FERNANDO PESSOA: ORTNIMO MULTIFACETADO

Marina Boehs1 Flvia Q. Menezes Danillo M. Lima Elijersse Santos Valria Q. Menezes

Resumo:
Esta investigao arti! "a literat!ra es e#i$i#a "os est!"os literrios "a oti#a %essoana. B!s#ar&se& enten"er a #om le'i"a"e "e s!as oesias "e$ini"as or (!est)es internas e e'ternas a ela* #omo #on"i#ionantes a #onstr!o "e se!s heter+nimos e "e s!as !,li#a)es ort+nimas. Sen"o assim* essa es(!isa #entra&se em s!a ro"!o ort+nima* #onsi"eran"o&a mais !m "e se!s heter+nimos. Em es e#-$i#o* (!anto ao est!"o "a oti#a ortonima* j!sti$i#a&se a s!a relev.n#ia ara !m maior enten"imento e es#lare#imento "a ig!al"a"e entre ort+nimo e heter+nimo. /s $en+menos a onta"os a#ima lo#alizam a im ort.n#ia te0ri#a& rti#a "e !ma es(!isa (!e $o#alize o a agamento "a "i$eren#iao "os ro#essos "e heteron-mia e orton-mia. Do onto "e vista rti#o* esta ro osta se realiza #om a analise "e "ois oemas ort+nimos. Palavras Chave: Fernan"o %essoa1 %ro#esso "e /rtonimia1 Literat!ra %ort!g!esa.

1- I !ro"u#$o

2m "os rin#i ais oetas "a Literat!ra %ort!g!esa* Fernan"o %essoa ini#ia o Mo"ernismo ort!g!3s (!an"o se !ne a Mrio "e S&4arneiro* L!-s Montalvor e 5os "e 6lma"a&7egreiros e !,li#a* em 189:* a revista Orpheu. %essoa se #ara#teriza* a riori* ela s!a m!lti li#i"a"e "e assinat!ras. ;lvaro "e 4am os* <i#ar"o <eis e 6l,erto 4aeiro so se!s rin#i ais heter+nimos. Dessa $orma* #om reen"en"o (!e as oesias assina"as #om se! r0 rio nome se #ara#terizam a enas #omo mais !ma "e s!as $ragmenta)es* o tra,alho realiza"o o,jetiva !ma anlise ara o er$il "o Fernan"o %essoa #omo oeta /rt+nimo* (!e se #on$ig!ra no mesmo nivelamento "os se!s heter+nimos.
1

Discentes do VIII semestre do curso de graduao em Letras pela Universidade Estadual de Santa Cruz

6ssim* esse tra,alho se "ivi"e em "!as se)es. 6 rimeira seo #onstit!i&se or !m levantamento te0ri#o a#er#a "a orton-mia "a oesia "e Fernan"o %essoa* em (!e se ela,ora ers e#tivas a#er#a "as temti#as* #ara#ter-sti#as e #orrentes i"eol0gi#as (!e "o os rin#i ais re"i#a"os "essas oesias. 6 seg!n"a seo se a resenta na anlise "e tr3s oesias* (!e em nosso onto "e vista* retratam* "e !ma $orma mais #on"ensa"a* as rin#i ais #ara#ter-sti#as "a oesia orton-ma. 6 rimeira oesia analisa"a intit!la"a Chuva Oblqua, seg!i"a or Ela canta, pobre ceifeira e O quinto Imprio.

%- A Poes&a Or!' &ma

Seg!n"o o "i#ionrio %ri,eram "a L-ng!a %ort!g!esa=* ort+nimo signi$i#a a(!ele se re$ere o! !sa o nome real "e alg!m. 7esse senti"o* ensar em Fernan"o %essoa /rt+nimo ensar nas s!as oesias assina"as or ele r0 rio e no or se!s heter+nimos. %ensa&se* ento* or l0gi#a* (!e tais oesias #ontm a real ersonali"a"e "o a!tor. %orm* (!anto se trata "e literat!ra im oss-vel "isting!ir o (!e real o! $i#t-#io e* or esse motivo* ensar (!e oemas assina"os or Fernan"o %essoa revelam !m #arter mais sin#ero e r0'imo "o a!tor seria ingen!i"a"e >V6S4/74ELL/S* =?11@. Em #on#or".n#ia #om Vas#on#ellos* en#ontra&seA
/ ort+nimo no (!alitativamente "i$erente o! Bmais "igno "e #re"itoC* "o (!e os heter+nimos* elo (!e no oss-vel $azer a e(!ival3n#ia sim les ort+nimoD Fernan"o %essoa. >M6<EF7S* =??G* .:H:@

