Professional Documents
Culture Documents
EYELE A ELEGBARA
ESTO ES EN ELODUN _________________.
SE NECESITA: una eyele de cualquier color, un akuko, dos obi, eku, eja, agbado, oi, oti, efun. Se coloca a elegbara en
el piso dentro de una ikoko keke, unos de los obi se pinta utilizando efun con moruro y osun con eyaoro, los siguientes
signos de ifa: oshe tura, iroso bara, okana yeku. Si es babalawo el que realiza la obra y si es iworo pintara sus
correspondientes marcas.
BABALAWO
+
+
IWORO
1
O
O
O
O
O I
O O
O O
I O
I
I
O
O
I
O
I
I
I
O
I
O
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Despues se le da obi omi tuto a elegbara dandole cuenta de lo que se va a hacer.se aguanta el obi sobre el
elegbara, se le canta los suyeres de los signos o tres cantos de elegbara, se le arranca la leri a la eyele y se le echa
eyebale al obi y alrededor de elegbara en el piso, despues con el cuello ensangrentado de la eyele se le van borrando los
signos rezandole: el obi se pone al lado de elegbara y de inmediato se le da un akuko. Las juju de la eyele solo se le
echan al obi y sobre el crculo de sangre alrededor de elegbara. Despues se le enciende atana meyi. Las eyele y los iales
se hacen con ori y se ponen a elegbara en dos jicaras independientes. Con el obi se pregunta? que camino coge ? Cuando
se lleva a votar la eyele se toca el agogo de obatala y se canta:
SUYERE:
AGOGO LOKUN AGBA YARE
SHANGO EGGUN ILE.
AGOGO LOKUN YARE.
ETU A ELEGBARA
ESTO NACE EN EL ODDUN OKANA TRUPON.
Como Ingredientes Se Necesita: un akuko, una etu, epo, oi eku, eja, oti, hierba fina, una jicara dos atana.
Primero se hace en el piso un osun de igbedun de elegbara de once lineas, en el centro se pinta encima de esto
el oddun okana trupon, oshe tura, otura she, se pone un colchon de hierba fina, encima de todo esto el elegbara. Entonces
se le da obi a elegbara, dandole cuenta de todo, se coge la jicara donde se habra pintado los mismos signos que en el piso
por la parte convexa. Con esta jicara se cubre el elegbara y se le da la etu echandole tambien eyebale sobre el colchon de
hierba fina. Despues se quita la jicara sobre la que se echara juju de etu, la pone al lado de elegbara y se le da a este el
akuko. Despues se le da obi a elegbara para ver si recibio todo de okan, se pregunta la jicara que camino coge. Los iales
y la etu van asados delante de elegbara.
ADIE A ELEGBARA
ESTO NACE EN EL ODDUN OYEKUN FUN.
Se necesita una addie dundun dudu, un akuko, eku, eja, epo, awado, 2 atana y obi. En la ikoko de elegbara se pinta la
siguiente atena:
+
I
O
I
O
+
I
O
I
I
O
I
O
I
+
O
O
O
O
I I
OO
I I
I O
Ah se pone a elegbara y este se pone sobre un osun de igbodun de elegbara de 11 lineas en el piso. Se le da obi a
elegbara, dandole cuenta de lo que se va a realizar. Se coge un obi raspado al que se le pinta la misma atena de la
cazuela y se pone al lado de elegbara. Se coge la addie y se le arranca la leri echandole eyebele primero al obi, despues
levantando a elegbara a la atena de la cazuela. Se vuelve a colocar dentro de la cazuela a elegbara y se le da akuko;
entonces se le da obi para saber como recibio todo, se le pregunta que se hace con los animales?
CURIEL A ELEGBARA
Esto nace en el oddun oyekun meyi y se le ofrece para resolver problemas grandes de guerra o de salud.
Se necesita lo siguiente: el curiel, 1 akuko, bogbo tenuyen, atana, eku, eja, epo, oti, oi, etc.
El curiel se lava con omiero preparado con ewe ayo y prodigiosa. En el piso se pone la siguiente atena de ifa:
+
I I
O O
+
+
O O I I
O O O O
2
I I
O I
O O I I
O O I O
Sobre esto se pone a elegbara el cual se le ha untado opolopo ori se le da obi a elegbara, dandole cuenta de lo que se va a
hacer, a continuacion se le sacrifica el curiel cantando el siguiente suyere:
SUYERE:
ELEGBARA PARAWAO MOFORIBALE
OKETE PAADO MORORIBALE.
Se le echa bastante agua encima a elegbara y a continuacion se le da un akuko.despues el curiel se descuera, se abre y se
ahuma y se le pone untado con epo. Los iales del curiel y del akuko tambien se le ponen y al tercer dia se hace ebbo
con esos iales.
EKUEKUEYE A ELEGBARA.
Esto nace en el oddun de ifa irete untedi y se hace para resolver un problema grande.
Se pinta delante de elegbara una atena de ifa, la siguiente:
+
I I
O O
I I
O I
+
I
O
O
I
I
I
O
I
+
I
O
I
I
I
O
I
O
Sobre esta atena se coloca una igba con un omiero de 7 hierbas de elegbara, donde previamente se ha lavado el mismo.
