CPC.- 2010 FICHA DE CTEDRA N 2: Jacques Maritai !

1""2 # 1$%&'

Jacques Maritain
!1""2-1$%&'
(a )i*a *e este aut+r, c+-+ e ta t+s +tr+s cas+s, i ./u0e .uert1si-a-e te e su +2ra. Nace e Par1s, e u a-2ie te *e raci+ a/is-+ /i2era/ 0 3r+testa tis-+ /a4+. 5/ *ice: 6Fui i strui*+ *ura te -i i .a cia e e/ 3r+testa tis-+ /i2era/. Des3u7s c+ +c1 /+s *i)ers+s as3ect+s *e/ 3e sa-ie t+ /aic+ rei a te e /a )i*a 382/ica .ra cesa9. :a e su a*+/esce cia se se3ara *e estas i*eas 0 a*;iere a/ s+cia/is-+, /e0e *+ c+ e tusias-+ art1cu/+s *e Jaur7s 0 //e<a a *ecir 6=er7 s+cia/ista 0 )i)ir7 3ara /a re)+/uci> 9. C+ ser)ar? sie-3re su i*ea/ 3+r /a causa *e /+s 3+2res 0 *e rec;a@+ *e /as i Austicias s+cia/es. C+-ie @a sus estu*i+s u i)ersitari+s e /a =+r2+ a, *+ *e 3re*+-i a e/ 3+siti)is-+ 0 e/ -eca icis-+ -ateria/ista. Tie e c+-+ 3r+.es+res a DurB;ei- 0 a (7)0 # Cru;/. Ter-i a cre07 *+se ate+ + t+ta/-e te a< >stic+. E 1$01 c+ +ce a RaDsa Eu-a s+.. !*e +ri<e Au*1+ 0 aci*a e Rusia', a quie 3i*e c+/a2+raci> 3ara u escrit+ *e 3r+testa c+ tra /a 3ersecuci> *e /+s s+cia/istas e Rusia. E ta2/a u a estrec;a a-ista* 0a que c+-3arte /a -is-a a <ustia e4iste cia/ 0 a sias *e /i2eraci> 6*e/ re/ati)is-+ *e /+s sa2i+s 0 *e/ esce3ticis-+ *e /+s .i/>s+.+s9. C+ +ce a Psic;ari 0 P7<u0, *+s .er)ie tes c+ )erti*+s, cu0a a-ista* *ura ;asta /a -uerte *e a-2+s !1$1F'. Asiste a u curs+ *e Cer<s+ , que e seGa2a e e/ c+/e<i+ *e Fra cia, quie /es a2re a/ +3ti-is-+, 3ues ase<ura2a que 6s+-+s ca3aces *e c+ +cer /+ rea/ 0 3+r /a i tuici> a/ca @?2a-+s /+ A2s+/ut+9. Raisa c+-e ta que Cer<s+ 6a tra)7s *e u a cr1tica -ara)i//+sa-e te 3e etra te, *isi3a2a /+s 3reAuici+s a ti-eta.1sic+s *e/ 3+siti)is-+ 3seu*+ cie t1.ic+ 0 *e)+/)1a a/ es31ritu su .u ci> rea/, su ese cia/ /i2erta*9. Jacques 0 Raisa se casa e 1$0F. (ee La mujer pobre *e (7+ C/+0 0 )isita a 7ste .recue te-e te, quie /es )a a2rie *+ /a -e te 0 e/ c+ra@> 3ara su 3+steri+r c+ )ersi> , *es3u7s *e ;a2er /e1*+ e/ Catecis-+ es3iritua/ *e/ P. =uri . E 1$0H 3i*e e/ 2autis-+. E 1$0$ 0 1$10 c+-ie @a a /eer a =a t+ T+-?s, c+ creta-e te /a =u-a te+/><ica. =e 3r+*uce e t+ ces c+-+ u a se<u *a c+ )ersi> . E cue tra e esta *+ctri a /+ que 2usca2a c+ ta ta 3asi> . As1 /+ e43resa Maritai : 6:+, que ;a21a

rec+rri*+ c+ ta ta 3asi> /as *+ctri as *e /+s .i/>s+.+s -+*er +s 0 + ;a21a e c+ tra*+ -?s que *ece3ci> e i certi*u-2res, e43eri-e t7 e t+ ces c+-+ u a i/u-i aci> *e /a ra@> I -i )+caci> .i/+s>.ica -e )+/)1a 3/e a-e te9. 6C+ si*er+ a /a .i/+s+.1a t+-ista c+-+ u a .i/+s+.1a )i)a 0 actua/ 0 *e u 3+*er ta t+ -?s <ra *e 3ara /a c+ quista *e ue)+s ca-3+s *e i )esti<aci> cua t+ que sus 3ri ci3i+s s+ -?s .ir-es 0 -?s +r<? ica-e te c+ strui*+s9 !E Confesin de fe, e La filosofa de la Ciudad9, 1$H0'. =e tras/a*a a EEJJ e 1$&$ a/ esta//ar /a =e<u *a Kuerra Mu *ia/, 3+r e/ 3r+2/e-a 7t ic+ *e su es3+sa. Re<resa a Par1s e 1$H0, *+ *e -uere Raisa. 5/ se retira a u c+ )e t+ *e *+-i ic+s, 0 3r+.esa e /a c+ <re<aci> *e /+s Her-a it+s *e Jes8s, que )i)1a e e/ -is-+ c+ )e t+ 0 a quie es /es *a2a c/ases *e .i/+s+.1a. Muere e/ 2$ *e a2ri/ *e 1$%&, a /+s $1 aG+s. A/<u as *e sus i u-era2/es +2ras: Arte 0 Esc+/?stica !1$20'I Tres re.