tlatoanis gobe,na,on bajo el se)o,*o de AtIa'otIal+o0 3 :ue,on sus t,ibuta,ios 'o,(ue les deja,on -i-i, en las tie,,as de su se)o,*o. Sigui8 el &ando en A+a&a'i+hti0 (ue signi:i+a < anojo de Ale+has=9 de 1/DD a 1/M;. %es'us gobe,n8 5uitIil*huitl0 (ue signi:i+a <7lu&a de Colib,*=0 de 1/;2 a 1L12. Le su+edi8 Chi&al'o'o+a0 (ue (uie,e de+i, <Es+udo 5u&eante=0 de 1L1M a 1L4M. Le sigui8 ItI8atl o <Se,'iente de Obsidiana=0 de 1L4M a 1LL2. Bajo su &ando +a3e,on los se)o,*os de Co3oa+6n 3 Ho+hi&il+o. "o&8 el gobie,no ote+uhIo&a Ilhui+a&ina0 (ue signi:i+a < El Ale+hado, del Cielo=0 de 1LL2 a 1LN;. El "lat8+an no&b,8 a Axa36+atl0 o <Ca,a de Agua=0 (ue gobe,n8 de 1LN; a 1LM10 %u,ante su &andato se es+ul'i8 el lla&ado <Calenda,io AIte+a= 3 se +o&bati8 'o, ',i&e,a -eI +on los 'u,'e+has. Le sigui8
7.

"iIo+0 +u3o no&b,e (uie,e de+i, <El Sang,ado=0 de 1LM1 a 1LMN0 se di+e (ue :ue en-enenado 'o,(ue no au&ent8 las +on(uistas de los &exi+as. %u,ante su ,einado se a&'li8 el ,e+into del "e&'lo a3o,. A su &ue,te gobe,n8 Ahu*Iolt0 o <7e,,o de Agua=0 de 1LMN a 11240 :ue un g,an +on(uistado, (ue a&'li8 los do&inios &exi+as hasta Za+ate+as 3 el So+onus+o al su,0 es de+i, hasta el l*&ite +on #uate&ala. Inaugu,8 el "e&'lo a3o, 3 +onst,u38 un a+uedu+to (ue ',o-o+8 una inunda+i8n sob,e "eno+htitl6n0 en la (ue &u,i8 a++idental&ente. Le sigui8 en el &ando ote+uhIo&a Ho+o3otIin0 <el jo-en=0 de 1124 a 11420 (uien so&eti8 a algunos g,u'os inde'endientes 3 lu+h8 +ont,a los tlax+alte+as 3 huexotIin+as. A l se debe el lujo 3 es'lendo, del i&'e,io &exi+a 3 la i&'osi+i8n ante los aliados de "la+o'an 3 "ex+o+o. A ote+uhIo&a le to+8 ,e+ibi, a 5e,n6n Co,ts. En 1142 el "alto+6n des+ono+e +o&o 5ue3 "latuani a ote+uhIo&a 3 no&b,a +o&o tlatuani a Cuitl6hua+ o <Ex+,e&ento Se+o=. Al &ando de l se ini+i8 la lu+ha en +ont,a de los in-aso,es eu,o'eos0 'e,o &u,i8 de -i,uela du,ante una te,,ible e'ide&ia (ue +ob,8 la -ida de &u+hos &exi+as. En 1141 :ue no&b,ado tlatuani Cuauht&o+0 o <!guila (ue %es+iende=0 (uien de:endi8 la +iudad de xi+o "eno+htitl6n 3 es to&ado ',eso el 1/ de agosto de 1141 3 es asesinado 'o, Co,ts en Isan+ana+0 ',o-in+ia de A+ala0 la &ad,ugada del 4M de :eb,e,o de 1141.

79

11. LA CONR$IS"A. La histo,ia del <des+ub,i&iento= de A&,i+a0 su -iolenta +on(uista 3 su injusta +oloniIa+i8n du,ante los >lti&os +in+o siglos0 ha estado en &anos de los -en+edo,es 3 de los hijos de los hijos de todos los eu,o'eos (ue han seguido llegando a xi+o0 'a,a ha+e, :o,tuna a t,a-s de los <nati-os= 3 sus al 'a,e+e,0 inagotables ,e+u,sos natu,ales. A3e, el o,o 3 la en+o&ienda0 ho3 el 'et,8leo 3 el sala,io &*ni&o0 'e,o la histo,ia se ,e'ite. El +ono+e, la histo,ia0 libe,a a los 'ueblos de +*+li+os 3 ,e'etiti-os e,,o,es. ?esulta i&',es+indible (ue los &exi+anos deba&os +ono+e, nuest,a <-e,dade,a histo,ia=0 'a,a (ue no siga habiendo -en+edo,es 3 -en+idos0 do&inados 3 do&inado,es0 +oloniIados 3 +oloniIado,es.

<No :ue as* lo (ue hi+ie,on los %Iules Ees'a)olesF +uando llega,on a(u*. Ellos ense)a,on el &iedo9 3 -inie,on a &a,+hita, las :lo,es. 7a,a (ue su :lo, -i-iese0 da)a,on 3 so,bie,on la :lo, de los ot,os.= ELib,o de Chila& Bala& de Chu&a3elF
EL $N%O %E LOS CONR$IS"A%O?ES.

Es'a)a -en*a de la ex'ulsi8n de los 6,abes0 (uienes hab*an do&inado la 'en*nsula a lo la,go de o+ho+ientos a)os11. Los ,einos de Castilla 3 A,ag8n a'enas en 1LD; se hab*an unido 'a,a :o,&a, un solo ,eino a 'a,ti, de la boda de Ae,nando de A,ag8n e Isabel de Castilla0 'o, lo +ual e,an una +o,ona <nue-a0 'ob,e 3 +on te,,ito,ios desbastados= 3 ho&b,es en a,&as. 7o, ot,a 'a,te Eu,o'a hab*a 'e,dido el 'aso +o&e,+ial al O,iente 'o, la to&a de Constantino'la14 3 del +e,+ano O,iente 'o, los "u,+os. La e+ono&*a de Eu,o'a en a(uellos tie&'os de'end*a del +o&e,+io de las es'e+ias 3 de &>lti'les objetos de +onsu&o (ue i&'o,taba de a(uellas lejanas tie,,as. Los <&e,+ade,es= desde todas las g,andes +iudades eu,o'eas 3 es'e+ial&ente Vene+ia 3 Lond,es do&inaban total&ente el +o&e,+io.

La in-asi8n +o&ienIa en D11 d.C. 3 te,&ina en 1L;4 d. C al +ae, #,anada0 el >lti&o ,edu+to de los 6,abes en la 'en*nsula es'a)ola. 92 La +a*da de Constantino'la :ue en 1L1/ bajo el &ando del oto&ano oha&ed II.
9

77

<Aue C,ist8bal Col8n0 Ainan+iado 'o, &e,+ade,es -ene+ianos0 3 no 'o, las es+asas 3 &odestas jo3as (ue 'udo habe, tenido la Cat8li+a Isabel0 (uien ab,i8 el +a&ino a nuest,o +ontinente=. EKos a,*a u,*a. 1;M4F
In&ediata&ente des'us del en+uent,o a++idental del Ce& An6hua+ ENo,tea&,i+aF 3 del "ahuantinsu3o1/ ESuda&,i+aF0 los es'a)oles ini+ian la in-asi8n0 dest,u++i8n0 sa(ueo0 ex'lota+i8n 3 exte,&inio de los 'ueblos <des+ubie,tos=0 +on el 'e,&iso di-ino de la iglesia +at8li+a 3 el a'o3o legal de la +o,ona es'a)ola.

<En 1L;/0 el 7a'a es'a)ol Alejand,o VI0 6,bit,o su',e&o de la +,istiandad0 +edi8 a Es'a)a los te,,ito,ios -istos 'o, C,ist8bal Col8n 3 sus +o&'a)e,os0 3 <todas las islas 3 tie,,as :i,&es (ue se des+ub,ie,en ha+ia el o++idente 3 &ediod*a= del &e,idiano distante +ien leguas de las AIo,es 3 Cabo Ve,de0 'a,a ,edu+i, <a los habitantes 3 natu,ales de ellas a la :e +at8li+a= 3 ,e+oge,0 +o&o ',e&io de la +,uIada0 <o,o0 +osas a,o&6ti+as 3 ot,as &u+has de g,an ',e+io0 di-e,sas en gne,o 3 +alidad.= EKos a,*a u,*a. 1;M4F
La b>s(ueda de -*as alte,nas de +o&uni+a+i8n +on China 3 la India0 signi:i+8 &6s ta,de 'a,a Eu,o'a0 &6s (ue &antene, el +o&e,+io0 una :uente de 'ode, +ontinental 3 &undial. La te+nolog*a o,iental e,a &u3 su'e,io, a la eu,o'ea0 no s8lo 'o, la b,>jula0 la '8l-o,a0 la +e,6&i+a0 la seda0 el 'a'el 3 la alea+i8n de los &etales9 sino la antigua 3 su'e,io, te+nolog*a en la na-ega+i8n0 ,e+u,dese (ue China 3 la India0 son dos +i-iliIa+iones &u+ho &6s antiguas (ue la eu,o'ea. $n eje&'lo es (ue en 1L22 d.C. el total de la :lota +hina as+end*a a /122 ba,+os0 de los +uales L22 e,an de gue,,a0 L22 &e,+antes 3 4D22 gua,da+ostas1L.

<7,obable&ente0 los ba,+os &6s segu,os del &undo0 3 ta&bin los de &a3o, +alado0 e,an +hinos0 3 a 'a,ti, de la 'o+a de los Sung0 los &e,+ade,es +hinos -iaja,on a 'untos &u3 distantes de sus ',o'ias aguas. Ibn Battuta0 (ue -isit8 a la India 3 China en el siglo HIV0 es+,ibi8 (ue en sus tie&'os todo el +o&e,+io ent,e alaba, 3 el su, de China se ha+*a en ba,+os +hinos....Los na-egantes 6,abes estaban
95 9.

Signi:i+a lite,al&ente <las +uat,o ,egiones (ue se integ,an=0 'e,o (ue si&boliIan el +ontinente. AuenteJ <Cuando China +ont,olaba los &a,es= Louise Le-athes. 1;;L.

74

:a&ilia,iIados +on las la,gas t,a-es*as o+e6ni+as 3 dis'on*an de ba,+os segu,os. Es inte,esante obse,-a, (ue los 6,abes (ue tu-ie,on +onta+to +on la gente de Vas+o de #a&a no se &ost,a,on i&',esionados 'o, las na-es eu,o'eas9 ad&i,a,on su ,e+ia +onst,u++i8n0 'e,o los juIga,on 'o+o &anejables 3 lentos....En +onjunto0 es ',obable (ue los 6,abes deban +olo+a,se al lado de los +hinos ent,e los 'ueblos &a,*ti&os (ue en el siglo HV hab,*an 'odido +i,+unna-ega, !:,i+a 3 (uiI6 +,uIa, el 7a+*:i+o si lo hubiesen intentado.= EK.5. 7a,,3. 1;M;F
%e esta &ane,a es inte,esante entende, (ue los 'ueblos de Asia ten*an una te+nolog*a &u3 su'e,io, a la eu,o'ea 3 (ue al se, a',o'iada 'o, los eu,o'eos0 se us8 +on :ines +o&e,+iales0 &ilita,es 3 de ex'ansi8n. Las te+nolog*as (ue Eu,o'a +o'i8 de Asia 3 (ue le si,-i8 &6s ta,de 'a,a in-adi, 3 a',o'ia,se del 'laneta ente,o0 los asi6ti+os a 'esa, de habe,las in-entado0 a 'esa, de tene, el 'ode,*o &ilita, 3 &a,*ti&o0 no intenta,on adue)a,se 3 so&ete, al 'laneta. Las +on+e'+iones de la -ida 3 el &undo0 la gue,,a 3 el 'ode,0 ent,e los eu,o'eos 3 el ,esto del &undo han sido total&ente di:e,entes. %e &odo (ue la <he,oi+a= e&',esa de <des+ub,i, el nue-o &undo=0 no :ue &6s (ue una a-entu,a +o&e,+ial 3 gue,,e,a0 :inan+iada 'o, los -o,a+es &e,+ade,es 3 lle-ada a +abo0 'o, los es'a)oles &6s 'ob,es e igno,antes de la obs+u,a Edad edia0 a +ual(uie, ',e+io 3 sin ning>n es+,>'ulo.

<Es i&'osible i&agina,se a los ex'lo,ado,es del siglo HV bus+ando el 7olo No,te. E,an ho&b,es ',6+ti+os0 igual (ue los gobe,nantes 3 los in-e,sionistas (ue :inan+iaban sus -iajes0 3 sus objeti-os ta&bin ',6+ti+osJ ',in+i'al&ente0 estable+e, +onta+tos +on 'a*ses no eu,o'eos +on+,etos0 'a*ses +u3a existen+ia e,a +ono+ida0 'a*ses de +ultu,a a-anIada e i&'o,tan+ia +o&e,+ial0 'a*ses +u3os habitantes 'od*an su&inist,a, &e,+an+*as -aliosas 3 de +u3os gobe,nantes 'od*a ,e+aba,se alianIa 3 a'o3os 'ol*ti+os. La ex'lo,a+i8n 'od*a ,e-ela, ot,as -entajas0 huelga de+i,loJ 'es(ue,*as no ex'lotadas e islas :,tiles donde hab*a :eudos 3 tie,,as +ulti-ables a dis'osi+i8n de (uien (uisie,a a'ode,a,se de ellos. Con todo0 hasta las islas e,an &ejo,es si estaban habitadas0 ',e:e,ible&ente 'o, gentes d8+iles 3 labo,iosas... En su &a3o, 'a,te0 los ex'lo,ado,es no bus+aban tie,,as nue-as0 sino ,utas nue-as 'a,a llega, a tie,,as +ono+idas... As* 'ues0 la o,iginalidad 3 la
7:

i&'o,tan+ia de los -iajes del siglo HV no +onsist*an tanto en ,e-ela, lo deshabitado 3 lo des+ono+ido +o&o -in+ula,0 'o, &edio de ,utas &a,*ti&as utiliIables0 ,egiones se'a,adas de lo habitado 3 +ono+ido... la ex'e,ien+ia de Col8n no e,a del todo distinta9 'e,o0 ob-ia&ente0 no o+u,,*a lo &is&o en el +aso de sus habitantes. Col8n no des+ub,i8 un &undo nue-o9 estable+i8 +onta+to ent,e dos &undos0 a&bos habitados0 a&bos 3a -iejos en t,&inos hu&anos.= EK.5.7a,,3. 1;M;F
LA ?AZ@N %EL <%ESC$B?I IEN"O=. El <des+ub,i&iento del Nue-o undo= en 1L;40 &a,+a el ini+io de la b>s(ueda del 'ode, de los <+o&e,+iantes o &e,+ade,es=. La in-asi8n de A&,i+a0 !:,i+a 3 'oste,io,&ente Asia0 'o, las +o,onas eu,o'eas0 gene,al&ente estaba :inan+iada 3 alentadas 'o, los &e,+ade,es0 'ues debe&os de ,e+o,da, (ue <la ini+iati-a ',i-ada= no exist*a en a(uellos tie&'os. La lu+ha :,ontal ent,e <el Estado 3 el e,+ado= ini+ia +on la in-asi8n de A&,i+a en 1L;4 3 te,&ina a :inales del siglo HH +on la i&'osi+i8n del neolibe,alis&o e+on8&i+o 3 la globaliIa+i8n e+on8&i+a. Si bien es +ie,to (ue los +on(uistado,es es'a)oles t,a*an los 'endones de la +o,ona es'a)ola0 e,an total&ente :inan+iados 'o, los &e,+ade,es. Esa :ue una de las ,aIones 'o, las +uales la +o,ona es'a)ola no tu-o el +ont,ol total de los +on(uistado,es es'a)oles0 3a (ue no e,an soldados0 ni e,a la alta nobleIa. En +a&bio0 e,a la es+o,ia de una Es'a)a su&ida en la 'ob,eIa 3 la igno,an+ia0 'ues a+ababan de te,&ina, a un alto +osto la gue,,a de ,e+on(uista +on los 6,abes. Este t,o'el de ho&b,es sin edu+a+i8n 3 deseosos de en,i(ue+e,se a t,a-s del sa(ueo 3 la ex'lota+i8n0 :ue,on :inan+iados 3 usados 'o, los &e,+ade,es 'a,a ini+ia, la +on(uista del &undo. Sin e&ba,go0 :inal&ente :ue,on los anglosajones (uienes +u&'lie,on +on la &isi8n hist8,i+a (ue los <&e,+ade,es= les asigna,on de se, <el b,aIo a,&ado= del e,+ado 'a,a +on(uista, al &undo0 ',i&e,o desde Inglate,,a 3 des'us desde Estados $nidos.

<$na -eI -ide (ue0 teniendo en la 'a,,illa (ue&6ndose +uat,o o +in+o ',in+i'ales 3 se)o,es E3 aun 'ienso (ue hab*a dos o t,es 'a,es de 'a,,illas donde (ue&aban a ot,osF 3 'o,(ue daban &u3 g,andes g,itos 3 daban 'ena al +a'it6n o le i&'ed*an el sue)o0 &ando (ue los
7;

ahogasen0 3 el algua+il0 (ue e,a 'eo, (ue un -e,dugo0 (ue los (ue&aba0 no (uiso ahoga,los0 antes les &eti8 +on sus &anos 'alos en las bo+as 'a,a (ue no sonasen 3 atiIoles el :uego hasta (ue se asa,an de es'a+io +o&o l (ue,*a. Yo -ide todas las +osas a,,iba di+has 3 &u+has ot,as in:initas. Y 'o,(ue la gente (ue hui, 'od*a se en+e,,aba en los &ontes 3 sub*a a las sie,,as hu3endo de ho&b,es tan inhu&anos0 tan sin 'iedad 3 tan :e,o+es bestias0 exti,'ado,es 3 +a'itales ene&igos del linaje hu&ano0 ense)a,on 3 a&aest,a,on leb,eles0 'e,,os b,a-*si&os (ue en -iendo un indio lo ha+*an 'edaIos en un +,edo0 3 &ejo, a,,e&et*an a l 3 lo +o&*an (ue si :ue,a un 'ue,+o. Estos 'e,,os hi+ie,on g,andes est,agos 3 +a,ni+e,*as. Y 'o,(ue algunas -e+es0 ,a,as 3 'o+as0 &ataban los indios algunos +,istianos +on justa ,aI8n 3 santa justi+ia0 hi+ie,on le3 ent,e s*0 (ue 'o, un +,istiano (ue los indios &atasen hab*an los +,istianos de &ata, +ien indios.= <...&u+has :ue,Ias e -iolen+ias e -eja+iones (ue le ha+*an0 +o&enIa,on a entende, los indios (ue a(uellos ho&b,es no deb*an de habe, -enido del +ielo.= EBa,tolo& de las Casas. 1;N1F
%e esta &ane,a la in-asi8n eu,o'ea0 no :ue gene,ada 'o, un es'*,itu hu&anista 3 +ient*:i+o. "a&'o+o :ue el eje,+i+io 'leno de la auto,idad de la +o,ona es'a)ola. Aue una e&',esa +o&e,+ial 3 gue,,e,a0 ',otagoniIada en 'a,te 'o, los <in-e,sionistas=0 ,i+os +o&e,+iantes (ue deseaban en+ont,a, ',i&e,o0 una nue-a ,uta 'a,a +o&e,+ia, +on Asia 3 des'us0 sa(uea, de las tie,,as <des+ubie,tas= los &etales ',e+iosos 3 ex'lota, hasta el exte,&inio a sus habitantes. El &is&o Col8n se,6 i&'ulsado 'o, la +odi+ia 3 la a&bi+i8n. La <5isto,ia o:i+ial= his'anista nos lo ha ',esentado +o&o un ex'lo,ado, hu&anista. Nada &6s :also (ue eso. C,ist8bal Col8n0 (ue ,e+ientes in-estiga+iones de&uest,an (ue no e,a geno-s0 sino al 'a,e+e, e,a un jud*o +atal6n. Ruien :ue aseso,ado 'o, los &e,+ade,es0 ha+e :i,&a, a los ,e3es Cat8li+os0 el 1D de ab,il de 1L;40 las lla&adas Ca'itula+iones de Santa Ae0 en las (ue 'idi8 los t*tulos de0 <Al&i,ante a3o, de la a, O+ano0 Vi,,e3 3 #obe,nado, #ene,al= de las tie,,as (ue des+ub,ie,a0 el de,e+ho de te,na E',esenta+i8n de t,es no&b,esF en los no&b,a&ientos de ,egido,es0 el d+i&o o 12_ de todas las &e,+an+*as (ue se nego+ia,an en las
40

Indias0 de,e+ho de ex+lusi-idad en los 'leitos (ue su,gie,an 'o, las &e,+adu,*as indianas0 3 de +ont,ibui, +on un o+heno u o+ta-a 'a,te 14.1_ de los gastos de a,&a, na-es +o&e,+iales0 obteniendo enton+es el &is&o 'o,+entaje de los bene:i+ios. Co&o se a',e+ia0 su a-a,i+ia 3 la de los &e,+ade,es (ue :inan+iaban la ex'edi+i8n0 :ue &u3 g,ande 3 eso a la la,ga :ue lo (ue hundi8 a Col8n 3 distan+i8 a los &e,+ade,es de la Co,ona es'a)ola. Los +o&'a)e,os de la a-entu,a de Col8n e,an la gente &6s 'ob,e 3 los +ondenados a +adena 'e,'etua0 (ue -e*an en el -iaje la >ni+a 'osibilidad de sali, de las &aI&o,,as. Al tie&'o los es'a)oles (ue se :ue,on a <ha+e, la A&,i+a=0 :ue,on los +a&'esinos sin tie,,a0 ',esidia,ios0 &e,+ena,ios 3 la baja nobleIa e&'ob,e+ida0 (uienes bus+aban ante todo0 la :o,tuna in&ediata 3 des&edida a +ual(uie, ',e+io.

<Co&o los ho&b,es no so&os todos &u3 buenos0 antes ha3 algunos de &ala +on+ien+ia0 3 +o&o en a(uel tie&'o -inie,on de Castilla 3 de las Indias &u+hos es'a)oles 'ob,es 3 de g,an +odi+ia0 e +aninos e ha&b,ientos 'o, habe, ,i(ueIas 3 es+la-os...= EBe,nal %*aI de CastilloF
La histo,ia his'anista nos habla de un g,u'o de -alientes e int,'idos <soldados= 3 ex'lo,ado,es0 (ue -en*an a des+ub,i, un &undo ',i&iti-o 3 sal-aje en :a-o, del ',og,eso 3 la +,istiandad. Rue a,,iesga,on sus -idas en :a-o, de la ,eligi8n 3 de la hu&anidad. Este 'u)ado de ho&b,es he,oi+os0 nos los han 'intado +o&o un g,u'o +o&'a+to de <soldados=0 di,igido 'o, un l*de, ,es'etado 'o, todos. La ,ealidad en+ubie,ta nos di+e todo lo +ont,a,io.

<5ab*a &u+has deudas ent,e nosot,os0 (ue deb*a&os de ballestas a +in+uenta0 3 a sesenta 'esos0 3 ot,os de una es'ada +in+uenta0 3 de esta &ane,a e,an tan +a,as todas las +osas (ue hab*a&os +o&',ado0 'ues un +i,ujano0 (ue se lla&aba &aest,e Kuan0 (ue +u,aba algunas &alas he,idas 3 se igualaba 'o, la +u,a a ex+esi-o ',e+io0 3 ta&bin un &edio &atasanos (ue se de+*a u,+*a0 (ue e,a boti+a,io 3 ba,be,o0 (ue ta&bin +u,aba0 3 ot,as t,einta t,a&'as 3 ta,,abuste,*as (ue deb*a&os0 de&andaban (ue las 'ag6se&os de las 'a,tes (ue nos
4

to+aban.=EBe,nal %*aI del CastilloF. Este 'asaje +on:i,&a la est,u+tu,a ',i-ada ,*gida de la ex'edi+i8n en (ue ni las he,idas +o,,en a +a,go del +o&>n0 Se ex'li+a &ejo, la +odi+ia de los soldados al ,e'a,a, en (ue no hab*a un -e,dade,o +ue,'o de ej,+ito0 sino una aso+ia+i8n.= ESil-io A. Za-ala. 1;//F
LA AILOSOAGA %E LA CONR$IS"A. Los es'a)oles est,u+tu,a,on una :iloso:*a (ue justi:i+a,a 3 legaliIa,a la in-asi8n0 dest,u++i8n0 so&eti&iento 3 ex'lota+i8n de los 'ueblos ind*genas. Legiti&a, la injusti+ia0 la at,o+idad0 el geno+idio0 :ue el objeti-o de ju,istas0 te8logos0 ,eligiosos0 nobles0 +o&e,+iantes 3 a-entu,e,os. #ene,a, la ,i(ueIa a 'a,ti, del des'ojo 3 el +,i&en0 :ue <,aI8n de Estado=.

<Y tenga -uest,a &ajestad 'o, &u3 +ie,to (ue seg>n la +antidad de tie,,a nos 'a,e+e se, g,ande0 3 las &u+has &eI(uitas (ue tienen0 no ha3 a)o (ue0 en lo (ue he&os -isto0 no &aten 3 sa+,i:i(uen de esta &ane,a t,es o +uat,o &il ani&as. Vean -uest,as ,eales &ajestades si deben e-ita, tan g,an &al 3 da)o0 3 +ie,to se,ia %ios Nuest,o Se)o, &u3 se,-ido0 si 'o, &ano de -uest,a ,eales alteIas estas gentes :ue,an int,odu+idas e inst,uidas en nuest,a &u3 santa :e +at8li+a...= E5e,n6n Co,ts. 111;F
La ',i&e,a idea :ue (ue los ind*genas no e,an <se,es hu&anos=0 sino ani&ales. La segunda0 (ue al esta, ausentes del %ios eu,o'eo 3 la ,eligi8n +at8li+a0 e,an ',odu+to del de&onio. "e,+e,a0 (ue lo <$ni-e,sal 5u&ano= es 'a,a el eu,o'eo su +ultu,a 3 l &is&o9 'o, lo (ue los ind*genas 3 su +ultu,a ,esultaban in:e,io,es. Cua,ta0 desde sus &is&os o,*genes0 los 'ueblos eu,o'eos han -i-ido en un &undo de a&enaIas0 ,i-alidades0 gue,,as0 in-asiones 3 sa(ueos9 'o, lo (ue el <de,e+ho de gue,,a 3 +on(uista= e,a el (ue ten*a el 'ueblo -en+edo, de ha+e, uso en ',o-e+ho 3 bene:i+io0 indistinta&ente de los ho&b,es0 tie,,as 3 ',o'iedades del 'ueblo +on(uistado.

<Las 'e,sonas 3 bienes de los (ue ha3an sido -en+idos en justa gue,,a 'asan a los -en+edo,es. Los -en+idos en justa (ueden sie,-os de los -en+edo,es0 no sola&ente 'o,(ue el (ue -en+e en alguna -i,tud
42

ex+ede al -en+ido0 +o&o los :il8so:os ense)an0 3 'o,(ue es justo en de,e+ho natu,al (ue lo i&'e,:e+to obedeI+a a lo &6s 'e,:e+to0 sino ta&bin 'a,a (ue +on esta +odi+ia ',e:ie,an los ho&b,es sal-a, la -ida de los -en+idos ERue 'o, esto se lla&an sie,-osJ <se se,-a,e=F en -eI de &ata,losJ 'o, donde se -e (ue este gne,o de se,-idu&b,e es ne+esa,io 'a,a la de:ensa 3 +onse,-a+i8n de la so+iedad hu&ana...= EKuan #ins de Se'>l-eda. 1L;2C11D/F 11
La +i-iliIa+i8n eu,o'ea tiene sus bases en el 'ensa&iento judeo+,istiano0 la +ultu,a g,e+olatina 3 la +ultu,a ge,&6ni+a. %el ',i&e,o se des',ende (ue0 <%ios hiIo al ho&b,e a su i&agen 3 se&ejanIa 3 lo hiIo 'a,a gobe,na, sob,e los se,es 3 las +osas0 usando al &undo 3 &atando a los ani&ales en su ',o-e+ho=. %e la segunda se a,gu&enta0 <El ho&b,e g,e+olatino= tiene +o&o &isi8nJ (ue debido a su su'uesta <su'e,io,idad ,a+ional=0 debe do&ina,0 t,ans:o,&a, 3 ex'lota, a la natu,aleIa=. %e la te,+e,a se ins'i,a la 'asi8n 3 -o+a+i8n &ilita,ista0 (ue se to,na ag,esi-a0 +on su 'e,'et>a -oluntad de do&inio0 ali&entada 'o, sus -o,a+es i&'ulsiones ex'lotado,as0 desde sus &6s ,e&otos o,*genes0 hasta nuest,os d*as. 7o, lo tanto0 los ind*genas estaban +ondenados <legal&ente= a la es+la-itud 3 a la ex'lota+i8n 'o, &edio de las a,&as 3 +on la bendi+i8n de %ios0 sin ning>n de,e+ho. 7o, ',i&e,a -eI en la histo,ia de la hu&anidad se estig&atiIa a un <'ueblo 3 a una +ultu,a= +o&o in:e,io, 3 +o&o es+la-a <a natu,a=. %esde la llegada de Col8n a las Antillas0 donde los ind*genas :ue,on b,utal&ente exte,&inados en &u3 'o+os a)os0 el +on(uistado, ',i&e,o 3 des'us el +oloniIado,0 i&'usie,on su de,e+ho de a',o'ia,se de lo (ue no les 'e,tene+*a0 3 en hono, de este su'uesto de,e+ho9 &asa+,a,0 &utila,0 -iola,0 he,,a,0 ,oba,0 es+la-iIando 3 ex'lotando a los 'ueblos in-adidos9 justi:i+ando estas a++iones0 +o&o una e&',esa <+i-iliIado,a0 e-angli+a 3 he,oi+a=0 +o&o ,esultado de una su'uesta su'e,io,idad ,eligiosa0 ,a+ial 3 +ultu,al. El ',oble&a 'a,a A&,i+a 3 xi+o0 es (ue se sigue ,e'itiendo este es(ue&a0 g,a+ias a &u+hos +a&bios de :o,&a0 'e,o el :ondo
99

<",atado sob,e las justas +ausas de la gue,,a +ont,a los indios=. 45

+oloniIado, de las ,ela+iones so+iales0 +ultu,ales0 e+on8&i+as 3 'ol*ti+as0 sigue siendo el &is&o del Siglo HVI al siglo HHI.

