P. 1
منهج القاضي أبي بكر بن العربي في الاعتقاد - العمراوي

منهج القاضي أبي بكر بن العربي في الاعتقاد - العمراوي

|Views: 188|Likes:
منشور بواسطةمحمد الحنفى

More info:

Published by: محمد الحنفى on Oct 27, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ج

ُ
ـه
َ
ـنـم
َ
نب ركب يبأ يضاقلا
يبرعلا
داقتعلا يف
لا بيترتو عمج س :ذات
يبرعلا دم
ّ
حم نب دم
ّ
حم
يوارمعلا
يساملــجسلا
ةلمملا
ةيبر!ملا
"لجملا
يملعلا

#سب #ي$رلا نم$رلا %للا
انديس ىع !"#لا$ %"&لا$ 'ني(لاعلا )* +ل د(,لا
ن-ر.ا/لا ني0ي/لا +0,1$ +ل2 ىع$ د(,م
ديه(3
:&'دــحلا ةــل(ا) نــم نــبا يــضاقلا 45ــب 67ــقلا
8ــفاق9لا :ــق; يــف نــ-<ي(ت(لا !"ع=ا د;أ ر0تع- يبرعلا
يــف 6ا9م=ا )ر>م$ 'ا
?
د@ ا
?
رك0م 4اA +B70نف '8يم"سCا
D7ــض7ب اهــ#Eن Fــضرف +تيع7س7م$ 'رضا,لا$ يضا(لا
'G*اــع(لا$ !7علا ىتH$ 47نEلا IتJم يف +تA*اK(ب
!7ــ&Jلا$ )ا,ــ1=ا ىــع درــلا$ Lا*Mا دقن يف +3أر@$
N !7ــعلا يــف +عـ>3 Oناــ@ ىـلP Q+3أ7ـب 'دــ;ا$ 42 يف
Lاــبد=ا$ LاــهقEلا نيب Rاف7لا$ G"Jلا يف ار0تعم ا<Aرم
S*اTنلا$
يــبرعلا نــبا *ايع نم :@* نع U-د,لا 4أ VH ل$
8ــماعب 8ــفرع(لا )ا7ــبأ يف +Wهنم X"Jتسا 4أ$ 'RاH
يــف 7ــهف 'داــقتعلا يــف +ــWهنم نــع U-د,لا امأ 'YHأ
4P$ 'Z7ــH 8ــع*<م ىــلP 67[دــلاA \ــضا7ت(لا ]ر-دــق3
:ــ@رلا 4أ Vــل^ _!اــ`لأ :ــق;_ يــف ري#لاA :قف FaH
دهتW-$ '67,Eلا رbان-$ 'RرEلا cdان- "
?
-7e ا
?
ر.د يقب
%رــ&ن$ :ــ,ن داــ#فP$ 'fرــ[أ دي-53$ O.اgم 6ا/بP يف
hا$د=ا نــم 8ـ(@ :(عتــ#- Vـل^ :ـA يـف 7.$ 'ا.ريB
8ــيقعلا جــW,لا نــم "iاــ. اــ(A !دJتــ#-$ '8ــيفرع(لا
jــW(لا %*اــHkف '8ــي; نــم دــيلاب اــم نــكل$ '8يقنلا$
*7ــ>; 4kــف 'lدعب$ Vل^ :0d$ 'mت; lرمأ$ 'رمأ ي(علا
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
2
]أ$ mـنB '*7ـ>,لا 4اـA 6اـ; ]أ ىـع mـعلا jلاـWم
nmنB
ىــلP 8عــضا7ت(لا 8ــسا*دلا lgــ. F(ــ#d دــd$ 'اgــ.
hامدــق(لاo نــع U-د,ل ا(هنم 6$=ا F&&[ pني&ف
nU;ا0م 8تس يف Vل^$ qhاده((لا
يــف يــضاقلا جــهنم نــع U-دــ,ل ينا9لا F&&[$
nU;ا0م %رKع يف Vل^$ داقتعلا
p67قنف hامدق(لاب أد0نل$
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
3
:&Eلا 8تس +يف$ qhاده((لا hامدق(لاo 6$=ا
pU;ا0م
n'ا
?
;"/1ا$ 8`ل جهن(لا I-رع3 p6$=ا U,0(لا
Vــ#(لا$ rــضا7لا Yــ-ر/لا 7ــهف 8ــ`لا يــف اــمأ
'O.gـــ(لا 4s7ـــب جـــهن(لا_ p]sارـــلا 67ـــق- nnnri"لا
'+,ض$أ$ +نابأ Y-ر/لا جه
َ
ن$ 'rضا7لا Y-ر/لا ptاهن(لا$
_\/d ا(هباب$ '+كس N ا>-أ N +Wهن$
u
n
p7ــ.$ 'rــضا$ نــيب pجــه
v
ن
َ
Yــ-رe_ p*7Tنم نبا 6اd$
n+,
ُ
ــض
َ
$ Yــ-ر/لا جــهنم$ nجــهنA جــهنم :ي0ــس$ nnnجــهنلا
m
v
ــك
ُ
نم
w
اــن
َ

v
ع
َ
@
َ
:
x
ــك
ُ
ل
w
op:ــ-<نتلا يــف$ nجــهن(لاA tاــهن(لا$
nnyلPnq ا
?
@اه
َ
ن
v
م
w
$
َ
8
?
ع َ ر
v
H
w
z
n
4"ــ1أ mــيWلا$ Lاــهلا$ 47ــنلا_ p{*اــف نــبا 6اــd$
'+,ــض$أ رــم=ا يل جهن$ nY-ر/لا pجهنلا 6$=ا p4ان-ا0تم
p\ــ(Wلا$ 'ا
?
ــ>-أ Yــ-ر/لا جهن(لا$ 'tاهن(لا mيقت#م 7.$
_ج.ان(لا
|
n
*+,ــ-.ا يــ( /اــ0عم اــم1و ىــع ر9ــعأ mــف p
اــم mــهلا 'ىمادــقلا D"/ــ1ا يــف جــهن(ل G
}
اA I-رع3
_ :يلدــلا 7ــ. tاهن(لا _ p4أ نم ]7Eكلا Lاق0لا 7بأ lرA^
1
t l 4 p%دام q*اتJ(لاo p4 Q
2
q)رعلا 4ا#لo Q
3
q8`لا jي-اقم mWعمo Q
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
4
'42رــقلا +ــب د*$ اــم 8عرKلا p{ا0ع نبا نع$_ p6اd m~
_ 8ن#لا +ب hد*$ ام tاهن(لا$
u
n
2ن'ر-اعملا د03 ام1 Yــ#ن_ p+ن5ــب l7ــفرع دــقف
يــ(علا Uــ,0لا OــAر3 يتــلا •با7ــ>لا$ دــعا7قلا نــم
n_+(Tن3$
z

*اــكف=ا 8ــ##ل rي,ــ&لا mــيTنتلا نــف _+ن5ــب$
47ــكن نــي; 8ــقيق,لا نع IKكلا :@أ نم امP '%د-دعلا
نــي; نــ-ر[€ل اــهيع 8ــن.ر0لا :@أ نم امP$ 'ني.ا@ اهب
_نيف*اع اهب 47كن
|
n
ىــلP ]د•ــ(لا Y-ر/لا_ pينع- نييبر`لا دنع جهن(لا$
نــم 8ــEiاe 8/ــسا7ب !7ــعلا يــف 8قيق,لا نع IKكلا
'+3اــي(ع ددــ,3$ :قعلا ريس ىع ن(يه3 8ماعلا دعا7قلا
+ــين$*o 6اــd دــd$ '8(يــ#لا جiاــتنلا ىــلP :ــ&- ىتــ;
8ـقيق,لا {اـ(تلا نـع 6دـع- 4أ 4ا#ن‚ل ري[ pqh*اك-د
_+ق-رe ريB نم Vل^ 6$ا,- 4أ نم
ƒ

1
pX qhايكلاo Q „zƒ 8ع0/لا 8لاسرلا 8#س•م ]ر&(لا د(,م$ c-$*د 4اندع pد رKنل lدعأ
8ينا9لا uƒu| n
2
pX ]*ا&ن=ا د-رف pد q8يعرKلا !7علا يف U,0لا hا-دWبأo Q ƒ… n
3
pX qيبرعلا mلاعلا يف ي(علا U,0لا 8مsأo Q uz يم"سCا +قEلا يف U,0لا جهنمo نع "قن
pX 4ا(يس 7بأ )ا.7لا د0ع nد q+&iاقن$ +&iا&[ u„ n
4
*ادلا 8هWب ي(علا jW(لا دادعP q8ن#لا$ )اتكلا L7ض يف د1اق(لا$ جهن(لا 8ع(Wلا 80/[o Q
pX fر0كلا Lا>ي0لا z† Q |… n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
5
U,0(لا nا
?
;"/1ا$ 8`ل داقتعلا I-رع3 pينا9لا
nR7ــ~7لا$ دKلا pنم ^7[5م 7هف ]7`لا +E-رع3 ام5ف
6د- د;ا$ :1أ p6ادلا$ Gاقلا$ نيعلا_ p{*اف نبا 6اd
nnاــهA )اــ0لا ‡$رــف \ــ@ر3 +يلP$ 'R7~$ %دH$ دH ىع
_+نع ‡<ن- "ف اgA ىع +0d دقع$
u

دــقع_ p]$اــن(لا دــنع 7هف D"/1لا يف lانعم امأ$
_+#Eن يف +3ا0~P$ 'LيKلا ىع Oقلا
z
n
nn!sاــWلا mــعلا_ p]*اــ&ن=ا ا-رAs pyيKلا دنع 7.$
_دساف 7هف لP$ ا,ي,1 4اA \dا7لا Yباe 4kف
|
n
1
nq)رعلا 4ا#لo$ q8`لا jي-اقم mWعمo Q
2
pX qI-*اعتلاo Q ˆ„ 8-ادلا 4ا7ض* د(,م pr3
3
pX q8قين=ا د$د,لاo Q ‰† Z*ا0م 4sام pr3
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
6
U,0(لا 8ــس*د(ل OــيWنلا يبر`(لا gي(تلا pUلا9لا
nRرK(لاب 8ين#لا
8ين#لا 8س*د(لا gيم"3 OWنأ نم يبرعلا نبا ر0تع-
mــل 4PQ يم"ــسCا )رــ`لا Lانبأ نم يم"سCا RرK(لاب
_ lدب !دd$ QR"eCا ىع mه0Wنأ نك- ةيلي456 mــعب _
ىــلP 8ــ;* +ــل FناــA نــ(م +ــ0d دــ;أ +[دــ- mــل 'ري9A
n_RرK(لا
u

8-داقتعلا :iا#(لا \م يeاعتلا يف +Wهن(ف Vلgل$
*اــ0A Q8ماعلا +e7/[ يفQ lد(تعا ]gلا جهن(لا hا^ 7.
"3 اــم يــف $أ jيــس5تلا 8;رم يف Lا7س '8ن#لا Lا(ع
n:;ارم نم Vل^
pدــيع7لا U-دا;أ نع Šد,ت- 7.$ Q+لا +(;*Q 67ق-
t*ا7ـJلا mــ.ل$أ 'اـهتقق; 8ـEiاe pO.اgـم 8ـ~"~ اهيف$_
mــ.$ اهت/قــسأ 8ــEiاe$ ‹8ــ-*دقلا اهلا7نم ىع FW#ن$
رــ>- ل :ــ(ع ZرــKلا \ــم \Eن- ل ا(A pFلاd$ '8a@ر(لا
ىــلP Vل^ رمأ pFلاd$ 'FEd73 8Eiاe$ ‹Oن^ !"سCا \م
ng[أ LاH 4P$ اEع LاH 4P +لا
ر.ا7ــTب Fــقع3 دقف '8-ديع7لا ىل$=ا 8Eiا/لا ام5ف
اــنiا(ع 8Eلاــس اــعد ]gــلا 7ــ. اgــ.$ '*اــ~Mا$ hاــ-Mا
دــd$ '!7ــ(علا *اــكنP ىلP Qmهيع +لا 8(;*N ني(كت(لا
4
Œ
kــف 'mــهعم Vــل^ ىــلP tاــت,- ل +نأ$ '+ت,&ب 67قلا اني
Œ
ب
نــم ا
?
ري9ــA ريــ&قتلا :
َ
ــ(;$ '8ــنيب 8ــلد=ا$ ر.اــb Yــ,لا
1
n6ا7كKب نبل nq8&لاo Q z•„„Ž p• n*ا/علا h<ع دي#لا Lانتعاب 'يWناJلا 80تكم رKنn z • uƒuƒ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
7
'lدــيع$ gــEن- ل Qىلاع3N +لا 4P pا7ل7ق- 4أ ىع انiا(ع
pرعاKلا 6اd nR"[=ا !*اكم نم ديع7لا ^اEنP Zر3 4kف
+3دع$أ +3دع$أ 4P$ ينP$ ]دع7م <Wنم$ ]داع-P IJ(ل
]gــلا 'R7ــJ(لا يــف *7ــ&ت- اــ(نP Vــل^ 4أ انيب دd$
nR"eCا ىع +نم *7&ت-$ '*gعب )gكلا +ل s7W-
4أ ىــلPQ nnاــنiا(ع •ــعب رــف$ nnQ6اــd 4أ ىــلPQ
رــEكلا ىــلP lدرــف ",تــ#م 4اA ا^P Vل^ ىنعم 4PnnQ6اd
ل Uــي; نــم 8ــعدت0(لا 67ــd ىــلP mــهنم ‡7ــ@* اgــ.$
_nn4$رعK-
u
n
+ــلا mــع Yــع3 نع Šد,ت- 7.$ Q+لا +(;*Q 6اd$
دــd$_ p67(ــKلا$ 8ــeا;Cا :ي0س ىع اهA hام7ع(لاب
اــهب !7ــق3 ل 8ــ(يTع 8لs 8ل5#(لا lg. يف ين-7Wلا 6
Œ
s
_ )اــتA يــف *اــHأ +ــنأ Vــل^$ '+ــA رــ(علا 8ماقتــسا
ىــع hام7ع(لاب +لا mع Yع3 8لا,تسا ىلP _4ا.ر0لا
'8ــ(يTع %7ــE. يــ.$ pQ6اــd 4أ ىلPQ nn:ي&Eتلا Y-رe
+لاــd ]gلا 4kف '8ل$•(لا O.gم ىع رEك- ل$ اهب :هW-
_+A 6ا,م
z

*اــEكلا يــف Lاــ(علا Iــت[ا_ pQ+ــلا +ــ(;*N 6اــd$
يــنع-Q8نــ#لا yيــH O.gــ(ف pنيل7ــd ىــع نيل$5ــت(لا
يــف Qين"dاــ0لا يــنع-N يــضاقلا ى`ــ1 +ــيلP$ Q]رعH=ا
jــيل 6$5ت(لا$ 'د;اWلاب ‘تJم رEكلا 4أ ا(هيل7d رهHأ
1
qj0قلاo Q |•Ž†ˆ
2
pX q47ناقلاo Q uŽƒ pX q m1ا7علا o$ ' †Ž lرمأ 6$أ يف ين-7Wلا نيمر,لا !امP ]أ* اg. 4اA دd n
6اd 'Vل^ نع \@* m~ N 7.$ 6ا<- ل$ 6<- mل ا(ب Yعتم 'د;ا$ mعب I&تم ىلاع3 ]*ا0لا _pQ+لا +(;*
pqداH*Cاo 4 _اهي1اE3 ىع hام7ع(لاب 8eا;Cا mك; +ل O@7- ƒƒ Yيع3 '8ي(علا Oتكلا *اد p•
nq8يماTنلا %ديقعلاo +باتA ا>-أ Q4 nhاري(ع ا-رAs
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
8
نــ(ف '4ا(-Cا 671أ ركنأ نم رEA l*اتJن ]gلا$ 'رفاكب
67ــقلا pا
?
عــض7م اــهعd$أ$ 'ا
?
E&نم اهنيبأ$ 'ا
?
عd7م اه(Tعأ
_رEA دقف lركنأ ن(ف *دقلاب
u
n
Qانمدــd اــ(AQ +ــلا Lاــ@ دــd$_ pQ+ــلا +ــ(;*Q 6اــd$
Fبدــت
ُ
نا$ Q8Eــس"Eل ]أN mــهل hدرــW3 8(ــ1اع 8Eiا/ب
نــم lرــA^ انمدd ن(م mهيع درل lدي-53$ '+لا ريJ#تب
ا$د* ل$ 'mــهت`ب m.7ــ(ك- mــل mــهنأ لP '8ــ(i=ا 4اــيعأ
mهنا7ــ[P ىــع$ mــهيع ا$د* اــ(نP$ 'mــهتق-ر/ب mــهيع
4اــ#ل ىع انل +(ع$ '+باتA يف +لا lرA^ ا(ب 8عدت0(لا
ىــع ىل7تسا ا(ب ’ارB=ا V3 ا7(هE- mل ا(ف '+ل7س*
Vــ3 نــم 4$L<ــه- ا7ــقEe :ــeا0لا Pدــ1 نــم mهب7ــd
اــهiاd 470ــ#ن-$ 'hللدــلا V3 يف 47نع/-$ 'hا*ا0علا
nhا7ــJلا يــف mــهنارdأ \ــم 47ك,ــ>-$ 'hلاــهWلا ىلP
'mه;"ــ#ب mهت,فاــكم$ 'mــهت`ب mــهيع درــل )دــتناف
اــ(يف داــ@5ف 'يــلا<`لا دما; 7بأ pmهتلد5ب mهيع •قنلا$
mهت,يــ>ف يــف “ــب$ 'دا*أ$ +ــل +ــلا LاH ام ‡دبأ$ 'دافأ
_yلPnnnدار(لا
z
n
'D$رــلا ىــنعم نــع Šدــ,ت- 7ــ.$Q +ــلا +(;* 6اd$
8نــ#لا yيــH tاــت;ا$_ pVــل^ يــف YــJلا )ار/ــضا$
8(لا mه3اق0e نم +يع h*اد نم$ 8م=ا 4ا#ل +0;ا1$
'اـبا7بأ Vـل^ يـف ا$دـقع- 4أ ىـلP '8ـWلا 8نـ#لا 4ايعأ$
%دــ,(لا 4kــف 'ابانم Y,لا نع ا7ن#;5ف 'اباتA l7ع(W-$
'اــ#ي03$ ا0ي`ــK3 6اكــHCا )اب يف ”اEل=ا lg. F[دأ
_اد@ O-رd +لا %داهKب اهيف رم=ا$
|

1
q42رقلا !اك;أ o Q z•Ž…z
2
qm1ا7قلا نم m1ا7علاo Q ˆŽ nي0لاe *ا(عp^ pr3
3
qm1ا7قلا نم m1ا7علاoQ zˆ
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
9
لP ن-دــلا 8ــ-ا(,ل ’رــعت- mــل$_ pQ+لا +(;*Q 6اd$
7ــبأ pmهل$5ــف '+ــنع )gل mه0&ن$ +ل +لا m.*ات[ا 'دا;2
)اــق;=ا يــف )ا,ــ1=ا lدــعب ر3ا73$ ']رعH=ا ن#,لا
'+ت-ادــ. دا*أ نــم ىــع +ــن-د +لا •E,ف ')اقع=ا ىع
نــم :ي0ــس ل$ 'l7,ــض$أ لP 4اــي0لا نــم +ــ@$ Yــ0- mف
+ــلا )اــتA ىــلP نــ#,لا 7ــبأ )دــتنا$ 'l7ــWهن لP 8لد=ا
+ــنم$ '4<تJ(لاــب lا(ــس$ دــWم 8iا(#([ يف +;رKف
'!7قلا Oتكب mكيعف nnp6اd 4أ ىلPQ'nnmه0تA {انلا g[أ
_Lايعلا Lادلا نم LاEKلا يهف
u
n
hا0~P 4أ 6ا,لا ر[–ف 8(Wلاب$_ pQ+لا +(;*N 6اd$
دــ(,(ل 8عاEKلا  4أ$ 'دــيع7لا$ دــع7لا Yــيق,3 اــهيف
د(,(ل fر3 ل 8a@ر(لا  _+ــلا لP +ــلP ل _4= '8عاEــH
4= Qاــ>-أN اــ.ار3 ل 8ــ-*دقلا$ t*ا7ــJلا$ 'اــهنع يــن`3
8باــ&ع Yف$ ]gلا +ل د(,لاف 'اهنم \ن(- ا(.دنع د7Jلا
Gارتــعلا$ '+لا hاE&ب mعلا$ '+لا Y,ب *ارd‚ل Y,لا
+لا 67س* 8ل<ن(ب  _
z
n
1
qm1ا7علاo Q ˆu
2
qj0قلاo Q |•Ž†† n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
10
U,0(لا n)ر`(لا يف ]رعH=ا O.g(لاp\بارلا
د;أ يبرعلا نبا 4

أ ني9;ا0لا نيب +يف G"ت[ا ل ا(م
نــك- mــل 4P$N يم"ــسCا )ر`لاب 8ين#لا 8س*د(لا دا$*
دــيل7لا يب5ــA !"عأ Vــل^ ىــلP +ق0ــس ^P Q6$=ا اــ.دiا*
ph ي@ا0لا ƒˆƒ nـ.
mــل ]رعــH=ا O.gــ(لا 4P p6اــd نم 67d در- اg.$
دــd$ 'نم7(لا د0ع ينب 8ل$د :0d )ر`(لاب د7@$ +ل نك-
!"ع=ا Lاــ(علا نــم ري9ــA lدد*$ '67ــقلا اgــ. ‡اــH
47ــنA +ــلا دــ0ع$ يــKAار(لا دــ;ا7لا دــ0ع$ ي0.gــلاA
nm.ريB$
نــبا ى(ــس p!<ــ; نــب \ــ#يلا 6اــd_ pي0.gــلا 6اــd
)رــ`(لا :ــ.أ 4اــA$ 'ني(ــ#W(لاب نــي/بار(لا hرم73
\ــم ىلاــع3 +ــل"Wب Yــي- ل ا(ع ىلاع3 +لا +-<نتب 47ن-د-
n_+(هف نع 67قعلا ر&ق3 ا(ع ’7Jلا mهAر3
u
n
Lدــب نــع Šدــ,ت- 7.$Q 47نA +لا د0ع 8م"علا 6اd$
ىــلP 7عدــ- اــم ر9ــAأ hرم7ــ3 نبا 4اA$_ pن-د;7(لا رمأ
:ــ-$53 يف 81ا[$ 'داقتعلا يف %رعاH=ا O.g(ب g[=ا
ل 8ــب*ا`(لا 4اــA ]gــلا 'U-داــ;=ا$ ]Mا نــم +باــKت(لا
':ــ-$5تلا Zرــ3 يــف Iــ#لا O.gــ(ب اgــ[أ +يلP 47,نW-
mــهيع رــيكنلا اددــKم 'hLاــ@ ا(A hاهباKت(لا *ارdP$
_mي#Wتلاب m.ام* ا(ب*$ Vل^ يف
z

1
pt qL"0نلا !"عأo Q u† pX „„…
2
pX qيبرعلا )د=ا يف يبر`(لا ˜70نلاo Q u…z n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
11
\ــd$ QيWل"ــ#لا $رــ(ع ابأ ينع-Q ]gلا 7.$_ p6اd$
يــف Iــ#لا O.gــم نــم {اــف :ــ.أ 67ــ,3 lدــ- ىــع
]gــلا !اــعلا *اــيتل اــع03 ]رعــH=ا O.g(لا ىلP %ديقعلا
نــبا %7عدــل 8Wيتن رم=ا اg. يف +ع(@5ب )ر`(لا r#تAا
_hرم73
u
n
'‡7ض7(لا يف ا
?
عeاd jيل !"ع=ا Lل•. +لاd ام 4P
‘ــي,(3 ىلP 8سام 8@ا; يف 7.$ '8ل5#(لا يف ا
?
&ن ل$
رــيEنلا يــف ل$ ريعلا يف ل F#ل FنA 4P$Q ينP$ 'دقن$
O.gــ(لا 4أ f*أ Nن-sر0ــ(لا 67ــ,Eلا Lل•ــ. 6اــ9مأ \م
8لد=ا$ '+#Eن O.g(لا !دd m-دd )ر`(لا يف ]رعH=ا
ا^ 7.اهف '8ي@ 8(iاd +يع د.ا7Kلا$ %رفا7تم Vل^ ىع
ph ي@ا0لا ديل7لا 7بأ ƒˆƒ +ــيقEلا_ ـب l7(@رتم +E1$ ـ.
{*د ]gــلا 'mــكت(لا mلاــعلا !دــقت(لا !اــمCا Šدــ,(لا
يــضاقلا +ناــمs يــف 8-رعــH=ا ري0ــA ىــع ن-دلا 671أ
+ــنع gــ[5ف '"
?
ماA ا
?
ماع :17(لا يف +مsل ^P 'ينان(#لا
يــف اــع*اب 4اــA 'Vــل^ يــف tرــJ3 +ــب$ hاــيقعلا mــع
*اــTنلا نــم$ '+ق-اــ>م$ !"كلا mــع يــف$ nnnU-دــ,لا
!sل mلاــعلا LاــيA^أ دــ;أ ينان(ــ#لا +JيــH$ '*اــ0كلا
n_ !"كلا mع يف ‡رب ىت; ين"dا0لا
z
n
نــب ىــي,يل +@7ــ(لا 4اــA ]gلا يساEلا 4ار(ع 7بأ$
%gـم"3 دـ;أ نــي/بار(لا 8ـAر; Lدب يف يلادكلا mي.اربP
يــبأ يــضاقلا ىــع 67ــ1=ا {*د$ nn_ *ا0كلا ين"dا0لا
رــA^$_ p+ــلا +ــ(;* ’ايع يضاقلا 6اd '_ين"dا0لا ركب
يــف Fــع(ت@ا 7ل p67ق-$ +TE; +0Wع- 4اA ين"dا0لا 4أ
1
+#Eن *د&(لا Q uzu n
2
qtا0-دلاo Q u•|ˆˆ qj(ت(لا 8ي`ب o$ n*7نلا 7بأ ]د(;=ا د(,م pr3 z‰u 'يE-7#لا 8ي;$* د pr3
qL"0نلا !"عأ ريسo$ uˆ•‰„u Q ‰„z pq8يA<لا *7نلا %رWHo n uz… n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
12
mــع اــهيف \ــ(ت@ل ر&ن نبا )ا.7لا د0ع$ Fنأ يتس*دم
رــ#ل Vــلام اــ(A2* 7ــل 'lرــ&ن- 7ــ.$ +TE,3 Fنأ ™Vلام
n_ا(كب
u

Lاــن~أN يقلاــ(لا ي.اــ0نلا نــ#,لا 7ــبأ 8ــم"علا 6اd$
نــم$_ pQ+ــنع ن-gــ[Mا رــA^$ 'ين"dاــ0لا يضاقلا 8(@ر3
+ــمsل$ +ــيلP :ــ;*'يــساEلا 4ارــ(ع 7ــبأ p)رــ`(لا :.أ
n_+نع g[أ$ 'داد`0ب
z

نع Šد,ت- 7.$Q +لا +(;* رAا#ع نب •فا,لا 6اd
انــ&; 4اA$_ pQ+[7يH •عب نع "
?
dان ين"dا0لا يضاقلا
LيــKب 8ــعد0لا :ــ.أ رــس اــم$ ني(ــ#(لا 47ــ&; نــم
Iــ[ +نأ لP +نا7ض*$ +يع +لا 8(;* +37(ب m.*$ر#A
6<ن$ nnnد"0لا يف ا7dرE3 %ري9A 8عا(@ lgيم"3 نم lدعب
]دــن=ا +ــلا د0ع 7بأ pا(.د;أ p4"@* )ر`(لا ىلP mهنم
نــم اــهب Zرــ3$ 4ا$رــيقلا :.أ \Eتنا +ب$ '+نع +لا يض*
4اــA$ 'm.ر9ــAأ FــA*دأ 8عا(@ ري.اKم ن-sر0م lgيم"3
ر.اــe 7ــبأ pيناــ9لا$ Q6اd 4أ ىلP Qnnn)دأ$ mع ا^ "@*
ا
?
ري0ــA ا
?
JيــH ا
?
,لا1 "
?
@* 4اA '•عا7لا Vسانلا ]داد`0لا
{*

دــ- ل 4ا$ريقلاــب +ــتA*دأ 'دــ0لا Gرــe يــف اع/قنم
4اــA$ '+iاــعد$ +ــ>Eل \ماــWلا يــف lد&قن انA$ 'lر0كل
+ــ(;* يــضاقلا *ا0[أ نم اaيH$ :iا#(لا •عب انل رAg-
+لا +(;* QيساEلا ينع-N 4ار(ع 7بأ +يقEلا 4اA$ '+لا
7ــبأ لP +ب jي/3 ام انا#يe !"كلا mع 4اA 7ل p67ق-
mعب mلاع 7.$ *7Agم mلاع 4ا$ريقلاب نك- mل$ nnnر.اe
نــبا$ 47ن,س نب د(,(A '+نع Vل^ g[أ دd$ لP 671=ا
1
q8يكلا(لا Lاهقف m@ار3 %ره(@o Q |•uzŽ‰ n
2
qايتEلا$ Lا>قلا Y,ت#- ن(يف ايعلا 80dر(لاo p4 |ˆ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
13
š7يــKلا نــم$ n)ر`(لاــب mــعلا ‡اــ>ل lل7ــل$ دادــ,لا
+3رهــH$ دــ-s يــبأ نــب دــ(,م 7ــبأ ري.اK(لا ن-ر[5ت(لا
mــعلا$ ن-دــلا$ :ــقعلا +ــيف \(ت@ا '+>ف رA^ نع ين`3
يــف +ــ0Bر- يل<تــعم :ــ@* دادــ`ب نم +0eا[$ nnn‡*7لا$
'+با,ــ1أ$ Vــلام O.gــم +نP p+ل 67ق-$ 6ا<تعلا O.gم
يــف 8ـ-اهن 4اـA +ــنأ mــع +يع Id$ نم )ا7Wب +ب$اWف
_+نع +لا يض* 671=ا mع
u
n
)اــتA ›رـق- يــبرعلا نـبا yيـH m-دـقلا نبا 7. ا.$
4رــقلا يــف 8ــ-ده(لا 8ــن-دم يــف ين"dاــ0ل qدــيه(تلاo
8ــي/ع نــبا Yــ,لا دــ0ع يــضاقلا 6اd ']رWهلا jماJلا
p!اع د7ل7(لا lابأ ينع-N يقل$_ pريهKلا ر#E(لا ƒƒu ـ.
أرــd$ 'm-دــقلا نب 4ا(يس ابأ p:@=ا mكت(لا 8-ده(لاب ـ
%Lارــd Oــي/لا نــب ركب يبأ يضاقل ديه(تلا )اتA +يع
_رTن$ Vف
z

يــف 8ــWiا* ين-7ــWلا يلاــع(لا يــبأ OــتA FناA دd$
نبا Y,لا د0ع ا.ا$* دقف 'ر&علا اg. يف jلدن=ا R7س
‘ــيJتلا )اــتA$ داH*Cا )اتA$_ p6اقف +يبأ نع 8ي/ع
يبأ نع ا(هب ينر0[أ ين-7Wلا يلاع(لا يبأ Iيل53 ا(."A
_+نع ]7,نلا +لا د0ع
|

{رــهف ىــع %رــTن يــق- 4أ Iــ&ن(لا يــEك-$
8ــي/بار(لا 8ــل$دلا 6اــ@* نــم 7ــ.$ ’اــيع يــضاقلا
{*ادــم يــف ا
?
ــقفان 4اA O.g(لا اg. 4أ دWيل 'ن-s*ا0لا
pيــH7eر/لا +JيــH 8ــي,3 يــف 6اd دقف 'Zاgن2 mعلا
1
pX q]رعH=ا ن#,لا يبأ !ام‚ل O#ن ا(يف ]رتE(لا )gA نيي03o Q uz…•uzz n
2
pX q8ي/ع نب Y,لا د0ع Fسرهفo Q ‰z n
3
pX +#Eن *د&(لا Q ˆˆ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
14
mــع$ 67ــ1=ا يــف$ 'اــف"[$ ا0.gــم +ــقEلا يــف !دق3_
اــم$ 8ــيق-رفP د"ب !اــمP_ p]*sاــ(لا نــع 6اd$ ‹_دي;7تلا
š7يــH نــم نيقتــ#(لا رــ[2$ ')رــ`(لا نــم اــ.Lا*$
'رــTنلا 8ــdد$ داــهت@لا 8ــ03*$ +ــقEلا Yــيق,تب 8ــيق-رفP
LاــWف Vــل^ يــف !دــق3$ 'ن-دــلا$ +ــقEلا 67ــ1أ {*د$
ىع ني(كت(لا yيH_ pيقن<لا +JيH نع 6اd$ ‹_اقباس
نــ#,لا +JيــH يــف 6اd$ ‹_+تd$ يف Y,لا :.أ O.gم
اــهيقف اــ(هف 4اA$ '%دما&(لا د"ب يف {*

