UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE KLIMA KOMORA

SOKO ININJERING Bulevar Arsenija arnojevia 125

11070 Novi Beograd tel/fax: +381 11 313 05 61, 313 06 51, 313 05 90 e-mail: office@sokoing.rs, www.sokoing.rs

Proizvodnja: Krnjeevci, Industriska zona bb

tel/fax: +381 11 313 05 61, 313 06 51, 313 05 90

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 1 od 23

SADRAJ UVOD 1. Opte 2. Sigurnosna uputstva 3. Uputstva u sluaju opasnosti 4. Odravanje i uputstva za ienje MONTAA 5. Isporuka 6. Istovar i prevoz 7. Montaa i instalacija 7.1 Instalacija sekcija 7.2 Povezivanje sekcija 7.3 Povezivanje sa vazdunim kanalima 7.4 Cevni prikljuci izmenjivaa toplote 7.5 Odvod kondenzata 7.6 ienje 7.7 Elektrino napajanje 7.8 Zatita motora ODRAVANJE 8. Demper 9. Ventilator i motor 10. Filter 11. Demper

12. Greja -izmenjiva toplote ( topla/vrela voda, para) 13. Elektrini greja 14. Hladnjak -izmenjiva toplote ( hladna voda, direktna ekspanzija) 15. Sertifikat CE znak

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 2 od 23

UVOD 1. Opte
Panja
Ovo uputstvo za montau i odravanje treba da proitaju i razmotre sve osobe koje imaju uticaja na rad klima komore. U sluaju da neke komponente nisu opisane, razmotriti pojedinana uputstva (zahtevati, ako je neophodno). Sokoininjering nee preuzeti odgovornost za oteenja koja su prouzrokovana ne razmatranjem ovog uputstva. U sluaju nelegalnih izmena ili intervencija na jedinici, garancija proizvoaa nee vie vaiti.
Upotreba za namenjene svrhe

Klima komora isporuena od SOKOininjeringa namenjena je iskljuivo za klimatizaciju vazduha.Klimatizacija vazduha znai filtriranje, grejanje, hlaenje, ovlaivanje, odstranjivanje vlage i transport vazduha. Sokoininjering izriito zabranjuje bilo koju drugu vrstu upotrebe. Prema VDI 3803 obezbediti dovoljno prostora za rad i odravanje jedinice. Klima komora i svi njeni delovi moraju biti smeteni na adekvatan nain koji e spreiti oteenja ili atmosferske uticaje. Za vreme skladitenja preko 3 meseca ukloniti remen kai i jednom meseno okrenuti rotirajue delove ventilatora, motora, i slino. Ako je klima komora isporuena u zasebnim sekcijama, moraju biti montirane prema ovom uputstvu za montau i svi zatitni ureaji postavljeni efikasno. Osoba koja je obuena za rukovanje jedinicom, je odgovorna za montau na licu mesta i zamenu nepokretnih delova , takoe je odgovorna da izda atest o usaglaenosti. Klima komora moe se pustiti u rad tek nakon to je izvrena montaa delova prema ovom uputstvu, i svi zatitni ureaji postavljeni i provereni. Servisni prekida mora biti postavljen blizu vrata ventilacione sekcije. Elektro instalacija izvedena u skladu sa propisima.

Potreban prostor Skladitenje

Montaa

Pre putanja
u rad

2. Sigurnosna uputstva
Opasnost
Ozbiljne telesne povrede i materijalni gubici mogu biti prouzrokovani ne obraanjem panje na sledea uputstva, kao i na vaee sigurnosne regulative.

Ulazak i rad na jedinici dozvoljen je tek kada su ispunjeni sledei zahtevi:

Svi ureaji iskljueni sa napajanja elektrinom energijom Minimalni period ekanja kod frekfentnog konvertera je 15 min. (usled zaostalog napona) Zatita protiv naknadnog ukljuivanja prema EN 60204 (npr.blokirajui zaustavni prekida za popravke servisni prekida.) Saekati dok se svi pokretni delovi ne zaustave, posebno radno kolo ventilatora, remen kai, motor, i sl. Izmenjivai toplote da se ohlade na sobnu temperaturu. Nositi zatitnu odeu.

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 3 od 23

Nakon to je posao zavren, sledei zahtevi moraju biti ispunjeni, pre nego to klima komora bude putena u rad:
Zatitni ureaji moraju biti postavljeni i efikasni prema JUS EN 294 (npr. zatitna mrea). Proveriti da u opasnoj zoni nije prisutna nijedna osoba (npr. unutar jedinice). Rad sa ureajem treba da obavljaja samo obueno osoblje.

3. Uputstva u sluaju opasnosti

Poar

U sluaju poara, momentalno iskljuiti sve ureaje sa napajanja elektrinom energijom. Zatvoriti dempere i protivpoarne klapne sa svrhom da se zaustavi snabdevanje kiseonikom i sprei irenje vatre. Brzo sprovesti protivpoarne mere. Obavestiti i konsultovati protivpoarce. Lina sigurnost je prea od materijalne sigurnosti.