+r-a*+res: (uter+, Descartes 0 R+usseau !1$2L'I (+s *erec;+s *e/ ;+-2re 0 /a /e0 atura/ !1$F2'I (a 3ers+ a 0 e/ 2ie c+-8 !1$F%'I Para u a .i/+s+.1a *e /a e*ucaci> !1$F%'I (a e*ucaci> e este -+-e t+ crucia/ !1$F&'I (+s *erec;+s *e/ ;+-2re 0 /a /e0 atura/ !1$F2'I E/ ;+-2re 0 e/ Esta*+ !e*ic. es3aG+/a 1$H&'I Fi/+s+.1a -+ra/ !e*ic. es3aG+/a 1$HH'. Pri ci3a/es c+ ce3t+s .i/+s>.ic+s: =u te+r1a .i/+s>.ica, e cua t+ i teresa a /a cie cia *e /a e*ucaci> , se 3ue*e c+ si*erar c+-+ personalista. A.ir-a /a su2siste cia *e/ ;+-2re, i *e3e *ie te .re te a /as c+sas !c+ tra cua/quier ti3+ *e 3a te1s-+ )ieA+ + ue)+' 3er+ + ;ace *e 7ste e/ .u *a-e t+ 8/ti-+ *e /as c+sas. E/ ;+-2re es, 3ara Maritai , u a 3ers+ a, + s>/+ u i *i)i*u+ ais/a*+. Est? )i cu/a*+ a Di+s 0 a /as c+sas. =u 3e sa-ie t+ se 3ue*e //a-ar ;u-a is-+ cristia + !Au t+ a Marce/, ta-2i7 *isc13u/+ *e Cer<s+ ' !Ha0 ta-2i7 +tr+s ;u-a is-+s, c+-+ e/ -ar4ista'. Filosofa cristiana: A 3artir *e /a /ectura *e =a t+ T+-?s e 1$10 Maritai se *e*ica a c+ +cer 0 *ar a c+ +cer esta *+ctri a. (a //a-> /a .i/+s+.1a cristia a + s>/+ 3+rque /a rec+-ie *a /a I</esia c+-+ e tera-e te ac+r*e c+ /as )er*a*es *e .e, si + ta-2i7 3+rque es u a sa2i*ur1a ;u-a a, u sa2er *e-+stra*+ c+-+ )er*a*er+ 3+r /a ra@> atura/. E tie *e a esta sa2i*ur1a c+-+ a-+r 0 estu*i+ *e/ sa2er 3+rque /a c+ si*era cu/-i a *+ e /a -eta.1sica, que i te<ra 0 c++r*i a /as *e-?s ra-as 3articu/ares *e /a .i/+s+.1a *e/ ser 0 su2+r*i a a sus 3ri ci3i+s t+*as /as cie cias e-31ricas. Realismo: Prese ta /a +ci> t+-ista *e )er*a* c+-+ /a a*ecuaci> *e /a -e te c+ /as c+sas, 3ues /a -e te + se c+ .+r-a c+ a/<u a i-a<e + -+*e/+ 3ree4iste te e /a c+ cie cia + .+r-a*+ e e//a, si + c+ e/ +2Aet+ e4teri+r. C+ si*era que e/ c+ +ci-ie t+ es u ;acerse i te ci+ a/-e te + *e u -+*+ i -ateria/ c+ /a c+sa c+ +ci*a. : e/ act+ *e Auici+, e que se .+r-a/i@a /a )er*a*, e43resa /a i*e ti*a* *e /a .+r-a c+ /a c+sa e4iste te. 6Esa r+sa es r+Aa9 si< i.ica que /a r+Ae@ est? e esa r+sa. Nuestras i*eas 6 + se resue/)e e Di+s, c+-+ cre1a Descartes, si + e /as c+sas9. : e/ resu/ta*+ *e este rea/is-+ i te/i<i2/e es 6e/ ret+r + a /+ rea/ 0 a/ a2s+/ut+ 3+r /as )1as *e /a i te/i<e cia, 3+r e/ 3ri-a*+ *e/ es31ritu9.

tica: Trata *e rescatar t+*+ /+ que ;a0 *e )er*a*er+ e ca*a siste-a 7tic+. Per+ c+ si*era que, e cua/quier cas+, ;a0 que recurrir a /a -eta.1sica 0 sus 3ri ci3i+s 3ara esta2/ecer 0 Austi.icar /a )a/i*e@ +2Aeti)a, rea/ *e /as +r-as 0 *e /+s )a/+res -+ra/es. (+s .u *a-e t+s *e u a -+ra/ aut7 tica se e cue tra e /a -eta.1sica. T+*+ e/ +r*e -+ra/ est? a c/a*+ e /a atura/e@a 0 e /as re/aci+ es ese cia/es *e /as c+sas, e e/ 2ie +2Aeti)+ 0, e *e.i iti)a, e Di+s, crea*+r *e/ ;+-2re 0 *e sus /e0es. E/ c+ ce3t+ 3ri-er+ 0 .u *a-e ta/ *e /a -+ra/i*a* es e/ *e bien, equi)a/e te a/ c+ ce3t+ trasce *e ta/ *e/ ser 0 .u *a*+ e 7/. E/ 2ie -+ra/, 3r+3i+ *e/ ;+-2re, est? e /a 3/e itu* + 3er.ecci> + t+/><ica *e su ser a/ca @a*+ 3+r /a acci> /i2re. =e c+ creta e e/ +2Aet+ 2ue + 3rese ta*+ 3+r /a ra@> , 0 este +2Aet+ *e/ 2ie raci+ a/, a/ que t+*+s /+s act+s /i2res *e2e te *er c+-+ )+/u ta*es *e a-+r a/ 2ie 3r+3+rci+ a*+, c+ stitu0e /a caracter1stica *e /a 7tica t+-ista c+-+ u a -+ra/ +2Aeti)ista: -+ra/ *e/ a-+r a tes que -+ra/ *e/ *e2er 0 +2/i<aci> . 6(a 2+ *a* + /a rectitu* *e /a acci> -+ra/, *e3e *e *e /a 2+ *a* *e/ +2Aet+9.