6ssim* ensaremos so,re as oesias ort+nimas #omo se ensa nas heter+nimas* "ento em vista (!eA 7!n#a me sinto to ort!g!esmente e! #omo (!anto me sinto "i$erente "e mimA 6l,erto 4aeiro* ;lvaro "e 4am os* <i#ar"o <eis* Fernan"o %essoa e (!antos mais haja havi"os e or haver. >%ESS/6* 18II* .89@ Dessa $orma traaremos !m er$il ara a $ig!ra "o Fernan"o %essoa ort+nimo* es#ritor "e oemas #omo Chuva Obliqua* Autopsicografia e O arinheiro. 7esse #onte'to* Sea,ra >1881@ a$irma (!e a oesia ort+nima s0 oss-vel #om a o osio
2

http !!"""#pri$eram#pt!dlpo!de%ault#asp&'pal(ort)C*)+*nimo

entre Fernan"o %essoa e 6l,erto 4aeiro* ara este a!tor 4aeiro $oi a me"iao ara o s!rgimento "o Fernan"o %essoa oeta. 6 oesia ort+nima* o"eria se #ara#terizar or a resentar vrios s!,&heter+nimos >S6<6FV61 L/%ES* 18G=@* >SE6B<6* 1881@* >V6S4/74ELL/S* =?11@. So,re esse as e#to "esta#a&seA
6 o,ra ort+nima o"eria #om e$eito "istri,!ir&se or vrios s!,&heter+nimos* se esta "esignao no in#!l#asse >#omo o #aso "o Bsemi&heter+nimo Bernar"o Soares@ !ma hierar(!ia no gra! "e "i$eren#iao "as ling!agens. Melhor ser ois tomar %essoa #omo s! orte "e o!tros heter+nimos virt!ais (!e no #hegaram a "es egar&se "ele mesmo > SE6B<6* 1881* .19=@

Dessa $orma* "esta#a&se* rimor"ialmente* #on$orme Sea,ra >1881@* "!as $ases "as oesias ort+nimas. 6 rimeira seria o %a!lismo e*a seg!n"a* o Fnterse##ionismo. 6 #orrente a!lista est ara a e' resso "as sensa)es* e $!n#ionria #omo !m avatar "o sim,olismo e "o neo&sim,olismo* o"en"o Jser apro!ima"o "o "eca"entismo, pela sua e!acerba#$o "os processos imagsticos que fa%em apelo a sensa#&es m'rbi"as se requinta"asK >SE6B<6* 1881* 19=@. 6s rin#i ais #ara#ter-sti#as "a $ase a!lista so o t"io* a ang!stia e'isten#ial e a meta$-si#a "o mistrio trans#en"ental. / interse##ionismo seria ara Sea,ra >1881@ o la"o mais ela,ora"o "o %a!lismo* a resenta&se #om a #onstr!o "e !ma ling!agem oti#a #a az "e e' rimir a #om le'i"a"e "as sensa)es visa"as elo a!lismo. 4onse(!entemente* essa #orrente "o interse##ionismo est liga"a* "iretamente* as teorias sensa#ionalistas* (!e JFernan"o %essoa "e$ine #omo o sensa#ionalismo (!e toma #ons#i3n#ia "e #a"a sensao ser* na reali"a"e* #onstit!-"a or "iversas sensa)es mes#la"as.K >SE6B<6* 1881* 19L@. / rin#i al tra,alho realiza"o or %essoa ort+nimo $oi a tentativa "a #onstr!o "o livro 4an#ioneiro* on"e ele #on#iliaria as #ara#ter-sti#as o ostas "e 4am os e "e <eis >SE6B<6*1881@ e >S6<6FV61 L/%ES* 18G=@. En(!anto <i#ar"o <eis #on#e,e (!e a mMsi#a tem s!a e'ist3n#ia na alavra e "e#orre "a i"eia* em o osto a 4am os (!e a #on#e,e "e#orrente "a emoo. 6 tentativa "a es#rita "o 4an#ioneiro a !nio "esses "ois heter+nimosA
N Fernan"o %essoa Bele mesmoC (!em "e $ato harmoniza os "ois ontos "e vista o ostos "e 4am os e "e <eisA nos omas "e 4an#ioneiro h* sim!ltaneamente* !ma BmMsi#aC "as emo)es e !ma BmMsi#aC "as i"eias* (!e se #or orizam n!ma Bm!si#a "as alavras. >SE6B<6* 1881* .19H@