Opasnost
Ozbiljne zdrvstvene povrede, ak i gubitak ivota moe biti izazvan udisanjem dima (produkata sagorevanja).Upotrebljen graevinski materijal moe proizvesti otrovne supstance. Koristiti zatitu za disanje (gas masku ili sl.)! Eksplozija sudova pod pritiskom ili cevovoda zahvaenih poarom mogu izazvati ozbiljne zdravstvene povrede i materijalnu tetu. Ne pribliavati se opasnom (kritinom) podruju !

4. Odravanje i uputstva za ienje

Periodi odravanja

Klima komore su ureaji koje zahtevaju redovno odravanje. Odravanje se sprovodi periodino u priblinim vremenskim intervalima koji zavise od zagaenosti vazduha prema VDI 6022. Ako je vazduh vie zagaen interval izmeu dve intervencije odranja mora biti krai prema tome. Redovno odravanje ne oslobaa operatera da proverava rad klima komore svakodnevno.

Kuite
ienje i odravanje

Pokupiti suvu neistou sa industrijskim usisivaem. Koristiti vlanu krpu, ako je potrebno sredstvo za ienje sa mazivom i uljnim rastvorom. Tretirati pocinkovane delove sa zatitnim sprejem. Tretirati sve pokretne delove kao to su ruke na vratima, arke sa mazivnim sprejem redovno. Koristiti samo dezinfekciono sredstvo na bazi alkohola. Posle odravanje i/ili dezinfekcionih mera odravati dovoljnu istou pre vraanja jedinice u rad.Toksine ili supstance koje zaudaraju ne smeju doi u dodir sa potisnim vazduhom kojim se snabdeva klimatizovan prostor. U istim zonama gde zbog posebnih okolnosti ne sme doi do prenosa sa odsisnog na potisni vazduh, svi bitni delovi moraju biti testirani na proputanje jednom godinje i posle svakog servisiranja. Pridravati se proizvoaevih sigurnosnih uputstava. Kada je neophodno, preduzeti mere da se eliminie svako proputanje, konsultujui se sa proizvoaem.

Dezinfekcija Povratak u rad

Test proputanja

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 4 od 23

MONTAA 5. Isporuka
Provera robe

Kada je roba primljena, mora biti pregledana da bi se osiguralo da je isporuka neoteena i kompletna. Delovi koji nedostaju ili su oteeni moraju biti zabeleeni odmah na beleci poiljke i potrveni od strane vozaa. Detaljan opis s obzirom na proceduru kada je oteenje otkriveno, dato je u otpremnici. Ako takva procedura nije sprovedena, odgovornost za nedostatke nee biti razmatrana.

6. Istovar i prevoz
Klima komora se isporuuje u zasebnim sekcijama koje imaju svoje postolje. Istovar i prenos trebali bi biti izvedeni pomou dizalice ili viljukara.

Opasnost
Ozbiljne povrede ili oteenja moe izazvati pad tovara. Pratiti sigurnosne instrukcije za transportno sredstvo. Ne stajati ispod tovara koji je u fazi slobodnog prenosa.

6.1 Istovar i prevoz pomou dizalice Panja Koristiti samo pogodna i odobrena sredstav za dizanje (uad, lance, sajle, koturae) prema nacionalnim sigurnosnim regulativama za istovar i transport. 6.2 Istovar i prevoz pomou viljukara Panja Prilikom istovaranja i prenosa sekcija pomou viljukara prenositi sekcije ili na njenom osnovnom ramu (postolju) ili na paleti.

7. Montaa i instalacija
7.1 Instalacija sekcije Panja
Sekcija klima komore ne sme se koristiti za ispunjavanje graevinskih zahteva.Ako se sekcija zloupotrebi npr. tako to e postolje sekcije zameniti jedan deo graevinske konstrukcije ili loim rasporeivanjem ugroziti statika sekcije, sve garancijske obaveze e propasti. Videti napomenu u VDI 3803.
Osnova na koju se postavljaju sekcije

Postaviti sekciju na ravan i vrst temelj. Svaka neravnost, vodi do neparalelnosti ramova sekcija koje se spajaju, pa sve neravnosti mora biti ispravljena sa adekvatnom potporom. Maksimalna tolerancija u horizontalnom pravcu je s=0.5% (0.30 ) .

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 5 od 23

Male neravnosti (do visine 50 mm) mogu se ispraviti pomou podesivih nogu, koje su sastavni deo postolja klima komore.

Temelj se mora prilagoditi graevinskim zahtevima sa stanovita statike, akustike i pravilnog odvoda vode. Prirodna frekfencija potporne (nosee) konstrukcije, naroito ako je od elika, mora biti odvojena adekvatno od frekfencije rotirajuih delova kao to su ventilatori, motori, kompresori, itd. Podesive noge imaju gumu sa donje strane koja slui toj svrsi. Ukuliko je klima komora traena bez podesivih nogu potrebno je postaviti gumene rebraste podloke, ili sl.)
Znaajno

Proveriti raspored funkcionalnih komponenti i crtee napraviti prema tehnikim podacima pre poetka montae. Koristiti zvuno izolovane graevinske osnove. Susedna jedinica koja je razliite teine moe izazvati da profili za povezivanje sekcija ne budu u liniji. U takvom sluaju, poravnati profile za vreme montae koristei dizalicu ili drugu primerenu opremu za dizanje.

