gpurq;f ,yf;fk;: 7 Ntjg;gFjp:

Fjp: kj;.13:1-
13:1-9>18
9>18-
18-23 Y}f;.8:4-
8:4-8>11
8>11-
11-15
NjtDila thh;ji
; jAk; khdpl tho;fi
; fAk;
ctikfs; fw;gidf; fijfs; my;y. ,NaRfpwp];J> jhk; tho;ej ;
gpuNjrj;jpd; rk;gtq;fis ctikfshf;fp> jkJ Nghjidia kf;fSf;F
tpsf;fpf; $wpdhh;. jk;Kila gpurq;fj;ijj; jpushd kf;fs; Nfl;lhYk;>
mth;fs; vg;gbg;gl;lth; fshapUf;fpd;wdh; vd;gij mwpaj;jUtjw;fhf
,NaRfpwp];J ,t;Ttikiaf; $wpdhh;.
tpijg;gtDila ctikapy; tpijfs; ehd;F tifahd epyq;fspy;
tpOfpd;wd. ,it kdpjUila tpj;jpahrkhd ,jaj;jpd; epiyiaf; Fwpf;fpd;
wd. tpij NjtDila trdk;. tpijg;gth; Njttrdj;ijg; gpurq;fpg;gth;.
,t;Ttik NjtDila thh;ji ; jiaf; Nfl;Fk;NghJ my;yJ thrpf;Fk;NghJ
ehk; vtw;iwf; Fwpj;J ftdkhf ,Uf;fNtz;Lk; vd;gijr; Rl;bf;fhl;LfpwJ.
1. cldpUf;Fk; gprhirf; Fwpj;J ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;
topaUNf tpOe;jitfisg; gwitfs; gl;rpj;Jg; Nghl;ld (kj;.13:4).
ghy];jd P g; gpuNjrj;jpy; jdpg;gl;l kdpjh;fspd; tay;fs>; Ntypfs; %yk;
jdpahfg; gphpf;fg;gl;bUg;gjpy;iy. vy;iyiaf; Fwpf;Fk; milahsq;fs;
kl;LNk ,Uf;Fk;. midtUila tay;fSk; xd;whf ,izf;fg;gl;L> xNu
tayhfNt ,Uf;Fk;. ,jdhy;> tay;fSf;F ,ilapy; kdpjh;fs; ele;Jnry;tJ
toik. ,j;jifa topfs; kdpjUila elkhl;lk; fhuzkhf fbdkhd
epykhf ,Uf;Fk;. ,j;jifa ,lq;fisNa ,NaR \\topaUNf|| vd;W
Fwpg;gpl;Ls;shh;.
topaUfpy; tpOe;j tpijfs; Kisf;ftpy;iy. mtw;iwg; gwitfs; gl;rpj;jd.
gwitfs; \\nghy;yhq;fd;|| vd;Wk; (kj;.13:19)> \\gprhR|| vd;Wk; (Y}f;.8:12) ,NaR
Fwpg;gpl;Ls;shh;. kdpjd; Nfl;Fk; my;yJ thrpf;Fk; NjtDila thh;ji ; j
mtDila tho;tpy; fphpia nra;ahjgb gprhR mtw;iw cldbahf vLj;Jg;
NghLfpwhd;.
NahgpDila rhpijapy; gprhR NjtDila rKfj;jpw;Nf Ngha;te;jhd;. ehk;
NjtDila thh;ji ; jiaf; Nfl;Fk;NghJ my;yJ thrpf;Fk;NghJ mtd;
Myaj;jpw;Fs;> my;yJ ek;Kila tPLfSf;Fs; te;J ek; kdk; NjtDila
thh;ji
; japd;kJ
P ehl;lk; nfhs;shjgb nra;JtpLfpd;whd;. NjtDila
thh;ji
; jiaf; Nfl;Fk;NghJ> NtW rpe;jidfs;> Qhgf kwjp> J}f;ff; fyf;fk;>
mrjp Nghd;wit gprhrpdhNyNa tUfpd;wd. vdNt> gprhirf; Fwpj;J
ftdkhf ,Uf;fNtz;Lk;.

2. cs;sj;jpd; czh;rr; pfisf; Fwpj;J ftdkhf ,Uf;fNtz;Lk;

rpy tpijfs; mjpf kz;zpy;yhj fw;ghiw ,lq;fspy; tpOe;jd (kj;.13:5).
gaph;r; nra;iff;fhf cog;gl;l tay;fspd; rpy gFjpfspy; kz; Mok; Fiw
thf ,Ug;gNjhL> mbapy; Rz;zhk;Gf; fw;ghiwfs; fhzg;gLk;. ,t;tplq;fspy;
gaph;fs; Mokhf Nth;tpl;L tsuKbahJ. NkYk; ,g;ghiwfspy; jz;zhP ;
,uhjikahy;> Kisf;Fk; tpijfs; Mokhf Nth;tpl;L tsuKbahjpUg;gNjhL>
#hpadpd; c~;zk; mjpfhpf;Fk;NghJ gaph;fs; fUfptpLfpd;wd (kj;.13:5-6).
Mokw;w kz;zpy; tpijf;fg;gl;litfs; Kisj;jhYk; #hpadpd; c~;zk;
mtw;iw mopj;Jg;Nghl;lJ. ,ijg;gw;wp ,NaRfpwp];J tpsf;Fk;NghJ
trdj;ij czh;rr ; ptrg;gl;L re;Njh~j;NjhL Vw;Wf;nfhs;fpwth;fs;> trdj;jpd;
epkpj;jk; cgj;jputKk; Jd;gKk; Vw;gLk;NghJ mth;fs; ,lwyiltjhf
kj;NjA 13:20-21y; Fwpg;gpl;Ls;shh;. ,th;fs; nfhQ;rfhyk; tpRthrpj;J>
cgj;jputk; Vw;gLk; NghJ gpd;thq;fpg;Nghtjhf Y}f;fh 8:13 $WfpwJ.
czh;rr; ptrg;gl;L trdj;ij Vw;Wf;nfhs;gth;fs;> gpurq;fj;ijg; GfOfpwth;fs;
mjd;gpd;dh; NtWtpjkhd czh;rr ; pfspdhy; Ml;nfhs;sg;gLk;NghJ trdj;ij

