@ @@†a‡€Çg

@ @

@ @
a@òÌj–
the Sibghah (Religion) of

@ @Allâh


2
 ‫א


 




‬
‫
אא

א

‬
‫
‪2005
"#
L‬م

‬ ‫
ن
‬
‫‪1426‬‬

‫‪3‬‬
 @ @òîàÜÈÛa@pbŽaŠ‡Ûa@knØß

 
‫א
א א‬، ‫א‬

@ @
@ @bäníbË
 ‫ א‬

@ @bänÛbŽŠ
  !"#$%$0،‫אא‬


4
 @ @êïjåm

‫א
 א‬،‫א
م‬

‫ وא‬،‫ " א‬#‫د‬%‫*ض ('& א‬+ ، 
 ...#,-‫"א‬.%/‫א‬
1,‫&و‬234567،89:;،
‫>=<د‬
67،?‫>=@و‬A
،
‫א‬B <C‫؛و‬EFG
 ...H
‫ل‬4J‫&و‬2‫د‬%>
،E=‫ א‬OO‫ א‬P@'‫ א‬KA ،LMN  >
L6 ‫ و‬،LT‫ و>א‬L*‫ و‬،L6=Q‫ و‬LRCN 9SM‫و‬
‫א‬W7?‫'א‬V+.R%،N‫א‬U+L%V‫ل‬SQ‫وא‬...LFG‫و‬
 :XR=‫א‬
 ‫א؟‬2*3‫*)غ‬$+,‫و‬./&0&'

5
 @ @áîy‹Ûa@弋Ûa@
a@ái
@ @lbnØÛa@a‰ç@c‹Ôm@Ñî×



 #‫אد‬ORQ4 Z‫ و‬،2F XR=‫א א‬W7 [

،1*R‫وא‬F]Q‫]وو‬#‫دא‬A9.=‫و‬،9‫א‬8@\‫א‬
_`a\‫א‬9‫ن‬c>،R+‫و‬،#/‫?א‬Z^
‫"א‬
 :e،P@'‫א‬KA،LdU.
 45# ‫ض‬3 78‫ א‬9# ‫ن‬.
fC ‫'ط‬Q ‫ن (ول‬A LG‫ و‬،2$)‫ א‬+;
4,
A'M‫و‬،LMh ‫و‬i@=>AjG6
LVh‫א‬6G Kk6J jG `(‫ و‬،LM.=Q‫ و‬LMCN
78‫א‬%$<8=>?@)A‫ א‬B"0 ...LM2l2m‫و‬
،‫وج‬O‫و א‬A no‫و‬O‫ א‬:+); % C" ‫ن‬. ‫;ول‬
6
،q ‫א‬o‫ وא‬،q  5‫ وא‬،
‫א‬6‫و א‬A q‫د‬Z‫وאو‬
r>A 9‫ن‬c> ...HF`R\‫ وא‬،n
2‫ وא‬،
\‫وא‬
،4$ ‫ق‬FG‫ א‬:7 FlRM  XRQZ 'h
 .4 "HI%4 "‫و‬
XR=‫אא‬W7"‫د‬s 
%NA&f
2M‫ن‬A‫ول‬N
#=>‫ و‬،#62t #62, ،GFRoZ‫ א‬LFG jG
I‫ و‬،
;‫)موא‬H
J )HI‫א‬K‫ن‬.L"@‫؛وא‬#=V+
‫د‬O‫ و‬،<3*$‫ و‬PQ ‫& ') ج‬3 ،<FS ‫)ن‬8H
 ...<
'T‫و‬

+S& U?.‫و‬78‫אא‬V'9S
‫و‬A ،> . ‫ و‬Sً 2, ‫ل‬fM LlG ،<
 W;‫ و‬

7
&FGA Nh [QaM ‫و‬A ،#o 6 _rM
 .G>vCA‫و‬
E'‫وא‬A،‫ص‬5‫א‬E "‫د‬9‫د‬xMZ
*
.12%MU ،"textmarker"_=‫א‬
،G &R‫م א‬O  jG &R‫ وא‬،z12%M
I ،<.O‫ و‬2X Y3 78‫א א‬V' 9$ &>$=
 .&Z‫و‬H
53

{/‫ وאد@}س א‬،E=‫ א'~ن א‬MA

،#2‫ א‬#1%+ €9R‫ و‬،_ ‫ א‬9‚6
.‫א‬
‫م‬6‫ א‬kQ‫ و‬،=V‫ وא‬،V%V‫ وא‬،ƒ@R+‫و‬
9# $ ‫ط‬5A] I‫ ^و‬...'
2R‫ وא‬.‫א‬

8
 9A)
* ،78‫אא‬V'<‫)א@
א)א د‬5‫@"_א‬
a0.<‫د‬FA‫و نא‬،`
@`‫د א‬G‫وא‬LF‫=قא‬
 .
;‫نوא‬9#Bb‫و‬،78‫אא‬V'%$

@ @ïàÇbibi@óŽìß@‡à«@N†
 â2005‹iìn×cO€ç1426
1426æb›ßŠ

9
 @ @pa‰Ûa@ïÇë
 ‫؟‬K+…
†F2،L%V
G‫‡@אض‬A7
 ‫؟‬7 ‫ &زא‬،K.Gˆ,QL9A‫م‬A
،&F‫אلא‬a%‫אא‬W7jG‫س‬.‫א‬+6oA3‫אو‬xM
fNEk R‫و‬،@‫وא*و‬3V‫א‬fNkVRH+
 .‫ط‬6.'‫سوא‬S‫א‬
 ‫א?؟‬W‫'א‬Mj.F>
?‫א‬W‫א‬.‫»א\א‬:K9S+B
‫א‬K>f
،#/‫(?א‬jG‹Œ*R‫א‬jG#@‫ د‬K9AjG
@6 ‫»א‬:LWC7‫«و‬#‫د‬%‫وא‬3.‫&<א‬dR%MK9A‫و‬

M R ،‫د‬V‫ א‬.G S . ‚W‫ א‬،J+
 .«MoN
10
  :7?‫א‬W‫'א‬MkQ‫وو‬
‫س‬%N‫ وא‬،@6 ‫ ‘< א‬67‫ و‬:c"5‫*א‬
 ..SF2‫وא‬J‫وא‬F7+
،.9Fv‫د و‬V‫دא א‬A Ef' ‚W‫ א‬67‫ و‬:&5‫*א‬
،KRF.M U  ?+“‫ א‬H+ OFR+ L‫وذ‬
 .KddUM‫
?*ض‬%‫وא‬
K.GEl=R‫و‬،[V.‫ " א‬CW‚W‫א‬:‫ن‬d"‫*א‬
 .&e
FRQ+ &l'dR ?‫א‬W 7'M :f ‫)א‬e‫*א‬

`ˆ/‫وא‬KR‫مذא‬G‫و‬،‡',
} KKo6M‫و‬
 .KRF

11
  :FG

 ‫؟‬L%V
GJ‫
א‬%،<SM+،fQS
 ٪..............

 ‫؟‬L%V
GjJML–X
QA•4•‫و‬
..............................................................................
..............................................................................
 11...............................................

 ‫؟‬K.GL2—Q"‹
f%MX
QA•4•‫و‬
..............................................................................
..............................................................................
 ................................................

 11

12
،o
L%VE'MGA،+6o‫א‬jG .+
#+v\‫وא‬F+‫ل‬96dR،˜J‫ˆوא‬l2m€J6+
:#/‫ א‬N. j9R " ،`)"d" 2gO)$ <K)
،GFRoZ‫ وא‬،k‫ وא‬،%V.‫ وא‬،™‫א‬
 .›‫א‬...Fš‫وא‬،‫د‬UR Z‫وא‬





13
 @ @ÞbàÇþa@‘bîÓ
،
7W‫و‬R'hjG‫و‬،RCjGF…C
،M.=Q‫و‬MCN"%V.7@Rœ‫א‬#@6U+‫و‬
V"‫و‬،6N
\M"‫و‬،M6' 
%C"‫و‬
lZ،zZFGjGً‫א‬NAK'NA4>‫؛‬zfJ‫و‬
 ...ž N1Tً‫
א‬G‫ن‬C‫ذא‬
j.‫و‬،/‫א‬j.&`'(‫ن‬%‫א‬KA‡S>
9FG ‡lŸ‫ و‬،.%N z‫א‬M  ‡FG ‫ ذא‬،#‫א@אد‬
 .†Qz'RM
V‫א‬H++Of‚W‫א\'سא‬67،
=‫و‬
 ‫א'
˜؟‬V‫
وא‬%/‫א‬
 ‫؟‬ '‫א‬J‫א‬677
14
  ‫א\دودא\د‚<؟‬67‫م‬A
 ‫؟‬EKA@‫سو‬.‫א‬E'M67‫م‬A
 ‫؟‬zW71T¡,A?‫
@א‬RG‫א‬7‫م‬A
 ‫؟‬LF& ‫א\'سא‬67F>
،L%V 3@s 5 ،?Z¢%R‫ א‬zW7 jG +o£
LM>< UM7‫؟و‬E
 dM}jR‫و‬،‫'م‬M}jR:‫وא‬
œ‫א‬¤V‫?وא‬F=‫א‬7‫ل؟و‬FG‫א‬¥kRz–
J‫
א‬G 1
R 6‫ א‬LMN " KFR%M
 ‫؟‬B>‫لوא‬6
'‫
א‬G‫و‬،ˆ—%‫وא‬
6'‫'ع‬jG–4v–¦M‡.C‫ذא‬
،‫ن‬6frV¨
l CSM‫و‬،‫ن‬6
<:[
M :L.G‫س‬.‫א‬
‫ون‬،q‡ A‫א‬6J@‫ذא‬c>...‫ون‬FCLR ‫و‬¥©M‫و‬
15
4)5H$)': '\‫א‬E'\‫א‬L<F7‫و‬،q‡FNA‫א‬62—Q
 .‫אس‬
LFG ‫ 'س‬9‫ن‬A lL 4> ،LWC q‡.C ‫ذא‬
 .‫س‬.‫א‬J@67LNª‫و‬
+'e ‫ن‬C F> ،‫   <@ א\ل‬L‫ ذ‬jG [ ‫و‬

G8OMLWC
=;‫و‬،z‫ز‬ª"ˆ .Mž‚‫د‬
 .M
LF+ ˆ
M@‫  א‬9C 9‫ن‬A − ,A − EG>
; o6 ; ‫ ون‬،q‡FG o‫ن و‬c> ،G‫دא و‬6o‫و‬
‫ن‬C6‫و‬jRN،LF*‫א‬67‫و‬،‫א\'س‬67،FM
 .‫א‬WVmi¢G‫وאد‬L4C
‫ 'س‬36J6+
fG‫ و‬،LM‫ € ذא‬:5
=>
16
  ‫؟‬.*‫وא‬،LFG
 67FG‫'س‬
.......................................................................
.......................................................................
 .........................................