Preporuka

7.2 Povezivanje sekcija

Svi elementi za povezivanje sekcija, kao to su profili, vijci, navrtke, dihtung traka, itd. dati su u sastavu sekcija (obino u ventilatorskoj sekciji). Sekcije se povezuju profilom sa vijcima prema priloenoj skici. Profil za povezivanje sekcija postavlja se na okvir kuita komore.

1 Samolepljiva zaptivna traka 2 Profil okvira kuita komore 3 Profil za povezivanje sekcija sa vijkom

Vano

Da bi se povezale sekcije potrebno je uraditi sledee: Zalepiti samolepljivu zaptivnu traku du ivica profila koji ine okvir kuita sekcije. To uraditi na sastavima svih sekcija koje se spajaju. Samolepljiva zaptivna traka mora biti pritisnuta izmeu profila sekcija koje se spajaju. Ako je neophodno privrstiti sekcije meusobno stegama, tako da profil za povezivanje budu u jednoj liniji. Povezati sekcije sa vijcima i navrtkama na profilu za povezivanje.

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 6 od 23

7.3 Povezivanje sa vazdunim kanalima

Veza vazdunih kanala sa elestinim vezama na sekcijama klima komore mora biti ostvarena tako da ne trpi nikakva naprezanja (da bude slobodna). Duina elastine veze ne sme biti iskoritena do maksimuma. Optimalna duina na koju treba postaviti elastinu vezu je 105 mm.

Fleksibilna veza

1 Profil klima komore 2 Elastina veza 3 Vazduni kanal koji se povezuje na klima komoru

7.4 Cevni prikljuci grejaa i hladnjaka

Kada su vodeni prikljuci cevi (ulaz i izlaz) grejaa i hladnjaka blizu, mora se obezbediti, da se ulazni i izlazni prikljuak ne zameni (voditi rauna da su izmenjivai predvieni za suprotnosmerno strujanje voda-vazduh).

Povezivanje izmenjivaa

Panja
Planirati i prilagoditi cevovod da se prikljuuje na izmenjivaku sekciju tako da izmenjiva ne bude izloen pritisku i naprezanju usled velike teine, vibracija, zateznih sila, toplotnoj dilataciji, itd. Koristiti kompenzator ako je neophodno. Obezbediti spojnice na prikljunom cevovodu koje e omoguiti jednosavno uklanjanje izmenjivaa toplote radi odravanja ili zamene. Cevovod treba biti izveden tako da ne ometa opsluivanje cele klima komore.
Prilikom pritezanja navojnog spoja na spojnici potrebno ga je osigurati npr. koristiti cevna kleta, da bi se izbeglo uvrtanje ili oteenje cevi. Obratiti panju tokom rada na vezu sa spojnicom (prirubnicom) da montaa bude izvedena tako da izmenjiva ne bude izloen pritisku i naprezanju.
UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 7 od 23

7.5 Prikljuak za odvod kondenzata

Odvod kondenzata vri se kroz sifon ( U cev) koja je postavljena na samom izlazu iz klima komore. Visina U cevi mora biti odgovarajua da bi se spreilo usisavanje odvodnog kondenzata i njegovo rasprivanje u struji vazduha u klima komori.Voda mora tei direktno iz U cevi u slivnik, pa u odvodni kanal.

Povezivanje sifona

Proraun visine sifona

Visina sifona definisana je prema sledeem: U zani podpritiska H1 (mm) = p / 10 HS (mm) = p x 0.075 Za Ptot 1000 Pa H1 (mm) = 100 mm HS (mm) = 75 mm

U zani nadpritiska H1 (mm) = 35 mm HS (mm) = (p /10) + 50

Za Ptot 1000 Pa H1 (mm) = 35 mm HS (mm) = 150 mm

p totalni pad pritiska na mestu odvoda kondenzata u Pa Povezati sifon na odgovarajui prikljuak i napuniti ga vodom.

7.6 ienje
Kada je montaa zavrena i pre startovanja(pokretanja), pregledati istou svih komponenti prema VDI 6022 i oistiti ih, ako je neophodno. Posebnu panju obratiti da se uklone metalne strugotine (ostaci) kako oni mogu prouzrokovati koroziju.