<En el a)o de &il 3 (uinientos 3 dieI 3 siete se des+ub,i8 la Nue-a Es'a)a0 3 en el des+ub,i&iento se hi+ie,on g,andes es+6ndalos en los indios 3 algunas &ue,tes 'o, los (ue la des+ub,ie,on. En el a)o de &il 3 (uinientos 3 dieI 3 o+ho la :ue,on a ,oba, 3 a &ata, los (ue se lla&an +,istianos0 aun(ue ellos di+en (ue -an a 'obla,. Y desde este a)o de dieI 3 o+ho hasta el d*a de ho30 (ue esta&os en el a)o de &il (uinientos +ua,enta 3 dos0 ha ,ebosado 3 llegado a su +ol&o toda la ini(uidad0 toda la injusti+ia0 toda la -iolen+ia 3 ti,ana de los +,istianos (ue han he+ho en las Indias0 'o,(ue del todo han 'e,dido todo el te&o, a %ios 3 al ,e30 3 se han ol-idado de s* &es&os. 7o,(ue son tantos 3 tales los est,agos 3 +,ueldades0 &atanIas 3 dest,u++iones0 des'obla+iones0 ,obos0 -iolen+ia 3 ti,an*as0 3 en tantos 3 tales ,einos de "ie,,a Ai,&e0 (ue todas las +osas (ue he&os di+ho son nada en +o&'a,a+i8n de las (ue se hi+ie,on9 'ues aun(ue las dij,a&os todas0 (ue son in:initas las (ue deja&os de de+i,0 no son +o&'a,ables ni en nu&e,o ni en g,a-edad a las (ue desde el di+ho a)o de &il 3 (uinientos 3 dieI 3 o+ho se han he+ho 3 'e,'et,ado hasta este d*a 3 a)o de &il (uinientos 3 +ua,enta 3 dos0 3 ho30 en este d*a del &es de se'tie&b,e0 se ha+en 3 +o&eten las &as g,a-es 3 abo&inables. 7o,(ue sea -e,dad la ,egla (ue a(u* 'usi&os0 (ue sie&',e desde el ',in+i'io han ido +,e+iendo en &a3o,es desa:ue,os 3 ob,as in:e,na,les.= EBa,tolo& de las Casas. 11L4F
La <histo,ia o:i+ial= his'anista e-ita di:undi, el 'ensa&iento 3 la +,*ti+a de 'e,sonas +o&o Ba,tolo& de las Casas. 6s a>n0 alienta (ue el +o&>n de la gente no in-estigue las &is&as :uentes0 'ues al lee, de &ane,a +,*ti+a 3 anal*ti+a estos textos0 el le+to, en+uent,a las &enti,as0 abe,,a+iones 3 +inis&o de los (ue los es+,ibie,on. El ',o'io C,ist8bal Col8n0 5e,n6n Co,ts o Be,nal %*aI del Castillo0 en sus es+,itos ,elatan sus at,o+idades.

<Al lee, los es+,itos de Col8n Edia,ios0 +a,tas0 in:o,&esF0 se 'od,*a tene, la i&',esi8n de (ue su &8-il esen+ial es el deseo de ha+e,se ,i+o Ea(u* 3 &6s adelante digo de Col8n lo (ue 'od,*a a'li+a,se a ot,os9 o+u,,e (ue &u+has -e+es :ue el ',i&e,o 3 (ue0 'o, lo tanto0 dio el
4.

eje&'loF. El o,o0 o &6s bien la b>s(ueda del o,o0 'ues no se en+uent,a g,an +osa en un ',in+i'io0 est6 o&ni',esente en el t,ans+u,so del ',i&e, -iaje. En el d*a &is&o (ue sigue al des+ub,i&iento0 1/ de O+tub,e de 1L;40 3a anota en su dia,ioJ ]No &e (uie,o detene, 'o, +ala, 3 anda, &u+has islas 'a,a :alla, o,od E11.12.1L;4F. ] and8 el Al&i,ante (ue no se to&ase nada0 'o,(ue su'iesen (ue no bus+aba el Al&i,ante sal-o o,od E1.11.1L;4F. ]In+luso su 'lega,ia se ha +on-e,tido enJ CNuest,o Se)o, &e ade,e+e0 'o, su 'iedad0 (ue halle este o,oUCdE4/.14.1L;4F=. EKa+(ues La:a3e. 1;;1F
Con base en este ',in+i'io ideol8gi+o 3 :ilos8:i+o0 los eu,o'eos en+ont,a,on la justi:i+a+i8n 'o, <de,e+ho= te,,enal 3 di-ino0 de la +on(uista 3 +oloniIa+i8n0 no s8lo de A&,i+a0 sino del &undo ente,o. 7ues a 'a,ti, del siglo HVI0 los eu,o'eos in-adie,on A&,i+a0 !:,i+a0 Asia 3 O+ean*a. %est,u3endo +ultu,as 3 ,eligiones0 subo,dinando e+ono&*as 3 &e,+ados0 es+la-iIando 3 exte,&inando 'ueblos ente,os9 todo en :a-o, de sus inte,eses e+on8&i+os 3 'ol*ti+os0 a&'a,ados 'o, su ,eligi8n. La <histo,ia o:i+ial= ha sido his'anista desde 11420 +uando el ',o'io 5e,n6n Co,ts es+,ibe \Las Ca,tas de ?ela+i8nC0 (ue son una -isi8n total&ente 'a,+ial de los su+esos0 'ues ten*an la inten+i8n de justi:i+a, a Co,ts ante el ,e3 de Es'a)a0 'o, habe, t,ai+ionado al gobe,nado, de Cuba0 (uin le sub,og8 la +on+esi8n 'a,a ,oba, o,o de las +ostas del #ol:o de xi+o en lo (ue ho3 +on:o,&a el te,,ito,io na+ional. La histo,ia his'anista sigue 'oniendo a 5e,n6n Co,ts +o&o un g,an h,oe.

<7e,o el ad-e,sa,io (ue &6s in(uietaba a 5e,n6n Co,ts e,a %iego Vel6I(ueI9 3 no sin ,aI8n0 3a (ue el gobe,nado, en-i80 en +uanto 'udo0 a Na,-6eI en su 'e,se+u+i8n. La ',eo+u'a+i8n 'o, da, a su situa+i8n una a'a,ien+ia legal nos inst,u3e a+e,+a de la i&'o,tan+ia del ,es'eto a las :o,&as ju,*di+as en las +on(uistas=. EKa+(ues La:a3e. 1;;1F
EL CONR$IS"A%O?.

49

5e,n6n Co,ts :ue un ho&b,e de su tie&'o. 5ijo de un hidalgo 'ob,e0 de jo-en :ue ex'ulsado de la $ni-e,sidad de Sala&an+a donde (ue,*a estudia, de,e+ho0 'o, sus bajos ,esultados a+ad&i+os. 6s ta,de se ',e'a,a 'a,a 'a,ti, a una ex'edi+i8n a Italia0 'e,o es tundido 'o, un &a,ido o:endido0 'ues es+,iben sus bi8g,a:os +on g,an eu:e&is&o0 <(ue gustaba de -isita, le+hos de &uje,es +asadas=0 lo (ue lo ha+e esta, en +a&a 'o, &eses 3 a los 1; a)os Ia,'a a ha+e, :o,tuna a A&,i+a 3 dese&ba,+a en la isla de Santo %o&ingo en 11240 en las nue-as tie,,as a+tu8 +o&o es+,ibano0 ag,i+ulto,0 g,anje,o 3 &6s ta,de +o&o +on(uistado,.

<Los ',in+i'ios de su estan+ia ECo,tsF en el Nue-o undo +o&o las +i,+unstan+ias de su t,a-es*a0 ',e+edida 'o, un -agabundo 'i+a,es+o0 +ont,ibu3en a ',esent6,noslo +o&o un e&ig,ante bastante os+u,o.= EKa(ues La:a3e. 1;;1F
A+o&'a)8 &6s ta,de a %iego Vel6I(ueI en 1111 en la +on(uista de Cuba. Aue luego se+,eta,io del &is&o 3 &6s ta,de al+alde de Santiago de Ba,a+oa. A 'esa, de (ue tu-o di:i+ultades +on %iego Vel6I(ueI0 'ues sedujo a la he,&ana de la no-ia del gobe,nado,0 Catalina Ku6,eI a,+aida Ea (uien est,angul8 en su +asa de Co3oa+6n en 1144F0 3 no a+e't8 +asa,se +on ella0 hu3endo de la le3 se ,e:ugi8 en una iglesia. Al +asa,se 'oste,io,&ente en 111L +on Catalina0 log,8 (ue Vel6I(ueI :ue,a su 'ad,ino. Es i&'o,tante se)ala, (ue siendo gobe,nado, de la isla de Cuba %iego Vel6I(ueI0 obtiene la +on+esi8n de la +o,ona es'a)ola 'a,a i, a <,es+ata, o,o=1N a las +ostas de los (ue ho3 es el te,,ito,io de xi+o. ",ata de sub,oga, la +on+esi8n ',i&e,o +on Baltasa, Be,&>deI 3 :inal&ente lo ha+e +on Co,ts.

<%iego Vel6I(ueI de+idi8 'one, en 'ie \a su +osta0 de a+ue,do +on el ',o+edi&iento habitualC una ex'edi+i8n. 7ens8 en +on:ia, el &ando a uno de sus +o&'at,iotas de Cuella,0 Baltasa, Be,&>deI0 'e,o ste 'uso +ondi+iones (ue disgusta,on a Vel6s(ueI9 el gobe,nado,0 ai,ado0 lo e+h8 en t,&inos -iolentos +o&o e,a su +ostu&b,e. Enton+es0 seg>n Las Casas0 A&ado, de La,es lo +on-en+i8 'a,a +on:ia, el &ando
97

Los es'a)oles le lla&aban <,es+ata, 3 'a+i:i+a,= +on &u+ho eu:e&is&o a sa(uea, 3 +oloniIa,. 47

a Co,ts \+on el +ual hab*a de ,e'a,ti, los bene:i+ios de la ex'edi+i8n. 7e,o a(u* debe&os +ede, la 'alab,a a #8&o,a Ees de+i,0 al ',o'io &a,(ueIF0 de a+ue,do +on el +ual0 Baltasa, Be,&>deI ,e+haI8 el &andato 'o,(ue Vel6s(ueI le ,e+la&aba una 'a,ti+i'a+i8n de t,es &il du+ados9 t,as ese :,a+aso0 Co,ts :ue sondeado0 a +ondi+i8n de (ue to&a,a a su +a,go la &itad de los gastos0 3a (ue <ten*a dos &il +astellanos de o,o en +o&'a)*a de And,s de %ue,o0 &e,+ade,=0 es de+i,0 ten*a un so+io +o&andita,io. Ve&os a(u*0 en una es+ala &odesta0 +8&o e&'eIaba a se, in-e,tido el +a'ital +o&e,+ial en las e&',esas +oloniales.= EKa(ues La:a3e. 1;D2F
LA INVASI@N. En esta situa+i8n llega 5e,n6n Co,ts a las +ostas de Ruinta ?oo en 111;0 +on 11 ba,+os0 11/ a-entu,e,os 3 112 &a,ine,os0 &6s un +entena, de neg,os e ind*genas +a,ibe)os. 5ab*a salido ',8:ugo de la le3 de Cuba0 'ues el #obe,nado, de la isla0 %iego Vel6I(ueI0 sabiendo de los 'lanes de t,ai+i8n del :la&ante +a'it6n0 &and8 detene, a Co,ts0 'e,o ste adelant8 su 'a,tida 'a,a e-ita, se, detenido 3 en+a,+elado. Esta es la ,aI8n 'o, la +ual0 ante la ',oxi&idad de un &ot*n en la ex'edi+i8n 3a an+lada en las +ostas de Ve,a+,uI0 a(uellos (ue no (ue,*an a Co,ts +o&o +a'it6n0 'ugnaban 'o,(ue la ex'edi+i8n ,eto,na,a a Cuba 3 ent,ega,an ',eso a Co,ts 3 (ue el gobe,nado, Vel6s(ueI les asigna,a a ot,o +a'it6n. 5e,n6n Co,ts &and8 ba,,ena, 3 no (ue&a, las na-es 'a,a e-ita, la lu+ha ent,e es'a)oles 3 su ',obable en+a,+ela&iento.

<AlIado= de he+ho +on la a,&ada0 'e,o ,e+ono+iendo en sus +a,tas sus debe,es '>bli+os 3 ',i-ados ha+ia %iego Vel6I(ueI0 sali8 Co,ts de la isla de Cuba. En la +osta de Ve,a+,uI0 antes de la 'enet,a+i8n &ilita, a la Nue-a Es'a)a0 el ,o&'i&iento0 3a :,an+o0 +ob,8 &ati+is ju,*di+os. Co,ts hab*a +eleb,ado +uantiosas o'e,a+iones de ,es+ate9 la :a++i8n -elas(uiIta se daba 'o, satis:e+ha 3 te&e,osa del g,an n>&e,o de los indios 'ed*a el ,eg,eso a Cuba9 don 5e,nando 3 los soldados ',oleta,ios0 in+itados 'o, la ,i(ueIa0 deseaban0 'o, el +ont,a,io0 'enet,a, en e&',esa de 'a+i:i+a+i8n 3 +on(uista de las tie,,as Esa(ueo
44

3 des'ojo N. A.F. La -uelta a Cuba 'od*a signi:i+a, 'a,a el +a'it6n su ajusti+ia&iento 'o, ,ebelde.= ESil-io Za-ala. 1;;1.F El gobe,nado, Vel6I(ueI0 hab*a log,ado obtene, la <+on+esi8n de ,es+ata, o,o= de lo (ue ho3 es xi+o0 lo (ue se debe entende, +o&o un sa(ueo 'a,a no usa, eu:e&is&os. Es i&'o,tante &en+iona, (ue sal-o los dos ',i&e,os -iajes de Col8n0 la in-asi8n de A&,i+a0 :ue una e&',esa 'o'ula, 3 no de la Co,ona de Es'a)a. En e:e+to0 los in-e,sionistas 3 los a-entu,e,os 'e,sonal&ente :inan+ia,on las ex'edi+iones0 unos +on sus ',o'ios ,e+u,sos 3 ot,os +on sus -idas. La +o,ona es'a)ola oto,gaba la +on+esi8n &ediante un +abildeo (ue se ha+*a en la +o,te 3 su <+osto= e,a el 42_ de lo ,obado le 'e,tene+*a a la +o,ona0 el :a&oso <(uinto ,eal=0 el M2_ ,estante0 se di-id*a ent,e los +o,tesanos0 in-e,sionistas 3 a-entu,e,os0 seg>n la in-e,si8n (ue +ada uno hubie,an nego+iado en la <e&',esa=. Los es'a)oles ',e-ia&ente hab*an ,ealiIado dos ex'edi+iones a las +ostas de xi+o9 la de A,an+is+o 5e,n6ndeI de C8,doba E111DF 3 la de Kuan de #,ijal-a E111MF9 sab*an 'ues0 de la existen+ia de a(uellas tie,,as0 sus ,i(ueIas 3 de sus habitantes.

<Es0 'ues0 un ho&b,e ECo,tsF :ue,a de la le3 Eel gobe,nado, hab*a lanIado una o,den de a,,esto en +ont,a de l0 sin e:e+to a dos+ientas leguas de Santiago de CubaF0 el (ue sali8 de San C,ist8bal0 a &ediados de :eb,e,o de 111;.= EKa+(ues La:a3e. 1;;1F
Co,ts al llega, a Isla uje,es0 se ente,8 de (ue en Chetu&al -i-*an dos es'a)oles0 (ue en 1111 hab*an nau:,agado en los a,,e+i:es de Ala+,anes0 -iajando de 7ana&6 a Cuba 3 &and8 a ,es+ata,los. O+ho a)os des'us del nau:,agio los dos es'a)oles +ono+*an a la 'e,:e++i8n la lengua a3a. ient,as Ke,8ni&o de Aguila, se &antu-o es'a)ol0 #onIalo #ue,,e,o se asi&il8 total 3 'lena&ente a la +ultu,a &a3a. #onIalo #ue,,e,o es un os+u,o 'e,sonaje en <la histo,ia o:i+ial=0 un t,aido, 'a,a la -isi8n his'anista de la histo,ia. #onIalo #ue,,e,o +o&',8 su libe,tad0 se hiIo ho&b,e lib,e 3 se in+o,'o,8 al eje,+ito &a3a 3 lleg8 a se, <na+on= EKe:e de gue,,e,osF 3 des'os8 a una don+ella de la alta nobleIa &a3a lla&ada ZaIil 56 bajo sus +ostu&b,es 3 su ,eligi8n0 teniendo t,es hijos de ella0 (ue son los ',i&e,os &estiIos de xi+o 3 tal -eI0 lo &6s i&'o,tante0 ense)8 a 'elea, a los &a3as
4:

+onta,a los es'a)oles 3 &u,i8 lu+hando +ont,a la in-asi8n es'a)ola. #onIalo #ue,,e,o es el s*&bolo del ext,anje,o (ue al -eni,se a -i-i, a estas tie,,as 3 en nuest,a +ultu,a0 no s8lo da lo &ejo, de s* 3 se ent,ega en su de:ensa0 sino (ue o:,e+e su ',o'ia -ida en ello1D. Cuando llegan 'o, Ke,8ni&o de Aguila,0 in&ediata&ente se -a +on los es'a)oles0 'e,o +uando llegan 'o, #onIalo #ue,,e,o0 ste le &anda da, las g,a+ias a Co,ts0 3 a,gu&enta (ue 3a tiene :a&ilia 3 (ue l se (ueda a -i-i, +on los &a3as. Cuando Co,ts llega a "abas+o0 ah* le ,egalan a la alin+he0 (uien sabe habla, n6huatl 3 &a3a0 'o, lo (ue se ha+e el <'uente= ling.*sti+o. alin+he en lengua &a3a 'one al tanto a Ke,8ni&o de Aguila, 3 ste en es'a)ol a Co,ts de la situa+i8n (ue se -i-e en el i&'e,io aIte+a. Rue ese a)o 111;0 es el a)o uno +a)a 3 (ue su llegada +oin+ide +on la ',o:e+*a de (ue +ada 14 a)os se es'e,aba el anun+iado ,eg,eso de RuetIal+8atl. Rue l lleg8 'o, el O,iente0 es blan+o 3 ba,bado0 (ue t,ae,6 la nue-a e,a de RuetIal+8atl 3 (ue +astiga,6 a todos a(uellos (ue t,ansg,edie,on su :iloso:*a 3 ,eligi8n. Rue el "alto+6n Esu',e&o +onsejo &exi+aF 3 o+teIu&a II lo estaba es'e,ando +on -e,dade,a ',eo+u'a+i8n 3 g,an te&o,. SE C$ 7LE LA 7?OAECGA. En e:e+to0 o+teIu&a II 3 el "lat8+an estaban al tanto de las ex'edi+iones 3 nau:,agios de los es'a)oles en estas tie,,as. 5ab*a sido anun+iado el :in de la usu,'a+i8n &exi+a de 5utIilo'o+htli 'o, RuetIal+8atl a t,a-s de los lla&ados <',esagios :unestos=. %ieI a)os antes0 una es'iga de :uego E+o&etaF +,uI8 'o, el +ielo de la #,an "eno+htitl6n9 un d*a sin ex'li+a+i8n l8gi+a el te&'lo de 5uitIilo'o+htli a,di8 hasta dest,ui,se +o&'leta&ente9 ot,o d*a a 'lena luI0 sin llu-ia o t,ueno0 a,di8 de Hiuhte+uhtli1M9 un d*a el agua de la laguna (ue +i,+undaba a la +iudad hi,-i8 sin ex'li+a+i8n9 en algunas o+asiones se es+u+haba 'o, las no+hes en las +alles de "eno+htitl6n0 el g,ito desga,,ado, de una &uje,0 (ue llo,aba 'o, sus hijos (ue iban a &o,i,9
Ext,anje,os +o&o #onIalo #ue,,e,o han llegado a xi+o 3 han dado lo &ejo, de s* &is&os 3 su -ida 'o, :o,ja, una na+i8n. No solo ho&b,es de a,&as +o&o A,an+is+o Ka-ie, ina0 sino ho&b,es de las let,as 3 las a,tes0 +o&o Le8n Aeli'e o la 7l3ada de intele+tuales (ue llega,on +o&o ,e:ugiados de la #ue,,a Ci-il es'a)ola. 9: %eidad del :uego0 Se)o, del a)o.
94

4;

un a-e en+ont,ada en el lago0 ten*a un es'ejo en la +abeIa0 en donde o+teIu&a -io la llegada de los es'a)oles9 le lle-aban a o+teIu&a ho&b,es de:o,&es (ue en su ',esen+ia desa'a,e+*an. Sea +o&o :ue,a0 la di,igen+ia &exi+a 3 &u+hos 'ueblos antiguos del &undo0 +ono+*an de las a,tes adi-inato,ias9 ade&6s (ue 3a estaba di+ho en la t,adi+i8n o,al0 lo (ue su+ede,*a. Lo +ie,to es (ue una 'a,te de los di,igentes &exi+as0 -ie,on +on te&o, en la llegada de los es'a)oles0 el :in de su t,asg,esi8n :ilos8:i+a 3 ,eligiosa. La +on(uista de xi+o :ue &6s bien una gue,,a +i-il ent,e ind*genas0 +on ',o:undas ,a*+es :ilos8:i+as0 ,eligiosas 3 -iejas he,idas ent,e los 'ueblos 'o, la do&ina+i8n &exi+a0 (ue una e'o'e3a he,oi+a de un 'u)ado de es'a)oles guiados 'o, un <int,'ido 3 -aliente +a'it6n=. 5e,n6n Co,ts su'o a',o-e+ha, las debilidades est,u+tu,ales del siste&a ind*gena (ue estaba en un &o&ento de g,an 'ode, &ate,ial0 'e,o de su&a debilidad :ilos8:i+a 3 ,eligiosa. El &ito his'anista de (ue0 g,a+ias al -alo, 3 la su'e,io,idad en a,&as0 +aballos 3 ,eligi8n0 le dio a Co,ts la -i+to,ia0 es ',odu+to de la igno,an+ia 3 la +oloniIa+i8n &ental en la (ue he&os -i-ido estos >lti&os (uinientos a)os. El +osto de la 'a,tida e los tolte+as0 el +is&a ,eligiosoC:ilos8:i+oCideol8gi+o (ue ini+i8 "la+alel 3 (ue le dio glo,ia 3 'ode, a los &exi+as0 lo -ino a 'aga, o+teIu&a Ho+o3otIin. Los 'ueblos (ue no t,ansg,edie,on la &ilena,ia no,&a de RuetIal+8atl 3 (ue se &antu-ie,on leales a la &ilena,ia t,adi+i8n "l6lo+C RuetIal+8atl9 +o&o :ue,on los 'ueblos &a3as de la 'en*nsula de Yu+at6n 3 su, de xi+o9 los Ia'ote+as 3 &ixte+as en Oaxa+a0 los 'u,'e+has en i+hoa+6n0 los tla'ane+as en la &onta)a de #ue,,e,o 3 los tlax+alte+as de "lax+ala. En ',in+i'io no to&a,on a los es'a)oles +o&o RuetIal+8atl 3 se &antu-ie,on en ,ebeld*a0 tanto de los &exi+as ',i&e,o0 +o&o des'us0 de los es'a)oles. No es +asual en nuest,o tie&'o0 en+ont,a, en estas ,egiones 3 'ueblos de xi+o0 la &6s :ue,te ,esisten+ia +ultu,al0 (ue los lle-an a se, en su +onjunto <La ?ese,-a Es'i,itual de xi+o= 3 +o,aI8n 'al'itante del < xi+o 7,o:undo=.

:0

Co,ts bus+8 3 log,8 la alianIa de los tlax+alte+as0 (uienes ',i&e,o los +o&batie,on0 'e,o h6bil&ente Co,ts se hiIo 'asa, ',i&e,o0 +o&o el +a'it6n de RuetIal+8atl0 es de+i,0 el ,e3 de Es'a)a0 3 des'us 'o, el &is&o RuetIal+8atl0 tan es'e,ado 3 te&ido 'o, sus t,ansg,eso,es. Co,ts a',o-e+h8 la ',o:e+*a de RuetIal+8atl 3 la t,asg,esi8n a su 'ensa&iento0 ',o-o+ando una gue,,a +i-il 3 ,eligiosa en el An6hua+. Es +la,o0 (ue un 'u)ado de a-entu,e,os0 &al a,&ados0 sin ent,ena&iento 3 dis+i'lina &ilita,0 llenos de 'ugnas0 a&bi+iones 3 ,i-alidades inte,nas9 iban a -en+e,0 'o, ellos &is&os0 al 'ode,oso &undo ind*gena 3 en es'e+ial al te&ido 3 :o,&idable i&'e,io &exi+a0 (ue +ontaba +on +ientos de &iles de gue,,e,os0 'e,:e+ta&ente ent,enados 3 o,ganiIados0 +on una la,ga t,adi+i8n 3 ex'e,ien+ia &ilita,. El n>&e,o de los ind*genas0 a,,ollaba +ual(uie, su'e,io,idad te+nol8gi+a &ilita, de los es'a)oles de a(uellos tie&'os. Es'a)a 'a,a esos tie&'os ten*a a',oxi&ada&ente ; &illones de habitantes0 en lo (ue ho3 es xi+o se +al+ula (ue exist*an ent,e 42 3 41 &illones de habitantes. <En Es'a)a0 3 en toda Eu,o'a0 no exist*an enton+es +onglo&e,ados u,banos si(uie,a +o&'a,ables +on xi+o0 (ue0 aun(ue ha3 (uien le asigne hasta &ill8n 3 &edio de habitantes0 lo &6s ',obable es (ue andu-ie,a 'o, el &edio &ill8n ELond,es no 'asaba de L2 &il 3 7a,*s0 la +iudad &6s g,ande0 a'enas llegaba a N1 &ilF0 3 eso sin +onta, las de&6s 'obla+iones del Valle0 (ue iban &u3 a la Iaga0 +o&o "ex+o+o0 AIt+a'oIal+o0 Ixta'ala'a0 "a+uba0 et+.0 (ue totaliIaban &6s del &ill8n 3 &edio0= EKos Luis #ue,,e,o. 1;;2F Co,ts su'o h6bil&ente enga,Ia, el ',oble&a ,eligioso 3 las ,i-alidades de los ind*genas0 'a,a asu&i,se +o&o el +a'it6n de RuetIal+8atl0 llega, a "eno+htitl6n +on &iles de aliados ind*genas0 'asando antes a la +iudad sag,ada de Cholula 3 ha+e, la ',i&e,a g,an &atanIa0 'a,a :o,tale+e, la alianIa +on los tlax+alte+as0 'ues en ese &o&ento e,an sus ,i-ales. 7a,a los &exi+as0 el +on:li+to e,a ,eligioso 3 la gue,,a e,a ,eligiosa. Ellos no se estaban en:,entando a un ene&igo in-aso, 3 de',edado,0 ellos estaban en &edio de un g,an +is&a ,eligiosoC :ilos8:i+o 3 en una gue,,a +i-il.

