Los Siete Secretos

Del xito
Por Richard Webster
Esta es la historia de Kevin, quien a los veintiocho aos est
desesperado por el fracaso de su negocio y de su matrimonio. El suicidio
le parece la nica salida posible, hasta que una noche tormentosa
conoce a un anciano de pasado misterioso llamado Todd Melvin.
medida que se va desarrollando la amistad entre ambos, Todd le ensea
a Kevin los siete secretos del !"ito, cuya aplicaci#n lo lleva en breves
semanas desde las puertas del suicidio a una vida plena y feli$, en la
que cada segundo es un bien precioso e inigualable.
hora, tambi!n tu puedes aprender los secretos de Todd. Ellos te
conferirn el poder de cambiar totalmente tu vida y de lograr un !"ito
mayor de lo que %ams pudiste imaginar. &i ests buscando una f#rmula
simple que te lleve a alcan$ar el !"ito, de%a que la inspiraci#n de este
relato sea tu primer paso hacia una vida plena y pr#spera, desbordante
de felicidad y abundancia.
Este archivo llega a usted por una cortesa de
Solo Por Compartir
Este cuento lo escrib' hace ya unos quince aos, con la idea de ayudar a
un amigo que estaba atravesando entonces momentos muy dif'ciles. &e
hab'a aislado totalmente de su familia y de sus amistades y no quer'a
hablar con nadie. Teniendo en cuenta que siempre hab'a sido un lector
muy vido, pens! que tal ve$ podr'a acceder a !l ms fcilmente si le
escrib'a una carta.
En cuanto me puse a escribir, la historia de Kevin comen$# a
desarrollarse por s' misma. Me sorprendi# y me alegr#
e"traordinariamente la rapide$ con que mi amigo reaccion# al leer
este relato. &ali# inmediatamente de su depresi#n y comen$# una
nueva vida.
Ms tarde me pidi# permiso para hacer copias de (os siete &ecretos del
)"ito y drselas a otros que tambi!n estaban e"perimentando
dificultades en sus vidas. s', con los aos fueron muchas las personas a
las que esta histori# ayud#. *uando alguien me preguntaba por qu! no
la publicaba, le respond'a que hab'a sido escrita simplemente como una
carta para un amigo.
+ace poco, otra amiga necesit# tambi!n ayuda, de modo que
desempolv! el manuscrito original, lo actualic!, elimin! los datos
personales que ten'an que ver nicamente con su destinatario inicial y
se lo di a ella. &u reacci#n al leer el cuento fue igualmente satisfactoria.
Entusiasmada, me inst# a darle una difusi#n ms amplia.
, aqu' est. Espero que tambi!n a usted le sirva de ayuda y le impulse a
progresar en la vida.
Capitulo 1
(a lluvia comen$# a caer de nuevo mientras Kevin caminaba lentamente
hacia el muelle. &e cubri# con su impermeable y ba%# la cabe$a. El
viento era implacable. -ir'ase que ven'a de todas direcciones, a$otando
al puerto con ruidosas y espumeantes olas.
&inti# que el agua le ca'a por la espalda y tir# otra ve$ hacia arriba de
su impermeable, tratando de cubrirse el cuello. .or un momento se
detuvo ba%o una solitaria lu$ y mir# a las tinieblas que le rodeaban. ll'
estaba, otra ve$ solo. , aquella noche sent'a como si el mundo estuviera
totalmente desierto.
su derecha pod'a ver los faros de los coches que se dirig'an hacia la
ciudad, pero los nicos sonidos que le llegaban eran el estruendo de las
olas rompiendo contra las rocas y el silbido del viento al penetrar por el
vie%o edificio de madera, al final del muelle. Kevin record# su !poca de
esplendor, cuando los %ueces se reun'an en !l para observar desde all' la
evoluci#n de las embarcaciones en las competiciones nuticas que se
celebraban en el puerto. l igual que le ocurr'a a !l, el ahora
desvenci%ado edificio hab'a tenido tiempos me%ores.
/na oleada de autocompasi#n hi$o que las lgrimas se me$claran con el
agua que ya se desli$aba por su rostro. &e frot# los o%os vigorosamente
y, ale%ndose de la lu$, se dirigi# hacia el final del muelle.
l apro"imarse, un gato calle%ero sali# huyendo con un resoplido,
abandonando su refugio ba%o un banco. Kevin lo sinti# por el gato, pero
no hi$o ademn de detener sus lentos y pesados pasos que le
encaminaban hacia el final del muelle.
ll' encontr# un poco ms de calma. El antiguo edificio le proteg'a casi
totalmente del viento y un poco tambi!n de la lluvia. .od'a distinguir las
luces de las casas, dos 0il#metros mas all, al otro lado de la bah'a.
Todas habitadas por personas que segu'an, cada una de ellas, adelante
con sus vidas.
Kevin miro hacia aba%o, al agua, negra y espumosa, viendo los
fren!ticos dibu%os que creaba sobre la superficie. Ten'a aspecto de estar
fr'a, pero tambi!n era e"traamente atrayente.
*omen$# a quitarse su impermeable, pero la idea le pareci# absurda y
rid'cula, por lo que procedi# de nuevo a abrocharse los botones
superiores.
El agua parec'a tenerlo hipnoti$ado. (as olas golpeaban con fuer$a los
vie%os pilares del muelle para luego retroceder. , as' una y otra ve$. /na
y otra ve$.
-e pronto le pareci# o'r una vo$, aunque rpidamente desech# la idea.
1adie sab'a que !l estaba all'. .ero la oy# de nuevo. , ahora mucho ms
cerca. &u sorpresa fue muy grande cuando, al volverse, vio que una
figura humana se dirig'a hacia !l. .arec'a un anciano muy endeble. 23u!
podr'a estar haciendo aqu', en una noche como !sta4
l acercrsele ms vio que el hombre era realmente anciano. ,,
adems, no estaba en absoluto equipado para afrontar la lluvia. (levaba
unos pantalones finos y una camisa con el cuello abierto. &us ropas y su
cabello estaban empapados. Kevin suspir#. .recisamente ahora que
deseaba estar solo, ten'a que venir alguien a aquella parte del muelle.
El hombre se detuvo a su lado y mir# hacia aba%o, al agua. Tembl# y
mir# a Kevin con ansiedad.
51o lo haga 5le di%o5. 1o lo haga.
6etrocedi# unos pasos y se detuvo mirndolo de nuevo. .arec'a no ser
consciente del viento ni de la lluvia.
578yase9 5le di%o Kevin.
El hombre se acerc# de nuevo a !l. Kevin se dio cuenta de lo
incre'blemente delgado que era. &us empapadas ropas se le pegaban
como una segunda piel.
57Mire9 5di%o el hombre5, yo vivo %ustamente all' 5se volvi# sealando
con la mano a un edificio de apartamentos situado al otro lado de la
avenida, frente al puerto5. 8enga a tomar una ta$a de caf! conmigo. &i
busca a alguien con quien hablar, me encantar escucharle.
Kevin mir# al edificio de apartamentos y luego otra ve$ hacia el agua.
2.or qu! no era capa$ de hacer nada bien4 -e pronto se dio cuenta de
que el anciano estaba temblando.
5Est bien 5di%o con brusquedad5. Tambi!n puedo hacerlo con un poco
de caf!.
El apartamento estaba situado en la tercera planta. *on buen tiempo la
vista, tanto de la ciudad como del puerto: deb'a ser fabulosa.
Kevin se pase# por el amplio sal#n mientras el anciano andaba en la
cocina. unque estaba acostumbrado a la comodidad de un hogar,
pens# que el hombre deb'a ser muy rico para mantener un apartamento
como aquel. En el centro hab'a una antigua mesita de t! rodeada de
c#modos sillones tapi$ados en piel. /na biblioteca cubr'a una de las
paredes, mientras que las otras dos estaban abarrotadas de cuadros.
Evidentemente se trataba de un coleccionista de obras de arte. Kevin no
sab'a mucho de pintura, pero reconoci# los nombres de algunos
pintores. (a cuarta pared era totalmente de cristal. ;randes puertas
corredi$as daban a una terra$a que dominaba el puerto. (os ruidos de la
tormenta apenas cru$aban los gruesos cristales. un lado, apoyado
sobre un tr'pode y frente a los cristales, se hallaba un antiguo telescopio
de bronce. *on eso me ha visto, pens# Kevin.
El anciano lleg# con una bande%a, que deposit# cuidadosamente sobre la
mesita central.
5Tome asiento 5le di%o5. 23uiere comer algo4
51o, gracias. 5Kevin se sent# torpemente y, tomando la %arra de plata,
sirvi# dos ta$as de caf!.
52Toma usted leche4 5pregunt#.
El hombre sonri# y asinti# con la cabe$a, sentndose frente a Kevin y
tomando su ta$a.
5;racias 5di%o.
El anciano se hab'a cambiado, poni!ndose ropa seca. *on un %ersey
grueso y coloreado y unos pantalones a$ul claro, parec'a un poco ms
robusto. Tambi!n hab'a secado y peinado su distinguido cabello
plateado. hora s' parec'a el dueo de aquel lu%oso apartamento, ms
que el frgil anciano que lo hall# un momento antes en el muelle.
Mir# con seriedad a Kevin. Ten'a un rostro delgado y alargado. &us o%os
eran a$ules y parec'an pertenecer a un hombre mucho ms %oven.
rmoni$aban con una boca amplia, que daba la impresi#n de sonre'r
constantemente. .ero su sonrisa no es c'nica, pens# Kevin, es
simplemente la sonrisa de un hombre feli$, ligeramente divertido con lo
que est viendo.
5<ienvenido a mi casa 5di%o5, me llamo Todd Melvin. 5El anciano le
tendi# su mano derecha y Kevin se la estrech#.
5,o soy Kevin. Kevin +uddersfield.
Todd tom# un sorbo de caf!, mirando a Kevin por encima de su ta$a.
5-oy por supuesto que las cosas no te estn yendo muy bien, Kevin.
Ten'a una vo$ suave y melodiosa, con un ligero acento.
51o, no demasiado 5admiti# Kevin.
521o quieres hablar de ello4
51o estoy muy acostumbrado a compartir mis problemas 5di%o Kevin
sacudiendo la cabe$a.
5(o entiendo 5asinti#5. ,o era tambi!n como t, 2sabes4 Me lo guardaba
todo. .ero ya no lo hago.
Tom# otro sorbo de caf!5. 2*untos aos tienes4
58eintiocho.
58eintiocho 5repiti# Todd5. 7Tengo cincuenta aos ms que t9 73u! no
dar'a yo por tener otra ve$ veintiocho aos9
Kevin Mir# a su alrededor.
5.ero a usted le ha ido muy bien, &r. Melvin. /sted ha triunfado.
5&', tal ve$ s'. 5Todd sonri#5. .ero cuando ten'a veintiocho aos pensaba
que no ten'a nada. , no me llames seor Melvin, me llamo Todd.
5Tampoco yo tengo nada. Todd solt# una carca%ada.
5Eso es lo que yo pensaba cuando ten'a tu edad, pero estaba
equivocado, al igual que t lo ests. Tienes %uventud, tienes energ'a,
tienes sueos. , tienes tiempo. 73u! maravilloso es tener tiempo9
5&', tengo %uventud 5admiti# Kevin5. , tambi!n ten'a sueos.
52, los perdiste4
Kevin asinti# con la cabe$a. Muy a pesar suyo sinti# que las lgrimas
rodaban por sus me%illas. .ronto estuvo sollo$ando incontroladamente.
Todd esper# a que cesara de sollo$ar y luego le tendi# un pauelo
limpio.
5 *reo que tal ve$ deber'as contrmelo 5di%o quedamente.
Esta ve$ Kevin estuvo de acuerdo. El relato surgi# un tanto deshilvanado
pero, cuando termin#, Todd sab'a ya todo de la quiebra de su negocio,
del engao de su socio y del desastre de su matrimonio.
5Entiendo 5di%o Todd un momento despu!s que Kevin hubo terminado.
)ste fue a hablar de nuevo pero Todd al$# la mano=
5hora ya s! por qu! estabas hace un rato en el muelle. -ime, Kevin=
2Te sientes me%or despu!s de haberme contado tus problemas4
5&', creo que s'.
5<ien. 1o tengo ni idea sobre si tienes o no algn lugar donde pasar la
noche, pero aqu' hay una habitaci#n que puedes utili$ar. Maana por la
maana seguiremos charlando.
52Me est ofreciendo que me quede aqu' esta noche4
5.or supuesto 5Todd sonri#5. >uera la tormenta est horrible y no me
gustar'a tener que continuar esta conversaci#n otra ve$ en el muelle. Es
me%or para ambos que hoy duermas aqu'. 2Estas de acuerdo4
5;racias, &eor Melvin.
5,a te he dicho que me llamo Todd. , no me hables de usted. 8en, te
voy a mostrar tu habitaci#n.
Media hora despu!s y reposando ya sobre la cama, Kevin segu'a todav'a
aturdido. bri# el ca%#n de la mesita de noche y en su interior vio un
libro grande, bellamente encuadernado. l sacarlo descubri# asombrado
que, salvo la primera pgina, todas las dems estaban en blanco. En la
primera ho%a alguien, con caligraf'a muy elegante, hab'a escrito un
breve mensa%e= ?El ayer no e"iste ya@.
Kevin volvi# a poner el libro en el ca%#n y antes de que transcurriera un
minuto estaba profundamente dormido.

El ayer no existe ya
Capitulo 2
*uando Kevin se despert# eran ya las nueve de la maana.
6pidamente se duch#, se visti# con las ropas que Todd le hab'a
prestado la noche anterior y sali# hacia el sal#n.
(as puertas corredi$as estaban abiertas y Todd se hallaba en la terra$a,
mirando hacia el puerto. l llegar Kevin se volvi# hacia !l y le sonri#,
mostrndole el panorama con la mano.
5 7Mira qu! hermosa maana, despu!s de la tormenta de anoche9 21o te
parece una vista gloriosa4
Kevin mir# hacia aba%o, viendo los coches que pasaban. -e no ser por
algunos restos que quedaban sobre la calle, la lluvia y el viento de la
noche anterior no hab'an de%ado apenas rastro. El mar ten'a un color
a$ul brillante y cientos de pequeas embarcaciones evolucionaban en la
bah'a.
5Es sbado 5di%o Kevin5, muchos %#venes estn practicando ya con sus
barcos.
5&' 5asinti# Todd5, aunque el trfico es ms abundante, me entusiasman
los fines de semana. En realidad, cada d'a tiene su propio encanto.
mbos permanecieron en silencio, mirando hacia el puerto y a los
edificios que se divisaban a lo le%os, al otro lado de la bah'a. El cielo
estaba totalmente a$ul, con s#lo algunas pequeas nubes como de
algod#n.
573u! maana tan bella9 5suspir# Kevin. Todd lo mir#.
5Todas las maanas son bellas 5di%o5, especialmente cuando uno tiene
ya mi edad.
2&abes4 &oy capa$ de quedarme aqu', en pie o sentado, durante horas,
sin importarme qu! tiempo haga. 7&iempre es hermoso9 &i!ntate y
rel%ate 5le di%o a Kevin indicndole una silla5. Tengo listo tu desayuno.
Kevin se sent#. &e sent'a raro en compa'a de este hombre. Mientras
tomaba el $umo de naran%a reci!n e"primido que Todd puso ante !l y
com'a un ta$#n de cereales, trat# de convertir sus pensamientos en
palabras.
5+as sido tan amable conmigo 5comen$#.
Todd sonri# y agit# las manos con desaprobaci#n.
52.or qu! te has portado tan bien4 1o me conoces de nada.
Mi obligaci#n como ser humano es ayudar a quien pare$ca necesitarlo
5respondi# Todd pausadamente.
5,a. .ero no mucha gente habr'a hecho lo que t hiciste. Te podr'a
haber arro%ado al agua. .odr'a haber robado cosas de tu casa mientras
t dorm'as.
5.ero no lo hiciste.
51o.
Kevin termin# de comer los cereales y puso la bande%a a un lado. &us
o%os repararon en el telescopio.
52Te dedicas a buscar a gente lo suficientemente desesperada como
para suicidarse4 5pregunt#.
Todd mir# a la bandera que ondeaba sobre el alto mstil, al otro lado del
puerto.
51o, realmente no 5di%o despacio5, pero debo admitir que disfruto
ayudando a los dems.
52+a habido antes otros como yo4
5lgunos 5asinti# Todd5. +ace die$ aos que vivo aqu' y, de ve$
en cuando, generalmente cuando el tiempo est muy malo, alguien
camina hacia ese muelle, %usto del modo en que t lo hiciste. ,, 2sabes4
-esde aqu' puedo ver sus intenciones. -ebe ser su lengua%e corporal, el
modo en que se arrastran a s' mismos.
52*aminaba yo de ese modo4
5&', totalmente. 2T! o caf!4 5le pregunt#.
5T!, gracias.
Todd se dirigi# a la cocina. /n momento despu!s Kevin se reun'a con !l
all'.
52*#mo haces para mantenerlo todo tan limpio4 5le pregunt# mirando
con admiraci#n la amplia e impecable cocina.
