Maurizio Lazzarato Antonio Negri

trabajo inmaterial
Formas de vida y produccin de subjetividad

DP&A editora

DP&A Editora Ro de Janeiro, 2001 Traduccin: Juan Gonzlez Revi in: Ru!"n E #ino a $ %A % &ovie'!re de 2001

(a #re ente traduccin, )a ido #o i!le *racia al a+ecto , la coo#eracin de A% -ec.ert R.E.

Introduccin !" #occo

(o cuatro #ri'ero ca#tulo #re entado en e te li!ro corre #onden a artculo e crito #or

/aurizio (azzarato en #erodo di+erente , 0ue +ueron todo #u!licado en la revi ta +rance a 1utur Ant"rieur 2$3% El #ri'ero , el ' i'#ortante de ello 45Tra!a6o in'aterial , u!6etividad57 +ue e crito con Antonio &e*ri en 1881% Trata e de un verdadero #ro*ra'a de tra!a6o terico , e'#rico 0ue e de envuelve , e de arrolla, inclu ive, en otro ca#tulo de /aurizio (azzarato #ro#ue to en e te li!ro% (a 'a,ora de e to artculo +ueron e crito en el 'arco del de!ate +ranc" o!re ree tructuracin #roductiva, cri i del +ordi 'o , tran +or'acione del tra!a6o% El 0uinto ca#tulo +ue e crito #or (azzarato en oca in de la #u!licacin de una coleccin de tinada al #9!lico italiano 4(azzarato, 188:7% En e te, #or un lado, (azzarato reivindica la lnea terica a lo lar*o de la cual e de envolvern la inve ti*acione 0ue condu6eron a la nocin de tra!a6o in'aterial% Por otro, dialo*a con otro autore italiano 0ue, #erteneciendo a la 'i 'a lnea, avanzaron con contri!ucione ori*inale al #ro,ecto terico , #oltico lanzado #or el artculo de tra!a6o in'aterial% Por un lado #ue , (azzarato coloca la ela!oracin de la nocin de tra!a6o in'aterial dentro de la corriente neo'ar;i ta italiana de la d"cada de 18<0 conocida co'o operaismo 2%3% Por otro, intenta avanzar en el de!ate de la nueva +i*ura del tra!a6o di cutiendo con la contri!ucione e'#rica , terica de =er*io $olo*na o!re 5tra!a6o autno'o5 41u'a*alli & $olo*na, 188:> $olo*na, 188?7, de @)ri tian /arazzi o!re la 5accione del len*ua6e5 en el tra!a6o 4/arazzi, 188A7 ,, en +in, de Paolo Birno o!re la nocin 'ar;i ta de General Cntelect ,, ' en *eneral, la relacione entre tra!a6o , accin 4Birno, 188A7 Cnicial'ente li'itada a crculo #oltico , acad"'ico e trec)o , el a!orda6e en torno al tra!a6o in'aterial aca! de !ordndo e , e convirti, a +ine de e a d"cada, en una re+erencia o!li*ada% Encontra'o un 'arco +uerte #ara la #ro#ue ta de &e*ri , (azzarato en el e #acio 0ue le +ue dedicado en un reciente li!ro de Andr" Gorz 4/i Dre du #r" ent% Ric)e e du #o i!le7 2E3 , ta'!i"n en la #intura 'onu'ental 0ue (uc $oltan .i , Eve @)ia##ello dedicaran al anli i del 5nuevo e #ritu del ca#itali 'o5 418887% En la 'edida 0ue la nocin de tra!a6o in'aterial encontrara u le*iti'idad en la i'#ortante crtica al nuevo r"*i'en de acu'ulacin ca#itali ta, e ta literatura de ori*en operaista co'enz a lle*ar a $ra il% En realidad, la inte*racin de e ta contri!ucione terica al de!ate !ra ilero o!re ree tructuracin #roductiva , *lo!alizacin e )ace en un 'arco *eneral de crtica al tra!a6o !a tante e tancada ,, #arado6al'ente, 5con ervadora5% (a cau a de e ta re i tencia , en $ra il, en la innovacione de la )erra'ienta terica en la crtica al tra!a6o on '9lti#le % $uena #arte de ella on de ori*en ideol*ico% Ftra , ta'!i"n 'u, i'#ortante , e tn in cri#ta en la e #ec+ica di'en ione e tructurale del 'ercado de tra!a6o , de la relacin alarial en $ra il% En el #lano ideol*ico, lo di+erente ti#o de 5re i tencia 5, #ode'o +cil'ente atri!uirla 4 in #or ello 0uerer reducirla 7 a la )e*e'ona de una vi in terica, )eredada de un cierto 'ar;i 'o ortodo;o , de una cierta tradicin de 5'ovi'iento o!rero or*anizado5, 0ue ve la e'er*encia de la cla e 4, de u or*anizacione 7 co'o una con ecuencia de la relacin con el ca#ital: identi+icando el de tino de lo tra!a6adore con la relacin alarial, )i#oteca la vitalidad de la luc)a a la evolucin de la curva de e'#leo 4+or'al , #re+eri!le'ente de ti#o indu trialG7 De 'anera #arado6al , *rote ca, un !atalln de crtico +iero del ca#ital aca!a #o tulando 0ue el )orizonte de la luc)a de#ende de la u'i in a la 5'aldicin5 del tra!a6o a alariado% E de de e te #unto de ori*en *eneral, 0ue e o curece cual0uier #o i!ilidad de #en ar la con titucin del tra!a6o 4, #or tanto u crtica7 5+uera5 de la relacin con el ca#ital 40ue e convertira en la 5'aldicin5 del tra!a6o a alariado 5di #oni!le57 , ta'!i"n otro n*ulo ideol*ico 0ue )acen del tra!a6o 'aterial un valor en % E to recu an el conce#to de tra!a6o in'aterial #or el i'#le )ec)o de 0ue contin9an re#itiendo el enredo de un 5de envolvi'iento de la +uerza #roductiva 40ue7 #o i!ilitan la ru#tura con la anti*ua conce#cione reli*io a 5 4(e a, 2000, #% AE7 , de una nocin de tra!a6o 0ue ter'ina reivindicndo e en el '"todo 'ar;i ta 4la centralidad ontol*ica del tra!a6o7, o u!ordina la in tru'entalizacin din'ica , t"cnica 4, de u 5tran +or'acione de la naturaleza57 2&3% De 'anera 'eno con ervadora, otro autore intentan ir ' all de e ta #o tura % / , 'uc)a vece e trata de una a#ertura !ien u#er+icial, #ue to 0ue lo in'aterial e inte*rado , reducido en lo 'aterial 4Antune , 20007% E e ta la o#eracin 0ue )ace Ricardo Antune : la #re entacin de la te i o!re de 'aterializacin del tra!a6o e +inalizada #or el 'anteni'iento de la du#la tradicionale 0ue o#onen 5tra!a6o e interaccin, 4%%%7, #ra;i la!orativa , #ra;i interactiva o

inter u!6etiva5 4Antune , 1888, #% 1EA7 2H3 ,, #or +in, de tinada a #oder a+ir'ar 0ue el 5e;traIa'iento 4%%%7 del tra!a6o e encuentra, en u e encia, #re ervado5 2<3% En el +unda'ento, e to autore no dicen en la 'edida en 0ue 5la Cnternet olo e virtual ante la venta de la 'ercadera , cu,a #roduccin , entre*a e i*ue dando en el ca'#o de la Jnueva econo'aK #ode'o continuar con+iando en la Jle,e ! ica del i te'a ca#itali taK 5 41iori, 20007 2:3 En el #lano ' e tructural el de envolvi'iento 5contrado5 4en lo #eri+"rico7 de la relacin alarial de ti#o econ'ico 2'3 )ace 0ue, en el $ra il, el 'ercado del tra!a6o +or'al ie'#re convive con i'#ortante !ol one de 'i eria , con un tra!a6o in+or'al 0ue era 4, a9n e 7 #ro+unda'ente correlativo% Al 'i 'o tie'#o la e;#lo in de la in+or'alidad , toda +or'a de #recarizacin del tra!a6o 4, de la vida7 acontece en una ituacin de au encia de un verdadero i te'a de welfare , de lo diver o di #o itivo de co!ertura ocial de lo cuale lo tra!a6adore #recario #ueden di #oner en la Euro#a Fccidental 4, ta'!i"n a)ora en 'enor 'edida en ELA7% En e+ecto, la 'ezcla de anti*ua , nueva +or'a de in+or'alidad , +le;i!ilidad i'#one, en el ca o !ra ilero, o#ortuna traduccione de la contri!ucione terica !a ada en la tran +or'acione de la econo'a centrale 2(3% Pero e ta re triccione uenan de 'anera 'uc)o ' #ro!le'tica #ara lo de+en ore de una centralidad del tra!a6o +unda'ental'ente li*ada a u 'odelo de +!rica: #or un lado, #or el )ec)o de 0ue la relacin alarial de ti#o +a!ril olo envuelve #orcione re trin*ida de la #o!lacin !ra ilera> #or otro, #or el )ec)o 0ue, 'eno en el ca o 4i'#ortant i'o #ero re trin*ido7 del #olo auto'ovil tico del *ran A$@ #auli ta, tiene acce o #or la relacin alarial de ti#o +a!ril )a ta a)ora +ue *aranta de acce o 'aterial a lo derec)o , o ea de una verdadera in ercin ciudadana de lo 5tra!a6adore 5 2$)3% En +in, la 'odernizacin de lo #roce o de tra!a6o 4acelerada de 'anera irrever i!le #or la a#ertura econ'ica del #a a lo lar*o de la d"cada de 18807 ,a a#unta de 'anera dra'tica'ente clara la diver*encia entre din'ica indu trial , din'ica del e'#leo indu trial 4@ardozo, 20017% El de a+o e , #ue , o!re#a ar e ta li'itacione ideol*ica ,Mo e tructurale , alcanzar un nuevo nivel en la re+le;in crtica o!re la tran +or'acione del tra!a6o , en+rentar, de la 'anera ' a!ierta #o i!le, el de!ate o!re la +uerza de +ra*'entacin ocial 0ue el nuevo r"*i'en de acu'ulacin acarrea% E to i*ni+ica a!andonar, al 'i 'o tie'#o, toda no tal*ia #or la *rande )o'o*eneidade de la "#oca ta,lori ta , todo deter'ini 'o i'#lcito en lo anli i 0ue eIalan la e'er*encia de lo #aradi*'a #roductivo del #o +ordi 'o, con u deter'inante de reor*anizacin, e #ecializada , +le;i!le del ca#ital , u +ir'a % (a ree tructuracin indu trial, la e'er*encia de un nuevo r"*i'en de acu'ulacin *lo!alizado, !a ado en la #roduccin de conoci'iento , en el tra!a6o vivo 4cada vez ' intelectualizado , co'unicativo7, #ueden 4, de!en7 er #en ado co'o #roce o contradictorio , donde la contradiccione no on la de un #a ado de )o'o*eneidade +a!rile , #ero 0ue e encuentran en el #re ente en la nueva +or'a de e;#loracin , de la co'#o icin t"cnica del tra!a6o, en la nueva luc)a del #roletariado, ,, en #articular, del #roletariado ur!ano% E to #a a, 6u ta'ente, #or la recu#eracin de la di'en ione con titutiva , , #or e o revolucionaria , del tra!a6o vivo% (o nuevo ter'idoriano , la nueva centralidad del tra!a6o En 18?8, no dcord una Par e #ectacularizada #or la o!ra +aranica del #erodo 'itterandiano, la *rande cele!racione de la Revolucin 1rance a aca!aron #oniendo en e cena la )e*e'ona ideol*ica renovada de lo ter'idoriano con ro#a6e de 5revi ioni 'o5 )i trico% En u Echos de Marselhesa 418<<7, el *ran )i toriador E% -o! !aN' #ro#one un virulento jacuse contra lo revi ioni ta conte'#orneo ,, o!re todo, a#re)ende una di'en in nueva, inclu ive con relacin a revi ioni ta co'o Geor*e Ta,lor , Al+red @o!!an 418<A7 , la o!ra de 1rancoi 1uret , lo +uretiano 41uret&Fzou+, 18??7% -o! !aN' e;#lica co'o el di eIo revi ioni ta o!re#a a la crtica con ervadora conte'#ornea de la Revolucin% F ea, lo +uretiano intentan ne*ar, al 'i 'o tie'#o, la utilidade , la i'#ortancia de la ru#tura revolucionaria% (o revi ioni ta e colocan en la +a e actual de reaccin ideol*ica, #oltica , 'ilitar ne*ando la idea 'i 'a de 0ue e #uede reinventar la )i toria e*9n el de eo , la voluntad, a+ir'a -o! !aN'% (o 0ue i*ni+ica 0ue el revi ioni 'o, intentado 5cri'inalizar5 la idea de Revolucin, intenta a+ir'ar al ca#itali 'o co'o )orizonte totalizador de la racionalidad )u'ana%