%ara Saraiva e Lo es >18G=@ as oesias #onti"as nos Cancioneiros remetem Os oesias me"ievais e servem #omo !ma homenagem O tra"io l-ri#a ort!g!esa* #om resena #onstante "o inter#e#sionismo. De $orma geral* as rin#i ais #ara#ter-sti#as "a oesia ort+nima so a i"enti"a"e er"i"a e a in#om et3n#ia "a a!to"e$inio* a $ragmentao "o oeta >e!@* #ons#i3n#ia "o a,s!r"o "a e'ist3n#ia* re#!sa "a reali"a"e e "as "i#otomias sin#eri"a"eP$ingimento* #ons#ien#iaP in#ons#i3n#ia* sonhoP reali"a"e* sentirP %ara 4tia Santos >=??I@ as ensar* es eranaP"esil!so. >M6<EF7S* =??G@* >V6S4/74ELL/S* =??1@* > SE6B<6* 1881@. rin#i ais temti#as "a oesia ort+nima so* o $ingimento art-sti#o* a "or "e ensar e a $ragmentao "o e! o! a resignao "ori"a. So,re o $ingimento art-sti#o Santos >=??I@ a$irma (!e F. %essoa en'erga (!e o signi$i#a"o "a alavra est em (!e l3* assim o oeta a enas trans#reve o (!e vem "a imaginao e no o real. 6 "or "o ensar est no n-vel "a intele#t!alizao "os sentimentos e "as emo)es. 6 $ragmentao "o e! a r0 ria in"e$inio "o oeta* ele no #onseg!e se "e$inir em a enas !m* e nem em vrios.

(-Chuva O)l*+ua: / Fnter#e#ionismo "e Fernan"o %essoa

Massa!" Moises >188G@ o,serva (!e em Chuva Obl(!a* Fernan"o %essoa traz !m e'a#er,a"o #!lto ao vago* ao s!til e ao #om le'o* rin#i almente em relao O in$l!3n#ia (!e so$rera "o $!t!rismo e "o #!,ismo* em es e#ial "o seg!n"o* ois Jo #!,ismo* re#onizan"o a geometrizao "a arte i#t0ria o$ere#e !ma nova 0ti#a real* #ara#teriza"a ela $ragmentao "o es aoK >M/FSNS*188G* . 8:@. Q* no oema* !m ser $ragmenta"o* (!e no sa,e (!em realmente. %o"e&se e' li#ar tal $ato* ois J$oi or(!e sentia #om e'trema intensi"a"e (!e +"e a er$eioar* a !m gra! "a lo!#!ra* s!a $a#!l"a"e "e ensarK >M/FSNS* 188G* . =I@. 4ontin!an"o a anlise "o oema* em res eito ao tit!lo* "esta#a&seA
2ma #h!va (!e o,l-(!a !ma #h!va in#lina"a e (!e in#omo"a or no ter #omo $!gir "ela1 ela atinge as essoas or mais (!e tentem se es(!ivar. 7esta #h!va h !ma interse#o* !m #r!zamento "e elementos ,ons e r!ins* "esejveis e in"esejveis* "o real #om o imaginrio1 elementos estes* (!e aos

oos vo trans assan"o ela #a,ea e elo imaginrio "a(!eles (!e so atingi"os or tal #h!va. >M64Q6D/* =??1* .1@.

