,

24 . 4151/2013 ( 103), :

1. :
)
.
)
- 20
1 .
)
1954 , . 139/1975
( 176 ').
) :
.
. : ,
,
.
) :
1
) :


) : 17 ..
96/2008,
,

,
15 .. 96/2008

) :



) 18 ,
, ,

,
.
)
, 323,
323, 323, 348, 349, 351 351 .., '

, .
) ,

30 5 6 31 ,
187 . 1 .., '

, .
) :
, , 5,
1 562/2006 ( ),
, .
) (Visa C): C


, 90
180
.
) ( -visa D): D

180
365 ,
, .
) ( )
1 2
' () . 1030/2002 13 2002
( L
157/15.6.2002), , ,
,
) : ,
,
,
.
Schengen.
, ,
. ,
,
.

) :


) :
,
,

.
) : ,
,
.
) :

/ .
) :

,
.
648
..
) : ,

.
) :
, ,
, .
) :



.
) :
, ,
.
) :

,
.
) :
, , ,
( )
.
) : , ,
.
) : ,
.
) :
,
,
.

) :
,
, .
) :
. , 18 ,
18 , ,


,
. , 18 , ,
, , ,
,
.
) :

.
) :
() [] ,
() : , , ,
21 , ,
() , , ,
, .
() , ,
[] ,
) :
.
) ,
90 91 .
) :

,
. 2 1 () .
1030/2002 13 2002
( L 157/15.6.2002).
) : ,
..
) : ,

.
) :

,
, ,
.
,
, .
) : , ,
.
) :
.

) : , ,
(...), ,
(...)
) :
, ,
, ,
) :
,
) : ,
,

,
) : , :
) ,
,
.
)
) ,
, .
) ( ):
,
, 112 .
) : ,
,
,
,
. ,
,
.
) :
.
) : ,
3 1, .38/2010
2005/36/
7 2005,
( 78 ).
) :
: )
) ,
) ,
.
) :

.
) :
.
) :

 2

1. ,
:
. , 20 . 1
, .
.
1961
, .. 503/1970 ( 108),
1963 , . 90/1975 ( 150),
,
.
. , ,
1951.
.

.
.
2. , ,
..
,

.
3. , ,
,
,
.
4. , :
.
' , ' .
.
. 18 1961, .
1426/1984 ( 32 ).
5. .

3
-
1.
. ,
, ,, , ,
, ,
,
,
, ,
,
.
, .

2.

, , .
3.
, ,
, .
(VISA A)

( ). ,
, . ,
, , .
, .
4. , ,
, .
5.
, ,
, ,
' .
6. ,
,
,
.


,
.
4

1. ,
, .

:
. , , )
1 1
. ,
.
. , , ,
' .
. .
. ,

, .
2. , ,
, , ,
:
) ,
.
) , () .
539/2001 , 15 2001,

 ,
, .
) ,
,
,

) / SCHENGEN (SIS) /
) , ,
, /
/
82 . 3386/2005, .
.
.
. ,
.
.
, ,
82 .3386/2005, .
. / .
. ,

.


, ( )
SCHENGEN ( () . 562/2006
15 2006
) 13 (2) V
() . 610/2013).
3. , ,

,
,
,
.
4. ,
, ,
,
, , .
5.

.
6. ,
,
,
, .



.

 5

1. ,
, , : )

,
,
, ,
) )
2. ,
, , (VISA).
3. ,
,

(Visa C) (Visa LTV)
( - visa D).
4. , ,
90
180 .
, ,
, ,
90
180
.
/
33 810/2009



.
.
30 .
.
5. ,

. .
6. ,
,

7.
, ,
.


6

,
, :

)

,
.

,
,
,
2 135 .
) ,
.


.
,
15 .
,
.
.
) ,

, i)

(1) , ii) ,
, iii)
, .
v) o , ,
.
,
.
,
.
) .

, ,
. ,
, ,
,
.
, ,
,
, , ,


.
) ,
. ,
,
, ,
, .


.
7

1. ,
,
, ,
, .
2. ,
.
)
1.
2.
3.
4.
)
1.
2.
3.
5.
,
6.

7.
8.

) ,
1.
2.
3.
4.
) , , ,
1.
2.
3.
4. .
)
)
1.
2.
3.
4.
)

1.
2.
3.
3. ,
.
4.
16,17,18, 21, 32 43, 45 49, 58 68 110 125
, .
.
5. , ,
.
8

1. ,
, ,
, ,
.
2.


, 2 . 4018/2011 (215 ).
,


, ,
.
.

.
3.
,
, , ,
,

,
, , .
, ,
.
4. , ,
133 ,
. 1
137 .
5.
, ,
, .
, .
, , , .
,
.

 ,

,
.
6. ,
,
,
,
, . ,

.
7. ,
, ,
.
.
8. ,
6 , ,
, .
.
,


.
9.
.



