P. 1
الثقافة الجنسية 1

الثقافة الجنسية 1

3.0

|Views: 9,514|Likes:
منشور بواسطةahmedhettab

More info:

Published by: ahmedhettab on Oct 29, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/15/2014

pdf

text

original

:مسلا عامجلا عاضوأ يف عاتملا نونف

:هئارقلا تارم 32,267 تارم/ةرم
:مييقتلا
قيدص ةود! "#
$%ملا &'م(تل
)ل* +%,ن- ".-ا'/ ن0ف 1'2نجلا ةو3نلا نا4و5لا ق,(ي "ل امو 1'4و5لا ةا'(لا تا6ل ).7أ 8م ي2نجلا عامجلا ر9ت:ي
1:تمم عاضوأ ;ان.ف <عاضو=ا ر''>- يف عاتملا نونف 8,ت- ار? @رAأ ةأرما Bو5تي د#و Cت4وD Bو5لا نوEي د,ف <"'(4
يف &ماو(لا Fا2نلا )% 1صاA ا'9G 1ونمم عاضوأو Hار7 Iر!دلا عام4J 1مر(م عاضوأو 1%مم عاضأو 1ملKم عاضوأو
تا2LاMلاو تNاO-Nا تار3 ),%-أ ا'مويو P <ر.Qلا RNSو +%,لا )ضرمل 1,Tرم عاضوأو HUرملاو VاMنلاو W'(لا FانXأ
يT امو Yي2نجلا ةو3نلا ق,(- يتلا 1Zيد(لا تا':ضولا يT امو <<عامجلا تا':ضو &[فأ 8 ينل\2- 1يدير! &]ا?رلاو
^ ي2نجلا عامج%ل 1M%تEملا تا':ضولا ر3ن- _#اوم 8 يننل\2ي Fا2` ;انTو Y&ما(لا ةأرملا )% 1ونمملا عاضو=ا
1':ضو 8 نر2Mت2يو ي2نجلا aور9لا 8م يل 8'b3- Fا2`و c^defg 1ر? 8م نوb3ي hا4iو HRDا4iو=ا ق',(تل
aوم:لاو ر.Qلا RNS )ضرمو <<<1?iاMلا 1':ضو )ل* 1يaا:لا 1':ضولا 8م تا':ضولا ر''>ت! ".ت%b3م Bj 8bميو k6,لا
8م رZLأ 1,',(لا! ;انTو P <l>[لاو mاTiلاو H+%,لا 1ضرم nل6Lو ا.-اo 1':ضولا ".9?ان- pر,Mلا qrs عامج%ل 1':ضو
12مjملاو نا'3>لاو Ftولاو ةأرملا! &4رلا Fا,تلا وT عامجلاف <1'2نجلا ةو3نلا )% hوO(%ل ا.,'9u- 8bميو ي2نجلا
ر-وتلا 8م v%Eتلاو Hةaا:2لا! iو:3لاو ي2نجلا عا97لا 8م iد# ق',(-و wاج`لاو &?انتلا وT xد]اوفو <<<_[9لاو Bjيلاو
ق',(تل R5%يو )Z`لاو رL6لا 8'! ي2نجلا wواجتلا $%تEيو <1'%?انتلا Uارم=ا 8م 1يام(لاو <Fا2نلا دن نام=او ي2Mنلا
ةأرملا "24 يف 1?ا2(لا 8Lام=ا 12مjمو 1%يوG تارتMل 1MGjملاو 19ادملاو نا[/Nاو &'9,تلا! Fد9لا ةو3نلا
و <نا2%لا vمو رQ9لاو 8'يدZلاL yy و عامجلا &9# &'9,تلا @و.- Fا2نلا 8م z {7 ةر7ا9م عامجلا د:! &'9,تلا @و.- z
ا'4iاA اTرQ! ةiاZت?او <رQ9لا 19ادمو &'9,- |Oن` ا6.ل hاو/=ا 1'9لا} يف ي%9.م ~'لو pرQ! Fا2نلا يف •ا:`Nا ن=و
رQ9%ل تاLر(لا x6T 8م ي-\- ةأرملا اTر:3ت2- يتلا ة6لاو نا2%لاو ةاM3لا! &'9,تلا! وأ ~م%لا! وأ و[:لا! وأ ايودي Fاو?
عامجلا تا':ضو &[فأ €`اL ا6لو رQ9لا نوa &9.م%ل +'[,%ل Bjيلا 8م €2'لو BرM%ل ةiواجم Fا54أ 8م C! &Oتي امو
نأ €ت9X د#و نا2%لا!و xاM3لا! ~(%لا وأ _!اص=ا! Fاو? رQ9لا 19ادم و%ت- يتلا 6s رQ9لا ق:ل )ل* نو•ج%ي BاوD=ا 8م z
نأو عامجلا 1?iامم يف ر''>تلا 8م عونL ةأرملا يف ‚7 1و?وم hو,-و +'[,لا ق:ل 8?iامي اميد# تا4و5لا 8م z
)% ا.4رف ق:ل +%u- يتلا ةأرملاو ا:م 8'4و5لا! 1نماL 1Gاول &'لa +'[,لا vم وأ BرMلا ~(ل iارb- نأ 1'2نجلا
wرu[- د#و C9'[# vم- نأ ا.4وD +%G 8م ا.]ا'(ت?ا +92! mjuلا تا4و5لا W:! +%u- د#و 1يرLo hو'م ا.! Rاودلا
_ضولا ;انT P 1'2نجلا عاضو=ا عاو`ا P <<"Mلاو نا2%لا! 12مjملا 8م ا.9'Oي p6لا ي2نجلا Bا'.لا +92! ا.4رف ق:ل اo*
ةد4ا? ا.`\L Ui=ا )ل* ا.4و! ةأرملا ي,%ت2- ن\! نا4و5لا C'ف $لا(تي p6لا _ضولا وTو ةأرملا mوف &4رلا ƒ'/ ي:'9uلا
C`وم2ي wر:لا ناLو ر.Qلا C'ف Vو,تي p6لا ي2`رMلا _ضولا ا6T )م2يو <$%Eلا 8م &4رلا ا.'-\ي "X ا.-رAKم و%:-و
&4رلا أد9يو ةأرملا &4رلا C'ف و%:ي p6لا _ضولا وTو wاج`„ل +?انم وTو نا4و5لا C'ف C4اوتي عاضوأ ;انTو P 1فاEملا
)%= ا.'#ا?و اTر.… )% ةأرملا 1':ضوو <$%Eلاو Rام=ا 8م ا.ضو(! ةأرملا ;ر(- د#و 1,'#i وأ 1M'ن تاLر(! عامجلا
1':ضولا وأ رير2لا 1فا/ )% وأ ي?رbلا )% وأ ا.نu! )% ةأرملا _م عام4 وأ ةد/او mا? _فi وأ Bو5لا يMتL mوف
†:ن- C'فو +%,لا وأ ر.Qلا! n'?دلا RN‡! wاOملاو k6,لا _ير? &4رلا +?ان- يTو 1?iاMلا 1':ضو يTة )%أ ةأرملا
8'! اaدمتم ا.%M?\! Bو5لا pوت(- ةأرملاو Cيد'! 14و5لا رQ! Bو5لا +ادي امدن ةو3نلا 1م,ل &O-و 1لو.2! ةأرملا
C%Aد-و ا.يد'! C9'[# n2م-و mوف ~%ج- يTو ناO(لا mوف 1?iاف ا.`\Lو عامجلا يف l3نلا iودلا! يT Rو,-و ا.ي6Eف
Bو5- د#و <ر'O,لا +'[,لا تاوo hا4ر%ل 1م]jم 1':ضولا ا6.ف ا6.ل C%ماb! +'[,لا hاAaأ دا2ي _ضولا ا6Tو ا•'3ف ا•'7
P <<&ما(%ل 1(يرملا 1':ضولا P <عادEلاو ر(2لا +92! N عامجلا نونف يف عاد!لا +92! 1يو'?ˆا Cتلا>7 8م pرX &4i
ي9`اجلا عامجل d‰Š‹ Œf•‰g‰fŽ يلاو/ C%[M-و 3s Bو5لا "24 ةأرملا pوت(-و Cت4وD _م Bو5لا &اMتي ƒ'/ Fا2نلا 8م z
)% نا9%,ني ن\! 1':ضولا x6T ر''>- 8'4و5لا ناbما!و &ما(لا ةأرملا |يري ا6Tو jماL نوbي N +'[,لا hوAaو ا.ي6Eف 8'!
^ ناMلاEتم وأ نj!ا,تم نا4و5لا ^ kو#ولا يف عامجلا عاضوأ ;انTو P <~b:لا وأ Cت4وD mوف Bو5لاو Bjيلا د:! +نجلا
د#و ا.%9.م! Cج%-و C9'[# n2م-و Cي6Eف )% 14و5لا ~%ج- "X Nوأ Bو5لا ~%جي ƒ'(! ي?رbلا )% عامجلا 1':ضوو
Cضو/ hو/ ام.M%- وأ Rام=ا )ل* ا.'#ا? دم- د#و ا.%9.م! Cج%-و C9'[# n2م-و Cي6Eف hو/ ا.M%- وأ Rام=ا )ل* ا.'#ا? دم-
8'! وأ C-ر'-رb?و ريدملا 8'! +-اbملاو تا2?Kملا يف _]ا7 _ضولا ا6Tو 1ير]اa 1Lر/ ا.2M` ;ر(-و $%E%ل &'م-و
ةأرملا )% C%,X &ماb! &4رلا وأ <<يلوuلا _ضولا 1':ضو ;انTو P <1'bيرم=او 1'!وiو=ا تاLر3لا يف Cت%'مDو $…وملا
Ui=ا )% وأ رير2لا mوف يT نوb-و Ui=ا )% ا.'#ا? 14و5لا _ضوو iدOلا )ل* 8'ت9Lرلا ينX _م ةaا?ولا _ضوو
•%تمملا ا.نu! )% C'%,X l9.ي N )ت/ <&ما(%ل |%ص=ا _ضولا وTو ا.ضو/ Rامأ Cضو/ نوb'ل C'ت9Li )% $,ي &4رلاو
1':ضوو xiدص وأ &4رلا 8u! )% اTر.… )% د#ر- ةأرملا امن'! BرMلا! 8bلو $%Eلا 8م hوAدلا تا':ضو ;انTو
نا4و5لا haا9تي تا':ضو ;انTو ا.M%A 8م &4رلاو Rام•ل 1(u9نم $O` ةأرملاو $#او &4رلاو hوAدلا 1':ضوو FاOفر,لا
_ضو وTو BرMلاو +'[,%ل vملا وأ ق:%لا ا.'ف 6y يف Bو5لا +'[#و Bو5لا "ف يف اTرQ!و 14و5لا Bرف نوbي ƒ'(! ^
وTو 1لaا9تملا 1ير2لا ةaا:لا وأ د'لا! 14اT„%ل @رAأ تا':ضو ;انTو <&ما(لا ةأرم%ل عونمم _ضولا ا6T 8bلو ةأرملا "ف
C?iامي _ضو yy @وO,لا ةو3نلا وأ •ا:`„لو P <اbيرم\! ةر'.3لا ي2ن'L رير,- +2/ BاوD=ا 8م z ‚ 1'?ا?أ &/ارم
د:! 14اTلا يT qs Rود-و عامجلا 19[T "X رQ9لا +Oتني ƒ'/ عامجلا 8م ي`اوX 3s †:ن- ƒ'/ •ا:`=ا 1%/رم "X 1'`اX
8%Oي د# Fا2نلا W:! ;انTو P <•ا:`لا ي%- يتلا FاE-i=ا 1%/رم "X Bو5لا د:! وأ _م وأ &9# 14و5لا k6,- د#و 14و5لا
BرMلا &Aاa تو9? ي4 1,uنمل C9'[# وأ C`ا2ل وأ xد'! Bو5لا 12مjم يT 1Zيد/ تا':ضوو @رAأ نوa 1':ضو! ةو3ن%ل
192نل iرbتملاو _ير2لا •ا:`لا ق,(-و rs عامجلاو ي2نجلا عامجلا ;انTو 1'2نجلا ةaور9لا 8م 8'bت3ي 8L Fا2نلا 8م z
8'4و5%ل 1%ماbلا ةو3نلا ق,(ي ام وT عامجلا عاو`أ &[فأو ي`ورتbللا عامجلاو ي`وM%تلا عامجلاو يلا'Eلا عامجلاو ي2Mنلا
‘'.ت- )ت/ رQ9لا 12مjم د:! &9.ملا! +'[,%ل Bjيلا "X 1%يوG تارتMل 19ادملاو 1MGjملاو 19jملا 8م Fادت!ا ا:م
ديد3لا RDا4iو•ل hوصو%ل \'.ت-و 14و5لا
:مسلا ي2نجلا $:[لا
:هئارقلا تارم 2,2y{ تارم/ةرم
:مييقتلا
قيدص ةود! "#
$%ملا &'م(تل
\•'7 نوم%:ي N 8ي6لا 8م 8ير'Zbلا ن0ف H~نجلا 8م &جEلاو &.جلا ام.مTأ 8bلو Hةaد:تم wا9?أ )Tو 1'2M` wا9?أ =وأ
".يدل نوbي نأ نوa H~نجلا عوضوم! &Oتي ام &L 8م &جEلا ".9'Oي 8ي6لا nل6Lو H)2ن4 $:ض 8م نو`ا:ي ~نجلا 8
)ل* @aKي )9O:لا ر-وتلاو mi=او ق%,لاو H1'2نجلا ةiد,لا $:ض )ل* @aK- C'2Mنلا تامدOلا! 1!اصلاو 1'ضرم wا9?أ
1
د,ت:ي 8مف Hا6T )ف \ماT أiوa ICت4وD نا'-* 8م &4رلا _نمي @6لا ر(2لاJ l!رلا 8م kوEلاو "Tولا +:%يو 1ج'تنلا ~M`
&Lا3ملاو1':'9Gو 1%ماL ةiوO! 1'2نجلا 1'%م:لا Fاaأ 8م Cنbمي N H’ل* H~نجلا 1?iامم )ف &3M'? C`أو H$':ض C`أ
Fاa=ا ن0ف 1ما 1MO!و 1'2نجلا ةiد,لا Rام- Rد )ل* @aK- ق%,لاو ر-وتلا +92ي امم ا.فjAو 1ير?=او 1'امت4Nا
8م5م Uرم! 1!اصلا 8 ‘-انلا tا9/Nا ~Mنلا! 1,Xو 1ن'`\مGو hا! FودTو )2M` iار,ت?ا C9/اOي نأ د!N د'جلا )2نجلا
nل6Lو )2نجلا C]اaأ )ف ةiور[لا! رXK- HC-iد# )ف Bو5لا ا.:م nb3تي 1ن':م 1',%A wو' aو4و وأ Hتوملا 8م kوEلاو
1%'ل تا6لا! ~نجلا 1?iامم )ف &3Mلا iارb- 8م kوEلاو Bو5لا )% 1,!ا? ةرم )ف ~نجلا 1?iامم )ف &3Mلا
1%'ل 8م 19Tرلا 8م ام.9/اOي ام _م H)2نجلا $:[%ل \و'7 wا9?=ا رZLأ 8م ~Mنلا! 1,Zلا Rدو &جEلا _م kاف5لا
)ف Vور:لاو عامجلا )ف ;اo وأ ا6T &3فو kاف5لا 1%'ل 8 aaرت- )تلا 19'ج:لا تاياb(لا 8م Bو5لا C:م? امو kاف5لا
CفوA وأ Cت4وD 8م &جEلا 1ج'ت` )2M` $:ضو FاE-iا! wاOي د# Bو5لا`0ف Hعوضوملا ا6T )ف ".م iوa ا.ل kاف5لا 1%'ل
+92- )تلا 1'2Mنلا wا9?=ا )ف &Aدي ا6T &bف اف5ل ا 1%'ل C'ف “لا9ملا ا.[فiو ا.انتماو Cل اTدص 1ج'ت` وأ ا.'% ديد3لا
jف Hا.4وD )% +'O:لا )2Mنلا $#وملا ا6T ة\Gو 8م $ME- نأ 1لا(لا x6T &Zم )ف 14و5لا )%و )2نجلا $:[لا
1]د.ت! xدا2-و C:ج3- نأ ا.'% +جي &! HCنم ا.9iو ا.فوA Cل ر.Q- Nو Hعامجلا 8 ا.انتما Cل ر.Q- Nو HC%3M! xريا:-
=د! Hxرا3مو CMGاو +.%-و xر'Z- نأ ا.'% &! Hعامجلا FانXأ 1'9%? نوb- Nو H19'uلا را3ملاو +(لا Cتلaا9مو C!اOأ
)ف ا.ل 1م.م N ا.ل iوa N ا.`\Lو Cماما ود9تف +3Eلا وأ د'%جلا 8م ”ول ا.`\Lو ا.2M` &:ج- وأ HCن _نتم-و xدO- نأ 8م
• hا# • n9j-و ا.9j- أرb! €4و5- jT • C%لا د9 8! ر!اجل "%?و C'% C%لا )%ص )9نلا hو# &م\-و H1'2نجلا 1'%م:لا
ةaiو=ا aاد2`* )2نجلا $:[%ل 1يو[ wا9?أ \'`اX رA–ل 8'فرuلا 8م _'ج3-و 1لaا9تم را3م • n9j-و ا.9j-
l>ض عاM-iاIا-ات?ور9لا wا.تلاJ ا-ات?ور9لا "E[ت!اO=ا wا.تلا—رb2لا hو9لا Uرم%?انتلا و[:! 1%Oتملا 8'يار3لاو
)ف iو2L aو4 وأ Rاiو=ا?ايرbن9لا وأ 1'OEلا وأ 1يو%Liاجلاو 1'ماEنلا ةد>لا $]ا…و )ف iوO# aو4و9%,لا Uارم\مدلا
يف 1'/ارجلا تا'%م:لا W:! ديد3لا hا5.لاو aا.4لاو mاTiلاXaاو(لا تا!اص*و H1يiانلا تا,%uلا! 1!اصلا وأ Uو(لا 1,uنم
وأ \ت#Kم نوbي د#J 1'2نجلا ةiد,لا يف ا
˜
`اد,ف ا
˜
`ا'/ا +92- يMOنلا ‘ن9لا 1ن,/ @ر,Mلا aوم:لا تا!اصا وا Uو(لا 1,uنم
1يوa=او Rدلا l>ض عاM-iN ةaا[ملا 1يوa=اL )2نجلا Fاa=ا )ف رXK- 1يوa=ا W:! ”ر# ي'[,لا )ف wو' aو4وI\ميدت2م
و[ "ج/ 8'! 1%ص N ا.نم د!N تا.'9ن- ا.او`\! تارb2ملاو HتاiدEملا H wا•تLjل ةaا[ملا 1يوa=او hو9%ل ةiدملا
)ن:ي N "ج(لا ر9L نأ امL H$:[لا aو4و )ن:ي N "ج(لا ر>ص ناف H1'2نجلا ةو,لا وأ )2نجلا $:[لا 8'!و &?انتلا
Hا•'7 1'2نجلا ةو,لا )ل* $'[- N iدEم ا.مQ:مو 1':ضوملا تا`اTدلا )ل* Fوج%لاو ;اo وا ا6T 8'! tا9-iا د4وي Nةو,لا
iارضأ ا.ل نوbي د,ف &ماL نام\! 6AK- N xر'} وأ iاu:لا ا.'u:ي )تلا تاMصولاوiومEلاو تاiدEملا ا.%Zمو H يت#و اTر'X\-و
Bj ام.نم &bلو ناتM%تEم ناتلا/ ام.ف H)2نجلا $:[لاو k6,لا 1ر? 8'! 1%ص 1يأ د4و- Nوا.:M` 8م رZLأ 1'9`ا4 @رAأ
يف •pرb2لا• Uرم ةر.3ل ار
˜
Q` ™ ي2نجلا $:[لاو • pرb2لا • Uرم n%-و x6T 8'! tا9-iا Nو H@رA=ا 8 $%تEم
عاM-iا aو4و v'E3- aرجم! $:[لا šود/ W:9لا "Tوتي ام ار
˜
'Zbف H&4رلا دن wاOت`Nا يف $:[لا šود/ يف +92تلا
W:! نأ وTو Hرمأ |'ضو- 8م انT د! Nو H$:[%ل Bj 8 اZ ˜/ا! ةaا' )ل* ةaا' 8م &,تني Wيرملا أد9يو HRدلا رb? يف
1لا/ 8 hاK2لا! +'9uلا Rو,ي امدن nلoو HWيرملا دن @وb3لا x6T &Zم! Fا(يلا يف ا9 ˜9? نو`وbي د# Fا9G=ا
ا6Tو HC2M` hاK2لا xiود! Cل\2ي رAS +'9uل Wيرملا &,ت`ا ام اo*و Hpرb2لا Uرم v'E3- "تي Rوي hوأ يف wاOت`Nا
C`\! |'ضوتلا +جي nل6ل ›Uرملا ا6T تاMص 8م 1Mص $:[لا ن\Lو $:[لا! ر:3يو Hxرمأ 8م nb3تي Wيرملا &:جي ام
نوQفا(يو ".4j نومQني 8ي6لا hا4رلا W:! ;انT ن* o* ›ي2ن4 $:[! wاOي •pرb2لا• Uرم! wاOي 8م &L ~'ل
•pرb2لا• aو4ول 1ج'ت` رb9ملا $:[لا! نو!اOي 8ي6لا امأ <اد ˜ !أ $:[لا ا6T &Zم ".9'Oي N Rدلا يف رb2لا 192` )%
nل6ل ›8'تن? وأ 1ن? وأ 8ير.7 وأ ر.7 د:! ~'لو 1!اصلا Fد! )% ام
˜
ا ر3 1:!iأ iورم د:! $:[لا! نو!اOي FNK.ف
تا4j:لا W:! وأ ر-وتلا وأ 8
œ
2لا &Zم +/اOم رAS +92ل نوb- pرb2لا! 1!اصلا 8م تاون? ر3 &9# $:ض pأ ن0ف
ا,˜/N iوL6ملا Bj:لا عاو`أ &bل نو9'جت2ي pرb2لا )ض• ر
ž
م

نأ Rا,ملا ا6T يف رL6لا! ريدجلا 8مو <$:[%ل 1992ملا
&3M- ا.نbلو H$:[لا 8م )لو=ا Rاي=ا يف Bj:%ل |%Oتف ار4ا'Mلا ةaامل 192نلا! امأ <8يرAˆا )ضرملا 8م &#أ تارج!و
1':ضوملا 8,(لا ),9- 8bلو Hpرb2لا Rد,- _م رفوتي N ام ا6Tو H1م'%? wاOأ aو4و )ل* Bات(- ا.`= ›nلo د:! ر'X\تلا يف
ا.ل امل nل6Lو H1'مj* 1جض 8م ا.4ات`* +/اص امل نˆا _'مجلا ا.فر:ي يتلا Fا#i5لا 19(لا يTو ™ار4ا'Mلا <&%A نود! &م:-
عونلا 8م ا.مQ:م ا.نbلو H1M%تEم 1'9`ا4 Uارأ ةaاملا x6.%ف Hا.لوان- &9# Wيرم%ل RDjلا v(Mلا "تي "ل اo* رGاEم 8م
_نمي 1لا(لا x6T يMف H1'4اتلا 8'يار3لا _'?و- )% &م:- تا9Lرم hوانتيو +%,لا )ضرم 8م &4رلا ناL اo* N* &مت(ملا
يف 1صاAو تNا(لا W:! يف 1'لا:ف تاo aاوم يTو ™رم/=ا piوbلا ‘`5ن'جلا وأ 8'9مTو'لا <ا- Ÿا! ا:نم ار4ا'Mلا hوان- 8م
8,/ يTو ™1':ضوملا 8,(لا <تNا(لا &bل |%O- N ا.نbلو Hةر'uA 1'9`ا4 Uارأ Cل ~'لو 1نمS يTو H$:[لا 1ياد!
يتلا ةaاملا )u:- ا.'فو H"لأ نود! ا9 ˜ير,- ا.لوان- &:جي امم اد Ÿ 4 1:'فi 8
œ
? تاo 8,/ 1u?او! +'[,لا ~M` يف )u

: ž-
RDjلا Rدلا قفد- )% دا2يو ا.:?وي امم H+'[,لا &Aاa 1يومدلا kو.bلا )ل* ةر7ا9م 8'يار3لا _'?و- )% &م:-
1,uنملا يف ةر7ا9م )u:- ا.`= ار
˜
Q` ›اد Ÿ 4 ر'>ص 1مدEت2ملا ةaاملا "ج/ نأ 1,يرuلا x6T ة5'مو <&ماbلا wاOت`jل
&L يف اT5'Lر- ن0ف "Mلا قيرG 8 6AK- يتلا aاوملا ~b:! رL6ي ر'X\- ا.ل ~'%ف "2ج%ل €!ر2- ام اo*و H1!و%uملا
kور:م وT امLو H1ن,/ ا.`وL يT 1,يرuلا x6T يف د'/ولا +':لا <ةر'ZL 1'9`اجلا اTiاXS &:جي امم اي ˜وا2تم نوbي 1ج2`=ا
8يرفا!ا9لا ةaام اTر.7أ 8,(لا x6T قيرG 8 )u

: ž- 1M%تEم aاوم ;انTو <FاودL 8,(لا نو%[Mي N hا4رلا ن0ف
ر!* نأ )ل* انT ةiا7لا 8م د! Nو <ا.:'م4 aاوملا x6T 8م اu
˜
'%A Fا9G=ا RدEت2ي ام ام
˜
]اaو H8يد`j4ات?ور9لاو 8'ملوتن'Mلاو
$صو! Rو,ي +'9uلا نأ Rا,ملا ا6T يف رL6لا! ريدجلا 8مو <wاOت`Nا šود(ل 1,يرG _ج`أو @و#أ يT 1':ضوملا 8,(لا
ا.! ”وم2م ةرم "Lو C2Mن! 1ن,(لا _م &ما:تي $'L Wيرملا "'%:ت! Rو,ي "
¡
X • 8مو H19?انملا 1رجلا iا9تAاو 1ن,(لا
Rو,ي نأ ق':- @رAأ ا! ˜ا9?أ وأ اM˜':ض xرO! ناL اo* وأ ان ˜يد! &4رلا ناL اo* رم=ا nلo 14و5لا "'%:- )ل* Bات(` د#و Hا' Ÿو9?أ
N* Wيرملا 8م Bات(ي Nو H1%.? 1'-ا6لا 1ن,(لا Fاu* 1'%م نأ |'ضوتلا +جي ا[˜ يأ انTو <C2Mن! C2M` Fاu0! Wيرملا
ر3تن- 8bلو H1ن,(لا &م &م:- يTو ™hو9لا @رجم ر9 )u:- ةر'>ص &'ما(- <1%.?و 1u'2! ا.`أ kر:'ل )لو=ا 1لوا(م%ل
8مZلا 1'لا} ا.نbلو HRادEت?Nا 1%.? ا.`أ ا.-5'م <ر7ا9ملا 8,(لا hjA 8م ~'لو ¢اOتمNا hjA 8م 1يومدلا kو.bلا )ل*
1%

م£ .
ž
م

لا تNا(لا يف ا.4ات(`و @رA=ا &]ا?ولا &3ف 1لا/ يف RدEت2- يTو ™ةدا2ملا ة5.4=ا <ا' Ÿ92` ةiد,لا 1M':ضو
192` 8م ا.ل امل ا.`اbم €%
¡
/• د# 1':ضوملا 8,(لا ن= ›ا.4ات(` ام j
˜
'%# يTو H1%يوG ةدم C2M` Bj ا.9/اص &مTأ يتلا
mوM- 1'لا ”اج` yy nلoو ›ا.u2!أ ا.%[فأ 1M%تEم عاو`أ Cنمو H1'/ار4 1'%م قيرG 8 دا2ملا Dا.جلا +'Lر- "تي <z
&L €%3ف اo* N* ا.مدEت2` N nل6ل ›ةر'uA نوb- د#و 1M%تEم &Lا3م ة5.4=ا x6.ل 8bلو HDا.جلا &u 1صرف &'%,تل
يف <&%Eلا ا6T &يد:ت! Bj:لا نوbي wاOت`Nا 1'%م 8 1لوK2ملا تا`ومر.لا يف &%A aو4و 1لا/ يف <@رA=ا &]ا?ولا
نوbي N ƒ'(! 1يوa=ا x6.ل &]اد! 8 +'9uلا hاK? piور[لا 8مف wاOت`Nا )% ي9%? ر'X\- ا.ل يتلا 1يوa=ا hوان- 1لا/
تNا(لا <Bj &[فأ نوb- 1':ضوملا 8,(لا ن0ف ان ˜bمم nلo 8bي "ل اo*و H8bمأ ن* ا.فا,ي* وأ ي9%2لا ر'X\تلا ا6T &Zم ا.ل
&9# pأ ةرb9م 8? يف تا4j:لا x6T &Zم أد9- ام ا9 ˜لا>ف HتNا/ 8م C!ا7 ام وأ عرOلا تNا/ &Zم 1]د.م 1يوaأ hوانت- يتلا
".`\! اور:3ي Nأ ".'%و Hةر?أ ~'?\- يف 1%b3م ".يدل تNا(لا x6T &Zم يف Fان!=ا نأ )ل* Fا!ˆا C9ت`ا ول ا69/و Bاو5لا
aو:ي kو?و 1%b3م د4و- N ان.ف Bj:لا $#و-و 1لا(لا FاM7 "
¡
- • اo* 8bلو HBاو5%ل ".:فa Rد:! ".]ان!أ ق/ يف اورO
¡
# د#
jف Bاو5لا د:! Uارم=ا x6T &Zم! نو!اOي 8ي6لا BاوD=ا امأ <ةدا2م )ل* C:م Bات(ي N p6لا ي:'9uلا C:ضو )ل* wا3لا
<I8'تLNور9لاJ +'%(لا نومرT 1صاAو تا`ومر.لا يف &%A aو4و Rد 8م دL\تلا د:! 1':ضوملا 8,(لا RادEت?ا 8م _`ام
يلاو/J pونملا &]ا2لا 8م F54 8يوb- يف ;iا3-و 1`اZملا &M?أ ةaو4وم ةد} يT ا-ات?ور9لا q 8م ةد>لا x6T <I"%م
2
W:! يف j
˜
'(ت2م wا.تلNا ا6T 8م Bj:لا نوbي د#و Hاد Ÿ 4 1%يوG ةدمل 8Gوت2يو wا.تلNا ا.'ف 8م

b
ž
ي • يتلا Fا[=ا
Uارأ 8م Wيرملا وb3ي ƒ'(! اد ˜ يد7 wا.تلNا نوbي د#و Hاi
˜
ا9Lو ا
˜
iا>ص iام=ا &L ا-ات?ور9لا wا.تلا +'Oي <نا'/=ا
N د#و Hj
˜
'ل 1صاAو C'ف "b(تلا 1!و:صو hو9تلا iارb- nل6Lو Hk6,لا FانXأ وأ wاOت`Nا وأ hو9تلا FانXأ "ل=ا &Zم 1M%تEم
"لأ ;انT ناL اo* N* wاOت`Nاو ا-ات?ور9لا wا.تلا 8'! ةر7ا9م 1#j د4وي Nو <1(ضاو Uارأ 1يأ ا-ات?ور9لا wا.تلN ر.Qي
ةرbMلا |'(O- +جي nل6لو ›a œا(لا "ل=ا ا6T aو4و +92! wاOت`Nا _4ار- )ل* paKي امم HwاOت`Nا 1'%م:ل +/اOم ديد7
+4اولا 8مو <ةديد7 Uارأ نود! wا.تلNا ناL اo* 1صاAو ي2نجلا $:[لاو ا-ات?ور9لا wا.تلا 8'! l!ر- يتلا 1ما:لا
paا ر'} ام ا• ˜'7 ن\! ~
¡
/أ اo* ق%,لا 8 ‘-انلا ي2نجلا $:[لا! نو!اOي ¢اE7=ا W:! ;انT نأ Rا,ملا ا6T يف xرLo
تNا(لا 8م ةر'9L 1ومجم wا9لا ا6T "[ي ق%,لاو ر-وتلا 8 ‘-انلا ي2نجلا $:[لا Bj < 1'%?انتلا Fا[=ا 1,uنم يف
يتلا 1M%تEملا Boامنلا )ل* 1فاض* kاف5لا 1%'ل ي2نجلا 5ج:لا &م3- ام'ف &م3-و Hر-وتلا )ل* @aأ p6لا +92لا يف $%تE-
RادEت?ا )ل* Bات(` د#و H+92لا 1:'9uل Wيرملا 8•مuي )ت/ |'ضوتلاو ”ر3لا! Bj:لا نوbيو <Rا,ملا ا6T يف ترLo
نأ انT xرLo ريدجلا 8مو <&4ر%ل 1,Zلا د':ي hا: œف رXأ 8م ا.ل امل 1':ضوملا 8,(لا )ل* Bات(` ا` ˜ا'/أو H1]د.ملا 1يوa=ا W:!
<تNا(لا x6T 8م ر'ZL يف |%O- N I1يiوu?=اJ ار4ا'Mلا

ةيسنجلا ةفاقثلا
لمحلا ميظنت قرطل صخلم لودج
تازيمم gم لمحلا gنم _s lg>l>. ¿دمو lmري.lتو aق,رطلا gm¿, لودج
aق,رL لS ¿وl.مو
مس|
aق,رطلا
lmري.lت aق,رL lg>l>. ¿دم
gنم _s
لمحلا
lgتازيم lgئوl.م تlظ>9م
gنم <¿.>
لمحلا
aجوaزملا
( aيئlن.لا وl)
_لr ¿¿تحت
_ي.¿مرm
_يج_¿تسVا
(_ورت.جور.لاو
_lns¿, _اïm
am,¿.لا لوز.
لS _ي.ملا _م
gنمت ¿l) رg.
_,¿.تلا aيلمr
لlم×تسلl.
_|s _يsدلا
لمحلا a...
_م لsl 1 %
لlم×تسلl.
_يsدلا ريr
a..نلا _|s
لmت لمحلل
_ل| 3 %
ر.¿ت ل
aيلمr _لr
.glم>لا
_م للقت
لوز. uرتs
<مطلا
lgملlو
_محت
_ي.ملا

_lLر.لا
_×.و
.تl.lmpا
ل دs
<سlنت
_×.
tl.نلا
lm_l.V
aي..l>لا
. _gيلr
<..ت دs
_lLرس
¿د.لا
lgمدخت.ت
.gmرملا
uرتs ل¿طت
د×. لمحلا
د. ل .lgSرت
a×جارم _م
lgمادختسا
aي.ن>لا aslق.لا
aي.L تlظ>9م
aي.ن>لا aحmلا
a,رSs uدنجl
_.ن>لا ,×mلا
u_lS.لا tl.r
_.ن>لا glتمتسلا
_ن>لا تارnنم
_ن>لاو p9سلا
aليل ل×nت اalم
aل>دلا
لS _لا
_يجوزتملا
ر.×لا l,lm¿لا
aي.ن>لا u¿قلا
gيsرتلا aيلمr
glم>لا <اal
ت¿ي.لا <ار>
لتق, لm gاوزلا
<حلا
u_lS.لا _s ل.s
1ور.ملا _ن>لا
ual×لاو ulتnلا
a,ر.لا
aي.نج تl,¿قم
aل.قلا _s
لlجرلا مقr
_.ن>لا aوï.لا

3
a.سlنم
تاa ulرملل
aحmلا
uدي>لا
gنم <¿.>
لمحلا
uدي>و
_¿مرgلا
(a×mرملل )
_لr ¿تحت
د>او _¿مرm
(_ورت.جور.لا)
لم×, ¿ïلاو
1lخم ري×ت _لr
م>رلا _نr
,طنلا gنميs
ل¿m¿لا _م
gنم, Qلaو
_s _ار×.pا
tl.نلا _×.
aيلمr ,s¿,و
_,¿.تلا
لlم×تسلl.
_|s _يsدلا
لمحلا a...
_ل| لmت
1 %
lم×تسلl.و
ريr ل
لmت _يsدلا
لمحلا a...
_ل| 4 . %
ر.¿ت ل
aيلمr _لr
glم>لا
gلmت
tl.نلل
_ت9لا
_×mر,
ل _ت9لاو
_gل gلmت
<¿.حلا
.aجوaزملا

_ي.rl.ملا aس_دم .ل aL¿nحم ق¿قحلا gيمج 2005 - 2008
Powered by bdr130.net
aل>دلا aليل
• aليل _م as¿ختم
<l.للا amز.
_ن>لا تlي×mو
_.ورتSلpا _ن>لا
tl.نلا مقr
قlح.لا a>يت. uïm
_ن>لا €ارمl
aي.ن>لا u¿g.لا
aحجl. aجو•
aيجوزلا تls9خلا
ري.Sت a>ارج
<يmقلا
_lيلا _س
aي.ن>لا aي.رتلا
رS.ملا gاوزلا
tl.r _nل
u_lS.لا
همسا €رم
a,al×لا
_.ن>لا aوï.لا
gوزلا lg.ح, هnm
Qتlي> ‚م. ريr
glتمpا _¿نs
<ورm رس
تlجوزلا
lيج¿ل¿نSتلا
a,رm×لا 1
lيج¿ل¿نSتلا
a,رm×لا 2
aليسو لز×لا
gيجرتل
ulتnلا دقnت lمدنr
aيجوزلا تl.rادملا
ل¿طلا ¿mlم
••_×ي.طلا
‚م. _م ¿ريr
Qتlي>
aي.نج aس_lمم
u_l.| _Slملا ر.Sl
_s
صخلم لودج
قرطل
aحلlmلا aجوزلا
تlط.نملا
aي.ن>لا
Qتlي> gيتlnم
ارجlيnلا
aت_¿ط>و _ن>لا
_لr Qل¿m>
u¿.نلا
ل¿g>ملا <حلا
100 aيحm uدئls
glم>لا ليطت ,يS
4
ƒïقلا arرس
... و _ن>لا
_lتخت ,يS
„Qتجو•
هقيs_ _.¿S
aد×تلا <l.سl
aمS>و
aي×mو ….†‡ot
tl.نلا دنr aور.لا
تlج_a _msV
a×تملا
_لr _يل.قملل
gاوزلا
plgتلا صns _s
1
plgتلا صns _s
2
Q. l.¿تnم Qجو•
aي×mو ˆ‰ „„
aي.ن>لا €ارمVا
ulتnلل aيmو
<l.لاو
tl.نلا دنr ز>×لا
uد,دج glmوا
_ن>لل
لمحلاو aم¿مVا
aيملr Šlح.l


:مسلا Y ا.M'لاb- يT ام و +'[,لا ر'9b- 1/ار4
:هئارقلا تارم {,7‚‚ تارم/ةرم
:مييقتلا
قيدص ةود! "#
$%ملا &'م(تل
نأ ƒ'/ < 1!ا4لا! Fاد:? ر'} نو`وb'? hا4ر
œ
لا "Q:م نأ hو#أ ن= $?S ا`أ و < C'% 1!ا4لا نوديري hا4رلا "Q:م hاK?
1'9`ا4 تار'X\- pأ د4وي N وأ 1نمS ا.`أ €9Z- "ل +'[,لا "ج/ ر'9b- 1'%م Fار4* نأ دLK- 5ج:لا تا?اiدل 1'لودلا 1':مجلا
)ل* n9'[# ي?ر- يتلا 1' œ2']ر
œ
لا 1u!i=ا iوتLد œ لا _u,ي 1ن%:ملا 1'%م:لا "ت- و < ام او` xرuEلا تاوuEلا 8م ر9ت:- و
&:جي ا6Tو , BiاEلا! يل
œ
دت œ%ل ة ˜ aا nم24 &Aاa "',ي p6لا n9'[# 8م F5جل |م2ي نأ وT ا6T C%م:ي ام < 1`ا:لا 1مQ
, )%أ 8م Nد! "',ت2م &b3! نوb'? wاOت`Nا نأ 1'2']رلا 1'%'مجتلا &Lا3ملا 8مو < hوGأ 1صو! يلاو/ ود9ي n9'[#
~b يT و نوTدلا ’ض 1'%م ا.:9ت- 1'%م:لا x6T ا9لا}و <+'[# 8م اZ ˜يد/ kو3bم F5جلا ةدا,لا يu
œ
>'? 1`ا:لا ر:7 و
د:! نوTدلا x6T vتمي nم24 نأ ™ انT 1%b3ملا < ر9Lأ ا?ا,م C]اuل +'[,%ل 8Tد œ لا kا[ي ƒ'/ نوTدلا lM7 1'%م
Fا9 œGأ "Q:م <&b3لا D5,م نوbيو رو و &تbلا! Fي%م C%:جيو +'[,لا &b7 ر'>'? Cنم vتمي "ل ام و < 1%'%# iو.7
)ل* CM%bتلا &O- ƒ'/ ةر'9bلا “لا9ملا 8 ƒ(9ي C%م:'? 8م < 1'%م:لا x6T &م دض 1' œلو! nلا2ملا 7,sss &يد9لا < iNوa
&bل ƒ'/ <n`Dو 8م د,M- نأ انT _تمملا 3r رZLأ نDولا ناد,ف , hا/ p
œ
أ )% <n9'[# hوG 8م 1صو! د,M- C92b- &Gi
دL
œ
Kم ر'} ي
œ
9 œG ‘.` )% n-ارAد œ م mاM`* 8م 1مj? رZLأو ان ˜مأ
5
‹ aليل لوا _s ل×sا اalم gاوزلا ¿¿.ا لج_ l.ا
lgلمlج - lgل.s - lgملS - _ا¿يحS ل _l..|S Qتسورr _م <ارتsلl. Qيلr
لوl _م aس_lمملl. lgnخت ل - lgنŒمL - lg>•lم - lgnLل - lg.rاa -
anيطللا a.rادملا .u¿لحلا aملSلl. ر.lتت _nLlr _ئlS ulرملls - aظحل
قارت>pاو ,ن×لاو وز×لا <حت _.نج _ئlS •.يل _mو aقيsرلا ت9.قلا
lgل×>تو lmدق×ت lg.rرت lgnيخت _.ا¿يحلا Ž¿ل.لا اïm aظحل لوl _م
لا¿ml _م هت×مس lمم anئl> _¿Sت _lسVl. _mو لجرلا _ن>لا uرSت
lمم - u_lS.لا tl.r €lmتsl _م ,,رختلا _م lgتlق,دm _م aل>دلا aليل
lgل.gم صلقتت lgل×>,و lmرت¿, lمم l.r_ د×ترت ls¿> •×ترت lgل×>,
رمت., دsو aليل لوl _s _,ر×لا aمgم <×m, lمم l,aا_| ل lيلmr
_S l,رrl. lق.ل lnيطل l.l..l _¿Sت _l. Qيلr _¿g.و gي.lسV تl.¿×mلا
aمئادلا aيجوزلا a×تملاو ulيحلا <ا¿.l Qتسورr Qل gتnت

_ي.rl.ملا aس_دم .ل aL¿nحم ق¿قحلا gيمج 2005 - 2008
Powered by bdr130.net
„aي.نج aslق. _ل| aجl> _s _ح. لm
¿m aلS.ملا a¿جو Žا_a| _| <ي> .. مgملا لا¿.لا ¿m اïm _¿S, دs
gلm, ل u_¿m. lgمslnت _ل| ¿a¿, _l _Sم, lgلml>ت lمني. .لحلا ,m.
p¿ح. _ح.و lنلl. lمs • ر>lتم •يs¿ت _s lgsl.تSا دنr ل> ¿l lg×م
و رس lg.lS و aيجوزلا aلmلl. aقل×تملا _¿مVا •slن.ل و .._محلا ل¿>
Qلa _V „ل pl aلS.م Žlنm _lS اa| lم asر×مل <ارتsلl. _ت> gم., ل
_¿.l×, تlقmارملاو _يقmارملls .‘<aVا aلs‘و ‘<ي×لا‘ قlط. _s ل>د,
••رrl.ملا uïmو aلŒسVا uïm ulLو _م _¿.l×, lم د.l
uريطخلا aل>رملا uïm لl.قتسل tlن.Vا aادr| مت, _a| ,يS :لl.. _ح.و
.aيج¿ل¿ي.sو aي.نجو aي.n. تاري×تم _م ه,¿حت lم لS. مgتlي> _م
gم Šدحتl _l _م gرحلl. <lml _.| :ل¿قت pVls .. „a,رgظم _ت>و
اïSmو ..ار

Sa _.لا _lS اa| gرحلا aاaز, l×

.Lو ._¿مVا uïm _s _تن.ا
مmو .مgني. lميs _يقmارملا aن.لl هلslنتت lm’ مlr ار

س g¿m¿ملا رمت.,
a.lsرلا _يrl _r اد

ي×. ه.¿.Sتر, “Ll> ل×s aدm. مg.l _ور×.ت.,
تlس_lمملاو _lSsVا l.نت €¿م×لاو _ارسVا ملlr _sو .a,رسVا
د>,و aمlطلا _تlت م. .<ي.> وl <يs_ _وa <×.تتو ¿منتو aŒLlخلا
agجا¿م _s lح.ml دsو gاوزلا دنr ul>s lمg.n.l ulتnلاو <l.لا
lمm و .aحيحmو aي×sاو aس_lمم _ل| _lجlتح,و .رمVا اïm gم aيقيق>
ه.وزخم لS. ر>Vا _يجوزلا _م لS هجا¿,و .هل ا¿لmlت, مل aقيقحلا _s
,سVا gم _Sلو .aL¿ل×ملا تlس_lمملاو ƒ¿خلاو ل>خلاو _lSsVا _م
ل9حلا a>_lmملا pدr و لg>لا ¿m lمgني. Žرت.ملا t_.لا لظ,
_م ƒ¿خلا اïgل ƒlm,و ._lm>pا _قحت _تلا تlجlيت>لا و تl.rرلl.
6
<ا¿.l قرL pدrو .uدrl.ملا <لL وl aلS.ملا _r _l.nتسلا
•..Šدح, ,يSو• Šدح, _l <>, lم. an.lSملا
l

.lي>l و lطخلا _s مgلgج مg×sوl _يقmارمل تلlحلا _م د,د×لا Žlنm
as9×. plيقلا _r ز>×لا وl. as9×لا رت¿ت _م _¿S., gاو•l و . aŒيطخلا
arl>. _Sلم, ل تlجو• و .مgتlجو• al×س| _لr _,_als ريr وl .aلمlS
. _gل lgققح, ,يS ƒر×, ل gوزلا _V gl..pا pدr _م _gتl.l×م. ”¿.لا
•مmلl. aم•Vا مslnت _s gمت>ملا Ž_l., ,سVا gمو .._لl., ل l

.لlr و
¿l -p9rpا uزgجl _r 9

ms- aيميل×تلا •mlنملا pدقت ل <ي> .<يmرلا
lgتl.l. _لr al.nلا و tl.×لا لS مr_ ul>تلا اïm _s aيقيق> aمml.م
.a×يل> _¿m pدق, lم _دق. aslق. u_ورmلl. pدق, ل ¿ïلا و
._يجوزلا _ي. ار

س ul.l×ملا uïm رمl لظ, lمني> ا

t¿س رمVا aاaز,و
9s .لا¿.لا _لr –ر>ت ل aجوزلا _Sلو .aلئl.تم uرئl> lمgنيrl _s9تتs
اïm _s a.r_ lmدنr _l اïm _Sr ل| و لl.ت _l aمرتحم ulرم| _م gm,
-lm’ ,l- gوزلاو (•a.rرلا uïm _وa •قل>— _¿Sت _l €ورnملا _lSو )رمVا
ƒر×, _l <>,و 9

ج_ _يلl ...هتجو• _م uدrl.ملا <لL _لr –ر>, ل
رgظتو ˜ار

س utlsدml لl., gوزلا .aماودلا ل>د. اïSmو ..t_. لS
لm, _ت> .aني.ملا gئlmنلاو a.,ر×لا تl>ارتsلاو a.ي>×لا تlnm¿لا
ا¿×sر,و .‘1¿.رملا‘ ا¿S

n, _Sل ._™ l>لاو •,_ln×لl. a.l×تس9ل رمVا
.aلS.ملا
_م صلختت _ت> .lgملl _لr lgي>lنج a,وlL aجوزلا •S.ت lم ualr و
_l –ر>, د>l لو .aل,¿L ا

_¿g. aلS.ملا رمت.ت دsو .gوزلا g,ر>تو p¿ل
š
ق9طلل رمVا لm, دs ل. .lي

.n. l.

ي.L ري.ت., وl صتخملا gم Šدحت,
uر.خلا لml gم arlس ,m. lgل> قر×ت., ل lم._ aلS.م لجl _م
لlمت>لا _م ار

ي.S _¿ml lg.|s a,وlسlملا u_¿mلا uïm مr_و ...asر×ملاو
_lنلا لظت lمني. .pار, lم _لr ري.ت lg.lSو _¿مVا ود.ت _l ¿mو ._.l.لا
وl _ود,ر, lم _لr _¿لmح, ulرملا لو لجرلا 9s .gط.لا •حت aل×ت.م
_¿مVا _l _lنلا لSل _ينل×م لlnLVا _تl, lم._و ulيحلا ري.تو ._¿نمت,
••لlnLVا tlج ,يS ل|و -gLlقلا ليلدلا ¿m اïmو a.تت.م
.ار

قت.م lخسا_ ود., _lS ¿ïلا •ي.لا pدgت,و _ارينلا ل×ت.ت ul>sو
.,mlr ,s¿م وl a.mlr ual.م ر.| لlmn.لاو ق9طلا ¿وlrد. lجln.و
<..لا ريr lgنSلو .ق9طلل a,¿s <l.سl. _lنلا glنsp _lsرطلا هs¿.,
ل>اa هيnخ, lمgنم 9

S _

Sلو ._قيقحلا <..لا ه.l _lجوزلا مل×, ¿ïلا
ليmlnت _r لا¿.لl. هت_al. اa|s .ه.n. _ت> اد

>l ه. Šدح,

لو .ه.n.
.l.’ mدنم Qيل| رظ. -ق9طلا Šود> _s lmر.lو lggنS- aي.ن>لا as9×لا
.ه.n. aلي>د.و ه. •.و aل• وl aتnل ¿l _r هتlsرmتو ه.n. _s l.’ تnم
•uريSnت _s a>l.م ¿l ل.م, ل رمVا اïm _l. a.lجpl. gر., م.
aن,ز> ulيحلا رمت.ت _l -دئl.لا ¿m ,سVا gمو- <لl.لا لlمت>لا lمl
_تلا ¿¿S.لاو للملاو تlن>l.ملاو تارت¿تلl. aŒيلم .lgل م×L ل .a.يŒS
.<..لا اïm ل| •<.سو <.س ,لl _r lgل <ح..
_lنلا _l l._¿mت لm ..„_حت., lمم ر.Sl رمVا lنيطrl لm ..„lن×لl. لm
aلS.م 9

×s Žlنm _| pl .„a.rرلا uïm gl..|و _ن>لا ل| مgل مm ل
لS lنيلr لطت lgنSلو .لg>لاو ل>خلا _م _lتسl ,ل> ¿_ا¿تت aقيمr
_,l _مs ”9mpاو g9×لا l.a_l اa|و .a,رسVا Š_ا¿Sلا _م gي.s هج¿. _ي>
7
ل _ت> lنتslق. gم <سlنتت lن. aml> aيج9r a,–_ _ل| aجlح. lن.| „lد..
ل¿ق> ‚سو amlخلا lنت.ر>ت tlن. _s lد.. _l و .gمت>ملا lgموlق,
aنس g.تت _l _sرت _تلا a.,ر×لا aslق.لا uïm هجا¿. و.pl×لVاو Žا¿.Vا
.ل9حلا uرئاa _s مgتal×س هيs lمل _lنلا al._| و ميل×ت _s هللا ل¿س_
وl aaرت _وa مل×لا لml _م ل¿لحلا <لL _s a.lحmلا <al _r €ر×ت و
و ‘aظslحملا‘ و ‘tlيحلا‘ و ‘<aVا‘ مrزت _تلا aslق.لا uïm.gنطmم g_و
•ن×لا و _قيقحلا gرحلا _s _lنلا gs¿تs ¿¿.نلا ¿دgلا و aن.لا ,لlخت
_لr _ا¿حلل <l. gتs _ل| glتح, اïmو .aسl×تلا و uريحلا _s مgsر×ت و
¿¿قتلا lنجlيسو a.ن.لا lنسار..._يمتgملا لS _ي.و uد×mVا ,لتخم
.l.tlن.V aي.nنلا aحmلاو lنت¿ي. ual×س lنsدmو _يmرلا مل×لاو a,د>لاو
l

rl.ت ه.slننس lم اïmو
tlيحلا _ل> _l uاa¿م lŒ ’Ll> ا_

¿mت lن._ا¿ت دقل tlيحلا _s ƒارسpا :ل

وl
lني.رتو ._ن>لا _¿مl. لmت, <,د> ¿l _s €¿خ, _l _م مل.ملا gنم,
تدت.ا اa| لا¿.لl. tا¿س .لي.قلا اïm _م رمl ¿V €ر×تلا <lنتجا _لr
_s aS_l.ملl. وl .<ا¿>لا lنم <لL _| <ا¿>لl. pl لا¿س _ل| lنتجl>
دي×. وl <,رs _م ه. _ل×ت, lم لSو _ن>لا _| .ualجو aمlm a.slنم
gيطت., ل anي.S <>> tا_و -“Llخلا _¿mتلا اïm _lL| _s-لظ,
_م _lS وl .lن ’جlم _lS وl a>ls¿لا aج_a _ل| ا_

¿.ج _lS _م ل| lgsارت>ا
مg.l.s _¿.ïgملاو tl,¿سVا lمl .<,ïgتلا _¿m لS ا¿مر> _,ïلا tlمmدلا
مmارت _ن>لا aحئا_ هيs aيmرr u_¿m.و alج <,د> ري.l اa| .<ي>r l.دنr
.ل¿قلاو Qل.ملا _s مgيلr •ت_او .ل>خلا _م مggجو gرmت دsو
_l lنmرs اa|و .اد

ي×. _ارnلl. اوaل lم._و .gر> ق•lم _s ا¿×sو مg.lSو
_s aحيm. م,دقت ه. دmق, l. ’,د> gتsو (__دم وl دلاو) _l.Sلا د>l lر>ت
.€l×تمl. u¿ل.قتسا دs _ي×مت.ملا ¿رت Q.|s _ن>لا _¿مl _م رمl
هيج¿ت ا¿لوl> وl ادي×. ا¿sرm.ا lم._و .•Sس هتيل :مg.n.V ا¿لlsو
_mم _لr ا¿لL تlm.›ل اورطmاو اورm¿> اa|و .¿ر>l agجو <,دحلا
••ليق.لا p9Sلا اïm ل.م glمس لlمت>ا _يطت ل مgس¿n.و مg.اal _lSو
l.

مm _¿S, _l د. 9s aحلم u_ورm هيل| تl>لا <,د> _م د. ل _lS اa|و
.ار

Sنم l. ’ي.> ار

مl _¿تl, مg.lSو .ق9rpا aمSحم ل. aقل×م _ا_دج _ي.و
<,دحلل اودgم, _l د. ل م. .مg.اal _rو _lنلا _يrl _r u–ln>| _×.ن,
لو .œلl. gر> _sو tlيحتسا _لr g¿m¿ملا _s _¿>ل, م. 9

,¿L اد

يgمت
.aينmم uدml>مو د,د. tlنr د×. ل| _ود,ر, lمr _¿حmn, ه×م _وalS,
tlmrVا وl aي.ن>لا _¿مVl. لmتت aلS.م a.l.لا وl <l.لل •mرr اa|و
_l _Sم, _تلا ag>لاو .مئ9ملا ƒرmتلا _lمتلا _s _l> aي.ن>لا
gم pl uدلا¿لا وl دلا¿لا gم Šدحت, لm .g9r وl ل> _r l. ’ح. lmدmق,
.aليمزلا وl ليمزلا gم pl .aس_دملا وl __دملا gم .aمalخلا وl palخلا
aليمزلا وl ليمزلا gمو .palخلا وl aمalخلا gم <,دحلا _¿S, lم l.لlrو
¿m <..لاو .aس_دملا وl __دملا gمو uدلا¿لا وl دلا¿لا gم هنم _¿ml
u¿مlsl .مmïيم9تو مgئlن.l _ي.و مgني. _l.Sلا tل¿m همlsl ¿ïلا زجlحلا
تا¿نس aي.ن>لا _¿مVl. _ل×ت, lم لS _r مgتمm. uر.l.م ريr u_¿m.
لl>م _s aŒ,ر.لا aجal.لا مgتلŒسl _وري., _ي> _l×mلل مmدm.و .لا¿L
aلm هلlم لS _l ر×mلا ïنم tlن.Vا gو_ _s _قلl lمم اïmو ._ن>لا
<l. _م _.ح, رمlو .هيs €¿خلا •¿>, ل l.