17
 @ @bçìLJnia@òîãbjçŠë
#‫ < ­غ 
د‬VM‫و‬،‫زאق‬xQZ‫وא‬F ]iM
7‫א‬
EK@M " ¡@U.‫ א‬GR+‫ א‬l¨ 7‫ و‬،L%.‫وא‬
‫‹ א‬5
 ‡%‫ و‬،89¯‫ א‬°‫א‬
‡9%œ‫?א‬VdR‫
א‬7+،9d%\‫א‬
 .š‫وא‬E'‫
א‬K‫א‬
"9A‫و‬،"2& ‫©"א‬R}G‫ א‬E'‫א‬K‫א‬V>
،L8i‫)א‬/ I»:#@
GA'.>،š‫א‬K‫א‬
‫ن‬Yi3L0‫د‬dOjI‫و‬،‫)ن‬3i$‫")نو‬0Y$‫ن‬Yi3
/LH
‫א‬K‫ن‬k=،
‫א‬$Y3‫)א‬/ I...‫)ن‬d8$
 .«
)A%$4=$‫)م‬HK&0F8H،4dF$Y3
‫ 
زאو‬F‫ א‬W
.> E'‫ א‬6‫= א‬V‫ א‬9A

18
‫ن‬. cn ..l#m lH‫د‬$ ,m» z©RG‫ وא‬،¡,A
 .«<)F*‫א‬4KZH
4Q‫? א‬C/‫ א‬B+ 9‫ن‬A Lž 
 ‫و‬
?•~   ،>d.\‫? א‬GFš‫ א‬B+‫ و‬،#5\‫א‬
،AO9 ±‫ א‬K6KVe #‫ وא\
* " א
د‬،<7OR‫א‬
F‫ א‬W
‫ و‬،‫س‬.‫
א‬G ‫ع‬2'Z‫? א‬AFRQ‫وא‬
³i‫ د@א‬Z‫ و‬²G‫ و‬4+ ،‫א‬U.+ ‫•<א‬SM ،‫زאق‬xQZ‫وא‬
 :M6 >A²'‚W‫א‬،E=‫¡א'~نא‬6dV
BI]،L"@L'0$،')@
3‫א‬2' ‫
و‬
 ‫
 )אنא‬3‫א‬
،K+ E79
M  :"EKG 7.
RC " j.‫و‬
،4Q‫ א‬9‫•‡ " א‬N œ‫ 
א
ع א‬7‫و‬
19
#@FG
G 7OG‫ و‬،Kh2´‫ א‬X
QA
 ‡C‫و‬
 .Mµ‫
א‬H=FR‫وא‬،‫א@ض‬

7‫ א‬jG F‫ א‬ h ‫ אم א‬9G  ‫و‬
{‫د‬N‫"א‬K.GfK.\‫وא‬،~'‫א‬-‫"א‬V.\‫א‬
.>J‫ א‬Z ،''/‫ 
א
ع א‬G+ ،6
.‫א‬
،UGv"KRN‫و‬G
‫א‬zW7#@62,‫دאد‬OM‫و‬
،K+@*‫" @قא@ضو‬HF%\‫א‬9‫ذل‬K ‚W‫א‬
"EKk'+‫و‬،¦‫א‬X
QAj‫د‬A1>6M
GE7OG‫و‬

/‫
א‬G‫א‬+،?o9@\‫م"א‬OK.\‫جא‬fVR\‫ _א‬6
 .>‫وא\א‬#U.‫وא\*
وא‬
FCMµ‫ن
א‬A‫ن‬S ‫אא‬W7"</‫وא‬
،  ‫و‬FCZ،E=‫א‬+RC"AFC‫و‬،  ‫و‬

20
K>©RM‫و‬،K€Q‫و‬A"#‫א
د‬.‫ن‬A‫و‬
‫و‬A X‫و‬. ‫و‬A ‹o‫ وא‬FG <=> .. ‫ א‬2Q
<C‫و‬...Mµ6K>،Mµ‫
*א‬U+¶
53

*
U+¶
U;،G
o‫نوא‬C‫ون‬jRN،FG
 .Mµ‫א‬1*6K>،Mµ‫א‬
،o3 ‫@ ل‬j‫  א‬K ]»:‫ل ص‬6Q‫ل א‬
]4Z'?0% =,p)$q$‫& א‬g 8 K ]‫و‬
?0%$‫و‬،4)A ‫]אو‬4Z=4)A ‫אو‬
,O‫و‬H<.$‫و]א‬. ،*HW ‫]د‬4Z'
 .«4]O'$]4Z=
،.G6C@‫ و‬. ‫ و‬،.5‫ و‬.M45
=R>

21
،.R'‫ و‬..‫ و‬،. ‫زא‬xQ‫ " א@ض وא‬.+J‫و‬
FG <C‫ و‬....%
‫ و‬.F2‫ و‬،.M6=Q‫ و‬.4C‫و‬
،6Q@‫و‬µ‫א‬#J>.R،z@W><C‫و‬،MS
،
@‫א‬+O> .>‫ذא‬c>،Mµ‫
*א‬U+T6
U
 .H.%/‫א‬.‫و‬

22
 @ @òÌj–@
a@åß@åyc@åßë
C " #N‫
* " ~ وא‬U‫˜ א‬2U ‫و@د‬
" M 6  A' #'
‫ א‬#@6Q V> ،E=‫א'~ن א‬
،‫ א‬J2Q
 :¡@U.‫א@وאšאل€א‬6/‫ضא‬
 ‫
ون‬3t @4%u‫و‬،2Q‫א‬%$%s d;.%$‫و‬
zW7 " *
U‫ א‬j. 1%VM " _R},‫و  א‬
:7 ‫ون‬,~ ‫؛ و ل‬%H
3 B
‫ א‬7%V> ،-‫א‬
F9‫ و‬،
 >‫ אد‬#2V‫ א‬9‫ن‬A 5/‫ وא‬.<#F‫א‬
‫ل‬6Q‫ل א‬6' ،#2V‫
א‬G 8‫ א´א‬i ‫ وא‬V=‫א‬
،<#F‫)
א)
@"_ א‬H» :ElQ‫ و‬G µ‫ א‬j5
 .«4dgZv‫و‬.4‫دא‬g)H‫و‬.4‫א‬g*Hw‫)א‬3Y=
‡C ،¡@U.‫ »א‬9‫ن‬A -‫ول א‬O ‹
Q‫و‬

23
" EKRo EVhA fU.M ‫ن‬A ?‫@אد‬A ‫ذא‬
O².e ،['M L‫ ذ‬9‫ن‬A EGOM ،E 
*
59²A‫و‬،‫م‬4Q‫א‬7+.š‫א‬%T
 .FR+j9F%‫א‬W7‫א«و‬U.‫"א‬E
‫م‬4Q‫
* א‬5 9‫ن‬A M µ‫
א‬9
>
،™ N‫ @و‬7 ·‫ و‬،‫‡ د‬%
،+ ‫ وא™ن‬،M µ‫
* א‬5 7‫و‬
*
U‫ א‬zW7

%NA Z‫ >؛ و‬H'‫وא‬
 .9+‫א‬

24
 @ @òÌj—Ûaë@ñ†bjÈÛa
FC ،#‫˜} א
د‬2U *
U‫ א‬j. ¸f—
‡S> ،V ‫ א‬9.%‫ وא‬E=‫ א'~ن א‬+ o
،z‫א‬6Q‫אدون‬+G‡.C‫ذא‬µ‫
*א‬U+‫غ‬6
U
R*
U+ T6
U ‡%> LWC
=M ; ‫ ذא‬9A‫و‬
 .M
?‫ א
دא‬jG UR'M Z .7 #‫وא
د‬
f©‫>ل א‬A  7‫وز‬RM F9‫ و‬،ˆ'> k ‫وא‬
{‫د‬N‫ وא‬،F=/‫? א‬-‫ א‬KR.9+ FC ،K`C
 .#2‫א‬
}‫م‬6U‫وא‬،#‫
د‬G # 4U‫وא‬،#‫
د‬GE‫‹} א‬2>
}‫ل‬6 ‫و‬،#‫
د‬G} /‫وא‬،#‫
د‬G‫س‬.‫}א‬EM‫و‬،#‫
د‬G

25
G‫@א‬O‫ وא‬،#‫
د‬G F‫'ن} א‬M‫ و‬،#‫
د‬G f&/‫א‬
,‫و‬،#‫
د‬G # @R‫وא‬،#‫
د‬G G.U‫وא‬،#‫
د‬G

¡‫ אذ‬h‫و‬،#‫
د‬GFKR+‫ ~ل‬o‫ وא‬#A\‫א‬
 ...#‫
د‬G&2‫א‬
Z‫و‬،A9O^W,aZ،=R#N‫مو‬4Q‫وא‬
_U Z‫ و‬،‫ 
 ™ن‬9¹ [> ،‫א‬%R
 
'}
67 F9‫ و‬،‫ @ 
א™ن‬GA %M Z‫ و‬،‫™ن‬
 .‫™ن‬Z‫و‬A،ŒC‫א™ن‬
، @Q `U\‫ن א‬6= ‫ن‬A ' 4> R+‫و‬
V*R%\‫ א‬Z‫ و‬،v>‫ج< @א‬/‫ א‬Z‫ و‬،+‫ذ‬C EkU‫ א‬Z‫و‬
‫ن‬RV5‡FRo‫ذאא‬c>...‫@א‬fW
‫ق‬fUR\‫א‬Z‫و‬،ً+9
Q
9AEG>،¸—"r .R\‫?א‬VU‫א‬zW7


26
  .'RZV‫و‬،
2
ZK،&>.



27
 @ @òÌj—Ûaë@™ý‚⁄a
‫}¡\ذא‬M:L%V‡SQ‫ن‬A 6L&
Q7
jG‫و‬،#4U‫
א‬C@fC"(V‫א‬#@6Q‡J>
 ‫م؟‬6‫"א‬#9 G
Qf ‫א‬jG7A'‫ن‬AE%\‫א‬
I» :‫ل א‬6Q@ ‫ل‬6 
 F=/‫¡  א‬M}

F=/‫وא‬،«78‫א‬2UF3.5Hy%<zQ
‚A،O
W ‫{
א‬
> :(V+K>A';C@9CRF%M
 ‫؟‬9M1TU 7
j. ƒfQM œ‫ א‬#@6%‫א‬7 (V‫ א‬9‫ن‬AL‫ذ‬
lZ L‫ن ذ‬6= Z‫ و‬،7)"5‫ א   א‬2Q
8 RC‫و‘وא‬،\‫<א‬v‫و‬،<+R‫=א@€א‬R+
‫א‬O‫ن‬6=R،6‫א‬#/‫א‬jG‫א‬O‫و‬،7@‫א‬QA
28
7+ MS\ ˜dURQ‫ وو‬،K
 \ Q'‫و‬
 .T ‫لو‬FGA

،K+Kš‫€א‬،‫ن‬-‫א‬KM ‫  א‬−,A − G S>
‫ل‬/‫وא‬،>‡A‚W‫نא‬S ‫א‬jGL‫ذ‬fC‫'ط‬Q‫و‬
 :KG‡Aœ‫א‬
g7  
‫ א‬،L;‫ א‬%|‫ א א‬Ld3

`H] ،%H
‫)م א‬H +"$ ،L;‫ א‬%|‫ א‬،} J‫א‬
،L5d‫ א'
 א*אط א‬،}d `H]‫ و‬،

،L"@7)‫~א‬،L"@>? .%HV‫אطא‬Q
 }C‫א‬I‫و‬
X‫ذ‬C1T،L%V€‫دق‬5‡A‫و‬q‡>‫ذא‬c>
"‫و‬،#45fC "\‫א‬zW7‡‫ز‬Z‫و‬،LM‫ذא‬jG
29
#/‫ ‡ " א‬G‫ و‬،‫™ن‬+ L
  }FG ،C@ fC
 .JJ‫مא'@א‬6‡.C‫و‬،.†F2
5 F‘ @6RC‫ل א‬6' ‫ص‬4,‫ א‬j. "‫و‬
F9‫؛ و‬E‫א‬#vC"‫ن‬S ‫»[א‬:E‫‹א‬N5
G
‫ن‬6= Z‫ و‬،E‫‹ א‬dU ‚W‫>& א‬6R‫ن " א‬S ‫א‬
zfQ " z‫ زאد‬µ‫¡ א‬6'M o
\ lZ &>6R‫א‬
 .«R4G‫و‬

30
 @ @7òÌj—Ûa@åߍÛa
67‫ و‬،o ˜2U "2*‫ א‬%$‫˜ "א‬2U
:²+6Q6\‫א‬z‫@א‬6RC‫א‬N‫و‬hA"{N
‫א‬T5

،$zAG‫ א‬8F‫  א‬2$‫ א‬2TP‫)ل א‬Q."
 ."3‫א‬8F32 5$
%$> ‫ >و‬t4B"‫א‬J2>  Qt
:M6 
[
R'67‫و‬
 .ً2>  Qt t‫א‬%$t s%d> ;
 J.
Les ""2 ‫א‬2$‫ز‬j‫""א‬#*r'MS>
X*‫ א‬+ 8G ‚W‫" א‬temps dominants

#‫ز
א
د‬67
FK\‫
א‬O‫نא‬CA ‫א‬6Q،@M©G
˜‫و‬x‫م ز
א‬A ،‫ج‬R‫ وא‬F‫م ز
א‬A ،‹7x‫وא‬
،.F‫א‬zW7<'Z4Q‫=א‬V‫א‬9‫ن‬AL‫ذ‬...€R\‫وא‬
31
‫و<‪ G+ 7‬و>‪%‬دא " א‪ #/‬א‪ ،%‬ذ‪A L‬ن‪9‬‬
‫א‪6M 776o " #/‬אز ­ن ‪ H+‬אو‪ N‬وא'‬
‫وאš‪ ،F%‬و‪ H+‬א‪ %V.‬وא‪ k‬وא‪FR±‬‬
‫وא‪ 0...%‬‬
‫>‪
O‬א‪ :K<F7A¸kU,#9G*
U‬‬
‫‪°Z−‬و‪6o‬د‪z‬א‪ VR‬אز‪.‬א‪ .¡,‬‬
‫‪ 67 −‬ز
‪ ¥K.F ˆ+J‬وא‪ ،<o6R‬و„‬
‫ز‪))…lQ{$‬ع‪ .%K$‬‬
‫‪ 67 −‬ز
‪Q+ …VC‬س‪ ،‬و=‪6‬ن ‪" FC‬‬
‫‪ . ?ZN‬‬
‫‪7
 67 −‬א א‪ ،
 M µ‬א‪‚W‬‬

