Professional Documents
Culture Documents
SZ-14/SZ-12
Manual de utilizare
V mulumim c ai optat pentru camera digital Olympus. nainte de a folosi noua dumneavoastr camer digital, v rugm s citii cu atenie aceste instruciuni pentru a benecia de performane optime i o durat de utilizare ndelungat. Pstrai acest manual de utilizare la loc sigur, pentru a-l putea consulta la nevoie. V recomandm s efectuai fotograi de prob pentru a v obinui cu camera nainte de a realiza fotograi importante. Pentru mbuntirea continu a produselor sale, Olympus i rezerv dreptul de a actualiza sau modica informaiile cuprinse n acest manual. nregistrai-v produsul pe www.olympus.eu/register-product i beneciai de avantaje suplimentare de la Olympus!
Coninutul pachetului
sau
Camer digital
nur
Cablu USB
Cablu AV
Alte accesorii care nu sunt ilustrate aici: Certicat de garanie Setul de livrare poate diferi n funcie de locul de achiziie.
2 3
6 7
10
RO
5 6 7
2 8 3 4 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14
Indicator luminos Buton ON/OFF Difuzor Buton bli Buton zoom Declanator Oriciu nur Ecran Butonul R (nregistrare video) Butonul q (comutare ntre fotograere i redare) Butonul m Butonul A (OK) Disc de control Butonul INFO (modicare aare informaii) Butonul D (tergere) Butonul E (ghid camer/ ghid meniu)
RO
Ecran
Ecranul n mod fotograere
1 25 24 23 22 21 20 19 2
P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
17 Dimensiune imagine
18 Numrul de fotograi ce
00:34
4 14M NORM
DATE
18 17 16 15 14 13 12 11 10
1/100 F3.0
video .......................pag. 17
27
26
disponibil (nregistrri video) ......................pag. 17 22 Dimensiune imagine (nregistrri video) ................pag. 36, 65 23 Histograma ...............pag. 20 24 Chenar AF ................pag. 17 25 Avertizare instabilitate camer 26 Valoare diafragm ....pag. 17 27 Vitez declanator ....pag. 17
RO
2 3 45 6
3D 10
78
4/30
12/02/26 00:00
19
Video
00:12/00:34
Fotograe
Aarea avansat
2 3 45 6
3D 10
78
4/30
11 10 21 20
12 13 14
1/1000 F3.0
2.0
ISO WB 100 AUTO
1/1000 F3.0
2.0
ISO WB 100 AUTO
P
FILE
15 16 17 18 19
Eye-Fi .....................pag. 45 Protejare ...................pag. 44 Adugare sunet ..pag. 40, 42 Memoria utilizat ......pag. 63 Numr cadru/numrul total de imagini (fotograi)................pag. 20 Timp scurs/durat total nregistrare (nregistrri video) ...pag. 21 9 Volum .................pag. 20, 47 10 Histograma ...............pag. 20 11 Vitez declanator ....pag. 17 12 Valoare diafragm ....pag. 17 13 ISO ...........................pag. 31 14 Compensarea expunerii .................pag. 30 15 Balans de alb............pag. 30 16 Comprimare (fotograi)..........pag. 36, 64 Calitate imagine (nregistrri video) ................pag. 36, 65 17 Dimensiune imagine .......pag. 36, 64, 65 18 Numrul ierului 19 Data i ora ..........pag. 15, 51 20 Tehnologia de ajustare a umbrelor...............pag. 37 21 Mod fotograere........pag. 16, 24
5 6 7 8
RO
Setrile camerei
Utilizarea butoanelor
Cu ajutorul butoanelor, putei accesa funciile frecvent utilizate.
Buton zoom (pag. 18, 22) Buton declanator (pag. 17, 57)
Butonul R (nregistrri video) (pag. 17) Butonul q (comutare ntre fotograere i redare) (pag. 17, 20, 46) m Butonul Menu (pag. 9)
H (stnga)
I (dreapta) Butonul A G (jos) / Butonul D (tergere) (pag. 21) Pentru a schimba opiunile selectate, putei utiliza i discul de control.