5*uando uno llega a mi edad tiene mucho tiempo 5di%o Todd5. dems,
cada dos d'as viene una seora. .ronto llegar. El m!rito es de ella, no
m'o.
5noche, antes de dormirme, mir! en el ca%#n de la mesilla de noche. En
su interior hab'a un libro con tan s#lo algunas palabras escritas en !l.
5s' es. 2(as recuerdas4
57.or supuesto9 ?El ayer no e"iste ya@. 7&on las nicas palabras que
contiene9
5.ero son suficientes. 21o crees que esas son %ustamente las
palabras que debe contener ese libro4
5&', estoy de acuerdo. 5Kevin mir# c#mo Todd serv'a el t!5. .ero lo
curioso es que esas cinco palabras podr'an haber sido escritas para m'.
5, lo fueron.
Kevin sigui# a Todd hasta el sal#n.
5.ero Todd, la tinta est ya borrosa. 7-ebieron haber sido escritas hace
aos9
5>ueron escritas para ti, Kevin. Mi esposa las escribi# hace ya muchos
aos. Esas eran las palabras que yo necesitaba entonces. , son las
mismas que t necesitas ahora. 8ive tu vida hoy, Kevin. El ayer ya no
e"iste y, 2qui!n sabe si llegaremos a ver el d'a de maana4
5Te quiero dar las gracias por haberme permitido ver el d'a de hoy. Todd
agit# la cabe$a.
5s' es como deb'a ocurrir. El m!rito no es m'o. Kevin sacudi# su cabe$a
con asombro.
571o te entiendo9 7noche yo pensaba suicidarme, y t me detuviste9
5&' Todd guard# silencio durante un instante5, pero consid!ralo de otro
modo. 23u! te hi$o pensar en echarte al agua4 +ay formas mucho
me%ores de suicidarse.
51o sab'a lo que hac'a. &implemente sal' a dar una vuelta.
5En busca m'a.
57.ero yo no sab'a que t estabas all'9
5Entonces llam!mosle 0arma.
52Karma4 23u! es eso4 2lguna5religi#n oriental4 Todd se ri#.
51o. Es simplemente la ley de causa y efecto. *ualquiera que sea la
energ'a que t emitas, la recibirs de vuelta. &i haces el bien, en alguna
otra ocasi#n y en otro lugar, volver a ti. , si haces el mal ocurrir lo
mismo. 23u! pasa, Kevin4 Te has puesto plido.
Kevin tom# un sorbo de t!.
51o s! de d#nde procedes, Todd, pero nunca antes he conocido a nadie
como t. +aces que vea las cosas de un modo diferente. *uando me
despert! esta maana pens!=
?<ueno, todav'a estoy vivo. s' podr! darle su merecido a mi socio@.
52-arle su merecido4
5&', a%ustarle las cuentas. Me rob# y el negocio se ha hundido por culpa
suya. )l...
5*lmate.
Kevin not# que sus hombros se hab'an puesto sbitamente tensos. &e
puso en pie y se estir#.
5.ero ahora, parece como si me hubieras le'do el pensamiento y me
dices que si le doy su merecido tendr! que pagar por ello ms adelante.
21o es eso lo que ests diciendo4
5Me temo que s'. Mira, Kevin, no s! nada de tu negocio ni de lo que tu
socio haya hecho o de%ado de hacer, pero t me di%iste que el negocio
estada ya acabado, que ha de%ado definitivamente de funcionar.
.ertenece ya a la historia. .ertenece al ayer y...
5El ayer no e"iste ya.
5,a lo has captado 5rio Todd5.Efectivamente, pertenece al ayer. hora,
piensa en esto, imag'nate que le das su merecido a tu socio. 1o s! c#mo
vas a hacerlo, pero supongamos que haces que lo detengan y lo metan
en la crcel. 2&er'a eso darle su merecido4
5*reo que s' 5asinti# Kevin despacio.
52, qu! ganar'as t con ello4
5<ueno, no s!. &upongo que entonces me olvidar'a de !l y podr'a
comen$ar mi vida de nuevo.
5Est bien. 2*unto tiempo crees que tardars en reunir las evidencias
suficientes para meterlo en la crcel4
51o tengo ni idea. 1i siquiera s! si podr! reunir dichas evidencias.
5A sea, que pueden ser tres meses, o incluso un ao.
5s' es. , qui$s nunca encuentre la informaci#n que necesito.
5Entonces puedes pasarte aos buscndola.
57ntes lo mato9
5s' ganar'as mucho 5sonri# Todd5. -e ese modo ser'as t el que
terminar'a en la crcel.
Mira, vamos a considerarlo de esta forma. Tal ve$ tu socio sea culpable
de todo eso y tal ve$ no. 1o, por favor, d!%ame hablar 5aadi# cuando
Kevin fue a interrumpirlo5, sea como fuere, tu vida va a quedarse en
suspenso mientras. Tratas de hallar y reunir las pruebas contra !l. Todo
ese tiempo vas a estar amargado. 2Es eso vida4 Bncluso si logras reunir
las pruebas necesarias para mandarlo a la crcel, 2qu! habrs hecho
con tu vida mientras tanto4
57+abr! puesto a ese sinvergCen$a tras las re%as9 52, qu! satisfacci#n
obtendr'as con ello4
57Mucha9
5.iensa un momento en esto 5ri# Todd5. &upongamos que dedicas los
doce meses siguientes a tratar de a%ustarle las cuentas a tu socio. Est
bien. +abr pasado un ao de tu vida. hora, piensa en desprenderte
del pasado.
5El pasado no e"iste ya.
5E"actamente. -espr!ndete del pasado y empie$a de nuevo. -entro de
un ao estars ya bastante encaminado hacia el logro de tus nuevas
metas cualesquiera que sean.
23u! es me%or para ti4 2&eguir adelante con tu vida o vengarte de !l4
Kevin se revolvi# inquieto sobre su silla.
57Me pones las cosas dif'ciles9
5*reo que es %ustamente lo contrario 5rio Todd5. Tu amigo se ha
aprovechado de ti. En realidad hi$o ms que eso, casi acaba con tu vida.
noche el tiempo era horrible, tormentoso. Bgual que tu vida en aquel
momento. 7.ero mira esta maana9 5Todd e"tendi# la mano hacia la
brillante bah'a5. +oy el mundo comien$a otra ve$. Es totalmente nuevo.
(leno de promesas y de oportunidades. Es precioso. Es un regalo para ti
y para cualquiera que decida aprovecharse de !l. El ayer no e"iste ya.
-!%alo en su lugar. (o que tienes que hacer es vivir aqu' y ahora. ,
hacer planes para el futuro. .ero en realidad, el nico tiempo de que
dispones es el ahora.
;racias. 5Kevin tuvo dificultad en sostener la mirada de Todd,
dedicndose a observar el dibu%o de las pantuflas que !ste le hab'a
prestado. /n momento despu!s di%o=
523u! tiene todo esto que ver con el 0arma4
5Me alegra que me lo preguntes di%o Todo. 23u! te parece si vamos a
dar un paseo mientras lo hablamos4
5El concepto del 0arma ha e"istido siempre, en todas las religiones y
filosof'as 5comen$# a decirle Todd mientras caminaban despacio por la
amplia acera, entre la playa y la avenida. Kevin observ# que todos
parec'an conocer a su nuevo amigo. &us rostros se iluminaban al verlo y
muchos ven'an hasta !l simplemente para saludarlo.
5,o no soy una persona religiosa en el sentido habitual de la palabra,
Kevin. *reo en la rencarnaci#n y creo en el 0arma. 1o pretendo que t
creas por fuer$a en la rencarnaci#n, pero s' es vital que entiendas la
idea del 0arma. El 0arma es la ley del dar y el recibir. (o que das, es lo
que recibes. 1o siempre de un modo claramente reconocible, por
supuesto. .or e%emplo, hace muchos aos alguien me ayud# en un
momento dif'cil. Entonces promet' que cuando tuviese la oportunidad,
yo har'a lo mismo con otros.
5, ahora lo ests haciendo conmigo.
5Tal ve$, en cierto modo. .ero recuerda que as' es como deb'a ocurrir.
&i te hubieras acercado a ese muelle un momento antes no te habr'a
visto, ya que estuve cenando en casa de un amigo. &i lo hubieras hecho
mucho ms tarde tampoco te habr'a visto, pues estar'a ya en la cama.
52Entonces tuve suerte4
578aya9 7Ese es un concepto nuevo9 5rio Todd. 1osotros somos los que
creamos nuestra propia suerte, Kevin, con lo que sentimos, lo que
esperamos y lo que pensamos sobre ella. En realidad el afortunado fui
yo por estar all' en el momento preciso para poder ayudar.
5,o no lo veo as' 5Kevin sacudi# la cabe$a5. &iempre te estar! muy
agradecido, Todd.
5;racias, pero no es necesario. ,a he recibido mi premio con los
cambios que he visto en ti hasta ahora.
Todd se detuvo unos momentos a hablar con dos mu%eres, madre e hi%a.
.or el modo de abra$arlo, Kevin se dio cuenta del aut!ntico afecto que
ambas le profesaban. lgn d'a ser! como !l, pens# Kevin.
mbos volvieron a caminar en silencio. /nos momentos despu!s di%o
Todd=
528es aquel roble4
5&', 7es hermoso9
52&abes que hace algunos aos trataron de derribarlo para construir un
bloque de apartamentos4
5;racias a -ios que no lo consiguieron.
5s' es. .ero fue necesario el esfuer$o de mucha gente para evitar que
ello ocurriera.
6ealmente vali# la pena lo que hicieron. 3ui$s en el mbito global
pueda parecer algo sin importancia, pero hace que el mundo sea un
lugar me%or. El simple hecho de mirar a ese rbol me llena de alegr'a.
Todd se detuvo un momento.
58amos a cru$ar la calle y lo veremos ms de cerca.
5&', 2por qu! no4 5sonri# Kevin.
Mientras esperaban que el trfico se detuviera Todd le e"plic# c#mo los
antiguos druidas rend'an culto a los rboles, especialmente a los robles.
5.ensaban que sus ra'ces llegaban hasta el inframundo, mientras el
tronco viv'a en este mundo y las ramas se elevaban hacia el cielo. s',
los rboles habitaban en los tres mundos al mismo tiempo. 8en,
7vamos9
Todd cru$# la calle con sorprendente agilidad, seguido de Kevin.
ll', a la sombra del vie%o rbol, se sent'a un fresco muy agradable.
Todd mir# hacia sus ramas con admiraci#n.
521o te parece fabuloso4 5susurr#.
5&', por supuesto que s'.
58en, t#calo.
Kevin alarg# el bra$o y toc# el tronco.
5<ien. hora abr$alo.
523u!4
53ue le des un buen abra$o. s'.
Todd abri# los bra$os y cobi%# en ellos al tronco del rbol durante unos
segundos. *uando termin# sus o%os brillaban.
57hora te toca a ti9
Kevin abra$# al rbol t'midamente y con renuencia. 5s' no. s' no es
como abra$ar'as a un buen amigo. Bmag'nate que es tu me%or amigo.
s', eso est mucho me%or.
Kevin abra$# al rbol durante unos instantes y, mientras lo hac'a,
sinti# una e"traa sensaci#n en su interior.
5 23u! tal4 5le pregunt# Todd cuando Kevin hubo terminado de mirar
hacia todos lados tratando de descubrir si alguien lo hab'a visto5. 23u!
has sentido4
Kevin parec'a un poco turbado.
51o esperaba algo as'. +a sido como si el rbol me hubiera dado
nimos.
5+a repuesto tu alma.
5&', podr'amos llamarlo as'.
52&abes por qu!4 Kevin sacudi# la cabe$a.
5.orque el rbol est vivo. , responde a lo que le dices, incluso a lo que
piensas. ,, por supuesto, responde a los abra$os.
52prendiste esto de los druidas4 5pregunt# Kevin bromeando
deliberadamente.
5En cierto modo, s' 5Todd contest# en serio5. (o le' en algn libro. l
principio me pas# como a ti, lo hac'a con timide$. (uego me convert' en
un abra$ador de rboles nocturno, haci!ndolo en la oscuridad, cuando
nadie me pudiera ver. hora ya no me importa. bra$o rboles donde
quiera que vaya. Es una de las venta%as de ser vie%o. 7(a gente pasa de
tus cosas9 .ero debes recordar, Kevin, que cada ve$ que lo desees te
puedes revitali$ar y reponer abra$ando a un rbol. .osiblemente sea
me%or abra$ar a un buen amigo, pero cuando no haya amigos a mano,
abra$a a un rbol.
*aminaron en silencio de regreso al apartamento de Todd. Kevin estaba
hundido en sus pensamientos.
En la entrada le di%o=
5Todd, has cambiado mi vida. 1unca conoc' a nadie como t. ;racias,
muchas gracias.
5Esta bien, Kevin. &ube y comeremos algo, luego me tendrs que
disculpar, pues tengo cosas que hacer.
52Me voy ahora4
51o. &er un placer si me acompaas en la comida. 2Tienes algn lugar
donde ir, no4
5.or supuesto. Br! a mi casa.
Ms tarde, cuando Kevin se dispon'a a irse, Todd le hi$o prometer que le
visitar'a al d'a siguiente.
56ecuerda lo que hemos hablado 5le di%o5. El d'a de hoy es todo cuanto
tenemos. 8ive en el presente, no en el pasado. ,, tambi!n, abra$a a la
vida. 1o s#lo a los rboles, aunque ello sea importante. bra$a
totalmente a la vida. , nunca desaproveches la oportunidad de dar un
abra$o.
Kevin se le humedecieron los o%os y abra$# estrechamente a Todd.
528es4 Estoy aprendiendo 5le di%o mientras lo soltaba.
Abraza los rboles y abraza la vida
Capitulo 3
las siete en punto de la tarde estaba Kevin llamando al timbre del
apartamento. En el momento en que se dispon'a a pulsar el bot#n por
segunda ve$, son# en el intercomunicador la vo$ de Todd.
52Es quien yo me imagino que es4
5&' Todd. &oy yo, Kevin.
5&ube.
Kevin oy# c#mo la cerradura se abr'a y entr# en el edificio. En lugar de
tomar el ascensor subi# por las escaleras. >rente a la puerta de Todd
hab'a un s'mbolo yin5yang rodeado por unas figuras hechas con tres
l'neas rectas. *uando Todd abri# la puerta segu'a mirando dicho
s'mbolo.
5<ienvenido, Kevin. 8eo que te llama la atenci#n mi pa0ua.
52.a0ua4 puesto a que tambi!n hoy voy a aprender cosas nuevas.
Bmpulsivamente Kevin abra$# a Todd. (uego !ste lo e"amin#
detenidamente.
5Tienes mucho me%or aspecto 5di%o.
52En s#lo veinticuatro horas4 5ri# Kevin. Todd asinti#.
5Es la primera ve$ que te oigo re'r. Es un sonido muy agradable.
-eber'as re'r mucho ms. Todos deber'amos hacerlo. Es muy bueno,
tanto para la salud f'sica como para la mental, y no me sorprender'a que
tambi!n lo fuera para la salud espiritual.
Todd llev# a Kevin al sal#n y sirvi# dos Dhis0ys. (e e"plic# que la seora
que le hac'a la limpie$a estaba hoy cocinando la cena para que ellos,
mientras tanto, pudieran hablar.
58amos fuera, a la terra$a.
El sol poniente proyectaba una suave lu$ dorada sobre la bah'a. (os o%os
de Kevin se posaron inmediatamente en el muelle. lgunas personas
estaban all' pescando, aprovechando la marea alta. +asta la terra$a de
Todd llegaban sonidos de risas y voces de nios, transportadas por la
suave brisa.
5Esto es el para'so 5di%o Kevin.
56ealmente lo es 5asinti# Todd5. +ace ya muchos aos que deseaba vivir
en este lugar.
Tard! en lograrlo, pero aqu' estoy. , estoy todo lo cerca del cielo que
deseo estar, por ahora.
Kevin se inclin# hacia fuera mirando el lento transcurrir del trfico.
5&iempre hay movimiento 5di%o Todd5, pero especialmente en los fines
de semana. (a gente sale a dar una vuelta, a comer fuera o a pasear. Es
una $ona muy concurrida.
521o desear'as algunas veces que fuera un poco ms tranquila4
51o 5Todd movi# la cabe$a negativamente5. (o bueno es que la mayor'a
de las personas que pasan por aqu' lo hacen con la intenci#n de
divertirse. .or supuesto, cada maana y cada noche hay gente que va y
viene a sus traba%os, pero el resto del tiempo quienes circulan por aqu'
lo hacen por placer y eso me gusta. Tal ve$ capto sus buenas
vibraciones.
51o me sorprender'a lo ms m'nimo Esonri# Kevin.
Todd solt# una carca%ada y Kevin lo secund#. 5(a cena est servida.
Kevin se volvi#, viendo a la seora de la limpie$a de Todd. Era una
mu%er de unos cuarenta y cinco aos, sorprendentemente atractiva, que
le tend'a la mano sonriente.