.
9

1. , ,
,

1 137 .
,
.
(50) , .
. 11
137 .
. , , , ,
, , .
2.

, 2 .
4018/2011. ,

,
, .
.



.
3. , ,
133 ,
. 1
137 .
4.
, ,
, .
,
. ,

.
5.
,
. ,
, ,

10

1.

. ,
,
,
.

.
2. ,
,
,
, .


.
,
,
, .
3. ,
,
,
, .
.

,
,
, .
4. ,
.



11

1. , , ,
, , ,
, ,

, , .

10%, ,
.
2.

/
: )
, )
) . ,
, ....
,
, .., . ,
,
.

,
, ,
1.

, ,



. .. , (30)
, ,

...
3. 1 2
,
110 128 .
,
1 ,


4..
,
, ,

12

1. , ,
11
,
, ,
, ,
, .
()
, , ()


.
2.


11
, , .
, ,
.
3. ,

.

,
.
4.
, ,
,
.
,
, .
13

1. , ,
11
,
, ,
, ,
, .
, :
) (150) ,
, .
)
3 80
.3386/2005.

) ( ), , ,
.
, , ,
, ,
) (...)

) ,
. ..39 /2012 ( 1002)
2.
. 1 7 . 3232/2004 (` 48),
. 1 52 . 3518/2006 (` 272),
...
.

.


,
, .

,
.
,

.
3.
..., .
4. , 1,
,
.

...,
... .... .
14

1. , ,
11 ,
, ,
, ,
, ,
,
.
:
) (150) ,
, .
) , ,
, , ,
.

)
, 3
80 .3386/2005.
) ( ), , ,
, ,

) ... ,
,
, .

,
, .

,
.
,

.
. , ,

.
2. ,
,
.
15

1. ,
, ,
, ,
, .
2. ,
, 11 ,
:
. .
) , , .
) ,
137 . 6 .
,
20%
. ,
.
3.
.
4.
,
, ,
.
5.
.

6. .2
.
7. ,
,
, .
2 7 .
16

. 1. ,
.
,
, , :
) , ,
, .
)

) ,
.
2.
,
,
, , ,
3. ,
12 137 ,
,
.
,
,

.
4. ,
, .
, ,
.
5. , . 1
71 ,

.
6.

.
7.

..
.
8. 1
,
.
. 1. , , ,
(Visa D), (10) , ,

,
,
. 3894/2010 ( 204).
,
,

, .
2. , ,
, .
3. , ,
. 1 137
, ,
. (5) ,
.
4. , . 1
71 ,

,
.
. 1.
, ,
.
2. ,

.
17

1. ,
, ,
, ,
,
. :
. , , ,
( , ),

,
, ,


.
. ,
,
.
. , . 27/1975 ( 77 )
, .
.
.3427/2005 ( 312 ), . 378/1968 ( 82 )
25 .27/1975 ( 77 ), 4 .2234/1994
( 142 ), .. 2687/1953 ( 317 ),

 ,
, .
. ,
, .. 448/1968 ( 130 ').
. , ,
, ,
(...) (...) /
,

/
. , ,
, , , , , , ,
.,
,
.
. ,
,
,
,
.
.
.,
.
. ,
.
.

2.
, , ,
. , , , ,,
,

.
3. , ,

, ,
.
, .1
71,

.
4. 1
,
.
5. , ,
1

,
.
18

 -
1.
, ,
,
, , ,
.
:
.
i.
, ,
.
,
,

, .
ii. , ,
,
,
.
iii. ,
,
. ,


.
iv.
. , 7 .
3232/2004, . 1 52 . 3518/2006.
.
i.
, ,
.
ii. ,
,

,
.
iii. , ,
,
,
.
iv.
, ,
. ,

.
v.
, .
1453/1984 (` 88), , , ,
,
. ,

 ,
, .
,
... ,
,
.
.
vi.
. ,
7 . 3232/2004 (` 48), 1
52 . 3518/2006 (` 272).
. , :
i)
.
ii) ,
.
,

,
.
.

,
, ,
:
i) ,
, ,
,
,
,
..
..., , .
ii)
.


.
. ,
,
,
, ,
, ,
, , ,
,
:
i) ,
, ,
.

ii)
- .

, ,
,
, ,
.


, , .
. (Tour Leaders),
, :
i)

.
ii)
.
iii)

,
,
(8) .
iv) ,
.
,

,

.

.
. ,
,
:
i)
.
ii) , 6
138 , , ,

.
, ,
.
. ,
, ,
, .


, . ,


, .

, ,
/
.

,
2.
1 , ,
.

19

1.
:
.
.
,
-
.
,
,
1 135
.
. ,
1 2 . 927/1979 ( 139 ') 1
16 .3304/05 ( 16 )
187, 309 310
, , ,
, , `
`
.
,
.
.

. ,
-
.
. , . 3500/2006.

