LES DEUX PARTIES EN CONFLIT SE RENVOIENT LA BALLE

Ghardaa prisonnire de ses vieux dmons P.12/13

DE NOTRE ENVOY SPCIAL AZZEDINE BENSOUIAH PHOTO YAHIA MAGHA

Supplment Sport

NABIL BENTALEB "LIBERT" ET LA GAZETTE DU FENNEC

"Je vis un rve Tottenham"

P.19 25

MOHAMED CHAFIK MESBAH LIBERT : RFORME DES SERVICES DE RENSEIGNEMENT, TAT DES LIEUX AU SEIN DE LANP (2 PARTIE)
e

Prserver la cohsion de larme, dans toutes ses composantes, un impratif absolu P.6/7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6569 LUNDI 24 MARS 2014 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA STRUCTURE EST CHARGE D'ORGANISER LA CONFRENCE NATIONALE

Les boycotteurs installent une commission politique

DBUT HIER DE LA CAMPAGNE LECTORALE
ALI BENFLIS MASCARA

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

SELLAL ADRAR ET TAMANRASSET

Libert

CONTREFAON

L'Europe, l'autre origine ! P.9

P.4

"Fini le temps du parti unique !"

P.2

"Il y aura des rformes"

P.3

Zehani/Libert

APS

Publicit

F.849

2 Lactualit en question
ALI BENFLIS MASCARA

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

Fini le temps du parti unique !

Le candidat llection prsidentielle du 17 avril prochain, Ali Benflis, a vertement vilipend, hier, la Centrale syndicale, lui dniant le droit dtre la seule organisation reprsentant les travailleurs.
ntervenant lors dun meeting quil a anim Mascara pour le lancement de sa campagne lectorale, Ali Benflis a dnonc le monopole syndical exerc par lorganisation de Sidi-Sad, sans toutefois nommer ce dernier : Je suis la plus ancienne organisation syndicale et je reprsente de force (bessif, en langue populaire) les travailleurs, a lanc lanDe notre envoye spciale cien chef du Mascara : NADIA MELLAL g o u v e r n e ment lassistance compose de sympathisants et de militants du FLN, de lancien prsident de lAPN, Karim Youns, mais aussi de leaders de 23 partis (Tahar Benbabche, Nama Salhi, Djahid Younsi, Abdesslam Ali Rachdi, Nourredine Bahbouh) venus le soutenir. Et Benflis de dcocher : Il est fini le temps du parti unique, avant de revendiquer une vritable pluralit syndicale. Son argument : Comment a se fait-il quil y ait des syndicats reprsentatifs qui paralysent le secteur de lducation, dautres qui reprsentent grandement le secteur de lenseignement ou encore le corps mdical et qui ne sont pas associs dans les tripartites et les prises de dcisions ?. Aux yeux de Ali Benflis, la marginalisation des syndicats reprsentatifs est inconcevable. Un tat fort devrait intgrer, dit-il, la notion de reprsentativit travers la reconnaissance des organisations des travailleurs. Les propos du candidat dont la gestuelle, le ton de la voix tout autant que la posture, tmoignant de sa sincrit et de sa conviction, ont

fait vibrer la salle omnisports de lUnit africaine, abritant la rencontre aux cris de Benflis prsident. Lassistance, visiblement convaincue par les arguments du postulant aux plus hautes fonctions de ltat, a scand le slogan cher aux dmocrates, Djazar hourra dimocratiya (lAlgrie libre et dmocratique). Ce slogan a fait ragir le candidat qui a interrompu son allocution pour le scander avec la salle. voquant les institutions de ltat, Benflis na pas manqu de qualificatifs pour les dcrire peu lgitimes, non crdibles, faibles et fragiles et ne bnficiant mme pas du soutien de la population. Selon lui, il est impossible que lAlgrie, ayant enfant de grands hommes limage de Amirouche, Abane, Benboulad, Krim Belkacem, lmir Abdelkader, Lotfi ou encore Chabani, ne soit pas une grande nation. Cest dans cette optique quil plaide pour des rformes en profondeur, commencer par une rvision constitutionnelle. Mais pas nimporte comment. Cette rvision doit faire lobjet dun large consensus en associant toutes les composantes de la sphre politico-conomique ainsi que la socit civile avant de la soumettre

un rfrendum. Dans ce cadre, il expliquera la non-prennit, des anciennes Constitutions par labsence de consensus loccasion de leur laboration. Dans ce cadre, il na pas hsit critiquer le directeur de campagne du Prsident-candidat pour sa blague contre les Chaouis : Fini la gestion de ltat par les blagues et les insultes, lance-t-il. Dnonant labsence de lalternance, Benflis dira : Je suis venu pour vous prsenter mon projet, je nai absolument pas la volont ni lambition de briguer un mandat, puis un autre mandat, puis un autre mandat. Lactuel gouver-

nement na pas non plus t pargn par Benflis qui lui reproche son parti pris pour le Prsidentcandidat : Cest une honte et un grave drapage que le gouvernement se transforme en comit. Un ministre doit rester la hauteur de sa fonction et non pas se rabaisser au point de devenir un comit de soutien au profit dun candidat. Dans la nouvelle version rvise de la loi fondamentale, lopposition sera renforce, lpoque du roi sera bannie, promet-il. La raison est quen Algrie, celui qui dfend le roi est respect et considr, ceux qui le contredisent ou divergent avec ses opinions sont humilis et exclus, ajoute-t-il. Plus prcis, il voquera le cas des partis politiques dtruits parce quils ont os empiter la rgle du roi. Cest a la vie que les Algriens mritent ? Est-ce pour cette Algrie que nos martyrs ont combattu ?, Non, rpondra la salle en chur. La rvision constitutionnelle dont parle Benflis devra se traduire par un vrai Parlement avec le pouvoir dexercer pleinement son contrle sur le gouvernement. Ce qui se passe aujourdhui, cest que le Parlement ne contrle rien et cest malheureusement le gouvernement qui garde une mainmise sur le Parlement, a-t-il fait remarquer. Au chapitre de la justice, Benflis soulignera que les magistrats seront indpendants et fini la justice de nuit, le Prsident naura aucun droit de regard sur les magistrats. La cration dun gouvernement dunion nationale est aussi au programme du candidat, lequel sera ouvert mme ceux qui sont contre nous, aujourdhui.
N. M.

Zehani/Libert

FAOUZI REBANE BISKRA

Bouteflika na pas autant dannes de militantisme que moi

ting. Le candidat dAhd 54 annoncera demble la couleur : Je suis le seul candidat de lopposition, les autres ont tous ctoy ou sont carrment issus du pouvoir. Plus loin, il ne manquera pas de rappeler son parcours politique. Je suis issu de la base populaire. Je ne suis pas venu par hasard la politique. Je suis g aujourdhui de 59 ans. M. Bouteflika en a 77, mais il na pas autant dannes de militantisme que moi, lancera M. Rebane lassistance. Pour le candidat, toutes les lections organises
APS

e candidat llection prsidentielle du 17 avril prochain, Faouzi Rebane, a entam sa campagne lectorale depuis Biskra o il a anim, hier matin, son premier mee-

depuis lIndpendance ont t truques, dnoncera-t-il devant ses militants et sympathisants. Nanmoins, il a lanc un appel aux lecteurs venir massivement aux urnes. Jai toujours t contre la politique de la chaise vide. Et de poursuivre : Pour mettre fin au systme actuel, il faut aller voter en masse, le mouvement associatif, notamment le mouvement Barakat, doit montrer sa force en votant, mme les boycotteurs devraient aller l'urne et ne pas se replier chez eux, ils doivent se dfinir. Tout en fustigeant lingalit entre les candidats en lice, M. Rebane nhsitera pas mettre tous les mdias dans le mme sac, y compris les chanes prives, et ce, pour leur partialit. Il dira galement : Les socits nationales, comme les patrons et les officines du gouvernement participent tous llection dun seul candidat, qui est, je

vous le rappelle, toujours Prsident, donc avec tous les moyens de ltat. O est donc cette galit entre les candidats dont on parle ? sinterrogera-t-il. Revenant sur les grandes lignes de son programme, le candidat dAHD 54 prvoit de rcrire la Constitution et

non l'amender ; rendre la justice indpendante ; redonner le pouvoir aux assembles lues ; revoir le dcoupage territorial ; uvrer une meilleure couverture sanitaire et redonner lducation ses lettres de noblesse.
H. L.

MOUSSA TOUATI EL-BAYADH

Le destin du pays nappartient pas une seule personne

lection prsidentielle de cette anne ne ressemble point aux prcdentes. Elle revt un cachet particulier de par son importance sur l'avenir du pays et de la nation, telle a t la conviction affiche par le candidat du Front national algrien (FNA), Moussa Touati, qui, pour le premier jour de la campagne, a choisi El-Bayadh comme premire escale o il est all la rencontre des citoyens, au lieu de les inviter dans un lieu ferm. La socit a volu, les soucis se sont multiplis et les attentes sont considrables. Un aveu que M. Touati voulait comme slogan de la premire escale, une faon dadmettre dailleurs que les politiques trouvent du mal mobiliser les citoyens et quil a prfr donc aller leur rencontre. Ma prsence ici El-Bayadh rpond une conviction profonde dans une rgion qui a enfant Cheikh Bouamama et beaucoup dautres. Prudent dans ses propos et promesses, M. Touati a pass en revue la situation actuelle du pays caractrise, ses yeux, par des incursions de dstabilisation sans vraiment donner les sources de ces malaises. Tout en qualifiant les lections de rendez-vous important pour linstauration dune deuxime Rpublique, synonyme de leffondrement du systme, le prsident du FNA a longuement insist auprs des jeunes quil a appels tre prsents en force lors du scru-

ABDELAZIZ BELAD DJELFA

La participation massive au vote sauvera lAlgrie

a nouvelle salle de confrences du centre-ville de Djelfa rserve pour abriter les meetings savre exigu pour contenir les sympathisants du parti El-Moustaqbel et autres curieux venus nombreux couter le plus jeune candidat la prsidentielle. Cest dans une salle pleine craquer, hier aprs-midi, que le candidat Abdelaziz Belad a prsent son programme lectoral et les changements quil compte introduire en Algrie, sil venait tre lu le 17 avril prochain. Pendant plus de 45 minutes, le docteur Belad a ax son intervention sur plusieurs questions. Aprs avoir justifi le choix de la rgion de Djelfa, la capitale dOuled Nal, pour entamer sa campagne, il fera part de son programme socioconomique bas sur la consolidation des acquis dans le domaine de lagriculture avec lapprofondissement de certains aspects, en accordant plus dintrt au monde rural. ce titre, il sengagera, sil venait gagner

la confiance des Algriens, lgifrer des lois en faveur de la ruralit. Il promettra une mise niveau de lindustrie en rnovant les outils de production, en particulier dans le domaine de lagroalimentaire. Dailleurs, le candidat du parti El-Moustaqbel rappellera quil ne faudrait pas que lAlgrie reste toujours tributaire des recettes des hydrocarbures. Il insistera sur la diversification des recettes. Sur le plan nergtique, il soulignera limportance de dvelopper et de mobiliser tous les moyens pour la production dune nergie propre en tirant profit du plus grand gisement de production solaire que constitue le flanc sud de lAtlas saharien. Plus loin, il lancera un appel aux lecteurs pour venir nombreux, le 17 avril aux urnes, afin dexprimer leur avis et leur choix. Pour lui, la participation massive au scrutin davril prochain signifie sauver lAlgrie.
APS JELLOUL OULED KHEIRA

Newpress

tin du 17 avril prochain afin, dira-t-il, de barrer la route tout ce qui guette lAlgrie de prs ou de loin. ce propos, l'hte dEl-Bayadh n'a pas rat l'occasion de tirer, avec des termes peine voils, sur ceux qui disent que notre pays a besoin d'une stabilit, continuit, avant de dire que l'Algrie, nous la devons nos valeureux chouhada et par consquent il est du devoir de tout Algrien, les jeunes en particulier, de participer sa vritable construction, avant d'enchaner que personne n'est en mesure de dtenir, lui seul, le destin du pays.
A. MOUSSA

LIBERTE

Lundi 24 mars 2014

Lactualit en question
SELLAL ADRAR ET TAMANRASSET

Il y aura des rformes

Abdelmalek Sellal, faisant campagne pour le compte dAbdelaziz Bouteflika, a ax ses interventions hier sur les rformes politiques, dont lamendement de la loi fondamentale et la mise en uvre sur le terrain de la dmocratie participative.
bib-Chawki, taient les invits de marque de ce premier raout des partisans du 4e mandat. Et M. Sellal dentrer aussitt dans le vif du sujet, savoir drouler la feuille de route du prochain quinquennat de Bouteflika ; llection de ce dernier tant, ses yeux, dores et dj presque acquise. Do sa premire annonce avec assurance: Il va y avoir des changements et des rformes ds cette anne. Bouteflika procdera, en 2014, dabord la rvision de la Constitution qui consacrera la dmocratie participative. Dailleurs, sa rvision se fera avec la participation de tous les acteurs de la socit. Le directeur de campagne de Bouteflika se permettra mme de rvler quelques amendements qui seront effectus dans la prochaine Constitution. Il citera notamment llargissement des prrogatives de tous les reprsentants du peuple. Dans sa missive rendue publique la veille, rappelons-le, le Prsident sortant avait, lui-mme, fait cette mme annonce, confirmant, du coup, les rumeurs qui circulaient dj depuis quelque temps autour de la rvision de la loi fondamentale. Nanmoins, ni le candidat ni son porte-voix nvoquent la cration du poste de vice-Prsident dans la prochaine Constitution. Est-ce un choix dlibr du Prsident-candidat qui viserait viter daiguiser les apptits des prtendants ce poste trs convoit ? Cest trs probable, lorsquon sait que les pressentis ce poste sont tous engags faire campagne, par procuration, pour le Prsident-candidat dont la
Newpress

LOUISA HANOUNE ANNABA

La prsidentielle se droulera dans un climat de guerre

e premier meeting lectoral, anim hier Adrar par le directeur de campagne du Prsident-candidat, Abdelmalek Sellal, donne dj un avant-got de ce que sera le scrutin du 17 avril. Nous serons encore l, avec vous, pour cinq autres annes, a-t-il demble annonc son assistance dans une salle dont le dcor est, quelques dtails prs, identique celui de ses rencontres, en tant que Premier ministre, avec la socit civile. Tous les prsents taient badgs. Le lgendaire footballeur, Rabah Madjer, et lancien directeur de lENTV et ancien ambassadeur, Hamraoui Ha-

capacit physique, comme tout le monde le sait, lempche de la mener personnellement. Dailleurs, Sellal ne manquera pas, ce titre, de corroborer la dclaration, contenue dans la mme missive, de Bouteflika, savoir que si ce dernier avait dcid de briguer un 4e mandat ctait pour rpondre avec abngation lappel des citoyens quils lauraient sollicit malgr son tat de sant dtrior. Autre lieu, autres annonces, Tamanrasset o il a anim son deuxime meeting dans laprs-midi, M. Sellal entamera son discours par un message adress plutt aux Chaouis, tentant de rectifier sa boutade par laquelle il les avait offusqus la semaine dernire, et qui avait fait couler beaucoup dencre et de salive. Le directeur de campagne de Bouteflika, dont le dernier meeting est programm pour la dernire journe de campagne Batna, a ainsi tenu rendre un vif hommage au glorieux martyr Mustapha Ben Boulad, originaire des Aurs, mais qui fut tomb au champ dhonneur un mois de mars durant la guerre de Libration. La suite du discours de M. Sellal sera faite dloges lArme nationale populaire laquelle, rassure-t-il, est capable de relever le dfi scuritaire dans cette rgion du Sud en particulier, et tout le reste du territoire national. Et pour titiller encore davantage lego des lecteurs Imouhagh, M. Sellal ne manquera pas de faire valoir le potentiel minier que recle la rgion et qui, selon lui, profitera aux jeunes (chmeurs) qui sy comptent par millier. M. Sellal promettra, par ailleurs, de prendre en charge les revendications des universitaires et cadres de la rgion lesquels, rappelons-le, avaient observ, la veille, un sit-in devant le sige de la wilaya.
F. A.

LDITO
Open
ne ambiance de stade de foot dans la salle du thtre Azzedine-Medjdoubi archicomble, o des centaines de personnes, des jeunes, garons et filles en majorit, staient entasses pour le premier meeting de campagne de la candidate Louisa Hanoune, hier Annaba. Une ville que celle-ci dit connatre pour y avoir vcu et fait ses tudes, une ville o elle a galement commenc militer et fait lapprentissage de linternement politique, rappellera-t-elle demble lassistance. Tout comme elle avertira que lheure est grave et quun danger imminent guette lAlgrie. Llection prsidentielle prochaine se droulera dans un climat de guerre, martlera-t-elle, appelant les citoyens algriens ne mnager aucun effort pour contrecarrer les tentatives malsaines de certaines sphres qui menacent la stabilit et la souverainet, en se rendant massivement aux urnes le 17 avril prochain. Le choix est entre vos mains. Ainsi, le pays sortira vainqueur de cette chance lectorale ou bien il sombrera dans le chaos, posera comme ultimatum la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, pour souligner la gravit de la situation dans laquelle se trouve lAlgrie.

PAR MOUNIR B.

voquant la participation de ses rivaux la course pour la prsidentielle, Louisa Hanoune ne prend pas de gants pour fustiger certains candidats quelle qualifiera de libraux. Elle sen prendra notamment lancien chef de gouvernement, Ali Benflis, indiquant que celui-ci a dj eu gouverner lAlgrie, mais quil na rien offert aux Algriens. Elle entreprendra denfoncer le couteau en dnonant le fait que celui-ci a au contraire tent de vendre, en 2001, le complexe sidrurgique dEl-Hadjar. Ironique, elle signalera que ce candidat prtendrait, aujourdhui, donner des garanties aux entreprises trangres en procdant, sil venait tre lu, lannulation pure et simple de la loi sur les 51-49%. La secrtaire gnrale du PT fera aussi dans la drision en voquant les propos de celui quelle qualifiera de plus jeune des candidats, allusion, on ne peut plus claire, Abdelaziz Belad, qui se serait engag pour sa part faire de lAlgrie une zone franche. Vantant son propre programme, elle dira que le PT compte offrir aux Algriens un avenir meilleur, une stabilit relle et surtout viter lingrence trangre dans les affaires intrieures du pays.
B. BADIS

Newpress

O
Mais le mot ouverture est dj dehors. Cest sa nature. Avec le mouvement Barakat, grand espace travers par des courants dair, il est dj en train de respirer. Louverture est devenue une force daction.

n connat dj qui va gagner la prsidentielle de 2014. Ce nest pas un : ouverture. Il va rythmer cette campagne candidat. Cest juste un mot prsidentielle 2014 tant il est dclin par tous les acteurs. Donc, tout le monde est daccord. Il faut ouvrir. Mais quoi au juste? Bouteflika, grand artisan de louvre-bote qui ne sert pas, a dcid aussi de sy mettre. Il veut ouvrir la bote de sardines quest le monde politique pour laisser entrer de loxygne. Cest vrai quil a russi le tour de force de ne pas le mettre dans sa lettre aux Algriens, mais la promesse douverture est l. Comme on procde louverture dun testament chez le notaire, le Prsident-candidat sengage faire dans la dmocratie participative. Cest cela lhritage quil compte lguer. Aprs avoir test laquaculture politique, Bouteflika sest rsign laisser la libert en milieu naturel. Mais le problme est quil nest pas tout seul sur le march de louverture. Ali Benflis est un srieux concurrent sur ce credo. Louverture, il y connat un rayon. Cest lui qui avait trouv la premire ouverture pour aller respirer en dehors du monde cloaque du bouteflikisme. Mcontent, le clan la trait de Judas, qui, comme chacun le sait, est aussi une petite ouverture dans une porte par laquelle on peut regarder. Depuis, Benflis a ouvert grandes ses portes. Benouari, aux Chaouia mcontents, aux dus de Bouteflika, aux patrons ouverts au capital et tous les Algriens qui cherchent une ouverture des hostilits. Mais le mot ouverture est dj dehors. Cest sa nature. Avec le mouvement Barakat, grand espace travers par des courants dair, il est dj en train de respirer. Louverture est devenue une force daction. Barakat lui donne un ADN. Dailleurs, Barakat manifeste ce matin pour une autre ouverture, celle des mqui vivent sous climatiseur. Maintenant, les avis didias audiovisuels publics vergent sur lide que Barakat soit une soupape dune marmite prte exploser ou le couvercle lui-mme. La socit civile a besoin de cette ouverture, mme si les manifestations de rue ont tendance la fermer. Les automobilistes de la place Audin ou dAlger-Bjaa peuvent en tmoigner. Ainsi, les ouvertures ne manquent pas. Le tout est de savoir laquelle emprunter. Cette campagne nous le dira. Car louverture politique est conditionne par dautres ouvertures. Celles des plis des marchs publics ou celles des lettres danciens responsables des Algriens dont le vote est en proie au doute. Car personne ne leur a dit que la saison de la chasse a t ouverte. n

4 Lactualit en question
LA STRUCTURE AURA POUR MISSION DE PRPARER LA CONFRENCE NATIONALE

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

Les boycotteurs installent une commission politique

Les partisans du boycott veulent capitaliser la russite de leur meeting populaire tenu vendredi dernier la salle Harcha Alger.

eux jours seulement aprs cette manifestation qui a drain des foules, la Coordination des partis et personnalits pour le boycott de l'lection prsidentielle du 17 avril a procd, hier la Mutuelle des matriaux de construction Zralda (Alger), linstallation officielle dune commission politique qui a pour tche de prparer une confrence nationale sur la transition dmocratique en Algrie. Chaque membre de la Coordination est reprsent par trois membres au sein de cette commission. Les principaux leaders de cette coordination, Mohcine Belabbas (RCD), Ahmed Benbitour (ancien chef de gouvernement), Abdallah Djaballah (FJD), Mohamed Doubi (Ennahda), Abderrezak Makri (MSP) et Smal Sadani (Jil Djadid), se sont relays sur la tribune pour insister sur la ncessit de construire une alternative au systme en place. Le reprsentant de Jil Jadid, Smal Sadani, sest violemment attaqu au prsident Bouteflika et ses partisans. Lhistoire condamnera ce prsident et son clan et les jettera dans sa poubelle, a-t-il soutenu avant de lancer un appel aux 5 candidats la prsidentielle, notamment Ali Benflis, se retirer de cette pice de thtre et ne pas accompagner ce prsident qui nai-

Les initiateurs de la commission politique des boycotteurs runis hier Zralda.

me pas son peuple et qui a port atteinte la Rvolution et aux martyrs. Laissez-le, seul, sest-il cri. Le prsident du RCD, Mohcine Belabbas, a, de son ct, mis en exergue la symbolique de linstallation dune telle commission. Il a prsent la Coordination comme une constituante en miniature qui est appele grandir puisque la confrence nationale qui sera organise verra la participation de tous les Algriens. La conviction de M. Belabbas est quaprs le 17 avril, beaucoup de partis et personnalits vont grossir les rangs de la Coordination. Pour le prsident du RCD, il ne faut plus parler de

partis dopposition, mais plutt de partis de la rsistance car, en labsence dlection libre et transparente refltant la volont populaire, lon ne peut connatre le poids des uns et des autres, ni parler de pouvoir et dopposition. La dmarche des boycotteurs vise justement mettre en place des rgles dmocratiques permettant une vraie comptition politique entre les diffrents acteurs. La rencontre daujourdhui est porteuse dun grand message politique, mais aussi de perspectives politiques pour lAlgrie de demain, a expliqu le secrtaire gnral dEnnahda, Mohamed Douibi. Le pays tant dans une

impasse politique, il est de notre devoir doffrir des perspectives politiques pour le pays, a-t-il insist. Pour sa part, le prsident du FJD, Abdellah Djaballah, a estim que lAlgrie a besoin dune confrence nationale pour dbattre de la transition dmocratique, mais aussi des changements quil faut introduire dans la loi fondamentale du pays qui, selon lui, accorde des prrogatives exorbitantes au prsident de la Rpublique. La vraie rconciliation, la vraie dmocratie et le patriotisme sont dans cette salle, a estim le prsident du MSP, Abderrezak Makri. Pour lui, les partisans du boycott ne sont pas des nihilistes, mais porteurs dun projet national et dmocratique. Nous sommes porteurs dune alternative lchec, la corruption et lindcence du systme en place, a-t-il assur. Le prsident du MSP na pas manqu de brocarder le prsident
MAKRI BROCARDE LOUISA HANOUNE

Bouteflika qui, dans sa lettre rendue publique samedi, a affirm que cest le peuple algrien qui la exhort se porter candidat. Cest faux. Ce sont tes partisans qui tont sollicit le faire, a-t-il rtorqu, avant de critiquer le bilan ngatif des 15 ans de rgne du chef de ltat. Le prsident du MSP a ensuite lanc un appel au candidat Ali Benflis pour se retirer de cette mascarade. Lancien chef de gouvernement, Ahmed Benbitour, a fait un diagnostic sans appel de lAlgrie daujourdhui. Pour lui, ltat est dliquescent et son conomie est faible et quasi dpendante des hydrocarbures. Le remde de M. Benbitour : changer le systme de gouvernance dans sa globalit qui passe dabord par le boycott de la prochaine prsidentielle et prparer la transition dmocratique.
ARAB CHIH

IL PARLE DE SA SANT ET DE SON BILAN

Bouteflika plombe la campagne lectorale

e prsident sortant a choisi la veille du dmarrage officiel de la campagne lectorale pour sadresser au peuple, via une lettre largement relaye par les mdias publics, donnant un aperu de limpartialit qui sera de mise lors de la campagne lectorale. Dans un plan de communication rflchi, la sortie du prsident sortant intervient concomitamment avec celle de son directeur de campagne, Abdelmalek Sellal. Une faon de plomber la campagne lectorale, quelques heures avant son dmarrage. Dans sa lettre, le prsident Bouteflika voque sa maladie : Les difficults lies ma sant physique actuelle ne semblent pasme disqualifier vos yeux ou plaider en faveur de ma dcharge deslourdes responsabilitsqui ont eu raison dune bonne par-

tie de mes capacits. Sil reconnat quil est affaibli, il estime, par contre, quil est toujours en mesure dassumer ses responsabilits. Le Prsident-candidat affirme quen se reprsentant, il ne faisait que rpondre aux appels du peuple, dune partie de la classe politique et des associations. Il dit vouloir consacrer ce qui lui reste comme nergie pour parachever les chantiers quil avait lancs. En somme, le mme argument avanc lors des prcdentes lections. La lettre voque les chantiers venir, dont le plus urgent sera la rvision, au courant de lanne, de la Constitution, mme si le contenu de cette rvision reste flou. Le prsident Bouteflika na pas manqu de dfendre son bilan et dagiter le spectre de la dstabilisation pour se prsenter comme seul garant

de la stabilit. Aucun mot sur les mouvements de protestation qui sexpriment contre sa candidature, aucune allusion la lettre de Liamine Zeroual, ni aux graves bourdes commises par ses proches collaborateurs, aucun mot sur le drame vcu par la population de Ghardaa et surtout aucune allusion ses concurrents dans la course la magistrature suprme. Au-del des justifications avances par le Prsident-candidat quant sa candidature, malgr la maladie et lge avanc, et au-del des vagues promesses contenues dans sa lettre, il confirme quil fera une campagne lectorale par procuration. Une situation unique dans les annales. Dautant plus que les animateurs de la campagne du Prsident malade ne sont pas, tout fait, sur la mme longueur dondes.

MCANISMES DE CONTRLE DE LA CAMPAGNE LECTORALE

Les candidats respecteront-ils les nouvelles rgles?

a course la magistrature suprme sera-t-elle la hauteur de lvnement ou connatra-t-elle le mme parcours que les lections communales o le respect des rgles passe souvent au second plan? Cette question digne dintrt vient en tout cas se poser au moment o de nouveaux textes lgislatifs sont venus enrichir ce volet qui a t longuement expliqu par Me Mohamed Fadene, juriste, ex-dput et ex-membre du Conseil constitutionnel, au centre de presse du quotidien El Moudjahid sous le thmeLes mcanismes de contrle de la campagne lectorale. Les amendements introduits par rapport lancienne loi se rapportent dabord laugmentation du montant des frais octroys aux candidats passant de 1,5 milliard 6 milliards de centimes, montant jug par le confrencier insuffisant pour rpondre aux besoins dune campagne de trois se-

maines de dplacements, hbergement, restauration et autres exigences, mme si le problme de financement ne se pose pas de la mme faon pour tous les candidats. Le lgislateur avait peut-tre au dpart de bonnes intentions car dans le fond lide tait de mettre tous les candidats sur le mme pied dgalit, dira le confrencier, avant de prciser une nuance de taille: les candidats, contrairement lancienne lgislation, nauront pas le moindre sou avant la fin de la campagne et seulement lorsque le Conseil constitutionnel aura avalis les rsultats. Mais toujours est-il, les candidats toucheront un pactole en fonction des rsultats annoncs classs en trois paliers. Le premier prvoit 600 millions de centimes pour un rsultat infrieur 10%, le deuxime accorde 1,2 milliard pour un rsultat compris entre 10 et 20% et enfin 1,8 milliard de centimes pour ceux qui auront dpass 20%. Les

candidats sont tenus de rester dans le respect de cette cagnotte, faute de quoi ils ne seront pas ddommags. En dautres termes, le plafond de 6 milliards de centimes ne doit pas tre dpass. Le deuxime amendement concerne le sondage dopinion, volet jug par le confrencier comme nageant dans le flou. Alors que la nouvelle rglementation introduit linterdiction tout candidat de faire un sondage dopinion sur son rival, lon constate quil nexiste pas de loi rglementant ce volet, prcise le confrencier. Rvision juridique des prrogatives de la commission des lections, ainsi que celle lie la supervision des lections (commission indpendante ne recevant dinstructions daucune partie mais ayant force de loi et peut mme en cas de dpassement constat faire appel la force publique) font galement partie des nouvelles disposi-

Louiza/Libert

Cest un comportement politique immoral

n Le prsident du MSP, Abderrezak Makri, a vertement rpliqu, hier, la porte-parole du Parti des travailleurs et candidate llection prsidentielle, Louisa Hanoune, qui sen est prise lopposition. Cest un comportement politique immoral et destructeur, a-t-il assn. Nous ne sommes pas des candidats, pourquoi vous nous critiquez, alors que votre concurrent cest Bouteflika ? sest interrog M. Makri, avant de poursuivre : moins que vous ayez contract un accord avec le pouvoir, et dans ce cas, ayez le courage de lassumer. En politique, il est permis de contracter des accords, mais pas dans lombre.
A. C.

