P. 1
Hadyaty l;Ibnaty Fy Yawmi Zaifafiha

Hadyaty l;Ibnaty Fy Yawmi Zaifafiha

|Views: 185|Likes:
منشور بواسطةhachemi84000

More info:

Published by: hachemi84000 on Oct 25, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/15/2013

pdf

text

original

ةيوبرت لئاسر ةلسلس

( 1 )
سورع لك ةيده
وأ
) اهفافز دنع يتنبل يتيده (
؟ ةأرلا تقلخ اذال
لجرلاو ةأرلا يب قراوفلا
جلعلاو ةيجوزلا لكاشلا
: ةيسنلا ةرشالا تاجوزتلا يغل عو!
فيلأت
ينوهرط نب قزر نب دمحم روتكدلا خيشلا
ة"و#$ %&'لا (وق)
ت *ل+لا ,- .ل'/ ا01و 2ر/و3ت4 567/8و 8481307
ة9ور7- :تع; <عي9و; ل6=8 ة>7? لكو
@اABCا
DDDD
دوجت ول روطسب قربأ ل !"#ر$!%
د#د& #أ دي' (#د قد)ت# *+,ملا -رشت
.#ر$!% /ر!0ت# قد)ت ل ني$ 1ك
Eا4 ,- ة4ا لك F1
GABو ةي#Hو ةIAخو ة?و6ي-و ةJوKو ةل-Lو ة3#)و ة/ر/وجو ةشMاNO
Pل9 ,Q&) R- Eللا
Sو3Tا <جو UلNو
اQجوV UلN اQWاWV Xرت9ا ,- F1
ةقيق) وB XاتYلا اZB [أ 81 Pتك ,- @\] UلN @اAB1 .تكأ [أ EJاN ,- ^يل <?_W `Wرع; ا6كو
ة/AB <?أ ا6ك <?a Eرخb c رجaا d <4 وجLأ ا6ك e ,/LاAلا c fل ةJاع7لا <4 وجLأ fل g- ة/AB
وQW h4اا/ fل
2 .#ر$ 13ل 4%ده 5
ةأر-ا لYل ل4
@اiا ,N jk&; ةرKأ لYل ل4
lاN c @اABCا .تك m ة"وkل- 1418 c nANو oB 1424 oB
اQي?اo-أ Uلo)أ تقق) hيo4 اoQيWاo3/ .) c @اج .pاoq
اoQت67&4 اي?Aلا ال ي; ت?اoك اoQيكا) lاغ?أ ,- LاAلا \شتo;و
اo;A)و [اr]أ اQتYks4 U7? اoQيKاو? ت?اN [1 ليoللا رQ7?و
اQ&ل'/ tوukلا .pاTا U;أ v) اoQ/رغ/ .wا4 اoQ&ل'/ xرoعلل
<6لKأ Xاشلا ^/رعلل اoQتجوV اoQيلاyو zر6N c %MاJولا Uلo)أ
اoQتWV Aع4 ,- اoQتWرy تلخJ اoQيW ho#i zLاJأ ^/رعلا Uoل1
اBAMاKو c و#غ/ ت63لا gNارW اQoي)او? c zر7/ [زwا {زoBو
goل|7; }رلا c اQت]رW ~اB اoQيY&/ }رلا c اBLاوشKو اQN
اQo74ل- ,- @\] ة?ازTا cو اoQي?ا9 c Uoق&; رo'N •oع4و
.تYلا ,- nاo;Lأ اQ&تY- (وWو اoQيل7; ت?اoك €39 اQsع4 c
ايo?Aلا ةoK 2ZoB hoي4 اoQيW ا• Uo‚رo? [أ ƒا عر]و
O 6 G
Lاو)
<يقلy|W Xا&لا F1 \-و9 m وB
1
تي&لا اZ„ اQتلA4 A9و ةع/رشلل ة#لا… تاي4أ ة7† يخaا تي&لا ,- 8A4 <ل رNاشلا m ة"وkل-
ة?ا&ع;و ةقBر- ا?أ ت?أ ‡9 m \B
ˆ اQ/Z#; لW ةي‰ك @اي]أ f- .لpأ تk&Hأ m وB
ˆ f- اQ&لpأ ةي‰ك @اي]أ Z#;8 تk&Hأ fلZك ت?أو m \B
ˆ hNاp f-زل/و fجوV ا?أ gYل m وB
zاوت7-و e لsWأ ا•Lو fلقعك لقN dو e لجL وأ اA/ gN A/ز; لB ؟ اذال m \B
ˆˆˆˆˆˆˆ ا?أو ا?أو e dالاو e \6لعلاو e \Nا6تج8ا
ˆ (رغ; [ا7يML ا„ hلا .كرلاو e ^يML ,- <ل A48 تي&لا m وB
؟؟؟؟؟ ا?أ [وY/8 اذالو ا7) m \B
XاتYلا اZB c nا+7لا اZB ,N XاوŠا
h/AB
اQWاWV AN h48
XاتYلا ة&'خ
DDDD
لs-لW ƒا 2AQ/ ,- الا6Nأ تا‹يKو ا7#?أ Lور] ,- ƒا4 ذوع?و 2ر#غت7?و <يعت7?و 2A6Œ ƒ A6wا
ˆ <لوKLو 2A&N اA6$ [أو <ل f/ر]8 2A)و ƒا 81 <ل1 8 [أ AQ]أو e <ل zJاBلW للs/ ,-و <ل
[و6ل7- ‡ت?أو 81 ,;و•8و <;اق; Ž) ƒا اوق;ا او-b ,/Zلا اQ/أا/
اي‰ك 8اجL ا6Q- j4و اQجوV اQ- Žلخو ةA)او ^#? ,- ‡Yقلخ zZلا ‡Y4L اوق;ا xالا اQ/أا/
ا&ي9L ‡YيلN [اك ƒا [1 lا)Laاو <4 [ول@ا7; zZلا ƒا اوق;او @ا7?و
ƒا %'/ ,-و ‡Y4و?ذ ‡Yل ر#غ/و ‡Yلا6Nأ ‡Yل 5ل3/ اA/AK 8و9 اولو9و ƒا اوق;ا او-b ,/Zلا اQ/أا/
ا6يuN اVوW VاW AقW <لوKLو
Aع4 ا-أ
A6$ zAB zAiا يخو ƒا Xاتك j/Awا (AHأ [_W لكو ةNA4 ة•A$ لكو ا•ا•A$ Lو-aا ر]و
ˆ Lالا c ةلل‚ لكو ةلل‚ ةNA4
!7ا#زأ 83س9نأ نم 83ل :;< (أ =ت!%> نم#
4م&ر# ?دوم 83+يب 1,7# !@يلA او+3ستل
(#ر39ت% BوCل D!%E لF يG (A
ة-Aقلا
DDDDD
F1 %جر/ اQلج ر-أ [أ تAجوW ا6•اي) ةي7- nلخ `جوزلا <جاو; hلا لكاشلا c اي‰ك تل-|; Aقل
@ا4و جاوزلا UلN ل&ق/ ا6Q- لك ل4 e ةايwا 2ZB c ا‘Jوجو ,- }Aiا c ا6Q- لك ر4A; lAN
Z- ’وقت/ [أ f]و/ @ا&لا4 اذ_W e <يW ة-اNJ لك (وق)و تا&جاوو @ا&لا اZB ةقيق) ‡لع/ الو ةرKaا
,Yلو Aيع&لاو ./رقلا ,-و ا6Q- عوA3لا XأL ت8وا$ أA&;و e [اي)aا ,- ي‰ك c Fوaا <;اuw
ˆ (اقشلا لMا7- F1 “Jأ zZلا ^يMرلا .&7لل ةWرع- [وA4
لخاJ ةيKاKaا ة-اNAلا \B ا”a ةأرلا UلN %ق;ا- :كأ fلذ c ةيلو‹7لا [أ تAجوW ر‰كأ تل-|; •
^يل e XاتYلا اZB h4اا/ fل .تكأ [أ تر•b AقW اZلو e جوزلل ,Y7لا \B ƒا اQلعج A9و تي&لا اZB
nوa ~ر3&/ Xاتك ا01و e اi ,/رخ|تلاو `-Aقتلا ا/اHوو ةجوزلا تا&جاو ,N <ي;أر9 Xاتك لYك
تلوا)و ةWرعلا Ž) اQيتWرN ول hلا e ةايwا 2ZB c ~Jوجو ةقيق) \Bو ةقيق) ‡Bأ \B ةقيق– ةلBو
L—لا لخ Xاع3لاو لكاشلا ,N ةAيع4 @اiاو ةJاع7لا4 ة‹يل- ةاي) fل توجL f;اي) %9او c اQقيق=
ƒا nا9 تاج c ا9رW AلTا ةاي) `4و اQي4 لعI ا01و e اB@ا#H رYع/8و اBو#H LAY/8 zZلا ي7يلا
m اQيW `جر>• اQ- ‡Bا-و .3? اQيW ‡Q7˜8 ˆ
تاuWاwا JاAN c تk&Hأ v) 2ا/1 f6يلع; UلN تHر)و [bرقلا .) UلN fتي4L Aقل ة&ي&wا h4ا
ƒا Xاتك ,YيلW e ƒا Xاتك fل‰- ™#š zZلا ,/Aلاو ŽلTا .)اH ,- fIوز; UلN تHر)و e <ل
ˆ <Wور) ا6تu#) ا6ك 2JوA) اu#)اW اKا:? ا6Yل
ةيغ3لا [ا3wا رY&لا ةليHaا ةي4رعلا ةيلاغلا E+ل+لو ةي6‰لا EرBوج <ت/ABأ ,-ا/ ز/زعلا zرQHا/ fيل1و
m nو9أ ,/Aلاو nا6Šا تاذ ة&ي7لا ة&ي7wا [اVرلا
,- Pل9 Aع&;لW ~Aع4 %- fت4ر9 A9و e ~LA9 zAN رغ3يW اQ•8و e ~ركذ {ا7ل UلN XZع/ اQ-ركأ
ˆ f&ل9
اNا›أ ا„ ت#]و XZعلا f?ا7ل اBJJL الاp تا/bو LوK `4 nوrت? [œا \ع- dاعتW h4اا/ ت?أ ا-أ
`Wرعت; ل4 e ةايwا 2ZB c ~LوJ UلN ةي?ا4رلا ةلاKرلا fل; nلخ ,- }رعت? \Yل \rشلا f;و34
ˆ •رYلا [bرقلا c ةأرلا UلN
c 8و ليžCا c 8و ةاLوتلا c n—/ Ÿ [bرقلا c ةLوK ‡uNأ XاتYلا ة=ا#4 •رYلا [bرقلا أA4 Aقل
وB ة&ي&wا h4اا/ <4 fيHوأ ا- nو|W اZل A6wا4 تأA4 A9و A6wا ةLوK \B اQل‰- [ا9ر#لا c 8و Lو4زلا
~ر-أ ا- UلN ƒ A6wاو e تاoع/رش; ,- fل <Nر]ا- UلN ƒ A6wاو U‰?أ fقلخ [أ UلN ƒ A6wا
ˆ (وق) ,- fل لعجا- UلN ƒ A6wاو e تا&جاو ,- <4
fلا6Nأ لك \لعجاW ا?ا˜1 ا-أ e ا4ا7ت)او ا?ا˜1 <يلعWاو e ة‹6'- ^#4 f4L <4 ~ر-أ ا- UلN \-A9ا
,- zرuت; [أ ~ا/_W ا4ا7ت)ا ا-أو e ت6Y) }ورuل 8و e ت#لK ةJاعل 8 e <ل ةJا&Nو f4رل ة4ر9
ارخذ ~رش) lو/ fل ,Yيل f4L UلN ~رجأ P7ت)ا ل4 e ا)A- 2اوK ,- fلعW UلN 8و e ارY] 2يy
ˆ
,- 2ا/1 fلا-و f- ƒا 2JاLأا- UلN تا9وaا ,- ت9و c `-:تتW [ا'يشلا f/وQت7/ [أ ~ا/1
@ار7لا UلN A6kلل Žkت7لا وQW f;اي) تاuw لك c fييN .3? ƒ A6wا \لعجاو e تايلو‹7-
ˆ <?ا'لK ‡يuNو <Qجو nلŠ \غ&/ا6ك A6wا <لW e 2اوK 2ورY- UلN A6š8و @ارsلاو
m <?اk&K <لو9 ا6MاJ اBاع- Xاk3تKاو اBر4A; ةأرلا UلN .I hلا تا/œا ,-و
ƒا €ع/ ,-و e ‡Bر-أ ,- ةيTا ‡i [وY/ [أ ار-أ <لوKLو ƒا Us9 اذ1 ة-+-8و ,-+ل [اكا-و
اي&- 8ل‚ ل‚ AقW <لوKLو ˆ
ة#/ر] \Bو dاولا ,- Fو- وBو ¡kج ت4 ./زل ة•Lا) ,4 A/V ة&'خ c ة/œا 2ZB nوز? لHأو
لYW •ع4 UلN ‡Qsع4 %Wر;و تاي&3علا ,N \ل>تلل تا-+لاو `-+6لل xLJ fلذ cو e ة&ي7)
ˆ Xار; ,- lJbو lJœ xالا
<لوKLو لجو زN ƒا <4 ~ر-|/ ا- لYW fقلاخ وB <?اk&K ƒاW fل يTا <?أ \6لNاو <يل1 \NLا7W
ƒا nوKLو e fkل3/ا•و f4 ‡يلعلا وBو اBAلو4 laا ,- f4 ‡)Lأ وBو ,N Ž'/ا- <4L ,N ¢ل&-
<لb UلNو <يلN ƒا UلHو e ‡ي)L }و@L `-+لا4 <?|4 <4L <#Hو A9و U)و/ \)و 81 وB [1 “وiا
ˆ اي‰ك ا6يل7; ‡لKو
Žي#شلا ~Aلاو
ةLولا ة/Aلا 1418 oB
!و"ا ل#فلا
DDDD
ةأر$لل %&س'ا (ر)ت
c اQت6Q-و <لجa تقلخال nا‘Cا وأ لجرلا4 ا•اوا7- gع/8 اi <˜رY;و ةأر6لل lلKCا }ا3?1 [1
اi %‚وو اQيلN اع9او [اك zZلا ‡لuلل %WL وB ا01و e €ق? ,- <4 *3ت;ا- ,N }ر'لا •y وأ ةايwا
ˆ ا•اLA9و ا•ر'#ل ‡Mللا 5يk3لا ا”اY- c
Lا3تخا4 <ل ةق4ا7لا Lو3علا c ةأرلا UلN جرع? [أو A48 ةأر6لل lلKCا •رY; ,N £Akت? [أ ل&9و
m A/A]
m 8وأ : ةي*ير+'ا ةرا,-ا . ةأرلا
<&ش; ةأرلا [1 Ÿاعلا c Lاي”8او ة-VRل LA3-و |ش- :كأ وB ةأرلا Jوجو [1 m ‡يYwا ¤ارقK nا9
ي&ك ل#p ا”|ك اBار/و ¥ 8ا) تو• يWا3علا اQ- لك|; ا-AN ,Yلو لي¦ اBرBا" ة-و67- ةرr]
ˆ اQكاو]|4 <ع7لتل اQIL|4 لجرلا جLAت7; ةJLولاك ا”أو
O 6 G
m nوق/و
لجرلل ةأرلا [1 m nوق/و ةقيلTا ‡لK ,- ل#Kaا ~LAلا c ةعي&'لا اQتكر; A9و ل-اك يy لجL ةأرلا [1
ˆ {ا?ويلل zر4:لاكو Ÿاعلل ل-اعلاو Aي7لل A&علاك
O H G
ˆ جلN zأ (لخaا ة‹ي7لا ةأر6لل ^يل ,Yلو ةيwا ةyAلو Lالا ة9ر) §اع? [أ ,- ,Y6ت? m 2يy nا9و
ˆ \‚رN ,Mاكو ,/وYتلا €9ا? (ول… ا”أ }و7لي#لا g/وكCا ا-و; “ر/و
6
O 6 SO @ا7لا ةتW رu?ا G IJ G
H
SO ةيجوزلا لكاشلا 6K G
[و'4ر/و تا7يعتلا @ا7لا [اA4أ UلN Lاwا ت/زلا [و&Y7/ او?اك ةي?ا-ورلا ة/Lوpا:-8ا AQN cو
UلN Lالا [و&3/و ةA6Naا4 تايقشلا [و'4ر/ ا6ك ةNرK U39|4 ,”ورI • nويTا nو/Z4 تا‹/:لا
ˆ ,”اA4أ
m اي?ا• : ةيني#لا ةرا,-ا . ةأرلا
,- %6تrلا ل7غ; hلا Gةل+لا 2ايلاO ‡Q&تك c تي›و e ةJا&علاك @اي6N ةNاp لجرلا ةأرلا %ي'; [أ A48
A9و e اعي4 ولو اQيs;ر/ hلا ةق/ر'لا4 <- €ل>ت/و <;JاL1 •k• لجرلا <يق&ت7/ ر] \QW nالاو ةJاع7لا
{ا7?1 Ž) zأ [وJ ة-A>لل [اويwاك تي&لا c Uق&تW e اQجوV تا- اذ1 جاوزلا ,N ةأرلا [ولsع/
ˆ nاغ&لاو ي6wاك
m ا‰لا• : ةي/و0لا ة1اي2لا . ةأرلا
ˆ Ÿاعلا LاYWأ \6ع/ zZلا وB @اوyCا اZBو nاجرلا ةتWو @اوyC ,لعج ةAي3لاك @ا7لا
*شك ,N زrع? \Yل ة4ذاYلا تا/زلا4 ,/زت; \Bو (A3لاك XZYلاو XZYلاك ةأرلا رu? c (A3لا
ˆ ,Q- Lار#لاو ة4وزعلا4 ,Yلو @ا7لا ة7لاr• ل3= 8 ةاrلاW اQتقيق)
m اع4اL : ةيسو2ن3ا ة1اي2لا . ةأرلا
c ت&لا nاز;8و ¥ ةكول! ةع'9 ا”a اBAلو 8و اQجوV £ر;8 \QW <ت48 لجرلا %ي4 ,N ةLا&N جاوزلا
ˆ A4اعلا @ا-أ ة-Aخ ت= ةi¨ل ا#9و تا/8ولا •ع4
ˆ zJرW nلقتKا z|4 اi 567/8و اQجوV J8وأ عا&;ا ةأرلا UلN .I جوزلا تو- Aع4و
ˆ ةأر-ا ة‹يB UلN تAلو hلا ة-رrلا ة‰ي&Tا ©اوLRل Aي7ª 81 \Bا- ‡Q/Aل ةأرلاو
لجرلا UلN €Mا3Tا 2ZB لجأ ,-و [ايلا Aلو; ا”1 Jاwا *ي7لا <&ش; ةأرلا m zA?اy ار/A?أ nوق;و
ˆ اA4أ اQقشع/ 8و اQ&š 8أ
Aع4 <9ر) ‡ت/ zZلا اQجوV A7ج ,- ة4رق- UلN اBA7ج (رš [أ اQجوV تو˜ ةجوV لك UلN .Iو
ˆ ةايwا ,- اi ة)اL ر‰كأو [وBأ تولا لعI 88ذ1 .عشلا اiذأ لع#; Ÿ ,-و <;و-
m ا7-اخ : ةي4و5يلا ة1اي2لا . ةأرلا
ةأرلا }رp ,- .?Zلا أA4 Aقل m ةاLوتلا cو ¥ ةأرلا UلN <«_W ةي9لخأ 8 nا6Nأ ,- لجرلا <لع#/ا- لك
ˆ ا;و- .جو; hلا \B ةأرلا [1و
ˆ JوQيلا AN fلذ c ةأرلا ةل—- •يwا ,N lلYلا AN E|/ }وKو
m اKJاK : ةي6يسلا ة1اي2لا . ةأرلا
ˆ Fوaا ة‹ي'Tا .&K ا”وك ل4اق; hلا Fوaا ةليs#لا وB ا„ [ارت98ا ,- Lار#لا لعI ا-ا•ا ة6Qت- ةأرلا
,Yل ƒا ¬ي4و; lويلا F1 ر6ت7/ ˆˆˆˆˆ تاZلا4 @او) ةA)او لك [أ ,6لع; لB m `7/Aقلا A)أ nوق/و
[ا'يشلا لخA- @ا7لا اQ/أ -?أ e Aقwاو رشلا ,Yل7? c Uق&/ [أ .I اZB UلNو e ة-اN ,Y7Šو
[ا'يشلا أA&/ [أ ل&9 fلذو e lJb -NAخ Eللا -?أ ةNو6لا ةرrشلا fل; Lا« ,- -#'9 Eللا -?أ
,4ا تو- v)و 5ي&قلا ,Yل6عل %جر/ تولا @اق] [1 ˆˆˆˆ ةلوQ74 ƒا @ا› -ع‚أ Eللا -?أ e <;ل
ˆ %يشلا ,Yل6عل %جر/ ƒا
UلN ر‰ع? [أ ,Y˜ e ة#N zأ UلN ر‰Nأ Ÿ ,Yلو ,Qي4 ة#علا ,N ت‰– Aقل m تاوا4ا&لا A)أ nوق/و
لrخو }ا#N اi ةA)او ةأر-ا UلN ر‰ع? [أ ,Y6ت? ,ل ,Yلو @اي)و ة#N zذ لجL *لaا `4 ,- لجL
ˆ
ةأرلا ,Yلو `4اع‰لل ةHاخ تولا4 @ول6لا .sغلاو رKاوYلل ةHاخ xارتW8او ةيش)ولا [1 m nوق/و
ˆ اs/أ A7wاو Aقwا4 *3ت; `ت#3لا `;اi اQكلت-ا UلN ةولN
XZYلا gع; ت&لاو @ا4رقعلا ةyAلك XاZعلل Ž/رpو [ا'يشلل لخA- ا”|4 ةأرلا ة7يYلا لBأ *3/و
ˆ ةKرت#لا تا?اويwا ر'خأو 5ل3لا ةوAN \Bو ‡يkŠاو
ˆ اQ&لا'ل zز/رy Žت#; وB ا01و ةيلقN ةيل6N ^يل اBيY#; لعªو لقعلا ,- ةأرلا ةيkي7لا Jرªو
@\] ةأرلا ةعي&'4 يY#تلا ,Yلو .يN وأ |'خ zأ <قkل/8 nاجرلا AN ة?ا-أ لقعلا m ‡Qsع4 nوق/و
ˆ اق) ز…و لr…
ˆ zرش&لا عولا4 ®&;ر; 8و Žلعت;8 ةأرلا [|4 ةKوا7قلا Lا&ك A)أ ©رHو
ˆ ©وL ل4 A7ج ةأرلا [أ ةي?ا?ويلا ة7يYلا “ر;و
lاN [وي7?ر#لا AقNو 586 [ا7?1 ا”أ اوLر9 ايخأو [ا7?1 يy lأ ا?ا7?1 ةأرلا Aع; لB jk&ل ار•+- l
ˆ .7kW لجرلا ة-AT تقلخ
ˆ ةأر-ا ^˜ 8أ لجرلل ,7) m [ولوقيW جاوزلا ا-أو
ا3ي3خ اي?ا'/ر4 c \Nا6تجا ^ل¯ @Uش?أ [أ ةي-زلا تارت#لا •ع4 c ر-aا لHو lلKCا Aع4 v)و
ˆ @اي)أ ,Bو ,Q9ر) °و @ا7لا ./Zعتل
ˆ ليجا?aا ة@ار9 ةأرلا UلN رuš اLار9 zزيلY?Cا [ال:لا LAHأو
lاN v) zزيلY?Cا [و?اقلا [اكو 1805 ±± تا74 ت74 ,6‰لا JA)و <تجوV %ي&/ [أ لجرلل 5ي&/ l
O 6 G
m اع4اK 7نلا ة8ب ل09 ةيل:الا . ةأرلا :
رق#لاو Lاعلا ةيشخ Xارتلا c ,”وWA/ zأ @اي)أ ,Bو تا&لا [وJ|/ ةيلBاŠا لBأ [اك رش4 اذ1و
lأ [وB UلN <Y7˜أ <4 رش4ا- @وK ,- lوقلا ,- “Lاوت/ ‡يuك وBو اJو7- <Qجو ل" U‰?aا4 ‡BA)أ
Xارتلا c <KA/ ˆ
ةلي¦ ت?اك [_W اQ)اY? £يW ا4و• ‡Qsع4 اQيلN \قليW ا•L1 ةأرلا ت?اك لجرلا تا- اذ1 او?اكو
ˆ اQ•يW تو• v) اQ7&) ة6ي-J ت?اك [1و اQجوز;
@ا7لا4 Aتع?8 اك m رخb ™#ل cو ار-أ @ا7لل [وAع/8 او?اك ‡”أ `;رBاuتلا ,N ر6N j/A) cو
<تجا) اQ- Us9 ةجا) <ل ت?اك اذ1 81 <;أر-ا A)أ ‡لY/8 m <9رp •ع4 cو ¥ ا?Lو-أ c ,QلخA?8و
ˆ
ا?Lو-أ ,- @\] c ,QلخA? [أ يy ,- ايلN اق) fلZ4 ,i ,/أL ƒا ,Bركذو lلKCا @اج ا6لW m nا9
اZكو اZك تعH ول m Eأر-ا تلاقW ² 2LA9أو <يW رY#;أ m zأ ² 2ر-|;أ ر-أ c ا?أ ا6ي&W m ر6N nا9 ¥
fت4ا [1و %جار; [أ A/ر;ا- ±± Xا'Tا ,4اا/ fل ا&rN m تلاقW ؟ 2A/Lأ ر-أ c f#لY;ا-و m اi تلقW
ƒا nوKL %جارتل ˆ <4 اQت4رsW .يsق4 اQيل1 ت6قW m nا9 ة/اوL cو ؟ [ا&sy <-و/ لu/ v)
6
O 6 ةأرلا ة?اY- e Xاrwا e \-لKCا Lو3تلا c ةأرلا m nا‰لا لي&K UلN اQ- ركذأ %جار- ةAع- ةJالا 2ZB ,- تع¦ G
ˆ lلKCا c
%&س'ا . ةأرلا ;< =>او
DDDDD
e اQيلNا-و e اiا- تWرN e ‡لuلا ل4اق- nAعلاو 5&قلا ل4اق- nا6Šا m \B ا•Lو3W lلKCا c ةأرلا ا-أ
8و Lاقت)ا 8و e [اوB 8و nذ يy ,- e اQتقلخو ا•ر'#ل .Kالا اQ-اق-و e 5يk3لا اQع‚و تZخأو
ˆ Lاغ3تKا
اZB جLAت/و nلŠاو ةزعلا XL اQيل1 [ا7)Cا4 UHوأ e ات4و ةجوVو اتخأو ا-أ lلKCا اQ-رك
c اQيلN .Iا- تJأو اQلجa تقلخ hلا ةلاKرلا4 لعW ت-ا9 ا”a laا c <ت69 ل3/ v) [ا7)Cا
m لجرلا UلN ةأرلا Žلخ ة6ع4 ات! <?اk&K ƒا nوقل hي4ا/ zرu?اW ةايwا 2ZB
ةLو ةJو- ‡Yي4 لعجو اQيل1 اوY7تل اجاوVأ ‡Y7#?أ ,- ‡Yل Žلخ [أ <;ا/b ,-و Fاع; <لو9و
m ةA#)و `4 ‡YجاوVأ ,- ‡Yoل لعجو اجاوVأ ‡Y7#?أ ,- ‡Yل لعج ƒاو ˆ
m Fاع; <لو9و اي‰ك ايخ <يW ƒا لعIو ا‹ي] اوBرY; [أ U7عW ,Bو6تBرك [_W }ورعلا4 ,Bور]اNو
ˆ
m Fاع; <لو9و ةجLJ ,QيلN nاجرللو }ورعلا4 ,QيلN zZلا ل‰- ,iو ˆ
ƒا nوKL nوقلو m تاوخaاو تا&لا F1 [ا7)Cا UلN jwا c
ˆ Lالا ,- ارتK <ل ,ك ,Qيل1 ,7)|W @\ش4 تا&لا 2ZB ,- \لت4ا ,-
O 6 G
<لو9و Uق;او e ,Qت&kH ,7)|W e [اتخأ وأ [ات4 وأ e تاوخأ £ل• وأ تا4 £ل• <ل [اك ,- m
ˆ ةŠا <لW ² ,QجوVو ,Qيل1 ,7)أو ,„J|W m ™#ل cو ² ,QيW ƒا
O H G
ˆ اQيل; hلاو ة4ا&7لا4 Lا]أو `;اQك ةŠا c وBو ا?أ تك m رخb j/A) cو
ƒا لsW ,- ا6Qيغ/ v) ا6QيلN ةق#لا .7تš ة4ار9 Eاوذ وأ `تخأ وأ `ت4 UلN Ž#?أ ,- m رخb cو
ˆ Lالا ,- ارتK <ل ات?اك ا6Qي#Y/ وأ
O L G
6
O 6 ˆ <يلN Ž#ت- G
H
O H ˆ <kيkH c [ا&) ,4او JواJ و4أو zZ-رتلا G
L
O H ˆ {ا:'لاو Aأ G
m لي9 ¥ ةت&لا ةŠا <ل ت&جو ,Qجوز/و ,Qل#Y/و ,Qر/و ,Q/و+/ تا4 £ل• <ل ,ك ,- m رخb cو
m nاقل ةA)او m nا9 ول [أ lوقلا •ع4 “أرW ¥ `ت•ا ت?اك [1و m nا9 ؟ `ت•ا ات?اك [_W ƒا nوKLا/
ˆ ةA)او
O 6 G
ˆ ةA)اوو m nا9 ةر/رB ³أ ,N ™#ل cو
O H G
ƒا <لخJأ LوكZلا gع/ 2Aلو اQيلN ر•+/ Ÿو اQQ/ Ÿو اBA‹/ ‡لW U‰?أ <ل ت?اك ,- m j/Awا c zوLو
ˆ ةŠا
O L G
<لوقل hي4ا/ zرu?او ˆ G ايخ @ا7لا4 اوHوتKا O m
<لوقلو ˆ G \لBa ‡كيخ ا?أو <لBa ‡كيخ ‡كيخO m
<لو9و ˆ G ‡كLايخ f‹لوأ [وAª8O m ‡B@ا7? [و4رs/ ,/Zلا nاجرلا c
<لو9و ˆ G ,QيلN :Hأ 8و Xارشلاو lاع'لا UلN :HأO m
<لو9و ˆ G@ا7لاو .ي'لا ‡كاي?J ,- d1 .&)O m
<لو9و ˆ G ةأرلاو ‡يتيلا `#يعsلا Ž) جر)أ {1O m
<لو9و ˆ G ر/Lاوقلا4 f9وK اA/وLO m @ا7لا4 (و7/ zZلا ل4Cا zJاw m
Žلعت/ا- ةجوزلا (وق) ل3W c E|/ }وKو ,7لاو `kيk3لا c ةجر… ةkيkH j/Jا)أ 2ZB لكو
ˆ اs/أ fلZ4
[اكو ة6pا#ل %Kو/ [اكو e ةل3لا @ا•أ اQعWر/و اQعs/ xالا4 \ل3/ وBو ./V ت4 ة-ا-أ ل6š
ˆ اQKأL ل&ق/و <7ل¯ c <ت4ا
ةقلTا لHأ c لجرلا `4و اQي4 “وKو <ل" c 81 ا„ ‡عتل ,Y; Ÿ ةي‰ك ا9وق) ةأرلا 5- lلKCاو
@ا7?و اي‰ك 8اجL ا6Q- j4و اQجوV اQ- Žلخو ةA)او ^#? ,- ‡Yقلخ @ازŠاو *يلYتلا cو
•ع4 ,- ‡Ysع4 U‰?أ وأ ركذ ,- ‡Y- ل-اN ل6N %ي‚أ 8 {أ ƒا nوKL nا9و @ا7لاO m
ˆ G nاجرلا ŽMاق]
6
O H ˆ Aيج JاK_4 zLZلا nا9 {ا:'لاو Lاز&لاو Aأ G
H
O H ˆ <kkHو ‡كاwا 2اوL G
L
O H ˆ <kkHو ‡كاwاو JواJ و4أ G
ا•رشN ,7– ر-أ ا6ك اi اق) <لعجو رQلا اQMا'N_4 ر-أو e <4 U‚ر; zZلا جوزلا Lايتخا Ž) اi لعجو
اoQ6يلع;و e جوزلا %Kو .7) e ا”اYK1و e اQيلN (ا#?Cاو e اQت?ايHو e اQWا#N1و e اQيل1 [ا7)Cاو
ˆ |'Tاو للزلا اQ&Iو اQkل3/ ال اQQيجو;و اBاي?Jو اQ/J c اQع#/ا-
nاو-aا c ا•JاQ] A6تNاو e اQجوV ة/اNL ت= اiا- c [زتلا }ر3تلاو fل6تلا Ž) اi لعجو
[اكا- ل'4أو e £ايلا c اق) اi لعجو e لجو زN ƒ ةي3ع- اQ- رQu/ Ÿ [1 nوAعلا ,- اB:تNاو
ˆ fلذ وŒو £LCاو لsعلا4 اQ6ل" ,- ةيلBاŠا لBأ <يلN
e اQ/أL ,N ي&عتلا Ž) اi لعجو e اQ&لا'-و اBرNاش- lرت)او e ةلاNو ةQيقWو ة•A$و ة:… اQل&9و
ˆ ‡Q- .?اجaا ,N ا„اr– اQيW nاجرلا %6pو nZ&تلا ,- اQu#)و
ˆ |'Tاو A6علا لت9 c اQ-J اi ,6‚و `ي4رwا ةLاج1 Ž) اi لعجو
ƒا *#خ ا6ك e اQق) ا„ ,6s/ ةايwا c اBLوA4و ةأرلا4 ¢لا4 lا6تBا UلN nA; اBيyو %Mارشلا 2ZBو
ˆ تا#H ,- <يلN تل&جا-و اQ#عsل ةاNار- ا&/ر9 <ي&Kا- UلN تاJا&علا ,- اي‰ك اQN
fلZ4 تWرشW تع‚وو تل l|ك اBLوJ ‡uع4 2و?و ا7) اركذ <4اتك c ةأرلا <?اk&K ƒا ركذ A9و
ˆ }ر] ا˜أ
m Fاoع; nا9 ة6يل7لا ةر'#لاو `لKرلا ,K ,- ©اYلا لعجو ةأرلا ©اY4 lلKCا ر-أو Aقلو
ة/Lذو اجاوVأ ‡i العجو fل&9 ,- لKL الKLأ ˆ
nا9و G g- ^يلW hK ,N .yL ,6W @ا7لا جوز;أو ر'Wأو lوHأو lا?أو lو9أ gYلO m
ˆ جوزتيلW ة@ا&لا ‡Y- عا'تKا ,- Xا&شلا رشع-ا/ m nا9و
<ي” fلذ ,-و ةأر-ا ا”وYل lلKCا ةL ,- اiا? ةرWاYلا ةأرلا v) c nا#paاو @ا7لا لت9 ,N
ˆ <;اوزy
ˆ ة7لاو XاتYلا c ةجوزلا (وق) ل3W c E|/ا- hي4ا/ zرu?ا ل3#لا اZi 8ا6YتKاو
?ا8لا ل#فلا
@@@@@
A ةأرلا B*لC ا/ال
@@@@@@
: لجرلا ة*يلDا لEأ
m Fاع; <لو9 <يلN nJا- [اوعلا اZ„ gNأ ت7ل [وA&عيل 81 ^?Cاو ,Šا تقلخا-و ر-أ اZB [_W
ل-|تلا AN وBو ةايwا 2ZB c ةأرلا LوJ <4 gNأ gYلو ^?Cاو ,Šا c ل4 @ا7لاو nاجرلا c lاN
ˆ اQلجa تقلخ hلا ةJا&علل لي3#;و ©ر]
zZلاو lل7لا <يلN lJb وB ة#يلخ <لعI [أ ƒا JاLأ zZلا m \ل-|; e lJb Žلخ ة39 F1 hي4ا/ zرu?ا
<ل ArKأ zZلاو lJb وB <)وL ,- <يW ƒا ¬#? zZلاو lJb وB <;ا9ول… %ي¦ `4 ,- 2Aي4 ƒا <قلخ
ˆ lJb وB ةŠا ƒا <YKأ zZلاو lJb وB اQلك @ا›aا ƒا <6لN zZلاو lJb وB ةYMللا
O 6 G
: لجرلا Fاني' B*لC ةأرلا
%ل‚ وBو 2A7ج ,- @زج ,- @او) <ل ƒا Žلخ e <تش)ول اKا/1و e lل7لا <يلN lJœ ƒا ,- ا-ارك1و
m Fاع; nا9 e <Nل‚أ ,- اQيل1 ,Y7يل اQجوV اQ- لعجو ةA)او ^#? ,- ‡Yقلخ zZلا وB
اذ_W ™قيتKاW ة-و? lاW e اQيل1 ,Y7/ جوV <ل ^يل اش)و اQيW \ش˜ [اك ةŠا lJb ,YK ال <?أ zوLو
؟ تقلخ Ÿو m nا9 e ةأر-ا m تلا9 ؟ ت?أ ,- اi|7W e <عل‚ ,- ƒا اQقلخ ةANا9 ةأر-ا <KأL AN
Ÿ m اولا9 @او) m nا9 ؟ lJbا/ اQ›اا- m <6لN ¢ل&/ا- [ورu/ ةYMللا <ل تلا9 ¥ d1 ,Y7تل m تلا9
ˆ ةŠا fجوVو ت?أ ,YKا lJbا/ m ƒا nاقW ¥ \) ,- تقلخ ا”a m nا9 @او) تي›
Pلا ,N `kيk3لا c ت&• A9و ˆ 2لNأ %لsلا cا- جوNأ [1و %ل‚ ,- تقلخ ةأرلا [1 m nا9 <?أ
O H G
6
O H m UKو- <ل nا9 jي) lل7لا ا6QيلN UKو-و lJb جاrت)ا c 5يk3لا j/Awا %- ةي‰ك تا/b fلذ UلN nA/و G
ˆ <يلN Ž#ت- ´اˆˆˆ ةŠا fYKأو <تYMل- fل ArKأو <)وL ,- fيW ¬#?و 2Aي4 ƒا fقلخ zZلا Jb ت?أ
H
O H ة/اQلاو ة/اA&لا رu?ا G / 6 KI Lو‰لا LAلا e / 6 MJeMK ˆ Lاو?aا
{bرقلا ي&عتلا F1 h4اا/ zرu?او ةŠا fجوVو ت?أ ,YKا lJbا/ ال9و “رoخaا ة/œا cو
ةoŠا fجوVو ت?أ ,YKا lJbا/و اQ›ا lا„1 %- ² @او) ,oN :Nو لHaا وBو lJœ Xا'TاW
اZQW e اجوV [وYتل تقلخ Fوaا ةukللا Z- ا”a جوزلا4 اQN :N ² lJœ %&; ا”a 2ركذ ةي‘أ lAعل
ˆ <لجa تقلخ zZلا اBLوJ وB
¥ [ا7?Cا F1 Fاع;و <?اk&K ƒا اQ-A9 ة/AB Uل)أ ‡يYwا ¤ارقK اBار/ ة#Kل#لا رu? cو
: Gيل)Hلا لEأ . ةأرلاو لجرلا يب ةاواسلا
ةرrشلا ,N \Qلاك ةيNرشلا *يلاYتلا cو لكaاك ةي;ايwا Lو-aا c <ع- تكرت]ا ا”أ `u)ل; •
ةواAN c اكرت]ا ا6”أ ا6ك ةي3علا ,- Lا#غتK8اك ة4ا?Cاو ة4وتلا cو ةŠا ,- ¤و&iاك @ازŠا cو
m <?اk&K nا9 ا6ك ا6i [ا'يشلا UقشتW ةŠا ,- ا6YجرµلW fجوزلو fلوAN اZB [1 m nا9و
`&- وAN ا6Yل [ا'يشلا [1 ا6Yل ل9أو ةرrشلا ا6Yل; ,N ا6Y”أ Ÿأ ,- ‡yرلا UلN ةأرلا [ذ_W
ةيNرشلا *يلاYتلا ‡uع-و ة/و7لا ةقلTا اQ- ةي‰ك Lو-أ c <ت„ا] ا”أ 81 لجرلل لHأ تقلخ ا”وك
[اYW m nا9 @ا'N ,N zوL ا6ك لجرلل ^?aا lا• nو3) وB fلذ c .&7لا لعلو e اQيلN .;رت/ا-و
وBو lولا <يلN ƒا Uقل|W <Q&ش/ @\] ةŠا c ,Y/ Ÿو <يل1 ,Y7/8و ةŠا c Žلخ F1 ^?|ت7/8 lJb
^لrW lJb ™قيتKا ا6لW <- @او) تقل>W ر7/aا <&?اج ,- “رغ3لا <عل‚ <- تNزت?اW [اك lو? nوأ
ˆ ´ا ˆˆˆ رش&لا ,7)أ ,- <Q&ش; @او) F1 رuW
O 6 G
؟ @او) ة?ايخ \Bا-
Jوع7- ,4ا ,Nو [أ ^يل41 JاLأ ةŠا fجوVو ت?أ ,YKا lJœ ƒا nا9 ال m اولا9 ة4اk3لا ,- xا?و
[أ اQ6لYW XاوAلا ,7)|ك \Bو يع&لا ا”|ك ‡Mاو9 %4Lأ اi ة4اJ \Bو ةيwا U;|W ةŠا ا6QيلN لخA/
ال [و6لع/8و تلخAW ة?زTا UلN ةيwا تر6W اQ6W c <تلخJ|W lJb F1 <4 لخA; v) اQ6W c <لخA;
AلTا ةرr] UلN fلJأ لB lJbا/ m nاقW <يل1 جر>W <-لY4 nا&/ ‡لW اQ6W ,- <6لYW ر-aا ,- ƒا JاLأ
• تلك|W @او) تAعقW اQ- لك|/ [أ lJb ¶|W `kHالا ,ل ا6Yل {1 ƒا4 ا6i *ل)و Uل&/8 fل-و
ا6QيلN [اo#3µ اق#pو ا6•ا@وK ا6i تA4 لكأ ا6لW ³ رs/ ‡لW تلكأ A9 {_W e لك lJbا/ m تلا9
ˆ ةŠا (Lو ,-
O H G
6
O H Lو‰لا LAلا رu?ا G / 6 MJ ˆ Lاو?aا
H
O H Lو‰لا LAلا رu?او °ا) ³أ ,4او ر/رج ,4ا <جرخأ G / 6 MJ Lاو?aا
gت'Nأ hلا \B \ع- اQتلعج hلا ةأرلا m <4رل nا9 lJb [أ اQيWو XاتYلا لBأ .تك c fلذ وŒ @اج A9و
تلك|W g;رy ةيwا m ةأرلا تلاقW ؟ تلعW zZلا اZBا- m ةأر6لل <لCا Xرلا nاقW e تلك|W ةرrشلا ,-
UلN e ة/:لا ·و)و %ي¦ ,-و ‡MاQ&لا %ي¦ ,- ت?أ ة?وعل- اZB تلعW f?a m ةيkلل <لCا Xرلا nاقW ¥
وB اQل7?و fل7? `4و ةأرلا `4و fي4 ةواAN %‚أو f;اي) lا/أ لك `لك|; ا4ار;و `ع7; f'4
F1و اJ8وأ ,/Aل; %جولا4 fل&) Xاع;أ ر‰كأ اي‰Y; m ةأر6لل nا9و ¥ <&قN `قk7; ت?أو fKأL Žk7/
ˆ ´ا ˆˆˆˆ fيلN Jو7/ وBو f9ايت]ا [وY/ fلجL
O 6 G
<لوقل <4ZY?8و <9A3?8 [œا ةلواAتلا ةاLوتلا c @اج zZلا اZBو جر)8و ليMارK1 g4 ,N او•A) m
<لو9 اQ- ركZ? ةkيkH j/Jا)أو ت-Aق; Lا•b <ل AQش/ ,Yلو ¥ ‡Bو4ZY;8و ‡Bو9A3;8و m nا9و
ˆ ,Bا4Lا) Z- ,BالاKا- m تايwا ,N m
O H G
ˆ ل&wا ,'ق7/ m اQNاو?أ •ع4 c <لو9و
O L G
ˆ ®9 اQجوV U‰?أ ,¸ Ÿ @او) 8ول m @او) c nا9و
O I G
nوات4 ر-aا ة#لا… UلN <s/ر=و <Mاوy1 c lJœ @او) ة?ايخ 8ول m j/Awا اZB ©ر] c zوالا nا9
%- U‰?أ اQتYلK ال ة7لا 2ZB تK ا”أ 8ولو اQQ&]|W @ا7لا lأ ا”a ®9 اQجوV U‰?أ ,¸ Ÿ ةرrشلا
ة?ايTا ا•ا4 c ترK ت?اخ ا6لW <4 [اي;Cا UلN 2يغل ل-اwا .&7لاك @\شلا4 @“Jا&لا [_W اQجوV
تلا- ال ,Yل e لكو ا]ا) ا?زلا ة?ايTا4 Jارلا ^يلو nو9 وأ لع#4 اQجوV ة?ايخ ,- ةأر-ا ‡ل7; ا6لقW
,- ا-أو e <ل ة?ايخ fلذ AN ^يل41 2وAعل ةNوا'- lJœ fلذ ت/Vو ةرrشلا لكأ ,- ^#لا ةوQ] F1
ˆ اQ&7– ,Q- ةA)او لك ة?اي>W @ا7لا ,- اBAع4
: Iللا و: لجرلا
m Fاع; nا9 lJb وB ƒا ,- تا6لYلا Uقل; zZلا [اك ا6QيلN ƒا Xا; ا-ANو <4L ,- lJb UقلتW
<يلN XاتW تا6لك ˆ
m <?اk&K <لوقل @او) اQ6لN lJb [أ f]8و ˆˆˆˆ ا7#?أ ا6ل" ا4L 8ا9 وBو \قلتلا وQW ة/œا
ˆ <ل %&; <جوVو <ت4و; nو&9 UلN Sو3لا وBو e ‡لعلا
6
O H ˆ jلا‰لا ©اkHCا ,/وYتلا ر#K •Aقلا AQعلا G
H
O H ˆ 2يyو Aأ <جرخأ G
L
O H ˆ 2يyو ‡ل7- <جرخأ G
I
O H ˆ ا‘يyو ‡ل7- و zLا>&لا <جرخأ G
A J81أو ارK/ Lا MلC ا/ال
@اJa fلZك <لعج ا01و ا‰&N `Nو? F1 <?اk&K ƒا <67ق/ Ÿ [ا7?Cا ^ج [أ Až ةيلقعلا ةي)الا ,-و
ا6ك ®قW ا•ا?1 ا-1و ®قW اLوكذ ا-1 اA)او ا679 [اYل ةA)او ة6Qلا ت?اك ول 81و `ت#لت… `ت6Q-
ا-V ا6”وك c ا6Qكارت]ا %- ة#لت… ة6Q-و ةHاخ تا#H ا6Q- لYل لعrW LاQلاو ليللا ƒا Žلخ
LاQلاو LارقتKاو ة)اLو @وABو ,YK ليللاو Lو? LاQلاو lل" ليللا [أ 81 @اي]aا £وAw اWر"و
ˆ Aجو \عKو ل6Nو ©Aك
m Fاع; <لو9 c ليللا ةLوK c LاQلاو ليللا Žلخ `4و e U‰?aاو e ركZلا Žلخ `4 <?اk&K ƒا %¦ A9و
U‰?aاو ركZلا Žلخا-و Uلª اذ1 LاQلاو Uشغ/ اذ1 ليللاو ةأرلاW lAق; ال اk6ل- fلذ c لعلو
ˆ *يلYتلا c [اكرتش- ا‘و \ع7لاو ©AYلل Žلخ لجرلاو ة)ارلاو ,Y7لل تقلخ
O 6 G
: يجوNلا يب MيرفHلا : ةOراK PQبأ
رk7لا4 £Ašا- %ش4|4 <?اk&K ©رH A9و رk7لا ,N lلYلا c `جوزلا ركذ UلN اع/رK اLور- ر0 •
ا/ر) fلذ [اكو e ا#?b 2ا?ركذ zZلا 56ل6لل اQجوVو ةأرلا `4 لق/ Ÿو <جوVو @رلا `4 ة9ر#تلا وBو
UلN ¹&;و ةجوV [وYتل 81 ةأرلا Žلµ Ÿ <?اk&K وQW ةقيل>لل ƒا 2JاLأ zZلا [ايYلل lAB <?a fلZ4
^يل41 ,- `pايشلا Xر9أ [أ j/Awا c ت&• اZلو e ةايwا ةLوJ [وY; • ,-و ةرKaا fلذ xاKأ
ˆ <;أر-او لجL `4 (ر#/ [أ عا'تKا ,- ة&$و ةل—-
: Rل SHK 2لولاو T لجرلا JلU Lا VW ةنW ةأرلا
m Fاع; <لو9 F1 ةي4ا/ zرu?او xا&ل ‡ت?أو ‡Yل xا&ل ,B ‡YMا7? F1 jWرلا lاي3لا ةليل ‡Yل ل)أ
اوغت4او ,oBور]ا4 [œاW ‡YN ا#Nو ‡YيلN XاoتW ‡Y7#?أ [و?اoت¸ ‡تك ‡Y?أ ƒا ‡لN ,i
ˆˆˆˆ ‡Yل ƒا .تكا- <لو9 F1 Aجا7لا c [و#كاN ‡ت?أو ,Bور]ا&;8و <يجو; <يW \u)8و
Aلولا Jارلاو ‡Yل ƒا .تكا- <لوق4 ي&عتلاو ‡QيلN [ات-8ا زيكر;و ‡i @ا7لا ةWا‚1و nاجرلل Xا'Tا
ˆ ,/ر7#لا LوQ¦ AN
O H G
: اي12لا Xاو5ش IYUأ ةأرلا
6
O H ر/Aقلا •يW G / M LIL ² LII ˆ
H
O H S ة6ل7لا ةأرلا G K ² 6H ˆ
m Fاع; <لو9 F1 لقت? • .BZلا ,- ةر'قلا يpاoقلاو `&لاو @ا7لا ,- تاوQشلا .) xالل ,/V
ˆˆˆ اي?Aلا ةايwا عاتo- fلذ £رwاو lاع?aاو ة-و7لا ليTاو ةs#لاو UلN رMاK ا?ركذ ا6ك وBو
اي?Aلا عات- ,- \Bو ةوQ] ةأرلا [وك UلN €/ وBو e nاجرلل lلYلا <يجو; ,- [bرقلا c lاعلا ºQلا
[وYتل تقلخ ا01و ةأر6لل اNات- [وYتل Žل¸ Ÿ ةأرلا [أ f]8و e <لي3= UلN xالا Ž4ا7ت/ zZلا
ƒا nوKL nاo9 A9و لجرoلل اNات- ˆ ةwاo3لا ةأرلا اQNات- يخو عات- اي?Aلا m
تو3لا c ة-وعلاو ة9رلا اQk6W اQتقلخ c اQل6I ا- ƒا اQk- لجرلل ةعت- ةأرلا [وY; \Yلو
لك c لجرلا }لq ,/زتلاو ةيلwا .) UلN اBر'Wو }و#للا lاوقلاو ةقي9Aلا ةي&لا اQ9VLو ^6للاو
ˆ ل-|تيلW fلذ
m nاجرلل تقلخ `)ا/L @ا7لا
m رNاشلا nا9
ال ,قلخ `pاي] @ا7لا [1 `pايشلا ر] ,- ƒا4 ذوع?
m ة#ي3) ةأر-ا <يلN تJرW
`)ا/رلا ‡] \Qتش/ ‡Yلكو ‡Yل ,قلخ `)ا/L @ا7لا [1
fلا- m اQجوV اi nاقW ا6Qي4 ر-أ c اQيخأو اQجوV `4 nوخAلا ,N ي4زلا ت4 ةل-L تتYKو
nوخAلل Žل¸ Ÿ ةأرلا ,Yلو e ~اذ8و اZB 8 m تلا9 ؟ ³اوج ,N اB—; lأ <تل9ا• ا‚Lأ ؟ `6لYت;8
اQييN `4ا- ل&9و lاقW اiو9 <&rN|W ؟ ‡Yي4 nوخAللو الا6W ‡sلاو ‡شلل `)ا/L ,Œ ا01 nاجرلا `4
ˆ
: Zاسنلا ةنH[
ةتW ‡uNأ ,”a تاوQ] ,- fلذ Aع4ا- UلN ,Q-A9و اي?Aلا تاوQ] c @ا7لا4 ƒا أA4 *يك zرu?او
ƒا nوKL nا9 اZلو لجرلل اذا- ر"اW اQيW ‡Y#ل>ت7- ƒا [1و ةرsخ ةول) اي?Aلا [1 m nاجرلل
ˆ @ا7لا c ت?اك ليMارK1 g4 ةتW nوأ [_W @ا7لا اوق;او اي?Aلا اوق;اW [ول6ع;
O 6 G
Pلا ,N ة-اKأ ,N zLا>&لا جرخأو ˆ @ا7لا ,- nاجرلا UلN ر‚أ ةتW zAع4 تكر;ا- m nا9
6
O H ˆ ‡ل7- <جرخأ G
Jر¯ ل4 لجرلل ةLا•1 .&K ةأر-ا ‡Kا ركذ [|4 ~:خأ ةأرلا4 لجرلا [اتتWا “A- hي4ا/ zLو3ت; \Yلو
%- اQ- @\] <- وA&/8 zZلا JوKaا اQKا&ل4 ةرت7ت- ةأرلا Lور- [1و e •ع&لل ةLا•1 .&7; ةأر-ا ة6لك
,- ةيق&تلا ةLارwا v) لجرلا ةتW c .&7ت/ ل-اYلا اQ-ازتلا : لجرلل ةراO< \2] ةأرلا رOأ
ƒا nوKL ت;أ ةأر-ا [أ xا&N ,4ا ,N Aعق/ [أ لجL JاL|W ت-ا9و اQتجا) c <ت6لYW <يل1 ت7لrW
Pلا 2اQW e ا”اY- c ˆ ا”اY- J:/ v) Aعق/ [أ
O 6 G
fلذ UsWأ v) ةيلخاAلا ا6يK8 اQ74ل- ,- @\] ة/»L ,- ةLا•Cا ةجLJ F1 ةأرلا4 [اتتW8ا لHوو
ا„ \7Šا عا&]Cا nو3) ةجLAل @اي]aا fلت4 *لYلا \Bو `•وتلا4 ةا67لا ةي‚رلا ةلاwا F1 •ع&لا4
ˆ
O H G
: ةأرلا R0ي^تو ةنس ةئاW
[و6لع; ‡ت7لأ m lو/ تاذ <4اkHa nاقW ةيKا&علا ةلوAلا4 @اWرuلاو JاBزلا A)أ ³ا3لا ~Lا&لا و4أ [اكو
عو&/ عا'ق?او ةوQشلا تو-و ةرYلا ,Bو c [وY/ [أ fلZك [اك ,ل \غ&/و ةMالا UلN تي4Lأ A9 {أ
[أ \غ&/و m nا9 ¥ ت9AH m اولا9 ؟ nزغلا ,N 2رY#4و @ا7لا ,N <Qجو4 nا- A9 [وY/ [أو ة#'لا
^#لا `pو;و ةعي&'لا ,/ر•و ةJاعلا [وY; [أو ارBJ ,„ \ل>تلا اZB Aع4 ,Qكر; <7#? JوN A9 [وY/
~ر; ,- •ع&4 ‡Ykت7; A9 ةJاعلا [أ ت6لN A9و e ة@ا&لا \NاوJو ةوQشلا ةNVا- لق• ,- ®) A9
,Q7لاI Ÿو ,„ ةولTا ‡عp (Z/ Ÿ ,ل [وY/ [أ \غ&/و m nا9 ¥ ت9AH m اولا9 ؟ @ا7لا ة74ل-
[وY/ [أ تا/LاN8و تا#شYت- ,Bر/ Ÿو @اوBRل ,Qتلا6تKاو Xولقلل ,Qت4لخ %67/ Ÿو ت8Z&ت-
m nا9 ¥ ت9AH ‡ع? m اولا9 ؟ @\] ,QيNاوJ ,- <ع- \ق4 [وY/ 8أ ~رتلا nوp %- fلذ <ل lAق; اذ1
ABزلا F1 <4ا&Kأ --أ ,- x|يلا [وY/ [أ lو7$ ,Qpلخ F1 <&&K [أو Xو&¯ <?أ ‡لN ,ل \غ&/و
U3خ [أ F1 اي?Aلا c ABزلا 2اNJ ,ل \غ&/و m nا9 ¥ ت9AH m اولا9 ؟ رpاTا تو- F1و ةول7لاو
ركZلا تي˜ ABزلا fلذ LاAق- [وY/ [أ XاK 2ا&K 8و وAN 8و Xأ fلذ UلN <BرY/ Ÿو <7#?
[وY/ [أ ,Nو Aلولا ,Nو ركZلا ,N <7#? ت>K ,ل \غ&/و m nا9 ¥ ت9AH m اولا9 ؟ lزعلا \7/و
{أ [و6لع; ‡ت?أو 2ركذ UلN <- ر- [اك [1 Xا&لا اZB \7? A9 [وY/ [أ ¼ا3لا .قعلا4 اLوكZ-
,كأ Ÿ ول ^يل وأ m nا9 ¥ ت9AH m اولا9 ؟ Lو3لا ةي#يك تي7? A9و \7#? تي3خ lو/ gيN تل›
\9ورN @Uلت• Ÿو ةK `•ل• Z- ا6w (ذأ Ÿ {أ 81 ة6Mا9 ةلœا ت?اكو Xاتجا اBاB ,Y/ Ÿو ا-رB
6
O H ˆ g'9 LاAلا <جرخأ G
H
O H S ,/Aلاو .'لا `4 ةيجزلا لكاشلا G IN ˆ
m اولا9 ؟ تجاB [1 ةكر) ,Y7/و \NاوAلا %'ق/ا- fلذ c [اYل ةوQشلا c ةJا/زلا ةWا… Xارشلا ,-
™#kتلا ¤رW ,-و ةA/Aشلا ة'يwا ,-و ,7لا :ك ,- ‡Yل ت#Hوا- %ي¦ Aع4 {_W m nا9 ¥ ت9AH
A9 \لقN [أ ةر- ,"أو تNA3?ا A9 ا”أ ةر- ,"أو ت4اذ A9 zA&ك [أ ةر- ,"أو ةأرلا ة6غ? %›أ
lولأ *يYW e \6W ,- جرخ A9 <?أ .7)أ v) ,BاA)1 fk‚ AN zJا+W Xر'‚ا ا•رلو ^لتخا
ˆ zيy ,QيلN
O 6 G
m رNاشلا nا9
اoخأ ولو @ا7لا UلN ,-|;8 `-أ @ا7لا UلN nاجرلا cا-
[و>يoK 2رuo4 [أ Ao48 2AQج *#ع; [1و nاجرلا لك
ا”أ %-و ¥ ,QN @اغتK8ا lAN ,QيWا- ر]أو ,Qلك ر] @ا7لا m @ا6Ywا •ع4 nا9 m رr) ,4ا nا9
,/Aلا Lو-أ .لp ,N <لغشك ,/Aلاو لقعلا €ق? <يWا- \pاع; UلN لجرلا ل6= ,/Aلاو لقعلا ة39ا?
ˆ Jا7#لا A]أ fلذو اي?Aلا .لp UلN fلاQتلا UلN <لو
O H G
m *ع‚ ,- اQيWا- UلN اBركZ? fلذ c j/Jا)أ ةAN ت/وL A9و
zأ m zوالا nا9 ¥ ةŠا nاجرلا لoخAل @ا7لا 8ول m zوLو ¥ ةoŠا لجرلا لخAل ةأرلا 8ول m <لو9
ر-|;لW ةA7#لا `N ت?اك اQتل&ج ,- ^يل zZلا ©ل3لا اQع˜ Ÿ اذ1 ةأرلا [a `لوaا `ق4ا7لا %-
ˆ Jا7W UلN 81 <‰= 8و Lالا F1 <4رق/و ةŠا ,N 2Aع&/ ا• 81 اQجوV
ˆ اق) اق) ƒا A&عل @ا7لا 8ول m <لو9
ˆ <;Jا&N Ž) ƒا A&عل @ا7لا 8ول m <لو9
: Zاسنلا I5نHفي !اجرلا رايC
ˆ :3/ Ÿ @ا7لا F1 رu? اذ1 [اoك <?أ <ي4أ ,N xواp ,4ا ,N 2ي7#; c zLو‰لا [اي#K “وLو
Pلا U” اZلو ,N ة4اk3لا <ل|K الو ا-ر$ ,Y/ Ÿا- `4ر9aا Xر9أ ,- ولو @ا7لا UلN nوخAلا ,N
ˆ تولا و6wا m nاقW و6wا
ˆ [ورu/ xالاو اQل&ق/ لعج [أ <7#? fل-ا6W @8ولج lو/ ةلي¦ ة/Lاج ر6N ,48 %9وو
6
O H S @ا7لا Xاتك G 6OO S جاوV .تY- ˆ 66P ˆ
H
O H zLا&لا 5تW G / O 6LJ ˆ
ˆ ا4زNأ ƒا Uقلأ [أ 2ركأ {_W e {وجوV m <يW تا- zZلا <‚ر- c ذاع- nا9و
ƒا nوKL [_W {وجوV m nا9 2ر34 .Bذ A9 [اكو xوأ ,4 JاA] ,Nو ا4زNأ ƒا Uقلأ 8أ {اHوأ
ˆ
m ™#ل cو ¥ ةأر-ا ,QيW zAN [وY/ [أ ت&&)a ارشN 81 اي?Aلا c ¡Nأ Ÿ ول m nا9 Jوع7- ,4ا ,Nو
ˆ ةليل 81 رBAلا ,- Ž&/ Ÿ ول
%4Lأ ,4ا وBو nوق/ [اكو @ا7لا ل&9 ,- 2ا;أ 81 @\] ,- [ا'يشلا ^/أا- m nا9 .ي7لا ,4 AيعK ,Nو
ˆ @ا7لا ,- zAN }وخأ @\]ا- “رخaا4 وشع/ وBو <ييN “A)1 ت&Bذ A9و ةK `?ا«و
O 6 G
ˆ \7#? UلN تيشT @اJوK ة-أ UلN ت6تMا ول m nا9 <?أ <N zوLو
\لN ,N zوLو ,- ةرشN %7; <لو %4L|4 جوزت- وBو xرعلا F1 (اتشل {1 m nوق/ [اك <?أ
ˆ zLار7لا
_ _ _ Zاي01"ا `a
جوزتلا ‡Q&لpو ,Q- تلي6Šا4 XاrNCاو ,„ ‡Qقلع;و ,„ nاجرلا ر•|;و ,QتتWو @ا7لا ر-أ [1 •
‡Bيخو ŽلTا ةوKأ %- fلذ لجو Xاز)aا ةLوK ,- اي&ك ار'] Zخأ [وYلا c ƒا ةK \Bو ,„
A6$ j/Awا c لي'? [أ A/ر?8و e ةايwا c ي&Yلا 2LوJو ر-aا اZB ‡uN UلN <ي&تلل 81 fلذا-و
ˆ ةع/رK ¤اق? ركذ ,- x|48 ,Yلو fلذ ,N
Pلا XاrN1 UلN للA/ا- ةAN Lا•b c @اج ^يلو اBbL ا-AN <7#? c اQNو9وو ¡kج ت4 ./ز4
<ت/»L ت?اك A9و e <يW جر)8و Aع&ت7• اZB [أ 2يyو <kيkH c ‡ل7- “وLو Xاrwا ل&9 اi
Pلا ةأرلا [1 m nاقW <4اkHأ F1 جرخ • <تجا) UsقW <لBأ U;|W <7#? c تع9وW ةأر-ا <4 تر-
cا- Jر/ fلذ [_W <لBأ ت|يلW ةأر-ا ‡كA)أ ر34أ اذ_W [ا'ي] ةLوH c ر4A;و [ا'ي] ةLوH c ل&ق;
Pلا [اكو ¥ <7#? xالا ةلاق- Uشµو اQ9لp .š وBو اQكا7-_4 2ر-|/ اQ9لp A/ر/ A/V 2ا;أ ا6لك
m <ل ƒا nاقW ¥ <4ا ةأر-ا جوز; m 2اش¸ [أ Ž)أ ƒاو xالا Uش¸و </A&- ƒا- f7#? c \#¸و
ƒا nوKL [اك ول m [ولوق/ ‡Bيyو ,7wاو ^?أو ةشMاN ت?اYW 2ZB ‡تYل \)ولا ,- ا‹ي] ا•اك
ˆ ة/œا
6
O H @ايلوaا ةيل) G / H 6PP ˆ
Pلا [أ ./L8و m ‡يقلا ,4ا nا9 <N ^?أ ,N 5يk3لا c ا6ك @ا7لا <يل1 .&) A9 [اك .&) m
c ABزلا Xاتك c Aأ lا-Cا JاV m nا9 ¥ ةل3لا c gيN ةر9 تلعجو .ي'لاو @ا7لا ‡كاي?J ,- d1
اولاقW fلذ UلN JوQيلا ƒا @اANأ 2A7) A9و ¥ ,QN :Hأ8و Xارشلاو lاع'لا ,N :Hأ m j/Awا اZB
ƒا nوKL ,N <?اk&K ƒا JرW ¥ ©اYلا 81 <‘ا- m m nاقW <N 5Wا?و UلN xالا [وA7š lأ
ا6يuN اYل- ‡Bاي;bو ة6Ywاو XاتYلا ‡يBار41 nb اي;b AقW <لsW ,- ƒا ‡Bا;bا- ˆ
JواJ <4 “واA; A9و اNر] @اوJ ƒا <لعج zZلا Žشعلا @اوJ وB ة9وشعلا ©اY? m ‡يقلا ,4ا nا9و Ÿو
ƒا AN <تل—- .7– <ت4و; ت?اكو e اi <ت&kل <Mا7? F1 اQ6‚و ةأرلا جوز; ا01و ا-ر$ ƒا P? .Y;ر/
ˆ اZB UلN A/زلا ا4 Žيل/8و <ت&;ر- ولNو
O 6 G
m <?اk&K <لو9 ي7#; c JLوا- fلZ4 gع/ ˆˆˆ Xارkلا اوLو7; ذ1 ‡3Tا |&? ~ا;أ لBو
<?|4 ƒا 2:خ|W ةت#لا ة„ا¯ UلN LJا9 <?أ <7#? c %9و <;Jا&N ةA] ,- lل7لا <يلN JواJ [أ اQ3>ل-و
اذ_W e <يلN nوخAلا ,- %-و Lو4زلا4 f7-أو <4ار$ لخJ lويلا fلذ cو e fلذ <ل ت9وو 2:تµ }وK
ةأر-ا UلN 2ر34 %9وW 2Zخ|يل <- ا?AW ةوك F1 Lا'W <4 f76يل 2A/ A-و <لBذ|W .BZلا ,- رMا'4 <4
ˆ ا„ <4اrN1 JاJVاW اBرعش4 تللª <;أL الو <ت&rN|W ل7تغ;
xا&N ,4ا ,N zور- اZBو ¥ اQN <ل n—/ [أ اQجوV ,- .ل'W m nا9 ,- ‡Q6W ي7#تلا لBأ *لتخاو
ةل ,- [وY/ [أ <4 ر-|W ةازy c اQجوV [اكو m [ورخb nا9و ¥ A/V ,4او ABا¯و Jوع7- ,4او
zA7لاو ,7wاو xا&N ,4ا ,N zور- اZBو ¥ AQشتKاW e اوAQشتKا ا-1و ‡QيلN 5ت#/ ا-_W تو4اتلا
ƒا nوKL F1 اNوWر- zوLو ‡Bيyو F1 اQ6‚و اQجوز; lل7لا <يلN JواJ [أ ‡Qلا ¥ *يع‚ A74
m ‡oBAo)أ <ل nا9و ‡3Tا @8+B <ل ƒا لoKL|W e ةأر-ا `ع7;و اع7; تاغلا&لا <Mا7? اZB [1
Xاo'oTا c {زNو اoQيل#كأ nاقW ةA)او ةrع? dو ةrع? [وع7;و %7; <ل \خأ <يلN ‡YkW
ˆ Xا?أو اعكاL رخو fلذ ,- <4L ر#غتKاW لجو زN ƒا 2JاLأ ال ,'Wو ‡ل" fلذ [|4 lل7لا
ˆ اZB يy رخb ل$ ة3قلا <يجوتلو
O H G
,Qيل1 رuلا ةLو'خو @ا7لا ةتW “A- [اي4 وB ايع/ zZلاو
ˆ ‡BA&Nأو ŽلTا ةيخ c ,QلعWو
m lو67- ‡QK ةرuلا
6
O H S ‡يقلا ,48 @اوAلاو @اAلا G LMJ ˆ LMO ˆ
H
O H ‡Bو اi *ل7لا ي7#; ,N ل#yو لي3#;و ةل¦ اBJLو تايليMارKCا ,- ة3قلا 2ZB AN UلN جLJ XاتYلا ,- ي‰ك G
ˆ اZB ل-|تيلW e ‡Q- عوLأو Uق;أو لQMاي&?أو ƒا4 ‡لNأ
ˆ رuلا lل7لا <يلN JواJ ةتW ت?اك ا01 m ƒا <L ي&ج ,4 AيعK nا9
m رNاشلا nا9و
Lرoشلا رغ3ت7- ,- Lالا ‡uع-و رuoلا ,- اB»A&- £Jاوwا لك
اQ&)اH .ل9 c تلعW ةرu? ‡ك رo;و8و xوo9ل4 lاQ7oلا لعW
ر'خ UلN }و9و- Aيغلا `Nأ \oW اQ&لق/ `N اذ lاJاoo- @رoلاو
Lرsoلا4 JاoN Lور74 اo&)ر- 8 <تroQ- ر‚ا- <oتلقo- ر7o/
<ي&ل ƒا nا9و : ل&9 ,- اولخ ,/Zلا c ƒا ةK <ل ƒا ’رW ا6يW جر) ,- Pلا UلN [اكا-
اLوAق- اLA9 ƒا ر-أ [اكو ˆ
اQجوزتW اQ/وQW اQيل1 رu? hلا ةأرلا lل7لا <يلN Pلا JواJ zوB ا6ك m nوق/ m ƒا <L ,7wا nا9
A6kل ƒا Us9 fلZYW ƒا ر-أ [اكو ةأرلا fل; <جوز/ [أ JواJ c ƒا ةK [اك ا6ك ./V جوزتW
ˆ ./V ر-أ c اLوAق- اLA9
lرk• fل ^يل ,ل @\] f- رQu/ [أ ~ا/1و e Xاrwا ,- <4 ƒا f-ركأا- UلN h4اا/ \Hر)اW
m رNاشلا nو9 zركذاو e LاZN|4 [ا'يشلا fل LZع; ا6Q-و e عLولاو “وقتلا ,- ¢ل4 ا6Q-
[ا4 ل‰- ~ا7لا c تك ول ة&/ر4 f/Aل ةأر-ا4 ل¸8
m رNاشلا nو9 اs/أ ركZتيلو ةر"ا? `N لك ,- fيلN ةuWاkلا UلN fجوV Sرkيلو
[اooo6kللا4 }و'; XلYلا ل‰- اoo7لا F1 ,/ر"الا nاجرلا [1
[اo«أ 8و ’وN لoo4 تoلoكأ اBJوKأ lوkللا fل; ,3; Ÿ [1
: =اH[ !ا$لا
ƒا \‚L ةشMاN تلا9 اZلو ةوQشلا <ع- %6تجا اذ1 *يYW nا6Šا4 .rع/ [أ [ا7?Cا c \ع&p ر-أو
ةأر-ا ت?اكو اQ7#? UلN <ت&;اكو xا½ ,4 ^ي9 ,4 ت4ا• ‡QK c £Lاwا ت4 ة/ر/وج تع9و m اQN
ƒا nوKL ت;|W <7#4 تZخأ 81 A)أ اBار/8 ة)ل- ةول) وBا- ƒاوW m تلا9 اQت4اتك c <يعت7;
nوKLا/ m تلاقW <يلN تلخAW ت/أLا- اQ- “يK <?أ تWرNو اQتBرYW Eرr) Xا4 UلN اQت/أL [أ 81
وBا-و m تلا9 ؟ fلذ ,- يخ c fل لQW m nاقW m <يWو j/Awاˆˆˆˆ £Lاwا ت4 ة/ر/وج ا?أ ƒا
ˆˆˆˆ تلعW A9 m nا9 ¥ ƒا nوKLا/ ‡ع? m تلا9 ¥ fجوز;أو fت4اتك \s9أ m nا9 ؟ ƒا nوKLا/
ˆ j/Awا
: ةأرلاب bاcU'ا
<ل .• ,• `-+لا [وJ ,- <3خو @اش/ *يك ,Q- جوزت/ @ا7لا ,- ا4ار‚أ <ي&ل لجو زN ƒا ©ا4أو
ةشMاN ت?اكو e <Mا7? ,- @اش/ ,- @او/1و @اش/ ,- @اجL1 c LايTا <ل ƒا Žلpأو تا-+لا ,- اQ7#?
ƒا nوoKرل ,Q7o#?أ ¾Bو Eلoلا ,- Lاoyأ تoك m nوoق; اQN ƒا \‚L *يك m nو9أو
m ƒا nز?أ ا6لW ؟ اQ7#? .• تلزN ,! تيغت4ا ,-و @اش; ,- fيل1 zو+;و ,Q- @اش; ,- \جر;
fيلN ©اجلW ˆ ~اوB c عLا7/ 81 f4L “Lأا- m تل9
m لNو لج <لو9 c اQ7– XاrNCا ةأرلا ©اY? c ة&yرلا ة7يMرلا AHاقلا ,- [أ <?اk&K ƒا `4
fي˜ تYل-ا- 81 ,Q7) f&rNأ ولو جاوVأ ,- ,„ nA&; [أ 8و Aع4 ,- @ا7لا fل لš8
m <?اk&K <لو9 ,- @ا7لا ةLوK c ا6ك اs/أ اB nA&لا4 ي&عتلا ™)ل/و جوV nاA&تKا °JLأ [1و
جوV [اY- ت˜ Ÿو ¥ fلZل ة4وyرلا @اقت?او ةأرلا4 عات6تK8ا Jو3ق• اNا&'?ا @“Lاقلا \'ع/ ا!
ƒا nوKL ˆ اQN ƒا \‚L ةشMاN تلا9 ا6ك @ا7لا <ل ƒا ل)أ v)
@ا7لا ةل4اق- c fلذ ,-و ةرخœا c اQ- ايخ nA&يK تاوQشلا 2ZB UلN :H ,- [أ <?اk&K `4 •
ˆ <يلN lلYلا E|/و ةرQ'- جاوVأ
: ةأرلا Gdو Zاسنلا ةروس
\Hو;و ,„ Žلعت; ةي‰ك lاY)أ ,- <ت6s; ال @ا7لا ةLو74 تي› hلا ةLو7لا ا/وK ل-|ت? [œاو
2JA34 ,Œا- UلN <ي&تلا4 تأA4 A9و ,QجاوVأ %- ,Bر-أ ©لH1و ,BزrNو ,Q#ع‚ ةر3?و ,Q9وق–
m Fاع; nاقW ةايwا 2ZB c ةأرلا LوJ UلN <ي&تلاو ŽلTا @A4 c رuلا وBو <يلN n8AتK8ا ,- ا?ر‰كأا-و
اي‰ك 8اجL ا6Q- j4و اQجوV اQ- Žلخو ةA)او ^#? ,- ‡Yقلخ zZلا ‡Y4L اوق;ا xالا اQ/أا/
@ا7?و <ي&تلاو lل7لا <يلN lJb وB ŽلTا لHأ [أ UلN €ي3تلا اQ- ةي‰ك 5-ل- ة/œا 2ZB cو
^#? ,- ‡Yقلخ m لق/ Ÿو Žلخ <لو9 ةJاN_4 }Aiاو ةق/ر'لا c @او) Žلخ ,N lJb Žلخ }لتخا UلN
اQجوV m <لو9 c <لجa تقلخا• اQN ي&عتلاو @او) ركذ ,N Xار‚Cا اZكو e ل‰- ¥ اQجوVو ةA)او
• <ل اQتيع&تل lJb ي6sل اQتWا‚1 • ل7لا ,- ةيجوزلا 2ZB جات? ,- E|/ ال ة‹pو; ™#للا اZB لعجو
<لوق4 ي&عتلا اQجوV اQ- ركZ4 <?اk&K أA4 • <تيلو|4 @اتNاو lJ¿4 ا-ا6تBا GاQ- اQجوVO <لوق4 8
nاجرلا *Hو4 @ا#تكا fلZ4 @ا7لا *3/ Ÿو ةر‰Yلا4 ‡Q#Hو • ‡QلsWو ‡QWرشل @ا7لا ل&9 nاجرلا
ˆ ر‰كأ ل4 تاي‰ك اs/أ ,”أ f]لW ‡i ,قلخ @ا7لا [a
ˆ 2JA34 ,Œ ال ةAي#- f]8 اoQYلو nو'/ اQع&ت;و ةيyل4 ‡لعلا لBأ AN U67; 5-ل- 2ZB
Ž) ,N اQNاWJ c تع¦ ,Q9وق) ,- ي‰ك c @ا7لا *ع‚ ةر34 Žلعت; ا”وYل ة6يuعلا ةLو7لا 2ZBو
ƒا nوKL nا9 اZلو U-اoتيلا ‡Bو رخœا *يعsلا عولا ,N عاWAلا ةأرلا Ž) جر)أ {1 ‡Qللا m
ˆ ‡يتيلاو ةأرلا `#يعsلا
8و e @\] F1 @ا7لا Lو-أ c [ورu/ 8و U-اoتيلا Lو-أ c اي‰ك [وجرkت/ ةيلBاŠا لBأ [اك A9و
ر3) <?اk&K ƒا [أ 81 @ا7لا Lو-أو U-اتيلا Lو-أ ,- ‡•اي) c ®&;Lاا- c لي3#تلا4 ةلاpCا A/Lأ
[اكا- UلN \ق&W @ا-Cا4 zر7تلا ا-أ ر3) يغ4 جوزت/ لجرلا [اك [أ Aع4 تاجوزلا ,- %4Lأ c جاوزلا
ˆ `ع- JAع4 ر3k- يy <يلN
: ل9الا e+ e$,ب e0Hلا
m <?اk&K <لوق4 ي&عتلا F1 h4اا/ zرu?او ‡Yل Xاpا- اوkY?اW [a ‡Yل Xاp ,- لق/ Ÿو
@لقعلا ي6s4 ,QN ي&عتلاW لقع/8 @\] ة#3لا [أ lولع-و ةأرلا c لجرلا .yر; hلا تا#3لا Jو3قلا
<يW 56ل/و لجرلا UلN ‡يuN [ات-ا lاق- اZBو Xاp <?اk&K <لو9 fلذ .Kا?و ةAMا#لا 2ZB \'ع/8
™)ل/و e عا4Lو £ل•و ¹‰- \Qتش/و .šا- <ل .ي'ت7/ لجرلاو ’رعلا lاق- c ةأرلا تلعج *يك
جاوVaا `4 nAعلا UلN <;LA9 c f] اذ1 81 لجرلا <كرت/8و Lايتخ8ا اZB JAع; لHaا [أ اs/أ
lAN لHaا [اك ولو ¥ ,Qق) c nAعلا Xوجو lAعل @ا-Cا ,- @ا]ا• “ر7ت/و ةA)او4 \#تY/ Z‹ي)و
ˆ عا4Lو £ل•و ¹‰6W nAعلا ‡تع'تKا [_W @ا7لا ,- ةA)او ©اY4 ر-aا [اكو ي&عتلا *لتخ8 JAعتلا
: Zا*H1fا ليل4 !ا20Hسfا
m <?اk&K <لو9 F1 ة&ي&wا h4اا/ zرu?او اLا'9 ,BاA)1 ‡تي;bو جوV [اY- جوV nاA&تKا °JLأ [1و
[a <ل 5ل3; hلا \قت/ [أ لجرلل [أ \6لعتل “رخأ [اY- ةA)او nول)و nاA&تK8ا ةu#ل <يW \ل-|;و
`Wرع;و “رخ|4 اiA&ت7/ [أ <لW ةشيعل 5ل3/ 8ا- اQيW Aجو [_W fل تركذ ا6ك nاجرلل ,قلخ @ا7لا
رع]و ¡يعلا ةل9 ليNا›1 ةأر-ا تYشW 2AI Ÿو 2LاV ا-AN ليNا›1 %- lل7لا <يلN ‡يBار41 ة39
ةيHو ليNا›1 ‡Q#W <4ا4 ة&تN يغ/ [|4 ةيHو <ل ~رتW اBرrsل 2Aلول اQ)لH lAع4 lل7لا <يلN ‡يBار41
ةأرلا 2ZB f7˜ zأ <4ا4 ة&تN ت&‰/ [|4 2و4أ 2اHو|W ƒا ة6ع? ترY] “رخ|4 اiA&تKاو اQقل'W <ي4أ
ˆ اQ&k3/و
<?a اLا'9 [اك ولو <4 اBرQ-أ ا! ا‹ي] Zخ|/ [أ <ل ^يلW “رخ|4 <;أر-ا nاA&تKا JاLأ اذ1 لجرلا [أ يy
اZB يy c رQلا ,N ا6لY; A9و [ا7)Cا4 5/ر7تلا وأ }ورعلا4 ~ا7-Cا ¤رش4و اQيل1 <MاsW1 ل4اق-
c ة8اغلا lAN ة7لاو اLا'9 <?اk&K <لو9 ,- رQلا fلذ c Lا‰كCا Vاوج 56ل? اB ا?أ 81 %‚ولا
ˆ ا9اAH ,Bر7/أ @ا7لا يخو LوQلا
ر6N nا9و [اك ƒا AN “وق; وأ اي?Aلا c ة-رY- ت?اك ول ا”_W @ا7لا (اAH c اولغ;8 8أ m
Pلا ا„ ‡ك8وأ ƒا nوKL (AHأا- e h•ا ,- ر‰ك|4 <;ا4 ,- ةأر-ا ت9AHأ 8و <Mا7? ,- ةأر-ا
ˆ <7#? c ةواAN اi [وY/ v) <;أر-ا ة9A34 Uلت&يل لجرلا [اك [1و e ةي9وأ ةرشN
: ا50لاg لجرلاو ةبولhW ةHW ةأرلا
c hلا \B ةأرلاو @اقت?8ا4 [ويعلا ‡”a nاجرلا fلZ4 .pاخ @ا7لا ,- تا-رkلا <?اk&K ركذ الو
<لوق4 <?اk&K ‡QيلN --ا تا-رkلا }اHأ JاAع; ,- <?اk&K ÀرW الو ‡i عاتلاو ‡QيلN ’رعلا lاق-
m ,Bو;¿W ,Q- <4 ‡تعت6تKاا6W `kWا7- يy `3$ ‡Yلاو-|4 اوغت&; [أ ‡Yلذ @اLوا- ‡Yل ل)أو
ةs/رW ,BLوجأ A9و fلذ لي&K c <لا- 8ذا4 عات6تKلل لجرلا <&ل'/ا! ا”|4 ةأر6لل ر/و3; ة/œا cو
أرق; ت?اكو <يW ةلVا? ة/œا fل; ت?اكو ةعتلا ©اY4 U67/ا- تا9وaا •ع4 c اNورش- [اك
@ا&ل ^يلو ®قW ذZلتلل [وY/ ةعتلا ©اY?و e ,BLوجأ ,Bو;¿W U67- لجأ F1 ,Q- <4 ‡تعت6تKاا6W
اQpLاش/ اZB UلNو اQقل'/ • اQيW ا„ %ت6ت/ ةيع- ةAل `ع- رجأ ل4اق- ةأرلا لجرلا جوزتيW ةرKأ
وQW ر-أ ,- [اك ا/أو ةLورsلل 2زيI ‡لعلا لBأ •ع4و ة-ايقلا lو/ F1 lر)و ¬7? fلذ [أ 5جLaاو
ˆ fلZل اQ&ل'/ وBو لجرلل ةعت- تلعج ةأرلا [وك c 5/رH
: ةأرلا %اWأ لجرلا Gd
2ZB ة/ا” c Fاع; nاقW اQلي? .لpو اQيل1 ليلا UلN <ل&ج ƒا [a <ل ةأرلا @ارy1 lا-أ *يع‚ لجرلاو
تاع/رشتلا ا#يع‚ [ا7?Cا Žلخو .BZ/ m %يكو nا9و ¥ @ا7لا ر-أ c zأ m ƒا <L xواp nا9
Pلا nا9 اZلو ¥ ,BAN <لقN ,- lVاwا لجرلا .لل .Bذأ ,/Jو لقN تا39ا? ,- ت/أLا- m
ˆ @ا7لا ةتW ,N j/Awا Ž&K A9و ¥ ,كاA)1
: =اوC"ا لتا*ت Zاسنلا JلU
UلN ا6QWلتخا c ا”أ ركذ A9و lJb g4ا ة39 ,- ةAMالا ةLوK c ƒا 2ركذا- ة&ي&wا h4اا/ `Wرع;و
اQيلNو لجرلا ل&9 ,- ة4ول'لا \B ا6MاJ ةأرلا [_W ت&‰/ Ÿ lأ اZB ت&• @اوKو ا6Qيتخأ ,- ةلي6Šا
m رNاشلا nا9 لجرلل تقلخ hلا اي?Aلا تاوQ] ‡uNأ ,- ا”a Xاع3لا .كر; اQيل1و ^Wاتلا ل3š
[اوخaا ل;اق; @ا7لا UلعW ايلاخ fلB|4 اA)أ ,كرت;8
: iاj قولk ةأرلا
•ع4 nا9 اع&; اQل6ش/ <6Y) [أ %- <ع- ة9Lا7لا UلN €? (Lا7لا %'9 ‡Y) <?اk&K ƒا ركذ الو
AيNولاو رجزلا c ةغلا&- m ,/ر7#لا
O 6 G
2JA34 ,Œا• Žلعت/ وBو *ي'ل ™kل- fلذ c d رQ" g?أ 81
nا6ك .ل'ت/ اZBو ةجوV [وY; [أ لجa ƒا اQقلخ A9و *ي'ل Žي9L dا¦ (ول… ةأرلا [أ وBو
fلذ ل/V|W lAق;ا- لجa 2ولت/ا-و Aيلا %'9 c لجرلا4 اQ9وw lAN ‡Bوت- ‡Bو; ا•رلW اQتقلخ
اي?V اذ1 ة>يشلاو ¬يشلاو m ةخو7لا ة/œا c ,3k6لل [اك @اوK Áزلا A) c اZكو e اQيلN €ي3تلا4
ة6Ykلا ة/œا c ,3kلا يغل [اك lأ e ‡يY) ز/زN ƒاو ƒا ,- 8اY? ةت&لا ا‘و¦LاW ةي?ازلاو
ةAلج ةMا- ا6Q- A)او لك اوAلجاW {ازلاو
: lوسلا لجرلا ةو5ش لm ةأرلا
جاوVaا ,- ‡i ƒا Žلخا- اوكرتW ‡•ر'W ت7Yت?ا lو9 2لN c لج ƒا ركذ }ارNaا ةLوK cو
اs/أ ,/Zلا `‰>تلا ,- ‡iا‰-أ nاجرلا F1 ,BوكرتW <;وQشل لجرلا @اsقل zو7لا [اYلا ,Qلعجو
Ÿا• ƒا ‡„ZN ,/Zلا ¤ول lو9 ‡B @8+Bو تاوQشلا @اsقل ل$ او?وY/ [|4 او‚Lو ‡•ر'W ,N اول¸
m lل7لا <يلN ¤ول ‡Qي&? ‡i nا9و <قلخ ,- اA)أ <4 XZع/ [وJ ,- ةوQ] nاجرلا [و;|تل ‡Y?1
[وWر7- lو9 ‡ت?أ ل4 @ا7لا m nا9و ,- ‡Y4L ‡Yل Žلخا- [وLZ;و `لاعلا ,- [اركZلا [و;|;أ
‡YجاوVأ m <?اk&K nا9و ‡”1 ‡Yت/ر9 ,- ¤ول nb اوجرخأ اولا9 [أ 81 <-و9 Xاوج [اكا-و
[ورQ'ت/ xا?أ e ةجوزلا \Bو ƒا <ل اQقلخ hلا4 لجرلا عا6تجا رQ'لاو ةر'#لا [أ [و6لع/ ‡QW
‡Qي&ل اولا9و ةر'#لا 2ZB او7Y? ‡QYلو A/ر?ا- ‡لعتل f?1و Ž) ,- f;ا4 c الا- ت6لN Aقل
m nذو *ع‚ @ا7لا @اق4و nاجرلا XاBذ
6
O H ˆ {اعلا ©وL G
m <ل اولا9 ا-AN <‹لل [وNرW nا9 اQيW لجرلا %6pو ةأرلا *عsلو c اوA7#يل <-و9و UKو- LZ;أ
[ورBا9 ‡Q9وW ا?1و ‡B@ا7? \يkت7?و ‡B@ا4أ لتقK nا9 fتibو ~LZ/و ’Laا @اق41و @ا4aا لتقW
ˆ ةلZلاو Jا&عتK8ا nول)و e ة-aا عاي‚و ةوقلا XاoBذ 2اع- اBيyو ة-A>لل @اي)أ @ا7لا
: ة4fوو لnو V)س ةأرلا
,YK ولت/ا- UلN <ي&تلا %- fلذ F1 JوN }ارNaا ةLوK cو @او) Žلخ .&K ا?ركذ [أ Ž&K A9و
m Fاع; nا9 ةأرلا <ل ت‹يB zZلا LوAلا وBو XاžCاو ل6wا 2ولت/و ا”ايشy وBو <;أر-ا F1 لجرلا وB
تر6W ا#ي#خ ل تل اBاشغ; ا6لW اQيل1 ,Y7يل اQجوV اQ- لعجو ةA)او ^#? ,- ‡Yقلخ zZلا
<4
: 4اسفلا oاHفW ةأرلا pورC
ةول>لل اQ7#? اQs/رع;و اQتي4 ,- ةأرلا جورخ UلN .;ر; @\شل ا•ا/b “A)1 ت‚رع; JوB ةLوK cو
اBارy|W <- zرتش; ت@اج ةأر-ا ,- ةل&9 Zخأ ر• %Mا4 ,- LAHا- وBو .?اجaا nاجرلا4 ¤لتخ8او
m <?اk&K <لو9 nز?و Xا;و fلذ UلN lA? • JاLأ ا! ,Y6تيل <?اكAل nوخAلا4 LاQلا cرp ةل3لا ‡9أ
تا‹ي7لا ¾BZ/ تا7wا [1 ليللا ,- ا#لVو اQ-ا-أ <#ع‚و ةأرلا4 لجرلا ةتW UلN اs/أ ةل8J اQيWو
: Gي,لا Iي*لاو ة[رHلا ةأرلا
Ÿ Eللا ,Q- تا6علا تاyLا#لا Sو3Tا <جو UلNو @ا7لا ,N اي‰ك Lو3تW *Kو/ ةLوK ا-أو
lANو اQجوV يغ4 اQpلتخا l+]و لجرلل ةأرلا ةجا) Aك+; \Bو Fاع;و <?اk&K ƒا ºQ- ,Q'&s/
@اBAلا ,- <يلN تل&جا-و اQ6ي9 *ع‚و اQyارWو ةأرلا }ر; UلN .;رت; hلا AKا#لاو اQتي4 c اBر39
AN nاsعلا @اAلل ركذ اs/أ اQيWو e اQيلN ƒا 28و ,! lز)و عJL F1 جاتš zZلا ‡يuعلا AيYلاو
zZلا ,iوقN *ع‚ اs/أ اQيW رQu/ ا6ك e ةyLا#لا Lو-aا UلN عا6تج8او lلYلا ةر‰ك وBو @ا7لا
c ةأرلا lا-أ لجرلا *ع‚ `&; ا6ك e lل7لا <يلN *Kو/ ,/أL ا-AN ,Q/A/أ ,Qع'9 c ايلج 5sت/
<قلع; <ل6kW nوaا ا-|W e “رخأ ةQج ,- lل7لا <يلN *Kو/ *9و- c • ةQج ,- ز/زعلا *9و-
m <لو9و اQ-رج ,N \‚اغتلا UلN <;أر-ا4 `‹pاTا ,- تك f?1 f&?Zل zر#غتKا UلN Jز/ Ÿو
m اiو9 c <- اQWوخ 5-ل- ,- ‡yرلا UلN e fلذ وأ ,r7/ [أ 81 ا@وK fلB|4 JاLأ ,- @ازجا-
‡يلأ XاZN m nاقW lل7لا <يلN *Kو/ ا-أو ,o- ,كأو ,Qيل1 .Hأ ,BAيك gN }ر3; 81و
`oلBاŠا m <?اk&K <لو9 c ‡oiا ي7#; c <N @اجا-و ا@L [أ 8ول ا„ ‡Bو <4 ت‘ Aقلو
<4L [اBر4 ˆ
: ةأرلا 2يس لجرلا
m <?اk&K <لو9 c Aي7لا4 جوزلا ,N ي&عتلا E|/و Xا&لا “Aل اBAيK اي#لأو ,- لجرلا ةل—- `&يل
جوزلا (وق) ل3W c fلZل [اي4 A/ز- E|/و e لع#لاو nوقلا c @اوK <4 <ل-اع; [أ اQيلN .Iا-و <;أر-ا
ˆ •رYلا [bرقلا c
رMارsلا4 Sاخ XاتYل اQN j/Awا @UجLأ }وKو رMارsلا @ا4أ ةيsقل ’رعت; ةLو7لا [أ ا6ك
ˆ Fاع; ƒا @ا] [1 ,Qع-و ,Qي4 ل-اعتلاو
: Zاي01"ا ةنس ةير^لاو pاوNلا
m <?اk&K nوقيW ةJا&علاو ةلاKرلا %- ’Lاعت;8 hلا ةي?وYلا <تK <?اk&K ƒا Lرق/ ANرلا ةLوK cو
ة/Lذو اجاوVأ ‡i العجو fل&9 ,- لKL الKLأ Aقلو جاوVaا ذا¸ا ŽلTا }ر]أ ‡Bو @اي&?aا ة7W
ˆ ةر- يy 2ا?ركذا- Aك+; hلا ‡i العجو ة6لك h4اا/ \ل-|;و ل7لا .لpو
: Rل ةأرلا Mلq لجرلا JلU =انHW&ل ة4وU
‡i لعج • اجاوVأ ‡Q7#?أ ,- ‡i Žلخ [|4 nاجرلا UلN <?اk&K ƒا [ات-8 ةJوN لkلا ةLوK cو
m nاقW `&لا g4و `&لا ‡QجاوVأ ,- ‡YجاوVأ ,- ‡Yل لعجو اجاوVأ ‡Y7#?أ ,- ‡Yل لعج ƒاو
تا&ي'لا ,- ‡Y9VLو ةA#)و `4 m nا9 xا&N ,4ا ,Nو ¥ <- <تجوV Žلخ • lJb Žلخ m ةJات9 nا9
ˆ `&لا و4 ةA#wا
: Zاو2لا r: ةأرلاو Zا*Qلل لجرلا
جورTاو اي?Aلا 2ZB c @اقشلا4 لجرلا Sا3تخا <p ةLوK c 56لW <جوVو lJb Žلخ ة39 F1 Jوع?و
m لMا9 ,- لج nوق/ jي) ¢يل&لا {bرقلا ي&عتلا c fلذو ·اعلا لي3=و ةايwا .Nات- ة„اrل [1
UقشتW ةŠا ,- ا6YجرµلW fجوزلو fل وAN اZB ·اعلا .7ك [a ايقشتW <?اk&K لق/ Ÿو
m <ل Fاع; ƒا nا9 jي) ةŠا c fلذ اي#Y- lJb [اك A9و ةايwا 2ZB c لجرلا LوJ ةق#لاو fل [1
Uks;8و اQيW |6u;8 f?أو “رع;8و اQيW عوª 8أ <يلN lJb [1 m nا9 ي&ج ,4 AيعK ,N zوLو
nوق/و <ي&ج ,N (رعلا 57˜ لعrW <يلN ل6Nا <ل ليقW Žل4أ Lو• <ل&قتKا ’Laا F1 ®&Bأ ال lل7لا
³L {ANوا- اZB UقشتW ةŠا ,- ا6YجرµلW ةل4اق-و ©ا#Yلل Žلخ lل7لا <يلN lJb [|YW
ˆ <ل ,YK ة9ول… ®قW ةأرلاو ةايwا XاعH
O 6 G
m ‡Qsع4 nا9
ةo4اoتYلاو ة@ارقلاو ة4ا'>للو @ا7للا-
ة4اoج UلN -&/ [أ اo- ,iو ال اZB
عا6Šا ,- 81 @\] لك ,- nا&لا تاyر#ت- ,”1 ˆˆˆˆ m @ا7لا ,N ا•Akت- ƒا <L lز) ,4ا nا9و
c [و67تق- nاجرلاو e 2او7ل ,قلخ8و 2يy ,i لغ]8 e <Bوجوو *ل¿تلاو <4ا&Kأو nزغلاو <يNاوJو
Xور‚و Aي3لاو Lا#Kaا ةA4اY-و nايعلا ةpاي)و ‡لعلا .لpو [ا'ل7لا ة&kHو nالا .7ك
ˆ ’Laا ةLا6Nو }وا>لا ل6=و -#لا ةا9ل-و Xورwا ةر]ا&-و تاNا3لا
O H G
^يلو e 2ا?ركذ اoل <4 Ž3لأ لجرلا [أ 81 @اق] c اي?Aلا 2ZB c :تع; ة?Lاقلا4 اs/أ ةأرلا [أ f]8و
ƒا nوKL j/A) E|يKو e ةليع- \B ا01و اA)أ nوع;8 \QW lلKCا c ةق#? ةأرلا UلN ةق#لا c
ˆ <يلN Ž#ت- ر-أ وBو ةرoي‰ك تا/b fلذ cو Aلولاو جوزلا UلN
ةرrشلا ,- تلكأو f;أر-ا nوقل تع› f?a m lJœ ² Xرلا zأ ² nا9و m ةيلاwا ةاLوتلا c @اجو
اكو]و e f;اي) lا/أ لك اQ- لك|; .عتلا4 e f&&74 ’Laا ة?وعل- اQ- لك|;8 m لMا9 fتيHوأ hلا
ˆ از&خ لك|o; fQجو (رع4 e لقwا .شN لك|;و e fل ت&; اY7)و
O L G
: Zاي01sل `a ةHW ةباQلا
ة4ا] اBJL Jارلاو <ل <جوV ©لH_4 @اي&?aا ةLوK c ا6ك lل7لا <يلN Xو/أ UلN <?اk&K ƒا --او
ˆ ةأرلا <ل .ل'; zZلا .ل'6لل [اي4 fلذ cو xا&N ,4ا ,N zوL ا6ك <ل تAلو v)
: اWأ =و)Hل B*لC ةأرلا
laا Žلع;و ل6wاو ةNا‚رلا ا‘و ةأرلا4 [اقلعت/ ,/ر-|4 ة-ايقلا lو/ nوB ر/و3; @اج ºwا ةLوK cو
nوغش- Z‹-و/ لYW <تع‚Lأ zZلا اQعي‚L ,N lأ لك لBZ; lويلا fلذ cو \BA4و ABاش- ر-أ اQعي‚ر4
ةNا7لا ةلزلV ‡uN [اي4 Jو3قلاو e %لiاو عز#لا ةA] AN [وYيW اQل6w ل-اwا ¤اقK1 اo-أو <7#4
6
O H S ة6ل7لا ةأرلا G HM ˆ
H
O H S ة-ا6wا (وp G 6PM ˆ
L
O H ˆ jلا‰لا ©اkHCا ,/وYتلا ر#K •Aقلا AQعلا G
ل7لا وBو ةأرلا <ل تقلخ zZلا LوAلا Lرق/و [œا <يلN <&?ا- اZBو اQل#'4 laا Žلع; ‡uN ,6sت/و
ˆ جوزلل ,Y7لا ة‹ي•و جاوزلا4 81 ‡ت/8 zZلا
m ة/اوغلاو ةأرلا
c عو9ولا لHأ \B ةأرلا [a ةي?ازلا4 Áزلا A) ركذ AN Fاع;و <?اk&K ƒا أA4 Lولا ةLوK cو
‡uع- [أ f]8و e <ل [ا'يشلا ةAي3- \Bو <;وQشل ~رkلا ا”aو لجرلل ةتW ,- اQيW ال ةش)ا#لا
,- ƒا <ل اQقلخ zZلا اBLوJو e <4 ƒا اBر-أ zZلا اBرتK ,N ةأرلا \ل¸ اQيW لHaا Áزلا ت8ا)
ت=و <#ك c ة/ر'#لا اQتجا)و <تجا) Pل;و 2ر-أ %ي';و <تي4 c رق;و <ت-Aخ UلN lوق; جوز4 ¤ا&;L8ا
ˆ ‡i ‡Mللا [اYلا JاAN1و اBLاغH ةي4رتل ت#تل;و e <ت/اNL
: ةاي-ا . ةأرلا رو4 JلU ليل4 IYUأ bاc-ا
وBو ةأر6لل Xاrwا <?اk&K ƒا عر] ةت#لل ا@LJو اQجوV UلN اi ار39و اi ة?ايHو ةأرلا UلN ا"ا#)و
,- تجرخ اذ1 ^&للا Xاr)و ةجاw 81 <- جر¸8 ةwا3لا ةأرلا رقت7- وBو تي&لا Xاr) [ا4اr)
Xاrwا %-و e <لجa تقلخ zZلا ةأرلا LوJ ,- 2ا?Lر9ا- UلN لM8Aلا ‡uNأ ,- Xاrwاو e اQتي4
اذ1 %/رشتلا ,-V c ةأرلا ت?اكو e LA? ا6يW 81 اQتي4 جLاخ ل6N zأ ةKLا! ةأرلا %ي'ت7;8 \قيقwا
ا„ ة?اعتK8او ا&3لا ,- تقتNو عLAلا ^&ل; zأ عLA; [أ تغل4 hلا \Bو اق;اN تي› Àول&لا ت4Lا9
رتK LATاو e LATا تاذ تي›و اQلBأ تي4 c تLAخ جوز; Ÿو تكLJأو تغل4 اذ1و e اQلBأ ةQ- c
ˆ تي&لا ةي)ا? c ة/Lاrلل A˜
O 6 G
m اBLAخ c @اLZعلا
nوKرلا @اي) ركذ الو @ايwا ةA] ,- اQ/رتع/ ال fلذو ¥ اBLAخ c @اLZعلا ,- @اي) A]أ وB m لي9
ƒا nوKL nاقW جاوزلا اi ركذ اذ1 اQ7#? ,N Xرع;8 ا”1 v) AMازلا اQu#= .&74 ا•ا6H ا”ذ1 m
؟ 8 lأ ا?ذ1 :تع/ لB @ا6لعلا *لتخاW تY4 ا•Lو ¥
ƒا nوKL ا?ر-أ m ة/Lا3?aا ةي'N lأ تلا9و LوATا تاوذو Ž;اوعلاو •يwا جرÂ [أ Aيعلا lو/
ˆ Uل3لا •يwا nزتعيلو `6ل7لا ةوNJو يTا [AQش/ m nا9و
تع› v) Aيعلا lو/ ,جرµ [أ ا/Lاوج %0 اك m تلا9 ا”أ ,/يK ت4 ة3#) ,N zLا>&لا “وLو
ˆ j/Awا اZB
6
O H Xرعلا [ا7ل G / H 66NO e / I HKOJ e HKOO
ˆ <يW ,i [ذأ ا6يW 81 Vو:لا lAN تاLA>لاو Ž;اوعلا [|] ,- [أ <يW m رr) ,4ا ™Wاwا nا9و
ةت#لا ا„و اQيلN ,-+/ ,• fلذ €µ [أ Fوaاو m رr) ,4ا ™Wاwا <يW nاقW Aيعلا c ,Qجورخ v)و
ˆ %-اrلا 8و (ر'لا c nاجرلا ‡)از;8و LوZ$ اBLوs) UلN .;رت/8و
ا"ا#) fلذ لكو e ,/ر"الا ,- ا-ا• اQ3>] \#µ جJو„ يع&لا UلN رت7; ت?اك ةأرلا ترWاK اذ1و
ˆ اi رت7لا nا6ك UلN
c اi €خLو Xاrwا4 <يلN تJاV ا”أ 81 لجرلا ر-أ ا6ك جر#لا ™#)و ر3&لا •غ4 ةLو-|- ةأرلاو
Aع4 ةرu? لك Xا7ت)او ر3&لا }ر34 ر-أ zZلا لجرلا }لq ةت#لا ت-أ [1 nاجرلا Sا>]a رuلا
ˆ <يلN ة@اr#لا ةرu?