RO
Ghid de utilizare
Simbolurile FGHI aate pentru selectarea imaginilor i setri indic faptul c discul de control trebuie utilizat prin apsarea i nu rotirea seciunilor discului de control (pag. 6).
X Y M D Time
4/30
2012 . 02 . 26 00 : 00
Y/M/D
Cancel MENU
Set OK
Single Print
Print OK More
Ghidul de utilizare aat la baza ecranului indic faptul c pot utilizate butonul m, A sau butonul de zoom.
1 2
Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
1 2 3
Sel. Image
4/30
Exit MENU
Set OK
OK
Erase/Cancel MENU
Ghid de utilizare
RO
Utilizarea meniului
Utilizai meniul pentru a modica setrile camerei, precum modul de fotograere. Este posibil ca unele meniuri s nu e disponibile, n funcie de setrile asociate sau de modul de fotograere (pag. 24).
Meniul funciilor
Apsai H n mod fotograere pentru a aa meniul funciilor. Meniul funciilor este utilizat pentru a selecta modul de fotograere i ofer acces la setrile de fotograere utilizate frecvent.
Opiunea selectat
Mod fotograere
Program Auto
3D P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
Meniul funciilor
4 14M
Fotograere
Meniul de congurare
Pentru a selecta modul de fotograere Utilizai HI pentru a selecta modul de fotograere, iar apoi apsai butonul A. Pentru a selecta meniul funciilor Utilizai FG pentru a selecta un meniu, iar apoi utilizai HI pentru a selecta o opiune din meniu. Apsai butonul A pentru a congura meniul funciilor.
RO
Meniul de congurare
Apsai butonul m n modul fotograere sau redare pentru a aa meniul de congurare. Meniul de congurare ofer acces la diverse setri ale camerei, inclusiv opiuni care nu apar n meniul funciilor, opiuni privind ecranul, data i ora.
3
14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
1 2
Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom Reset Image Size
Digital Zoom 14M Normal Off Auto On Face/iESP ESP Off Set OK
1 2 3
1 2 3
Exit MENU
Apsai H pentru a selecta lele meniului. Utilizai FG pentru a selecta la dorit i apsai I.
Submeniu 1
1
Exit MENU
Back MENU
Fil de meniu
1 2
Utilizai FG pentru a selecta submeniul 2 dorit, iar apoi apsai butonul A. Dup efectuarea unei setri, pe ecran revine
automat Submeniul 1.
Reset Image Size Compression Shadow Adjust 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
1 2 3
1 2 3
Reset Image Size Compression Shadow Adjust 14M Normal Auto Face/iESP ESP On Set OK
Exit MENU
Exit MENU
1 2 3
Exit MENU
RO
Index meniu
Program Auto
3D P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
4 14M
1 Mod fotograere .....pag. 16, 24 P (Program automat) M (iAUTO) s (Mod scen) P (Filtru Magic) p (Panorama) W (3D) 2 Bli ................................pag. 19 3 Macro ...........................pag. 29 4 Autodeclanator ...........pag. 29 5 Compensarea expunerii .......................pag. 30 6 Balans de alb................pag. 30 7 ISO ...............................pag. 31 8 Fotograere secvenial ...................pag. 31 9 p (Meniu fotograere 1) ...............pag. 35 Reset Image Size Comprimare Shadow Adjust AF Mode ESP/n
1 2 3 4 5 6 7 8
9 0 a b c d e
1 2
1 2 3
Exit MENU
Set OK
Digital Zoom 0 q (Meniu fotograere 2) ...............pag. 38 Image Stabilizer AF Illuminat. Rec View Pic Orientation Icon Guide Date Stamp a A (Meniu nregistrri video)............................pag. 36 Image Size Calitatea imaginii IS Movie Mode R (nregistrare video cu sunet) b q (Redare) .................pag. 41 Slideshow Photo Surng Edit tergere Print Order R (Protejare) y (Rotire)