%ara !ma anlise mais es#lare#e"ora "o oema re#iso salientar a im ort.n#ia "e tr3s movimentos art-sti#os* a sa,erA o #!,ismo* o sensa#ionismo e o inter#e##ionismo. So,re o #!,ismo* "e $orma o,jetiva* salienta&seA
N !ma tentativa "e #on#e,er o m!n"o "e novas maneiras* re resenta o o,jeto a reen"i"o "e !m onto "e vista relativo* "e vrios la"os* "an"o !ma viso "o real estilhaa"o* #omo se o m!n"o estivesse sen"o visto atravs "a re$rao "e m!itas es #ies. Do onto "e vista t#ni#o* o #!,ismo !ma $ragmentao "o es ao tri"imensional #onstr!-"o a artir "e !m onto "e vista $i'o* as #oisas e'istem manten"o rela)es mMlti las !mas #om as o!tras e m!"am "e a ar3n#ia "e a#or"o #om o .ng!lo em (!e so olha"as. / #!,ismo est ,astante rela#iona"o ao sensa#ionismo* "o (!al $oi !m movimento in$l!en#ia"or. ><FBEF</ et al* =??1* . 9@

/ sensa#ionismo* or s!a vez* se #on$ig!ra ela #om le'i"a"e "e to"as as sensa)es* sen"o esta* $orma"a or mais "e !ma sensao* #on$orme se o"e o,servarA
4a"a sensao * na ver"a"e* !ma mist!ra "e sensa)es. 6 "e#om osio e a $ragmentao "o 4!,ismo realiza"a elo sensa#ionismo* no na "e#om osio "o o,jeto em si* mas na "e#om osio "a sensao "o o,jeto. / sensa#ionismo se ro oria a realizar na arte !ma "e#om osio "a reali"a"e "e se!s elementos geomtri#os s-(!i#os.><FBEF</ et al* =??1* . 9@

5 o inter#e##ionismo* rin#i al #ara#ter-sti#a "o oema* a resenta&se #omoA

2ma "as $ormas "e realizao "o sensa#ionismo* #onsi"era"o o sensa#ionismo (!e toma #ons#i3n#ia "e (!e #a"a sensao * na ver"a"e* vrias sensa)es mist!ra"as* interse##iona"as* elementos (!e se #r!zam "e tal maneira (!e no se #onseg!e "isting!ir niti"amente !m "o o!tro. / Fnterse##ionismo trata&se "e !m movimento literrio $ortemente in$l!en#ia"o ela int!ra 4!,ista* tentan"o&se #r!zar o! interse##ionar lanosA o interior e o e'terior1 o o,jetivo e o s!,jetivo1 o sonho e a reali"a"e1 o assa"o e o resente1 o E! e o /!tro. Des"o,ram&se imagens vin"as "o interior* "a #ons#i3n#ia* "o sonho* #om o!tras imagens a reen"i"as elos senti"os e #a ta"as "o e'terior* "a reali"a"e* "a e' eri3n#ia. ><FBEF</ et al* =??1* . 9@.

6s tr3s #ara#ter-sti#as a#ima se entrelaam ao analisarmos Chuva Oblqua. En(!anto o 4!,ismo est ara o re#orte "o real visto "e !m onto $i'o* o Sensa#ionismo est ara a "e#om osio "as sensa)es (!e $ormam #a"a $ragmento "o

real. E as sensa)es so $orma"as or vrios elementos (!e se interse##ionam. %o"e&se es erar "e Chuva Oblqua !m oema "e e'trema #om le'i"a"e "evi"o Os inMmeras imagens (!e nele a are#em e "a $orma #omo elas a are#em. <i,eiro >=??1@ o,serva (!e* em linhas gerais o oema #onstit!i&se #omo !m #or o s0li"o* o! seja* !m #!,o #om s!as seis $a#es re resenta"as elos seis $ragmentos. Eam,m a resenta !ma m!lti li#i"a"e m!ito ri#a "e imagens > aisagemP orto* missaP#h!va* EgitoP a el* et#.@ e* no "e#orrer "o oema* o oeta tra,alha em vrios n-veisA interno ' e'terno* e! ' o!tro* "entro ' $ora* r!-"o ' sil3n#io* horizontal ' verti#al* terra ' g!a* entre o!tros@. 7ossa anlise se "eter a enas aos "ois rimeiros $ragmentos "o oema. 7o rimeiro $ragmento* o,serva&se !m #r!zamento "a aisagem ro#esso "e so,re osio "e imagens #om o assa"o* o real #om o irreal. 7ele resente #om a "o