: ل$[ bاcUt[ ةرY1
~اLJCا وBو nوaا ‡7قلا ,- ةرuلاW عو—لا • [اAجولا • ~اLJCا اiوأ lا79أ [ا7?Cا c Lوعشلاو
وBو عو—لا fلذ ولت/ • [اAجولا وBو {ا‰لا ‡7قلا وBو اQ&&74 ^#لا c %ق/ zZلا XاrNCا اBولت/و
m رNاشلا nا9 ا6ك ل6علا
@اقلW ANو6W lلYW lل7W ة-ا7ت4اW ةرu?
,- ~اLJÃل ’رع; ةأر6لل رuلا \Bو ةل|7لا fل; c <?أ 81 عو—لا ت8اw ’رعت/ ا6MاJ %/رشتلاو
؟ *9ولا [وoYo/ اذا- <ت&rN|W ةأر6لل لجرلا رu? ول <?a xاKaا
O 6 G
m ل&= ةرu?
ة/Lا'&لا ذا#تKا ل‰- ةي7Šا ةز/رغلا }—ت7; \QW ^#لا UلN ةع4اتتلا تارuلا Lر‚ .'لا ت&•أ A9و
F1 zJ+; ةع4اتتلا تارuلا ت:تNاو ةي7Šا ا;اي) <4اتك c ,Qك f/LA/رW LوتكAلا fلذ ل3W A9و
ˆ ةي7Šا ةوقلا }—ت7;و ‡7Šا fQ; عا¦ ةيل6N <&]
O H G
nا9 ˆ رuلا اBا?Vو {ز; `علاو m
¥ ل&š اZB ~رu? g4ا/ m nاقW ² ةأر-ا F1 رuلا •A/ وBو ² <4ا F1 ا-و/ .ع]أ رu?و
m رNاشلا nا9و
g- تل&) Aقل U‰?أ <;رu4 ر"ا? ل&š [اك ول ةرu? dو
6
O H S ة6ل7لا ةأرلا G HM ˆ
H
O H S dو&-اتK8ا ة#= G HPJ ˆ
zJ+لا \7Šا ºيQتلا \Bو ة6يuعلا ةA7#لا fلتل ا@LJ Xاrwا ةأرلا UلN ’رWو ةرuلا lلKCا %6W
ˆ %6تrلا Jا7W F1
: rUرQلا bاc-ا
ترQ"أ اذ1و e ا„ “رتل ةA)اولا `علا 2يyو xا&N ,4ا ¹‰تKاو اBA7ج %ي¦ ل6ش/ ةأرلا Xاr)و
Pلا Lار91و Xاقلا تو&‰ل جر)لW `يعلا اi 567/ @\ش4 ا‘رت7; [أ Fوaاو ¥ اBيyو ةشMاعل <ل
@LJ c اA/Aش; ةpا&لا ة/زلا ,- 2وŒو 8ا>لخ ^&ل; ا”أ ‡لعيل اQلجر4 Xرs; [أ اi VوI8و ¥ ة/»رلا4
وŒو ©ا/رلا Xو&B ,- وأ Xاي‰لا [ول ,- اQ- رQu/ ا6يW اi €خLو e جورTا c اQيلN اقيs;و ةت#لا
ˆ .?اجأ nاجL UلN ر• }وK ت?اك اذ1 .ي'تلا ,- ةأرلا تع- اZكو ¥ fلذ
<لو9 c Xاز)aا ةLوK c <يل1 Lا]أو e Lولا ةLوK c <?اk&K ƒا 2ركذ zZلا xا&للا Xاr) وB اZB
m 2لN c لج ,Q&ي4لج ,- ,QيلN `?A/ `-+لا @ا7?و f;ا4و fجاوVa ل9 Pلا اQ/أا/ nا9
,QKو@L (وW ,- ,QBوجو `'غ/ [أ ةجا) c ,•وي4 ,- ,جرخ اذ1 `-+لا @ا7? ƒا ر-أ m xا&N ,4ا
ˆ ةA)او ايN ,/A&/و .ي4لŠا4
ˆ ةLو7لا fل; c Aع4 ا6يW <N ‡لYت? }و7W تي&لا Xاr) ا-أو e fلذ ,- ر‰ك|4 <يW لي'? [أ A/ر?8و
: ةنHفلا VWأو 2Uاو*لا
,Y6يW ,„ ا&لاy ةت#لا ت-أ AقW <?اk&K <- ةL ,QيلN <?اk&K ƒا *#خ AقW @ا7لا ,- ANاوقلا ا-أ
^لªو ا„ا&لج اQN %s; [أ ة&yL ا„ جوزتلا c nاجرلل Aع/ Ÿو اQsي) %'ق?ا hلا ةي&Yلا ةأر6لل
UلN تلخJ m nو)aا ‡HاN nا9و ¥ ا„ا&لÄ %قت; [أ اi Fوaاو e ة/ز4 ج:ت; Ÿا- Lا6Tاو عLAلا4
m ƒا nوق/ ^يلأ m تلقW ا„اي• اQيلN تقلأ A9و ² ANاوقلا ,- \Bو gع/ ² ,/يK ت4 ة3#)
,„اي• ,عs/ [أ ©اج ,QيلN ^يلW ا)اY? [وجر/8 Eللا @ا7لا ,- ANاوقلاو 2Aع4ا- أر9ا m تلا9 ؟
,i يخ ,##عت7/ [أو ˆ Xا&لŠا Xاي• وB
m nاجرلا j/A–و تي&لا c Lارقلا4 Žلعت/ا- •ع4 ركZ? [أ ا4 ,7šو
: ةأرلا ةي0gو Bي0لا VW pورDا
Pلا ,N Jوع7- ,4ا ,N 2يyو zZ-رتلا “وL اQWرشتKا تجرخ اذ_W ةLوN ةأرلا [1 m nا9 m
ˆ Aيج 2JاK1 m ي‰ك ,4ا nا9و ¥ اQتي4 رع9 c \Bو ا„L ةL ,- [وY;ا- Xر9أو [ا'يشلا
ˆ اBر#" v) ةLوN ةأرلا ,- @\] لك m ƒا <L £Lاwا ,4 ,رلا A&N ,4 رY4 و4أ nا9و
ƒا nوKL [أ ر4اج ,N ‡ل7- “وLو [ا'ي] ةLوH c ر4A;و [ا'ي] ةLوH c ل&ق; ةأرلا [1 m nا9
ˆ j/Awا ˆˆˆˆˆ
اذ1 ةأرلا [1و ةLوN @ا7لا [_W توي&لا c @ا7لا او7&)ا m nا9 Jوع7- ,4ا ,N ة&ي] ³أ ,4ا “وLو
ˆf4 .rNأ 81 A)|4 ,/ر•8 f?1 m اi nا9و [ا'يشلا اQWرشتKا اQتي4 ,- تجرخ
ةVر4 ³أ ,Nو ا„ ©اH ت@اج ا6لW Ar7لا F1 ت&Bذ m اولا9و تي&لا c 2Aلو lأ AI ‡لW @اج <?أ
[AQش/8و اAr7- `;|/8و ةVاج ,ع&ت/8و ,•وي4 c [رق/ ,Bر-أو ,جرµ [أ @ا7لا U” ƒا [1 m nاقW
ˆ ةع¦
ƒا nوKL ,N [ذCا تو&‰ل e ةت#لا ت-أ اذ1 81 gع/ ˆ تل#; ,Bو ,جرµ [أ ¤رش4 Aجا7لا c
ت7)و ا„اي• تر‰ك اذ1 ,BاA)1 [1 zرعلا4 @ا7لا UلN اويعتKا m nا9 ر6N ,N ة&ي] ³أ ,4ا “وLو
ˆ جورTا اQ&rNأ اQت/V
ˆ 8 m ‡ك@ا7? اوJوN m nا9 <?أ <N zوLو
ƒا nوKL ,N zوL A9و ˆ nاrwا ,-زل/ @ا7لا اورNأ m <لو9
ˆ ةLات7لا zأ ˆ ةلrwا اذ اBر/رK ل4 اQتي4 ت-زل ةأرلا Xاي• تل9 اذ1 gع/
v) hي4 ,- جرخأ 8 ƒاوW hي4 c ر9أ [أ ƒا {ر-أ m تلا9 اQN ƒا \‚L ةع-V ت4 ةJوK [أ zوLو
ˆ ا•VاÄ تجرخأ v) ا•رr) Xا4 ,- تجرخا- ƒاوW m ,/يK ,4 A6$ nا9 ¥ تو-أ
: لجرلل 4ا5لا ةلuW !2ي ةأر$لل Bي0لا رار9
^?أ ,N Lاز&لا “وLو ƒا nوKL F1 @ا7لا ,‹ج m nا9 لs#لا4 nاجرلا .Bذ ƒا nوKLا/ m ,لقW
~LA; ا”_W اQتي4 c ,Y- تAع9 ,- m nاقW ؟ ,/ABاrلا لsW ~LA? ل6N ال ا6W ƒا لي&K c JاQŠاو
ˆ ,/ABاrلا ل6N
,- @ا7? *Nأو e 8ايN [وHأ @ا7? ت/أLا6W ة/ر9 *لأ UلN ا#ي? تلخJ Aقل m ƒا <L ³رعلا ,4ا nا9
lو/ 81 اLا” Ž/رp c ةأر-ا ت/أL ا6W e اQيW ت69أ {_W e Lالا c ليلTا ا„ \-L hلا e ^ل4ا? @ا7?
%ق; Ÿ e ,iVا- F1 ¾لق?او ةل3لا تيs9 اذ_W e ,Q- Ar7لا @\لت˜ v) اQيل1 ,جرµ ,”_W e ةع6Šا
ˆ “رخaا ةع6Šا F1 ,Q- ةA)او UلN gيN
‡Qيل1 رu; nاجرلا `4 جر¸ <;أر-ا ‡كA)أ ~رت/ [وLاغ; 8أ [ويkت7; 8أ m nا9 <?أ \لN ,N zوLو
ˆ اQيل1 [ورu/و
O 6 G
ƒا nوKL [أ ر6N ,4ا ,N zوLو ,/Aيعلا c 81 e ةر's- 81 جورTا c .ي3? @ا7لل ^يل m nا9
ˆ \]اوwا 81 (ر'لا c .ي3? ,i ^يلو ر'#لاو Uk‚aا
O H G
ˆ ةLورsل 81 اQ- جورTا ,N }ا#Y?8او ,•وي4 @ا7لا lوزل4 ةkWاp ةع/رشلا m Ppرقلا nا9و
اQجوV [ذ_4 جر>تW <- اi A48 ا! ˆˆˆˆ ا„Lا9أو اQ/Aلاو ةLا/زل جور>لل تر'‚ا [_W m PBZلا nا9و
اي˜8 e ’Laا F1 رu;و e اQتيش- c اQWرp •غ;و e اQتي4 Xاي• c e ة>Kو ة#kل- c e ةج:ت- يy
ˆ ةيHاN ت?اك 81و fلذ لع#; Ÿ [_W e 8ا½8و
O L G
: Zاسنلا JلU !وC2لاو IKاي<
ƒا nوKL nاقW توي&لا Xاr) اZBو @ا7لا UلN nوخAلا <?اk&K ƒا رu) A9و nوخAلاو ‡كا/1m
Pلا توي4 c fلذ UلN €لا @اجو @ا7لا UلN -ت#/ [RW Fوأ Xا4 ,- `6ل76لل ل-ا] وBو
Pلا جوز4 <?اتتWا ,- Fوأ ة/JاN ةأر-ا4 لجرلا m Fاع; nا9 e `ع¦أ `-+لا lأو <-أ ,/Zلا اQ/أا/
ˆˆˆˆˆ 2ا?1 ,/ر"ا? يy lاعp F1 ‡Yل [ذ+/ [أ 81 Pلا توي4 اولخA;8 او-b m <لو9 F1 اذ1و
,„ول9و ‡Y4ولقل رQpأ ‡Yلذ Xاr) @اLو ,- ,Bول|KاW اNات- ,Bو6تل|K ˆ
[اY• @اقلا c [اك ا6Q- لجرلاو [اY• ©ل3لا c ت?اك ا6Q- ةأرلا [أ اs/أ fلذ ,- Jا#ت7/و
<•A= 8و اQ•Aš8و اBار/ 8و 2ار; 8أ <لو اi رQpaا [_W ا6QN ةت#لا c يY#تلا Aع4 لقعلا لي¸ ا6Q-و
ˆ Lوت7لاو .rwا @اLو ,- 81 ةجاwا تAجو ولو
m اQNا› Jرrل zZ˜ `Y7لا
m <?اk&K <لو9 ي7#; c Lا•œا •ع4 c <N \Qلا JLو AقW lLاkلا يy nاجرلا j/A) ا-أو
}ورع- c fي3ع/8و ƒا nوKL ايلN Zخأ m تلا9 اQN ƒا \‚L *ي#N lأ ,N zورW `)
ا-ر$ 81 nاجرلا £AŒ 8 [أ @ا7لا %/ا4 ˆ
ˆ nاجرلا ,•Aš 8و ,k/ 8أ ,QيلN Zخأ m nا9 ةJات9 ,Nو
6
O H ˆ PBZلل رMا&Yلا رu?ا G
H
O H ˆ {ا:'لا 2اوL G
L
O H S رMا&Yلا G 6OH ˆ
Pلا ,QيلN Zخأ ا6يW [اك m nا9 ,7wا ,Nو لجرلا [_W lر$ تاذ [وY; [أ 81 nاجرلا ,•A= 8أ m
ˆ </Z>W `4 zZ˜ v) ةأرلا £Aš nاز/8
Jوجو c lر$ يy %- ةأرلا ت•A= اذ1 ا-أ ةولخ c nاجرلا %- j/Awا Jارلا [أ Lا•œا •ع4 c @اجو
لخA/لW عوsTاو *'لتلا ,- dاTا ةجاwا ,N AMازلا يy }ورعلا nوقلا4 ةkللا ةجاkلل وأ اQ-ر$
ˆ ‡لNأ ƒاو اB اZB
: ا:evلو ا3 ةي,W ا5Hيب pراC ةأرلا ل$U
ل6لا ELوK c fلZل ’رعتلا @اج A9و اQتي4 جLاخ ةأرلا ل6N %- ’Lاعت; ا-A9 ا6ك Xاrwا ةيs9و
[ا6يلK ƒا Pل ABAiا nو9 ال4اقيW ل6لا ةLوK c ا-|W اع/رK اLور- `ع‚ولا UلN [œا ر0و €3قلاو
m ‡QYل• ةأر-ا تAجو {1 اiو9 c ةلا7لا F1 اQلي-و ةأرلا fل; Lوخ اQ- ةAN اLو-أ 56ل? اBو
m ةلذأ اQلBأ ةزNأ اولعجو اBوA7Wأ ة/ر9 اولخJ اذ1 ~وللا [1 <يلN [ا6يل7ل ة/Aiا اiاKL1و
,- تي;وأ ABAiا *Hو ا6ك \Bو A/A] x|4 ولوأو ةو9 ولوأ ‡”أ nاجرلا zأL [اك A9و e lل7لا
m تلا9 ا6ك nاجرلا ةLواش- [وJ ار-أ %'ق; ,Y; Ÿ ر-aا ةقيق) c ا”أ اs/أ ™)ل/و e @\] لك
[وAQش; v) ار-أ ةعpا9 تكا- اi jk&لا أA4و lل7لا <يلN [ا6يلK ,- جاوزلا F1 اi¿- [اك •
c ل6ªو رعشلا اQN nوز/ v) اQيلجL @ل'ل ةLولا ,Šا اi تع3W ةأرلا اQN f#;8 hلا ة/زلا ,N
ˆ ةأرلا <ل تقلخال تJاعW اQلع4 `N
: ةأرWا I:رWأ اولو %و9 wلفي Vل
Pلا nا9 AقW ةأرلا ةيلو; Vاوج lAN ,- lلKCا 2Lر9ا- وB hي4ا/ ايع/ zZلاو xر#لا [|4 ‡لN ال
ˆ ةأر-ا ‡Bر-أ اولو lو9 5ل#/ ,ل m “ر7ك ة4ا ‡QيلN اولو
O 6 G
Pلا :خأ ا6ك [اYW ةرY4 و4أ nAتKا A9و ¥ ةيلYلا4 fلذ Aع4 “ر7ك fل- nاVو ‡Q)لW lAN ,-
xالا lرتkيل اQN ƒا \‚L ةشMاN <ع- تجرخ zZلا ل6Šا ¡يج ©لW lAN UلN j/Awا اZ„
ƒا \‚L ةشMاN ت-A;و ة4اk3لا Lايخ <يW لت9و ¡يŠا اZB 5ل#/ Ÿو ةرY4 و4أ 2ركذا- [اYW ا”اY-
ˆ اQعيH UلN اQN
تركذا- UلN ’رتع/8و e @اsقلا ةأرلا ةيلو; Vاوج lAN UلN اs/أ j/Awا اZ„ @ا6لعلا LوQ¦ nAتKاو
ةعيs- <تل¦ c [اك <;LA? ل4 fلذ ةل9 %6W ة#لت… ‡-أ c ةايwا LاA- UلN @ا7لا •ع4 ةيلو; nو3–
6
O H ˆ 2يyو zLا>&لا <جرخأ G
\)ولا [_W fلذ ل‰- \3قت4 لي'? ,لو e ‡Y) ذوZشلا <جو UلN fلذ ,N *ل¸ ال ^يلو اQ-وقل
ˆ `لاعلا XL ƒ A6wاو \3قتلا اي#Y/
m اQتي4 جLاخ ل6علل ةأرلا تر'‚ا اذ1
lل7لا <يلN UKو- ,N <?اk&K <لو9 ال4اقيW €3قلا ةLوK c ا-أو ة-أ <يلN Aجو ,/A- @ا- JLو الو
@اNرلا LA3/ v) \ق7?8 اتلا9 ا6Y&'خا- nا9 [اJوZ; `;أر-ا ‡”وJ ,- Aجوو [وق7/ xالا ,-
ا6i Uق7W ي&ك ¬ي] ا?و4أو
Xاrwاك @ا7لا4 ةقلعتلا lاY)aا •ع4 c اN *لت¸ A9 ال تق&K ة-أ c تع9و ة3قلا [وك %-و
m اQ- ة-اN اLو-أ اQ- Aي#ت7? ا?أ 81 ل‰-
m XاJbو ¤ورش4 81 تي&لا جLاخ ل6N @اJa جر¸8 ةأرلا [أ ²
: !و"ا <?اk&K <لوقل ‡Qاز; 8و .?اجaا nاجرلا4 ®لت¸ 8أ ‡”وJ ,- m اiوقلو \ق7?8
@اNرلا LA3/ v) ˆ
: ?ا8لا \ق7لل ا6Qجورخ تWJLأ fلZ4و اQل‰- *عsلا c وQW ل6علا UلN LJا9 يy اQ6ي9 [وY/ [أ
c nا#paاو ةأرلا4 اقkل- ي&Yلا ¬يشلا :تNا ƒا [أ lولع-و ¥ ي&ك ¬ي] ا?و4أو m تلاقW .&7لا4
m <?اk&K <لو9 c *عsلا nا#paاو @ا7لاو nاجرلا ,- `#عsت7لا 81
: xلا8لا اQجوV تي4 c ةيNاL ا”a تجرخ ال fلZك ت?اك ول ا”a جوV تاذ [وY; 8أ وBو
e ل6علا UلN <ل ةLA98 اs/أ وB [اك اذ1 81 e اQي#Y/ }وK اQجوV [aو اQتيNL ,N ةلو‹7-و
A&لا F1 %جر/ اZBو e تا9A3لا وأ `6ل7لا nا- تي4 ,- v) 8و e لHأ ةرKaا nوع/ ,- Aجو/8و
ˆ Ž4ا7لا
: Pبارلا ,- [وY;و ا„ `عت7;و ا„ ^?|ت7; ر‰كأ وأ ةقيWL ,N jk&; ل4 اBA)و ةJر#- [وY;8 [أ
ˆ اBA)و ا”وك ,- Aع4أ [ا'يشلا
: yWاDا ˆ اش'N ت;ا- ‡MاQ&لا ايق7; Ÿ ول ا6”a 2يخ|; ,Y˜8و ا/Lور‚ ل6علا [وY/ [أ
<?اk&K <لوقل رج|4 وأ اNو'ت- ولو <4 lوق/ [أ ,Y˜ لجL za اLوW ل6علا ~رت; [أ m xJا7لا Uق7W
ا6i اiو9و 2رج|تKا ت4أا/ ˆ 2رج|ت7/ [أ اQي4أ ,- ت&لp ال اQ#ع‚ ةارلا fل; ‡لع; Ÿ ولو
<?اk&K <لوق4 ي&عتلا F1 zرu?او اي&جأ لجL ت&pاخ اذ1 ا6يK8 @ايwا4 ةأرلا Uلkت; [أ ² \ش•
@ايkتKا UلN ا”أ ا6ك e اQMاي) ةA] ,- <يلN \ش• اi اpا74 @ايwا تلعج ا0|YW @ايkتKا4 لق/ Ÿو
ˆ A/ز; [وA4 ®قW Xول'لا UلN اQ-لك c ر3تق;
ˆ اQN fلZ4 وB *لYت/و ل6علا ,N اBAعق/و ا”و3يل +#Yلا اi Aجو اذ1 ةأرلا º/وزت4 عارKCا ²
jي) ةLاجCا UلN º/وزتلا 2Lايتخ8 Pجaا لجرلا4 ةأرلا ¤لتخ8 nاrلا 5تW lAع4 ةت#لا Xا4 ل#9 ²
ˆ fkY?أ [أ A/Lأ {1 m nاقW e 2رج|تKا ت4أا/ m ت&لا تلا9
² m <لوقل تي&لا ةلاN1 UلN <;و9و <ت?ا-a رu/ ا01و لجرلا رق#ل جاوزلا c رu/ 8أ ال {1
يقW يخ ,- d1 تلز?أ m اiو9و `-aا zوقلا ˆ
<لو9 • e fkY?أ [أ m <لو9 • A/Lأ {1 m <لو9 c اZB رQu/و 2ر-أ اBذا#?1و <تيلو- ,- dولا ,Y• ²
h4ا “A)1 m
<لوقل .)أ ا6Q/أ `;أرلا `4 لجرلا يي¸ ² `;اB h4ا “A)1
A9و e تاوK {ا« Aع4 81 رQلا }وت7/ Ÿو <ت4ا <okY?أ AقW تاوK ةAعل ولو لجb رQلا [وك ²
ˆ <- ا-ارك1 رشعلا UKو- °أ
رBا" [1 ل4 ت&لا4 ةHاخ ,Y; Ÿ lل7لا <يلN UKول <;Lاج1 [a اQلك ةرKRل ةع#- ةأرلا رQ- Zخأ ²
dولل <?أ ™#للا ºr) {ا« {رج|; [أ UلN ˆ اBرج|; لق/ Ÿو
<?اk&K <لوقل اQي4أ تي4 ,N تAعت4ا ولو JاLأ ا6‰ي) اQجوV %- لقت; ةأرلا [أ ² UKو- Us9 ا6لW
<لB|4 LاKو لجaا اعي¦ ‡„ ل4 ا„ ŽWLأ اQتخأو ي&Yلا ¬يشلا اQي4أ LاوÄ ةأرلا fل; @اق4 [أ f]8و
8أ اi ¤رشW ةأر-ا جوز; لجL [أ .Bو ,4ا “وL اZلو <ل %&; \Bو ة-Aق- جوزلا ةkل3- [أ 81
¤ر] Ž&K m \لN nا9و ¥ اQجوV %- ةأرلا m nا9و ¤رشلا %o‚وW ر6N F1 اوع#;LاW اBLاJ ,- اQجرµ
<لW اQجارخ1 lAN ل4اق- (اA3لا *34 تي‚L ت?اك ول v) @ا6لعلا LوQ¦ nا9 اZكو ¥ اQpر] ƒا
ˆ U67لا 81 <-زل/8و اQجرµ [أ
O 6 G
A ة6جانلا ةأرلا r: VW
ل3= hلا ت7يل ةkجالا ةأرلا [أ ة&ي&wا h4اا/ \6لNاو ة/œا 2ZB ,- رQu; hلا AMاو#لا ,- 2يyو اZB
,- \Bو اي&ك 8ا- fل• hلا وأ \جLاTا ل6علا ت8ا¯ c (و#تلا4 اi AQش/ وأ ةي6لعلا تاJاQشلا UلN
6
O H zLا&لا 5تW رu?ا G / O H6J ˆ
يy c @\شلا %‚و وB ‡لuلا [a ‡ل"و XZكو لجJ <لك fلذ [_W [ولوق/ ا6ك %6تrلا تاAيK
اLJا9 <لعجا- تاLAقلاو تلB+لا ,- ƒا <k- ل‰- xAQ• E|/ ,6ك ةأر6لل ل$ ^يل اZBو e <ل$
<Y• ةلاkتKاو تلB+لا fل; 2Aق#ل ا„ lوق/ [أ ,Y˜8 2يy [1 ل4 ةLاAÄ ةيKAiا nا6Naا @اJأ UلN
•ع4و لقعلاو ةي?ا7?Cا c .ي&'لا %- ~رتش/ <?وYل ا&ي&p ل6ع/ [أ <&لا'/و اZB E|يW e ا„ا7تكا ,-
}ر]أو ةل—- UلNأ %6تrلا c .ي&'لا [وYل 81 fلذا-و ةي&'لا lولعلا •ع4 لي3= <Y˜و تا-ولعلا
\Yل ةيKAiا nا6Naا •ع&4 lوق/ [|4 .ي&'لا .لا'/ [وrلا اZB لعلو ؟ لقN اZB لQW e ل‰- <-
± ا6Qي4 ةاوا7لا ,- @\] ل3š
: ة6جانلا ةأرلا X&:zW
ةkجا? ا-أ اQلعIا- ة/اNرلاو عا‚رلاو ل6kلل تلB+لا ,- اQيW %‚وو ةجوV [وYتل ƒا اB|يB ةأرلاW
e اBLوA4 lوق/ [أ ليkت7/و e lAق;ا! ا‹ي] لجرلل لعI Ÿو e fلذ لجa Jايق?8ا ةلQK ة#يع‚ اQلعجو
اZBو اQ- لsWأ <?a <لا6Nأ c <;اLا¯ ةلوا$و لجرلا4 اQQ&ش; c ,6Y/ اQ)اž [أ ,u; ةأرلا4 اذ_W
,- @\] ا6Qي4 ل3š \Yل nا#paا ة/اNL وأ ةيل—لا nا6Naا •ع&4 <ت&لاp ا•L ل4 e 5يk34 ^يل
± ةاوا7لا
لك .Nوت7; ا•Aجول ة6Qلا 2ZB ةأرلا تLA9 ولو لجرلا اQيل1 ,Y7/ [أ \B ةأر6لل ةيKاKaا ة6QلاW
[وY; fلذ Aع4و ة&;ر- 2Lو-أ لك ارقت7- اكاK <تي4 Arيل E|يW <4 ©ا;ر/ا- <ل Aع;و <ل ل6ع; m اQت9و
ˆ ر•اYتلل @اNو
O 6 G
ة6Q- [_W fلذ وŒو A/Awاو عLزلاو %3لاو ’Laا %- لجرلا ل-اعت/ `) c <?أ hي4ا/ \6لعتلو
جوزلا ,YK \QW [ا7?Cا وBو ’Laا <جو UلN xاجaا %WLأو تاMاYلا U9Lأ %- ل-اعتلا \B ةأرلا
ˆ ر>#لا ,- @\ش4 2Zخ|;و fلZ4 زتع; [أ اQيلN .rيW nا#paا ة‚ا)و
O H G
m <لوق4 اBAيلو4 اQpا&;Lاو ا”ا)و laا ةعي&p لجو زN ƒا `&/و [1 اyLاW UKو- lأ Jا+W 5&Hأو
اQ&ل9 UلN ا'4L [أ 8ول <4 zA&تل تJاك c اQ&)و nا#paا4 اQقلع;و ة-اN ةأرلا [ا) رQu/ ل4
m [وNرW ةأر-ا nو9 c ة-و-aا ‡Bو اAلو 2Z>ت? وأ اع#/ [أ U7N 2ولتق;8 fلو d `N ةر9
[ورعش/8
6
O H S ة6ل7لا ةأرلا G 6K ˆ
H
O H S ة6ل7لا ةأرلا G 6J ² 6O
؟ اi تقلخ hلا اQتلاKL ةأرلا أA&; v-
^?اN • تكLJأ اذ1 ر3ع- • LاJ اذ1 ABا? • اQ/A• .عك اذ1 .Nاك • تكر= اذ1 ةAيلو ةأرلا U67;و
ˆ Lا3NCا A) ,N تع#;Lا اذ1
ا7?اN ت:تNا 81و جوز; [أ \غ&/ تغل4 اذ1 ا”أ gع/ اZBو
m @ا7لا [اKأ c ‡لعلا لBأ •ع4 nا9و
اo/ا'لا *9 • ,/رشعلا F1 رشN تا4 Lور7لا تاي'-
اo/اVرلا ,- `ع4Laا تا4 ليل9 ر7W ,•Vواج [_oW
اo/ل&لا ,- ,Qo;Aلوأ اذ1 dايللا %- @ا7لا ةاKاق-
O 6 G
¥ <يلN اQ«_W ا«1 ت4اH|W اQجوز/ ‡لW ةK ةرشN h• تغل&W ة4ا <ل [اك ,- m ةاLوتلا c <?أ zوLو
ˆ j/Awا c fلذ وŒ zوLو
e <ل تقلخ zZلا اQل6N أA&تل اBر6N ل&تق- c جاوزلا ,- ,Y6ت; hلا \B ةkجالا ةأرلا [أ 5يk3لاو
جاQلاو 5يk3لا ,/Aلا UلN اQت‹شتل اBAQج “Lا39 nZ&;و ة/LZلا ,- JAN :كأ Xاž1 ,- ,Y6ت;و
ةAN تJLو A9و ¥ <&جاو4 lايقلاو <ت-Aخو اQجوزل .&kتلا c Áا#ت;و e لجو زN ƒا \‚ر/ zZلا •وقلا
m اQ-و fلذ A/+; j/Jا)أ
<لو9 ˆ 2A/ تاذ c جوزل 2اNLأو e 2رغH c Aلو UلN 2ا)أ ¡/ر9 @ا7? ل4Cا ¾كL @ا7? يخ m
<لو9و وأ تذb اذ1 hلا اQجوV UلN Jو+علا Jولولا JوJولا ةŠا لBأ ,- ‡YMا74 ‡ك:خأ 8أ m
ˆ U‚ر; v) اs6y (وذأ 8 ƒاو m nوق; • اQجوV Aي4 Zخ|; v) ت@اج ت/ذوأ
<لو9و ˆ ة-ايقلا lو/ ‡-aا ‡Y4 ر•اY- {_W Jولولا JوJولا اوجوز; m
ƒا nوKL ¹•أ الو ˆ Aلو اQ- d [اكو m nا9 ةIAخ UلN
: ر9الا ةأرلا
e <يلN lول لW fلذ c لخJ [ا7?Ãل ^يلو ƒا LA9 fلZW ا6يقN لجرلا وأ ار9اN ةأرلا ت?اك اذ1 ا-أ
m Fاع; nا9 ¥ <9Vر/ ƒا لعل @اNAلا lزل/ [أ <يلNو ,ل .Q/ @اش/ا- Žلµ ’Laاو تاو67لا fل- ƒ
ر/A9 ‡يلN <?1 ا6يقN @اش/ ,- لعIو ا•ا?1و ا?اركذ ‡Qجوز/ وأ LوكZلا @اش/ ,ل .Q/و ا•ا?1 @اش/ ˆ
6
O H ˆ Pلاع‰لل ةغللا <قW e {اrتلا ة#= رu?ا G
c ة6Ywاو 2Jا&N 5ل3/ا- ‡لع/ <?a fلذ c ل3ي#لا \B ’Laاو تاو67لل <Yل-و <;LA9و ƒا ‡لعW
ˆ رشلاو يTا4 ‡QMلت4ا
A ةي>ا . \ا1'ا %29 ا/ال
nاقW ,QWرNو LوكZلا رخأو Gا•ا?1O m nاقW ,BرY?و £ا?Cا lA9 <?اk&K ƒا [أ ة/œا c ™)ل?و
m nاقW JوQعلا .ي;رتلا4 ,Qع¦ • GLوكZلاO ا•ا?1و ا?اركذ ركذ وBو fلذ ة&Kا- zرش…زلا ركذو
m j/Awا c @اج A9و @ل4 Xرعلا 2Aع/ zZلا ^Šا ,”a £ا?Cا4 @A&لا ŽWاوW ةق4ا7لا ة/œا c @ل&لا
*/رعتلا [a ‡QWرN •Aقتلا4 Ž)أ ‡Bو LوكZلا ركذ رخ|; الو ´ا ˆˆˆˆ @\ش4 تا&لا 2ZB ,- \لت4ا ,-
لك fلذ Aع4 <?اk&K U'Nأ • e `ع-ا7لا UلN [و#µ8 [و4وyر-و [وWورع- ‡”أ zأ يQش;و </و;
m nاقW يخ|تلاو •Aقتلا ,- <u) `7Šا ا•ا?1و ا?اركذ ‡غلا ,- لقتيل ركZلا • U‰?aا4 أA4 m لي9و
,- لosWو ةJا/V <?أ ‡لN ركZلا <ل .Bو اذ_W <6Y) c ƒا UلN ’ارتNا8 <?أ ‡لعيل m لي9و ©ر#لا F1
اQي&;و زجاعلاو *يعsلا4 ا-ا6تBا ,BركZ4 ƒا ¹تNاW ,Q#ع‚و ,Bزrعل m لي9و ¥ <يل1 [ا7)1و ƒا
ˆ ,”وHو ,„ lا6تBلل
: bا{'او Zاي01"ا
¤ولك ®قW ا•ا?1 ƒا <&Bو ,- ‡Q6W <-لKو ƒا تاولH ‡QيلN @اي&?aا ت8ا) ة/œا تع¦ A9و
A6k6ك `Nولا <ل %¦ ,- ‡Q-و ‡يBار4_ك ®قW اLوكذ ƒا <&Bو ,- ‡Q-و .يع]و ,- ‡Q-و
ˆ ƒا <L zوغ&لا <لا9 ¥ U7يNو Åkيك ا6يقN لعج
m ‡)ر/ لجرلاو JJوت; ةأرلا
<لو9 c ر-aا اZ„ ةل¦ nاجرلا UلN لNو لج --ا ةAN %‚او- c ةقيلTا لHأ <?اk&K ƒا ركذ ا6كو
m اQيل1 اوY7تل اجاوVأ ‡Y7#?أ ,- ‡Yل Žلخ [أ <;ا/b ,-و جاوVaا Žلخ c ة6يuعلا ة6علا `&W
m <?اk&K nا9 • e ,Qيل1 ,Y7لا \Bو
ةLو ةJو- ‡Yي4 لعجو ةرKأو جوزلا ةرKأ `4 ةرلاو ةJولا لعI اQsع4 nاو9أ اBي7#; cو
ˆ جاوزلا fلذ .&74 ةجوزلا
O 6 G
\Bو ةJو- m ي‰ك ,4ا nا9 `جوزلا `4 ةرلاو ةJولا لعI اQsع4و
6
O H ر/رج ,4ا رu?ا G / H6 L6
وأ Aلو <- اi [وY/ [|4 ا„ <ترل وأ اi <ت&kل ا-1 ةأرلا f7˜ لجرلا [_W ةWأرلا \Bو ةLو ة&kلا
ˆ fلذ يyو ا6Qي4 ة#لRل وأ (ا#?Cا c <يل1 ةجات$
ˆ Aلولا m nا9 ةLو e عا6Šا m ةJو- m nا9 ƒا <L zر3&لا ,7wا ,Nو
O 6 G
,4ا ,N 2وŒ zوLو
ˆ fلذ يy لي9و ¥ Vوrعلل ةLو ة4اشلل ةJو- m لي9و ¥ ABا¯و xا&N
AQشت7/و ¥ جوزلا ةQج ,- ةرلا4و ةجوزلا ةQج ,- ةJولا4 gع/ %/Vوتلا UلN fلذ [وY/ [أ ل6تšو
<لوق4 fلذ UلN %- e j/Awا ˆˆˆˆ JوJولا ‡YMا7? يخ m <لو9و e j/Awا ˆˆˆˆ JوJولا اوجوز; m
<تيHو <يل1 .&kت;و لجرلا F1 JJوت; ةأرلاW ¥ ,QيلN ةق#شلاو ,„ ةرلا ,6sت;و @ا7لا4 nاجرلل
ةJJوتلا \B ة4رعلاو ا4رN ,”|4 ةŠا @ا7? ت#Hو A9و e اQيل1 ,7šو اQر/ وBو e <ل اQلع&; ,7=و
ˆ اQجوزل لع&تلا ة7) ة&&kتلا
: ة6جانلا ةأر$لل ةيوي12لا ة|[ا)لا
UلN اQق) ƒا لعج عا‚رلاو ل6wا اQ- ةA/A] ةقش- <يW ل6kت;و ا6يuN ةايwا c ةأرلا LوJ [وYلو
m 2ركذ لج <لو9 <-و %‚و- ,- ر‰كأ c <4اتك c fلذ اi ركذو ا6يuN اBAلو [ا7?Cا ايHوو
ي3لا d1 f/Aلاولو d رY]ا [أ `-اN c <لا3Wو ,Bو UلN اBو <-أ <تل </Aلاو4 ˆ
: b"ا ةلu} ةh0ترW ا5HلuWو b"ا ةجو~
ا„ Xaا جاوزل 81 fلذا-و laا ةل—- ,- ة&/ر9 ةل—- Xaا ةجوV تZخأ لجرلل ةع4ا; ةأرلا [وYلو
m nا9و اQ)اY? •ر= UلN لNو لج ƒا JA]و لي&K @اKو اتق-و ةش)اW [اك <?1 ƒا nوKL AقNو
Pلا جاوVأ [|4 ©رH Xاز)aا ةLوK cو e <ي4أ ةأر-ا4 جوز; لجL nاتقل @اول `-+6لل تاQ-أ
m Fاع; nا9 ‡•اQ-أ <جاوVأو ‡Q7#?أ ,- `-+لا4 Fوأ Pلا ةJا/V ة/ي7#; وأ ةخو7- ة@ار9 cو
nا9و G‡i Xأ وBوO Pلا ةل—- لجRW ¥ ‡Y6لNأ Aلاولا ةل—• ‡Yل ا?أ ا01 m 2Lا&تNاو `-+لا ,-
ˆ ‡i تاQ-أ <جاوVأ [اك ‡oi ا4أ
Pلا جاوVa [اك الو ,N ,i ة&7لا4 Xاقعلاو رجaا *لتµ [أ nوقعلا ,- [اك ة6يuعلا ةل—لا fل;
m رNاشلا nا9 ا6كو @ا7لا ,- ,Bيy
lLاYلا lارYلا LA9 UلN E|;و ‡Mازعلا E|; lزعلا لBأ LA9 UلN
6
O H Lو‰لا LAلا رu?ا G / M 6PJ ˆ
¥ `#ع‚ XاZعلا اi *Nاs/ ةي&- ةش)ا#4 ,Y- ت|/ ,- m nاقW Xاقعلا ,i <?اk&K ƒا *NاsW
m nاقW رجaا ,i *Nا‚و اi ا?AتNأو `;ر- اBرجأ ا•+? اwاH ل6ع;و <لوKLو ƒ ,Y- تق/ ,-و
ا˜رك ا9VL Pلا Aع4 `-+لا تاQ-أ ©اY? ƒا lر) A9و fلذ ,-و @ا6لعلا اBركذ Lو-a fلذو
j/Awا c @اج ا6ك اي?Aلا c اQجاوVأ رخœ ةأرلاو ةرخœاو اي?Aلا c <جاوVأ ,”أ
O 6 G
اZB c <?أ ا6ك
nوKرلا ةل—ل @اZ/1 ةل—- `-+لا ,- ,Qتل—- [أ اs/أ <-و 2Aع4 ,- <Mا7? UلN 2يy لجL *لµ [أ
ˆ ,Q- º/وزتلا4 567;8 ةل—- \Bو تاQ-aا
: Rل B*لC ال ا5Hفلاkو ةأرلا
,N تجرخ A9 ة6ل7لا ةأرلا [1 m تا6ل7لا f;اوخaو fل nو9أ ل3#لا اZB c hي4ا/ fل <تي4ا- Aع4و
,- lلKCا @اANأ اi <كا)ا- .&74 اQ/J zAB UلN Jر6تلا c تع9وو <يW ي7لل تقلخ zZلا Ž/ر'لا
fلذ ةWرعلو ‡•8وكو;ور4 c JوQيلا fلذ Lر9 ا6ك ةي-لKCا ة-aا AsN c اوت#يل ./رغتلا .يلاKأ
m ل‰- ةيsقلا fل; تKLJ hلا تا&يتYلا •ع4 ةعجار• fيلN ل3#-
.'9 A6kل ةأرلا ر/ر=
رش&لا AQW ,4 رش4 ¥ J ة6ل7لا ةأرلا ./رغ; c `ي?ا6لعلا .يلاKأ
}ا#علاو ./رغتلا `4 ا;ايتW ر6علا رHا? ¥ J
,/أ F1 ةرHاعلا ةي4رعلا ةأرلا رBوج ,/Aلا ©لH ¥ J
@اANaا Aيكو ةأرلا ¬يشلا ليكو ƒا A&N ¥ J
: •رCأ اراو4أ €ل Zاس1
ةأرلا <لجa تقلخ zZلا LوAلا اZB *لاخ ,- ا„ AQ] تاJاQ] ,- [œا fل <9وKأا- F1 zرu?او
Lا?أا- UلN ƒا zA6kتل e تاBرتلا ‡Yل;و */زلا fلذ @اLو ا‰B8 •كLو e اQقلاخو ا„L اi 2اs;Lاو
m f;اي) XLJ <4 fل @ا‚أو f;ي34 <4 fل
: ور1وW يلراW
Aع4 اQ7ج تا4 ةيHو- اBLاkت?ا لي&9 اQت&تك hلا اQتلاKL c @ارy1 ةل‰! رQ]أ ور?و- `لLا- nوق;
m ةايwا c ةر/ر- ة4رª
6
O H ‡9L ةkيk3لا رu?ا G 6HJ6 ˆ
[وكأ [أ %'تKأ Ÿ e ’Laا 2ZB UلN ةأر-ا ^ع;أ {1 e @او‚aا4 fNAµا- zLZ)ا e Arلا zLZ)ا
ةJاعK ز-L \i ةيلMاعلا ةايwا 2ZB [1 ل4 e ةرBا'لا ة#/رشلا ةيلMاعلا ةايwا e تي&لا لsWأ ةأر-ا {1 e ا-أ
,- تلا? ا6Q- ة3يخL ةعلK ةأرلا لعI ا6ي7لا c ل6علا [1و e xالا g6ل" Aقل e ةي?ا7?Cا ل4 ةأرلا
ˆ ة#Mازلا ةرQشلاو Arلا
__ ةWورm r: ا/ال
ةأر-ا ت/أL اذ1 جاوزلا [ا7?Ãل ةJاع7لا ة69 e ةلWاK تك ‡ك m وJLا4 تيجر4 ةيQشلا ةل‰6لا nوق;و
؟ ة6علا 2ZB ل‰- ,- ة-ور$ ا?أ اذال zرK c n@ا7;أ J8وأ اQع-و لجL %-
: Iئارلا رسو ةي)يرW"ا ةروHK2لا
[أ وB %6تrلا c ‡MارŠا ةر‰ك رKو اY/ر-أ c ةيلMاعلا تا-Vaا .&K [1 m ,/:/أ ةLوتكAلا nوق;و
[1 m nوق;و ˆ (لخaا “وت7- •#Âاو لخAلا JازW ةرKaا لخJ *Nاsتل اQتي4 تكر; ةجوزلا
zZلا LوBAتلا ,- A/AŠا ليŠا ذاق?C ةAي)ولا ةق/ر'لا \B •رwا F1 ةأرلا ةJوN [أ تت&•أ XLاrتلا
ˆ <يW ي7/
m Aي)ولا LوAلاو ةي?ا'/:لا ةع-اŠا ةذاتKأ %-
: ا•ا0لاhل ا5ي4وت . اي1اhيرب . ةWاج ة/اHسأ !و*تو
Aقل %6تrلا رu? c اي&ك ل6N تقق)و زكارلا UلNa تلHوو zر6N ,- `ت7لا تغل4 A9 ا?أاB
جوزت; [أ \B ةAي)ولا ةأرلا ة#ي"و [1 e 8 ؟ ةAيعK ا?أ لB ,Yلو ي‰ك nا-و ةي&ك ةرQ] UلN تل3)
ˆ تاZلاo4 ا•اي) c <ل ة6ي98 fلذ Aع4 <لZ&; JوQ¯ zأو ةرKأ [وY;و
: اي1اhيرب . ل$لا Xانب
وأ lJاوخ توي&لا c ا;ا4 لغتش; [a m لي- [رتK8ا ةA/رÄ nاق- c JLوLا?b ةيQشلا ة&;اYلا nوق;و
Ž?ور4 .BZ; [اLJ|4 ة•ول- ت&لا 5&3; jي) e ل6علا c ,iاغت]ا ,- @ل4 *خأو يخ lJاوTاك
Lاعل <?1 ‡ع? ˆˆˆˆ @اJL رQ'لاو }ا#علاو ة6شwا اQيW `6ل7لا Jل&ك ا?Jل4 تيل 8أ ¥ A4aا F1 ا•اي)
ت&لا لعIا- @اLو Uع7?8 الا4ا6W e nاجرلا ة'لا… ةر‰Y4 لMاذرلل ل‰- ا•ا4 لعª [أ زيلžCا Jل4 UلN
ˆ اQWرشل ة-لK nاجرلل nاجرلا nا6Nأ ~ر;و تي&لا c lايقلا ,- ةيعي&'لا ا•ر'W ŽWاو/ا• ل6ع;
: ةأرWا %أ ‚يسب لWاU ةيس1رفلا
اQYلو ®ي74 ل-اN ل6N zJ+; اQتي4 جLاخ لغتش; hلا ةأرلا m ةي7?رW ةل¯ c [و6يK nوج nوق/و
ˆ ةأر-ا ل6N zJ+;8
: يسنلا رو4و Xاي)يرW"ا
[أ zJاو; xاو/ ة#يkH %- [واعتلا4 [1 [1 \K ةY&] <4 ت-ا9 zأرلل عل'تKا c @اجو 45 ,- Æ
.I ا6ي4 <تلMاعل ةشيعلا Xا&Kأ يWوتل n—لا جLاخ ©AYلاو ل6علا لجرلا UلN `عت/ <?أ [Aقتع/ @ا7لا
ˆ ةلMاعلا [و‹شل lا;و ل-اك لYش4 اQت9وو ا•اي) xرY;و n—لا c Uق&; [أ ةأرلا UلN
: GQH)ت ةي)يرW"ا
ة/اNLو n—لا وB اi [اY- .7?أ [أ ل-اك عات9ا4 ت#شتكا A9 ةيY/ر-aا ةأرلا [أ عل'تK8ا ºتتKاو
Aكأو nا#paا [و‹] 48 لعج ةي‚الا ةK ,/رشعلا nلخ ل6علا nا¯ c @ا7لا ¤اش? [أ ,Q- Æ
ˆ ا9لp1 يخ zأ J+/ Ÿو ®قW ة4وعHو اAيقع; ر‰كأ ةايwا
A ةلو2لا ةي)يرW"ا %2ƒ GيK
zZلا تي&لا c تيق4 اذ1 اق) ةلوAلا lA¸ [أ %ي'ت7; ةأرلا m \Y/ر-aا xرžوYلا @اsNأ A)أ nوق/و
ˆ ةرKaا [ايك وB
: Xاسيت Xاي1ال"ا
@ا7لا ,- اAج ةي&كو ةي&ك ة&7? [1 m Pp ر•+- c اي?ال|4 @ا&pRل ^يML وBو `لك LوتكAلا nوق/و
hلا ةعجا#لا 2ZB F1 رu/ [أ zAل&لا ^لrلا UلN .جاولا [1 ˆˆˆˆ ,•اي) c تاAيعK ,7ل اع6ت¯ c
‡يuN Lاي”ا 2اع- [a ا- ,/ي‰ك JAQ/ ر'Tا اZB [1 Lا&تN8او AŠا `ع4 تل-اعلا اMا7? ,- ي‰Y4 ل=
ˆ رش&لا ,- `/لل ةجوJز- ةLا7خو
: %اHDا „سWو ة0ي0g wيرا0ت
EJاQ] اوZخO [اوN ت= اQلجa تقلخ hلا اQتلاKL J+; Ÿ ة&ي&p اQتلا9 5/Lا&ت4 ل3#لا اZB ‡تÂو
m G ل#p {و'Nأو
XوH ةQجوت- ŽMا7لا *لخ .كLأ ؟ اذال \ع-Jأ ر'6ت7/و {ز#ت7/ ت9و lو/ لك ©ا&H ,- ةع4ا7لا
ةيKLاW ر/ر) ةJر4 <?|كو •ي4aا \#'ع- F1 [ورu/ @ا7لا e zاو‰- لHأ e Gh?از?V gWA- ل4O EJايN
e \قN nو) *تل/ ةقش- ل&) ا”|كو e hNا› Aلق;أ e EJايN لخJأ e d JاA) xا&ل zرu? c وBو e
EJاQ] اوZخ e ل&قت7لا UلN g4ات/ l»اشتلاو e \قN nو) <Wا#تلا nا6كC Aعت7/ jلا‰لا Aقعلا [œا
Gا-ا-O ة6لك {وع›أو GnالاO ة#Mازلا ةJاع7لا .لاجو \عجار- لكو \#pاع- لكو
؟ اiاق- ,- gلا? اذا- e لي9 Aقل ة&ي&p nاق/ [أ وجLأ تك A9
اiاw U•ر/ xالا `4 lويلا \B ةوA9 c “ر; ت?اك hلل لقW
؟ اiا• </رتش; [أ ,Yo! لoQW <6s; ل#p •ع4 اBا- لكو
<ل nا9 jي) lل7لا ا6QيلN UKو-و lJb جاrت)ا c 5يk3لا j/Awا %- ةي‰ك تا/b fلذ UلN nA/و
ˆˆˆˆ ةŠا fYKأو <تYMل- fل ArKأو <)وL ,- fيW ¬#?و 2Aي4 ƒا fقلخ zZلا lJb ت?أ m UKو-
ˆ <يلN Ž#ت- ´ا
jلا‰لا ل3#لا
DD
لجرلاو ةأرلا `4 (Lاو#لا
DDDD
: Zا#*Hسا yيل
اBيy UلN ةل8J اQsع4 [اي4 تJLأ ا01و لجرلاو ةأرلا `4 (Lاو#لا @ا3قتKا <يW JLأ Ÿ ل3#لا اZB
[1 ل4 ؟ ةأرلا تقلخ اذال ل3#ل 8ا6YتKا Aع/ ةقيقwا c وBو لجرلا ,- ةأرلا ةل—- `&ت; \Yل fلذو
اZB c ا-A9 تيs- ا6لك fلذ fل `&ت/ }وKو لجرلاو ةأرلا `4 (Lاو#لا c [وY/ JاY/ <لك XاتYلا
ˆ XاتYلا
: rجولو)يسو rجولويس[
\جولوYيKو \جولوي7WO اي7#?و ايع&p ,/وYتلا ةQج ,- `تQج ,- [وY/ (Lاو#لا fل; ,N j/Awاو
¥ ةأرلا ,N <‰/A)و ‡يYwا عرشلا ةQج ,- • G@ا&paا ي&عت4
Žلخ ل‰- fلذ c ت&pأ .تك F1 h4اا/ fلي)أ [أ \#Y/و ةلاpCا .)أ8 Fوaا ةQrلل ة&7لا&W
ةZ&? ركZ4 x|48 ,Yلو Lا&لا LوتكAلل ا‘لكو [ازيلا c ةأرلا ل6N Xاتكو [bرقلاو .'لا `4 [ا7?Cا
m fلذ c ة#'تق-
ةJوجولا *يWلتلا JAN [أو ةأرلا Àا-J ,- :كأ لجرلا Àا-J [أ ةي&'لا £ا–aا تت&•أ A9 m Lا&لا nوق/
@اكZلاو ةيلقعلا ةLAقلا [أ £ا–aا nوق;و ةأرلا ¬- c ةJوجولا fل; ,- ي‰Y4 ر‰كأ \B لجرلا ¬- c
®Kوتلا c لجرلا ¬- A/ز/و <يW ةJوجولا *يWلتلا JANو ¬لا [Vوو ‡r) UلN ي&ك A) F1 [اA6تع;
ˆ .عY- رت6يتK hMا- nAع• <6r) A/ز/ ا6ك lارy ةMا- LاAق• ةأرلا ¬- ,N
ˆˆˆˆˆ ةيBJ ةق&'4 ةو7Y-و ةقي9L ةات#لا تلsN Až ا6ي4 ة/و9 ةJوAش- v#لا تلsNو m اs/أ nوق/و
m nوق/ اBيyو ’وwا lاuNو ة6r6Šا ,/وY; c (Lاو#لا ,- fلذ يy [اي4 Aع4و
لجرلا @اsNأ .يكر; ,N *لت¸ اQ-اuNو ا•لsNو ةي#Tاو ةرBاuلا ةأرلا @اsNأ [أ nوقلا ةHلخو
ˆ ةي#Tاو ةرBاuلا
.لقلا [Vوو @ار6wا تارYلا JANو [Vولاو nو'لا ةي)ا? ,- لجرلا ,N ةأرلا }لتخا 2يy ركZ/و
Lو-aاو Aقعلا يY#تلاو ي•|تلاو ت8اع#?8او ^6Tا xاوwا4 ~اLJCاو \7#تلا VاQŠا ةو9و <6r)و
ˆ fلذ يyو ة/Jايقلا
ة&كر- ةأرلاو ر•+/و لع#/ (ول… {ا67Šا <&يكر; ,- ال رQu/ ا6ك لجرلا m ^#لا @ا6لN •ع4 nوق/و
ˆ <4 ™#ت=و ر•aا ل&قت;و لع#; jي–
O 6 G
5‚او ر-|W zA7ج *ع‚و ةي7#? تاي•|; ,- ةأرلا اQيW zرتع/ا-و xا#لاو •يwا تارتW ا-أو
ا‰/A) AN اQsع4 ركذ E|/ اQيW ةأرلا UلN أر'; ةي‰ك تايغ; UلN @ا&paا €? A9و [ايعلل ABاش-و
ˆ <جلNو ةأرلا .sy ,N
ة4اrتKا ر‰كأ لجرلا ا„ Vات˜ hلا ةي?A&لا }اHوaا ‡uع- [أ nا6Šا @ا6لN “ر/ ةيلا6Šا ةي)الا ,-و
@اي]aا ةŠاع-و [وY7لاو ةكرwا c ة9ا]رلاو 5-للاو lاوقلاو ة-اعلا ة‹يiا c fلذ [ول3#/و ¥ nا6rلل
ˆ
O H G
ةوقلا .)اH <?أو ةأرلا `4و <ي4 (Lا#لا UلN ةل8J ةغللا %‚و c \B لجL ة6لك [أ */ر'لا ,-و
zو9 zأ ليجL xرWو ا‘او9أ zأ `لجرلا لجLأ وBو ةوقلا zأ ةلجرلا `4 لجL m zVارلا nا9 ا”وJ
zو9 zأ LاQلا لجر;و ة/وLو ةرYW F1 ةجا) يy ,- <يلN zو9 zأ lلYلا لªLاو ˆˆˆˆ \شلا UلN
ˆ 2»اي‚
O L G
: ةأرلا VU …رQلا xي2a
`لا+7لا ,/Z„ <kتت#? [أ ا4 ,7šو ةأرلا ,N عرشلا j/A) \Bو ةي?ا‰لا ةQŠا ,N j/Awا F1 [œاو
m (اي7لا nلخ ا6QN XاوŠا E|/ •
A …ر[ ةأرلاو لEأ لجرلا ل:
A ةي1ا8لا ةجر2لا VW قولk ةأرلا ل:
6
O H dو4اتK8ا ة#= G
H
O H S ةيجوزلا لكاشلا G 6K ² 6J ˆ
L
O H .يغلا 5ي;ا#- G / P OI ˆ
: !اجرلل bاhDا لج
<لو9 c fلذ أA&/و nاجرلا ,Nو nاجرلل وB ا01 •رYلا [bرقلا c Xا'Tا لج [أ h4اا/ تu)8 fلعل
m `لاsلا 8و ‡QيلN Xوsغلا يy ˆˆˆˆ ‡QيلN ت6ع?أ ,/Zلا ¤ارH 8وˆˆˆˆˆ ,QيلN m لق/ Ÿو
LوكZلل [bرقلا c Xا'خ لك [أ \6Q#; [أ h4اا/ Jارلاو e اي‰ك fلذ E|/ }وKو ¥ ت8اsلا
ˆ ,iوخJ UلN nA; ةيجLاخ ة/رق4 وأ اع&; ,لخA/ ا01و ارBا" £ا?Cا <يW لخA;8
O 6 G
ƒا nز?|W ركZ?8و @ا7لا ركZ/ ƒا nوKLا/ m تلا9 ة6لK lأ [_W اZلو تا6ل7لاو `6ل7لا [1
ƒا nز?|W [ركZ/8 @ا7لاو [bرقلا c [وركZ/ nاجرلا %›أ dا- m تلا9 ™#ل cو `6ل7لا [1
تا-+لاو `-+لاو تا6ل7لاو ˆ
O H G
[أ ,Y˜8و <4 Žkل; \QW لHaا fلZل عرW ةأرلاو لHأ لجرلا [أ h4اا/ \6لع; [أ fلذ ,- ‡Qلاو
hلا ةغللا تع‚و <يلNو ةقيلTا @A4 ,- fلذ c .&7لا lAق; A9و e nاو)aا ,- nا– ةيsقلا ^Yع;
ˆ xالا ا„ ل-اعت/
؟ @ا7لل اذا6W e nاجرلل `علا Lوwا
F1 ل3/ v) fل تي4 ا6ك [bرقلل lاعلا ºQلاك nاجرلل اQت/اA4 ,- Xا'Tا Až ةرق&لا ةLوK cو
m <لو9 c `-+لا @ازج ˆˆˆˆˆ تاwا3لا اول6Nو او-b ,/Zلا رش4و m <لو9 F1 جاوVأ اQيW ‡iو
ةرQ'- c €ق? ,- ,Q/رتع/ا-و اي?Aلا جاوVأو @ا74 •/رعتلا %- nاجرلا @ازج UلN €? اZYB
c @ا7لل [وY/ اذا-و m ةأرلا Žلخ ةقيق) ,Qق#/ Ÿ Eللا @ا7لا ,- تاي‰ك n@ا7ت/ اBو رQ'لا
تقلخ ا”أ ا6ك ةقيقwا c \B ةأرلا [أ fع- \‰/A) nلخ ,- ,i 5s;ا A9و ؟ fلذ ل4اق- ةرخœا
•يwا ,- ة/œا 2ZB c ا6ك رQ'; }وK اQYلو ةرخœا c <Mازج ,- @زج \QW اي?Aلا c لجرلل لHأ
ˆ تايخ ,- اQيW ا• %ت6ت;و ةŠا c <ع- ‡ع; }وK dاتلا4و ¥ اي?Aلا تاLوذا9 رMاKو xا#لاو
ƒا nوKL ركذ hلا ةŠا يp ,N Ž/A3لا رY4 ³أ j/A) ركذأ (Lا#لا %- fلZل ا&/رق;و ا”أ
رY4 و4أ nاقW ةŠا رr] ,- لك|; ت>&لا nا‰-|ك Pلا Xاوج [اYW ة6Nال ا”1 m اQلكb m <ل
ˆ اQ- ‡ع?أ
1
( H ) S @ا7لا ةLو7ل \ليل= ي7#; رu?ا 86e87 ˆ
2
O H G ,N 2وk4 ™#ل <لو PBZلا تYKو `>يشلا ¤ر] UلN 5يkH m nا9و ‡كاwاو ر/رج ,4او \Mا7لاو Aأ <جرخأ
ي7#; رu?ا ر/رج ,4او {ا:'لا AN xا&N ,4ا ,N اs/أ ABا] <لو ¥ ./رy ,7) j/A) m nا9و zZ-رتلا AN ةLا6N lأ
ي‰ك ,4ا 6/413 S nو—لا Xا&Kأ ,- A7لا 5يk3لا e 124 ˆ
: اي12لا Zاس1 SيU %2لا
v) lل7لا اQيلN @او) تقلخ fلZكو m nا9 •ي=8 hلا ةرQ'لا m ‡لKأ ,4 A/V ,4 ,رلا A&N nا9و
ˆ ةرrشلا 2ZB تي-Jأ ا6ك fي-J|Kو ةرQ'- fتقلخ {1 m Fاع; ƒا nا9 ت3N ا6لW ت3N
O 6 G
m <لو9 ,- ¢ل4|4 اي?Aلا @ا7? .يNا- m ƒا <L zVوŠا ,4ا nا9 A9و ةرQ'- جاوVأ اQيW ‡iو
O H G
A Xاجو~f pاو~أ ا/ال
ةأر6لل nاق/ [أ ةغللا c ¢ل4aا m ,i nو9|W تاجوV 8 جاوVأ <لوق4 ي&عتلا @ا7لا •ع4 UلN لYش/ A9و
m Fاع; ƒا nا9 A9و تاجوV 8 جاوVأ %6Šا cو ةجوV 8 جوV m ةŠا fجوVو ت?أ ,YKا lJbا/
m nا9و ƒا Ž;او fجوV fيلN f7-أ ˆ fتجوV لق/ Ÿو
: Zاسنلل ان: رK/f
ا-أو nاجرلل <جو- <لك ليMارK1 g4 %- اQيW Xا'Tا [أ ArW ة6يuعلا ةLو7لا fل; c h4اا/ \s0 •
€تخا اQsع4 ل4 لHأ ركذ اQيW @ا7لل لق/ Ÿ %Mا9ولا .لyأ [أ ةu)ل- %- اع&; ,لخAيW @ا7لا
m Fاع; nا9 <4L %- UKو- Jاعي- ل‰- ة)ارH nاجرلا4 ا;اقيل لجL `ع&K <-و9 UKو- Lاتخاو ‡لW
Pلا تاLوا$ لكو ¥ ةأر-ا ‡Qع- Zخ|/ JوQ/ nاجL %- ت?اك [bرقلا اQN £A= hلاو ة/Aلا JوQيل
ˆ ‡QMا7? %- ت7يلو
: رK^لا Sيلvت
lلKCا اi <ل#ك zZلا ‡يuعلا اQق) lولع-و laا ا6Q-و ,/Aلاولا4 ةيHولا c ةأر6لل ’رعتلا E|/ •
ت?اك ةJ8ولا ر-أ c :كaا اBLوJو اQق) ‡uN %6W Aلاولا .يلغت4 اQN ي&عتلا <k6ل? [أ اB ا6Q/ا-و
m Fاع; nا9 ا6ك ¥ [او4aا nاق/ ا01و [ا-aا اs/أ nاق/ ^يلو `;Aلاولا لق/ ‡لW Aلاولا .يلغت4 [bرقلا ةغل
ةŠا ,- ‡Y/و4أ جرخأ ا6ك ر‚اwا ات9و c ا-اB اQيل1 2ا&ت?8ا 5&Hأ اQتBاA4 UلN 5-ل- 2ZBو
ˆ ةايwا ةقيق) ‡Q#? \Yل
: !اجرلل ةو0نلاو ةلاسرلا
1
( H ) ي‰ك ,4ا ي7#; رu?ا 1/91 e 92 Lو‰لا LAلا 1/45 e 46 Lاو?aا .
2
( H ) S رpاTا AيH 542 ˆ
ƒا لKر/ ‡لW %9اولا وBو nاجL ,N j/A) ‡QN j/Awا %&'لا4و lل7لا ‡QيلN لKرلل ’رعتلا E|/ •
Fاع; nا9 لجL 81 8وKL لجو زN ‡Qيل1 \)و? 8اجL 81 fل&9 الKLأ ا-و ة3ت… ةلاKرلاW
وŒو ‡يلا c <Mاقل1و <Nا‚L_4 UKو- la ƒا \)و :تNا ةو&? \)و zأ :تع/ ,6W ةو&لا ا-أو nاجرلا4
ةو&? fلذ ^يلو لkلا F1 U)وأ ƒا [a ‡لعلا لBأ ,- ةل9 <4 nا9 ©وجر- *يع‚ nو9 وBو ةو&? fلذ
<لوKL8و ƒا ركZ/ Ÿو ةلاKرلاك ةو&لا [أ Xاو3لاو f]ل4 ة4اZYلا ©اrK *>Kأ [اكا-و ةي&?
ƒا nوKL [1 m تلاقW ةو&لا تNJا `) ةلاKL8 لHأ <?a ¥ ةي&? m لق/ Ÿو ¥ zAع4 P?8 m nا9
E|/ }وKو fلZك [وY; [|4 567;8 ةAN Lو-أ c ةأرلا [ا3قل 81 fلذا-و @ا7لا c ةو&?8و
<?اk&K <لو9 ,N Jز/ ‡لW اQ)Aت-او •ر- لجو زN ƒا *Hو A9و¥Aع4 ا6يW <لي3#; ةق/AH <-أو ˆ
: !اجر Iللا . =و†سارلا
m Fاع; <لو9 ال4اق/ [ار6N nb ةLوK cو ‡لعلا c [و>Kارلاو اKاKأ g&- وBو ا-اB ار-أ <يW 56لW
‡لعلا ƒا <6لN zZلا وQW lل7لا <يلN lJb وB ةقيلTا @A4 Z- ‡لعلا ة/اL ل-ا) [وك ,- Ž&Kا- UلN
%لs; • `لKرلاو @اي&?aا ,- <Mا4أ A/ c ‡لعلا لNاش- تيق4 • <4L ,- ة4وتلا تا6لك Uقل; zZلا وBو
nاجرلا ,- ‡Qلك او?اكو lل7لا <يلN U7يN \/Lاو) ‡Q- ركZ?و ‡-aا @ا6لN ,- ‡BAع4 %لs; ,-
ƒا nوKL ة4اkHو لجL `ع&K <4L تاقيل ‡BLاتخا ,/Zلا UKو- lو9و <N ‡لعلا اول ,/Zلا
nوKL j/Aw tا#)و e ,/ر7#-و ƒا XاتYل @ار9 tا#) ,- ة-aا 2ZB @ا6لN • nاجرلا ,- ‡Qلجو
ƒا ŸاN *لaا ل4اق- Aª AY;8 nاجرلا ,- ‡Qلجو ‡Bيyو `خL+-و `/وغلو @اQقWو e `)Lا]و
<قWو j/A)و ي7#;و ةAيقNو Aي)و; ,- ‡لعلا Xاو4أ c تا#3لا }8b تل-|; اذ1و ةA)او ةأر-ا
F1 .7/ zZلا lAعلا ,- ./رقلا اAج ي7يلا L—لا 81 اQيW تAجو ال اBيyو ABVو ¬/Lا;و ةيKو
ˆ ةأرلا
: Rل R1" Rيب" Sسني 2لولاو T ا5جوNل ‡ا,ت ةأرلا
[bرقلا c ةأر-ا ‡K8 ركذ nوأ اZB [أ Fوaا [ا;AMاW <ي#W •ر- ,4ا U7يN m لجو زN ƒا nوقل E|? •
ة'ق? ‡Bأو <4 lل7لا <يلN U7يN اQ4ا ¤ا&;L8 81 fلذا-و اBيy اQ›ا4 لHأ ةأر-8 ركذ ~اB ^يلو
[لW ةأر-ا ليقW <يل1 ت&7ل جوV اi [اك ول <?أ @ارقتK8ا4 [bرقلا XولKأو اi جوV8 ا”أ fلذ c
m Fاع; <لوقك [ار6N ةأر-ا m <لو9و ¤ول ةأرo-او ©و? ةأر-ا m <لو9و ز/زعلا ةأر-ا ةأر-او
[وNرW ‡يBار41 جوV ةLاK ,N <لو9و ¥ <;أر-او ا/ركV ةأر-ا c nا9و اQ67/ Ÿو <ل اkلHأو
<جوV A/زل nا9و fجوV fيلN f7-أ *Kو/ “رت]ا zZلا ةأر-ا c nا9 اZكو zZلا nا9و
<;أر-8 ر3- ,- 2ارت]ا .i ³أ ةأر-ا c nا9 اZكو .'wا ةلا <;أر-او e ي‰ك fلذ يyو
hلا ./V ,N ƒا nوKL n|K ا6ك جوV تاذ ت?اك اذ1 اQجوزل ةأرلا }اs; [أ \-لK1 XJأ اZBو
جوV8 ت?اك اذ1 ا-أ ¥ [لW ة4ا m اولوق/ Ÿو ¥ Jوع7- ,4ا ةأر-ا m اولا9 ¥ .?ا/زلا zأ m <يلN ت?ذ|تKا
m Fاع; nا9 ا6ك [لW ة4ا m لي9 ¥ اi [ار6N ة4ا •ر-و اذ1 اQي4أ F1 اQت&7? Aق#; ا”أ gع/8 اZBو
ˆ ةي-لKCا يy تاع6تrلا ,N ركذ ا6ك تجوز;
8 اNرW ا”وكو لجرلل ةأرلا ةيع&; ,- 2ر/رق; ا?JLأ ال 81 fلذا-و ي‰Yلا ‡Q- ركذ AقW nاجرلا ا-أو
ˆ لHأ
: ةي1ا8لا ة2ئافلا وB رش&لا <يلN zZلاو e <ل Xأ8 <?وYل 81 ~اذا-و e <-a lل7لا <يلN U7يN ة&7? \Bو
fلذو e @او) g4ا/ <يW ^يلو lJb g4ا/ [bرقلا cا- لكو Xaا F1 U‰?أ lأ اركذ [اك @اوK Aلولا ة&7?
8 <ل اQ- ºت? ا6W .wا عLازلا اQيW LZ&/ hلا ’Laاك laاW e ةي‰ك تا-اق- c 56ل; ةي‰ك Lو-a
m Fاع; nا9 ا6ك e ’LRل ‡ت‹] Áأ ‡Y•ر) او;|W ‡Yل £ر) ‡ك»ا7? m Fاع; nا9و ¥ UلNو
<ل Jولولا لجaو ¥ اZك اBAلو|W ة?لW [لW جوز; m nاق/و e اZك [ل#ل تAلو ة?لW m nاق/ اZلو ¥
ة?اs) ,- laا “Aل ‡QMاق4 ,- ةkل3لا ت#ت?ا اذ1 (ل'لا AN Aلاولا Ž) ,- J8وaا [وY/ fلذ
m تاقل'لا c Fاع; <لو9 fلذ c ™)ل/ ا6ك e اBوŒو ,BLوجأ ,Bو;¿W ‡Yل ,ع‚Lأ [_W ¥
ˆ ƒا @ا] [1 <ع‚و- c <يلN lلYلا E|/ }وKو e اi اAلو <?وك %- رجaا4 ي&عتلاو
m @ارعشلا •ع4 nا9 A9و
ANا4aا nاجرلا @ا4أ ,Bو4 ا;ا4و اMا4أ و4 ا?و4
ˆ <-أ ,N8و 2و4أ 2رY?أ zZلا ةNللا Aلو fلذ ,-و ةkل3ل <-a Aلولا .7/ ا?اي)أو
: !اجرلل 4ا5لا
ƒا لي&K c JاQŠا m <ل تقلخا-و اQتقلT <تقWاو- lAعل ةأرلا [وJ لجرلا ا„ €تخا hلا Lو-aا ,-و
Pلل اQN ƒا \‚L ةشMاN تلا9 اZلو m nا9 ؟ ABاž لWأ nا6Naا لsWأ JاQŠا “ر? ƒا nوKLا/ m
ˆ Lو:- º) Ç <يW nات98 JاQج ,Yل
m رNاشلا nا9 اZلو
nو/Zلا رج تاي?اغلا UلNو ايلN nاتقلاو لتقلا .تك
: لH*لل !اجرلاو Iنv$لل Zاسنلا
Pلا ‡Qلت9 ,N U” `كرشلا ,- nا#paاو @ا7لا v) nاجرلا }لq ‡غلا ,- ا6MاJ ‡B:تNاو
ˆ LوكZلا ,- ¢ل4 ,- لك لتق4 ر-أ jي) ةu/ر9 g4 c اQ- ةAN %‚او- c ‡Qلتق4 ر-أ ,/Zلا
ا•Lو e U)رŠاو @اoلا لقك <يW اQيل1 جاتš ا! JاQŠا c ةي&?اŠا nا6Naا •ع4 c ةأرلا ‡Bا7; A9و
ˆ لHأ ^يل <?a 2ا?ركذ ال ا‚Lاع- fلذ ^يلو ةLورsلا AN ©ل7لا lاA>تK8 تر'‚ا
: ةأرلا pاو~ . iولا VW 2بf
m Fاع; <لو9 c fلذ ةu)ل- `عي'ت7;و `Wرع; ا6ك dو4 ا01و اQ7#4 جوزت; zأ 5Y;8 hي4ا/ ةأرلاو
ˆˆˆˆˆˆ تاكرشلا اوkY;8و m <لو9و G@اتلا 5ت#4O `كرشلا اوkY;8و لجرلا [a G@اتلا ‡s4O
m <?اk&K <لو9 ا-أ e اBا/1 لجرلا 5Y/ وQW اQيلو اQجوزيW ةأرلا ا-أ A)أ ,- ة/8و [وA4 <7#4 جوزت/
,QجاوVأ ,kY/ [أ ,Bولsع;لW ¥ fلذ c اQق)و اQقلp zZلا اQجوزل اQNوجL <يW ™)ول AقW
m <?اk&K nا9 AقW nاجرلا F1 .7? ©اY?Cاو ©اYلا ةلا) c XاrNCا [أ اs/أ ™)ل/و A&علو
‡Y&rNأ ولو ~رش- ,- يخ ,-+- ˆ ,Q&rNأ ولو لق/ Ÿو
: ا5فdو ةأرلا Vي4 ˆ*1
m <لوق4 ƒا 2ركذو اQN ƒا \‚L ةشMاN <- تY4و @او) تا4 UلN ƒا <&تكا- ا-أ
ˆˆˆˆ [رQ'/ vo) ,Bو4رoق;8و •يkلا c @ا7لا اولزتNاW “ذأ وB ل9 •يkلا ,N fo?ول|7/و
لجرلاW ةأرلا c lاN *ع‚و €ق? وBو 5يk3لا j/Awا c ا6ك ةأرلا ,/J [ا3ق? .&K وQW ¥ ة/œا
\-لKCا عرشلا c ر-aاو e رQ'/ [أ F1 جاتš <?|4 <N :ع/ jي– <„اش/ا-8و fلذ ل‰- @\] </رتع/8
اذ1 ‡BAN ةأرلاW ل‰- ة/JوQيلاك “رخaا تا?ا/Aلا c ا-أ ®قW عا6Šا UلN ,Bو4رق;8و <لو9 c ر3تق-
اQليK [اكو ليK اi ةأر-ا ت?اك اذ1و m <3?ا- •Aقلا AQعلا c @اجو اBو7لاI Ÿو اBولكاو/ Ÿ ت‚ا)
c <يلN %r's;ا- لكو @ا7لا F1 ا7ž [وY/ اQ7- ,- لكو اQ‰6p c [وY; lا/أ ةع&7W اQ6w c ا-J
@ا• ‡kت7/و <4اي• ل7غ/ اQ]ارW ^- ,- لكو ا7ž [وY/ <يلN ^لªا- لكو ا7ž [وY/ اQ‰6p
@ا7لا F1 ا7ž [وY/و @ا• ‡kت7/و <4اي• ل7غ/ <يلN ^لª اNات- ^- ,- لكو @ا7لا F1 ا7ž [وY/و
ˆ ´ا ˆˆˆˆ @ا7لا F1 ا7ž [وY/ <7˜ ا-AN <يلN ة7لاج \B zZلا عاتلا UلN وأ ·ار#لا UلN [اك [1و
O 6 G
: لجرلل \رa ةأرلا
m Fاع; nا9 • ‡ت‹] Áأ ‡Y•ر) او;|W ‡Yل £ر) ‡ك»ا7? %‚و- [وYتل ةأرلا Žلخ ƒا [أ gع/
LZ&/ hلا ’Laاك ةأرلا [وك ,- Ž&Kا- Jو3قلاو ةيYللا l8 ةغللا c U67; اB lللاو لجرلل £رwا
m <لوق4 ي&عتلاو Lا6‰لا UلN ل3kيل LوZ&لا اoQ&)اH اQيW ‡ت‹] Áأ [أ لجرلل nاrلا 57#يل
ˆ fلذ c <N ƒا U”ا- .تI <?أ يy <لجa تقلخ ا”a @ا] ا6#يك <;أر-ا4 %ت6ت7/
m لW ^Yعلا ا-أو <;أر-ا ,- %ت˜ لجرلا
`) c رQ]أ ةع4Lأ ةAل <لBأ ةر]اع- ةعpاق- c Žwا لجرلل \'ع/ zZلاو @ل/Cا ‡Y) \ع- \ل-|; •
UلN ةلاAلا ةت4ا‰لا j/Jا)aا %‚ولا اZB يy c E|يK ل4 ةA)او ةukلل fلذ لع#; [أ ةأر6لل VوI8 <?أ
ˆ 5&3; v) fلذ لع#; hلا ةأر6لل ةYMللا ,عل
: ةأر$لل ة2لا
لجرلا ا-أ اQتعجار- c <ل nاrلا 57#ل لجرلل اق) جوزت;8 @ور9 ة•ل• رuت; تقلp اذ1 ةأرلا [1 •
Žلعت/ا- ليHا#; c ةلاpCا4 567/ الا¯ ^يلو اQيW Žل'/ hلا ةukللا c جوز; @ا] [_W <ل ةANلW
ˆ fلZ4
: ;و"ا ةجر2لا VW لجرلا
m <لوق4 ةأرلا UلN لجرلا لsW [اي4 زجو|4 <?اk&K ƒا `4 A9و ةجLJ ,QيلN nاجرللو Aع4 fلذو
c ةليs#لا c m zأ m اBي7#; c ي‰ك ,4ا nا9 A9و ةاوا7لا ‡Bو; %WAلو ا6Qي4 (Lا#لا [اي&ل lAق;ا-
ˆ ةرخœاو اي?Aلا c لs#لاو ¼ا3لا4 lايقلاو (ا#?Cاو ر-aا ةNاpو ةل—لاو ŽلTاو ŽلTا
O H G
¥ 2ر4A; \غ&/ %-اج lلك اZBو
e Fوaا ةجLAلا ,- لجرلا Lا&تNا4 ةي?ا‰لا ةجLAلا ,- (ول… ةأرلا [أ لي9 اذ1 %?ا- ,- ~اB ^يلو
m Fاع; nا9 e <;ا9ول… %ي¦ c fلذ ل‰- <ت6Y) تsت9ا ا6ك <ت6Y) fل;و ƒا JاLأ اZYBو ,Œ
ا/ر>K اsع4 ‡Qsع4 Z>تيل تاجLJ •ع4 (وW ‡Qsع4 اعWLو اي?Aلا ةايwا c ‡Qتشيع- ‡Qي4 ا679
1
( H ) ˆ رشN jلا‰لا ©اkHCا ,/وللا ر#K
2
( H ) ي7#تلا 1/398 ˆ
[وع6Iا! يخ f4L ةLو ل‚اWو Jا6Šاو تا&لاو [اويwا Žلخو ,Šاو ^?Cا Žلخ <?اk&K ƒاو
m Fاع; nا9 ‡يل7تلاو ا‚رلا <يلN ل4 <6Y) UلN ’رتع/ [أ (ول>ل ^يلW v] 2وجو ,- %ي6Šا `4
Xا7wا %/رK وBو <6Yw .قع-8 ‡Yš ƒاو m nا9و [ول|7/ ‡Bو لع#/ ا6N n|7/8 ˆ
: 2س"او !اNvلا
nواš <4 اذ_W تا?اويwا رMاK UلN ةر'ي7لاو ةوقلا AKaا 5- لجو زN ƒا [أ “أL 8ازy لي¸ [أ الو
fلذ c للعت/و AKaا ةل—- lور/ [أ nواšو اQيلN ƒا <قلخ hلا ةقي9رلا ة#يعsلا <تقلخ UلN ’رتع/ [أ
ˆ fلذ وŒو تاLA9 <ل [اوي) ا6Qيلك [|4
: !اجرلا روE . ة)ئ&لا
m <?اk&K <لو9 ™)ل? lاع?aا ةLوK cو لجL 2العŠ اYل- 2العج ولو لجرلا [وYل 81 fلذا-و
c 81 ®9 ةYMللا رQu; Ÿو @ا7لا [وJ ,- ةلاKرلا4 €ت>لا وBو e ةLو3لاو ةقلTا c ل6كaا وB
LوQ"و ³ارNأ ةLوH cو PلYلا ة#يلخ ,4 ةي)J ةLوH c ل/:ج LوQ" fلذ ,-و nاجرلا ةLوH
m <?اk&K <لو9 ي7#; c @اجو e ي‰ك fلذ يyو lل7لا <يلN ¤وللو lل7لا <يلN ‡يBار4C ةYMللا
‡Bا6ي74 لك [وWرع/ nاجL }ارNaا UلNو [1 nا9 ,- ر#ك UلN ‡لعلا لBأ Ž#;ا A9و e ةYMل- ‡”أ
ˆ <4 <ل ‡لN8ا- UNJا <?a <قي7#ت4 او6Y) AقW nاجL ‡”1 m nا9 ,- ا-أو £ا?1 ةYMللا
: اOا1< ة)ئ&لا لج VW رفK
`كرشلا ةAيقعل ت‚رع; hلا تا/œا ’رع- c ة)ارH fلذ [bرقلا \#? وB `لوaا ي#Y; c .&7لاو
m <?اk&K <لو9 وBو fلذ UلN Jرلا c nا¦1 lاع?aا ةLوK cو ƒا تا4 ةYMللا [1 nوق; hلا
Aلو <ل [وY/ Áأ ’Laاو تاو67لا %/A4 [و#3/ ا6N Fاع;و <?اk&K ‡لN يغ4 تا4و `4 <ل او9رخو
‡يلN @\] لY4 وBو @\] لك Žلخو ة&)اH <ل ,Y; Ÿو
: V)سلاو bا{‰ل ة0aا#لا
اs/أ <?اk&K nا9 اZلو اQ- XاžCا وBو ة&)ا3لا LوAل [اي4 اs/أ ة/œا cو ا4L Aج Fاع; <?أو
اAلو 8و ة&)اH Z¸اا- ,N gy <?اk&K ƒاو ا-A9 ا6ك ^?aاو ,Y7لل [وY/ ة&)ا3لا ذا¸او
ˆ `لاعلا
ةYMللا ا6Q- جر>W ,Šا تاورK F1 جوز; ƒا [أ ,/رWاYلا @اNJ8 <N ة&)ا3لا <?اk&K ƒا U#? A9و
m Fاع; nا9 ¥ ƒا تا4 ,QW ا&7? ةŠا `4و <ي4 اولعجو <?اk&K ƒا [أ “Lا3لا ,- ‡Bيy UNJاو
ةLوK اQت69 UلNو ةي‰ك تا/b c fلذ لك <?اk&K ƒا ل'4أ A9و e <-أ •ر-و lل7لا <يلN U7يN Aلو
,رلا ة#Hو Aي)وتلا A)أ او#ك <ل ,Y/ Ÿو Aلو/ Ÿو Aل/ Ÿ A63لا ƒا A)أ ƒا وB ل9 [أ 81
,- [اك تا&لا ƒ UNJا ,- UلN LاY?Cا [أ وBو ةأرلاو لجرلا ةيsق4 Žلعت/ا- وB اB ايع/ zZلا
m `تQج
: ;و"ا ˆ <N 2—- وBو <?اk&K <ل Aلولا @اNJا
: ةي1ا8لا `#Hاولل ة&&$ يy \Bو ة39ا? ا•ا#Hو لجرلا ,- ةجLJ ل9أ \Bو U‰?أ <?|4 Aلولا اZB ‡Q#Hو
ˆ Lالا c اQ&)اH Aيل>تل ةيWاك ا6Q- ةA)او لك [أ ي‰ك ,4ا .Bذو ¥
O 6 G
m اQ- ةAN تا/b c fلذ @اج A9و
m Fاع; <لو9 ل" ل‰- ,رلل Xر‚ا• ‡BA)أ رش4 اذ1و `&لا4 ‡كا#Hأو تا4 Žلµ ا! Z¸ا lأ
‡B ,/Zلا ةYMللا اولعجو ¥ `&- يy lا3Tا c وBو ةيلwا c |ش/ ,- وأ ‡يuك وBو اJو7- <Qجو
[ول|7/و ‡•JاQ] .تYتK ‡Qقلخ اوAQ]أ ا•ا?1 ,رلا Jا&N ˆ
m `67قلا لsWأ لجرلا
LاY?1 اZBو m nا9 • ¥ تا&لا وBو ا‘أJLأو ا6Q7خأ `&لاو تا&لا \679 ,- <ل اولعج m ي‰ك ,4ا nا9
ة#?aا ة/اy fلذ ,- *?|/ تا&لا ,- ƒ 2ولعجا• @8+B A)أ رش4 اذ1 m zأ ¥ LاY?Cا ة/اy ‡QيلN
‡ت?أ [و#?|; *يYW m Fاع; nوق/ fلذ ,- <لrخ ,- lوقلا ,- “Lاوت/و <4 رش4ا- @وK ,- ة4¿ك 2ولع;و
؟ لجو زN ƒا F1 <?و&7;و fلذ ,-
m nا9 • `&- يy lا3Tا c وBو ةيلwا c |ش/ ,- وأ \لwا ^&ل4 اQ3ق? ل6Y/ ة39ا? ةأرلا m zأ
Xاج F1 .7/ اZYB [وY/ ,- وأ ةييN ةزجاN \B ل4 اi ةLا&NلW ت6Hاخ اذ1و e ةل#p [وY; Z-
ا•LوHو اBرBا" €ق? ل6YيW e ¹علاو ةLو3لا c e ,pا&لاو رBاuلا ة39ا? U‰?aاW ؟ لجو زN ƒا
m Xرعلا @ارع] •ع4 nا9 ا6ك €ق? ,- اQيWا- :rيل e 2اع- cا-و \لwا ^&ل4
ة3يق? ,- ة/V 81 \لwاا-و ار39 ,7wا اذ1 ,7) ,- ‡6ت/
اLوز/ [أ F1 ºoتš Ÿ f7kك ارWو- nا6Šا [اك اذ1 اo-أو
1
( H ) ي7#تلا 7/21e37 ˆ
•ع4 nا9 ا6ك ة‘ 8و اi ةLاع48 Lا3ت?8ا AN Lا3ت?8ا ,N ةزجاN ة#يع‚ ا”_W اBاع- €ق? ا-أو
ˆ ة9رK اBر4و @اY4 اBر3? m Aلولا ‡ع4 \Bا- m ت&4 رش4 A9و Xرعلا
O H G
m Fاع; <لو9 اJو7- <Qجو ل" U‰?aا4 ‡BA)أ رش4 اذ1و [وQتش/ا- ‡iو <?اk&K تا&لا ƒ [ولعIو
[و6Yšا- @اK 8أ Xارتلا c <KA/ lأ [وB UلN <Y7˜أ <4 رش4ا- @وK ,- lوقلا ,- “Lاوت/ ‡يuك وBو
m <?اk&K nا9 • ؟ d <?و‚ر/ *يYW ‡Q7#?a <?و‚ر/8 @\] او6Y)ا- ^‹4 m zA7لا nا9 ,/Zلل
ˆˆˆˆ ‡يYwا ز/زعلا وBو UلNaا ل‰لا ƒو @و7لا ل‰- ةرخœا4 [و-+/8 m <لو9 F1 ƒ [ولعIو
¹7wا ‡i [أ XZYلا ‡Qت7لأ *3;و [وBرY/ا- ˆ
[ا6لغلا ¹7wا ‡i [|4 [و6لYت/ zأ m ةJات9 nا9و ¥ تا&لا ƒو [و&لا ال ¡/ر9 Lا#ك nو9 m ABا¯ nا9
ˆ
O H G
m Fاع; <لو9 ا6يuN 8و9 [ولوقتل ‡Y?1 ا•ا?1 ةYMللا ,- Z¸او `&لا4 ‡Y4L ‡كا#H|Wأ ¥
m Fاع; <لو9 “زي‚ ة679 اذ1 fل; U‰?aا <لو ركZلا ‡Yلأ U‰?أ 2Aلو [ولعªو اAلو <ل [ولعª zأ
zأ “زي‚ ة679 ت?اYل ة67قلا 2ZB ‡Yل‰- (ول…و ‡ت?أ ‡ت67ت9ا ولW LوكZلا ‡Y7#?a [وLات¸و
ˆ اQ#Kو اLوج ت?اك `9ول… `4 ت?اك ول hلا ة67قلا 2ZB ‡Y4L [و›اق; *يYW ةلpا4 اLوج
O L G
m Fاع; <لو9 [و&لا ‡Yلو تا&لا <ل lأ
m Fاع; <لو9 ,- ‡”1 8أ [وABا] ‡Bو ا•ا?1 ةYMللا اقلخ lأ [و&لا ‡iو تا&لا f4رلأ ‡Qت#تKاW
[و6Y= *يك ‡Yلا- `&لا UلN تا&لا U#'Hأ [و4ذاYل ‡”1و ƒا Aلو [ولوقيل ‡QYW1 m ةJات9 nا9
ˆ رMاج ‡Yw اZB [1 [و6Y= *يك ‡Yلا- تا&لا <7#لو `&لا ‡Yل لعI *يYW
m Fاع; <لو9 ‡B [1 ‡لN ,- fلZ4 ‡iا-و U‰?aا ةي67; ةYMللا [و67يل ةرخœا4 [و-+/8 ,/Zلا [1
[وHرµ 81 ˆ
m <Wرشل lAق- ركZلا
<لو9 c U‰?aاو ركZلل ’رعتلا lاع?aا ةLوK c @اجو `ي‰?aا lأ lر) ,/ركZلb ل9 •Aق; ™)ل/و
<لو9 c ا6ك لHaا <?وYلو <قلخ lAقتل %‚اولا •ع4 c lAق/ اs/أو <Wرشل ركZلا ,- ‡كاقلخ ا?1
U‰?أو ركذ U‰?aاو ركZلا `جوزلا Žلخ <?أو U‰?aاو ركZلا `جوزلا <- لعrW
2
( H ) ي7#تلا 7/210 ˆ
2
( H ) Lو‰لا LAلا رu?ا 4/135
3
( H ) ي‰ك ,4ا 7/433 ˆ
: Xا*[انW XالH†لاو T لجرلا 2يب ق&hلا
لجرلا Aي4 (ل'لا اZB لعج ƒا [أ \6لع; [أ hي4ا/ fي#Y/و nو'/ اQيW lلYلاW (ل'لا ةل|7- ا-أ
ةأرلا UلN <ليs#; ,- <ل fلذ لعج [أ 81 ة6يuN <يلN ةيلو‹7لاW اB»ا4 nاp ةرKأ lAQ/ <- ة6لY&W
تا/œا c <?اk&K <N :N اZلو e اQيW Aقعلاو لwا 2Aي4 zZلا وBو ا”ا4Lو ةرKaا 2ZB AMا9 <?وكو
<لو اQ6لN يغ4 ولو <;أر-ا Žل'/ [أ لجرلل [أ h4اا/ \6لعتلو ¥ ©اYلا ةAقN 2Aي4 zZلا m <لوق4 ةيلاتلا
<لو e fلذ وŒو JاQ]1 ,- ةيNرشلا ®4اوsلا ةاNار- %- اs/أ اQ6لN يغ4 ولو @ا] v- اQعجار/ [أ
AيNولا @اج ل4 لHأ (ل'لا .ل'; [أ اi ^يلW ةأرلا ا-أ ¥ ’ر; Ÿ lأ تي‚L @اوK اQقلp [1 اQتعجL
UلN ’رع/ \Nر] zرQ9 .&7ل fلذ [اك اذ1 81 ةŠا ةkMاL ©ر;8 ا”أو fلذ .ل'; ,ل A/Aشلا
لك اQ- Zخ|/ [أ <ق) ,- [اك fلذ تلعW اذ_W اQقيل'; جوزلا ¶أ [1 اQعلq ‡Yšو \‚اقلا
[وJ ي‰كو ليل9 ,- fل•ا- لك اQ- Zخ|/ [أ Vاوج ,/A]ارلا @ا#لTا •ع4 “أL ل4 ¥ 2ا/1 اBا'Nأاo-
ˆ *لTاو *ل7لا ,- ي‰ك nا9 <4و e اBرع] SاقN
ƒا nوKL nا9 ˆ ةŠا ةokMاL اQيلN lارkW x|4ا- يy c (ل'لا اQجوV تل|K ةأر-ا ا˜أ m
m nا9و Š Xا*[انلا V: XالH†لا
UلN .;رت/ا- ركذ اZكو Žwا fلذ c nاجرلا .Nلت/ ل‹ل (ل'لا c تاVارت)ا <?اk&K ƒا ركذ A9و
ةNا‚رلا ‡ت/ [أ JاLأ ,ل m <لو9 ل‰- لجرلا ةل—- [اي4 اs/أ اQيW 56ل?و ةNا‚رلا c lاY)أ ,- (ل'لا
m <لو9و <ل Jولولا UلNو ˆ
: ةأر$لل ة1ا,-او ةUاdرلاو ة4fولاو ل$-ا
ƒا |يB A9و ةJ8ولاو ل6wا اQل&9و ةايwا 2ZB c ةأرلا LوJ ايلج ا„ 5sت/ hلا Lو-aا ,- ةNا‚رلاو
.يل) ا6QيW LJأو `/A‰لا اi Žلخو جر>لا `rلل لQKو ‡)رلا اi Žل>W fلZل ايقلخ ةأرلا <?اk&K
ƒا ةLA9 .يrN ,- ل-|تلا AN اQلك 2ZBو اBJولو- UلN ا#'Nو ا?ا) اQ&ل9 R-و <;J8و Aع4 ل#'لا
ˆ ة?اswاو ةNا‚رلاو ةJ8ولاو ل6wا يy 2LوJ [a fلذ ,- @\] لجرلل ^يلو 2لN c لج
: ةجوNلا JلU f pوNلا JلU 4ا2-ا
جوزلا Žw ا6يuع; <?أ lلKCا nوأ c ر-aا [اك A9و <;اWو AN ©اs;ا ‡uNأ 5sتتW لجرلا ةل—- ا-أ
ا&يp ^•8و <يع? <يW اBا;أ zZلا تي&لا ,- جر¸8 ةل-اك ةK <يلN A= [أ ا4وجو اQيلN .I <;أر-ا UلN
fلذ ƒا ¬7? • 2يغ4 جاوزلا ,N %&'لا4و ة/زلا ,N %ت• gع/ اyو&3- ا4و• ^&ل; 8و لkتY;8و
,- zأ وأ اBAلو وأ اBوخأ وأ اBو4أ cو; اذ1 ةأرلا [أ `) c e ارشNو رQ]أ ةع4Lأ F1 ةAلا *#خو
ˆ ®قW lا/أ ة•ل• fلذ Vواrت/ [أ زI Ÿ <يلN A= [أ تJاLأ [1و @\] اQيلN .I Ÿ ا„Lا9أ
• ا‹ي] 8و ا&يp ^• Ÿو ا„اي• ر] ت7&لو اش#) تلخJ اQجوV اQN cو; اذ1 ةيلBاŠا c ةأرلا ت?اكو
<ق) ,- اQيلN .Iا- .ج c اQجوV UلN اJاA)1 <تلعWا- [أ F1 ةLا]1 ² ا„ \-رتW ةرع4 U'عتW جر¸
ˆ اQت? ,- gع/ ² تا- 81 @\ش4 •ت#; ا6لقW ا„ •ت#تW ة4اA4 U;+; • ² ةرع&لا 2ZB \-L ,- [وBأ
: ةا[ولا ةليل ولو pوNHي لجرلا
ل&) ,4 Aأ lا-Cا [أ UYšو fلذ <ل لs#/ ل4 اLوW جوز; اذ1 لجرلا UلN لW ةأرلا تيWو; اذ1 ا-أ
¥ ا4زN ƒا Uقلأ [أ Uشخأ {1 m nا9و º/وزتلا .ل'W <;أر-ا ,WJ ,- %جL
m تلا9و <ل <;أر-ا ةاWو :خ nوHول UY4 ا-AN ة4اk3لا A)أ UلN اQN ƒا \‚L ةشMاN ترY?أ A9و
ƒا nوKL .)اH ت?أ ˆ ةأر-ا UلN \Y&;و
m ®قW nاجرلل <Q&]أا-و (ل'لاو ©اYلا Xا4
ر-aا .)اH <?أو لجرلل <جو- <لك ا„ Žلعت/ا-و ةعجرلاو (ل'لاو ة&'Tا Xا4 [أ h4اا/ `u)ل;و
.ي‰لا Lا6‹تKاو اQIوز; c رY&لا [اZ‹تKا وB <يW ةأر6لل zZلا ا01و ةجوزلا وأ جوزلا ةQج ,- @اوK <يW
¥ fلذ c
: لجرلا JلU …اdرلا ةرجأو ة*فنلاو ةHلاو ر5لا
%ت6تلا nو3)و ةرKaا @ا4 c [اكرتش- ا6”وك ,- ‡yرلا UلN ةأر6لل ة&7لا4 لجرلا ةل—- ™)ل/و
,- ‡yرلا UلN اQقلp اذ1 <يلN اi ةعتلا Xوجو cو ^Yعلا 8 ةأر6لل لجرلا LاQ-1 Xوجو c ا6QيلYل
ةkل3- <يل1 اQNوجL [وك ,- ‡yرلا UلN ةAعلا c اQتق#? Xوجو c اZكو ةرKaا lA„ اs/أ 2Lرs;
fلZ4 ©رH A9و ةLاجCاك <يW 56ل/ <?|كو ¥ اBAلو %‚ر; ا”وك ,- ‡yرلا UلN عا‚رلا ANو `Wر'لل
<?اk&K <لو9 c ةs/رW ,BLوجأ ,Bو;¿W ,Q- <4 ‡تعت6تKا ا6W m Fاع; <لو9 cو ,ع‚Lأ [_W
,BLوجأ ,Bو;¿W ‡Yل ˆ
: ا5يلU Iي*لا و:و لجرلا I)a B] ةأرلا
ا6QيW nوق/ لجو زN ƒا [أ اQجوV اQN Èوتلا ةAعل `ت‚رعتلا `ت/œا c ™)ل/و ,جرخ [_W
,Q7#?أ c ,لعW ا6يW ‡YيلN ©اجلW c ,لعW ا6يW <لو9 ,- ‡yرلا UلN ,QيلN ©اجلW لق/ Ÿو
[aو e اQ7#? c <لع#; ا6يW ‡Ykتلاو ةأرلا ة/8و4 [و#لY- ‡”a @ايلوaا ,N ©اŠا U#W ,Q7#?أ
ˆ JAعلا lاY)|4 ,”وZخ|/و ,QيلN [ورY/ ,/Zلا ‡B nاجرلا
O 6 G
ˆ [bرقلا c جوزلا (وق) ل3W c اQيW XاQKCا E|/ }وK لجرلا ة-او9و
: ةأرلا 2نU ل*لا =ا#*1
<?اk&K ƒا لعج AقW ,/Aلا ة/b c fلذ c اQيلN لجرلا لsWو ةأرلا AN لقعلا [ا3قل hي4ا/ E|? •
اs/أ ةJاQشلا 2ZB [أ يy اQيW nلsلا nا6ت)ا4 ةأرلا ,N :Nو لجرلا ,- *3لا UلN ةأرلا ةJاQ]
ˆ لHأ ةأرلا ةJاQ] اQيW ل&ق;لW اBوŒو @ا-Aلا ا-أو ®قW nاو-aا c ‡لعلا لBأ ,- ةNا¦ اBر3)
: ‹ورQب f< ل0*تf ةأرلا ة4ا5ش
ˆ fلذ يy c Vوª 8و ,/Aلا ,- ƒا ركذ ا6يW Vوª m nاقW @ا7لا ةJاQ] ,N ل‹K <?أ zرBزلا ,عW
c `لجL [اY- ةو7? %4Lأ ةJاQ] Vوª8 m nا9 ,رلا A&N ,4 A/ز/ ,Nو nوkY- ,N zوL اZكو
ا?وY/ Ÿ [_W m nوق/ ƒا [a ةأر-او لجL ةJاQ] Vوª 8و لجL ,Qع- 81 ,•JاQ] Vوª 8و (وقwا
ˆ [ا;أر-او لجرW `لجL
O H G
: VWz$لل eC اŒ&Kو Z&Hبا \ا1'او ةنW روK^لا
Fاع; <لو9 c ™)ل? ا6ك ة/œا ˆˆˆ `&لاو @ا7لا ,- تاوQشلا .) xالل ,/V UلN €ي3تلا
2ر•أو e 2ركZل JاAت-8او XRل ةوقلا ,- ,48ا c ال fلذو e اي?Aلا تاوQ] c تا&لا [وJ `&لا
ل7لا ةي)ا? ,- ة-اN [bرقلا c ƒا [ات-ا [أ ™kل? اZلو e fلذ يyو ةيلو‹7لا ,- <N *ي#>تلاو
m Fاع; nا9 e `&لا UلN .3- ةA#)و `4 ‡YجاوVأ ,- ‡Yل لعجو m nا9و ‡كا?JA-أو
`4و nاو-|4
m nا9و `4و nا- ,- <4 ‡BA0 ا0أ [و&7šأ m nا9و `4و lاع?|4 ‡كA-أ m nا9و [اك [أ
`4و nا- اذ m nا9و `4و nاو-|4 ‡كJA˜و m nا9و اJوQ] `4و اJوA- 8ا- <ل تلعجو
m nا9و اي?Aلا ةايwا ة/V [و&لاو nالا m nا9و [و48و nا- %#/8 lو/ @\] c تا4 لق/ Ÿو
1
( H ) ®يkلا رk&لا رu?ا 2/225 ˆ
2
( H ) Lو‰لا LAلا رu?ا 1/382 e 383 ˆ Lاو?aا
ƒا nوKL ,QيW nا9 لجرلا ة/اNL ت=و ةيلو‹7- ,”وYل تا&لا [1 ل4 2وŒ 8و fلذ ,- \لت4ا ,- m
ˆ Lالا ,- ا4اr) <ل ,ك ,Q&/J|; ,7)|W ,„Jأو ,Qيل1 ,7)|W @\ش4 تا&لا 2ZB ,-
: J81"اK رK^لا yيل
jي) [ا-زلا اZB ةلQج اQيW nJاI hلا ةقيقwا اQيW Lرقت/و اQ'4 cا- اBLZ?و [ار6N ةأر-ا ة39 E|;و
<?اk&K nوق/ U‰?aاك ركZلا ^يلو زN ƒا lلك ,- lأ [ار6N ةأر-ا [ا7ل UلN اZB [اك @اوK
ˆ لجو
m ®قW [ات•اW @ا7لا ا-أو ي‰ك nاجرلا ,- ل6ك
m Fاع; nا9 اZلو fلذ c nاجرلل لخJ8 اQت-أ @ا7? UلN اQليs#; وQW lل7لا اQيلN •ر- @ا#'Hا ا-أو
`لاعلا @ا7? UلN ~ا#'Hاو A9و @ا7لا تاLJا? ,- lل7لا اQيلN •ر-و ا”ا-V \لاN @ا7? zأ
nا9 ˆ [وNرW ةأر-ا ةيKbو [ار6N ت4 •ر- 81 @ا7لا ,- ل6Y/ Ÿو ي‰ك nاجرلا ,- ل6ك m
O 6 G
@اي&?aا ‡QKأL UلNو [و3š8 ي‰ك Žل>W nاجرلا ا-أو اتل6ك @ا7لا ^ج ,- ®قW [ا;أر-ا [ا;اQW
ˆ [ولKرلاو
: رج"ا . =وKرHQW Zاسنلاو !اجرلا
lزتلاو اQلجa ƒا <قلخ hلا <تلاKL [ا7?Cا “Jأ اذ1 <?أ 2لN c لج ƒا `&/ ة6يuعلا ةLو7لا 2ZB cو
“وL A9و lاعلا ¹علا وB اZBو U‰?أ وأ ركذ ,- [اك @اوK <ل6N %يs/8 <?اk&K <?_W <ل ƒا عر] ا•
ةرriا c @ا7لا ركذ ƒا %›أ 8 ƒا nوKLا/ m تلا9 ة6لK lأ ,N ا‘يyو <kkHو ‡كاwاو zZ-رتلا
تلا9 ة/œا رخb F1 U‰?أ وأ ركذ ,- ‡Y- ل-اN ل6N %ي‚أ8 {أ ‡„L ‡i XاrتKاW ƒا nز?|W @\ش4
ˆ ايلN ت-A9 ةيع" nوأ \B m Lا3?aا
ˆ Xاو‰لاو رoجaا c [وكرتش- @ا7لاو nاجرلا [أ اQل3$و [اع- <ل •ع4 ,- ‡Ysع4 <لو9و
O H G
: ‚*[ 2aاو pو~ ةأر$للو T ر#a &ب ZاW<و pاو~أ Pبرأ لجرلل
ر3) [وA4 `6يلا fل- ,- @ا]ا• <Nات6تKاو @ا7لا ةLوK c لجرلل JAعتلا ,N j/Awا lاق- cو
اi `˜ fل• %ت6ت; [أ اi VوI8 ا6ك A)او جوV “وK اi لš8 ةأرلا [أ lولعلا \BA&لا ,- <?1 nوق?