Cest peine sils se contenteront de faire de lanimation, sachant que les jeux sont scells davance. Le Prsident-candidat reprend pour son compte la revendication dune bonne partie de lopposition, qui rclame une priode de transition. Tout en reprenant le refrain cul de transmettre le flambeau aux jeunes gnrations, il laisse entendre que son quatrime mandat serait celui de la transition. Une affirmation qui ne convainc personne, mais qui a le mrite de laisser place moult supputations, commencer par celle en vogue depuis plusieurs mois, savoir la cration dun poste de vice-prsident qui serait, en fait, le remplaant du Prsident malade.
AZZEDDINE BENSOUIAH

tions introduites dans lamendement de la loi relative aux lections. Paralllement, le juriste relve un certain nombre de contradictions dans cette rglementation, lexemple de lutilisation des seules langues arabe et amazighe durant la campagne. Il y a une contradiction frappante entre la loi et la ralit du terrain, larticle est mal propos. Sinon, comment expliquer que les membres du Conseil constitutionnel sexpriment en franais, alors quils sont censs donner lexemple ? Pourquoi mobliger ne pas le faire dans une autre langue, jai le droit de le faire mme par des gestes, lessentiel est de faire passer le message, explique Me Fadene. Autre remarque concernant le respect du programme du candidat: comment peut-on juger de ce volet lorsque le programme nest pas dpos au niveau de la Cnisel ? sinterroge le confrencier. Et dajouter que le candidat est

libre denrichir son programme durant la campagne. Sagissant des interdictions, il y a lieu de noter la publicit caractre lucratif (commerciale), les mosques qui doivent garder leur caractre religieux, les tablissements scolaires, les universits, lyces, centres et autres organismes de formation. noter enfin que les nouvelles chanes de tlvision prives ne sont pas accrdits pour les passages des candidats, seules les tables rondes sont permises. Les candidats sont donc astreints la tlvision publique. Comme on peut le constater, les nouvelles dispositions introduites dans la loi lectorale constituent autant de contraintes pour les candidats, difficiles respecter, faut-il le dire. La bataille sans merci quils vont livrer autorisera-t-elle des dpassements, somme toute acquis depuis toujours?
ALI FARES

LIBERTE

Lundi 24 mars 2014

LE RADAR
OPRATIONNELS COMPTER DU 2 AVRIL PROCHAIN

DE LIBERT

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

De nouveaux locaux pour le consulat Nanterre

REMISE DES DCISIONS HIER, MAIS POINT DE LOGEMENTS ! INSTALLATION DE LA CWSEP DAN TMOUCHENT

Un soutien tacite Abdelaziz Bouteflika ?

Ceux qui taient prsents lors de la crmonie dinstallation de la Commission de wilaya de surveillance de llection prsidentielle (CWSEP), qui sest droule jeudi dernier au Ciaj dAn Tmouchent, nen revenaient pas. Ils nont pas cru leurs yeux non plus, de ce quil venait de se passer lissue du vote devant dsigner le prsident de la commission. En effet, hormis le reprsentant dAli Benflis qui sest port candidat au mme titre que celui du candidat Abdelaziz Bouteflika, les quatre autres reprsentants des candidats en lice ont donn leur voix ce dernier, qui a comptabilis ainsi cinq voix contre une pour son adversaire. Les quatre votants auraient-ils oubli quils sont reprsentants de leurs candidats respectifs ? Ce qui tait interprt par les plus avertis comme tant un soutien tacite au Prsident sortant sachant que les ds taient pips davance, car sans surprise, au grand dam du reprsentant dAli Benflis rest fig.

Le site AADL de Draria sera-t-il livr avant le 15 avril ?

Fief historique du Mouvement national algrien, la ville francilienne de Nanterre vient de doter la communaut algrienne de la circonscription de nouveaux bureaux consulaires. Le consul, Abdelkader Dehendi, a invit personnalits, associations et artistes pour une visite guide du nouveau consulat install dans les anciens locaux de l'agence locale de Ple Emploi que l'Algrie vient de racheter pour un montant qui n'a pas t rvl.Unanimement, les invits se sont rjouis de cette ac-

quisition dniche aprs trois annes de recherche et qui semble dsormais comme la plus belle reprsentation consulaire algrienne en France. En tout cas, la plus fonctionnelle. De nature mme mettre fin aux passe-droits qui minent la rputation de l'administration algrienne et qui se manifestent dans les consulats par une distribution injuste des tickets d'accs. Le nouveau consulat recevra le public partir du 2 avril. Il abritera un bureau de vote pour l'lection prsidentielle du 17 avril.

SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DALGER

Campagne prsidentielle oblige, les autorits ont procd hier dans une zerda qui n'a pas de nom, la clture du fameux programme des 55 000 logements AADL, et ce, il faut bien le souligner, aprs 14 longues et amres annes pour les bnficiaires. Les derniers heureux/malheureux recevoir leur dcision mais pas encore les cls, encore moins les logements ! , les souscripteurs de Draria, ont d manger leur pain noir et

boire le calice jusqu' la lie ! Ils ont, en effet, assist ces dernires annes, la mort dans l'me, au dtournement de leurs logements au profit d'une certaine clientle du rgime qui s'tait illustre dans les dernires lections prsidentielles ! Les souscripteurs de Draria disposeront-ils, enfin, oui ou non, de leurs logements avant le 15 avril, comme l'a promis le ministre de lHabitat ?

La 19e dition se tiendra fin octobre-dbut novembre

La 19e dition du Salon international du livre dAlger se tiendra du 30 octobre au 8 novembre 2014, au Palais des expositions des Pins-Maritimes, Alger. Linauguration officielle aura lieu le 29 octobre 2014. Ces dates viennent dtre arrtes par le ministre de la Culture sur proposition du comit dorganisation du Sila en tenant compte des remarques et suggestions formules par les diteurs, les visiteurs et les mdias lors de ldition prcdente. Plusieurs facteurs ont contribu au choix de cette priode, nous indique-t-on. Il sagit, notamment, de la concidence du 1er Novembre au troisime jour de la manifestation, permettant ainsi de marquer le

PRIRE DU FAJR AU MAROC

Les muezzins somms de baisser le volume des haut-parleurs

Le ministre marocain des Habous et des Affaires islamiques a ordonn ses imams de baisser le volume des hautparleurs pour ladhan de la prire du matin (Fajr). Cest en tout cas ce qua rapport le quotidien arabophone marocain Al Akhbar qui lie cette mesure aux nombreuses plaintes des riverains, principalement des personnes ges.

PREMIRE LIGNE DU TRAMWAY OUARGLA

lien entre la lutte de Libration nationale, le monde ditorial et la priode de vacances scolaires. Dans la rflexion mene sur le choix des dates, le positionnement dans lagenda mondial des grands salons du livre a constitu un lment important du fait de ses incidences sur la disponibilit des diteurs et des auteurs.

Le coup d'envoi des travaux de terrassement a t donn

Les travaux de terrassement concernant la ralisation de la premire ligne du projet de tramway de la ville de Ouargla ont t lancs officiellement, la semaine dernire, par les autorits locales, au niveau de la zone des quipements publics. Il s'agit des travaux de terrassement de la premire tranche du projet sur un tronon de 1 300 mtres, reliant l'intersection de la RN49 et le ple universitaire. La premire phase du projet, qui porte sur la ralisation des infrastructures et des btiments, a t confie au groupement espagnol Rover-Alcia/Assignia Elecnor, alors que la deuxime tranche, qui concerne la partie systme (catnaire), a t

DES ACCORDS SONT PRVUS ENTRE LES DEUX PARTIES

Le forum USTHB-entreprises prvu les 4 et 5 mai

Le dcloisonnement entre luniversit et le monde de lentreprise est lun des objectifs assigns au forum USTHB-entreprises qui sera organis les 4 et 5 mai prochain travers des contacts entre des enseignants, des tudiants et des reprsentants des entrepreneurs, a indiqu le recteur de luniversit des sciences et de la technologie HouariBoumediene (USTHB), Benali Benzaghou. Nous organiserons les 4 et 5 mai 2014 le forum USTHBentreprises pour mettre en contact nos enseignants et nos tudiants avec les reprsentants d'entreprises, afin de leur permettre de concrtiser des accords que nous devons prparer dici-l, a-t-il soulign au cours d'une rencontre entre l'USTHB et les chefs des entreprises algriennes sur le partenariat conomique.

accorde au groupement franais Alstom. Une enveloppe globale de 39,2 milliards de dinars a t alloue la ralisation du projet qui couvrira, une fois oprationnel fin 2016,

une distance de 12,6 km, jalonne de 23 stations, depuis le quartier En-Nasr vers le vieux ksar de Ouargla, via les boulevards du 1er- Novembre et de la Rpublique.

6 Lentretien

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

Prserver la cohsion de larme, dans toutes ses composantes, un impratif absolu

foi, pour la civilisation du systme politique en Algrie? En plein systme autoritariste ? Votre candeur prte sourire. Certains observateurs ou acteurs politiques, ont, effectivement, assimil les ramnagements intervenus au niveau des services de renseignement une dissolution de la police politique, selon leur expression. Dans un rgime autoritariste, lexercice du pouvoir repose sur lusage des appareils rpressifs. Cest se tromper de diagnostic que dimaginer que ce systme allait se priver de lusage dun moyen de contrle du champ politique. Peut-tre, M. Abdelaziz Bouteflika, dimension symbolique dans sa dmarche, a pu songer un usage ltranger, accrditer lide quil est en voie de civiliser les services de renseignement. Pourtant, il a procd, finalement, une simple reconfiguration des services de renseignement. Encore une fois, la motivation de la campagne passe se rapporte aux enqutes sur la grande corruption dont les conclusions ont t juges compromettantes pour le cercle prsidentiel.
Louiza/Libert

MOHAMED CHAFIK MESBAH LIBERT : RFORME DES SERVICES DE RENSEIGNEMENT, TAT DES LIEUX AU SEIN DE LANP (2e PARTIE)

de renseignement est une opration trop sensible pour quelle soit excute coups de pieds dans le derrire. Toutes les expriences passes de par le monde nous enseignent que telle rforme doit tre mene de faon graduelle, avec mesure et intelligence. De manire plus globale, justement, quelle est votre vision de la rforme des services de renseignement? Cest par souci pdagogique que je me livre cet exercice. Cest dans le cadre dune transition dmocratique, seulement, que cette question pourrait tre, valablement, aborde. Quoiquil en soit, le leitmotiv dune ventuelle rforme des services de renseignement devrait tre le suivant : protger la socit, pas la contrler. Trois axes de dploiement peuvent tre envisags. Premirement, au plan de la doctrine, il sagira de consacrer la subordination des services de renseignement aux instances politiques, travers un plan national de renseignement labor par le gouvernement et soumis, dans son excution, au contrle du parlement. Deuximement, au plan organique, il sagira dadopter une configuration qui prvienne lexercice monopolistique de la fonction de renseignement, rpartie entre plusieurs structures spcialises, places elles-mmes sous des tutelles distinctes. Naturellement, cela ne prjuge pas de la coordination fonctionnelle qui doit tre instaure entre ces diffrentes structures. Troisimement, au plan humain, il sagira douvrir, rsolument, les portes des services de renseignement llite parmi llite du pays pour remplacer une composante humaine, en partie, dficiente. Aprs quoi, il faudra garder, sans dsemparer, le cap. Inutile de dire que les anciens cadres du renseignement ne sauraient tre livrs en pture quelque partie que ce soit. La continuit de lEtat doit, absolument, se vrifier en lespce. Si vous avez lev le voile sur certains aspects mconnus du profil du Gnral Medine Mohamed, le Chef des services de renseignement algriens, vous ne craignez pas, ce faisant, davoir succomb la complaisance? Un ancien compagnon, encore en activit, ma, pourtant, reproch, sur le ton de la plaisanterie, davoir dvoil un secret professionnel tant ma description du Chef du DRS tait fidle la ralit. Jai parl de lintgrit et du patriotisme du Gnral Medine Mohamed chez qui jai soulign lesprit de discipline militaire. Je nai pas voqu les rserves que minspirent certains aspects de son bilan. Vous ne voulez pas, tout de mme, que je procure des munitions ceux qui veulent labattre et dmanteler linstitution quil dirige? Ma ligne de conduite est claire. Nonobstant toutes les divergences qui peuvent mopposer mes anciens compagnons Dieu sait sil en existe et si elles sont essentielles je leur manifeste, publiquement, ma solidarit lorsque cest linstitution, dans son ancrage historique respectable, qui est vise. O en sont les rapports entre tat-major de lANP et DRS? A partir de 2004, le Prsident de la Rpublique, soucieux de ne pas faire face un ple de pouvoir trop puissant, a procd un dcouplage entre Etat-major de lANP et services de renseignement. LEtat-major de lANP sest recentr sur ses missions techniques. Le DRS a cess de jouer, au profit de lEtat-major de lANP, le rle dinterface vis--vis de la socit politique qui lui tait dvolu. La mise en pratique de ladage bien connu, diviser pour rgner, a permis, peut-tre, de neutraliser toute vellit daction malveillante chez lun ou lautre des ples de pouvoir se faisant concurrence au sein du Ministre de la Dfense Nationale. A trop cultiver la division, il faut craindre que cela ne produise un effet pervers. Il faut prendre garde, en effet, que cela naffecte pas la disponibilit oprationnelle du corps de bataille comme des services de renseignement, voire, plus gravement, la cohsion de larme dans toutes ses composantes.

Que pensez-vous des ramnagements organiques intervenus au sein du ministre de la Dfense nationale et des services de renseignement ? Les faits marquants de la reconfiguration actuelle des services de renseignement portent sur le rattachement de la Direction Centrale de la Scurit de lArme au Chef dEtat-major de lANP. Cest une mesure qui, techniquement, se justifie mme si la logique aurait voulu que cette direction soit place sous le contrle du Ministre de la Dfense Nationale. Ce sont les activits de renseignement militaire pur, c'est--dire la reconnaissance, qui sont du ressort du Chef dEtat-major. Quoi quil en soit, larchitecture actuelle semble transitoire. Cest au lendemain du scrutin prsidentiel que M. Abdelaziz Bouteflika dvoilera ses desseins vritables. Aprs le message du Prsident de la Rpublique qui a t rendu public sur la question, une accalmie semble tre observe et les attaques visant le DRS ont mme cess. Cest une accalmie durable ou passagre? En vrit, il me semble que la forme dans laquelle est intervenue la campagne qui a vis le DRS est loin de correspondre la dmarche habituelle du Prsident Bouteflika. Quand bien mme il aurait dcid de limoger le chef des services de renseignements, le Prsident de la Rpublique se serait abstenu du caractre intempestif de la campagne telle quelle sest droule. Sa dmarche aurait t graduelle, avec le souci de prserver les quilibres internes et de ne pas heurter la position des partenaires trangers, entendre la communaut occidentale. Peut tre, cependant, a-t-il laiss faire pour voir le rsultat. Je suis enclin quil a considr, en dfinitive, quil avait plus perdre qua gagner. Tout dpendra, toutefois, du rapport de forces qui, aprs le scrutin du 17 avril prochain, se dgagera lintrieur du systme et dterminera le processus de prise de dcision en son sein. Si cest le noyau dur du cercle prsidentiel qui aura la prminence, les attaques contre les services de renseignement ne sont pas prs de se terminer... Vous ne pensez pas que le Prsident de la Rpublique est en train de procder un transfert insidieux des missions de scurit intrieure dvolues au DRS vers la Police nationale? Votre question comporte, en ralit, deux aspects. Le premier se rapporte la Police nationale en tant quinstitution. De tout temps, de manire rcurrente, ont t essay des tentatives allant dans le sens que vous voquez. Elles se sont toutes soldes par un chec. Les services de renseignement algriens tirent leur force dune exprience prouve et dune filiation qui remonte au fameux MALG, le Ministre de lArmement et des Liaisons Gnrales, appellation dtourne pour les services de renseignement durant la guerre de libration nationale. Les attributions de la structure en charge des renseignements gnraux ont t renforces avec un surcrot de capacits dinvestigation. Mais le gap est trop important. Malgr ladmiration que porte M. Abdelaziz Bouteflika au modle tunisien durant la priode du Prsident Zine El Abidine Ben Ali. Il est permis de sinterroger sur la volont du Chef de lEtat se dispenser, aussi facilement, des services du DRS sur ce plan. M. Abdelaziz Bouteflika pourrait adopter, lorsque le moment viendra, un schma de rorganisation qui ne sinscrirait pas, forcment, dans la perspective que vous voquez. Le deuxime aspect se rapporte la personne de lactuel Directeur Gnral de la Suret Nationale, le Gnral-major Abdelghani Hamel. Dans la feuille de route que M. Abdelaziz Bouteflika est susceptible dappliquer au lendemain de sa rlection, le Gnral-major Abdelghani Hamel prsente les prdispositions intrinsques pour tre propuls une place prminente politique et non plus technique dans la future constellation rapproche de M. Abdelaziz Bouteflika.

Libert: Le Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS) vient de faire lobjet dun dballage, pour le moins, intempestif. Comment expliquer la campagne froce mene par M. Amar Sadani contre le chef des services de renseignement ? Mohamed Chafik Mesbah : Il faut tre niais pour imaginer que la campagne ait pu procder dune gnration spontane. Premire hypothse, le chef de ltat craignant Entretien ralis par : que le DRS risquait MOHAMED-CHRIF de constituer un contre-poids caLACHICHI pable dempcher un quatrime mandat a choisi de passer loffensive, avec le bnfice de la surprise. Cette hypothse parait fragile. Le chef du DRS, officier disciplin, ne sest jamais plac dans cette logique de confrontation. Depuis quil a accd ses responsabilits actuelles, le chef du DRS a inscrit le maintien de la stabilit institutionnelle et scuritaire comme une priorit. Il sen est tenu cette dmarche jusqu ce que se manifestent les affaires de grande corruption. Lorsque les services de renseignement ont procd, en effet, aux enqutes sur la grande corruption, ils ont vite t contraints de dpasser la mise en cause de simples lampistes pour dboucher sur le niveau politique de la corruption. Ils ont dduit que la grande corruption ne relevait plus du dlit de droit commun, ctait une menace de scurit nationale. Il est apparu, clairement, que le mal, par-del les individus mis en cause, rsidait dans le systme de gouvernance lui-mme. Un systme marqu par labsence de mcanismes de contrle rel, tant politique quadministratif. Le cercle prsidentiel qui a du mal ragir ces conclusions, a, probablement, fait pression pour que le DRS soit mis sur la sellette. Cest lexplication la plus vraisemblable. Pourquoi ne pas envisager lhypothse, toute banale, que M. Amar Sadani a plaid, de bonne

Cette charge la hussarde contre le DRS a atteint son but? Si lon se rfre au contexte o sinscrit lpisode, il sagissait de signifier trois mises en garde : Le Prsident de la Rpublique dcidera, sans partage, des modalits de droulement du scrutin prsidentiel davril 2014; Le DRS devra se recentrer sur ses missions civiles en sloignant de la gestion des affaires militaires, mme au plan scuritaire; Les enqutes sur la grande corruption devront cesser et ressortir, le cas chant, du droit commun. Vous semblez manifester de la rserve propos de la manire dont a t trait le cas de lunit oprationnelle de lutte contre le terrorisme que dirigeait le Gnral Hassan Jignore les tenants et les aboutissants dun dossier couvert par le secret de linstruction. Je dplore, surtout, le dballage mdiatique fait autour de cette affaire. Paralllement aux deux ples dactivits lis la neutralisation des atteintes lconomie nationale et des menes dintelligence ennemies, les services de renseignement ont continu dassumer la tche relative la lutte contre le terrorisme. Un dispositif ad- hoc a t mis en place qui a obtenu des rsultats salus par les partenaires trangers. Le bon sens recommande, cet gard, dviter de perturber le fonctionnement dune entit vivante considre, par les puissances concernes par la scurit de la rgion, comme la pierre angulaire du combat livr contre lhydre terroriste dans lespace sahlien. Vous auriez voulu, peut-tre, que la restructuration des services de renseignement se droule sans toucher aux personnes! Vous me parler de rforme des services de renseignement ? Sachez quune rforme des services

(Suite en page 7)

LIBERTE

Lundi 24 mars 2014

Lentretien

(Suite de la page 6)
Certains commentateurs vous prsentent comme le porte-parole officieux des services de renseignement. Cela vous contrarie? Il y a un temps de cela, jai eu la surprise de lire dans une revue spcialise de relations internationales, un article crit par Jos Garon journaliste franaise rpute qui maffublait, dlicatement, du titre Dminence grise de larme et des services de renseignementalgriens. Ayant pris contact tlphonique avec la journaliste, je lui avais dclar que sur le fond, je naurais pas rougi dtre lminence grise quelle croyait avoir dcel, avant de prciser javais dmissionn des rangs de lANP parce que les portes me permettant daccder ce statut mtaient fermes. Je ne suis ni minence grise des services de renseignement ou de larme, encore moins leur porte-parole. Ncorchez pas, aussi vif, mon amourpropre! Je ne suis pas contrari, pour autant, si daucuns, parmi mes anciens compagnons dans larme ou dans les services de renseignement, se reconnaissent dans mes analyses et mes opinions. Vous avez crit dans votre ouvrage Problmatique Algrie que le rajeunissement et la professionnalisation de larme avaient t mens bon port. Vous maintenez votre apprciation ? Le prsident Abdelaziz Bouteflika, sitt install la prsidence de la Rpublique, a vite fait de comprendre quil tait urgent de se dfaire dun commandement militaire qui manifestait une certaine propension interfrer dans le champ politique. Ce choix lui a sembl dautant plus ncessaire quil ne souhaitait pas rester tributaire dune hirarchie qui il devait son intronisation. M. Abdelaziz Bouteflika a agi, avec habilit, en trois tapes successives. Premire tape, de manire pacifique et presque consensuelle, il a pouss vers la sortie les chefs militaires qui pouvaient le plus porter ombrage son pouvoir. Deuxime tape, il a plac, ceux rests en activit, dans une position de rivalit potentielle au sommet de la hirarchie militaire les contraignant, en permanence, spuiser dans des combats sans fin pour se neutraliser mutuellement. Troisime tape, il a favoris, en rgle gnrale, lmergence aux postes de commandement les plus sensibles, de jeunes officiers, comptents et ne trainant pas dantcdents fcheux. Ce processus de rajeunissement et de professionnalisation semble marquer le pas. Pouvez-vous illustrer le phnomne ? De manire trs simple. Le processus de rajeunissement et de professionnalisation de larme est entrav par une forme de stagnation qui affecte laccs aux postes suprieurs de commandement. Cette anomalie amoindrit la cohsion interne de larme car elle ne procure pas des chances quitables tous les postulants parvenir au sommet de la hirarchie militaire. Inutile de souligner que cette stagnation dans la hirarchie certains commandants de Rgions militaires sont au mme poste depuis prs de 15 ans ne favorise pas la disponibilit oprationnelle du potentiel de combat. Mais le phnomne de pause touche dautres aspects de la gestion des affaires militaires. La doctrine de dfense nationale continue de souffrir dambigit faute dadaptation pertinente au nouveau contexte rgional et international. Les crdits militaires ne sont pas insrs dans une loi de programmation militaire valide par les instances politiques et cense, prcisment reflter les dispositions de ladite doctrine de dfense nationale. La pyramide des grades se caractrise par une inflation du grade de gnral ce qui altre la cohrence de la chane de commandement. Gageons quun ministre de la Dfense de plein exercice aurait fort faire Vous voquez une rupture dquilibre entre ples de pouvoir au sein du ministre de la Dfense nationale. Que voulez-vous dire? En concentrant tous les pouvoirs au sein du ministre de la Dfense nationale, entre les mains du vice-ministre, chef dtat-major de lANP, M. Abdelaziz Bouteflika a voulu, probablement, faire face aux impondrables du prochain scrutin prsidentiel. Le prsident de la Rpublique reste, cependant, un homme de pouvoir. Il devrait continuer vouloir disposer dun appareil de renseignement autonome par rapport au chef dtatmajor de lANP et relevant de son autorit directe. Il est improbable, par ailleurs, que M. Abdelaziz Bouteflika saccommode, au sein du ministre de la Dfense nationale, dun centre de pouvoir hyper-puissant capable de contrebalancer le sien propre. Aprs une pause, au lendemain du scrutin du 17 avril prochain, il est probable que le prsident de la Rpublique redessinera larchitectu-

Louiza/Libert

re interne du ministre de la Dfense nationale. Il devrait, notamment, dissocier entre les fonctions politiques de vice-ministre de la Dfense nationale et les charges oprationnelle de chef dtat -major de lANP. Le chef de ltat aura promouvoir de nouveaux chefs militaires pour pourvoir les postes de cette nouvelle architecture. Sera-t-il guid par le souci de donner priorit la comptence tout en prservant les quilibres internes au sein de larme ? Procdera-t-il en favorisant lallgeance personnelle sa personne et en privilgiant une rgion particulire du pays ? Selon, la cohsion de larme sera conforte ou amoindrie. Si les quilibres internes actuels au sein de larme venaient tre perturbs au profit dune rgion dtermine en loccurrence celle do sont natifs les membres du cercle prsidentiel , le prsident de la Rpublique, chef suprme des forces armes, serait en dpassement de ligne rouge. Pourquoi manifestez-vous autant de crainte pour lunit de larme? Avec lpisode de linterruption du processus lectoral en 1992, la cohsion interne de larme sest illustre par ses conclaves o les chefs militaires prenaient, solidairement, les dcisions importantes. lheure actuelle, la cohsion repose sur la seule discipline militaire. La discipline militaire, elle seule, ne suffirait pas pour prserver la cohsion interne de larme si cette dernire devait tre implique dans des clivages claniques ou partisans, voire requise pour rprimer dventuelles manifestations populaires. Le gnral Hocine Benhadid vient, lui aussi, dexprimer des craintes propos de lunit de larme. Connaissez-vous cet officier gnral? Pourquoi, selon vous, a-t-il rompu le devoir de rserve quil avait observ jusquici avec ses pairs? Jai connu le gnral Hocine Benhadid dans les annes 1970, lAcadmie militaire inter-armes de Cherchell, je suivais un stage tandis que lui, membre de lencadrement, tait en charge de la planification des enseignements. Le gnral Hocine Benhadid a eu un parcours militaire respectable. Il a command dimportantes units oprationnelles dont la 8e Division blinde avant dtre dsign la tte de la IIIe Rgion militaire. Il a effectu de nombreux stages dans des tablissements de rfrence, en particulier lAcadmie sovitique de commandement et dtat-major Frounz, lcole de guerre de Paris, puis lUS Army War College de Pennsylvanie. Cette cole o, plus tard, le marchal Sissi suivra, lui-mme, une formation. Je ne me crois pas autoris me substituer au gnral Benhadid pour commenter ses dclarations. Je me contente dmettre des hypothses. ma connaissance, le gnral Hocine Benhadid ne nourrit pas dambition politique. Il a juste exhal un sentiment dexaspration partag par ses camarades en retraite. Il la fait en termes peu diplomatiques, cest la faiblesse de tous les militaires Vous ntes pas choqu, vous ancien officier de lANP, quun point de vue militaire soit exprim titre collectif? Un point de vue collectif? Vous avez entre vos

mains un manifeste sign par un collectif de militaires retraits? Quand bien mme Dans les pays qui sont mieux gouverns que ne lest lAlgrie, les militaires retraits constituent un pont entre larme o ils ont servi et les lites nationales avec lesquelles ils sont, dsormais, en contact. Ils sont le ciment qui impulse lesprit de dfense, ce lien indissoluble entre larme et la socit qui fonde les politiques de scurit nationale les plus efficaces. Traditionnellement, dans tous les pays volus, des enceintes et des lieux sont, spcialement, rservs aux militaires retraits afin quils puissent sexprimer et dbattre des questions de lheure, commencer par celles qui concernent la politique de dfense nationale. dfaut, les militaires en retraite sont des citoyens part entire qui ont le droit davoir des opinions et de les mettre. Ils ne sont tenus que par lobligation morale qui les lie leur conscience et leur patrie. Lre des goulags est rvolue ! Sil survenait un grave drapage dans le pays, une prise du pouvoir par larme, sous la direction dun ventuel marchal Sissi, linstar de ce qui sest pass en gypte, vous parat-elle possible ? Lre des coups dtat militaires nest plus dactualit. Le principe de comptence universelle pour les crimes contre lhumanit fait peser une vritable pe de Damocls sur les chefs militaires tents de rprimer les aspirations dmocratiques de leurs peuples. Issus, en majorit, des couches sociales dfavorises, les chefs militaires actuels, en Algrie, sont loin dtre dconnects de la ralit sociale. Il est improbable quils se rebellent contre les autorits lgales du pays. Il est tout aussi improbable quils acceptent de tirer sur la foule. Le scnario gyptien vous parat improbable? Il faut raisonner en contexte. Sur le plan interne, larme gyptienne a tir profit dune conjoncture politique particulire o la population gyptienne, exaspre, a manifest, massivement, contre les garements dun prsident de la Rpublique trop infod aux Frres musulmans. Au plan international, la prise du pouvoir par larme gyptienne sest faite avec lassentiment des tats-Unis dAmrique qui ont apport leur caution vis--vis de ltranger et aussi de lappui dIsral qui a procur une garantie scuritaire externe. Il ne faut pas oublier, par ailleurs, que larme gyptienne, formant corps solidaire, a donn au marchal Sissi en qui elle se reconnaissait mandat explicite leffet dagir. Il ne faut pas oublier que larme gyptienne, contrairement lArme algrienne, est fortement implique dans lactivit conomique du pays. Elle subit, galement, une grande dpendance vis--vis de lassistance am-

ricaine. Est-il besoin de souligner, enfin, que le scnario de la prise du pouvoir par larme gyptienne ne constitue pas une panace ? Le tout-scuritaire a dj montr ses limites dans notre pays. Alaa ElAswany, le clbre romancier gyptien, a bien raison dinterpeller le marchal Sissi : Soit vous tes pour la rvolution, soit vous restez li lancien rgime. La question nest pas tranche. Larme doit-elle se retirer, totalement, du champ politique? Oui, sur le principe. Subordonne au pouvoir politique, larme a pour vocation dassumer la mission constitutionnelle de sauvegarde de lintgrit territoriale du pays. Dans lhypothse o une phase de transition dmocratique est dcide, il ne me semble pas quil faille nourrir de complexe doctrinal. Dans des conditions dterminer, larme peut jouer le rle de garant du processus de transition. Il est vrai, nanmoins, quen Algrie, il a manqu larme la capacit de formuler, thoriquement, ce que nous pourrions appeler la conscience de sa conscience. Rien ninterdit, en effet, larme de conceptualiser un socle doctrinal, inscrire, tant dans le Pacte national cens guider la transition nous y reviendrons plus loinque, le cas chant, dans le corps de la Constitution. Je ne suis pas choqu par la contradiction apparente qui consiste plaider pour le retrait de larme du champ politique, dune part, et, dautre part, linviter exprimer une position doctrinale spcifique. Jai perdu, depuis un lustre dj, toute illusion sur une dynamique politique qui serait peuple de forces inertes. La prcaution cardinale prendre consiste mettre en place des verrous de scurit pour que larme ne puisse accaparer, son profit, le pouvoir.