‫‪32‬‬
6K> ،R.=A‫ و‬R.‫ز‬A  ˆ
J‫ن و‬%‫ א‬S A
‰&0Š ‫ 
>و‬p>
> =J >
K J ˆtVB‫و>א‬،pK)d> =J >!"J {
> ˆtVB‫
א‬
 . ٍ ‫
>א‬5ْ t 3t sw
>  @t 
m>
8‫*< אو‬R+ 9*R Z N‫ ز
وא‬67 −
 .‫אل‬6N‫وא‬
 :6K>VM9A

%$‫
*" ') ز‬U‫
א‬O‫
* "א‬U‫
א‬O‫א‬
$ &Ž. <‫  אد‬$
@ ،<‫אد‬
K%Z
t ْ ‫? א‬
s 5ْ "J {
>  >$‫ 
>و‬: 4)5 ،I)
$‫و‬
 .t‫و‬s
s  > tBI]‘ >„‘G‫و>א‬
" #‫ א
د‬j.‫ و‬،‫א‬6lWR‫א و‬6r—» ‚A

33
،CW‫= وא‬V‫ ودא א‬،«‫'د‬Z‫Œ وא‬WR‫א* א‬
MS FG fC € ،= ‫© وא‬U‫ز א‬4‫و‬
‫و‬A 4ً  ،ً7C  ‫ض‬x ‫و‬A ،ً G6h ‫ن‬%‫א‬
.7 #‫ א
د‬U'M Z‫ و‬...94G ‫و‬A ‫א‬ºQ ،ً‫@א‬K
v،‫@زא‬+º.‫אز‬OfN* Mœ‫ل א‬FG‫א‬jG
qa} ‫ن‬A ' Z 9² ‫م؛‬N@‫ א‬5‫ و‬#4U‫א‬
‫و‬A ،z%‫ و‬zl4U " `C 6 r'+ E%\‫א‬
93 ‫ن‬vG‫{ »א‬N‫ و‬.FN@‫ و‬7A H+ 4`'.R
‫=" )ل‬.2m −‫)ن‬A‫و‬93‫و‬. −‫)ن‬A‫و‬
،!H#‫א‬%@p‫ذ‬j‫א‬2S$]'‫د‬.‫و‬،‫א‬I]4]I
j.\‫א א‬W7 OC̀ «‫ن‬vG‫ א‬%$ 2m
‫وא‬
 ..6G‫و‬

34

O‫مא‬6KV˜J f 6Mœ‫א‬J‫א\دא‬9A
،+‫א @א‬+ °O‫ א‬¥©‫ א‬2M‫ و‬،*
U‫א‬
 :7‫و‬،‫א‬O¨6GVrR>

%$‫ × ز‬2*‫ א‬%$‫ = א‬$‫ א‬$P‫א‬

 .(‫אغ‬F‫א‬+‫א)م‬+& ‫א‬+–i‫)א‬
‫م‬A،V¤‫و‬4FG‫م‬A،#1‫ن‬CA ‫א‬6QFG<=>
<C‫و‬،µ6K>µ‫
*א‬U+¶
5‫ ذא‬،T‫م>א‬A ،6
‫ون‬jRN،µ‫א‬1*6K>µ‫
*א‬U+¶
U;FG
 .?‫وא
دא‬k ‫ن

א‬C

35
 @ @‹—ÈÛa@‘bîÔ·@‡îàÈnÛa
EVhA 1U.M ° ،¡@U.‫ א‬.G FR‫א‬
O².e،['ML‫ذ‬9‫ن‬A‫ن‬6FGO،E "EKo‫و‬
" E *
5 9²A‫ و‬،‫م‬4Q‫ א‬7 +.š‫ א‬%T
 .‫א‬U.‫א‬
}‫ >ض‬،U‫א א‬W7 " ،FR‫אع א‬6A
 9‫ون‬
k‫ م€
د‬4RZ {»،1*‫א‬jGž°‫ز‬¥+
‫א'~ن‬EK>"# ©‫وא‬،R.=Q‫و‬M2>€Z‫و‬،F ‫و‬
 .‹
%‫صא‬6UtZ¼V‫مא‬6F+E=‫א‬
{v‫ دول א; א‬jG ‫ >ض‬X*‫ א‬9‫ن‬A L‫ذ‬
+6QA"‫ و‬،"#d K."‫ و‬،"6 ^+"
36
2 ،ٍB‘ ‚ ž ‫س د‬QA jG ‫م‬6' ،"¦
*‫و‬،~‫دود‬fC‫و‬،R\‫وא‬V¤66‫אو‬
 .~‫[دود‬9C‫و‬،‫ن‬%N‫وא‬#‫א
د‬
‫د‬rMœ‫
*א‬U‫ع
א‬6VU‫א‬zWK+FR>
µ‫א‬X‫א‬WG‫و‬،‫@عא ' "א‬OM‫و‬،Mµ‫
*א‬5
 .'‫مא‬62—Q‫و‬M
¤'RQZ+ A
 ‫ن‬C ‫ ن‬،L6  >
،J‫ א‬:G‫א‬6S+ ˜‫و‬x‫ א‬E• ،_¤6‫ א‬E• ،@62V
lZ2MZ‫و‬...‫م‬6.+KR.E•،F.%‫وא‬،‫ن‬6OVR‫وא‬
،‫א'~ن‬#‫و‬4M‫ن و‬%N‫وא‬،= ‫ وא‬CW1%‫@א‬O.‫א‬

G ?N   L9A EG> ...G2‫© وא‬f ‫ل א‬FGA fC‫و‬
A‫ و‬2, " L9A‫ و‬،#9‫
אšد‬G ‡>´‫ وא‬،&2‫א‬
 .¥
37
،µ‫אنא‬6J@€
M‫
א‬H+@'Mµ‫א‬E'‫و‬
 :‫ل‬6'>،.G‫ض‬GA
‫و‬
،‫א‬%$™šd3
3% 0‫ )אنא‬9K‫א‬% =.

 *‫„א‬,3‫و‬،LKOw‫وא‬Y$‫و‬
$›$ ‫ن‬0 % > =.
 :¡,A ~ " M ‫ل‬6'‫و‬
 ‫)ون‬dHI،5A=‫ن‬0% 0
،FG 6Q 
f‫
ز‬e 4v µ‫ א‬Xr E•
 :‫>'ل‬،.%Nz~@‫'و‬R‫א‬S2,S>
‫א‬K‫ن‬k=،>d;w=4" @
)A4%gH‫ز‬% =.

+dFc'Vz=،
iH%$ˆ
H‫
و‬iH%$/&H
 ‫*)ن‬H…L"@‫א‬K‫]ن‬،o‫א‬d;L"@

38
 @ @æë‹.ØÐní@âìÔÛ
FG<SR‫< وא‬+R‫=Œ وא‬VR‫א‬9‫ن‬A 9
¤
 S2,A
 .‫ون‬KR±‫ وא‬F‫א‬lZKG@'Z،
5
KQ< SR‫وא‬،'G
f=
=¨Œ=VR‫א‬+
‹ ‫'و‬GL‫دאم‬F>،‹ 
fCjG9%
F>FKV¤6M‫و‬FFRQ+@6S‫‹و‬
­ n2‫‡ذن‬S>
 .',
}
،‹'‫
وא‬7W‫@ א‬6rN <SR‫=Œ وא‬VR‫ א‬9‫ن‬A L‫ذ‬

G{d
‫
א'"א‬G%=‫א‬V‫و‬، fC"
<™fC
©‫صא‬4—RQ‫وא‬،¥kR.‫وא‬X
Q‫א‬
 .U
‫€وא‬F%‫א‬jG
µ‫
* א‬U+ #/‫
¶ א‬U Q‫
و‬%NA 67‫و‬
39
 MJ *R+‫ وא‬،d
Q  o
< 6R‫ وא‬،M
> f&/‫ و> א‬،''/‫ א‬8 RC‫ وא‬،zJ@‫و‬
 ..'
،ً VT E=‫ א'~ن א‬Ff %> Œ=VR‫م א‬G 9A
 :M‫ ل‬،EA1UeH>*‫@א‬fW:‫و‬،.GjK.‫و‬
‫ ض‬j‫ونא‬K8H%HV‫œא‬H%@‘QYA

‫و]ن‬،3‫)א‬$›HI2HK&0‫وא‬H‫و]ن‬،g!‫א‬3
&A‫وא‬H‫و]ن‬،zAw‫و‬VšHI
m‫&א‬A‫وא‬H
‫)א‬0‫و‬Hž3‫)א‬3KV0LKY3+‫ذ‬،zAw‫و‬VšKHg‫א‬
 }"=~@

40
 *
@ @xbnã⁄aë@õbLJÛa
Z‫و‬، }‫ع‬6r¾‫א‬Z‫و‬،Mµ‫א‬#‫
د‬G°MZ

 ‫ل א\ " زאو‬O. ‫ن‬A ،= ‫ وא‬CW‫אو א‬

¿ V‫و‬،‫אš
ل‬X"_KC‚‫و‬S‫و‬A،R+
 :k'‫‚א‬f\‫א‬CjG،‫س‬.‫و
א‬#/‫א‬
 ¡6G‫‹ذ‬kW+‡%SRQ>‹kW‫¡א‬6G
 1hA?= >‫ن‬%?96²²²²5‫و‬
،K> e #/‫ض א‬6 ‫ن‬A E%\‫ א‬jG +
‹R‫و‬،‫م‬.‫و‬3M‫و‬،¥R.‫و‬F‫و‬،‫م‬6U‫`و‬U>

F>،‫م‬4%‫א‬G‫ل‬6Q‫א‬9.Q7LM‫و‬...©U‫و‬
 .G
MA
[>R9.Q
G‹T@
41
.+‫وא‬67‫ن‬C‫ذ‬،.%N#6QAE7‫א‬+".‫و‬
‫אن‬9“‫ و‬،‡
‫ 
א‬G‫א‬6'‫ >ن א‬GÀ
FK+6  @‫ ; *د‬µ‫ א‬C‫ ذ‬9‫ن‬A 1T ،‫אن‬KR“‫و‬
،#@‫و‬r+ CW‫ א‬LW T9VR ‫ن‬A ‫ دون‬،FKR.%A‫و‬
 :M‫ل‬6'
?‫ א‬%$
> @‫)א‬5‫ א‬Ls '‫א‬3] 9=H ‫
و]ذ‬
،L"‫א‬9 d‫?א‬.+K]K$&K5K3 ،&s @Ÿ]‫و‬
2 "d$ 2K$. Hg ‫ ذ‬%$‫ و‬+ } "d$ "O‫ وא‬K3
7‫א‬K)‫? א‬. +K] ،"@ cs ‫ و‬8A$  ‘ .‫ و‬،+
 L;‫א‬

42
،EG‹h‡.C‫ن‬c>،LMNL‫ذ‬jG[ ‫و‬
،>‡A
'MS>...V¤6‫و‬A،>N‫و‬A،‫א‬oM‫و‬A
3
5F‫
א وع"א‬µ‫א‬C‫ذ‬L‫د‬o‫وא‬
+ µ‫ א‬C‫ وذ‬،F‫ و ‡ א‬µ‫ א‬C‫ وذ‬،‫م‬6 fC
V.Z‫و‬،‫'ن‬M‫وא‬#‫د‬o‫*א‬ZCW>...F‫א‬
*
U+LFGA¶
UL‫€ذ‬67‫و‬...‫قوא©وز‬6< VR‫א‬
#‫
د‬G  f6:‫ و‬،9
'R 6
' K“‫ و‬،µ‫א‬
 .Ek‫دא‬µ+‫ل‬UM‫وא‬،5‫א‬6R

43
 @ @ïßìîÛa@µmë‹Ûaë@òÌj—Ûa
LA‫و‬،Á‫و‬LFGA‫و‬،7@%‫و‬LMN9SM

 7+ q‡ G   L%V R%> ...Ko‫و‬
¦M‡A‫و‬،‫©ق‬CG%?9K9A1T،‫ن‬O‫א‬
Z‫ و‬...KR.Q 9c> 46h ‫א‬+ FK R ‫ و‬d‫א‬
?6FRQjR‫؟‬l2¯‫
¶א‬RQjR:1,‫"א‬8M
 ‫ن؟‬G+ً‫©א‬,1URQjR‫؟‬j.VM‫و‬
Z9²A‫و‬،…&N?6\‫א‬9‫ن‬A.'RK
‫א‬
،E71}
C‫ و‬E71
} *5 ،E7}d‫ و‬EK.}a :. 9 V
...EK7o‫و‬EKF} ²G،E71
} '>‫و‬EK<.T،E7} vA‫و‬E7} C‫ذ‬
B
­ +‫و‬،? 
‫ش‬G
9‫ن‬A8‫س‬.‫<א‬C
MSQ
‫ و‬،¤ ‫م‬A ?6™ ‫م‬6‫¨
א>' א‬ l