(ر#لا اZB c .&7لا Ç رخœا @U'µو اQsع4 .ي3/ A9 تليلع;و تلk• [وA4و e nاو)aا ,- nا–
ˆ ^Yعلا 8 لجرلا ا„ %ت6ت7يل تقلخ ةأرلاW ةقلTا لHأ
1
( H ) ˆ ا‘يyو ‡ل7-و zLا>&لا <جرخأ
2
( H ) ®يkلا رk&لا رu?ا 3/144 ˆ
ةل34 اi ت˜8 ا6QW ا”و6Q#/ ةلQŠا •ع4 [أ 81 `تQج ,- ةأر6لل ة&7لا4 ة6Q- ة/œ hي4ا/ zرu?او
mFاع; <لو9 \B ة/œا 2ZB e <يW تلز? ا6N ة/œا [ول'عيW ولو @ا7لا `4 اولAع; [أ اوعي'ت7; ,لو
ا6ي)L اLو#y [اك ƒا [_W اوقت;و اوkل3; [1و ةقلعلاك اBوLZتW ليلا لك اولي•لW ‡تHر) ˆ
: „لWأfاWو „لWأاW
`4و اQي4 ةاوا7لا nو3) c يY#تلا ,- اiا4 5/ر; ا”أ ةQج ,- ةأر6لل اQتي‘أو جاوVRل Xا'خ \Bو
¥ اi جوV8 ا”|ك ةقلع- اQكر; lAN c اQق) [ا6‚ ةQج ,-و e لجرلا AN ةوuwاو ةل—لا c اBرMار‚
,N ‡i \”و رMارsلا 2اª ة#لت>لا ‡•ا&yLو ‡Q#pاوN ®&‚ UلN ةLAقلا lAN c nاجرلل ةيل7; ة/œاو
c ي‰ك ,4ا nا9 <يW f]8 ر-أ وQW ليلا •ع4 nو3) ا-أ “رخaا Xا7) UلN ةA)اول ل-اYلا ليلا
‡7قلا ل3) [1و <?_W 2وجولا %ي¦ ,- @ا7لا `4 اووا7; [أ xالا اQ/أ اوعي'ت7; ,ل m ة/œا ¹ع-
oBˆاˆ عا6Šاو ةوQشلاو ة&kلا c توا#تلا ,- A4لW ةليلو ةليل zLو3لا
o4 ي&عتلا c ايلج fلذ رQu/و ,ل ‡لW nAعلا \#? 8 nAعلا ةNا'تKا \#? cو e Aي4|تلا Aي#; hلا
nا9 ل4 اولAع; ,لو <?اk&K لق/ اولAع; [أ اوعي'ت7; ,لو لNو لج <لو9 • ‡تHر) ولو ةل8J
ˆ fلذ ةلاkتKا UلN
ƒا nوKL [اك m تلا9 ةشMاN ,Nو fل-أ ا6يW \679 اZB ‡Qللا m nوق/ • nAعيW <Mا7? `4 ‡7ق/
ˆ .لقلا gع/ fل-أ8و fل• ا6يW g6ل;لW
O 6 G
Pلا [أ gع/ ةشMاN c تلز? m nا9 ةYيل- ³أ ,4ا ,Nو ˆ اBيy ,- ر‰كأ اQ&š [اك
Pلا [أ ت&• A9و ˆ اBو4أ m nا9 ؟ nاoجرلا ,- m <ل لي9 ةشMاN m nا9 ؟ fيل1 xالا .)أ ,- ل‹K
m <لوق4 ة/œا 2ZB <?اk&K ƒا ‡تخو ا6ي)L اLو#y [اك ƒا [_W اوقت;و اوkل3; [1و m ي‰ك ,4ا nا9
‡Yل ƒا ر#y nاو)aا %ي¦ c ƒا ‡تيق;او [وYل•ا6يW nAعلا4 ‡ت679و ‡كLو-أ c ‡تkلHأ [1 zأ
ˆ •ع4 [وJ @ا7لا •ع4 F1 لي- ,- [اكا-
ˆ [وYW+/ Áأ h4اا/ zرu?اW e nAعلا nو3) lAعل JAعتلا •ر= ة/œا ,- او6QW AقW nوقعلا وKوY- ا-أ
: ةH$لل ةبولhلا r: ةأرلا
اQيW اQتكLاش- ,- ‡yرلا UلN ةعت6لل ة4ول'لا \B ا”a ةأر6لل .I zZلا (اA3لا وBو رQلا F1 ةJوNو
ˆ ا‹/ر- ا‹يB <لك|يلW لجرلل <- @\] ~رت4 اQ7#? ت4اp [1 81 ةأر6لل <4وجو4 <?اk&K ر-|يW
1
( H ) ˆ 5يkH 2JاK1 m ي‰ك ,4 nا9و ,7لا لBأو Aأ <جرخأ 2/382 تاق• ‡Qلك <لاجLو 5يkH 2JاK1 nا9و
O 6/438 ˆ G
: Zاسنلا f !اجرلل !الا . ‡ر#Hلا
€W اQ&3N وB zZلا nالا ةيs9 \Bو ةايwا c ا/اsقلا ‡Bأ ,- ةيs9 @ا7لا ةLوK c <?اk&K ركذ •
‡Q]اع- Lو-أ 5ل3; <يلN zأ ةايwا 2ZB c ا-اي9 nاجرلل nالا لعج 2لN c لج <?وك UلN <?اk&K
لجرلا UلعW }ر3تلا [و7š8 ‡”a @ا7لاو Lاغ3لا @اQ#7لا4 Jو3قلاو @اQ#7لل <Mا'N1 ,N ‡Bا”و
<ت/8وو <ت-او9 ت= ت?اك ,- nا- c ‡Ykت/ [أ [اك ,- اMاك ا6ي9 وأ اجوV وأ اخأ وأ ا4أ [اك @اوK
ˆ
8و m ƒا nاقW Žwا يy c <تع‚وW <;أر-ا F1 <لا- %WAW A6N لجL [أ \-رs) ,N ر/رج ,4ا “ورW
ˆ ‡Yلاو-أ @اQ#7لا او;+;
nالا Jارلا ^يلو ة-اN nالا gع/ ¥ ‡Y7#?أ اولتق;8و <لو9 ةل—• ‡Yلاو-أ m nا9 ي&ج ,4 AيعK ,Nو
اZB A]يل اQ6ي9 [ذ1 Aع4 81 <- Ž#; [أ اi ^يل SاTا ةأرلا nا- [a ¥ ةHاخ nاجرلا <Yل˜ zZلا
وأ ة/V وأ ^&ل- c fل•ا- لك تق?أ ا•رلW ر-aا اi ~ر; ول 81و e ŽMللا <ع‚و- c <عs/و (ا#?Cا
ˆ ةyLاW تل-ا¯
ةل•او ,عW ƒا nوKL nا9 m nا9 ˆ اQجوV [ذ_4 81 اiا- ,- ا‹ي] fQت; [أ ةأر6لل ^يل m
O 6 G
<ي'عتW ةشيع- fل <لعجو ƒا fلوخا-و fلا- F1 A6ع;8 m nا9 ة/œا 2ZB ي7#; c xا&N ,4ا ,N @اجو
c ‡QيلN Ž#; zZلا ت?أ ,كو <kلHأو fلا- f7-أ ,Yلو ‡Q/A/أ cا- F1 ر's; • fي4 وأ f;أر-ا
ˆ ‡Yش/اع- ,- ‡Y-او9 gع/ ا-اي9 <لو9و m nا9 ‡Qت?و+-و ‡Q9VLو ‡•و7ك
nا9 nا9 ة-ا-أ ³أ ,Nو ¥ @ا7لاو ~و4 ‡B m nا9 @اQ#7لا او;+; 8و m nا9 اs/أ xا&N ,4ا ,N zوLو
ƒا nوKL ¥ [اي&3لاو @ا7لا m nا9 Jوع7- ,4ا ,Nو ¥ اQ6ي9 تNاpأ hلا 81 @اQ#7لا @ا7لا [1 m
‡iاو-أ @ا7لا او'ع/ [أ nاجرلا \” m nا9 ABا¯ ,Nو ¥ @اQ#7لا ,B @ا7لاو Lاغ3لا m nا9 ,7wا ,Nو
,Nو ¥ اWورع- 8و9 ,i اولوق/و <يW ,Bو9Vر/ [أ اور-أو تاQ-أ وأ تا4 وأ اجوVأ ,ك @اQ#K ,Bو
ا6QN ƒا \‚L ر6N ,4 ƒا A&ع4 ةأر-ا تر- m nا9 (Lو- ,Nو ¥ @ا7لاو U-اتيلا nا9 m ي&ج ,4 AيعK
ةJات9 ,Nو ¥ ا-اي9 ‡Yل ƒا لعج hلا ‡Yلاو-أ @اQ#7لا او;+;8و m ر6oN ,4ا اi nاقW ة‹يBو ةLا] اi
ˆ lلغلاو ةQي#7لا ةأرلا <Yل• 8و <ت?ازخ ,7kتW [زµ [أ nالا اZ„ ƒا ر-أ m nا9
O H G
1
( H ) ‡9L ةkيk3لا رu?ا 775 ˆ
2
( H ) ˆ Lو‰لا LAلا رu?ا 2/134 Lاو?aا
: Zاسنلا JلU ةvللا . Sلvي رK^لا لفhلا
cو nا#paا c Lوكذ Jوجول LوكZلا ي6‚ .لy <?أ 81 اB nاجرلل ركذ Jوجو lAN ,- ‡yرلا UلNو
ˆ LوكZلا ي6s4 %ي6Šا ,N :Nو ,QيلN .لy ركذ ل#p ,Qي4و @ا7لا ,- ةNا¦ ~اB [اك اذ1 ةغللا
: لجرلا G#1 ةأرلا \اeW
lلKCا }ا3?1 ,- وBو لجرلا ,- *3لا UلN <يW ةأرلا تلعج hلا Lو-aا ,- وBو £اي6لل E|?و
[و4ر9aاو [اAلاولا ~ر;ا! .ي3? @ا7لل [أ <?اk&K Lر9 [أ Aع4و e لHأ ا‹ي] £ر; ,Y; Ÿ ا”a ةأر6لل
m Fاoع; nا9 @ا4Rل ة&7لا4 <?أ j/Lاولا ‡ي7ق; c ™kل? ™) ل‰- ركZلل ‡كJ8وأ c ƒا ‡YيHو/
`ي‰?aا m Fاع; nا9 @ا4¨ل ة&7لا4و ¥ jل‰لا <-RW 2او4أ <•Lوو Aلو <ل ,Y/ Ÿ [_W [وYيW ¥
m Fاع; nا9 تاوخRل ة&7لا4و ¥ [ا‰ل‰لا XRل `ي‰?aا ™) ل‰- ركZللW @ا7?و 8اجL ةوخ1 او?اك [_W
m Fاع; nا9 جاوVRل ة&7لا4و ¥ Aلو ,i ,Y/ Ÿ [1 ‡YجاوVأ ~ر;ا- *3? ‡Yلو m nا9و ¥
Aلو ‡Yل ,Y/ Ÿ [1 ‡تكر;ا! %4رلا ,iو m Fاع; nا9 ةللYلا تخaاو ÉRل ة&7لا4و »ر-ا [1
Aلو اi ,Y/ Ÿ [1 اQ•ر/ وBو ~ر;ا- *3? اQلW تخأ <لو Aلو <ل ^يل fلB *ع‚ ركZلا [وكو
ˆ ت8اwا •ع4 c *ل>ت/ A9و لHaا وB U‰?aا
£Lو اركذ ل#p [أ ا‚رW ولW ييغ; zأ fلذ UلN .;رت/8 <?a £LCا ةيsق4 ةق#لا ةيلو‹7ل ة9لN 8و
Zخa Èوتلا ا6Qي4أ ,- ² اBيy ‡i 8و اi لMاN 8 [وي‰ك nا#pأ اQ/Aل hلا ² ةيق#لا <تخأو وB
ˆ ,/رY#لا •ع4 اi لk• hلا تاي‰يwا 2ZB ,N رuلا •غ4 <تخأ *ع‚ ل#'لا
: XاجوNلا JلU Iس*ي ةجوNلا Sي#1
¥ ,Qلك ,Qي4 ةكر] وB ا01و تاجوزلا JAعت4 A/ز/8 ةجوزلا .ي3? [أ ™)ل/و
m @اZ/Cا لجرللو ^&wا ةأر6لل
,3kلا يغل AلŠاو ,3k6لل ‡جرلا %/رش; ل&9 lلKCا nوأ c ت?اك hلا ا?زلا ة4وقN F1 رuل •
m Fاع; nا9 تو• v) تي&لا c ^&wا وB ةأرلا XاقN [أ ArW ,BاWوت/ v) توي&لا c ,BوY7-|W
لي&K ,i ƒا لعI وأ تولا @اZ/Cا LوكZلا ة4وقN ت?اك `) c e ‡جLو Aلج ,- ƒا <لعجا- gع/
mFاع; nا9 ‡QN ’رع/ او4ا; [_W ا6QN او‚رN|W اkلHأو ا4ا; [_W ا‘وذ¿W ‡Y- ا”اي;|/ [اZللاو
ˆ fلذ c @ا7لا ,- رY&لا لخA/ ‡لعلا لBأ •ع4و
: !اجرلا Rب Lا ل,[اW •Ž ةأر$لل ~و•f
<?اk&K nاقW ‡Qي4 <679ا• ا‚رلا UلN 2Jا&N Fاع; j) • UلN ‡Ysع4 <4 ƒا لsWا- او6ت;8و
¾7تكاا! .ي3? @ا7للو او&7تكاا! .ي3? nاجرلل •ع4 UلN nاجرلا لsW لجو زN ƒا [_W
ˆ <4 ةاوا7لا ¹6ت; [أ ةأر6لل VوIلW ةAN Lو-أ c @ا7لا
ƒا nز?|W £ايلا *3? الو وزغ? 8و nاجرلا وزغ/ ƒا nوKLا/ m تلا9 ة6لK lأ ,N ABا¯ “وL
•ع4 UلN ‡Ysع4 <4 ƒا لsWا- او6ت;8و ˆ
Pلا ةأر-ا ت;أ m nا9 xا&N ,4ا ,N °ا) ³أ ,4ا “وLو `ي‰?aا ™) ل‰- ركZلل ƒا P?ا/ m تلاقW
nز?|W ؟ ة7) *3? اi ت&تك ة7) ةأر-ا تل6N [1 ؟ اZYB ل6علا c ,kW لجر4 `;أر-ا ةJاQ]و
ة/œا 2ZB ƒا او6ت;8و ˆ <تعH ا?أو g- nAN <?_W
<?اk&K nا9 • <لsW ,- ƒا اول|Kاو 8 ƒا ,- ة4و‰لا .لpو ل6علا UلN %ي6Šا jš \Yل
ˆ ل6N ,7)أ ,- رجأ %يs/8 وBو %Kاو <لsW ƒا [_W g6تلا4 nاغش?8ا
: لجرلا ةي4 G#1 ةأرلا ةي4
LوQ¦ [|4 nوقل ةع/رK ة#9و اB *قW |'خ لت9 اذ1 ,-+لا ة/Aل @ا7لا ةLوK تا/b •ع4 ت‚رع;و
¥ لجرلا ة/J ,- *3لا UلN ةأرلا ة/J [أ UلN ‡لعلا لBأ
m Fاع; <لو9 @ا7لا4 Žلعت/ ا! اQيW اعلا'/ا- nوأ ةAMالا ةLوK cو lاعpو تا&ي'لا ‡Yل ل)أ lويلا
او;وأ ,/Zلا ,- تا3kلاو تا-+لا ,- تا3kلاو ‡i ل) ‡Y-اعpو ‡Yل ل) XاتYلا او;وأ ,/Zلا
[اAخأ zZ>ت- 8و `kWا7- يy `3$ ,BLوجأ ,Bو6تي;b اذ1 ‡Yل&9 ,- XاتYلا
: f y)لاو ةيباHK pوNHي Iلسلا
ة/اNL ت= تي&لا اZB |ش/ *يك ‡QWأ 8و ةي4اتك ,- ‡ل7لا جاوV ةيs9 ,- .rعتلا ‡MاJ تك Aقلو
`) c ة-اN `كرشلا ,- 2يy وأ ³اتك ,- ة6ل7لا جاوV lر) lلKCا [أ ةu)ل- %- ةي4اتYلا 2ZB
m Fاع; <لو9 c `6ل7لا UلN تا-رkلا تاكرشلا ,- ةي4اتYلا ¹‰تKا ˆˆˆˆˆˆ تاكرشلا اوkY;8و
`كرشلا اوkY; 8و وBو ةايwا c اBLوJو ةأرلا ةقلخ لHأ F1 [اعجر/ [ار-أ fلذ c .&7لاو
m Eœاك fلذ لي3#;و <لو) [A?A?ا-
: fوأ ر3k- اQيW .ل'/ا- لجو لجرلا c ƒا اQقلخ hلا ة&yرلل .ل'; ةأرلا [وك UلN اي‰ك اللJ A9
ل6rتلا4 ة&لا'- \QW <يلNو لجرلا وB ةرKRل AMاقلا [a اBLوJ ¡ي6• ,Y6لا ,6W ةيلا6Šا \)اولا c
ةأرلا LوJ ر3) F1 ةيYلالا @اQقW •ع4 لHوأ A9 ر-aا اZBو ت9و zأ c <ت&yرل ة4اrتK8او <ل ,/زتلاو
ة6لك <6sت;ا- لY4 اQتي4 c ة&لا'- ة6ل7لا ةأرلا [أ Xاو3لاو e 5يk34 fلذ ^يلو <يW ة6ل7لا
<لوقل ة/اNرلا اZB ل‰• lزتل;8 \QW ةي4اتYلا ا-أ ¥ اQتيNL ,N ةيلو‹7-و اQجوV تي4 c ةيNاL ةأرلاو m
ةي4اتYلا 2ZB .يrت7; *يك nوق?و جوزلا ر-اوa ة4اrتK8او ة-ATاو ةعتلا c اBLوJ ر3kيW <يجوتلا
ˆ <?اي4 E|/ا- وB اZBو ؟ ‡ل7لا ر-اوa
: „لالا ةلuW ا5نW RHلuWو ةأرلا 2يس لجرلا
nا9 لجرلا ت= [وYتل تقلخ ا”aو اQتقلخ *عsل اi lVل- ر-أ اBLا7Y?او ةأرلا عوsخ m اي?ا•
m Fاع; اo?Jا&N ,- ,/A&N ت= ات?اك m Fاoع; nا9 اBي-أو اBAيK وBو “Aل اBAيK اي#لأو
Xا&لا ˆ اQتي4 ةAيK ةأرلاو <لBأ AيK لجرلاW AيK lJb g4 ,- ^#? لك m j/Awا cو
O 6 G
‡يقلا وBو
m Fاع; nا9 اQيلN @ا7لا UلN [و-او9 nاجرلا @ا7لا XJأ UلN [و'ل7- zأ m \›اقلا nا9و
لجرلا [أ <لك اZB ,- ‡لعW m zAع7لا nا9و ¥ ةيNرلا UلN ة8ولا lاoي9 `Bا? ,/ر-أ ,QيلN [و-وق/
,- ةAN %‚او- c لع4 جوزلا <?اk&K ƒا U›و oBˆاˆ ةيKأ ةي?اN 2AN \Bو <;أر-8 Aي7لاو dاولاك
ˆ اQYلا-و اBAيK <?a لع4 ةأرلا جوV \› ا01 m Xرعلا [ا7ل c nا9 fلالاو Xرلا وB لع&لاو <4اتك
O H G
ˆ •رYلا [bرقلا c جوزلا (وق) ل3W c fلZل لي3#; E|/ }وKو
¥ لHأ ة/رش&لا ةعي&'لا c ل4 اs/أ `كرشلا “Aلو ة/وا67لا [ا/Jaا c Lرقت- ر-aا اZBو
m fلZ4 ةقلعتلا XاتYلا لBأ Sو3? ,-و
nا‰ت-8او ة-اتلا ةNا'لا Ž) اQيلN <ل LاH اQجوV تي4 تلخJو اQلBأ تي4 ,- ةجوزلا تجرخ v-O
G اoBAي7ل ة/LاŠا ,NZ; ا6ك <ل ,NZ; ل4 اQ- <&ل'/ @\] c <#لا¸ 8أ اQيلعW ل-اYلا
»رª ,لو 2ر-اوa .يrت7; }وK <ل .ي'لا ,Y7لا ة‹ي•و اQجوزل تقلخ ا”وكو ةأرلا *عsلW <يلNو
JاقتW اBAيKو اBAMاق4 \B ر•|ت; }وK ل4 <?اk&K ƒا ºQ- ,N }ارŒ8ا F1 تي&لا <يجو; ةلوا$ UلN
ا„رقل ®قW ةي4اتYلا lا-أ Xا&لا اZB 5تW ,- U›aا ’رغلا وB اZBو %/رK ت9و c lلKCا ةيu) F1
ˆ عو&ت- وB ا01و اع4ا; ^يل لجرلا [a لجرلا 8 ®قW ةأرلا lا-أو اBيy }لq ,/Aلا ,-
fلذ [وY/ *يYW <ت/Lذ A7#;و <تي4 لk/ وأ ةي?ار34 جوز; اذ1 ر3ت/ ,- [œا ABاش? ,Œ m لي9 [_W
؟ nوق;ا- %-
1
( H ) ‡9L %-اŠا 5يkH رu?او g7لا ,4ا <جرخأ 4441
2
( H ) Xرعلا [ا7ل 1/316 ˆ
@اي]أ c اKأL <يW .?Zلا 5&Hأو ةايwا ,/Vاو- <يW ت&لق?ا <شيع? zZلا [ا-زلا اZB [أ m XاوŠاW
nاجL %- ت•A) ت8ا) اBا?Aجو ت8اwا fل; F1 ا?رu? اذ1و ¥ <لBأ يy F1 ر-aا AKوو e ةي‰ك
ةsQلا ر3ع4 <?و67/ا- لي&9 [ا-زلا اZB رخاوأ v)و \)ولا ,-V c ا-أو e تلجر; @ا7?و ت‰?|;
AN lAQ/ Ÿ ‡Mا9 ةرKaا @ا4و 2LوJ لجرلا }رع/و اBLوJ }رع; ةأرلا ت?اك fلذ وŒو ةأرلا ر/ر=و
ˆ ‡Bيyو `ي4اتYلاو `6ل7لا
: !اجرلا JلU ةنW XايباH)لا !&a<
تا&يp ,- ‡QيW ƒا اQلعج hلا ‡•اوQ] %&ش/ا- ‡i <ليل= c nاجرلا UلN <?اk&K ƒا ,- ة- ة/œا cو
اZكو e لجرلل لHأ تقلخ ةأرلا [وك ,- 2ا?ركذا- fلذ c 56ل/و nلwا 5Yلاو Xرشلاو لك|لا
ˆ اs/أ fلذ Aك+/ رQلا ,N رجaا4 ي&عتلا
: •ب Zايلوأ I5,ب XانWzلاو =ونWzلا
*يلYتلا ,- تا-+لاو `-+لا ,- @ا7لاو nاجرلا <يW ~رت]اا- <?اk&K ƒا Lرق/ ة4وتلا ةLوK cو
m Fاع; nاقW •ع&ل ‡Qsع4 ة8او• <?اk&K ‡Q-زلأو @ازŠاو •ع4 @ايلوأ ‡Qsع4 تا-+لاو [و-+لاو
f‹لوأ <لوKLو ƒا [وعي'/و ةاكزلا [و;+/و ةل3لا [و6يق/و رYلا ,N [وQ/و }ورعلا4 [ور-|/
ˆ ة/œا ˆˆˆˆLا”aا اQت= ,- zرª تاج تا-+لاو `-+لا ƒا ANو e ‡يY) ز/زN ƒا [1 ƒا ‡QيK
: !اجرلل 2cسلا !ا$Uأو ةUا$لا ة&E
‡BAr7-و @ا&9 لBأ ا)Jا- m Fاع; nا9و <يW <يW lوق; [أ Ž)أ lو/ nوأ ,- “وقتلا UلN ^Kأ Ar7ل
اورQ'ت/ [أ [و&š nاجL اs/أ <يWو }ورع- ر-أ <يW @ا7لل €يخرتلا %- nاجرلا4 Ar7لا Sا3تخاو
m Fاع; <لو9 ‡QيQل;8 nاجL nاHœاو وAغلا4 اQيW <ل 5&7/ <›ا اQيW ركZ/و %Wر; [أ ƒا [ذأ توي4 c
ƒا ركذ ,N %ي48و ةLاª تي4 c Lارقلا ,- ةأرلا <ل تقلخا• fلذ Žلع; وB اB ايع/ zZلاو
€خ اZلو fلذ %- ’Lاعت/ اQجورخو اQتيNرل تي&لا اZB لخاJ ة/اNرلاو جوزلل ,Y7لا ة‹ي•و ةيجوزلا
ƒا nوKL nا9و ¥ lAق; ا6ك nاجرلا <4 ˆ ,i يخ ,•وي4و Aجا7لا ‡ك@ا7? اوع•8 m
O 6 G
m JLاو ~ارت]8او @او) تا4 8 lJb g4 •رY;
m 2لN c لج nاقW <قلخ ,- ي‰ك UلN ‡Q˜رYت4 lJb g4 UلN [ات-8ا @ارKCا ةLوK c @اجو Aقلو
ليs#; اقلخ ,! ي‰ك UلN ‡BالsWو تا&ي'لا ,- ‡Bا9VLو رk&لاو :لا c ‡Bالو lJb g4 ا-رك
1
( H ) ˆ {ا&لaا <kkHو JواJ و4أ <جرخأ
nاجرلل <يW رMا6sلاو LوكZلل @اج €لا [أ 81 <- ي‰ك c @ا7لا ~رتش/ •رYتلا اZB [أ f]8و
ƒا nوKL nا9 m nا9 fلا- ,4 ^?أ ,N zوLو ةJاعلاك g4 تقلخو اتقلخ ا4L m اولا9 ةYMللا [1 m
XاوAلا [و&كر/و @ا7لا [و;|/و Xاي‰لا [و7&ل/و Xارشلا [و4رش/و lاع'لا [ولك|/ ‡QتلعrW lJb
,- لعجأ 8 m ƒا nاقW ةرخœا الو اي?Aلا ‡i لعجاW ¥ ا‹ي] fلذ ,- ال لعª Ÿو [وšرت7/و [و-ا/و
ˆ [اYW ,ك <ل تل9 ,6ك \)وL ,- <يW ت>#?و zAي4 <تقلخ
: b4zلاو Rجولاو Iللا و: لجرلا
اs/أ اQيW @اج ا!و اQ- Jا#ت7/ا- •ع4 lAق; A9و lل7لا اQيلN •ر- ة3قل لي3#; اQيW •ر- ةLوKو
m <?اok&K <لو9 وBو اBا&ت?ا ت#ل/ @\ش4 ƒا <o)A- A9و ليNا›1 ƒا P? ركذ <لBأ ر-|/ [اكو
ةاكزلاو ةل3لا4 A6$ <ي&ل ƒا nا9و : اQيلN :'Hاو ةل3لا4 fلBأ ر-أو c لBaاو
mFاع; nا9 ا6ك 2J8وأو <;أر-ا gع; لجرلل ت#ي‚أ اذ1 اQ&لyأ c اQYلو ةJAعت- [اع- اi [bرقلا ا6لW
<لB|4 LاKو لجaا UKو- Us9 m nا9و `› لrع4 @اrW <لBأ F1 ÀارW m nا9و رK|W
ليللا ,- %'ق4 fلB|4 ر6N [اك A9و ˆ fلذ وŒو ةل3لا ‡i nوق/و ليللا رخb <لBأ ™9و/
ي4زلا ,4 ةورN لع#/ [اك fلZكو ة/œا 2ZB ولت/و ةل3لا وB تي&لا XL [أ [اي4 <;ركذ ا! Jارلاو
[a <تNاp ‡Q-زل/و ‡QيلN .Iا• <لBأ ر-|/ [|4 Lو-|- وBو ‡يلعتلاو <يجوتلا4 lوق/ zZلا \Bالا ر-œا
m <?اk&K nا9 اZلو اي-أ ‡QيلN <لعج ƒا xالا اoBJو9و اLا? ‡YيلBأو ‡Y7#?أ او9 او-b ,/Zلا اQ/أا/
ةLاrwاو ˆ ‡Bو4Jأو ‡Bو6لN m 8ا9 ,7wاو .لاop ³أ ,4 \لN ,N zوL
O 6 G
‡BANا7/و <4 ‡Bر-|/و ƒا ر-|4 ‡QيلN lوق/ [أو ƒا ةي3ع- ,N ‡BاQ/و ƒا ةNا'4 ‡Bر-|/ m ةJات9 nا9و
ˆ اQN ‡•رجVو اQN ‡•ANA9 ةي3ع- ƒ ت/أL اذ_W e <يلN
ƒا nوKL nا9و ˆ لجو زN ƒا c ‡Q#خأو fلBأ ,N ~ا3N %Wر;8و fلBأ UلN fلوp ,- Ž#?أ m
O H G
ˆ ‡i XJأ <?_W تي&لا لBأ 2ار/ jي) ¤و7لا اوقلN m رخb j/A) cو
O L G
1
( H ) ˆ 2يyو nايعلا c اي?Aلا ³أ ,4ا ا‘اوL
2
( H ) © Jر#لا XJaا 5يkH رu?اO <جا- ,4او Jر#لا XJaا c zLا>&لا 2اوL 14 ا‘يyو ‡يع? و4أو {ا:'لا 2اوLو G
ˆ Aيج 2JاK1 e \6‰يiا nا9و 2وk4
3
( H ) ةkيk3لا {ا&لaاو zوالاو \6‰يiا <7)و Lاز&لاو ‡يع? و4أو {ا:'لا 2اوL 1447 ˆ
Pلا [أ xا&N ,4ا ,Nو ˆ تي&لا c ¤و7لا Žيلعت4 ر-أ
O 6 G
: ةلاUو ةيلو‘سW ةأرلاو 2,Uو ري~و لجرلا
<لBأ ,N اAيع4 lل7لا <يلN UKو- جاLAتKا c ƒا %H .يrN “ر? ةلاKرلا c اi لخJ8 ةأرلا [وYلو
hلا %‚اولا ,- zأ c ركذ ‡i Aع/ ‡لW Lو'لا F1 ‡i <كر; Aع4 ‡QN ةيلك Xار‚Cاو e <4L <6لYيل
ˆ ة3قلل ت‚رع;
lل7لا <يلN UKو- nو9 c اs/أ اZB رQu/و \خأ [وLاB \لBأ ,- ار/Vو d لعجاو .ل'/ ‡لW
m <ل ƒا nا9 اZلو e <ع- ا”وك ,- ‡yرلا UلN <جوV رتµ Ÿو ةر/Vو fيخ|4 ~AsN AشK [a
ˆ ةلاNو ةيلو‹7- ا6QW تخaاو ةجوزلا ا-أ <يخa ةو9 Éaا
: 2-ا ا5يلU Iي9أ B[^9 VWو VUf ‡^9 VW
zZلا وBو اQN8 fلذ UلN @اAQ] <ل ,Y/ Ÿو ا?زلا4 <;أر-ا }Z9 اذ1 لجرلل Lولا ةLوK ت‚رع; ا6ك
اZBو e <-|4 Aلولا Žkل/و fلذ Aع4 ا6Qي4 (ر#/ • nا9 ا6يW <4Zك UلN 2Aع4 *ل= \B • *لwا4 أA&/
اعp ,6sت/ <?a [اY• ة4وع3لا ,- :تع/ ا4Zك <;أر-8 لجرلا }Z9 [أ اQ- Lو-a لجرلا4 Sاخ ر-aا
وأ لقN ةلقل %ق/ A9 zZلا اQجوزل ةأرلا }Z9 }لq e <‚رN اZBو اQ6ي9 <?a .?اوج ةAN ,- <يW
JوQشلا4 E|o; وأ }Zقلا A) Xرs; ا01و <تNل- اi ^يلW اZلو ةل—لا c <?وJ \Bو fلذ وŒو ™يy
m Fاع; <لو9 c Poعشلا nا9 A9و ¥ @ا7لا UلN [وo-او9 nاجرلا اoQN8 اQWZ9 ول <?أ “ر; 8أ
ˆ تAلج <تWZ9 ولو
O H G
: ا5جو~ ’رU ةأرلا ’رU
Pلل جوV اQN ƒا \‚L ةشMاN [أ 8ولW اQجوV ’رN ةأرلا ’رN [أ اQ- Aي#ت7W fWCا ة•Jا) ا-أو
,- ة4و; ت4ا• ,4 [ا7) nا9 اZلو ®قWو Awا 2»ازج ا/JاN اWZ9 [اYلو <يل1 لHو ال ر-aا لHو ال
m [وsMاTا <يW ’اخ ا6يW <Nو9و
@ا9و ‡Y- A6$ ’رعل \‚رNو EAلاوو ³أ [_W
: لجرلا . %/ ةأرلا . o2W ةلفvلا
1
( H ) ˆ 5يkHe {ا&لaا nا9و ا‘يyو nايعلا c اي?Aلا ³أ ,4او Jر#لا XJaا c zLا>&لا <جرخأ
2
( H ) ي‰ك ,4ا ي7#; 2/256 ˆ
Pلا @ا7? ƒا ©Aت-ا AقW لجرلا }لq اQتل#غ4 ©Aت• ةأرلا [1 • Sو3Tا <جو UلN ةشMاNو
m Fاع; nا9 اQتل#غ4 تا-+لا تلWاغلا تا3kلا [و-ر/ ,/Zلا [1 LوA3لا تا6يل7لا تلWاغلاو
ˆ تا4رrلا <ل ,'#/ ال ,'#/8و Lو-aا ,4رI Ÿ ,”a رY-8و @اBJ ,QيW ^يل Eللا Xولقلا تايقلا
O L G
m [ا7) nا9و
لWاوغلا lوw ,- U•رy 5&3تW ة&/ر4 [ز;ا- [اVL [ا3)
,- %&ش; Ÿ ةعMاج 5&3;و ./رلا ,- @\ش4 ‡Qت;8 ة/VL ة3$ ةشMاN [أ gع/ ةعMاج zأ m U•رy
ˆ اQت&يy c اQ6w لكأو اQيW %9و ,- ل‰- ت7يل ا”أ gع/ e لWاوغلا @ا7لا ’ارNأ c عو9ولا
¥ <لك|تW ,جاAلا E|تW اQلBأ `rN ,N lا; اQK ة•اA) ,- اQN ƒا \‚L ةشMاN ت?اكو
: ‚*[ !اجرلا VW را5Yلا
ةلJاrلا ةLوK c اs/أ fلذ ركذو Xاز)aا ةLوK c <;أر-ا ,- لجرلا LاQuل <?اk&K ƒا ’رع;و
\-أ رQuك \لN ت?أ m ل‰- <لوق4 <;أر-ا ,- 2LاQuW لجرلا4 ا3ت… LاQuلا [وك وB اB ايع/ zZلاو
,- ة&9L ر/ر= \Bو ةLا#ك <- ة4وتلا lزلت7;و •1 اQيلN .;رت/ ƒ ةي3ع-و اLوVو nوقلا ,- ارY- :تع/
`) c ¥ ايY7- `تK lاعp_W %'ت7/ Ÿ [_W e `ع4اتت- ,/رQ] lاي3W AI Ÿ [_W <;أر-ا ^˜ [أ ل&9
Aقعلاو لwا .)اH وBو ة-او9 ,- لجرلل ال fلذو e <ل ة6ي98و اiوقل ¹ع-8و ةأر6لل LاQ"8 <?أ
\B ا-أو e ةيع- JوA) c <;أر-ا E|/ 8أ <ل [أ ا6ك e fلذ }ل>o4 ةأرلاو e <;رKأ c lزللا Lارقلاو
ˆ لHأ <- عات-8ا اi ^يلW
m LاY4aا ’اsتWا \Bو nاجرلل ةŠا تاZل ‡uNأ
,N ‡Q##ع; UلN ‡i @ازج ةŠا لBأ ا„ لغش/ hلا تاZللا ‡uNأ ^/ ةLوK c <?اk&K ƒا ركZ/و
m nاقW @ا7لا ةوQ] اQت69 UلNو اي?Aلا تاوQ] ,- lارwا [وQكاW لغ] c lويلا ةŠا XاkHأ [1
[و‹Yت- fMاLaا UلN nل" c ‡QجاوVأو ‡B nاrwا ت= Lر7لا UلN ‡QجاوVأ %- ‡iا) ركZW
m Fاع; <لو9 ي7#; c xا&N ,4او e Jوع7- ,4ا ‡Q-و ,/ر7#لا LوQ¦ nا9و [وQكاW لغ] c
ˆ LاY4aا ’اsتWا c m اولا9
3
( H ) ®يkلا رk&لا رu?ا 6/440 ˆ
ƒا nوKL nا9 m nا9 A/V ,4 ة-اKأ ,N zوLو اi ر'خ 8 ةŠا [_W ؟ ةŠا F1 ر6ش- ,- لB 8أ m
ˆ j/Awا ˆˆˆˆ ةلي¦ @ا7) ةجوVو ةrيs? ةر«و Aيش- ر39و زت• ة?اšLو aRت/ Lو? ة&عYلا XLو \B
: ا5جو~ JلU ةرو#*W ةرC>ا . ةأرلا
ا”aو e اي?Aلا ‡ع? ,- ت?اك ا6ك ةرخœا ‡ع? ,- \Bو ةرخœا c لجرلل @ازج تركذ ا6ك ةأرلاW
<4 ©Aت• ا- لي‰• ةŠا c ƒا اQ)A-و اQجوV *ك ت= ةŠا ‡يع4 ة6عت- \QW لجرلاك ة#لY- ت?اك
m Fاع; nاقW جوزلا UلN Lا3ت98او ة#علا ,- اي?Aلا c }ر'لا تارHا9 ,QيW m nا9و Lو)
lايTا c تاLو3ق- m nا9و [وY- •ي4 ,”|ك `N }ر'لا تارHا9 ‡BANو m nا9و
Xار;أ }ر'لا تارHا9 ‡BANو ,- ةŠا c ,7)أ ا‹ي] ,/ر/لW ,QجاوVأ يy ,N تاsيsy ,QW
ƒاو m اQلع&ل nوق; ,Q- ةA)اولا [أ JLو A9 m ي‰ك ,4ا nا9و 2يyو xا&N ,4ا nا9 اZك ¥ ,QجاوVأ
gلعجو d fلعج zZلا ƒ A6wاW f- d1 .)أ ا‹ي] ةŠا c 8و f- ,7)أ ا‹ي] ةŠا c “Lأا-
ˆ fل
A ةنلا . ا“ر ةأرلا •رت ل:
`لاعلا Xرل @ا7لا ة/»L lAN F1 ‡لعلا لBأ •ع4 .Bذ اQجوزل ة6يTا c ةLA… ةLو3ق- ةأرلا [وYلو
اZB ^يلو e ةNو&'- \Bو G@ا7لا UلN @ا7Yلا nا&K1O ةلاKL fلذ c \pوي7لا *لأ A9و ةŠا c
ˆ ةل|7لا jk&ل }اك nاrلا
: ةUNج ةأرلا
XويŠا Ž]و JوATا Xر‚ fلذ ,-و اQN lلKCا U” nا6N|4 تWرN اQNزجو ةأرلا *ع‚ ,-و
ةيخ %- v) <4Lاق/ا- £A) A9و fلذ وŒو `?رلاو ©اي3لاو Lو&‰لاو ل/ولا4 @اNAلاو رعشلا رش?و
ت4ر‚ zأ اQQجو تYHو اتل/وا/ m تلا9 lلغلا4 ترش4 ا-AN lل7لا <يلN ‡يBار41 جوV ةLا7W @ا7لا
ƒا \‚L ةشMاN ا-أو ¥ ة?Lو ة6يuN ةخرH zأ ةرH c تل&9أو ¥ ت6'ل m xا&N ,4ا nا9و اQتQ&ج
<;اWو AN اQQجو اBLAH ت4ر‚ ا”أ اQN ŽkK1 ,4ا “ورW اQN fلذ تلعW ا”أ nوق; ت?اكو e
ˆاQK ة•اA)و اQQ#K ,-
O 6 G
: Xرجا: ا/< V6HŽ ةأرلا
1
( H ) ةي7لا 2/224 ˆ
<Wر3; ت=و 2رKأ c جاوزلا4 تع9و A9و ,QجاوVأ ,- l:تلاو رrsلا ,- @ا7لا ,N AQN ال ارu?و
m nاقW تارجاQلا @ا7لا [اkت-ا4 <?اk&K ƒا ر-أ e fلZ4 اBر-أ fل- A9و تا-+لا ‡ك@اج اذ1
,”ا˜_4 ‡لNأ ƒا ,Bوkت-اW تارجاQ- اsغ4 اQجورخ lAN ,- Aك|تلا ل6ش/ [اkت-8ا [اكو
¥ fلذ UلN *لkت7;و ةيy وأ <يلN اQ- ا'>K وأ اQجوزل
: !اجرلا ةيب e+ Zاسنلا ةيب
,Qتعي4 تر3ت9ا @ا7لا [أ 81 اعي¦ @ا7لاو nاجرلا ,- %ق; ةيع- Lو-أ UلN تل6ت]اW @ا7لا ةعي4 ا-أو
‡غلا ,- ^6Tا @اJأو ƒا لي&K c JاQŠا اQ- ةي‰ك “رخأ Lو-أ UلN nاجرلا %/و4 ا6ي4 fلذ UلN
AN ,B:H ةل9و ,QNزج ,- lAق; ال ة)ايلا lAN ,„ Sاخ وBو @ا7لا <يلN %/و4ا!و ¥ fلذ يyو
m <لوق4 Jارلا وBو ة&ي3لا }ورع- c fي3ع/8و ^† يy fلZ4 تاع/ا&لا ,- }و/ Ÿ fلذ %-و
اZكو ¥ 2يy <4 ³اkتW <لا- ,- Zخ|; [|ك اQجوV ةأرلا ¡غ; 8أ اs/أ LوكZلا }ورعلا ,-و e ةو7?
ˆ <يلN lلYلا lAق; A9و .?اجaا nاجرلا ة•Jا$
: ا5جوNل ةنH[ ةجوNلا
m nاقW Aلولاو جوزلا ةتW ,- nاجرلا <?اk&K ƒا LZ) A9و ‡YجاوVأ ,- [1 او-b ,/Zلا اQ/أا/
‡BوLZ)اW ‡Yل اوAN ‡كJ8وأو UلN ل6š A9و ¼ا3لا ل6علا ,N \Qل/ ‡„ nاغش?8او ‡Q&) gع/
ˆ ‡)رلا ةعي'قك ةي3علا
: ا5جو~ JلU ةل*HW ة*لhلا
¹Y7لا Ž) اi [a اQتي4 ,- <;أر-ا جرµ [أ Žل'لا U” <?اk&K ƒا [أ ™kل? (ل'لا ةLوK cو
,- <?اk&K ¹‰تKاو ¥ اs/أ جوزلا Žw ةلقتع- ا”a جورTا ,N اs/أ ƒا اBا”و e <- ةAتع- ت-اJا-
لجرلا لBأ UلN ة@اZ&لا وأ جوزلا UلN Vوشلا وأ ا?زلاك ةي&- ةش)ا#4 ت;أ A9 ةأرلا ت?اك اذ1 fلذ
ˆ اQجرµ [أ لجرلل Vاج ةلاwا 2ZB \#W nاع#لاو lلYلا c ‡QMاZ/1و
O 6 G
^يلW اi ةعجL8 ت?اك اذ1 ا-أ ةعجL اQيلN اQجوزل [اك اذ1 ةقل'لا ةأر6لل اق) ¹Y7لاو ةق#لا [وY;و
fتي4 .ج 81 Aª Ÿ [1 m ةJات9 nا9و لجرلا ةعK .7) [وY; ¹Y7لا 2ZBو ¥ ¹YK8و ةق#? اi
nا9 • اQل %s; v) ل-اwا UلN (ا#?Cا4 <?اk&K ر-أو ¥ ةAعلا @اsق?ا F1 gع/ ¥ <يW اQYK|W
m <?اk&K “رخأ <ل %‚رت7W °رKاع; [1و }ورع• ‡Yي4 اور•أو ,BLوجأ ,Bو;¿W ‡Yل ,ع‚Lأ [_W
1
( H ) ي‰ك ,4ا ي7#; رu?ا 8/169 ² 170 ˆ
<ي4a Aلولا [وك ,- 2ا-A9 ال اBAلو <?أ ولو Aلولا عا‚L1 اQيلN .I8 ةقل'لا [أ [اي4 fلذ cو
m <لو9 <يلN nA/و <تق#? ,N nو‹7لا وBو ‡Yل ,ع‚Lأ [_W عا‚رلا ةرجأ UلN اق#ت/ Ÿ [1و
ˆ اBAلو4 Ž)أ ت?اك ةي&جaا <يلN ترج+تKاا• تي‚L [_W e اBيy <ل %‚رت7/
ا5فيفƒو Xا4ا0لا قراو[
ةأرلا VU
DDDDD
<يW اQsع4و لجرلاو ةأرلا `4 (Lاو#لا •ع4 UلN ‡لYتل lلKCا %Mار] UلN اع/رK اLور- ر0 [œاو
m Lو-أ ة•ل• UلN LوA/ ا&/رق; اQعي¦ [أ ™)ل?و Sو3لا <4 تت&• <?أ 81 ‡لعلا لBأ `4 }لخ
ˆ ةايwا c اBLوJو <لجa تقلخا- ةاNار-
ˆ <يلN تل&جا-و اQ#ع‚ ةاNار-
ˆ ا„ [اتتW8ا ,- اQت?ايHو اBرتK ةاNار-
: ةرا5hلل ة0سنلاب
ˆ 5sلا <يW \#YيW lلغلا nو4 ا-أو ل7غ/ ة/LاŠا nو4
ˆ اQKأL UلN @الا و‰= [أ اQي#Y/و nا7تy8ا AN اBرMا#‚ .Šا ةأرلا •ق;8
ˆ @الا ,- ةأرلا ,- لsWا• @و‚ولا VوI8
ˆ ةLاQ'لا c ة‚اkتK8او xا#لاو •يwا4 ةHاخ ةي‰ك lاY)أ اi
ˆ ةر'#لا nا3خ ,- XLاشلاو ةيkللا ‡Y) c لجرلا *لا¸
ˆ Xا&kتK8او Xوجولا jي) ,- [اتTا ‡Y) c •ع&لا AN لجرلا *لا¸
ˆ Žل) @ا7لا UلN ^يلW رعشلا c لجرلا *لا¸
ˆ •ع&لا AN 2@و‚و •ق/ ةأر6لل لجرلا ^-
ˆ Lز‹• <ل VوrيW لجرلا ا-أو ة-اعلا تا-ا6wا nوخJ ةأر6لل VوI8
: ة&#لل ة0سنلاب
ˆ @ا7#لاو •Mاwا ,N ةل3لا ®ق7;
ˆ ا/LوH اع¦ تاول3لا `4 %6ª ة‚اkت7لا
ˆ اQيلN ةع¦ 8و e Aجا7لا Lوs) 8و ةNا6Šا ةلH ةأرلا UلN .I 8
ˆ Ar7لا4 ا•لH ,- لsWأ اQتي4 c ا•لH
ˆ ت&ي'; اذ1 اقل'- جورTا وأ Ar76لل Lوswا اi VوI8
ˆ اiوأ <Wو#H ي>W لجرلا }لq اBرخb اQWو#H يخ
ˆ [اي&3لا @اLوو ‡B@اLو [وY; ا01و ةNا6Šا ةلH c nاجرلا UلN lAقت;8
ˆ *3لا *لخ Jر#6لل ةلH8 <?_W لجرلا }لq *H اBA)و ةأرلا
ˆ ة-ا91 8و [اذأ اQيلN .I8
ˆ ةع6Šا .'¸8و e لجرلا ةأرلا l+;8
ˆ 5&7/ <?_W لجرلا }لq تق#H ةل3لا c @\] ا„ا? اذ1
ˆ <;لH %'ق/ \ل3لا zA/ `4 اBLور-
عLJو m ‡Qosع4 JاV e Lا6q 81 ةلH اi ^يلW لجرلا ,N اBيyو ةل3لا c ا•LوN c ةأرلا *لت¸
لي3#; ا•LوN \#W lLاkلا ا-أو lLاkلا يy lا-أ ةLوN اQلYW ةل3لا جLاخ ا-أو ˆ اQي-A9 LوQuل ¢4اK
ˆ
: ةاKNلا .
ˆ اQتق#? <-زل; ,- UلN اBر'W ةاكV
ˆ }لخ ةs#لاو .BZلا ,- اQيل) ةيكز; c
: %اي#لا .
ˆ [اs-L Aع4 \sق;و اQKا#?و اQsي) lا/أ ر'#;
ˆ }لخ ةLا#Yلاو @اsقلا cو عا‚رلاو ل6wا LZع4 ر'#;
ˆ اQجوV [ذ_4 81 اNو'; lو3;8
: ‡ا)HUfا .
Pلا @ا7? Xر‚ الو e ةأر6لل }اYتNا ™#š8 ˆ }اYتN8ا ~ر; ‡Qتي&خأ
: ”-ا .
ˆ }لخ lر$ [وA4 ’ر#لا ا•ر6Nو اQr) c
ˆ اQKأL \'غ; [أ اiو e }ا#Tا 8و e ة'ي>لا Xاي‰لا ,- %•8 e لجرلا lار)1 ,N *لتµ اQ-ار)1
ˆ .?اجaا ةرs– fلذ يغ4 رت7ت; ا01و ,/Vا#قلا ^&ل; 8و .قت; 8
ˆ }او'لا c ل-ر;8
ˆ رrwا لي&قتل ‡)از;8
ˆ رQ'; v) تي&لا4 @ا7#لا 8و •Mاwا }و';8
ˆ اي7/ ا‹ي] ر3ق; ا01و Žل=8 للkتلا c
ˆ ليللا *3ت- Aع4 ة#لJز- ,- nاجرلا ل&9 %WAلا c اi €خL
ˆ ليللا ,- يخaا *3لا c €يخر; JLو اi ة&قعلا ةر¦ \-L c
ˆ عاJولا }اوp @ا7#لاو •Mاwا ,N ®ق7/
: wئاب^لا .
ˆ رشعلا nوخJ AN اBر#" 8و اBرع] ,- Zخaا ,- %ت• 8و e اQتق#? <-زل; ,- UلN ةيk‚aا
ˆ ةا] U‰?aا ,Nو [ا;ا] ركZلا ,N Žع/
: Fا0للا .
ˆ fلذ وŒو جورTاو رuلا lاY)أو Xاrwا ,N lلYلا ,- ي‰ك lAق;
ˆ لجرلا }لq .BZلاو ر/رwا ^&ل اi VوI
ˆ لجرلا }لq ر#3علا ^&ل اi VوI
ˆ `&عYلا (وW <4و• [وY/ [أ <يلN .I jي) لجرلا }لq اNاLذ ا„و• nا&K1 اi VوI
: رفسلا .
ˆ lر$ يغ4 ر#7لا اi لš8
: Nئانلا .
ˆ ة•ل• \#W لجرلا }لq Xاو•أ ة7† c ,#Y;
تع6تجا اذ1 lا-Cا \ل/ا! لجرلا lAق/و e <KأL AN لجرلاو اQ'Kو AN اQيلN ةل3لا c lا-Cا *ق/
ˆ <ع-
ˆ :قلا اi—;8و اQل6=8و ةVاŠا %&ت;8
ˆ VوI8 Lا‰كCاو }لخ Lو&قلل ا•Lا/V c
ˆ اQN تيQW e ة)ايلاو عزŠا4 }رع;
ˆ lا/أ ة•ل• جوزلا يy UلNو e ارشNو رQ]أ ةع4Lأ جوزلا UلN لجرلا }لq تيلا UلN A=
: Xا*فنلا
ˆ ةليع- \B ا01و ةق#? اQيلN .I8
c ا•و9 ,- ي7يلا @ا‰تKا %- <?ذ_4 81 <لا- ,- Ž#; 8و e اQجوV [ذ_4 81 اiا- c }ر3; اi VوI8
ˆ ة9A3لا
: Xاي2لا
ˆ }لخ ةأرلا4 لجرلا لت9 c
ˆ jل‰لا UلN JاV ا6يW ·Laا c اZكو e لجرلا ة/J ,- *3لا UلN اQت/J
ˆ تا/Aلل ةل9اعلا %WJ c اi لخJ8
ˆ ة-ا7قلا c ةأرلا لخA;8
: xيراولا
ˆ ةA)اولا ةجLAلا XاkHأ c `ي‰?aا ™) ل‰- ركZلل
ˆ ركذ لجL Fوa وQW \ق4ا-و اQلB|4 ’ور#لا Žkل;
: Xا4ا5Qلا
ˆ 2وŒو عا‚رلاك @ا7لا 81 <يلN %ل'/8ا-و e nاو-aا c 81 ا•JاQ] ل&ق;8
ˆ اA)او لجL nAع; `;أر-ا ةJاQ]
ˆ لجL %- 81 `;أرلا ةJاQ] ل&ق;8
: MHلاو ي$يلا „لW
c ل4 nاجرلا ,- اQي˜ fل• %ت6تلا اi VوI لW ةأرلا ا-أو @ا7لا ,- <ي˜ تYل-ا• لجرلا عات6تKا لš
ˆ }لخ اi <تي-ر$ Lا&تNا
ˆ اQYلال Aي&N رwا اQجوV ,- ة-aا @ا4أ
ˆ }لخ J8وaا تاQ-أ %ي4 cو e تقتN Xaا اQN cو; اذ1 Aلولا lأ
ˆ رجaا c `;أر-ا ŽتN nAع/ لجرلا ŽتN
m [اعللاو LاQuلاو @ل/Cاو ةعجرلاو (ل'لاو ©اYلا
‡uع-و e اQ- ي‰Yلا E|يKو lAق; A9و لجرلا <يW ةA6علاو اAج ةي‰ك <يW ةأرلاو لجرلا `4 (ور#لا
ˆ اQيW ا4اتك
: 42لا
ˆ ةsي– ةارتشلا ة/LاŠا أ:ت7;و اQجوV اQN Èوتلاو ةقل'لا AتعتW @ا7لا4 Sاخ Xا&لا اZB
: ة1ا,-ا
ˆ جوز; Ÿا- اQيW Xaا UلN laا lAق;
ˆ اBAلول ة&7لا4 Xaا ,- ة&k3لا ,7– Ž)أ laاو
ˆ اQجوزW ةأرلا }لq <-أ لجرلا UلN اق) xالا ‡uNأو
: 4و2-ا
ˆ }لخ ةي?ازلا رY&لا ةأرلا ./رغ; c
ˆ lا'#لاو %‚ولا ا„ رuت/ ل-اwا ةي?ازلا
ˆ لجرلا ,N اQ¦L ةي#يك c ةأرلا *لت¸
: ةرc3ا
ˆ nاجرلا }لq ¡/ر9 ة?AB c تارجاQلا عاجL1 لš Ÿ
: 4ا5لا
ˆ JاQج @ا7لا UلN ^يل
ˆ ة6يغلا c اi ‡7ق/ 8و اi ¬‚ر/ nاتقلا تAQ] اذ1
ˆ Xرwا c ةرWاYلا ةأرلا لتق;8
: Zا,*لاو ةWاW'ا
ˆ @اsقلا 8و ة-ا-Cا ةأرلا ةيلو; VوI8
: ةرC>ا . ZاNلا .
e <يلN ةLو3ق- [وY; ا”أو e ةŠا لBأ ,- لجرلا تاجوV ,6‚ [وY; ةرخœا c ةأرلا [أ [اي4 Ž&K
ˆ اQت6يخ c ةLو3ق- ا”a لجو زN ƒ اQت/»L c *لتخاو
ˆ ا9لخأ ‡Q7)a zوLو e اQجاوVأ رخœ ةرخœا c ةأرلا
ل3#لا اZ„ اقkل- nو3W ,- E|/ا! ي‰ك :تع/و ةأرلاو لجرلا `4 (Lاو#لا ,- LAقلا اZ„ \#تY?و
m <4اتك c لMاقلا <?اk&K ƒا (AHو ر4AتيلW
U‰?aاك ركZلا ^يلو
Pبارلا ل#فلا
@@@@@
ةنسلاو bاH)لا . pوNلا قو*a
@@@@@
Pلا }ر3?ا ال اBوخأ اQيل1 \ع? xالا تيقل ا6لW ¡kج ت4 ة <تيقل ة/Aلا F1 A)أ ,- اعجاL
تعجرتKاW .ل'لا A&N ,4 ةز اiاخ اi \ع? • <ل تر#غتKاو تعجرتKاW ¡kج ,4 ƒا A&N
ƒا nوKL nاقW تلولوو ت)ا3W ي6N ,4 .ع3- اQجوV اi \ع? • <ل تر#غتKاو m
=ا)$0ل ا5نW ةأرلا pو~ =<
lاشB ,48 ة/و&لا ةي7لا
(ر)لا =•ر*لا . pوNلا قو*a : fوأ
@@@@@@
hي4ا/ <يW أA4أو e Ž4ا7لا ل3#لا4 اBا?JرWأ hلا ةأرلاو لجرلا `4 (Lاو#لا ,- اs/أ :تع/ ل3#لا اZB
.3? ا6MاJ اQيلعª [أ fيHوأ hلاو •رYلا ƒا Xاتك c اQجوز4 اQت9لNو ةأرلا LوAل ة&7لا4 ة/b ‡B|4
m f;اي) ^½ .يغ; v) fN .يغ;8 fييN
: ةأرلا رو2ل ة0سنلاب ةي• I:أ
m Fاع; nا9 ‡iاو-أ ,- اوق#?أ ا•و •ع4 UلN ‡Qsع4 ƒا لsWا• @ا7لا UلN [و-او9 nاجرلا
c ,BورrBاو ,BوuعW ,BVوش? [وWا¸ Eللاو ƒا ™#)ا• .يغلل تاuWا) تات?ا9 تاwا3لاW
اي&ك ايلN [اك ƒا [1 لي&K ,QيلN اوغ&;لW ‡Yعpأ [_W ,oBو4ر‚او %جاsلا ˆ
: ا“4zWو ا5يلU IKا-او ا:e0Kو ا5سيئرو ةأرلا Iي9 لجرلا
اذ1 ا„J+-و اQيلN ‡كاwاو اBي&كو اQ7يML وBو ةأرلا UلN ‡ي9 لجرلا zأ m ƒا <L ي‰ك ,4ا nا9
تجوNا •ع4 UلN ‡Qsع4 ƒا لsWا• ةأرلا ,- يخ لجرلاو @ا7لا ,- لsWأ nاجرلا [a m zأ
<لوقل ‡uNaا fللا fلZكو nاجرلا4 ة3ت… ةو&لا ت?اك اZiو ¥ ةأر-ا ‡Bر-أ اولو lو9 5ل#/ ,ل m
تاق#لاو LوQلا ,- m zأ ‡iاو-أ ,- اوق#?أ ا•و ¥ fلذ يyو @اsقلا .3- اZكو zLا>&لا 2اوL
<ي&? ةKو <4اتك c ,i ‡QيلN ƒا اQ&جوأ hلا *لYلاو لs#لا <لو <7#? c ةأرلا ,- لsWأ لجرلاW
m Fاع; nا9 ا6ك اQيلN ا6ي9 [وY/ [أ .KاW nاsWCاو اQيلN ةجLJ ,QيلN nاجرللو oBˆا
: ZارWأ •ي =وWاو9
<4 اBر-أ ا6يW <عي'; [أ اQيلN @ار-أ gع/ @ا7لا UلN [و-او9 nاجرلا m ا6QN ƒا \‚L xا&N ,4ا nا9و
ˆ <لال ةuWا) <لBأ F1 ة7$ [وY; [أ <تNاpو e <تNاp ,-
Pلا F1 ت@اج ةأر-ا [أ (رp ,- @اجو ƒا nز?|W Sا3قلا A/ر; اQ6'ل <?أ اQجوV UلN </Aعت7;
@ا7لا UلN [و-او9 nاجرلا ˆ Sا39 يغ4 تعجرW ² XJaا c zأ ²
تاعي'- gع/ m xا&N ,4ا nا9 تات?ا9 تاwا3لاW m nاقW ةwا3لا ةأرلا تا#H لجو زN ƒا `4 •
ˆ ,QجاوVa
A XايhW yيلو XاH1ا9 ا/ال
اQع- ^يل hلا ةNا'لا ةA] وB توقلا [a تاعي'- ,N اi ƒا Lايتخاو تات?ا9 ة6لك hي4ا/ \ل-|;و
ةأرلا تت9و e nذ zأ m <ل ت9و e توY7لاو lايقلا nوp وBو ة/Jو&علا4 Lار9Cاو عوشTا وBو ةي3ع-
Fاع; ƒا ر-أ %ي6Ä ‡Mاقلا ت?اقلاو ت?ا9 \ل36لل nاق/و تJاق?او تYK zأ تر9أ اQلع&ل
O 6 G
اZلو
m Fاع; nا9 ا#ي) ƒ ات?ا9 ة-أ [اك ‡يBار41 [1 m nا9و f4رل h9ا •ر-ا/ m nا9و
`ت?اقلا ,- ت?اكو <&تكو ا„L تاo6لY4 ت9AHو m nا9و ¥ `ت?ا9 ƒ او-و9و m nا9و ¥
اBرجأ ا•+? اwاH ل6ع;و <لوKLو ƒ ,Y- تق/ ,-و m nا9و ¥ اAجاK ليللا @ا?b ت?ا9 وB ,-أ
<4L ةL وجر/و ةرخœا LZš ا6Mا9و ˆ
ةي3ع-8 ةNاp اQجوزل ةأرلا ةNاp UلN j= hلا {اعلا ,- ة6لYلا 2ZB <ت6s;ا- F1 ƒا ~اAB zرu?اW
ˆ Jايق?8ا ,7)و توY7لا %- اQع-
: bاH)لا ل:أ 2نU pوNلا ةUاg
m \ل/ا- XاتYلا لBأ Sو3? c @اجو
nا‰ت-8او ة-اتلا ةNا'لا Ž) اQيلN <ل LاH اQجوV تي4 تلخJو اQلBأ تي4 ,- ةجوزلا تجرخ v-O
G اoBAي7ل ة/LاŠا ,NZ; ا6ك <ل ,NZ; ل4 اQ- <&ل'/ @\] c <#لا¸ 8أ اQيلعW ل-اYلا
Gة7يYلا xأL وB 5ي7لا [أ ا6ك ةأرلا xأL وB لجرلا [a Xرلل ا6ك ,Yلاجرل ,عsخا @ا7لا اQ/أO
G Xرلل ا6ك ,Yلاجرل تاع‚اخ ,ك @ا7لا اQت/أ ,YلZكO
O H G
ةJالا \7?ر#لا [و?اقلا c v)و 238 ˆ ةرKaا ^يML جوزلا m
: ةي#W . ةUاgf
ˆ ŽلاTا ةي3ع- c (ول>ل ةNاp8 <?_W لجو زN ƒ ةي3ع- <4 اBر-|/ا- [وY/ 8|4 ¤ورش- <لك اZBو
اAN ا6يW <عي';و xا#لاو •يwا nا) c ا”اي;1 JاLأ اذ1 اQجوV %ي'; [أ ةأر6لل لšلW m PBZلا nا9
ˆ fلذ
O L G
1
( H ) Xرعلا [ا7ل رu?ا 5/3747 ˆ 3748 ˆ
2
( H ) G\-لKCا Lو3تلا c ةأرلا ,N لق?O xر'4 ةلاKL Ê ^7WC ^لو4 ةلاKL Ê ة/:علا lاY)aا
3
( H ) S رMا&Yلا 189 ˆ
: …اhي VW yل– Bسلج
m nا9 ؟ <4 ~ر-b @\] c hعي'- ت?أ لB m اi nاقW ا„ لخAW ةAك ,- ةأر-ا \KLا#لا [ا6لK جوز;و
ˆ fتNاp \لN ت&جوW اجوV d تk&Hأ zأ ¥ عا'/ ,- ^ل¯ ت7لج
لجرلا \3ع;8 ا”أ يy e لعت#; @\] لكو e ل#ت=و nاتق; xورعلا m nوق; [أ ةل6لا ةي9L [أ zوL A9و
ˆ
ˆ <ل ,/زت; zأ ل#ت=و اQجوV UلN ‡Yت= gع/ nاتق;و
: قر …و1 oا)نلا
ˆ <ت˜رك (ر/ ,- AN ‡كA)أ رuيلW (L ©اYلا m اتلا9 ا6”أ ا6QN ƒا \‚L @ا›أو ةشMاN ,N zوLو
ƒا nوKL ,N اZB zوL A9و ˆ 5Hأ }و9ولا m \قQي&لا nا9و
O 6 G
اQيلعW <ل ةقي9L \QW (L عو? ©اYلا [أ <يW cاشلا nوقلا m اQيلN جوزلا (وق) c dازغلا A-ا) و4أ nا9
ˆ <يW ةي3ع-8 ا! اQ7#? c اQ- .لpا- لك c اقل'- جوزلا ةNاp
ˆ جوزلا Ž) ,- .جوأ <لوKLو ƒا Ž) Aع4 ةأرلا UلN ^يل m ةي6ي; ,4ا lلKCا ¬ي] nا9و
2AN ةي?اN \Bو ƒا Xاتك c اBAيK جوزلا [_W ة-ATا Xوجو Xاو3لاو m اQت-Aخ Xوجو c nا9و
ƒا nوKL ة74 ˆ }ورعلا وB fلذ [aو ة-ATا A&علاو {اعلا UلNو
O H G
ˆ <?ذ_4 81 <لا- c8و اQ7#? c }ر3ت;لW جوزلل ~ول6لاك ا”أ }رع; [أ ةأر6لل \غ&/و m PBZلا nا9و
O L G
m <ت&يy c اQجوV ™#=
<?اk&K <لو9و ƒا ™#)ا• .يغلل تاuWا) ¥ <لا-و اQ7#? c <ت&يy c اQجوV ™#= zأ
ةر/رB ³أ ,N ƒا nوKL nا9 m nا9 fتNاpأ ا•ر-أ اذ1و f;رK اQيل1 ترu? اذ1 ةأر-ا @ا7لا يخ m
ƒا nوKL أر9 • m nا9 e fلا-و اQ7#? c fتu#) اQN ت&y اذ1و e ˆ ة/œا 2ZB
: ةe8K pوNلا قو*a
1
( H ) \9ارعلل <Iر¸و @اي)Cا 3/43 nايعلا c اي?Aلا ³أ ,4ا Aيج A74 @ا›أ ر•أ جرخأ A9و 1/266 <kkHو
,7لا c \قQي&لا <جرخأ اZكو Žقkلا 7/82 ˆ
2
( H ) “وات#لا 32/357 ˆ
3
( H ) S رMا&Yلا 188 ˆ
m dازغلا A-ا) و4أ nا9
@اLو ا! ة&لا'لا ~ر; رخœاو رت7لاو ة?اي3لا ا‘A)أ [ار-أ اQ‘أو ةي‰ك ةجوزلا UلN جوزلا (وقkW
[وY; [أ ل/و'; يy ,- ةأرلا XاJb c %-اŠا nوقلاW e ا-ار) [اك اذ1 <&7ك ,N *#عتلاو ةجاwا
c 81 ‡QيلN لخA;8 ا”ايŠ lلYلا ةليل9 اQNلpاو اBJوعH ر‰Y/8 اiزغل ة-V8 اQتي4 رعقW c ةANا9
8و <لا-و اQ7#? c <?و¸8و اBLو-أ %ي¦ c <;ر7- .ل';و <ت&يy c اQلع4 ™#= nوخAلا .جو/ nا)
عLاوشلا [وJ ةيلاTا %‚اولا .ل'; ة•L ة‹يB c ةي#ت>6W <?ذ_4 تجرخ [_W <?ذ_4 81 اQتي4 ,- جر¸
c اQلع4 Ž/AH F1 }رعت;8 e اQ3>ش4 اQWرع/ وأ ا•وH ./رy %67/ [أ ,- ةVرkت- (اوKaاو
ا•لH UلN ةل&ق- اQتي4 ي4A;و ا”|] ©لH اQ‘ <Wرع; وأ اQWرع/ <?أ ,u; ,- UلN رYت; ل4 ا•اجا)
ةيy lلYلا c 2Jواع; Ÿو ‡Q#ت7; Ÿ ر‚ا) لع&لا ^يلو Xا&لا UلN اQلع&ل Ž/AH [ذ|تKا اذ1و اQ-ايHو
رMاK Ž)و اQ7#? Ž) UلN <ق) lAق;و ƒا <9VL ا• اQجوV ,- ةع?ا9 [وY;و اQلع4و اQ7#? UلN
رت7لل ةuWا) 2J8وأ UلN ةق#ش- @ا] [1 ا„ %ت6تلل اQلك nاو)aا c ةAعت7- اQ7#? c ة#uت- e ا„Lا9أ
اiا6Ä جوزلا UلN رخا#ت; 8أ ا„اJb ,-و ˆˆˆˆˆ جوزلا ةعجار-و J8وaا .K ,N [ا7للا ةي39 ‡QيلN
عوجرلاو اQجوV ة&يy c ’ا&ق?8او ©ل3لا ة-Vل- ةأرلا XاJb ,-و ˆˆˆˆˆ <k&قل اQجوV zLJز;8و
ا„اJb ,-و ˆˆˆˆˆ nا– اQجوV zذ+; [أ \غ&/8و اQجوV Lوs) c ةZللا Xا&Kأو ¤ا7&?8او .عللا F1
ˆ اQيلN LAق; LاAلا c ة-Aخ لY4 lوق; [أ
UلN ةأرلا Vوش? \Bو [وع4Laاو ةع4ا7لا ةي&Yلا ت= رMا&Yلا Xاتك c PBZلا lا-Cا nا9 fلذ وk4و
ˆ اQجوV
: pوNلل Bل*H1ا Vيوب"ا ةUاg
m Fاع; ƒا nو9 [1 m ةي6ي; ,4ا lلKCا ¬ي] nا9و ˆˆˆ تات?ا9 تاwا3لاW اQتNاp Xوجو \sتق/
ت?اك ةNاp لك [_W ,/و4aا ةNاp .ª ا6ك fلذ يyو <ل `Y•و <ع- ر#Kو ة-Aخ ,- اقل'- اQجوزل
ˆ جوزلا F1 تلقت?ا ,/و4Rل
ˆ Fاع; ƒا [ذ_4 ةيجوزلا لكاشلا ل3W c <يلN lلYلا E|يW اBزrN ا-أو ة/œا LA34 Žلعت/ا- اZB
ةنسلا . pوNلا قو*a :اي1اO
DDDD
ة?و6s- ة#Hو 100 ±±± ةيجوV ةلYش- zأ @ا”C Æ
ةلYشلا @ا”C }اك `جوزلا `4 ةيجوV ةلYش- zأ ’ورN AN ر4Aت4 (وقwا 2Zi ةأرلا ة@ار9 Jر¯ [1
ةلYش- @ا”C لعW ايWاك [اك اQ- اA)او ا‰/A) [_W fلذ ,- XارغتKلل وNA/ا- ~اB ^يلو e اLوW
[اوN ت= Eœا j/Awا وB j/Awا اZBو <4اتك c @لs#لا •ع4 اBر'K %9اولا c ت•A) ةيجوV
؟ E|o/ا- لك أرق; ,• *يYW ؟ الا" جوزلا [اك اذ1 اذا-
؟ ¤رشلا اZB لBأ ,- `?وY; لQW اLJا?و ايKا9 اpر] ة#Hولا 2ZB ©اrل [أ 81
: ةفEولا oا{ ‹رش
A6k•و ا/J lلKCا4و ا4L ƒا4 ةقيق) ة-+- ةwاH ةأرلا [وY; [أ ˆ 8وKL
: ةأرلا JلU ا*a Fانلا IYUأ
fيلعW fBاª <- LAH ا6Q6W <?اk&K ƒا Xاتك nلخ ,- fل `&; ا6ك ‡يuN fيلN fجوV Ž) [1
ˆ <ل Žwا fلذ ™#–
Pلا تل|K m تلا9 اQN ƒا \‚L ةشMاN ,N ¥ اQجوV m nا9 ؟ ةأرلا UلN اق) ‡uNأ xالا zأ m
ˆ <-أ m nا9 ؟ لجرلا UلN اق) ‡uNأ xالا z|W m تل9
O 6 G
A الا— pوNلا =اK ول ا/اW
Pلا nا9 A9و <تيNL ,- lا-Cا ةل—- ,- ‡uNأ f- fجوV ةل—- [أ \6لNاو لكأ [1و %pأو %›ا m
‡ق/ Ÿ ,- UلN ة-اA?و zزخ ة-ايقلا lو/ \Bو ة?ا-أ fيلN <;Lا-1 [أ \6لNاو ¥ ~رQ" Xر‚و fلا-
F1 ~ر-أ \لعجاو e <يلN ~Vوشل اL:- <6ل" ^يلW الا" fل [اك [1و e <ل عوsTا4 fيلعW ¥ اQق–
ƒا nوKL nا9 ا6كو e <لا" ,- Žwا <ل Zخ|/ v) lولuلا %- وQW f4L zZلا اوJأ m Lا3?Rل
ˆ ‡Yل وB zZلا ƒا اولKو ‡YيلN
1
( H ) ˆ ,7) JاK_4 2يyو ‡كاwا 2اوL
Pلا [أ xا&N ,4ا ,عW اQجوV UلN Jو+علا Jولولا JوJولا ؟ ةŠا لBأ ,- ‡YMا74 ‡ك:خأ 8أ m nا9
ˆ U‚ر; v) اs6y (وذأ 8 ƒاو m nوق; • اQجوV Aي4 Zخ|; v) ت@اج ت/ذوأ وأ تذb اذ1 hلا
O 6 G
c zA/ 2ZB m تلا9 اQجوV .sy وأ اQيل1 @\Kأ وأ ت&sy اذ1 Jولو JوJو m <يWو 2وŒ ^?أ ,Nو
ˆ U‚ر; v) •6غ4 لkتكأ 8 ~A/
O H G
<ع• 8 m nا9 <;أر-ا UلN جوزلا Ž)ا- ƒا nوKLا/ m تلاقW ƒا P? ةأر-ا ت;أ m nا9 ر6N ,4ا ,Nو
@\ش4 (A3;8 m nا9 <تجوV UلN جوزلا Ž)ا- ƒا nوKLا/ m تلا9 ¥ .ت9 رQ" UلN ت?اك ولو اQ7#?
وأ Xوت; v) .sغلا ةYMل-و ةرلا ةYMل-و ƒا ةYMل- اQتعل تلعW [_W <?ذ_4 81 <تي4 ,- جر¸8و
Žwا4 f‰ع4 zZلاو m تلا9 ±±± الا" اi [اك [1و m nا9 ؟ الا" اi [اك [_W ƒا P?ا/ m تلا9 ¥ %جر;
ˆ تيق4اo- اA4أ اZB Aع4 zر-أ A)أ \لN fلo˜8
O L G
Pلا ,N ذاع- ,Nو e 2Lاك وBو جر¸ 8و e 2Lاك وBو اQجوV تي4 c [ذ|; [أ ةأر-8 لš 8 m nا9
<;|تلW اQ- ‡ل"أ وB [اك [_W e <-Lا3; 8و e <]ارW nزتع; 8و e 2LAH ,ش¸ 8و e اA)أ <يW %ي'; 8و
8و اQتr) ºلWأو اQQجو 5لWأو اBLZN ƒا ل&9و e ت6ع?و اQ&W اQ- ل&9و \‚L وB [_W <ي‚ر; v)
ˆ اBLZN ƒا AN تغل4أ AقW اQN U‚ر/ [أ ¶أ وB [1و e اQيلN •1
O I G
ة-اتلا ةNا'لاW e Žwا fلذ ‡uعل تلعW ا6Q- fيلN fجوV Ž) zJ+; [أ f?اY-_4 [أ fلا&4 ر'µ 8و
ˆ •رYلا [bرقلا c جوزلا Ž) ل3W c fيلN تر- <ت&يy c <u#)و اQع- ةي3ع-8 hلا
Ž&K A9و اQيW @اجا- fل ل¦أ j/Jا)aا fل ركذأ [أ ل&9و Žwا fلذ لي3#ت4 ة‹يل6W ة/و&لا ة7لا ا-أو
m اQsع4
: xي4اa"ا . XZاج ا$K pوNلا قو*a !اj<
ˆ ~Lا?و fتج وB
ˆ <لك fجوV Ž) zJ+; v) fيلN ƒا Ž) zJ+; ,لو
ˆ fيلN fجوV Ž) zJ+; v) [ا˜Cا ةول) zAª ,لو
1
( H ) ˆ 5يkH وBو ا‘يyو اي?Aلا ³أ ,4او {ا:'لاو \Mا7لا 2اوL
2
( H ) ˆ {ا:'لا 2اوL
3
( H ) .يBرتلاو .يyرتلا رu?ا ˆ xا&N ,4ا j/A) ,- <sع4 {ا:'لا “وLو ة&ي] ³أ ,4ا 2اوL 3/58 ˆ
4
( H ) LZ= ا”أ 81 ة#يع‚ ةJا/V <يW رخb Ž/رp ,- Uلع/ ³أ 2اوLو <kkHو ‡كاwاو {ا:'لا 2اوL
ˆ <N `غت7;8 ت?أو e fجوزل zرYش; Ÿ [1 fيل1 ƒا رu/ 8و
ˆ fيلN <ق) ‡uعل fجوV %- ,• fل ^يلو
ˆ <ل zAr7; [أ fيلN [اYل رش&ل Ar7/ [أ رش&ل 5H ولو
Xاو4أ zأ ,- تلخJ fجوزل fتNاp %- fجرW ت3)و ~رQ] ت6Hو f7† تيلH [1 f?أو
ˆ ت‹] ةŠا
ˆ ةŠا تلخJ fN ’اL وBو ت- ولو
ˆ رجأ ,- nاجرلا <4 fلsWا-و ƒا لي&K c ةJاQشلا nAع; <ق– fWارتNاو fجوزل fتNاp [1و
ˆ <679 z:;و 2ر-أ \عي'; [أ fيلعW
ˆ ة-ايقلا lو/ ا4اZN xالا A]أ ,- اQجوV \3ع; hلا ةأرلا [أ \6لNاو
ƒا nوKL [أو ˆ اQجوV وYش; اQل/ذ رª اQتي4 ,- جر¸ ةأرلا •غ&يل
fتي4 F1 \عجر; v) XاZعلا ةYMل-و ةرلا ةYMل- fتعل 2ا‚Lو <?ذ1 يغ4 <تي4 ,- تجرخ ولو
\عجر; v) ^?Cاو ,Šا ,- <يلN تLر- @\] لكو @ا67لا c fل- لك fعل ل4 ¥ fلعW ,- ³وت;و
ˆ
ولو e <ق) ت/Jأا- <يت7kلW <يتل&قتKا • A/A3لاو 5يقلا4 رr#; ة)ر9 <KأL (ر#- F1 <-A9 ,- [اك ولو
ˆ <ق) ت/Jأا- <يت7w • ا-J وأ اA/AH 2ار>- LAت4ا
ا-Jو اkي9 [لي7/ </ر>- تAجوW </ر>- (رخو <6w (رخ A9 lاZŠا تAجوW <يل1 `عجر; f?أ ولو
ˆ اA4أ ~اذ تغل4ا- <ق) \غل&; ا6يك ~اW ا6Qيت6قلأ •
[أ fل \غ&/ [اك •ي4أ ل&ج F1 JوKأ ل&ج ,-و JوKأ ل&ج F1 ر#Hأ ل&ج ,- \لق; [أ ~ر-أ ولو
ˆ \لع#;
ˆ <- Àر#/ v) 2»اشNو 2»اAy رs)ا- تAع9ا- <ق) `6لع; ولو
Lو; UلN وأ ² <-اK (وW %‚و/ zZلا يع&لا ل)L وB .تقلاو ² .ت9 xأL UلN ت?أو f&لp ولو
¥ <- عات-8ا lAN fيلN .جول
ˆ fN U‚ر/ v) f4L fيلN ®>K .sغW <- تعت-ا ولو
\k&3; v) ةYMللا fعل; ت4 <]ار#ل ةرجاB ةA)او ةليل ت4 ولو <]ارW zرr• 8أ fيلN <ق) ,-و
ˆ
ˆ U‚ر/ v) ة7) ƒا F1 fل Aع3; Ÿو ةلH fل ل&ق/ Ÿ fجوV fيلN ®>K ولو
ˆ f- ƒا ل&قت/ Ÿو ت«أ تلعW [_W <?ذ_4 81 اNو'; f4رل \-و3; [أ fل ^يلو
ˆ LVولا c تع9وو رجaا Zخأ 81و <?ذ_4 81 <لا- ,- \9A3ت; 8و
ˆ <?ذ_4 81 ا‹ي] fلا- ,- \ق#; [أ fل VوI8و
8و e 2LAH gش¸ 8و e اA)أ <يW \عي'; [أ fل ^يلو e <?ذ1 يغ4 <تي4 c A)a {ذ|; [أ fل لš 8و
ˆ <ي-Lا3;
ˆ اQلع4 تNاpأ ,- 81 @اQ#K ,Qلك @ا7لا [أ \6لNاو
ˆ اQلع4 Ž) تu#) ,- 81 ‡Qج .')و Lالا لBأ ,Qلك [أو
ˆ اQ7يع; nاpو اQت˜أ تلاp [أ Aع4 Aلولاو جوزلا4 اQيلN ƒا ة6ع? ر#Y; 8أ ت&sy اذ1 ةأرلا UلN [أو
وB ا01 ƒا fل;ا9 m اiوق4 اQيلN `علا Lوwا ,- <تجوV @اNAل اQ7#? ’رع; اQجوV zذ+; hلا ةأرلا [أو
ˆ ايل1 f9Lا#/ [أ f]و/ ~AN ليخJ
ˆ اQلع4 ,Nو ا•لH ,N ة-ايقلا lو/ ةأرلا <N n|7;ا- nوأ [أو
: xي4اa"ا „يل< =>او
Pلا F1 <ل ة4ا4 U;أ لجL [أ zLATا AيعK ³أ ,N اi nاقW nا9 جوز; [أ ت4أ 2ZB h4ا [1 m nاقW
m nاقW m nا9 اQتلاق- <يلN تJJرW ¥ <تجوV UلN جوزلا Ž)ا- {:¸ v) 8 تلاقW nا9 ¥ ~ا4أ \عيpأ m
تJأا- <ت7w • ا-J وأ اA/AH 2ار>- LAت4ا وأ اQت7kلW ة)ر9 <4 [اك ول [أ <تجوV UلN جوزلا Ž)
ˆ ,”ذ_4 81 ,BوkY;8 m nاقW m nا9 ¥ اA4أ جوز;أ 8 Žwا4 f‰ع4 zZلاو m تلاقW m nا9 ¥ <ق)
O 6 G
اذ1 اQجوزل Ar7; [أ ةأرلا تر-a رش&ل Ar7/ [أ رش&ل \غ&/ [اك ول m <يWو 2وŒ ةر/رB ³أ ,Nو
ˆ اي?Aلا تيق4ا- جوز;أ8 Žwا4 f‰ع4 zZلاو m تلا9 ¥ اQيلN ƒا <لsW ال اQيلN لخJ
O H G
تو• v) lاZŠا ,- اQجوV *?أ ت3- ةأر-ا [أ ول m [ولوق/ او?اك m nا9 \ع>لا ‡يBار41 ,Nو
ˆ <ق) تJأا-
O L G
1
( H ) %-اŠا 5يkH رu?او ‡كاwاو [ا&) ,4او Lاز&لاو ة&ي] ³أ ,4ا 2اوL 3143 ˆ
2
( H ) ˆ JاKCا 5يkH m nا9و ‡كاwاو Lاز&لا <جرخأ
3
( H ) ˆ ة&ي] ³أ ,4ا 2اوL
ƒا nوKL [أ ^?أ ,Nو تر-a رش&ل Ar7/ [أ رش&ل 5لH ولو رش&ل Ar7/ [أ رش&ل 5ل3/8 m nا9
5يقلا4 ^r&; ة)ر9 <KأL (ر#- F1 <-A9 ,- [اك ولو e اQيلN <ق) ‡uعل اQجوزل Ar7; [أ ةأرلا
ˆ <ق) تJأا- <ت7kلW <تل&قتKا • A/A3لاو
O 6 G
ا! اQجوزل Ar7; [أ ةأرلا تر-a m رخb j/A) cو
ةأر-ا Aª 8و اQيلN <ق) ‡uN ,- اQجوزل Ar7; [أ ةأرلا تر-a m رخb cو اQيلN <ق) ,- ƒا ‡uN
تر-a A)a Ar7/ [أ اA)أ ار-b تك ولو m ‡9Lأ ,4 A/V ,Nو اQجوV Ž) zJ+; v) [ا˜Cا ةول)
ل&ج F1 JوKأ ل&ج ,-و JوKأ ل&ج F1 ر#Hأ ل&ج ,- ل#; [أ اBر-أ ولو اQجوزل Ar7; [أ ةأرلا
ˆ لع#; [أ اi \غ&/ [اك •ي4أ
O H G
ƒا nوKL ةأر-ا تل|K m nا9 ا6QN ƒا \‚L xا&N ,4ا ,Nو ؟ <;أر-ا UلN لجرلا Ž)ا- m تلاقW
lو3;8 m nا9 ؟ <;أر-ا UلN لجرلا Ž)ا-و m تلا9 ¥ .ت9 xأL UلN ت?اك [1و اQ7#? <ع•8 m nا9
\'ع;8 m nا9 ؟ <;أر-ا UلN لجرلا Ž)ا-و mتلا9 ¥ اQ- ل&قت/ Ÿو ت«أ تلعW [_W <?ذ_4 81 اNو'; ا-و/
nا9 ؟ <;أر-ا UلN لجرلا Ž)ا-و m تلا9 ¥ LVولا اQيلNو 2رجأ <ل [اك تلعW [_W <?ذ_4 81 اQتي4 ,- ا‹ي]
ˆ %جر;و Xوت; v) .sغلا ةYMل-و ةرلا ةYMل- اQتعل تلعW [_W e <?ذ_4 81 اQتي4 ,- جر¸ 8أ m
O L G
ƒا nوKL nا9 m nا9 ‡9Lأ ,4 A/V ,Nو <لك اQجوV Ž) zJ+; v) اQيلN ƒا Ž) zJ+;8 ةأرلا m
ˆ اQ7#? <ع• Ÿ .ت9 رQ" UلN \Bو اi|K ولو
O I G
ƒا nوKL nا9 m nا9 \لN ,4 Žلp ,Nو UلN ت?اك [1و <&rتلW <تجاw <تجوV لجرلا اNJ اذ1 m
ˆ Lوتلا
O M G
ƒا nوKL nا9 m nا9 ةر/رB ³أ ,Nو اQيلN [ا&sy تا&W <;|; ‡لW <]ارW F1 <;أر-ا لجرلا اNJ اذ1 m
ˆ 5&3; v) ةYMللا اQتعل
O P G
@ا67لا c zZلا [اك 81 <يلN ¶|تW <]ارW F1 <;أر-ا وNA/ لجL ,-ا- 2Aي4 \7#? zZلاو m ™#ل cو
ˆ اQN U‚ر/ v) اQيلN ا'خاK
1
( H ) %-اŠا 5يkH Aيج A74 \Mا7لاو Aأ <جرخأ 7602 ˆ
2
( H ) ˆ ر;اوتلا A) ¢ل&; A9 ةي‰ك (رp ,N تJLو اQجوزل ةأرلا JوrK j/Jا)أو ˆ 2يyو ة&ي] ³أ ,4ا <جرخأ
3
( H ) ˆ ا‘يyو \قQي&لاو \7لاي'لا 2اوL
4
( H ) ˆAيج JاK_4 {ا:'لا 2اوL
5
( H ) 5يkH A74 ‡Bيyو [ا&) ,4او zZ-رتلاو ة&ي] ³أ ,4او Aأ 2اوL
6
( H ) ˆ ‡ل7-و zLا>&لا 2اوL
ƒا nوKL nا9 m nا9 ةر/رB ³أ ,Nو v) ةYMللا اQتعل اQجوV ·ارW ةرجاB ةأرلا ت;ا4 اذ1 m
ˆ 5&3;
O 6 G
ƒا nوKL nا9 m nا9 ذاع- ,Nو m `علا Lوwا ,- <تجوV تلا9 81 اي?Aلا c اQجوV ةأر-ا zذ+; 8 m
ˆ ايل1 f9Lا#/ [أ f]و/ ليخJ ~AN وB ا0_W e ƒا fل;ا9 </ذ+; 8
O H G
Pلا ,N zLاAلا ‡ي• ,Nو %ي'; [أو <679 :; [أو <]ارW رr• 8أ ةجوزلا UلN جوزلا Ž) m nا9
ˆ 2رY/ ,- <يلN لخA; 8 [أو <?ذ_4 81 جر¸ 8أو 2ر-أ
O L G
ƒا nوKL AN Jوع9 ,Œ اي4 m nا9 ر4اج ,Nو ا?أ ƒا nوKLا/ fيلN lل7لا تلاقW ةأر-ا <ت;أ ذ1
‡Bا;b ا• `)رW [و9Vر/ ‡„L AN @اي)|W اولتقW ƒا لي&K c اوجرخ اذ1 nاجرلا ˆˆˆ fيل1 @ا7لا ةAWاو
ƒا nوKL اi nا9 ؟ رجaا ,- ال ا6W ^لžو ‡Q-A ,Œو او6لN A9ا- رجaا ,- ‡i اوجرخ اذ1و ¥ ƒا
<لع#; ,Y- ليل9و ~اBا- nAع; <ق– اWارتNاو جوزلا ةNاp [1 m ,i dو9و lل7لا g- @ا7لا \Mر9أ m
ˆ
O I G
Pلا F1 ت;أ ا”أ ة/Lا3?aا A/ز/ ت4 @ا›أ ,Nو ةAWاو {1 ƒا nوKLا/ m تلاقW <4اkHأ `4 وBو
ANاو9 تاLو3$ @ا7لا رشع- ا?1و ~اع&;او f4 ا-¿W @ا7لاو nاجرلل Žwا4 f‰ع4 ƒا [1 fيل1 @ا7لا
ةJاQ]و U‚رلا ةJايNو تاNا6Šاو %6Šا4 ايلN ‡تلsW nاجرلا رشع- ‡ت?أو ‡كJ8وأ تل-ا)و ‡Y;وي4
ار6تع- وأ ا'4ار- وأ اجا) جرخ اذ1 لجرلا [1و Fاع; ƒا لي&K c JاQŠا fلذ ,- لsWأو زMاŠا
رجaاو يTا اZB c ‡YكLاش?ا6Wأ ‡كJ8وأ ‡Yل اي4Lو ‡Y4او•أ ‡Yل الزyو ‡Yلاو-أ ‡Yل اu#)
ت#تلاW ؟ ƒا nوKLا/ ,N اZB ,- ,7)أ ةأر-ا ةلاق- ‡تع› لB m nا9 • <4اkHأ F1 •رYلا <Qجو4
Pلا ت#تلاW ¥ اZB ل‰- F1 zAت• ةأر-ا ا"ا- ƒا nوKLا/ m اولاقW ؟ اQ/J ر-أ cر3?ا m nا9 • اQيل1
<لع#; ,- ,Y- ليل9و fلذ nAع/ <ق– اWارتNا جوزلا ةNاp1 [أ @ا7لا ,- f#لخ ,- \6لNأو ةأرلا اQت/أ
ˆ
O M G
1
( H ) ˆ ‡ل7-و zLا>&لا 2اوL
2
( H ) ˆ ا‘يyو <جا- ,4او zZ-رتلا 2اوL
3
( H ) ˆ {ا:'لا 2اوL
4
( H ) ˆ اي?Aلا ³أ ,4ا 2اوL
5
( H ) ˆ {ا:'لاو Lاز&لا 2اوL
ƒا nوKL nا9 m nا9 ةر/رB ³أ ,Nو اQجرW ت3)و اBرQ] ت-اHو اQ7† ةأرلا تلH اذ1 m
ˆ ت@ا] ةŠا Xاو4أ zأ ,- تلخJ اQلع4 تNاpأو
O 6 G
ƒا nوKL nا9 m nا9 }وN ,4 ,رلا A&N ,Nو تu#)و اBرQ] ت-اHو اQ7† ةأرلا تلH اذ1 m
ˆ ت‹] ةŠا Xاو4أ zأ ,- \لخJا m اi لي9 اQجوV تNاpأو اQجرW
O H G
Pلا ت;أ ا”أ `3) ة6N ,Nو ƒا nوKL اi nاقW m nا9 ¥ ‡ع? m تلاo9 ؟ ت?أ جوV تاذأ m
ˆ ~Lا?و fتج وB ا0_W <- ت?أ ,/أ zرu?ا m nا9 ¥ <N تزrNا- 81 2ولbا- m تلا9 ؟ <ل ت?أ *يYW
O L G
ƒا nوKL nا9 m تلا9 ة6لK lأ ,Nو ˆ ةŠا تلoخJ ’اL اQN اQجوVو ت;ا- ةأر-ا ا˜أ m
O I G
ƒا nوKL nا9 m nا9 ور6N ,4 ƒا A&N ,Nو gغت7;8 \Bو e اQجوزل رYش;8 ةأر-ا F1 ƒا رu/8 m
ˆ <N
O M G
ƒا nوKL nا9 m nا9 xا&N ,4ا ,Nو ˆ اQجوV %- ةأر6لل ,•8 m
O P G
ƒا nوKL nوKLا/ {:¸ 8أ m تلاقW ل&ج ,4 ذاعل ,6يلا ,- ةأر-ا ت@اجو <تجوV UلN @رلا Ž)ا-
لجرلا Ž)ا- g•Akتل fيلN ƒا4 ت679أ m تلا9 ¥ %ي';و %67;و تNا'تKاا- ƒا \قت; m اi nا9 ؟
g•A) ,Yلو Uل4 m تلا9 ƒا \قت;و \عي';و \ع67; [أ تي‚Lا- وأ m ذاع- اi nا9 ؟ <تجوV UلN
(رخ A9 lاZŠا تAجوW `عجر; f?أ ول 2Aي4 \7#? zZلاو m ذاع- اi nا9 ؟ <تجوV UلN @رلا Ž)ا-
~اذ تغل4ا- <ق) \غل&; ا6يك ~اW ا6Qيت6قلأ • ا-Jو اkي9 [لي7/ </ر>- تAجوW </ر>- (رخو <6w
ˆ اA4أ
O K G
1
( H ) ˆ 5يkH وBو [ا&) ,4ا <جرخأ
2
( H ) ˆ {ا:'لاو Aأ 2اوL
3
( H ) ˆ ‡كاwا <kkHو ,7) j/A) وBو ‡Bيyو {ا:'لاو \Mا7لاو Aأ 2اوL
4
( H ) <kkHو ‡كاwا <kkH 5يkH وBو ا‘يyو \Mا7لا 2اوL <kkHو ‡كاwاو <7)و zZ-رتلاو <جا- ,4ا 2اوL
ةkيk3لا ˆ ر3ت>لا رMا&Yلا c PBZلا 289 ˆ
5
( H ) ةkيk3لا ر3ت>لا رMا&Yلا c PBZلا <kkHو ‡كاwا <kkH 5يkH وBو ا‘يyو ‡كاwاو \Mا7لا 2اوL
289 ˆ
6
( H ) ˆ اي?Aلا ³أ ,4ا 2اوL
7
( H ) ˆ {ا:'لاو Aأ 2اوL
ƒا nوKL nا9 m nا9 ذاع- ,Nو v) 2»اشNو 2»اAy رs)ا- تAع9ا- جوزلا Ž) ةأرلا ‡لع; ول m
ˆ <- Àر#/
O 6 G
ƒا nوKL nا9 m تلا9 A/ز/ ت4 @ا›أ ,N تلقW ¥ ‡Qج .') ر‰كأ ,Y?1 @ا7لا رشع-ا/ m
,YيلN f7-أ اذ1و e [:3; Ÿ -يلت4ا اذ1و e [رYش; Ÿ -ي'Nأ اذ1 ,Y?1 m nا9 ؟ Ÿ ƒا nوKLا/
Aلولا اBAي#/و لع&لا لجو زN ƒا اQ9Vر/ • اQ7يع; nو'/و اQت˜أ nو'; ,كاA)1 [1 m nا9و ˆˆˆ ,;وY]
ˆ ®9 يخ ةNاK <- تأLا- ƒا4 ‡7قتW ة&sغلا .sغ; • `علا ةر9و
O H G
ƒا nوKL nا9 m nا9 %قKaا ,4 ةل•او ,Nو ˆ اQجوV [ذ_4 81 اiا- ,- ا‹ي] fQت; [أ ةأر6لل ^يل m
O L G
ƒا nوKL nا9 m nا9 ا6QN ƒا \‚L xا&N ,4ا ,Nو Ç ا:] ‡QKأL (وW ‡•لH %#;ر;8 ة•ل• m
ˆ [ا-Lا3ت- [اوoخأو e ®خاK اQيلN اQجوVو ت;ا4 ةأر-او e [وBLاك <ل ‡Bو ا-و9 lأ لجL
O I G
ةأر-او e [وBLاك <ل ‡Bو ا-و9 lأ lا-1 Ç <KأL ‡BA)أ ةلH Vواª8 ة•ل• m nا9 £Lاwا ,4 ƒا A&N ,N
ˆ 2AيK ,- Ž4أ A&Nو e اQجوV \3ع;
O M G
ƒا nوKL nا9 m nا9 ر6N ,4ا ,Nو v) <يلاو- ,- Ž4أ A&N m ا6QKو»L ا6•لH Vواª8 [ا•ا m
ˆ %جر; v) اQجوV ت3N ةأر-او e ‡Qيل1 %جر/
O P G
ƒا nوKL nا9 m nا9 ƒا A&N ,4 ر4اج ,Nو m ة7) ƒا F1 ‡i Aع3; 8و ةلH ‡i ل&ق;8 £ل• m
2A/ %sيW %جر/ v) Ž4œا A&علاو e U‚ر/ v) اQجوV اQيلN ®خا7لا ةأرلاو e وk3/ v) [ارY7لا
ˆ <يلاو- A/ c
O K G
1
( H ) %-اŠا 5يkH {ا:'لاو Lاز&لا 2اوL 5135 ˆ
2
( H ) ةkيk3لا رu?اO ة#لت… tا#ل|4 2يyو {ا:'لا 2اوL 823 ˆ G
3
( H ) O ‡Bيyو \Mا7لاو JواJ ³أو Aأ AN ABاو] <لو lا• <جرخأ 775 e 825 ˆ G
4
( H ) ,4ا 2اوLو ركا] Aأ <kkHو <7)و ة-ا-أ ³أ ,N 2وŒ zZ-رتلا “وLو <kkHو [ا&) ,4او <جا- ,4ا 2اوL
ˆ 2ركذ Eœا £Lاwا ,4 ƒا A&N j/A) وk4 ة&ي] ³أ
5
( H ) ‡Yلكأ m nا9 ‡„ UلH ا6لW 2وعWJ v) ‡QيلN ¶|W ‡„ \ل3يل lو9 <-A9 <? [ا6يلK ,N “وLو ة&ي] ³أ ,4 2اوL
ƒا nوKL تع› {1 ƒ A6wا nا9 ˆ ‡ع? m اولا9 ’اL ˆ 2وŒ ركZWˆˆˆˆ nوق/
6
( H ) ˆ <kkHو ‡كاwا 2اوLو ˆ Aيج JاK_4 m zLZلا nا9 {ا:'لا 2اوL
7
( H ) ˆ [ا&) ,4او ة˜زخ ,4او {ا:'لا 2اوL
اQجوV \3ع; ةأر-ا m [ا•ا ا4اZN xالا A]أ m nاق/ [اك m nا9 Žل'3لا ,4 £Lاwا ,4 ور6N ,Nو
ˆ [وBLاك <ل ‡Bو lو9 lا-1و
O 6 G
ƒا nوKL nا9 m nا9 ر6N ,4ا ,Nو لك اQعل fلZل 2Lاك اQجوVو اQتي4 ,- ةأرلا تجرخ اذ1 m
ˆ %جر; vo) ^?Cاو ,oŠا يy <يلN تر- @\] لكو e @ا67لا c fل-
O H G
ƒا nوKL nا9 m تلا9 ة6لK lأ ,Nو ˆ اQجوV وYش; اQل/ذ رª اQتي4 ,- جر¸ ةأرلا •غ4a {1 m
O L G
Pلا [أ ة-ا-أ ³أ ,Nو ˆ اQلع4 تNاopأ hلا 81 @ا7لا ,Bو @اQ#7لل تقلخ Lالا [1 m nا9
O I G
ƒا nوKL [أ اs/أ ة-ا-أ ³أ ,Nو nاقW رخœا Jوق; \Bو ا‘A)أ تل A9 اi [اي&H اQع- ةأر-ا <ت;أ
ˆ ةŠا ,•ايل3- لخJ ,QجاوVأ F1 `;|/ا- 8ول ,BJ8و|4 تا6ي)L تاع‚ر- تاAلاو تل-ا) m
O M G
Pلا %› ,- g•A) nا9 ,7wا ,Nو ,Nو ا•لH ,N ة-ايقلا lو/ ةأرلا <N n|7;ا- nوأ m nوق/
ˆ اQلع4
O P G
ƒا nوKL nا9 nا9 ل&] ,4 ,رلا A&N ,N m لoجL nاقW ¥ Lالا XاkHأ ,B @ا7لا [1 m
ˆ <قw ,Qعييs;و جوزلا Žw ,Bر#ك ركZW ؟ ا;ا4و ا;اوخأو ا;اQ-أ ^يلأ ƒا nوKLا/
O K G
m fQجو4 <-A9 Lا&y 57-
,Y- ةأرلا تلعŠ ,YيلN ,YجاوVأ Ž) ,6لع; ول @ا7لا رشع-ا/ m تلا9 اQN ƒا \‚L ةشMاN ,Nو
اQQجو Aq اQجوV \-A9 ,N Lا&غلا 57•
O J G
: eW"ا Sgاƒ ا$K R0gاƒ
nوKL ة74 ‡Q6لNأو ƒا XاتYل xالا ™#)أ ,- \Bو ² ƒا اQL ² .ي7لا ,4 AيعK ة4ا ت?اكو
ƒا 2Zي-ل; ,- ‡لN .لاp اQجوVو اBو4أ ¶|W <48 `6ل7لا ة#يلخ [اور- ,4 fللا A&N اQ&'خو
ˆ ‡ك@ار-أ ‡ت?أ [و6لY; ا6ك 81 اجاوVأ ‡لY? اكا- m nوق; يقW
1
( H ) ˆ ة&ي] ³أ ,4ا 2اوL
2
( H ) ˆ ز/زعلا A&N ,4 A/وK 81 تاق• <;اوL m zLZلا nا9و ®Kوaا c {ا:'لا 2اوLو e Lاز&لا 2اوL
3
( H ) ˆ{ا:'لا 2اوL
4
( H ) ˆ {ا:'لا 2اوL
5
( H ) {ا:'لاو <جا- ,4ا <جرخأ
6
( H ) Sˆ رMا&Yلا c PBZلا 2ركذ 187 ^?أ j/A) ,- 2وk4 ¬يشلا و4أ 2اوLو ˆ
7
( H ) ˆ {ا:'لاو Aأ 2اوL
8
( H ) ˆ ة&ي] ³أ ,4ا 2اوL
: pوNلا ةي#W IYU
lAق; ا6كو e \Hاعلا :كأ ,- ةي3ع- <ل اB@اZ/1 وأ اQجوV ةNاp ,N ةأرلا جورخ [أ `&ت/ lAق; ا66W
‡uNأ .?ZلاW اK اQ- :كأ جوزلا [اك اذ1 ا-أ e lو6علا c اZB e رMا&Yلا <4اتك c PBZلا اBركذ AقW
وأ ةY- c [اك [1و ‡uNأ [اك ‡لعلا لBأ ,- [اك [1و ‡uNأ [اك ƒا Xاتك ةu#) ,- [اك [1و
[اك [اs-L dايل c [اك [1و ‡uNأ [اك lرwا رQ]aا وأ [اs-L رQ] c [اك [1و ‡uNأ [اك ة/Aلا
UلN ¡/وشتلا c اQ«1 <يل1 ‡s?ا اذ1 *يYW ¥ ‡uNأ [اك ليللا ,- يخaا jل‰لا c [اك [1و ‡uNأ
8و اZB Aع4 ةاž z|W e nا#pأ اi [اك [1 اiا#pأ ,N اQتيلو‹7- ,N اQيل¸و 2اي?Jو </J c اQجوV
ˆ ƒا4 81 ةو9 8و nو)
: رئا0)لا bاHK VW ةŽاC
<N zوL m PBZلا lا-Cا nا9 @الا c [اتيwاو @اوiا c ي'لا اQجوزل ةعي'لا ةأر6لل ر#غت7/ m nا9 <?أ
ةعل اQيلعW اQجوV ت3N ةأر-ا ا˜أو e اQجوV @ا‚L c ت-اJا- ر6قلاو ^6شلاو @ا67لا c ةYMللاو
<Y)اs; [أ F1 ƒا ®>K c \QW اQجوV <جو c تkلك ةأر-ا ا˜أو `ع¦أ xالاو ةYMللاو ƒا
ˆ %جر; v) ةYMللا اQتعل اQجوV [ذ1 يغ4 اBLاJ ,- تجرخ ةأر-ا ا˜أو <ي‚رت7;و
O 6 G
1
( H ) S رMا&Yلا Xاتك رu?ا 190 ˆ
yWاDا ل#فلا
@@@@@
ا5جوNب ةأرلا ة9&U
@@@@@@
Sاعلا ,4 ور6N ,N m nا9
gتلا- h4اJ ل-أ 8و gعKوا- ³و• ل-أ8
EرشN ت7)أا- hجوV ل-أ 8و
S dو&-اتK8ا ة#= 270
m <Mا7لŠ nا9 <?أ [اي#K ³أ ,4 Jا/V ,Nو
؟ اشيN xالا ®&yأ ,-
,Yل e ةNز#ل A/:لا lاŠ عرقل [1و ة&يB ر4الا JاوNa [1 e ا‹ي] ‡تعHا- m nاقW 2»ا7لجو ي-aا m اولا9
zAN xالا ®&yأ
‡ل7- لجL
اB»ارك <يلN zرI8 LاJ <ل
ةwاH ة6ل7- ةجوV <لو
¡يN ,- }ا#ك ا6i
ا„ \‚Lو <تي‚L A9
ا6Qشيع4 [اي‚اL ا6QW
<Wرع? 8و اWرع/8
ˆ 2اي?Jو </J ا?A7Wأو e 2Lا”و <ليل ا&ع;أ 2اWرNو اWرN [1 <?_W
S ة-ا6wا (وpO 185 G^لاrلا ةr„و
ƒا nوKL nا9 اZلو اي?Aلا تا9لN ‡uNأ \B ةيجوزلا ة9لعلا اQجوV UلN ةأر-ا .&خ ,- ا- ^يل m
ˆ
O 6 G
‡BA)أ @\I ةتW ‡Q6uNأ ةل—- <- 2ا?J|W 2ا/ارK jع&/ • @الا UلN <]رN %s/ ^يل41 [1 m nا9و
<ي4 ت9رW v) <تكر;ا- m nوقيW ‡BA)أ @\I • ¥ ا‹ي] تعHا- m nوقيW اZكو اZك تلعW m nوقيW
ˆ <-زتليW ت?أ ‡ع? m nوق/و <- <ي?AيW <;أر-ا `4و
O H G
وB ةايwا c ~LوJ [أو fيل1 ,Y7/ لجرل ةجوV {وYتل 81 تقلخا- f?أ hي4ا/ تWرN [أ Aع4و
lA9أ ة7لاو [bرقلا c جوزلا (وق) UلN تعلpاو e <?اk&K <يل1 ا4رق;و ƒ ةJا&N <ل تقلخا- Žيق=
ة6يuعلا (وقwا 2Z„ @اWولا ةي#يكو ةايwا c fتلاKرل \ل6علا Žي&'تلا fل ‡Kر/ zZلا ل3#لا اZB fيل1
ولو Xا&لا اZB c <;ر'W ^Yت; Ÿ ,- لك اi ,'Wو <;ي34 ƒا U6Nأ ,- اQN ل#y hلا جوزلا اZi
.3? لعª [أو اQجوزل ةأرلا €ل¸ [أ \sق/ ‡Q-اu? [_W [ا4ايلا ل‰- ة-a nا‰6ك zرu?او ارWاك [اك
[أ اi ^يلW ‡BAN جاوزلا xاKأ \B <ل ة-اتلا اQتNاpو <جLاخو n—لا لخاJ <ت)اLو <;JاعK اQييN
v) e اQقWاو/ Ÿ lأ اQقWاوأ @اوK <4 اBر-أ @\] c <#لا¸8و <لع#/ Ÿ اذال وأ <لعW اذال @\] ,N <ل|7;
<-ا-أ XJaا lزل; [أ اQيلNو e <4 اi 567/و xولŠا4 اi [ذ|/ v) <&ج F1 وأ <-ا-أ ^لª8 ا”1
LاAلا Xا4 F1 <تعي] <ل6N F1 جرخ اذ1و e اع'3- lأ ايقيق) ا&) [اكأ @اوK <ل .wا4 رBاuت;و
ˆ @اiاو ة)ارلا Xا&Kأ <ل ترWوو <;Jوع4 جاQت4او عوشq <تل&قتKا JاN اذ1و اLا) اNاJو <تNJوو
A %&س'ا ةWأ %أ „ل^ب ;وأ =ابايلا ل5[
ƒا nوKL ة/A- ة4اا/و lلKCا ةاتWايW ت= تk&Hأ A9و ة6Qلا fل; Xاو4أ UلN [œا ت?أ اB e
zZلا ‡يuعلا Žwا اZ„ `-وق; *يك cرع; [a ت9ولا [ا) e fيلN <ق) .جوو ~ر-أ fل- لجL
Fاع;و <?اk&K f4L ا‚L F1 fق/رp [وYيل fN fجوV ا‚L F1 `ل3; *يكو fيلN ƒا <&جوأ
Aج ر-aاو ة6يuN ةل|7لاW ~Lا?و fتج %- `ل-اعت; ا01 f?أ fجوV %- fل-اع; @ا•أ zرskتKاو
m ي'خ
m وB <4 أA4أا- nوأو
1
( H ) ˆ 5يkH وBو [ا&) ,4او Aأ <جرخأ
2
( H ) ˆ 2يyو ‡ل7- 2اوL
: „جاو~ 2ب „برب „H9&U
ةيNر] تا-ولع- ,- f/Aلا• fلذ أA&/و f4رل f;Jا&N c اي•|; fجاوزل [أ hي4ا/ f6لN c ,Yيل
m ة-اB ةل|7لا fل; c ANاو9 fيل1و e اQيلN تي4L وأ اQيت6لع;
c <ل ةNاpلW e ا„ ا‘ر-a 81 .ª Ÿ <تNاp [a جوزلا ةNاp UلN ة-Aق- <لوKLو ƒا ةNاp m 8وأ
ˆ ةي3ع-
: اي1اO f7يMLو ~ي-أ وBو f;اWر3;و f;Jا&N ,Nو fN \Nرشلا nو‹7لا وBو f6لع- وB fجوV
ةيلو‹7لاو e <4 \ل6ع; [أ f-زل/ nاو9aا ,- 8و9 وB ¹&;و ‡لعلا لBa }لخ ا- ةل|7- c [اك اذ_W
لBاŠاو Ÿاعلا ‡Q- @اوK %ي6Šا lزل <6Y) c 8و9 \‚اقلا وأ 2Aل4 c 8و9 ‡كاwا ¹&; ولا6ك e <يلN
ˆ
: ا8لاO ‡لعلا لBأ F1 <عجر- عرشلا رu? ةQجو ,- اQيلN ا6ت#لتخا ةل|7- zأ nو) <ع- f‘ا#; ,Yيل
nوق/ا• lازتل8ا 81 fيلN ^يلW ‡لعلا لBأ ,- وB [اك اذ1 81 f-Lا$ Ž/رp وأ <ق/رp ,N fلذ [وY/و
ˆ <يلN ةيلو‹7لاو
: ابار <تل—- ا6MاJ zركZ;و e اQيW <- ®ش?أ ت?أ ةJا&ع4 وأ 2ا/1 ƒا f9VL ‡لع4 <يلN zر>#; [أ ~ا/1
<Kو@ر- <يلN lAق; ا6Q- ^يMرلاو e <يلN <عWرت4 U‚ر/ [أ ,Y˜8 2Zي6ل; <يلN (و#; ا6Q- ‡لعلاW e f-
ˆ <يلN <يلاعت4 U‚ر/ [أ ,Y˜8
: اسWاC c وB ر-|4 ~ر-أ ا•رلW ةيNرشلا Lو-aا c ا6يK8 }لتخا zأ c fل ا#لا$ ا6MاJ ŽWرلا ,Yيل
5‚اوو lزل- ليلJ f/Aل ,Y/ Ÿا- <ل ة4اrتK8ا4 fيلعW ©ا&- وأ ةNاp وB 2رu? cو ةي3ع- ~رu?