!T+-a*+s *e (a e*ucaci> 1$HL'.

TEXTOS este -+-e t+ crucia/, Desc/7e *e Cr+uMer,

E/ +2Aet+ *e /a e*ucaci> + es se<ura-e te *ar .+r-a a esa a2stracci> 3/at> ica que es e/ ;+-2re e s1 -is-+I si + .+r-ar a u iG+ *eter-i a*+ 3erte ecie te a u a aci> ta/, a u -e*i+ s+cia/ ta/ 0 a u -+-e t+ ;ist>ric+. =i e-2ar<+, a tes *e ser u iG+ *e/ si</+ NN, u iG+ *e A-7rica + u iG+ *e Eur+3a, u iG+ i te/i<e te + retar*a*+, este iG+ es u ;iA+ *e/ ;+-2re. A tes *e ser u ;+-2re ci)i/i@a*+ #0 cre+ que /+ s+0-, a tes que .ra c7s .+r-a*+ e /+s c1rcu/+s i te/ectua/es *e Par1s, s+0 ;+-2re. =1 es )er*a*, 3+r +tr+ /a*+, que uestr+ 3ri-er *e2er, se<8 u as 3r+.u *as 3a/a2ras que + s+ *e Nie@tc;e si + *e P1 *ar+, es llegar a ser un hombre. De -+*+ que /a 3ri-era .i a/i*a* *e /a e*ucaci> es .+r-ar a/ ;+-2re, + -?s 2ie <uiar e/ *ese )+/)i-ie t+ *i ?-ic+ 3+r e/ que e/ ;+-2re se .+r-a a s1 -is-+ 0 //e<a a ser u ;+-2re. P+r es+ ;u2iera 3+*i*+ i titu/ar estas 3?<i as: la educacin del hombre. E/ ;+-2re + es s>/+ u a i-a/ *e atura/e@a, c+-+ e/ +s+ + /a a/+ *ra. Es ta-2i7 u a i-a/ *e cu/tura, 0 su es3ecie + 3ue*e su2sistir si + -e*ia te e/ *ese )+/)i-ie t+ *e /a s+cie*a* 0 *e /a ci)i/i@aci> I es u a i-a/ histrico; *e a;1 /a -u/ti3/ici*a* *e ti3+s cu/tura/es + 7tic+ # ;ist>ric+s que se *isti <ue e /a ;u-a i*a*I *e a;1 asi-is-+ /a i-3+rta cia *e /a e*ucaci> . Precisa-e te 3+r estar *+ta*+ *e u 3+*er *e c+ +cer que es i/i-ita*+ 0 que + +2sta te *e2e a)a @ar 3as+ a 3as+, + 3ue*e e/ ;+-2re 3r+<resar e su 3r+3ia )i*a es3ec1.ica, i te/ectua/ 0 -+ra/-e te a /a )e@, si + a c+ *ici> *e ser au4i/ia*+ 3+r /a e43erie cia c+/ecti)a que /as <e eraci+ es 3asa*as ;a acu-u/a*+ 0 c+ ser)a*+, 0 3+r u a tra s-isi> re<u/ar *e /+s c+ +ci-ie t+s a*quiri*+s. Para c+ se<uir esta /i2erta* e /a que se *eter-i a a s1 -is-+ 0 3ara /a cua/ .ue ;ec;+, tie e e/ ;+-2re ecesi*a* *e u a *isci3/i a 0 *e u a tra*ici> que car<a 3esa*a-e te s+2re 7/, 0 a /a )e@ /e .+rta/ece ;asta e/ 3u t+ *e ;acer/+ ca3a@ *e /uc;ar c+ tra e//as #c+sa que e riquecer? esa -is-a tra*ici> -, 0 /a tra*ici> e riqueci*a ;ar? 3+si2/es ue)+s c+-2ates, 0 as1 sucesi)a-e te !3?<s. 11-12'.