44
  .‘Z?6FQz+
‫ن‬4: ‫אن‬W‫ א‬F7 6‫ א‬HM‫ وאو‬#‫>د‬

=‫و‬...‫د‬6¾+ \‫ و*ن א‬،‫ن‬%  ?6\‫א‬
 .?K7
،M µ‫
* א‬U+ 
 ‫' و‬G ¶
5
 ˆ'>
،.G ŒLV.Z،?6FCW‫א‬Ek‫=ودא‬V‫א‬Ek‫دא‬z–
*
U+>A‫אو‬6 ALW
M¶
U>،>*RZ‫و‬
6o‫و‬،#Q†.7
h#N:‫و‬،Mµ‫א‬
 .F‫و‬9.o‫و‬،+‫א‬6•‫אو‬oA '‫مא‬6Mµ‫
א‬
4‫ود‬،‫"א ع‬º
dR%?6\‫א‬C‫نذ‬CLW‫و‬
 .‫@عوא™ن‬6‫¡وא‬6'R‫א‬jG
0‫وאذ‬a0.":ElQ‫و‬Gµ‫א‬j5‫ل‬6Q‫لא‬6'+
45
:‫ن‬66'+dU‫نא‬C'‫و‬،"o)‫א‬:o‫א‬V"‫'دم א‬
 "4" @+‫ –ذ‬s BI]o)‫א‬0‫
ذ‬  ;.a0.$"
9 ‫و‬A‫ل‬h
\‫ج‬4‫نא‬6VU K'V‫نא‬C ‫و‬
 >U L‫ ذ‬9‫ن‬c> ‫?؛‬6\‫ א‬C‫ ذ‬X6o6+ FG
،µ‫ א‬o6 ÃU‫ א‬F‫ وא‬،µ‫
* א‬U+ ‫
غ‬25Z‫א‬
 .Mµ‫א‬X'G
86¾‫وא‬،µ‫ א‬r'+J‫وא‬
EC :L%V ‫ل‬S%M ‫ن‬A P@'‫ א‬KA LG ،‫א‬W‫و‬
 ‫؟‬6"?6\‫א‬C‫ذ‬A#9
>6,،'G‫
 
و‬G>‫ولد‬:
l¨°9A‫م‬A
 ‫''؟‬/‫وא‬f&/‫א‬Ko‫א‬6
 ,‫و‬
µ‫
*א‬U+6 ‫
غ‬5"‫د‬KRoZ‫و¡א‬
 ‫؟‬z1T‫م‬A?6\‫א‬CW+ ‫א‬6Q،M
46
  .36J6+‫אل‬a%‫
א‬G‹oA‫و‬،:5
C
 

47
 @ @݀bjÛa@ÝàÈÛa
‫ " א'~ن‬F‫˜ א‬2U C‫ " ذ‬fSR\‫ א‬9‫ن‬
@
RG+،?V5‫א‬6\‫
א‬FÄ VURz“،E=‫א‬
M‫د‬e F‫א‬C‫ و  ذ‬...6
 ‫و‬A ،Á ‫و‬A ،G6
،ÃU‫א‬F‫ א‬:¶U‫א‬zW7
‫و‬،#9 360
،‫ل‬6
'\‫ א‬F‫ وא‬،ˆ
¯‫ א‬F‫ وא‬،h
‫ א‬F‫وא‬
،[k
‫ א‬F‫ وא‬،9F.‫ א‬F‫ وא‬،
9O\‫ א‬F‫وא‬
 .›‫א‬...‫ن‬2 ‫א‬FG‫و‬، %‫א‬F‫وא‬
 o‫و‬lZ>‫وאد‬AÃU‫א‬F‫א‬C‫ذ‬Fl=>
،ˆ
¯‫وא‬h
‫א‬F‫א‬C‫ذ‬FlC‫و‬،‫™ن‬+‫'و‬
 .i +‫و‬V=+‫ن'و‬C‫و‬lZ

48
¶
25‫ ذא א‬lZ ‫ن‬6= Z F‫ل א‬6
 9‫ن‬A ‚A
‫ ذא‬lZ ‫ن‬6= Z F‫ن א‬42+‫ و‬،M µ‫
* א‬U+
‫و‬A، ‫وא‬A،#6K ‫وא‬A،i ‫
א‬:z1*+¶
25‫א‬
،µ‫א‬o‫
و‬Mœ‫
غא‬5‫
א‬71T‫و‬A...#K ‫א‬
 .j.Vo‫و‬l‘9dR
،J‫š™א‬A.$‫)א‬K‫א‬LKY3+‫ 
ذ‬:M‫ل‬
 L¡ @.™;Y=،4‫')א )א‬0‫و‬
‫ن‬. }0i " ‫ن‬0 $
:k 
 O9 G ‫و ل‬
،F83LdF._"@%H
'm،‫
א‬Od$‫ وא‬H
 ‫{
ون‬L' ‫وא‬،L¡ @.?#;+,‫و‬.

49
 @ @|í‹Ûa@éi@pއn’a@†bß‹×
‡=.R‡.9%(6:  5‫א‬NA‫ل‬
 .#‫ز‬R¨#o.FGA@¹
9‫ن‬A L‫ ذ‬،S2, K> #@
‫ א‬9‫ن‬A 'RGA : ‡'>
.‫א‬9A‫؛‬#©¾‫وא‬E‫'نوא‬M+2
M@Fv‫وא‬¥kR.‫א‬
 .Mµ‫א‬.G‫ل‬6
'‫
א‬FrR>
 := ‫אא‬W7‡À@‫و‬
 #o‫@א‬¹ 
'R\‫א‬F‫א‬
 µ‫א‬.GF‫لא‬6
µ‫ص‬4,‫א‬
 ‫ص‬z{k3،%5‫א &א‬
 .‫@
א‬I) ‫و‬،<
O‫ א‬£

50
9UdR-‫א\دא‬¥kR.‫א‬9‫ن‬Af%V‫א‬W7‫و‬
‫ن‬AL‫"ذ‬V=‫و‬، ‫א‬6%‫א‬jG>=‫وא‬E%\‫א‬KG
‫ل‬W
 ‫ن‬A‫ و‬،€.U e ‫א‬1
,‫\ و‬G K
N5 ‫ن‬6=
 .62R‫وא‬H%dR‫"א‬Kš‫א‬
،‫ ط א™ن‬+ lZ &l'dR Z ‫ل‬6
'‫ א‬9‫ن‬A 1T
،.‫ 
א‬4, FG <=> ‫؛‬M µ‫ א‬o‫* و‬R+‫وא‬
 .ˆ
‘‫و‬h+6K>،z@ ‫ن‬CFK
B+ ‫د‬6Ko
 j.\‫א א‬W7 jG 9‫دل‬A Z‫و‬
4+ 9
hA‫و‬،•T‫?א‬Fl.v،‫?אو‬Fl.\‫א‬
...\‫ א‬1¾‫ א†? א‬B+‫ و‬،‫ود‬N
‫אن‬O"†¡6%MZ،.%N?+‫ون‬،FGS>
FG
\V* µ‫א‬9‫ن‬A'RG‫ 
א‬9J‫؛و‬Mµ‫א‬

51
  .‫>א‬C?‫ون‬jRN،1¾‫א‬
K%‫א‬K E=‫@א'~نא‬f6Uj.\‫אא‬W7"‫و‬
 :‫ل‬6'>.z‫د‬+A‫و‬z‫א‬O*i‫ند@א‬%fCjG
43 oK
m‫ د א‬$0 LŠ @. ‫وא‬F0 %HV‫& א‬a$

_"@ ‫)א‬d0 Bb ‫
ون‬5H I ،¤Q@ ‫)م‬H  ،H‫א‬
 
‫لא‬z‫')א‬+‫ذ‬،
m
 :6'+-‫א‬zW7‹2 Qf%V‫و‬
‫م‬6 " ،˜‫ א‬+ <R M ،‫ אد‬K ‫»و‬
j. ‫ق‬%‫ א‬+ Ef%“ ،‫د‬6K ‫د‬6K  ،_5G
i%‫א‬jGK+d5A@'Z،¡Q‫ل‬FG‫عא‬J
K \‫א א‬W7 ...45A + ‫ع‬VRZ‫ א‬Z‫ و‬،K.  +
‫ل‬FG>.@V=‫لא‬FGA"M‫''ذא‬NjG‚62.
52
K=% Z‫ و‬،‫ 
א™ن‬#G  jG ‫م‬6'M Z œ‫א‬
UM‫ و‬،{G
+ F‫ א‬UM œ‫ א‬j'•6‫ א‬#‫אو‬
Z‫אمو‬6 Z،‫
 وאد‬C=l=V..µ+{G
‫א‬
{G+
=‫ و‬،F‫ א‬67 G ‫ل‬96\‫ >[ א‬.‫م‬
 .«F‫א‬
j.\‫אא‬W7W—9RZ‫ن‬A‫ 
مא™ن‬9‫ن‬A1T
 fC‫ و‬،Kš‫ وא‬،O‫ وא‬،# ‫=[ אدא‬R ‫@א‬f©
ZMµ‫א‬9‫ن‬AL‫
؛ذ‬fhًoR¥R.Z‫ن‬AS


%NA *R++ S
=‫ و‬،ˆ'>‫ و‬F+ S
)'‫ و‬+"‫ א‬w
3 ˆV‫ 
 ` א‬:M ‫  ل‬،F‫א‬
<‫ وא‬o)‫ˆ {"! א‬V‫ א‬،H

m &g 0 _"@
 z @%d;.L8/H.L0)"

53
 


54
 @ @òÈîÔi@la‹×
‹
%+ @V=‫ א‬FG ‫
ط‬N ,~ ­ K  ‫א‬W7

j.F‫א‬6UM‫و‬T4+‫و‬#@•<'Z67‫و‬،E7VC
 :M6 A'@6.‫א‬#@6QV>،‫ل‬9‫אو‬K \‫א‬
،25t3 7‫א‬d0 L¡ @. ‫وא‬F0 %HV‫
وא‬
،ً,mw
nyw
O‫_]ذא‬K;،
$‫ žن‬¥‫א‬4dX
9HA ‫ وא‬،43d; wB=)= w
@ J‫
א‬O‫وو‬
 7d‫א‬
+ ‡2'‫ א‬o@ #@65 − º6Q − —R.‫و‬
Z‫ و‬K> ‫ ز@ع‬Z ،Q #V' ‫א‬d5 " 
%‫א‬
=l‫و‬،i4‫א‬jG8S>، Z‫و‬ÅCZ‫و‬،‫ع‬J
#S>E•.. 2
‫?א‬6FE%RQ>،#/‫س
א‬S‫א‬
55
 ‫دא‬RQ‫وא‬،z¢rGA‡2 .>،+
 Æ¡A@
‫و‬..#.‫{א‬Nz4o@+‡GQS>،%V"
،'R‫ א‬S2,A A _ RC‫ א‬jRN \‫  א‬5‫ن و‬
 ..‘ZL7A‫ و‬، [‫و‬X‫א‬Qz~@9‫ن‬A‫و‬
vCA ،,~ K   ‫א‬1=‫' ~ א‬R.M E•
o‫وא‬،'‫مא‬6K 9،ًSEGA‫و‬،Z67
Z‫و‬،`>6>FG‫ن‬O،Mµ‫‚א‬H+_ ‫وא‬
&`': Z‫ و‬،ًVl C ˜foZ L‫ و€ذ‬،†%—