<Esa des',o'o,+i8n0 sin e&ba,go0 e,a s8lo a'a,enteJ a'a,te de (ue ',onto el n>&e,o de indios aliados :ue tan g,ande (ue la +on(uista
:

,eal&ente se 'uede de+i, (ue no lo :ue0 sino &6s bien una gue,,a +i-il de la (ue se a',o-e+ha,on unos 'o+os in-aso,es ext,anje,os0 dado (ue a&bos 'eleaban &6s en te,,eno ,eligioso (ue en el &ilita,0 la +on+e'+i8n es'a)ola de la gue,,a les +on:e,*a una :ue,Ia de&oledo,a0 en tanto (ue la &exi+ana 'a,aliIaba a sus +,e3entes0 ha+indoles a+tua, en :o,&a tan inade+uada (ue e,a tanto +o&o deja,los ine,&es0 +o&o i,e&os -iendo. Es (ue los es'a)oles CanaliIa b,illante&ente SoustelleC ha+*an una gue,,a <total=J 'a,a ellos no hab*a sino un Estado Cla &ona,(u*a de Ca,los VC 3 una sola ,eligi8n 'osibles. Los &exi+anos :ue,on -en+idos 'o,(ue su 'ensa&iento0 ,egulado sob,e una t,adi+i8n 'lu,alista en el o,den 'ol*ti+o 3 ,eligioso0 no estaba ada'tado al +on:li+to +on el dog&atis&o del Estado 3 de la ?eligi8n unita,ios.= EKos Luis #ue,,e,o. 1;;2F
En e:e+to0 &ient,as (ue 'a,a los &exi+as la llegada de los es'a)oles signi:i+aba el +u&'li&iento de una ',o:e+*a &ilena,ia0 (ue t,ae,*a su des'lo&e ideol8gi+oC,eligioso0 en el (ue 'od*a existi, toda-*a alguna nego+ia+i8n9 'a,a los es'a)oles i&'li+aba una ext,ao,dina,ia +on(uista &ilita, 3 ,eligiosa0 (ue les t,ae,*a ,i(ueIa 'e,sonal 3 'ode, 'ol*ti+o. ient,as (ue 'a,a los aIte+as la gue,,a ,eligiosa ,e',esentaba la o'o,tunidad de to&a, -i-os a los ene&igos0 'a,a sa+,i:i+a,los a 5uitIilo'o+htli en el "e&'lo a3o,. $n ene&igo &ue,to en el +o&bate e,a una to,'eIa 3 una ',dida 'a,a sus dioses9 'a,a los es'a)oles en +a&bio0 la gue,,a signi:i+aba el exte,&ino del in:iel en el +a&'o de batalla0 +on la a3uda de Santiago A'8stol en :a-o, de la C,istiandad 3 de la Co,ona. o+teIu&a 3 el "lat8+an0 t,ataban +on se,es &6gi+os 3 di-inos0 &ensaje,os 3 e&bajado,es de RuetIal+8atl. No :ue,on +oba,des 3 s* di'lo&6ti+os. Ellos bus+aban una nego+ia+i8n. Nun+a deja,on de +,ee, en la -alideI 3 :ue,Ia de 5uitIilo'o+htli en +ont,a de RuetIal+8atl. Los &exi+as +,e*an esta, en una lu+ha ,eligiosa 3 &6gi+a9 los es'a)oles estaban e&'e)ados en una e&',esa +o&e,+ial gue,,e,a. $nos hablaban de RuetIal+8atlCC,istoC,e3 de Es'a)a9 los ot,os hablaban de 5uitIilo'o+htliC"eI+atli'o+aC"la+alel. Los aIte+as bus+aban una nego+ia+i8n ,eligiosaCideol8gi+a hono,able0 los es'a)oles bus+aban la
:2

dest,u++i8nCdo&ina+i8nC,i(ueIa. $nos e,an gente noble 3 edu+ada0 los ot,os e,an gente igno,ante0 sin es+,>'ulos 3 6-ida de ,i(ueIa a toda +osta. LA EN"?E#A %E LOS EHICAS A LOS ES7AeOLES.

Ainal&ente0 3 +ont,a la -oluntad 'o'ula, 3 de &u+hos di,igentes 3 sa+e,dotes &exi+as0 El "lat8+an o,den8 a o+teIu&a ,e+ibi, en "eno+htitl6n a Co,ts0 el +a'it6n de RuetIal+8atl. Existe do+u&entado 'o, el ',o'io Co,ts 3 Be,nal %*aI0 un he+ho0 (ue ,e-ela +la,a&ente (u su+edi8 en la +on(uista. o+teIu&a &anda lla&a, a todos los Se)o,es (ue le t,ibutaban en el Ce& An6hua+0 3 delante de los es'a)oles les di+e (ue 'o, :in hab*a llegado a(ul (ue tanto es'e,aban 3 (ue le deb*a obede+e, 3 t,ibuta, al ,e3 de Es'a)a0 +o&o hasta enton+es la hab*an he+ho a l. Esto es0 (ue el 'ode,oso i&'e,io aIte+a0 sabedo, de la t,asg,esi8n (ue hab*an ,ealiIado sus ante'asados al &ando de "la+alel0 a+e'taban su usu,'a+i8n ideol8gi+a 3 ,eligiosa0 ent,eg6ndose a la -oluntad del dios &*ti+o 3 &ilena,io de los 'ueblos del Ce& An6hua+. En -oI del ',o'io o+teIu&a 3 &andado to&a, su dis+u,so a t,a-s del es+,ibano 'o, Co,ts0 3a (ue el tlatuani le dijo (ue se,*a un e-ento &u3 i&'o,tante0 o+teIu&a les di+e a sus Se)o,es t,ibuta,ios0 (ue 'a,a el e:e+to hab*a &andado t,ae, de todo el i&'e,ioJ

<5e,&anos 3 a&igos &*os0 3a sabis (ue de &u+ho tie&'o a+6 -osot,os 3 -uest,os 'ad,es 3 abuelos habis sido 3 sois s>bitos 3 -asallos de &is ante+eso,es 3 &*os0 3 sie&',e de ellos 3 de &i habis sido &u3 bien t,atados 3 hon,ados0 3 -osot,os asi&is&o habis he+ho lo (ue buenos 3 leales -asallos son obligados a sus natu,ales se)o,es9 3 ta&bin +,eo (ue de -uest,os ante+eso,es tenis &e&o,ia +o&o nosot,os Slos &exi+asTf no so&os natu,ales de estas tie,,as0 3 (ue -inie,on a ella de &u3 lejos tie,,a0 3 los t,ajo un se)o, SRuetIal+8atlTf (ue en ella los dej80 +u3os -asallos todos e,an. El +ual -ol-i8 desde ha &u+ho tie&'o 3 hall8 (ue nuest,os abuelos estaban 3a 'oblados 3 asentados en esta tie,,a0 3 +asados +on las &uje,es de esta tie,,a 3 ten*an &u+ha &ulti'li+a+i8n de hijos0 'o, &ane,a de (ue no (uisie,on -ol-e,se +on l ni &enos lo (uisie,on ,e+ibi, +o&o se)o, de esta tie,,a Sla t,asg,esi8n de su :iloso:*a 3 ,eligi8nTf9 3 l se -ol-i80 3 dej8
:5

di+ho (ue to,na,*a o en-ia,*a +on tal 'ode,0 (ue los 'udiese +onst,e)i, 3 at,ae, a su se,-i+io. Y bien sabis (ue sie&',e lo he&os es'e,ado S+on te&o,Tf0 3 seg>n las +osas (ue el +a'it6n SCo,tsTf nos ha di+ho de a(uel ,e3 3 se)o, (ue le en-i8 a+6 SCa,los VTf0 3 seg>n la 'a,te de donde l di+e (ue -iene Sdel ot,o lado del &a,0 del O,iente0 a donde se :ue RuetIal+8atl 3 de d8nde ,eg,esa,*a0 seg>n la ',o:e+*aTf0 tengo 'o, +ie,to0 3 as* lo debis -osot,os tene,0 (ue a(ueste Sel ,e3 de Es'a)aTf es el se)o, (ue es'e,6ba&os SRuetIal+8atlT0 en es'e+ial (ue nos di+e (ue all6 ten*an noti+ias de nosot,os0 3 'ues nuest,os ',ede+eso,es no hi+ie,on lo (ue a su se)o, e,an obligados S"la+alel 3 sus t,ansg,esionesTf0 hag6&oslo nosot,os S,einstala, la :iloso:*a 3 ,eligi8n de RuetIal+8atlT0 3 de&os g,a+ias a nuest,os dioses Sn8tese (ue hasta a(u*0 los AIte+as 'ensaban (ue el ',oble&a e,a ent,e dioses <&eno,es=0 RuetIal+8atlC5uitIilo'o+htli0 'e,o (ue la est,u+tu,a de "lo(ue Nauha(ue0 el dios todo 'ode,oso0 segu*a en 'ie 3 (ue los es'a)oles no e,an in-aso,esC+on(uistado,es0 'ues ellos +,e*an (ue des'us de la <,e+ti:i+a+i8n=0 los es'a)oles o en-iados de RuetIal+8atl0 se ,eg,esa,*an 'o, donde -inie,onTf0 3 de&os g,a+ias a nuest,os dioses 'o,(ue en nuest,os tie&'os -ino lo (ue tanto a(ullos es'e,aban. Y &u+ho os ,uego0 'ues a todos es noto,io todo esto0 (ue as* +o&o hasta a(u* a &i &e habis tenido 3 obede+ido 'o, se)o, -uest,o0 de a(u* adelante teng6is 3 obedeI+6is a este g,an ,e3 SCa,los VTf0 'ues l es -uest,o se)o,0 3 en su luga, teng6is a este su +a'it6n SCo,tsT 9 3 todos los t,ibutos 3 se,-i+ios (ue hasta a(u* a &i &e ha+iades0 los ha+ed 3 dad a l0 'o,(ue 3o asi&is&o tengo de +ont,ibui, 3 se,-i, +on todo lo (ue &e &anda,e9 3 de&6s de ha+e, lo (ue debis 3 sois obligados0 a &* &e ha,is en ello &u+ho 'la+e,= S esta es la ent,ega del i&'e,io aIte+a a los es'a)oles0 sin de,,a&a, una sola gota de sang,eTf. Lo +ual todo lo dijo llo,ando +on las &a3o,es l6g,i&as 3 sus'i,os (ue un ho&b,e 'od*a &ani:esta,0 3 asi&is&o todos a(uellos se)o,es (ue le estaban o3endo llo,aban tanto0 (ue en g,an ,ato no le 'udie,on ,es'onde,. S El dolo, 3 su:,i&iento de o+teIu&a 3 sus Se)o,es t,ibuta,ios0 es l8gi+o entende,lo0 'ues signi:i+aba la a+e'ta+i8n t6+ita de su hist8,i+a e(ui-o+a+i8n0 al t,ansg,edi, la :iloso:*a 3 ,eligi8n de RuetIal+8atl0 3 la de&ost,a+i8n de la +a*da de 5uitIilo'o+htli0 el dios usu,'ado, de los aIte+as Tf. Y +e,ti:i+o a -uest,a sa+,a
:.

&ajestad0 (ue no hab*a tal de los es'a)oles (ue o3ese el ,aIona&iento0 (ue no hubiese &u+ha +o&'asi8n. Y des'us de algo sosegadas sus l6g,i&as0 ,es'ondie,on (ue ellos lo ten*an Sa el ,e3 de Es'a)aTf 'o, su se)o,0 3 hab*an ',o&etido de ha+e, todo lo (ue les &andase9 3 (ue 'o, esto 3 'o, las ,aIones (ue 'a,a ello les daba0 (uedan &u3 +ontentos de ha+e,0 3 (ue desde enton+es 'a,a sie&',e se daban ellos 'o, -asallos de -uest,a alteIa 3 desde all* todos juntos 3 +ada uno 'o, s* ',o&et*an0 3 ',o&etie,on0 de ha+e, 3 +u&'li, todo a(uello (ue +on el ,eal no&b,e de -uest,a &ajestad les :uese &andado0 +o&o buenos 3 leales -asallos lo deben ha+e,0 3 de a+udi, +on todos los t,ibutos 3 se,-i+ios (ue antes al di+ho uteIu&a ha+*an 3 e,an obligados0 3 todo lo de&6s (ue les :uese &andado en no&b,e de -uest,a alteIa. Lo +ual todo 'as8 ante un es+,ibano '>bli+o0 3 lo asent8 'o, auto en :o,&a0 3 3o lo 'ed* as* 'o, testi&onio en ',esen+ia de &u+hos es'a)oles. 7asado este auto 3 o:,e+i&iento (ue estos se)o,es hi+ie,on al ,eal se,-i+io de -uest,a &ajestad0 habl un d*a al di+ho uteIu&a0 3 le dije (ue -uest,a alteIa ten*a ne+esidad de o,o 'a,a +ie,tas ob,as (ue &andaba ha+e,0 3 (ue le ,ogaba (ue en-iase algunas 'e,sonas de los su3os0 3 (ue 3o en-ia,*a asi&is&o algunos es'a)oles 'o, las tie,,as 3 +asas de a(uellos se)o,es (ue all* se hab*an o:,e+ido0 a les ,oga, (ue lo (ue ellos ten*an si,-iesen a -uest,a &ajestad +on alguna 'a,te.= E5e,n6n Co,ts0 segunda +a,ta ,ela+i8n del /2 de O+tub,e de 1142F. f "exto anexado 'o, el auto, 'a,a ha+e, &6s ex'l*+ito el +ontenido.
Este testi&onio des&iti:i+a toda la <',oeIa gue,,e,a= de los a-entu,e,os es'a)oles0 3 a+la,a0 la -e,dade,a t,agedia de los &exi+as. S* existi8 'oste,io,&ente la g,an &atanIa 3 lu+ha0 :ue solo 'o, la to,'eIa +,i&inal 3 la a&bi+i8n des&edida de los es'a)oles. 7o+o des'us de este he+ho0 Co,ts &anda to&a, ',isione,o a o+teIu&a0 (uien los hab*a hos'edado en su ',o'ia +asa 3 lo to,tu,a 'a,a (ue ent,egue el o,o (ue 'ose*a. LA #?AN A"ANZA Y EL O?I#EN %E LA #$E??A.

En esos &o&entos llega a Ve,a+,uI 76n:ilo de Na,-6eI0 (uien el gobe,nado, de Cuba hab*a &andado +on 1; na-*os 3 &il +uat,o+ientos ho&b,es a to&a,lo ',eso0 'o, habe, salido ',8:ugo de Cuba 3 habe,lo
:9

t,ai+ionado junto +on todos los in-e,sionistas (ue hab*an :inan+iado la ex'edi+i8n. Sin e&ba,go0 Co,ts +on &u+ha astu+ia 'a,a +o,,o&'e, a los nue-os a-entu,e,os0 (ue no soldados9 'ues Vel6I(ueI +asi des'obl8 Cuba 'a,a :o,&a, la ex'edi+i8n de +a'tu,a0 3 g,a+ias a (ue Na,-6eI se +,e*a in-en+ible0 &and8 a un nota,io0 un +a'ell6n 3 +uat,o ho&b,es a,&ados a a+o,da, la ,endi+i8n de Ve,a+,uI al &ando de Sando-al0 (uien a su -eI los &and8 a "eno+htitl6n. Co,ts los deslu&b,8 +on la +iudad0 (ue en ese &o&ento estaba a sus 'ies 3 los ,eg,es8 +a,gados de o,o0 en +alidad de +8&'li+es 'a,a sub-e,ti, a la ex'edi+i8n de +a'tu,a 3 (ue &6s ta,de se 'asa,6n +on l 'o, el o,o o:,e+ido 3 ',o&etindoles in:initas ganan+ias. La &isi8n se log,8 +on &u+ho xito. Insisti&os0 'a,a +o&',ende, la histo,ia0 ha3 (ue entende, (ue los es'a)oles1; no e,an soldados adiest,ados 3 dis+i'linados. E,an 'a,ias en bus+a de :o,tuna 3 todas las at,o+idades 3 t,ai+iones0 (ue hi+ie,on +ont,a los ind*genas 3 +o&o ent,e ellos &is&os9 solo de&ost,aba la +alidad hu&ana0 &o,al 3 ti+a0 (ue gui8 todos sus a+tos en la Con(uista 3 la Colonia.

<La so,',esa0 de he+ho0 no existi8 sino 'a,a Na,-6eIJ +uando Co,ts ata+8 'o, :in Ce&'uala en una no+he de to,&enta0 aun(ue un +entinela los hab*a 'uesto sob,e a-iso0 los de Vel6s(ueI a'enas si (ue&a,on una 'o+a de '8l-o,a 'a,a sal-a, las a'a,ien+ias0 +eleb,ando al d*a siguiente su de,,ota +on tanto des+a,o de '*:anos 3 ta&bo,es (ue hasta sus -en+edo,es llega,on a senti,se &olestos.= EKos Luis #ue,,e,o. 1;;2F
La histo,ia his'anista di+e (ue Co,ts sali8 de "eno+htitl6n 3 dej8 a Al-a,ado al &ando de los ho&b,es (ue se (ueda,on en la +iudad de "eno+htitl6n. Esto0 'a,a la-a, las &anos de sang,e 3 de to,'eIa +,i&inal al +on(uistado,0 'ues seg>n esta -e,si8n a:i,&a (ue +uando Co,ts estaba en Ve,a+,uI0 la nobleIa &exi+a le 'idi8 a Al-a,ado 'e,&iso0 'a,a ,ealiIa, una :esti-idad en "e&'lo a3o, de "eno+htitl6n. 7o, la ta,de llega,on &6s de +in+o &il &uje,es 3 ho&b,es0 la +lase di,igente0 ,i+a&ente ata-iados +on o,o 3 total&ente desa,&ados0 'a,a baila, en la g,an 'laIa. Los es'a)oles al -e, esto0 &anda,on +e,,a, las
Es ne+esa,io ha+e, una a+la,a+i8n. Cuando nos ,e:e,i&os en la histo,ia de la +on(uista 3 la +oloniIa+i8n de <los es'a)oles=0 no nos ,e:e,i&os al noble 'ueblo es'a)ol de a3e, 3 de ho3. En +a&bio nos ,e:e,i&os a un 'u)ado de :a+ine,osos delin+uentes (ue es+,ibie,on +on sang,e e injusti+ia una de las &6s t,istes '6ginas de la histo,ia hu&ana.
9;

:7

+uat,o 'ue,tas de la 'laIa a&u,allada 3 a +u+hillo &ata,on a &uje,es 3 ho&b,es 'a,a des'oja,los de sus jo3as.

<In&ediata&ente +e,+a,on a los (ue bailaban0 se lanIan al luga, de los atabales Sta&bo,esTJ die,on un tajo al (ue estaba ta)endoJ le +o,ta,on a&bos b,aIos. Luego lo de+a'ita,onJ lejos :ue a +ae, su +abeIa +e,+enada. Al &o&ento todos a+u+hillan0 alan+ean a la gente 3 les dan tajos0 +on las es'adas los hie,en. A algunos les a+o&etie,on 'o, det,6s9 in&ediata&ente +a3e,on +abeIas9 les ,ebanaban la +abeIa0 ente,a&ente he+ha t,iIas (ued8 su +abeIa. 7e,o a ot,os les die,on tajos en los ho&b,osJ he+hos g,ietas0 desga,,ados (ueda,on sus +ue,'os. A a(ullos hie,en en los &uslos0 a stos en las 'anto,,illas0 a los de all6 en 'leno abdo&en. "odas las ent,a)as +a3e,on 'o, tie,,a. Y hab*a algunos (ue a>n en -ano +o,,*anJ iban a,,ast,ando los intestinos 3 'a,e+*an en,eda,es los 'ies en ellos. Anhelosos de 'one,se en sal-o0 no hallaban a donde di,igi,se. 7ues algunos intentaban sali,J all* en la ent,ada los he,*an0 los a'u)alaban. Ot,os es+alaban los &u,os9 'e,o no 'udie,on sal-a,se. Ot,os se ent,o&etie,on ent,e los &ue,tos0 se :ingie,on &ue,tos 'a,a es+a'a,. A'a,enta,on se, &ue,tos0 se sal-a,on. 7e,o s* enton+es alguno se 'on*a en 'ie0 lo -e*an 3 lo a+u+hillaban. La sang,e de los gue,,e,os +ual si :ue,a agua +o,,*aJ +o&o agua (ue se ha en+ha,+ado0 3 el hedo, de la sang,e se alIaba al ai,e0 3 de las ent,a)as (ue 'a,e+*an a,,ast,a,se. Y los es'a)oles andaban 'o, do(uie,a en bus+a de las +asas de la +o&unidadJ 'o, do(uie,a lanIaban esto+adas0 bus+aban +osasJ 'o, si alguno estaba o+ulto all*9= EIn:o,&antes de Sahag>nF.
En el siguiente ,elato ind*gena en+ont,a&os una tenue &uest,a de las &atanIas (ue ha+*an los es'a)oles. Este :ue el g,an e,,o, de los es'a)oles0 'ues &u+hos de los &exi+as desde el ',i&e, &o&ento (ue,*an exte,&ina, a los es'a)oles0 sob,e todo0 a(uellos :an6ti+os de 5uitIilo'o+htli0 'e,o el "lat8+an no lo 'e,&iti8. 7e,o al da,se la &atanIa la gente del 'ueblo ,ea++ion8 en,gi+a&ente 3 se :ue,on a las a,&as.

:4

<Y +uando se su'o a:ue,a0 e&'eI8 la g,ite,*aJ bCa'itanes0 &exi+anos... -enid a+6` bRue todos a,&ados -enganJ sus insignias0 es+udos0 da,dos` ... bVenid a+6 de ',isa0 +o,,edJ &ue,tos son los +a'itanes0 han &ue,to nuest,os gue,,e,os`... b5an sido ani(uilados0 oh +a'itanes &exi+anos` Enton+es se o38 el est,uendo0 se alIa,on g,itos0 3 el ulula, de la gente (ue se gol'eaba los labios. Al &o&ento :ue el ag,u'a,se0 todos los +a'itanes0 +ual si hubie,an sido +itadosJ t,aen sus da,dos0 sus es+udos. Enton+es la batalla e&'ieIaJ da,dean +on -enabolos0 +on saetas 3 aun +on jabalinas0 +on a,'ones de +aIa, a-es. Y sus jabalinas :u,iosos 3 a',esu,ados lanIan. Cual si :ue,a +a'a a&a,illa0 las +a)as sob,e los es'a)oles se tienden.= EIn:o,&antes de Sah>nF.
Los es'a)oles enton+es se ,e:ugian en la +asa de o+teIu&a 3 le 'onen g,illetes. Estando ,odeados los in-aso,es al :,ente de Al-a,ado0 di+e la histo,ia es+,ita 'o, los es'a)oles0 (ue Co,ts ,eg,es8 3 (ue &ansa&ente lo deja,on ent,a, al +e,+o. Rue la +iudad estaba desie,ta 3 (ue ent,a,on sin ning>n ',oble&a. Esto es ,eal&ente i&'osible de +,ee, e il8gi+o. Es di:*+il enton+es ex'li+a,0 'o, (u Co,ts in&ediata&ente des'us de llega, al +ent,o de la +iudad0 t,ata de sali, del +e,+o. "odo "eno+htitl6n estaba en 'ie de gue,,a 3 el "lat8+an0 hab*a de'uesto a o+teIu&a 3 hab*a no&b,ado en su luga, a Cuhitlahua+ +o&o nue-o tlatuani. Es una &enti,a (ue los &exi+as deja,on ent,a, a Co,ts a la +iudad0 donde 'o, las +alles0 ,esultaba un :6+il blan+o &ilita,. Lo &6s l8gi+o de su'one,0 es (ue Co,ts <-en+i8= a Na,-6eI 3 al ,eg,esa, a la +iudad de "eno+htitl6n0 l &is&o o,den8 la &atanIa. Ca,ni+e,*a absu,da0 'ues +o&o 3a sabe&os0 en ',i&e, luga,0 (ue el ',o'io o+teIu&a ju,8 obede+e, a los es'a)oles0 3 en segundo luga,9 'a,a los anahua+as el o,o no ten*a el -alo, (ue los es'a)oles le daban9 'o, lo +ual hubie,a bastado (ue los es'a)oles les hubie,an 'edido el o,o0 3 segu,a&ente todos lo hubie,an ent,egado sin ,esisten+ia. EL IS"E?IO %E <LA NOC5E "?IS"E=.

Sea +o&o :ue,e0 +e,+ados los es'a)oles 3 o+teIu&a de'uesto 'o, el "lat8+an0 los &exi+as ten*an ,odeados a los es'a)oles 3 sus aliados.
::

Co,ts intent8 hui, una no+he en la (ue +a*a una g,an to,&enta0 +uando :ue,on des+ubie,tos 3 dieI&ados0 en la :a&osa batalla de <La No+he ",iste=0 Eel no&b,e o:i+ial de la batalla0 ,e-ela el o,igen de (uien la es+,ibi80 'ues :ue t,iste 'a,a los es'a)oles0 &6s no 'a,a los &exi+asF. So,',ende en+ont,a, en nuest,os d*as +o&o la +ultu,a do&inante a t,a-s de la SE70 &antienen en los lib,os de texto el +on+e'to de <La Batalla de la No+he ",iste= 3 nos de&uest,a (ue el Estado &exi+ano es e&inente&ente +olonial. La histo,ia o:i+ial0 &iente 3 es tenden+iosa. %e:o,&a 3 +oloniIa a los ni)os &exi+anos a t,a-s de sus &aest,os 3 sus lib,os de texto.

<La de,,ota tu-o ',o'o,+iones de exte,&inioJ aun(ue Co,ts ',etende ,edu+i, a 112 los es'a)oles &ue,tos0 Be,nal %*aI &en+iona MD20 es de+i,0 la g,an &a3o,*a0 a&n de los &6s de los indios aliados. La -i+to,ia 'ues :ue a'lastante 'a,a los &exi+anos aun del 'unto de -ista es'a)ol0 30 +o&o sie&',e0 s8lo &ediante el auxilio di-ino 'udie,on ex'li+a,se el no habe, sido total&ente li(uidados. Con un 'o+o &6s de es+e'ti+is&o 'a,a a+e'ta, aliados sob,e natu,ales 'od,*a&os ',egunta,nosJ Y7o, (u0 en ,ealidad0 no los ulti&a,onZ= . EKos Luis #ue,,e,o. 1;;2F.
La <-e,dade,a histo,ia= es (ue Ixtlilx8+hitl0 hijo de NetIahual'illi 3 nieto de NeIahual+83otl :ue des'ojado del Se)o,*o de "ex+o+o en 111N 'o, o+teIu&a II0 (uien i&'uso a su sob,ino Ca+a&atIin0 (uien e,a hijo de su he,&ana0 una de las +ientos de es'osas de NetIahual'illi. Esta i&'osi+i8n 'uso en 'ie de gue,,a a Ixtlilx8+hitl 3 +uando lleg8 Co,ts in&ediata&ente se ali8 a los ene&igos de o+teIu&a 'oniendo a sus se,-i+ios a t,es+ientos &il gue,,e,os. Co,ts us8 a Ixtlilx8+hitl du,ante todo el +on:li+to a,&ado0 3 l 3 los histo,iado,es his'anistas le han negado la glo,ia de los he+hos de a,&as0 'a,a adjudi+6,selos a Co,ts 3 sus :ilibuste,os. En e:e+to0 el -e,dade,o a,t*:i+e de la de,,ota de los &exi+as :ue Ixtlilx8+hitl 3 no Co,ts0 sen+illa&ente 'o,(ue 'a,a 1142 Co,ts no ten*a las 'osibilidades 'a,a +o&anda, a +asi &edio &ill8n de anahua+as (ue se en:,enta,on a los &exi+as0 toda -eI (ue ten*a la 'osibilidad de +o&uni+a,se +la,a 3 ex'l*+ita&ente en lengua n6huatl 3 no +ono+*a las est,ategias 3 t6+ti+as gue,,e,as de los anahua+as. Las
:;

di:i+ultades de las di:e,en+ias +ultu,ales0 ling.*sti+as 3 gue,,eas ha+*an i&'osible (ue Co,ts o +ual(uie, es'a)ol 'udie,a +o&anda, a los ej,+itos tlax+alte+as0 tex+o+anos0 xo+hi&il+as0 et+.0 (ue se 'usie,on del lado de los es'a)oles. Ixtlilx8+hitl :ue el (ue +o&and8 a los +ientos de &iles de gue,,e,os anahua+as0 el (ue o,den8 el +o,te de agua (ue abaste+*a a "eno+htitl6n 3 sob,e todo0 el (ue 'lane8 el ,es+ate de los es'a)oles de "eno+htitl6n0 +osa (ue la histo,ia o:i+ial his'anista +alla. Ixtlilx8+hitl la &ad,ugada de la hu*da ata+8 ',i&e,o 'o, agua a los &exi+as0 de &odo (ue al +ont,aata+a, los es'a)oles 'udie,on sali, del sitio. Ixtlilx8+hitl ta&bin &and8 a un ej,+ito de +ien &il ho&b,es a ',otege, la ,eti,ada es'a)ola en los llanos de Otu&ba. Co,ts en la deses'e,a+i8n0 'ues hab*a 'e,dido la a,tille,*a 3 a la &itad de los :ilibuste,os0 (uienes se ahoga,on al +ae, al agua debido a (ue -en*an +a,gados del o,o (ue se hab*an ,e'a,tido en la -*s'e,a0 o,dena +a,ga, +ont,a el ej,+ito (ue los iba a ,e+ata,. Los tex+o+anos ,et,o+eden 3 la histo,ia his'anista to&a este he+ho +o&o una de las &6s g,andes -i+to,ias de Co,ts. #,a+ias a Ixtlilx8+hitl los es'a)oles se ,e:ugia,an en "lax+ala 3 no los 'e,siguie,on 3 a+aba,on los &exi+as. Ot,o &ito es (ue Co,ts 3 sus ho&b,es a,&a,6n 3 +onst,ui,6n t,es ba,+os0 'a,a asedia, +on 'oste,io,idad a "eno+htitl6n. Las na-es :ue,on &e,o ado,no en la batalla de "eno+htitl6n 'o,(ue el lago ten*a &u3 'o+a ',o:undidad 3 las t+ni+as de lu+ha se daban en &iles de 'e(ue)as +anoas de uno 3 ot,o bando. El a,&a &6s 'ode,osa de los in-aso,es :ue la -i,uela. Nun+a en el An6hua+ se hab*a sentido una +at6st,o:e de las di&ensiones (ue tu-o esta 'ande&ia. 7o+o hablan <las :uentes his'6ni+as de Ixtlilx8+hitl 3 de la -i,uela=0 'a,a ',esenta, a <los +on(uistado,es= +o&o h,oes de una <',oeIa +i-iliIato,ia= de o++identeN2. <Ixtlix8+hitl0 ',6+ti+a&ente :ue el -e,dade,o +on(uistado, de "eno+htitl6n0 'ues g,a+ias a l Co,ts dis'uso de t,o'as 'o+o &enos (ue ili&itadas C+asi &edio &ill8n de gue,,e,osC +ont,a los0 +uando &u+ho0 12 &il de Cuauht&o+.= EKos Luis #ue,,e,o. 1;;2F.
Ve,J < itos 3 :antas*as de los aIte+as0 los es'a)oles 3 la +on(uista de ccc.tolte+a3otl.o,g se++i8n lib,os.
70

xi+o=. #uille,&o

a,*n.