د$_ pيع"كلا
يــبأ نــب دــ(,م يبأ يضاقلا نع 6اd$ ‹_ا(كتم ايل71أ
+ـ1أ +ناــمs Lاــه0ن$ +ــتd$ 6ا@* د;أ_ pي(Jلا +لا د0ع
mــهEلا :ــ.أ نــم 4اــA$ 'lدب Lاهقف دنع +قE3 '*7كن نم
اــنرbان 'mــعلا )$*د يــف 8A*اــK(لا$ ننEتلا$ 8.ا0نلا$
4اــA$ 'ن-دلا$ +قEلا 671أ$ 5e7(لا$ 8ن$د(لا يف lدنع
+JيــH نــع 6اــd$ ‹_ان[7يــH نــم رباــA=ا +ــ#Wم m>-
:ــ.أ O.اgــم ىــع mــكت(لا_ pQي(لاــ#لا Oلاــ`لا د0عQ
:ــقتنا mــ~ '8ت0ــ#ب ا
?
ري9ــA +ت0,ــ1 nnn8-رعH=ا نم 8ن#لا
نــع 6اــd$ ‹_cــAارم 8ــن-د(ب +ــيف يف7تف )ر`(لا ىلP
'hاــ(Bأ نكــس$ اندــ0ب sات@ا_ pي&dاE&لا ديعس +JيH
+JيــH نــع 6اــd$ ‹_!"كلا$ +قEلاــب نيقق,ت(لا نم 4اA
mــعلا :ــ.أ نــم 4اــA$_ pيeاــنر`لا !اــK. دــيل7لا يــبأ
نــع 6اــd$ ‹_67ــ1=ا$ دــي;7تلا mــع$ U-دــ,لا$ +قEلاب
mــعب ني`تــK(لا نــم 4اA_ pر-ر>لا tاW,لا يبأ +JيH
nnn8نــ#لا :ــ.أ *اــTن$ 8-رعــH=ا O.gــم ىــع !"كلا
رــ[2 4اــA$ )رــ`(لا$ jلدــن=اب ددر3$ %دم اندب نكس$
_ )ر`(لاب !"كلا mعب ني`تK(لا
u
n
1
pX *ار@ ر.ام pr3 ’ايع يضاقل q8ين`لاo Q ‰| Q ‰„ Q uuˆ Q uƒ…u„‰ Q u‰† Q zu… Q zu† Q zz‰ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
15
اــنd ا^P “لاــ0ن "ف lدــعب$ اgــ. :0d$ ب78ــملا 96 :
ا
:
ــ;'1 ني,بارملا ب78م 9ا< يرع5لا د*$ دــقف '
رــيمأ 6ا•ــس pيــ- اــم QدــWلاN دــH* نــب f$اــتف يــف
دH* نب ديل7لا يبأ يضاقل Q+نع +لا يض*N ني(#(لا
دــ;$=ا :@=ا يضاقلا +يقEلا 67ق- ام pQ+نع +لا يض*Q
:ــA ىــلP جــهن$ 'lد-دــ#3$ +قيف7ــ3 +ــلا :1$ ديل7لا 7بأ
يــبأ$ ']رعــH=ا نــ#,لا يبأ yيKلا يف +ق-رe 8,لا1
نــب رــكب يبأ$ 'ين"dا0لا ركب يبأ$ 'يني-ارEس=ا Rا,سP
mـهiارTن$ 'ي@اـ0لا دـيل7لا يـبأ$ 'يلاـع(لا يبأ$ 'Z*7ف
'hانا-دــلا 67ــ1أ يــف mــكت-$ '!"كلا mــع :,تن- ن(م
'8ــ-اد.$ داH* 8(iأ m.أ 'Lا7.=ا :.أ ىع درل Iن&-$
'mهن70#- !7d يف 67ق3 ام$ œ8-ا(ع$ %ري; %داd m. !أ
'8-رعــH=ا mع ىلP ي(تن- نم :A 470#-$ mهن7&قتن-$
mــهنع 8ــ-ل7لاب 47ــفر,ن-$ mــهنم 4$Lر0ــت-$ mــهن$رEك-$
ا^اــ(ف n8لاه@ يف 47>iا[$ '8ل"ض ىع mهنأ 4$دقتع-$
ىــع 47Aرتــ-أ œmــهيف دــقتع-$ 'mــهب \نــ&-$ 'mــهل 6اق-
يــف 8ــ;ر@ Vــل^ :ــ.$ œmهiا7ــB نــم Iك- !أ mهiا7.أ
mــ.Lا*$ %"ــ&لا s7ــW3 :.$ œmهنا(-P يف :[د$ mهنا-دأ
نــم mــه,م$ 'ن-*7Agــ(لا 8ــ(i=ا *ادــقم اــنل نيب œل !أ
mــهنع Gرــ,ن(لا$ mـهل ‘قنت(لا 6ا; نع r&فا$'ن-دلا
"ـــ&Eم "(Wم mـــهيف Oـــ,(لا$ mـــهل يل7ـــت(لا 6اـــ;$
nىلاع3 +لا LاH 4P ا*7@5م$
ان(ــ&ع ـــ F,E&3_ pـ +لا +(;* ـ دH* نبا +با@5ف
ن-gــلا Lل•ــ.$ +ــيع FــEd$$ 'اgــ. Vلا•ــس ـ Zا-P$ +لا
mــهب OــW- نــ(م$ 'fدــ.$ ري[ 8(iأ Lا(علا نم Fي(س
:ــ.أ +0ــH ا7/بأ$ '8ع-رKلا ر&نب ا7ماd mهن= 'Lادتdلا
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
16
4أ OــW- ام ا7نيب$ •h"كK(لا ا7,ض$أ$ '8ل">لا$ “-<لا
hانا-دلا 6715ب mهتفرع(ب mهف 'hادقتع(لا نم +ب 4اد-
OــW- اــم$ :ــ@$ <ع +لاب mه(عل '8قيق,لا ىع Lا(علا
لP ‡$رـEلا mـع3 ل ^P '+ــنع يEتن- ام$ +يع s7W- ام$ +ل
'mهiاــ>Eب Gرتع- 4أ O@ا7لا ن(ف '671=ا 8فرعم دعب
+ــلا 67ــس* ىــنع ن-gــلا mــهف 'mهقبا7#ب mهل رق-$ 
47ـEن- '+ل$دـع Iــ[ :ـA نــم mعلا اg. :(,- op+ل7قب
:ـــ-$53$ 'نـــي/0(لا 6اـــ,تنا$ 'نيلاـــ`لا Iـــ-ر,3 +ـــنع
ي0ــB لP 8ــلاه@$ 8ل"ــض ىــع mهنأ دقتع- "ف 'qني.اWلا
'mه0ــ#- ل$ ':iاــم Yــ,لا نــع “iاs ‡دــت0م $أ ':ــ.ا@
6اــd دــd$ nYــساف لP +ــيع mــ. ام G"[ mهيلP O#ن-$
ر
w
ــي
v
` َب
w
h
w
اــن
َ
م
w
• v (
ُ
ل
v
ا$
َ
ن
َ
ين
w
م
w
• v (
ُ
ل
v
ا 4
َ
$^ ُ• v -
ُ
ن
َ
-g
w
ل
Œ
ا$
َ
o:@$ <ع +لا
p)ا<ــ;=اž ا
?
ــني0
w
م
Ÿ
ا
?
ــ(~
v
P
w
$
َ
ا
?
ــنات
َ
ه
v
ب
ُ
ا7ــ
ُ
(
َ
ت
َ
;
v
ا د
w
ــقَف
َ
ا70
ُ
ــ#
َ
ت
َ
A
v
ا ام
َ
„Ž 'YــساEلا )د•ــ-$ 'mــهنم :ــ.اWلا ر&0- 4أ OWيف q
"هــ#ت#م 4اــA ا^P Yــ,لا نــع “iا<ــلا ‡دت0(لا )اتت#-$
:ــعف اــ(A )7ــت- ىتــ; ادــبأ )رــض لP$ )ا3 4kف '8عد0ب
Q )ا/Jلا نب ر(ع  نــم lداــقتعا يــف mــهت(لا “ي0&ب Q
دــ-ر3 FــنA 4P 'نينم•ــ(لا رــيمأ اــ- p6اd ىت; lا-P +برض
يتd د-ر3 FنA 4P$ 'Lادلا \ض7م ينم F`ب دقف يiا$د
8(ــ&علا +ل5ــسأ +ــلا$ n+ي0ــس ىــJف 'يــع <ه@5ــف
_ دH* نب د(,م +لاd ‹+ت(;رب Yيف7تلا$
u
نــبا 4اA دd$ n
رــيمأ دــنع امدــقم o 8ــي/بار(لا 8ــل$دلا %ا>d ري0A دH*
miاـTعلا يـف +ـيع ادـ(تعم '8ـل<ن(لا mـيTع ني(#(لا
q+3اي; !ا-أ
z
nOي/[ :A 67d %<يه@ Fع/d$ '
1
qدH* نبا f$اتف oQ z•Ž…z Q Ž…„
2
pX ’ايع يضاقل q8ي`0لاo Q „ƒ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
17
7ــ.$N ]ر~7ــكلا نــ#,لا نــب دــ(,م 8ــم"علا 6اــd$
p8نــ#لا رــKن يف ]رعH=ا ن#,لا يبأ د7ه@ ’رعت#-
ني(ــ#(لا 8ــ(A \ــ(Wل +ــلا +ــقف$ ىتــ; اgــك.$ nnn_
'mــهفر/3 رــ#A$ ن-دــناع(لا \ــ(d$ mهف7Eــ1 دــي;73$
'اــهنع )اــ@5ف mلاعلا *ا/dأ نم :iا#(لا +يع hد*ا73$
يف +با,1أ OتA$ +0تكب mلاعلا ¡م$ 'RافMا lرA^ Y0/ف
:ــ.أ$ %دــ;"(لا$ 8ــعدت0(لا Gانــ1أ ىــع درــلا$ 8ن#لا
4اــسار[$ Rارــعلا د"ب يــف +با,ــ1أ RرــE3$ ')اــتكلا
ري#يب +3اف$ دعب$ '+ي0#ل ى>م$ )ر`(لا د"ب$ !اKلا$
نــكل +-7ــب يــنب دــهع يــف mه37d •عب 8ل<تع(لا داعتسا
mــهه@$ يــف !اd ين"dا0لا نب ركب ابأ 8ن#لا ر1ان !امCا
8-رعــH=ا 8ــق-ر/لا :ــع 8نــ#ل Fناد$ +WW,ب mهع(d$
نــبا Uــعب دــd$ n8ــيق-رفP د"ب ىــ&dأ ىلP 8/ي#0لا :.أ
اــبأ pد"0لا ىلP +با,1أ نم Uعب نم 8(@ يف ين"dا0لا
ىــلP ]دs=ا m3اــ; نــب +ــلا دــ0ع نــب نيــ#,لا +ــلا د0ع
:ــ.أ +ــل 4ادــف ')رــ`(لا د"ب$ 4ا$رــيd ىــلP m~ !اKلا
8ييقــ1 ىــلP O.gــ(لا رKتنا$ '8ب*ا`(لا 8(iأ نم mعلا
يــبأ$ 'يــساEلا 4ارــ(ع يــبأ$ د-s يبأ نبل$ 'jلدن=ا$
نــب رــكب يــبأ$ 'ي@اــ0لا دــيل7لا يــبأ$ 'ي#باقلا ن#,لا
_nVل^ يف Lا>يب دا-أ mه3gم"3$ 'يبرعلا
u
اــم$_ pرــEينلا يل^اــKلا د(,م yيKلا 8م"علا 6اd$
+.اــW3ا يــف ]*sاــ(لا يــنع-N :ــ@رلا اgــ. +ــيلP Oــ.^
نــم Iــس نم نيب$ +نيب RاE3ا :,م 4اA دd Q]رعH=ا
ho ي#باقلا ‘[=اب$ 8d*اف=ا Lا(علا ƒ…| 4اA ]gلا q
m.*اــكفأ$ mــهقن يــف ^اgــف=ا 4ا$رــيقلا hلاــ@* نــم
1
pX q]رتE(لا )gA نيي03o Q u„
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
18
8-رعــH¡ل ا
?
رــHان 4اــA دقف ':ماكت(لا :ماKلا m.رTن$
8,ي,ــ&لا 8نــ#لا ىع 8ين0م اهنأ$ 'rضا7لا اهWهنم اني0م
ا
?
ــنsا$ '+iا*2 :A يف ا
?
ت09تم ]رعH=ا 4اA Uي; ا
?
نيتم Lانب
8نــ#لا نتم دار(لا نع tرJ3 ل ىت; +نs$ يف اقdدم اهل
يتــلا hاــين0لا Vــ3 يــف Lا7تللا 4$د ر.اTلا +@7لا ىع
يــف 47هيتــ- نيــ>م نيلاــض ا7,0ــ15ف ري9ــكلا اــهيف lاــ3
دــd$ nO0ــ#ب ن-دلا اهل F(- ل Lا*–ب ا7@رJ- ىت; ن-دلا
نــع يd*7ــي(لا اــنل +ــ0تA اــم O0ــ#ب yــ-*اتلا اــنل •Eت;ا
اــهيف rــض7- يــ#باقلا نــم 8لاــسرب •ــEت;ا '8-رعــH=ا
دــd$ 'lدــق3 OــW- ]gــلا O.gــلا +نأ$ ']رعH=ا O.gم
Lاــ@ اــ(م$ 'يك0ــ#لا )اــ.7لا دــ0ع رــ&ن 7بأ اه>عب :قن
mــع نــم h5- mل ]رعH=ا ن#,لا ابأ 4أ ا7(عا_ pاهيف
n_اهيع F09تلا$ نن#لا Dا>-P +ب دا*أ ام لP !"كلا
8ــ(@ نــم دــ;ا$ لP نــ#,لا 7ــبأ اــم$_ p67ــق- mــ~
Gاــ&نCا :ــ.أ نــم انع(س ام Y,لا %ر&ن يف ني(iاقلا
lرــ&ع يــف +يع ر~•- نم ل$ 'Vل^ 803* نع lر[•- نم
mــ~ '_+ي0ــس ا7كــس Yــ,لا :ــ.أ نــم lدــعب نم$ 'lريB
8نــ#لا :ــ.أ$ 'hاــم !7ــ- ]رعــH=ا hاــم دــقل_ p67ــق-
n_+نم 47,-رت#م ‡د0لا :.أ$ '+يع 47Aاب
u
7ــ.$ QرــEينلا يل^اــKلا دــ(,م yيــKلا 8م"علا 6اd$
د(,م 7بأ yيKلا pاg. يف +9م$_ pQي#باقلا نع Šد,ت-
اــم_ p67ــق- ]gــلا يــنا$ريقلا دــ-s يــبأ نــب +ــلا دــ0ع
ىــع$ ‡دــ0لا :ــ.أ ىع درلاب *7هKم :@* لP ]رعH=ا
_نن#لاب V#(#تم 8ي(هWلا ىع$ '8-*دقلا
z
n
1
pX ]*sا(لا !ام‚ل qm#م دiا7Eب mع(لاo Q Ž… n
2
pX ]*sا(لا !ام‚ل qm#م دiا7Eب mع(لاo Q Ž… n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
19
نــم lاندرــس اــ(ب Iــ&ن(لا رbاــنل rــ>3ا دــd اــهف
8ـــق~7(لا 67ـــقنلا يـــ( يرعـــ5لا ب78ـــملا 91 :
=>ــجلا ا8ــ7 يــ( اد?اــس 9ا< ي8لا @7 2AاBت3.ا
يم+سCا #لاعلا نم يDBلا يــبأ نــبا yيKلا 4أ$ '
:ــ.أ •ــعب +ــنT- اــم G"[ 'O.gــ(لا اg. 8(iأ نم د-s
8ــمدقم يــف +ل7ــd ر.اــb دــنع mــهنم اــف7d$ 'اــننامs
_+3اgــب دــيW(لا +ــHرع R7ــف +ــنأ$_ pq8لاــسرلاo
u
يــ.$ '
اــهنP p{اــنلا •ــعب 6اــd ىتــ; QVــH ل$N 8(.7م 8TEل
nVل^ G"[ )ا7&لا$ nn+نم F#يل$ +م"A يف 8(,قم
F0A* 8Eiاe hLا@ m~nnn_pيبرعلا نبا يضاقلا 6اd
yيــH اــهيع$ n+3اgــب ¢رــعلا R7ــف +ــنP pا7لاــقف '+ــيع
اــهلاقف nدــ-s يــبأ نــب +ــلا دــ0ع دــ(,م 7ــبأ )رــ`(لا
_nn*ا0كلا$ 6اEe=ا )7قب FAد#ف 'ني(ع(ل
z
8ــ(A U-دــ,لا$ m-دقلا يف O.g(لا 8(iأ ر#ف دd$
nnlدــعا7d$ O.gــ(لا 671أ Yفا7- ا(ب د(,م يبأ yيKلا
يكلاـ(لا ]دادـ`0لا رـ&ن نـب )اـ.7لا دـ0ع يضاقلا 6اd
ىــعo +ل7ـd يــ. يتــلا %رــ[Mا %*اـ0علا lg._ p]رعH=ا
R7ــف +نأ$o +ل7d ي. يتلا ىل$=ا نم يلP O
Ÿ
;أ q¢رعلا
]gــلا 7ــ. ¢رــعلا ىــع +ل7ــd 4= q+3اgب ديW(لا +Hرع
ىنع(لا 4اA 4P$ R7ف رAgب ‘نلا در- mل$ '‘نلا +ب د*$
+ــنأ \ــض7(لا اgــ. يــف R7ــEلا رAgب دار(لا 4اA$ 'ا
?
د;ا$
':(عتـ#- 45ــب ىــل$أ ‘نلا Yباe ام 4أ لP 'ىع ىنع(ب
+ــ(;*Q lرA^ ام 8,1 ىع 6د- ]gلا$ nœ™™ اg. F0~ ا^P
‘ــنلا د$*$ p4اــكم :ــA 4$د +ــHرع ىع +نأ نم Q+لا
1
د0ع pYق,(لا ^اتس¡ل qينا$ريقلا د-s يبأ نبا 8لاس* DرH 'يناع(لا O-رق3 يف ينادلا ر(9لا o p4
pX n]ر.s=ا يبMا \ي(#لا uu n
2
qm1ا7قلا نم m1ا7علاo p4 zu„ nر/d '8;$دلا '8فاق9لا *اد n•nي0لا/لا *ا(ع nد pr3 n uƒu| n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
20
ىــع نــ(;رلاo ىلاع3 +ل7d اهنم '\ضا7م %دع يف Vلgب
4= '8ــيEيA +ــل Fــ09- 4أ s7ــW- ل$nnnqf7تــسا ¢رــعلا
+ــيف !"ــ#لا +ــيع ي0ــنلا ر0ــ[أ ل$ 'Vلgب در- mل ‡رKلا
ىــلP \ــ@ر- Vــل^ 4=$ '+ــنع 8با,ــ&لا +تل5س ل$ 'LيKب
'نAاــم=ا ىــلP *اــقتفلا$ <ــي,لا 6ا`ــHP$ <ي,تلا$ :قنتلا
اgــ.$ '!اــ#@=ا !دــd ىــلP$ 'mيــ#Wتلا ىــلP 6$•- Vل^$
+ــ(;*N Vــلام :ــ(@أ دــd$ '!"ــسCا :.أ 8فاA دنع رEA
ىــع نــ(;رلاo p+ل5ــس نــم 6ا•ــس نــع )ا7ــWلا Q+ــلا
ريB +نم Lا7تسلا_ p6اقف œf7تسا IيA qf7تسا ¢رعلا
اgـ. نـع 6ا•ـ#لا$ '67ـقعم رـيB +ـنم Iيكلا$ '67هWم
_n:iا#لا tار[kب رمأ m~ _8عدب
u

+ـــ(;*N يiاـــتتلا +ـــلا دـــ0ع 7ـــبأ 8ـــم"علا 6اـــd$
'+ــل 8E1 \فرلاب$ '¢رعل Fعن رWلاب qديW(لاo$_pQ+لا
mــ3 اــن. n_+ــHرع R7ــف +ــنP_ pš7يــKلا •ــعب 6اــd$
+ــHرع$ Gرb R7ف$ 'اه(سا$ 4P_+نP_ +ل7d 4=n!"كلا
n_4P_ ر0ــ[ \ــف* \ض7م يف 8(Wلا$ 'GرTلاب ’7EJم
_+3اgــب_$_ديW(لا 7._ lر-دق3 'ر(>م أدت0م ر0[ ديW(لا$
يــ.$ n+عاــنتمل lر.اb 7. 4اA 4P$ R7Eب ل '+ب 8قعتم
Fــع@ 4P 8ــ-دعتل$ '¢رــعل اــتعن Fــع@ 4P '8ــيفرb
n_lري`ب ل +3اgب ديW(لا p]أ 'ار0[
z
pQ+ــلا +ــ(;*N يف7ــن(لا نــ#,لا 7ــبأ 8ــم"علا 6اd$
اــهب درــ- mــل 8ــTEلا lg. 4= +3اgب +ل7d يف +يع g[أ_
p6اكــHCا اgــ. \ــفد يــف :ــيd اــم نــ#;أ$ '\(ــ#لا 91
Eرــعلاو ةــيF@Gلا Hــ0عم 9اــي4ب Iــ;ت' J+لا
1
pX qري`&لا Vلام %ديقع ىع )ا.7لا د0ع يضاقلا DرH O-gه3 ري0كلا يعلا ري#ي3o Q z‰ Q zˆ
2
q8لاسرلا ”اEلأ :; يف '8لاق(لا ر-7ن3o p4 u•uŽ„ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
21
Kا8لاو ديجملاو LيــKلا 47ــA نــع %*اــ0ع 8يd7Eلاف '
R7ــف دــ-s pاــنل7قA !ار@=ا 8قيق; ي.$ 'lريB نم ىعأ
'lدــ0ع R7ــف ديــ#لاpاــنل7قA يناــع(لا يف sاWم 'r/#لا
ىــنع(ب 8ـ-7نعم 8ـيd7ف +ـHرع ىـع ىلاـع3 +لا 8يd7ف$
ىــنعم ىــلP \@رتف 'V(لا$ mك,لا ىنع(ب ي.$ 'GرKلا
pاــن. +ــب دارــ(لا$ '"ع اــم :ــكل mــسا ¢رــعلا$ nرــهقلا
8نــ#لا$ )اــتكلا lد7ــ@$ ىــع 6د nnnmــيTع R7ــJم
\فرلاب$ ¢رعل 8E1 •EJلاب 6اق- 'ديW(لا$ n‡ا(@Cا$
يــف mــيTعلا ]أ 'دــيW(لا 7ــ.$ lر-دق3 ر(>م أدت0م ر0[
4أ s7W- +3اgب يف ري(>لا$ '+تقيق; LيKلا hا^$ '+3ا^
يــف ىــنع(ب Lاــ0لا 47ــك3 4أ ىــع ¢رــعلا ىــع د7ــع-
¢رــعلا p6اــd +ن5ــكف 'اــهيف ]أ 8ــك(ب Fــ(dأ pVــل7قA
+ــلا ىــع د7ــع- 4أ s7ــW-$ '+3ا^ يف mيTعلا ]أ ديW(لا
ىلاع3 +ل 8-7نع(لا 8يd7Eلا lg. 4أ ىنع(لا 47كيف ىلاع3
رــيB$ داــن@أ 8ــماJف$ 6ا7ــمأ %ر9ــA نــم ري`لاب ل hاgلاب
_Vل^
u

د&d Q+لا +(;*N yيKلا 45ب Qل
?
د@N mي#تلا ىع$
يــف %د;ا$ 8ل5#م ىع t$رJلا 4kف '%*ا0علا lg. ر.اb
'8ــ(@ O.gــ(لا دــعا7d نــع ا
?
ــ@$ر[ دــع- ل 'O.gــ(لا
8ــم"علا yيــKلا *اHأ دd$ nnjيس5تلا 8;رم يف ا(يسل
ىــلP yيKلا t7;أ ]gلا 4أ ىلP Q+لا +(;*N R$*s د(;أ
!اــك; ني-دــي0علا 8عيــKلا ىــع درــلا 7ــ. '%*اــ0علا lgــ.
نــم Iــ[أ Vلgــب 67ــقلا 4أ fأ* +ــنأ$ 'Zاgــن2 4ا$ريقلا
:ــ.= اــع03 8عيــKلا +ــب 67ــق- ]gــلاnnYــ/(لا :ــي/عتلا
nmعأ +لا$ n6ا<تعلا
z

1
q]$دعلا 8يHا; \م ‡70/(لا ينا$ريقلا د-s يبأ نبا 8لاسرل ينابرلا Oلا/لا 8-اEAo Q u•„‰ n
2
qاهيع ي@ان نبا DرHo \م ‡70/(لا q8لاسرلا ىع R$*s yيKلا DرHo p4 z† n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
22
يــف ]رعــH=ا O.gــ(لا !دــd نــم lاــن*رd اــم 4
Œ
P
!"كلا mــعب +iا(ع 6ا`تHا %*$ر>لاب ينع- ل )ر`(لا
دiاــقعلا gــ[أ ىــع ا
?
*7ـ&قم 4اA :ب 'يلدWلا lا,نم يف
67[دــلا 4$د 67ــقع(لا$ 67ــقن(لا نــم 8يلا(@Cا اهتلد5ب
ر.7ــWلا رــA^ نــم نــي(كت(لا hا;"/ــ1ا :يــ1اE3 يف
!دــd نــيب \ــ(Wلا نــك(- اgــهب$ nVــل^ رــيB$nn’رــعلا$
8,ــضا7لا 8ــلد=اب Vــل^ اــنت0~أ اــ(A )ر`(لا يف O.g(لا
ىــع ا7ناــA )رــ`(لا :.أ 4P p6اd نم 67d نيب$ '8ني0لا
'نـ-رم=ا نــيب %اــفانم ل ^P 'داـقتعلا يف I#لا O.gم
7ــ.$Q يــلا<`لا دــما; يــبأ p!"ــسCا 8W; !"A أرd نم$
'!"كلا mــع !^ يــف Qlدــعب$ +ناــمs يف 8-رعH=ا {أ*
\ـم 'lاندـ&d اـم 8ـقيق; Z*دأ '+يeاعتم ىع \ينKتلا$
يلدــWلا lاــ,نم p!"كلا mــع نــم !7مgــ(لا 45ب ريAgتلا
nVلgل 4ايب د-<م ي35يس$ '{انلا \Eن- ل ]gلا
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
23
Uــ,0(لا pO.gــم ]رعــH=ا O.gــ(لا pjماــJلا
n6ادتعلا$ •س7تلا
']رعــH=ا O.gــ(لا 671أ ىع 8ع-رس 8ل"eP :عل
ىــع يــن0م O.gــ(لا اgــ. 45ــب ددرتــ(لا ‡اــنdkب 8ــيEA
8يم"ــسCا RرــEلا نــيب •ــس$ +ــنأ$ '67قن(لا$ 67قع(لا
Iــ1$ 4P$ 'ا
?
ــع$رف$ ل71أ داقتعلا ا-ا>d يف 8EتJ(لا
GرHأ$_ p67ق- ^P +قEلا 671أ mعل يلا<`لا دما; يبأ
+ــيف O,/ــ1ا$ \(ــ#لا$ :ــقعلا +ــيف t$دsا ام !7علا
_‡رـــKلا$ ]أرـــلا
u
O.gـــ(لا ىـــع fر;=اـــب Rداـــ&ل
n]رعH=ا
8ل5ــ#(لا_ pي0eاKلا !امCا 67ق- ىنع(لا hا^ يف$
ىلP \@ر- ام pا(.د;أ '4ابرض 8يعرKلا 8لد=ا p8#ماJلا
'•ــ,(لا ]أرــلا ىــلP \ــ@ر- اــم pينا9لا$ '•,(لا :قنلا
:ــكف لP$ 8ــلد=ا 67ــ1أ ىلP 80#نلاب ي. 8(#قلا lg.$
6لدتــسلا 4= 'رــ[Mا ىــلP رــقتEم نيبرــ>لا نــم دــ;ا$
ر0ــتع- ل ]أرــلا 4أ اــ(A 'رTنلا نم +يف دب ل hل7قن(لاب
_nn:قنلا ىلP دنتسا ا^P لP اعرH
z

%ر.اــTلاف_ pرــEينلا يل^اــKلا دــ(,م 8ــم"علا 6اd$
':ــقعلا hاي>تقم نيب Yيف7تلا ي. ]رعH=ا يف ىل$=ا
f7ــ. Fــقفا$ يتــلا اــهنيعب يــ.$ \(ــ#لا hايــ>تقم$
+A*دــ- اــ(ب \0ــKتم يــقع LيH :A :0d 7هف ']*sا(لا
نــم دــ-ر- :ــب 'اــ370كم :ــقعلا 47ــك- 4أ O,- ل$ :قعلا
اـ(A \ـdا7لا \ـم ]رW- اق/نم 47ك- 4أ ينا#نCا :قعلا
1
qىE&ت#(لاo Q u•| n
2
qhاقفا7(لاo Q |•ƒu
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
24
دــd ن-رمأ نيب \(Wلاف _nn_+@اتنتسا يف :قعلا 45H 7.
رــيB ىــWعلا %رــTنلا Oــ#; 4اــ>dانتم اــ(هنأ $دــ0-
+يع ين0ن3 ا(يف %د*ا7لا X7&نلا$ :قعلا ا(.$ '8ت09ت(لا
+ــقع يــف 4<تــ(لا :ــ@رلا اgــ. :ــع@ ]gلا 7. %ديقعلا
ن-دــلا Uــي; 8-رعــH=ا \ــم يــK(- +عــضا73$ +A7ــس$
اJــسا* +ناــ(-P :ــعW- اــم ىلP 4ا#نCاب 4اك#- :قعلا$
+مداــ&- mــل ا^P 4ا(-Cا 4= 6<ل<ت- ل ا[7س* +#Eن يف
%*ارــd يــف miادــلا رقتــ#(لا دــW- اــنا(-P 4اــA :ــقعلا
7ــ. ]gــلا \ــ(Wلا اgــ. رم5ــب 4$اهت- ري9كلا$ _nn_{7Eنلا
يــف رــTنلا يــف 8ــل<تع(لا$ 8ن#لا )ا,1أ نيب •س7تلا
يف ر~أ ري0A +ل jيل ارمأ +ن$ر-$ 'ن-دلا 671أ$ %ديقعلا
%دــيقعب mي#تلا نيب \(Wلا اg. ل7ل +نأ \م {انلا دiاقع
رــTن اــهيف رــTنلا$ اــهيع :يلدــتلا \ــم 8نــ#لا :ــ.أ
:ــب '8نــ#لا Iــ-ر,3 يــف ل mهتلدأ 6ا(عتساب ني(كت(لا
Z*دنــس$ '8نــ#لا دــض رــم=ا 4اــكل 8نــ#لا DرــH يــف
%دــيقعلا نع Fعفد 8ق-ر/لا lg. 4أ IيA ني0لا Zا*دCا
ىــع FTفاــ; اــهنأ IــيA$ '%ري9ــكلا :iا7ــ`لا 8يم"سCا
ركب يبأ !امCا %رbانم نم +ب ي35ن ا(ب ري.ا(Wلا %ديقع
fدــ&3$ ين"dاــ0لا O.^ ا(ل "عف$_nn_]رعH=ا ين"dا0لا
'8ــل$دلا دــ>ع %ركف Fل7,3 8ل$دلا د>ع !امأ 8ل<تع(ل
!<تــ- mــل Uــي; ين"dاــ0لا ىــع اــ(dان 4اــA 4أ دــع0ف
يناــك(ب Y;=ا +نP p6اd ىت; +ل ار0كم r01أ hاE-رKتلا
%$"ع fأ* Uـي; ين"dاـ0لا !"A +ــل 7ـ,- 6<ــ- mــل +ــن=
لاــقم :iاقل Zرت3 ل 8-رعH=ا 4أ p+3*دd$ +ت;ا&ف ىع
pنييــساس=ا ن-رــ&نعلا :(ه3 mل Uي; اهيع داقتنلا يف
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
25
rــتEن3 اــ(هب$ 'رــيJلا ىــلP 4ادiارــلا ا(.$ ':قعلا$ ‘نلا
_h"كK(لا 6ا<3$ 'hاق`(لا
u

ددــ&لا اgــ. يــف \ماــ@ !"A رAاــ#ع نــبا 8ــم"عل$
دiا7ـEلا *رـB نــم +ــيع :(تــHا اـ(ل +ــ&ف$ +&نب +قنن
7ــبأ yيــKلا يــلP OــتA_ p+ــلا +ــ(;* 6اd 'دiارEلا **د$
يــبأ يــضاقلا نع ينر0J- •عا7لا ر&ن نب ر&ن mساقلا
6اقف ]رعH=ا ن#,لا ابأ رA^$ 'V(لا د0ع نب يلاع(لا
OــتA يــف رــTن +نkــف pQ+ــ;$* {دــd$ +ــه@$ +لا ر>نQ
ا7ــ/بأ$ ا7ــ/ع mــهنأ$ '8ــ>فارلا$ 8ــي(هWلا$ 8ــل<تع(لا
%اــي; ل$ رــ&ب ل$ \(ــس ل$ %*دd ل$ +ل mع ل pا7لاقف
8Eيك(لا$ 8(#W(لا$ 8-7K,لا Fلاd$ '%دا*P ل$ Lاقب ل$
اع(ــس$ '*دــقلاA %*دd$ '!7علاA ا(ع +ل 4P p%دد,(لا
Q Vــ#ف '*اــ&ب=اA ار&ب$ '‡ا(س=اA  اــ(هنيب 8ــق-رeQ
ل %*دــd$ '!7علاA ل ا(ع ىلاع3$ +نا,0س +ل 4P p6اقف
VلgــA$ ‹*ا&ب=اA ل ار&ب$ '‡ا(س=اA ل اع(س$ '*دقلاA
LيــH Šادــ;P ىــع *دق- ل د0علا p4ا7E1 نب mه@ 6اd
ىــع *داــd 7ــ. p8ــل<تع(لا Fلاd$ ‹LيH O#A ىع ل$
Q V#ف ‹اعم O#كلا$ Šاد;Cا  p6اــقف ا(هنيب 8ق-رeQ
ىــEن$ 'Oــ#كلا ىــع *دق-$ Šاد;Cا ىع *دق- ل د0علا
Fلاــd VلgــA$ ‹Oــ#كلا %*دــd Fــ0~أ$ Šادــ;Cا %*دــd
اــEيكم fرــ- ىلاــع3$ +نا,0ــس +لا 4P 8ه0K(لا 8-7K,لا
8ــي(هWلا$ 8ــل<تع(لا Fلاــd$ 'hاــيiر(لا رiاــ#A اد$دــ,م
Vــ#ف ‹6ا7;=ا نم 6ا,ب fر- ل +نا,0س +نP p8-*اWنلا$
Q  د$دــ; ل$ 67ــ; رــيB نم fر- p6اقف ا(هنيب 8ق-رeQ
د$دــ,م ريB 7.$ ىلاع3$ +نا,0س 7. انار- ا(A Iييك3 ل$
1
qm#م دiا7Eب mع(لاo Q u • ˆˆ Q ˆŽ Q ˆ†
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
26
‹Iــيكم ل$ د$دــ,م رــيB 7ــ.$ lارــن Vلgــكف 'Iــيكم ل$
نم 4اكم :كب +نا,0س ]*ا0لا 4أ p8-*اWنلا Fلاd VلgA$
+ــنP p8(ــ#W(لا$ 8-7ــK,لا Fلاــd$ ‹8ــه@ ل$ 67; ريB
7ـ.$ +ـل 4اـكم ¢رـعلا 4P$ '¢رـعلا يـف 6ا; +نا,0س
4اــكم ل$ 4اA p6اقف ا(هنيب 8ق-رe V#ف ‹+يع jلا@
دــعب 7ــ.$ 4اــكم ىلP جت,- mل$ يسركلا$ ¢رعلا YJف
د- +ل p8ل<تع(لا Fلاd$ ‹+ق[ :0d 4اA ا(A 4اك(لا Y[
lد- 8-7K,لا Fلاd$ ‹د7@$ +@$ +ه@$$ '8(عن$ %*دd د-
Q V#ف ‹%*71 +@$ +ه@$$ 8;*ا@ د-  اــ(هنيب 8ق-رeQ
‹رــ&0لا$ \(ــ#لاA 8E1 +@$ +ه@$$ '8E1 د- lد- p6اقف
+3اــ-2 •ــعب 6$<ــن 6$<ــنلا p8ــل<تع(لا Fلاــd VلgــA$
8ه0ـK(لا Fلاـd$ ‹L"يتـسلا ىـنع(ب Lا7تسلا$ '+تكi"م$
4اــكم نــم 6اقتنا$ 8Aر,ب +3ا^ 6$<ن 6$<نلا p8-7K,لا$
‹+ــيف 67ــ;$ ¢رعلا ىع {7@ Lا7تسلا$ '4اكم ىلP
Q Vــ#ف  نــم 8Eــ1 6$<ــنلا p6اــقف اــ(هنيب 8ــق-رeQ
يــف +ــعف :ــعف$ +3اEــ1 نــم 8Eــ1 Lا7تــسلا$ '+3اEــ1
!"Ap8ــل<تع(لا Fلاــd VلgــA$ ‹Lا7تــسلا ى(ــ#- ¢رعلا
p8(ــ#W(لا 8-7ــK,لا Fلاd$ ‹‡دت0م ‡رتJم R7Jم +لا
4ا7ــل=ا$ اــهيع Oتك- يتلا !ا#@=ا$ 8ع/ق(لا G$ر,لا
V#ف ‹8يلsأ 8(-دd اهA نيتفدلا نيب ام$ اهب Oتك- يتلا
Q  رــيB m-دــd +ــلا !"A 42رــقلا p6اــقف اــ(هنيب 8ق-رeQ
G$رــ,لا اــم5ف '‡دــت0م ل$ Šداــ; ل$ R7ــJم ل$ رــي`م
hاد$دــ,(لا$ hا7ــ1=ا$ 4ا7ــل=ا$ !اــ#@=ا$ 8ــع/ق(لا
‹‡رتــJم ‡دت0م R7Jم hاEيك(لا نم mلاعلا يف ام :A$
4اــ(-Cا p8ــ-*اWنلا$ 8ــي(هWلا$ 8ــل<تع(لا Fلاــd VلgــA$
p8(ــ#W(لا 8-7ــK,لا Fلاــd$ ‹R"eCا ىــع R7ــJم
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
27
Q Vــ#ف ‹R"eCا ىــع m-دd 4ا(-Cا  اــ(هنيب 8ــق-رeQ
+ل7ــقل m-دــd 7ــهف +ــل 4اــ(-P p4اــنا(-P 4اــ(-Cا p6اــd$
+ــن= 'R7ــJم 7ــهف YــJل 4اــ(-P$ 'qن(يه(لا نم•(لا o
ىــع 470dاــعم +ــ1"[P ىــع 47باــ9م mــ.$ $دــ0- mهنم
%رــم ىلاع3 +ل ‘[أ نم p8a@ر(لا Fلاd VلgA$ ‹+كH
%ري0ــA +ــيع Oتك- ل$ رEA ل$ داد3*اب رEك- ل +نا(-P يف
+ناـ(-P \ــم %ري0ـكلا O;اـ1 4P p8ــل<تع(لا Fلاـd$ ‹•ــd
Q Vــ#ف ‹•ــd *اــنلا نم tرJ- ل 8نس 8iام +3اعاe$  Q
يــف 7ــ. YــساEلا دــ;7(لا نم•ــ(لا p6اd$ ا(هنيب 8ق-رe
4P$ '8ــنWلا +ــ[دأ$ +ــنع اEع LاH 4P ىلاع3 +لا 8aيKم
8ــ&تم 8ــب7قع اــم5ف '8نWلا +[دأ m~ +ق#Eب +0dاع LاH
VلgــA$ ‹8ــع/قنم 8ــ&Eنم %ري0ــA اــهب ]sاW- "ف %دب•م
+م"ــس$ +ــيع +لا hا71 67سرل 4أ p8>فارلا Fلاd
يعل$  '+ـن^P ل$ ىلاـع3 +ـلا رـمأ رـيB نـم 8عاEH QQ
ل p8ــل<تع(لا Fلاــd$ ‹Fــ0d *اــEكلا يــف اعEــH 7ل ىت;
Q V#ف ‹6ا,ب +ل 8عاEH  45ــب 6اــقف اــ(هنيب 8ــق-رe Q
يــف 8ــل70قم 8عاEH +م"س$ +يع +لا hا71 67سرل
+ــلا رم5ــب mــهل \EـK- '8ــب7قعل نيق,تـ#(لا نينم•ــ(لا
Fلاــd VلgــA$ ‹ىــ>3*ا نــ(ل لP \EــK- ل$ '+ن^P$ ىلاع3
يــع$ 4اــ(9ع رــEكب t*ا7Jلا  Q 7ــ. ‘ــن$ '  ىــع Q
Fلاــd VلgــA$ ‹ر[•ــ(لا ىع !دق(لا :ي>E3$ ا(ه3لا7م
!أ$ رــيب<لا$ 8ــ,e$ 8-$اعم نينم•(لا ريمأ 4أ 8ل<تع(لا
ىــع mــهنع +لا يض* mهع03 نم :A$ 8Kiاع نينم•(لا
‹mه3داهــH :ــ0ق3 mل %د;ا$ 80Wب mهA ا$دهH 7ل$ k/Jلا
دــعب ا$دــ3*ا *اــEA mــهA Lل•ــ. 4P p8ــ>فارلا Fلاــd$
s7ــW- ل 8ــ-7م=ا Fلاــd$ ‹ا7(ــ#- mل mه>عب$ mهم"سP
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
28
Q V#ف ‹6ا,ب 5/Jلا mهيع  :A p6اd$ mهنيب 8ق-رe Q
يف ا7EتJ- mل mهنP$ 'Y,لا ىع mهA$ 'Oي&م دهتWم
د;ا$ :A داهت@ا fد5ف '‡$رEلا يف ا7Eت[ا ا(نP$ 671=ا
ىــع )ا7ــ9لا$ رــ@=ا +ــل$ Oيــ&م 7هف LيH ىلP mهنم
nا.*اAgــ3$ ا.دادــع3 ر9ك- 671أ نم Vل^ ريB ىلP nnnVل^
mل$ '%دا*P$ %7هH اهك#- mل اهكس يتلا Rر/لا lg.$
8ــيقع ني.ار0ــب اــهت0~أ +ــنكل$ 'اناــ#,تسا$ 8ــعدب اه~د,-
ىــلP 8ــ-دا. !"عأ$ '%*70ــ#م 8يعرــH 8ــلدأ$ '%*7ــ0Jم
Rرــ/لا يــ. 'Rد&لا$ )ا7&لا ىلP 8يعاد جW;$ 'Y,لا
's7ــEلا$ %اــWنلا ىــلP :ي0#لا$ 'ىلاع3$ +نا,0س +لا ىلP
_f7B$ :ض اهنع دا; نم$ 'اWن$ sاف اهب V#(3 نم
u
8-رعـــH=ا$ 8ـــل<تع(لا نـــيب •ـــس7لا 6دـــعلا mـــ.
ل$ '8ــل<تع(لا :ــعف ا(A :قنلا نع ا$دعتبا ل '8-7K,لا$
mهمدــق3 نــم رــي[ ا7ــ~*
w
$ '8-7ــK,لا %داــعA :ــقعلا نــع
+ــيع 4اــA اــم ىــع ا7Tفاــ; '8ــdرف :A :eاب ا$رW.$
ي0نلا  نــم mهنيب د@7-$ 'ا(ع mلاعلا ا7aم$ +با,1أ$
نــم 8ــ(i=ا •ــعب %رــ1انم نــم G7ــ&تلا ىــلP يــ(تن-
4رــقلا gــنم 8-رعــH=ا 8ــق-ر/لا ىــع 8نــ#ل 8يف7ــ&لا
نـي(كت(لا نــيب ]رعــH=ا 4sا7ـ- نم د@7- ل$ jماJلا
7ــJ3 ل Vــل^ \م$ 'mيTعلا :(علا نم +ب !اd ا(ل رTنلاب
%رــم :ــقعلا نــع داــعتبا ‡7ــنA gــ[•- ام •عب نم l£ا*2
يــف +ــم"A يــف رbاــنلا 4ا0ــ#; يــف fر[أ :قنلا نع$
rـي0قتلا$ نيـ#,تلا يـف +ل7ـقA %د$دـعم 8ـ-رTن :iا#م
نـم 4= Vـل^ 7ــ,ن$ يــقنلا :يلدــلا lدـيE- ام$ :يعتلا$
دــب ل +ــ9م 8-7ــK,لا$ 8ــل<تع(لا Gان1أ \م +لاد@ 6اe
1
pX ]رتE(لا )gA نيي03 Q uƒ† Q u„z
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
29
mــل اــ(نP$ n:ــي0قلا اgــ. نم LيH +م"A يف :&,- 4أ$
*7ــ&نم يــبأ fدــهلا !اــمP lرــ1اعم يــف Vــل^ :ــ9م \ق-
Zان. 8ن#لا O`تل رهنلا Lا*$ ا(ب 8ن#لا yيH ]د-ر3ا(لا
+ــعم mهت0BاKم رهT3 ل اما3 ا0`3 8عدت0(لا Gان1أ ىع
l*اــTنأ يــف !اــتلا 6ادــتعلا ىــع ]رــWلا نــم نــك(تف
mــ. 8ــ-د-ر3ا(لا$ n+ــ(ك; :ــقعلا$ +ــق; :ــقنلا ى/ع5ــف
mــهنيب دــ@7- اــ(d$ 8ــل<تع(لا$ %رعاــH=ا نــيب •ــس7لا
8نــ#لا :ــ.أ اــمامP ا(. ]د-ر3ا(لا$ ]رعH=اف 'G7&تم
ل OــتA mــهل 'اــهب*ا`م$ ’*=ا R*اــKم يــف 8ــعا(Wلا$
G"Jلا نــم نيماــمCا ن-g. نيب \d$ ام OلاB$ 'ى&,3
_يTEلا G"Jلا :ي0d نم
u
1
pX q]رتE(لا )gA نيي03o Q u†
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
30
U,0(لا دــعا7d ىــع !"كلا mــع 8ــي(.أ p{دا#لا
n8عدت0(لا +0H د* يف '8ن#لا :.أ
%*اــ~P pاــن. Uــ,0(لا اgــ. tا*دP نــم د7ــ&ق(لا 4P
7ــ. ]gــلا mعلا !g- ن(ع يضا`تلا %*7/[ ىلP lا0تنلا
+ــساسأ ىــع $ ':سرلا hLا@ +ب ام m.أ$ 'ن-دلا :1أ
n8ع-رKلا F(يdأ
يــع 7ــبأ +لاــd اــ(يفN ن-دــلا 67ــ1أ ي(ــس اــ(نP$
دــ0عتلا 4kــف +ــيع ن-دــلا Lاــن0نل_ pQ+لا +(;*N يس7يلا
'4ا(-Cا د7@$ ‡رف N +ــلا 8ــفرعم نم +ن7(>م 4P ىت;
mــعب ى(#-$ Yيق,تلا ىع hاgلاب د7&ق(لا 7. Qىلاع3
_q+فرع ج,لاo :يd ا(A mTع=ا lد7&قم +ن= دي;7تلا
u
n
7ــ. +ــن= $أ +ــيف +3ر9ــكل _!"كلا mــع_ ي(ــس ا(نP$
4= $أ nn!"كلا 8ل5ــ#م يــف ’7ــJلا ‡7ــd7ل $أ !"كلا
$أ nnnاgــA$ اgــA يــف !"كلا_ pmهل7d 4اA p+9;ا0م 4ا7نع
hايعرــKلا Yــيق,3 يــف !"كلا ىــع %*دــd Š*7ــ- +ــن=
OــW- ام 6$أ +ن= $أ 8E#Eل Y/ن(لاA !7&Jلا !ا<لP$
اـ(نP +ـن= $أ !"كلاـب mــعت3$ mــع3 اــ(نP يتلا !7علا نم
دــd lريB$ 'ني0ناWلا نم !"كلا %*ادP$ 89;ا0(لاب Yق,ت-
ا
?
ف"[ !7علا ر9Aأ +ن= $أ Oتكلا 8علا/م$ :م5تلاب Yق,ت-
درــلا$ نيEلاــJ(لا \ــم !"كلا ىلP l*اقتفا دتKيف ا
?
عا<ـن$
اــ.ر9Aأ دــ-•(لا 8ــيع/قلا 8ــلد=ا ىــع +iاــنتبل $أ mــهيع
Oــقلا يــف اري~5ــ3 !7ــعلا دHأ +ن= $أ '8يع(#لا 8لد=اب
1
qnnnmعلا !اك;أ يف 47ناقلا o Q uˆŽ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
31
7ــ.$ mــكلا نــم YتــK(لا !"كلاــب ي(ــ#ف +ــيف "``3$
_DرWلا
u