 .‫و@א‬#%NÇ@6+..#‫د‬Q
،"X‫אאد‬O,""7A'œ‫א‬#@6U‫@وعא‬A‫و‬
&Œ'( E• ،i4‫وאن א‬A ‫ن‬%‫ א‬.G ‫س‬S‫א א‬6R
‫
ط‬NE%–".7K'...L‫ذ‬+#%/‫א‬
 .>=‫א‬FG
56
K>W Vh<‫م‬A»:
‫א‬XKJ'‫لא‬6'
 N6 ‫@ض‬A " ‫ א
؛‬B+ " ،}.‫
} א‬O‫א‬
?l 6M‫و‬،K+‫א‬65€\ ‫؛‬L%‫ א‬،L%\‫א‬
rN‫ و‬،KF¤ V‫ و‬،K6+} È5‫ و‬،K+r7
7‫و‬jG‡>,9F> ،KF%XT‫و‬،K6FqQ
‹vC ‹.o  R%oA ،i4‫ وא‬SF‫
א‬
r'4† ،‫م‬4* \‫‹א‬h"‡
7‫ذ‬E•،i.7
T‫ و‬J‫  @و‬1%\‫ א‬K+ jKR> ،‫ אوאم‬G
،L.7&2‫ א‬9‫ن‬AjG<‫ل‬M ،i@‫א‬6+ 2@•~‫و‬
 KkrGA <C‫ و‬،G% 7‫>د?  و‬
?A@،‹v=‫‹א‬.o‡>@9F>،`2R‫ن‬6G
 .«‹W‫א‬E>"7‫و‬
E%<C‫و‬،‫ل‬/‫א‬zW7jG‘Z>C<C‫و‬
57
 Z‫ل؛و‬v\‫אא‬W7>‫ق‬UV+
a1TEQZ+
 .Mµ+<&/‫א™نא‬lZ€V.
‫א‬W7 ‫? 
ن‬J‫`_ א‬¤6 ‫ن‬A ‫@د‬A  ‫وذא‬
F'+ F‫ א‬v

%NA ª 4> ،j.\‫א‬
:vCA F'‫‡ א‬C vCA E ‫ن א‬C FKF> ،'2\‫א‬
 /23/</35/
‫ ذ‬،‹%‫ وא‬X“+ vF> ‫ل‬6
'‫ א‬9A
 V=‫א‬67‹%‫وא‬،‫א™ن‬67X“‫א‬
 8964−<1+<120+

‫ن‬A#1
CLF'2\‫א‬F'‫‡א‬C‫صذא‬N>
e Fk‫ دא‬µ‫ وאدع א‬،‹%+ Z X“+ KV M
L.
'M.+@»«:FK+@GÀ‫و‬E7‫א‬++G‫د‬

'R·»:k'‫א‬µ‫قא‬5‫ و‬.«E‫€א‬F%‫‡א‬A
58
  .«H'R\‫
א‬µ‫א‬

59
 @ @Šìã@åß@éÛ@bàÏNNN
‹
%+@Vl =‫א‬FG‫
ط‬N@65
¡,A#@65
Kš‫א‬L‫ ذ‬K>Mµ‫
א‬f œ‫א‬LM،E7VC
 :k 
9o‫ل‬6'>،
lC\‫?א‬F+
%$، ‫)ج‬$wiH،¦Z
g Š ٍ§o "¥0‫و‬.

‫{ج‬.‫]ذא‬،ٍ¨3‫=)ق‬3o "©، 7ªA4 )=
 =،ً‫) א‬4‫&א‬ny%$‫و‬،'‫א‬H
8Hyw
H
  ٍ )%$4
،
lC\‫? א‬F+ ‫ن‬K9
 zA‫ א=> و‬F>
…C7‫אد‬6Q‡
vMjG€FR“،B+‫ق‬6>Kr+
"A4>...Xd%‫وא‬،‫ج‬6\‫وא‬،‫א‬d
‫א‬:

... 6r‫'
א‬+ '+"Z‫و‬،@6.‫ع
א‬X<%M
60
Z‫و‬،7‫א‬Z‫و‬،¤
VRŸ \‫א‬9‫ن‬jRN
 ....‡%K9SC‫و‬،7U

‫@؟‬6.‫' א‬R% ‫
ذن‬A
 :7
‫אل א‬a%‫وא‬
 ‫?؟‬F‫א‬zW7
‫
א¾وج‬%‫_א‬C
،M µ‫ع  א‬6o+ :6K> X‫א‬6š‫ א‬9A
67‫و‬،@6.‫&א‬,67Mµ>،R*
U+‫
غ‬25Z+‫و‬
&ny%$‫»و‬:@6.‫אد‚א‬67‫و‬،@6.‫‹א‬7‫وא‬
 .« )%$4 =‫) א‬4‫א‬
9C‫[و‬Ë‫ع‬6h9CL%V‹ ‫@א‬،P@'‫א‬,A
‫م‬A،Mµ‫@א‬6"jGM77‫وא‬،K+‫و‬T
 ‫
؟‬%V\‫وא‬H\‫وא‬Hh ‫?א‬F¤"ŒiMK9A
H2\‫‡ 
א‬.C ‫ ن‬:Kd$ &A L8‫وא‬
61
‫>‪@6"‡S‬א‪z>،Mµ‬وא=‪z‬وאد‪G‬א‪?
v‬‬
‫وא‪6v‬א‪ .X‬‬
‫ون ‪
 ‡.C‬א‪ " ‡S> #U‬א‪،?F‬‬
‫>‪N‬ص‪jG‬א‪+6R‬وא‪6o‬ع‪#1rN‬א™ن‪ .‬‬
‫@ @‬

‫‪62‬‬
 ‫‪@ @a‹Ø’@ÝàÈÛa‬‬
‫‪f‬دא‪Mµ‬א‪E.‬אœא‪~K+9¸R,‬لدאوود‪،‬‬
‫‪ ،
,‬و‪6‬א ‪ H+‬א \‪ L‬א‪E‬‬
‫>‪6 V‬א אو‪ H9‬وא‪ -‬‬
‫א‪ ،E7+
 NA Ma ; ‚W‬و‪ 1—%M‬אš
‪f‬‬
‫وא ‪ ،Hh‬و‪ Z‬א‪ ،/‬و>‪ &2. EK‬א‪...12‬‬
‫و‪C‬ن
א‪6‬א‪AEKG‹o‬ن =وאא‪=Mµ‬א‬
‫¨‪O‬א‪ ،‬و‪6.9.VR‬א " ذ‪L‬؛ =‪66‬א  و‪MS
\ #‬‬
‫‪،E7+‬و‪6.Fr‬אدوאمא‪EKGE.‬و‪jG‬ذ@‪ .EKM‬‬
‫و[ ‪
 r>A‬א & א*)غ ‪ 2*3‬א‬
‫‪ ،‬وא‪KRoZ‬د " ‪ #@FG‬א@ض ‪
 #ً U‬א‪µ‬‬
‫‪،M‬و(''\‪6‬ل‪>4,‬א‪"µ‬א@ض‪ .‬‬
‫وא‪ -‬د ‪A‬ن‪ 9‬א = ‪6= F9‬ن ‪،F+‬‬

‫‪63‬‬
F/‫ א‬9A ،oA
 ‡', F> F.‫ א‬s‫ل‬FRQ‫وא‬
€67[‫و‬،= ‫ 
א‬Oo6K>‫ن‬%+= ‫وא‬
 .= ‫א‬
%$ &" ‫و‬،ً‫א‬8m‫
א@ ")אل>دאوود‬:M‫ل‬
  )8i‫@دˆ>א‬
:j.e»:6'+-‫א‬zW7‫ض‬6+ƒ ‫א‬%f V
X.Ro‫ وא‬،‫ل א‬vR‫ 
א‬،+ E=MA e ‫א‬6FG‫א‬
 .«E=RGe9X<'R‫وא‬،K.‫א‬
 *R+‫א‬FF7:9.N‫<وא‬C.‫و‬
 ‫¡؟‬,AX@Áz ‫و@א‬6o‫م‬A‫؟‬Mµ‫א‬#J
،#@rd [Qf a ‚W‫ א‬F j% 7‫و‬

 ‫ —وج‬،
7‫ ‡ אא‬6‫ " א‬9‫ج  א‬R(‫و‬

64
 ‫؟‬#9O‫وא‬#@r/‫א‬7،K\‫—Œ_وא‬R‫א‬X
QA
4>،zl4U@‫*د‬Z...f7OR،Lf%.R،+G9A‫م‬A
4> ...@lV=‫א‬jGG‫…و‬Cn 67‫و‬، jG@'
Z‫و‬،%
‫ˆ>אو‬Z‫و‬،+ ‫و‬CS¥R.
...
C‫و‬M@Q€.UZ‫و‬،zR‫و‬.=%°

9‫ن‬AG9‫و‬،HF%\‫א‬1T¥R.LKR%‫ن‬Az‫@א‬U
 ‫؟‬G@‫وو‬z‫א‬6'M‹
%+،Mµ‫א‬1—%M
L‫ذ‬
،G .G K} ¨ − µ‫ א‬f&» − ‫א‬WK>
،G‫א‬6A €FÄ ÃU‫ א‬F‫ א‬67 .' + @6S\‫وא‬
:
}C‫و‬A*} 5FKFGC"Mµ‫א‬J@} *R+‫وא‬
،#@R‫ وא‬،G.U‫ وא‬،+x‫ وא‬،#4U‫" א‬
 .¡,‫א‬#/‫א‬N.fC‫و‬...˜‫و‬x‫وא‬،Q%‫وא‬

65
 

66
  ÝàÈÛa@ÝCĐÈí@âýØÛa@áÜÇ
K@M " 4Q‫ א‬9‫ א‬+ ‡R}+‫ א‬l¨
k%\‫"א‬T‫و‬A‚W‫א‬،‫م‬z8‫א‬L"38‚=V‫א‬
‫‹ وאدود‬R=‫ 
א‬F—J •‫א‬M ¥RA‫ و‬،>4¾‫א‬
‫  م א'~ن‬:v .9 k% " ،‫א‬6/‫وא‬
H+  4‫ وא‬،'‫م א‬6 ‚@
‫ א‬¢@‫ و‬،•‫و‬N‫و‬
 ...M‫وذא‬Mµ‫?א‬V5
{N
\‫ א‬zW7 F7S+ Zً o .FlQ .9A 6>
‡
vM " ‫ز‬Z K9A‫ و‬،+ ‡Nh ‚W‫ א‬¥K.\+
‫א‬WC‫؟و‬E=‫
א'~نא‬K+Tf%V_=>،#'‫א‬
K+
2\‫[א‬A،E•‫؟‬#M‫א‬6R\‫א‬ddU‫א‬9.%‫
א‬
 ‫ق؟‬2Ze_=M

67
"4FRC‫ א‬q‫وא™ن‬qN6R‫وא‬#n '‫א‬9‫ن‬A<&/‫א‬
7'‫€א‬J‫א‬6\>.K.‫و‬G6J6E=‫א'~نא‬
k%
 jV2U\‫ א‬9.Q‫ א'~ن و‬+ o  <C
‫ א'~ن‬¥K. 67 =‫˜ وא‬dU‫ א‬¥K.\‫ وא‬،#'‫א‬

F=‫و‬...ElQ‫و‬Gµ‫א‬j59F‘¥K.‫و‬E=‫א‬
،¥K.\‫א א‬W7 ; 8 RC‫ " א‬HF%\‫ א‬F‫دو@ א‬
 .67FC9*
M‫<و‬v"‫و‬
−   ‫ل א™ن‬65A
 ‫ " א'~ن‬zA' ‫و‬
>‫ود‬،‫™ن‬+‫ن‬%‫ ‹א‬Å"<‹U−
F‫˜ وא‬dU‫ א‬E‫ א‬H+ UV‫م א‬G‫ و‬،F‫ א‬
I 0
" !C5U  ‫ א‬2*= ...ÃU‫א‬
2$5‫)م א‬H Iž$‫ و‬،2K"@ ‫ @
א‬28$‫ و‬،Hi3

68
  .t $>
4=‫ א‬Ç‫א‬x‫ 
א‬o‫ذ‬6· ºU '..‫و‬
E%š‫א‬67µ>،‫»ذن‬:
N5>‫ل‬6'،š‫א‬
‚6R(K>#1,‫א‬M@
G9SM‫و‬.FM
+‫א‬.G
F%MHF%\‫
א‬1vC‹%9A7‫و‬،2*
; Za7 9‫ن‬A ˜dU‫ وא‬،E%o S+ ‫د‬6o6 67 
7 ‫م‬%o‫ א‬9‫ن ن‬66' EK lZ LW+ ‫א‬66'
6K>‫د‬6o69C9‫ن‬S+‫א‬6 LW>،#N6‫دא?א‬6o6\‫א‬
 «›‫א‬...E%o
9¸.‫אא‬W7‡>‫د‬5 −P@'‫א‬KA −L9A6>
L•f@6Q7‫؟و‬.EKVRQ‫ذא‬F>،4=‫א‬Ç‫א‬x‫
א‬
 ‫؟‬4FG