(a e*ucaci> es u arte, 0 u arte 3articu/ar-e te *i.1ci/. N+ +2sta te 3erte ece 3+r su -is-a atura/e@a a /+s *+-i i+s *e /a -+ra/ 0 *e /a sa2i*ur1a 3r?ctica. (a e*ucaci> es u arte -+ra/ !+ -?s 2ie u a sa2i*ur1a 3r?ctica e /a que )a i c+r3+ra*+ u arte *eter-i a*+'. : sa2i*+ es que cua/quier arte es u i-3u/s+ *i ?-ic+ ;acia u +2Aet+ que rea/i@ar, 0 que es e/ .i *e este arte. N+ ;a0 arte si .i a/i*a*, /a -is-a )ita/i*a* *e/ arte es /a e er<1a c+ que tie *e ;acia su .i , si *ete erse e i <8 3u t+ i ter-e*iari+. : aqu1 te e-+s 0a *es*e e/ 3ri ci3i+ /+s *+s <ra *es err+res c+ tra /+s cua/es *e2e /uc;ar /a e*ucaci> . E/ 3ri-er+ es e/ +/)i*+ + i< +ra cia *e /+s .i es. =i /+s -e*i+s s+ 2usca*+s 0 cu/ti)a*+s 3+r a-+r *e su 3r+3ia 3er.ecci> , 0 + s+/a-e te c+-+ -e*i+s, /ue<+ *eAa *e c+ *ucir a/ .i , 0 e/ arte 3ier*e su )irtu* 3r?cticaI su )ita/ e.icacia es ree-3/a@a*a 3+r u 3r+ces+ *e -u/ti3/icaci> a/ i .i it+, a/ *esarr+//arse ca*a -e*i+ 3ara s1 -is-+ 0 a/ ir +cu3a *+ 3+r su 3r+3ia cue ta u ca-3+ ca*a )e@ -?s e4te s+. Esta su3re-ac1a *e /+s -e*i+s s+2re e/ .i , 0 /a ause cia que *e a;1 se si<ue *e t+*a .i a/i*a* c+ creta 0 *e t+*a e.icacia rea/ 3arece ser e/ 3ri ci3a/ re3r+c;e que se 3ue*a ;acer a /a e*ucaci> c+ te-3+r? ea. =us -e*i+s + s+ -a/+sI a/ c+ trari+, s+ <e era/-e te -eA+res que /+s *e /a a ti<ua 3e*a<+<1a. (a *es<racia est? e que s+ ta 2ue +s que ;ace que se 3ier*a *e )ista e/ .i . De a;1 /a s+r3re *e te i c+ siste cia *e /a e*ucaci> actua/, c+ siste cia 0 *e2i/i*a* que ra*ica e uestr+ e4a<era*+ a.? 3+r /a 3er.ecci> *e uestr+s -e*i+s 0 -7t+*+s *e e*ucaci> 0 e uestra i-3+te cia e ;acer que sir)a a su .i . E/ iG+ est? ta 2ie e cua*ra*+ e /+s tests 0 ta 2ie +2ser)a*+I sus ecesi*a*es ta 2ie *eta//a*asI su 3sic+/+<1a ta 3er.ecta-e te estu*ia*aI /+s -7t+*+s 3ara ;acer/e .?ci/es t+*as /as c+sas ta 3er.ecci+ a*+s, que e/ .i *e ta a3recia2/es -eA+ras c+rre ries<+ *e que*ar re/e<a*+ a/ +/)i*+ + *e ser -a/ c+-3re *i*+. De 3areci*a -a era, /a -+*er a -e*ici a que*a a )eces c+-3r+-eti*a 3+r /a -is-a e4ce/e cia *e sus -e*i+s: 3+r eAe-3/+, cua *+ u *+ct+r e4a-i a ta *eta//a*a-e te e su /a2+rat+ri+ /as reacci+ es *e/ 3acie te, que aca2a 3+r 3er*er *e )ista su curaci> I 0 -ie tras ta t+ e/ e .er-+ se -uere, 3+r ;a2er si*+ ta 2ie cui*a*+, + -eA+r *ic;+ a a/i@a*+. E/ 3er.ecci+ a-ie t+ cie t1.ic+ *e /+s -e*i+s 0 *e /+s -7t+*+s 3e*a<><ic+s e s1 -is-+ u e)i*e te 3r+<res+I 3er+ cua t+ -?s i-3+rta cia )a a*quirie *+, ta t+ -a0+r ecesi*a* ;a0 *e que si-u/t? ea-e te )a0a crecie *+ /a sa2i*ur1a 3r?ctica 0 e/ i-3u/s+ *i ?-ic+ ;acia e/ .i que se 3ersi<ue. !3?<s. 1F # 1L'. Des*e e/ s+/+ 3u t+ *e )ista .i/+s>.ic+, /a +ci> 3ri ci3a/ s+2re /a que +s i-3+rta i sistir aqu1 es /a +ci> *e 3ers+ a. E/ ;+-2re es u a 3ers+ a que se <+2ier a a s1 -is-a 3+r su i te/i<e cia 0 su )+/u ta*. E/ ;+-2re + e4iste si-3/e-e te c+-+ ser .1sic+. P+see e s1 u a e4iste cia -?s rica 0 -?s +2/e, /a sobre existencia espiritual 3r+3ia *e/ c+ +ci-ie t+ 0 *e/ a-+r. Es *e esta suerte, 0 e ciert+ -+*+ u t+*+, 0 + s+/a-e te u a 3arteI es u u i)ers+ e s1 -is-+, u -icr+c+s-+ que, -erce* a* c+ +ci-ie t+, a2arca e/ <ra u i)ers+ e t+*a su e4te si> I 0 -erce* a/ a-+r 3ue*e *arse /i2re-e te a +tr+s seres que s+ 3ara 7/ c+-+ +tr+s 7/. : es c/ar+ que e e/ -u *+ .1sic+ + e4iste se-eAa tes re/aci+ es, i c+sa 3areci*a. =i 2usca-+s /a causa 0 /a ra1@ 3ri-aria *e t+*as estas c+sas, .uer@a +s ser? rec+ +cer /a 3/e a rea/i*a* .i/+s>.ica *e esta i*ea *e/ a/-a, *e ta -8/ti3/es c+ +taci+ es, que Arist>te/es *escri21a c+-+ e/ 3ri-er 3ri ci3i+ *e /a )i*a e t+*+ +r<a is-+ 0 /a )e1a *+ta*a e e/ ;+-2re *e u a i te/i<e cia su3ra-ateria/, 0 que e/ cristia is-+ ;a re)e/a*+ c+-+ e/ /u<ar *e /a i ;a2itaci> *e Di+s 0 c+-+ ;ec;a 3ara /a )i*a eter a. E /a car e 0 e /+s ;ues+s *e/ ;+-2re e4iste u a/-a que es u es31ritu 0

que )a/e -?s que t+*+ e/ u i)ers+ .1sic+. P+r -uc;+ que *e3e *a *e /+s -e +res acci*e tes *e /a -ateria, /a 3ers+ a ;u-a a e4iste e )irtu* *e /a e4iste cia *e su a/-a, que *+-i a a/ tie-3+ 0 a /a -uerte. E/ es31ritu es /a ra1@ *e /a 3ers+ a/i*a*. (a +ci> *e 3ers+ a/i*a* i-3/ica /a *e t+ta/i*a* 0 /a *e i *e3e *e cia. Decir que u ;+-2re es u a 3ers+ a, equi)a/e a *ecir que, e /a 3r+.u *i*a* *e su ser, es -?s 2ie u t+*+ que u a 3arte, a tes i *e3e *ie te que sier)+. Este -isteri+ *e uestra atura/e@a es /+ que quiere *esi< ar e/ 3e sa-ie t+ re/i<i+s+ cua *+ e seGa que /a 3ers+ a ;u-a a est? ;ec;a a i-a<e *e Di+s. J a 3ers+ a est? re)esti*a *e u a *i< i*a* a2s+/uta 3+r estar e re/aci> *irecta c+ e/ rei + *e/ ser, *e /a )er*a*, *e /a 2+ *a*, *e /a 2e//e@a, 0 c+ Di+sI 0 s+/a-e te 3+r ese ca-i + /e es *a*+ //e<ar a su aca2a-ie t+ t+ta/. =u 3atria es3iritua/ c+ siste e e/ +r*e e ter+ *e /as c+sas que 3+see )a/+r a2s+/ut+, 0 que, re./eAa *+ e ciert+ -+*+ u a2s+/ut+ *i)i + su3eri+r a/ -u *+, e cierra e s1 /a ca3aci*a* *e arrastrar ;acia este a2s+/ut+. !3?<s. 1" # 1$'. (a e*ucaci> 3+r /a )ara es 3+siti)a-e te u a -a/a e*ucaci> . =i, //e)a*+ *e /a a.ici> a /a 3ara*+Aa, .uera 0+ a *ecir a/<u a c+sa e su *e.e sa, quisiera +2ser)ar s+/a-e te que ta/ -Ot+*+ ;a 3+*i*+ 3r+*ucir *e ;ec;+ a/<u as .uertes 3ers+ a/i*a*es, 3+rque es *i.1ci/ -atar e/ 3ri ci3i+ i ter + *e es3+ ta ei*a* e /+s seres )i)ie tes, 0 3+rque este 3ri ci3i+ se *esarr+//a a )eces c+ -a0+r e er<1ua cua *+ reacci+ a 0 se re)ue/)e c+ tra /a )i+/e cia, e/ te-+r 0 e/ casti<+, que cua *+ t+*+ se /e 3rese ta .?ci/, e *u/@a*+, ./ui*+ 0 3sic+t7c ica-e te ac+-+*a*+. Es u ;ec;+ 2ie curi+s+ e/ que sea 3+si2/e 3re<u tarse si u a e*ucaci> que se 3/ie<a e tera-e te a /a s+2era 1a *e/ iG+ 0 que su3ri-e t+*+ +2st?cu/+ que )e cer + //e<a a este resu/ta*+: ;acer estu*ia tes a /a )e@ i *i.ere tes 0 *e-asia*+ *>ci/es, *e-asia*+ 3asi)+s 0 3/e<a*+s a t+*a 3a/a2ra que sa/<a *e /a 2+ca *e/ -aestr+. =ea /+ que .uere *e esta cuesti> , /a )er*a* es que /a )ara 0 e/ /?ti<+ s+ -a/+s i stru-e t+s *e e*ucaci> , 0 que 3+r cua/quier 3e*a<+<1a que c+ si*ere a/ -aestr+ c+-+ 3ri ci3a/ a<e te 3er)ierte /a atura/e@a -is-a *e /a +2ra e*ucati)a. E/ )er*a*er+ -7rit+ *e /a 3e*a<+<1a -+*er a, *es*e Pesta/+@@i, R+usseau 0 Pa t, ;a si*+ e/ ;a2er *escu2iert+ esa )er*a* .u *a-e ta/: que e/ a<e te 3ri ci3a/ 0 e/ 3ri-er .act+r *i ?