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 8 od 23

7.7 Elektrino napajanje Panja

Instalaciju servis i elektro radove mogu da obavljaju samo za to obuene i kvalifikovane osobe. uvati se od prodiranja vode po elektrinim spojevima.Kabla bi trebao da bude sa dovoljnim presekom (koristiti najmanje klasu zatite IP65). Proveriti sve elektrine spojeve(kuite prekidaa, frekfencioni konverter, motor, itd.) da li su privreni ispravno i ako je neophodno privrstiti ih. ( pogledati DIN 46200). Povezati elektrine komponente (npr. elektrini greja, elektrini motor, itd.)u saglasnosti sa instrukcijama proizvoaa, lokalnim elektrinim propisima i generalnim preporukama za zatitu od elektromagnetnih smetnji (uzemljenje, duina kabla, zatita kabla, i sl.) Kalemovi elektro grejaa moraju biti snabdeveni sigurnosnim prekidaem. Sigurnosni prekida mora biti proveren da li ispravno radi posle instalacije i posle dueg perioda neaktivnosti. Za vreme odravanja klima komore, kalemovi elektro grejaa moraju biti provereni da li su se isprljali i oistiti ih ako je potrebno.Ne koristiti metalne uvodnice za uvrtanje u plastine kutije za spajanje. Oznaavanje veza (npr.elektrini greja, elektrini motor, itd.) prikazano je na prikljunoj kutiji.
Izjednaenje potencijala

Potrebno je premostiti vezom istog potencijala sve elektrine neprovodne oblasti, npr. razdvojive veze sekcija, i sl. Uklanjanje premaza na mestima gde podloka dodiruje povrinu za povezivanje, tako da izjednaenje potencijala bude mogue. Proveriti svaki uzemljeni kabl, da bi se uverili da su ispravno privreni i privrstiti ih ako je neophodno. Proveriti pocinkovanu traku kojom je izvreno uzemljenje. Testirati otpor uzemljenja u saglasnosti sa EN 60204 i preduzeti neophodne mere opreza i predostronosti.

7.8 Zatita motora

Zatitita motora na preoptereenje podlee EN 60204 Obezbediti zatitni prekida motora i prilagoditi motor nominalnoj struji (videti natpisnu ploicu). Via podeena vrednost nije prihvatljiva! Motor treba da je oien prema emi veza u prikljunoj kutiji Elektrini kablovi unutar ureaja moraju da budu dovoljno dugaki da ne ometaju periodina podeavanja zategnutosti remena i remenice. Motor sa nominalnom snagom do~5.5 KW moe biti prikljuen neposredno(Napomena: ogranienje snage dato je od strane elektrodistribucije tj. lokalnog isporuioca elektrine energije). Obezbediti mekan poetak rada kada se koriste vei motori. Zatita motora: 1. Pomou termikog kontakta (termiki kontakt u namotaju) direktno pokretani ventilatori. Termiki kontakt koji se koristi za zatitu motora, mora biti takav da sprei ponovno samopokretanje posle kvara. 2. Pomou motorne zatitne sklopke, za rad sa ventilatorima sa standardnim motorima i kainim pogonom. Motor treba zatititi od preoptereenja pomou zatitnog prekidaa. Termiki lan u ureaju treba podesiti na vrednost za 10% veu od izmerene struje, posle podeavanja opreme, ali da ne prelazi nazivnu snagu.

Panja
Oteenja prouzrokovana usled nedovoljne zatite motora nee biti pokrivene garancijom proizvoaa.
UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 9 od 23

8. Demperi
8.1 Putanje u rad Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.! Kada postoji opasnost od prikljetenja, ne prilaziti oblasti koju zahvataju lopatice dempera! Zatitni ureaji kao to su prikljuci kanala,zatitna reetka itd. trebaju biti postavljeni prema EN 294!

Panja
Ne pokretati ventilator pre provere da li je odgovarajui demper otvoren ili je otvorenost dempera indikovana pozicionim prekidaem. Obezbediti kontrolni spoj tako da kada je demper zatvoren, odgovarajui ventilator se odmah iskljuuje. Sokoininjering nemoe prihvatiti odgovornost za oteenja prouzrokovana nepravilnim radom.
Spregnuti demperi

Ako su demperi spregnuti, proveriti sinhronizovano kretanje i pravilno funkcionisanje zupanika tj. pravac rotacije i krajnji poloaj dempera. Proveriti zategnutost svih vijaka i veza.

Demper sa motornim pogonom

U sluaju motornog pogona: Podesiti povezanost tako da se sigurno postie ugao rotacije 90 0 i zatvarai dostiu krajnju poziciju kada su zatvoreni.

8.2 Odravanje
Interval odravanja

Svaka tri meseca.

REDOVNO PO POTREBI

Proveriti rad dempera, neispravnosti, oteenja i koroziju. Oistiti demper i otkloniti sva oteenja i koroziju. Proveriti efikasnost zatitnog ureaja. Proveriti laku pokretljivost lopatica Proveriti podeavanja
Vano

x x x x x

Dempere sa zupastim pogonom ne treba podmazivati.