Bio-express
Ancien journaliste la Radiodiffusion Tlvision algrienne, officier suprieur de lANP la retraite, Mohamed Chafik Mesbah est docteur dtat en Sciences politiques de luniversit dAlger et diplm du Royal College of Defence Studies de Londres. Il est lauteur de Problmatique Algrie, ouvrage de rfrence sur lAlgrie actuelle.

ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL, PERSPECTIVES DVOLUTION DE LA CONJONCTURE NATIONALE (3e PARTIE)

LAlgrie happe par un processus de mort lente qui peut sacclrer tout moment...

8 Lactualit en question

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

UN MILLIER DE PERSONNES SELON LES ORGANISATEURS ET 400 SELON LA POLICE

Les anti-4 mandat marchent Paris

e
Paris, on parle de dbats au sein des autorits sur llection algrienne du 17 avril. Entre autres indices, la marche des anti-4e mandat autorise samedi et sur quel parcours : de la Place de la Rpublique la Place des Victoires. Tout un symbole.
ne marche russie qui a dur toute laprs-midi. 400 personnes, selon la police parisienne qui avait prvu moins. Srement plus, sachant que les estimations du prfet de police de Paris sont toujours minores. Un millier, selon les organisateurs. Les marcheurs, des jeunes, pour la majorit, se sont dabord chauffs au pied de la statue de la Rpublique, orne de slogans sur la libert et la fraternit, en hommage la Rvolution franaise de 1870, mre de la dmocratie, selon les Franais qui, cocorico oblige, omettent la Rvolution britannique, plus tt que la leur. Autour de la stle, des jeunes, garons et filles, ceints du drapeau national et pour certains de lemblme amazigh, se sont succd pour dnoncer le quatrime mandat de Bouteflika et pas seulement. Pour les orateurs, chaudement applaudis par les manifestants, le viol de la dmocratie pour laquelle le peuple algrien a pris les armes pour chasser le colonialisme, date depuis lIndpendance, do leur slogan: le rgime, dgage. Tous ont appel lunit des rangs pour recouvrir la seconde Indpendance, considrant le demi-sicle post-Indpendance de poursuite de la colonisation par un systme dans les membres se sont rigs en hritiers lgitimes de la guerre de Libration nationale. Les organisateurs ne sont pas du tout dtachs de lhistoire de la Rvolution de Novembre 1954, trahie par le systme post-Indpendance qui se lest approprie. Ils interpellent la mmoire en scandant: Abane Ramdane, Amirouche, Ben Mhidi, Boudiaf, lAlgrie va mal. Autre morceau de discours significatif: Aprs la spoliation de la Rvolution de nos pres, lenfermement dans un prsent tor-

Les marcheurs, en majorit des jeunes, ont protest contre le 4e mandat de Bouteflika .

tur, on cherche nous imposer un avenir incertain et explosif. Les organisateurs viennent dassociations multiples que rassemble la dnonciation du quatrime mandat. Pas de sigles, un patchwork comprenant des dmocrates, la majorit, des radicateurs contre la rconciliation nationale et lamnistie gnrale quils suspectent comme objectif fondamental du quatrime mandat, des reprsentants de famille de disparus, aussi des islamistes, plus discrets, mais prsents. Lun de ces derniers sest mme permis de prophtiser: Dieu est avec nous, (les anti-quatrime mandat, ndlr), le ciel de Paris stant clairci aprs laverse de la matine. Autre caractristique de cette marche: pas ou trs peu de personnes ges, comme si la manifestation organise par des jeunes ne sadressait quaux jeunes. La gnration des tab djnanou ne concer-

ne pas que les septuagnaires et octognaires du pouvoir! Les quinquagnaires et les sixties sont galement disqualifis pour ne pas stre rvolts, cest du moins la lecture que suggre le slogan systme dgage, jeunesse sengage. Les organisateurs, frachement tablis en France, pour la plupart des tudiants ou des intellectuels de la nouvelle gnration, des enfants des annes de la dcennie noire (1980-1990), estiment que le temps est venu pour eux de prendre leurs responsabilits, comme lavait fait, la veille de Novembre 1954, les six jeunes qui avaient tourn le dos aux tergiversations de leurs ans. Ils nont, dailleurs, pas manqu dinterpeller les autorits franaises pour leur sollicitude, complaisance et soutien au quatrime mandat. Pour des orateurs, le colonialisme franais sest perptu avec le systme. Et de dnoncer le cer-

tificat de bonne sant, dlivr Alger par le Premier ministre de Franois Hollande au Prsidentcandidat sa succession pour la quatrime fois conscutive Aprs avoir fait tat de leur dtermination continuer le combat pour que lAlgrie redevienne libre et dmocratique comme lavait rv le peuple qui a mis bas la quatrime puissance militaire de lpoque, la marche sest alors engage de la Place de la Rpublique la Place des Victoires, environ un bon kilomtre, dans plusieurs carrs et une discipline impeccable. Les Franais attabls sur les terrasses des cafs, subitement ensoleilles, furentsurprispar le foisonnement de drapeaux dAlgrie et ses hymnes nationaux, notamment Kassamen et Mindjibalina, abondement repris, mais vite rassurs par les slogans de la manifestation exigeant la dmocratie en Algrie. Les marcheurs ont eu droit quelques encouragements avec le V de la victoire. Durant la marche, beaucoup de commentaires dont celui-ci pertinent sur la position de la France. Le pouvoir franais montre-t-il des signes dacquiescement avec les anti-quatrime mandat?videmment que les intrts dictent encore son soutien multiforme avec le rgime dAlger, mais Paris donne limpression de regarder aussi vers ses dnonciateurs. Aprs le communiqu assez gnral du ministre des AE franaises sur la ncessit pour le pouvoir algrien de respecter les rgles basiques de la dmocratie, le ministre de lIntrieur franais a non seulement permis aux anti-quatrime mandat de battre le pav de Paris, mais lui a trac un circuit symbolique: de la Place de la Rpublique, place Tahrir des luttes politiques et sociales en France et ltranger, la Place des Victoires.
D. BOUATTA

AFP

CAUSE DUNE TEMPTE DE NEIGE

La manifestation de Barakat se transforme en rassemblement Montral

a tempte de neige, qui a dbut samedi tt le matin, na pas empch les compatriotes de se mobiliser contre le rgime qui sapprte soffrir un De Montral : autre mandat, un YAHIA ARKAT de trop, selon les partisans du boycott. Plus de 10 cm de neige, mais les membres du comit Barakat de Montral se sont mobiliss malgr tout. Rassembls la place Emilie-Gamelin au centre-ville, o devait sbranler laction de Barakat, les dizaines de ma-

nifestants discutaient de la dmarche suivre cause du mauvais temps qui a empch une forte mobilisation de la communaut. Une semaine auparavant, les organisateurs ont mobilis plus dune centaine de personnes dans un rassemblement de rejet de llection prsidentielle. Sur place, outre les pancartes aux slogans maintenant bien connus, inspirs de la littrature anti-pouvoir, lemblme national ctoie le drapeau amazigh. Bouteflika dgage, DRS dgage, Halte la corruption, pouvaiton y lire notamment. Aprs un petit

briefing de quelques minutes, les organisateurs dcident de surseoir la marche. Les manifestants se sont donn le mot pour rejoindre en voiture le consulat dAlgrie Montral devant lequel ils comptaient observer un rassemblement de protestation. Mohamed prend dans son vhicule les nombreuses pancartes. Une fois devant le sige du consulat dAlgrie Montral, les manifestants exhibent banderoles et pancartes grosses de slogans qui, ailleurs, ont fait tomber bien des dictatures. Y en a marre de ce pouvoir, Chab yu-

rid isqatt ennidham !, scandent les manifestants gorge dploye. Des portraits de Mustapha Ben Boulad, chef de la Wilaya I durant la Rvolution de Novembre 1954, dont on commmore ce 22 mars lanniversaire de sa mort au champ dhonneur, sont galement exhibs. Cest pour les organisateurs une manire de rpliquer Abdelmalek Sellal, directeur de campagne de Bouteflika, qui a os une blague mal place lendroit des Chaouis. Le chant patriotique Min Djibalina est entonn avec ferveur par les manifes-

tants qui ont promis de maintenir la mobilisation citoyenne en faveur du changement qui passe par le dpart du systme. 52 ans barakat ! revendique-t-on tue-tte. Le rassemblement est lev environ deux heures aprs son dbut vers 13h. Les membres du comit Barakat de Montral ne baissent pas les bras et comptent initier dautres actions durant la campagne lectorale qui a dbut hier, mais aussi durant la semaine du vote pour la communaut nationale tablie ltranger.
Y. A.

BOUIRA

Mobilisation des rappels de lANP

es rappels de lANP ont organis une marche et un rassemblement hier matin devant le sige de la wilaya avant de se rendre en procession toujours au sige du secteur militaire de Bouira. Plusieurs dizaines de personnes ont ainsi march de lesplanade de la maison de la culture Ali-Zamoum jusquau sige de la wilaya o ils ont exig la venue du wali. En labsence de ce dernier, le chef de cabinet a demand ce quune dlgation soit dsigne pour prendre attache avec les contestataires mais ces derniers ont refus. Pour M. Zekri, un des concerns, il y a urgence de prendre en considration leurs revendications. Nous voulons la reconnaissance de la patrie pour

les sacrifices consentis tout au long de la dcennie noire de 1995 1999 Plus de 123 000 rappels ont souffert tout au long de cette priode et il est inadmissible que lon se retrouve ainsi marginaliss de la socit, sans logement, sans travail Selon M. Ferradji, originaire de Hazer, galement rappel au cours de la dcennie noire, prs de 10 300 rappels sont dans une situation peu reluisante : Il y a plus de 10 200 quadragnaires, aujourdhui, dont une cinquantaine de blesss de la wilaya de Bouira qui attendent dtre indemniss suite leurs blessures et autres squelles. Rcemment, quelques uns dentre eux ont peru un rappel en plus dune pension mensuelle de 14 000

DA, mais il sagit l dune somme drisoire, aucune priorit pour accder au logement social, la plupart dentre nous ne travaille pas et il est difficile pour nous de faire valoir nos droits. Ces personnes, des quadragnaires pour la plupart, exigent lintervention urgente du prsident de la Rpublique en ritrant leur leitmotiv qui est la reconnaissance de leur participation la lutte antiterroriste. Par ailleurs, et suite lentrevue de dimanche dernier avec les autorits militaires auprs du MDN, les rappels de lANP rejettent la proposition dexpertise mdicale dcide par les instances militaires. Nous avons tous souffert du terrorisme, nos squelles sont multiples, ceux qui ne

sont pas estropis vivent la peur au ventre, nous sommes tous dpressifs, insomniaques ou agoraphobes aprs avoir subi les horreurs de la lutte antiterroriste, nous exigeons que soient tenues les promesses de Gad Salah pour bnficier dun statut digne de ce nom. Aprs plusieurs heures de palabres entre eux, les rappels de lANP ont organis une marche en se rendant au secteur militaire o ils ont dpos une fois de plus leur plateforme de revendications contenant 11 points ayant trait leur condition sociale. Les manifestants se sont disperss dans le calme aux environs de 13h, non sans promettre de revenir la charge autant de fois quil le faudra.
HAFIDH BESSAOUDI

LIBERTE

Lundi 24 mars 2014

Lactualit en question
CONTREFAON

LEurope, lautre origine!

Les services des douanes parlent de 7 millions darticles contrefaits saisis entre 2007 et 2012.

epuis louverture de son march au dbut des annes 1990, lAlgrie continue de subir les consquences de la contrefaon. Le phnomne a atteint des proportions alarmantes ciblant tous les secteurs dactivit. Aucun crneau nest pargn. Des produits alimentaires llectromnager et llectronique en passant par les cosmtiques, le flau cause des dgts normes sur les plans conomique et social. Pis, le mdicament aussi est touch par cette imitation frauduleuse ! Le contat, tabli il y a quelques annes afin de dfinir une lutte contre cet acte illicite, avait fait ressortir un certain nombre de dysfonctionnements et des manquements des diffrentes institutions et autres structures. Les experts relvent ainsi un manque de professionnalisme des importateurs. Les contrleurs ne sont pas forms suffisamment pour juguler un tant soit peu cette activit ravageuse et prilleuse pour lconomie nationale. Outre la rglementation qui na pas

pris en charge de manire complte cette nouvelle problmatique apparue ds 1990, lon a constat labsence de rseau de distribution. Mais ce qui a compliqu davantage les choses est linexistence de coordination entre les diffrents intervenants. Toutes ces insuffisances ont eu un impact ngatif sur lconomie. Les services des douanes parlent de 7 millions darticles contrefaits saisis entre 2007 et 2012. Dautres sources portent le chiffre 376642 produits contrefaits saisis en 2013 contre 781000 en 2012. Tous les observateurs restent, toutefois, unanimes: les quantits contrles demeurent insignifiantes en comparaison celles qui sont introduites sur le march national. Les Premires journes internationales sur la marque et la contrefaon, organises hier par la socit RH International Communication, se veulent une occasion pour attirer lattention des pouvoirs publics sur cette faille et lampleur prise par le flau dans notre pays. ce propos, le directeur gnral de RH, Rachid Hessas, propose, dans son intervention, la cration dun es-

pace o seront exposs tous les produits contrefaits en Algrie. Un espace quon peut appeler muse des produits contrefaits qui sensibilisera les consommateurs notamment les jeunes, sur le danger que peut causer la contrefaon, pour lhomme, le pays, voire le monde, suggre-t-il. Traditionnellement, les produits contrefaits proviennent dAsie et des mirats arabes unis. Dsormais, leur origine est europenne, surtout de Turquie et de certains pays du monde arabe tels que lgypte. La contrefaon, faut-il le souligner, reprsente environ 10% du commerce mondial, soit une valeur de prs de 300 millions deuros. Pour prserver sa production et lutter contre la concurrence dloyale provoque par la contrefaon, les oprateurs conomiques victimes ont dcid de former les agents contrleurs des douanes sur la composition de leurs produits afin quils puissent distinguer le vrai du faux. Une dizaine de protocoles daccords a t signe dans ce sens entre ladministration des douanes et des entreprises.
B. K. La contrefaon est un flau qui cause dnormes dgts sur le plan conomique.

D. R.

GAGNANT DU TROPHE AU DJEZZY START-UP CHALLENGE

Winkayen privilgie linnovation

quipe Winkayen est passe du virtuel au rel le temps de laprs-midi de samedi dernier pour aller la rencontre de ses adhrents, mais aussi et surtout pour annoncer des nouveauts affichant un nouvel habillage du site Web (nouvelle interface). Au Parc technologique de Sidi Abdellah o la start-up a lu domicile, Lamine Manceur et son associ Nadjib Bait ont tenu marquer lvnement en invitant leurs adhrents partager un moment convivial et redoubler deffort pour poursuivre le rve... Fond en 2013, Winkayen se veut tre le premier des sites Internet destins, tant aux professionnels quaux particuliers, en les reliant dans un rseau utile et en prenant en considration tous leurs avis et leurs attentes. Aujourdhui, Winkayen enregistre pas moins de 12 000 adhrents en lespace dun temps rduit et la cadence va crescendo tant le concept est original et rpond un besoin qui nous fait dfaut en Algrie. Sil faut parler, dailleurs, de la pertinence dintroduire

les nouvelles technologies dans le quotidien des Algriens et prtendre aspirer construire vritablement la socit de linformation, les pouvoirs publics auront tout gagner de sloigner des discours creux et se pencher davantage sur des exemples concrets, limage de lexprience de Winkayen. Une quipe de jeunes universitaires sans grandes ressources, mais avec des grandes ides, qui ont dcid de se lancer dans une aventure technologique. Il sagit dun site Web de type annuaire avec en bonus une ractualisation continue des donnes et une interaction entre les utilisateurs de Winkayen qui lalimentent et lexploitent en tout quit. Un concept qui na pas manqu de donner un feed-back positif rvlateur plus dun titre, ce qui a encourag et motiv les concepteurs de Winkayen denrichir la plateforme avec de nouvelles rubriques en guise doptimisation. Lon remarquera alors lapparition de la partie chat et lespace communauts (philosophes, artistes,

journalistes ou plombiers, etc.). Lespace Winkayen suppose des entreprises, boutiques et autres commerces, mdias, coles et instituts et les associations avec des espaces qui leur seront ddis et chacune de ces entits aura une interface spcifique. Lespace Winkayen Libert, titre dexemple, aura une interface propre au journal qui permettra de publier les articles choisis, faire des sondages et crer une interactivit avec les lecteurs (commentaires). Pour ce qui est de Winkayen Answers, cest un espace o lutilisateur de Winkayen peut poser une question et les autres personnes de la communaut (les Winautes) lui apporter la rponse. On relve aussi lintroduction dapplications mobiles prvue pour juin prochain et louverture sur linternational et le renforcement de la version franaise par langlaise et larabe. Ces nouveauts correspondent toutes les remarques et autres propositions des utilisateurs formules, ces 5 derniers mois, et concrtises.

Le design a t conu par Kader, dira Lamine Manceur en guise de clin dil son gnie, et de poursuivre : Le futur site de Winkayen, qui sera disponible dans les prochains jours, sera simple et ludique avec une partie actualit, chat en plus de communauts, espaces, vnements. Il souligne que les premiers 15 000 adhrents au site bnficieront dun compte privilge titre gracieux. Par la suite, lutilisateur Winkayen aura droit deux formules sur ce site qui sapparente un rseau social (made in Algeria) qui tend se labliser en chappant toutes les contraintes publicitaires dun site purement commercial. Et, cerise sur le gteau, les responsables de Winkayen ont tenu prsenter, loccasion, la start-up Hobbyqueens qui a capt lassistance par une sance dtente Flight Simulator ou Sky Surfer,et faire voler, ainsi, des petits avions portant leffigie Winkayen. Un moment de pur bonheur pour les amateurs de modlisme.
NABILA SADOUN

SON PROCS SEST TENU HIER MOSTAGANEM

Peine capitale pour la meurtrire de la petite Nadia

algr avoir ni en bloc les faits lors de sa comparution devant le tribunal criminel prs la cour de Mostaganem, la prvenue B. N., 35 ans, a t reconnue coupable dhomicide volontaire prmdit aggrav par la violence, et par consquent, condamne la peine capitale. Alors que le reprsentant du ministre public avait requis la peine maximale son encontre, lavocate de la dfense, constitue dans le cadre de lassistance judiciaire, a plaid non coupable, en se basant essentiellement sur le fait quaucune trace de sang na t releve sur larme suppose du crime et que le rapport de lexpertise mdicale na aucun moment fait le rapprochement entre la taille (11 cm) du couteau et la profondeur des plaies constates. Presque jour pour jour, 8 mois aprs le meurtre, le procs tant attendu eu gard son objet, le crime abject qui a plong toute la rgion, voire le pays, dans lmoi et relanc le dbat autour de la peine de mort en Algrie, sest d-

roul hier dimanche. Cet assassinat particulirement mdiatis pour le crime crapuleux commis en plein Ramadhan par une femme, la fin du mois de juillet de lanne dernire, contre une innocente enfant de 2 ans. Comme Haroun et Brahim de Constantine, la petite Nadia venait dtre ravie sa famille dans des circonstances des plus affreuses. Jeudi 25 juillet 2013, vers 13h30, la petite Nadia B sort jouer, comme son accoutume, non loin du domicile parental que partage une courette commune avec plusieurs voisins Kaddous El-Meddah, au bas de lantique quartier de Tigditt. Pass laprsmidi, la maman sinquite. Ne voyant toujours pas sa fillette rentrer, elle sadresse aux voisins et aux commerants de la cit, en qute dune trace de la fille. On cherche partout. Vainement. Le pre, Abdelkader, 32 ans, sans profession, signale cette mystrieuse disparition la sret urbaine la plus proche. Puis la station radio locale. Peine perdue. Au niveau de cette dernire, on lui signifie quil faudrait un

avis de recherche vis par la police pour pouvoir passer lannonce. Auprs de la police, il apprend quil faut patienter encore 24 heures avant denregistrer la disparition. Jusqu laube, les recherches, tout comme le ratissage des zones proches et lointaines, demeurent infructueuses. Vendredi 26. Ce que tout le monde redoutait venait de se produire. Le matin, vers 9h, le corps frle tant recherch est retrouv, sans vie, non loin de la porte de la mise en cause. La malheureuse Nadia tait larde de coups ports avec un objet contendant. Pas moins de 28 plaies la nuque, au dos et aux fesses seront releves par le rapport de lexpertise mdicale. Alertes, les polices scientifique et judiciaire arrivent sur les lieux. Le quartier est quadrill et les investigations entames. De fil en aiguille, plusieurs personnes du voisinage sont souponnes, mais cest lune delles qui retient davantage lattention par son comportement trs suspect. Sa conduite veilla les soupons des enquteurs surtout que depuis lannonce de la disparition de

la victime, elle stait porte volontaire pour accompagner la mre plore la police pour signaler la disparition de sa fillette, de mme quelle ne sest gure retenue de se griffer visage et bras jusquau sang, afin de simuler son grand chagrin. Mieux encore, elle a simul des crises dhystrie et elle a os suivre le cortge funbre au cimetire, au milieu des hommes. Outre ces simulations, la voisine qui occupait, en compagnie de son enfant g de 9 ans, une pice dans le mme pavillon de rsidence des parents de la victime, a t trahie par les nombreuses contradictions dans ses dclarations lors de sa mise en examen parmi les suspects interpells. lorigine du crime, son enfant. Alors que sa mre palabrait chez les voisines, le pr-adolescent a entran chez lui la petite Nadia afin dabuser delle. De retour chez elle, cest une enfant vanouie avec les vtements dfaits quelle a trouv entre les mains de son gt. La prenant pour morte, la panique sensuivit. Il fallait disculper lenfant de son forfait de lattentat la

pudeur. La psychose nationale encore frache du kidnapping denfants suivi de leur meurtre empreignant la chronique, le pire scnario fut vite envisag. Mis excution mme, ds lors que la malheureuse victime fut larde de pas moins de 28 coups de couteau confirms par lautopsie. Croyant simuler la perfection le rapt et lacte barbare, au point dloigner les soupons et brouiller les pistes aux enquteurs, la criminelle sest dbarrass du cadavre en le jetant juste sur le seuil de sa chambre. la charge criminelle accablante du meurtre volontaire prmdit, lenqute morale se rvle davantage dfavorable, autant pour lauteure du crime abject que pour son enfant, certes mineur, mais nanmoins dlinquant connu, eu gard ses maintes tentatives sexuelles sur des fillettes de sa cit ges d peine 5 ans. Jug la semaine dernire par le tribunal des mineurs, lenfant a t plac au centre de rducation des mineurs de Sidi Brahim, Sidi Bel-Abbs.
M. O. T.

10 Lactualit en question

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

LETTRE DE BOUTEFLIKA LOCCASION DE LANNIVERSAIRE DE LA MORT DE BEN BOULAD

Hommage au martyr et aux Aurs

Ce message, qui vient aprs la boutade dAbdelmalek Sellal sur les Chaouis, se veut-il une manire pour le candidat Bouteflika de corriger une bourde de son directeur de campagne ?

ans un message adress loccasion de la commmoration de la mort de Mostefa Ben Boulad, le 22 mars 1956, Abdelaziz Bouteflika, chef de ltat et candidat sa propre succession, a saisi loccasion pour rappeler que les Aurs est une rgion qui a, de tout temps, t le bastion de la gloire, de l'authenticit, de la dignit et de la fiert. Il tait dou d'une constance, d'un courage et d'une sagesse ingals, des qualits propres aux fils des Aurs, a crit Bouteflika dans sa lettre, en ajoutant que le contexte n'tant pas l'vocation de l'Histoire ni aux questionnements sur les exploits des femmes et hommes libres des Aurs, nous tenons, toutefois, marquer une halte pour nous remmorer un hros qui, trs jeune dj, a acquis la conviction que seuls les vents de la libert pouvaient dissiper l'obscurit de la longue nuit coloniale. Aprs un rappel des hauts faits darmes

de Mostefa Ben Boulad, Bouteflika a soulign que la rgion des Aurs a connu les premires tincelles porteuses des prmices d'une re nouvelle, mais le plus grand mrite de l'homme est d'avoir rassembl et uni, autour d'un mme objectif, autant de tribus et autres antagonistes que les manuvres et complots de l'ennemi ont diviss. Les nations ralisent leur essor socioconomique et civilisationnel grce au potentiel matriel et autres ressources et richesses naturelles qu'elles reclent, mais le plus grand capital demeure la volont de leurs enfants, leur dtermination et leur attachement aux valeurs et symboles ancestraux sans lesquels toute union et toute puissance ne seraient qu'phmres, a encore soulign le chef de ltat, ajoutant que lAlgrie est aujourd'hui forte de ses institutions solides et de la volont de ses femmes et hommes, et compte sur d'importantes capacits conomiques. Le pays est dautant plus fort et plus puissant, a estim Bouteflika. Il lest, a-t-il ajout, par son legs de valeurs et de symboles gr-

ce son ancrage identitaire confort par l'Islam, religion d'unit, de tolrance, de rconciliation, de fraternit, d'quit et de justice entre tous. Il a rappel, cet gard, les sacrifices consentis par des gnrations successives et leur rsistance face aux plans de division et des tentatives de dsunion, en indiquant que cette force, dont jouit notre peuple et laquelle il reste attach, doit tre prserve, consolide et dfendue en permanence par les meilleurs de ses fils o qu'ils se trouvent, au nord comme l'extrme sud, ou encore l'est ou l'ouest. Ben Boulad, ce fils des Aurs et de l'Algrie, martyr symbole, nous a lgu des valeurs propres guider des gnrations entires sur la voie de la gloire et de la dignit pour peu quelles sen imprgnent, a ajout le chef de ltat dans sa lettre en hommage Ben Boulad, un des six historiques qui ont donn le la la Rvolution de Novembre.
MOHAMED MOULOUDJ APS

VACCINATION CONTRE LE CANCER DU COL DE LUTRUS

Des blocages tuent des milliers dAlgriennes par an

Algrie est dailleurs et toujours le second pays incidence la plus leve aprs la Somalie pour ce type de cancer. Ce sont ainsi 24 000 dcs qui auraient pu tre vits si le vaccin avait t introduit. Lunit de recherche en sciences sociales et sant au sein du Groupe de recherche en anthropologie de la sant (Gras) dOran a saisi une nouvelle occasion de relancer le dbat sur la prise en charge des malades atteints de cancer, en accueillant, hier matin, le professeur Kamel Bouzid, oncologue au centre Pierre et Marie Curie dAlger (CPMC). Place sous le thme Cancer : tat des lieux, la confrence donne par le professeur Bouzid a t loccasion de dresser un tableau noir de la prise en charge des malades du cancer tant sur le plan des dysfonctionnements dans le systme de sant que de labsence de politique ou du moins de politiques de sant sappuyant sur des donnes et des analyses fiables et globales. Dj, Kamel Bouzid a tout rcemment point du doigt ces graves dfaillances dans la prise en charge des cancreux, en voquant linsuffisance criante de centres de radiothrapie.