c r (Setri 1) ............. pag. 45 Memory Format/Format Backup Eye-Fi USB Connection q Power On KeepzSettings Pw On Setup d s (Setri 2) ............. pag. 47 Sound Settings Nume ier Pixel Mapping s (Ecran) TV Out Power Save l (Limba) e t (Setri 3) ............. pag. 51 X (Data/ora) World Time Reset Database
10
RO
Pregtirea camerei
Introducerea bateriei i a cardului
Utilizai numai carduri SD/SDHC/SDXC sau carduri Eye-Fi pentru aceast camer. Nu introducei niciun alt tip de card n camer. Utilizarea cardului (pag. 63) Aceast camer poate folosit i fr un card de memorie, caz n care imaginile vor stocate n memoria intern. Introducei acumulatorul aa cum se arat n ilustraie, cu reperul C nspre dispozitivul de blocare a acumulatorului. Dac acumulatorul este deteriorat la exterior (zgrieturi etc.), acesta poate produce supranclzire sau explozie. Introducei acumulatorul acionnd dispozitivul de blocare n direcia indicat de sgeat. Acionai dispozitivul de blocare prin glisare n direcia indicat de sgeat pentru deblocare i scoatei acumulatorul. nainte de a deschide compartimentul acumulatorului/ cardului, oprii camera.
Cnd utilizai camera, nu uitai s nchidei capacul compartimentului acumulatorului/cardului. Introducei cardul n poziia corect pn se aude un clic i rmne xat. Nu atingei direct zona de contact a cardului.
Numrul de fotograi ce pot memorate/Durata unei nregistrri continue (video) n memoria intern i pe carduri (pag. 64, 65)
RO
11
Scoaterea cardului
Conectarea camerei
Multiconector
Apsai pe card n jos pn cnd se aude un clic i iese puin n afar, apoi scoatei complet cardul.
Capac conector
Indicator luminos
La livrare, acumulatorul nu este ncrcat complet. nainte de utilizare, ncrcai acumulatorul pn cnd indicatorul luminos se stinge (aprox. 3,5 ore). Dac indicatorul luminos nu se aprinde, adaptorul c.a USB nu este conectat corect la camer sau acumulatorul, camera sau adaptorul c.a. USB pot defecte.
12
RO
Dac fereastra de dialog Setup nu este aat, selectai My Computer (Windows XP) sau Computer (Windows Vista/Windows 7) din meniul start. Facei dublu clic pe pictograma CD-ROM (OLYMPUS Setup) pentru a deschide fereastra OLYMPUS Setup, apoi facei dublu clic pe Launcher.exe. Dac este aat o fereastr de dialog User Account Control facei clic pe Yes sau Continue.
2
Battery Empty
4 14M
Pe ecran n stnga sus Mesaj de eroare
Windows
Instalarea OLYMPUS Viewer 2 i a aplicaiei software [ib]. Vericai dac sistemul ndeplinete cerinele
nainte de a ncepe instalarea.
Windows XP Va aat o caset de dialog numit Setup. Windows Vista/Windows 7 Va aat o caset de dialog Autorun (Lansare automat). Facei dublu clic pe OLYMPUS Setup pentru a deschide caseta de dialog Setup.
OLYMPUS ib i urmai instruciunile de pe ecran pentru instalarea aplicaiei. Windows XP (Service Pack 2 sau ulterior)/Windows Vista/Windows 7 Pentium 4 1,3 GHz sau superior 1 GB sau mai mult (se recomand 2 GB sau mai mult) Minim 1 GB 1024 x 768 pixeli sau mai mult Minim 65.536 culori (se recomand 16.770.000 culori)
OLYMPUS Viewer 2 Sistem de operare Procesor RAM Spaiu disponibil pe hard Setri ecran
RO
13
[ib] Sistem de operare Procesor Windows XP (Service Pack 2 sau ulterior) / Windows Vista / Windows 7 Pentium 4 1,3 GHz sau superior (Pentium D 3,0 GHz sau mai bun, pentru nregistrri video) 512 MB sau mai mult (se recomand 1 GB sau mai mult) (1 GB sau mai mult pentru nregistrri video se recomand 2 GB sau mai mult) Minim 1 GB 1024 x 768 pixeli sau mai mult Minim 65.536 culori (se recomand 16.770.000 culori) Un minim de 64 MB RAM video cu DirectX 9 sau mai recent.
