TONG CONG TY BIX HIEN VIET NAM Sd: GO /QD-BDVN

CQNG HOA xA HQI CHU NGIllit VIET NAM WO lap - Tv do - Hanh ph& Ha N0i, ngay.0 (hang 01 nam 2014

QUYET DINH V/v ban hanh gia mire dich vu bum chinh phO cap TONG GIAM DOC TONG CONG TY BlUIJ DIEN VIET NAM Can cir Quydt dinh so 16/2007/QD-BBCVT ngay 15/6/2007 cda BO trueng Be Buu chinh, Vin thong (nay IA Be Thong tin va Truydn thong) vd viec thanh lap 'Ping Cong ty Buu chinh Viet Nam; Can cir Quydt dinh so 2596/QD-BTTTT ngay 28/12/2012 cna Be truerng Be Thong tin va Truydn thong vd viec d6i ten Teng C6ng ty Buu chinh Viet Nam thanh Tong C6ng ty Buu dien Viet Nam; Can cir Quydt dinh so 249/QD - BTTT ngay 18/3/2013 oh Be trueng Be Thong tin va Truydn thong ve viec phe chuAn Dieu le to chirc va hoat deng cua Tong Cong ty Buu dien Viet Nam; Can cir Luat Thud gia tri gia tang ngay 06/6/2008 va Luat sira dei bd sung met s didu cua Lust Thud gia tri gia tang so 31/2013/QH13 ngay 19/6/2013; Can cir Luat Buu chinh so 49/2010/QH12 ngay 17/6/2010; Can cir Nghi dinh so 47/2011/ND-CP ngay 17/6/2011 dm Chinh phn quy dinh chi tiet thi hanh met so nei dung cda Luat Buu chinh va cac van ban phap quy hien hanh didu chinh linh vuc buu chinh; Can cir Luat Gia ngay 20/6/2012; Can cir Thong to s6 20/2013/TT-BTTT ngay 05/12/2013 dm BO tnrang Be Thong tin va Truydn thong quy dinh mire gia mac t6i da doi vai dich vu buu chinh phd cap; Can cir cong van se 174/B11 -TT-BC ngay 14/01/2014 dia. BO Thong tin va Truydn thong ve viec ban hanh gia cuoc dich vu buu chinh pile cap; Theo de nghi cua Throng Ban Dich vu Buu chinh, QUYET DINH: Ditu 1. Ban hanh gia ctrae dich vu buu chinh ph6 cap kern theo Quydt dinh nay. Ditu 2. Thud gia tri gia tang ap dung d6i vai dich vu buu chinh ph6 cap: Dich vu buu chinh phi cap thuec ddi twang khong chin thud gia tri gia tang. Ditu 3. Quydt dinh nay c6 hieu luc k'd tir ngay 15/02/2014. Ditu 4. Cac Ong (BA) Chanh Van ph6ng, Twang cac Ban chirc nang, Giam ddc Ban Quan VT du an cac cong trinh Buu dien cua Tdng Cong ty, Giant ddc cac Buu dien tinh, thanh phd chiu tacit nhiem thi hanh quydt dinh nay.
Noi nhOn:
- NI-al. di 4; - 13(71 TTTT (a b/c); - Chu tich (a b/c); - Cac P.TGD; - Luu: VT, DVBC (4).

TONG cl

BLIU I VIET

TONG GIAM DOC*/

BANG CU'OC DICH VV BUU CHiNH PHO CAP

(Ban hanh kern theo Quye't dinh so 60/QD-BDVN ngay 22/01/2014 caa Tang Gicim dac Tang cong ty Bwu dien Viet Nam)
Thiii diem ap dung: 15 / 02 / 2014 A/. DOI VOI DICH VV THU' CO BAN VA BUU THIEP TRONG NUI3C 1).V"a'n chuy& Wing duirng thtly Dan dang Phan lo#i Dan 20 gram Thu Teen 20 gram den 100 gram Tren 100 gram den 250 gram Miii 250 gram tiep theo den 2.000 gram Buu thiep NAc khOi Wong Mtic culftc 3.000 4.500 6.000 2.000 2.000

2). ra'n chuyen bang dir?rng may bay: Ngoai mirc gia urge quy dinh tai muc 1 neu tren, mire gia cu is dei vai dich vu thu ca o ban va buu thiep trong nuac van chuyen bang duemg may bay con bao gom gia phi ctrov AG TY may bay dugc quy dinh trong bang sau: Dan vi: dong Phan Icqi Thu Den 100 gram Tren 100 gram den 250 gram M8i 250 gram tiep theo den 2.000 gram Buu thiep B/. DOI Vol DICH VU THU. CO BAN VA BUU THIEP QUOC TE 1). V4n chuy4n bang throng they b0: Dan vi: Mirc ciroc Phan lo#i Den 20 gram Thu Tren 20 gram den 100 gram Tren 100 gram den 250 gram Miii 250 gram tiep theo den 2.000 gram Buu thiep NAc khOi luvng Cac nuirc APPU 10.500 25.000 48.500 Cac nink khac 12.500 29.500 56.500 42.000 8.500 NAc khOi !ming Mirc ctdrc 500 1.500 2.000 500

COng hod (Cac nuac Li8n minh Buu chinh chau A Thai Binh Duong (APPU) bao Hoi giao Ap-ga-ni-xtan, COng hoa An DO, COng hoa Nhan dan Bang-la-det, Vuong quOc Bu-tan, Bru-nay Da-rut-xa-lam, Vuong quiic Cam-pu-chia, COng hoa H6i giao I-ran, COng hod Nhan dan Trung Hoa, Quart dao Sa-lo-mong, Han Qutic, COng hoa In-do-nexi-a, COng hoa Dan chit ' nhan dan Lao, Ma-lai-xi-a, COng hoa Man-di-vo, Lien bang Mian-ma, Mong CO, Na-u-ru, COng Ma Dan chil Lien bang Ne-pan, Niu Di-lan, Nhat Ban, 6-xtray-li-a, COng hoa Hoi giao Pa-kit-xtan, Nha nu& Pa-pua Niu Ghi-ne dOc lap, COng hoa Phi-gi, COng hod Phi-lip-pin, COng hoa Xa hOi chu ngliia Dan chit ' Xri Lan-ca, Vuong quac Thai Lan, Vuong quOc Tonga, Nhd nu& dOc lap Xa-moa, COng hoa Xinhga-po, COng hod Va-nu-a-tu). 2). Vlan chuy4n Wing duirng may bay: Ngoai mdc gia mac quy dinh tai mac 1 neu tren, mix gia cuac d6i vai dich va thu ban va buu thie'p quOc t6 van chuyen bang dtrOng may bay con bao gom gia pha cuac may bay duqc quy dinh trong bang sau: Dan vi: ct. ong Mtic mere
Phan loni Nic khiii luvng Chau A Thai Binh Dirong Chau Au Chau Phi Chau 11

Den 20 gram Teen 20 gram den 100 gram Thu

Tren 100 gram an 250 gram M8i 250 gram tiep theo an 1.000 gram Ned 250 gram tiep theo tir ten 1.000 gram an 2.000 gram Buu thiep

4.500 12.500
42.000 52.500 42.000 2.000

6.500 17.000
52.500 73.500 73.500 3.000

8.500 29.500
84.000 109.500 94.500 4.500

10.500 33.500
99.000 117.500 94.500 5.500

TONG GIAM DOC*/

Pham Anh Than

ti