MODEL AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA)

sebuah model penul san sumbe! a"uan (I)

MA#ALAH d sampa $an dalam lo$a$a!%a S&anda! sas Penul san Sumbe! A"uan d selen''a!a$an oleh Pusa& Penel & an #ebuda%aan dan #emas%a!a$a&an (n )e!s &as Pad*ad*a!an +andun', - Ma!e& .//0

oleh1 Mumuh Muhs n 23

4(R(SAN SE4ARAH 5A#(LTAS SASTRA (NI6ERSITAS PAD4AD4ARAN 4ATINANGOR .//0

Pen'an&a! Pengutipan tidak hanya menjadi tradisi penulisan, tapi juga sebagai keharusan yang mesti dilakukan oleh siapa pun yang mengerjakan karya ilmiah. Mengapa demikian? Alasannya adalah bahwa ilmu pengetahuan itu bersifat akumulatif. Artinya, penulis atau peneliti yang sekarang selalu merujuk kepada penulisan atau hasil penelitian terdahulu. Tidak bisa tidak. Oleh karena itu, penulis karya ilmiah mesti memahami teknik atau tatacara menulis sumber rujukan. eorang penulis karya ilmiah tidak boleh menulis sumber rujukan, baik in!te"t notation #in!note$, foot note, back note atau membuat daftar sumber #bibliografi$ semaunya sendiri, mengabaikan prinsip konsistensi, atau mencampur satu model dengan model lainnya. mengabaikan hal tersebut. Atas dasar alasan itu, maka saya menyambut baik adanya upaya standarisasi penulisan sumber rujukan itu. Tentu saja, kita tidak bisa membuat model sendiri dan mengabaikan aturan!aturan yang banyak berlaku secara internasional. Oleh karena itu, dalam makalah ini, dan makalah!makalah lain yang akan ditulis kemudian, akan ditulis model!model pengutipan yang berlaku dan banyak dianut secara internasional. %alam makalah Psychological Association (APA). ini akan disampaikan model penulisan American elama ini, cukup banyak penulis atau peneliti yang

Ten&an' Pen'u& pan &utipan #citation$ adalah catatan!catatan yang mengakui sumber ide, informasi, dan halaman!halaman yang dikutip yang digunakan dalam sebuah paper atau karya ilmiah.

ebuah kutipan lengkap meliputi penulis, judul, penerbit, tahun terbit, dan informasi lain untuk menolong pembaca mengetahui tempat sumber aslinya. Men'apa Men'u& p7 Paling tidak ada tiga alasan mengapa seseorang mengutip sumber, yaitu' (. Melakukakan hal itu merupakan sesuatu yang benar. Menggunakan kata!kata atau ide!ide penulis sumbernya ). &utipan memberi lain tanpa menyebutkan untuk meneliti sumber! merupakan penjiplakan #plagiarism$. kesempatan kepada pembaca

sumber Anda. *al ini membantu menempatkan ide!ide dan kesimpulan! kesimpulan Anda ke dalam teks. +. ,ntuk paper diperlukan. atau karya!karya ilmiah, pengutipan sangat

5o!ma& dan Con&oh ,ntuk tiap!tiap tipe sumber penelitian, sebuah format -formula. ditentukan, diikuti oleh sebuah contoh yang digambarkan dari sebuah karya terpublikasi yang ada. Masing! masing kutipan ditunjukkan dalam dua bentuk' pertama sebagaimana ia tampak dalam daftar referensi, kemudian sebagaimana ia tampak dalam in-text citattion. Model (APA) American Psychological Association

The American Psychological Association #APA$ mengembangkan model sendiri #APA style$ dalam publikasinya. keperawatan. Petunjuk pengutipan ini menawarkan pengenalan singkat pada model APA, dan mengilustrasikan format pengutipan yang lebih tepat bagi sejumlah sumber penelitian yang digunakan secara umum. %aftar sumber!sumber cetak #print sources$ ini meliput i sumber!sumber yang secara khusus ditemukan di perpustakaan seperti buku! ekarang APA menjadi model editorial standar dalam beberapa ilmu seperti' psikologi, sosiologi, ekonomi, kriminologi, sosial, dan