Elegbara ya colocado sobre 21 hojas de maravilla amarilla, a la igba de omiero se le echa epo, eku, eja, y agbado. Se
llama a elegbara, se le da obi omi tuto dandole cuenta de lo que se va a hacer. El ekuekueye (pato) se envuelve en un
asho morado y se le mata echando eyebale dentro de la igba, nunca sobre elegbara y despues el pato que no se le corta
la leri, se pone dentro de una canasta con distintas miniestras, eku, eja, epo, y 21 centavos y se le rocia opolopo oti y se
manda para el mar. Acto seguido se le ofrenda osiadie meta directamente a elegbara. Se le canta a la orilla del mar donde
se le sacrifica un akuko, se rellena con lo sabido y se entierra en la orilla -arena-. Esto es cuando se bota la carga, acto
seguido se le ofrenda el akuko, ah mismo se limpia a elegbara y se lleva para la casa y se le enciende una atana. La igba
con el omiero, la eyebale del kuekueye y los demas ingredientes se llevan para el monte y se ponen al pie de una mata de
ceiba y se le encienden 2 atana.
BIAJAKA A ELEGBARA:
Este pez de agua dulce llamado biajaca cichla tetra canthatan abundante en nuestros rios, aparece en las tradicionales
afro-cubanas de origen yoruba ligado a las historias de ifa del oddun ogbe wale en el cual esta se convierte en alimento
especial para elegbara con el nombre de eja ose. A elegbara se le ofrenda la sangre de este pez en este oddun cuando
osorde ifa, este orisha lo pide. La ceremonia en si es muy sencilla identica a darle pargo a orunmila, los pasos son los
mismos solo varia en el rezo, que es el siguiente:
REZO:
ESHU NI ELEGBARA AGO LAROYE
ESHU BELEKE ESHU ESHUBI
MAMAKEO OFENI OKUA LERI
ELLA OSE EYEBALE ELEGBARA
BARA MALE OUNYEN BOGBO ESHU
ODE AIYE ETI EDE ORUN
BABAMI LOWO IKU LOWO
EYE LEWE OFE LOWO ARUN
LEWE IWARAYE AWAYO KEREKETE.
Cuando se le va a dar la sangre de la biajaca, se le canta a elegbara el suyere siguiente:
SUYERE:
3
ELEDE A ESHU:
Este sacrificio a eshu no tiene signo caracteristico pero su nacimiento es de oddun ogbe ate y se hace para abrir los
caminos en el oddun oyekun batrupon, que fue donde el cerdo salvo a la humanidad. Esta ceremonia se hace en el
monte.
Se necesita un cerdo pequeo, akuko, bogbo tenuyen, atana y obi. A la cazuela de elegbara se le pintara la siguiente
atena ifa.
+
I I
O O
I I
O I
+
O
O
I
O
O
O
O
O
+
I
I
O
I
+
I O I
I O O
I I I
I I O
Se busca una ota que sea eshu y se pone al lado y se encienden dos atana grandes. La cerda previamente se ha lavado
con omiero y en la frente se le pinta el siguiente osun circular; blanco, rojo, azul, amarillo y siete rojos. A elegbara se
situa al lado de un joro joro donde se coloca el ota eshu, se le da obi omi tuto a elegbara y al ota, se le presenta el eleda
(cerdo) y se canta:
SUYERE:
OGONGO ERELESI ERONI ABOBO LENU NOKOBAYUIYE.
Se levanta el cerdo y se sacrifica a elegbara cantando:
SUYERE:
ELEGBARA MODE IBAJE ELEDE ABA ILUJE.
CORO:
ERUIBIYOBA, ONITI, EKU, IBAJE ELEDE.
El elede se echa en el joro joro con todos los adimuses, despues se lleva a elegbara para la casa, se le da obi otro akuko y
a los siete dias tiene plaza de frutas.
+
I
I
O
I
+
O I
O O
O I
I I
I
O
I
O
Se le echa eku, eya, agbado, epo, oi, 7 atare, obi y humo de asha y se le pone al lado de elegbara; entonces se le da obi
a elegbara dandole cuenta de lo que se va a realizar. Despues se mete la cazuela dentro de la cazuela con agua y se le da
el tolo tolo, echandole el eyebale en el agua cantando:
SUYERE:
4
AWASA A ELEGBARA:
Este sacrificio no tiene oddun preciso y hay dos formas de darse o mejor dicho, por dos circuntancias, la primera cuando
elegbara lo haya pedido. Siempre lleva una eku, un akuko, dos eyele, para los guerreros y bogbo tenuyen, la leri se baa
con los guerreros. Despues de haberle dado cuenta de lo que se va a hacer, se le pregunta la awasa -jutia- y se hace el
siguiente rezo:
REZO:
OLEKUN FUMILE YAMADURO YEYEMI OLORUN,
BABA OLORUN, ETETE AWASA ELEGBARA,
OLOWO OYA MUNI ABU FENI YAWASEFEFE
YEKUTE OKUN IKU.
Con Un Obi Se Le Da Un Golpe A La Awasa, Diciendo: ORITIKULO. Y SE CANTA
SUYERE:
ESHUBARE AGBO.
UN SEGUNDO GOLPE DICIENDO: MADEO, Y SE CANTA:
SUYERE:
ESHU ELEGBARA OE.
UN TERCER GOLPE, DICIENDO: APON FURU. Y SE CANTA:
SUYERE:
ELEGBARA NI TALERO MOSOKU.
Entonces se mata la awasa como si fuera un sacrificio corriente, para elegbara, se le echa eyebale sobre una igba de
omiero que lleva tambien epo, eku, eya, agbado, y despues se echa echa eyebale sobre elegbara y sobre los guerreros y
se canta:
SUYERE:
EKU PARAMAO OLOWO KOMBAIRE.
Despues se le corta la leri y acto seguido se entra a elegbara para la casa y se le da el akuko y lo demas. La igba se pone
detrs de la puerta para por la noche darsela a eshu en la esquina. La ceremonia se termina como un sacrificio nornal a
elegbara y se le pregunta a este como va la awasa.