.

. ,
- ..
. ,
, 89 .4052/2012.

, ,
, .
.
. 6
89 .4052/2012.
7 .
. . ,
.
,

.

.
.
.
28 .. 114/2010.
,

,
, ,
3

./ 53/1974 (' 256) 3 . 10
1984 ,
, .1782/1988 (' 116).


2 . .. 113/2013

.
, 24 . 1 2 .
3907/2011, , ,
, .
) 1
,
.
.
, .
.
.
- .
. ,
-
.
2.
:

. ,

, .

.
. ,
, ,

.

.
.
, .

.

.
. ,
.
.
. , (6)
, .
, -

.
3.
, .
,
,
, 6 .
4.
, 2
(150) .
5. 1

,
2 . 71 .
6. , , , 1
,
.
7.

.
20

1.
1 135

,

 .
.

: ()
,
, () , () 300 , ()
,
.


. ,

,
135 .

,
6 .
,
,
.

: () , ()
, ()
, ()
, ()
.
2.
.
3.
.


.



4. ,
1 135 ,
,
, , ,

5.

.
6.


76 . 3386/2005
.3907/2011.
7. ,
,
,

, , , , , ,
.
.

.
8.
, , ,
.
21

1. ,
, .
. .
1.
,

.
.
2. . 6
137 .
3.
, , ,
.
,
.
.
1. ,
, , , :
() ,
, .
() .
() ,
, ,
()
.
2. ,
,
(250.000)
, .
,

.


.
3.
, ,
.

 :
() []
() ,
21 .
4. , ,

1 ,
. 1 () ()
,
.
5. 3 4
.
6. ,

.
7.
.
. , 20 ,
,
,
.


. , ,

.

.

,
.

.
.

1 ' 1961 "
", .. 503/1970 ( 108 ).
,

, .
..
,

:
. ,

.

.

.
.
.
.
.
, ,
,
.

.

,
22

1.
.
2.
.
3. .. 57/1973, , ,
.
4. , ,
, ,
. , ,
,
, .
5. 1 2 . 927/1979 ( 139 ')
1 16 .3304/05 ( 16 ), .
6. , ,


,
,
.
7. , ,
, . ,
, , ,
.
8. , ,
. ' ,

, :
.
.
. , .
. .
. ,
.

9.


, , ,
.

,

.
10. , ,
,
, , .
23

1. , ,

:
. .
. , , ,
.
.
.
.
2. , ,
,
7 8
6 9 .
3. ,
,
. ,

.

24

1. . 1 23 ,
. ,
, (50) (100)
.
. 11 137 .
2. ,

(30) ,
.
,
.

 : ) , )
, ) , , )
, )

, (30) .

.
3.
, . ,
.
.

-
25
-
1. , :
. .
.
,
,
.
2.
,
16 41 .3907/2011.
26

1. 1 . 2 . 2503/1997 ( 107 )
, '
8 . 3200/1955 ( 97 ),
, ' .
2. ` ,
, (6) .
3. ,
, ,
, 15
. 3068/2002 ( 274), .
4.

) )
, .
, ,



..

.

5.
) ,
, )
,
, )
187 ..

)
121 ..,
(), () () 122 123
.
6.
,
7.

, .
8. ,

, , ,
.
,
,
, .
9. , `
,
.

, ,
,
.
, .

27
-
1. , ,
,
,


.


.
2. :
) , ,
.

)
,
, , .
) ,
, 83
86 . 4052/12.
)

.
)
.
) 19
20
3.
,
.
. ,

.
4.
1 2 ,
, .

28

1. ,
,
,
7 8
6 9
.
2.
,
,

.
29
-
1.
.
2.
(visa)
,

,
. ,

 ,
.
3. 1,
,
. 4052/2012 .
4. 2 ,
, 1.500
.

( ),

. ,


.
5.
,
,
(6.000) . ,
(10.000)
(50.000) . (50.000)
(100.000) : .
, . , .
, ,
, , , , .
,
, .
.

. ,
,
, ,
, ,
.
6.
, , .
7.
, ,

30
-
1.


2.
.
3. 1 2,
, ,

 , (1.500)
(3.000) .
4.
'
,
,
, , ,
.
5. ,
5,
(10) (20.000) .
(2)
, (10)
(50.000) .
6.
, ,
.
,
.
7.
,
(3.000) .

. , ,
.
8.
,
,
.
, .

, ,
31
-
1. ,
,

, ,
,
..
:
. (10) (10.000)
(30.000) ,
. (10) (30.000)
(60.000) ,
,

,

. (15)
(200.000) ,
,
. (700.000)
, ' .
2. ,
,

. 1
. ,
,

,
,
. 3
.
3. ,


: )
)
.

(5.000) (30.000)
. ,
,
. ,

(30.000) , .
,

() () .
4. 1, 2 3,

.
,
.
.
5. 1


,
.
.