UلN <ع- ة‘ا#لا ,- gY6ت; Ÿ اذ1 اZB اع&p e ا#?b <يلN fتللJا- ~ول74 fيلN • ةي3ع- fلذ [وY4
ˆ ‡لعلا لBأ ,- ت&‰تلا ,Y˜ v) Lاuت?8ا
: اس4اس ةkيkH ةk‚او ةلJ|4 ةرBا" ةيNر] ةي3ع- [اك اذ1 81 <4 lوق/ ل6N <يلN zرY; [أ ~ا/1
*ي'للا ,7wا nوقلا4 81 2رY- ييغ; fيلN .I8و <N ةلو‹7- ت7ل ت?|W e ا„ رق- وBو اQيWرع;
ة&7لا4 رYلا ,N \Qلاو }ورعلا4 ر-aا c ت?أو e ‡B@ار-أ ة-اعلا 53/ ا6ك ةMJاiا ة&ي'لا ةkي3لاو
ˆ .لقلاو [ا7للا \Bو ة‰لا‰لاو ةي?ا‰لا ة&;رلا c fجوزل
nوKL ,N <#ل¸ ,- ‡yرلا UلN `تجوزلا ‡ع? <ل ات?اك *يكو <يتجوV %- ة6‰يخ ³أ ة39 E|/ }وKو
ƒا ˆ
: اباس ةلاp1 وأ ل#? ةل3لاW e ة&جاو ت7يل ة4ر9و ةJا&N لك UلN ة-Aق- <9وق)و fجوV @ا‚L1
XاBZلا وأ [bرقلا ^/LA; وأ ‡لعلا .تك وأ [bرقلا ة@ار9 وأ ^ي6Tاو `•8ا lوH وأ ة‚ور#لا ةل3لا
%- ’Lاع; اذ1 fلذ وŒو ,iا&قتKاو تاوخaا ةLا/Vو تاوAلا Lوs)و تار‚اkلا عا›و <تKاLAل
ا&?اج <)ارpا fيلN .جو <9وق) ,- ي7/ @\] c ®/ر#; F1 f4 zJ+/ وأ fجوزل ةkل3- ÁJأ
fتكLاش- UلN <- اHر)و يTا fلذ c <- ة&yL <ق) ,N nVا; اذ1 81 fيلN .جو ا• nاغت]8او
lوH وأ ’ر#لا lو3لا @اsقك %Kو- اQت9و ةJا&N fيلN ت&جو A9 [اك [1و e fلذ “أL [1 رجaا c
m ةيNر] ةلJأ ,- fلZ4 Žلعت/ا- •ع4 fيل1و e •Aقتلا c Fوأ <9وق– lايقلاو 2»ا‚L1 اs/|W Žل'- LZ?
c 81 <يs9أ [أ %ي'تKأ ا6W [اs-L ,- lو3لا \لN [وY/ [اك m تلا9 اQN ƒا \‚L ةشMاN ,N
ˆ ƒا nوKL [اYل [ا&ع]
O 6 G
ƒا nوKL nا9 m nا9 ةر/رB ³أ ,Nو ˆ <?ذ_4 81 ABا] اoQجوVو lو3; [أ ةأر6لل لš8 m
Pلا F1 ةأر-ا ت@اج m nا9 zLATا AيعK ³أ ,Nو \جوV [1 ƒا nوKLا/ m تلاقW 2AN ,Œو
¥ ^6شلا %ل'; v) رr#لا ةلH \ل3/ 8و ت6H اذ1 {ر'#/و تيلH اذ1 g4رs/ ل'علا ,4 [او#H
أرق; ا”_W تيلH اذ1 g4رs/ اiو9 ا-أ ƒا nوKLا/ m nاقW m تلا9 ا6N <ل|7W 2AN [او#Hو m nا9
ت6H اذ1 {ر'#/ اiو9 ا-أو ¥ xالا ت#Yل ةA)او ةLوK [اك ول m nاقW m nا9 اQتي” A9و `;Lو74
ƒا nوKL nا9 ¥ :HألW Xا] لجL ا?أو lو3تW Žل'; ا”_W اQجوV [ذ_4 81 ةأرلا lو3;8 m Z‹-و/
%ل'; v) ™قيت7? JاY?8 fلذ ال }رN A9 تي4 لBأ ا?_W Ç ^6شلا %ل'; v) \لHأ 8 {1 اiو9 ا-أ
¥ ل3W تuقيتKا اذ_W m nا9 ¥ ^6شلا
O H G
,- <يلN توت)ا ا- \ل-|;و ة3قلا 2ZB F1 h4اا/ zرu?اW
@وK ,- اi <4ر‚ <يلN nA/ا- %- Lو-aا ‡Mاuع4 اQجوV ‡•8 ةأرلا 2ZB nو9 81 %67/ Ÿ ولW AMاوW
ة3قلا تقKا- اAN اZB ¥ اBاوY] <ت6s;ا- لك c اQع- ^يل Žwا [أ `&; <لو9 %› ال ,Yلو Žلخ
ˆ <لجa
: انWاO <?اk&K f4L lا-أ fت-ذ @“:/ا- اQ- fي#Y/ fجوV ة&yL %- ة‚Lاعتلا fيلN ة&جاولا ةJا&علا
وŒو ةLا/زلا c fت&yL LاQ"1و ‡QتلKار- وأ ‡QN f- nا+7لا nا3/1 اQيW \#Y/ fL ةلH ل‰6W
ˆ ƒا UلN <4ا7)و اBار/ ةkل3ل وأ <- اتع; ةل3لا c .yر/8 fجوV [اك [1 fلذ
1
( H ) ˆ ‡ل7-و zLا>&لا ا6Qجرخأ
2
( H ) ˆ ‡كاwاو [ا&) ,4ا <kkH A9و 5يkH JاK_4 ا‘يyو JواJ و4أو Aأ <جرخأ
: اسات يyو [bرقلا ة@ار9و lاي3لاو lايقلا ر‰Y; ت?اك hلا اQجاوV ل&9 ةJا&علا c ةAQتrلا ةات#لا [1
lايقلا UلN LAق; ‡لW اQجوV اBرQKأ ا•رلW اQجاوV Aع4 تاNا'لا fل; c €ق4 رعش; [أو A48 fلذ
تزrN nا#p|4 ت9VL اذ1 ا•Lو e <- ر‰Y; ت?اك ا! Lا‰كCا ,N اقMاN اQتي4 ة-Aخو <;ا&لp ت?اك ا•Lو
fل; c اLو3$ رجaا ^يلو e nاق- lاق- لYل [أ hي4ا/ \6لعتلW e </J+; ت?اك ا! ي‰ك @اJأ ,N
ت7يلW e fل#p UلN f- و) c وأ fجوزل لع&; ,7) c <لك fلذ رجأ `ل3= AقW e تاJا&علا
ا4او4أ fجاوز4 fيلN 5تW A9 لجو زN ƒا [أ \6لNاW e <يoلN .;رتلا رجaا4 ا01و ل6علا4 ة:علا
وQW ,/ر-aا `4 %6Šا تع'تKا [_W e ا„ f7#? \لغش; [أو A48 hلا \B رجaا لي3kتل ةA/Aج
ˆ لsWأ
: ارشاU @ل/Cا lاY)أ <4 Žkل/و lاY)أ ,- ©اYلا4 Žلعت/ا- \6لعت; [أ اي6ت) ا4وجو fيلN .I
‡ت?أو ةA/AŠا f;اي) \لخA; [أ A4لW عا‚رلاو xا#لاو Jولولا lاY)أ • ةعجرلاو (ل'لاو LاQuلاو
,Yoلو عو‚ولا اZB c ةلجاN تا-ولع• ~JوVأ [أ %‚ولا اZB c %ي'تKأ 8و e f/J lاY)|4 ة6ل-
ˆ اQتعجار• fيلعW fلذ ,N gغ; ةلو'لاو ةر3ت>لا <ق#لا .تك
ˆ fجوز4 fت9لN F1 [œا fع- لقت?او fجاوV Aع4 f4ر4 fت9لع4 Žلعت/ا- اZB
m وBو ا-اB 8ا+K ¡9ا? [أ .)أ fجوز4 fت9لN ,N j/Awا fع- أA4أ [أ ل&9و
A „جو~ „جوNت ا/ال
لجرلا4 fلا4ا6W ² لجL zأ ² لجرلا لBاك UلN %ق; e ة6ي7ج تاع&;و e ة6يuN ةيلو‹7- جاوزلا [1
<لو9 LAق/و <لBأ c <4 ƒا 2ر-أا- ‡لع/ zZلا </A4 lزتللا ‡ل7لا nو‹7-و <تي4 لBأ c عاL لجرلاو
؟ <تيNL ,N
e <جوV UلN ةق#لا4 جوزلا *لYت/و e ŽBر/ A7جو e لغش/ nا4و e ŽBز; تا9وأو e Ž#; nاو-أ
ل-اNو e ةLا; nاو e ةLا; ŽMاKو e ةLا; xLا) وQW e ا•اي) Lو-أو e اQwا3- UلN lايقلاو اQت?ايHو
ي3قتلا اQ- ل6kت/و e اBJ8وaو اi .Kالا ,Y7لا اi زQIو e ارج ‡لBو e ةLا; XJ+-و e ةLا;
ةل3ك ا•ا&جاو4 lايقلا اQكLاش/و e xا#? وأ e ل وأ e •ي) nا) اQ/رتع/ zZلا .عتلاو e ا?اي)أ
؟ جوزلا اZB 2رuت/ zZلا ل4اقلا وB ا6W e fلذ يyو اQWوي‚ nا&قتKاو e اQ-ا)Lأ
~ا/_W ةيBاتلا ة-ATاو ل-اYلا لع&تلاو ة-اتلا ةNا'لا رuت/ e <ل Ž) ,- fيلN ƒا <‚رWا- f- رuت/ <?1
Ž4ا7لا ل3#لا c جوزلا Ž) fل تي4 [أ Ž&K A9و <- ‡uNأ وB [ا7)_4 81 fيل1 <?ا7)1 \ل4اق; [أ
ˆ @\] لك fل 5sت/ <يل-|;و </ر4AتW
<- %6ت; 8و <'>K .تªو اQجوV ا‚L .ل'; [أ ةأرلا UلN .جاولا m رMا&Yلا Xاتك c PBZلا nا9
81 <لا- c 8و اQ7#? c }ر3ت;لW جوزلل ~ول6لاك ا”أ }رع; [أ ةأر6لل \غ&/و ˆˆˆˆˆ اBJاLأ v-
Xا&Kأ %ي6Ä ا„ <عت6تل ةAعت7- [وY;و ا„Lا9أ (وق) UلN <4Lا9أ (وق)و اQق) UلN <ق) lAق;و <?ذ_4
اQجوV ,- @ايwا lاوJ اs/أ ةأرلا UلN .Iو e <يW [اك [1 5&ق4 <&يع;8و اiا6Ä <يلN ر>ت#;8و ةWاuلا
%ي¦ ,N Jاعت48او <-وA9 AN ة-ايقلاو <-لك AN توY7لاو 2ر-a ةNا'لاو <-اA9 اQWرp •yو
<]ارW c <ت&يy c <ل ة?ايTا ~ر;و <-و? AN <يلN اQ7#? ’رNو <جورخ AN <ع- lايقلاو e <'>7/ا-
<ت&يغل اQكر;و <;رs– ة/زلا lاوJو .ي'لاو f7لا4و ~او7لا4 ‡#لا ABاع;و ةkMارلا .يpو <تي4و <لا-و
ˆ اي‰ك <- ليلقلا “ر; [أو e <4Lا9أو <لBأ lارك1و
O 6 G
„جوNب „H9&U VU xي2-او
m `ق] وذ
f7#4 Žلعت/ m nوaا
fجوز4 Žلعت/ m {ا‰لاو
m ,/Lا6s- nلخ `قشلا ,N ‡لY;أ }وKو
m nوaا Š ةيجوNلا ةاي-ا . Zrش I:أ r:و ةيسنلا ةرشالا
ˆ ةيجوزلا ةايwا nاو)أ ةيق4 m {ا‰لا
m nو9|W <4 nوaا Žلعتل {ا‰لا4 أA4أ }وKو
: %و$لا Rجو JلU ةيجوNلا ةاي-ا
,- ةNو6¯ \Bو fل اQل3Wأ }وK ةع-اج Lو-|4 \لkتلا4 fيلعW f7#? وBو nوaا Žشلل ة&7لا4
ˆ ة:Tا zوذو ‡لعلا لBأ lلكو ¼ا3لا *ل7لا ,N ةJLاولا Lا•œاو j/Awاو [bرقلا
: ةيجوNلا „تايa . ˜رو4و „لاj
1
( H ) S ة6ل7لا ةأرلا ةيلو+7- اs/أ رu?ا 73 S ةwا3لا ةجوزلا تا#H e 35 ˆ
: fوأ [أ f]8 nا6rلل تا#Hاو- ~اBو <ع- fت9لN c ي&ك LوJ <ل fجوV رu? c fلا¦ [1
c ت@اج ا- @ار- ل4 \B تا#Hاولا 2ZBو ة-و ƒا ,- لsW وB ا01و <4ا7تكا ,Y˜8 اQ- اي‰ك
c ةلي¦ ةأرلا ت?اك ا•رW اي&7? nا6Šا :تع/ اي?Aلا c <?أ 81 لجو زN ƒا Xاتك c ةŠا Lو) *Hو
تاQج ,- ةلي¦ ت7يلو تاQŠا •ع4 ,- ةلي¦ ت?اك ا•Lو e “رخأ `N c ةلي¦ ت7يلو اBار; `N
dاتلا4و </Aل nا6Šا ^ي/اق- ةWرع• 81 U;|ت/8 fلذو fجوV `N c fلا¦ وB ا6Q/ zZلاو e “رخأ
nا6rلل xايق- UلN cرعتتل ل‰- j/Awا اZB \ع- \ل-|;و fتNا'تKا JوA) c اQ- Xارت98ا `لوا=
m nاجرلا •ع4 AN
Pلا [أ ة6لK lأ ,N m ةي-أ ³أ ,4 ƒا A&N ة6لK lأ \خa j>لا nاقW j… تي&لا cو اBAN [اك
Pلا nاقW ¥ [ا6‰4 ر4A;و %4L|4 ل&ق; ا”_W [ليy ة4ا UلN fلJأ اAy *Mا'لا ‡Yل ƒا 5تW [1 m
ˆ ‡YيلN اZB ,لخA/8
O 6 G
[وY/8 fلذو ,YN اQ'&ل [وY/ jي– [A&لا ة@ول! ا”|4 اQ#Hو <?أ <لHا)و m رr) ,4ا ™Wاwا nا9
oBˆاˆ ة#3لا fلت4 [وY; ,6يW ة&yرلا c ا&لاy nاجرلا ةJاN ترجو @ا7لا ,- ةي67لل 81
nوقك Lاع]aا c fلذ ركذ ر‰ك A9و lاوقلا ة9ا]L وB رخœا •ع&لا AN nا6Šا xايق- [أ `) c
m ^يقلا @“ر-ا
للZلا Uق7لا Xو&?|ك (اKو ر3… ل/AŠاك *ي'ل 5شكو
m 2يy nو9و
ليت&W اBر3خ ا-أو €NAW اBLاV1 £ل- ا-أ ةيليقN
m رخb nو9و
اLوQ" ^• [أو [و'&لا ^- اQ36قل zA‰لاو }Jاورلا ت4أ
ˆ اQMا7ك @Uل-و اQMاJL ر#H m تلا9 m اoQت4 ت#Hو اoل ل/و'لا عLV lأ j/A) 2اع- cو
O H G
ˆ @ا7Yلا %‚و- وBو <ل#Kأ ة‹لت! @اJرلا %‚و- وBو [A&لا UلNأ ة#ي#خ zأ
1
( H ) ˆ zLا>&لا <جرخأ
2
( H ) ˆ ‡ل7-و zLا>&لا <جرخأ
GاQ-اuN }ارpأ zأO اQي&Y- ة]اش- 81 اQ3ي69 .ي3/لW lوق; m ةلي¦ ةأر-ا *Hو c ³ارNأ nا9و
zأO اQيت&كL }ا‚Lو GJوعقلا AN ’Laا \ل/ zZلا ا6Qل#Kأ zأO اQيتيل1 h#?اLو اQي/A• h6ل)و
ˆ GVLا&لا ا6Q6uN
<يW ييغتلا ةي?اY-1 F1 ةWا‚Cا4 nاجرلا “Aل nا6Šا ^ي/اق- }لتخا UلN nا‰6ك اZB تركذ A9و
ر3قلاو nو'لاو ةرش&لا [ولك @ا7لا او#Hاو اQيW *لتخا hلا “رخaا Lو-aا }لq ةأر6لل ة&7لا4
f- 2ار/ [أ .šا• fل fجوV 5/ر3ت4 ا•Lو fMاكذو fت'#4 cرعت; [أ 81 fيلNا6W اZل اBوŒو
ˆ <يل1 nوHولا dواkتW
ˆ zAQتجاW اBAsل اQل/و=و تا#Hاولا ,- ي‰ك UلN .لغتلا ,Y-أ dاwا ا?ر3N c [أ \6لNاو
•ع4 [1 ل4 لجرلا .ل4 Zخaا c ا„ ي&عتلا ةق/رpو [ويعلا ةي‘أ F1 fQ&?أ [أ اB g;و#/8 ا6ك
اQيW ةMJاB ةي?|ت- ةر;اW ةرu? ,- @ا7لا •ع4 <4 %ت6ت;ا- F1 ®قW fلذ %جLأ ةأرلا ةتW رK c `‰)ا&لا
m اQ#Hو4 @ارعشلا ºi hلا ة7Nالا تارuلا fلت4 fيلعW e .wاو ة9رلاو @}Aلاو [اwا
: رUاQلا !ا9
‡قK ,- ة9اWCا4 AQN ة&/ر9 ا”أ .7= ™kللا رك ة#يع‚
m رخb nا9و
^جرلا [ويN <تلق• UYkW <?و#ج xاعلا }رp A9 [اKو
O 6 G
ةاNار• fيلNو <Wلخو xا&ل ,- اQلك fت/V c ل4 ®قW f?A4 nا¦ c اLو3$ اZB f-ا6تBا ^يلو
ةلواk• <ت&yL عا&]1 dواkW @ا7لا ,- ةيع- Lو34 [اتتWلل ’رعت/ [اك [_W fجوز4 ®يkلا وŠا
ˆ ة)ا&لا ةNورشلا (ر'لا4 اBار/ hلا Lو3لا fل; XLاق/ال nوHولا
m nو9أ لي3#تلا ,- A/زلو
ة#يkلا ةأرلا .š [اك [1و e f67ج c A/ز/و f67/ ا• fيلعW ة/A&لا ةأرلا .š fجوV [اك [1
fل ‡ع; hلا ة/وJaا4 fيلعW ‡Nالا رعشلا .š [اك [1و e ةي‚ا/رلا ,/Lا6تلاو G‡يجرلاO ةي6wا4 fيلعW
ةلي6Šا تاšر7تلا4 fيلNو e رعشلا Aيعª ة/وJ|4 fيلعW Aعrلا رعشلا .š [اك [1و e ~رع]
U67/ا- ل6N fلذ ,-و اQ39و Lوعشلا 5/ر7; c ,#ت/ Xرعلا @ا7? [اك A9و <&rع; hلا تا3قلاو
1
( H ) S @ا7لا ةتW رu?ا 19 S {اrتلل ة#kتلا e 190 ˆ
*Hو ةيHالا lAق- %'ق4 [وY;و ةر'لاو اs/أ ة3قلا ,BAQN c U67; ت?اكو ةرغلا وأ ة3قلا4 ايلا)
ˆ رعشلا ,- ايق? `&جاwاو ة3قلا `4ا- Uق&/ jي– 8Aتع- ا#H `&Šاو ةQ&Šا UلN اQ- \ق4ا-
ˆ Lوwا4 [ويعلاو Lر'لا4 2ا&Šا ,/V zZلاو 8 m fلذ c لي9و
<&ش; \Bو اyاAHأ U67;و [ذaاو `علا `4 ATا UلN لKر; رعشلا ,- ل3خ \Bو *لاو7لا ل6Nو
m رNاشلا nا9 اQيWو Xرقعلا ل/ذ
XرقNو ‡QK `4 Eاž *يكو *لاK XرقN (وW ™w ‡QK “Lأ
O 6 G
UلN Lا3ت98ا .š [اك [1و e <4 ,/زتلا UلN \Hر)اW ÉLا3لا جايكالا </وQ/ ,! fجوV [اك [1و
ˆ اZYBو e <يلN zر3ت9اW ®قW @اwاو لkYلا
¥ ة#شلاو ة‰للا ¢&3ل LزŠا رش9 ةا#شلا رأ ,- 8A4 ,-A>ت7/ Ž4ا7لا c @ا7لا •ع4 [اك A9و
ˆ اJو6$ fلذ [اكو [اKaا ’اي4 رQu/ JاوK اQيW Uق&يل A«Cا اQيW %s;و ة‰للا ©رª ,Qsع4و
O H G
^&ل; ,- <-ا-أ “ر/ [اك [1و e <ل اQ7&ل4 fيلعW ة/Lاعلا وأ ةWا#شلا ^4للا 2ي‰; fجوV [اك [1و
ˆ <ل fلذ ^&ل UلN \Hر)اW اBوŒو تا?ول'&لا وأ ةقيsلا ^4للا
,- وBو fجوV .rع/ا! [اك [1 <يلN \Hر)اW Sاخ (اZ- <ل Xاي‰لا c رaا [وللا [أ \6لNاو
,- @ا7لل ل/و m j/Awا c JLو A9و .BZلا %- @ا7لا <4 تعلوأ A9و Ž4ا7لا c ةأر6لل ة-Vللا ة/زلا
ˆ ر#3علاو .BZلا ,/رaا
fلذ nا6عتKا ‡Qت-Vللو xالا اBZخأ ‡QNو اQMاAB1 AN xورعلل fلذ ل6عت7; Xرعلا ت?اكو
ˆ ةر#3لاو ةر6wا4 gع/ ةغ&3لا Xاي‰لا UلN ا6لN ‡BAN xورعلا Xاي• تLاH
O L G
.š8 fجوVو تاLاuلا لBأ ,- تك [1و e <ل f7&ل ,- zر‰ك|W .BZلا4 f/ز; .š [اك [1و
,لو e fجوV ة&yLو fتkل3- `4 ŽيWوتلا ةلوا$ وأ اQ- LZwا %- ةقHللا تاKAعلا4 fيلعW اQ7&ل
ˆ A/Lأ ال ت'W fلعلو nاقلا 5sت/ nا‰لا4 <?أ 81 ةل‰-aا \sق;
XL <N U” ا6يW لخاJ ^يلو e جوزلل lاJا- <6ي6H ,- وB ل4 f/A; %- ’Lاعت/8 اZ„ f-ا6تBاو
ةk&K اBAي4 f7• fلذ %-و @اwا4 ت&s¸ A9و رأ €ي69 اQيلN ة/وA4 ت/»L A9و e nلŠاو ةزعلا
m تلاقW ± اZB ,- اZB Aع4أا- m اi ليقW
1
( H ) S {اrتلا ة#= 188 ˆ
2
( H ) S {اrتلا ة#= 95 ˆ
3
( H ) {اrتلا ة#= رu?ا 99 ˆ
.?اج ةNلTاو g- وQللو <عي‚أ8 .?اج g- ƒ
ˆ اQجوزل اQلع&; ,7)و اQ/ز; gع;
ƒا nوKL ,N j/Jا)aا •ع4 c zوL A9و [أ ةBاركو *Yلا ¡ق?و لkYلاو XاsTا UلN jwا
ˆ @ا) اQWارpأ c ^يل zأ @اAل- لkك اQييN c ^يل zأ @اBر- ةأرلا [وY;
AN LZwا ,- A4لW @الا زrš يY?الا [أ 81 يY?الا <ل‰-و @اwا4 %4اHaا }ارpأ .sخ */ر'تلاو
رr#لا ل&9 nاز/ [أ UلN @اشعلا Aع4و •يwا ت9و <;ا9وأ ,7)أو nا7تy8او @و‚ولا c 2ي•|تل <لا6عتKا
ˆ nا6عتK8ا ل&9 2Jوجو UلN [ا‹6p8او <ل/ز- زيQª %-
fلZ4 ,/زتلا UلN \Hر)اW ة•و?أو 8ا¦ ةأرلا UلN \#s/ ةs#لاو .BZلاك \لwا4 ,/زتلا [أ ا6ك
ƒا nوKL [أ zوL A9و fجوزل ˆ اBوŒو AMلقلا ,- ةأرلا ولخ وBو ل'علا 2رY/ [اك
وأ zJا- (اBL1 ل4 fجوV fل 2رsšو fل ر7يت/ ا• g/ز; ا01و ~AN ^يلا- *لY; fيلN ^يلو
x|4لW f;Lاج وأ fتخأ ,- fجوزل <4 `/زت;ا- ةLاعتKا F1 ر-aا f4 لHو ولو e .ل'لا c ©اw1
ƒا nوKL ةاي) c @ا›أ اQتخأ ةJل9 يعت7; ت?اك ا”أ اQN ƒا \‚L ةشMاN ,N ت&• A9و [اكو
81 اQجوزل ,/زت; ة/Aلا4 ةأر-ا ,-ا- ةي'9 اNLJ ةشMاN “Aل [اك ا6ك ¥ ‡6يتلا ة/b nوز? .&K اQNاي‚
ƒا nوKL nا9و ¥ 2يعت7; اQيل1 تلKLأ ˆ ا„ا&لج ,- اQتخأ اQ7&لتل m Aيعلا ةل3ل @ا7لا Lوs) c
O 6 G
<&š zZلا *3لا Lايتخا4 fيلNو e رBاuلا fلا¦ c ةHاخ ةي‘أ <لW .ي'لاا- ~اLJأا-و .ي'لا ا-أو
ˆ ~J8وأو fتي4و f7&لو f?A4 c .ي'لا UلN \Hر)او
تلعج zZلا اQع‚و- c ة/زلا ,ل6Q/و ,QجاوVأ يغل ,/زت/ Eللا ƒا ,BاAB @ا7لا •ع&ك {وY;8و
Pلا [أ 2يyو zZ-رتلا “وL A9و <ل lو/ ة6لuلا ل‰6ك اQلBأ يy c ة/زلا c ةلWارلا ل‰- m nا9
ˆ اQجوV يغل ة/زتلا gع/ ¥ اi Lو?8 ة-ايقلا
,N اQتل|Kو LوQp @ا-و ة&يp ةرr] m تلاقW @اwا ,N اQتل|7W ةشMاN UلN تلخJ ةأر-ا [أ zوLو
ا6Qيع3تW fيتلق- \N—; [أ تع'تKاW جوV fل [اك [1 m تلاقW G <جولا رع] *ت? zأO }ا#wا
ˆ \لعWاW ا‘ ا! ,7)أ
1
( H ) ˆ zLا>&لا اQلك اQجرخأ
UNJأ fلذ [_W عا'تKاا- <ت&عل لجرلا ,/زيلW e nاجرلا .عل @ا7لا m تلا9 ا”أ ةشMاN ,N zوLو
ˆ ةJولاو ة#لRل lوJأو ةأرلا ,Kاkل رQ"أو <يعل R-أو <;وQشل
O 6 G
[|4 اQ7) nا6كو اQقلخ lا• Aع4 اQجوV AN Uu= ةأرلا [1 m 2اع-ا- ƒا <L zVوŠا ,4ا nا9
2وجوو ^4للا }لتخاو \لwا عاو?أ ,- اQ7) c A/ز/ا• ةل-اN e ةWاuلاو ة/زلا UلN ة&"او- [وY;
ˆ <لك fلذ c اQ- <7kت7/و لجرلا ŽWاو/ ا• ,/زتلا
: Vgا0لا !اj
وBو <N j/Awا E|/ ‡79 [ا679 وQW ,pا&لا nا¦ ا-أو رBاuلا nا¦ c hي4ا/ \-لك اZB m اي?ا•
ƒا nوKL nا9 A9و A7Šا nا¦ ,- ‡Bأ وBو ©ورلا nا¦ وB ‡79و e A7Šا ةWاu? `-+لا ل6كأ m
ˆ ةي‰ك ŽلTا ,7) لsW c j/Jا)aاو ¥ اقلخ ‡Q7)أ ا?ا˜1
: MلDا Vسa ليل4 =اسللا ةبو^U
2Z„ f‰/A) ,YيلW <ع- ت•A= اذ1و e [ات74 ,- f"ا#لأ \قت; ا0|ك [ا7للا ة4ZN ةقي9L ة#ي'ل {وك
m تا#Hاولا
zAي74 جوزلا ة&pا… UلN JاتNا xالا •ع&W .šا• <ي&قلW Xاقلaا .š [اك [1و AMازلا lارت)8ا ²
ليلAتلا tا#ل|4 •ع&لاو e xAQ½ا&لا وأ LوتكAلا وأ ¬يشلا4 •ع&لاو e [لW ³|4 •ع&لاو e [لW
<4 <ي&pا>W .š اذا- zرu?اW 2وŒو Pي&)ا/ fلZ4 Žkل/ اZكو e zJا&Nو zJو&Nو zJو- ل‰- 5يل6تلاو
ˆ
lولا c <ت&yرل وأ <لاغش?8 j/Awا c .yر/8 وBو <ي&pا¸لW .Kالا ت9ولا c j/Awا [وY/ [أ ²
¥ f‰/A) <يلN لق‰/و fل6يW [اك %?ا- zأ وأ عاAH وأ (اBL_4 2Lوعشل وأ
ˆ 2اوQ/ عو‚و- cو <&yر/ @\] c j/Awا [وY/ [أ ²
e nاArلل ة&ل)و ا]اق? j/Awا 5&3/ [أ zLZ)او e <ل ا#لا…8 2Aقتع/ ال اقWاو- f‰/A) [وY/ [أ ²
ˆ اQجوV ,- Jا]رتKلل ة&لا'لا ة6لعتلا ة6Q#ت7لا ةلMا7لاك @وAB c <ي)رpاW fل zأL ت« [اك [1و
تك ولو <4 f-ا6تBا zA4أ ل4 e fيلN <&sy zي‰; ل‹ل <يW nزiا zLZ)اW ا/Aج j/Awا [اك [1 ²
ˆ لHأ nوق/ ال ة‘اW يy
1
( H ) S جاوVaا %- ل-اعتلا ,W 61 S {اrتلل ة#kتلا e 90 ˆ
(لpCا UلN اZB e ةwا3لا ةأرلا4 fلا4ا6W ةقي9رلا ةأرلا تا› ,- fلذ ^يلW تو3لا %WLو ~ا/1 ²
وBو XJaا lANو ŽلTا @وK ,- وQW fجوV UلN f;وH %WL ا-أ e f?ايŠ ل3/ A9و f4 Žيل/8 <?a
<لو9 c 2ركذ JLو hلا ةأرلا l+] ليلJ ˆ xر#لاو LاAلاو ةأرلا c l+شلا m
O H G
,- m اNوWر- AعK ,N ‡كاwاو [ا&) ,4ا <kkHو Aأ <جرخأ ا6يW ةأرلا l+] ي7#; zوL A9و
ةأرلا ة•ل• lJb ,4ا ةواق] ,-و ¼ا3لا .كرلاو ¼ا3لا ,Y7لاو ةwا3لا ةأرلا m ة•ل• lJb ,4ا ةJاعK
¥ fيلN ا”ا7ل ل6=و ~»و7تW اBار; ةأرلا m ة/اوL cو ¥ @و7لا .كرلاو @و7لا ,Y7لاو @و7لا
ˆ اQقلخ @وKو اQL ‡قN ةأرلا @وKو m @ا›أ j/A) ,- {ا:'للو
Ÿو e Žل>oلا ة7) ةأر-ا ,- ايخ ا‹ي] Fاع; ƒا4 [ا˜Cا Aع4 A&N ®ع/ Ÿ m nا9 <?أ ر6N ,N zوLو
ˆ ŽلTا ة‹يK [ا7للا ة‹/Z4 ةأر-ا ,- A]أ ا‹ي] Fاع; ƒا4 ر#Yلا Aع4 ®ع/
^يلو ةHاخ @ا7لا UلN 2ر'خ ‡uN \6لNا • @ا7لاو nاجرلا UلN ة-اN [ا7للا ر'خ hي4ا/ \6لNا
عوجرلا4 fيلN [ا7للا XاJbو ت63لا لs#ل ة#3- .تك <ي#W [ا7للا ر'خ ,N j/Awا nا¯ اZB
<&ت;8 hلا gNأ ² ةأرلا <4 زي6ت; ا• اB ~ركذأ ا01و ة6يuN AMاوW ,- <;و)ا- UلN علp8او اQيل1
AيK nا9 ا6ك tا#لأ ,- اQ- جرµ ال اQ'&‚ lANو Aي#/8ا-و Aي#/ ا6يW lلYلا ةر‰ك ,- ² اQ7#ل
ŽلTا ˆ يشعلا [ر#Y;و ,عللا [ر‰Y; m
<لو9 c ة#ي'ل ةتY? ‡لعلا لBأ ركذ A9و ¥ 2لNأ %لsلا cا- جوNأ [1و %ل‚ ,- تقلخ ةأرلا [1 m
ˆ “ذaا <- ل3š zZلا وBو ا”ا7ل zوš <?a اQيWا- جوNأ وBو اQKأL ةأرلا UلNأ [أ اQل3$و
ˆ n—لا nا6Nأ Aيª8 <- ر‰Y?و lلYلا Aيª hلا [1 m ةايwا c ة:Tا zوذ •ع4 nا9 A9و
e ةخاKولاو e ةر•ر‰لاو e ة)ا9ولا m \B (ل'لا زيª hلا ŽلTا XويN m XاتYلا لBأ ةع/ر] c @اجو
ˆ ةجرQ&لاو ة>#>#لا .)و ‡Nا'لا c Ž?|تلاو e ة'&لاو e ة6Qلاو e Jاعلاو e ةKاYشلاو e }ارKCاو
± <جوV Žلخ @وK ,- 5/رت7يل ³رwا ,r7لا ƒا n|7/ [أ ةاNAلا •ع&4 ر-aا لHو A9و
: =انسلا oرج VW 2شأ =اسللا oرج
,- nوز/8 fلذ [_W .7? وأ ل6N ةNا‚و4 وأ nا- ةلق4 وأ \قلخ .يع4 </يع; 8و fجوV \3قت;8
ˆ ةغلا4 ة4وع34 81 ^#لا
2
( H ) ˆ zLا>&لا <جرخأ
: pوNلا PW ق2#لا
ل‰- fل|7/ [|ك جوزلا @ا‚رتKا \Bو ةA)او ةلا) c 81 عرش/ Ÿ <?_W fجوV UلN XZYلاو ~ا/1
<ل `لوق; وأ e fل"a f9وW [اك وأ fل9a fت= [اك ول ا&) f&)أ f4اوج [وYيW ؟ 8 lأ <ي&= لB
f&)أ e ر'لا zLاk3لا nا-L .)و ر#7لا Lوي'لا .) f&)أ m وأ e ا67لا Aع4و رk&لا :ك f&)أ m
nا¯8 hلا ةل‹Kaا ,- fلذ وŒ وأ e ´ا ˆˆˆˆ ر6قلا @وsل dايللا .)و ©ا&3لا ^½ LاBVaا .)
¹علا ,/A/ر; ت?أو `يع- ل6تš @\ش4 Pيª [|4 <يW XZك8 zZلا Ž&للا XاوŠا gNأ اQيW •/رعتلل
[أ ,Y˜8 zZلا @\شلا4 ¤ورش- <Mا‚LC fجوV UلN f4Zك [أ \6لع; [أ fيلN .I ‡Qلا e Aيع&لا
fيW <تق• AقW f4Zك *شتكا ول fجوV [a e fل <;ركذ zZلا nا‰لا ل‰- <يW <يلN f4Zك *شتY/
c {ذ|; [|ك <9وق) c <يلN f4Zك ل&ق/8و e <ل ا4اsy1 ل4 <ل @ا‚L1 ^يل <يلN f4Zك 5&Hأو ةيلك
يغ4 ا‹ي] \ق#; وأ e <4 ~ر-أ @\] c 2ر-أ \3ع; وأ e <?ذ1 يغ4 \جر¸ وأ e <لوخJ .yر/8 ,ل <تي4
ˆ <Mا‚LC XZYلا4 `NLZت; • e fلذ وŒو e fل <- ل/و¸
O 6 G
تك ل4 ,/رشعلا lاوNaا 2ZB ةليp ةA)او ةر- \جوV UلN XZكأ Ÿ g?1 m nوق; ةkجا? ةجوV 2ZBو
ا”وBأو Lو-aا (Jأ c <ت)ارHو <9AH F1 ة‹6'- @اخرلاو Žيsلا c .sغلاو ا‚رلا c <ع- ة9JاH
(A3لا UلN ا?J8وأ ةي4ر; \B ا9A3ل ةر« ‡uNأ ت?اكو ة)ار3لاو (A3لا4 ة‹يل- ا;اي) تLاH v)
,- اQيWا- لY4 ‡ع?و ةWLاولا (A3لا ةÄ لuت7? ,ŒاBو ا;اي) لك c ل4 Lو-aا لك c ة)ار3لاو
ˆ @وABو ةيYKو ة)اL
O H G
: pوNلا ر)ش
¥ fلذ c j/Jا)aا ت-Aق; A9و 2رY] J+; Ÿ تلعW ا6Q6W <يلN @ا‰لاو fجوV رY] ,- zر‰كأ
<لوق4 اQ- ~ركذأو ¥ <N gغت7;8 \Bو اQجوV رYش;8 ةأر-ا F1 ƒا رu/8 m
m <?اk&K <لو9 zركZ;و [ا7)Cا 81 [ا7)Cا @ازج لB [أ fجوزل ~رY] ,- [أ \6لNاو
ˆ ل6ع/و nوق/ ا• ©ر#لا zرQu;و <ع- AMاAشلا UلN z:3; [أو لل- ل4 2Lو-أ zJ+;
: !ا0*Hسfا ةY-
1
( H ) S dو&?اتK8ا ة#= اs/أ رu?ا 941 ˆ
2
( H ) S ةkجا? ةجوV ة4رª 18 ˆ
ةuw fجوز4 fت9لN UلN ي&ك ر•أ ,- اi ال ا„ lا6تB8ا fيلN .I hلا تاukللا ‡Bأ ,- [1
nا&قتKلل [أ 81 تي&لا4 <‰Y- ةليp lوA/ ل4 ايت9و fلذ [وY/ [أ Jارلا ^يلو <تي4 nوخJ AN <لا&قتKا
m fلZ4 Žلعت/ا- •ع4 fيل1و e ةHاخ ةي‘أ اi hلا تاWر3تلا •ع4و ةNوLو ةr„
ˆ <-ا-أ اA)أ AI8و تي&لا لخA/ <يكرت;8و <لا&قتKا UلN \Hر)ا
c {وكو <‹يrل ة#Qلت- ~Lاuت?او <Mاقلل f9و] ,N :ع; hلا ةs/رعلا ة-ا7ت48ا4 <ل fلا&قتKا ,Yيل
ˆ 5/L .يpأو ة/V ل6كأ
: ة-ا#لا ةجوNلا افEاو I5,ب !ا9
ارou? [1 اQيل1 ر7/و ار-أ اذ1 جوزلا %ي';و
اي)ا/L .لقلا •ي#/و ارo6Q- رش&4 2اقل;
8و Jوr7لل \ل3; ,ل تلعW ا6Q- f?أ \6لNاو e <ل f-ارت)ا [اي&ل <KأL \ل&9 وأ e اQيل&9و 2Aي4 zZخ
ا6Q- <ق) zJ+; ,لW <ع- <يلع#; ا‹ي] \6uعت7; لW j/Awا c @اج ا6ك <kي9و 2A/AH ^w F1
ˆ <- ايkت7/ ,- ة« ,Y/ Ÿ [1 ‡#لاو ATا ةل&ق4 x|48و ¥ تلعW
ˆ ةيل—لا <74ل- Lاs)1و اQعلخ c <;ANا7• \-وقتل <74ل- F1 ~Aي4 zوBأ
.7) 2وŒو ي3N ,- x|ك Lاs)_4 x|48و <ي7لج|W (اBLCا <يلN اA4 [_W <Qجو ‡يKاق; F1 zرu?ا
ˆ }ورuلا
Pلا U;أ لجL [أ @ا7لا Xاتك c zVوŠا ,4ا “وL تي;أ اذ1 ةأر-ا d [1 ƒا nوKLا/ m nاقW
ƒا <Wر3W اي?Aلل f‘ [اك [1 m تلا9و \Qجو UلN تk7-و \MاJL }ر'4 تZخ|W d1 ت-ا9 ا-و6Q-
ˆ ‡Q9VLو @اAQشلا رجأ اi [1 m nاقW ا‘ ƒا ~JازW ةرخ¨ل f‘ [اك [1و fN
تي&لا4 اذ_W ةر- لخAW lاع'4 <ت;أ • <يلع?و 2@اJL <;أر-ا تZخأ <تي4 لخJ اذ1 {8وTا ‡ل7- و4أ [اكو
m تلاقW ؟ fلا- m اi nاقW e اQع- Jوع4 تY; ة7Y- تي&لا c ة7لاج <;أر-ا اذ1و e جارK <يW ^يل
,- ‡Qللا ‡ل7- و4أ nاقW ¥ 8ا-و ا-Jاخ ~ا'N|W <تل|K ولW ا-Jاخ ال ^يلو e ة/واع- ,- ةل—- fل ت?أ
ة/واع- AN ةل—- <ل fجوV m تلاقW fلذ ل&9 ةأر-ا ا•@اج A9 ت?اك A9و ¥ <&9اعW e Eأر-ا \لN A7Wأ
اBر34 ترY?أ ذ1 اQتي4 c ة7لاج ةأرلا fل; ا6ي4و ¥ 8ا-و ا-Jاخ <ي'ع/ ة/واع- n|7/ <oل تل9 ولW
لجو زN ƒا وNA/ [أ <ل|7; \Y&; ‡ل7- ³أ UلN تل&9|W e اQ&?ذ تWرعW @U#p ‡Yجار7لا- m تلاقW
ˆ اBر34 اQيلN JرW لجو زN ƒا اNAW ‡ل7- و4أ اQرW ¥ اBر34 اQيلN Jر/ اi
ƒا nوKL Žل'?ا ا-Aع4 Lا) lو/ c <لBأ F1 ة6‰يخ و4أ %جL ~و&; ةوزy ة39 cو <ل `;أر-ا AجوW
ا-اعp <يW <ل ت|يBو @ا- <يW <ل تJر4و اQش/رN ا6Q- ةA)او لك ت]L A9 <'Mا) c ا6i `ش/رN c
ƒا nوKL m nاقW <ل اتعHا-و <ي;أر-8 رuW ¡/رعلا Xا4 UلN lا9 لخJ ا6لW 5/رلاو 5sلا c
m nا9 • ± *3لا4 اZBا- ؟ ‡يق- <لا- c @ا7) ةأر-او |يQ- lاعpو JLا4 ل" c ة6‰يخ و4أو e رwاو
ƒا nوKر4 Žwأ v) ا6Y- ةA)او ¡/رN لخJأ 8 ƒاو ˆ اتلع#W اJاV d ا‹يQW
O 6 G
ˆ fلذ وŒو تي&لا €9او? ,- @\] .ل'4 وأ ةلYش• <يل&قت7; [أ ~ا/1
A)a ا‹ي] اQ- \جر¸8و [ا6تYلا €#9 c اQيع‚و <?اr]أو <-و‘ fل j&يل <ل ~LAH \kتWاو
ˆ f&sy ت9و c اQ- @\] nلغتKاو ~ا/1و
تي&لا ,- <جورخ AN <ع/Jوت4 fيلN ة&ي'لا ©ورلا ^#4و fجوV nا&قتKا AN <4 fk3?أا- •ع4 اZB
m
: Pي4وHلا ةY-
[أ A/ر/ا- zAق#;و 2LاJ Xا4 F1 2Aي4 zZخو <MاZ) زيQªو <&يي'ت4 \عت•و <74ل- ^&ل c </ANاK
F1 (وشلاو %/Jوتلا ةل&9 جورTا AN <لي&قت4 x|4 8و e 2ا7/ A9 ا• 2يكZ;و <ل c <ييN|W <ع- <ل6š
ˆ <ل @اNAلا \7;8و e رuتلا @اقللا
e <;اوNJو <?اs)أو <;ل&9و <;Lار) c تركذ ا6N اي‰ك A/زيK <?أ f]لW 2ر#K AN <ع/Jو; ا-أو
“A- <ل zرQ"أو e ا‹ي] اoQ- \7;8 v) اQت4اتY4 ولو اQ'&‚ dوا)و 2ر#K lVاول زيQrت4 \6تBاو
ˆ ƒا [ذ_4 الاK fيل1 lAق/ v) Lالا ,- ر¦ UلN `لu; }وK f?أو <9ار#ل fلأ
A لبا*لا Vيأ
fلذ ,- تYت]ا AقW fلذ ل‰• ةلي6Šا f;اLا&Nو *ي'للا f-لك UلN ة|WاYلا fجوV ,- zرuت;8
ƒاو {_W 2اقلأا- ل‰• تي&لا F1 <;JوN AN {اقل/ [أ \جوV ,- Jوأ ‡ك m nوق; jي) @ا7لا •ع4
ˆ \Mاقل4 £رتY- يy تي&لل JوعيW وB ا-أ <-وAقل (وشلاو Lور7لا4 رع]أ
[وY/ [أ ةأرلا ةر'W [a <#pاوN ,N ي&عتلا c اي‰ك ةأرلا ,N *لتµ لجرلا [أ ة:Tا لBأ ركذ A9و
ƒا اQلعج zZلا اQلع4 2اª اQت#pاNو zرKaا اBوÄ lا6تB8ا ,- <ل تقلخا- يخaاو nوaا اQلyا]
©اrلا Žيق=و n—لا جLاخ <ل6ع4 [وY/ا- ر‰كأ <7يKا)أو 2رYW Žلعت/ zZلا لجرلا }لq <ل اYK
1
( H ) ة/و&لا ةي7لا 4/120 ˆ
وأ nاV A9 fل fجوV .) [أ Lوعشلا ةلJا&- وأ £ارتك8ا lAع4 وأ nاغش?8ا4 <N :ع/ا- gع/ 8و e <يW
ˆ fجوV 2اª f/J fيلN 2ل-أ ا• ة6Mا9 ت?أ الاp ا-ا• fلذ ^YN ,- zAك|; ل4 e لHأ f&š8 <?أ
O 6 G
: ةي1ا2جولا ةKراQلا
@\] LاQ"1و ~ا/_W <?ز) ةلا) c 81 ة9AH <Qجو c f67&; [_W ة#ي'للا ة-ا7ت48ا ا6MاJ fQجو ولعيل
لك c <ل ةي?اAجولا fتكLاش• ا6MاJ fجوV zرع]أ e ©ارWaا Lا&خأ fNا›أ تR- ولو ©ر#لا ,-
ةلاwا %- ŽWاوت; hلا ة&Kالا ةق/ر'لا4 e <-8b <N \##¸و <?ز) Xا&Kأ <N PBZ; [أ dوا)و e @\]
ˆ اQي?اع/ hلا
: Rني0]f وأ „جو~ ي0]
ةيNاJ .&kتلاW ةاي)لك <?وJ ,- f;اي) [أو <N @اغتK8ا lAN LاQ"1و nو7علا lلYلا4 fجوزل P&=
,- @\ش4 وأ ة&kلا lAع4 <Bاª ترع] اذ1و e Aي]رلا [وLاB تخأ zAQلا ت4 ةيلN تلا9 ا6ك .wا
,كاA)1 ت?اك اذ1 m Xا'Tا ,4 ر6N nو9 zركZ;و <ل f&w اق/رp <يل1 f&&= [وY/ }و7W •غ&لا
ˆ ة&kلا UلN g4ا- توي&لا ل9أ [_W fلZ4 2:¸لW ا- لجرلا .=8
O H G
: xي2-ا V[
ا6ي4 lاعلا lلYلا F1 ,ل˜ ةJاN @ا7لاW <يW ةJA$ ةAMاW8 zZلا ي‰Yلا lلYلاو ةر•ر‰لا4 fجوV \rNز;8
,- {اع/ ا• ©او&لا %/رK fل‰- [وY/ [أ <- zرuت; 8و e [و6sلا UلN ‡Q‰/A) c nاجرلا زكر/
fيلN .I <?أ ا6ك ¥ ا-ا• fلذ c ةأرلا ^YN لجرلاW <ت&syأ hلا Xا&Kaا ةلوQ74 fل رQu/ وأ l8b
ةل7ل7ت- اQلعIو 2LاYWأ .;ر/ [أ nواšو <‰/A) c ‡u- لجرلاW fجوزل ةAيج ةع6ت7- {وY; [أ
nا6YتKا [وJ رخœ عو‚و- ,- nاقت?8ا ةpا7&4 اQY˜ ا”_W ةأرلا }لq e `ع- }AB F1 ا„ ل3يل
<- <يت6QWا- €ي>لت4 fلZ4 </رع]أو \Nوو 2ا&ت?ا4 <يل1 h3?أو <‰/A) <يلN \ع'ق; [أ ~ا/_W e nوaا
%- e fلذ وŒو xأرلا f/رkت4 وأ e ¤و&s- e ‡ع? m ل‰- ةقWاولاو @اغHCا تاLا&ع4 ™#لتلا4و
<لغش/ ¤ارW1 [وA4 <„اش/ا-و A/ لي&ق; وأ <ي&ج ,N (رN ةلاV1 وأ 2رع] ^6ل4 <‰/A) @ا•أ <ل fت#pل-
ˆ 2JA34 وB ا6N
1
( H ) S جاوVaا %- ل-اعتلا ,W رu?ا 21 ˆ
2
( H ) S fتجوV Lات¸ *يك 39 ˆ
: Xاي9و/
LاAH1 وأ |شrتلا وأ £اA)Cا ل‰- اVاز‹½او اVزق; fجوV £Lو; nاعWأ ,- 5&قت7/ ا6يW عو9ولاو ~ا/1
اs/أ %جاL اZBو ² fلذ وŒو ة6Qلا ةBرشلا ةق/ر'4 اQعي¦ Aيلا4 لكaا وأ Xرشلا وأ لكRل توH
ˆ <كر; Fوaاو fلذ 2رY/ Ÿ ا•رلW <تعي&'ل
: ة*[اولا Zrش I:أ
اQ7#? \B f;ا-ا6تBا [وY; [أ UلN f7#? \‚ورW <;ا-ا6تBا F1 zرu?او f- fجوV <&š ا6N \‰–ا
ر#7لا .š [اك [1و e fلZل fت&$ zرQ"|W :لا c جورTاو @لTا .š [اك [_W e <;ا-ا6تBا تاذ
لغش- [اك [1 v) <ع- f7#? \لغ]|W ‡لعلا .ل'4 لغش- [اك [1و e <ل‰- {وYW nا)رتلاو
تY• ا•Lو \7#لاو zرY#لا ŽWاوتلا4 fع- رعش/ jي– <ل‰- €3>تلا اZ„ \لغش?اW <يع4 €3>ت4
ˆ <;ANا7-و <ت?واع- ,-
c لجرلا .yر/ zZلا وBو <4 *3ت; [أ اQيلN .I @\] ‡Bأ وB اQجوزل ةأرلا ةقWاو- [أ \6لNاو
Žkت7; ا01و *ل… ,7wاو Xذاك nا6Šا m ‡يYwا [ا6يلK nا9 اQت&kH ة-و˜Jو ةأرلا UلN @اق4Cا
ˆ ةقWاولا ةأرلا ©Aلا
“و• ا6يW fل ةي;اولا m nا9 ؟ fيل1 UQ]أ @ا7لا zأ m [ا)وH ,4 ةع3ع3ل [اي#K ³أ ,4 ة/واع- nا9و
nJاعلا [ازيلا4 m nاقW ¥ لجاعلا Aقلا اZB m nا9 ¥ U‚ر;ا! ,BAع4أ m nا9 ؟ fيل1 •غ4أ ,Q/|W m nا9 ¥
ˆ
m <قWاو;8 hلا <;أر-8 <9ارW Aع4 @ارعشلا A)أ nا9و
(لo'لا4 ة-ا-أ تع" (اo•ولا لy ,- توžو
ل9 اQoل Ÿ|/ ‡لW ت?ا4 \o9¿o- %o-A; Ÿو ³
oيQتش;8 اo- @اوJو (ار#لا ليrع; ^#لا <o
oي4 .ي'/ ^يل ¡يعلاو (اo#;ا يy c `•ا ,o
اooQ9ار#4 ©Lأ Ÿ وoل (اo4Cا4 \7#? ت)La
c <6لع; dواkW fلذ g7= Ÿ [1و e <ل gغW @اغلا .š [اك [1و e <ل \39LاW €9رلا .š [اك [1
ˆ 2JاعK1 لي&&K
: „1ا™< =اونU „H[اY1
zوLو nا6Šا .š لي¦ لجو زN ƒاو [ا˜Cا ,- ةWاuلا [_W f?ا˜1 nا6تكا [اوN \QW fتWاu? ا-أو
ˆ ةWاuلا .š *يu? ƒا [1 m j/Awا c اs/أ
•يwا تارتW c ا6يK8 fتWاu4 lاتلا lا6تB8ا4 fيلN e f74ل-و f67ج ةWاu? UلN hي4ا/ \Hر)ا
8وأ اQ- \3ل¸و e اQuMا#) وأ @اo-Aلا ,- @\] UلN fجوV ر34 %ق/8 v) \Q&ت?ا e اQ„ا]ا-و
,- تل7تyا اذ_W ¥ <ل Lا•b zأ ةلاV1و •ي)ارلا ,- <ل ةQ/رYلا ةkMارلا XاBذ1 UلN \Hر)او nو|4
ƒا nوKL ةيHو UلN \Hر)اW •يwا ˆ f- lAلا ا„اHأ hلا %‚اولا ا„ `ع&ت; ةY7! ةHرW Zخ|4
lا6تBا UلN `-+لا تاQ-أ ت?اك A9و ةيلخاAلا ^4للا ا6يK8 •يwا ةرت#ل ةHاخ ا4اي• fل \لعجا
ˆ fلZ4 ي&ك
ˆ hsي) Xاي• تZخ|W تلل7?اW m ت‚ا) ال اQN ƒا \‚L ةشMاN nوق;
:كaا @زŠا ,- \3ل>ت; fلZ&W e fجوV ا„ `ل4اق; hلا يy fلZك ةHاخ ا4اي• تي&لا ةQل \لعجاو
تل/ز- • 8وأ @الا <&BZ/ رغHaا @زŠا Uق&/و e تي&لا c ل6علاو ة-ATا (رNو ¬&'لا 5MاوL ,-
ˆ .ي'لاو (رعلا
ˆ ةي7Šا ةر]اعلا ل3W c “رخأ ةر- ةWاuلل ’رع;أ }وKو
: لجرلا ةe+
•1 8 ا! Lاغ/ A9 لجرلا [أ \6لNاو @\] لك ل&9 f/J fيلN <يل˜ا! وQW <ت&يy c f7#ل fu#) ا-أ
fل; F1 zرu?او Lو3تلا (و#/ A) F1 ل3; A9 لجرلا ةيy [1و <;يغل ة/اNL <- f7#? \u#)اW <يW
m ليلŠا ³اk3لا اZi ة3قلا
ƒا nوKL %- اجر>W m nا9 xرع4 AQN j/A) ا- vW [اك m zLATا AيعK و4أ nا9 (ATا F1
ƒا nوKL [ذ|ت7/ v#لا fلذ [اYW ƒا nوKL <ل nاقW ا-و/ <?ذ|تKاW <لBأ F1 %جيW LاQلا }ا3?|4
`4ا&لا `4 <;أر-ا اذ_W %جL • <)لK لجرلا Zخ|W ¥ ةu/ر9 fيلN Uشخأ {_W f)لK fيلN Zخ m
v) تي&لا لخJاو f$L fيلN *#كا m <ل تلاقW ¥ ةيy <ت4اHأو <4 اQع'يل 5-رلا اQيل1 “وB|W ة6Mا9
ˆ ةيwا لت9 ة39 ركZW ˆˆˆˆˆˆ ·ار#لا UلN ة/و'- ة6يuN ةي– اذ_W لخAW ¥ gجرخأ zZلاا- رu;
O 6 G
ˆ 5#3- يy *ي7لا4 <ت4رsل Eأر-ا %- لجL ت/أL ول m AعK nا9و
1
( H ) 2يyو ‡ل7- <جرخأ
ƒا nوKL nا9و ˆ g- يyأ ƒاو <- يyأ ا?a AعK ةيy ,- [و&rع;أ m
[أو ¥ ةيغلا ,- [ا'يwا c “وYلاو Xوق‰لا [وA7/ او?اoك ‡QN ƒا \‚L ة4اk3لا [أ [أ zوLو
اذاع- ˆ ا„رsW اQ- تلكأ A9 ة)ا#; <-لy F1 تعWJ ةر- اBأLو ا„رsW ةوYلا c %ل'; <;أر-ا “أL
O 6 G
ˆ ةيغلا4 Žلعت/ا- •ع4 ةأرلا تقلخ اذال ل3W c Ž&K A9و
,- fلذ وŒو ل‰- ~@اZ) وأ f74ل- ,- ا‹ي] “ر/ وأ f;وH ./رy %67/ [أ ,- fجوV Lاغ/ A9و
•ع4و f- nاجرلا4 }رNأ <?a <- fلذ lارت)ا4 fيلعW ةيy \NAت7;8 ~رu? c وA&; A9 Lو-أ
ˆ ل9أو fلذ ل‰• [ر•|ت/ Xولقلا U‚ر-
Xا&ل (Lاp UلN Jرلاك fل جوزلا [ذ1 %- ةLور‚ c 81 nاwا Usت9ا ا6Q- Pجأ %- j/Awا zLZ)ا
ا6ك تولا و6wاW fMاأ ,- [اك ولو Pجأ %- ةولTا ,- Fوأ Xا4 ,- ~ا/1 e fلذ وŒو *;اB وأ
Pلا nا9 ˆ ا6Q‰لا• [ا'يشلا [اك 81 ةأر-ا4 لجL لخا-و e
•ع4 c Uش#;ا- zLZ)او @ا7لا lا-أو اQ-Lا$ lا-أ ةأرلا ةLوN JوA) ةKاLA4 hي4ا/ fيHوأ ا6ك
fل; UلN JاV ولو fجوV fيلN <يل˜ ا• \-زتلاو e اQ-Lا$ lا-أ اQل#'ل ةأرلا عا‚L1 ,- تاع6تrلا
ˆ <;يغل ا4اBذ1و <ل @ا‚L1 JوAwا
تا-ا6wا c ا6ك ةأر-ا ت?اك ولو 2يy f;LوN “يW fجوV تي4 يy c f4اي• \عs; [أ ~ا/1و
ةرs– ,•اLوoN *شك c ,لBا7ت/ ƒا ,BاAB @ا7لا •ع&W ةيMا7? ت?اك ولو 54ا7لاو ة-اعلا
ƒا nوKL nا9 A9و @ا7لا ,- ,oiا‰-أ ˆ ةأرلا ةLوN F1 ةأرلا رuo;8 m
O H G
لخA/ hلا اZك ةAل4 ,- ,Yلعل m ² lاشلا ,- ةو7? اB@اجو ² تلا9 اQN ƒا \‚L ةشMاN ,Nو
ƒا nوKL تع› ² تا-ا6wا اB»ا7? AقW اQجوV تي4 يy c ا„اي• تع‚و ةأر-ا ا˜أ m nوق/
ˆ ƒا `4و اQي4ا- رتK تYتB
O L G
1
( H ) @اي)Cا رu?ا 3/48 ˆ
2
( H ) ˆ ‡ل7-و zLا>&لا <جرخأ
3
( H ) ˆ 5يkH وBو ‡كاwاو <جا- ,4او Aأ <جرخأ
ƒا nوKL nا9و e lا6wا <تليل) لخA/لW رخœا lويلاو ƒا4 ,-+/ [اك ,- m
O 6 G
لجL gY• 8و
[_W <;رs) c <يل&ق;8و fN Pجa ل#p ت?أ PNاA;8و f;رs) c <لي&ق;و fل#p ة&NاA- ,- ايجأ
m رNاشلا nا9 Aلاولا وأ ةAلاولا <4 ¹ع/ ا0|كو لجرلاو ةأرلا c ا&/رy اي•|; fلZل
JوQ] lأ fلاجL Xايyأ hي4 تاLاoج لMا74 ت7لو
A/Lأ <oت4Lو <oيia \pوK تاNJولا zZل \قلأ 8و
ل#'لا m تاNJولا وذو
m رخb nا9و
ر-aا <4 “زغ/ A9 ر-aاو ‡Q6‰لأ [اي&3لا Zخb 8
m jلا• nا9و
<6‰ل/ lوoقلا PH ت/أL اذ1 nاخ 8و ‡N8 .كالا ‡>‚
اQ7?A/ [أ <- f4اي• ™#)اW nالاو nاwا ,7) f?رغ/ 8و
ا•رلW e ا&/ر9 [اك ولو <N fلHو @\ش4 <ي)Aت• 8و <لا) ,Nو Pجأ ,N nا+7لل \‚رعت;8 ا6ك
ˆ ار-أ <7#? c [ا'يشلا £A)|W fلذ <لHو
¼ا3لا *ل7لا \#W </Aل [اك [1و e ر-aا Usت9ا ا6Q- fجوV lا-أ @\ش4 اي&جأ لجL \)Aت•8و
ˆ ة&/رلاو ةت#لا ةu- @اي)aا ,N ةيy تاو-aاو
fلذ .&74 ,QجاوVأ c ,BABVو <4 ,QتتW ت-أ [1 f?_W تاي&جأ lا-أ fجوV \)Aت•8 ل4اقلا cو
,- lو/ c ا„ اذ_W اi ةق/AH AN اQجوV ©Aت• ت?اك ةأر-ا }رNa {1و ¥ fل ,BA7) g-|; Ÿ e
<?_W ©ازلا لي&K UلN [اك [1و اZBو ¥ fجوV ,- جوز;a \جوV (LاWأ [أ A/Lأ m اi nوق; lا/aا
ˆ Lا? ,- Jا-رلا ت= ا• \)و/
Xاrwا4 lازتل8ا ,- تك ا6Q- fجوV ةرs) c ولو .?اجأ nاجL <يW ^ل¯ c xولŠاو ~ا/1و
fلذ c [_W e ةLورsلا تNJ اذ1 81 e <;رs– <;LايK c fجوزل Ž/AH fلHو/ [|ك e \Nرشلا
A9و fجوV c ت7يل تا#H وأ lAلا c ة#خ وأ ةLا&علا c *'ل <- رQ" ا•رلW f/Aل ة6يuN ةA7#-
f&ل9 c [ا'يشلا }Zق/و f/J c ةتW fل £AkيW fجوV c ^يلا- <يW ,/رتW <يلN ~ر34 %ق/
ةايwا4 ي&خ 2ركذا- F1 zرu?او 2يغ4 ~رYW لغش/و ~يشNو fلع4 c ~ABز/ A9ا! <4 fجوV ة?Lاق-
1
( H ) ˆ 2يyو ‡كاwا <kkHو \Mا7لاو zZ-رتلاو Aأ <جرخأ
®9 ت/أLا- m ,„ xالا :خأ ,- 5&H|W @ا7لا `4 ¶ر; A9و ƒا <L lز) ,4ا nوق/ ‡لعلا لBأ ,-
ت;أو nزع• ت?اك ةل‚اW ةكر) ت•A)أو 81 اQ7) %67/ وأ اBار/ لجL [أ ^= [اY- c ةأر-ا
اQu#ل جLا>ل ‡6Qتلا ت/أLو e fلذ ل&9 اQتكر)و اQ-لYل `#لا… ةيy c <N ت?اك AMاV lلY4
ة/زلا LاQ"1 ا-أو e @ا7لا4 او7)أ اذ1 fلZك nاجرلاو e <4 @ا#خ8 اQيلN ارBا" اQيW اkM8 اQ&لق; ة‹يBو
^6شلا ,- رQ]أ اZQW ةأرلا4 لجرلا Vايتجاو لجرلا4 ةأرلا Lو'خ AN ©رلا عا'Hاو \شلا .ي;ر;و
ˆ [اY- لك c
O 6 G
Pلا [أ \لN ,N g'9LاAلاو Lاز&لا “وLو “ر; 8أ m تلاقW ةأر6لل يخ @\] zأ m ة6pاW <ت48 nا9
اQ6sW لجL اBار/8و لجL ˆ اQ-لك ,7kتKاو •ع4 ,- اQsع4 ة/Lذ m nا9و
O H G
<ل [1 m nوق/ foل <;ركذا- Aك+; <ع- تع9و ة•Jا) وYش/ <ل Ž/AH ,N @لs#لا •ع4 g•A) A9و
lAلا ليق• ةكرwا ليل9 <ق/AH [اكو e Aيع4 [اY- F1 XاBZلل <جوVو وB <;LايK <ع- .كL اق/AH
,- %67-و “أر- UلN Ž/ر'لا @ا•أ ‡QيلN ةA/AN *9او- تر-و e fلذ ,- ^Yعلا UلN وB [اكو
تقلع;و اQجوV Ž/A34 تY7-|W ا- ر-أ @اsقل ةLاي7لا ,- اQجوV nوز? ةHرW تزQت?ا hلا ةأرلا fل;
5&Hأ v) e lلYلا اZB ,- اوŒو ˆˆˆˆ º67لا اZB %- ار6N تيs9 ا?أو Pل9 تلكأ Aقل m <ل nوق; <4
ˆ ‡uNأ ةتW c \Bو e ة6يuN ةتW c [œا لجرلا
dاwا اQجوV ل&9 ة&'خ وأ جاوV اi Ž&K A9 ت?اك ƒا c fل تخأ لك ا„ \Hو; [أ fيلN ةيHوو
وأ اQجوV ركZ;لW <يW <?اk&K ƒا \قت;و لجرلا ةيy ,- <;ركذا- }رع; [أ ة&k3لا lAت7; ‡لW
ل6=و ا•رشN ™#) <?أو <- lركأو <- لsWأ <?أ <ل Aك+تW اQجوV 2ركذ [1 81 اA4أ Ž4ا7لا اQ&ي'خ
<يW @ا• وأ ©A• <ل اBركZW [œا اQN اي&جأ 5&Hأ ا01 <ق&K ,- [أ ‡لعتلو e اQ- 2يy <ل6kت/ Ÿا-
c ةت&لا ا•ل• <;أر-ا Žلp [أ لجر4 ر-aا لHو A9و e ƒا JوA– lازتلا lANو <يW ة9L ليلJو اQ/Aل ة3ق-
UلN @ا• ت‘وأ اQتلا9 ة6لك .&74 ‡لعلل <&لpو </A; ,- ‡yرلا UلN ا6QجاوV ,- {ا‰لا عو&Kaا
ˆ LZwا LZwاW e nوaا اQجوV
: Bي0لا VW pورDا bا4• •ب
1
( H ) S ة-ا6wا (وp 271 ˆ
2
( H ) ةيلwا c ‡يع? و4أ 2وŒ “وLو 2/175 ˆ
•Cا ,- fلذ cا- fل تركذ A9و ا6يuN </ر; ر-a [اك ولو <- [ذ1 يغ4 fتي4 ,- جورTاو ~ا/1
لجL ت= ت?اك ةأر-ا [أ zوL AقW fل ةuعك ة3قلا fل; zركZ;و رMا&Yلا c JوAع- وBو ‡يuعلا
Pلا ت;|W اBو4أ ’ر6W nاقW <‚ر-أ [أ d [ذ|/ [أ ¶أ \جوVو •/ر- ³أ [1 ƒا nوKLا/ m تلاقW
Pلا اi c اi [ذ|/ [أ اQجوV ¶|W <يلN \ل3; [أ اQجوV ت?ذ|تKاW اBو4أ تا6W ¥ fجوV \عيpأ m
Pلا تل|7W ةل3لا ˆ fجوV fتيNاو'4 fي4a ƒا ر#y A9 m nاقW
O 6 G
جورTا ,- ~ا/1و e fل lر$ وأ fجوV %- fجورخ ,YيلW Ar7لا F1 وأ ةLورsل تجرخ اذ1
\-زتلاو e `&/رلا تارuل رقت7-و Xولقلا U‚رل اع6'- ت?اك اBJر#• تجرخ اذ1 ةأرلا [_W ةJر#-
nوKرلا nو9 zركZ;و (ر'لا تا&ج UلN [اLAŠا LاوÄ 81 \ش• 8و \Nرشلا f4اr) ^يل m
ˆ Ž/ر'لا تاWا– ,YoيلN m <لو9و ¥ Ž/ر'oلا ®Kو @ا7لل
O H G
تر'عتKا ةأر-ا ا˜أ m 5يk3لا j/Awا c ت&• AقW ل/ا• 8و ر'N8و ة/V8 ةل#; ت?أو \جرخاو
ˆ ةي?اV gع/ اZكو اZك \QW اQšL اوArيل lو9 UلN تر6W تجر>W
ƒا nوKL nا9و ,QKو@L تلي! تلMا- تا/LاN تايKاك @ا7?و m Lالا لBأ ,- *H c
ˆ اQšL [AI8و ةŠا ,لخA/8 ت>&لا ة6K|ك
gN fيل1 m <ل nوقتW lو/ لك اQع&ت/و اQ6لY/ لعrW لجL اBbرW ةجا) ةY- ت-A9 ةأر-ا [أ zوLو
اذ1 fيلN |كو;أ [أ .)أ {1 m ا-و/ اQجوزل تلاقW عA;ر/ ‡لW ة-رwا ة6يuN lا/أ cو ƒا lر) c f?_W
m vWا/ fلKL UلN m تلاقW Fو لجرلا ا‘ر34أ ا6لW اQجوV UلN ة‹كوت- ت)ارW ¥ Ar7لا F1 ت)L
\-اwا رغ‰ت7لا •4ر- \قت;و <ل Xلك 8 ,- UلN XاMZلا وAع;
ˆ @ايwا Xا&لج @اA;Lاو fيش- c A3قلاو ~ر34 •غ4 fيلNو
: لجرلل Pف*لا Vبا ةيEو
m 5ل3/8ا! e fل 5ل3/ا- اQ- \#شت7تل لجرلل %#قلا ,4ا ةيHول hي4ا/ \ع›ا •
f4اr– ,BLا34أ ,- ,QيلN *#كاو e ,Bو F1 ,Q-زNو ,Wأ F1 ,Q/أL [_W @ا7لا ةLوش-و ~ا/1
,QيلN <4 Ž‰;8 ,- nوخJ ,- A]|4 ,Qجورخ ^يلو e Xاي;L8ا ,- fل يخ Xاrwا ةA] [_W e ,Bا/1
اiاw ‡ع?أ fلذ [_W اQ7#? Vواجا- ر-aا ,- ةأر-أ ,Yل•8و e لعWاW ~يy ,Wرع/ 8أ تع'تKا [_W e
1
( H ) ˆ ^?أ ,N ,/JاK_4 Aي ,4 A&Nو {ا:'لا <جرخأ
2
( H ) ˆ {ا&لaا <7)و JواJ و4أ 2اوL
اQع6';8و e اQ7#? اQت-ارY4 Aع; لW e ة?ا-رQق4 ت7يلو ة?اšL ةأرلا ا01و e اiا6Š lوJأو اiا&ل U‚Lأو
ˆ اBيغل ~AN %#ش; [أ c
ˆ ةيKLا#لا4 nالا ر/A- وأ [VاTا وB [ا-رQقلاو
Ç ة6لYلا ¹ع• U‰?أ fجوV %- {وY; [|4 fيHوأ m f7#4 Žلعتلا Žشلا ,N \‰/A) ة/ا” cو ايخأو
JاA‚أ ,- @\] f- رQu/ [أ ~ا/1و Jايق?ا ةلوQKو *عs;و Lا7Y?او ةي4ذاجو ة-وع?و ة9Lو n8J
ˆ ة#3لا ت7‹4و ةلجرت- `?وYتW fلذ
: Rسف1 rف[ : ?ا8لا MQلا اWأو
81 Xويعلا ,- ‡ل7/ [أ ,Y˜8و اYل- 8 ارش4 تجوز; A9 f?أ \6لNاو ةي‰ك lا79أ F1 fلذ ‡7ق/و
m fلذ UلN @ا4 <ع- \ل-اعتW e <&/اع- Aع; [أ اWر] @رلا4 U#ك m لي9 ا˜A9 <?أ
m </J c m 8وأ
ƒا nوKL j/A) zركZ;و e fلذ يyو ‡لN .لpو ةJا&N ,- لجو زN ƒا ةNاp UلN <ت?واع• fيلN
تuق/أ ةأر-ا ƒا ‡)Lو e @الا اQQجو c 5sW ت4|W ليللا4 \ل3تل <;أر-ا ™ق/أ لجL ƒا ‡)L m
ˆ @الا <Qجو c تksW ¶|W ليللا4 \ل3يل اQجوV
}وpأ تYW m nا9 @ا7لا .) 81 اي?Aلا .) Pل9 ,- nاV رY4 ا4أا/ m رY4 ³أ <&)ا3ل nاقN و4أ nا9
,- لجL اZB m اi اولاقW }وpأ ا?أو d1 ترu? ةي?اKارخ ةأر-ا4 اذ_W ةت#لا ,- اWوخ `يعلا U'غ-
m اi nاقW e <يل1 تلKL|W <جوز;أ ا?أ m تلاقW e @ا7لا .) <&ل9 c \ق4و اي?Aلا Žلp Xرغلا ~ول-
ا4أ تجوز;و اQع- ا• ت9A3تW اBو:خ|W e \ل‰- اQ- @\] fع- Uق&/8و اي?Aلا \كرت; v) fجوز;أ8
ˆ ةY• اعي¦ اWAW cو; v) اQع- lا9|W e nاقN
%‚ولا اZB يy c @ا6لعلا ,- وأ ƒا F1 ةاNAلا ,- اQجوV [وY/ hلا ةأرلا ةيلو‹7- ,N ت6لY; A9و
@ا] [1 <يلN رج+; }وK <4 lوق/ zZلا ‡يuعلا ل6علا اZi اQق) c ي3قتلا ,- @\] LوAH اQل6= [_W
‡لعلا لBأ €39 ,-و fلZل .Kالا وŠا اQت‹ي•و <ل لي&7لا اBي7يتل ةكLاشلا رجأ اi ل4 Fاع; ƒا
ة/رK <ل ت?اكو ة/رK ر/رK لYل ةرKأ ةع7; [وkK ,4 A6kل [اك <?أ fلZ4 Žلعت/ ا- c ة#/ر'لا
جوV m تلاقW ؟ lاA- lأا/ ةليللا ~ANا- m اi nاقW lا/aا •ع4 ,- ا-و/ اBAN [اYW lاA- lأ اi nاق/
•ع4 UلN Jر/ Xاتك c *يل|تلا ,- <يW وB ا6يW Zخأ A9و fلذ تلع#W ةليللا ال ا6QيعHا nاقW ÉارW
nاp ا6لW ةNا7لا nوغش- ا?أ m اi nاقW <ت?ذ|تKا lاع'لا رs) ا6لW ليللا F1 fلذ c لغت]اW e `#لا>لا
%-اŠا c [ذأ [أ F1 <يW وB ا6يW “Jا• • e `خر#لا UلN U;أ [أ F1 lاع'لا <6قل; تل&9أ اQيلN fلذ
ƒاو A9 m تلاقW e lاع'لا ,- ~ANا- ³ر9 ةليللا fN الغ] lاA- lأا/ m اi nاقW e 5&3لا ةل3ل
ˆ *يل|تلا ,- <يW [اك ا• <&ل9 Žلع;و <لغشل Ë fلZ4 ترع]ا- m nاقW fل <ت6عpأ zAيKا/
5تW ,- وأ <ق) c ~ي3ق; ,- </J c <ل ةتW £اA)1 Pªو nلwا ,- (Vرلا .لp UلN <‰– fيلNو
<ل اQ#Hو fلذ ,- ‡uNأو 2AN ةي&جأ ةأر-ا UلN g‰; [أ fلذ ,-و ,/رعش;8 jي) ,- <ل ةتW Xا4
Pلا nا9 nا9 Jوع7- ,4ا ,عW ˆ اQيل1 رu/ <?|ك اQجوزل اQتعتW ةأرلا ةأرلا ر]ا&;8 m
وأ اQجاوV <ل لš8 ,! [وY; A9و ا„ <تتW c ةلYشلا ا01و e اQجوزتيW ا„ <4اrN1 c ةلYشلا ت7يلو
ˆ اQيW رY#لا UلN ر3ت9ا ولو lار) F1 ر-aا <4 لHو وأ e اQجوزتيل <;أر-ا (لp F1 ةاNA- fلذ [اك
ˆ </Aلاو ر4و <L ةلHو لWاولا lوHو ليللا lاي9 UلN <ل ا?وN {وك
ŽWاوتلل لقH ,- ةكLاشلا fل; c ال <-ايH AN <ع- lاي3لاو <لWاو? c <#لخ ةل3لا UلN \Hر)ا
ˆ ا6Yي4
: اي1اO m <لا- c
ƒا nوKL j/A) ةرق#لا fل; c zركZ; c Aلو UلN 2ا)أ ¡/ر9 @ا7? ل4Cا ¾كL @ا7? يخ m
<‰/A) zركZ;و ¥ 2A/ تاذ c جوزل 2اNLأو 2رغH ˆ <لا-و اQ7#? c <تu#) اQN Xاy [1و m
Aك|ت/و <?وHو <لا- ™#) UلN <ييNأو ةق#لا c <يلN zر‰Y; [أ ~ا/_W ايy وأ ايقW [اك [1 fجوزW
ˆ <لا• ا)ا] وأ ,/J .)اH وأ Aيلا تاذ ليل9 [اك [1 <لا- [وH UلN fHر)
m رNاشلا nوق/
Žلخ ,- g- ~رKا- ~@اK Žpأ Ÿا- gت#لك [1 f?1
~ا/1و ~يغل zرu;8و e يكZتلا Jرrل `جات=ا- ركZ4 x|48و f;اجايت)ا @ارش4 ~»A&/ وB <يكر;ا
nو9 zركZ;و e 5r;8 ة/وتللا .يلاKaا 2ZQW }ر;و ة6ع? ,- [لN وأ [لW <يلN ا• <ل •/رعتلاو
nوKرلا ˆ ‡YيلN ‡Y4L ة6ع? اوLJز; 8أ “ر)أ fلZW ‡Y?وJ وB ,- F1 اورu?ا m
,N %Wرتلاو *شقتلا ,- ة-aا 2ZB @ا7? ةيخ <يلN [اكا-و اي?Aلا 2ZB c ABزلا fييN .3? \لعجاو
[أ fل ل) AقW ة/Lورsلا fتجا) f'ع/ Ÿ <?أ F1 5شلا <4 لHو [_W e ليلقلا4 ا‚رلاو تاBرتلا 2ZB
,N zوL A9و fيلN %ل'- وBو f&ي7) ƒاو <6لN يغ4 ولو }ورعلا4 fي#Y/ا- <لا- ,- zZخ|;
ƒا nوKL ¥ <;LوN zLاو/ Xو•و <Y7/ تي4 m nا3Tا 2ZB “وK ا6يW Ž) lJb ,48 ^يل m <لو9
ˆ @الاو ز&Tا *لجو
ˆ <يلN ©اwCا ,- ~ا/1و e ا-ازل1 8 88J `Qتش;ا- ² اLJا9 [اك [1 ² <- Pلpا
¥ @\] لك تJاLأ <يلN تل3) اذ_W جوزلا 81 A/ر;8 ةأرلا [1 m ل‰لا nوق/ ا6ك {وY;8و
تي&لا c ا‹ي] Až8 £ل• Z- m تلا9 ؟ ة6pاWا/ f4ا- m ا”ول ر#Hا A9و ة6pاW n|K ايلN [أ “ور/و
ƒا nوKL ³أ d nا9 }اWزلا ةليل m ت4اج|W ؟ g/:¸ Ÿ اذالو m اi nاقW \لN ~@اج اذ1 ة6pاWا/ m
ˆ <يل|7;لW 81و <يلYW @\ش4
~ولK اZBو ر/Aق; ل9أ UلN @ل/Cا وأ (ل'لا `قkت7تW ةق#لا ةل9و ¡يعلا Žي‚ ,- l:تلا ,- ~ا/1
<;أر-ا Žيل'ت4 ليNا›1 2Aلول lل7لا <يلN ‡يBار41 ر-أ fيلN ر- AقW e xالا Jا)b ~ول74 fلا4ا6W @اي&?aا
Pلا @ل/1 fيلN ر-و ‡QشيN Žي‚ <ل تY] ال ةق#لا c <يلN [ر‰كأ ال ل-اك ارQ] <جاوVأ ,-
e fلذ ل‰ل fجوV \‹rل; [أ ~ا/1 • ~ا/_W ةق#لا <تل|K ال اQقN c <جوزل ر6N Xر‚ f4 ر- ا6ك
ˆ fيلNو f- |'TاW
Pلا جاوVأ nاw \ل3; ,ل ر-aا f4 لHو ا6Q- f?أ \6لNاو ,4 ةورعل تلا9 hلا ةشMاN ,Q-و
ƒا nوKL تي4 c تA9وأا-و nلiا • nلiا • nلiا رuل اك [1 hخأ ,4اا/ m ي4زلا m nاقW ¥ Lا?