69
@•-‫ א‬jG '` ‫א‬O*‫ א‬F‘ l4‫ل א‬6'
?9'RQ‫ »و  א‬:9‫م " >= א‬4=‫ א‬E 
%‫א‬
9E• ،9‫ن א‬7‫ذ‬A " ¦k2‫ א‬84¾‫א א‬W7 ‹Q‫@وא‬
.«K>  A6QA ‫وא‬W,A + EKC6QjG?2Q

+EGZF>@‫و‬dRM‫س‬.‫א‬9G‫م‬6‫א‬R>
، F‫'א‬MB
‫א‬EKr+V̀=‫و‬،‫م‬4=‫א‬k%
e<¥M‫و‬،'/‫وא‬z=‫א‬F(
‫و‬.G‫@ون‬U‫و‬

N4v?x‫‡א‬96dR>،€
R‫وא‬1V=R‫א‬
#6GZ^‫ن‬6=M‫ن‬A‫ض‬6G،&%VR‫אعوא‬U
 .&%.R‫وא‬HF%\‫א‬Ë€‫و‬،Mµ‫א‬
‡+T‫و‬،L"‫אא‬V'H«%$‫א‬2Q?@=
،‫א‬6'A‫אو‬6' >،6‫א‬EKMN‫و‬HF%\‫>لא‬A


70
  .
dF+‫ذ‬A‫و‬،@V=‫א‬jGG‫א‬6C‫و‬

71
  òÛŁa@ÝàÇë@æbã⁄a@ÝàÇ
zO. FG H+ ‫ق‬V‫  א‬:6 q‡†Q 6
 ‫؟‬-‫א‬zO.MFG‫و‬،‫ن‬%‫א‬
[
\‫[א‬V‫و‬،+‫א¾ط‬2[
v
 .‫ن‬%‫א‬,M‫دون‬C-‫א‬2Ÿ
zO.9‫ن‬A:67‚'R‫א‬X‫א‬6š‫א‬9‫ن‬AlLZ
،KG6
#>—%9‫
؛‬Fv‫א‬T‫ن‬%‫א‬
—%  9‫ ن‬− #‫د‬G − ¸,@S> -‫ج א‬R 9A
 .#1vC
‫א‬W7 v " .G {d
 ‚W‫ א‬X‫א‬6š‫=
א‬
'R 6=+ O9FR ‫ن‬%‫ א‬FG 9‫ن‬A :67 XR=‫א‬
T 4> -‫ א‬9A ،8‫ وא‬U'\‫ وא‬.‫* وא‬+
72
  .87Z‫و‬،U'Z‫و‬،Z‫و‬،
FRN ¶
U ‫ن‬%‫ א‬FG :¡,A #@
+‫و‬
µ‫ א‬J@ . *‫‡ א‬C ‫ ذא‬،23n] 2*3
V.\‫ ('& א‬U'\‫ وא‬،µ‫ א‬#‫
د‬G .‫ وא‬،M
 .‫دوא
د‬4
€V.+‫د‬68‫وא‬،1¾‫وא‬
‡C ‫
 ذא‬Q T6
U ‫ن‬%‫ א‬FG ‫ن‬6=‫و‬
،>d.U'\‫وא‬،#Q>.‫وא‬،µ‫א‬1TJ@*‫א‬
 .6 8‫وא‬
Ì q %Mµ‫
*א‬U+LFG¶
UM‫ن‬AjG‫ص‬N>
.Mµ‫>&
א‬6R+i1T %M}‫و‬،#,-‫"אوא‬

1vC
G+،ˆ'>?Z-‫
א‬GZ‫א‬OFR‫ن‬6=M‫و‬
%$ &  " ‫ 
و‬:M ‫  ل‬،‫  =ون‬Z
W‫א
د א‬
73
  . )8iK ‫@دˆא‬
 òyŠbjÛbi@âìîÛa@éj’c@bß

G 8d.M .G − Q%‫ א‬#‫د‬G
 9‫ن‬
 #@‫
د‬9CX@(‫و‬،E‫
א‬foM‫ن‬A –#‫אšد‬
 ,‫  •'> א‬.M‫ و‬،‫م‬l=/‫ وא‬Q%‫ א‬1U ‫د‬fKM
o/‫@ع •'> א‬OR> ،\‫
א‬G X6'‫ א‬8UR
"SR ]#.>...EK.KM‫س و‬.‫א‬9‫ل‬WR} ،‫ج‬RNZ‫وא‬
Z،#1
C>‫*א‬oN%LM،‫م‬6‫א‬+‫א‬En‫א‬
q?6  Z‫ و‬،K.A A L Z ،#96  Z‫ل  و‬6N
،‫=ون‬R‘ ‫م‬l=N K+ ...7T @‫  א‬Z‫ و‬،K6
f= "E" ‫ن‬66' ،‫ن‬6f A ‫ن‬6‫و‬Wm ‫ن‬66=‘‫و‬
،µ‫א‬EN@
lZ .˜5f="Z"‫ن‬66'‫و‬،&G

74
  .E7 ‫و‬
،N6‫=א‬R
\+Z‫و‬،š‫א‬+‫א‬W7[‫و‬
‹Q‫[א‬V‫ن‬6
9R‫א‬6CE'‫אא "א‬9‫ن‬+
،M µ‫
* א‬5
G ‫س‬.‫ א‬8U ،kQ6‫وא‬
 .¡6‫وא‬#K ‫وא‬#6K ‫
*א‬U+EK*
5‫و‬
2%RT‫א‬+،‫ن‬VQ+A
+‫אو‬WK>
jG .\+ ‫ن‬C» ،.G µ‫ א‬J@ G 

‫ن‬A j  ،8qx\‫ א‬X
‫ 
א‬Vkh zKG
<‹N E ‫ل‬f6%‫ و‬،>4¾‫  א‬EK .GA 9‹k M
،‫ز‬/‫=
א‬QjGE7U'>،‫ن=وא‬AL\‫א‬

 ¡A@‫ و‬.‫ذ‬c+ lZ z‫ن *د@و‬A EKG N‫و‬
OoEKGBV‫و‬،‫ن‬%N+E7f'‫ن‬A‫م‬O/‫א‬

75
?3 %$ 2 š c‫  وא‬L¡ ‫ض‬F= ، 2‫א‬
‫א‬W7،‫
א م‬k‫א‬O,
EKG&l>RM‡C،‫אل‬
KL«،>‫
•א وא‬H(V‫א‬EKk+~
z6•@‫و‬
 .«‫")ن‬C#$،& ‫א‬%$‫
= ~)ن‬3L'
9F‫  א‬9C Q%‫‡ א‬GJA ،‫א‬W=7‫و‬
i6  ¥K.\‫א א‬W7 ‡•9@‫ وو‬،9‫ א‬X


_Œ—R‫א‬f%V‫א‬W7‫و‬،EKk‫א‬A‫و‬،‫م‬6‫א‬X‫א‬
 .‫אن‬6‫وא‬9‫ل‬W‫وא‬،=RQZ‫وא‬
،  M
 nL\‫א‬MaM،L\‫ א‬nL9EK‫» א‬

<‫ل‬WM‫و‬،  M
<OM‫و‬،  M
¨ l L\‫عא‬Os .M‫و‬
 .«  fCjGL9،1¾‫א‬i+،  M
.¨A ¶
5‫ وא‬،‫م‬4Q‫ א‬Of + 9EK‫ א‬O9 G A

76
µ‫

א‬%NA
‫و‬،K.
%NAZœ‫א‬LR*
U+
 .*
5
@ @
@ @

77
 @ @ïÜàÈÛa@ÕĐä¾a
 ‫؟‬jVC‫و‬F‫ن‬A‫ن‬6‫و‬a%
´7
‫؟‬.FG¥kR.‫
א‬%NA‹h.G‹o‫א‬6‫مא‬A
E6'R‫א‬E• ‫ ?؟‬6f \‫א‬Q‫؟ود@א‬LWX
Q‫وאŸذא‬
 ‫؟‬H%dR
h
 @V
  5\‫ א‬E%\‫ א‬9‫ن‬A ،<&/‫א‬
 :"vFRM
G
¥kR.o‫—א‬RQ‫وא‬،‚.‫\'سא‬+R>−
‫و‬A ،‹2, " L‫ ذ‬RT5‫ و‬،#‫د‬9‘ ?f'

KR.M‫? و‬F=+ 
T A
M ...?Z' ‫و‬A ،‹RC
 .?F=+
‫—אج‬RQ‫
א‬GzOG‫و‬،fF‫&א‬2.\+Ko −
78
  ..9kQ‫
و‬#kV‫™=

א‬jU A
، ‫ وא‬O‫ א‬
f %
7‫ אא‬.J6  .‫وא‬
 .?GFš‫¡א>אدوא‬6R%"،GV‫وאאمא‬
:‫»و''ل‬:‫ن‬S ‫אא‬W7" 
+L ‫ل‬6'
،‫ א'~ن‬P‫
' \
د‬h ¦ 4Q‫€ א‬FR±‫ א‬9‫ن‬
q‫ًد‬LB"8H4K ]:‫ل‬6'‫ن‬AX65‫
א‬F>L‫و€ذ‬
...$zAG‫א‬40)"Ag" ‫!א‬#‫)دא‬O‫ن؛
مو‬5‫א‬
 .«/ " ‫!א‬#‫*א‬5H‫;)ن‬%ª=
+ o6Z9A
 E=/‫אא‬W7jG9‫دل‬AZ‫و‬
F^9‫ن‬A‫و‬،G.U‫دא‬4
‫א‬Fk 
FJN‫…وא‬+G
"N‫א‬6‫¡א‬9RZFR^+‫אولא‬R.M
?Z^
 1vC " ،f\‫ج א‬R.‫ 
א‬k\‫א‬

79
  .VU‫دلא‬,-‫א‬Kr+"‫و‬،G.U‫א‬

80
 @ @
a@òÌj—i@Îìj—¾a@â‡ÔnÛa
9%VMZœ‫?א‬d2U\‫'<م
א‬R‫˜א‬2U9‫ن‬

‫و‬،,-‫_
>د‬RŸK9AL‫א؛ذ‬N‫אوא‬1%VM
U ‫س‬.‫؛وא*‹"א‬,-‫و
زن‬،,-+

 z‫א‬6Q ‫ دون‬fo66.=R‫ א‬f‚‫ل א\د‬±‫'<م " א‬R‫א‬
8‫ אد‬E7 " 6K> ،#d 6/‫? א‬Z±‫א‬
 .\‫˜א‬2U\
‡T5'>–‫م‬f'R\‫א‬E%\‫–א
א‬O9A
µ‫
* א‬U+ T6
U ، T5 ‫'<م‬R‫˜ א‬2U
 .
 G‫و‬HVA¢7(
FJL‫وذ‬،M
F.R‫سא‬.KKdfJ6FC،2020‫م‬G¢>
‫)ن  @
אد‬8 ‫ن‬.» :7 ،1MK F‘ ،O\‫א‬
 .«­H ‫א‬+‫}ذ‬X$
@2$g
5‫א
ولא‬
81
zW7"‫'<م‬R‫ א‬j.8f‫ن‬AG‫א‬O‫ن‬C‫و‬
‫ن‬A.G‫ن‬C02020¢.T65.G»:‫>'ل‬،¢‫א‬
‫א‬W7 ° 7 ،"‫م‬g
5$
"3"²+ U' ‫ ذא‬f%V
@Z‫ دو‬16000
G <' Z ‫د‬V‫ א‬,‫ د‬9‫ن‬A h%
+
>'• F ‫'א@ و‬RQZ‫ א‬rA ° A ‫و‬A ،=A
 ‫—؟‬Q‫@א‬


=‫ و‬،‫א‬6‫ א‬zW7 <C jG‫א‬M ‫ن‬A ‹“

=™Z‫ذ‬.<'M°ZzN‫و‬j.*‫א‬9‫ن‬A˜J‫א‬6‫א‬
‫ א\ل‬K ‫ن‬C ‫'' ذא‬N f'R ‫ن‬6=M ‫ن‬A ‫و‬
1, ‫د‬6%‫ א‬+‫= א‬F\‫ وא‬.o66.=R‫ون א‬+
،‫א‬ºo.T‫دو‬K.‫ول‬x
‫א‬o'>.‫א‬W‫ل‬v
L‫ذ‬jGf'R‫و‬CK@ ‫ن‬A
=™Z
=
˜
UMZ‫دو‬9A9‫ن‬c>.F'M‹%N‫و‬.zN‫سو‬Q‫א‬
82