/a #ode'o #re*untar, -o! !aN' a!re o no un )orizonte , una alternativaO De 'anera ' *eneral, cuale on la contradiccione 0ue "l eIalaO En e+ecto, #or detr de la ri0ueza del a!orda6e del )i toriador !ritnico, encontra'o al*uno l'ite i'#ortante % Por un lado, de 'anera e+icaz, -o! !aN' con i*ue de'oler la ne*acin del revi ioni 'o% Pl 'ue tra 0ue e i'#o i!le ne*ar el #a#el , el i'#acto de la Revolucin, cual0uiera ea el #unto de vi ta 0ue e ado#te, de derec)a o de iz0uierda, avec les girondins ou avec les montagnard! (a erudicin de )i toriador le #er'ite le #er'ite 'o trar co'o lo #ro#io con ervadore conte'#orneo de la Revolucin, en 1rancia co'o en Cn*laterra, con+ir'an, la crtica a lo 5nuevo !r!aro 5, , la incontroverti!le i'#ortancia del evento revolucionario, de la 5'a,or revolucin de 'a a en la )i toria del i*lo QBCCC5% Por otra #arte, aun0ue de 'anera involuntaria, -o! !aN' aca!a re+orzando la )i#te i +uretiana , #articular'ente u di'en in ter'idoriana: la de aca!ar con la Revolucin% En e+ecto, -o! !aN' atri!u,e la +uerza del +ureti 'o a 0ue el 5rec)azo *eneral del 'ar;i 'o, e t tornndo e anacrnico co'o idea revolucionaria5 Pero ' *rave e el )ec)o de 0ue, ie'#re i*uiendo a -o! !aN', el deterioro del 'ar;i 'o )a!ra co'enzado en la 5dispora de 18H<5% E to e , el de!ilita'iento 'ar;i ta de la e*unda #o *uerra e )a!ra de arrollado o!re idea con+u a , in+luenciada #or el 5#ico de #ro #eridad5 econ'ica 0ue )a!ra cau ado 5la eli'inacin de la #er #ectiva revolucionaria5: 5(a Revolucin 1rance a, co'o #arte del len*ua6e 'ar;i ta, +ue evidente vcti'a de e te #roce o5 E 0ue -o! !aN' aca!a re catando la di'en in o!6etiva 4la #ro #eridad7 rec)azando la )i#te i 4 u!6etiva7 revolucionaria% En realidad, u nocin de Revolucin tiene al*o de o!6etivo , #oco de u!6etivo% (a cri i ex ante de la revolucin , no una de u deter'inacione % De e ta 'anera, la crtica del revi ioni 'o e t o!li*ada a re*ar u terreno, el de la )i torio*ra+a, #ara 'o trar el carcter incontroverti!le del )ec)o revolucionario% (a victoria, ie'#re #arcial, e #o i!le a#ena de de el #unto de vi ta analtico: de'o trar la di'en in incontroverti!le e irrever i!le de la Revolucin de 1:?8% Al +inal de cuenta , "l e t ta'!i"n convencido 0ue la Revolucin ter'in% =u rati+icacin no tendra otro entido 0ue el de una rea+ir'acin tra cendente, tanto 'oral co'o ine+icaz, de u #rinci#io a! tracto% Por el contrario, #ode'o encontrar la vitalidad de la Revolucin 1rance a en la i'#o i!ilidad de u ter'idorizacin% E ta i'#o i!ilidad no e t e crita en la 5)i torio*ra+a or*anizada5 0ue cla i+ica lo )ec)o #o itivo , ne*ativo de la Revolucin, #ero en la e;tre'a actualidad de la )i toria de la 'a a co'o #roductora de la !i+urcacione del tie'#o 4#or inte'#e tiva 7, en cuanto ca#ace de 5con tituir5, di*a'o , "tica'ente el tie'#o% A0u e ta la i'#o i!ilidad de 5ter'inar la revolucin5 , #or lo tanto u vitalidad actual% (a revolucin #roduce el tie'#o ,, en e te a #ecto e t u di'en in, deter'inando un con+licto #arado6al: ter'inar o continuar la Revolucin% Ln de!ate nunca re uelto% (a renovacin ter'idoriana del revi ioni 'o conte'#orneo no e una de'o tracin del de!ilita'iento de la Revolucin, #or el contrario% E la actualidad de e ta #arado6a% Lna #arado6a, co'o ,a di6i'o , irre olu!le, #ue ella e t diaria'ente in cri#ta en la i'#o i!ilidad actual de a#untar el tie'#o% (a 'a a , la 'ultitud, a+ir'an la centralidad del tie'#o en cuanto a!ertura irre olu!le de una cri i entre, #or un lado, el tie'#o de la #ro#iedad, con olidado , +ec)ado, , #or otro, el tie'#o de tra!a6o 0ue e li!era, indeter'inado , a!ierto% (a Revolucin co'o cri i #er'ite a#re)ender la di'en ione anta*nica del tie'#o Rentre el tie'#o reaccionario, +ec)ado, de la inercia del #a ado , el tie'#o revolucionario 0ue con titu,e el +uturo #or0ue #roduce nueva ri0ueza , nueva )u'anidad% En la di'en in central de la te'#oralidad de la 'a a encontra'o , #or lo tanto, la centralidad del tra!a6o% E ta centralidad del tra!a6o , la te'#oralidad de la 'a a 0ue la #roduce )o, en da encontra'o , #ara leer la cri i de la ideolo*a , la vacuidad del revi ioni 'o, la actualidad de la crtica 2$$3, #ero ta'!i"n la ur*encia de la 5crtica de la crtica5% En lo or*ene operaistas de lo a!orda6e en t"r'ino de 5tra!a6o in'aterial5 e it9a e;acta'ente en e ta #er #ectiva la de un 5 alto )acia la )i toria5 , al deter'ini 'o del ca#ital, o ea de una *ran o#eracin de a#ro#iacin Rde de el #unto de vi ta del tra!a6o vivoS de la din'ica del de envolvi'iento% Del o#erarioS'a a al o#erarioS ocial: el ori*en de la nocin de tra!a6o in'aterial en el operaismo 2123 italiano de lo aIo de 18:0 Aca!a'o de ver co'o la cue tin central e la del tra!a6o , de u di'en ione con titu,ente % A0u 0uere'o recon truir otro +ra*'ento de e te de!ate #or 'edio de un #aneo de la di cu ione 0ue atrave a!an el operaismo italiano en la e*unda 'itad de lo aIo

18:0, en #leno #erodo de ree tructuracin , de 'eta'or+o i ocial%

del o#erario 'a a en o#erario

El conce#to de 5o#erario 'a a5 ta'!i"n )a ido, de de el +inal aIo 18H0, el re ultado de un i'#ortante e +uerzo terico 'ilitante, de lo 5#ri'ero 5 operaistas 4R% Panzieri, /% Tronti , A% &e*ri7% En el 'o'ento de la cri i de la or*anizacione del 'ovi'iento o!rero 0ue la a#licacin i te'tica de lo '"todo ta,lori ta de tra!a6o )a!an deter'inado, lo operaistas a!rieron el ca'ino #ara 0ue la teora crtica e encar*ara, una vez ' , del anli i de la co'#o icin de cla e: de u caracter tica t"cnica Ren cuanto deter'inacin de la relacin de ca#ital , de u condicione de reco'#o icin #olticaS en cuanto #o i!le con titucin +uera , contra de la relacin alarial% (o operaistas a#licarn, en el calor de la !atalla #olticoS ocial, lo 'i 'o #rinci#io 'etodol*ico enunciado #ara la nueva )i torio*ra+a o#eraria ,, en #articular, #or E%P% T)o'# on Rla cla e no e una +or'a a! tracta, ni una cate*ora de la relacin alarial% Para entenderla e #reci o o#oner a la tradicin del rising 4de u nece aria , o!6etiva e'er*encia7 el #re ente con titutivo del making 4la de u con titucin u!6etiva7% (a cla e o!rera no e'er*e , no luc)a #or 0ue e;i te% Al contrario, e;i te #or0ue luc)a, e +or'a en lo concreto aconteci'iento en lo cuale ella e nie*a co'o +uerza de tra!a6o , a+ir'a u autono'a% En t"r'ino ' operaistas, e to i*ni+ica 0ue la +or'acin de la cla e o!rera e un )ec)o de u reco'#o icin #oltica en cuanto a la ne*acin de u co'#o icin t"cnica% (o 'odo , lo t"r'ino de e ta reco'#o icin u!6etiva no e cali+ican en +uncin de nin*9n #a#el )i trico, de nin*9n +in #oltico, #ero co'o #roce o de u!6etivacin colectiva correlativo , aun0ue ne*ativa'ente, a la !a e 'ateriale de u co'#o icin t"cnica% E #or tanto in9til continuar 5'idiendo5 lo nivele de or*anizacin o!rera , u +or'a de luc)a en +uncin de criterio #oltico o 'orale e;terno a lo 'odo de reco'#o icin dado en el tie'#o% F ea, en 'o'ento de ca'!io radicale de la co'#o icin t"cnica de la +uerza de tra!a6o, era #reci o de arrollar una co encuesta 4una inve ti*acin 'ilitante7 #ara de cu!rir lo ca'ino de lo nuevo #roce o de u!6etivacin% (a #ro!le'tica 'ilitante e co'#leta'ente revertida% (a ur*encia no era ' la de o'eter la nueva +i*ura o!rera a la directiva #olticoS indicale #ara concientizarla % /u, #or el contrario, trata!a e de u!ordinar lo di #o itivo #oltico S indicale a la nueva +i*ura de la u!6etividad o!rera% El o!rero, u di'en ione t"cnica , #oltica , era a+ir'ado co'o '"dula del anli i % El anli i era o!rero o no era% E e e el operaismo. Entre lo #ri'ero re ultado de e te a!orda6e e t la de+inicin del conce#to de 5o#erario 'a a5 co'o +i*ura e'!le'tica del ta,lori 'o% Ln tra!a6ador 'a i+icado no olo #or lo nivele de 'ovilizacin de la +uerza de tra!a6o a lo cuale lle*a!a la #roduccin en erie, ino #or el nivel de u cualidade : el ta,lori 'o 'oviliza!a enor'e 'a a de ca'#e ino , lo torna!a o#erario de cali+icado adecuado a una divi in t"cnica del tra!a6o 0ue le re erva!a tarea cada vez ' i'#le , re#etitiva % El o#erario ta,lori ta era, #or lo tanto, do!le'ente 'a i+icado: #or lo contin*ente de tra!a6o concentrado en la *rande +!rica , #or la indi cerni!le tendencia, de de el #unto de vi ta de la divi in del tra!a6o, de u caracter tica #er onale , u!6etiva % F ea, u u!6etividad era evacuada #or la or*anizacin ca#itali ta de la #roduccin al 'i 'o tie'#o en 0ue la or*anizacione de iz0uierda 4, el lla'ado 5/ovi'iento F#erario F+icial57 re#ro!a!an u +alta de 5conciencia #oltica5% De 'arcndo e de la crtica do'inante en la or*anizacione de iz0uierda , en lo indicato , lo operaistas con e*uan e ta!lecer el nexus entre la co'#o icin t"cnica del 5o#erario 'a a5 , la din'ica #o i!le de u reco'#o icin #oltica% Reactualizando el '"todo 'ar;iano, ello antici#aron una radicalidad renovada de la contradiccione 0ue la #ro+undizacin de la #arado6a entre 5e+icacia5 del con6unto , 5co'#etencia5 del individuo ira a deter'inar% Lna radicalidad renovada, 'a di locada en +or'a , contenido di+erente 0ue no nece aria'ente coinciden con la +or'a a! tracta codi+icada en la ideolo*a del 'ovi'iento o#erario% En el nivel de #eriodizacin, e ta antici#acin con i ti en la #revi in de un ciclo de luc)a de cla e 0ue, co'enzando en 18<2 21E3 e;#lotar en 18<8 21A3% /a e en el nivel de la di'en in cualitativa 0ue la antici#acin operaista +ue todava 'a vi*oro a, a#untando )acia la nueva di'en ione #oltica de la luc)a , )a ta entonce de+inida co'o 5econ'ica 5% E a #artir del anli i de la co'#o icin t"cnica de la +uerza del tra!a6o 0ue lo operaistas con i*uieron ver, #or un lado, la #o i!ilidade de reco'#o icin de un o#erariado 5 in calidad5 ,, #or lo tanto, u ca#acidade #oltica de ti#o nuevo #ara inter+erir en la deter'inacin de la #ro#orcione alariale , a en la !a e de lo *rande e0uili!rio 5'acroecon'ico 5

articulado #or el #lanea'iento e tatal ti#o .e,ne iano 4TRF&TC, 18:0> &EGRC 18?07% (a 'a a de ca'#e ino 'eridionale in cultura ni tradicin de luc)a, 'ovilizada en la *rande concentracione indu triale de /iln , Turn, e con titu,eron en #oco ' de una d"cada , +uera de lo tradicionale 'arco #oltico R indical, en una de la ' co'!ativa +raccione de cla e de occidente indu trializado% (a *ran o+en iva o#eraria contra el ta,lori 'o con a*r la 5autono'a5 o#eraria% A 'ediado de la d"cada del :0, do *rande tendencia #ro+unda eran o! erva!le % Por un lado, la 5autono'a o#eraria5 )a!a ido e tructurada en el indicato de ti#o nuevo 4co'#leta'ente atrave ado #or el operaismo7 , o!retodo in titucionalizada #or un a#arato de *aranta 6urdica 4en #articular, #or el !tatuto dei lavoratori7 0ue reconoca ,, #odra'o decir, 5#a*a!a5 u #oder% Por otro lado, co'enza!an la inve ti*acione inten iva en tecnolo*a de auto'acin , de centralizacin #roductiva % R#ida'ente lo anli i ociol*ico de la 5dualizacin5 e a+ir'aron, u citando una *ran unani'idad% Ella a#unta!an la e'er*encia de 5do ociedade 5 de tra!a6o: una con tituida #or lo tra!a6adore de la eccione centrale de la #roduccin 4de la *rande +!rica 7, la otra #or lo tra!a6adore envuelto en lo di+erente gironi de la de centralizacin, de la e;ternalizacin , de la +or'a e'er*ente de tra!a6o #recario de tinada a la nueva *eneracione #roducida #or la e colarizacin 'a iva% (a #ri'era eccin continu iendo 5*arantizada5, o ea #rote*ida #or la le*i lacin tra!a6adora , #or lo di #o itivo del welfare , la e*unda iendo, al contrario, de tinada a un r"*i'en cada vez 'a co'#etitivo, e;cluida de la e*uridade del welfare. /a de una vez el anli i en t"r'ino de 5co'#o icin de cla e 5 eran 'ovilizada a +in de inter#retar el di loca'iento , tra #a ar la inter#retacione en t"r'ino de dualidad ocial% 1eno'enol*ica'ente correcto, #or la a#ren in de la contradiccione interna a la +uerza de tra!a6o, e ta 9lti'a a#arecan co'#leta'ente ine+icace #ara la deter'inacin de la contradiccione entre tra!a6adore , el nuevo r"*i'en de acu'ulacin% E ta on a#untada en la e'er*encia de una nueva co'#o icin t"cnica de la +uerza del tra!a6o el 5o#erario ocial5 4&EGRC, 18:<, 18:?7% En +a e de lo 5adio e 5 *orziano al #roletariado, e eIaliza!a u centralidad% @on e ta nueva nocin Ro#erario ocialS clara'ente in #irada en la encue ta , en lo tra!a6o terico del neo'ar;i 'o operaista de lo aIo 18H0R18<0, lo terico del 'ovi'iento anta*oni ta ,, en #articular de la 5autono'a o#eraria5, intentan dar cuenta de la tran +or'acione del r"*i'en de acu'ulacin de de el #unto de vi ta de lo ca'!io 0ue caracterizan lo con+licto de cla e a #artir de 1:8ERA% A la relativa #aci+icacin ne*ociada en la *rande +!rica ta,lori ta 40ue!rada a0u , all, a#ena #or e#i odio ai lado de ree tructuracin7 e contra#ona una din'ica rampante de luc)a ociale de ti#o nuevo 21H3, accionada #or nueva : #or un lado, e ta!a la 'ovilizacin de e tudiante univer itario , ecundario 4,a in ertado en lo circuito de tra!a6o tercerizado7, de tra!a6adore 5#recario 5 , de la #ri'era ola de de e'#leado en torno a te'tica neta'ente 5 alriale 5> #or otro lado, )a!a luc)a #or vivienda , ervicio % Ade' , en e te e*undo nivel, la e;#lo in del 'ovi'iento +e'ini ta tuvo un #a#el +unda'ental% (a #ro#ue ta de un a!orda6e en t"r'ino de 5o#erario ocial5 recu a!a la te i de dualizacin co'o +ruto de la e#aracin entre ectore #roductivo , ectore i'#roductivo , articula!a la centralidad #roductiva de +i*ura ociale cu,a di'en ione #roductiva no de#endan ' de la in ercin en la relacin alarial central% (a dualizacin no era, natural'ente ne*ada, ' inter#retada co'o nuevo in tru'ento de co'ando% (a con ecuencia de un a!orda6e de e te ti#o +ueron enor'e , todava 'a inten a a lar*o #lazo en el #lano de la !atalla #oltico S ocial de a0uello aIo % Ella e tn co'#leta'ente viva : en el de!ate , en la #ol"'ica actuale interna del 'ovi'iento de de e'#leado , co'o dentro ta'!i"n de lo 'ovi'iento ociale 0ue 'arcan la e*unda 'itad de la d"cada de 1880 4@occo, 188: a> 188: !7, de 'anera e;#licita , e'!le'tica en 1rancia% (o eni*'a , lo ro'#eca!eza 0ue todava caracterizan e te de!ate no e conden la antici#acin de la cue tin +unda'ental, #or un lado, de lo ca'!io de la co'#o icin de cla e ,, #or otro lado, de la recu acin de la ideolo*a del 5+in del tra!a6o5 R o ea, la recu acin de la de virtualizacin de la critica ocial en la 'era #er #ectiva de la reivindicacin de un ca#itali 'o 0ue cree 5'a e'#leo 5% De e ta 'anera, la nocin de 5o#erario ocial5 e de envolver, en la d"cada de 18?0, en la de+inicin del tra!a6o in'aterial% TTTTTTTTTTTTTTTT