يr ر.ت×, aي.ن>لا _¿مVl.
_ي.ïgملا _l. _م _lm اïSmو _يsر.ملا د×. هنr د×.لا <جا¿لا وl tlيحلا
_لr .aمل¿م a>rزم •.lS lمgم u_l.l ا¿لمحت,و .•مmلا ا¿لmn, _l
ل. .ت9S.ملا g9r _s مg.,

_l _Sم, <,دحلا _l gم .<,دحلا ul.l×م
tlيحلا Qلa _l رمVا am9>و .aقيمr aي.n. ”ار>ل م.ل.لا هيs _¿S, دs
8
_m×ت.يل _ت> .lنم _Sمتو lم.و l.. _.n. gmو ل| ¿m lم ƒر.ملا
lg. هللا لز.l lم aيلl. ديلlقتو plmوl a>يت. Qلaو .g9×لا lنلوl> اa| هج9r
_قل.و ه. Q.مت.. _,a lg.lSو .ليج د×. 9

يج lmlن._ا¿ت lننSل _lطلس _م
lنnلl>و .l.tا¿ml lن×.تاو .lن.n.l _لr lنsرسl lن.l lن,_a lمو .هيلr هللا
_lgLVا ه.lحml uريسو م,رSلا lني.. ¿دmو .ميSحلا هللا gر.
ار

ي.S lم

mو Žlنm _l دقت×. aن.لاو <lتSلا ¿دm _لr ¿¿.لا tlيحلا :lي.l.
مm¿لا اïm aلا•| لوlح. _l هللl. _يني×ت.م د,ر. tlيحلا _ن×م. 1l>l دs
هن,a ديلlقت asر×م _ي.و مل.ملا _ي. لئlm gينم دس tlن. _ل| ¿al ¿ïلا
<.l>لا اïmو .ulرما وl _lS 9

ج_ _l..| لS ulي> _م ريط> <.lج _s
دs ه.l lق

> .aي.ن>لا a×تملl. وl aيلسlنتلا tlmrVl. aلm هل lم لS لم.,
_l. _م gsرت uد,دr <,al>l ملسو هيلr هللا _لm هللا ل¿س_ _r a_و
- .tlيحلا ملسو هيلr هللا _لm _.نلا _r هنr هللا _m_ uر,رm _.l _×s
هللا ل¿س_ لlقs tlيحلا _s ul>l •×, ¿mو _lm.Vا _م لج_ _لr رم
¿_lخ.لا uاو_ ‘_lم,pا _م tlيحلا _|s هra‘ :ملسو هيلr هللا _لm
مل.مو :لls a¿×.م _. هللا د.r _rو - . هيلr هللا _لm _.نلا لls
gنmls g
ž
ت.ت مل اa| :_لوVا u¿.نلا p9S _م _lنلا Ž_al lمم _|‘ :ملسو
.مل.مو ¿_lخ.لا uاو_ ‘•Œ. lم :لls _يm> _. _ارمr _rو - لls
‘ريخ. ل| _تl, ل tlيحلا‘ :ملسو هيلr هللا _لm _.نلا _. ري.. لlقs .
:<×S aنيSس tlيحلا _م _|و .ا_

lsو tlيحلا _م _| .aمSحلا _s <¿تSم
_ن.دحتو ملسو هيلr هللا _لm هللا ل¿س_ _r Q.د>l :_ارمr هل لlقs
مل.مو ¿_lخ.لا uاو_ .•Qتnيحm _r :هل¿s : ر>> _.ا •slحلا لls .
‘_lم,pا _م a.×. tlيحلاو‘ _l..pا ¿رت×, _l.S.او ري×ت a×للا _s tlيحلا
gنم,و .gي.قلا <lنتجا _لr <×., _ل> gر.لا _sو .ه. <l×, lم ƒ¿> _م
ري> tlيحلا‘ :ر>Vا <,دحلا _s tlج اïgل ._حلا ¿a _> _s ريmقتلا _م
_م ¿gs .aي.و ملr <l.تSا _ل| glتح, gر.لا _sو هلlم×تسا _Sلو ‘هلS
.aيm×ملا ل×s _r از’جl>و .arlطلا ل×s _لr l. ’rl. ه.¿Sلو .اïgل _lم,pا
_يل Qلa _V .ريخلا ل×s وl _حلا ل¿قلا _r gنم, tlي> <_ :لlق, لو
_م tlيحلا ل×ج lم.| :uريrو €lيr لls‘ :lm’ ,l •slحلا لlsو .‘lي
Ÿ
rر.
دms _ل| glتح, gر.لا _¿.ls _لr هلlم×تسا _V .uز,رr _lS _|و _lم,pا
_لr هلم> لS.ls ريخ. ل| _تl, لو هلS ار

ي> ه.¿S lمlو .ملr <l.تSاو
هلمح,و تارSنملا <Sتر, _م agجا¿م _r ه.>lm دm, دs ه.V .p¿م×لا
uïm _s tlيحلl. aارملا _l <ا¿>لاو .ق¿قحلا _×.. ل9>pا _لr
_يل ق¿قحلl. ل9>pا هنr l.ن, ¿ïلا tlيحلاو .lي
Ÿ
rر. _¿S, lم <,al>Vا
_.ا •slحلا _م _lي.لا اïm لمlت. _l _×.ن,و .a.lgمو ز>r ¿m ل. lي
Ÿ
rر.
tlيحلا _ي.و ¿¿.لا tlيحلا _ي. lمmزييمتو .€lيr _mlقلا _مو ر>>
ل×s وl _حلا ل¿s _r gنم, tlي> <_ لlق, لو‘ :ل¿ق, lمgلوl ._,رملا
هنr l.ن, ¿ïلا tlيحلاو :ل¿ق, lمgي.l.و ‘lي
Ÿ
rر. _يل Qلa _V .ريخلا
اïm _م صلخ.و .‘a.lgمو ز>r ¿m ل. lي
Ÿ
rر. tlي> _يل ق¿قحلl. ل9>pا
لS ه. رمl,و .p9سpا هل>, ¿ïلا ¿¿.لا tlيحلا _l _ل| _يmرلا p9Sلا
_م gي.قلا <lنتجا _لr <×., ¿ïلا _لخلا Qلa ¿m .aمل.مو مل.م
._mرملا ل>خلl. هيم.. _l لmsVاو .g¿rVا tlيحلا ريr ¿mو .لl×nلا
‚لتخ, لو .p9سpا هيلr ه×.., ¿ïلا هل9ج هل tlيحلا •nل لظ, _ت>
¿ïلا ¿m _mرملا ل>خلا اïm ._rر.لا ulن×م _r lم

lمت aج_l> plmوl.
وl .,s¿م _s _حلا ل¿s _ي.و ulرما وl _lS 9

ج_ aرnلا _ي. ل¿ح,
‚يح, am_lr a..9م _.aV Qلaو .ر>l ,s¿م _s ريخلا ل×s _r هsرm,
دgr <,د> aرnلا _¿S, وl ري.S د.> Žlنm _¿S, _lS .Žاa وl ,s¿ملا lg.
_م _¿mحلا _¿S, وl .a.lSم وl lن ’س مmر×ml _¿S, وl _¿mحلا _lخ.Vl.
لمr وl _حلا ل¿s g¿m¿م _¿S, وl .مgلS وl مgm×. ر>Vا _ن>لا
9
aلm هل ه.n. g¿m¿ملا _¿S, _l وl .ر>Vا _ن>لl. as9r هل ƒور×ملا
_ازيم _s _l.لا aليŒm تl..9م _م Qلa _ل| lم وl aي.ن>لا aslق.لl.
هيم.. _l _×.نيs تl..9ملا uïm _م ¿l Šد> اa|s .<جا¿لاو _حلا
tlي.Vا _م.. اïSmو ._حلا ل¿s _r lن ’.ج وl .<جا¿لا ل×s _r ln

×m
,يS _Vا رظننلو ._mرملا ل>خلا _r _rر.لا tlيحلا زيم.و .lgئlمسl.
_.lن.لا •.l. _×s - :_rر.لا tlيحلل هتن.ا مgs هنr هللا _m_ _.l gحm
ل¿س_ _ل| ulرما تtlج :_.l لls .هل aن.ا uدنrو _.l دنr •نS‘ :لls
Qلl .هللا ل¿س_ l, :•لls .lg.n. هيلr €ر×ت ملسو هيلr هللا _لm هللا
:لls .ulتl¿ساو ..ulتl¿ساو ••lmtlي> لsl lم :_.l •ن. •لlقs „aجl> _.
هيلr •mر×s ملسو هيلr هللا _لm _.نلا _s •.r_ .Qنم ري> _m
.¿_lخ.لا uاو_ .‘lg.n.
ل¿s _م tlيحلا gنم, ل ,يS lنل مسرت galم. aن.لاو _lرقلا _s lن,دلو
aي.ن>لا _¿مVl. aلm lمgل ƒور×ملاو _حلا _lS _|و .ريخلا ل×s وl _حلا
رت¿تلا _م g¿. _nنلا ل>اa Šدح, _l _Sم, ه.l gيحm .ر>Vا _ن>لl. وl
tlيحلا p•9, lم ار

ي.Sو .a¿محم رمl اïmو .ل×nلا وl ل¿قلا <>lm,
هتtl>s‘ :_لl×ت لls :¿¿.لا tlيحلا _r _lرقلا _م ga¿م. .¿¿.لا
•يقس lم رجl Q,ز>يل Ž¿rد, _.l _| •لls tlيحتسا _لr _.مت lمmاد>|
:a,Vا صmقلا u_¿س ‘lنل 25 _مو .<,رr لج_ tlقلل gرخت ulتs lنgs .
lg. œل., _l _Sل .tlيحلا _م _دs lg.يm, _l a¿محملا _مو ل. _×ي.طلا
وl a.جاو aحلmم _يقحتو tlقللا اïgل gورخلا _م lg×نمت aج_a tlيحلا
:¿¿.لا tlيحلا _r aن.لا _م galم. .p¿مïملا €¿sرملا ¿m اïgs a.ودنم
- ملسو هيلr هللا _لm _.نلا •لlس رS. _.l •ن. tlمسl _l a.ئlr _r
_.حتs رg
¯
طتs lgت_دسو lmtlم _Sاد>| ï>lت :لlقs _يحملا ل.r _r
_¿Œ. œل.ت _ت> اد

,د. lS

لa هSلدتs lgسl_ _لr <m, م. ._¿gطلا
•لlقs .lg. رg
¯
طتs aS.
¯
م
š
م

amرs ï>lت م. tlملا هيلr <mت م. . lgسl_
a.ئlr •لlقs .lg. _,رgطت هللا _lح.س :لls „lg. رg
¯
طت — ,يSو :tlمسl
ï>lت :لlقs a.lن>لا ل.r _r هتلlسو .pدلا ر.l _ي×.تت -Qلa _nخت lg.lS-
lgسl_ _لr <mت م. ._¿gطلا œل.ت وl _¿gطلا _.حتs ر.¯gطتs tlم
م×. :a.ئlr •لlقs .tlملا lgيلr _يnت م. lgسl_ _¿Œ. œل.ت _ت> هSلدتs
uاو_ ._,دلا _s _gقnت, _l tlيحلا _g×نم, _S, مل ._lm.Vا tl.. tl.نلا
مل.م a,او_ uïmو مل.مو ¿_lخ.لا a| _ينم¿ملا pl a.ئlr •sدmو .
ل¿s _م _g×نم, مل ¿ïلا ¿¿.لا tlيحلا Žاa .tlيحلl. _lm.Vا tl.. ,mت
._,دلا _s هقnلاو مل×لا <لL u_¿m _s lنm ¿mو .ƒور×ملا لمrو _حلا
هجا¿, 9s .¿¿س tlي> _م ه.يm, lمل _م¿ملا <ي>ت., _l _s gر> ل _Sل
.agجا¿م _وa aحلmملا _قحت ¿ر>l aليسو _ل| l>ل,و .ه.nن. ,s¿ملا
- :ليلج _.lحm هل×n, lم اïmو 9

ج_ •نS‘ :لls <لlL _.l _. _لr _×s
:a,او_ _sو ) ملسو هيلr هللا _لm هللا ل¿س_ لlسl _l •ييحتسls tاï ¯ م
uاو_ .t¿m¿لا هيs :لlقs هلl.s a¿سVا _. aادقملا ترمls (هتن.ا _lSمل
مل.مو ¿_lخ.لا :لls _لr _r aواa _.l _r a,او_ _sو . 9

ج_ •نS‘
‘¿رgL _ق.ت _ت> ل.تrl •ل×>s .t ’ اïم _r :_l.> _.ل a,او_ _sو
a¿سVا _. aادقملا هللا ل¿س_ لl., _l uرمl <لlL _.l _. _لr _l‘
اalم ¿ïملا هنم gرخs هلml _م l.a اa| لجرلا _r ملسو هيلr هللا _لm
•لl.s :aادقملا لls .هلlسl _l _يحتسا l.lو .هتن.ا ¿دنr _|s „هيلr
gmنيلs مSد>l Qلa دجو اa|‘ :لlقs ملسو هيلr هللا _لm هللا ل¿س_
¿_l.لا gتs _s a_و .‘u9mلل ut¿mو lm¿تيلو .هجرs _يsa _.ا لls :
لlsو .د.>لا aحm gم u¿g.لا a.لr _r aŒ.l. lنm ¿ïملا uر.S :دي×لا
lمل agجا¿ملا Žرت _s <aVا لlم×تسا <,دحلا _s .ر>> _.ا •slحلا
lم رSa Žرتو ._lgmVا gم uر.l×ملا _.>و .ls

رr tرملا هنم _يحت.,
10
,نmملا للدتسا pدقت دsو .lg._lsl uرmح. u¿ح.و ulرملا glم>. _ل×ت,
_V .لا¿.لl. uريr رمls lيحتسا _مل مل×لا <lتS _s ه. (¿_lخ.لا ¿l)
asر×م _s ‚,رnتلا pدrو tlيحلا لlم×تسا :_يتحلmملا _ي. l×

مج هيs
lمم ,يnختلا _ل| ¿¿.لا tlيحلا <>lm _l..pا l>ل, l.lي>l ه.| م. .مSحلا
_م رمl _r ه.,د> ¿د, _ي. pدق, _l. Qلaو (tlي> ¿l) رت¿ت _م ه.ح,
galم. uïmو tlي> _م ه>لlخ, lم. ”رmيs -هيلr <ق×, وl- _ن>لا _¿مl
:•لls aملس pl _r - :¿¿.لا Ž¿ل.لا اïgل ل¿س_ _ل| ميلس pl تtlج
_م _حت., ل هللا _| .هللا ل¿س_ l, :•لlقs ملسو هيلr هللا _لm هللا
هللا _لm _.نلا لlقs „•ملت>ا اa| ل.r _م ulرملا _لr لgs _حلا
l, :•لlsو lggجو _ن×ت aملس pl •ط×s .tlملا تl_ اa| :ملسو هيلr
lgg.., م.s . Qنيم, •.رت .م×. :لls „ulرملا ملتحت وl ..هللا ل¿س_
.مل.مو ¿_lخ.لا uاو_ .„lmدلو <l. •حت <,دحلا اïm ¿_lخ.لا a_وl دsو
‘مل×لا _s tlيحلا‘ :دml>م لlsو ‘ر.Sت.م لو g
¸
ت.م مل×لا مل×ت, ل _r .
لlقs _lm.Vاو _,رجlgملا _م ‚m_ Qلa _s ,لت>ا :لls _س¿م _.l
ل. :_ورجlgملا لlsو .tlملا _م وl _sدلا _م ل| ل.×لا <>, ل :_lm.Vا
.Qلa _م مSيn.l l.ls :_س¿م ¿.l لls .ل.×لا <جو دقs ‚لl> اa|
: lgل •لقs ._ل _al

s a.ئlr _لr •.alتسls •مقs pl l,- وl ulمl l,
ل :•لlقs .Qييحتسl _.|و t_. _r Qلlسl _l د,_l _.| _ينم¿ملا
.Qمl l.l lم.|s .Qتدلو _تلا Qمl هنr 9

ئlس •نS lمr _نلl.ت _l _يحت.ت
هللا ل¿س_ لls .•طقس ري.خلا _لr :•لls „ل.×لا <ج¿, lمs :•لs
._lتخلا _lتخلا _مو g._Vا lg.×. _ي. _لج اa| :ملسو هيلr هللا _لm
مل.م uاو_ .ل.×لا <جو دقs <لL _l لج_ _ظ, ,يS lنm رظننلو .
¿ïلا . <sرلا _م ر.ت×, .aي.ن>لا _¿مVا _م رمl _s ulرما _م مل×لا
.”¿mوو a>ارm _s a.ئlr هيلr aرتs ._يحلا لجرلا هنr ¿lن, _l _×.ن,
lgل _يلl>م Žlنm _l _لr .“Llخلا _ظلا Žاa gsد, _l. .gر> lم.وa
:lمgيs لمlSلا •مmلا ¿¿.لا tlيحلا €رn, aي.ن>لا _¿مVl. as9r
¿m :_.l.لا لl>ملاو .aيجوزلا uر.l.ملا _ارسl لl>م ¿m :لوVا لl>ملا
lgنr g,ز, lمم .aي.ن>لا a×تملl. _ل×تت _¿مl. _دنتلاو ¿gللاو <.×لا لl>م
_م uري., دs lمr 9

ms اïm .لاïت.9ل lgmر×,و ƒln×لاو _¿mلا tاa_
._يجوزتملاريr دنr lميس ل .u¿g.لا
:l.لl. lg.لL وl arور.ملا aي.ن>لا aslق.لا م,دقت _s tlي> ل _l _×.ن,
_م م,رSلا a.lتS _s لز.l دs ._لl×تو ه.lح.س هللا _l _م رSa _لr _¿S.
_¿مVا رSa _l _لr aيقي.طت دmا¿. هيsو .ار

ي.S lŒي. _ن>لا _¿مl
لز.l دsو .u¿ج¿لا _م هج¿. tlيحلا gم €_l×ت, ل lgت.سlنم _s aي.ن>لا
ulرملاو لجرلا uر.دت,و l×يمج u¿لتيل مgل uر.,و .ual.×ل ا_

¿. ه.lتS هللا
:_لl×ت لlقs .gي.لاو <l.لاو _م لgs رSïلل _lرقلا l.ر., دقلو‘
:a,Vا رمقلا u_¿س) ‘رSدم 40 ( ه.l _م lm,l رSa _لr _¿S. _l _×.ن, lمS
_r aن.لا _s a_و _.نلا _lS‘ :لls هنr هللا _m_ ¿_دخلا دي×س _.l
¿_lخ.لا uاو_ .‘lm_د> _s tا_ï×لا _م tlي> د.l ملسو هيلr هللا _لm
مل.مو مل .لlمSلا تlج_a _msl œلl.لا ل. -م>لا tlيحلا اïm gنم, ملو .
._ن>لا _¿مl _lنلا مل×, _l _م ملسو هيلr هللا _لm هللا ل¿س_ gنم,
.ر.,و a>lمس _s _ن>لl. aقل×تملا مmاوlS.و مgتلŒسl _ل| gمت.,و
ه.l دS¿.و .ري.×تلا a>_lm ¿وlS.لاو aلŒسVا Qلت _×. •.lS _|و _ت>
aنس _sو ز,ز×لا هللا <lتS تl,l _s aن.حلا uودقلا lنل _¿Sت _l _×.ن,
_ن>لا _¿مl _r <,دحلا _s ¿¿.لا •gنلا lمgنم مل×تنs _يمVا هل¿س_
لlم×تسlS .¿¿.لا tlيحلا gم _sا¿ت, lمم- ري.×تلا _s ¿م.. م.ت, l>

g.
_r _ن×ت <ي> u_l.pاو .aقيقحلا _r _lين×, <ي> .•l>ملاو a,lنSلا
_r _ن×, <ي> لlمجpاو .g,رmتلا _r _ن×, <ي> gيملتلاو .u_l.×لا
11
.l.lي>l g,رmتلا _م g¿. gم €_l×ت, ل ¿¿.لا tlيحلا _l _لr .ليmnتلا
€ر×نسو ._lي. لمSl _lي.لا _¿S, _ت> .l.lي>l ليmnتلا _م t_. gم وl
_م ار

ي.S <al _s م,رSلا _lرقلا •لlr ,يS _ي.ت دmا¿. ar¿م>م lنm
pدقs .aي.ن>لا a×تملl. وl aيلسlنتلا tlmrVl. as9r lgل _تلا l,lmقلا
¿ر>l دmا¿. €ر×. م. .aنيm_ aي.نج aslق. تlنم¿ملاو _ينم¿ملل Qلï.
QلïSو .ميظ×لا _lرقلl. ملسو هيلr هللا _لm lنل¿س_ _س
¯
lت _S _ي.ت
_لr ¿mو .”¿mو _s l,lmقلا Qلت gيمج ا¿>لl×s .uد×. م. pارSلا هت.lحm
_م _¿nق, ا¿.lS tlيحلا _م gsاد.s .ه.n. •s¿لا _s هلمSlو tlيحلا متl
_¿.نت>,و د>لا _ورحت, ا¿.lSو .lg.و•وl>ت, ل aجlحلا _دs دنr <,دحلا
ƒln×لا lمئاa مmدئا_ .uد.nملا ل aحلmملا _ودmق, ا¿.lSو لزgلا
u_lgطلا هلم.ت هلS _د.لا tlmrl _| ._¿>nلا لو _¿>ملا ل رgطلاو
•lg>لا وl _مmgلا •lg>لا وl _.nنتلا •lg>لا _مm •.lS tا¿س aمارSلاو
•مت اa| .aمارSلاو u_lgطلا لم.ت lgلS _l..pا لlمr| QلïSو ._لسlنتلا
لlمrl وl لlتقلا لlمrl وl .u_l>تلا لlمrl •.lSl tا¿س .هللا gر. _sو
.لسlنتلا tlmrl رSïت _l _×ي.طلا _م _lS اïل .aي.ن>لا uر.l.ملا
_تlت lمدنr lgنr •تن, lمو lgيل| ¿a¿, lمو .aي.ن>لا uر.l.ملا لlمrlو
_تl, lمدنr لlتقلا لlمrl وl <ر.لاو لSVا tlmrl رSïت lمS .a.سlنملا
pدلا رSa _s وl مnلاو _,ديلا رSa _s gر> ل ه.l lمSو .lgت.سlنم
._نملاو anطنلا رSa _s وl gرnلاو _يتl¿.لا رSa _s gر> 9s .gمدلاو
<ر.و pl×طلا لSl رSa _s وl .lمظلاو g¿>لا رSa _s gر> ل ه.l lمSو
_ل| <sرلا رSa _sو رgطلاو _يحملا رSa _s gر> ل QلïSs .tlملا
.lي

sا_ <¿لسVاو .arور.م a.سlنملا •ماa lم .tl.نلا _مو tl.نلا
. مmlي.aو مgن,a _s تlنم¿ملاو _ينم¿ملا aحلmم ¿m ƒدgلاو
تlجlيت>او تl.r_ lمgنم لSل _l _lجوزلا lgيs د>, _تلا ,sا¿ملا aد×تت
رm, _ي> ual> تlم•l aيجوزلا ulيحلا هجا¿تو..ر>Vا uد,ر, lم gم _nتت ل
_ورم _ن×ت ل ر>Vا u_l.>و ƒرL •¿s _l lمS .د,ر, lم _لr ƒرL لS
_.×لl. ƒرL _¿×.ل _>ل •s¿ل _l>n.لا ليجlت ‚قs ل. p9.. aم•Vا
.هتlجlيت>ا وl هتl.r_ لml>تو
gاوزلا ل.s aي.L تlظ>9م

: <_lsVا _م gاوزلا <ن>ت •ت..l <ي> _لوVا aج_دلا <_lsl lm¿m>و
a..ن. aاaزت aيقلخلا تاري×تلاو aيحmلا لSl.ملا _l uد,د×لا تlسا_دلا
.lمgm×. _ل| l... <رsl _يجوزلا _lm lملS uري.S
: _.لا _s <_lقتلا لs lملSs .aجوزلا _م 9يلs ر.Sl gوزلا _¿S, _l وl
لmsl _rlمتجلاو _slق.لاو _نmïلا مmlnتلا _lS lملS _.لا ق_ls
: aي.ا_¿لا €ارمVا _م ¿لخلا _ls _يميلس _lجوزلا _lS ¿لو _ت>
اïgل . لlnLVا ¿دل aحmاو u_¿m. رgظت دs aيحنتملا aي.ا_¿لا تlnmلا
_.ا_و €رم a¿جو _s Žرت.ت _تلا لئا¿×لا _ي. gوازتلا pد×. gmن, ه.ls
aيل>نملا lيمي.Vا ل.م
_مmت,و gاوزلا ل.s _.طلا ,.Sلا
_mرملا g,_lتلا ل>س
12
¿ر,ر.لا ,.Sلا
ل.م :a,د×ملا €ارمVا _r ,.Sلل ¿ر>l تlm¿حs ¿lو pدلا ليلحت
aي.ن>لا €ارمVاو _ئl.¿لا د.Sلا <lgتلا
_لr aيم.>لا ulرملا u_دsو _يجوزلا aحm _م دSlتلل a,ر.خم تlm¿حs
<l>.pاو لمحلا tl.rl لمحت
aلl> _لr _lنŒمL›ل aيت¿mلا a×.Vا ل.م تا_l.ت>لا _×. tارج| _Sم,و
lgتم9سو aيلسlنتلا uزgجVا
a,ر.خملا تlm¿حnلا صخلم
<يسرتلاو _ي.¿لج¿ميgلاو pدلا تl,رS صحs aيل>نملا lيمي.Vا و
pدلا ”9مlو د.Sلاو _لSلا ,ئlLو
pدلا aليms صحs
_ئl.¿لا ¿د.Sلا <lgتللا صحs ¿رmزلاو
_mرملا g,_lتلا €ار×تسا د×. <ي.طلا lmار, ¿ر>l تlm¿حs ¿lو
_يجوزلل lمgيتلئlrو
a,رSnلا aحmلاو ual×.لل a,رSs uدنجl
لm „QتlLl.>| لS _لr <ل×تلاو ..Qتl>¿مL لS _يقحت _s <rرت لm
_¿×.لا _s <rرت لm ..„Qت_ارs _lيت>ا _s aaرتلاو uريحلا _م _.l×ت
لm ..„_نmïلاو _.nنلا aور.لاو <lŒتSpاو _لقلا _لr <ل×تلا ual×.لl.
_نmïلا Qل.قت.م. ¿.نتلا QلSl.مل a,_¿s ل¿ل> gmو Q.lSم|. _l ¿_دت
.._لlملاو _.lم.>لاو _nLl×لاو
gmوو ..QsادmV aلمlS aط,ر> مسرت _l •×طتسا اa| Ž_ودقم. Qلa _|
.aيتlيحلا uد×mVا aslS _لr Qتl,¿لوl. uدنجl
‘ ‘aيnخلا pا¿s •ق,l‘ <lتS ,ل¿م زن.و_ _.¿ت.l ل¿ق,و Awaken …iant
Within مسر.و Q.rlmم _لr <ل×تو - Qتlي> plمز. Q.مlو _Vا _g.l ‘
aيnLl×لا Qتls9rو Qم.ج ,ئlLوو QnLا¿×. مSحتلل aيلقr aي>يتارتسا
aحmلا تارمدمو ل.Sلاو ل¿حSلاو تا_دخملا _r د×ت.ا ..aيلlملا Ž_¿مlو
.لق×لاو
_ئرملا ريr ل,¿حتل _لوVا u¿طخلا ¿m ƒادmVا د,دحت _l لوl ل¿ق,و
_l..pls .._تريS دلl.وa ل¿ق,و ulيحلا _s ”l>. لS رس ¿mو _ئرم _ل|
رSn. lملSs ..ualgتجاو هتl>¿مLو هلlمrlو هتلlي>و u_lSsl _.ا ¿m
.tlSïلا ¿m ƒادmVا د,دحتs .._¿S.
_r د×ت.تو aي.l..pا ¿¿ت.م _لr - aيلlr lsادml مسرت _l. Qيلr :lي.l.
_Sل رS.لا a×طق. ‚قs ملحت ل دمVا uريms agslتلا aي.l.Vا ƒادmVا
.aيsl.لا _lملVا a×طق. مل>l
ïيnنتل lنم• aدحت _l ري.لا aط>و لم×لا aط,ر> د,دحت د×. Qيلr :l.لl.
aطخلا _يقحتل <و–دلا a¿g>ملاو ,.Sملا لم×لا _ل| aslmpl. Qsادml
¿l <l.تSا وl مل×تلا وl aml,رلا وl asl.رلا وl ميجرلl. <rرت •نS اa|
.”¿مL
13
p–l.تلاو _lيلا _r al×ت.لاو ل–lnتلاو لمVl. gتمتلl. Qيلr :l×.ا_
•.lS lمgمو هيs <,_ ل تl _lgنلا _¿. _|s ليللا لL lمgمs ل.Sلاو
..<,رقلl. تl gرnلا _|s uد.لا
lد.ت lمد×. Q×,_l.مو Qلlمrl _s ليجlتلاو ,,¿.تلا _r د×ت.ا :l.مl>
,m. _m _لوVا u¿طخلls اري.S وl اري×m Qلمr _lS lمgم .لم×لl.
-gيحmلا ul>تلا _s u¿طخ. ليم ,لVا - _,رطلا
•مار.لا gا¿.l. تا¿نس _م> uدمل - lيم¿, l>gنم Q.nنل aد> :lسalس
aي.ي×ملاو aيŒي.لاو aيسا_دلاو aيnLl×لاو aينmïلاو aي.د.لا تlLl.نلاو
..aيnيL¿لاو aي>ورلاو aيrlمتجلاو a,alملاو
_lSsV gمتسا ..Qتlي> _lL| gسو . _يm _.. _مm •×ت ل :l×.lس
.¿د×ت _lSsVا _V aيSïلا _lSsVاو <تSلا utارs لوl> .._,ر>Vا
ƒادml aد>و ..Ž_lSslو Qميs لمحت ..Q. aml> arlنs Qل _Sتل :lنمl.
_s aمml.ملا ƒادmlو _nيL¿لا لم×لا ƒادmlو _mخ.لا ¿منلا
.. ¿ر>l lsادml لمgتو lgني×. ƒادml _لr زSرت ل .._,ر>Vا uدrl.م
a.,رقلاو uدي×.لا Qsادml _يقحتل Qل دق×ملا ‚ي.نتلا u¿s _لLl :l×سlت ·
ل تاري.م Qلlنm QلïSو لم×لل Q×sدت uد,دr a,_¿×. ل تازnحم Žlنgs
وl lgمظ×م ƒïح, Qلقr _l ريr aظحل لS _s Qمجlgت _mحت لو د×ت
plm ه.l دقت×, lم _لr زيSرتلا gيطت., lيslm _lS اa| Qلقrو lgمخm,
_s Qsدgs .. aطق. د×.ا _ل| د×mا .. tlيل×لا _ل| د×mا :tlمSحلا ل¿ق,و
..tlم.لا tlيلr
زيحتلا تاوزنلا _mو aيسlسVا رSnلا تls¿×م _r د×ت.ا :ار.lr
تلl×n.لاو <m×لاو a,¿ي.دلا تا¿g.لاو .. aي.ا¿يحلاو <m×تلاو
د.حلاو دقحلا وl Q.n. _لr a×s¿قلاو aلز×لا _r د×ت.ا ..aي.nنلا
_|s Qsوlخم _م مخmت لو ..Qئlط>l _لr زSرت لو a.slنملاو uري×لاو
‰‰ .._قحت, ل aيمm¿لا lنsوlخم _م %
aيلق×لا aحmلا _,رL _s Qتlي> _ا¿.م. tد.لل هت.و_ uïgs ..د×.و **
وl _¿. _ل| ل¿حتت _l aملظلل _Sم, 9s ..aي.nنلا aم9.لاو a,رSnلاو
تازnحملاو a,¿قلا ,Lا¿×لا رsا¿ت _ود. aSر>و 1l.. _ل| ua9.لا
قدنخلا _ي. asl.ملاو ..¿رSnلا gط.تلا _r د×ت.ا .. uرم.ملا aي.nنلا
اalمل و_¿. ¿رنm _S,رمVا <تlSلا وز×, اïgل اد>او ارتم ود×ت ل ر.قلاو
_l. Qيلr „1l.>او _l.و 1¿نs ulي> ر..لا _م _مظ×لا aي.لl×لا •ي×,
pa gm _م lننSمت ل.س _لr _¿.×لل د,دج _م lيnLlrو l,رSs •قيت.ت
aسlمحلl. Qحm.او lنس¿n. _s ual×.لاو ”رnلا <.و lن.¿لقل د,دج
ulيحلls aيمm¿لا QتlLl.>ا _لr <ل×تلاو Qتl>¿مL _قحتل _ارmpاو
ualrp u¿ra uïm .aي.l.> gمج aيلمr aر>م •.يلو lgمسر. u_¿m
aحmلاو ual×.لا _ل| Qتل>_ lد.تل QتlslL ري>nتو Q.n. ƒl.تSا
_.ن>لا ,×mلا
aي.n. <l.سl Vوl
14
_|s ._ن>لا _م ل>خلاو لg>لا lمgمml _Sلو .uaد×تم <l.سl _mو
._.نج ,×m _م _¿.l×, _ن>لا _r lŒي. _¿مل×, ل _,ïلا _م _,ري.Sلا
_l _وa ._ن>لا g¿m¿م. لmت, lم لS _م ل>خلا مg.يm, _,ïلا QلïSو
,×m _ل| ¿a¿ت هي.nنلا تlمدmلl. a.lmpاو aيmرم <l.سl مg,دل _¿S,
a>يتنلا _n. _ل| ¿a¿, _.m×لا رت¿تلاو ق_Vاو _لقلاو .aي.ن>لا u_دقلا
_lيت| _م لجرلا gنم, ¿ïلا رح.لا) ‚.رلا _م ƒ¿خلاو مm¿لا <×ل,و
_s ل.nيس ه.lو .,ي×m ه.l دقت×, _مs .اïm _s lمlm l_وa (هتجو•
aلمlS u_¿m. aي.ن>لا aيلم×لا tاal _م هنSم, ل .gل| ._ن>لا aس_lمم
رت¿تلا <.., lمم lgs9>و a,رسVاو aيrlمتجلا لSl.ملاوaي×ي.Lو
tاaVا _|s aمlr anm.و aي.ن>لا u_دقلا plمت pدr _ل| ¿a¿ت _لقلاو
aني.lمLو لl. tودmو _.n. _ارقتسا ه.>lm, _l د.ل دي>لا _.ن>لا
_م ƒ¿خلاو _مزم €رم. a.lmpا _r •تlنلا 1l.>لا _nنلl. aق.و
ر.¿ت .هت_دs _s gوزلا lg×م QS.ت, aني×م aيقل> <¿يr a¿جو وl .ت¿ملا
uرم _s _ن>لا aس_lمم _s ل.nلا QلïSو _.ن>لا هئاal _s u_ورmلl.
تاïلl. _ن>لا aس_lمم _s ل.nلا _ارSت _م ƒ¿خلاو gوزلا _لr aق.lس
lr¿ي. <l.سVا ر.Sl _م _nنلl. aق.لا pدrو ل>خلا gم ƒlsزلا aليل
ه×مس lمو ƒlsزلا aليل _م a.mرلا _م lمg.>lm, lم gم ._.ن>لا ,×mلل
وl اïm ل.sو ƒlsزلا aليل _r aaرتت _تلا a.ي>×لا تl,lSحلا _م gوزلا
اïm _s مgم _وa lgل ƒlsزلا aليل _s _ور×لاو glم>لا _s Žاa
_م ل>خلا a>يت. _.n. ,×mو tlخت_l. <lm, دs gوزلl.|s .g¿m¿ملا
lgms_و lgrlنتماو هل lmدm a>يت. وl lgيلr د,د.لا هs¿> وl هتجو•
<..ت _تلا aي.nنلا <l.سVا _s ل>د, اïm لSs lsزل ا aليل هيs œلl.ملا
ulLو _م ,nخت _l aلlحلا uïm ل.م _s aجوزلا _لrو _.ن>لا ,×mلا
رgظت لو .هل.n. uر,l×ت 9s .lgجو• _لr <يm×لا _.nنلا ,s¿ملا اïm
lgيلr <>, ل. .هنم lg.r_و lgs¿> هل رgظت لو .glم>لا _r lgrlنتما هل
لو .a.يطلا رrl.ملاو <حلا هتلal.مو ه.lmrl aئدgت. uدrl.تو ه×>.ت _l
.uرrl.مو هnLا¿r <gلتو uري.ت _l lgيلr ل. .glم>لا tlن.l aي.لس _¿Sت
وl ديل>لا _م ”¿ل lg.lSو lg.n. ل×>ت وl .هنr gنتمتو uدmت _l _م Vد.
.aي.ن>لا aيلم×لا _s lgل aمgم ل lgل _وa ل lg.lSو همlما ود.تs <.خلا
•جوزت 9m ‘ هللا د.r _. ر.l>ل ملسو هيلr هللا _لm _.نلا ل¿s لمlتو
gي>.تو aلal.تم رrl.م ‘ Q.r9تو lg.r9ت ‘ لls ‘ Q.r9تو lg.r9ت lرS.
ر>9ل _يsرطلا _م
_.ن>لا ,×mلل a,¿mr <l.سl lي.l.
ل¿.لا €رملسlنتلا ¿m×. aلmتملا _ي,ار.لاو ua_وVا aاد..|
‚×m glnت_ا(lتlتسور.لا <lgتلا) lتlتسور.لا مخmت.lmrVا <lgتلl.رS.لا
وl a,¿لS_l>لاو aيمlخنلا uد×لا ,ئlLو _s _¿ms a¿ج¿.لقلا €ارمlمدلا
a.lmpا وl €¿حلا aقطنم _s _¿.S a¿ج وl pا_وVlسl,رSن.لا وl aيmخلا
د,د.لا لازgلاو algجpاو قlm_pl.aا¿حلا تl.lm|و .a,_lنلا تlقلطلl.
¿رقnلا a¿م×لا تl.lmا وا €¿حلا aقطنم _s aي>ار>لا تlيلم×لا _×.
_¿S, دs) aي.ن>لا u_دقلا _s l

.ادقs l

.lي>ا <..ت _nmنلا •ن.لا aنق>
_s ر.¿ت a,وaVا _×. ”رs _يmقلا _s <¿يr a¿جو(lم,دت.م وl lتs¿م
u_دملا a,وaVاو pدلا ‚×m glnت_ل ualmملا a,وaVlS _.ن>لا tاaVا
lgrا¿.l. تارS.ملاو .تا_دخملا . <lŒتS9ل ualmملا a,وaVاو ل¿.لل
lgنم د.ل تlgي.نت
.aي.ن>لا u¿قلا وl _.ن>لا ,×mلا _ي.و لسlنتلا ¿mr م>> _ي. aلm ل
_ن×, ل م>حلا ر.S _l lمS .,×mلا a¿جو _ن×, ل م>حلا ر×m _ls
aي×m¿ملا تl.lmدلا _ل| t¿>للاو Žاa وا اïm _ي. 1l.ت_ا دج¿, لu¿قلا
15
. _تsو lmري.lتو .lŒي. aي.ن>لا u¿قلا _ل| ,يmت ل _دخم lgمظ×مو
ل uريr وl _lط×لا lgيط×, _تلا تlnm¿لاو_¿مخلاو تا_دخملا lgل.مو
لوlg×n. _م ر.Sl aي..lج ¿ر>l _ارml lgل _¿S, دقs لمlS _lمl. ï>¿ت
_lتلl> lمgs ._.ن>لا ,×mلاو ƒïقلا arرس _ي. aلm a,l دج¿ت
uïm _ي. 1l.ت_ا لو .¿ر>Vا _r ,لتخم g9r lمgنم لSلو _lتnلتخم
Qلتو
: _.ن>لا ,×mلاو ‘ ¿رS.لا ‘ €رم
_s ,×mلا Šود> _s <..تلا _s ‘¿رS.لا‘ €رم uرg.ل ار

ظ.
aر>م. ,×mلا Šود> _×.لا مm¿ت, lم ار

ي.Ss .لجرلا دنr <lmت.لا
_ل| ualيr _م لقتن, _,رملا lد.,و .pدلا رSس _s glnت_ا a¿جو صيخ.ت
_×. _l ¿mو .رمl gيm¿ت _م lنm د. لو .,×mلل g9r _r l. ’>l. ualيr
._,رملا دنr ¿¿S.لا uïm ل.م. tlح,pا _s l.

.س _¿.¿S, دs tl.LVا
مت, p¿, لوl _s <lmت.لا aلl> _r لا¿.لl. <ي.طلا p¿ق, lمدنr Qلaو
u_ود. هلl., ر>l <ي.طل _,رملا لقت.ا lم اa|و .¿رS.لا €رم صيخ.ت
,×mلl. ر×.,و .uرمl _م QS.ت, _,رملا ل×>, lم اïmو .ه.n. لا¿.لا
_يل ه.l. gيm¿تلا <>, Qلïل ˜€رملا اïm تlnm _م anm ,×mلا _lSو
_×. Žlنm _| a| ˜_.نج ,×m. <lm, ‘¿رS.لا‘ €رم. <lm, _م لS
ل pدلا _s رS.لا a... _لr _¿ظslح,و مgج9r _¿مظن, _,ïلا لlجرلا
a>يت. رS.ملا ,×mلl. _¿.lm, _,ïلا lمl .اد

.l ,×mلا اïm ل.م مg.يm,


lr ر.r a×._l _ورم د×. ,×mلl. _¿.lm, tل¿gs ‘¿رS.لا‘ a¿ج¿ل
_|s Qلïل ˜_يتنس وl aنس وl _,رg. وl رg. د×. _يلو a.lmpا tد. _لr
ر>l <..ل _¿Sت ¿رS.لl. a.lmpا _م تا¿نس ر.r ل.s ,×m ¿l
.,×mلل a...ملا تlج9×لا _×. وl رت¿تلا وl _

.لا ل.م <>lmم
لSل _¿.ي>ت., ¿رS.لا _mš ر
´
م
š
_l plقملا اïm _s رSïلl. ر,د>لا _مو
lمl ._,ر>Vا _mرملا _م لsl تlrر>.و lق

>ل _¿Sïملا g9×لا gا¿.l
.,×mلا _م _لوVا pl,Vا _s g9×لل gلmتs ارجlيnلا ualمل a..نلl.
.aميلس <lmrl a¿جو _ل| glتحت lg.V ˜Qلa د×. ري.lتلا _s ل.nت lgنSلو
لم×ت aي×m¿ملا _قحلا _ق.ت _Sلو .¿رS.لا pدقت gم رs¿ت, ل lم اïmو
.لل> _ود.
lgجlت.| <>lm lمل _Vا gيم>لا lgsر×, _تلا tls_زلا a.حلا _mو :ارجlيnلا
p•9لا صحnلا مت, مل اa| رLlخم _م lgل lمل QلïSو .aيم9r| a>m _م
lgنSلو .anلتخم aي..lج €ارrl ualملا uïgلs .lgلوlنت ل.s _,رملل
لوlنت,و <لقلا _mرم _م لجرلا _lS اa| ل| لمتحملا g¿نلا _م lgمظ×م
_م gنم, aلlحلا uïm _ns .aيجlتلا _ي,ار.لا gيس¿ت _لr لم×ت تl.Sرم
.lت Ÿl. l×نم ارجlيnلا لوlنت
_×. _s aيلl×s تاa aا¿م _mو :رم>Vا ¿_¿Sلا •.زني>لا وl _ي.مm¿يلا
aي..lج €ارrl هل _يلو aنمl _mو .,×mلا a,اد. _s aml>و تلlحلا
.تلlحلا لSل gلmت ل lgنSلو .uريط>
_ق> aطسا¿. <يmقلا _n. _s _ط
š
×
´
ت — _ق> _mو :aي×m¿ملا _قحلا
_ط×ت lgيsو .ملl _ود. l.

,رقت lgلوlنت ل×>, lمم اد
Ÿ
ج a×يs_ _

س تاa
a,¿مدلا ƒ¿gSلا _ل| uر.l.م _ي,ار.لا gيس¿ت _لr لم×ت _تلا ualملا
<lmت.9ل p•9لا pدلا _sدت _لr دrl.,و lg×س¿, lمم .<يmقلا ل>اa
ار

ظ. ˜اد
Ÿ
ج ري×m aمدخت.ملا ualملا م>> _l aق,رطلا uïm uزيمو .لمlSلا
16
م.>لل •.ر.ت lم اa|و .a.¿لطملا aقطنملا _s uر.l.م _ط×ت lg.V
_|s مnلا _,رL _r ï>¿ت _تلا aا¿ملا _S×. رSï, ري.lت lgل _يلs
.uري.S aي..l>لا lm_l.l ل×>, lمم l,

وl.تم _¿S, a>..Vا لS _s lmزيSرت
_|s ƒور×م ¿m lمSو .aنق> lg.¿S _m aق,رطلا uïm _s دي>¿لا <ي×لا
_,رL _r _ط
š
×
´
ت — anلتخم aا¿م Žlنmو .tاودS _قحلا _¿لmn, ل لlجرلا
._,د.9جlتسور.لاو _يمل¿تنيnلاو _,رsl.l.لا ualم lmرg.l _قحلا uïm
_م د. لو .lg×يمج aا¿ملا uïm _م lط

يل> tl.LVا pدخت., lم lم

ئاaو
Šودحل aق,رL g>.lو ¿¿sl _m aي×m¿ملا _قحلا ر.| _l _ل| lنm u_l.pا
,m¿. p¿ق, <ي.طلا _l plقملا اïm _s رSïلl. ر,د>لا _مو .<lmت.لا
,يS _,رملا ميل×ت. p¿ق, م
¯
. š _مو .a.سlنملا arر>لا _l.ت>او aنقحلا
_ل| glتح. دsو .lي
Ÿ
r¿.سl lg. ”¿م.م uرم مSو ه.nن. aنقحلا gم لمl×ت,
وl ln

ي×m uرm. _lS اa| وl lن ’,د. لجرلا _lS اa| رمVا Qلa aجوزلا ميل×ت
lm’ ,l lنmو .ه.nن. ه.n. tlطr|. _,رملا p¿ق, _l _ي×ت ¿ر>l l.

l.سl
_م glتح, لو .aلgس aيتاïلا aنقحلا tlطr| aيلمr _l gيm¿تلا <>,
.aلgسو aطي.. lg.l ƒر×يل _لوVا aلوlحملل ل| _,رملا
_Sلو .aنقحلا لمr لم×ت _mو :ل¿.لا ¿ر>م ر.r _ط×ت uري×m ليمlحت
_قحلا ل9> _م _يلو _lmتملا ل9> _م a,¿مدلا ƒ¿gSلا _ل| ر.تنت
anي×mو _م.لا aيلlr lgنSلو .pادختسلا aلgس lg.l lgتزيم .ر.l.ملا
.lي
Ÿ
... u_دقلا
¿ر>Vا لئlس¿لا ل.s aلl> _s pدخت.ت _mو :uدrl.ملا uزgجVا
uدم ه.n. g9r lg.>lm لمml _تلا aل
š
مž g
´
م

لا تلlحلا _s lgجlتح.و
lمل lg.lSم •ل
¯
>
š
دs aي×m¿ملا _قحلا _V ˜lgجlتح. lم 9

يلs _mو .aل,¿L
ق¿nت aيلlr ”l>. a... _م lgل ‰‰ _r دrl.ملا •lg>لا <يSرت مت, .%
ليلقتل Qلaو ˜lgط..l lgلmsl anلتخم gا¿.l هنمو .aي>ارج aيلمr _,رL
_¿Sت دsو anلتخم لSl.م uزgجVا uïgل _Sلو .•lg>لا لطr amرs
.¿ر>Vا لئlس¿لا لS •ل.s اa| ل| lgمدخت.. ل Qلïل ˜uريط>
_¿S, <lmت.لا aيلمr _r aلو¿.ملا تl.¿مرgلا _s لل> a¿جو aلl> _s
.للخلا اïm ل,د×ت. g9×لا
_مs <lmت.لا _لr _.لس ري.lت lgل _تلا a,وaVا لوlنت aلl> _s
ل.م lgل _¿S, ل <يح. a,وaVا uïgل لئاد. _r <ي.طلا لا¿س ¿_ورmلا
_|s lن ’Sمم Qلa _S, مل اa|و ._Sمl _| lgslق,| وl _.ل.لا ري.lتلا اïm
.g9r لmsl _¿Sت aي×m¿ملا _قحلا
_م ه.l. lم وl gرmلا تلl> ل.م aئدgم a,وal لوlنتت _تلا تلlحلا
gاوزلا ل.s ¿l uرS.م _س _s تlج9×لا uïm ل.م lد.ت lم l.