57+ola9 Me llamo Elsbeth. T debes ser Kevin.
5&'. 2*#mo est usted4
57h9 7/n verdadero caballero9 5Elsbeth le hi$o una c#mica reverencia5.
.asad.
(a mesa estaba puesta para tres. ,, en cuanto estuvo servida la comida,
Elsbeth se sent# y comi# con ellos. Era evidente que Elsbeth sent'a
un enorme aprecio por Todd, pues continuamente estaba pendiente
de !l y lo tocaba con frecuencia. Kevin sinti# una ligera sensaci#n
de envidia mientras los miraba. Esto es una locura, pens# para s'.
2*#mo puedo sentir envidia de un anciano y una mu%er de mediana
edad4
(a compa'a de Elsbeth era muy agradable. (e cont# a Kevin sus
peripecias de viuda con dos hi%os a su cargo de un modo tan divertido
que !ste tuvo que re'r con frecuencia.
5hora es tu turno 5le di%o Elsbeth tocndole suavemente el dorso
de la mano5.
7*u!ntame de ti9
51o hay mucho que contar 5di%o Kevin5. 1ac' no muy le%os de aqu', hace
veintiocho aos.
Estaba casado, pero ahora estoy separado. , hasta hace
apro"imadamente un mes ten'a un negocio de ordenadores.
Elsbeth le palme# amablemente la mano.
5, ahora, 2qu! vas a hacer4
5En realidad no lo s! 5Kevin sacudi# la cabe$a5, todo ha sido tan rpido.
-e pronto sinti# que las lgrimas iban a desbordarse, por lo que mir#
apresuradamente al plato para que ellos no se dieran cuenta.
5.obrecito 5oy# que dec'a Elsbeth.
-espu!s del caf!, que tomaron en el sal#n, Elsbeth lav# los platos y se
fue, besando en el momento de despedirse a Todd y a Kevin en la
me%illa.
57<uena suerte9 5le di%o a Kevin.
52Es ella tu... mu%er de la limpie$a4 5pregunt# Todd cuando
Elsbeth ya se hab'a marchado.
Todd rio quedamente.
5Es mi ama de llaves, mi mu%er de la limpie$a y mi conciencia.
521ada ms4
521o te parece bastante4 <ueno... 1o pens! que ser'a tan evidente. Ella
lo es todo para m'.
52.or qu! no vive aqu'4
5Es ella quien lo ha decidido as', no yo. 5Todd se aclar# la garganta y
cambi# de tema.
523u! hiciste ayer tarde y durante el d'a de hoy4
5>ui a casa e hice algunas cosas. (av! la ropa, di de comer al gato y me
acost! temprano.
52, hoy4
5-i de comer al gato y permanec' en la cama casi toda la maana. 7,
esta tarde abrac! a un rbol9
5Eso est bien 5sonri# Todd5. 2Te sentiste me%or luego4
5&', creo que s'. Ello me hi$o pensar en las otras cosas que me di%iste.
Es dif'cil olvidarse del pasado.
5,a lo s!, pero sigue traba%ando en ello. (o logrars.
5Eso espero. (uego volv' a casa, me lav! un poco y me vine para ac.
52, qu! vas a hacer maana4
Kevin sacudi# la cabe$a e hi$o una mueca.
51o tengo ni idea.
52&abes lo que significa eso4
523u!4
5&ignifica que maana va a ser un d'a desperdiciado, como la mayor
parte del d'a de hoy. 23u! tienes t que no tenga yo4 7Tiempo9 Eso es
lo que t tienes. tu edad y con tu salud tienes al tiempo de tu parte.
.ero debes utili$arlo sabiamente. -esperdiciar demasiado tiempo es un
crimen. .ero no me malinterpretes, Kevin, quiero que desperdicies algo
de tu tiempo. Todos necesitamos un tiempo para descansar y para no
hacer nada. .ero eso no es lo que has estando haciendo hoy. +as
estando huyendo de la realidad y has desperdiciado un tiempo precioso.
523u! deb'a haber hecho4 Todd separ# las manos.
5.odr'as haber hecho muchas cosas. .odr'as haber llamado por tel!fono
a tu esposa para decirle c#mo estaba el gato y luego podr'ais haber
hablado de otros asuntos. .odr'as haber telefoneado a tu contable para
averiguar en qu! situaci#n se encuentra la liquidaci#n del negocio.
.odr'as haber pensado algo constructivo sobre el futuro. -ime,
2*unto te va a durar el dinero que tienes4
51o mucho.
52/na semana4 2/n mes4 2/n ao4
5/n mes, tal ve$ un poco ms.
5Est bien. Es un respiro. &upongamos que te dura seis semanas. 23u!
es lo que deseas lograr en seis semanas4
51o tengo ni idea. . Todd sacudi# la cabe$a.
5Eso es una locura. 21o te marcabas metas en tu negocio4 &i no lo
hiciste mereces haber fracasado. 3uiero que vayas a mi despacho. ll'
encontrars papel y sobres. Escribe en una ho%a todas las cosas que
quieres hacer en estas seis semanas. (uego cierra el sobre y dmelo a
m'. Te prometo que no voy a leer lo que has escrito. -entro de seis
semanas te lo dar!.
5Eres un tirano 2lo sab'as4 5eli%o Kevin, pero se levant# y fue hacia el
despacho de Todd.
ntes de sentarse mir# algunos de los libros que cubr'an las paredes.
+ab'a libros de psicolog'a y de autoayuda, de ventas y de administraci#n
de empresas, de literatura y de poes'a, y una gran colecci#n de libros
sobre temas de actualidad y sobre pol'tica. En el estante inferior de una
de las paredes hab'a una buena selecci#n de novelas de aventuras y de
suspenso. l menos, Todd ten'a algunos libros que tambi!n !l hab'a
le'do.
Treinta minutos despu!s volv'a al sal#n y le entregaba el sobre a Todd.
)ste lo acept# con seriedad y lo puso ba%o un cone%o de cermica que
hab'a sobre la repisa de la chimenea.
52+a sido dif'cil4 5le pregunt#.
/na ve$ hube comen$ado, ya no 5di%o Kevin5. (o ms dif'cil ha sido
empe$ar a pensar en el futuro.
5Est bien.
52+as establecido alguna meta para tu matrimonio4
51o. &#lo ob%etivos de negocios.
5Eres el hombre de negocios t'pico 5sonri# Todo5. -ime, 2has incluido
alguna meta de tipo personal4
5&'.
5E"celente, Kevin. Estoy orgulloso de ti. 2&abes que casi nadie se marca
metas para !l mismo4 &i no sabes d#nde quieres ir, 2c#mo encontrars
el camino para llegar4 Es algo realmente triste. , supone una p!rdida
enorme. 7Todos tenemos un potencial tan grande en el cerebro9 ,, sin
embargo, casi nadie hace algo tan simple como marcarse un plan para
el futuro. ,o creo que ni un cinco por ciento de la gente lo hace. Ello
significa que el noventa y cinco por ciento de la poblaci#n carece de
metas 5Todd palme# el hombro de Kevin5. 7<ueno, ya has aprendido la
tercera9
5,a veo. 8ive el d'a de hoy. bra$a a los rboles y a la vida. , mrcate
metas. -ime, Todd, 2cuntas normas hay4
5&iete, por lo que ya casi ests a la mitad, pero no son normas. ,o las
considero como pasos. *omo las piedras sobre las que hay que pisar
para vadear un r'o. 7&i no pones el pie sobre ellas, te mo%as9 5Todd mir#
su relo%5. 1o es tarde, pero tienes todo un sobre lleno de metas en las
que ponerte a traba%ar, as' que me%or si te vas. 23u! te parece si nos
vemos a esta misma hora la semana pr#"ima4 5ri# al ver la e"presi#n
del %oven5. ,a s!, ser'a agradable vernos maana y pasado... pero hay
cosas que tienes que hacer t solo. -urante esta semana establece
algunas metas a ms largo pla$o. , si quieres, la pr#"ima semana me
puedes hablar de ellas. 7Estoy ansioso por saber qu! has hecho en estos
siete d'as9
Mrcale metas
Capitulo 4
-urante tres d'as Kevin permaneci# motivado. >ue a ver a su contable y
estableci# un plan para hacer frente a las deudas pendientes. Telefone#
a su esposa dos veces y, en la segunda ocasi#n, le di%o cunto la quer'a.
523uieres venir a cenar4 5le pregunt# &andy.
Kevin se qued# tan sorprendido que no le sal'an las palabras.
52*enar4 2*on tus padres4
5.or supuesto. 23uieres venir esta noche4 8en, te esperamos a las seis
y media.
5&'... hasta luego entonces.
l llegar fue ella quien le abri# la puerta. (levaba el vestido de verano
a$ul que a !l tanto le gustaba. (a encontr# tan bella que al verla se
qued# parado, con la boca abierta.
521o vas a pasar4
5&', perdona 5al entrar fue a besarla, pero ella se hi$o a un lado,
tendi!ndole la mano. )l la retuvo brevemente y luego se la bes#.
5+ola, Kevin, 2c#mo ests4
M#nica, la madre de &andy, lo mir# de arriba aba%o con evidente
disgusto. &us labios fruncidos mostraban su desaprobaci#n hacia la
mayor'a de las cosas de este mudo, pero especialmente hacia Kevin.
5*ada ve$ me%or, gracias 5respondi# Kevin.
5Entra 5di%o M#nica5. -uncan te est esperando.
*uando Kevin lleg# al sal#n, el padre de &andy logr# componer una
sonrisa. (e seal# los licores.
5&'rvete.
Kevin vio que &andy y M#nica se iban a la cocina para de%arlos solos. &e
sirvi# un poco de Dhis0y y se sent# en un sill#n, al lado de su suegro.
52Tienes ya traba%o4 5le pregunt# -uncan mientras se palmeaba
refle"ivamente su abultado est#mago.
5Todav'a no. (o estoy buscando.
5&andy me ha dicho que has conocido a cierto gur. -urante un
momento Kevin no supo a quien se refer'a.
57h9 2Te refieres a Todd4 rio Kevin5. 1o es ningn gur. Es s#lo un
hombre bueno que me ha estado ayudando.
5Meti!ndote ideas e"traas en la cabe$a. Kevin sacudi# la cabe$a y
suspir#.
5Fustamente todo lo contrario. Me est ayudando a volver a la
normalidad, eso es todo.
5&andy me ha dicho que te ha dado ciertas leyes del !"ito...
5&on una especie de pautas. +asta ahora s#lo me ha dado tres, pero en
total son siete. Mira, yo no llegu! donde he llegado siguiendo pautas
5di%o -uncan5. (o que t necesitas es un traba%o seguro para poder
mantener tu casa. -e ese modo, &andy y t podr'ais vivir
c#modamente, como M#nica y yo.
51o quiero un traba%o seguro. 3uiero ms que eso.
51o vamos a de%ar que &andy vuelva con un soador. Tienes que
afrontar los hechos, Kevin. (a vida es dura. Es dif'cil. (o que necesitas
es un traba%o seguro= en el que recibas una buena paga todos los
meses.
57*omo t9
-uncan se palme# de nuevo el est#mago.
5E"actamente, como yo 5le sonri# a Kevin5, no me ha ido tan mal.
&', pens# Kevin. Treinta aos traba%ando en una planta procesadora de
leche le hab'an permitido a -uncan tener una casa modesta, una mu%er
regaona y una hi%a mimada. Tal ve$ tambi!n algo de dinero en el
banco, pero el hecho es que viv'a con la constante amena$a de perder el
empleo debido a las innovaciones tecnol#gicas.
5,o aspiro a algo ms 5di%o Kevin. -uncan lo mir# sorprendido.
52Ms4 5su vo$ se elev#5. 2 qu! ms puedes aspirar4
51o lo s! 5Kevin sacudi# su cabe$a murmurando5, y me gustar'a
saberlo.
(a cena fue una prueba dif'cil. -uncan le di%o una y otra ve$ que
abandonara sus sueos y se buscara un traba%o. *ualquier traba%o.
M#nica mantuvo todo el tiempo una actitud desaprobadora y sacud'a
con frecuencia la cabe$a= &andy comi# en silencio mirando al plato.
52, qu! pasa con tu socio4 5le pregunt# -uncan mientras M#nica
retiraba de la mesa los platos del postre5. 2+as encontrado ya
suficientes evidencias4
5+e decidido no seguir con ello. *reo que es me%or olvidarse de ese
asunto y mirar hacia adelante.
52Tambi!n eso te lo ha dicho tu gur4
571o es ningn maldito gur9 5Kevin se dio cuenta de que hab'a gritado
5.erd#n, no quer'a levantar la vo$. Todd me est ayudando, lo cual es
mucho ms de lo que ninguno de vosotros estis haciendo.
-uncan y M#nica se miraron.
5*reo que es me%or que te vayas 5di%o M#nica5. &i no aprecias lo que
estamos tratando de hacer por ti, me%or vete.
Mientras daba vueltas en la cama sin lograr dormirse, Kevin repas#
mentalmente una y otra ve$ lo ocurrido en casa de sus suegros. Tal ve$
era verdad que no estaba apreciando su ayuda. 3ui$s deb'a haberse
esfor$ado ms por ver las cosas desde el punto de vista de ellos. Ten'an
ante s' al %oven que se hab'a casado con su hi%a, habiendo fracasado
ahora en los negocios. Es natural que se preocuparan por la seguridad
de &andy. .ero se trata de su vida. , !l deseaba lograr en la vida ms
de lo que -uncan hab'a logrado. , ten'a todo el derecho a intentarlo y a
conseguirlo. .or otro lado, 2no estar'a de%ndose influenciar
e"cesivamente por Todd4
2>uncionarn realmente sus siete normas o sus siete piedras para cru$ar
el r'o, como !l las llama4
>inalmente y sinti!ndose ms confundido que nunca, se durmi# cuando
ya amanec'a. El gato lo despert# a la hora de la comida, lami!ndole la
cara para hacerle ver que ya era hora de levantarse.
Trat# de permanecer ocupado en la casa para evitar tener que pensar,
pero por la tarde se sinti# otra ve$ deprimido. Tom# el tel!fono y marc#
el nmero de Todd, pero colg# antes de que alguien contestara. Mir#
alrededor del sal#n, ahora casi vac'o, despu!s que &andy se hab'a
llevado todas sus cosas. (a falta de adornos y de muebles le tra%o otra
ve$ a la mente el fracaso de su negocio y el desastre de su matrimonio
y tambi!n su carencia de planes para el futuro.
58oy a salir a abra$ar un rbol 5se di%o a s' mismo.
Era una tarde fr'a. &uspendidos en el aire se ve'an ligeros velos de
niebla. Kevin camin# con rapide$ para mantener el calor y, al hacerlo, su
nimo se elev# un poco.
.or primera ve$ en varias semanas comen$# a pensar seriamente
en su futuro. El problema es que no sab'a e"actamente qu! era lo que
quer'a hacer. , segu'a viviendo parcialmente en el pasado.
*on la lu$ del crepsculo el parque ten'a un aspecto desamparado.
Bncluso los rboles parec'an un poco deca'dos. El ambiente era triste e
incluso ligeramente siniestro.
Kevin sali# del sendero y camin# sobre la mullida hierba para llegar a un
grupo de rboles. .or un momento sinti# miedo, como el nio que teme
la aparici#n de un ogro. &onri# recordando c#mo a los cinco aos miraba
deba%o de la cama para asegurarse de que nada ni nadie estaba all'
escondido.
E"tendi# el bra$o y toc# el primer rbol. (a sensaci#n que capt# no fue
buena. .enetr# ms en la espesura. El segundo rbol lo sinti# me%or,
pero tampoco emanaba energ'a positiva. &e pregunt# si habr'a algn
roble en aquel parque. l tercer rbol lo sinti# ya mucho me%or, pero su
tronco era delgado y curvo. &in embargo, aparentemente respond'a al
tacto de Kevin.
Bmpulsivamente puso ambos bra$os a su alrededor y lo abra$# con
fuer$a. 76espondi#9 (e pareci# que se endere$aba y sinti# su energ'a
surgiendo del tronco. 2A todo era imaginaci#n suya4
Esper# un momento y luego lo abra$# de nuevo. &', aquello era
algo real. El rbol respond'a a su tacto y Kevin sinti# que su depresi#n
se disipaba lentamente. bra$# al rbol por tercera ve$, ahora durante
un buen momento.
5;racias 5le di%o con suavidad mientras se dispon'a a irse.
*amin# hacia atrs para verlo me%or mientras se ale%aba, a fin de
poderlo reconocer la pr#"ima ve$, cuando de pronto trope$# con algo y
cay# al suelo de espaldas.
Estaba tan pasmado que incluso se olvid# de maldecir. En ese momento
sinti# que el bulto con el que hab'a trope$ado se estaba moviendo.
57-ios m'o9 5suspir#.
-e un salto se incorpor# sobre sus pies, mientras el cora$#n le lat'a
como una locomotora. (uego mir# con atenci#n. 7Era un cuerpo9 (o
empu%# suavemente con el pie y el cuerpo tosi#.