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 10 od 23

9. Ventilator i motor
9.1 Putanje u rad Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.! Ozbiljne povrede i materijalne tete mogu biti prouzrokovane lomom lopatice radnog kola. Nije dozvoljeno prekoraenje maksimalne brzine ventilatora, koja je navedena u tehnikim podacima. Ne ukljuivati ventilator ukoliko su prisutne nepravilne vibracije. Ako se ventilator puta u uslovima slobodnog duvanja, npr. pre povezivanja na kanalski sistem, potronja struje moe biiti vea od normalnog ( ventilator radi u zabranjenoj oblasti). U tom sluaju moe se aktivirati termika zatita motora.
Sigurnosna oprema za treansport

Ukloniti sigurnosnu opremu postavljenu pri transportu (drvene klinove ili sl.) sa ventilatorskog postolja. Izbei oteenje vibracione izolacije.

Panja
Pre prvog ukljuivanja proveriti da li je potrebno oistiti ventilatorsku sekciju, kanalski sistem (da li ima zagaenja, alata, malih delova, greevinske praine,...). Zarotirati radno kolo ventilatora runo, da bi proverili da li je slobodno.
Pogon

Proveriti vezu klinastih dvodelnih remenica (venac + elestina aura) zajedno sa osovinama motora i ventilatora. Proveriti pogon remenica, podesiti ako je potrebno: zategnutost remen kaia da li su lebovi remenica u osi, tako da remen kai ne trpi optereenje. Nakon 1 do 2 sata neprekidnog rada, ponoviti prethodno: dotegnuti vezu klinastih dvodelnih remenica (ako je potrebno), dotegnuti remen kai proveriti da li su lebovi remenica u osi.

Smer rotacije

Pokrenuti motor na kratko, da bi proverili da li smer rotacije odgovara smeru prikazanom strelicom na kuitu ventilatora. Ako se ventilator okree u pogrenom smeru, obrnuti dve faze u saglasnosti sa sigurnosnim instrukcijama (za trofazne naizmenine motore). Posle dostizanja radne brzine ventilatora izmeriti utroak elektrine energije (pri zatvorenim revizionim otvorima). Izmerene vrednosti ne smeju prekoraiti nominalnu vrednost sa natpisne ploice. U sluaju prekoraenja, odmah iskljuiti i proveriti eksterni pad pritiska, protoke vazduha i brzinu i smer obrtanja. Ako su fazne struje nejednake proveriti napajanje motora.

Utroak elektrine energije

Panja
Ventilator ne sme raditi van oblasti rada koju je ograniio proizvoa. Potrebno je pridravati se uputstava proizvoaa (uzeti u obzir vreme ubrzavanja i usporavanja). Za vreme montae motora ventilatora, npr. zamene leajeva, zasebna uputstva za montau proizvoaa moraju se potovati.

Interval odravanja

9.2 Odravanje
Svaka tri meseca. Interval odravanja moe biti i krai, zavisno od toga da li rad neprekidan, ili u nekim posebnim uslovima, kao to su temperatura vea od 40 0C, prisutnost praine, itd.

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 11 od 23

Zamenu, kao i podeavanje remen kaia ili remenica treba izvesti bez primene sile, jer moe doi do oteenja. Leajevi elektro motora su trajno podmazani i ne mogu se naknadno podmazivati (za motore osne visine do 160). Elektro motori osne visine (180, 200, 225 ) su fabriki podmazani i ne mogue ih je dodatno podmazati bez rastavljanja motora, dok elektro motori osne visine 250 i vie mogu se podmazivati. Standardno koritene masti za podmazivanje su na bazi litijuma i kada izgube viskoznost potrebno je zameniti leaj.
REDOVNO PO POTREBI

Ventilator Proveriti zaprljanost ventilatora, neispravnosti, oteenja, koroziju i spojeve. Proveriti leajeve (buku) Podmazati leajeve (zameniti), pratiti uputstvo proizvoaa Proveriti lopatice radnog kola : balans i vibracije. Podesiti ako je potrebno. Proveriti elastinu vezu (propustljivost, spojeve,napregnutost ...) Proveriti funkcionisanje antivibracionih amortizera (krutost, veze, ...) Proveriti sigurnost zatitnog rama Oistiti ventilatotr, otkloniti sva oteenja i korozij, privrstiti spojeve. Elektro motor Proveriti na elektro motoru neispravnosti, oteenja, koroziju, grejanje i smer rotacije Proveriti leajeve motora (buku) Podmazati leajeve (za EM osne visine 250 i vie), Zameniti, pratiti uputstvo proizvoaa Zameniti leajeve , pratiti uputstva proizvoaa Oistiti motor, otkloniti sva oteenja i korozij, privrstiti spojeve. Izmeriti napon, struju, poetnu struju i faznu simetrinost. Proveriti vrstou spojeva, oslonaca u sklopu sa ventilatorom, privrstiti ako je potrebno. Remeni prenos Proveriti remeni prenos na neispravnosti, oteenja, habanje, zategnutost, poloaj remen kaia (da li je u osi), funkcionisanje i privrenost. Zameniti set remen kaia Podesiti poloaj remenica ventilatora i motora tako da remen kai dude u osi. Podesiti zategnutost remen kaia Oistiti remeni prenos

x x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x

Ukloniti klinasti remen u sluaju iskljuivanja na dui period (vie od 3 meseca) da bi se izbeglo optereivanje leajeva. Zameniti leaj motora ventilatora pre upotrebe, ako je iskljuenje trajalo dui vremenski period (godinu dana ili vie). Obratiti panju na uputstva proizvoaa.
UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 12 od 23