Aujourdhui, les malades attendent 18 mois pour avoir un rendez-vous, une situation qui avait t aussi lobjet dun coup de colre dun autre oncologue, le professeur Louafi dOran, qui parlait lanne passe de scandale pour lAlgrie. Hier, lors de sa prsentation, lintervenant a voqu une autre forme de scandale, cette fois-ci provoqu par larchasme de certains arguments socioculturels. Il sagit de la non-introduction dans le programme largi de vaccination lchelle nationale du rcent vaccin contre le cancer du col de lutrus. Pourtant, les pouvoirs publics avaient laiss entendre rcemment quils y taient favorables, aprs avoir, dans un premier temps, justifi leur rticence par le cot trop lev dune dose de ce vaccin, soit 95 dollars. Et si lon peut parler de scandale, cest parce que ce type de cancer occupe la troisime place dans lincidence des cancers dans notre pays. LAlgrie est dailleurs et toujours le second pays incidence la plus leve aprs la Somalie pour ce type de cancer. Ce sont ainsi 24 000 dcs qui auraient pu tre vits si le vaccin avait t introduit. Mais certaines

considrations socioculturelles bloquent son introduction parce quen ltat, ce vaccin doit tre administr partir de lge de 11 ans et jusqu 16 ans, dira lintervenant. En Algrie, 50% des femmes dcdent du cancer du col de lutrus dans les 5 annes aprs le diagnostic, soit une femme sur deux, ce qui est norme en termes de mortalit. Les blocages sont ainsi trs forts car cela fait rfrence la sexualit, puisquil est admis que

parmi les causes du cancer du col de lutrus, lon peut voquer la multiplication des rapports sexuels et certaines infections sexuellement transmissibles. Des dputs avaient avanc comme argument imparable que les jeunes filles en Algrie navaient de rapports sexuels que lors du mariage, en guise dexplication ce refus.
D. LOUKIL

CONSTANTINE

Affrontements la nouvelle ville Ali-Mendjeli

n calme prcaire rgnait hier matin la nouvelle ville Ali-Mendjeli, Constantine, aprs une nuit daffrontements entre une centaine dadolescents habitants lUnit de voisinage (UV 14), relogs en 2013, dans le cadre du programme d'radication des bidonvilles. Des disputes coups de pierre ont clat dans la nuit de samedi dimanche, entre des adolescents de deux camps, savoir anciens habitants de Fadj Errih et ceux de la cit dOued El-Had. Les affrontements ont dur jusqu 3 heures du matin, selon la cellule de communication de la sret de wilaya. Dailleurs, des membres de lassociation des parents dlves de la nouvelle ville AliMendjeli ont t reus, hier aprs-midi, par le chef de la sret de wilaya pour calmer les esprits et tenter de trouver un terrain dentente mme de matriser la colre des parties en conflit. De leur part, les services de scurit ont mis en place un dispositif scuritaire important. Les forces antimeutes

LA LISTE A T VOTE MAJORIT

Sellini serasans surprise rlu btonnier dAlger

es avocats ont lu, hier, dans la matine, les 31 membres du nouveau Conseil delOrdre du barreau dAlger quidevront, leur tour dans la quinzaine de jourssuivant cette lection,dsigner le btonnier de la capitale. On apprendde Me Miloud Brahimi, membre de la commission de surveillance de ce scrutin qui sest droul huis clos,que la liste dAbdelmadjid Sellini, le btonnier sortant,a tvote majorit. La liste de Sellini la emport largement. Les membres du nouveau barreau vont se runir prochainementpour voter pour un nou-

veau btonnier, nous dclare M e Brahimi, tout en soulignant que les oprations de voteont eu lieudans un climat de srnit durant la journe etlanuit desamedi et sesont prolonges jusqu dimanche 6hdu matin. Dans laliste quemne Sellini figurent des avocats connus, linstarde Me Bourayou, Ramdani, Benissadet Bouchina. Me Abdelmadjid Sellini, qui a assur quatre mandats successifs et qui sest prsent comme candidat sa propre succession, sera donc sans surprise reconduit pour un cinquime. Ce cin-

quime mandat tait brigu, rappelons-le, par 149 candidats indpendants, outre les six autres listes. N Souk-Ahras, Abdelmadjid Sellini est titulaire dune licence en droit obtenue la facult dAlger. En 1976, il entame une carrire dans la magistrature etoccupera diverses fonctions. En 1980, ilse tournevers la profession davocat. En 2002, il est lu btonnier de lOrdre des avocats dAlger, aprsavoir effectu deux mandats la tte de lUnion nationale des barreaux dAlgrie.
N. H.

ont t mobilises en cas de dbordement. Par ailleurs, un programme de sensibilisation a t mis en place par la sret de wilaya, et ce, en collaboration avec la radio locale, la direction de lducation et la Gendarmerie nationale. Un travail de proximit est en train de se faire pour convaincre les deux parties de cohabiter, nous a indiqu le capitaine Zamouli, charg de communication la sret de wilaya. Tout en ajoutant que le programme en question a dbut vendredi dernier, et a cibl, en premier lieu, les coliers de lUV 14. Pour rappel, des affrontements similaires ont clat, en janvier dernier, entre des habitants des deux quartiers, sus-cits et durant lesquels un tablissement scolaire et un hpital ont t saccags. Une centaine dmeutiers avaient alors t arrte parmi lesquels 72 personnes faisant lobjet de mandats darrt.
SOUHEILA BETINA

ILS ENTENDAIENT VENGER LA MORT DE LUN DES LEURS

Des jeunes mettent le feu une discothque

n Le site Bel Azur de la plage Rizzi-Amor dAnnaba a t le thtre de troubles, avant-hier, en fin de journe, lorsque des jeunes de ce quartier ont entrepris de mettre le feu la discothque Le Nautilus. Lincendie, qui na pas fait de victimes, heureusement, sest propag trois locaux commerciaux avoisinants, un restaurant, une autre discothque et un kiosque tabac, lesquels ont t partiellement dtruits, malgr lintervention des lments de la Protection civile. Selon des tmoins, les jeunes en colre se seraient attaqus aux tablissements du quartier en incendiant ltablissement cit pour venger lun de leurs amis, qui avait t mortellement bless par arme blanche dans une rixe, tt dans la mme journe. Les policiers et gendarmes dpchs sur les lieux sont intervenus pour disperser ces jeunes et mettre un terme une situation qui commenait dgnrer, affirment ces mmes tmoins. Lauteur prsum du lassassinat a t identifi et il est activement recherch.
A. ALLIA

12 Reportage
LES DEUX PARTIES SE RENVOIENT LA BALLE

Lundi 24 mars 2014 LIBERTE

Ghardaa prisonnire de ses vieux dmons

Jamais, depuis lclatement du conflit entre Mozabites et Arabes dans la wilaya de Ghardaa, le conflit na atteint une gravit telle que celle vcu depuis ces derniers mois. Jusque-l circonscrit dans des localits avoisinantes, notamment Berriane, et Guerrara, le conflit sinvite prsent Ghardaa- ville et ses nombreux quartiers populeux o se mlent Mozabites et Arabes. Limage la plus frappante est offerte par le spectacle de destruction et de dsolation quoffre la place du march, qui accueillait les deux communauts et les visiteurs de passage.

sormais, plus rien ne sera comme avant, et pour longtemps : Il y a eu mort dhomme font remarquer les habitants de Ghardaa et les deux communauts se barricadent, chacune de son ct, svitent, DE NOTRE ENVOY SPCIAL : si elles ne AZZEDDINE BENSOUIAH saffrontent pas. La semaine dernire fut particulirement sanglante et destructrice et ses rpercussions devraient, selon toute vraisemblance, sinscrire dans la dure. Dailleurs, la venue de la dlgation conduite par le Premier ministre par intrim, na pas apport les rponses au problme rcurrent. La seule dcision prise fut la rponse scuritaire pour parer au plus press, ramener lordre et la scurit, sans pour autant sattaquer aux vritables causes de ce conflit intercommunautaire, ni apporter des solutions durables aux revendications lgitimes des deux communauts. Le gouvernement a du mal apporter une rponse la mesure des dfis qui se posent Ghardaa et des risques qui planent sur cette rgion, la lumire de ce qui vient de se passer la semaine coule. Mais les deux parties en conflit narrivent pas, non plus, sentendre sur le minimum, et les derniers incidents nont fait quaggraver le foss entre les deux communauts, rendant tout dialogue immdiat quasi impossible. En pleine tourmente, nous avons rencontr les reprsentants des deux communauts pour confronter leurs thses, en toute impartialit, et sans prjugs. Aux sources du conflit Sil est une chose sur laquelle les deux parties ne sentendent pas, cest bien les causes du conflit intercommunautaire, ce qui rend de plus en plus difficile la recherche dune issue durable et acceptable pour les deux parties. Pour Bouamer Bouhafs, le prsident du conseil de la fondation des Chambis : Il faut demander aux gens qui sont lorigine. Nous avons t victimes dune agression organise. Ce sont des groupes paramilitaires organiss, avec casques, boucliers et projecteurs. Avant de nous attaquer, ils se sont runis, et ils avaient des objectifs. Nous navons aucun problme avec le rite ibadite. Jamais un imam malkite na critiqu le rite ibadite. La faute leur incombe. Par le pass, des chauffoures ont eu lieu, mais elles taient vite circonscrites. Mais cette fois-ci, cest prmdit. Ils ont des objectifs, des revendications. Je naccuse pas tous les Ibadites, mais un groupe. Ce mme groupe qui, il y a deux ans, avait fait un meeting devant le sige de la wilaya o il avait brandi le drapeau des rvolutionnaires libyens. Cela voudrait dire ce que cela voudrait dire. Leurs notables ont, peut-tre, march pour faire passer un message disant pourquoi les malkites nous traitent de kharidjites et disent que nous navons pas fait la Rvolution? Pourquoi les malkites monopolisent la Rvolution?. Pour moi, la rue nest pas une rfrence. Ceux qui traitent les ibadites de kharidjites sont une minorit (salafistes, ndlr). Ce groupe dextrmistes se rclamant du MAK et rclamant la reconnaissance de lidentit ibadite, nous accuse, mais nous navons pas dinstitution reprsentative comme cest le cas pour eux (les Azzabas). Lorsquon nous a convoqu pour rencontrer le Premier ministre, dans le cadre de linstallation du Conseil des sages, on la fait titre individuel. Le chef de leurs notables a dit quil pouvait donner tout de suite une liste de noms pour siger au Conseil des sages, sans problmes, pour faire allusion aux malkites qui, eux, ne sont pas organiss sous une institution unifie.

Yahia/Libert Plusieurs magasins ont t incendis.

Nous navons pas dintermdiaire avec ladministration, et cest l o rside la diffrence entre nous et eux. Nous nous considrons comme des citoyens, comme tous les autres Algriens En ce qui concerne les derniers incidents qui ont eu lieu la semaine dernire, Bouamer Bouhafs dira : Nous navons fait que riposter et spontanment. On nous a attaqu dans nos maisons. Notre interlocuteur rfutera la thse selon laquelle cette monte de fivre serait due la publication de la liste dattribution de logements sociaux : Cest une grande supercherie. Le problme du logement se pose partout travers le pays. Si ctait le cas, les manifestants auraient d saccager des difices publics, comme cela sest fait travers le pays. Je pense que les violences sont instrumentalises de lautre ct. Si ce nest pas ces groupes extrmistes, il ny aurait pas de problme. La preuve: les quartiers ibadites sont calmes. Ce sont nos quartiers qui sont attaqus. Pour lui, ce qui sest pass Berriane et Guerrara serait le fait des mmes commanditaires et aurait obi au mme scnario et daffirmer que les ibadites sy attendaient. Lors de nos rencontres avec eux, certains nous disaient: ce qui est venir est pire. Leurs notables savaient. Nous avions soulev le problmes des motards qui sentranaient. Leurs notables taient au courant et nont rien fait. Un membre du conseil, habitant le quartier de Theniet El Makhzen, le quartier le plus populeux de Ghardaa renchrit : Les ibadites ont eu plus quil nen faut. Ils ont quatre stations FM, une radio locale exploite 70% par eux. Ils sont majoritaires dans toutes les assembles lues, avant que Bouamer Bouhafs ne tente de nuancer les propos : Nous nous sommes accepts. Il ny a jamais eu de rejet dun point de vue culturel. Beaucoup dibadites priaient dans des mosques malkites avant de pointer du doigt un groupe qui appartient des organisations qui veulent appliquer un agenda extrieur. Tout en niant une quelconque reprsentativit du mouvement des jeunes du Sud, il dira que ce

qui sest pass ces derniers jours constitue une cassure. Ce nest plus Ghardaa. Il y a eu un allgement du dispositif scuritaire, ce qui a encourag ces violences. On nous a attaqus alors que nous tions dans la mosque pour la prire du vendredi. Ctait une bande organise, les uns ont barr la route, pour empcher larrive des secours, et les autres nous ont attaqus. A ce moment prcis (mercredi soir, ndlr), Bouamer Bouhafs, reoit un appel : Cest un imam qui mappelle pour me signaler quune bande de motards vient de faire le plein dans une station du ct de Bouhila. Ils vont srement commettre une attaque, je dois alerter les services concerns. Devant nous, il donne quelques coups de fil, avant de poursuivre lentretien. Mme sil insiste sur le fait que ces violences soient le fait de groupes extrmistes, il affirme quil ne peut pas identifier ces groupes qui foutent la pagaille. Cette lecture des causes du conflit est diamtralement oppose celle exprime par S. Slimane, un notable mozabite qui estime, lui, que les causes sont dordre historique, conomique, social, culturel et politique. Pour lui, il y a eu des vnements annonciateurs directs de cette violence extrme. Depuis quelques annes (notamment les incidents de Berriane), il y a eu un ensemble dincidents entre les deux communauts, mais trs limits. Au lieu dassurer la prise en charge de ces incidents, qui tournent particulirement autour du foncier, lEtat a t absent. Les notables des deux communauts taient, eux aussi, absents. Cette non-prise en charge explique cette accumulation qui fait qu un certain moment, la marmite explose. Entre novembre et dcembre derniers, la fameuse liste dattribution de logements et de lots de terrains a engendr une tension qui tait palpable. Les jeunes simpatientaient. Cela est intervenu un moment o Ghardaa connaissait lapparition dun nouveau mouvement de jeunesse qui commenait sexprimer depuis les annes 2000. Ces jeunes exprimaient leurs revendications claires et prcises et simposaient au niveau local. Ce mouvement ntait pas apprci par les dcideurs et les

notables des deux communauts. Ce mouvement des jeunes a fait lobjet dintimidations, de procs. Ce qui est nouveau, cest que ce mouvement a particip ce que lon appelle le printemps du sud. Le mouvement tait tellement important quil y a eu raction du gouvernement, travers des mesures pour apaiser les tensions. Mais cela na pas march, par ce que les promesses nont pas t tenues. La tactique du pouvoir tait de briser ce mouvement. Ils ont attis les tensions entre les communauts qui existent dans tout le Sud. On a eu des incidents Illizi, Bordj Badji Mokhtar, Guerrara, et aussi entre des tribus dEl Oued et Khenchela. Un nouveau rapport de force est n dans le Sud et les dcideurs doivent en tenir compte. Et cest ainsi quil a t dcid de donner en priorit les logements et lemploi aux autochtones. Avec tout cela, il y a eu Ghardaa. Ils ont attis les tensions entre les deux communauts. Il fallait trouver la dmarche pour faire exploser la tension. La provocation tait la suivante: les listes dattribution de logements sociaux. Les jeunes taient impatients de voir ces listes. Mais la majorit arabe autochtone pensait quelle allait en tre la seule bnficiaire, estimant que la communaut mozabite, qui na jamais eu droit au logement social depuis lindpendance, nen faisait pas partie. Les dcideurs, au regard du poids du mouvement, taient obligs de faire une distribution parts gales entre les deux communauts. Cela na pas t bien accueilli par les jeunes Arabes. Ce qui explique leur frustration et leur manifestation. Le premier incident a eu lieu la veille de laffichage des listes. Les Arabes ont manifest pour demander laffichage immdiat des listes. Cette communaut voulait faire pression sur les dcideurs pour reculer sur le principe dquit entre les deux communauts. Lors de la manifestation, il y a eu caillassage de magasins de la communaut mozabite. En soire, il y a eu pillage dun magasin mozabite, ce qui a conduit la grve des commerants mozabites pour demander la scurit.

LIBERTE

Lundi 24 mars 2014

Reportage 13

Yahia/Libert

Pour moi, le principe de quotas est un principe communautariste et non un principe citoyen. Cest une logique qui a t impose par le pouvoir. Cest l la provocation. Quand lEtat tombe dans ce jeu, il y a excitation de lesprit communautaire. Ce principe est condamner par les deux communauts. Je souhaite que tous les dmocrates dnoncent ce principe qui attise les diffrences et les violences. Pour revenir au mouvement du Sud, cest la premire fois que les Mozabites sortent de leur coquille, ce qui explique lacharnement des dcideurs contre cette jeunesse. Dans cette violence, le pouvoir na pas jou son rle. Il a laiss faire. Chaque fois, la force de la loi devrait tre le bouclier pour briser tout lan de violence. Malheureusement, on a laiss faire. Cest pourquoi il y a eu des incidents juste aprs, notamment lincendie de quatre magasins et les incidents sanglants Ami Sad. La police salliait avec une communaut, contre une autre, encourageant les jeunes Arabes aller de lavant, et les jeunes Mozabites se sont sentis lss. Ceci a contribu attiser les haines et les violences. Les responsables nont pas ragi de faon ferme et impartiale. Les jeunes Mozabites ont d se dfendre. Ils ont t mis devant le fait accompli. Aprs la mort de quatre hommes, le dispositif scuritaire a t rapidement lev. Cest vrai que le calme est revenu, mais il tait prcaire. Quand on se plaignait aux policiers, nos dolances ntaient pas prises en charge. La communaut se sentait dlaisse. Il y a eu dfaillance scuritaire, mais surtout diminution des effectifs. Certains quartiers chauds nont pas t gards convenablement. Ce qui explique la reprise des violences durant lesquelles il y a eu destruction de lensemble des commerces de la communaut mozabite de lavenue Didouche-Mourad, Theniet El-Makhzen. Face cette situation, la communaut mozabite sest sentie oblige de ragir. Ils ont incendi quelques petits magasins, ensuite il y a eu systmatiquement des incendies. La jeunesse voulait prendre sa revanche. Ce qui est remarquable, cest quil y a un commandement. La communaut arabe a toujours agi en offensive, et les Mozabites en dfensive. La violence a eu lieu dans les quartiers tampons entre les deux communauts. Quelques quartiers de la communaut arabe implants dans des cits mozabites nont jamais t touchs. Les jeunes Mozabites veillaient sur eux pour que les gars mozabites ne les touchent pas, alors que les Mozabites habitant les quartiers arabes ont subi les menaces, sous le slogan :Dgage !. Certains parlent de problme entre malkites et ibadites. Cette explication ne tient pas la route. Les ibadites avaient leurs mosques et leurs fidles. Les malkites aussi. Aucun na essay de convertir lautre. Au contraire, chacun respectait lautre. Certains salafistes essaient dexploiter la thse des kharidjite pour nous discrditer. Quant lhistoire de barons de drogue qui seraient derrire les vnements, je dirais que sil y a drogue, elle nest pas exclusive une communaut. Il ny a pas de lutte entre barons de la drogue et Ghardaa nest pas une place forte de la drogue. Cet argument est fallacieux, pour essayer de fuir les solutions au problme rel: il y a un problme entre les deux communauts qui a t exploit

De la place du march il ne reste que les images de dsastre et de dsolation.

par les dcideurs politiques. Quant aux autres arguments avancs, comme la main de ltranger, cest une explication passe-partout qui est use par le temps. Par contre, il y a un problme Mozabites-Arabes autochtones, pas dans le sens ethnique, mais culturel. Les Mozabites ont toujours t des sdentaires, des btisseurs qui ont cr la palmeraie. Il ont toujours eu cette logique de cration, de travail srieux, dabngation, pour faire face la duret de la nature. Cette spcificit mozabite nexiste pas chez la communaut arabe. Il y a une diffrence culturelle. Ils ont une culture bdouine et nont pas cet acquis historique. Cela engendre des comportements, des reflexes qui sont diffrents. En Algrie, nous navons pas cette culture de la diffrence, ce qui a cr des comportements de rejet. Dans lhistoire du Mzab, quand la communaut arabe est venue, nous avons essay des les intgrer, mais cela na pas march. A lindpendance, la communaut arabe a essay de prendre sa revanche, en accaparant les rouages politiques. Beaucoup ont profit de cette situation pour tirer au maximum profit de la rente et mettre de ct la communaut mozabite, en nous disant : Vous navez pas fait la Rvolution, ce qui constitue un argument fallacieux. Le Mozabite est rest le mme, prfrant aller crer la premire zone industrielle prive du pays, en dpit du fait que linvestissement priv tait mal vu du temps de Boumediene. Aprs le tarissement des robinets de la rente, la jeunesse arabe vivait dramatiquement les problmes de logement, de chmage, de misre, mais cette dtresse, na pas t prise en charge par ses tuteurs. Au lieu de soccuper de cela, leurs reprsentants soccupaient de linformel, hormis quelques promoteurs qui ont contribu leffort de dveloppement. Cette dtresse de la jeunesse arabe a t oriente contre le Mozabite den face. Cest la cible dsigne, cest lui lennemi et non pas le systme.

Et maintenant ? Les deux parties campent sur leurs propres interprtations quant aux causes, relles ou supposes, dun conflit rcurrent. Quen est-il des solutions envisages par les uns et les autres? Pour la partie mozabite, reprsente par S. Slimane, la violence engendre la violence, et chaque fois lEtat intervient en retard. Lordre rpublicain na pas t respect. LEtat a une grande responsabilit dans ce phnomne de violence. Il faut appliquer avec rigueur la loi, maintenir les mesures dapaisement, ragir rapidement pour faire face la dtresse des personnes victimes, des dracins, leur assurer des logements, des aides financires aux familles, aux commerants. Il faut lancer un dialogue entre les deux communauts pour expliquer le pourquoi de cette violence. Je me demande pourquoi, avec tout ce dispositif, on na pas eu recours au couvre-feu. Il faut quil y ait apaisement et facilitation du dialogue, car la fracture est trop grande en ce moment pour asseoir cet apaisement, cette trve. Il faut que lEtat prenne en charge les problmes qui se posent et qui nont pas t rsolus: problme du foncier, problmes de routes, de plans de dveloppement. Il faut que les deux communauts sacceptent mutuellement. Il faut que le droit la diffrence soit accept. Les problmes des deux communauts ne doivent pas tre utiliss pour confronter les deux communauts. Cest cette culture quil faudra changer. Il faut arriver dpasser ces contingences communautaires. Pour Bouamer Bouhafs, la seule chose intressante dans linitiative du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, concerne linstallation dun conseil commun des notables. Ce dernier nest toujours pas install. Quant au refus de dialoguer avec les notables mozabites lors de la venue de la dlgation conduite par Youcef Yousfi, il dira que nous ne pouvons pas nous asseoir la mme table le jour mme o nous avions eu le dcs de

trois des ntres. Ceci dit, il affirme que la dlgation arabe a demand au Premier ministre par intrim que la rpartition du dispositif de scurit soit faite de faon quitable. Tout en disant attendre la concrtisation des mesures prises, notamment la mise en place du nouveau dispositif scuritaire, le reprsentant de la communaut arabe sest flicit de lapaisement relatif qui rgne Ghardaa, mais reste intransigeant : Si on narrte pas ces commanditaires et ceux qui dirigent ces groupes, on ne rglera pas le problme de Ghardaa. Lors de lentrevue avec le Premier ministre, ce dernier a dit: nous avons rgl le problme de Tiguentourine en 24 heures. Certes, il a dit que lEtat nutilisera pas la force contre ses citoyens. Nous nentrons pas dans le travail de la justice. Nous demandons notre droit. Ce nest pas pour apaiser les choses quon arrte des gens. Nous estimons que nos jeunes nont fait que dfendre leurs quartiers. Lors de lenterrement des trois victimes, il y a eu 30 000 personnes qui ont march dans le calme. Jai lanc un appel aux imams pour demander aux jeunes de ne rien faire. Nos jeunes ont dmontr un degr de maturit. Les imams ont tous appel au calme et la non-vengeance. Pour moi, la solution nest pas pour aujourdhui. Il faut dnoncer les coupables, sattaquer aux groupes de dstabilisation. Comment voulez-vous que les notables mozabites et malkites sassoient autour dune table alors quun groupe dextrmistes continue dactiver? Il faut que tout le monde, surtout ceux do partent ces groupes extrmistes et vers o ils se replient, les dnoncent. Ce sont des centaines. LEtat a tous les moyens de les identifier. Nous ignorons pourquoi il ne le fait pas. Ghardaa renoue prudemment avec le calme, mais sous les cendres couve toujours la braise.
A. B.

Yahia/Libert

Le CRA en tourne de travail Ghardaa

Dans le cadre de ses activits, la prsidente du Croissant-Rouge Algrien entreprendra une tourne de travail aujourdhui et demain travers la wilaya de Ghardaa o elle rencontrera les cadres, les bnvoles du croissantrouge algrien, des reprsentants de la socit civile, ainsi que certaines familles en difficults.

PROGRAMME
Lundi 24 mars 2014 14h30 : Berriane 17h00 : rencontre avec les bnvoles du Croissants rouge algrien - Ghardaa 18h30 : visite du centre oprationnel (CRA) Mardi 25 mars 2014 8h30 : visite des familles en difficult 11h00 : Attef, rencontre avec les membres des bureaux locaux 14h00 : dpart Metlili visite lancien prsident du collge des doyens de Ghardaa et rencontre avec la socit civile. 18h00 : Beni Izguen rencontre avec des jeunes et des notables.

LIBERTE

Lundi 24 mars 2014

Culture 15

AVEC LA LIBRALISATION DU CHAMP MDIATIQUE ALGRIEN

Lconomie de linformation simposera, selon Ahcne Djaballah

Pour lenseignant-chercheur, la presse ne sest pas vraiment empare de lconomie de linformation, alors quelle a prs de cinq dcennies dexistence et environ deux dcennies de vie dans le cadre dune lgislation librale.
epuis lanne 2000, la presse algrienne entame une nouvelle tape critique, sur les plans politique et conomique. Le constat est tabli par le professeur Belkacem Ahcne Djaballah, spcialiste des mdias, dans son dernier livre Economie de presse et des mdias (*), publi aux ditions OPU. Pour lenseignant-chercheur, la presse ne sest pas vraiment empare de lconomie de linformation, alors quelle a prs de cinq dcennies dexistence et environ deux dcennies de vie dans le cadre dune lgislation librale. Par conomie de linformation, il entend cette branche relativement nouvelle des sciences conomiques, largie tous les mdias en Occident, qui a vu le jour aux Etats-Unis, dans les annes 1940, avant dapparatre deux dcennies plus tard en Europe. Cette discipline, relve le professeur associ l'Ecole nationale suprieure de journalisme, nest pas inconnue des anciens tudiants algriens en journalisme et en communication, dont certains sont la tte de journaux privs. Sauf quen cette poque dconomie socialiste, ces derniers ne staient pas trop intresss laspect conomique de la presse, dplore-t-il. Autrement dit, la matrise, voire lappropriation de cette science, risque de demander du temps en Algrie. Sans se faire trop dillusions, surtout si lon sait que, pour cause de sur-politisation (), lconomie de linformation a mis plus de 20 annes pour simposer en France et surtout si lon sait aussi que certains de nos gestionnaires et journalistes comptent (aujourdhui encore) sur laide de lEtat, de sponsors ou de mcnes pour russir ou pour tenir, observe Ahcene Djaballah dans son ouvrage. Et, parce quil a t ap-

SORTIR
Cycle de cinmaEspace fminin
Du 23 au 26 mars 16h30 lInstitut Cervants. Les films sont en espagnol, sous-titrs en franais. n Aujourdhui: El Perro de Hortelano de Pilar Mir. n Demain: Te doy mis hijos dIciar Bollan. n Mercredi 26 mars: Blog dElena Trap.

pel enseigner cette discipline, dans les annes 1970, luniversitaire a revtu son costume de pdagogue. Conscient que lconomie de linformation est appele sexprimer de plus en plus en Algrie, en raison de la libralisation du champ mdiatique, lauteur revient dans Economie de presse et des mdias avec plus de dtail sur lapproche conomique des mdias, mais aussi sur lexamen de la cration, la gestion et la diffusion de moyens dinformation/communication. Tout le long de 293 pages, revisite les

caractristiques de la presse crite, celles de la radio et de la tlvision, tout en interrogeant le produit, les processus de production et de distribution, ainsi que les types dexploitation et les rgimes financiers. Le mme regard est port sur le cinma, avec cette fois, un intrt pour le march de masse, lindustrie du film et aux risques que suppose ce produit essentiellement durable. Dans le chapitre rserv aux nouvelles technologies de linformation et de la communication (NTIC), lauteur prvient que la rvolution technologique ayant inaugur la socit de linformation durant les annes 1980, na pas fini sa course et na pas fini dtonner. Plus encore, il met en exergue le dsquilibre existant entre pays dvelopps et ceux en dveloppement, en matire de NTIC. De lavis du professeur associ l'ENSJ, linternationalisation des mdias et de la communication est lie au dveloppement des mdias et des rseaux de tlcommunication et de tldiffusion, mais elle est aussi une consquence de la globalisation () de lconomie mondiale et de louverture des pays aux influences extrieures. Une dmarche o les enjeux conomiques, financiers et techniques sont normes. Pour ce qui est du Net, lauteur annonce que son aventure nest pas termine, notamment, aprs lapparition du concept dautoroute de linformation. Dans les pages suivantes, Ahcene-Djaballah traite, analyse le march de linformation, puis les stratgies de concurrence, quelles soient commerciales ou de groupe.
HAFIDA AMEYAR

Journes de la magie universelle

Du 21 au 27 mars 2014. n Aujourdhui lhpital Bni Messous et lhpital Mustapha Pacha, spectacle de magie. n Demain 14h, lhpital Nafissa Hamoud (Parnet) et lhpital de Douira, spectacle de magie. n Mercredi 26 mars la wilaya de Stif, spectacle de magie. n Jeudi 27 mars 15h la salle El Atlas, spectacle de clture.

Rencontre
n KLMI dition organise en son sige (lotissement sud C 15480 Tizi Gheniff, Tizi Ouzou), samedi 29 mars 10h, une rencontre avec Samir Toumi, auteur de Alger, le cri (ditions Barzakh).

Cinma
n Projection du long-mtrage Il Portaborse de Daniele Luchetti, demain 15h la salle polyvalente de lInstitut culturel italien dAlger (4 bis, rue Yahia-Mazouni, El-Biar, Alger). n Jusquau 31 mars la salle ElMouggar, projection de lAndalou de Mohamed Chouikh, raison de quatre sances par jour, partir de 14h. n Jusquau 31 mars la cinmathque de Tizi Ouzou, projection de Parfums dAlger de Rachid Benhadj, dimanche, mardi et jeudi 17h; samedi, lundi et mercredi 14h.

(*) Belkacem Ahcne Djaballah, Economie de la presse et des mdias, OPU, Alger 2014, 156 pages, 293 DA.

EL-MOUDJAHIDATE NOS HERONES VISIBLE AU MAMA

Une exposition contre l'oubli

l-Moudjahidate nos hrones, exposition inaugure, samedi au Muse public national d'art moderne et contemporain d'Alger (MaMa) sort de l'ombre un patrimoine historique en jachre par le jeu d'une confrontation de clichs actuels et de photos historiques de combattantes de la guerre de Libration nationale. De l'invisible au visible : moudjahida, femme combattante et La vie d'un jour, les deux volets de cette exposition, respectivement signs par les jeunes photographes Nadja Makhlouf et Benyoucef Chrif, sont accompagns de textes de leur cru et d'analyses de l'histo-

rienne Malika El-Korso. En parallle, des courts mtrages donnent la parole celles qui ont t omniprsentes et de tous les combats pour finir oublies et mises au placard comme le dplorent les concernes citant la regrette Zhor Zerari. Qu'elle soit tisseuse de drapeau, infirmire, soldate, manifestante, agent de liaison, gyncologue, psychiatre, poseuse de bombe, institutrice, cuisinire, dactylo... Je ne voulais faire aucune diffrence entre ces diffrentes fonctions, indique Nadja Makhlouf auteur d'une galerie de portraits o des femmes-enfants en treillis, gandouras paysannes ou jupettes plisses, mobilises sur toutes les lignes de front, re-

joignent celles qu'elles deviendront quelque 50 annes plus tard, imposantes grands-mres au pass vanescent. La contribution multiforme des femmes la Rvolution, rvle par les deux artistes est magistralement illustre par les photos de la regrette Boudjemma Khera, courrier l'ge de 12 ans et dactylographe du FLN historique 14 ans qui semble surgir de la clbre chanson patriotique Ana louliya (moi, la jeune fille), Nadrab stampa oua N'jib el-hourriya, qui souligne l'inestimable travail de propagande ralis par de jeunes militantes venues de tous horizons.

Benyoucef Chrif, rvle pour sa part, partir d'immenses portraits actuels en noir et blanc juxtaposs aux montages tout en mouvement et couleurs de photos prises durant les annes de braise, la persistance, des dcennies d'intervalles, chez tous ses modles, d'un regard, direct, hardi et tranquille qui exprime tout le courage du monde. Point d'orgue cette exposition hommage, l'mouvante dernire lettre que Hassiba Ben Bouali, martyre de la bataille d'Alger, adresse ses parents le 15 septembre 1957, extraite des archives de l'arme franaise par Malika El-Korso, est distribue au public.
APS

Thtre
n Reprsentation de la pice Dar Ladjeb du Thtre rgional de Sidi Bel-Abbs, demain 19h au palais de la culture Moufdi-Zakaria.