buku,

jurnal!jurnal, majalah!majalah, dan surat!surat kabar. %aftar sumber!sumber elektorik #electronic sources$ meliputi sumber!sumber yang ditemukan online atau dipublikasi pada %/% atau 0%!1OM, meliputi ensiklopedi, jurnal, majalah, surat kabar, dan dokumen!dokumen pemerintah. 2nformasi ini didasarkan pada edisi kelmi a lebih lengkap, dari publikasi manual APA #)33($. ,ntuk informasi yang konsultasikan ke APA Publication Manual atau 4eb site resmi APA. APA merupakan salah satu model yang umum digunakan dalam mengutip sumber acuan #referensi$. Perguruan tinggi tertentu, atau dosen tertentu, mungkin menuntut model pengutipan yang berbeda, seperti model M5A yang dikembangkan oleh Modern Language Association, atau model 0hicago yang dikembangkan oleh the ,ni6ersity of 0hicago Press dan dideskripsikan dalam the Chicago Manual of Style. Da8&a! Re8e!ens (List of Reference) %aftar referensi, kadang!kadang disebut &arya!karya yang %ikutip #Works Cited$ atau 7ibliografi dalam model!model pengutipan lain, merupakan suatu daftar kutipan yang alfabetis pada bagian akhir paper atau karya ilmiah. %aftar ini dibuat spasi ganda, dan masing!masing item diformat dengan hanging indent, yaitu baris kedua dan berikutnya lebih menjorok ke dalam daripada baris pertama. 0ontoh' *.8. de 9raaf dan Th.9.Th.Pigeaud #(:;<$. #a$a% Peralihan In9Te:& C &a& ons 1eferensi yang muncul dalam tubuh teks disebut kutipan dalam teks #in-text citations$. Pertama!tama sebuah sumber disebut, ia seharusnya dikutip sebagai bagian dari teks. &utipan, termasuk tahun publikasi, ditulis dalam tanda kurung. 0ontoh' = >aman sejarah bermula ketika bukti!bukti tertulis telah ditemukan, sedangkan yang sebelumnya disebut saja -prasejarah., yaitu periode ketika bekas!bekas yang berwujud benda!benda ditemukan #Abdullah, (:;<$=. era!aan-kera!aan "slam di dari Ma!apahit ke Mataram. 8akarta' 9rafiti Pers.

&utipan dapat juga ditulis dalam sebuah kalimat, dengan tahun publikasi ditulis dalam kurung. 0ontoh' ....Menurut Abdullah #(:;<$, ?aman sejarah bermula ketika bukti!bukti tertulis telah ditemukan, sedangkan yang sebelumnya disebut saja -prasejarah., yaitu periode ketika bekas!bekas yang berwujud benda!benda ditemukan.... T ps Cepa& &en&an' Model APA 9ambaran!gambaran tertentu membedakan APA dari model kutipan lain. *anya $a&a pe!&ama dari judul atau subjudul, dan kata!kata benda yang tepat@sesuai, ditulis dengan huruf besar dalam buku, majalah, dan judul!judul artikel. %alam daftar referensi, semua nama pengarang ditulis dalam susunan pertama! terakhir, misalnya Abdullah, T. 8ika adal lebih dari satu nama, nama!nama dipisahkan oleh komaA sebuah ampersand #B$ mendahului nama akhir, misalnya' Ckadjati, C. ., *ardjasaputra, ., ; Marlina, 2. Dama pertama dan kedua para penulis diwakili hanya oleh inisial, ditunjukkan dalam petunjuk ini seperti -E.M.. untuk &irst Middle' Tahun terbit selalu disebut, baik dalam daftar refenrensi maupun dalam in-tax citation. &utipan sumber!sumber online didapatkan dari 4eb. 8ika mengacu ke bagian khusus dari sebuah karya, nomor!nomor halaman untuk bagian itu disebut dalam daftar referensi, tapi tidak dalam in-text citation. %engan kekecualian artikel!artikel jurnal dan dokumen!dokumen tercetak, sumber!sumber elektronik biasanya tidak menampilkan nomor!nomor halamanA jika nomor!nomor halaman tidak dapat ditemukan, tidak perlu menyebutkannya. meliputi tanggal ketika sumber!sumber itu