-isipado su pnico se arrodill# %unto a la persona acostada y casi sinti#
nuseas. 3uien quiera que fuese hac'a mucho, mucho tiempo que no se
lavaba.
52Est usted bien4 1o hubo respuesta.
Kevin le sacudi# suavemente el hombro.
57aaaahhh9 5El sonido surgi# profundo, seguido de un suspiro.
52&e encuentra usted bien4
(a persona comen$# a moverse y se sent# despacio. *on sus o%os ya
acostumbrados a la oscuridad, Kevin vio que se trataba de un anciano,
cuyo cabello gris le llegaba hasta los hombros. (levaba una especie de
abrigo largo y oscuro que apestaba.
El hombre estuvo tosiendo durante ms de un minuto mientras la
totalidad de su cuerpo se sacud'a con el esfuer$o.
521ecesita ayuda4 5le pregunt# Kevin cuando de%# de toser.
Evidentemente era un vagabundo que viv'a en aquel parque,
probablemente alcoh#lico.
52/sted qu! cree4 5respondi# el hombre con acritud. &u boca se abri#
en una mueca que tal ve$ pretend'a ser una sonrisa, revelando una serie
de dientes podridos. (a fetide$ de su aliento era casi insoportable.
Kevin se levant# para irse.
57Me despierta, me pregunta si necesito ayuda y luego se va9 5di%o el
hombre5. , adems, 2qu! est usted haciendo aqu'4
5Eso quisiera saber yo 5di%o Kevin5. Mire, yo vivo no muy le%os de aqu'.
23uiere usted tomar un bao y dormir en una cama esta noche4
57/n maldito bienhechor9 5di%o el hombre con disgusto5. 78yase9
5(e puedo traer algo de comer.
578yase y d!%eme dormir9
El vagabundo se acost# de nuevo envolvi!ndose en su abrigo y se
dispuso a dormir otra ve$. Kevin se qued# mirndolo un momento y
luego regres# despacio a su casa.
&u nimo se elev# a las alturas cuando vio el coche de &andy
estacionado frente al edificio. l llegar !l, la puerta delantera se abri# y
su esposa sali# a la acera.
52-#nde estabas4 5le pregunt#.
5&al' a dar un paseo 5respondi# Kevin, pensando que no era buen
momento para decirle que hab'a ido a abra$ar un rbol5. 23u! haces
aqu'4
5Esta todav'a es mi casa 5respondi# ella.
5.or supuesto. 5Kevin deseaba desesperadamente abra$arla, pero ella
se hi$o a un lado y camin# hacia el edificio5. 23uieres un caf!4 Mientras
lo tomamos podemos hablar.
&andy pareci# pensarlo. -e repente sonri# y Kevin por un momento
capt# un destello de la esposa que !l amaba. E"tendi# su mano. &andy
la tom# y permiti# que la llevara hasta el sal#n.
5noche no parec'as muy normal 5di%o ella cuando !l hubo terminado de
preparar el caf!5. .ens! que ser'a bueno venir a ver c#mo estabas.
5;racias 5sonri# Kevin5. +oy he estado un poco deprimido, pero el paseo
me ha sentado bien. El hecho de verte aqu' tambi!n me anima mucho.
dems, he estado pensando en los conse%os de Todd. Estn siendo de
gran ayuda. Me he esfor$ado por seguir los siguientes pasos hacia el
!"ito.
57Ah, Kevin9 5e"clam# &andy5, 2c#mo puedes hablar de !"ito en
estos momentos, cuando ni siquiera tienes un traba%o. 23ui!n va a
pagar la hipoteca de esta casa el mes que viene4
5&andy, Todd me est ayudando a organi$arlo todo. Me ha hecho
marcarme ciertas metas y una de ellas es precisamente encontrar un
traba%o.
5Mira, Kevin 5&andy habl# apresurada5, no deber'as perder el tiempo en
esas tonter'as de ?c#mo hacerse rico@. (as ideas de Todd son
demasiado fantsticas, son cuentos de hadas. <usca un empleo, gana
algn dinero y, entonces, qui$s podamos hablar y vol5 ver a estar
%untos de nuevo.
5s', 2todo es cuesti#n de dinero4
&andy agit# la cabe$a y tambi!n las manos con desesperaci#n.
5Me ests malinterpretando a prop#sito 5di%o5, el dinero no tiene nada
que ver en esto.
Eres un soador, Kevin, y as' no puedes ir por la vida. ntes o despu!s
tendrs que enfrentarte a la realidad. 5&andy tom# el ltimo sorbo de
caf! y se puso en pie5. Mis padres tienen ra$#n. En este momento
hablar contigo no sirve de nada. Tal ve$ lo que necesitas, como dice
pap, es tocar fondo. &egn !l, eso te har abrir los o%os, si no te
destruye totalmente.
Esa noche, en la cama, Kevin dio otra ve$ vueltas y ms vueltas. Tal ve$
&andy ten'a ra$#n. 3ui$s el modo de pensar de Todd le hab'a atra'do
s#lo porque se encontraba en un estado deprimido y vulnerable. Tal ve$
era realmente un soador incorregible. &andy as' lo cre'a. l menos
parec'a preocupada por !l. ;racias a -ios que no le hab'a hablado de
sus abra$os a los rboles.
l d'a siguiente volvi# al parque muy temprano. El hombre segu'a
dormido en la misma posici#n. &in hacer ruido, Kevin de%# %unto a !l una
bolsa con sndDich y algo de fruta. Toc# suavemente al rbol que hab'a
abra$ado la noche anterior y se fue.
(os dos d'as siguientes repiti# la misma acci#n, siempre por la maana
muy temprano, pero al tercer d'a el hombre no estaba en el mismo
lugar.
Kevin e"plor# todo el parque esperando encontrarlo. 8io a otros
vagabundos, pero ninguno se parec'a al que !l buscaba.
Tras dos horas de bsqueda de%# silenciosamente la bolsa de comida
%unto a una mu%er de mediana edad que estaba sentada en un banco,
balanceando su cabe$a arriba y aba%o al son de alguna msica invisible.
1i siquiera lo mir#, pero tan pronto como pens# que no estaba ya al
alcance de su vista, se apoder# de la bolsa.
/nas horas despu!s llegaba al apartamento de Todd. )ste parec'a
cansado y plido, pero escuch# con mucho inter!s el relato de lo que
Kevin hab'a hecho durante la semana.
52.or qu! seguiste llevndole comida a ese hombre4 5le pregunt#
una ve$ hubo terminado.
Kevin se encogi# de hombros.
5.orque la necesitaba, supongo.
5&in embargo, ests escaso de dinero.
5Espero que s#lo momentneamente 5di%o Kevin5. &upongo que le llev!
la comida porque ello me hac'a sentirme bien. 8i que hab'a alguien en
peor situaci#n que yo y el hecho de poderle ayudar me hi$o sentir bien.
5s', lo hiciste porque ello te hac'a sentir bien 5el anciano
sacudi# su cabe$a lentamente5. Es una buena ra$#n 5di%o sonriendo a
Kevin que permanec'a arrellanado en el sof de piel5, 7hiciste bien9
5;racias. Todd rio.
5Eso est todav'a me%or. 2&abes que el hecho de haber usado
simplemente la palabra ?gracias@ significa que tu autoestima es buena4
52Tan fcil es saberlo4
Todd asinti#. Kevin se dio cuenta de que el anciano parec'a haberse
encogido durante la semana transcurrida. desde la ltima ve$ que se
vieron. &u rostro estaba ms delgado y el tra%e que colgaba de su
cuerpo parec'a e"cesivamente holgado, aunque sus o%os permanec'an
intensos y vivos.
526ecuerdas lo que escribiste la semana pasada en el sobre4
Kevin levant# la vista y mir# hacia la repisa de la chimenea. El sobre
segu'a estando all'.
5.or supuesto que lo recuerdo.
5Eran metas.
5E"acto.
523u! has hecho hasta ahora para conseguir esas metas4 Kevin sacudi#
la cabe$a y fi%# la vista en la alfombra.
51o ha sido fcil 5murmur#5, tampoco he tenido mucho tiempo para
pensar en ello.
dems, 2qui!n me va a dar traba%o4 7&oy un fracasado9
5&', lo eres, pero s#lo si t crees que lo eres. ,o no estoy viendo a
ningn fracasado sentado en mi sof. 8eo a un %oven, lleno de promesas
y con un futuro brillante.
5Mis suegros s' me ven como un fracasado.
521o te ha llegado ninguna oportunidad durante toda esta semana4
Kevin sacudi# la cabe$a.
5Est bien. *reo es hora de que vayamos a dar una vuelta.
528amos a salir4 2ntes de cenar4
5(a cena puede esperar. Esta ve$ tal ve$ tenga que apoyarme un poco
en ti. Mis piernas estn un poco d!biles.
52Ests seguro de que deber'amos hacer esto4 5le pregunt# Kevin
cuando hab'an caminado unos seiscientos metros.
5?-eber'a@, ?qui$s@ e ?intentarlo@ son palabras que no e"isten en mi
vocabulario.
5Est bien 5suspir# Kevin.
&e detuvieron y se sentaron en un banco, viendo pasar a los coches. l
otro lado de la avenida los restaurantes comen$aban ya a llenarse y las
alegres risas de la gente que com'a en la calle llegaba hasta ellos. Todd
seal# con la mano a una librer'a de segunda mano que estaba ya
cerrando.
528es esa librer'a4 &u dueo es amigo m'o. &e llama Mi0e. +ace veinte
aos estaba como t. hora tiene un pr#spero negocio y es totalmente
feli$. (e encantan los libros, as' que, 2qu! pod'a ser para !l me%or que
una librer'a4 (e surgi# una oportunidad y la ca$# al vuelo.
52;ana mucho dinero con su librer'a4 Todd rio.
57.or el amor de -ios9 23u! es el dinero4 Est haciendo algo que le
gusta. 21o es eso suficiente recompensa4
Kevin sacudi# la cabe$a.
5,o creo que no.
Todd le tom# el bra$o con repentina fuer$a.
57Eso est bien9 hora ya sabemos que lo que t quieres es ganar
dinero.
5Espera un poco, 2no es lo que todo el mundo quiere4 Todd ri# de
nuevo.
5En este mundo en que estamos todo el mundo necesita dinero para
vivir, por lo tanto todos ganamos dinero. .ero cuando t dices que lo
que quieres es ganar dinero, supongo que te refieres a mucho dinero.
5.ara ti es fcil de decir, pues es evidente que tienes bastante. Todd
neg# con la cabe$a.
51adie tiene bastante, Kevin. Todos queremos un poquito ms. ,o tengo
suficiente para cubrir mis necesidades pero, 2sabes4, !sa era una de mis
metas. 1o creo que ganar dinero estuviera entre las metas de Mi0e. (as
suyas son otras. 5Todd solt# el bra$o de Kevin y mir# al trfico durante
un minuto5. 8amos a ver a Mi0e antes de que se vaya a su casa.
Kevin de%# de mala gana que Todd lo guiara mientras cru$aban la
avenida para llegar a la librer'a de Mi0e. (a puerta estaba todav'a
abierta y un hombre alto y delgado, con un bigote enorme, se hallaba
frente al mostrador. l ver a Todd su cara se ilumin#, corri# hacia !l y le
dio un gran abra$o.
573u! alegr'a verte9 5e"clam#. &eguidamente mir# por encima del
hombro de Todd y gui# un o%o a Kevin5. 7Tambi!n a ti9 5le di%o.
Mi0e se sent# en el mostrador y sonri# a los visitantes.
5&oy uno de los protegidos de Todd 5le di%o a Kevin5, qui$s ya te lo
haya dicho !l.
5Me ha dicho que eres el dueo de esta librer'a porque te gustan los
libros.
5Ese es uno de los conse%os de Todd= debes amar aquello que haces. Es
curioso, pero nunca hab'a pensado en ello hasta que Todd me lo di%o.
5,o tambi!n estoy aprendiendo 5di%o Kevin.
52;anas mucho dinero4 5le pregunt# Todd. Mi0e sonri#.
5&upongo que gano lo suficiente. *on este negocio nunca ganar! una
fortuna, pero...
5hi$o una pausa mientras miraba sus estanter'as llenas5 me lo paso muy
bien 5mir# a Kevin5. 2caso no es eso lo ms importante4 Kevin asinti#
lentamente.
5.ero yo sigo queriendo ganar dinero.
57Maravilloso9 5Mi0e e"tendi# las manos5. 7+a$ algo que te guste y gana
dinero con ello9
5.ero t ests haciendo algo que te gusta y s#lo sacas para ir viviendo.
Mi0e rio.
5&' y no. (o que ocurre es que la mayor parte del dinero que me llega lo
vuelvo a invertir en el negocio. l vender, lo recuperar!. Tambi!n
colecciono primeras ediciones, cuyo valor se incrementa cada d'a.
57A sea, que s' ests ganando dinero9
5El dinero no es nada, Kevin 5le e"plic# Mi0e5, yo traba%ar'a aqu' gratis,
ya que esto me encanta.
/na ve$ fuera de la librer'a de Mi0e, Todd sonri# al verla confusi#n
refle%ada en el rostro de Kevin.
53uieres ganar dinero, Kevin. Eso lo tenemos ya claro. Es una meta
buena y positiva.
23u! otra cosa deseas4
51o quiero traba%ar otra ve$ con ordenadores.
5Est bien. eso le podr'amos llamar una meta negativa. &abes lo que
no quieres, pero no sabes lo que quieres.
5lgo as'. Tal ve$ podr'a volver al periodismo. s' empec! mi carrera.
unque realmente me parece que tampoco quiero hacer eso otra ve$.
5Mira, Kevin, mira a tu alrededor. Fusto en este preciso instante ests
rodeado de oportunidades.
Kevin mir# a su alrededor. (as luces de la calle se hab'an iluminado ya y
la mayor'a de los coches era simplemente un borr#n luminoso. -e uno
de los restaurantes llegaba el sonido de msica italiana.
52-#nde4
Todd rio quedamente.
5.or todas partes, Kevin. Te lo voy a mostrar. 28es este r'o de coches
que pasa sin cesar4
5.or supuesto.
5<ien. 2*#mo te podr'as beneficiar con ellos4 .ues podr'as buscarte un
traba%o como vendedor de coches. Estacionndolos. *reando
aparcamientos. .odr'as pintar coches. .odr'as inventar o vender alguno
de los cientos de art'culos que hay en un coche o que la gente compra
para poner en el coche.
5,a entiendo 5rio Kevin5, pero el asunto es que tampoco me veo
traba%ando con coches. Todd levant# los hombros.
5Est bien. Mira todas esas tiendas. &i realmente lo quisieras podr'as
tener una de ellas.
.odr'as traba%ar en una de ellas. 23u! necesitan las tiendas4 1ecesitan
a alguien que les arregle los escaparates. alguien que les pinte
letreros llamativos. alguien que les lleve la contabilidad, que les limpie
los cristales, que les venda estanter'as, que barra y que limpie la
acera frente a ellas. .odr'as proveerles de art'culos para que los
vendieran.
Todd se sent# en la terra$a de un caf! e hi$o seal a Kevin para que lo
imitara. Esper# a que !ste estuviera sentado.
Kevin sonri#.
57*reo que ya entiendo9 7Me has tra'do a la calle para que me d! cuenta
de que el mundo est lleno de oportunidades, en cualquier direcci#n que
mire9 21o es as'4
5(ecci#n nmero cuatro.
5Me hubiera gustado que no di%eras esas palabras 5musit# Kevin.
52.or qu!4
5.orque ello significa que ya hemos superado la mitad de tu lista.
5,a hemos pasado de la mitad de la lista, pero t apenas acabas de
comen$ar. El rostro de Kevin se ensombreci#.
51o te entriste$cas 5le di%o Todd5. ,o tard! setenta y ocho aos en
aprender siete lecciones. T has aprendido cuatro en poco ms de una
semana. ydame otra ve$ a levantarme, creo que ya es hora de que
volvamos a casa.

Las oportunidades estn en todas partes
Capitulo 5
-urante toda la semana Kevin estuvo muy ocupado mandando
solicitudes por correo para diversos traba%os y tambi!n hablando por
tel!fono a otros. &e sorprendi# mucho al ver que su entusiasmo
permanec'a constante y pens# que tal ve$ ello fuera debido a las largas
caminatas que daba cada d'a y a los rboles que abra$aba. *ada ve$ le
resultaba ms fcil hacerlo y cuando se encontraba con un rbol que le
gustase ya no miraba alrededor antes de abra$arlo.
Tambi!n habl# mucho por tel!fono con &andy y no se preocup# porque
M#nica o -uncan se mostrasen fr'os o cortantes al contestar su llamada.
&u positividad parece que termin# por afectar a &andy y sus
conversaciones fueron cada ve$ mas largas. Estaba ya seguro de que
ella deseaba tanto como !l estar %untos otra ve$.
Telefone# a Todd un par de veces, pero en ambas ocasiones le contest#
Elsbeth dici!ndole que Todd estaba dormido, descansando. En el
momento acept# sus e"plicaciones, pero una noche se despert# a las
tres de la maana tras haber tenido una pesadilla en la que so# que
Todd se hallaba muy enfermo.