45Kلا اg. 8(iأ hا*ا0ع hددع3 دd$ اg. I-رع3 يف
n_lداقتعا OW- ا(ع +يف U,0- mع_ p+نP :يقف mعلا
+ـقن q!7ـعلا 8ـ-اقنo يـف يe7يـ#لا Iـ-رع3 اg.$
دــHر(لا دiاقع o DرH يف 4اريA نب Oي/لا yيKلا +نع
دiاــقعلا يــف يــEتك- نــم Iــ-رع3 +ــنP_ p6اــd$ qنــيع(لا
n_ديقتلاب
_8ينيقيلا 8لد=ا نع 8ين-دلا دiاقعلاب mعلا +نP_ p:يd$
رـ- mـل نــم Iـ-رع3 7ـ.$ nnيـ,(لا 6"Wلا I-رع3 اg.$
nOي/لا yيKلا +يع +0ن ا(A ديقتلاب LاEتAلا
Oــ@ا$ N]أرــلا اgــ. ىــعN *دــقلا اgــ. 4P_ p6اــd$
:ــسرلا 6اــس*P$ 8ــيهلCا !اــك;=اب mــعلا_ p:يd$ '_انيع
+يع Vل^ نم LيH Id7ت- ام$ ا.*ا0[أ :A يف اهdد1$
hاه0ــKلا درــل 8ــنTم يــ. %7ــقب اــهتلدأ ر-رق3$ +ب ا
?
1ا[
n_Z7كKلا :;$
fرــ- نــم I-رع3 7.$ 8فرع نبا !امCا I-رع3 اg.$
'Vل^ يف يEك- *دقلا اg. 4أ$ nnيiاEA +(ع3 )7@$ 4أ
4أ رــهTف_ p6اــd mــ~ Qا>-أNOي/لا yيKلا +يع +0ن ا(A
د$دـــ,لا G"ت[ا 4أ$ Oـــ3ارم Š"~ ىـــع mـــعلا اgـــ.
Iــdا7لا %رــي,ل اعفد Vل^ ىع Fه0ن$ د$د,(لا G"ت[ل
+(ع3 )7@$ fر- نم mهنم ^P _8EتJ(لا m.د$د; ىع
1
nيناsاتEتلا ن-دلا دعس 8م"عل nq8يE#نلا دiاقعلا DرH 8مدقمo Q
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
32
sا7ــ@ fرــ- نــم mــهنم$ nn8ــ-اEA lارــ- نــم mهنم$ nnانيع
n_nnmهفاف اق/م ديقتلا
u

N ]*اــ0لا hا^_ pن-دــلا 67ــ1أ mــع ‡7ــض7م$
اgــ.$ N!"ــ#لا$ %"ــ&لا mــهيعN +ــس* hا$^$ Nىلاــع3
%ري9ــA hا*اــ0ع نيب نم yيKلا l*ات[ا ]gلا 7. I-رعتلا
اــمأ$_ pq 47ناــقلا o يــف يــس7يلا 67ــd اــهنم$ 'اــ.رA^
د7ــ@$ ىع اهتللد Uي; نم hانك((لا 8ي.ا(ف +ع7ض7م
_+لاعفأ$ +3اE1$ ا.د@7م
z

ايندــلا يــف_ pيــس7يلا 67ق- ا(A يهف nnn+3دiاف امأ$
'دــيقتلا •يــ>; نــع ‡اــE3*لا$ نيقيلا 67&; داــH*P$
نــع ن-دــلا دــعا7d •ــE;$ 'دناع(لا !ا,فP$ 'دHرت#(لا
يــف$ nVل^ ريB$ 'X"[Cا$ 8ينلا 8,1$ 'ني/0(لا +0H
n_ +A اgهب Vي.ان$ %داع#لاب s7Eلا nn%ر[Mا
‡7ـــض7(لا$ 8ـــ-ا`لا GرـــKل 8ـــعباتف p+ـــت03* اـــمأ$
GرــHأ mــعلا اgــ. 8ــ-اB 4أ VHل$ nn:يلدلا$ !7ع(لا$
:ــ@أ +م7ــعم$ 'hاع7ــض7(لا ىعأ +ع7ض7م$ 'hا-ا`لا
nhام7ع(لا
%تلA1و اgــهف ':ــقنلا$ :ــقعلا اــهيع Yباــ/3 ني.اربp
*د +ل$ n!7علا GرHأ +نأ ني0تف ':>Eلا$ GرKلا 8-اB
p:iاقلا
¤ا(ع O/تل ]دت`(لا اه-أ mعل د0ع mع :A
!"كلا
1
%ا(#(لا +يع يناs7لا 8يHا;$ '*7Ag(لا Oي/لا yيKلا DرH يف 'fر[أ hاع-رE3$ hاقيع3 p4
qOي/لا yيKلا DرH ىع Oي/لا رKنلاo) u • z|ƒ ن#,ل qnnmعلا !اك;أ يف 47ناقلاo Qا
?
>-أQ p4$ n
nYيق,3$ Dا>-P %دا-s$ nn+E-رع3 يف 8فرع نبا \م 89;ا0م +يEف nيس7يلا uˆŽ Q uŽ… n
2
q 47ناقلاo Q uŽu n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
33
:%م$ ام1و يــف Vــل^ ىــلP %*اــHCا Fق0ــس دــقف
’رــف +ـنأ يــس7يلا yيKلا *ات[ا$ nnnOي/لا yيKلا !"A
اــمأ$ nnn8ه0ــH +ــل Fــضرع نــ(يف :يــ&E3 ىــع 8ــ-اEA
hا*اــ0ع +0;اــ1 mــك; يف FEت[ا دقف •,(لا ديقتلا
+يع 67ع- ]gلا$ 'Vل^ يف m.£ا*2 Fبر/ضا :ب '8(i=ا
FناــA 4P 4اي&علا \م ديقتلاب LاEتAلا_ p!اق(لا اg. يف
•رــKب نــكل '4ايــ&ع "ف لP$ 'رــTنل 8ي.أ دق(لا دنع
pدي;7تلا %ر.7@ O;ا1 6اd nnري`لا 67قب !<Wلا
ديـ;7تلا يف دـd نم :A ^P نم :J- mل +نا(-P
دــ-در3
IJلا يك,- !7قلا •عب +يEف +يف Yقـ; mه>عب$
IKكلا
ريـ`لا 67قب !<Wـــ- 4P p6اقف يف 6<- mــل لP$ ىEA
ري>لا
ىــلP رTنلاب 7. ا(نP دق(لا 4ا(-P يف G"Jلا 4P m~
ىــلP رTنلاــب اــمأ$ Qىلاع3N +لا دنع ا(يف$ %ر[Mا !اك;أ
hرــ@ رــdأ نــ(ف *ارــdCا اــهيف يــEكيف 8-7يندلا !اك;=ا
nn8يم"سCا !اك;=ا +يع
u

mــع Nا9-دــ;$ ا(-دــdN Lاــ(علا •عب )اع دd$ 'اg.
يف ‡د0لا نم Vل^ ا7ع@$ +يeاعتم ىع ا7عنH$ '!"كلا
نــم نيــضا(لا Iــ#لا نــع ا*اــ~2 Vــل^ يف ا$$*$ ن-دلا
8ــ(i=ا نــم mــ.ريB$ نيعباــتلا$ 8با,ــ&لا nnن-دــته(لا
!"كلا mــع !^ 4أ p+ــنع 6$دــعلا يــ`0ن- ل ]gــلا Y,لا$
جــهنم 7ــ. ل$ Lاــ(علا Vaل$= ادارــم jيل '+d"eP ىع
1
'4ات3 m-ركلا د0ع$ 'ين"يكلا O-دأ د(,م pr3 n]*7@ا0لا mي.اربP 8م"عل qدي;7تلا %ر.7@ DرH o „„ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
34
pOيعلاب m.د7&قم$ !gلاب m.دارم ا(نP$ LايE1=ا Vaل$أ
8ع<عs$ 8ماعلا :ي>3 47م$ر- ن-gلا Lا7.=ا :.أ !"A
اهنeاب$ 8(;رلا ا.ر.اb hا,/&(ب 47(كت-$ ا.دiاقع
Yــ-رe نــع “ــ-<لا$ ن-دــلا يــف 8ــنتEلا Lاــ`تبا )اgــعلا
ىــع ا
?
د* !"كلا نــم 4اA ام ىلP رTنلاب امأ$ nnن-دته(لا
نــم Yــ,ل 8ــ-ا(;$ ‡ادــتبلا 671= ل
?
ا/بP$ Lا7.=ا :.أ
:ب +يف Lارم ل ]gلا Y,لا نم Vلgف :eا0لاب j0ت- 4أ
".أ 4اــA نــم ىــع +ب !ايقلا نم دبل ]gلا O@ا7لا نم
Vـــلا(A Iـــ#لا !"A يـــف :ـــم5ت(لا 4P mـــ~nnnVلgـــل
mــهم^ 4أ Z*دــ- nnmهبارــضأ$ 8ــEين; يــبأ$ يعفاــKلا$
!7ــ&Jلا 8ــ0B +نم دار- ]gلا '6دWلا mع ىلP Gر&نم
'hاــه-7(تلا$ hاــ#ي0تلا 6ا(عتــسا$ ':ــeا0لا $أ Y,لاــب
nnhاداقتعلا يف VيكKتلا ىلP 8-د•(لا
6دــWلا mع3 pFd 4kف_ pQ+لا +(;*N يلا<`لا 6اd
)$دــنم $أ 'Dاــ0م 7ــ. $أ '!7ــWنلا mعتA !7مgم !"كلا$
يــف افارــسP$ ا7ــB اgــ. يــف {اــنل 4أ mعاــف œ+ــيلP
يقل 4P د0علا 4أ$ '!ار;$ 8عدب +نP p:iاd ن(ف 'Gارeأ
4أ نــم +ــل ري[ ZرKلا f7س Oن^ :كب Q:@$ <عN +لا
ىــع اــمP ’رــف$ 'Oــ@ا$ +نPp:iاd نم$ n!"كلاب lاق-
ىــعأ$ 6اــ(ع=ا :ــ>فأ +ــنأ$'4اــيع=ا ىــع $أ 8ــ-اEكلا
+لا ن-د نع 6ا>ن$ 'دي;7تلا mعل Yيق,3 +نkف 'hابرقلا
4أ mعاــفpQhاــ9;ا0م$ hاــKdانم دــعبN 6اd m~ Qىلاع3N
lد(,ب $أ '6ا; :A يف +مgب 67قلا R"eP 4أ +يف Y,لا
ل$أ mعاــفn:يــ&E3 نــم +يف دب ل :ب '5/[ 6ا; :A يف
يــنعأ$ '8ــتي(لا$ ر(JلاــA +3اgــل !رــ,- دــd LيــKلا 4أ
7ــ.$ +ــ3ا^ يــف Iــ1$ +ــ(-ر,3 8ــع 4أ +3اgــل يل7ــقب
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
35
+ن5ــب 67ــقلا انقeأ +نع انaس ا^P اg.$ nh7(لا$ *اكسCا
'*ار/ــضلا دــنع 8ــتي(لا 8ــ;ابP ىــلP FــEت- ل$ '!ارــ;
ام دW- mل$ '8(قب 4ا#نلا ‘B ا^P ر(Jلا ‡رW3 8;ابP$
\ي0لاــA \ي0لاــA lري`ل !ر,- ام ىلP$ 'ر(Jلا f7س اه`ي#-
Fــd$ \ي0ــلا$ '*اــيJلا Fــd$ يــف m#(لا Vي[أ \يب ىع
n*ارــض=ا نــم +ــيف ا(ل !ر,- +نkف 'ني/لا :A5A$ 'Lادنلا
67ــقلا Yــ/يف 'lري9ــA$ +يd ر>- ام ىلP m#قن- اg.$
ام ىلP$ 'lري9A$ +يd :تق- ]gلا m#لاA !ار; +ن5ب +يع
':ــ#علاA 8ــ;ابCاب +ــيع 67قلا Y/يف %ر9كلا دنع ر>-
R"eP 4اــA$ نــي/لا :ــA5A$ '*$ر,(لاــب ر>- lري9A 4kف
':ــ#علا ىــع :ــي,تلا$ 'رــ(Jلا$ نــي/لا ىع m-ر,تلا
n6ا7;=ا OBأ ىلP hاEتلا
ىل$=اــف 6ا7ــ;=ا +ــيف Fباــق3 LيــH fدــ&3 4kــف
!"كلا mــع ىــلP د7ــعنف ':&E- 4أ {ا0تللا نع دعب=ا$
+ــتعEنم *اــ0تعاب 7هف '%ر>م +يف$ 8عEنم +يف 4P p67قن$
اــ(A Oــ@ا$ $أ +ــيلP )$دــنم $أ 6"; ‡اــEتنلا Fــd$ يف
*ار>تسلا Fd$ يف +3ر>م *ا0تعاب 7.$ '6ا,لا +ي>تق-
_!ار; +,م$
u
n
يــف +ــيلP 8@ا,لاب Fفرتعا ا(هم pFd 4kف p6اd m~
f7ــ0لا Fــ(ع$ ‡دــ0لا h*اــ~ دــd 4Mا$ '8ــعدت0(لا \ــفد
نــم mــعلا اgــهب !اــيقلا ري&- 4أ دب "ف '8@ا,لا Fق.*أ$
رiاــس$ '6ا7ــم=ا 8ــسار,ب !اــيقلاA 'hاــ-اEكلا ’$رــف
:`تــK- mــل اــم$ 'اــ(.ريB$ 8ــ-ل7لا$ Lاــ>قلاA R7ــق,لا
'!$دــ- ل +نع U,0لا$ +يف j-*دتلا$ 'Vل^ رKنب Lا(علا
8-اEA ‡ا0/لا درWم يف jيل$ '{*دنل 8يكلاب Zر3 7ل$
1
pX qدiاقعلا دعا7do Q †† n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
36
47ــك- 4أ يــ`0نيف 'mــعت- mــل اــم 8ــعدت0(لا +0ــH :ــ,ل
'hاــ-اEكلا ’$رــف نــم اــ>-أ +نع U,0لا$ +يف j-*دتلا
اــم 8ــ@ا,لا 4kــف 'mهنع +لا يض* 8با,&لا نمs G"Jب
n+يلP 8سام FناA
نــم دــلب Lــ< يــ( دــب. %ــ)1 Mحلا 91 #ل3ا(
ةــ3دت4ملا %4ــ5 ع(دــب LBتسم 2#لعلا ا8Nب #?اF
Jودــ' Oــلذو 2Pدــل4لا Oــلت يــ( KQاــR يتــلا
Hــل3 %س'Qدت Sا@Dلا نم "يل نلو 2#يلعتلاب
ا8ــ7 9Tــ( 2ريــسGتلاو %ــBGلا "'Qدــت< J@معلا
. =ا8ــ!لا QرUو =ا8!لا LVم %BGلاو 2=اودلا LVم
نــم %ــي( اــ)ر<ذ امل Qو8حم =اودلا QرUو 2Q8ح'
WQر;لا Xا@)1
+ــيف نم mعلا اg. mيعتب ‘&J- 4أ ي`0ن- mلاعلاف
p6ا&[ Š"~
o ا7ادــ$6 4kــف '+ــيع Xرــ,لا$ mــعل درــWتلا q
Z7كــKلا 8ــلاsP$ !ا(تتسلا نع :`Kلا +عن(- Gرت,(لا
nFضرع ا^P
o ةي)اVلا ل دــي0لا 4kــف '8;اــ&Eلا$ 8ن/Eلا$ LاAgلا q
نــم +ــيع GاJيف +@اW,ب \Eتن- ل !دقلا$ '+(هEب \Eتن-
n+عEن +يف ى@ر- ل$ !"كلا *رض
o ةــVلاVلا 8ــنا-دلا$ D"ــ&لا +ــع0e يــف 47ــك- 4أ q
YــساEلا 4kــف '+ــيع 80لاB hا7هKلا 47ك3 ل$ 'f7قتلا$
رــW,لا +نع :,- Vل^ 4kف 'ن-دلا نع \Jن- 8ه0H ىند5ب
ىــع Xرــ,- "ف '^"(لا نــيب$ +ــنيب ]gــلا دــ#لا \ــفر-$
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
37
'Iــيكتلا Lاــ0عأ نــم ‘ــJتيل اــه(نت`- :ــب +0Kلا 8لاsP
n+,&- ا(م ر9Aأ mعت(لا اg. :9م lد#E- ام 47كيف
lgــ. 4أ Vــل rــ>3ا hاماــ#قنلا lgــ. Fــفرع ا^P$
جـW; jــن@ نـم يـ. اـ(نP !"كلا يف %د7(,(لا 8W,لا
')7ــقلا يــف %ر~•ــ(لا 8ــEي/لا hاــ(كلا نــم 42رــقلا
hا(يـــ#قتلا يـــف :ـــ``تلا 4$د {7ـــEنل 8ـــعنق(لا
اــ.7(هف ا^P$ '{اــنلا ر9ــAأ اــه(هE- ل يتــلا hاقيdدــتلا$
njي0ــتل اه0;اــ1 اــه(ع3 8عانــ1$ %^7عH اهنأ ا$دقتعا
يعفاKلا 4أ Fفرع$ n+م$اd 8عن&لا يف +9م +باd ا^kف
+ـل درـWتلا$ +ـيف ’7ـJلا نـع ا7عنم ا(نP I#لا 8فاA$
نبا نع :قن ام 4أ$ '+يع انه0ن ]gلا *ر>لا نم +يف ا(ل
:ــقن اــم$ 't*ا7Jلا %رbانم نم ا(هنع +لا يض* {ا0ع
Q يع نع  نــم 4اــA 'lريB$ *دقلا يف %رbان(لا نم Q
د7ــ(,م Vــل^$ '8@ا,لا :,م يف$ ر.اTلا يWلا !"كلا
n6ا; :A يف
'اــهتd$ 8ــ@ا,لا %ر9ــA يــف *ا&ع=ا IتJ3 دd pmعن
يتلا %ديقعلا mك; اgهف 'Vلgل mك,لا IتJ- 4أ دع0- "ف
_اهTE;$ اهنع 6ا>نلا Y-رe mك;$ 'اهب YJلا د0ع3
u
8عان1 7. !7مg(لا 4أ نم lانرA^ ام Vل دA•- ا(م$
jــيل$ '‡دــ0لا$ Lا7.=ا :.أ دعا7d ىع !"كلا$ '6دWلا
'67ــقع(لا$ 67قن(لاــب 8ــ-داقتعلا *7م=ا ىع 6لدتسلا
mــع !^ يــف ’اEتــسا دــd$ +ــ#Eن يــلا<`لا lرــA^ اــم
8نــ#لا :ــ.أ %ديقع 8(@ر3 يف Q8-ا*د$ %ر0[ نع !"كلا
ل$ '*7ــ&م m#Wب jيل Q+ل"@ :@ +لا ]أQ+نأ$_ p6اقف
1
pX qدiاقعلا دعا7do Q u…Ž Q uuu n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
38
يــف ل '!اــ#@=ا :ــ~ا(- ل +ــنأ$ '*دــقم د$دــ,م ر.7ــ@
+ــ,3 ل$ ر.7ــWب jــيل +ــنأ$ '!اــ#قنلا يــف ل$ ر-دقتلا
4أ نــع ىلاع3nnnnn’ارع=ا +,3 ل$ ’رعب ل$ 'ر.ا7Wلا
4اــA :ــب '4اــمs lدــ,- 4أ نع {دق3 ا(A '4اكم +-7,-
+ــيع اــم ىــع 4Mا 7ــ.$ '4اــك(لا$ 4اــم<لا Yــ[ :ــ0d
n_nnn67قعلاب د7@7لا !7عم +3ا^ يف +نأ$ nnn4اA
u

mــع نــم +ــنم دــبل اــم mــع3 ]أN Vل^ sا7@ :1أ$
pىلاــع3 6اd 8ن#لا$ 42رقلا pQ%ديقعلا نع ‡افدل !"كلا
8ــ-Mا نــم pLاــي0ن=اoqا3
َ
د
َ
ــ#
َ
Eَل
َ
+
ُ
ــ
Œ
لا ل
Œ
P
w
8
¥
ه
َ
ل
w
2 ا(
َ
ه
w
يف
w
4
َ
اA
َ
7
v
ل
َ
o
zz $ q YــJلا Lدب )اتA o +,ي,1 يف ]*اJ0لا tر[أ$ q
نـعq Lاـ(لا ىـع +ـHرع 4اـA$ )اـب o qدي;7تلا )اتA o
N +ــلا 67ــس* ىــع F[دo p6اd ني&; نب 4ار(ع  N
p6اــقف mــي(3 يــنب نــم {اــن lا35ف )ا0لاب يتdان Fقع$
اــن/ع5ف ان3رــKب دــd pا7لاــd mــي(3 يــنب ا- fرK0لا ا70dا
ا7ــ0dا p6اــقف نــ(يلا :.أ نم {ان +يع :[د m~ ني3رم
اــن0d pا7لاd nmي(3 7نب اه0ق- mل ^P ن(يلا :.أ ا- fرK0لا
يــف$ Nرــم=ا اgــ. نــع Vل5#ن انa@ pا7لاd +لا 67س* ا-
N%داــ-s 8ــ-ا$* يــف$ N رــم=ا اgــ. 6$أ نــع Vل5ــ#ن 8-ا*
lريB LيH نك- mل$ +لا 4اA p6اd 'qن-دلا يف +قEتن$o
qnnLيــH :ــA رAgــلا يف OتA$ Lا(لا ىع +Hرع 4اA$
z
!"كلا mــع 671أ ىلP 8,ضا$ %*اHP U-د,لا اg. يEف
hاــd7J(لا Oــي3ر3 نع$ mلاعلا Š$د; نع U-د,لا نم
8ــيd7Jم نـع$ Nىلاــع3$ +نا,0ـسN YلاـJلا 8ـيلsأ نــع$
نــم Vــل^ 4أ$ nnnVل^ ريB$ *دقلا$ Lا>قلا نع$ ¢رعلا
:ــقن دــd$ nnn‡$رKم +نع 6ا•#لا 4أ$ ن-دلا يف +قEتلا
1
qدiاقعلا دعا7do p4 „u Q „| nيع د(,م ىس7م pr3n
2
q]*ا0لا rتفo Q ‰•ƒz„ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
39
lان,ــض$أ اــم Lاــ(علا نم 8عا(@ نع +#Eن رAا#ع نبا
nLا7ــ.=ا :ــ.أ !^ p!"كلا mــع !gــب د7ــ&ق(لا 4أ نــم
اgــ. ىــع Vــل^ يف lريB$ يعفاKلا نع د*$ ام ا7(;$
Gارــ&نلا p7ــ. رــ[2 +ــ@$ ىــع l7ــ(; اــ(A :ــ(,(لا
Gرع- يتلا +قEلا !7ع 8عاضP$ !7علا lg. ىلP 8يكلاب
D"1P اهب يتلا 8يبرتلا !7ع 6ا(.P$ !ار,لا$ 6",لا اهب
%ا$ادم$ )7قلا n{7Eنلا
67ــ1=ا mــع يــف !"كلا$ اg. _ pQ+لا +(;*N 6اd
lدادــ@أ نــع ]رعH=ا ن#,لا يبأ Šاريم mلاعلا Šد;$
+ــلا 67س* ىع ا7مدd ن-gلا +ما(عأ$  Fــ09- mــل ^P '
ىــع ا$دــف$ د7ف7لا نم ادف$ 4أ U-د,لاب mعلا :.أ دنع
+لا 67س*  mلاــعلا Šدــ;$ 671=ا mع نع l7ل5#ف
U-دــ; رــA^ mــ~ 'نــ(يلا :ــ.أ نــم ني-رعــH=ا دــف$ لP
دــd$ 'mــي(3 يــنب نــم رــEن lا3أ ني; ني&,لا نب 4ار(ع
lgــ. :م53 ن(ف p6اd m~ lدانسkب 6$=ا L<Wلا يف +3رA^
Q نــ#,لا يــبأ انJيــH O.gــم Gرــع$ U-دا;=ا  يــفQ
h<ــع +ــلا \نــ1 رــ&بأ +ــيف lرــ,03 mــع$ 671=ا mع
lداــ0عل رــ[^ اــ(ل I-رــKلا :1=ا اg. m-دق3 يف +3*دd
+ـب hاـمأ$ 8نـ#لا +ـب اـي;أ ]gـلا Iين(لا ‡رEلا اg. نم
‹Yــيف7تلا +لاــب$ Rدــ1 Iــ#ل Y; I[ +ع@$ 8عد0لا
يــف 8ــعا(Wلا$ 8نــ#لا :ــ.أ نــم 8ــم=ا lg. Lا(ع$ اg.
ىــع ن-دــلا 67ــ1أ يــف RاــE3لا \ــم mعلاــب 6ا`تــHلا
ن-دــلا يــف +ــقEتلا ىــع +ــت(. رــ&d نم mهنم ')رضأ
{ايقلا$ ‡ا(@Cا$ U-د,لا$ ري#Eتلا نم +WW;$ +iلدب
+ــت(. رــ&d نــم mــهنم$ '671=ا :iلد يف ر,0تلا 4$د
:iلد يـف رـ,0تلا 4$د 67ـ1=ا :iلد يـف رـ,0تلا ىـع
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
40
:ــعف اــ(A اــعي(@ اــ(هيف +ــت(. :ــع@ نــم mهنم$ '+قEلا
+ــلا 67ــسرل ا7لاــd Uــي; نــ(يلا :ــ.أ نــم 47-رعــH=ا
 رــم=ا اg. 6$أ نع Vل5#نل$ ن-دلا يف +قEتنل Zاني3أp
n_4اA IيA
ىE/ــ&(لا نــع ]$* اــم Y-دــ&3 Vــل^ يــف$ 
يبأ !امCا yيKلا نم Fع(س ا(A q8(;* يتمأ G"ت[اo
yيــKلا Fع(ــس p6اــd ]رــ(علا نــ#,لا نــب ر1ان rتEلا
lانعم p67ق- Q+لا +(;*Q ]s$ر(لا 6اEقلا ركب ابأ !امCا
+قEلا يف 47ك3 د;ا$ 8(هف ينع- '8(;* mه((. G"ت[ا
)ا,ــ1أ mــ(. IــتJ3 اــ(A !"كلا يــف 47ك3 ر[2 8(.$
+ــيف اــ(ب mــهنم دــ;ا$ :ــA !7ــقيل mــهفر; يــف Gرــ,لا
8ــفرعم يــف +ت(. :ع@ نم :A m~ 'د"0لا$ دا0علا rلا&م
+ــيلP Oــ.^ اــم +ــ#Eن يــف رــكن- mل +WW;$ +قEلا :iلد
O.gــ(لا داــقتعا يــف Oــ.^ :ــب 'mــهنم 67ــ1=ا :ــ.أ
fأ* +ــنأ لP 'جW,لا نم +ت,1 ىع +لد ام :d5ب mه0.gم
mـهنم +ـت(. Gرــ1 نــم$ 'ىل$أ$ \Eنأ Vلgب +لا`تHا 4أ
‡$رــEلا يــف Oــ.^ +ــWW;$ 67ــ1=ا :iلد 8ــفرعم ىلP
لP *اــ&م=ا Lاهقف نم m.اني(س ن-gلا 8(i=ا د;أ O.gم
'fرــ;أ$ \Eنأ ‡د0لا *7هb دنع Vلgب +لا`تHا 4أ fأ* +نأ
mـــهنم 47-رعـــH=ا$ 47ـــع(تWم 4^P 8نـــ#لا Lاـــ(عف
_47قفا7م 671=ا mع يف mهتعا(Wل
u

•ــJب L<ــ@ يــف hدــ@$ دــd$_ pQ+ــلا +ــ(;*N 6اd$
hاــبا7Wلا نــم دــعب lرA^أ ام +0قعت- لا•س hاق9لا •عب
+ــتفرع(ب \ــEتن- نم +يع Iقيل +تJ#ن$ +&ن ىع +تقن
8ــWلا %داــ#لا 67ــd ام 'mي;رلا ن(;رلا +لا m#ب p7.$
1
pX ]رتE(لا )gA نيي03 رTنا Q u…„
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
41
يــف mــهنع يــض*$ mهقيف7ــ3 +ــلا ن#;أ LاهقEلا 8(i=ا
اــم 'mــ.ريEك3$ ]رعــH=ا 8ــdرف نعل ىع ا7ع(ت@ا !7d
Vــل^ يــف اــن7تفا œ67ــقلا اgــ. يــف mــهيع OــW- ]gــلا
4أ pYيف7تلا +لاب$ )ا7Wلا n+لا LاH 4P نيبا9م ني(عنم
mــ.ريEك3$ ني(ــ#(لا نم 8dرف نعل ىع !دdأ نم :A
ىــع$ '+ــيع !ادــdCا s7ــW- ل اــم Oــك3*ا$ ‡دــتبا دــقف
+0-د5ــ3$ +ــيع *اــكنCا l*ا&نأ +لا <عأ *7م=ا يف رbانلا
نــب د(,م OتA$ n+9م )اك3*ا نع +لا9مأ$ 7. ‡د3ر- ا(ب
4أ pYــيف7تلا +لاــب$ )ا7ــWلا lدــعب$ nينا`مادــلا يــع
درــل ا70ــ&تنا 8ع-رــKلا *اــ&نأ$ 8نــ#لا 4ايعأ 8-رعH=ا
نــ(ف 'mــ.ريB$ 8ــ>فارلا$ 8ــ-*دقلا نــم 8ــعدت0(لا ىع
رــمأ \ــف* ا^P$ '8نــ#لا :ــ.أ ىــع نعe دقف mهيف نعe
Oــ@$ ني(ــ#(لا رــمأ يــف رbاــنلا ىــلP Vل^ :عE- نم
نـب mــي.اربP OـتA$ nدـ;أ :ـA +ـب ‡دـ3ر- ا(ب +0-د53 +يع
نــب د(,م OتA$ n+9م يبا7@ lدعب$ n]دابأs$ريEلا يع
nيHاKلا د(;أ
m.رــ&ع يــف ا7ناــA ن-gلا 8(i=ا Lل•. 8ب7@أ lgهف
يــEن,لا +ــلا دــ0ع 7ــبأ %ا>قلا يضاd ام5ف '8م=ا Lا(ع
'يناــ9لا 8ــEين; 7ــبأ lرــ&ع يف +ل 6اق- 4اكف ينا`مادلا
+ــ>ف رــA^ Yــ0e دــقف Rا,ــسP 7ــبأ !اــمCا yيKلا امأ$
ىــEJ- "ف يــHاKلا رــكب 7ــبأ !امCا yيKلا امأ$ 'RافMا
+ــلا +ــقف$ نــ(ف 'يــHان ل$ mــعلا يف +تنم ىع +,م
ا$رA^ ام ىلP ىهتنا دانعلا$ RاقKلا نم +(&ع$ داد#ل
*$<ــلا 67ــd نــم ان(ــ&ع- +ــلا$ 'ا$ر0ــ[أ +نع ا((¦EتAا$
4اــ(-Cاب ان7ق0ــس ن-gــلا اــننا7[C$ اــنل رــE`-$ '4اــته0لا$
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
42
يــف mــهعم انرــK,-$ '4ا#;kب mهل نيعباتلا نم انعW-$
n4انWلا GرB
ا7ــت093 4أ نــ#,لا اــبأ +ب 47;د(3 ام 8-اB p:يd 4kف
6دــWلا !7ــسرب 8ــفرع(لاب +ــنأ ىــع ان7لgــ3$ mــكتم +نأ
ننــ#تلا ]$^ نــم Lا(علا دنع Vل^ يف رJف ل$ mس7تم
:ــ.أ نــم Vلgــب :BاــK3 نــم 4أ 4$رــ- mــهن= ‡اــ03Cا$
!"ــسCا Lاــ(ع نــم دــ;ا$ رــيB نــع •ــE; دd$ ‡ادتبلا
يعفاKلا ريB mهمg- mل 7ل$ !"كلا !^$ ني(كت(لا Oيع
mهلاـ; rـض $أ$ mهم^ يف “لاب دd +نkف ىEكل +لا +(;*
Vل^ يف mت-دتdا "هف +0.gم ىلP 470#تن3 mتنأ$ 'ىEH$
n+ب
نــب Vــلام نع ا>-أ اg. ]$*$ يقهي0لا ركب 7بأ 6اd
4kــف ‡دــ0لا :.أ !"كلاب mعأ +لا$ د-ر- ا(نP$ 6اd jنأ
اــم5ف ‡دــ0لا :ــ.أ !"كلاــب Gرــع- 4اA ا(نP ا(.ر&ع يف
ىتــ; !"كلا يــف 47ــض7J- ا7ناــA اــ(قف 8نــ#لا :ــ.أ
lgــ. نــع )ا7ــWلا يــف +ــ@$ اgــهف دــعب +ــيلP ا$ر/ــضا
نــم 4اــA دــقف يقهي0ــلا رــكب يبأ +iاقب Vي.ان$ 8-اك,لا
47ــك- 4أ 7ــ.$ ر[2 اه@$ :(ت,3$ '8-ا*دلا$ 8-ا$رلا :.أ
+قEلا mع3 Zرت-$ !"كلا mع ىع ر&تق- 4أ اهب دار(لا
•ــفر-$ !ارــ,لا$ 6",لا 8ــفرعم ىــلP +ــب :ــ17ت- ]gلا
:ــعف !<تــ- ل$ !"سCا \iارH نم +عEب رمأ ا(ب :(علا
دــd$ '!اــك;=ا نــم +نع ىهن ام Zر3$ ‡*اKلا +ب رمأ ام
:ـ>فأ نـم 4اـA$ mـ1=ا 4ا7ــنع نـب m3اـ; نـع يــن`ب
+ــقEلا$ ن-دــلا :ــ1أ !"كلا p6اd +نأ mعلا :.أ$ دا.<لا
+ــقEلا 4$د !"كلاــب ىــEتAا نــ(ف lرــ(~ :ــ(علا$ +ــعرف
+ــقEلا$ !"كلا 4$د :ــ(علاب ىEتAا نم$ 'Rدن<3 :(علا$
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
43
'Yــ#E3 :ــ(علا$ !"كلا 4$د +قEلاــب ىــEتAا نم$ '‡دتبا
67ــd :9م ]$* دd$ n‘J3 اهA )ا7ب=ا يف ننE3 نم$
7ــبأ yيـKلا lاــنر0[أ mــعلا :ـ.أ •ـعب نـع m1=ا m3ا;
نب د(;أ ركب 7بأ 4أ p6اd 6دع(لا ر.اe نب ر.اs m#قلا
دــ0ع اــبأ يــنع-N ي(#لا Fع(س p6اd •فا,لا ني#,لا
Fع(ــس p67ــق- ]sارــلا ركب ابأ Fع(س p67ق- Qن(;رلا
p67ــق- Rا*7ـلا ركب ابأ Fع(س p67ق- ]دنdر(#لا 4"يB
'Rدــن<3 +قEلا$ د.<لا 4$د :(علا نم !"كلاب ىEتAا نم
نــم$ '‡دــتبا !"كلا$ +ــقEلا 4$د دــ.<لاب ىــEتAا نــم$
يــف ننE3 نم$ 'Y#E3 ‡*7لا$ د.<لا 4$د +قEلاب ىEتAا
_‘J3 اهA *7م=ا
u