;0

7a,a 'ode, 'lantea, una ,es'uesta des+oloniIada debe&os entende, (ue la in-asi8n de los es'a)oles0 'a,a los &exi+as signi:i+aba un +on:li+to ,eligiosoCideol8gi+o. 7uede se, ',obable (ue los &exi+as0 o,gullosos de s* &is&os0 :ieles a su dios tutela, 5uitIilo'o+htli0 +ons+ientes de la t,asg,esi8n a RuetIal+8atl0 ',a+ti+antes de los ',ohibidos sa+,i:i+ios hu&anos9 ha3an de+idido alti-a&ente in&ola,se en "eno+htitl6n 3 a+e'ta, el +astigo di-ino (ue ,e',esentaba la lu+ha en +ont,a de los en-iados de RuetIal+8atl0 'o,(ue ellos sab*an (ue sus -e+inos ante los a+onte+i&ientos 3 te&e,osos de la :ue,Ia de RuetIal+8atl0 se estaban uniendo a <Co,tsCRuetIal+8atlCCa,los V= 'a,a +ae, sob,e ellos. LA CAG%A %EL !#$ILA Y LA #$E??A %E ?ESI"ENCIA. Sea +o&o :ue,e0 la +iudad de xi+o "eno+htitl6n +a38 des'us de ,esisti, M2 d*as he,oi+a&ente. Sin agua0 ali&entos 3 sin ning>n auxilio 'osible0 'eleando +asa 'o, +asa0 +ientos de &iles de aliados ind*genas 3 un 'u)ado de es'a)oles to&a,on la +iudad el 1/ de Agosto de 1141. Cuauht&o+ :ue he+ho ',isione,o 3 se +on+lu38 el sitio.

<Y +uando a(uellos :ue,on he+hos ',isione,os0 :ue +uando +o&enI8 a sali, la gente del 'ueblo a -e, d8nde iba a estable+e,se. Y al sali, iba +on and,ajos0 3 las &uje,+itas lle-aban las +a,nes de la +ade,a +asi desnudas. Y 'o, todos lados ha+en ,ebus+a Sde o,oT los +,istianos. Les ab,en las :aldas0 'o, todos lados les 'asan la &ano0 'o, sus o,ejas0 'o, sus senos0 'o, sus +abellos.= E"exto an8ni&o de "latelol+o. 114MF.
Lo (ue -ino des'us0 solo 'udo se, 'osible 'o, la ba,ba,ie es'a)ola 3 la +on:usi8n 3 ,en+o, de los aliados ind*genas. Los es'a)oles en+abeIa,on el sa(ueo0 dest,u++i8n 3 eje+u+i8n de los &exi+as0 'a,a (uienes no existi8 ninguna +o&'asi8n. Las at,o+idades (ue +o&etie,on0 tanto los es'a)oles +o&o sus aliados ind*genas no han sido do+u&entadas +abal&ente0 'e,o ,esulta &u3 :6+il dedu+i,las.

<Aue +uando le (ue&a,on los 'ies a Cuauhte&o+tIin. Cuando a'enas -a a a&ane+e, lo :ue,on a t,ae,0 lo ata,on a un 'alo en +asa de AhuiIotIin en A+atli3a+a'an.
;

All* sali8 la es'ada0 el +a)8n0 ',o'iedad de nuest,os a&os. Y el o,o lo sa+a,on en Cuitlahua+ton+o0 en +asa de ItI'oton(ui. Y +uando lo han sa+ado0 de nue-o lle-an atados a nuest,os ',*n+i'es ha+ia Co3oa+an. Aue en esta o+asi8n +uando &u,i8 el sa+e,dote (ue gua,daba a 5uitIilo'o+htli. Le hab*an he+ho in-estiga+i8n sob,e d8nde estaban los ata-*os del dios 3 los del Su&o Sa+e,dote de Nuest,o Se)o, 3 los del In+ensado, &6xi&o. Enton+es :ue,on he+hos sabedo,es de (ue los ata-*os (ue estaban en Cuauh+hi+hilo+o0 en Halto+an9 (ue los ten*an gua,dados unos je:es. Los :ue,on a sa+a, de all6. Cuando 3a a'a,e+ie,on los ata-*os0 a dos aho,+a,on en &edio del +a&ino de aIatl6n... All6 aho,+a,on a a+uilx8+hitl0 ,e3 de 5uitIilo'o+h+o. Y luego al ,e3 de Cuhula+an0 7iIotIin. A los dos los aho,+a,on. Y al "la+at+atl de Cuauhtitlan 3 al &a3o,do&o de la +asa Neg,a los hi+ie,on +o&e, 'o, los 'e,,os. "a&bin a unos de Ho+hi&ili+o los +o&ie,on los 'e,,os. Y a t,es sabios de Eh+atl0 de o,igen tetI+o+ano0 los +o&ie,on los 'e,,os.= E"exto an8ni&o de "latelol+o. 114MF
Co,ts &and8 dest,ui, 'ied,a sob,e 'ied,a a la +iudad de "eno+htitl6n0 la +iudad &6s g,andes 3 &ejo, u,baniIada de a(uellos tie&'os en todo el 'laneta0 'a,a de sus es+o&b,os0 :unda, la +a'ital de la Nue-a Es'a)a. Signi:i+ando +on ello0 la dest,u++i8n 3 nega+i8n de la +i-iliIa+i8n -en+ida0 (ue in&ediata&ente :ue ',os+,ita 3 'e,seguida hasta nuest,os d*as. La +i-iliIa+i8n anahua+a0 una de las seis +i-iliIa+iones &6s antiguas de la hu&anidad 3 +on o,igen aut8no&o0 :ue +ondenada a'a,ente&ente a desa'a,e+e,. El siguiente texto nos da una idea de lo (ue su+edi8J

<Ixtlilxu+hil Saliado tex+o+ano de Co,tsT :ue luego a su &ad,e Ya+otIin 3 di+indole lo (ue hab*a 'asado Sla de,,ota de los &exi+asT 3 (ue iba 'o, ella 'a,a bautiIa,la0 le ,es'ondi8 (ue deb*a habe, 'e,dido el jui+io0 'ues tan ',esto se hab*a dejado -en+e, de unos 'o+os de b6,ba,os +o&o e,an los +,istianos0 a lo +ual ,es'ondi8 don 5e,nando
;2

SIxtlilxu+hil T (ue si no :ue,a su &ad,e la ,es'uesta :ue,a (uita,le la +abeIa de los ho&b,os0 'e,o (ue lo hab*a de ha+e, aun(ue no (uisiese0 (ue i&'o,taba la -ida del al&a SC,istoCRuetIal+8atl T9 a lo +ual ,es'ondi8 ella +on blandu,a (ue la dejase 'o, enton+es0 (ue ot,o d*a se &i,a,*a en ello 3 -e,*a lo (ue deb*a ha+e,9 3 l se sali8 de 'ala+io 3 &and8 'one, :uego a los +ua,tos donde ella estaba aun(ue ot,os di+en (ue 'o,(ue la hall8 en un te&'lo de *dolos. Ainal&ente ella sali8 di+iendo (ue (ue,*a se, +,istiana 3 lle-6ndosela 'a,a esto a Co,ts +on g,ande a+o&'a)a&iento la bautiIa,on 3 :ue su 'ad,ino el Co,ts 3 la lla&a,on do)a a,*a 'o, se, la ',i&e,a +,istiana.= EC8di+e ?a&*,eIF La +on(uista de xi+o no te,&in8 el 1/ de agosto de 1141 +on la +a*da de "eno+htitl6n. Los 'ueblos in-adidos &antend,6n una ,esisten+ia 'e,&anente0 desde la insu,,e++i8n del ixt8n E11L1F hasta la del EZLN en 1;;L. $nas -e+es inte,&itentes0 -iolentas 3 ex'losi-as0 ot,as de &ane,a 'e,&anente0 subte,,6nea 3 silen+iosa0 'e,o la ,esisten+ia sie&',e esta,6 ',esente en estos +in+o siglos de o+u'a+i8n +olonial. La #ue,,a de la #,an Chi+hi&e+a0 du,ante el 'e,*odo +olonial. Las &>lti'les ,ebeliones de los ind*genas &a3as 3 3a(uis du,ante el siglo HIH 3 ',in+i'ios del HH0 son las &6s :a&osas0 'e,o no ne+esa,ia&ente las >ni+as o las &6s i&'o,tantes. La histo,ia o:i+ial de los +,iollos0 deste,,8 3 des-alo,8 las histo,ias ,egionales. %ent,o de ellas0 se en+uent,an &u+has ,ebeliones ind*genas. 7o, lo gene,al &u3 -iolentas 3 sang,ientas0 'e,o sin una o,ganiIa+i8n de +a,6+te, ,egional de &a3o, t,as+enden+ia. #ene,al&ente :ue,on so:o+adas a sang,e 3 :uego0 +on todo el 'ode, del Estado 3 los ,ebeldes exte,&inados +on sa)a inaudita. Lo inte,esante 3 no-edoso de la ,ebeli8n de los ind*genas &a3as de Chia'as 3 el Eje,+ito Za'atista de Libe,a+i8n Na+ional en 1;;L0 es (ue es una insu,,e++i8n a,&ada (ue de+la,a la gue,,a al gobie,no :ede,al0 'e,o no +o&bate. Lo segundo es (ue0 'o, ',i&e,a -eI en estos +in+o siglos de in-asi8n +olonial0 los ind*genas han ',o+u,ado extende, su le-anta&iento a ot,os 'ueblos ind*genas 3 se -in+ulan +on la so+iedad +i-il no ind*gena0 ade&6s de da,le un +a,6+te, inte,na+ional a su lu+ha.
;5

C?I EN %E LESA 5$ ANI%A%. La estabilidad +8s&i+a 3 la a,&on*a so+ial en el (ue hab*an -i-ido0 'o, lo &enos du,ante t,es &il a)os :ue,on ,otas -iolenta&ente. El uni-e,so 3 el &undo se +ola'sa,on de s>bito. %e 'osee, la +alidad de se, hu&ano0 de -i-i, +o&o 'ueblos sobe,anos 3 'ueblos lib,es0 de se, he,ede,os de una +i-iliIa+i8n de &6s de siete &ilenios0 los ind*genas 'asa,on -iolenta 3 ,6'ida&ente a baja, a la +alidad de ani&ales. Su nue-a +ondi+i8n e,a de se, de,,otados 3 es+la-os. Su ,eligi8n0 su lengua 3 su +ultu,a0 'asa,on a se, 'e,seguidas 3 negadas.

<",as la +a*da de los dioses 3 el des(ui+ia&iento del o,den +8s&i+o0 -ino la 'e,tu,ba+i8n del o,den hu&ano0 la +on-e,si8n -iolenta de los se)o,es de la tie,,a en se,-ido,es de los +on(uistado,es0 3 la alte,a+i8n de sus t,adi+iones 3 :o,&as de -ida. La -iolen+ia 3 el +a&bio substitu3e,on la estabilidad del o,den antiguo0 de &ane,a (ue la i,,u'+i8n +otidiana de la -iolen+ia a+entu8 la sensa+i8n de -i-i, una alte,a+i8n del tie&'o0 un <tie&'o lo+o=0 una e,a de +ata+lis&o total...=. EEn,i(ue Alo,es+ano. 1;MDF
Los &exi+anos +onte&'o,6neos0 'o, e:e+to de la +oloniIa+i8n &ental 3 +ultu,al (ue he&os su:,ido a lo la,go de estos +in+o siglos0 no 'ode&os di&ensiona, +abal&ente el ta&a)o de la t,agedia (ue -i-ie,on nuest,os ante'asados 3 lo (ue ha signi:i+ado 3 signi:i+a 'a,a nosot,os +o&o 'ueblo 3 +o&o se,es hu&anos. Y 'o, e:e+tos de la edu+a+i8n +oloniIada0 al 'a,e+e, no nos i&'o,ta. El siste&a edu+ati-o o:i+ial0 los &edios &asi-os de di:usi8n0 los intele+tuales0 a,tistas e in-estigado,es est6n de tal &ane,a de:o,&ados0 (ue unos ,e:ue,Ian la +oloniIa+i8n 3 los ot,os no tienen la +a'a+idad de ,o&'e, la ine,+ia de la +oloniIa+i8n &ental. 7e,o esta <he+ato&be= +i&b,8 total&ente el &undo ind*gena +ono+ido hasta antes de la in-asi8n0 el &undo de nuest,os Viejos Abuelos 3 nos sigue &a,+ando hasta nuest,os d*as.

;.

Ot,os 'ueblos en la histo,ia de la hu&anidad han su:,ido +ata+lis&os si&ila,es 3 al 'aso del tie&'o han log,ado ,e+u'e,a,se. Sean 'o, +ausas hu&anas o ',odu+to de la natu,aleIa. 7e,o la di:e,en+ia sustan+ial +on nuest,o 'ueblo :ue la sa)a b,utal0 la -iolen+ia deshu&aniIada 3 la absoluta intole,an+ia0 +on la (ue siste&6ti+a&ente los +on(uistado,es ',i&e,o 3 des'us los +oloniIado,es0 dest,u3e,on la +ultu,a 3 la identidad de los -en+idos a t,a-s de bo,,a, su &e&o,ia hist8,i+a0 desa'a,e+e, sus lenguas0 &ini&iIa, 3 des-alo,iIa, sus +ono+i&ientos0 des'oja,los de los es'a+ios :*si+os0 sag,ados0 so+iales 3 ,eligiosos0 3 dest,ui, 3 'e,segui, a su &ilena,ia ,eligi8n0 &ata, a sus sa+e,dotes 3 dest,ui, sus te&'los. Nun+a en la histo,ia de la hu&anidad se ha (uitado a un 'ueblo0 du,ante +in+o siglos0 su +ondi+i8n de se,es hu&anos 3 su +ultu,a. Este d,a&a no su+edi8 ha+e +in+o siglos0 'o, desg,a+ia es la +otidianidad en la -ida na+ional de &u+hos &exi+anos. Aho,a &atiIado 3 subli&inal0 'e,o +on el &is&o objeti-o 3 ,esultado. O',i&i,0 enajena, 3 ex'lota, al 'ueblo de la +i-iliIa+i8n -en+ida.

O is dedos est6n ,*gidos 'o, la edad. Ya no 'uedo es+,ibi,. La hu&anidad igno,a,6 sie&',e lo (ue ha sido de este g,an 'ueblo. Nuest,a +i-iliIa+i8n le ha asentado un gol'e tan du,o (ue no 'od,6 le-anta,se 3 'uede se, (ue ja&6s se se'a (ue g,an altu,a intele+tual hab*a al+anIado=. EA,a3 Be,na,dino de Sahag>nF
El des+ono+i&iento del 'asado ind*gena0 la in+a'a+idad de <,e+o,da,=0 la -e,g.enIa 'o, la ,a*I ind*gena0 el des',e+io a lo ',o'io 3 la exalta+i8n de lo ajeno0 el se, edu+ados Cen la +asa 3 en la es+uelaC +o&o <ext,anje,os in+ultos en su ',o'ia tie,,a=0 se 'ueden ex'li+a, sola&ente a t,a-s de la siste&6ti+a nega+i8n del 'asado. 7o,(ue la nega+i8n del 'asado es la nega+i8n de s* &is&o. S* un 'ueblo no +ono+e su histo,ia no se +ono+e a s* &is&o. Es ajeno a su destino. 7o,(ue0 +o&o 'e,sona0 :a&ilia 3 'uebloUso&os lo (ue ,e+o,da&os.

;9

<El ',i&e, e:e+to de la Con(uista sob,e la &e&o,ia ind*gena :ue la dest,u++i8n de ese siste&a estatal de +ont,ol sob,e el 'asado. El segundo :ue la ,e',esi8n de todo intento de los -en+idos 'a,a ex',esa, 3 a,ti+ula, su &e&o,ia. A 'a,ti, de la Con(uista la t,as&isi8n del 'asado ind*gena se ',odujo en un +a&'o de tensi8n +,eado 'o, la sola ',esen+ia del +on(uistado,0 en un +li&a de ,e',esi8n gene,al (ue ahog8 las :o,&as de ,e+o,da+i8n del 'asado distintas a las i&'uestas 'o, el -en+edo,. A ello se debe (ue la &a3o, 'a,te de los siste&as ideados 'o, los ind*genas 'a,a ',ese,-a, 3 t,ans&iti, su 'asado se hi+ie,an o+ultos0 se dis:,aIa,an a &enudo +on ,o'ajes +,istianos0 o se en+e,,aban en ',6+ti+as se+,etas.= EEn,i(ue Alo,es+ano. 1;MDF
Lo (ue se e-ita de+i, a toda +osta en la so+iedad &exi+ana0 es (ue se +on:o,&a +on un 'e(ue)o g,u'o de -en+edo,es 3 una in&ensa &a3o,*a de -en+idos. Se es+onde la -e,dad 3 se dis:,aIa de un <,o&6nti+o en+uent,o= de dos +ultu,as. A los 'oseedo,es del dine,o0 los +,iollos neo +oloniIado,es no les gusta (ue los -en+idosC+oloniIados se les ,e+ue,de su 'asado. Y &u+ho &enos0 la :o,&a deshu&aniIada en la (ue han t,atado de dest,ui, a la +i-iliIa+i8n +on(uistada. Esta es la ,aI8n 'o, la +ual la &a3o,*a del &exi+ano +o&>n des+ono+e su histo,ia.

;7

1N. LA COLONIA. A 'a,ti, del 1/ de Agosto de 1141 en lo (ue ho3 es xi+o9 las le3es0 las institu+iones 3 las auto,idades0 ',odu+to de &6s de siete &il (uinientos a)os de desa,,ollo +ultu,al 3 +i-iliIato,io9 (ue si,-ie,on 'a,a esti&ula, el desa,,ollo de nuest,os Viejos Abuelos0 :ue,on dese+hadas 3 ',os+,itas. En su luga,0 ',i&e,o el +on(uistado, 3 luego el +oloniIado,0 i&'usie,on sus ',o'ias le3es0 institu+iones 3 auto,idades0 (ue no e,an las de Es'a)a. Este nue-o o,den ju,*di+o 3 so+ial0 estaba dise)ado es'e+ial&ente 'a,a ,egula, la ex'lota+i8n de los -en+idos 3 la de',eda+i8n de sus ,e+u,sos natu,ales0 a &ano de los es'a)oles 3 en :a-o, de la +o,ona es'a)ola. Este o,den +olonial se &antiene hasta nuest,os d*as de &ane,a &a(uillada0 'e,o igual de e:i+aI. Los ind*genas0 -en+idos 3 los aliados de los in-aso,es0 ',onto se die,on +uenta de su g,a-e e,,o,0 'e,o e,a 3a &u3 ta,de. La so+iedad +olonial his'6ni+a na+e en xi+o0 en las 'e,sonas de los +on(uistado,es. A3e, la es+o,ia &6s ,uin de la Es'a)a edie-al0 a-entu,e,os igno,antes 3 -o,a+es &ise,ables9 ho3 +on-e,tidos en g,andes <Se)o,es=0 en algunos +asos0 +on &6s ,i(ueIa 3 gente a su se,-i+io (ue la ',o'ia nobleIa es'a)ola. Los 'leitos 3 las int,igas se,6n +o&unes ent,e los &is&os +on(uistado,es ',i&e,o0 3 des'us +on la bu,o+,a+ia ,eal 3 los +o&e,+iantes e in-e,sionistas0 (ue in&ediata&ente e&'eIa,on a llega,0 des'laIa,on a los +on(uistado,es 3 a sus des+endientes. Estas histo,ias son una <t,agedia= 'a,a &u+hos +on(uistado,es (ue se -ie,on des'laIados 'o, los bu,8+,atas 3 +o,tesanos (ue e&'eIa,on a llega, a La Nue-a Es'a)a. El +aso &6s e-idente0 es el del ',o'io 5e,n6n Co,ts. Sus ',oble&as +on el Vi,,e3 Antonio de endoIa0 sus ex+esos 3 sus ene&igos0 lo al+anIa,on al :inal de su -ida. u,i8 en Es'a)a el 4 de di+ie&b,e de 11LD0 a los N4 a)os0 sin glo,ia alguna0
;4

'ob,e 3 'e,seguido 'o, la justi+ia 3a (ue sus ene&igos lo so&etie,on a un la,go 3 bu,o+,6ti+o <jui+ios de ,esiden+iaN1=. El des'ojo0 la injusti+ia0 la ilegalidad0 la -iolen+ia0 :ue,on los +i&ientos +on los (ue se +onst,u38 la Colonia en xi+o9 3 esto0 no s8lo +on los ind*genas 3 neg,os0 sino +on los ',o'ios es'a)oles +,iollos0 lo (ue t,es siglos des'us ',odu+i,6 la gue,,a de inde'enden+ia0 ent,e +,iollos 3 es'a)oles.

<A los es'a)oles ta&bin da)o ',o:unda&ente Sel o,oT0 si no en lo :*si+o en lo &o,al. Co,ts no s8lo ,ob8 todo lo (ue 'udo a sus ',o'ios soldados0 +o&o 3a -i&os0 sino (ue ta&bin hall8 el &odo de exto,siona,lo a sus ',o'ios aliados0 a (uienes todo deb*a. Ae,nando de Al-a Ixtlix8+hitl da :e (ue +uando su bisabuelo ho&8ni&o soli+ito (ue libe,a,a a su he,&ano Coana+o+htIin0 Co,ts se neg80 alegando (ue e,a ',isione,o del ,e30 3 +uando le su'li+8 (ue al &enos le (uita,a los g,illos (ue lo ten*an llagado0 Co,ts a++edi80 'e,o a +a&bio de o,o +onstante 3 sonante.= EKos Lu*s #ue,,e,o. 1;;2.F
%u,ante estos t,es+ientos a)os0 los 'ueblos anahua+as :ue,on t,atados0 ',i&e,o +o&o ani&ales0 hasta (ue se de&ost,8 ju,*di+a&ente en el Vati+ano (ue ten*an al&a0 3 des'us +o&o se,es ',i&iti-os -en+idos0 (ue no ten*an ning>n de,e+ho en el nue-o o,den +olonial. Se les t,at8 de exte,&ina,0 no s8lo :*si+a&ente0 sino se :unda&ental&ente se t,at8 de dest,ui, sus +ultu,as 3 su +i-iliIa+i8n.

<Se'>l-eda utiliI8 las ob,as de los ',i&e,os +,onistas de Indias0 'a,ti+ula,&ente las de O-iedo0 'a,a de&ost,a, la su'e,io,idad de la +i-iliIa+i8n es'a)ola sob,e las +ultu,as a&e,i+anas 3 'a,a denig,a, a los ind*genas. Con los datos de O-iedo 3 las +on+e'+iones hu&an*sti+as a+e,+a de los 'ueblos +i-iliIados0 &ost,8 (ue los indios a&e,i+anos +a,e+*an de +ien+ias0 es+,itu,a 3 le3es hu&anita,ias0 lo +ual los in+a'a+itaba 'a,a +onstitui, so+iedades justas 3 ,a+ionales. 7o, el +ont,a,io0 se)al8 (ue e,a adi+tos a la idolat,*a 3 ',a+ti+aban sa+,i:i+ios hu&anos 3 el +anibalis&o0 a+usa+iones (ue ho3 se ase&eja,*an a las
7,o+edi&iento judi+ial del %e,e+ho +astellano e indiano0 (ue +onsist*a en (ue al t,&ino del dese&'e)o de un :un+iona,io '>bli+o se so&et*an a ,e-isi8n sus a+tua+iones 3 se es+u+haban todos los +a,gos (ue hubiese en su +ont,a.
7

;:

de +,*&enes +ont,a la hu&anidad. Co&o +a,e+*an de las +ualidades indi+ati-as de la -ida +i-iliIada0 &e,e+*an se, sub3ugados 3 gobe,nados 'o, los es'a)oles.= EEn,i(ue Alo,es+ano. 1;MDF
Los anahua+as 'e,die,on la libe,tad0 el de,e+ho a edu+a,se0 &antene, su +ultu,a0 su idio&a0 la ',o'iedad de la tie,,a 3 de todas sus 'osesiones &ate,iales 3 es'i,ituales9 las &uje,es :ue,on siste&6ti+a&ente -ioladas 3 los ho&b,es 3 ni)os :ue,on obligados a ,ealiIa, t,abajos :o,Iados hasta la &ue,te sin ninguna 'aga0 &6s (ue la e-angeliIa+i8n. Las le3es0 las auto,idades 3 las institu+iones &u3 'o+as -e+es estu-ie,on de su 'a,te. Estas son las ,a*+es &6s ',o:undas del 'a*s (ue +,ea,on los +,iollos 'oste,io,&ente en 1M41 3 ex'li+an hasta la a+tualidad0 la 'ob,eIa e injusti+ia (ue -i-e xi+o.

<En Chi+hi+a'an0 no s8lo :atiga,on a los indios +on el t,abajo de las &inas 3 los ,e'a,ti&ientos0 sino (ue dest,u3e,on las se&ente,as0 tala,on los +a&'os 3 se a'ode,a,on del ganado 3 de&6s bienes de los es+asos -e+inos SindiosT (ue (ueda,on -i-os. Cuando el labo,eo de las &inas +es80 el te&'lo 3 el +on-ento estaban +asi en ,uinas0 el asiento del 'ueblo +on-e,tido en 'antanos0 3 los +a&'os ,e'a,tidos ent,e los &ine,os Ses'a)olesT0 (ue lo hab*an a',o-e+hado 'a,a estan+ias de ganado. Aun &u+ho des'us0 Bu,goa tu-o (ue de&anda, a un es'a)ol0 due)o de una de estas estan+ias0 'o,(ue no satis:e+ho +on el te,,eno (ue hab*a usu,'ado0 se a'ode,aba del ganado de algunos &ise,ables indios +on el ',etexto de (ue ]las &ulillas 3 &a+huelos de stos Sde los indiosT e,an hijos de sus bu,,osd0 lo (ue ta&'o+o e,a +ie,to. Los abusos de los ,e'a,ti&ientos no e,an ',i-ati-os del -alle de Oaxa+a0 'ues de la &is&a o de distinta &ane,a e,an sie&',e -ejados en sus inte,eses los indios de la Sie,,a 3 de la ixte+a. A(uel :6+il 3 lu+,ati-o +o&e,+io (ue hab*an in-entado los es'a)oles0 de -ende, sus &e,+ade,*as0 dist,ibu3ndolas 'o, :ue,Ia ent,e los indios0 aun(ue no las ne+esitasen0 a ',e+ios obligato,ios se)alados al a,bit,io del -endedo,0 estaba &u3 extendido 3 'e,se-e,8 hasta el >lti&o siglo de do&ina+i8n es'a)ola.= EKos Antonio #a3. 1MM1F
Los es'a)oles no +an+ela,on el siste&a de t,ibutos aIte+as0 'o, el +ont,a,io0 lo hi+ie,on &6s 'esado 3 lo extendie,on0 'o+o a 'o+o0 a
;;

todos los +on:ines de xi+o. %esde el siglo HVI los 'ueblos o,igina,ios han sido +ondenados a t,a-s de la injusti+ia al des'ojo0 la &a,gina+i8n 3 la ex'lota+i8n :*si+a 3 de sus ,e+u,sos natu,ales en :a-o, de sus +oloniIado,es. Se su'one (ue de 1141 a 1N410 los es'a)oles +o&etie,on uno de los &a3o,es geno+idios de la hu&anidad0 exte,&inando a +u+hillo0 +on t,abajos :o,Iados 3 es'e+ial&ente +on en:e,&edades (ue t,aje,on de Eu,o'a0 a 42 &illones de se,es hu&anos. xi+o no -ol-i8 a tene, esta 'obla+i8n0 hasta la d+ada de 1;L2.

<Estos indios0 es+a,&entados 'o, los su:,i&ientos (ue tu-ie,on0 llega,on a +ob,a, g,an odio a los blan+os0 +on:undiendo en una +o&>n &ale-olen+ia ta&bin a los sa+e,dotes. KuIgaban (ue el o,o e,a el >ni+o &8-il de los ',i&e,os9 3 as*0 ,esol-ie,on llena,les las &anos de ,i(ueIas0 gua,da, exte,io,&ente todas las :o,&alidades de +,istianos 3 +ontinua, en lo ',i-ado sus -iejos usos.= EKos Antonio #a3.F
Sin e&ba,go0 los Viejos Abuelo0 a 'esa, de los 'esa,es0 3 en una ',odigiosa 3 he,oi+a lu+ha de ,esisten+ia0 log,a,on &antene, -i-a su +ultu,a &ilena,ia0 en el abiga,,ado 3 +o&'lejo sin+,etis&o +ultu,al9 no s8lo en las +o&unidades ind*genas 3 +a&'esinas del ',esente0 sino en la &is&a so+iedad &estiIa. 7ode&os su'one, (ue en el siglo HVI0 en -eI de habe, un <des+ub,i&iento= hubo un <en+ub,i&iento=. Rue los es'a)oles est,u+tu,a,on un :,,eo siste&a +olonial0 'a,a ext,ae, la ,i(ueIa de xi+o 3 &u3 'o+as -e+es0 'a,a desa,,olla, 3 &ejo,a, a sus habitantes o,igina,ios 3 su +i-iliIa+i8n &ilena,ia. Sin e&ba,go0 'ese a la ad-e,sidad0 los Viejos Abuelos ini+ia,on un des+o&unal e inteligente siste&a de ,esisten+ia +ultu,al al so&ete, a las le3es0 auto,idades e institu+iones a la +o,,u'+i8nN4. En e:e+to0 el ',o3e+to de +,ea, La Nue-a Es'a)a0 de los ,estos del An6hua+0 nun+a se 'udo +u&'li, +abal&ente0 'o, la +o,,u'+i8n en la (ue se -i-i8.