El segundo caso es cuando se realiza la ceremonia en el monte para la consagracion de elegbara de sordorisha y siempre
lleva jio jio, awasa y akuko. La awasa en el monte no se lava con omiero, se busca una ota grande que sea elegbara y que
coma con el leri del interesado, la piedra se coloca dentro de la cazuela, al lado va un obi, al lado que se dibuja la cara de
eshu con los sigbnos oshe tura, el signo que saco la persona en el registro de ENTRADA Y OTURA SHE. EJEMPLO:
+
I I
O O
I I
O I
+
X X
X X
X X
X X
+
I I
O O
I I
I O
Este obi se coloca al lado de la cazuela con el ota, entonces se coge la jutia, se le presenta al ota y con el irofa se da
golpe fuerte en la cabeza y se dice esta sentencia: awasa ofo leri igbodun ifa, y se le da la jutia a la ota echandole
5
tambien eyebale sobre el obi, despues se abre la jutia se le sacan las viceras y de ah con eku eya, epo, awado, ekru,
olele, etc. Y el jio jio que se pidio primero, se le da un akuko y se lleva todo para la casa menos las viceras de la jutia.
La ota es elelegbara que va a la cabeza, el obi se limpia y va detrs del pilon del iyawo como testigo. La jutia, y el akuko
ahumados se cuelgan en el trono del patio con 9 eja, tres guiritos (uno de eku, uno de epo, y el otro de awado. Los iales
de la awasa y del akuko se le ponen asado a elegbara.
NOTA: lo que se deja en el monte con eku, eja, epo, ekru, olele, etc. Es el mondongo de la jutia y del akuko.
12.ITAMOREAL.
13.PRODIGIOSA.
14.BOTON DE ORO.
15.PEREGUN.
16.MAZORQUILLA.
17.ELECHO MACHO.
18.HIERBA FINA.
19.ESPARTILLO.
20.FILIGRAMA.
21.PATA DE GAYINA.
22.RABO DE ZORRA.
23.SIGUARAYA.
24.ALACRANCILLO.
25.VERDOLAGA.
26.HIERBA HEDIONDA.
27.HIERBA LA VIEJA.
28.HIERBA MORA.
29.MEJORANA.
30.MANO PODEROSA.
31.CORALILLO.
32.GUAYABA.
CORALINA.
GARABATO DE GUAYABA.
GARABATO DE RASCA BARRIGA.
GARABATO DE PENDEJERA MACHO.
GARABATO DE GUIRA.
ESPARTILLO.
HIERBA FINA.
MELONCILLO.
RABO DE ZORRA.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
GRAMA DE COSTA.
LEVANTATE O SALTA PERICO.
PALO DE GUAIRAJO.
PALO DE GUASIMA.
CUABA NEGRA.
SIGUARAYA.
YO PUEDO MAS QUE TU PALO JAGU-.
PALO DIABLO.
ESPUELA DE CABALLO.
ESHU AYELU
ESHU ABANULUE
ESHU NINKEO
ESHU LAROYE
ESHU MALE
ESHU ARAYEYI
ESHU AKOKOLEBIYU
ESHU OLANKI
ESHU SUAYU
ESHU BATIOYE
ESHU ILELOYA
ESHU LALU
ESHU ARAILELE
ESHU
ESHU AWERE
ESHU AWANLOKE
ESHU MORILAYE
ESHU IBORIBUENO
19 ESHU MARARA
20 ESHU ODEMASA
21 ESHU JANO
22
23
24
25
26
27
ESHU AKANADREDE
ESHU BRAGADA
ESHU BARAGARGALUO
ESHU OWO
ESHU OKUBORO
ESHU EWE
28 ESHU BAROKEO
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
ESHU OGUNILOGBE
ESHU BARAIO
ESHU ESHERIKE
ESHU ADAWA
ESHU BI
ESHU AGORORO
ESHU LAYE
ESHU LARIBORE
ESHU ALAYIQUI
ESHU AWOBARA
ESHU AKILEYO
ESHU ASUKAKUGBO
ESHU OKOKOYEBIYE
ESHU AGOMEYO
ESHU ABALONKE
ESHU ALOMA
BARA LANUBE
ESHU MAKO
ESHU YELU
ESHU IYELU
ESHU ASHIKUELU
ESHU ALOBA
ESHU AKERE
ESHU ALALOILU
ESHU AFRADI
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
ESHU DEKE
ESHU LAMETA
ESHU IBANLA
ESHU AROPIU
ESHU OBAYILA
ESHU AGBOBAMALEKI
79 ESHU OKUANDE
80 ESHU ALIMU
81 ESHU ABARIKOKO
82 ESHU KAKESA
83
84
85
86
ESHU LODO
ESHU ARINIKE
ESHU KOIMA KOIMA
ESHU ALETAN
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
ESHU YEKUNYELEDE
ESHU KENENO
ESHU AYENTOLU
ESHU NANKE
LLEVA 9 ERU EN SU CARGA.
ESHU AAGUI OLOKUN ES EL ARRECIFRE QUE ESTA DEBAJO DEL AGUA.
ESHU ALETAN
ESHU OBANIWANA
ES EL REY DE LOS MUERTOS.
ESHU LAMULAMUBATA TAMBOLERO Y ZAPATERO, SE LE PONEN 7 ZAPATOS.
ESHU LASHE
LLEVA 9 ERU EN LA CARGA.
ESHU UNYOLO
ESTE ELEGBARA GRITA MUCHO.
ESHU OROIGI
ACOMPAA SIEMPRE A ORUN.
ESHU ONIBARAKEA
VIVE AL LADO DE LA MATA DE MELONCILLO.
ESHU AWALABOMA
BAJO CON EL LUCERO A LA CEIBA.
ESHU WONKE
ES EL DE LA VERDAD Y LA MENTIRA.