Expositions
n Du 23 mars au 5 juillet prochain au Muse public national dart moderne et contemporain, MaMa (25, rue Larbi-Ben-Mhidi, Alger), exposition intitule El Moudjahidate nos hrones. n Jusquau 31 mars la galerie Dar El-Kenz (16, lot Ben Haddadi, Chraga, ct de Dar Diaf), exposition Itinraires croiss des artistes Adlane Djeffal et Amar Briki. La galerie est ferme le vendredi et le dimanche. Heure douverture: de 10 17h30. n Jusquau 1er avril (de 14h 20h), exposition la Femme joyeuse de Yacine Kezas la galerie dart Couleurs et Patrimoine (4, rue Yahia-Mazouni, El-Biar, Alger, ct de lInstitut culturel Italien). n Jusquau 30 mars au palais de la culture Moufdi-Zakaria, exposition collective en hommage Acha Haddad. n Jusquau 12 avril lespace La Baignoire (3, rue des Frres Oukid, Square Port-Sad, Alger), exposition intitule Picturie gnrale 2. n Jusquau 27 mars lhtel Sofitel, exposition intitule Tables Tableaux Design.

HOMMAGE AU CHANTEUR RAHIM TIZI OUZOU

Un artiste de talent
a maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, en collaboration avec la famille Rahim et le concours de lAPC dAt Assa Mimoun et le village Imkechrene, ont rendu vendredi dernier un vibrant hommage au regrett chanteur Rahim. Le coup denvoi des festivits a t marqu par un recueillement et un dpt de gerbes de fleurs sur la tombe de Rahim, dcd le 13 fvrier 2010, au village Imkechrene. Dans laprs midi, un gala-hommage et des tmoignages sur le parcours du chanteur taient galement lordre du jour. Le gala avait drain un public nombreux et un nombre important dartistes venus rendre hommage lun des leurs. Le spectacle a t anim par, entre autres, Ali Mezain, Fahem, Dillali Hammama, Karim Khelfaoui, Moh Illilne, Youcef Guerbes et Nouria. Le chanteur Rahim a fait ses premiers pas dans la chanson alors quil tait lycen au lyce Amirouche de Tizi Ouzou en 1979, date laquelle il composera sa premire chanson intitule Taakumt (le fardeau). En 1982, il enregistre son pre-

mier album, puis, deux ans aprs, Rahim quitte lAlgrie pour sinstaller en France, o il sera aid par le chanteur Fahem, une autre figure connue de la chanson kabyle. Fahem laidera et lorienta vers un studio denregistrement Nogent-sur-Marne dans le dpartement du Val-de-Marne. Commence alors pour le chanteur Rahim une carrire brillante dans la chanson avec la sortie de dautres albums, entre 1986 et 2005. Parmi ces titres, on citeraLsas, Zabala, Ahlil Ahlil, Yya ad aminidh, Acimi Acimi, Hader Imman-im, Cerwen Tizemrin et Ay Akal. Il faut reconnatre aussi Rahim cet esprit dengagement pour la lutte identitaire et des liberts. Il chanta lamour dun pays, une terre fragilise. En 1995, Rahim enregistre son tube Iyad dh am-inigh, qui a eu un franc succs. Le thme traite dun amour impossible et lamre ralit des jeunes. Sortant des sentiers battus, avec une musique et un timbre vocal typique, Rahim a su crer son propre style.
K. TIGHILT

18 LAlgrie profonde
BRVES de lEst
COLLO n Une vingtaine de mdecins gnralistes et spcialistes de l'hpital de Collo ont observ, hier, un sit-in devant l'administration pour protester contre ce qu'ils ont appel les dcisions arbitraires et abusives du directeur de l'hpital. Les mdecins que nous avons rencontrs sur le lieu de la contestation nous ont fait part des deux dernires dcisions du directeur qui ont soulev la colre du corps mdical. Il s'agit de la suspension d'un mdecin qui a ordonn une vacuation en urgence d'un malade en tat de mal pileptique, vers le CHU de Constantine. Le motif de la suspension, selon le mdecin, est l'vacuation de complaisance, tout en soulignant que la malade vacue se trouve actuellement intube au service de ranimation du CHU. Aussi, le mdecin a t destinataire dun questionnaire, jeudi en fin de journe, mais fut suspendu avant que celuici nait eu le temps dy rpondre. Le deuxime cas concerne le mdecin-chef de la maternit du mme tablissement qui, aprs 20 d'exercice au niveau de cette structure, fut transfr abusivement vers un autre service aprs avoir dnonc au DSP les csariennes abusives du programme, effectues par le chirurgien alors que les cas qui ncessitent l'urgence sont vacus, selon les dclarations des protestataires. Le directeur aurait profit d'une ancienne demande de transfert de ce mdecin pour lui rgler son compte, nous dira un mdecin. Les mdecins signalent galement que le directeur refuse des conventions avec quatre gyncologues alors que la maternit en a grandement besoin. Aussi, ils revendiquent l'annulation des deux dcisions de suspension et de transfert des deux mdecins. Enfin, nous n'avons pu contacter le directeur de l'hpital, lequel tait appel accompagner le ministre de tutelle dans sa visite dans la wilaya.
A. BOUKARINE

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LEAU MILA

Sit-in des mdecins de l'hpital

Mare humaine Beni Haroun

Plus de douze mille personnes, selon les estimations de la Protection civile, ont effectu le dplacement, samedi, au barrage de Beni Haroun pour participer aux diffrentes activits retenues pour la circonstance.

LECTION PRSIDENTIELLE CONSTANTINE

n Dans le cadre des prparations pour llection prsidentielle du 17 avril prochain, les autorits locales ont mis en place 204 centres et 1 232 bureaux de vote pour recevoir les commissions de contrle et les lecteurs, qui seront encadrs par 9 644 agents. Aprs rvision des listes lectorales arrtes en fvrier dernier, le nombre des lecteurs et lectrices atteint le nombre de587 016 inscrits.La commune de Constantine est place en pole position avec 311 777 inscrits, suivie par la commune dEl-Khroub o on compte 87 636 lecteurs. Concernant la campagne lectorale qui a dbut hier, 53 salles et espaces publics ont t mobiliss, selon la cellule de communication de la wilaya. La mme source a indiqu que 336 espaces ont t rservs pour les panneaux publicitaires au service des candidats, dont 87 se trouvent au niveau de la commune de Constantine. Par ailleurs, la commission de surveillance de llection prsidentielle de la wilaya t install jeudi dernier, en prsence des reprsentants des cinq candidats. Notons que le reprsentant du sixime candidat, Abd El Aziz Belaid, tait absent. La commission en question va entamer cette semaine, linstallation des commissions communales.
SOUHEILA B.

53 salles et espaces publics rquisitionnes pour la campagne

D. R. Pour loccasion, des milliers de personnes de plusieurs wilayas ont effectu le dplacement.

a Journe mondiale de leau, concidant avec le 22 mars de chaque anne, ne passe plus, depuis trois ans, inaperue Mila, cause de lorganisation, cette occasion, dun festival de grande envergure baptis Festival national de leau. Ldition de cette anne restera dans les annales en raison de la massive participation populaire. Le festival a, en effet, drain des milliers de personnes de plusieurs wilayas. Plus de douze mille personnes, selon les estimations dagents de la Protection civile, ont effectu le dplacement, en ce radieux samedi, au barrage de Beni Haroun pour participer aux diffrentes activits retenues pour la circonstance ou pour en jouir en touriste. Les parties organisatrices nont point lsin sur les moyens humains et matriels pour assurer la russite de ce rendez-vous annuel. Des dizaines de gendarmes, de secouristes de la Protection civile, dhommes-grenouilles, ont t dploys sur le site du barrage afin de garantir le bon droulement de lvnement qui a pris les allures dune fte avec larrive sur les lieux de troupes folkloriques et musicales. Sagissant des activits

officielles retenues pour cette troisime dition du festival de leau, on retrouve un concours du meilleur plat base de poissons du barrage de Beni Haroun, et un autre de pche dagrment la ligne. Le premier est organis par lANBT et le second par lantenne de la pche continentale de Mila. Pour le concours culinaire auquel ont particip huit wilayas, la palme est revenue une cuisinire de Mila. Guelma est arrive en deuxime position, alors que la troisime marche du podium est revenue la wilaya de Constantine. Les trois cordons bleus, faut-il le souligner, ont prsent des spcialits gastronomiques base de poissons deau douce du lac de Beni Haroun.
KHENCHELA

Pour ce qui est du concours de la pche dagrment la ligne, le dernier mot est revenu Abdelwahab Benzad, un pcheur de la commune de Sidi Merouane, qui a pris 3,850 kg de poissons, suivi par Guermiche Ahmed, pcheur de Ferdjioua (2,85 kg) et enfin Mouhoub Bachir, de Sidi Merouane (2,60kg). Les laurats des deux concours ont t rcompenss, faut-il le souligner. Signalons enfin que le wali de Mila rvle quune randonne pdestre internationale sera organis le 5 juin prochain sur les rives de limmense lac de Beni Haroun. Vingt-deux pays prendront part cette randonne, souligne-t-il.
KAMEL BOUABDELLAH

Un kilo de kif saisi

n Une quantit de 1 kilo de kif trait a t saisie par les services de scurit de Khenchela, le week-end dernier, a-t-on appris auprs dune source officielle. Cette opration a donn lieu l'arrestation dun dangereux trafiquant de drogue qui activait dans cette commune, a-t-on affirm. En effet, agissant sur renseignements, lesdits lments ont interpell un jeune homme en possession de la quantit prcite de drogue qui tentait de l'couler au chef-lieu de wilaya. Le mis en cause a t plac en dtention provisoire jusqu sa prsentation devant la justice.
Z. M.

GUELMA n La localit touristique de HammamDebagh, distante d'une vingtaine de kilomtres du chef-lieu de wilaya, a t le thtre d'un drame qui s'tait droul ce week-end vers 20h et a jet moi et consternation au sein de la population. Selon des sources scuritaires,deux jeunes gens en sont venus aux mains pour des raisons indtermines, aux abords de la cascade, au centre-ville. Soudain l'un deux, C. M., 30 ans, sort un poignard et porte un violent coup son antagoniste, B. H., 20 ans, au niveau de la gorge. Atteinte la veinejugulaire, et perdant abondamment son sang, la victime s'affale sur le sol et rend son dernier soupir. Les agents de la Protection civile ont vacu la dpouille la morgue de l'hpital docteur Okbi Guelma. Les lments de la BMPJ relevant de la Sret de dara de Hammam-Debagh ont apprhend l'assassin prsum et ont ouvert une enqute.
HAMID BAALI

Rixe sanglante Hammam Debagh

IL TAIT AVANT-HIER DANS LA WILAYA DE STIF

Tayeb Louh dfend les rformes de Bouteflika

e ministre de la Justice, garde des Sceaux a rappel, lors dun point de presse anim avant-hier en marge de sa visite Stif, que la commission national de supervision des lections a t instaure et dicte par la loi organique des lections, une loi organique la demande des chefs de parti suite aux consultations qui ont eu lieu en 2011. En effet, Tayeb Louh, qui sest rendu Stif pour la commmoration de la Journe nationale des avocats et des droits de dfense, a indiqu que ladite commission veille sur lapplication des lois et doit tudier, trancher et rendre les rponses aux concerns dans les dlais fixs.Le rle de la commission et ses missions sont bien dtermins. Elle doit garantir la bonne application de la loi organique du scrutin, a martel le ministre de la Justice. Par ailleurs, le reprsentant du gouvernement na eu de cesse de rpter que les avances dans le domaine de la justice ont t ralises grce aux directives et instructions du prsident Bouteflika. Dans le mme sillage, il cite le projet de loi qui a t dpos dernirement au secrtariat gnral du gouvernement.Dans le cadre de la loi sur la protection des enfants, nous avons, dans le projet soumis au SGG, prvu ds

lenqute prliminaire que les enfants mineurs aient un avocat. Cette loi va protger les enfants. Cest dans le cadre du renforcement de la dfense, a dclar Tayeb Louh. Il est noter, quoutre la protection des enfants, cette mesure, une fois adopte par lAPN, permettra aussi de contrler davantage les officiers de police judiciaire car aucun enfant ne sera entendu sans la prsence de son avocat. Lhte de Stif a aussi indiqu que lEtat compte poursuivre davantage la modernisation du secteur de la justice.Nous sommes en train de prparer la dlivrance de tous les documents via internet. Nous nattendons que le rglement du problme de la signature lectronique, a annonc lex-ministre du travail. Louh a aussi appel rduire le nombre de dossiers attribus aux magistrats afin darriver une qualit meilleure dans les jugements. Pour les projets de son dpartement, le ministre a indiqu devant les magistrats que beaucoup davantages seront prochainement accords aux juges qui travailleront dans le Sud et les Hauts-Plateaux.Dornavant, vous allez voir que les juges vont demander de leur propre chef daller travailler dans le Sud, a-t-il dit.
F. SENOUSSAOUI

18 LAlgrie profonde
BRVES du Centre
EL-AFFROUN n Dans le cadre du programme complmentaire 2013, la commune dEl-Affroun vient de bnficier dune enveloppe de 225 millions de DA destins lamnagement urbain de 4 cits et rpartis comme suit : 25 millions pour la cit 32 logements, 30 pour la RHP Sidi Nouihi, 70 pour les 104 logements Cnep et 100 pour la deuxime tranche de la Cit Beni Mouimen (qui sajoutent aux 100 millions de DA attribus, en 2012, pour la premire tranche). Les habitants des cits touches par cette opration damnagement et dembellissement destine lamlioration du cadre de vie ont montr des signes de grand soulagement lannonce de la bonne nouvelle. Par ailleurs, dans le cadre du PCD 2014, une enveloppe de 38 millions de DA a t alloue pour lamnagement des haouch Boutaga, Bouzidi et Allili avec revtement des axes menant du chemin de wilaya CW141 (reliant El-Affroun Attatba) ces trois hameaux.
FATIHA SEMAN

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

TAMANRASSET

225 millions de DA pour lamlioration urbaine de 4 cits

La grande poste livre lanarchie

Contact par nos soins, le directeur dAlgrie Poste de la wilaya nous a demand de lui adresser un rapport dtaill sur la situation qui prvaut dans cet tablissement.

OUARGLA

n La direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Ouargla a trac un programme dactivits spcial pour les vacances scolaires du printemps. Ce programme comprend plusieurs volets. Il est prvu dorganiser des caravanes ducatives destination des wilayas du Nord. Selon la DJS, pas moins de 1 000 lves vont bnficier de ces sorties. Dailleurs, les premiers groupes sont dj partis vers la wilaya de Jijel alors que dautres sont programms pour les tout prochains jours. Ainsi et en prvision de la prparation de la saison estivale 2014, la DJS a prvu dorganiser deux stages au profit de 100 encadreurs de colonies de vacances. En outre, des mini-olympiades des sports de loisirs se droulent travers plusieurs localits de la wilaya. Sagissant de la lecture, des bibliothques ouvertes travers les structures de la DJS relevant de la jeunesse accueilleront des lves.
AMMAR DAFEUR

Un programme de vacances scolaires spcial pour les lves

Les usagers de la poste ont dnormes difficults pour effectuer des oprations de retrait ou de virement.

n Au moins une centaine de jeune chmeurs se sont rassembl hier matin devant le sige de la wilaya de Ouargla. Les plus tmraires et les plus ncessiteux ne dsarment pas et esprent voir les responsables de la wilaya traiter leurs dossiers en urgence puisque leurs situations sociales sont des plus dsastreuses. Nous ne pouvons plus supporter un environnement hostile qui nous traite de fainants, nous prfrons marquer par notre prsence quotidienne devant le portail de la wilaya, les esprits qui baignent dans le confort au lieu dtre orients vers la science et la technologie, indique un jeune universitaire frachement diplm. Si lEtat ne peut pas accorder une allocation chmage aux jeunes, il doit au moins soulager les cas sociaux les plus graves. indique un autre jeune, puis par ces incessants mout wakef ya Ali devant la wilaya.
ACHOUR AIT ZAID

Sit-in des chmeurs devant le sige de la wilaya

a grande anarchie qui prvaut dans la grande poste de la ville de Tamanrasset est devenue un secret de Polichinelle montrant clairement lchec des dispositifs mis en place pour lamlioration du service public. Des usagers de la poste subissent toutes les peines du monde pour effectuer une opration de retrait ou de virement dargent. Certes, les autorits concernes ont lanc une batterie de mesures pour venir bout de ce problme et du coup en finir avec la gestion confuse et chaotique de cette institution, sauf quaucune amlioration na t enregistre, hormis les quelques bancs dattente placs ple-mle dans la grande salle du centre. Pour avoir un ticket, il faut jouer des coudes. Daucuns sont contrains de se pointer avant louverture de la poste pour sen procurer, particulirement pendant les priodes concidant avec les dates de virement des pensions des retraits et des rtributions de militaires. Le dferlement des usagers et les interminables chanes, exacerbs davantage par le comportement des prposs aux guichets, ne proccupent que le client qui ne cesse de se poser des questions sur le rle effectif des inspecteurs et des contrleurs dans une agence postale. Les distributeurs auto-

matiques de billets (DAB), unique alternative pour viter toute cette cacophonie, tombent constamment en panne et/ou n'ont pas de liquidits. Cette ralit avait-elle chapp Mme la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication (PTIC) lors de la visite de travail et dinspection effectue dans la wilaya en dbut du mois en cours? La premire responsable du secteur sest contente de donner depuis cette wilaya o lon avait crou 5 receveurs pour dtournements de deniers publics en 2 mois, quelques chiffres. Ce qui est, toutefois, amer savoir est quune dizaine de clients, dont deux pres de famille flanqus de leur marmaille, a t chasse, la semaine passe vers 18h40 de la grande poste en faisant appel aux forces de lordre. Aprs plus de deux heures dattente, on refuse de nous payer. Les jours de la semaine, a-t-on indiqu dans une note de service placarde sur le mur, la poste souvre normalement du 8h jusqu 18h30. Ces horaires ne sont jamais respects. On a commenc la journe 9h et peu aprs 18h, les guichets sont dj dserts et la porte dentre moiti ferme, comme pour nous signifier dvacuer les lieux. Quand on a demand des explications, le receveur nous a envoy balader, dplore un usager. Un autre affirme qu'il a fait le tour des distributeurs, lesquels

sont soit cours de liquidits soit en panne. C'est incroyable, pourquoi mettre ces appareils s'ils ne fonctionnent pas ?. La colre monte dun cran chez les usagers squestrs lintrieur de la poste pendant que les responsables affichent leur indiffrence et arrtent ostensiblement la comptabilit journalire. Les policiers essaient calmement de convaincre les mcontents de partir. Et l, linspecteur de la poste ressurgit et lance leur adresse : Je vous ai appels pour les faire sortir. On doit fermer. Hystriques, les usagers ne veulent pas rebrousser chemin. Malheureusement qui parler quand on ne veut pas comprendre, regrettent-ils avant de sortir, cdant aux supplices des enfants qui pleurent aussi leur calvaire. Affreux, furent ces instants, scrie une dame, les larmes aux yeux. Contact par nos soins, le directeur dAlgrie Poste de la wilaya sest montr rticent et largement dpass par ces problmes. Il nous a demand de lui adresser un rapport dtaill sur la situation, nous, qui tions tmoins de ses scnes dantesques. Quattend-on encore pour remettre de lordre dans cette poste, sachant quelle avait enregistr, dans un pass rcent, le dtournement de plus de 22 milliards de centimes dans lequel furent impliques 15 personnes.
RABAH KARECHE

MSILA

n Les lments de la brigade de gendarmerie de Oultam, 93 km de Msila, ont saisi 10 990 sachets de tabac chiquer destins la contrebande. Cette quantit de tabac, dcouverte bord dun vhicule lors dun point de contrle sur la RN46 reliant Msila Biskra, allait tre coule frauduleusement, ont indiqu samedi les services de la Gendarmerie nationale de Msila.
CHABANE BOUARISSA

Saisie de 10 990 sachets de tabac chiquer

BOUMERDS

Les citoyens ferment le CET de Corso

evenu oprationnel il y a trois mois, le nouveau centre denfouissement technique (CET) de Corso a t ferm avant-hier encore par la population de la cit Aoudia. Plus de 40 camions remplis dordures venus dAlger ont t refouls par des jeunes de la localit. Cest que des citoyens en colre ferment ce centre qui, selon eux, leur empoisonnent la vie jour et nuit. Des odeurs nausabondes dgages par ce site se font toujours sen-

tir dans la rgion, rendant la vie infernale la population, affirment les habitants. Selon les protestataires, les promesses du ministre de lEnvironnement visant corriger les erreurs de fonctionnement du site nont pas t appliques sur terrain. On nous a promis larrive de ltranger du matriel manquant et lalimentation en nergie lectrique de certains quipements mais rien na t fait, souligne un rsident de la cit Aoudia. Les habitants

commencent douter de lefficacit de certains procds de cette structure, supposs empcher les odeurs dgages alors que dautres citoyens nhsitent pas carrment remettre en cause le choix du site. On nous a fait miroiter des postes demploi lors de lopration du choix de terrain mais le rsultat est plutt catastrophique pour toute la localit, indique un responsable dune association de quartier.
M. T.

Archives / Libert

18 LAlgrie profonde
BRVES de lOuest
SIDI BEL-ABBES

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

n Les lments de la police de Sidi BelAbbs ont saisi, durant la fin de semaine coule, 2600 cartouches de cigarettes trangres pour dfaut de facture, et transportes bord de 3 vhicules. Lopration a eu lieu lorsque deux fourgons Boxer et Master transportant la marchandise en provenance de Tlemcen ont t intercepts au niveau dun barrage routier dress la sortie ouest du chef-lieu de wilaya. La valeur marchande de la saisie a t value 1,5 milliard de centimes.

Saisie de 2600 cartouches de cigarettes trangres

10 dition du Salon international Pollutec-2014 Oran

e
La question est toujours pose sur la nature des investissements des pouvoirs publics pour soutenir ce secteur qui se traduit, au bout, par une qualit de vie meilleure pour les populations.

EAU, ASSAINISSEMENT ET ENVIRONNEMENT TOUJOURS PRIORITAIRES

A. BOUSMAHA

Les voleurs dappareils lectromnagers crous

Sidi Bel-Abbs viennent de mettre hors dtat de nuire une bande de malfaiteurs spcialise dans le vol des magasins dlectromnager. Les policiers, agissant sur la base de plaintes, ont russi identifier les auteurs des vols qui ont t arrts, et les objets rcuprs, notamment dix ordinateurs et des tlviseurs plasma. Les mis en cause ont t prsents devant le parquet prs le tribunal de Sidi Bel-Abbs et crous.
A. B.

n Les lments de la police judiciaire de

n Samedi dernier, laube, un nouveau-n de sexe fminin a t dcouvert abandonn sur le trottoir de la rue GuermoucheMohamed, Sidi Bel-Abbs. Alerts, les lments de la Protection civile se sont rendus immdiatement sur les lieux et ont vacu ce nourrisson au service maternit pour une prise en charge mdicale. Une enqute a t ouverte par les services de police pour retrouver la mre indlicate, auteure de cet acte criminel.
A. B.

Un nouveau-n abandonn sur la voie publique

La mosque El-Qods cerne par des odeurs nausabondes

paroxysme chez les fidles qui venaient accomplir la prire hebdomadaire la mosque Kharradji-Abdelkader plus connue sous le nom dEl-Qods. Et pour cause, les odeurs nausabondes qui se dgageaient la suite de lclatement de la canalisation des eaux uses qui se sont dverses aux alentours les ont normment gns. Dautant plus, que cela se passe quelques mtres du CEM Houari-Abdallah. Selon nos informations, cette situation perdure depuis plusieurs mois. Notre source nous apprend que les autorits locales qui se sont dplaces sur les lieux en compagnie dune dlgation reprsentant la direction des affaires religieuses pour linauguration dune cole coranique mitoyenne nont pas daign intervenir pour mettre fin au calvaire du voisinage du quartier situ en plein cur de la ville, et ce, malgr le dplacement dun groupe de fidles aux services communaux pour informer les responsables concerns. Selon certains fidles, les autorits sont incapables de rhabiliter une canalisation principale car dtriore, mal entretenue et aggrave par le rcent raccordement alatoire au profit de la cit des 200-Logements LSP ayant provoqu lclatement des canaux qui nont pu supporter la pression.
M. LARADJ

319 exposants prendront part cette dition qui se tiendra jusquau 27 mars.

n Vendredi dernier, la colre tait son

ministre des Ressources en eau, et les principaux oprateurs internationaux. En marge du salon, le ministre des Ressources en eau organisera galement un colloque qui devrait permettre l aussi des changes dexpriences et dont les intervenants auront cur de poser des ques-

tions sur les choix stratgiques en matire de gestion et de dveloppement du secteur de leau, lassainissement et surtout en termes de besoins. Car la question est toujours pose sur la nature des investissements des pouvoirs publics pour soutenir ce secteur qui se traduit, au
BCHAR

bout, par une qualit de vie meilleure pour les populations. Dores et dj, ce sont 27 milliards de dollars qui avaient t prvus pour le secteur de leau et 7 milliards pour lamnagement du territoire et lenvironnement.
D. LOUKIL

EN PRVISION DE LA SAISON ESTIVALE MOSTAGANEM

De largent pour relooker les plages

ne enveloppe financire de quelque 11,5 millions DA a t mobilise pour la rhabilitation de cinq plages de la cte mostaganmoise, en prvision de la saison estivale 2014, a indiqu la directrice du tourisme et de lartisanat de la wilaya. Intervenant lors de la session ordinaire de lAPW, la membre de lexcutif de la wilaya a prcis que cette opration touchera les plages de Sidi Mansour, relevant de la commune de Fornaka, qui ne dispose toujours pas de rseau d'alimentation en eau potable et qui demeure toujours approvisionne par citerne, celles du Rocher et de Clovis, dans la commune de Benabdelmalek Ramdane, de Sidi El-Mejdoub et Sidi Lakhdar. Dici louverture de la saison estivale au dbut du mois de juin prochain, le programme consistera en louverture ou lamnagement de voies d'accs aux plages dont les chemins sont dgrads, la rhabilitation des parkings dont certains sont galement en mauvais tat, la ralisation de douches dans les sites non dots, la remise en tat de lclairage public, et la construction en dur des postes de garde en structures lgres pour la Protection civile et la Gendarmerie nationale. Dores et

Les dangers de linternet

n Les lments de la Sret de wilaya de Bchar, en collaboration avec ceux de la direction de lducation, ont organis, jeudi dernier, une journe de sensibilisation sur les dangers de lutilisation dinternet, au niveau du lyce ElAchari du centre-ville du chef-lieu de wilaya. Au cours de cette journe, les cadres de la police ont donn un aperu sur les mthodes dutilisation et sur les dangers que risquent les lves. Aussi, des conseils ont t donns et des dpliants ont t distribus aux lves de la premire anne secondaire. Selon le charg de communication de la sret de wilaya, cette campagne de sensibilisation touchera plusieurs tablissements scolaires, et une mission radiophonique sera organise au profit de la population locale.
R. R.

SADA

Le corps dun noy repch

noyade, samedi dernier, dans une mare deau, dans la commune de An Skhouna (Sada), a t repch dans la mme journe par les lments de la Protection civile, a-t-on appris dimanche. Le corps de la victime, 17 ans, a t transport la morgue de lhpital Ahmed-Medeghri de Sada. Une enqute a t ouverte par la brigade locale de la Gendarmerie nationale de la dara dEl-Hassasna pour dterminer les circonstances du sinistre.
F. Z.

n Le corps dun jeune adolescent, mort par

dj, les travaux ont t entams sur deux plages concernes. Dans le mme cadre des dispositions annonces, le toilettage des plages sera la charge de la direction de laction sociale (DAS) de la wilaya qui rservera une enveloppe de lordre de 2,3 millions DA, destins louverture de 28 chantiers, la faveur du dispositif Blanche Algrie, permettant la cration de 192 emplois saisonniers durant les 4 mois de la saison estivale. Les mmes services prvoient la prise en charge de 2 camps dt au profit de 400 enfants issus des rgions du Sud pour des sessions de 15 jours. Au titre de la saison estivale 2013, avec un effectif de quelque 7,4 millions destivants y ayant sjourn, la wilaya de Mostaganem a enregistr un sensible dclin quant la frquentation de ses plages ouvertes la baignade. Un dclin qui sexplique par la concidence avec le mois de Ramadhan durant lequel la quasi-totalit de la population de larrirepays sabstient de faire le dplacement vers la mer.
M. O. T

n Selon le quotidien maghrbin Lemag.ma, les tudiantes internes de luniversit de Tlemcen ont reu comme cadeaux, loccasion de la Journe internationale de la femme, 200 exemplaires du Coran avec en couverture des images de chanteuses et actrices de cinma en tenue lgre comme Nancy Ajram, Elham Chahin, Haifa Wahbi et dautres artistes. Cette information rapporte par Al Quds Al Arabi indique que les tudiantes ont violemment protest auprs des responsables universitaires appelant punir les profanateurs du Coran.
B. A.