+3اــقيع3 •ــعب يــف ]ر~7ــكلا 8ــم"علا :قن دd$
mــساقلا يــب= ا
?
ــم"A qnn]رتــE(لا )gــA نيي0ــ3o ىــع
N ]ريــKقلا 6اــd اــن. +3اــ0~P %دiاــEلا نم fرن ]ريKقلا
:ــ.ا@ نــي@* دــ;أ لP !"كلا mع د,W- ل_ pQ+لا +(;*
:يــ&,تلا :.أ Rرe Z7س +يع YH$ ديقتلا ىلP نA*
nnnا7ــه@ اــم Lادــعأ {اــنلا$ رTنلا :.أ Y-رe نع "[$
8ــيE[ ‡دــب ىــع ]7ــ/نيف %دــساف O.اgم دقتع- :@*$
riاــ>ف mــهيع يــ(ع- $أ +0.gم *ا7ع {انلا ىع j0-
mــ. رــTنلا :ــ.أ نــم :يــ&,تلا :ــ.أ 4أ mــع-$ +3ديقع
rــ0d {اــنل 4$رــهT-$ +عدــب نــع رت#لا 47كته- ن-gلا
)اــتكل +(-دــق3 يــف Q+ــلا +ــ(;*N 6اــd$ _nnn+3لاــقم
OــW- اــم ني(كت(لا نم نيمدقت(لا !"A يف$_p*7Ag(لا
:ـA يــف ن-دـلا نـع ‡افدـلاب 47(iاـقلا +ـب دHرت#- 4أ
!"ــسCا دiاــقع نــع ‡افدــلا Rرــe 4أ ني0ــلا نم$ ر&ع
1
pX q]رتE(لا )gA نيي03 o Q ||z Q ||ƒ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
44
R"[=ا ىــلP داــ#Eلا )رــ#3 نــع 8ــ-اd7لا :iاــس$$
Oيلاــسأ ددــWتب رــ&ع :ــA يــف ددــWت- اــ(م !اــك;=ا$
ل ‡رــKلا lدــ; اــم دــنع 8تبا~ اه#Eن يف ي.$ '!ا&[=ا
*ا$دأ \ــي(@ يــف ني(ــ#(لا ىــع OWيف اهقiاق; 6د0ت3
%دiاــ#لا Lا*Mا ‡ا7نأ \0تتل 8عا(@ mهنم ˜رEت- 4أ mهiاقب
:A ‘,ف$ 'mهنيب %رKتن(لا !7علا$ رK0لا Iiا7e يف
يف ا(يس ل 'ني(#(ل *رض +0d نم ي35- 4أ نك(- ام
اJــسا* !اد اــم رــي[ :ــA ‡7ــ0ن- 6ا<ــ- ل ]gــلا دــقتع(لا
'اــي.ا$ اــن.ا$ 6ا,تــسا 4P دا#ف :A 5Kنم ري&-$ 'اني1*
R7ــف $أ اهبا,ــ1أ 8ــسا*د !7علا$ Lا*Mا lg. 47س*ديف
يتــلا Z7كــKلا +ــب 47عفدــ- اــم اــهيف ا$دــWيل mهتــسا*د
R7ــف ا^P ىتــ; 8-رــ&ع •iاــس7ب ن-دــلا Lادعأ ا.ري9ت#-
دـقتعم نـم 8يم"ـسCا mيلاـعتلا 7ـ,ن اهنم اماهس د&قتم
Yiاــق; ىــع اداــ(تعا lرــ,ن ىــلP ا.$د* R"[أ$ !اك;أ$
ي>ق3 hا-رTن LادبP ىع ادانتسا$ اهب*اW3$ !7علا V3
\ــم يم"ــسCا ن-دــلا :ــ@$N VيكــKتلا hاــ-رTن ىــع
ا*7ــس mه3اــ#ي03 )رــ#3 4$د ا7ماــdأ$ Q!7ــعلا Yiاق;
اــه0/ت- 8ــ(Tنأ ىــع +ــلا )<ــ; ا$5ــ0ع$ 'اــيdا$ اني&;
l7ــ&Jتسا اــم ا7ــن$د$ '4ا7ــ3 ل$ %دا7. ريB يف نم<لا
8ــ1ا[ OــتA يــف ‡افدــلا Yiارــe نــم !7ــعلا Vــ3 نم
ادــس 47ــكتل 8ــماعلا +`يــ#ت#3$ رeاJلاب Yع- )7س5ب
4P$ 'Z7كــKلا G*ا7ــ@ %5@اEم 4$د ر.دلا fدم ا(ك,م
ىــلP "ي0ــس ا$دW- 4أ Lادع=ا ىع :ه#- Vل^ ا7عE- mل
'mه3اــ#ي03 *$gــب اهيف F0ن3 ني(#(لا نيب 80&[ \3ارم
]رــ#3 :ــب 8-7ــض7Eلا اــهd$رع Šاــ9ت@ا Oعــ&- Uــي,ب
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
45
Vــهيف اــهيف نــك(ت3 8ــيلا[ )7ــd يــف داــ,لCا !7(ــس
_ان3دd* نم انTق-أ$ Vل^ رH +لا اناd$ :#نلا$ Šر,لا
u
+ي0ــ#ب نــ,ن ا(يف ديEم !"A !"#لا د0ع نبا <عل$
m
ُ
ــع v s
َ
_ pQ+ــلا +ــ(;*N 6اd '+تي(.= +ل7e ىع ان. +قنن
:ــ.= \نم +ن= '5
¥
/[ ':eاب ىع Vل^ يف ني(كت(لا 4أ
:.= 4kف 'ركن(لا نع يهنلا$ G$رع(لاب رم=ا نم Y,لا
:ــeا0لا :ــ.أ ىــع ا$درــ-$ رــكن(لا ا$رــكن- 4أ Yــ,لا
'رــكن(لا رــكنأ نم اa/Jم 47ك- Iيكف 'mهعدب$ mهلا7dأ
:.أ ىع 4$ركن- I#لا 6<- mل$ œG$رع(لا ىلP اعد$
:iاــ#م يــف اــ(A Vــل^ يــف Yــ,لا ىــع 47&ن-$ ‡د0لا
nVــل^ ريB$ hاE&لا يEن$ 42رقلا Y[$ 'Lا@*Cا$ *دقلا
hاــ0~P يــف رــي,تم اــنأ p6اــd$ دــ;ا$ اــنLا@ 7ــل$ p6اd m~
65ــ#3 ل pgaني; +ــل 67ــقن :ــهف '+ــيEن $أ Vل^ نم LيH
ىــع ىــق0- 4أ lرم5ــن$ '8عدب +نع Vلا•س 4kف 'اg. نع
':ــeا0لا نــم Yــ,لا ني0ــن ل$ 'Vــل^ يــف lددرــ3$ +كــH
'"A œ8ــعدب Vــل^ يــف !"كلا 4= ')ا7ــ&لا نــم 5/Jلا$
n!اــك;=ا FعE3*ا$ '!"سCا :.أ :ض= rتف 7ل )اب اg.$
Iiا7ـe +ـيف Fـ(ك3 دd$ ن-دلا نم Vل^ 47ك- ل IيA$
8ــ(iأ$ نيعباتلا$ 8با,&لا ىع Lارتفلا امأ$ œني(#(لا
نــع ا7تكــس mهن5ــب 'نيع(@أ mهيع +لا 4ا7ض* نيقت(لا
:ــ0d 4اـA Vــل^ نــع mه37كس 4= '8(يTع 8لاهWف 'Vل^
Uــي; ا7تكــس mهن= 'mه37كس يف 8W; ل$ 8عد0لا *7هb
'اهيف ا7(كتف 8عد0لا hرهb 4أ ىلP h7ك#لا mهل s7W-
4kف '8نAاس %دما[ Fماد ام اهنع h7ك#لا s7W- ‡د0لاف
'اــهلا/بP$ اــ.*اكنP ىــلP *ادــتبلا Oــ@$ h*اــس$ hرهb
1
pX q]رتE(لا )gA نيي03o Q z…
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
46
^P +باــتكب "(ع$ '+ــلا ن-دــل ا,&ن Vل^ يف Y,لا نيي03$
4
َ

ُ
م
ُ
5
v
-
َ
$
َ
ر
w
ي
v
Jَ ل
v
ا ىل
َ
P
w
4
َ
7ع ُ د
v
-
َ
8
¥
م
Œ
أ
ُ
m
v
ك
ُ
نم
§
نك
ُ
ت
َ
ل
v
$
َ
_ p+يف 67ق-
4
َ
7ــ,
ُ

w
Ev (
ُ
ل
v
ا m
ُ
ــ.
ُ
V
َ
a
w
ـــل
َ
$
v
أ
ُ
$
َ
ر
w
ــك
َ
ن(
ُ
ل
v
ا ن
w
ع َ 4
َ
7
v
ه
َ
ن
v
-
َ
$
َ
G
w

ُ
ع
v
(
َ
ل
v
اب
w
p4ارــ(ع 62ž u…ƒ \ــم ا7تكــس mــهنأ ىــلP mه0ــ#ن 4P$
'mهقــ#ف دــقف ':eا0لا نم Y,لا نييع3 نع ‡د0لا *7هb
nرــكن(لا نــع يــهنلا$ G$رع(لاب رم=ا Zر3 ىلP mه0#ن$
ىــع ا7ــ(ك3 mهنkــف '+ل7d G"Jب mهنع 67قن(لا 4أ \م
'+ــيع ا7ــ&ن$ :ــeا0لا نــم Y,لا ا$<يم$ 'ا.7باع$ ‡د0لا
mــهنم :ــب 'hا0~P ل$ يEنب اهيف mكت- ل د;= ا7ل7ق- mل$
'‡دــ0لا :ــ.أ •عب ا$رEA ىت; 'Vل^ يف رم=ا mTع نم
n’رــقلا •7قــ#ل lرــيB !"كب LاــEتAا Fكس نم mهنم$
يــف +ته0ــH Fــنك(3 دd :eاب نع h7ك#لا s7W- IيA$
ىــع ارــ&م '+تل"ــض يف ا0ك3رم اه0;ا1 Zر3$ ')7قلا
اــهب :(ع نم 6$أ '8نس +0Kلا :; يف mكتلا$ œ+تلاه@
+لا 67س*  47عباــتلا$ 8با,ــ&لا Vــل^ ىــع fر@ m~
نم ر(ع نبا أر03 دd$ nاg. انم7- ىلP ني(#(لا Lا(ع$
اــ(ل ']ري(,لا ن(;رلا د0ع نب دي(; U-د; يف 8-*دقلا
'*دــقلا يــف يــع رbاــن$ '*دــقلا يــف دــ0عم ر0ــJب ر0[أ
7ــبأ رbاــن$ 't*ا7ــJلا يــع$ {اــ0ع نــبا رbاــن VلgــA$
درــEلا ‘ــE; \ــم يعفاــKلا %رbاــنم$ 't*ا7ــJلا 8Eين;
42رقلا YJب نيiاقلا 8ل<تع(لا I#لا رbان$ '%*7هKم
اــم 8a@رــ(لا$ 8ــ-ر0Wلا ىع ا$ركنأ$ 'دا0علا 6اعفأ Y[$
:ــقن- mــل$ 'mهف"[ ىع Y,لا 4أ ىع ا7&ن$ 'l7عدتبا
:ـب 'Yـ,لا نـع h7كـ#لاب ".اـ@ رمأ +نأ mهنم د;أ نع
l7ــعW- mــل$ 'mــهل l7ــنيع$ Yــ,لا داــقتعا ىــلP m.7ــعد
ر9ــAأ Vــل^ يــف mــهتق-رe ىــع fرــ@$ ':eا0لاب ا#ي03
دــسأ نــب Š*اــ,لاA 'Iيناــ&تلا +ــيف ا7Eنــ1$ 'Lاــ(علا
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
47
'8ع-رــKلا$ 8ــق-ر/لا mــع يف امدقم 4اA$ 'ي0سا,(لا
يــبأ$ 'ين"dاــ0لا رــكب يــبأ$ ']رعــH=ا نــ#,لا يــبأ$
'يـــلا<`لا$ 'نـــيمر,لا !اـــمP$ 'يني-ارEـــسCا Rا,ـــسP
نــ(م mــ.ريB$ 'Z*7ف نبا$ 'ر&ن يبأ +نبا$ ']ريKقلا$
نيعباــتلا$ 8با,ــ&لا ننــس نــم 4أ mــع<ف 'lدادــع3 ر9ــك-
+ب L70- ل 'c;اف mيTع 5/[ Vل^ يف h7ك#لا 8مs"م
VــH نــم ىــع Oــ@$أ دd +ن= ':dاع +,تن- ل$ 'Yف7م
'lددرــ3$ +كــH ىع ىق0- 4أ +نم LيH يف $أ Vل^ يف
رeا7ــJلا نــم +ــل rنــس اــم نيب اددرتم '+لا يف اري,تم
pىلاــع3 +ل7ــقل اــEلاJم '4اــ(-Cا$ رــEكلا نــيب %رiادــلا
67س* 67قل$ q 4
َ
7(
ُ

َ
ع
v
3
َ
ل
َ
m
v
ت
ُ
نA
ُ
4P
w
ر
w
A
v
g § لا :
َ
.
v
أ
َ
ا
v

ُ
5
َ
س
v
اف
َ
o
+لا  4أ Vل^ نم tرJيف nq6ا•#لا يعلا LاEH ا(نPo_p
4أ +3اEــ1$ +ــلا يــف رــي,ت(لا ىــع Oــ@$أ Vــل^ mعاs
lاـق- !7ــ- ىــلP +ككــK3$ Vــل^ يـف lرـي,3 ىـع ىــق0-
m
v
ــه
w
0
w
-
v
*
َ
يــف
w
m
v
ــه
ُ
ف
َ
m
v
ه
ُ
ب
ُ
7
ُ
d
ُ
F
v
ب
َ
ا3
َ
*
v
ا$
َ
opىلاع3 +ل7قل ام7مgم
p8ــب7تلاž qَ4$د
ُ
د
Œ
ر
َ
ــت
َ
-
َ
ƒ„ ني(ــ#(لا Lاــ(ع ‘ــن دــd$ n
Fــنك(3 نــم 4أ ىــع mهلا7ــdأ ىــلP \@ر(لا OW- ن-gلا
IيA$ 'اهع/d$ اهلا/بP يف يع#لا +م<ل 8ه0H +0d نم
+ــلا 67س* 6اd دd$ 'VلgA 47ك- ل  Vــ0-ر- اــم ‡د op
)اــ3ر(لا يعــس )7ــ@$ اg. ى>تقم$ nqV0-ر- ل ام ىلP
mــعا<لا Vــل^ +ــعنم دــd$ '+كــH$ +ــ0-* 8لاsP يف ZاKلا
8ــلدأ 4أ \ــم ‡دــ0لا 8ــ(@ نم +ع@$ Vل^ نم نيك#(لا
ل$ +ــAر3 \#- ل O@ا$ ’$رEم +ن5ب +يع ]دان3 ‡رKلا
n+تEلاJم s7W3
:ــ.أ ىــع +ــنع +ــلا يــض* يعفاــKلا د-دــK3 امأ$
يعفاــKلا نــمs يــف 4اــA mــسلا اgــ. 4kــف '!"كلا
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
48
+قe5ــف 'Yــ,لا نــع ني@*اJلا Lا7.=ا )اب*= ا17&Jم
'lدــعب اماع mسلا اg. *ا1 m~ '+نامs :.أ Gرع *ا0تعاب
jــيف q!ا7ــعلا !اWلPo )اتA يف يلا<`لا نع lرA^ ام$
)اــي3*لاب رــم=ا$ Yــ,لا داــقتعا نــع mــهل يــهنب Vــل^
ا7ــ(كت- 4أ m.اهن ا(نP$ ')ا7&لا$ 5/Jلا نيب VكKتلا$
رـــEكلا ىـــلP !"كلا mـــه@رJ- ل يـــA +ن7ـــ(ع- ل اـــ(ب
ىــع OــW- +ن5ب 8ن7,Kم يلا<`لا OتA 4أ \م '‡ادتبلا$
+ــم<ل 8ه0ــH +ــل Fضرع 4P +نأ$ 'lداقتعا rي,&3 Lر(لا
اــم رــ[2 7ــ.$ qLاي;Cاo يف Vل^ رA^ 'اهتلاsP يف يع#لا
%ريــس$ ن-دــلا Lاــ(ع 8ق-رe lgهف '+يع د(تعا$ +Eن1
ا
?
م7
v
d
َ
اه
َ
ب
w
ان
َ

v
A
Œ
$
َ
د
v
قَف
َ
Lل• ُ ـ.
َ
اه
َ
ب
w
ر
v
Eُك
v
-
َ
4k
w
ف
َ
oني,لا&لا دا0علا
p!اعن=اž qَن-ر
w
ف
w
اك
َ
ب
w
اه
َ
ب
w
ا
v
7#
ُ
ي
v
ل
Œ
Ž†
u
Q+لا +(;*N يناتكلا ي,لا د0ع 8م"علا yيKلا 6اd$
mــع %5ــKن Pدــ0م يــف mــعلا 8ــ(i= لا7ــdأ رــA^ اــم دــعب
'يقهي0ــل qhاEــ&لا$ Lا(س=ا o )اتA \لاe نم_ p!"كلا
'm-دــd mــع Q!"كلا mــع p]أN +ــنأ يف 'VH +ل Y0- mل
نيعباتلا *$د1$ '8با,&لا$ 'ىE/&(لا +يف ’ا[ _
z

p:يd دd$
mـهل R"[ ل {ان !"كلا )اع l7ـباع ^P +يع ام$
*رـــض نم
8علاe Yف=ا يف ى,>لا j(H رض ام fر- لأ
ر&ب ا^ jيل نم ا.L7ض
1
pX qدي;7تلا :iلدo +باتA يف ي(ساقلا ن-دلا 6ا(@ +قن Q ‰… ]*ا<Eلا ن-دلا tا3 !امCا qf$اتفo نع
nيعفاKلا
2
q8-*ادCا Oي3ارتلاo Q z•zˆˆ n4ان0ل 'h$ريب 'Šارتلا Lاي;P *اد p•n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
49
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
50
:&Eلا يف يبرعلا نبا يضاقلا جهنم mلاعم pينا9لا
p67d5ف U;ا0م %رKع يف Vل^ ‘Jت-$ 'داقتعلا
p47ك(لا ىع 4ا7A=اب 6لدتسلا p6$=ا U,0(لا
p‡$رف 8~"~ ىلP ‡رEت-$
Yولا XرGلا •ــعب رــكنأ دــقل ‹Yiاــق,لا hاــ0~P p
':ــقعلا ا7ــ>dان$ 'j,لا ا$رباكف 'Yiاق,لا h70~ {انلا
:ــ.أ Lاــ(عب ادــ; ا(م 'ينا#نCا ركEلا يف 80ب ا$*ا~أ$
ن(ــض Yiاــق,لا hاــ0~P نــع U-دــ,لا ا7ــعW- 4أ 8نــ#لا
rــتتEم يــف يEــ#نلا !اــمCا 6اــd '8ــ-داقتعلا U;اــ0(لا
اهب mعلا$ 8تبا~ LايH=ا Yiاق,ل Y,لا :.أ 6اd_ p+3ديقع
_ Yق,تم
u

mهــسأ* ىــع 8ــEتJم Rرــف Yiاــق,ل 4$رــكن(لا$
اL<ـ@ mـهيع درـل يـضاقلا ‘ـ&[ دd$ 8يiا/#ف7#لا
ل p8Eiاe Fلاd_ pQ+لا +(;*Q6اقف _m1ا7علا_+باتA نم
ا790ــK3 ام$ '!7ب $أ 8.7ب Lر(لا ا(نP$ '!7هEم ل$ !7عم
'hا0~ +ل '+ب Y~7- LيH ]أ 'اهل Yيق,3 ل hلاي[ نم +ب
ىـ(ن- hاـ0نلا$ نAاـس 7.$ Zر,ت- 7.$ :Tلا fر3 Fنأ$
_nnIdا$ 7.$
اــهت[أ ل$ 'Fــيل +[دــ3 ل 6$أ Iــd7م اgــ.$_ p6اd$
'يمرــ>,لا يــع 7ــبأ يــل 6اd '6^أ$ رق;أ 7. :ب ':عل
ا0.gــم اgــ. jــيل p+ــ/Jب يــل +0تA$ '+لا +سر; 'ر`9لاب
1
pX ينا<تEتل q8يE#نلا دiاقعلا DرHo Q uz Q u| Q uƒ nاق#لا ]sاW; د(;أ pr3n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
51
اgــ. رAgــب %دــ,(لا hدــ&d ا(نP$ رK0ل 8لاقم ل$ 'د;=
'6ا,م يف 6ا,م 7.$ 8ماعلا :سرت#تل mلاعلاب Oع"تلا
8ــينان7يلاب ى(ــ#-$ 'انا-gــ.$ اــس7. 8ــيبرعلاب ى(ــ#-
_انلg[ 47نع- '8/#Eس
u
n
:ي)اـــVلا XرـــGلا Zا*دC دـــ1اقلا Yـــ-ر/لا 4P
':ــقعلا pRرe 8~"~ ىع 8ن#لا :.أ دنع د(تع- Yiاق,لا
nRدا&لا ر0Jلا$ '{ا7,لا$
YــJل mــعلا )ا0ــسأ$_pيEــ#نلا رــ(ع !اــمCا 6اd
q:قعلا$ Rدا&لا ر0Jلا$ 8(ي#لا {ا7,لا p8~"~
z
n
ىــلP 67ـ17لا Yــ-رe 4أ mــع<3 Rرــف hرــهb دــd$
nn8يE#Eلا hاdارHCا$ 8ي;$رلا hاضا-رلا 7. pYiاق,لا
_mــ1ا7علا_+باــتA يــف 8ــ(هم U;اــ0م يضاقلا درفأ دd$
يــلا<`لا l^اتــس5ب يناــ9لا يف ا
?
ر~5تم نيق-رEلا ىع درل
n+ل ا
?
(@اهم$ 6$=ا يف +يع ا
?
دا*$ 'lر~أ ايEتقم$
اgــ. 4P pيــلا<`لا دــما; 7ــبأ 6اd$_ p+لا +(;* 6اd
':ــي`لا +ــنم ]$رــ- اــ(نP$ ':يلدــلاب rــ>ت- ل 6اكــHCا
ىــع +ــلا 8ــ(;* hاــ,Eن نم •يE- ام ':يعلا يEK-$
F;رــKنا ا^P ىتــ; 'l*7ــن نــم اــهيع RرــK-$ ')7قلا
›داــ0م Yiاــق,لا اــهيف FــW3 ')7قلا Fق1$ '*$د&لا
نــم mــTعأ 8(ــ1اd lgــ.$ nnnY;ا7ل$ Yبا7س$ 'hا-اB$
•ــ,- اg.$ 'mعلا يف رهتHا ن(ع h*د1 اهنkف 'ىل$=ا
8ــ(@ نــع tرــJ-$ 'ىEــ#لا ىــلP اــيعلا 8ــ03ر(لا نــع
hاــ(A lgــ. 4أ nnا7ــ(هE3 4أ لP اــهنم يWن- ل$ 'L"قعلا
1
pX qm1ا7قلا نم m1ا7علاo Q uu Q uz n
2
pX ينا<تEتل q8يE#نلا دiاقعلا DرHo Q u„ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
52
67ــقع(لا 4أ دــقتع3 اــهن= '8يف7ــ1 ي;اــنم ىع h*د1

?
نادــبأ jــ,لا mلاعلا يف انA 4P$ ان
Œ
أ$ '{7#,(لا R7ف
\ــ/ق3 6ا<ــ3 ل )7ــقلا$ )7ــd :ــقعلا mلاع يف ن,نف
ل ىتــ; \ــeا7قلا mــ#,3$ 'Yi"علا 4ادــب=ا نــيب$ اــهنيب
%*دــA D$رــلا 6ا<ــ3 ل$ 8ــd"ع 4دــ0لا نــيب$ اــهنيب ىــق0-
نــم \ــ/ت3$ 'G*اــع(لا يف 8@*د ىلP 8@*د نم ىdرت3
نــم \ــ@ر3$ 'F@ر[ Uي; ىلP يهتن3 ىت; tرب ىلP tرب
nhLا@ Uي;
دiاــقع ىــع نeاــ0لا يف mهنم Lانب +
Ÿ
A !"كلا اg.$
ا7تكــسأ$ '8ــيقع دــعا7d ىع mه(ع<ب ا.70A* '8-*ايت[ا
نع l$$* ا(ب ن-داKلا )7d ا7تك

س$ 'نيضرتع(لا mهنع
ي0نلا  اgــ.$ qا7ــه0تنا ا73اــم ا^kف !اين {انلا op6اd +نأ
8ــل<نم يــف :[دــ- ل$ 'ن-دلا يف :1أ +ل jيل U-د,لا
'ني(ــ#(لا نــم rي,ــ&لا Iــيكف 'mيقــ#لا 6sاــنم نــم
اــهب *اــ1$ 'Oــ/Jلا اــهب mــTع 8ــ0/[ نــم L<ــ@ +نكل$
_Oلأ ىع ا0لأ {انلا
u
n
&لاVلا XرGلا يــف 8-رم لp8فرع(لا Y-رe رTنلا p
رــTنلا ىــلP 8ــيعادلا hاــ-Mاب Lــيم mــ-ركلا 42رــقلا 4أ
'رTنلا ىنعم يف :[د- ا(م Vل^ ريB$ *ا0تعلا$ ركEتلا$
'Yiاــق,لا L"Wتــسا يــف رــTنلا 8ــي(.أ ىــع 6دــ- Vل^$
6
َ
<
َ
نأ
َ
]
َ
g
w
ل
Œ
ا 7
َ
.
ُ
$
َ
o pQىلاع3N +لا 6اdnYiاdدلا GاKكتسا$
+
ُ
ن
v
م
w
ان
َ
@
v
ر
َ
[v 5
َ
ف
َ
L}ي
v
Hَ :
§
A
ُ
h
َ
ا0
َ
ن
َ
+
w
ب
w
ان
َ
@
v
ر
َ
[v 5
َ
ف
َ
L?ام
َ
Lwا(
َ
#
Œ
لا ن
َ
م
w
اــه
َ
ع
w

v
e
َ
نــم
w
:
w
ــJv ن
Œ
لا ن
َ
ــم
w
$
َ
ا
?
ــ0A
w
ار
َ
ت
َ
م
Ÿ
ا
?
ــ0

;
َ
+
ُ
ــن
v
م
w
t
ُ
ر
w
Jv ن
Ÿ
ا
?
ر>
w

4
َ
اــم
Œ
ر
Ÿ
لا$
َ
4
َ
7ــت
ُ
-
v
<
Œ
لا$
َ
)
}
اــن
َ
ع v أ
َ
ن
v
ــم
§
h
}
اــن
Œ
@
َ
$
َ
8
¥
ــي
َ
ن
w
اد
َ
4
¥
ا7
َ
ــن
v
d
w
+
w
ــع
w
ن
v
-
َ
$
َ
ر
َ
ــ(
َ
~
v
أ
َ
ا^ َP
w
l
w
ر
w
ــ(
َ
~
َ
ىــل
w
P
w
ا
v

ُ
T
ُ
نا +
}
ب
w
اKَ ت
َ
م
ُ
ر
َ
ي
v
B
َ
$
َ
ا
?
ه0
w
ت
َ
Kv م
ُ
1
pX qm1ا7علاo Q uz n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
53
p!اــعن=اž q4
َ
7ــن
ُ
م
w
• v -
ُ
!
}
7
v
ــقَل
§
h
}
اــ-
َ
M m
v
ــك
ُ
ل
w
^ َ يــف
w
4
Œ
P
w
†† 4P
رــ&dأ 7ــ. 'رــTنلا نــم +ــل Yــ[ اــ(يف :ــقعلا 6ا(عتسا
nYiاق,لا Zا*دC lر&[أ$ Y-رe
47ناd رTنلا_ pيمs*ا7Jلا ن-دلا 6ا(@ 8م"علا 6اd
'Rدــ&لا يــضاd$ '6دــعلا mAاــ;$ '*7م=ا يف 6لدتسلا
دـــ-رب$ ':ـــeا0لا$ Yـــ,لا Vـــ,م$ '8ع-رـــKلا 4اـــ.رب$
8ــW;$ '4اــ(-Cا 4اــ(@ر3$ '8ــقيق,لا 4ا/س$ '8فرع(لا
ىـــع \eاـــقلا Iيـــ#لا$ 'Lاـــيل$=ا 8ـــW,م$ 'Lاـــي0ن=ا
_yلPnnnLادع=ا
u

يف 8ن#لا :.أ نم !"كلا Lا(ع 6ا7dأ FEت[ا دd$
6$=ا O@ا7ــلا 4P p47iاــd mــهنم 6اــقف hاــ0@ا7لا 6$أ
ين-ارEس=ا Rا,سP يبأ 67d 7.$ 'رTنلا pIك(لا ىع
6اــd$ Q•ــقف +ل$أ lدنع O@ا7لا 4أ لP N يضاقلا +يع$
7ــ.$ 'رــTنلا ىــلP دــ&قلا 7. p6$=ا O@ا7لا 4P p47iاd
nنـيمر,لا !اــمP 67ــd
z
6$أ 4P p]رعــH=ا !اــمCا 6اـd$
'4$ر[5ــت(لا 47ــEل•(لا t*د +ــيع$ '8فرع(لا phا0@ا7لا
pيناقلا 6اd
OW- ا(م ل$أ 45ب !<@ا$ O&تنم I[ +يف$ 8فرعم
:قتنا m~ Vـ#Eن ىلP رTناف m~ ]7علا mـــعل
يEـ#لا
pرHاع نبا yيKلا 6اd$
اEA نم ىع O@ا$ 6$أ افرع- 4أ رTن نم انك(م
1
X nي(ساقلا ن-دلا 6ا(Wل qدي;7تلا :iلدo Q u… n
2
pX qداH*Cا o Q ˆ
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
54
hاE&لاب :ــــسرلا$ +لا hا-Mا Oـ&ن +يع ا(ـم
u
اــم ىلP رTنلا )7@$ يف ركب 7بأ يضاقلا O.^ دd$
p6اقف نيمر,لا !امP +يلP O.^
رTنلا ىلP د&قلا “لا0لا :dاعلا ىع OW- ام 6$أ$_
د7ـ&قم$ ‹mلاــعلا Š$دـ,ب mـعلا ىـلP ي>E(لا rي,&لا
+3اEــ1$ ]*اــ0لا د7ــ@$ ىــع 4اــ.ر0لا 8ــماdP 'mعلا اg.
_nnn+لاعفأ$
z

mكلاــنأ ا7ــ(عا_ pQ+ــلا +(;*N ركب 7بأ يضاقلا 6اd
نــم +ــ#Eن دــ0علا 8فرعم 4أ hام7ع(لا يف mكلام2 +لا
Gرــع نــم لP +ــب* Gرــع- ل ^P 'lدــA$أ$ +ــيع اــم ىل$أ
phا-*اgلاž 4
َ

ُ
&
w
0
v
3
ُ
"
َ
ف
َ
أ
َ
m
v
ك
ُ
#
w
Eُنأ
َ
يف
w
$
َ
o'+#Eن zu ا^kــف
4أ Yــق,3$ 'lرــي`ب د7@7م +نأ mع +#Eن يف د0علا رTن
Qاــ>-أQ4اــA 7ــل +ــن= 'lرــيB lد@7- 4أ r&- ل ري`لا Vل^
:ــ##3$ +ــ9م ىــلP رــي`لا Vــل^ رــقتفل lرــي`ل اد7@7م
Q+نا,0ــسQ+ل7ــقب 4اــي0لا \ــd$ +ــيع$ ':ــ&,ت- mل$ رم=ا
pmــWنلاž ىه
َ
ت
َ
ن(
ُ
ل
v
ا V
َ
ب
§
*
َ
ىل
َ
P
w
4
Œ
أ
َ
$
َ
o ƒz q
|
+ــ(;*Q 6اــd$ n
yــEن m~ 'ا3ا7م ا(#@ د0علا Y[Q+نا,0سN +لا 4P pQ+لا

?
عي(ــس 'ا
?
*داــd 'ا
?
ــ(لاع 'ا
?
ــي; *ا1 دd +ب ا^kف 'D$رلا +يف
ىــلP lرــTن دــ0علا د* ا^kف 'ا
?
ربدم 'ا
?
(يك; 'ا
?
(كتم 'ا
?
ري&ب
lgــ. يــف اــنك(تم 'hاEــ&لا lgــ. ىــع اــ.2*$ '+ــ#Eن
اـ;$* +ـلا lا(ـس hاgـلاب د7@7م ىنعم 4ارتdاب 803ر(لا
Zا*دP ىــع دــ0علا *دــق- mــل$ 'fر[أ ا#Eن lا(س$ '%*ا3
د7ــ@$ hاgــلاب +نارتــdا ىــ>تdا ]gلا ىنع(لا اg. 8قيق;
1
pX ]*7@ا0ل qدي;7تلا %ر.7@ DرH o Q „† 4ات3 m-ركلا د0ع$ ين"يكلا O-دأ د(,م pYي#ن3
2
671=ا 8فرعم ىلP 6717لا p)اتA نع "قن )ارعأ ديعس ^اتس¡ل qيبرعلا نب ركب 7بأ يضاقلا \مo Q
n+لا +(;* يبرعلا نبل
3
:-$5تلا 47ناd Q uzu Q uzz nينا(ي#لا د(,م pr3 4
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
55
ىــع 6لدتسلا 8,1 ىع "يلد Vل^ 4اA 'hاE&لا lg.
ل$ '+ــ3ا^ 8ــي.ام Z*د3 mل 4P$ '+لاعف5ب ىلاع3 +لا د7@$
د7ــ@7ل +ــ#Eن نــم D$رــلا د7ــ@$ رــكن- 4أ :ــdاع *دــق-
4أ *دــق- ل VلgــA '+ــتقيق; Z*دــ- mــل 4اــA 4P$ '+لاعفأ
4P$ '+ــيع +لاــعفأ Fــلد ]gلا +نا,0س ›*ا0لا د7@$ ركن-
_+تقيق; Z*د- mل
u
n
8ــفرعم نــم jــEنلا 8ــفرعم \ــd7م mــيTعل$ p6اd$
m
v
.
ُ
ا#
َ
ن5
َ
ف
َ
+
َ

Œ
لا ا7#
ُ
ن
َ
ن
َ
-g
w
ل
Œ
اA
َ
ا7ن
ُ

ُ
3
َ
ل
َ
$
َ
opىلاع3 6اd )رلا
pرــK,لاž 4
َ
7قُــس
w
اEَل
v
ا m
ُ
ــ.
ُ
V
َ
a
w
ل
َ
$
v
أ
ُ
m
v
ه
ُ
ــ#
َ
Eُنأ
َ
u† ل Vــنkف q
8ــEB +ــيع Fــ0Aر3 دــd$ لP V#Eن نم LيH نع :E`3
'+يلP \يهم Y-رe$ '+يع :يلد Vنم LيH :A 4= 'Vبرب
6اـd 'Vـ#Eنب +ـ#Eن Zرـ&0- Qىلاع3$ +نا,0سN ›*ا0لا$
"
َ
ف
َ
أ
َ
m
v
ك
ُ
ــ#
w
Eُنأ
َ
يــف
w
$
َ
ن
َ
ين
w
d
w
7ــ(
ُ

v
ل
§
h
¥
ا-
َ
2 ’
w
*
v
=
v
َ
ا يف
w
$
َ
opىلاع3
phا-*اgلاž 4
َ

ُ
&
w
0
v
3
ُ
z… Q zu '8ــ-2 +ــل LيــH :ـA يــف$ q
'jــEنلا يــف$ 'نــهنيب اــم$ ’*=ا$ hا$ا(ــ#لا يــف
_Vب دعdأ$ VيلP )رdأ V#Eن$
z
n
mــ#قن- +ــنأ$ ]رــTنلا mــعلا نع Šد,ت- 7.$ 6اd$
+3اgب +لا 8فرعم pد;ا$ m#d +نP Fd 7ل$_ p!ا#dأ ىلP
يــن0ن-$ n+ــب mTتنا$ +يف +A Vل^ :[دل +لاعفأ$ +3اE1$
ل +ــ#Eن Gرــع- ل نــ(ف +#Eنب Lر(لا 8فرعم ىع Vل^
6لدتــسلاب لP +ــلا 8ــفرعم ىــلP :ي0س ل ^P '+ب* Gرع-
اــن
َ
e
v
ر
Œ
ف
َ
اــم
Œ
opىلاــع3 +ـلا )اــتA يف *7/#م اg.$ '+يع
qL}ي
v
Hَ نم
w
)
w
ات
َ
ك
w
لا يف
w
|
n
1
q47ناقلا oQ u|z Q u||
2
pq:-$5تلا 47ناdo Q uˆ… Q uˆu
3
pX q47ناقلاo Q uŽŽ nن-د-ر(لا tارس نع "قن
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
56
!7ــ&[ \ــم hاــKdانم$ :ــ-7e !"A دــعبQ 6اــd$
ي>E- 8ين-دلا دiاقعلا يف رTنلا VلgA p+ل انd_ pQرTنلا
pاــنd œ+ــيف YــJلا Iــت[ا mــف p6اــd 4kف nنيقيلا ىلP
4أ انيع ا(نP '+ل "/0م Y,لا يف Iلا[ نم G"[ jيل
%دiاــف ىــع Iق- ىت; '67&ف يف 671=ا +يع ’رعن
G"ت[ا mــTعم 4P p67ــقنف 'mــكل *رــقن نــ,ن$ ':يلدــلا
يــف mــهف"ت[ا jــيل 'دiاــقعلا يــف '8ــقيق,لاب *اــTنلا
'Yiا7ــعلا %ر9ــA$ 'Yــ-ر/لا رــ#عل Vــل^ اــ(نP$ 'دــعا7قلا
*اــقت;ا$ '8ــ0Bرلا 8ــd$ '8ــ(هلا Iعــض$ 'رeاــJلا 6"A$
“لاــ0ب LاــH +ــلا 4P$ '’*=ا :/03 lg. fد;P$ '%دiاEلا
اــنيب اــ(A 'نيق-رف YJلا :عW- 4أ '+3*دd gفان$ '+ت(ك;
ىــلP mــهيف +(ع m#
َ
d$ '6">لا$ fدهلا ىلP mه(#ق-$
رهTيل hا@*د +عض$$ 'Y-ر/لا يEJلا$ Y-ر/لا يWلا
ىتــ; '8ــ@*د يــف mــهنم دــ;ا$ :A 6<نيل$ '+(ع GرH
]5ــف لP$ 'mــهنم lدا*أ$ 'mــهل +ــ0تA اــ(A 'YJلا :ضاEت-
m
v
ت
ُ
نA
ُ
4P
w
m
v
ك
ُ
ن
َ
ا.
َ
ر
v
ب
ُ
ا
v
73
ُ
ا.
َ
:
v
d
ُ
o œ67لدم ىلP :17- mل :يلد
p%رــق0لاž qن
َ
يd
w
د
w
اــ1
َ
uuu ني0ــ- :يــ&Eتلا يــف رــTنلا$
!د. يف :ي;$ 'ن-دلا ىع %د.اWم +A اg.$ ':ي&,تلا
_n8يي/عتلا$ 8ي;ابCا نم '\iارKلا دعا7d
u

Iــ1$ اــ(A +ــA*د hد*أ 4kــف_ pQ+ــلا +(;*N 6اd$
!اــ#dأ 8ــ~"~ lgــ.$ nVــنكمأ '+ــعف +ــيع 6د$ '+ــ#Eن
mلاــعلا 7ــ.$ 'Z*دــd ىــع اق; +ب mلاعلا Fن5ف '8-*$رض
'mيقتــ#(لا •ارــ&لا hد*أ ا^P$ 'يــ`0ن- اــ(A +ــ#Eنب
'+ــيع +لاــعف5ب 6لدتــسلا نــم 'رــمأ اــ(A +ــيلP Vــ`0(لا
'+ــيلP R*اــف اــهن(ف 'Fــنأ +لاــعفأ نم VيلP LيH )رd5ف
1
pX qm1ا7علاo Q ƒz
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
57
'+-دــ- نــيب lدــنع Vــب Iــق3 G*اــع(لا t*د يــف tرــعا$
:ــع@ دــd +ــنأ 'Lاــ9ي(لا :ي0ــ#لا lgــ. Fكــس ا^P mــعتف
mــل 'اد7ــ@$ ا.*اكنP hد*أ ا^P Vنkف '+يع 8-2 Vيف D$رلا
h*رــdأ 4P$ 'Vــنك(- mــل لا9م +ل hد*أ 4P$ '+يع *دق3
ل :ــعEلا 4أ p+ــقيق,3$ nF0ــ1أ اــهيع اــ.*ا~2 8ــللدل اهب
ا^P$ ':ــعف LاــH ا^P ن(ع %*ا0ع 7.$ '*داd نع لP *د&-
Fــنأ ^P '!7ــعم :ــكب$ +ــ#Eنب mلاع +نأ$ ':عE- mل LاH
'lرــي`ب mلاــع 7.$ '+نع ">ف 'ا.د@73 mل$ V#Eنب mلاع
$أ 'دــ;ا$ mع +نأ يف FEd73 4P$ 'ZريB Fنأ mع3 ا(A
'دــ;ا$ +ــنأ rــ1=ا$ 'رTن 8ل5#م اهنkف '+ب 6ا03 "ف !7ع
اــع0e *دــ&- :ــعاEلا نع :عEلا ^P '+عE- ا(ل د-رم +نأ$
42اــEلا اــ(.$ +0,ــ1$ 'اــe دــنع \ــ0/لا$ '%دا*P نــع $أ
47e"ف5ــA 'Yــ-رBCا$ 4اــن7يلا 8Eــس"ف دــ&ق-Qنيــ#لا$
'67قع(لاــب mــعلا نــع VــEن(لا :ــعEلا 7. 'Qnnn7/س*أ$
7ــ. Vل^$ \0e ريB نم :عE-$ mع- +نأ ىع انقE3ا دd$
_!دق3 دd mعلا يف 67قلا$ '*ا9-Cا
u
n
4اــ(-Cا mــع3 4أ اgــ. نم دA2$_ pQ+لا +(;*Q 6اd$
يــف +37ــكم$ '+لاــعفأ$ +3اEــ1 8ــفرعم$ +ــتفرع(ب +لاب
'+3اd7Jم يف رTنلاب لP Vل^ :&,- ل$ ‹+iا(س$ +ض*أ
IــيA fرتــف 'hا$ا(ــ#لا اــه3اهمأ$ ‹%ر9A ى&,3 ل ي.$
Iــل7[$ 'دــ(ع ري`ب Fعف*$ *7/ف ريB نم Fن-s$ Fينب
%رــين '8ــب*اB$ 8d*اــH %رiاــس F0ــ&ن$ 'اــه0Aا7A *ادــقم
n8عEنم$ 8(ك,ب Vل^ :A ‹%7,(م$
Fae$$ 'اــHارف Fعــض$ IيA اهيلP رTناف ‹’*=ا$
'6اــ0Wلاب Fيــس*أ$ 'اHاعم Fت0نأ$ 'ا3اEA Fع@$ 'اداهم
1
pX qm1ا7علاo Q uuŽ
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
58
Gرــ&تل hدــ1*أ$ 'hا7d=اــب FــمرA$ 'hاــ0نلاب Fن-s$
%ر0ــع +ــيف Vــل^ نــم L<ــ@ :ــA$ ‹اهــHاعم$ hاــنا7ي,لا
n%ركEلا Rر`ت#3
يناـــ9لا$ 'hاـــd7J(لا ي(ـــ#d دـــ;أ 4ا7ـــي,لا$
اـــهعا7نأ G"ت[ا$ 'اهفانـــ1أ يـــف رTناـــف ‹hاداـــ(Wلا
‡اــEتنلا يــف ا.ريJــ#3$ 'اهــسرH$ ا.دايقنا$ 'اهسان@أ$
n’*=ا يف ا0ق3$ 'ا37d$ 8ن-s 'اهب
8عــس ىع اهلدأ$ '%ر0ع hاd7J(لا mTعأ *ا,0لا$
'اــهيف VEلا ريي#3$ 'اهق[ G"ت[ا$ 'اهتعس يف %*دقلا
د"0لا ىــلP 6اــقتنلا يــف ‡اــEتنلا$ اــهنم Rsرــلا t$رــ[$
nاهب %ديi7لا 6اق~=اب %ديع0لا
يــف D$رــلا !ا7ــd +ــب '{7#,م Y[ +نkف ‹Lا7هلا$
4ا7ــي; D$رــل !ا7ــd Lاــ(لا 4أ اــ(A 'ر0لا 4ا7ي;$ يمدMا
رــTنا$ 'Vــ. +ما7ــd اــ(هنم دــ;ا$ :A R*اف ا^kف 'ر,0لا
nr-رلاب 7.$ '+بار/ضا m~ lد7A* ىلP
'ار0ــع Uــ,ب 4P ا.ر9Aأ$ 'ارTن اهيلP اهبرdأ 4ا#نCا$
+ن7ــA ىــلP اــقفاد Lاــم اهن7A ني; نم +#Eن ىلP رTنيف
نيلاب •E,-$ 'Yفرلاب ىبر-$ '8-gB=اب 4اع- 'ا-7س اق[
اــنأ 6اــd دــd +ــب ا^kــف ‹دH=ا “0-$ 'f7قلا O#تك- ىت;
اaيــH نك- mل ر.دلا نم ني; +يع ى3أ ني; ي#ن$ 'انأ$
_ا*70قم د7عيس$ 'ا*7Agم
u
n
ىلاــع3 +لاــب mــعلا O@ا7لاــف_ pQ+ــلا +ــ(;*Q 6اd$
اــ.ل$أ$ اــهل$أ '+ــتفرعم ىــلP اــق-رe اه0ــ&ن يتــلا +تلد5ب
1
pX q!اك;=اo Q Žuˆ Q ŽuŽ j0قلا$ uu††
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
59
qَ4$ر
ُ
ــ&
w
0
v
3
ُ
"
َ
ف
َ
أ
َ
m
v
ك
ُ
#
w
Eُنأ
َ
يف
w
$
َ
o6اd Vلgل$ +#Eن 4ا#نCاب
phا-*اgــلاž zu mــعيف +ــب* mــع- 4أ دــ0علا دا*أ ا^kــف
نـم 8Eـ1 ىـع 6دـ3 +لا7ـ;أ نـم 6اـ; :A 4kف '+#Eن
ىــلP 6ا(كب ‘قن$ mعب :ه@$ '%*دقب <Wع p+ب* hاE1
_8&قلا ر[2
u
n
1
qj0قلاo Q |•uu†† n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
60
U,0(لا nhاداقتعلا يف \/قلا )7@$ pينا9لا
لP Fــ093 ل دiاــقعلا 4أ ىــع 8نــ#لا :ــ.أ *7ــه(@
'47ــنTلا$ hلا(ت;"ل اهيف 6اWم ل +نأ$ '8ينيقيلا 8لد=اب
+ي0ــس اــ(يف دــ;ا7لا ر0ــ[ 670d !دع ىع ا7@*د Vلgل$
nنb ىع نيق- ىن0- ل ^P '\/قلا
O@7ـ(لا ر3ا7ـتلا اــمأ_ pQ+ــلا +ـ(;*N ]داد`0لا 6اd
:ــA يــف +ــ3ا$* 47ك- 4أ +e$رH ن(ف ]*$ر>لا mعل
•ـeا7تلا mــهنم :ي,تـ#- 8ــه@ ىــع l*اــ&عأ نـم ر&ع
n_)gكلا ىع
mــعلا 4$د :ــ(عل 80@7(لا دا;Mا *ا0[أ امأ$ p6اd$
_nn•$رH اهب :(علا )7@7ف
u