.
6. ,
,
.
7. 253 ...
30 ,
187 187 ..

8.
, 5, 6 8
, .
9. ,
30,
20 .663/1977 ( 215 ), .
10. ,
5, 6 8 30

, , ,
, 310 2
373 ..., .
,
.
(4.000)
,

.
11. 5, 6 8 30


.

,
2004/114

32

1. 32 45
.
2. 32 45 :
. ,
,

,
. ,
.
,
,

.

99 ,
,
.
.
3. :
. .. ..
,
,
.
.
33

1.
32
43 ,

.
2.

, :
. ,

,
.
18 ,
.
,
. ,
. 1 133
.
3.
,
,
,
,
.
4.


, 2
.
5. ,

.
8 .

34


1. , ,
, , 5 ,
, 6 ,
:
.
,
.
,
. , .
2.

.
3.
,
,
.
4. 1
.
5.
8 .
35

1.
, 33 34
. ,
.
2. .

. ,

.
. ,
(150) .
133 .
. ,
,
, ,
, ,
,
,
. ,
,
,
.
3. ,
, , ,
9 ,
.
4.

 ,
.
.
,
.
36

1. 25 26


,
,
, :
. 33 34 ,
. ,
() 539/2001,


, .
. , ,
,
.
.
2. 1 ,
33 34 ,
.
3. 1
, :
. ,
,
.
,

,
.


.
4. 1 ,
, ,
. ,

,

.
5. , ,
, ,
, ,
.

 37

, ,
, ,
.

.
38

1. ,
,
,
, :
. (3) .
. 33 34 ,
.

,
,
.
2..

,
.
.

.
. ,
, (20)
.
3. , ,

.
39

1. ,
, ,
.
2.
, , ,
33, :
. 18 ,
.
,
, , , ,
,

 , ,
,
. ,
,
, , ,
.
3. 33 1
, ,
8,
, , .
40

1. .
2.
,
.
3. ,
, .

41

32 40,
, 25 ,
:
.
,
. .

42

1. ,
.
2. 2 90
, ,


,
, , ,
.
43
32 42
1 31 .

 44
1.
,
,
,
.
2.
,
.
-
45

1. ,
(...), . 2009/1992 (18 ),
,
. 3696/2008 ( 177 ) ,
,
(validation)
(franchising) ,

,
(accreditation) ,
(. 4111/2013, 18 )..
, ,
, .
2. ...,
,
,
.
,
, ,
.
3.
,
,


, ,
.
4.
, .. ......


,

.

5. , ,
38 39
, .
46

1. ,
, ,
, , ...,
, .
,
.
2.
.
.
47

,
,
, ' ,
.

.
48

1.
.

.
, ,
, .
2.
, , ,
.
49


1.
,
.
2. ,
, , 8
,
. :
. .

. .
. ,
.
. ,
,
,
. ,
..., ,
,
.
3.
, .
4.
.

-
2004/81/
50

1. ,
,
323, 323, 323, 348, 349, 351 351 ..,
. ,
, ,
,
2, 3 4 .. 233/2003, ,
,
,
2, 3 4 .. 233/2003.
, ,
, 1 . 2 ..
233/2003

, ,
.

, 1 .
2.
1
, 1 . 2 .. 233/2003,
,


.

3. - ,

.
4.
. , ,
, .
5. ,
, :
.
,
1

, ,
' 1
. .
51

1.
, .. 233/2003, ,
1 ,
-
,
, .
2.
,



, ,
. , ,
,
,

, , ,
1532, 1534 1592 ..
52

1. ,

...,
, ,
2, 3 4 .. 233/2003,
..
2. ,
.
3. , , ,
,
,
,

 ,
.

53


, 1
, , ,
, ,
, .

54

1. ,
' ,
:
.
, .
.
.
1 .
2.
.
, ,
.
, .
55

:
) , ,
) 53,
) ,
5 6 .. 233/2003, .

56


:
.
.
.
.

. 1
43 47 ...
, .
1 . 2 .. 233/2003.
57


, ,
,
,

. /
/
.


2005/71/

58

1. 58 68

.
2. :
) ,
,
) ,
2004/114/
, ,
,
,
) , / ,
)
.
59

1. :
)
, ,
)
.
2.
.

 60

1.
,
, .
2.
, ,
().
3. , ,
.... ,
(),
(), .
4. ,
:
)
)
,
, .3296/2004 (
253), .
) .
5. , .
5 .
6.

, /
.
.

.
7.

,
1 .
8.
.
.
9. . 4
6 . ,

,
. ,

.
,
.
10.


.

 61

1. ,


, 62 .
2.
:
)
:
i)
,
ii) ,
1
.
) , , ,
, 900
, .
,
.
) , ,
,
)
, .
3. ,
, 60
6.
4. , 62 . 1
,
.
5. ,
. ,

.
62

1. 60 61 ,
.
8
.
2. ,
.
3. 8

4. , ,
.