Profanation du Coran luniversit de Tlemcen

D. R.

EL-AMRIA (AN TMOUCHENT)

a 10e dition du Salon international des quipements, des technologies et des services de leau (SIEE Pollutec) sera inaugure aujourdhui au Centre des conventions dOran, qui accueille lvnement pour la 3e fois. Cette anne, les ambitions des organisateurs seront revues la hausse, et par les chiffres, puisque ce 10e Pollutec, qui va se tenir jusquau 27 mars, prvoit 319 exposants dont une majorit dentreprises nationales, publiques et prives, soit 57% et des socits internationales reprsentant 20 pays. Les participants traditionnels comme lEspagne, la France, lItalie qui aura cette anne un pavillon officiel, seront talonns par la Chine qui prend de plus en plus dampleur dans sa participation ce type de rendezvous. Le salon Pollutec, qui est ddi aux professionnels, fera la part grande quelque 8 000 visiteurs attendus. Des changes importants sont mis en perspective par les organisateurs, qui tablent sur la prsence des dcideurs et donneurs dordres dans le domaine de leau, de lassainissement, qui auront en face deux une offre dquipements, de technologies et de services prsente par les grands acteurs algriens de leau, leaders nationaux, entreprises publiques, fabricants et distributeurs, autour du

LIBERTE

Lundi 24 mars 2014

Supplment Sport 19

NABIL BENTALEB LIBERT ET LA GAZETTE DU FENNEC

Je vis un rve Tottenham

Libert

REPORT DE LA PROCHAINE JOURNE DU CHAMPIONNAT DE FOOTBALL

Foot ne rime pas avec campagne lectorale

ifficile de ne pas faire un lien direct entre le report de la prochaine journe du championnat de Ligue 1, prvue initialement le 5 avril prochain, au 19 avril prochain et la rapparition ces dernires semaines du phnomne de la violence dans les stades de football. Cette relation de cause efPAR : SAMIR LAMARI fet est corrobore du reste par le motif invoqu par la LFP pour justifier ce report, savoir la tenue du scrutin prsidentiel du 17 avril. Les meutes, dclenches et l, sont de nature en effet perturber le bon droulement de la campagne lectorale et peuvent mme tre exploi-

DUNE CAN DSASTREUSE UN MONDIAL PROMETTEUR

Slimani opre sa mue

tes, aux yeux du pouvoir, pour gonfler les rangs de la protesta contre le quatrime mandat de Abdelaziz Bouteflika et de ceux des boycotteurs. A quelques encablures de lchance du scrutin, les incidents sont de nature favoriser un climat de tension au moment o le gouvernement veut absolument prserver cette image dune campagne sereine. Dans un pays o les manifestations politiques indisposent de plus en plus un rgime aux abois, larne footballistique sert souvent de prtexte une expression libre. Une sorte de dfouloir pour exprimer la malvie de cette jeunesse en perte de repres. Si la russite de lquipe nationale et la qualification la Coupe du monde ont servi longtemps de fonds

de commerce, le danger de voir dsormais cette instrumentalisation du foot servir lopposition hante visiblement les esprits des dcideurs. Du coup, la solution idoine est de soustraire par dcret le sport leffervescence politique en dcidant que toutes les comptitions sportives sur tout le territoire national programmes du 1er au 17 avril 2014 sontreportesaprs le vote. En attendant, esprons seulement que le sport puisse trouver une petite place dans les programmes politiques des six candidats llection prsidentielle un moment o la rforme du secteur devient de plus en plus une ncessit vitale.
S. L.

20 Supplment Sport DOSSIER

DUNE CAN DSASTREUSE UN MONDIAL PROMETTEUR
LE STAGE A DBUT DEPUIS HIER SIDI-MOUSSA

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

Halilhodzic retient huit joueurs locaux seulement

n Cest hier midi au Centre technique national de SidiMoussa que le stage des joueurs locaux a dbut sous la houlette du sectionneur national, Vahid Halilhodzic, et durera jusquau 27 de ce mois. Le coach national saisira cette opportunit pour superviser les joueurs slectionns cet effet, pour les inclure dans lventuel prolongement de son contrat la tte des Verts, aprs le Mondial. Dix joueurs taient convoqus au dpart pour prendre part ce stage, comme les deux clubs, JSK et MCA, sont concerns par la Coupe dAlgrie ce week-end o ils joueront respectivement face au CRB An Fakroune et JSM Cheraga, le Bosnien a dcid donc de librer deux joueurs Ali Rial (JSK) et Abderrahmane Hachoud (MCA) pour les laisser la disposition de leurs clubs et il travaillera avec seulement huit joueurs, Lamine Zemmamouche, Nacerdine Khoualed, Zinedinne Ferhat, El Orfi (USMA), Amir Karaoui (ESS), qui rejoindra le groupe aujourdhui, puisquil a jou hier avec son club lESS contre le Coton sport pour le compte des 8e de finale de la Ligue des champions africaine, il y aura aussi Si Mohamed Cedric (CSC) et lautre portier de lASO, le jeune prometteur Salhi, vritable rvlation de cette saison. Durant ces quatre jours, il sera question dexercices lgers, ponctus par une sance spcifique pour chaque lment. Certains sinterrogent dailleurs sur lopportunit et lobjectif de ce stage, du moment que la liste dfinitive des 23 joueurs qui seront retenus au Mondial brsilien 2014, est presque close, elle est dit-on compose de 95 % de joueurs voluant en Europe, il ny aura donc que deux gardiens de but locaux choisir entre les trois prslectionns (Cedric, Doukha et Zemmamouche), car Rais Mbolhi est partant 100% et probablement un ou deux joueurs de champ (Khoualed et Rial). Quelles sont donc les motivations ayant pouss le coach faire ce stage qui concide faut-il le souligner avec une priode dlicate pour les clubs qui jouent tant pour le titre que pour la relgation. Faire un stage huit joueurs seulement dont quatre issus du mme club, nest pas indiqu selon certains techniciens. Je ne vois vraiment pas lutilit de ce stage, tant donn quil a dj dgag sa liste des 23 joueurs pour le Mondial, si au moins il avait inclus de nouveaux joueurs, il a convoqu les mmes locaux avec lesquels il travaillait depuis une anne, franchement, un stage pour uniquement huit joueurs, je nai jamais vu a, nous dira cet entraneur. Notons par ailleurs, quune liste largie de 30 joueurs, sera envoye la FIFA le 13 mai do seront puiss justement les 23 heureux lus sur la liste dfinitive qui sera communique le 2 juin. Halilhodzic ne prendra donc lors du stage de Genve prvu du 29 mai au 5 juin, que les 23 joueurs qui iront avec lui au Brsil dans la liste qui sera dgage lissue du stage quil effectuera au mois ds le 15 mai au CET de SidiMoussa.
R. A.

Slimani opre sa mue

n monde spare dsormais le Slimani du CRB qui essuyait le feu nourri des critiques au sortir dune Coupe dAfrique des nations dsastreuse et le Slimani du SCP qui reoit une p l u i e PAR : RACHID BELARBI dloges et de compliments. Un monde quil a su btir en peine une anne, jalonne de succs, mais entame pourtant en janvier 2013 de la plus dcevante des manires au cours dune CAN sud-africaine quil a traverse comme un fantme, insaisissable et incapable de saisir lui-mme la moindre des occasions qui se sont offertes lui, mme de confirmer son aura montante, de donner raison aux espoirs du slectionneur et de confirmer la confiance place en lui. Sa maladresse maladive face la Tunisie et au Togo a valu au serial buteur du Chabab de Belouizdad quil tait un flot dacerbes remontrances de la part de la rue algrienne, transcrites par une presse aux aguets et tombe de haut aprs avoir vu sa slection trop belle et voqu mme une finale rve avant davoir, par la suite, endurer le cauchemar dune honteuse limination au premier tour de lpreuve. Et si le slectionneur Vahid Halilhodzic na finalement pas vraiment assur en mode paravent, son Slimani a d certainement avoir les oreilles qui sifflent aprs tant de critiques. La responsabilit de coach Vahid se concentre surtout sur son pari perdu sur Slimani, qui volue Belouizdad en Algrie. L'attaquant, auteur du but de la qualification en barrage retour contre la Libye, a vcu le supplice dans cette CAN-2013, notamment samedi, avec deux face--face rats contre le gardien du Togo (0-2). Sorti en pleurs du terrain, il a fait tat de son manque d'exprience. Le slectionneur avait dj amorc une autocritique sur ce choix aprs le revers face la Tunisie (1-0). Il faut savoir que ce n'est pas Ronaldo, il va progresser. Mais dans les moments cruciaux, on n'a pas ce garon qui va faire la diffrence, lchait ainsi son sujet le slectionneur Halilhodzic, le 28 janvier 2013, dans les colonnes du clbre magazine hebdomadaire franais d'information gnrale, Le Point. Du de navoir pas t au niveau mais pas dcourag dy arriver un jour, lenfant de An Bnian remet rapidement le bleu de chauffe. De nouveau dcisif avec le CRB, il retrouve ses habitudes en Vert et claque quatre buts en trois rencontres, participant activement au victorieux parcours de lEN dans les liminatoires de la Coupe du monde 2014. Juste assez pour raliser doublement un rve de gosse: se qualifier au Mondial et dcrocher en parallle un contrat professionnel. Cerise sur le gteau, cest au Sporting du Portugal quil fera ses premiers pas en Europe. La marche semble un brin trop haute pour certains observateurs avertis qui craignent un temps de jeu

insignifiant et une rivalit trop accrue contre laquelle Slimani pourrait se casser les dents. A ttons, ses dbuts augurent dun pari difficile relever. Pas impossible, toutefois, pour ce longiligne attaquant qui a su devenir incontournable en slection quatre annes seulement aprs avoir dbut dans lanonymat de la troisime division. A force dabngation, de mise niveau physique et tactique, de remise en cause permanente, Islam Slimani a fini par dcrocher le beau rle dans cette quipe du Sporting de Lisbonne quil tire trs frquemment de mauvaises passes la faveur de buts inscrits juste aprs son entre en jeu comme joker. Son septime but en championnat, le 9e au total, qui a offert le 16 mars dernier la victoire aux Lionceaux du Sporting face au gant Portista, la, dailleurs, install la deuxime place des meilleurs buteurs du club, juste derrire le Colombien Montero (13 ralisations), fort pourtant dun statut dindboulonnable numro 9 avec vingt titularisations contre seulement

quatre au tableau de Slimani. Cette belle russite dans un tel championnat (europen) rugueux assoit linternational algrien dans une confortable position en vue du Mondial-2014 quil disputera, sauf incroyable retournement de situation, dans la peau dun titulaire en puissance. Pour avoir su rapidement rebondir aprs lchec de la CAN-2013 en retrouvant le chemin du but en slection nationale avant de dcrocher un bon contrat dans un prestigieux club europen o il commence se faire une solide rputation de vloce attaquant, Islam Slimani a fait montre dun sacr caractre de battant qui fait dsormais passer son impressionnante progression pour une fulgurante ascension. Visiblement assez pour garder pour encore longtemps la confiance de Vahid Halilhodzic et dattaquer la Coupe du monde avec un nouveau statut de joueur plus aguerri, fort dans sa tte et dj coutumier du haut niveau qui lattend au Brsil.
R. B.

Il se rapproche de la C-1

n Islam Slimani continue denchaner les matches. Avant-hier, lancien joueur du CRB a t titularis

pour la quatrime fois conscutive loccasion du match qui a oppos le Sporting au CS Maritimo dans le cadre de la 24e journe de la Liga Zon Sagres. Restant sur un grand match face au FC Porto au cours duquel lavant-centre des Verts avait inscrit son septime but de la saison qui a offert son quipe trois prcieux points, ce dernier a enchan samedi soir avec un bon match en contribuant grandement au succs de son team qui a fini par remporter le match sur le score de trois buts un. Toutefois contrairement aux rcentes sorties o il avait jou lintgralit des matches, le joueur form Cheraga a d cette fois-ci cder sa place deux minutes du coup de sifflet de la fin de la rencontre. Cette victoire a permis son quipe de se rapprocher un peu plus du leader Benfica et renforcer du coup ses chances de finir la saison la deuxime place au classement qui lui permettrait de prendre part la prochaine dition de la Ligue des Champions dEurope.
F. R.

NABIL GHILAS

Loutsider de la liste de Halilhodzic

abil Ghilas, lattaquant international algrien du FC Porto, comme cest le cas de plusieurs de ses coquipiers de la slection, nest pas PAR : sr de fiAHMED IFTICEN gurer sur la liste des 23 joueurs que choisira le driver national Vahid Halilhodzic pour disputer la phase finale de la Coupe du Monde du Brsil. Le buteur de Moreirense (15 buts), qui a tap dans lil du prestigieux club portugais le FC Porto, a un peu de mal simposer dans le groupe de Vahid Halihodzic. Il faut dire que ce dernier table beaucoup plus sur le duo Slimani-Soudani pour former sa ligne dat-

taque. Pour les observateurs, Ghilas ne fait pas partie des plans du technicien bosnien Vahid Halilhodzic, mme si cest lui qui la fait venir pour la premire fois en EN au mois de mars 2013, loccasion du match aller des liminatoires de la Coupe du monde face au Benin Blida. Ghilas na pas t utilis ce soir-l pour tre rappel juste aprs pour jouer un match amical complet face au Burkina Faso. Il sera incorpor une fois lors dun match officiel Porto Novo au Bnin face aux Eperviers, la 74, la place de Slimani. Le natif de Marseille russit inscrire son premier but sous le maillot national, confirmant tout le bien quon pensait de lui. Mais juste

aprs en terre rwandaise, Ghilas sest content du banc de touchepour revenir en match amical face la Guine Blida et se contenter de quelques minutes de jeu en replaant Slimani la 72. La dernire titularisation de Ghilas avec la slection fut contre le Mali dans le cadre de la dernire journe des liminatoires de la Coupe du monde, o Ghilas avait jou la totalit de la partie mais na pas inscrit de but dans un match qui sest sold par la victoire des Verts (1 0). Le transfert de Nabil Ghilas au FC Porto marque un tournant pour lui, qui, relgu au banc des remplaants en raison dune concurrence rude, perdra peu peu la confiance de Vahid. Contre le Burkina Faso, le 12 octobre

Ouagadougou, il fera partie du voyage mais ne figurera pas sur la liste des convoqus pour la rencontre. Ghilas vit mal sa mise lcart. Lors du dernier match amical contre la Slovnie, il sera rappel en rescousse pour pallier la blessure de Feghouli mais il ne jouera pas. Ghilas na plus qu patienter ; peut-tre que cela payera un jour, surtout aprs son but contre Naples, synonyme de qualification en de finale de la Coupe dEurope. Un retour en forme de Nabil Ghilas qui poussera certainement Halilhodzic penser deux fois avant de trancher sur ses choix pour leffectif qui jouera la Coupe du monde lt prochain.
A. I.

D.R.

LIBERTE

Lundi 24 mars 2014

Supplment Sport 21
NABIL BENTALEB LIBERT ET LA GAZETTE DU FENNEC

DOSSIER

Je vis un rve Tottenham

Dans un entretien quil a accord conjointement la Gazette du Fennec et Libert, Nabil Bentaleb revient sur son parcours en club et ses dbuts avec les Verts. Le milieu de terrain des Spurs aborde galement ses objectifs, notamment, avec lEN o il espre faire partie du groupe des 23 joueurs qui seront au Mondial du Brsil. A la fin du match contre Benfica, pour le compte de lEuropa League, le nouveau prodige algrien rpond sans dtour.
Libert : Vous venez dtre limin de lEuropa League face Benfica, un commentaire ? Nabil Bentaleb : Franchement, ce nest pas mrit. On aurait pu dcrocher le nul, puisque nous avons encaiss PROPOS RECUEILLIS PAR : le but la 94 de FARS ROUIBAH jeu. Je pense galement que la chance na pas t de notre ct. On sest cr pas mal doccasions de buts quon na pas su concrtiser. Comment vous sentez-vous dans cette quipe de Tottenham depuis janvier o vous tes rgulirement align comme titulaire? Le coach me fait confiance. Moi, je me sens trs bien dans cette quipe. Japprends tous les jours lentranement. Jai la chance aussi dvoluer aux cts de grands joueurs. Vous avez une marge de progression trs intressante et vous vous tes inscrit srement dans un projet davenir avec Tottenham. Quels sont vos objectifs ? Mes objectifs, cest de bien terminer le championnat et de gagner le maximum de matches. Je tiens galement mimposer et devenir un des cadres de lquipe. A Tottenham, il y a aussi la concurrence ? Il y a forcment la concurrence. Je pense que cest une bonne chose pour progresser. Il y a un joueur par exemple le Franais, Etienne Capoue, qui est un international franais qui joue au mme poste que vous. Ce ne serait pas mal pour vous de dcrocher une place de titulaire mme si rien nest encore acquis 100%... Je pense quEtienne est un bon joueur. Je le vois lentranement, cest un joueur trs fort. Actuellement, il est bless. On a limpression que vous tes proche de lattaquant Adebayor En tant que jeune, jcoute tous les conseils quil me donne. Jai soif dapprendre. Cest toujours bien dtre prs dun joueur comme Adebayor. Lobjectif de Tottenham de cette saison, cest de conserver cette cinquime place Tout fait, mais cela ne va pas nous empcher de nous battre jusqu la fin et pourquoi pas chiper la quatrime place. Abordons maintenant la slection nationale dAlgrie. Racontez-nous comment sest droule votre premire avec les Verts face la Slovnie ? Ctait magnifique. Le public ma trs bien accueilli. En plus, il y a eu la victoire au bout. Lquipe a bien jou. Et puis, jouer comme titulaire ma fait vraiment beaucoup chaud au cur. Vous surprenez pas mal de monde en Algrie. Vous venez darriver dans lquipe avec une premire titularisation. Est-ce que vous pensez que vous avez russi votre match? Oui, je pense que je suis satisfait, mme si jaurais pu, par deux fois, marquer un but. Cela dit, dans lensemble, je suis trs satisfait parce que dun point de vue personnel jaurais pu faire mieux, mais sur le plan collectif, on a gagn le match et bien jou. On a pratiqu un bon football. Il ny a mme pas trois mois soit en dcembre, vous ntiez pas connu. Vous ne vous imaginiez pas jouer avec la slection nationale? Comme vous le savez en football, a va trs vite. On peut monter trs vite comme on peut redescendre trs vite. Lessentiel, cest de continuer travailler. On peut dire que vous vivez un rve? Oui, on peut le dire. Il y a quelques mois je ne mimaginais pas tre comme je suis. Vous avez une grande chance de faire partie des 23 joueurs qui iront au Mondial de Brsil. Votre premier objectif sera de jouer le Mondial ou carrment viser une place de titulaire mme si vous tes nouveau dans le groupe? Mon objectif, dabord, cest de gagner une place parmi le groupe qui jouera le Mondial, puis, on verra comment a se passera. Moi, je suis quelquun qui se fixe des objectifs et je ferai de mon mieux pour les atteindre. Les supporters algriens vous ont trs vite adopt. Est-ce que vous avez senti cette chaleur des fans envers vous? Oui. On men a dj parl et jai vraiment senti cela ds mon arrive laroport. Votre objectif en cette fin de saison, sera de rester concentr avec votre club ou vous focaliser plutt sur le Mondial et la prparation? Pour linstant, je suis concentr sur mon club. Je pense quavant daller peut-tre au Mondial, il y a beaucoup de matches qui mattendent en championnat avant la fin de la saison. Comment voyez-vous la prparation pour le Mondial? On en a dj fait une petite partie. a va tre trs dur. Il faudra bien se prparer afin de faire bonne figure au Mondial. Que pensez-vous du niveau de lENdAlgrie ? Cest une quipe jeune. Il y a beaucoup de nouveaux joueurs qui sont arrivs comme Ferhat et moi. Je pense quelle va devenir une grande quipe. Tout le monde tait aux petits soins avec nous, ce qui a facilit notre intgration dans le groupe. A Tottenham, vous avez un coquipier qui sappelle Nacer Chadli qui est dorigine marocaine et qui volue en slection de Belgique. On imagine que a chambre entre vous deux? Il ny pas que moi. Il y a aussi Dembl. Oui, des fois a chambre. Comment voient vos coquipiers belges lAlgrie? Ils nous voient comme un outsider. Cest bien dtre le petit poucet pour crer la surprise. Un dernier mot pour les supporters ? Merci de votre chaleureux accueil et bientt.
F. R.

SA RUSSITE TOTTENHAM CONTRASTE AVEC LCHEC DE LACEN ET GUEDIOURA

Libert

Le nouveau patron du milieu

ser, cest faire. La devise de Tottenham Hotspur, qui sied dj parfaitement au parcours de Nabil Bentaleb, pourrait rapidement tre PAR : RACHID troque par le jeune international BELARBI algrien pour un assez audacieux Oser, cest russir, tant celui-ci illustre mieux lmergence au plus haut niveau de celui qui, quelques mois auparavant, tait rpudi par des clubs de moindre envergure outreManche. Alors que ses anciens mentors au centre de formation des Dogues du LOSC le prdestinaient au mieux lanonymat de la Ligue 2 franaise, Nabil Bentaleb brille dsormais de mille feux chez les jeunes coqs de Tottenham. Sans grade il y a quelques mois seulement, il sapprte disputer rien de moins quune Coupe du monde au Brsil dans la peau dun jeune patron en devenir. Pour avoir dj impressionn aprs une seule partition quasi parfaite loc-

casion de sa premire cape en vert, le 5 mars dernier face la Slovnie de Katanec, qui lui a valu les acclamations du public bliden de Mustapha-Tchaker, la reconnaissance des spcialistes et les flicitations de son coach, on verrait ainsi mal comment Nabil Bentaleb ne garderait pas cette place dans lentrejeu des Fennecs jusquau tournoi plantaire de Rio de Janeiro. Surtout que, pour une premire dix-neuf ans seulement, le jeune milieu de terrain de Tottenham na vraiment pas du. Bien au contraire. Face des Slovnes solides physiquement et habiles techniquement, le Spur a parfaitement russi son match. Couvrant merveille son primtre ct gauche, il a jou simple, ne lchant aucun ballon sur les phases dfensives, russissant de belles combinaisons avec son coquipier de lentrejeu Saphir Tader et participant mme activement aux manuvres offensives.Nabil Bentaleb stait mme distingu deux reprises sur deux actions de trs grande classe, une par mi-

temps, lorsquil donna le tournis son vis--vis direct au prix dun trs joli passement de jambes avant de tirer au but sans pour autant atteindre le cadre. Outre le fait que tout semble senchaner merveille pour lui avec douze titularisations de suite en Premier League et une autre, encore plus significative, avec les Verts de lquipe nationale, pour ce qui aura t son baptme du feu russi, Bentaleb est galement aid par les msaventures de ses ans en slection, Medhi Lacen et Adlne Guedioura. Peu ou pas utilis par son entraneur Getafe, et incapable de trouver une porte de sortie au mercato dernier qui lui aurait assur un minimum de temps de jeu mme de garder une certaine comptitivit qui maintiendrait ds lors la confiance de Coach Vahid, Lacen hypothque grandement ses chances de prsence parmi les 23 qui iront au Brsil, anantissant au passage le peu de chances qui lui restait de garder sa place de titulaire, encore plus

le brassard de capitaine. A Crystal Palace, Adlne Guedioura, vit pareille frustrante situation. Du tout bnf pour le jeune Spur qui voit ses affolantes statistiques dpasser celles de Lacen et Guedioura additionnes! Ce qui le place en ballotage favorable pour garder cette place de titulaire dans lentrejeu des Verts travers laquelle Vahid Halilhodzic la responsabilis avec la russite que lon sait. Il semble mme extrmement loin le temps o ses mentors doutaient de lui et affichaient un surplus de pessimisme qui la accompagn durant ses brumeuses annes lilloises. Lun de ceux-l, son entraneur chez les U17 de Dunkerque, o lactuel socitaire de Tottenham avait chou aprs des checs successifs au LOSC et Mouscron, reconnaissait dailleurs cela clairement dans un quotidien rgional. Bentaleb avait des qualits intressantes. Je me disais quil pourrait faire un joueur dun bon club de National. Et, ensuite, attraper une Ligue 2. Mais

cest mentir de dire que jaurais mis un billet de 100 sur ce qui se passe aujourdhui, concde Frdric Basire dans La Voix du Nord. Ayant dj pris un train davance sur des mondialistes, pourtant pas nophytes ce niveau comme Lacen et Guedioura en slection aprs avoir dj grill la politesse, en club, ses coquipiers Sandro, Paulinho, Moussa Dembl, Gylfi Sigurdsson ou encore linternational franais Etienne Capoue, Nabil Bentaleb donne doublement raison Tim Sherwood travers des prestations de haute facture avec les Spurs de Tottenham. Bien parti, donc, pour devenir le plus jeune titulaire de lhistoire des Verts en Coupe du monde cet t, le Londonien dadoption naura plus qu assurer lors des ultimes tests amicaux venir face la Rouamnie et lArmnie pour dfinitivement passer ce cap qui spare le grand espoir quil est du grand joueur quil est appel devenir.
R. B.

22 Supplment Sport DOSSIER

JOUEURS ALGRIENS LETRANGER

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

Brahimi en mode buteur

bsent le week-end dernier pour le match face Getafe (3-3), Yacine Brahimi a dbut le match qui a oppos Granada FC Elche en ouverture de la 29e journe de la Liga. Auteur dun match plein, le meneur de jeu des Verts a offert en plus la victoire aux siens en tant lauteur de lunique but de la partie. Cest le deuxime but de Brahimi en Liga cette saison aprs avoir secou les filets PAR : FARS ROUIBAH du FC Sville au cours de la 15e journe. Un succs qui permet son quipe de souffler aprs une srie de mauvais rsultats. En outre cette performance permet aux Andalous de sloigner un peu plus de la zone des relgables, ce qui va sans doute permettre aux partenaires de lancien joueur du Stade Rennais dentrevoir sans grande pression la suite du parcours de cette saison. Cela dit, il faut dire que la performance de Brahimi est venue confirmer sa bonne saison quil effectue cette anne sous les couleurs de Granada o il est sest impos comme un titulaire indiscutable de lchiquier du coach Lucas Alcaraz, ce qui, galement, fait le bonheur du slectionneur national Vahid qui compte beaucoup sur Brahimi pour le Mondial brsilien. Belfodil enchane les matches Ishak Belfodil commence petit petit revenir son meilleur niveau en enchanant les matches avec son quipe depuis quelques semaines. Avant-hier, lex-joueur de lInter a t titularis pour le match ayant mis aux prises Livourne Torino dans le cadre de la 29e journe de la Serie A. Auteur dun bon match, lattaquant des Verts est all cette fois-ci au terme de la rencontre puisquil a jou lintgralit de la rencontre. De bon augure pour le joueur form Lyon, qui ne dsespre pas de faire changer davis le coach Vahid pour quil le rappelle pour le prochain stage des Fennecs aprs quil fut cart lors du match amical qui a oppos il y a quelques semaines Blida lquipe nationale son homologue de la Slovnie. Cest le cas de son coquipier Djamel Mesbah, qui a commenc de son ct voir le bout du tunnel aprs une premire moiti de saison trs difficile Parme. Lex-joueur du Milan AC a particip galement lintgralit de la rencontre qui sest termine par une dfaite de Livourne par trois buts a un.

rt de lOlympiakos et de Marseille qui veulent sattacher ses services mme si le joueur a affirm quil ny a rien de concret pour le moment. Medjani laiss au repos Alors quon attendait son retour la comptition ce week-end, Carl Medjani na pas t finalement retenu pour le match qui a oppos avant-hier soir son quipe Valenciennes lAC Ajaccio dans le cadre de la cadre de la 30e journe du championnat de Ligue 1. Convoqu lors des deux prcdentes rencontres sans pour autant jouer, lancien joueur de lOlympiakos na pas visiblement pas encore rcupr ses moyens, ce qui explique sa mise lcart du groupe qui avait affront son ex-club. En revanche, Mehdi Mostefa a pris sa place dans le onze de lquipe corse qui avait perdu toutes ses chances pour le maintien en Ligue 1, mais qui a russi lexploit en allant simposer sur le terrain de Valenciennes par le score de trois buts deux compliquant du coup les affaires des partenaires du libro des Verts qui se doivent sortir maintenant le grand jeu dans cette dernire ligne droite de la saison pour tenter dviter le purgatoire. Une mi-temps pour Lacen Convoqu mais non utilis lors de la rcente sortie de son quipe face Granada FC (3-3), Mehdi Lacen a retrouv la comptition avant-hier loccasion du dplacement de son quipe chez lAthletico Bilbao pour le compte de la 29e journe de la Liga. Bien quil ait dbut le match sur le banc de touche, lex-capitaine des Verts a d attendre le dbut de la seconde priode pour faire son apparition. Un come-back qui ne change rien quant sa situation vis--vis du coach Vahid dont on carte pas la possibilit quil se passe de ses services pour le Mondial brsilien au vu du temps de jeu quil a cumul depuis lentame de cet exercice et qui reste insuffisant par rapport dautres joueurs limage dun Nabil Bentaleb qui continue denchainer les rencontre avec son quipe que ce soit en Championship ou en Europa League. Boudebouz remplaant face Reims Ryad Boudebouz a dbut sur le banc des remplaants le match qui a oppos avant-hier soir Bastia au Stade de Reims dans le cadre de la 30e journe du championnat de Ligue 1. En effet, il a fallu attendre la 71 pour voir lancien joueur du FC Sochaux faire son apparition sur le terrain. Bien quil ft lauteur de quelques bonnes tentatives individuelles, lex-international algrien qui ne dsespre pas de dcrocher une place parmi les 23 Fennecs qui iront au Mondial du Brsil, na pas trop pes du moment que son quipe avait dj assur lessentiel en menant au score par deux buts zro. Cest dailleurs le rsultat final qui a sanctionn cette rencontre laquelle a pris part le latral droit des Verts, Assa Mandi qui a livr une bonne prestation confirmant du coup son ascension et sa dernire sortie face lOM qui lui a valu dtre lu dans lquipe type de la 29e journe. A noter la non-convocation du ct bastiais de lautre international algrien, en loccurrence Fethi Harek. Soudani file vers un second titre en deux ans Auteur dun doubl le week-end dernier lors de la large victoire de son quipe face Istra (6-0), Hilal Soudani a tait reconduit dans lquipe de Dinamo Zagreb qui avait affront avant-hier Hajduk Split dans le cadre de la 27e journe du championnat de Croatie de Ligue 1. Mme sil na pas russi secouer les filets, un exercice dont sest habitu les supporters de Dinamo, lex-buteur atttir de lASO Chlef, a toutefois livr un grand match contribuant au succs de son quipe qui a fini par remporter le match par deux buts zro. Lattaquant des Verts qui fut lorigine de louverture du score pour son quipe et qui a cd sa place lultime minute de la rencontre est bien parti pour remporter le titre de champion de Croatie dautant plus que treize points sparent son quipe de son poursuivant immdiat et qui nest autre que sa victime du jour. Cest le second titre de Soudani depuis quil a quitt le championnat algrien aprs avoir remport la saison prcdente la Coupe du Portugal avec Victoria Guimares.
F. R.

