0.

,

.

.
.
,
.

: , ,
(),
, .

.
.

, .
, ,
, ,
, .

.

,

.


.
, , ,
.

,
,

 , , ,
,
.
,
,
.
:
;
,
;

;

;
,
;

;

;

;

;

.


.
(,
, , ) ,

.
,

.


,
.

10

 -

, .

, , ,
, ,
,
, , ,
.
.

, ,
, .

.

11

1.

, 1927. .


,

.

19. 20.
,
. 19.
.
. ,

 . Mrchen
Sagen, ,
.
, ,
(, 1853)

 .
 (1859)
. -,
19. , , , 1979, . 9, . 499.

: . , .-, , , 1997,
. 158.
( ,
. ,
, .
, ,
, ,
.)

: . , . -, , , 1997,
. 153.

. y, Pantschatantra, Fnf Bucher indischer Fabeln und Erzahlungen, I, II, Leipzig,
1859.


13

 .
. ,
, ,
,
.


,
.
1868.
(I, ) ,
,
.
,
. ,
19.
,
, ,
.
-
, ,

, -. ,

, ,
. ,

,
,
.

() ().
.
: , , 1867.
.
: , ( ,
). .

: . , . -, , , 1997,
. 213.

: , ,
: .



14

 , ()
, : , .
,
, .
, .

,

, .
:
1. (
, );
2. ( );
3. (
).

.
1818.
, 1853,
, .
,
:
;
.
. ,
,

,
.

1963.
,
1964.
. : M. B. Stulli: O terminologiji hrvatskosrpske narodne pripovijetke, Rad, III
KFZ, Cetinje, 1958. i M. B. Stulli; Narodna predaja Volkssage kamen spoticanja u podjeli
vrsta usmene proze. U: Usmena knjievnost kao umjetnost rijei, Zagreb, 1975, str. 121.

, 1818.
,
, (...)
. , ,
, ( , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , .) . ,
, , 1969, , . 226.

15

 .

. .
, ,
, ,
.
XIX
.
,
(1868), :
1. , ;
2. ,
;
3. ;
4. , ,
, ;
5. ;
6. ,
, ;
7. ,
(: .
.).
.

10. ,
.
, .


: .
, ,
11.
, ,
. (1904).
, ,
, .
.
, ,
. , , ,
1905, . 378.
11
. , , , 1975, .127.
10

16

, .
.
,
,
.
.


1909. .
, ,
,
. , ,
,
: 12. ,
,
.
,
.
:
1. , , (
), ,
: , ,
, ...
2. , (
,
);
3. , , (
)
4. ( ).
:
a) ,
, ,
, ;
) , , ,

.
.
, , ,
, - .
12

17


.13
.
( , 1927)

20. ,
(A. Aarne, Verzeichnis
der Mrchentypen, Helsinki, 1910, FF Communicatione 3).14
, :
1. ( );
2. ( , ,
.);
3. ;
4. , (
;
.)
13
:
XIX
, ,
e , . .
.
. ,
,
, . . .
, (M. B.
Stulli, Uz dva lanka o usmenoj knjievnosti, Umjetnost rijei, 1972, 2/3, . 204208)
.
- ,
, ( ,
, ), .
. - ()
, , , 1996, 3/4, . 18.
.
14
- ,

, () ,
. ,
, ,


,
.

,
.

18

5. ( Sage,
:
, , , ,
, , ,
...)
6. ( ,
,
.)
7. .15

, 1929, 1927,

1927.
.

.


( , ).16 , ,
, .
. ,
. , ,
:
,
,
.17
. . ,
, ,
,

,
, , ,
, .
16
(, 1923),
.
, : 1) 2) 3) 4) .
( )
( ). .
17
: ., , , 1999,
, . 663.
15

19

 ,
.18
XX
.
.
,

;
; ,
.19

, ,
. () , ,
( , ).
/, /.
XX

.
, - -.
, .
,
, (. , . 20,
. ), (. , . , .
, . , . ...)
(. ),
,
.

.
, ,
,
.21
(. ),
: M. B. Stulli, Usmena knjievnost kao umjetnost rijei, Zagreb, 1975, str. 124.
. , , , 1990, . 7.
20
, , 1912,
( )
(, , ). .
: 1) , 2) , 3) , 4) .
21
, ,
, ,
, .
18
19

20


.

(, , , ...)
:
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. - .

.
,
.
,
.
, .
-
.
, ,
,
.



: , , , ,
, , ,
.22
,

, .
(
) . -
:
, , , , ,
- , ,
23.
,
22
23

. , , , 1983.
. -, , , 1997.

21


.24
, . ,

.
,
,
.
,
.
,
.25

.
,
.

, ,
,


.


.


:
) / (
);
) ( );
) (, . ,
)
) (
).
.

.
24
25

1999.

22

: .
. , , , ,


.26


,
.

.
,
:
.

, . ,
( ).

. ,
,
, .
.
, ,
()
. ,
,
. ,
, .
, ,
,
.
,
.

.
(. )
,
, .
.


.
.
26

. , , , 1997, . 220.

23


,
, ,

.

( ,
, ),
. ,
,
, .
,
,
, .27


.
,
. (
), ,
, ( )
. ,
,

, , .
.

.
19. , . 547.
27

24

(+)

()

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

1: .

25