* Pentru informaii despre utilizarea aplicaiilor software, consultai resursele de asisten online.
4 1
Macintosh
Introducei discul CD furnizat n compartimentul pentru CD. Facei dublu clic pe pictograma CD (Congurare
OLYMPUS) de pe spaiul de lucru. Facei dublu clic pe pictograma Setup pentru a deschide caseta de dialog Setup.
* Putei selecta alte limbi din caseta derulant ce conine lista limbilor. Consultai ajutorul online pentru informaii despre utilizarea programului.
14
RO
Apsai butonul n pentru a porni camera. Dac data i ora nu sunt xate, va aprea meniul
de congurare a acestora.
X Y M D Time
2012 . 01 . --
-- : --
Y/M/D
Cancel MENU
4
-- : -Y/M/D
----
. -- . --
La fel ca la paii 2 i 3, utilizai FGHI pentru a seta [M] (luna), [D] (ziua), [Time] (ora i minutele) i [Y/M/D] (ordinea arii datei) i apsai butonul A.
Pentru o reglare mai precis a orei, apsai butonul A cnd semnalul orar este la secunda 00. Prin intermediul setrilor din meniu, putei modica data i ora. [X] (Data/ora) (pag. 51)
Cancel MENU
Utilizai HI pentru a selecta fusul orar [x] i apsai butonul A. Utilizai FG pentru a activa sau dezactiva ora de
var ([Summer]).
12.02.26 00:00
2012 . -- . --
-- : --
Y/M/D
Seoul Tokyo
Meniurile pot utilizate pentru a modica fusul orar selectat. [World Time] (pag. 51)
RO
15
Ecran
P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
n poziie vertical
4 14M
00:34
Numrul de fotograi ce pot memorate (pag. 64) Ecranul (ecranul n mod ateptare)
Apsai la jumtate butonul declanator pentru a focaliza pe subiect. Cnd camera focalizeaz pe subiect, expunerea
este blocat (sunt aate viteza obturatorului i valoarea diafragmei), iar chenarul int AF devine verde. Dac chenarul int AF se aprinde intermitent n rou, focalizarea nu este reuit. ncercai s focalizai din nou.
Dac nu este aat modul P, apsai butonul H pentru a aa meniul funciilor, apoi selectai modul de fotograere P. Utilizarea meniului (pag. 8)
Aare mod curent de fotograere
Program Auto
3D P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
4 14M
MENU
16
RO
Cadrul int AF
nregistrarea video
P
Apsare parial
1/400 F3.5
Vitez declanator
Valoarea diafragmei
Pentru a face fotograa, apsai uor butonul declanator pn la capt, avnd grij s nu micai camera.
REC
00:34 00:12
Durata nregistrrii
Apsare complet
1/400 F3.5
Efectele modului de fotograere selectat pot utilizate la nregistrarea video. Cnd este selectat modul p, W, s (Beauty) sau P (unele moduri), fotograerea se execut n modul P.
Vizionarea imaginii
RO
17
Indicator zoom
Altele
Indicator zoom
P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
Indicator zoom
00:34
00:34
4 14M
4 14M
Altele
Gradul de mrire se modic n funcie de setrile pentru dimensiunea imaginii.*1 Interval zoom digital
*1
Dac [Image Size] este mai mic dect rezoluia maxim, dup ce se ajunge la zoom optic maxim, camera va modica automat dimensiunea imaginii i o va reduce la valoarea selectat pentru [Image Size], iar apoi va intra n intervalul pentru zoom dac [Digital Zoom] este [On]. Fotograile fcute cnd indicatorul de zoom este rou pot avea un aspect granulat.