\ــفاد$ 'جهن(لا اg. Q+لا +(;*N يضاقلا د(تعا دd$
‡s$ نــم ىــع درــ- 7ــ.$N +لا +(;* 6اd '+0تA يف +نع
'mــك,3 +ــA اgــ.$_ pQD*ا7ــWلا 6ا(عأ ىع mنه@ )ا7بأ
]رــW- ل$ '{اــيقلاب mــع- ل ىنعم يف نTلاب 67d +ن=
_\/قلا لP +يف
z
n
Zا*دP Yــ-رe يــف 8يف7ــ&لا ىــع درــ- 7ــ.$Q 6اd$
f7ــعد$ Fــ,ب 5ــ/[ nnVــل^ دــعب mهل7ــd$_ pQ8ــفرع(لا
_\(#لا 8ه@ نم ل$ :قعلا نم اهيع 4ا.رب ل 8>-رع
|
n
Y;أ ن,نo U-د; نع Šد,ت- 7.$ Q+لا +(;*Q6اd$
U-د,لا اg. ىع 67قلا انق3أ دd$ pQqmي.اربP نم VKلاب
1
pX qن-دلا 671أ oQ z… Q zz qq:B<لا 4ايب oo ىع ]$ار(علا Yيع3 p4$ n
2
pX q:-$5تلا 47ناdo Q z|† n
3
pX q:-$5تلا 47ناdo Q zƒˆ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
61
<-7ــW3 7ــ. VــKلا 4أ p+باــ0ل ا(ب lريB$ qنيكK(لاo يف
4اــA 4kف 'ر[Mا ىع ا(.د;= 8-<م ل Oقلا يف ن-رمأ
ل رــEA Vلgف ':ي,ت#- $أ +ل OW- ا(م +لاب Yعت- ا(يف
ددرتــلا اgــ. 4اA 4P$ Qmهيع +لا hا71N Lاي0ن=اب Yي-
'+ــ(ك; نــم داــ0علا ىــع Gر&ت-$ '+عف نم s7W- ا(يف
_ mهنع +#0; ام +نم$ '+ب Lاي0ن=ا mعأ ام +ن(ف
u
n
1
q j0قلا o Q |•u…„| n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
62
U,0(لا يــف اعم 67قع(لا$ 67قن(لا دا(تعا pUلا9لا
n6لدتسلا
اــ(.$ 'اــ(هيلP دنتــ#م ن-دلا 'ا(هيع ين0م ‡رKلا ^P
'نe7ــم يــف ا(.دــ;أ !دــق- دd$ 'ا(ه3اgب 4ا(iاd 4"1أ
nر[أ نe7م يف يف lريTن !دق-$
رــJEلا نــع "قن Q+ــلا +ــ(;*Q يــفارقلا !اــمCا 6اd
:قنلا 4أ 8ه@ نم :قنلا يف :1أ :قعلا 4=$_ p]sارلا
'%<ــWع(لا يف :قعلا %داهH ىع 8W; +ن7A يف Id7ت-
\(ــ#لا Vلgــب ر0ــJ(لا 47ــك- ىت; %70نلا ىع 8لاد اهنkف
':ــقنلا :1أ يف Dدd gaني; :قعلا يف Dدقلا$ 'ام7&عم
_ا(هيف Dدقلا O@7- ‡رEلا rي,&تل :1=ا يف Dدقلا$
u

ا7ــ(عا_ pQىلاــع3 +ــلا +ــ(;*N نــيمر,لا !اــمP 6اd
اــم ىــلP mــ#قن3 دiاــقعلا 67ــ1أ 4أ ىلاــع3 +ــلا mكقف$
Z*د- ام ىلP$ 'اع(س +Aا*دP ر-دق3 ˜7#- ل$ "قع Z*د-
اع(ــس +Aا*دP s7W- ام ىلP$ '"قع +Aا*دP *دق- ل$ اع(س
ن-دــلا يــف %دعاd :كف '"قع لP Z*د- ل ام ام5ف n"قع$
+فاــ&3ا )7ـ@$$ 'ىلاـع3 +ــلا !"كب mــعلا ىــع !دــقت3
‹ىلاــع3 +ــلا !"A ىلP دنت#3 hايع(#لا ^P ‹اdد1 +ن7كب
'اــب7@$ !"كلا h7ــ0~ Oي3رتــلا يــف +37ــ0~ Y0ــ#- اــم$
n\(#لا +A*دم 47ك- 4أ :ي,ت#يف
اـم ‡7ـd7ب Lاـ>قلا 7ـهف 'اع(ـس لP Z*دـ- ل ام امأ$
mــك,لا *رــقت- 4أ OــW- ل$ '+ع7ــd$ :ــقعلا يــف s7ــW-
اgــهب :&ت-$ n\(#ب لP انع )اB ا(يف +370~ <iاWلا h709ب
1
q!7(علا$ X7&Jلا يف !7Tن(لا دقعلاo 4 Q z•|Žz|
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
63
rــي0قتلا نــم ا-ا>d$ 'Iيكتلا !اك;أ 8(@ اندنع m#قلا
n8;ابCا$ )دنلا$ 'رT,لا$ )اW-Cا$ ني#,تلا$
6دــ3 ]gــلا 7ــهف 'اع(ــس$ "قع +ــAا*دP s7W- ام امأ$
+ــلا !"كب mــعلا h7ــ0~ *7ــ&ت-$ '67ــقعلا د.ا7ــH +يع
\(ــ#لاب +ــA*د ىــلP :ــ17ت- mــ#قلا اgــهف n+يع امدقتم
hاــ0~P$ '8ــ-£رلا sا7ــ@ hا0~P m#قلا اg. ريTن$ n:قعلا$
ا(.ا.اــض اــم$ '‡ارت[لا$ YJلاب ىلاع3 L]*ا0لا داد0تسا
8ــ-£رلا 47ــA ام5ف nlانرA^ ]gلا •0>لا F,3 t*دن- ا(م
nY,لا 67قلا$ Rد&لا دع7لا اه370~ Y-ر/ف اهع7d$$
:ــA ىــع ا.دــعب نــيعتيف '8ــمدق(لا lgــ. Fت0~ ا^kف
8ــلد=ا +ــب Fقع3 ا(يف رTن- 4أ +قعب Y~ا$ ن-دلاب نتعم
FناــA$ ':ــقعلا يف :ي,ت#م ريB +فدا1 4kف '8يع(#لا
h7ــ0~ يــف 6اــ(ت;"ل 6اWم ل 'اهdرe يف 8عeاd 8لد=ا
لP +ــ@$ "ف Q+ي0ــس اgــ. اــ(فN اــه-$53 يــف ل$ اهل7ــ1أ
n+ب \/قلا
mــل$ '8ــعeاd Rرــ/ب 8يع(ــ#لا 8ــلد=ا F093 mل 4P$
'اع/d اهل71أ Fت0~$ ':قعلا يف "ي,ت#م اهن7(>م نك-
‹\ــ/قلا ىــلP :ي0س "ف 'اهيف 67W- :-$5تلا Y-رe نكل$
:يلدــلا 6د اــم h7ــ0~ +ــنb ىــع Oــ`- ن-دــت(لا نــكل$
4اــA 4P$ 'اــعeاd نــك- mــل 4P$ '+37ــ0~ ىــع يع(ــ#لا
7ــهف ':قعلا 8ي>قل اEلاJم 'انب :&ت(لا ‡رKلا 47(>م
يف *7&ت- ل$ ':قعلا IلاJ- ل ‡رKلا 45ب اع/d د$درم
_nnn\eاd \(س h70~ m#قلا اg.
u
n
1
pX qداH*Cا oQ uƒƒ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
64
]دادــ`0لا ر.اــقلا دــ0ع *7ــ&نم 7ــبأ ^اتــس=ا 6اd$
'!اــ#dأ 8ــعب*أ ىــع 8ــ-رTنلا !7ــعلا_ pQ+ــلا +ــ(;*Q
_رTنلا$ {ايقلا 8ه@ نم :قعلاب 6لدتسا pا.د;أ
u
n
ىــع 6دــ3 67ــقعلا 4P pانبا,ــ1أ 6اــd_ pاــ>-أ 6اd$
n8ــيلs=ا +3اEــ1$ +مدــd$ +عناــ1 دــي;73$ mلاــعلا Š$د;
sا7ــ@ ىــع$ 'lداــ0ع ىــلP :ــسرلا +لاــس*P sا7ــ@ ىع$
sا7ــ@ 8,ــ1 ىــع 8ــللد اــهيف$ ‹LاــH اــم lداــ0ع Iيك3
اــم :ــA 8لا,تــسا ىــع$ +~$دــ; rــ&- اــم :ــA Š$دــ;
اــه(-ر,3$ اــ.رT;$ 6اــعف=ا )7@$ ام5ف n+ن7A :ي,ت#-
_nn‡رKلا Y-رe نم لP Gرع- "ف دا0علا ىع
z
n
ىــع درــ- 7ــ.$ N+ــلا +ــ(;*Q يــضاقلا !اــمCا 6اd
^اتــس=ا 6اــd دــd$_ pQ!7ــ&ع(لا !امCاب نيiاقلا 8عيKلا
Z*دــ- 4أ rــ&- ل :ــdاعلا 4P pيني-ارEــسلا Rا,ــسP 7بأ
7ــ.$ lدــHر- نــم +ــلا Uــع0- ىتــ; '!7ــعلا :ــA +3اgــب
_67سرلا
|
n
'R"eCا ىــع mــكل lا*أ ]gلا$ _Q+لا +(;*N 6اd$
ىـــع$ '8-رعـــH=ا اـــنiا(ع OـــتA ىـــع ا$رـــ&تق3 4أ
نع ىنB يف mتنأ$ '8ين2رقلا 8لد=ا$ '8يم"سCا hا*ا0علا
Fــكنب 8ن7,ــKم 8,يــ&ن Vــل^ يف ينم ا$g[$ '+A Vل^
ىــع *اــEكلا ىــع د* +نا,0ــس +لا 4أ ي.$ '8لد=ا نم
')اتA :.أ$ '4ا~$أ %د0ع$ '%د,م نم 'mهفان1أ G"ت[ا
:>فأ Rاس$ '+م"كب '8-د7ه-$ 8يAرH$ 8aبا1$ '8عي0e$
'Oــي3ر3 ‡دــبأ$ '!اــTن mــك;أ يــف اهب Lا@$ '+تلدأ Rايس
1
pX qن-دلا 671أo Q uƒ p• h$ريب 8ي(علا Oتكلا *اد | Q uƒ…u
2
pX *د&(لا jEن Q z| • zƒ
3
pX qm1ا7علاo Q ‰… n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
65
jــ0ل 4اــA 4P$ 'lريB$ دما; ابأ 4kف 'ا7ل7عف Vل^ ىعف
اــي;أ$ 'اهس•ب •ف*$ 'اه(يعن g[أ$ 'اهس70ل mهعم 6ا,ل
د7ــ@$ :ــd$ '+ــ(ت,- Od :A jيف 'اهس7Eن$ اه;ا$*أ
+ــنكل$ 'mــعل "ي0ــس 4اــA 4P$ 7ــهف '+ــب :قتــ#3 jــEن
U,تــ#- :قعلا$ '+نع ىهن دd ‡رKلا$ '*ر`لاب 47,Kم
n+نم )$رهلا$ GاEكنلا ىع
+يف {رE3 $أ '8نم
ُ
+#Eن نم د@$ ا^P :@رلا 4أ امأ
\ــي(@ ىــع +Eيd7ــ3 نــم دــب "ف 'Vــل^ +ل mع(لا yيKلا
نــم +ــنك(3$ 'mــعلا hاــ@*د يــف +عا#3ا$ '8لد=ا g[–م
'8ع-رKلا Lا0ع5ب "قت#م 47ك- ىت; 'G*اع(لا hا;70,ب
)gــلا$ 'اــهنع 6اــ>نلاب اري&ب 'اهلاق~أ :(; ىع اقي/م
_اهيف +يلP جيت;ا ا^P اه3امر; نع
u
n
hدــه(3 دــd$_ pQ8Eــس"Eلا ىــع درــ- 7ــ.$Q 6اــd$
دــهمأ اــنأ$ '\نا&لا hا0~P يف 8يقعلا$ 8يعرKلا دعا7قلا
_nnnpنيق-رe mكل
z
n
ىــع ىــEJ- jـيف اgـ. دـعب$_ pQ+لا +(;*N 6اd$
'mهــ>عب 6اــd دــd$ nnn4ا7ن1 ‡رKلا$ :قعلا 4أ Oل ]^
د.اــKلا ي35ــ- 4أ rــ&- ل$ '‡رــKلا يــA<م :ــقعلا 4P
n+ــل 6اــ/بP Vــل^ 4kــف '+0-gــكتب ل$ 'يــA<(لا rــ-رWتب
'<iاــ@$ 'Oــ@ا$ p!ا#dأ 8~"~ ىع 67قع(لا 4أ +قيق,3$
‡رــKلا ’رعت- "ف :ي,ت#(لا$ O@ا7لا ام5ف n:ي,ت#م$
7ــ. ‡رــKلا 4kــف sا7ــWلا m#d امأ$ 'ا(هتقيق; 4ايب ىلP
1
pX qm1ا7علا oQ Ž… n
2
pX qm1ا7علاo Q Žz n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
66
<ــع$أ ]gلا 7. +ن= 'ا(.د;أ نيع- 45ب +يف Gر&ت- ]gلا
_nn%داهKلا$ Oي`لا mلاع '+ب
u
n
ىــنعم "ف 'ر.اــTلا :ــ/ب ا^P$_ pQ+ــلا +(;*Q 6اd$
4kــف نeاــ0لا يــف :ــقعلا +ــ/0- ]gــلا 6اــ,(لا داقتعل
4أ 6اــ,(لا نم$ '+تلادعب د.اKلا$ '‡رKلا يA<- :قعلا
دiاــع Vــل^ 4kــف '+0-gــك3$ يــA<(لا 8;رWب د.اKلا ي35-
_+ل7d 6ا/بkب
z
n
Qدــ(,لا +ــل$ +نا,0ــسN +لا 4P_ pQ+لا +(;*N 6اd$
+ــنكل$ '+ــ3ا^ 8ــقيق; ا7ــ(ع- ىتــ; lدا0عل ىWتل LاH 7ل
'8ــلد=اب +ــ#Eن mهفرع$ '+iا-ر0A$ +ت(Tعب mهنع OWت;ا
ىــلP YJلا :&- ىت; 'اد;ا$ 8لد=ا :عWل ا>-أ LاH 7ل$
8ــي@ اه0ــ&ن +ــت(ك,ب +نكل$ '%د;ا$ Y-رe نم +ب mعلا
ا7ــ3$أ ن-gــلا$ mــكنم ا7ــنم2 ن-gــلا +لا \فر- ىت; 8يE[$
'hاــA*د :هWلا :.أ$ نيضرع(لا :E#-$ 'hا@*د mعلا
6"ــ>لا Lاــ>d رــ[2$ '%اــWنلا$ fدــهلا mك; اق-رف g[5يل
يE[ ن(ف n8نWلا$ mنه@ ¨ت(3$ '8(كلا Y,تل '8كهلا$
L¥ي
v
ــHَ +
w
ــ
w
9
v
(
w
A
َ
j
َ
ــي
v
ل
َ
oQ+نا,0سN 7.$ '6ا9م=ا )رض +تلدأ
pf*7Kلاž qر
ُ
ي&
w
0
َ
لا \
ُ
ي(
w
#
Œ
لا 7
َ
.
ُ
$
َ
uu n
اــ(ه,تف$ Lاــ9لا 4اكسP$ mي(لا ر#كب :9(لا$ :9(لا$
دــنع$ '+0ــHَ $ +0ــH
w
pmهل7ــقA 'دــ;ا$ ىــنع(ب !7ــd دــنع
نع %*ا0ع 'نيعلا 4اكسP$ LاEلا ر#كب :9(لا pنيقق,(لا
يناــع(لا +0ــH نــع %*اــ0ع اــه(,تEب$ '{7ــ#,(لا +0Hَ
+ل +0Kم '+3*71 يف دس¡ل IلاJم 4ا#نCاف '8ل7قع(لا
دــس=ا +0K- ]أ 'دسأ p‡اWKل 6اقيف '+3د,ب +3أر@ يف
1
pX qm1ا7علاo Q uuz
2
pX qm1ا7علاo Q zzˆ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
67
'+3*7ــ1 يــف Uي`لا 4ا#نCا IلاJ- VلgA$ '%أرWلا يف
mــتنأ$ '+ــتعEنم !7ــ(ع يف +هباK- 4ا#نCا نم m-ركلا$
'+ــيف mــكعم )اــنe‚ل ىنعم "ف 'يناع(لا +0Kَ ب 47ف*اع
+ــ#Eنل +ــلا )رــض دــقف '8ــقيق,لا lgــ. mــتفرع ا^P$
lدــي;73 يناــعم يــف +باتA نم %ري9A \ضا7م يف 6ا9م=ا
l
w
*
w
7ــن
ُ
:
ُ
ــ9
َ
م
َ

w
*
v
=
v
َ
ا$
َ
h
w
ا$
َ
ا(
َ
ــ#
Œ
لا *
ُ

ُ
+
ُ

Œ
لا op6اقف +تيناب*$
اه
َ
ن
Œ
5
َ
A
َ
8
ُ
@
َ
ا@
َ
<
Ÿ
لا 8
}
@
َ
ا@
َ
s
ُ
يف
w
D
ُ
ا0
َ
&
v
(
w
ل
v
ا D
¥
ا0
َ
&
v
م
w
اه
َ
يف
w
%
}
اك
َ
Kv (
w
A
َ
ل
َ
$
َ
8
}
ي
Œ
d
w
ر
v
Hَ ل
Œ
8
}
ن
w

ُ
-
v
s
َ
8
}
A
َ
*
َ
ا0
َ
م
Ÿ
%
}
ر
َ
W
َ
Hَ نم
w
د
ُ
d
َ
7-
ُ
]
©
*
§
د
ُ
O
¥
A
َ
7
v
A
َ
p*7ـنلاžq *
¥
اـن
َ
+
ُ
ـ#
v
#
َ
(
v
3
َ
m
v
ـل
َ
7
v
ـل
َ
$
َ
Lُيـ>
w
-
ُ
اـه
َ
ت
ُ
-
v
s
َ
د
ُ
اك
َ
-
َ
8
}
ي
Œ
ب
w
ر
v
B
َ
|„ _
u
n
mهعيــس73 يف Lا(علا نع ا*gتعم Q+لا +(;*Q 6اd$
mكiاــ(ع *gــع اــ(ف p:يd 4kف_ p67قعلا 8لدأ يف 67قلا
67ــقن(لا ‡رKلا 4$د 67قعلا 8لد5ب Yعتلاب •ارفCا يف
nœVل^ يف ا7B7تسا$ ')رلا 8فرعم يف
+ــلا )اــتA 4أ mــهيع يــE[ +ــن= اgــ. نك- mل pانd
ىلP jيل +نأ ا7(ع دقل '8لد=ا 4دعم$ 'G*اع(لا DاتEم
{رــعم 8ــفرع(ل lLا*$ ل$ ':يلد lدعب ل$ ':ي0س lريB
pنيه@$ ا$دا*أ ا(نP$ ':يقم ل$
+ــلا )اــتA يــف Fــعd$ 8ــيقعلا 8ــلد=ا 4أ pا(.د;أ
يــف ا*7Agــم '8ــB"0لاب اــهيلP ا*اــKم 8;ا&Eلاب %ر&تJم
'‡$رــEلا نــم hاــقعت(لا$ \با7تلا 4$د '671=ا اهdا#م
%*اــHCا Vــ3 نــع ا$ر0ع$ '*ا&ت[لا Vل^ Lا(علا :(كف
nدار-Cاب hاقعت(لا$ ‡$رEلا ا7ف7تسا$ '4اي0لا 8(تتب
1
pX q47ناقلاo Q uƒu Q uƒz n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
68
ا7ــفرع-$ '%دــ,(لا ا$رــ&0- 4أ ا$دا*أ mــهنأ pيناــ9لا
'mهــ#Eن= اهن7عدــ- يتــلا 67ــقعلا درــWم 4أ 8ــعدت0(لا
اــbاEلأ ا$داs$ 'اهيف mهل •; ل 'm.*ايعم اهنأ 4$دقتع-$
'Oــ-رقتل ادــ&d mهي0ــس يــف ا.7dاــس$ 'mهنيب ا.$*ر;
mـهل ني0ــت- ىتـ; 'mه3اعsانم نم Vل^ يف mهل 8A*اKم$
$أ 67ــقن(ب mــهم"A نــم mــهعم 6اــ,لا h*اد IــيA +ــنأ
\ــ0تتب ني0ــت- Vــل^$ ':ي&,3 ريB ىع +يف mهنkف '67قعم
دــd Q+نا,0ــسN +ــلا 4أ mت(ع دقف '67&Eلا يف mهتلدأ
’ارــع=ا G"ت[اــب +ــ0ن$ 'mلاعلا Šد; يف 67قلا Oع$أ
8ــللد يــف 67ــقلا *رــA VلgــA$ 'hلاــقتنلا يــف اــهيع
ىــ
َ
ع َ m
v
ه
ُ
ــ>
ُ
ع
v
ب
َ
"
َ
ع
َ
ل
َ
$
َ
opىلاــع3 +ل7ــd يــف \نا(تلاب دي;7تلا
p47نم•(لاž q4
َ
7Eُ&
w
-
َ
ا(
Œ
ع َ +
w

Œ
لا 4
َ
ا,
َ
0
v
س
ُ

}
ع
v
ب
َ
†u p+ل7d$
pLاــي0ن=اž q ا3
َ
د
َ
ــ#
َ
Eَل
َ
+
ُ
ــ
Œ
لا ل
Œ
P
w
8
¥
ــه
َ
ل
w
2 اــ(
َ
ه
w
يف
w
4
َ
اــA
َ
7
v
ل
َ
o zz n
اــ(ب ا$دــهم$ Lاــ(علا •ــ#ب 4اgــلا ا(. 4"يلدلا 4اg.$
نيEلاــJ(لا \ــم ا7(ك3 m~ '\با73$ 67&ف نم ا(هب Yعت-
+ــنأ دــ,(لا fرــيل 'ن-gــ. رــيB 8ــيقعلا 8ــلد=ا درــW(ب
OــتA يــف Vــل^ اندــهم دــd$ 'Yــ-رe :ــكب t7ــW,م
_اهنم :قنيل$ اهيف رTنيف qq671=اoo
u
n
)اــتA 4أ mلاــع :ــA Yق,3 دd$_ pQ+لا +(;*Q 6اd$
FناA 4P$ '67قعلا 4kف '!7عم :كل 4ايب +ي0ن 8نس$ +لا
jــيف Yiاق,لا <يي(3$ 'G*اع(لا 670قل %دعت#م Fق[
لP 47ــك3 ل 8ــeا;Cا 4kــف nاــهت(Wب اــهتeا;P 4اــكمCاب
_اع/d !7عم Vل^$ '•ي,(ل
z
n
1
pX q:-$5تلا 47ناd o Q uˆ‰ n
2
pX q:-$5تلا 47ناdo Q uŽ… n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
69
+ــلا 8ــ(;*N اــنLا(ع 4P pىب_ pQ+لا +(;*N 6اd$
n_67ــقعم :ــA Zا*دP 67قعلاب نك(- jيل_pا7لاd Qmهيع
+ــع/- نــم lدا0ع نم يE/&- Q+نا,0سN ]*ا0لا 4أ ديب
Vــل^$ '8/ــسا7ب YــJلا ىــلP :ــ&يف '!7ــعلا ىــع
'47ناــقلا gــ[•- +ــنع$ 'mــيعتلا 47ــك- +ــنم 'ىE/ــ&(لا
يــ;$$ ':يلدــلا ىــلP :ــ17ت- +ــب$ ':-7عتلا 47ك- +يع$
_nn:كKم :كل fد.$ 'LيH :كل 4اي03 7. +لا
u
n
اــهيع 4اــ.رب ل_ pYباــس U,0م يف +ل7d Y0س دd$
_\(#لا 8ه@ نم ل$ :قعلا نم
z
n
mــع- اــم +ــن(ف 'hاد7ــ@7(لا !اــ#dأ اــمأ$_ p6اــd$
ر0Jلاــب mــع- ام +نم$ 'رTنلاب mع- ام +نم$ '%د.اK(لاب
_
|
اــم ر0ــJلا يــف د*$ دــd :ــب p:ــيd 4kــف_ pا>-أ 6اd$ n
67ــd اــ.اندأ نم '%ري9A نeا7م يف :قعلا ىع ’رتع-
ايندــلا :ــ9م ى3•ــ- 8ــل<نم 8ــنWلا :ــ.أ :ــdأ 4P oRداــ&لا
Yــ-رe ]أ نــم pاــنd œ"قع دــيعب اgــ.$ qاــهلا9مأ رKع$
Iـــلأ اـــهقJ- 4أ s7ـــW- %رـــم ايندـــلا Yلاـــ[$ œدـــع0-
_%رــم
ƒ
ل 67ــقعلا 4أ انمدــd دــd_ pQ+ــلا +ــ(;*N 6اــd$n
نــم +ــق[ نــم +لا يE/&- ىت; !7علا Z*دب :قت#3
+ــضرع ا^P +ــنكل '+ــA*د نــع :ــقعلا ر&ق- ام +يلP يق-
ا^kــف ‘JــKلا $أ 8ل5ــ#(لا $أ 8-Mا ى#ن- :@رلاA '+يع
n+فرع l2* $أ +ل hرA^ $أ +يع Fiرd
+نkــف ':ــقعلا داــ>- اـم ‡رKلا يف ي35- 4أ r&- ل$
8ــللد +ــ@$ نــم +ــيA<-$ ‡رــKلا 8,ــ&ب دهــK- ]gــلا
1
pX q47ناقلاo Q uŽu n
2
pX q47ناقلاo Q zƒˆ n
3
Q
Q
pX q47ناقلاo z„… n
4
pX q47ناقلاo Q z„u n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
70
د.اــKلا ي35ــ- Iــيكف '67ــسرلا Rدــ1 ىــع %<ــWع(لا
:ــ1=ا اgــ. ىــع$ '"قع 6اــ,م اgــ. œيــA<(لا O-gكتب
'hاهباــKتم hاــ-2 ي35ــ3 دــd +نP امأ '*$د
Œ
لا :iا#م Fن0نا
اهــ>عب •dان-$ 'ا>عب اه>عب ’*اع- h"كKم U-دا;أ$
lgــ. يـف +ـب Lي>ت#- يقع mع ان. ا.$ '‡رKلا :يلد
n8>(لا lg. يف دHر- يعرH :يلد$ '8-ر
v
#
Ÿ
لا
'اض*اع3 ا^P ‡رKلا$ :قعلا 4أ 7هف يقعلا mعلا امأ
رbانل رهT- دd$ 'رbانلا ري&قتب ر.اTلا يف Vل^ ا(نkف
n:قعلا +يلP دريف "1أ ‡رKلا :عW- 4أ ر&ق(لا
‡رــKلا درــيف "ــ1أ :ــقعلا :عW- 4أ lريB fر- دd$
n+يلP
"ــ1أ اــ(هنم دــ;ا$ :ــA :ــعWيف رــ[2 •ــس7ت- دــd$
n+#Eنب
ر.اــb نــم +ي35يــس 67ــقع(لا !دــd ]gــلا رbاــنلاف
n+يلP :ي0س ل$ '‡رKلا 8قيق; Oق- ام ‡رKلا
lgــ[أ 4P 'ا
?
ــع03 ‡رــKلا$ '"ــ1أ :ــقعلا :عW- ]gلا$
د*7م يف ]أرلا ›دا0ب Oقلا lركن- ام د*$ اق/م VلgA
+ــ@$ يــف Iــd$ 4kــف ':ــقعلا يــف :ي,ت#- ا(م ‡رKلا
7ــهف ‡رــKلا يــف اــ(ب 6اــd 4P$ ')gــكم 7ــهف ‡رــKلا
دــ;ا$ :A :عW- '6دعلا رbانلا 7هف •س73 4P$ '•dانم
نــم 8ــفرع(لا Vــس mــTن-$ '"قن$ "قع '"ــ1أ اــ(هنم
nا(.**د
w
نم 8لاهWلا :يB ]$ر-
ُ
$ 'ا(.**د
ُ
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
71
+ــيف رــ#ع- \ــض7م ي35ــ- +ــنأ mــكنم د;أ 4دقتع- ل$
ني0ــ- ل ”اــEلأ 8ع-رــKلا يــف ي35ــ3 دــd +ــنأ امأ ':-$5تلا
!<ــيف 'اــهتفرعم ىــلP :ــقعلا ]دــته- ل$ 'ا.انعم ‡رKلا
ا^P ر0ــJلا$ 8ــ-Mا 4kــف 'يعرKلا mعلا امأ$ 'ادقع اه3ا0~P
ل ر0ــJلا$ 'اهت,ــ&ب ‡7ــ/قم اــهن= 8ــمدقم 8-Mاف اض*اع3
_+ب \/ق-
u
n
ا^P ر.ا7ــTلا نــع 6دــع- اــ(نP$_ pQ+ــلا +ــ(;*Q 6اd
_67قعلا 8لدأ FEلا[
z
n
4رــق-$ '+ــيف رــTن- mــعلا يــف yــسارلا$_ p6اــd$
6اــ(ت;ا نــم mــك,(لا Yــفا$ اــ(ف 'mك,(لاــب +باــKت(لا
رــم=ا :ــ(ت;ا 4P$ '+/قسأ +Eلا[ ام$ '+ب 6اd +باKت(لا
67سرلا 67قب lد>ع Vل^ دعب lدنع  يــف +A*دتــسا$
':يلدــلا +ــل جــهتبا$ ':ي0ــ#لا F,>3ا ا^kف '67قعلا 8لدأ
اgــ. دــعب 6اــ,لا FEd7ــ3 4P$ '+ــيع دــ(تعا$ +ــب 6اــd
نم•ــ(لا mــس اــ(A 'ارــي[أ +لا mعل mس '+A دا(تعلا
_ل$أ
|
n
1
pX q:-$5تلا 47ناdo Q |„u
2
qj0قلاo Q u•|Ž| n
3
qj0قلاo Q |•u…„Ž n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
72
U,0(لا nmك,(لا ىلP +باKت(لا د* p\بارلا
نع U-د,لا يف Q+لا +(;*N يضاقلا ’اEتسا دقل
يف ‘[$ '%ددعت(لا ا(هيناعم ني
Œ
ب$ '+باKت(لا$ mك,(لا
47ــAoo يــ. '8,ــضا$ 8ــيWهنم 8ــ-£* ىــلP اــ(هنع +9-دــ;
'VلgــA Vــل^ 4اــA ا^P$ qqاــعرف +باKت(لا$ "1أ mك,(لا
ني0ــيل mــك,(لا ىــلP +باــKت(لا د* يــ. p%دــعاقلا 4kــف
42رقلا 4P_ pQ+لا +(;*N 6اd nlد7&قم Gرع-$ 'lدارم
اــ>-أ 7ــ.$ q+
ُ
3
ُ
اــ-
َ
2 F
v
ــ(
َ
ك
w
;
v
أ
ُ
)
¥
اــت
َ
A
w
op6اd ا(A '+A mك,م
U
w

w
ــ,
َ
ل
v
ا ن
َ
ــ#
َ
;
v
أ
َ
6
َ
<
Œ
ــن
َ
+
ُ

Œ
لا opىلاع3 6اd ا(A +A +باKتم
pرم<لاž qاهب
w
اKَ ت
َ
م
Ÿ
ا
?
بات
َ
A
w
z| '+باــKتم +نم$ mك,م +نم$ n
h
¥
اــ-
َ
2 +
ُ
ــن
v
م
w
)
َ
ات
َ
ك
w
ل
v
ا V
َ
ي
v

َ
ع َ 6
َ
<
َ
نأ
َ
]
َ
g
w
ل
Œ
ا 7
َ
.
ُ
opىلاع3 6اd ا(A
p4ارــ(ع 62ž h
¥
اه
َ
ب
w
اــKَ ت
َ
م
ُ
ر
ُ
ــ[َ أ
ُ
$
َ
)
w
ات
َ
ك
w
ل
v
ا !
Ÿ
أ
ُ
ن
Œ
.
ُ
h
¥
ا(
َ
ك
َ
,
v
م
Ÿ
ˆ Vلgــب 'ا
?
ــ(ك,م +ــA 42رــقلا *اــ1 +ــب ]gــلا ىنع(لا$
+ـنم *اــ1 +ـب ]gـلا ىـنع(لا$ 'ا
?
هباKتم +A *ا1 ىنع(لا
nhاهباKتم hا-2 +نم *ا1 ىنع(لا Vلgب 'hا(ك,م hا-2
:اN0م PريV< 9اعم4( %ل< ا
:
محم %)@< امZ(
'8;اــ&Eلا Vــس يــف +ماTتنا$ '8B"0لا يف lدارeا
7ــK; رــيB نــم ىــنع(لا Lادأ يــف +3ا(A Lا<@أ Lا7تسا$
67ــقلا *اــ&ت[ا$ '+ــب :ــJ- 4اــ&قن $أ '+ــنع ىن`تــ#-
nري9كلا ىنع(لا ىع 6ادلا :-7/لا
ا^kــف ')رــعلا Lاــي;أ •ــعب يف FنA pيع(1=ا 6اd
p67ق3 ي.$ ن#لا %ري`1 8-*اWب
+; ري`ب اب70,م F0d +لد يف ا(iاd 6ا<`لا :9م
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
73
+1أ mل$ :يلا I&تناف
n™Vلاقم r&فأ$ ™Vم"A “بأ ام pاهل Fقف
نــيب %دــ;ا$ 8ــ-2 يــف \ــ(@ نم Vل^ نم “بأ pFلاd
ان
َ
ي
v
;
َ
$
v
أ
َ
$
َ
op+ل7d Vل^$ 'ني3*اKب$ ن-ر0[$ 'نييهن$ ني-رمأ
يــف
w
+
w
يق
w
ل
v
5
َ
ــف
َ
+
w
ــي
v