er#e,emos o intenso rela#ionamento entre as i"eias* !ma #r!zan"o a o!tra* so,re on"o&se O o!tra. / e!&l-ri#o #on$!n"e $ragmentos "e si #om a reali"a"e* real #om o irreal. Ele tenta $azer !ma re!ni$i#ao "os elementos e "e si r0 rio atravs "eles* #omo s!stenta Ma#ha"oA
7o oema a interse#o are#e ser !ma tentativa "e !ni$i#ao "e artes (!e $ormam !m to"o* mas esto se ara"as* essa tentativa "e !ni$i#ao o"emos er#e,er no #r!zamento "os elementos "o te'to e at * em alg!mas artes* na !nio "esses elementos. /,servamos a e'ist3n#ia "e !ma re$le'o "a r0 ria alma $ragmenta"a "e %essoa* re$le'o essa (!e se " a artir "essa "o relato "as aisagens #ontrrias* or !m la"o a marinha "e o!tro a terrestre. >M64Q6D/*=??1* .=@

%er#e,emos tam,m a interse#o entre "!as sensa)es vis!ais no oemaA

JLi,erto em "! lo* a,an"onei&me "a aisagem a,ai'o... / v!lto "o #ais a estra"a n-ti"a e #alma Q!e se levanta e se erg!e #omo !m m!ro* E os navios assam or "entro "os tron#os "as rvores 4om !ma horizontali"a"e verti#al* E "ei'am #air amarras na g!a elas $olhas !ma a !ma "entro.K

6o

longo

"o

oema

"e aramo&nos

#om

interse#o

"e lanos or

a(!ti#os #om lanos terrestres: (Q!e largam "o #ais arrastan"o "e nas g!as som,raK* JE os navios (!e saem "o orto so estas rvores ao solK.

Ma#ha"o >=??1@ sinaliza ain"a (!e o lano terrestre est ara o real e o a(!ti#o ara o s!rreal. / real revela&se #heio "e sol e o s!rreal revela&se som,rio. / oeta
rojeta o se! esta"o "e es -rito no orto som,rio* o on"o&se O l!z e O alegria "as rvores e "as $lores.

Veri$i#amos a interse#o "o horizontal #om o verti#al nos versosA (E os navios assam or "entro "os tron#os "as rvoresP 4om !ma horizontali"a"e verti#alK. E tam,m o,servamos a interse#o entre a reali"a"e e o sonho nos versosA (Entre o me! sonho "o orto e o me! ver esta aisagemK. 7o $inal "o oema* temos a im resso (!e o s!jeito oti#o se "ei'a arrastar elo sonho* merg!lhan"o ara o o!tro la"o "a almaA (E #hega ao "e mim* e entra or mim "entro* E assa ara o o!tro la"o "a minha almaK. %or $im o r0 rio e!& l-ri#o no sa,e o (!e se assa realmente ao se! re"or* to"a essa interse#o "e i"eias are#e enlo!(!e#3&lo "e tal $orma (!e se! ensamento se mostra re leto "e #ontra"i)es a to"o o momento. %artimos agora ara o seg!n"o $ragmento. 6(!i* er#e,emos a interse#o entre !ma sensao vis!al e o!tra a!"itivaA J6s vi"raas "a igreja vistas "e $ora so o som "a #h!va o!vi"o or "entroK R...S T 4om o som "e ro"as "e a!tom0vel...E a agam&se as l!zes "a igrejaT. So,re o seg!n"o $ragmento* "esta#a&seA
6,an"ona&se agora a o osio terraPg!a > aisagem e'terior@ e #ontem la&se !ma aisagem mais interior* on"e* to"avia* ermane#e a o osio l!zPsom,ra* #on#retiza"a em vrios elementos "e interse#oA igrejaP#h!va1 o!ro solenePg!a a #hiar1 et#. / movimento "o a!tom0vel l $ora vem "estr!ir o re#rio e(!il-,rio entre a aisagem e'terior e o m!n"o interior ressenti"o na mo"i$i#ao "a #h!va em Bo!ro soleneC. Mas* $inalmente* assa"o o a!tom0vel* o "ia $i#a triste* o r!-"o a,a$a a voz "o a"re* as l!zes a agam&se e a #h!va #essa. Mantm&se a $ragmentao. >M64Q6D/* =??1. .1@