=‫و‬o66.=R‫א‬K‫و‬.T‡C‫ذא‬f'R‫دو‬
+T ?FR^ i.7 .2 z{j‫ א‬L5‫ א‬KU'.M

%.+... 4,A—%V.‫ل‬v\‫
א‬QjG#1vC
L5‫ @"_ א‬2¥=®‫ א‬H .<'M [ ‫א‬W7 ،.
ً‫"
א‬3‫)ن‬8‫ن‬.
HI%ª=،2 z{j‫وא‬2=5a‫א‬
 .«cdª=~
،‫ق‬z{j‫وא‬L53‫م‬/
5‫*¯א‬Hf¸.‫אא‬WK+6K>
µ‫ א‬J@ ‫س‬QA jG .
\‫ א‬P‫¡ א\
د‬6Q E'‫و א‬
 .‫ص א‬4,‫ و‬،µ‫¡ א‬6'R '>‫ و‬F‫ وא‬،M
2Q:7#N‫وא‬#@
G"F“‫א‬W7<C‫و‬،zN‫و‬
 .‫א‬
zW7
 ‡—%‫ א‬+G ‫ دول‬H+ ‫ن‬R‫و‬

83
‡+—>،µ‫
א‬Q
G‫א‬+‫'<م‬R‡@‫و‬،*
U‫א‬
9—RM;œ‫א‬O‫‡؛و‬9J‫‡و‬GJ‫و‬،‡
9,‫و‬
،@<62R‫ " א‬G6 #OV  ‡'l'd> ،µ‫ א‬.Q
G
 .k‫@و@א‬f62R+،‫—`_وم‬R+
‡96dR>
¶
U
  4Q‫د א‬4+ ‫ج‬6NA F>
 .*
5µ‫

א‬%NA
‫و‬،µ‫
*א‬U+KM1%

84
 @ @ŠbäÛa@À@òÌj–ë@òä§a@À@òÌj–
،M6+jRNq‫ن‬%‫
*א‬U‫م}א‬6KV@‫
*د‬
‫ن‬ClZ€V.
86Q، ‫א‬Oš‫@وא‬6 .‫مא‬6V>
 ‫ و‬،‫@א‬6v. 
7 ‹7W> z1* ‫ن‬C  9A ،µ
ElQ‫ و‬G µ‫ א‬j5 F‘ ‫ل א‬6Q@ ©,A
 :‫>'ل‬،'‫مא‬6‫ن‬6=RQ‫د‬%N*
U+
7A
‫ "א‬4+‫ن‬C‫س‬.‫ א‬fS+jMa»
¯*=,2e‫א‬2Qw)Q‫א‬:µ‫لא‬6'>,.š‫א‬
Qa+‡A@7,‫
~دم‬+‫א‬:µ‫لא‬6'> 2Q=
†‡A@,LMO9 G‫و‬Z:‫ل‬6'>‫؟‬7=M†‫و‬AˆŒ
7A
‫س"א‬.‫א‬ES+jMaE• ‫ ˆ؛‬7CA
= ¯*= , ‫  א‬2Q w)Q‫ א‬:‫ل‬6'> @.‫א‬

85
 :‫ل‬6'>‫؟‬HG#9  ˆŒ ‡A@7,‫
~دم‬+‫א‬:‫ل‬6'>
 .«ˆ ‫א‬1,}‡A@LMO9 G‫و‬Z
*
U+'‫مא‬6¶
U‫ن‬AE%<C‫ص‬d>
‫و‬A ،'>
 
¨ ‫ن‬C ‫ ون‬jRN ،9.š‫" א‬
€67‫و‬،79‫€@د‬2R%Z‫وذא‬A،ž‫وذل‬A،‫ض‬
 .Mµ‫א‬FC#‫وא
د‬G2‫"א‬KR“L‫ذ‬
،F‫€ א™ن وא‬fr ‫ن‬A 9. …C @Wd‫و‬
،‫א‬+A K}7+‫ن‬6=E•،@.‫ "א‬³*
U+j' >
€R\‫€"א‬M‫و‬،?‫א‬1¾+E.‫م‬6‫نא‬C‫ون‬jRN
 .?‫א‬9W\‫وא‬

86
 @ @
a@À@ÕqaìÛa@Zµí@‡¼c
‫ن‬6=M‫ن‬A،‫د‬V‫א‬FG"µ‫
*א‬57

،‫ن‬6=Qµ‫א‬z‫@אد‬A9‫ن‬A'R>،'2µ‫"א‬R'•
 .‫ن‬6=
z‫و;د‬
 : ‫א‬6‫א‬zW7A'j.\‫אא‬W7"‫و‬
،6v‫א‬H2%>Q@"H%A‫ج‬9Ÿ"
X
‫ 
א‬1vC ‫ن‬S F‫  א‬%} V ‡l2M‫و‬
‫>=ن‬،‫ق‬6\‫جא‬G‫א‬67‫و‬،‡ 6‫א‬L‫"ذ‬°2%V‫א‬
"9‫@[؛‬R‫א‬67X
‫‚*‚א‬W‫א‬F‫אنא‬
zW7‡C‫و‬،Ç6*‫و"א@سא‬A،6=/‫א\א@سא‬
 .HQf@F#‫د‬fR\‫زא?א‬R4، ‫א‬TvCA#1,‫א‬

87
‫و; ‪ " 
U. H% A .‬و‪ C‬א*‪Ç6‬؛‬
‫ن‪ .š 9‬א‪ E=dR‬وא\ >‪6G6 H‬ن‪67 9A ،‬‬
‫> }‪@6+ 8‬ع وא‪ ،¡6'R‬وא‪34U‬وאد‪#‬א™‪،‬‬
‫>‪lZA&
E‬א\א@سא‪ .6=/‬‬
‫>‪9'R‬مא ‪\
2+X‬א‪،ER‬و‪G‬ض‪jG‬‬
‫א‪.‬א¯=‪ .Fl‬‬
‫و@‪?A‬א‪'
– 6f VRº+.‬ذ‪ C‬د@א‪jG‬‬
‫א‪ – 2‬و=‪GA 9.‬ج! و‪@A‬אد? ‪A‬ن ‪jG
7©M‬‬
‫‪O‬א‪،KR7‬و‪7‬א‪.‬א\‪R‬د‪jG#‬א‪#%F%‬وא‪،#6‬‬
‫>‪S‬د@‪ ‡o‬א‪ EQ‬א ƒ " א= _ א\>‪6‬ع  א‪EC/‬‬
‫אدא@‚אم‪‚
،f‬א‪،>‚A‬و=
‪.'2+‬‬
‫
א‪ > ‡
R=> ...
<R‬א
@‪ #‬א‪
» :M-‬א‪4‬‬
‫‪b‬ز<‪،‬د ‪،2F$4O‬و‪)F$‬ق؛‪@.4K8‬ج!«‪ .‬‬
‫‪88‬‬
  '>،X
Q‫א‬Ï7†µ‫@אدא‬A‫وذא‬
‫אدא@‚אم‬EC/‫[א‬V"#@
‫א‬zW7‡
Ì Cn M
%V‹
/‫א‬1*U‫א‬z‫نو‬C‫ذ‬:jd™Z‫•א‬A
 .!!oGA‫و‬
°‫ج؟‬GA°‫»و‬:o@‫א‬+'`3U>
 «!‫ع‬6š‫?
א‬6™°,¦*R 
:#@
GH%AEQ‫مא‬A‫א‬F'+9A‫و‬
EKRd9@
W‫ א‬،H 
‫ א‬HR+ A E• ."%KH"
 ..‫א‬
6U>‫م‬9
=‫و‬،'2. ‫א‬6‫
وא‬M.7
A HM jG z•A‫ و‬،µ‫' " א‬v‫ א‬F 
f

 :M-C67‫و‬،H%
89
NA ' ،.‫ א‬+' ‫م‬6 d
5 ""
G6\‫ 
 א‬،@
R,Z‫‹  א‬7‫ ذא‬67‫ و‬،+d5A
.Nˆ'%>،‫"א‬o+‫ص‬6*67‫و‬،HRG%+
 .,~.N#9@\‫א‬NAzG%‫و‬،‫א@ض‬jG
 «‫؟‬A,A
A»:‫>'ل‬
7‫»و‬:4k 8‫@د‬A،RKo‫
و‬N58GF9 >
8M ‡A‫ و‬،!‫؟‬LG &>‫א‬6RQ .‫ א‬9‫ن‬A @96URM
#6‫ א‬jG 7‫د‬FRG‫ وא‬،†%‫ א‬KRÀ
jG `>6M ‫ن‬A ¡@A ،E=‫ א‬,A  .‫؟‬+6%¯‫وא‬
 .«‡MA{N
‫د‬6M‫و‬،N‫' א‬L%V
،ZË‫ و‬.™ ،˜9x _ ‫ وא‬67‫و‬A E%R+>
@96URM 7‫ و‬،,A » :‫ و ل‬..  €+5A jG
S>،µ‫وא‬Z!‫؟‬KV2RQA=.‫‹א‬7‫ذא‬°9A
90

l=FR
> ،HR‫@אدא‬A‫ذא‬µ‫א‬9‫ن‬A&•A‫و‬،E%

 d‫
وא‬:M6 A'M;A.. ‫€@ز‬2 
 +
g )= ،‫ ) >@
ون‬$‫ و‬L8 ‫ ز‬
±! 4K] ‫ ض‬j‫ 
وא‬d‫ א‬7
G‫ل‬6Q‫{א‬NLM>7‫و‬..‫)ن‬5#L8K. "a$
? O‫ ) א‬2K$j‫ن א‬K . L"@‫ وא‬..." :‫
س‬G
+Z ‫م‬4%‫א‬
‫א‬40

i3BI]`)F$،
i3`)FH‫ن‬._"@
$،
i3`‫و‬/H‫ن‬._"@? O‫)א‬2K$j‫א‬K‫ن‬.L"@‫وא‬..+
?²BFO‫مو‬z j‫ =?א‬،+"@‫א‬40

i3BI]`‫و‬/

 M µ‫ א‬9‫ن‬A
 &•‫ وא‬°9 µ‫"؟ وא‬¤ª*‫א‬
 «!
Q"‫وض‬،µ‫א‬jGC̀6RS>..°
f
،‫אم‬EC/‫وא‬.‫א‬A
،‫ن‬C‫ن‬C ‫و‬
"H%A‫وز‬+
‫ن‬C‫ن‬C‫و‬.zC‫
&ذ‬QFC
،k‫א‬Q ‫ن دو‬C@A O9 7 ،‫א‬7^‫א و‬k  ،MN

91
?6=/‫? > א‬OG HN " ،E'‫ א‬K ‫ذא‬A‫و‬
?F>..µ‫
*א‬5
G#
‫א‬7‫و‬،
R\‫وאولא‬
 .Mµ‫@א‬،JJ‫@א‬،‫א‬K

92
 @ @
a@òÌj–ë@Íãü@ð‹Ðîu
ˆFO" =‫ א‬J‫ ; א‬XRC "

