MEDARD BOSS 1903 1990

Dr. C. George Boeree Traduccin al castellano: Dr. Rafael Gautier Resulta imposible imaginarse una mejor preparacin en una carrera e psicoterapia! "aci o en St! #allen$ Sui%a$ el & e octubre e 1903$ Me ar Boss creci en 'urc( urante un tiempo on e la ciu a era el centro e la acti)i a psicolgica! Recibi su licenciatura en Me icina en la *ni)ersi a e 'urc( en 19+,$ tom-n ose un tiempo en el camino para seguir estu ian o en .ar(s / 0iena / ser anali%a o por el mismo Sigmun 1reu ! Despu2s e & a3os en el 4ospital Burg4ol%li como asistente e Eugene Bleuler$ se 5ue a estu iar a Berl(n / 6on res$ on e )arios e sus maestros pertenec(an al c(rculo interno e 1reu $ como 7aren 8orne/ / 7urt #ol stein! Al inicio el a3o 193, se asoci a 9arl :ung$ ;uien brin a Boss la posibili a e un an-lisis pero sin atarse a las interpretaciones 5reu ianas! 9on el tiempo$ Boss le/ los trabajos e 6u <ig Bins<anger / e Martin 8ei egger! .ero no 5ue 4asta un encuentro en 19&= / posteriormente una amista con 8ei egger lo ;ue le )olcar(a e5initi)amente sobre la psicolog(a e>istencial! El impacto e Boss sobre la terapia e>istencial 4a si o tan gran e ;ue con 5recuencia se le asocia a 6u <ig Bins<anger como co?5un a or! Teora Aun;ue Bins<anger / Boss est-n e acuer o con las bases e la psicolog(a e>istencial$ el @ltimo se acerca algo m-s a las i eas originales e 8ei egger! .or ejemplo$ Boss no comparte las i eas e Bins<anger sobre Ael ise3o? el?mun oBC El cree ;ue la i ea e ;ue las personas )ienen al mun o con e>pectati)as pre5orma as es)(a la atencin e un punto muc4o m-s e>istencialista e ;ue el mun o no es algo ;ue interpretemos$ sino m-s bien ;ue se re)ela a s( mismo entro e la Alu%B el Dasein! 6a analog(a e la lu% juega un papel importante en la teor(a e Boss! .or ejemplo$ el 5enmeno Amun oB literalmente signi5ica Abrillar en e>pansinB o Asalir e la oscuri a B$ por lo ;ue Boss consi era al Dasein como una lu% ;ue permite ;ue las cosas 5lu/an en su propio brillo! Esta i ea tu)o un pro5un o e5ecto sobre cmo Boss enten (a muc4as cosas como la psicopatolog(a$ las e5ensas$ el estilo terap2utico / la interpretacin e los sue3os! 6a e5ensi)i a $ por ejemplo$ es una cuestin e 5alta e lu% sobre alg@n aspecto e la )i a / la psicopatolog(a es an-logo a escoger )i)ir en la oscuri a ! .or otro la o$ la terapia compren e re)ertir esta constriccin e nuestra apertura b-sica o ADAclaracinEB! *na e sus sugerencias m-s importantes al paciente es A ejar ;ue las cosas 5lu/anB F#elassen4eitG! 6a ma/or(a e nosotros intentamos con muc4o es5uer%o mantener las cosas bajo un estricto control! .ero la )i a es emasia o para nosotrosH eber(amos