Zategnutost remen kaia

9.3 Odreivanje sile zatezanja remen kaia za remeni prenos prema DIN 7753
Zategnutost remen kaia treba da bude izmerena i podeena prema odreenim tehnikim zahtevima, koristei adekvatne merne instrumente. Izmeriti udaljenost osa remenica ventilatora i motora A (u metrima) Odstupanje S = A x 16 (mm) Primeniti dovoljnu silu F na ramen kai na sredini rastojanja A, da bi se postiglo odstupanje S Izmeriti primenjenu silu F Uporediti silu deformacije F sa tebelarnim vrednostima. Koristiti vee vrednosti u fazi poetka rada novog remen kaia. Posle nekoliko sati neprekidnog rada ponovo testirati silu deformacije F i podesiti je ako je potrebno.

Sila F (N) po odstupanju S = 16 mm po 1 m rastojanja A

TIP REMENICE PRENIK MANJE ''d'' REMENICE (mm) SILA DEFORMACIJE F (N)

SPZ SPA SPB SPC

67 100 100 140 160 236 224 375

do do do do do do do do

95 140 132 200 224 315 355 560

10 15 20 28 35 50 60 90

do do do do do do do do

15 20 27 35 50 65 90 120

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 13 od 23

10. Filteri
10.1 Putanje u rad Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.!
Instalacija filtera (u segmentima)

Filteri su privreni u ramu pomou zateznih vijaka. Nije dozvoljeno unititi ili otetiti segment filtera. Proveriti poloaj (leite) filtera u ramu. Potrebno je pratiti zaprljanost filtera; Podeavanje diferencijalnog presostata na strani opsluivanja klima komore je preporuljivo.
KLASA FILTERA KRAJNJI PAD PRITISKA NA ZAPRLJANOM FILTERU

Nadzor Krajnji otpor zaprljanog filtera

G1 G4 F5-F7 F8-F9 H10-H14

200 Pa 400 Pa 400 Pa 500 Pa

Filteri u rolni Interval odravanja

Potrebno je pridravati se uputstva za odravanje dostavljenog od strane proizvoaa.

10.2 Odravanje
Svaka tri meseca.

Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.! Alergijske reakcije na koi, oima ili disajnim organima mogu biti prouzrokovane kontaktom sa zaprljanim filterom (prainom). Za poslove odravanja i zamene filtera potrebno je nositi zatitnu odeu, i ako je neophodno zatitnu masku. Izbei prljanje okolnog prostora i novih filtera prilikom zamene starih.
Rezervni filteri

uvati najmanje jedan set rezervih filtera u skladitu, i uvati ih na suvom i istom mestu. Izbei prljanje i mogua oteenja. Ne koristiti filter po isteku roka trajanja.
REDOVNO PO POTREBI

Proveriti filtere: istou, miris, neispravnosti, oteenja i koroziju. Izmeriti diferencijalni pad pritiska na filteru. Proveriti leite filtera, zaptivenost, privrenost Zameniti filtere u sluaju izuzetne zaprljanosti, mirisa ili oteenja, u sluaju dostizanja krajnjeg pada pritiska, ili nakon vremenskog intervala: Zamena posle 12 meseci Zamena posle 24 meseca Ranija zamena filtera moe uslediti zbog graevinskih radova ili mera rekonstrukcije, ili usled inspekcije. Zamena samo jednog filterskog elementa u setu je prihvatljiva u sluaju oteenja, pod uslovom da je zadnja zamena filtera uraena u periodu ne duem od 6 meseci.

x x x

Obratiti panju na regulative vezane za zatitu ivotne sredine pri zameni filtera.

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 14 od 23

11. Priguivai
11.1 Putanje u rad Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.!
Nadzor

Potrebno je proveriti da li su priguivai oteeni ili zaprljani.

Interval odravanja

11.2 Odravanje
Svaka tri meseca.

Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.! Priguivai veim delom zahtevaju nizak nivo odravanja.
REDOVNO PO POTREBI

Proveriti priguivae: istou, neispravnosti, oteenja i koroziju. Oistiti priguivae (dole navedeno), popraviti ih i ukloniti koroziju (ako se pojavila), uzeti povrinski uzorak ako je neophodno.
ienje

x x

Koristiti usisiva za otklanjanje povrinske neistoe.

Panja
Prilikom ienja ne otetiti apsorpcioni materijal.

12. Greja -izmenjiva toplote ( topla/vrela voda, para)

12.1 Putanje u rad Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.! Ne koristiti vrelu tenost prilikom punjenja ili odzraivanja, poto postoji opasnost od opekotina. Ne dirati vrele povrine. Izbei svaki kontakt sa ispranjenom vodom, prilikom punjenja i odzraivanja, postoji opasnost od trovanja i alkalnih opekotina.Razmotriti uputstvo proizvoaa.