Ms tarde, esa misma maana fue a visitarlo. (e abri# la puerta Elsbeth,
llevndolo directamente al dormitorio de Todd. Era una habitaci#n muy
amplia, llena de libros, pero toda la atenci#n de Kevin se centr# en
Todd, que yac'a en una amplia cama de matrimonio. .arec'a ms frgil
y ms delgado que nunca, casi perdido entre las sabanas y los
cobertores.
l entrar Kevin en la habitaci#n Todd sonri# y le tendi# la mano.
573u! alegr'a verte9 5di%o. &u vo$ era d!bil, pero sus o%os chispeaban de
contento por su visita.
Elsbeth ahuec# las almohadas y ayud# a Todd a incorporarse. Kevin
tom# la mano de Todd y la mantuvo mientras se sentaba en una silla al
lado de la cama.
52-esde cundo ests enfermo4 5pregunt# Kevin con un ligero quiebro
en la vo$. Todd rio.
51o estoy enfermo, Kevin, simplemente un poco cansado. Maana
estar! ya mucho me%or.
5<ien 5Kevin asinti# varias veces con la cabe$a aliviado5. 2+ay algo que
te pueda traer o que pueda hacer por ti4
Todd neg# con la cabe$a.
5&#lo quiero una cosa. 3uiero saber c#mo te est yendo. Kevin rio.
5Tus lecciones estn dando fruto. Me siento mucho ms feli$ Gde lo que
me he sentido en mucho tiempo. Maana como con &andy, lo cual es un
paso en la direcci#n adecuada. +e presentado solicitudes para tres
traba%os y poco antes de salir de casa me han telefoneado para que
maana vaya a que me hagan la entrevista en uno de ellos. Tambi!n he
visto a mis acreedores y he hecho arreglos con todos ellos. 5Kevin
apret# la mano de Todd5. Te debo dar las gracias por todo esto, Todd.
Todd sonr'o.
5.arece que ests yendo en la direcci#n correcta. -ime= cules son los
traba%os a los que has mandado solicitudes.
5<ueno, uno de ellos es un traba%o de ventas. Equipos de oficina.
52Es eso lo que te gustar'a hacer4
5Tal ve$ no, pero el que pide no puede e"igir.
571i siquiera pienses eso, Kevin9 Tu mente atrae aquello en lo que
piensas. , eso t ya lo sabes 5Todd pareci# haber gastado toda la
energ'a que tenia diciendo esta frase, por lo que se recost# hacia atrs,
sobre las almohadas, respirando pesadamente.
52Ests bien4
57&'9 5musit#5. 2A'ste lo que di%e4 Kevin sonri#.
5Eres un hueso duro de roer. &', te he o'do y tienes ra$#n. &iempre
tienes ra$#n. Todd sacudi# la cabe$a.
5Eso no es verdad, Kevin. ,o he cometido tantos errores como
cualquier otro, probablemente incluso ms que la mayor'a. *ualquier
cosa que yo te diga debes cuestionarla y comprobarla por ti mismo. 1o
soy el orculo ni el sabio de la tribu. &implemente soy yo.
5-oy gracias a -ios por ello.
5(uego hablaremos de eso. hora hblame de los dems traba%os.
Kevin le e"plic# a Todd que uno de ellos era como vendedor de
materiales de construcci#n y el otro como director de almac!n en una
empresa de distribuci#n de papeler'a. *uando hubo terminado, Todd
sacudi# lentamente la cabe$a.
5Todos ellos son traba%os a corto pla$o 5termin# Kevin5, simplemente
para salir otra ve$ a flote econ#micamente.
52Te parece ello %usto, desde el punto de vista de quien te va a dar el
empleo4
5(a gente cambia de empleo constantemente. Todd permaneci#
silencioso durante un rato.
5Tienes que clarificar tus metas un poco ms, creo. -ile a Elsbeth que te
d! unas ho%as de papel.
Todd espero a que Kevin estuviera sentado de nuevo para comen$ar a
hablar.
5En la primera ho%a escribe algo acerca de ti. 23ui!n eres4 Kevin hi$o
una mueca.
5En realidad no s! quien soy.
5*laro que lo sabes 5rio Todd5. Bncluso alguien que no te conociera ni te
hubiera visto nunca sabr'a ya un par de cosas de ti.
52-e verdad4
57.or supuesto9 Eres un ser humano, 2no4 , eres un hombre. Escr'belo.
5Todd mir# c#mo Kevin escrib'a aquellas palabras5. Est bien. 23u!
ms4
8igil# c#mo Kevin escrib'a su propio nombre.
57<ien9 ,a tenemos tres. 23u! ms4 Kevin suspir# y %ug# con el lpi$.
51o lo s! 5di%o tras un momento.
5<ueno 5di%o Todd5, escribe tu nacionalidad. hora tu edad. (a otra
noche me di%iste que quer'as ser rico. Escribe ?rico@.
57.ero no lo soy9 Es ms, me estoy quedando ya prcticamente sin
dinero.
5Eso no importa. Escr'belo de todos modos, porque vas a ser rico.
traemos aquello en lo que pensamos.
5&', ya s!, ya s! 5asinti# Kevin.
57Tal ve$, pero voy a seguir recordndotelo hasta que realmente creas
en ello9 5Todd mir# pensativamente a Kevin5. hora algo dif'cil. 2En
realidad quieres volver con tu esposa4
5&', totalmente.
5<ien. Escribe ah' ?feli$ en mi matrimonio@.
57.ero estoy separado9 5Kevin sonri# al ver la mirada que Todd le
lan$aba5.
5Est bien. (o escribo.
8einte minutos tard# Kevin en escribir diecis!is cosas sobre !l mismo.
57,a est bien9 5di%o despu!s de estar chupando el lpi$ durante un
momento5, no se me ocurre nada ms.
5-e acuerdo 5acept# Todd.
-e repente le sobrevino un ataque de tos y Kevin tuvo que incorporarlo
y palmearle la espalda. Kevin se horrori$# al ver lo frgil que Todd
parec'a. *uando el ataque remiti# le dio un vaso de agua que hab'a
sobre la mesita de noche. Todd la bebi# toda. l devolverle el vaso,
sonri#.
57Me ha hecho mucho bien9 5e"clam#.
52-#nde estbamos4 &', ya s!. hora quiero que me digas lo primero
que escribiste en la lista. -i lo que sea, pero dilo con entusiasmo.
5Est bien 5di%o Kevin dudando5. ?&oy un ser humano@.
57*on entusiasmo9
57&oy un ser humano9
57Eso est me%or9 2*#mo te sientes internamente al decirlo4
5<ien. 5Kevin parec'a desconcertado, pero Todd asinti# feli$.
5hora lo siguiente 5di%o.
57&oy un hombre9
52Te sientes bien en tu interior al decirlo4 Kevin asinti#.
5&oy Kevin.
52Te sientes bien al decirlo4
57Muy bien9
5*ontina.
l llegar a la se"ta l'nea Kevin descubri# por qu! Todd le preguntaba
cada ve$ c#mo se sent'a.
57&oy rico9
52*#mo te sientes al decirlo4
51o estoy seguro 5di%o Kevin. &u desconcierto se refle%aba tanto en su
rostro como en la vo$.
5-ilo otra ve$.
5&oy rico.
5Atra ve$, y otra, y otra ms.
Kevin tuvo que repetir estas palabras die$ veces antes de sentirse a
gusto al decirlas.
57Esto es bien raro9 5di%o.
5(a mente muchas veces necesita cierto tiempo para aceptar las cosas
5le e"plic# Todd5.
En la actualidad es evidente que tienes la sensaci#n y la consciencia de
ser pobre. Tienes que repetirlo hasta que seas capa$ de decirlo sin que
tu ser interior lo rechace.
23u! sigue ahora4
5&oy feli$ en mi matrimonio.
57*on entusiasmo9
57&oy feli$ en mi matrimonio9
5Eso est me%or. 2*#mo lo has sentido4
57<ien9 76ealmente bien9 Todd sonri#.
58amos progresando 555di%o.
.asaron veinte minutos ms antes de que terminaran con toda la lista.
53uiero que digas esta lista en vo$ alta al menos una ve$ cada d'a y que
repitas cada frase cuantas veces sea necesario hasta que te suenen
bien.
5&', &eor Kevin 5salud# militarmente.
-e nuevo le sobrevino a Todd otro ataque de tos. Kevin llam# a Elsbeth
y entre los dos lo obligaron a acostarse y descansar.
Elsbeth cerr# las cortinas.
5.ara hoy ya es ms que suficiente 5le di%o a Todd5,ahora quiero que
duermas un rato.
5(o lamento 5le di%o Kevin en la cocina5, no deb' haberme quedado.
Elsbeth le sonri# clidamente.
51o, no. Te ha estado esperando todo el d'a. Tiene un gran inter!s en
verte pronto completamente recuperado.
5Me salv# la vida.
5,a lo s!. (o mismo hi$o conmigo.
523uieres decir que...4 5Kevin la mir# sorprendido.
5&'.
57Es incre'ble9 5Kevin camin# hasta el sal#n y se sent# en el sof.
5, hay ms gente. 5Elsbeth lo sigui#, quedndose de pie entre las
estanter'as de los libros con una sonrisa e"traa en los labios5. *reo que
incluso muchos, a %u$gar por la cantidad de visitas que tiene.
57Kevin9 5(a d!bil vo$ de Todd lo tra%o de nuevo %unto a la cama.
5&i!ntate. 5&u vo$ era casi un susurro, pero segu'a cargada de
autoridad. Todd esper# hasta que Kevin se hubo sentado antes de
continuar5. Te quiero decir algo ms.
52(a lecci#n quinta4
(os o%os de Todd relampaguearon.
5&' seor. (a quinta lecci#n.
Kevin le tom# la mano y la estrech# suavemente. 5Estoy listo.
5)sta es muy dif'cil. Muchos abandonan en ella. &on innumerables
los que han abandonado en ella. -espu!s de acercarse tanto a la
consecuci#n de sus metas, abandonan. 3u! lstima.
Kevin asinti# y e"amin# el rostro del anciano. (e parec'a e"trao ver
aquellos o%os tan vivos en un rostro vie%o: plido y cansado.
5(a nmero cinco es la perseverancia. Kevin movi# la cabe$a.
51o me sorprende.
5&i perseveras podrs lograr cualquier cosa, absolutamente cualquier
cosa. Establece unas metas elevadas, y seguidamente ve en pos de ellas
con determinaci#n y persistencia. &i lo haces as', no habr posibilidad
alguna de que falles 5una suave sonrisa cru$# el rostro de Todd5. 8oy a
modificar esto. .odrs fallar una ve$, dos veces o cien veces, pero al
final cosechars las mieles del !"ito.
(a intensidad que Todd puso al decir estas palabras pareci# haberlo
agotado. *err# los o%os y permaneci# as' durante varios segundos.
6espir# profundamente, pero no solt# la mueca de Kevin.
Fusto cuando Kevin pensaba que el anciano se hab'a quedado dormido,
!ste abri# los o%os. Eran tan chispeantes que parec'an iluminar su
rostro.
52Te acuerdas de *hurchill4
523ui!n4
5Hinston *hurchill. Kevin asinti# y sonri#.
5.erdona, me perd' por unos segundos. .or supuesto que s! quien es.
Bncluso creo saber lo que vas a decir.
(a sonrisa de Todd se ampli#.
5Entonces dilo por m'.
Kevin se lami# los labios mientras pensaba.
5Hinston *hurchill fue un campe#n de la perseverancia. En los d'as ms
dif'ciles de la &egunda ;uerra Mundial siempre di%o a todo el mundo que
Bnglaterra %ams se rendir'a. Ense# a todo el pa's el valor de la
perseverancia.
Todd asinti#.
5 pesar de innumerables privaciones y miserias los ingleses decidieron
no rendirse %ams. , ganaron la guerra.
Todd solt# la mueca de Kevin y la palme# un par de veces.
5hora necesito dormir un poco. 2.uedes venir a verme maana, cuando
termines de almor$ar con &andy4

ersevera
Capitulo !
52.or qu! la has tra'do4 5cuchiche# Kevin. &andy le pelli$c# el bra$o.
5&#lo quiere decirte algo y luego se va.
521o va a comer con nosotros4
51o.5&andy sacudi# la cabe$a y sonri#, pelli$cndole de nuevo el bra$o5.
, no pongas esa cara de disgusto.
1o obstante, M#nica pidi# a la recepcionista una mesa para tres. (os
llevaron a la nica mesa que quedaba libre en todo el restaurante. Kevin
se sent# frente a ella, con &andy a su lado. M#nica tom# casualmente su
mano entre las suyas, mientras se sentaba.
51o sab'a que ibas a comer con nosotros 5di%o Kevin.
(a permanente e"presi#n de disgusto de M#nica se convirti# en una
suave sonrisa.
51o, no me voy a quedar. Tengo que comprar algunas cosas %ug# con el
men durante unos momentos5. Est bien, tomar! un caf! mientras
vosotros com!is. -uncan y yo hemos estado hablando de vuestra
situaci#n.
Kevin pod'a fcilmente imaginrselos a los dos discutiendo
interminablemente su ?situaci#n@ .
51o deb!is preocuparos por m' di%o5, ya tengo concertadas
entrevistas para varios traba%os. Todo est ba%o control.
(a enguantada mano de M#nica le palme# suavemente la mueca.
5Me alegra mucho o'rlo. -uncan y yo te debemos una disculpa.
(os o%os de Kevin se abrieron desmesuradamente, pero tuvo que
esperar unos instantes para saber ms, pues en ese preciso momento
lleg# la camarera para tomarles la orden.
M#nica lo mir# por encima de la ta$a de caf!.
5&', como te dec'a, -uncan y yo sentimos que la otra noche estuvimos
un poco bruscos contigo.
5Alvidadlo.
51o, Kevin. 3ueremos pedirte disculpas. +emos dado vueltas y ms
vueltas discutiendo vuestra situaci#n y finalmente hemos llegado a un
acuerdo.
5Eso est bien. 5Kevin mir# a &andy que permanec'a con la
cabe$a agachada, e"aminando atentamente el borde de su servilleta5.
2, qu! hab!is acordado4
5.ensamos que se trata de tu vida, Kevin, y que tienes el derecho de
hacer lo que quieras con ella. .or supuesto, al estar casado tienes
algunas responsabilidades, no puedes hacer cualquier cosa que se te
anto%e cada ve$ que se te anto%e. .ero si tu deseo es volver a
emprender un negocio despu!s de este terrible desastre... 5M#nica se
encogi# de hombros y tom# otro sorbo de caf!5, bueno, pues es asunto
tuyo.
5;racias, M#nica. &in duda esto desempaa el ambiente.
5, no vamos a interferir. .or supuesto, nuestra preocupaci#n es &andy.
5-esde luego.
M#nica se levant# y rode# la mesa para despedirse de &andy con un
beso.
5,o pago la cuenta, que os divirtis.
mbos observaron c#mo sal'a del restaurante.
52&ab'as que iba a hacer esto4 5le pregunt# Kevin.
&andy asinti#.
5(o supon'a. +an estado hablando de ello todo el tiempo. 1o estoy
segura de que sea lo que ellos realmente desean, pero antes que nada
quieren que seamos felices.
Kevin sonri#.
5/na disculpa. Es sorprendente. Especialmente viniendo de tu madre.
5<ueno, come. Ella es quien paga.
l terminar Kevin acompa# a &andy a su traba%o. (a bes# frente a la
entrada del edificio. Ella rio.
5*omo antes de que estuvi!ramos casados. (a e"presi#n de ella cambi#.
5Kevin, estoy contenta de que ya est!s buscando traba%o pero, por
favor, de%a de ver a ese anciano de ideas e"traas. Te lo ruego.
Ella lo bes# de nuevo y antes de que !l pudiera responder estaba
entrando por la puerta giratoria.
Kevin se alegr# enormemente de ver a Todd vestido y disfrutando del
sol en la terra$a. I
52*#mo te fue4 5le pregunt# Todd.
5Te contestar! cuando me digas c#mo ests t 5le di%o Kevin.
5Muy bien para mi edad 5sonri#5, 7en un d'a o dos ms estar! de nuevo
ah' aba%o, abra$ando rboles9
5Eso es maravilloso 5Kevin sonri# clidamente a su amigo y le cont# su
comida con
&andy y tambi!n las ltimas palabras de ella.
5Tiene mucha ra$#n 5le di%o a Kevin cuando !ste hubo terminado5.
Tienes que tener cuidado.
52*uidado con qu!4 5 pregunt# Kevin lami!ndose los labios.
5*on todo lo que yo te diga. 1o lo aceptes sin ms. s' nunca te
funcionar. Tienes que salir al mundo y poner a prueba mis conse%os. -e
ese modo es como descubrirs si son buenos o malos.
57.ero yo s! que son buenos9 Todd sacudi# la cabe$a.
5grade$co tu confian$a, Kevin. .ero realmente tienes que hacerlo.
Kevin asinti#.
5Est bien, lo intentar!.