<%e esta &ane,a la :o,&a +o,,u'ta en (ue se i&'le&ent8 el o,den +olonial0 tanto ent,e los es'a)oles +o&o en +ont,a de los indios0 'e,&iti8 (ue nun+a se +onsolida,a el nue-o ',o3e+to +i-iliIato,io. Los ',o'ios es'a)oles +o,,o&'ie,on la le30 las institu+iones 3 la auto,idad9
72

&erO F!a corruCci@n en MxicoB como una estrategia de residencia culturalL. Guillermo Marn. %)!-#". (axaca. Mx. 200 200

esto 'e,&iti8 de alguna :o,&a la su'e,-i-en+ia de la +ultu,a ind*gena0 (uienes i&'le&enta,on desde una elabo,ada 3 +o&'leja est,ategia de ,esisten+ia0 (ue ten*a dos g,andes -e,tientes. La ',i&e,a e,a t,ata, de +onse,-a, de &ane,a <dis:,aIada o +a&u:lajeada=0 los -alo,es &6s i&'o,tantes de su +ultu,a an+est,al en el nue-o o,den +olonial9 3 la segunda :ue0 +o,,o&'e, lo &6s (ue se 'udie,a las le3es0 institu+iones 3 auto,idades de sus o',eso,es0 sabedo,es de (ue e,a el >ni+o &edio (ue ten*an a su al+an+e 'a,a en:,enta, a los es'a)oles0 3 sabotea, el ',o3e+to de la +onst,u++i8n de la Nue-a Es'a)a0 donde ellos no ten*an +abida.= E#uille,&o a,*n. 4221F
El 'e,*odo +olonial0 lejos de -i-i, una ,esignada 'aI0 :ue una es+ab,osa ada'ta+i8n de un 'ueblo (ue hab*a -i-ido en sobe,ana libe,tad 'o, &iles de a)os0 t,ansitando a t,a-s de una s8lida edu+a+i8n :a&ilia, 3 una ,*gida 3 es+,u'ulosa est,u+tu,a so+ial9 +on ,es'etadas 3 anti(u*si&as no,&as &o,ales0 so+iales0 ti+as 3 ,eligiosas0 +on antiguas le3es0 +on sol-entes institu+iones 3 +on honestas auto,idades ,e+ono+idas 3 a+e'tadas9 A una nue-a ,ealidad0 en la (ue los 'ueblos in-adidos 3 -en+idos0 no ten*an ning>n de,e+ho. Su Le3es0 Institu+iones 3 Auto,idades :ue,on b,utal&ente dest,uidas 3 des&anteladas0 en su luga, el in-aso, i&'uso a(uellas (ue les se,-*an 'a,a la ex'lota+i8n. %u,ante los >lti&os (uinientos a)os0 ',i&e,o los ind*genas 3 luego los &estiIos han +,eado0 ,e+,eado 3 &antenido una a&'lia 3 +o&'leja <+ultu,a de ,esisten+ia=. Co&o di,*a el %,. #uille,&o Bon:il Batalla0 <in+o,,u'tibles en los es'a+ios ',o'ios 3 su&a&ente +o,,u'tos en los es'a+ios ajenos=. S*0 'e,o no.

<As*0 la +on:o,&a+i8n de la so+iedad no-ohis'ana :ue un ',o+eso to,tuoso0 +on:li+ti-o0 +on &>lti'les ensa3os0 ex'e,i&entos 3 :,a+asos. Aue el ,esultado de las 'ol&i+as de te8logos 3 ju,istas sob,e la natu,aleIa de <los justos t*tulos= del ,e3 al do&inio de las Indias9 de los desa+ue,dos 3 'ugnas ent,e +olonos0 :un+iona,ios 3 ,eligiosos9 de la ne+esidad de ade+ua, institu+iones es'a)olas al nue-o ento,no. Y sob,e todo0 de las di:i+ultadas ',6+ti+as de gobe,na, 3 +ont,ola, una nu&e,osa 'obla+i8n ind*gena (ue0 aun(ue -en+ida0 no hab*a sido asi&ilada 3 :,e+uente&ente ',esentaba una ,esisten+ia &u+ho &6s e:i+aI de lo (ue 'od,*a 'ensa,se0 a:e,,6ndose a sus tie,,as0 :o,&as de gobie,no0 +,een+ias 3 +ostu&b,es.= EAeli'e Cast,o. 1;;NF
20

El 'e,iodo +olonial ,e',esenta 'a,a las +o&unidades ind*genas un -e,dade,o holo+austo. La histo,ia de las 'e,&anentes ,ebeliones no :ue ,egist,ada en la <histo,ia o:i+ial=. Sin e&ba,go0 +ada 'ueblo 3 en di-e,sas :o,&as0 &antu-ie,on di:e,entes t6+ti+as de ,esisten+ia0 'o,(ue a 'esa, de la &is&a &at,iI +ultu,al de los -en+idos0 stos no a+tuaban ho&ognea&ente.

<As* +o&o no todos los g,u'os tni+os ,ea++iona,on de &ane,a uni:o,&e ente el a-asalla&iento0 en el inte,io, de +ada uno hubo distintas ,es'uestas... +o&o la huida ha+ia Ionas de ,e:ugio0 la &ig,a+i8n te&'o,al o 'e,&anente0 el ,e'liegue en el es'a+io +o&unal0 el a',o-e+ha&iento de las -entajas ,elati-as (ue les daba el ',o'io siste&a legal es'a)ol0 el bandole,is&o 3 el tu&ulto..."odas :ue,on -a,iantes de un &is&o ',o'8sitoJ sob,e'one,se a la b,utal +on&o+i8n ',o-o+ada 'o, la +on(uista0 sob,e-i-i,0 &antene, +ie,ta autono&*a0 ,e+onst,ui, su identidad... Los es'a)oles &ost,a,on una -oluntad hege&8ni+a (ue iba &6s all6 de la a&bi+i8n 'u,a&ente &ate,ial9 'a,a ellos0 el so&eti&iento de los indios e,a un objeti-o en s* &is&o... A la -eI0 los ind*genas ,enun+iaban a los as'e+tos exte,io,es0 &6s -isibles 3 'o, ende &6s ex'uestos de su +ultu,a. Se ,e'legaban dent,o de +ada +o&unidad0 t,ataban de ,edu+i, al &*ni&o el +onta+to +on los es'a)oles0 ',o+u,aban es+a&otea, su -ida inte,na de los ojos in(uisiti-os0 delegaban la ,e',esenta+i8n +ole+ti-a de sus inte,eses 3 el es'inoso ',oble&a de t,ata, +on los a&enaIantes 'ode,es exte,nos al ,edu+ido g,u'o de los o:i+iales de ,e'>bli+a... En +onjunto0 los 'ueblos elabo,a,on su ',o'ia -e,si8n del <obedeI+o 'e,o no +u&'lo=J la su&isi8n 3 ,es'eto a las auto,idades +i-iles o e+lesi6sti+as e,an +asi tan g,andes +o&o la :alta de eje+u+i8n ,eal de sus 8,denes. a,+ello Ca,&agnani se)ala +on atingen+ia (ue habla, de <,esisten+ia 'asi-a= ,esu&e en :o,&a 'o+o +la,a esta lu+ha dia,ia0 (ue se +ent,aba en asuntos a'a,ente&ente &eno,es 'e,o (ue a'untaba ha+ia la ,e+onst,u++i8n de su identidad tni+a0 3 en este ',o+eso ,eelabo,a, 3 ',o3e+ta, al :utu,o un 'at,i&onio +o&>n0 una nue-a +ultu,a di:e,ente de la ',ehis'6ni+a 'e,o no 'o, ello &enos india (ue la ',e+edente.= =Los es'a)oles &ost,a,on una -oluntad hege&8ni+a (ue iba &6s all6 de la a&bi+i8n 'u,a&ente &ate,ial9 'a,a ellos0 el so&eti&iento de los indios e,a un objeti-o en s* &is&o.=
202

<"odas Elas ,ebelionesF :ue,on -a,iantes de un &is&o ',o'8sitoJ sob,e'one,se a la b,utal +on&o+i8n ',o-o+ada 'o, la +on(uista0 sob,e-i-i,0 &antene, +ie,ta autono&*a0 ,e+onst,ui, su identidad.= EAeli'e Cast,o. 1;;NF
El do&inio es'a)ol en la +olonia :ue ab,u&ado, 3 absoluto0 llegando a ext,e&os tan inhu&anos0 (ue s8lo e-iden+ian la &ise,ia es'i,itual de los ',o'ios es'a)oles (ue ,ealiIa,on la in-asi8n. 7a,a :inales de la Colonia se +al+ula (ue en la Nue-a Es'a)a exist*an a',oxi&ada&ente seis &illones de 'e,sonas0 de ellas0 seg>n el +enso de 1D;/ hab*a o+ho &il 'eninsula,es0 (ue +ont,olaban el 'ode, 'ol*ti+o0 e+on8&i+o 3 so+ial de toda la 'obla+i8n. Los t,es+ientos a)os de Colonia :ue,on un -e,dade,o in:ie,no 'a,a los 'ueblos in-adidos. "oda su +ultu,a0 +ono+i&ientos 3 su histo,ia &ilena,ia0 'asa,on a se, ,e',esenta+iones de&on*a+as. En la ',6+ti+a no tu-ie,on ning>n de,e+ho ante la le3 del +oloniIado,. Su luga, en el nue-o o,den e,a de es+la-os 3 de se,es ',i&iti-os0 en 'e,&anente sos'e+ha 3 des+on:ianIa9 dado (ue la +ultu,a ind*gena sie&',e ,e',esent8 'a,a los es'a)oles0 ade&6s de un at,aso0 una liga +on lo diab8li+o 3 lo 'e,-e,so.

<La -italidad del antiguo sust,ato +ultu,al est6 ',esente en las ',6+ti+as (ue los ant,o'8logos han lla&ado sin+,etis&o. Estas ,e-italiIa+iones de la antigua +ultu,a bus+an in+o,'o,a,la en el ',esente 'o, el ',o+edi&iento de en+ub,i,la +on un ba,niI +,istiano (ue 'e,&ita su a+e'ta+i8n en la so+iedad do&inante.= EEn,i(ue Alo,es+ano. 1;MDF
Sin e&ba,go0 'a,a el siglo HVIII los +,iollos ini+ia,on una +on+ien+ia de <la 'at,ia=0 en +ont,a'osi+i8n +on los ga+hu'ines. El &alesta, (ue su,gi8 a &ediados del siglo HVI ent,e los hijos de los +on(uistado,es na+idos en xi+o 3 los es'a)oles (ue llegaban de ult,a&a, a <ha+e, la A&,i+a= 3 (ue tu-o 'oste,io,&ente en A,an+is+o Ka-ie, Cla-ije,o E1D/1C1DMDF al ',i&e, histo,iado, <+,iolloC&exi+ano=0 (uien e&'ieIa a ,e+la&a, La Nue-a Es'a)a 'a,a los +,iollos. Cla-ije,o es+,ibe <La 5isto,ia Antigua de xi+o=0 'e,o a di:e,en+ia de los &isione,os 3 +on(uistado,es0 Cla-ije,o le e&'ieIa a da, a la histo,ia antigua del
205

An6hua+ una 'e,tenen+ia al es'*,itu ,ebelde (ue se gestaba en los +,iollos de la Nue-a Es'a)a. En la dedi+ato,ia del texto es+,ibe <$na histo,ia de xi+o es+,ita 'o, un &exi+ano=.

<A ese +onjunto de -alo,es 3 s*&bolos integ,ado,es0 los +,iollos del siglo HVIII le ag,ega,on la idea de (ue la 'at,ia ten*a un 'asado ,e&oto0 un 'asado (ue al se, asu&ido 'o, ellos dej8 de se, s8lo indio 'a,a +on-e,ti,se en +,iollo 3 &exi+ano. As*0 al integ,a, a la no+i8n de 'at,ia la antig.edad ,e&ota0 los +,iollos ex',o'ia,on a los ind*genas su ',o'io 'asado e hi+ie,on de l un ante+edente ',estigioso de la 'at,ia +,iolla. La 'at,ia +,iolla dis'on*a aho,a de un 'asado ,e&oto 3 noble0 de un ',esente uni:i+ado 'o, -alo,es +ultu,ales 3 s*&bolos ,eligiosos +o&'a,tidos0 3 'od*a 'o, tanto ,e+la&a, leg*ti&a&ente el de,e+ho de gobe,na, su :utu,o=. EEn,i(ue Alo,es+ano. 1;MDF
En el ',o3e+to de +onst,ui, <La Nue-a Es'a)a=0 los ind*genas s8lo se les 'e,&iti8 'one, la &ano de ob,a 3 sus ,e+u,sos natu,ales g,atuita&ente0 las ideas e,an total&ente i&'o,tadas de Eu,o'a. Los 'ueblos ind*genas se les +onden8 a 'e,de, sus idio&as0 su &e&o,ia hist8,i+a0 sus +ono+i&ientos0 sus es'a+ios :*si+os 3 so+iales0 3 desde luego su ,eligi8n0 3 'a,a el siglo HVIII los +,iollos e&'eIa,on a ex',o'ia,les hasta la histo,ia antigua. "en*an (ue deja, de se, lo (ue hab*an sido 'o, &ilenios0 'a,a 'asa, a se, ,esignados 3 su&isos es+la-os de los +oloniIado,es. El ',o3e+to :ue lite,al&ente desa'a,e+e, todo -estigio de la &ilena,ia +i-iliIa+i8n o,igina,ia. Sin e&ba,go0 no :ue as*. El 6,bol &ilena,io de la +i-iliIa+i8n del An6hua+ :ue de,,ibado 'o, el +oloniIado, +on el leguaje del ha+ha. 7e,o la ,a*I (ue se gua,da bajo la ad,e tie,,a0 &antu-o +on -ida al 'edaIo de t,on+o (ue te,+a&ente 'e,&ane+i8. Y de lo &6s ',o:undo lleg8 +on :ue,Ia i&'etuosa la -ida 3 el t,on+o :lo,e+i8. La +i-iliIa+i8n del An6hua+ no &u,i8 3 sob,e-i-i8 a la Colonia.

20.

1D. LA IN%E7EN%ENCIA. %u,ante los t,es siglos de Colonia0 la injusti+ia 3 la desigualdad en el est,i+to siste&a de +astas ha+*a in:e,io,es en o'o,tunidades 3 de,e+hos a los +,iollos Ehijos de es'a)oles na+idos en xi+oF. Esto t,ajo +o&o +onse+uen+ia (ue en el siglo HVIII na+ie,a un senti&iento de suble-a+i8n de los es'a)oles +,iollos en +ont,a de los es'a)oles 'eninsula,es. Los ',i&e,os0 'o, el s8lo he+ho de habe, na+ido en estas tie,,as no ten*an de,e+ho a o+u'a, los &6s altos +a,gos ent,e las auto,idades +i-iles0 &ilita,es 3 ,eligiosas9 el 'ode,0 el +o&e,+io 3 la ,i(ueIa estaban +elosa&ente ,est,ingidos en &anos de es'a)oles 'eninsula,es. "a&bin 'esa,on las ?e:o,&as Bo,b8ni+as (ue a:e+ta,on los inte,eses de los 'eninsula,es en la ad&inist,a+i8n del Vi,,einato de la Nue-a Es'a)a. $na ,e:o,&a ad&inist,ati-a (ue 'e,segu*a ha+e, &6s e:i+iente la ,e+auda+i8n de i&'uestos 3 &enos one,oso el gasto bu,o+,6ti+o.

<Los ',i&e,os +,iollos0 'o, el he+ho de (ue su 'osi+i8n 3 su ',estigio se basa,a en las haIa)as de sus 'ad,es0 estaban o,gullosos de su as+enden+ia his'6ni+aJ su situa+i8n so+ial 3 e+on8&i+a des+ansaba en el ',estigio de se, es'a)oles 3 des+endientes de +on(uistado,es. Este sustento o,iginal ent,8 en +,isis +uando la Co,ona ata+8 el :unda&ento de su 'osi+i8n e+on8&i+a 3 so+ial Elas en+o&iendasF0 e instal8 en el -i,,einato una bu,o+,a+ia de :un+iona,ios es'a)oles (ue los ex+lu38 de los 'uestos di,e+ti-os. A :ines del siglo HVI0 el ,esenti&iento +,iollo o+asionado 'o, el +ontinuo dete,io,o de su 'osi+i8n so+ial se ex',es8 en una ani&osidad a+e,ba +ont,a los ga+hu'ines0 los es'a)oles (ue -en*an a ha+e, la A&,i+a0 'e,&ane+*an unos +uantos a)os en ella 3 ,eg,esaban a Es'a)a en,i(ue+idos. A esta :,ust,a+i8n 'ol*ti+a se su&8 un ',oble&a de identidad.= EEn,i(ue Alo,es+ano. 1;MDF
A lo la,go de los t,es+ientos a)os de Colonia estas <injusti+ias=0 3 no las +o&etidas en +ont,a de los ind*genas0 neg,os 3 &estiIos0 ini+ia,on el
209

&o-i&iento inde'endentista. $n 'u)ado de +,iollos deseosos de 'a,ti+i'a, 'lena&ente en la ex'lota+i8n de las ,i(ueIas +oloniales0 se 'uso a +ons'i,a, en +ont,a del gobie,no -i,,einal. A Es'a)a0 en esos &o&entos Na'ole8n Bona'a,te la hab*a in-adido 3 ten*a ',esos en A,an+ia a Ca,los IV0 al he,ede,o A,enando VII 3 a la :a&ilia ,eal. #obe,naba <7e'e Botella=0 el he,&ano al+oh8li+o de Na'ole8n 3 en teo,*a0 las ,i(ueIas (ue ',odu+*an las +olonias a&e,i+anas de Es'a)a0 deb*an llega, a las a,+as na'ole8ni+as. 7e,o los ingleses0 los ete,nos ene&igos de Na'ole8n0 lo i&'ed*an g,a+ias a su 'ode,osa :lota na-al0 (ue en 1M21 al &ando del Al&i,ante Nelson0 hab*a -en+ido a las a,&adas de Es'a)a 3 A,an+ia0 en la :a&osa Batalla de ",a:alga,0 'o, lo (ue ha+*a &u3 di:*+il el +onta+to ent,e Eu,o'a 3 A&,i+a. Los ingleses no deja,*an 'asa, la ,i(ueIa +olonial0 'o,(ue sab*an (ue se,*a usada 'a,a in-adi, a la ',o'ia Inglate,,a. La in-asi8n :,an+esa a Es'a)a obede+*a al inte,s de a+aba, +on las &ona,(u*as e i&'lanta, las ,e'>bli+as0 ta,ea en+o&endada 'o, <los &e,+ade,es=N/ a Na'ole8n 'a,a toda Eu,o'a.

<En 1M2M0 Es'a)a :ue in-adida 'o, los ej,+itos de Na'ole8n 3 el ,e3 Ca,los IV 3 el he,ede,o Ae,nando VII +a3e,on ',isione,os de los :,an+eses. 7o, ',i&e,a -eI los habitantes de los ,einos de Es'a)a 3 de las Indias +onte&'la,on aIo,ados la desa'a,i+i8n del -*n+ulo ,eal (ue los uni:i+aba. En Nue-a Es'a)a0 las auto,idades del -i,,einato de+la,a,on (ue la ',isi8n de los &ona,+as no +a&biaba en nada <las 'otestades estable+idas leg*ti&a&ente 3 deben todas +ontinua, +o&o hasta a(u*=. 7e,o los +,iollos a:i,&a,on (ue hab*a una situa+i8n 'ol*ti+a nue-a0 3 se)ala,on (ue esta situa+i8n obligaba a 'lantea, el ',oble&a de en (uin ,esid*a la sobe,an*a 3 de (uin la debe,*a asu&i, en las +i,+unstan+ias del &o&ento=. EEn,i(ue Alo,es+ano. 1;MDF
ient,as los ,e3es se en+ont,aban ',esos 'o, los :,an+eses0 las auto,idades es'a)olas 'eninsula,es ha+*an o&ni'otente su 'ode, en A&,i+a0 lo (ue a+ele,8 el &o-i&iento insu,gente de los +,iollos0 ade&6s de la +o,,iente libe,al (ue se gestaba ent,e un se+to, i&'o,tante de Es'a)a. %e esta &ane,a e&'eIa,on a b,ota, 'e(ue)os +onatos insu,gentes0 en+abeIados 'o, los +,iollos0 'e,o todos e,an
et6:o,a 'a,a no&b,a, a los 'oseedo,es de los g,andes +a'itales del &undo (ue o'e,an +on+e,tada&ente.
75

207

,6'ida&ente so:o+ados9 en 'a,te 'o,(ue no ten*an ,es'aldo 'o'ula, 3 en 'a,te0 'o,(ue t,es siglos des'us0 los es'a)oles 3a +ontaban +on un -e,dade,o ej,+ito o,ganiIado0 dis+i'linado 3 a,&ado0 (uien so:o+aba de in&ediato las 'e(ue)as suble-a+iones +,iollas (ue +a,e+*an de sustento 'o'ula,.

<7e,o aho,a +ada -eI son &6s nu&e,osos Elos +,iollosF los (ue +,een (ue las -*as de ,e:o,&a est6n +e,,adas0 3 (ue ',e+isa a+udi, a &edios -iolentos. Los ',in+i'ios son los &is&os &anejados 'o, el 'a,tido +,iollo en 1M2M. Al a)o siguiente se en+ausa a Kuli6n de Castillejos0 o:i+ial +,iollo0 'o, habe, he+ho un lla&ado al -i,,e3 #a,iba3 'a,a :o,&a, una junta a no&b,e de Ae,nando VII0 :und6ndose en (ue <en las a+tuales +i,+unstan+ias la sobe,an*a ,eside en los 'ueblos=. En se'tie&b,e del &is&o a)o se des+ub,e la +onju,a de Valladolid0 en+abeIada 'o, el +a'it6n Kos a,*a #a,+*a Obeso 3 don Kos a,iano i+helena0 en la (ue :igu,an -a,ios o:i+iales +,iollos 3 &ie&b,os del bajo +le,o. Su 'lan +onsist*a en junta, un +ong,eso :o,&ado 'o, -o+ales de las -illas0 (ue gua,da,a en de'8sito la sobe,an*a ,eal.= ELuis Villo,o. 1;DNF
Aue +uando los +ons'i,ado,es +,iollos del Baj*o0 de+idie,on in-ita, a un +u,a0 'a,a (ue l a su -eI0 ',o&o-ie,a la ,ebeli8n ent,e los ind*genas. %es+ubie,ta la +ons'i,a+i8n 3 ',8xi&os a se, detenidos es +uando da el #,ito de %olo,es0 el +u,a iguel #,ego,io Antonio Igna+io 5idalgo 3 Costilla #allaga E1D1/C1M11F. Es i&'o,tante se)ala, (ue al :inal de la ',o+la&a0 iguel 5idalgo e+ha -*to,es a los ,e3es de Es'a)a. Los +,iollos inde'endentistas se &anten*an ideol8gi+a&ente +e,+anos a Ae,nando VII0 ',eso 'o, Na'ole8n en A,an+ia.

<El ot,o di,igente de la ,ebeli8n0 Allende0 no 'uede segui, :6+il&ente el sesgo 'o'ula, (ue la ,e-olu+i8n ha to&ado. Sus desa-enen+ias +on 5idalgo se ex'li+an0 &6s (ue 'o, +on:li+tos 'e,sonales0 'o, su situa+i8n so+ial a&bigua. Allende no entiende ni a',ueba las +ondes+enden+ias de 5idalgo +on la 'lebe. %esde el +o&ienIo se es:ue,Ia en t,ans:o,&a, la ,ebeli8n en un le-anta&iento o,denado0 di,igido 'o, o:i+iales +,iollos9 'e,o su &olestia llega al l*&ite +uando el +u,a e&'ieIa a deja, +ae, en el ol-ido la :igu,a de Ae,nando VII. La a+titud de Allende es el ',i&e, signo de las -a+ila+iones de &u+hos
204

+,iollos ante una ,e-olu+i8n (ue tiende a ,ebasa,los=. ELuis Villo,o. 1;DNF
La ',o'uesta +onsist*a en (ue los +,iollos ',etend*an libe,a,se del 3ugo 'eninsula,0 inde'endiI6ndose te&'o,al&ente de Es'a)a0 'o, lo +ual la A,an+ia na'ole8ni+a0 su'uesta&ente no tend,*a de,e+hos sob,e la Nue-a Es'a)a. 7e,a +uando Ae,nando VII0 log,a,a su libe,tad 3 ,eina,a nue-a&ente en Es'a)a0 los +,iollos se ,ein+o,'o,a,*an a la +o,ona es'a)ola. %esde luego +on ot,a +o,,ela+i8n de 'ode, +on los 'eninsula,es. Esta :ue la -e,dade,a inten+i8n de los +,iollos al ini+io del &o-i&iento insu,gente 3 no el de da,les la libe,tad 3 la inde'enden+ia0 a los &estiIos0 ind*genas 3 neg,os. $na ',ueba de lo ante,io, es (ue +uando 5idalgo0 al :,ente0 no de un ej,+ito0 sino al :,ente de una tu,ba de ind*genas ena,de+idosNL 3 -iolentados 'o, t,es+ientos a)os de ex'lota+i8n e injusti+ia0 se lanIan 'o, todo el Baj*o a dest,ui, 'ueblos 3 asesina, a 'eninsula,es0 llegan a en:,enta,se a las 'ue,tas de la +iudad de xi+o0 en la :a&osa Batalla del onte de las C,u+es el /2 de o+tub,e de 1M129 en donde su'uesta&ente la -e,si8n <o:i+ial de la histo,ia=0 5idalgo no se da +uenta (ue -en+i8 al 'ode,oso ej,+ito -i,,einal al &ando del teniente +o,onel ,ealista0 "o,+uato ",ujillo 3 da la o,den de ,eti,a,se0 en -eI de ent,a, 3 to&a, la +a'ital de la Nue-a Es'a)a. Lo &6s ',obable es (ue 5idalgo sab*a lo (ue estaba ha+iendo0 su'o (ue gan8 la batalla0 'e,o de+idi8 no to&a, la +iudad 'o, la &atanIa (ue ha,*an los ind*genas in+ont,olables Eno e,an un ej,+itoF de es'a)oles inde:ensos. iguel 5idalgo 3 Costilla se ,eti,a 3 se,6 'e,seguido 'o, un nue-o ej,+ito -i,,einal hasta su +a'tu,a. ue,e :usilado el /2 de julio en Chihuahua. En este ',o+eso a'a,e+e Kos a,*a o,elos 3 7a-8n E1DN1C1M11F. Su ',o'uesta es di:e,ente a la de 5idalgo0 l s* ',etende una -e,dade,a inde'enden+ia de Es'a)a 3 la +,ea+i8n de una na+i8n inde'endienteN10
Los insu,gentes e,an &6s de M2 &il ho&b,es0 de los +uales s8lo unos 4 &il e,an soldados +on ,egula, ',e'a,a+i8n 3 a,&a&ento0 el ,esto segu*an +on :e al +u,a de %olo,es a,&ados >ni+a&ente +on su -alo,. Las :ue,Ias ,ealistas se +o&'on*an de 4 &il in:antes0 L22 e:e+ti-os de +aballe,*a 3 dos 'ieIas de a,tille,*a 65 El 1/ de se'tie&b,e de 1M1/0 ,euni8 el ',i&e, Cong,eso en Chil'an+ingo0 en donde se ,eda+t8 la :a&osa A+ta de Inde'enden+ia0 en la +ual :ue ',o+la&ada la ?e'>bli+a exi+ana.
7.