18
RO
Utilizarea bliului
Pot selectate diferite funcii bli pentru a corespunde condiiilor de fotograere.
Descriere Bliul se declaneaz automat n condiii de lumin slab sau contralumin. Sunt emise lumini preliminare pentru a elimina efectul de ochi roii. Bliul se declaneaz indiferent de lumina disponibil. Bliul nu se declaneaz.
Modul de aare a informaiilor pe ecran poate modicat pentru a corespunde situaiei, precum obinerea unei imagini neobstrucionate de informaiile aate pe ecran sau realizarea unei compoziii precise prin utilizarea aajului gril.
Flash Auto
P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
Normal
4 14M
P
MENU
0.0
Utilizai HI pentru a selecta opiunea dorit, apoi apsai butonul A pentru a conrma.
00:34
Fr informaii
4 14M
Detaliat
P
0.0
WB AUTO ISO AUTO MENU
00:34
4 14M NORM
RO
19
Interpretarea histogramei
Dac vrful ocup prea mult din cadru, imaginea va aprea mai alb. Dac vrful ocup prea mult din cadru, imaginea va aprea mai ntunecat. Seciunea verde arat distribuia luminescenei n centrul imaginii.
Dimensiunea de aare a imaginilor poate modicat. Afiarea tip index i afiarea mrit (pag. 22)
Vizionarea imaginilor
Apsai butonul q.
Numrul cadrului/ Numrul total de imagini
4/30
12/02/26 12:30
Movie Play OK
12/02/26 00:00
Imagine redat
Video
n timpul redrii
Rotii discul de control pentru a selecta o imagine. Pentru aceeai operaiune, putei utiliza HI.
Aeaz imaginea anterioar Aeaz imaginea urmtoare
Apsai butonul A pentru a ntrerupe ntreruperea i redarea. n timp ce redarea este reluarea redrii ntrerupt, n timp ce derulai nainte sau napoi, putei continua redarea apsnd butonul A. Derularea nainte Apsai I pentru a derula nainte. Apsai din nou I pentru a mri viteza de derulare.
Pentru a derula imaginile nainte sau napoi, rotii continuu discul de control. Pentru aceeai operaiune, putei ine apsat HI.
Apsai H pentru a derula napoi. Derulare napoi Viteza de derulare crete la ecare apsare a butonului H. Reglarea volumului Rotii discul de control sau utilizai FG pentru a regla volumul.
20
RO
1
Timp scurs/ Durat total nregistrare
00:14/00:34
n mod pauz
Rotii discul de control pentru a reda Deplasarea cadru imaginea cadru cu cadru, nainte cu cadru, nainte sau napoi. Continuai s rotii discul sau napoi*1 de control pentru a reda imaginile nainte sau napoi. Reluarea redrii Apsai butonul A pentru a continua redarea.
Utilizarea butoanelor HI
*1
Apsai I sau H pentru a accesa cadrul urmtor sau anterior. inei apsat I sau H pentru derulare continu pe imagine nainte sau napoi.
RO
21
Aare mrit
4/30
12/02/26 00:00
12/02/26 00:00
W
Aare index
12/02/26
Normal
3D 10
4/30
W
12/02/26
T W
ALL
2012/ 02/26
Detaliat
10
4/30
35N 139E
1/1000 F3.0
2.0
ISO WB 100 AUTO
NORM 14M
FILE 100 0004 12/02/26 00:00
22
RO
Utilizai FGHI pentru a selecta elementul dorit. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a cuta
materialele dorite.
Exit
Set OK
Submeniu 2 Cutare dup scop Cutarea unei soluii Cutare dup situaie Search by keyword Informaii despre camer Istoric
Aplicaie Pot cutate funcii sau metode de operare. Se poate cuta o soluie dac ntmpinai probleme la utilizare. Cutare din scena de fotograere/ redare. Cutai din cuvintele-cheie ale camerei. Sunt aate informaii despre funciile recomandate i metodele elementare de utilizare pentru camer. Se pot executa cutri din cadrul istoricului cutrilor.