ƒا nوKرل [اك <?أ 81 @الاو ر6تلا [اJوKaا m تلا9 ؟ ‡YشيN [اكا-و ةلاخا/ Lا3?aا ,- [ايج
ƒا nوKL [وk˜ او?اكو 5Mا- ‡i ˆ ايق7يW ا”ا&لأ ,-
O 6 G
zركZتW lارwا c %قيW (ا'/8 ‡B ,- €ل>تيل ةجوزلا ©اwC .يrت7/ جاوVaا ,- عو? ~اBو
lارwا .7كو ~ا/1 m <;أر-ا <ل nوق; <ل—- ,- جرخ اذ1 [اك لجرلا [أ *ل7لا @ا7? •ع4 ,N zوLا-
ˆ Lالا UلN :3?8و عوŠا UلN :3? ا?_W
ل m nاق/و ¥ LاQلا4 nذو ليللا4 ‡B m nاق/ ا6ك ,/Aلاو e [و/Aلا c %o9وو lارwا ,N عLو; ا•Lو
¥ ,/Aلا 81 @\] لك <ل ر#غ/ AيQشلا [أ ,/Aلا ة&ي3- c \#Y/و ¥ [و/Aلا لق• ,- *خأ Lو>3لا
ƒا nوKL [اكو c ت4ا• fلذ لكو ¥ ,/J <يلN لجL 81 <4اkHأ ,- تا- ,- UلN \ل3/
ˆ ةkيk3لا j/Jا)aا
1
( H ) ˆ 2يyو zLا>&لا <جرخأ
\Bو @ار7لا ةتW ,- ‡YيلN }اخأ {1و e °:3W @ارsلا ةت#4 ‡تيلت4ا ‡Y?1 m nا9 <?أ ذاع- ,N zوLو
ˆ (ا'/8ا- يق#لا ,#لكو gغلا ¾ع;|W ,6يلا .3Nو lاشلا ®/L ,7&لو .BZلا4 `ل= اذ1 @ا7لا
ˆ f)اw1 .&74 fجوV ,/ر7¸و <Wا; ’رN وأ @اZ) وأ Xو• ,- fجوV ,- ,/A/ر;ا- `&7Y; A9و
8و ي4Aتلاك لقN8O e Gةشيعلا *3? ةق#لا c Jا3ت98اO j/Awا c zوLو A3قلاو ي4Aتلا4 fيلNو
G*Yلاك عLو
Jوع7- ,4ا ,N Aأ lا-Cا “وLو ƒا nوoKL nا9 nا9 ˆ A3ت9ا ,- nاNا- m
O 6 G
رY4 ³أ ,N zوLو ة/واع- ,Nو ¥ A)او lو/ c lا/أ (VL [وق#/ تي4 لBأ •غ4a {1 m nا9 nا9
.ي&] ,4 ƒا A&N ,Nو ¥ ةشيعلا *3? وBو .7Yلا *3? ي4Aتلا ,7) m ,7) m nاق/ m nا9
ˆ }ارKCا %- ¹غلا ,- يخ }ا#علا %- ي4Aتلا
ةJاعKو ةرKaا @اق;Lا [1و <;ر« جوزلا “ر/ Jا3ت9ا4 اQجوV .ل9 .7Y; [أ %ي'ت7; ةwا3لا ةأرلاو
ةأرلاو e اQ)لHو ةأرلا ي4A; ,7) UلN ² <?اk&K ƒا لsW Aع4 ² *9وت- nا#paا ل&قت7-و لجرلا
ˆ <لا6Nأ ةر« اBAي4 fل• اQجوV UلN ة&Y?و اQ7#? ةوAN ةWر7لا
m رNاشلا nا9
2LاJ ¼ا3- تNا‚ 2ر4A; ةر) @رلا n—- c ,Y; Ÿ اذ1
ˆ <4ر¸ ةأرلاو تي&لا g&; ةأرلا m لي9 A9و
اBيغ4 جاوزلا ,- <Y˜ا- nالا ,- </Aل رWوت/8أ UلN اHر) تاWور3لا4 اQجوV ŽBر; @ا7لا •ع4و
m اiوأ تا-اp ةAN c تع9وو اBرع9 Aع4و ‡Qج ر) ,Nو Xا7wا lو/ ,N تل#y ةيY7لا 2ZBو
<لوKLو ƒا <N U” lار) اZBو <4 اQيلN ƒا ,- zZلا nالا تNا‚أ ƒا ‡Y) ت‚LاN m ةي?ا‰لاو e
تلQج m ة‰لا‰لاو e اQلجa </J ƒا عر] hلا ة6يuعلا AHاقلاو ةيNرشلا ¼ا3لا %ل تل/ا=و <Nر]و
¥ f&ي3يل ,Y/ Ÿ ~|'خأ ا-و f‹'>يل ,Y/ Ÿ f4اHأا- [_W [ا˜Cا Ž) <4 ,-+; Ÿو LAقلاو @اsقلا
ƒا اQل-اN اQل‰- ةلBاج ,- ‡YW <?اk&K ƒا ا6„ *3ت/ `تللا lاقت?8او رYلا h#H تلQج m ةع4ارلا
اBيy ةأر-ا ,N jk&/ .Bذو e ا•رشN ل-و اQsغ4أ [أ Aع4 اQWارKC اQجوV اQقل'W اBA39 •يق4
Ÿ ا-1 <يلN lزNو لجرلا 2JاLأ ول جاوزلا [وك ,N تل#y m ة7-اTا ¥ <لا- <يلN ™#=و <]اع- <ل ر4A;
1
( H ) A7لا 1/447 ˆ xا&N ,4ا ,N 2وŒ zوLو
Pلا جوV ا6ل‰- لHأ <#لY/ [و/Aلا4 <ل *لY; ا-1و e [bرقلا ,- ™#šا- UلN ةأر-ا ,- اي4اkH
ˆ تلعW zZلا اQ-رج ,- ةAMاW ت« ^يلW e <N JA7/ [أ ƒا وNA/و <ت&yL Žقš v) تاANا7لاو
ةWورع- ةLوQش- ا6Qت&9اNو اBركZ4 لي'?8 ةي‰ك ةر4Aلا ةأرلاو ةWر7لا ةأرلا ,N ةيع9اولا €3قلاو
ˆ Lا6علاو ةŠا اi¿- ةر4Aلاو Lالاو XارTا اi¿- ةWر7لاW
Ÿ [1 fيلNلW fجوزل fل6rتل [وY/ [أ <يW ’رت#/ ةق#? ,- لHأ <ي&ل';ا- [أ hي4ا/ zركZ; •
lANو fتي4 lوزل fيلN Aك+; hلا Lا•œا f4 ر- A9و ¥ LAق/ Ÿ وأ •WL [1 fلذ ,- zA/زت7;
ˆ ةLورsل 81 <- fجورخ
e <ع- ةيWو {وYW lرB F1 Xا&] ,- وأ e ‡قK F1 ةkH ,- وأ e رقW F1 ¹y ,- <لا) يغ; [1
ˆ fيلN lو/و fل lو/ [ا-و/ ا6MاJ رBAلاW e nا) ,- ƒا 2LA9ا- UلN z:Hاو
[اك اذ1 81 e fيلN LVولاو <ل رجaاW تلعW [_W <?ذ_4 81 ة9A3لا gNأ fجوV nا- ,- \ق#; [أ ~ا/1
m اNوWر- ةر/رB ³أ ,N j/Awا c ت&• ا6ك fت9AH رجأ *3? <لW f;و9و fتي4 ة?و+- ,-
8و ا6Qي4 رجaاو ا•و9 ,- m ةر/رB و4أ nا9 ¥ 2ر'] <يل1 “J+/ <?_W 2ر-أ يy ,- ةق#? ,- تق#?أا-و
oB ˆا ˆ <?ذ_4 81 اQجوV nا- ,- (A3; [أ اi لš
lاعp ,- ةأرلا تق#?أ اذ1 m 2يyو zLا>&لا AN ™#ل \#W ةA7#- يy [وY; [أ اQتق#? c ¤رت]ا A9و
ˆ ةA7#- يy اQتي4
ƒا nوKL nا9 nا9 ة-ا-أ ³أ ,Nو nوKLا/ m لي9 ¥ <?ذ_4 81 اQجوV تي4 ,- ا‹ي] ةأر-ا Ž#;8 m
ˆ الاو-أ لsWأ fلذ m nا9 ؟ lاع'لا 8و e ƒا
O 6 G
<- ت6لN [1 81 ‡Qللا اي7/ ا‹ي] [اك ولو [ذCا ,- <يW A48و \BA4 وQW (A3تلا يy c (ا#?Cا ا-أ
ˆ ة-اN <يل1 ت#تل/8و (A/ ا6يW lاعلا [ذCا
: RلاW ل8W „جو~ Xا1اWأ
اQيلN \عل'; وأ اQي7• [أ ~ا/_W 2يy €¸ وأ <3¸ (اLوأ وأ </Aل تا?ا-أ ,- <3µا- لك <لا• Žkل/و
ة?ايخ ,- <يW ال e ةي‰ك Xو?ذ <يلN .;رت/و Sاع- ةAN <يW %6تI fلذ [أ \6لNاو e fل [ذ|/ Ÿ [1
ˆ (ار7لا ة„اش-و جوزلا [اي3Nو ة?ا-aا
1
( H ) ˆ 5يkH وBو ‡Bيyو zZ-رتلاو JواJ و4أو Aأ <جرخأ
f?|4 جوزلا رعش/ fلذ [a ‡•Lاª Jا7ك وأ ‡Bرق#ل ‡•اجوV ,- ةق#شلا [و&š8 جاوVaا [أ \6لNا
ˆ f- ·اعلا ¼ا3• ‡لNأ وQW <?|]و جوزلا \NAW e ر]ا&- يy Ž/ر'4 fu) `4A;
O 6 G
: ا8لاO m <?A4 c
~ا/1و e .šا• <-و? [اY- <ل zزQجو <ل lاتلا @وAiاو <-ول .Kالا وŠا يWو; UلN \Hر)ا
fلذ c [اك [1 81 e ة)ارلا ¤ا79أ ,- جاتšا- Zخ|/ <يNJ e <;ر‰كو <-و? ,N j/Awا وأ e <جاNV1و
ةق/ر'لا4 fلذ [وY/ [أ UلN e ليل lايقل وأ e اQت9و nوأ c ةل3لل tاق/_ك ƒا ةNاp UلN <ل ة?واع-
ˆ ةلWالا ةلH ةلا) c <-و? تي9و; وأ ةيk3لا <تلا) ةاNار- %- ة6Mللا
اذ1 81 e <ل6N ت9و c fل6Nو e <-و? ت9و c f-و? \لعجاو <"اقيتKا nا) c \-ا; 8أ dوا)
ˆ تع'تKاا- <wا3- لك `4 %6rلل fت9و \6uW <;ANا7ل fيل1 جات)ا
e <ت)اL UلN fليل zرQKأو <يلN ةق#شلاو }وTاو <4 lاتلا lا6تB8ا zرQ"أ <&ع; وأ <‚ر- ةلا) c
c ƒا AN رجaا P7ت)او ˆ <يW ا• ةيلا&- يy f?|4 2رعش/ا• وأ <N @\ش4 f7#? \لغش; [أ ~ا/1و
ˆ ~رجأ %يsيW \Nزª 8و ’رلا <4 nاp ا6Q- fلذ
e اي‰ك ا&ع; \ع- ت&ع;و ايخ g- تيلو;و hلN تلاp m <جوزل nا9 ‡لعلا لBأ •ع&4 ةلعلا تلاp الو
e Xر9 \لجأ [أ f]أا- {_W z:Hاو h-Aخ c zABز;8و \ل•8 e ة4ا‰- ةLوج|- fلذ c ت?أو
f] ا6W e fN جر#; رQuلا ةلH ةاAy m (ا'لا ,- nوق/ *;اB %67W e :3لا ةلق4 ~رجأ .BZيW
ˆ <يلN ƒا ةL fلZك [اYW e تو˜ ةاAغلا4 <?أ
O H G
<ييN Lو? <?a <- %• [وA4 ةوQشلا A/A] وأ اق&] [اك [1 عا6Šا ,- nل9Cا UلN <ييع; [أ dوا)
اBركZ4 لي'?8و @ا&paا اQيلN €? ةي‰ك AKا#- عا6Šا ةر‰Yلو e j/Awا c zوL ا6ك <ي9اK ¬-و
m <تي?و? c {ا'kقلا nوق4 \#تY? ل4
[ا9يلا ةل– 2وجولا و7Y/ <?_W عا6Šا c ~ر6N ,#;8
: ابار m <4ار]و <-اعp c
اLوJ lاع'لل [أ 81 e ل‰لا اZB UلN اu#= %-و ¥ <;Aع- لجرلا .ل9 F1 Ž/رp Xر9أ [1 m ل‰لا c لي9
ˆ ةيجوزلا ةايwا c اAج ا-اB
1
( H ) S جاوVaا %- ل-اعتلا ,W 81 ˆ
2
( H ) xو#لا ’ا/L 2/393
تك ولو <يQتش/8 ا-اعp <ل \ع3; [أ ~ا/1و e <- <ل zر‰كأو <?اق;1 dواkW lاعp ,- \Qتش/ا- zرu?ا
<4اBذ وأ 2ر#K nا) c fN <ت&يy c وB اQيQتش/8 ة6عpأ ,- <ي&=ا- \ع3; [أ fY˜ e <ل ة&$ ت?أ
f7#? \‚وLو ة6عpأ ,- <يQتش/ ال f&) <ل zرQu; [أ fيلNو e ~يy </Aل [اك [1 e “رخأ جوزل
اQ&š hلا ةق/ر'لا4 lاع'لا زيQrت4 fيلNو e ا6Yي4 ŽWاوتلا nو3) c .يp LوJ <ل اZB [a e fلذ UلN
c رعش/8 Žي?أ Xو• c اQي‚رNاW ةu)ل- zأ f/Aل [اك ولو <4ر] وأ ل‰- <لكأ ةق/رp c </Aقت;8و
ˆ <Wرق/و 2Vزق/ وأ <-اعp <يلN €غ/ ا‹ي] dوق; وأ \لع#;8و e <6يلع; وأ <يلN ’ارتN8ا4 f‚رN
: اسWاC m 2رK c
€خأ وB <تي4 [أ \6لNاو ؟ ,6لW اQيلN f•|/و 2LارKأ fل جرµ Ÿ [1 وQW e ارK <ل \ش#; [أ ~ا/1
ةيNاL <جوV <يWو <تي4 <?a A)أ <يلN %ل'/ [أ .š8 ا-و <3Mا3خو <rMاو) <يW %s/ لجرلا <Yل˜ا-
؟ ¡يعلا *يكو ,/|W <تي4 c <4 رعش/ Ÿ [1 وQW <تي4 c [ا-aا4 رعش/و fيW Ž‰/ <يلعجاW تي&لا اZB UلN
ƒا nوKL [أ ^;8و ¥ ~»و7/ا- UلN <- تعلpا ا•رلW <ي‚ا- ,N .يقتلا zLZ)او ,- m nا9
,ل ,/J 8و <ل ة?ا-أ 8 ,ل [ا˜18 m Aأ 2اوL zZلا j/Awا cو ¥ <يع/8ا- <كر; @رلا lلK1 ,7)
ˆ <ل AQN8
اQجوV `4و اQي4 £A) ا6Q- hلا ةwا3لا ةجوزلاW fجوV `4و fي4 LوA/ا! ا‹ي] \جر¸ [أ ~ا/1و
@اW c ا„ا&Kأ ,WA;و اQتي4 لخاJ تاWلTا لu; ل4 اQلBأ وأ <لBأ F1 اQليHوت4 lوق;8 \QW تاWلخ ,-
ˆ @ا7لا ,- ا•اق/AH F1 اQجوV `4و اQي4 ‡Bا#تلا @وK وYش; [أ ةجوزلا @8و lAN ,- [1و e اQتي4
: اس4اس m <N xالا j/A)و <‰/A) c
ƒا nوKL nا9 AقW @و7لا ,"و ~ا/1و ايخ 81 <4 gu; 8و fل <لوق/ا- لك c fجوزل ة9A3- {وك
m <?اk&K <لوo9 `u#= ت?أو ¥ j/Awا XZكأ ,uلا [_W ,uلاو ‡كا/1 m او-b ,/Zلا اQ/أا/
•1 ,uلا •ع4 [1 ,uلا ,- اي‰ك او&تجا رKأ تJرش;و ةي‰ك توي4 ت-A”ا ,uلا @و74 <?أ \6لNاو
ˆ ةA/AN
ة&يغلا JL [اك [1 <?_W <ت&يy <N zJLو e fيل1 xالا Xر9أ ,- ولو fجوV c fل لي9 8و9 \9A3;8
ˆ ‡uNأو .جوأ جوزلا ,N اBJL [_W .جاو \Nر] ر-أ ة-اN ‡ل7لا ,N
ˆ <4 ~ANوا! <ع- @“Lاp <ل أرp <لعلW اLوW 2LZN \ل&9اW <4 ~ANو ر-أ ,N fجوV fل LZتNا اذ1
Pلا j/A) \لعª8 ل4 e f7#? F1 [ا'يشلل لخA- اQMا‚LC <جوV UلN جوزلا XZك ة)ا41 c
e fMا‚L1 UلN <Hر) UلN nA/ ا0_W fلذ ,- @\] <- LAH ول <?a fجوزل f&) F1 لخA- <يلعجا
fكرت/و fلذ .rت/ [أ <عKو4 [اك A9و e fجوV ,- .)و fل ر/Aق; ليلJ <;اذ A) c اZBو
Zخ|- <-لك zZخ|;و <تي9اA3- lAN c يY#تلا fN cر3; [أ fيلN zZلاو e <- ة8ا&-ل4 `9ز6ت;
ˆ Ž/A3تلا
: اباس ؟ <&sy nا) c
m <جوزل ةجLاخ ,4 @ا›أ nو9 F1 zرu?ا
EJو- \˜Aت7; g- و#علا zZخ .syأ `) ELوK c \ق';8و
ةرo- }Aلا ~رقo? g/رق;8و .oيغلا *oيك ,/LA;8 f?_W
“وiا4 .BZتW “وYشلا zر‰Y;8و .لق; Xوoلقلاو \o&ل9 ~ا4|/و
“ذaاو .لقلا c .wا ت/أL {_W .BZ/ .wا j&ل/ Ÿ اع6تجا اذ1
وB [اك ولو f- LA4ا6N LاZتN8او <ل Lا7Y?8او <&sy Sا3ت-ا4 fيلعW ا&‚اy fجوV ت/أL اذ_W
ƒا nوKL j/A) fلذ c fKا:? ,Yيلو ايلج اk‚او 2+'خو fل الا" m
Aي4 تZخأ ت&syأ وأ ت&syأ اذ1 hلا Jو+علا Jولولا JوJولا ؟ ةŠا لBأ ,- ‡YMا74 ‡ك:خأ 8أ
ˆ U‚ر; v) اs6y (وذأ 8 ƒاو m تلا9و اQجوV
ةأر-ا ا˜|W ƒا AN ~رجأ P7ت)او fN ’اL وBو 81 تي&/ 8أ UلN \Hر)اW fجوV f&syأ ا6Q6W
ˆ LZwا LZwاW e ANو- تو6لل ^يلو e ةŠا تلخJ ’اL اQN اQجوVو ت;ا-
ت9و .7?أ وB fلذ [أ @ا7لا ,- ي‰ك ,u/ ا6ك gu;8و ا#3لا ت9و c <ت&;اع-و hي4ا/ ~ا/1و
ةkلp ³أ %- ‡يلK lأ ة39 F1 zرu?او e و#3لا LAY/و جازلا رYع/ <?a @Upاخ ‡QW <?_W ة&;اع6لل
• ة)ارلاو lاع'لا ,- <'79 Zخأو اQع- %ت6لا <ت9و Us9 v) 2»و7/ا• 2:¸ Ÿ ا”_W اQ4ا تا- ا-AN
ˆ اQN ƒا \‚L اQ6QW ة9Jو اQلقN ة)اجL UلN nA/ *ي'ل nا‰-و @“JاB XولK|4 <;:خأ
ةلBا7ت- ة/VL {وك ل4 <&sy AN fجوV [ا7ل ا„ nV ةتلW @اV1 Psغ;8 m ةلMا9 اQت4ا lأ تk3?
‡Bا#تلا ,7)و ,uلا ,7) ,Yيلو e <تلV UلN *K|/و <;و#B ~LA/ fلZ&W ل‰لا4 <يل4اق;8و ة$ا7ت-
ˆ ا6Yي4 %ق/ا- لك nوزيW ا6كAMاL
\جوV `4و gي4 [اك ت4أا/ m تلاقW اQMاY4 .&K ,N اi|7W اQي4أ zA/ `4 تY4 ةأر-ا [أ zوLو
او#N zAيKا/ m تل9و تلعWا- UلN ت-A? <&sy ت/أL ا6لW g- تLA4 ة6لك ,- .sغW @\]
ت#'W gN <Qجو nو)و g6لY/ [أ ¶|W fلذ ,- @\] F1 JوNأ8و |'خ g- <تع› zZلا [_W اk#Hو
,- اQيW ت9ر)أ hلا تاukللا fل; UلN {Zخا+/ [أ ³L ,- ة#Mاخ ا?أو gN \‚Lو fk‚ v) <لو)
U‚ر/ [أ ل&9 ت- f?أ ول 2Aي4 \7#? zZلاو m اBAلاو اQoل nاقW ¥ تار'قلا •ع4 <&sy ةNاK <-J
ةاLوتلا c ة?وعل- \QW اQجوV اQيلN .sy ةأر-ا ا˜أ [أ ت6لN ا-أ fN اي‚اL تك ال fجوV fN
\‚L ةأر-8 ¶و'W e اB:9 اQيلN Žي‚و تولا تارYK اQيلN ƒا JA]و [ا9ر#لاو ليžCاو Lو4زلاو
ˆ اQجوV اQN
<&sy .&K ةWرعل <ع- j/Akلل .Kالا ت9ولا zي¸ • أAQ/ v) .sغ/ ا-AN fجوV \كر;ا
ˆ fلZ4 %تق/ Ÿ اذ1 ا‹'… ~رu? c [اك [1 <‹'q <Nا91 dوا=8و
<لHو|W f- LAH zZلاا-و .sغلل 2اNJ zZلاا- f7#? \لKو fجوV .sy .قN f7#? %- \#9
,- ~ا/1و e ةي?ا• ةر- f- LAHا- nو3) .ªو f4 .يعلا (ا3ل1 dوا)و f7#? PKا)و fلZل
[أ ل&9 اQي#شتكاو f7#? XويN UلN cرع;و e fتي&لو fل ةYلQ- \QW f7#? ا„ `M:; hلا تاL:لا
ˆ lAلا %#/8 jي) lAلا ل&9 وأ اQيلN ~يy fلA/
: انWاO m <ت-Aخو <تي4 c
ƒا nوKL j/A) fلذ ةA6Nو ة&ي&wا h4اا/ f-اQ- ,- وB تايلو‹7- ,- <4 Žلعت/ا-و تي&لا ة-Aخ [1
تي4 UلN ةيNاL m zLا>&لا AN ™#ل cو ¥ اQتيNL ,N ةيلو‹7-و اQجوV تي4 c ةيNاL ةأرلاو m
ˆ 2Aلوو اQجوV
ةيلو‹7-و nا6Naا ,- f/Aل ,Y/ Ÿ [1 Sو3Tا <جو UلNو f-A¸ ا-Jاخ fجوV ,- Pل'; [أ ~ا/1
E|; hلا lJاTا fلZ4 gNأو e ~ANا7/ ,- f/Aل ^يلو <4 lايقلا ة/Jاعلا ةأرلا %ي'ت7;8ا- nا#paا
ˆ <ل اQعل';و اi fجوV %ل'; اiوأ اAج ةي‰ك اBAKا#6W jY•و E|; hلا ا-أ e .BZ; • ة-A>لل
O 6 G
c U)رلا تر•أ hلا @ارBزلا ة6pاW ŽلTا ةيخ ة4او ةŠا لBأ @ا7? ةAيK j/A) fييN .3? \لعجاو
•ع4 c ا6ك ا„اي• ت:yا v) تي&لا ت7كو ة/اق7لا ,- اQت&9L c ة4رقلا تر•أو ة-ATا ,- اQ/A/
ƒا nوKرل fلذ تYت]او j/Awا (رp ,-+/ وأ fلذ اQي#Y/ [أ اQجوV ,- .ل'/ Ÿو اQYش/ ‡لW
1
( H ) S %6تrلاو ةرKaا UلN ,Bر•أو تا-JاTا Xاتك اBAKا#ل zرu?ا 34 ² 68 ˆ
nا9 <?أ (ر'لا •ع4 c zوLو ¥ lJاخ ,- اi يخ وQW lولا ل&9 ركZلا UلN اiJ ا01و e اQ-Aµ ,- اi
ˆ fلBأ ل6N \ل6Nاو f4L ةs/رW zJأو ة6pاWا/ ƒا \ق;ا m اi
nوق; e تي&لا جLاخ اQت-Aخ تAع; hلا ي4زلا جوVو رY4 ³أ ة4ا `9ا'لا تاذ @ا›أ اs/أ zركZ;و
<KرW يyو 5‚ا? يy @\]8و ~ول! 8و nا- ,- ’Laا c <لا-و ي4زلا gجوز; m رY4 ³أ ت4 @ا›أ
<#لNأو <k‚ال “ولا (Jأو <KوKأو <ت?و+- <ي#كأو <KرW *لNأ تي&لا ة-Aخ ي4زلا lAخأ تYW
ةو7? ,كو Lا3?aا ,- d تاLاج ز&µ [اكو ز&خأ ,7)أ ,كأ Ÿو ,rNأو <4رy Vرخأو @الا \قتKأو
لق?أ تكو <يلN lو9أو <ل ¡)أ تك xر#لا ةKايK ,- \لN A]أ @\] <ت-Aخ c ,Y/ ‡لW (AH
ƒا nوKL <ع'9أ hلا ي4زلا ’Lأ ,- “ولا v) m nوق; ¥ ¬KرW \‰ل• UلN g- \Bو \KأL UلN
ˆ gقتNأ ا0|YW xر#لا ةKايK gي#Y; lJاq fلذ Aع4 رY4 و4أ d1 لKLأ
cو ¥ ة-ATا ,- اoQجوV <يل1 جاتšا- %ي6Ä lايقلا ةأرلا UلN [أ UلN 2ZB @ا›أ ة3ق4 nAتKا A9و
Pلا @ا7? ة-Aخ ,- ا‘يyو `kيk3لا ز&Tاو ة-:لاو lJaا ‡BزيQªو ,QجاوVa ة4اk3لا @ا7?و <ل
ˆ ي‰Yلا @\شلا fلذ وŒو `rعلا ,rNو
Pلا اQKرN ةليل c xورN \Bو zANا7لا AيKأ ³أ ةأر-ا ت-Aخ A9و lJاخ ‡i ,Y/ Ÿو <4اkHأو
ˆ اBيy
O 6 G
ˆ اQيلN LAق; LاAلا c ة-Aخ لY4 lوق; [أ ةجوزلا XاJb ,-و m dازغلا nا9
\Bو ƒا Xاتك c اBAيK جوزلا [_W ة-ATا Xوجو Xاو3لاو m ةي6ي; ,4ا lلKCا ¬ي] nو9 lAق;و
ƒا nوKL ة74 2AN ةي?اN ˆ }ورعلا وB fلذ [aو ةo-ATا A&علاو {اعلا UلNو
<يلN Ž#ت- \BA4 ر-أ ةجوزلا UلN ة&جاولا nا6Naا €خأ ,- <?و‹] ةLاJ1و n—لا nا6Nأ ةر]ا&- [وكو
m ة/:علا ةع/رشلا \#W e ةق4ا7لا %Mارشلاو @لقعلا `4
اBJ8وأو اQجوV ةو7كو ا•و7Yل `-Vللا }و3لا وأ [اتYلا nزyو lاع'لا ة‹يQت4 ة#لY- ةجوزلاO
ا•ا4 ةي4ر;و اBJ8وأ عا‚L_4و 2ر-|4 @اتN8او اQتي4 *يu;و اQل7yو اQعي9ر;و تاKو&للا 2ZB ةpايخو
G ,i lزل/ا- ,Q6يلع;و
<?_W ةيجوزلا ºMاو) UلN ة?اNÃل <4 تلخJ zZلا nالا LاAق- [اك ا6Q-و ةجوزلا ةور• تغل4 ا6Q-O
G(لخaا Jا7W F1 zJ+; ةلا'&لا [a ةي&ك lأ ت?اك ةيغH اQتي&ل ة-V8ا nا6Naا4 lايقلا اQيلN .I
1
( H ) ˆ zLا>&لا <جرخأ
@ا&paا4 ,جوز;و xLاAلا c `4ر; Eاوللا اY/ر-أ @ا7? ,- تا‹• تع6تجا Aقل m ة/زيلž1 ة&;اك تلا9و
تي&لا nا6Nأ c ,ل6ع/ ,Qلك ل4 ة-Jاخ ,i—- c Aجأ ‡لW ةKوا7قلاو ةWاk3لا nاجLو `-اkلاو
ˆ اQيكو ^4للا ل7y v) ,Q7#?|4
اQتYل! ةKايK UلN “وق;8و اi—- ةLاJ_4 lايقلا ,7=8 hلا ةلBاŠا ةأرلا [1 O اQت48 lأ ةيHو c @اجو
ˆ @اقشلاو x+&لا ةABو F1 ا•رK|4 zو•و اBJ8وأو اQجوV رu? ,- ®ق7; ا”_W
لQج fلذ .&K [اكو <;رKأ JارWأ ة)اLو <ل—- ةLاJ1 ,7) ,- اLور7- ,Y/ Ÿ [1 h4اا/ لجرلاو
¥ اQيل1 ليلاو .wا ,- 2Jا+#4 ,Y/ ا6Q- اQ- XرQ/و اQN ر#/ [أ A4لW <;أر-ا
وأ اBيy c رY#/ اQجوV ~رت;8و ةيل—لا اBLو-أو ةيMا7لا ا•ا&جاو4 lوق; [أ وB h4اا/ ةأرلا }ر]
ˆ G <ل—- .ي;ر;و <ت)ارل اBاوK .ل'/
[_W e <- fلذ \6uعتKاو fلذ ,- <يY•لW تي&oلا [و‹] ,- @\] c f;ANا7- fجوV JاLأ [1
• @ا]ا- ل6ع/ <يكر;ا ل4 <تق/رp zAقت; وأ <تWرع- lAN ,- \Mز• [أ ~ا/1و fلذ <ل zرY]اW رHأ
ˆ ل6علا4 ت?أ `-وق; }وKو ©ا;ر/ [أو fلذ LرY/ 8أ <- Pلpاو e رWاولا رYشلا <ل dZ4ا
fلذ c [ذ|/ [أ 81 ² <&ي7) ƒاو ² fلBأ ,- ولو v) fجوV <BرY/ اA)أ fتي4 \لخA; [أ ~ا/1
nا9 A9و e ةLا]Cا <ي#Y; رwا [a f4 Žيل/8 zZلا Xرsلل f7#? ت‚رN 81و ا&Mاy وأ [اك ار‚ا)
ƒا nوKL ˆ ©:- يy ا4ر‚ ,Bو4ر‚اW ,لعW [_W <?وBرY; اA)أ ‡Y]رW ,‹pو/ 8أ ,QيلN ‡Yلو m
ˆ <?ذ_4 81 <تي4 c [ذ|;8و <?ذ_4 81 ABا] اQجوVو lو3; [أ ةأر6لل لš8 m nا9و
ˆ <ل ة&Kالا ة@ا‚Cاو <ل lاعلا رQuلا4 lا6تB8او <&يي';و <&ي;ر;و fتي4 ةWاu? UلN \Hر)ا
ˆ •ي)ارلاو تا-ا6kلل اHاخ ا-ا6تBا \'Nأ
ƒا nوKL nا9 A9و fpاش? ليلJ وQW ارY&- tاقيتK8ا4 fيلN ˆ اBLوY4 c h-a ~Lا4 ‡Qللا m
O 6 G
fجوV ة-Aخ ,- @\] f;و#/8و ت9ولا ةك:4 ,/رعش;و ة6„ fلا6Nأ Vاž1 `عي'ت7; LوY&لا4و
F1 .Bذ ل#p ,- ‡كو e <NJو/ ‡Kا4 <جو8و Lو'W ل4 <تي4 ,- جرµ لجL ,- ‡YW e fتي4و fMا4أو
,- ‡كو e ةر3ق- <-أ [a <Nا‚أ ا•Lو <ع#/ 8و 2رs/ا- <4 zرتش/ }ور3- UلN اA6تع- <تKLA-
AY; Ÿ <ت4L [a lاعp8و lاu?8 اكا&;Lا 5s/ <4 اذ_W e ل6علا ,- (ا] lو/ Aع4 جوزلا <لخJ تي4
ˆ اQ-و? ,- ™قيت7;
1
( H ) ˆ [ا&) ,4ا <kkHو ,7لا XاkHأ <جرخأ
fN وB *'ل/ [a ةجا– f?أو تي&لا nا6Nأ ,- ةقBر- f?|4 fجوV وŒ f;ا&جاو ~ر; c \NLZت;8
fل nوق/ <لك XاتYلا اZB c ا-لكو ,/Vاو6لل .ل9 <?أ 81 ةيق'- ,- <يWا- %- اZBو e <4 ,/رعش;ا-
وB ا-أو e لHأ تقلخ <ل ل4 f;ايلو‹7- ‡Bأو €خأ ,- وB <N fQيWر;و fجوV %- ت?أ f#'ل; [1
,ل ¼ا3لا جوزلاW رجأ اQيW <ل fل <ت&NاA-و ة9AH ة&ي'لا ة6لYلا [أ يy لHأ <;ايلو‹7- ,- fلذ ^يلW
ˆ ~Lا?و fتج ت'ي? <4و ت?أ fيلN fلذ ةيلو‹7- ,Yلو e ƒا [ذ_4 fلذ <- \-Aع;
: اسات m </وذو <لBأ c
: Vي2لاولا PW اWأ
c اBر6N تWأ hلا \Bو اBA&ك ةZلW وBو <-أ `N c PH وQW ¢ل4ا- ¢ل4 ا6Q- fجوV [أ zركZتW
ƒا nوKL nا9 ا6ك <ت4اkH ,7– xالا Ž)أ \Bو <4 \6ع;و ت?أ zAع7; \Yل <?و‹ش4 lايقلاو <تي4ر;
[أ j/Aowا c ت&• AقW <يلN اق) xالا ‡uNأ وBو ¥
Pلا m nا9 ةأرلا UلN اق) xالا ‡uNأ ,6W لي9 <-أ nا9 لجرلا UلN اق) xالا ‡uNأ ,- ل‹K
ˆ اQجوV
ة&7لا4 laا Aع4 ة&k3لا ,7) c ةي?ا‰لا ةجLAلا c وBو ةل—لا 2ZB XLاق/ ا• <- 2Aلاو [أ zركZ;و
ƒا nوKL j/A) \7;8و لجرلل UلNأ ةجLJ F1 nوHولا \-ور; [أ ~ا/1و ¥ fي4a fلا-و ت?أ m
8و e ا‘ر4و ا6QتلH c <4 ƒا ر-أا-و ,/Aلاولا Ž) `لQª8 ت?أو ا6„Lاق/ا- v) وأ e </Aل ا6Q-
ˆ ا6QتNاp <يلN .جو f9ار#4 ا‘Aلو ار-|W xالا @لقN ,- ا?اك [1 ا6”أ \7;
(ار#4 2Aلو ر6N ر-أ الو e لع#W ة6علا رYش; Ÿ hلا <;أر-ا (ار#4 2Aلو lل7لا <يلN ‡يBار41 ر-أ A9و
ƒا nوKL <ل nا9 <;أر-ا ˆ ~ا4أ %pأ m
اQكا7-1 UلN <‰kW e <ت-Aخو <KأL ل7غ4 ةA/AŠا ليNا›1 ةأر-ا ت-ا9 lل7لا <يلN ‡يBار41 lA9 الو
ˆ اQع- @اق&لاو
اi ات4 اQ7#? تLA9و اQ- fلذ تل6ت)اW اQ4ا ةجوV ت6'ل ةأر-ا [أ UYšا- ة‰/Awا *9اولا ,-و
لعلو رخb لجL ,N jk&; تk&Hأو جوزلا تAقWو تي&لا lA• 81و [اي7لاو :3لا 81 ل) Aª Ÿو
.لyأ c ةرKاخ ةWVا¯ ةيجوزلا ةايwا c لsWأ €>] ,N jk&لاو e fل; ,- اع&p A]أ ا-أ <ل
ˆ [اي)aا
*Mا"ولا c zLاJCا lرiاك <9وW وB ,- ت= fلوخJ \sتق/ جوV ة-او9 ت= fلوخJ [أ \6لNاو
ةZWا? ا6Qت'لK [اAلاولاو e `#"ولا ,- <ت= ,-و ^يMرلا UلN ةZWا? <ت'لK ةLاJCا ^ل¯ ^يML [_W
ˆ ‡QيلN ‡ي9 وB ,! <ت= ,-و Aلولا UلN
ةLا/ز4 f-ا6تBا ,- ر‰كأ ا6•Lا/ز4 \6تBاو ا6Q-ارت)اك ا6Qي-رت)او f/و4أ `&pا¸ ا6ك </و4أ Ppاخ
لك c ةHاخ ة/اN fجوV lأ dوأو e fتي4 F1 ا6Q-وAقل \لل•و تع'تKا ا6لك ا6Q/ABأو fلBأ
لك cو xالا lا-أ اQع- ر/Aقتلاو lارت)8ا رBاu• fيلNو اQتلJا¯و ~ا/1و اQتي4 c وأ fتي4 c @\]
.لyaا cو تاQ-aا ,- ي‰ك ةJاN \QW f;ايHو3خ €خأ c ولو ا•لخA; ,N \لWاغ;و `)
‡Qي6لNو ‡BAجو ‡•Aج c fMا4أ .ي&kت4 \6تBاو e ~LارKأ ,N .يقتلاو fتق/اs- ا„ A3ق;8
ˆ ا‘ر-اوأ ةNاpو ا6Q-ارت)ا
[أ \6لNاو ا•ا:خ ,- zAي#تKاو fل ة6لع- اQ/:تNا ل4 @ا7لا Lو-أ ,- @\] c <-أ zAقت; [أ ~ا/1و
اQيW <-أ ,- ت4رت9ا ا6لك f?أو e Lو-aا fل; c ‡•اQ-أ ,- لsWأ Aجو/8 <?أ [ور/ جاوVaا ر‰كأ
ˆ fلذ ,- \#Yت7;لW لsWأ تك ا6لك
: še+ VW وأ „نW ˜2لو . اWأو
ةZلW لجرلا Aلو [أ \6لع; [أ ~A/Lأ ا01و e ةي4رتلا ,N j/Awا nا¯ اZB ^يلو ~J8و|4 fيHوأ ,لW
UلN lايقلاو ة&kلا c ةA)او ةل—• <- او?وY/ [أ ’رت#لاW ~يy ,- وأ f- او?اك @اوK ‡”أو 2A&ك
m <?اk&K <لو9 fل تركذ A9و fق) ,- <يلN ‡uNأ ‡Qق)و f- <يل1 Xر9أ ‡”أو ‡Qwا3- lو/
<ي4و <ت&)اHو <ي4أو <-أو <يخأ ,- @رلا ر#/ \6š ,- nوأ لجرلاW .ي;رتلا اZB ةل8J fل تي4و
ƒا nوKL nا9 اZلو e <جوVو 2Aلو ˆ ‡ك@ا7?و ‡كJ8وأ <- [وع• ا! {وع• m lAق; ا6ك Lا3?Rل
ƒا lر) اZلو laا ةل—• ‡Q- ت?أو <لو <- ‡”a ‡Qت?ايHو 2J8وأ ة-Aخ fيلN .Iا- .جوأ ,6W
m Fاع; <لر9 c %يش; %ش4أ <يلN %]و e ا/A4أ ا˜ر= ‡Bا/1 f)اY? <?اk&K اتق-و ةش)اW [اك <?1
لي&K @اKو اي&جأ 5&H|W ‡Bو4أ f9LاW ا•Lو e ةأرلا تقلخ اذال ل3W c <N j/Awا lAق; A9و
ƒا nوKL nو9 fي#Y/و ˆ f-Lا$ ,- ‡B اوق4و fN UلN ةيNاL ةأرلاو m zLا>&لا 5يkH c ا6ك
ˆ <تيNL ,N ةلو‹7-و 2Aلوو اQجوV تي4
ˆ ~يy ,-و f- Aلولا ل½ €لا اZQW
: RتوC< . اWأو
ر4اج جوز; ال <?_W ,Q#لخ Eللا %7تلا وأ %&7لا <;اوخأ [و‹ش4 ‡تQتل ا&ي• ةأر-ا Lاتخا <ي4أ لتق- Aع4
ƒا nوKرل nا9 AقW ¥ ,Bر-أ ,- 5ل3;و 2JاQشتKا Aع4 2Aلاو {1و تا4 ~ر;و fلB ƒاA&N [1 m
ايخ d nا9 وأ ¥ fل ƒا ~Lا4 m nاقW ,Qkل3;و ,QيلN lوق; ةأر-ا تجوزتW ,Qل‰• ,Q‹يجأ [أ تBرك
ˆ
<ت-Jاخ f?a ‡QيلN lايقلاو ‡Qت-Aq ة-زل- ت?|W او?اك ا6Q- <لBأ ,- جوزلا ة/اNL ت= [اك ,- لYW
ˆ j/Awا ةل8J ل6rل تي&لا fلذ c <ت/اNL ت= [اك ,- لYل ةيNاLو <تي4 ة-Jاخو
زع/ ,- لكو <Mا9AHأو ل4 </وذو <لBأ رMاKو </Aلاو F1 [ا7)Cا Ž/رp ,N fجوزل ³رق; m ةل6Šا cو
[اك [1و v) e لجرلا LAH ºل‰/ا! fلذ [_W ‡Qت&يy c ‡QN عاWAلاو ‡QيلN @ا‰لا ,- zر‰كأو ¥ <يلN
dوا)و ة#ي3) ةيكذ {وك ,Yلو ‡BJاقت?ا وأ ‡Q-ذ c <ع- \لKرت7; [أ ~ا/_W <لBأ •ع4 ,- ا&sغ-
c ت&7ك fجوV لBأ .7ك ,- تY• [1 f?أ \6لع; [أ ~A/Lأ ا6ك ¥ ‡QيلN <7#? cا- XاBذ1
‡Qيل1 \‹ي7;لW e fق) c 2ي3ق; وأ f- fجوV .sy ةلا) c fل Lا3?أ ‡Bأ ‡B اLا3?أ f#H
ˆ fيل1 او7š Ÿ [1و ‡Qيل1 g7)أو e fيل1 او@اKأ [1و
: ارشاU m <Wوي‚ c
ةيNرشلا Sو3لاو e fق;اN UلN %ق; fلذ c ةيلو‹7- ‡uNأو e lلKCا تا&جاو ,- *يsلا lارك1 [1
<لو9 اي#Y/و ةHاخ .تك اi *H A9و ةي‰ك *يsلا lارك1 UلN jwا c ƒا4 ,-+/ [اك ,- m
ˆ <#ي‚ lرYيلW رخœا lويلاو
JوI •رYلا [_W ة#لك يy c ت9وو nا- ,- f/Aلا• ‡QيلN \ل>&; 8و fجوV }ويs4 ةAيعK {وك
ƒا nوKL U” A9و 2AN ا• يخ|ت4 fجوV \جر= 8و ‡Qت-Aخ F1 \NLاKو *يsلل *لYتلا ,N
Ÿ ولو اHاخ ا-ا6تBا ‡Qيلو|W @ا7? ‡Q- [اك ولو e اBزيQª c fلا‘_4 وأ e ‡QN [ا#يsلا ةWاي‚
m رNاشلا nو9 zركZ;و ,„ ةWرع- fل Ž&7/
[ا#يsلا4 ر7/ •رYلا [1 <ل)L n—/ `) f#يsل fk‚او
ƒا nوKL nا9 m nا9 ر-اN ,4 ة&قN ,Nو ˆ *يs/8 ,6يW يخ8 m
O 6 G
‡BLاع]1 lAN fلذ ,-و ا„ ةلاpCا A/ر?8و ةل9اعلا اQWرع; ا4اJb اi [_W ةWايsلا XاJb UلN \Hر)او
lVللا <يجوتلا %- ‡Q- LA3/ا- ل6=و ‡iا#pأ ,- ر-Zتلا lANو e ة4وyر- يy ‡•Lا/V [أو @لق• ‡”|4
1
( H ) ‡9L %-اŠا 5يkH رu?اO ,7لا لBأو Aأ <جرخأ 1311 ˆ G
اوsق/ v) ‡Q-ا-أ ,- %Wر/8و او-وق/ v) lاع'لا ,N lايقلا lANو ر-aا Usت9ا اذ1 ةقMللا ةق/ر'لا4
ˆ fلذ يyو lاع'لا @ا•أ ‡Qيل1 رu/ 8و <- ‡Qت6”
: رQU l4اa m <?ايج %-
ƒا nوKL j/A) ,- رQ]أ ^يلو fلذ `Wرع; ت?أو ‡يuN LاŠا Ž) [1 gيHو/ ل/:ج nاVا-O m
<لو9و G <•LويK <?أ ت" v) LاŠا4 <لو9و ¥ 2Lاج ذ+/لW رخœا lويلاو ƒا4 ,-+/ [اك ,-O m m
2ر] zأ ² <قMاو4 2Lاج ,-|/8 ,- m nا9 ؟ ƒا nوKLا/ ,- لي9 ,-+/8 ƒاو ,-+/8 ƒاو ,-+/ 8 ƒاوO
G
ƒا nوKL <يلN j) ا! ولو ‡i @اABCاو ‡QN nا+7لا4 f?ايج zABاع; ا6ك وأ e (رلا Lا‰ك1 ,-
ƒا nوKL nا9 <يعي'ت7;ا-و f?وNا- ‡i dZ4او ¥ ةا] ,KرW ولو ا•LاŠ zA• [أ ةLاج [رق=8 m
ˆ ةANا7- ,-
<يلN <ي&تلا A/Lأ zZلاو ~@ا4أ اQ6يلع;و اQ6لعت4 lا6تB8او اQتKاLA4 fيلN ة6يuNو ةي‰ك LاŠا (وق)و
•WL وأ ‡Qsع&4 ¤لتخ8ا 2رك ا•رW <;ايMر-و fجوV (وق) %- f?ايÄ fت9لN ’Lاع; lAN وB اB
e fجوV تا&yL zZ#; [أ 81 fيلNلW fلذ وŒو 2LاJ F1 ‡Qsع4 nوخJ ,- %- وأ ‡Qيل1 f4اBذ
ˆ ƒا F1 2ر-أو ة)وجرلا UلN اQ-AقيW ةkجارلا ةkل3لا “ر/و fيلو <?a \Nر] ~LZNو
وأ e لجو زN ƒا رتK ت= fتي4 c LوA/اo-و جاوVaا ,N j/Akلل f?ايج %- f;ا7لج ,Y;8
ركاZ;و “وقتلاو :لا UلN [واعتلاو ƒا ركZ4 اQ/ر6N ل4 e ة?لNو ة?لW ,N j/Awاو ة6ي6لاو ة&يغلا4
,- ~ا/1و e d—لا ي4Aتلاو ة6عpaا \Qpو J8وaا ةي4ر; (رpو جوزلا (وق)و ة6ل7لا ةأرلا تا&جاو
ا! ا‹ي] اQNا› وأ f- @\ش4 اBLوعشل f9ا'تKا F1 f;اLاج •ع4 تعل'; ولو fتي4 LارKأ جارخ1
ˆ ة9ا&ل4 اQ- ³ر•و اBJارل اQي&يª لW e fجوV `4و fي4 LاJ
ر‰Y;8 gع/ ¥ اLا? .ق‰;8و e اLاJ ,Bو;8و e اLاج ^?+;8 ةأر-ا gغ4ا m ا&pاخ @ا4Jaا A)أ nا9 A9و
ˆ رشلا4 ‡Qي4 zرغ;8و عاJ [وA4 اBLاJ ‡QلخA;8و [ايŠا UلN nوخAلا
ل3#لا ‡تخأ [أ g;و#/8 ,Yلو @اي]أ g;اW A9 g?أ f] 8و fجوز4 fت9لN c 2ي'7; تJLأا- اZB
اA&N fل ,Y/ ة-أ <ل {وك m ةي&BZلا ةيHولا4
fل- [أ ا6oل \جوزل “وQلل \7#? ت&Bو
fلK jي) ³ fل7/ ة3ل… ة-أ تر3W
F4اسلا ل#فلا
@@@@@
ةيسنلا ةرشالا
@@@@@@
…ون› …ون› …ون› ___ رhC
`جوزتلاو تاجوزتلا يغل
•a <;@ار9 ل)أ8
± ل4و ل) جوزتل وBو
A9ا- f‚وع/ <لعلو fجوV %- ة‹يB ة&يp ةاي) \شيع; [أ UلN \Hرw <- fل A48 hي4ا/ ل3#لا اZB
%- ةجالا تا7لŠاو ·Aلاو و/Aي#لاو Vا#لتلا ,Q6لN Eللا تايت#لا ,- f;لي‰- fيلN <4 (و#ت;
A9 e f4اr) c ةLو3ق-و ~LAخ c ةLA… ة?وY- ةرBوجو ة?و3- ةLJ تك ت?أ fYلو e ,•لي‰-
ˆ لrTاو @ايwا ت?أ تك ل4 e لrTا ~ا7كو e @ايwا ~ر6y
fيل1و e <Kا&ل ت?أو fKاo&ل <?a ®قW fجوزل اقيWL اNز? Xا&لŠا اZB fN \N—; [أ fل [b [œاو
^يل e d fMاNJ c ا&&K [وY/ [أ ƒا ,- وجLأو e 2ا/1 fل h4اتك c fk67تKأ zZلا ل3#لا اZB
± [ا-V Aع4 ,Yلو [œا
: yنcلل lرhفلا Mيرhلا
c ة-اYلا ةي7Šا ة9ا'لا ÀارWC zو7لا {ا4رلا لي&7لا \B lلKCا c `جوزلا `4 ةيجوزلا ةر]اعلا [1
Ÿ [1 [اY• ةLو'Tا ,- \Bو ة/رش&لا ةاي) c \KاKaا Lوkلا \B ة9ا'لا 2ZBو ةأرلاو لجرلا ,- لك
ˆ lار)و nل) ,- عرشلا ®4اوs4 ®&s;و اQ)ا¦ 5&Y;
ة9ا'لا ر'خ ,- :كأ ر-aا ة/ا” c [وY/ A9 ةي7Šا ة9ا'لا ر'خ [1 m Xرغلا zرY#- •ع4 nوق/
ˆ ة/LZلا
O 6 G
,- %6تrلا ة/ا ت?اك ارY&- [اك ا6لك <?_W اZل e ة9ا'لا fل; ÀارWC zر'#لا Ž/ر'لا وB جاوزلاو
ˆ ,/رWاYلل v) 5‚او اZBو ةقيت- اBLار‚أ
: ر)0لا pاوNلا
m Gةي7Šا ا;اي)O <4اتك c ,Qك f/LA/رW ˆ J nوق/
,K Zخأ AقW lويلا ا-أ ةي7Šا ةلYش6لل اkيkH ل) fلذ [اكو اركا4 [وجوزت/ \‚الا c رش&لا [اك
تا-وYwا [وYتK ركا&لا جاوزلا ا„ لQ7; `?او9 €? c 5rتK hلا تا-وYwاW ˆˆˆˆˆ رخ|ت/ جاوزلا
oBˆاˆ اZB ا?ر3N c ^Šا ةلYشل ل) ‡uNأ fلZ4 *شتY; ا”a ر/Aقتلا4 ةر/AŠا
lاJا- جاوزلا c ةNLا7لا UلN Xا&شلا j) ل4 اK اi }رع/ Ÿو ةز/رغلا 2ZB lرت)ا A9 lلKCاو
ƒا nوKL nاقW <?اk&K ƒا F1 ة4ر9و ةJا&N اQ- 2رpول ‡ل7لا @اs9 لعجو e <ل اعي'ت7- cو m
[1 ‡ت/أLأ m nا9 ؟ رجأ اQيW <ل [وY/و <;وQ] ا?A)أ E|/أ ƒا nوKLا/ m اولا9 ة9AH ‡كA)أ %s4
1
( H ) S ^Šاو lلKCا 10 ˆ
ˆ رجأ اQيW <ل [اك nلwا c اQع‚و اذ1 fلZYW m nا9 Uل4mاولا9 ؟LVو اQيW <يلN [اكأ lار) c اQع‚و
O H G
: ة4ا0U ةو5Qلا Zا,9
ا6ك ¥ ات9VLا- [اo'يشلا .جو [ا'يشلا ا&ج ‡Qللا m nوق/ <لBأ ةر]اع- UلN ‡ل7لا ل&ق/ ا-ANو
ƒا nوKL fلذ UلN j) A&عتلا .?اج LاعشتKا fلذ c 56ل?و e اs/أ ة6ل7لا اiوق; [أ x|48و ¥
`لاعلا Xرل ة4ر9و ةJا&N 2ا/او? 5يk3ت4 ‡ل7لا nا) لك [وYيل ‡Q- ر-أ fلذو ةوQشلا @اs9 c ل9
`لاعلا XL ƒ Eا!و zاي$و \Y7?و EلH [1 ˆ
<يل1 %ل'تلاو lارwا ,N ا6Q- لك *ك c ة9لعلا fل; ةي‘أ LاskتKا4 ا6Qتي? ة6ل7لاو ‡ل7لا 5k3/و
[ا/و/ ا6ك e ةرKaا lاوJو تي&لا LارقتKا c ةي‘أ ,- fلZلا-و ا6Qي4 ةJولا رHاوأ AقN c اBLوJو e
<;Jا&ع4 zJا;و ƒا ,/J رش; hلا ةwا3لا ة/LZلا4 zرش&لا عولا @اق4و ’Laا Lا6N1 c ة‘ا7لا fلZ4
m Fاع; nا9 ŽلTا <ل ƒا Žلخ zZلا }Aiا وBو ’Laا @اجLأ c 2Aي)و;و ^?Cاو ,Šا تقلخا-و
[وA&عيل 81 ˆ ا6•ا7) [ازي- c اي9ا4 ارجأو ا6i اJاAت-ا [وY; ة/LZلا fل;و
: ‚*[ اسنج yيل pاوNلا
ةي7Šا ة9لعلل U6uعلا ةي‘aا fل; ,- ‡yرلا UلعW e .7kW ةي7ج ة9لN ^يل جاوزلا [أ f]8و
اZل `جوزلا `4 ة9اA3لاو ةJولاو ةرشعلا ,7) UلN lوق; ةيجوزلا ةJاع7لا [أ [اجوزلا ‡لع/ [أ A4لW
*9وت/ 8 AQعلا ,7)و @اWولاو ةيجوزلا ةJاع7لا [أ 81 ةي7Šا ة9لعلا *9وت; [اي)aا ,- ي‰ك c <?_W
ˆ اQ- @\]
: ‡ا[Nلا ةليل . يسورلل JU2يو
ƒا nوKL اNJ اZYB ¥ ا6QMا4 c ا6i ~Lا4و ا6QيW ~Lا4 ‡Qللا m nوقيW Aلاولا ا-|W ˆ ة6pاWو \لعل
[زQج ,- nا9 اZYB ¥ رMاp يخ UلNو ةك:لاو يTا UلN m ,لقيW xورعلا [زQI \Mللا @ا7لا ا-أو
ˆ اQN ƒا \‚L ةشMاN
nوق/ [اك اZYB ¥ يخ c ا6Yي4 %¦و fيلN ~Lا4و fل ƒا ~Lا4 m nوقيW @اNAلا JاLأ ,- لك ا-أو
ƒا nوKL ˆ ا?ا7?1 |WL اذ1
ˆ fلذ ,N \Qلا JوLول `&لاو @اWرلا4 nوق/ 8و
2
( H ) ˆ 2يyو ‡ل7- 2اوL
ˆ <?اu- c fلذ لي3#;و ة6يلولاو }Aلا4 Xرsلاو @اغلا4 ©اYلا ,لع/و
: ‡ا[Nلا %ويل 4ا2Hسfا
,N j/Awا E|/ }وKو ةرBاuلاو ةpا&لا fتWاu? fجوV %- f;اي) ©اr4 Žلعت/ا- ‡Bأ ,- [1
zZلا f?A4 ةWاu? ¹ع• ةpا&لا fتWاu? وB اB <يلN Aك+?ا- [أ 81 اs/أ fل—- ةWاu? ,Nو `Nولا
ˆ <يW fجوV ةعت- لعجو 2ا/1 ƒا f&Bو
ˆ ةLZقلا ةأرلا ,- ر#/ا! ر‰كأ Ÿاعلا c @\] ,- [ا7?Cا ر#/ ^يل m @ا'#لا A)أ nا9 A9و
ˆ ةWاuلا ة/زلا lاو9و ا„ <?اتتWاو لجرلا لي- ةجLA- اQل6ªو ةأرلا nا¦ m \9و9:لا nا9و
: RHجو~ VW لجرلا رفنياW
<تجوV ,- لجرلا ر#/ ا6N عل'تKا ل6ع4 اY/ر-أ تاع-اج “A)1 c عا6تج8ا @ا6لN •ع4 lا9و
m ةيلاتلا Xا&Kaا ت?اYW ةي7Šا ةي)الا ,- ةHاخ
ˆ lاuت?ا4 ‡#لا *يu; lAN .&74 [اKaا c lاعp ا/اق4 Jوجو وأ ةQ/رYلا ^#لا ةkMاL
ةيلخاAلا ^4للا nاA&تKا nا‘1 وأ جر#لا *يu;و ل7غ4 ة/اعلا nا‘1 .&74 ةQ/رYلا ل&Qلا ةkMاL
ˆ §اع; Ÿ ةيل&Q- تا4اQتلا .&74 وأ lاuت?ا4
ˆ lو‰لاو ل3&لاك ا-و6N لكaا 5MاوL
ˆ ة4ZQلا يy ة>7تلا رWا"aا
ˆ ةWورعلا تل/زلا4 <تلاV1 nا‘1 .&74 ‡7Šا رع] ةLازy
ˆ ة?اعلا رع] ةLازy
ˆ ةقي?aا يy ة‹/Jرلا ^4للا
,- A48 ا”أ 81 (رعلا Sا3ت-8 ةAيج ا”وك ,- ‡yرلا UلN ةقي?أ يy ةي'9 ةيلخاJ ^4ل- @اA;Lا
ˆ لجرلا XاZžا *عs; ا”a اiاA&تKا
ˆ <جولا UلN Žي)ا7لا ,- ةي&ك ةي6ك %‚وك ة/زلا ل6N c ¤ارWCا
ˆ ®يش•و لي7y ,- رعشلا4 ة/اعلا nا‘1
ˆ lا6kتK8ا c ة/اعلا nا‘1 .&74 اQ„اش/ا- وأ ةر7لا Éا7;ا
ˆ ل‰- ة&لwاك fلذ c LوJ اi [وY/ hلا ة6عpaا •ع&ل <&ت/و ةQ/رYلا (رعلا ةkMاL
ˆ ة-اN ة#34 عا6rلل JاAعتK8ا lAN
‡ا[Nلا ةليل bا4•
DDDDD
m fلذ ,6W ة7لا c اiوHأ تJLو ةيNر- XاJb اiو Sاخ ‡عp اi }اWزلا ةليل
x|Yلا •Aق; ل‰- ةي7Šا ة&yرلا Žيق= ل&9 اQجوز4 ^?aا اQ7#? c }Zق; تا-Aق• ةجوزلا ة#pل- ²
ƒا nوKL لعW ا6ك <&قN Xرشتل جوزلا <- Xرش/ zZلا ˆ ¾ل <يW ©Aق4 Eأ ا-AN ةشMاN %-
<لوقل @اNAلاو ةجوزلا xأL UلN 2A/ جوزلا %‚و ² e ا-Jاخ “رت]ا وأ ةأر-ا ‡كA)أ جوز; اذ1 m
يخو اBيخ ,- fل|Kأ {1 ‡Qللا m لقيلو ةك:لا4 عAيلو e لجو زN ƒا ‡7يلو اQتيHا4 Zخ|يلW
لقيلو <-اK ةوLZ4 Zخ|يلW ايع4 “رت]ا اذ1و ¥ <يلN اQتل&جا- ر]و اBر] ,- f4 ذوNأو <يلN اQتل&جا-
ˆ fلذ ل‰-
O 6 G
¼ا3لا *ل7لا ,- ةNا¦ ,N fلذ JوLول <;أر-ا جوزلا ا6QيW l+/ `تعكL ةل34 ا6•اي) ا@A4 [1 ²
ˆ ,7kW
e fلذ وŒو (اNو تل&9 • 2A/ ,- تا76ل4 ة#ي'ل ة&NاA- اQ&NاAيW <;أر-ا ,- جوزلا Xرتق/ • ²
c Lار6تK8ا %- ŽWر4 اQ74ل- %لخ وB Fوت/ • e <KورN |r#/ ل‹ل جLAت4 <74ل- %لخ c أA&/و
ˆ ةي7Šا ةLا•Cا jk&- c fلذ c %Kو; E|/ }وKو e ة&NاAلا
: yفنلا IلU . ة##†HW r:و bوHس lراW !و*ت
ةLو34و zJاN لYش4 ل4 .rعلا F1 وNA/8 لYش4 e اs/أ <4اي• ,- وB Jرrت/ [أ لجرلا UلN .Iو
ˆ <4اي• ل-اY4 وBو ة/LاN ةجوزلا [وY; [أ اقل'- VوI8 <?a ةيILA;
O H G
[ا6‰N ,N zوLو m تلاقW fيل1 lو9أ [أ ا-1و d1 \-وق; [أ ا-1 m اi nا9 ة3Wار#لا ة4ا جوز; ال <?أ
v) ت-اقW ا?أ lو9أ ل4 اي4ا! Aع4أ G lاشلاو ةWوYلا `4 %‚و-O ةوا67لا ’رN ,- fيل1 ت6شªا-
,- ,/ر;ا- fلوQ/8 ة3Wار#لا ت4ا/ m nاقW %لHأ وB اذ_W <;و7ل9 %‚وW ر/ر7لا UلN <ع- ت7لج
\قلأ m nاقW ¥ %ل3لا nوQYلا ,Qيل1 ,Qتلوع4 .)أ ةو7? ,ل {1 m تلا9 `&=ا- fلذ @اLو [_W hعلH
m تلا9 ~LاV1 \ل) m nا9 • <تN—W fNLJ \Nز?ا m nا9 • <ت)ر'W ~Lا† \)رpا m nا9 <تقل|W ~@اJL
1
( H ) ˆ {ا&لaا <7)و A)او يyو ‡كاwا <kkHو <جا- ,4او JواJ و4أو Jا&علا nاعWأ Žلخ c zLا>&لا <جرخأ
2
( H ) S dو&-اتKCا ة#= 89 ˆ
ˆ <يل1 <Mا7? .)أ ت?اYW e <ت&rN|W ا„ ¹4و ةك:لا4 اi اNJو اQKأL 57-و ت9AH m nا9 fيل1 fلذ
O 6 G
: لجرلا رHفي 29
fلذ Xا&Kأ ةلاV1 c ة#ي3wا ةل9اعلا ةأرلا LوJ E|/ اBو Xا&Kaا ,- .&7ل LوتW لجرلل ل3) ا•Lو
يWو nا- تاذ ا&ي• ت?اك ةي-وز>لا Xوقع/ ت4 ة6لK lأ [أ fلذ c “ور/ ا!و <ت?واع-و جوزلا ةMA•و
للY- اQMاsNأ ,- وsN لكو ة3- UلN اBAجو اQيلN لخJ ا6لW ايقW [اك ذ1 ©ا#7لا ,- تجوز;و
اs/أ %'ت7/ ‡لW اQKا&ل تيyو رBوŠا تلاV|W LAق/ ‡لW nاwا fل; UلN اQتع9او- nواkW رBوŠا4
اQع9او [أ F1 اQŠاع/ <تليل nوp nز/ Ÿو nاجرلا [|] اZB nز/ ‡لW اZB ~رs/8 m تلا9و <ت7?¿W
ˆ 2AN تيu)و
<4 وNA; [أ x|48و ¥ ات9VLا- [ا'يشلا .جو [ا'يشلا ا&ج ‡Qللا Lو•|لا @اNAلا4 لجرلا وNA/ • ²
ˆ اs/أ ةأرلا
`جوزلا A)أ [اك [1 ا6يK8 ةليللا fل; c Sاخ [ول اi f]8 hلاو ةي7Šا ةيل6علل الHو اB F1و
•W ,N j/Awا €3Â • lو6علا <جو UلN ةي7Šا ة9لعلا ,N ‡لYت? }وK اZلو ا‘لك وأ ارY4
ˆ ةLاY&لا
A ة[وQ)لا ةيسنلا ةaار#لا VU ا/اW
,/رخ|تلاو `-Aقتلا •ع4 lلك ,- ا‹ي] لق?أ [أ .)أ Lو-aا fل; c 5/ر3لا \‰/A) أA4أ [أ ل9و
m nو9أ ال L:6ك ةk‚ا#لا ة)ار3لا ‡Yل; nو)
لW ةLوN ركZ4 ©ا3W1 <يW j/A) f4 ر- اذ1و ˆˆˆˆˆˆO m @ا7لا Xاتك c ƒا <L ة&يت9 ,4ا lا-Cا nا9
•¿لا ا01و •+;8 @اsNaا @ا›أ [_W fQجو4 ’رعتW ~Aخ رع3; [أ UلN %]ا>تلا وأ عوشTا fل6š
ƒا nوKL nا9 .يغلا4 xالا lوw لكأو XZYلاو Lوزلا nو9و ’ارNaا لY] c @ازع4 “زع; ,-Ì m
Ì اوY; 8و <ي4أ ,„ 2وsN|W ةيلBاŠا
O H G
<لعª [أ UلN jWرلا4 [ا7للا nاKL1 c fل €خر;أ Ÿو ¥
اQ/ور; ة/اوL وأ اQيY= ة/اY) AN <يW g- €خرتلا ل4 e nاق- لك c f?A/Jو nا) لك c ~ايrB
*ل7لا ةJاN UلN اZB ,- ليلقلا c zرª [أ ت&&)أو e •/رعتلا ا•ول– .BZ/و ة/اYلا اQ3ق;
1
( H ) S {اrتلا ة#= 85 S @ا7لا Xاتك 57 ˆ
2
( H ) ˆ fي4أ XV •sNا m <ل nوق/ [أ gع/
اوWLا9 lوقلا [أ رعشت7; 8و %3تلاو @ا/رلا ة7&ل ,N ا„ ة&yرلاو ةيr7لا UلN ^#لا nاKL1 c ¼ا3لا
ر- ر• ةHر#لاو ةHر#لا عا‚أ <ع‚ول ,7wا Zخأ ~ر; ,-و e تNLو;و ‡”ا/Jأ او6ل•و e تB—;و
ˆ <- اBو6تع› ,! ة6Ywا Zخ m nا9 xا&N ,4ا ,N Xاk7لا
O 6 G
XاkHأ ‡لعلا \NA- •ع4 UلN ةA/A] ةل لو ,/رخ|تلا ,- ا'N LJاقلا A&N nا9 fلذ وk4و
,Yلو m <لا9 ا!و ¥ <ل$ يy c ‡Q)ا&قتKا [a ةيNوتلا 2ZB ل‰- [وk&قت7/ ,/Zلا XذاYلا عLولا
c او‚اWأو }اWزلا XJأو ة&'Tا XJأ ,N او•AkتW <لو) او-ا)و Xا&لا اZB اوقلyأ ƒا ‡BاWاN اخوي]
<يلN اور- AقW ةي7Šا ة9لعلا c 81 @\] لك c رخœا وŒ `جوزلا ,- لك تا&جاو ,Nو j/Awا
ˆˆˆˆˆ ةي?اويwا ةز/رغلا 2Z„ ¹ع/ [أ ‡Q6NV c lلKCا4 [وع#;ر/ ,/Zلا @ايwا لBأ `NLولا lارYلا Lور-
A)أ £A=ا- اذ_W ةيقلا ةيقتلا ةNLولا ةكLا&لا ‡”ويN اخوي] <N •6yأ <لا‰-أو fلذ لك m nوق/و
Ž3ل/ zZلا A/رلا [ا'يشلا اZB ,- اوذاعتKاو ‡QBوجو ت3ل9 لMا7لا 2ZB ,- ةل|7• ‡Q-ا-أ xالا
m اولوق/ [أ @8+B A/ر/ لB ا?LوA4 n|7? ,Œو e ةيYMللا dاع- <- ل6Q/و ةي?اويwا لMا7- lلKCا4
ƒا nوKL ,- <pاو-و @ايwا4 }رNأ ‡”1 ؟
<يW ’وTا ,N عLو;و U-اAقلا <لQI Ÿو j/Awا ر3علا c lلKCا ةاNJ <لBاª 2يyو اZB m nوق/و
ˆ U-اAقلا <يW ’وTا ,N عLوت/ Ÿو [و•Akلا
O H G
ا-8 ا•Lو ^Šا ا/اs9 c ة)ار3لا ,- ي‰Y4 @UجوW @“Lاقلا [أ f]8 m dو&-اتK8ا nا9 اZكو
c ‡BAع7/ا- جاوزلا UلN `ل&قلا ا;ا4و اMا4أ ‡يلع; لي&K c lوللا اZB ل6kت? اYلو fلذ UلN •ع&لا
ة6Mأ •ع4 ة)ار3لا 2ZB c اق&K A9و @اقشلا ,- ةرKaا Zق/و لكاشلا ‡Q&Iو ةيجوزلا ‡•اي)
ˆ U-اAقلا ‡QMاQقWو `6ل7لا
O L G
fلZ4 Žلعت/ا-و ^Šا ةKLا! ةي#يكو ةي7Šا ةي)الا4 ,/رY#لاو @ا4Jaاو @ا6لعلا ,- ي‰ك ‡تBا A9و
G fيلا ‡لN c f/aا ر‚او?O 2ا›أ لقت7- ا4اتك \pوي7لا ™Wاwا <يW *لأ v)
O I G
2يy 2ركذ اZكو
عا6rلل LوQشلا ‡K8ا وBو fيلا4 Žلعت/ا- لY4 <-ا6تBا UلN ةل8J <›ا c [أ 81 e <يلN *9أ Ÿو
,N zLا>&لا 2اوL zZلا j/Awا c 2ركذ JLو A9و lاوعلا AN LوQشلا وBو <Mا›أ ¡kWأ وBو @¤ولاو
1
( H ) S @ا7لا Xاتك 5 ˆ
2
( H ) S `جوزلا `4 @اقللا 6 ² 10 ˆ
3
( H ) S ة#kتلا 311 ˆ
4
( H ) O `#ل+لا ‡rع- c <;ا#ل+- c ةلاkك 2ركذ 2/83 ˆ G
ƒا nوKL ƒا nوKL <ل nا9 jي) <ت4و;و زNا- ة39 c xا&N ,4ا ,N اs/أ JLوو ؟ اQتY?أ m
ˆ ¬/Lاتلاو ةغللا ABاو]و رعشلا c اي‰ك @اجو E|يKو
ا! 2يyو %‚ولا اZB c ا6ك اi .Kالا %‚ولا c 81 اBركذ lAN ,7/ Xا&لا اZi ةšر3لا @ا›aاو
ا-أو E|يK ا6ك *ل7لا ,N Lا•b c Xزلا وBو ¡k#ت7لا ركZلا ‡Kا4 اs/أ 5/ر3تلا @اج A9و E|/
ازجL ركذ jي) [اي) ³a ®يkلا رk&لا ي7#; c JLو AقW ^Yلا وBو ةأرلا جر#ل ¡k#ت7لا ‡K8ا
m nاقW (اk7لا ,N @ارشلا A)a
^Yلا (وW ^Yلا تلNاŠا xLولا تاق)ا7ل ا&rN ا/
O 6 G
Žلعت/ا- c 2يyو \pوي7لا *لأ اZكو .?اŠا اZ„ ت6تBا hلا .تYلا ,- ةل¦ ا‰/A) @ا•أ E|يKو
Xاتكو nلwا رk7لا c n8زلا *]L Xاتكو ºغلا ŽMا9L c º?ر;aا ŽMاق] <4اتك fلذ ,-و عا6Šا4
Xاتك zAiا \قتلا *لأو e ليل)Ãل ’رع/ ا6يW ليلغلا @ا#] Xاتكو e ©اYلا LارKأ c ©اs/Cا
ˆ [او7لا ~ولK c [اوعلا
: …ا$لا bا4• VW ةلj
ˆ اQجوV %- lا; \7ج ŽWاو; c اQلعI ا6يW AQتªو ل-اك ا6Q#; ^Šا ا/اs9 ‡Q#ت; [أ ةأرلا UلN [1
ة#شwا nوخJ وBو Awا .جو/ا- <- ل7غلا .جو/و e ةأرلا جرW c لجرلا ركذ جل/1 وB عا6Šاو
ƒا nوKL j/A) c <N :علا وBو ˆ ل7غلا .جو AقW [ا?اتTا Uقتلا اذ1 m
: !افg"ا ةر,œ …ا$لا
j&علا وأ ل-اYلا Jرrتلا4 ةLوعلا LاQ"1 وأ عا6Šا [وY/ 8أ اi <&تلا .I hلا ةيNرلا XاJœا ,-و
تاوK £ل• v) ل#'لا وBو \ع/8 [اك ,- 81 fلذ ,- ¹‰ت7/8و nا#paا ,- A)أ ةرs– \7Šا
ˆ U39أ Akك
ˆ %ي‚رلا جرخأ عا6Šا JاLأ اذ1 [اك ر6N ,4ا [أ zوL A9و
m اY/ر-|4 ةلو#'لا تاKاLJ ةيع¦ <ت#لأ zZلا G^Šا ,N fل#p ©LاHO Xاتك c @اجو
[و?وY/8 nا#paا [1 e (لpCا UلN ة6Ywا4 ‡7ت/8 ر-|W lولا ةWرy c ,/Aلاولل nا#paا ةكLاش- ا-أ
رBاu• xا7)Cا AN [و&ع;ر/ A9 ‡Bو ة‰لا‰لا وأ ةي?ا‰لا ,K c ‡B ,- v) fلZك [وA&/ ا-AN ا-اي?
ˆ ·ار#لا c ,/Aلاولل \7Šا ¤اشلا
1
( H ) 3/195
: ةWا: ةي1
@ا6لعلا ,- [وY/و lلKCا <4 ر‰Y/ اwاH اAلو ƒا ا6Q9Vر/ [أ ا6QNا6Ä ا/و/ [أ اs/أ `جوزلا UلNو
ˆ `wا3لا
O 6 G
m nزعلا
2Lار‚1 %- اZBو اQجرW جLاخ n—يW Aلولا c <ت&yL lAعل اQN nزع/ [أ <;أر-ا ,- لجرلا A/ر/ A9و
عLZتلا اQيلعW لعW [1 ,Yلو e @ا6لعلا LوQ¦ <يل1 .Bذا- .7) ا”ذ_4 81 <ل VوI8 اع- لجرلا4و ةأرلا4
<تي67; ,- ‡ل7- 5يkH c ت&•ا-و <ل @ا6لعلا •ع4 •ر=و e <تBارY4 2يكZ;و ¹7wا4 <k3?و :3لا4
ˆ \#Tا Jأولا
: !اسH+fاو Zوdولا
ƒا nوKL nوقل e Jوعلا JاLأ [1 |‚وت/ [أ لsWaاW <;أر-ا لجرلا %-اج اذ1و ˆ Jوعلل ®ش?أ <?1 m
اذ1 81 [ا4رش/ 8و [لك|/8 اZكو e لsWأ وQW ل7تyا ولو @و‚و UلN 81 ا-ا/ 8أ ا6i لs#/و
ˆ }لخ fلذ Xوجو cو e ¿‚و;
ˆ اB nاrلا Žيsل لي3#تلاو ةJازتKلل <ق#لا .تك Lو-aا 2Zi %جار/و
: …ا$لا ة^لو I6للا ةيO&O
m nو9|W Xول'لا c عورشلا ت9و [œا [ا) A9و
ˆ ‡kللا c ‡kللا f)و ‡kللا XوكLو ‡kللا لكأ m £ل‰ل 81 اي?Aلا .)أ ,- @U'… m ‡Qsع4 nا9
Ž9ر/ <?_W عا6Šا 81 ةو79 <&ل9 .7Y; [أ A4لW <7#? لجرلا اQي'ع/ ةوQ] لك m @ا6Ywا A)أ nا9و
ˆ <4 [ور-|/و <?ولع#/ @ا6Ywاو @اي&?aا [اك اZB لجaو <ي#3/و .لقلا
: …ا$cلل 4ا2Hسfا
@اA? ةي&لتل ا6MاJ ةAعت7- [وY; [أ ةأرلا UلN ,Yلو اق&7- اi ®'… يy ة/و#N [وY; عا6Šا ةيل6N [1
<لوHول .لyaا nا6ت)8ا <;ر]اع• }رع; ا”أ ا6ك e <تي4 لHو A9 وأ 2ANو- Xرت9ا A9 lاJا- اi اQجوV
ƒا اBركذ hلا ة•ل‰لا تا9وaا ةيق4 ا„ Žkل/و ¥ ليللا lو? ل&9 وBو JوQعلا ت9ولا c [وY/ [|ك اQيل1
m <لو9 c Fاع;و <?اk&K ةلH Aع4 ,-و ةيQuلا ,- ‡Y4اي• [وعs; `)و رr#لا ةلH ل&9 ,-
‡Yل تاLوN £ل• @اشعلا
1
( H ) ˆ جاwا ,48 لخAلا
: رQلا ةلا~<
ةل¦ A7Šا ,- رعشلا ةلاV1 ا6يK8 <يلN <ي&تلا Ž&K ا6ك اQتWاu4 اQ-ا6تBا4 [وY/ lاعلا JاAعتK8او
,كا-aا 2ZB رQ';و اHاخ ا-ا6تBا fلذ dو;و ر4Aلاو ة?اعلا ,- Sو3Tا <جو UلNو `&جاwا اANا-
fلذ لHأو e ‡)رلا c تا4اQتلا F1 zJ+; A9 hلا ةLاsلا تار'علا •ع4 ,- Vارت)8ا %- اQ&ي';و
ƒا nوKL j/A) ˆ •يwا ,- nا7تy8ا AN gع/ ¥ ا„ zرQ'تW ةY7! ةHرW zZخ m
,N ,Y˜و ةل+- ا”وك %- (ر'لا لsWأ \QW ةولwا lاوعلا <ي67/ا• ‡7Šا ة-اN c رعشلا ةلاV1 [وY;و
جر#لا ةق'- ا-أ e Jو6$ يy AلŠا UلN اBي•|;و رعشلل ةل/زلا تا˜رYلا وأ ةLJو&لا \Bو ةLولا Ž/رp
ˆ JاAkتK8ا4 ة7لا c U67/ا- وBو UKولا&W اBLواجا-و
ƒا nوKL [اكو Akت7;و ®شت• v) اQلQ˜ ل4 ة|rW <جوV UلN nوخAلا lAN UلN رWا7لا jš
ˆ <لا&قتK8 اJاAعتKاو <ل ا+ي•
ƒا nوKL ,N 5يk3لا c ت&• A9و ة?اعلا رع]و ®4Cا رع] `4 ة9ر#تلا ةر'#لا nا3خ ,N <‰/A) c
ˆ Fوأ ة7لا عا&;او ¥ JاAkتK8ا4 {ا‰لاو *تلا4 nوaاW
: Sيhلاو yب&لا
ةا]ر#لا اZكو [اKRل ~او7لا nا6عتKاو .ي'لا lاA>تKاو ةي‰لا ةعيلTا ^4للا ^&ل <يل1 }اs/و
hلا ة‰للا تا/ا”و اs/أ [ا7للا *يu; UلN ةأرلا Sرkتلو e ‡#لا UلN ةلي¦ ةkMاL @ا#‚C [وrعلاو
وأ ر>&لا ت8ا) •ع4 c جلعلل ‡#لا جاتš A9و e xالا ,- ي‰ك اQيل1 ت#تل/ 8و ة6عpaا اQيW %6rت/
Sرwا ,- A48و e ,'&لا وأ *?aا c XويN وأ [اKaا •ع4 c *ل; .&74 ‡#لل ةQ/رYلا ةkMارلا
ˆ fلذ ةلاV1 UلN
: Sسانلا =ا)لا
ةNا'تK8ا LAق4 ي•ولا ·ار#لا زيQªو اQ&ي;رت4 fلذو ل‰- lولا ةWرy ل‰- عا6rلل Aعلا [اYلا ة‹ي• اZكو
`4 e ةي7Šا عا‚وaا ^Yع; hلا ا/ارلا •ع4 ا„ Aجو ولو e Lو>&لا وأ ة)او#لا Lو'علا4 اQ&ي';و
ˆ xالا •ع4 AN ا7) [اYل e ةأرلاو لجرلا
تNJا hلا ©اr7ل XاZYلا ة6لي7- nو9 ƒا <L ي‰ك ,4ا ‡Q-و ¬/Lاتلا لBأ اBركذ hلا 5للا ,-و
m `pايشلا ,- ا6Qيل1 U)و/ا- ةKLاAل <يW اQل&قت7/ Jوعلا Lو>&4 ا?اY- اi .يp [أ Aع4 <ل‰- ةو&لا
%rsلا fل @\B AقW foيلا F1 \o-و9 8أ
عA>لا \#W ت‹] [1و تoي&لا \#W ت‹] [_W
%o4Lأ UلoN ت‹] [1و ~اoقلK ت‹o] [1و
%o¦أ <o4 ت‹o] [1و <oي‰ل‰4 تo‹o] [1و
ˆ d1 \)وأ fلZ4 m nاقW ¥ %¦أ <4 ل4 m تلاقW
O 6 G
m اZB ^;8
Xول'لا ~اYت)8ا `Wر'لا Aق#/ zZلا AMازلا zZلا وأ gلا 57ل ةيغ3لا *]الا •ع4 زيQª fلZك
ˆ جاوVaا ,- ي‰ك اQN لo#غ/ اAج ة-اB ةل|7- \Bو e عات6تK8ا nا6Yل
: !&-ا ’رلا
,N j/A) fلذ c zوL A9و ة-اعلا <تلاw اQتu)ل- Aع4 اQجوV UلN اQ7#? ’رع; [أ ةأرلا UلN •
ر6N ,4ا ƒا nوKL nا9 m nا9 <;أر-ا وNA/ لجرلا m nا9 تاWو7لا ا-و m لي9 تاWو7لا ƒا ,عل m
Pلا nا9و ¥ lايW <يN <&لغ; v) }وK }وK m nوقتW <]ارW F1 ’رع;8 ةليل تي&; ةأر-8 لš8 m
Ž3ل; v) <]ارW c لخA;و ا„اي• ع—; m nا9 اQ7#? ’رoع; *يكو m اولا9 اQجوV UلN اQ7#?
ˆ 2AلÄ اBAلج
O H G
: ةأرلاو لجرلا . ةراO'ا PdاوW
‡uNأ لجرلاW ةي7Šا @اsNaا ا6QيW %‚اولا ‡uNأو ةLا•Cا %‚او- ر‰كأ c ا&لاy ةأرلاو لجرلا ~رتش/
c gلا “ر¯ UلN تا76للا ةLا•Ãل ركZلا c %‚اولا ‡uNأو ةي?ا) تا76ل4 2ركذ ة&NاA- 2ي‰/ا-
<لو رu&لا وB ا•Lا•C %‚و- ‡uN|W ةأرلا ا-أو e ة#شwا ,pا4 AN “رrلا ة69 c ا•وLذ ¢ل&;و .يsقلا
AN `ي67لا ,/يغ3لا ,/ر#شلا @اقتلا AN جر#لا ةkتW UلNأ c ةيغH ةAMاV وBو ة-اعلا AN ةAN @ا›أ
[وY;و ةأر6لل ةA/Aشلا ةLا•Cا AN Xا3ت?ا <ل ل3š jي) لجرلا ركذ <ي&] وBو [ا;Lات7لا lاوعلا
e عا6Šا ةشNرل اiوHوو ةأرلا ةLا•C ة/زكرلا ة'قلا وBو e ركZلا ة#ش– وأ %4اHaا4 <ت&NاA• <;Lا•1
<ي67/و e اBذاZتلا nا6YتK8 2Aع4 ا•Lو عا6Šا ل&9 رu&لا ة&NاA• ¾)ر/ تايعي&'لا @ا7لا ‡uع-و
ˆXLاقلا ©ل- <?و67/ زيلY?Cاو e ÀAyAلا <?و67/ [الaاو e ةأرلا AN ·اع;L8ا Jا?V •ع&لا
O L G
: ا“اQب •ر4أ ة)W ل:أ
1
( H ) ة/اQلاو ة/اA&لا 6/321 ˆ
2
( H ) ˆ nايعلا c اي?Aلا ³أ ,4او {ا:'لا 2اوL
ˆˆˆˆˆ ةيKا7wا ة/اy c Xا3Nأ ةق'- وBو رu&لا LوJ F1 جاوVaا <&?و m nوق; ةأر-ا ةيHو 2ZBو
UلN [Jوعت/ ,”a ˆˆˆˆˆ رu&لا4 xا7لا ,N عاoت-8ا4 تاZلا4 تايت#لا 53? ة&Kالا 2Z„و m nوق;و
ˆ \7Šا عا&]Ãل ةAي)ولا ,QتليKو 5&3;و جاوزلا Aع4 v) fلذ
O 6 G
\7Šا xا7)Ãل Xا3Naا تا/ا” ,- ي‰ك Jوجول [ايغ3لا [ار#شلا ةي‰لا %‚اولا c رu&لا ولت/و
e ا6„
O H G
ˆ [اuيلغلا [ار#شلاو GةQ&Šا lاوعلا ANو لتلا U67;و O ة?اعلا \Bو جر#لا @ازجأ \9ا4 •
: ةKرHQلا Pdاولا
ةي?اwا تا76للا Ž/رp ,N ةLا•Ãل ا6QيW ةكرتش- %‚او- E|/ ةأرلاو لجرلا c ةي7Šا @اsNaا Aع4و
2ZBو fلذ ةي?اY-1 .7) `تيلCا4 وأ جر#لا4 اQع- ~اYت)8ا وأ ةأر6لل ة&7لا4 ركZلا وأ ‡#لا وأ Aيلا4
m \B %‚اولا
ة?اعلا ةQج ,- ,'&لا %- ,/Z>#لا Uقتل- \Bو ,4اغلا
GجرشلاO ر4Aلا ةkتWو جر#لا `4 ةع9اولا ةق'لا
ر4Aلا ةkتW
ˆ ةي7Šا تا&NاAلا ر‰كأو *ي#Tا •علاو €لا <4 ولšو G[ا7للاو [ات#شلاO ‡#لا
ˆ جل/Cا %- ا6يK8 ا•Lا•1 c ي&ك LوJ ا6Qع‚رلو ةأرلا c ةHاخو [ا/A‰لا
`#تYلا ,- ا6Q9وWا-و [ا'4Cا
,/Z>#لا dاNأو [اتيلCا
m fلZك اQي4 توا#; %- E|/ا- اQيل/و ةي7Šا @اsNaا Aع4 ةLا•1 %‚اولا ‡uNأ \B %‚اولا fل;و
: ةجر4 ل9أ PdاوW
,'&لا ,- اiو)ا-و ةر7لا
ة/رق#لا ةل7ل7لاو 2لNأ ا6يK8 رQuلا
`?ذaا ل#Kأ Sو3Tا <جو UلNو Žعلا ةk#H
xأرلا رع] ت4ا- AN Sو3Tا <جو UلNو ا#قلا
3
( H ) S dو&-اتKCا ة#= رu?ا 134 S [اتTا LارKأ e SاTا f&ي&p ةل¯ 90 S ˆ جاوزلا ةل)ر- c ةأرلا .Nات-
15 ˆ
1
( H ) S ل7علا رQ] 8 ˆ
2
( H ) S جاوزلا ةل)ر- } ةر- %- رu? 15 ˆ
[اATا
ˆ ا&لاy fلذ ,Bي‰/ jي) @ا7لل ة&7لا4 ا#ي#خ اA] 2A] .kت7/و رعشلا
ˆ اQpا4و Aيلا رQ"و e اQpا4و lAقلا رQ"
: ةأرلا رو4و ةيسنلا لجرلا ةر29
جوزلا [وY/ [|ك اi جلN8 hلا ت8اwا c 81 ةي7Šا اQجوV ةLA9 %- اQ7#? *يY; [أ ةأرلا UلN
:3; [أ ,Y6يW جلN اi Uجر/ hلا ت8اwا ا-أ اي3خ وأ ا‰… وأ وsعلا عو'ق- zأ ركZلا Xو&¯
m ل‰- <ي#ش/ ƒا لعل
: ةنلا
ا/وsN [وY/ A9 اQsع4و جلعلا .ل'ت; ةي‚ر- ةلا) \Bو اقل'- Xا3ت?8ا UلN ةLAقلا lAN \Bو
تاMAQلا ل‰- ةي&'لا ي9اقعلا •ع4 ي•|; .&74 وأ .لقلا وأ [LAلا وأ رY7لا ل‰- “رخأ ’ار-|4 اقلعت-
ةيت9و ةي7#? ت?اك ا•Lو `خAتلا c ¤ارWCاو تاLA>لاو Lو6Tا \pاع; .&74 وأ ®غsلا ة/وJأ •ع4و
ˆ <تجوزل جوزلا 2رك وأ ةيجوV تاWلخ Jوجو وأ ز/زN ةاWو .&74 [وY; [|ك
O 6 G
ا„اBذ1 c ةأرلا LوJ
اBLرs; LاQ"_4 2Lوع] ©رج lANو <يلN اB:Hو اQجوV اQعيrش;و ,Y-أ [1 ا„ا&Kأ ةلاV1 ةلواk• ي&ك
اQيل1 ل3/ Ÿ [1 (ار#لا .ل'ل \Nر] .&K nا) لك UلN \Bو e 8وع#- [اك ار-أ ƒا \sق/ [أ F1
,- %o¦ nو9 UلN <ت9Lا#- .لp اi ^يلW fلذ Aع4 زrN • ةر- اQNا¦ عا'تKا [1 ا-أ e اقل'-
ˆ @ا6لعلا
mFاع; <لو9 ي7#; c *ل7لا ,- ةNا¦ nا9 A9و اLو3) ˆ <4V lوق/8 zZلا m
: يلاو ر6سلا
ةأرلا ®4ر; ا?اي)|W e ®4رلا4 U67/ا- وBو ةل|7لا fل; c ي&ك لخJ ا6i [وY/ `علاو رk7لا [أ <&ت/و
ƒا nوKL [أ `kيk3لا c ت&• A9و e <;أر-ا ,N جوزلا ®4ر/ ا?اي)أو اQجوV ,N JوQيلا 2رkK
ةشMاN ,N <'4L اوJاLأ JوQيلا [أ ةي7لا Xاتك c تي4 A9و ¥ ,Qي;|/ 8و <لBأ E|/ <?أ <يل1 ليµ [اYW
@اNAلل ‡ل7لا عرQ/ ت8اwا fل; cو e ƒا 2اWاN v) رQ]أ ةتK <‚ر- c jY- A9و اQN ƒا \‚L
ˆ ر7يلا ر7علا %-و جر#لا :3لا %- [1و <4 Ÿأا- %Wر/ ƒا لعل ةيNرشلا ةي9رلاو
: ا5W Gي)Hت =أ ةأر$لل rv0ني •لا روW"ا VWو
1
( H ) S جاوV Fوأ ةK 61 ² 62 ˆ
m وsعلا ‡r)
ةNاWL ةأر-ا [أ 5يk3لا c ت&• A9و ةأرلا عات6تKا UلN اA/A] اي•|; ار•+- لجرلا ركذ رغH [وY/ A9
ƒا nوKL ت;أ 2يy تجوز;و اQقلp ا-AN <ع-ا- ƒا nوKLا/ ƒاو m تلاقW A/AŠا اQجوV ةيكا]
ƒا nوKL nاقW 2ركذ رغH gع; Xو‰لا ة4AB ل‰- 81 v) 8 e ةNاWL F1 \عجر; [أ ,/A/ر;أ m
ˆ اi <Nا¦ gع/ ¥ fتلي7N (وZ/و <تلي7N \9وZ;
nاخJ1و ةل/و'لا ة&Nللا Ž/رp ,N اQع&ش/ <لعª [أ nوا=و ةلاwا 2ZB ل‰- c :3; [أ ةأرلا UلNو
ˆ fلذ وŒو %&Haا
[_W nو'لا ةQج ,- ا-أ e اQجرW ةkتW c %يKو; F1 جات)ا ا•Lو ةأرلا Ÿأ F1 zJ+/ AقW وsعلا :ك ا-أ
وأ jل‰لا <يW \#Y/و ل-اك يy nوخAلا لعª [أ اQيلعW ةأرلا Ÿ+يW ‡)رلا LاAج (A/ jي– ل/وp [اك
ˆ `Wر'لا ©اي;Lا .7) [ا‰ل‰لا
c 2ر-أ لrعتKاW ةاتW ,- جوز; JاAغ&4 لجL [أ ة-ا6wا (وp c lز) ,4ا A6$ و4أ lا-Cا ركذ A9و
رuت?ا ولو m nا9 ¥ تولا vo) <يل1 عوجرلا ت4أو <- تر#W 2وsN :ك ةات#لا تأرW }اWزلا ةليل
ˆ <لا) تAعKو <يN ترقل <لازy أABو <;اتW ت?8 v) ا&)اH
: ا5فdو ا5hسوتو ةو5Qلا ة2ش
ةوQشلا A/A] [وY/ ,- nاجرلا ,6W ةوQشلا ةي)ا? ,- اQجوV ةجLJ %- Uش6ت; [أ ةأرلا UلN .I
ةأرلا جوزت/ [اك AقW ةع-V ,4 ƒا A&N ,N fلذ zوL A9و @ا7لا ,- ي‰ك اQل6تš8 A9 ةجLAل
<ع˜ا- m تلا9 ال ة6لK ³أ ,4 ور6N ت4 ./V جوز; v) fلذ .&74 ةي7/ ا-ا/أ 81 2AN jY•لW
ˆ <ل تAلوو <يلN ت:3W e جر#لا ة6ع#لا ةزيrعلا ةي&Yلا ŽلTا ة6يuعلا ا?أو g-
ˆ اs/أ @ا7لا <- ر#; [أ F1 ر-aا <4 ل3/ v) ا#يع‚ [وY/ ,- ‡Q-و
: ل0*لاب •U2ƒf
m ‡sلاو لي&قتلا UلN ر3تقلا *يعsلا اQجوزل ,BاA)1 تلا9
‡شلاو ³ لي&قتلا ةر‰كو ‡sلا4 gNA¸ 8 ƒا;
m <#عsل <تجوV <ت9LاW ا-AN `Y7- ,4 يBV nا9و
ل&قلا “وK f/Aل @\]ا-أ ~ا#ك ةل&9 *لأ اQoتلo&9 A9و nوoقo;
لقلا <4 •ي#ت7; @اoYo4 nوpو <u#) .لقلا UلN .) m اi تلقW
ل6علا <#لاµ nو9 c .wا ,- v#لا ةZلاo- <oللا ر6oعل m تلاقW
: Xارلا 42U
e \لN ,N fلذ zوL A9و اo'Kوت- اLA9 lو/ لك ةر- ةأرلا عا¦ :تNاو ®Kولا Lو-aا يخو
O 6 G
c
Xا&شلل U39aا Awا وB عو&Kaا c `;ر- ا”اي;1 •ع&لا :تNا `)
O H G
ةع9ولا ة-+لا ةأرلا \#Y/ m اNوWر- zوL A9و Xا'Tا ,4 ر6N Us9 fلZ4 رQp لك ةر- [وY/ا- ل9أو
ˆ رQشلا c
تلا9 تا- ا6لW تار- £ل• <لBأ |'/و تار- £ل• ةليل لك [bرقلا ‡تµ Pيrتلا رتN ,4 [ا6يلK [اكو
ˆ fلBa اي‚ر- f4رل اي‚ر- تك Aقل ƒا fL m <;أر-ا
O L G
ة6عpaا •ع&4 ا„ ر‚أ [1 fلذ *ي#¸ nوا=و <ل ‡ل7ت7;و ة6لغلا A/A] لجرلا ل6kت; [أ ةأرلا UلعW
e LوWاYلاو [و6يللاو عاعلاو ¬ي'&لا fلذ ,- ركZ/و ةوQشلا ر7ك c LوJ اi hلا ةيعي&'لا ة4ر]aاو
ةLا•Cاو ة&ي'لا ة/Zغتلا Ž/رp ,N ر‰كأ اQي'عيل 2ANا7;و <يلN :3;و ةوQشلا *يع‚ لجرلا ل6kت;و
%- ®Kوت; [أو ¥ لي&žزلاو z:6Šا ةHاخو ~ا›aاو وžالاو ل7علاو ‡kللا تا/وقلا c ركZ/و ةAيŠا
ˆ ®Kوتلا
zZلا AMازلا Ž&شلا ت8ا) \Bو e P'لا جلعلا F1 جات= hلا ةي‚رلا ت8اwا اAN ا6يW <لك اZB
nاجرلل ز/Lا/ي;ا7لاو e @ا7لل اي?ا-وWو6يلا U67/و @\] <ع&ش/8
O I G
m Í) ,- Ž&]أ
لQك ,4ا اiو Xا] vW اB:ك UلN تجوز; جاوز- ةأر-ا Í)و m Í) ,- Ž&]أ m ةي4رعلا nا‰-aا ,-و
m ة•رتY- يy اQ48 تلاقW اQ4او [اور- اBرskتKاW ¥ ة•وA)أ اBا/1و g;يH m ‡Ywا ,4 [اورل nاقW
`4 f-أ ,Nر3يل ƒاو Gلي6Šا Žعلا ل/و'لا zأO ®'علا JوAقلا Xاشلا ~اذ ت/أLأ Lا6wا ةNذر4ا/
¥ <?وJ اQ7#? ,جر>تلو اQليلy `#شيلW (ا'لاو Xا&لا
m nوق; اQجوV c رع] اiو
1
( H ) ˆ {اrيتلا ة#=
2
( H ) ˆ dو&-اتKCا ة#=
3
( H ) xو#لا ’ا/L 2/191
4
( H ) S جاوV Fوأ ةK 56 ˆ
ا@لخ اAجو e ة/Aك ة&ي&‚ {أو e .‚ <?أ ول تJJو
@اsNaا *Nاsتل ا6Qي4 ةي7Šا ةعتلا *NاsتتW [ار) اi ة&sلاو [ار/أ <ل [اوي) .sلا [a fلذو
ˆ ةي7Šا
O 6 G
: ةžDا %2U
,N ة:Tا <4ا7ك_4 \B lوق; [أ ةلاwا fل; c اQيلعW e ةي7Šا اQجوV ة:خ lAN ,- ةأرلا {اع; A9و
<4 <)Lا3; [أ اQY˜ ا• <)Lا3;و اQيW :كaا LوAلا4 %لsت;و ةي7Šا ةيل6علا c <ل اQتكLاش- Ž/رp
ˆ ت8اwا 2ZB ل‰- c %#; hلا .تYلا •ع&4 ة?اعتK8ا اQY˜و e 2رNاشل ©رج [وJ
: ‡^*لا ةUرس
[وY/ fلذ جلNو e ل-اك اNا&]1 ةأرلا عا&]1 lAعل zJ+/ اZBو }Zقلا %/رK لجرلا [وY/ A9
e ة&Nللا ةرتW nو'; v) <;أر-ا ل&9 ,- وأ وB <ل&9 ,- @اوK }LاH z|4 لجرلا رYW }رH ةلواk•
ةأرلا UلNو e fلذ وŒ وأ xوYع- %‚و4 }ورwا Aيع/ وأ <Bذ c ةي4ا7wا لMا7لا •ع4 لš •ع&لاو
ت@اK 81و <- ة/ر>7لا وأ <-ول ,- LZwا A]أ LZ=و ةلاwا 2ZB جلN UلN اQجوV `ع;و :3; [أ
ˆ ةعلل تلHو ا•Lو ةلاwا
ةجوزلاو nاز?Cا %/رK جوزلا [اك اذ1 m nاقW fلZل اجلN @اي)Cا ©ر] c zAي4زلا Us;رلا ركذ A9و
اQيتيل1 ^7=و اQي/A‰4 j&علاو اQيت#] €-و اQ-ازتلا ر‰Y/و ·ار#لا UلN اQت&NاA- لي'/ [أ <يلعW ة‹ي'4
ةلاwا 2ZB UلN ر6ت7/و ¹/وiا 2ركذ xأر4 اBرu4 fلJ e يغتلا اQيلN اA4 [_W اQي&جو اBرQ" UلNأو
رخœا F1 ل3/ v) اA/وL اA/وL <Šوأ <ت-زتلاو اQQجو €لق;و ا”ول يغ;و تAع;Lا اذ_W e جل/1 [وJ
ˆ ةukللا 2ZB c تلز?أ 81 ة‹ي'4 ةأر-ا Aجو;8 <?_W e جارخ1 [وJ ةAش4 اQلخاJ <كرšو
لخA; F1 ر-aا جاتkيW `تقي9J ,- ل9أ c }Zقلا £وA) وBو \‚رلا %‚ولا F1 ةلاwا تلHو اذ1 ا-أ
ˆ .ي&'لا
O H G
: 2ي2Qلا Z‚0لا
1
( H ) S Xرعلا AN .sلا c @اج ا- 13 ˆ
2
( H ) S جاوV Fوأ ةK 51 ˆ
ANا7; [أ ةلاwا 2ZB c اQيلعW ا•LوW اQN .BZ/و ةأرلا zذ+/ A9 nاز?Cا c A/Aشلا @®&لا fلZك
,- <لا4 لغش/ا- لك .ª nوا=و اQيلN <ي&تلا E|/ hلا ةLا•Cا (ر'4 nاز?Cا ةNرK UلN اQجوV
ˆ تا'&‰-
: ةيسنج ةل• yيل لجرلا
ي•|; ,N ل3#/ [أ ,Y˜8 \7Šا لجرلا ¤اش? [_W ةي7ج ةلb ^يل جوزلا [أ ‡لع; [أ ةأرلا UلNو
<pاش? ةJاN لق/ lو6Qلا وأ Žلقلا وأ ,BZلا nوغش- جوزلاW n—لا جLاخ ةيل6علا <;اي)و ةي7#لا <تلا)
€ل>تلا c 2ANا7;و اQجوV ,- Xرقت; [أ ةلاwا 2ZB c %ي'ت7; hلا \B ةرBالا ةجوزلاو \7Šا
ˆ 2رYع/ا!
O 6 G
zوذ ةLاشتKا F1 عLا7; [أ ا„ اQجوV عات6تKا UلN ر•+; ا4ويN اQ7#? c تAجو اذ1 اQيلN [أ ا6ك
ˆ fلZل ºيت)ا [1 P'لا جلعلا وأ ة:Tا
: ةراO'ا قرgو …ا$لا XاW2*W
<جولا UلN ةي7Šا ةيل6علا <ع- ‡ت; zZلا Awا F1 ةوQشلا ةLا•1 UلN ل6ع; تا-Aقلاو (ر'لا 2ZBو
ةجزل ةJا- وBو ةأرلاو لجرلا ,- gلا VارW1 F1 zJ+;و e <-ا6ت4 gلا جرµو ة4ول'لا ةZللا ‡تتW ل6كaا
ˆ ‡)رلا لخاJ ة/ولا تا?اويwا ةاي) UلN tا#wا UلN ANا7; ةرQ'- Jاو- ا„و جل/Cا UلN ANا7;
ةعتلا nا6YتKاو ةوQشلا ةLا•1 [أ UلN ة@ا&لا nاو)|4 `WLاعلا Aiا @ا6Y)و xر#لا @ا6لN %¦أ A9و
,- <تعت- ل6Y;و <;وQ] <4 ‡ت; ا• <pاش? ت9و c اQلع&ل اQع3;و ةأرلا ,- ة-اتلا ةقWاولا4 81 [وY/8
zوذ ~ر= hلا ةWرuت7لا ة/زلاو ة&يrعلا تا‹يiا c </A/ `4 nو‰لاو <يلN nا&9Cاو Žل6تلاو JJوتلا
ˆ اpاش? ¤اشلا zوذ A/ز;و Lوت#لاو Lا7Y?8ا
O H G
fلZ4و ةNلTاو [وrلا ةجLAل اQجوV %- ةوQشلا ةA/A] ا”أ ةwا3لا ةأرلا تا#H ل3W c E|/و
ˆ زBرلا ,N ا‰/A) AN E|يK ا6ك ةŠا لBأ @ا7? ت#Hو
: !و"ا ةOو1"ا ‡2:
Ÿاعلاو ©ارŠاو .ي&'لا ,N لق?و اQ7#? ,N Gةأر-ا `k&3; *يكO ا„اتك c ةي4رغلا ة&;اYلا nوق;و
m {ا7#لا
1
( H ) S جاوV Fوأ ةK 60 ˆ
2
( H ) S {اrتلل ة#kتلا 91 ˆ
\)وLو \#pاN Jاز4 لجرلا Jوز; fلZكو ةأرلا Jوز; ةkيkH ةKLا! ^Šا ةKLا! [أ اي6لN ت&•
ا6i ™#š اMJاB اقي6N ا-و? ا6i 5يت/و ةرت#ل ولو اي?Aلا lو‘ ا6Qي7/و اي?ا67ج ا6Qšر/و ا6Qيع/
<جو UلN ةي7Šا ة9لعلا c gع;O ŽWاوتلاو lاr7?8ا [1 m nوق;و ˆˆˆˆˆ ةY! ةA- nوpأ ا6•Lاs?