َ
ع َ F
w
ــEv [
w
ا^ َk
w
ف
َ
+
w
يع
w
ض
w
*
v
أ
َ
4
v
أ
َ
ىس
َ

ُ
!
§
أ
ُ
ىل
َ
P
w
ن
َ
ــم
w
l
ُ
7
ُ
ع
w
اــ@
َ
$
َ
V
w
ــي
v
ل
َ
P
w
l
ُ

Ÿ
ا*
َ
ان
Œ
P
w
ين
w
<
َ
,
v
3
َ
ل
َ
$
َ
يف
w
اJَ 3
َ
ل
َ
$
َ
m
§
ي
َ
ل
v
ا
p‘&قلاž qَني
w
س
َ
ر
v
(
ُ
ل
v
ا ˆ ا^kفo +ل7d$ qاني;$أ$ o p+ل7قف
n4ار0[ q+يع FE[
n4ارمأ q +يقلأ o $ q +يعض*أ o p+ل7d$
n4ايهن q ين<,3 ل$ يفاJ3 ل$ o p+ل7d$
q نيــسر(لا نــم l7عاــ@$ VيلP l$دا* انP o p+ل7d$
_4ا3*اKب
u
n
6اــe$ 67ــقلا ر&d IيA fرتف_ p+لا +(;*N 6اd$
يــف %*اــ0علاب I-رــ&تلا نــ#; اــ>-أ +ــيف$ 'ىــنع(لا
{*$ '%درــ/(لا ”اــEل=ا Iــ1*$ '%*اــHCا$ r-رــ&تلا
نــ#;$ 'دــ1اق(لا Yــف$ ىــع يناــع(لا •ب*$ 'يناع(لا
n‡ا(س=ا ىلP Lاد=ا
lانEــ1$ اــم 7ــ.$ 'د;ا$ ىنع(0ف pاهباKتم +ن7A امأ$
n+3ا-2 يف :ب l*7س \ي(@ يف ]رW- +ب !اك;Cا نم
+نم$ '!=ا ي. hا(ك,م hا-2 +نم 4اA +ب ]gلا امأ$
+ــنم ^P 'mعلا$ 4اي0لا Y-رe يف Vلgف 'hاهباKتم hا-2
+ــنم$ 'اــهب دارــ(لا mــهE-$ 'اــ.انعم mــع- hا(ك,م hا-2
1
pX q:-$5تلا 47ناd oQ |ˆ|•|ˆƒ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
74
4أ rــ&- اــ(ب اه.ا0تــHل اــ.انعم mهE- ل hاهباKتم hا-2
)اــب R"`نل $أ '+قفا7ــ- ل اــ(ب$ 'mــك,(ل اقفا7م 47ك-
نباــف '+باــKت(لا$ mــك,(لا :ــ1أ اgــهف 'اــهب 8ــفرع(لا
_+يع
u
n
'%ري9ــA l*اــ0[أ$ دــيع7لا hا-2$_ pQ+لا +(;*N 6اd$
+نع +لا ان50ن ]gلا '+باKت(لا نم 8م=ا نم ‡ا(@kب ي.$
“iاs لP +ــع0ت- ل ]gــلا _hاهباــKتم رــ[أ$_p+ل7ــd يــف
اهعــض7م يف اهنايب '%ري9A Fكن ان. ا.$ p6اd m~ nnOقلا
]*اــ0لا 4أ pيــ.$ '8ع-دب 8تكن اهنم '4Mا mكيع ىEJ- ل
mــك; :ــA gــ[5- 4أ دــب "ف )اــقعلا د-دH mي;* Qىلاع3N
'8Eــ&لا +يف Yق,ت3 YJلا نم اL<@ نيتE&لا !اك;أ نم
L<ــ@ %رــE`(ل 47ــك- 4أ دــب "ف mقتنم *7EB 7. VلgA$
pVــل^ Yــيق,3$ !7ــعم L<ــ@ !اقتن"ل$ YJلا نم !7عم
:ــ@ ]*اــ0لا hاEــ1 نــم 8E1 ىلP رTن ن(ف n8عاEKلا
'+لاــب اــنم•م 47ــك- ل يdا7ــ0لا Zرــ3$ اــهب نــم2$ <ــع$
ل دــيع7لا *اــ0[أ 4$د دــع7لا *اــ0[أ ىلP رTن نم VلgA$
اه>عب ’رع3 4أ Vل ي`0ن- ا(نP$ +لا mك,ب اف*اع 47ك-
_!=ا ىلP اهنم Fن0لا در3$ •عب ىع
z
n
N اــهه@$ ىع 8-Mا lg. انيب دd_ pQ+لا +(;*Q 6اd$
يــف Q_8ــ-Mاnnnmعلا يف 47Jسارلا$_ pىلاع3 +ل7d ينع-
يــف ا9-دــ;$ ا(-دd Lا(علا G"ت[ا انيب$ نيكK(لا )اتA
لP اه(ع- ل 8عا(@ يف 6اd اكلام 4أ انرA^$ اهنم دار(لا
'+ن7ــ(ع- mــعلا يــف نيJــسارلا 4P p4$رــ[2 6اd$ '+لا
1
pX *د&(لا jEن Q |ˆ„ n
2
qj0قلا oQ |•Ž†ˆ Q Ž†† n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
75
يــف 8(@ _+ب انم2 47ل7ق- _+ل7d 4أ$ 'l*اتJن ]gلا 7.$
pرعاKلا 67قA '6ا,لا ىع 6اد $أ 6ا,لا \ض7م
l7WH يك03 r-رلا +ما(B يف \(- Rر0لا$
Iــd$ نم F-أ* ام$ 'Rا,سP نبا د(,م *ايت[ا اg.$
+ــلا 67ــd 4P p6اــd 'lرــيB +0d ا.انعم mهف$ 8-Mا ىع
'دــ;ا$ )* نــم دــ;ا$ +ل7ــd 4= IــتJ- ل :ــ@$ <ــع
ىــلP +باKت(لا :-$53 ا$د* mعلا يف 47Jسارلا Lا(علا$
دــ;ا$ :ــ-$53 لP +ــل jــيل ]gــلا mــك,(لا نــم ا7ــ(ع ام
'*gــعلا رهb$ '8W,لا +ب Fماd$ ')اتكلا mهل7قب Y#3اف
n_:eا0لا ˜اs$
“ب$ 'Yيق,تلا )7سأ يف fر@ دd rي,1 !"A 7.$
Qىلاــع3N +ــلا 4أ +;اــ>-P$ +/ــ#ب 'Yيdدــتلا نم 8-ا`لا
hاــ-Mا mــ#قف _hاهباــKتم رــ[أ$ )اتكلا !أ ن._ p6اd
نــم !=ا 4= pاــتنب$ اــنd اــ(نP$ nاتنب$ 'امأ pني(#d ىع
Oــ#ن Gرــع- 4أ دا*أ نــ(ف '%*$ر>ل 8يفاضCا Lا(س=ا
'+باKتم +A$ 'mك,م +A 42رقلا$ '!=ا ىلP ا.د* Fن0لا
4اع(ب +A Vل^$ 'hاهباKتم hا-2$ hا(ك,م hا-2 +نم$
nhاEتJم
\-دــب$ 'Iــ1رلا نــ#,0ف اــ(ك,م +ــA +ن7ــA اــمأ
'G$رــ,لا 8ــd$ '8ــB"0لا 8-اهن$ '8لا<Wلا 8-اB$ 'I17لا
)اــتA_pىلاــع3 +ل7ــقب 4اــي0لا \ــd$ +نع$ 'يناع(لا %ر9A$
n_F&ف m~ +3ا-2 F(ك;أ
يناــع(لا lgــ. يف +iا7تسا0ف +A اهباKتم +ن7A امأ$
’*اــع3 ل$ 7ــK; ل$ '67ــ>ف ل$ ري&ق3 ل 'ان&ف يتلا
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
76
ر
w
ــي
v
B
َ
د
w
ــنع
w
ن
v
م
w
4
َ
اA
َ
7
v
ل
َ
$
َ
opىلاع3 +لا 6اd ا(A '•dان3 ل$
pLاــ#نلاž ا
?
ري9
w
A
َ
ا
?
ف"
َ
ت
w
[v ا +
w
يف
w
ا
v

ُ
@
َ
7
َ
ل
َ
+
w


لا Žz ر0ــ[أ +ــنع$
اــباتA U-دــ,لا نــ#;أ 6<ــن +ــلا_ p+ل7ــقب :ــ@$ <ــع
n_اهباKتم
'+باــKتم +ــنم$ mــك,م +ــنم ني(#d ىع +ن7A امأ$
N اــنب* LاــH 7ل$ يE[ +نم$ 4اي0لا يف ي@ +نم دار(لاف
4اــي0لا$ L"Wلا يــف %دــ;ا$ 8ــ03رم ىــع +عWل Q+نا,0س
+(يــ#ق3 يــف +(ع نم Y0س ا(ل +يف 6ا,لا m#d +نكل$
mهيــ>E3$ '‘dاــن$ يف7ت#م$ :.ا@$ mلاع ىلP YJلا
ن
َ
-g
w
ــل
Œ
ا اــه
َ
-
Ÿ
أ
َ
اــ-
َ
op:ــ@$ <ــع 6اــd ا(A 'G*اع(لا Z*د يف
ا7,
ُ
ــ#
َ
ف
v
اف
َ
j
w
ل
w
اــW
َ
(
َ
ل
v
ا يــف
w
ا7,
ُ
ــ#
Œ
Eَ3
َ
m
v
ــك
ُ
ل
َ
:
َ
ــيd
w
ا^ َP
w
ا7ــن
ُ
م
َ
2
+
ُ
ــ
Œ
لا \
w
ــف
َ
ر
v
-
َ
ا$<
ُ
ــKُ ناف
َ
ا$<
ُ
ــKُ نا :
َ
ــيd
w
ا^ َP
w
$
َ
m
v
ــك
ُ
ل
َ
+
ُ

Œ
لا r
w
#
َ
Ev -
َ
nnh
}
اـــ@
َ
*
َ
د
َ
m
َ
ـــ
v
ع
w
ل
v
ا ا7ـــ3
ُ

ُ
ن
َ
-g
w
ـــل
Œ
ا$
َ
m
v
ـــك
ُ
نم
w
ا7ـــن
ُ
م
َ
2 ن
َ
-g
w
ـــل
Œ
ا
p8لداW(لاž uu '8@*د 4ا(-Cاب \فر- +نأ :@$ <ع ر0[5ف
رــ&تق- +-$5ــ3 mــع- ل ]gــلا$ 'fر[أ +عم mعلاب \فر-$
mــع يــف +ــب mيــ#تلا$ '+ــل Y-د&تلا$ '+ب 4ا(-Cا ىع
n+نا,0س +لا
+باــKت(لا 4رــق-$ +ــيف رــTن- mــعلا يــف yــسارلا$
6اــd +باــKت(لا 6ا(ت;ا نم mك,(لا Yفا$ ا(ف 'mك,(لاب
Vــل^ دعب lدنع رم=ا :(ت;ا 4P$ '+/قسأ +Eلا[ ام$ '+ب
67سرلا 67قب lد>ع  '67ــقع(لا 8ــلدأ يف +A*دتسا$
دــ(تعا$ +ــب 6اــd :يلدــلا +ل جهتبا$ :ي0#لا F,>3ا ا^kف
mعل mس +A دا(تعلا اg. دعب 6ا,لا FEd73 4P$ '+يع
mــعلا يــف yــسارلاف 'ل$أ نم•ــ(لا mــس ا(A اري[أ +لا
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
77
“ب ا(9ي; Iق-$ 'mع ام ىلP يهتن- ]gلا 7. انiا(ع دنع
_نيكK(لا )اتA يف Vل^ 4ايب انيف7تسا دd$ رTنلا +ب
u
n
1
qj0قلاo Q |•u…„ˆ Q u…„† n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
78
U,0(لا mــ#; يــف 8ــيبرعلا 8ــ`لا داــ(تعاpjماJلا
n8aHانلا hاف"Jلا
mــ-ركلا 42رــقلا 4أ !اعلا$ XاJلا fدل !7ع(لا نم
اــ(ه(هف 4أ$ 'ني0ــم يــبرع 4اــ#ب I-رــKلا U-دــ,لا$
4اــ#لا 8ــفرعم$ 'يــبرعلا 4اــ#لا 8فرعم ىع Id7تم
Vلgــل$ 'Gرــ&لا 67ــ1أ$ 7ــ,نلا دعا7d 8فرعم نم mعأ
4أ اــن. د7ــ&ق(لا Uــ,0لا اــ(نP$_pي0eاــKلا !اــمCا 6اd
ا(نP +(هف O/ف 8(Wلا ىع يبرع 4ا#ب 6<ن 42رقلا
ىلاـــع3 +ـــلا 4= '8ـــ1ا[ Yـــ-ر/لا اgـــ. نـــم 47ـــك-
pIس7-ž qnnا
?
ي

ب
w
ر
َ
ع َ ا
?
ن2ر
v
d
ُ
l
ُ
ان
َ
ل
v
<
َ
نأ
َ
ان
Œ
P
w
o_p67ق- z رــيB ىــلP
+ــنأ ل ')رــعلا 4اــ#ب$ يــبرع +ــنأ ىــع 6دــ- ا(م Vل^
8ــه@ نــ(ف +ــ(هE3 دا*أ نــ(ف 'mWعلا 4ا#ب ل$ ي(Wعأ
يــف +ــ(هE3 Oــ/3 ىلP :ي0س ل$ 'mهE- يبرعلا 4ا#لا
_8ل5#(لا نم د7&ق(لا 7. اg. '8هWلا lg. ريB
u
n
ل ا
?
ــيبرع 42رــقلا 6<ــنأ :ــ@$ <ــع +ــلا 4P_ p6اــd$
+0يلاــسأ$ +يناعم$ +bاEلأ يف *ا@ +نأ ىنع(ب '+يف 8(Wع
ا
?
ــن2ر
v
d
ُ
l
ُ
اــن
َ

v
ع
َ
@
َ
اــن
Œ
P
w
opىلاــع3 +لا 6اd ')رعلا 4ا#ل ىع
6اــd$ qt
}
7
َ
ــع
w
]^
w
ر
َ
ــي
v
B
َ
ا
?
ــي

ب
w
ر
َ
ع َ ا
?
ــن2رd
ُ
opىلاع3 6اd$ qا
?
ي

ب
w
ر
َ
ع َ
ن
َ
ــم
w
4
َ
7ــك
ُ
ت
َ
ل
w
V
َ
ــ0
w

v
d
َ
ىــ
َ
ع َ ن
ُ
ــيم
w
=
v
َ
ا D
ُ

Ÿ
ــلا +
w
ــب
w
6
َ
<
َ
ن
َ
opىلاع3
pLارعــــKلاž ن
}
ــــي0
w
م
Ÿ
ي
x
ــــب
w
ر
َ
ع َ 4
}
اــــ#
َ

w
ب
w
ن
َ
-*
w
g
w
ــــن(
ُ
ل
v
ا u†| Q
u†„ Yــ/ن نــم rــ&فأ ايبرع 42رقلا +يع 6<ن(لا 4اA$
Q +ــلا د0ع نب د(,م 7.$ دا>لاب  Uــعب ن-gــلا 4اــA$ Q
يــف m.داــتعم ىــع +ب )ا/Jلا fرWف 'ا
?
>-أ ابرع mهيف
7ــ.$ لP يناع(لا$ ”اEل=ا نم LيH +يف jيف 'mهنا#ل
1
qhاقفا7(لا o Q z•ƒz nي#ن7تلا ني#; ر>Jلا د(,م pr3
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
79
4أ +نع ىEن :ب LيH +[اد- mل$ 'l$داتعا ام ىع *ا@
m
v
ــه
ُ
ن
Œ
أ
َ
m
ُ
ــ
َ
ع
v
ن
َ
د
v
ــقَل
َ
$
َ
opىلاع3 6اقف ي(Wعأ LيH +يف 47ك-
+
w
ــي
v
ل
َ
P
w
4
َ

ُ
ــ,
w

v
-
ُ
]g
w
ــل
Œ
ا 4
ُ
اــ#
َ
ل
§
ر
¥
ــKَ ب
َ
+
ُ
ــ(
ُ

§
ع
َ
-
ُ
اــ(
َ
ن
Œ
P
w
4
َ
7ــل
ُ
7قُ-
َ
p:ــ,نلاž ن
¥
ــي0
w
م
Ÿ
ي
©
ــب
w
ر
َ
ع َ 4
¥
اــ#
َ
ل
w
اg َ ـ.
َ
$
َ
ي
©
(
w
W
َ
ع v أ
َ
u…| 6اــd$
ا7ل
ُ
اــقَل
Œ
ا
?
ــي

(
w
W
َ
ع v أ
َ
ا
?
ن2ر
v
d
ُ
l
ُ
ان
َ

v
ع
َ
@
َ
7
v
ل
َ
$
َ
opر[2 \ض7م يف ىلاع3
pQ6اd 4أ ىلPQnq+
ُ
3
ُ
ا-
َ
2 F
v

َ
&
§
ف
ُ
ل
َ
7
v
ل
َ
mــكت(لا$ 8ع-رــKلا يــف رbانلا ىعف اg. F0~ ا^kف
p4ارمأ اع$رف$ ل
?
71أ اهيف
o ام7د$1 ىتــ; Vــل^ نــم LيــH يــف mكت- ل 4أ pq
')رــعلا 4ا#ب اف*اع +ن7A يف يبرعلاA $أ 'ايبرع 47ك-
نيمدــقت(لا 8ــ(i=ا “لاــ0م $أ ')رــعلا “لاــ0م +ــيف اــ`لاب
mهه0ــHأ نــم$ LارــEلا$ يiاــ#كلا$ +-70يــس$ :ــيJلاA
mــهTE,A اــTفا; 47ــك- 4أ دارــ(لا jــيل$ ‹m.اــناد$
يــف اــيبرع +(هف ري&- 4أ دار(لا ا(نP$ mهع(WA اعما@$
n8(Wلا
ىــع 8ــيبرعلا Lاــ(ع نــم 47مدــقت(لا sاــتما Vلgب$
ا$*اـ1 ىتـ; mهـ#Eنأ ا$gـ[أ ىنع(لا اgهب ^P 'ن-ر[5ت(لا
42رــقلا يناــعم mــهف يف +0#,ف Vل^ “0- mل 4kف '8(iأ
:ــ.أ +ــيف 65ــ#- 4أ 4$د +(هEب +نb ن#,- ل$ 'ديقتلا
nnn+ب mعلا
o ي)اVلا رملاو $أ )اتكلا يف +يع :كHأ ا^P +نأ q
4$د +ــيف 67ــقلا ىع !دق- "ف ىنعم $أ •Eل 8ن#لا يف
47ــك- دــقف '8ــيبرعلاب mــع +ــل نــ(م lري`ب رهTت#- 4أ
'hاــd$=ا •ــعب يــف رم=ا +يع ىEJ- +نكل$ 'اهيف امامP
يــبرعلا ىــع O.gــ- دــd ^P '•اــيت;لا +ق; يف ىل$=اف
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
80
دــd$ 'اــهنع 65ــ#- ىتــ; 8ــ1اJلا يناع(لا •عب •,(لا
Iــيكف Q)رــعلا mــ.$N 8با,ــ&لا نع اg. نم LيH :قن
nm.ري`ب
:ةلVم1 ةتس Oل8ل ر<80لو
o ا7د$1 ن
v
ـ
َ
ف
َ
opىلاع3 +ل7d يف يEعWلا ربا@ 67d pq
mــل 8ــ-Mا lgــ. :-$53 4أ qيب
w
أ
َ
يل
w
4
َ
^ َ5
v
-
َ
ى
َ
ت
Œ
;
َ

َ
*
v
=
َ
ا D
َ
ر
َ
ب
v
أ
َ
'8ــ>فارلا O.gــم Vلgــب دا*أ +نkــف Q)gــA$N دــعب LىW-
tر[ نم \م tرJ- "ف )ا,#لا يف ايع 4P p67ق3 اهنkف
\ــم ا7ــ@ر[أ pLا(ــ#لا نــم يــع ]داــن- ىتــ; lدل$ نم
ى
َ
ــت
Œ
;
َ

َ
*
v
=
َ
ا D
َ
ر
َ
ــب
v
أ
َ
ن
v
ــ
َ
ف
َ
oىلاــع3 +ل7ــd ىــنعم اgهف '4"ف
نــم 4ايEــس lر#ف ا(0#; ربا@ دنع 8-Mا qيب
w
أ
َ
يل
w
4
َ
^ َ5
v
-
َ
nدعب LىW- mل p+ل7d
يــف Vــل^ \d$ 'Iس7- %7[P يف FناA 8-Mا lg. :ب
يــف )اــ3ر- "ف :ــقع ا^ 4اــA نم$ 'm#م )اتA 8مدقم
+لاــd ام 4أ$ '4ايEس 6اd ام ىع 6اد 42رقلا Rايس 4أ
nRا#ن- ل ربا@
o ي)اVلاو Dاــكن :ــ@رل s7ــW- +ــنأ mــعs نم 67d pq
اــم
َ
ا
v
7,
ُ
ك
w
ناــف
َ
opىلاــع3 +ل7ــقب لدتــ#م :i",لا نــم \ــ#3
ىــلP اعب*أ 4= q‡ َ اب
َ
*
ُ
$
َ
Š
َ
"
َ
~
ُ
$
َ
ىن
َ
9
v
م
َ
Lا#
َ
ن
§
لا ن
َ
م
§

ُ
ل
َ
)
َ
اe
َ
:ــعEم$ 6اــعف ىــنع(ب رعــK- mل$ '\#3 نيتن~ا ىلP Š"~
نيتن~ا mتaH 4P ا7,كنافp8-Mا ىنعم 4أ$ )رعلا !"A يف
اــم ىــع ل :يــ&Eتلا ىــع اــعب*أ اعب*أ $أ ا~"~ $أ 'نيتن~ا
nا7لاd
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
81
o &لاVلاو رــ-<نJلا نــم !ر,(لا 4أ mعs نم 67d pq
!ر; ا(نP 42رقلا 4= 6",ف m,Kلا امأ$ 'm,لا 7. ا(نP
ىــع Yــ/- mــ,لا 4أ Gرــع 7ــل$ 'm,ــKلا 4$د m,لا
N mــ,لا ىع Y/- ل +نkف m,Kلا G"Jب ا>-أ m,Kلا
nQ6اd ام :ق- mل
o عبارلاو ىتــ; 4اــف LيــH :A 4P p6اd نم 67d pq
ادــع ام Qاري0A ا7ع 47ل7ق- ا(ع +لا ىلاع3N ]*ا0لا hا^
دارــ(لا اــ(نP$ q+
ُ
ــه
َ
@
v
$
َ
ل
Œ
P
w
V
¥
ــل
w
ا.
َ
L}ي
v
ــHَ :
Ÿ
ــA
ُ
o:يلدــب +@7لا
h"-$5ــ3 +ــيف ن-رــ#E(ل 4kــف '6اــd اــم ريB ان. +@7لاب
67ــd )رــdأ$ 'ىــنعم ل$ 8ــ`ل +Wت- ام :iاقلا اg. د&d$
p67ــق3 اــ(A +@7ــلا $^ +ــب دارــ- 4أ نيكــ#(لا اg. د&قل
:ـA p8ــ-Mا ىنعم 4اكف '4"Eل ]أ p4"ف +@7ل اg. Fعف
+
w
@
v
7
َ
ــل
w
m
v
ــك
ُ
(
ُ
ع
w
/
v
ن
ُ
اــ(
َ
ن
Œ
P
w
oىلاــع3 +ل7ــd$ n7ــ. لP Vلا. LيH
+
ُ
ــ@
v
$
َ
ىــقَ0
v
-
َ
$
َ
4
}
اــف
َ
اه
َ
ي
v

َ
ع َ ن
v
م
َ
:
Ÿ
A
ُ
oىلاع3 +ل7d +9م$ q+
w

Œ
لا
nq!
w
ار
َ
A
v
C
v
w
ا$
َ
6
w
"
َ
W
َ
ل
v
ا $^ ُ V
َ
ب
§
*
َ
o "ماــ[لاو +نا,0ــس +ــلا 4أ mــعs نــم 67ــd pq
ى3
َ
ر
َ
ــ#
v
;
َ
اـ-
َ
j
¥
ــEv ن
َ
6
َ
7ـقُ3
َ

َ
o+ل7قب لدت#م 'ا0ن@ ىلاع3$
OــنWل ىــنعم ل اgــ.$ q +
w
ــ
Œ
لا O
w
ن@
َ
يف
w
F
ُ

Œ
ف
َ
ام
َ
ى
َ
ع
رــم=ا اgــ. p67ــق3 )رــعلا 4= 'اsاــWم ل$ 8ــقيق; ل +يف
'رــ[Mا ىــلP 8فاــضCاب ر`ــ&- ]أ 'اgــ. Oــن@ يــف ر`&-
Oن@ يف Feرف ام ىع ا3ر#; ا-_ ا.انعم 8-Mا Vلgكف
ىــلP ي/-رE3 FEضأ ^P '+لا نيب$ ينيب ام يف ]أ _+لا
n]ا-P +يهن$ lرمأ
o \Aاسلاو Q ي0نلا 67d يف 6اd نم 67d pq  لoQ
يــف ]gــلا اgــ. 4P pqر.دــلا 7ــ. +ــلا 4kــف ر.دــلا ا70#3
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
82
ل pىــنع(لا 4أ Gرــع- mــل$ '8-ر.دلا O.gم 7. U-د,لا
'+ــيلP ا.70ــ#ن3 ل$ 'Oiاــ&(لا mكتباــ1أ ا^P ر.دلا ا70#3
ا^P mكنkــف 'ر.دــلا ل Vلgــب mكباــ1أ ]gــلا 7ــ. +ــلا 4kف
4= 'ر.دلا ىع ل :عاEلا ىع O#لا \d$ ر.دلا mت00س
6اــعف=ا Oــ#ن3 4أ 8ــي.اWلا يف اه3داع نم 4اA )رعلا
‡*ا7ــd +تباــن$ '+لام يف ر.دلا +با1أ p67قتف ر.دلا ىلP
*ادــdأ +ب ]رW3 LيH :A ىلP 470#نيف '+0iا&م$ ر.دلا
'ر.دــلا +لا نعل p47ل7قيف 'ر.دلا ىلP mهيع ىلاع3 +لا
6اعEلا :@= +ن70#- ا(نP$ Vل^ lا0Hأ$ nر.دلا +لا ا,م$
7ــ. :ــعاEلا$ ':ــعاEلا ا70س ا(نP mهن5كف '+يلP 8ب7#ن(لا
nىلاع3$ +نا,0س +ن70#- mهن5كف 'lد;$ +لا
8ــيبرعلا يــف 5/Jلا \ق- IيA 89م=ا lgهب رهb دقف
Q دــ(,م +ي0ــن 8نــس$ ىلاــع3$ +نا,0ــس +لا !"A يف  'Q
'+عــضا7م نــع mــكلا Iــ-ر,3 ىــلP ]د•ــ- Vــل^ 4أ$
)رــع mهن= 'Vل^ نم L2رب mهيع +لا 4ا7ض* 8با,&لا$
ل$ hا$دأ ىــلP ىلاــع3 +ــلا !"A mــهف يــف ا7@اــت,- mــل
4اــ#لا يــبرعب jــيل نــ(م m.دــعب Lاــ@ نــم mــ~ ‹mع3
mــهف يــف !7ــقلا :ــ[اد gaني;$ '+ــ(ع ىتــ; Vل^ Iك3
يــس*اEلا 4ا(#A اهيف ي`0ن- ام ىع اه-<ن3$ 8ع-رKلا
8نــ#لا$ )اــتكلا :ــ-<ن3 يف mهب fدتdا نم :كف 'lريB$
4PN 7هف داهت@لا :.أ نم 47ك- 4أ دا*أ 4PQ8يبرعلا ىع
اــم ىــع نiاــA 'mــTع=ا m.دا7ــس يــف :[اد Q+لا LاH
n_8ي@انلا Vس يف mTتناف +يع ا7ناA
]
دقف Lا`0لا {$£*$ 'Lابد=ا 4ايعأ نم يضاقلا 4=$
8ــيهقEلا ا-اــ>قلا 6$اــن3 يــف +ــ32رم 8ــيبرعلا 8ــ`لا :ع@
1
nq!ا&تعلاo4Q z • z†| Q |…ƒ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
83
67ــ,ف ىــع Vــل^ يــف د*$ 'دــ;ا$ 42 يــف 8ــ-دقعلا$
7ــ.$ Q+ــلا +ــ(;*N 6اــd nيبرعلا 4ا#لا 8(iأ$ 'Lا(علا
يــف {اــنلا Iــت[ا_ pq ا7ـل7ع3 لأnno ىلاــع3 +ل7d DرK-
p6ا7dأ 8~"~ ىع +-$53
•ــ#ب mــ~ _nيعفاــKلا +لاــd ‹mكلايع ر9ك- لأ p6$=ا
nnn_p6اـقف +ل7ـd يعفاــKلا ىـع د*$ '8ـ`ل 67علا ىنعم
ر9ــك- لأ )رــdأ Vل^ p6اق- 4أ r&- "ف 6ايعلا %ر9A ام5ف
_mكلايع
u
n
mــل mــيTع )اــب اgــ._ pQ+ي0ــ#ب نــ,ن اــ(يفN 6اــd$
انJيــH +ــنع :ــEB نــم 6$أ$ Lا(علا نم ري9A +ب Yق,ت-
ين-7ــWلا نــبا$ رــكب 7بأ يضاقلا +يع +عبا3$ ن#,لا 7بأ
ىع +يف ىKم +نكل$ %ر[–ب 8.رب 4ا#لا !<@ +نأ ىع
+ــنP p%*اــ3 6اــقف نــ#,لا 7ــبأ yيKلا ام5ف 'ديقتلا mس*
يضاقلا 6اd$ ‹+لاب 8فرع(لا +نP pfر[أ 6اd$ 'Y-د&تلا
8ــ-7d 80ــ#ن 8`لا ىلP Vل^ O#ن$ 'Y-د&تلا +نP pا((عم
hاــ-–ب +ــيع دهــKتسا$ 'ا.ا7ــ#ب 6اــd ل$ 'اــ.ريB ر- mل
67ــ1=ا OــتA يف +تنيب دd$ 'Yيق,3 Vلgل jيل$ *ا0[أ$
نــع Oــكنأ$ Vــل^ •ــع0ب Fــكنأ 4Mا اــنأ$ 'نــ-رينلا$
اــ(هنأ ا7(عاــف ':يــ&Eتلا Vــل^ ىــع mــكي;أ$ :-7/تلا
يــق-رe نــم$ Lاــن0لا 8`يــ1 نــم ىنع(لا اب*اقتم 4ا(سا
mــسأ$ نــم2 4أ Vــل^$ 'ن-دلا يف د7&ق(لا$ '‡7ض7(لا
Gg,ب اهيلP$ 8ف$رعم 8ي~"9لاب ي.$ 8يعابرلا 6اعف=ا نم
lاــنعم ادبأ د@7- ل$ يعاب* نم2 *د&م 8ف$ر&م %دا-<لا
mــسأ VلgــA$ 4اــم=ا نــم نــم2 4kف '%دا-<لا Gg; يف
يعابرلا 47ك- 4أ r&- ل$ 'ا(هنيب 8ب*اقم +9م mس نم
1
nLا#نلا %*7س q42رقلا !اك;أo 4 Q
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
84
4أ pاــهنم +ــ@$أ ىع 4اي35- ا(نP$ ي~"9لا ىنعم نم ايلا[
ري`لاــب +عاــق-P ي>تق- $أ 'fدبأ$ اد0A د;ا$ ىنع(ب 47ك-
ىــنع(ب :عاEلا Xا&ت[ا ي>تق- $أ 'mعأ$ mع pانل7قA
lدــض دــيE- دــd$ 'ن0لأ$ m,لأ$ mه3ا$ دWنأ +ل7قA ي~"9لا
47ــك- دــd$ ‹•ــ#dأ$ •ــ#d$ ')رــ3أ$ )رــ3 pاــنل7قA
دــd$ ‹)gــAأ$ )gــA اــنل7d :ــ9م 'VلgــA +3دــ@$ pىنع(ب
دــ@ ا^P )رــ.أ$ Oــ.^ ا^P )رــ. pVــل7قA 8`لا0(ل 47ك-
يناــع(لا دــ;أ ىــع نــم2 :ــ(; ا^kــف ‹‡رــسأ$ Vــل^ يف
ىــنع(لا اgــهل$ '+ــ#Eن رــم=ا \d$أ plانعم 4اA 8مدقت(لا
Lاــ0لا$ %<ــ(هلا 4أ رــم=ا Oــ-رB نــم$ +يف Lان0لا Fن#;
ر0ــع3 4أ نــك(يف ان.ا. اع(ت@ا$ :عEلا ]دع3 يف 4ا0dاع-
اــ(ب لP Y-دــ&تلا 47ــك- ل +ــن= 'Rدــ1 نع نم2 pVل7قب
ىـنع(ب يعاـبرلا$ يـ~"9لا اgـ. ىع 47ك-$ 67قلا 4رق-
+ــنكل$ Vلgل ‡7ض7م +نP 6اق- ل$ '%د;ا$ 8قيق;$ 'د;ا$
Oــ@$أ +ــن= !"ــسCا VلgــA$ '+@7ــلا اgــ. ىــع +ي>تق-
‹اــهنم +ــ#Eنل Oــ@$أ اــ(ب اــنم2 4اــكف +ــ#Eنل 8م"ــ#لا
Vــل^ 4اA$ '+يلP l*7مأ +>-7Eتل +ل +#Eن mسأ VلgA$
Y-دــ&تلا ريــ1 اــ(ف 'دــع$$ +ــب ر0[أ ا(ب Y-د&تلا ىع
دــقف ‹+ــ9م !"سCا$ 'انا(-P ي(س +يف :[دأ$ نم=ا ىلP
Yــ-رe نــم rــ1$ Yــيق,تلا ىــع fرــ@$ ىنع(لا r>3ا
_ اهيف +عض$ 8ل<نم Fع$ اهه@$ ىع 8`لا
u
n
ي0ـنلا lرd5ف انب* 4اA ن-أ p+ل7d_ p+لا +(;*N 6اd$
 يــ.$ nن-5ــب Qىلاع3$ +نا,0سN +لا نع 6ا•#لا ىع
6ا•ــ#لا Gرــع يف 4اك(لا نع 6ا•#ل 8ع7ض7م 8(A
ي0ــنلا اهب 65س دd$ '%*7هKم$  pاــهل 6اــقف Lاد7ــ#لا
1
pجم q]^7;=ا 8E,3 8ض*اعo Q „ t u… pX ‰Ž Q ˆ… n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
85
‹8ــناك(لا pىلاــع3 +ــنع اهب 6ا•#لاب دار(لا$ qœ+لا ن-أ o
:ــيd$ '+ــيف 8(عتــ#م يــ.$ '+يع :ي,ت#- 4اك(لا 4kف
‹sاــWم 8ــناك(لا يــف$ 8ــقيق; 4اــك(لا يف اهلا(عتسا 4P
'Yــيق,تلا :ــ1أ ىــع t*اــ[ :ــA$ ‹4اتقيق; ا(. p:يd$
_Y-رف :A دنع$ '4ا#ل :A يف :(عت#م
u
:ــع@ •ــEل :ــA pmسلا 8قيق;_ pQ+لا +(;*N 6اd$
اقتKم 4اA 4kف 'اقتKم نك- mل 4P ىنع(لا ىع 8للدل
_n%ا,نلا 67d اg. '8E1 7. ا(نP$ 'mساب jيف
z
n
+ــب يــنع-N 8ــب*ا`(لا 8ــ(@ نم IيJس 6اd_ p6اd$
Lا(ــسأ hددــع pQا(هل رEB$ اعم +لا ا(ه,ماس !<; نبا
اــ-$ '8ــ-7,نلا hاEــ&لا ددع- :ع@$ 'نينا(~ اه3د@7ف +لا
+ــعم Fض$اE3 7ل 8HاK;
ُ
+يف FناA دقف ‹+تA*دأ ينتيل
nmعأ +لا$ '+ل70d نم دب نك- mل Yiاق,لا يف
4أ يــس7/لا نــم OــWعلا اــ(نP ‹+ــنم OWعلا jيل$
ا.دــ@7ف Lا(ــس=ا )رــ`(لا ”اE; •عب ددع دd$ p67ق-
8ــd*7ي(ب Iــ-رe دــ-رe +ــيلP +ــقن ا(0ــ#; نيناــ(~
'8عانــ&لاب +هWب دما; 7بأ Vل^ يف \d$ ا(نP$ ']دي(,لا
يــف 4اــ#لا )*^ '67ــقلا )*^ ا,يــ&ف 4اــA +ــنP اــمأ
4اــA 47ناــقلا نــكل '80iاــ&لا hاــ(كلا ىع 6اسرتسلا
6دــ- ا(.دــ;أ$ 'mسا د-<A 'mسا اندنع mلاعلا$ 'ايiان +نع
دiاs +ــعم ىــنعم$ د7@7لا ىع 6د- ر[Mا$ 'د7@7لا ىع
!"ــسCا Lاــ(ع$ 8با,ــ&لا 4أ Vــل^ دــ>ع- ]gــلا$ '+يع
Gاـــ>(لا$ YتتـــK(لا ا$رـــA^ Lا(ـــس=ا ا$ددـــع نـــي;
1
q]^7;=ا 8ض*اعo Q uu•zˆ| n
2
pX q42رقلا !اك;أ oQ Ž…z n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
86
اgــ0ن$ ':ــ1=ا ىــع L?ارــ@P دــ;ا$ Rاــ#م يف Y/(لا$
_n8-7,نلا %دعاقل
|
3
pX q 42رقلا !اك;أ oQ Ž…| n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
87
U,0(لا د&تق(لا :-$5تلاp{دا#لا
نــم %ري9ــA 8ــعا(@ 4أ mــعا pيناتــسرهKلا 6اــd
'mــعلا نــم 8ــيلsأ hاE1 ىلاع3 +ل 47ت09- ا7ناA I#لا
'!"كلا$ 'رــ&0لا$ '\(ــ#لا$ '%دا*Cا$ '%اــي,لا$ '%*دقلا$
n8ــ(Tعلا$ '%<علا$ '!اعنCا$ 'د7Wلا$ '!ارACا$ '6"Wلا$
:ــب ':ــعEلا hاEــ1$ 'hاgــلا hاEــ1 نــيب 47ــdرE- ل$
hاEــ1 47ــت09- VلgــA$ 'ادــ;ا$ اd7ــس !"كلا 47d7ــ#-
mــهنا لP Vــل^ 47ــل$•- ل$ +@7ــلا$ 'ن-دــيلا :ــ9م 8ــ-ر0[
اهي(ــ#نف '‡رــKلا يــف hد*$ دd hاE&لا lg. p47ل7ق-
hاEــ&لا 47ــEن- 8ــل<تع(لا FناــA اــ(ل$ n8ــ-ر0[ hاEــ1
8ــل<تع(لا$ '8ي3اEــ1 Iــ#لا ى(ــس '47ــت09- Iــ#لا$
n8/عم
دــ; ىــلP hاEــ&لا hاــ0~P يــف Iــ#لا •ــعب “لاــ0ف
hاE1 ىع mه>عب ر&تdا$ nhا~د,(لا hاE&ب +ي0Kتلا
pنيتdرف ا7dرتفاف ‹ر0Jلا +ب د*$ ام$ اهيع 6اعف=ا Fلد
nVل^ •Eلا :(ت,- +@$ ىع +ل$أ نم mهن(ف
اــنفرع p6اــd$ ':ــ-$5تلا يــف Iــd73 نــم mــهنم$
"ف 'LيــH +ــ9(A jــيل ىلاــع3 +ــلا 4أ :قعلا ى>تق(ب
'اــهنم LيــH +ه0ــK- ل$ hاــd7J(لا نــم اaيــH +0ــK-
'+ــيف د*ا7ــلا •ــEلا ىــنعم Gرعن ل انأ لP Vلgب انع/d$
:ــ9م$ qf7تــسا ¢رعلا ىع ن(;رلا opىلاع3 +ل7d :9م
رــيB ىــلP qVــب* Lاــ@$ op+ل7d :9م$ q]ديب Fق[ o+ل7d
'اه-$53$ hا-Mا lg. ري#E3 8فرع(ب نيEكم ان#ل$ nVل^
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
88
jــيل$ '+ــل V-رــH ل +ن5ــب داقتعلاب د*$ دd Iيكتلا :ب
_انيق- lانت0~أ دd Vل^$ 'LيH +9(A
u
n
8ــ-Mا mــت-ر@أ ". p:ــيd 4kــف_ pنــيمر,لا !امP 6اd$
اــهنأ ىــلP اريــ&م ':ــ-$5تل ’رع3 ريB نم ا.ر.اb ىع
4P pاــنd '+ــلا لP اــه-$53 mــع- ل يتــلا hاهباKت(لا نم
ر.اــb يف +نع ¨0ن- ام ىع Lا7تسلا Lار@P :iا#لا !ا*
4P$ ‹mيــ#Wتل !ا<تــلا 7ــهف '*ارقتــسلا 7ــ.$ '4اــ#لا
داــقتعا ىــع m(ــ&(لا mــك; يــف 4اــA Vل^ يف VكK3
6اs دــقف '*ارقتــسلا 8لا,تــساب \ــ/d 4P$ 'mيــ#Wتلا
mل ا.ر.اb ىع 8-Mا Lار@P نم +يلP اعد ]gلا$ 'ر.اTلا
:(; يف lدعب دب "ف اع/d ر.اTلا :-sأ ا^P$ '+ل mقت#-
يــف رقتــ#م 67ــقعلا يــف mيقتــ#م :ــ(,م ىــع 8ــ-Mا
نــم نــم ا*gــ; :ــ-$5تلا نــع ’ارــعCا$ n‡رKلا O@7م
'!اــه-Cا$ jــ0لا ىــلP رــW- داقتعلا يف *$g,م 8عdا7م
'ن-دــلا 67ــ1أ ىلP hاه0Kلا Y-ر/3$ '!ا7علا 6ل<تسا$
ينع(لا$ n47نTلا m@رل ىلاع3 +لا )اتA •عب •-رع3$
Uــع0لا ]رــكنم 8ع@ارم qhاهباKتم ر[أ$ opىلاع3 +ل7قب
+ــلا 67سرل  نــع 6ا•ــ#لا$ '8عاــ#لا 6اWعتــسا يــف
اــم$ o ىلاــع3 +ل7ــقب دار(لا$ nا.اسرم$ اهعd7م$ ا.اهتنم
دهــK-$ '+ــلا لP +ل–ــم mع- ام$ ]أ q +لا لP +-$53 mع-
اهيف :-$5تلا$ q +-$53 لP 4$رTن- :. oىلاع3 +ل7d Vلgل
_8عا(Wلا RاE3ا يف 8عا#لا ىع :(,-
z
n
q+ــ-<نتلاo %دــعاd ىع 47ع(Wم IJلا$ I#لا 4P
8هباـــKم يـــEن$ 'hاEـــ&لا hاـــ0~P نـــيب \ـــ(W3 يتـــلا
1
q:,نلا$ :(لا o Q u•†z
2
pX qداH*Cا o Q zz
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
89
+ل7ـd يـف mـ-ركلا 42رـقلا اـهيلP *اـHأ دd$ 'hاd7J(لا
ا^kــف qريــ&0لا \ي(ــ#لا 7ــ.$ LيــH +ــ9(A jــيلopىلاع3
lgــ. اــ(.ر.اb IلاــJ- 'rي,ــ1 U-دــ; $أ 8ــ-2 hد*$
\ـم اـ.انعم يـف ’7ـJلا نــع Fكــ#- 4أ امkف '%دعاقلا
+ــلا 6"Wب Yــي- اــم ىــع "(,- 4أ امP$ '+-<نتلا داقتعا
د.ا7ــH +`ي#ت#3$ '67قعلا :iلد +ب دهK3 ا(م '+لا(A$
+ــ@ر[أ ]gــلا U-دــ,لا Vــل^ ىــع لا9م يEك-$ 67قن(لا
6اـd p6اـd %رـ-ر. يـبأ نـع +,ي,ـ1 يـف m#م !امCا
+لا 67س*  اــ- 8ــمايقلا !7ــ- 67ق- :@$ <ع +لا 4P op
Zد7ــعأ IـيA )* اـ- p6اــd 'يندـع3 mف Fضرم !د2 نب
اــن"ف ]دــ0ع 4أ Fــ(ع اــمأ p6اــd œني(لاــعلا )* Fنأ$
ين3دــ@7ل +3دــع 7ــل Vــنأ Fــ(ع اــمأ 'lدــع3 mــف ’رم
)* اــ- p6اــd 'ين(ع/3 mف Vت(ع/تسا !د2 نب ا- 'lدنع
+ــنأ F(ع امأ p6اd œني(لاعلا )* Fنأ$ V(عeأ IيA$
7ــل Vــنأ Fــ(ع امأ '+(ع/3 mف 4"ف ]د0ع V(ع/تسا
mــف Vتيقــ#تسا !د2 نــب ا- ']دنع Vل^ hد@7ل +ت(عeأ
œني(لاــعلا )* Fــنأ$ Vيقسأ IيA )* ا- p6اd 'ينق#3
7ــل VــنP اــمأ '+قــ#3 mــف 4"ف ]دــ0ع Zاقــ#تسا p6اــd
_]دنع Vل^ hد@$ +تيقس
u
n
اgــ.$ lرــيB$ ]*اــJ0لا !امCا +@ر[أ ]gلا U-د,لا$
67ــس* 6اــd p6اd %ر-ر. يبأ نع ]*اJ0لا •Eل  4P op
اـم$ ')ر,لاـب +ـتن^2 دــقف اــيل$ يـل fداـع نـم 6اd +لا
'+ــيع Fــضرتفا اــ(م يلP O;أ LيKب ]د0ع يلP )رق3
ا^kــف '+ــ0;أ ىتــ; :ــفا7نلاب يــلP )رقت- ]د0ع 6ا<- ام$
رــ&0- ]gــلا lرـ&ب$ '+ــب \(#- ]gلا +ع(س FنA +ت00;أ
1
pt qm#م rي,1o Q ƒ pX u††…
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
90
4P$ 'اــهب يــK(- يتــلا +@*$ 'اهب c/0- يتلا lد-$ '+ب
hددرــ3 اــم$ '+نgــيع= ين^اعتــسا نaل$ '+ــني/ع= ينل5س
lرــك- نم•ــ(لا jــEن نــع ]ددرــ3 +عاــف اــنأ LيH نع
_+3Lا#م lرAأ انأ$ h7(لا
u
n
OــW- 'رــA^ اــم ىلP 8@ا; F(~ 47ك3 ل امدنع 'mعن
نــع Iــكلا$ 'Yــلا<(لا Vــ3 يــف ’7ــJلا نع Zا#مCا
)أد 4اــA QVــH ل$N Vــل^$ 'Vلا#(لا V3 يف U-د,لا
8@ا,لا 7عد3 امدنع امأ ‹ 8م=ا lg. Iس نم ني,لا&لا
يــف Lاــ(علا جهنم Z7#ب {5ب "ف 'Vل^ نم LيH ىلP
'8ــ`لا يــف r&- ىنعم ىع اه(,ب 'ر.ا7Tلا V3 6$ان3
نــم mــك;أ اــم ىــع يــن0-$ '‡رــKلا يــف +ــب mــ#-$
يــف \ــ@ر- ]gــلا +ــ1أ$ )اــتكلا !أ يــ. ^P 'X7ــ&نلا
n+يلP ري#Eتلا
pQ+ــلا +ــ(;*N 6اــd دــقف يــضاقلا جــهنم 7ــ. اgــ.$
'+ــيف mــكت- mــف +باــKت(لا 4$د Id$ نم {انلا نم$_
دنع نم ]أ Q lدنع نم +نأ نم2 +نأ ديب '+ل رم=ا mس$
نــع Iــd$ اــ(A اــن.ا. Iــd$ 7ف '+نع ر&قم +نأ$ Q+لا
'+ــيف mــك3أ ل انأ p6اd +نكل$ nاE&نم 4اكل '+يف ’7Jلا
اــ(ك3 'يــعاs$=ا$ Vلام p4ار0,لا$ ']ريB +يف mكت- ل$
7ــ.$ mــكت(لا 6اــ; Oــ#,ب fر[أ +يف ار@s$ '%*ا3 +يف
U-داــ;=ا$_ p6اــd$ n_+ــب لP +ــلا 4ادــ- ل ]gــلا Yــ,لا
8ــ03ر(لا pOــ3ارم Š"~ ىــع )اــ0لا اgــ. يــف 8,ي,ــ&لا
hاــف€ل jــيل •ــ,م 6اــ(A ”اEل=ا نم د*$ ام pىل$=ا
د*$ اــم p8ــينا9لا ‹lداــقتعا OW- اgهف '•; +يف ‘iاقنلا$
Gاــ>- "ف 'Oيــ&ن +يف +ل jيل اgهف '•,م ‘قن 7.$
1
pt q]*اJ0لا rي,1 oQ „ pX z|Žƒ
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
91
p+ل7ــقA %*$رــض ىــنع(لا يــف اهنع )7W,م 7.$ لP +يلP
اــم p8ــ9لا9لا‹+ه0ــHأ اــم$ qnnيندــع3 mــف Fضرم ]د0ع o
لاــ(A د*$ ]gــلا اــم5ف 'اهي0ــK3 m.7- +نكل$ 'لا(A 47ك-
%اــي,لا$ %دا*Cا$ %*دــقلا$ mــعلا$ 8ــيناد;7لاA اــ>,م
:9(لا !دع$ ريبدتلا$ ر-دقتلا$ 8eا;Cا$ ر&0لا$ \(#لا$
hاــفMاب د*$ ]gلا امأ$ ‹Id73 ل$ '+يف !"A "ف ريTنلا$
+
َ
ـ