571o, no, no9 5los o%os de Kevin lo miraron con dure$a5. 1o intentes
nada. *ada ve$ que digas ?lo intentar!@ fracasars. (a palabra
?intentarlo@ genera e"pectativas de fracaso.
56ecuerdo que me di%iste que esa palabra no forma parte de tu
vocabulario.
5hora ya sabes por qu! 5sonri# Todd5. 1o aceptes ciegamente nada de
lo que yo te diga. .onlo todo a prueba.
52Es !sta otra piedra para cru$ar el r'o4
51o, todav'a no ests preparado para la siguiente. ,a te la dir!
cuando llegue su momento.

Capitulo "
las die$ y media en punto, Kevin era conducido hacia la oficina del &r.
;rayland, situada en una esquina de la und!cima planta, en un alto
edificio del centro de la ciudad. Mientras caminaba, calcul# a cunto
podr'a ascender apro"imadamente el alquiler anual de dicha oficina.
El &r. ;rayland le estrech# la mano con calide$ y le pidi# que se sentara
en un pequeo sof situado al final de la habitaci#n principal.
5&u curr'culo es impresionante 5le di%o mientras golpeaba con los dedos
los papeles que tra'a en la mano.
5;racias 5di%o Kevin5, pero debo decirle antes de nada que no estoy
seguro de que realmente quiera este traba%o.
El &r. ;rayland ri#.
51unca he o'do nada igual, al menos no en el momento de entrevistar a
un nuevo empleado.
5<ueno, &r. ;rayland, necesito un traba%o. , lo necesito con urgencia. Mi
negocio se ha hundido y debo bastante dinero, por ello tengo que
traba%ar. .ero tambi!n quiero ser honesto con usted. Mi intenci#n es
volver a ser otra ve$ mi propio %efe tan pronto como pueda. hora
simplemente estoy buscando una forma de salir de nuevo a flote. &oy
consciente de que tal ve$ lo que usted necesita es alguien que desee
permanecer en su compa'a durante muchos aos.
El &r. ;rayland se levant# y camin# hacia la ventana. &e frot# el ment#n
pensativamente. /n instante despu!s sacudi# la cabe$a y comen$# a
re'rse. Todav'a riendo se volvi# hacia Kevin y le di%o=
58enga, quiero mostrarle algo.
Kevin camin# hasta la pared de cristal y mir# hacia aba%o, a la calle y
tambi!n a los otros edificios elevados. Era una c!ntrica $ona de oficinas,
en una ciudad de tamao considerable.
El &r. ;rayland seal# todo aquello con un gesto de su mano.
5-'game, 2qu! ve usted4
Kevin mir# de nuevo. +asta !l lleg# el sonido del cla"on de uno de los
coches que circulaban por la calle.
8io c#mo el trfico se deten'a ante un semforo ro%o y c#mo los
peatones cru$aban la concurrida avenida. Tambi!n era consciente de
que el &r. ;rayland lo estaba observando con atenci#n.
58eo muchas cosas, &r. ;rayland 5di%o Kevin5, pero sobre todas
ellas veo una= oportunidades. *ada persona de las que caminan por la
calle, de las que via%an en los coches y de las que estn en todas las
oficinas que nos rodean necesita algo. Es un mundo de oportunidades.
El &r. ;rayland lo mir# radiante.
52&abe una cosa, %oven4 Me parece que podemos sernos muy tiles el
uno al otro.
-os horas despu!s estaba Kevin sentado a la mesa, frente a Todd,
contndole c#mo le hab'a ido en la maana. (a bata que Todd llevaba
sobre su pi%ama parec'a varias tallas mayor de lo necesario, pero su
rostro estaba alerta y mostrando ms inter!s que nunca.
5.arece que congeniamos desde el principio 5le cont# Kevin5, le di%e lo
que t me hab'as comentado antes sobre las oportunidades que estn
en todas partes y termin# dndome una oportunidad. 8oy a iniciar una
nueva divisi#n de la compa'a que suministrar perif!ricos para
ordenadores. Enca%a con mis conocimientos de informtica y tambi!n
con su negocio de art'culos para oficina.
Todd estaba radiante y e"tendi# sus manos con alegr'a.
57Es maravilloso9 28es lo que ocurre cuando abra$as a la vida y ests
atento a las oportunidades4 2*undo empie$as4
5En cuanto yo quiera. +e decidido comen$ar el lunes. Ello me permitir
atar algunos cabos antes. (o bueno es que va a ser casi como si tuviera
mi propio negocio. 8amos a ser socios, aunque recibir! un salario hasta
que las ventas despeguen.
Todd tom# una cucharada de sopa de championes. Kevin observ#
c#mo su mano temblaba mientras !l se esfor$aba por llevar la
cuchara hasta su boca. l menos estaba comiendo. +asta ahora s#lo
hab'a %ugado con la sopa.
Te estoy muy agradecido por todo, Todd. )ste sacudi# la cabe$a.
51o hay necesidad. Estoy tan contento como t. ,o simplemente plant!
algunas semillas y ahora estn ya empe$ando a dar fruto. 73u! gran
alegr'a9
Kevin se sirvi# un poco de %am#n y ensalada.
5Me gustar'a poder pagarte de algn modo.
5.uedes 5sonri# Todd5, y estoy seguro de que lo hars. Todo lo que
tienes que hacer es ayudar a otros, como yo te ayud! a ti. ,a has
comen$ado. 26ecuerdas el vagabundo del parque4 1o te imaginas lo
feli$ que me sent' cuando me di%iste lo que hab'as hecho.
5.ues !l no lo apreci#.
52, qu!4 T hiciste una obra buena. Te creaste buen 0arma. 23ui!n
sabe4 Tal ve$ por eso has recibido esa maravillosa oferta esta maana.
Kevin de%# su tenedor sobre la mesa.
523uieres decir que me han hecho esa oferta porque ayud! al
vagabundo del parque4 Todd balance# la mano de un lado a otro.
5Tal ve$ s', tal ve$ no. .ero el hecho de que hicieras el bien significa que
ese bien, algn d'a y de algn modo, volver a ti. Es una ley universal.
1o tienes que creer en ella para que funcione. Es casi un asunto de
ego'smo. ,o ayudo a los dems porque s! que ello me beneficia a m' en
muy distintos modos.
52En qu! te ha beneficiado a ti el hecho de haberme ayudado4 Todd rio.
5+e disfrutado mucho con tu compa'a y tu amistad. +as estimulado mi
mente. , esta nueva oportunidad que te ha surgido me hace tan
feli$ como a ti. ,a he sido ampliamente recompensado.
5&', pero, 2y de otros modos4
Todd suspir# y de%# la cuchara dentro del ta$#n de sopa.
5Estoy seguro de que lo ser!, aunque en su momento tal ve$ esa
recompensa no sea reconocible. 21unca te ha ocurrido algo muy
agradable cuando menos te lo esperas4 <ueno, pues a m' eso me ocurre
todo el tiempo. , no tengo la ms m'nima duda de que ello es debido a
las ayudas que en el pasado he prestado a otras personas.
esto sigui# un largo silencio durante el cual Kevin estuvo pensando en
las palabras de Todd. Entonces lleg# Elsbeth, volvi# a llenar los vasos de
$umo y se llev# algunos platos. Kevin vio c#mo su mano reposaba sobre
el hombro de Todd.
)ste comi# algo de ensalada y bebi# un poco de $umo.
5hora ha llegado el momento de decirte la regla nmero seis.
Todd sonri# traviesamente a Kevin. &u rostro parec'a otra ve$ %oven y
alegre.
5-e hecho, !sta ya la sabes e incluso la ests practicando.
57;racias a -ios9 5rio Kevin5, no puedo creer que la haya estado
practicando sin conocerla siquiera.
5,o no dir'a eso 5corrigi# Todd5, es algo que t sabes, aunque lo hab'as
olvidado. *reo que hoy lo has hallado de nuevo.
*on notable esfuer$o, Todd se levant# de la mesa, quedndose
en pie, sobre sus inseguras piernas. Kevin acudi# a ayudarle. Funtos
caminaron hasta la terra$a, dominando el puerto. Todd se sent# en una
hamaca y Kevin tra%o una silla de la mesa en la que hab'an comido, para
sentarse en ella. ntes de hacerlo, Kevin respir# profundamente varias
veces el aire marino.
51o me tengas ms sobre ascuas 5di%o5. 2*ul es la regla nmero seis4
52*rees en -ios4 5le pregunt# Todd fi%ando sus o%os en el rostro de
Kevin. Kevin trag# saliva.
51o... no estoy muy seguro, Todd. *reo en algo, podemos llamarlo una
fuer$a de vida universal, o un esp'ritu que est en el interior de todos y
cada uno de nosotros.
Todd asinti#.
5.or ah' va el asunto, me parece. Mira, yo creo en una5mente universal
y en la chispa que vive en el interior de todo ser viviente. 2&abes4 Todos
estamos conectados. Todos los seres vivos de este planeta. .or eso es
que tenemos que cuidar de todo en este hermoso mundo. .ues, en
cierto modo, todo forma parte de nosotros.
Todd mir# la blanca espuma que coronaba las olas en la bah'a.
5(o que todos necesitamos es fe, Kevin. , no me refiero a creer en un
dios que est sentado all arriba sobre una nube. (o que quiero decir es
que debes creer en ti mismo. -ebes tener fe, confian$a, si quieres
llamarlo as', en que vas a lograr las metas que persigues. &i crees en ti
mismo logrars cualquier cosa que te propongas.
Kevin suspir# pesadamente.
526ealmente piensas que creo en m' mismo4
5.or supuesto que s'. yer no, pero esta maana te has vendido muy
bien al &r.
;rayland. &i no hubieras cre'do en ti mismo no podr'as haberlo hecho.
26ecuerdas cuando comen$aste tu negocio4 En aquel momento debiste
estar lleno de confian$a y de fe.
5&', pero mira para qu! me sirvi#. Todd ri#.
5&'. -urante un tiempo perdiste la confian$a. .ero no importa. ,a la has
recuperado.
52Entonces s#lo me queda ya una lecci#n que aprender4 Todd asinti#.
5, adems ya la conoces, Kevin.
52Me la vas a decir ahora4
51o, no en este momento. 5Todd sacudi# la cabe$a con
gravedad5. 3uiero que practiques las otras un poco ms. 1o quiero
que simplemente pienses en ellas y que las aceptes intelectualmente.
3uiero que las practiques en la vida de cada d'a. s' las podrs
comprobar a plena satisfacci#n tuya. 3ui$s incluso a satisfacci#n de
&andy.
5Todd e"tendi# el bra$o y toc# la rodilla de Kevin5. Estoy sintiendo un
poco de fr'o.
23uieres por favor pedirle a Elsbeth que traiga una manta4

#en $e en ti mismo
Capitulo %
(o despert# el insistente sonido del timbre de la puerta. Tomando el
despertador con la mano, vio que eran las nueve y die$ de la maana.
&alt# de la cama, se puso apresuradamente su bata y fue a abrir. En el
umbral se hallaban dos polic'as, cuyos rostros permanecieron
totalmente ine"presivos mientras lo miraban de arriba aba%o. Tras
presentarse le preguntaron si pod'an hablar con !l un momento.
5&', pasen 5di%o Kevin haci!ndose a un lado y llevndolos seguidamente
al sal#n.
5&eguramente vienen ustedes por la denuncia que present!. (o siento.
-eb' haberla retirado.
El ms mayor, un hombre moreno que deb'a tener apro"imadamente la
misma edad que Kevin, abri# un bloc de notas.
5/sted ha presentado una denuncia contra el &r. Michael <estens.
5&'. Era mi socio en un negocio. .ero ahora quiero retirar esa denuncia.
5/sted manifest# que el d'a JK de bril !l le agredi# con un bate de
b!isbol en presencia de varios testigos.
5>ue simplemente una discusi#n que se nos fue de las manos.
6ealmente no me lastim#.
5&in embargo, estuvo usted una noche entera en el hospital y en el
informe m!dico consta que ten'a dos costillas rotas.
5&'. .ero ya estoy mucho me%or.
5(os testigos han confirmado su versi#n de los hechos, &r. +uddersfield.
Todo parece indicar que fue un ataque grave y sin provocaci#n.
5<ueno, nuestro negocio acababa de hundirse y yo le culp! de ello.
.ens! que hab'a robado dinero del negocio.
5En ese caso es curioso que fuera !l el atacante 5observ# el polic'a.
5Me temo que deb' provocarlo. (e acus! de un mont#n de cosas en
presencia de amigos comunes.
5Esos amigos comunes han confirmado su versi#n del incidente.
5&' 5se apret# el cord#n de su bata, el suelo sin alfombrar se sent'a fr'o
ba%o sus pies5.
Miren, 2no es posible simplemente retirar la denuncia4 ,o ya le he
perdonado. -e hecho, ya hab'a olvidado totalmente aquella tarde hasta
el momento en que los he visto a ustedes frente a mi puerta.
El polic'a ms %oven chasque# la lengua y mir# hacia el techo. &u
compaero cerr# el cuaderno de notas.
52, el supuesto robo de dinero del negocio4 2+a puesto usted alguna
denuncia al respecto4
Kevin neg# con la cabe$a.
51o. Bba a hacerlo. -e hecho, ped'a mi contable que comprobara el
importe e"acto de la falta. .ero he decidido de%arlo estar as'. ,a he
perdonado a mi socio y he olvidado el asunto.
El polic'a tamborile# con sus dedos sobre el cuaderno de notas.
51o es tan sencillo, &r. +uddersfield. /sted puso una denuncia y
nosotros hemos invertido una considerable cantidad de tiempo y de
esfuer$o en comprobar los hechos. hora, ya en la fase foral, 2nos est
usted pidiendo que nos olvidemos de todo4
Kevin se aclar# la garganta.
5&'. &', por favor. &i ello es posible.
(os dos polic'as se levantaron al un'sono. El de ms edad sacudi# la
cabe$a.
51uestro traba%o ser'a mucho ms sencillo si todo el mundo perdonase
con tanta facilidad como usted.
5Trato de vivir el d'a de hoy 5respondi# Kevin5, el ayer no e"iste ya.
mbos polic'as se miraron y salieron con rapide$.
Kevin se visti# deprisa y se prepar# un caf! cargado. Tras unos sorbos
del caliente l'quido tom# el tel!fono y llam# a su e"5socio.
57+ola Michael9 5di%o. .od'a imaginar la e"presi#n de sorpresa en la cara
de su e"5socio.
El silencio dur# varios segundos hasta que Kevin lo rompi#5. &oy Kevin.
Te llamo para saber c#mo ests.
<ien, muy bien 5respondi# Michael con una vo$ que delataba su
desorientaci#n5. 2, t, c#mo ests4
5Muy bien 5di%o Kevin5, cada maana la vida empie$a de nuevo. Te
llamo para saludarte y para decirte que he retirado la denuncia que puse
en contra tuya. , tambi!n te he perdonado todo.
523u!4
53ue lo pases muy bien, Michael. di#s.
Kevin sonri# a su propia imagen mientras se afeitaba frente al espe%o.
(a filosof'a de Todd realmente funciona, pens#. &e sinti# me%or de lo
que se hab'a sentido en aos.
-e pronto quiso contarle a Todd lo ocurrido, pero el tel!fono de !ste
permanec'a ocupado todo el tiempo. Tras varios intentos decidi#
caminar hasta su casa para ver c#mo estaba.
Era un d'a nuboso y oscuro, pero el nimo de Kevin se hallaba por las
nubes. &onri# a una madre y a su nio que %ugaban en la acera y abra$#
un par de rboles en el parque. Bncluso rio, feli$ de sentirse vivo.
l llamar al timbre de la casa de Todd no hubo respuesta. .ermaneci#
unos momentos indeciso frente al edifico y luego camin# hacia las
tiendas situadas frente al mar.
&e sent# en la terra$a de un caf! y pidi# un capuchino. -esde el lugar
en que se hallaba ve'a la entrada del edificio de Todd. Mientras
manten'a la caliente ta$a entre sus manos sinti# un agui%ona$o de
preocupaci#n. Treinta minutos despu!s pidi# otro caf! y lo hi$o durar
una hora. 1adie entr# ni sali# del edificio.
Kevin sinti# que la tensi#n se acumulaba en su espalda. Estuvo un rato
paseando arriba y aba%o frente a la casa, lamentando no conocer la
direcci#n de Elsbeth.
-e pronto le vino la idea de llamar a los vecinos. /no de ellos respondi#
con una vo$ cascada que a Kevin le pareci# fantasmal. parentemente
se trataba de una seora muy anciana.
1o sab'a nada, pero se ofreci# para llamar en la puerta de Todd y ver si
alguien respond'a.
Tard# una eternidad en volver. &egn di%o, su marido hab'a visto
durante la noche una ambulancia detenida frente al edificio, pero
desconoc'a si ten'a algo que ver con el &r. Melvin. l llamar ella en la
puerta de Todd no hab'a obtenido tampoco respuesta alguna.
Kevin le dio las gracias y se separ# del intercomunicador. &inti# como si
una densa niebla se hubiera abatido de pronto sobre !l obligndolo a
buscar apoyo en una pared de ladrillo. Tendr'a que llamar a todos los
hospitales de la ciudad para tratar de averiguar d#nde estaba Todd.