Sumbe! Te!"e&a$ (' )uku dengan seorang pengarang Dama Akhir, Dama Pertama dan Dama Tengah. #Tahun Tebit$. #udul )uku. #halaman pertama sampai halam terakhir dari referensi tertentu { atau satu nomor halaman jika referensi itu memiliki halaman tunggal} . &ota { meliputi negara, pro6insi, atau kabupaten jika kota tidak dikenal} ' Penerbit. Atau* Dama Akhir, Dama Pertama dan Dama Tengah. #Tahun Tebit$. #udul )uku. &ota { meliputi negara, pro6insi, atau kabupaten jika kota tidak dikenal} ' Penerbit. +alam teks' #Pengarang, tahun terbit$. Con&oh1 cott, 8.0. #(::+$. Perla$anan kaum tani #pp. :3!:($. 8akarta' Fayasan Obor 2ndonesia. Atau cott, 8.0. #(::+$. Perla$anan kaum tani. 8akarta' Fayasan Obor 2ndonesia. +alam teks' # cott, (::+$. ,' )uku dengan dua pengarang Dama akhir, nama pertama dan nama tengah pengarang pertama, Dama akhir,

nama pertama dan nama tengah pengarang kedua. #tahun terbit$. #udul buku #halaman permulaan hingga halaman akhir dari referensi khusus { atau satu halaman jika mengacu pada satu halaman$G. &ota {termasuk negara, pro6insi atau kabupaten jika kota tidak dikenalG' Penerbit. Atau Dama akhir, nama pertama dan nama tengah Pngarang pertama, Dama akhir, nama pertama dan nama tengah Pengarang kedua. #tahun terbit$. #udul buku' &ota {termasuk negara, pro6insi atau kabupaten jika kota tidak dikenalG' Penerbit. +alam teks' #Pengarang 2 B Pengarang 22, tahun terbit$.

Con&oh1 Abdullah, T., B urjomohardjo, A. #(:;<$. "lmu se!arah dan historiografi% arah dan perspektif #pp. )(!))$ 8akarta' 9ramedia. Atau Abdullah, T., B urjomohardjo, A. #(:;<$. "lmu se!arah dan historiografi% arah dan perspektif . 8akarta' 9ramedia. +alam teks' #Abdullah B urjomohardjo, (:;<$. -' )uku dengan Tiga Penulis Dama akhir, nama pertama dan nama tengah Pengarang pertama, nama pertama dan nama tengah Pengarang kedua, Dama akhir,

Dama akhir, nama

pertama dan nama tengah Pengarang ketiga. #tahun terbit$. #udul buku #halaman permulaan hingga halaman akhir dari referensi khusus { atau satu halaman jika mengacu pada satu halaman$G. &ota {termasuk negara, pro6insi atau kabupaten jika kota tidak dikenalG' Penerbit. Atau Dama akhir, nama pertama dan nama tengah pengarang pertama, Dama akhir, nama pertama dan nama tengah pengarang kedua, Dama akhir, nama pertama dan nama tengah pengarang ketiga. #tahun terbit$. #udul buku &ota {termasuk negara, pro6insi atau kabupaten jika kota tidak dikenalG' Penerbit. %alam teks' #Pengarang 2, Pengarang 22 B Pengarang 222, tahun terbit$. Con&oh' Ckadjati, C. ., *ardjasaputra, ., B Marlina, 2. #(:;<$. Se!arah kota )andung (./0 1 (.2. #p.H+$. 8akarta' %epartemen Pendidikan dan &eudayaan, %irektorat ejarah dan Dilai Tradisional. Atau Ckadjati, C. ., *ardjasaputra, ., B Marlina, 2. #(:;<$. Se!arah kota )andung (./0 1 (.2.. 8akarta' %epartemen Pendidikan dan &eudayaan, %irektorat ejarah dan Dilai Tradisional. +alam teks' #Ckadjati, *ardjasaputra, Marlina, (:;<$.

/' )uku 3disi edua atau Lainnya #Con&oh dua pen'a!an'$ Dama akhir, nama pertama dan nama kedua pengarang pertama, B Dama akhir, nama awal dan nama kedua pengarang kedua. #tahun terbit$. #udul buku #"
th