ESHU ATULU
ES UN MAJA.
NOTA: A todos los elegbaras hay que llevarlos al monte o manigua y darle jio jio llevando 3 pitos de calabaza o silbatos
y dar un silvido con cada uno de ellos. Todos llevan bibijagua y su tierra, afoshe de pica pica, ikines ewe pata de
gallina, agujas y deben hacerse los martes o los viernes.
cardo santo, pata de gallina, prodigiosa, itamoreal, escoba amarga, tambien lleva ilekan, inle de bibijaguero y
bibijagua.
REZO:
OSHE BILE ESHU OBASIN LEYE OSHE OMOLU LAROKE OBE BA LAROYE.
CARGA DE LA IKOKO: ELERI DE EJA, DE AKUKO, IGI: VENCEDOR, AMANSA GUAPO, PALO SANTO,
EWE: HIERBA BUENA, PICA PICA, LEVANTATE, EKU, EJA, EPO, AWADO, OTI,
ERU, KOLA, OBI, OSUN..
ES LADRON Y SE SINCRETIZA CON EL NIO QUE APARECE EN LOS BRASAS DE SAN ANTONIO DE
PADUA.
LLEVA UNA OTA CHINA CHICA, 3 GRANOS DE AGBADO, 13 ATARE, 2 ESPUELAS DE AKUKO
CARGADAS CON: EKU, UNA Y LA OTRA CON AYA, 3 AZABACHES. 3 CTVOS PRIETOS, 3 OSHOSIS, ERU,
OBI, KOLA. OSUN, OROGBO, 3 CARACOLES PARA OJOS Y BOCA, 1 IKODIE.
PALO MATA NEGRO, PALO BOBO, PLATA CEIBA, 2 AZABACHES, 3 CARACOLES, 7 SEMILLAS, DE TUA
TUA, UN------------DE ARRIERO.
LA COMIDA ES: OWUNKO, AKUKO, ADIE, Y EYELE.
CUANDO SE SELLA EL MUECO SE CANTA:
SUYERE:
"ELEGBARA TEWEONI LADE EGGUN OBA EKU AWONA TERE NI LADO."
A PARTE SE LE PONE UNA OTA POROSA SIN CARGA CON UNA CUCHILLA Y UNA AIKODIE DOGO
KOIDE. ESTO ES SI YA NO LLEVA SU OTA EN EL MUECO.
CUANDO SE PONE EL EGGUN Y SE CANTA:
SUYERE:
BABA KUELE EGUN BABA MOYARE NI ELEGBARA EGUN. ELEGBARA BABA KUELE MOYARE NI
ELEGBARA EGGUN ELEGBARA BABA KUELE MOYARE NI ELEGBARA EEE. MOYARE NI ELEGBARA
LAYINE IOWAOGO MOBATE LOGUN ELEGBARA EGGUN."
CONSAGRACION DE AAGUI ELUFE.
DESPUES DE HABER TERMINADO DE CARGAR EL AWONA SE LLEVA SIN LA TINAJA A LA ORILLA DE
LA MAR, AH SE LE DA OBI, OMI TUTO, Y SE LE CANTA:
SUYERE:
"AAGUI ESHULONA OLOKUN EGGUN AWONA AAGUI ESHULONA"
DESPUES SE INTRODUCE 3 VECES EN EL AGUA DE LA PLAYA CON UN CORDEL PARA SACARLO,
CANTANDO:
SUYERE:
"OMO LAWA ESHU AAGUI OMO ALAWA OLOKUN".
CUANDO
SE
SACA
POR
TERCERA
VEZ
SE
PARA
DE
ESPALDA
AL
MAR.,
__________________________________________________ SE LIMPIA EL MUECO SE RECOGE Y SE LLEVA
SIN MIRAR LA CASA DANDOLE AL MUECO UN PARALDO CON UN JIO JIO, Y ESTE JIO JIO SE DEJA AH
A LOS 7 DIAS SE LLEVA EL AWONA A UN PLATANAL, EN EL PATIO DE LA CASA SE PONEN 9 CEPAS DE
PLATANOS CON UNA ATANA Y UNA FLOR BLANCA SOBRE CADA UNA. SE REZAN LOS MEYIS Y SE
PROCEDE A LLAMAR A ESHU AAGUI ELEFU CON EL SUYERE.:
SUYERE.
ESHU AAGUI ELUFU OBA
ESHU AAGUI OFETILE OMO DIDE AKORI
ESHU MASHE MIO. BABA OMO MIO."
A CONTINUACION SE COGEN 3 POLLITOS DE
CANTANDO:
SUYERE:
"ESHU AAGUI ELUFE OJAPA
EGUN KOBODO IYA INES OJAPA
EBARA JIO JIO".
13
LOS POLLITOS SE ENTIERRAN RELLENOS Y LAS ELERI DE LOS MISMOS SE PONEN A SECAR Y VIVEN
DENTRO DE LA TINAJA.
LA AWONA DUERME LA NOCHE EN EL PLATANAL Y AL DIA SIGUIENTE SE LE DA OBI Y OMI TUTO Y
SE LE PREGUNTA SI SE LEVANTA YA, SI DICE QUE SI, SE LLEVA PARA LA CASA, SE LAVA CON
OMIERO Y SE LE DA DE COMER.