 63

1. .

.
2. , ,
, ,
, .
3. 8
9 .
64

1. , , ,
.
2.
62 , .
3. ,
, , ,
.
65
, ,

1. ,

2005/71/
.
2. ,
,
, .
3. ,
,
62 .
4.

, 62 .
5. , . 1

, ,

6.
63 .
7. ,

.
8.
64 .
9.
.

 66

58 65
, 25
.
.
.
60, 61, 62, 63
.
67

.
68


:
) , ,
,
) , ,
) . 883/2004
, 29 2004,
,
. () . 1231/2010
, 24 2010,
. 883/2004 . 987/2009
, ,
) ,
)
.
69
58 68
1 31 .

2003/86/
22 2003


70

1.
, ,

 ,
, .
2. 70 78 :
. ,
,
.
,
. ,
,
,
.
3. 70 78
.
4. 70 78
:
. ,
, , ,
. 18 1961 (. 1426 /1984, 32),
.
71

1.
, , .
.
,
,
, ,
, ,
14 137 .
2. ,

, , , :
.
,
. ,
,
.
, 20% 15% .
15%
,
.
,
.
3. , ,
.

, .
4.

 ,
. 1 137 .
72

1. ,
, 8 ..
2. , 8
,
,
,
,
. .
, ,
, .
.
,
.
, ,

, .
,
.
71
.
.
, , .
3.
, , , ,
, ,
82 . 3386/2005
73

1. ,
, ,
, , 8
.
.
2. .

.
3.
72, 1, ,
. ,
(9) (3) .

 74

1.
. ,
.

.
,

(2) .
2. ,

.
3. ,
, ,
, .

75
,
1. , ,
:
. .


.
. .

,
. , ,
, , ,
,
. , ,
,
,
.
2.
, ,
,

.
3.

.
4. , ,
,
,

 , ,
.
76

1. , , :
. ,
. - .
-
, , .
,
.

. ,
. ,
, ,

11 .

, , .
. ,
.
2.
, .
77

1. ,
, ,
:
.
,
,
. .
2.
:
. ,
,
.
, :
i. ,
, , ,
.
ii. ,
, .
, , 8
, ,
.
3. .
, ,
.

4.
, .
5. , ,
3 ,
21 .
,
,
.
.
6.
, , ,
(1) .
.
7.
- ,
.
78
70 77
1 31 .


79
,
.2 33
. 1 34 .
80
5 77

.
81

1.
, ,
, .
2.

.
82

1. , ,
(5) .

, , ,
.

2. , ,
, :
i. ,
,
ii.
,
, , , .
iii. ,
, .
.
.
3.
,
' 17 . 4 . 1975/1991.
4. ,
, .

83

1. ,
,
1.1 () 539/2001
, ,

,
, ,
, .


1 .4018/2011.
2.
, ,

3 .

.

.
, ,
.
.
3. . ,
1, ,
() 539/2001, ,
8 ,
, .
,
, (50) . ,
:

. .
. ' ' .() . 1 1
,
.
,


.
4. ,
.
5. . To
,

, ,
, ,
.
84

1.
, . To
3
. , ,
.
2. ,
1 ,
8 ,
, .
,
, (50) .
.
3.
, ,
.

.

.
, ,
.
.


1 .4018/2011.
4.
,
.

 85
,

1. :
.
.
. ,
,
.
. ,
, .
. ,

.
2. . 1 ,

,
, ,
, ,
, , ,
, , .
3.
,
8 ,
, ,
, ,
.
4. ,
.
5.
.
6.


,
, :
.
.
.
.

.
86
,
.
1. ,
.
2. [] ,
, , 2 83

, -
.
3.
- .
4. 2 3 ,
,
.
87
-
1. , ,
25 , :
.
,

,
.
.
.
. , ,
,
.


.
2.
,
16 41 .3907/2011.

22 24 .. 106/2007
( 135 ).
88


1 83
,
,
.
83 87
.


2003/109/ 25 2003
2011/51/
11 2011 2003/109/



89

1.
,
2. , :
)
.
)
.
)
,
.
) ,
.
) , .
, , .
) 1961

..
503/1970
( 108), 1963 ,
. 90/1975 ( 150).
3. :
)
.
) .
) 13 1955,
18 1961, . 1426/1984 (32 )
11
28 1951, .. 3989/1959 (201 ),
31 1967,
.. 389/1968 (125 ).
.
90

1. , ,
, . 3
, ,
:
. , ,
.
,
15% .
.

.

.
,
.
. .
2. . 4
.
,
.
, .1


1 2 24 2011/95/
13 2011 ,
18 .
3. ,
,
.
4. ,

,
, .
,
.
.
.
91

1. ,

. 3 ,
.
2. , .
1 90, :
)
108
,
) ,
) 12
.2 5 .
) (12)
3.
. ,

.