لl×s .تلl>
aلS.م مg,دل تلlحلا uïm ل.م _s tlن.Vا _l _ل| tl.Vا ه.ت.ا ¿ل اï.>و
مgئlن.l _> _s اورm
¯
s دs مg.l. اور×., لl مgيلrو .uرسl _يسlت _s
ل lنgs g9×لا ,s¿تو aلlحلا tln. م
¯
ت š اa| _Sلو .gاوزلل مg×sa pد×.
ه×م glتح, ل ¿ïلا _×ي.طلا ه×mو _ل| <l.لا a¿×, ƒ¿سو aلS.م دج¿ت
gاوزلا د×. €ارمVا uïm ل.م. _¿.lm, _,ïلا gاو•Vا lمl .uدrl.م _ل|
لل> a¿جو pدr _م دSlتلا د×. aي×m¿ملا _قحلا pادختسا _م g.lم 9s
lتlتسور.لا .(_يتSلور.لا) <يلحلا _¿مرm aml>و تl.¿مرgلا _s
لئl.لا _م tزج _,¿Sت _s Ž_l.تو a.l.ملا لnسl ua¿ج¿م uدr _m
_لا¿>) ¿¿نملا 1 <lgتللا lgيs _م

S
´
,
š
_تلا tlmrVا _م uد×لا uïm .(ملم
17
9

يحت.م <lgتللا اïm _م g9×لا _¿S, دsو .اد
Ÿ
ج aل,¿L uدمل _L¿ت.,و
.ا_

l.Sو ا

_l×m _lمrVا لS lتlتسور.لا <lgتلا <يm, ._lي>Vا _×. _s
ل.م anلتخم €ارrl _م _,رملا ¿S., <يح. اد

,د. <lgتللا _¿S, دsو
ل¿.تلا _ارSت QلïSو .ƒïقلا tlن.l وl <lmت.لا وl ل¿.تلا tlن.l ملVا
a,l lتlتسور.لا <lgتلل رgظ, ل دsو .9

يل aml>و هيs مSحتلا a.¿×mو
lتlتسور.لا <lgتلا _ي. uر.l.م as9r دج¿, لو .aحmاو €ارrl
lمم .<lmت.لا aيلم×ل <>lmم د,د. ملl Žlنm _lS اa| ل| <lmت.لاو
<>, Qلïلو ˜a

lحلا ملVا اïm a¿جو <... <lmت.لا gجارت _ل| ¿a¿,
,×mلاو lتlتسور.لا <lgتلا _ي. ‚.رت _تلا aمl×لا uرSnلا gيحmت
<جا¿لا _مو .uد,د. €ارrl _ود. <lgتللا _lS اa| aml>و _.ن>لا
_.ن>لا ,×mلl. _¿.lm, _lخ.Vا _×. Žlنm _l plقملا اïm _s uرSa
tlmrVا aقطنم _s ¿alr ريr lم lŒ ’ي. _l. _
¯
>l اa| _لقلا _r •تlنلا
. aيلسlنتلا
_لقلاو رت¿تلا _r •تlنلا _.ن>لا ,×mلا g9r
¿al ¿ïلا <..لا _s ,لتخت تلlحلا _م uري.S ar¿م>م <l.لا اïm مm,
_ل| aslm| ƒlsزلا aليل _.ن>لا ز>×لا لم.ت lميs لم.تو .رت¿تلا _ل|
.plقملا اïm _s ترSa _تلا anلتخملا galمنلا
.<..لا a×ي.طل _,رملا _Œمط, _ت> gيm¿تلاو ”ر.لl. g9×لا _¿S,و
_قحلا _ل| glتح. l. ’lي>lو .aئدgملا a,وaVا _×. pادختسا _ل| glتح. دsو
lنm uرSa ر,د>لا _مو .لجرلل aق.لا دي×, لl×

s ر.l _م lgل lمل aي×m¿ملا
تلlحلا uïm _م ري.S _s gلmت ل (a,_¿طسVا) ارجlيnلا _l
u_lS.لا tl.r
aحتnلا _ل×,و . تاوا_ï×لا تlيتnلا ¿دل دج¿, tl.r ¿m u_lS.لا tl.r
tا_ïr _م ,لتخت هتSlمسو tl.×لا لlS.lو . aلمlS u_¿m. aيجرnلا
<... قزمت, دsو . u_lS. tl.r _ود. ulتnلا دل¿ت lم l_al.و . ¿ر>V
ل <يح. a.ورملاو asرلا _م lgل aي.rl Žlنmو Šal> وl <.r وl €رم
دل¿م _ت> lميلس _ق., دsو . aي.ن>لا aس_lمملا tlن.l aل¿g.. قزمت,
tl.×لا اïm قزمت, _l <لl×لاو aي.ن>لا aيلم×لا _ارSت مrر. لوVا لnطلا
هنم ƒزنتو . lnيn> lملl هsزمت Šدح,و . لمlS _.نج لlmتا لوl gم
lgم.ج _s _¿Sت, ¿gs _..Vا ه. دل¿ت tl.×لا اïmو pدلا _م aليلs aيمS
tlmrVا _sl. لlحS م.>لا ¿م. gم ¿من,و . lgمl م>_ _s لازت ل _mو
u_lS.لا tl.r لlS.l
lم| هتحتs _¿Sتs . ¿ر>V ulتs _م lm,l u_lS.لا tl.r لS. ,لتخ,
. lيل9m 9S. ï>l, ه.|s تlيتnلا <لrl _sو . لS.لا a,وlmي. وl a,رئاa
تlحتs و . _lتحتs ه. ر>lو . لS.لا _ن.م وl ر.ر.م tl.r Žlنmو
ulتnلا دل¿ت _lي>Vا _×. _sو . _يحلا pa لوزن. gم.ت uïm tl.×لا
ل>دتلا _م د.ل lنmو _يحلا pa ل_ز. gنم, lمم lمlمت aود.م lm–l.rو
_يحلا pa _s ,,رmتل ري×m <ق. Šاد>p _ئlm>l asر×م. _>ار>لا
(هتوl.s) هت.ورم pدrو u_lS.لا tl.r a.9m د,زتو ulتnلا ل>اa مSlرتملا
تaاa•ا _مت مل tا_ïr _mو _ي.9.لا ulتnلا ت•وlج اa|s . _.لا pدقت.
a.lتمو a.9m lgت_lS.
18
aظ>9م
ر.r ¿¿نملا لئl.لا <ر.ت اa| tا_ï×لا ulتnلل لم> Šدح, _l _Sمملا _م
_ت> -aي.ن>لا aس_lمملا _م _اïحs . u_lS.لا tl.r _s a¿ج¿ملا <ق.لا
aيحطس •.lS _|و
u_lS.لا tl.r _s
مmد>l ل>ديs . a.¿×mلا د,د. لمr u_lS.لا _s _l لlجرلا _×. ليخت,
lgلمl×يs . tl.×لا اïm _nل u_l.ج u¿قل glتح, ه.l. lمm¿تم هسورr _لr
aل¿g.لا _م u_lS.لا tl.r _s _l gsا¿لاو ••aي.ر> aSر×م _s ه.lSو
9.و <يmقلا لl>a|. ه.|s ه.لmتو لجرلا <يms <lmت.ا aر>م. ه.l <يح.
_م gزnلاو <rرلا _gSلمت, تlيتnلا _م ري.Sو tl.×لا اïm _s مت, ,نr
_م _gل¿> aaرت lمو _×مس lم uر.S _م . _لوVا aليللا _s aيلم×لا uïm
ل u_lS.لا _s _l gsا¿لاو u_lS.لا _s pلl _م aم¿rزم plmوlو تl,lS>
lدج ,يnL ملl ل| ه.حm,
u_lS.لا tl.r _s ”رج
aطي.. lملl Žرت, هنSلو . l,alيتrا lsزمت tl.×لا قزمت, _lي>Vا <لrl _s
glم>لا Žرت _.حت.,و . lgنم tln.لل a.9. وl _يم¿يل ulرملا lg×م glتحت
u_lS.لا tl.r _nل _ييلlتلا _يم¿يلا lمs
u_lS.لا tl.r _s glmوl
تl.rادملا د×. u_lS.لا tl.r _s lg×م لg., glم>لل glmوl Žlنm
Qلa ل.م ر.. مت, ل _ا _ا¿>لا _×. ¿_ دsو ل.gملا <يLرتل aيslSلا
¿د,ر.لا _l.nتسلا _,رL _r _¿S,و
ل.×لا رg. تl.lgتل|
ل¿.لا ¿ر>م ulنs _¿Sت <ي> _¿Sïلا _م ر.Sl Šl.pا a.l.ملا <lgتلا <يm,
g_lخلل as¿.Sمو uريms _gيs
د×.ر.Sتو . a.¿mخلا _س _sو . لlnLVا _s a.lmpا Šدحت lم¿مrو
‘ _م.تو . (ƒlsزلا aليل glمج) لوVا glم>لا ر.| uر.l.م gاوزلا
_م aلlحلا uïm _s a.l.ملا <lgتلا l.ن,و . ‘ ل.×لا رg. تl.lgتلا
gاوزلل _لوVا pl,Vا _s glم>لا uر.Sل a>يت. lg>يgت
ل.×لا رg. تl.lgتلا _م a,ls¿لا
_ت> _يم¿, وl p¿يل glم>لا _r ,s¿تلا u_lS.لا tl.r _s د×. gmن,
_l. . t_sla plم> لمr gم . Qلa _r aمجlنلا anيnطلا ”ور>لا مŒتلت
لمr وl -هيل| تارgطملا د>l aslm| _Sم, -t_sاa tlم _s aجوزلا _ل>ت
<ي> . aحيحmلا aق,رطلl. ل.gملا ,يط.ت. a,lن×لا <>,و . _ل.gم _a
,لخلا _ل| _gتن,و . ل¿.لا aحتs دنr _م plمVا _م ,يط.تلا lد.,
•>9,و . aي.ن>لا aيلم×لا plمت| د×. وl . ل¿.ت لS د×. Qلaو . (gر.لا)
gر.لl. ua¿ج¿ملا مي.ار>لا لقن, plم9ل ,لخلا _م ,يط.تلا tارج| _l
19
دsو تl.ورSيمل ا uïm ل×n. تl.lgتللl. ل.gملا <lmيs ل¿.لا ¿ر>ت _ل|
a.gتلم تlsزمت a¿ج¿ل a>يت. gاوزلا uرتs a,اد. _s ل.gملl. <lgتلا Šدح,
pl,l u دr glم>لا _r glنتملl. gmن, lنmو . u_lS.لا tl.r _s tارج _م
<ي.طلا u_l.تساو <lgتللا لوز, _ت>
تl.lgتللا g9rو <l.rVا
ل.gملا تl.lgتلا تلl> _م <l.rVl. g9×لل uد,دr تlnmو Žlنm
lgنمو a.l.ملاو
رم.لا _ل×م <ر.
g.¿.l.لا رm• <لحت.م _م lيم¿, د>او _l>نs <ر.
رتل _s g.¿.l.لا _م uري.S _r9م Š9. gقن. _ل.gم ,يط.ت plم> لمr
aجوزلا هيs _ل>تو . _nm, م. . lرتls g.m, _ت> Žرت,و _ل×م tlم
g.¿.l.لا gم _.س lمS لم×ت.,و . ƒlmnmلا ر.s _ل×م
_lتSلا _ï. _ل×م
:مسلا Y ا.M'لاb- يT ام و +'[,لا ر'9b- 1/ار4
:هئارقلا تارم {,7‚‚ تارم/ةرم
:مييقتلا
قيدص ةود! "#
$%ملا &'م(تل
نأ ƒ'/ < 1!ا4لا! Fاد:? ر'} نو`وb'? hا4ر
œ
لا "Q:م نأ hو#أ ن= $?S ا`أ و < C'% 1!ا4لا نوديري hا4رلا "Q:م hاK?
1'9`ا4 تار'X\- pأ د4وي N وأ 1نمS ا.`أ €9Z- "ل +'[,لا "ج/ ر'9b- 1'%م Fار4* نأ دLK- 5ج:لا تا?اiدل 1'لودلا 1':مجلا
)ل* n9'[# ي?ر- يتلا 1' œ2']ر
œ
لا 1u!i=ا iوتLد œ لا _u,ي 1ن%:ملا 1'%م:لا "ت- و < ام او` xرuEلا تاوuEلا 8م ر9ت:- و
&:جي ا6Tو , BiاEلا! يل
œ
دت œ%ل ة ˜ aا nم24 &Aاa "',ي p6لا n9'[# 8م F5جل |م2ي نأ وT ا6T C%م:ي ام < 1`ا:لا 1مQ
, )%أ 8م Nد! "',ت2م &b3! نوb'? wاOت`Nا نأ 1'2']رلا 1'%'مجتلا &Lا3ملا 8مو < hوGأ 1صو! يلاو/ ود9ي n9'[#
~b يT و نوTدلا ’ض 1'%م ا.:9ت- 1'%م:لا x6T ا9لا}و <+'[# 8م اZ ˜يد/ kو3bم F5جلا ةدا,لا يu
œ
>'? 1`ا:لا ر:7 و
د:! نوTدلا x6T vتمي nم24 نأ ™ انT 1%b3ملا < ر9Lأ ا?ا,م C]اuل +'[,%ل 8Tد œ لا kا[ي ƒ'/ نوTدلا lM7 1'%م
Fا9 œGأ "Q:م <&b3لا D5,م نوbيو رو و &تbلا! Fي%م C%:جيو +'[,لا &b7 ر'>'? Cنم vتمي "ل ام و < 1%'%# iو.7
)ل* CM%bتلا &O- ƒ'/ ةر'9bلا “لا9ملا 8 ƒ(9ي C%م:'? 8م < 1'%م:لا x6T &م دض 1' œلو! nلا2ملا 7,sss &يد9لا < iNوa
&bل ƒ'/ <n`Dو 8م د,M- نأ انT _تمملا 3r رZLأ نDولا ناد,ف , hا/ p
œ
أ )% <n9'[# hوG 8م 1صو! د,M- C92b- &Gi
دL
œ
Kم ر'} ي
œ
9 œG ‘.` )% n-ارAد œ م mاM`* 8م 1مj? رZLأو ان ˜مأ
glتمتسلا و uïللا
u_¿m. aي.ن>لا aيلم×لا __lمت _ا <>, u_l.لا و uïللا aمs _لا ل¿m¿لل
ل>ارم Š9. _ل| lgمي.قت _Sم, aي.ن>لا aيلم×لا و aحيحm
a,ديgمتلا a.r9ملا lgلوl
)gرnلا ل>اa رSïلا g9,|) _ل×nلا _.ن>لا alحتلا lgي.l.و
aيئlgنلا a.r9ملا lg.لl.و
_l ل| lgمي.قت _Sم, ل aيnLlr a.ر>ت _r u_l.r aيلم×لا uïm _l مr_و
lطخلا _دmم ¿m لg>لls .مgnلا ليg.ت aر>مل ل| _يل مي.قتلا اïm
anL9مو ديgمت _ل| glتحت ulرملا _l _¿sر×, ل _lنلا _م ري.Ss .lمئاa
_م asرلاو <حلا _ل| glتحت _gs .glgت.ا _s gوزلل مل.ت.ت _ا ل.s
20
uري.ملا a.r9ملا _,رL _r ¿د.ج ديgمت _ل| lm,l glتحتو .gوزلا <.lج
ل. .a.r9ملا uïm _ل| lgتجlح. _ح, 9×s هتجو• <ح, ¿ïلا لجرلا _| ل.
<>,و ulرملل a..نلl. aي.ن>لا aيلم×لا _s lم gتمl ل.مت a.r9ملا uïm _|
_ملل lري.lت ر.Slو هنم Vl×n.ا ر.Sl ulرملا د.ج _l لجرلا مgn, _l
هل>> وl هتي.l.l وl هلg>ل a>يت. a.rادملا uïm لn×, ¿ïلا لجرلاو ‚×mلاو
ه.., lم _ل| aيمل×لا ل¿حتت ل. lمlمت هل مل.ت.ت ل هتجو• ل×>, ,ئازلا
alحتلا _م uدmق. lم <lmتrلا _قح, _l _Sم, ل l×.Lو .<lmتrلا
_.ن>لا
هتجو•و gوزلا _ي. u_l.pا uو_a تlظحل قlnتا
aجوزلا lgيs لmت _تلا aظحللا _s uïللا aمs _ل| لجرلا لm, _l <>,
لmت _ت> رظتن,و .ه.n. €ور, _l gوزلا _لr Qلïلو .lgتïل aمs _ل|
lمl _.ن>لا pl>..لا Qلد. lمgل Šدح, _ت> aمقلا uïm _ل| aجوزلا
_Sم,و . ¿_د, _l _وa aيمار×لا a.×للا مطح, ه.|s رظتن, ل ¿ïلا لجرلا
_V .aي.l.Vا _لr _mقت _تلا aس_دملا _m aي.ن>لا aيلم×لا _l ل¿ق. _l
aلئlgلا uïللا _n. _لr لmح, _لs ‚قs ه.n. _s رSs lم اa| gوزلا
_l _Sم, aي.ن>لا aيلم×لls هتجو• تl.r_ _s رSs lم اa| lg.ح, _تلا
_l.>| ¿m _.ن>لا gl..pاو .ulرملاو لجرلا _ي. lم دrl.ت وl <رقت
_ين.لا _ي. pl>..لا هنr •تن, مrlنت Šد> اa| ل| _قحت, ل لal.تم
a,_ورm aيئlgنلا تl.rادملا
¿_ورm t_. _gs aي.ن>لا aيلم×لا <ق×ت _تلا aيئlgنلا a.r9ملا _r lمl
د×. uر.l.م _lجوزلا لmnن, ل _l <>, a| .lg.¿لمg, _,ري.Sلا _l مr_
_s _ق.ت _l د,رت هتجو• _l _ح, gوزلا _V ._يق.l×تم 9ظ, ل. .glم>لا
لal.تملا رS.لا _l lمS .uرت¿تم •لا• lم lg.lو l,د.جو lيnLlr هت•¿>
u¿s aيnLl×لا ‚.اورلا د,ز, lمgني.
_يقحتو aيجوزلا تls9×لا •ي..ت _s lmر.l aيئlgنلا a.r9ملا uïgل _l ¿l
لgس ‘aلمlSلا aي.ن>لا uïللا‘ _ل| _,رطلا و l×م _يجوزلا ual×س
_s دgتجlس تl.ق×لا _م ar¿م>م هmرت×ت _Sلو .هللا _a|. _¿.يمو
9

مlSتم 9

يلa _¿S, _l ¿ج_l ¿ïلا ”رطلا اïm ل9> _م l

×يمج lgتلا•|
gاو•لا و تlجوزلل
Žlنm _يل _لlتلl.و .‘aي.ن>لا uïللا‘ _قحت لlS.l _s g¿نت Žlنm .
.gا¿.lو لlS.l _r _Sلو .‘lط>‘ وl ‘<ا¿m‘ _r <,دحلل _lSم
_s ري.S ل>a lgل Qلa ريr وl _ورس وl _لs _م aيجازملا aلlحلا .
._نmïلاو _.د.لا قlm_pا QلïS .lg. _¿×.لاو ‘uïللا‘ _ل| ل¿m¿لا
.¿يgتلا .utlmpا ._lSملا :aس_lمملا aيلم×. ‚يحملا glنملا QلïSو
.l

m,l plm _وa هل ‘a,د×.لا‘و ‘aيل.قلا‘ a.rادملا م

Sو g¿. .
لrlnتلا _s lمgS_l.تو ._يجوزلا _ي. pl>..لاو aق.لا ¿¿ت.م .
.plm ل¿×م هيلr l

m,l ulيحلا Šاد>l gم لمl×تلاو
.<يmقلا u_l.|. ‚.ترتو .‘aي.ن>لا uïللا‘ Šدحت :لجرلل a..نلl. *
لS وl _×. _s تlml.ق.لا _م ar¿م>م ه.ق×, ¿ïلا ƒïقلا gم _sا¿ت,و
21
-لlجرلا _×. _s- Šود> تlml.ق.لا uïm gم 9

rlnتو .aيلسlنتلا tlmrVا
وl a,aا_| ل a,د.ج تlSر> وl .aيلlr uوlت تا¿ml _م ‘_لrl ري.×ت‘
.lمm9S
uïللl. _¿×.لا رمت.,و .Šدحت ل دsو .l

.lي>l Šدحت دs تاري.×تلا uïmو
.ƒïقلا د×. . رmقت وl ل¿طت . uرتnل لجرلا دنr
¿رنس lمS . _يmmختملا _ي. gساو ƒ9ت>ا Žlنm :ulرملل a..نلl. *
:aml> ‘_..لا a.r_‘و .l

قمr aي.ن>لا uïللl. ulرملا _¿×. ل¿> . l

ق>ل
_s Šدح, lمmد>l :‘_..لا‘ _م _يr¿. Žlنm _l. ل¿ق, مgm×. .
_ل| هنم ر.تن, _Sلو ‘رظ.لا‘ _م lد., ر>Vاو .u•وl>ت, لو uد>و ‘رظ.لا‘
_¿.دحت,و .gل| •a.l.ملاو .. م>رلا :¿ر>Vا €¿حلا tlmrlو ل. .ل.gملا
_اد>لا _s lg×m¿مو ‘<ل.لا _لا¿>‘ tl.نلا _×. _s دج¿ت aطق. _r
Šود> _ل| ¿a¿ت _تلا _m aطقنلا uïm u_l.| _lو .ل.gملا ulنقل _مlمVا
.ل.gملاو .م>رلا _s تlml.ق.l. a.¿حmم _¿Sت وl •تنت _تلا ‘a.rرلا‘
.€¿حلا tlmrl aيق.و
¿حنلا _لr aلl.ملا _¿.تر,و .aطقنلا uïm a¿ج¿. _,رs Q.مت, _ي> _s .
_لr ا¿قnتا _|و .l

مlمت رمVا اïm ل.م a¿جو _ور>l _nن, .ulنحmوl ¿ïلا
_s ري.S _وa هلو .‘aيسl.حلا د,د.‘ ل.gملا ulنقل _مlمVا _اد>لا _l
aر>م Qلت ‘aن>l.لا aطقنلا‘ a¿جو _r <,دحلا _lو .uïللا _يقحت
_لs _ل| ¿a¿, ¿ïلا •s¿لا _s _ئlg. لS.. دSlت, ملو ._ملr €ارتsا
_¿S, _l _ن×م. .aس_lمملا _s ¿ر>l tlط>l ر,ر.تو .لlجرلاو tl.نلا
_ل×, _تلا arlم.لا ل.م lم ulرما _s aطقنلا uïm a¿جو pد×. tlraلا
1ور.و تlمدقم لlمSتسا _s مmريmقت aجوزلاو gوزلا lgيلr
.glمتسلا
•„gتمملا glم>لا تl.يترت _m lمs *
:_lmت>l. .
1 .aيrlمتجا وl aي.n. تlm×نم a¿جو pدr _م :دي>لا aاد×تسلاو .¿يgتلا .
aس_lمملا _s لمlSلا زيSرتلا _وa ل¿ح, €_lr ¿l وl _.د. قlm_| وl
._¿.lملا tlrدلا uو9تو aينلا _lmحتسا gم .aي.ن>لا
2 ص>l .. a×ساو l

.¿نsو .uري.S ل

lS.l لم.ت _تلا a.r9ملاو a.rادملا .
.لجرلا _s ‘<يmقلا‘ :aيسlسVا aيلسlنتلا tlmrVا a.rادم :رSïلl. lgنم
.uïللا _يقحت _s _سlسl tزج a.rادملا uïm _| .. _..Vا _s ‘رظ.لا‘و
.لجرلاو .ulرملا دنr ‘_..لا‘ Šود>و ل.
3 gم <سlنتت _تلاو .ar¿نتملاو anلتخملا هrlmوl هلو :glم>لا aل>رم .
_يقحت lgsدmو glmوVا uïm €رrو .ulرملاو لجرلا لا¿>lو ƒورL
uïللا _ل| هل¿mوو لجرلا a×تم _l •>9,و .هجو لmsl _لr لl>apا
لl هيلr _|s Qلïلو ˜. _lي>Vا <لrl _s . ulرملا _م gرسl _¿S,
ل>اa tlق.لا _s رمت.,و . ƒïs ¿ل _ت> . _.lت, _lو .ƒïقلا ل>×ت.,
.lmرLو •ms lg.l ulرملا ر×.ت _ت> anL9ملاو a.rادملا gم ل.gملا
.Šد> دs اïm _l _ŒمLا اa| ل| lgنr p¿ق, لو .Qلa _r lgلl.,و
22
4 _l lgيل×s lmرLو _mقت _l ل.s ulرملا _r plيقلl. لجرلا مm اa| .
•ئlتنلls .‘tlي> aلs‘ وl l

.يr اïm ر.ت×ت لlو .رمت.,و ._ق., _l هنم <لطت
lg×م لمl×ت. _l _م مmlو ر.Sl aي.ن>لا uïللl. _¿×.لا pدr _لr a.ترتملا
ه.V ˜’lم¿مïم lنm _¿S, ¿ïلا ‘tlيحلا‘ gsاد. lgنr •مm. وl .ƒlnختسl.
.هS,ر.و .ه.n. _> _s lط>l ه.V هلrls p¿ل.و ل. .ه×m¿م ريr _s
5 هجlتح, . ل¿ق×م •sو د×. . ¿ر>l uرم glم>لا uaوl×م _م _l. ل .
د,دج _م ¿يgتلل _lجوزلا هجlتح,و .<lmت.لا _لr u_دقلا ual×تسل لجرلا
lم._و .t¿m¿لl. _mوl - ملسو هيلr هللا _لm - ل¿سرلاو .د,دج glم>ل
.uaوl×ملا _لr _دslو ‚..l هل×>, lم. هئlmrV لجرلا ل.r
.رslmتت تا¿ط> _م a.Sرم aيلمr ‘aي.ن>لا uïللا‘ _ل| ل¿m¿لا :_a|
.ل¿m¿لا اïm _ي×, 1lقنلا ¿د>| <lيrو .ل¿m¿لا _s Ž_l.تتو
uïm pار.| _.> _لr ulرملاو لجرلا _s _..لا _ل| ل¿m¿لا *
aس_lمملا تl.¿Sم. _Sلو .لاز.pاو لl>apl. ‚قs ‚.تر, لو .تا¿طخلا
.a.sرلا <.lج ._aVا .رظ.لا :aي.ن>لا u_l.pا tlmrl a.rادم aml>و .lgلS
)لجرلا _s) aيلسlنتلا tlmrVاو .(ulرملا _s) ¿د.لا تlمل>و
_لr ulرملا لmحت _l . هللا tl. _| _مm. . aس_lمملاو aادrpا _.ح. *
)ƒïقلا د×.و gمو ل.s) هت×تم _لr QلïS لجرلا لmح,و .lgت×تم
ulرما u_ورmلl. •.يل ‘a.rرلا‘ _ن×م. _..لل لmت ل _تلا ulرملا *
lgجو• _¿S, دsو .a.l>تسلا aئalm وl aŒيط. _¿Sت دقs .‘aي.نج ua_l.‘
p•9لا <.ا¿>لا _م ر>l <.lج _s <يr Žlنm _¿S, دsو .ري.S. lgنم gرسl
.اïSmو ...aقs¿م aس_lمم _يقحتل lgلlمSتسا
¿m .لئl.ملا uïm ل¿> _ا¿حلا _م ل>خلا pدrو .a>_lmملاو مmlnتلا *
._يجوزلا _ي. pl>..لا _ل| لي..لا ¿mو .p9سpا ¿دm gم _.تملا
.ر>Vا lمgنم لS glتم|و glتمتساو
تlجوزلا _s _ن>لا تارnنم
_l. دقت×,و 9يل aيجوزلا as9×لا _م _gجاو•l <ورm tl.نلا _×. ¿S.ت
وl _دmلا م>> ر×m وl ,.Vا م>> ر.S ل.م .aيلlمج aلS.م ¿m Qلa <.س
as9×لا _s _.rر, _g.l مrرلl.و ,لSلاو •منلا _¿gL وl _رSلا •ور.
رnن, gوزلا ل×>ت uد,دr tlط>l _.Sتر, _g.l ل| lg. _×تمت.,و aيجوزلا
-:uرnنملا tlي.Vا uïm _مو aيجوزلا as9×لا _م uد..
:م.>لا aslظن. plمتmلا pدr uرnنم ag,رS gئاو_ _¿gظل ¿a¿, lمم
_ط.لا _s gl.تا ..a>lس¿لا <... - لمlمدلاو <l..لا <> _¿gLو
aلا•|. plمتmلا pدrو lg.,ïgت وl رslLVا aslظن. plمتmلا pدrو uر.لاو
. رgظلاو _دmلاو _lتn.لاو هج¿لاو م.>لا _م دئازلا ر×.لا
وl هن,¿لتو هطي.متو ر×.لا ليم>ت. plمتmا pدr :aن,زلl. plمتmلا pدr
plمتmلا pدrو هتحئا_و هلS.. ارnنم _¿S, دs _ïقلا وl _¿Sنملا ر×.لا
.aجوزلا _,ز, ¿ïلا glيSملl.
:gوزلل uري.ملا _.9ملا لlمm| _ق.ت am¿.لا _.ل‘ :ل¿قت لl.مVls
_ق.ت a..خلا _.ل ... l.نلا •س _ق.ت a.nنخلا _.لو ... aسورr
aل,رم lgئادت_او uري.ملاو aقي.Vا aليم>لا _.9ملل aجوزلا لlمm|s ‘a.>r
23
رظنلl. _l.ت., gوزلا _V aي.ن>لا هت.r_ رمدتو gوزلا رnنت دs g.طملا
aليم>لا ulرملل
:ag,رSلا gئاورلا Šl×..ا aslظنلا لlمml <... _lنسVاو مnلا _م tا¿س
دs _تلا uرnنملا aيل.gملا تا•ارspا aحئا_ وl _¿>×ملاو ul.رnلl.
plمحتسVا pدrو a.l×لا ر×. u_از×ل وl g9×لل a.ي.طلا a×>ارملا pزلت.ت
uري.Sلا aجوزلا <لlطمو :رمت.ملا _جوزلا دSنل.aŒ,aرلا قر×لا aحئا_و
aجوزلا _م رnن, gوزلا ل×>ت glم>لا arlس
p9سلا _s aي.ن>لا aحmلا
lgل×جو .lgيs مg. tادتsلl. l.رمlو p9.لا مgيلr tlي..9ل lننس هللا _lت>l
uïmو .رnSلا للم _م مmريr _r lg. _وزيمت, هrl.تV رئl×. p9سpا
uïm _م _م> _r Šدحت. ƒ¿سو .uرطnلا _نس _م.ت صئlmخلا
<ح.لا g¿m¿م aقي.و aلm lgل _V _ن.لا
a.l×لا _ل> } aادحتسلا
رSïلا _s aيلسlنتلا tlmrVا _لr •.ن, ¿ïلا ر×.لا _ل> ه. دmق,و
_..Vاو
a¿ج¿ل دئا¿s uدr <,دحلا مل×لا ,.تSا دsو a.l×لا ر×. a¿جو _م aمSحلا
lgنمو .aيلسlنتلا tlmrVا ل¿> ر×.لا
ر×.لl. aطيحملا _Llنملا _s دل>لا _لr aظslحملا
aي.ن>لا u_l.تسلا ل9> a,¿مدلا aيrوVا ¿م. _لr uدrl.ملا
aيج_lخلا _ارm9ل ر.l.ملا €ر×تلا _م gرnلا aقطنم a,lم>
‘ ملسو هيلr هللl.لm هل¿قل ¿دgلا _نس _م aنس ¿m aادحتسلا مS>
.رslLVا ميلقتو .<_l.لا صsو .aادحتسلاو ._lتت>لا _م> uرطnلا
هيلr _nتم) ‘ ‚.pا ,ت.و
aادحتسلا <¿جو _ل| _Sلlملا _.ر×لا _.ا <maو
_V .هتم9سو هت¿sو م.>لا aحm _لr aظslحملا aادحتسلا _م aمSحلا
_تلا a,دل>لا تl.lgتللا _م ري.Sلا <.., _Llنملا uïm _s ر×.لا ر.lSت
u_lgLو aslظ. هتاa _s aادحتسلاو .م.>لl. رmت
Qلlم _. _.l <,د> _s aادحتسلا _s lm•وl>ت _×.ن, ل _تلا uدملا
صs _s ملسو هيلr هللا _لm هللا ل¿س_ لls لls هنr هللا _m_
_م ر.Sl Žرتت ل _l a.l×لا _ل>و ‚.pا ,ت.و رslLVا ميلقتو <_l.لا
مل.م uاو_) aليل _ي×._l
‚.pا ,ت.
مل _مو gطت., مل _مو .<,دحلا _s uرSa _.س lمS ‚.pا ,ت. aن.لا
هقل> هل •¿>يs هnت. لمتح,
24
_ي,9م ر.lSت _r •تنت _تلا ag,رSلا aحئارلل لحم _lط.pا هنم aمSحلا
لg., lgنم ر×.لا aلا•|و . قر×لا uر,زr aقطنملا uïm _s l,ريتS.لا
قر×لا pl.مو دل>لا ,يظنت
p9سpا _نس _م aنس¿m همS>
_lتخلا
رSïلا _s _لسlنتلا ¿m×لا _l_ _لr _تلا uدل>لا gطs ¿m
lrر. _¿Sïلا _لr <جاو _lتخلا همS>
_تلا aيمح.لا aينmدلا تا•ارspا _×. _م صلخت. هnلقلا gطق. هتدئls
ag,رS u•زقم gئاو_ lgنr l.ن,و _n×تت lgمSارت. _تلاو anلقلا lm•رnت
.a,رmزلا aيلسlنتلا €ارمVl. <l.لا a.lm| لقت _lتخلا) anلقلا gطق.و
لقتو ¿رmزلا مي.ار>ل لmnملاو <.حملا _lSملا _m anلقلا _V
_s Šودحلا ري.S _lLر.لا _l •.. <ي> ._lLر.لl. a.lmpا تلlمت>ا
<ج¿ت _تلا <¿×.لا _s l_al. uد>ت lمني. ._ي.¿تخم ري×لا _lخ.Vا
مg.ن>, لlnLVا _lت>¿.lتخلا (_يمل.ملlS) aين,دلا مg×ئار. مgيلr
_V a,ر.لا ual×لا _ل| t¿>للا _م للق, _lتخلاو ¿aا_|9لا _ليللا ل¿.تلا
an.حلا uدrls ل¿> aيلسlنتلا <lmrVا ري., lgتا•ارs|و anلقلا a¿جو
a,ر.لا ual×لا aس_lمم _ل| ul>تلاو lgت.rادم _ل| _mارملا ¿rديs
مgs Qلïل ._ي.¿تخملا ريr _م ر.Sl مmدنr glم>لا uدم ل¿طت _¿.¿تخملا
tl.نلل lrlتم| ر.Sاو .uïللl. lrlتمتسا ر.Sا
tl>نتسلا
‚ئl×لا وl ل¿.لا gور> د×. ر.دلاو ل.قلا ,يظنت ¿m
مل.م لS _لr <جاو همS>
مي.ار>لا _ي,9مو ag,رSلا gئاورلاو تا_وalقلا aلا•| هنم aمSحلا
_l.ت.ا _م دح, lمم ._SlمVا uïm ل.م _s gم>تت _تلا تl.ورSيملاو
aŒ.وVاو €ارمVا
ل.×لا
aي.ن>لا aس_lمملا د×. tlملl. _د.لا ميم×ت ¿mو
ه.lS_l
<لقلl. aينلا
_د.لا tlmrا gيمج ل.r
25
هتيnيS
<لقلا _s aينلا _lmحتسا
tl>نتسلا gmا¿م ل.r
ل.r _م _gتن, _ت> lمmر>¿يs _يلجرلا ادr lم .t¿m¿لا gmا¿م ل.r
هلS هم.ج
تارم Š9. _lرلا _لr tlملا amls|و .tlملl. aيحللاو _lرلا ر×. ليلخت
ر.,Vا م. د.>لل _م,Vا _.لا ل.r
_يمدقلا ل.r
‹ aليل لوا _s ل×sا اalم gاوزلا ¿¿.ا لج_ l.ا
lgلمlج - lgل.s - lgملS - _ا¿يحS ل _l..|S Qتسورr _م <ارتsلl. Qيلr
لوl _م aس_lمملl. lgnخت ل - lgنŒمL - lg>•lم - lgnLل - lg.rاa -
anيطللا a.rادملا .u¿لحلا aملSلl. ر.lتت _nLlr _ئlS ulرملls - aظحل
قارت>pاو ,ن×لاو وز×لا <حت _.نج _ئlS •.يل _mو aقيsرلا ت9.قلا
lgل×>تو lmدق×ت lg.rرت lgnيخت _.ا¿يحلا Ž¿ل.لا اïm aظحل لوl _م
لا¿ml _م هت×مس lمم anئl> _¿Sت _lسVl. _mو لجرلا _ن>لا uرSت
lمم - u_lS.لا tl.r €lmتsl _م ,,رختلا _م lgتlق,دm _م aل>دلا aليل
lgل.gم صلقتت lgل×>,و lmرت¿, lمم l.r_ د×ترت ls¿> •×ترت lgل×>,
رمت., دsو aليل لوl _s _,ر×لا aمgم <×m, lمم l,aا_| ل lيلmr
_S l,رrl. lق.ل lnيطل l.l..l _¿Sت _l. Qيلr _¿g.و gي.lسV تl.¿×mلا
aمئادلا aيجوزلا a×تملاو ulيحلا <ا¿.l Qتسورr Qل gتnت
_يجوزتملا لS _لا tاد.
ه.يmم. _gتن,و ل>خ. tاد., ق9طلا _,رL
_ارnلا _م tاد., ت¿ي.لا <ار>
: _تلا _×.تا وا g.تا دي×س •ي×تل
1 _Llنملا _mlمو _تمو _ن>لا __lمت _ا لmnت ,يS Qتجو• لŒسا .
. pدقت lم _r Qجو• _لlسا _تديس QلïS •.او . lmري.ت _تلا
2 QلïS •.او . ل pا •gت.ا •.lS اaا lgلl.ت _ت> Qتجو• _لr _م مقتل .
. _gتنت مل _ت.او lgت.ا اaا tlق.لا هنم _.لLا _تديس
3 _.وaو _×لدتو _لم>ت Qملlr _s ه,رسlتو Qجو• _Sلمت _Sل _تديس .
ري.S لnL ¿gs هي.Sl.و _lm>لا و ل.قلl. ه,رطماو _lن>و هs_
QلïS •.او . هتlيم¿, رتsaو هملlrو هتقي.rو هتق,دmو هت>او هما _.¿Ss
. لmlnلا ¿ديس
aيجوزلا ual×.لل ر.×لا l,lm¿لا
26
a,رSsو aي.n.و aيحm ˜_وïج uدr _لr aمئls aيجوزلا ual×.لا :لوl
aي.ن>لا uïللا _لr ‚قs aمئls •.يلو aيrlمتجاو
<ار.لاو pl×طلl. aجوزلا plمتmاو .aجوزلاو gوزلا aحm. plمتmلا <>يs
,يظنلا مظنملا _حmلا •ي.لاو
_سl _م لal.تملا _ا¿حلاو aلal.تملا aق.لاو لal.تملا pارت>لا :lي.l.
_ور×لاو uري×لاو Ž¿S.لاو aي.l.Vاو uر.×لا utlس| _V aيجوزلا ual×.لا
aيجوزلا ual×.لا pدm لما¿r ر.Sl _م a,_¿تlتS,دلاو
uر>> ل>اa _¿S, _l <>, ¿ïلا _جوزلا _l>.لا _s مل×ت <>, :l.لl.
asر×مو ارم.مو اريms _ا¿حلا _¿م,و لmVاو _اري>لا _r ادي×. p¿نلا
uواد×لا <ساو_ _.9تو alق>Vا _لr tlmقلاو تls9×لا aيnmت
وl _nLl×لا lgيmlم. lgجوزل ƒارتrلا _م _alحت _l aجوزلا _لr :l×.ا_
وl aيلlي> وl aي..lمو_ as9r aر>م •.lS ¿ل _ت> aق.l.لا lgتls9r
aق.لا pدrو aيmارSلاو Q.لا _وï. g_زل ليnS اïm _V aيnتlm
lS9م •.يل aجوزلls tlط>Vا _r tlmrpاو gمl.تلا مل×ت <>, :l.مl>
100 لا¿L u_l.| aل.مم •.يلو % 24 a×يطم aمal> •.يلو arlس 100 %
a>ارلل aجlح.و قlm_pاو للملاو <×تلl. ر×.ت a.l..| lgنSل
_ي. _ارسl ¿l tln>| pدrو aمlتلا a>ارmلا _لr a¿×ت <>, :lسalس
_يجوزلا
aجlحلا _دs قln.pاو _l>aلا _لr lgجو• د,¿×ت aجوزلا _لr <>, :l×.lس
tl.r رg. لSو tl,•Vا Šد>l p¿, لS ¿رت.ت _Sل _ادتس›ل uرطmت لو
“Lا¿.لا لمجV رn.لا plr لSو قalنnلا _لrl _s
aجlحلا _دs قln.pاو _l>aلا _لr lgجو• د,¿×ت aجوزلا _لr <>, :lنمl.
tl.r رg. لSو tl,•Vا Šد>l p¿, لS ¿رت.ت _Sل _ادتس›ل uرطmت لو
“Lا¿.لا لمجV رn.لا plr لSو قalنnلا _لrl _s
_م Qتجو• pرحت ل g¿نمم دSنلاو g¿نمم ق9طلl. د,دgتلاو g¿نمم ق9طلا
Ža¿جو مmرح. لو lg.lن>و lg.>و pVا a,lr_ Žaلوl pرحت لو lgلml u_l,•
uرمت.ملا Qلlمrl a>ح.
_s 1ارspا pدrو aŒ,ر.لا aيل.تلاو هيsرتلا _¿نs مل×ت <>, :l×سlت
pدrو لm9ل وl تlق,دmلل gوزلا ¿وl.م رSa pدrو tl.ر×لl. 19ت>لا
ت9ml>لا _م gئlmنلل glمتسلا
_جوزلا _l>.لا _s مئادلا lgلml ل>دت <... lgs9L مت تlجوزلا ¿د>|
تls9خلا uد> _م aا• lمم
_Sلو uرمت.م aي.نج a×تم وl u_l>ت وl a×nنم _يل gاوزلا :ار.lr
دقn, aقnm وl a×nنمل gاوزلا ل¿ح, lم _rو aSرت.م aيلو¿.مو aS_l.م
_.nنلا _S.لاو aم>رلاو ua¿ملاو aي.l..pا هsادmlو هتي..lمو_
دقحلا _م مg.لs ¿لخت ل <_lقr <_lsVls <_lsVا uوادr _م _ïحلا <>,
27
<ïSلا لslنتو _¿نظلا t¿س lgمدm ت¿ي. _م مSو uري×لاو د.حلاو
as9×لا د.n, gاوزلا _¿مl _s تا¿محلا ل>دتو ..<_lsVا _م د.حلاو
gاوزلl. uرمl×ملا pدrو _×.لا lمgm×.ل _يsرطلا ƒورL ulrارم u_ورm
_slق.لا ¿¿ت.ملا _s ¿slSتلا 1ر. رs¿ت, _l <>, .g,ر.لا
aيلl.م •.يل as9r ..aيجوزلا as9×لاو ˜_rlمتجلاو 100 aي..lمو_و %
100 aي.9قr وl % 100 aيnLl×لاو aيلl.ملاو aي×sا¿لا _م •,زم lgنSل %
aي.ن>لاو aي.nنلا a×تملاو aي.l>ورلاو ualملاو aي.9ق×لاو
._طنملاو لق×لاو رrl.مو <لقلا lgمSح, _lجوزلا _ي. <حلا as9rو
p9>l gم <lح.لا ق¿s _l.¿.حملا lg. _لح, aي>و_ aي.> anLlr <حلا
gاوزلا د×. ual×.لل lLر. gاوزلا ل.s <حلا _Sلو aليمج a,a_و
دSنلاو uرمت.ملا تls9خلا وl للملا وl _l>.لl. <حلا aل×. “nطنت دs
gاو• gيحm _S×لا _Sلو تا¿محلا ت9>دت <... aجوزلا _م _lقنلاو
¿رم×لا ¿slSتلا t_. لS _s ¿slSتلا _لr مئlقلا _طنملاو لق×لا
aيجوزلا ual×.لا 1ور. _م ¿m a,د.>لا aحmلاو _rlمتجلاو _slق.لاو
_م ¿لخلا _م دSlتلل gاوزلا ل.s aلمlSلا aي.طلا _¿حnلا _م <>,
aي.nنلا €ارمVاو aيnخلا تlml×لا _م ¿لخلا _م _قحتلاو €ارمVا
لS _Sيلو aيلسlنتلا €ارمVاو aŒي.لا aي.lمapا تاal×لاو aيلق×لا لل×لاو
قا¿.Vl. lم×nم tlقل ˜aليل لوl. tlقل لوlS _جو• tlقل
aي.ن>لا u¿قلا
ل.s <>, مgم لا¿س „lgتlم¿قم _m lمو „لجرلل aي.ن>لا u¿قلا _m lم
_م aمlr anيLو ¿m _ن>لls .lgنم د.ل تlمدقم gm¿. _l هيلr a.lجpا
هج¿لا _لr lg,a¿, _Sل د.لو ._l..pا م.ج lg,a¿, _تلا ,ئlL¿لا
aني×م رmlنr uدr رsا¿تت _l لمSVا
<ي> _مو .<يSرتلا <ي> _م .aي×ي.L aلl> _s _lتيmخلا _¿Sت _l د.ل
<l>.pا Šود> _ل| ¿a¿, ¿ïلا ¿¿نملا لئl.لا ¿mو ._نملا •ارs|
aي.ن>لا u¿قلا _لr رطي.ت _تلا تl.¿مرgلا مml ¿m aيmخلا _¿مرmو
وl لs la|s ._يتيmخلا _s aml> l,9> u•رnت _¿مرgلا اïm _| .لجرلل
_م رmنr مml _|s Qلïلو . aي.ن>لا u¿قلا •مد×.ا وl _لlتلl. •لs pد×.l
aي×ي.L aق,رط. _¿مرgلا اïm •ارs| ¿m aي.ن>لا u¿قلا رmlنr
QلïS aي×ي.L aق,رط. <lmت.لا Šدح, _l <>,
<lmت.لا Šدح, ,يS
lمل.م _.ن>لا ا 1l.نلا _لr رطي., ¿ïلا ¿m _.m×لا •lg>لا _|
_ازSرم •lg>لا اïm _sو .م.>لl. ر>l 1l.. ¿l _لr رطي.,
gملا _s لوVا
_S¿.لا glخنلا _م _نطقلا tز>لا _s _.l.لاو
28
زSرملا ر.lتيs . gملا _s u_l.pا u_¿m م.ترت لجرلا _l., lمدنrو
تا_l.| ل¿mو Qلa _لr <ترت,و . هيs _.ن>لا 1l.نلl. _lخلا _.m×لا
<lmrl _ل| تlgي.نت lm_ود. لسرت _تلا ._S¿.لا glخنلا <lmrl _ل|
pدلl. t_لتمتو gتnت ïئدنr .لسlنتلا ¿m×. amlخلا a,¿مدلا aيrوVا
<lmت.لا Šدحيs
aمlm لما¿r _mو .uدrl.م ¿ر>l لما¿r ,ئlL¿لا uïm <.lج _ل| Žlنm
lgنمو لجرلل aي.ن>لا u¿قلا ليS.ت _s a,_ورmو
aslطلا رmlنr _م هجlتح, lم لS. .صخ.لا هلوlنت, ¿ïلا tاï×لا g¿.
aميلس aق,رط. هnئlLو aslS ¿a¿, ‚ي.نلا ميل.لا م.>لls . tlن.لاو
,ئlL¿لا a,alت plمتpو هلS م.>لل p•9لا a¿s¿لا ¿m pl×طلاو .aيحmو
_.ن>لا 1l.نلا g.طلl. lgنمو a,_ورmلا
لجرلل aي.ن>لا u¿قلا _s مgم لمlr ¿mو ._.nنلا لمl×لا lm,l Žlنmو
¿m <حلا اïm _¿S, _lو .هتجو•و gوزلا _ي. <> Žlنm _¿S, _l د.9s
aي.nنلا لSl.ملا _l •>9ملاو ƒور×ملاو lمgني. as9×لا _lسl
هت_دs _لr ر.¿تو ه. 1¿نملا u_ودل لجرلا tاal ق¿×ت aيrlمتجلاو
تlnm _م Šر, صخ.لا _|s .a.ا_¿لا لمlr Qلa _ل| ƒlm, aي.ن>لا
u_دقلاو <يSرتلا <ي> _م aي.ن>لا lمgتlnm a,¿m×لاو aيم.>لا ه,دلاو
tlaVا _لr
aميل.لا aي.ن>لا aي.رتلls ._.س lمr aيمml لق, ل gmاو ر.l lgل aŒي.لاو
_ن>لل a..نلl. ق9×.لا وl ”lتn.لا _|s . _lمVا ر. _ل| صخ.لا a¿قت
asر×ملا _,¿Sت _s ر.¿ت هل gمت>ملا لوlنتو .هنr gمت>ملا ري.×تو
aي.رتلا ¿a¿ت lمني. ._lي×لا ت9n.ا _ل| •.Sلا ¿a¿, دقs . aي.ن>لا
t_. لS _¿S, _l _ل| gر.لاو <اaVا aود> _s aي.ن>لا asر×ملاو
lنمlو lي×ي.L
<l>.pاو aي.ن>لا u¿قلا _ي. aلm ل
u_دقمل ls .<l>.لا _لr u_دقلا _r _ن>لا aس_lمم _لr u_دقلا ,لتخت
.aيrlمتجاو aي.mrو aي.n.و a,¿mr لما¿×. ‚.ترت lنnلسl lمS aي.ن>لا
تl.ا¿يحلا _¿Sت _l lgنم ¿ر>l لما¿×ل <l>.pا _لr u_دقلا gmخت lمني.
_ت> aني×م a... lgلو .aي×ي.L aلl> _sو aي>و aميلس لجرلل a,¿نملا
ulرملا _s lmرsا¿ت <>, ¿ر>l تا_l.تrا ƒ9خ. اïm . <lm>لا Šدح,
gل| _,¿.تلاو م>رلا aم9.S (aجوزلا)
lmlخ.l Žlنm _|s .<l>.pا _لr u_دقلl. aي.ن>لا u¿قلل aلm ل lنm _م
_S×لاو .<l>.pا _¿×يطت., ل _Sلو .uري.S aي.نج u¿ق. _¿×تمت,
ه.ا lمS <l>.ل ا aي.ن>لا هت_دs _s ,ي×m صخ. gيطت., دقs gيحm
aي.ن>لا u¿قلا _ي.و ¿رSïلا ¿m×لا ر×m وا ر.S _ي. aلm ل
••gيظnلا lطخلا وl aŒيطخلا gحmت ل .. gيsرتلا aيلمr
ا¿g.ت.ا tl.Vا lg,l l,و aل>دلا aليل _ïحلا u_ورm. _lسر×لا gmن. l,lطخل
_gتnr _لr 1lnحلl. مSيلrو مS,دل uريط> تlيل¿Œ.م _gs مSتlن.
29
aليL _gت.sارمو _gsر.و 24 وl ارس aŒيطخلا _s _×ق, ل _S arlس
<حلا glنs •حت aي.نج تاوز. وl aيnLlr تls9r _s _L_¿ت, ل _ت>
_.للls .ua¿r 9. aظحل _s تlيتnلا هSلمت lم _لrl _دقn,و _مm¿لا
lgrlج_| _Sم, ل lgت,_ïr تدقs اa| ulتnلاو اد.l <¿Sلل a¿×, ل <¿S.ملا
pدلا تل¿..S <يSرت وl a,رس aي×يsرت aي>ارج تlيلم×. tا¿س ¿ر>l uرم
•>9, ¿ïلا _طnلا _,ر×لا _V ل.gملا _ا_دج aLlي> وl uدم>تملا
lgت,_ïr _s Q., دsو aل>دلا aليل هتسورr _لr aي×ي.L ريr تlم9r
وl _rlنmلا tl.×لا ,.تSيs uaل¿لاو tl.نلا _ئlm>ا دنr lgmحn,و
lم تلlحلا رط>l .. a.,د> aيلم×لا •.lS اa| ل.gملا _ا_د>ل aLlي> tازجl
•مlsا تlني.9.لا _s lmرمr lي.n. aمطحم ulتs _م g¿.سلا اïm _.tlج
gوزتم ¿mو تا¿نس ر.×. lmر.S, لج_ gم aيrر. ريr aي.نج as9r
aلودل ترslسو an×لا glت u¿.نلا a.¿.يr _s تدقsو aلوl a×._l ه,دلو
تalr lg.l <ي.طلا lgل لls a,رس gيsرت aيلمr ترجlو aيل>lس aي.رr
¿ر>l aيئl.. a.ي.L ¿دل •mحs lمد×. lgنSل uر.r a×.ارلا رمr _s ulتs
aلS.ملاو aL_¿لا م>> ulتnلا مgnت ملو uري.S u_lS.لا aحتs _ا lgل •لls
..tlط>ا uدr •.Sت_ا دs ulتnلا uïgs lgيs •طقس _تلا uري.Sلا
لج_ gم _ن>لا •س_lم :lي.l. .. aمرحم aي.نج as9r aس_lمم :لوl
gم _ن>لا •س_lم :l.لl. ..aŒيط> ”9mp lgنم gاوزلا _Sم, ل gوزتم
ه,دل لج_ 4 lgما ”_lmت مل :l×.ا_ .lgنم gاوزلl. ريSnتلا هل _Sم, ل aلوl
lgل pدقت lملS <rرلl. ر×.تو _lسر×لا _sرت :l.مl> .lgتلS.م. lgلmاو
.aس¿ن×لا _lطs <Sرت lgل×>,و lgجاو• ر>¿, lمم _,رr
pدنلاو هللا _ل| ua¿×لاو an×لا u_ورm. ulتnلا gm.l aلS.ملا uïm لحلو
a.¿ت ل.قت, مي>_ _¿nr هللاو lgتيm×م _لr a.¿تلاو lgتŒيط> _لr
.هيل| مgت.¿ت _s ا¿sدm اa| تlحلlmلا تlsalmلاو _يحلlmلا _يsalmلا
اa| _lنŒمL›ل ¿ر>l uرم lgmحsو ammختم aيئl.. a.ي.L a×جارم :lي.l.
وl aي.وز×لا gs _s gقت ل _S _lسر×لا ل¿.s lgيل×s aني.lمطلl. تر×.
.¿ر>l uرم lي.نج 1_¿تت
وl lgيلr <ïSلا pدrو lgمlو •ن.لا _ي. a>ارmلا u_ورm lمئاa gmن. :l.لl.
) مs_ asودmلا aق,دmلا _m pVا _V lgنr lgلSl.م tln>ا 1 .ulتs لSل (
g¿mرلا وl لml.تلا pدr.. lي.L aني.lمطلl. تر×. اa| ulتnلا _لr :l×.ا_
.a.rرلا _lطي.ل
اa|s ..ريms هل.> <ïSلاو ..a>ا_ a>ارmلا _V a>ارmلl. gm.l :l.مl>
_لr lgحمl., ري.S <لs وa _l..|و مg. لج_ _لr ulتnلا تر.r
..lgت¿nm
as9r ¿l _s _gلقr ميSحت u_ورm. تlيتnلا gيمج gm.l :lسalس
a.وïrو _م9Sلا _دخملا ري.lت •حت lي.نج قlي..pا pدrو aيnLlr
._¿ت.ملا ,.Sن,و .. _¿ظحملا _s gقت ل _S . _l.للا
p9sVا uدml.م _r رm.لا _r u_ورm. تlي.ر×لا تlيتnلا gm.ا :l×.lس
ل _S •.رت.pا _لr aي>l.pا gsا¿ملاو aيr9خلا ت9.ل.ملاو aي.ن>لا
_lيت ‚×m •حت ق9>Vا aودس رمديs لئlgلا aي.ن>لا a.rرلا a_lم Žرحت,
ulتnلا دقnت دs aŒLlخلا a,ر.لا ual×لا _V aم_l×لا aي.ن>لا u¿g.لا
م.ج ¿l وl _ئl.رgSلا <ï.ïملا وl lg×.ml •ل>al اa aل¿g.. lgت,_ïr
u_ورmو _lنلl. <×للا رط> _م _ïح.و _ïح. اïgل lgجرs ل>اa <لm
.gاوزلا arرس
€و _lرقلا utارق. gmنتو رSنملاو tl.حnلا _r _gنت u9mلا :lنمl.
u¿g.لا ”lمج g.Sل lيr¿.سl _lم¿, plيmلاو aمرحملا رLlنملا _r رm.لا
_م×, لl 1ر. مئ9ملا _,ر×لا _م gاوزلا arرسو uد,د.لا aي.ن>لا
.aل>دلا _ليل هينيr
30
ل¿قت •.رت.pا _لr aي.ن>لا _تalي×ل aئ_ls _م ¿ر>l aلS.م •يقلتو
.. lg×.ml gmت •.lSو lgل.gم _s <×لت •.lS aقmارم aق,دm lgل _l lgيs
ل>دت •.lS lg.V lgت_lS. •sزم وl lgت,_ï×ل uدsls _¿Sت _l anئl> _mو
„لحلا lم لl.تو lg×.ml لS
_gنم _×.لاو _تاïلا glتمتسلا _لr تlنمدم تlيتs _م ¿ر>l لئlس_و
_م pدلا _م 1lق. aل¿ي.ل _gت,–_ <... a,_ï×لا _ادقs _م as¿ختم
صحs tارج| _s _مS, لحلاو <ا¿ج 9. _gSرت lننSم, ل _ح.و ..aحتnلا
_تلا _m lmد>و a.ي.طلا _V aي.L ualيr _s aيئl.. aيئlm>l ¿دل _.L
”ر.لا _م _Sل ..ل pا lgت,_ïr تدقs ulتnلا •.lS اa| lم ر,رقت gيطت.ت
_l. pزجl _l gيطتسl _نلm, ¿ïلا 40 _gت,_ïr _دقs تلlحلا _م %
•a.لmلا pl.جVا وl g.lmVا لl>a|و tlنمتسلا _s aŒLlخلا قرطلl.
gsا¿ملا uدml.م _r رm.لا _rو هللا aslخمو an×لl. _ئlgنلا لحلا
.aي.ن>لا uر.ر.لا _r د×.لاو aي>l.pا
glم>لا <اaا
_م l

ملlr lgnm¿. ‘glم>لا ل.s lم a.rادم‘ _r Šدحتت aلمlS <

تS Žlنm
glتمتسلا
رm.لاو gم.لاو قوïلاو م.لا _م _يجوزلل anلتخملا _ا¿حلا glتم|و
._مللاو
رSï. lنm _nتSlو .glتمتسلاو glتم›ل قرL _ا¿حلا _م aسl> لSلو
:aل.مl
.aني×م a,رطr ت¿,• Žlنmو .رrl.ملا ه.نت aيSïلا gئاورلا :‘م.لا‘ _r *
.a.rرلا _م د,زت
.aيجوزلا _ارs _s aج•lطلا agSlnلا لوlنت :‘قوïلا‘ _r *
لجرلا tlنrو .lgجوزل ulرملا tlنrو ._مlgلا <,دحلا :‘gم.لا‘ _r *
,Lا¿×لا tlrدتسل _ral اïm _¿Sي.s <ï×لا ت¿mلا رsا¿ت _|و .هتجوزل
.lمgني. a.حملاو
aسl> ه.ن, lمم _رnلاو _.9ملا _s aيmازلا _ا¿لVا pادختساو *
uدي>, _مل - مml., _s a,ر×تلاو aيط×تلاو .ƒl.S.لاو رت.لاو .‘رm.لا‘
.رrl.ملا u_l.| _s -
هيs ل¿ط, <l. ¿mو ._.حلا ‘gl.ملا‘ _s Žlنgs ‘_مللا‘ lمl *
gيمج _s - هلS دل>لا ل,¿حت _ل| ƒدg,و .هس_ادمو هsرL هلو .ليmnتلا
._l.مو •ق, لrlnتم _l.> ¿mr _ل| - م.>لا tlح.l
a.._l :_mو ulرملا دنr aيسl.> ر.Sl gmا¿م _r <,دحلا ¿ر>, l

,ديلقت
aي.ن>لا tlmrVاو .uln.لاو ._دmلا lتمل>و ._ي.aVا لnسlو .,.Vا
هت_l.p قرL gmا¿ملا uïm _م gm¿م لSلو .a.sرلا l..lجو .aيج_lخلا
.هت.rادمو
.lmريr _م aيسl.> ر.Sl ود.ت ‘l