E ta introduccin +ue e crita con el a#orte de /nica Je u 1%Diri*ida #or Antonio &e*ri , Jean /arie Bincent , #u!licada #or la editora (U -ar'attan de Par , la revi ta +rance a e;i ti de de 'ediado de la d"cada de 18?0 )a ta el +inal de la d"cada de 1880% (ue*o del re*re o de &e*ri a Ctalia, una #arte de lo editore de 1utur Ant"rieur 4entre lo 0ue e encontra!a el #ro#io (azzarato7 e reuni #ara +undar otra revi ta, /ultitude , cu,o cuatro #ri'ero n9'ero +ueron lanzado en el 2000 #or la editora E;il 4Par 7% 2%Ber nota H, @#%% 2 E% Ed% Galil"e, Par 188:% (o artculo de 1utur Ant"rieur, de &e*ri, (azzarato, Birno, $olo*na, on lar*a'ente citado a lo lar*o del ca#tulo 2 4Dernier avatar du travail7 , e encuentran de cri#to en el #rra+o A 4Autono'ie e vente de oi7 0ue le e t nte*ra'ente dedicado 4#% :0S::7 A% =er*io (e a, C!d%, #% H2% En e ta 'i 'a #*ina , =er*io (e a conclu,e, en la ' tradicional de la #o tura , 0ue el tra!a6o li*ado a la re#roduccin de la vida , de la relacione ociale no e #roductivo% (o curio o e el )ec)o de 0ue e te artculo +ue e crito 4, #u!licado7 #ara un #9!lico de tra!a6adore ociale de 'anera 0ue e to a#rendieron 0ue 54%%%7 el =ervicio =ocial no realiza tran +or'acione de la naturaleza ni de !iene 'ateriale nece ario #ara la re#roduccin ocial5% E ' , 5la #ra;i de lo tra!a6adore ociale e inco'#ati!le con la centralidad ontol*ica del tra!a6o 4%%%75 &e*rita nue tra H% Antune dedica el @#% :V 45/undo del tra!a6o , teora del valor57 #ara la a#ro;i'acin de e ta literatura 4con cita de (azzarato, &e*ri, , /ic)ael -ardt7% /e #er'ito anotar 0ue el autor atri!u,e a 1ranci co de Flivera 4una nota HH7 5la !ella nte i 4de la 7 interaccione e;i tente entre la #otencia con titu,ente de 0ue e revi te el tra!a6o vivo , la #otencia con titutiva del tra!a6o 'uerto%5 A)ora atri!u,endo el cr"dito al verdadero autor de e ta nte i 4el 'i 'o, candidato a una ctedra de #ro+e or titular +rente a un 6urado co'#ue to #or el #ro#io Antune , +ranci co de Flivera , otro 7, Antune co'ete el *ro ero error de una o#o icin tautol*ica: con titu,ente ver u con titutivo% En la 'i 'a con+erencia, "l u a!a a &e*ri #arta o#oner e a 5#otencia con titu,ente del tra!a6o vivo 4al7 #oder con tituido del tra!a6o 'uerto5% Ber G% @occo, 5Tra!a6o , ciudadana5% =an Pa!lo: @ortez, 1888, #% HA% <% C!d% #% 222% &e*rita nue tra :% En el 'i 'o re*i tro, ver /% Poc)'ann, 5/ito , realidade de la Jnueva econo'aK 5% Pri'era #*ina, 2: de e#tie'!re de 2000, donde #ode'o leer 0ue 5la e;#an in de la ri0ueza en ELA, entre 18?A , 188A, +ue u tentada #or la +uerza de la Jnueva econo'aK 5% &te e 0ue e to co'entario 0ue de cu!ren la +uerza de la nueva econo'a nortea'ericana en la d"cada de 18?0 , 0ue no co'enz en lo aIo de 1880 e ta!an, ca i todo , li*ado con la decadencia de la econo'a de lo ELA , el di loca'iento del centro del 'undo #ara el Ja#n , u 'odelo to,oti ta de r"*i'en de creci'iento neoindu trial% Poco i'#orta 0ue e te 'odelo, entre tanto, va,a a*ua a!a6oG ?% F ea, +or'al , 6u ta'ente en el ca o de $ra il, co'o cartera a i*nada% 8% (a 5corro in del carcter5 e una anti*ua realidad , a)ora a#ena una #roduccin reciente% Ber R% =ennet 5T)e corro ion o+ c)aracter5% &W: X%X% &orton, 188?% 10% Por ' 0ue #arezca in9til e #reci o de tacar 0ue la 5cartera de tra!a6o5 +unciona 4#or a)ora7 co'o un in tru'ento de control 4de identidad 5caracterizada5: 5 o!re el tra!a6ador57 de #o!lacione 'ar*inalizada de lo derec)o ! ico , inclu ive, a vece , el de andar en la calle% =e #uede citar la volu'ino a #roduccin antro#ol*ica , ociol*ica a e te #ro# ito, ver el ro'ance antro#ol*ico de Paulo (in , "iudad de #ios% =an Pa!lo: @ia% de la (etra , 188:% 11% E ta #ro!le'atizacin de lo tie'#o , de la con titucin del tra!a6o e lar*a'ente in #irada en A% &e*ri, $l potere "onstituente. /iln: =u*ar&@o, 1880% Traduccin #ortu*ue a El Poder @on titu,ente, de Adriano Pilatti% Ro de Janeiro: DP&A, 2001% Para una #ro!le'atizacin de la nueva centralidad del tra!a6o, #er'to'e u*erir 'i literatura 5&eoli!erali 'o, ociedad civil , nueva centralidad del tra!a6o5, Praia $er'el)a nV 2, Revi ta de la PPGSE==, L1RJ% Para

una di cu in ' #ro+unda de la centralidad del tra!a6o, ver A% &e*ri , /% -ardt, T)e Nor. o+ Dion, io , /innea#oli : /inne ota Pre 1880% 12% L a'o el t"r'ino italiano operaismo #or0ue no 0uere'o con+undirlo con otra e;#eriencia tale co'o, #or e6e'#lo, la del ouvrerisme +ranc" % Por operaismo entende'o lo tra!a6o terico nti'a'ente li*ado al neo'ar;i 'o italiano del +inal de la d"cada de 18H0 , #ri'era 'itad de la d"cada de 18:0, cu,a e;#re in +ueron la revi ta %uadernni Rossi , "lasse operaria% El operaismo a)ora no e li'ita a una e cuela de #en a'iento, ,a 0ue ie'#re cont con un i'#ortante de arrollo ocial , #oltico de lo operaistas en lo 'ovi'iento de la d"cada de 18<0 , 18:0 en Ctalia% De #u" de ' de 10 aIo de contri!ucione terica innovadora Rcrtica )acia la tradicin del 'ovi'iento o!rero 5o+icial5, )acia la nocione *ra' ciana de 5!lo0ue )i trico5 , de 5intelectual or*nico5S , de co encuesta, e to e , de inve ti*acin directa'ente de arrollada #or la con truccin de la in tancia or*anizacionale de lo nuevo u6eto o#erario 'a i+icado #or el ta,lori 'o, lo 'ilitante , lo intelectuale operaistas, en el l'ite de la d"cada de 18:0, e dividirn en cuanto a la 5nueva or*anizacin5 de cla e% Ln *ru#o, del cul +or'a!an #arte, entre otro , A% A or Ro a, /% Tronti, /% @a iari, A% Accornero, re uelven el #ro!le'a con la de+inicin de una ru#tura 0ue e#arara la 5autono'a de la cla e5 de la 5autono'a de lo #oltico5% En u vi in, la din'ica de la co'#o icin de cla e a)ora coincidiran con la de 5lo #oltico5% El otro *ru#o con tituido #or A% &e*ri, =% $olo*na, 1% Ga'!ino, R% Al0uati, (% 1errariS$ravo, recu aron el re*re o, #ara la 5autono'a de lo #oltico5 de la #ro!le'tica de la re#re entacin 0ue a e to #oco a!re la cue tin de la or*anizacin, #or un lado, )acia la tran +or'acione de la #ro#ia co'#o icin de cla e ,, #or otro, )acia la de+inicin de +or'a de or*anizacin de cla e no re#re entativa % En cuanto a lo #ri'ero , entrando en el P@C, van a con truir el operaismo del sindicato, lo e*undo de+inirn, a lo lar*o de la d"cada de 18:0, una e;#eriencia #olticoSor*anizacional ori*inal, conocida co'o autonom&a operaria% Para una #re entacin ' #ro+unda del operaismo italiano ver Wann /oliere $outan*, ' operaisme italien: organi(ati)n* representati)n et ideolgie* ou la compositi)n de classe revisitee* Cn: /arie $lanc)eSTa)on e Andr" @o)en 4Fr*%7> l italie+ le philosophe et le gendarme* ,ctes du "ollo-ue de Montreal* /ontreal: Bl! editeur, 18?<> =% $olo*na, %uest ce -ue lopera.sme aujourdhui/ Cn /arie $lanc)eSTa)on e Andr" @o)en 4Fr*%7 op. "it0 &a#olitano, Tronti, Accornero, @acciari 4a cura di7 1peraismo e cantralit operaia, Ro'a: Riuniti, 18:?, &anni $ale trini, Pri'o /oroni, 'onda doro. /iln: =u*ar&@o, 18??, #% :1S?< en #articular% Para una #re entacin en #er #ectiva, ver ta'!i"n &ic. Xit)+ord, 5Autono'i t /ar;i ' and Cn+or'ation ociet,5, Cn: @a#ital & "lass nV H2 , Paolo Birno , /ic)ael -ardt 4ed%7 Radical 2hought in $tal3* /ineea#oli : /inne ota Pre 188<% 1E% @on la revuelta de lo !tatuto% 1A% @on el autunno caldo% 1H% En tanto, en 18:<, , o!retodo en 18::, e la #ro#ia univer idad, una 5'a0uina5 de #roduccin en 'a a de una +uerza de tra!a6o intelectual #olivalente, de tinada a ali'entar un 'odo de #roduccin cada vez 'a ocializado, auto'atizado , +le;i!le, 0ue e torna el e#icentro de con+licto ociale de ti#o nuevo, 'al a#re)endido % A el 5'ovi'iento5 italiano, 0ue ,a )a!a lle*ado a nivele de enraiza'iento ocial de conocido #or otro *rande #a e euro#eo , e;#eri'ento, de 'arzo a octu!re de 18::, una nueva +or'a de e;#lo in *eneralizada% @ul'inante de un ciclo de luc)a iniciado al +inal de lo aIo <0 ,, ta'!i"n, #unto de ru#tura , antici#acin ocial de la nueva condicione de la luc)a en la cri i del +ordi 'o, el 'ovi'iento de 18:: u#er nue tro in tru'ento terico de anli i en cuanto de do!l la cri i de lo 5#oltico5 0ue )a!a #recedido% En e+ecto, la inter#retacin de la caracter tica del 'ovi'iento de 18::, no olo co'o #rote ta de lo 5'ar*inado 5 , de lo 5e;cluido 5 4de la seconda societ7, ino co'o u6eto centrale en nuevo 'odo de #roduccin, re#re ent una antici#acin terica con idera!le% o#erario de 1CAT de Turn, conocida co'o la revuelta de 4ia((a

*ibliogra+,a A&TL&E=, Ricardo% 5/aterial e in'aterial5, 5olha de !6o 4aulo. 1E de A*o to de 2000%

1s sentidos do tr7alo% =Yo Paulo: $oite'#o, 1888, #% 1EA% $F(FG&A, =er*io% 5Tra #orti e lo* tica co'e +atori di co'#etitivit di un territorio5% Cn: PERL((C, P% 4ed%7 8eogeorgismo. '9economia d9arcipelago. Tur': $ori!*)ieri, 188?% $F(TA&ZC% (uc & @)ia#ello, E[ve% 'e nouvel esprit du capitalisme. Pari : Galli'ard, 1888% @ARDF=F, Adal!erto /% 2r7alo* ver7o transitivo. Rio de Janeiro: 1undacin Getulio Bar*a , 2001% @F@@F, Giu e##e% 5A coS#roducYo da *reve% A *reve de deze'!ro de 18?H na 1ran\a5% Cn: lugar "omum* n% 1% Rio de Janeiro, &EF@F/ML1RJ, 'arzo de 188: a% SSSS 5A nova luta ociai e a con tituciYo do #oltico: da *reve de deze'!ro ] Bitoria da e 0uerda +rance a e' 'aio de 188:5% Cn: 'ugar "omum* n% 2SE% Rio de Janeiro, &EF@F/M1RJ, 6ulSnov de 188: !% 1CFRC, Jo " (ui % 5A idiotia da novidade5, "orreio :ra(iliense* 2A de ete'!ro de 2000% 1L/AGA((C, Andrea & $F(FG&A, =er*io 4a cura di7% $l lavoro aut)nomo di seconda genera(ione. !cenari del postfordiso in $talia. /iln: Ed% 1eltrinelli, 188:, #% EH0% 1LRET, 1ran\oi & F^FL1, /ona% #ictionnaire criti-ue de la Revoluti)n 5ran;aise* Par , 188?% -F$=$AX/, Eric% Echos da Marselhesa. =Yo Paulo, 188<, #% 1H:% (A^^ARATF, /auricio% 'avoro $nmateriale. 5orme di vita e produ(ione di soggetivit. Berona: Ed% F'!re @orte, 188:% (E==A% =er*io% 5=ervi\io ocial e tr!alo: do 0ue e trataO5 2emporalis% &% 2% Revi ta da A$EP==% Jun R dez 2000, #% AE% /ARA^^C, @% $l posto dei "al(ini. $ellinzona: Ed% @a a*rande, 188A% &EGRC, Antonio% 5@ri i dello =tatoScri i% Cn $l comunismo e la guerra<. /iln: Ed% 1eltrinelli, 18?0% $l dominio e il sa7otaggio. !ul metodo marxista della transforma(ione sociale. /iln: Ed% 1eltrinelli, 18:?% 4roletari e !tato. 4er una discussione su autonomia operaria e compromesso storico. /iln: Ed% 1eltrinelli, 18:<% TAW(FR, Goer*e & @F$$A&, Al+red% 2he social interpretation of the 5rench Revolurion. (ondre , 18<A% TRF&TC, /ario% 5T)e Pro*re ive Era5% Cn: 1perari e "apitale. Turn: Ed% Einaudi, 18:0%