ESTE ELEWA COME LO MISMO OWUNKO QUE JUTIA, AHORA LO QUE NUNCA LE PUEDE FALTAR ES
ADDIE, PUES COME AKUKO POR LA CARA MASCULINA Y ADDIE POR LA CARA FEMENINA, ADEMAS
QUE EYELE FUNFUN, SE PONE UN PLATO PARA QUE SE LE ECHE EYEBALE Y ESTA SE DEJA SECAR Y
SE RASPA Y SE HACE IYE, QUE SE GUARDA PARA LOS 6 MESES MALOS DE ESTE ELEGBARA PARA
QUE NO TRAIGA LO MALO PARA LA CASA, ESTE POLVO SE MEZCLA CON EFUN Y CON IYEFA Y SE
REZA DELANTE DE AAGUI Y DESPUES SE SOPLA PARA LA CALLE CANTANDO:
SUYERE:
ESHU AAGUI MASHE MIO
BABA OMO FISHE OMO MIO".
ESTE ELEGBARA ES BUENO LOS PRIMEROS MESES DEL AO Y MALO DE JULIO A DICIEMBRE.
AL ENTRAR JULIO SE LE DA DE COMER DE NUEVO. ES MUY PODEROSO COME TODOS LOS
ADIMUSES QUE SE LE PONEN A CUALQUIER ELEGBARA.
SE LE REZA CON LO SIGUIENTE:
REZO:
"IBA AAGUI NAMAKINO MAYUBA ELEGBARA ESHU ONA"
EN LA TINAJA SE HACE UNA CRUZ CON, OSUN CON EJA ORU Y EFUN CON MORURO. SE CUBRE CON
UN CARACOL DEL SANTO CEMENTADO: ESTO SE HACE POR LA CARA FEMENINA.
CUANDO EL INTERESADO TENGAN PROBLEMAS DE ENEMIGOS QUE LO CERCAN O CON LA JUSTICIA,
COGE AAGUI LO LLAMA Y VIRA LA TINAJA PONIENDO LA PARTE DEL CARACOL FRENTE A LA
PARED, SE ENCIENDEN 3 ITANA, SE LIMPIA CON UNA EYELE Y SE LE DA. LA EYELE SE PREGUNTA
PARA DONDE VA Y CUANDO SE VA A BOTAR SE VA CANTANDO Y TOCANDO LA CAMPANA DE
BABA.
SUYERE:
"AGOGO LELEGUN AGBA YARE SHANGO"
SUYERE:
ESHU LARUFA AMOLERI AWA IKU,
OBI LERI AWA IKU,
ESHU LARUFA OMO LERI OBA IKU.
ENTONCES SE LE ECHA LERI DE ADDIE Y SE CEMENTA CON EL MUECO. EL MUECO PREVIAMENTE
SE BARRENA POR LA LERI Y SE CARGA
CARGA: OBI, ERU, KOLA, OSUN Y TIERRA DE CEMENTERIO, DE LA LOMA, BOGBO INLE AARI ODO,
CUENTAS DE TODOS LOS ORISHAS, EWE ERAN,EWE TOMODE, CANUTILLO, EWE BURE,
LEVANTATE, IYEFA, ORO, PLATA, COBRE, CORAL, AMBAR. SE LE PONE SU
14
CARGA: TIERRA DE LAS 4 ESQUINAS, UNA MONEDA DE PLATA, 13 ATARE, 3 AWADO, HIERBA GARRO,
ATIPONLA, BEJUCO UBI MACHO, EKU, EYA, EPO, ERU, KOLA, OBI, EFUN, 1 CENTAVO.
SU CUCHILLA ES UN OSHOSI. LLEVA 3 CARACOLES.
ESTE ELEGBARA ES COMPAERO DE ORO. ES UN MUECO QUE LLEVA, OJOS Y LENGUA DE PARGO.
CARGA: 3 AGUJAS, 3 CUCHILLAS, 3 SEMILLAS DE OU, 3 IKODIE, AARI ODO Y DE OKUN, HOJAS DE
PLATANO, KOLA, ERU, OBI, OSUN, AZOGE, 21 PALO, (SE PREGUNTA), UN IKIN.
EJA, EPO, AGABDO, OI, OTI KANA, ATARE GUMA ,EYELE, KOLA, ERU, OBI, OSUN, OROGBO, I JIO JIO,
ITANA. SE VA A UNA CUEVA DE CANGREJO Y ALLI SE COGE UN POCO DE ILEKAN Y SE ECHA
DENTRO DE IKOKO. ANTES DE ECHARLE EL JIO JIO, SE DESCUARTIZA EN CUATRO PEDAZOS, SE LE
DA OBI OMI TUTO, SE METE EN EL FANGO DEL CANGREJO, SE SAZONA CON TODOS LOS
INGREDIENTES SEALADOS ANTERIORMENTE, SE LE METE LOS 24 CARACOLES, SE AHUMA CON
ASHO, SE ENCIENDE DOS ITANAS Y ARRODILLANDOSE SE CANTA.
SUYERE:
AERA BAE OTO ERO SONOBA.
SEGUNDO: SE LLEVA PARA LA CASA SE CEMENTA Y SE SIEMBRA.
EL ABORAN QUE LLEVA DOS CARAS Y QUE YA ESTARA CARGADO POR LA LERI:
CARGA: CON MOWO, LEVANTATE, PICA PICA, ERU, KOLA, OBI, OROGBO, OSUN, AWADO, OI, OTI,
OTI KANA, IYEFA, EPO, TIERRA DE UNA LOMA, AARI ODO, Y EKUN, ORO, PLATA, MARFIL,
CORAL, Y AZABACHE, ELERI DE GUNUGUN, AKUARO, DE AKUKO, AIKODIE, 3 ABERE, UNA
OTA DE LA ENTRADA DE LA CIUDAD.
CUANDO COME SE LE PREPARA UNA CAZUELA PINTADA POR FUERA DE NEGRO A LA QUE SE LE
ECHA DE TODOS LOS INGREDIENTES ANTES MENCIONADOS MENOS ILEKAN Y ADEMAS SE LE ECHA
AGUA DE LAGUNA, POR LA NOCHE ESTA CAZUELA SE PONE EN LA ACERA Y A ELEGBARA SE LE
PONE OTRA CAZUELA NUEVA PARA HACER DE NUEVO LA CEREMONIA. EN LA CAZUELA SE LE
PONEN 3 EKO, EKRU, PAN, VINO SECO Y SE TAPA BIEN.