AQج ,- `عي'ت7;ا- U39أ dZ&; [أ fيلNو لyاشلا اQلغ]و nوaا ة•و?aا }AB ا‘ GSو3Tا
ˆ ا6Qيل1 nوHولل
: =اوي-ا . ةيسنلا ةراO'ا V[
‡لN <لع#;ا-و تا?اويwا •ع4 ل-|; ,-و عا6rلل تا-Aق6ك ة-اN ƒا تا9ول… c ةK ةوQشلا ةLا•1و
جر#لا ‡] F1 ل3; v) عا9ولا ل&9 اQ•ا?1 اBLوكذ .NاA; اBوŒو ®'قلاو XلYلا ل‰6W fلذ
ا?اي)أو e عا9ولا UلN اQ‰)و LوكZلا ةLا•C ةHاخ تا39L <•ا?1 €9ر/ Lوي'لا ,- ي‰كو e <7wو
XلYلا U‰?أ [أ •ع&لا ركذ ل4 e اi اoQع6I hلا ا/اAiا •ع4 @اAB1 %- LوكZلا ,- €9رلا [وY/
.ي'لا c 2ركذ Ž&K ا6ك اQتع9اول ا„ }و'; XلYلا لعª ركZلل اQ9اي]ا ت9و ةيع- ةkMاL LA3;
zZلا ^يتلا .ي&ك 2ركذ Eœا زBرلا ل4اق/ ا• تا?اويwا •ع4 “Aل ةWورعلا تاوHaا لخ اZB e 2ر•أو
ˆ 2—N %9او/
O 6 G
: يجوNلا يب !وسر
zZلا lلYلاو تل&قلا4 اQتع9او- ل&9 <;أر-8 لجرلا ة&NاA- UلN jwا c j/Jا)aا •ع4 zوL A9و
ة6يQ&لا %ق; ا6ك <;أر-ا UلN ‡كA)أ %ق/8 m j/Jا)aا 2ZB ,6W \ل/ ا6يW fلZل لي3#; E|/و اBذZل/
ˆ lلYلاو ةل&قلا m nا9 ؟ وBا-و لي9 nوKL ا6Qي4 ,Yيلو ة6يQ&لا UلN
\sقيW اQ7?ا+/و اQ•Jاš [أ ل&9 اQ&ي3يW ةأرلا XLاق/ [أو m اQ- ركZW لجرلا c زrعلا ,- £ل•
ˆ <- اQتجا) \sق; [أ ل&9 اQ- <تجا)
O H G
زBرلا c <?اي4 E|/ا- UلN e ا•وQ] <4 ºي•ا-و nوقلا c ¡k#لاو jWرلا اBاB ة•Jاkلاو lلYلا4 Jارلاو
ˆ
: =اوي-ا VW Ÿ4أ لجر
1
( H ) ةيلاعلا ةNوKولا رu?ا 3/94 ˆ
2
( H ) ˆ xوJر#لا A7- c \6ل/Aلا ا‘اوL
UلN %ق/ zZلا لجرلا [أ ةأرلاو لجرلا `4 ةي7Šا ة9لعلا c .تك ,! <يلN ت#9و ,- لك Ž#;ا A9و
,- ÁJأ ا•L ل4 e [اوي) لق? Ÿ [1 ~اLJCاو ‡Q#لا •AN [ا7?1 تا-Aق-و تا&NاA- [وA4 <;أر-ا
ˆ [اويwا
: ةيسنلا ةراO'ا قرgو ةو5Qلا XاKرm VWو
: ة0Uا2لاو ة0U&لا اQ&Nل;و f&NاA;و اQ&NاA; ارY4 لQW m ر4اج j/A) c ا6ك `Wر'لا ,- [وY;و
ˆ ,„اعلو “LاZعلا ,- ت?أ ,/أ m رخœا ™#للا cو ¥ f&Nل;و
<لو9 اQلHأو m ةY)اsلا lلYلا Eœا زBرلا ,- fلذ ,- [وY/ا- .لyأو ¥ fY)اs;و اQY)اs; m
ˆ ةي#لا تا76للا4 ةر/رعشقلا ةLا•1و ةyAyAلا اZكو e <يلN
: X&0*لا F1 2اAعت; [أ ,Y˜ ل4 Sو3لا lو6Nو اQ-و6N ‡Y– <جولاو `ت#شلا UلN ر3تق;8 \Bو
ˆ ةZللا4 Lوع]و `Wر'لا A)a ةLا•1 <يW [وY/ A7Šا ,- %‚و- zأ
F1 رuلا c fلا- ,N zورلا nوقلا E|يKو <N nا+7لا ر‰ك A9و 2JاLأ ,ل <يW جر)8 جر#لا لي&ق;و
ˆ <?ا7ل4 <7kل/و m <لوWو جر#لا
Pلا ةBارك c JLوا- ل‰- عا&'لا ,- [وY/ [أ fلذ “Aعت/8و •ع&لا <k&قت7/ A9و m <لو9و .sلل
³أ ,N nايعلا c اي?Aلا ³أ ,4او \قQي&لاو {ا:'لا “وLو ¥ 2يy <لك|4 Zلت7/ `) c ¥ <WاNأ {Aجأ
Pلا [أ zLا3?aا Uليل m nا9 xا&N ,4ا ,N {ا:'لا “وLو ¥ <&ي4V ل&9و ,7wا €ي69 lAق- %WL
Pلا ت/أL ¥ <oت&ي4V ل&9و `o7wا zZ>W `4ا- جرW
O 6 G
ا?اع-1 يغ3لا جرW لي&ق; 5&قت7/ Ÿ اذ1و
لي&ق; 5&قت7/ Ÿ ² d اA4ا- UلN ² [اYلا اZB ,- جر¸ hلا e <ت/Lذ c ةك:لا nو3w وأ e <ت&$ c
^يلو ¥ {اع- ,- عات6تK8ا ة6لك <ل6ت=ا- لY4 رخ¨ل عات6تKا ل$ ا‘لكو ةجوزلا وأ جوزلا جرW
عا6Šا 5&قت7/ ,- ~اB ل4 جر#لل رuلا 5&قت7/ ,- ~اB [a ©ا&قتKلل اyو7- <ل •ع&لا ©ا&قتKا
± اي6ي„ ل6N 2ار/و لHأ
<لو9 <لHأو m •علا [وY/8و e fsع;و اQsع;و f&Nل;و اQ&Nل; ارY4 لQW m ر4اج j/A) c
Pلا <يW nا9 zZلا •علا 8 A7Šا رMاKو ةا#شلل *'ل4 81 •علا ا6ك اQ6sقتW <يW c ~A/ عA/أ m
؟ لk#لا ‡sق/
ˆ ة&لك [اKأ ,- ت?اك ولو ة&$ ةsعلاو e ةsW رWا"أ ,- ت?اك ولو ةsغ4 ةHرقلا m ل‰لا cو
1
( H ) ي&wا €ي>ل; رu?اوO [اي&" ³أ ,N لKر- اي?Aلا ³أ ,4ا <جرخأو 1/137 ˆ G
ˆ ة&9رلا c ا6يK8 عا6Šا AN تا?اويwا تا&NاA- c ABاش- •علاو
ƒا nوKL [أ zوLا- <لHأو m €لا <لو9 cو ا”ا7ل €˜و ةشMاN ل&ق/ [اك fلا- m ر4اŠ
c €لا لs#/ •ع&لاو ¥ ة&Nللا AN ل3š zZلا ة#شلا *]Lو €- F1 ةLا]1 ا„اعلو “LاZعللو
e اBوŒو ة&9رلاو LA3لاو *تYلا c <N ‡r; hلا @ار6wا ة/JLولا 2Lا•¿4 %ت6ت7/و اs/أ A7Šا رMاK
<لو9 5يk3لا j/Awا c JLو A9و nاق/ gع/ ¥ اوY; 8و <ي4أ ,„ 2و3-|W ةيلBاŠا @ازع4 “زع; ,- m
Ž/A3لا رY4 و4أ nا9 ةي&/Awا j/A) c zLا>&لا 5يkH cو ¥ fي4أ XV €3-ا m <ل Pلا ةرs–
@اي- <›ا ة4اk3لا c %ق/ لجL `ع- ,48 ركذ الو ؟ <N ر#? ,Œأ تللا رu&4 €3-ا m رWاYلل
؟ <-أ رu4 Sالا اZB @اي- ,-و m nا9
اZلو ي&Yلا عا‚L c *ل7لا ,N ةJLاولا Lا•œا c <ل ’رعتلا JLو A9و `/A‰لا %‚L €لا4 Žkل/و
[اك [1 fلZ4 x|48و e @ا6لعلا }لخ c لخA/8 v) %‚ر- \Bو <;أر-ا zA• €- جوزلا LZkيلW
ˆ .يل) ,- 2اW لخA/ا- º˜
: y6للاو Mللا <لو9 <لHأو Jارلاو ¥ اQقعل/ وأ اQقعل/ v) 2A/ 57˜لW ا-اعp ‡كA)أ لكأ اذ1 m
لجرلا %4اHa ةجوزلا Žعل [أ f]8و m ة#kتلا .)اH nا9 <ع4اHأ Žعل; [أ <تجوV ,- .ل'/ [أ
± ا&لاy lل74 \Qت;8 ةعMاL ة&NاA-
تا&NاA- c اs/أ ABاش- Žعللاو ^kللاو ¥ <?ا7ل4 <7kل/و m جر#لا ,N fلا- nو9 lAق; A9و
ˆ جر#لا c ا6يK8 عا6Šا AN تا?اويwا
m Fاع; <لو9 ي7#; ت= Ppرقلا nا9و ,Qتلوع&ل 81 <7kل/ [أ <ل VوI m اMا6لN ,- ¢&Hأ nا9 A9 m
O ˆ <?ا7ل4 7/4624 G
ˆ lاي3لا c E|/ا- <لHأو m ةZخا#لاو ةر]ا&لا
: N:رلا ,N LA3; e tا#لأو تاوHأو تاكر) ,N ةLا&N وBو e VاBLCا اs/أ U67/و @اiا [وY74
¥ ا6•وQ] ا„ “وقت;و ا6•Zل ا„ ‡uع; عا6Šا @ا•أ ةأرلاو لجرلا
O 6 G
[وY/8 nاقلا c اشkW ,6sت/و
<لو9 <يلN nA/و lو-Z- وQW fلذ يy c ا-أو .ي'لا ’رغلا اZi `جوزلا `4 81 ,-+لا ^يل m
ˆ @zZ&لا ¡)ا#لا 8و [اعللا 8و [اع'لا4
1
( H ) S {اrتلل xورعلا ة#= 236 ˆ
xا&N ,4ا ,N 5Hا- fلذ ,-و *ل7لا ,- %¦ AN nوقلا c jWرلاو ة4ارعلا وBو زªر/ [اك <?أ
m nوق/ lر$ وBو
ا7يل f? ي'لا (A3/ [1 ا7ي‘ ا4 `ش˜ ,Bو
ˆ @ا7لا <4 %جوLا- jWرلا ا01 m nا9 ¥ lر$ ت?أو jWر;أ m <ل ليقW
وŒو lلYلا ,- ¡k#لا4 اi ’رع/ [أو ز6غلاو ل&قلاو @ا7لا [ايشy jWرلا m nا9 <?أ اs/أ <N 5Hو
ˆ fلذ
ˆ ¡k#لا nو9 ,- <?وJا-و عا6Šا m @ا'N nا9و
m رNاشلا nا9 ا6ك اQجوزل ةلZ&تلا ةر#Tا \B ة4رعلا ةأرلاو ا4رN ,”أ ةŠا @ا7? ة#H c ا?ركذ A9و
Lا#خ ,QW اوجرخ و‘ اذ_W اولخ اذ1 ,iوع4 AN ,4رع/
ˆ @ايwا Xو• تNز? hلا ةYتQتلا ةلZ&تلاو e @ايwا ةA/A] ةر#Tاو
<;أر-ا Xرع/8 gع/ lرk6لل ة4ارعلا ل=8 m ‡iو9 <-و lلYلا 5ي&9و ¡k#لا4 ‡لY; اذ1 لجرلا XرNأو
ˆ ة-ر$ \Bو <4 اBذZل/ lلY4
ا6Q-لك %67; \Bو لخAW تيkتW اQجوV @اج A9و ةkلp ت4 ةشMاN AN ت?اك ةأر-ا [أ zوL
m اi تلا9 جرخ ا6لW %67; \Bو زBرلا ,- .Mاrع4 ت;أو ترÂو تر>شW اQيلN %9و • ةA- اQ&NاAW
<يلN LAق?ا- لY4 nوk#لا 2Zi .Qت7? ا?1 m تلا9 ؟ اZB `لع#; fع‚و-و fWر]و f7#? c ت?أ
fلذ [وY/ <?1 m تلا9 ¥ ليل fلذ [وY/ [أ .)أ m تلا9 ؟ fلذ ,- <ي;رY?أ zZلا ا6W اQكرšا- لكو
ˆ ,/ر;ا- [وYيW <Nواp|W d1 2A/ A6يW ºي•و <;وQ] ~رkت; {ار/ `) <Yلو e <- ‡uNأو ليل
ˆ ي#3لا4 81 Xرش;8 ليTا [1 m اi تلا9 ا”أ zوLو
ˆ ‡ت‹]ا- اوعHاW °ولخ اذ1 m nاقW عا6Šا AN ي>لاو ي>شلا ,N ل‹K <?1 xا&N ,4ا ,N zوLو
O 6 G
m اQجوزل ةعت- ,- <يW ال زBرلل ا•Jاج_4 ©Aت• ةأرلاو
m رNاشلا nا9
عا6Šا AN f- g&rع/و رuلا تو-و [ا7للا ةاي)
m لي9 Jا/V ,4 ƒا Aي&N ,- <ت4ا ةجLاخ ,4 @ا›أ جوV ال <?أ zوLو
ي-aا ةلشيW تي‚Lأ ا6oك ارoيoخ @اo›أا/ ƒا ~ازج
1
( H ) S `جوزلا `4 @اقللا 97 ˆ
<- f7لا ©و#/ A9 عA34 يoع&لا ةركرoك ل‰- ‡يuN
ارY4 @ا7) اQتoجوV AقW ر/رo7لا (وW ,- زBرلا Aيª
ˆ <ل)L mيع&لا ةركركو e اQجرW <4 gع/و Žشلا m عA3لاو e ركZلا ة#ش) m ةلشي#لاو
ˆ اBارت]اW ± زBرلا ,- اW ,/رشN m تلاقW ؟ `7=ا- m nاقW ة/Lاج لكوتلا UلN ت‚رN m لي9و
m d nوق; ا•وشy ا6لك ةأر-ا d [1 `-+لا ي-أا/ m <ل nاقW .لاp ³أ ,4 \لعل @اج لجL [أ zوLو
ˆ اQ«1 \لNو اQلت9ا m <ل nاقW ± gتلت9 ± gتلت9
± gتلت9 m nوق; <;أر-ا @Upو اذ1 لجL c nوق;ا- m لجL <ل nا9 jي) Pعشلا ,N 2وŒ zوLو
ˆ \قN c اQ-Jو اQلت9ا m nا9 ± gتعجوأ
ˆ ةpر#لا <;يy ,- اQتYk‚ رخb c تقQشW تYk‚ <ل ة4ا لتق/ [أ {زلا ليقN f]وأ A9و
¥ اBزBL c اQي?أ gع/ ¥ ت?أ تعجو‚ اذ1 hلا m ³ارNaا nو9 ةwا3لا ةأرلا ة#H c E|/و
اBA/ تع‚و • ةوQ] ةرÂ تر>W ةتخاW <تجوV JواL <?أ [اي#K ³أ ,4 ة/واع- ,N ركا7N ,4ا “وLو
,4او Aي ,4 A&N <جرخأو ¥ تاLا>شلاو تاLا>لا ,كيT ƒاوW fيلN ةأوK 8 m nاقW اQQجو UلN
ˆ LZلا
fلذ ,N اBاQW ترÂو تللAتW <تجوV %-اج ةاsقلا A)أ [أ جر;aا ŽMا9L <4اتك c \pوي7لا ركذو
ˆ <يلN تكا- F1 zJوN m اi nا9 اي?ا• اQNا¦ JاLأ ا6لW تتY7W
‡Mالا ™9و/ زBLو A/Lولاو ة&كرلا `4 %6Šاو A/Aشلا ^عقلا وB m nاقW .wا ,N ‡BA)أ ل‹Kو
ˆ ‡Mاiا .لقلا \#ش/و
ˆ (لخaا او7)و ©اYلا c اوشkW|W e @ا7لا AN ةوuwا °JLأ اذ1 m *)aا nا9و
ˆ ةZللا <تشkWأ m nا9 ¥ <- \يkتKأ lلoY4 ‡لY;أ \لB|4 تولخ اذ1 m ,/يK ,48 لجL nا9و
O 6 G
.Iا• ©ا3WCا وBو jWرلا ,- ولµ JاY/8 <?a %6Šا ,N ة/اك jWرلا m 2ي7#; c zواsي&لا nا9و
ˆ <N ¹Y/ [أ
ةANاو6لل [ا7للا cو عا6rلل ز6غلا4 `علا cو عا6Šا4 جر#لا c [وY/ jWرلا m يلا ©ا&3لا c nا9و
ˆ <4
1
( H ) S @ا7لا Xاتك 100 ˆ
عات6تK8ا UلN ةلاAلا tا#لaا4و e <&لpو fيلا4 5/ر3تلاك @zZ&لا ¡)ا#لا lلYلا4 زBرلا [وY/و
`?aاو ر>شلاو ر>لاك تاوHaا4و e <„اش/ا-و gتخوJ e gت4وذ e gتYلBأ e gتلت9 ل‰- <ت/اy Àول4و
<جورخو جر#لا <لوخJ AN ركZلا توH وBو (وTا توH Aيلق;و ‡-زتلاو Éار3لاو *W|تلاو 2و|تلاو
UلN •علاك ‡#لا4 تاLا]Cاو تاكرwا4 اs/أ [وY/و e fلذ وŒو (ا4 (اخ تو3لا اZB U67/و
%4اHaا4و 2وŒو جر#لا F1 ل/و'لا رuلاو ز6غلاك `علا4و ل‰- [ا7للا %لJ وأ [اKaا4 Uل#7لا ة#شلا
€- وأ ةقلwا c “رخaا Aيلا ,- U'Kولا nاخJ1 %- ة4ا&7لاو lا„Cا4 Žيلkتلا وأ U'Kولا f/رkتك
ˆ fلذ وŒو U'oKولا
m رNاشلا nو9 lAق; A9و
g- تل&) Aقل U‰?أ <;رu4 ر"ا? ل&š [اك ول ةرu? dو
ة/Lاج “رت]ا <?أ Aي]رلا ,N zوL ا6ك عا6Šا ل&9 ةي‰لا Lاع]aا وأ تا6لYلا •ع4 زBرلا4 Žkل/و
m تلاقW ارع] لي6Šا <?ول c nوق; [أ اQ- .لpو JLولا ,- اق&p اi lAقW ةجا-
ل7غلا .جو/ ر-a Aي]رلا *ك gعWA; `) zAخ [ول <?|ك
ˆ اQع9اوو ^لrلا Uلخ|W <;Lا‰تKاW
اQN ƒا \‚L ةشMاN ,N 5يk3لا j/Awا cو m تا&NاAلا }ارpأ Xذاªو اع- nا7تy8ا اZ&)ا/و
ƒا nوKLو ا?أ ل7تyأ تك m تلا9 d عJ nو9أ v) {LJا&يW <يلN ا/A/أ *لت¸ <ي4و gي4 @ا?1 ,-
ˆ d عJ
تك m تلا9 اs/أ اQN ƒا \‚L ةشMاN ,عW m ةي7ج تاLا]_4 Xرشلاو لكaا c ة&NاAلا v)
Pلا <لوا?أ • •Mا) ا?أو Xر]أ • •Mا) ا?أو (رعلا (رع;أو XرشيW c %‚و- UلN 2اW %sيW
Pلا <لوا?أ ˆ c %‚و- UلN 2اW %sيW
ذاع- “أLو fلتل ,'#;8 ةأرلا [a fلذو ¥ ا„رsW اQ- تلكأ A9 ة)ا#; <-لy F1 تعWJ <;أر-ا
@ا7لا Lا•¿4 *لYلا \Bو ةي‚ر- ةلاw nاجرلا •ع4 %- ل3; A9 Lو-aا fل; [_W 81و e ا&لاy {اعلا
ˆ ل&9 ,- fلذ F1 ا?ر]أ ا6ك e ةيلخاAلا ا6يK8 ,Q74ل-و
: Sm VW wئا#1
ˆ <يل1 ةأرلا ةجا)و <تلوk#4 رعش/ اQجوV ^Šا4 LJا&; `) ةجوزلا [1
ˆ \KاKaا LوAلا <يW ة/و#علا .عل; ا01و ةق&7- تا'ي'¸ وأ JA$ ANو- ^rلل ^يل
A9و ةأرلا n—; [أ ل&9 nز?أ ا•رW ا&لاy اQل&9 ةوLZلل ل3/ وBو ةأرلا ,- ةLا•1 عرKأ لجرلا [أ }ورعلا
اQلQ˜ <لعª [أ ةأرلا UلعW lا; \7ج لش#4 Xا3يW <- ة/ر>7لا وأ .sغلا ,- ~ا/_W @اخرتKلل جاتš
ˆ ة#ي'ل .يلاK|4 اQت6” \sق; v)
<كر; UلN :3يلW اي¸ر- [اك ولو جر#لا لخاJ ركZلا Jوجو4 %ت6ت7; ةأرلا [أ ‡Q#ت/ [أ لجرلا UلNو
[_W <ت&$و اQ- <4رق4 رعش;و e اQت6” ةأرلا \sق; v) لي&قتلاو تا&NاAلا c ر6ت7/و }Zقلا Aع4 ةرتW
ˆ اi ة&7لا4 ةHاخ ةي‘أ تاذ nاز?Cا Aع4ا- ةرتW
[أ `) c ا/و?ا• ار-أ تا&NاA- ,- <ق&7/ا- :تع/و جل/Cا وB </Aلا- ‡Bأ [وY/ .لاغلا c لجرلاو
تا&NاAلا 2ZB ةلاp1 c \KاKaا LوAلا .عل; [أ اQيلعW لجرلا ,- ر‰كأ zو?ا‰لا ر-aا اZB اQ6Q/ ةأرلا
ˆ اQجوV ,- ة)ارH fلذ اQ&لpو
v) \7Šا جايiا ,- ةوLZلا F1 تلHو A9 ةأرلا [|4 2Lوع] `w <لاز?1 يخ|; nواš [أ لجرلا UلNو
<;ا&NاA- c ر6ت7يلW اQل&9 nز?أو %'ت7/ Ÿ [_W e ذاZتل8ا ة69 c ل3= hلا “:Yلا ةشNرلا c اقWاوت/
ا„ fلذ ر‚أ لع#/ Ÿ [_W e اQت6” \sق; v) اi <9وش;و اQع- <لNا#ت4 رBاuت/و اQلخاJ 2ركذ \ق&/و
ˆ }Zقلا ةNرK ,N ا‰/A) AN zAي4زلا lلك lAق; A9و e ةJو6$ يy ةر#? ا6Qي4 ت•A)و
ولو <4 رعش/ا- <N ل/ز/ [أ A/يW \جLاخ ر-أ ,- اق/اsت- لجرلا E|/ [|ك .sغلا4 ^Šا ®لتµ A9و
fلذ Aع4 • e ةعMاL اQلعª [أ nواkتلو fلذ UلN <ل ا?وN [وY; [أ ةأرلا UلعW ةي7ج ةيل6ع4 ةرت#ل
ˆ *ي'للا XZعلا XولKaا4 <ي?اع/ا- <N ل/ز;و <&sy ةقيق) ةWرع- اQت9ا&ل4 nوا=
: ةيسنلا ةيل$لا . Fاو-ا Pيj %ا2†Hسا
: ر#0لا ةKا) ~ار]1 ,- `جوزلا lرš ةقيقwا c اZBو @ايwا4 عLZت/و Lاو?aا لك @U#'/ •ع&لا
.Qل; hلا ة#لت>لا ةي7Šا عا‚وaاو ,;ا#لا F1 رuلا4 ةLا•Cا cو ةي7Šا ةعتلا4 Lوعشلا c ر3&لا
JوLول U6علا £Lو/ وأ VوI8 جر#لا F1 رuلا [أ ,u/ •ع&لاو ¥ ةوشلا nا6تكا F1 zJ+;و *pاوعلا
A9و `Wر'لل عات6تKا nا6ك fلذ c [اك اذ1 Xا&kتK8ا ل4 VاوŠا Xاو3لاو fلذ c 53;8 j/Jا)أ
رu/ [أ x|48 m <لو9 fلا- lا-Cا ,N لق?و رuلا lاY)أ c رuلا <4اتك c [ا'قلا ,4ا fلذ UلN €?
ˆ <?ا7ل4 <7kل/و m ة/اوL c JاVو عا6Šا c جر#لا F1
O 6 G
: P$سلا ¥ زBرلا c lAق; A9و ةي‰لا ةي7Šا tا#لaاو ةقي9رلا ةلو7علا تا6لYلا <يW ر•+/و
1
( H ) S {اrتلل ة#kتلا 217 ˆ
: IQلا UلN \#s; hلاو لجرلل ةrيQلا عاو?aا <- \قت; [أ ةأرلا UلNو .ي'لا ,- <يW ي•|تلا ةA6Nو
ةيNر] ت8اY]1 ,- اQيW ال تايلوkYلا ,N Jاعت48ا %-و ¤ارW1 يغ4 ةيMا7لا Lو'علا \Bو ة•و?أ اQت•و?أ
c %/وتلا [أ ™)ل/ ا6ك e ا•LاQpو اQل6o)و اQMار]و اQعي4 ‡Ykك اB اQN £Akتلل nا¯8
ˆ لللا ةيشخ Xول'- .ي'لا
: SيcU Sيhلا
Pلا U” اZلو A)أ UلN .ي'لا LوJ U#µ ^يلو تا?اويwا v) ¥ ةر'عت- اQتي4 ,- ةأرلا جر¸ [أ
XZª ة/و‰?أ ةkMاL Žل'; جوازتلا ل3W c XلYلا U‰?أ fلذ ,-و ةي7Šا ةLا•Cا c .ي'لا ت-A>تKا
ˆ ة4اZŠا ةkMارلا 2ZB ة&)اH U‰?aا ,N jk&/و <;ز/رy ي‰; ةAيع4 تاWا7- ,- LوكZلا اQيل1
: y$للا تا76للا4 ةLا•Cا c ‡uNaا LوAلا <يW Aيلا .عل;و e A7Šا4 A7Šا ~اYت)ا4 <يW ي•|تلاو
F1 ةWا‚Cا4 e ة-LاoN ةوش? *9ولا UلN \#s;و ةر/رعشقلا4 ةأرلاو لجرلا .ي3; hلا ةيNاق/Cا
hلاو ةيYي?اYيلا ةكرwا4 @ا&paا <N :ع/ ا• <جارخ1و جر#لا c ركZلا nاخJ1 ,- º;الا ~اYت)8ا
}زعلا AيI8 hلا ةيقيKولا ةلœاك ةأرلا A7ج •ع&لا :تع/و ¥ 2ركذ lAقتلا ةق>قTا توH LA3;
ˆ رBا- }VاN 81 اQيلN
: قو^Hلا ˆ `Wر'لا ةLا•1 c ي&ك LوJ <لو ^kللاو A7rلل [ا7للا €-و ةا#شلا *]ر4 [وY/و
: …ا$لا Xا^ل ل$Kأ
m •ع&لا “Aل ل-اYلا Jرrتلا عا6Šا c ةZللا nا6ك UلN ANا7; hلا Lو-aا ,-و
m ‡BA)أ nا9
Xاي;Lا ل4 لQŠا ,- وQW Xاي‰لا c عا6Šا ,- LZ)او
عز#;8 اi ا&oNل- ,كو عز?اW ² ©اH اQيلNا- لك ل4
v) جر#لا ,N ليل9 اBيخ|ت4 ةيلخاAلا ل/وار7لاك ^4للا •ع4 @اLو ,- عا6Šا Zل/ “رخأ [اي)أ cو
ل‰- ة‰/Awا ةيلخاAلا ^4للا •ع&4 ة?اعتK8ا4 وأ e •ع&لا “Aل اHاخ ا6عp fلZل [_W جل/Cا ,Y˜
ˆ ا)وت#- ةأرلا جرW [اY- اQيW ~رت/ hلا تاAشلا
±±± (اوذRل %جر/ ر-aا اZB [_W لك UلNو
ˆ اpايت)ا ا„ Zخaا ,- Fوأ ذZلتلا UلN Sرwاو e ت&‰; 8 عا6Šا @ا•أ رت7تلا c j/Jا)أ تJLو A9و
m <?اk&K <لو9 c لي9و ,i xا&ل ‡ت?أو ‡Yل xا&ل ,B [وYيW ,/Jرrت- ا6QNا6تجا ,N ة/اك <?أ
m رNاشلا nا9 رخ¨ل اKا&ل ا6Q- لك
اKا&ل <يلN ت?اYW ت‰; اBAيج ¹• %يrsلا ا- اذ1
[اLزيTا ت‚رN لي9و عا'ت7لا LAق4 XويN ,- ا6QيWا- @ا#خ1 UلN Sرwا `جوزلا ,- لYل \غ&/و
f?1 `-+لا ي-أا/ m تلاقW `9ا7لا ةش fYلو g6تلا ةيل f?1 ة/Lاجا/ m اi nاقW zAQلا UلN
ˆ اi <Nا¦ AN A3ق; ¥ ا‘ار;8 ا6Qيل1 [وY;ا- جو)أ
@ايNCا Aع4 اQتع-ا¯ fلZكو عا6Šا nاو)أ Zلأ ,- ةأر6لل عاي;L8او عز#لا ةلا) [1 m ™)اŠا nا9و
اiا&قتKا nوأ cو %4ا7لا رQشلا nوخJ F1 اQل ,- ^-اTا رQشلا nا3#?ا Aع4و ةA/Aشلا ةكرwاو
ˆ xا#لا ,- رQ'لا
Aع4 لجرللو G رعشلا ةلاVC ةLولا4 اQMلpا lو/ zأ O اBLايت?ا lو/ c ةأرلا4 عا6Šا Zلأ m 2يy nا9و
ˆ 2JاAkتKا ,- £ل•
: ةيسنلا …اdو"ا
c *لتخا ا01و اBA7ج رMاKو اQ4اغ- ,- ر4Aلا اAN ا6يW ةأرلا @¤و Vاوج c }لخ8 m {اrتلا nا9
¥ ر4Aلا c اQ‹pو Vاوج
O 6 G
ˆ ¢Wرلاو ®4Cا وBو ¾غ- %¦ ,4اغلاو
وأ ا”اYNأ c وأ اQي9اK `4 m nاقW اBA7ج ,- لجرلا @اش/ ا6يW ةأرلا @¤و Vاوج UلN \عWاشلا €?و
ˆ ´ا ˆˆˆˆ اBAي4 2ركذ تZخأ وأ اQي'41 ت=
ˆ `تيلCا `4 عات6تK8ا {اكوشلا ركذو
O H G
ˆ اs/أ fلذ ,- }رp •يwا ت9و عا6Šا ,N ا‰/A) c E|/و
m ا6i jلا•8 ,/ر-أ \قت/ [أ ¤رش4 .yL %‚و zأ UلNو @ا] *يك <;أر-ا4 %ت6ت7/ [أ لجرللW
ˆ اQKا#? وأ اQsي) @ا•أ جر#لا لخاJ جل/Cا m nوaا
ˆ اقل'- ر4Aلا ةkتW لخاJ جل/Cا m {ا‰لا
ˆ تاKاrلا رMا7ك lار) <Nلت4ا [أو zZلا ةKاž F1 2ا&ت?8ا %-
ˆ fلZل ا„ UHولا عا‚وaا •ع4 ةLاY&لا •W ,N ا‰/A) AN E|/ }وKو
1
( H ) S ة#kتلا 240 ˆ
2
( H ) Lاpوaا لي? 6/354 ˆ
اo]ارW ةأرلا تي› اZلو اi ا]رت#- ةأرلا لجرلا ولع/ [أ عا6Šا عا‚وأ ,7)أ [أ ‡يقلا ,4ا ركذ A9و
<لو9 c m <o?اk&K <لوo9 ي7#; c •ع&لا nا9 اZكو ¥ ·ار#لل Aلولا m ةNوWر- ·رWو ¥
ˆ `علا Lوwا gع/
[ا'يشلا [_W ,BLوQ" UلN تايقلت7- ,6/ Eا4 `NA;8 m <;8ول nوق/ ز/زعلا A&N ,4 ر6N [اك اZلو
ˆ fلZك ,-Jا- %6'/ لu/
O 6 G
ˆ ةأر6لل ة-ولا fل; 2رY/ ,/يK ,4ا [اكو
O H G
ˆ <ل اQNاr'‚ا ةLوH ا”a لجرلا ركذ ~اذ ذ1 اi nو7/ [ا'يشلا [أ A/ر/ m .ي&) ,4 fللا A&N nا9و
O L G
m Fاع; <لو9 c اoQيل1 ةLا]Cا JLوا- ةأرلاو لجرلا ,- لك ا„ ذZلت/ hلا ةي7Šا عا‚وaا ,-و
‡ت‹] Áأ ‡Y•ر) او;|W ‡Yل £ر) ‡ك»ا7? [و;|/8 Lا3?aا ,- \wا اZB [اك m xا&N ,4ا nا9
تل&ق- ,„ [وذZلت/و ارY- ا)ر] @ا7لا [و)رش/ ¡/ر9 رشع- [اكو e A)او }ر) UلN 81 @ا7لا
ˆ تايقلت7-و تار4A-و
ƒا nوKL nا9و ˆ ةsيwاو ر4Aلا Ž;او ر4Jأو ل&9أ m
8 جر#لا c gع/ ¥ A)او lا63لا [أ 81 تاي&¯ يyو تاي&¯ m ‡ل7- 5يkH c اs/أ اBي7#; c @اجو
ˆ ر4Aلا ةkتW c
ر4Aلا c ,Y/ Ÿا- اQ#لخ ,-و اQ/A/ `4 ,- اQي;|/ m ا6QN ƒا \‚L ي&ج ,4 AيعKو xا&N ,4ا nا9و
ˆ
ˆ اBر4J c ,Y/ Ÿا- اQي;|/ nا) لك UلNو ANا9و ‡Mا9 @ا] *يك m ƒا <L ة-رYN ,Nو
<L ABا¯ ,Nو ةكLا&W ت‹] [1و ةكرkت6W ت‹] [1و ةيقلت7- ا•|W ت‹] [1 m nا9 ¼اH ³أ ,Nو
ˆ •ي$ وأ ر4J c 81 ت‹] *يك ,'&ل رQ" m ƒا
O I G
1
( H ) ˆ ة&ي] ³أ ,4ا ا‘اوL
2
( H ) ˆ ة&ي] ³أ ,4ا ا‘اوL
3
( H ) S {اrتلل ة#kتلا 243 ˆ
4
( H ) ˆ ا‘يyو ر/رج ,4او ة&ي] ³أ ,4ا اQجرخأ
ةيk- gع/ ة6Mا9 \Bو اQيت&كL UلN اQ/A/ %s; [أ اBA)أ `Qجو UلN [وY; ةي&rتلا m zVLالا nا9
ˆ ةكLا4 اQQجو UلN .Y; [أ “رخaاو e عوكرلا ة‹يQك
m lAق; ال ة6ت;و
ˆ جر#لا c §و/ jي– اQ'4 UلN اQk'&يW اQ#لخ ,- <;أر-ا E|/ [أ لجرلل ,Y˜
اBLAH [اك @اوK e ة6Mا? *3? lأ ةANا9 ت?اك @اوK اQت= Žلت7- وBو <9وW \Bو اQي;|/ [أ ,Y˜و
ˆ <Qجول اBرQ"و e <ي-A9 F1 اBLAH وأ 2LAH F1
ˆ اQ#لخ ,- ‡Mا9 وBو ةعكاL \Bو اQي;|/ [أ ,Y˜و
ˆ اQ#لخ ANا9 وأ e ‡Mا9 وBو e اQQجو UلN ة&Y- وأ ةAجاK \Bو اQي;|/ [أ ,Y˜و
ة9Lاwا ةغللا c U67;و اQ-ا-أ ,- وأ e اQMاLو ,- اQي&ج A)أ UلN ةعr's- \Bو اQي;|/ [أ ,Y˜و
ˆ اQيلN jwا ة4اk3لا •ع4 ,N zوLو
O 6 G
ˆ اi ة)اL ر‰كأ fلذ [_W ’Laا ,- 8A4 <يلN ~:; ر/رK وأ \KرY4 ة?اعتK8ا ,Y˜و
: ةيسنلا …اdو"ا ةيŒأ
e ييغتلا .&74 ةAMاV ةعت- عا6rلل لعª \QW `جوزلا ةاي) c ةي&ك ةي‘أ اi ةي7Šا عا‚وaاو
جاوVaا •ع&W لجرلا ,N ةأرلا ‡r) }لتخا nا) c اي&ك اLوJ اi [أ ا6ك e ة4ا;رلا l|7; xو#لاو
,Y6ت/ “رخأ عا‚و|4 <N ’اعت7يW ةpر#لا ة?اA&لا .&74 ل‰- @اقلتK8ا %‚و c عا6Šا ‡QY˜8
ا”أ تاجوزلا “A)C “وY] @ا&paا •ع4 ركذ A9و e ةي7Šا ا6Qت&yL عا&]1 ,- اiلخ ,- [اWر'لا
Ÿ [1 ل9aا UلN <يلN .I <?أ لQI اQجوV [أو Ž>; JاY; ا?اي)أ ل4 اQجوV لق• ت= Žk7; JاY;
ˆ `Y7لا اQ67ج UلN8 <يقWر- UلN A6تع/ [أ %‚ولا يغ/
: Iaرلا p&Uو ل$-او …اdو"ا
c ŽWو- يy [وY/ A9 }Zقلا [a ƒا [ذ_4 ل6wا nو3) c اي&ك اLوJ ةي7Šا عا‚وRل [أ ا6ك
%‚و :تع/و <لوز? وأ ‡)رلا .ل9 ت8ا) جلN c اAج ةAي#- ا”أ ا6ك e رخb %‚و c Aيجو ا- %‚و
ˆ ةلاwا fل; c اQع#?أو عا‚وaا ,7)أ ,- ~و:لا
1
( H ) ة#kتلا 243 ˆ
: ةسلا VW eC ان: Mي,لا
تا;ا&لا4 fلذ UلN `عت7;و fلذ c ¢لا&;8و ةJ8ولا Aع4 ا6يK8 اQجرW Žييsت4 ‡ت• [أ ةأر6لل \غ&/و
لBأ nا9و %Kاولا جر#لا }لq لجرلل ةZل Žيsلا جر#لا c [a 2وŒو ’رقلاو Àا4Aلاك AلŠا Aش; hلا
\لN j/A) <-و جر#لا ةقيsلا \B @ا7لا ,- ة9Lاwا m ةغللا ˆ ة9Lاwا ‡YMا7? يخ m
O 6 G
zأ اWو]L جر#لا ةقي‚ zأ اWوHL ا•Aجو m اQ)Aت˜ nاقW f;أر-ا تAجو *يك جوز; ³ارNa لي9و
ˆ <يW يخ8 ا6N ةAيع4 zأ اWو?أ اQلع&ل ة&$ zأ اWولأ لي&قتلا c ‡#لا ة&يp
ˆ ‡BLو&9 ‡QيلN ƒا Žي‚ e Žيsلا [وA/ر/ m تلا9 ؟ `قل'; fلا4ا- m اي‰ك Žل'; ت?اك ةأر-8 لي9و
: ةيسنلا …اdو"ا S0سب لKاQW
nوKرلا ,-V c ةلYش- m
e ارY- ا)ر] @ا7لا [و)رش/ lAق; ا6ك ¡/ر9 رشع- [اكو Lا3?aا ,- ةأر-ا ¡/ر9 ,- لجL جوز;
g&تجاW 81و e fلذ %HاW }ر) UلN U;+? اك ا01 m تلا9و <يلN <;رY?|W e fلذ ا„ لع#/ .BZW
ƒا nوKL fلذ ¢ل&W e ا‘ر-أ “ر7W <لو9 \Bو e %‚و zأ UلN ذZلتلا 5ي&; hلا ة/œا تلز?|W
m <?اk&K ‡ت‹] Áأ ‡Y•ر) او;|W
: ان1اW~ . ةل)QW
ت&syو ا„ر‚ F1 <4 ر-aا لHوو ت4|W €لا ,- ا‹ي] <;أر-ا ,- .لp اي#;اB لMاK ³ ل3;ا A9و
ˆ ƒ A6wاو عA3لا l|تلاو lAق;ا- •ع4 <ت6QW|W e ةأرلا
1
( H ) S {اrتلل ة#kتلا 217
ةرا)0لا •[و Zان0لا ةليل
****
lANو اB@اي) [أ f]8 رY&لا %- ةيجوزلا ةايwا ة/اA4 c <?أ 81 ةأر6لل ة&7لا4 lاB LوJ <ل 2ا-A9ا- لك
ˆ <- ,Yo6ت; }وK ت9ولا Lور- %- ,Yلو e lAق;ا- Žي&'; ,- اBاY˜8 ا•:خ
[ا7?Cا \oW 81 Aجو/8 ةLاY&لا @اشy [أ وBو <oقلخ c ƒا .MاrN ,- @\ش4 اB 2و?أ [أ .)أو
ˆ 8 lأ رY4 \B لoB <6Q/8 اBركذ [a e ةLاY4 @اشy اi ^يoلW تا?اويwا رMاK ا-أو
<ت4ر‚ [_W ا”اي;1 ركZلا JاLأ اذ1 اi رu/ 8 lأ ل-ا) [اويwا U‰?أ لB }رع/ [أ [ا7?Cا JاLأ [1و
Žkل/ ا01و ®قW XاžÃل ^يل <ل عا6Šا [a [ا7?Cا }لq e لW 81و e ل-ا) \QW ةع9اولا تsWLو
ˆ ةي‰ك “رخأ Lو-أ <4
: •ي-ا lر^aا
jي) لجرلل Ÿ+- fلذ [a •يwا nا6ت)ا ت9و c [وY; [أ xورعلا LZ= [أ }اWزلا ةليل XاJb ,-و
m ارع] fلذ c ‡Qsع4 nا9 A9و اQع- <;اي) @A4 c اQ- lرš
‡لuلا c ,ع'لا4 XLJ <ت4ر– ’ا- xLاW
lA4 lJ ,- <تق;اoW <ت7/رW \-A/ [أ lاL
ةLاY&لا ةلاV1 c 2LوJ <ل fلذو ةليل nوأ Z- \7Šا ل6علا اQجوV ~Lاش; [أ xورعلل \غ&/ zZلاو
ˆ اQل|; ,N رuلا •غ4 <تعت- ,N jk&/ اQجوV [|4 ةأرلا رعش; [أ [وA4و Ÿأ [وA4
[|4 @ارyCا لي&K UلN 81 fلذ لš8و e ةق&] اQN nاق/8 v) ,QجاوVأ ,N ,ع6ت/ @ا7لا •ع4و
<ع- ر6ت7/ A9و <;وQ] Lا7Y?1 F1 \s#/ A9 <يW ¢لا&لا %6تلاW 81و e <يلN 88J ا#ي#خ اع• [وY/
m nاقW اQ- اQجوV `Y• UلN اQ‰kيل رعشلا ,- تي&لا اZ„ <ت4ا 53? ة/واع- [أ zوLو
nولZW اQل) ا-أو .ع3W اQ-ار) ا-أ •ي&لا تار#Tا ,-
hلا تاVارWCا ,N ةLا&N وBو ةأرلا AN zZلا ةر‰ك ةي7Šا ةيل6علا ©اž1 UلN ANا7; hلا Lو-aا ,-و
UلN ANا7/ اZكو ¥ `uيلغلا ,/رo#شلل \#لTا @زŠا c [ات?وWA- [ا;Ay ا‘و `لو•Lاo4 ا;Ay اBVر#;
ةليل cو e ةLا•Cا (رp c fلZل ةLا]Cا lAق; A9و ¥ ل9أ ةي6Y4 اs/أ لجرلا 2Vر#/ zZلا zZلا fلذ
Jاولا ,- ا‹ي] lA>ت7; [أ }اWزلا ةليل c رY&لا 53; اZل lAع/ A9و اQ/Aل zZلا لق/ A9 رY&4 }اWزلا
اLوJ @الا zJ+يW Aª Ÿ [_W e اQ-اA>تKا c اي&p Lر‚8 ة&يp ةkMاL تاذ تو/V وأ تا˜رك ,- ةجزللا
ˆ fلذ c <4 x|48
: ةرا)0لا •[
<جوز4 جوزلا nوخJ ل&9 fلذو ل/A• <#ل Aع4 %&HCا4 ةLاY&لا [وs#/ xالا عاNLو `يr6iا •ع4
ل4 ةع/رشلل }ا- <لك اZBو ةيش)ولا ةيل6علا fل; ,N ةªالا @ا-Aلا4 ‡Qت4ا }ر] UلN اوB:/ \Yل
ˆ ةاWولا F1 ل3/ Jا) */ز? F1 zJ+/ا- اي‰كو e لHأ ة6يل7لا ةر'#لل
fلذ %- n—/ Ÿ ا•L ل4 ÉارH8و Ÿأ [وA4 ةLاY&لا ةلاV1 ت6تل zر'#لا fل7لا [اجوزلا fلK ولو
ŽWر4 ةيل6علا ت?اك ا6لYW ةr7?aا c fت• £وA) وB lAلا nوز? .&K [a e لHأ @ا-Aلا ,- @\]
A9 */ز? F1 zJ+/ ا! lAلا جورخ JاV *Nو ةAش4 ت?اك ا6لكو e lAلا جورخ lAع?ا وأ ل9 `لو
ا•Lو xورعلا ةي7#? UلN @\7لا ر•aا fلZل [اكو e اB»ر4 رخ|;و ةأرلا Ÿأ JاVو Pp ذاق?C جاتš
ˆ ةيلك عا6Šا تBرك
اBرQ" UلN ةأرلا \قلت7; [أ m اع&p تا&NاAلا Aع4 ةLاY&لا ةلاVC \7ج %‚و لsWأ [أ •ع&لا ركذ
ˆ اQي#تY4 اق3تل/ [أ F1 [اجر#- ا‘و اQ/Z>W zو';و
ˆ nوخAلا لQ7يW جر#لا عا#;Lا UلN ANا7; e ةJاKو اQت= تع‚وو تقلتKا اذ1 fلZكو
nوخA4 اi 567; تاكر– E|;و .3تلا <&يs9 UلN ةأرلا [Vاوت;و 2رQ" UلN لجرلا \قلت7/ m لي9و
<ل6عتKاا- nوأ <?1 m nاق/و `&عتلا nاجرلا •ع4 Aي#/ %‚ولا اZBو ¥ ة9Jو @وAB لY4 اQيW .يsقلا
ˆ عا‚وaا ,- [ا7?Cا
O 6 G
±± ة‹/رج ةأر-ا F1 جاتš zرu? c وBو
e VوI8 <ي6ي4 2ركذ <7- [a <لا6ش4 2ركذ Zخ|/ ¥ ةLاY&لا •W JاLأ اذ1 لجرلا [أ ‡Qsع4 ركذو
,- ا‹ي] اs/أ وB lA>ت7/ [أ x|48وO ŽWر4 <لخA/ • رu&لا Sو3Tا <جو UلNو <4 جر#لا .NاA/و
رع] اذ1 81 ا„ وB ذZلت/و ةأرلا ºي• hلا ةيYي?اYيلا ةكرwا4 lوق/و <ق/L ,- ا‹ي] <يلN %s/ وأ تا˜رYلا
fلZل [_W اBزBو اQكLو ت= 2A/ لخJأ nاز?Cا4 ^)أ اذ_W n—/ v) G @اشغلا .&74 ةل|ت- <KورN [أ
fلذ c ال اA] 2Aش;و nاز?Cا تا‚ا&ق?ا AN ركZلا UلN اQجرW ‡s; [أ ةجوزلا UلNو e `جوزلل ةZل
\B n—; v) اQلQ˜ [أ <يلN • e G @اشغلا Ÿأ .&74 Fوaا lا/aا c fلذ LZعت/ ا•LO اQجوزل ةZللا ,-
1
( H ) S dو&-اتK8ا ة#= 123 ˆ
[أ جوزلا UلNو e اQلHا#- \خرت7;و اQجوز4 Ž3تل;و (رع; [أ fلذ ة-لN [1 لي9و ا•Zل \sق;و
ˆ <?اي4 Ž&K ا6ك اQتق?اع-و اi <لي&ق;و <ت&NاA- c ر6ت7/
[وY/ A9و e اBيyو Xوق‰لاو \pا'لا اQ- اNاو?أ اi [a ةليل nوأ ,- <sW .ع3/ ةيشyaا •ع4و
nا‘1 `جوزلا UلNو Žلق/ا- ~اB ^يلW e ةليللا fل; <;LA9 lAN وأ جوزلا ة:خ lAN c .&7لا
•ع4و e @اشغلا 5ت#ل ةيل6عل ر-aا جاتš AقW .'لا ةعجار- ,- A4لW ر-aا nاp اذ1 81 fلZ4 nاغش?8ا
lJ اQ- n—/ hلا ةيغ3لا ةkت#لا Ž/رp ,N £Aš A9 ل6wا [a e ةJ8ولا4 81 ا•LاY4 nوز;8 @ا7لا
ˆ •يwا
تارQ'لا وأ 5للا %- ة‹WاJ ةيMا- تا-ا c xولŠا4 ا•LاY4 •W Aع4 اQ7#4 lا6تB8ا ةأرلا UلNو
(ز• ,N º;الا Ÿaا nوز/ v) ة&ي&'لا ةLاشتKا Aع4 [وت/زلا ت/V وأ تا˜رYلا4 [اBJ8او e ة?و-|لا
ˆ ايعي&p ر-aا 5&3/و @اشغلا
: Fافنلاو •ي-ا ZانOأ ةيسنلا ةرشالا
جر#لا c جل/Cا \Bو عا6Šا c ةعت- ‡uNأ ,- اQيW لجرلا lرš jي) ةHاخ ةي‘أ تاذ ةرق#لا 2ZBو
nاي) ةأرلاو لجرلا ,- لك ةعي&p }لتخا ,- 2ا-A9ا- اQ- Lو-أ ةAعل ل9أ ةجLA4 ةأرلا lر= اZكو
ةWا‚Cا4 e ةيجولوي7W ةي)اك اQsي) ت9و ةوQشلا c *ع‚ ,- ةأرلا zرتع/ا- اZكو e جل/Cا
nوا=و اQجوز4 ‡ت• [أ ةأرلا UلعW اZل e lJ ,- AقWا• اBA7ج *ع‚و •يwا l8¿4 اBرYW nاغش?8
<;أر-ا عات-1 ل#غ/ 8أ لجرلا UلNو e 2AN ةAي)ولا \B ت?اك ول ا6يK8 ةرت#لا fل; c اي7ج <Nا&]1
ˆ ةرت#لا fل; c اs/أ
ƒا nوKL nا9 A9و ˆ ©اYلا 81 @\] لك اولعWا m
‡#لاو Aيلا تا76ل4 ا•Lا•1و تا&NاAلاو تل&قلا4 اQ9رغيW Lو7ي- لQ7W ةأر6لل لجرلا عات-1 ا-أ
c <ع&Hأ لخA/ [أ ,Y˜و e زBرلا c lAق; ا6ك ةrيQلا تاكرwاو ي‰لا lلYلل ةWا‚Cا4 e ركZلاو
<k7-و اQجرW ةWاu4 ةأرلا lا6تBا %-و lAلا رخاوأ c ا6يK8 fلذ ,Y-أ [1 اBرu4 .NاA/و اQجرW
ˆ @اقللا ل&9 اAيج
ل‰- “رخأ %‚او- c <لاخJ_4 .&kلا <?اY- ركZلا •/وع; ةلواkل ا•ا?اY-1 لY4 `عت7تW ةأرلا ا-أو
‡sلا %- ,/Z>#لا `4 وأ اQي/A• `4 وأ G <يل1 ةLا]Cا Ž&K ا6ك ^ž <?a zZلا ,- LZwا %-O ‡#لا
<- @\] nوخJ ,- LZwا %-O `تيلCا `4 وأ e جر#لا ةجوزل ,N ا‚وN [وY/ ,BA4 ة?اعتK8او <يلN
Gجرشلا ةkتW c
ة/ر7لا ةJاعلا ةKLا66ك [و4اH وأ ,BA4 ة?اعتK8او اQ/A/ Žيلkت4 ولو ركZلا ة&NاA- ,- ر‰Y; ا”أ ا6ك
ˆ اQجوV A/ ,- 8A4 \B اBAي4 ,Yلو
ˆ جر#لا [وJا• عات6تK8ا c ,BAلل e ةYيل- ³أ ,4اك *ل7لا •ع4 lاA>تKا ت&• A9و
ˆ ا•رK c وأ اQ/Z>W `4 •Mاwا U;+; [ا x|4 8 nا9 ABا¯ ,Nو
ˆ 2يyو \-LاAلا ا‘اوL ˆ •يkلاو ر4Aلا 81 ر4A;و ل&ق; nا9 اs/أ ABا¯ ,Nو
8 nا9 اQ/Z>W `4 ا6يW جر#لا [وJ ا6يW اQجوV اQع-اIأ •Mاwا ,N fلا- ل‹K m ة?وAلا c nا9و
c @ا] [1و ا”اYNأ c @ا] [1 اBلNأ c اQع-اI [أ اBلN|4 <?|] ا?AN <لو9 nا9 ˆ اBلN|4 <?|] ,Yلو
ˆ اBلNأ وB ا! @ا] ا6يW @ا] [1و اQ'4
[أو اBAي4 g6ت7/ [أ <لو ˆˆˆˆˆ •Mاwا [A4 %ي6Ä %ت6ت7/ [أ <لو m dازغلا A-ا) و4أ lا-Cا nا9و
ˆ عا9ولا “وK \Qتش/ا• ˆˆˆˆˆ %ت6ت7/
ˆ lارkW <يW ركZلا nاخJ1 ا-أ ر4Aلا ةقل) رBا" v) ا”A4 %ي6Ä عات6تK8ا <لو m zوالا lا-Cا nا9و
O 6 G
nاقW •Mا) {1 m تلا9 اQيلN ‡rB ا6لW <;وQ] تAت]او ‡لتyا A9و <;أر-ا ,- Xر9 ³ارNأ [أ zوLو
ال جل/1 يy ,- اBر4A4 عات6تK8ا Jارلاو ¥ fلاB اQيلN ل • اBر4J gع/ ؟ “رخaا ةiا ,/|W m اi
ˆ fلذ •ر= ,- lAق;
ركZلا gع/ ¥ <لخA; 8و جر#لا UلN <عs; [أ x|48 m ƒا <L ‡Ywا nا9و
ˆ اQ/Z>W `4و اQ'4 UلN m ,7wا nا9و
O H G
lAلل 8و ةA6لل لخJ8و xا#لا وأ •يwا lJ @اوK JوKaا lAلا اQN %'ق?ا v- <لBأ [اي;1 لجرلل لšو
@ا7لا }اعK1 ³اتك <ل %جار/ @ا6لعلا `4 }لخ UلN ةLAYلاو ةر#3لا وأ ‡kللا ةلا7غك zZلا *ي#Tا
}لخ UلN fلذ c اpر] nا7تy8ا ^يلو ®قW اQجرW ل7غ; [أ \#Y/و e @ا-Aلا ,N ةر#3لا ل3#4
ˆ @ا6لعلا `4 اs/أ
1
( H ) S @ا7لا ةرشN 90 ˆ
2
( H ) ˆ ة&ي] ³أ ,4ا ا‘اوL
v) اBJ8ول dاتلا lويلا ,- ترQp ولو `ع4Laا لي&9 F1 اQيلN :3/ [أ ةأر6لل لجرلا [ا7)1 ,-و
ˆ اpاش? اQ7#? c تAجوو ت&yL اذ1 81 ةيWاYلا اQت)اL Zخ|;
: •ئا-ا =ايت< ةرافK
2Lر‚ %- ا-ار) U;أ <?a ƒا F1 .تيلW اQجرW c §و|W @ا7#? وأ •Mا) \Bو <;أر-ا لجرلا U;أ اذ1و
Lا/J *34و e اي‰ك اuيلy zأ ا'ي&N lAلا [اك اذ1 Lا/A4 (A3تلا \Bو ةLا#Yلا <-زل/و e <يلN P'لا
<عي'; 8أ اQيلN ,Yلو @\] ةأرلا UلN ^يلو ¥ xا&N ,4ا ,N j/Awا c @اج ا6ك 2رخاوأ c [اك [1
ˆ ƒا @ا] [1 جر) اQيلN ^يلW اQ-زلأ وأ اQ&3y [_W <k3;و
: رب2لا (ر]
JLوو “رغ3لا ةيpوللا ا”أ j/Awا c @اج A9و جرشلا لخاJ جل/Cا gع/ اBر4J c ةأرلا [اي;1 lرšو
[وY/ xايقلاو lو6علل اJاتKاو ‡Q/Aل j/Awا تو&• lAعل 2Vاجأ @ا6لعلا •ع4 [أ 81 A/A] AيNو <يW
اZB ŽWاوا- وB 5يk3لا nوقلاW <˜رkت4 €لا 5H A9و ا-أ e *ل7لا •ع4 ,N <لعW ت&•و e ا)ا&-
ˆ €لا
O 6 G
@ا6لعلا nا+K UلN <لA;و }لTا اZi ا-ارت)ا ŽWر4 <ل-اع; [أ fلذ اQجوV اQ- JاLأ اذ1 ةأرلا UلNو
يy ,- ةق'لا c اQت&NاA- UلN <‰– عات6تK8ا fلذ c <ت&yL LAق;و e ةي&'لا 2Lار‚أ F1 <Q&;و e <يW
اQتل—- ةوQشلا <4 تغل4 اذ1 • e ةي7#?و ةيNا6تجا ل-اوعل <قشع/و [اYلا اZ„ اعلو- [وY/ AقW جل/1
ˆ ©ا&لا [اYلا c §وأ
: %اي#لا ZانOأ ةيسنلا ةرشالا
[وA4 nاز?Cا c *لتخاو e ةLا#Yلاو @اsقلا <-زل/و (ا#;8ا4 جل/Cا وB lرš zZلاW lاي3لا ةلا) c ا-أ
,- 81 ة6MاH \Bو @\] ,- اQجوV ,- %ت• 8أ ةأرلا UلN [أ 81 XاQKCا nا¯ اZB ^يلو جل/1
لي&ق;و ةر]ا&- ,- fلذ يy ا-أ اQ-وH ل'&/ ل‹ل ®قW JA$ LZ? وأ [اs-L lايH nا) c <جل/1
ˆ <ل lل7تK8ا اQيلعW 2ركZ4 وأ 2Aي4 ا„ j&Nو ةق?اع-و
ƒا nوKL d1 “وBأ m تلا9 ةشMاN ,N d1 “وB|W ‡MاH ا?أو m nاقW ة6MاH {1 m تلقW gل&قيل
ˆ gل&قW
1
( H ) ˆ @ا7لا ,- 2ورYلا لkلا [اي;1 •ر= ةلJ|4 @ل&لا }ا=1 ˆ ¤اوللا c [ا4اتك لي3#تلل رu?ا
<?أ ت&•و <?a fلذ ~ر; UلN xالا LA9أ وBو ‡MاH وBو ر]ا&/و ل&ق/ [اك %-و <4LC ‡QYل-أ
ˆ 2Vاوج UلN للAيل <لعW fلذ
ˆ عا6Šا 81 @\] لك m تلاقW ¥ ‡MاH وBو <;أر-ا ,- لجرلل لšا- m اQN ƒا \‚L ةشMاN تل‹Kو
ةر/رB ³أ ,Nو ة/اوL cو ¥ ‡MاH ا?أو اQ#]Lأ [أ .)أ {1 x|48 m nاقW ‡Mا3لل ةل&قلا ,N ل‹Kو
ˆ اQيW F1 2اW 5ت#/ gع/ اQk#كأو m nا9
m ™#ل cو ¥ اBVاQÄ Zخbو ¥ ‡ع? nا9 ؟ ‡MاH ت?أو ر]ا&;أ ŽkK1 ا4أا/ m Sا9و ³أ ,4 Aع7ل لي9و
ˆ اQNات- UلN •&9أو
xا&N ,4ا ,Nو ˆ 2يy F1 Aع/ Ÿا- Aيoلا %‚وو ةر]ا&لاو ةل&قلا c <ل €خرW ³ارNأ <ل|Kو
¥ اBر]ا&W m nا9 ‡ع? m nا9 ؟ f7#? fل• لB m nا9 ؟ لي&K ,- ا•ر]ا&- F1 لB m nاقW لجL <ل|Kو
nا9 ¥ ‡ع? m nا9 ؟ f7#? fل• لBو m nا9 ؟ لي&K ,- اQجرW UلN zAي4 Xر‚أ [أ F1 d لQW m nا9
ˆ Xر‚ا m
O 6 G
IيYU <
لع#/ [أ لجرلا LZkيلو اQلع4 `4و اQي4 “رIا• £Akت; [أ ةأرلا LZkتلو
m <يلN A/Aشلا AيNولا JLو AقW fلذ ل‰-
<يل1 \s#; وأ <;أر-ا F1 \s#/ لجرلا ة-ايقلا lو/ ةل—- ƒا AN xالا ر] ,- [1 m اNوWر- AيعK ³أ ,N
ˆ <&)اH رK ا‘A)أ رش/ •
O H G
xالاو اQيشغW ة?ا'ي] \قل [ا'ي] ل‰6ك fلذ لعW [1 اQل‰-و <ل‰- [أ <"ا#لأ •ع4 c @اج A9و
ˆ [ورu/
O L G
m ^لrلا ةLا#ك nوق? [أ [œا ال [ا)و
fيل1 Xوت?و ~ر#غت7? ت?أ 81 <ل1 8 [أ AQش? ~A6–و ‡Qللا f?اk&K
1
( H ) ˆ lز) ,48 \لkلا e ة&ي] ³أ ,4ا *3- Lا•œا 2Zi %جاL
2
( H ) ˆ 2يyو ‡ل7- 2اوL
3
( H ) ˆ {ا&لaا <kkHو A/ز/ ت4 @ا›أ ,N 2وŒ zوLو
Pباسلا ل#فلا
****
ةيجوNلا لKاQلا p&U
*****
|ش; ةيجوزلا لكاشلاو e ل-|تيلW ةأرلاو لجرلا `4 (Lاو#لا ةي7ل 8ا6YتKا :تع/ اÎAج lاiا ل3#لا اZB
ˆ اع- ا6QتQج ,- ا-1و جوزلا ةQج ,- ا-1و ةجوزلا ةQج ,- ا-1 £ل• تاQج ,-
ˆ @ا7لا ةLوK c £ل‰لا تلwا ,N [bرقلا £A= A9و
: لKاQلا P0نW ةأرلا B1اK ا/<
ةwا3لا ةأرلاW e رMا&Yلا c <4اتك PBZلا lا-Cا اQ6‚ A9و \Hاعلا :كأ ,- ةي3ع- ةأرلا Vوش? [1
XاZعلاو .sغلاو ,عللا4 اQيلN ƒا ANو; hلا اBرMا&Y4 *يYW Xو?Zلا رMاغH c عو9ولا ,N %Wرت;
؟ ‡يلaا
m Fاع; nا9 لW ‡Yعpأ [_W ,Bو4ر‚او %جاsلا c ,BورrBاو ,BوuعW ,BVوش? [وWا¸ Eللاو
ي&ك ايلN [اك ƒا [1 لي&K ,QيلN اوغ&; m ي‰ك ,4ا nا9 اBVوش? ةلا) c ةأرلا ./J|; ةي#يك ركZW
v6W <ل ةsغ&لا <N ة‚ورعلا 2ر- 8 ةكLاتلا اQجوV UلN ةع#;رلا \B ز]الا ةأرلاW عا#;L8ا وB Vوشلاو
<تNاpو جوزلا Ž) .جوأ A9 ƒا [_W <?اي3N c ƒا XاقN اQWو>يلو اQuعيلW Vوشلا تاLا-أ اQ- رQ"
ƒا nوKL nا9 A9و nاsWCاو لs#لا ,- اQيلN <ل ال <تي3ع- اQيلN lر)و [أ اA)أ ر-b تك ول m
m nا9 ةر/رB ³أ ,N zLا>&لا “وLو اQيلN <ق) ‡uN ,- اQجوزل Ar7; [أ ةأرلا تر-a A)a Ar7/
ƒا nوKL nاo9 ˆ 5&3; v) ةYMللا اQتعل <يلN ت4|W <ش;رW F1 <;أر-ا لجرلا اNJ اذ1 m
O 6 G
\B [_W اQuع/ xا&N ,4ا nا9 %rsلا c [ارriا 2ولت/ ةأرلا Vوشل جلعلا .;ار- nوأ وB ™NولاW
%- اQ6لY/ 8و 2رQ" اQيلو/و اQ]ارW UلN اQعجاs/و اQع-اI 8 m nا9 %rsلا c اBارrB 81و تل&9
ˆ A/A] اQيلN fلذو اQ•Aš 8و fلذ
1
( H ) ي7#تلا 2/257 ˆ
ةAي) ,4ا ة/واع- j/A) ا?ركذ A9و <لو9 c ˆ تي&لا c 81 رr• 8و m
[_W ا6uN اi ر7Y; 8و ©:- يy اÏ4ر‚ Xرs; [أ fل ƒا [ذأ A9 m xا&N ,4ا nا9 رriا 5ل#/ Ÿ [_W
ˆ ة/A#لا اQ- fل ل) AقW 81و تل&9أ
: ةي2فلا ¡W
جوV تاذ ت?اك اذ1 fلذ ,- ¹‰تKا nا- ,- تي'Nأ ا• XاBZلل ةأرلا لsN ,N <?اk&K ƒا U” ال
%لTا وBو nا• اQ7#? @اAتWا F1 اBر's/ [أ <ل لkيW 2ر-اوأو جوزلا ,N %Wر; zأ Vوش? اQ- ل3kW
m ا6QN ƒا \‚L xا&N ,4ا nا9 ةي&- ةش)ا#4 `;|/ [أ 81 ,Bو6تي;bا- •ع&4 و&BZتل ,Bولsع; 8و
ˆˆˆˆ اZB [أ gع/ m ي‰ك ,4ا nا9و ة/A#لا اQ- <ل ل) AقW fلذ تلعW اذ_W Vوشلاو •غ&لا m nا9
ˆ ‡لNأ ƒاو Aيج اZBو اQ9Lا#/و <sع4 وأ اQق) ,- <?:; v) ا•رجاs- 5ي&/
O 6 G
<4 ©ر3لا Xرsلل [_W اZلو j/Awا c ت&• ا6ك lار) ‡ل7لا UلN ‡ل7لا لYW lر$ ‡ل7لا A7جو
ˆ ا4اJb
: fوأ ˆ fلذ يغل ةأرلا Xرs; لW e اQجوزل ¬‚ر; Ÿو ةNا'لا ,N تجرخ ز]ال [وY/ [أ
: ا¢ي1اO ˆ fلZك اQkل3/ Ÿ %rsلا c رriاو e اQkل3/ Ÿ ™Nولا [وY/ [أ
: ا8لاO ˆ 2وŒو ~او74 وأ ةزYل [وY/ [|ك e <جولا c ^يلو A/A] يy Xرsلا [وY/ [أ
: ابار ا6ك P3لا ./J|; c £ل• ,- ر‰كأ Xرs/ 8 <?a £ل• ,- ر‰كأ 2وŒو ¤و74 Xرs; 8أ
رشN ,- ر‰كأ Xرs/ 8و رشعW JاV [_W ./J|تoلا c P3لا [وJ ةأرلا ت7يلو *ل7لا •ع4 ,N zوL
ˆ جوزلا ر-اوa تا#لا… ةAN UلN ر/زعتلا [اك اذ1 81 e ƒا JوA) ,- A) c 81
: ا¢سWاC 8 m j/Awا c ت&• ا6ك Xرsلا4 ا”اBأ [أ Aع4 lويلا ^#? c اQتعجاs- ,- \يkت7/ [أ
ˆ <-و/ رخb ,- اQعجاs/ • A&علا Xر‚ <;أر-ا ‡كA)أ Xرs/
: ا¢س4اس 8أ xالل Ž)و e `6ل7لا Lايخ ,- <?وك ,N جرخ <oMا7ل اÎ4ار‚ <#Hو4 <?أ ‡لع/ [أ
ˆ 2وجوز/
1
( H ) ي7#تلا 2/211 ˆ
xا/1 ,Nو Pلا nا9 m nا9 Pلا F1 ر6N @اrW ƒا @ا-1 ,4رs; 8 رMذ A9 ƒا nوKL ا/ nاقW
A6$ n¿4 }ا'W ˆ ,4رsW ,„رs4 ر-|W ,QجاوVأ UلN @ا7لا m nا9 5&Hأ ا6لW ي‰ك @ا7? *Mاp
ˆ ‡كLايخ f‹لوأ [وAª لW اQجوV \Yتش; ةأر-ا [وع&K A6$ n¿4 ةليلا }اp Aقل
O 6 G
ƒا nوKL 53?و ˆ @ا7لل Xار‚ <?a ‡QŠا ³أ ,- جاوزلا lAع4 ^ي9 ت4 ة6pاW
c n|7/ Ÿ [1و e ة-ايقلا lو/ Sا3قلاو ƒا ,- ة4وقعلل <7#? ’رN XاJœا fل; لجرلا *لاخ [_W
ˆ A]أ ةرخœا nb+7W اي?Aلا
jع]أ ا/ m nا9و ا„رsW <;أر-ا nواتW ر6N ت#‚ nا9 ^ي9 ,4 jع]aا ,N 2يyو Aأ lا-Cا “وLو
ƒا nوKL ,N ,Qتu#) ا•ل• gN ™#)ا ˆ j/Awا ˆˆˆ <;أر-ا Xر‚ ‡يW لجرلا n|7; 8 m
ور6N [أ ت&• A9و Pلا fلذ رY/ Ÿو e اi ƒا ‡79 ا• ’ر; Ÿو ةق#لا <تل|K ال <;أر-ا Xر‚
ةق#لا gتل|K ر6N ةأر-ا A/V ة4ا ت/أL ول ƒا nوKL ا/ m nا9 ر6N [أ 2يyو ‡ل7- “وL m fk‚ ل4
Pلا fksW اQقN ت|جوW ا#?b ˆ 2Zجا? اA4 v)
[أ Xو/أ *ل) AقW ر-8ا Usت9ا اذ1 ا„رs4 <;أر-8 لجرلا ./J|تل ’رع; lل7لا ةيلN Xو/أ ة39 cو
`) <Mل4 UلN <ع- اB:3ل اQL ƒا ,Yلو <يW <ت3N ر-أ UلN اi ا4اقN ƒا 2ا#] [1 ة4ر‚ ة‹- ا„رs/
ل4اق; [أ [ا7)8او <ق#شلاو ةرلا و ة-اتلا ة-ATا 2ZB Aع4 اB»ازج ,Y/ Ÿو xالا %ي¦ <كر;
m Fاع; nا9 <679 :يل 2A)او ة4ر‚ ا„رsيW .يs9 ةM|- <4 اخار½ Zخ|/ [أ ƒا 2ر-|W Xرsلا4 Zخو
j= 8و <4 Xر‚اW ا‰غ‚ ~Aي4 ˆ
O H G
ا„J+/ [أ <لW @ا7لا UلN [و-او9 nاجرلاW ةHاخ ةأرلا ,- Vوشلا [اك اذ1 m dازغلا A-ا) او4أ nا9و
ˆ ارQ9 ةNا'لا UلN اQل6šو
O L G
1
( H ) S ي7#تلا c <جا- ,4ا تا/ور- e 5يkH ,7) e {ا&لaا nا9و <جا- ,4او JواJ و4أ <جرخأ
129 ˆ
2
( H ) ي‰ك ,4ا ي7#; رu?ا 7/66 ˆ
3
( H ) @اي)Cا 3/51 ˆ
JABو ا”ارrB 8و ا„ر‚ <ل ^يلو لي&K ,- اQيلN <ل ,Y/ Ÿ اQجوV تNاpأ اذ1 ةأرلا [أ <?اk&K `4 •
m <لوق4 nاجرلا اي&ك ايلN [اك ƒا [1 ,Q6ل" ,! ‡قت/ وBو ,Qيلو وB ي&Yلا \لعلا ƒا [أ gع/
ˆ اQجوV ,- ةرWالا ز]الا ةأرلا ./J|; ت8ا) \B 2ZB ˆ ,QيلN Uغ4و
Š لKاQلا SaاE و: لجرلا =اK ا/<
m <?اk&K nا9 <يWو ا-ا• *لت… ر-aاW جوزلا ,- Lو#لا [اك اذ1 ا-أ اVوش? اQلع4 ,- تWاخ ةأر-ا [1و
5شلا ^#?aا ترs)أو يخ 5ل3لاو اkلH ا6Qي4 اkل3/ [أ ا6QيلN ا)اج لW ا‚ارN1 وأ ˆ
ƒا nوKL اQقل'/ [أ ةJوK تيشخ m xا&N ,4ا nا9 \-و/ لعجاو gقل'; 8 ƒا nوKLا/ m تلاقW
ˆ زMاج وQW @\] ,- <يلN اkل'Hا ا6W m xا&N ,4ا nا9 ة/œا 2ZB تلز?و لع#W ةشMاعل
fلعجأ nوقتW اQ9Lا#/ [أ A/ر/ اQ- ر‰Yت7• ^يل ةأرلا 2AN [وY; لجرلا اQN ƒا \‚L ةشMاN تلا9و
ˆ ة/œا 2ZB تل—W ل) c {|] ,-
O 6 G
ة4اشلا ةأرلا جوزتيW اQK ,- لخ A9 لجرلا AN [وY; ةأر-Cا 2ZB m nا9 ر6N ,N ر/رج ,4ا “وLو
ˆ زMاج وQW @\] ,- <يلN اkل'Hا ا6W اBAلو ^6تل/
@وK وأ اB:كأ اQت-ا-J ,- اQN 2ايN او&تW ةأرلا 2AN لجرلا [وY/ m nا9 .لاp ³أ ,4ا \لN ,Nو
ˆ جر) لW اQ-ا/أ ,- <ل تلعج [1و <ل ل) ا‹ي] اBرQ- ,- <ل تع‚و [_W <9ارW 2رYتW اBذZ9 وأ اQقلخ
<sع4 وأ اQق) ®ق7; [أ اQلW اQN ’رع/ وأ اQN ر#/ [أ اQجوV ,- ةأرلا تWاخ اذ1 m ي‰ك ,4ا nا9
c اQيلN ©اج لW اQ- fلذ ل&ق/ [أ <لو <يلN (وقwا ,- fلذ يy وأ تي&- وأ ةو7ك وأ ةق#? ,-
رBاuلاو m nا9 ˆ اZB ة/œا 2Z„ Jارلا [أ c اWلخ ‡لNأ 8و m nا9 ˆ اQ- <لو&9 <يلN 8و <ل fلذ اiZ4
ا6ك ةيلYلا4 ة9Lا#لا ,- يخ fلذ جوزلا nو&9و جوزلل اQق) •ع4 ~ر; UلN ا6QkلH [أ </œا ,-
Pلا f7-أ اQ9Lا#/ Ÿو اQN ƒا \‚L ةشMاعل اQ-و/ ~رت; [أ UلN اQN ƒا \‚L ةع-V ت4 ةJوK
ˆ oB ˆ 2Vاوجو fلذ ةيNورش- c <ت-أ <4 UK|تتل fلذ <لعWو ˆ <Mا7? ةل¦ ,- اQكر; ل4
m Fاع; nا9 • اي&خ [و6لع; ا• [اك ƒا [_W اوقت;و او7= [1و mي‰ك ,4ا nا9
fلZ4 ŸاN ƒا [_W ,iا‰-أ ةوKأ ,i او67ق;و ,Q- [وBرY; ,- UلN :3لا ةقش- او6شrت; [1و
ˆ @ازŠا رWوأ fلذ UلN ‡Y/زrيKو
1
( H ) ˆ zLا>&لا 2اوL
: لKاQW SaاE ا$5نW لK =اK ا/<
m Fاع; nا9 AقW ا6Qيلك `جوزلا ,- Lو#لا [اك اذ1 ا-أ ,- ا6Y) او‰ع4اW ا6Qي4 (اق] ‡ت#خ [1و
ا6Qي4 ƒا ŽWو/ ا)لH1 اA/ر/ [1 اQلBأ ,- ا6Y)و <لBأ Ž/رp ,N ا6Qي4 ŽيWوتلا UلN jwا <يWو
2ا;Lا اذ1 اs/أ Ž/ر#تلا عو9و F1 @ا6لعلا LوQ¦ .Bذ A9و e ©لH8ا ةلوا$و ا6Qي4 @\7لا c رuلا
ˆ fلذ c @ا7لل لخJ 8و nاجرلا ,- [ا6Ywا [أ ™)ل/و ˆ [ا6Ywا
O 6 G
c ل-أ ,- €ي34 ~اB ,Y/ Ÿو ةيجوزلا ةايwا تLZع; اذ1 }ا'لا رخb لNو لج ƒا ركذ •
m nاقW <تعK ,- ا6Q- لك gغ/ [أ ƒا ا‘ANو AقW ا9ر#تW 5ل3لا لجرلا وأ ةأرلا ل&ق; Ÿو ©لHCا
ا6يY) اعKاو ƒا [اكو <تعK ,- لك ƒا ,غ/ ا9ر#ت/ [1و
<;ر'K ا• fلذ %جر-و e اBر-أ nاk#تKا وأ ةيجوزلا لكاشلا ةŠاع- c اي&ك اLوJ لBRل [أ f] 8و
c 81 ا6Qلكاش- c اA)أ لخA/ 8أ `جوزلل \غ&/ <?أ ركZلا4 ر/AŠاو e <4 ‡QلQج وأ اZB ³اتك c
F_W “رخأ ةر- لBaا LوAل ’رع; <جلNو ةأرلا .sy ل3W c E|/ }وKو e ®قW ‡يYkتلا ةلاك
ˆ ~اB
: Zاي01"ا Xويب . ةأرلا Sي4|ت Xfاa
ا-|W `لKرلاو @اي&?aا ,- ŽلTا Lايخ %- تع9و ./J|تلا 5ل#/ Ÿ [1 اQ9ارWو ةأرلا ./J|; ت8ا)و
Pلا ,- اي‰ك ل3) AقW ™Nولا ƒا nوKL Fا AقW رriا ا-أو @اي&?aا ,- 2يyو <Mا7? ,-
ة•ل• ./V رrB <?أ zوLو <ق#لا nا+K ,- <يلN [ر‰كأ ال e ,i ا&/J|; ارQ] ,QيلN لخA/ 8أ *لkW
<;اجوV “A)1 ت&K ا”8 رQ]أ 2زYل JLو AقW Xرsلا ا-أو e Xر‚ JLوو اBLAH c ةشMاعل
<يلN ‡يBار41 <4 2ر-أو lلo7لا <يلN ليNا›1 ,N ت&• AقW (ل'لا ا-أو e Ž&K ا6ك <;أر-8 Xو/أ
Pلا Žلpو e lل7لا Pلا ,N zوLو e <- تذاعتKا ال ر6N لخJ A9و e اQعجاLو <?أ اQيلN
ƒا nوKL لعل ؟ fيY&/ ا- m nاقW \Y&; \Bو e \لجأ ,- fعجاL • ةر- fقلp A9 <?1 ؟ fقلp
ˆ اA4أ f6لكأ 8 “رخأ ةر- fقلp [اك ,‹ل ƒاو
O H G
1
( H ) ي‰ك ,4ا ي7#; رu?ا 2/259 ˆ
2
( H ) `kيk3لا ¤ر] UلN <لاجL ˆ ي‰ك ,4ا nا9 6/440 ˆ
Pلا [أ ت&• AقW ةأرلا @اAتWاو 5ل3لا ا-أو UلN :3لا ‡Q- %9و اZكو ˆ lAق; ا6ك ةJوK %- <لعW
ˆ ا6QيجوV ,- ƒا ا6Q3لخ v) lل7لا ا6QيلN JوBو ©و? ,N ت&• ا6ك اQع- ./J|تلا لشW %- ةأرلا
: P*ت ا3ا)شأ JلU رويhلا
m <?اk&K <لو9 c ي7#تلا 2وجو ,- <جو UلN تا&ي'لاو e تا‰ي&>لل [و‰ي&Tاو `‰ي&>لل تا‰ي&Tا
تا&ي'لل [و&ي'لاو `&ي'لل .لاغلا c ¼ا3لا لجرلاW ˆ %ق; اiاY]أ UلN Lوي'لا لي9 ا6ك <?أ ™)ل?
©لH_4 <يلعW <جوV ©لH JاLأ اذ1 `جوزلا ,- لك UلN [_W اZلو ^Yعلاو ةwا3لا ةأرلا c ŽWو/
ˆ رNاشلا nا9 A9و e <7#?
ة&يp “AQ/ .ي'لا ة4J+- ƒا <ko˜
ة&&$ [وY; يTا c ا/J اZكو اي?J ا?وN
ا6QيلN ¤ولو ©و? ة39 F1 ا?ر]أ A9و e 2اوت7- .7) <جلN <لو ا?اي)أ @لت48ا nو3) fلذ %˜ 8و
ˆ لي3#تلا E|يKو ليل9 ل&9 lل7لا
Š ةيجو~ ةل)Qل ةي9او ةروE
\Bو .لع• ت4 ةلوخ <جوVو ت-اH ,4 xوأ `&)اH `جوV `4 <تلاw ’رعت? ةلJاrلا ةLوK cو
ا-و/ \لN لخAW تلا9 <قلخ @اK A9 ي&ك ا>ي] [اكو 2AN تك m nوقتW ةLو7لا nوز? ة39 ال \Y=
• ةNاK <-و9 zJا? c ^لrW جرخ • تلا9 \-أ رQuك \لN ت?أ m nاقW \لN .sغW @\ش4 <تعجارW
A9و <يل1 €ل¸ 8 2Aي4 ةلوخ ^#? zZلاو لك m تلقW m تلا9 <7#? ,N {A/ر/ وB اذ_W <يلN لخJ
ةأرلا <4 .لغ; ا• <تيلغW <- تعت-او g&•اوW m تلا9 ˆ <6Y– ايW <لوKLو ƒا ‡Yš v) تل9 ا- تل9
v) تجرخ • ا4اي• اQ- ترعتKاW EاLاج •ع4 F1 تجرخ • m تلا9 ˆ gN <تيقل|W *يعsلا ¬يشلا
ƒا nوKL ت‹ج @وK ,- \قلأ ا- <يل1 اوY]أ تلعrW <- تيقل ا- <ل تركZW </A/ `4 ت7لrW
ƒا nوKL لعrW <قلخ nوز? تركذو ˆˆˆˆˆ <يW ƒا \ق;اW ي&ك ¬ي] f6N ,4ا ةل/وخ ا/ m nوق/
ƒا nوKL nاقW m تلا9 e اQيلN <;LA9 lANو lاعp8ا ةLا#ك تركذ اBرخb cو تا/œا <يعK ا?_W m
PBذاW ت7)أو ت&Hأ m nا9 ˆ رخb (رع4 <يN|K [أو ƒا nوKL ا/ m تلقW m تلا9 ر• ,- (رع4
ˆ تلع#W nا9 ˆ ايخ f6N ,4ا4 \HوتKا • <N <4 \9A3تW
: žK"ا ZSلا ا5يلU ةأرلا
Pلا ةيHو اQ‘أ ةA/AN AMاوW ة3قلا cو ة#لا>لا fل; c <Nو9وو 5‚اولا 2_'خ %- اQجوزل اi
.sy €ت• [أ ةأرلا LوJ اZBو ˆ اQع- ŽلTا @وK ,- <يW ا- %- <يW ƒا Žت; [|4 اi 2ر-أو ةيNرشلا
c ت&• ا6ك ˆ اQ- lأ <- |'Tا [اك @اوoK <لHاولا \B [وY;و <- LA3/ ا- ل6kت;و اQجوV
ˆU‚ر; v) اs6y (وذأ 8 ƒاو nوق;و اQجوV Aي4 Zخ|; v) ت@اج ت/ذوأ وأ تذb اذ1 hلاmj/Awا
ة3/ر) ة&7ت$ ةر4اH ت?اك fلذ %-و xا&للا ةل9و ¡يعلا Žي‚ ,- <يلN ت?اك ا- اs/أ AMاو#لا ,-و
ˆ <يلN ت?اك ا- F1 ةايwا Jوع; \Yل <;Lا#ك c ت‘اK ل4 <ع- ا•رشN lاوJ UلN
: Pي[ر MلC JلU لجر
,Q#عsل <جاوVأ \‚ر/ [أ ا?اي)أ ر•+/و %يWرلا ŽلTا ,- ةيلاN ةجLJ UلN لجرلا [وY/ ا- اي‰كو
Pلا لعW ا6ل‰- ,BزrNو fلZل ¹عت/ v) لجرلا UلN ƒا Žي‚ ا6W اJوA) fلZل [أ 81 <جاوVأ %-
• •رkتلا اZB ةLا#ك UلN <لJو ,•ا‚رل @اغت41 <ل ƒا ل)أ ا- •ع4 <˜ر= c <ي&? ƒا .;اN اZلو
Pلا ,Qقلp [1 ,BANو; ŽBر; 8 hلا <wا3لا ةأرلا تا#34 تا#3ت- ,Q- يخ اجاوVأ <لA&/ [أ
m Fاع; nاoقW e ةعMاp ةA4اN \Bو 2AN ^oيل ا- <ل|7; 8و <ق#4 اQجوV ل)أ ا- lر= Ÿ Pلا </أا/
‡ي)L Lو#y ƒاو fجاوVأ تا‚ر- \غت&; fل ƒا nا9و [1و ا6Y4اول9 تغH AقW ƒا F1 ا4وت; [1
,Yقلp [1 <4L U7N e يQ" fلذ Aع4 ةYMللاو `-+لا ¼اHو ل/:جو 28و- وB ƒا [_W <يلN ارBاu;
اLاY4أو تا&ي• تاkMاK تاA4اN تا&Mا; تات?ا9 تا-+- تا6ل7- ,Y- ايخ اجاوVأ <لA&/ [أ ˆ
<Mل/_4 ةقلعت- تا/œا 2ZBو ةي‘أ Lو3/ وBو <لك {Aلا %6تrلا c ا-اB ا•A) [اك A9و <جاوVأ ,-
ˆ <ل .Kالا وŠا ة‹ي• c ة6يuN ةيل+7- ,- ‡BA)أ ةأرلا UلN ا-و ةاNAلا ةاي) c ة/رKaا ةايwا
nوأ c جاوVaا ,N j/Akلل ة&Kا- تاwا'لاو تاwا3لل @ا7لا ,- ل‰- ƒا Xر‚ Lو7لا ة/ا” cو
ا‘ات?اخ ا01و ا?زلا Jارلا ^يلو ا6Qجوزل ة?ايTا ,- ا6Q- [اك ا-و ¤ول ةأر-او ©و? ةأر-ا ركZW ةLو7لا
:¸ ت?اك ةي?ا‰لاو <-و9 2ر4ا&ج ©و? %- ,-b ا6N :¸ ت?اك Fوaا [أ zورW <يلN ا‘ا-أ ا- @اشW1 c
ا‘ات?ايخ \sتق/ 2لعW ا6W لك UلNو ˆ [وŠا4 <ي-ر; ©و? ةأر-ا ت?اك m ليل9و ˆ <Wاي‚أ ,N ا6Q-و9
ا6i ƒا nا9 اZلو لHأ [ا˜Cا c `لخاAلا %- Lالا لخJا لي9و [اي&لا ا6QيلN ا:H A9و ˆ
ل6wا UلN ®قW 2ر39و ةأرلا LوJ ¡ي6• ةي?اY-1 UلN ال9 ا6ك ةل8J fلذ cو اتYلB v) [ا˜رYلا
لي3#; ةقKا#لا cو e ‡ل7لا ت= اBر#ك `&; ,- @اق41 VوI 8 اNر] c fلذ وŒو ة-ATاو ةNا‚رلاو
ˆ 8ا¯ اZB ^يل
: ةيجوNلا لKاQلا ة2$U
UلN .rيW لجرلا Sا3تخا ,- ةر- يy ا?ركذ ا6ك \QW ةNا'لا ةل|7- ةأرلاو لجرلا `4 (Lاو#لا ,-و
[أ hي4 ا/ ~ا/_W ةيجوزلا لكاشلا ةA6N ةقيقwا c <ل|7لا 2ZBو <ل ةي3ع- 8 ةل-اك ةNاp <تNاp ةأرلا
UلN ةل8Jو <ل ة6يuN ة3ق- fل <تNاp c [أ \6لNا ل4 fل fجوV ةNاp \-ورتW ,/Vاولا .ل9 dوا=
[اك [1 اQجوV ةي3>] اوk• [أ ا-_W fلذ ةأرلا ت-اL اذ1و <?اk&K ƒا ةر'W ,N fيW \7#? }ارŒا
c <ع- لخA; [أ ا-1و e جوزلا ةقيق) XاBZل \#pاN ÀارW c ¡يع;و ةي?اAجولا ا•اي) تو6تW اQ#يع‚
Lا•œا 2ZB F1 zرu?ا اQMا4أ عاي‚و اQ9ل'4 \Qت/ ا6يkج ا6•اي) nوkتتW ا/و9 [اك [1 ‡MاJ عارH
ˆ @ا7لا اوNاpأ `) nاجرلا تYلB m j/Awا c zوL
ˆ Lالا c ƒا <&ك 81 zو• ا6يW <;أر-ا %ي'/ لجL 5&Hأ ا- ƒاو m ,7wا nا9و
ˆ ةكر4 ,QWلخ c [_W @ا7لا او#لاخ m ر6N nا9و
<7#? اQYل6W ةأرلا <Yل- ƒا [_W ^ع; m اBاوB c <;أر-ا %ي'/ zZلا لجرلا ,N dازغلا A-ا) او4أ nا9و
[أ لجرلا Ž) ذ1 ƒا Žلخ [يغيلW ‡”ر-œو m nا9 ال [ا'يشلا عاpأو ةيsقلا .ل9و ر-aا ^YN AقW
“Aل اBAيK اي#لأو m nاقWو AيK جوزلا U›و @ا7لا UلN `-او9 nاجرلا ƒا ا› A9و عا&;ا اNو&ت- [وY/
اQYل6W ةأرلا <Yل- A9 <?اk&K ƒا [_W m nا9 ار#ك ƒا ة6ع? nA4 AقW ار>7- Aي7لا .لق?ا اذ_W ˆ Xا&لا
ˆ ةيsقلا .ل9و ر-aا ^YN AقW <7#? وB
[1و اNاLذ fت4Zج ا:] اQ-ا-V تيخLأ [1و e 8وp f4 تk¦ ليل9 ا”لN تلKLأ [1 ةأرلاو m nا9
ˆ اQتYل- ةAشلا ل$ c اQيلN ~A/ ةJA]و اQتk&ك
تs$ [1 JاLأ ˆ \'&لاو lJاTاو ةأرلا ~و-ركأ ,QتBأ [1و ~و?اBأ ,Qت-ركأ [1 ة•ل• m \عWا] nا9و
ˆ fقWر4 fت"اuWو fيل4 fuلy جز• Ÿو lاركCا ‡i
\ع'9اW تYK [_W <$L جV \Nز?اW <يلN ةأرŠاو lاA98ا ل&9 fجوV z:تخا m اQت48 ةأر-ا تلا9و
ا0_W <ي'ت-او 2رQ" UلN }اكCا \لعجاW :H [_W <#ي74 lاuعلا zر7كاW تYK [_W <Kر; UلN ‡kللا
ˆ Lا وB
ˆ fلذ c ةجوزلا رu;لW Lا <تجوزل %ي'لا جوزلا اZYBو
: ةيجوNلا لKاQلا \و2a 2نU Zاسنلا ر8Kأ ا5ي[ P*ي =اHOراK
ˆ ‡Qع- ةلYش- £وA) وأ ,QجاوVأ .sy اذ1 @ا7لا ,- ي‰ك اQيW %ق/ `ت•Lاك zLZ)ا
: ;و"ا [a توي&لا lAB ©ات#- <?_W <يلN .;رتلا A/Aشلا AيNولا ,- <?أ \6لNاو e (ل'لا nا+K cو
ةرKاخ ‡uNأ ت?أو تي&لا lAQيW <4 ™#لتلا F1 f&لp <عWA/ ا- اي‰YW <&sy nا) c لجرلل Vاز#تKا <يW
ƒا nوKL nوقلW ا/J ا-أ اي?Jو ا/J ةkMاL اQيلN lارkW x|4 يy c ا9لp اQجوV تل|K ةأر-ا ا˜أ m
ˆ ةŠا
O 6 G
,/J c Jا7#ل وB ا01 (ل'لل f&لp .&K ,Y/ Ÿ [1 ‡ل7- لك ل-أ \B hلا ةŠا تر7خ AقW
ˆ ةيجوزلا ةايwا <ع- ليkت7; ر-a وأ fجوV
fجوV ,-و ~J8وأ ‡ك f7#? ت-ر)و fتYل! وB zZلا تي4 lAB c ا&&K تك f?RW اي/J ا-أو
اذ1 ا6يK 8 <يت9LاW ا! لsWأ وB A/Aج تي4 ة-ا91 \عي'ت7; ,لو e ة/ا6wاو fيلN lوق/و ~اNر/ zZلا
,لو تاWلتخ8او لكاشلا <يW £A=و 81 تي4 ,- ا-و e ’رy fيW nاجرلل Aع/ Ÿو ,7لا f4 ت-Aق;
ˆ ا‹ي] zAي#ت7; Ÿو ر-aا LرY; 81و لwا وB اs/أ (ل'لل f&لp [وY/
\Mاs9 ر-|4 81 [وY/ 8و `Yل•ا- لك ا•Lو ~رQ- ,N ÐلVا; ل4اق- c (ل'لل .لp وQW %لTا ا-أ
ا„ ل3/ <ع- اB»اق4 [اك اذ1 81 اi يخ [وYيW اQجوV ,- %لت¸ ةأر-ا ,- ^يلو %لTا .&K c رuلل
ƒا nوKL nا9 اZلو ƒا4 ذايعلاو ر#Yلا F1 ˆ تاقWالا ,B تاعلت>لا m
}لخ zأ UلN @اsقلل Uع7; ا01و اA4أ (ل'لا .لp اiا&4 ر'µ 8 hلا \B hي4ا/ ةwا3لا ةجوزلاو
<&ل9 \‚رتل <ع- ^لªو اQجلN ةي#يكو اQ&&K ةWرعل اQعKو c ا- تلZ4 اQجوV ,- ةو#Ä ترع] اذ1و
ˆ <7#? 5/ر;و
[_W اZلو [اي)aا .لyأ c اQتي)لH lANو %/LZلا اQلشW 2اع6W اQ9لp ,- A]أ @\] ةأرلا UلN ^يلو
اذ1 ةأرلا [أ ‡Q- •ع&لا g•A) A9و اQ9لp ,- [وBأ ةأرلا تو- اQيW :تع/ ةي-لK8ا تاع6تrلا •ع4
ˆ تو• v) Xار] 8و lاعp ل4 ت‰Y- اQجوV اQقلp
: ةي1ا8لا اQتي4 ,- جر¸ hلا ةأرلا \Bو [وNللا اQعل ,• \Q&شت; [أ ~ا/_W تي&لا ,- جورTا \Bو
f4رل f?اي3N c لwا ^يلW e f4ر‚ وأ ~اذb وأ fيلN <&sy Aت]ا ولو v) اQجوV [ذ1 [وJ
[اك [1 fت6لu- ,N fNاWJو fN f4L ا‚L <4 ,/ر7¸ fلذ تلعW اذ1 ل4 fتي4 ,- fجورq
e ~A)و fجورq ة/وي?Aلاو ةيNرشلا ةرpا>6لل f7#? fs/رع; F1 ةWا‚Cا4 e الا" fل fجوV
‡uع/و تي&لا ,N fت&يyو fN @اغتK8ا Jاتع/و fيW ABز/ \Yل Xا&لا fجوزل `kت#; fلذ (وWو
1
( H ) ˆ [ا&) ,4ا <kkHو ا‘يyو JواJ و4أو Aأ <جرخأ
اNر] <- ‡uNأ |'q |'Tا تŠاN f?a fل <6لu4 %ت9ا ولو ~@ا‚رتKاو fتwا3- <7#? c ‡uع/و
ˆ اWرNو
ˆ ‡Bا#تلا AN ةيNر- XاJb
m \ل/ ا- \Nار; [أ ةأرلا UلN ةلYش- zأ nو) ‡Bا#تلا ANو
‡Yo- لYل Lاوwا @ا•أ tا#ت)Cا %- اBيy [وJ ®قW fجوV %- اQيش9ا?و }لTا ة'ق? zJA)
ˆ <تل—•
عاWAلل ر'sيW ‡Qتلاك [وY/ jي– fجوV ,N \•Akت; 8و ®قW f7#? ,N \6لYتW ت6لY; اذ1
ˆ ةلYشلا ل) c Aي#; 8 ةق/ر'4
ال اع&p ت?أ fلVات4 ولو رpاخ .يp ,N اkل'Hا • اQيلN اAكاو ‡Bا#تلاو (ا#;8ا ,pاو- ,N ا‰–ا
ˆ fيلN جوزلا Ž) ,- 2Aيك|; Ž&K
fت9لN UلN ر•+/ jي– <4 ,/رعش; ا- ت&ك dوا= وأ fجوV *لخ ,- ا/او? fل [وY/ [أ ~ا/1و
c lلك ,- جرµ ا-و ~ا/1و e }لTا c ‡Qكار]1و ,/رخœا @اNAتKا zLZ)او <ل ~»ا'Nو fجوز4
ˆ }لتخا £Aš ا6ي) @ا4aا ,N fجوVو ت?أ zAعت4او e “رخأ ةر- ‡#لل Jوع/ 8 <?_W .sغلا ت9و
Š ة6جا1 ةجو~ ة6ي#1
اQ7#ل A/ر;و e @اق&لا اQتي&ل A/ر; ة6ل7- ةجوV لك <4 53?أ ا- ‡Bأ لعلو m nوق; ةkجا? ةجوV 2ZBو
<9Lا#; 8 ®oقW اQتي4 ة7ي&) اQجوV %- اQتWلخ لك لعª [أو e ةيجوزلا ا•ا4رª c ©ل#لاو ©اrلا
“A)1 .?اÄ ,YKأ تك m nوق; • ˆˆˆˆˆˆ %WاوAلاو Xا&Kaا ت?اك ا6Q- e ا‘يy اQWرع/ 8و e اA4أ
ˆ J8وأ ةع7; ƒا اQ9VL AقW e XاžCا ةي‰ك ةJولو ت?اكو e ا'ي74 ا#"و- اQجوV [اكو Eا&/ر9
Aيلا تاذ Žيsل ارu? e اQجوV `4و اQي4 }لTا XA/ ا- اي‰ك [اYW e اعي¦ ‡Q6يلع; UلN ةHر)
@اكذو ةNر74 }لTا UلN \sق; .لاغلا ي‰Yلا c ت?اYW e ·اقلاو }لTا c لKرت7;8 اQYلو
وأ £Aoš ال *شك [وJ ®قW ةL@اV e عLاشلا ^#? c اQ- ا&/ر9 ,Y7; hلا اQ-أ ةLا/زل .BZتW
c ا- تل7yو اQلخاJ c ا- تk7- A9و “رخأ ةر- Jوع; • e وŠا أAQ/و }لTا ‡7= v) e [وY/
ا•اقيق] وأ اQ-a ةA)او ةر- ولو 567; Ÿو e `جوزلا `4 @\] ~اB ,Y/ Ÿ [|كو e اQجوV LAH
Jوجو AN }لخ XJ اذ1 <?أ F1 ا„ ر-aا لHو v) e اQجوV `4و اQي4 وأ e ا”و+] c لخAتلا4
ˆ لخAت/ 8و %67/ 8و }رع/ 8 v) e ة9ا&لو XJ|4 <#/ر3; تلوا) e ا6Q- €>]
O 6 G
1
( H ) S ةkجا? ةجوV ة4رª 48 ² 49 ˆ
VWا8لا ل#فلا
@@@@@
Zاسنلا ةe+و 42Hلا
@@@@@@
•Wو •يU VW „يلU را+أ
=ا)لاو „1اW~ VWو „نWو
?ويU . „ت|0C ?أ ولو
?افKاW ةWاي*لا %وي ;<
}وK g?a ةرق#لا fل; c ليpأ ,لو e ,Bيغل ر#تغ/8 ا- <يW ,i ر#تغ/و e \ع&p ر-أ @ا7لا c ةيغلا [1
c A3قلا4 hي4ا/ fيHوأ g?أ 81 e ƒا @ا] [1 رMارsلا ,N lJاقلا ³اتك c A/A] لي3#ت4 اi ’رع;أ
e ~رNاش- h&Y;8 fلZ&W e f7#? <يل1 \sغ&;و <شيN <يلN \3غتW اQيW \غلا&; [أ zLZ)او e ةيغلا
<4 fقلعت4 2رعش/ zZلا LAقلا4 <يلN ,/Lاغ; f?a e <ل A/Aشلا f&– fجوV ,/رعش; ت9ولا ^#? cو
ˆ Lوعشلا اZB ‡BAع7/ nاجرلا ,- ي‰كو e nا4 لغ]و ¡يN AيY; يy ,- e 2ا/1 f&)و
ˆ اQت&$ LA9 UلN ا•يyو ا•وQ] LA9 UلN ةأرلا ةZل m ‡Qsع4 nا9
: ق&hلا oاHفW ةevلا
c ا‘يyو JوKaا ³أو ر#عج ,4 ƒا A&N ,N @اج ا6ك ا”_W اQ- LاZ) LاZkW ةpر#لا ةيغلا ا-أ
ˆ (ل'لا ©ات#- m ‡Bا/اHو
: رئار,لا ة0aاE
رMارsلا Xاتك c fلذ c .pأ }وKو ‡Bأو ‡uNأ fلZ4 ةيHولاW جاوVأ ,- ~يy fجوزل [اك [1و
[ا'يشلل لعª Ÿو اQجوV وŒ اQ&جاو4 ت-زتلا اذ1 ةأرلا [1 m nو9أ [أ اB g;و#/8 ,Yلو e ƒا [ذ_4
*لأ <ت= [اك ولو <ت&$و اQجوV .ل9 UلN تذوkتKا ا•يy .&74 اQجوV Ž) ,- €قتW اQيل1 لي&K
JAع/ ا-1و تاجوزلا لجرلا JAع/ ا-_W <?وك c ƒ ةK JAعتلا [أ ‡لع; [أ ةأرلا UلN .Iو e ةأر-ا
ƒا [أ \#Y/و e جر#لا4 ا?زلا Ž/A3; F1 ل3/ [أ [وJ [اعلا 2رYWو <&ل9و 2ر3&ل Žل'/ وأ تليلTا
اZلو e ةأرلا تقلخ اذال ل3W c fلذ ,N j/Awا Ž&K A9و JارWCا UلN JAعتلا lA9و <4اتك c <Nر]
ˆ [ات•ا m nا9 ؟ ,-+لا جوزت/ ‡ك m ر6عل لي9
O 6 G
,N Vواrتلاو اBرMار‚ F1 [ا7)Cا اQجوV رMارsلا تاذ ةأرلا <4 .7Y;ا- ‡Bأ ,- <?أ \6لNاو
5/ر; hلا \B ةkجالاW e اQ/A4 ةY76تلا *Kا#7لا ,N ةعWرتلا ةل9اعلا رQu• رQuتل e اQع- ,QMا'خأ
تر7خ e ل/وعلاو ة/اYشلا4 اQجوV %- ا•اي) R• hلا \B ةل]ا#لا ة4Zعلاو e ر-أ ,- [اك ا6Q- اQجوV
ˆ `&لا [ار7Tا وB fلذ ةرخœاو اي?Aلا
m ¼ا3لا nا‰لا ,/يK ت4 ة3#)
اذ_W اQتي4 F1 لخA; [أ ا-و/ تJاLأو ؟ Lاغ; [أ ةرwا \يkت7; ا-أ m nوق; ,/يK ت4 ة3#) ت?اكو
ة/LاŠا Xر‚ lا/أ Aع4 [اك ا6لW e تWر3?او Xا&لا ا6QيلN تقلy|W e اQ]ارW UلN <ل ة/Lاج %- اQجوV
ˆ fل ة/LاŠاو تWرN A9 f?أ ت6لN A9 m nا9و fksW ¥ xورعلا Xرs;أ m <ل تلاقW
1
( H ) S ةجوV `k&3; *يك 20 ˆ
PساHلا ل#فلا
@@@@@@
Rج&Uو ةأرلا S,+
@@@@@
ةرا0لا Rيف)ت ر-او ا#لاب …ر*ي 20لاو
ƒا nوKL ةيHو ت?اك اZلو ة-اN [ا7?Ãل ة/رش&لا ةعي&'لا4 Žلعت/ ل3#لا اZB m gHوأ <ل nا9 ,ل
m Fاع; nا9و ˆ ا•ل• اBLركو .sغ;8 .sغلا gع/ ² [ا'يشلا ,- *Mاp ‡Q7- اذ1 اوق;ا ,/Zلا [1
[ور3&- ‡B اذ_W اوركZ; ² ˆ
<- [اكا- اi ر#تغ/ <?_W اZل e اQ- .sغلا عو9و4 “ر)أ €قلا ,- <يلN تل&جا- %- ةأرلا [أ f]8و
اZB :تع/ fلZلو e رMار‚ تاذ ت?اك [1 ةيغلا ةلا) c ا6يK8 e nو&قلا Awا ,N جرµ Ÿو e 8وقع-
}وKو h48 ³اتك ^يلو g48 ³اتك <يW لHaاو ¥ لجرلاو ةأرلا `4 (Lاو#لا4 اقلعت- اs/أ ل3#لا
ˆ <ت4اتYل ƒا ŽWو [1 ~اB <ل6YتKأ
[أ \6لNاW تا9وaا ,- ت9و c fلذ f- %9و [1و .sغلا lAN ةلواk• hي4ا/ fيHوأ fلذ لجaو
c ®/ر#; F1 ل‰- zJ+يW ‡uNأ ر-أ F1 ~رI 8أو <يW zJا6تلا lAN ¤رش4 f/J c ,ع'/8 ر-أ fلذ
ت?أ zZلا %‚ولا ييغ;و @و‚ولاو لجو زN ƒا ركذو [ا'يشلا ,- ةذاعتK8ا4 fيلNو e fجوV (وق)
ˆ Lا•œاو j/Jا)aا c ت/وL hلا ة-اN .sغلا تاجلN ,- fلذ وŒو lاي9 ,- xولŠاك <يلN
: pاجوUا Xا/ B*لC ةأرلا
ƒا nوKL nا9 [_W 2لNأ %لsلا c @\] جوNأ [1و %ل‚ ,- ,قلخ ,”_W ايخ @ا7لا4 اوHوتKا m
ˆ ايخ @ا7لا4 اوHوتKاW جوNأ nز/ Ÿ <تكر; [1و <;ر7ك <6يق; ت&Bذ
¥ جوN اQيWو ا„ تعت6تKا <4 تعت6تKا [1و ا•ر7ك اQت69أ [1 %لsلاك ةأرلا m ة/اوL cو
m ةر› j/A) cو e اQ9لp اBر7كو m “رخأ ة/اوL cو ¥ ةق/رp UلN fل ‡يقت7; ,ل m ة/اوL cو
ˆ ا„ ¡ع; اBLاAW
: pولا ا^: ˜ا£ !اجرلا šولس
تارق$ ,N Vواrت/ [أ A48 m @ا7لل ا-V8 <?وكو جوعلا اZB 2اª لجرلا ~ولK ,N zولBAلا nا9
وŒو LوŠ اكLاA;و ةJو6kلا ةيغلا Xا4 ,- [وY/ا- 81 2اوB }لخ 2AI ا6يW ™يغلا ‡uY/و Lو-aا
ˆ fلذ
ر7YيW <يW ¢لا&/8 jي– ŽWر4 •وقتلا F1 از-L <يW [|ك ايخ @ا7لا4 اوHوتKا m <لو9 m رr) ,4ا nا9
m 2Aع4 hلا ة¦رتلا4 <Nا&;_4 ² zLا>&لا gع/ ² *ل+لا Lا]أ اZB F1و ¥ <جوN UلN ر6ت7يW <كرت/8و
,- <يلN تع&pا- تAع; اذ1 جاجوN8ا UلN اQكرت/ 8أ <- Zخ+يW اLا? ‡YيلBأو ‡Y7#?أ او9 Xا4
Lو-aا c اQجاجوNا UلN اQكرت/ [أ Jارلا ا01و .جاولا ~ر; وأ ا•ر]ا&• ةي3علا \pاع; F1 €قلا
ˆ ة)ا&لا
O 6 G
A !ا-ا ˜^: JلU ةأرلا Lا MلC ا/ال
تا6Q-و *Mا"و ةأر6لل لكوأ ƒا [أ XاوŠاW ؟ nاwا 2ZB UلN ةأرلا ƒا Žلخ اذال m لMا9 nا9 [_W
تا6Qلاو *Mا"ولا 2ZB %- .Kات; .Bاو-و تا#H اQيW عJو|W ةي4رتلاو عا‚رلاو ل6wاك ةKا7)
%9اولا ر-aا4 ل&9 ايNاو [اك [1 وQW e <N ة&/رy اBايW <&Bاو-و لجرلا تا#H ,- ي‰ك %- *لت¸ hلا
%- .Kات/ا- %- 8ا‰• <تجوV ,- %3/ [أ nوا) عاو يy [اك [1و e ا•ر'W JوA) c <تجوز4 %ت•و
لB|ت7/ وBو <;رKأ [اي4 lAB ا•Lو ة&يTا4 ^šو لش#يW ~اLJCاو يY#تلا jي) ,- <تعي&pو <تي7#?