%er#e,emos tam,m neste $ragmento o intenso rela#ionamento "e ensamentos em (!e os lanos se #r!zam* #rian"o novas #om,ina)es "e reali"a"e. Esses ensamentos o"em ser en!mera"osA 4h!va P Fgreja il!mina"a1 vento* g!a P 4anto "o #oro1 a!tom0vel P Missa1 Festa "a #ate"ral P vento1 / lano marinhoP terrestre.

6 artir "essas interse#)es "e lanos* somos leva"os elo r0 rio a!tor a enetrar no interior "a s!a alma & alma essa (!e nos are#e to #on$!sa e #on$litante #omo as imagens "o oema. %ortanto* #on#l!i&se (!e este
oema oss!i !ma m!lti li#i"a"e "e sensa)es* imagens* es aos e tem os* (!e se $!n"em e #on$!n"em&se #rian"o !ma l0gi#a em,aa"a. Se! enten"imento "eve assar* ne#essariamente* or esta m!lti li#i"a"e.
N !m oema totalmente imerso em #ontra osio "e imagens* "e i"ias* (!e so sensoriais. 7o !m oema $eito ara en#ontrarmos a Jevi"3n#ia "a er#e oK* talvez o (!e %essoa (!is* ao es#rever este oema* (!e as essoas no ,!s(!em enten"3&lo* ois se! o,jetivo era $azer !m oema ara (!e ele e' ressasse* atravs "o ensamento* as sensa)es (!e ele vivia em "etermina"o instante. >M64Q6D/* =??1* .1@

%er#e,emos (!e os $ragmentos se interse##ionam "e maneira a #on$!n"ir o leitor a#er#a "as imagens (!e se a resentam* sen"o estas interse#)es elemento #r!#iais em to"o o oema.

,- Ela Ca !a- .o)re Ce&/e&ra: 6 "or "e sentir e a $ragmentao "o e!

Entre os oemas #onti"os na #olet.nea ort+nima "e Fernan"o %essoa* en#ontra& se o oema Ela canta, pobre Ceifeira. 7este oema* seg!n"o Sea,ra>1881@* o a!tor esta,ele#e !m #on$ronto entre a essoa "e !ma #ei$eira e se! r0 rio e!.
Fi#a evi"ente* nesta oesia* (!e Fernan"o %essoa* ort+nimo* sente&se #on"ena"o or s!a #a a#i"a"e "e ensar* a l!#i"ez* ara o e! l-ri#o* #a!sa&lhe "or. %o"e&se "izer (!e as temti#as rin#i ais "esse oema #onsistem na i"enti"a"e er"i"a* #ons#i3n#ia "o a,s!r"o "a e'ist3n#ia* tenso entre sin#eri"a"e e $ingimento* #ons#i3n#ia e in#ons#i3n#ia sonho e reali"a"e* soli"o* #e ti#ismo* angMstia* $r!strao* o osio entre sentir e ensar* es erana e "esil!so. >SE6B<6* 1881* .1:L@

De a#or"o #om a anlise "a

ro$essora Fsa,el Silva >=?1?@* o

oema est

"ivi"i"o em "!as artesA a rimeira* as tr3s rimeiras estro$es e a seg!n"a as tr3s Mltimas. 7a rimeira* o tom "is#!rsivo e e' rime a s!,jetivi"a"e "o oeta "e $orma mo"era"a. 7a seg!n"a* a #ara#ter-sti#a rin#i al !m tom emotivo on"e a s!,jetivi"a"e se im )e. 6in"a "e a#or"o #om Silva >=?1?@* os versos so #!rtos* #ontento "e "!as a sete s-la,as mtri#as* o a!tor vai !tilizar elementos $ormais tra"i#ionais #om o re"om-nio "a (!a"ra e "a (!intilha* !tilizao "e s-m,olos oema #onstit!-"o or seis (!a"ras* #om versos tra"i#ionais #omo o rio* a g!a* o mar* a ,risa* a $onte* as rosas e alg!ns mais mo"ernos #omo o #ais e o an"aime. / o#toss-la,os e rima #r!za"a* seg!n"o o es(!ema 6&B&6&B. / #anto "a #ei$eira s! er$i#ial seg!n"o o oeta* m!ito em,ora "evesse