BCR&F, Paolo% Mondanit. '9idea di mondo tra esperien(a sensi7le e sfera pu77lica. Ro'a: Ed% Cl /ani+e toli!ri, 188A%

#apitulo $ -rabajo Inmaterial y .ubjetividad

1% En la direccin de la )e*e'ona del tra!a6o in'aterial% Beinte aIo de ree tructuracin de la *rande +!rica llevaron a una e;traIa #arado6a% En e+ecto, e conte'#ornea'ente o!re la derrota del o#erario +ordi ta , o!re el reconoci'iento de la centralidad de un tra!a6o vivo ie'#re 'a intelectualizado 0ue e con tituirn la variante del 'odelo #o tS+ordi ta% En la *ran e'#re a ree tructurada, el tra!a6o del o#erario e un tra!a6o 0ue i'#lica ie'#re ' , en diver o nivele , ca#acidad de e co*er entre diver a alternativa , re #on a!ilidad de cierta deci ione % El conce#to de 5inter+a e5, u ado #or lo ocilo*o de la co'unicacin, da cuenta de e ta actividad del o#erario% Cnter+a e entre di+erente +uncione , entre lo diver o e0ui#o , entre lo nivele de 6erar0ua, etc% @o'o #re cri!e el nuevo managenment )o,, 5e el al'a del o#erario 0ue de!e de cender en la o+icina5% E u #er onalidad, e u u!6etividad 0ue de!e er or*anizada , co'andada% @alidad , cantidad de tra!a6o on reor*anizada en torno a u in'aterialidad% Pri'ero la tran +or'acin del tra!a6o del o#erario en tra!a6o de control, de *e tin de in+or'acin, de ca#acidade de deci in 0ue #ide 0ue la inve tidura de la u!6etividad, to0ue a lo o#erario de 'anera di+erente, e*undo u +uncione en la 6erar0ua de la +!rica, e #re entan actual'ente co'o un #roce o irrever i!le% =i )o, en da de+ini'o co'o tra!a6o o#erario una actividad a! tracta li*ada a la u!6etividad, e nece ario, todava, evitar todo 'alentendido% E ta +or'a de actividad #roductiva no #ertenece ola'ente a lo o#erario ' cali+icado : e trata ta'!i"n del valor de u o de la +uerza de tra!a6o, e ' *en"rica'ente la +or'a de actividad de cada u6eto #roductivo en una ociedad #o t indu trial% Pode'o decir 0ue en el o#erario cali+icado, el 5'odelo co'unicacional5 ,a e ta deter'inado, con tituido, , 0ue u #otencialidade ,a e tn de+inida > en tanto 0ue en el 6oven o#erario, en el tra!a6ador #recario, en el 6oven de ocu#ado, e trata a)ora de #ura virtualidad, de una ca#acidad aun no deter'inada, #ero 0ue ,a contiene toda la caracter tica de la u!6etividad #roductiva #o t indu trial% (a virtualidad de e ta ca#acidad no e ta vaca en la )i toria% =e trata, al contrario de una a!ertura , de una #otencialidad 0ue tiene co'o #re u#ue to , co'o or*ene )i trico la 5luc)a contra el tra!a6o5 del o#erario +ordi ta, #ero ' reciente'ente, lo #roce o de ocializacin, la +or'acin , la auto valorizacin cultural% E ta tran +or'acin del tra!a6o a#arece de +or'a ' evidente cuando e tudia'o el ciclo social de la #roduccin 45+a!rica di+u a5, or*anizacin del tra!a6o de centralizado, de un lado, , la di+erente +or'a de tercearizacin, #or otro7% A0u e #uede 'edir )a ta 0ue #unto el ciclo del tra!a6o in'aterial ocu#a un #a#el e trat"*ico en la or*anizacin *lo!al de la #roduccin% (a actividade de encue ta, de conce in, de *e tin de la #o i!ilidade )u'ana , co'o toda la actividade terciaria , e rede+inen , e colocan en 6ue*o en el interior de la rede in+or'tica

10

, tele'tica , , olo e ta 9lti'a #ueden e;#licar el ciclo de la #roduccin , de la or*anizacin del tra!a6o% (a inte*racin del tra!a6o in'aterial en el tra!a6o indu trial , terciario e convierte en una de la #rinci#ale +uente de la #roduccin , atravie a lo ciclo de #roduccin de+inido #recedente'ente, , 0ue a u vez lo or*anizan% =e #uede entonce avanzar en la i*uiente te i : el ciclo del tra!a6o in'aterial e #recon tituido #or una +uerza de tra!a6o social 3 aut)noma, ca#az de or*anizar el #ro#io tra!a6o , la #ro#ia relacione con la e'#re a% &in*una or*anizacin cient+ica del tra!a6o #uede #redeter'inar e ta ca#acidad , la ca#acidad #roductiva ocial% E ta tran +or'acin co'enz a 'ani+e tar e de 'anera evidente en el cur o de la d"cada de 18:0, e to e , en la #ri'era +a e de la ree tructuracin, cuando la luc)a o#eraria , ociale , e o#u ieron al reinicio de la iniciativa ca#itali ta, con olidaron lo e #acio de autono'a con0ui tado en el cur o del decenio #recedente% (a u!ordinacin de e to e #acio de autono'a , or*anizacin del tra!a6o in'aterial de la *rande indu tria 45#roce o de recentralizacin57 en el cur o de la +a e de ree tructuracin uce iva 4e'er*encia del 'odo de #roduccin #o t +ordi ta7 no ca'!ia, ' reconoce , valoriza la nueva calidad del tra!a6o% El tra!a6o in'aterial tiende a volver e )e*e'nico, de +or'a total'ente e;#licita% /a e ta de cri#cin ociol*ica de la tran +or'acione del contenido del tra!a6o e u+icienteO Lna de+inicin de e ta +uerza de tra!a6o co'o condicin rica de ca#acidad , de creatividad, cu,o valor de u o #uede er +cil'ente e;#re ado #or 'edio de un 'odelo co'unicacional e e;)au tivaO En realidad #ode'o avanzar en la veri+icacin de nue tra te i i con e*ui'o de+inir la condicione 0ue e tn en la !a e del de envolvi'iento de la ociedad #o t +ordi ta% El tra!a6o e tran +or'a inte*ral'ente en tra!a6o in'aterial , la +uerza de tra!a6o en 5intelectualidad de 'a a5 4lo do a #ecto 0ue /ar; lla'a =eneral $ntellect7% (a intelectualidad de 'a a #uede tran +or'ar e en un u6eto ocial #oltica'ente )e*e'nico% &ada 0ue decir re #ecto a la #ri'era cue tin, al*uno ele'ento de re #ue ta ,a +ueron en #arte de+inido a trav" de lo de envolvi'iento reciente de la ociolo*a del tra!a6o , de la ciencia: Re ta a)ora en+rentar el e*undo #ro!le'a% 2% Cntelectualidad de 'a a e nueva u!6etividad% Para re #onder a la e*unda #re*unta no lo =rundisse de /ar;% #er'itire'o introducir a0u al*una re+erencia a

"omo* con el desenvolvimiento de la gran industria* la 7ase so7re la cual ella se funda >o sea la apropiaci)n del tiempo ajeno?* cesa de constituir o crear ri-ue(a* as&* el tra7ajo inmediato cesa de ser como tal* la 7ase de la producci)n* por-ue por un lado se va transformado en una actividad prevalentemente de vigilancia 3 regulaci)n0 mas 7ien por-ue el producto cesa de ser el producto del tra7ajo aislado inmediato 3 es* al contrario* la com7inaci)n de la actividad social presentndose como productor. >M,R@* ABCD* Eol. F* p. GHI?. 4ero en la medida -ue se desenvuelve la gran industria* la creaci)n de la ri-ue(a real va a depender menos del tiempo de tra7ajo 3 de la cantidad de tra7ajo empleado 3 ms de la potencia de los agentes -ue estn colocados en acci)n durante el tiempo de tra7ajo 3 -ue* a su ve( esta su powerful effectivenessJ no es m&nima con relaci)n al tiempo de tra7ajo inmediato -ue se encuentra en la producci)n* pero depende* al contrario del estado general de la ciencia 3 del progreso de la tecnolog&a* o de otra aplicaci)n* de esta ciencia a la producci)n >K7idem* p. GHH?. Esta transformaci)n no es en el tra7ajo inmediato* ejecutado por el propio hom7re* ni es en el tiempo -ue l tra7aja* mas si se da en la apropiaci)n de su productividad general* de su comprensi)n de la naturale(a 3 el dominio so7re esta a travs de su existencia en cuerpo social Jen una pala7ra* es el desenvolvimiento del individuo social -ue se presenta como el gran pilar de sustentaci)n de producci)n de ri-ue(a. El fruto del tiempo del tra7ajador ajeno* so7re -uien se apo3a la ri-ue(a actual* se presenta como 7ase misera7le con relaci)n a esta nueva 7ase

11

-ue se desenvolvi) 3 -ue fue creada por la propia industria. 'uego -ue el tra7ajo en forma inmediata cesa de ser la gran fuente de ri-ue(a* el tiempo de tra7ajo ceso 3 de7e terminar de ser su medida* 3 por lo tanto* el valor de cam7io de7e cesar de ser a medida del valor de uso. 'a plusval&a de la masa cesa de ser condici)n del desenvolvimiento de la ri-ue(a general* as& como el no tra7ajo de los pocos ceso de ser condici)n de desenvolvimiento de las fuer(as generales de la mente humana. "on eso la producci)n 7asada so7re el valor de cam7io desmorona el proceso de producci)n material inmediato perdindose tam7in la forma de miseria 3 de antagonismo. L!u7rentaM el li7re desenvolvimiento de las individualidades 3* por lo tanto* solo la reducci)n del tiempo de tra7ajo necesario de la sociedad a un m&nimo* al cual corresponden* enseguida* la formaci)n 3 el desenvolvimiento art&stico* cient&fico etc. de los individuos gracias al tiempo -ue se volvi) li7re 3 a los medios creados por todos ellos. El capital es l mismo contradicci)n del proceso* por el hecho de -ue tiende a reducir el tiempo de tra7ajo a un m&nimo* en tanto del otro lado pone el tiempo de tra7ajo como Nnica medida de fuente de ri-ue(a. El disminu3e* por lo tanto* el tiempo de tra7ajo en la forma de tra7ajo superfluo0 haciendo por lo tanto del tiempo de tra7ajo superfluo en medida crecienteJ una condici)n -uestion de vie et mort si fuese necesario. #e un lado l evoca todas las ciencias de la naturale(a* 7ien como de las condiciones sociales 3 de las relaciones sociales* con la finalidad de tomar la creaci)n de la ri-ue(a >relativamente? independiente del tiempo de tra7ajo empleado en ella. 4or otra parte* pretende medir las gigantescas fuer(as sociales as& creadas por medio del patr)n del tiempo de tra7ajo 3 la aprisiona en los l&mites -ue son necesarios para conservar como valor los valores 3a creados. 'as fuer(as productivas 3 las relaciones sociales J am7as siendo aspectos del desenvolvimiento socialJ figuran para el capital solamente como medios 3 son por ello solamente medios para producir so7re su 7ase limitada. Mas en la realidad* ellas son las condiciones para hacer explotar esa 7ase >K7idem p. GHA GHF?. E ta #*ina de+inen la tendencia *eneral de una #arado6a 0ue e #ue la 'i 'a o!re la cual e a!ri nue tra ar*u'entacin% El #roce o e el i*uiente: de un lado el ca#ital reduce la +uerza de tra!a6o a 5ca#ital +i6o5, u!ordinndola ie'#re ' en el #roce o #roductivo, de otro lado ella de'ue tra, a trav" de u u!ordinacin total, 0ue el actor +unda'ental del #roce o ocial de #roduccin )a ca'!iado a)ora a 5 a!er ocial *eneral5 4 ea o!re la +or'a de tra!a6o cient+ico *eneral, ea o!re la +or'a de 5#oder5 con relacin a la actividade ociale : 5coo#eracin57% E o!re e ta !a e 0ue la cue tin de la u!6etividad #uede er colocada co'o lo )izo /ar;, e to e , co'o cue tin relativa a la tran +or'acin radical del u6eto en u relacin con la #roduccin% E ta relacin no e una i'#le u!ordinacin al ca#ital% Al contrario, e ta relacin, e #one en t"r'ino de inde#endencia con relacin al tie'#o de tra!a6o i'#ue to #or el ca#ital% En e*undo lu*ar, e ta relacin e #one en t"r'ino de autono'a con relacin a la e;#lotacin, e to e co'o ca#acidad #roductiva, individual , colectiva, 0ue e 'ani+ie ta co'o ca#acidad de +riccin% (a cate*ora cl ica del tra!a6o e de'ue tra a! oluta'ente in u+iciente #ara dar cuenta de la actividad del tra!a6o in'aterial% Dentro de e ta actividad, e ie'#re ' di+cil di tin*uir el tie'#o de tra!a6o, del tie'#o de #roduccin o del tie'#o li!re% &o encontra'o en tie'#o de vida *lo!al, en la cual e i'#o i!le di tin*uir entre el tie'#o de tra!a6o , el tie'#o de #lacer% A0u otra intuicin 'ar;iana, el 'erito de 1ourier con i ti en no o#oner el tra!a6o al #lacer% En otra #ala!ra , e #uede decir 0ue cuando el tra!a6o e tran +or'a en in'aterial , el tra!a6o in'aterial e reconocido co'o !a e +unda'ental de la #roduccin, e te #roce o no atravie a ola'ente la #roduccin, iSno el ciclo entero de 5re#roduccin R con u'o5: el tra!a6o in'aterial no e re#roduce 4, no re#roduce la ociedad7 en una +or'a de e;#lotacin, #ero en la +or'a de re#roduccin de la u!6etividad% El de envolvi'iento del di cur o 'ar;iano en el interior de una ter'inolo*a relativa a la econo'a no no i'#ide a#re)ender la +or'ida!le e+ectividad de la tendencia% Al contrario, no #er'ite vi ualizar toda la +a e del de envolvi'iento ca#itali ta en la cual vivi'o e en la cual e de envuelven lo ele'ento con titutivo de la nueva u!6etividad% E u+iciente introducir e o!re do de u ele'ento : la inde#endencia de la actividad #roductiva en +a e a la or*anizacin ca#itali ta de la #roduccin , el #roce o de con titucin de una nueva u!6etividad autno'a alrededor de lo 0ue lla'a'o 5intelectualidad de 'a a5%