20:

+o&o las (ue estaban su,giendo en Eu,o'a 3 los 3a +onstituidos Estados $nidos de A&,i+a. 7e,o debe&os ,e+o,da, (ue o,elos e,a &estiIo0 des'us de sostene, la gue,,a insu,gente +o,,e la &is&a sue,te de 5idalgo. El 1 de no-ie&b,e de 1M11 :ue de,,otado de+isi-a&ente en "e&aI+ala0 en donde :ue a',ehendido. Aue lle-ado a xi+o0 en donde lo deg,ada,on '>bli+a&ente de sus in-estidu,as sa+e,dotales 3 lo senten+ia,on a la 'ena de &ue,te. El 44 de di+ie&b,e :ue +ondu+ido a San C,ist8bal0 E+ate'e+0 en donde :ue :usilado. "o&a la lla&a de la +ausa insu,gente Vi+ente #ue,,e,o Salda)a E1DM4C 1M/1F0 en lo (ue ho3 :o,&a el estado de #ue,,e,o0 &anteniendo una es+u6lida ',esen+ia insu,gente. #ue,,e,o sin a,&a&ento0 soldados adiest,ados0 +on 'o+o a'o3o e+on8&i+o 3 des'us de 11 'enosos a)os de insu,,e++i8n0 de+ide nego+ia, +on Agust*n de Itu,bide A,6&bu,u E1DM/C1M4LF0 (uien a la saI8n0 ha sido 'uesto 'o, el -i,,e3 Kuan ?uiI de A'oda+a E1D1LC1M/1F al :,ente de un nu&e,oso eje,+ito0 (ue te,&ina,6 de:initi-a&ente la &enguada insu,gen+ia en el Su,. Los es'a)oles 'eninsula,es -iendo (ue en Es'a)a los libe,ales estaban 'elig,osa&ente ganado te,,eno en el 'ode, 3 'a,a 'one, distan+ia de un gobie,no libe,al en Es'a)a0 de+iden su&a,se a la inde'enden+ia0 ',o'oniendo (ue la na+i8n siguie,a siendo +at8li+a0 (ue la gobe,na,a una &ona,(u*a <&ode,ada=0 en+abeIada 'o, Ae,nando VII o uno de sus hijos 3 (ue se de+la,a,a a los +,iollos 3 'eninsula,es +on igualdad de de,e+hos. %e esta &ane,a Vi+ente #ue,,e,o a t,a-s del <Ab,aIo de A+ate&'an=0 a+ue,da uni,se a Agust*n de Itu,bide 3 +on los dos ej,+itos0 ,eg,esa, a la +iudad de xi+o 3 +onsu&a, la inde'enden+ia. Co&o se -e0 se 'uede ha+e, un segui&iento de la gue,,a de inde'enden+ia a t,a-s de las +astas. Los +,iollos :ue,on 5idalgo e Itu,bide0 3 los &estiIos o,elos 3 #ue,,e,o. La gue,,a de inde'enden+ia su,gi8 +o&o una 'ugna 'o, el 'ode, e+on8&i+o 3 'ol*ti+o ent,e es'a)oles +,iollos 3 es'a)oles 'eninsula,es. La &asa ind*gena :ue usada +o&o +a,ne de +a)8n 3 :ue,on los &estiIos0 (uienes le die,on un -e,dade,o sentido inde'endiente a la insu,,e++i8n. Ainal&ente0 :ue un +,iollo el (ue t,ai+ion8 a los 'eninsula,es 3 a los &is&os +,iollos0 al no&b,a,se e&'e,ado,. Los ind*genas s8lo si,-ie,on +o&o +hus&a a,&ada0 tanto de unos0 +o&o de ot,os.

20;

1M. El Siglo HIH. La su'uesta inde'enden+ia no t,ajo +a&bios sustan+iales 'a,a los &exi+anos ind*genas 3 &estiIos0 3 s* 'a,a los +,iollos. %u,ante el siglo HIH0 no se +an+el8 el siste&a +olonial de ex'lota+i8n0 tanto de los 'ueblos anahua+as0 +o&o los +a&'esinos &estiIos0 siguie,on so&etidos 'o, un :e,oI siste&a +olonial de ex'lota+i8n. La inde'enden+ia s8lo :ue 'ol*ti+a de Es'a)a0 &6s no e+on8&i+a 3 so+ial. Aho,a A,an+ia0 Inglate,,a 3 Ale&ania0 'enet,a,6n e+on8&i+a0 'ol*ti+a0 so+ial 3 +ultu,al&ente a la nue-a na+i8n &exi+ana 3 los +,iollos0 (ue en+abeIan esta eu,o'eiIa+i8n del 'a*s0 tend,6n la -o+a+i8n de <&ode,niIa, 3 +i-iliIa,= a los hijos de los hijos de los Viejos Abuelos. En la Con(uista los indios :ue,on t,atados +o&o ani&ales de&on*a+os0 en la Colonia +o&o -en+idos0 en el siglo de las lu+es +o&o ',i&iti-os 3 un -e,dade,o last,e0 'a,a la deseada eu,o'eiIa+i8n de xi+o (ue as'i,aban los +,iollos.

<Al asu&i, su inde'enden+ia0 xi+o e,a el &6s extenso de los 'a*ses his'anoa&e,i+anos0 3 en 1M44 se a&'li8 a>n &6s al in+o,'o,6,sele las ',o-in+ias +ent,oa&e,i+anas (ue &ed*an +asi &edio &ill8n de Pil8&et,os +uad,ados. Con todo0 los &ales geo'ol*ti+os e,an &a3>s+ulosJ aisla&iento inte,na+ional0 l*os en las :,onte,as0 se'a,atis&o de ,egiones 3 dete,io,o de +a&inos. %esde la ,e-olu+i8n de inde'enden+ia se 'a,aliI8 el t,6:i+o na-ie,o +on el ,e&oto O,iente0 A&,i+a del Su, 3 Eu,o'a. El ",atado OnisCAda&s de 1M1; no :ij8 su:i+iente&ente bien el linde,o +on Estados $nidos. "a&'o+o e,an ',e+isas las de&a,+a+iones del su, 30 sob,e todo0 la l*nea :,onte,iIa +on la +olonia inglesa de Beli+e. La &ata de gente no +,e+i8 du,ante las gue,,as de inde'enden+ia. %ent,o de un te,,ito,io de L NN1 222 [&4 -i-*an en 1M44 siete &illones de habitantes. La gue,,a +ont,a Es'a)a hab*a +ostado seis+ientas &il -idas0 la d+i&a 'a,te del total9 e(ui-ale de+i,0 la &itad de la 'obla+i8n t,abajado,a. A'a,te de es+asa0 la 'obla+i8n0 +o&o en los d*as +oloniales0 se a',etujaba en el +ent,o9 nadie (ue,*a i, a la -asta Iona del no,te (ue sin gente e,a un 'elig,o0 una in-ita+i8n al des'ojo0 una a,+a abie,ta.

2 0

En el o,den e+on8&i+o la +osa e,a 'eo,. La ',odu++i8n &ine,a se ,edujo en on+e a)os de lu+ha a N &illones de 'esos en -eI de los /2 a (ue lleg8 en 1M12. El -alo, de la ',odu++i8n ag,*+ola se +ont,ajo a la &itad 3 el de la indust,ia a un te,+io. En 1M44 los ing,esos del e,a,io :ue,on de nue-e &illones 3 &edio de 'esos0 3 los gastos de t,e+e 3 &edio. Y +o&o si un d:i+it anual de +uat,o &illones no :ue,a 'o+o0 el na+iente 'a*s ,e+ibi8 en he,en+ia una deuda '>bli+a de DN &illones. La baja de los ing,esos estatales no :ue 'u,a&ente 'asaje,a9 se debi8 en g,an &edida a la aboli+i8n de un i&'uesto injustoJ el t,ibuto 'e, +6'ita de los indios S1 &illones de ind*genas 3 un &ill8n de es'a)oles0 +,iollos0 &estiIos 3 neg,os. N .A.T. "a&'o+o el alIa del gasto '>bli+o 'od*a se, t,ansito,ioJ hab*a (ue sostene, un ej,+ito nu&e,oso 3 :ue,te 'a,a +onse,-a, la inde'enden+ia. La ha+ienda estaba +ondenada a un estado de ban+a,,ota +,8ni+o 3 a +ae, en las ga,,as de los agiotistas0 +o&o as* su+edi8. En el o,den so+ial hab*a &u+ho (ue ha+e,. La de+la,a+i8n de la igualdad ju,*di+a de todos los &exi+anos deja a los indios0 a+ostu&b,ados a un ,gi&en de tutuela0 inde:ensos ante los +,iollos. La igualdad de de,e+hos agudiIa la desigualdad de :o,tunas. Los /0DL; lati:undios +,e+en a +osta de los te,,enos de las +o&unidades ind*genas. "a&bin e,a de es'e,a,se0 +on s8lo la legisla+i8n igualita,ia0 un e&'eo,a&iento de las +ondi+iones labo,ales del 'e8n 3 del a,tesano. 7o, ot,a 'a,te0 la dis+o,dia +i-il :a-o,e+e la &eI+la de ,aIas 3 la +onsolida+i8n de una +lase &edia. A 'a,ti, de 1M41 se,6 sta la (ue le dis'ute el 'ode, a la a,isto+,a+ia te,,ateniente. Al ot,o d*a de log,ada la inde'enden+ia salie,on a :lote las di:i+ultades 'ol*ti+asJ inex'e,ien+ia de los +,iollos en la ad&inist,a+i8n '>bli+a9 in+lina+i8n de los +audillos &eno,es a +on-e,ti,se en ,e3eIuelos de las Ionas donde hab*an lu+hado9 deseos de los +audillos &a3o,es de se, ,e3es o ',esidentes del nue-o 'a*s9 gue,,a de 'a,tidos E:alta +o&'leta de entendi&iento ent,e &ona,(uistas 3 ,e'ubli+anos0 &ilita,es 3 +i-iles0 +l,igos 3 bu,8+,atasF9 desinte,s 'ol*ti+o de la g,an &asa de la 'obla+i8n9 -ehe&en+ia 'ol*ti+a aguda de la &ino,*a 3 en es'e+ial de la +lase &edia.= ELuis #onI6leI. 1;D/F
En el 'e,*odo del lla&ado C xi+o Inde'endienteC0 todos los +,iollos estaban de a+ue,do (ue el &odelo +i-iliIato,io ten*a (ue se, +o&o el (ue los 'ueblos &6s a-anIados de Eu,o'a estaban i&'le&entando 3
2

+o&o los -e+inos del No,te hab*an +onstituido. %es'us de Itu,bide0 Kos Antonio L8'eI de Santa AnnaNN E1D;LC1MDNF se en+u&b,a en el 'ode, 'o, la,go tie&'o en su+esi-os gobie,nos 3 lu+has :,ati+idas0 en bus+a de +,ea, una <na+i8n &ode,na=. En e:e+to0 en Eu,o'a en esos &o&entos se estaban t,ans:o,&ando los -iejos i&'e,ios 3 ,einos0 en las na+ientes 3 &ode,nas na+ionesCestado. Qste +on+e'to de o,ganiIa+i8n hu&ana es ,elati-a&ente &u3 nue-oND en la histo,ia de la hu&anidad0 3 tiene (ue -e, &u+ho +on la ,e-olu+i8n indust,ial0 el &a+,o +o&e,+io0 la te+nolog*a0 el 'ode,*o &ilita, 3 las +o&uni+a+iones. Aue,on los due)os del dine,o los (ue i&'ulsa,on0 ',i&e,o en Eu,o'a0 3 des'us en todo el &undo0 el de,,o+a&iento de todas las antiguas :o,&as de gobie,no 3 en su luga,0 instau,a,on los <'a*ses 3 las de&o+,a+ias=. $na nue-a :o,&a de gobe,na, en el &undo0 donde los (ue 'oseen el 'ode, e+on8&i+o0 'ueden gobe,na, a la so+iedad a t,a-s de los 'ol*ti+os 3 los 'a,tidos0 sin ex'one,se '>bli+a&ente. Sin e&ba,go0 los +,iollos se di-idie,on en dos bandos a lo la,go de +asi todo el siglo HIH9 si unos e,an &asones es+o+eses0 los ot,os e,an &asones 3o,Pinos9 si unos e,an :ede,alistas0 los ot,os +ent,alistas9 si unos ',etend*an &ode,niIa, el 'a*s +on un di,igente eu,o'eo0 los ot,os ',etend*an ha+e,lo +on un na+ional0 si unos t,ataban de +o'ia, a Eu,o'a0 los ot,os a Estados $nidos. En &edio de estas 'ugnas inte,nas de los +,iollos0 la na+i8n :ue in-adida 'o, los estadounidenses 3 los :,an+eses0 'e,diendo &6s de la &itad del te,,ito,io (ue se hab*a he,edado de la Colonia es'a)ola. Y s8lo :ue0 (ue hasta la &itad del siglo HIH el ',o3e+to +i-iliIado, eu,o'eo0 aho,a :,an+s0 se log,aba +onsolida, g,a+ias a un ind*gena 3 a un &estiIoJ Bendito Ku6,eI #a,+*a E1M2NC1MD4F 3 7o,:i,io %*aI o,i E1M/2C1;11F0 los dos oaxa(ue)os.

66

7o, ',i&e,a -eI es de+la,ado 7,esidente de la ?e'>bli+a en &a,Io de 1M//0 'e,o l a,gu&enta (ue est6 en:e,&o 3 deja el 'ode, en &anos de Valent*n #8&eI Aa,*as0 el -i+e',esidente. %e 1M// a 1M110 Antonio L8'eI de Santa Anna 'a,ti+i'8 +onstante&ente en la 'ol*ti+a. Inte,-ino en &u+hos gol'es &ilita,es0 lu+has inte,nas 3 t,o'ieIos e+on8&i+os (ue -i-i8 xi+o. Lo &is&o los libe,ales (ue los +onse,-ado,es0 &u+has -e+es lo bus+a,on 'a,a (ue se hi+ie,a +a,go de la ',esiden+ia del 'a*s. %u,ante estos a)os0 xi+o 'e,di8 g,an 'a,te de su te,,ito,io 3 'ade+i8 la inte,-en+i8n no,tea&e,i+ana 3 :,an+esa. La >lti&a o+asi8n en (ue su+edi8 esto :ue en 1M1/
74

La ',i&e,a so+iedad en +onstitui,se +o&o 'a*s :ue Estados $nidos de No,te A&,i+a en 1DDN. 2 2

< xi+o ing,esa a la -ida inde'endiente +on una 'obla+i8n de 'o+o &6s de seis &illones0 de los +uales el N2_ e,an +ali:i+ados +o&o indios 3 s8lo un &ill8n de +,iollos 3 'eninsula,es. Aue la &ino,*a +,iolla la (ue to&8 en sus &anos las ,iendas del gobie,no 3 ',etendi8 de:ini, un ',o3e+to de 'a*s. 7a,a los +,iollos0 la na+i8n estaba ini+ial&ente +onstituida s8lo 'o, ellos &is&os0 es de+i,0 'o, la sexta 'a,te de la 'obla+i8n total. La in&ensa &a3o,*a no e,a 'a,te de la na+i8nJ e,a0 si&'le&ente0 un ',oble&a0 su &a3o, ',oble&a.= E#uille,&o Bon:il Batalla. 1;MDF
En el siglo HIH0 no se des&antela,on las est,u+tu,as +oloniales de ex'lota+i8n0 s8lo se ada'ta,on a las nue-as +i,+unstan+ias 3 en esta est,u+tu,a0 la +i-iliIa+i8n anahua+a ta&'o+o tu-o un es'a+io. Las ideas de Cigualdad0 :,ate,nidad 3 libe,tadC0 e,an s8lo 'at,i&onio de los +,iollos 3 nun+a se 'ens8 en extende,las a los &estiIos0 ind*genas 3 neg,os0 3 &u+ho &enos 'e,&iti, (ue ellos ',o'usie,an +a&bios. Los ind*genas 3 los +a&'esinos0 :ue,on los (ue nue-a&ente se sa+,i:i+a,on 'a,a &ode,niIa, la est,u+tu,a +olonial. Los inte,eses de A,an+ia0 Inglate,,a 3 Ale&ania0 alenta,6n las ini+iati-as de los +,iollos. El <&odelo e+on8&i+o= de los +,iollos desde 1M41 es Cin-ita, a los +a'itales ext,anje,os a in-e,ti, en <su 'a*s=0 los +,iollos 'onen la &ano de ob,a es+la-a de los <natu,ales= 3 sus al 'a,e+e,0 inagotables ,e+u,sos natu,ales a +a&bio (ue el +a'ital ext,anje,o los haga <so+ios=C. 5ist8,i+a&ente los +,iollos en estos dos siglos &u3 'o+as -e+es han in-e,tido a la,go 'laIo0 han lu+hado 'o, :o,tale+e, el &e,+ado inte,no0 han in-e,tido en in-estiga+i8n0 les ha inte,esado ele-a, el ni-el de -ida del 'ueblo 3 +onst,ui, a :utu,o una na+i8n. Sus nego+ios son ,6'idos0 +on e&',esas 'ob,es 3 due)os ,i+os (ue sa+an sus +a'itales del 'a*s.

<En t,einta a)os de -ida inde'endiente0 xi+o no hab*a tenido 'aI0 ni desa,,ollo e+on8&i+o0 ni +on+o,dia so+ial0 ni estabilidad 'ol*ti+a. Ent,e 1M41 3 1M12 ,ein8 la in(uietud en todos los 8,denes. En t,einta a)os hubo +in+uenta gobie,nos0 +asi todos ',odu+to del +ua,telaIo9 on+e de ellos ',esididos 'o, el gene,al Santa Anna. La -ida del 'a*s estu-o a &e,+ed de di-ididas logias &as8ni+as0 &ilita,es a&bi+iosos0 int,'idos bandole,os e indios ,el6&'ago. Los gene,ales ',odu+*an
2 5

gue,,itas a g,anel 'a,a de,,o+a, ',esidentes 3 gobe,nado,es... La no,&a :ue la 'ob,eIa 3 el aisla&iento en todos los se+to,es de la a+ti-idad hu&ana0 sin e&ba,go0 los +onta+tos +on el exte,io, :ue,on &a3o,es (ue en la +olonia. A xi+o0 ,*o ,e-uelto0 -inie,on a 'es+a, sast,es0 &e,+ade,es0 Ia'ate,os 3 boti+a,ios de A,an+ia0 +o&e,+iantes de Ale&ania0 ho&b,es de nego+ios de Inglate,,a.= ELuis #onI6leI. 1;D/.F
El xi+o del siglo HIH0 hab*a sido +on+ebido 'o, un 'u)ado de +,iollos na+ionalistas (ue se ins'i,aban en &odelos ext,anje,os0 sea el estadounidenses o el eu,o'eo. 7e,o la +i-iliIa+i8n &ilena,ia 3 su gente segui,*an negadas 3 ex'lotadas0 sin 'ode, eje,+e, el de,e+ho de de+idi,. Las le3es0 las institu+iones 3 las auto,idades. Aho,a se,*an dise)adas 'a,a (ue los +,iollos 3 sus -o,a+es so+ios eu,o'eos0 'udie,an ex'lota, los ,e+u,sos natu,ales0 es'e+ial&ente la &ine,*a 3 el 'et,8leo0 3 a la &asa ind*gena 3 &estiIa (ue toda-*a no en+ont,aba a+o&odo en la nue-a so+iedad 3 (ue no ten*a de,e+hos ,eales. El siste&a +olonial (ue se edi:i+8 a lo la,go de t,es siglos dej8 de :un+iona,. El M2_ de los <&exi+anos= de ini+ios del siglo HIH e,an de o,igen ind*gena9 'e,o sus le3es0 sus institu+iones0 sus auto,idades 3 su +i-iliIa+i8n0 ni ,e&ota&ente ten*an de,e+ho a dise)a, la nue-a na+i8n (ue los +,iollos (ue,*an +,ea,. ient,as los +,iollosC+onse,-ado,esC&asones es+o+eses ',etend*an :o,&a, una &ona,(u*a eu,o'ea 'a,a sali, del +aos0 C<7e,didos so&os sin ,e&edio si la Eu,o'a no -iene ',onto en nuest,o auxilio=C es+,ib*a Lu+as Ala&6nNM E1D;4C1M1/F. Los +,iollosClibe,alesC&asonesC3o,Pinos0 negaban +ual(uie, he,en+ia eu,o'ea o ind*gena0 3 ',etend*an +,ea, un &odelo idnti+o al del -e+ino del No,te0 'a,a dise)a, el :utu,o de esta 'at,ia (ue estaba en :o,&a+i8n. Los dos bandos de +,iollos estaban de a+ue,do en una sola +osa0 la +i-iliIa+i8n &ilena,ia no ten*a +abida en el nue-o ',o3e+to0 los +,iollos dis+,e'aban >ni+a&ente en +uanto a (ueJ s* el &odelo e,a eu,o'eo o estadounidense.

C,iollo0 intele+tual0 :un+iona,io de los ',i&e,os gobie,nos inde'endientes 3 (uien es+ondi8 los ,estos de 5e,n6n Co,ts 'a,a (ue <la +hus&a= no los ',o:ana,a al +on+lui, la #ue,,a de Inde'enden+ia.
7:

2 .

7a,a &ediados del siglo HIH0 ent,e las 'ugnas de los +,iollos 3 la in+a'a+idad 'a,a gobe,na,se0 las 'oten+ias eu,o'eas en+abeIadas 'o, A,an+ia0 Inglate,,a 3 Es'a)a de+iden en la Con-en+i8n de Lond,es inte,-eni, en xi+o E0 de abril de 123450 no tanto 'a,a asegu,a, el 'ago de las deudas +ont,a*das +on ellos 'o, la in+i'iente 3 'si&a&ente ad&inist,ada na+i8n9 sino 'a,a +onst,ui, un &u,o de +onten+i8n eu,o'ea a los ex'ansi-os 3 -o,a+es inte,eses de Estados $nidos0 (ue e&'eIaban a +onst,ui, su 'ode,*o9 (ue en esos &o&entos no 'od*an a3uda, a sus aliados <+,iollos libe,ales= 'ues se en+ont,aban en la <#ue,,a de Se+esi8n=E1MN1C1MN1F. Las t,o'as inte,-en+ionistas dese&ba,+a,on en Ve,a+,uI 3 el gobie,no libe,al nego+i8 +on Inglate,,a 3 Es'a)a &ediante el t,atado de La Soledad0 (ue se ,eti,a,an sus t,o'as. La A,an+ia de Na'ole8n III ini+i8 la in-asi8n +on a'o3o 3 si&'at*a de los +,iollos +onse,-ado,es. El I&'e,io de axi&iliano du,8 &enos de t,es a)os0 en 'a,te 'o,(ue los Estados $nidos al t,&ino de la #ue,,a Ci-il0 exigie,on la salida del ej,+ito :,an+s0 en 'a,te 'o,(ue Na'ole8n III ne+esitaba sus t,o'as 'a,a de:ende,se de sus 'elig,osos -e+inos los 7,usianos0 dado (ue 3a se -e*a -eni, la #ue,,a A,an+oC7,usiana en Eu,o'a E1MD2F0 3 en 'a,te 'o, la 'e,&anente lu+ha (ue sostu-ie,on los +,iollos libe,ales a t,a-s de los gene,ales a,iano Es+obedo0 ?a&8n Co,ona 3 7o,:i,io %*aI.

<La histo,ia ode,na de xi+o +o&ienIa +on una +a*da 3 a+aba +on ot,a. Se ini+ia en julio de 1MND0 al de,,u&ba,se el i&'e,io de axi&iliano0 3 +on+lu3e en &a3o de 1;110 +uando se des'lo&a el gobie,no de 7o,:i,io %*aI. Esta histo,ia aba,+a +ua,enta 3 +uat,o a)os0 (ue0 sin e&ba,go0 se di-iden habitual&ente en dos 'o+as. La ini+ial0 de es+asos dieI a)os E1MNDC1MDNF0 se lla&a la ?e'>bli+a ?estau,ada. A la segunda0 de t,einta 3 +uat,o E1MDDC1;11F0 se le no&b,a El 'o,:i,iato.= E%aniel Cos*o Villegas. 1;D/F
Ainal&ente t,iun:a,on los +,iollos libe,ales. 7a,ad8ji+a&ente se,6n dos oaxa(ue)os0 uno de ',o:unda esti,'e ind*gena Benito Ku6,eI #a,+*a 3 el ot,o0 7o,:i,io %*aI o,i0 &estiIo0 'e,o +on una innegable he,en+ia ind*gena0 los (ue ,ealiIa,*an el sue)o (ue hab*an ini+iado los +,iollos desde 1M4L. El sue)o de +,ea, una na+i8n &ode,na +o&o las de Eu,o'a.

2 9

El &odelo :ue :,an+s0 los +a'itales 3 te+nolog*as de A,an+ia0 Inglate,,a 3 Ale&ania. xi+o se -ol+8 a <la &ode,niIa+i8n=0 (ue no e,a ot,a +osa (ue una nue-a eu,o'eiIa+i8n. Los (ue 'aga,on el +osto :ue,on :unda&ental&ente los ind*genas0 +on sus ,e+u,sos natu,ales 3 los +a&'esinos &estiIos0 +on su &ano de ob,a ba,ata.

<La :o,&ula de <'o+a 'ol*ti+a0 &u+ha ad&inist,a+i8n= :un+ion8 satis:a+to,ia&ente du,ante la,gos a)os 'o,(ue el 'a*s ansiaba la 'aI 3 (ue,*a &ejo,a, su +ondi+i8n e+on8&i+a0 3 'o,(ue 7o,:i,io de&ost,8 (ue 'od*a &antene, la 'aI 3 sab*a +8&o i&'ulsa, la e+ono&*a na+ional. Al :inal0 sin e&ba,go0 se hiIo +ada -eI &6s ing,ata hasta ',o-o+a, la ,ebeli8n &ade,ista. Ka&6s ha habido en el &undo una so+iedad igualita,ia en (ue la ,i(ueIa se ,e'a,ta en 'o,+iones exa+ta&ente iguales ent,e todos 3 +ada uno de los &ie&b,os de esa so+iedad. 7e,o en xi+o la desigual ,e'a,ti+i8n de la nue-a ,i(ueIa 'a,e+i8 &u+h*si&o &6s &a,+ada0 3 'o, ello no se le hall8 ot,a ex'li+a+i8n (ue el a'etito insa+iable de los ,i+os de ha+e,se +ada d*a &6s ,i+os0 a +osta0 'o, su'uesto0 de unos 'ob,es (ue debe,*an se, t,atados +o&o he,&anos.= E%aniel Cos*o Villegas. 1;D/F

2 7

1;. El Siglo HH. El +osto so+ial de esta neo eu,o'eiIa+i8n &ode,niIado,a :ue &u3 alto. La ex'lota+i8n de los 'eones a+asillados 3 de los t,abajado,es0 es'e+ial&ente de las &inas 3 las :6b,i+as textiles0 :ue &u3 ele-ado. La 'ol*ti+a ex'ansionista de Estados $nidos0 (ue bajo su :la&ante 'ol*ti+a on,oe0 <A&,i+a 'a,a los A&e,i+anos=0 no estaba dis'uesta a tole,a,0 los +ada -eI &a3o,es inte,eses e+on8&i+os 3 'ol*ti+os de A,an+ia0 Ale&ania e Inglate,,a0 en lo (ue ellos +onside,an desde a(uellos tie&'os0 el <t,as'atio de su +asa=. "odo esto ',o'i+i8 el estallido de la ,e-olu+i8n de 1;12 3 la nue-a in-asi8n de Estados $nidos en 1;1D.

<... xi+o es un 'a*s ext,ao,dina,ia&ente :6+il de do&ina,0 'o,(ue basta +on +ont,ola, a un solo ho&b,eJ el ',esidente. "ene&os (ue abandona, la idea de 'one, en la ',esiden+ia &exi+ana a un +iudadano a&e,i+ano0 3a (ue eso lle-a,*a ot,a -eI a la gue,,a. La solu+i8n ne+esita de &6s tie&'oJ debe&os ab,i,les a los j8-enes &exi+anos a&bi+iosos las 'ue,tas de nuest,as uni-e,sidades 3 ha+e, el es:ue,Io de edu+a,los en el &odo de -ida a&e,i+ano0 en nuest,os -alo,es 3 en el ,es'eto al lide,aIgo de Estados $nidos. xi+o ne+esita,6 de ad&inist,ado,es +o&'etentes. Con el tie&'o0 esos j8-enes llega,6n a o+u'a, +a,gos i&'o,tantes 3 e-entual&ente se adue)a,6n de la 7,esiden+ia. Sin ne+esidad de (ue Estados $nidos gaste un +enta-o o dis'a,e un ti,o0 ha,6n lo (ue (ue,a&os. Y lo ha,6n &ejo, 3 &6s ,adi+al&ente (ue nosot,os...= E?i+ha,d Lansing0 Se+,eta,io de Estado del ',esidente Bilson. 1;4L.FN;
Cuando 7o,:i,io %*aI ',e'a,a una nue-a ,eele++i8n 'o, sexta -eI +onse+uti-a 3 el 'ode, estaba ent,e los ho&b,es del Cent,o 3 Su, del 'a*s0 a'a,e+e A,an+is+o Indale+io ade,o E1MD/ C 1;1/F ,e',esentando los inte,eses de los na+ientes g,u'os e+on8&i+os del No,te de xi+o. El g,u'o del No,te ',i&e,o intenta (ue ade,o sea el -i+e',esidente 'a,a la siguiente ele++i8n.

< ade,o ',o'on*a (ue el ho&b,e a elegi, de in&ediato :uese s8lo el -i+e',esidente. Qste a',ende,*a as* el o:i+io de gobe,na, 'a,a (ue0 al
?e',odu+ido en el Bolet*n de E+ono&istas 1;N/C1;ND0 de la Es+uela Na+ional de E+ono&istas0 $NA .
7;

2 4

desa'a,e+e, %*aI0 o+u'a,a en :o,&a natu,al0 sin sob,esaltos0 el luga, del &andata,io.= EEdua,do Blan(uel. 1;D/F
Al no a+e'ta, el di+tado,0 ade,o :unda el 7a,tido Anti,,ele++ionista 3 se lanIa a la +ontienda ele+to,al 'o, la ',esiden+ia a'o3ado 'o, Estados $nidos. %*aI no 'e,&ite el tenue intento de&o+,6ti+o 3 'e,sigue a ade,o &etindole a la +6,+el. %*aI se ,eelige ',esidente 3 ade,o 3a lib,e se ,e:ugia en Estados $nidos0 (uienes alenta,on el &o-i&iento en +ont,a de los inte,eses de Eu,o'a en nuest,o 'a*s. Con el 7lan de San Luis 7otos* el 42 de no-ie&b,e0 ade,o +on-o+a a la lu+ha bajo el le&a <Su:,agio e:e+ti-o. No ,eele++i8n=. 7as+ual O,oI+o E1MM4C1;11F0 3 A,an+is+o Villa E1MDDC1;4/F en el No,te 3 E&iliano Za'ata E1MD; C 1;1;F en el Su, se,6n los ',i&e,os en se+unda, el ini+io de la ,e-olu+i8n. %es'us de seis &eses de <es+a,a&uIas= la ,e-olu+i8n &ade,ista hab*a t,iun:ado 3 ade,o0 +o&o &6s ta,de dijo %*aI al abandona, el 'a*s ,u&bo a Eu,o'a0 <hab*a soltado al tig,e=. E:e+ti-a&ente a los 42 d*as de habe, ,e+ibido la ',esiden+ia de &anos de A,an+is+o Le8n de la Ba,,a E1MN/C1;/;F Eel ',esidente inte,inoF0 ade,o en:,enta la -e,dade,a lu+ha a,&ada. Za'ata se le-anta en a,&as +on el 7lan de A3ala0 (ue bus+a un +a&bio ',o:undo 3 ,eal en las +ondi+iones de los +a&'esinos e ind*genas +on la tenen+ia de la tie,,a. ade,o no +a&bi8 in&ediata&ente las est,u+tu,as 'ol*ti+as0 e+on8&i+as 3 &ilita,es de la di+tadu,a0 un sentido ext,e&o de de&o+,a+ia le i&'idi8 +onsolida, su ,e-olu+i8n 3 :ue una de las ,aIones de su +a*da.