re resentar alegria e ,em estar* #on$orme nota&se nos versosA TEla #anta* o,re #ei$eiraP 5!lgan"o&se $eliz talvezP 4anta* e #ei$a* e a s!a voz #heiaP De alegre e an+nima vi!vezT. 6 resena "a met$ora #omo "e viMva e o ara"o'o alegre vi!vez* vem rati$i#ar o sentimento s! er$i#ial e o $ingimento. 6 #ei$eira serena e enigmti#a mas#ara se! l!to atravs "o #anto* no entanto* seg!n"o a ro$essora Fsa,el Silva >=?1?@* atravs "a #ontra"io "o se! #anto ora $eliz e ora triste (!e o a!tor vai "an"o $orma a s!a alma #ontra"it0ria. 6 sereni"a"e "a #ei$eira re resenta"a atravs "a m!si#ali"a"e* "os sons e "a #om arao #om o #anto "os ssaros* #on$orme se o,serva na estro$eA Ton"!la #omo !m #anto "e aveP no ar lim o #omo !m limiarP E h #!rvas no enre"o s!aveP Do som (!e ela tem a #antar. /,serva&se no Mltimo verso "esta estro$e (!e ela #anta or #on$ormi"a"e* or (!e est #on"ena"a a ser o (!e . / #anto oss!i "ois valores o ostos* or(!e alegra e entriste#e* seg!n"a a ers e#tiva "o a!tor o #am o e a li"a* o tra,alho esa"o torna se! #anto $also* !m lamento* er#e,e&se o $ingimento no re$roA T6h* #anta* #anta sem razoUP / (!e em mim senteVsta ensan"oP Derrama no me! #orao a t!a in#erta voz on"ean"oUK / oeta "eseja ser a #ei$eira #om to"a s!a ino#3n#ia e sim li#i"a"e T o"er ser t!* sen"o e!UT* orm sem "ei'ar "e ser ele mesmo* no entanto im oss-vel ser

in#ons#iente* ento o oeta (!er ser $eliz e re#orre ao #!* ao #am o* a sim li#i"a"e "a nat!reza ara isso. TE a #ons#i3n#ia "issoU W #!U W #am oU W #anoUT Em Ela canta, )obre Ceifeira, %essoa e' )e a s!a "or "o sentir* sente&se reso a s!a r0 ria ra#ionali"a"e* se "e$ragmenta em mMlti los Te!sT ara ler s!a r0 ria hist0ria* meta$oriza a vi"a e assim se "istan#ia "o se! r0 rio e! ara amenizar s!a "or.