12

Por enci'a de todo, entonce , la inde#endencia #ro*re iva de la +uerza de tra!a6o intelectual , tra!a6o in'aterial en cuanto +uerza de tra!a6o intelectual , tra!a6o in'aterial en +a e al do'inio ca#itali ta% En la +a!rica #o t +ordi ta , en la ociedad #roductiva #o t indu trial, lo u6eto #roductivo e con titu,en, tendencial'ente, #ri'ero , de 'odo inde#endiente de la +or'a e'#rendedora ca#itali ta% (a coo#eracin ocial del tra!a6o ocial en la +!rica ocial, en la actividad terciaria, de'ue tra u inde#endencia +rente a la cual la +uncin e'#rendedora e ada#ta, a la inver a de er +uente de la or*anizacin% E ta +uncin e'#rendedora 5#er oni+icacin del ca#ital5, en vez de con tituir una #re'i a de!e #or lo tanto reconocer la articulacin inde#endiente de la coo#eracin ocial del tra!a6o en la +!rica, en la +!rica ocial , en el terciario de #unta, , ada#tar e a ello % En el 'o'ento en 0ue el control ca#itali ta de la ociedad e torna totalitario, el e'#rendedor ve co'o u caracter tica con titutiva e tornan #ura'ente +or'ale % De )ec)o "l e6ercita )o, u +uncin de control , de vi*ilancia de lo e;terno del #roce o #roductivo, #or0ue el contenido del #roce o #ertenece ie'#re ' a otro 'odo de #roduccin, a la coo#eracin ocial del tra!a6o in'aterial% (a "#oca en 0ue el control de todo lo ele'ento de la #roduccin de#enda de la voluntad , de la ca#acidad del ca#itali ta e u#erada: e el tra!a6o el 0ue, cada vez ' , de+ine al ca#itali ta, , no al contrario% El e'#rendedor, )o,, de!e ocu#ar e ' de reunir lo ele'ento #oltico nece ario #ara la e;#lotacin de la e'#re a 0ue de la condicione #roductiva del #roce o de tra!a6o% E ta e tornan, en una #arado6a del ca#itali 'o #o t indu trial #ro*re iva'ente inde#endiente de u +uncin% &o no ca!e u!ra,ar, a0u, co'o el do'inio ca#itali ta e6erce u 5de #oti 'o5 , cuale con ecuencia derivan de la ne+a ta +a e de de envolvi'iento% Fcu#"'ono en e*undo lu*ar del te'a de la u!6etividad% Para e te #ro# ito #rocurare'o re #onder al*una #re*unta 0ue #odra #arecer ecundaria 'a cierta'ente, no lo on, _#or0ue a #artir de 18<?, lo e tudiante tienden a re#re entar de 'anera #er'anente , de 'odo ie'#re ' va to el 5inter" *eneral5 de la ociedadO _Por 0u" lo 'ovi'iento o#erario , lo indicato irru'#en ie'#re en la !rec)a a!ierta #or e to 'ovi'iento O _Por 0u" e ta luc)a todava !reve , de or*anizada a!arcan 5in'ediata'ente5 el nivel #olticoO Para re #onder e ta #re*unta e nece ario cierta'ente con iderar el )ec)o de 0ue la 5verdad5 de la nueva co'#o icin de cla e a#arece 'a clara'ente en lo e tudiante Rverdad in'ediata, e to e , en u 5e tado naciente5, dada de tal 'odo 0ue u de envolvi'iento u!6etivo no e ta todava #re o de la articulacione del #oder% (a autono'a relativa con relacin al ca#ital deter'ina en lo e tudiante Rentendido co'o *ru#o ocial 0ue re#re enta el tra!a6o vivo en e tado virtualR la ca#acidad de de i*nar el nuevo terreno de anta*oni 'o% (a 5intelectualidad de 'a a5 e con titu,o in tener la 5'aldicin del tra!a6o a alariado5% =u 'i eria no e ta li*ada a la e;#ro#iacin del a!er, #ero a la #otencia #roductiva 0ue concentra en u interior, e decir o!re la +or'a de a!er #ero o!retodo en cuanto r*ano in'ediato de #ra;i ocial, de #roce o de la vida real% (a 5a! traccin ca#az de toda la deter'inacione 5, e*9n la de+inicin 'ar;iana #er'ite la a+ir'acin de una autono'a de #ro,ecto al 'i 'o tie'#o #o itiva , alternativa% E to 0ue deci'o a #ro# ito de lo e tudiante , o!re el *ru#o ocial 0ue ello con titu,en , o!re u luc)a reveladora de una alternativa, , 0ue corre #onde a la tran +or'acin de la co'#o icin ocial, no con titu,en 'a 0ue un e6e'#lo% Ln #ro,ecto alternativo no e ela!ora en la in'ediatez , en la indeter'inacin, ' en la ca#acidad de articular , de colocar en 'ovi'iento la deter'inacione interna de la co'#o icin de cla e % /a el e6e'#lo e , o!re todo, i*ni+icativo, #or0ue e ta !a ado en la tendencia del tra!a6o in'aterial 0ue e vuelve )e*e'nico , en lo 'odo de u!6etivacin 0ue le on #otencial'ente interno %

E% Eco +ilo +ico de la nueva de+inicin de tra!a6o% Toda una erie de #o icione +ilo +ica conte'#ornea tienden a a#ro;i'ar e cada una a u 'odo, al conce#to de tra!a6o in'aterial , del u6eto en direccin al cual e orienta!a, e*9n /ar;, la ociedad del ca#ital%

13

E en torno al 'a,o de 18<? 0ue e #roduce el verdadero de loca'iento e#i te'ol*ico% E ta revolucin, 0ue no e a e'e6a a nin*9n 'ovi'iento revolucionario conocido #roduce una +eno'enolo*a 0ue i'#lica toda una nueva 5'eta+ ica5 de lo #odere , de lo u6eto % (o +oco de re i tencia , de revuelta on 5'9lti#le 5, 5)etero*"neo 5, 5tran ver ale 5 en relacin con la or*anizacin del tra!a6o , de la divi ione ociale % (a de+inicin de la relacin con el #oder e ta u!ordinada a la 5con titucin de 5 co'o u6eto ocial% (o 'ovi'iento de e tudiante , lo 'ovi'iento de 'u6ere , 0ue a!rirn , cerrarn e e #eriodo e caracterizaron #or u +or'a , no #or u contenido, de una relacin #oltica 0ue #arece evitar el #ro!le'a del #oder% En la realidad, en la 'edida 0ue no tienen nece idad de #a ar #or el tra!a6o, ello no tienen, ni i0uiera, nece idad de #a ar #or lo #oltico 4 #or #oltico e entiende, e*9n la de+inicin de /ar;, 5a0uello 0ue no e#ara del e tado57 El ur*i'iento de una nueva u!6etividad en la nueva relacione de #oder 0ue ella con titu,e, e t en la !a e de la nueva #er #ectiva de anli i en la ciencia ociale , en la +ilo o+a 0ue e #re entan co'o una relectura del =eneral $ntellect 'ar;iano% En lnea con la e cuela de 1ran.+urt, #ode'o encontrar do inter#retacione de e te #a a6e% Por un lado, -a!er'a con idera al len*ua6e, co'o la co'unicacin nter u!6etiva , a la "tica co'o el ci'iento ontol*ico del =eneral $ntellect , de lo nuevo u6eto , #ero !lo0uea la creatividad del u6eto de u!6etivacin a trav" de la de+inicin de tra cendentale "tico R co'unicativo de e te #roce o% Por otro lado, -% J% Zra)l coloca el acento o!re la nueva cualidad del tra!a6o, #ara ela!orar una nueva teora de la con titucin ocial 0ue e 6ue*a entre la a#aricin del tra!a6o in'aterial , u tran +or'acin en un u6eto revolucionario% En a'!o ca o , la novedad de la nueva co'#o icin de cla e e ta #or lo tanto +uerte'ente a+ir'ada% En Ctalia la #er'anencia del 'ovi'iento del <? #er'aneci )a ta el +in de la d"cada de 18:0 llevando una tradicin de 'ar;i 'o critico, ,a +uerte'ente con tituido en la d"cada de 18<0 213, a ro'#er con toda la inter#retacione dial"ctica del #roce o revolucionario% (o 0ue e torna en de a+i #oltico , terico e la de+inicin de 5 e#aracin5 del 'ovi'iento de 5autovalorizacin5 #roletaria entendido co'o encadena'iento #o itivo , autno'o del u6eto de #roduccin in'aterial% Pero lo 0ue no intere a, o!retodo a0u, e e tudiar co'o e ta nueva di'en in del anli i del tra!a6o #uede e;i tir en la o!ra de 1oucault, en 'odo co'#leta'ente inde#endiente de /ar; R0ue el #ro#io 1oucoult #arece leer e*9n una inter#retacin #or enci'a de todo econo'ici 'o% A0uello 0ue no #arece i'#ortante con iderar e el de cu!ri'iento +oucaultiano de la 5relacin #ara 5 en cuanto a una di'en in di tinta de la relacione de #oder , de a!er% E ta di'en in de envuelta en u leccione de 18:0 , en u 9lti'a o!ra no otro la inter#reta'o co'o indicativa de la con titucin de la 5intelectualidad de 'a a5% 5Cntelectualidad de 'a a5 0ue e con titu,e inde#endiente'ente, e to e , co'o #roce o de u!6etivacin autno'a 0ue no tiene nece idad de #a ar #or la or*anizacin del tra!a6o #ara i'#oner u +uerza> e ola'ente o!re la !a e de u autono'a 0ue ella e ta!lece u relacin con el ca#ital% E ta a#ro;i'acin +ue in'ediata'ente #ro+undizada #or el tra!a6o de Deleuze, 0ue trata de co'#render co'o la inter+a e co'unicacional 0ue e i'#one a lo u6eto e in erta 4de de el e;tre'o de la relacin7 en lo interno de la actividad, de lo e;terno de la relacione de #oder en lo interno de la #roduccin de #otencia% En+rentar e te te'a 'eta+ ico i*ni+ica colocar e en el #unto central de la intuicin 'ar;iana de lo Grundi e, donde el con6unto del ca#ital +i6o e tran +or'a al contrario en #roduccin de u!6etividad% El conce#to 'ar;iano de +uerza de tra!a6o, 0ue, al nivel del =eneral $ntellect, e torna 5indeter'inacin5, e a de envuelto #or Deleuze , 1oucault en un #roce o de #roduccin autno'a de u!6etividad% (a u!6etividad, co'o ele'ento de indeter'inacin a! oluta e torna en ele'ento de #otencialidad a! oluta% &o e ' nece aria la intervencin deter'inante del e'#rendedor ca#itali ta% E te 9lti'o e torna ie'#re ' e;terno al #roce o de #roduccin de la u!6etividad% El #roce o de #roduccin de u!6etividad, e to e , el #roce o de #roduccin tout court, e con titu,e 5+uera5 de la relacin de ca#ital, en el ta'iz de lo #roce o con titutivo de intelectualidad de 'a a, e to e , una u!6etivacin del tra!a6o%

A% &uevo anta*oni 'o en la ociedad #o t R indu trial%

14

=i el tra!a6o tiende a volver e in'aterial, i u )e*e'ona ocial e 'ani+ie ta en la con titucin del =eneral $ntellect, i e ta tran +or'acin e con titutiva de lo u6eto ociale , inde#endiente , autno'o , la contradiccin 0ue o#one e ta nueva u!6etividad al do'inio ca#itali ta 4 i de al*una 'anera e 0uiere de i*nar a la ociedad #o t indu trial7 no er dial"ctica, , alternativa% @o'o decir 0ue #ara e;i tir e te ti#o de tra!a6o, 0ue no #arece al 'i 'o tie'#o autno'o , )e*e'nico, no e #reci a ' del ca#ital , u orden ocial, ,, con ecuente'ente, el tra!a6o e #one in'ediata'ente co'o li!re , con titutivo% @uando deci'o 0ue e a nueva +uerza, no #uede er de+inida en el interior de una relacin dial"ctica, 0uere'o decir 0ue la relacin 0ue e ta tiene con el ca#ital no e ola'ente anta*oni ta, ella e t ' all del anta*oni 'o, e alternativa, con titutiva de una realidad ocial di+erente% El anta*oni 'o e #re enta co'o la +or'a de un #oder con titu,ente 0ue e revela alternativo a la +or'a de #oder e;i tente % (a alternativa e o!ra de do u6eto inde#endiente , e to e , e con titu,e en el #lano de la #otencia, , no ola'ente del #oder% El anta*oni 'o no #uede er re uelto 0uedndo e en el terreno de la contradiccin, ' cuando "l con i*ue de e'!ocar en una con titucin inde#endiente, autno'a% El vie6o anta*oni 'o de la ociedade e ta!leca una relacin continua, 'i 'a de o#o icin, entre lo u6eto anta*oni ta ,, co'o con ecuencia, i'a*ina!a el #a a6e de una ituacin de #oder, dada a0uella victoria de la +uerza anta*oni ta , co'o una 5tran icin5% En la ociedade #o t indu triale , donde el =eneral $ntellect e )e*e'nico, no )a, 'a lu*ar #ara el conce#to de 5tran icin5, #ero #ara el conce#to de 5#oder con titu,ente5 co'o e;#re in radical de lo nuevo% (a con titucin anta*oni ta, #or lo tanto no e deter'ina ' a #artir de lo dato de la relacin ca#itali ta, ino 0ue ro'#e con ella, no a #artir del tra!a6o a alariado ino de u di olucin, no o!re la !a e de la +i*ura del tra!a6o, ino de a0uella del no tra!a6o% @uando, en la ociedad #o t indu trial aco'#aIa'o 4a i'i 'o e'#rica'ente7 lo #roce o ociale de conte tacin , lo #roce o alternativo , lo 0ue u cita nue tro inter" cient+ico no on la contradiccione 0ue o#onen tra!a6adore , #atrone , ino lo #roce o autno'o de con titucin de u!6etividad alternativa, de or*anizacin inde#endiente de lo tra!a6adore % (a identi+icacin de lo anta*oni 'o reale e , #or lo tanto, u!ordinada a la identi+icacin de lo 'ovi'iento , de u i*ni+icado , de lo contenido de lo nuevo #odere con tituido % =i no envolve'o en una 5a*ru#acin o#eraria5 #ara reencontrar e to dato *enerale e;#re ado en lo con+licto ociale , e #o i!le identi+icar un #roce o de luc)a 0ue coincide con el 'odelo del ur*i'iento #o t +ordi ta del 0ue e #ueden de+inir la #rinci#ale caracter tica del i*uiente 'odo: la or*anizacin de la luc)a en nivel u!6etivo, no e un re ultado, #ero e una #ro#ue ta de luc)a radicalizada, en 0ue la direccin e arrancada de lo indicato > lo indicato , co'o todo lo lu*are in titucionale , on con iderado , al 'i 'o tie'#o, adver ario , lu*ar de co'unicacin% El rec)azo de toda 'ani#ulacin indical , #oltica e con6u*a, de )ec)o, en una utilizacin 4 in #ro!le'a 7 de lo circuito indicale , #oltico > la deter'inacin de lo o!6etivo e caracterizada #or el )ec)o de 0ue, 6unto con el alario, on reivindicada la a+ir'acione de di*nidad de la +uncin ocial e6ercida, el reconoci'iento de u carcter in u titui!le ,, #or lo tanto, de u retri!ucin, en +uncin de la nece idade ociale > rec)azo #oltico 0ue e;#ri'e una #ro+unda de con+ianza con re #ecto a la ca#acidad de re#re entacin de lo indicato , de lo #artido , , contra la nece idad de re#ortar e al #oltico, #or0ue la accin de lo 'ovi'iento a!arca un li'ite en 0ue ola'ente el #oltico #uede decidir% (o nuevo 'ovi'iento ienten la nece idad de er lo lu*are de rede+inicin del #oder% E;i te #or lo tanto a0u, una #ri'era indicacin al re #ecto de la con titucin de un u6eto #oltico en torno del tra!a6o in'aterial , de una #o i!le reco'#o icin de cla e% El #ro#io conce#to de revolucin, e 'odi+ica% &o e 0ue #ierda u caracter tica de ru#tura radical, 'a e una ru#tura radical , u!ordinada, en u e+icacia a la nueva re*la de con titucin ontol*ica de lo u6eto , a u #otencia, 0ue e or*aniza en un #roce o )i trico, 0ue no re0uiere nada ade' 0ue la #ro#ia +uerza #ara er real% (e6o de 0uerer evitar la o!6ecione 0ue #ueden er +or'ulada en la con+rontacione #or e te 'odo de con iderar el #roce o revolucionario en la ociedade #o t indu triale , 0uere'o , todava, con iderarla % (a #ri'era o!6ecin avanza en el )ec)o de 0ue el tra!a6o del ti#o anti*uo e todava 'u, i'#ortante en nue tra ociedad% (a e*unda in i te en el )ec)o de 0ue ola'ente en la zona del 'undo en 0ue la dial"ctica ca#itali ta )a #roducido u 9lti'o +ruto , e 0ue el tra!a6o en u +or'a de =eneral $ntellect tiende a volver e )e*e'nico% =i el #a a6e a la )e*e'ona del nuevo ti#o de tra!a6o Rtra!a6o revolucionario , con titu,enteR no