ESTA CAZUELA REPRESENTA LA VIDA DE ESHU AFRA.
ESTE ELEGBARA ES MALISIMO. VIVE METIDO DEBAJO DE UNA HORMA DE AZUCAR. NO SE LE MIRA,
SOLAMENTE CUANDO SE LE DA DE COMER. LOS LUNES SE LE ECHA ENCIMA UN POCO DE ETA DE
LA BODEGA. VUELVE AL REVES A LA GENTE.
CARGA: HIERBA PASTILLA, CARAPACHO DE CANGREJO, ACEITE DE ALACRAN 7 AGUJAS, PICA PICA,
EGUNGUN (OKUNI U OBINI) SEGN EL SEXO DEL QUE LO RECIBE, TIERRA DEL CEMENTERIO,
21 ATARE, 21 PIMIENTA CHINA, 21 ATARE GUMA, 21 IWEREYEYE, CARBON DE PIEDRA,
ILEKAN, EKU, EJA, EPO, AWADO, 21 IGI (PREGUNTAR CUAL).
SE FORRA POR DETRS CON 101 CARACOL, POR DELANTE SE LE PONE UN ARO OCERCA DE CUENTAS
ROJAS Y NEGAS Y LLEVA UNA CADENA DE PLATA, OJOS Y BOCA DE CARACOL.
ESPANTA MUERTO, TUMBA TUMBA, AWADO MORA, TRES CLASES DE POLVO DE TARRO, DE
TORO, CHIVO, VENADO, AZOGUE.
SE LE PUSO EN LA LERI Y SE MANDA A QUE PONGA DENTRO DE UNA IGLESIA, PERO PREVIAMENTE
SE LE COGE A LA EYELE LA LERI, ELESE Y OKAN Y SE PONEN A SECAR.
CARGA: ELERI ELESE Y OKOKAN DE LA EYELE MACHACADO, 4 ATARE, RAIZ DE BLEO BLANCO
FINITO, OU, EWE DUN DUN, OBI, ERO, KOLA, OROGBO, ARIDA, OSUN, 3 JUJU DE AIKOIDE, 1
IKIN, ILEKE DE BABA Y DEMAS INGREDIENTES PROPIOS DE LA CARGA DE ELEGBARA, ESTA
CARGA VA DENTRO DEL MUECO QUE SE MANDA A HACER CON EL TRONCO DE CEDRO
QUE SE BARRENA EN LA LERI, Y EN LA ESPALDA, LLEVA CUCHILLA, 16 ILIKE DE
ORUNMILA, 7 ABERE, OU, DUNDUN Y FUNFUN. PARA LAVARLO SE LE PONE SOLO EN UNA
IKOKO Y SE LAVA CON 4 EWE DE BABA Y CON EL AGUA DEL COCO QUE SE COLOCO
DELANTE DEL MISMO CON EL CUAL SE HACE OMIERO, A LA FREIDERA QUE VA EL EI
ADDIE, VA LLENA DE OMI CON EL ASHE DE OSALO FOBEYO, EL MUECO LLEVA UN VASO
QUE SIRVE DE TAPA A UNA FREIDERA QUE LLEVA DENTRO EL EI ADDIE QUE SE PUSO
DELANTE DE YEMAYA Y EL ASHE DE OSALO FOBEYO.
CUANDO SE VA A ENTREGAR AL INTERESADO SE MANDA A QUE SE BAE CON EL OMIERO CON
QUE SE LAVO A ELEGBARA DESPUES QUE SE LE RUEGA LA ELERI CON UNA EYELE FUNFUN. DE
MODO QUE LA EYEBALE TAMBIEN CAIGA SOBRE ELEGBARA Y SE LE CANTA: PIRITI PIRITI....
NUEVAMENTE.
PARA LEVANTAR A LA PERSONA QUE ESTA ARRODILLA SE LE CANTA:
SUYERE:
OFERE MEME AYABA DIDE OFERE MEME AYABA DIDE
OFERE MEME KUKUTE AYE ADIFAFUN TIMODE.
OFERE MEME AYABE DIDE OFARA MEME AYABA DIDE.
OFERE MEME KUKUTE AYO ADIFAFUN TIMODE.
OFERE MEME AYABA DIKIO.
ESTE ELEGBARA SE VISTE DE LISTADO AZUL, NEGRO, SE LE PONE UNA FAJA DE 24 CARACOLES CON
7 HILERAS DE CARACOLES DE 7 CADA UNA, QUE SON 49, MAS 24 SON UN TOTAL DE 73 CARACOLES.
LLEVA SOMBRERO DE YAREY.
CUANDO SE LAVA LA IKOKO SE LE UNTA ACEITE DE ALACRAN AL MUECO POR UNA CARA Y POR
LA OTRA MANTECA DE CERDO.
TIENE AWONA, ES EL ESPIRITUAL, FUE EL QUE CREO EL MUNDO DESPUES DEL DILUVIO,
CARGA: ORO, PLATA, COBRE, PLOMO, IYEFA, ELERI DE APARO DE GUNUGUN, DE CAO, UN IKODE,
ELERI DE AKUKO, DE AYAPA, DE ADAN, RAIZ DE GUIRA, DE FRAILECILLO, DE IROKO, RAIZ
DE CHINA, 7 BIBIJAGUAS, EKU, EJA, EPO, AWADO, 3 ATARE, 3 IWEREYEYE, TIERRA DE
BIBIJAGUERO, DE UNA LOMA, Y DE 4 CAMINOS, EWE ATIPONLA, TETE, PRODIGIOSA, PALO
DOMADOR, SAN MANUEL, Y JICOTEA, KOLA, ERO, OBI, OSUN, ARIDA, OBI MOTIWAO.