لا ’
ُ
ر
w
ـقv -
ُ
]g
w
ــل
Œ
ا ا^ َ نـم
Œ
op+ل7ـقA ‘iاـقنلا$ 8ــ>,(لا

ُ
ــ0
w
قv -
َ
+
ُ
ــ

لا$
َ
%
?
ر
َ
ــي9
w
A
َ
ا
?
فاع
َ
ــض
v
أ
َ
+
ُ
ــل
َ
+
ُ
Eَع
w
اــ>
َ
ي
ُ
ف
َ
ا
?
نــ#
َ
;
َ
ا
?
ضر
v
d
َ
p%رــق0لاž q4
َ
7ــع
ُ
@
َ
ر
v
3
ُ
+
w
ي
v
ل
َ
P
w
$
َ

ُ
#
ُ
0
v
-
َ
$
َ
zƒ„ Fــع@ op+ل7ــd$
47ــb7E,(لا mــع دــقف qnnFــK/ع$ يــن(ع/3 mــف
+ــنأ$ '8ــ-انA Vــل^ 4أ ':ــ.اWلا$ mلاــعلا$ 47ــb7E(لا$
ىــلP اهفاــضأ +نكل$ ‘iاقنلا lg. +ب Yعت3 ن(ع 8/سا$
اE-رـــK3$ +يل7ـــل 8ـــمرك3 8ـــسدق(لا 8ـــ(-ركلا +ـــ#Eن
mــكل +ي0ن3 47dاعلا اه-أ اg.$ 'انيي3$ )7قل افا/تسا$
”اــEل=ا رــA^ +نkــف 8ــ(ت,(لا ”اــEل=ا نــم د*$ ام ىع
”اــEل=ا رــA^$ '+ــل F0@7ــف 8(لاــ#لا يناــع(لا 8ــماكلا
Fــع@ ا^kــف 'اع/d اهنع l<نتف 8aيندلا يناع(لا$ 8&dانلا
4اــ&قنل$ '+@7ــب 6اــ(كل 47ك3 يتلا 8(ت,(لا ”اEل=ا
نع 8-انA +عW- 4أ Iي&; نم•م :A ىع O@$ '+@7ب
_nnn+يع s7W- ل ام يEن-$ +يع s7W3 يتلا يناع(لا
u

يــ. hاــ(ك,م hاــ-2 +ــنم 4اA +ب ]gلا امأ$_ p6اd$
4اــي0لا Yــ-رe يــف Vلgــف ‹hاهباــKتم hاــ-2 +نم$ '!=ا
دار(لا mهE-$ ا.انعم mع- hا(ك,م hا-2 +نم ^P 'mعلا$
اــ(ب اه.ا0تــHل ا.انعم mهE- ل hاهباKتم hا-2 +نم$ 'اهب
$أ '+قفا7ــ- ل اــ(ب$ 'mــك,(ل اــقفا7م 47ــك- 4أ rــ&-
1
qm1ا7علاo Q zzŽ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
92
'+باKت(لا$ mك,(لا :1أ اgهف 'اهب 8فرع(لا )اب R"`نل
ىــ
َ
ع َ ن
ُ
ــ(
َ
;
v
ر
Œ
لاo p+ل7ــd اــهنم %ري9A 89مأ +ل$ '+يع نباف
p+ــež qf7
َ
ت
َ
س
v
ا ¢
w
ر
v
ع
َ
ل
v
ا „ p)اــتA يــف اــهيف اــنرA^ دــd$
اهيف Lا(علا Iت[ا$ ‹ل7d رKع 8#([ نيكK(لا DرH
p6ا7dأ 8~"~ ىع
nاهيف mكت- ل$ 'hLا@ ا(A ر(3 p6اd نم mهن(ف
Yــق,ت- نــم \ــم اهيف mكت- p6اd نم mهنم$ pينا9لا
!امP 67d ىلP fر3 لأ 'lداHرتسا نيق-$ '+3ديقع ن#;
'8ــل7هWم 8ــيEيكلا$ '!7ــعم Lا7تــسلا_ pVــلام 8ــ(i=ا
n_8عدب +نع 6ا•#لا$
'8ــنييع نب 4ايE#A 67قلا Yeأ نم mهنم$ pUلا9لا
¢رــعلا ىــع ن(;رلاo ىلاع3 +ل7d نع :aس دd$N 6اd
ي
َ
ــ.
w
$
َ
Lا(
َ
ــ#
Œ
لا ىــل
َ
P
w
f7
َ
ت
َ
ــس
v
ا m
Œ
~
ُ
o p+ل7d$ ي. pQ q f7تسا
pF&فž q 4
¥
ا[َ د
ُ
uu 67ــd p8~"~ +يف 67d +0Hأ$ nLا7س
67ــd$ 'ىل7تــسا ىنع(ب +نP p6اd نم 67d$ 'اg. 4ايEس
_ Lا7تسا lا(س '¢رعلا يف "عف :عف p6اd نم
u
n
U-داــ;=ا نم lانمدd ا(يف د*$_ pQ+لا +(;*N 6اd$
4اــنعلا اــهيع Iــ/عن 4أ اــن-أ* :كــK(لا نــم ”اــEلأ
47ك- $أ "يع اهب Oقلا ر(- ل ىت; 4اي0لا ىلP %*اHCاب
nل7هWم lدنع اهنم lار- ام
U-داــ;=ا يــف !أ U-دــ,لا اgــ. pاــنب* 6<ــن- p+ل7ــd
نــم 8ــ1ا[$ 'Lاــ(علا نــم ري9ــA Oــ.^ دــd$ '8هباKت(لا
دــd$ ‹اــه-$53 يــف ’7ــJ- ل$ اهب نم•- 4أ ىلP 'I#لا
1
pX q:-$5تلا 47ناdo Q |ˆ„ nينا(ي#لا ني#,لا نب د(,م pr3
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
93
mــع- اــم$ oىلاــع3 +ل7ــd ىــع G7d7لا Lارقلا yيH fأ*
'mــعلا يــف 47Jــسارلا$ p+ل7ــقب ›دــت0-$ q+لا لP +-$53
'+ــنع +ــلا يــض* 'jنأ نب Vلام 8(i=ا !امP *ايت[ا 7.$
ريــس Iك3 ا(ل Lا/`لا Zر3 7ل$ 'Y,لا +لا %داهKب 7.$
4أ اــن-أرف اــهيع {اــنلا mــك3 دــd$ 'ىeاــع3 ل$ :ــيلا
اgــ. ىع$ ':يلدلا +يع !7ق- ام :-$5تلا Vل^ نم ‘Jن
'lاندنــسأ +ــيلP$ نيكK(لا )اتA Iيل53 يف انل7ع نAرلا
+لاــ9مأ نــع :iاــ#لا ‡دــب دقف +نع +لا يض* Vلام ام5ف
اـنل 7ـ.$ +ـب 4اـ(-Cا دـنع Iـd$$ +لاكـHأ نـع Gرـ1$
‡<ــنف qmــيTع !اــمP 7ــ.$ o يعاs$=ا امأ$ n%$دd :>فأ
ي0ــنلا 67d نع :aس دd$ • p6اd ني; :-$5تلاب  6<ــن- p
8ــفرع(لا نــم اباب rتEف q LاK- ام انب* :عE- p6اقفnnانب*
_ا(يقت#م اeار1 :-$5تلا ىلP جهن$ ا(يTع
u
n
mــتنأ$ :ــ(- ل +ــلا 4Po U-دــ; DرــK- 7ــ.$ 6اــd$
+ــب \ــ/ق- ]gــلا :ــ(لا "
?
9م ر@=ا \/قل )ر>ف q47(3
+ــلا 4P pFلاــd د7ــهيلا 4أ ]$* VلgــA$ nnn:ــ(علا دــ0علا
!7ــيلا يــف Dارتــسا mــ~ !ا-أ 8تس يف YJلا Y[ ىلاع3
اــن
َ
قv
َ
[َ د
v
ــقَل
َ
$
َ
omــهل ا0-gــك3 ىلاــع3 +ــلا 6<ن5ــف \باــ#لا
ان
َ
ــ#
Œ
م
َ
اــم
َ
$
َ
!
}
اــ-
Œ
أ
َ
8
w
ت
Œ
س
w
يف
w
ا(
َ
ه
ُ
ن
َ
ي
v
ب
َ
ام
َ
$
َ

َ
*
v
=
v
َ
ا$
َ
h
w
ا$
َ
ا(
َ
#
Œ
لا
pـــdž q)
}
7ــ` ُل
Ÿ
نــم
w
|Ž lgــ. hدــ@$ د7ــهيلا FناــA 4kــف
يــف h5ــ/[أ اــهنكل$ <iاــ@ Vلgــف %ا*7ــتلا يــف 8ــTEلا
نــكل$ اــهلا9مأ 42رقلا يف Lا@ دقف 'ا.ر.اb ىع اه(;
_ د7هيل ا[أ 4اA ا.ر.اb ىع اه(; نم
z
n
1
qj0قلا oQ u•zŽˆ•zŽŽ n
2
pX qj0قلاo Q |•uu‰ˆ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
94
ا.*دــ&م ‘قن 8E1 6"(لا$ pر[2 نe7م يف 6اd$
اــهب ر0ــ[أ +ــنكل$ ىلاع3 +لا ىع :ي,ت#م Vل^$ '<Wعلا
]gــلا ا^ نــم op6اــd اــ(A lدــ0عب افا/تــسا +ــ#Eن نــع
tاــت,(لا 8ــل<نم +ــ#Eن 6<ن5ــف qان#; اضرd +لا ’رق-
mــف Fــضرم ]دــ0ع oىلاــع3 6اــd اــ(A$ ‹ يــنB 7ــ.$
+ــلا$ "ــ>ف Vل^ يف ىلاع3 +ل 4اكف q U-د,لا nnnيندع3
•ــ-ر(لا نــع +ت-اــنA pا(.دــ;أ ‹ mــيTعلا :ــ>Eلا $^
)7ــقب +فا/تــسا pيناــ9لا$ '8ــ(-ركلا +ــ#Eنب tات,(لا$
اgــ. *اــ1$ ‹8ــعا/لا ىــلP ا7ــي(- ىت; mهل اقيفر3 lدا0ع
نــع ري0ــعتلا 7ــ.$ 'O0ــ#تلا 7.$ sاW(لا ي(#d د;أ يف
+ن5ــكف 'Zرتــلا p:ــ(لا %رــ(~$ '+ــ3ر(~$ +3دiاــEب LيKلا
'+تعاــe ا7Aرتــ3 ىت; mكبا7~ Zرت- ل ىلاع3 +لا 4P p6اd
دا*أ ىلاــع3$ Z*اــ03 +نكل$ '8ماعلا )7قل نيبأ اg. 4اA$
رــ[أ +ــنم$ hاــ(ك,م hاــ-2 +ــنم )اــتكلا :ــعW- 4أ
mــعلا ا7ــ3$أ ن-gــلا$ mكنم ا7نم2 ن-gلا \فريل hاهباKتم
n_hاA*د fدهلا :0س نع ني`iا<لا :>-$ 'hا@*د
u
IــA يــف اهعــ>- اــ(نP o U-دــ; DرــK- 7ــ.$ 6اــd$
ر0عف q ن(;رلا  6اd دd$nnnnIكلاب 670قلا GرH نع
4$رــ- ن-gلا Lل•. )د•- 4أ f*أ_ p+نع +لا يض* Vلام
80ــ#ن نـم mـTعأ 6اكـHP ]أ$ ‹8كK(لا U-دا;=ا lg.
7ــ. lا$* ]gــلا ىلاع3 +لا ىلP Iكلا
z
دــيلا ىلاــع3 +ــل$'
'Iــكلا +ــل$ '\01=ا +ل$ 'ني(- +-د- اتA$ ىن(يلا$ ايعلا
‹hا*$دق(لاب اهقع3$ %*دقلا نع %*ا0ع ا(هنم د;ا$ :A$
نع %*ا0ع ني(يلا$ '8(Wب 8(@ %*دقلا نع %*ا0ع ديلاف
1
pqj0قلا o Q u•z†u
2
+E- ل نم \م اهب 47~د,ت-$ U-دا;=ا lg. 4$رKن- ن-gلا O-د53 د-ر- ىلاع3 +لا +(;* اكلام :عل Q
nاهنم دار(لا$ ا.انعم
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
95
نــع %*اــ0ع Iكلا$ 'I-ر&تلا يف %7d :>ف $أ GرKلا
اــم اــهب gــ[5يل +EA •باقلا •#ب $أ '670قلا :,م ديه(3
8ــيEJلا *7ــم=ا يــف Gرــ&تلا نع 8-انA \01=ا$ 'ي/ع-
+ل7ــقA '%*دــقلاب mــعلا •اــ03*اب  نــيب نم•ــ(لا Oــdo
LايH=ا ريق,3 نع %*ا0ع $أ qن(;رلا \با1أ نم نيع01أ
+ل7ــقA '%*دــقلا hاقعتم :dأ ىلP 8فاضCاب '8(يTعلا 
q\01أ ىع نيض*=ا$ \01أ ىع hا$ا(#لا +لا \>-o
u
n
6<ــن- mــل Q+نا,0ــسN +ــلا 4kــف_ p+ــلا +ــ(;* 6اd$
:0ــس \ماــW(ب +ــيف •ا;أ دd$ لP ')رعلا 4ا#ب 42رقلا
'4اــي0ل %داــ-<لا$ '%*اعتــسلا$ 8ــقيق,لا اهنم$ 'اهت;ا&ف
*ا0[Cا$ '+ه0Kب LيKلا نع ري0عتلا$ '*ا&ت["ل Gg,لا$
7ــ.$ 'ددــعت- Vــل^ l7ــ@$ Z*د$ '+تمدــقم $أ +تiاــEب +ــنع
ىــنعم ا$g[ Q6اd 4أ ىلPQ nnn'+باKتم mك,م <-<ع )اتA
4اــA 4P 67ــقعلا 8ــلدأ ىــع l7ــضرعا$ 8ــيبرع •ــEلا
+نع +ب 6دع \نتما ام$ 'gEن +يع lر.اb sا@ ا(ف ادي;73
_ YJلا h$اE3 ان.ا.$ '+يلP +.7@$ )رdأ ىلP
z
n
ن(>- :-$5تل اWهنم mس* دd يضاقلا 47ك- اgك.$
ارAgم Gار,نلا نم +يeاعتم ي(,-$ “-<لا نم 8م"#لا
Iــ#لا *7ــه(@ Fــع@ يتــلا 8يع7ــض7(لا )ا0ــس=اب
*دــقب Vــل^ يــف 6ا7ــd=ا درــسا$_ p6اــقف +ــنع 47(W,-
\ـنت((لا$ ':ــقعلا 8ــلد5ب "قع :ي,ت#(لا :/بأ$ 'VTE;
<iاWلا Yبأ$'‡رKلا 8لد5ب اعرH \نت((لا$ 8`لا 8لد5ب 8`ل
نــم hا<iاــWلا نيب r@*$ '%*7Ag(لا +تلد5ب +A Vل^ نم
tرــJ3 ل$ ':ــ-$5تلا يــف اــهعا(ت@ا نك(- mل 4P +A Vل^
1
qj0قلاo Q |•uuŽ† n
2
t q]^7;=ا 8ض*اعo Q uu pX ƒ† n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
96
نل$ 'fدتdا نم fدت.ا دقف 'Lا(علا tاهنم نع Vل^ يف
4أ ىــلPQnnnادــبأ Y0ــس نــم +ب ى3أ ا(م ن#;5ب د;أ ي35-
رــ/[$ Yــ-ر/لا رــع$ FــE[ $أ h<ــWع 4P$ pQ6اــd
Zداs$ 'hاــفMا نــم hاsاــE(لا يــف Šد,- ام$ 'يK(لا
n7ــ>ن Vــ3ركف يــ. يتــلا Vــتي/م$ 'IــيEe •E,لا يف
دــقتعا$ '+ــل د*$ اــ(ب mيــ#تلا$ 4اــ(-Cا دــنع Iــقف
L ¥ي
v
ــHَ +
w
ــ
w
9
v
(
w
A
َ
j
َ
ــي
v
ل
َ
o+ــنأ ىع m(1$ 6اd ن(ل j-دقتلا
pf*7Kلاž qر
ُ
ي&
w
0
َ
لا \
ُ
ي(
w
#
Œ
لا 7
َ
.
ُ
$
َ
uu '%اــWن \ــيهم اــهنkف
pنيه@7ل I#لا 5Wل اهيلP
n8ماعلاب ر-ر`تلا 8يق3 pا(.د;أ
نــم fرــ@ اــ(ل mهتن-اــعم$ 'Yــ-ر/لا رــ/[ pينا9لا$
ىــلP ا7ــ>ف5ف 'داs رــي`ب ا7ــ>ن اهكــس نــ(ل ‡ادــبCا
_8عد0لا
u
n
mــهEل ا-*$رــض 47ــك- دــd :ــ-$5تلا 4أ rــ>ت- اgــك.$
7ــ. Vل^ :ب '+يلP ري&(لا يف tر; "ف giدنع$ ')ا/Jلا
'+3اEــ1$ +ــلا Lا(ــسأ نــع Šد,ت- نم Y; يف نيعت(لا
45ــب \ــ/قلا \ــم نــيعت(لا 7ــ. 47ــك- دــd h7كــ#لا 4أ$
ا(ل 'دارم ريB +ي0Kتل 8(.7(لا ”اEل=ا V3 نم ر.اTلا
نــم ادــ;أ +0ــK- ل +لا 4أ ىع 8عeاقلا 8لد=ا نم !اd
+
ُ
ــ
Œ
لا د
¥
ــ;
َ
أ
َ
+
ُ
ــ
Œ
لا 7
َ
.
ُ
:
v
d
ُ
o n+ق[ نم د;أ +ه0K- ل$ '+ق[

¥
ــ;
َ
أ
َ
ا
?
7ــEُA
ُ
+
ُ
ــل
Œ
نــك
ُ
-
َ
m
v
ــل
َ
$
َ
د
v
ــل
َ
7-
ُ
m
v
ــل
َ
$
َ
د
v
ــ
w
-
َ
m
v
ــل
َ
د
ُ
(
َ
ــ&
Œ
لا
pX"[Cاž u Q ƒ mــهع03$ 'Iــ#لا 8ــ(iأ t*د اg. ىع$
نــم Iلأ ا(يف •7#0م 7. ا(A 'IJلا ا7,لا1 Vل^ يف
N ]*اــJ0لا !اــمCا 6اd nاهل7/م$ ا.ر&تJم دiاقعلا OتA
1
pX q:-$5تلا 47ناdo Q zˆ| n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
97
qيــن
w
ي
v
ع َ ىــ
َ
ع َ \
َ
ن
َ
&
v
ت
ُ
ل
w
$
َ
oىلاع3 +لا 67d )اب_ pQ+لا +(;*
p+ــež |† qاــن
َ
ن
w
ي
ُ
ع v 5
َ
ب
w

w
ــW
v
3
َ
oplرــA^ :ــ@ +ل7ــd$ ‹fgــ`3
pرــ(قلاž uƒ
u
6اــd$ n_انتــسار,ب_ p{اــ0ع نــبا 6اــd$ n
نــم t^7ــ(ن اg.$ n_يت0,م ىع ىبر3$ fg`3_ p]ر0/لا
nlا7س ىلP دHر-$ 'lريB ىع 6د- I#لا :-$53
ىــع اــين0م 4اــA ام !7مg(لا :-$5تلا 4أ mع- اgهب$
Rرـe نـم د*$ اـ(ل ':ـJ(لا :ـهWلا $أ ':ـ>(لا f7ـهلا
ي0نلا نع %ري9A  :ــA نــم mــعلا اg. :(,- op6اd +نأ
6اــ,تنا$ 'نيلاــ`لا Iــ-ر,3 +ــنع 47ــEن- '+ل$دــع Iــ[
ني(لاــعلا نــم 4اــA ا^P امأ nqني.اWلا :-$53$ 'ني/0(لا
ي0ــنلا 67ــd Vلgــل 6د- nnر>- jيف  نــبا lا$* اــ(يف
lد- \ض$ +لا 67س* 4P p6اd Qا(هنع +لا يض*N {ا0ع
mــهلا op6اd m~ Qديعس VHN ي0كنم ىع $أ يEتA ىع
n_ q:-$5تلا +(ع$ ن-دلا يف +هقف
6دع- ا(نP$_ pQ+لا +(;*N يبرعلا نبا يضاقلا 6اd
_ 67قعلا 8لدأ FEلا[ ا^P ر.ا7Tلا نع
z
n
1
pt q]*اJ0لاo Q ‰ pX z‰†„
2
qj0قلا oQ u•|Ž| n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
98
U,0(لا nOساA د0علا$ Yلا[ +لا p\با#لا
نــم '*دــقلا$ 8aيــK(لا$ '*اــيت[لا$ ر0ــWلا 8ل5ــ#م
اــهيف Fــلs '8ــ&-7علا h"ــ>ع(لا$ '8كiاــKلا :iاــ#(لا
<ــي,لا F`H$ '!اهفأ اهتقيق; Zا*دP يف F.ا3$ '!ادdأ
'U-دــ,لا$ m-دــقلا يــف !"كلا mــع U;اــ0م نــم ر0ــA=ا
N يناــعم$ '%دع ا.7@$ :(ت,3 hا-2 m-ركلا 42رقلا يف$
7بأ 8م"علا اهع0ت3 دd$nnn8EتJم Q]أرلا ]داب يف رهT3
]sارــلا *اتJ(لا نب رET(لا نب د(,م نب د(;أ :iا>Eلا
p+ل7قب +(ت[ q42رقلا جW;o lا(س +ل )اتA يف 'يEن,لا
:ــ(لا :.أ \ي(Wل 42رقلا جW; نم lاند*$أ ام ر[2 اg._
ن-gلا ر.ا7Tلا :.أ ىع 8W; اهع7(W(ب ي.$ '4ا-د=ا$
8ــW;$ ':ــي/عتلا ىــلP mهيEلاJم 470#ن-$ :-$5تلا 47ب5-
ريEكتلاــب mهيEلاــJم 47باق- ن-gلا ني0&عت(لا ىع ا>-أ
ركن- نم ىع ا>-أ 8W;$ ':يهWتلا$ 8a/Jتلا$ :ي>تلا$
4$د 67قن(لاــب اــهيف 67ــق- $أ 67ــ1=ا OــتA يــف رTنلا
رــيع- $أ 80قلا :.أ رEك- نم ىع ا>-أ 8W;$ '67قع(لا
اــ>-أ 8ــW;$ '8ــ(لا نع 8عد0ب mه@رJ- $أ 8قلاب 8Eiاe
يــف :ــWع- $أ 8با1Cاب د;ا$ دهتWم ىع !<W- نم ىع
Lاــ(علا ىــع اــ>-أ 8ــW;$ '8باــ&ع$ 8ــdرف :يــ>3
_nnn8ي0&علا$ 6دWلا يف نيلا`لا 8يبرعلا يف ن-ر1اقلا
u
n
اكــ#م 8ل5ــ#(لا lgــ. يــف 8نــ#لا :ــ.أ Vــس دd$
+ــلا ىــلP 6اــعف=ا ا70ــ#نفnn*اــيت[لا$ ر0ــWلا نيب ا/س$
+نا,0ــسN +ــكم يــف \ــق- ل ^P 'اــع7d$$ ار-دــق3$ اــق[
7ــبأ ^اتــس=ا 8نــ#لا yيH رbان3 دd$nnد-ر- ل ام Qىلاع3$
1
nيEن,لا ]sارلا *اتJ(لا نب رET(لا نب د(,م نب د(;أ :iا>Eلا يبأ 8م"عل q42رقلا جW; )اتAo Q
pX †ƒ Q †„ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
99
دــ0ع يــضاقلا 8ــل<تع(لا yيــH \ــم 'يني-ارEسCا Rا,سP
_ pيل<تــع(لا يــضاقلا 6اــقف '8ل5ــ#(لا lg. يف '*ا0Wلا
p^اتــس=ا 6اــقف n_'LاــK,Eلا نــع l<ــن3 نــم 4ا,0ــس
6اــقفn_LاــK- اــم لP +ــكم يــف \ــق- mــل نــم 4ا,0ــس_
ى&ع-أ_ p^اتس=ا 6اقف œ_ى&ع- 4أ انب* د-ر-أ_ pيضاقلا
'fدــهلا يـنعنم 4P Fـ-أ*أ_ pيـضاقلا 6اــقف œ_ارهd انب*
6اــقف œ_Lاــسأ !أ يــلP نــ#;أ 'fدرلاــب يــع ىــ>d$
اــم Vــعنم 4P$ 'Lاسأ دقف 'Vل 7. ام Vعنم 4P_ p^اتس=ا
نع يضاقلا \/قناف n_LاK- نم +ت(;رب ‘تJيف '+ل 7.
Oــ#A دــ0علا ىــلP Q8نــ#لا :.أ ]أN ا70#ن$nnn%رbان(لا
ا$دنتسا$ n)اقعلا$ )ا79لا +يع O3رتيل 'l*اهbP$ :عEلا
'8ــ(-ركلا 8ــين2رقلا hا-Mا ىع 'Vل^ نم +يلP ا70.^ ا(يف
+
w
ــ

لا ىــل
َ
P
w
+
w
ــيف
w
4
َ

ُ
@
َ
ر
v
3
ُ
ا
?
م7
v
-
َ
ا
v
7قُ3
Œ
ا$
َ
o pQىلاع3N +ل7d :9م
p%رــق0لاž q4
َ
7(
ُ

َ
T
v
-
ُ
ل
َ
m
v
.
ُ
$
َ
F
v
0
َ
#
َ
A
َ
ام
Œ
j
}
Ev ن
َ
:
Ÿ
A
ُ
ىف
Œ
7
َ
3
ُ
m
Œ
~
ُ
zŽu $
v
أ
َ
8
ُ
ــك
َ
i
w
€(
َ
ل
v
ا m
ُ
ه
ُ
ي3
w
5
v
ــ3
َ

َ
ل
Œ
P
w
4
َ

ُ
ــT
ُ
ن-
َ
:
v
ــ.
َ
o p+ل7ــd$
h
w
اــ-
َ
2 •
ُ
ــع
v
ب
َ
ي3
w
5
v
ــ-
َ
!
َ
7
v
-
َ
V
َ
ب
§
*
َ
h
w
ا-
َ
2 •
ُ
ع
v
ب
َ
ي
َ
3
w
5
v
-
َ
$
v
أ
َ
V
َ
ب
Ÿ
*
َ
ي
َ
3
w
5
v
-
َ
$
v
أ
َ
:
ُ
ــ0
v
d
َ
نــم
w
F
v
ــن
َ
م
َ
2 ن
v
ــك
ُ
3
َ
m
v
ــل
َ
اــه
َ
ن
ُ
ا(
َ
-P
w
ا
?
ــ#Ev ن
َ
\
ُ
ــEَن-
َ
ل
َ
V
َ
ب
§
*
َ
q4
َ

ُ
ــT
w
ت
َ
نم
ُ
اــن
Œ
P
w
ا
v

ُ
ــT
w
ت
َ
نا :
w
ــd
ُ
ا
?
رــي
v
[َ اــه
َ
ن
w
ا(
َ
-P
w
يــف
w
F
v
0
َ
ــ#
َ
A
َ
p!اعن=اž u„Ž nاد@ ري9A 42رقلا يف اg.$
n+0تA نم \ضا7م يف +نيب$ Vل^ يضاقلا DرH دd$
+ــلا دي-5تب \ض7م :A يف انيب دd_ pQ+لا +(;*Q 6اd
jيف lد;$ YلاJلا 7. ىلاع3 ›*ا0لا 4أ '+قيف73$ ىلاع3
ل$ 8ــ(A ل$ 8نكــس ل$ 8ــAر; ’*=ا$ hا$ا(ــ#لا يــف
اهفرــ&م$ دــ0علا يــف اهقلا[ 7. ىلاع3 ›*ا0لا$ لP 8TEل
اهبا0ــسأ mTن-$ +لاعفأ O3ر- ىلاع3 7.$ +ل ا.*دقم$ +يف
•ــبا$رلا \ـ/قل LاـH 7ــل$ )ا0ــس=ا ىع دiا7Eلا O3ر-$
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
100
LايــH=ا •ــعب يــف :ــعE- VلgــA$ 'Lادــتبا :ــكلا Yــ[$
{اــنلاف '+3ريــس نــم Vــل^ ىع نيفا`لا +0نيل 6ا,(لا$
اــ(نP$ 'O0ــ#(لا 47ــ#ن-$ )ا0ــس=اب 47ــقعت- mــهتE`ب
+ــلا 4P 6اــقيف n+ــت03رم ىــع LيــH :A 6<ن- 4أ ي`0ن-
mــهE- دــd$ 'اgــكب %داعلا fر@أ$ LيH :كل :عاف ىلاع3
Vــ3$ hا00ــ#(لا$ )ا0س=ا يف ىلاع3 +لا 8(ك; YJلا
اــهنع mهتفرعم ر&ق3 دd$ '*$د&لا اهب DرKن3 +نم 8(عن
دــ0علا \ــ/- 4أ ديــ#لا !<ــ- jيف 'اهل mي#تلا OWيف
+ــفرع ا(ف 'اهعي(@ ىع Iيكف 'l*ارسأ نم LيH ىع
_mي;رلا ر0لا 7هف +يع lد(,يف اهنم +ب
u
n
4kــف 'ر.دلا 80ي[ ا- mAد;أ نل7ق-ل opU-د;_ p6اd$
دــ-دع3 يــ>تق- اgــ. 4أ 6اهWلا •عب نbqر.دلا 7. +لا
tرــ[ نكل$ :eاب Vل^$ nىلاع3 ›*ا0لا Lا(سأ يف ر.دلا
+لا ريB ىلP 6اعف=ا اهت0#ن يف 8ي.اWلا %داع ىع اg.
ا^kــف '80dاعت(لا Šدا7,لا$ '%ددرت(لا )ا0س=ا نم ىلاع3
ا^P$ '‡اــت(لا Vلgب ا7;رف '470,- ام Vل^ نم YJلا Lا@
+ن70ــ#ن-$ +ن70#- ر.دلا ىع ا7Eكع 47.رك- ام m.Lا@
ي0نلا د*5ف '8-ا^Cا$ !7لا ىلP  m.دiاــقع رــه/- 4أ
يتــلا 6اعف=ا lg. 45ب mه(ع-$ 'Uي0Jلا ‡<ن(لا اg. نم
ىــلP 8ب7ــ#نم Fــ#يل '47ــ0,- يتــلا 6اــعف=ا$ '47.رك-
اــهA يــ. اــ(نP$ 'Šدا7ــ,لا ىــع 8ب7#,م ل$ ')ا0س=ا
mــك,لا Oــس$ 'اــق[$ ار-دــق3 ىلاــع3 +ــلا ىــلP 8فاــ>م
اgA 4"Eب +لا :عف Fd ا^P Vنkف '8عل Oس 67ع(لا$
دــقف lرــيB يــف اد7ــ@7م !7لاــب +يلP *اK(لا 4اA$ اgA$
pر-<نJل !"#لا +يع ى#يع 67d امأ$ ‹+(ك; يف :[د
1
qj0قلاo Q |•uuzƒ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
101
Gاــ[أ p+ل7ــقل !"كلا )دأ mTعأ نم +نkف '!"#ب O.^ا
_nL7#لا Y/ن(ل ينا#ل د7عأ 4أ
u
n
رــ(ع نــمs يــف •ــ,قلا mهباــ1أ {انلا 4P_ p6اd$
L7ــنل ىقــ#- mA o p{ا0عل ر(ع 6اقف Q+نع +لا يض*Q
اــهنأ نينم•ــ(لا رــيمأ ا- ا7(عs p{ا0علا +ل 6اقف œ ا-ر9لا
‹ qرــ/(لا 6<ــن ىتــ; hرم ا(ف اع0س Yف=ا يف ’رتع3
اــ.•ن$ اــ-ر9لا ا$رــA^ دــd$ {اــ0علا$ رــ(ع ىــلP رTناــف
يــف U-د,لا اg. ىنعم انيب دd$ 'اهتd$ يف Vل^ ا7EA73$
+ــيلP 4$رـقتE3 ]gــلا$ 'Lاقـ#تسلا ىـع rي,ـ&لا DرH
+ــل 8عاف اهنأ ىع Lا7ن=ا نم ر/(لا رTتنا نم 4أ 4Mا
اــ(ب نــكل 8عاف اهنأ دقتعا نم$ 'رفاA 7هف +لا 4$د نم
47ــك- 4أ rــ&- ل +ــن= ‹رفاــA اــ>-أ 7ــهف اهيف +لا :ع@
Y
ُ
ــ
v
Jَ ل
v
ا +
ُ
ــل
َ
ل
َ
أ
َ
opىلاــع3 6اــd اــ(A +ــل لP رــم=ا$ YــJلا
%داع اهنأ ىع اهنم ر/(لا IA73$ ا.رTتنا نم$ qر
ُ
م
v
=
َ
ا$
َ
n+يع LيH "ف ىلاع3 +لا ا.ار@أ
Dاــ-رلا$ )ا,ــ#لا يــف دiا7ــعلا fرــ@أ دــd +لا 4kف
Yــ#ن ىــع hLا@$ 8قJلا يف F03ر3 يناع(ب *ا/م=ا$
اــني0م Q+ــنع +ــلا يــض*N Vلام :[دأ Vلgل$ '%داعلا يف
Vتف FماK3 m~ 8-ر,ب h5Kنأ ا^P op+ل7d 8قيق,لا lgهل
_q8ق-رB
ُ
نيع
z
n
رــ>لا Yلاــ[ Q+نا,0ــسN +ــن=_ pQ+ــلا +ــ(;*N 6اــd$
“ب5ــب رA
Œ
gــف 'دارــEنلا ىــع +عرتــJم$ +عدــ0م$ +aKنم$
اد* +ــب 6اــ&3لا$ د0علا ىلP +ل 6ا&-Cا 7.$ YJلا ‡ا7نأ
ل ]gــلا رــ>لا$ رــيJلا لP YــJ- ل +ــنP p67ــق- نم ىع
1
qj0قلاo Q |•uu‰ƒ n
2
qj0قلاo Q u•|Žˆ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
102
دــ0علا اه0ــ#تك- يتــلا %رــ>(لا اــم5ف 'دــ0عل +ــيف Oــ#A
اندـنع *رــ>لا$ 'د0علا لP 8عدت0(لا دنع اهقJ- "ف +#Eنل
$أ Lا<@ \ق-$ '+يع يف7- $أ +-sا7- \Eن ل ]gلا mل=ا 7.