15

a#arece co'o tendencia, 5el evidenciar5 de una tendencia no de!e er con+undido con el anli i del con6unto, al contrario, un anli i del todo no tiene valor i no e )ec)o #ara e clarecer la tendencia 0ue #o ee la evolucin%

H% Cntelectualidad, #oder , co'unicacin% (a relectura de la cate*ora 5tra!a6o5 en /ar;, co'o +undacin ontol*ica de lo u6eto , no #er'ite ta'!i"n +undar una teora de lo #odere , i #or #oder e entiende la ca#acidad de lo u6eto li!re e inde#endiente 0ue intervienen o!re la accin de otro u6eto i*ual'ente li!re e inde#endiente % 5Accin o!re una accin5, e*9n la ulti'a de+inicin de #oder en 1oucault% (o conce#to de tra!a6o in'aterial , de 5intelectualidad de 'a a5 de+inen, #or lo tanto una nueva cualidad del tra!a6o , del #lacer, 'a ta'!i"n nueva relacione de #oder ,, #or con ecuencia, nuevo #roce o de u!6etivacin% -o,, lo a#orte de lo e #eciali ta de la )i toria de la idea , revi to a la luz de la intuicione de 1oucault , de Deleuze, no #er'iten recu#erar el e 0ue'a de la tre "#oca de la con titucin de la #oltica 'oderna, #ara lo +ine de nue tro tra!a6o% (a #ri'era "#oca e a0uella de la 5#oltica cl ica5, donde la de+inicin de #oder e todava entendida co'o dominio: de la +or'a con titutiva en un orden ocial cla i ta , r*ido% =ociedade , i te'a del anc&en regimen on #ro#io de e te #eriodo del cual lo toc0ueviliano , lo a#olo*i ta de la tradicin an*lo a6ona )a!lan con no tal*ia de e a con titucin% (a e*unda "#oca e a0uella de la 5re#re entacin #oltica5 , de la 5t"cnica di ci#linaria 5% El #oder e #re enta al 'i 'o tie'#o co'o #oder 6urdico , re#re entativo de lo u6eto del derec)o , co'o u6ecin del cuer#o in*ular, e to e , co'o interiorizacin *eneralizada de la +uncin nor'ativa% Pero la le, , la nor'a tienen co'o +unda'ento el tra!a6o% Durante toda e a "#oca, el e6ercicio del #oder encontra!a u le*iti'acin en el tra!a6o tratndo e de la !ur*ue a 4i'#o icin del orden de la or*anizacin del tra!a6o7, del ca#itali 'o 4co'o or*anizacin de la condicin de la #roduccin7 o del ociali 'o 4co'o e'anci#acin del tra!a6o7% =e a!re a)ora un tercer #eriodo de or*anizacin del #oder: a0uel de la #oltica de la co'unicacin o, ta'!i"n de la luc)a #or el control o la li!eracin del u6eto de la co'unicacin% (a tran +or'acin de la condicione *enerale de la #roduccin, 0ue a)ora inclu,en la #artici#acin activa de lo u6eto , con idera al =eneral $ntellect co'o ca#ital +i6o u6etado a la #roduccin , to'a co'o !a e o!6etiva la ociedad entera , u orden, deter'inando una 'odi+icacin de la +or'a de #oder% (a cri i de lo #artido co'uni ta occidentale , del co'uni 'o ovi"tico 4co'o cri i del 'odelo ociali ta de e'anci#acin del tra!a6o, 0ue e , contraria'ente a lo 0ue e a+ir'a, no el ca!ecilla del ociali 'o, 'a u realizacin7, la cri i de la +or'a de re#re entacin 4co'o +or'a de lo #oltico7 , de la 5tecnolo*a di ci#linaria 5 4co'o +or'a de control7 encuentran u *enealo*a en el no tra!a6o del =eneral $ntellect% =i +ue en el 5tra!a6o5 0ue la or*anizacin de la ociedad, del #oder , u +or'a de le*iti'acin encontra!an un +unda'ento , una co)erencia, )o, e ta +uncione on dada e#arada'ente , atravie an +or'a de le*iti'acin anta*nica % E a #artir de e to 4en la #ro#ia en acione de e ta tran +or'acione de lo #oltico7 0ue e dan , on dada la tran +or'acione de carcter anta*nico de la ociedad% W de la 'i 'a 'anera 0ue, en el #eriodo cl ico, la critica radical era re#re entada #or la revuelta, , en la "#oca de la re#re entacin #or la rea#ro#iacin, )o,, en la "#oca de la #oltica co'unicacional, ella e 'ani+ie ta co'o #otencia autno'a , con titutiva de lo u6eto % El tornar e revolucionario de lo u6eto e el anta*oni 'o con titutivo de la co'unicacin contra la di'en in controlada de la #ro#ia con titucin, e to e , 0ue li!era la 'a0uina de u!6etivacin de lo real e ta )o, con tituida % (a revuelta contra el control , la rea#ro#iacin de la 'a0uina de la co'unicacin on o#eracione nece aria , #ero no on u+iciente > i la revuelta , la rea#ro#iacin no e encarnan en un #roce o de li!eracin de la u!6etividad 0ue e +or'a en el #ro#io interior de la '0uina de co'unicacin, ella no )arn 'a 0ue 5re#ro#oner5 o!re nueva )ue te la vie6a +or'a del e tado% (a unidad de lo #oltico, de lo econ'ico , de lo ocial e deter'inada en la co'unicacin, e en el interior de e ta co'unidad, #en ada , vivida, 0ue lo #roce o revolucionario #ueden er conce#tualizado , activado %

16

Del 'i 'o 'odo, e ta en e trec)a relacin con la tre "#oca con iderada donde e 'odi+ica ta'!i"n la +i*ura del intelectual% =i durante al #eriodo de la 5#oltica cl ica5 el intelectual era total'ente e;traIo a lo #roce o de tra!a6o , i a u actividad no #oda e6ercitar e eIalando la +uncione e#i te'ol*ica , de vocacin "tica, ,a en el cur o de la 5+a e di ci#linaria5 la e;teriorizacin del tra!a6o intelectual +rente a lo #roce o del tra!a6o di 'inu,% En el cur o de e ta +a e el intelectual e o!li*ado a 5envolver e5 4en cual0uier direccin $enda no e 'eno envuelto 0ue =artre7% El 5envolvi'iento5 e una #o icin de ten in critica 0ue, #o itiva o ne*ativa'ente, contri!u, #ara deter'inar la )e*e'ona de una cla e o!rera o!re otra% Pero )o,, en el #eriodo en 0ue el tra!a6o in'aterial e cualitativa'ente *eneralizado , tendencial'ente )e*e'nico, el intelectual e encuentra co'#leta'ente en el interior del #roce o #roductivo% @ada e;teriorizacin e u#erada 5 o!re #ena5 de arre'eter en u tra!a6o no e encial% =i, en u *eneralidad #roductiva, el tra!a6o a#licado a la indu tria e in'aterial, e te 'i 'o tra!a6o caracteriza )o, la +uncin intelectual , lo atrae irre i ti!le'ente en la 'a0uina ocial del tra!a6o #roductivo% `uerer 0ue la actividad del intelectual e e6ercite en la +or'acin o en la co'unicacin, en lo #ro,ecto indu triale o en la t"cnica de la relacione #oltica etc%, en todo lo ca o el intelectual no #uede 'a er e#arado de la 'a0uina #roductiva% =u intervencin no #uede, #or lo tanto, er reducida nunca a una +uncin e#i te'ol*ica , critica, nunca a un envolvi'iento , a un te ti'onio de li!eracin, e en el nivel del #ro#io a*encia'iento colectivo 0ue intervienen% Por lo tanto e trata de una actividad crtica , li!eradora, 0ue e #roduce directa'ente en el interior del 'undo del tra!a6o R#ara li!erarlo del #oder #ara itario de todo lo #atrone , #ara de envolver e a *ran #otencia de coo#eracin del tra!a6o in'aterial, 0ue con titu, la cualidad 4e;#lotada7 de nue tra e;i tencia% El intelectual e ta a0u en co'#leta adecuacin a lo o!6etivo de li!eracin: nuevo u6eto, #oder con titu,ente, #otencia del co'uni 'o%

E te artculo +ue e crito inicial'ente con Antonio &e*ri , #u!licado en 1utur Ant"reur, nV <, 1881%
a

1% El o#erai 'o +ue una corriente de #en a'iento neo'ar;i ta en la Ctalia de lo aIo <0% =u #rinci#io terico eran entre otro , /ario Tronti, Rainiero Panzieri , Antonio &e*ri

#apitulo % /l ciclo de la produccin Inmaterial

(a tarea 0ue 0uere'o a u'ir a)ora e la de con iderar el ciclo de la #roduccin in'aterial en u *lo!alidad, intentando revelar una erie de caracter tica de la +a e #o t ta,lori ta 0ue todava no +ueron eIalada % Para evidenciar la nueva caracter tica del ciclo de la #roduccin in'aterial, la )e'o con+rontado con la #roduccin de la *ran indu tria , de lo ervicio % =i el ciclo de #roduccin

17

in'aterial no 'ue tra in'ediata'ente el ecreto de la #roduccin ta,lori ta 4vale decir, 0ue la co'unicacin , la relacin ocial 0ue la con titu,en e vuelven #roductiva 7, e intere ante veri+icar co'o e ta nueva relacione ociale en)e!ra ta'!i"n la indu tria , lo ervicio % W co'o ello o!li*an a re+or'ular , reor*anizar ta'!i"n la +or'a cl ica de 5#roduccin5% S 'a =ran $ndustria J (a e'#re a , la econo'a on +undada o!re el trata'iento de la in+or'acin% Pero en lu*ar de a e*urar 4co'o )acia todava la e'#re a del i*lo QCQ7 el control de cuanto e ta en el 'ontante de u #roducto , el control de lo 'ercado de la 'ateria #ri'a 4inclu ive el tra!a6o7, la e'#re a e tructura u e trate*ia de lo 0ue encuentra en el +inal del #roce o de #roduccin: la venta , la relacin con el con u'idor% Ella e vuelca ie'#re ' )acia la co'ercializacin , el +inancia'iento, 0ue )acia la #roduccin% Ln #roducto, ante de er +a!ricado, de!e er vendido 4ta'!i"n en la indu tria #e ada, co'o a0uella de auto'vile donde un ve)culo e colocado en #roduccin olo de #u" 0ue la red de co'ercializacin lo vende7% E ta e trate*ia e !a a o!re la #roduccin , el con u'o de in+or'acin% Ella 'oviliza i'#ortante e trate*ia de co'unicacin , de 'ar.etin* #ara #rea#re)ender la in+or'acin 4conocer la tendencia del 'ercado7 , )acerla circular 4con truir el 'ercado7% En el 'odo de #roduccin ta,lori taM+ordi ta, introduciendo al con u'o de 'a a de la 'ercadera e tandarizada > 1ord #oda todava decir 0ue 5el con u'idor #oda e co*er entre un 'odelo TH ne*ro , otro 'odelo TH ne*ro5% -o, 5la 'ercadera e tndar no *enera ' lucro , la indu tria del auto'vil, 0ue +ue iniciadora de la *ran erie Ja !a6o #recioK, *u tara de vana*loriar e de er la tran +or'adora del o#orte de una neo indu tria de in*ularizacin5 4@lot, 1882, #%227% Para la 'a,ora de la e'#re a la u#ervivencia #a a #or la inve ti*acin #er'anente de la nueva a#ertura co'erciale 0ue llevan a la de+inicin de *a'a de #roducto ie'#re ' a'#lio , di+erenciado % (a innovacin no e ta 'a u!ordinada ola'ente a la racionalizacin del tra!a6o, i no ta'!i"n a lo i'#erativo co'erciale % Parece entonce 0ue la 'ercadera #o t indu trial e el re ultado de un #roce o de creacin 0ue envuelve tanto al #roductor co'o al con u'idor% S 'os servicios J =i de la indu tria #ro#ia'ente dic)a e #a a a lo ervicio 4!anco , a e*uradora , etc%7, (a caracter tica 0ue )a!a'o de crito a#arecen ' clara'ente% Para o! ervar e te ector de la econo'a #o t indu trial, e*uire'o lo tra!a6o de @)ri tian du Tertre 213, #ara 0uien a0uello 0ue ve'o no e un creci'iento de lo ervicio , ino un creci'iento de la 5relacione de ervicio5% (a u#eracin de la or*anizacin ta,lori ta de lo ervicio e caracterizada #or la inte*racin de la relacin entre la #roduccin , el con u'o, el con u'idor interviene de 'anera activa en la con truccin del #roducto% El #roducto 5 ervicio5 e torna una con truccin , un #roce o ocial de 5conce#cin5 e innovacin% En lo ervicio , lo e'#leo de 7ack office 4el tra!a6o cl ico de lo ervicio 7 di 'inu,en, en tanto au'entan lo de front office 4la relacione con lo cliente 7% E;i te #or lo tanto, una de co'#o icin de la inve ti*acin )u'ana con relacin al e;terior de la e'#re a% Du Tertre no dice 50ue cuanto ' el #roducto tratado #or la e'#re a de lo ervicio e caracteriza co'o #roducto in'aterial, ' e di tancia del 'odelo indu trial de la relacin de #roduccin M con u'o5% (o ca'!io de la relacin entre el con u'o , la #roduccin tiene con ecuencia directa o!re la or*anizacin del tra!a6o ta,lori ta de #roduccin de lo ervicio , #or0ue coloca en di cu in el contenido o ea la divi in del tra!a6o 4la relacin conce#cin M e6ecucin #ierde u carcter unilateral7% =i el #roducto e de+inido con la intervencin del con u'idor, , e t, #or lo tanto, en #er'anente evolucin, e vuelve ie'#re ' di+cil de+inir la nor'a de #roduccin de lo ervicio , e ta!lecer una 'edida 5o!6etiva5 de la #roductividad% El tra7ajo inmaterial J Toda e ta caracter tica de la econo'a #o t indu trial 4#re ente tanto en la indu tria co'o en la terciarizacin7 on acentuada en la +or'a de #roduccin 5in'aterial5 #ro#ia'ente dic)a% (a #roduccin audiovi ual, la #u!licidad, la 'oda, la #roduccin de software, la *e tin del territorio etc%, e de+inida a trav" de la relacin #articular 0ue la #roduccin 'antiene con el 'ercado , lo con u'idore % ([audimat , la #roduccin audiovi ual, co'o ta'!i"n la #u!licidad , u 5o!6etivo 5, on e6e'#lo #er+ecto de inte*racin del con u'o en la #roduccin% A0u el di tancia'iento del 'odelo ta,lori ta e ';i'o% El tra!a6o in'aterial e encuentra en un cruza'iento 4e la inter+a e7 de e ta nueva relacin #roduccin M con u'o% E el tra!a6o in'aterial 0ue activa , or*aniza la relacin #roduccin M con u'o% (a activacin ea de coo#eracin #roductiva, ea de la relacin ocial con el