26
CARGA: ADEMAS DE LOS INGREDIENTES FUNDAMENTALES LLEVA, EWE SHAYO, JOBO, PICA PICA,
EWE ERAN, 3 CENTAVOS, 3 GRANOS DE AWADO, 3 PEDASOS DE AKARA, 7 CUENTAS
VERDES, 7 AMARILLAS, CARBON DE UNA CAZUELA DE OZAIN, JUJU DE COLA DE AKUKO,
ETC.
28
O
I
O
I
I
I
I
O
O
I
O
I
O
I
O
I
O
I
O
I
I
O
I
I
I
I
I
I
I
O
I
I
O
O
O
O
O
O
O
O
SOBRE LA ATENA, DESPUES DE REZADO LOS ODDUNS SE PONEN 9 OBI CON EPO Y ATARE ASHORI Y
AH SE LE DA DE COMER UNA EKU PEQUEA Y UN AKUKO, LA SANGRE SE DEJA SECAR Y SOBRE
ESTO SE MONTA EL SECRETO QUE ES ASI:
CARGA: UNA OTA DEL MONTE, ELERI DE EGGUN MOKEKERE, ELERI DE EKU QUE SE LE DIO DE
COMER, AZOGE, ERU, OBI, KOLA, OSUN, OBI MOTIWAO, OBI EDUN, AARI ODO, Y OKUN,
TIERRA DEL CEMENTERIO, 7 EWE DE ELEGBARA, PALO SIGUARAYA, VENCEDOR Y
MALAMBO, 7 ATARE, EPO, OTI, EJA, ORO, PLATA, ILEKAN, 21 MEDIOS, Y DEMAS
INGREDIENTES FUNDAMENTALES DE ELAGBARA. DESPUES SE CUBRE TODO CON
CEMENTO.
LLEVA 2 CUCHILLAS CON 3 IKODIE CADA UNA. SE LE CUBRE LA ESPALDA CON 21 CARACOL Y
LLEVA OJOS Y BOCA DE CARACOL.
CARGA: ELERI DE AKERE (RANA), ELERI DE OWIWI, DE ADAN, ERU, OBI, KOLA, OBI MATIWAO,
AZUFRE, ROMPE SARAGUEY, HIERBA DE LA SANGRE, TINSHOMO AKUKO, COLMILLO DE
TIGRE, TENGE, YAYA, GUAYAKAN, EWE TOSTON, ATIPONLA, PEREGUN, TUA TUA,
LEVANTATE MOWO, GARRO, ILEKAN, ATITAN DE LA LOMA Y DE LA CARCEL.
ILEKAN, ILE DE ONILU, DE ENIBO, AARI ODO, AKUN, ERU, KOLA, OSUN, ORO, PLATA,
CORAL, AZABACHE.
32
CARGA: HIERBA GARRO, 13 ATARE, ERU, KOLA, OSUN, OBI, OROGBO, ARIDA, ANUN, EWE
MUEQUITA, BEJUCO MOWO, ILEKAN, AARI ODO Y OKUN, UNA MONEDA DE PLATA, UN
CORAL, UN IKODIE Y DEMAS INGREDIENTES FUNDAMENTALES DE ELEGBARA.
DE GUANO Y MARIWO EN LA CINTURA, LA OTA VA ENTRE LAS PIERNAS DEL MUECO, ESTE
ELEGBARA LLEVA 2 GRIELLETES, Y UNA CARRETA.DE HIERRO, EL SECRETO: LLEVA Y HAY QUE
LAVARLO CON EWE PATICO DE LA REINA.
ESHU GRIYELU
Se confecciona un mueco con palo de aroma al que se le pone un guirito en la mano como el de ozain cargado con la
comidilla de los otros eshus y ademas un gungun de eggun.
CARGA: LERI DE EJA, DE APARO, DE OLOGBO, DE AYA, DE AYAPA, DE ETU, LERI Y ELESE DE
GUNUGU, 21 ATARE, 7 SENILLAS DE OGUMA (MARAVILLA), 7 SEMILLAS DE ORORILLE,
CASCARA DE INSHINEGIN DE ______________ , INLE DE BIBIJAGUERO, 1 BIBIJAGUA,
ALACRANES, EI ADDIE Y EYELE , INSHINSHIN DE 21 IGI.
ANTES DE CARGARLO HAY QUE LLEVARLO A COMER CON EGGUN, DESPUES DE CARGADO HAY QUE
VOLVER A LLEVARLO Y OUNYEN CON EGGUN AKUKO YEYELE.
35
ESHU AKATE.
Este elegbara vive en el mar, es muy peligroso, se monta en ota madreporica.
CARGA: ERU, OBI, OSUN, ARIDA, AIKODIE, 3 ATARE, AARI AKUN; ATITAN DE ORITA MERIN,
ATITAN DE SHILEKUN ILE, 1 IKIN, IGI: MAJAGUA, YAMAO, VENCEDOR, PARA MI, AMANSA
GUAPO, CAMBIA VOZ, HALA HALA. LLEVA ILEKAN, EWE: ERAN HIERBA DE LA NIA, EWE
AGEMA, TOMODE, EKU, EJA, 7 GRANOS DE AWADO, 3 CENTAVOS PRIETOS, ORO, PLATA,
HIERRO, BRONCE, ACERO.