< o&ento a &o&ento0 la situa+i8n na+ional se ha+*a &6s +o&'leja. El +li&a de insegu,idad (ue se -i-*a ',eo+u'8 honda&ente a los due)os del 'ode, e+on8&i+o. 7a,a ellos la 'aI 3 la segu,idad e,an +ondi+iones esen+iales de su existen+ia 3 ',os'e,idad. Si ade,o e,a in+a'aI de o,dena, al 'a*s0 se ,e(ue,*a de una a++i8n en,gi+a +ont,a el gobie,no. Con &a3o, ,aI8n +uando el ',esidente &exi+ano se at,e-i8 a +o,,egi, la situa+i8n ilegal log,ada 'o, algunos in-e,sionistas ext,anje,os0 g,a+ias a la +ual se exi&*an hasta de las obliga+iones &*ni&as 'a,a +on el 'a*s0 +o&o e,a el de 'aga, los i&'uestos. La ala,&a +,e+i80 3 a+audillados 'o, los ,e',esentantes de esos inte,eses ext,anje,os 3 +on la e&bajada de Estados $nidos 'o, +ua,tel gene,al0 los &exi+anos

2 :

-en+idos 'o, la ,e-olu+i8n0 aliados +on el ej,+ito 'o,:i,iano +asi inta+to a 'esa, de su de,,ota0 asalta,on el 'ode, 3 asesina,on a ade,o.= EEdua,do Blan(uel 1;D/F
El <Cha+al= Vi+to,iano 5ue,ta E1MD/C1;1NF0 'e8n de la e&bajada de Estados $nidos se a',o'ia de la ',esiden+ia0 :usila a ade,o 3 a Kos a,*a 7ino Su6,eI E1MN;C1;1/F 3 lu+ha,6 +ont,a Venustiano Ca,,anIa E1M1;C1;42F0 (uien se,6 el +audillo en esta nue-a eta'a de la ,e-olu+i8n al lado de E&iliano Za'ata0 A,an+is+o Villa 3 !l-a,o Ob,eg8n E1MM2C 1;4MF0 (uienes des'us de sang,ientos +o&bates -en+e,6n a 5ue,ta en 1;1L. Ca,,anIa asu&e la ',esiden+ia 3 e&'ieIa a des&antela, los inte,eses eu,o'eos 3 al ej,+ito de %*aI0 +on la si&'at*a de los Estados $nidos. Le da a su gobie,no un +a,6+te, na+ionalista 3 sob,e la base de la Constitu+i8n de 1;1D0 t,ata de ini+ia, la solu+i8n a siglos de injusti+ia0 'e,o el +li&a en el 'a*s es de total inestabilidad. El 'ueblo en a,&as 3 'let8,i+o de <gene,ales= deseosos de 'ode, 3 ,eden+i8n0 ha+en i&'osible su gobie,no. El +audillo 'ie,de el +ont,ol 3 se en:,enta a Za'ata0 Villa 'o, su 'a,te se en:,enta +on Ob,eg8n. Es asesinado Ca,,anIa 3 Ob,eg8n en 1;41 asu&e la ',esiden+ia 3 +on ello te,&ina la lu+ha a,&ada 3 se ini+ia la <?e-olu+i8n institu+ionaliIada= o +o&o dije,a el es+,ito, a,io Va,gas Llosa <La di+tadu,a 'e,:e+ta=0 (ue llega,6 inta+ta hasta 1;M40 a)o en (ue se i&'lanta en xi+o el Neolibe,alis&o0 (ue tend,6 (ue des&antela, la ideolog*a na+ionalista 3 ,e-olu+iona,ia0 'a,a ab,i,le las 'ue,tas al +a'ital :inan+ie,o su',a na+ional a t,a-s de la :i,&a del ",atado ",ilate,al de Lib,e Co&e,+io0 (ue es la +an+ela+i8n su&isa a la auto dete,&ina+i8n 3 la sobe,an*a na+ional.

<En 1;41 daba ',in+i'io la -e,dade,a ,e+onst,u++i8n na+ional. A 'esa, de su lentitud 3 de las :lu+tua+iones en su eje+u+i8n0 la ?e:o,&a Ag,a,ia se 'on*a en &a,+ha. El lati:undio0 aho,a ',os+,ito0 i,*a +ediendo ante la 'e(ue)a ',o'iedad0 'ues seg>n el +,ite,io o:i+ial del &o&ento0 sta e,a la :o,&ula 8'ti&a de ex'lota+i8n de la tie,,a. Kunto a ella0 'e,o +o&o solu+i8n se+unda,ia0 la ,estitu+i8n 3 la dota+i8n ejidal. As*0 a 'esa, de sus de:i+ien+ias0 la ,edist,ibu+i8n de la tie,,a se +onstitu38 en la base :unda&ental de una e+ono&*a &6s +o&'leja 3 ',odu+ti-a9 en la >ni+a ga,ant*a ,eal 'a,a e&',ende, +on 'osibilidades de xito el ',o+eso de indust,ialiIa+i8n na+ional.= EEdua,do Blan(uel. 1;D/F
2 ;

%es'us de la lu+ha ,e-olu+iona,ia0 las est,u+tu,as +oloniales de ex'lota+i8n 3 nega+i8n de la +ultu,a aut8+tona no se des&antela,on. Nue-a&ente s8lo se t,ans:o,&a,on 3 ada'ta,on a la in:luen+ia 3 los inte,eses no,tea&e,i+anos. 7a,a ini+ia, el +a&ino0 aho,a lla&ado del <7,og,eso=0 de nue-o se sa+,i:i+8 a los +a&'esinos 'a,a i&'ulsa, la su'uesta indust,ialiIa+i8n de xi+o9 ellos ten*an (ue 'one, en la &esa del ob,e,o el ali&ento a ',e+ios &u3 bajos. Los Estados $nidos nos ',esta,*an el +a'ital 3 nos -ende,*an la te+nolog*a. %es'us de la Segunda #ue,,a undial0 xi+o ent,8 de +abeIa a la su'uesta indust,ialiIa+i8n0 (ue seg>n los no,tea&e,i+anos 3 sus teo,*as <desa,,ollistas=0 nos asegu,aba ent,a, al sele+to g,u'o de 'a*ses desa,,ollados. %es'us de +uat,o d+adasD2 'e,di&os la autosu:i+ien+ia ali&enta,ia0 el 'a*s est6 ala,&ante&ente +onta&inado 'o, +o&',a, +a,a una te+nolog*a obsoleta9 la 'lanta indust,ial es'e,ada0 se +on-i,ti8 en su+u,sal de las g,andes e&',esas t,ansna+ionales (ue ',odu+en b6si+a&ente bienes de +onsu&o 3 no bienes de +a'ital0 la tele-isi8n +o&e,+ial 3 la 'ubli+idad en gene,al ha +ausado -e,dade,os est,agos en la identidad +ultu,al 3 la +on+ien+ia de los &exi+anos0 3 tal -eI lo &6s injusto9 xi+o se (ued8 +on una deuda exte,na0 +,e+iente e i&'agable0 una es'e+ie de <&a+,o en+o&ienda na+ional=. En 1;M4 xi+o deb*a 1/ &il &illones de d8la,es. En 42240 -einte a)os des'us la deuda as+end*a a 11D &il &illones de d8la,es0 t,es -e+es &6s (ue en 1;M4. 7e,o en esos 42 a)os los &exi+anos 'aga&os LN2 &il &illones de d8la,es tan s8lo de inte,eses. $na +antidad &u3 su'e,io, a los 1/ &il &illones de d8la,es (ue se in-i,tie,on en el 7lan a,shall 'a,a ,e+u'e,a, a la Eu,o'a de-astada 'o, la II #ue,,a undial. 7a,a ent,a, al siglo HHI0 xi+o en:,entaJ el neolibe,alis&o 3 la globaliIa+i8n. La -e,tiginosa ',dida de las identidades +ultu,ales. El des&antela&iento de su 'lanta ',odu+ti-a 3 la ag,esi8n a su &e,+ado inte,no. El 'elig,oso e&'ob,e+i&iento de la &a3o,*a de los &exi+anos 3 la insu:i+ien+ia ',esu'uestal 'a,a atende, las de&andas 3 los ,eIagos
40

La ',i&e,a edi+i8n de este t,abajo :ue en 1;;D 220

so+iales. La -enta de las e&',esas na+ionales0 'at,i&onio de todos los &exi+anos 3 la +ondena a +on-e,ti, a xi+o en un 'a*s &a(uilado,0 es de+i,0 <,egala,= la &ano de ob,a al +a'ital :inan+ie,o su',a na+ional. A -i-i, una so+iedad es(uiIoide0 en tanto el 'a,adig&a es o,ientado a la so+iedad 3 la +ultu,a no,tea&e,i+ana9 'e,o al &is&o tie&'o0 esta so+iedad nos des',e+ia 3 nos ,e+haIa. A 'e,de,0 d*a a d*a0 la sobe,an*a 3 la identidad0 a (ueda,nos sin <un ,ost,o ',o'io 3 un +o,aI8n -e,dade,o=... 'e,didos in>til&ente en el +in+o +entena,io <Labe,into de las soledades=9 'e,o sob,e todo0 (ue nuest,os altos di,igentes sigan &anteniendo te,+a&ente una ideolog*a +,iolla del <desa,,ollo na+ional=. En e:e+to0 el &odelo e+on8&i+o di+tado 'o, las g,andes +a'itales 3 los ,edu+idos +*,+ulos de 'ode, de los <&e,+ade,es inte,na+ionales= 3 sus inst,u&entos su',a na+ionales de +ont,olD10 no +a&bia ni un &il*&et,o0 aun(ue nos este +ondu+iendo a la 'ob,eIa ext,e&a de la g,an &a3o,*a de las :a&ilias &exi+anas0 la ',dida de la identidad +ultu,al 3 :unda&ental&ente0 a la enajena+i8n 3 e&b,ute+i&iento del 'ueblo. Ce,,6ndose a +ual(uie, suge,en+ia de los 'ueblos &estiIos e ind*genas0 (ue toda-*a gua,dan una ,a*I -i-a 3 ',o:unda0 de la +i-iliIa+i8n anahua+a0 (ue tiene una di:e,ente -isi8n de la -ida 3 el &undo0 del ',og,eso 3 el bienesta,9 (ue tienen un la,go ',o+eso de desa,,ollo0 b,e-e&ente inte,,u&'ido estos >lti&os (uinientos a)os.

42. $NA 5IS"O?IA 7?O7IA N$ES"?A.

Aondo oneta,io Inte,na+ional0 Ban+o undial0 O,ganiIa+i8n $nidas. O,ganiIa+i8n de Estados A&e,i+anos.
4

undial de Co&e,+io0 Na+iones

22

Esta&os ini+iando un nue-o siglo 3 &u+hos &exi+anos est6n in+on:o,&es +on lo (ue esta su+ediendo en el 'a*s. Los -alo,es 3 ',in+i'ios (ue sie&',e han sostenido a la so+iedad se est6n desla-ando. El &odelo e+on8&i+o neolibe,al 3 la do+ilidad ante las institu+iones :inan+ie,as su',a na+ionales han li&itado la +a'a+idad del Estado. La injusti+ia 3 la 'ob,eIa a-anIan :u,iosa&ente sob,e a&'lios se+to,es de la so+iedad. Las institu+iones '>bli+as 3 so+iales se est6n :,a+tu,ando ala,&ante&ente. La dest,u++i8n 3 +onta&ina+i8n del 'at,i&onio natu,al esta llegando a ni-eles insostenibles. El siste&a 'ol*ti+o ha ent,ado en des+o&'osi+i8n. La edu+a+i8n dej8 de se, un inst,u&ento de &o-ilidad so+ial. La tele-isi8n +o&e,+ial se ha +on-e,tido en ot,o g,an 'ode,. La <na,+oC 'ol*ti+a= 3 el +,i&en o,ganiIado esta ganado &u+hos es'a+ios de 'ode, de la -ida na+ional. La so+iedad &exi+ana se to,na +ada d*a &6s -iolenta 3 se des(ui+ia. Los &exi+anos +,e3e,on (ue el +a&bio del 'a,tido 'ol*ti+o en el 'ode, e,a la solu+i8n a todos los &ales de la na+i8n. En 'o+o tie&'o se +o&',ueba (ue se +a&bi8 de +olo,es 'e,o (ue el siste&a +o,,u'to0 no s8lo se &antiene0 sino (ue ha in+,e&entado sus tent6+ulos. La de,e+ha en el 'ode, ha de&ost,ado su 'lena in+a'a+idad. 7a,e+ie,a (ue el :utu,o es +ada -eI &6s os+u,o e in+ie,to. YC8&o es (ue he&os llegado hasta a(u*Z EL COLONIALIS O C$L"$?AL. A 'a,ti, del siglo HVI0 los eu,o'eos in-adie,on A&,i+a0 !:,i+a0 Asia 3 O+ean*a. Con la te+nolog*a o,iental 'e,o +on la ideolog*a eu,o'ea de la gue,,a0 el +o&e,+io 3 el +ulto a la te+nolog*a. Los es'a)oles0 'o,tugueses0 ingleses0 holandeses0 ent,e ot,os 'ueblos0 su,+a,on los &a,es 'a,a llega, a <des+ub,i,=0 +on(uista,0 ex'lota, 3 ext,ae, las ,i(ueIas natu,ales en :a-o, del desa,,ollo de los &e,+ade,es a:in+ados en Eu,o'a. 7a,a ello a,gu&enta,on una su'uesta su'e,io,idad ,a+ial0 ,eligiosa 3 +ultu,al0 (ue les 'e,&it*a to&a, de los ho&b,es 3 las tie,,as in-adidas todo +uanto ellos desea,6n. 5egel a:i,&8 (ue <A&,i+a 'e,tene+e al 'o,-eni,0 3 'o, eso +a,e+e de histo,ia. La histo,ia uni-e,sal +o&ienIa en Asia0 'e,o s8lo en Eu,o'a ad(uie,e 'lenitud
222

es'i,itual.= 5egel niega la &ilena,ia histo,ia de A&,i+a0 'e,o0 ade&6s0 la adjudi+a al :utu,o de los eu,o'eos. El +on+e'to de la <uni-e,salidad= de la +ultu,a eu,o'ea ha sido uno de los a,gu&entos de so&eti&iento de los +oloniIado,es. En e:e+to0 los 'ueblos eu,o'eos han desa,,ollado un sin+,etis&o a 'a,ti, de la +ultu,a judeo+,istiana0 la +ultu,a g,e+olatina 3 la +ultu,a ge,&6ni+a. La :,,ea -oluntad de do&inio 3 ex'lota+i8n en (ue han so&etido a todos los 'ueblos del &undo 3 sus ,e+u,sos natu,ales0 ha hundido a la hu&anidad en una de las &6s se-e,as +,isis de la histo,ia 'laneta,ia. A,ist8teles 'ila, del 'ensa&iento o++idental se)ala en su ob,a0 La 7ol*ti+a (ueJ <la gue,,a... es0 en +ie,to &odo0 un &edio natu,al de ad(ui,i,0 'uesto (ue +o&',ende la +aIa de los ani&ales b,a-*os 3 de a(uellos ho&b,es (ue na+idos 'a,a obede+e, se niegan a so&ete,se0 es una gue,,a (ue la natu,aleIa &is&a ha he+ho leg*ti&a=. A,ist8teles ta&bin sostiene (ue <los -en+idos estn so&etidos a los -en+edo,es= a esto lla&8 <de,e+ho legal= 3 a:i,&8 <(ue los -en+idos deben se, &o-idos al t,abajo se,-il0 3 esto es justo seg>n la natu,aleIa=. E7ol*ti+a. A,ist8telesF
Los +on(uistado,es en xi+o i&'usie,on el siste&a +olonial0 (ue i&'li+a la ex'lota+i8n inhu&ana de los -en+idos 3 la de',eda+i8n de sus ,e+u,sos natu,ales 3 la dest,u++i8n de su +ultu,a0 en :a-o, de los -en+edo,es. 7a,a log,a, esto0 in&ediata&ente so&etie,on a los -en+idos a la 'e,dida deJ <el lenguaje0 la &e&o,ia hist8,i+a0 los +ono+i&ientos 3 te+nolog*as0 los es'a+ios :*si+os 3 sag,ados 3 :inal&ente los so&etie,on a la ',dida de su ,eligi8n. El >lti&o es'a+io de su existen+ia0 'a,a deja,los +o&'leta&ente inde:ensos 3 +on ello log,a,0 (ue en el :ondo de sus +o,aIones na+ie,a la as'i,a+i8n0 no de libe,a,se del <in-aso,Cex'lotado,=0 sino a se, exa+ta&ente igual (ue l0 de +on-e,ti,se en ot,o <+on(uistado,Cex'lotado,=. %u,ante +in+o siglos se nos oblig8 a ol-ida, todo +uanto :ui&os 3 es nuest,o o,gullo9 se nos ense)8 +on su&a 'e,:e++i8n a des',e+ia, lo ',o'io 3 a exalta, lo ajeno. 5e&os -i-ido estos +in+o siglos en un <labe,into de soledades=0 sie&',e bus+ando nuest,o ,ost,o0 nuest,as ideas0 nuest,o +o,aI8n0 nuest,as solu+iones0 en el ext,anje,o. %u,ante t,es siglos :ue un &odelo es'a)ol0 des'us du,ante el siglo HIH el
225

&odelo :ue :,an+s 3 en el siglo HH el &odelo es estadounidense. 7a,a (ue la ex'lota+i8n deshu&aniIada de nuest,os 'ueblos 3 la de',eda+i8n i,,a+ional de nuest,os ,e+u,sos natu,ales se &antengan <'o, los siglos de los siglos= en :a-o, de nuest,os +oloniIado,es0 es ne+esa,io (ue el 'ueblo 'ie,da su Identidad Cultu,al 3 su &e&o,ia hist8,i+a. Rue no se ,e+onoI+a a s* &is&o0 (ue se niegue0 (ue se &enos',e+ie. Cuando a un 'ueblo le han a&'utado estos +in+o Ele&entos Cultu,ales0 (ueda silente0 a&nsi+o0 igno,ante0 i&'otente e insensible 3 se ha ,ealiIado el +olonialis&o +ultu,al0 +i&iento :unda&ental del +olonialis&o e+on8&i+o. El 'ueblo +oloniIado no desea,6 ex'ulsa, 3 libe,a,se de su +oloniIado,. En +a&bio0 desea,6 +on-e,ti,se en ot,o +oloniIado, de su ',o'io 'ueblo. Los es'a)oles en +a&bio0 su:,ie,on la in-asi8n de los 6,abes o+ho+ientos a)os0 'e,o nun+a se dest,u38 su +ultu,a. 7o, el +ont,a,io0 du,ante este 'e,*odo0 Es'a)a -i-i8 una 'lu,alidad +ultu,al en,i(ue+edo,a. Los 6,abes0 jud*os 3 es'a)oles -i-ie,on en a,&on*a 3 ,ealiIa,on a t,a-s de los siglos0 un g,an inte,+a&bio +ultu,al. Los es'a)oles segu*an siendo es'a)oles 'o, &edio de su +ultu,a 30 +uando log,a,on ex'ulsa, a los 6,abes o+ho siglos des'us0 siguie,on siendo es'a)oles 3 no -en en los 6,abes a <la &ad,e 'at,ia &usul&ana=0 aun(ue &u+has de las +ostu&b,es0 t,adi+iones0 'alab,as0 +o+ina 3 a,te0 esta *nti&a&ente ligada +on la +ultu,a &usul&ana. Los 6,abes no les (uita,on a los es'a)oles la lengua0 la &e&o,ia hist8,i+a0 los +ono+i&ientos 3 las te+nolog*as0 los es'a+ios 3 su ,eligi8n0 'o, lo +ual s8lo in-adie,on0 'e,o no +oloniIa,on. 7a,a &antene, un siste&a 'e,&anente de ext,a++i8n de la ,i(ueIa de un 'ueblo0 se ,e(uie,e dest,ui, su Cultu,a 3 su &e&o,ia hist8,i+a. El ele&ento 'a,a (ue un 'ueblo no 'iense en a+aba, la ex'lota+i8n 3 l se +on-ie,ta en un ex'lotado, de s* &is&o en :a-o, de su +oloniIado,0 es +oloniIa,lo +ultu,al&ente. 5a+e, (ue los +oloniIados igno,en su +ultu,a 3 la des',e+ien. La edu+a+i8n (ue se da en xi+o0 en la +asa0 en la es+uela0 en los &edios 3 en la so+iedad0 es una edu+a+i8n +oloniIada. No bus+a (ue nuest,os ni)os 3 j8-enes se edu(uen 'a,a libe,a, a su 'ueblo0 sino 'o, el +ont,a,io0 se edu+an 'a,a so&ete,0
22.

enajena, 3 ex'lota, al &6s dbil. ",iun:a, en una so+iedad +oloniIada i&'li+a +on-e,ti,se en un des'iadado ex'lotado, de sus ',o'ios he,&anos. LOS 5IKOS %E LOS 5IKOS %E LOS VIEKOS AB$ELOS. Los des+endientes de los Antiguos exi+anos so&os todos nosot,os. So&os los hijos de los hijos de los Viejos Abuelos. Es &u3 +ie,to (ue 'osee&os una he,en+ia o++idental 'e,o0 debe&os analiIa, (ue0 'o, una 'a,te tene&os una < ad,e Cultu,a=0 la ind*gena o anahua+a9 ella nos ha dado la :o,&a de senti, 3 ,ela+iona,nos +on los se,es hu&anos0 la natu,aleIa0 el uni-e,so 3 +on lo di-ino 3 lo sag,ado. Nos ha dado ta&bin el ali&ento0 los -alo,es ti+os 3 &o,ales de la :a&ilia. Rue no tenga&os <+on+ien+ia= de ella0 no (uie,e de+i, (ue no exista. 5e&os sido edu+ados du,ante +in+o siglos 'a,a no -e,0 no -alo,a, 3 des',e+ia, lo &ejo, de nosot,os &is&os. 7o, ot,a 'a,te tene&os una <Cultu,a 7ad,e=0 (ue nos ha dado el idio&a0 la ,eligi8n 3 el sentido &ate,ial de la existen+ia 3 la su'uesta <'e,tenen+ia= a la +ultu,a o++idental. Sin e&ba,go0 Eu,o'a 3 Estados $nidos0 sie&',e nos des-alo,an 3 &a,ginan. So&os ',odu+to de una &eI+la de +ultu,as. No lo 'ode&os nega, 3 lo debe&os de 'oten+ia,. "ene&os de una 3 de ot,a0 so&os &estiIos +o&o +asi todos los 'ueblos del &undo. Sin e&ba,go0 debe&os de to&a, en +uenta (ue la +i-iliIa+i8n del An6hua+ esta -i-a0 ',esente 3 -igente0 en +ada uno de nosot,os 3 (ue ,e',esenta lo <>ni+o ',o'io nuest,o=. Rue es la 'a,te &6s :ue,te 3 s8lida de nuest,a +ultu,a0 aun(ue nos sea 'o, aho,a &u3 di:*+il ,e+ono+e,lo0 a:lo,a,lo 3 +on+ientiIa,lo. 7o, lo (ue no 'ode&os llega, a la 'lenitud negando la &itad de nuest,o Se,0 sea +ual(uie,a de las dos 'a,tes0 sea la o++idental o la anahua+a. EL QHICO 7?OA$N%O.

$n 'ensado, &exi+ano0 #uille,&o Bon:il Batalla0 'lantea (ue existen si&b8li+a&ente dos xi+os. $no 7,o:undo0 (ue hunde sus ,a*+es en una &ilena,ia +i-iliIa+i8n0 (ue le ha dado un ,ost,o ',o'io 3 un +o,aI8n -e,dade,o a nuest,o 'ueblo0 de una &ane,a de:initi-a e i&bo,,able.

229

Y (ue existe ot,o xi+o0 el I&agina,io. Bon:il se)ala (ue lo no&b,a I&agina,io0 no 'o,(ue no exista0 sino 'o,(ue su ',o3e+to es i&agina,io0 en tanto to&a sus ins'i,a+iones en lejanas tie,,as0 +on dis*&bolas +ultu,as0 todas ajenas 3 ext,a)as a la nuest,a.

<La histo,ia ,e+iente de xi+o0 la de los >lti&os 122 a)os0 es la histo,ia del en:,enta&iento 'e,&anente ent,e (uienes ',etenden en+auIa, el 'a*s en el ',o3e+to de la +i-iliIa+i8n o++idental 3 (uienes ,esisten a,,aigados en :o,&as de -ida de esti,'e &esoa&e,i+ana.= E#uille,&o Bon:il Batalla. 1;MD.F
Ot,o ele&ento del xi+o I&agina,io es0 (ue &ient,as t,ata de ,es+ata,0 +,istianiIa,0 +i-iliIa,0 &ode,niIa,0 indust,ialiIa, 3 globaliIa, al xi+o 7,o:undo desde 11419 Nun+a lo ha to&ado en +uenta. El xi+o I&agina,io ha negado la +i-iliIa+i8n anahua+a siste&6ti+a&ente desde la +on(uista hasta nuest,os d*as0 'e,o 'a,ad8ji+a&ente sie&',e ha t,atado de ,es+ata,la. El xi+o 7,o:undo 3 el I&agina,io han estado en 'e,&anente lu+ha desde ha+e (uinientos a)os0 unas -e+es -iolenta 3 ex'losi-a0 ot,as &6s0 de &ane,a silen+iosa0 ,esistiendo +allada 'e,o -igo,osa&ente. Esta desgastante lu+ha se da ta&bin en el +o,aI8n 3 en la &ente de todos los &exi+anos0 las &6s de las -e+es in+ons+iente&ente0 hundindonos en los obs+u,os 'antanos de nuest,o labe,into de soledades.

<Los 'ueblos del xi+o ',o:undo +,ean 3 ,e+,ean +ontinua&ente su +ultu,a0 la ajustan a las ',esiones +a&biantes0 ,e:ue,Ian sus 6&bitos ',o'ios 3 ',i-ados0 ha+en su3os ele&entos +ultu,ales ajenos 'a,a 'one,los a su se,-i+io0 ,eite,an +*+li+a&ente los a+tos +ole+ti-os (ue son una &ane,a de ex',esa, 3 ,eno-a, su identidad ',o'ia9 +allan o se ,ebelan0 seg>n una est,ategia a:inada 'o, siglos de ,esisten+ia.= E#uille,&o Bon:il Batalla. 1;MDF
Es ne+esa,io ,e+ono+e, la 'a,te negada de nuest,o se, 3 asu&i,nos +o&o &exi+anos de ',i&e,a 3 no0 +o&o g,ingos del te,+e, &undo. A',o'i6ndonos de todas las te+nolog*as 3 de todas las ideas &ode,nas del &undo0 'e,o us6ndolas 'a,a nuest,o ',o'io ',o3e+to 3 desa,,ollo +i-iliIado,. No se t,ata de -i-i, en un <&useo=0 ni en el 'asado9 'o, el +ont,a,io0 el desa:*o es segui, siendo t,adi+ionales 3 :ieles a nuest,a
227

identidad0 'e,o al &is&o tie&'o0 'unta de lanIa de la &ode,nidad 3 el ',og,eso0 +o&o lo ha+e Ka'8n o Inglate,,a. Const,ui, el :utu,o +on los +i&ientos del 'asado. No existe ninguna 'osibilidad de :utu,o0 sin la 'lena +on+ien+ia del 'asado. No se 'uede segui, ,enun+iando al &a3o, 'oten+ial de nuest,a na+i8n. LOS IN%IOS %ESIN%IANIZA%OS. Sin la ',odigiosa lengua &ad,e0 s8lo +on li&itados <diale+tos=. Sin la &e&o,ia hist8,i+a0 s8lo +on dudosos &itos 3 +on:usas le3endas. Sin los &ilena,ios +ono+i&ientos0 en &edio de la igno,an+ia0 s8lo +on la 'e,-e,sa b,uje,*a 3 el s8,dido at,aso. Sin es'a+ios :*si+os0 so+iales 3 sag,ados0 s8lo en +,i&inales desie,tos0 desoladas &onta)as o en los 'au',,i&os +intu,ones de &ise,ia0 enajenados :,ente a la 'antalla del tele-iso,. Sin un lenguaje a,t*sti+o0 tan solo +on insigni:i+antes a,tesan*as. Sin la anti(u*si&a ,eligi8n0 en &edio de un +on:uso sin+,etis&o ,eligioso &anejado 'o, el do&inado,. Sin <un ,ost,o ',o'io0 sin un +o,aI8n -e,dade,o=0 s8lo +o&o <ext,anje,os in+ultos en su ',o'ia tie,,a=. %es',e+iando lo ',o'io 3 exaltando lo ajeno. Sin el ,e+ue,do glo,ioso de nuest,os ante'asados0 (ue,iendo se, <un +oloniIado, +oloniIado=0 tan solo un h*b,ido o++idental del te,+e, &undo0 un g,ingo de te,+e,a. Insegu,o0 -iolento 3 te&e,oso.