arle un poco e con5ian%a al estinoH saltar 4acia la )i a en )e% e estar proban o siempre el agua a )er si est- caliente o 5r(a! En )e% e mantener la lu% e Dasein mu/ 5ocali%a a$ eber(amos ejar ;ue brille m-s libremente! Existenciales A i5erencia e la pre5erencia e uso el *m<elt por 8ei egger$ Mit<elt / Eigen<elt$ Boss pre5iere el t2rmino existenciales e 8ei egger o a;uellas cosas e la )i a con las ;ue to os tenemos ;ue li iar! En este senti o$ Boss se interesa en cmo las personas perciben el tiempo / el espacioH no el espacio 5(sico ni temporal me i o en istancias / controla o por relojes / calen arios$ sino por el espacio 4umano / el tiempo$ por el espacio personal / el tiempo! Alguien e 4ace tiempo$ ;ue a4ora )i)e mu/ lejos$ pue e estar m-s cerca e ti ;ue la persona ;ue tienes a tu la o en estos momentos! Iambi2n est- interesa o en cmo nos relacionamos con nuestros cuerpos! Mi apertura al mun o se e>presar- a tra)2s e mi apertura corporal / a mi e>tensin e mi cuerpo en el mun o$ cosa ;ue 2l llama Atendencia hacia adelante del cuerpoB Fbo /ing 5ort4G! "uestra relacin con los em-s es tan importante para Boss como para Bins<anger! "o somos in i)i uos atrapa os en un cuerpoH m-s bien )i)imos en un mun o comparti o / nos iluminamos mutuamente! 6a e>istencia 4umana es una e>istencia comparti a! *na preocupacin particularmente AbossianaB es el humor o sintoni!acin C Boss sugiri ;ue$ aun;ue siempre estamos iluminan o al mun o$ a )eces iluminamos unas cosas m-s ;ue otras$ o lo 4acemos con i5erentes matices! "o es istinto a cmo intentamos lograr un cierto 4umor con una iluminacin en nuestra 4abitacin! .or ejemplo$ si tienes un A4umor e perrosB$ est-s Asintoni%a oB con las cosas rabiosas$ pensamientos / acciones rabiosasH lo )emos to o ArojoB! Si est-s con un 4umor alegre$ est-s entonces Asintoni%a oB con las cosas agra ables / el mun o parece mejor! Si est-s 4ambriento$ to o lo ;ue )er-s ser- comi aH si es ansioso como est-s$ to o a tu la o seramena%ante! "ue#os Boss se 4a e ica o a los sue3os m-s ;ue cual;uier otro e>istencialista / los consi era parte importante e la terapia$ pero en )e% e interpretarlos como 4acen los 5reu ianos / junguianos$ permite ;ue re)elen sus propios signi5ica os! Io o no est- escon i o tras los s(mbolos$ escon i2n ose el censor permanentemente presente! M-s bien$ los sue3os nos muestran cmo estamos ilumina o nuestra )i aC si nos sentimos atrapa os$ nuestros pies estar-n estanca os en un blo;ue e cementoH si nos sentimos libres$ po remos )olarH si nos sentimos culpables$ so3aremos con peca os / culpasH si estamos ansiosos$ so3aremos con objetos persecutorios! 9omo ejemplo$ Boss nos 4abla e un 4ombre ;ue ten(a i5iculta es se>uales / se sent(a bastante eprimi o! Durante los primeros meses e su terapia$ so3aba solo con ma;uinarias Falgo no poco usual para un ingeniero$ pero tampoco emasia o e>citanteG! A me i a ;ue progresaba su terapia$ sus sue3os cambiaron! Empe% a so3ar con plantas$ luego con insectos Fpeligrosos$ ;ui%-s$ e incluso amen%anantes$ pero al menos eran cosas )i)asG! .osteriormente so3 con ranas / culebras$ luego con ratones /

conejos! Durante alg@n tiempo$ aparecieron cer os! Despu2s e os a3os en terapia$ al 5in empe% a so3ar con mujeres! Este 4ombre estaba triste por;ue se 4ab(a con5ina o a un mun o solo 4ec4o e ma;uinarias / le tom bastante tiempo llegar a so3ar con algo tan c-li o como una mujer! El punto a tomar en cuenta es ;ue a;u( los cer os no representan na a Fni eseos escon i os$ ni ar;uetipos o in5eriori a es para la teor(a el terapeuta! .ertenecen al ingenieroH eran lo ;ue su iluminacin e)oluti)a tra(a a su )i a en esos momentos! .ue es encontrar la teor(a e Boss en Existential Foundations of Medicine an Psychology. Psychoanalysis and Daseinsanalysis contrasta con la terapia e>istencial / 5reu iana! Su trabajo sobre an-lisis e los sue3os po emos encontrarlo en The Analysis of Dreams / I Dreamt Last Night.... En Jnternet pue es 4allar )arias re5erencias al trabajo e Boss! Recomen amosC 4ttpCKK<<<!capurro! eKtucuman!4tml$ on e se o5rece una )isin m-s etalla a$ as( como bibliogra5(a el autor en castellano! L Derec4os e autor$ 9! #eorge Boeree$ 199, L Derec4os e tra uccin$ Ra5ael #autier$ +003