Cuando se monta se le da un pollon a la carga y se mete dentro, la masa se prepara con omiero y despues se monta el
elegbara se lava con omiero y se le da un pollon, osiadie y jio jio y despues un akuko.
ESHU AKASHE:
Este elegbara es muy especial se monta en una ota china pelona grande que perfora para echarle la carga que es:
CARGA: 1 IKIN, ERU, OBI, KOLA, OSUN, OBI MOTIWAO, 3 ATARE, 3 EWEREYEYE, ATITAN ERITA
META, SHILEKUN ILE, ORO PLATA, COBRE, ACERO, ALUMINIO, BRONCE, EKU, EJA, EPO, OI,
OTI, ORI, EFUN, IYEFA, AARI EKUN, AARI ODO, OMI OLOFIN, EWE OGEMA, EWE
DUNDUN, EWE TETE, EWE ERAN, TOMODE, CORDON DE SAN FRANCISCO, 1 REAL DE PLATA,
3 CENTAVOS PRIETOS, DESPUES DE CARGADO SE LE VUELVE A ECHAR ASHE, SE LE PONE
CUCHILLA Y SE CEMENTA. HAY QUE SEMBRARLO EN LA IKOKO, QUE LLEVA LA MISMA
CARGA CON UN PEDACITO DEL PETO DE AYAPA.
37
ESHU MADE.
Olofin le pidio a orunmila eshu made; este elegbara le enseo a orunmila donde estaba la esquina. Este elegbara vive en
el monte y lleva todo lo de orunmila.
ESHU DE BOLSILLO
Se amasa con chapapote, yeso, cemento, se le pone en el medio limaya de plata, semilla de aji picante, eku, eja, epo, ou
dundun y funfun 1 atare se apagan 3 brazas de ina y se amasan con el ashe. Se le pone una cuchillita, ileke y todos los
odduns de eshu.
ESHU DE DEFENSA:
Se prepara con todos los huesos de gunugun, se mete en un barrilito, y va al fondo del patio donde hay matas.
EKUBIJEKAN:
ESTE ES EL NIMA SOLA EN LA TIERRA ARARA Y SE MONTA CON LOS SIGUIENTES INGREDIENTES:
1 ABA LERI IKU DE OMOKEKERE O DE ADOLESCENTE, PERO QUE SEA HEMBRA Y DE LA PARTE
DEL CEREBRO, LERI DE ADAN, LERI DE EKU TELE Y LERI DE OWIWI.
2 IGI: PALO COCUYO, CUABA PRIETA Y GALAN DE NOCHE.
3 EWE: GALAN DE NOCHE Y YAGRUMA, ATEJE, ESTOS EWE SE VAN A BUSCAR DE NOCHE.
4 INLE: DE LA TUMBA DE UNA NIA, ILEKAN, BIBIJAGUERO, DE UNA CASA DERUNBADA, ESTO SE
COGE DE NOCHE.
FABRICACION
LO QUE ESTE ENUMERADO CON LOS NUMEROS 1, 2, 3, EN SU ORDEN NUMERICO TIENE QUE IRLO
COLOCANDO EN SUS MANOS, DESPUES QUE PONGA EL NUMERO 3 TIENE QUE COGER HILOS DE
TODOS LOS COLORES QUE SE ENCUENTREN Y SE HACE MARAA Y CON LA MISMA SE ENTIZAN
TODOS LOS ELEMENTOS CONTENIDOS EN LOS NUMEROS 1, 2 Y 3 Y LO COLOCA EN UNA IGBA CON
VINO SECO Y PROCEDE A UNIR TODAS ESAS TIERRAS UTILIZANDO VINO SECO Y SANGRE DE UNA
POLLONA CON LA CUAL TIENE QUE LIMPIARTE ANTES DE PROCEDER A UNIR LAS TIERRAS. CUANDO
LAS TIERRAS ESTEN BIEN LIGADAS Y HUMEDAS SE HACE UNA BOLA Y SE PONE AL SERENO PARA
QUE SE SEQUE Y AL OTRO DIA SE LIGA CON LA ARENA Y EL CEMENTO PARA CONFECCIONAR EL
ANIMA SOLA. PARA FORMARLA HAY QUE ESPERAR A QUE COMIENCE LA NOCHE. TODO ESTO SE
REALIZA MOYUGBANDO Y LLAMANDO MUCHO A EGGUN. LA CUCHILLA QUE LLEVA ARRIBA CON 7
ABERE ENTIZADAS CON OU FUNFUN Y DUNDUN, LLEVA OJOS Y BOCA DE CARACOLES PERO SIN
QUITARLE AL CARACOL LA PARTE DE ATRS. CUANDO ESTE TERMINADO TIENE QUE PERMANECER
FUERA DE LA CASA, HASTA QUE SE LE DE DE COMER Y ENTONCES DESPUES LO ENTRA Y VIVE
38
DENTRO DE UNA TINAJA DETRS DE LA PUERTA PERO SEPARADO DE LOS DEMAS ELEGBARA Y
SIEMPRE TIENE QUE TRATAR DE ANDAR SOLO USTED CON EL.
COMIDA: Se abre un joro joro en la tierra de un pie de profundidad, y lo mete ah sin la tinaja, le echa encima eku, eja,
epo, awado, oi, amala, y vino seco y se le da obi omi tuto. Se tiene preparadas 3 abeboadie dundun y se les sacrifican,
luego lo tapas dentro del hueco y cuando lo tapas le pone les 3 pollanas encima y le das candela a las pollonas encima
de donde el esta y al otro dia por la noche lo saca del enterramiento y ah mete los restos de las pollonas y luego los
coloca dentro de la tinaja y lo entra para la casa.
LAVATORIO: El omiero para lavarlo nada mas que es de galan de noche y malva la de las frorecitas amarillas.
39