18

con u'idor e 'aterializada dentro , a trav" del #roce o co'unicativo% E el tra!a6o in'aterial 0ue innova continua'ente la +or'a de la condicione de la co'unicacin 4e #or lo tanto, del tra!a6o , del con u'o7% Da +or'a , 'aterializa la nece idade , el i'a*inario , lo *u to del con u'idor% W e to #roducto de!en, a u vez, er #otente #roductore de nece idade del i'a*inario, de *u to % (a #articularidad de la 'ercadera #roducida #or el tra!a6o in'aterial 4#ue u valor de u o con i te e encial'ente en u contenido in+or'ativo , cultural7 e ta en el )ec)o 0ue ella no e de tru,e en el acto del con u'o, alar*a, tran +or'a, crea el a'!iente ideol*ico , cultural del con u'idor% Ella no re#roduce la ca#acidad + ica de la +uerza del tra!a6o, #ero e tran +or'a en u u uario% (a #roduccin de la 5#lu vala5 ca#itali ta, la +or'a de auto #roduccin del ca#ital, a u'e a0u una nueva con+i*uracin% E ta'o en +a e de una revuelta , un de #laza'iento de la dial"ctica #roduccin M con u'o, a co'o de cri!a /ar; en lo =rundisse de 1?H:% (a 5nece idad de con u'ir, la ca#acidad de con u'ir, la #ul in a con u'ir5 no on 'a #roducida indirecta'ente #or el o!6eto 4#roducto7, ino, directa'ente #or di #o itivo e #ec+ico 0ue tienden a identi+icar e con el #roce o de con titucin de la 5co'unicacin ocial5% (a #u!licidad , la #roduccin de la 5ca#acidad de con u'ir, del i'#ul o al con u'o, de la nece idad de con u'ir5, e tran +or'an en un 5#roce o de tra!a6o5% El tra!a6o in'aterial #roduce #or o!re todo una relacin ocial 4una relacin de innovacin, de #roduccin, de con u'o7 , ola'ente la #re encia de e ta re#roduccin, en u actividad tiene un valor econ'ico% E ta actividad 'ue tra in'ediata'ente a0uello 0ue la #roduccin 'aterial 5e conda5 Rvale decir 0ue el tra!a6o no #roduce ola'ente 'ercadera S o!re toda la relacin de ca#ital% =i la #roduccin e )o, directa'ente #roduccin de relacin ocial, la 5'ateria #ri'a5 del tra!a6o in'aterial e la u!6etividad , el 5a'!iente ideol*ico5 en el cual e ta u!6etividad vive , e re#roduce% (a #roduccin de la u!6etividad de6a, entonce , de er ola'ente un in tru'ento de control ocial 4#or la re#roduccin de la relacione 'ercantile 7 , e torna directa'ente #roductiva, #or0ue en nue tra ociedad #o t indu trial u o!6etivo e con truir al con u'idor% W lo con tru,e activo% (o tra!a6adore in'ateriale 4a0uello 0ue tra!a6an en #u!licidad, 'oda, 'ar.etin*, televi in, la in+or'tica, etc%7 ati +acen una de'anda del con u'idor , al 'i 'o tie'#o la con titu,en% El )ec)o 0ue el tra!a6o in'aterial #roduce al 'i 'o tie'#o u!6etividad , valor econ'ico, de'ue tra co'o la #roduccin ca#itali ta tiene invadida toda la vida , u#era toda la !arrera 0ue la e#ara!an, #ero ta'!i"n o#onan econo'a, #oder, , a!er% El #roce o de co'unicacin ocial 4, u contenido #rinci#al: la #roduccin de u!6etividad7 e vuelve a0u directa'ente #roductivo #or0ue en un cierto 'odo "l 5#roduce5 la #roduccin% El #roce o #or lo cual lo 5 ocial5 4, lo 0ue e ' ocial, vale decir: el len*ua6e, la co'unicacin, etc%7 e torna econ'ico no +ue todava u+iciente'ente e tudiado% De )ec)o, e #uede encontrar, #or una #arte, un anli i de la #roduccin de u!6etividad de+inido co'o #roce o con titutivo e #eci+ico de 5relacin de 5 +rente a la +or'a de #roduccin de a!er , de #oder 4co'o en cierta +ilo o+a +rance a #o t e tructurali ta7, #ero nunca cruza la +or'a de valorizacin ca#itali ta% Por otra #arte en la d"cada de 18?0 +ue de arrollado #or lo #ri'ero econo'i ta , ocilo*o de la 5rede 5 4, #ri'ero #or el post operaismo italiano7 un a'#lio anli i de 5la +or'a ocial de #roduccin5, 0ue no inclu,e la #roduccin de u!6etividad co'o contenido de valorizacin% El 'odo de #roduccin ta,lori ta e 6u ta'ente de+inido al 5colocar en el tra!a6o la u!6etividad, ea en la activacin de la coo#eracin #roductiva, ea en la #roduccin de lo contenido culturale de la 'ercadera5% 1% El 'odelo e t"tico% Pero, _c'o e +or'a el #roce o de #roduccin de la co'unicacin ocialO _@'o, en el interior de e te #roce o, acontece la #roduccin de la u!6etividadO _@'o la #roduccin de la u!6etividad e torna #roduccin del con u'idor M co'unicador , de u ca#acidad de con u'ir , co'unicarO _`u" #a#el tiene el tra!a6o in'aterial en e te #roce oO @o'o ,a )a!a'o dic)o, en nue tra )i#te i : 0ue el #roce o de #roduccin de la co'unicacin tiende a tornar e in'ediata'ente #roce o de valorizacin% =i en el #a ado la co'unicacin era or*anizada #or 'edio del len*ua6e 4la #roduccin ideol*ica, literaria M art tica , u in truccione 7, )o, ella inve tida de #roduccin indu trial, e re#roducida #or 'edio de +or'a tecnol*ica e #eci+ica 4tecnolo*a de re#roduccin del a!er, del

19

#en a'iento, de la i'a*en, del onido, del len*ua6e7 , #or 'edio de +or'a de or*anizacin del managenment, 0ue on #ortadora de un nuevo 'odo de #roduccin% En la tentativa de a#re)ender el #roce o de +or'acin de la co'unicacin ocial , u u! uncin en lo 5econ'ico5, en lu*ar de utilizar el 'odelo de #roduccin 5'aterial5, e utilizado un 'odelo 0ue intenta dar cuenta de la +or'a , de lo contenido de la #roduccin de lo 5#roducto ideol*ico 5: 5la #roduccin e t"tica5 4autor M re#roduccin M rece#cin7% E te 'odelo #er'ite con iderar al*uno ele'ento #articulare 0ue la utilizacin de la cate*ora econ'ica arrie *aran cancelar, , 0ue, co'o e ver, con titu,en la 5di+erencia e #eci+ica5 del 'odo de #roduccin #o t ta,lori ta 2%3% El 'odelo de #roduccin 5e t"tico ideol*ica5 er tran +or'ado en un #e0ueIo 'odelo ociol*ico, aliendo de todo lo l'ite , la di+icultade 0ue tal tran +or'acin #er'ite% Para #oder er utilizado, el 'odelo autor M re#roduccin nece ita de una do!le tran +or'acin: en #ri'er lu*ar, lo tre 'o'ento de e te #roce o de creacin de!en er caracterizado #or u +or'a ocial 203, en e*undo lu*ar, lo 'i 'o de!en er co'#rendido co'o la articulacione de un verdadero ciclo #roductivo% El 5autor5 #ierde u di'en in individual , e tran +or'a en un #roce o or*anizado indu trial'ente 4con divi in del tra!a6o, inver in, co'ando, etc%7> la 5re#roduccin5 e torna una re#roduccin de 'a a or*anizada e*9n lo i'#erativo de la renta!ilidad: el #u!lico 4rece#cin7 tiende a volver e co'unicador M con u'idor 2&3% W en e te #roce o de ocializacin M u! uncin en lo econ'ico la actividad intelectual e el #roducto 5ideol*ico5 0ue tiende a a u'ir la +or'a de 'ercadera% Pero e )ace nece ario u!ra,ar 0ue la u! uncin de e te #roce o o!re la l*ica ca#itali ta , la tran +or'acin de u #roducto en 'ercadera no e;tin*uen la e #eci+icidad de la #roduccin e t"tica> vale decir, la relacin de creacin entre autor , #9!lico% 2% (a di+erencia e #eci+ica del ciclo del tra!a6o in'aterial% =e*uida'ente ern u!ra,ada !reve'ente la di+erencia e #eci+ica de lo 'o'ento 0ue co'#onen el ciclo de #roduccin del tra!a6o in'aterial 4el tra!a6o in'aterial en , u #roducto ideol*ico M 'ercadera , "l 5#u!lico con u'idor57 con relacin a la +or'a cl ica de re#roduccin de ca#ital% 17 En el tra!a6o in'aterial co'o 5autor5, e )ace nece ario u!ra,ar la radical autono'a de la iner*ia #roductiva % (a actividad del tra!a6o in'aterial no o!li*a a colocar en di cu in la de+inicione cl ica de 5tra!a6o5 , 5+uerza de tra!a6o5, #or0ue ella re ulta de una nte i de di+erente ti#o de savoir J faire 4a0uel de la actividade intelectuale en lo 0ue re #ecta al contenido cultural R in+or'ativo, a0uel de la actividade 'anuale #or la ca#acidad de unir creatividad i'a*inacin , tra!a6o t"cnico , 'anual, a0uel de la actividade e'#rendedora #or la ca#acidad de managenment, de la relacione ociale , de e tructuracin de la coo#eracin ocial de la cual +or'a #arte7% El tra!a6o in'aterial e con titu,e en +or'a in'ediata'ente colectiva , no e;i te #or a decir ino co'o +or'a de red de +lu6o% (a u'i in a la l*ica ca#itali ta de la +or'a de coo#eracin, del 5valor de u o5 de e ta actividad no i'#ide la autono'a e inde#endencia de u con titucin , de u entido% Al contrario, ella a!re anta*oni 'o , contradiccione 0ue, #ara rein ertar una +or'a 'ar;i ta, #iden co'o 'ni'o una 5nueva +or'a de e;#o icin5% 27 El 5#roducto ideol*ico5 e vuelve #ara todo lo e+ecto una 'ercadera% El t"r'ino 5ideol*ico5 no caracteriza a0u el #roducto co'o re+le6o de la realidad% (o #roducto ideol*ico #roducen, al contrario, nueva e trati+icacione de la realidad, nuevo 'odo de ver, entir, 0ue #iden nueva tecnolo*a , nueva tecnolo*a #iden nueva +or'a de ver , de entir% (o #roducto ideol*ico on co'#leta'ente interno a lo #roce o de +or'acin de la co'unicacin ocial> vale decir 0ue ello on conte'#ornea'ente el re ultado , el #re u#ue to de e to #roce o % El con6unto de lo #roducto ideol*ico con titu,e el a'!iente 'ental del )o'!re% (o #roducto ideol*ico e tran +or'an en 'ercadera in #erder u e #eci+icidad, o 'e6or dic)o, in #erder la ca#acidad de e tar ie'#re volcado a al*uien, de er ideal'ente i*ni+icante , 0ue #or lo tanto, colocan el #ro!le'a del entido% E7 El #u!lico tiende a tornar e el #ro#io 'odelo del con u'idor 4#u!lico M cliente7% El #u!lico 4en el entido de +ruidor: el lector, lo o,ente de '9 ica, el #u!lico de televi in, etc%7 al cual el autor e re'ite tiene una do!le +uncin #roductiva: #or un lado la +i*ura a 0uien el #roducto

20

ideol*ico e diri*ido , 0ue, #or lo tanto e un ele'ento con titutivo de la 5o!ra5, una , otra vez, a trav" de la rece#cin #or 'edio de la cual el #roducto 5encuentra un lu*ar en la vida5 4e inte*rado en la co'unicacin ocial7 , 0ue u rol e envolver e% (a rece#cin e , entonce , de e te #unto de vi ta, un acto creativo , #arte inte*rante del #roducto% (a tran +or'acin del #roducto en 'ercadera no #uede u#ri'ir e te do!le #roce o de 5creatividad5, 0ue ella de!e a u'ir en tanto intentar la u'i in 4del #u!lico7 a u valore % A7 (o valore , la *enealo*a de la innovacin% A0uello 0ue la tran +or'acin del #roducto en 'ercadera no #uede i'#edir, entonce , e el carcter del evento, el #roce o a!ierto de la creacin 0ue e in taura entre el tra!a6o in'aterial , el #u!lico 0ue e or*anizado #or la co'unicacin% =i la innovacin de la #roduccin in'aterial e introducida #or e te #roce o a!ierto de creacin, el e'#rendedor, #ara ali'entar el con u'o #or el con u'o , u #er#etua renovacin, er o!li*ado a alcanzar lo 5valore 5 0ue el #u!lico M con u'idor #roduce% E to valore #re u#onen 'odo de er, 'odo de e;i tir, +or'a de vida 0ue +uncionan co'o el #rinci#io , el +unda'ento de lo #ro#io valore % De e ta con ideracione e'er*en do con ecuencia #rinci#ale : (o valore on 5colocado al tra!a6o5% (a tran +or'acin del #roducto ideol*ico en 'ercadera de va el i'a*inario ocial 0ue e #roduce en la +or'a de vida% =on la +or'a de vida 4en +uente de innovacin% u e;#re ione colectiva , coo#erativa 7 0ue con titu,en una