-ic+ + es e/ arte *e/ -aestr+, si + e/ 3ri ci3i+ i ter + *e acti)i*a*, e/ i teri+r *i a-is-+ *e /a atura/e@a 0 *e/ es31ritu. =i e este /u<ar *is3usi7ra-+s *e ;+/<ura, .?ci/ +s ser1a *e-+strar a este 3r+3>sit+ que e/ a *ar tras *e u a ue)a i s3iraci> 0 *e ue)+s -7t+*+s, e que ta t+ i siste /a e*ucaci> 3r+<resi)a 0 /+ que e Eur+3a se //a-a 6/a escue/a acti)a9, es c+sa que *e2er1a ser esti-u/a*a, a0u*a*a 0 a-3/i.ica*a, a c+ *ici> *e que esa e*ucaci> 3r+<resi)a a2a *+ e sus 3reAuici+s *e u raci+ a/is-+ ca*uc+ 0 su ut>3ica .i/+s+.1a *e /a )i*a, 0 que + +/)i*e que e/ -aestr+ es ta-2i7 causa e.icie te 0 u a<e te rea/, au que au4i/iar s+/a-e te 0 c++3era*+r *e /a atura/e@aI que e/ -aestr+ es u a causa que *a e )er*a*, 0 cu0+ 3r+3i+ *i a-is-+, aut+ri*a* -+ra/ 0 3+siti)a *irecci> s+ i *is3e sa2/es. =i este as3ect+ c+-3/e-e tari+ es ec;a*+ e e/ +/)i*+, /+s -eA+res es.uer@+s aci*+s *e/ cu/t+ 0 )e eraci> 3+r /a /i2erta* *e/ iG+ se es.u-ar? e e/ aire. (a /i2erta* *e/ iG+ + es /a es3+ ta ei*a* *e /a atura/e@a a i-a/ que *es*e e/ 3ri ci3i+ a)a @a e /1 ea recta *e tr+ *e/ ca-i + *eter-i a*+ *e/ i sti t+ !a/ -e +s as1 es c+-+ c+ ce2i-+s *e +r*i ari+ e/ i sti t+ a i-a/, si 2ie /a rea/i*a* es que ;a0 e 7/ ciert+ 3ri-er 3er1+*+ *e .iAaci> 3r+<resi)a'. (a /i2erta* *e/ iG+ es /a es3+ ta ei*a* *e u a atura/e@a ;u-a a 0 raci+ a/I 0 esta es3+ ta ei*a*, +ta2/e-e te indeterminada

+ tie e su 3ri ci3i+ i teri+r *e *eter-i aci> .i a/ si + e /a ra@> , que e e/ iG+ + est? a8 *esarr+//a*a. P/?stica 0 su<esti2/e, /a /i2erta* *e/ iG+ es 3erAu*ica*a 0 -a/<asta*a a/ a@ar si + se /a a0u*a 0 *iri<e. J a e*ucaci> que *eAara a/ iG+ /a res3+ sa2i/i*a* *e a*quirir i .+r-aci+ es s+2re asu t+s e /+ que + sa2e que es i< +ra te, que se c+ te tara c+ c+ te-3/ar e/ *esarr+//+ *e /+s i sti t+s *e/ iG+, 0 que re*uAera a/ -aestr+ a -er+ asiste te *>ci/ 0 su3er./u+, ser1a si-3/e-e te /a 2a carr+ta *e /a e*ucaci> 0 *e /as res3+ sa2i/i*a*es *e /+s a*u/t+s 3ara c+ /a Au)e tu*. E/ *erec;+ *e/ iG+ a ser e*uca*+ requiere que e/ e*uca*+r 3+sea aut+ri*a* -+ra/ s+2re 7/: 0 esta aut+ri*a* + es +tra c+sa que e/ *e2er *e/ a*u/t+ 3ara c+ /a /i2erta* *e/ iG+ !3?<s.FL - F%'. E/ i te/ectua/is-+ re)iste *+s .+r-as 3ri ci3a/es: /a 3ri-era 3+ e /a -?4i-a 3er.ecci> *e /a e*ucaci> e /a 3ura ;a2i/i*a* *ia/7ctica + ret>ricaI ta/ era e/ cas+ *e /a 3e*a<+<1a c/?sica, 3articu/ar-e te e /a 73+ca 62ur<uesa9, cua *+ /a e*ucaci> era u 3ri)i/e<i+ *e /as c/ases e/e)a*as. J a se<u *a .+r-a *e i te/ectua/is-+, 7ste -+*er +, a2a *+ a /+s )a/+res u i)ersa/es e i siste e /as .u ci+ es 3r?cticas 0 +2reras *e /a i te/i<e cia. Cusca /a su3re-a rea/i@aci> 0 /a -?4i-a 3er.ecci> *e /a e*ucaci> e /a es3ecia/i@aci> cie t1.ica 0 t7c ica. I *u*a2/e-e te /a es3ecia/i@aci> es ca*a *1a -?s ecesaria e ra@> *e /a +r<a i@aci> t7c ica *e /a )i*a -+*er aI *e2er1a + +2sta te ser c+-3e sa*a, s+2re t+*+ e /+s aG+s *e /a Au)e tu*, 3+r u a .+r-aci> <e era/ ta t+ -?s )i<+r+sa. =i rec+r*a-+s que e/ a i-a/ es u es3ecia/ista, 0 es3ecia/ista 3er.ect+, 0a que t+*a su ca3aci*a* *e c+ +cer est? /i-ita*a a eAecutar u a .u ci> *eter-i a*1si-a, ;a2re-+s *e c+ c/uir que u 3r+<ra-a *e e*ucaci> que as3irase s>/+ a .