.,رقت‘ gmا¿ملا _n. _|s رSïلا دنrو
31
aل.قلا
<>, aيجوزلا ulيحلls ._يجوزلا _ي. tlقل لS _s aحلم u_ورm aل.قلا _|
.,Lا¿×لا _م ¿لخت لl
مml _m aل.قلاو .تlمدقملا _م ري.Sلا lgق.., _l د.ل aيجوزلا as9×لاو
_م تlجوزلا _م ري.Sلا _¿n. _lmaVا _r _nخ, لو .تlمدقملا uïm
لمحلا _gنr <l×s ت9.قلا _م lm¿ل>و lma¿مج <... aيجوزلا as9×لا
.aل,¿L uرتnل <l>.pاو
_nخت ل aml> aيمml lgل aيجوزلا uر.l×ملا ل.s متت _تلا تl.rادملاو
lيLlخم 9ئlس •رnت _تلا uرmlظلا aيلسlنتلا aد×لا _×. Žlنgs .<ي.ل _لr
.aجوزلا ل.gم <يLرت. ملl 9. _.ن>لا tlقللا plمت| _لr دrl., lجزل
aيلlتلا aمgملا gئlmنلl. ƒlsزلا aليل _s gاو•Vا lنm gmن.و
_Sم,و .<lmتrلl. _لوVا aليللا _s aيجوزلا ulيحلا lد.ت _l <>, ل
Žlنm _lS اa| _لlتلا p¿يلا _ل| aليللا uïm _s _.ن>لا tlقللا ليجlت
.lgجو• _ل| _Œمطتو _ور×لا lدgت _l _ل| .همlمت| _م ƒ¿>
_gتنت _l <>, lمS ._يسور×لا _ي. ل¿س_ لوl _m aل.قلا _¿Sت _l <>,
.p¿نلا _s a.rرلl. لجرلا ر×., glم>لا _م tlgت.لا د×.s .uر.l×ملا lg.
_s قر×ت.ت _ت> ر.Sl وl arlس ,m. _لا¿حل ulرملا glتحت _ي> _s
.p¿نلا
lgل a.مgلاو aملSلاو a.مللls aيجوزلا as9×لا _s _يتورلا _م صلخت
.as9×لا uïm _s aL¿حلم aيمml lgلو ر.Vا ر.Sl
_l gوزلا _لr <>يs .للدتلاو gنمتلا _×. lgيلr €رnت tا¿> uز,رr _|
_s œلl.ت ل _l aجوزلا _لr <>,و ل. .aور.لا _م lr¿. Qلa ر.ت×, ل
.lgجو• _r lgrlنتما
u_ار> aج_a _يق, _l gوزلا ه. gيطت., ¿ïلا رتم¿مرتلا _m aل.قلاو
aيلم×لا _s lنnلسl lمS a.¿لطمو a,_ورm aل.قلاو .aجوزلا ¿دل <حلا
l.lقت>ا <.., uر.l×ملا plمت| _وa lm_ارSت _l aظ>9م gم .aي.ن>لا
u_ودلا pلl ual,• <..ت l.lي>lو .ulرملل aيلسlنتلا tlmrVا _s lد,د.
‘ مسl. ƒر×, lم اïmو u_ودلا Šود> ل.s pl,l a×m. رمت.ت a,رg.لا
.‘ _.lقت>لا <مطلا ر.r
aجوزلا دg. _م glmرلا
ر.Sl _م ¿m lm,lو . ulرملا ¿دل _l.pا gmا¿م ر.Sl _م دgنلا ر.ت×,
aجوزلا ¿دgنل مgت.rادم tlن.l لlجرلا _×.و لجرلا u¿g.ل تاري.ملا
_×.لا _ظيs _.ل lمgيs _¿S, l.lي>lو . lمgنم glmرلاو lمgmم. _¿م¿ق,
_يلو glmرلl. هتجوزل lن.| g.m, ه.|s ه×لت.او _.للا Qلa gm_ اa| ه.l
_s _lS lم ¿m aمرحلا ه. •..ت ¿ïلا glmرلls ( لg>لا _م اïmو ) lgجو•
_s glmرلا lمl glmرلا _س _s اري×m tرملا _¿S, lمدنr ¿l _يل¿حلا
t_. 9s gاو•Vا _م Qلa ل×s gl.تسا _مs . lمر
¯
حم _¿S, 9s ر.Sلا
هيلr
32
a.rرلا <.> Žورتم ه.l ل¿قلا am9>و
ل.s. lgيلr <ترت, lم._ .aمgم aمدقم _m ‘glم>لا ل.s lم a.rادم‘ _|
lgلS aي.ن>لا as9×لا ”l>. وl
_ارnلا _م lد., دs ت¿ي.لا <ار>
ه.يmم. _gتن,و ل>خ. tاد., ق9طلا _,رL
: _تلا _×.تا وا g.تا دي×س •ي×تل
1 _Llنملا _mlمو _تمو _ن>لا __lمت _ا لmnت ,يS Qتجو• لlسا .
. pدقت lم _r Qجو• _لlسا _تديس QلïS •.او . lmري.ت _تلا
2 QلïS •.او . ل pا •gت.ا •.lS اaا lgلl.ت _ت> Qتجو• _لr _م مقتل .
. _gتنت مل _ت.lو _gت.ا اaا tlق.لا هنم _.لLا _تديس
3 _.وaو _×لدتو _لم>ت Qملlr _s ه,رسlتو Qجو• _Sلمت _Sل _تديس .
ري.S لnL ¿gs هي.Sl.و _lm>لا و ل.قلl. ه,رطماو _lن>و هs_
QلïS •.lو . هتlيم¿, رتsaو هملlrو هتقي.rو هتق,دmو هت>او هما _.¿Ss
. لmlnلا ¿ديس
aحيحm aي.نج aس_lممل a.¿لطملا تا¿طخلا مml
1 _lSمpا _دs p¿مgلاو لrl.ملا _م _nنلا œ,رnت لوVا <¿لطملا -
_lي>Vا <لrl _s uديج aي.n. aلl> <لطت, _ن>لl. دي>لا glتمتسلls
2 aس_lممs 1l.نلا _م uديج aلl> _s م.>لا _¿S, _l د.ل lm,l -
_ن>لا
_mرملا _د.لls . _ن>لl. glتمتسلا _لr دrl.تل <×تمو _mرم _د.لاو
‚ي.نلا _د.لا gمت., lمS _ن>لl. gتمت., _ل رg.لا ulنml ¿ïلا <×تملا
_s _ن>لا aس_lمم pدr اïm _ن×م _يلو a>ارلا _م هظح. ï>l ¿ïلا
.lطي.. l>lترم _د.لا _¿S, _l د.ل _Sلو uر>lتملا ليللا تlrlس
3 _l لmsVا _م _يجوزلا _ي. _ن>لا aس_lمم هيs متيس ¿ïلا _lSملا -
Žlنm _¿Sت ل _l a¿mقملاو قاوaVا ƒ9ت>l. ,لتخ, اïmو lŒيgم _¿S,
aي.ن>لا aيلم×لا tlن.l تlm×نم
33
4 _ن>لl. glتمتسلا ¿mو _.ن>لا لlmتلا _م ƒدm Žlنm _¿S, _l د.ل -
اïm a¿جو _لr _lجوزلا _رح, _ي>و _يجوزلا 9Sل uز,ر×لا gl..|و
_ن>لl. glتمتسلا _لr دrl., Qلa _|s _.ن>لا لlmتلا ل.s ƒدgلا
5 مgللا ) لs aي.ن>لا aيلم×لا هيs متتس ¿ïلا _lSملا _ل| ل¿>دلا دنr -
lن.نج
tl. _| ا•ر> _يجوزلل _¿Sت _ت> ( lنتs•_lم _lطي.لا <نجو _lطي.لا
مmاalو _يLlي.لا _يrl _م هللا
ˆ تl.rادملاو ت9.قلاو p9Sلl. _.ن>لا لlmت9ل aŒيgتلا lد.ت -
لlmت9ل aŒيgتلا _لr دrl.تو u¿g.لل uري.م تlSر> _م Qلa ريrو ,
_.ن>لا
7 _rار, _l د.ل lنmو ) aلمlS u_l.| aلl> _s _lجوزلا g.m, lمدنr -
aلمlSلا u_l.pا _ل| لجرلا لm, l.lي>ls _×.لا lمgm×. _lجوزلا
lد.ت u_l.pا _s _lجوزلا g.m, _ي> ( _S×لا وl د×. لmت مل aجوزلاو
glmوl. _ن>لا aس_lمم _يجوزلل _Sم,و _,د.>لا _ي. لlmتpا aيلمr
_mو aيئlgنلا uïللا g¿ل. _ل| _lsرطلا لm, _ت> ”lSنلا رمت.,و anلتخم
لجرلا دنr ƒïقلا
ulرملا دنr a.rرلاو
8 p9S _ل| لجرلا _م ر.Sl ulرملا glتحت _.ن>لا لlmتلا a,lg. د×. -
لlجرلا مظ×م هلمg,lم اïmو _ئlsa gm.ل _lm>lو anيn> ت9.sو ,يطل
تlجوزلا دنr _ن>لا a×تم د.n, lمم ¿mو
aي×mو _m lم ˆ‰ „„
lgيs p¿ق, aجوزلاو gوزلا _ي. ..a,¿مnلا a.rادملل aيلal.ت aي×mو _m
•يgتلا a.rادملل a,_ورm _mو <يmقلا _×ل. _m p¿قتو رظ.لا _×ل.
ل¿m¿لا arرس _لr aجوزلا دrl.ت _mو glم>لا ل.s aاد×تس9ل _.ن>لا
اa| glم>لل gوزلا aŒيgت _لr دrl.تو aم_l×لا aيجوزلا u¿.نلاو p•lج_و9ل
.. <lmت.لا ,×m وl tlخت_لا وl aي.ن>لا u_l.pا ,×m _م ¿S., _lS
:lي.l. - _يجوزلا _ي. aلal.تملا a.rرلا :لوl 1ور. aي×m¿لا uïgلو
aيلسlنتلا €ارملا _م ¿لخلا :l.لl. - plمحتسلا - aمlتلا aslظنلا
34
.aيmرملا تا•ارsVاو
glنsا _يجوزلا د>ا لوlح, 9s _يجوزلا a.r_ <.> aق,رطلا uïm لظتو
lg. l×نتقم _S, مل اaا lgل×n. ر>لا ƒرطلا
„„<حلا لتق, لm..gاوزلا
_l رمVا _s lم لS .aلlmlو lقمr uد,ز, هل×ل ل. .<حلا لتق, ل gاوزلا
ua¿ج¿. دg., gاوزلا pاa lم ه.n. _r ري.×تلا _ل| aجlح. a¿×, ل <حلا
_ل| aجlح. لظيs هnLا¿×.و هتاï. ر×., ل _م _lنلا _م _Sل .هيمح,و
ملVl. ر×. ل|و _ي> لS _s Qلa _رS. _ا و .ه.ح. lن.l هل ل¿ق. _l
د>, aSرت.ملا ulيحلا _sو .lm,l لجرلاو ulرملا _l. اïmو .aسl×تلاو
.هقمrو هتلlml lg. دS¿,و ua¿جو _r lg. ر.×, uد,دج VlS.l <حلا
,sا¿ملاو لlمrVls .¿ودج لو uدئls 9. <حلا تا_l.r g.mت _لlتلl.و
هنr ر.×تو <حلا a¿جو •..ت _تلا lmد>و _m lg.l ل. .a,lnSلا lgيs
_م د,زم _يقحتل ual>لا aجوزلا تلوlحم هنr ر.×ت <حلا _l gsا¿لاو.lق>
lمgلlمlو لnL <l>.| _s aSرت.ملا a.rرلا اïSو .pl>..لاو مmlnتلا
ulرملا _l.>| _وa ل¿ح, ل هنSل .هتاa د> _s gيحm اïm لS .aSرت.ملا
asرلا _م اد,زم lm¿ح. ¿د., لو ه.> _r lgل ر.×, ل gوزلا pاa lم ملVl.
lgتs_ ual,•و gوزلا _لr lgلl.s| _l ulرملا •حلت lم اري.Sو . aslطللاو
_,د.l lملS _g.l. _ر×.ت tl.نلا _×.s .ارت¿ت uد,زت lم اري.S .هml>ت
gيطت., لو ._gنr _gجاو•l al×ت.l. _ر×. ,طللاو asرلا _م اد,زم
_م lمgتlي> <lتنت _تلا _¿تnلا تlظحل l.ن>ت, _l aقيقحلا _s _lجوزلا
.arl>.و tودm _s ulgجا¿, _lو gsا¿لl. lsرت×, _l lمgل ري>و .ر>V _l
_يل ه.mrو lمmد>l رت¿تs .لوزت _l <.لت ل <ح.لا _l. _lق.او lمmو
œلl. lملS رت¿تلا aاaز, دs ل. .هتمl.ت.او ر>Vا tودgل l×.lت _¿S, _l lمت>
_lيml.ت, lمg.l _l.حملا ualr .,ئازلا ”رملاو tودgلا glنطmا _s ر>Vا
•.lS lمgمs .lط> اïmو .,يلSت لو lمgني. قرs ل aلمlSتم uد>و lمg.l.
ƒ¿.s 9مlS lمgني. pl>..لا _lS lمgمو .aقي.و a,¿s lمgني. ‚.اورلا
lنm _مو .u_lSslو هrl.Lو هتا_دsو هل¿يمو هجازمو هتاa lمgنم لSل لظت
ريr lمg.l ln.تS, _ي> aمدmلا l.ن>ت, _ت> lمgني. anلSلا a¿جو _م د.ل
_.خ, دs lمgنم لS _| م.._lمm¿ت, l.lS lم _S×. t_. لS _s _يقnتم
اïm <رتsا lملS <¿.حملا _r ¿lن, Q. ل <حلا _lي×L _م هت,ر> _لr
دs ‘ _ن.حت Q.l _ل لs ‘ u_l.r _| .l.lي>l ,يخ, <حلا _lي×L _| .هنم
9×s Q.| _ل لs .._ن.حت ل×nلl. •مa lم _ن.حت Q.l _ل لs ‘ _ن×ت
_ئlقلتلا ل×nلا a_ _|.‘ ¿¿ح. QnLا¿r aقيق> _r رظنلا ƒرm. _ن.حت
‘ _يمل×ت lمS Q.>l l×.L ‘ ل.م uريms a.lج| وl •مmلا _¿Sت دs
aللدلل لl×sVاو تlsرmتلا _nSتو .gاوزلا هلتق, ل <حلا _l aقيقحلاو
lgجو• lgل ر.×, _l a¿ت _تلا _m lmد>و ulرملا •.يلو.هت¿sو <حلا _لr
_l aقيقحلاو ..._l.>pا _n. lm,l ه. د.ت., lm,l لجرلls .ه.> _r
ر×.تو lgظحلت ¿ر>l tlي.l. هنr ري.×تلا مت, lم.| gاوزلا هلتق, ل <حلا
ه.> _r ر.×, لSو .هي.نلا gوزلا هت_ار> _مل,و هS_د,و .aيSïلا ulرملا lg.
.ر>l. وl <¿لسl.
_لا¿> ¿l .a×slيلا _

سž _s ¿¿قتو Žرحتتو دل¿ت — aي.ن>لا uز,ر×لا _l
35
arlطتساو .aيلق×لا u_دقلا لlمتSا ل.s ¿l .رم×لا _م uر.r a.مlخلا
aلاد×. ر>Vا <>lmلا aلمl×مو .uرسVا a,lr_و .gاوزلا tl.rl. €¿gنلا
.ƒر.و
aي.alو a,alم aSر. ه.| • ‚قs _.د. ليم _r l.

يnنت _يل gاوزلا _|
ت9m¿ملا uïm لlمSتسا مت, _l _ل|و ._ت. ت9m¿م <لطتت aيrlمتجاو
_لr تlيتnلاو _lيتnلل <aVاو رgطلا لnSت ulي> _سl p9سpا gmو
.tا¿س
_s _يمr ر.l هل p¿يلا ل¿L _مخلا تا¿لmلl. _lنلا ل×. _l ¿_lو
_l _Sم, _تلا تا_l.pا لS gنم Qلa _ل| مmن, .aط.lgلا _وlس¿لا al×.|
tln>|و .رm.لا _

r
š
و .gور.ملا <l>حلا _| .aنمlSلا تl.rرلا ر>


19ت>ا ¿l _s tl.نلا _ln.lو لlجرلا _ln.l _ي. uدrl.ملاو .تlن,زلا
_rlمتجلاو _مل×لا alg>لا <ورm. gارnلا تlsوl tلمو .¿

¿m¿s
gمت>ملا tlن. _s a.يL ا_

lم. _ت¿, Qلa لS ˜-aجlحلا دنr- ¿رS.×لاو
.لئlmnلا _لr
ديلlقت _م uد,ر>ت _.ح, lمS .ه. ريS.تلا _.ح, ¿ïلا gاوزلا t_>, م.
لl.و •.lSs lgrادت.ا _s _lنلا gر. _تلا .,لSتلاو ƒر.لاو tl,رلا
.مgيلr
a¿يقلا ه.nنل gنm, ¿ïلا ¿m ه.l _.l..pا Ž¿ل.لا <ئارr _م _|
••lgسدق, م. asارخلا _لخ, ¿ïلا ¿mو .a,a¿ملا
gمت>م plيقل lgمدق, _تلا رmlن×لاو .gجlنلا tاودلا ¿m _حلا p9سpا _|
.•ي.لا _م lد.تو an

×لا utlج_l a¿.تو .€ارrVا هيs _lmت .رmlL
,طلت. lm–اal <s
š
ار,

و .لlجرلاو aي.mلا مgلS uaارsl مظتنت تا¿لmلls
•ي.ملاو _l.للاو pl×طلا _s p9سpا رئl×. _rارتو .aمارmو
..tlsدmVاو <_lsVا aslmتساو ._اïŒتسلاو
arl.|و •ي.لا _¿m _r aل¿Œ.م _mو .uري.S aمl×لا ulيحلا <.ا¿ج _|
.aمlقتسلا _ل| _.al لlيجl tl..|و .رgطلا
_s رgظت _l وl .مل.ملا •ي.لا _s رs¿تت _l _×.ن, a.9. ملl×م Žlنm
aنيS.لا :_m a.9.لا uïm .هتnيLو _قح,و هتلlس_ ¿a¿يل ¿¿ن×ملا ه.lيS
..م>ارتلاو ua¿ملاو
ل .lgلجرل _يr uرs aجوزلا _¿Sتs ._.nنلا _ارقتسلا aنيS.لl. _نrlو
..uريr _s رSnت ل .هتlرمل _يr uرs gوزلا _¿S, lمS .¿ر>l _ل| lmود×,
lmرلا _لr aمئls as9×لا ل×>, <حلl. لal.تم _¿×. _gs ua¿ملا lمl
ق9>Vا _lسl anmلا uïm _l مل×نل aم>رلا _وa t_>,و ..ual×.لاو
lم.s‘ هي.نل ل¿ق, ه.lح.س هللls .tا¿س _لr tl.نلاو لlجرلا _s aميظ×لا
_م ا¿mn.ل <لقلا •يلr lظs •نS ¿لو .مgل •نل هللا _م aم>_
:_ارمr لl)‘..Qل¿> 15‰ .am_l×لا aقn.لا _م l.¿ل aم>رلا •.يلs .(
..uري.لا ƒر.و ق9خلا a.lمaو aمئادلا asرلل g.. _m lم.|و
م>ارتلاو .لmتملا a¿لاو .رقت.ملا _S.لا _لr ت¿ي.لا p¿قت lمدنrو
•ار.l lgSر.lو .م×نلا ƒر.l _¿S, gاوزلا _|s _.lحلا
36
_l .uدي>لا تl,_ï ¯ لا ل| هنم _¿Sت lمو .uري.S تl.قr _لr <ل×ت, ƒ¿سو
as9×لا ل9تrا _ل| gجر, ر>lنتو دق
š
r— _م aلوVا _ي. _¿S, lم <لrl
._ي.لا تاa al.sو .aيجوزلا
lmرلا _ل| _nنلا قا¿.l _alm, لو .uرطnلا <لlطم •.S, ل _,دلا _|
a¿جو _r ¿ر

حت, _l gاوزلا _رق, lمدنr _l..›لو .a.l..لاو a>ارلاو
.9

×. u_lتخت _ميs lm,l ulرملا _> Qلa و lmد.ن, _تلا لlmخلا
.p¿ي×لل هل.قت.م €ر×ت ل|و ._ق.و gاوزلا g
¯
m ر.خš لا ر.
´
خ— لا قد
¯
m اa|s
•ي×, ¿gs .تl.جاو مgيلr •.يلو .ls

¿ق> مgل _l _¿..ح, لlج_ Žlنmو
lمو .ر>Vا ƒرطلl. رrl. ريr .lmد>و ه._lمو هتي.l.l _م a×s¿s _s
¿ïلا ل.م _gلو‘ aلalr uدrls _لr p¿ق, مل.ملا •ي.لاو .هل _×.ن,
:uرق.لا)‘aج_a _gيلr لlجرللو ƒور×ملl. _gيلr 228 aج_a _mو .(
._يئ_ _ود. aSر. gلmت lمو • ..aي

حلا aSر.لا uïm aسl,_ وl aما¿قلا
arور.ملا lgحلlmمو .aجوزلا ¿lرل aي×لم aسl,رلا uïm _¿Sت لl _g,د.و
..a,alم وl •.lS aي.al
ز¯rš اa|s .aني×م ت9m¿م <لطتت مل.ملا •ي.لل aيrlمتجلا anيL¿لا _|
.gاوزلا دق×ل _ن×م 9s lma¿جو
ر×. _مs .l×

م ulرملا _لrو لجرلا _لr amورnم ت9m¿ملا uïmو
..gاوزلا _s هل _
¯
> 9s lgنr ز>×لl.
uديل. lg._lم. _¿×.لا a,¿s aا¿nلا aيسls _lنحلا a.ml. ulرملا •.lS اa|
.•ي. a._ gلmت _لs .uدي>و لظت _l lgل ريخs lmريr <لlطم. _l.>pا
.uرجlت.ملا amرمملا ه. _يmتs aل

×لا ه. ”ر

.ت دsو .€رم, دs gوزلا _|
tlraو 9

مlو a.l.. رgLlو lmريr _م ر.ml هتجو• _¿Sت _l €ورnملا
..هل
<حلا _لr _ن.ت ت¿ي.لا _l. lنملr اa| ل| aيmقلا uïm ƒارLl مgn. _لو
.لal.تملا ‘_gل _l.ل مت.lو مSل _l.ل _m‘ :uرق.لا) 187 _لl×ت لls lمS (
لlجرلا دنr _.ن>لا 1l.نلا ل¿> aيملr Šlح.l
aي.ن>لا ulيحلl. ‚.ترت _تلا تlيلVا مgs لجl _م مg.¿ح. tlملr ,.S,
_ل| Qلa ل9> _م لm¿تلا _s _¿.>l.لا لمl,و ._¿Sïلا دنr lgتlس_lممو
_.¿ج a×مlج _s _ي.>l.لا _م _,رs _lSو ._.ن>لا ز>×لل د,دج g9r
_ي> Šدح, <lmت.لا _l تا¿نس ر.r ل.s ا¿n.تSا _¿ميتلl. _s زنS.¿m
_م Q,رتينلا دي.Sl ualم ق9ط.ا _s a,د.ج u_l.| وl uري.م uرSs <..تت
.u_¿Sïلا ¿mr _s aي.m×لا تl,lgنلا
_Sل .همخmت _لlتلl.و ¿رSïلا ¿m×لا ¿ح. pدلا _sدت <> _ل| Qلa ¿a¿,و
,.تSا ._Vاو ._ا¿. _م ر.Sl قر×ت.ت ل aيلlتتملا تl.l>تسلا Qلت لS
<lmت.لا _ارمتسا _لr 1lnحلا _Sم, ,يS lg.n. a×مl>لا _م ر>l _,رs
_s _lسVا _l دجو .‚طقلاو _ارŒnلا _لr •,رجl aسا_د.و .ه.ود> د×.
37
.a,¿مدلا aيrوVا _s Q,رتينلا دي.Sl glت.| _ارمتسا ¿m aيلم×لا Qلت
ualيs ه..ت <lmت.لا aيج¿ل¿,زيs‘ _| •ي.ر. ر._l .a <>l.لا ل¿ق,و
¿l _ل| Q. <mïت _l _lظت.او u_lي.لا ”lتnم u_اa| QنSم, ل .تا_lي.لا
_l اïm _ن×, .g¿m¿ملا قlيس _sو ‘lggج¿تو lgيs مSحتت _l د. ل ._lSم
_م aمgملا a,¿مدلا aيrوVا مل.ت lg.ق×, .u_l.›ل _لوVا aقsدلا
_لr 1lnحلل .Q,رتينلا دي.Sl _م رمت.م aادم| ق9L|و .<lmrVا
.<يmقلا _ل| pدلا _sدت lد., _l aر>م.‘ •ي.ر. لlsو .هت,¿قتو <lmت.لا
ق9ط.ا _ل| ¿a¿, lمم a,¿مدلا aيrوVا _s Q,رتينلا دي.Sl _دmم ‚.ن,
lم. .aيrوVا a>..l _s ر.Sl tlخت_ا _لlتلl.و .ualملا uïm _م د,زملا
_¿مVا ري.ت _ي>و ‘.ل¿Ll uرتnل <lmت.ا Šود>و ر.Sl pa _ورم. gم.,
lقيs_ lط×m Šدح, a,¿مدلا aيrوVا _s pدلا _sدت _|s ._×ي.L لS..
l,9خلا _م Q,رتينلا دي.Sl _م د,زم ق9ط.ا ‚.ن, lمم lg.ا_دج _لr
aيrوVا _s Q,رتينلا دي.Sl _دmمو .a,¿مدلا aيrوVا _s aي.lط.لا
tز>لا ¿mو .‘•l.نيس دي.Sl Q,رتي. لlيلي.ود.|‘ _rد, م,ز.| ¿m a,¿مدلا
<mنت ¿ïلاو .<lmت.لا u_وa _s ua¿قnملا aقلحلا ل.م, لاز, ل ¿ïلا
_ي.>l.لا a¿gج هيلr
u_lS.لا _s ل.s
مmlnتلاو _ا¿حلا
lgتيمmV g¿m¿ملا اïm _s مmlnتلاو _ا¿حلا aلl.م aدmلا اïm _s رSï.و
<>يs .a×لl.لا
.g¿m¿ملا اïm _s ملSتلا tlقللا tlن.lو د×.و ل.s _lجوزلا a¿×ت, _l
لl., _l _ن×م.
_s aml> تl.لL هل _lS _| هلl.,و .uري.,و uد×., lمr ر>Vا ƒرL لS
..aلl.ملا uïm
_×. _| <ي> .lgتلl> مgnت, _l gوزلا _م glتحت _تلا aجوزلا aml>
_ر>lت, tl.نلا
_lجوزلا لm, _ت> _ا¿>و مmlnت _ل| رمVا glتح,و ._mرLو tlms _s
لS.لا _ل|
.lمgنم لSل <سlنملا •s¿لاو
لg>لا tln.
لا¿.لل glتحت _لوVا aليللا _¿مl _م ري.Sو ..لا¿.لا لg>لا tln.
asر×ملا <لLو
aيلمr ليg.تل aجوزلا رgL •حت ualسو gmو _ل| l>ل, _×.لاو aميل.لا
glم>لاو _nلا
lgل×>, lمم _×ي.L ريr gmو _s aجوزلا ل×>ت aي×ي.L ريr aلl.م _mو
38
ر×.تو رت¿تت
دs gm¿لا اïm _| ل. ..aml> تl.يترت _rدت., <,رr t_. Šودح.


لl lgل <..,
lgت×مس _تلا ملVا تl,رSa _rدت.تو .lgنma _s gسرت,و .رت¿تلا aاaزيs
_s lgل×>, دs lمم
•.د> _تلا aي.nنلا aŒيgتلا دقnت م. _مو .aموlقملل ¿aا_| ريr ل×s a_
اïل .lgل
.u¿جرملا a>يتنلا _ل| لm, ,لSت _ود. _ئlقلتلا _×ي.طلا gm¿لls
_ل| رظنلا amارS _r _ين,دتملا _م ري.S ¿دل “Ll> alقتrا Žlنm lm’ ,lو
ulرملا ¿mr
aم>_ هيلr- _لاز×لا gي.لا مgنم .tlمل×لا _م ري.S هms_ ¿lرلا اïmو
Ža ¿ïلا -هللا
.uري×. متت _l لق×, 9s رظنلا _rدت., aيجوزلا as9×لا Šود> _l _
ل.s l,

¿س _lجوزلا lgس_ادت, _l لmn, lgترSa _تلا 1lقنلا uïm _|
g¿.سl. ƒlsزلا
Žرت.م مgs _ل| 9m, _ت> lmaدm. lمmlnت,و lgيs ا_وlحت,و _يr¿.سl وl
اa| _ت>
_ل| l,

¿س 9m, _ت> صmختملا لl., _l lجرحت, ل aلl.م lمgيلr •لS.l
_¿mت
.لSl.م _وa lgيs Šدح, lمو .aليللا uïgل
:aليلs تlملS _s ulنلs lم رmتخ.و
.._×ي.طلا tlقللا
.aml> glmوl لو ,,ز. لو ملl ل
..a.rادملاو aŒيgتلا
..tlmrVا anيLوو <يSرتل مgnلا
..<حلاو _sرلا
-ملسو هيلr هللا _لm - _.نلا ¿دm _م _|s .هللا رSaو tlrدلا _
š
نت لو
aليللا uïm _s
39
_.| مgللا) ل¿ق,و هتجو• _l_ _لr uد, gmيs tlrدلl. gوزلا lد., _l
lmري> _م Qلlسl
(هيلr •ل.ج lم ر. _مو lmر. _م Q. a¿rlو هيلr •ل.ج lم ري> _مو
aواa ¿.l uاو_
a¿., tودgلاو aني.lمطلا ل×>, اïmو ._يت×S_ lg. _لm, م. .هجlم _.او
aليللا uïm ¿ج
ƒlsزلا aليل _s _قلخلا gوزلا <جاو
د.ل ه.l ريr u_lS.لا _nل ƒlsزلا aليل _s a.¿×m د>, ل لجرلا _l gيحm
م. lg,دلاو لزنم ت_alr هتlتs uïgs . ua¿مو asl.ل. aجوزلا gم لمl×ت, _l
هتa¿م. lgجو• lmر×., _l <>يs . د,دج ر>l ملlr _s ه×م lg.n. تدجو
lgيلr _قن, _l هيلr <>, a.,رs lmر.ت×, _l ل . هتnL9مو هت.حمو
ل a.يطخS aليللا uïm _s lg×م ƒرmت, _l هيلr <>, ل. . lgسرتn,و
aليل . <> aليل _m ل. . a×تم aليل aليللا uïm •.يل . aجو• وl ulرمlS
. a,د.ج lgنم ر.Sl aي.n. aيمml _m aليللا uïm aيمmlو . _.نج ريr <>
_l لجرلا _لrو . _ارتsاو aي.ر> aليل •.يلو . a.حمو ua¿م aليل _Sتلs
lm_¿×. ”ر>, لو aجوزلl. متg, ل. . aليللا uïm _s uïللا _r <ح., V
ل9L _sو . ¿ورتلl. ه.¿لطم لS _لr لmحيس ¿gs . هت.¿r_و هrر.ت.
9s . lg.lي. _م ¿ر×تلا _s lgت,ر> هسور×ل Žرت, _l د×. . •sl> _¿.
¿ر×ت, _l lm,l ¿m هيلrو . _ارnلا _s lgrl>طmا د×. ل| lgيلr ل>د,
_V ¿_l×لا uرظنم. lgŒجln, لو . 9.م _lتس tا_و وl u_وl>م asرr _s lم|
تl,¿ن×م a,¿قتلو لوVا p¿يلا _s هنم زŒم.ت lدg.م lg,دل ,ل¿, Qلa
_s ¿ر>, _l <>, a.mرلاو ƒ¿خلا _م صلختلا _لr lg×ي>.تو ulرملا
p¿ق, _l _م د.ل <يmقلا لl>a| _s tد.لا ل.s . ,لSت _ود. u_lS.لا
a.rادملا _s œلl.,و . _nLlr لS.. lgتnL9مو هسورr a.rادم. gوزلا
aيnLl×لا تl.مgلا هتجو• لal.,و aق.l×ملاو لي.قتلاو . anL9ملاو
ل×n. ل.gملا <Lرت,و هسورr _l.ت _ت> . aŒsادلا تl.مللاو تlملSلاو
_l_ g9,|. gوزلا p¿ق, _sر.و . u_l.pا _r a>تlنلا aيل.gملا هتا•ارspا
لal.,و . l.,رقت tl.×لا ul>تl. _يتري×mلا _,رn.لا _ي. lم an.حلا
g.m, _ت> تاaود×م _ئlsa _mمت 9s . aيnLl×لا تl.مgلا هسورr
u_l.Sلا رns aيلمr _¿Sت _l Qلa لS _م دmق.و . 9gسو lنSمم g9,pا
aي.>و u_¿m _s _¿Sت _l ل . tودgلاو <حلاو ua¿ملا _م ¿ج _s
اa|و . <lmتrلl. aيجوزلا ulيحلا lد.ت _l <حت.ملا _م _يلs . _ارتsاو
_ل| Qلa لج¿, _l هيل×s _لوVا aليللا _s tl.×لا _s _s gوزلا ل.s
د×لا ”l.m
••<لقلاو ..1ور.ملا _ن>لا
_l د×.و _.a _s aيS,رمVا a×مl>لا _م •جرخت ادج aليمج ulتs ..lتlن,ر.
lgللaو lgلlم>. <>rl tl,ر.Vا د>l ¿دل a,ïيnنت uريترS.S lgلم×. •قحتلا
لlج_ _م a¿s¿لا د>l gم رg.لل هتقsارم lgنم <لLو ..lgتsl._و
lgلمr _م tزج Qلa _l lgنم lنL g.lمت ملs لlملl. lgيلr قدrlو لlمrVا
_s •msرs .قدنnلا _s ه×م تlي.لا <¿×للا lmر,دم lgيلr €رr م.
lق>ل lمgجاو• _ل×, _l _لr •قsا¿s.._sر×لا gاوزلl. lg×نsl م. a,اد.لا
ه,دلو gوزتم لج_ ه.V هrlmوl لد×, lم.,_ 4 هتجو• مسl. aSر.لاو aلوl
40
gاوزلا as_¿. ¿ر.لا _ن>لا aس_lمم •مت و ..هLور.ل ulتnلا •خmرs
دSlتs ليلlحت ترجlو lgت_وa •nت>او lgنط. gnت.ا .. p¿, تاaو .._sر×لا
_ل| _.ازلا ر,دملا lgلق. lمدنr ”l.ملا p9Sلا _r •تSسو ”ln.لا لمحلا
a.د. uرm• •لا• ل _mو ulيحلا ق_lnتل 9يل €lgجpا tl.Ll د>l تاalيr
._.l.لا lg×ي._ _s
_×مl>لا lmalتسl. •.>rl _تلا aي×مl>لا a.لlطلا uريمس ams Qلتو
lgجوزت, هل×ل lgت.¿.l _لr هتظق,lو uدمlخلا uزئارr •ل×تساو هترrlو
ديmلا اïg. alتسVا ”رsو ..lgتls9r aد×ت. •حmn.ا _تلا lgت_¿r رت.,و
_lت.لا tا_و _م gاوزلا وl ل9حلا u_lrدلا 1ر. lgيلr €رrو _يم.لا
_l •×مس p¿, تاaو ..uريمس gرختت _ت> لمحلا 9ج¿, _l _لr •قsا¿s
•×sوو aŒجlnم aي.لs a.¿. هت.lml lمد×. ulيحلا ق_ls دs _×مl>لا alتسVا
.lgتnr glتو lgت,_ïr تدقs lg.l •sرr lمد×. صي. صي> _s uريمس
_s لlم>لاو لlملا uرسlمس هت×sوl ¿ر. _.رr لجرل a.لl. ams uïmو
a¿rو ل.lقم l.زلا aس_lمم. uورrاو pا¿قلا as¿.مم amsا_ _.ار.
uرg.لا مل.ل ل¿m¿لاو p9sl لي.متل amsارلا Qلت gم aيمmو a¿قrو
lgLر. _lSو _,ر.×لا _s ulتnلاو _ي.مخلا _s لجرلا _lSو ..د>ملاو
لجرلا gsaو تlrlس تاوز. ل.lقم _لوa ,لl aئlم. lSي. lgل <تS, _l
_s <اaVا aLر.لا مgيلr _.s ul>sو pرحملا _ن>لا __lمو ..Qي.لا
.لlملا _م amslنلا amsارلاو u¿g.لا _م لجرلا pرحيل ..aŒجlnم a..S
¿ر. _.رr لlمrl لج_ _م •جوزت _تلا tlن.حلا tارق.لا aل.مملا amsو
uرتnل ..tار.لا ل.lقم _نج aقnm _mو ..ƒور×م ˆ Qلa د×.و .. _¿g.
¿ر>l uرم tا_ïr تalrو lgلمحل _lgجlو lgت_lS.ل gيsرت aيلمr ترجl
_ن>لا pدقم ل.lقم tl,ر.Vا alيطmا _s lgت,ا¿m __lمتل _نnلا ‚س¿لل
..1ور.ملا
lgل <تSو ƒور×م _nحm _م •جوزت lm,l u_¿g.م aين×م ams Qلتو
لlج_ _م aط.m ¿V l..حت ه.تSم g_a _s ه×mوو _sر×لا gاوزلا دقr
..aي.ن>لا هتاوز. uر.Sو ..هتاور. aد×ت. ƒور×م ه.V <اaVاو <>l.ملا
.اïSmو aل.مم م. amsا_ هل t_>تل a.رطملا Qلت gرخت Qلa د×.و
لSو ..p¿, لS _رSتت .. 1¿مر.لا <لقلاو 1ور.ملا _ن>لا ams Qيل|و
ه.¿يr ¿ر. ر,دمو tlن.> uريترSس _ي. ..ملl×لا tlح.l gيمج _s arlس
ملس _r <ح.ت aل.مم وl ..gئlج _×مlج alتساو aليمج a.لlL وl ..a×ئا•
ل>و ¿ •طقس ¿ل _ت> _لrV lg×sر, _مr <ح.تو د>ملاو uرg.لا
ه.| l.زلا ا¿.رقت لو‘ _لl×ت لlsو .u_lrدلا u_lتس •حت pرحملا _ن>لا
.‘9ي.س tlسو l.>ls _lS
aيrlمتجpا aحيmnلاو _l×لl. _l.>pا aي.nنلا l.زلا <sا¿r _مو
. u_اïقلاو u_lقحلاو <.ïلl. _¿×.لاو
_.رgلاو _9ي.لاو a,رmزلا €ارمVl. a.lm×لا aيحmلا l.زلا <sا¿r _مو
.•د,Vاو l,ديم9Sلاو
tl.rو a,_ï×لا _ادقsو ”ln.لا لمحلا aيrlمتجpا l.زلا <sا¿r _م
م>رلا قزمتو ,,زنلاو uls¿لا <.., دs €lgج›ل t¿>للاو u_lS.لا
.مئادلا مق×لاو
ميظr lgل gو• ل هت.>l. ¿gs ..<تارم هل l.زلا _l ua_ا¿لا _l.Vا _م ملrو
رS.لا _م g.sl <ي.لا l.•و pر>م. هنم مظrlو gو• lgل هي.نجl. هنم مظrlو
l.• و <l.لا l.• _م g.sl هلقr لlمSل gي.لا l.•و lمg,د> ƒ9ت>ا ليلد.
.لml>لا l.• _م g.sl ملl×لا
مg.n.l _¿×ي., <l.. _م a.,ر×لا lي.دلا uïm _م a.ي>r lmms gمسا
_ن>لا a×تم tlقل تl,ر. tl.نل
<.>و لlم تاa a,ر. ulرما ه. •×لوl <l. .. صmقلا uïm <رrاو
لlملا هيلr •sدrاو هيلr •sر×تs aي.و_وVا _دملا د>l _s <..و
41
lgجو• _V pرحملا _ن>لا a×تم _م lg×..l و تارg.لا ه×م •msو
<لطيل lي.¿nلت lg. لmتا _يم¿, د×.و lgrlتم| _لr ا_als د×, مل لgSلا
ل,a¿م Šد>l u_lيس هل ترت.ا م. ulرملا هتطrls _لوa ƒلl uر.r lgنم
_ين.لا _lمر> €¿×ت _Sل ..لgSلا lgجو• uور. _م هيلr _nنت •لا• لو
_لr a,lgنلا _s ه.n. رقت>ا ¿ïلا ._يS.ملا <l.لا اïm aحm _م
ه.n. _لr _لLlو a,lgنلا _s <lتSls هتل×s u_اïsو ل×n, lم arl..
.a.lطي.لا aي.ازلا uïm ه×م لتsو _lنلا
a,ر.لا ual×لا _لr تlيتnلا _lمap aيحmلا رLlخملا
l ¿رمr ulتs l. 25 uرتs ïنم a,ر.لا ual×لا aس_lمم _لr •نمal aنس
ترمو <,رr _l.>|. تر×. ul>sو a×.l.لا _s ¿رمr _lS ïنم aل,¿L
مgsl _Sl مل lيم¿, lgس_lمl •نS uر.r a×.l.لا •لmو _ت> تا¿ن.لا
gيطتسl ل _نSل ت9>ملا ¿د>| _s lgنr تlرs _ت> a,ر.لا ual×لا _lmم
_ت_lS. تدقs دs _¿Sl _l _.>l- lgيلr aنمدم _ن.lSو lgنr ,s¿تلا
تlيتnلا __lمت اalملs -lgنr ,s¿تلا gيطتسl ل _نSل -مق×لl. •.mlو
•„..lgنr g9spا _Sم, ,يSو a,ر.لا ual×لا
uدml.م <... تlيتnلا lma¿×تت _تلا- aŒي.لا تاal×لا _م a,ر.لا ual×لا
تl.alحملا د×. وl uري.ملا aيمار×لا صmقلا utارs وl aي.ن>لا p9sVا
aي.ن>لا uز,ر×لاو u¿g.لا <... aيnLl×لا aيnتlgلا
aلمتحملا aيحmلا رLlخملا uïgل ¿a¿ت a,ر.لا ual×لا:
aيم>_ - aيm¿>- aيل.gم- aيلسlنت تl.lgتلا Šود> :لوl
¿¿لS ل.s _ل| ¿a¿ت دs lمم aيل¿.لا تl.lgتللا Šود> :lي.l.
ل.gملا _s aيسوريnلا وl a,ريتS.لا وl a,رطnلا ¿ود×لا Šود> :l.لl.
_ل| ¿a¿, دs lمم <لوls _تlنقل تl.lgتللا دتمت دsو _لسlنتلا •lg>لاو
gاوزلا د×. مق×لل ¿a¿, دs lمم قا¿.Vا aاد..ا
aŒLl> aق,رط. lgت,_lم اa| a,_ï×لا تlتnلا دقnت دs :l×.ا_
uïللا ulتnلا •نمal lم اa| gاوزلا د×. aي.ن>لا uaور.لل ¿a¿ت دs :l.مl>
uaر>ملا a,رظ.لا u_l.تسلl. aيحط.لا
تlيتnلا _¿×. ل.م aي.m×لاو aي.n. تln×mمل ¿a¿ت دs :lسalس
tا¿ط.لاو _nنلl. aق.لا pاد×.او صقنلl. _l.>pاو u_اïقلاو u_lقحلl.
a,_ï×لا _ادقs ƒوlخم <... gاوزلا _م ƒ¿خلا ل>خلا
p•ل aŒي.لا ual×لا uïm _r g9s›ل :l×.lس
رSنملاو tl.حnلا _r _gنت u9mلls- lmديrا¿م. u9mلا
lمlو _لl×ت هللا تl,l _s ريSnتلاو _lرقلا utارsو lيr¿.سl _lم¿, plيmلا
¿وlملا _m aن>لا _|s ¿¿gلا _r _nنلا _g.و ه._ plقم ƒl> _م
42
_s 1¿ق.لا دm _lمl plمm l.lي>l g.m, دs a,ر.لا ual×لل t¿>للا :lنمl.
ulتnلا t¿>ل _م g.lم ل aلlحلا uïm _s- l.زلا aس_lمم وl aل,aرلا gقنت.م
لlمr| aي.ن>لا lgتا¿g. •مدت>ا lم اa| ¿¿mقلا u_ورmلا دنr lgيل|
_,_رmلا ,>l رت>ls _,_¿ظحملا _ي. •×sو اa| :uدrlق.
gmنتو gاوزلا arرس _m a,ر.لا ual×لا _r g9s›ل aق,رL _.>ا :l×سlت
رgملl. uلl×ملا pد×. _¿مVا tlيلوl
u¿g.لاو aي.ن>لا u_l.pا <... ual×لا uïgل تlيتnلا t¿>ل رس :ار.lr
lgيs مSحتلا pدrو aLرnملا
aي.نج تl,¿قم
aي.ن>لا u¿قلا <لlL ¿ز,زr
ديقتلا ل.s aي..×لا وl aيتl.نلا a,وaVا وl aي×ي.طلا لئاد.لا لوlنتت ل
aيلlتلا gئlmنلاو 1ور.لl.
. صتخملا Q.ي.L _ل| g¿جرلا _وa a..r وl _×ي.L tاوa ¿l pدخت.ت ل
QنSم, . a,ر,ر.لا Qmارrlو Qmارمl ƒر×,و _.طلا Qnلم g.lت, ¿ïلا
¿alr رجlت _م _يلو . aي×ي.طلا تlج9×لl. صmختم _م aا¿ملا uïm tار.
تlrرج aا¿ملا uïgل _¯ l a| . tاودلا تlمادختسا g.ا¿مو _rاوa ƒر×, ل
د×. _×ي.طلا g9×لا •لوlنت اa| و l

m,l aني×م تlsوl. ï>¿تو uaدحم
ا

_¿s tاودلا اïm ,sوl . aي..lج €ارrl Qل •لm>و Q.ي.L u_l.تسا
u_l.r _m aي×ي.طلا تlج9×لا _×. _¯ l _ل| ه.ت.l.ي.طلا gجا_ م. . l

يئlقلتو
. a.l.ïلا uïm ق¿ح.م د,دحتلl.و ‘ aي.l.سVا a.l.ïلا ‘ 9

.مs . p¿مس _r
‘ _ي.نm¿ي

لا ‘ <.r _|s QلïS . _,ري.Sلا لتs
Yohimbine ¿mو . _,ري.S ulsو _ل| ¿al lيق,رsl <رr _s g_ز, ¿ïلا
د,د. _ïح.و aليلs تا_lيrو تlrر>. l

ي.L pدخت., l

يلl>
_.ن>لا ,×mلا a>لl×مل لئاد.لا‘ l

m,l _rدت — uري.S aي×ي.L a,وal Žlنm
•ئl.حلاو <l.rVا مmت _mو .‘ ميل.لا <lmت.لا _لr u_دقلا pدrو
تار.Sملاو p¿حللاو _lmخلاو هSا¿nلاو تl,رح.لا وl a,رح.لا تل¿Slملاو
ل.×لاو _al×ملاو تlنيمlتيnلاو تا_lg.لاو تار.حلاو
تlنيمlتيnلا
<) تlنيمlتيs ar¿م>مو . l

م¿مr _l..pا aحmل aمgم تlنيمlتيnلا لS
B . l) _يمlتيs QلïSو .( A ._) _يمlتيsو ( C _يمlتيs _¯ l ل| .uديج lgلSو (
. ¿|) E ¿9خلا د,د>تو u_¿Sïلا تl.¿مرm glت.| _لr دrl., (
تا_lg.لا
uديج amر

حم lg.¿S. ل.مت, تا_lg.لل _.يئرلا _ودلا _|s . plr لS..
_م و a,¿.l.لا ,×mلا تلl> _s دrl., اïmو aي×m¿ملا a,¿مدلا u_ودلل
<يطلا u•¿جو .لي.>.زلا . لnلnلا : رSï. aيلrls ر.SVا تا_lg.لا
_al×ملا
43
aحmلل uديج lgلS _mو . aيئاï×لا aا¿ملا _م tز>S ua¿ج¿م _al×ملا
tاïr _s Q.زلا لت>ا اa|و . لجرلا aحmل ا

دج مgم Q.زلا _Sل . aمl×لا
_s uدنr <lm>pا ¿¿ت.مو هت_دs ¿¿ت.م _لr ر.¿, Qلa _|s لnطلا
gsادلا ه,دل للقت •mlنلا لجرلا ¿دل Q.زلا aلs _¯ l lمS . •mنلا _س
aينيمVا €lم>Vا _ل| aslm| . <lm>›ل QلïS مgم _د×م زين×نملا.
aيسlسVا Essential Fatty Acid l

م¿مr aحmلا •nحل aمgم _gs
p¿حللا
aينيمVا €lم>Vاو ( للزلا) _يتور.لl. aينr aيئاïr ualم p¿حللا
l

م¿مr aحmلا •nحل aمgم ر.ت×ت _تلا aيسlسVا
ل.×لا
_يمlتيs ar¿م>م lgنمm _م . aml> aيئاïr a.يSرت ل.×لا _s B aلgس .
_م gsر,و . aي.ن>لا لجرلا u_دs د,ز, amlخلا هت.يSرت. ¿mو. _lmتملا
_lسر×لا _V مسلا اïg. ‘ ل.×لا رg. ‘ _مسو. uدنr <lm>pا ¿¿ت.م
¿ïلا رg.لا لا¿L ل.×لا _¿.ر., uد,دr _ورs ل.s ا¿.lS l.و_وl _s
. <lm>pا لجV gاوزلا _..,
تار.حلا
u_دقملا tlطr| _s a.يL a×مس تاa uر.> لوlS ‘ aار>لا ‘ _تl,
تl.ا¿يحلا _×. _ورsو _يتور.لl. ulن×ل ا

رظ. a,¿يحلاو aslطلاو aي.ن>لا
. _l.lيلا _s lمS . ز.ختو _>×ت وl . lيق,رsl _s lمS . مgتلتو _حطت _تلا
a×مس _لr ت•l> uر.> رg.l lمl aslطلا ‚ي.نت _لr ديج ري.lت lgل
_ل| تal Qلa مr_ ‘ aي.l.سVا a.l.ïلا ‘ _gs . لl>ملا اïm _s aمgم
_,ري.Sلا ت¿م
_lmخلا
_ط×ت ل. . aي.ن>لا u_دقلا _لr ا

ر.l.م _¿S, ل _lmخلا ري.lت
_Sل لmsl aحmلا ل×>ت <يح. دي×.لا ¿دملا _لr lgتيلrls تاورmخلا
ل.م . lgل×s _s uر.l.م ر.Slو ا

ري.lت ر.Sl ر.ت×ت _lmخلا gا¿.l _×. Žlنm
_م.ت aني×م aيئlيميS ualم هيs _¯ | <ي> . _¿ت,زلا :
Bromocri‡tine _l..pا glمa _s <lm>pا زSرم _لr ري.lت lgل
تار.Sملا
p¿يسlت¿.لاو _¿nس¿nلاو p¿,زين×ملاو Q.زلاو د,دحلl. aينr تار.Sملا
_يمlتيnلاو p¿ي.لlSلاو E uïmو aينيمVا €lم>Vl. lmlنr _ل| aslmpl.
_مو . ulرملاو لجرلا دنr تl.¿مرgلا glت.| ual,• _ل| a¿قتو uديج aا¿ملا
Q>ن×لاو . ¿جlSلا . •¿>لا . •¿للا : رSï. تار.Sملا رg.l
a,رح.لا لSlملا
aslطلا _لr لrls ري.lت تاa . lgrا¿.l لS. . a,رح.لا تل¿Slملا ر.ت×ت
44
للزلا aيمS _ل| Qلa gجر,و . aml> u_¿m. لجرلا دنr aي.ن>لا
_s l

مgم ا

_وa <×ل, ¿ïلا _.¿يمVا _مlحلاو
_al×ملا _ادقم _ل| aslmpl. . ( <lm>pا) <mخلا aج_a ual,•
_ي. ¿mو . ‘ _lيslSلا ‘ _تl,و . تl,رح.لا lg,¿تحت _تلا تlنيمlتيnلاو
a,رح.لا aا¿ملا aحئل _l_ _لr _لوVا a.ترملا _s . •nحلا Qمس
‘ _lحملا ‘ uد×. . aي.l.لا aج_دلا _s _تl, م. _ن>لل aط.نملاو a,¿قملا
هلوlنت ‘ ls¿.ا•lS‘ _×.Sح,

و ... aيلl×لا ( _يتور.لا) للزلا ualم. _ن×لا
_لا¿> 50 تارمl×ملا _لr uدrl.ت _تلا aslطلا ï>V p¿يلا _s ا

_lحم
_s . a.لl.لا a.ترملا لتحيل ‘ _lي.ورلا ‘ _تl,و lg. رgت.ا _تلا aيnLl×لا
ual,• _s _m _lي.ورلا aلS.م _¯ l ل| ل

l×sو ا

ديج l

>يgمو l

mرحم ه.¿S
هيs لورت.ل¿Sلا
aيلrlsو aيمml. _Sت مل _´ |و uديج a,رح.لا تل¿Slملا لS . لlحلا a×ي.ط.
uري×mلا ŽlمسVا aطل> _¯ | ل¿ق. _´ l _ق. . _lي.ورلاو _lحملاو _lيslSلا
‘ < _يي.ار,pا دنrو ‘ gي.nلا ‘ < _ي,رmملا دنr ƒر×ت _تلاو . aللخملا
lgيs للزلا asl.Sل ا

رظ. لجرلل uديج a.جو _m ‘ ualيgملا
هSا¿nلا
: lmرg.lو lgمml . تlنيمlتيnلا _م uري.S a... _لr هSا¿nلا ¿¿تحت
_يمlتيs A _يمlتيsو C م.>لا tlطr| _لr u_alقلا ‘ _و_¿.لا‘ رmنrو
ل ريLlسlو صmق. lgط.رل تtlج هSا¿nلا uرg. _Sل u_lm.و aحm
_لr lmري.lت. aيملr aيsادmم lgل uرم. وl agSls ر.Slو lmرSïل لl>م
‘ ¿a¿×.لا <>l.لا lg. pls a×ئا_ aسا_a _ns ‘ رمتلا ‘ _m aslطلا
_لr ¿¿تح, رمتلا _¯ l دجو هئ9م• _م ¿ر>l ar¿م>م _لr ‘ _l._¿لا
aا¿م l

×يمج _mو . ar¿نتم _al×مو تlنيمlتيsو تl,رSسو aينيمl €lم>l
_¿متلا لS _´ l gمو . _ي>mlنلا دنr _×ي.طلا _•ا¿تلا _لr 1lnحلل aمlm
تlسا_دلا تدSl رmنr ¿mو . ري.S لS.. ‘ _و_¿.لا ‘ رmنr ¿¿حت
_لr ر.¿, ‘ _و_¿.لا‘ رmنr _¯ l ل| . €ارمVا _م ري.Sلا g9r _s هتيلrls
u_¿Sïلا _¿مرm _لr uري.lت _lS _|و . l

×م ¿¿..Vاو ¿رSïلا _¿مرgلا
gsادلا ل×>,و . _.ن>لا ,×mلl. a.lmpا للق, رمتلا لوlنت _¯ | ر.Sl
_>ر.لا رمتلا l

m¿m>و ¿¿sl _nLl×لا
<l.rVا
u_دقملا ‚ي.نتو a,¿قت _لr uدrl.ملا aي..×لا تlتl.نلاو •ئl.حلا •ر.l
. ادنS _s ¿منت aيS¿. uري×m uر>. _m aيS,رمVا uرrlnلا _m aي.ن>لا
lgنSل . _lنسVا pلl l

m¿m>و . aي.د.لا pلVا ر,دخت _s l

سlسl pدخت.تو
_.ن>لا ز>×لا تلl> _×. a>لl×مل QلïS لم×ت.ت
œني.ني>لا
€رح, ¿ïلا _سlسVا تl.نلا هnm¿. uري.S uرg. ƒرr _نيm تl..
هل _¯ l gmا¿لا _م _Sلو . tlمل×لا _×. Qلa <ïS دsو . aي.ا¿g.لا aslطلا
l

م¿مr aحmلا _لr ا

ديج ا

ري.lت
uر>.لا uرم.و . uرطمملا _و•lمVا تl.lr _s ua¿ج¿م uر>. l.ا_¿Sلا
aقطنملا _lSس a.ر>ت <.> lgت,¿ي> aslطلل دي×, _دmم
45
_ي×mقلا
. ‘ aيمرملا ‘ ه..,و لزنملا ل>اa وl aق,د> a,l _s هتrا_• _Sم, تl..
لSl.م g9×. _ل×ت, ر.l.ملا همادختساو . u_وï.و هنmaو هsا_وl pدخت.ت
دنrو _ييS,رمVا _ي. uر.S. ر.تنم ¿mو لجرلا دنr aي.ن>لا u_دقلا
ملl×لا _lSس مظ×م
<alSلا ¿al>Vا _ï>لا
ل _mو . lS,رمl _s a.Lرلا _Llنملا _s aيمس¿ملا uر>.لا uïm _L¿م
aلمl. anm¿S <l.rVا _م ¿ر>l ar¿م>م gم _Sلو lmد>و لم×ت.ت
مق×لاو aن×لا لSl.مل
ل¿Sلا
_تلا . ل¿Sلا تار.Sم lgيs ¿منت _تلا uري.Sلا uر>.لا uïm _L¿م
uر>.لا uïm _وï. _¯ | . lيق,رsl <رr ¿m . uد,دr تlمادختسا pدخت.ت
_ل×تت دئا¿s _ل| lmري.lت ¿a¿, _لlتلl.و l

