DECIZIE despre Codul de conduit al radiodifuzorilor nr. 127 din 26.12.

2007
Monitorul Oficial nr.21-24/54 din 01.02.2008

*** APROBAT prin Decizia CCA nr.127 din 26.12.2007 Preedinte _____________ Gheorghe GORINCIOI n conformitate cu art.40 f) i 68 (7) ale Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006 (publicat n Monitorul Oficial nr.131 din 18.08.2006), Consiliul Coordonator al Audiovizualului DECIDE: Art.1. Se adopt Codul de conduit al radiodifuzorilor (se anexeaz). Art.2. Prezenta decizie se public n "Monitorul Oficial" i pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului. Art.3. Controlul asupra executrii prezentei decizii l exercit Secretarul CCA.
PREEDINTELE CONSILIULUI COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI Secretar Chiinu, 26 decembrie 2007. Nr.127. Gheorghe GORINCIOI Constantin BRC

Codul de conduit al radiodifuzorilor Avnd n vedere rolul major al radioteleviziunii n formarea atitudinilor personale ale cetenilor, a opiniei publice i n dezvoltarea societii democratice, responsabilitatea etic a instituiilor audiovizuale fa de ceteni i societate n ansamblu; Convini c libertatea de exprimare i asigurarea accesului nengrdit la orice informaie de interes public constituie fundamente eseniale ale unei societi democratice i innd cont de faptul c exercitarea acestor drepturi comport ndatoriri i responsabiliti; Contieni de responsabilitatea instituiilor audiovizuale de a difuza servicii de programe conforme cu normele deontologiei profesionale i de necesitatea protejrii patrimoniului lingvistic i cultural-naional; Preocupai de necesitatea asigurrii proteciei minorilor i contieni c libertatea de exprimare nu poate prejudicia demnitatea, onoarea, viaa particular a persoanei i nici dreptul la propria imagine; Noi, radiodifuzorii din Republica Moldova, ne asumm obligaia de a respecta cu strictee urmtoarele reguli i norme de conduit n activitatea profesional.

Capitolul I INFORMAREA JUST, COMPLET, ADECVAT I PLURALISMUL POLITICOSOCIAL Art.1. Radiodifuzorii au datoria primordial de a relata adevrul, indiferent de consecinele ce le-ar putea avea asupra lor, obligaie ce decurge din dreptul constituional al publicului de a fi informat just, complet i adecvat. n virtutea acestui drept radiodifuzorii snt datori s comunice doar fapte deplin verificate. Art.2. Radiodifuzorii au obligaia de a face o distincie clar ntre fapte i opinii astfel nct acestea s nu fie confundate. n relatarea faptelor i opiniilor jurnalitii vor aciona cu buncredin i nu vor prezenta opiniile lor drept fapte. Art.3. Informaiile prezentate n cadrul programelor de tiri i de actualiti trebuie s se bazeze pe fapte i date ale cror veridicitate poate fi stabilit prin metode corespunztoare de verificare. Art.4. Informarea n probleme de interes public, de natur politic, economic, social i cultural, trebuie s urmreasc asigurarea imparialitii, echilibrului i favorizarea liberei formri a opiniilor, prin prezentarea punctelor de vedere ale tuturor prilor implicate i, dup caz, a principalelor puncte de vedere aflate n opoziie. Art.5. Radiodifuzorii trebuie s precizeze calitatea politic a persoanelor care i exprim punctele de vedere n cadrul emisiunilor informative sau de dezbatere. Art.6. Radiodifuzorii snt obligai s ofere dreptul la replic i rectificare oricrei persoane fizice sau juridice ale crei drepturi sau interese legitime au fost lezate prin prezentarea n cadrul unui program audiovizual a unor fapte neadevrate sau inexacte. Radiodifuzorii pot s nu ofere dreptul la replic pentru exprimarea unor opinii i judeci de valoare, n cazul n care se solicit replica la replic sau n situaia n care a fost respectat principiul audiatur et altera pars. Art.7. Radiodifuzorul care distorsioneaz intenionat informaia, face acuzaii nefondate, folosete neautorizat fotografii, imagini video i alte surse, ori calomniaz, svrete abateri profesionale de maxim gravitate. Capitolul II INTERESUL PUBLIC I RESPECTAREA DREPTURILOR OMULUI Art.8. n sensul prezentului cod, snt considerate a fi de interes public justificat orice probleme, fapte sau evenimente locale ori naionale, cu semnificaie pentru viaa comunitii. Art.9. Radiodifuzorii snt datori s respecte principiul prezumiei nevinoviei i nu vor permite s fie aduse acuzaii fr s se ofere posibilitatea celui nvinuit s-i exprime punctul de vedere. Art.10. Orice persoan are dreptul la respectarea vieii sale private i de familie, a domiciliului i a corespondenei sale. Radiodifuzorii nu vor difuza informaii privind viaa privat i de familie a persoanei, fr acordul acesteia, cu excepia ntrunirii condiiilor pentru cazurile de interes public justificat. Informaiile privind adresa unei persoane sau a familiei sale i numerele lor de telefon nu pot fi dezvluite fr permisiunea acestora. Art.11. Radiodifuzorii snt datori s in cont de interesele legitime ale minorilor. Ei vor proteja identitatea minorilor implicai n infraciuni, ca victime sau ca autori, cu excepia situaiei