Panja
Ne prekoraiti dozvoljeni nazivni pritisak (pogledati projektovane tehnike podatke). Da bi se izbeglo zamrzavanje grejne baterije: Dodati anti-friz sredstva ili ugraditi zatitni mraz termostat na strani vazduha ili vode (zavisno od predviene konstrukcije klima komore). Da bi se izbegla oteenja klimatizacione jedinice usled predgrevanja, pokrenuti parni greja samo kada ventilator radi. Obezbediti zatitni krilni prekida i granini termostat.
Nadzor

Proveriti ispravnost ulaznih/izlaznih prikljuaka.

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 15 od 23

Punjenje

Sistem treba biti napunjen sa tenosti namenjenom za grejanje koja po sastavu tano odgovara projektovanim tehnikim podacima. Kvalitet vode prema JUS M.E2.011. Prevelika koncentracija glikola dovodi do smanjene razmenjene toplote, a premala koncentracija glikola do moguih oteenja usled zamrzavanja. Prilikom punjenja obratiti panju na projektno tehnike uslove, tako da ienje, odzraivanje i punjenje instalacije bude izvedeno pravilno (zaostali vazduh u izmenjivau moe izazvati smanjenje kapaciteta). Posle putanja u rad, proveriti spojeve (prikljuke) na curenje, i dotegnuti ih ako je neophodno (pogledati poglavlje 7.4).

Posle putanja u rad

Interval odravanja

12.2 Odravanje
Svaka tri meseca.

Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.! Spreiti mogunost pojave opekotina: ne dirati tople povrine, i pre poetka radova saekati da se izmenjiva ohladi na temperaturu okoline. Izbei svaki kontakt sa ispranjenom vodom prilikom punjenja i odzraivanja, postoji opasnost od trovanja i alkalnih opekotina.Razmotriti uputstvo proizvoaa.
REDOVNO PO POTREBI

Proveriti greja: higijenske uslove, neispravnosti sa vazdune strane, oteenja, nepropustljivost i koroziju. Oistiti greja sa vazdune strane (dole navedeno), otkloniti oteenja, curenja i koroziju Proveriti funkcionisanje ulazno/izlaznih prikljuaka Proveriti funkcionisanje zatite od smrzavanja
ienje

x x x x

Oistiti izmenjiva kada je ve postavljen, ako nije pristupaan izvui ga napolje.Uklonjena prljavtina ne sme prodreti u drugi deo sekcije. Ukloniti prljavtinu i prljavu vodu veoma paljivo. Obratiti panju na sledee take: Izbei savijanje i oteenje lamela izmenjivaa Produvati izmenjiva sa komprimovanim vazduhom u suprotnom smeru Ne koristiti paru visokog pritiska kao sredstvo za ienje istiti sa vodom i niskim pritiskom.

Sredstva za ienje

Koristiti sredstva za ienje sa pH vrednosti izmeu 6 i 8 (kada je potrebno).

Zatitni mraz termostat je lako dostupan i moe biti podeen kroz vrata za odravanje. Ako je zatitni mraz termosta montiran u ramu, onda je on izvlaiv.
Van rada

Ako je izmenjiva van upotrebe neko vreme, i pored svega postoji opasnost od smrzavanja, izmenjiva mora biti ispranjen u potpunosti. Dekontaminirati ispranjenu vodu prema proizvoaevim uputstvima.

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 16 od 23

13. Elektrini greja

13.1 Putanje u rad Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.! Ne dirati grejne elemente, da bi se izbegla mogunost pojave opekotina.
Zatita

Svaki elektrini greja mora biti opremljen sa sigurnosnim termostatom sa runim resetom. Dvostruki termostat (zatitni i radni) montiran direktno u struji vazduha iza elktrinog grejaa: Radni podeavanje: 60 0C Zatitni (sigurnosni) podeavanje: 80 0C. Ne menjati podeene vrednosti.

Preporuka

Panja
Elektrini greja moe raditi samo ako je kontrola protoka vazduha obezbeena. U suprotnom usled nedovoljnog hlaenja (predgrevanja), moe doi do oteenja elektrinog grejau, kuita i drugih fiksnih delova.
Kontrola prototoka

Protok vazduha mora biti praen merenjem diferencijalnog pritiska na ventilatorskoj jedinici, koritenjem diferencijalnog presostata i krilnog prekidaa.Funkcionisanje mora biti provereno tokom putanja u rad (montae). Utroak elektrine enrgije treba proveriti merenjem svih faza. Za nominalne vrednosti pogledati natpisnu ploicu (tehnike podatke). Ako su nominalne vrednosti prekoraene, servis Sokoininjeringa mora biti obaveten.