م¿مr <lmr9ل aلl×s aط.نم
_.ن>لا ز>×لاو aن×لا aلS.م.
لاز×لا _l.ل
رgت.ا ‚قs هsا_وl لlم×تسا مت, . lS,رمl <¿نج _s •ي×, _ل.تم تl..
a.rرلا _,رحتو u_l.| لجl _م همادختسl. lS,رمl _s رمحلا a¿نgلا
aي.ن>لا
l.lيمادلا
lgsا_وl pدخت.ت . Qي.Sملاو _S,رمVا <¿ن>لا _s g_زت uري>.
_.لا _s _يمدقتملا لlجرلا ¿دل l

m¿m>و aمl×لا a,¿يحلل lg.lقيسو
(ل¿gSلا)
tاa¿.لا aيئlحللا aslmnmلا
uري.S aيلrls lgل . lS,رمl _s ua¿ج¿ملا ‘ ¿ل,¿لا ‘ ر>. gا¿.l د>l _m
لجرلا دنr aي.ن>لا - aيلسlنتلا u_دقملاو a.rرلا ual,• _s
amnmnلا
pدخت.ت . l.و_وl _s l

m¿m> . a×ي.طلا _s uد>¿ل ¿من, ¿رطs تl..
_لr €ر

حت _تلا (تlم,ز.Vا) رئlمخلl. l

ينr ر.ت×,و ه.lقيسو هsا_وl
_s ديn, g.طلl. اïmو . l,9> tlن. arز. ه.و . pدلا _s uديج a,ï×ت tlطr|
_.ن>لا (ز>×لا) ,×mلا aلl.م uدrl.مو pدلا aحm Šاد>|
aق,رملا
lS,رمl _s g_زت uري>. لS. _لr ua¿ج¿ملا <l.rVا _م g¿. _m
ري.lت هلو . a,¿مدلا u_ودلا لمr ميظنت تl.نلا اïm دئا¿s رg.ا . تاïلl.
46
,×mلل ديnم •لl×م ¿gs plr لS.. ¿¿مدلا •lg>لا _لr <l>,|
a,¿مدلا u_ودلا aيلrls ‚ي.نت aلl.م _لr اalمتrا . _.ن>لا
tlmي.لا aيS,رمVا aق..زلا
lm_وïج لم×ت.ت . lS,رمl _s aml> . arا_• _ود.و a×ي.طلا _s ua¿ج¿م
<l.سl د>l _|s مل×. lمSو تlتسور.لا تl>يgتل aئدgمو aمق×م lgsا_وlو
€ارمl _m pدقتملا رم×لا _s لجرلا ¿دل _.ن>لا ز>×لا لSl.م
تlتسور.لا
p¿نلا uديس
lS,رمlو l.و_وl _s ¿منت ديS_وVl. agي..لا uري.Sلا aو_¿لا تاa aت.نلا uïm
_s lgتيلrlnل Qلaو . ‘ <lmrVا _ïج ‘ ¿m ه. ƒور×ملا lgئlمسl د>lو .
l

مسl>و l

يسlسl 9

مlr _ار.ت×, _,ïللاو . _يقيم×لا ƒ¿خلاو رت¿تلا aلا•|
_.ن>لا ,×mلا Šاد>| _s
_.وري.لا tlحللا
اوlج _s ¿منت . ‚قs tlحللا lgنم pدخت.,و _ارm>لا aمئاa uر>.لا uïm
g9×ل د.l.م g9×S pدخت.ت lg.l lgنمو . uري.S تلlم×تسا lgلو . دنgلاو
_.ن>لا ز>×لاو a.rرلا pاد×.ا uاوادم ƒدg. ر>l
_ئادحلا _ور,•l
ل.s ua_¿لا مrر. lgنم pدخت.ت . _ار,| _s uر.S. ua¿ج¿م a,ر. aت..
لlr _¿مرm _لr ¿¿تحت aت.نلا uïmو . gتnتلا د×. a_¿لا قا_وl وl gتnتلا
_.ن>لا ,×mلا لSl.م g9×ل هلlم×تسا مت,
a,¿قم تlnmو
‚.نمو ¿¿قم ه.|s lيم¿, <¿S هنم <ر., ¿دل.لا _ي.لا gم _ز>لا ريmr
¿l.لlS <ر., _ور×لا <>
_lطspا د×. uري×m aق×لم _.رملlS ï>¿, ل.×لl. l.¿>×م _lخ._¿.لا
gم -a.¿حطم -_l>نs _دs _lط×لا uريم> _lخ._¿.لا 2 _م uري.S aق×لم
و a¿سVا لnلnلا _م uري.S aق×لمو لي.>.زلا 2 _م uري.S aق×لم
_.للا _s gقنت uري×m aق×لم _دs ï>¿تو l.×,و l×يمج ‚لخ,و _l>نل¿خلا
تlmي. Š9. lgيلr ƒlm,و ل.r aق×لم. _لحت م. ”l.mلل tl.ملا _م
تl,¿قملا _م ه.|s Qلa <ر.,و ¿دل.
لحنلا ل.r gم ليخنلا gلL
. _خلا ._sرSلا ._ز>لا .ريجر>لا .لm.لا ._.ودق.لا :uaرnم a,ïrl
.لدنmلا .aSر.لا a.> .uرملا a.حلا . لمرحلا ._lقلقلا .ƒ¿.رخلا
لي.>.زلا .ز,ز×لا <> ._lg.حلا ._ارnrزلا
47
<يلحلا _ل| lslmمو ls¿sدم _,رلا _لr _يتق×لم هنم <ر., لn.رقلا
_,رلا _لr <ر.,و <يل> وا _.ل _ل| ƒlm,و ls¿ح.م _l>نل¿خلا
lgrا¿.l. p¿حللاو ŽlمسVا
مgنم _حط, ل>nلا _ï.و aSت.ملاو لn.رقلاو a¿سVا لnلnلاو لي.خ.زلا
ï>¿, .•mنت _ت> _lنلا _لr gm¿تو _ي.l ل.r gم رم×تو a,وl.تم tازجl
uري×m aق×لم هنم
l.ر. _lتSلا _ï. gم م.م.لا ق_و _ل×م
رSïلا _l.للاو _¿ت,زلا •,•و tاa¿.لا a.حلا _م •,زم ï>¿,
ل.×لا gم gقنلا tlم _م <ر.,و .هنم لS¿,و _يل, _ت> صمحلا gقن,
_.ن>لا pl>..9ل _,رطلا ..aل.قلا _s
•ا¿حmت ..ا¿ل.s
lملS aن>lس •.lS lملS aيجوزلا ulيحلا u_ار> _يق, رتم¿مرت _m aل.قلا
_l×.›ل هق,رL _s gاوزلا _lS ua_l. •.lS lملSو رمتساو gاوزلا _lr
a,اد.لا a,lg. _m ulرملل a..نلl. aل.قلا د.لو_ _يلليm ل¿قت ..uls¿لاو
ت9.قلا ¿¿gت ulرملا _|s ¿رظن.و a,lgنلا a,اد. _m لجرلل a..نلl.و
_l. ulرملا <لs _s <حلls .. قalm ليلa lg.V glم>لاو _ن>لا _م ر.Sl
aق,رطلا _m aل.قلا aي..رnلا لl.مVا ل¿قتو ت9.قلا ”l,_ lgيSزت aي.l>
.لد>لا _م ر.Sl gنقت _mو p9Sلاو uر.ر.لا _م ulرملا مs gنمتل uدي>¿لا
اد>او ار×. ملl×لا tl.. gيم>ل _l ¿ل _نمتs _وري. aيrlطلا _lت>l lم,دsو
.”ارتساو aل.قل
_gs tl.نلل aيجوزلا aيnLl×لا ulيحلا _s aميظr aيمml lgل aل.قلاو
lملS •يملا lg.لs ulي> •×نتل ulرملا هنم _nنتت _تلا _ي>.SوVا a.l.م.
._l×ت.pاو ulيحلاو _nLl×لا aد>تلl. تر×. lملS لجرلا lgل.s
Žl,| ل¿قيs لجرلل aل.قلا ulرملا tlطr| _م _ïح, anس9nلا د>l _Sلو ·
¿وl.ت لو لجرلا دنr aميظr tlي.Vا uïgs <حلا Qتطrا lg.l دقت×ت _l
لييج Ž_9S ل¿ق,و لجرلا _لr aSحm _م ر.Sl تlطsl.لا tl.نلا دنr
¿mو lg.ح, _تلا uïللا _n. _m ulرما ل.ق, lمدنr lg.ح, _تلا uïللا _l
.lg×nm,
<¿لقلا _s9تت lgيلr _lجوزلا _ي. a.حملا ر.ج _m aل.قلls د×.و ·
u_l> aقيمr •.lS lملS uln.لا ر.r _يسl>Vاو رrl.ملاو ”او_Vاو
gاوزلl. _ارمتسلا _s a.rرلاو u¿g.لاو <حلا ليلa Qلa _lS lملS aل,¿L
lg.يط> Žرتتس lg.l. _ل تاوlن.حلا ¿د>| ƒارتrا <ر×تسا مل Qلïل
ل ه.l دقت×ت _gs lgلي.قت ¿¿g, لو lg×م _ن>لا aس_lمم ¿¿g, ¿ïلا
د×. ت¿م, lم _lrرس u¿g.لا _لr مئlقلا <حلاو lgيgت., _Sلو lg.ح,
رظن. - aل.قلاو رمت., ه.|s <حلا _لr مئlقلا gاوزلا lمl u¿g.لا tlmق.ا
ل| <حت ل ulرملاو ري.خلا لجرلا ل| uدي>, ل _s - تازل, ¿a ه,_¿.ا
aل.s _gتد×سl tl.. ƒرrl _¿يل¿.l. لls lم,دsو ت9.قلا _s ري.خلا
ulرملا لmïت دsو aل.s <... ulيحلا ل¿L _يق. ر.Sl tl.. ƒرrl _نSل
48
.a×.ارلا رظتنتو a.لl.لا ¿¿gتو aي.l.لل _¿.تو _لوVا aل.قلل
¿¿mقلا u¿.نلل مgتlجو• ليm¿ت _s _¿ل.n, gاو•Vا _م اري.Sو ·
anL9ملاو a.rادملl. plمتmلا _وa ‚قs g9,pاو glم>لا _لr _lmتspl.
_l.للا صمو uln.لل uln.لا ت9.s tا¿س aقيم×لا aيحط.لا ت9.قلاو
_s aيجوزلا ual×.لا tار.> دS¿,و _ارn.لاو رظ.لاو a¿gنلا ت9.sو
a,اد. _s a,_ورm _gs aيجوزلا ulيحلا _s ت9.قلا aيمml _لr <ر×لا
¿ïلا لجرلا _l دليs _اa _lnل _لl.ملا gاوزلا <lتS _s tlج دقلو glم>لا
aي.l.Vاو a.¿.خلl. ,mت, م.l pر>م aيجوزلا ت9.قلاو a.r9ملا لمg,
ulرملا _,lm, لي.قتلاو a.rادملاو a.r9ملا لlمml _V aي.ا¿يحلا a>ls¿لاو
لجرلا _s aslمحلاو tl.×لا ليلa ¿mو lmرrl.م ¿a¿,و lm•ازŒم.ا ري.,و
ر>Vا _×.لاو lmد>و aل.قلl. uزgلل _لm, دs tl.نلا _×.و ..lmرظن.
a.r9ملاو لlm¿لل a.rرلاو <حلا _لr قalm ليلدS lgيل| _ح,و lg. ملح,
ت9.قلا لم.تو a.م9ملا uïل _r لقت لو تاïللا ر,زr _s ت9.قلاو
لي.قتو _ن×لاو _دmلا لي.قتو _يم×لا لي.قتلاو _حط.لا لي.قتلا
.lgمn. لجرلل ulرملا a.rادمو لجرلا مn. رظ.لا a.rادمو _ادgنلا
a.ي×ت aجو• تlsارتrا
lg.l. ل¿سlميل “Ll. _لr تاوارق.لا تاوlن.حلا ¿د>| •sرتrاو ·
لlمو gو•و u_lيسو 9يs lgS9تما _م مrرلl. €_Vا _لr tl.نلا _ق.l
uد,د. a.rر. ر×.l _¿تSa ‘:•لls دsو lgل.ق, ل lgجو• _V لlnLlو
م. _ن.rاد,و _نل.ق,و _نل.ق,و _نل.ق, _l د,_l _جو• _نل.ق, _l aيrlLو
ه.l.ل _م9,و ¿lتn. صم,و _.l.ل صم,و _مn. ¿ر>l uرم _نل.ق,
_نل.ق, _l uد>او uرم uد,_l ‚قs ت9.قلا aر>مل لج_ ¿mو _.l.ل
l.ls aيnLl×لا ت9.ل.ملl. ¿_l lمل.م _ننmح,و _نق.l×,و ¿اد, Q.م,و
aر>م. p•lج_و9ل لml _.l _¿تSa l, _نsدmو ‚قs ت9.قلاو <حلا ¿¿ml
lg.لL _لr <تrl ملو a.م9ملاو glم>لاو _ن>لا _م رn.lو ‚قs aل.قلا
_لr ليلa ulرملاو €_Vا هجو _لr tl.نلا gيمج <لطم _m aل.قلls
.قalmلا <حلا
لي.قت ..lgيمدs صم>l _ل| lgسl_ aمs _م lmد.>ل لي.قتلا _s <rرت ·
lmرظ. aمsو lgيل.gم _تn.و lgي,د. تlمل>و lgي.•ا ,ل>و lgقنrو lg,د,
_S,رمVا _.ن>لا ملl×لا _.ينS aرnلا ر,رقت _م gmتlو lgجرs زيلmaو
_l lS,رمl. tl.نلا _م ƒلVا تار.r _لr تlني.مخلا _s ‰‰.4 _م %
و لي.قتلl. aس_lمملل _ودgم, gاو•Vا ‰8 aي.ن>لا lgئlmrا _¿.rاد, %
و uر.لاو a.l×لاو زيلmدلاو gرnلاو تارn.لاو رظ.لاو ديلl. ‰3 _وري., %
و مnلاو aل.قلl. ulرملا ¿دg. ‰1 و ديلl. ل.قلاو gرnلا _وري., % 87 %
و _يم×لا لي.قتلا _s _l.للl. aل.قلl. ulرملا _ور., 54 لlجرلا _م %
و _l.للاو مnلl. ل.gملا _¿ل.ق, ¿l aي.ن>لا aل.قلل _وl>ل, 4‰ _م %
._l.للl. lgت.rادمو tlmrVا لي.قت. لجرلا _ر., tl.نلا
ƒlsزلا aليل _s aل.قلا لمgت ل ·
_لr _,ر×لا ¿¿g, _l ¿m ƒlsزلا aليل _s _ور×لا ulنمتت lم _mslو ·
u¿m×. lg>ل, _l ل am¿..ملا lgnLا¿r ر> aر.يل u_lحلا ت9.قلl. lgمs
ت9.قلا _م د,زملل ulرملا gلطتتو aslج •لا•ل _mو uر.l.م
Qلaو مللاو قlن×لاو _lm>Vاو تlnL9ملاو تl.rادملاو تl.م9ملاو
ulgت.مو a.¿rرمو a.¿.حم lg.l ر×.ت _S uln.لاو _l.للاو مnلاو ديلl.
pرح, lمم glم>لل uر.l.م دم×يs تl.rادملا uïm _r gوزلا ر.×, دsو
_م aجوزلا ‰5 _l _×.ن,و _.ن>لا aور.لl. <lmت اïgل lgت×تم _م %
اري.S tl.نلا lg. gتمتس _تلا _,دgنلا صمو لي.قت aيمml لجرلا ƒر×,
lgجرsو lmرظ.لو lg,دg.و lgيتn.و lmد.>ل لجرلا a.rادم. gتمت.ت lمS
49
تlجوزلا _م د,د×لا _|s اïgل 1l×.›ل lgŒيg, _S uد,و ه.l.لو همn.
p9s9ل _gتدml.م د×. aيجوزلا a.lيخلا _لr _مدق, دs وl _ملح,
صم, وl مليnلl. aلط.لا _تn. صم, ¿mو لجرلا رgظت _تلا aي.ن>لا
gm¿م _m •.lS ¿ل ¿¿gتو lgيترn. ل.ق,و lmرظ. _حل, وl lg,دg.
gرnلاو رظ.لا a.rادم aLlس¿. aي.ن>لا u¿.نلا aمقل لmت _S aلط.لا
_×.و p•lج_و9ل تlجوزلا لlm,p قرطلا رmsl _mو uln.لاو _l.للl.
.u¿.نلا aمs _م aجوزلا pرح, lمم Qلa لمg, دs gاو•Vا
aي.ن>لا u¿.نلل قرطلا gرسl aي..رnلا aل.قلا ·
aقيsرلا تارظنلاو تlملSلا ulرملا ¿¿gت تl.rادملاو ت9.قلا ل.s ·
tl.نلا gتم, ¿ïلا _حط.لا لي.قتلا Žlنmو anLl×لاو ق¿.لا _r uر.×ملا
tl.نلا _×. _sرت دsو uريms تارتnل uln.لl. uln.لا a.م9م _mو
ري.ت دsو قlmتلpاو لlmتpا _م ¿ر>l _ا¿لl. _حم., دsو ت9.قلا
uدم •لlLو uln.لا ‚×m aا• اa| ulرملا _s u¿g.لا aيحط.لا aل.قلا
gوزلا _م tl.نلا _×. <لطت دsو aي.nنلا تار.¿ملل Qلa gجر,و لي.قتلا
ت9.s lmد.ج tlح.l gيمج _s lgل.ق, _ت> lg.م9, لو lg×مl>, لl
دsو aم_lr u_¿. _l.ت _S lmد.ج tlح.l gيمجو lggجو _s aل,¿L aيحطس
.رمت.ملا لي.قتلا _م arlس وl arlس ,mن. <لlطت
aل.قلا _م.تو _l.لل _l.للا aل.s _mو _يم×لا لي.قتلا Žlنmو ·
uln.لل uln.لاو _l.لل _l.للا _مل لم.تو gوزلا aل.s وl aي..رnلا
_يsرلا _يم×لا _حط.لا لlmتpاو _lنسVاو مnلا _م aيل>ادلا tازجVا
lقيs_ lmr lمgmrو _lتn.لاو _l.للا _lmتrاو <¿.حملا مnل ,ين×لاو
لي.قت. u¿g.لا aمقل _لm, دs _g.l. tl.نلا تار.r _ل •sرتrاو
مnلا _V Qلa aلمlSلا aي.ن>لا a.م9ملا _وa lmد>و aي..رnلا aل.قلا
a.rرلا ري.ت _تلا aي.m×لا l,9خلا _ي,9م _لr ¿¿تحت _lتn.لاو _l.للاو
<rرتو لجرلاو ulرملا _s aم_l×لا aي.ن>لا ‰0 a.م9م tl.نلا _م %
د,د.لا 1l×.›ل _لm,و ه.l.لو gوزلا همn. aيلسlنتلا _gئlmrV gوزلا
_م ر.Sl ¿¿g,و ‰0 .lg.l.لو lgمn. u¿mr aجوزلا ل.قت _l لlجرلا _م %
uï,ïللا aل.قلل aيحmلا 1ور.لا ·
aي.ن>لا aslيللا‘ <lتS ,ل¿م lيلت¿S _¿ج _¿تSدلا gmن, · Fit for sex ‘
aطسا¿. _lتn.لاو _l.للا مnلا aslظن. plمتmلا u_ورm. gاو•Vا
aم×Ll لSl وl _ي>دتلا pدrو لي.قتلا ل.s _¿>×ملاو ul.رnلl. aslظنلا
_¿..و a.للاو _l.للاو مnلl. تl.lgتللا g9rو لي.قتلا ل.s aحئا_ تاa
_م Qتل.s _l. دSlتو €رملا _م _لl> ميلس _حm _nن. gتمتلاو مnلا
Q..لمو Qتsl.l. متmا .. ل,¿طلا _يم×لا _ل| _حط.لا ,يnحلا
ل¿>دلl. ulرملا Qل gم.ت _ت> ت9.قلا ل>×تت ل لي.قتلا دنr Žرgظمو
_lmتrلاو _مللاو صملا Qتجو• gم لal.تو ت9.قلا ت¿m. gتمتسا
u¿g.لا ري.ت aل.قلاو ._l.للاو uln.لل قوïتلاو مnلl. _حللاو œmملاو
•.lS اa| €رملا Š_¿ت دs aل.قلا _Sلو ر>l t_. ¿l _م ر.Sl ulرملا _s
aطslس ulرما _م
_.ن>لا aوï.لا
اaا _9s ï. لlقيs _¿ملا لS _s gيحmلا و ƒور×ملا _r gورخلا ¿m
ƒر×لا _r gر>
1ا¿للا
لج_و لج_ _ي. _ن>لا aس_lمم ¿mو
aمVا tlملr glمج|. pار> همS>
u_lط>l
50
lميقr tرملا g.mيs lgsl×m|و a,¿نملا تl.ا¿يحلا _لr tlmقلا هيلr <ترت,
مSحتلا _لr هت_دs ه. ل¿×nملا دقnيs هت9mr ,لتتو .ميقت.ملا قزمت,و
هتaا_| _وa gرخيs •ار.لا _s
( aي.نج €ارما ) <l. _s aSlتnلا €ارم9ل _.يئرلا <..لا ¿m 1ا¿للا
قlح.لا
_..او _..ا _ي. _ن>لا aس_lمم ¿mو
aمVا tlملr glمج|. pار> همS>
u_lط>l
و ual. _..Vا g.mتs lgsl×m|و لlجرلl. a.rرلا _لr tlmقلا هيr <ترت,
لجرلl. _nتSتل
تl.ا¿يحلا gم _ن>لا aس_lمم ل.م aوï.لا _م uد,دr gا¿.ا Žlنmو
a.,ر×لا تlsرmتلا و ,ن×لl. <¿حmملا _ن>لا aس_lمم QلïSو لlnLلاو
u•زقملا و
aل>دلا aليل
lق.lس _×مس lم <... aل>دلا aليل _م تlيتnلا _م ري.Sلا ƒ¿ختت
aslق.لا _s gئl.لا لS.لl. ,,ز. لو ملl ل ه.l a.l.لل دS¿. aطقنلا uïm
˜aلوادتملا
tا¿س ..aليللا uïm _s تlن.لا _لق, lم ر.Sl ,,زنلاو ملVا aلl.م _V
Qلa •×مس lg.V
_م ا¿
Ÿ
ج _يnm, _l _aر,و ._lمmملا اïm _s lgنق.س _ت9لا lgت9يم• _م
_لr u_l.pا
•sز. _تلا tlمدلاو .ه. تر×. ¿ïلا ملVا _r Šدحتتs aليللا Šاد>l
و . و u_از×.
._لتختو œلl.ت lgت.>lm _l مل×ت ل _mو .lr’ زs د×ترت uد,د>لا aنيS.ملاو.
_¿Sت وl
_¿Sت <ي> ˜lgيلr _lق,

ل lgت9ي.م وl lgتا_lج _×.ل •.د> _تلا gئls¿لا
Žlنm
وl alحلا ,,زنلا Šود> _ل| تal _تلا _m aي×ي.L ريr aيmرم <l.سl
لمتحملا ريr ملVا
.,,ز. لو ملl 9s aي×ي.طلا تلlحلا _s lمl ..
ار

ي.S _| <ي> _,ر×لا lgمgn, _l <>, _تلا _¿مVا _م ,,زنلا g¿m¿مو
_l..لا _م
رظتن,و uري.S tlمa lgنr •تن, a,ر.. aح.ïم ..u_lS.لا _s aلl.م ليخت,
pدلا lن.>lm
lنmو ••هS¿S. _¿.ت لsVا _لr وl هترئl. _¿.تs ˜د>, 9s هنr <ح., وl
مل×ت, _l <>,
„a×s¿تملا pدلا aيمS lمو „_nلا _ن×م lمو „u_lS.لا tl.r aيmlم <l.لا
„lgلS. _¿S, ,يSو
_lو .a,¿مدلا تاري×.لا _×.. ¿ï×ت, _يs_ tl.r ه.l مل×, _l د. 9s
_nلا aيلمr
تاري×.لا uïm _×. _l>n.ا gم lي

ئزج tl.×لا اïm قزمت _ل| ¿a¿ت
aقيsدلا a,¿مدلا
lgيل| •nيml اa|s ._يتطق. وl aطق. a×s¿تملا tlمدلا aيمS _¿Sت هيلrو
تا•ارspا
_م a×ق. ¿m تلlحلا <لrl _s •تlنلا _|s ulرملا lm•رnت _تلا aي×ي.طلا
_¿لتت تا•ارspا
51
_رnلا _¿ل _S, مل اa| هت,–رل دgج _ل| glتح, دs ,يn> ¿a_و _¿ل.
._ي.l
مS.n.V ا¿مدsو
aمlr u_¿m.و .aml> aليللا uïm _s ل>×تلا pدr _,ر×لا _م <لط. lن.|
Žlنm _lو
_ل| ¿a¿تو aي.ن>لا مgتs9r _s <l..لا _م ري.S lgلn×, aمgم aل>رم
_mو .ل.nلا
aي.ن>لا aيلم×لا _s gور.لا ل.s aيم.>لاو aي.nنلا aŒيgتلا aيلمr
lم _mو .aلمlSلا
lgتsو ï>lت _l <>, lg.lو .aي.حلا وl aيظnللا tا¿س ‘a.rادملl.‘ هيم..
_وa _slSلا
اïmو .glم>لا aيلم×ل ulيgم ريr ulرملا ل×>, :صقنلا _V .ual,• وl صق.
pl,l _s aml>
<ل×تو .aي.ن>لا aس_lمملا _لr د×. ulرملا a¿×تت مل <ي> _لوVا gاوزلا
رrl.م lgيلr
u_l.pاو glتمتسلا _م ر.Sl ملVا وl ل>خلا lم._و .<ارطmلاو رت¿تلا
uرتs د×. _Sلو
.ه. glتمتسلا _s lد.تو رمVا alت×ت
:_لl×ت هللا ل¿قيs as9×لا uïm م,رSلا _lرقلا لn×, مل Qلïلو مS–l..‘
ا
´
¿ت —l
´
s
š
م
´
S

ل
¯
Š´ ر
´
>
š
u

¿s

9
š
م
¯
مS

. ¯l
š
ا
´
¿م

ل
š
r´ او
š
ه
š
ل

لا ا
´
¿ق

ت ¯او
š
م
´
S

.ž n

.V
š
ا
´
¿م

د
¯
s
š
و
š
م
´
ت —Œ ´.ž _. ¯l
š
م
´
S

. šر
´
>
š
‘_
š
ين žمž ¿´ م

ل
´
ا ر
ž
.¯ .
š
و
š
:uرق.لا 223 . مSد>l _×ق, ل ‘ملسو هيلr هللا _لm - ل¿سرلا ل¿ق,و
lمS هتlرما _لr
aل.ق

لا‘ :لls „ل¿سرلا lمو ليs :ل¿س_ lمgني. _Sيلو aميg.لا gقت
:لlsو .‘p9Sلاو
lg.يmيs هتجو• لجرلا <_lق, _l lgنم رSaو لجرلا _s ز>×لا _م Š9.
lg.د
¯
ح, _l ل.s
_م tزج -هنم lgتجl> _mقت _l ل.s lgنم هتجl> _mقيs lg..¿,و
- _.l.لا <,دحلا .
ل>×ت _ل| ¿a¿ت دs _تلا u_l.pا _ل| ¿a¿تs : aŒيgتلا _s ual,زلا lمl
ل.s utlم لجرلا
lمم .lgت×تم aمs _ل| ulرملا ل¿mو وl لمlSلا لmا¿تلا aيلمr لlمSتسا


لl lgل <..,
لmت دs aي.ن>لا aيلم×لل aŒيس تl,رSa لمحت lgل×>ت aي.n.و a,¿mr
plتلا _¿nنلا _ل|
لS ƒر×ت, <يح. _lsرطلا همل×ت, _l <>, رمl اïmو .•s¿لا gم lgنم
_لr ƒرL
.ر>Vا ƒرطلا د×.,و <ح, lم
ƒlsزلا aليل _م as¿ختم
_mاد>ا ل¿قت
_×. _م gمسl _ن.l <ي> lgنم as¿ختم l.lو ƒlsزلا aليل pl,l uر.r د×.
pدلا لوز. pدr ل.م تlجوزتملل Šدحت _تلا لSl.ملا
„ aحيmنلا lم •ن.تلاو د,د.لا ƒ¿خلا وl
52
uدي×س a.سlنم _mو a,alr aليل ƒlsزلا aليل اد.l ƒ¿خلل _rاa ل
plمتmلاو tl>رتسلاو tودgلا 1ر. gوزلا gم _.ن>لا glتمتس9ل
aيSïلا تl.مللاو aي.حلا تl.rادملاو تlnL9ملاو تl.م9ملاو ت9.قلl.
تlمل>و _ادgنلاو a.sرلا _lتn.لا ل.م aي.ن>لا u_l.تسلا _Llنم.
g9,pا pدrو تارn.لاو رظ.لاو _اïخnلل aيل>ادلا gطسVاو ¿د.لاو _aلا
aلlL| د×. ل| هتجوزل glم>لا ر.rو pلl <.., ل _ت> gوزلا _م uر.l.م
_S <يmقلا ل¿>د. gم.,و ل.gملا <Lرت, _S تl.rادملl. ديgمتلا
_م lg×نمت uد,د.لا _ور×لا ƒوlخم . aSرت.ملا u¿.نلا _قحت
aيل.gم تlmلقت lgل <.., دs _جوزلا Q,ر.لا gم _.ن>لا glتمتسلا
,,زنلا _|s QنŒمLاو ..aل,¿L uدمل glم>لا ق¿×ت دs a,aا_| ل aيm¿>و
_لr pدلا _م aليلs 1lق. _r u_l.r _¿S, aل>دلا aليل _s _ل.gملا
_ور×لا •.lS اa| uرملl. ,,ز. Šدح, ل دsو u_lS.لا tl.r aيr¿. <.>
_ئدmا _نŒمLا قزمت, _l _وa g9,pl. gم., _Llطم tl.r تاa
_Llنم _لr Q.,رr ¿د._l ¿¿..Vا QئlSï.و _×تمت.ت _Sل _>رتسا
ua¿.نملا a×تملاو pl>..لا lققحت _S aم_l×لا u¿g.لا
<l..لاو tl.نلا tlنمتسا _s <l.لVا amز.
lmرمr ulتs _mو _mاد>ا _نتلlس 17 u¿g.لا صقنل g9r _r aنس
as9×لا lgتس_lمم tlن.l p•lج_و9ل ل¿m¿لا _لr lgت_دقم pدrو aي.ن>لا
_ل •لlقs ..a,ر.لاual×لا aس_lمم _r lgتلlسو lg.يط> gم aيحط.لا
aي.¿nلتلا aي.ن>لا u_l.تسلا د×. تا¿نس uدr lgتس_lمم. •Lرsl lg.l
..aيمار×لا صmقلا utارsو
_lظت.pاو -aمرحملا تlس_lمملا _r ,s¿تلاو _ïحلا u_ورm. lgتحmنs
<... •nت>l دs lmرظ. aيسl.> _l _ل •S.و .gاوزلا دr¿م _ت>
.lيم¿, تارم uدr tlنمتسلا _لr _lمapا
‰‰% :a,ر.لا ual×لا _¿س_lم, <l..لا _م
tا¿جVا _م aمalقلا aي.ن>لا u_l.pا _م مL9تملا رح.لا اïm مm> _s
تl.l.و •.رت.pاو _.و_وVا _دلاو ¿,ديnلا p9slو •,9ت.لا ر.r
•نيتl.تلاو uرrادلا aيnتlgلا تl.alحملاو .a>ل.دملا ت9.ل.ملاو lمني.لا
تl,_l×لاو تاري.ملا tl.نلل <l..لا uدml.م QلïSو .•.رت.pا تlS.. ر.r
QلïSو لl×ت.ا aي.ن>لا uز,ر×لا uد> تaا• قا¿سVاو g_ا¿.لا _s
_م ر.Sl ƒرت×,و a,ر.لا ual×لل تlس_lمملا uد> تد,ازت ‰‰ <l.. _م %
و ملl×لا 8‰ u¿g.لا ,,رmتل a,ر.لا ual×لا aس_lمم. تlيتnلا _م %
.uدئازلا aي.ن>لا
:tlمدتس9ل aق,رL .. tlنمتسلا
<... مgت,_ïr _دقs lg.l _ل تاري×mلا تlيتnلا _م د,د×لا ƒرت×تو
a.,رr al.جl لl>a|. aŒLlخلا مgتس_lمم وl a,ر.لا ual×لl. _gLارsl
a,_lط.لl. _ادت u•ازm uزgجl uوl aيئl.رgS تl.مل وl g¿م. وl p9sl tا¿س
ل¿>a وl _ل.gملا ,,زنلا Šود> _ل| ¿a¿, lمم gl.Sمو as9> تاوalو
.gاوزلا د×. aي.ن>لا uaور.لاو مق×لl. _gت.lm|و تl.lgتلpا
tlنمتسpا g¿m¿م _s ¿¿تnلا tlملrو _,دلا
:a,Vا _لr مg,l_ _s دنتسا _لr ل| - _¿ظsl> مgجورnل مm _,ïلا‘
Qلa tا_و _×ت.ا _مs ._يم¿لم ريr مg.|s مg.lم,l •Sلم lم وl مgجاو•l
‘_وal×لا مm QŒلوls .
_م هللا مgين×, _ت> l>lS. _ود>, ل _,ïلا ,n×ت.يلs :_لl×ت ل¿ق,و
_م <l..لا ر.×م l, :ملسو هيلr هللا _لm ل¿سرلا ل¿ق,و هلms
مل _مو gرnلل _m>lو رm.لل _rl ه.|s .gوزتيلs utl.لا مSنم glطتسl
53
...tlجو هل ه.|s p¿mلl. هيل×s gطت.,
_×.ن, lم gم _slنت, lمم uدي. لجرلا tlنمتسا :_.lس ديس gي.لا ل¿ق,و
_s tlgقnلا ,لت>l دsو _لخلا _.>و <aVا _م _l..pا هيلr _¿S, _l
_×. _s pار> _l ¿ا_ _م مgنمو _لطم pار> ه.l ¿l_ _م مgنمs همS>
.ر>Vا lgm×. _s <جاوو تلlحلا
<>, ه.l :ا¿لls دقs ƒlن>Vا مm l.lي>l lm•lجاو l.lي>l lgمر> _مو
_ي. gsو _م :uدrls _لr l,رج ه.ود. l.زلا _s g¿s¿لا ,ي> اa| tlنمتسلا
<9حتسل _lS اa| pرح, ه.l ا¿لlsو ._,_رmلا ,>l ï>lيلs _,_¿ظحم
uدنr _S, ملو u¿g.لا •.لr اa| ه. _l. ل ه.l ا¿لlsو lgت_l.|و u¿g.لا
tlنمتسلا _l ¿ريs pز> _.l lمl .lgنيS.ت دmق. _نمتسا aمl لو aجو•
:_.حلا لlsو ..هيs م.l لو uورSم هmرS _مو ¿•l×ملا _s ه.¿ل×n, ا¿.lS
_يي×.lتلا _l.S _×.و _.حلاو _l.r _.l هح.l _مو tlطrو رمr _.ا لو -
ل×sl اalم aلئls u_lمس lg.n. •مس _,ر.×لا _s ulتs a.l×تسا _..l
u_l.pا _,ر> tlnLp t¿>للا lم|s •>يgتو Šد> اa| _ن.> _¿تSa l.
.u_lrدلا ل>وو l.زلا رŒ. _s 1¿ق.لا وl aيئlملا تا_lيتلl.
:gاو•Vا tlنمتسا _s gازملا anm
p9sl ليللا aليL دml., lgجو• _l تlيSl.لا تlجوزلا ¿د>| •sرتrاو
ل¿m¿لاو _×ي.طلا t1¿لا a×تم _م lgمرح, lمم lg,دي. _نمت.,و ¿._¿.لا
<يج aجوزلا ,S. tlنمتسلا tlمل×لا ”l.l دقلو .aم_l×لا aي.ن>لا u¿.نلل
وl هتجو• دي. _نمت., _l هلو glنsلا _تم _r glنقلا ,.S _s tlج
.lgلي.قتS ه.V هل a>l.ملا هت,_lج
:<l..لا _لr aي.طلا tlنمتسلا _ارml
- ƒïقلا arرسو - aي.دملا ت9m,¿حلاو lتlتسور.لا _s _lقت>ا Šود>
- مق×لا _ل| ¿a¿ت _تلاو aيmخلا _لاوa - aيئlملا aليقلا - ليسو_ديgلاو
<.ïلl. _l.>pاو <lŒتSpاو _لقلاو ق_Vا .<×تلاو p¿نلل ليملا QلïSو
تl.ارطmpاو _ا¿س¿لاو u_اïقلاو u_lقحلl. _¿×.لاو م.pاو pدنلاو
_.ن>لا aور.لا l,lحm _m tlنمتسلا تlنمدم _|s تlيتnلا _sو aي.nنلا
glم>لا _¿Sيs aيج_lخلا تارn.لاو رظ.لا u_l.تسا _لr _ma¿×تل _مزملا
¿وlS. l.,رr _يل اïgلو gاوزلا د×. aي.نج u¿.. ¿l _م _لl> _ل.gملا
¿a¿ت دs QلïS ._.ن>لا aور.لl. _ل _gتlsارتrاو تlجوزلا _م ƒلVا
_ادقs _ل| ل.gملl. a.لm tlي.l لl>a|. tlنمتس›ل aŒLlخلا aس_lمملا
_| pl>_Vاو ه. _¿لtl.ت ¿ïلا هللا ا¿قتlو‘ :_لl×ت ل¿ق, .مق×لاو a,_ï×لا
.‘l.يs_ مSيلr _lS هللا
:a,ر.لا ual×لا _م a,ls¿لل aيلl.ملا aت.ورلا
u¿g.لل uري.ملا aي.ن>لا رLlنملا _r رm.لا _rو هتslخمو هللا ¿¿قت
amرحملا aيnتlgلا <,al>Vا وl aيr9خلا p9sVا uدml.م pدrو aنمlSلا
tlrدلاو مل×لاو ر.لl. هت.sارمو _لl×ت هللا ƒ¿> _l×.تسls .تا¿g.لل
arرسو lيr¿.سl _lم¿, plيmلاو .رSنملاو tl.حnلا _r _gنت u9mلاو
a>ل.دملا ت9.ل.ملا uدml.م وl aيمار×لا صmقلا utارs pدrو gاوزلا
uري.ملا تl.rادملاو aŒsادلا _lm>Vاو aن>l.لا ت9.قلا رLlنم. aŒيلملا
”9m :ميقلا _.ا ل¿ق, aي.lطي.لا _وlس¿لاو رLا¿خلا gsa .u¿g.لل
_لr لم×لاو هترئاa _ل| uدrlm lggلlو lgيل¿ل a.sارم _¿Sت _l. رLا¿خلا
uد>¿لا <ن>تو تlrlطلاو تاal.×لl. _nنلا لl×.او ..هت.حمو هتlmارم
<.l>لا _لr p¿نلا p¿نلا ل.s a.l.ملا œ,رnتو _ط. _لr p¿نلا <ن>تو
..aml,_ وl a,ا¿g. gارnلا ل×. ..aيrر.لا _lSsVا _لr aظslحملا _م,Vا
_لسlنتلا am×لا _لr a_l.لا tlملا <m. ua_l.لا تlمlمحلا _م _l.Spا
.. u_lحلا aم×LVا <ن>تو
54
<,دحلا _ن>لا تlي×mو
_م ر.Sl Žlنm ** 150 .lgلS lg>ر. _Sم, ل _ن>لا aس_lممل aي×mو
lم <.> _لr aمئ9ملا aي×m¿لا _lيت>ا l×م _lجوزلا _lSم|. مgملا
ت9.قلاو anL9ملاو a.rادملا uرتn. plمتmل l×م lمg×تم, lمو lمg>ر,
ا¿ل×جlو مئlg.لlS مSئl.. _لr ا¿مترت لو .g9,pا ل.s م.للاو مmلاو
_rاa 9s a..l •نS اa| - ل وl aجوزتم •.l لm ¿_دت ل ..ل¿س_ aل.قلا
•نS اa| .Žديn. لو Žري.ت دs lg.V _Vا تlي×m¿لاو gmا¿ملا اïm asر×مل
p¿سر. glmوVا ر.ن. ƒ¿س <ي> aمalقلا aادrVا _s lن,رظت.ls aجوزتم
.aي.ن>لا ualي×لا tارقل a,دm uïmو ..ارت¿س lم¿S aق,رL _لr aيحm¿ت
.a,ديلقتلا تlي×m¿لا Žlنmو
) 1 ق¿s لجرلا ( normail ‡sotion
) 2 - ق¿s aجوزلا - aس_lnلا gm¿لا ( woman above
) 3 aجوزلا ,ل> لجرلا ه>ر. _.س - _..رnلا gm¿لا (
) 4 - ¿¿مnلا gm¿لا ( oral sex _يجوزلا د>V aيلسlنتلا tlmr9ل _×للا
مnلl.
) 5 gm¿لا ( ˆ‰ •s¿لا _nن. aيلal.ت aق,رط. l×م _يجوزلل gوaزملا _×للا
) ˆ ل.lقملl. _ل>ت aجوزلاو _ل>, gوزلا - _سرSلا gmو (
) 7 aيلوVا a.rادملا gmو ¿mو lSي.¿م gmو ( For ‡lay
_.ورتSلpا _ن>لا
aلlقم anل¿م _لl. ازيل ƒرت×ت Cyber †ex _لr u_¿.نملا M†N _l
aS..لا _لr _ن>لا _¿س_lم, l,¿نس لlجرلاو tl.نلا _م _ي,9م Žlنm
u¿.نلا مgل _قح, lمم uر.l.م lم9S وl a.lتS tا¿س uرrادلا تl.alحملl.
lيmخ. a.ر>تلا uïg. ترم دs lg.l. ƒرت×تو ..aم_l×لا aيلlيخلا aي.ن>لا
‘ <lتS •nلlو com Effect ‘
دr¿م لوl _م _ن>لا aس_lمم ·
tlقل لوl _م _ن>لا aس_lمم ulرملل _Sمملا _م ه.l. lm,l ازيل ل¿قتو
صلختتو .lق>ل Qلa _لr alت×ت ƒ¿س lgنSلو <.ïلا وl ل>خلl. ر×.ت دsو
gl..pا _قحت tl.نلا _ي,9م Žlنm _l. ل¿قتو <.ïلl. _¿×.لا _م
ل¿قت _mو - u_رحتملا - uرrادلا uر.ر.لl. aS..لا _لr a¿قnملا _.ن>لا
_يل¿g>م _lخ.V aل¿g>م a,¿g. Šدحتت lg.V a,رحلl. ر×.ت ulرملا _l.
وl a,ر..لا رrl.ملا _s _مlنتو _nLlr 1l.ت_ا Šد> اa| aلS.ملا lمlمت
.ر.l.م _s9ت Šد>
تl.ت _Sس ر.ي.لا تازيمم ·
gم _لق×لا l.زلا uïm aس_lمم _م uد,دr رLlخم Žlنm _|s ,س9لو
1¿ق.لا وl <lmتrلا وl _ل×nلا l.زلل ¿a¿ت دs aمرحم u¿g. ه.V tا¿gلا
_لr _lمapا وl ¿ر.لا وl _sر×لا _.l.لا gاوزلا وl aيm×ملا _s
aن×لل ¿a¿ت وl هتجوزل aي.l>,pا رrl.ملا _م gوزلا pرح, lمم tlنمتسلا
.gوزلل aي.nنلا
_l.l ¿l _م aيلl> ‚قs aيلlي> aس_lمم lg.l aس_lمملا uïm تازيمم _مو
_ادقs _م ƒ¿> ل - لمحلا gنمل <¿.> ل - لم> ل - ulتnلا _لr aي.لس
ل - aي×sاو aي.نج as9r _م ƒ¿> ل aيلسlنت €ارمl _م ƒ¿> ل a,_ï×لا
_.ن>لا gl..pا _قحت _mو uر.l.م aق,رط. <l. gم tlقتل9ل _rاa
وl gاوزلا وl _.رgلا وl _9ي.لا وl •د,pا tlقتلا amرs _وa - <l..لل
تاوارق. gم _ن>لا aس_lممل aي.ر×لا لودلا ¿د>p رn.لا u_¿تls gsa
.l.و_وl
•.رت.pا _لr _ن>لا _م a,ls¿لل aيلl.م aت.و_ ·
55
اïm gs _s 1¿ق.لا a.×م _م <l..لاو تlيتnلاو tl.نلا _ï>lو
رSنملا tl.حnلا _r _gنت u9mلا - هللا aslخم. Qلa - _.ن>لا 1¿.ط>Vا
._lm.pا _r _lرقلا utارsو plيmلا -
قlح.لا a>يت. uïm

ق9طلاو ƒر.لاو ƒ9يم
uïm _تمل×م •• a.,رمو a.,رr _تمل×م تارظ. تدجو ادج aليمج _.V
¿_وa _تl, _ت> لSلا gم pزحلا lgنr ƒور×م _×م لا u¿.قلl. u_¿g.م
<رقت تلوlحم د×.و aليلs uرتs د×. •••• uرطي.ملا l.l _.l. ر×.ا lmدنr
a.لlطلا lgتل.ls a,¿.l.لا aل>رم. a.لlطلا uïg. aمل×ملا _م ري.S plمتmاو
تاa lgتمل×م u¿ra uري>Vا uïm •.ل ”رnلاو قlي..لاو lmرلا _م g¿ن.
لا 28 ulجlnملا •.lSو _لوVا u_l,زلا •مت 9×sو لزنملl. lgت_l,زل lمlr
•نSو ادج ري.S _.ي>رتلا tlقللا _lS a.لlطلا ل¿قت .. l×.L a×s¿تملا
•• ادج ,لتخم <¿لسl. _×م لمl×تلا •لوl> .. _تمل×م لظت lg.V aS.ترم
lg,دل _lSو دل.لا g_l> لمr aل¿ج _s lgجو• _lS .. a,alr a.رقم aق,دmS
لزنملا _lS <ي> .. g¿.سلا a,lg. tlmقل lمmدج لزنمل u_l,• _s _9nL
ري.Sلا plمتmلاو لl.قتسلا uوln> • _mو l.ا ادr gيم>لا _م _لl>
_ت,ر> ï>l _s lد.او 9يلs lدml _نل×ج aس_دملا _r ,لتخملا <¿لسلاو
aلا•ا _م _يsرطلل د. ل _lS لزنملا _s لوVا tlقللا _lS ه.Vو.. lم lr¿.
.. ulتnلا ل¿قت •• a×s¿تم ريr ل×s uaر. lمmد>ا pدm, ل _ت> زجا¿حلا
دml.l _Sل p¿نلا asرr _لا lg×م a¿×mلا _نم •.لLو Qحmلا lنلmاو
lgم¿. asرr •.lS.. _¿nلا _لr •قsاو aaرتl مل.. uري>Vا lg.lي.
aLl... رمVا ¿ï> •لlsو aS,_Vا _لr _نت.لجl .. ua_l.و ادج aي..lمو_
_م ar¿م>م •جر>او lg.لوa •حتsو .. _يتق,دm lنح.ml _حنs
م. •• ادج aŒ,رج aليمج ت9,a¿م •.lSو ¿l_ ï>lتل _.9ملاو _يتl.nلا
9. •يق.و u•¿ل.لاو lg,دترت •.lS _تلا uريmقلا u_¿نتلا Qلت gلخ. •مls
aد.ت lم _lrرس ¿ïلا رت¿تلl. •..>ا lgني> •• aيل>ادلا lg..9م _s gر>
•„ gl.م لمr _يsر×ت لm : aلئls _نتلlس •• aئalm aمl.ت.ا لمحت uرظن.
•نS دsو ƒرrl م×ن. lgيلr •,a_ ا_¿s .. رgظلا لnسا _s ملl. ر×.l
•نS •„ اalمل ¿_al _l _وa lmد.ج a.م9م a.ر>تل _ل>اa _م ق¿تl
lد.ت _l _لr ¿ر> •نS _نSلو lg.n. ل>اد. _ل¿> _م _ود, lم ƒرrl
gl.ملا لمrو <ارتsلا _نم •.لLو ر,ر.لا _لr •قلتسl ••••••• _m
_لا _sدت, u_ارحلا _م لي.. ر×.l l.lو lgم.ج Qيلدت. •مs 9×sو
لمr lm,ا دي>ت lg.l. _نتر.>ا • pا¿قلا aليمج lm,ا •.lS lg.اV _م.ج
_l ل.sو g.lمl مل •• _نSلدت _Sل tlقلتسلا _نم •.لLو gl.ملا
لم×. p¿قت _ت> ل>>l _l _ود. u•¿ل.لاو زن>لا gل> _نم •.لL _قلتسا
•يق. .. aملSلا uïm رظت.ا _.lSو .. g.lما مل lm,ا •• ديج لS.. gl.ملا
<ارتsلا _لr _رحت •.lSو .. gl.ملا لمr تlد.و aيل>ادلا _.9ملl.
_م •نS ••• _ل×s ua_ asر×مل _ïح. ulرملا ¿دل aسl.حلا _SlمVا _م
_rlمس د×. lm¿m> a.ر>تلا _لا _ن×sدت a.,رr u¿.ن. ر×.l ل>ادلا
_ود.و ul>s .. aيئl.نلا - aيئl.نلا تls9×لا تاوa _ت9يم• تl,lSحل
_م _نل×., _V lيslS _lS ¿رgL _لr <,رr tƒد. •..>l تlمدقم
pوlsl مل .. _م.ج _لr aنsرح. ل¿>ت, lg.l.ل _lS •• _slمrl
••••• lنيلSل تl.rرلا •قتلاو زجا¿حلا لS تر.S.ا lنmو .. •مل.تساو
_lm>Vا تlظحل l.ï>lتو مnل lمs lgل.sاو lg×م لrlnتا _.n. تدجو
56
لورتنS ت¿م,رلا •lgج _لا lg,د, تدمو تlظحلل •ns¿ت •• _>lس لS..
uري.ملا _ن>لا p9sl د>V €رr a,اد. aنل×م t_mت •lnلتلا a.l. تlد.و
u¿.ن. تر×. .. p9sVا uïm دml.l _تلا _لوVا uرملا _m •.lS •
aمs _لا lنلmوو lنمlمl €ر×, lم _ي.طتو لrlnتلا _s lن,alمتو a.,رr
u¿.. _msا _لا lنلmو •• <,رr aïلتو <يm_ glتمتسl. aي.ن>لا lنت¿..
lن..9م lن,دت_l ت¿Sس _sو lنيgت.ا .. lنني. لوVا tlقللا _lS ه.V هنSمم
_لr _نتnتlmو _.ï>lو _ئl.لا رm> .. لزنملا _لا _.lma دr¿م _l>و
_لr aد., _lS ¿ïلا lgلlmتl. uدي×س •نمو aليللا _n. _s _لا¿ج
_لا ت_¿طتو lنتs9r تalمت ••• lنني. _تلا as9×لا ر.. 1lnت>لا aيمml
•nلت>او تا_l,زلا ت_رSت ••• <ت×لاو €ارتلاو uري×لا لمحت <> as9r
_V _تمل×م •Sرت aنس د×. ••• ƒارت>ا ¿¿ت.م _لا •لmوو <يلlسVا
•مs .. <> تls9r لم×ل uري.S €ورr _قلا •نSو لق, lد. lgمlمتmا
_م •طقس _تلا aمقلا _لا •لmو _ت> تls9×لا uïg. _ارمتسلl.
لl×n.لا ري.lت •حت هن>l.لا تاtlقللا ¿د>ا _s _ت,_ïr تدقs .. lgs¿s
تريr _تلا a.alحلا Qلت د×. lي.دلا _. •slm : ••• u•_l. تاوaا pادختساو
.. t_. ¿l _s a.rرلا _.nن. دجا لو د>ا _يLا ل •ح.mا _تlي> ¿ر>م
اري.S •يS. .. _ل¿> _م gم لمl×تلا •mرSو .. _lمVl. _l.>pا تدقs
,يS •• •.ma lمن,او •نS lمن,ا _نلتق, ريSnتلا _lS • pl.l ل •نS
ل¿sا اalمو _لml ر.>ا اalم .. a.يmملا uïm _م gر>ا ,يSو ƒرmتا
ه. ”¿.لا gيطتسا ل 9يق. lس¿.lS g.mا _ت> pl,Vا gم _مm aا•و .. مgل
_lS _ن.lmا lم _lSو •ل×s lم لS _لr •مد.و .. اري.S _.n. •..l د>V
ل>ارم تد×ت asرحنم ual. تls9r _s ¿alمتلا اïm لS _لr _ل l.lقr
رت., _l هللا ا¿raاو _.لق. _مm لم>ا ا_¿g. •يق. •••••• <l>rpا
مmد>l pدقت دقل •••• _لr lي.×م €_Vا _لr •طقس ul>sو _لr
_l ل.s lgت×مس _تلا uري>Vا aملSلا _m •.lS • ¿د, <لط, _لmV
_ل¿> _م لS •,l_ .. gلm _s _n.ت.ملا _لا _.¿لق. •• ‚قسا
uïm _لا ƒ9يم •لmو ,يS .. €رملا ر,رس _لr l.او _لا _ورظن,
_يr _m pl ل¿.ïلا اïm لS. ƒ9يم <lmت _l ل¿ق×مl .. aل>رملا
_م l.l •نSو مgني. lg.¿لslنت, _تلا مgتlملS uïm •.lS .. „„ دسl>
.. م×L ¿l tاï×لل دجا ل •نS دقs pدلا رقs _ن.lmا• قزمتا ل>ادلا
ر.| _م tl.م ”l.m ه. _ق>l lم ل×n. 9يلs _.>Vا _لا _تلl> ت_¿طت
دr¿م _وaدح, مmدجV _n.ت.ملا _م •جر> تl,ï×مو
_لr رتسا <_l, .. ¿د> _لr _r¿مaو _._ •يجl. •••••••••••• _ت.¿ط>
_نم>_ls .• lمal. ارrlm l.ئlت Qيلا l>ل _م aرت ل Q.ا <_l, .. _نحمlسو
_لr t_. ه.lSو _نيs lم لS _lSو .. ƒlsزلا دr¿م <رتsا .• Qتم>ر.
_.لs تlsa •.lSو .. lم×L a>ارلل لو _ن×م _•ا¿تلل ƒرrا ل •• tlملا
_ل gn., _ئlS. _S, مل • _sls• دr¿م <رتsاو lم¿, _mم lم لS د,زت
لج_ ه. _mر, _l لا¿>Vا _م لl> ¿l. _Sم, ل لm> lمs _.n. plمl
aر>م _lSو •• lنتل>a aليل _s _,ر×لا Qلa هل¿قيس lميs رSsا •نS •
•• لمVا _.l×م ‚..ا _.دقn,و _ن.rر, aل>رملا uïm _لا ل¿m¿لا
•لوl> .. _سln.l _نخ, lح.. ل| lmا_ا lم _لlيل _لr ترم مS uاااااااااااl,
•لس¿ت .. _نتجرت .. هيs l.ا ¿ïلا اïm لS <.س lم ƒر×ت _l اري.S _مl
uرت¿تم aقلs ¿_ا¿>. •S. t_.. lmر.>l _l. لمVا تدقs _l د×. و.. _ل|
_نSلو asرح. _S.او ري.S lg.lm>l _ي. _مت_ا •نS lg.lmا lمو lgتن.ا ملV
uرظ.و _نلتق, ƒ¿خلا _lS • lm_l.>|. pl,Vا _م p¿ي. lر>تV _Sl مل
_تلا _ي×لا uïm <دنت _m •.lSو .. 9تs _.د,زت lg×s¿تا _تلا Q.لا
_ن.lmا lم _l. _يقيلا aل>رم _لا لmو دs lmريSnت لS _lS .. _نت.lmا
مل اïل ادج uري.S _. lgتق. •.lS .. هللا ƒlخ, ل دسl> _يr V| _S, مل
دr¿م tlج . ااااااااااااااlgت,_ïr دقnت lgتن.ا _l. aظحل. Ž¿S.لا lm_وl.ت
57
ƒ¿> تlm.. _لا •لد.ت aم..لls .. _ئار×لا _sl.S _Sl ملو ƒlsزلا
uااااااااا • ل¿.aو <¿ح. ل| lg.lSم _S, مل a>g.لاو .. aقيsa لS د,ازتت
مسارم تlد.و •• _sورr ر>nيس _.لs _.. _l. ر×.ا •نS دقل
_ا gيطتسا ل _.lSو _ل¿> _م _لا رظ.ا •نSو lgت,lg. _لr ƒlsزلا
تlم9r مg.¿يr _s ¿_ا .. _نr tl.رr مg.lSو مgيلا رظ.ا .. مg.د>ا
,يS .. <ار×تسpا تا_l.×. متمتت مgmln. ¿_ا .. tlيتسpاو a.mدلا
_lS •lggجو _لr ¿ïلا _زحلا اïm لS اalملو „„ _ور×لا uïm _¿Sت
lgت.lml دقل ƒ9يم aنيS.م .• aقn.لاو ,ط×لا uرظن. رظن, مgm×.
مSو ه.9s ƒlsز. lmlن,l_ p¿, _._lsو •ح.mا ,يS ¿رظ.ا .. _ي×لا
_ا¿سوو Šدحت, gيم>لا .. ر×.ا •نS اïSm •• lني>l _.V _¿Sت _ا lنينمت
g_ا¿. _لr aليمج asز. ا¿مls _l د×. gيم>لا ل>_ •ا_ارم _نلتق, ملVا
gطتسا مل • _يسور×لا ”lنج _ل| l.د×mو قدنnلا _لا lنلmو .. aن,دملا
هللا ت¿ra .. _لم> _لr _l,¿قت ل ¿lمدs _l. ul>s •..>ا _.ملا
.. _ت.ي.> _slخت ل م.ت., ¿mو .. asر×لا _لا _sر. _نل>aا .. اري.S
Žدmlrl.. aيm_Vا uرSلا _لr _ورr د×سl Qنم ل×جlس .. <.>و ¿lدmا
aيSl. تر>n.ا •••• _جو• تlملS uïm •.lS .. <حلاو _9>pا _لr
lم ل×ل _نr د×ت.او ليحت.ملا لï. • _نnL9,و _rو_ _م t¿دg, ¿mو
.. lgتlيح. uرم لوV ه.ر>تس lمم ƒlخت _ورr gلm لا ¿m lم _ن.lmا
gم.. lنلSو .. _لوVا uرملا lg.ا • aليللا uïm _gتنت _l د×. لوز, ƒ¿>
_lيSو _ت×مسو _تlي> _l. ¿_د, _S, ملو • p¿, لوl. تlيتnلا gلm _r
_نSرت • د×ت.l •نSو _نم <رتsا ••••••••••••• تlظحل د×. _ميس _لml
ulيحلا aنس lg.ا _ل لls .. هت.حمو هتق. <.SV هنم aلوlحم aليللا uïm
_ا _نمتاو Q.>ا.. _تجو• _ت.ا _S¿ج_ا مgملا .. اد×s p¿يلا _Sت مل _او
pl.ا _l as_ لS. _×م لوl> _ا د×. ¿m pl. تlrl.لا •mم ..• ¿lدgت
•.لج .• م.l مل _ننSلو p¿نلl. ترmlظت.. هيs رSsا lم _..ا _او
هيs pls لsl> _lg. د×. aي.l.لا aليللا تtlج .. _تل×s _م aملlتم uرئl>
_.n. دجV .. د×ت.ا •نSو _نم <رتsا .. lgجو• _م ulرم| ulنمتت lم لS.
هق,رL _s ¿m _lSو gرml •نS .. _نلتق, <rرلا _lS ه,د, _ي. ul>s
u_دقلا تدقsو ¿ا¿s ت_l> •••••• ulتnلا هslخت ¿ïلا زجlحلا ر.Sل lيrlس
t_. لS _gت.او تlظحل ل| _mlمو ..t_. لS t_. لS t_. لS _لr
_ي. لل.تلا _م لتlقلا •مmلا تlظحل •نSمت t_. لS _gت.ا ul>sو
gوزلا _ln.ا ¿¿س ه×طق, ملو ƒ9يم هت.lr ¿ïلا <يmرلا ,s¿ملا l,lن.
لS لl×ت.ا aاaزتو ل. ل×ت.ت تlد. _تلا _lنلا u_ارح. تارs• •• _ي×تلا
_r _سرS د×.ا _lm>ا _لا _مت_او lgنr pls •• <gتلملا u_دm. aقيsa
_¿×. .. aق.l> uر,رم .. a.يmr هتlظحل •.lS .. pو¿.ملا ر,ر.لا
Qلت _s لمVا a.ي>و ملVاو Q.لاو a.mدلا _.l×م لS. gوزمم _slنتم
هتlي> _ا¿.م ه×م لمSتل lg.نج تlن. _م تار.×لا _لr lgلms _تلا
مل ual×.. هسورrو ¿m م×نيل _9>او _.lnت. lgحم9م مسر, _lS _تلا
<m×لl. ulنيr ت9تماو رئl.لا pدلl. هgجو _قت>ا •••••• _قحتت _ت> lد.ت
_s _اد, هئl,ر.S. ر×. ه.lSو • ادج <يm_و <يm_ ,s¿ملls .. <rرملا
gم9م lg.ا •• <.r ¿lو ..••••• <.×لا lgلlL هتمارS _او •• ل>¿لا
_لr ¿¿ل, ل اïSm لL • هيs 1رnم ƒر.و _دgم _lr هيs lم لS ر>s
_م ل¿mïم ارئl> lتمlm g._Vا تlrl.لا لمSتل تدتما _ئlsدل لL t_.
لS _lS ¿ر>Vا ag>لا _sو • لl. _لr هل رطخت مل _تلا aمدmلا uïm
.. اa¿جو ƒln>لل Žرت, مل ƒ9يم _ور×لا uïm <يحنs •• لل.م t_.
_ي. lgسl_ a×mاو _ل>ت _mو t_. لS _لr رمgنت lgr¿مa •.lS
_يل.ا ¿_l _.lSو.. t_. ¿l _s رظنلا _لr ¿¿قت ل .. lgيلج_ _lm>l
م. .. ,s¿ملا اïm _Sحت _mو ƒ9يم •لls اïSm• u_lSsl <rاد, lد. دs
_l. aظحلل ¿لو ليختl مل .. ملl لS _م د.l ملlو gزs _ن.lت.ا : لمSت
58
l.او _نلتق, ه.l. تر×. ¿ïلا ,s¿ملا اïm _s ,sاو pl,Vا _م lم¿, _تl,
ل.قت, _لs aقيقحلl. uر.>ا _l gطتسا ملو .. _لجl _.a دقل .. _nنتا
_. _ودت €_Vl. ر×.l •نS .. t_. لمr gطتسا مل .. قدm, _لو
_s ¿mو .• _. _lm.رت, gم9ملا ل¿g>ملا ريmملاو _مادلا p9ظلاو
amr •nsوو _sارLا تدم>تs _نم <رتsا .. ul>sو اïSm لL .. ه.lSم
Q. رخsا •نSو .. _تينما lم¿ي. _تنS ) .. _سln.l •ns¿تو _قل> _s
_ي. _لا _ت.ا lm .• ual×.لا _Sل رsوV _×س¿. lم لS •ل×sو اري.S
•rl.و lmري.r تدقs aنئl> هجو• .. _Sلو .. aجو• _لr a.¿.حمو ¿د,
_ت.لج دقل .•رnت×, ل هيتل×s lمs _Vا Žريmم _gجاو ••••••• lg.n.
_r _يل•lنتت .. _تل×s lم _يل×nت _ت.ا .. aسl×تلا _نيت,دmاو _l×لا QلmV
مgتي.رت _لr مmtازج اïmا „ Q. Qلmا aق. tازج اïmا „„ اalملو Qsر.
.. _ي×تلا gوزلا lg. u¿nت _تلا تlملSلا uïm •.lS ( „¸Qيلr مgلmsو
€_Vا _لr •طقس .. t_. ¿l _م ƒ9يم _s _ق.ت lم ريمدتل aيslS
رت¿تو gزs .. _لsو a.ma .. _.ن, لا•lم <لs ¿¿س t_. لS uدsls
¿ïلا ري.Sلا _لئl×لا د.حلا Qلa u¿جو _s lmد>ت gم9م lgلS .. ƒ¿>و
_لا لس¿تت _mو _S.ت lgتدلاو •.lS • _n.ت.ملا asو_l ه. •ظتSا
_م لوVا p¿يلا ”l.m _mقت _تلا lgتن.ا a,–ر. lgل gم., _S <ي.طلا
تl,ï×ملاو .._ي>.Sلا <ي.l.او aي.طلا uزgجVا _lm>ا _ي. gاوزلا
لSلا .•aقئlnلا a,lن×لا م.s _s „„ _,او • _قحلاو a,وaVا aحئا_و
pVاو <Vا „„لm> اalم ري> هللا tl. _ا .. ل>> _s _,ر×لا لl.,
هتدلاوو uدلاو _لا هslmpl. lgئl.رsاو lgمr tlن.او ƒ9يم u¿>او u_lgنملا
اïm plمl _Sلو _l>n.لا د,ر, u_دm. l.lSر. _lSو _نتخ, _lS • هت¿>او
Qلa ƒ¿طs لS هيs •Sرحتو .. Qسlمت, _ا لوl> Šد> ¿ïلا ,s¿ملا
مr_ هgجو _لr l,al. _لقلا _lS .. ƒ9يمل هلمح, ¿ïلا ري.Sلا <حلا
,يSو ل¿ق, اalم ارئl> g.mاو هل¿> _م aلŒسVا تaا• .. .. هملl
دجو „„ Šد> اalم .. lنm ƒ9يم _m lمل مل×, ¿ïلا دي>¿لا ه.ا .. ƒرmت,
_م <رتsا .. هلم> _l×يطت.ت u9ج_ د×ت ملو uا¿s دقn, ul>s ه.n.
• Qلa لS _nخ, _lSو ملVا _م ت¿م, _lS .. _لجو _وl>ملا _سرSلا
<ارطmا _م هيs ¿m lمم هيلr _¿g, _l لوl>و ƒ9يم دلاو هنم <رتsا
_Sو lدmls _يملl×لا <_ هللا _دs ه.ا _ن. l, : 9ئls هسورr <... رت¿تو
lم .. Ž¿ج_ls lmدلاو l.ا _ن. l, •• ¿رج lم. _.ر.>او هللا tlmق. lنم¿م
„„ر>l t_. pl lgيs Šدح, lمو aل>دلا aليل تl×.ت _m لm •„ لm> ¿ïلا
p¿قت هللا tl. _او ريخلا ¿¿س lg. _يل ƒ9يم _ŒمLا .. _مr l,
هتSنح. ر×.و .. ƒ9يم دلاو gنق, مل اa_l. lتml. ua_ _lS .••• aم9.لl.
a,lن×لا asرr _م <ي.طلا gور> gيم>لا <sرت •• لm> دs lم ارمl _ا
• ƒ9يم ¿دلاو ه×مو gوزلا هنم <رتsا .. _Vا gرخ, ¿mlm .• aقئlnلا
••• _طنلا _لr u_دقلا lmدقsا د,د. _.mr _lيg.ا _م _.l×ت lg.ا
p¿قنس ا¿نŒمLا • aمئl. _لا _mو ¿¿mقلا lنتظ>9م •حت lmlن×mو
تlملS •×sو ..•• lgتلl> رقت.ت هللا tl. _او lن×سو _s lم لS.
uدلاو _لr aقrlmلا gsو لls lمم ر.Sا _nخت _تلاو ه.mتقملا <ي.طلا
ا¿Sسlمتs aيق.لا lما .. l