D. R.

la est titularis en championnat contre deux titularisations en League Cup. Cependant, il nest pas all au terme de la rencontre puisquil a t remplac la 72 de jeu. Cela dit, il reste que cest une bonne chose pour le joueur qui peut ainsi entrevoir lavenir sous de bons auspices, lui qui doit sortir le grand jeu dans les semaines venir pour dabord enchaner du temps de jeu et convaincre le slectionneur national Vahid Halilhodzic pour quil soit slectionn parmi les 23 joueurs qui iront au Mondial du brsil. Kadir mnag face lOM Foued Kadir na pas particip la rencontre ayant mis aux prises, avant-hier, son quipe face lOM dans le cadre de la 30e journe du championnat de Ligue 1. Bien quil ait jou les derniers matches de son quipe, dont le dernier en date fut face Toulouse (2-3), le milieu offensif des Verts na toutefois pas fait partie du groupe retenu par son coach Philipe Montanier pour le dplacement chez le club phocen auquel il appartient toujours. Mme si certains observateurs ont tent dexpliquer cette dfection par un accord qui aurait t conclu entre les deux clubs lors du transfert de Kadir Rennes, il reste toutefois que dautres sources ont laiss entendre que le joueur a t tout simplement mnag pour le match des quarts de finale de la Coupe de France face Lille prvu au courant de cette semaine. Notons que le club rennais est sorti vainqueur de cette confrontation par la plus petite des marges, mettant ainsi fin une srie de trois dfaites conscutives. Interrog sur cette fin de saison qui sannonce difficile pour le joueur et son quipe, lancien joueur de Valencienne a affirm quil compte faire de son mieux pour russir une bonne fin de saison. Jai t stopp dans mon lan par des problmes physiques en dcembre et janvier. Jai eu du mal retrouver le rythme. Jespre vraiment finir la saison en boulet de canon pour aider le club se maintenir. Jai galement la coupe du Monde avec lAlgrie dans un coin de ma tte. Si je veux tre dans la liste des 23, il faudra que je ralise de grands matches avec le Stade Rennais, a confi Kadir au site de son club. Djebbour de nouveau non convoqu Rafik Djebbour a t une nouvelle fois mnag par son coach Billy Davies pour la rencontre davant-hier entre Nottingham Forest et Derby County en ouverture de la 37e journe de la Championship. Il faut savoir que cest le quatrime

10 pour Guedioura Align le week-end dernier au cours match ayant oppos Crystal Palace Sunderland o il a fait son entre un quart dheure de la fin de la rencontre en effectuant en mme temps son retour la comptition aprs une longue absence, Adlne Guedioura a fait partie avant-hier du groupe de son team qui se dplaait chez Newcastle pour le compte de la 31e journe de la Premier League. Toutefois, comme au prcdent match, le milieu rcuprateur des Verts, qui adbut le match sur le banc de touche, du attendre la 80 pour faire son apparition. Cela na pas empch nanmoins son quipe de concder une seconde dfaite conscutive qui a fait du mal au club lequel sest retrouv dsormais trois units davance sur le premier relgable. Cela dit, bien quil se contente pour le moment de quelques minutes de jeu, il reste cependant que le retour progressif du natif la Roche-sur-Yon est de bon augure pour lui, notamment, vis--vis de sa situation lgard du coach Vahid pour ventuellement faire partie des 23 Fennecs qui iront reprsenter lAlgrie en coupe du Monde au Brsil. Belkalem titulaire face Wigan Absent des terrains depuis octobre 2013, Essad Belkalem, qui avait particip aux dix dernires minutes de la rencontre de son quipe face Blackpool, jou le 1er mars dernier, a retrouv une place de titulaire avant-hier loccasion du dplacement de Watford chez Wigan Athletic pour le compte de la 37e journe de la Championship. Convoqu lors des deux dernires sorties de son team sans pour autant jouer la moindre minute, lancien joueur de la JSK a pris enfin une place de titulaire avec son quipe, qui sest incline lissue de ce match par deux buts un. Cest la quatrime fois que lenfant de Mek-

match auquel lavant-centre des Verts na pas t retenu puisque sa dernire apparition remonte la rencontre ayant oppos le 1er mars dernier son quipe a Wigan Athletic pour le compte de la 33e journe de la Championship. Une situation qui narrange en aucun cas lancien buteur de lOlympiakos le Pire qui avait pourtant bien dbut son aventure anglaise avant quil nencaisse le coup depuis quelques semaines la suite dune blessure. Un coup darrt galement qui intervient au mauvais moment pour le joueur quelques trois mois du dbut du Mondial brsilien, ce qui nest pas pour arranger ses affaires pour se faire une place dans le groupe des 23 joueurs qui seront retenus par le coach Vahid qui ira au pays de la samba alors quen parallle ses concurrents directs Ghilas et Belfodil enregistrent un bon retour la comptition avec leurs clubs. On retiendra en outre la dfection de Djamel Abdoun qui na pas t convoqu et qui a du faire limpasse sur cette rencontre pour blessure. Notons toutes fins utiles que le match Forrest-Derby County sest termin par une svre dfaite des Reds par cinq buts zro. Un chec qui ne compromet pas les chances de Nottingham pour arracher une place aux barrages pour laccession la Premier League. Seconde dfaite conscutive pour Djabou Dfait lors du big derby de Tunis face lEsprance, Abdelmoumen Djabou et le Club Africain accueillaient avant-hier au stade El-Menzah lAvenir Sportif de la Marsa avec lespoir de renouer avec le succs et reconqurir la deuxime place au classement quils avaient perdue le week-end dernier. Titularis comme cest le cas depuis lentame de cet exercice, le lutin des Verts a fourni un grand match confirmant du reste ces dernires prestations, notamment celle quil avait livre lors du match amical ayant oppos les Verts la Slovnie il y a quelques jours Blida. Cependant, cela na pas permis son quipe de remporter le match puisquelle sest incline au final sur le score de deux buts zro. Une contreperformance qui est venue compliquer un peu plus la situation du club de Bab Jedid, notamment vis--vis de la course une place qualificative pour une comptition continentale la saison prochaine. Loin par ailleurs du rsultat de la rencontre, lex-joueur de lESS continue de faire parler de lui travers la presse tunisienne qui voque son ventuel transfert en Europe partir de juin prochain. On parle surtout de lint-

LIBERTE

Lundi 24 mars 2014

Supplment Sport 23

ACTUALIT
LA JSK A RETROUV SA RAGE DE VAINCRE ET SURTOUT SON 12e HOMME LGENDAIRE

Un public en or et vert
Tizi Ouzou et aux quatre coins de la Kabylie profonde et orgueilleuse, quand la JSK va, tout va ! Une telle devise tait facilement perceptible samedi au stade du 1er-Novembre, PAR : MOHAMED lissue de ce mmorable HAOUCHINE clasico JSKMCA littralement survol par les Canaris du Djurdjura (3-0). Hier matin, comme de coutume, les kiosques journaux ont t pris dassaut par les fans kabyles et tous les citoyens, visiblement heureux et surtout fiers de revivre des moments de joie et dallgresse la gloire de la JSK euphorique et conqurante comme elle ne la jamais t ces dernires saisons. Du coup, les supporters kabyles sont revenus en masse au stade du 1er-Novembre pour porter aux nues leur club favori et constituer de nouveau le 12e homme de la JSK. Aprs avoir curieusement dsert, ces dernires annes, les traves du stade du 1er-Novembre, jadis temple mythique du lgendaire Jumbo-jet africain, les socios kabyles sont revenus la charge cette saison pour faire rugir de nouveau le volcan de Tizi et instaurer une communion admirable en tous points de vue avec leurs joueurs favoris, visiblement transcends par lapport considrable de ce merveilleux public en or et vert ! Mais, en fait, quest-ce qui fait que les fans de la JSK ont dcid de se rapproprier leur verve dantan, leur fidlit lgendaire et surtout leur espace dexpression. Anwa wigui, dhimazighen! aura retrouv tout son charme et sa signifi-

cation au stade du 1er- Novembre qui aura fait le plein samedi encore pour la venue du Mouloudia dAlger, lternel rival, et le grand clasico aura retrouv toute sa splendeur et sa frnsie au cur du Djurdjura. Et ce qui fait rellement plaisir voir, cest cette nouvelle mentalit des supporters de la JSK qui se sont organiss ces derniers temps en plusieurs clubs de fans qui rivalisent de vivats et surtout de gnie et de crativit dans les tribunes pour redonner la JSK ses couleurs et sa splendeur dantan, le tout excut en symbiose et en symphonie avec la marche victorieuse du club cher aux Imazighen. Un tel regain de vitalit et deffervescence populaire fut parfaitement symbolis, samedi aprs-

midi, par ce tifo gant qui a t judicieusement conu et allgrement dploy peu avant le coup denvoi de ce somptueux JSK-MCA pour doper au maximum des Canaris qui auront eu alors droit un soutien sans relche durant les 90 de jeu. En France, nous navons jamais vcu une ambiance pareille. Cest un public merveilleux, se plaisent le rpter les Franco-Algriens de la JSK, Yesli, Beziouen, Si Salem, ou encore Bencherif. Avec un public pareil, la dfaite est interdite et je suis profondment heureux du retour de nos merveilleux supporters, avait soulign le coach de la JSK, Azzedine At Djoudi, lhomme qui a relev le gros dfi de faire revenir ce public en or, lui qui avait lanc en di-

rection des supporters un appel du cur en dbut de saison et les tifosis kabyles ont rpondu prsent pour hisser les Canaris vers les hautes cimes, que ce soit Tizi Ouzou, ou en dplacement travers toutes les rgions du pays, y compris Sada et Bchar cette anne. Sans violence, ni chauvinisme, les supporters kabyles semblent dcids copier le modle britannique et sorganiser en clubs de fans qui rivalisent dinspiration et dingniosit dans les gradins avec un seul objectif, celui de servir avant tout la cause et la bonne marche de la JSK. Ces clubs de supporters dun genre nouveau ont pour noms les Ultras-leaders, les Kabylie-Boys, les Amazighs-Crowd, ou encore les Samba-

Boys qui ont fait lunion ces derniers temps pour constituer ce quils appellent dsormais les AmazighsZona, soit une sorte dunion sacre qui est plus que jamais dtermine instaurer une nouvelle mentalit dans lenvironnement du club kabyle. Lavnement de cette nouvelle vague est certainement de bon augure pour un club prestigieux comme la JSK qui a t, de tout temps, porte aux nues par tout un peuple en dlire. Dites-vous bien que nous tions malheureux de voir la JSK jouer dans un stade vide ces dernires annes. Il fallait bien ragir pour redonner de la vie et des couleurs notre cher club qui a une histoire, un palmars et une grande notorit nationale et internationale, dira Abder, un tudiant et fan inconditionnel qui rside la Nouvelle-Ville de Tizi Ouzou. La JSK nest pas un club comme les autres et la nouvelle gnration de supporters est l pour ressusciter les temps de gloire de notre cher club, enchane Samir, un fan qui rside Birkhadem et qui ne rate pratiquement aucun match de la JSK domicile ou en dplacement. Et ils sont nombreux les fans qui viennent des quatre coins de Kabylie, mais aussi dautres rgions du pays pour sassocier au vent du renouveau de la JSK qui sapprte vivre encore ce vendredi une journe de folie loccasion de cette demi-finale de Coupe tant attendue contre le CRB An-Fekroun, et ce, avec la perspective de prparer ventuellement une 10e finale de Coupe dAlgrie qui fera certainement date dans les annales du club kabyle.
M. H.

Haouchine/Libert

MO BJAA

LIGUE 1 DE FOOTBALL

Amrani jette lponge

a dfaite des Vert et Noir face leur voisin de la JSMB dans le derby de la Soummam a t fatale au MO Bjaa. En effet, outre les incidents ayant caractris ce derby engendrant plusieurs blesss et les mauvais moments passs par les dirigeants de ce PAR : club face la furia des A. HAMMOUCHE Crabes, le coach Amrani a, son tour, dcid de quitter le navire. Ce dernier,du par la tournure des vnements aprs la dfaite amreface la JSMB, a dcid, hier, de dmissionner de son postedentraneur du MO Bjaa. Il d-

clareradans un textoenvoy un confrre : Aprs la dfaite, je tiens demander des excuses tous les fans du MOB, mme ceux qui mont insult. Ainsi quaux dirigeants qui ont t corrects avec moi et aux joueurs aussi. Je pense que jai perdu le match quil ne fallait pas perdre. Je suis le seul responsable de cela. Dans lintrt de lquipe, je suis dmissionnaire et jassume la dfaite car ce qui sest pass aprs le match dpasse un match de football. Je comprends la dception des supporters et leur dsarroi, mais je leurdit de prserver les joueurs afin quils terminent la saison et maintiennent lquipe en Ligue 1. Je remercietous les gens de Bjaa pour

leur hospitalit, dira-t-il.Cela dit, ce derby perdu face la JSMB risque de laisser des tracesau sein de cetteformation. Les dirigeants de cette quipe sontdsormais encore plus sous pression, particulirement le prsident Adrar.Par ailleurs, trve oblige, les Vert et Noir vont bnficier de quelques jours de reposavant de reprendre le chemin du terrain de lUnit maghrbine et prparer la suite de leur parcours en Ligue 1.Le MOB se dplacera lors de la prochaine journe Stif afin de rencontrer lESS.
A. H.

La 25e journe reporte au 19 avril

La 25e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, prvue initialement le 5 avril prochain, a t reporte au 19 du mme mois en raison de la tenue, le 17 avril, de l'lection prsidentielle, a annonc la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel. Le prochain week-end (2829 mars) sera rserv la Coupe d'Algrie avec le droulement des demifinales (JS Kabylie-CRB An Fekroun et JSM ChragaMC Alger). Quant la 25e journe de la Ligue 2, elle se droulera, comme prvu, les vendredi 28 et samedi 29 mars avec notamment au programme l'affiche entre l'USM Blida et le NA Hussein Dey, deux candidats l'accession (2es ex quo).

CR BELOUIZDAD

a sera dur !
e CR Belouizdad table sur un carton plein domicile (quatre victoires) lors des six dernires journes du championnat de Ligue 1 algrienne de football pour se maintenir parmi l'lite, aprs sa dfaite sur le terrain de l'USM El-Harrach (1-0) samedi pour le compte de la 24e journe de l'preuve. Le Chabab est le premier club non relgable avec 24 points et devanant de quatre units le premier relgable, le CRB An Fekroun, auteur, lui aussi, d'une mau-

vaise opration en s'inclinant sur le terrain du MC El-Eulma (3-1). Fbrile l'extrieur o il laisse trs souvent des plumes, le CRB est somm de faire le plein dans son stade du 20-Aot lors des quatre rencontres qu'il va y livrer, selon son prsident, Rdha Malek. Il est clair que pour nous maintenir parmi l'lite, nous n'avons d'autre choix que d'engranger les points des quatre rencontres qui nous restent disputer dans notre stade, a dclar le patron belouizdadi la

presse l'issue du derby algrois jou au stade du 1er-Novembre de Mohammadia. Les Rouge et Blanc de la capitale accueilleront le CS Constantine, l'USM Alger, le MC Oran et la JSM Bjaa, pour le compte des 25e, 27e, 29e et 30e journes respectivement. Sous la houlette des entraneurs Mohamed Henkouche et Hocine Yahi, engags depuis quatre journes en remplacement d'Abdelkader Iache, les gars de Laqiba ont renou avec le succs dans leur jardin ftiche du 20-Aot

face au CA Bordj Bou-Arrridj (2-1) et au MO Bjaa (1-0). Mais ils n'arrivent toujours pas amliorer leurs rsultats l'extrieur. Pour le derby face l'USMH, les coquipiers du capitaine Ahmed Meghout n'ont pas eu le rendement escompt, selon leur prsident Malek, qui a appel le staff technique vite remdier aux lacunes pour viter d'autres dconvenues lors du dernier virage que son quipe s'apprte amorcer dans sa lutte pour le maintien.

MC ORAN

Aouamri : Notre destin est entre nos mains pour le maintien

e dfenseur du MC Oran (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Amine Aouameri, a estim que son quipe gardait ses chances intactes et qu'elle avait son destin entre ses mains pour son maintien parmi l'lite. C'est vrai que notre position au classement n'est pas pour rassurer, mais je pense que notre destin est entre nos mains. Le calendrier nous est favo-

rable, nous d'tre la hauteur, a affirm l'APS le dfenseur du MCO. Samedi, le MCO s'est inclin huis clos sur le terrain du CAB Bou-Arrridj (3-1), en match comptant pour la 24e journe du championnat professionnel, stagnant ainsi la 12e place au classement avec 24 points, galit avec le CR Belouizdad, quatre longueurs du premier relgable, le CRB An Fekroun.

Lors des six dernires journes du championnat, nous allons recevoir quatre reprises. Si nous parviendrons remporter tous nos matches domicile, le maintien serait acquis, a-t-il ajout. Le MCO recevra respectivement le MCE Eulma (25e journe), le CRB An Fekroun (27e journe), la JSM Bjaa (28e journe) et le RC Arba (30e journe), pour deux dplacements Alger, face l'USM Alger et au CR Belouizdad.

Que nos supporters soient rassurs, nous finirons par sauver le club de la relgation, a-t-il dit. L'quipe de l'Ouest algrien est dirige par Omar Belatoui, qui avait succd Djamel Benchadli, limog pour mauvais rsultats. La direction a dcid de prserver Belatoui pour la saison prochaine, dans le cas o il russirait mener le MCO vers le maintien.

24 Supplment Sport OMNISPORTS

CYCLISME GTAC-2014

Lundi 24 mars 2014 LIBERTE

Le Marocain Mouhssine Lahsaini remporte le Critrium international de Stif

e coureur marocain Mouhssine Lahsaini a remport samedi le Critrium international de Stif devant l'Erythren Mekseb Debesay et son compatriote Mraouni Salah-Eddine, dans le cadre du Grand tour d'Algrie cycliste 2014 (GTAC-2014). Mouhssine Lahsaini a franchi la ligne darrive au sprint final en ralisant un temps de 2h09 : 39 devant lErythren Mekseb Debesay (2h09 : 39) et Mraouni SalahEddine (2h09 : 39). Le trophe du vainqueur a t dcern par le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, en prsence du wali de Stif, Mohamed Bouderbali, et des reprsentants de la socit civile de la wilaya. Le Critrium international de Stif dont le dpart et larrive ont eu lieu autour du sige de la wilaya de Stif, a t trac sur un parcours total de 96 kilomtres, finalis en 30 tours (3,2 km x 30 tours), avec la participation de 68 coureurs. Le Critrium international de Stif, 6e preuve du GTAC-2014, a t marqu par une srie de chutes rptition, et ce, chaque passage de tour, ayant caus labandon de

18 coureurs. Ds le quatrime tour de la course, le coureur marocain SalahEddine Mraouni a pris les devants. Il a russi passer seul les onze premiers tours, avant dtre repris par cinq coureurs dont deux Algriens (Mansouri Abderahmane et Hichem Chabane), formant un groupe de six coureurs. Les six hommes de tte ont couru ensemble jusquau 18e tour avant dtre rejoints par quatre coureurs dont lAlgrien Hamza Fayal du Club Sovac. Ce groupe de dix coureurs, dont trois Algriens, trois Marocains et deux Erythrens, a russi collaborer jusquau dernier tour sans tre inquit par le peloton men par lquipe japonaise Bridgeston. Au sprint final, le coureur marocain Lahsaini Mouhssine a t le plus rapide devant lErythren Debesay Mekseb, alors que les trois Algriens ont pris respectivement les 6e, 7e et 8e places. Dimanche, la caravane du Grand tour dAlgrie 2014 observera une journe de repos, consacre une visite guide sur le site historique et touristique de Djemila (20 km de Stif), avant de reprendre lundi avec la premire tape du Tour international cycliste de Constantine.

D. R.

NOUVEAU MUSE OLYMPIQUE

Le projet cotera 250 millions de DA

e nouveau muse olympique algrien, faisant galement office d'Acadmie olympique, cotera 250 millions de dinars, et les travaux de sa ralisation dureront au moins trois ans, a rvl le prsident du Comit olympique algrien (COA), Mustapha Berraf, samedi Alger. Nous avons rcupr tous les documents ncessaires, y compris l'autorisation de dmolir l'ancienne btisse qui se trouve sur le terrain devant accueillir le nouveau muse olympique, a dclar M. Berraf lors de l'assemble gnrale ordinaire (AGO) du COA, tenue Djenane El-Mithak. Les rumeurs qui ont circul concernant un ventuel problme au niveau de l'assiette destine accueillir ce projet sont dnues de tout fondement, a-t-il ajout. Par la suite, M. Berraf a attir l'attention sur l'aspect pratique de la ralisation d'un tel projet juste en face de la salle Harcha-Hacne et du complexe sportif Ahmed-Ghermoul. L'difice que nous projetons de construire comporte un espace d'hbergement dot de 40 chambres pouvant accueillir plus de 120 lits, car certaines

chambres sont suffisamment grandes pour accueillir trois lits. Je pense donc que c'est une bonne chose que nos athltes s'y installent la veille d'un tournoi la salle Harcha, car ils seront juste ct, a-t-il dit. Par la suite, le prsident du COA a cd la parole l'architecte charg du projet pour fournir plus de dtails : Une fois l'ancienne btisse dmolie, nous rcuprerons un terrain d'une superficie globale de 512 mtres carrs. Nous avons opt pour un plan de construction moderne et qui, avec ses sept tages, sera mis encore plus en valeur, a expliqu Achour Lys, le jeune architecte charg du projet. Les conditions d'hbergement et de restauration seront aux normes d'un htel de catgorie trois toiles. L'difice comportera plusieurs autres commodits, comme un petit parking au sous-sol, deux ascenseurs, un monte-charge, a-t-il numr, entre autres. Il a rvl galement que l'difice sera dot d'une bibliothque ainsi que d'une grande salle d'tude, pour la documentation et l'organisation d'ventuels confrences ou sminaires. Fait nouveau dans ce projet, son aspect cologique, puisque sa prin-

cipale faade sera dote de capteurs photovoltaques. L'Algrie est rpute pour tre un pays bien ensoleill et c'est pour cette raison qu'on s'est dit : pourquoi ne pas en profiter ? Nous avons donc dcid de profiter de l'nergie solaire en utilisant des capteurs photovoltaques. Un atout qui devrait rduire la consommation d'nergie de 60%, a-t-il conclu. M. Berraf a repris la parole, juste aprs, pour soumettre la ralisation de ce projet aux membres de l'assemble. Ces derniers, au nombre de 50 qui taient prsents (sur un total de 76), ont vot "oui" l'unanimit, et main leve. Ce qui fait que le projet devrait bientt tre lanc.
DISTINCTION

MJS

Tahmi dcor de l'Ordre du mrite olympique

e Comit olympique algrien (COA) a dcern, samedi Alger, l'Ordre du mrite olympique six personnalits du mouvement sportif national dont le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. Cinq autres personnalits qui ont marqu le sport algrien de leur poque ont galement t honores lors de cette crmonie qui s'est droule Djenane El-Mithak. Il s'agit de Salim Ils (natation), Sid Ali Ferdjani (gymnastique), Ahmed Moussa (judo), Saleh Hamdane Belarbi (responsable du sport la Direction gnrale de

la Sret nationale, DGSN) et Mustapha Zitouni titre posthume. Le prsident du COA, Mustapha Berraf, s'est dit honor de rendre hommage ces acteurs du sport algrien qui ont dignement reprsent les couleurs nationales travers leur parcours sportif et ont contribu au dveloppement et l'panouissement du sport de manire gnrale. De son ct, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a tenu remercier l'ensemble de la famille sportive algrienne et le COA pour cette distinction. L'ancien nageur, Salim Ils, a galement salu cette initiative

du Comit olympique algrien, dclarant que cette distinction rcompense les sportifs algriens pour l'ensemble de leur carrire et je suis fier de faire partie de ces personnalits. Cette rcompense est importante, car elle permet la nouvelle gnration de sportifs algriens de connatre leurs ans et s'imprgner de leur parcours, a ajout l'ancien champion de natation. Lors de cette crmonie, le Comit olympique algrien a rendu hommage l'ex-gloire de l'ancienne quipe de football du FLN, le regrett Mustapha Zitouni, en remettant sa veuve la mdaille de

l'Ordre du mrite olympique algrien et une somme d'argent rcolte par le COA. M. Berraf a indiqu qu'une autre personnalit du sport algrien, savoir le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, qui se trouve Zurich (Suisse) pour une runion du Comit excutif de la Fdration internationale de football (FIFA), recevra galement cette distinction une date ultrieure. Cette crmonie s'est droule en ouverture des travaux de l'Assemble gnrale ordinaire du COA qui se tient actuellement Djenane El-Mithak.

n Les athltes des slections algriennes de boxe, de tir sportif et d'escrime ont t rcompenss, samedi Alger, par le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) en recevant des primes en guise d'encouragement pour les rsultats obtenus lors du premier trimestre 2014. Les rsultats raliss par les athltes algriens lors des dernires semaines sont un signal fort annonant les premiers fruits d'une prise en charge relle et effective de l'lite sportive nationale, a dclar le ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, lors d'une crmonie qui s'est droule Djenane El-Mithak. Ces rsultats obtenus par nos jeunes athltes prouvent encore une fois que seul le travail au niveau des jeunes talents nous permettra d'atteindre le haut niveau, a ajout M. Tahmi. L'entraneur de la slection algrienne de boxe (juniors), Mourad Ouhib, a dclar que cette distinction vient rcompenser deux ans de travail l'Ecole nationale olympique de Stif. Les boxeurs algriens se sont illustrs lors du championnat d'Afrique juniors, disput dbut mars Yaound (Cameroun), en dcrochant six mdailles d'or, deux en argent et une en bronze. De son ct, la slection algrienne d'escrime cadets (garons et filles), qui a pris part au championnat d'Afrique (du 1er au 5 mars) en Egypte, a remport le titre par quipes en dcrochant une mdaille d'or, trois en argent et trois en bronze. Pour sa part, la slection de tir sportif s'est distingue lors du championnat d'Afrique des jeunes catgories, disput fin fvrier en Egypte, en dcrochant neuf mdailles dont une en or et six en argent. Lors de cette crmonie, la Fdration algrienne de boxe a rendu hommage M. Tahmi en lui remettant une paire de gants de boxe pour son engagement et son soutien la discipline.

Le MJS rcompense les athltes mdaills lors du premier trimestre 2014

LIBERTE

Lundi 24 mars 2014

Supplment Sport 25
ACTUALIT
SA VICTOIRE LORS DU DERBY LA GALVANISE

La JSMB va se battre jusquau bout pour le maintien !

prs sa sortie victorieuse face au MOB, dans un derby chaud caractris par beaucoup de heurts, la JSMB recolle au clas-

PAR : A. HAMMOUCHE

sement et aura une belle occasion de sextraire de la zone rouge lors des deux prochains matches o elle recevra lUSMH et la JSS sur son terrain. A vrai dire, lquipe de la JSMB a admirablement gr la pression de ce derby et cela outre la stratgie gagnante mise en branle par le coach Hacene Hamouche qui, au sortir de cette empoignade, dira : Aujourdhui, je suis trs content de la victoire de mon quipe dans cette partie trs importante sur tous les points. On sattendait vraiment ce que la partie soit trs complique pour nous sur tous les plans. Comme vous le savez, cest un derby et a a toujours un cachet particulier. Un match, cest deux mi-temps. Lquipe du MOB est vraiment difficile manier car elle est compose de bons joueurs. Je pense quen premire mi-temps, la partie a t quilibre. Cependant, en deuxime mi-temps, on a russi marquer au bon moment de la partie, et

mer trs vite et gagner les deux prochains matches pour augmenter nos chances de nous maintenir et sauver ainsi le club. Ceci dit, cette victoire des camarades de Zafour dont le retour a t un porte-bonheur, donnera certainement du tonus cette quipe de la JSMB qui lutte pour sa survie en Ligue 1. Par ailleurs, le groupe Hamouche a repris le chemin des entranements hier Tichy sur la cte est de Bjaa, et ce dans loptique de prparer leur joute en retard face lUSMH, qui aura lieu demain au stade de lUnit maghrbine huis clos. A noter que le prsident de la JSMB a rendu visite ses joueurs, hier dans la matine, Tichy aucomplexeAlloui,

lieu de leur sance de concentration. Cette vire du responsable du club a pour objectif de fliciter les joueurs aprs leur sortie victorieuse lors du derby.Asignaler aussi que la direction de la JSMB a rendu public hier, aprs le derby, un communiquo il a et mentionn que la direction de la JSM Bjaa tient remercier lensemble des supporteurspour le soutien indfectible apport lquipe durant ce derby de la Soummam jou dans des conditions difficiles.Vous tieztout simplement admirableset la hauteur de lvnement ! La directionsouhaite galement un prompt rtablissement tous les supportersblesss au sortir de ce match face au MOB.
A. H.

Libert

la fin nous sortons vainqueurs de cette empoignade. Cette victoire est trs importante pour nous puisque a va nous permettre daborder la suite dans de bonnes conditions. Il ajouteque la victoire daujourdhui nous permet dentretenir lespoir de nous maintenir en Ligue1 la saison prochaine. Cependant, pour ce faire, il faut bien ngocier notre match en retard face lUSMH mardi prochain huis clos, mais aussi et surtout le match face la JSS le 5 avril. Il faudra faire le plein domicile. Nous navons jamais baiss les bras et on ne le fera pas. Il va falloir confir-

PUBLICIT

LE DERBY DE LA SOUMMAM A T HOULEUX

49 blesss et beaucoup de dgts

n Le derbyMOB-JSMBjou samedi Bjaa a engendr49 blesss entre supporters et policiers. Un chiffre qui dnoteque cematch a t houleux. Outre cela,on dnote aussi le saccage du sige du MOB par des supporters dus par le rsultat de leur team ; du mobilier et des documents ont t aussi dtruits par des jeunes en furie.Cette colre a engendr aussi le saccage du sige du MCB (football fminin et basket-ballse trouvant lOpow). L aussi du matrielen tous genres a t vol ou endommag.
A. HAMMOUCHE

SAD DAMMA, P-DG DE MOBILIS

Prts mettre le paquet pour devenir le sponsor majeur du football national

e prsident-directeur gnral de l'oprateur national de tlphonie mobile Mobilis, Sad Damma, a exprim la volont de son entreprise mettre le paquet pour devenir le sponsor majeur du football algrien et de l'quipe nationale. Nous sommes prts et disposs mettre le paquet pour devenir le sponsor majeur de la Fdration algrienne de football (FAF) et de l'quipe nationale. Nous avons les capacits financires et techniques pour le faire. La concurrence est bonne, mais les proccupations ne sont pas les mmes, a expliqu, dans un entretien l'APS, le premier responsable de Mobilis. L'oprateur national de tlphonie mobile, qui a dcid d'investir dans le football, avait sign avec la Ligue de football professionnel (LFP) deux contrats. Le premier concerne le parrainage de la Supercoupe d'Algrie, tandis que le second est relatif au naming des deux championnats des ligues 1 et 2. Aprs avoir conclu des contrats de sponsoring avec cinq clubs de la Ligue 1 (RC Arba, MO Bjaa, CRB An Fekroun, CS Contantine, JS Saoura), nous avons sign rcemment avec la LFP un contrat de naming qui s'tale sur trois ans contre un apport financier de l'ordre de 220 millions de dinars annuellement. Les 32 clubs des deux ligues professionnelles vont bnficier de la somme investie par Mobilis, c'est important en valeur. Je tiens prciser que c'est la LFP de distribuer cette somme entre les clubs, a soulign M. Damma. Les championnats des ligues 1 et 2 s'appellent dsormais Mobilis. La suite de la saison va per-

mettre de mettre en place les modalits du contrat sign avec la LFP, ce sera en quelque sorte une priode transitoire. Mais partir du prochain exercice, les choses devront se drouler conformment au contrat. C'est nouveau, je sais que a va prendre du temps, mais cela ne doit pas tarder parce que nous sommes dans notre droit, a prcis le P-DG de Mobilis. Outre le football, le premier responsable de l'oprateur national s'est dit intress par l'ide d'investir dans d'autres disciplines, rpondant une orientation sur le sport en gnral de l'entreprise nationale. En 2013, nous avons sponsoris plusieurs manifestations sportives, l'image du Marathon d'Alger et du Championnat africain des juniors et cadets de judo, sans oublier le contrat de quatre ans sign avec le Comit olympique algrien (COA), a-t-il rappel. Evoquant les perspectives de Mobilis dans le domaine du sport, en gnral, et dans le football, en particulier, Sad Damma parle d'une Acadmie de Mobilis charge de la formation des jeunes talents. Ce volet est important et nous tient vraiment cur. En tant que socit nationale et citoyenne. Nous sommes prts investir dans ce crneau ; d'ailleurs, j'en ai parl au prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua. Pourquoi ne pas crer une Acadmie Mobilis ? Ce sera un acquis important, mais ce projet doit tre bien encadr en collaboration avec la FAF ou la LFP. Il y a galement notre soutien pour le football fminin. Cela dcoule de notre valeur, du principe d'un oprateur national, a-t-il conclu.