1
© M.S.Vasanthakumar, Tamil Bible Research Centre, London, 2006.
kwe;JtpLfpwhh;fs;. vdNt NjtDila thh;ji
; jiaf; Nfl;Fk;NghJ czh;rr
; p
trg;gLtijf; Fwpj;J ehk; ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

3. cyff; fhhpaq;fisf; Fwpj;J ftdkhf ,Uf;fNtz;Lk;.

Ks;Ss;s ,lq;fs; Kw;nrbfs; cs;s ,lk; my;y. ,J gaph;rn ; ra;iff;fhf
cog;gl;l taypy; Kw;fs; kw;Wk; Gw;fspd; Nth;fs; cs;s ,lkhFk;. vdNt
gaph;fs; tsUk;NghJ> Kw;fs; kw;Wk; Gw;fspd; tpijfSk; Kisj;J gaph;fis
tpl Ntfkhf tsh;eJ ; gaph;fis neUf;fpg;Nghl;LtpLfpd;wd (kj;.13:7). Kw;
nrbfshf cyff; fhhpaq;fshd ftiyfs;> IRthpaj;jpd; kaf;fk;> rpw;wpd;gk;
vd;gd ,Ug;gjhf ,NaR Fwpg;gpl;Ls;shh;. ,itfs;> Njttrdk; tsuKbah
jgb nra;JtpLfpd;wd (kj;.13:22> Y}f;.8:14).

cyff; fhhpaq;fisf; Fwpj;J ftiyg;gLtJ mh;jj ; kw;wJ. Njtd; ek;ik

tprhhpf;fpwtuhf ,Uf;fpwgbahy; ftiyfisnay;yhk; mth;kJ P itj;JtpLk;gb
Ntjk; $WfpwJ (1NgJ.5:7). Njtd; ek;Kila tho;itg; ghh;jJ ; f;nfhs;thh;
(rq;.42:5). rfytw;iwAk; Njtdplk; njhptpf;Fk;NghJ ekJ ftiyfs; ePqf ; p
rkhjhdk; fpilf;Fk; (gpyp.4:6-7). ek; ,jaj;jpy; NjtDila thh;ji ; j tsU
tjw;F ftiyfs; jilahf ,Uf;fhjgb ehk; ghh;jJ ; f;nfhs;sNtz;Lk;.
gzk; khdpl tho;tf;F mtrpakhdJ. ,NaR gzj;jpd;kj P hd kaf;fj;ijg;
gw;wpNa ,q;F Fwpg;gpl;Ls;shh;. ,jaj;jpy; gzj;jpd;kj P hd kaf;fk; ,Uf;Fk;
NghJ. gzk; rk;ghjpg;gijj;jtpu NtW vijg;gw;wpAk; Nahrpf;fhJ. ,j;jifa
kdpjh;fs; NjtDila uhl;rpaj;jpw;Fs; gp;uNtrpg;gJ fbdk; vd;W ,NaR
njhptpj;Js;shh; (khw;.10:24-25). 1jPNkhj;NjA 6:6-10 ghh;ff
; Tk;.
rpw;wpd;gq;fSk; NjtDila thh;ji ; j tsUtjw;F jilahfNt cs;sd.
,it NjtDila thh;ji ; japd;kJ
P s;s Mh;tj;ij ,y;yhkyhf;Ffpd;wd.
KbTiu
ey;y epyj;jpy; tpOe;j tpijfs; tsh;eJ
; ey;y gaidj; je;jd. ehk; Nfl;Fk;
my;yJ thrpf;Fk; NjtDila thh;ji ; j ek;Kila tho;tpy; ey;y gyidj;
juNtz;Lk;. mjhtJ ek;Kila ,jaj;jpy; mit Nth;tpl;L tsh;eJ ; > Njtd;
vjph;ghh;fF
; k; fdpfis ek;Kila tho;tpy; cUthf;fNtz;Lk;.
NjtNdhL ekf;F cs;s cwT ek;tho;tpy; fdpfis cUthf;f Ntz;Lk;
vd;gij Nahthd; 15:1-16 mwpaj;jUfpd;wJ. NjtDila thh;ji ; japd;
nry;thf;F fhuzkhf ek;Kila rpe;jidfs;> nray;fs; khw;wkilaNtz;Lk;.
ghtkhd rpe;jidfSk; nray;fSk; ePqf
; p ghpRj;jkhd vz;zq;fSk;
nray;fSk; ek;tho;tpy; fhzg;glNtz;Lk;. cyfj;jpw;fhfTk;> cyf
cy;yhrq;fSf;fhfTk; thOk; kdpjd; NjtDf;fhf thoNtz;Lk;.
ehk; NjtDila thh;ji ; jia ftdkhf thrpf;fNtz;Lk;. mtw;iwj; jpahdpf;f
Ntz;Lk;. mjd;gb thoNtz;Lk;. mg;nghOJ Njtd; ek;Kila tho;tpy;
vjph;gh;fF
; k; khw;wq;fs; cUthFk;.

2
© M.S.Vasanthakumar, Tamil Bible Research Centre, London, 2006.
 3
© M.S.Vasanthakumar, Tamil Bible Research Centre, London, 2006.