ملاو ار.lت ,s¿ملا تaا•و ا_¿s ت_lg.ls ƒ9يم
• <ي.طلا تlملS _م دل¿ت ¿ïلا ري.Sلا لا¿.لا Qلa tln>ا ا¿لوl>و ر.m.
amقلا ليmlnت رSï. مSيلr ليLا ل lم¿مr „„ اalمل „„„„ _.mr _lيg.ا
uدمل _n.ت.ملl. ƒ9يم •لL .. aمل¿ملا 21 pl,Vا lgنم •ms lم¿,
_يل •.lS _او lgتلl> •ن.حت aقئlnلا a,lن×لا م.s _s _لوVا a.9.لا
وl lgيلr ‚×mلا ا¿.ن>ت aلئl×لا _م lgل¿> _م gيمج .. ل¿مlملا ¿m lمS
a,¿s a>يت. ¿m Šد> lم _l. مg.n.ا ا¿×نsا دs مg.lSو Šد> lم. lmريSïت
_l. ا¿S_aاو .• <l.سVا _م <.س ¿V gاوزلا _s _لوVا aليللا تl×.تل
ل _lS دقل .. ري.Sلا <حلا _م ƒ_lج ليس ه.لs _s lgل لمح, lgجو•
59
اïg. لوVا هجاو• رg. _mق, _l. lيmا_ .. اد.ا lm_ا¿ج _م gرخ,
lgت,lr_ _لr رg., _lS .. Šد> lم لS مr_ _lSملا اïm _sو .. لS.لا
هيسرS _لr plن, _lS .. . tl.LVاو تlmرمملا _م مslطلا اïm لS مr_
•••••• Šد> lمم lŒي. aظحلل ¿لو _.ن, مل هنSلو .. lmر,ر.ل _وl>ملا
.. ƒ9يم ل¿قت اïSm • ,.Sم g9r د×. د,دج _م ملSتا _l •×طتسا
_ما a,lr_ •حت لLV aلئl×لا لزنم _لا _n.ت.ملا _م •جر>
ريmملا _Sلو lgن.حت مr_ aي.nنلا _تلl>و اري.S aSgنم •نS .. _ت¿>او
.. g¿.سا • _lم¿,و p¿, رم .• t_. لS قزم, _V _nS, ل¿g>ملا
.. _ل¿> _م gيم>لا a.ma ‚سو .. _ت_l,زل _تl, مل _جو•و ..رg.
lمlمت لgجl _.l. مgتر.>او اري.S _.¿لlس .. <l.سVا asر×م مgتلوlحمو
لls aيnتlm aملlSم. Qلa د×. _nتSا •• ل×s lم ل×n, اalملو ¿ر>, lم
Qقي.×ل _.maا .. _نr ادي×. uدي×س ulي> _Sل _نمتا ƒ9يم : •• lgيs
pl,Vا _م lم¿ي. gيطتسا _ل •• Qل.م. ل¿.قلا gيطتسا ل l.ls _ي.حت ¿ïلا
_م. _.ا ,يSو • ¿aلول plو _تي.و _تمر>و ¿_lr _لr Q
ž
نمتئا _l
••• p¿يلا Qيلا لmتس Qs9L as_و .. pl,Vا _م p¿ي. lgsر. •rl.
_لs _.¿لlس _|و _,دلا p¿, _لا lنm _م Q
ž
يلr ترتس _.l. _ملrاو
تlrlس لا _m lمو .• ,تlgلا _لrا م. ..• <يmنلا ه.ا ¿¿س مmر.>ا
¿رج lم ا¿ليختت _l مSلو lنm _لا ƒ9يم ق9L as_و لزنملا _لا لmتو
تارظ. .• هني×. <اï×لا ¿gل هللاو ه.ا..• _ns¿م _s _m _مل Qلa د×.
¿¿س gnن, مل _ئlS.و _مد. a.l..ا l,lق. _نم •ل×ج a.,رلاو Q.لا
p¿, لوl. uزSرملا a,lن×لا _لا •ل>a _تلا _ور×لا uريس _ل مgتلا ual,ز.
_تلئlr .. _.او _ما .. _ت¿>ا .. _لml _lنلا لS .. _lنلا _l.ل. •ح.mا
_لا _لr رم .. مgتlجlتنتساو مgت.,_و مgملl _¿nخ, مg.ا ul._ •••
p¿يلا 3 لS مr_ ر>l _,رr lgيs _ل pدقت, مل .. _s9L ïنم تا¿نس
•••••••• ه. _.¿>دتم, ا¿.lS ¿ïلا gmلl. وا ه. _.¿>دتم, ¿ïلا _لlمج
مgني. ¿a¿جو _م tlيتسpا رrl.م ¿_ا ترm .. _ل _لmا aلمl×م تري×ت
„„„ _لوVا aليللا ¿¿س _جو• _. _لتخ, ملو • aقلطم _.ا _nS, •
u_ارم •sاa _n.و <لs قlمrا _م gرختل lg.ا هللاو uااااااااااااااااااااا
lg.ا .. p¿يلا _لا هتl×.ت ¿_ا •ل• lمو هتgجاو ¿ïلا <×mا lم lgلaو lي.دلا
هللا _lSو • _sارح.او _ط,رnت <... _تlي> ¿ر>م تريr uر,رم a.ر>ت
لS _م a,وl> ت_lm _مl,l • <.a _م •sرتsاو •ل×s lم. _ن.sl×,
ل>ل>ت تlml _م ¿¿س t_. لS _م aليخ. g¿مدلاو ملVا ¿¿س t_.
_يل ulي> lي>l •ح.mاو • _نم _Sمتو _lيلا _ن.lml .. _slمrا ‚س¿.
lgr¿مa •mlsو .. gورخلا _r ƒ9يم تlملS •ns¿ت lنm .. _ن×م ¿l lg.
لمl lg. g_•ا _l •×طتسا lم _دs •لوl>و 9,¿L _S.ت lgتSرت .. u_از×.
_م _يr اïm •• ه.ارnrو u¿nrو هللا aم>_ _م _l, 9s .. لmsا د×ل
gnنت _l لوlحتو lgمl,l •ي×ت _Vا _mو .. ƒ9يم <لs هجر>ا _يs
lm¿m> .. د,دج _م lgقs¿, هللا ل×ل • lg. ملl lمم lgليج تlن. gmنتو
lgل ا¿rals • هللا _لا تalrو .. •sرتsا lم _لr اري.S •مد. _l د×.
.... _يs¿تلl. _×م
<حلا aس_lمم _s a×تملا رrl.م _يم×تل uد,دج glmوl
ر.Sا _¿S, ه.ls lg.ح, هتجو• gم <حلا aس_lمم _s لجرلا د×., lمل.م
ر>لا ¿m ه.l. uر×.تو ه.حت lg.ل ه×م <وl>تت هتجو• _ا ر×. اaا ual×س
<ارr9ل aليسو uر.l×ملا _ا _l.تrلا _s ï>lت _ا aجوزلا _لrو <¿rرم
.lي.نج 9مr ‚قs •.يلو u_lحلا ,Lا¿×لاو <حلا _r
uï,ïل ه.ر>ت gوزلا gم <حلا aس_lمم _l. ƒر×ت _ا lm,ا aجوزلا _لrو
60
.tlط×لاو ï>لا ل9> _م a×تملا لal.ت lgيs مت,
tlن.ا <m×لl. ر×., lgجو• _ا lgيs ل¿قت aلlسر. •.×. تlجوزلا ¿د>ا
als_ aر>م - lŒي. لم×ت _ا _وa هتحت دsرت _gs lg×م _ن>لا aس_lمم
lg.ا لا هrl..او lgجو• glتما د,رت lg.ا aجوزلا ل¿قتو هيs aSر>ل •.l.
gم.ت وا ( هs¿s _m _¿Sت ¿ا ) lgجو• _طتمت _lS gm¿لا ريي×ت <حتل
lميs _لrل lmرgLو lgيrا_aو lgيلج_ _لا دنت.ت ¿mو lg×جlm, _ا هل
.( تl.¿يحلا lg×.تت _تلا aق,رطلا _mو ) ,لخلا _م lgجو• lgيتl,
ر×.تو . lgم.ج uرSت تlد. lg.ا aلئls lgتلlس_ _s aجوزلا •slmاو
ل> al>,ا •.لLو <حلا aس_lمم tlن.ا lgيلا lgجو• رظ. _م ق¿خلl.
.lgتلS.مل
lgجو• gم <وl>تت _ا aجوزلا _لr _ا aيجوزلا تls9×لا tار.> ل¿ق,
.tا¿gلا gnن. لم×ت _تلا aي.ن>لا aيمدلا _ود. ‚قs p¿قتلو
_لr aلادلا aSرحلا gم 1l.نلا <lي×s gوزلا _لs ري., _.ل.لا _ودلا اïm
aتجو• _lSو ر×., هل×>, gوزلا gم tlقللا tlن.ا لrlnتلاو ه.l>تسلا
.هيلا قlت.ت لو <rرتل
<_lقتلl. <حلا اïm _r <ر×, _ا د,ر,و aيSl.لا aتجو• <ح, gوزلا _ا
Qلa _ls uر.l×ملا _s ارمت.م gوزلا _lS lملو lg×م لmا¿تلاو _.ن>لا
ص,ر> ه.ا لا lgيلا ه.ï>تو uري.ت lg.او aتجو• _لا <ï>نم ه.ا _ن×,
.lgت.l>تسا pد×ل <m×لl. ر×. lمل لاو lgrlتماو lmal×سl.لr
د,رت aيSl.لا aجوزلا •.lS اaاو aتجو• _م <¿rرم ه.l. ر×., _ا د,ر, ه.ا
aتl.rادمل <ي>ت.تو lg.nنل _lن×لا Žرتت _ا lgيلr _ls lgجو• glتما lق>
ري×ت _ا lgيلr Qلa _يقحتلو aي.l>,ا aق,رط. <حلا aس_lمم هS_l.تو
a×تملل ¿ر>ا تلl>م قرطتو uد,دج tlي.ا <ر>ت _او uدمl>لا lgتق,رL
.aي.حلا uرمl×ملاو
<ر>ت _ا lgيلr _ls lg..lج _م هل¿.قم ريr aSر> lgجو• tlطتما _lS اaاو
lgجوزل a,•ا¿م aق,رط. lg..lج _لr g>طmت _ا lg.lSم|.s ¿ر>ا lrlmوا
g9,9ل lgجو• lgيت|, lميs ر,ر.لا هsl> _لr gl>طmلا وا <نج _لا l.نج
_Sم, lمS aتجو• ق¿s tlنح.لا gم aيمدs _لr ,sاو ¿mو plملا _م
.ري.S _سرS _لr lgس¿لج tlن.ا glmولا g,¿نت aجوزلل
_لr _قلت.ت _ا ¿mو ري×ت, ل ¿ïلا دي>¿لا gm¿لا Qلï. aجوزلا pازتلا _ا
_رs _م للق, - ¿حنلا اïm _لr uدمlج لظتو lm9rا lgجو•و lmرgL
lgم.>. lgجو• <l>rا ل×ت.ت _ا _×.ن, اïgل uو_ïلا _لا ل¿m¿لا a×تملا
lgم.>. aق.لا _م د,زم <l.تSاو lgتlSر> ر,¿طت _s lgيs هت.r_و
ريي.ت _تلا aق,رطلl. lgم.ج €ر×ت.ت _ا aجوزلل _Sم, lمS lg.n.و
لم×ت.تو lgيتn. ل×ت.تو lgيS_و Žرحتو lg,دخs ,.Sت lg.lS gوزلا
gم لمlSلا <وl>تلاو ual×.لاو a.حملاو a×تملا ملlr _s _لطنتو lg,د,
.gوزلا
ل.gملا تl.lgتلاو _ن>لا €ارمl
61
„_mlم
_م aقطنملا _s aد×لا u•رnت lم <... <L_ _¿S, _ا ل.gملا a×ي.L _م
رg.لا تlsوا ,لتخم _s a.Lرملا ualملا uïm ر,alقم ,لتخت دsو .aا¿م
<Lرملا لئl.لا زيمت,و .ل pا a.m> لازت lم لmو uدي.لا رمr <.>و
g.mيل لئl.لا اïm ري×ت,و .,ج lم اaا lmي.ا ار.ا Žرت, لS.لا _.يل> ه.l.
lg.ا ل.gملا تا•ارsا صئlm> _مو .aml.لا aل>رم _s lجزل _¿للا م,دr
a×ي.L ري×تتو .lم lملا وا aS> <..تل lg.او ag,رS aحئا_ تاa •.يل
.ل.gملا aقطنم •.gتلا lم اaا لئl.لا
<lgتللا <l.سا
9.م ,.lنملا aلا•ا uدي.لا •.. lم اaا ل.gملا _s تl.lgتللا <..تت دs
pادختسا tارج <..ت, دs <lgتللا _ا lمS .a,رg.لا u_ودلا tlgت.ا د×.
aيل>اa _.9م _.ل <... وا لي.r ق¿ح.م tارج _م وا رط×م _¿.lm
._¿ل,lنلا _م ar¿نmم aقيm <_ا¿جو
<ج¿ت., lمم تا•ارsلا ر,alقم ual,• هنr •تن, دs م>رلا _نr a.lmا
pادختسا _ls Qلa _لا aslm| .•لl×ملا <ي.طلا ل.s _م lقيsa lmحs
aقطنم تا•ارsl. ر>Vا ¿m <..ت, دs لمحلا gنم <¿.> gا¿.ا _×.
_r <..ت, lم ل.م _ن>لا aس_lمم. لقتنت _تلا €ارملا lمl .ل.gملا
_s lgج9r <>,و €ارrلا _n. _لا ¿a¿ت ¿ر>لا _gs l,ديملlSلا
.ammختملا تاalي×لا
aخ.• aحئا_ اa pا¿قلا ,يn> لئlس •ارsا ل.gملا تl.lgتلا €ارr ا _مو
دجا¿تت _تلا l,ريتS.لل aي×ي.طلا aيمSلا ual,• tارج Qم.لا aحئار. agي..
.ل.gملا _s aمئاa u_¿m.
lم _mو aي.ن>لا aس_lمملا _,رL _r لقتنت €ارمl. a.lmلا €ارrا lمl
g¿.سا _لا pl,ا a×._ا د×. رgظت lم ual×s aي.ن>لا €ارملl. lgيلr _لط,
a,¿r_ ualم •ارsا <.., اïmو .<lmم صخ. gم _ن>لا aس_lمم _م
مت, lم ualrو .,لlتلا Qم.لا aحئا_ lgلو uرnmلا _لا ليمت _¿للا tارm>
€ارrا ¿ا <..ت ل دs _تلا a.lmلا _م دSlتلا aي×. aنيr ï>ا _لا t¿>للا
لS. _لr _.نج €رم. a.lmلا €ارrا رgظت _lي>لا _×. _sو .رSïت
lg.>lm, ل¿.تلا دنr a>ارلl. _¿×.لا pدrو ملlو uر>نحلا _s <lgتلا
ادج ¿_ورmلا _م .pا¿قلا ,يn> _¿للا رm>ا وا رnmا لئlس gور>
اaا aml> aحmاو تlم9r _¿gL pدr دنr _ت> aم•9لا تlm¿حnلا tارجا
ر.تن, 9Œل ادج ¿_ورm aلlحلا g9r _ا .<lmم صخ. uر.l×م •مت
a.lmلا €رملا _r •تن, دsو ¿ر>ا تl.lmlتلا <..يل م.>لا _لا €رملا
.مق×لl.
g9×لا
دمت×ت _تلا a,¿يحلا تاalmملا _م د,د×لا ل.gملا تl.lgتلا g9×ل ,m¿ت
_m lمS l×ساو لl>م لم., ¿ïلا g¿نلا _م _¿Sت دsو _يلي.ين.لا _لr
_لr تlrر>لا ,m¿ت دsو ._يلي.ي.ملاو _يلي.ي.S¿ملا _s لlحلا
ر.ا لS. _لr وا تل¿..S وا <¿.> لS.
62
•aي.ن>لا u¿g.لل a.,د> ريslقr •
lmرمr a.l. _ورr _mو _mاد>ا _نتلlس 20 ريslقr Šد>l _r aنس
¿¿gتو a>¿مL ulتs lg.V .aود> 9. lgجو• gم glتمتس9ل aي.ن>لا u¿.نلا
.‚قs _¿g. uدr •لlقs lgجاو• رمr _r lgتلl.s .aقئlnلا ual×.لا
_¿Sت _l anئl>و ادج aقلs _mو aقئlnلا aي.ن>لا a×تملl. ر×.ت ل _mو
a,ر.لا ual×لا aس_lمم. lgLارs| <... aي.ن>لا uaور.لl. •.يml دs
ر×.ت ƒ¿س lg.l. lgت.lمطs gاوزلا ل.s aي.ن>لا p9sl uدml.مو
lmد.ج _s aي.ن>لا u¿.نلا gيتlnمل lgجو• لm¿ت, lمدنr p•lج_وVl.
lgجوزs ‚قs l,د.ج ل lي>و_و lي.n.و lيnLlr lg×م لمl×ت, ,يS مل×ت,و
مgلي.قت. متg, ل هتز,رrو هت¿g. gl..|. ل| متg, ل gر.تم _.l.l لج_
..lmد.ج _s aي.حلا u_l.pا 1lق. Q,رحتو lgتnL9مو lgت.rادم وl
تlLl.>pا <.س تl>¿مطلا uر.Sو arlنقلا aلs
_يm <... Qلa _l تدج¿s ر..لا _ن. tlق. رس _s •لمlت lمدنrو
لS _يقحت. مgت.r_ arرسو مgتrlنs aلsو مgتl×s¿ت uر.Sو مgقsl
_مVl. _¿×.لا ه.ادقs <... _,ز> _Sلو ¿ر. <l. دي×س اïgs ..t_.
..ل.ls gاو• د×. lgs9L arرس <... a.ŒتSم ulتs pl.ت.ا Qلتو _.nنلا
aنيمl Qلتو ..هس9ت>او ه×مL <... _>.لا ل>aا <l. ,,ر. اïmو
_لr Qتal×س _ن.ت 9s ..للa lgتق,دm gو• •sرس lg.V a.×ت ulرما
._,ر>Vا tlق. ل9Ll
لl.لا a>ا_ ودr لlملا
_×تl ه.l lي.l.سا _s lS_¿,lم “Ll. _لr tl.رsVا د>l _ل ƒرتrl دقلو
“Ll.لا _لr 9يsو ريs¿لا لlملا Qلمت Q.l gم هل •لقs €_Vا تls¿لخم
لlقs مmا¿r uدr _s تlSر.و €_Vا tl.. لمجl _م تlجو• uدrو
ل tlي.Vا رmlظم lنحنم, لlملls ._ق,دm l, رmlظملl. رت×ت ل .._ل
اïgل .._¿mلخملا tlsدmVا ل ..pدخلاو ƒ_l×ملا ¿رت.ت لlملl.s lmرm¿ج
..tl.×ت tl,ر.Vا تlŒمو .. tاد×.لا tارقnلا تار.r ¿رت دs
ر..لا ual×س لو رق.لا ual×س
لئlسرلاو تl.Slnلاو aي.¿nلتلا تلlmتلا تار.r _قلتl lيم¿,
Qلaو tlيق.lو tl..و لlج_و تlط.حم تlيتsو <l.. _م aي.ورتSلpا
ل¿ق, ual×.لا aيج¿ل¿Sيس <lتS _s ... ual×.لا _.l×م مg.ادقnل
ر..لا دنr a×تملل aيسlسVا _almملا aمئls _l ل,lج_ا لS,lم _¿تSدلا
-:_m
1 _ن>لاو <ر.لا لSVا .
2 p¿نلاو a>ارلا .
3 tlsدmVا aجو• gم as9×لا .
4 aيml,رلاو aينgملاو aيrlمتجلا تls9×لا .
5 لlملا _لr ل¿mحلل _sرتلاو ”l>نلا . ˆ <l×لVا - _.lم.>لا 1l.نلا -
aيml,رلا
ˆ aمl×لا a,د.>لا aحmلl. _¿×.لا .
7 aيقيس¿مو aي.al aيml,_ aينs تا_lgم tاal .
63
8 p9sVا uدml.مو _قيس¿ملل glم.لا _s gارnلا •s¿. glتمتسلا .
ر×.لا utارsو
‰ aين,دلا uر.خلاو aيلlم>لا uر.خلا ل.م تار.خلا .
tl,•l am_lr _م هجاو• لn> _s ¿ر. _,دm gم •يقتلا p¿, تاaو
¿mو تlقي.رلا ت9يم>لا gيم>ل رظن, ..رm.لا œئا• هت,l_ _نSلو tارق.
تlن. QيnSت _ل ل|و _,ر×لا ¿ز,زr gنقتل ..هل •لقs _gنم gاوزلا _نمت,
_م _..lو رظ. _م _يr g._l _م g..ت ل l×._l Žlنgs - aيm_Vا uرSلا
_l ¿رظ. _sو ..ر.> _م _alو رطم _م €_lو _..l _م رSaو رSa
<ر.و لSl _م ..د.>لا تا¿g. gl..| _لr aمئlقلا ر..لا ual×س
a.9. Žlنgs .رق.لl. _يلت lgنSلو ر..لl. _يلت ل تا_دخمو p¿.و _نجو
aيم.>لاو aيgج¿لا تاريي×تلاو aيج¿ل¿ي.nلا aلlحلا _s لl×n.ل رmlنr
l.رrl.مو lنتl.r_و lنتا_lيخ. tlقت_لا pزل, اïgل a,_¿×.لا uر.خلاو
.lنrl.L <ïg.و lنتلl×n.l. _قترتل
ل>×ت.م <ار> - u¿.نلا ريslقr
a>g.لl. _¿×.لا pدrو _زحلاو 1l.>pاو a.lSلl. _¿×.لا _مlنت <...و
_,وريgلاو _ن>لاو _ي,lS¿Sلا _لr _lمapا _s تlيتnلاو <l..لا قر×,
_r l.ح. ŽارSلاو lيسlت.Sلا ريslقrو aس¿لgلا ريslقrو l.ا¿>,_lملا
<lŒتSpا _م ,يnختلا gازملا تlج_a _لrV arر.. a¿×mلاو aقئls u¿..
uïل a.ر>تو aقئlnلا a>g.لاو u_l.pاو u¿قلاو _رحتلا _م _¿×. _لخلو
•lg>لا رمدت تا_دخملا uïm _V l×,رس _ورحتن, مg.l _¿sر×, ل aم_lr
_s ,s¿تو aيrlمدلاو aي.لقلا aتS.لl. uls¿لل ¿a¿تو ¿زSرملا _.m×لا
.uaود×م _.ا¿.
ual×.لا _lسl aي.l>,pا Šاد>Vا
ل aي×ي.طلا aيقيقحلا ual×.لاو lmرلا _almم _r <ح.لا¿m ¿رظن. لحلاو
<lتS ,ل¿م رظن. _مSت _mو aي.lnلا a×,ر.لا uïللا _almم _r <ح.لا
-: _s ual×.لا aيج¿ل¿Sيس
1 a.¿طخلاو gاوزلا .
2 <حلا _s g¿s¿لا .
3 tlsدmVا gم a×تمم u•lج| tlms .
4 تl.lحتمpا _s ”l>نلا .
5 ريط> €رم _م tln.لا .
ˆ uرجl.م د×. gوزلا وl <ي.حلا gم gلlmتلا .
7 د,دج gور.م tد. وl د,دج لnL uaلو .
8 amز. وl aق,دm u_l,زل gورخلا .
‰ لم×لا _s aيsرتلا .
10 دg>لl. لlملا _م ري.S œل.م <.S .
64
11 uد,دج anيLو _لr ل¿mحلا .
12 _s _سlمحلا ل–lnتلا <., _Sa <تlSل لlقم وl د,دج <lتS utارs .
¿د.>لاو ¿رSnلا ل.Sلا _م Qmلخ,و Qلقr
a,alتو تا¿لmلاو tlrدلاو _lرقلا utارsو هللا _ل| g¿جرلا _|s ¿رظن.و
<. _لr دمت×ت lg.Vو ual×.لل a,a¿ملا قرطلا رmsl _m تاal.×لا
a,ر..لا _nنلl. arlنقلاو aني.lمطلا
40 aلمlSلا u¿.نلا _م تlمورحم lS,رمl tl.. _م aئlملl.
_r _نلl.تو p•lج_وVا مg.ادقn. تlي.ر×لا تlجوزلا _م د,د×لا ƒرت×تو
_لr ل¿mحلاو aي.ن>لا a.rرلل aط.نملا ريslق×لا Šد>lو gرسl
لlقملl. a.,دحلا aيئl.نلا ارrlيnلا tlمسl a.lتS. _mدrlو p•lج_وVا
دقلs _¿×.لا اïg. _mد>و _.ل _g.l. دS–l _l د,_l _نSلو palقلا
_م ر.Sl •sرتrا 40 pد×. تlيS,رمVاو تlي.و_وVا تlجوزلا _م %
_¿×. arlيm ¿m مgملاو ر>V وl <... p•lج_وVا _لr ل¿mحلا _gت_دs
_ود, lم _لr دمت×ت a,¿ي> aيئlيميS ,Lا¿r ل| _m lم ,Lا¿×لls د,دج
.lm,l aي.n. رrl.مو تلlي>و _lSsl _م Qrlمa _s
aحجl. aجو• _يح.mت ,يS
_يقحتل _×.تو aيجوزلا lgتlي> _s ual×.لا د.نت aجو• لS _l Q. ل
¿¿س Qيلr lمs Qلa _يقحت تa_l اa|s <يلlسVاو قرطلا _ت.. Qلa
-: _لlتلا gئlmنلا _م ualnتسpا
1 l

ن.> ا

ري.×تو هجو as9ط. هلمr _م دئl×لا <×تملا Qجو• _ل.قتسا-
.gوزلا _ل| l..حم ا

رظنم Qلa _ل| •nml ¿ل اï.>l,و
2 _م gوزلا _¿m> _¿s ا

زmlج _¿Sيل tاد×لا pl×L ريmحت. plمتmpا -
.pر.تلاو ر>mلl. uر×., ¿ïلا _lظت.9ل ا

رطmم ه.n. د>,ل <يح. هلمr
3 ل|..9

mnم l

>ر. €ارrVاو pلVاو glجوVا _م Žا¿S. _s _×لl.ت ل -
.u_ورmلا لl> _s
4 تارg.لا aمls|و _اري>لاو تlق,دmلاو لmVا تا_l,• _م ¿ر.Sت ل -
ulيح. م×ن, _l هق> _مو اïm لS لمحت gوزلا <جاو _م _يلs . aيلئl×لا
.a.زتمو aئalm aيلئlr
5 _م _لmنتت 9s t9ق. l

s¿يm ه._lslو هلmlو Qجو• tlsدml ¿ر.ت×تل -
ر×., Qجو• _ل×>ت لو مgml>ت aمدخلا <جا¿. plيقلاو مgلl.قتسا
.هs¿يm _م Qمر.ت.
ˆ _SlمVاو Qتlق,دmو Qتا_lج gم aيجوزلا QلSl.م _r _.دحتت ل -
_م lgيs lمو aيجوزلا ulيحلا تl.¿نSم tl.s| _م ¿_ï>او aمl×لا
.aي.l>,| وl aي.لس •.lS t ’ ا¿س anلتخم تlيm¿m>
7 aلsو <¿ي×لاو صئlقنلا _م ar¿م>م ه.l. Qجوزل tlح,pا _لوlحت ل -
Qجو• gsa _لوl> ل. . aيجوزلا ulيحلا ر,دقت pدrو aيل¿Œ.ملl. _l.>pا
_لr ه.>و ua¿gج _لr tlن.لl. aيل¿Œ.ملl. _¿×.لا _م د,زم ¿ح.
.pرتحم ه×s¿م _lو u_دقم ua¿gج _l ر×.يل utlطr _م _ارمتسلا
65
8 _l Qيلr ل. _lقنلاو ليجlتلل aل.ls ريr a,alملا Q.لlطم _l ¿ر.ت×تل -
. amlخلا Qn,_lmم _م هنيجlتحتlم <لطل a.سlنملا amرnلا _نيحتت
‰ aحيحmلا _lSsVا _م lm_l.تrاو Qتl>ارتsاو Qئا_l. Q.متلا _م ¿_ï>ا -
وl gوزلا ¿lرل plمتmلا u_lr| _وa lg. ï>Vا <>, _تلا uد,د.لا tا_Vاو
_lقنلاو لal.تملا مmlnتلا _ل×جاو lg.l. _م ليلقتلا aلوlحمو هتl>ارتsا
ريخلا _قح, lم. <سlنملاو د,د.لا ¿lرلl. lجرختل ,s¿ملا ديس ¿m ¿a¿لا
aSرت.ملا lمSتlي> _s lمSل
„„هيجوزلا تls9خلا _ي.ن>تت ,يS
م. _يجوزلا _ي. ¿alr _lق. l.lي>l Šدح, دs
وl ا_l>. g.mيل _يsرطلا _م د>lر×., _l _وa _lقنلا اïm _¿طت,
_gتنت م. aSر×م
تlد. ,يS :¿m Qلa د×. _يsرطلا لS هجا¿, ¿ïلا لا¿.لا _Sلو . p9..
uïm
„„aSر×ملا
_Sلو تlد. ,يS aدح, _l gيطت., ل lمgنم ا

د>l _l <ا¿>لا _¿S, دsو
tlملr ري.nت
_م ه...ت lمو aيجوزلا تارجl.ملا •.lS lمgم ه.ا ¿m اïgل _nنلا
_|s لSl.م
aيجوزلا مgتlي> _لr lيق., _l _اد,ر,و <حلا _م _دs lمgط.ر, _يجوزلا
•.lS lمgمو
_.>Vا _ل| _¿طتيس هجاو• _l دقت×, مgنم د>او لS _|s aلS.ملا
_م د>. ل _ح.و
aاaز,و ƒ9خلا ر.S, ل _ت> _¿ل¿ق,و ˜ aيجوزلا ulيحلا tlg.| aقيق> د,ر,
_|s
ل ualr ل>دتلls _يجوزلا _ي. <لl. ƒرL ل>دت pدr _m _لوVا uدrlقلا
_ل| ¿a¿,
ƒ9خلا lيgن, _l _لr _ا_als _lجوزلls. ƒ9خلا د,ز,lم _دق. gلmلا
_s lمgني.
•nلت>ا lمgم _l>.لا _ل| ¿a¿ت ل lمgني. aئalgلا a.slنملاو uريms uرتs
تlgجو
. aلS.ملا lد.ت ïŒني> ,ن×. a_و ه.lmrl _يجوزلا د>l دقs اa| _Sلو رظنلا
Qلïلو
_s tودgلاو ,ن×. aرلا pدr ¿m Ž_l×ملا <ن>تل lد.م وl uدrls لوl _|s
a.slنملا
.ه.lmrl _يجوزلا د>l دقn, ل _ت>
ل.s ر>Vا ƒرطلا رrl.م _دق, _l د. ل ƒرL لS _| : _.l.لا lد.ملا
. ¿m uرrl.م
. _يجوزلا <.lج _م plمتmلا¿m : <لl.لا lد.ملا
_يجوزلا _م Qل د. لو aيجوزلا ulيحلا _s aي.ل.لا pدr : g.ارلا lد.ملا
lم ƒر×,
. مgملا ¿m مgني. _يs¿تلا _Sلو هmرS, lمو uد,ر, lمو ه.ح,
.ر>9ل lمgنم لS tlط>V رمت.ملا gيحmتلا pدr:_مlخلاlد.ملا
رgظ, _l. _يجوزلا د>l لوlح, لو _nLl×لا glsد.لا pدr :_al.لاlد.ملا
ه.l.
. asر×م ر.Sا وl ر>Vا _م _Sal
66
_يجوزلا _م د>l alقت.ا pدrو ري×لl. plمتmلا ¿m: g.l.لا lد.ملا
تlمlمتmا
. ر>Vا
_s uد>او uرم ¿لو tlي.Vا _م aدr _s aS_l.ملا: _مl.لا lد.ملا
QS. g¿.سVا
. Žرت.ملا مmlnتلاو <_lقتلا ¿m : gسlتلا lد.ملا
_l. aجوزلا متgت <يح. لم×لl. Žرت.ملا plمتmلا ¿m : ر.l×لا lد.ملا
رs¿ت
. gيحm _S×لاو لزنملا _s لم×. p¿ق, _lS اa| tودgلا lgجوزل
„ lgnيلlSت _m lم و <يmقلا ري.Sت a>ارج
_l ل¿sl _V ,سl l.l و . هيلr a.lجpا _ود,ر, لlجرلا مظ×م لا¿س
aيلودلا aي×م>لا _l <ي> . a.lجpl. tاد×س ريr _¿.¿Sيس لlجر

لا مظ×م
lg.l •..ت مل <يmقلا م>> ري.Sت aيلمr tارج| _l دS¿ت ز>×لا تlسا_دل
. lم lr¿. uرطخلا تا¿طخلا _م ر.ت×ت و aي..lج تاري.lت ¿l دج¿, ل وl aنمl
_سرت _تلا aي

.يئر

لا aط._Vا _¿تSد

لا gطق, aنل×ملا aيلم×لا متت و
Q.يms _م tز>ل gم., _l ¿m اïm هلم×, lم . a.l×لا aمظr _ل| Q.يms
ود., Q.يms ل×>, اïmو , g_lخلl. _ل

دت ™لل u ’ alr Qم.ج ل>اa ميق, ¿ïلا
<lmت.لا _l aي.يئرلا aيليم>تلا لSl.ملا _مو . ل¿Ll am¿. _لا¿>
uدrlقلا _ط

×يس a.l×لا ر×. و , _لrl _م لد. ميقت.م لS.. _¿Sيس
.<يms _م l. ’,د> ƒ¿.Sم tز>لا
‚n. aيلمr _Sr _m و _¿mدلا gm aيلمr lg×.تت aيلم×لا uïm l.لlrو
: lنm aلS.ملا . ر.Sl lسlقم هئlطrp <يmقلل _mد

لا ƒlm, <ي> _¿mدلا
هنم صتم, مل lم و . aليلs _¿g. د×. _¿mدلا uïm صتم, Qم.ج _l
.لS.لا •زقم _¿S,و رrو و لتSلl. t_لم هل×>,و <يmقلا لS. ري×يس
<ح., هلم×يس _م . aيلم×لا uïm لمr دm aي

ل¿. Qلl.ملا tl.

Ll مظ×م
_ل| هnلSتلا لmت <ي> uري.Sلا œلl.ملا _r 7,000 . _لوa
لSل <ي> .Q.•و _م دقnت _l lنm gتمملا ل,د.لا 35 دقnت ه..Sت لL_
ر.Slو lن ’مl ر.Sl _•¿لا _ادقs , لl> ¿

l _لr .Q.يms ل¿L _م am¿.
. دS

¿م ريr _

.

L •g. _لr Qتار>د

م قln.| _م aم9س
لlجرلا دنr _lيلا _س
_يل ‘ تl.¿مرm _لا aجlح. _¿ن.ملا لlجرلا ‘ _l×. _ا lي.L p¿يلا •..
lم.او a,_¿Sïلا lgتl>تنم •,ورت ƒدg. a,_l>تلا تlيلديmلا lg..ت a,lra
p¿يلا tl.Lلا ƒرت×,و . لlجرلا دنr _ “يلا _.. _ل×تت a×sاو aقيق>
مgنSل _lيلا _س _s لlجرلا دنr _.¿مرgلا _l.ح.لl. gmاو لS..
aتrl.ملا aق,رطلl. مت,ل _s¿مرgلا <ارطmلا اïm _l. lm,ا _¿sر×,
.tl.نلا دنr lgيs ¿ر>, _تلا
_لا tl.نلا دنr _lيلا _س ا¿×m>ا دs _ي.>l.لا _ا lنm aلS.ملاو
Šlح.لا _ا لا aيmlملا aنس _,ر.×لا لا¿L aيليmnتو aل¿طم تlسا_a
_م د,د×لا ري.تو. uaودحم •لا• lم لlجرلا دنr _ “يلا _س _s
€lnخ.لl. lد.ت _وريتس¿ت.يتلا a... _ا _لا uري>لا aيمل×ل تlسا_دلا
a..ن.و لجرلا دنr _ي×._لا _س ïنم lي>,_دت 1 - 2 ل دs . plr لS %
_ا لا لlجرلا aslS _لr a..نلا uïm _.طنت 25 _س _م لlجرلا _م %
67
ˆ0 - 80 _وريتس¿ت.يتلا صق. €ارrا _م _¿.l×, . د> _mslS . lمlr
: aيلlتلا
. <×تلاو a.يخلl. _¿×.لا . _¿تnلا *
<lmت.لا ,×mو aي.ن>لا a.rرلا ,×m *
رgظلا ملl _م ul.l×ملا al,a•او aيلm×لا ¿¿قلا ,×m *
قر×ت تl.¿.و . glيتmا . <يŒS رS×تم g ازم *
مgل¿>a €ارrا gم a,د>. _¿لمl×ت, ل لlجرلا مظ×م _ا lنm •>9ملاو
uرتnلا uïm lgنr ,.Sتت دs _تلا uريطخلا €ارملا مr_ _lيلا _.ل
g9×لاو صيخ.تلا _ا _ي> _s اïm . lmريrو plظ×لا رخنت €رم ل.م
a... _م دSlتلا _م ر.Sا صيخ.تلا _rدت., ل : a,l×لل _lطي..
<ي.L دنr pدلا _م aنيr صحs ل9> _م pدلا _s _وريتس¿ت.يتلا
_م uريs¿ت _Sميs g9×لا lما .aد×لا €ارما _slm>اوا aيل¿.لا Qلl.ملا
_لr ق¿mللا ل.م اديق×ت لsا قرL ل9> _م وا _ارsلا . _قحلا ل9>
دنr _lيلا _س ل¿> تlسا_دلا _s صقنلا _ا. _nmلا _يS وا م.>لا
_mlملا pl×لا _s tlمل×لا gsa لlجرلا 1‰‰‰ _l> رمت¿م دقr _لا
•مدs <ي> aي.lمللا _lم,ls aن,دم _s aي.¿مرgلا _و¿.لا _s _ي.>l.لل
11 دنr _lيلا _س a>لl×م تlسا_دلا uïm _s متو . uد,دج aسا_a 300
_س tl.Lا a.ر>ت. lسlيs a×mا¿تم a.ر>ت _mو تl.¿مرgلا aطسا¿. لج_
رSaو . _لا _ت>tl.نل. _ي,9م •لم. _تلا tl.نلا دنr _ lيلا
_s _9,ا -_l. a×مlج _s لمl×لا . دليnني.¿ل ¿.ور. _.lمللا _¿.sور.لا
_ا مr_ •خت _ا _Sم, ل لجرلا دنr _ lيلا _س €ارrا _ا . ليئارسا
<ي> tl.نلا _s لlحلا ¿m lمS gmاو لS.. لجرلا دنr lد.تل uرتnلا uïm
. _lيلا _س _s ulرملا ل¿>a تار.¿م لوا a,رg.لا ual×لا ,s¿ت _¿S,
د×. لlجرلادنr _وريتس¿ت.يتلا a... lm,ا تlسا_دلا uïm <.> gجارتتو
a..ن.و •.l. لS.. _ي×._لا 1 . •.l. _lي×مل a¿جو ل ه.ا لا plr لS %
_س تا_¿طت ¿S.يل <ي.طلا _لا ل>خلا <... لجرلا هج¿ت, ل ualrو
_ا _ي> _s اïm . ه,دل <lmت.لا aلl> ,×m _¿gL د×. لا ه,دل _ “يلا
_.ن>لا ز>×لا as9r •..ت مل . دليnني.¿ل ¿l_ <.> . a.,دحلا تlسا_دلا
_ن>لا ‘ _ا ¿m <..لاو . pدلا _s _وريتس¿ت.يتلا ¿¿ت.م €lnخ.l.
<.حs ¿رSïلا _¿مرgلا ري.lت. _l..لا دنr lيج¿ل¿ي. رgظت uز,رr _يل
_لrو .‘ هن,¿Sتو _l..لا aيmخ.. _يقي.و 1l.ت_او as9r _لr ¿m lم.او
uر.l.ملا a>يتنلا _يل ¿m aي.ن>لا ulيحلا _ادقs _ls ‘ _lسلا اïm
_ن>لا _م _mخ. ,s¿مل _lS×.ا . لم.ا لS..و . lم.ا. رم×لا pدقتل
. lm,ا
ا_وa <×لت _تلا ¿ر>لا aا¿ملا _م ري.Sلا Žlنs ¿رSïلا _¿مرgلا _r ادrو
_¿مرm _ي.مخلا g¿ل. د×. •رn, لجرلا م.ج _ا •..و .رم×لا pدقت _s
_وريتسو_د.ا _.,ا و_د,lg,a _¿مرm و ( _ي.¿ت9يملا ) ¿منلا DHEA لS..
_وريتسو_د.lي.,ا_د,lg,a تlnلس لS.. ualملا uïm <يSرت ¿ر>, aا . لsا
وا _وريتس¿ت.يت لS.. lgجlت.ا al×يل a,رظSلا uد×لا uر.s _s
aاaزت : تlnrlmملا _م د,د×لl. aا¿ملا uïm صق. <..ت,و . ل¿,aارتسوا
_rlنملا •lg>لا ,×m,و p¿نلا تارتs صلقتت . plظ×لا _s pدgلا aيلمr
aيلمr ري×تتو ,×mت anلتخملا _l..لا تا_دs _ا¿m مmلاو . لجرلا دنr
68
lg×م gnترتو pدلا _s لورت.يل¿Sلا a... gnترتs مح.لا <9قتسا
_ل×,و . <لقلا aطل>. a.lmلا رLlخمو _ي,ار.لا <لmت رLlخم g.طلl.
uïm ,s¿ت aي.¿مرm _ارsا ر,¿طت aي.lSما _لr uري.S لlما tlمل×لا
. لجرلا دنr تاري×تلا
_ي×م _يتور. ¿m هLl..و لجرلا a,¿ي> _لr uر.¿ملا ¿ر>لا aا¿ملا _مو
_.ن>ل ا _¿مرgلl. ‚.ارلا _يل¿ي.¿ل×لا همسا †ex-Hormon-Binding-
…lobulin (†HB… _لlتلl. ¿a¿,و _وريتس¿ت.يتلl, ‚.تر, _يتور. ¿mو(
_ل,¿مرs _Sيلا _Sي>ل.لا <>l.لا دSاو . pدلا _s u ا¿ت.م _n> _لا
_lيلا _س g9r tا_و _م •ققحت _تلا aيلولا •ئlتنلا _ا رمت¿ملا _s
_ا ل.مS •.. aا . ادج a×>.م •.lS تl.¿مرgلا aطسا¿. لlجرلا دنr
_s g>. دs لجرلا م.ج _s ه.lm. _لا _وريتس¿ت.يتلا _ازيم ualrا
لوlنت _م _l.Sلا _ا lm,ا •.. . <لقلا aطل>. a.lm9لا رط> al×.ا
lملS ر.Sا lملS ‘ _l×. _ل lمlمت aس¿S×م •ئlت. _لا ¿a¿, تl.¿مرgلا
_م تlrرج •ح>. دقs Qلa _r ادr . lنm هقي.طتل لl>م ل ‘ لmsا
_م د,زم _لr _¿.>l.لا ل¿×,و . لlجرلا p¿. _ي.حت _s _ي.¿ت9يملا
<ي>×لا _lق×لا _s تاري.lت _s _يsدتلا DHEA _s همادختسl. tد.لا ل.s
ualملا uïm as9r lnلس tlمل×لا •>ل دsو . gساو ¿ح. _لr g9×لا
al> لS.. ,لتخت pدلا لmم _s هت... _ا aا لlجرلا _r رم×لا تا_¿طت.
_s lgتو_a a..نلا uïm œل.تو .رSïلا ¿م. ل>ارم _م ¿ر>او aل>رم _ي.
.رم×لا pدقت gم 1¿حلم _>,_دت لS.. €lnخ.لl. lد.تل <l..لا aل>رم
مm–lمa ¿¿حت _,ïلا لlجرلا _ا _لا •,رجا تlسا_a uدr •ئlت. ري.تو
_م aيلlr a... DHEA aمئاa _¿ظnتح, lمS <لقلا تlطل>ل _¿mر×ت, ل
_م ¿يل¿للا ¿.ور. _¿.sور.لا هل¿ق, lم اïmو . مgتا_دsو مgتlيلl×n.
او مgئl.Lا u_l,• _لr lمئاa لlجرلا l×>.م aي.lمللا g_¿..ت_¿s a×مlج
_تلا aسا_دل ا •..تو . تl.¿مرgلl. g9×لاو مgتاal._ا _م ualnتسل
_لr ¿يل¿للا lmارجا DHEA _لr lm,ا _.l>,ا ل×s lgل ualملا uïm _ا
هتا_دs د,زت . lم¿مr لجرلا ulي> aيr¿. _.حت ‘ _gs لجرلا م.ج arlنم
.‘ لl> _.>ا _s ه.l. u_¿×.و
ل•l. a×مlج _م _لزن,رS _¿,_lم ¿ر.,¿.لا <>l.لاو <ي.طلا gm.و
aي×. plظت.l. p¿ي.لlSلا لوlنت. _lيلا _س _م _¿.l×, _,ïلا لlجرلا
gلsا دقs lم¿مrو . plظ×لا رخنت €رم. مgت.lmا لlمت>ا _لr tlmقلا
_r _lيلا _س _s لlجرلا uدrl.م. _لا _ت> تl.¿مورgلl. g9×لا
مmal.جا aموlقم _n>و مgئlمa _s لورت.يل¿Sلا a... _ي.حت _,رL
لجرلل ¿د.>لاو _.nنل ا gm¿لا _.حت _r مSيml. _يل¿..9ل
. هتا_دsو
„ تlتسور.لا مخmترLlخم
_م _¿.l×, _,ïلا لlجرلا ,×., مل _s¿مرgلا g9×لا _ا لlحلا gsاوو
a... _s alحلا 1•¿.gلا _ل gmاو <..لاو مق×لاو _.ن>لا <ارطmلا
_s لا •حل, مل . _.ن>لا ,×mلا مئ9r _لوا ¿mو . _وريتس¿ت.يتلا
10 ا _ا _م p¿يلا tار.خلا _nت,و . _يميق×لا لlجرلا _م ‚قs %
•.يل _وريتس¿ت.يتلا ل.م لlجرل ادنr a,_¿Sïلل u_رقملا تl.¿مرgل
. مق×لا g9r _s _سlسلا _lيخلاو gجlنلا g9×لا
<لl.ملا _r Šدحتت aت.l. _ئlق>و aيslS تlسا_a _لا _ت> دج¿تل
ل.م . aني×م تلl>م Žlنmو . _يجو_د.لl. g9×لا _r aمجlنلا رLlخملاو
69
قرطت, مل . لجرلل _لق×لاو _.nنلا gm¿لا _لr _s¿مرgلا g9×لا ري.lت
a... _n> _لr _¿لم×,tl.Lلا _ا ƒور×مو .د×. lسlسا tlمل×لا lgيلا
_م anلتخم g ا¿.l. a.lmلا _م هت,lم> ƒدg. لجرلا دنr _وريتس¿ت.يتلا
tل¿m _.خ,و . تlتسور.لا uدr _s a.ي.خلا ريr مخmتلا €ارما
زيnحت _لا _.¿مرgلا g9×لا ¿a¿, _ا . _lسلا اïm _لr . tl.Lلا
g¿نلا اïm _م تlnrlmم a,ا ل>.ت مل .مخmتلاو ¿منلا _لr تlتسور.لا
g9×لا _ا _لا لm¿ت ,ينج _s tl.Lلا رمت¿م _ا لا _لا _ت>
_s _و¿يتس¿ت.يتلل aي×ي.طلا a..نلا _لr tlق.9ل ƒalgلا _s¿مرgلا
د,د×لا دم×, Qلa gم . تlتسور.لا مخmت _لا u_ورmلl. ¿a¿, ل . م.>لا
lملl> _lيلا _س _s لlجرلل _.¿مرm•لا g9×لا ,sو _لا tl.Lلا _م
رLlخملا •ز×ت aلl> _s وا تlتسور.لا ¿م. _s anيnL _او _aا¿. رgظت
. تlتسور.لا _lLر.. a.lmلا _م
€¿حلا _¿.S. a.lmلا لlمت>ا ,rlmت
اaا lم ¿m _lيلا _س gم as9×لl. lيلl> tlمل×لا هل €ر×ت, ¿ïلا لا¿.لاو
_¿.S. a.lmلا رط> ليلقت _لا لlجرلا دنr ¿a¿, _.¿مرgلا g9×لا _lS
tl.Lلا دقت×, اïgلو . _يجورتسلl. tl.نلا g9r gم لlحلا ¿m lمS plظ×لا
<>, . plظ×لا _لr aيج9×لا تl.¿مرgلا ري.lت رظ. agجو _م . g9×لا _ا
ل¿ق,و . هتاري.lت و هتlnrlmم _م دSlتلل لمl. <ح. _لا gmخ, _ا
رظن, ‘ : aي.¿مرgلا تlسا_دلl. صmختملا _لزن,رS _¿,_lم _¿تSدلا
_ا _ي> _s •ح. _ئl.. €رمS plظ×لا رخنت uرmlL _لا _¿.>l.لا
_دsو .‘ plظ×لا asl.S صلقت _م _lيلا _س ل9> _¿.l×, lm,ا لlجرلا
€¿حلا _¿.S. _يت.لا _س ق¿s لlجرلا a.lmا رط> _ا _لزن,رS
لlجرلا gsد, lم _ا لا . رم×لا _s مgمدقت _م تا¿نس ر.r لS ,rlmت,
lم.او plظ×لا ر.Sت _م aي.خلا _يل ¿m <ي.طلا ualيr _لا _ين.ملا
_تلا _دSلا aلl>و aمlr تا_دقلا ,×mو aي.ن>لا a.rرلا _¿تs _م _لقلا
. lg.¿.ي×,
_وريتس¿ت.يتلا a... <ي.طلا _يق, _ا ¿m _.¿مرgلا g9×لا _s مgمو
lم asر×مو g9×لا aيلrls _م دSlتلا ƒدg. uد,دج aيج9r a.لج a,ا ل.s
‚قs lmد×.و . هتal×تسا •مت دs _¿مرgلل _×ي.طلا •ارsلا _lS اaا
_s a.¿لطملا arر>لا م>>و g9×لا uرتs ر,دقت •لl×ملا <ي.طلا gيطت.,
aنق> ل9> _م _¿مرgلا لجرلا _قلت, aج_ادلا تلlحلا _sو . uرم لS
لS uرم aلm×لا _s 3 - 4 _ارsا لS.. _وريتس¿ت.يتلا رs¿ت,و . gي.lسا
tl×ملاو uد×ملا _s ƒlS لS.. هmlmتما مت, ل _¿مرgلا اïm _ا لا lm,ا
. _لزن,رS ر,دقت <.>
لal.تو pدلا _s _وريتس¿ت.يتلا ¿¿ت.م _لr a.lsرلا _ls lم¿مrو
_s _lمسlحلا _9مl×لا lمm arر>لا م>> ر,رقتو <ي.طلا gم u_¿.ملا
_s _.l.لا _م aي.اودr ر.Sا g.mا دs ه.l. لجرلا _>ا lم اaاو . g9×لا
_وريتس¿ت.يتلا تlnrlmم د>ا _لr ر.¿م اïm _ls uري>لا uرتnلا
لlحلا _s arر>لا ليلقت <لطت,و
„gيحmلا lg.¿لسا ¿m lم .. لlnL9ل aي.ن>لا aي.رتلا
„„Žl.ت_لl. Žر×.ت aجرحم aلŒسا QلnL Qلl., لm
70
_¿ملا ا¿مل×ت lم| مmaلوا aلŒسا _م Žl.ت_لا مg.يm, _,ïلا _لlmلا _ا
„„aي.ن>لا aي.رتلا ا¿قلت, ملو asدmلا _,رL _r aي.ن>لا
_m lم _Sل.._ن>لا g¿m¿م. ملSتلا _م lن×نم, lن×مت>مو lنتي.رت ,س9ل
„„ lنلlnLا _لr Qلa •ئlت.
ت9>ملل _¿g>ت, Žaلوا ل×>يس aجرحملا aلŒسلا _م مS.رgت _ا
¿رطs ليم مg,دل لlnLلا _ا..تl.lجلا al>,p pدخلا lم._و _ارsلاو
_ل×تسا _S×لا _لr ل. aلŒسلا uïm _م <ورgلا pدr Qيلr اïل asر×ملل
هيل¿قتس lمل ل.قتم _¿Sيس ه.ل هل _>ر.ls Qلlس اaا amرnلا
..ه.r¿ت.يسو
:aل>رم لS _s lg>رط, _تلا aلŒسلا**
رمr _م - 3 _لا ˆ قرnلاو لمحلاو uaل¿لا aيnيS _r ر.nت.يس :تا¿نس
_لr a.lج›ل „„م>رلا ل>اa _ين>لا _¿