G?‫>'א‬A'"‫ل‬S%M=k4\‫א‬jRN":‫אن‬6.+"¯I
5@
K2R ‫א‬9SC‫و‬،‫م‬4Q‫"א‬6,‫?د‬/
‡
.MKlG،‫س‬.‫א‬X6 "7‫א‬6oKr،‫د‬6¾‫א‬
7‫ و‬.H'‫ א‬G " EK+ 6F%M‫ و‬،K> ‫א™ن‬
N+Mµ‫
*א‬U+‫
غ‬254€k‫ذج@א‬6·A
€RA–lLZ‫–و‬7‫و‬،.G‫אض‬G‫وא‬V=‫
א‬
 .R@‫و‬µ‫אא‬7.MHN،E%\‫نא‬%‫¦א‬
 :‫ل‬
6´}‡K9o6M9E•،>*‫_א‬UR."}‡V ‫»و‬
X
‫א‬jGV,}?.l="
'‫א‬9A}?'RG‫א‬
93
+‫و‬.Z‫م‬Aœl'X+}?5‫و‬A°9A
lCSMA=
2 }‡F9™ ،4V' ‫ن‬C X
‫ א‬9‫ن‬A
 }?lCSM ‫ن‬A
ً%Vn }?W,A.œV ‫‡}
و‬69 Q‫ن‬A+،•
'‫א‬
Ko‫א و‬WN q N6RV7‫@>‡}‚و‬9E•،'FG
:9¦oA?6U+}‡%F79E•،9‫ذ‬A nFd ‡ Ì %Z‫ن‬A
{N،NA °F%Z‫ن‬A A‫ن‬C ."P0. ‫"א‬
9+Z9A}A}‡.C°9AL‫ذ‬،&'‫א‬B
+}?
kRQ9‫ن‬A}?lCWM°99E•.9G[9%Rً‫א‬NA9‫ن‬A
:4k  %V " }?l=> 9E• ،N6RV ‡C œ>T
jG A‫אن و‬1š‫ א‬NA ~@ ‫ل ن‬6 A 86Q ‫"ذא‬
}‡K9o6M9E•،>A}‡.C9FG}‡Vl 6M."‫ل؟‬/‫א‬zW7
i.7‫ن‬C‫ن‬F>‫א¾@ج‬6´}?‫ و‬،#W>.‫א‬
i.7
= ; 9A `N
%N
‫ و‬.°
‫ א‬NA
94
}?G9E•،@W»kR%‫'‡}א‬TA°99E•،NA
 .>*‫_א‬UR.
:4k #4U+}‡G‫و‬G‡.C}?G
#@6%+‫و‬،XR=‫(א‬V+++?A ."P0.‫"א‬
‫ =د‬Z F*F*+‫ و‬،€F%} ‫ =د‬Z ?6U+ ،#1U
A‫ع و‬6C P‫د‬7 ?6U+ }?9
C E• .…+G KFKV
y Kj ‫ج‬3 o
s m .œ
C@ jG 9‚ €JA
‡.C °9 ‫ًא‬Q }‡.C .
;j ;  90 .
#9G"L¥‫א‬3g ‫ن‬ªA":}‡ G6C@".‚N‫و‬
...w
|%‫א‬9Ÿ":‫ل‬6 AA‫‡}و‬RG‫א‬9E•.?‫א‬9
 ."
‫א‬+‫و‬K3
،‫א‬OR ' ‫ و‬،‫@ع‬%RM    ?l + }?
95
."P0. ‫ "א‬:‫ًא‬f
= ‫د‬6% ‚67A }‡.C F.+
‫{א\=ن‬N'
‫ق"א‬fNAA‫?}"=و‬9F%M
.‫א@ض‬jG‫د‬6%°
o>€JA86Q‚W‫א‬
€JAC .´Z‫€ א‬2RQA ;‫و‬،‫د‬6%‫€ א‬2RQA ;
‫م‬$.7‫א‬³34O‫و‬CFH
0،‫א@ض‬jGVA
@‫א‬6Q FK+ ‫ط‬NA   9œ
C@ 9‫ن‬SC‫ ?} و‬.w
gA

uI‫א‬%$&Z´3som‫و‬. .´Z‫
א‬FK.™
k 5A‫م‬ALW+‫م‬6 A°9A}‡9Ÿ°99E•.¦‫ل‬V3
_C‫ و‬،EKA V 6 ‫ن‬6=Q _C‫ و‬،+d5A‫و‬
EK=dJ‫ و‬، E7¢7‫ و‬،7– EKV 6 ‫ن‬6=Q
SC‫ و‬،EKA V—Q ‫و‬+SQ EC }?@96UM !‫؟‬9G

+‫
˜א‬5A'،H=%\‫‚א‬Vš":‫ل‬6'E7NS+

96
 ."‫؟‬LWC[A،X+Q‫و‬6K6=%%‫ن>א‬Q
8KL"‫@
א‬A":4k µ‫?}א‬6G‫د‬°99E•
 ."+
ZA.
_"@ dF ?
s ~ . 9E• ،'FG ً%nV }?W,A
+°99E•،€+@AjG?6vo.‫ ض‬j‫אول]א‬
.#‫د‬%‫ق א‬6> ‫ًא‬oQ Ko6+ }‡>‫ د‬1U  ‫د<د‬M
4k  }?‫د‬9‫ @د‬9E• ،'G
 @=>‫د?} € א‬h
}?9
C9E•.•4•"_"@j‫א‬3 ‫ن‬ªA":~'2+
9E• ،Q‫و‬Q‫د و‬h }‡‫و‬N .9 C jG }‡%o‫و‬
BK}?9
C9E•.•}?Q‫و‬،‫د‬6%}?9
C
KA‫و‬،?C@Ç4•'+":%V"}‡ .V ‫وא‬
–HP0‫و‬FS‫@)א‬9$‫* ع‬.‫ن‬.K"@‫ن‬0."#4U‫א‬
97
K%‫نא‬CC@fC"
=‫و‬،<z*‫ &א‬0j
<
Zd‫  א‬28d3 o
s m °9A o@ 9G
jG }‡FlQ 9E• ،<K R‫? א‬A  °9 9E• .<{j‫א‬
 .‫ل‬F ‫א‬jG9E•
‫و‬HF‫א‬
€oxQA%o}‡'+°.=‫و‬،‫א‬jr'‫'א‬
°9 ‫ج؛‬/+}?.6f RK+}?@œ‫א‬C\‫א‬
}?ShSh.#N‫وא‬#45KA=%V€}‡G@UM
.œ"F~‫ˆو‬/8F~‫א‬KL"‫"א‬:}?6G‫د‬Æ9E•،QA@
‫)ط‬m $$. ‫ زאل‬$‫ و‬،
3 ‫ن‬8$ %$ ?,O
5"=
 ."4# .80
7KGA;+R+}?@?‫א‬W+d‫א‬LM"
<C‫و‬.?FC"KV5A‫ن‬A
=™Z‫و‬،


98
‫
א©د‬o6‚%o"?q Qq 9A676 €2RQA
6  ‡C‫ و‬،‚@5
  ‫ €< " =ن‬M ?W,A
E• ،‫א א‬+ " ‹G+ }? °9A o@
@6 ‫د‬9^ ‫ و; =
א‬.#  °R+R‫א‬

N" FT‫ذ‬L‫–وزذ‬+،ž‚%o

 2|‫ن א‬K Y0‫ و‬o
s m .rA 
*‫_ א‬h‫א‬6‫א‬
2;‫ אو‬%$ 2;    3 ?B";
.‫د ˆ ذא‬. %0. y‫
و‬83 o
s .
3 .28d‫وא‬
83.dFso
O‫وو‬،œO‫)ع=)قو‬$
‫א‬o ‫א‬
<K)53 om –83 ‫  אزدאد‬B"0 ?0‫ و‬.¤ ) z3

=+A
CA;.5¤#‫وא‬2B ‫א‬%$2"–'
,
‫و‬A–.=+A‫ن‬A9G‫ن‬CF9+@–‹‫ذ‬

99
@K‫אً א‬1
C‫א‬ºQ9‫ن‬SC‫نאو‬C+،N>
‫و‬A
 .‹r*‫وא‬86¾‫
א‬k7‫ون‬Om
BV
%V " }‡ %M ?F=‫ א‬zW7 ‹RCAFK.+‫و‬
‫אن‬VT S% ‫وز‬RM MV*‫ و‬µ‫ @ א‬9‫ن‬A _C
.=%‫س א‬T‫[ و‬V.‫ א‬1K2M jG FR R X6W‫א‬
A‫و‬9‚H+QA@‫و‬9œ
C@jG•o‡v=.K>
 =
‫
א‬G ‡Vl 6M .G‫ و‬.‡ 6‫ א‬B
 ‹dRA
}?@œ‫א‬+R‫א‬9A‫و‬.ً'7}‡.C،ً‫א‬1,A
#G‡C‫و‬،9
%.+‫א‬ºo
T‡C'>K+
" V5‫€ و‬2RQA Z ‚W‫ א א‬،Vh‫ א‬G \+
L‫
ذ‬G‫א‬NA©,A‫ن‬A*
.Z9AFC،?FC
2O§s?0
5=،ً‫א‬1
CLWC‫ند@א‬C'.‫ن‬-‫א‬

100
  .o‫]אو]א*")א‬2KA$
 G‫د‬µ‫?א‬6G‫د‬LMœ%o
J6K
‫و‬
<K$s?ªO‫]ذא‬،g7 H":}‡'>،‫א‬LMً‫א‬1,A
& 8"'.KL"‫א‬،;+3F8‫)א‬u2«

O.g7 HK].<‫א‬wV'%$*C"{‫و‬،+‫ذ‬
I+‫ذ‬L~3%8‫و‬،3)@‫–*و‬532Q<‫א‬
."`‫)د‬O‫ و‬8$ .‫ و) )م وא;
و‬µ‫! א‬S.
 .²7‫א‬
†J%VoS>،XR=‫אא‬W7_`a،A9A
 M45 'NA‫ و‬،¶Z ‚Vo [V  @'
}?‫ و‬°9 ‫؛‬M µ‫ 
א‬dRQA‫ و‬،M45
#‫و‬4/‫א‬zW7oA;‫و‬،ً‫'א‬M#4U‫‡א‬FlM‫و‬،F%

101
‚Vo :<'R‫ א; א‬،š‫ א‬E%\‫ א‬KV5‫אœ و‬
 .¶Z
¸<UŸ" œQ‫د@א‬:67G9%(A<A‫و‬
‡C?‫@א‬9'\‫وא‬¥‫א©א‬9‫ن‬AL‫ذ‬،š‫"א‬#'‫א‬
'‫‹א‬hŸ،‫م‬4=‫א‬E+'v،‫
א™ن‬,
l=.RM‫و‬،R>2‫و‬Rl @"‹'‫ˆא‬f.(‫و‬،7o6G‫"א‬
‫ج‬6GA‫>=א‬l‘9dR،E=/‫نא‬O9R\‫א‬f‚6%‫=א‬V
+h
‫&א‬7OZ‫و‬،F`2:+9&/‫א‬E'Z‫ج‬GA
?>4¾‫
‹ א‬%+ L‫< ذ‬C ‫؛‬+ ƒF ‫ و‬
H+ ‚1V=R‫ א‬jd.\‫ وא‬،‹7‫א‬W\‫ א‬H+ ?G‫א‬U‫وא‬
 .KvN‫و‬K™ ،4Q‫قא‬V‫א‬
 :‫م‬6‫א‬Mµ‫א‬6G‫د‬ALW‫و‬

102
 ‫"א"‪KL‬א~‪F‬ذ)‪،3‬و‪K&0‬و ?‪4K‬‬
‫@"‪ L‬א‪z8‬م @)ض א‪vG‬ن‪ ،‬وא~‪ˆ )*   F‬‬
‫و‪،ˆ*5‬وא~س‪<Zm‬א‪،¶" }5‬و "‪c‬‬
‫·‪ 9‬א›‪+3;. c"   A~  0 ،}$‬‬
‫و‪.‬و–‪،+‬و‪{.L$‬א›‪ ."¯IˆFO:%$‬‬
‫~‪ .H‬‬

‫‪103‬‬
 ‫‪@ @‘‹èÐÛa‬‬
‫‪W7A'M_C‬אא=‪ 07 ................... XR‬‬
‫و‪G‬א‪W‬א? ‪ 116 .............................‬‬
‫سא‪FG‬ل‪ 15 ............................‬‬
‫و@‪
7‬א‪ 19 ........................76GR+‬‬
‫و
‪

%NA‬א‪ 24 ................ *
5µ‬‬
‫א
د‪#‬وא‪ 26 .......................... *
U‬‬
‫א‪4,‬صوא‪ 29 ....................... *
U‬‬
‫א‪
O‬א‪ 32 ............................ *
U‬‬
‫א‪'eFR‬سא‪ 37 ................... U‬‬
‫'‪6‬م‪l=VR‬ون ‪ 40 ............................‬‬
‫א‪ G‬وא‪R‬ج ‪ 42 ...........................‬‬
‫א‪*
U‬وאو‪HM‬א‪ 45 .................. 6‬‬
‫א‪F‬א
‪ 49 ............................ h‬‬

‫‪104‬‬
 ‫‪C‬دא‪+?9R‬א˜ ‪ 51 ..................‬‬
‫‪%C‬א‪ 56 ........................... '+X‬‬
‫‪ 61 .........................@6
F>...‬‬
‫א‪=F‬א‪ 64 ..............................‬‬
‫‪EG‬א=‪4‬م‪2‬א‪ 68 .................. F‬‬
‫‪FG‬א‪%‬نو‪FG‬א‪ 73 ................. -‬‬
‫‪
A‬א‪6‬م‪ 76 ................... N@
+‬‬
‫א\‪&2.‬א‪ 80 ............................ F‬‬
‫א‪'R‬مא\‪6
U‬غ‪*
U+‬א‪ 83 ................ µ‬‬
‫‪"*
5‬אš‪.‬و‪"*
5‬א‪ 87 ........... @.‬‬
‫‪H%A‬א‪6‬א•&"א‪ 89 ................ µ‬‬
‫‪¶Z‚Vo‬و‪*
5‬א‪ 95 ................. µ‬‬
‫‬

‫‪105‬‬
 @ @pbÅyþàì@ÖïÜbÉm

Comments
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
106
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................

107
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................

108
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
 ....................................................

109