0- Co s&"era#1es F& a&s

Sen"o assim* #om a realizao "o tra,alho* o"emos ensar na oesia ort+nima "a mesma $orma (!e assina"a 6 ersonali"a"e "o a!tor. oesia ort+nima o"e ser #ara#teriza"a or a resentar vrios s!,& heter+nimos. So,re o ort+nimo* "esta#amos "!as $ases im ortantes* o %a!lismo e o Fnterse##ionalismo. Sen"o o %a!lismo volta"o ara a e' resso "e sensa)es* e o Fnterse##ionalismo (!e est liga"o O teoria sensa#ionalista "e Fernan"o %essoa* seria o la"o mais ela,ora"o "o %a!lismo* o tornar #ons#iente #a"a sensao "o ser* as imagens esto "is ostas no senti"o "e "esarti#!lar a r0 ria evi"3n#ia "a er#e o. 6 tentativa "o livro 4an#ioneiro o rin#i al tra,alho realiza"o elo ort+nimo "e %essoa* a o,ra #onseg!e $azer a !nio "e "ois heter+nimos* e'ist3n#ia na alavra* "e#orren"o tanto "a i"eia #omo "a emoo. 6s oesias #onti"as no livro o"em ser #onsi"era"as !ma homenagem O tra"io l-ri#a ort!g!esa. Dentre vrias #ara#ter-sti#as im ortantes so,re o ort+nimo* o"emos "esta#ar ain"a alg!mas* #omo o $ingimento art-sti#o* (!e Fernan"o %essoa en'erga o signi$i#a"o "a alavra em (!em l3 e no em (!em es#reve. 6 "or "e ensar est no #am o "a intele#t!alizao "os sentimentos e emo)es. 6 $ragmentao "o e!* (!e se tem ela in"e$inio "o oeta* (!e no se "e$ine nem em !m nem em vrios. 6lm "as "i#otomias sin#eri"a"eP$ingimento* #ons#i3n#iaP in#ons#i3n#ia* sonhoP reali"a"e* sentirP ensar* es eranaP"esil!so. ois #on#ilia as #ara#ter-sti#as "e ;lvaro 4am os e <i#ar"o <eis* #olo#an"o j!ntas a m!si#a #om s!a ensamos so,re a heter+nima* no senti"o "e (!e a esar "e r0'imos "a or Fernan"o %essoa* no nos revela o! nos #olo#a mais

2- Re/ere 3&as 4&)l&o5r6/&3as

4/2EF7Q/* 6$r.nio1 X6LQ/Y* Maria 6liete. O eu .ro/u "o e os ou!ros eus A >seleo oti#a@. <io "e 5aneiroA 7ova $ronteira* 188:. X6M6* E"!ar"o. Tr&s!e "e +uem v&ve em 3asa. Dis on-vel em Zhtt APP[[[. ortal"a$amilia.orgPartigosPartigo9I?.shtml\. 6#esso em ?H "e maio "e =?1L L/%ES* /s#ar e S6<6FV6* 6ntonio. 7&s!8r&a "a L&!era!ura Por!u5uesa. %ortoA E". %orto* 18G=. M64Q6D/* <o"rigo 4. M. Pe+ue a a 6l&se "e 9Chuva O)l*+ua: "e Fer a "o Pessoa. FnA]<evista 4ontem orartesA <evista "e Di$!so 4!lt!ral. Dis on-vel em Zhtt APPrevista#ontem orartes.,logs ot.#om.,rP=?11P1?P e(!ena&analise&"e&#h!va& o,li(!a.html.\ 6#esso emA ?I "e maio "e =?1L M6<EF7S* Fernan"o 4a,ral >/rg.@. D&3&o 6r&o "e Fer a "o Pessoa e "o Mo"er &smo Por!u5u;s. 6l$ragi"eA 4aminho* =??G. %ESS/6* Fernan"o. P65& as * !&mas e "e au!o-& !er.re!a#$o. Ee'tos esta,ele#i"os e re$a#ia"os or Xeorge <. Lin" e 5a#into %. 4oelho. Lis,oa* 6ti#aA 18II <FBEF</* 6na 4arolina et al. Chuva O)l*+ua "e Fer a "o Pessoa. So 5os "o <io %reto. =??1* . 9&G S67E/S* 4tia. Fer a "o Pessoa. =??I. Dis on-vel em Zhtt APP[[[.nota ositiva.#omPtra,]est!"antesPtra,]est!"antesP ort!g!esP ort!g!es]tra ,alhosP$ern essoa.html\ 6#esso emA ?H "e maio "e =?1L SE6B<6* 5os 6. Fer a "o Pessoa ou o .oe!o"rama. So %a!loA E". %ers e#tiva* 1881 SFLV6* "e =?1L V6S4/4ELL/S* Lisa 4. Sol&"$o Povoa"a: a re.rese !a#$o "o or!o & o a o)ra "e Fer a "o Pessoa. So %a!lo* 2S%A =?11. Fsa,el. 6nalise "o oema #ei$eiro. Dis onivel emAZ htt APP t.s#ri,".#omP"o#PL8G18HG9P6nalise&"o& oema&#ei$eira\. 6#esso emA ?H "e Maio