ˆ %يWرلا zو&لا XولKaا4 j/Awا 2LوH zZلا ليkت7لا .ل'/ <?a fلذ
: ةيسنلا انتايa RباHK . V5K „ير2ير[ روHK2لا !ا9
1
( H ) zLا&لا 5تW ˆ ةغلا&لا ƒا ةr) 9/254 ˆ
ول \Bو ةي7#لا اQتلا)و اQNا&p c ل4 .7kك اQ67ج c 8 ةلو#'لا Ÿاع- UلN ةuWا$ ةأرلا لu;
ل#'لا تا&ل'ت- ‡Q#; \QW ةwاH ا-أ [وY; [أ تNا'تKا ال اي‰ك ل#'لا ,N اQQ&] 2وجو ت#لتخا
Uق&تW \B ا-أ gBZلا 2Lو'; .&74 ل#'لا ®ي$و ةيلقN ,N لجرلا Aعت&/ ا6ي4 dو#'لا اBLوع] .&74
ا•اي) ,- ر‰كأ ™ق/ اQKA)و اBيY#; UلN A/ز/ ا”ا) e <Wلخ [وY; ا! ر‰كأ .Nوت7; ل#'لاك
اQتيN e ةر'ي7لا ,- ر‰كأ عوs>لل ةل4ا9 }ر3ت; ا! ر‰كأ \Kاق;و ل6kتلل ة?وY- \B ذ1 e ةيBZلا
lاr7?8ا UلN ™Wاkتل nوaا زكرلا ةلMاعلا c لت= اZYBو ل#'لاو جوزلا `4ا- ة'Kوتك ةيiCا ة/اعلا
ˆ تاN—لا \#لت>لا 2JارWأ `4
ˆ ة)اLو nا¦و لجرلل ةعت- ةأرلا4 ةHاTا ةعي&'لا 2ZB cو
O 6 G
Jرrل اQتيBارك lANو اQ&sy UلN :3لا4 Žلعت/ا- ة7لاو XاتYلا c ةجوزلا (وق) ل3W c E|يKو
ˆ اQقلخ •ع4 c .يN
: رس"ا eC . ةأرلا S,+
ˆ `wا3لاو `ي&لا رKأ \Bو رKأ يخ c `جوزلا `4 ةعجارلاو ة&‚اغلا ت•A) A9و
ƒا nوKL nا9m تلا9 ةشMاN ,عW m تلا9 Ísy \لN تك اذ1و ةي‚اL gN تك اذ1 ‡لNa {1 m
اذ1و e A6$ XLو 8 m `لوق; f?_W ةي‚اL gN تك اذ1 ا-أ m nا9 ؟ fلذ }رع; ,/أ ,- m تلقW
ˆ f›ا 81 رrBأا- ƒا nوKLا/ لجأ m تل9 m تلا9 ¥ ‡يBار41 XLو 8 m تل9 Ísy تك
<;اجوV ت?اكو [ارriا4 وB ,BأA4و ,Q- .sy اذ1 gع/ ² ليللا F1 ,BاA)1 2رr•و <عجار/
%9وو e ارQ] ,BرrBو ,Q- Fb v) ةق#لا nا+K ,- <يلN [ر‰كأو ² lAقتلا ةشMاN j/A) ةل8A4
ˆ رMارsلا c رخœا ³اتك <?اY- اZBو ةيغلا .&74 ة/وK يy تاWر3; ,Q-
ƒا nوKL <-ا9أ v) <يW lا?و Ar7لا F1 جرخو اQكرتW ايلN ة6pاW ت&‚اyو e Xار; ا4أ ‡9 m <لوق4
ˆ E|يK ا6ك
: ةلا-ا „لت . ا55يجوت . ةجوNلا ل:أ رو4
‡BZخ|;8و لجرلا *H c او#ق/و اQيلN اول6š [أ اQجوV ت&‚اy [1 ةجوزلا لBأ UلN .جاولا [1
اi ا?وN ‡Q- تAجو [1 ةأرلا [a e تي&لا LارقتKا c “:Yلا ةkل3لا fلZ4 اوAق#يW ‡Qت48 ةي6wا
1
( H ) S dو&-اتK8ا ة#= 6ML ˆ
جوزلل ر]ا&- يy Ž/ر'4 <يجوتلاو 53لا4 fلذ Aع4 ‡QيلN ,Yلو ¥ اQجوV اQ&‚اy ا6لك ‡„ تر3تKا
ˆ @U'>لا وB [اك [1
A6$ ŽلTا يخ <4 ‡•ا AقW ./رغ4 fلذ ^يلو ‡•ا&ل [ور3ت/8 ‡”|4 fلذ ل‰- c @ا4œا ‡Qت/ A9و
ˆ
ƒا nوKرل تلا9 لQج ³أ ت4 .'خ ايلN [أ ة6pاW ¢ل4 ال <?_W .sغ;8 f?أ [و6Nز/ xالا [1 m
ˆ j/Awا ˆˆˆˆ f;ا&ل
Pلا fلZ4 ‡لNو Ar7لا F1 جرخو اQكر;و ايلN ة6pاW ت&‚اy الو Ar7لا ,- <-ا9أو ايلN U;أ
Ÿو ¥ 2رQ" ,N Xارتلا 57˜ لعجو Xار; ا4أ ‡9 e Xار; ا4أ ‡9 m ا&NاA- <ل nاقW <يW Xارتلا ر•أ [أ Aع4
ˆ *ي'للا XولKaا اZ„ 2ا‚رتKاو @\] ,N <ل|7/
O 6 G
Pلا @ا7? n|K الو ا‘لك ة3#) F1 ر6N lا9و ا„رsيل ةشMاN F1 رY4 و4أ lا9 <يلN [ر‰ك|W ةق#لا
ƒا nوKL [8|7; m nوق/ ˆ 2AN ^يلا-
ƒا nوKL ةشMاN ت&‚اy الو f;وH `عWر;أ اQ6'ليل اiوا;و [ا-وL lأ ة4اا/ m nاقW رY4 و4أ @اج
ƒا nوKL UلN Pلا nاkW ؟ Pلا لعrW ا&sغ- رY4 و4أ جر>W اQي4و <ي4 m اBا‚رت/ اi nوق/
؟ fي4و لجرلا `4 تل) {أ ,/ر; 8أ
O H G
Pلا %جار; <ت4ا [|4 ر6N ‡لN الو ,- اBLZ)و nوقلا c اi ™لyأو اBا;أ e <ل اQتعجار- ,- .sغيW
ƒا nوKL .sy Pلا zر‰Yت7;8 m اi nا9و <&sغل ƒا .syو </رr•8و @\] c <يعجار;8و
ƒا nوKL [_W m ™#ل cو ² fل اA4ا- gيلKو ² ~رrB [1و zأ ² ² ‡BاLJ8و ي?ا?J 2AN ^يل
Pلا F1 .)أو f- |‚وأ f;Lاج ت?اك [أ f?رغ/8و m nا9 ˆ ةشMاN gع/ ²
ƒا nوKL nزتNا الو xالا ," v) <ل ة4رش- F1 لقت?ا ل4 <يلN lزN ا• ,Q6لع/ Ÿ ,i ا&/J|; 2@ا7?
m اi لقW \Y&; اBAجو ة3#) UلN ر6N لخJ الو @اY&لا UلN ,Q- ةA)اولا Jز; Ÿو e 2@ا7? Žلp <?أ
Pلا ,Yقلpأ ؟ اZB f;LZo) ,كأ Ÿأ fيY&/ا- ˆˆˆˆˆ ة4رشلا c nزتع- اذ وBاB zLJأ8 m تلا9 ؟
ˆ j/Awا
Pلا وB اZB ¥ ,QجاوVأ %- ر-أ ,Q- £A) اذ1 ‡•ا4 %- ل-اعتلا c ‡„ولKأو 2ار/Vوو
1
( H ) ˆ zLا>&لا <جرخأ
2
( H ) ˆ ,7) j/A) وBو JواJ و4أو Aأ <جرخأ
2رY/و Ž/A3لا .šا- UلN A6$ ا4أا/ ايخ m تل9 m nا9 <ت4ا ,N ةNاJو ا4أ .ي7لا ,4 AيعK n|K الو
ˆ ا3علاW @\] f4اL [1 m AيعK nا9 وAعلا
ا„ر‚و اQيلN Lا‰W <?ا#ي‚ ة-Aخ c <;أر-ا تر39 lو/ تاذو [ا#يsلا ي‰ك [اك لجL [أ zوLو
ا„ :3/ Ÿ اQجوV ,- ة&‚اy <تي4 ت@اج ا”|4 ‡لNو اBو4أ %جL ا6لW اQلBأ تي&ل تجرخو ت&sغW
اQجوV تي4 F1 ا„ .Bذو ليللا *3ت- c اBZخأو ا4ر‚ اBJاV ا01و اQ&sy .&K ,N ‡لعت7/ v)
ˆ *9ولا اZB nو) جوزلا %- ‡Bا#; fلذ Aع4و }ر3?ا • تي&لا لخاJ اBاقلأو <4ا4 (رpو
.&Kا- <تل|7W @اY&لا4 رBاu; 5&Hأ ا6لW (ل'لا .ل'4 56ل; اQجوV ,- ة&‚اy <ت4ا <;@اج رخbو
[1 m اi nاقW ؟ fلذ c اذا-و m <ل تلاoقW ¥ ر7Y?ا <4 رQ';أ تك zZلا \ق/ر41 m اi nاقW fMاY4
ELوN *شكأ [أ \يkتKاو <يل1 ,)أ ا?|W e 2يy اQيلN %ل'/ Ÿ ELوN UلN %لpا A9و ةرشN <ي4و gي4
ˆ اQجوV تي&ل تJاNو ا„اي• تZخأو 2Jار- ت6Q#W ¥ 2يy UلN
O 6 G
c ,Yلو <ل اQ- Xاsy1 يy ,- v) اQجوV ر-أ 5ل3/ ا6يW <ت4ا <يجو; c Xaا LوJ hي4ا/ \ل-|;و
c اBAقN عاي‚ .&7; ا-AN ةشMاN %- رY4 و4أ <لعW ا6يW fلذ zرu?ا اBLو-|4 <ل اQلغ]و اQلي'ع;
Pلا ^&) ƒا nوKLو رY4 و4أ @اrW m ةشMاN nوق; <4اkHأو lا? A9 zZ>W UلN <KأL %‚او
ƒا nوKL ت7&) m nاقW [أ ƒا @ا]ا- nا9و g&;اعW m تلا9 @ا- ‡Qع- ^يلو @ا- UلN او7يلو xا?او
ƒا nوKL [اY- 81 ~رkتلا ,- gع˜ لW EرHاخ c 2Aي4 gع'/ لعجو nوق/ ˆ zZ>W UلN
O H G
: ¤"ا „ل^K
تsق?ا v) اQكر;و اQجوV اQقلp ال <تخa ةي6wا <;Zخأ ا-AN لقع- UلN <?اk&K ƒا رY?أ A9و
m <?اk&K ƒا nز?|W لقع- ¶|W اQ&'خ • ا•AN ˆˆˆ ,Bولsع; لW ,Qلجأ ,غل&W @ا7لا ‡تقلp اذ1و
ˆ ƒا ر-a Jاق?او ةي6wا لقع- ~رتW ¥ ة/œا
O L G
: يجوNلا يب I)a VW
<?اk&K ƒا “وق; <KاKأ [وY/ [أ A4لW `جوV `4 ا6Y) <7#? Aجو ,- لك gNأ lاYwا LوJ ا-أو
c ةجوزلا (وق)و جوزلا (وق– ة-ا; ةWرع- UلN اي&- [وY/ [أو }ا3?Cاو nAعلا \خو;و <ت&9ار-و
1
( H ) ˆ }ر3ت4 \'يقشلل `جوزلا `4 ة9لعلا ®/ر] ,- [ات3قلا
2
( H ) ˆ zLا>&لا <جرخأ
3
( H ) ˆ zLا>&لا <جرخأ
\QW ة3قلا fل; F1 zرu?او ‡ل7لا تي&لا UلN @اق4Cاو ©لHCا <- A3ق/ [أو لNو لج ƒا عر]
m fلZل Žي&';
<يل1 ت7لrW ةأر-ا ت@اج ذ1 2AN xولج ,Œ ا6ي&W ر6N AN تك m nا9 ƒا <L dلiا ^6Qك ,N
ة6لK و4أ m تلا9 ؟ fجوV ,- m اi nاقW e 2يخ ل9و 2ر] ر‰ك A9 \جوV [1 `-+لا ي-أا/ m تلاقW
nا9 ؟ fلZك ^يلأ m ^لاج 2AN لجرل ر6N nا9 • ¥ (AH لجرل <?1و ة&kH <ل لجرل fلذ [1 m nا9
اQجوV F1 لKLأ `) ةأرلا ت-اقW ¥ d <NJاW ‡9 m لجرل nاقW ¥ تل9 ا• 81 <Wرع?8 `-+لا ي-أا/ m
ة7لاŠا 2ZB nوق;ا- m ر6N nاقW e ر6N zA/ `4 ^لج v) اع- ا@اج [أ j&ل/ ‡لW ر6N *لخ تAعقW
A9 f?أ ‡Nز; m nا9 ؟ اذا- nوق;و m nا9 ¥ f;أر-ا 2ZB m nا9 ¥ `-+لا ي-أا/ 2ZB ,-و m nا9 ؟ \#لخ
ةو7ك ,Bر‰كأ اQMا7? ¼اH ,ل ا”1 e `-+لا ي-أا/ تلا9 ا- ^‹4 m nا9 ¥ ~ر] ر‰كو ~يخ ل9
ةأر6لل ر6N nا9 ² 2:Yل عا6Šا ,N *ع‚ A3ق/ ² @\Y4 اQلkW ,Yلو تي4 ةيBاWL ,Bر‰كأو
<لا- تلكأ اQ7#? ةوAN zأ m nا9 • ا„ اiواتW ةLAلا4 ر6N اQيل1 lاقW ¥ (AH m تلا9 ؟ `لوق;ا-
^لrلا اZB ^لجأ 8 ƒاوW لrع;8 `-+لا ي-أا/ m تلاقW ؟ <يW ^يلا• ,/:¸ تي;أ • <4ا&] تيWأو
{|YW m nا9 ¬يشلا اZB \Yش; [أ ~ا/1و f4 تعHا• اZB zZخ m nاقW Xاو•أ ة•ل‰4 اi ر-أ • ¥ اA4أ
@\7; [أ ا„ تعH gت/أLا- fل6š8 m nاقW اQجوV UلN ل&9أ • ¥ Xاي‰لا اQع-و ت-ا9 اQيل1 رu?أ
ˆ اWر3?ا m nاقW لعWa تكا- m nاقW اQيل1
O 6 G
: %ا‘للا V50لvيو %ار)لا €لvي
ة/واع- ,Nو ‡ي‹ل 81 ا”اBأا-و •رك 81 ةأرلا lركأا- <?أ جوزلا ‡لعيلو lارYلا ¾لغ/ ,”1 m nا9 <?أ
Pلا ,N zوLو lا‹للا ,Q&لغ/و ˆ <ل‰-
m zA9اولا nا9
f?اY- ,ك m nا9و •” • e ا„ <ت•A) @اي]أ gN .تكو 2رتWJو <;:k• اNAW zAQلا F1 ا-و/ تلخJ
`-+لا ي-أا/ تل9 ^لج ا6لW e اuيy ا‹لت! ارYت- جرخ • e lرwا LاJ F1 لخJو e fيل1 JوNأ v)
اBA/ تA-و \لN ت&•وW [اLزيTا UلN تلخJ ‡ع? nاW ؟ اQيلN تلخJ hلا nاwا }لخ UلN تجرخ
e تأLا- g- تأLو xاŒ ,- اQت/رت]ا ا01و m f- ت/أL يخ zأو ·اش9ا/ m تلا9و ³و• ت9رخو d1
ƒا nوKL nا9 e `-+لا ي-أا/ m تلقW m nا9 ؟ ·اش9 ا?|W fšو e AQعلا ة/8و اQي48 AقNو ,”1
1
( H ) ˆ \7لاي'لا <جرخأ
ةأرلا تقلخ A9و m nا9و \لBa ‡كيخ ا?أو <لBa ‡كيخ ‡كيخ m nا9و lا‹للا ,Q&لغ/و e lارYلا ¾لغ/
ر#Kأو <&sy ,oY7W e {رs)ا- لY4 Xا&لا اZB c <ت•A)و <;ر7ك <ت-و9 [1 جوNأ %ل‚ ,-
{اWاو d—- F1 تلHو ا6لW e تWر3?او fلا) ,- 2Z„ 5لHأ m nا9و ¥ Lا/J \#ل|4 d ر-أو e <Qجو
ي-أ <4 ت6لكا- %ي¦ تع› A9 ‡Nا/ m fل nوق;و e lل7لا hK fيلN أرق; m nاقW [اLزيTا nوKL
zواKأ [أ .)أ Ÿ {a fيل1 ا„ ت‰ع4 ي?ا?J ةرشN 81 Lا/J ا#لأ ZBو fMازج ƒا ,7)|W e `-+لا
ˆ Xاو•|4 d1 تQجوو e `-+لا ي-أ ةلH
: يhلا %وي
LورK c رBAلا ,- اي) اع'9و e ةيYي-رلا m اi nاق/ ةأر-ا جوز; ةيلي&]1 fل- Jا&N ,4 A6تعلا [أ zوLو
e <يW \شلا تQت]اW ¥ `'لا c `ش˜ اo-و/ @ا7لا تأL [أ £A)و e اQيلN [اA7š ة'&yو nاوت-
@ا- اQيW .Hو e لي4ارغلا ت&3? • <ت6N v) ر3قلا ة)اK c تLذو e Xوي'لا تقk7W A6تعلا ر-|W
ا-و/ [اكو اQ/Lاوج %- <ت‚اخو e `'لاك تLاH v) ’Laا4 تrNو e Xوي'لا UلN JLولا
lو/8و اi nاقW ˆˆˆˆ ®9 ايخ <- ر; Ÿ ا”أ ت679|W e lا/aا •ع4 c A6تعلا اQ&‚اyو ¥ اJوQش-
ˆ تLZتNاو تيkتKاW ˆˆˆˆ `'لا
: XاروU „لK
<6لع/8 ا! A6=8 hلا تا#3لا ,- <لو e <;أر-ا XويN ,N JاV ا•Lا- Xويعلا ,- <ل [أ لجرلا ‡لعيلو
<L \عWاشلا nا9 ا˜A9و <- <ل6kت; [أ .šا- اQ- ل6kت/ [أ <يلN .جو اZلو e <6لع/ ا6N JاV ا•Lا-
m ƒا
,o7لأ xاللو تاLوN fلYW @“ر-ا ةLوN <4 ركZ;8 f?ا7ل
`Nأ xالل `Nا/ ل9و اQ3W ا&/اع- foيل1 تA4أ [1 fيNو
: bو1^لا ةرافK
AN <ت?اYل ةعWLو <4و?Zل ة6يuN ةLا#ك <ق) c اBي3ق; وأ <ل <;أر-ا @اZ/1 UلN 2:H [أ ‡ل7لا ‡لعيلو
fلذ ,N ل‹7W e تكاK وBو </ذ+;و <يلN لي'ت7; <;أر-ا ت?اك lل7لا <يلN ^?و/ [أ zوL A9و ƒا
m nاقW اي?Aلا c d <لrعW ةرخœا c <4 d .9اع- ت?أا- m تل9و Fاع; ƒا تل|K {_W او&rع;8 m nاقW
ˆ ا„ تجوزتW ا„ جوزت; [لW ت4 fت4وقN [1
: RW2¥ 2س"ا
<;Lا/زل @اrW ةر- ةK لك c 2Lوز/ `wا3لا ,- [اكو ƒا c Éأ <ل [اك `wا3لا •ع4 [أ \Y)و
.'š ©اL m تلاقW ¥ <;Lا/زل ت‹ج ƒا c fجوV وخأ m nاقW ؟ ,- m <;أر-ا تلاقW Xا&لا (ر'W
ل&9أ A9 <يخ|4 اذ_W Xا&لا UلN *9او وB ا6ي&W ¥ <يلN lZ-Z; تلعrW لعWو <4 لعW 8و <6لKو ƒا 2JL8
<يخأ UلN ‡ل7W @اrW </A/ `4 <9و7/ وBو AKأ رQ" UلN .'wا ة-ز) ل A9و ل&Šا وŒ ,-
ةأرلاو 2اخأ لخJأ • ¥ fيW ƒا ~Lا4 .Bذا m AKRل nا9و .'wا لخJأو n—لا لخJو e <4 .)Lو
وBو }ر3?او <NJو • ا‹ي] <يخأ %- لك|W e اQيلN Jر/8 اQجوVو ا”ا7ل4 Zخ|;و lZ-Z; اiا) UلN
Xا&لا (ر'W <;JاN UلN <;Lا/زل @اج {ا‰لا lاعلا [اك ا6لW ¥ ةأرلا fل; UلN <يخأ :H ,- .rعت-
لBأو f4 ا&)ر- m تلاقW ¥ ƒا c [لW fجوV وخأ m تلا9 ؟ Xا&لا4 ,- m Xا&لا ,- ةأر-ا تلاقW
@اج ذ1 ¥ ا„Jأو اQ-لك *'ل ,- .rعتW m nا9 ¥ ةيWاNو يq ƒا @ا] [1 E|يK <?_W ^لجا لQKو
<لخJأو LاAلا لخJو <يلN ‡ل7W @اrW fلZل اs/أ .rعتW 2رQ" UلN .'wا ل6š وBو 2وخأ
{:خأ \خأا/ m nا9 <9Lا#/ [أ JاLأ ا6لW e *ي'ل lلY4 ا6i وNA; تلعجو ا6i ا-اعp ةأرلا ترs)أو
[ا7للا ة‹/Z4 ةأر-ا lلك تع67W fتي;أ nوأ lاN m nا9 ؟ \خأا/ وBا-و m nا9 <N fل|Kأ [أ A/Lأ ا6N
`4 ر>7- وBو AKaا رQ" UلN .'wاو ل&Šا وŒ ,- تي;أ A9 fت/أLو اي‰ك lZ-Z; XJaا ةليل9
m nا9 ؟ .&7لا ا6W ~رQ" UلN .'wا4 تي;أ A9 fت/أLو lZ-Z;8 ا#ي'ل ةأرلا lلك lاعلا ت/أLو f/A/
ا?أو .ع; c اQع- تك e اQ- وA&/ا-و اQقلخ UلN ار4اH تكو ةKرشلا ةأرلا fل; تيWو; \خأا/
ا6لW e اi dا6ت)او اQيلN z:34 .'wا gN ل6š ت/أL zZلا AKaا d ر>K A9 ƒا [اYW اQل6=أ
UلN .'wا لأ [أ تrت)اW AKaا gN %'ق?اW اQع- ة)اL c ا?أو ةwا3لا ةأرلا 2ZB تجوز; تيWو;
ˆ ةعMا'لا ةكLا&لا ةأرلا 2ZB %- h)اL لجa zرQ"
O 6 G
ˆ @ايلوaا <4 ,kت˜ا! @ا7لا [ا7ل UلN :3لا m dازغلا A-ا) و4أ nا9 A9و
,Q- fلذ nAتع/8و لقعلا ةكاكLو ŽلTا @وK ,QيلN .لاغلاو ·اW ,Bر]و ‡يuN ,BAيك [1 m nا9و
ˆ ةKاي74 جوز! *'ل عو4 81
: ةWا: Xا9وأ
1
( H ) S رMا&Yلا 6OP ˆ
jي) •يwا ةرتW Sو3Tا <جو UلNو تارت#لا •ع4 c ةأرلا zرتع; hلا nاو)aا F1 nاجرلا <&تيلو
Xر's/و ^#تلا ةو9 *عs;و يغتلا4 اBيyو ة/وا#6للا اBJAy Xا3;و اQ67ج ةLار) ةجLJ Xر's;
ا?اي)أ ~ا7-Cا4 Xا3;و @اكZلاو ة'#لا *ل>ت;و زيكرتلا لق/و @اsNaا لKاYت;و ^wا Aل&ت/و Ž'لا
تايغ; ,- fلذ يyو `/A‰لا c l8b اi ل3šو Xا3Naا *ع‚و عاA3لاو ‡siا @وKو [اي‰غلاو
ˆ ,iاو)أو @ا7لا }لتخا4 €ق;و A/ز;
O 6 G
e اBيy c ت?اك ول اBZخا+/ [اك ا• nاو)aا fل; c <;أر-ا Zخا+/ 8أ لجرلا UلN .جو اZB لجa
£Aš zZلا x|يلا ,K c ا6يK8 ةأر6لل ة&7لا4 ,7لا lAق; ,N ةªالا تايغتلا ةاNار- <يلN .I ا6ك
(رNو ة?و>K تا4و4 Xا3; ا6ك A/ز; ا•Lو ةي7Šا اQت&yL Aق#; A9و ةA/A] ةي7#? تايغ; <يW ةأر6لل
ˆ اBركZ4 لي'? 8 ة/A7ج تايغ;و ر/زy
O H G
•ع4 [_W ‡)ولا4 U67/ا- ةرتW ةHاخو e ة#لت>لا ل6wا تارتW c اQ/رتع/ا- ةاNار- fلZك <يلNو
ي‰Yلا اi ل3š ا6ك e 2LاوÄ lولا وأ <تkMاL Žي';8 ا•L ل4 اQجوزل ةBارYلا A) F1 <يW ل3; @ا7لا
ˆ •يwا ,N ‡r; hلا تا#Nاsلا UلN ا?اي)أ A/ز/ A9ا-و ةي7#لا تا4ار'‚8ا ,-
¥ 2ركذ E|/ Sاخ ل3#4 ا•JرWأ A9و ةيغلا .&74 اQ- LA3/ ا6N Vواrتلا <يلN .I ا6ك
: A Iلسي l^لا VW
Lو&H @ا7لا تاJاع4 ي34 (لخaا ,7) ل9اN ‡يY) 81 ©اYلا تاWb ,- ‡ل7/8 m dازغلا lا-Cا nا9
<لقع4 zLاA/و ,QللV ,N لWاغت/ ,Qق– @اWولا UلN €/ر) ,•اوQ] عا&;ا ,N }ا9و ,”ا7ل UلN
.لp %- }ا3?Cا lANو ŽلTا @وKو ¡ي'لاو ةAwاو ة"اu#لاو <#7لا xالا UلN .لyaاو e ,Q9لخأ
ˆ <ل ‡لKأ ةA)ولاW ةلا$8 <جولا اZB ,- اJا7W ©اYلا4 JاJز/ اZB ل‰-و }ا3?Cا lا•
O L G
: Iي)a وأ 2يس
توAy ةwاH ةجوV UلN تل3) [_W e nا) لك UلN جوزتتلW m جاوزلا ,N ‡r$ Xاشل ¤ارقK nا9
ˆ [ا7?Ãل ةعWا? `تrيتلا لكو ا6يY) توAy ŽلTا ة‹يK ةأر-ا f&ي3? ,- [اك [1و e اAيعK
: 4ريf Pيفش
1
( H ) S جاوزلا ةل)ر- c ةأرلا .Nات- MN S dو&-اتK8ا ة#= e zJوJو6لل Xاrwا e LNM ˆ
2
( H ) S جاوزلا ةل)ر- c ةأرلا .Nات- 6MM ² 6MP ˆ
3
( H ) @اي)Cا / L LM ˆ
m *Mارp fلذ c zوL A9و اQNا¦ اQ&sy AN @ا7لا •ع4 <4 §اع;ا- ‡Bأ ,-و
5ل3/ا- m لجL <ل nاقW ©اYلا ,- %ت-او ,Kأ [اك A9و <6Hا¸ nاز;8 ةأر-ا XارNaا •ع&ل [اك
ˆ 2ركذ m gع/ اي4 5ل3/ [اك zZلا تا- A9 <?1 e 8 m nاقW ؟ اA4أ ا6Yي4
fي4و gي4 %9و ا6لك ƒا fل;ا9 m تلاقW اQع-اI اQيلN nاrW اQجوV ةأر-ا ت&‚اy m \ع6Haا nا9و
ˆ 2ركذ gع/ ¥ 2JL UلN LA9أ 8 %ي#ش4 gت‹ج ر]
nاجرلا ةلا6تK8 Xاsخو ,/ز; ,- <لع#/ا-و @ا7لا •/ور; ة4وعH *Hو [أ Aع4 •رخ ,4 ,˜أ nا9و
m nا9 عا6rلل
ا4اتعلا ¤لTا Xاتجا \يšو @ا7لا ¤لخ Xاتعلا تي˜
ˆ fتWرع- @ا7لا A)أ }رNا- m ‡Ywا ,4 [اور- <ل nاقW
ˆ ,QجورW c ,iوقN m nوق/ @ا6Ywا •ع4 [اكو
m رNاشلا nوق4 ل3#لا اZB ‡تخأو
<o&;اع;8 zZلا Žل; Ÿ fق/AH اoo&;اع- Lو-aا لك c تك اذ1
<o&?ا¯و ةر- .?ذ }Lاoق- <oo?_W ~اخأ لH وأ اA)او ¡عW
<4Lاش- و#3; xالا zأو ت‹6" “Zقلا UلN اLار- Xرش; Ÿ ت?أ اذ1
<&/اoع- Aع; [أ ل&? @رلا U#ك اoQلك 2ا/اrK U‚ر; zZلا اذ ,-و
رشالا ل#فلا
*****
ق&hلا
***
لجرلا %ق/ ت8اwا •ع4 c <?أ 81 لع#لا fلذ ,- تLZ)و (ل'لا ةأرلا .لp ,N ت6لY; [أ Ž&K
؟ ةلاwا fل; c ةأرلا LوJ [وY/ اذا6W <;أر-ا Žيل'; c
: ةنWzلا رو4
[أ 81 اQيلNا- e <;ا-Aق-و <4ا&Kأ ,N رuلا •غ4 fلذ ل‰- اQجوV ,- LAH اذ1 ةقwا ة-+لا [1
[اك ا6QN ƒا \‚L \لN ,4 ,7wا [أ zوL A9و e ر-أ ,- [اك ا6Q- اAيقع; ر-aا A/ز;8و %جرت7;
[أ 2ر-أو اAتNا ا6i ل9 m nا9و <Mا7? ,- `;أر-ا (ل'ل <4اkHأ •ع4 lو/ تاذ <جوو ا)اY-و ا9ل'-
ا‘اA)1 ا-أ m nا9 ؟ اتلعW اذا- m nا9 <يل1 %جL ا6لW لع#W ‡BLJ }8b ةرشN ةA)او لك F1 %WA/
(Lا#- .ي&) ,- ليل9 عات- m nوق; اQتع›و ت&kت?او تY&W “رخaا ا-أو e ت7Y;و اQKأL ت7YW
\لN [اكو ¥ اQتعجارل اQت9LاWا- Aع4 ةأر-ا اعجار- تك ول m nا9و اi ‡)ر;و ,7wا (رp|W رrs/
,- لجL lاo9 v) 2وkY;لW (ل'- ا7) [1 m nوق/و :لا UلN <- LZتع/ [اYW <قيل'; ةر‰ك ,-
nا9و ايلN fلذ ر7W ~ر; @ا] [1و f7-أ .)أ [_W @ا]ا- <kYل `-+لا ي-أا/ ƒاو m nاقW e [اA‘
m
lل74 \لخJا [اA6i تلقل ةج Xا4 UلN ا4او4 تك ول
O 6 G
: R0يسa Lا
1
( H ) @اي)Cا / L MJ ˆ
Lار‚Cا [a .&Kل4 [اك [1 <?اk&K ƒا <يلN <&Kاš }وK اQقيل'ت4 ا„ 2Lار‚1 [أ ‡لع; [أ اQيلNو
اQ&?اج ,- ة/اÄ 81 يغلا @اZ/1 ©ا&/8و اBاذb AقW اQقلp ا6Q-و m dازغلا A-ا) و4أ nا9 VوI8 ‡ل7لا4
¥ (ار#لل ةلي) او&ل';8 zأ ¥ لي&K ,QيلN اوغ&;لW ‡Yعpأ [_W m Fاع; nا9 <&?اج ,- ةLورs4 وأ
: ةيرaو %21
*9اولا fل; c @ارعشللو fلZ4 ةأرلا ‡ل" A9 [اك اذ1 lAلا A]أ لجرلا lA/ (ل'لا ت8ا) ‡uع- cو
m ‡BA)أ nو9 اQ- ةي‰ك رع]أ
Lاو? ةقل'- g- تAy ال \ع7Yلا ة-اA? ت-A?
m رخb nا9و
zAلوا/ [JاW g- @ا#لذ ,4ا ت?أ <ل تل9و اJا laا4 ت/AW
JAعلا l|]أ اo•ل• تAجو {1 A)أ ‡Y- اo•ل• ,4رق/8
m رخb nا9و
(ل'لا ة&9اN تAقWو <oo;AقW (ل'للا-
(ا&'لا تاو67لا ت= ةلoيل) يخ تقلp
رNاشلا nوق/ fلذ cو (ا•وو Aي9 ,- لل= <?|4 لجرلا رعش/ fلذ [_W (ل'لل لBأ ةأرلا ت?اك اذ1 ا-أ
m
\9¿لا f&; Ÿو Pل9 اi Ÿ|/ ‡لW ت?ا4
(ا4Cا4 \7#? ت)La اQ9ل'4 ©Lأ Ÿ ول
m رخb nا9و
xرعلا ةليل ,- zAN Zلأ ةقلاp ت4 `) hليلل
: ةWا: %ا)aأ
اQيلN <ل اQجوV ة63N c تلاVا- \QW ةي?ا‰لل وأ Fوaا ةر6لل [اك [1 اQقيل'; [أ ‡لع; [أ اQيلN .Iو
اQلBأ F1 .BZ;و اQتي4 ~رت; [أ اi VوI لW e 2Aي4 اQتعجL [a Žيل'تلا ل&9 <ل [اك ا6ل‰- (وقwا ,-
<ع- jY• ل4 e اQقلp اQجوV [وYل اQتي4 ,- اBوجر>ت7/ [أ اQلBa VوI 8و e تلBاŠا لع#; ا6ك
</AQ/ ƒا لعل (ل'لا اZB c <Nو9و .&K ,N jk&;و <ل ر7Y;و <ي‚ر;و <يل1 .&kت; ةAعلا ةرتW ةليp
ˆ لsWأو <يلN ت?اك ال ةايwا Jوع;و اQعجار/و
m Fاع; nا9 Aعت/ ,-و ƒا JوA) fل;و ةي&- ةش)ا#4 `;|/ [أ 81 ,جرµ 8و ,•وي4 ,- ,Bوجر¸8
ار-أ fلذ Aع4 £Aš ƒا لعل zLA;8 <7#? ‡ل" AقW ƒا JوA)
,- nاقت?8ا اQيلعW <- ت?ا4 A9و اi ةعجL8 ا”a <تي4 c JاAتN8ا اi ^يلW ة‰لا‰لا ةقل'لا ت?اك [1 ا-أ
ˆ ا„ ƒا ر-أ hلا ةAعلا nا6ك1و <تي4
[a fلذ ل&9 <4 fتk3? ا6ك (ل'لا lاY)a ةيNاولا ةKاLAلا Aع4 2Lا&تNا .I hي4ا/ fلذ لكو
(ل'لا اQيW %ق/ ت8ا)و \NA4 (لp ت8ا)و \Nر] (لp ت8ا)و (ل'لا %ق/ ا„ tا#لأ ~اB
[1 ة/ا#Yلا <يW ‡لعلا .تك UلN علp8او @ا6لعلا nا+Kو لي3#تلا nا¯ اZB ^يلو اQيW %ق/8 ت8ا)و
ˆ Fاع; ƒا @ا]
رQU l4ا-ا ل#فلا
@@@@@
ة-ا#لا ةأرلا
DDDDDD
DDD
lاoع?aا وذ ŽلاTا ~Lا&; lا)Laا c [ا7?Cا Lوo3-
ƒا Fاoع; ƒا ~Lاo&; 2اوoK 8 Žلا>oلا اo4رW
AKاwا Xاoخو ƒا ~Lا&; AoBاش? zZلا ,7wا عوLأا-
nاo6Šا ةoقMاW ةلازoy nازoy Uoل1 تoWV ةولo¯
ا”وoيN ةر)اK ا”وoيN اQo?و3/ AKاo) ,o- ƒا
تل&Kأ وأ ةي)ا? ترu? [1 تللoج Lاo9ولاو @اoيwا&W
[وuلاو عا6oKaا ة˜رك [وoيعلا ,o- اoQي6š ƒا
lوu- +ل+لك اoBا?اKأ lوorلا4 A) nلQoك وأ
©ا&3لا (ر]|W ت6o7&; ©اo/رلاو Lايpaا تoyو
اBAيج Lاsلا ل‰- اBAيجو اoBAo/ز/ <-اoع?1 ,- ƒا
[ا&لا ,3غك وA&; اQت-ا9 [اo-زلا UلN اQoي6š ƒا
Lولا ¤ويخ ل‰- اBرع]و ر/رwاو xAo7لا UلN ¶Lأ
xورعلا ةلo– ت9ر]أ [1 xو6شلا ,- اo7½ اQت&7)
@ا7لا يخ *Hو c تلي9 hلا تا#3لا وBو ةأر6لل لي6Šا .?اŠا f/ر/ ة&ي&wا h4اا/ ل3#لا اZB
ˆ اBJاA‚أ ,- @\] c عو9ولاو ~ا/1و ا”و6s• \لkتلاو ا„ }ا3;8ا UلN Sرwا4 fيلعW
: Vي2لا G#1 ة-ا#لا ةأرلا[
ˆ \9ا&لا ر'شلا c ƒا ŽتيلW </J ر'] UلN <?اNأ AقW ةwاH ةأر-ا ƒا <9VL ,- m اNوWر- ^?أ ,N
O 6 G
: اي12لا ةنسa r:و
2يyو \"رقلا .عك ,4 A6$ ,N zوLو ة7) اي?Aلا c ا;b ا4L تا7wا ,- ةwا3لا ةأرلا m nا9
ˆ
: S:^لا pات r:و
ˆ fللا xأL UلN .BZلا4 Sو>تلا جاتلا ل‰6ك لجرلا AN ةwا3لا ةأرلا ل‰- m nا9 “ز4أ ,4ا ,Nو
: ةئالاب ة2aاو r:و
`4 ² ,'o&لا •ي4أ zأ ² ‡3Naا Xارغلا ل‰6ك @ا7لا c ةwا3لا ةأرلا ل‰- m j/Awا c zوLو
ˆ Xارy ةMا-
O H G
: !اجرلا Sل9 B)لW
ةيKأو لجرلا ت= [وY; [أ اQيلN ƒا @اs9و ةأرلا *ع‚ ,- 2ا-A9 ا! ‡yرلا UلN <?أ hي4ا/ \6لعتلو
ةwا3لا ةأرلا تا#34 ت#3;ا اذ1 ا6يK8 لجرلا .ل4 Zخaا UلN ةLA9 ,- ƒا اQk- ا• \QW 2AN
,-و ةي‰ك fلذ c %Mا9ولاو <7#? اBاو„ fل•و اQجوV .لق4 ر•|ت7; [أ تNا'تKا اQلع&ل ة&&$ ت?اكو
m اZB ال3W c اQت39 E|; }وKو ./V <تجوV c 5/ر] nو9 fلذ
m ^½ ./V
اo&/V Xر‚أ `) gي˜ تلشW ‡B@ا7? [و4رs/ 8اجL ت/أL
ا&?Z- تك اذ1 zLZoN ا6W d1 <4 ت;أ lرج يy ,- ا„رo‚أأ
ا&كوك ,Qo- A&; Ÿ تعلp اذ1 .كاوك @ا7لاو ^½ ./زW
ˆ اQتع&; {أ تJJوW @ا7لا \لN تA7Wأو ةايwا d1 تsغ4 AقW ت;ا-و m nا9
: „لWأاW ل)ب ا5Hي2[
1
( H ) ˆ <kkHو ‡كاwاو {ا:'لا 2اوL
2
( H ) ˆ Sاعلا ,4 ور6N ,N \Mا7لاو Aأ AN ABا] <لو ة-ا-أ ³أ ,N {ا:'لا 2اوL
ا&) ‡Q6uNأو ا#لك xالا A]أ تك {أ fلذو m nوق/ <ت4و&$ تو• <تعrW ,N lز) ,4ا £Akت/و
تكو d ةقWاو-و اقلخو اقلخ ,7wا ة/اyو g6تلا ةي-أ ت?اكو ‡ع? اQ›ا لخ ا6يW ت?اك d ة/LاÄ
Xارتلا ة‰لا• تLاHو LاQلا ر-و dايللا اQت-رتخاو LاA9aا ا„ gتعr#W ةJولا ا?|WاY; A9 اكو اBLZN ا4أ
ةع&K اBAع4 ت69أ AقلW ,7لا c {وJ \B ت?اكو ةK ,/رشعلا [وJ ا•اWو `) gKو e Lاr)aاو
v) تولKا- ƒاوW fلذ UلNو e اBJاعK1 ةل9و gيN Jو¦ UلN ةع-J d رت#;8و ³اي• ,N Jرªأ8 رQ]أ
اNر7- \لN ةز/زعلا \67ج @اsNأ •ع&4و }Lاpو Aلا; ,- fل-أا- لY4 اQت/A#ل @اAW ل&9 ولو [œا
e <ل&9ا- UلN اi P) ا#N Aقلو اBاو74 ت7?أ8و اBركذ تي7? 8و اBAع4 ¡يN d Xاpا-و e اعMاp
m اQيW تل9 ا!و 2Aع4 [اكا- lر)و
lوož nاrwا تا4L رMا7W تA4 [1 ^6شلاك @اsي4 ة4ZQ-
lوš وoBو ل" عو9و Aع&W 2رoقت7- ,N .لقلا اBاوB Lاpأ
O 6 G
: JلU"ا ل8لا
Pلا جاوVa <?اk&K nا9و m ةwا3لا ةجوزلا nا‰- ,Bو @ا7لا ,- A)|ك -7ل تي4 @ا7? ,QW
v) ,Bيy ,- .جوأ ,Qق) c ة6ل7لا ةأرلا4 Žيل/ا• lازتل8اW `6ل7لا @ا7? ,- ,Bيy ةوKأو ةو&لا
ƒا Xا'خ ,- Aي#ت7?و اA4+- ا˜ر= ‡QيلN ,-رšو `-+6لل تاQ-أ ,”وك ,- ‡yرلا UلN Xاrwا c
m <لوق4 ,i c [ر9و ¥ اWورع- 8و9 ,ل9و ’ر- <&ل9 c zZلا %6'يW nوقلا4 ,عs¸ لW -يق;ا [1
ƒا A/ر/ ا01 <لوKLو ƒا ,عpأو ةاكزلا `;bو ةل3لا ,69أو Fوaا ةيلBاŠا ج:; ,ج:;8و ,Y;وي4
ايQ'; ‡كرQ'/و تي&لا لBأ ^جرلا ‡YN .BZيل
m ةيلاتلا ¤اقلا
: fوأ [أو A48 @اي&?aا ة•Lو @ا6لعلا جاوV|ك ةوKaا %‚و- c ت?اك ,- ا6يK8 ةwا3لا ةأرلا [أ
81و e اQجوV <4 lوق/ zZلا LوAلا4 8و ا„ Žيل/8 fلذ [a اQت/Vو اي?Aلا ,- ر‰Yتلا4 ة&لا'لا ,N %Wرت;
m Fاع; nا9 اZلو e (ار#لا F1 ر-aا ل3/ AقW اي?Aلا ةايwا [Jر; -ك [1 fجاوVa ل9 Pلا اQ/أا/
تا7k6لل ANأ ƒا [_W <لوKLو ƒا [Jر; -ك [1و e لي¦ ا)ارK ,Y)رKأو ,Yعت-أ `لاعتW اQت/Vو
1
( H ) S ة-ا6wا (وp HHL ² HHI ˆ
ا6يuN ارجأ ,Y- ƒا nوKL يخ A9و عات- ,N ,WزNو <لوKLو ƒا [رتخاW fلذ Aع4 لعW 2@ا7?
ˆ لMازلا اي?Aلا
: اي1اO Pلا جاوVأ lلKCا ة-أ c `لاعلا @ا7? }ر]أ [أ <?اk&K ƒا ,Bر-أ Ñ رu? [أ ايلN \غ&يW
LوJ ل6ك|W e @اوBaا ا#9لت;8 v) ةايwا fل; c ةwا3لا ةأرلا <4 lوق; LوJ ل6كأ }رعل Fاع;و
m \ل/ا- ,6sت/ <4 lوق; ةأر6لل
ˆ ¼اH لجرل ةجوV [وY; [أ
ˆ اي?Aلا 2ZB ,- A/زتلاو ةق#لا nا+K c <يلN ر‰Y;8
ˆ اQجوV UلN Vوشلاو ا?زلا ةش)اW اQ-و ¡)او#لا c عو9ولا ,- اQ7#? ™#=و
ˆ اwاH ل6ع;و اQلع4 %ي';و ا„L %ي'; [أ
اQ-لك Ž9رتW nوقلا4 %s¸ لW ر-aا Usت9ا اذ1 lرkلا يy ة&pا… c Fاع;و <?اk&K ƒا \قت; [أ
ˆ اWورع- 8و9 nوق; ل4 اQجوV .pا¸ ا6ك <†ر;و
ˆ ةجاw 81 جر¸ لW اQتي4 c رق; [أ
لBأ لع#/ ا6ك تجرخ اذ1 اQNا9 \قل; وأ nاجرلا zA/ `4 \ش• جر>تW Fوaا ةيلBاŠا ج:; ج:ت;8أ
ˆ nاجرلا4 ¤لتخ8ا .rت;و e ة/V لك ,N Aيع&لا اi ر;ا7لا ا„اr) lزتل; ل4 ةيلBاŠا
ˆ ة/و&لا ة7لاو <?اk&K ƒا تا/b ,- اQتي4 c Uلت/ا- ركZ;و <لك fلذ ~ل- وBو <لوKLو ƒا %ي'; [أ
: ا8لاO <ي&? جاوVأ ا„ ƒا .pاخ Lو-أ ,- lAق;ا- [أ اي?Aلا c ^جرلا XاBذو ةLاQ'لا nوHأ \B
ˆ ةرخœاو
nز?أ jي) يي>تلا4 Žلعت/ا- وBو Xاز)aا ةLوK c lAق; ا! @\شل ’رع; •رkتلا ةLوK c @اج A9و
fلذ c <?اk&K ƒا تات?ا9 تا-+- تا6ل7- ,Y- ايخاجاوVأ <لA&/ [أ ,Yقلp [1 <4L U7N
اLاY4أو تا&ي• تاkMاK تاA4اN تا&Mا;
ة6ل7- {وك m اQلي3= UلN \Hر)او ةwا3لا ةأرلا تا#H \QW تا#3لا 2ZB F1 hي4ا/ zرu?اW
ةعي'-و f4رل ةعي'- ةت?ا9 {وك e [ا7للا4 Lار91 Jر¯ f-لK1 [وY/8 [ا˜Cا4 f&ل9 Rت-ا A9 ة-+-
وأ f4رل ةي3ع- c fع9و|W [ا'يشلا fلVأ ا6لك ة&ي- ة4او; ة4اوأ {وك e ~ر-أ ا6لك fجوزل
fليل zرQKأو lاي3لا4 ~Lا” \‹6"أو <;ا‚رل لHوتلاو <?اk&K ƒا ةJا&ع4 fت9و \لغ]أ e fجوزل
ˆ ‡يقلا ‡يعلاو ةŠا4 zVو#تل lايقلا4
<لوKL <?اk&K ƒا ANو *يك zرu?او nا+K c ,BLا‰ك1 .&74 ,Qقلp [1 <جاوVأ ,- يخ جاوV|4
ƒا nوKL nا9 nا9 ذاع- ,عW اQجوV zذ+; ,ل `علا Lوwا <لوق;ا- zركZ;و ةق#لا ةأر-ا zذ+; 8 m
[أ f]و/ ليخJ ~AN وB ا0_W e ƒا fل;ا9 </ذ+; 8 m `علا Lوwا ,- <تجوV تلا9 81 اي?Aلا c اQجوV
ˆ ايل1 f9Lا#/
,N ة6لK lأ nا+7ل ا4اوج ,i ANأا-و e @ا7لا @ازج UلN للA; hلا ة/œا تلز? Xاز)aا ةLوK cو
m <?اk&K nاقW e @ا7لا [وJ [bرقلا c nاجرلا ركذ تا-+لاو `-+لاو تا6ل7لاو `6ل7لا [1
`6Mا3لاو تا9A3تلاو `9A3تلاو تاع]اTاو `ع]اTاو تا9Jا3لاو `9Jا3لاو تات?اقلاو `ت?اقلاو
ارجأو ةر#غ- ‡i ƒا ANأ تاركاZلاو اي‰ك ƒا ,/ركاZلاو تاuWاwاو ‡QجورW `uWاwاو تا6Mا3لاو
ا6يuN
ˆ ل6N ,7)أ ,- رجأ %يs/8 ƒا [_W ة/œا 2ZB لBأ ,- {وYW
ةنلا Zاس1 XافE
****
<يلN Lا3ت98او <ل @اغلاو جوزلل لع&تلا ,7)و ŽلTاو ŽلTا c }اHو|4 ةŠا @ا7? ƒا *Hوو
m اQ- e اA4أ <?رrQ/8و <كرت/8
ˆ Xويعلا رMاKو xا#لاو •يwا ,- تارQ'- ,”أ
ˆ •ي4 zأ Lو)
ˆ ر7لا ©اج ةل—• @اLوwا ر#] [ويعلا lا>‚ zأ `N
ˆ رشقلا \ل/ا! ةsي&لا لخاJ AلŠا ة9رك ,Qت9L zأ [وY- •ي4 ,”|ك
ˆ zA/aا <7• Ÿ <WاAHأ c LAلا @ا#H ,B»ا#H zأ [وYلا +ل+للا nا‰-|ك
ˆ [اجرلا ’اي4و تو9ايلا @ا#H c zأ [اجرلاو تو9ايلا ,”|ك
ˆ `لAت/ Ÿ ABاو? ,Q/A• zأ .Nاوك
ˆ AKا=8و •yا&; ,Qي4 ^يل اعي¦ ¾عل/و اعي¦ ,#ل;|/ ةA)او ,K c zأ Xار;أ
ˆ [اج8و ^?1 ‡Qل&9 ,Q‰6'/ Ÿ LاY4أ
‡i lلYلاو لع&تلا تا7) تاق]اN ,QجاوVأ F1 تا&&kت- تا6لy تاقل- تاry تلY] zأ XرN
ˆ لk#لا تQت]ا hلا ةع&sلا ة9الاك عا9ولل تايQتش-
تا)ار-8 m Jوع7- ,4ا nا9 ¥ <جولا ة7wا ŽÒ لÓTا ة7wا ةwا3لا ةأرلا \B ةيTاو [ا7) تايخ
ˆ تارWذ8و تارq8و تا)ا6p8و
m `غ/ ,”أ zوL A9و
lارك جاوVa اقلخ [ا7) تايخ ,Œ
m اQل‰• ŽMلTا %67; Ÿ تاوH|4 ,لق/ ,”أو
,Œو e اA4أ ,عu?لW تا6يقلا ,Œو e اA4أ x|&?لW تا6Nالا ,Œو e اA4أ تو0لW تاAلاTا ,Œ
ˆ اA4أ ®>7?لW تاي‚ارلا
لBأ ,- <جاوVأ “وK ةŠا Lو) ,- `ع&Kو `ت• جوز/ لجرلا [أ ةر/رB ³أ ,N j/Awا c zوLو
ˆ اي?Aلا
اي?Aلا c ا6•Jا&ع4 ƒا ,B|ش?أ Eللا UلN لsW ا6i lJb Aلو ,- [ات•و ƒا @Uش/ا! [وع&K ,”أ zوLو
ل•8 f?أ اWرN A9 “JايW @اLZN اBAجو 81 ةر- c اQي;|/8و <ل•8و اQل˜8 اQجوV ,BاA)1 AN ^لI
ˆ ةA)او ةA)او ,Qي;|يW جر>يW اBيy اجاوVأ fل [أ 81 ل•8و
F1 lويلا c ل3يل لجرلا [1 m nا9 ؟ ةŠا c اMا7? F1 ل3? لB ƒا nوKLا/ لي9 <?أ ةر/رB ³أ ,Nو
ˆ @اLZN ةMا-
O 6 G
ˆ @ا7لا c ةMا- ةو9 U'ع/ لجرلا [أ اNوWر- ^?أ ,N ت&•و
ƒا ل&ج ال fلذ لكو nوقعلا4 .BZ;و Xا&لaا4 ي'; j/Jا)أو j/Jا)أ تJLو ةŠا Lو) *Hو cو
ˆ ةرخœاو اي?Aلا c <oلو <- تقلخ ا”a ا„ *غشلاو ةأرلا4 Žلعتلا ,- لجرلا <يلN
ˆ اQق/L ة4وZعل @الا fلذ XZعل \Š ر– c ت9ز4 @اLو) [أ ول m nا9 ^?أ ,N zوL
ر/رwا ,- ةل) `ع&K @اLو ,- اQ9اK ’اي4 “يل ةŠا @ا7? ,- ةأرلا [1 اNوWر- Jوع7- ,4ا ,N zوLو
ˆ
ˆ ‡kللا @اLو ,- ا6Q9وK ¬- “ر/ [اتجوV ةŠا لBأ ,- ةي?ا‰لا ةر-زلا ,- لجL لYل [أ ت&•و
ƒا nوKL [أ ^?أ ,Nو اšL ا6Qي4ا- تRل ’Laا F1 ةŠا لBأ @ا7? ,- ةأر-ا تعلpا ول m nا9
ˆ اQيWا-و اي?Aلا ,- يخ اQKأL UلN اQ#ي3لو e ا6Qي4ا- Xا'لو
O H G
c ,QيلN fتل—- عا#;Lا4 \6ع; \Yل ,QجاوVأ %- ,Q9لخأ c Lوwا4 <&شتلا UلN hي4ا/ \Hر)اW
,! lا/aا ,- lو/ c {وY; [أ ~ا/1و e fجوV @ا‚L1 UلN fHر)و e f4رل f;Jا&ع4 e ةرخœا
ˆ ايل1 f9Lا#/ [أ f]و/ ~AN ليخJ وB ا0_W ƒا fل;ا9 m `علا Lوwا اi nوقتW اQجوV ®>7;
1
( H ) ˆ 5يk3لا ¤ر] UلN zAN j/Awا اZB \KAقلا ™Wاwا nا9
2
( H ) ˆ ‡ل7-و zLا>&لا <جرخأ
ة-ا#لا ةأرلا XافE VW لj
****
Jولولا ةت?اقلا ة:لا JوJولا ة#علا ,Bيخو
ر-أ ةل3q اذ1 <عي'; رu? اQQجول اذ1 2ر7;
Jو+N اQجوزل ةعي'- A/ر/ ا6ك .يغلا ةuWا)
<ت&يy c <u#=و اQيل1 رu? ا6لك 2ر7;و اBر-أ ا6لك <عي'; اQع- ةي3ع-8 ةNاp اQجوزل ةعي'- ةت?ا9 \QW
m <;ر4أ اQجوV اQيلN ‡79أ اذ1و ت:H ت-ر) اذ1و ترY] تي'Nأ اذ1 e ا‘يyو <لا-و اQ7#? c
m Fاع; nا9 ƒا ™#) ا• .يغلل تاuWا) تات?ا9 تاwا3لاW
ˆ fلا-و اQ7#? c fت&يy ™#=و تر-أ اذ1 fعي';و تر34أ اذ1 ~ر7; ,- @ا7لا يخ m j/Awا cو
O 6 G
اQيل1 رu? اذ1 2ر7; ةلي¦ ةأر-ا lلKCا Aع4 ‡ل7لا اBJا#تKا ةAMاW يخ m ة&ي] ³أ ,4ا AN ™#ل cو
ˆ اQ7#?و <لا- c اQN Xاy اذ1 <u#=و اBر-أ اذ1 <عي';و
ˆ 2رY/ا• <لا-8و اQ7#? c <#لا¸8و m ة/اوL cو
fعي';و ترu? اذ1 ~ر7; ت:H ت-ر) اذ1و ترY] تي'Nأ اذ1 hلا @ا7لا يخ m j/Awا c zوLو
ˆ تر-أ اذ1
Pلا ,N ة-ا-أ ³أ ,N zوLو ةجوV ,- <ل ايخ لجو زN ƒا “وق; Aع4 ,-+لا Jا#تKا ا- m nا9
اQ7#? c <تk3? اQN Xاy [1و <;ر4أ اQيلN ‡79أ [1و <;رK اQيل1 رu? [1و <تNاpأ اBر-أ [1 ةwاH
ˆ <لا-و
O H G
Pلا [أ ا6QN ƒا \‚L xا&N ,4ا ,Nو ا&ل9 m ةرخœاو اي?Aلا يخ \'Nأ AقW ,Qي'Nأ ,- %4Lأ m nا9
ˆ <لا-و اQ7#? c ا4و) <يغ&;8 ةجوVو ار4اH @ل&لا UلN ا?A4و اركاذ ا?ا7لو اركا]
O L G
1
( H ) ˆ ةر/رB ³أ ,N 2وŒ \Mا7لاو Aأ zوLو lلK ,4ا ,N {ا:'لاو ‡كاwا <جرخأ
2
( H ) ˆ 2يyو <جا- ,4ا 2اوL
3
( H ) .يBرتلاو .يyرتلاO zLZلا 2JاK1 Jوجو {ا:'لا 2اوL / H I6 G
: RترC• رWأ JلU ا5جو~ يت
ƒا nوKL nاقW 2Z>تW يخ nالا zأ ا6لN ول m اولا9 ة4اk3لا •ع4 [أ [ا4و• ,N ‡كA)أ Z>تيل m
ˆ ةرخœا ر-أ UلN ‡كA)أ `ع; ةo-+- ةجوVو e اركاذ ا?ا7لو e اركاo] ا&ل9
O 6 G
: ا5HفE ةنلا ل:أ VW ةأرلا =أ Xاياورلا •ب . lورو
تu#) اQN Xاy [1 @اي) تاذ اQجوV %- ي7يلا4 ةع?ا9 ةر4اH Jولو اQجوزلو ƒ ةعMاp ة#ي#N ةأر-ا
<N ا”ا7ل تY7-أ رs) [1 ةر4اH <لا-و اQ7#? ˆ
O H G
: Vي4 Xا/ r:
<لوقل ˆ ,/Aلا تاZ4 ر#"اW m
: 4ولو 4و4و r:و
<لوقل ˆ ة-ايقلا lو/ @اي&?aا ‡Y4 ر•اY- {_W Jولولا JوJولا اوجوز; m
O L G
: ر)ب r:و
<لوقل ¥ اBاوWأ XZNأو ا-ا)Lأ Žت?أ ,”_W LاY4aا4 ‡YيلN m zوLو ¥ f&Nل;و اQ&Nل; ارY4 لQW m
ˆ عا6Šا ,- m Jارلا لي9 ¥ ي7يلا4 U‚Lأو
e 2يy اQ7- [أو Ž&K hلا ,- ة#?aاو e Ž4ا7لا `4و <ي4 ة?Lاقلا nو3) m اQ- .ي‰لا c Lو-a fلذو
ˆ nوaا يشعلل `wا nا6ت)او
لجL ةMالا lا• [اYW ^#? ةMا- يشت7/ v) جوزت/ 8أ *لkW @ا7لا @ل4 ,- \قل لجL [أ zوL A9و
fيلN ةA)اوو fل ةA)او m ة•ل• @ا7لا [أ ‡لNا m <ل nا9 @اsقلل .ل'/ 8 v) [وŠا4 رBاu; اNLو
تأL [1و تA ايخ تأL [1 nاجرلا اQ7• Ÿ ة#/ر" ة4اشW fل hلا ا-|W ¥ fيلN8و fل8 ةA)اوو
%6ªو لجرلا ¬ل7; \QW ~يy ,- Aلو اi ةأر-اW fيلN hلا ا-أو ¥ اZYB nاجرلا لك m تلا9 ار]
.Iا- اZB m تلا9 ايخ تأL [_W fل&9 ~يغ4 تجوز; A9 ةأر-اW fيلN 8و fل8 hلا ا-أو ¥ اBAلول
ˆ nوaا اQجوزل ت) ار] تأL [1و
ˆ اBرY4 ل;ا9 8و اBLZN ا4أ ةأرلا U7;8 m nا9 <?أ \لN ,N zوL A9و
1
( H ) ˆ {ا&لaا <kkHو <7)و zZ-رتلاو <جا- ,4ا 2اوL
2
( H ) S رMا&Yلا رu?ا 6O6 ˆ
3
( H ) S }اWزلا XاJbO [ا&) ,4ا <kkHو ,7) A74 {ا:'لاو Aأ <جرخأ 6P ˆ G
ƒا nوKرل ةشMاN تلا9 اZلو ا6Q/أ c اQ- لك+/ Ÿ رr]و اQ- لكأ رr] <يW ا/Jاو تلز? ول m
ˆ اBرMار‚ `4و اQي4 (ر#لا gع; ؟ ~يع4 %;ر;
ˆ ر4اج j/A) c ا6ك رY&لا ,N تا7) .ي‰لل Aجو ا•L ل4 ة-V8 ت7يل .ي‰لا XويN [أ 81
: Sي8لا o2W . لي9و
e ة&&kتلا ة/رقلاو e ةللعلا ةي'لاو e ةلQ7لا ةيغ&لاو e ةلrعلا ةQللاو e ةللZلا ةي'لاW .ي‰لا اo-أو
e .pاTا ةpوش?أو e .كارلا ةلاrN ا”1 • e ة:ت>لا ة'#لاو e ةر4Aلا عا3لاو e ة4رقتلا ةليلTاو
ˆ ة/ز- اQت-Aخو e ةي&ت- اQتلخJو e ةيB اQتلقNو e ةيل اQتY/رN e VLا&لا ةز”و e زجاعلا ةAع9و
: ر)0لا o2W . لي9و
ة‚ورلاو e ةLوخAلا ةWل7لاو e ةLوكا&لا ةر6‰لاو e ة?وYلا ةsي&لاو e ة?وز>لا ةLAلاW رY&لا ا-أ
e j4اN اQKLا-8و e ^48 اBاشغتKا8و e ^-8 اQ7?A/ Ÿ e }ر]و ,« zZلا (و'لاو e *?aا
\B • e \قلا .لقلاو e \يعلا [ا7للاو e \#Tا }ر'لاو e \يwا <جولا اiو e j-اp اQ7كوأ8و
e .يشقلا رBا'لا ©ا]ولاو e ةل-اYلا ةkللاو e ةلVاغلا ةلازغلاو e ة&NاAلا ة&عللاو e ة&Nللا ةي-Aلا
ˆ .يش/8و .ش/ zZلا %يrsلاو
O 6 G
: RلاW ةل9 •ي ˜2ي Xا/ . ا5جو~ JلU ةيUار ا:2لو JلU ةي1اa r:و
<لوقل ˆ 2A/ تاذ c جوV UلN 2اNLأو 2رغH c Aلو UلN 2ا)أ ¡/ر9 @ا7? ل4Cا ¾كL @ا7? يخ m
UلN ة?اي3لا c @اق4Cاو اQلع&ل ة/زلا ,- 81 .لقلا ةyLاW nاجرلا رYل zAت•8و nاقلا .يN }رع;8
m اQلBأ
ˆ ´ا ˆˆˆˆˆˆ nاقلا .يN }رع;8 hلا m تلاoقW ؟ لsWأ @ا7لا zأ تل‹K ا”أ ةشMاoN ,N zوL
: ا2#9 B)سWأ B)سWأ =<و ا2#9 B*ف1أ B*ف1أ =< %اhلا ة0يg ة6ئارلا ة0يg
e اA39 تق#?أ تق#?أ [1 hلا e lاع'لا ة&ي'لا e ةkMارلا ة&ي'لا ‡YMا7? يخ m .لاp ³أ ,4 \لN ,N
ˆ .يµ8 ƒا ل-اNو ƒا nا6N ,- fلتW e اA39 تY7-أ تY7-أ [1و
O H G
: ة1ا0ج ةو:NW ةليq
1
( H ) S {اrتلا ة#= 6IL ² 6II ˆ
2
( H ) ˆ :لا A&N ,48 ^لاrلا ةr„
ت?اك اذ1 ةأرلا [_W ¾Šاو وBزلاو ل>&لا m @ا7لا nا3خ يخ nاجرلا nا3خ ر] m nا9 <?أ <N zوLو
اذ1و e `ل lلY4 A)أ لك lلك ,- ت#YتKا ةوBز- ت?اك اذ1و e اQجوV nا-و اiا- تu#) ةليq
ˆ اQجوV ,- ة#يخ ة6Qتلا %‚او- تق;او اQتي4 ,- جر¸ ‡لW @\] لك ,- ت9رW ة?ا&ج ت?اك
m <لوق4 ‡BA)أ اQ#Hوو
ا5يل< X|سأ =<و Xر)ش ا5يل< Bنسaأ =< •لا ا5Wال< SEولا Z•žيو T ا5W&K Iي*سلا rفQي •لا
Š ‡4رلا ة$ي$لا T G)لا ةلفhلا T ‡رhلا ةرتافلا B0HUأ ا5H0HHسا =<و XžE
m رخb nا9و
!اوC"ا ة™ر)لا %ا8للا ةب^لا %اYلا Zا$لا %&)لا ة$يCرلا ليل6لل ة2Uاسلا ليل*لل ةرKاQلا
Š %ا$U"او
m <لوق4 ‡لعلا لBأ •ع4 اQ#Hوو
ا:2جو ا5يلU رH9 =<و ةنيWأ ا:2جو ا5جو~ ا5ن$Hئا =< ةيhW ةفيY1 ةفيhل ةنسa ةفيفU ة$لسW ةجو~
ا5ي0Eو ان W• ا5 Kول›و الاس ا:راجو ا$Uا1 ا2بأ ا5 جو~ 2£ ةY[اa Rل B1 اK ا5نU bا+ =<و ة 1ا9
¦ •لا ةzلzللاKو ا5ينH• Vل ةل†نلاو ة1ا§رلاK „لH[ ا5ل*U ا5ني4 Vي~و ا5ل5ج ا5$لa رHس 29 ار:اg
XرسUأ =<و Xر)¨ش Xرسيأ =< ةWا¨سب ة)aاd ةWاوE ةW او9 T MH فت ¦ •لا ة)سلاو S* 8ت
Š ˜^: ل8W Lا R9~ر V¨W w{أو wل[|[ XžE
O 6 G
: ة*ي[ر ‡وhU ةليj ةيK/ ة0يg
ةأرلا ,Yلو e 2رK|; ةلي6Šاو e <-ا6تBا ي‰; ةيكZلاو e لجرلا F1 \)و; ة&ي'لا m @ا6Ywا A)أ nا9
ˆ <يلN ل3= hلا \B ةقيWرلا }و'علا
ˆ ةلي¦ \QW اQتWاu?و اBرQu• ت6تBاو اQجوزل تل6ª ةأر-ا لكو
اQ7#? c ةليلذ اQ-و9 c ةز/زN ,Kاkلا ةVLا4 ةيي) اQتي&ل ة-V8 ةعي'- ةJو¯ ة67&ت- ة6يل) ة9JاH
m Jو6$ اBر-أ لكو Jولو JوJو
e تAع9 اذ1 ,Q6uNأو e ت-ا9 اذ1 ,iوpأ @ا7لا لsWأ m nاقW ةwا3لا ةجوزلا تا#H ,N ³ارNأ ل‹K
e تJوج ا‹ي] تعH اذ1و e ت67&; تYk‚ اذ1و e ت6ل= ت&sy اذ1 hلا e تلا9 اذ1 ,Q9AHأو
1
( H ) ˆ ™)اrلل JاA‚aاو ,Kاwا
Jو6$ اBر-أ لكو e Jولولا JوJولا e اQ7#? c ةليلZلا e اQ-و9 c ةز/زعلا e اQتي4 lزل;و اQجوV %ي'; hلا
ˆ
cو e lلy اBرr) c hلا اQ7#? c ةليلZلا اQ-و9 c ةز/زعلا m nا9 ؟ لsWأ @ا7لا zأ m ³ارNa لي9و
ˆ lلy [ا6لغلا c اiو e lلy اQ'4
ˆ zأL اiو ة#N اQيWو اQKا$ تVر4 hلا zأ ةييwا ةV:لا ‡Qsع4 JاVو
m nا7تy8ا ةي‰ك ر'عتلا ةي‰ك
ˆ ةر'لا ةر'علا ‡YMا7? يخ m j/Awا c zوL
O 6 G
m اQ7#? UلN 2ر•+;و e اQلBأ %ي¦ UلN اQلع4 Lات¸
@ا7لا لsWأو e اQلع4و e اBAلوو e اQيخأو e اQي4|4 m nاجL ةع4L|4 ةأرلا `N رق; ا01 m ة6Ywا cو
ˆ اQ7#? UلN <ل ةر•+لاو e اQلBأ %ي¦ UلN اQلع4 ةLات>لا
m رBAلا .Mاو? UلN اQجوV `ع; ة#ي#N ةيل ةيB
UلN اQلBأ `ع; Jولو JوJو ة6ل7- ة#ي#N ةيل ةيB ةأر-ا ة•ل• @ا7لا m nا9 ر6N ,N ة&ي] ³أ ,4ا “وLو
ˆ اBAªا- ل9و اQلBأ UلN رBAلا `ع;8و رBAلا
: ةي1اO ˆ fلذ يy اBAN ^يل Aلولل @اNو \B ا01 ة6ل7- ة#ي#N ةأر-ا
: ة8لاO ˆ 2يy اQN—/8و @اش/ ,- ŽN c ƒا اQلعI ل69 لy
ƒا nوKL nا9 ا6ك اQجوV gع/ اQلBأو m £ل• ,- ر‰كأ اQع- jY˜ [أ ت&لp ا-AN ة6لK la
ˆ j/Awا ˆˆˆˆˆ fل تع&K ت‹] [1 [اوB fلBأ UلN f4 ^يل
m <;رخb ر-a اQجوV ةyر#- ةNاoH رق#لا اiذأو ¹غلا ا„Jأ <ع- ةجا- اQجوزل ةوQشلا ةA/A]
ˆ اQجوزل ة6لغلا اQجرW c ة#ي#علا ‡YMا7? يخ m nا9 .لاp ³أ ,4 \لN ,Nو
O H G
ˆ `علا Lوwا *Hو c lAق; ا6ك ةي7Šا ةوQشلا ةA/A] \B ة6لغلاو
اiذأو ¹غلا ا„Jأ اQ7#? c ةليلذ اQ-و9 c ةز/زN اQجوزتيلW ةأر-ا جوز; ,- m nا9 [او#H ,4 Aلاخ ,Nو
ˆ اQجوV UلN ةجا- اBLاج ,- ا?ا3) رق#لا
1
( H ) ˆ j/Awا ./رy c ة/اQلا
2
( H ) S @ا7لا Xاتك 66 ˆ
ˆ ةي7Šا تاكرwاو lلYلا ةش)اW ةYتQتلا ةعيلTا ةجالاو
m nا9 <?أ @اJLAلا ³أ ,N zوLو
G اQي4أ تي4 ,- اQ‹ي¯ AN اQMاي) ةA] ,- <لعل ة4و7$ ا•او'خ zأO ا7ي9 لخA; hلا ‡YMا7? يخ
GاQي4أ تي4 ,- <يل1 اQجورخ AN اQجوزل اQrغ; A3ق/ <لعل ,‰;و رت>&;و nايتخا c zأO ا7ي- جر¸و
ˆ Glاع'لل ةNاH gع/O ا7ي)و ا'9أ اQتي4 R•و
,7– اQغ/ر#; ا01و ةرخ¨ل fyر#; ا”a اي?Aلا ,- ت7يل ةwا3لا ةجوزلا m {اLاAلا [ا6يلK و4أ nا9و
ˆ ةوQشلا @اsق4و n—لا ي4A;
m <لوق4 ‡BA)أ اQ#Hو A9و
ˆ اQ-ال1 .يBولا @“:/و اQ-لك ‡يق7لا \#ش/
m رخb nا9و
ˆ lلYلا ة6يخرلا ليلkلل ةANا7لا ليلقلل ةركاشلا
: ة-اE ةأرWf ra !ا8W
nاقW e <تي4 c <لا) ,N Pعشلا <ل|7W ا-و/ ² ƒا <L ² Pعشلا lا-Cا ل4ا9 \‚اقلا اšر] [أ “وL
؟ fلذ *يكو m Pعشلا nا9 ¥ \لBأ ,- g&sغ/ا- Lأ Ÿ اo-اN ,/رشN ,- m 5/ر]
\7#? c تلقW e اLJا? 8ا¦و ا;اW ا7) اQيW ت/أL e Eأر-ا UلN تلخJ ةليل nوأ ,- m 5/ر] nا9
[أ اQجوV UلN ةأرلا تلخJ اذ1 ة7لا ,- [1 ةأرلا اQت/أ m تلقW e ƒ ارY] `تعكL \لHأو e رQpRW
F1 ت-Aق; • اBر] ,- ƒا [اذوعت/و ا6Qتليل يخ Fاع; ƒا [8|7/و <#لخ \ل3;و \ل3يW جوزلا lوق/
اQ]ارW UلN \B اذ_W ت&لق?ا • تيل3W e \-ل74 ‡ل7;و \ل3; hجوV تAجو ت6لK ا6لW ةل3لا
ا4أا/ fلKL UلN m d تلاقW e اBوŒ zA/ تJA6W اQيل1 ت69 • تكر4و توNAW اQتيHا4 تZخ|W
<لbو A6$ UلN \لHأو e <يلN لكو;أو <4 ,-وأو <يعتKأو 2Aأ e ƒ A6wا تلا9 • e ت?أ ا6ك e ةي-أ
ˆ <&kHو
c [اك <?1 ¥ <كر;|W 2رY;ا-و e <ي;¿W .=ا- d `&W e f9لخ|4 d ‡لN8 ة&/رy ةأر-ا {_W Aع4 ا-أ
[اك ار-أ ƒا Us9 اذ1 ,Yلو e d @*ك وB ,- nاجرلا ,- \-و9 cو e ‡YMا7? ,- <جوزت; ,- f-و9
e اZB dو9 nو9أ e [ا7)_4 5/ر7; وأ }ورع• ~ا7-1 <4 ƒا ~ر-أا- %HاW تYل- A9و e 8وع#-
ˆ fلو d ƒا ر#غتKأو
e <يعتKأو 2Aأ ƒ A6wا تلقW e %‚ولا fلذ c ة&'Tا F1 Pع]ا/ ƒاو gتجو)|W m 5/ر] nا9
,Y/ <يNA; [1و e fu) ,oY/ <يلN ت&• [1 ا-لك تل9 f?_W Aع4و e ‡لKأو <لbو Pلا UلN \لHأو
.)أ e ‡QMا7? يخ ƒا @ا] [1 ت?أو ‡iاجL يخ fجوV LاJ لBأ UلN ت-A9 f?1و e fيلN ةr)
m تلاقW ¥ اQ/رتKاW ة‹يK ,- ت/أLا-و e اQ/رش?اW ة7) ,- ت/أLا-و e اZكو اZك 2ركأو e اZكو اZك
,- .= ,6W تلاقW e zLاQHأ gل˜ [أ .)أا- ’ا9 لجL {1 m nا9 ؟ \لBأ ةLا/زل fت&$ *يك
@وK ‡9 [لW و4و e [وwاH lو9 [لW و4 تل9 m 2رك|W 2رY; ,-و ¥ <ل [ذ¿W ~LاJ لخA/ [أ f?ايج
ˆ
^ل¯ ,- ت‹ج ا6لW e .)أا- 81 “Lأ8 e 8و) اQع- تشNو e ةليل ‡ع?|4 اQع- ت&W 5/ر] nا9
؟ ت?أ ,-و m تلقW ¥ ةي-أ ا4أا/ ت?أ *يك m gتل|7W ² hجوV lأ² تي&لا c [ل#4 اذ_W e ا-و/ @اsقلا
تل9 ؟ fتجوV ت/أL *يك m تلا9 ƒا ~اWاN يq {1 lل7لا4 ƒا ~اي) m تلقW ؟ fتخ m تلاقW
اذ1و اQجوV AN تيu) اذ1 m `تلا) c اQ- اقلخ أوKأ nا) c [وY;8 ةأرلا [1 m تلا9 ¥ ةجوV يخ
ةللAلا @اBLولا ةأرلا ,- ار] ‡•وي4 c nاجرلا Vا)ا- ƒاوW ¤و7لاW ا‹ي] اQ- ت/أL [_W e ا-لy تAلو
ة‚ا/رلا gت#ك A9 fت4ا ا”أ AQ]أ m تل9 ¥ XZ• [أ ت‹]ا- XZBو e XJ+; [أ ت‹]ا- XJ|W e
81 @\o] c اQيلN .قNأ Ÿ e ةK ,/رشN \ع- ت‰Y6W m 5/ر] nا9 ¥ XJaاو ةKاي7لا ت7)أو
ˆ الاo" اi تكو ةر-
O 6 G
m رخb nا‰-
@ا7لا ل¦أ ,- \B اذ_W ا„ تلخJ m nوق/ ةNاJو ³أ 2Zي6ل; ,- <ت4ا .ي7لا ,4 AيعK جوV الو
ƒا nوKL ة74 ,Q6لNأو Fاع; ƒا XاتYل ,Qu#)أو ارQ] ت‰Y6W m nا9 ¥ جوزoلا Ž– ,QWرNأو
c ,- •#?ا v) g6لY/ Ÿو \لN JرW <يلN ت6ل7W <تقل) c وBو رQ] Aع4 <تي;أ • <ي;b8و gي;|/8
2رY/و Ž/A3لا .šا- UلN A6$ ا4أا/ ايخ m تل9 ؟ [ا7?Cا fلذ nا)ا- m nا9 zيy Ž&/ ‡لW Ar7لا
d—- F1 تWر3?اW ¥ ا3علاW @\] f4اL [1 m nا9و ¥ لعWاW اBاo?ر/ز; [أ fيلN ت#خ [1 m nا9 وAعلا
€>] ا„ اذ1و LاAلا F1 تعجLو <لBa لجرلا <يW رu/ا- •ع4 c رu?a تجرخ اBJ8و رs) ا6لW ¥
m تلقW ¥ ةرuلا 2ZB fل ƒا ل)أ AقW لخJا ƒا A&Nا/ \MاLو ,- g;JاW ايلو- تعجرW ®9 <ت/أLا-
لBأ ,- ƒا ‡كازج m تل9 fتي4 لBأ ت/أL *يك ƒا A&Nا/ ةات#لا lأ ا?أ m تلا9 ؟ ƒا fر/ ت?أ ,-و
1
( H ) S ةwا3لا ةجوزلا HI S {اrتلا ة#= ˆ JN ˆ @اق6wا @اBLولاو
•ع4 “ر; [أ ا- ا”اY- fع˜8 ƒا A&Nا/ m تلاقW ‡ت6Y)|W ‡ت4Jأو ‡ت7)|W ‡تي4L Aقل ايخ تي4
e ة?ا-رQق4 ت7يلو ة?اšL ةأرلا [_W اQ7#? Vواجا- اBر-أ ,- اQYل•8 ƒا A&Nا/ e ا„Jأ ,7kتW 2رY;ا-
ا#Mاخ اكLا&- <لعجو e Jولولا c ا6Yل ƒا ~Lا4 ƒا A&Nا/ e f4 *>ت7تW اQQجو c ‡7&تلا ر‰Y; 8و
ƒا U3N <ت/أLا- ةK `ع4Lأ Z- <تجوزل {1 ƒاوW AيعK 2AÄ اQي&] <لعجو [ا'يشلا ةتW ƒا 2ا9وو ƒ
ˆ ®9 ةي3ع- Fاع;
O 6 G
‡ك@ار-أ [و6لY; ا6ك 81 اجاوVأ ‡لY? اكا- m اiو9 lAق; hلا \B 2ZB AيعK ة4او
: ةيلا8لا ةأرلا
لك ,N ل4 اQ-أ ,N ةي3>شلا ةلقت7- e ةJArت- e ة9ا&للا4 Uلkت; ا”أ m ةيلا‰لا ةأرلا تا#H ,- @اجو
ت7يل e .wا ليلJ nالا nZ4 :تع; 8 e <تWرع- c 5ل;8و اQجوV \‚ا• ‡ت•8 e اQجوV “وK A)أ
Xا3Nأ @وAB UلN Sر= e Lاrشلاو Lاقلا ,N 2—ت; e 2Jاقت?8 اQجوV XويN \3=8 e ةل6Q-
تأL [1و e تA ايخ تأL [1 ا•ا/ركذ %-8 <ع-و e 2A‚8 جوزلا %- \B e LوQتلل <عWA;8و اQجوV
£Akت; ل4 اQيلN ƒا ة6ع? رY;8 e ةKر'غت- 8و ة:Yت- ت7يل ¥ اZYB nاجرلا لك m تلا9 e ار]
تا3?8او اQجوزل عا6تK8ا ,7= e Lو-aا *Kا#Kو <Wاوتلا ,N %Wرت; e Zخ|; [أ ل&9 \'ع; e ا„
e ةلوقع- ةق/ر'4 ,Yلو ة&;ر- ة6u- e <لuك <ع4ات;لW <7#4 @لتخلل ةHر#لا اQجوV \'ع; e <-و6i
ˆ ‡يuتلاو LارقتK8او @اWولاو AلŠاو [اwا ,- اBا/1 ƒا اQk- hلا ةلي6Šا ا•ا#H 2وش;8 ةLو&H
\Bو ا„ <ت9لN يy جاوزلا ل&9 اB@اLو jQل/ وBو ا„ لجرلا ة9لعW %9اولا c ¡يع; ل4 ةيلايخ [وY;8
ا•ا-زلت7-و ةايwا .لا'• لغش?او ا„ <لغ] nاV jي) `•ا وأ lاN Aع4 ا„ <ت9لN يy </A/ `4 xورN
ˆ
<يكLا]و e ةايwا c اNA&- <يلعª [أ dوا)و للAلا fل#p <يلعجاو ةي?ا• ةر- fجوV zAل; [أ dوا)
xا6wاو ل-aا ©وL <يW \‰4و e رخb }AB %3ل </ANاK <;اي) c اWAB Žق) ا6لكو <WاABأ %H c
@ا4 ,YيلW •ق? ة« [اك اذ1و e عاA4Ãل <9ل'?ا c وBو <'ي&‰; ,- ~ا41و <لا6N|4 <)رW </رpا]و
fجوV \'ع; [أ ا6MاJ dوا)و e `7=8 ا6يW لخAتلا lAN ةKاي74 fيلNو `7= ا6يW *'ل4و
ˆ ةي?ا• ةر- nواkيل <ل ا?وN {وك ل4 ة˜زiا AN <N \ل>ت;8و <يعr]و <ل6N c xا6غ?لل ةHر#لا
1
( H ) S {اrتلا ة#= JL ˆ
: ة•2C ا5ئاس1 eC
ƒا nوKL %- اQ#9و-و ةIAخ `-+لا la zرu?او اiا-و اQ7#4 <;LVb *يكو \)ولا @A4 c
ˆ ة6لYلا ¹ع• ةجوV يخ <ل ت?اكو
: ةر~اzW ةأرWا
zZلا ت9ولا c <&?اÄ اQWو9وو <ل <تجوV ة?وع• ةLايK nوأ %H zZلا JLوW zرB Xاشلا ة39 \Mر9او
:تع/ [اك 2Aلاو v) (اشلا <ل6N ,- <;JوN Aع4 <;يu) c Xو@Aلا <ل6N ,- [ور>7/ <ت/ر9 لBأ [اك
`ع4Lأ Aع4 ل‹K <Nارتخا رشت?ا الو <ل ا•LVا+ل ة-+لا اQي67/ [اYW <تجوV ا-أ j&علا ,- اNو? <ل6N
LAق4 [وكأ اذا- g6Q/8 m nا9 ؟ “رخأ ةر- ’Laا UلN ·اN ول Aش/ اذا- m ¬/Lاتلا fلذ ,- ةK
ˆ ةي?ا‰لا ةايwا 2ZB c P?اÄ hجوV [وY; [أ g6Q/ا-
O 6 G
hلا f;Lاª وQW <4 f"ا#ت)ا Aيpو; fيلعW ~ي3-و fل&قت7• ةر-اغ- fجوزل fلو&9 [أ \6لNاو
ˆ fلا- xأL لك اQيW \عs; [أ fيلN
O H G
m XاJœا ة-وu- c zوقلا A&N ,4ا <لا9ا• ل3#لا اZB ‡تتÂو
ارu- جوزلا ترK ,- @ا7لا يخو
AQش-و .يغ- c <تu#) ,-و
اQتي4 ةي39 tا#لأ ةي39
Aع4أ لك ,N `علا }رp ةي39
oلا ¹لا4 ر#u; ,/Aلا تاZ4 fيلN
A&عتلا تاذ لHaا Jولولا JوJو
1
( H ) ˆ Lا3تخا4 nاجرلا `Nأ c ةيلا‰لا ةأرلا
2
( H ) ˆ جاوVaا %- ل-اعتلا ,W
رQU ?ا8لا ل#فلا
******
ة-اhلا ةأرلا
*****
***
@ا7لا ر] *Hو c تلي9 hلا تا#3لا وBو ةأر6لل رخœا .?اŠا f/ر/ ة&ي&wا h4اا/ ل3#لا اZBو
ˆ اBJاA‚|4 }ا3;8ا UلN Sرwاو اQ- @\] c عو9ولا ,- LZwا4 fيلعW
: e0K ©يش JلU لي*O لn
¥ ي&Yلا ¬يشلا UلN ليق‰لا ل6wا ل‰- ¼ا3لا لجرلا AN @و7لا ةأرلا ل‰-و m “ز4أ ,4ا nا9
: Lا ةي#W JلU ا5جو~ يت
Pلل اQMاZ/_4 2JاNو 2ر#ك UلN <ل ا?وN .i ³أ ةأر-ا ت?اك الو ة-ايقلا lو/ [وY; ي‰ك ,4ا nا9
ل6= m gع/ A7- ,- ل&) اBAيج c .'wا ةلا m nا9 اZiو ‡Qج Lا? c <4اZN c <يلN ا?وN
ˆ <ل ةAعت7- fلZل ة|يQ- \Bو <يW وBا- UلN JاJزيل اQجوV UلN <يقلتW .'wا
: eC ;< وU2تfو SيQلا ل09 „0يQت
,”_W @ا7لا Lار] Ž;او .يشلا ل&9 f&يش; ا”_W @و7لا ةأرلا Ž;ا g4ا/ m <48 [ا6قل ةيHو c <?أ zوL
ˆ يخ F1 [وNA/8
m <- “A#/8 لy \Bو [ا7للا ةA/A) ŽلTا ة‹يK
zرع]aا UKو- ³أ ,N 2AN ت?اك لجLو m ‡Q- ركZW ˆˆˆˆˆ ‡i Xاrت7/لW [وNA/ ة•ل• m nا9
ƒا nوKL F1 اNوWر- zوLو ¥ اQ9Lا#/ Ÿ وأ اQقل'/ ‡لW ŽلTا ة‹يK ةأر-ا ¥
ˆ [ا7للا ةA/A) ŽلTا ة‹يK ةأر-ا ,- ار] ƒا4 ر#Yلا Aع4 لجL Jا#تKاا- m nا9 ر6N ,N
ˆ <- “A#/8 zZلا لغلا4 ر6N اQQ&]و
m fت?اخ اQN ت&y [1و fت&‚اyو f;ذb ترs) [1 m ةر9اW
ƒا nوKL nا9 nا9 Aي&N ,4 ةلاsW ,N Ÿ ت|Kأ [1و رYش/ Ÿ ت7)أ [1 lا-1 ر9او#لا ,- ة•ل• m
اQN ت&y [1و f;ذb ترs) [1 ةأر-او e <Nاذأ ار] “أL [1و <WJ ايخ “أL [1 @وK Lاجو e ر#غ/
ˆ {ا:'لا <جرخأ ¥ fت?اخ
ا•AQ] [1 @و7لا ةأر-او m <يWو ˆˆˆˆˆ ‡ك:خأ 8أ m nا9 ور6N ,4 ƒا A&N ,N ة&ي] ³أ ,4ا 2اوLو
ˆ fت?اخ اQN ت&y [1و fت&‚اy
تاذ e ة9ا:لا e ة9ا#Tا e ة9اAwا e ة9اAشلاe ة?ا?aا e ة?اYلا e ة?ا&لا e ة?الا e ة?اwا
m تا/اAلا
m اQجوزت/ ةأر-ا c 2LاشتKا لجL [أ <N ركذو ا6يY) ƒا <L gيNرلا \لN ,4 A6$ ƒاA&N و4أ [اك
e ة?اك8و e ة?ا48و e ة?ا- اQجوزت;8 m [ا6‰لا nلTا 2ZB ,- اQيW ةأر-ا جوزت;8 m <ل nاقW
اQ- [اك @\ش4 ,• hلا \QW ة?الا ا-|W e تا/اJ تاذ8و e ة?ا?أ8و e ة9ا#خ8و e ة9اA)8و e ة?ا)8و
[أ ل&9 تكو تك nوق; hلا \QW ة?اYلا ا-أو e ~AN ~يy Aلو ,&; hلا \QW ة?ا&لا ا-أو e fيل1
nوق; • اQيع4 رu; hلا \QW ة9اAwا ا-أو e fل&9 اi [اك جوزل ,= hلا \QW ة?اwا ا-أو e fيل1 @\جأ
ةوAy 5&3; hلا \QW ة9ا#Tا ا-أو ¥ 2:ª \QW e ا„ %Hو اQجوV اBل) ة?لWو اQجوV اBا7ك ة?لW
m nوقتW ,‹; 5&3; hلا \QW ة?ا?aا ا-أو e اشيشج \غ4أ e ا;وتW \غ4أ e اKو»L \غ4أ m nوقتW ةعMاج
وأ ةأر-ا اBAN lو/ لك hلا \QW تا/اJ تاذ ا-أو ¥ 8 lأ اQجوV اQ&š لB رuتل ± \KأL zZ>W Pج
ˆ h6N 2ZB e hلاخ 2ZB e h/اJ 2ZB m nوقتW VوrN
O 6 G
m لي9و
r: ة1ان-ا ,- اBAلول ,= hلا اZكو e اتي- اجوV وأ اقل'- [اك @اوK اQجوV يy لجL F1 ,= hلا m
ˆ اQجوV يy
ةLاLV ,4 ®يقلل اQيw ^ي9 ت4 LوAقلا Žلp [وŠا ,4 ور6N ‡Q-و ,Qيw ‡B@ا7? ةNا¦ Žلp A9و
ˆ جاrwا ل&9 <ت= ت?اكو Jا/V ,4 ƒا A&عل اQيŠ @ا›أ ت4 AB Žلp جاrwاو e اQN تا- A9و
: ة1انلاو ˆ }ورع- ,- <ل تل6N ا• اQجوV UلN ,• hلا
1
( H ) S xو#لا ’ا/L 297
: ة1ا1"او ºNزتW ةNاK لك اQKأL .3ع;و <يلN :3;8و 2وŒو ’ر- ,- اي‰ك %جوت;و ,‹; hلا
ˆ <يW يخ8 ة‚Lا6تلا ©اY? وأ ة‚ار6لا ©اY? m لي9و e اQrيr‚و اQي?أ ةر‰ك اQجوV
: ة9ا2Qلاو c ا•ر•ر‰4 اQجوV ºNز;و lلYلا c اQي9A] 5ت#; zأ ةAMاW يy c اي‰ك ‡لYت; hلا \B
ˆ 2وŒو *;اiا
: ة9ا2-او اQ&rNأ ا‹ي] تأL اذ_W @اي]aا ‡uع- fلت• [أ ¹6ت;و @\] لك F1 اQت9A– \-ر; hلا \B
تلق•أ ا•Lو اi fلذ [وY/ [أ ت•و <يل1 اQت9A– ت-L ةJAعتلا @ا7لا تاع6ت¯ c وأ (اوKaا c @اوK
ˆ ةrNزلاو ةLرYتلا ا•ا&ل'4 اQجوV لBاك
: ة9اžلا اQعs; hلا Žي)ا7لا ةر‰ك ,- ا9ار4 اQQجو ي3/ v) LاQلا ‡uع- ةbرلا lا-أ *ق; hلا \B
ا• اQت9ول ةعيs- fلذ ل&9و اQتي4و اiا#pأو اQجوV ة/اNL ةل6Q- fلذ %- \Bو ا•رش4و اQQجو UلN
ˆ ةAMا#لا <يW ^يل
lاع'لا P3لا (ر4و ةأرلا ت9ر4 m nاق/ ,6يلا لBأ ةغل \Bو lاع'لا UلN .sغ; hلا \B m ة9ا:لا لي9و
ˆ ة-و-Z- `ت#3لا اتلكو ¥ 2AN .sy اذ1
: Nشانلا ةر:الا ةيرا0لا ةلH†لا
e اQجوV ,- %لTا .ل'; hلا \Bو ةعلت>لا m اع4Lأ ©اY? ~رت4 lل7لا <يلN xايل1 [أ zوL A9و
ولع; hلا \Bو ز]الاو e ةي?ازلا ة?Jا>لا \Bو ةرBاعلاو e اي?Aلا Xا&K|4 ةرخا#لا ةيBا&لا \Bو ة/Lا&لاو
ˆ 2ر-أ \3عتW nاقلاو nاع#لا4 اQجوV UلN
: ةWاوللا
لك UلN <-ول; ا”a <;أر-ا Žلp <?أ لجL ,N {ا7#? .ي&p ركذ e Lو-aا <#;أ UلN اQجوV lول; hلا
nوHو c ا&&K [اك <?أو lاكزلا4 <ت4اH_4 @اQت?او e <ل6N c لشW وأ ةLا7q <ت4اH1 ,- @اAت4ا @\]
± اi “وAعلا
: l2)1 pاNW Xا/
ةأرلا ا„ *3ت; [أ ,Y6لا ,- ة#H أوKأ [1 m nاجرلا ر‰كأ nا9 توي&لا ’وق; hلا ل-اوعلل ةKاLJ \#W
ˆ اQ7#? ,- ر]و ا„L ,- يخ c m <N :ع/ا- gع/ ¥ AYلا (لتخا \B
: pوNلل rفت fو 25لا =وƒ
ˆ ,Bا- ليل9و <?اk&K ƒا }ا¸ ,- 81 @ا7لا ,- ي‰ك c ة#H \Bو
m رNاشلا nا9
`o&; }و7W ت?ا4 اذ1 اNوزج ,oY;8و fت#NاoKا- ا„ %ت•
[وo¸ }وK lاo/aا A- UلN اo”1 fل \#; ت?اك [1و اQHو
`oلتK اoQo4لp ,o- رخœ ا”_W [ايللا foتo'Nأ \B [1و
`oo˜ [ا&لا Xوs>ل ^يلW اBAQN z|لا •ق/8 ت#ل) [1و
`oقo/ ~اذ ƒا رo6عل ^يلW اQNو-J (ار#لا lو/ تل&Kأ [1و
m رخb nا9و
.ي&op @ا7لا @اوJ|o4 ‡يلoN g?_W @ا7لا4 {ول|o7; [_oW
.يo3? ,oBJو c <ل ^oيلW <لا- ل9 وأ @رلا xأL Xا] اذ1
.oيrN ,BAN Xا&شلا Éر]و <6لN jي) @رلا @ارo• [Jرo/
m اQت/»ر4 `علا رق;8و ا•رشعل ^#لا ,Y7;8
`علا رق; 8و e ا•رشN •رك F1 ^#لا ,Y7;8 hلا @و7لا ةجوزلا4 لكو- <لك @ل&لا m \7لA?aا nا9و
ˆ اQت/»ر4
: POر9 …2E P0ت P$W
m %4Lأ @ا7لا m nوق/ [اك <?أ ‡iJ ,4 Èوأ ,N
ˆ %¦أ اQ‹ي] اi %6ع- ,Q6W
ˆ %#;8و رs; %&; ,Q-و
ˆ %6ª8و (ر#; عAH ,Q-و
ˆ عر-أ Aل&4 %9و اذ1 e %Ô‘ jيy ,Q-و
<يل1 ةجا) c [وY/ ا-AN <- @\ش4 <Y•8و e اQجوV ,N اiا- %• m zأ %6ع-و
ˆ RYلا ةر‰Y4 .3خأ [اYلا عر-أو رpا- XاkK %‘ jيy
¥ ة)ا9وو ةأرج c @ايwا ةليل9 e [ا7للا ة'يلK ةش)ا#لا ة‹/Z&لا \Bو %•رقلا ‡Qsع4 JاVو
m اQ7#? c ةز/زN اQ'BL c ةليلذ ةk9و ة‹/رج ةج8و ةجارخ
zأO UقWAلا \ش• hلا GلخA;و جر¸ hلاO ة|&Tا ةعل'لا d1 gMاك •غ4أ m ةر‚اy ³أ ,4 %ي¦ nا9و
ˆ اQ7#? c ةز/زعلا اQ'BL c ةليلZلا GاQيلجL “A)1 A•و %4رت; zأO ةعق&iا ^لªو Gةأرجو عاWA?ا4
: ا•ر,ل ةي/zW
%67; hلا G[ا7للا ةل/وp nاجرلا UلN ة‹/رŠا zأO ةع#ل7لا ‡YMا7? ر] m nا9 <?أ @اJLAلا ³أ ,N zوLو
Gا•ر‚ zذ+; zأO ¥ ةNز#- ا•Lاج nاز;8و ةعقع9 اQKار‚a
: Zاسنلا رQل PWاج GEو
m nاقW @ا7لا ر] ال *H m ³ارNa لي9
e ة-وش&لا ةر7علا e ة-وشيلا ةر#3لا e ’ار6لا ’ايkلا e ‡kللا ةليلقلا e ‡7Šا ة#يkلا ,Bر]
يy ,- \Y&;و e .rN يy ,- fks; e ة4ر) ا”ا7ل [|ك e ة&•ولا ةع/ر7لا e ةر#لا ةر'&لا ة'ل7لا
ة>#ت- e A/A) ا„و9رN e @الا c تK1و @ا67لا c *?أ e Xرwا4 اQجوV UلN وNA;و e .&K
اQلع4 UلN [ا-زلا `ع; e تا‹ي7لا \ش#;و تا7wا ,WA; e A/A] ا•وHو e AيNو اQ-لك e A/Lولا
[1و تجرخ لخJ [1 e ةWا… <- اQيلN8و e ةWأL <يلN اQ&ل9 c ^يل e [ا-زلا UلN اQلع4 `ع;8و
ةقي‚ e ا-ذ %Kو;و e ال لك|; e @اNLCا ةليل9 e @اNAلا ةي‰ك e تYk‚ UY4 [1و ¥ تY4 fk‚
%-اrلا c \Y&;و %4اoHaا4 يش; ت•A) اذ1 e nو4ز- اQتي4و nوزQ- اQي&H e عاقلا ةكوتQ- e عا&لا
e Lوزلا4 ا”ا7ل dJ A9 e ة&Mاy \Bو AQش;و ةلا" \Bو \Y&; e ا„ا4 AN ة)ا&? e ا„اr) ,- ة/Jا4
ˆ Lو-aا ‡MاuNو Lو&‰لاو ل/ولا4 ƒا اBلت4ا e Lوr#لا4 اQع-J nاKو
: رانلا Zاس1 VW ةبرأ
m Lالا @ا7? ,- ةع4Lأ ة#H c تا/اورلا •ع4 c zوLو
: ;و"ا ,3; Ÿ اQجوV اQN Xاy [1 lلYلا ةش)اW [ا7للا ةل/وp zأ اQجوV UلN [ا7للا ة‹/Z4
ˆ ا”ا7ل4 <;ذb رs) [1و اQ7#?