Sت aيnيSو _..لاو رSïلا _ي.
gm, _لl×ت هللاو p9ل هيط×, <لا _م l

ني×م ا

tزج Žlنm _ا a,ر.>l aلŒسلا
gور> _r lمl.•tز>لا اïm _ط×, ,يS <لا مل×, هللاور.S,و ”ورلا aيs
_ين>لا lgنم gرخ, pVا _ط. لnسا aحتs Žlنm _ين>لا
رمr _م - 7 :aقmارملا _لا
لو هيلr •slحتل د.>لا اïm lmlطrا هللا _ا Qتن.ل gيm¿تلا Qيلr :ulتnلا
lgل gيm¿تلا Qيلr تا¿نس g.تلا رمr _sو ..ه.مل, _ا <>, <,رr د>ا
QلïS)و pدmنت ل _ت> g¿ل.لا دنr lgم.>ل Šدحتس _تلا تاري×تلا _r
(._تnلا
ملlr ل>دتس lg.ا ¿l aي.l>,ا aق,رط. _يحلا _r lg,ر.خت _ا Qيلr اïل
مm ه.ا lm_l.>lS aي.ل.لا _r ¿د×ت.او رخnلl. ر×.ت _ا lgيلrو _l.Sلا
Q.مو plيmلاو u9mلا _¿ماو u_lgطلاو لl.تrلا aيnيS lgيملrو.aي.وaو
_.ï×ت _¿ملا uïm _r _gتlgما gم _.دحت, مل تlيتs _م مSs.. ,حmملا
•,,ز.وا €رم ه.ا _دقتrls _يحلا _mtlج lمدنr
دs ه.او ¿¿نملا لئl.لا _r u_l.>ا Qيلr Žدل¿ل a..نلl. lما :_تnلا
_r هي.د> lm,او aل¿جرلا _لr لد, _×ي.L t_.¿mو هم¿. _s ƒïق,
gيm¿تلا Qيلr مrlنلا _ن>لل ليم ه,دل g.m, دsو..ل.×لاو u_lgطلا _¿ما
..gاوزلا lنل gmو هللا _ا
: aي.ن>لا aي.رتلا _s _وa <9ل لm**
_s <لا ,س9ل _Sل..aي.ن>لا aي.رتلا _s _وa lمgل pلاو <لا
هن.ا gم ¿m ملSت, _ا لmn, lمS.. lط> اïmو aي.رتلا _r دي×. lنتl×مت>م
lgتن.ا gم pلاو aي.ن>لا _¿ملا _r
:_l.تrpا _ي×. lmï>ا <>, _تلا _¿مVا**
ت9>ملا _s lgنr ا¿.تnيل مg×sديس Qلa _ل aلŒسVا _م <ورgلا pدr -
u_¿m. _ن>لا _¿mت لئlس¿لا uïm ,س9لو •.رت.لاو •lnلتلاو _ارsلاو
aي.اودrو aŒي.a
_r uرم uد>او uرم _يلو تl×sa _لr تlم¿ل×ملا مmtlطrا Qيلr -
.‚,ر. _,رL _r ¿ر>او <lتS _,رL
g¿m¿م _يل ¿mو زئار×لا _م lmري×S _ن>لا uز,ر×ل رظن, p9سلا -
.p9سلا _s pرحم
. uرتس _Sم, lم رتسو.. l,_lr lمmد.ج _,دلا¿لا _lgLا pدr -
هللا ل¿س_ لls. - _sو هتlرما _.r 9ج_ _ا ¿ل uدي. _.n. ¿ïلاو)
_| اد.ا gلsl lم lمg.n.و lمgم9S gم.,و lمmار, •قيت.م _.m •ي.لا
(aي.ا• •.lS a,_lج وl lي.ا• _lS lم9r _lS _ïحلاو aطيحلا alختا Qيلr اïل
.ul>s ليللl. Qن.ا 1lقيتسا _م
.مgت¿ل> _s aml>و _×. gم Žaلوا <×ل a.sارم Qيلr -
لls... د>او tlطr •حت _×. gم _¿مlن, aلولا ل×ج _r al×ت.لا -
ل¿سرلا (تا¿نس •.ل gجlmملا _s aلولا _ي. قرn,) تlن.لا l×.Lو
71
..QلïS
€رr pدr - و p9sلا ‘ p9sVا وا aي>l.لا رLlنملا هي.ن>لا sex ‘
uر.S _ا ¿دقت×تل aي.mr _وa aلŒسلا _r a.lجلا Qيلr a,lgنلا _s -
asر×ملل lم.او <aا aلs وا aوï.ل a>يت. aلŒسلا
ï>ل Žري×ل مgيSرتت لو Qيلا _وl>ل, Žaلوا _ا lم. amرnلا _ل×تسا
..تlم¿ل×ملا
u_lS.لا tl.r _nل aي×mو لmsl
lmرgL _لr لnسl aجوزلا aي×mو _m u_lS.لا tl.r _nل aي×mو لmsl
_ل.gملا <يLرتلا u_ورm gم ق¿s gوزلاو g9,pاو _يsl.لا gتs gم
g9,| gوزلا gيطت., _S aل,¿L uرتnل anL9مو a.rادم uرتs د×. _slSلا
تlmلقت tlن.l وl aظحل لوl _م p¿>gلا gmن, ل .pلl 9. <يmقلا
,,زنلاو ل.gملا Qتgت _لr دrl., Qلa _V aي.m×لا aيلm×لا _ور×لا
.a.rادملاو aa¿تلاو ,طللاو asرلاو tودgلا gmن, .د,د.لا
:gوزلا lg,ا Qل aحيm.
- lgملS - _ا¿يحS ل _l..|S aل>دلا aليل Qتسورr _م <رتقت _ا Qيلr
lgnيخت ل - lgنŒمL - lg>•lم - lgnLل - lg.rاa - lgلمlج - lgل.s
.u¿لحلا aملSلl. ر.lتت _nLlr _ئlS ulرملls - aظحل لوl _م aس_lمملl.
وز×لا <حت _.نج _ئlS •.يل _mو aقيsرلا ت9.قلا anيطللا a.rادملا
lg.rر,و lgnيخ, _.ا¿يحلا Ž¿ل.لا اïm aظحل لوl _م قارت>pاو ,ن×لاو
.. _ن>لا uرSت lgل×>,و lmدق×,و
_م aل>دلا aليل لا¿ml _م هت×مس lمم anئl> _¿Sتس _lسVl. _mو
•×ترت lgل×>, lمم - u_lS.لا tl.r €lmتsl _م ,,رختلا _م lgتlق,دm
lمم l,aا_| ل lيلmr lgل.gم صلقتت lgل×>,و lmرت¿, lمم l.r_ د×ترت ls¿>
Qيلr _¿g.و gي.lسV تl.¿×mلا رمت.ت دsو aليل لوl _s Qتمgم <×m,
ulيحلا <ا¿.l Qتسورr Qل gتnت _S l,رrl. lق.ل lnيطل l.l..l _¿Sت _l.
..lgيلت _تلا وا _لولا aليللا ïنم aمئادلا aيجوزلا a×تملاو
. a.¿×mلا د,د. لمr u_lS.لا _s _l لlجرلا _×. ليخت, ,س9لو
اïm _nل u_l.ج u¿قل glتح, ه.l. lمm¿تم هسورr _لr مmد>l ل>ديs
tl.r _s _l gsا¿لاو ••aي.ر> aSر×م _s ه.lSو lgلمl×يs . tl.×لا
ه.|s ه.لmتو لجرلا <يms <lmت.ا aر>م. ه.l <يح. aل¿g.لا _م u_lS.لا
قر×ت., لو ادج aل¿g..و tl.×لا اïm _s مت, ,نr 9.و <يmقلا لl>a|.
..هظحل
a,al×لا همسا €رم
.•ل•lمو اري.S مgت×مس ..lنتlي> _s a¿ج¿م .lنني. دئlس ga¿م. ه.ا
_.l×ت _m اïلو .p9.. ري., ...¿alm ‘¿alr‘ lنتlي> _s t_. لS ..ulرما
u_¿m مسرت <gs Qلïلو لل>و lطخلا aللa lmارتو ‘a,al×لا‘ uïm _م
د,رت _gs .اد,د. ارت¿ت u_¿mلا uïm <... •ي×ت م. .<>, lمل ‘aيلl.م‘
lيلl.م lŒي. وl .¿al×لا ق¿s lŒي. د,رت ._lmت>l. ..لmsVا ._.>Vا
..تاïلl. aيجوزلا ..lgتlيحل
.lgنم ر.Sا g¿.سVا _s _ن>لا تارم __lمت lgتق,دm _l gم.ت ulرما
72
.ر.Sا gsa u¿قل glتحتو ‘a,alr‘ aي.ن>لا lgتlي> _l ¿S.تs
- لجرلا _م ر.Sا - ulرمls .uري×m •.يل ‘a,al×لا‘ aلS.م _l aقيقحلا
lgمg, ل دs _ن>لا _l gم .aي.ن>لا lgتlي> _s aيلl.ملاو لlمSلا د,رت
.gوزلا مg, lم _دق.
_l تدجو ‘ميل,¿S _ا•¿س‘ aي.ن>لا a>لl×ملا lg. •مls aسا_a _s 40 %
_او .aي.ن>لا _gتlي> aيلrln. تادي×س ريr tl.نلا _م 21 tl.نلا _م %
.‘a,alr ريr‘ aي.ن>لا _gتlي> _l _ر×., _gل×>, ¿_ïجو g,رس ريي×ت.
_s _ود, lمr <ح.لا aلl.م _m .lmا_l lمS aيقيقحلا aلS.ملا _وïج _l
_r <ح.لاو ‘a,al×لا‘< _l.>pls .a._lقملا م. .aي.ن>لا _,ر>Vا ulي>
.ق¿nت وl ag.l.م aلl.م
aلl.مs .galس ريSnتو ‘am¿م‘ aيmsو aيmخ. _ل ود.ت aلl.ملا
aيق. _s هي.. lgل .aي.ن>لا _gتlي> _s تاري.Sلا مل¿ت _تلا a,al×لا‘
aقيقحلاو _,ر>لl. .lنجlيSم .lنتا_lيس .lن.l.l __lق. _حنs .lنتlي> _>lنم
_lنلا _ي. aمl×لا a.slنملا ”و_ ر,l., .¿رmr €رr ‘a,al×لا‘ €رr _l
._gنr زيمت وl ..مgل.م u_l.| _r <ح.لاو
.lنتlي> lg. رمد. plmوV lين.تو .ادقr lg.¿S د×تت ل uïm ._تl.l.> _sو
lمs .<حلا تlملS ل¿s _s لsا وl ._ن>لا aس_lمم _s لsا lن.l €رnنل
تl.l.حلا uïm اalمل ..•„ual×سو _ارقتسا Žlنm _لS اa| u_l.خلا _m
„uد,د.لا aي.nنلا
asر×م _s a.r_و plr ل¿ms lg,دل aŒnلا uïm _l ¿m .ر>l gsاو Žlنm
دل¿يل صقنلl. _l.>pا _م _¿Sت, ل¿mnلا اïmو .aي.ن>لا _,ر>Vا ulي>
د,ز, lمم .تاïلl. هت._lقمو ._,ر>Vا ¿دل _ود, lم asر×مل lrlsد.ا
...د., _l <>, ¿ïلا صقنلl. _l.>pا
€رr <>lm _Sل .¿alr ه.l. ر×., _l ه×.., _×ي.طلا _l..pls
لï., _l هيلr <>, ل.s ‘a,al×لا‘ _او .ل.ls ه.l. ر×., ‘a,al×لا‘
_r aليلs تlم¿ل×م lنيلr •mرs _تلا ديلlقتلا lم._ .هج9r _s اa¿g>م
ل¿ms _لخت _تلا _m uïm تlم¿ل×ملا aلقs .Qلa tا_و aي.ن>لا lنتlي>
._ي,alr ريr وl _ي,alr lنل×>, هيs _ح. lمو lنS lمr ل–l.تلا
ه.ا _لr _ن>لا u_¿m رgظت _تلا p9sVاو <¿تSملا <aVا _ls .QلïS
€رr _l.>| مrد, .aيلl×لا aيلl.ملاو aي..lمورلاو لl.خلا _م <رm
.مgتlي> _s lmق.و lط> Žlنm _l €ر×لا اïm <lحml _ظيs ‘a,al×لا‘
_gم¿gnم _l _د>, tl.نلا <ل. _l تدجو aي.نجVا تlسا_دلا ¿د>|s
a..نلا _l _Ll •نS _او .p9sVاو <تSلا _م a¿>lم aي.ن>لا as9×لل
_م ر.Sا _ئl.. ‘a,al×لا‘ €رrو .¿ر>l _almم a¿جو pد×ل ر.Sا l.دنr
.ulرملا _م ر.Sا aيلl. _ن>لا gم لمl×ت, لجرلا _ل Qلaو .lيلlج_ ه.¿S
.ulرملا _ل QلïSو .ulرملا _م ر.Sا _.Vا œ,رnت. هتl.r_ g.., لجرلls
p9ت ulرملا _لو .لجرلا _م ر.Sا د.حتو __lقتو lرقت ulرملا _ل QلïSو
ulرملا ل×>ت لما¿×لا uïm لS .لجرلا _م ر.Sا _ن>لا _s لل> ¿V
.لجرلا _م ر.Sا ‘a,al×لا‘ €ر×. <lmت
دنr u¿.نلل ل¿mو pدr aلS.م. lm,l as9r هل ‘a,al×لا‘ _l.>|و
تارم g._ _s ‚قs u¿.نلل لmت ulرملا _l دS¿ت تlسا_دلاو .ulرملا
ق¿s‘ رمV aجlح. lg.l. lmر×., _ل ƒlS - g.طلl. - اïmو .u¿.نلا
€ر×. _¿.lmملا tل¿m دrl., _l لجVو <>, lم لmح, _ت> ‘¿al×لا
:aلlتلا 1lقنلا uïm مgل مg.n.l ‘a,al×لا‘
.lمنيس لlي> .a.lتS لlي> .لlي> aر>م ه.ودml.ت وl ه.وlرقت lم لS
.Žري×. Q.n. a._lقملا _r ._rlمa _ارق.و .arر..و _ns¿ت
_ls .تlق,دm Qل ه,ورت lم _sدmت ل ‰0 _r tl.نلا تl,lS> _م %
.<ïSلاو a×لl.ملا _م <رm aر>م aي.ن>لا _gتlي>
73
Qتlيح. lيلم ¿رSs .¿ر>Vا تاري.lتلا لS _م uaر>م .Q.nن. •.l
._Sمملا د,د>تلl. ¿رSsو .aي.ن>لا
aيnLl×لا lمSتlيح. ه,l_ _r .<ح, lمr هيلlسا .Qتlي> Q,ر. _لr _حتn.ا
_×mو .amlخلا Qتs9r _s aليم>لا _¿مVا _لr ¿زS_ .aمlr aي.ن>لاو
.aليم>لا ريr _¿مVl. Qسl.>|
aي×ي.طلاو a,al×لls .aيلl.م _¿Sl _l ¿_ورmلا _م _يل Q.nنل _ل¿s
.lm,l uديج
g,_دلا a,•¿s .a :ملق.
uري>و €¿مr : _.ن>لا aوï.لا
_×.لا _| _ت> ._.ن>لا aوï.لا <l.سl د,دحت _s _nنلا tlملr ,لت>ا
aي.ن>لا aس_lمملا _¿m _م u_¿m uر.تrا رمVا اïm g9r ulيrl lمل مgنم
.••t_. _s tlنمتسلا _r ,لتخت ل a,al×لا
_.ن>لا aوï.لا €رم tl×ل| مت .aيrlمتجلا 1¿×mلا ulLو •حتو اïSmو
aوï.لل _l. لls ر>Vا _×.لاو .aي.nنلا €ارم9ل <,دحلا مي.قتلا _م
aيئlيميSلا aا¿ملا _s تاريي×ت Qلï. _ود,ر, a,¿mr l.l.سl _.ن>لا
لlsو ._.m×لا •lg>لاو gملا l,9>و زSارم _ي. لقتنت _تلا (لسرلا)
._.ا_¿لاو _قلخلا aاد×تسلا _م g¿. ه.l. ر>Vا _×.لا
u_¿r _ل| لجرلا رظن, لl u_ورm. ل¿قت _تلا a,¿.نلا <,al>Vا ل×لو
لجرلا _mn, لlو .د>ا¿لا <¿.لا _s ulرملا u_¿r _ل| ulرملاو لجرلا
.¿lرلا Qلa دm×ت - ulرملاو ulرملا QلïSو .د>ا¿لا <¿.لا _s لجرلا _ل|
ل>اد. aنمlS _¿Sت دs aيل>اa a.r_ plمl <l.لا _ل×ت <,al>Vا uïm _lSو
aوï.لا _s g¿s¿لل اa

¿ج¿م _¿S, دs اa

اد×تسا pوlقتو ._l..pا
.ƒارح.لاو
_l..pا ه..تSا ¿ïلا مل×تملا Ž¿ل.لا _م g¿. ه.l. lm’ ,l _¿ل¿ق, _ور>lو
لnطلل _.ن>لا tادتrلا Šود> _ي. Qلa _s _¿ط.ر,و .ر×mلا •sو _s
.تلlحلا _م ليلs ريr aدr _s ر.Sلا _s 1ا¿للا هتس_lممو ر×mلا _s
aق,رطلاو ._l..pا aيmخ. _s لل> a¿جو _م •تl. ه.| :_ور>l لlsو
_م g¿. a¿ج¿ل _,دلا¿لا gم صمقتلا aيلمr ,×mو lg. _.

رت _تلا
.lمg×م as9×لا _s <ارطmلا
_م _l..pا _n×ت ل <l.سVا uïm لS _| :رمVا اïm _s لmnلا ل¿قلاو
u¿حم _لr u_دقلاو <.ïلا اïm _s g¿s¿لا _r aلمlSلا aيل¿Œ.ملا
_لr مm _مو 1¿ل p¿قل aمئادلا u¿rدلا ¿m Qلa _لr ليلدلاو .uريي×تو
.لlمrVا uïm _r tlgت.لl. م,رSلا _lرقلا _s مgتلSl.
9. lgتl.r_و _nنلا زئارr gl..| _ل| _l..pا _×س _l aمlgلا aقيقحلاو
_ل| لm, دs ¿ïلا رمت.ملا _.دتلا _ل| ه. ¿a¿, <يs_ لو ‚.lm
a9. _s Šد> lم ¿m اïmو .رمVا ر>l _s _×ي.طلا gازملا _م ƒارح.لا
.uريr _ل| •×لطت u¿g.لا _Lا¿م _م lن ’L¿م •nلl lملS _nنلاو .<ر×لا
.p_lحملا Žlgت.او pl.Vا ƒارتsl. Qلa دنr _لl.ت ل _mو
‰‰ هتجو• _s لجرلا lg.ح, anm
لم×ت هتجو• _s _¿Sت _l gمط,و lg.rر,و ل. لجرلا lmد,ر, تlnm uïm
,mتتو lg.
: lg.
74
1 هللا _لm هل¿س_ arlLو . _ل×لاو ر.لا _s _لl×تو ه.lح.س هللا arlL -
aيلr
. aحلlm _¿Sت _lو. ملسو
2 . ه.lيr aلl> _s هلlمو lg.n. _s هظnحت _l -
3 . _لق×لاو _>ورلاو _.lم.>لا lgلlم>. Qلaو . lgيل| رظ. اa| uر.ت _l -
lملSs
aا•و lgجوزل lgتي.alج تaاa•ا lملS lmرgظم _s aليمج aقي.l ulرملا •.lS
هقل×ت
.lg.
4 .ه.a|. ل| •ي.لا _م gرخت ل _l -
5 . l

مئاa aم.ت.م هتجو• <ح, لجرلا -
ˆ gاوزلا aم×. _لr هللا رS.ت _gs . lgجوزل uرSl. ulرملا _¿Sت _l -
¿ïلا
.l

مl ت_lmو . دل¿لا ه.... •s•_و lg.n. _lm>| _لr lg.lrl
7 uد,رت رمl lg.لL دنr a.سlنملا aق,رطلاو <سlنملا •s¿لا _lتخت _l -
_l _.ختو
gsو lgل _تلا a.سlنملا تlملSلا _lتخت _lو _.> <¿لسl. gوزلا هmsر,
._nنلا _s
8 . _.> _ل> تاa _¿Sت _l -
‰ .aجر.تم لزنملا _م gرخت ل _l -
10 .هتلalج اa| lgجو• _لr lgت¿m gsرت ل _l -
11 lgجو• tlن×ل uرSl. . ا

ريقs _lS _| lgجو• رقs _لr uر.lm _¿Sت _l-
_lS _|
. t ’ lينr
12 .همl>_lو هئlsدmlو a,دلاو aلm _لr gوزلا <حت _l -
13 .uر.. _لا uدmlج _×.تو ريخلا <حت _l -
14 .<ïSلا _r د×ت.ت _lو قدmلl. _لحتت _l -
15 _lو . ملسو هيلr هللا _لm هل¿س_و هللا a.حم _لr lgئlن.l _.رت _l -
مgي.رت
هmرS, رمl _لr مmدrl.ت ل _lو هتrlLو مmدلاو pارت>ا _لr QلïS
_لrو gوزلا
. tlط>Vا _s _ارمتسلا
1ˆ . لl×n.لو <m×لا _r د×ت.ت _l -
17 . مg. ¿زgت.ت ل _lو _,ر>Vا _م رخ.ت ل _l -
18 . t9يخلاو رخnلاو ر.Sلا _r uدي×. a×mا¿تم _¿Sت _l -
1‰ . لزنملا _م •جر> اa| lmرm. _×ت _l -
20 . هللا tlقل ا¿جرت uر>Vا _لr aل.قم lي.دلا _s uدmا• _¿Sت _l -
21 .a.ئl, لو aط>lس ريr . _ل×لاو ر.لا _s هللا _لr aلS¿تم _¿Sت _l -
22 .تاal.×لا _م lgيلr هللا هmرs lم _لr •slحت _l -
23 ¿دل lmديس lيnلlو ) _لl×ت هللا لls .lmديس ¿m lgجو• _l. ƒرت×ت _l -
.(<l.لا
24 . lgجو• _لr lgق> _م مظrl. ميظr lgيلr gوزلا _> _l. مل×ت _l -
25 gm¿تو ƒارتrلl. gر.ت ل. .tlطخلl. ƒارتrلا _s aaرتت ل _l -
•ra <l.سVا
.Qلa _ل|
75
2ˆ . هللا رSï. l

مئاa lg.l.ل •gل, . هلل uرSاa _¿Sت _l -
27 _تلا aيnيSلاو <rر, _تلا aق,رطلl. lgجو• lg×مl>, _l g.lمت ل _l -
د,ر,
.ر.دلا _s ادr lم
28 _mرت _lو هيلr لق.ت 9s lgجو• aslL aود> _s lg.لlطم _¿Sت _l -
. ليلقلl.
2‰ Qلa لSs lgلمrو lgملrو lgلlمجو lg.l... u_ور×م _¿Sت ل _l -
. لئا•
30 lmرgظمو lg..9مو lg.د. _s anيظ. تارgطتملا _م _¿Sت _l -
.lgتsl.lو
31 هللا _لm هل¿سرل لو هلل aيm×م هيs _يل رمl. lmرمl اa| ه×يطت _l -
هيلr
. ملسو
32 .هيلr هنمت ل “. هتطrl اa| -
33 . ه.a|. ل| g¿طتلا p¿m p¿mت ل _l -
34 _م _lS اa| ه.a|. ل| ه.lيr aلl> _s هلزنم. ل¿>دلl. د>V gم.ت ل _l -
. ه.. _L¿م Qلa _ل . lgم_lحم ريr
35 .uرسVا _lيS _لr ميظr رط> Qلa _ل. lgجوزل lmريr ,mت ل _l -
3ˆ . tlيحلl. ,mتت _l -
37 . ه.ارnل lmlra اa| g.lمت ل _l -
38 . lgيلr pرحم Qلa _|s. ق9طلا lgجو• لl.ت ل _l -
3‰ . lg,

دلاو _لr _ت> uريr _لr uرماوlو lgجو• <لlطم pدقت _l -
40 . lgجو• •ي. ريr _s lg.lي. gmت ل _l -
41 . لlجرلl. ه..تلا _r د×ت.ت _l -
42 . “.. اa| glم>لا tlrد. lgجو• رSïت _l -
43 Qلa ,mت لو. _.ن>لا glتمتسلا _s aيجوزلا _ارسl ر.نت ل _l -
تlن.ل
.lg.نج
44 . lgجو• ¿a¿ت ل _l -
45 هيلr هللا _لm هللا ل¿س_ لls . ه.r9ت _l هتجو• _s لجرلا <rر, -
ملسو
( Q.r9تو lg.r9ت a,_lج 9m) هنr هللا _m_ ر.l>ل
4ˆ <حلا رmاوl _م د,ز, Qلa _V. l

×م 9.

ت×, glم>لا _م lrرs اa| -
. lمgني.
هللا _لm هللا ل¿س_و l.l ل.تrl •نS )) lgنr هللا _m_ a.ئlr •لls
ملسو هيلr
.((a.lن>لا _م . هيs lن,د,l ,لتخت . د>او tl.| _م
47 . ه.a|. ل| هلlم _م _nنت ل _l -
48 ر>l _ل> هيs د>ت دقs . ر.mلl. lgيل×s lgجو• _s l

قل> •mرS اa| -
_.>l
.lgقلL اa| uريr دنr uد>ت ل دs . لمجlو
4‰ . lgجو• _م ل| lgت_¿r •nحت _l -
50 هتلSl _m lمو. pl×طلا _م lgجو• هيgت.,و د,ر, lم ƒر×ت _l -
.aلmnملا
51 ه.ارsو lgجو• ق¿قحل aظsl> هللا رمl. aمئls _,a تاa _¿Sت _l -
uaلوlو
_|و هتط.. لsl.ت _|و هترSa _.. _| . هللا arlL _لr هل aني×م . هلlمو
<mr
76
.هتm_l
52 هت.lSم _|و aيل| aجl> _s lg.|و lg,دل مgم ه.l. لجرلا ر×.ت _l -
lmدنr
l

.رs aا• هيل| aجlتحم هتجو• _l. لجرلا ر×. _تمs .pl×طلاو tlملا ¿•ا¿ت
lgنم
وl _لlملا _ن×لا tا¿س . هنr _نr _s lg.|و هلml>تت lg.l. ر×. _تمو .
¿رSnلا
.lgلمت ه.n. _|s.
53 _ل| l

مئاa _×.ت ل. .هتا¿nmو هئlط>l. gوزلا ريSïت _r د×ت.ت _l -
glجرتسا
.lمgي.n. _s _.> gsو lgل _تلاو lمg. ترم _تلا aليم>لا تl,رSïلا
54 .Qلï. uر×.تو .lgجو• لmV lmر,دقتو lgمارت>ا ¿دمو lg.> رgظت _l -
ا¿rدتو
. هلmV lgتsر×م. uدي×س _m مS lgجو• ر×.تو .ه.lيr _sو همlمl مgل
lgئlnج _V
ulيحلا aدgت _تلا لSl.ملا _م د,د×لا lgجو• _ي.و lgني. دل¿, هلmV
.aيجوزلا
55 _lو . Ž¿لسو لSlمو _.لم _م lgجو• ه.ح, lم _ملت _ل| _×.ت _l -
لوlحت
.lg. هقل×تو هتجوزل gوزلا <حل ual,• هيs _V Qلa aس_lمم
5ˆ .ه.n. _ل| a..حملا تا_l.×لl. لزنملا g_l> gر> اa| هra¿ت _l -
_ل| هلm¿تو
.ه. هقل×ت ¿دمو.lgجوز. lgمlمتmا ¿دم _ي., اïmو _ادلا <l.
57 _lو arlطلاو a.l..لاو <l>رتلl. هل.قت.ت لزنملا g_l> _م alr اa| -
لوlحت
.هنr لم×لا <rlتم ,يnخت
58 aق,رL ¿l.و lgل¿s وl lgS¿لس _s tا¿س lgجوزل lg.> رgظت _l -
.lmارت a.سlنم
5‰ .lmدلاو Qلa _lS ¿ل _ت> .lgيل| _lنلا <رsl _لr lgجو• ر.¿ت _l -
ˆ0 . هيل| _×mت _lو . p9Sلل amرnلا هيط×تو . •S.ت p9Sلا aا_l اa| -
اïmو
. ه. aمتgم هتجو• _l. لجرلا ر×.,
ˆ1 لق, ƒ¿س lطخلا ت_رS اa| lg.V . lطخلا _ارSت _r د×ت.ت _l -
دنr lgمارت>ا
.lgجو•
ˆ2 . لجرلا Qلa _s aين,a anmل ل| lgجو• plمl l

ي.نجl 9

ج_ ”دمت ل _l -
دsو . a,رسVا لSl.ملا _م د,د×لا دل¿,و لجرلا uريr ري., Qلa _V
رظ. ƒرm,
. هتجو• _r gوزلا
ˆ3 .a.lمVا <l. _م اïmو ه. _.nت لو uر.. •nتحت _l -
ˆ4 وl aل>م lرقت _lS . lg×م lgجو• a¿جو aلl> _s t_.. ل×.نت ل _l -
gمت.ت
.l

>و_و l

.لlsو l

.لs ه×م lg.l. gوزلا ر×.ت ل. . gl,ïملا _لا
ˆ5 _lS اa| ا¿لls l

م,دsو . u_l.ر. _¿Sت ل _lو. p9Sلا aليلs _¿Sت _l -
. <ma _م ت¿S.لls ams _م p9Sلا
ˆˆ _لr _mقت <يح. . uر>Vاو lي.دلا _s lg×nن, lم. lgتsو ل×ت.ت _l -
•sو
ليقلl. lgتsو ل9×تسا _r د×ت.ت _او . <ودنمو gsl. ¿m lم. gارnلا
77
لlقلاو
. a.ي×لاو aميمنلاو uر.ر.لاو
ˆ7 .lmدنr _يل lم. lml.تت ل _l -
ˆ8 _lS . a×slنلا aيمل×لا <تSلاو م,رSلا _lرقلا utارقل aم•9م _¿Sت _l -
._
´
م¿, a
´
_و lgل _¿S,
ˆ‰ . لزنملا g_l> •جر> اa| <يطلاو aن,زلا <نت>ت _l -
70 هيلr هللا _لm هل¿س_ _لاو _لl×تو ه.lح.س هللا _ل| aيrاa _¿Sت _l -
ملسو
lgتا_lج _م . lg. ‚يحملا lg×مت>م م. lgترسl م. ل

وl lgجو• ا¿rدت
lgتlق,دmو
. lg._lslو
71 .pارت>لو aslيللا <l. _م اïmو . lgجو• ¿l_ aجوزلا pرتحت _l -
72 لزنملا _م gر> اa| _ج_lخلا uرgظمو lgجو• pادنg. متgت _l -
aل.lقمل
هتجوزل Qلa اوa_ anيظ. lmوl_ اa|s ه..9م _لا _ورظن, مg.V . هئlsدml
._Srلو هتslظ. _دmم lmور.تrاو
73 ه.lح.س هللا lg.جوl _تلا aما¿قلا ق¿ق> gيمج lgجو• _ط×ت _l -
lgيلr _لl×تو
.ƒور×ملl.و aلLlمم وl ل.S _ود. aحmاو aمmو aيmا_ _nن.
74 _م gرخ, Qلa _V _,a¿×.ملاو uرح.لاو رح.لاو gد.لا _r د×ت.ت _l -
aلملا
. uر>Vاو lي.دلا _s Ž9gلاو glيmلل _,رL ¿mو
75 . 9

.م pl×طلlS . lgت,lr_ •حتو lmدي. •ي.لا _s _. لS pدقت _l -
ل _lو
_لr ulرملا لlSتا _V. pl×طلا pدقت _تلا QلïSو g.طت aمalخلا ل×>ت
aمalخلا
.uرسVا •ت.,و lgيلr _mق,و aيجوزلا ulيحلا رمد,
7ˆ aيم9سpا lg.اalو lgتم.> _r ulرملا gرخت _تلا am¿ملا <نت>ت _l -
uديمحلا
.
77 g.تت ل _ت> _Sمم •sو gرسl. lgيلr <mr اa| lgجو• _mرت _l -
لSl.ملا
. uرسVا lgnلlتو _يsرطلا lgيلr a¿×ت,و
78 .l

ي.l. _,ر>Vا _lنلا gمو لوl lgجو• gم لمl×تلا دي>ت _l -
7‰ lg. <رm, .lgتlق,دmو lgت9يم• دنr aن.> uودs aجوزلا _¿Sت _l -
_s ل.ملا
. lgs9>lو lg.alو lgت.ا•_و lgم9Sو lgمادنm
80 <lقنلاو gsر.لا _.ل <ن>تتو._rر.لا _م9سpا <l>حلl. pزتلت _l -
Qلa ريrو
.رmlحلا •s¿لا _s ر.ت.ا lمم
81 . lgتن,•و lmرgظمو lg..ل _s .anلSتم ريr.aطي.. _¿Sت _l -
82 لSl.م •.د> اa|و .aيجوزلا lgتlي> _s ل>دتلl. _,ر>9ل gم.تل _l -
_s
وl <_lsVا وl لmVا ل>دت _ود. lgل> _ل| _×.ت .aيجوزلا lgتlي>
.tlsدmVا
83 ريخلl. هل ا¿rدت . <l.سVا _م <.س ¿V lgجو• رslس اa| -
_lو. aم9.لاو
lم. هيلr دSنتل ,تlgلا ر.r lg×م لlmتلl. pls اa|و .ه.lيr _s هظnحت
78
_لق,
هت.lمL _ل| gر.ت _l lgنم <¿لطملا lم.| .l

Œيسا

ر.> هل ل¿قت _lS .هلl.
_تلا aليم>لا تlملSلا _lتخت _lو .ه×مl.م _لr _ور.لا <.و هت.rادمو
_لr ه.حت
.tlقللا arرس
84 _s aق.لا g_زت _lو.aمl×لاو amlخلا lm_¿مl _s lgجو• ري.ت.ت _l -
lgجو•
lg. _l> لlم a.>lm •.lS اa|) a,_l>تلا lm_¿مl _s هل lgت_l.تسl. Qلaو
_V .(
.lgل lgجو• pارت>او aق. _م د,ز, Qلa
85 وl ل×s وl ل¿s _م ه,a¿, lمr د×ت.ت _lو.lgجو• _¿×. _rارت _l -
.“يس _ل>
8ˆ _تلا aيجوزلا ulيحلاو. هل lgتa¿م قدm رgظتو lgجوزل <.حت _l -
تlملS _ود.
.aيجوزلا ual×.لا lgتs_ls دs ulي> ر.ت×ت . aŒsاa تا_l.rو aليمج a.يL
87 ل¿لحلا لï.و aيجوزلا ulيحلا ”9m _s ريSnتلا _s lgجو• Ž_l.ت _l -
_ارم×ل
.•ي.لا
88 _م lgجو• ري×ل lgم.ج _سlحم lg. رgظت aنتls aن,ز. _,زتت ل _l -
. لlجرلا
.lg.ا¿>|و lmدلا¿ل _ت>
8‰ _ت> .a,دgلا uïgل lg>رsو lg.> رgظتو .uرS.ت a,دm lgل pدs اa| -
•.lS _lو
•.., ”رnلا Qلa _V . lgت.r_و lgل¿يمل a.سlنملا وl aنيم.لا a,دgلl. •.يل
gر., Qلa _|s lgنم ترمïت وl a,دgلا تa_ اa|و . gوزلا ¿دل lgت.حم
asرnلl.
. _يجوزلا _ي. _×.لاو دقحلاو
‰0 ¿¿ن×م لlمج تاaو .aقلخلا لlمS ¿mو _.> لlمج تاa _¿Sت _l -
_,دلا لlمS ¿mو
_nنلا _ل| <>l lملS l

قل> لمSlو _,al ulرملا •.lS lملSs . _لخلاو
ملسlو
.a.slr
‰1 _تمو . ”رn, _تم .هتيجازمو lgجو• aي.n. asر×م _s دgت>ت _l -
_تمو _زح,
_م ري.Sلاو ري.Sلا lg.ن>, Qلa _V ._S., _تمو Qحm, _تمو <m×,
لSl.ملا
.aيجوزلا
‰2 ل¿س_و .lg,lر. gوزلا ï>l, _lو . lgجوزل al._pاو gmنلا pدقت _l -
هللا
,sا¿م _s هتlجو• ¿lر. ï>l, _lS دقs lنتودs ملسو هيلr هللا _لm
.uد,دr
‰3 .هيs pدقتت _l <>, t_. _r ر>lتت لو .همرتحتو lgجوزل aa¿تت _l -
لو
.هيs ر>lتت _l <ح, t_. _s pدقتت
‰4 ”lm,| gوزلا _م ل.قت _lو. lg>9m| لوlحت _lو . lg.¿يr ƒر×ت _l -
. lg.¿يr
.(_.¿يr _ل| ادml ا

رم| هللا م>_ ) هنr هللا _m_ <lطخلا _. رمr لls
Qلa _sو
79
.uرس9ل ”9m
‰5 .هي.l×م لS. ر,دقتلاو pارت>لا lgجو• لal.ت _l -
‰ˆ _s tا¿س . _,ر>Vا ديلقت _r uدي×. .uزيمتم lgتيmخ. _¿Sت _l -
وl lg..ل
.plr هج¿. lgS¿لس وl lgل¿s
‰7 .lm_¿مl لS _s aي×sاو _¿Sت _l -
‰8 لوlحت _lو.aيrر.لا ‚.lmلا aود> _s amزنلل lgجو• gم gرخت _l -
”رnلا لl>a|
.lgترسl _لr _ور.لاو
‰‰ •لls lملS هتجوزل l