ed.$ #halaman permulaan hingga halaman akhir dari referensi khusus { atau satu halaman jika mengacu pada satu halaman$G. &ota { termasuk negara, pro6insi atau kabupaten jika kota tidak dikenalG' Penerbit. Atau Dama akhir, nama pertama dan nama kedua pengarang pertama, B Dama akhir, nama awal dan nama kedua pengarang kedua. #tahun terbit$. #udul buku #" ed.$. &ota {termasuk negara, pro6insi atau kabupaten jika kota tidak dikenalG' Penerbit. +alam teks' #Dama akhir pengarang pertama B kedua, tahun terbit$. Con&oh1 5atif, F., B 2brahim, 2. . #(::H$. )ahasa dan kekuasaan% politik $acana di panggung 4rde )aru #cet. ke!)$ #()($. 7andung' Mi?an. Atau 5atif, F., B 2brahim, 2. . #(::H$. )ahasa dan kekuasaan% politik $acana di panggung 4rde )aru #cet. ke!)$. 8akarta' 9ramedia. +alam teks' #5atif B 2brahim, (::H$. <. Artikel dalam 8urnal (Con&oh dua pen'a!an') Dama akhir, nama pertama dan nama kedua pengarang pertama, B Dama akhir, nama awal dan nama kedua pengarang kedua. #tahun terbit$. 8udul artikel. #udul #urnal5 6olume#issu$, halaman khusus Jhalaman permulaan< jika halaman!halaman tidak berlanjutG. awal I halaman akhir dari referensi
th

Atau Dama akhir, nama pertama dan nama kedua pengarang pertama, B Dama akhir, nama awal dan nama kedua pengarang kedua. #tahun terbit$. 8udul artikel. #udul #urnal5 6olume#issue$, artikel Jhalaman permulaa< jika halaman!halaman tidak berlanjutG. +alam teks' #nama akhir pengarang pertama B nama akhir pengarang kedua, tahun publikasi$. Con&oh' OK0onnell, 8. E., B Perkins, 9. M. #)33+$. The economics of pri6ate liberal arts colleges. #ournal of )usiness, 27#+$, <3(. Atau OK0onnell, 8. E., B Perkins, 9. M. #)33+$. The economics of pri6ate liberal arts colleges. #ournal of )usiness, 27#+$, L::!<(L. +alam teks* #OK0onnell B Perkins, )33+$. 0' Artikel Ma!alah (Con&oh sa&u pen'a!an') Dama akhir pengarang, inisial nama awal. 2nisial nama tengah #tahun, bulan Jtanggal publikasi G$. 8udul artikel. #udul ma!alah, 6olume, halaman permulaan I halaman halaman! halaman itu tidak bersambungG. atau Dama akhir pengarang, inisial nama awal. inisial nama tengah #tahun, bulan Jtanggal publikasi G$. 8udul artikel. #udul ma!alah, 6olume, halaman permulaan I halaman akhir dari seluruh artikel Jhalaman permulaanM jika halaman!halaman itu tidak bersambungG. +alam teks* #Pengarang, tahun publikasi$. Con&oh1 errill, M. . #(::3, April )$. o6iet ,nion war of ner6es. Time5 (-05 ):. atau errill, M. . #(::3, April )$. o6iet ,nion war of ner6es. Time5 (-05 )H!+3. akhir dari referensi khusus Jhalaman permulaanM jika halaman awal I halaman akhir dari keseluruhan

+alam teks* # errill, (::3$. 2' Artikel-artikel Surat abar (Con&oh un&u$ sa&u o!an' pen'a!an') Dama akhir pengarang, inisial nama awal. inisial nama tengah #tahun, bulan Jtanggal publikasi G$. 8udul artikel. #udul Surat abar, halaman permulaan I halaman akhir dari referensi tertentu Jhalaman permulaanM jika halaman!halaman itu tidak bersambung atau nomor halaman jika mereferensi halaman tunggalG. Atau Dama akhir pengarang, inisial nama awal. inisial nama tengah #tahun, bulan Jtanggal publikasi G$. 8udul artikel. #udul Surat abar, halaman permulaan I halaman akhir dari seluruh artikel Jhalaman permulaanM jika halaman!halaman itu tidak bersambung atau nomor halaman jika mereferensi satu halaman G. +alam teks* #Pengarang, tahun publikasi$. Con&oh1 1ood, 5. #)33<, %ecember +($. The steep costs of dri6ing drunk. +es Moines 8egister5 p. A(). Atau 1ood, 5. #)33<, %ecember +($. The steep costs of dri6ing drunk. +es Moines 8egister5 p. A()!A(+. +alam teks* #1ood, )33<$. 03 A!& $el Su!a& #aba!, T da$ Ada Pen'a!an'3 8udul artikel. #Tahun, 7ulan, Tanggal Jtanggal publikasiG$. #udul surat kabar, hlm. permulaan I halaman akhir dari referensi tertentu Jpp. halaman permulaan< jika halaman!halaman tidak berlanjut atau artikelG. Atau 8udul artikel. #Tahun, 7ulan, Tanggal Jtanggal publikasiG$. #udul Surat abar, halaman permulaan I halaman akhir dari artikel keseluruhan Jhalaman permulaan< jika uj mlah halaman jika satu halaman

halaman!halaman tidak berlanjut atau artikelG.