RO
23
4 14M
MENU
00:34
4 14M NORM n anumite cazuri, camera nu poate selecta modul de fotograere adecvat.
4 14M
MENU
00:34
4 14M
Pictograma ce indic modul scen selectat
24
RO
n modul s, parametrii optimi de fotograere sunt presetai pentru anumite condiii de fotograere. Aceast funcie poate limitat n unele moduri. Opiune B Portrait/V Beauty/F Landscape/ G Night Scene*1/M Night+Portrait*1/ C Sport/N Indoor/W Candle*1/ R Self Portrait/S Sunset*1/ X Fireworks*1/V Cuisine/ d Documents/q Beach & Snow/ U Pet Mode Cat/ t Pet Mode Dog
*1
0.0
WB AUTO
4 14M
MENU
Cnd articiile sau subiectul sunt ntunecate, este activat automat reducerea zgomotului de imagine. Aceasta dubleaz perioada de fotograere, timp n care nu pot fcute alte fotograi.
0.0
WB AUTO MENU
Utilizai HI pentru a selecta efectul dorit, apoi apsai butonul A pentru a conrma.
0.0
00:34
WB AUTO
4 14M
Pictograma ce indic modul P selectat
RO
25
Mod fotograere
Opiune 1 Pop Art 2 Pin Hole 3 Fish Eye 4 Drawing*1 5 Soft Focus 6 Punk 7 Sparkle 8 Watercolor 9 Reection 0 Miniature a Fragmented*2
Submeniu 1
Aplicaie Sunt capturate trei cadre i sunt combinate de ctre camer. Tot ce trebuie s fac utilizatorul este s compun imaginile astfel nct simbolul int s se suprapun cu reperul iar camera va declana automat. Sunt capturate trei cadre i sunt combinate de ctre camer. Utilizatorul compune imaginile cu ajutorul cadrului orientativ i declaneaz manual. Cadrele capturate sunt combinate pentru a forma o imagine panoramic utiliznd programul software de pe calculator.
Auto
MAGIC FILTER
Manual
*1
*2
Sunt salvate dou imagini: o imagine nemodicat i una la care a fost aplicat efectul. Numai pentru SZ-14. n modul P, parametrii optimi de fotograere sunt presetai pentru ecare efect. Din acest motiv, anumite setri nu pot modicate n anumite moduri. Efectul selectat este aplicat la nregistrarea video. Efectul poate s nu e aplicat, n funcie de modul de fotograere.
PC
Pentru detalii despre instalarea aplicaiei PC, consultai Instalarea cu ajutorul discului CD furnizat (pag. 13). Cnd este selectat una din opiunile [Auto] sau [Manual], [Image Size] (pag. 36) este xat la 2MB sau echivalent. Focalizarea, expunerea, poziia zoom (pag. 18) i balansul de alb (pag. 30) sunt xate la valorile din primul cadru. Bliul (pag. 19) este xat la modul $ (Flash Off).
3D
AUTO
0.0
WB AUTO
1 Apsai butonul declanator pentru a captura primul cadru. 2 Micai uor camera n direcia celui de-al doilea cadru.
AUTO
4 14M
MENU
2 3
26
Apsai G pentru a accesa submeniul. Utilizai HI pentru a selecta modul, dorit apoi apsai butonul A pentru a conrma.
RO
3 innd camera dreapt, deplasai-o uor i oprii-v cnd reperul i chenarul int se suprapun. Camera declaneaz automat.