,
.
4. ,
,
90 .

5. , , ,
(6)
. (3)
. ,

() . 1030/2002 13 2002
, .
. ,
:
{.
6.
,

. ,

.
,
.

.
7. , 94
.
92

1. ,
5 , 90
.
2. , ,
, ,
, .
93


1.
.
2. x

.
3.

, x.

.
94

1. , :

. .
. , 96
.
. (12)
.
. ,
, 96
.
.
, ,
2003/109/.
. , ,
(6) .
.
14 . 3 19 .3 2011/95/.


.
2. , ,
.
3.
. 1 96 ,
, ,
,
.

95

1. , ,
, :
.
(12)
. ,
.
2. ,
,
1 137
.
3. , 91 92 .
96


1.
16 41 . 3907/2011,
.
2.
.
3.
:
. .
. .
. .
. .
4.

4 5
.

.
5.
4 5, .
, , ,
,
21 . 2 2011/95/.
6.
, ,

,
.
7.
.
97

1. ,
.
, ,
, , .
2. , ,
24 . 2690/1999 ( 45), .
3.
, ,
, ,
15 . 3068/2002 ( 274), .
4. ,
, ,
.

 98

1. :
.
, .
.
. ,
.
. , .
. ,
. 4051/1960
( 68), .. 57/1973
( 149), .
1302/1982 .103/1952 ( 133),
. 2101/1992 ( 192), .
3454/2006

( 75).
. .
.
.
.

,
, .
. .
22 . 1 .
2. , , ,
. 1
, ,
x.
3. :
. ,
,
...
. ,
.
.
,
.
4. 1() 3
2011/95/.
99
, ,

1. ,
, , , ,
, :
. . ,
, ,
, .


.
. , .
, ,
.
. . ,
, 34
. ,
.
. . ,
(...)
,
.
, 45 .
, ,
.
2. ,
:
. , ,
.
. ,
.
3. . 1 ,
, ,

.
4. , . 1
x
, ,
.
5.
.
8 .
,
,
101 , ,
. ,
105 .
6. ,
.
,
(4) (3) .
.
7. ,
, , .
8.
:
.
, . .1 18
.
. .

9.
x
.
10.

, ,
.
11. ,
5 91
.
12. ,
,


5 91.
13. ,
, 5 91,
.
100


1.

.
,
, ,
x,
.
2.
.
8 .
,
,
101 , ,

. ,
105 .
,
.
,
(4) (3) .
.
3.
, 70 78

 101


, ,
1.

.

.
2. ,

.
.
3.

.

,
, ,
. , ,
,
x,
x.
4. 97 .
102


1.

98
.
2.

, , , ,
,
, .
3. x . 1 99

.
4.
76 .
103

1. ,

 ,
:
. , 101
.
. 99 100 .
. x.
2. . 1, ,
,
.
3. . 1
,
,
,
.
4.
. 2,
,
96 ,
. ,
.
, , ,
, .
5. , . 1 ,
.
6. . 1

, . 2 ,

.
7. . 4
,

21 . 2 2011/95/.
21 . 1 2011/95/.
104

,

,
,
99 .
, 99 .
105

1.

.

2.


99, 103 104 .
3.


.
4.
.
106

,
2910/2001 ( 91) 3386/2005
,
.
107
89 106
1 31 .


, .. 114/2010 (195 ) .. 96/2008,
.. 61/1999 (63 ) .1975/1991 (184 ).
,

108


1.
89
.1 90 .2 :
)
,
)
,
)
,

) 1
,
)

,
.
2. ,
. 2413/1996, 2, .. 60/2010,
,

,
,
.3 .
3.

2,
,
, ,
.
4.
, 1, 2 3
,
.
5. ,

1, 2 3

,

.

.
6. 3
.
,
.
109

1.
,
, , ,
98
.
,
.
, , ,
, .

 ,
94 .


2009/50/

110

1.
,
.
2. , :
)

,
) . 96/2008
2004/83/
29 2004

( 152 ), .
) ,

,
)
2005/71/ 12 2005,

(EE L 289 3.11.2005),
)
. 106/2007

( 106 ),
)
2003/109/
(EE L 16/44
23.01.2004) ,
,
)

,
) ,

) ,
.3907/2011 ( 7 ) .3386/2005 ( 212 ),
,

) . 219/2000

, ( 190 ),
96/71/ 16 1996
,
.
,
, ,
, , , ,

.
3. /
, , , ,
,
,
,

.
4.
, ,
.
, .
111

:
) ,

, ,
)
.
112

1. 113 ,
, ,
:
)

.
.

.
) ,
,


. 1,5
,
.


1 11 .

1 2
(ISCO), ,
, ,
1,2 .
, ,
.
) ,
.38/2010
2005/36/
7.9.2005 ( 78 )
, ,
,
.