51o llores 5oy# que le dec'a una vo$ conocida. Mir# a su alrededor y
sonri# aliviado al ver a Elsbeth. Ella apoy# la mano en su hombro.
58olver a casa esta tarde. 23uieres ayudarme a subir todo esto4
(e di%o que Todd hab'a tenido un ataque. *omo ya no se sent'a muy
bien decidi# quedarse a pasar la noche en el apartamento, lo cual hab'a
sido una suerte porque as' pudo llamar a una ambulancia.
5Est listo para seguir su camino 5le di%o a Kevin mirndolo a los o%os5,
s#lo lo reten!is t y otra persona mas.
5,o no quiero retenerlo 5di%o Kevin. Elsbeth sonri#.
5.or supuesto que no. .ero !l no puede continuar hasta saber que t ya
ests bien. Kevin se frot# los o%os.
5,o voy a estar bien 5di%o5, s#lo que nunca antes hab'a conocido a nadie
como Todd y no quisiera perderlo tan pronto, %usto despu!s de haberlo
conocido.
51inguno de nosotros quiere perderlo 5di%o Elsbeth5, pero es mayor y
est cansado.
5,a lo s!. Estoy5pensando s#lo en m'. Elsbeth sacudi# la cabe$a.
5&! c#mo te sientes, Kevin, cr!eme que lo s!.
523ui!n es la otra persona4
Es una mu%er que acaba de perder a su esposo. Todd la ha estado
ayudando durante las ltimas semanas.
52l mismo tiempo que a m'4
Elsbeth asinti#. Kevin se dio cuenta de que ten'a lgrimas en los o%os.
52, c#mo est !l4 -i%iste que esta tarde volver'a a casa.
51ecesita mucho descanso. 5Elsbeth comen$# a sacar las cosas que
hab'a comprado.
Kevin se sinti# totalmente desesperan$ado. 52+ay algo que yo pueda
hacer4
52*#mo se te da la aspiradora4
*uando lleg# la ambulancia el apartamento estaba impecable. Elsbeth
hab'a comprado flores y su delicado aroma perfumaba el sal#n.
Kevin y Elsbeth corrieron aba%o para ver si pod'an ayudar en algo. Todd
se alegr# de verlos. &u rostro estaba plido y demacrado, pero su
sonrisa era clida.
5Muchas gracias a los dos 5di%o.
(os enfermeros lo subieron en una camilla y lo depositaron en la cama.
Elsbeth ten'a ya hecha una sopa caliente, la cual le dio ella misma, a
cucharadas. Kevin se sent# en un e"tremo de la cama sinti!ndose ms
triste de lo que en toda su vida hab'a estado.
521o lo ests haciendo4 5le pregunt# Todd.
52+aciendo qu!4 5Kevin estaba desorientado.
5(a regla nmero uno.
58ive el d'a de hoy 5repiti# Kevin como un aut#mata. &us o%os se
encontraron con los de
Todd y sonri#.
5Tienes ra$#n eli%o5, pero no es fcil.
51adie ha dicho que la vida sea fcil 5le record# Todd5, pero t eres
fuerte. Eres capa$ de vencer y vas a vencer.
5;racias di%o Kevin.
5*u!ntame c#mo te ha ido hoy.
El entusiasmo de Kevin se estimul# de nuevo mientras le contaba a
Todd lo ocurrido en la maana. Todd sonri# y asinti#.
58as muy bien 5di%o mirando a Kevin largamente, con una suave sonrisa
en sus labios.
5Me%#rate, por favor 5le di%o Kevin555, todos te necesitamos.
5;racias. .ero ha llegado el momento en que debo continuar. hora ya
conoces mi filosof'a. 1o temo al futuro. , tampoco t deber'as temerlo.
,a no.
Kevin se puso en pie.
5Es me%or que me vaya ahora, pero volver! por la maana. 5*amin#
pausadamente hasta la puerta de la habitaci#n volvi!ndose desde all' a
mirar al hombre e"tremadamente frgil y liviano que reposaba sobre la
amplia cama.
5Kevin.
5&'.
5+ay todav'a una lecci#n.
5,a s!.
5,a la has estado practicando esta maana. Estoy muy orgulloso de ti.
Kevin sonri#, tratando de averiguar qu! podr'a ser.
5Me lo vas a tener que decir 5di%o.
5-ebes ayudar a los dems y debes perdonar a los dems. Kevin asinti#
lentamente.
5,a veo.
5.ero hay ms 5Todd intent# incorporarse hasta que casi lleg# a estar
sentado. &e esfor$# por respirar. Kevin se precipit# en su ayuda, pero
Todd le indic# con la mano que no era necesario5. ntes que nada,
Kevin, debes perdonarte a ti mismo.
52.erdonarme a m' mismo4 5frunci# el entrece%o tratando de
comprender.
5Todos cometemos muchas tonter'as y estupideces 5sigui# Todd
mientras respiraba con dificultad5, en ocasiones todos somos
me$quinos, desagradables, desconsiderados, intolerantes y muchas
cosas ms. Tienes que perdonarte a ti mismo todo lo que hiciste en el
pasado. &#lo despu!s de hacerlo podrs realmente ayudar a otros.
Kevin se pas# la lengua por los labios.
5s', aunque haya perdonado a mi socio, 2en realidad no lo perdonar!
hasta que no me haya perdonado a m' mismo4
5&' y no. 5Kevin pod'a ver el tremendo esfuer$o que el anciano estaba
haciendo, pero sab'a que no lo de%ar'a marchar hasta no haber
terminado de decirle lo que le pensaba decir.
5*uando le perdonaste, 2sentiste como si te quitaran de los hombros un
gran peso4 Kevin ri#.
57&', s' lo sent'9 Todd asinti#.
5Trata de perdonarte a ti mismo. Entonces te sentirs como si hubieras
nacido de nuevo.
l perdonarte a ti mismo es cuando en realidad pones en prctica
totalmente la lecci#n primera, 2no crees4
52Te refieres a que el ayer ya no e"iste4
5s' es. .iensa en ello, Kevin. 5Todd boste$# y sonri# soolientamente a
Kevin5. (o siento, el via%e hasta la casa me ha debido agotar. 28endrs
a verme maana4
En ese momento apareci# Elsbeth y acompa# a Kevin fuera. ,a en la
puerta, Kevin le anot# su nmero de tel!fono.
5(lmame, Elsbeth. .or favor, llmame si algo ocurre o si puedo ser de
alguna ayuda.
8oy directamente a casa. (lmame a cualquier hora.
Kevin le result# muy dif'cil permanecer tranquilo en su casa. 1o
cesaba de preguntarse c#mo estar'a Todd. (a tercera ve$ que telefone#
a Elsbeth !sta le amena$# con de%ar el auricular descolgado si no cesaba
de llamar.
5&i ocurre algo te llamar!, te lo prometo 5le di%o.
.or la tarde Kevin fue a un centro comercial y compr# papel de
pergamino, tinta y una pluma de caligraf'a. &entado a la mesa de la
cocina estuvo un rato practicando sobre tro$os de papel, tratando de
lograr una letra lo ms parecida posible a la de las palabras del libro que
!l hab'a visto en la habitaci#n de Todd. /na media hora despu!s hab'a
ya adquirido una cierta confian$a y comen$# a escribir sobre una ho%a
de pergamino. En el encabe$amiento puso= ?(os siete &ecretos del
)"ito@.
*onsider# cr'ticamente su traba%o. 1o era perfecto, pero se apro"imaba
bastante al estilo que !l recordaba.
*on sumo cuidado escribi#= ?El ayer no e"iste ya@. 6ecord# cada
emoci#n, cada sentimiento y cada mati$ que sinti# en el momento de
abrir el libro y leer aquellas palabras por primera ve$. &onri#. Estas
palabras fueron las que comen$aron a cambiar su vida. (as ley# en vo$
alta. &', se sent'a bien al decirlas. &in importar lo que otra gente pudiera
pensar o decir, para !l aquellas palabras eran una verdad absoluta.
Tard# varios minutos en decidir cules eran las palabras e"actas de la
segunda piedra para cru$ar el r'o. .robablemente lo que Todd hab'a
querido decirle era ?bra$a a la vida@, pero Kevin escribi# ?bra$a a los
rboles y abra$a a la vida@. &e sinti# satisfecho con lo que acababa de
escribir. (ey# estas palabras en vo$ alta para ver si le sonaban
verdaderas. &e puso en pie y camin# por la cocina repitiendo una y otra
ve$ lo que hab'a escrito. l ver su refle%o en el espe%o rio y volvi# al
traba%o.
?Mrcate metas@ era ms fcil de escribir que de poner en prctica,
pero Kevin se sent'a satisfecho pues, con la ayuda de Todd, hab'a
establecido para s' mismo ciertas metas espec'ficas.
l escribir ?(as oportunidades estn en todas partes@ sinti# como si
estuviera otra ve$ %unto a Todd en la avenida, mirando a los coches que
pasaban y a los establecimientos comerciales. &e pregunt# si volver'an a
caminar %untos otra ve$ por aquella misma acera. ntes de que la
triste$a lo dominara le vino a la mente la escena con el &r. ;rayland, en
la que !l hab'a utili$ado casi e"actamente las mismas palabras.
?.ersevera@ era la quinta piedra para vadear el r'o sin caer al agua.
Tuvo que repetirla en vo$ alta veinte veces antes de comen$ar a sentirla
bien.
5 Tengo que perseverar, perseverar, perseverar 5se di%o a s' mismo. (a
constancia es la clave del !"ito.
ntes de seguir hi$o una pausa para prepararse una ta$a de t!.
1ecesitaba tiempo para pensar en la se"ta piedra. 2&er'a suficiente la
palabra ? fe@, o deber'a me%or escribir ? ten fe en ti mismo4@
Mientras tomaba el t! ley# y reley# las l'neas que ya ten'a escritas. l
terminar tom# la pluma y escribi# ?>e@.
5>e 5di%o en vo$ alta5. >e 5repiti# varias veces. &acudi# la cabe$a y le
aadi# cuatro palabras ms.
5Ten fe en ti mismo 5ley# en vo$ alta. Esto le sonaba mucho me%or.
,a s#lo le quedaba la s!ptima. Kevin consider# cr'ticamente lo que
llevaba escrito hasta ese momento. Ten'a todav'a espacio suficiente
para escribir la ltima en dos l'neas, manteniendo la proporci#n
deseada.
(e cost# traba%o escribir las palabras de la ltima regla o piedra, como
Todd gustaba de llamarlas. &e sent'a agradecido, pero tambi!n triste, al
pensar que Todd ya le hab'a comunicado toda la lista. +ab'a estado
ansioso por conocerlas todas, pero ahora hubiera deseado que todav'a
le quedaran varias ms por aprender.
+asta ese momento su caligraf'a era bastante buena. &e sorprendi# de
ver la facilidad con la que hab'a recuperado esta habilidad. l llegar a la
ltima regla tuvo un cuidado especial pues no quer'a arruinar todo el
traba%o con un borr#n.
Muy despacio, escribi#= ?yuda a los dems, perd#nalos y perd#nate a
ti mismo@.
*uando termin# ya casi hab'a oscurecido. *alent# unos espagueti y
comi# viendo la televisi#n. En varias ocasiones quiso llamar a Elsbeth,
pero se contuvo.
&e acost# temprano y ya en la cama, tendido en la oscuridad, repiti#
silenciosamente una y otra ve$ las reglas de Todd, como si fueran un
mantra.
ntes de entregarse totalmente al sueo trat# de perdonarse a s' mismo
del modo en que Todd le hab'a dicho. Era dif'cil y estaba ya a punto de
abandonar cuando de pronto sinti# una liberaci#n casi espiritual. &e
sinti# muy ligero y totalmente en pa$ con el mundo. Eso era lo que Todd
hab'a querido transmitirle, se di%o a s' mismo mientras se daba la vuelta
y se quedaba dormido.
(e despert# el sonido del tel!fono en su segunda llamada. Tom# el
auricular con una sbita sensaci#n de terror.
52Eres t, Elsbeth4 5pregunt#.
58en rpidamente 5di%o Elsbeth5, su momento ha llegado ya.
58oy para all.
(lam# a un ta"i y apenas le dio tiempo de afeitarse y vestirse mientras
el coche llegaba. (legaron a casa de Todd al mismo tiempo que una
ambulancia.
Kevin sigui# a los camilleros escaleras arriba. Elsbeth estaba en pie
%unto a la puerta, con lgrimas cay!ndole por el rostro. Kevin se detuvo
dos escalones antes de llegar. -e nada serv'a ir ms all.
Ayuda a los dems& perd'nalos y
perd'nate a ti mismo
Capitulo (
El &r. ;rayland sonri# al ver la e"presi#n de Kevin.
5Esto es s#lo para empe$ar 5di%o5, supongo que pronto necesitars el
doble de espacio, por lo menos. *uando necesites ms te lo daremos,
pero en un principio esto debe ser suficiente.
5Es perfecto 5Kevin mir# el almac!n vac'o5. Espero que pronto est! bien
lleno.
5(as estanter'as llegarn esta tarde 5le di%o el &r. ;rayland5, mientras
tanto puedes ir viendo estos catlogos y sealar lo que necesites. Te he
asignado a un %oven ayudante. &e llama Fosh. Es muy traba%ador y
estoy seguro de que estars satisfecho con !l. *reo que a !l tambi!n le
beneficiar tu compa'a.
*uando una hora ms tarde le presentaban a Fosh, Kevin se acord# de
las palabras del &r. ;rayland. Era un adolescente alto, de buena
presencia, con una melena pelirro%a que le llegaba hasta los hombros. l
ser presentados le sonri# sin establecer mucho contacto visual con
Kevin.
Estuvieron revisando %untos los catlogos. Kevin se qued# impresionado
con los conocimientos del %oven.
-espu!s del almuer$o, Kevin le pidi# que hiciese un plano del local,
indicando d#nde se ubicar'an las estanter'as.
5Est muy bien 5le di%o Kevin cuando hubo terminado5. *uando lleguen
los instaladores, ha$ que pongan las estanter'as de acuerdo con este
plano.
Fosh ba%# la cabe$a.
51o s! si podr! 5musit#.
5.or supuesto que puedes 5di%o Kevin5, yo tengo que salir, as' que t te
quedas a cargo de esto.
Fosh se pas# la lengua por los labios.
51o creo que sea capa$ de hacerlo bien.
5&i!ntate un momento 5le di%o Kevin.
<revemente le cont# sobre el fracaso de su negocio, sobre su encuentro
con Todd y el cambio e"perimentado en su vida.
5Todd me ense# a tener fe 5le di%o5, debes tener fe en ti mismo. &i
crees que no vas a poder hacer algo, nunca podrs. *on el plano has
hecho un traba%o perfecto. hora s#lo debes asegurarte de que las
estanter'as son colocadas en el lugar adecuado. &! que puedes hacerlo.
, el &r. ;rayland tambi!n lo sabe. 23u! ms necesitas4
5(o voy a hacer 5di%o Fosh sin mucha convicci#n.
*uando unas horas ms tarde Kevin y el &r. ;rayland volvieron de ver a
su principal proveedor, todas las estanter'as estaban ya instaladas. Fosh
los recibi# con una amplia sonrisa.
5*alcularon bien el tiempo. (os hombres acaban de marcharse.
&eguidamente llev# a Kevin a inspeccionar la instalaci#n.
5.odr'amos colocar aqu' todo lo que tenga que ver con impresoras
5di%o5, los cartuchos lser pueden ir all' y en la siguiente estanter'a
podemos poner los m#dems.
Kevin sonri# ante el entusiasmo de Fosh.
5s' lo haremos 5eli%o5, an#talo todo en tu plano a fin de que el &r.
;rayland y yo sepamos d#nde debe ir cada cosa. (a primera mercanc'a
llegar maana y yo no voy a estar aqu'. 5En ese momento la vo$ de
Kevin se quebr# por unos instantes al recordar que al d'a siguiente
tendr'a lugar el funeral de Todd5.
8olver! ms tarde, mientras tanto t quedars a cargo de todo.
52 cargo de todo4 (a ltima ve$ que el &r. ;rayland me de%# a cargo
del almac!n todo sali# mal.
5El ayer ya no e"iste. 5(as palabras le salieron de un modo inconsciente.
&orprendido, parpade# al darse cuenta de lo que acababa de decir. 7(as
palabras de Todd eran ya parte de su vida9 Fosh le miraba sin
comprender.
5(o que quiero decir, Fosh, es que eso que sali# mal pertenece al
pasado. Tienes que abandonar ya el pasado y vivir en el presente. Todos
cometemos errores. Todos lamentamos cosas que hemos hecho. .ero
tenemos que de%ar atrs toda esa carga que ya no necesitamos para
nada. *uando lo hagas, te sentirs mucho me%or.
Fosh asinti# lentamente.
52Me dices esto para que maana me quede a cargo de todo4
5&', Fosh, pero lo hago porque s! que puedes hacerlo. Tengo plena
confian$a en ti. Fosh sacudi# la cabe$a.