AUTO
MANUAL
MANUAL
Cancel MENU
Save OK
Primul cadru
Cancel MENU
Save OK
Pentru a combina numai dou cadre, apsai butonul A nainte de a captura al treilea cadru. 4 Repetai pasul 3 pentru a captura un al treilea cadru. Dup capturarea celui de-al treilea cadru, camera va procesa automat imaginile i va aa imaginea panoramic rezultat. Pentru a prsi funcia de fotograere panoramic fr a salva imaginea, apsai butonul m. Dac fotograerea nu se produce automat, ncercai modul [Manual] sau [PC].
3 Compunei imaginea urmtoare astfel nct zona de legtur 1 s se suprapun cu zona de legtur 2. 4 Apsai butonul declanator pentru a captura urmtorul cadru. Dac dorii s combinai numai 2 cadre, apsai butonul A. 5 Pentru a captura un al treilea cadru, repetai paii 3 i 4. Dup capturarea celui de-al treilea cadru, camera va procesa automat imaginile i va aa imaginea panoramic rezultat. Pentru a prsi funcia de fotograere panoramic fr a salva imaginea, apsai butonul m.
Set OK
2 Apsai butonul declanator pentru a captura primul cadru. Partea marcat cu un chenar alb n prima imagine va aat n zona de legtur 1.
RO
27
Fotograerea 3D (modul W)
n acest mod, fotograile sunt fcute pentru a vizionate pe dispozitive compatibile cu formatul 3D. Imaginile capturate n modul 3D nu pot aate n format 3D pe ecranul acestei camere.
Prima imagine este aat discret pe ecran. Hotri poziia aranjnd imaginea. Pentru a prsi modul de fotograere 3D fr a salva imaginea, apsai butonul m. [Image Size] (pag. 36) este xat la [0]. Valoarea zoom este xat automat. Focalizarea, expunerea i balansul de alb sunt xate la valorile din primul cadru.
3D P
AUTO
4 14M
MENU
2 3
Apsai G pentru a accesa submeniul. Utilizai HI pentru a selecta [Auto] sau [Manual], iar apoi apsai butonul A pentru a conrma.
Submeniu 1 Descriere Dup fotograerea primului cadru, suprapunei subiectul peste imaginea de pe ecran. Urmtorul cadru este fotograat automat. Dup fotograerea primului cadru, micai camera astfel nct s suprapunei subiectul peste imaginea de pe ecran. Apoi declanai manual.
Auto
Manual
n funcie de subiect sau de situaie (dac distana dintre camer i subiect este prea mic), imaginea poate s nu aib aspect 3D. Unghiul de vizionare 3D variaz n funcie de subiect etc.
28
RO
Utilizarea autodeclanatorului
Dup apsarea complet a butonului declanator, imaginea este nregistrat dup un scurt interval de timp.
P
12
P
Off
0.0
WB AUTO ISO AUTO
0.0
WB AUTO ISO AUTO
4 14M
MENU
4 14M
MENU
Utilizai HI pentru a selecta opiunea dorit, apoi apsai butonul A pentru a conrma.
Opiune Descriere Temporizatorul pentru autodeclanare este dezactivat. Ledul autodeclanatorului rmne aprins aproximativ 10 secunde, lumineaz intermitent cca. 2 secunde i apoi are loc fotograerea. Lampa autodeclanatorului se aprinde intermitent cca. 2 secunde i apoi are loc fotograerea. Cnd animalul dumneavoastr de companie (pisic sau cine) se ntoarce cu faa spre camer, faa acestuia este recunoscut i este fotograat automat.
2
Off
Utilizai HI pentru a selecta opiunea dorit, apoi apsai butonul A pentru a conrma.
Opiune Descriere Modul macro este dezactivat. Putei fotograa la distan mai mic de subiect. 10 cm*1 50 cm*2 Permite fotograerea de la numai 3 cm fa de subiect.
Y Off
Y 12 sec
Y 2 sec
*2 *3
Cnd butonul zoom este n poziia superangular maxim (W). Cnd butonul zoom este n poziia tele maxim (T). Valoarea zoom este xat automat. Bliul (pag. 19) i funcia zoom (pag. 18) nu pot setate cnd este selectat [a Super Macro].