,
) ,

, , ,


,
)

)
) , 6
.
2.

,
,
,
1, ,
.
3. To
.
113

11 .
114

1. ,
127 , ,
,
.


, .


, ,
.
2. ,
, 112 .
133 .
3. ,

.
4. ,
, 8
, ,
. , , ,
.
5.
112 , ,
90
, .
6. ,
.
,
,
.
115

1. , 114,
112 116,
.
2. .
,
.
3.
() . 1030/2002 13 2002
, ,
.
, .
4. ,
:
) , ,
) .
5. ,
, ,
.
112 114
116 117 ,
.
,
.

 116

1.
112
,
25 .
2. :
)

11 .
)
/ .
3. ,

.
117

1.
:
) ,
)

,
) 118 1
2 119 .
2. 118 1 119,
3 ,
,
.
3. ,
:
) ,
)
, ,
.
, , ,
, .
121
.
) ,
,
.
4. ,
.
,
.

 118

1. ,
,
, 112 .
,
,
114 5
.. ,
, 114 .
2. , , ,
,
112 .
3.
:
)
,
,
)
.
4.
2003
2005,
.
119

1. , 117, 4 ,

118.
2.
118, 1.
118, 1 2,
.
3. , ,
, 23
.
120

1. ,
:
) , ,
.
) ,
,

.
) .

) ,
.
)
() . 1408/71.
() . 859/2003 , .
) ,


.
)
, ,

.
.
) .
1 22 .
2. 1 ) ),


, .
1 ():
)
.
)

.
3. , 1,

, 117 .
4.

123
,
1, ) ). ,
, ,
1.
121

1. ,
,
,
, 71 .
2. , 73
, , ,
.
3. ,
74 1 ,

.

4. 76 1 ,
.
5.
, 77 1 ()
, .
, , 122

.
122

1. 90 1 ,
, 123
,
,
, :
)

) , ,
, ,
.
2.
90 3 ,

2 ()

2 () .

123 .
3. 94 1 () ,
24 ,

7
.
4. 2003/109/
3 4



.
5. 120 () 121

7 ,
.
6. ,
,
1 2 () () .
1030/2002 . "" ,
" ".

 123


1.
,

.
2.
, ,
112
.
3. 116 ,

:
)
,
112 120
)
, 21
.3907/2011 ( 7 ) ,
.
4. ,
, 8
, ,
. , , ,
.
5.
, ,
2 37 .3907/2011,

3 ().
6. ,
11, 113 127 .
7. , ,

, " "
" "
.
8. ,
, -,


.
119 .
124


1. -
123

, , ,
.
2. , M
, , ,
,
.
3.
,
4 5
, 8
, .
, , , .
4. , ,
,
, ,
.
,
,
.
. 6
137 .
5. 2,
:
)
, ,
)

)
.
6. 121
.
7. , 121
.
125

1.

122 123
20 .
2.
- 6, 8,
2 18 6 2009/50/ .
8 4 ,

.
3.
19 2013, , ()
. 862/2007
, ,
,

 , , .
,
.
18, 19 20
2009/50/ , ,
, .
126
110 125
1 31 .

127


1. , ,

11 ,
,
, ,
. : ()
,

, , 112,
1, ()
,
.
, ,
,
.
2.


11
, , .
, ,
.
11 ,
, ,
.
3. ,

.
, , ,


,
,
,
,
.
, ,
,
.
128
1.
80 . 3386/2005
. 4000/4/46- 27.7.2009 ( 1535 ).
2. , ,
, , ,
, ,
.
3. ,
.
4. 5 7 ,
15 .1
. , 32-38 58- 69
, ,
, , ,
.

129

1.

, , .

, .
.
2.

, . , ,
.
3.

.

 130
-
1. ,

.

:
.) ,
).

2.
:
) &
) ,

) ,

)

)
)
.

131

1. ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,



,
.
2. ( )
, ,
,

.

 132
, ,
,
, .
, ,
1 .

..
133
- -
1. ,
, , :
. (150) .
. (300) .
. (400) .
. (500)
. 10 (600)
2. ,
(400) .
,
109
.

. 1 139
(900) ,
(400) .
109
(300) .
3.
18 , ,
, (150) .
4.
, ,
.
5.
, .1245/1982 (
45)
6.
, .4091/2012 (
219 ) ,
.
7.
' .
8.
()
4 2 . 4018/2011( 215)

 134
-
1. x
,
,
.
, ,


, ,
, ,
,
.
,
, , ,
.
2.
,
.

135

1. ,

, ,

.
,
.
. :
. .
. ,
.
. ....

.
, ,
, .
2. ,

:
. , ,
,
. ,

.
.

, .
3.
,
, ,
, .
.

, , ,
, .


, , ,

, ,
.
, ,
, ,
.

. ,
,
.
136

1.
, ,
,
,
, .
2. ,
,

, .