26
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Rcit de Adila Katia

Des

& des

Gens

Lundi 24 mars 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

Liaison dangereuse sur internet

Avertissement: Lhistoire est base sur des faits authentiques. Seuls les noms, les villes et les professions ont t modifis pour respecter lanonymat des personnages. Le roman feuilleton comptera cinq nouvelles. ne pas rater
52e partie

Troisime chapitre: Lme sur

Rsum : Aprs les cours, elle se rend dans un cybercaf. Tahar est l. Trois semaines sans quils aient pu se voir. Il est merveill par sa beaut et manque de se fcher lorsquelle dcide de couper. Dailleurs, elle a bien fait. Sa mre arrive
-Salam alikoum! Bonsoir ma fille Elles se font la bise. -Tu tinquitais? demande Ins, en souriant. Jai trop tard, je crois? -Non, non, prends ton temps! Tu as trouv ce que tu cherchais? -Oui, je ferai la slection aprs, une fois la maison, dit Ins. Je ne dois pas dpasser les trois ou quatre pages! Je ne voudrais pas que ma prof sassoupisse dessus! -Tu plaisantes -Non, si tous les lves lui remettent des exposs de cinq ou six pages, elle spuisera vite! On est quarante-cinq, en classe! Imagine un peu, la corve! -Mais cest son travail! -Je sais. Tu rgles ma place? demande Ins sa mre. Je vais prendre mes affaires Elle retourne son poste, range les feuillets imprims dans son cartable puis la rejoint. Fateha a pay. Elles partent ensemble. -Tu dois avoir faim, lui dit-elle. On prend des gteaux ou des petits pains? -Pourquoi pas des gteaux? Elles se rendent chez le boulanger chez qui elles achtent rgulirement le pain et autres gteries. Ins choisit les gteaux. Elle prend aussi du pain, pour le dner. Elles rentrent la maison, tout en discutant de choses et dautres. Fateha est soulage, elle adore ces moments o elles sont proches, o elles ne sont plus mre et fille mais des amies qui se confient lune lautre. -La prochaine fois, on pourra faire les boutiques? demande Ins. Jai vu une jolie robe, chez une camaradeJe voudrais la mme mais de couleur diffrente -Certaines boutiques restent ouvertes trs tard, si tu veux, demain, on y fera un tour, propose sa mre. -Super Le reste de la journe passe dans une bonne ambiance. Ins aprs avoir got, sest enferme dans sa chambre et elle sest allonge sur son lit. Les yeux ferms, elle revoit Tahar. Elle a encore en mmoire tous ses mots doux. Sa sincrit la fait fondre chaque fois. Elle rve de le voir en chair et en os. Elle soupire tout en portant les mains sur son visage. Elle se surprend se demander si

elle aura la force dattendre. Elle soupire. Elle meurt denvie de le revoir. Tout en gardant les yeux ferms, elle se laisse aller dans une douce rverie et simagine en sa compagnie. La chambre devient un petit coin de paradis. Ils sont sous un arbre fruitier et les branches charges de fruits aux douces senteurs les protgent du soleil. Ils sont assis sur une petite couverture au carr noir et rouge. Tahar a apport des gteaux au miel et des jus. Il les sort lentement, il la sert la premire. Ils changent un sourire, les yeux lgrement plisss comme pour ne pas laisser chapper les toiles qui brillent au fond deux. -Ins, tu es si belle! Je voudrais tre le seul qui tu souris ainsi! La jeune fille rougit tout en baissant les yeux. -Promets-moi de mtre fidle jusqu la mort! -Et toi? Tahar saisit sa main, il la porta sur son cur, il lui en fait la promesse. -Mon cur que tu sens sous la main cessera de battre lorsque tu ne voudras plus de moi, murmure-t-il, trs grave. Il faut que tu saches que la vie sans toi mest impossible! Je ne supporterais pas tre spar de toi. Lorsque je suis loin de toi, je ne vis pas! Jignore si cest aussi le cas pour toi. Dis-moi! Regardemoi, laisse-moi lire en toi! Jai besoin de savoir! Ins lve les yeux vers lui. Elle est mue jusquaux larmes. -De savoir quoi? Que je taime? Oh Tahar, comment peux-tu en douter? Tu es tout pour moi! -Si je te demandais de me suivre, estce que tu le ferais? La jeune fille secoue la tte, semblant hsiter lui rpondre. Bien sr que je le ferai mais avec le consentement de mon pre! Il est trs

Dessin/Amouri

difficile et sil me surprend en train de fauter, jignore ce quil fera! -Ne dis pas quil te tuerait! -Je nen sais rien mais je sais que quand il est en colre, mon pre ne se contle plus! Ins hausse les paules. -Nous vivons une histoire damour depuis des mois. Aujourdhui, tu me demandes de te suivre sans mme parler mariage. Crois-tu que je pourrais vivre cache alors quon peut tre ensemble, heureux et entours de nos familles? Je ne supporterais pas de me sparer de mes parents! Ma mre na que moi et mon pre, aussi svre soit-il, je sais quil madore! Sil est aussi svre et suspicieux, cest pour mieux me protger! Elle ne peut sempcher de rire tout en imaginant son pre en train dexaminer son petit ami et de lui faire subir un interrogatoire digne de ce nom. -Crois-tu que je puisse te vouloir du mal, demande le jeune homme. Je nai

quune seule volont, de taimer et de te rendre heureuse. Si je te parle ainsi, cest pour savoir si tu es prte tengager! Avec ou sans nos famillesMais sache que ta rponse ne me doit pas! Je suis heureux que tu tiennes ta famille et aux valeurs ancestrales ! Tu tiens beaucoup de la fiert de ton pre! -Je crois que je suis aussi bute que lui, parfois!, rplique-t-elle en riant. -Cest ce qui fait tout ton charme, dit Tahar. Si tu acceptes de me prendre pour partenaire, pour la vie, jirais de ce pas voir tes parents, promet-il. Au risque dtre dcapit par ton pre! Peut-tre, quil prendra mal le fait dtre le dernier inform et consult! Ins rit et tombe dans ses bras, avec un soupir de bonheur
( SUIVRE) A. K. adilaliberte@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

71e partie

Les oranges amres

trombe. Hassen avait aussi reu un choc Revoir la seule femme quil a aime aprs tant dannes ntait pas chose aise. Il allait srement se jeter comme un fou dans le travail pour surmonter ses motions. Aimed aurait voulu discuter avec lui, laider tenir le coup et supporter ce mauvais passage. Mais son pre ne lui avait laiss aucune chance Il stait content de rentrer et de senfermer dans sa chambre avant de ressortir dans le couloir pour passer la nuit faire de grands pas. Enfin, linfirmire vint le chercher. Hassen avait termin ses consultations pour la matine mais stait install dans la salle de runion pour prparer une confrence. Dans son bureau, o il risquait dtre drang tout bout de champ, il ne pouvait pas travailler calmement. Lorsque linfirmire lui avait annonc que son fils tait l, il avait paru surpris, mais stait ravis avant de lui demander daller linformer quil lattendait. Aimed ouvre prudemment la porte puis se hasarde passer sa tte pour vrifier que son pre tait bien l. -Entre fiston Je suis l Je ne tattendais pas de sitt, mais puisque tu es l Aimed sapproche de son pre et tire une chaise pour sasseoir en face de lui. Hassen tait plong dans la lecture dun document, et quelques minutes passent avant quil ne relve la tte pour regarder son fils en face: -Alors Tu crains que jannule tout -Non papa, je suis plutt Hassen linterrompt dun geste de la main -Ne crains rien fiston, je nai pas lintention de me mettre au travers de ton bonheur Tu aimes cette fille, pouse-l et on nen parle plus Je je naimerais cependant pas revoir sa mre Heu Tu comprends -Mais ce nest pas possible Camlia est ma future belle-mre Elle sera aussi plus tard la grand-mre de mes enfants Vous allez forcment vous rencontrer. Hassen lve encore la main: -Je sais ce que tu dois penser de ton pre Hlas! je ne pourrais pas faire plus pour toi Je vais faire en sorte de rencontrer Omar pour discuter de toutes les formalits. Il a lair dun type trs sympa, et comprendra srement mes rticences. -Sait-il que tu as connu Camlia ? -Srement Cet homme semblait tre au courant de toute notre histoire Elle a d lui en parler Mais Mais le hic cest que la petite ne sait encore rien. -Aprs ce qui stait pass hier, on a d lui en toucher un mot. -Pas forcment Las-tu contacte ?
( SUIVRE) Y. H. y_hananedz@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rsum : Camlia est dans tous ses tats. Omar lui suggre de raconter toute la vrit et leur fille, et aux autres Lheure de vrit a sonn. Aimed doit savoir quil est amoureux de sa propre sur. Camlia tente tout de mme de mettre sa fille labri dun choc. Mais Omar lui demande de voir les choses en face.
Il lembrasse sur le front et prend son cartable: -Ne tinquite pas, tout rentrera dans lordre bientt, et nous pourrons nous payer ce petit voyage que je tai promis. Elle soupire: -Je lespre Omar. Cette situation naugure rien de bon. Il lui serre le bras et prend cong delle.

Aimed faisait de grands pas dans le bureau de son pre. Ce dernier venait de recevoir des patients et tait encore en salle de consultation. La veille au soir, ils navaient pas chang un seul mot. Aprs avoir raccompagn Doria et son pre, et stre rassurs sur la sant de Camlia, ils avaient pris cong, et taient rentrs la maison pour se retirer chacun dans sa chambre. Aimed avait entendu son pre faire de grands pas plus tard dans le couloir. Il avait aussi fum toute la nuit. Lodeur du tabac avait imprgn tout lappartement et la fume avait envahi les lieux. Aimed se demandait quel est ce hasard qui a fait que sa petite fiance soit justement la fille de la femme que son pre avait tant aime. Si lui avait compris tout de suite cette ralit, Doria navait vu que du feu. Elle ne savait pas encore que sa mre avait perdu connaissance parce que le choc avait t trop fort pour elle, car elle venait de revoir un homme quelle avait aim un quart de sicle plus tt. Enfin, cest ce quil pense Elle lavait aim Mais stait loigne de lui car il tait encore mari Et voici quil ressurgit dans sa vie au moment o elle ne lattendait pas Pis encore, il pourrait aussi tre le beau-pre de sa fille. Au petit matin, Aimed avait entendu son pre se prparer et quitter htivement la maison. Il avait entendu galement son vhicule dmarrer en

Dessin/Amouri

LIBERTE

Lundi 24 mars 2014

Jeux 27
N1615 : PAR FOUAD K.

Sudoku

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec des chiffres allant de 1 9 de manire que :

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N5026 : PAR FOUAD K.

4 5 9 2 6 7 5 5 1

9 8

8 5 2

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi
(21mars-20avril) AUJOURDHUI
Au travail, il ne sera plus question de peser le pour et le contre. Foncez et surprenez vos concurrents par la rapidit de vos ractions. Ce sera cette foisci votre meilleur gage de succs.

BLIER

3 5 1 1 3 7 2 1 4

8 4 6 9 6 3 7

- chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 9. Cette grille est de niveau moyen : elle contient dj 30 chiffres.

TAUREAU

L'ambiance astrale de la journe sera l'origine d'un certain sentiment de frustration. Bien des natifs et natives du signe prouveront un besoin imprieux de s'tablir plus fermement dans la stabilit sentimentale.

(21avril-21mai)

Solution Sudoku n 1614

6 9 3 8 4 7 5 2 1 8 5 7 9 2 1 4 3 6 2 1 4 6 5 3 7 9 8 9 3 8 4 7 6 2 1 5 4 7 2 3 1 5 6 8 9 1 6 5 2 8 9 3 7 4 5 8 1 7 3 4 9 6 2 7 4 6 1 9 2 8 5 3 3 2 9 5 6 8 1 4 7
Par : Nat Zayed Illumination --------------------Erratique

Proverbes chinois
"Les bons conseils pntrent jusqu'au cur du sage ; ils ne font que traverser l'oreille des mchants." "La perle prcieuse provient d'une vulgaire hutre." "Point n'est besoin d'lever la voix quand on a raison."

HORIZONTALEMENT - I - Pays des morts. II - Roche mtamorphique. III- crit tablissant un droit - Vieux. IVArticle ibre - Dresser. V- Propre - Lac dAmrique. VI- Sans asprits - Cardinal. VII - Castor du Canada - Titane. VIII En forme duf - Vedette. IX - Le propre de lhomme Instrument de musique. X- Hitlrien - Permis. VERTICALEMENT - 1- Pices dorfvrerie dans lesquelles en expose. 2- Qui sert - Nud. 3- Pot de laboratoire - Ancienne dynastie anglaise. 4- Peu abondant - Mauvais film. 5- Dure sans fin. 6- Titane - Infinitif - Lettres de Sville. 7- Monnaie de terroriste - Ocan de terres. 8- Femme acaritre - Rappel. 9- Grosse mouche. 10- Lgumineuse - Allongs.

GMEAUX
Dynamique, vous bncierez de grands coups de chance. Rsultat : vous pourriez dcrocher le contrat du sicle ou obtenir le poste que vous convoitez depuis longtemps.

(22mai-21juin)

CANCER

Solution mots croiss n 5025

1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

On vous conera des tches supplmentaires que vous n'accueillerez pas de gaiet de cur. Vous serez dj dbord et n'aurez plus la possibilit d'engager de nouvelles responsabilits.

(22 juin- 22 juillet)

LION

M O R T I F I A N T

O P E N F I E L D S

N N A Y A I O M A N E S T I T T A M A R G O E R A S D E N I G E R T N O C E E T S E

L E E S N S E C N A A R E S T U S E T E S

B I A I S A

Attendez de prfrence encore quelques jours pour tenter de rgler des problmes nanciers compliqus. Bien soutenu par les plantes, vous ferez alors preuve d'une extraordinaire lucidit.

(23 juillet - 22 aot)

VIERGE

Vous allez attraper une bonne migraine avec les changements qui vont se prcipiter au sein de votre emploi mais le jeu en vaut la chandelle. D'autant plus que si vous faites jouer la raison, vous pourrez viter les cueils sentimentaux.

(23aot-22septembre)

BALANCE
s

Affaiblirai

s s
Ngation --------------------Consonne double

s
Prasodyme

s
Sur la borne

s s
Rgle

s
Nickel --------------------Consonnes

Votre nergie fera que vous serez prt dplacer des montagnes pour parvenir vos ns, que ce soit professionnellement ou sentimentalement.

(23septembre-22 octobre)

s s s

Occire --------------------Personne inculte

Organisation arme --------------------Pre d Andromaque

MOTS FLCHS N 121

Vous serez d'excellente humeur et surtout extrmement jovial, ce qui vous permettra un contact extrmement facile avec autrui condition d'tre seul.

(23 octobre- 22 novembre)

SCORPION

Erbium --------------------Glouss --------------------Traces

Fleuve dEspagne --------------------Tuera

Courses

SAGITTAIRE

Hommes de main --------------------Ciment --------------------Possessif

s
Pas

Fictif --------------------Titane --------------------Ensuite

La journe ne semble pas idale pour les clibataires qui souhaitent se marier, sauf si l'union est dcide depuis longtemps et si vous connaissez bien le caractre de celui (celle) que vous souhaitez pouser.

(23novembre-20 dcembre)

s
De Nubie --------------------Module lunaire

s s s
Rgle --------------------Pareil Composs de pieds de vers --------------------Colre

Enseigner --------------------Pillage

CAPRICORNE
D'humeur gale. Le reste d'un petit rhume ou alors les prmices d'une petite toux. Mais rien qui ne sera que passager. Mme si vous avez subi une dfaite la semaine dernire, vous n'en serez pas pour autant dmuni et dsireux de vous perfectionner ; vous allez rebondir.

(21dcembre-20janvier)

Retirer (ph) Empire quichua --------------------Ngation

s s
Trace --------------------Conjonction

s s
Fleurs de Hollande

VERSEAU
s
But --------------------Chose latine

Mtal blanc --------------------Riche (ph) Noir --------------------Usera --------------------Infinitif

s
Saison --------------------Erbium

s
Iridium --------------------Nant

Avec une telle conguration astrale, il y a tout lieu de supposer que vous serez vulnrable quelques ennuis circulatoires. Consommez des aliments riches en vitamines P et E : crales compltes, huiles d'origine vgtale, lgumes verts, fruits frais.

(21janvier-19fvrier)

s s

POISSONS
Possessif

s
Petite outre --------------------Choisis

s
Aideras

SOLUTION DES MOTS FLCHS N 120

Flagornerie. Maudire - Pals. Ami - Nis - Utes. Lire - G - Ara - O. lment - Et - R. Ni - B - Ainsi - I. Ce - Rles - Nil. Orion - D - il. Ne - Ul - N - E. T - Pirouetter. Ri - Leurrais. Englu - Ares. Unies - Tines. Xe - Rs - Oo - SS.

Vous ne serez pas enclin au pardon. Bien au contraire, l'esprit de vengeance vous habitera. Mais en mditant de venger le mal qu'on vous a fait, vous ne ferez qu'entretenir vos blessures et vous rendre malheureux.

(20fvrier-20mars)

28 Publicit

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

F.660

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

PETITES ANNONCES

F.848

Carnet
Dcs

Les familles Akif, Foual, Anouz, Ad, Messas, Assouan, Derridj, Alliche, Allache, Alem, Aknine, Akir, Hachour et Akbal ont

l'immense douleur de faire part du dcs de Akif Abdelkader, survenu Paris. L'enterrement aura lieu aujourdhui lundi 24 mars 12h au cimetire de Taguemount-Azouz. Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

30 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Lundi 24 mars 2014

LIBERTE

HOSTAGES 20h55
Alors qu'il sort les poubelles, Eyal est abord par le principal de son tablissement qui lui rclame brutalement l'argent qu'il lui doit. Pour viter d'attirer l'attention, les preneurs d'otages dcident d'ponger la dette. L'excution d'Eran a renforc le climat de tension dans la maison des Danon.

RIZZOLI & ISLES

20h45

CAMPING PARADIS 20h55

La quitude des vacanciers est perturbe par l'irruption de camions de chantier. Les engins traversent le camping sous la gouverne d'Agns, qui prtend tre la nouvelle propritaire du terrain voisin, sur lequel elle compte entreprendre la construction d'une villa. Ce terrain est occup depuis toujours par un vieil ami de l'quipe.

LE CERVEAU DHUGO 20h45

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 LIBERTE - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

LA VRIT 20H50

L'quipe enqute sur la mort d'un vtran qui vivait sans ressource dans la rue avec d'autres compagnons d'infortune. D'aprs ses blessures, sa mort serait due un objet tranchant comme un tomahawk. Sa veuve rvle Jane et Korsak qu'il souffrait de graves traumatismes et qu'il tait sans-abri depuis six mois, aprs avoir menac de tuer leur fils. Au cours de ses investigations, Jane retrouve par hasard Casey.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

Dominique Marceau est accuse d'avoir tu avec prmditation son amant, Gilbert Tellier, un musicien de talent par ailleurs fianc sa soeur Annie. Devant le jury d'assises, Dominique se dfend, alors que tout l'accuse : son enfance difficile, ses moeurs libres. C'est pour ennuyer la trop studieuse Annie que Dominique s'tait mise en tte de sduire Gilbert.

La France compte 600 000 autistes dont 100 000 enfants. Difficile soigner, l'autisme a t dclar grande cause nationale en 2012. Ce docu-fiction permet de mieux le connatre. Il raconte de sa naissance ses 22 ans, lhistoire dHugo atteint d'une forme de cette maladie, le syndrome Asperger. La fiction est enrichie par des tmoignages de malades dont le brillant Josef Schovanec enfants, adolescents ou adultes, et de leurs parents.

LE DSHONNEUR D'ELISABETH CAMPBELL

20h50
Elisabeth Campbell, la fille d'un minent gnral, est retrouve nue, ligote et trangle Fort McCallum. Spcialiste de la guerre des nerfs, elle tait l'instructrice des oprations psychologiques. Paul Brenner, un enquteur militaire, est envoy sur les lieux avec pour mission d'identifier le ou les coupables.Flanqu de sa sduisante et efficace partenaire, Sara Sunhill, il affronte d'emble un mur de silence et une manifeste rticence collabo-

TOP CHEF 20h50

Les sept candidats encore en lice revisitent la tarte au citron pour l'acteur Franois Berland et sa femme. Le meilleur dessert permettra son cuisinier de remporter limmunit. Puis, les autres concurrents, rpartis en binmes, prparent un repas de charit au profit du Secours populaire. Les dons rcolts permettent d'envoyer des enfants au bord de la mer.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 22 djoumada el aoula 1435 Lundi 24 mars 2014 Dohr............................. 12h54 Asr................................ 16h23 Maghreb.................... 19h06 Icha................................. 20h25 23 djoumada el aoula 1435 Mardi 25 mars 2014 Fadjr............................. 05h17 Chourouk................... 06h44

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) Tl./Fax : (048) 65 16 45 STIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

PUBLICIT

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue Aouati-Mostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. / Fax: (025) 40 85 85

BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 12 67 13 Fax : (026) 12 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Bouteflika : jy suis, jy reste !

Le prsident Bouteflika nous a crit une lettre pour nous expliquer les raisons de sa candidature. Vous tes nombreux vouloir que je continue conduire l'uvre de redressement national qui a permis d'importantes avances depuis que j'ai pris en charge les destines de notre pays, en 1999, nous fait-il observer. Et devant une telle sollicitation, qui fait fi des difficults lies (sa) sant physique actuelle, Bouteflika ne pouvait pas se drober lappel du devoir. Nombreux ntant pas une quantit mesurable, il reste dterminer partir de quelle masse ce nombreux prend une allure dappel de la nation difficile dcliner. Le Prsident a-t-il considr les seuls soutiens spontans ? Ou bien, a-t-il tenu compte des millions de formulaires remplis, sous tacite pression, par les collectifs fonctionnaires et employs de ltat civil ? En tout tat de cause, et aux termes de la Constitution rvise en 2008, la candidature du Prsident sortant nest pas lgalement critiquable. Lon aura, finalement, opportunment anticip notre attachement au rgime de 1999. La preuve : depuis, chaque chance, on en redemande et on nous en ressert. Mais Bouteflika ne se contente pas denregistrer et dhonorer notre requte ; il la justifie pour nous. Outre le fait que, depuis la guerre de Libration, il ne se soit jamais drob son devoir pas mme dans les annes de sa lointaine traverse du dsert, annes sanglantes pour nous , il prsente un bilan qui justifie nos sollicitations : le sempiternel retour de la paix, le rglement de la dette extrieure et les rformes de tous ordres qui ont renforc les assises dune dmocratie relle et d'une plus grande justice sociale. Lon trouve mme, dans cet imposant inventaire, un dveloppement considrable des infrastructures hospitalires et le renforcement des secteurs de l'ducation nationale et de l'enseignement suprieur, ainsi que la place lgitime (du pays) dans le concert des nations ! Des secteurs dont lchec rpercute sur notre quotidien. Et nous dispense donc de tout commentaire. Cest donc bien nous qui appelons Bouteflika se reprsenter, et lui qui nous donne raison de lappeler et nous livre les arguments de ce choix salutaire. Mais comme les arguments positifs ne suffisaient pas, il fallait aussi agiter largument qui a fait ses preuves de la peur : Dans le contexte gopolitique qui entoure notre pays (), des nuisances et des menaces peuvent compromettre le parachvement de son dveloppement global desquelles, Bouteflika, en restant, nous prservera. Ce faisant, nous librera-t-il mme dun flau de son propre rgime : La tare de l'insatiabilit matrielle. La rupture avec cette tare constituant le meilleur atout pour russir le changement, crit-il, convenant par l que cest cette insatiabilit matrielle qui, en vrit, hypothque le changement. Comble du paradoxe : le Prsident, que lattachement des hommes du rgime a des motivations vnales, demande rester pour rompre avec lavidit rentire et corrompue qui soppose lvolution politique du pays ! La solution, cest le problme ! lvidence, le message, loin dexpliquer une option aussi inopportune, se rsume ceci : Jy suis, jy reste. Point !
M. H. musthammouche@yahoo.fr

LIBERTE
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER MAGHNIA

Saisie de 100 kg de kif Bab El-Assa

n Les lments de la Gendarmerie nationale de Boukanoun ont saisisamedi dernier, dans la localit de Lalla Acha prs de Bab El-Assa, 100 kg de kif. Cette quantit tait transporte dos de baudets intercepts au moment de leur entre sur le territoire national. Le kif tait dissimul dans des jerricans que les trafiquants utilisent dhabitude pour le transport de carburant vers le Maroc. Une enqute a touverte.
AMMAMI MOHAMMED

www.liberte-algerie.com

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

Le Forum de Libert reoit Abdelaziz Belad

n Le Forum de Libert reoit aujourdhui le candidat llection prsidentielle, Abdelaziz Belad, prsident du Front ElMoustaqbal. Linvit du forum abordera les prparatifs du scrutin, la campagne lectorale et la situation politique qui prvaut dans le pays. La presse est convie 11h, au sige du journal, El-Achour (Alger). NB: Libert invitera les 5 autres candidats son forum durant les prochains jours.

PUBLICIT

COUPE DE LA CAF : CSC 1 - ASC MIMOSAS 0

Maigre avantage pour les Constantinois

Les Sanafir se sont imposs par la plus petite des marges grce un but de Sameur, inscrit la 77' suite un fauchage de Derag l'intrieur de la surface. Pour ce qui est de la rencontre, les Vert et Noir n'ont certes pas brill, mais ils ont russi se crer de bonnes opportunits, notamment par Bahloul (80) et Henana (86), qui ont vu leurs essais renvoys par la
OUM EL-BOUAGHI

Newpress

transversale, mais l'essentiel est l, savoir gagner sans se conforter. Un maigre avantage acquis avant le match retour face une quipe ivoirienne loin d'tre un foudre de guerre, comme elle a t prsente, et qui n'a, du reste, pas su elle aussi profiter des nombreuses absences dans le camp algrien.
A. R.

IL EST LAUTEUR DE PLUSIEURS OUVRAGES SUR LALGRIE

DCS D'ADOLFO SUAREZ

Mort de lhistorien Jean-Luc Einaudi

Lhistorien Jean-Luc Einaudi, auteur de nombreux ouvrages sur lAlgrie, dont La Bataille de Paris, 17 octobre 1961, est dcd samedi l'ge de 62 ans. Jean-Luc Einaudi est mort dun cancer Paris. N le 14 septembre 1951, il avait notamment tmoign lors du procs de lancien prfet de police de Paris, Maurice Papon, en 1997, devant la Cour d'assises de Bordeaux (Sud-Ouest), sur la rpression sanglante de manifestants algriens en 1961 Paris. Attaqu en diffamation par Maurice Papon, en 1999, l'historien avait obtenu gain de cause. Jean-Luc Einaudi avait salu en octobre 2012 la reconnaissance, par le prsident Franois Hollande, de la sanglante rpression des manifestations dAlgriens de la rgion parisienne, le 17 octobre 1961 dans la capitale. Son livre La Bataille de Paris, 17 octobre 1961, dit au Seuil en 1991 et rdit en 2001, avait mis les vnements sur la place publique. Jean-Luc Einaudi avait t membre du Parti communiste marxiste-lniniste de France (PCMLF) et rdacteur au journal L'Humanit rouge. Il a t ducateur la Protection judiciaire de la jeunesse et a crit en 1995 Les Mineurs dlinquants (Fayard). L'historien est galement l'auteur, notamment, de Un Algrien, Maurice Laban (Le Cherche-Midi, 1999), Viet Nm ! La Guerre dIndochine, 1945-1954 (Le Cherche-Midi, 2001) et Scnes de la Guerre d'Algrie en France : Automne 1961 (Le Cherche-Midi, 2009). Son dernier livre, Le Dossier Younsi. 1962 : Procs secret et aveux d'un chef FLN en France est paru en 2013 aux ditions Tirsias.
AFP

La grande figure de la transition post-franquiste nest plus

n Adolfo Suarez, premier chef de gouvernement de la dmocratie espagnole et grande figure de la transition postfranquiste, est dcd, hier, l'ge de 81 ans dans une clinique de Madrid, a annonc le porte-parole de sa famille. Adolfo Suarez est dcd, a dclar le porte-parole, Fermin Urbiola, aux mdias. L'ancien chef de gouvernement, qui souffrait de la maladie d'Alzheimer, tait hospitalis depuis lundi dernier.

Deux morts par asphyxie au monoxyde de carbone

n Deux personnes, une femme de 46 ans et un homme de 47 ans, ont trouv la mort, avant-hier, asphyxies par le monoxyde de carbone dgag par l'appareil de chauffage se trouvant dans la chambre coucher, avons nous appris auprs de la Protection civile. Cela s'est produit dans une habitation situe la cit Sadi-Djemoi An Beda (26 km l'est du chef-lieu de wilaya). Les deux victimes ont t transportes l'hpital de la ville et les services comptents ont ouvert une enqute. Selon la Direction de distribution de l'lectricit et du gaz d'Oum ElBouaghi, la conduite d'vacuation des gaz brls tait bouche.