5Espero ser capa$ de hacerlo bien 5di%o dubitativo.
57bandona ya el pasado, Fosh9
l acostarse aquella noche, Kevin segu'a asombrado de la facilidad con
que las palabras de Todd hab'an salido de sus labios. Tal ve$ ya estaba
viviendo su vida segn las normas que Todd le hab'a enseado. &i era
capa$ de ensearle a Fosh a tener ms autoestima y ms confian$a en s'
mismo, estar'a ayudando a otro del mismo modo que Todd le hab'a
ayudado a !l.
&e qued# dormido con una sonrisa en su rostro.
Capitulo 1)
Kevin se sorprendi# al ver la gran cantidad de gente que hab'a asistido
al funeral de Todd. Era un d'a triste y fr'o, con lluvias intermitentes.
.ese a ello, la catedral desbordaba de personas que deseaban dar el
ltimo adi#s a su amigo. Muchos tuvieron que seguir el servicio fnebre
desde la calle, en pie y soportando el fr'o y la lluvia.
Kevin estaba sentado en la parte central de la iglesia. &andy permanec'a
a su lado, tomados de la mano. Kevin no prest# demasiada atenci#n al
servicio religioso. l igual que muchos de los presentes, dedic# aquellos
momentos a pensar en la milagrosa transformaci#n que Todd hab'a
generado en su vida.
8arias personas se levantaron y rindieron con sus palabras un ltimo
tributo a su querido amigo. &e sorprendi# de ver que sus relatos eran
muy parecidos a lo vivido por !l. Evidentemente, casi todos los que
estaban en ese momento en la iglesia hab'an recibido ayuda de Todd en
algn momento de sus vidas.
Bncluso el sacerdote parec'a ser uno de ellos. En sus palabras a los
presentes relat# sus e"periencias con Todd y detall# c#mo !ste hab'a
trasformado su vida.
5Todos cuantos tuvieron la suerte de conocerle 5termin#5 se convirtieron
en personas me%ores, gracias a !l.
(a lluvia hi$o una pausa al terminar el servicio religioso y la mayor'a de
los asistentes se reunieron en pequeos grupos en los hermosos
alrededores de la catedral.
,a fuera, Kevin se encontr# con algunos de sus antiguos compaeros de
traba%o. Todos estaban ansiosos de relatar su relaci#n con Todd. &e
sorprendi# mucho al ver que personas que !l hab'a considerado
totalmente felices y equilibradas hubieran encontrado a Todd en el
momento en que ms lo necesitaban.
&andy le hab'a impresionado el funeral y especialmente las palabras
de los que se hab'an levantado para hablar. hora escuchaba con suma
atenci#n los relatos de quienes contaban a Kevin sus e"periencias con
Todd.
*uando ya se dispon'an a marchar Elsbeth lleg# hasta ellos.
52.uedes venir al apartamento de Todd4 5le pregunt#5. &e van a reunir
all' algunos de sus me%ores amigos y me gustar'a que t estuvieras
tambi!n.
Kevin lo pens# un momento.
5Tan s#lo conoc' a Todd durante unas semanas 5di%o5, no me parece
bien pretender me$clarme ahora con sus me%ores amigos.
Elsbeth lo abra$#.
5Te ests infravalorando 5le di%o5. ,o s! que !l querr'a que vinieras.
-e%# un mensa%e para ti. 5&e volvi# hacia &andy.
528as a venir t tambi!n4
5Muchas gracias5 di%o &andy5. (amentablemente tengo que volver al
traba%o.
5&eguidamente bes# a Kevin, despidi!ndose hasta la noche.
*uando lleg# ya hab'a unas veinte personas, de todas las edades,
reunidas en el apartamento. (a mayor'a eran gente de mediana edad o
casi ancianos, pero, tambi!n algunos que apenas pasan de los veinte y
de los treinta. *asi la mitad de ellos hab'an llevado algo de comida y
Kevin se sinti# mal por no haber pensado en ello.
Elsbeth se las hab'a arreglado para llegar antes que !l y estaba en la
puerta, muy ocupada dando la bienvenida a los que llegaban. bra$# a
varios, entre ellos a Kevin.
Funto a las puertas corredi$as que daban a la terra$a se hab'a
improvisado un buffet y un hombre con aspecto distinguido estaba
sirviendo bebidas. (a lluvia hab'a comen$ado de nuevo y se estrellaba
contra los cristales, pero la habitaci#n estaba caliente.
5T debes ser Kevin 5le di%o.
52*#mo lo sabe4 5ri#.
5Todd me habl# de ti 5respondi# el hombre. &u rostro era serio, pero en
sus verdes o%os bailaba una sonrisa.
523ui!n es usted4 5pregunt# Kevin.
5En este momento soy barman, pero en la vida normal soy economista
%ubilado. +e creado una fundaci#n para mantener en marcha el traba%o
de Todd. 23u! vas a tomar4 5le pregunt# al$ando un vaso.
Kevin mir# a la amplia selecci#n de vinos y licores.
5/n $umo de naran%a, por favor.
Elsbeth cru$# la puerta de entrada, y dir'ase que ello era una seal
convenida. Todo el mundo de%# de hablar y mir# en su direcci#n.
5Muchas gracias a todos por venir comen$# diciendo Elsbeth5. 1o pod'a
creer la cantidad de gente que ha acudido al funeral de Todd. +a sido un
tributo maravilloso a nuestro muy querido amigo. .ero vosotros, todos
los que estis aqu', en esta habitaci#n, erais sus amigos especiales y por
eso os he pedido que vinierais 5mir# alrededor del sal#n con una amable
sonrisa en el rostro5. *uando hace unos meses Todd supo que iba a
morir pronto, decidi# crear una fundaci#n para mantener vigente su
labor. +a de%ado su considerable fortuna a esa fundaci#n y nosotros, el
comit! fundador, creemos que podemos reali$ar un e"celente traba%o
ayudando a quien lo necesite, utili$ando sim5 plemente los intereses
generados por las inversiones de Todd. .ero necesitamos gente. (a
pasi#n de Todd era ayudar a los dems. 1os ayud# a todos y cada uno
de nosotros cuando ms lo necesitbamos, y ahora es !l quien necesita
de nuestra ayuda. 23uer!is ayudar a que este proyecto comience a
funcionar4
Kevin asinti# entusiasmado. l mirar alrededor vio que todos hab'an
levantado la mano. Bnmediatamente al$# tambi!n la suya.
5;racias 5di%o Elsbeth5, ya sab'a que hab'amos elegido bien. Todd y yo
nombramos un pequeo comit!, cuyos miembros estn entre los
presentes. (uego seleccionaremos al resto de vosotros por vuestros
talentos o habilidades especiales.
En ese preciso instante Elsbeth parec'a estar mirando directamente a
Kevin. )ste frunci# el entrece%o, pensando qu! habilidades pod'a tener !l
que fueran de utilidad en un proyecto de este tipo.
5.rovisionalmente yo soy la presidenta. .ero una ve$ recibis nuestra
petici#n y decidis uniros, reali$aremos una votaci#n para designar a los
distintos cargos. .or supuesto, si por algn motivo no deseis formar
parte de esto, pod!is de%arlo en cualquier momento. As prometo que
ninguno de nosotros de%ar de apreciaros si decid's no participar. El &r.
mbrose tiene un sobre para cada uno de vosotros. .or favor, leed la
carta que contiene y decidnos si quer!is participar. *ada uno de
nosotros tiene una tarea espec'fica que reali$ar. hora, por favor, tomad
las cartas y dentro de cinco minutos continuaremos.
El &r. mbrose result# ser el hombre mayor que estaba sirviendo las
bebidas. Kevin esper# en fila para recibir su sobre mientras pensaba en
Elsbeth. 7,5!l que la hab'a considerado simplemente como la mu%er que
limpiaba el apartamento de Todd9 Era evidente que Todd hab'a estado
preparndola para la funci#n que ahora desempeaba.
Kevin tom# su sobre y fue a la habitaci#n en la que hab'a dormido la
noche que conoci# a Todd. bri# el ca%#n de la mesita y sac# el libro que
segu'a en su interior. .as# su mano sobre la cubierta antes de abrirlo y
leer las palabras que tan bien conoc'a= ?el ayer no e"iste ya@.
1i Todd tampoco e"iste ya, pens#. .ero en lugar de triste$a, sinti# que
una sensaci#n de pa$ lo inundaba. Era un sentimiento tan hermoso y
perfecto que hi$o que las lgrimas afloraran a sus o%os. En ese momento
supo que Todd no hab'a de%ado de e"istir y que podr'a percibir su
esencia cada ve$ que lo deseara.
&e sent# en la cama y abri# el sobre. .ara su gran sorpresa, la carta
hab'a sido escrita por Todd con su puo y letra. 2+abr'a escrito una
carta personal a cada uno de los presentes4
5?Mi querido Kevin 5ley#5, cuando abras esta carta estar! muerto y
enterrado, pero ya conoces mis creencias y mi filosof'a. 1unca he
pensado que la muerte sea el final, as', no te entriste$cas por m'.
&implemente estoy comen$ando la aventura ms emocionante de todas.
&in embargo, voy a e"traar nuestras charlas. .ara m' significaban
tanto como para ti. T me, dabas las gracias continuamente, cuando era
yo quien deb'a drtelas. En el momento en que t llegaste a mi vida mi
tiempo estaba ya terminndose. (as semanas adicionales que me
proporcionaste me permitieron traba%ar en esta fundaci#n de la que,
espero, vas a formar parte@.
?En una ocasi#n di%iste que tu carrera profesional la iniciaste como
periodista. 23uerr'as escribir un pequeo libro sobre tus e"periencias,
para que pueda servir de ayuda a otros4 Estoy seguro de que realmente
ayudar'a a muchas, muchas personas, muchas ms de las que nunca
podr'amos ayudar actuando personalmente. 1o quiero que lo hagas
inmediatamente. 3uiero que antes lo pienses. (uego, cuando ya lleves
una vida feli$ y plena, tal ve$ desees escribirlo. .or favor, considera esta
idea con toda seriedad.
?3ui$s creas que me he ido, Kevin, pero no es as'. *ada ve$ que
observes la lu$ del sol brillando sobre una gota de roc'o, o cuando veas
un arco iris, o cuando una cierta msica te emocione, yo estar! all'. 3ue
-ios te bendiga, Kevin, y gracias por ser mi amigo. Todd@.
Kevin dobl# despacio la ho%a de papel y la guard# %unto a su cora$#n. En
ese momento la puerta se abri# y Elsbeth entr# en la habitaci#n. &e
notaba que hab'a estado llorando.
5,a estamos listos para comen$ar otra ve$ 5 le di%o.
Kevin asinti# y volvi# al sal#n. Todos estaban ms serios que antes y
algunos lloraban abiertamente. Todd debi# haber escrito una carta
personal a cada uno de ellos, pens# Kevin.
Elsbeth trat# de sonre'r, pero le result# dif'cil. 6espir# profundamente,
sac# un pauelo y se sec# las lgrimas.
5*reo que todos acabamos de vivir unos minutos emocionantes 5di%o5.
,o conoc'a el contenido de la totalidad de los sobres, e"cepto el m'o, y
debo admitir que Todd me ha sorprendido una ve$ ms. Estoy segura
que lo mismo os ha ocurrido a vosotros.
&e volvi# a limpiar las lgrimas con el pauelo. El &r. mbrose fue %unto
a ella y la rode# con sus bra$os, susurrndole algo al o'do. Ella asinti#.
El &r. mbrose mantuvo su bra$o alrededor de la cintura de ella y tom#
la palabra.
5&eoras y seores 5comen$#5, nos hallamos ante un importante
reto. *reo que debemos sentirnos muy honrados de que Todd nos
haya elegido para sucederle. *laro, nadie est obligado a ser parte de
esto. &i por 5algn motivo alguien no desea participar, puede marcharse
ahora. (e damos las gracias.
1adie se movi#. (os o%os del &r. mbrose recorrieron despacio la
habitaci#n, estableciendo contacto visual con cada uno de los presentes.
>inalmente asinti#.
5Est bien. Todd escogi# adecuadamente. 1o creo que hoy podamos
hacer ya mucho ms, pues todos estamos alterados emocionalmente.
Todd nos pidi# a Elsbeth y a m' que organi$ramos la primera reuni#n.
1os pondremos en contacto con todos ustedes y buscaremos el
momento adecuado para llevarla a cabo. En ella elegiremos los
diferentes cargos y comen$aremos a traba%ar. 8a a ser un traba%o duro,
eso se lo puedo prometer ya. &er un desaf'o para todos nosotros, pero
la recompensa tambi!n ser muy grande. Todd nos ayud# a cada uno de
nosotros cuando ms lo necesitbamos. hora ha llegado el momento
de que nosotros ayudemos a otros. di#s, amigos. 1os veremos dentro
de una o dos semanas.
.as# ms de una hora hasta que todos se hubieron marchado. Kevin
estuvo en el sal#n, presentndose a los dems e intercambiando relatos
sobre c#mo Todd les hab'aG ayudado a cada uno de ellos.
>inalmente s#lo quedaban Elsbeth y Kevin.
Mientras lavaban los platos Kevin le pregunt# a Elsbeth por qu! Todd lo
hab'a elegido a !l.
5l funeral asistieron ms de mil personas, pod'a haber elegido a
cualquiera de ellas. Elsbeth sonri#.
5Te eligi# a ti por muchas ra$ones 5di%o5, la primera de ellas porque t
puedes escribir el libro.
5,...
5.rincipalmente porque le pareci# que ayudando a otros volver'as a
sentirte totalmente vivo otra ve$. , as' es, Kevin. +ace un momento he
visto c#mo hablabas con todos. 1o conoc' al antiguo Kevin, pero me
atrever'a a asegurar que ya ests casi totalmente recuperado. 3ue de
nuevo has vuelto a ser el Kevin de antes.
Kevin sacudi# la cabe$a.
51o. 1unca volver! ya ser el Kevin de antes. Ese Kevin era ego'sta y
codicioso. Todd me ayud# a cambiar todo eso. -icho cambio todav'a no
se ha completado, pero s! que voy por el camino correcto. 5Kevin coloc#
el ltimo plato en el lavava%illas y le dio vuelta a la llave5. Elsbeth 5di%o5,
me est ocurriendo algo muy e"trao. unque !ste sea el d'a en que
hemos enterrado a Todd, me siento mucho ms vivo que nunca. En
cierto modo he sufrido una transformaci#n.
5Todos nosotros la hemos sufrido di%o Elsbeth.
.as# un trapo sobre la consola y observ# con aire cr'tico la cocina en su
totalidad.
5*reo que esto ya est, Kevin. 23u! vas a hacer ahora4
58oy a cenar con &andy y le voy a pedir que vuelva a casa. ,a he
esperado mucho para hacerlo, demasiado.
5-ebe estar sorprendida por los cambios que se han dado en ti.
5<ueno, si ella decide volver, estoy dispuesto a que esta ve$ funcione. &i
antes no funcion# fue por mi culpa.
5.ero eso fue ayer. Kevin rio.
5&i voy a escribir el libro ms vale que comience a practicar su
contenido.
5,a me dirs c#mo te va todo.
5Maana te llamo 5Kevin la bes# en la me%illa5. ;racias, gracias, gracias.
,a en la puerta Elsbeth lo detuvo.
5Toma, ll!vate esto. 5Elsbeth levant# el cone%o de cermica que
descansaba sobre la repisa de la chimenea y tom# el sobre que conten'a
las metas de Kevin. )ste lo acept# con una sonrisa.
52&abes4 5di%o5, me parece e"trao, pero ya estoy traba%ando en todas
las cosas que escrib' en ese papel.
(a lluvia se hab'a convertido en niebla y el aire ol'a fresco y limpio.
Kevin camin# por la acera sinti!ndose ligero. Trat# de anali$ar sus
sentimientos, pero le fue casi imposible. &e sent'a desconsolado por
haber perdido a Todd, pero al mismo tiempo estaba contento de saber
que !ste segu'a adelante en su camino. Kevin estaba seguro de que,
donde quiera que Todd estuviese, seguir'a ayudando a la gente que lo
necesitara. En lo ms profundo de su cora$#n sab'a que Todd siempre
estar'a con !l. &e sinti# agradecido porque se le hubiera dado la
oportunidad de traba%ar %unto a los dems para establecer la fundaci#n y
mantener viva la filosof'a de Todd.
En un cruce abra$# a un rbol y salud# con la mano a los sorprendidos
automovilistas que pasaban en ese momento. (a vida es grande. (a vida
es para vivirla. , con las siete piedras para cru$ar el r'o que Todd le
hab'a entregado, estaba totalmente seguro de que su vida ser'a cada
ve$ me%or.
L*+ +,E#E +EC-E#*+ .EL /0,#*
El ayer no existe ya
Abraza a los rboles y abraza la vida
Mrcate metas
Las oportunidades estn en todas partes
ersevera
#e $e en ti mismo
Ayuda a los dems& perd'nalos y
perd'nate a ti mismo
La pgina web del autor es http://www.richardwebster.net/
Este archivo llega a usted por una cortesa de
Solo Por Compartir