+r-ar es3ecia/istas ca*a )e@ -?s 3er.ect+s e *+-i i+s ca*a )e@ -?s es3ecia/i@a*+s, e i ca3aces *e *ar u Auici+ s+2re u asu t+ cua/quier que est7 .uera *e /a -ateria *e su es3ecia/i@aci> , c+ *ucir1a a + *u*ar/+, a u a a i-a/i@aci> 3r+<resi)a *e/ es31ritu 0 *e /a )i*a ;u-a a. Fi a/-e te, as1 c+-+ /a )i*a *e /as a2eAas c+ siste e 3r+*ucir -ie/, *e i<ua/ -+*+ /a )i*a rea/ *e/ ;+-2re se re*ucir1a a 3r+*ucir, 2ie .iA+ ca*a u + e su a/)7+/+, )a/+res ec+ >-ic+s 0 *escu2ri-ie t+s cie t1.ic+s, -ie tras que a/<8 tri)ia/ 3/acer + a/<u a *i)ersi> s+cia/ +cu3ar1a sus ;+ras *e +ci+, 0 u )a<+ se ti-ie t+ re/i<i+s+, )ac1+ *e t+*+ c+ te i*+ *e 3e sa-ie t+ 0 *e rea/i*a*, ;ar1a su e4iste cia u 3+c+ -e +s ?ri*a, acas+ u 3+c+ -?s *ra-?tica 0 a/<+ -?s esti-u/a te, c+-+ e u 3/?ci*+ e sueG+. E/ cu/t+ *e /a es3ecia/i@aci> *es;u-a i@a /a )i*a ;u-a a. Fe/i@-e te, e i <u a 3arte *e/ -u *+ se ;a esta2/eci*+ siste-a a/<u + *e e*ucaci> s+2re esta 8 ica 2ase. M?s e t+*as 3artes e4iste 3r+ u cia*a te *e cia ;acia ta/ c+ ce3t+ *e /a e*ucaci> 0 e c+ secue cia, *e u a .i/+s+.1a *e /a )i*a -?s + -e +s c+ scie te-e te ace3ta*a. Est+ -is-+ re3rese ta u <ra 3e/i<r+ 3ara /as *e-+cracias, 3+rque e/ i*ea/ *e-+cr?tic+ e4i<e, -?s que i <8 +tr+, .e e /as e er<1as es3iritua/es 0 e e/ *ese )+/)i-ie t+ *e estas e er<1as, cu0+s *+-i i+s est? -u0 3+r e ci-a *e t+*a es3ecia/i@aci> , 0 3+rque u a t+ta/ *i)isi> *e/ es31ritu ;u-a + 0 *e /as ;u-a as acti)i*a*es e c+-3arti-ie t+s es3ecia/i@a*+s ;ar1a i-3+si2/e cua/quier 6<+2ier + *e/ 3ue2/+ 3+r e/ 3ue2/+ 0 3ara e/ 3ue2/+9. QC>-+ ser1a ca3a@ e/ ;+-2re c+-8 , e/ common man, *e Au@<ar *e/ 2ie *e/ 3ue2/+, si + se si tiera c+ ca3aci*a* su.icie t&e 3ara .+r-ar u Auici+ si + e e/ ca-3+ *e su 3r+3ia c+-3ete cia 3r+.esi+ a/R (a acti)i*a* 3+/1tica 0 e/ Auici+ 3+/1tic+ s>/+ ser1a 3+si2/e a e43ert+s es3ecia/i@a*+s e este *+-i i+, es3ecie *e tec +cracia *e Esta*+, que 2ie 3+c+ .e/ices 3ers3ecti)as +.rece a/

2ie *e/ 3ue2/+ i a /a /i2erta*. E cua t+ a /a e*ucaci> #c+-3/eta*a 3+r /as re</as i-3erati)as *e a/<8 siste-a *e +rie taci> 3r+.esi+ a/-, que*ar1a re*uci*a a/ 3r+ces+ *e *i.ere ciaci> *e /as a2eAas e /a c+/-e a ;u-a a. E rea/i*a* /a c+ ce3ci> *e-+cr?tica *e /a )i*a e4i<e 3ri-+r*ia/-e te u a e*ucaci> /i2era/ 3ara t+*+s 0 u *esarr+//+ ;u-a ista <e era/ e e/ c+ Au t+ *e /a s+cie*a*. Au e /+ que se re.iere a/ 74it+ *e /as acti)i*a*es i *ustria/es, /a atura/ i <e i+si*a* *e/ ;+-2re .+rta/eci*a 3+r u a e*ucaci> que /i2ere 0 e sa c;e e/ es31ritu, es *e -a0+r i-3+rta cia que /a es3ecia/i@aci> t7c ica, 3+rque *e est+s /i2res recurs+s *e /a i te/i<e cia ;u-a a sur<e atura/-e te e /+s Ae.es *e e-3resa, c+-+ e /+s +2rer+s, /a 3+si2i/i*a* *e a*a3tarse a /as ue)as circu sta cias 0 *+-i ar/as !3?<s. &0 # &2'. He ;a2/a*+ *e /as as3iraci+ es *e /a 3ers+ a ;u-a a a /a /i2erta*, 0 a te t+*+ a /a /i2erta* i teri+r 0 es3iritua/. (a se<u *a .+r-a ese cia/ *e este a ;e/+ es e/ *ese+ *e /a /i2erta* e4teri+r-e te -a i.esta*aI 0 ta/ /i2erta* )a u i*a a /a )i*a s+cia/ 0 t+ca a /as ra1ces *e 7sta. P+rque /a s+cie*a* es 6 atura/9 a/ ;+-2re e u se ti*+ que se re.iere + s+/a-e te a su atura/e@a a i-a/ + i sti ti)a, si + a su atura/e@a ;u-a a, es *ecir a /a ra@> 0 a /a /i2erta*. =i e/ ;+-2re es a i-a/ atura/-e te 3+/1tic+, est+ quiere *ecir que /a s+cie*a*, e4i<i*a 3+r /a atura/e@a, se rea/i@a 0 cu-3/e -e*ia te e/ /i2re c+ se ti-ie t+, 0 que /a 3ers+ a ;u-a a e4i<e /as c+-u icaci+ es *e /a )i*a s+cia/ e ra@> *e /a /ar<ue@a 0 <e er+si*a* 3r+3ias *e /a i te/i<e cia 0 *e/ a-+r, as1 c+-+ e ra@> *e /as ecesi*a*es *e u i *i)i*u+ que )ie e a/ -u *+ *es3r+)ist+ *e t+*+. As1 es c>-+ /a )i*a s+cia/ tie *e a e-a ci3ar a/ ;+-2re *e /a ser)i*u-2re *e /a atura/e@a -ateria/. Esa )i*a s+cia/ su2+r*i a e/ i *i)i*u+ a/ 2ie c+-8 , -as *e ta/ suerte que e/ 2ie c+-8 re)ierte 0 se *istri2u0e e tre /as 3ers+ as i *i)i*ua/es, 0 <+@a 7stas *e aque//a /i2erta* *e e43a si> e i *e3e *e cia que ase<ura /as <ara t1as ec+ >-icas *e/ tra2aA+ 0 *e /a 3r+3ie*a*, /+s *erec;+s 3+/1tic+s, /as )irtu*es c1)icas 0 /a cu/tura *e/ es31ritu. Es 3ues e)i*e te que /a e*ucaci> *e/ ;+-2re *e2e te er /a 3re+cu3aci> *e/ <ru3+ s+cia/ 0 3re3arar a/ iG+ a *ese-3eGar e 7/ su 3a3e/ c+rres3+ *ie te. F+r-ar a/ ;+-2re 3ara que //e)e u a )i*a +r-a/ 8ti/ 0 *e sacri.ici+ e /a c+-u i*a*, +, *ic;+ *e +tr+ -+*+, <uiar e/ *ese )+/)i-ie t+ *e /a 3ers+ a ;u-a a e /a es.era s+cia/, *es3erta *+ 0 .+rta/ecie *+ e/ se ti*+ *e su /i2erta* as1 c+-+ e/ *e sus +2/i<aci+ es 0 *e sus res3+ sa2i/i*a*esI t+*+ est+ c+ stitu0e u +2Aeti)+ ese cia/ *e /a e*ucaci> . Mas + es 7ste e/ 3ri-er+ si + e/ se<u *+ *e sus .i es ese cia/es. E/ .i 3ri-ari+ *e /a e*ucaci> c+ cier e a /a 3ers+ a ;u-a a e su )i*a 3ers+ a/ 0 e su 3r+<res+ es3iritua/, + e sus re/aci+ es c+ e/ -e*i+ s+cia/. A*e-?s, e /+ que se re.iere a/ .i secu *ari+ *e que est+0 ;a2/a *+ Aa-?s *e2e-+s ec;ar e +/)i*+ que /a -is-a /i2erta* 3ers+ a/ est? e e/ ce tr+ 0 c+ra@> *e /a )i*a s+cia/, 0 que u a s+cie*a* ;u-a a es e rea/i*a* u c+ Au t+ *e /i2erta*es ;u-a as que ace3ta /a +2e*ie cia 0 e/ sacri.ici+ 0 u a /e0 c+-8 3ara e/ 2ie c+-8 , e .+r-a *e ;acer a estas /i2erta*es 3ers+ a/es ca3aces *e c+ se<uir e ca*a i *i)i*u+ u aca2a-ie t+ )er*a*era-e te ;u-a +. E/ ;+-2re 0 e/ <ru3+ )a Au t+s e/ u + c+ e/ +tr+, 0 se s+2re3uAa e/ u + a/ +tr+ *es*e *i.ere tes 3u t+s *e )ista. E/ ;+-2re se e cue tra a s1 -is-+ a/ su2+r*i arse a/ <ru3+, 0 e/ <ru3+ s>/+ c+ si<ue su .i cua *+ se 3+ e a/ ser)ici+ *e/ ;+-2re 0 cua *+ c+-3re *e que e/ ;+-2re tie e secret+s 0 u a )+caci> *e que e/ <ru3+ carece. !3?<s. 2L # 2H'. !De: E/ ;+-2re 0 e/ Esta*+, Ma*ri*, E*. E cue tr+, 1$"&'

(a e*ucaci> *e3e *e a te t+*+ *e /a .a-i/ia. Pues e/ .i *e /a .a-i/ia + es s>/+ e/ *e e <e *rar ue)+s seres )i)+s !/as 3r+-iscui*a* 2astar1a 3ara e//+', si + e/ *e e <e *rar/+s c+-+ a ;iA+s *e ;+-2res 0 criar/+s ta t+ es3iritua/ c+-+ .1sica-e te. CaA+ /a *i)ersi*a* *e /as .+r-as 0 c+stu-2res 3articu/ares, sie-3re 0 e t+*as 3artes ;a te i*+ /+s ;+-2res c+ cie cia *e esta e4i<e cia *e /a /e0 atura/. (a .u ci> *e /a Escue/a 0 /a *e/ Esta*+ e -ateria *e e*ucaci> + s+ , as1, -?s que .u ci+ es au4i/iares e re/aci> c+ e/ <ru3+ .a-i/iar #.u ci+ es au4i/iares, 3+r +tra 3arte +r-a/es, 3ues e/ <ru3+ .a-i/iar es i ca3a@ *e su-i istrar a /a Au)e tu* t+*+ e/ c+ Au t+ *e c+ +ci-ie t+s ecesari+s 3ara /a .+r-aci> *e u ;+-2re e /a )i*a ci)i/i@a*a-S E/ 3u t+ que *esear1a ac/arar es que, a/ eAercer esta .u ci> au4i/iar +r-a/, /a Escue/a 0 e/ Eata*+ tie e , + s>/+ que *esarr+//ar e /+s .utur+s ciu*a*a +s /+s c+ +ci-ie t+s, e/ sa2er 0 /a sa2i*ur1a que res3+ *e a/ i*ea/ *e /a 6e*ucaci> /i2era/ 3ara t+*+s9, si + ta-2i7 que a/i-e tar e e//+s esa a*;esi> aut7 tica 0 ra@+ a*a a /a carta *e-+cr?tica que se requiere 3ara /a u i*a* -is-a *e/ cuer3+ 3+/1tic+ !3?<. 1&"'.