?
باقع $أ ا1ا&d
ىلP +فاضأ +نkف '8عدت0(لا Lل•. ىع د* 8-Mا lg.$
YJب درEن(لا 7هف '+عEب د0علاب :&تم +نأ ر0[أ$ '+#Eن
نم +EKكب درEن- VلgA$ 'lد>ع- V-رH ريB نم *ر>لا
'يناــ9لا انــ&&[ '6$=ا ا7ــ&&[ 4kــف 'lدWن- ري&ن ريB
_8عeاd +يف 8لد=ا$ '671=ا نف ىلP !"كلا داع$
u
n
42رــقلا lاــك; اــ(يف )7ــ-أ 67ــd DرــK- 7.$N 6اd$
ىلP +E>- mل :يd$_ pQqnn4ا/يKلا ين#م o +نا#ل ىع
:ــيJلا mــي.اربP :ــعف ا(A ابدأ Qىلاع3$ +نا,0سN ›*ا0لا
pLارعـKلاž qن
w
يE
w
ـKv -
َ
7
َ
ـه
ُ
ف
َ
F
ُ
ض
v
ر
w
م
َ
ا^ َP
w
$
َ
opىلاع3 +ل7d يف
Ž… +ب ي.$ Q+نا,0سN ›*ا0لا ىلP اهA 6اعف=ا Gاضأ$
+ــلا :ــعف نــم 7ــ.$N +#Eن ىلP ’ر(لا Gاضأ$ '+نم$
اــعي(@ ار~–ف 'يكKتلا ’رعم يف 47ك- "aل ابدأ Q8قيق;
ىــلP *رــ>لا 8فاــضkب ابد53$ '+نا,0س +لا ىلP !"#تسلا
_Y; ا(هيف$ 'Y[ +لا نم 7.$ 'ا(ه#Eنأ
z
n
ل$ 'R7J(لاــب YلاــJلا {اــق- 4أ s7ــW- ل$_ p6اd$
6اــعف=ا 8قيق,لاب$ nدا0علا 6اعفأ ىع +لCا 6اعفأ :(,3
mــك;$ 'LاH IيA mهفر1 +ل mهع(@5ب YJلا$ ‹+ل اهA
_ دا*أ IيA mهيف
|
n
1
pX q47ناقلاo Q u†† n
2
pX q47ناقلاo Q z…z n
3
q42رقلا !اك;أo Q z•Ž…u n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
103
اg. رهbأ$ '+ت(ك,ب 80dاعلا mك;أ دd )رلا$_ p6اd$
+ــل Yــ[$ 'f7ــهلا$ :ــقعلا +ــيف 5ــKنأ$ '+3*دــقب ريبدتلا
'درــيل ا@ا*دتــسا ن-دــWنلا +ــل DرــH$ 'fدــهلا$ 8ل"ــ>لا
:ــA ىع :ع@$ 'دد#-$ )*اقيل ا@اهنم ن-دلا +ل ‡رH$
mــهن(ف 'اــ-دانم +ــيع Oــ&ن$ 'ا(ع نيق-ر/لا نم د;ا$
ىب5ــف Gدــ1 نــم mــهنم$ 'Gرــع$ )اــ@5ف Gرــع3 نــم
:ــقعلا$ '4رــd يــف 4اــن$رقم رــKلا$ رــيJلا$ 'Gرــ;$
_nnن/H يف 4اد7قعم f7هلا$
u
ا(ل 'ديل73 ل$ \ن1 ل$ 'ري~53 LيKل jيل +نP_ p6اd$
ل$ '+ــلا لP Yلاــ[ ل +نkــف '+عــض7م يــف 8لد=ا نم F0~
اــنلد دd$ '+3*دقب لP LيH د7@7لا ىلP !دعلا نم tرJ-
'!"كلاــب انJيــH ىــع Iــ/عأ$ '+عــض7م يف Vل^ ىع
'!اــقم$ jــWم نم +نيب$ ينيب ا(ل !ان=ا نم lريB 4$د
انديd$ ')اتA يف Vنع انg[أ :. +لا 4ا,0س p+ل 67d5ف
دــ;7تم 'داــW-Cاب درــEنم +ــلا 4أ لP ')اــب :ــA ىــع
+ــب •ان- ل$ ':عف +يلP O#ن- ل lا7س ام 4أ$ داد0تسلاب
ىتــ; 'mــقلا$ 8(نلا %ا@انم يف hدرس ام ن-أ$ 'Šدا;
ىــع G7d7لا نم ]ر0تلا ن-أ$ mم=ا جهن(لا ىلP Fيهتنا
hا@*دــلا Vــ3 ىع يdرتلا$ '6sا7نلا يف '6sان(لا V3
4Mاــف '{دــقلا 8ــ;70,ب ىــلP Fيهتنا ىت; 't*اد(لا يف
يــف +ــلا +ــقJ- اــم 4P 'hاــهي. 'jEنلا ىلP ري~5تلا در3
اــ(A '*7,ــ#(لا 4دــب يــف +ــقJ- اــ(A 7ــ. 'نiاــعلا 4دب
8ــAر; YــJ- اــ(A '67تق(لا$ )$ر>(لا 4دب يف +قJ-
يــف hدرــEنا 4أ دــعب 'hدــيd ام ن-أ 'ديلا 8Aر,ب m3اJلا
نيمر,لا !امP نع F-$* ام$ qىE&ت#(لا o$ qدا&تdلاo
1
pX qm1ا7علاo Q Ž n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
104
]*اــ0لا دارــEنا يــف lاندــيd اــ(م '67ــقعلا Z*ادــم يــف
ر-داــقم ]*اــW(ل :ــ,م R7ــJم :ــA$ 'lدــ;$ داــW-Cاب
_œ +لا
u
n
lgــ. يف 8يE#Eلا :-gب 8-*دقلا Fقع3 ا(ل_ p6اd$
اــنكت.$ 'اــهعم !"كلا يف انل<ن 'اهت,3 ا.انيEلأ$ '8ل5#(لا
دــd '!7ـعم دــيل7تلا يــف mــهعم 67ــقلا :ــ&ف$ 'ا.رتــس
ل hاــ>dان(ب نــكل نــ#,لا 7ــبأ yيــKلا$ يضاقلا +ل7e
اــ(نP$ 'lداــ#ف ىــع 6دــ- 4أ نــم IJسأ +نkف 'hللدب
'+ــيف ا7ــ>dان3 mهنأ$ '+ب ا7E- mل mهنأ Lا(علا Lل•. دا*أ
8ــ0-رd 8ــق-رe mــهيع د*7ــنف نــ,ن اــمأ$ nlا-P$ mكن5Kف
:ــ0d ا.ان*ر; دd p67قنف '!"كلا O`Kل 8/باض '!ار(لا
دــيA7تل *اركتلاA 47ك3 ىت; 'L"مP ام ريB يف اه&نب اg.
+ــنع ر~•ــ- نم 6$أ$ nاهل •0ضأ Vلgف 'يناع(لا$ ”اEل=ا
دــd$ ']رتــE(لا •;اــWلا$ ']*دــقلا رــ(عم O.g(لا اg.
Yلاــ[ lد;$ +لا 4أ ىع :يلدلا +قيف73$ +لا د(,ب !اd
رــيB Oــ#تكم دــ0علا 4أ ني0ــ3$ '’ارــع=ا$ '!اــ#@=ا
_:عاف
z
n
اــ@اب YــJلا YــJ- mــل +ــلا 4P_ p+ــلا +ــ(;* 6اd$
*دــd :ــب '%دــ;ا$ 8Eــ1 ىع m.د@$أ ل$ 'اد;ا$ q"كHo
'hاد7ــ@7(لا ىــع اه(ــ#d mــ~ ‹hلاــ,لا$ hاE&لا نم
'l$رــك(لا$ )7ــ0,(لا$ ‘ــقنلا$ %داــ-<لا اــهيف :ــعWف
'ايندلا$ ن-دلا يناعم يف +03* ا(0#,ب 'rي0قلا$ ن#,لا$
Vــل^ ىــلP YــJلا Rاــس$ 'ايع$ ىEس pنيتل<نم +ل<نأ$
qnnnmــهيف :ــع@ اــ(ب mهنم Y[ ام :A نع ر0[أ$ ‹ار#d
1
pX qm1ا7علاo Q |„ n
2
pX qm1ا7علاo Q Žˆ•ŽŽ
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
105
%دا*P$ mــع$ ر-دــق3$ Y[ +ل اهA 6ا(ع=ا 4P o6اd m~
N +ــلا 4P o 6اــd mــ~nqIــيك3$ I-ر&3$ د*7م$ *د&م$
نــ,ن$ 'اــهلا(عأ$ اــهنايعأ ‡رتJم 'انلا(عأ Yلا[ Q+نا,0س
رــيB 'اــهل 4$*اــتJم 'اــهيع 4$*داــd ‹اــهل 470ــ#تكم
اــنم Oــ#تك(لا 4P$ ‹اهيلP ن-ر/>م ل$ 'اهيع ن-*70Wم
*7م5ــم +ــنأ$ '+ــل ا0ــ#A +لا Y[ ا(ل 8قيق,لا ىع *داd
)اــ9م D$دــ(م ‹اــ`لاب "dاــع 4اــA ا^P 8ــعا/لا )اــ#تAاب
6اــق-$ ‹اــهAر3 ىــع Odاــعم !7مgــم 'O#تAا ا^P اهيع
mلاــb 6داــع '8ــقيق,لا ىــع Xاع \ي/م +نP O#تك(ل
R7Jم Vل^ :A$ ‹ا(b$ لدع O#تAا ا^P 8قيق,لا ىع
‹!اــعلا Iــ17لاب ىلاع3 +لا ىلP 8فا>م ي.$ 'ىلاع3 +ل
XاJلا I17لاب ني0#تك(لا ىلP Gا>م :عEلا$ YJلا$
G"[ ‹!رــW(ل اــمر@$ 'اــنم mلاــTل اــ(b +ن7ــA 7.$N
q_)ا7&لا 7.$ Q8-ر0Wلا$ 8-*دقلا O.gم
u
n
1
pX )ارعأ ديعس p^ qيبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا \م o Q uˆŽ p• u•uƒ…ˆ nيم"سCا )ر`لا *اد
nh$ريب
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
106
U,0(لا n*ايت[ا$ LاE/1ا %70نلا pنما9لا
'%7ــ0نلا ىــلP 8ــ@ا; ل +ــنأ ىع 8Eس"Eلا 67d YE3ا
\ــض$ ىــع *داــd$ 'Yiاــق,لا Zا*دkب :قت#م :قعلا 4أ$
\ــض$ mــ3أ ىــع 8-رــK0لا hاــع(تW(لا mيTن3$ '\iارKلا
4P p4اــ-د=ا ىــلP 470#تن- ن(م !7d 6اd$ nn!اTن Rدأ$
اــه3$*^ ˜7ــب$ 'اــهيلP 67ــ17لا نك(- '6ا(A 8@*د %70نلا
يــف G7ــكعلا$ '8ــ-ركEلا h"م5تلا$ '8ي;$رلا hاضا-رلاب
Vلgــل ا$gــJ3ا$ 'hاــفMا نــم jــEنلا “ــ-رE3$ 'hا7ــJلا
دــd$ nnدــ-ر0تلا$ \-7Wتلاب د#Wلا O-gع3 يف اددd Yiارe
Vـــ3 ا$دـــنف$ hل7ـــق(لا lgـــ. 8نـــ#لا Lاـــ(ع :ـــ/بأ
'*اـــيت[ا$ LاE/ـــ1ا %7ـــ0نلا 4P pا7لاـــd$ nnhل"ـــ>لا
ن
َ
ــم
w
يE
w
/
َ
ــ&
v
-
َ
+
ُ

Œ
لاo m-ركلا 42رقلاب Vل^ يف نيaي>ت#م
:
ُ
ــع
َ
W
v
-
َ
U
ُ
ــي
v
;
َ
m
ُ
ــ
َ
ع v أ
َ
+
ُ
ــلا _ q{اــن
Œ
لا ن
َ
ــم
w
$
َ
"
?
ــس
ُ
*
ُ
8
w
ك
َ
i
w
"
َ
(
َ
ل
v
ا
pQ+ـلا +ــ(;*N يضاقلا 67ق- ىنع(لا اg. يف$ _+3
w
ل
َ
اس
َ
*
w
+باـd mهنم Od LاE&ب jيل +ت(ع ]gلاف Lاي0ن=ا ام5ف_
8ــفرع(لا ىــلP 47ــ17ت- اــ(نP$ '+يف FWتف !7علا رقم
nينا9لا mع(لا 7.$ ':-ر0@ mيعتب
pنيه@7ــب اــهم7ع يــف 8ــقيJلا Lاــي0ن=ا F
َ
>
َ
ف
َ
دd$
نــم ا$د.اــH اــ(ب %*$رــض mــه(ع ا7ــ(ع mــهنأ 6$=ا
يلا7ــ3 pيناــ9لا n%ر[Mا *7مأ نم +يع ا7عeا$ h7ك(لا
Vلgــل$ 'hاــعا/لا \باــت3$ G*اع(لا 6ا&3اب mهيع 8لد=ا
ي0نلا 4اA  +ــنP op+ــ.أ jفاــع$ +ــتيب :ــ[د ا^P 67ــق-
Vــ3 4أ دــقتع- 4اــكف q+ــلا رE`تــس5ف ي0ــd ىع 4ا`يل
_l*اE`تسا لP ا.ر0W- ل %رتEلا
u
n
1
pX q47ناقلاo Q z„Ž n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
107
DرـKف ي0ـنلا اـم5ف nY-د

1 *د1$ ي0ن *د1_ p6اd$
'رAgــلاب 8ــE`لا$ 'mعلاــب :ــهWلا +ــنع \ــفر- 45ــب l*د1
n8(&علاب {ا7س7لا$ '8عا/لاب 8ي&ع(لا$
اــم
Œ
P
w
$
َ
opىلاــع3 +ــلا 6اــd دــd$ اgــ. IيA$ p:يd 4kف
pF&فž 8-Mاqnnn+
w


لاب
w
g v ع
w
ت
َ
س
v
اف
َ
˜
¥
<
v
ن
َ
4
w
ا/
َ
ي
v
KŒ لا ن
َ
م
w
V
َ
ن
Œ
B
َ
<
َ
ن-
َ
|‰ p:ــيd 4kــف n•-ر(تلا يف ل •-رعتلا يف Vل^ انd
ي0نلا 6اd دقف  œU-دــ,لا qnnي0ــd ىــع 4اــ`يل +نP o
رــA^ يــف 4اــA ا(نP 'Dا0(ب 8عاe نع +تEB F#يل pانd
يف +نأ fأ* '‡<ف m~ :.=ا jفاع ا^kف miاd mع$ 'miاد
'8-رــK0لا %*$رــض نــكل$ 'lريB ىع :0dأ Uي; 4ا&قن
mك; يف ]رK0لا +(ع 47ك- ىت; *اE`تسلا ىلP د7عيف
_يEيكتلا :(علا
u
n
4أ ا$دا*أ 8ــEiاe Fــع0ن +ــنP اــمأ_ p+ــلا +(;* 6اd$
اــهنأ 7عدا$ '8Eس"Eلا ’ارBأ$ ‡رKلا د*ا7م نيب ا7قE-
نــع tرــJ- G7#يEلا !"A \م ي0نلا !"A 4أ$ '8(i"تم
يــف نعاــ/(لا Fــ[د اــن. اــ. نــم$ '%دــ;ا$ %اكــKم
*اـــ;$ ':ي0ـــ#لا نيكلاـــ#لا ىـــع Fـــس*د$ ':ـــ-<نتلا
n:يلدلا يف 4$رbانلا
يــف '%رــ1اd 67ــقعب ا7ــ(ك3 !7قلا 4kف :eاب اg.$
دارــ-P يــف !"كلاــب +لا )اتA نم ني

ب Vل^$ '8يE[ 4اعم
يــف mــهيع درــلا$ لP 8مأ نم ا(ف Lاي0ن¡ل *اEكلا 8لداWم
n+لا )اتA
:iاــ#م يــف Lاــ(علا •ــعب Vــل^ يف Fض$اف دقل$
8ل5ــ#(لا nاــ.ري`ل "ــ1أ +ن7ــعW3 اــم اــهنم mــكيع د*$أ
1
pX q47ناقلاo Q |ƒ| n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
108
ل
Œ
P
w
4
َ
7ــم
ُ
7قُ-
َ
ل
َ
اــب
َ
ر
§
لا 4
َ
7
ُ
A
ُ
5
v
-
َ
ن
َ
-g
w
ل
Œ
ا opىلاع3 +ل7d pىل$=ا
p%رــق0لاž q j
§
ــ(
َ
ل
v
ا ن
َ
م
w
4
ُ
ا/
َ
ي
v
KŒ لا +
ُ
/
ُ
0
Œ
Jَ ت
َ
-
َ
]g
w
ل
Œ
ا !
ُ
7قُ-
َ
ا(
َ
A
َ
zˆ„ ن-gـــلا *اـــEكل ىلاـــع3 +ـــلا +برـــض :ـــ9م اgـــ.
ل$ 'mــه-أرب 6ا7ــم=ا يــف Gرــ&تلا ىــع 47ــسرت#-
+لا +برض :9م اg. pيل 6اقف n‡رKلا د$د; دنع 47Eق-
mهل7ــقعب 6لدتــسلا l7ــ@$ يــف 47فر&ت- ن-gلا *اEكل
ل$ ':ــ-$5تلا اgــ. نــم Vــعنمأ ل p+ل Fقف n47ناقلا 4$د
FناــA 4أ ىــلP 67ــقلا 6اــe$ ':يلدــلا Yــ-رe يف lدعبأ
p+3دبs
hاــ0~P$ اد7ــ@$ ل$أ نيeايــKلا hاــ0~P نــم دــب ل +نP
ريــ#ي3 mــهكم ىلاــع3 +ــلا 4أ$ '8ــ-g`تم !اــ#@أ mــهنأ
ىلاــع3 +ــلا 4أ$ 'hاــAر,لا ريــ#ي3 اــنكم اــ(A ر-7ــ&تلا
'اننادبأ يف لاعفأ$ 'انب7d يف رeا7[ mهم"A دنع YJ-
يــف نiاــعلا !"A دنع Y,- ا(A '•0[ Vلgب Lر(ل \قيف
+ــب ددــ0ت-$ '*ادــلا +ــب !دــهن3$ 'Lرــ(لا +ــب •E- ام 4د0لا
+ل7قب ر0

ع ُ اg. نع$ '6ا(لا  نم ]رW- 4ا/يKلا 4P op
'4ا-ر#لاب انيف !دلا Gر&ت- ا(A$ q !دلا fرWم !د2 نبا
]رــWيف '4اــ-رWلاب اــنيف +تــس7س$ %رــ(~ Gر&ت3 VلgA
رـــ(9(لا mـــك,لا ]رـــW-$ '8ـــ-g`تلا mـــك,ب اـــنيف !دـــلا
n8ي&ع(لا يف Qىلاع3N +لا 8(ك,ب انيع {ا7س7ل
•"[أ ‡رــ&لا 4P_ pFلاd اg. 8Eس"Eلا Fه@ ا(ل$
ا<iا@ 4اA 4P$ اg.$ _ *79- ام اهنم 4د0لا يف *79يف *$د3
اــم mهلاــ; اــق[ 4أ اــنيب دــd Vلgــكف 'اندــنع رــكنم رــيB
<iاـ@ Vـل^$ 'mـك; +ـيع O3رتـ- :عف mهل 47ك- 'انE1$
نــم 4اــيب +ــيف$ nاــ#; نــيعلا 8با1P نم 6ا9م +ل$ '"قع
nl*اكنP ىع Oل $^ *دق- "ف '"يلد +ل7س*$ +لا
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
109
يــف :يلدــلا 8ــما<,ب داــقنا$ 'اgــ. \(ــس ني; Fه0ف
_670قلا ىلP 8Eن=ا Iنأ
u
n
Lاــي0ن=ا 8(ــ&ع يــف {اــنلا Iــت[ا دــd$_ p6اــd$
'67ــ1=ا OــتA يــف lاــنيب$ 'نيع(@أ mهيع +لا hا71
دــ;أ \ــdا7- ل 47م7ــ&عم %7ــ0نلا دــعب mهنأ ]دنع ]gلا$
دــd$ '%ري0ــA ل$ %ري`ــ1 ل %Lاــند ي35- ل$ '8aي/[ mهنم
اــهب U0Kت- يتلا ر.ا7Tلا نع ان&Eنا$ lانيب$ +يع انلد
نع mAد;أ نل7ق- ل pا@^7(نأ Vل^ يف ا$g[$ '47.اWلا
ي0نلا  دــ-<- ل '+ــلا 6اــd اــم لP :سرلا رiاس نع ل$
ىــلP !د2 نــم •ــEلا +(ت,- ل ا(ب ر#E- ل$ 'lدنع نم
د(,م  "ف Vــل^ نــم اaيــH mــهنم دــ;أ نــع 6اd ا^P$ '
6اــ; +ــيع :كHأ ن(ل اه0نم $أ '42رقلاب اi*اd لP اهل7ق-
نــ(ل +ــعW- $أ '"9م Vلgــب )ر>- 4أ امkف '6ا7;=ا نم
_ +iاd )اتت#- رEA 7هف ا*gع ى&ع
z
n
!اــمCا ىــلP ريــK-N +ــنع hدــيd ]gــلا$_ p6اــd$
%7ــ0نلا 4أ 8ــ-ا$*$ اعا(ــس '+ــ0d lرــيB نــع$ Qيعاs$=ا
+ــلا 67d نع %*ا0ع ي. ا(نP$ 'ي0نل 8ي3ا^ 8E&ب F#يل
د;أ +يلP :&- ل ا(م اg.$ 'يم"A يق[ ىلP “ب pىلاع3
اــ(نP$ 'نــييمدMا$ 8كi"(لا :(ع نم ىف$أ 4اA 7ل$ mعب
اهيف د;= jيل يتلا 80.7(لا lg.$ '+لا نم 80.7م ي35-
يــف hاري~5ــ3$ دiا7ــعلا Rرــ[ يــ.$ +ــلا نــم :يلد 8ي;
4أ r&3 "ف '67سرلا Rد&ب دهK3 +لا :عف نم 'mلاعلا
:ــعف نم 47ك3 ل$ اه,م ريB يف ا.د*7يف %داهH 47ك3
4أ +ــنع اندــيd دــd$ '8ــقيق,لاب Y/(لا :عاEلا ريB د;أ
1
q47ناقلا o Q |„| Q |„„ n
2
u qj0قلاo Q |•Žˆz
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
110
4أ$ '8ــ-7علا !ا#@=ا يف ري~5تلاب jEنلا f7d نم Vل^
رــكن- اــ(نP$ p6اــd 'Lاــي0ن¡ل 47ــك- 4أ رــكن- ل اــ(م Vــل^
نب ركب 7بأ 6اd 'انا0ع~ ا&علا Od \نم$ '+يع m.*ا&تdا
اgــ. 4P 67ــdأ يــنكل$ lرــكنأ ل يــنP p67dأ انأ$ pيبرعلا
'+3*دـقب +ـلا +ـقJ- اـ(م 7. ا(نP$ {7Eنل jيل ري~5تلا
!دــع \ــم $أ '%<ــWعم 47ــكيل ]دــ,تلا \ــم ي0نل +3دا*P$
mــك; ىــع ]رــW- 4أ اــم5ف '8مارA$ 8-2 47كيف ]د,تلا
8ـف*اعت(لا hاري~5ـتلا$ %داـتع(لا LايـH=ا fرWم {7Eنلا
LاــH 4P Fفاــهتلا ىــع L"مCا يــف Vــل^ fرتــس$ '"ف
_+لا
u
n
نــ/03 يــ.$ !"ــسCاب hرتــ#3 8ــEiاe F`0ن_p6اd$
يــف ل$ '+لا 8فرعم يف رقتE- ل pFلاقف ':iا$=ا دiاقع
%دــA•م Fلاــd$ '‡رــH ىــلP دــ;أ :ــA ىــع Vل^ )7@$
‡رــKلا ىــع Iــق3 +ــلا 8ــفرعم 45ــب 67ــقلا 4P pVلgــل
'+ت-2 رهbأ$ lا7عد ’رع 7ل اي0ن 4أ Vل^$ '‡رKلا :/0-
ل 4اــA$ +ــب 4اــ(-Cا$ '+ل7ــd يف رTنلا ىلP YJلا اعد$
Vــ3<Wعم يــف انيع OW- ل p+ل ا7لاقل ‡رKلاب لP O@ا$
دــعب *رــقت- mــل$ '*رــقتم ‡رــKب لP Oــ@ا$ ل +ــن= 'رTن
ىــع )7ــ@7لا Gاــق-P 6–ــف 'Vdدــ1 رــهb ل$ VعرــH
6اــd 'mــهل 8ه0ــH mــTعأ lg.$ n‡رKلا يEن ىلP ‡رKلا
'‡رKلا 6د دقف %<Wع(لا hرهb ا^P pاع-دب ل7d ان£ا(ع
'4اــ(-Cا$ رــTنلا YــJلا ىــع O@$$ ')7@7لا رقتسا$
lاـن0@$أ اـ(يف Iـك(لا ىـع )7ـ@7لا •رH نم jيل$
نــم +ــنك(3 •رــKلا اــ(نP '+ب7ــ@7ب +ــ(ع Vل^ نم +يع
يــEن ىــنعم ىــع Vــل^ +نم r&- نم 8E&ب +ن7A$ 'Vل^
1
pX qm1ا7علاo Q |ˆ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
111
pاــن£ا(ع 6اd اgهل$ '+نع mعلا$ %*دقل %دا>(لا hافMا
4= 6$=ا O@ا7ــلا اgــهب +ــلا ىــلP )رقتلا د&d r&- ل
_دعب :&,- ا(ل$ +يلP )رقت(لا 8فرعم +eرH نم
u
n
ل$ 'mكتباــب نــم jــيف %7ــ0نلا 8ــقيق; اــمأ$_p6اــd$
اهعــض7م يــف %*7Agــم يــ.$ 'mــكعم Zاــن. رــم=ا Iق-
p+ي0ـنل +ـلا 67ـd نـع %*اـ0ع اهنأ lانعم *ا&ت[ا$ 'اه.=
pmهل7ــd اــمأ$ ‹يــنع اgــA mه`0ف ]دا0ع ىلP 67س* Fنأ
+نkف 'يE#ف +ل7ق- ل !"A اgهف 'ل7س* Uع0- ل +لا 4P
’رتـع- اــ(نP$ '+ــ#Eن :ـ0d نـم Vــل^ 47ك- ا(نP m.دنع
:ــي0d ]أ نــم hاــضارتعلا ا$دــK; ن-gــلا 8-*دقلا اgهب
'•ــيJ3 نــم mــهل رــ/[ اــم ا7ل7ق- 4أ ا7لا0- mل$ 'FناA
p+ــيف 67ــقنف ')اــ0لا نم jيل +نأ ىع$ Oي`Kتلا د&d
mــهيع *ادــ3$ œارــTن $أ %*$رــضأ œ+تلا,تــسا mت(ع mب
:-دــعتلا نــA* ىــع يــن0ن- اgــ.$ '8ــف$رع(لا !اــ#d=ا
8/سا7ب رم5-$ Iك- 4أ ›*ا0ل 4أ اندنع 4kف 'ر-7Wتلا$
_8/سا$ ري`ب$ ':سرلا ي.
z
n
ىــع Fــ@رهب$ 'ن-دــلا hداــA 8Eiاe +تع03$_ p6اd$
'8ـــ(لا$ 8Eـــ#Eلا نــيب YــيEتلا hدا*أ$ 'ني(ـــ#(لا
67ــقعلا hاي>d$ '67قن(لا$ ‡رKلا نيب \(Wلا Fل$ا;$
+ن5ــب 67ــقلا Fــم<@$ 'اه3ا$gب :يلدلا 8-اB نع '%ر1اقلا
+ماــTن Oــ3*$ 'اــهل7; لP *اد ل$ 'اــهب لP 67س* h5- mل
Vــل^ \ــ0ت3 Fــع@$ 'اــهيع +(ع$ +م"A *اد$ اهكس يف
'دــ1اق(لا lg. DرH يف ابا7بأ hدقع ىت; '"&ف "&ف
ا7ــ0قل ن-gلا 8عب*=ا %ا>قلا Vلgل )دتنا نم mTعأ نم$
1
pX qm1ا7علا o Q u„Ž n
2
pX qm1ا7علا o Q uŽ… n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
112
يــف 8لاــس* نيــ#(Jلا ا7ــع(Wف LاEــ&لا 4ا7[P mه#Eنأ
لP "ــ1أ !"ــسCا !7ــس* نم ا7ق0- mل$ '8لاس* mع :A
ىـع$ 'نيمدــقم mهم7ــع يــف ا7ناــA$ '"&ف +يف ا$دقع
8ــل$دلاب$ 'نيف*اــع Z*دــ(لا Z*دــب$ 'ن-*دتقم 8;ا&Eلا
ل '+ناــنب$ +ناــ#ل I-رــ&3 نــم نــك(3 نــم$ 'ن-دــ>تعم
نــم :iاــd mــكف +ناــيب نــم Lاــ@ اــم )ر`تــ#- 4أ ي`0ن-
pLا(ك,لا
Lام +يف يف نم Ye ن- :.$ Lام ي(ف يف
'8ــيع^7لا 8نــ#ل=ا$ '8يع(1=ا )7قلاب ر&ق- ا(نP$
'داــ#,لا داــقتنا نــم اــ.Lا*$ اــم$ '8ــ-^7;=ا {7ــEنلا$
اــ3$ا(تم يع +ب ام$ اتما1 mلاعلا fرتف ']داع=ا \ينK3$
Yــ0- mــل اــنd اــ(A 8ــEiا/لا lg. Fنك(3 ا(ل$ 'ي,ل +نP$
8ــلد=ا$ 8يEــ#Eلا ’ارــB=ا$ '8ــ-70نلا mــك,لا نــم نــف
لP '8يف7ــ&لا %"B hا*اــ0عب hا*اــHCا$ '8يEJلا$ 8يWلا
ا^kــف 8ــيب ‡د 'اــ-"ب +ــيف Fسد$ '8ينبأ +يع hد1* دd$
mلاــع اــ.أرd ا^P$ 'اــهيف Vــ. اــه.أ نم jيل نم ا.أرd
نــع اهلدــع$ 'اــ.دiام نــم اــهماdأ$ 'ا.دــساف نع ا.در@
_ا.د@ا$$ اهكلام ىلP ا.د*$ ا.دiا;
u
n
اg. 4أ 671=ا OتA يف انيب دd$_ p+لا +(;* 6اd$
+ــم"A يــنب اــ(نP$ 'اهيلد ل '%70نلا •رH 7. lرA^ ]gلا
8ــA*دم %7ــ0نلا 4أ يــف 'mه0.gــم ىع 6$gJ(لا jiا0لا
O3ريف نينا7قلا +#Eن :0d نم \>- ]gلا +نأ$ '*ايت[لاب
n*7م=ا
1
pX qm1ا7علا o Q u…† n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
113
!"A ىع رTن نم 4kف اع/d +ن"/ب mع- ا(م اg.$
د(,م  دــ1اق(لا نــم rــض$أ$ 'يناــع(لا نم 4ابأ ام$
نــم *دــd$ 'Oي3رتــلا نــم mTن$ 'نiا7كلا نم +نع ر0[أ$
لاــعفأ YــJلا \ــي(@ نــم يناع(لا \ي(@ 67[د$ 'ريبدتلا
R7ــE- رــمأ +ــنأ اــع/d mــع '!اــTنلا Vل^ F,3 'لا7dأ$
+03ر- ل$ 'm.د@7م لP mهيف +ي&,- ل +نأ$ 'رK0لا 8dاe
'8(ــ&علا يــف 8ــ-اB lgــ.$ nmهقلاــ[$ mه(لاــع لP mــهل
_8ن(لا$ +ل د(,لا$
u
n
1
pX qm1ا7علاo Q u†| n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
114
8(3ا[
Vــتل ني9ــ,0م 8فاــضP ىــع ادــقعنم !<علا 4اA دقل
جــهنم نــع IــKكلا اــهيف Fل$ا; يتلا 8ينا(9لا U;ا0(لا
اــ(هيلP *اــK(لا 4اــ9,0(لا$ 'داــقتعلا يــف يــبرعلا نــبا
pYعت-
n_ يبرعلا نبا دنع tاW,لا 8لدأ Oي3ر3 _ـب ا(هل$أ
اــهب د*$ اــ(A %ر[Mا Yiاق; hا0~P _ـب ا(هينا~ Yعت-$
<ــWعب *ارــdCا$ ':ــ-$53 رــيB نــم اــهب 4اــ(-Cا$ '\(ــ#لا
يــنم<لا <ــي,لا نــكل$ '_اــهتقيق; Zا*دP نــع 67ــقعلا
8ــ-اد0ل Vــل^ 8ــقفا7م \ــمQ '8ــسا*دلا lgــهل ‘ــ&J(لا
دـقف Vـل^ \ـم$ ‹ا(هتفاـضP 4$د لا; Qيسا*دلا mس7(لا
n%*7Ag(لا U;ا0(لا ا-ان~ يف ا(هيلP %*اHCا hد*$
'8ــن(
ُ
لا نــم يــنdsر- Qىلاــع3$ +نا,0ــسN +ــلا :ــعل$
:ــA$ '‘ــقنلا اg. +ب Z*اد3أ ام '81رEلا نم يل ¨يه-$
n8سا*دلا lg. يف lا7س ‘قن
يــف يــضاقلا hاEل•م نم 8(@ رAgب اهمات[ نكيل$
pا.7(Aاهف 'نEلا اg.
u +3اE1$ 'ىن#,لا +لا Lا(سأ يف ى&d=ا دم=اQ
nىعلا
z n•س7ت(لاQ
u
1
p+ن(ض •س7ت(لا pدي;7تلا ‡7ض7م يف +3اEل•م m.أ نم$ _p)ارعأ ديعس ^اتس=ا +نع 6اd Q
- n+3امدق(ب +يلP رTنلا +@$$ +3اE1$ +لاب mعلا )اب
- nاهب :&ت- ام$ 6ا(ع=ا Y[ يف رTنلا
- nhاماركلا$ hا<Wع(لا رA^ نم اهع0ت- ام$ '%ا70نلا يف 67قلا
- n‡رKلاب لP اهتفرعم ىلP :ي0س ل يتلا hايع(#لا رA^
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
115
| n•س7ت(لا DرH يف •#ق(لاQ
ƒ ىــع درلا$ 'داقتعلا 8,1 8فرعم يف •س7تلاQ
nدا,لC$ “-<لا ]$^ نم 8ن#لا Iلا[ نم
„ n671=ا 8فرعم ىلP 6717لاQ
u
‰ n%*دلا •قن يف %ر`لا Q
ˆ nm1ا7قلا نم m1ا7علا Q
Ž U-دــ,لا p+ــب دارــ(لا 47ــك- دــd n6اعف=ا )اتA Q
+لاــف nVــل^ رــيB دارــ(لا 47ك- دd$ n6اعف=ا Y[ نع
nmعأ
† ا.*ارــسأ نــع IــKكلا$ n%رــ[Mا !اــك;أ Q
n%ر.ا0لا
u… nر`1=ا Oقل ر0A=ا دقعلا Q
uu nنيكK(لا DرH Q
uz !دــقت(لا +ــعل$ nداــع(لا يــف داــ0علا !اــك;أ Q
n%ر[Mا !اك;أ mساب
u| nFفاهتلا ىع L"مCاQ
uƒ n‘ي,(تلا Q
u„ nي0نلا *ادقم ىع ي0`لا +ي0ن3 Q
u‰ يــف ل 'hاــي(علا يف 47ك- دd$ nد;ا7لا ر0[ Q
nhا-داقتعلا
uˆ nhا<Wع(لا رA^ يف •#ق(لا Q
- pX يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا \م pرTنأ nVل^ ىلP ام$ 8ف"Jلا$ :ي>Eتلا يف 67قلا
uzŽ Q uz† n
1
ينع-Qp67ق- p6اقف +تمدقم رA^$ :ي&Eتلا نم LيKب )اتكلا اg. نع )ارعأ ديعس ^اتس=ا mك3 Q
4ا(-Cا$ '%5e7لا د-دH Iيكتلا$ '%د(لا ري&d ر(علا$ '%دا(لا :-7e mعلا 4kف 'دعب امأ o Qيبرعلا نبا
+يناعم يف ركف$ '4$رbانلا +يف رTن ام ىل$أ$ ‹8نWلا يف د7Jلا +با7~$ '8مر,لا mيTع Oي`لاب
+نم 6ان-$ 'د70ع(لا YلاJلا +ب Gرع-$ 'د7هعلا$ Yiاق,لا +ب O#ك3 mع '4$ركE(لا N !اق(لا Q+نا,0س
د&قلا '“لا0لا :dاعلا ىع OW- ام 6$أ$ ‹8لدأ +تيناد;$ ىع O&ن$ '8; +iايل$= +ع@ ا(A ‹د7(,(لا
د7@$ ىع 4ا.ر0لا 8ماdP 'mعلا اg. د7&قم$ ‹mلاعلا Š$د,ب mعلا ىلP ي>E(لا rي,&لا رTنلا ىلP
:&Eلا نع ر0ع ا(ب*$ '67&ف )اب :A F,3$ )ا7بأ 8#([ ىع +03* دd$ qnn+لاعفأ$ +3اE1$ ]*ا0لا
pX Yبا#لا *د&(لا رTنأ yلPnn67قلاب uƒŽ n
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
116
uŽ n8عاEKلا يف ربا@ U-د; DرH Q
u† hا,0ــــ#لا U-دــــ; :كــــKم ىــــع !"كلا Q
n)اW,لا$
z… nد1اق(لا DاتEم Q
4اــA$ nhا,لاــ&لا mــت3 +ــت(عنب ]gــلا +ــل د(,لا$
p8ع(Wلا Lا#م p+نم ˜ارEلا uŽ p!اــع '4ا0عــH uƒz‰
nnـ.
يبرعلا نب ركب يبأ يضاقلا جهنم
]$ار(علا د(,م نب د(,م ^اتس=ا mقب
117

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->