uj mlah halaman jika satu halaman

+alam teks* #-8udul Artikel Jdapat diperpendekG,. tahun dipublikasikan$. Con&oh1 9as prices' Pollution rules may be eased. #)33H, April )H$. The Seattle Times, p. A<. atau 9as prices' Pollution rules may be eased. #)33H, April )H$. The Seattle Times, pp. A(M. +alam teks* #-9as Prices,. )33H$. Sumbe!9sumbe! Ele$&!on $ (' Artikel 3ncyclopedi 4nline (Con&oh sa&u pen'a!an') Dama akhir pengarang, nama pertama dan nama kedua. #Tahun dipublikasikan$. 8udul artikel. #udul arya 8eferensi. Tanggal, bulan dan tahun diperoleh Jtanggal diperoleh dari 4ebG, dari ,15 +alam teks* #Pengarang, tahun dipublikasikan$. Con&oh1 *art, 8. #)33H$. 4ater pollutoi n. Microsoft 3ncarta 4nline 3ncyclopedia ,997. %iperoleh tanggal (: April )33H, dari htt p'@@encarta.msn.com@encyclo pediaNOH(<O);<O@4aterNPollut ion. ht ml +alam teks* #*art, )33H$. ,' Artikel 3nsiklopedi 4nline5 Tidak ada nama pengarang 8udul artikel. #Tahun diterbitkan$. #udul karya referensi. Tanggal, bulan dan tahun diambil Jtanggal diambil dari 4ebG, dari ,15 +alam teks* #-8udul Artikel,. tahun dipublikasikan$.

Con&oh1 0ommon cold. #)33H$. Microsoft 3ncarta 4nline 3ncyclopedia ,997. %iambil tanggal (3 Do6ember )33H, dari htt p'@@encarta.msn.com@encyclo pediaNOH(<O;OHH@0ommo nN0o ld. ht ml +alam teks* #-0ommon 0old,. )33H$. -' Artikel dalam +:+ atau 3nsiklopedi C+ 84M (Con&oh seo!an' pen'a!an') Dama akhir pengarang, nama awal dan nama kedua #Tahun dipublikasikan$. 8udul artikel. #udul karya referensi P%/% Jatau 0%!1OMGQ. &ota Jmeliputi negara, pro6insi, atau desa jika kota tidak dikenalG' Penerbit. +alam teks* #Pengarang, tahun publikasi$. Con&oh1 *art, 8. #)33H$. 4ater pollution. Microsoft Student ,992 P%/%Q' 1edmond, 4A' Microsoft 0orporation. +alam teks* #*art, )33H$. /' Artikel dalam +:+ atau 3nsiklopedi C+-84M5 Tidak ada penulis 8udul artikel. #Tahun dipublikasikan$. #udul arya 8eferensi P%/% Jatau 0%!1OMGQ.

&ota Jmeliputi negara, pro6insi, atau desa jika kota tidak dikenalG' Penerbit. +alam teks* #-8udul Artikel,. tahun diterbitkan$. Con&oh1 0ommon cold. #)33H$. Microsoft Student ,992 P%/%Q' 1edmond, 4A' Microsoft 0orporation. +alam teks* #-0ommon 0old,. )33H$.

0' Artikel #urnal 4nline (Con&oh l ma pen'a!an') Dama akhir pengarang, nama awal dan nama kedua 2, 22, 222, /2 dipublikasikan$. 8udul Artikel. #udul #urnal, B /. #Tahun halaman