.

137

1.

.


, ,
8.
2.
.
3. , ,
,
,
.
4. , ,
, ,

,
, .
5. ,
,
,
,
11 .
6. , ,

, ,
, , ,
.
7.
, ,
,
, .
8. ,


,
.
9. ,

, ,
.
10. ,
,
.
11.
,
.
12. , ,
,
16 ,
..
13. ,
, ,


.
14.
,
.
138

1. , ,
, ,
,
,
, ,
.
2.
, ,
, ,
, ,
,
, ,

,
.

.
3. , , ,
,
.
4. .

139
1. ,
.3386/2005,
,
(10) , 6 ,
.

.

, )
, )
) .
2.
1 .


.
3. 1 2

90
.
, ) ,
(2) , )
) ,
, ,
(3)

.
4. .
6 76 .2910/01 24 . 3013/2002( 102),
, ,
,

.
(1)
.
. , :
) ,
)
, , .
.
-
.

.


10 .
. ,

.

.
5. .
,
(1) .
. , :
)
)
, , .
.
-
.

.


10 .
. ,

.

.
. ,

,
(1) .
7.
, 6 7
.
8. .3386/2005

.
9.
, , :
.
. ,


.
10. .3386/2005
,

.
.
11.
, /
.
12.

44 .3386/2005.
13.
.
14.
30.6.2014
,
15055/546/2011 ( 1886 ), ,
.
2012 2013 ,

.
15.
, ,
90 .1 ,

8.500 ,
.
31.12.2014.

16. , 44
1 () . 3386/2005,
109 ,
,
.
(1) .
17. .3386/2005,
, `
.3386/2005,
..

2011/98/
13 2011
,



1

( 1 )
2011/98/
13 2011


,
:
) ,
,


)
, ,
.
2.
.
2

( 2 )
, :
) " " :
20 1 .
) " " :
,
.
) " ":
.

) " ": ,
,
, .
3

( 3 )
1. :
)
,
)
, ,
() . 1030/2002 ,
)
.
2. :
)
. 106/2007

( 106 ),
) , ,
,
, ,
) , ,
)
,
)
(au pair),
)

,
) . 96/2008
2004/83/
29 2004

( 152 ),
,
,
) ,
,
, ,
) 2003/109/,
) , .3907/2011 ( 7 )
.3386/2005 ( 212 ), ,
)
,
)

.
3. II
,

 ,
.
4. 5, 6 7
.
4

( 13 )
1. :
) ,

, ,
)
.
5

( 4, 5 8 )
1. ,
.


,

7 .

2. 1
1
, ,
,
,
.

.
, .
3.
,
,
.
4. ,
, 1
.
5.
,


.
6. ,
.
, ,

 ,
.
8. ,

.
,
.
6

( 6)

() . 1030/2002
13 2002
, , .

( ,
, , , )
4 () .
1030/2002 ) 16 .
7

( 7 )

,
() . 1030/2002 13
2002 ,
, .

( ,
, , , )
, 4 () .
1030/2002 ) 16 .
8

( 11 12 )
1.
:
) ,

) ,

)

)
.
2. 3 1 )
) :

) , ,
,
)
,
,
,
) ,
) , ,
,
) , () .
883/2004,
) ,
,
)
,
,
,
) .
3. 2
):
i)
,
ii)
2004/114/ ,
..101/2008 ( 157)
32 43 .
iii) ,
iv)
, ,

.
)
2 ) ,

.
2 )

,
.
) , 2 )
,

.
) 2 ):
i)
,
ii) .
3. 2


.

4.

,
,
3 () . 883/2004,
.
9

( 15 )
25
2014, , () . 862/2007
, 11 2007,


, () . 862/2007.

. 3907/2011
1. . 1 28 . . 3907/2011 :

,
.
..
2. 1 36 . 3907/2011 :

..
3. 2 36 . 3907/11 :
2.
,
, ,
.
,
,

()

, ,
(3)
,
.
4. 5 22 . 3907/2011 .


1. . 3386/2005( 212)
,
, 1, 18 19 .3536/2007
( 42), 28 . 3613/2007 ( 203), 2 39
.3731/2008 ( 263), .4,5,6,7 40 . 3731/2008, .

45 . 3731/2008, . 1 2 43 . 3801/2009( 163), 43

.. 3907/2011 ( 7 ), 4,7 9 . 4018/2011 ( 215),
22- 41 . 4071/2012( 85), 131/2006( 143),
150/2006 ( 160), 128/2008 ( 190), 101/2008, ( 157).
2. 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83 89 (. 1-3),
. 3386/2005, , 15 . 3536/2007( 42),
8 18 . 3870/2010( 138), 1-4
..131/2008, . 167/2008 ( 223)
VI .. 167/2008, .. 106/2007( 135)
. 23443/11( 2225) 15055/546/2011 ( 1886 )
.


(2)

..