Utroak elekrine energije

Interval odravanja

13.2 Odravanje
Svaka tri meseca.

Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.! Spreiti mogunost pojave opekotina: ne dirati grejne elemente, i pre poetka radova saekati da se greja ohladi na temperaturu okoline.
REDOVNO PO POTREBI

Proveriti funkcionisanje kontrole protoka. Diferencijalnog presostata i krilnog prekidaa Proveriti rad elektrinog grejaa, higijenske uslove, neispravnosti, oteenja, koroziju i privrenost spojeva. Oistiti elektrini greja, sagledati i otkloniti oteenja i koroziju, privrstiti spojeve. Proveriti funkcionisanje zatitnog i radnog termostata ( pogledati predhodno ''putanje u rad'' ).

x x x x

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 17 od 23

14. Hladnjak -izmenjiva toplote ( hladna voda, direktna ekspanzija)

14.1 Putanje u rad Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.! Izbei svaki kontakt sa ispranjenom vodom, prilikom punjenja i odzraivanja, postoji opasnost od trovanja i alkalnih opekotina.Razmotriti uputstvo proizvoaa.

Panja
Ne prekoraiti dozvoljeni nazivni pritisak (pogledati projektovane tehnike podatke). Da bi se izbeglo zamrzavanje izmenjivaa (ako postoji opasnost): dodati anti-friz sredstvo ili ugraditi izmenjiva u struji vazduha iza grejaa .
Nadzor Punjenje

Proveriti ispravnost ulaznih/izlaznih prikljuaka. U sluaju hladnjaka sistem treba biti napunjen sa tenosti namenjenom za hlaenje koja po sastavu tano odgovara projektovanim tehnikim podacima. Kvalitet vode prema
JUSM.E2.011.

Prevelika koncentracija glikola dovodi do smanjene razmenjene toplote, a premala koncentracija glikola do moguih oteenja usled zamrzavanja. Prilikom punjenja obratiti panju na projektno tehnike uslove, tako da ienje, odzraivanje i punjenje instalacije bude izvedeno pravilno (zaostali vazduh u izmenjivau moe izazvati smanjenje kapaciteta). Posle putanja u rad, proveriti spojeve (prikljuke) na curenje, i dotegnuti ih ako je neophodno (pogledati poglavlje 7.4). U sluaju hlaenja sa direktnom ekspanzijom, rashladna instalacija (ukljuujui ispariva) je predhodno ispitana na pritisak azotom do 25 bari, vakumirana i napunjena rashladnim sredstvom (freonom). Putanje u rad i odravanje rashladne instalacije obuhvaeno je zasebnim uputstvom. Svaka intervencija na izmenjivau dozvoljena je samo kada je rashladna instalacija van rada.U sluaju pojave nekih nepravilnosti kontaktirati na servis.
Interval odravanja

14.2 Odravanje
Svaka tri meseca.

Opasnost
Obratiti panju na sigurnosna uputstva na strani 3.! Izbei svaki kontakt sa ispranjenom vodom prilikom punjenja i odzraivanja, postoji opasnost od trovanja i alkalnih opekotina.Razmotriti uputstvo proizvoaa.
REDOVNO PO POTREBI

Proveriti izmenjiva: higijenske uslove, neispravnosti sa vazdune strane, oteenja, nepropustljivost i koroziju. Oistiti izmenjiva sa vazdune strane (dole navedeno), otkloniti oteenja, curenja i koroziju Proveriti i ako je neophodno oistiti tacnu za odvod kondenzata (tacnu eliminatora kapi) Proveriti i ako je neophodno oistiti odvod kondenzata, sifon (njegovo funkcionisanje) Proveriti nivo vode u trapu sifona, i zameniti je ako je potrebno

x x x x x

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 18 od 23

Proveriti funkcionisanje ulazno/izlaznih prikljuaka Proveriti funkcionisanje zatite od smrzavanja Proveriti u sluaju direktne ekspanzije da ne doe do zaleivanja. Eliminator kapi Proveriti eliminator kapi: higijenske uslove, neispravnosti, oteenja, nepropustljivost i koroziju. Oistiti i servisirati eliminator kapi: Izvaditi ram napolje, rasklopiti ga i oistiti pojedinano, ukloniti oteenja i koroziju.
ienje

x x x

x x

Oistiti izmenjiva kada je ve postavljen, ako nije pristupaan izvui ga napolje.Uklonjena prljavtina ne sme prodreti u drugi deo sekcije. Ukloniti prljavtinu i prljavu vodu veoma paljivo. Obratiti panju na sledee take: Izbei savijanje i oteenje lamela izmenjivaa Produvati izmenjiva sa komprimovanim vazduhom u suprotnom smeru od toka vazduha. Ne koristiti paru visokog pritiska kao sredstvo za ienje istiti sa vodom i niskim pritiskom.

Sredstva za ienje Van rada

Koristiti sredstva za ienje sa pH vrednosti izmeu 6 i 8 (kada je potrebno). Ako su izmenjivai van upotrebe neko vreme, i pored svega postoji opasnost od smrzavanja, izmenjivai moraju biti ispranjeni u potpunosti.

UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 19 od 23

 UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 20 od 23

 UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 21 od 23

 UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 22 od 23

 UPUTSTVO ZA MONTAU, RAD I ODRAVANJE List 23 od 23 25.06.2009