<La ',esen+ia de la +ultu,a india es0 en algunos as'e+tos0 tan +otidiana 3 o&ni',esente0 (ue ,a,a -eI se ,e'a,a en su signi:i+ado ',o:undo 3 en el la,go ',o+eso hist8,i+o (ue hiIo 'osible su ',esen+ia en se+to,es so+iales (ue asu&en ho3 una identidad no india.= <...los +a&'esinos t,adi+ionales 3a no se ,e+ono+en indios0 aun(ue -i-an una +ultu,a ',edo&inante&ente india9 los g,u'os u,banos subalte,nos no son +ultu,al&ente ho&ogneosJ algunos &antienen +o&o +ultu,a de ,e:e,en+ia la de sus +o&unidades de o,igen0 indias o +a&'esinas9 ot,os0 han :o,jado una +ultu,a 'o'ula, u,bana de -e,tiente india0...= <7o,(ue lo (ue a(u* lla&a&os a-anIado0 &ode,no 3 u,bano0 no es la 'unta de lanIa de un desa,,ollo ',o'io0 inte,no0 sino la ,esultante de la i&'lanta+i8n de la +i-iliIa+i8n o++idental desde a,,iba9 3 lo (ue lla&a&os at,asado0 t,adi+ional 3 ,u,al0 no es el 'unto de 'a,tida de

224

a(uella a-anIada0 sino el ,esultado indio &esoa&e,i+ana.= E#uille,&o Bon:il Batalla. 1;MDF

de

+i-iliIa+i8n

Los &exi+anos a 'esa, de los 'esa,es0 de nuest,a igno,an+ia 3 o,:andad de nosot,os &is&os0 so&os los hijos de los hijos de los Viejos Abuelos0 (ue es'e,an 'a+ientes el &o&ento de la lu&inosa +on+ien+ia 3 el 'oten+ial ,een+uent,o. So&os un 'ueblo &estiIo0 debe&os lu+ha, 'o, se, dignos he,ede,os de iguel de Ce,-antes 3 al &is&o tie&'o de NetIahual+83otl. %ebe&os +ono+e, las dos 'a,tes (ue nos +on:o,&an. No 'ode&os 3 no debe&os0 ha+e, &enos a ninguna de las +i-iliIa+iones (ue nos +on:o,&an. Los &exi+anos so&osJ Ind*genas anahua+as 'o, dent,o Een lo es'i,itual0 lo &*sti+o0 en lo ontol8gi+oF +on ,asgos o++identales 'o, :ue,a9 'e,o nun+a se,e&os o++identales 'o, dent,o0 +on ,asgos ind*genas 'o, :ue,a. Rue todo &undo (uie,e o+ulta,. $N ?OS"?O 7?O7IO Y $N CO?AZ@N VE?%A%E?O. A 'a,ti, de 1141 en (ue 5e,n6n Co,ts &and8 dest,ui, 'ied,a sob,e 'ied,a La #,an "eno+htitl6n9 &et,8'oli (ue estaba &6s adelantada (ue +ual(uie,a +iudad eu,o'ea del &o&ento. "oda la he,en+ia de los siete &il (uinientos a)os de la +i-iliIa+i8n de los Viejos Abuelos0 :ue negada 3 +ondenada 'o, se, 'a,a los +on(uistado,es0 ',i&iti-a 3 diab8li+a. Nada (ue tu-ie,a (ue -e, +on la sabidu,*a de los Viejos Abuelos0 'od*a ent,a, en el ',o3e+to +i-iliIado, eu,o'eo0 'a,a +,ea, en las tie,,as +on(uistadas <La Nue-a Es'a)a=. %esde 1141 se les ha in+ul+ado a los &exi+anos el senti, des',e+io 3 'ena 'o, la he,en+ia +ultu,al de los Viejos Abuelos. Cada &exi+ano 'a,a <',og,esa, e+on8&i+a&ente= o <&ejo,a, so+ial&ente=0 tiene (ue aleja,se lo &6s 'osible de sus ,a*+es 3 nega, su C+ultu,a ad,eC. El +a&ino es habla,0 -esti,0 +o&e,0 t,abaja,0 +onsu&i,9 en s*ntesis0 se, +o&o sus +on(uistado,es. Asu&i, el ,ost,o del +oloniIado, 3 &a(uilla, el ,ost,o &ilena,io de nuest,a ',o'ia +ultu,a0 hasta a'a,ente&ente bo,,a,lo. 7inta,se el +abello0 blan(uea,se la 'iel0 alisa,se el +abello0 'one,les no&b,es a los hijos en ingls. Nega,se a s* &is&o 3 senti, -e,g.enIa 'o, su ',o'io :enoti'o.
22:

El su'uesto ',oble&a es (ue los &exi+anos 'a,a <se, &ode,nos=0 tene&os (ue deja, de <se, t,adi+ionales=. Se, <&ode,no= i&'li+a0 se, +o&o el ext,anje,o +oloniIado,9 se, <t,adi+ional= i&'li+a se, +o&o el ind*gena +oloniIado. La exalta+i8n de lo ext,anje,o 3 el des',e+io 'o, lo na+ional0 no solo se dio en ',odu+tos 3 &odas0 sino lo (ue ,esult8 a>n &u+ho &6s da)ino9 el asu&i, el +o,aI8n 3 los senti&ientos0 i&'oniendo 'o, en+i&a de nuest,o ,ost,o0 el ,ost,o del +on(uistado,C +oloniIado,. Los &exi+anos 'ode&os se, ext,e&ada&ente t,adi+ionales 3 &antene, un ',o:undo 3 en+endido o,gullo de nuest,a +ultu,a0 nuest,o 'asado 3 nuest,o 7at,i&onio Cultu,al9 3 al &is&o tie&'o0 se, es+alo:,iante&ente &ode,nos. Co&o aho,a en d*a lo ha+e el 'ueblo ja'ons0 (uienes son de:enso,es :u,ibundos de sus o,gullosas t,adi+iones 3 al &is&o tie&'o0 son 'unta de lanIa de la te+nolog*a &undial. Los &exi+anos ne+esita&os0 desa,,olla, <$n ,ost,o ',o'io 3 un +o,aI8n -e,dade,o= en el siglo HHI0 (ue sea al &is&o tie&'o &ode,no0 'e,o (ue se sostenga en nuest,a &ilena,ia t,adi+i8n. %ebe&os de deja, de se, <ext,anje,os in+ultos en nuest,a ',o'ia tie,,a=9 3 debe&os lu+ha, 'o, se, &exi+anos de ',i&e,a 3 no0 o++identales del te,+e, &undo. El xi+o del siglo HHI ne+esa,ia&ente tend,*a (ue se, +onst,uido +on nuest,a Cultu,a ad,e0 no +ont,a ella. LA HERENCIA TOLTECA EN LA MATRIA. Lo que hoy conforma el territorio nacional, fue la cuna de la civili aci!n del An"huac. La naci!n me#icana cuenta con una hi$toria de a%ro#imadamente ocho mil a&o$, de lo$ cuale$, lo$ %rimero$ $iete mil quiniento$ fueron 'con$truido$( e#clu$ivamente con la im%ronta de la civili aci!n del An"huac. La$ ra)ce$ y la e$encia m"$ %rofunda$ de nue$tro '*er(, no$ la ha dado 'la cultura Madre(. A%ena$ hace cinco $i+lo$ e$ta inmen$a e$tructura civili atoria ha $ido enriquecida %or diver$a$ cultura$ venida$ de Euro%a, A$ia y ,frica, y hoy, como todo$ lo$ %ue-lo$ del mundo ha $ufrido un inten$o me$ti a.e que la ha hecho m"$ rica, fuerte y variada, %ero
22;

nunca ha %erdido $u ra) y e$encia ori+inal. El %ro-lema e$ que la coloni aci!n no$ im%ide verla, $entirla y dimen$ionarla en nue$tra vida cotidiana. /ero $o-re todo, no$ im%ide recurrir a e$te inconmen$ura-le %atrimonio %ara con$truir un futuro .u$to y %ro%io, como individuo$ y como %ue-lo. *in em-ar+o, en el '-anco +en0tico de informaci!n cultural( de cada %er$ona, e#i$te un te$oro de $a-idur)a y e#%eriencia humana que ha $ido creado y ate$orado %or +eneracione$. A$) como cada c0lula tiene la informaci!n +en0tica %ara du%licar al individuo que le da vida. 1e la mi$ma manera, cada %er$ona contiene la informaci!n cultural de toda la civili aci!n a la que %ertenece. El de$af)o e$ activar el '-anco +en0tico de informaci!n cultural( que e#i$te en cada uno de lo$ me#icano$, %ara mantener la continuidad en 'el %ro%!$ito $ocial(, que %or la coloni aci!n $e ha 'e#traviado moment"neamente( en lo$ 2ltimo$ cinco $i+lo$. /ara la$ %er$ona$, familia$ y comunidade$ que 'de$cienden e$%iritualmente( de la civili aci!n Madre, el futuro $e encuentra en la recu%eraci!n %lena y con$ciente de $u %a$ado. En tal $uerte, el tra-a.o %or recu%erar la memoria hi$t!rica, el len+ua.e, lo$ conocimiento$, lo$ e$%acio$ y el $entido e$%iritual y $a+rado del mundo y la vida, $e convierte en un de$af)o im%o$ter+a-le e irrenuncia-le, %orque3 como %er$ona$, familia o comunidad4 '$omo$ lo que recordamo$(. No %odemo$ $e+uir tercamente renunciado a lo m"$ valio$o de nue$tra herencia cultural. No de-emo$ darle la e$%alda y vivir en la orfandad de nue$tra Madre Cultura. No %odemo$ $e+uir ne+ando e i+norando la mayor %arte de nue$tro %a$ado, en donde e$t" de%o$itada una de la$ e#%eriencia$ m"$ anti+ua$ del de$arrollo humano del %laneta, %let!rica de $a-idur)a. Auto conden"ndono$ a vivir como 'e#tran.ero$ inculto$ en nue$tra %ro%ia tierra(. *iem%re de$%reciando violentamente lo %ro%io y e#altando indi+namente lo a.eno. /erdido$ en el 'la-erinto de la de$olaci!n(. *iem%re

250

in$e+uro$, violento$, temero$o$, fru$trado$, enfrentado$, con una %au%0rrima autoe$tima. Lo$ me#icano$ tenemo$ una '/atria( que nace a%ena$ en 5675 con la con$umaci!n de la Inde%endencia Nacional. 8ue ha cam-iado $uce$ivamente $u ro$tro, valore$ y %rioridade$. 9 tam-i0n tenemo$ una 'Matria( que nace a%ro#imadamente hace ocho mil a&o$ y que $e mantuvo en e$encia inalterada en lo$ %rimero$ $iete milenio$ y medio, y que, en lo$ 2ltimo$ cinco $i+lo$ $e ha a+a a%ado y 'encu-ierto( en una maravillo$a e incre)-le 'cultura de re$i$tencia(, %ara $e+uir %re$ente en la actualidad. La /atria ha $ido diri+ida %or un %u&ado de %er$ona$. Nace como una idea venida de fuera e im%ue$ta %or intere$e$ y %re$ione$ %ol)tica$, ideol!+ica$, econ!mica$ y militare$. *e materiali a a trav0$ de4 el territorio, el e$cudo nacional, la con$tituci!n, la -andera, el himno nacional. Ha tenido diferente$ %royecto$ y lo$ que la diri+en, mucha$ vece$ han entrado en $evero$ conflicto$ y %u+na$ que $e han re$ulto %or la violencia %ol)tica, $ocial, econ!mica y militar. En +eneral, la '/atria( ha favorecido a %eque&a$ elite$. La Matria, %or el contrario, e$ milenaria, a-$tracta y $e manifie$ta %or ance$trale$ $entimiento$, actitude$, tradicione$, fie$ta$, u$o$, co$tum-re$. Nace como un %royecto end!+eno y aut!nomo de de$arrollo humano. E$t" a$ociada de manera %rofunda a la e$%iritualidad, $u$ creacione$ $on an!nima$, aut!noma$ e hi$t!rica$. En +eneral, la 'Matria( $iem%re a %rote+ido en $u amoro$o $eno a todo$ $u$ hi.o$. A %artir de la Teor)a del Control Cultural, 'de lo %ro%io y lo a.eno(, del 1r. :uillermo ;onfil ;atalla %odemo$ definir4 La '/atria( re$ulta a.ena. La 'Matria( e$ %ro%ia. La %rimea la diri+en y controlan una elite econ!mica y %ol)tica. La $e+unda la conforma y vive todo el %ue-lo. /ara el ciudadano com2n el 'control( de la '/atria( e$ a.eno. En cam-io el 'control( de la 'Matria( e$ %ro%io. La$ 'deci$ione$( $o-re la '/atria( no $on
25

%ro%ia$. La$ 'deci$ione$( $o-re la 'Matria( $on %ro%ia$. La '/atria( e$ un fen!meno de 'cultura im%ue$ta(. La 'Matria( e$ un fen!meno de 'cultura aut!noma(. La '/atria( viene de la in$%iraci!n del mundo +recolatino y $e materiali a con la creaci!n del %rimer %a)$ del mundo, E$tado$ <nido$, en 5==> y %o$teriormente la Revoluci!n ?rance$a. La 'Matria( en cam-io nace en nue$tra tierra y con nue$tra +ente hace a%ro#imadamente ocho milenio$ y e$ una de la$ $ei$ civili acione$ m"$ anti+ua$ con ori+en aut!nomo de la hi$toria de la humanidad. /o$ee una milenaria $a-idur)a en la alimentaci!n, la $alud, la educaci!n, la or+ani aci!n y mantuvo %or milenio$ un mi$mo '%ro%!$ito $ocial( diri+ido hacia lo $a+rado y divino del mundo y la vida. Ha tenido en el v0rtice $u%erior de $u %ir"mide de de$arrollo, la tra$cendencia e$%iritual de la e#i$tencia. *u %ro%!$ito $ocial ha $ido conce-ido de manera comunitaria. El $er humano e$ hi.o de la Tierra y ella e$ entendida como un $er vivo y $a+rado. El $er humano tiene como re$%on$a-ilidad $u%erior decantar $u ener+)a e$%iritual y coadyuvar %ara mantener el 'equili-rio( del %laneta y la$ mi$terio$a$ fuer a$ del univer$o. La 'Matria( -a$a $u$ fuer a$ $u$tentadora$ en la conciencia e$%iritual del individuo, la uni!n de la familia en lo$ valore$ y actitude$ ance$trale$, el re$%eto a-$oluto a la Naturale a. La cohe$i!n de la comunidad y el comunitari$mo, %or lo que recha a la %ro%iedad %rivada, el u$o de la$ arma$ y la violencia, a$) como el u$o de la moneda, el ate$oramiento y la e#%lotaci!n. La or+ani aci!n y direcci!n $e -a$a en 'el $ervicio a la comunidad(, a trav0$ del 'mandar o-edeciendo(. La 'Matria( no$ ha le+ado cuatro actitude$ ante la vida y mundo4 Lo$ valore$ acendrado$ que unen a la familia y a comunidad. <n infati+a-le e$%)ritu con$tructor. El amor re$%eto a la Naturale a. <na vi$i!n m)$tica y e$%iritual ante mundo y la vida. el la y el

252

$NA C$L"$?A

ILENA?IA %E CALI%A% "O"AL.

Nuest,a +ultu,a ha sido sie&',e de CALI%A% "O"AL. 7,ueba de ello0 es (ue han sob,e-i-ido al tie&'o nuest,as 'i,6&ides0 te&'los0 &onu&entos0 3 los &useos est6n ,e'letos de objetos0 (ue 'o, esta, bien he+hos 3 tene, una ex+elente +alidad estti+a0 han 'odido sob,e-i-i, al tie&'o 3 son a',e+iados 3 +ole++ionados en el &undo. Esta Calidad "otal en nuest,a est,u+tu,a :a&ilia, 3 es'i,itual0 nos han 'e,&itido +,uIa, -entu,osos estos +in+o siglos de nega+i8n. "odo esto0 en su +onjunto0 los ha lle-ado a se, ,e+ono+ido +o&o 7A"?I ONIO C$L"$?AL %E LA 5$ ANI%A%. So&os un 'ueblo +on una s8lida +ultu,a0 (ue ha sabido t,as+ende, su &ue,te hist8,i+a. La +on(uista0 la en+o&ienda0 el ',og,eso0 la &ode,nidad0 el desa,,ollo0 el neolibe,alis&o 3 la globaliIa+i8n0 no han 'odido en estos +in+o siglos de nega+i8n0 bo,,a, el <,ost,o ',o'io 3 el +o,aI8n -e,dade,o= de la +ultu,a an+est,al de nuest,os Viejos Abuelos. Los &exi+anos +o&o dignos he,ede,os del 7at,i&onio Cultu,al del An6hua+0 debe&os +ono+e,lo 3 esta, +ons+ientes de estos -alo,es0 'a,a t,ans:o,&a, nuest,a ,ealidad0 +on la &is&a 'asi8n de <se, 3 t,as+ende,=0 +o&o lo hi+ie,on nuest,os sabios abuelos tolte+as. La ex+elen+ia en nuest,o dese&'e)o0 +ual(uie,a (ue ste sea0 debe esta, :unda&entado en la 'asi8n (ue nuest,os ante+eso,es &antu-ie,on 'a,a +,ea, una de las seis +i-iliIa+iones &6s antiguas e i&'o,tantes del &undo. Esta es nuest,a &ejo, he,en+ia. La ex+elen+ia no 'uede su,gi, +o&o de+,eto0 &andato o &oda i&'o,tada. La ex+elen+ia na+e de la +on+ien+ia de lo (ue he&os sido 3 so&os0 tanto +o&o indi-iduos0 +o&o 'ueblo. La ex+elen+ia es una de las &6s -aliosas he,en+ias +ultu,ales (ue tene&os. La ex+elen+ia en un 'at,i&onio +ultu,al (ue ne+esa,ia&ente0 +o&o todo el 'at,i&onio0 debe&os ,e+u'e,a,lo a 'a,ti, del estudio0 ,e+ono+i&iento 3 ,esigni:i+a+i8n de los -alo,es (ue +on:o,&an nuest,a +i-iliIa+i8n o,igina,ia.

255

EL

QHICO %EL SI#LO HHI.

Los &exi+anos so&os he,ede,os de una de las &6s antiguas +i-iliIa+iones del &undo0 (ue sigue -i-a0 ',esente 3 -ib,ante en +ada uno de nosot,os0 <Los hijos de los hijos de los Viejos Abuelos=. %esde (ue los &aest,os tolte+as 'a,tie,on0 3 los aIte+as ',i&e,o 3 los es'a)oles des'us0 dest,u3e,on nuest,as antiguas institu+iones0 le3es 3 auto,idades9 he&os -i-ido en la o,:andad de nosot,os &is&os. $nos 3 ot,os0 t,ansg,edie,on nuest,a esen+ia +i-iliIado,a0 'a,a do&ina, 3 ex'lota,0 tanto a los se,es hu&anos0 +o&o a los ,e+u,sos natu,ales. 7a,a ello0 los +oloniIado,es han ',etendido (ue los hijos de los hijos de los Viejos Abuelos 'ie,dan el lenguaje0 la &e&o,ia hist8,i+a0 los +ono+i&ientos0 los es'a+ios 3 la ',o:unda es'i,itualidad de la -ida. En una 'alab,a0 todo -*n+ulo +on el 'asado antes de la in-asi8n. Estos >lti&os +in+o siglos0 de los &6s de o+ho &il a)os de existen+ia de nuest,a +i-iliIa+i8n0 son tan s8lo una la,ga 3 os+u,a no+he. Los &exi+anos tene&os +in+o :o,taleIas 'a,a +onst,ui, el xi+o (ue todos desea&osJ <El sentido es'i,itual 'o, la -ida0 los -alo,es &o,ales 3 ti+os en to,no a la :a&ilia0 nuest,a a,&oniosa ,ela+i8n +on la natu,aleIa0 nuest,o 'e,&anente o'ti&is&o 'o, la -ida0 a 'esa, de las &6s te,,ibles ad-e,sidades 3 nuest,o in:atigable es'*,itu +onst,u+to,=. 7e,o :unda&ental&ente tene&os -i-o0 en lo &6s ',o:undo de nuest,os &iste,iosos adent,os0 el es'*,itu de la :iloso:*a0 (ue ,igi8 el desa,,ollo +i-iliIato,io del Ce& An6hua+. En nuest,o <ban+o genti+o=0 en nuest,a <&e&o,ia hist8,i+a=0 en nuest,as &6s -i-as t,adi+iones0 usos 3 +ostu&b,es0 se gua,da el 'oten+ial 'a,a +onst,ui, una na+i8n0 en donde 3a no existan &6s los -en+edo,es 3 -en+idos0 en donde se +lausu,en los (uinientos a)os de sal-aje 3 deshu&aniIada +oloniIa+i8n0 en donde a&alga&e&os a,&oniosa&ente las dos +i-iliIa+iones de las (ue :o,&a&os 'a,te. El xi+o del siglo HHI0 tend,6 (ue se, +onst,uido +on las &ejo,es ideas 3 las &6s so:isti+adas te+nolog*as de xi+o 3 el &undo0 'e,o la sele++i8n de ellas debe,6 de se, a 'a,ti, de nuest,os ',o'ios ',in+i'ios 3 +,ite,ios0 sob,e la base de lo (ue he&os sido 3 ,eal&ente so&os0 'e,o :unda&ental&ente0 de a+ue,do +on lo (ue desea&os se, +o&o indi-iduos 3 +o&o na+i8n.

25.

El 'a*s sobe,ano0 justo0 lib,e 3 hu&aniIado0 (ue todos desea&os +onst,ui, 'a,a nuest,os hijos 3 los hijos de nuest,os hijos0 tend,6 (ue tene, ',esente la sabidu,*a de nuest,os Viejos Abuelos tolte+as. El :utu,o del An6hua+ es su 'asado.

259

0i>liogra?a. AcostaB KoseCh. 1istoria natural y moral de las %ndias. 8$*. Mx. ;72. A !a I"t i "#c$it B 8ernando de. Obras Histricas. -)"MN%M$. Mx. ;;4. % an&'e ( *duardo. Historia Mnima de Mxico. $olegio de Mxico. Mx. ;45. %e)na B %gnacio. Notas preliminares sobre el posible imperio teotihuacanoB *studios de cultura nEhuatlB &ol. &. %nstituto de %nvestigaciones 1ist@ricasB Mx. ;79. %on*i %ata a( Guillermo. Mxico profundo, una civilizacin ne ada. $%*#"#N#*/. Mx. ;:4. %oni*a+ N',oB Ru>en. !ma en de "l#loc -)"MB Mx. ;:7 $osmogona "ntigua Mexicana. -)"M. Mx. ;;9. Olmecas$ %sencia & fundacin. $olegio de Mxico. Mx. ;;2. %l 'ercado 'smicoB 8undaci@n de %nvestigaciones #ociales. Mx. ;:9. %o)da( Kohanna. "rAueoastronoma y *tnoastronoma en Mesoamrica. -)"M. Mx. ;; . Ca))asco Licea y Ca))a-i,ana A onso. (enus & los ciclos de 'uculc#n. Diario #ntesis del ; de a>ril de ;;7. Ceriodicosintesis.com.mx Cast)o( 8eliCe. )a rebelin de los indios & la paz de los espa*oles. $%*#"#N%)%. Mx. ;;7. C a!i.e)oB 8rancisco Kavier. Historia anti ua de MxicoB *ditorial /urrGaB Mx. 200;. C#dice Ra-/)e+. Relaci@n del origen de los indios Aue ha>itan en la )ueva *sCaDa segGn sus historias. #*/N/urrGa. Mx. ;49 Co)t0sB 1ernEn. 'artas de +elacin. /urrGa. Mx. 2004. De ItaP 8renando. )a voz de la "ierra. $asa de la $ultura de (axaca. Mx. ;:9. Cosio Vi e1as( Daniel. Historia Mnima de Mxico. $olegio de Mxico. Mx. ;45. De as Casas( 0artolom. 0revsima relaci@n de la destrucci@n de las %ndias. 8$*. Mx. ;79. D/a+ de Casti oB 0ernal. 1istoria verdadera de la conAuista de la )ueva *sCaDa. /urrGa. Mx. 200;. D')2nB 8ray Diego. 1istoria de las %ndias de la )ueva *sCaDa e islas de la tierra ?irme. /orrGa. Mx. ;74. E iadeB Mircea. Mito & +ealidad, $airos. *sCaDa. ;;;. F o)escanoB *nriAue. Memoria mexicana 8$*B Mx. ;:4. 3a4( Kos "ntonio. Historia de Oaxaca. /orrGa. Mx. ;:2.
257

3i5son( $harles. )os ,ztecas ba-o el dominio espa*ol. #iglo 33%. Mx. ;:.. 3on+2 es 4 3on+2 e+( !us. Historia Mnima de Mxico. I$oautorJ. $olegio )acional. Mx. ;45. 3'e))e)oB Kos !usB 8lor y $anto del nacimiento de MxicoL. !i>rera /arroAuial de $lavera. Mx. ;;0. Len6e)sdo)*B $arlos. ,prender a escucharB /y&. Mx. 200:. 8iloso?ar en clave toHola>al. /urrGa. Mx. 2009. La*a4e( KaAues. )os 'on.uistadores. #iglo 33%. Mx. ;40. Le#n Po)ti aB Miguel. Historia de MxicoB 8$*N#*/B Mx. 20 0. !a ?iloso?a nEhuatl estudiada en sus ?uentesB 8$*B MxicoB ;97. !os antiguos mexicanos. 8$*. Mx. ;7 . /e "eotihuacan a los aztecas. -)"M. !ecturas -niversitarias. Mx. ;44. 1uehuehtlahtolliB testimonios de la antigua Cala>ra. #*/N8$*. Mx. ;; . ,oltecEyotlB asCectos de la cultura nEhuatlB 8$*. Mx. ;:0. %l reverso de la con.uista. KoaAun M@rtiz. Mx. ;:0. ,iemCo y realidad en el Censamiento maya. -)"M. Mx. ;7:. !a antigua y la nueva Cala>ra de los Cue>los indgenas. 8$*. Mx. 200.. L#7e+ A'stinB "l?redo. 'uerpo Humano e !deolo a. -)"M. Mx. ;:0. !a educaci@n de los antiguos )ahuas. *l $a>allitoN#*/. Mx. ;:9. 1om>re DiosB religi@n y Coltica en el mundo )Ehuatl. -)"M. Mx. ;:;. Manuscritos Annimo de Tlatelolco 012345, *dici@n ?acsimilar de *. MenginB $oCenhagenB ;.9. Ma)/n( Guillermo. )a 'orrupcin en Mxico, como una estrate ia de resistencia cultural. %!-#". Mx. 200 . Mendi+ %o ioB "ntonio. %l 'hilar 6alam de 'huma&el. -)"M. Mx. ;92. Monte.o( &ctor. 7opol (u- sa rado de los ma&as. "rtes de Mxico y del Mundo. Mx. ;;;. M')/a( Kos Mara. 'on.uista & colonizacin en Mxico. #*/N8$*. Mx. ;:2. Pa))4( K.1. %l descubrimiento del mar. $)$"NGriHal>o. Mx. ;:;. Ro.as Ra5ie aB ,eresa. Historia ,nti ua de Mxico, &olumen %&B %)"1Q -)"MQ$%*#"#. Mx. 200 . Pa e)-B +ngel. Mxico /rehisCEnico ensayo so>re evoluci@n y ecologaB $)$"B Mx. ;;0. P0)e+ S'2)e+B ,omEs. !os (lmecas y los Dioses del maz en MesoamricaB -)"M. Mx. ;;.. Ro-e)o M')1'/aB Mara *lena. Nepoualtzitzin Matem#tica nahua contempor#nea. DG$/N$)$". Mx. ;:: Ro-e)o!a)1as It')5ide. %gnacioB )os Gobiernos 8ocialistas del ,n#huac. *dici@n de autor. Mx. ;4:.
254

Sa$a18nB 8ray 0ernardino de. 1istoria General de las cosas de la )ueva *sCaDa. /urrGa. Mx. ;97. 'dice 9lorentino, "rchivo General de la )aci@n. Mx. ;4;. So'ste e( KaAues. !a vida cotidiana de los aztecas en vsCeras de la conAuista. 8$*. Mx. ;:5. *l universo de los aztecas. 8$*. Mx. ;:2. S0.')n0( !aurette. /ensamiento y religi@n en el Mxico antiguo. 8$*. Mx. ;94. S-it$( 1uston. )as +eli iones en el Mundo. (cano. Mx. ;;4. Vi o)o( !us. )a revolucin de independencia. $olegio de Mxico. Mx. ;47. To-76insB /eter. *l Misterio de las /irEmides Mexicanas. Diana. Mx. ;: . 9a!a a( #ilivo. !os intereses Carticulares en la conAuista de la )ueva *sCaDa. $olegio )acional. Mx. ;; .

25: