:

:. ....................
: . ......................
: . .......................

2002 /2001


" "


" :
".
. . - .

.



.

:
:
:
:
:
:
:
LGDJ : Librairie Gnrale de Droit et de Jurisprudence
Op. cit : ouvrage Prcit




.
.

- :
- .



.


.



.
"
(1)".
"

).(2
".
______________________

- 1. : 1990/1989
- 2 : 1984 430

 . "
(1)" .


.




.

29
)( " :


... ".



.

.

.
.
______________________

- 1 : 1986 68




.


.



) (

.


36 ":
".


.






.
"
" :
7



.


.



.



.
:

.



.


.

.




.


.
:

.


.
:
:




.

:


10


) . (1

) (2
.

.

.


).(3

.
-
-
.
:


_______________________________________________

- 1. : 1977 81
- 2. :
2002/200112
- 3. : . 58

11


.



" (1)" .




.
) .(2

.
25
1303
.

.


.
________________________________________
A . VITU: Procdure Pnale. Presse Universitaire De France . Paris 1957 p 15 - 1
Montesquieu De lesprit des lois Livre 4 chapitre 12 - 2

" "

. .

12




.

) (1


.



.



.
.


.
.
.
_____________________________________________________

- 1. : 1982
117

.
13


.

.

.


- . : .


.
.

.

- - .
1791
29 1791


.

1808 1810 :

.
1810 "

14


" .

.
.
): (1
"

.


" .


.
: .




:
________________
-1 . :

1953 240

"
" .

15


"
" . .

.


36 :
"
".


.


.


:

.
2 ) (1
________________________

-1 05- 92 1992/10/24 21- 89

12 1989 .

16

"

".
) (1
"

" "
" . "
" .


29
" :
. " .....


.
"

" (2) .
______________________

-1 . : 299
-2 . : .
1970 104

17

 " "
" "

.




.


.



.
: .


.

.

:


.

18

 - -
.
.

84 :
"
".
102
.

.
17 1972
) .(1

.
.



). (2
___________
1 1972/04/17 1 1978
191
-2 1975/ 2/28 1
1978 45

19




.




.
) (1 :
"
" 30 3/530
6 ) (2
:
"
".

___________
1 . 7071
-2 27/69 1969/05/13
21/89 1989/12/12 05/92
1992/10/24

20

 :
.

. 36 ) (1 " :

.
" .

.



_________
.
-1 08/01 2001/07/26 155/66
1966/07/08 .

21

 ) 29
) 12 (



) 18 36 (
)440439333291( )3629(
) 29 (

.

.

.
:
"
" .


.
: - .
)(1
":
...


_________________

-1. : 108

22


".



.

.



.
.


.
:


13 1969
20 1971
21- 89 1989/12/12
05 - 92 12 1992 22/89
1989 .
.
) (1
23




.
).(2
.

.
18 :
"
139 ".

:
.
____________________

133/66 1966/ 06/02 11/72 . 1972/04/18

-2 . : . 5
.1989. 109

24

 :


.
.
- .
11 1989

...

.


.
- .
.

) 34 ( .
35

.

) 34 (.

.

25

 - .



) 35 (.

.


29361
.
: .



. :
:


. )(1
"

".
Subordination hirarchique

________________________

-1 . : 35

26

 30
"
.

" .
1/ 31
" :
" .
33

.

). (1




.

.

.
________________________

-1 . : 111 112

27


.



147 " 1996 ".
212 .... " :
".

.
) 1/ 31 (.


) 2/31 1/238 (


" "
si la plume est serve , la parole est libre

) (

.
33
" :

. 35
" .
" .
28







.
: .

.

.


.



.

341 .

.




.
29

 : .




.


.
:

238 .
.


|
.



.
- -



30

) .(1

.
).(2
.

-
-
- .



.

.
1964
.
_________________________

- 1 1986 / 02/04 . 1989 . 4 313

-2 - : 17
1989. 52

-
.

.

31


.

.

- ) 2 /1( . .



.

.
: .

.
.

.

.


.

32


). (1


) (2
.


49 1996 " :

".

______________
-1 . : 1974 - 166
-2 . : 42

: .
555
" :
" :

.

.
- - .
33






.



.

:
:



.

34

 - :

: :
) (1

.


.

).(2

.
________________________

-1 . :
. 1993 .122
-2 . : . 1986
2

: .
) (1
.
36 "
" .


"
")(2
.
35

 .
.
(3) 1889
1947
1963
. (4) 1964


1/40


______________________
.

-1 . : 122
Jean Pradel : Droit Pnal et Procdure Pnale Tome 2 . LGDJ Paris 1967 p 311 - 2
Bulletin de lunion internationale de droit pnal Tome I 1890 p 164 et suiv - .3
-4 . : 17
1989 52

) . (1


.


.

36






.
) (2 "


".


.
_________________
Donnedieu de Vabres : Trait de droit criminel et de lgislation compare . Recueil Sirey 13d 1947 p 614- 1
En Rusie Sovitique le ministre public doit sabstenir si linfraction napparait pas socialement dangereuse

- 2. : .
. 1991.155

:


.
: .


.
37

 "

(1) ".

.

36291 .

35 36
170 " :
" .

.
_________________________

- 1 . :
1998197

.

.




.



38


.
:
* Rquisitoire afin dinformer

.


.
)
( .

1/67 .

*


.

337
"
:

.


citation directe

39


.
"....



. 439

12
" :

"...
.

* :
.


.
338

59


. 18

40




.

.

1/69 " :


" .
106 8782

.

: .





62 .


.

1/69 "
41


" ...


) 3/58
1/59(.

) (1

...
).(2
_______________

- 1
26 2001
- 2 . : 41

3/59

:
. .
. .
. .

.
) 269 (
) 288 (

)289 (
42

) 497 495 417420

(

530
) 30 (.

.
- -

.
72




43

 .



.

: .
:

) .(1
.



68 ). (2
)
(

.
44

_______________________

- 1 1999/03/22 . . 1999
) 205 (
-2 28/71 1971/04/22 .
38 1971/05/11

: .



239
":

"...


.




).(1
45


.
____________________

- 1 . : . . .
199841

: .

:
:
.

"
". 72
"
" .



.
46

 ) " (1


) 75 ( ".
______________________

-1 . :

93

.


.


.


.

.


.

47

 :



.



.


.
:

.

"
(1)" .

.

.

.
:
.
.
.
48

 : .

. :
:
) 72 (
________________________

-1. : . 2
. 1939 155

: 5
)73(
.

) 72 (.
:
) 3 /73 (.
:


)75(.






.
49

 :

) 75 (.
: .


.




.


.

.

78 .

.

.

:

.

50

 .
) " : (1

. -
- ".
______________________

-1 . : .
1997 285

:

.
: .






...
: .

.



.

51


.
:

) (1

.
______________________

-1 . : 1971. 142

) (1

.

.



) (2
" ." pendant la dure de laudience ni avant ni aprs

:




.

.
52

________________

-1 . : . .
1984 .2 cassation criminelle du 20/10/1920 Bulletin criminel n 409 - 3 382

"


) ". 569 570(.



") 571 ( .

.


.



.


:

53



.

.

.

.




.

5 29 " :





.
" .
:

.
: .

54

 ) (1 "
.
_____________________

- 1 . : . . .
1998 33

.
.

" .



.

.
:
187
":


" ...
.(1) 1988/4/26
______________________

55

 - 1 1988/4/26 1 444/58
1992 -158

.

.

3/546
.(1) 1979/2/20

:


.

187 .




).(2
189
_______________________

56

 - 1 1979/2/20 1 19/418
2 1989222
-2 : 19792

) . (1


.

3/ 546 .

. 1979/ 2 /20
192


.
.


).(2
:


.


191
.
______________
57

 - 1 1988/03/29 -1- . 51943

1990 -4- 221
- 2 : 38

.



.

.(1) 1984/11/20
.




.



.


).(2
________________

-1 1984/11/20 41088
1989 319
- 2 . : . 34
58



.



.

59

.
. .

.
) ( .


.


.

.

:

60





)
387 376 372 369 339 330 326 3/583 (

) 161 164
(
)
110 ( .



.
:
: .
:

.

) 72 (
.

61



).(1


.
.(2) .
)(3 "


" .

..
: .
.

.
.
____________________

- 1 . : 113
- 2 . : 1974102
- 3 . : 83

.
.

62



.

.

.



:
.


)(1
.

.
.

.
_____________________

- 1 . : 1986 100

63


.
.
.
:
.


) . (1


.
- -
) (2
.

).(3
______________________

- 1 . : 1979
- 2 . : 1982

178

118

-3 . : 83

.

64

 .

(1)...
: .
:


.
.

.
: .



.

.

____________________________

-1 . :
1994 27

:
65


) 369 (
.
4/339 .



.
: .
:
.
:

.

.
:

.

) ( .


.
6
.

66




.



.
: .
.

.

.

.

- : .
. :
:


.
.


67

 339
" ".
" ".

1982 /2/ 13 .


.
.
339 .



.
) .(1
:


.

.
_____________________

- 1 1984/11/ 27 1990 295

.
.

68



.

).(1
- -

273

.
.
617-75
. 1975/ 07/11


).(2
. "
.


.
____________________

- 1 1982/11/9 1 1983 76
-2 . : 473 1984

" .
"

69






.


).(1
: .
330

.
"
".

.

__________________

- 1 . : 1987 36

).(1
330
.
: .

70


) (
326
" : 18

500 2000 ".
"
" . . (2)" .
) ( .
18
.
:
. 18. .


.
__________________

-1 . : 52
-2 1995/01/03 : . 1995 .1 249

) 183 (
.11

71

 :
: .

369 .
.


.


) . (1


.

.


.
__________
- 1 . : . . .
1985 407

:
)372 (
) 376( ) 389(

72

 .


. .



. ) 369
( .


.
368
"

:
.
.
.



.

) 389 377 373 (.
(1)1970/12/20
:
"

73

 .

" .
:
3/583

.

.



.


.
_____________________

- 1 1970/12/20 1971 . 82

:

.
74

 : .
:
- .


.
".

(1)".
"


"). (2
__________________________

- 1 . : 134
- 2 . :
1999772

"




(1).


.

75



(2).


.

.


.



______________________

- 1 .
-2 . : 81

197

.

.
.


.


.
-


76

 .
.




.
.
: .



.


.

.


.





.
: .

77



.


...
:
161 164


) 161 (
)162(
)163(
164 " :

".



.
26 /327
) (1 ":

".
) " (2

163 161


78






" .
______________________

- 1 155- 66 8 1966
01/78 1978/1/28 16-327
06-89 1989/4/25
- 2 . :
1990/1989 .13

:


.
259 )(1
" :
.

" .



.
79

 19 " 1989






")(2
259

___________________

- 1 07/79 1979/7/21 10/98

1998/8/22
- -2 1989/12/18 2 56.421 1991-1-
171

)259
(

) 260 ( .

.

.
) (1
448

.
28 1989 "

80

 2 3



" ).(2
______________________

- 1 . :
1998 .32
2 1989/02/28 -1- 55/199
1989 155

:
--

.
520 9 1976
) (1
.

. 521



. 534

) (
.

) ( 534
"
81

 532


".

) ( .
____________
- 1 104/76 1976/12/9 .
70 12 1977980
-

.
:
(1) 1989/7/5





.
.
56 1989
" :


15
"
82

 37 / 75 1975/04/17

38 39 :

_____________________

-1 12/89 1989/7/ 5 .
1989/7/19 .75

- 1
:
-. .
1000

- 2 1000
100

.
100
.






).(1
- -

83


.
_______________________

- 1 .1931 /3/19 )(Sirey . 1932. 1393

.

.


.



.
:


:
.

.
84

 :
.
.
:

.

.
:

.


").(1
:


.
:
.


.
:
) ( ) (.
________________________

85

 - 1 . : . 1988
133

:

.


.

.


109 (3)1996 " :

" .


.

.


.
_____________________

86

 - 1 438/96 1996/12/17
76 1996/12/8

) (1


1996 105
" : "...
"

) " . 110 ( .



12 ) (2
94
).(3

.






.
______________
- 1 . : . 1961
443
-2 53 1997 /08/13
87

 3 . 08 1998/02/18

.


4/3 .



.


.

.

) . (1

.
.
:





.
___________________

Cassation Criminelle du 07/07/1949 Sirey 1950 -1- Page 9 Note Galland - 1

88




). (1

.


41 .

) 111
( .
.
.

25

.
:


_____________________

-1 . : )( .
. 199258

89

 2

.




.

.

.


.



.
.
: .


.

.

90

 - .



.
) 85
68 ( 158

:
85 "


".




.
1958


.
) . (Haute cour de justice
.

).(1

91

 ) 2001/10/10
(

.

28 1996
436 - 96
158


.
1996

.
- :



.
1996 147 148
18


" " "

".
________________

1-Jean Eric Schoetel : La responsabilit Pnale du chef de l tat chronique constitutionnelle.

Revue de droit public n 4 Page 1038 et suivantes

) (1
92


111



.
Tout magistrat , tout officier de police qui , hors le cas de flagrant dlit provoque des poursuites ... lencontre
dune personne qui tait bnficiaire d'une immunit, sans avoir au pralable obtenu la main
leve de cette immunit dans les formes lgales , est puni...
.

.



.

:
- 1
:

573 " :

573 " :



________________

-1 . : 274 278

".
93





. 573

.


111
.
- 2 :




575 .
- 3 :

:
.
576 .


.

94


41 45
.

) . (1


.
41

.



). (2

).(3


____________________

- 1 . : . .
1999 26
- 2 . : . .
1994
- 3 . : 2002/2001 57
. .

- :
09
1985/04/15 .
95






.
.
) (1
4/91 " :
"... 92
" :
144
".
.



.



.
______________________
.

- 1 04-91 1991/01/08
02 .1991 /01/09

96



. -
-
.


) 171179201 12936170(
) 1(
) 571570569(
) 187( .
) 12(
)2936(
) 22 (
...


.



1964 " :


" .
.




97


:
33 ":
".
.

.


.


.

.

326 : 330
339 ... .


110 .1996


.


.
.
98






.
: Carbonnier
" ".
Dans un pays , un tat et un ministre public peuvent suffire au bonheur des citoyens.

99

100

 55199
: . :.
-
425 . 253 .

-



.
- -


.
.



.

1986/07/09
.
.


324336338 5259272 :
.


1989/02/28

101


259 .



.
- 424425
.
-

:
-
425 : .
- 259

.

23 :

.


.
- -
.

.

:

102


.

:

56421 1989/12/19

103

 - -
259 .
259

.
- -

259
.
.


.
1986/11/26
1986/11/22 )
(

350 . 330336 324
.
)(2000 .

.
.
.

104

 : 324330259272

.



350 324330336
.
.
259


.

.




.
.

:

105

200697

1999/03/22

- .
-
-
)

72

73 (

"
".

".
- -





.



.

1997/12/03 1997/12/01
106


.
.




04
.
) (

) (
374 .
1997/10/22 .



.

72 .

.




73
.
107

:


.
.

:

108

109

110

....... :

....... :

....... :
....... :

.....................................
67
) .......... : ........
.............
......................... .... ....
.... .... .... ....
) (
.... ....
....
)
(
.....................:

) (

111

 .......... :
.......... :
.......... :
......... :

..................
...... .....
.....

.
62 4
..... .....
.
.....

) (

112

 ........... :
........... :
........... :
........... :

......
...... ......
350 .

.
368
.

73 3
........ .......
.
........

) (

:
-
. -1-:
2002 /2001
113

 :- 2 . .
. .1998
. :

1998

. : .
. 1985
. -1 :
.
. 1986.
2
. 1974
. : .
1925
. -1 : . .
1999
-2 .
1996 .
. : . 1973.
. : .
. 16 17
19851989
. :
114

 .
. :
1986.
. : .
1984.
. : .
1998
. :
1997

1971

. :

1939
. - 1 : .
1986 .
- 2
1975 .
. :
1987 .
. :
.1984.
. : . .
1984

. -1: .
115

.
-2
1974.
. : 1992
. -1 : .
1992
- 2 . 1991
1977

:
. -1 : .
.
2000 .

116

 -2 .
1994
. :
)(
1994.
. : . .
1994 .
. : .
. 1993
. : .
. 1985
. :
1999
. :

. 1
. : .
1977
. :
.
1999

. :
. 1991
. :
117


. : .
.1980
:
: . .1998/ 1
. : . . 104 128 1989
: . 3 . 1974
:
. :
) ( .
1992
. :
. . 2002
.
. : .
. 1994
. : .
. 1953
. : .
1979

438/ 96 1996 /12/ 07 76 .1996/12/08

1982

118

 05 / 92 1992/10/24 . 77 1992 /10/ 26

) 155 /66 1966/ 06/08 (
) 156/66 1966 /06/08
) 278/ 65 1965/11/ 16 279/65 1965/ 11/ 17
(
. 53 . 1997/08/13
. 08 1998/02/18

119

Bibliographie en langue Franaise

Ahmed Lourdjane : le code Algrien de procdure pnale, SNED Alger

1977
Charles Choukroun : Limmunit, revue des sciences Criminelles et de droit
compar 1959
Donnedieu DeVabres: Trait de droit et de lgislation pnale compare,
recueil Sirey 1947
Faustin Helie : Trait de droit criminel T2, Paris 1846
Grard Soulier : Linviolabilit parlementaire en droit Franais, thse de
Doctorat Universit de Lyon, LGDJ 1966.
Jean Larguier: Droit pnal Gnral et procdure pnale Mmentos Dalloz, 6
dition 1976
Jean Eric Schoettel: la rsponsabilit pnale du chef de ltat, revue de droit
public n4 1999
Jean Paul Jacqu : Droit constitutionnel et institutions politiques
Dalloz 1998.
Pierre Avril & Jean Gicquel : Droit parlementaire d Domat,
droit public 1996.
Rassat, M. Laure : Ministre public entre son pass et son avenir, LGDJ
Paris 1967.
Rassat M. Laure : Procdure pnale et pratique des parquets
LGDJ Paris 1982.
Stefani & Levasseur : Procdure pnale Dalloz Paris 1977.
Vouia & Lant : Droit pnal et procdure pnale Dalloz Paris 1965.
Vitu (A) : Procdure pnale, Presse universitaire de France, Paris 1957

120

1....................................................................


6......................................................................................................................
:
6......... .....
: 6..........................................
: 6.............................. ................
: 7.......................................
: 7...............................
: 10
: 11..
: 12........................... ................
: 14.................. .... ...
: 15.......................................................
: 17.....................................................
: 18............................................
: 19............................
: 21.........................................
: 21........................................
: 21....... ............................
: 22................................................
: 22.....................................
121

 : 22......................................................
: 25............................................
: 26................................................
: 28.........................................
: 30.............................
:
31..........................................................................
: 31......................
: 31..........................................................
: 32...........................................................
: 34....
: 38............
: 38..........
:
40......................................................................................
:
40......................................................................................
: 40.......................................
: 41........................................
: 42............................ ........
: 44...................................
: 45.............. ......
:
47.....................................................................................
: 47.............................................
: 47..........................................
: 48..........................................
: 50.............................
122

 : 50....................................................
: 51.....................................
:
56.........................................
:
57......................
: 57........................................
: 57.......................
: 57....................................................
: 58................................................
: 60................................
: 61.....................
: 61................................................
: 61..................... .........................
: 62......................
: 63....
: 63...........................
: 63...........................................................
: 66..................................................
: 67..................................................
: 68..............................
:
68................................................................................
:
69................................................................................
:
70................................................................................

123

 :
71............................
:
71.....................................................
: 71.................................................
: 71..................
- 71.........................................................
- 73..........................................
: 73..................................
:
74.................................................................................
: 74.............................
: 76....................................................
: 78...................................................
: 79............
:
81.............................
: 81......................................................
: 81..........................................................
: 82.............................................................
:
82...............................................................
: 83....................................................
: 87............
- 88.............................................
- 89.......................................................
- 93.....................................................
94.......................................................................
124

 97.....................................................................
111......................................................................
119......................................................................

125

126