n care interesul public cere ca acetia s fie identificai, sau la solicitarea expres a prinilor sau a reprezentanilor lor legali, n vederea protejrii interesului superior al minorului. Art.12. Identitatea victimelor accidentelor, calamitilor, infraciunilor, cu precdere cele ale agresiunilor sexuale, nu trebuie sa fie dezvluit, cu excepia situaiei n care exist acordul acestora sau cnd un interes public major prevaleaz. De acelai regim beneficiaz i persoanele defavorizate (bolnavi, persoane cu dizabiliti, refugiai etc.). Art.13. Radiodifuzorii snt datori s nu discrimineze nici o persoan pe motive de ras, etnie, religie, sex, vrst, orientare sexual ori dizabiliti i s nu instige la ur i violen atunci cnd relateaz fapte sau i exprim opiniile. Art.14. Radiodifuzorii au obligaia de a avertiza publicul, n cazul difuzrii unor scene de violen sau cu posibil impact emoional negativ i s evite prezentarea repetat a secvenelor. Imaginile care prezint execuii, oameni ucii sau voluntari ai morii, indiferent de motivaia acestora, se difuzeaz numai n cazuri temeinic justificate. Art.15. n cazurile de rpiri sau deturnri, radiodifuzorii trebuie s se asigure c materialele audiovizuale difuzate nu aduc prejudicii eforturilor depuse pentru soluionarea lor i nu pun n pericol vieile persoanelor n cauz. Art.16. Orice persoan are dreptul la propria imagine. n cazul n care n emisiunile audiovizuale se aduc acuzaii unei persoane privind fapte sau comportamente ilegale ori imorale, acestea trebuie susinute cu dovezi, iar persoanele acuzate au dreptul s intervin pentru a-i exprima punctul de vedere. Dac acuzaiile snt aduse de radiodifuzor, acesta este dator s solicite i punctul de vedere al persoanei incriminate. Art.17. Realizatorii emisiunilor au obligaia s nu permit invitailor s foloseasc un limbaj injurios sau s instige la violen mpotriva altor persoane. Snt interzise n programele audiovizuale orice referire peiorativ la adresa persoanelor n vrst sau cu dizabiliti, precum i punerea acestora n situaii ridicole ori umilitoare. Art.18. Orice persoan are dreptul la respectarea intimitii n momente dificile, cum ar fi o pierdere ireparabil sau o nenorocire. n cazul situaiilor de suferin uman, al dezastrelor naturale, accidentelor sau al actelor de violen, radiodifuzorii au obligaia de a nu se implica nejustificat n viaa privat. Art.19. Radiodifuzorii nu vor difuza imagini ale persoanei aflate n situaia de victim, fr acordul acesteia i fr acordul familiei n cazul imaginilor persoanei fr discernmnt sau decedate. n cazul martorilor la comiterea unei infraciuni, la solicitarea acestora, difuzarea imaginilor se va realiza cu asigurarea proteciei depline a identitii lor. Capitolul III COLECTAREA INFORMAIEI I PROTECIA SURSELOR Art.20. Radiodifuzorii vor obine informaii n mod deschis, transparent i pe cale legal. n momentul solicitrii informaiei, jurnalistul este dator s se prezinte, s menioneze numele radiodifuzorului pe care l reprezint i s ntiineze persoana informatoare c imprimrile audio i/sau video i cuvintele sale pot fi difuzate, exceptnd cazurile n care este vorba de colectarea unei informaii confideniale sau inaccesibile pe cale oficial. Art.21. Radiodifuzorii nu vor difuza imagini i sunete nregistrate cu microfoane i camere de luat vederi ascunse, cu excepia situaiei n care materialele audiovizuale astfel obinute nu

puteau fi realizate n condiii fireti, iar coninutul lor prezint un interes justificat pentru public. Faptul trebuie sa fie menionat explicit n momentul difuzrii informaiilor. Art.22. Difuzarea nregistrrilor convorbirilor telefonice sau a corespondenei ajunse n posesia radiodifuzorilor este admisibil n cazul n care aceasta rspunde unor necesiti de siguran naional, ordine public sau asigur prevenirea unor fapte penale, probeaz comiterea unei infraciuni sau prezint un interes public justificat. Art.23. Radiodifuzorii au obligaia i dreptul de a pstra confidenialitatea acelor surse care solicit s i pstreze anonimatul sau a acelor surse a cror dezvluire le poate pune n pericol viaa, integritatea fizic i psihic, locul de munc sau alte interese legitime. Art.24. n cazul prezentrii de materiale audiovizuale provenind din surse externe redaciei, trebuie s se precizeze acest lucru. Fac excepie materialele audiovizuale provenite de la ageniile de pres. Capitolul IV INDEPENDENA JURNALISTULUI I RESPONSABILITATEA RADIODIFUZORULUI Art.25. n instituiile audiovizuale trebuie s existe o transparen total n ceea ce privete proprietatea i managementul mijloacelor de informare, astfel nct cetenii s cunoasc clar identitatea proprietarilor i nivelul de angajare economic a acestora n ntreprindere. Art.26. Radiotelejurnalistul are dreptul la clauza de contiin. El are libertatea de a refuza orice demers jurnalistic mpotriva principiilor eticii jurnalistice sau a propriilor convingeri. Aceast libertate deriv din obligaia jurnalistului de a informa publicul cu bun-credin. Art.27. Radiotelejurnalistul nu ndeplinete indicaii ale autoritilor, structurilor sau persoanelor private, ci se subordoneaz doar conducerii executive a instituiei audiovizuale care l-a angajat. Art.28. Folosirea statutului de radiotelejurnalist pentru a obine beneficii personale sau n favoarea unor tere pri contravine normelor etice i este inacceptabil. Art.29. n exercitarea profesiei i n relaiile pe care le ntreine cu autoritile publice, partidele politice, organizaiile societii civile, sau cu diverse societi comerciale, radiotelejurnalistului i snt interzise nelegeri care ar putea afecta imparialitatea sau independena sa. Art.30. Radiotelejurnalistul nu va accepta avantaje ori privilegii care pot compromite integritatea sa i imaginea radiodifuzorului. Art.31. Radiotelejurnalistul va evita s se afle ntr-o situaie de conflict de interese. Se recomand separarea activitilor editoriale de cele politice i economice. Pentru a evita conflictele de interese, se recomand ca jurnalistul sa nu fie membru al vreunui partid politic i s nu fie angajat ca informator sau ofier acoperit al serviciilor secrete, pe perioada exercitrii profesiei. Art.32. Radiotelejurnalistul este n drept de a fi aprat de ctre instituia audiovizual unde i exercit profesia, precum i de ctre asociaia profesional ori sindical care i reprezint interesele mpotriva oricrei presiuni exercitate contra sa, de natur s determine o nclcare a conduitei profesionale prevzute de prezentul Cod.

Art.33. Radiotelejurnalistul nu va admite plagiatul, care este una dintre cele mai mari i serioase abateri de la deontologia profesional. Art.34. Radiotelejurnalistul nu trebuie s conlucreze cu radiodifuzorii care au o atitudine tolerant fa de nclcarea principiilor jurnalismului onest i concurenei loiale. Art.35. Radiotelejurnalistul nu trebuie s propun lucrrile sale altui radiodifuzor (organizaie media) fr permisiunea conducerii redaciei. Art.35. Dac un jurnalist, care activeaz n regimul "freelance", propune materialele sale mai multor radiodifuzori (organizaie media), el trebuie s comunice acest lucru reprezentantului urmtorului radiodifuzor la care s-a adresat. Art.36. Radiotelejurnalistul trebuie s pstreze confidenialitatea informaiei despre radiodifuzor, dac acest lucru nu ncalc prevederile legii i prezentului Cod de conduit. Capitolul V RELAIILE DINTRE RADIODIFUZORI Art.37. n relaiile cotidiene radiodifuzorii trebuie s menin un echilibru ntre concurena onest i solidaritatea profesional. Art.38. Radiodifuzorii nu vor crea obstacole colegilor lor n recepionarea informaiei i nu-i vor induce intenionat pe acetia n eroare. Art.39. Radiodifuzorii nu trebuie s-i regleze conturile prin intermediul undelor. O astfel de conduit aduce prejudicii nu numai lor, dar i profesiei n ansamblu. Art.40. Radiodifuzorul este dator s indice sursa primar de informaie n cazul n care folosete date utilizate n opera altui autor, chiar dac nu a citat, ci doar a adaptat textul acestuia. Art.41. Radiodifuzorii pot dovedi loialitate i solidaritate unii fa de alii n orice mprejurare, ct i spirit de ntrajutorare colegial n realizarea ndatoririlor profesionale.
__________ Consiliul Coordonator al Audiovizualului Decizie nr.127 din 26.12.2007 despre Codul de conduit al radiodifuzorilor //Monitorul Oficial 21-24/54, 01.02.2008