: ةي1ا8لا ˆ Žي'/8ا- اQجوV *لY;
: ة8لا8لا ˆ ةج:ت- اQتي4 ,- جر¸و nاجرلا ,- اQ7#? رت7;8
: ةبارلا ةNاp 8و ƒا ةNاp c 8و ةل3لا c ة&yL اi ^يل lولاو Xرشلاو لكaا 81 ‡B اi ^يل
<لوKL ˆ اQجوV ةNاp c 8و
m Lالا c تا4Zعلا ة#H c اs/أ zوLو
ˆ ا”ا7ل4 اQجوV zذ+; ت?اك hلا \Bو e اQقل) c .3/ ‡ي6wاو ا”ا7ل4 ةقلع- ةأر-ا
O 6 G
1
( H ) S رMا&Yلا 193 ˆ
ةwا3لا ةأرلا اQ&ª nوا= \Yل .ي‰لاو رY&لا تا‹يK ا6QيW ركZ/ zر/رkلل `ت-اق• ل3#لا اZB ‡تخأو
m ا&ي• lأ ارY4 ت?اك @اوK
: ر)0لا Xا‘يسل PWاج GEو
©اتتW8ا ة&3عت7لا ةعلقلاو e ©اAت98ا ةر7عتلا ةA?زلاو e [اNذCا ة‹ي'&لا ةي'لاو e [اعلا ةي4aا ةرQلا \B
اQتتWو e @ا9رخ اBA/و e ة#لY- اQoتلاJو e ة#لH ا•رشNو e ةي7/ اQت?وع-و e ةي&ك اQت?+- [1 • e
تزخأ الاpو e @اشy ا•:خ UلNو e @اN اQت‚ا/L cو e @ليل اQتليلو e @اشخ اQتY/رNو e @ا6H
^&لأ ا?أ m nوق; ا”1 • e nVا&لا تزخأو Žي#لا تNر‚أو e nVاiا تق)أو e nVاغلا تكرWو e nVالا
ˆ ^&šو Žل'/ ,- .لp|W e ^لجأو
: Sي8لا Xا‘يس . PWاج GEو
e ةWر'oتلا ة9اوZلاو e ل6عت7لا @اNولاو e nZ&ت7لا xا&للاو e لBالا ةلا«و e لك¿لا ةلاsW \B
\غ4 الاpو e ترHو تك m اQت6لك • e ة'>7تلا ةرYتkلاو e ة'ل7تلا ©ا9ولاو e ةWر3تلا ةجارTاو
وأ e ~ويلا ة?اwا ت?اك [1و ؟ ^6شلا ,- ر6قلا ,/أو e ^-أو lويلا `4 [ات]و e تر3W \لN
ˆ ل-A/8 zZلا ©رŠاو e لÔ 6Õقلا لغلا \QW e ~ولiا ة)ا6'لا
O 6 G
ا„L Ž) Aع4 اQيلN Ž) ‡uNأ c ةpر#- \Bو lازتل8ا اBرBا" hلا ةأرلا c اQتل9 تاي4|4 ل3#لا ‡تخأو
اQجوV Ž) وBو
lازتلا تاذ اتخأ اولا9و \Hاعلا4 ,Yلو او9AoH Aقل
Žي9L ^- اBZخأ اولا9و \Hاولا4 ,Yلو او9AoH Aقل
.ي4زلا لكأ ا„ر‚ اولا9و \KارYلا4 ,Yلو او9AoH Aقل
‡يخL ‡غ? ا•وH اولا9و \KاL عAH ,Yلو او9AH Aقل
1
( H ) S {اrتلل ة#kتلا 143 ² 144 ˆ
رQU xلا8لا ل#فلا
****
اياEولاو wئا#نلا PWاج
*****
تا&لل @ا6Ywاو ةوخCاو تاQ-aاو @ا4œا ا/اHو ,- <يلN ت#9وا- <يW fل تع¦ AقW ل3#لا اZB ا-أ
ˆ fيل1 h/AB c fل hيHو <4 ‡تخأا- يخ [وYيل جاوزلا AN
m nا9 <?أ zر3&لا ,7wا ,N zوL
¥ `kي&9 `4 %6I 8أ <جولا 5ي&قل \غ&/و e <لعW 5ي&ق4 <Qجو `ش/ 8أ ,7wا <جولل \غ&/
اQيلN اQلخJ|W ةشMاع4 [أA4 اQجوV UلN ةأر-ا4 `&/ [أ [JLأ اذ1 ة/Aلا لBأ @ا7? ,ك m Aي lأ ,N
ˆ جوزلا Ž)و ƒا Ž– اBر-|;و اi وNA; اQKأL UلN اBA/ %sتW
O 6 G
ƒا nوKL XاkHأ [اك m nا9 ^?أ ,Nو ة/اNLو جوزلا ة-Aq ا”ور-|/ اQجوV UلN ةأر-ا اوWV اذ1
ˆ <ق)
O H G
اBر-|/و (لخaا @\K ,N اBاQيW ا„ لخ <;ا4 ,- ا‹ي] جوV اذ1 [اك <?أ ةي&B ,4 ةAعج ,Nو
ˆ اQ7)|4
O L G
: رفج Vب Lا 20U ةيEو
ا”_W ة&;اعلاو ~ا/1و (لp لك ©ات#- ا”_W ةيغلاو ~ا/1 ةي4ا/ m لMا9 <ت4ا ر#عج ,4 ƒا A&N UHوأو
ˆ @الا .ي'لا .يpأو لkYلا ة/زلا ,/Vأ [أ \6لNاو ة/زلا4 fيلNو ةيغsلا £Lو;
: \را-ا Bنب ةWاWأ ةيEو
1
( H ) ˆ ة&ي] ³أ ,4ا <جرخأ
2
( H ) S dو&-اتK8ا ة#= 68 ˆ
3
( H ) ˆ ة&ي] ³أ ,4ا 2اوL
\›أ [أ UلN اQYجوVأ e ‡ع? m nاقW xا/1 lأ <ت4ا {ا&يشلا ‡ل$ ,4 }وN F1 رr) ,4 ور6N .'خو
ا;ا4 ا-أو ات-و6Nو اMا4b @ا›أو اMا›|4 ‡Qي67W ا?و4 ا-أ m رr) ,4 ور6N nاقW ا•ا4 جوVأو اQي4
‡Q- A)a Jر;8 اQ-و9 تاجا) اQk-أو ةAك c اLاقN اQ9AHأ ,Yلو ~وللا ,- ,B@ا#كأ ,QkYW
تلاقW £Lاwا ت4 ة-ا-أ اQ-أ ا„ تلخ ا„ 2»ا4 [اك ا6لW e اBا/1 <kY?أو اBو4أ <- fلذ ل&قW ةجا)
m
ولو e ل9اعلل ة?وع-و لWاغلل ةركZ; اQYلو e fل fلذ تكرتل XJأ لs#ل تكر; ول ةيHولا [1 ةي4 zأ
nاجرلل @ا7لا ,Yلو xالا ¹yأ تك اQيل1 ا6Qتجا) ةA]و اQ/و4أ ¹غل جاوزلا ,N تغتKا ةأر-ا [أ
ˆ ,قلخ
Ÿ ,/ر9و <يWرع; Ÿ ركو F1 e تجLJ <يW zZلا fشNو e تجرخ <- zZلا fتي4 ة9Lا#- f?1 ةي4 zأ
ارشN 8ا3خ <ل \u#)او e اA&N fل ,Y/ ة-أ <ل {وYW e اYيل-و ا&ي9L fيلN <Yل• 5&H|W e <ي#ل|;
ةع4ارلاو ة‰لا‰لا ا-أو e ةNا'لاو <ل %67لا ,7)و e ةNاقلا4 ا‚رلاW m ةي?ا‰لاو Fوaا ا-|W m ارخذ fل ,Y/
ˆ 5/L .يpأ يy f- ‡ش/8و 5ي&9 UلN f- <يN %ق; لW <#?أو <ييN %‚اول Aق#تلاW
lولا €يغ;و ة&Qل- عوŠا ةLار) [_W <-ا- AN @وAiاو e <-اعp ت9ول Aق#تلاW ةKJا7لاو ة7-اTا ا-أو
ˆ ة&sغ-
,7) nالا c ر-aا ~ل-و e <لايNو <6ش)و <7#ل ة/اNرلاو e <لا-و <تي&4 ة/اعلاW ة-ا‰لاو ةع4ا7لا ا-أو
ˆ ر/Aقتلا ,7) nايعلا cو e ي4Aتلا
[1و e 2LAy g-|; Ÿ 2رK تيشWأ [1 f?_W ار-أ <ل `3ع; 8و ارK <ل `ش#;لW ةر]اعلاو ةعKاتلا ا-أو
ˆ 2LAH ترyوأ 2ر-أ تي3N
ي3قتلا ,- Fوaا ةل3Tا [_W ¥ ا)رW [اك [1 2AN Xا‹تك8او e ا)ر; [اك [1 </A/ `4 ©ر#لاو ~ا/1 •
`?وY;ا- A]أو e ا-ارك1 fل ,Y/ا- A]أ ,Y/ e ا-اuN1 <ل `?وY;ا- A]أ {وكو e ر/AYتلا ,- ةي?ا‰لاو
UلN 2ا‚L zر•+; v) `&=ا- F1 `ل3;8 f?أ \6لNاو e ةقWار- fل [وY/ا- nوpأ ,Y/ e <قWاو- <ل
ˆ fل يµ ƒاو تBركو ت&&)أ ا6يW ~اوB UلN 2اوBو e ~ا‚L
: &ئا9 RHنبا ةجراC Vب Zاªأ JEوأو
ا‚Lأ <ل {وYW <ي#ل|; Ÿ ,/ر9و <يWرع;8 ·ارW F1 ترHو تجLJ <يW zZلا ¡علا ,- تجرخ f?1
~لقيW <4 \#kل; 8و اA&N fل ,Y/ ة-أ <ل {وكو اJا6N fل ,Y/ اJاQ- <ل {وكو @ا› fل ,Y/
‡ش/لW <يNو <ع›و <#?أ \u#)او <N zAع4اW “|? [1و <- ³ر9اW ا?J [1و ~ا7يW <N zANا&;8و
¥ لي¦ 81 f- رu/8و ا7) 81 f- %67/8و ا&يp 81 f-
ˆ رشلا4 ‡Qي&لغ;8و يTا4 ~@اأ Pلyاو m “رخأ ةيHو c ‡Qsع4 JاV
m اQMاAB1 AN <ت48 ور6N ,4 Lار‚ nا9و
لsWو e ةوQشلا ةA] gع/ ة6لغلا m nا9 ؟ [لs#لاا-و ت4أا/ m تلا9 `لs#لا fيلN \Y7-أ ةي4ا/
ˆ lلYلا
m اQت48 ةأر-ا تلا9
<يل4اق;8و e ة$ا7ت- e ةلBا7ت- ة/VL {وك ل4 e <&sy AN fجوV [ا7ل ا„ nV ةتلW @اV1 Psغ;8
لك nوزيW ا6كAMاL ‡Bا#تلا ,7)و e ,uلا ,7) ,Yيلو <تلV UلN *K|/و e <;و#B ~LA/ fلZ&W ل‰لا4
ˆ ا6Yي4 %ق/ا-
m nاقW <ت4ا @ا4œا A)أ 53?
1 ةايwا ‡K ا‘و Xاي;L8او fشلا لجرلا ^#? c Žلµ XZYلاW e fجوV UلN XZYلا zLZ)ا²
ˆ ةيجوزلا
2 ˆ ‡يkج <&] تي&لا لعª \QW ةي&3علا ت8اع#?8ا ةA] zLZ)ا ²
3 c \قل/و ¥ 2ي‰/و Lويغلا .sغ/ fلذ [a اLويy fجوV [اك v- ل6rتلا c }ارKCا zLZ)ا²
ˆ fلZك %9اولا c ,Y; Ÿ ولو v) 2او7ل ل6rت; <جوV [أ <NوL
4 <يلN (ول… ليs#; %67/ [أ .š 8و ل4 e fلذ 2رY/ جوزلاW e fجوV lا-أ ./رy zأ \)Aت•8²
ˆ
5 ˆ [اويwا }ا3- F1 ةأرلا4 LAk;و nا6Šا A7#; ا”_W ة'&لا zLZ)ا²
m رخb nا9و
c ا&&K [وY/ [أ ,- ا6كA)a XرQ-8 jي– e fجوV @ا„ ايت- اpا&;Lا ®&;ر- ~@اB [أ \6لNا hي4
F1 رخb Lو#? <ع&ت/ ا•رلW e fجوV `4و fي4 £Aš Lو#? nوأ zLZ)اW e <Mاق] ةلN وأ رخœا ةJاعK
ˆ <ل ة/ا” 8ا-
1 ةيغلا c ةغلا&لاو ~ا/1و e [وrلا j/Jا)أو ة/ر>7لا Pتجاو e fتNا'تKا AQج fجوV \عيpأ²
ˆ @اsغ&لا £Lو/ <?_W .تعلا ةر‰كو ~ا/1و e (ل'لا ©ات#- ا”_W
2 اذ_W ˆ lا7لا4 ‡kتل; ا”_W ة/رغلا Àا&Haا ,- f;Lاs? 2وش/ا- Pªو m fتkH UلN \uWا)²
c ABاش; hلا ةيعي&'لا <تعل AلŠا Aق#; v) ةر- Aع4 ةر- JاJز; e ةيغH ا4وق• ا”اY- تكر; ت'قKا-
ˆ Žي)ا7لاو Àا&Haا اQ74ل; Ÿ hلا ة4اشلا ةرsلا 2وجولا
3 ا-أ e fجوV €Mا3خ ,- \B ةيجLاTا [و‹شلا [أ \6لNاو e <ل fيلN .Iا- ةلا74 لY4 \لا²
ˆ ت?أ f3>تW ةيلخاAلا
4 e ةKاي7لاو e (وZلا ,7)و e ةKايYلا ,- اBAN hلا ةأرلا LAق/ *ي'ل لجL لك [أ \6لNا²
لMا7لا ² j/A) لك c² <ع67- UلN LرY; [|4 <قلق;8و ¥ اBاواY] ‡uع- اBLAH c ‡تY; اQلعIا-
ˆ اQق/اs; hلا ةيغ3لا ةيتي&لا
5 ˆ ~LارKأ UلN اA)أ \عل'; 8و ةيل—لا f?و‹] \6u?²
6 <N ~Lا&خ1 A/ر/8ا- ةWرع- c <يلN \kل;8و e <?ذ1 [وA4 fجوV لMاKL \s#;8²
7 ˆ اQيلN %ل'/ يغلا \لعª8و ¥ <ع- fWلتخا Xا&Kأ f7#ل \u#)ا²
{AعKأو ² f;Aجو اذ1و e g?زš fلذ [_W ² ~اLأ [أ [وJ ² ةيلاوت- ةA/AN تار- ةAN f;LV اذ1
laا .ل9 UلN @\] لق•أو e اLورKو ا)رW •ي#/ Pل9 [_W ² ¹•أ ا6ك f?و‹ش4 `6ت• ~اLأ [|4 ™wا
Ísy ‡Qت4ا ‡Qيل1 Jوع; [أ Éaاو Xaاو
ˆ ƒا fNJوoتKأو lل74 PBذاو رQ] لك ةر- ² ل9aا UلN² اQيعلاpو 5Mا3لا 2Z„ \u#ت)ا
: Bلا*[ ا5Hنبا %أ BEوأو
fN Aع&;و e fجوV fيW .&=و e fQجو @\s; <تWاu? [_W f?A4 ةWاu? ,N \ل#غ;8 m ةي4 zأ
اQN و&;و e عا&'لا اQr• ² ةتلا zأ ² ةل#تلا ةأرلاW e ل6علا UلN f67ج zوق;و e للعلاو ’ار-aا
ة]اش4 <)وL ‡7ج ةJولا [_W e ةرش&ت7- ةLور7- ة)رW <يل4اقW fجوV تل4ا9 اذ1و ¥ عا›aاو [ويعلا
ˆ <جولا
: ةلئا9 ا5[ا[~ ةليل ا5Hنبا %أ BEوأو
ŽMاقwا <يW nاز;8 zZلا nوaا رQشلا ة/اQ4 \Qت; ةيجوزلا ةول) [1 m h4اا/ fNAخأ [أ A/Lأ8
fيلعW ةيجوزلا f;اي) c ةولwا ,- اA/ز- تي• اذ_W e ةو&3لا fل; تلي¸ c ة&لاy lاBوaاو
m ةي;œا 5Mا3لا4
1 ة7?b تك lو/ <ييN c ةز/زN fتلعجو ¥ fجوV F1 fت&&) hلا ا/اr7لا fيW \6; [أ zAQتجا²
ة#ي"و [أ ا6MاJ zركذاو ¥ ةق4ا7لا ~رBاu- zيغ; [أ fل VوI ² ةجوV ترH A9و ² f?أ gu;8و ¥
ˆ اQNA… c \Qت;و @“Aت&;8 ةجوزلا
2 ,/Zلل \غ3;8 ¥ ا?أ \B hلا f-a 8و v) e f- ر‰كأ fجوV ‡Q#/ <?أ 2اوNJ c A)a \6ل7;8²
ˆ fMاANأ “ANأ ‡”_W e <ل 53لا ةr– fجوV [وAقت/
3 وB Ž) UلN zAعت; ل‹ل e <يuع; وأ <ي&?+; [أ ~ا/_W <- Lو3ق4 ترع] وأ fجوزل |'خ تWرN اذ1²
ˆ :كaا <يخa وأ </و4a
4 ~A/ c ليق• <?a G 2JاNو <#كو <u#ل c <;و9O <)ل74 لجرلا ة4Lا$ UلN ,/LAق;8 f?أ gقي;²
nا6Šا \B G ةJاwاO ةي‚الا ةأرلا ةkلKأ [أ [ا-زلا f/يKو ¥ <ل ,- `&عتتل f?1و ¥ ةيsلا
¥ ة#يع‚ ةkلKأ اQيu; fلعلو ¥ @اY&لاو لrTاو e nاY;8او ةيY7لاو *'للاو ‡لwاو lل7تK8او
e ةشTا عا&'لا j-A; [a ةيWاك اAج ةي‚ا- ت?اك ة?ا-aاو ةي6wا ا•Zk] اذ1 ا”أ fل Aك»أ ,Yلو
ˆ اع‚اخ f-ا-أ و‰I v) <Mا/:ك ,- ®=و لجرلا @اولy ,- •#¸و
5 fجوV \#Y/ e ةلVالا عو9و Aع4 UKaاو [زkلل \6ل7ت7;8و e fتي4 c .Mا3لا \6uع;8²
¥ nا) zأ UلN <ل \ش&W e تي&لا لخاJ Lور7لاو ة/زعتلا \قل¸ [أ fيلعW e n—لا جLاخ 2JاQج
.لقلا (ا6Nأ c ةي6wا ™9و;و ^#لا c @اجرلا \ي=و ¥ ل-aا %7ت- ,N @P; ة-ا7ت4ا لY4 <يل&قتKاو
ˆ
5 e fشيN €غ/اo- <يلN fWو9و cو Usق?ا AقW fجوV \‚ا- LارKأ \عل'ت7; [أ \]ا= ²
2Jوق? zA#ت7;لW e fجوV .يÄ \قWLا e ~ل-8 [ا7?1 fجوV [أ \7;8و e @اق] ~@اB لعIو
اWارK1 AعيW <N JاVا- ا-أ ¥ fلذ ,- <يل1 ةجاwا ^• ا• \#تY; [أ fيلNو e للwاو \لwا @ات98
ˆ اQل&?و ةأرلا (وذ ة-لK UلN nA/ ,7) lاA„ ®ي7&لا @ا7Yلاو e <ل Àو7-8
6 P&) ¥ ا„ f&لا'/ [أ ل&9 اQMاs9 F1 zLJا4و e <;اجا) %‚و- \6ل7;و e fلع4 *pاوN \-رت)ا²
[اك [1و e <;اوJأو <-ل9أ \#u?و e <&تY-و <9اLوأ P;رW XJaا لBأ ,- [اك اذ_W <تWر) f7#? F1
ˆ ‡BAيK .) او#لY/ Ÿ lATا [a e f7#4 ل6علا اZB dو;و e fلذ ,- <ي‚ر/ا- \لعWاW ا&ي&p
7 لك ,N fل ةق/AH \عل';8و e fت?اY- UلN Ÿاعلا ‡Yš ,Qيل1 رuلا&W f;اق/AH Lايتخا4 gتNا²
ˆ ة&Y? وأ .يع4 اQ- Žلعت/ا- ا6يK8و e ~AN اQتل—- تغل4 ا6Q- ¥ fل—- لMاخJ ,- @\]
8 ^4اعلا <جولا [a e Lور7لاو ةrQ&لا رBاu- 5‚وأ c {وY; [أ zAQتجا ةAMالا F1 `7لª ا6ي)²
ˆ ةk3لا nلتNا F1 عاJ 2Jا7Wو e 2A7#/و ‡siا (وع/
9 zر; ˆˆ \-رت)او \$اKو \ل6ت)او e zزNو e \عr]و e P)|W m اwاH اجذو0 تاجوزلل {وك²
ˆ ة@اiاو ةJاع7لا F1 ةجوزلا4 \s#/ zZلا لي&7لا c f7#?
m تلا9 ا6يW [اYW اQت4ا ةيY/ر-أ تHوأو
1 €قلا ,- <يW </ر; ا! ةشBJ ~Zخ|;لW رش&لا (وW ,MاY48 [ا7?_4 تجوز; f?أ fBذ ,- ©:/8²
¥ .يعلاو
2 ,- <يQتش;ا- ة‹يQت4 اB»ا‚L1 .I ةAع- nا) لك UلN <ل ,Yلو e .ل9 ل4 fجوV [وY/ A9²
ˆ ة6عpaا
3 ˆ ~رs/8و 2ر7/ا- اZB \#W ˆˆˆ ل3#لا nوقلاو ةيخaا ة6لYلا رخœ [b ,- <ل \كر;ا²
4 U9Lأ وB ,6ك <يل1 ,/رu; تك zZلا f&ي'خ وB <?أ zركZ;و ¥ ا6MاJ lا; XJأ UلN <ع- {وك²
ˆ جاوزلا Aع4 رuلا ةQجو ييغتل Àو7-8 <?أو e تاMاYلا
4 \‚ر/و 2ر7/ا- JاقتN8ا اZB c [_W ةWرع- Lزyأو ا6لN f- ر‰كأ <?أ ² رخœ [b ,- Aقتع/ <يNJ ²
ˆ لجL <?وك Lا&تNا4 ² <#pاوN
5 ˆ f&š [أ ل&9 اQ&)أ hلا <;Aلاو اHو3خو <لBأ \-رت)ا²
m لMا9 اQ/Aلاو تAقW A9و e اQجاوV AN <تخأ Éأ UHوأو
‡uNأ <لW fجوV F1 <يلو= [أ fيلN ال f- رQu/ zZلا .wاو }وTاو nلجCاو ة4اQلا لك m hخأ
ˆ fقWو/و ~ا'خ JA7/ ƒاو fلZك }وTاو .wاو ة4اQلاو nلجCا
m ‡يY) nا9
~ر; zZلا اQجوV %- ةجوV لع#;ا-و ؟ \B اBLاتخاو @ا7لا لك ~ر; zZلا اQجوV c ةجوV nوق;ا-
<تي4و جوV ’رN UلN ةجوV Sر)ا-و ؟ اBيy <ل ا7ي?أ 8و ا#يلأ ’ر/ Ÿو @ا9AHaاو لBaاو ,/Aلاولا
جLاخ ة/زلا c تلWاL @ا7لا `pاي]و اQجوزل اQ7#? c ةجوV %Hا-و ؟ اi <تي4و <‚رN اQ‚رNو
؟ اQجوV -#/ تي&لا
m ة/رع] .لاو9 c 5Mا3? 2ZBو
m اQت48 lأ تلا9
lا7لا ل&oقت7لا ةجوVا/ lا/aا UلN <ل ا?وN {وك
اQ/ABأ hokي3? 2ZBو اQoيل&9اW lا/aا ة4رro;
ةيWو ةعMاop <ل {وoك <ي4ا/ fل ايoWو [وoY/
ةللZ- <ل ا‚Lأ \k&3; [1 ةoللuلا ~@ا› <4 \oقل;
5/L وأ ^&ل- وأ رu- ,- 5ي&قلا %oلا'لا4 2ذ+o; 8
{وoكو U;أ اذ1 g/زo; [وoيعلاو [اKaا ةkيل-
[وrعلاو لkYلاو ر'علا4 `o/زتلا لMاoKو 2ZQW
m “رخأ تلا9و
©ا&- ةo4ر9 وQW جوزoلل ©للا لع#; @\] لكو
}ويsلاو @اaاو جوزلل }ورعلا c ةNا'لا ا01و
.o?LV 5/L 5o/رلاو ةيل .?Lأ ^- ^لا <ل {وك
VوI 8 يoشYتلاو Vوo&لا Vوrعلا EAج nوق; ت?اك
m lAق;ا- ‡uع- ا•ايp c %6ª \Bو XاتYلا ا„ ‡تتخأ hلا hkي3? ا-أو
m اQيلN A/Vأ ا?أو e <;Aع- لجرلا .ل9 F1 Ž/ر'لا m لي9 A9 <?1
ˆ <ل ةNا'لاو Lا7Y?8ا لجرلا لقN F1و e <جرW لجرلا ^#? F1 Ž/ر'لاو
رQU Pبارلا ل#فلا
*****
ةنسلاو bاH)لا . ةجوNلا قو*a
******
(وoق) اs/أ <ت-ذ c fل اoo6ل‰- ا9وق) جوزلل [1
Žي?aا ’ورلاك ¡علا [اي&; اoع- ر6علا ةل)L c ا6ت?أ
Žoيلp ر– c 5&7; ¹لاو @“AooB عار] اي?Aلا اذ_W
اZi lاتTا f7- [وY/ [أ [اوaا [b <ع- ةأرلا LوJو <9وق)و جوزلا4 gتع; nو3W ,- lAق;ا- لك Aع4و
[أ \غ&/ ةقيقwا c <?a Lا3تخ8ا ,- @\ش4 ة7لاو XاتYلا c ةجوزلا (وق) ,N j/Awا XاتYلا
fلذ LZعتل <?أ 81 ةجوزلل ةيHو XاتYلا اZB [أ ا6ك جوزلل ةيHوك لقت7- ا4اتك ل3#لا اZB [وY/
ˆ <يW %Kوتلا لجو زN ƒا ر7ي/ [أ F1 <تي‘a اB ل3#لا fلذ لعجأ [أ تر•b ايلا) ل9aا UلN
m لجو زN ƒا nو9 ل3#لا اZB ةA6Nو }ورعلا4 ,QيلN zZلا ل‰- ,iو m <?اk&K <لو9و
}ورعلا4 ,Bور]اNو <لو9و ˆ<ق) Ž) zذ لك ®N|W e اق) fيلN fلBaو m
O 6 G
<لو9و m
ˆ ةأرلاو ‡يتيلا `#يعsلا Ž) جر)أ {1 ‡Qللا
O H G
<يلN ’رW ا6يW ¤ر#- وBو لجو زN ƒا Uقل/ 8 v) جوزلل ‡Q- ةجوزلا Ž) UلN }رعتلا [أ ا6كو
ˆ Lو-aا اQيلN ®لت>تW fلذ ,- :كأ وBا- F1 56';لW اi Žšا- }رع; \Yل ةجوزلل ‡Q- اs/أ وB
؟ Žwا اZB وBا6W
ˆ Lاج zأ ,- ‡uNأ اQقkW ¶رقلا zذ LاŠا \Bو nلŠاو ةزعلا XL ةيHو \QW اQيل1 ,7= [أ
1
( H ) ˆ zLا>&لا 2اوL
2
( H ) ˆ 5يkH وBو 2يyو \Mا7لا 2اوL
fي&? ةيHو \QW ايخ ا„ Sوت7; [أ ˆ
ˆ ^&ل;ا! اBو7Y;و e لك|;ا! اQ6ع'تW ا•و7كو اQ-اعp c اQيل1 ,7= [أ
ˆ لي&K ,- اQيلN fل ^يلW fتNاpأ [1
ˆ رriاو ™Nولا %#/8و fيلN زش; [أ 81 ا„رs;8
ˆ <جولا Xرs;8و A/A] يy f4ر‚ ,YيلW ت4ر‚ اذ1و
ˆ تي&لا c 81 تزش? اذ1 اBرr•8
ˆ fQجو ƒا 5&9 8و ƒا fk&9 اi لقتW اQ&7;8
ˆ ةأرلا4 Žيل/ا• fل ,/زت; [أ .= ا6ك لجرلا4 Žيل/ا• اi ,/زت; [أ
ˆ ا•ار‰N ^6تل; اQ‹جا#; 8أ
ˆ ®شت•و Akت7; v) اQلQ• اQيلN ت-AقW اQN ت&y اذ1
ˆ ةي7Šا ا•ر]اع- ,7=و fتNا'تKا LAق4 اQ#ع; [أ
ˆ f7#4 اQ/Aت#;و اQيلN Lاغ;و اQي6= [أ
ˆ رخb اQ- تي‚L اقلخ اQ- تBرك [1 f?_W اQBرY; 8أ
ˆ <4 fيN رق; اAلو اQ- ƒا f9Vر/ [أ U7عW اQيلN :3; اQتBرك [1
ˆ A/ر;ا- لك UلN اQت-ا91 nوا= 8و €ق?و جوN ,- اQيWا- UلN ا„ %ت6ت7; [أ
ˆ اQ&&74 اQN LA3/ ا6N 5#3;و ا•يy LAق; [أ
ˆ ة6ل7لا fتخأ ا”a f7#ل .=ا- اi .= [أ
ˆ lلKCا c fتخأ ا”a اi 53; [أ
ˆ fت/اNL ت= ا”a اQشغ; 8أ
ˆ ‡Qيل1 ,7=و اQلBأ lرY; [أ
ˆ ‡Qج Lا? اQيقتل اQL ةلHو ا„L ةNاp UلN اQيع; [أ
ˆ عورشلا Ž/ر'لا4 fلذ ,- اQY• وأ \Nرشلا ‡لعلا ,- اQ-زل/ا- اQ6يلعت4 lوق; [أ
ˆ ’ر#لا ةر6علاو ºwا c اQع- جر¸ [أ
ˆ <pرش4 <ل جورTا تJاLأ [1 Ar7لا ,- اQع• 8أ
ˆ رMار‚ تاذ ت?اك [1 اBرMار‚ `4و اQي4 nAع; [أ
ˆ ƒا Xاتك ’Lاع;8 hلا اQيلN fتpLا] hلا اQpورش4و e اBرQ- c اQق– اi \#; [أ
ƒا nوKر4 Aت9او ‡QMا7ل ‡Bيخ ,- ,YW `6ل7لا Lايخ ,- [وY; [أ تJLأ [1و ˆ <لB|4 <ت9لN c
<ل¦أ Ÿ ا! 2يغل ركذو <sع&ل لي3#; E|/ ا6يWو e ة7لاو XاتYلا Sو3? c ت4ا• <ت-A9 zZلا اZBو
ˆ ة-Aقتلا 2ZB c
m }ورعلا4 ,QيلN zZلا ل‰- ,iو
m Fاع; <لو9 ا-أ }ورعلا4 ,QيلN zZلا ل‰- ,iو [أ Jارلا [a 2اع- \6Q#; [أ h4اا/ ~A/L|W
ةAي) ,4 ة/واع- nا+K c fلذ لي3#; @اج A9و <;أر-ا UلN اق) لجرلل [أ ا6ك لجرلا UلN اق) ةأر6لل
Pلل تي7تكا اذ1 اBو7Y;و ت6عp اذ1 اQ6ع'; [أ m nا9 ؟ ا?A)أ ةجوV Ž)ا- m nا9 m
ˆ تي&لا c 81 رr•8و 5&ق;8و <جولا Xرs;8و
O 6 G
ˆ تي&لا c 81 رr• 8و ¥ <جولا Xرs; 8و m tا#لaا •ع4 cو
ƒا nوKL ةيHو m
ƒا nوKL nا9 عاJولا ةr) ة&'خ cو ^يل ‡كAN [اوN ,”_W ايخ @ا7لا4 اوHوتKاو 8أ m
,Bو4ر‚او %جاsلا c ,BورrBاW ,لعW [_W ةي&- ةش)ا#4 `;|/ [أ 81 fلذ يy ا‹ي] ,Q- [وYل•
‡YيلN ‡YMا7لو اق) ‡YMا7? UلN ‡Yل [1 8أ e لي&K ,QيلN اوغ&; لW ‡Yعpأ [_W ©:- يy ا4ر‚
8أ e [وBرY; ,ل ‡Y;وي4 c [ذ|/8و [وBرY; ,- ‡Y]رW ,‹pو/لW ‡YMا7? UلN ‡Yق) ا-|W اق)
ˆ ,Q-اعpو ,•و7ك c ,Qيل1 او7= [أ ‡YيلN ,Qق)و
O H G
: „HجوNل VيNت
,/زتلا اQY˜ ا• <ل ,/زت; ا6ك e ة‹يB `7=و .يpو ةWاu? ,- <4 ŽMللا ,/زتلا اi ,/زت/ [أ اQق) ,-و
Pلا [1 ل4 fلذ c }ر7/ [أ Jارلا ^يلو e ا6Qي4 %ت6تلا lا• nو3w <4 81 لجرت/ [أ لجرلا U”
ˆ <ت?وشq Žيل/8 fلذ [a تارتW UلN ل4 اي-و/ 2رع] ®ش˜ 8 gع/ ا&y
Pلا UلN ر6N ’رN الو ˆ fMاo7ل لق/ Ÿو ¥ AWولاو Aيعلل ا„ ل6rت; m <ل nا9 @ايK ةل)
m <?اk&K <لوقل fلذو d ,/زت; [أ .)أ ا6ك Eأر-8 ,/ز;أ [أ .)أ {1 m nا9 <?أ xا&N ,4ا ,N zوL
}ورعلا4 ,QيلN zZلا ل‰- ,iو
1
( H ) ˆ 5يkH j/A) وBو \Mا7لاو JواJ و4أ 2اوL
2
( H ) ˆ A/A] يy zأ m ©:- يyو e 5يkH ,7) m nا9و ‡Bيyو zZ-رتلا <جرخأ
©لH1و 2Lا#"أ €9و <6ي6kت4 ر-|W ة‹يiا £L 2AجوW <يل1 رuW اQجوV \Yتش; ر6عل ةأر-ا ت@اجو
اZYB m ر6N nا9 .Bذو اBAي4 Zخأو اBاوY] تلازW <ت‹يB ,7) ,- <Wرع; Ÿ <;أر-ا <;أL ا6لW 2رع]
ˆ ‡Yل ,/زت/ [أ [وo&= ا6ك ,i او/زت; [أ ¾&kيل ,”1 ƒاوW ,Qع- اوعHاW
ƒا nوKL [اكو ˆ <تي4 لخJ اذ1 ~او7لا4 أA&/
: ‡ورلاب ةرQلا
m Fاع; <لو9 ا-أو ايخ <يW ƒا لعIو ا‹ي] اوBرY; [أ U7عW ,Bو6تBرك [_W }ورعلا4 ,Bور]اNو
اي‰ك ˆ
ƒا nوKL [أ ر4اج ,N 2يyو ‡ل7- 2اوL ا6يW 5sت/ }ورعلا4 ةرشعلا4 JارلاW c ƒا اوق;ا m nا9
‡Y]رW ,‹pو/8 [أ ,QيلN ‡Yل [1و ƒا ة6لY4 ,QجورW ‡تللkتKاو ƒا ة?ا-|4 ,Bو•Zخأ ‡Y?_W @ا7لا
¥ }ورعلا4 ,•و7كو ,Q9VL ‡YيلN ,iو ©:- يy ا4ر‚ ,Bو4ر‚اW fلذ ,لعW [_W <?وBرY; اA)أ
[اوN ‡كAN @ا7لا [1 xالا اQ/أا/ m <يWو ر6N ,4ا ,N 2وŒ “وLو e <ل zZ-رتلا ة/اوL ت-Aق; A9و
ˆ تايKأ gع/ ˆˆˆˆˆˆ
: ةجوNلا JلU ة*فنلا
nا9A9و fتجوV ت6عpأا-و ة9AH fل وQW ~Aلو ت6عpأا-و ة9AH fلوQW f7#? ت6عpأا- m
ˆ ة9AH fل وQW f-Jاخ ت6عpأا-و ة9AH fل وQW
O 6 G
ˆ ة9AH fل ت?اك 81 اQ&7ت= ةق#? fلBأ UلN تق#?أا- m اs/أ nا9و
O H G
ƒا nوKL ر-أ A9و [أ ا-1و g6ع'; [أ ا-1 m ةأرلا nوق; m ةر/رB و4أ nا9 ¥ nوع/ ,• أA&/ [أ ‡ل7لا
ˆ gNA; ,- F1 g6عpأ m ,48ا nوق/و ¥ gل6عتKاو g6عpأ m A&علا nوق/و gقل';
O L G
nا9و <تق#?أ Lا/Jو `Y7- UلN <4 ت9A3; Lا/Jو ة&9L c <تق#?أ Lا/Jو ƒا لي&K c <تق#?أ Lا/J m
ˆ fلBأ UلN <تق#?أ zZلا ارجأ اQ6uNأ fلBأ UلN
O I G
ˆ <لBأ UلN <تق#? A&علا [ازي- c %‚و/ا- nوأ m j/Awا c zوLو
O M G
1
( H ) ي7#تلاO A6wا ƒو 5يkH 2JاK1و m ي‰ك ,4ا nا9 2/264 ˆ G
2
( H ) ˆ 2يyو zLا>&لا <جرخأ
3
( H ) ˆ <يلN Ž#ت-
4
( H ) ˆ ‡ل7- 2اوL
5
( H ) ˆ ر4اج j/A) ,- ®Kوaا c {ا:'لا 2اوL
ˆ ‡QيلN ة9AH وQW fلBأ F1 تعHا- لك m اs/أ zوLو
O 6 G
ˆ رجأ @الا ,- <;أر-ا UقK اذ1 لجرلا [1 m zوL اZكو
O H G
ˆ رجأ اQيW <ل <;أر-ا ‡W F1 لجرلا اQعWر/ hلا ة6قللا [أ 5يk3لا c ت&•و
ˆ <تي4 لBأ ,N لجرلا n|7/ v) %ي‚ lأ ™#) 2اNرتKا ا6N عاL لك لMاK ƒا [1 m j/Awا cو
O L G
nا9و ˆ nوع/ ,- %يs/ [أ ا«1 @رلا4 U#ك m
[ا7)Cا4 Lو-|- اs/أ جوزلاW 2ا‚L .ل'4و اQجوV ةNا'4 ةLو-|- ةأرلا ت?اك اذ1و m PBZلا lا-Cا nا9
ةو7Yلاو ةق#لا ,- اQق) اiا3/1و ةيyو Žلخ @وK ,- اQ- وA&/ا- UلN :3لاو ا„ *'للاو اQيل1
ˆ ةلي6Šا ةرشعلاو
O I G
: ةرC>ا b&hل ةنس-ا ةوس"ا
</AB c رuلا }ورعلا4 ةرشعلل xايق- لsWأو m لMاقلا وBو ة7wا ةوKaا وQW <Nا&;او <Mا7? %-
ˆ @ا7لل ‡كيخ ‡كيoخ m ™#ل cو ¥ \لBa ‡كيخ ا?أو <لBa ‡كيخ ‡كيخ
xالا يخ [اك ,- وB <4 }ا3;8ا4 ‡Qق)أو يTا c ة&;L xالا UلNأ UلN <ي&; <يW m {اكوشلا nا9
لجرلا [اك اذ_W رsلا %WJو %#لا .لجو [ا7)Cاو ŽلTا ,7)و رش&لا4 @اق)aا ‡B لBaا [_W <لBa
%ق/ا- اي‰كو رشلا ,- رخœا .?اŠا c وQW fلذ ,- ^Yعلا UلN [اك [1و xالا يخ وQW fلZك
اذ1و ايخ ‡Qل9أو ا7#? ‡Qk]أو ا9لخأ xالا أوKأ [اك <لBأ \قل اذ1 لجرلا “رتW ةpLولا 2ZB c xالا
,- [أ f] 8و 2يخ ر‰كو <7#? تJاجو <9لخأ ت'7&?او <تY/رN ت?8 .?اجaا ,- لBaا يy \قل
oBˆاˆ ة-ل7لا ƒا n|7? Ž/ر'لا @اوK ,N ¢MاV ŽيWوتلا lور$ وQW fلZك [اك
nا9و ˆ <لB|4 ‡Q#'لأو اقلخ ‡Q7)أ ا?ا˜1 `-+لا ل6كأ m
ˆ ‡QMا7ل ‡كLايخ ‡كLايخو اقلخ ‡Q7)أ ا?ا˜1 `-+لا ل6كأ m nا9و
ƒا nوKL [اكو ا‘ر7/أ Lاتخا 81 ,/ر-أ `4 يخا-و ¥ <يلN اQع4ا; ا‹ي] ةأرلا ت/وB اذ1 لQK لجL
ˆ ا-ار) ,Y/ Ÿا-
1
( H ) ˆ تاق• <;اوL zLZلا nا9 {ا:'لاو Uلع/ و4أو Aأ 2اوL
2
( H ) ˆ {ا:'لاو Aأ 2اوL
3
( H ) ˆ <kيkH c [ا&) ,4ا 2اوL
4
( H ) S رMا&Yلا 194 ˆ
<ت#pل- c ا-|W تركذ A9و ا•ر‰Yل اBر3) .ع3/ ةلي6Šا <#9او6W <لBa <ت&NاA-و <;رشN ,7)و
`;ر- ةشMاعل <تق4ا7• اB ركذأو ةي7Šا ةر]اعلا Xا4 c ةHاخ Xاو4أ ,- lAق; ا6يW ةي‰ك ل¦ اQ-
ˆ 8وأ <تق&K ا-AN gع/ ¥ fلت4 2ZB m اQق&K ال اi <لو9و e `ت#/رشلا <ي-A9 UلN
<تل—- c وB ,- وBو fلذ ,- %&ش; v) Ar7لا c ‡„ار– [و&عل/ ‡Bو ةش&kلل رuتل اi *ق/ [اكو
ة•اAw <- ار/Aق; nاجرلا `4 ا&عل ABاش; \Yل <;أر-8 ة#9ولا fل; *ق/ [أ ةي/Aلا <تل—- <ع• Ÿو <لsWو
\-أو ³|4 اQت&yرل ةي&ل;و اQK ,7لا ة‰/Awا ة/LاŠا LA9 اوLA9اW m nاجرلل ةQجو- ةشMاN تلا9 اZلو
[اكو ¥ وQللا UلN ة3/رwا ةkجaا تاوذ nويTاك ةيWارTا .عللاو تا&لا4 .عللا c ةشMاعل [ذ|/
nوKL AN تا&لا4 .علأ تك m ةشMاN nوق; اBرغH .&74 اBيY#; ةلاk‚و اQلقN رغH اQيW LAق/و
ƒا ƒا nوKL [اكو \ع- ¾عل/ .)اوH d [اكو .عللا ,Bو <تي4 c <- ,ع6ق/ لخJ اذ1
<KأL \'غ/و Aيعلا c }Aلا4 ,4رs/ zLاوrلل <تي4 c [ذ|/ [اكو ¥ <يلN Ž#ت- ¥ \ع- ¾عليW ,„ر7يW
ةرشعلا c <- ا?ا7)1 وQللا ,- <يW ,B ا6يW ,Qكرت/و lا/و ˆ
: ة4ا0U ا3 RH0U&Wو RتأرWا PW لجرلا و3
<N ت&• A9و <لBأ ة&Nل-و <ل&?و <Kو9 ,N <ي-Lو <KرW لجرلا ./J|; £ل• وQللا ,- ^يل m nا9 <?أ
ˆ
ˆ <ت&عل F1 لجرلا ,7kيلW لجرلا ة&عل ةأرلا ا01 m ةشMاN تلا9
zوLو ¥ لجL اوAجو 2ANا- او76تلا اذ_W P3لا ل‰- <لBأ %- [وY/ [أ لجرلل \غ&/ m ر6N nا9و
ˆ ‡يYwا [ا6قل ,N <sع4
¥ ,BاA)1 €†أ تل&9 ا•رل ƒاو ؟ ا?ا'ي] 81 {ور;ا- m nا9 ؟ <لBأ ي-aا ©Vا˜أ جاrkلل لي9و
ˆ lAقلا ,pا4 وB €†aاو
®ق7/ A) F1 ŽلTا `لو ةقWاولاو ة4اNAلا c ®7&ت/ 8 [أ fلذ %- \غ&/و m dازغلا A-ا) و4أ nا9
ˆ fلذ c nاAتN8ا \Nار/ ل4 اQقلخ A7#/و <ت&يB
<;رشN ,7) F1 ةJوN m
<#'ل ةA] ,-و nوKL [اك GتيYي;1O [وžر#تلا <ي67/ ا6N JاV ا• <قلخ لي¦و <9وذ lركو <لB|4
ƒا v) <ت&كL UلN اQلجL ةي#H %sتW <ت&كL %sيW 2يع4 AN ^لI • ة@ا&ع4 2@اLو ةي#3ل zوš
ˆ اQجوز;و اQقتN|W 2AN ة-أ تاuw ل&9 ت?اكو ¥ .كر;
[اك m ةشMاN nو9 <يW \#YيW ةHر#لا <ل تkK ا6لك <لBa <;ANا7- ا-أو اذ_W <لBأ ةQ- c
ˆ ةل3لا F1 جرخ ةل3لا ترs)
<#9و- [اYW ةأرلا Xر‚ ا-أو [و4رs/ ,/Zلا c nا9و e ®9 ا-Jاخ 8و ةأر-ا 2Aي4 Xر‚ا- <?أ <-
ˆ ‡كLايخ f‹لوأ [وAª8 m ‡B@ا7?
ƒا nوKL ل6=و Ÿو اBيyو ةيغلا .&74 ,Qsع4 ,- تLAH hلا [ا7للا تاتلWو <Mا7? @ا'خأ
ˆ اQsع4 c ,QQيجوتل Xول'لا LAقلا Aعت/
<;رs– JوQيلا ةشMاN ت&K AقW <- [اكا6W m ةيلا <;ا6لكو XZعلا <?ا7ل4 اQQجو [أ 81
fWCا ,- ا•@ار4 تلز? الو ¥ <?ا] 81 @\] ,- عز? ا-و <?اV 81 @\] c [اكا- ŽWرلا [1 ةشMاNا/
<#9و• تر•|; A9 ت?اكو ¥ اk#H fلذ ,N Xر‚أو اQ#ع/ ‡لW ¥ ~A6–8 ƒا A6– m تلا9 اQع-
lاع'لا %¦ • ‡Y-أ تLاy m <لو9 ,N Jز/ Ÿ ¥ ا•ر7كو <Wوي‚ lا-أ ةk#3لا ت4رsW تLاy الو
<ع&ت;و ي‰ك fلذ يyو ¥ @ا?_4 @ا?1 m nا9و ةLو7Yلا ةk#3لا ة&)اH F1 ة6يل7لا اQتk#34 لKLأو
ˆ @ا] ,- <عجايلW GlلKCا P?و lلKCاO ³اتك c ة&يp ة#Mاp <- تركذ A9و ا4 nو'/
[اكو ل&9 ا6ك ةأر-ا ا”وYل fلذ ,- *Yت7/ Ÿو e اQل$ c اBAI ا-AN <Mا7? ةLوش- ل&ق/
[وY/و ةأرلا ةعي&p .Kا/ا• JاQŠا c ةكLاشلا4 <Mا7ل 567/ [اكو e ةي&/Awا c ة6لK lأ ةLوش-
ةي9L اQت6لN ا6ك ة4اتYلا ة3#) ‡لع; [أ اQN ƒا \‚L @ا#شلا ر-أو e 2وŒو @الا لقك `6ل76لل اعWا?
ˆ اQع- ةA7#-8 hلا ةkل3لا ,- fلذ cال ةل6لا
m لتعلا tاوŠا zرuعŠا
<لو9 ي7#; c لي9ا!و ¥ <7#? c :Yتلا <لBأ UلN A/Aشلا <?أ m tاوŠا zرuعŠا •غ&/ ƒا [1 m
¥ <لBأ UلN .لقلا ™يلغلا [ا7للا ™#لا <?أ ¥ لتN m Fاع; <لو9 ي7#; c لي9و
اQ- “ذaا nا6ت)ا ل4 اQN “ذaا *ك اQع- ŽلTا ,7) ^يل <?أ ‡لNاو m <Mاي)1 c dازغلا nا9
hلا \Bو ة&Nللاو ©زلاو ة&NاAلا4 “ذaا nا6ت)ا UلN A/ز/و m nا9 ˆˆˆˆ اQ&syو اQشيp AN ‡لwاو
ƒا nوKL [اك A9و @ا7لا Xول9 .ي'; nا6Naا c ,iوقN تاجLJ F1 n—/و ,Qع- ©ز˜
ˆ (لخaاو
: %Na RلCا2ب يل
<ع• Ÿ ة/يTا 2ZB [أ UلN ةشMاN زYل ,- <ع• Ÿو ةق#لا c <يلN [ر‰كأ `) <Mا7? ,- @ل/Cا ,-
81 ,•وي4 c <Mا7? ر3) ,- <ع• Ÿو ةأر-ا ,- ر‰ك|4 جاوزلا ,- <ع• Ÿو ليل <تع&; `) اBLAH c
اQقل'/ ل‹ل اQتليل ,N ,Qsع4 nVا; nو&9 ,- <ع• Ÿو e ,i لك|لاو ^&للا Lا‰ك_4 <-زل; Ÿو e ةجاw
ˆ fلذ وŒو
: fوسر yيل
[اك ,- 2Aش/ zZلا nا6Yلا <Yلو <;أر-ا 2اª لŠرلا UلN ا&جاو <لك ^يل hي4ا/ <ت-A9 zZلا اZB
<ل وجر/ الكو e اZYB fجوV [وY/ [أ `6ت; f?أ f]8 ة6يuN ةل—- 2ZBو رخœا lويلاو ƒا وجر/
nوKرلا4 \K|تلا nواš [أ <لعل ,Yلو 8وKL ^يل <?أ <&7kW اQN ر39 [1 <Yل e fلذ ˆ
: Lا ةيEو
m Fاع; <لو9 c <;أر-ا F1 [ا7)Cا4 لجرلا <?اk&K ر-أ A9و ا‹ي] <4 اوكرش;8و ƒا اوA&Nاو
.Šا4 .)ا3لاو .Šا LاŠاو ¶رقلا zذ LاŠاو `كا7لاو U-اتيلاو ¶رقلا zZ4و ا?ا7)1 ,/Aلاولا4و
‡Y?ا˜أ تYل-ا-و لي&7لا ,4او e ةأرلا وB ¶رقلا zذ LاŠا [أ Jوع7- ,4او \لN ,N zوL AقW
ˆ .Šا4 .)ا3لا m <لوق4 Jارلا ا”أ *ل7لا ,- ةNا¦ ,Nو ا6QN zوLو
: Zا2فلا rسف1
Žلع; UلN ةل8J اZBو ةر]ا&- `&لا Aع4 ة&)ا3لا ركذ <7#? رWاYلا @اAتWا 2لN c لج ƒا ركذ الو
fلذ *لاµ <لعج *9ولا nوB [أ يy اQي6šو وB اQ/A#/ ل4 ا„ \ks/8 ةJاعلا c <?أو <;أر-ا4 لجرلا
m Fاع; nا9 ¥ c ,-و </و+; hلا <تلي3Wو <يخأو <ت&)اHو <ي&4 Z‹-و/ XاZN ,- zAت#/ ول lرrلا Jو/
<يr/ • اعي¦ ’Laا
.ي;ر; <?|ك `&لا ل&9و Xaاو laاو Éaا Aع4 اBركZW ة-ايقلا lو/ Lار#لا c ة&)ا3لا اs/أ ƒا ركذو
mFاع; nا9 ¥ Xر9aاW Xر9aاو .)aاW .)aا ركذ m ةJات9 nا9 Xرقلاو ة&kلا .7) zANا3;
<ي4و <ت&)اHو <ي4أو <-أو <يخأ ,- @رلا ر#/ lو/
Pلا nا9 اZلو تو˜ لجرلا [a ¥ ‡ك@ا4أو ‡ك@ا7? <- [وع•ا! {وع• m ة&قعلا ةعي4 c Lا3?Rل
ˆ 2Aلوو <;أر-ا [وJ
: =اسa'ا f< =اسa'ا ZاNج ل:
,- <قkت7;ا- @ا3)1 •ع&لا nوا) A9و ل4اقلا لجرلا ,- lزلت7; ةA/AN nا6N|4 lوق; ةأرلا [أ f]8و
¬&'لاو nا#paا ة/اNر4 lوق; ا”a fلذو ا6>‚ اغل&- تغل&W ل4اق• ت?اك ول ا•ا-Aخ ل4اق- اQجوV
اZBو اQجوزل ةي;رY7لا LوA4 lوق; ا?اي)أو <يWرتلاو ةpايTاو •/ر6تلاو \Yلاو لي7غلاو تي&لا *يu;و
ˆ اق) ة-+- ت?اك [1 اQت?ا-أ %-
اBوŒ \Nرشلا <&جاو4 lا9 [1 <?أ اs/أ f]8و [ا7)Cا4 ا”ا7)1 ل4اق/ [أ جوزلا UلN .I <يلN @ا4و
[ا7)Cا ل4ا9 ,! [اك ا•رشN @اKأو اQق) اQ6sB [1 <Yلو 8اsW1و ا-اع?1 ر‰كaاو ,-aا وB [اك
ˆ [ارYلا4 لي6Šاو ة@اKCا4
ˆ <7#ل .šا- <يخa .š v) ‡كA)أ ,-+/8
ا6كو e lلKCا c <تخأ ا”a <7#ل .šا- يTا ,- <;أرo-8 .š [أ لجرلا [ا˜1 (AH لM8J ,-و
<يلNو €9ا? <?ا˜_W 81و e <تخأو lلKCا c <يخأ ة4ا <4 ل-اع/ [أ .kيلW <تخأو <ت4ا <4 ل-اع; [أ .š
ˆ ةعجار- 8أ ل&9 <7#? %جار/ [أ
,7šو </Aلاو ةل—- c اQ/Aلاو :تعيلو اQلBأ <4 وB ل-اعيلW <لBأ ل-اع; [أ <;أر-ا ,- لجرلا .š ا6كو
وB ‡عتيل اQ&/J|; c ا&3?و اQتي4ر; c ا&ع; [أ Aع4 <?اYل˜ا- زNأ <ل ا/ABأ A9 ا6”أ ‡لعيلو ا6QلIو ا6Qيل1
<لو9 j/Awا c ت&• A9و fلذ جات4 <يW m {اكوشلا nا9 ¥ <تخأو <ت4ا لجرلا <يلN lرY/ا- Ž)أ m
ˆ ‡Qيل1 [ا7)Cاو ‡Q-ارك1و ةجوزلا XLا9أ ةلH ةيNورش- UلN ليلJ
: ة9رفHW قو*a
^يلAتلاو اQشy lANو ا•اي) Lو-أ لك c اi 53لا وBو f;أر-8 ا6يuN اق) fيلN [أ \خأا/ ‡لNاو
ر-أ AقW اQيلN nا9و ؟ f;Lاجو fتليل– fلا4 ا6W ‡ل7- لYل 53لا4 زN ƒا 2اNرتKا لجL ا˜أ m
ˆ fتيNL ,N nو‹7- fلBأ c عاL ت?أو ¥ ةŠا ةkMاL ©ر/ Ÿ اi ·اy وBو تا6W ةيNL لجو
<4 تلkتKاا- ¤ورشلا Ž)أ [_W <;ا&جاو lزلأو ,-+لا تا#H ,- Jوقعلا4 @اWولاو AQعلا4 @اWولا [أ ا6كو
رQلا ,- ل9ا- UلN ةأر-ا جوز; لجL ا˜أ m j/Awا c zوLو ¥ 5يk3لا j/Awا c ت&• ا6ك جور#لا
وBو ة-ايقلا lو/ ƒا \قل اQق) اQيل1 J+/ Ÿو تا6W اQNAخ اQق) اQيل1 zJ+/ [أ <7#? c ^يل ر‰ك وأ
ˆ [اV
اBو7Y/و اQ6ع'يW اQيلN Ž#/ ,- Aª A9 ةأرلا [_W e }ورعلا4 اQ‹pو4 <;أر-ا *ع/ [أ لجرلا UلNو
؟ ةي7Šا اQت&yL %&ش/و اQ#ع/ ,- Aª ,/أ ,- ,Yل
اB|'/ [أ اQيلN .I ل4 m ةجوزلا @¤و Xوجو c @اQق#لا }لتخا c `&kلا ة‚وL c ‡يقلا ,4ا nا9
ƒا ر-أ A9و اBJو3ق-و ةر]اعلا ةA6N اZB ل4 }ورعلا4 اBر]اع/و اBو7Y/و اQيلN Ž#/ ا6ك }ورعلا4
|pو اQع&ش/ [أ <يلNو m اولا9 A48و ةر]اعلا 2ZB c لخاJ @¤ولاW }ورعلا4 اBر]اع/ [أ Fاع;و <?اk&K
ˆ ا;و9 اQع&ش/ [أ <يلN ا6ك fلذ <Y-أ اذ1
<لو9 fلذ UلN nA/و اBرNاش- lارت)ا ةجوزلا (وق) ,-و [أ <لعلW A&علا Aلج <;أر-ا لجرلا AلI8 m
ˆ lويلا رخb ,- اQعجاs/
ةAN c ةيغلا ,N j/Awا lAق; A9و @و7لا لخاA- اQ&يªو اQيلN ةيغلا m <يلN اQ9وق) ,- [أ ا6ك
ˆ %‚او-
ºQ- UلN 5يk3لا JاقتN8ا ,- m اBاي?Jو اQ/J c اQع#/ا-و اi zLورsلا \Nرشلا ‡لعلا اQ6يلع; اZكو
تل-اعلا ,- اQ-زل/ا-و تاJا&علا رMاKو ةل3لاو ةLاQ'لل ةيNرشلا lاY)aاو ةNا6Šاو ة7لا لBأ
m <?اk&K <لوقل fلذ يyو LاŠا (وقkك اLا? ‡YيلBأو ‡Y7#?أ او9 [اك [_W m ‡لعلا لBأ nا9
nا+7لا c اQN Xا? ,Yلو لجرلا ‡لN ر39 [1و @ا6لعلا nا+7ل جورTا اi ^يلW اQ6يلعت4 ا6Mا9 لجرلا
U3ع/و fلذ اQيلN ل4 nا+7لل جورTا اQلW fلذ ,Y/ Ÿ [_W جورTا اi ^يلW h#لا XاوÄ اB:خ|W
لsW ‡لع; F1 8و ركذ ^ل¯ F1 جر¸ [أ اi ^يلW اQيلN •Mار#لا ,- ت6لع; ا6Q-و e اQع• لجرلا
ˆ 2ا‚ر4 81
Xا4 c <N j/Awا Ž&Kو e j/Awا c ا6ك رخb اقلخ اQ- \‚L اقلخ اQ- 2رك [1 اQكر#/8أ <يلNو
ƒا ,- ةLاش4 <ل [_W اQقل'/ ‡لW <;أر-8 ةيBارYلا4 2Lوع] UلN لجرلا :H [1و ¥ <جلNو ةأرلا .sy
Jو3قلا وB fلذ [a Aيج 56ل- وBو e *ل7لا ,- ي‰ك AN Aلولا وBو اي‰ك ايخ اQيW <ل لعI [|4
ˆ اQIوز;و ةأرلا ,-
E|/و }ورع- ر-أ اZBو m ,BاA)C ليلا lANو ةأر-ا ,- ر‰كأ <ل [اك [1 <Mا7? `4 nAعلا <يلN .Iو
ˆ رMارsلا Xاتك c <لي3#;
: V)لو قر oا)نلا
Pلا <4 UHوأ A9 ~وoل6لا [_W ا-A9 ا6ك (L عو? <يW جاوزلا [اك اذ1و m nاقW ةيHو A]أ
ˆ ‡BويN|W ر-|4 ‡Bو6ت#لك اذ1و e [و7&ل; ا! ‡Bو7&لأو [ولك|; ا! ‡Bو6عpأ e ‡Yلوخ ‡Y?اوخ1
ˆ <- ة6قل <يW c لعrيلW <-Jاخ ‡كA)أ ‡عp dو اذ1 m nا9و
ƒا nوKL ‡Bر-أ ‡Q-Jاخ ة4اk3لا •ع4 Xر‚ الو ˆ 2ولعW ال ةLا#ك اBيy ‡i ,Y/ Ÿو اQقتع4
ƒا nوKL nا9و الو ¥ <يلN f- fيلN LA9أ ƒ Jوع7- ا4أ ‡لNا m <-Jاخ ‡'ل ا-AN Jوع7- ³a
ƒا nوKL <ل nا9 ƒا <جول ر) وB m nا9 ˆ Lالا fتk#لل لع#; Ÿ ول m
ˆ ‡Y?ا˜أ تYل-ا-و ةل3لا m ةيHو رخb c تو˜ [أ ل&9 nا9و
@\7/ [أ Fوأ Xا4 ,- ‡ل7لا LZkيلW LوQش- }ورع- اBر-أو ة7لاو XاتYلا c `6يلا fل• ةيHولاو
ل6Yت7/و ا„ <ت6ع? <يلN ‡تيل <ل اQقلخو ا„ ƒا <-ركأ Lار)أ ,- ةر) ƒا اQقلخ hلا ةجوزلا ةل-اع-
e lز) c اQع- ايل لQK ,Yيلو e ة?اB1 [وJ ا„J+يلو e ليلA; [وJ اoQ-رYيلW </J *3? اQ- <جاوز4
:ª ولو e <?ا] 81 @\] ,- عز?ا-و <?اV 81 @\] c [اكا- ŽWرلا [_W e ŽWL c اi اQجو- ا6لع-
اQيلN <- <يلN LA9أ لجو زN ƒا [أ ‡لعيلW اBر-أ ,- <Yل-أو اQيلN <4 ƒا <لsW ال <;أر-ا UلN لجرلا
m <لو9 ل-|تيلW ¥ اي&ك ايلN [اك ƒا [1 لي&K ,QيلN اوغ&;لW ‡Yعpأ [_W m <لوق4 2JA• A9 ƒا [أو
اي&ك ايلN [اك ƒا [1 ˆ AيQ] وBو %67لا Uقلأ وأ .ل9 <ل [اك ,- عJرل }اك <?_W
: ة$)a
m ‡Ywا c JوAع- {ا?ويلا رNاشلا xوي-وi nوق4 ل3#لا اZB ‡تخأو
ˆ اخأو ا-أو ا4أ اi ,YW ةأر-ا تZ¸ا اذ1
ˆ Xaا ةWأL fيW “ر; [أ Žwا ,6W fع&ت;و ا•وخ1و اQ-أو اBا4أ ~رت; hلا [a
laا و)و
Éaا ŽWLو
DDD
راوa %اHDا „سWو
***
ˆ ‡Mاغلا .3خو (لخaا lرY4 اQجوV ةأر-ا ت)A-
m اQ-a تلاقW
ˆ @ازŠا .جاو “Jأ AقW @ا‰لا Xو• رش? ,- <-أا/
ˆ ‡علا ر#ك c nوخJو e <- .جوأ ال Jوkج رYشلا [ا6تك cو
m اQ-أ اi تلاقW
ˆ @ازŠا4 ت69و @ا‰لا ت&يp ةي4 zأ
ˆ اع‚و- lZلل \NA; Ÿو
ˆ Lا&تخا Aع4 81 @ا• 8و lذ8و
m تلا9
ت:تخا v) ت)A-ا- <-أا/
ت6½ v) ت#Hو 8و
m جوزلا nا9
fق) ÓتيWوا-
fلs#4 81 ÖترY] 8و
f&7? •ركو f&7) .ي'4 81 Ôتي•أ 8و
f- d .Bو ا• gعت˜ [أ n|Kأ ƒاو

ةk#3لا [اوعلا
@اABCا 2
Lاو) 4
XاتYلا ة&'خ 5
ة-Aقلا 7
ةأرلا (ر)ت : !و"ا ل#فلا 9
ةيق/رyCا ةLاswا c ةأرلا 11
ةيي3لا ةLاswا c ةأرلا 12
ة/ذو&لا ة?ا/Aلا c ةأرلا 12
ةيKوAiا ة?ا/Aلا c ةأرلا 12
ة/JوQيلا ة?ا/Aلا c ةأرلا 13
ةيkي7لا ة?ا/Aلا c ةأرلا 13
Pلا ة‰ع4 ل&9 ةيلBاŠا c ةأرلا 14
lلKCا c ةأرلا F1 [œاو 15
_A ةأرلا B*لC ا/ال : ?ا8لا ل#فلا 18
لجرلا ةقيلTا لHأ 20
لجرلا xا/C تقلخ ةأرلا 20
*يلYتلا لHأ c ةأرلاو لجرلا `4 ةاوا7لا 21
؟ @او) ة?ايخ \Bا- 21
‡لعلا وB لجرلا 22
؟ U‰?أو اركذ ƒا Žلخ اذال 22
`جوزلا `4 Ž/ر#تلا ة•Lاك %ش4أ 23
<ل .تك Aلولاو لجرلا UلN ƒا ,- ة- ةأرلا 23
اي?Aلا تاوQ] ‡uNأ ةأرلا 23
nاجرلل تقلخ `)ا/L @ا7لا 24
@ا7لا ةتW 24
ةأرلا <&/Z;و ةK ةMا- 25
@ا7لا ‡Qت#/ nاجرلا Lايخ 27
@اي&?aا v) 27
lو67- ‡QK ةرuلا 29
[اتW nا6Šا 30
ةأرلا4 XاrNCا
ةأرلا *ع‚و @ا7لا ةLوK
ل9اعلا يy ي6s4 ي&عتلا
@اقت?8ا ليلJ nاA&تK8ا
اQ&لاp لجرلاو ة4ول'- ةعت- ةأرلا
[اوخaا ل;اق; @ا7لا UلN
dا¦ (ول… ةأرلا
zو7لا لجرلا ةوQ] ل$ ةأرلا
nذو *ع‚ @ا7لا @اق4و nاجرلا XاBذ
ةJ8وو لو ,YK ةأرلا
Jا7#لا ©ات#- ةأرلا جورخ
*يعsلا ‡يقلاو ةWرتلا ةأرلا
ةأرلا AيK لجرلا
@اي&?aا ةK ة/LZلاو جاوزلا
<ل ةأرلا Žلq لجرلا UلN [ات-لل ةJوN
@اوAلا \B ةأرلاو @اقشلل لجرلا
@اي&?Rل v) ةعت- ة4اشلا
ا-أ [وYتل تقلخ ةأرلا
ة/اوغلاو ةأرلا
ةايwا c ةأرلا LوJ UلN ليلJ ‡uNأ Xاrwا
ل6عW XاrN_W ةرu?
ل&= ةرu?
\Nرشلا Xاrwا
ةت#لا ,-أو ANاوقلا
ةأرلا ةعي&pو تي&لا ,- جورTا
لجرلل JاQŠا ةل—- nAع/ ةأر6لل تي&لا Lار9
@ا7لا UلN nوخAلاو ‡كا/1
اQNا› Jرrل zZ˜ `Y7لا
اBيغلو اi ةعيs- اQتي4 جLاخ ةأرلا ل6N
ةأر-ا ‡Bر-أ اولو lو9 5ل#/ ,ل
اQتي4 جLاخ ل6علل ةأرلا تر'‚ا اذ1
؟ ةkجالا ةأرلا \B ,-
؟ اi تقلخ hلا اQتلاKL ةأرلا أA&; v-
ر9اعلا ةأرلا
؟ ة/œا c £ا?Cا lA9 اذال
XاžCاو @اي&?aا
‡)ر/ لجرلاو JJوت; ةأرلا
ةkجالا ةأر6لل ة/وي?Aلا ة|WاYلا
Xaا ةل—• ة'&;ر- اQتل—-و Xaا ةجوV
<ل تقلخ ال اQت#لا…و ةأرلا
“رخأ اLواJأ ¾عل @ا7?
ور?و- `لLا-
؟ ة-ور$ \B اذال
‡MارŠا رKو ةيY/ر-aا ةLوتكAلا
Aي)ولا LوAلاو ةي?ا'/:لا ةع-اŠا ةذاتKأ %-
اي?ا'/ر4 c ل6علا تا4
ةأر-ا lأ ®ي74 ل-اN ةي7?ر#لا
`7Šا LوJو تايY/ر-aا
*شتY; ةيY/ر-aا
ةلوAلا ةيY/ر-aا lA¸ *يك
تا7يع; تاي?الaا
lاتTا f7-و ةي&p 5/Lا&;
لجرلاو ةأرلا يب قراوفلا : xلا8لا ل#فلا
@ا3قتKا ^يل
\جولوYيKو \جولوي7W
ةأرلا ,N عرشلا j/A)
لجرلل Xا'Tا لج
؟ @ا7لل اذا6W nاجرلل `علا Lوwا
اي?Aلا @ا7? .يN lAلا
؟ تاجوV8 جاوVأ اذال
@ا7لل اB ركذ8
ركZلا .يلغ;
nاجرلل ةو&لاو ةلاKرلا
nاجL ‡لعلا c [و>Kارلا
<ل <?a <ي4a .7/ Aلولاو اQجوزل }اs; ةأرلا
nاجرلل JاQŠا
لتقلل nاجرلاو ‡غ6لل @ا7لا
ةأرلا جاوV c dولا ,- A48
اQ#ع‚و ةأرلا ,/J €ق?
لجرلل £ر) ةأرلا
لW ^Yعلا ا-أو <;أر-ا ,- %ت˜ لجرلا
ةأر6لل ةAعلا
Fوaا ةجLAلا ,- لجرلا
AKaاو nازغلا
nاجرلا LوH c ةYMللا
ا•ا?1 ةYMللا لعج ,- ر#ك
,Y7لاو XاžÃل ة&)ا3لا
`67قلا لsWأ لجرلا
<Wرشل lAق- ركZلا
تاقWا- تاعلت>لاو لجرلا Aي4 (ل'لا
ةأر6لل ة?اswاو ةNا‚رلاو ةJ8ولاو ل6wا
ةجوزلا UلN8 جوزلا UلN JاAwا
ةاWولا ةليل ولو جوزت/ لجرلا
®قW nاجرلل <Q&]أا-و (ل'لاو ©اYلا Xا4
لجرلا UلN عا‚رلا ةرجأو ةق#لاو ةعتلاو رQلا
اQيلN ‡يقلا وBو لجرلا ‡Y) ت= ةأرلا
ةأرلا AN لقعلا [ا3ق?
¤ورش4 81 ل&ق; 8 ةأرلا ةJاQ]
,-+6لل يخ ا‘لكو @لت41 £ا?Cاو ة- LوكZلا
U‰?aاك ركZلا ^يل
®قW [ات•اW @ا7لا ا-أو ي‰ك nاجرلا ,- ل6ك
رجaا c [وكرتش- @ا7لاو nاجرلا
®قW A)او جوV ةأر6للو ر3) ل4 @ا-1و جاوVأ %4Lأ لجرلل
ةعت6لل ة4ول'لا \B ةأرلا
@ا7لل 8 nاجرلل nالا c }ر3تلا
@ا7لا UلN ةغللا c .لغ/ ركZلا ل#'لا
لجرلا *3? ةأرلا £اي-
تاجوزلا UلN ‡7ق/ ةجوزلا .ي3?
@اZ/Cا لجرللو ^&wا ةأر6لل
nاجرلا <4 ƒا لsWا- g• ةأر6لل VوI8
لجرلا ة/J *3? ةأرلا ة/J
8 ^Yعلاو ةي4اتك جوزت/ ‡ل7لا
fلالا ةل—- اQ- <تل—-و ةأرلا AيK لجرلا
fلZ4 ةقلعتلا XاتYلا لBأ Sو3? ,-و
nاجرلا UلN ة- تاي4اتYلا nل)1
•ع4 @ايلوأ ‡Qsع4 تا-+لاو [و-+لا
nاجرلل Ar7لا nا6Nأو ةNا6Šا ةلH
JLاو ~ارت]8او @او) تا48 lJb g4 •رY;
XJ+لاو <جولاو ‡لعلا وB لجرلا
ةلاNو ةيلو‹7- ةأرلاو AsNو ر/Vو لجرلا
Awا اQيلN ‡ي9أ تWZ9 ,-و ,N8 }Z9 ,-
اQجوV ’رN ةأرلا ’رN
لجرلا c lذ ةأرلا c ©A- ةل#غلا
®قW nاجرلا ,- LاQuلا
LاY4aا ’اsتWا \Bو nاجرلل ةŠا تاZل ‡uNأ
ةŠا c ا„L ةأرلا “ر; لB
ةNزج ةأرلا
ترجاB اذ1 ,kت• ةأرلا
nاجرلا ةعي4 يy @ا7لا ةعي4
اQجوزل ةتW ةجوزلا
اQجوV UلN ةلقتع- ةقل'لا
ةأرلا ,N اQ#ي#¸و تاJا&علا (LاوW
ةLاQ'لل ة&7لا4
ةل3لل ة&7لا4
ةاكزلا c
lاي3لا c
}اYتN8ا c
ºwا c
5Mا4Zلا c
xا&للا c
ر#7لا c
زMاŠا c
تاق#لا
تا/Aلا
j/Lاولا
تاJاQشلا
Žتعلاو `6يلا fل-
[اعللاو LاQuلاو @ل/Cاو ةعجرلاو (ل'لاو ©اYلا
JAعلا
ة?اswا
JوAwا
ةرriا
JاQŠا
@اsقلاو ة-ا-Cا
ةرخœا c @ازŠا c
ةنسلاو bاH)لا . pوNلا قو*a : Pبارلا ل#فلا
•رYلا [bرقلا c جوزلا (وق) m 8وأ
ˆ ةأرلا LوAل ة&7لا4 ة/b ‡Bأ
ˆ ا„J+-و اQيلN ‡كاwاو اBي&كو اQ7يMLو ‡ي9 لجرلا
ˆ @ار-أ gع/ [و-او9
ˆ تاعي'- ^يلو تات?ا9 اذال
ˆ XاتYلا لBأ AN جوزلا ةNاp
ˆ ŽلاTا ةي3ع- c ةNاp 8
ˆ عا'/ ,- ^ل¯ ت7لج
ˆ (L عو? ©اYلا
ˆ <ت&يy c اQجوV ™#=
ˆ ةي‰ك جوزلا (وق)
ˆ جوزلل تلقت?ا ,/و4aا ةNاp
ˆ ة7لا c جوزلا (وق) m اÎي?ا•
<?و6s- ة#Hو 10 ˆ ةيجوV ةلYش- zأ @ا”C Æ
ˆ ة#Hولا ©اž ¤ر]
ˆ ةأرلا UلN اق) xالا ‡uNأ
؟ الا" جوزلا [اك ول اذا-
ˆ j/Jا)aا c ت@اج ا6ك جوزلا (وق) nا¦1
ˆ j/Jا)aا fيل1 [œاو
ˆ fQجو4 <-A9 Lا&y 57-
ˆ ي-aا .pا¸ ا6ك <&pا¸
ˆ جوزلا ةي3ع- ‡uN
ˆ رMا&Yلا Xاتك ,- ة•اخ
ˆ اQجوز4 ةأرلا ة9لN ^-اTا ل3#لا
ˆ fجاوV Aع4 f4ر4 fت9لN
ˆ fجوV fجوز; اذال
ˆ fجوز4 fت9لN ,N j/Awاو
ˆ lو6علا <جو UلN ةيجوزلا ةايwا
ˆ ةيجوزلا ةايwا c ةLوJو fلا¦
ˆ ,pا&لا nا¦
ˆ ŽلTا ,7) ليلJ [ا7للا ة4وZN
ˆ جوزلا %- (A3لا
ˆ جوزلا رY]
ˆ nا&قتK8ا ةuw
ˆ %/Jوتلا ةuw
ˆ ل4اقلا ,/أ
ةي?اAجولا ةكLاشلا
<ي&= 8وأ fجوV `&=
j/Awا ,W
تاي9وذ
ةقWاولا @\] ‡Bأ
f?ا˜1 [اوN fتWاu?
لجرلا ةيy
تي&لا ,- جورTا XاJb •ع4
لجرلل %#قلا ,4ا ةيHو
<7#? \#W m {ا‰لا Žشلا ا-أو
</J c m 8وأ
<لا- c m اÎي?ا•
<لا- ل‰- fجوV تا?ا-أ
ˆ <?A4 c m اΉلا•
<4ار]و <-اعp c اÎع4اL
2رK c m اÎ7-اخ
<N xالا j/A)و <‰/A) c m اÎKJاK
<&sy nا) c m اÎع4اK
<ت-Aخو <تي4 c m اÎ-ا•
</وذو <لBأ c m اÎعKا;
,/Aلاولا %- ا-أ
~يy ,- وأ f- 2Aلو c ا-أو
<;وخا c ا-أو
<;وخا c ا-أو
<Wوي‚ c اÎر]اN
<?ايج %- رشN zJا)
ةي7Šا ةر]اعلا m xJا7لا ل3#لا
^rلل zر'#لا Ž/ر'لا
رY&لا جاوزلا
ةJا&N ةوQشلا @اs9
®قW اÏ7ج ^يل جاوزلا
}اWزلا ةليل c `Kورعلل UNA/و
جاوزلا lويل JاAعتK8ا
<تجوV ,- لجرلا ر#/ ا-
}اWزلا ةليل XاJb
لجرلا رت#/ A9
ةWوشYلا ةي7Šا ة)ار3لا ,N اذا-
عا6Šا XاJb ,- ةل¦
nا#paا ةرs– عا6Šا
ة-اB ةي?
nزعلا
nا7تy8او @و‚ولا
عا6Šا ةZلو ‡kللا ةي•ل•
عا6rلل JاAkتKCا
رعشلا ةلاV1
.ي'لاو ^4للا
.Kالا [اYلا
اZB \7; 8
nلwا ’رعلا
ةأرلاو لجرلا c ةLا•Cا %‚او-
ا„اعش4 “LJأ ةY- لBأ
ةكرتشلا %‚اولا
ةأرلا LوJو ةي7Šا لجرلا ةLA9
ةعلا
`علاو رk7لا
وsعلا ‡r)
اQ#ع‚و اQ'Kو;و ةوQشلا ةA]
ل&قلا4 gNA¸8
تارلا JAN
:) ,- Ž&]أ
ة:Tا lAN
}Zقلا ةNرK
A/Aشلا |'&لا
ةي7ج ةلb ^يل لجرلا
ةLا•Cا (رpو عا6Šا تا-Aق-
Fوaا ة•و?aا }AB
[اويwا c ةي7Šا ةLا•Cا ,W
ةي7Šا ةLا•Cاو ةوQشلا تاكر$ ,-
.$ ,- 5Mا3?
ةي7Šا ةيل6علا c xاوwا %ي¦ lاA>تKا
.يrN .ي'لا
عا6Šا تاZل ل6كأ
ةي7Šا عا‚وaا
lAق; ال ة6ت;و
ةي7Šا عا‚وaا ةي‘أ
‡)رلا جلNو ل6wاو عا‚وaا
ةع7لا ,- يخ اB Žيsلا
ةي7Šا عا‚وaا .&74 لكاش-
nوKرلا ,-V c ةلYش- Q
ا-V c ةلYش-
ةLاY&لا •Wو @ا&لا ةليل
•يwا zLZ)1
ةLاY&لا •W
xا#لاو •يwا @ا•أ ةي7Šا ةر]اعلا
•Mاwا [اي;1 ةLا#ك
ر4Aلا •ر=
lاي3لا @ا•أ ةي7Šا ةر]اعلا
‡يuN •1
ةيجوزلا لكاشلا جلN m %4ا7لا ل3#لا
لكاشلا %&- ةأرلا ت?اك اذ1
ة/A#لا ¹ع-
لكاشلا .)اH وB لجرلا [اك اذ1
@اي&?aا توي4 c ةأرلا ./J|; ت8ا)
%ق; اiاY]أ UلN Lوي'لا
ةيجوV ةلYشل ةيع9او ةLوH
:كaا @.علا اQيلN ةأرلا
ˆ %يWL Žلخ UلN لجL
ˆ ةيجوزلا لكاشلا ةA6N
ˆ ‡Bا#تلا AN ةيNر] XاJb
ˆ ةkجا? ةجوV ةkي3?
ˆ @ا7لا ةيyو JAعتلا m ,-ا‰لا ل3#لا
ˆ (ل'لا ©ات#- ةيغلا
ˆ رMارsلا ة&)اH
ˆ ¼ا3لا nا‰لا ,/يK ت4 ة3#)
ˆ <جلNو ةأرلا .sy m %Kاتلا ل3#لا
ˆ جاجوNا تاذ تقلخ ةأرلا
ˆ جوعلا اZB 2اª nاجرلا ~ولK
؟ <لاwا 2ZB UلN ةأرلا ƒا Žلخ اذال
ˆ رKaا يخ c ةأرلا .sy
ˆ ةلاwا fل; c اQQيجو; c ةجوزلا لBأ LوJ
ˆ Éaا fلZك
ˆ `جوزلا `4 ‡Y) ,-
ˆ lا‹للا ,Q&لغ/و lارYلا ¾لغ/
ˆ `'لا lو/
ˆ تاLوN fلك
ˆ Xو?Zلا ةLا#ك
ˆ <-Aµ AKaا
ˆ ة-اB تا9وأ
ˆ ‡ل7/ zZلا ,-
ˆ ‡يY) وأ AيعK
ˆ Jر/ 8 %ي#]
ˆ (ل'لا m ر]اعلا ل3#لا
ˆ ة-+لا LوJ
ˆ <&ي7) ƒا
ˆ ة/ر)و lA?
ˆ ة-اB lاY)أ
ˆ ةwا3لا ةأرلا m رشN zJاwا ل3#لا
ˆ ,/Aلا *3?
ˆ اي?Aلا ة7) \Bو
ˆ ةMالا4 ةA)او \Bو ˆ .BZلا جا; \Bو
ˆ nاجرلا .ل9 تYل-
ˆ ^½ ./V
ˆ fل-أ ا- لY4 اQت/AW
ˆ UلNaا ل‰لا
ˆ ةŠا @ا7? تا#H
ˆ ةwا3لا ةأرلا تا#H ,- ل¦
ˆ ةwاH ةأر-8 \) nا‰-
ˆ ةيلا‰لا ةأرلا
ˆ رخb nا‰-
ˆ ةIAخ اQMا7? يخ
ˆ ةLVا+- ةأر-ا
ةwا'لا ةأرلا رشN {ا‰لا ل3#لا
ةwا'لا ةأرلا تا#H ,- ل¦
@ا7لا رشل %-اج *Hو
Lالا @ا7? ,- ةع4Lأ
رY&لا تا‹ي7ل %-اج *Hو
.ي‰لا تا‹ي7ل %-اج *Hو
ا/اHولاو 5Mا3لا %-اج رشN jلا‰لا ل3#لا
zر3&لا ,7wا ,N
ر#عج ,4 ƒا A&N ةيHو
£Lاwا ت4 ة-ا-أ ةيHو
لMا9 <ت4ا ةجLاخ ,4 @ا›أ UHوأو
ور6N ,4 Lار‚ nا9و
اQت48 ةأر-ا تلا9
<ت4ا @ا4œا A)أ 53?
رخb nا9و
اQت4ا lأ تHوأو
“رخأ تHوأو
اQت4ا ةيY/ر-أ تHوأو
<تخأ Éأ UHوأو
‡يY) nا9
hkي3? ا-أو
ة7لاو XاتYلا c ةجوزلا (وق) رشN %4ارلا ل3#لا
؟ Žwا اZB وB ا6W
}ورعلا4 ,QيلN zZلا ل‰- ,iو
‡لKو <يلN ƒا UلH ƒا nوKL ةيHو
fتجوزل ,/ز;
}ورعلا4 ةرشعلا
ةجوزلا UلN ةق#لا
ةرخœا Xل'ل ة7wا ةوKaا
ةJا&N اi <ت&Nل-و <;أر-ا %- لجرلا وi
‡لKو <يلN ƒا UلH <;رشN ,7) F1 ةJوN
لتعلا tاوŠا zرuعŠا
lز) <لخاA4 `ل
8وKL ^يل
ƒا ةيHو
@اA#لا \7#?
[ا7)Cا 81 [ا7)Cا @ازج لB
<7#ل .š ا- <يخa .š v) ‡كA)أ ,-+/ 8
ة9ر#ت- (وق)
± ,Yلو (L ©اYلا
ة6Y)
lاتTا f7-و Lاو)
xرQ#لا
%جارلا
XاتYلا LJا3-و %جار-
m ي7#تلاو •رYلا [bرقلا m 8وأ
•رYلا [bرقلا
ي‰ك ,4ا ي7#;
ر/رج ,4ا ي7#;
°ا) ³أ ,4ا ي7#;
ي‰ك ,48 Lو•|لا4 ي7#تلا c Lو‰لا LAلا
@ا7لا ةLو7ل \ليل= ي7#;
[اي) ³a ®يkلا رk&لا
\KولRل {اعلا ©وL
.يغلا 5ي;ا#-
m */رشلا j/Awا m اي?ا•
zLا>&لا 5يkH ©ر] zLا&لا 5تW
ة&ي] ³أ ,48 *3لا
g'9 LاAلل ,7لا
\Mا7لا ,K
<جا- ,4ا ,K
\قQي&لا ,K
{ا&لRل ةkيk3لا ةل7ل7لا
{ا&لRل <;Jا/Vو يغ3لا %-اŠا 5يkH
‡ل7- 5يkH
zZ-رتلا ,K
JواJ و4أ ,K
Aأ A7-
{ا:'لل ي&Yلا ‡rعلا
\6‰يQلل Lاز&لا AMاوV ,N LاتKaا *شك
‡كاkلل `kيk3لا UلN ~LAت7لا
[ا&) ,48 5يk3لا
zوالا }و»رلاA&عل يغ3لا %-اŠا ©ر] ر/Aقلا •يW
g7لا ,48 ةليللاو lويلا ل6N
اي?Aلا ³أ ,48 nايعلا
zLا>&لل Jر#لا XJaا
zLZ6لل .يBرتلاو .يyرتلا
j/Awا ./رy c ة/اQلا
<ق#لا m ا‰لا•
dازغلل ,/Aلا lولN @اي)1
Lا#Kaا ل ,N gغلا U67لا \9ارعلل @اي)Cا º/ر¸
ةي6ي; ,48 “وات#لا عو6¯
{اكوشلل Lاpوaا لي?
lز) ,48 Uلkلا
zرجœا `7wا ,4او e zLوAلا *لخ ,48 ¤اوللا c [ا4اتك
zLا>&لا ‡ي)رلاA&N ,4 ƒاA&عل @ا7لا ,- 2ورYلا لkلا [اي;1 •ر= ةلJ|4 @ل&لا }ا=1
جاwا ,48 لخAلا
¬/Lاتلاو ةي7لا m اع4اL
lاشB ,48 ة/و&لا ةي7لا
ي‰ك ,48 ة/اQلاو ة/اA&لا
Lاع]aاو ةغلللاو XJaا m ا7-اخ
Lوu- ,48 Xرعلا [ا7ل
Pلاع‰لل ةغللا <قW
\7لA?aا lز) ,4ا لMاKL }8œاو ة#لaا c ة-ا6wا (وp
xر4 xورŠ @ا7لاو zLاوŠا LJاو?و *Mارp Uل)أ
{اrتلا ‡Kاقلا ³أ ,4 ƒاA&عل xو#لا ةBز?و xورعلا ة#=
nا&91 zوا9رشلا Aأ Xرعلا ,N .sلا c @اجا-
,4 ƒاA&عل 2رY/ ا-و ,Q- Lات>ي-و ,Qقلخو ,Q9لخأ cو ,•ر]اع-و @ا7لا ةKايK c @ا7لا Xاتك
zLو/Aلا ‡ل7-
zVوŠا ,48 رpاTا AيH
m ‡جارتلا m اKJاK
{اQ&HRل @اي#Haا تاق&pو @ايلوaا ةيل)
ةلاkك ا‚L ر6عل `#ل+لا ‡rع-
m تا9ر#ت- m اع4اK
‡يقلا ,48 @اوAلاو @اAلا
`/وللا ر#K ² •Aقلا AQعلا
zJوJولا UلNaا و4a Xاrwا
{ا&لaا ¬يشلل ةرQ'لا ة7لا c }اWزلا XاJb
ƒا LاŠا ƒا Lاج ,4 ƒاA&N ¬يشلل ة6ل7لا ةأرلا ةيلو‹7-
zوارعشلا dوت- A6$ ¬يشلل ƒا F1 Ž/ر'لاو ة6ل7لا ةأرلا
zوا#wا ,7) Lاشت7لا lلKCا c ةأرلا ة?اY-
\كرتلا ,7kلاA&N ,4 ƒاA&N LوتكAلا dاعل ةرKaا (ا'? c lلKCا تاQيجو;
zوالا lا-Ãل lاATاو J8وaا ةي4ر;و @ا7لا ةرشN
\لي6Šا Aي7لا LوتكAلل @ا7لا ةتW
z:Šا A6$ nاعتلاA&N \-لKCا Lو3تلا c ةأرلا
\لي-زلا A6$ يBV LوتكAلل ا6Qي4 ة9لعلا ةقيق)و ةأرلاو لجرلا
dو&?اتK8ا zAQ- Jو6kل Aيع7لا \-لKCا جاوزلا وأ xورعلا ة#=
Lا&ŠاA&N Aأ Lا&ŠاA&N جاوVaا %- ل-اعتلا ,W
[ا-و] A6kل ةwا3لا ةجوزلا تا#H
تشTا [ا6‰N A6kل nاجرلا `Nأ c ةيلا‰لا ةأرلا
Aي7لا \kتW zA¯ ةwا3لا ةجوزلا ®قW @ا7لل
Vا&لا cJاوشلل ةkجا? ةجوV ة4رª
`7) A6kل لجرلا %- ة&ي'لا ةرشعلا
Jو6$ 2ر9 ,رلاA&عل جاوV .تY-
<4LA&N \لN ليNا›1 ؟ fتجوV Lات¸ *يك
,Y/ \kت#ل ^Šاو lلKCا
ا'N Aأ LJاقلا A&عل ة7لاو XاتYلا @و‚ c `جوزلا `4 @اقللا
nلH Aأ ةA/اعل `جوزلا `4 ةJاع7لاو ل7علا رQ]
,/JوJ Aجا- ®قW جاوVRل
\‚اقلا ليNا›1 A)اولاA&عل ر3- c ةأرلا ر/ر= ةكر)
.'9 A6kل ةأرلا ر/ر= ةيs9
^ي† ةي'N A6$ Lا6عتK8ا4 اQتلHو ةيMا7لا تاكرwا
ر6علا رHا? LوتكAلل }ا#علاو ./رغتلا `4 ا;ايتW
رش&لا AQW ,4 رش4 LوتكAلل ة6ل7لا ةأرلا ./رغ; c `ي?ا6لعلا .يلاKأ
ةيلاعلا ةNوKولا
™)اrلل JاA‚aاو ,Kاkلا
^لاrلا ةr„
m .'لا
ا]ا4 \7½ [ا7) × LوتكAلا j/Awا .'لا c Uلrت; [اتTا LارKأ
.يž A6$ ,/AلازN× LوتكAلل جاوزلا ةل)ر- c ةأرلا .Nات-
\لي6Šا Aي7لا LوتكAلل ,/Aلاو .'لا `4 ةيجوزلا لكاشلا
gي7wا ,˜أ LوتكAلل جاوV Fوأ ةK
SاTا f&ي&p ةل¯
nا6Nأ ¬/Lاتلاو ة/و&لا ةي7لاو <ق#لاو j/Awاو ي7#تلاو <-ولNو [bرقلاو ةAيقعلا nا¯ c ةي6لعلا *ل+لا
m \-لKCا XJaاو ةي4رتلاو ةوNAلاو
ة-اB @ا'خأ ,- <#شتكا ال Øيلي3#; Ùر/رق; ل6Nو ا'&‚و ا›L \kجارلا *k3ل ةقي9J ةعجار• lا9 Ë
<لاKLC اY/ر-|4 \-لKCا رY#لل \لاعلا AQ علا %4 ا; \KLا#لا ®Tا4 *k3- ةع جار- c ‡BاK Ë
[اغWaا ,/ABاr6لل
ˆ LوكZلا AQع6لل %4ا; ةLولا ة/Aلا *k3- ,- Lو3- ‡جرت- *k3- ةعجار- c ‡BاK Ë
ˆ`#/رشلا `-رwا lJاخ ةعKو; c @ا&9 Ar7- [اLAج UلN ة4وتYلا تا/œا ةعجار• اNو'; lا9 Ë
m اQ-و Lو•|لا4 ي7#تلا ة-AT <يل1 Lاشلا \لاعلا AQع6لل ةع4ا; nا6Nأ ةAع4 lا9 Ë
1 ي7#تلا c fلا- lا-Cا تا/ور- ² Aل¯
2 ي&ك Aل¯ ي7#تلا c <جا- ,4ا تا/ور- ²
3 ةكLاشلا4 تاAل¯ ةANي7#تلا c Aأ lا-Cا تا/ور-²
ˆ اQ- %&'/ Ÿ ا-و %&p ا- ركذ E|/و
m \ل/ ا- ةققkلاو ة#ل+لا .تYلا ,- <ل %&p
1 ˆ وQ7لا JوrK lاY)أ c وBزلا *'9 ²
2 ˆ ةيعللا Aل&لا c ة/زwا ةkي3لا ²
3 ˆ *#>يلW xالا lأ ,- ²
4 @ا-Aلا ,N ةر#3لا ل3#4 @ا7لا }اعK1 ²
5 \ل3لا zA/ `4 Lورلا ‡Y)و اBيyو ةY- c ةرت7لا lاY)أ ²
6 \ل3لا zA/ `4 Lورلاو ةرت7لا nو) Ø4اوجو Î8ا+K ةرشN ة•ل• ²
7 AMاوعلاو عA&لا ,- Aجا7لا ©لH1 Lا3تخا AMاو#لا %¦ ²
8 GŽيق=O AعK ,4 jيللا AMاوW ,- ^ل¯²
9 GŽيق=O zJاAغ&لا .ي'>لل `ع4اتلا ,- ةت7لا @زج ²
10 GŽيق=O nل>لل A)أ ƒا وB ل9 لsW ²
11 G[اAل¯ ²5يk3لا ‡7قلاO [bرقلا تا/bو LوK لMاsW ةNوKو-²
12 G{ا‰لاو nوaا AلrلاO ةي&BZلا ةي7لا4 ةا67لا ة/و&لا ةي7لا 5يkH ²
13 ¢لا&لا ركا7N ,4ا ™Wاkلل Žش-J ¬/Lا; nاجرل ل-ا] xرQW ² 21 اpو'… اAل¯
14 Gا#?b ةLوكZلا ةي7لا ,- *'تق-O Aلولا ¬/Lا; A/A=²
15 Gا#?b ةLوكZلا ةي7لا ,- *'تق-O 2ار; f?|ك ‡لKو <يلN ƒا UلH Pلا ²
16 Gا#?b ةLوكZلا ةي7لا ,- *'تق-O جارعلاو @ارKCا ²
17 Gةي7لا ,- jلا‰لا Aلrلا ,- *'تق-O ة/و&لا ةرriا ²
18 GةNوKولا ر3ت…O [bرقلا تا/bو LوK لMاsW c ةت4ا‰لا j/Jا)aا ²
19 Gnا#pRل ة39O ةL|#لاو xاوقلا ²
20 Gnا#pRل ة39O AKaاو ةي#K ²
21 G<تلاKLو ‡لKو <يلN ƒا UلH Pلا ةي3>] nو) ةKاLJO lلKCا P?و lلKCا²
22 ي7#تلا c Aأ lا-Cا تا/ور- ²
23 ي7#تلا c fلا- lا-Cا تا/ور- ²
%&'لا ت= [œا <لو
1 G*يعsلا ‡7قلاO [bرقلا تا/bو LوK لMاsW ةNوKو- ²
2 GŽيق=O %4ارلا Aلrلا ² ‡يع? ³a ة4اk3لا ةWرع- ²
3 تا/¨ل ¼ا3لا *ل7لا ‡Q W O ةرق&لا ةLوK c ºwا lاY)أ ² 196 ² 203 ة)ورpأ ,- *' تق- G
ˆ يت7جالا
4 Gةيع9او ة39O lورلا ة#9اKa ‡ل7- ةر"ا- ²
5 ي7#تلا c <جا- ,4ا تا/ور- ²
6 lلKCا P?و lلKCا Xاتك ,- ة#'تق- لMاKL ةAN ²
7 Gnا#pRل ةيع9او ة39 O ,/زwا ل6Šا ²
8 Gnا#pRل ةيع9او ة39 O gŠاو ,رلا A&N²
9 G [œا v)و 5ت #لا ,-O Ê اي?ات/Lو-و Xرغلاو رMازŠاو ^? و; ² ³رعلا Xرغلا ¬/ Lا; ,- تاk#H²
2اLوتكAلا ة)ورpأ ,- *'تق-
10 Gاs/أ 2اLوتكAلا ,- *'تق-O ³رعلا Xرغلا c ,/ر7#لا lلNأ ²
11 GاQWاWV AN h48 h/ABO xورN لك ة/AB ²
12 GŽيق=O \pوي7لل ةk&7لا c ةkلا²
13 ي7#تلاو ةAيقعلاو j/Awاو [bرقلا lولعل يغ3لا لخAلا²
14 ˆ ƒا <L JوعK nb ز/زعلا A&N fللا ةي7ل ةيNر] ةKاLJ m ,/A]ارلا @ا#لTا Ž&N ²
m اQ-و JاANCا ت= “رخأ .تك ~اBو
1 ة/و&لا ةي7لا 5يkH ,- jلا‰لا Aلrلا ²
2 ةل3لا c }و#3لا ة/و7; lاY)أ ²
3 [bرقلا A/وª lاY)أ ²
4 اQيلN Jرلاو ةAيقعلا nو) تاQ&]²
5 nو—لا Xا&Ka %-اŠا ²
6 GŽيق=O lاشB ,48 ة/و&لا ةي7لا²

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->