6olume#issue$,

permulaan! halaman akhir dari referensi tertentu Jjika tersediaG. Tanggal, bulan dan tahun diambil Jtanggal diambil dari 4ebG, dari ,15 atau Dama akhir pengarang, nama awal dan nama kedua 2, 22, 222, 2/ dan /. #Tahun dipublikasikan$. 8udul Artikel. #udul #urnal, 6olume#issue$, halaman permulaan! halaman akhir dari keseluruhan artikel Jjika tersediaG. Tanggal, bulan dan tahun diambil Jtanggal diambil dari 4ebG, dari ,15 +alam teks* #Pengarang(, Pengarang ), Pengarang +, Pengarang L, B Pengarang <, tahun dipublikasikan$. Con&oh1 Muntner, P., *e, 8., 0utler, 8. A., 4ildman, 1. P., B 4helton, P. &. #)33L$. Trends in blood pressure among children and adolescents. #ournal of the American Medical )33O, from htt p'@@jama.ama!assn.org@cgi@content@abstract@):(@(O@)(3O atau Muntner, P., *e, 8., 0utler, 8. A., 4ildman, 1. P., B 4helton, P. &. #)33L$. Trends in blood pressure among children and adolescents. #ournal of the American Medical Association ;#AMA<, ,.(#(O$, )(3O!)((+. 1etrie6ed May )), )33O, from htt p'@@jama.ama!assn.org@cgi@content@abstract@):(@(O@)(3O +alam teks* #Muntner, *e, 0utler, 4ildman, B 4helton, )33L$. Association ;#AMA<, ,.(#(O$, )((3!)(((. 1etrie6ed May )),

7' Artikel Ma!alah 4nline (Con&oh seo!an' pen'a!an') Dama akhir pengarang, nama awal dan nama kedua #tanggal, bulan, tahun Jtanggal publikasiG$. 8udul artikel. #udul Ma!alah, 6olume. Tanggal, bukan dan tahun diambil Jtanggal diambil dari 4ebG, dari ,15 +alam teks* #Pengarang, tahun dipublikasikan$. Con&oh1 Dash, 8. M. #)33H, Eebruary )3$. 4here the waters are rising. Time, (70. %iperoleh tanggal )< April )33H, from htt p'@@www.t ime.co m@time@maga?ine@3,:)H+,OH3(3<3L)<,33.html +alam teks* #Dash, )33<$. 2' Artikel Surat abar 4nline (Con&oh seo!an' pen'a!an') Dama akhir pengarang, nama awal dan nama kedua. #tanggal, bulan dan tahun Jtanggal publikasiG$. 8udul Artikel. #udul Surat +alam teks* #Pengarang, tahun dipublikaksikan$. Con&oh1 4a"man, . #)33<, April (:$. *ollywood welcomes new crop of moguls. The =e$ >ork Times. %iperoleh tanggal ) 8anuari )33O, dari http'@@select.nyt imes.co m@gst@abstract .ht ml? resREO3E(HE0+L<A30OA;%%%A%3;:L% %L3LL;) +alam teks* #4a"man, )33<$. ?' +okumen Pemerintah 4nline5 Tidak Ada Pengarang 5embaga Pemerintah. #Tahun dipublikasikan$. #udul Publikasi. #halaman permulaan! halaman akhir dari referensi tertentu Jatau nomor halaman jika mereferensi satu halamanG$. &ota Jmeliputi negara, pro6insi atau desa jika kota tidak dikenalG' abar. Tanggal, bulan dan tahun diperoleh Jtanggal diperoleh dari4ebG, dari ,15

Penerbit Jjika tersediaG. Tanggal, bulan dan tahun diperoleh Jtanggal diperoleh dari 4ebG, dari ,15 atau 5embaga Pemerintah. #Tahun dipublikasikan$. #udul Publikasi. &ota Jmeliputi negara, pro6insi atau desa jika kota tidak dikenalG' Penerbit Jjika tersediaG. Tanggal, bulan dan tahun diperoleh Jtanggal diperoleh dari 4ebG, dari ,15 +alam teks* #5embaga Pemerintah, tahun diterbitkan$. Con&oh1 ,. . %epartment of Cducation, Office of 2nno6ation and 2mpro6ement. #)33L$. "nno6ations in 3ducation* Alternati6e 8outes to Teacher Certification #pp. )!+$. 4ashington, %.0.' Cducation Publications Atau ,. . %epartment of Cducation, Office of 2nno6ation and 2mpro6ement. #)33L$. "nno6ations in 3ducation* Alternati6e 8outes to Teacher Certification. 4ashington, %.0.' Cducation Publications 0enter. 1etrie6ed April )3, )33H, dari htt p'@@www.ed.go6@admins@tchrSual@recruit@alt routes@report.ht ml +alam teks* #,. . %epartment of Cducation, Office of 2nno6ation and 2mpro6ement, )33L$3 0enter. 1etrie6ed April )3, )33H, from http'@@www.ed.go6@admins@tchrSual@recruit @altrout es@report.html

Sumbe!1 Microsoft T Cncarta T )33;. U (::+!)33O Microsoft 0orporation. All rights reser6ed.