.> د,ز, gوزلاو . <لقلا ”lتnم _m u¿لحلا aملSلا -
هل
uïm _l. gوزلا مل×, lمدنr aml> . _nLlr ¿ز×مو _ن×م تاa u¿ل> aملS
aملSلا
<حم <لs _م قدm. a.×.نم aليم>لا
• _جو• l, Qتlي> ‚م. _م ريr
_¿Sت _l •.l لوlحs lg..Ss هتجو• gم لج_ lmïn. aمlm لئlسو uïm
_لl×ت هللا ¿¿قت aليسو مظrl _l رSïتو . هل.م
:ل¿ق,
1 . lgنr لlسlو لم×لا _s _¿Sl lمدنr دنr lg. لmتl -
- 2 .•ي.لا _s lgتلمr _تلا tlي.Vا ”دمl -
- 3 . lg.حت _تلا a.ج¿لا ¿رت.l -
- 4 . ¿ر>lو uرتs _ي. لزنملا لlمrl _s lmدrlسl -
- 5 .د>gتلا u9mل _¿ل>لل lنني. aق.l.م لمrl -
- ˆ •.lS _| tاودلا ï>l ديrا¿مو tl.ملاو ”l.mلا _s lgلlمrl. lmرSal -
.am,رم
- 7 .lg,l_ ï>lو _م¿مm _s lgSر.l -
- 8 . a×م>لا p¿, tlrدلاو ,gSلا u_¿س utارق. lmرSal -
- ‰ _م lmريrوl a.×تم _¿Sت lg.ا lمئاa رSïتlو _تl.لL _s _قطنم _¿Sl -
.uريrو لمحلlS ƒورظلا
- 10 _sو ملسو هيلr هللا _لm <ي.حلا uريس _م مل×تl _l _ر>l -
._gيلr هللا _ا¿m_ _ينم¿ملا تlgمl هتlجو• gم هلمl×ت
- 11 aيم.ت _لr ,لتخ. 9s ( lي.دلا _لr ,لتخ. ل _ح. ) p¿gnم tlي>| -
•• pl×L g¿. وl Šl.l a×طs وl a¿ل¿م
- 12 . ر>lو _ي> _ي. lgمlمl _لS.لا ريي×تلا -
80
glم>لا glmوl _s glتمpا _¿نs
_قح, مل lمو aيجوزلا ulيحلا تاïل _g.l _م _.ن>لا glم>لا ر.ت×, ·
_¿خ, دقs .ميحج _ل| <لقنت مgتlي> _|s aي.ن>لا u¿.نلا _lجوزلا
ريي×ت _s glتمpا _¿نs _قتت ارس ¿ر>l ulرما gوزت, دsو هتجو• gوزلا
glmوlو aلمم glmlو aمل¿م glmوlو a×تمم glmوl Žlنgs .glmوVا
tl.نلا _لr aml> lي.L ar¿نمم glmوlو .lrر. (ر.دلا glمج) aمرحم
_mرمل aقmرم glmوlو .€رملاو _lnنلاو _يحلا tlن.l _s لما¿حلا
.رgظلا pلlو <لقلا
_نلl.ت a,د,ر. لئlسرلاو تl.Slnلاو تلlmتلا تار.r _قلتl lيم¿,و ·
_قحت _تلا a.,دحلا تlي×m¿لا _m lمو ..glم>لا تlي×mو لmsl _r
Žlنmو „لمlحلا ulرملا _لr ar¿نمملا glmوVا _m lمو „_.ن>لا u¿.نلا
- _.ن>لا glم>لل anلتخملا تlي×m¿لا ر.نت gsا¿م _r _ننلl., tl..
aي×mو _r _ر.nت.,و _.ن>لا aور.لا _م _ل _يS.ت tl..و …-†‡ot
g9r _Sم,و ƒïقلا arرس _م _¿S., لlج_و .p•lج_وVا _يقحتل
...aس_lnلا aي×mو _ل| a,al×لا aي×m¿لا _م تlي×m¿لا ريي×ت. مgتلS.م
QلïSو lgتاa aي×m¿لا مg.سlنت ¿رقnلا a¿م×لاو رgظلا pلl _mرمو
.‚×mلاو قlm_pاو .<لقلا amرم
_م ر.Sl aقيقحلl. Žlنmو · 150 lgقي.طت _Sم,و _.ن>لا glم>لل aي×mو
t1¿لاو ulرملl. لجرلا tlقتلا ¿m glم>لls .aي.ن>لا u¿.نلا _لr ل¿mحلل
<l>.pاو لسlنتلا ¿m uدئا¿sو ...gm.لاو g9,pاو a.م9ملاو _lي.×لاو
_م صلختلاو .ual×.لl. _¿×.لاو _.ن>لا gl..pا _م _دs _يقحتو
.aيلسlنتلا €ارمVا _م a,lمحلاو .tl.نلا دنr _lمVاو _.nنلا رت¿تلا
tد.لا u¿.نلا _يقحتل pزل,و _..pاو رSïلا _ي. _.ن>لا <وl>تلا ,لتخ,و
a.م9مو aل,¿L تارتnل anL9ملاو a.rادملاو _lm>لاو لي.قتلl.
و ._l.للا صمو رظ.لاو _ي,د.لlS ulرملا م.ج _s aسl.حلا _SlمVا
‰‰ و glم>لا ل.s لي.قتلا ¿¿gت tl.نلا _م % 87 د×. لي.قتلا ¿¿gت %
aي.لlr _s _ل.gم _يلو ¿رظ. tl.نلا _s 1l×.لا _Vو uر.l.م glم>لا
tا¿س lيج_l> lmرظ. u_l.تساو .رظ.لا a.rادمو لي.قت gmن. اïgل لا¿>Vا
_تلا uïلاو _l.للاو uln.لl. لي.قتلl. وl _مللl. وl ¿m×لl. وl l,ود,
tازجl _م ه. لmت, lمو رظ.لل تlSرحلا uïm _م _تlت ulرملا lmر×.ت.ت
•.lS اïلو رظ.لا _وa ل.gملل <يmقلل g9,pا _م •.يلو gرnلل u_وl>م
_حللا وl g.lmVl. tا¿س رظ.لا a.rادم ¿لتت _تلا glم>لا تlي×mو لmsl
_l •ت.. دsو _l.للl.و uln.لl. ˆ0 رظ.لا _×ل _ل| _¿Œ>ل, gاو•Vا _م %
_lو glم>لا aس_lمم _s ريي×تلا _م g¿نS ulرملا _s 47 تlجوزلا _م %
_حل _ارSت _l aي.ن>لا ar¿س¿م ل¿قتو <يmقلا _×ل _س_lم, lم,دs
_تلا ulرملاو l×م _يجوزلl. aنمlS aLا¿ل ليلa <يmقلا صم وl gرnلا
تlجوزلا _×. <لطت دsو a,رSa ل¿يم lg. pاودلا _لr lgجرs _×ل <لطت
<رطmت دsو ه.يms صمت _l lgجو• <لL _م lgئlيحتسا <... ق9طلا
_l.للl. a.م9ملا _م lg.يm, ¿ïلا _.ن>لا glيgلا <... lgجرs _×ل اa|
..مnلاو
aي.ن>لا glmوVا gا¿.ا ·
,لlحت, ¿ïلا gm¿لا ¿mو ulرملا ق¿s لجرلا <ي> _×ي.طلا gm¿لا Žlنm ·
¿ل×تو uدجlس lg.lS €_Vا _ل| lgج¿. ulرملا _قلت.ت _l. _lجوزلا هيs
¿ïلا _..رnلا gm¿لا اïm _م.,و .,لخلا _م لجرلا lgيتl, م. lgتر>¿م
aslخملا ه.¿م., <ر×لا _lSو رgظلا هيs _¿قت,
81
gm¿لا ¿mو <l>.›ل <سlنم ¿mو _lجوزلا هيs هجا¿ت, glmوl Žlنmو ·
aقيs_ وl anينr تlSرح. glم>لا لجرلا lد.,و ulرملا لجرلا هيs ¿ل×, ¿ïلا
_لr ulرملا aي×mوو .,لخلاو plمVا _م lgm¿ح. ulرملا Žرحت دsو
glمج وl uد>او قlس gs_ وl gوزلا _nتS ق¿s _لrV lgيslسو lmرgL
aي×m¿لا وl ر,ر.لا asl> _لr وl _سرSلا _لr وl lgنط. _لr ulرملا gم
ƒïقلا g,رس لجرلا <سlنت _mو aس_lnلا aي×mو _mu _لrl ulرملا
aل¿g.. ulرملا •×نت هيsو <لقلا وl رgظلl. Qيسدلا pلl. <lmملاو
ulرملاو ه,دي. aجوزلا رظ. gوزلا <rاد, lمدنr u¿.نلا aمقل لmتو
_s ‚.نلا _ودلl. _m p¿قتو lg,ïخs _ي. اaدمتم lgلnسl. gوزلا ¿¿تحت
ه.يms Q.متو ق¿s _ل>ت _mو _lmحلا ق¿s aس_ls lg.lSو glم>لا
اïgل هلمlS. <يmقلا لl>al دrl., gm¿لا اïmو lŒي.s lŒي. هل>دتو lg,دي.
¿ر. لج_ gوزت دsو .ريmقلا <يmقلا تاوa لlجرلل aمئ9م aي×m¿لا اïgs
رح.لا <... ل glم>لا _¿نs _s gاد.pا <... a,¿يسVا هتلl×. _م
.gادخلاو
..لمlحلل aح,رملا aي×m¿لا ·
_..l>لا glم>ل · †ide Position _لا¿> هلmnتو 30 <ي> tl.نلا _م %
ل¿>aو lg,ïخs _ي. gوزلا م.ج ulرملا ¿¿تحتو هتجو• gم gوزلا لrlnت,
ريي×ت _يجوزلا _lSمl.و لمlحلا ulرملا g,ر, اïmو 9مlS _¿S, ل <يmقلا
وl هتجو• ق¿s gوزلاو g9,pا د×. <ن>لا _لr _l.لقن, _l. aي×m¿لا uïm
._S×لا
- _lnلlختم وl _9.lقتم _lجوزلا - ƒ¿s¿لا _s glم>لا glmوl Žlنmو ·
aجوزلا _ل>ت م. لوl gوزلا _ل>, <يح. _سرSلا _لr glم>لا aي×mوو
وl plمVا _ل| lgيslس دمت دsو lgل.gم. ه>لتو ه.يms Q.متو ه,ïخs _لr
_ل| lgيslس دمت دsو lgل.gم. ه>لتو ه.يms Q.متو ه,ïخs ل¿> lgnلت
a,رئاa aSر> lg.n. Žرحتو ,لخلل ليمتو هm¿> ل¿> lمgnلت وl plمVا
وl هتريترSسو ر,دملا _ي. <تlSملاو تl.س¿ملا _s gئl. gm¿لا اïmو
.aيS,رمVاو aي.و_وVا تlSر.لا _s هتليم•و ,L¿ملا _ي.
ulرملا _لr هلق. لمlS. لجرلا وl .._ل¿طلا gm¿لا aي×mو Žlنmو ·
_لr lgيslس aجوزلا gmوو _دmلا _ل| _يت.Sرلا _ن. gم ualس¿لا gmوو
هيت.S_ _لr ,ق, لجرلاو €_Vا _لr وl ر,ر.لا ق¿s _m _¿Sتو €_Vا
‚.g, ل _ت> .لمlحلل gلmVا gm¿لا ¿mو lgm¿> plمl هm¿> _¿Sيل
_Sلو ,لخلا _م ل¿>دلا تlي×mو Žlنmو “لتمملا lgنط. _لr هيلق.
aي×mوو u_دm وl لجرلا _ط. _لr lmرgL _لr دsرت ulرملا lمني. gرnلl.
plم9ل aحط.نم ,m. ulرملاو ,sاو لجرلاو ل¿>دلا aي×mوو tlmsرقلا
صملا وl _×للا lgيs _lجوزلا لal.ت, تlي×mو Žlنmو lgnل> _م لجرلاو
gmو ¿mو gرnلاو <يmقلل ˆ‰ _s lmرظ.و aجوزلا gرs _¿S, <يح. -
ulرملل g¿نمم gm¿لا اïm _Sلو ulرملا مs _s gوزلا <يmsو gوزلا مs
aلal.تملا a,ر.لا ual×لا وl ديلl. aجlm›لل ¿ر>l تlي×mو Žlنmو .لمlحلا
هس_lم, gmو ¿mو ‰‰ uريg.لا _.نيS ر,رقت <.> gاو•Vا _م %
.lS,رمl.
¿¿mقلا u¿.نلا وl 1l×.›لو · 4 د×. aجlmpا _m aيسlسl ل>ارم 10
pودتو glم>لا a.mm م. رظ.لا <mتن, <ي> glم>لا _م _.ا¿. 30 م. aي.l.
د×. وl gم وl ل.s aجوزلا ƒïقت دsو aجوزلا •×نت <ي> 1l×.Vا aل>رم
.1l×.pا _لت _تلا tlخت_Vا aل>رم م. gوزلا
تlي×mوو ¿ر>l _وa aي×m¿. u¿.نلل _لm, دs tl.نلا _×. Žlنmو ·
ت¿.س _ج aقطنمل ه.يms وl ه.l.ل وl uدي. gوزلا a.م9م _m a.,د>
a..نل _رSتملاو g,ر.لا 1l×.pا _قحتو gرnلا ل>اa 50 _S tl.نلا _م %
_.nنلا glم>لاو _.ن>لا glم>لا Žlنmو aي.ن>لا uaور.لا _م _يSت.,
gا¿.l لmslو _.ورتSلpا glم>لاو _.¿nلتلا glم>لاو _لlيخلا glم>لاو
82
a.r9ملا _م tادت.ا l×م _يجوزلل aلمlSلا u¿.نلا _قح, lم ¿m glم>لا
د×. ل.gملl. <يmقلل g9,pا م. aل,¿L تارتnل a.rادملاو anL9ملاو
د,د.لا p•lج_و9ل ل¿m¿لل lيgتتو aجوزلا •يgتت _ت> رظ.لا a.م9م
9يل تlجوزلا <ورm رس
_m lمs ..9يل glم>لا _م tl.نلا <ورm _م _¿Sت., gاو•Vا _م ري.Sلا
لm وl gوزلا aي.n. _لr Ž¿ل.لا Qلa ر.¿, لmو „<ورgلا اïm _ارسl
<..لا _lS lم._و ._sر×لا gاوزلا وl ق9طلا وl aيجوزلا a.lيخلل ه×sد,
هsارح.ا <... وl aي.l.Vا وl لg>لا وl تا_دخملا _لr gوزلا _lمa| ¿m
.lg.n. aجوزلا _م <l.سV وl lrر. aمرحم tlي.l ه.لLو
aيل.gملا تl.lgتللا a¿جو <... :glم>لا ر.r _م aجوزلا ¿S.ت دs :لوl
€ارمVا gوزلا لق. <... وl ..aقيم×لا aيم>رلا aيm¿حلا وl aيحط.لا
ل.s tا¿س g_lخلل uرnس tlن.l aي.ن>لا هتارمl×م <... aيلسlنتلا a,رmزلا
.uد×. وl gاوزلا
lgت.r_ _r تر.r ¿ل lg.l دقت×ت تlجوزلا _×. :_.ن>لا لg>لا :lي.l.
aحsو ulرما lmر.ت×, ƒ¿س as9×لl. هت_al. lgجوزل uد,د.لا aي.ن>لا
aم.تحم aل¿>> _¿Sت _l <>, aجوزلا _l. دقت×, ه.V <aVا aليلs aŒ,رج
لml>لا lgجو• lgقلL تl.ي×تلا تlجوزلا ¿د>|و _ارnلا _s aي.لسو
_م _ي×م g¿ن.و aسl.> gsا¿م. لي.قتلl. lgت.rر. هت>_lm lمدنr مي.×لا
ulرما lg.l. lملr lgقلLو lgيs Q.و •„اïm •مل×ت _,l lgلlسو aس_lمملا
ual×س|و lي.نج lgجو• al×س| تaا_lو <تSلا Šد>l _لr a×لطم anق.م
.ل9حلا as9×لl. lي.n.
مئ9ملا ¿>لا زيg>ت. tا¿س aل¿طم _¿قطل تlجوزلا دم×ت دs :l.لl.
وl a×م. لl×.| وl arlس uدمل ل,¿طلا •s¿لل plمحلا د×. glم>لل
uïmو gوزلا a.r_ aر., lمم _lتrlس uدمل لlnLVا plن, _ت> _lظت.لا
ل¿قت وl aي.ن>لا uaور.لا <... ادم×تم l.رm لم×ت.ت lمl _¿قطلا
a¿يs lgل aي.ن>لا lgت.r_ _lو لlنملا aلgس ulرما •.يل lg.l lgجوزل
gادmلا <... glم>لا aس_lممل aليللا uïm gازم lgل _يل وl aود>و
._مm¿لا
u¿.قلا وl tlنمVا arرس وl :gاو•Vا aي.l.l <... tl.نلا <رgت :l×.ا_
a.rادملl. gوزلا plمتmا pد×لو _.ن>لا aور.لل وl aلمl×ملا t¿سو
_.نج _رحتو <lmتrا a.ر>تل lgmر×ت <... وl a,ديgمتلا anL9ملاو
ƒlخت دs وl _ن>لا ul>ت lg.ادجو _s u_ارملاو pلVا <س_ lمم _.lس
_تلاو aي.ن>لا a.rرلا 1¿.m <... وl uaل¿لاو لمحلا _م aجوزلا
.lق>ل lg.l.سl ”ر.نس
) a,رسVا ual×.لا •مط> a,رm×لا lيج¿ل¿نSتلا 1 - 2 (
:aيجوزلا as9×لا وز×, aي.ورتSلpا تls9×لا _وريs
lيج¿ل¿نSتلا تاوal a¿جو _s a,رسVاو aيجوزلا تls9×لل Šد> اalم
لm (¿,ديnلا •,9ت.لا لقنلا ,تlgلا •lnلتلا •.رتpا رت¿ي.مSلا) a,رm×لا
_ي. _ا¿حلا _رs •لا• pl ..„_لئl×لا glمد.pاو uرسVا <_ tlقتلا aا•
لجرلا _ي. as9×لا رتsو .هن.او <Vا _ي. مmlnتلا pد×.او .هتجو•و gوزلا
•ي.لا •,9ت.لا قl.Llو •lnلتلا هيs ل>a ¿ïلا •s¿لا _ns „...هتlرماو
ليم>لاو ري.ملا _r <ح., هتجو• _ارs _.ر×لا gوزلا ر>m _.ر×لا
u_ار> _لr uر.l _S×.ا lمم .aي.و_وVا p9sVا _م <ي>×لاو <,ر×لا
,×mلا _م لlجرلا ¿وlS. د,زت _l l.ي>r _يل اïgلو ._جوزلا tlقللا
83
a.حملاو anلVاو ua¿ملا لوزت _lو مgجاو•l <ورm _م tl.نلاو ._.ن>لا
.aيجوزلا _ارs _م u_ارحلاو
:a.l.r a.l.لا
_لr aيnLl×لا تls9×لا _¿.ر>, _,ïلا لlجرلا _م تار.r Žlنmو
.9يل •.رت.pا تlS..
رئlس _م <رg, _S uد>او ulرما لجرلا gوزت, :د.لو_ _يلليm ل¿قت
ل.ملا ل¿ق,و .uد>ا¿لا Qلت _.نيل tl.نلا رئlس a_lط, م. .tl.نلا
:ميSحلا _lميلس ل¿ق,و .lمئاa لmsVا _m _,ر>Vا تlجو• _| :_نيmلا
.همدgت agيn.لاو lgجو• •ي. _ن.ت aلsl×لا ulرملا
.tlيمr ulرملاو مml لجرلا _¿S, _l <>, lينm ادي×س gاوزلا _¿S, _Sلو
_م• _s aيجوزلا as9×لل Šد> اalمs ._¿جا_و _..¿nلا ل¿ق, اïSm
لlقنلا ,تlgلاو ¿,ديnلاو رت¿ي.م¿Sلاو •,9ت.لا رmrو .•.رت.pا
„a,ر×ملا p9rpا لئlسوو aي>l.pا ت9>ملاو
تاور.لل د,د.تو .aيلئlr تls9>و .aيجو• تl.lي>و .uد,دr tlي.l Šد> دقل
_ادقsو ._lgنلا _s p¿.و ليللا _s رgسو لم×لا _r <lيrو .a,alملا
ر.r p9sVا aسورr gم _ا¿حلل 9يل •.رت.pا asرr _s tا¿ط.pاو .زيSرتلا
تl.lي>و aيnLlr تls9rو aيمmو gاو• صms Žlنmو .•.رت.pا aS..
.•.رت.pا ر.r •مت aيجو•
:aيج_lخلا a.lيخلا 1¿ط> gتs :لlقنلا
_ي. glمتجpاو anلVاو a.حملاو ua¿ملا _لr p¿قت aيجوزلا ual×.لا _Vو
لجرلا _ي. aقيsa وl arlس لS tlقللاو _م¿يلا _ا¿حلاو uرسVا aارsl
,تlgلا وزr _م Šد> lم _|s _×. gم lgm×. uرسVا _ي.و ulرملاو
1¿ط> gتsو .aيل>ادلا لlmتpا 1¿ط> رمa دs aي.ر×لا ت¿ي.لل لlقنلا
pVاو .هتقي.r gم وl هتريترSس gم gوزلا ._ج_lخلا ملl×لا gم تلlmتpا
ulتnلاو .aي×مl>لا هتليم• وl هت.ي.> gم <l..لاو lgتمal> وl lgتا_lج gم
لmا¿تلا 1¿ط> •.9تو ._.رقلا رmاوl •×طق.ا اïgل .lgق,دm gم
Qلمت aارsl a×._l _م uرسl د>ت دقs .uد>ا¿لا uرسVا aارsl _ي. مmlnتلاو
.a,alr ,تlm uزgجl a.9.و aلlق. ,تا¿m a.م>
„aيnLl×لا a.lيخلل تlجوزلا l>لت اalمل
aيnLl×لا a.lيخلا _l.ت.ا _s a,رm×لا lيج¿ل¿نSتلا uïm •مmlس دقلو
gl..pا _م _lمرحلاو _nLl×لا ƒln>لا _م ¿S.ت _تلا ulرملا تl>لs
تلlmتpا _ل| gوزلا l>لو a,ر.لا aيnتlgلا تlملlSملا _ل| _جوزلا
gl..| _r l.ح. .aيئlmnلا تlطحملا تاوارق.و l.و_وl تlن. gم aيnتlgلا
ƒلl. aيلئlr aيلlم u_l.> Žlنm _l l.,رr _يلو .g,رس _nتlm _nLlr
_Sل lgنم _ïح. _تلا _lح.لا ر.r تلlmتpا uïm tارج _م تا_لودلا
aي.ر×لا uرسVا _lيS Qسlمت _لr •slح.
:ر>ي.لl. ق9طلاو ,تlgلl. gاوزلا
lيج¿ل¿نSتلا lي.a _s ,لlتلاو ƒ_l×تلا تلl>م تر.ح.ا دقلs ,س9لو
وl .a.alحملا ƒرr وl .•.رت.pا تlS.. ر.r ƒ_l×تلا g.mlو .a,رm×لا
tا¿س .aي.¿nلتلا تلlmتpاو لlقنلا 1¿ط> ر.r _nتlgلا ƒ_l×تلا
_s تlيتnلل <l..لا ميsرت د×. وl .9يل _ئا¿.×لا _.¿nلتلا لlmتpl.
_م aدr ر.Sl 1lقتلا ¿¿gت تlيتnلا _×. •ح.mlو قا¿سVاو g_ا¿.لا
aيnLlr as9r •.د> دs ه.l صmقلا <رrl _مو _nتlgلا ƒ_l×تلا uا¿m
9يل تlrl.لl. aيnتlgلا تلlmتpا _ارSت gم lgت.¿خس تaا• م. ua_l. تlد.
gاوزلاو a.¿طخلا م. ƒ_l×تلا م. tlقللl. as9×لا •gت.او .”l.mلا _ت>
_sو لgم _لr pد. ل>r _لr gوزت _م pl ƒور×ملا _مو .g,ر.لا
هتجوزل aيnتlgلا تلlmتpا aت¿. gوزلا ,.تSا لوVا ل.×لا رg. g¿.سl
•.lS _,ر>l <l..ل lgظnحت _تلا pls_Vا aدr هلlmو lgت.يق> _s
lg.لطs .aل¿×.م 1¿طخلا •.lSs هسور×. لlmتpا لوl> دsو مg.alحت
84
a.lي> Žlنm _|s ,س9لو .ا_¿s lgقيلطت. plsو .ر>ي.لا uاalنملا •lgج ر.r
<... Šدحت .aي.يئ_ aيnLlr تl.ارطmا وl .aيلئlr _سlم وl .aيجو•
.aي.ورتSلpا ,تlgلا 1¿ط> _l.ت.ا
:aي.ورتSلpا aيجوزلا a.lيخلا <ا¿.l gتs •.رت.pا
lmرمr aقي._ .a.l. aليمج aجو• •,al.ر. 52 ¿د>| _s لم×ت •.lS aنس
_nLl×لا gارnلا _م ¿S., lgجو• _lSو ._يترتs _لr amlخلا تlSر.لا
رت¿ي.مS •lgج _نتsls .اtl.م لم×لا _s هنr هتجو• <lيr <...
تا¿نs a¿جو ,.تSا م. .a,اد.لا _s aيل.تلل •.رت.pا aS... Žرت.او
ازيnلا ت_lS. gsد. _lSs .aمرحملا aي.ن>لا p9sVاو _¿mلا €ر×ت aي>l.|
p¿, تاa م. .aي>l.pا ت9>ملا Šد>lو uرrادلا aي.و_وVا p9sVا دml.يل
_s aقلطم ulرما _لr ƒر×تو ƒ_l×تلا asرr _,رL _r تلlmتا ¿رجl
لس_او lgتlم¿ل×مو lm_¿m gيل| •لس_او .lmرمr _م _ي.9.لاو _مlخلا
_.ورتSلpا د,ر.لا _,رL _r lيnLlr lقل×تو .هتlم¿ل×مو هت_¿m lgيل|
م. .lgني. aمرحملا as9×لا تlد.و .lgتل.lقم <لL م. ._.¿nيلتلا لlmت›ل
_r هتجوزل ƒرتrls lgئl.>l _s Žرحت, _ين>لl. ulرملا تر×. uرتs د×.
uرقت.م uرسl •.رت.pا aS.. تaر. اïSmو ق9طلا هنم •.لطs .هتlي>
_.lطي.لا gارnلاو رمدملا لlيخلا tارr| <... هتجو•و gو• _ي. •sرsو
.<اï>لا هميحج _ل| •ئlطلا <l..لا <ïج _s tار.خلا _نnت, ¿ïلا
:aي.nنلا •.رت.pا €ارمl
- رظنلا aللr• - زيSرتلا _ادقs - رg.لا - _lي.نلا - aلز×لا - tا¿ط.pا
€ارrl uïm •.يل - _سا_دلا ر>lتلاو - لS9ل aيg.لا _ادقs - _l>ر.لا
.•.رت.pا aS.. _لr _lمapا €ارrl lgنSلو .<حلا €رم
_ت> _,ر.×لا _س _م اtادت.ا ._ي.ن>لا _م <l..لا <يm, €رملا اïmو
tlح.l gيمج _s _ي,9ملl. _Sل تlŒملl. ا¿.يل ul,lحmو ._ي.9.لا _س
_تلا aيج¿ل¿Sي.لا ه×sاوaو هتي.alجو uرحس •.رت.›ل _V „..اalمل .ملl×لا
.<l..لا هيل| <ï>ت
تlيئlm>pاو ƒ_l×ملاو تlم¿ل×ملl. <l..لا ¿ر×, ¿رحس •lgج ¿gs
_n. _s _Sلو aظحل. a.مل. p9sVاو _¿mلاو _l.>Vاو lيج¿ل¿نSتلاو
aي>l.pا aي.ن>لا رLlنملاو aيnLl×لا تls9×لl. <l..لا ¿ر×, •s¿لا
_لr _lمapا pدق, ¿gs uري.ملا رLlنملاو p9sVاو _¿mلl. مg.ï>,و
.تا_دخملل l.رgم وl .اريت¿يلم g.mت ,يSو .tl,•Vا €ورrو ._قيس¿ملا
gS.ت,و .aيلوa a.lm×ل lميr• وl .a,و¿نلا aل.نقلل l×.lm وl .aحلس9ل وl
•ازت.pا تl.lmrو _¿mللاو _¿.lmتلا •.رت.pا aS.. gا_¿. _s
وl .aيلئl×لا _ارسVا وl ._lمتئpا تlslط. pls_l asر.. tا¿س .aيلودلا
.aي.ن>لا a.lيخلا _وريs ر..و .a,¿.لا aيجوزلا تls9×لا ريمدت
:•.رت.pl. _gت.او - د,ر.لl. <mنلا
l.و_وl _s <l..لا تار.r _لr <mنلl. _lي.lملl _l.l. pls lم,دsو
.lت.lSa .ل_lS :مm–lمساو _¿mزلا رمr _s تlيتnل aليمج _¿m ر.ن. 17
.aنس 18 aلسارملl. <l..لا تار.r plsو aلسارملا تl,وlm _م .aنس
._g.> _لr ل¿mحلاو _ma¿. رnظلl. 9مl ت9يم>لا تlيتnلا tل¿gل
تlS_lملاو تا_لودلا _م ƒلVا تار.r _لr _l.lmنلا _اïm لm>و
.aيل>ادلا _.9ملاو _¿ط×لا تlجlج•و l,ادgلاو aينيلرتسVا تlgين>لاو
uور.لا _ادقs gم _ي.lmنلا _,ïm gs _s ,س9ل ƒلVا تار.r gsوو
.مm¿لا ل.lقم •s¿لاو
تlيتs _¿m €ر×. ل.lnلا <l..لا •.رت.pا ا¿.lm. لم×ت., اïSmو
تlŒم ل.lقم tlقللاو ƒ_l×تلا _s تl.rا_ تاري.م tl..و ت9يمج
u_l.r تاري.ملا tl.نلاو ت9يم>لا تlيتnلا uïm _¿Sت l.lي>lو تا_لودلا
تlŒ,ر. تlيتs gقت QلïS ._يمر>ملا _م _ي.lm.و _,رSlم لlج_ _r
وl œنيتl.تلا uا¿m _م •.رت.pا ر.r aيnLlr صms _s g¿s¿لل l,lحm
85
_s _Sلم, lم زrl تlيتnلا تدقs دsو ._.ورتSلpا د,ر.لا ر.r لmا¿تلا
ل¿.×ملا p9Sلl. هتيحm رج ¿ïلا pر>ملا _¿S, lmد×. .aمرحم تاtlقل
_م تlيتnلا _ïح. Qلïلو t_.دلا هmرr لي. د×. <رm دs a.alSلا a¿r¿لاو
.اد.l <¿Sلل a¿×, ل <¿S.ملا _.للls ._اوVا تا¿s ل.s تl.lm×لا uïm
) a,رسVا ual×.لا •مط> a,رm×لا lيج¿ل¿نSتلا 2 - 2 (
aي.ورتSلpا a.lيخلا _s 1¿ق.لا tا_و _lم,pا ,×mو _nLl×لا gارnلا
lgلlnLl aS_lت •.رت.pا a.l. plمl aل,¿L تlrl.ل aجوزلا _ل>ت دs
aslS وl uرسVا _lS_l pدgت وl .لlnLVا €رميs .aمalخلل lgترسlو
تls9×لl. lgتز,رr وl lgتnLlr مg. g.., lمr aجوزلا <ح.تو uرسVا
.(aي.ا¿,دلا ._جlنلا) هتl,ا¿m وl .uرnس وl .gوزلا <lيr <... aمرحملا
.ق9طلا وl لlmn.pl. aي.ورتSلVا a.lيخلا u_¿تls l.لlr uرسVا gsدتو
aيجوزلا a.lيخلا _رs _م uرs¿ت lم. .ت¿ي.لا •.رت.pا a.l. تزr دقلs
a.lيخلاو aمورحم anLlr gl..p .glمتسVا وl a.alحملا وl .uدml.ملا ر.r
a.lيخلا Žlنgs .a,د.>لا a.lيخلا _لr ‚قs uرmتقم •.يل aيجوزلا
Žlنmو .uري.ملا تlطقللا وl aي>l.pا رLlنمل uدml.ملا aطسا¿. .a,رm.لا
ر.r aيلق×لا a.lيخلا Žlنmو .aيnتlgلا a.alحملا aطسا¿. aي×م.لا a.lيخلا
l._ïح,و تlmVاو aملSلاو •nللl. تا¿g.لا _r ري.×تلاو .p9Sلاو لlيخلا
ل¿قيs lm_¿m _م ¿l _s aي.ن>لا a.lيخلا a.×م _م م,رSلا _lرقلا
دقلs ,س9لو .‘9ي.س tlسو a.>ls _lS ه.| l.زلا ا¿.رقت لو...‘ :_لl×ت
a.lيخلل _lم,pا anي×mلا aجوزلاو gوزلل لl>ملا •.رت.pا aS.. ترsو
<لsو _,رم لlي> gl..p aلسارملا a.alحملا ر.r وl .aيnتlgلا aيnLl×لا
._×ي.طلا _جوزلا gl..pا _م pورحم
aيلسlنت €ارمl + aيجو• a.lي> = aي.ن>لا p9sVا
lمم .aي.و_وVا •,9ت.لا تا¿نsو aي>l.pا p9sVا aج¿م •rl. دقلو
uري.ملاو aي.ن>لا تls9×لل uري.ملا رLlنملl. tl.نلاو لlجرلا مgل g..,
u_¿mلl. <,دحلا _.و_وVا _lم×تسpا _م g¿. ¿mو .aيميg.لا u¿g.لل
..aيجوزلا a.lيخلل amرحملا uرSnلاو تlملSلاو
aيr9خلا aي.ن>لا p9s9ل uرمدملا _l.Vا
aنمlSلا تا¿g.لل uري.مو a,ر×مو a.اïج u_¿m. ar¿نmم p9sVا uïm _V
:_ل, lم uر.l.ملا lg>ئlت. _م _|s
1 tl.نلل gاو•Vا a._lقم <... .aيجوزلا a.lيخلا تلد×م _l.ت.ا -
.تlن,د.لا تاري.ملا ريr مgتlجوز. تl,ر×ملا تاوارق.لا
2 تls9×لل gوزلا <lSت_ا <... aيلسlنتلا €ارمVا تلد×م _l.ت.ا -
¿رmزلاو _9ي.لl. a.lmpا لد×م ual,• l.,رr _يلو aمرحملا aي.ا¿g.لا
.تlيليnطلاو تl,رطnلاو l,ديم9Sلاو _.رgلاو
3 lتlتسور.لا _lقت>ا <... _جوزلا ,×mلا _م لlجرلا ¿وlS. ual,• -
.ƒïقلا arرس _م a×ئl.لا مmا¿S. QلïS a,¿نملا aد×لاو
4 arرس _م _gجاو•l ul.l×م <... aيجوزلا aور.لا _م tl.نلا ¿¿S. -
.9يل aن>lس aي.نج رLlنم _r l.ح. aجوزلا _ارnل _mر>mو ƒïقلا
5 ¿al lمم تlيتnلاو <l..لا _ي. a,ر.لا ual×لا aس_lمم تلد×م _l.ت.ا -
_lقت>او - ƒ¿> - _لs _م aي.nنلا €ارمVا تلد×م ual,• _ل|
تا•ارspاو تl.lgتلpl. تlيتnلا a.lm|و .ƒïقلا arرس - lتlتسور.لا
.مق×لاو gاوزلا د×. aي.ن>لا uaور.لاو .a,_ï×لا _ادقsو
ˆ _.نج gl..| _r l.ح. _sر×لا gاوزلاو ر.لا gاوزلا uرmlL ual,• -
.aيrlنmلا aي.ن>لا u_l.pا <... u_¿×.ملا تا¿g.لل
86
7 1l.>| <... _.nنلا _nLl×لا لlmn.pاو ق9طلا تلد×م ual,• -
<... .lmرلl. _¿×.لا pدrو gاوزلا as9r _م تlجوزلاو gاو•Vا
.a.l.×لا a.l.لا _لr Šدح, lم. مg.n.l مgت._lقم
aي.ورتSلpا تls9×لا _وريs دm aيلl.ملا anm¿لا
u¿g.لا ل¿r _م a,ls¿لل _lم,pاو aليmnلاو هللا _ل| g¿جرلا <>, :لوl
ر..لا 1¿قس tا_و uديق×لا ,×mو _lم,pا glيm _V .uرمدملا aي.ن>لا
tl.حnلا _r _gنت u9mلاو .aمرحملا aي.ن>لا u¿g.لا gقنت.م _s
.رSنملاو
لlmتلا 1¿ط> ualr|. a,رسVا aيجوزلا as9×لل u_ارحلا ualr| <>, :lي.l.
_s قlي..لا pدrو .هتلئlrو <Vاو هتجو•و gوزلا _ي. aي.ادج¿لاو aي.لقلا
.tlن.Vاو uرسVا •sو <l.> _لr aي.l.Vا a,وlm
- لlقنلا - •lnلتلا) a,رm×لا lيج¿ل¿نSتلا _م ualnتسلا <>, :l.لl.
ل .uديnملا تlم¿ل×ملاو _l.>Vا _لr ل¿mحلl. (•.رت.pا - رت¿ي.م¿Sلا
.amي>رلا u¿g.لا _لr ل¿mحلا _s هل9×تسل
_s t_. ¿l ل.م lgل.م _l..lج lgل aيج¿ل¿نSتلا لئlس¿لا uïm :l×.ا_
<ن>تو لوVا _م ualnتسلا pزل, اïgل ر,ر. <.lجو ري> <.lج .ملl×لا
gوزت _تلا uدسlnلا a.حmلا p9S _ل| glتمتسلا pدr pزل,و ._.l.لا
lم| <>lmلls - aي.ن>لا gsا¿ملا .aيr9خلا p9sVاو aي>l.pا gsا¿ملل
.aل,aرلل lم|و aليmnلل
tlن.9ل •sوو _ا¿حلل aجوزلل •sوو .uرس9ل •sو صيmخت <>, :l.مl>
uدml.ملا وl ._nتlgلا <,دحلا _s 1ارspا pدrو .aجوزلاو gوزلا _م
.9يل تlrl.لl. •.رت.pا aS.. plمl _¿ل>لا وl .p9s9ل
,تlgلا ريr ل¿.×ملا p9ملا _م _ïحلا تlيتnلا _لr <>, :lسalس
ه.alحت وl هلسارت ¿ïلا <l.لا _l قدmت لl ulتnلا _لr <>,و .•.رت.pاو
ل¿mحلاو •s¿لا gيmتو aيل.ت _r <ح., <l..لا _V .lgجوزت, ƒ¿س
.رئl.خلا لsl. a×تم _msl _لr
plمl _¿ل>لل مgSرت pدrو .مgئlن.l a.sارم رمVا tlيلوl _لr <>, :l×.lس
.9يل (لlقنلا - •.رت.pا - •lnلتلا) _نrl مmد>و رمدملا ل¿×لا اïm
_ين>لا _نج gيجرتل aليسو لز×لا
a¿ل¿ملا _نج _lيت>ا
,,ر×تو aمدقم
هn,ر×ت صخلت,و . لمحلا ميظنتل aمدخت.ملا لئlس¿لا ¿د>| ¿m لز×لا
gرnلا g_l> _نملl. _قل, لاز.pا دنrو هتجوزل لجرلا a×مl>م tlن.l ه.l.
,طنلا ل¿mو gنم ¿m Qلa _م ƒدgلاو . aجوزلل ( _لسlنتلا •lg>لا وl)
a,¿..Vا anطنلا _ل| _نملا _s _تلا (a,¿نملا تl.ا¿يحلا) a,رSïلا
Šود> gنمل Qلaو ulرملل _ي.ملا ulنs ل>اa دج¿ت _تلاو ( am,¿.لا )
. لمحلا
دr¿م _lجوزلا ƒر×, _´ l. صخلتت aيلم×لls لز×لا مت, ,يSو _تم lمl
لز×يs ( _ي.لا ulنs _ل| _ي.ملا _م am,¿.لا لوز. ¿l) ‚.mلl. aml.pا
ل.s pl,l a.9.. ( aجوزلا gرs g_l> هينم. _قل, ¿l ) هتجو• _r gوزلا
_.l.لا p¿يلا د×. لز×لl. lد., ¿l) _,¿.تلا د×. pl,l a.9.و _يي.تلا دr¿م
ل _Sل ( l

.,رقت uد×. ر.r ¿alحلا p¿يلا _ل| . ( <مطلا a,lg.) رgطلا _م
87
pl,Vا وl p¿يلا Qلa _s glم>لا lي.lحت, _ت> _,¿.تلا دr¿م asر×م _م د.
مت, _´ l لmsVاو . _رحلا _s ual,زللو . am,¿.لا لوز. هيs gs¿ت, _تلا
. رg.لا _م aيق.تملا pl,Vا مظ×م _s لز×لا
p¿ل×ملا _مs _..lو رSa _ي. _ين>لا _نج توlnت aيnيS صخ, lميs lمl
- u_¿Sïلا _ل| ¿a¿ت _تلا ,طنلا _لr ¿¿تح, لجرلا _نم _¯ l Y ,mنلاو -
- a.¿.Vا _ل| ¿a¿ت _تلا لما¿×لا _لr ¿¿تح, ر>Vا X ulرملا lمني. (
- a.¿.Vا anm لمحت تlm,¿. _لr ‚قs ¿¿تحت X anطنلل _دs

اa|s -
- u_¿Sïلا u_l. لمحت _تلا a,رSïلا Y ) am,¿.لا <mخت _´ l - X g.ml (
) ا

رSa _ين>لا اïm _نج XY anm لمحت _تلا a,رSïلا anطنلل _دs

اa|و (
) a.¿.Vا X ) _..Vا anm لمحت _تلا am,¿.لا <mخت _´ l ( X _نج _|s (
) _..l g.m, _ين>لا XX (
,طنلا uïm _ي. ق_ا¿nلا asر×م _ل| رm×لا اïm _s tlمل×لا لm¿ت دقلو
,>l _¿S, u_¿Sïلا anm لمح, ¿ïلا •ي.ملا _´ l lgنمو a,¿..Vاو a,رSïلا
gs¿م _ل| ل¿m¿لا _s gرسlو ¿دrlقلا ‚س¿لا لmn,و l

ي... l

.•و
_¿Sت _تلاو a.¿.Vا u_l. لمحت _تلا a,¿نملا تl.ا¿يحلا ل.s <lm>pا
_م _mمlحلا ‚س¿لا _s ل¿Ll pودت lgنSلو د×. lميs لmتو l

ي... لق.l
_نج د,دحت _s هل _..لا _¿S, am,¿.لا مmد>l _sل lم _تمs aق.l.لا
. هللا _a|. _ين>لا
am,¿.لا gور> •sو د,دحت مت, ,يS
Qلaو _ي.لا ulنs _ل| am,¿.لا gور> uرتs دr¿م asر×م aيمmV ا

رظ.
. _ين>لا _,¿Sتو <lm>pا aيلم×ل a.سlنملا uرتnلا _m ر.ت×ت lg.V
aيلمr _s <سlنملا •s¿لا _lيت>ا QلïSو . لمحلا aيلمr gنم, lgيs9تs
_ين>لا _نج gيجرت aيلمr دrl., _يجوزلا _ي. glم>لا
_¿Sت _ي.لا ulنs _ل| _ي.ملا _م am,¿.لا لوز. uرتs _¯ l p¿ل×ملا _مs
وl د,ز, وl p¿, ل9> aيلم×لا Šدحتو . a,رg.لا u_ودلا ,mتنم ل¿> l

.لlr
_ي. ”وارتت uدمل <lm>›ل aل.ls lgل9> am,¿.لا _ق.تو Qلa _r لق, 24 -
48 هيلrو . •.m>l ¿ل _ت> uرتnلا Qلت د×. lgت,¿ي> لقت lد.ت م. arlس
د×ت lmد×. p¿,و a,رg.لا u_ودلا ,mتنم ل.s p¿, _ي. lم uرتnلا _¯ |s
Žlنm _Sل لا¿>Vا <لlr _s اïm . <lm>pا aيلم×ل a.سlنملا uرتnلا
tl.نلlS تlsوVا uïm ريr _s am,¿.لا لوز. _ل| ¿a¿ت ual. تلl>
_م ,لتخ, دs am,¿.لا لوز. _¯ l lمS . aمظتنم u_وa _g,دل _يل _ت9لا
رmتق. ƒ¿سو . aمظتنم u_وa _g,دل _ت9لا tl.نلا ¿دل _ت> رg.ل رg.
. هتيمmV ا

رظ. aml.pا دr¿م د,دحت _لr <ح.ملا اïm _s
_ي.لا ulنs _ل| _ي.ملا _م am,¿.لا gور> •sو asر×مل قرL uدr Žlنm
_لlتلlS _m قرطلا uïmو
aيم¿يلا م.>لا u_ار> تlج_a _lيs aطسا¿. : لوl
.م>رلا _نr 1lخم تا•ارs| a×ي.L ري×ت aطسا¿. : lي.l.
.aml.pا •sو د,دحتل aا¿مو تاوal aطسا¿. : l

.لl.
aيم¿يلا م.>لا u_ار> aج_a _lيs : ل

وl
88
_ل| _ي.ملا _م am,¿.لا هيs لزنت ¿ïلا •s¿لا aدحت _´ l ulرملل _Sم,
_تلا pl,Vا ل¿> aيم¿يلا م.>لا u_ار> aج_a _lيق. Qلaو _ي.لا ulنs
a,اد.و _.l.لا g¿.سVا a,lg. _ي. ”وارتت _تلاو am,¿.لا لز. lgيs gs¿ت,
م.>لا u_ار> aج_a gnترت a| . ( <مطلا لوز. a,اد. _م ) <لl.لا g¿.سVا
_ي. ”وارت,) l

طي.. l

rlnت_ا م.>لل a,alيتrلا u_ارحلا _r 5 _ 0 _ل| p ´
1´ ) _,¿.تلا _¿مرm _sدتل Qلaو am,¿.لا هيs gرخت ¿ïلا p¿يلا ل9> ( p
LH _ي. ”وارت, •s¿. am,¿.لا لوز. ل.s ( 12 - 24 . arlس
„Qلa مت, ,يS
a,رg.لا u_ودلا lg,دل هيs lد.ت ¿ïلا g,_lتلاو p¿يلا ulرملا ل>.ت _´ l <>,
رg.لا اïgل <مطلا لوز. a,اد. ïنم Qلaو
u_ار> aج_a لي>.ت. ulرملا lد.ت _يم¿ي. وl p¿ي. <مطلا ,s¿ت د×.
u_ار> aج_a _lيقم aطسا¿. Qلaو p¿, لS _يترم aيم¿يلا lgم.ج
د×. _يترم u_ارحلا aج_a _lيs لmn,و ). _l.حلا _.طلا م.>لا
Qلa ل>.,و a>ارلا uرتs _s ا

tl.م ¿ر>Vاو l

>l.m p¿نلا _م 1lقيتسلا
g,_lتلاو p¿يلا همlمl gm¿,و ( _.lي. مس_ وl تl×.رم as_و _لr
_م ¿l . _يr¿.سl uدمل l

يم¿, _يترم lgلي>.تو u_ارحلا تlج_a ï>l مت,
لsVا _لr a,رg.لا u_ودلا _م _,ر.×لاو _.l.لا p¿يلا _ل| gسlتلا p¿يلا
_m م.>لا u_ار> aج_a _¯ l p¿ل×ملا _مs . 37 _|و . ¿¿Œملا _lيقملl. p´
pl ual,زلl. tا¿س aيم¿يلا م.>لا u_ار> تlج_a _s ,يnL ري×ت ¿l
لد, ( a,¿Œم aج_a ,m.) Qلa _م لsl وl uد>او a,¿Œم aج_د. _lmقنلا
ulرملل a..نلl. اïm ) uرتnلا وl p¿يلا Qلa _s _,¿.تلا Šود> _لr
a>يت. م.>لا u_ار> تlج_a _s €lnخ.ا وl glnت_ا ¿l _V aميل.لا
<l.حلا اïm _مm ل>د, ل lم €رمل
لوز. دr¿م ulرملا ƒر×ت _ت> a,رg. تا_وa uد×ل Qلa لي>.ت al×,
_¿مl <يترت _lجوزلا gيطت., _لlتلl.و lgت_وa ل9> lmدنr am,¿.لا
lمgني. ل.نلا
: aق,رطلا uïm _لr تlLlيت>لاو تlظ>9ملا _×.
لوز. دr¿م _¯ l aق,رطلا uïm g.تت _تلا tl.نلا _×. •>9ت ƒ¿س
pl,l ل¿> ”وارتت lgنSلو رg. _ل| رg. _م ,لتخ, دs lmدنr am,¿.لا
لا¿>Vاو ƒورظلا ري×ت lgنم _¿مl uد×ل Qلaو a,رg.لا u_ودلا ,mتنم
aلlحلاو . aي.n. لما¿rو . aيحm لا¿>l _م ulرملا lg. رمت _تلا
a¿جوو aمlspا _lSم ري×ت وl رnس وl algج| _م lg.ي×ت _تلا aيrlمتجلا
هتa¿r وl uرتnل gوزلا <lيr QلïSو . _lSملا _nن. lg×م تl,ر>l tl..
‚ي..ت وl ‚ي.نت _s l

مgم ا

_وa <×لت _¿مVا uïm لS .<lيr د×.
ر>l. وl لS.. u_ودلا _لr ر.¿ت _لlتلl.و ulرملا ¿دل gملا _s تl.¿مرgلا
Žlنm _¿S, ل _´ lو ¿رسVا _ارقتسلا aق,رطلا uïm 1رت.ت Qلïل .
. هs9> وl €رم. a.lm›ل a>يت. u_ارحلا aج_a _s glnت_ا
ل.gملا وl - م>رلا _نr 1lخم a×ي.L ري×ت : l

ي.l.
_نr 1lخم •ارs| aيr¿نل ulرملا aظ>9م asa _لr aق,رطلا uïm دمت×ت
89
aجوزللاو _¿للا <ي> _م ري×ت, ¿gs lg,دل a,رg.لا u_ودلا tlن.l م>رلا
_تVlS u_ودلا pl,l <.> aيمSلاو
_,¿.تلا •sو _م pl,l a.م> ل.s l

.,رقت م>رلا _نr 1lخم •ارs| lد.,
Qيمس pا¿s اa _¿S, (9

.م u_ودلا a,اد. _م gسlتلا p¿يلا) a,اد.لا _ns
اa g.m, _´ l _ل| ري×تلl. lد., م. ر.Sl لS.. gزلو (ƒln. ريr)_دS _¿لو
لل• ل.م aجوزللا ليلs (ƒln.) _¿للا _slm (lم د> _ل| _ئlم) aل¿يس
(a,رg.لا u_ودلا ,mتنم ل¿>) _,¿.تلا دr¿م <رs _لr لد, lمم _ي.لا
uرتnلا tlgت.ا _لr لد, lمم l

slج م. 9

يلs g.m, _´ l. •ارspا اïm a¿×, م.
لوز. د×.و u_ودلا pl,l aيق. _s Qلaو am,¿.لا لوز. uرتs وl a.mخلا
._يم¿ي. am,¿.لا
اïgل aي.lتم aظ>9م. _Sلو aل¿g.. Qلa _لr ulرملا ƒر×تت _´ l gيطت.تو
_l.. aظ>9ملا g.lتتو anيظ. ل,دنم a×طق. gرnلا g.م. Qلaو ˜ •ارspا
aجوزللا ليلs _¿للا _slm l

يئlم _lS lملSs . pا¿قلاو _¿للاو aجوزللا
اïm •ارs| ual,ز. aاaز, ¿gs 1lخملا اïm a×ي.L _لr لa لل.لا ري.S
. _,¿.تلا •sو _ل| a,رg.لا u_ودلل _.l.لا g¿.سVا a,اد. _م _¿مرgلا
aجوزللاو Qيم.لا pا¿قلا _ل| ¿ر>l uرم ري×تلl. Qلa د×. lد., م.
g¿.سVا a,lg. ) a,رg.لا u_ودلا _م _.l.لا ,mنلا _s ƒln>لاو
_ورت.جور.لا) _.l.لا _¿مرgلا •ارsp a>يت. ( <لl.لا
aml.pا •sو د,دحتل aا¿مو تاوal : l

.لl.
uïm دمت×ت a| _,¿.تلا دr¿م _r ,.Sلل aا¿مو تاوal قا¿سVا _s دج¿ت
¿gs <مطلا ,s¿ت د×. ) _يجورتسVا _¿مرm _sدت _r ,.Sلl. aا¿ملا
م.>لل _¿Sملا _¿مرgلا وl ( <مطلا ,s¿ت د×. u_ودلا pl,l ual,ز. aاaز,
) رnmVا LH uد×لا _م ري.S لS.. •رn, ¿ïلاو)_,¿.تلا _¿مرmو (
gور> _لr لم×, ¿ïلا ¿m ¿ر>Vl. وl _,¿.تلا دr¿م لي.s gملl. aيمlخنلا
_لr aا¿ملا uïm ¿¿تحت دقs .( _ي.لا ulنs _ل| _ي.ملا _م am,¿.لا
_لr لم×ت aا¿ملا Qلت ري.S د> _ل| ه..ت _gs تl.¿مرgلا uïgل تاalmم
_ل| ري.ت _لlتلl.و ل¿لحملا _¿ل ري×ت _لr لم×ت a| لمحلا _r ,.Sلا
. _,¿.تلا هيs لmح, ¿ïلا p¿يلl. t_.نت ¿ïلاو _¿مرgلا اïm _sدت دr¿م
a| aيجlج• aح,ر. _لr ه.سرتو <l×للا g¿. _r ,.Sلا •lgج aطسا¿. وl
_¿مرg. ا

ر.lتم u_ودلا pl,l ƒ9ت>l. <l×للا تا•ارs| l
š
m,l ,لتخت
_s ل| pدخت.ت ل تاوaVا uïm _|s هيلrو . ulرملا ¿دل _يجورتسVا
تlيلديmلا _s gl.تو a,رg.لا u_ودلا ,mتنم _م a.,رقلا pl,Vا
_م ”وارتت uرتs ل9> ( am,¿.لا gور> ¿l) aml.pا Šدحتو 12 - 30 arlس
,لتخت a| .( gملl. aيمlخنلا uد×لا _م) _,¿.تلا _¿مرm _sدت a,اد. _م
. هقsدت دr¿م QلïSو ulرما لS ¿دل u•رnملا هتيمS ƒ9ت>l.
aيمmVا _ل| د.رت uد> _لr لS pl a×مت>م tا¿س قرطلا uïgs د×.و
aيلمr lgيلr دمت×ت lm_ود. _تلاو . _,¿.تلا دr¿م د,دحت _s ¿¿mقلا
lمS _ين>لا _ن>ل _..ملا _lيت>لا _s uدrl.ملا وl لمحلا ميظنت
. _يمalقلا _ي.ح.ملا _s ¿رنس
مظتنم لS.. a,رg.لا lgت_وa g.lتت _تلاو aظ>9ملا uديج ulرملاو
قرطلا ¿د>| gl.ت|. aml.pا دr¿م د,دحت _s uر.خلا <.تSت _´ l gيطت.ت
_لr ز×نلا وl _لm×لا د.لا ه..ت pلl. tl.نلا _×. _حت QلïSو aق.l.لا
90
_م am,¿.لا gور> a>يت. Qلaو ( _يتيلSلا _..lج) _ييnلخلا _ي..l>لا
alمتrلا _Sم, ل g.طلl. _Sلو ( a,رg.لا u_ودلا ,mتنم دنr) _ي.ملا
l

ملl Žlنm _¯ | <ي> aml.pا دr¿م د,دحت _s uد>¿ل _l.>pا اïm _لr
_×.و . a,رg.لا lgت_وa ل9> ulرملا <>lmت ملVا اïm ه..ت uري.S
_م تارطs _×. gور> _g,دل am,¿.لا gور> aيلمr <>lmت tl.نلا
_ي.ملا _م am,¿.لا gور>و aلm,¿حلا قزمتل a>يت. Qلaو ˜ pدلا
لز×لا pدخت., _مل
l.رmr _sو . لمحلا ميظنت _s pدقلا ïنم asور×ملا لئlس¿لا _م لز×لا
Šدحت. ƒ¿س uري.S لمحلا gنمل لئlسو Žlنgs p¿ل×لا pدقت لmn.و اïm
uïm ل| مg.سlنت ل gاو•Vا _م ري.S aدr Žlنm _Sل .د×. lميs lgنr
a×ئl.لا aليس¿لا uïm •.lS دsو . ¿ر>l قرL gم Žارت.لl. وl aق,رطلا
هيلr هللا _لm هللا ل¿س_ دgr _لr لمحلا gنمل _lنلا lgيل| l>ل, _تلا
مgنr هللا _m_ هت.lحmو ملسو
¿ر>Vا قرطلا _g.سlنت ل _ت9لا tl.نلا gم aml> لز×لا pدخت., : لوl
_م aي..lج €ارrl _م _g.يm, lمل Qلaو . لمحلا gنم <¿.> aml>و
_¯ l وl ر>Vاو لمحلا _ي. uدrl.ملا _s _.rر,و <¿.حلا uïm _Ll×ت
_gتحm _لr ر.¿, لمحلا
_,ïلا gاو•9ل _l> لS..و . لمحلا ميظنتل لز×لا pدخت., : lي.l.
aني×م تlsوl _s لز×يs a¿ل¿ملا _نج _م _ي×م g¿ن. هللا _a|. _¿.rر,
_ن>لا _s a.rرلا <.>
ل _ت9لا aml>و arlmرلا uرتs _s تlجوزلا gم لز×لا pدخت., : l

.لl.
_.rر, وl . _مدخت., _´ l _×طت., لو arlmرلا tlن.l لمحلا _s _.rر,
_Sميs . arlmرلا uرتs tlن.l ¿ر>Vا لمحلل a×.lملا قرطلا pادختسا _s
u_ودلا lد.ت _´ l _ل| arlmرلا uرتs لا¿L لز×لا aق,رL pادختسا _يجوزلل
a,رg.لا
_,ïلاو لمحلا ميظنت _s _¿.rارلا gاو•Vا لز×لا pدخت., : l

×.ا_
_تلا aا¿ملا مg,دل رsا¿تت مل lم <l.سV _Sلو ¿ر>l l

sرL _¿مدخت.,
lgتا_وa ¿د>| ل9> lg.¿.> ï>l aجوزلا _lي.. ل.م lg.¿مدخت., ا¿.lS
_¿مVا uïm ل.مل ل.مVا لحلا ¿m لز×لا _¿Sيs رn.لا tlن.l وl a,رg.لا
_ين>لا _نج _s a.rرلا _يقحتل aليسو لز×لا
- _لl×ت هللا _a|. -
: _ين>لا _نج gيجرتل aليسو لز×لا _¿S, ,يS
. a,رSïلا ,طنلا صئlm> _s تlsورnلا _لr tlن.و _¿.>l.لا ,.تSا دقل
) u_¿Sïلا تl._¿مل aلمlحلا a,رSïلا ,طنلا _¯ l Y _s gرسl _¿Sت ( a وl
aيمS لmتs ( _ي.لا ulنs _s ) am,¿.لا <lm>| gs¿م _ل| ل¿m¿لا
_¯ l ¿l) glم>لا د×. _لوVا تlrl.لا _s <lm>pا gs¿م _ل| lgنم uري.S
_لا¿> 70 _م _¿Sت _ي.لا ulنs _ل| لmت _تلا a,رSïلا ,طنلا _م %
م. .( glم>لا د×. _لوVا تlrl.لا ل9> u_¿Sïلا تl._¿م لمحت _تلا Qلت
_s lg.لlr _¿S,و a,رSïلا ,طنلا _م ¿ر>Vا تlr¿م>ملا لmت د×. lميs
91
) a.¿.Vا تl._¿مل aلمlحلا a,رSïلا ,طنلا _م uرملا uïm X ¿l ) ( l وl
,طنلا aSر> an> وl arرس _ل| Qلa _¿.>l.لا gجر,و . ( a..نلا <لقنت
•lg>لا لئا¿س _s a>l..لا _s u_¿Sïلا تl._¿مل aلمlحلا a,رSïلا
lgلوز. p¿, ل9>) ua¿ج¿م am,¿.لاو glم>لا مت اa|s . _..9ل _لسlنتلا
ل.s glم>لا مت اa| lمl هللا _a|. u_¿Sïلل _..لا _¿Sيs ( _ي.ملا _م
اa|s‘ . هللا _a|. _..Vا gلlmل _¿S, _..لا _|s lgلوز. _م ل¿Ll uرتs
ulرملا _نم 9r اa|و هللا _a|. رSal ulرملا _نم لجرلا _نم 9×s l×متجا
<rر, ل _تلا pl,Vا _s لز×لا مت, هيلrو ‘ هللا _a|. l..l لجرلا _نم
gجرت _تلا uرتnلا _s لز×لا _r gنتم,و _¿Sت, _´ l _ين>لا _نج lgيs
_نج gيجرتل aليسو لز×لا _¿S, اïg.و . هيs <¿rرملا _ن>لا anS lgيs
. _ين>لا
_¿S, _l. _ين>لا _نج <.lج gيجرت _s a.rرلا _يقحتل لز×لا aق,رL
_..l
_mو ر>l <.lج _لr <.lج gيجرتل <¿لسl ل| _mlم aق,رطلا uïm _|
_lS tا¿س هيs <rر. ¿ïلا <.l>لا a... amرs _م د,زت lg.l ¿l aي...
_s ,طنلا _دقمو <l.سVا لrl>ل هلS¿نs _يs¿تلا lمl _..l pl ا

رSa
هت_دs •لج pl>_Vا
_لr لجو زr هللا د×. دمت×, a¿ل¿ملا _نج _lيت>ا gيجرت aق,رL _¯ |
ulرملل a,رg.لا u_ودلا ل9> am,¿.لا لوز. دr¿مل aقيsدلا asر×ملا
- _لl×ت هللا _a|. - _..l a¿ل¿ملا _نج _¿S, _´ l _s a.rرلا _يقحتلو
: aيلlتلا تا¿طخلا gl.تا _يجوزلا _لr
tlrدلاو . _يجوزلا ¿دل a,_ïلا <لL _s arور.ملا aينلا _¿m> _م د. ل
. aحلlmلا a,_ïلا مgs•ر, _´ l
´
و _lطي.لا lمg.ن>, _l. glم>لا دنr
. a,رg.لا lgت_وa ل9> am,¿.لا لوز. دr¿م asر×م aجوزلا _لr
pl,Vا - . لsVا _لr pl,l a.9.. am,¿.لا لوز. uرتs ل.s glم>لا مت, _´ l
. رgطلا د×. _لوVا
لزنت _´ l lgيs gs¿ت, _تلا uرتnلا ل9> glم>لا _r _lجوزلا gنمت, _´ l
_.l.لا p¿يلا _ل| <مطلا د×. _مlخلا p¿يلا _م l

.لlr Qلaو - am,¿.لا
. <مطلا ,s¿ت د×. ر.r
لوز. uرتs _لت _تلا uرتnلا ل9> لز×لا aق,رL pدخت.ت Qلa د×.
,s¿ت د×. ر.r _مl.لا p¿يلا _ل| ر.r <لl.لا p¿يلا _م ¿l - . am,¿.لا
<مطلا
glم>لا ƒlنŒتسا _يجوزلل _Sم, a,رg.لا u_ودلا a,lg. <رsو Qلa د×.
لز×لا _ارمتسا لmn, _Sلو لز×لا pادختسا _ود. ¿ر>l uرم
رSa _ين>لا _نج _¿S, _´ l. gيجرت _s a.rرلا
ulنs _ل| _ي.ملا _م am,¿.لا لوز. وl aml.pا دr¿م د,دحت aيمmV ا

رظ.
,mتنم ل¿> _¿S, lم l

.لlr _ي.ملا _م am,¿.لا لوز. دr¿مs _ي.لا
92
م.>لل _¿Sملا _¿مرgلا •ارs| هيs مت, ¿ïلا •s¿لا _s a,رg.لا u_ودلا
) رnmVا LH gور> _لr لم×يs . _ي.ملا _ل| aيمlخنلا uد×لا _م (
م. م.>لا u_ار> aج_دل ليلs €lnخ.ا p¿يلا Qلa <حm, a| هنم am,¿.لا
_م) ”وارت, م.>لا u_ار> aج_دل glnت_ا ه.ق×, 5 _ 0 _ل| 1´ QلïSو (p
aليلs ( lgل _¿ل ل) asln. gرnلا _م aيج_lخلا تا•ارspا _¿ل g.m,
._يs_ pا¿s تاa aجوزللا
_لr ( هللا _a|.) ا

رSa a¿ل¿ملا _نج _¿S, _´ l _s a.rرلا _يقحتلو
: aيلlتلا تا¿طخلا gl.تا _يجوزلا
ulنs _ل| _ي.ملا _م am,¿.لا هيs لزنت _´ l gs¿ت, ¿ïلا p¿يلا _n. _s
_s _ين>لا _نج _s a.rرلا _يقحت لجl _م هيs glم>لا لmn, _ي.لا


رSa _¿S, _´ l
_´ l gs¿ت, _تلا uرتnلا ل.s glم>لا _r glنتملا _يجوزلا _لr <>, هيلrو
,s¿ت _م <لl.لا p¿يلا د×. glم>لا _r _l×نتم, ¿l) am,¿.لا lgيs لزنت
رمVا pزل اa|و .( am,¿.لا هيs لزنت _´ l gs¿ت, ¿ïلا p¿يلا _ل| <مطلا
ت¿.Sلا رSïلل _sا¿لا _.لو لز×لا pادختسا _يجوزلا _لr <>,
_م <مطلا د×. لوVا pl,l a.مخلا ل9> لز×لا aق,رL _lجوزلا pدخت.,
_..l. لمحلا pد×ل 1lيت>لا لجl
دr¿م د×. u_ودلا pl,l aيق. _s لز×لا aق,رL _lجوزلا pدخت., QلïS
pl,l a.9.. am,¿.لا لوز.
lمg.ن>, _´ lو .gلlmلا دل¿لا هللا lمgs•ر, _´ l. tlrدلا _lجوزلا _ن, ل و
_lطي.لا lمgت,_aو
دم>ا .a „لمحلا ميظنتو _ين>لا _نج gيجرتل aليسو لز×لا لm :_دmملا
¿ديمحلا د.ا_ _.
93

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->