El anli i de lo di+erente 5'o'ento 5 del ciclo del tra!a6o in'aterial no #er'ite avanzar en la )i#te i de 0ue a0uello 0ue e 5#roductivo5, e el con6unto de la relacione ociale 4a0u re#re entado #or la relacin autor R o!ra R #u!lico7, e*9n la 'odalidade 0ue colocan en 6ue*o el 5 entido5% (a e #eci+icidad de e te ti#o de #roduccin, e ta!leciendo una nueva relacin entre la #roduccin , el con u'o, ade' #one ta'!i"n un #ro!le'a de le*iti'idad de la a#ro#iacin ca#itali ta de e te #roce o% E ta coo#eracin no #uede en nin*9n ca o er #redeter'inada #or lo econ'ico, #or0ue e trata de la #ro#ia vida de la ociedad% (o econ'ico #uede ola'ente a#ro#iar e de la +or'a de lo #roducto de e ta coo#eracin nor'alizndolo , #adronizandolo % (o ele'ento creativo , de innovacin, e tn e tricta'ente li*ado a lo valore 0ue ola'ente la +or'a de vida #roducen% (a creatividad , la #roductividad en la ociedad #o t indu trial re iden, #or un lado en la dial"ctica entre la +or'a de vida , lo valore 0ue ella #roducen, , del otro la actividad de lo u6eto 0ue la con titu,en 4 )u'#eteriano7 encuentran 0ue u ca#acidad de innovacin e #rivada de u +unda'ento% Por0ue ello no #roducen la +or'a , lo contenido del tra!a6o in'aterial, del 'i 'o 'odo no #roducen la 'i 'a innovacin% A lo econ'ico no le re ta entido a la #o i!ilidad de )erir , re*ular la actividad del tra!a6o in'aterial , de crear lo di #o itivo de control , de creacin del #u!lico M con u'idor a trav" del control de la tecnolo*a de la co'unicacin , de la in+or'acin , de u #roce o or*anizativo % @reacin del tra!a6o in'aterial% Para concluir, e ta !reve con ideracione llevan a colocar en di cu in el 'odelo de creacin , de di+u in del tra!a6o intelectual , de u#erar el conce#to de creatividad co'o e;#re in de 5individualidad5 o co'o #atri'onio de cla e 5 u#eriore 5% Do 'odelo , conce!ido en la "#oca en 0ue la #roduccin in'aterial co'enza!a a volver e 5#roductiva5, no #re entan do 'odo co'#leta'ente di+erente de de'o trar la relacin entre tra!a6o in'aterial , ociedad% El #ri'ero, a0uel de =i''el, 0ueda co'#leta'ente en el interior de la divi in entre el tra!a6o 'anual e intelectual , no da una teora de creatividad del tra!a6o intelectual% El e*undo, a0uel de $ac)tin, re+utando a u'ir la divi in ca#itali ta del tra!a6o co'o inevita!le, ela!ora una teora de creatividad ocial% =i''el de )ec)o e;#lica el +unda'ento de 5'oda5, a trav" de lo +en'eno de i'itacin M di tincin re*ulado , co'andado #or la relacione de cla e% (a 'oda +unciona a0u co'o una !arrera nece aria'ente er*uida, #or0ue e ince ante'ente a!atida% (o ' intere ante #ara no otro e 0ue e*9n e ta conce#cin, el 5tra!a6o in'aterial5 de creacin e ta todo contenido en un *ru#o ocial , no e di+unde ino #or la i'itacin% Pero #ro+unda'ente, e te 'odelo ace#ta la divi in del tra!a6o +undada o!re la o#o icin entre

21

tra!a6o 'anual M intelectual, 'odelo cu,a +inalidad e re*ular , 5'i ti+icar5 el #roce o ocial de creacin , de innovacin% =i e te 'odelo tenia cual0uier #o i!ilidad de corre #onder a la din'ica del 'ercado del tra!a6o 5in'aterial5 en el 'o'ento del naci'iento del con u'o de 'a a 4del cual =i''el antici#a 'u, inteli*ente'ente lo e+ecto 7, no #uede 'a er utilizado #ara dar cuenta de la relacin entre tra!a6o in'aterial , con u'idor M #u!lico en la ociedad #o t indu trial% $ac)tin, al contrario, de+ine el tra!a6o in'aterial co'o u#eracin de la divi in entre tra!a6o 'aterial M tra!a6o intelectual, , no 'ue tra la creatividad co'o #roce o ocial 213%

Cnicial'ente #u!licado en 5utur ,nteriur* n% 1<, 188E% 1% =e trata de lo in+or'e 0ue du Tertre #re ent a lo lar*o del ciclo de con+erencia 5@once#to de tra!a6o en el inicio del i*lo QQC5 4Pari : /ini terio de @iencia , Tecnolo*a7 a 'ediado de la d"cada de 18?0% 2% =on al 'i 'o tie'#o lo ele'ento creativo , ociale 0ue no )acen #ro#oner la nocin de 5'odelo e t"tico5% E intere ante ver co'o e #uede lle*ar a e te nuevo conce#to de tra!a6o #artiendo de la actividad 5art tica5 4lo ituacioni ta 7 , de la actividad tradicional de la +a!rica 4lo post operaistas italiano 7, a#o,ndo e o!re el conce#to 'ar;iano de 5tra!a6o vivo5% E% Xalter $en6a'n ,a tenia analizado co'o, de de el +inal del i*lo QCQ, la 5#roduccin art tica5, !ien co'o u re#roduccin , u #erce#cin, tiene a u'ido +or'a colectiva % &o e a0u #o i!le detener e o!re u tra!a6o , 0ue #er'anecen todava, +unda'entale #ara la *enealo*a del tra!a6o in'aterial , u +or'a de re#roduccin% A% (a tran +or'acin del #9!lico en cliente e ta 'u, avanzada en ELA, donde un #orcentual cada vez ' elevado de la co'ercializacin e )ace a trav" de la televenta% H% &o e #uede re#roducir a0u la co'#le6idad del 'odelo de $ac)tin% En todo ca o, la con truccin del ciclo de la #roduccin in'aterial co'o a0u e #re enta e ta in #irada en u tra!a6o 4circulo de (enin*rado7 o!re #roduccin e t"tica%

#apitulo 0 /strategias del emprendedor pol,tico

@uando en 188A $erlu coni venci en la eleccione en Ctalia la #ren a internacional e #ronunci con una avalanc)a de co'entario nada !en"volo , en tanto la iz0uierda , lo de'crata 'ani+e taron u #ro#ia indi*nacin, e to cierta'ente e #oda entender% Pero toda a0uella di cu in, en el 'e6or de lo ca o , arrie *o ola'ente )acer un #oco de co 0uilla en la nueva +or'a de #oder% (a verdad 0ue entonce e a+ir' , e )o, re!atida, ade' de lo diver o ";ito electorale , e 0ue la #ro#ia crtica #oltica de $erlu coni e i'#o i!le realizarla in una critica a la nueva +or'a #oltica de acu'ulacin ca#itali ta% / en *eneral, una critica de la 5co'unicacin5 40ue tanto e )ace a $erlu coni7 e i'#o i!le )acerla in to'ar de 5contra*ol#e5 toda la teora 0ue +ueron con truida en la d"cada de 18?0 o!re el #re u#ue to, 'a o 'eno e;#licito, de la u#eracin del ca#itali 'o , de u le,e , e;acta'ente a trav" de la con truccin de lo diver o #aradi*'a de la co'unicacin% A)ora, a0uello 0ue aconteci e e;acta'ente lo contrario% (a '0uina ocial, la '0uina #roductiva, la 'a0uina co'unicativa, la 'a0uina #oltica tienden a tran +or'ar e en articulacione de un 'i 'o #roce o: el do'inio ca#itali ta de lo real, de todo lo real% (a diver a 'a0uina +uncionan o!re el 'i 'o #lano de in'anencia, o!re el 5cuer#o in r*ano 5 del ca#ital R dinero, de 0ue ella no on, ino, 5'odo , atri!uto 5% (a autono'a relativa de la 'a0uina co'unicativa Rco'o e deca en otro tie'#o #ara dar cuenta de la relacin con el ca#itali 'o 4autono'a relativa 0ue #er'ita +or'a de u!ordinacin de #tica ,, #or tanto, no e #ec+ica'ente ca#itali ta co'o la 5#ro#a*anda57S +ue u! tituida #or la 5de territorializacin5 4decodi+icacin7 co'#leta, o#erada #or la l*ica del 'ercado, de lo +lu6o co'unicativo , de u contenido e'ntico , de u locutore tradicionale % (a e'#re a de $erlu coni e un di #o itivo en +unciona'iento 0ue no #er'ite o! ervar co'o la e'#re a e

22

torna ani'adora de a0uella +or'a de co'unicacin, de a0uello 0ue antaIo de#endan olo indirecta'ente: el #eriodi 'o *ra+ico, la in+or'acin 45inde#endiente5 o del e tado7, el cine, lo de#orte , lo 6ue*o , todo lo de' 2$3% =e )a dic)o en e to 9lti'o aIo 0ue Ctalia e un la!oratorio #oltico, #ero nece ita in'ediata'ente aclarar e 0ue e trata de un la!oratorio en 0ue e e;#eri'entan +or'a de *o!erna!ilidad de e ta nueva con+i*uracin ca#itali ta% En e+ecto, la +i*ura de $erlu coni no e #uede 'a di tin*uir del e'#rendedor 4a0uel 0ue *arantiza la #roduccin de la #lu vala7, el #atrn de lo 'edio 4a0uel 0ue #roduce o#inin #u!lica7 , el )o'!re #oltico 4a0uel 0ue or*aniza el e #acio #u!lico7% E ta diver a +uncione , 'a 0ue e tar 6err0uica'ente di #ue ta , e #re u#onen reci#roca % 1% $enetton , lo +lu6o % =i, en Ctalia 2%3, $erlu coni contin9an teniendo un +uerte con en o #olticoRelectoral, e to no e i'#uta!le al )ec)o de er #ro#ietario de la red televi iva, ni al )ec)o de re#re entar de 'anera e'!le'tica, 'aterial'ente, la nueva +i*ura del e'#rendedor, 0ue no otro )a!a'o lla'ado 5e'#rendedor #oltico5 203% En otra #ala!ra , u uce o #oltico no e de!ido a una 'ani#ulacin de lo 'edio , ino a una co'#licidad real , #ro+unda con un nuevo 'odelo de #roduccin, en el interior del cual, el nada co'o un #ez en el a*ua% El )ec)o de 0ue e te nuevo e'#rendedor utiliza la co'unicacin co'o 'odalidad e trat"*ica de co'ando , de or*anizacin de!e ola'ente )acer entender 0ue e entr en otro #aradi*'a, en el cual la relacin entre lo econ'ico, ocial , #oltico, e t 'odi+icada% Para co'#render e te #a a6e , eli'inar cual0uier 'al entendido, e 9til re'itir e a otra e;#eriencia e'#re arial italiana, con tituida o!re la 'edia, o!re el control del +lu6o: de tra!a6o, de con u'o, de co'unicacin, de de eo% &o 0uere'o re+erir a a0uella otra 5ano'ala5 e'#re arial 0ue trae el no'!re de $enetton% $enetton, de )ec)o, e un e'#re ario e;traIo, #ara 'uc)o ine;#lica!le en el cuadro tradicional de la teora econ'ica: no tiene o#erario , +a!rica, ni rede de di tri!ucin 2&3% Para no con+undir 'uc)o lo )!ito 'entale de lo )o'!re de iz0uierda, #ode'o decir 0ue e e ta!lece una nueva relacin entre la #roduccin, la di tri!ucin , el con u'o% Para $enetton, la e;traccin de la #lu vala no e 'a un re ultado directo del tra!a6o, al contrario, la e;#lotacin e or*anizada #or la #e0ueIa , 'edia unidade #roductiva , o e trata de autoSe;#loracin autoSor*anizada #or #arte de lo 5individuo e'#re a5, al 0ue en Ctalia e da el no'!re de 5tra!a6o autno'o5 213% (a #lu vala deriva de la #roduccin , del control de lo +lu6o , en #ri'er lu*ar de lo +lu6o +inanciero , co'unicativo % En e te cuadro, un +lu6o #uede er a#ro#iado ola'ente #or un +lu6o ' #otente% W ola'ente en la con6uncin de lo diver o +lu6o 4de #roduccin, circulacin, con u'o, de eo7, 0ue a0u e #roduccin de #lu vala, e donde e ta e torna vi i!le% (a +uncin del e'#re ario, entonce , e )acer correr lo +lu6o , ca#turarlo % A , la 'a0uina co'unicativa, con u +lu6o i*ni+icante e in i*ni+icante , en un enor'e di #o itivo de ca#tura de #lu vala, no de #roduccin de ideolo*a% El nuevo ca#itali 'o e con titu,e o!re la #onencia de lo +lu6o , o!re la di+erencia de velocidad de circulacin, en cuanto el e'#re ario e a0uel 0ue e de+ine #or u ca#acidad de +uncionar co'o e6e , 'ulti#licador de velocidad de circulacin 223% Para decirlo diver a'ente: #roduccin de #lu vala, #roduccin de entido , #roduccin de e #acio #oltico on la articulacione del e'#re ario #oltico 4a0u re#re entado #or $enetton7, la cuale a #artir de la d"cada de 18:0, +uncionan en #aralelo a la +or'a de #roduccin +ordi ta , al i te'a #oltico , a la o#inin #u!lica, #ro#ia de e te 9lti'o% E o ca'!io de la +or'a ca#itali ta de acu'ulacin corroern a lo lar*o de veinte aIo la con truccin 'aterial , la con truccin +or'al alida de la e*unda *uerra 'undial% E;#licar la +alencia del +ordi 'o , de u i te'a #oltico en Ctalia a #artir de lo e cndalo de corru#cin 40ue on in duda real i'o 7 i*ni+ica to'ar fischi #or fiaschi 233% 2% (o +lu6o de tra!a6o% &o di #one'o todava de un tra!a6o de de cri#cin de la 'a0uina co'unicativa co'o 5a#arato de ca#tura5 de #lu vala, no li'itare'o ola'ente a #roveer de al*uno ele'ento de re+le;in o!re el +unciona'iento de la 'ultinacional $enetton% &o deci'o re #ecto a la #roduccin, 0ue la #reocu#acin #rinci#al de $enetton no e )erirla

23

ino +ederarla 2'3, e tructurar rede #roductiva 0ue ,a e;i ten inde#endiente'ente de ella % =u relacin con la rede e de ti#o #oltico, en entido 0ue u +uncin +unda'ental no e 'a a0uella 0ue or*anizar 5tie'#o , '"todo 5 del tra!a6o de la +a!rica o de deter'inar la di+erenciacione de #roductividad #or 'edio de innovacione #roductiva 4co'o )acia el e'#re ario cl ico o )u'#eteriano7, 'a 0ue #ro#orcionar la 5con truccin ocial del 'ercado5, en te6ido #roductivo autno'o% (a caracter tica 0ue actual'ente identi+ican el carcter e #ec+ico de la +uncin de la e'#re a #arecen er la #artici#acin ocial, la +luidez de la rede , la #er'anencia de lo circuito % (a localizacin de la #roduccin tiene una i'#ortancia #arcial> la in ercin en lo circuito terciario de la +inanza , de lo ervicio e , al contrario, deci iva, la in ercin en la rede de co'unicacin , de alta tecnolo*a e , en +in, nece aria% Pero a0u e de!e tener cuidado: la relativizacin del i te'a de todo lo co'#onente e e+ect9a o!re una di'en in te'#oral 0ue atravie a , ocu#a el e #acio ocial , realiza una valorizacin concreta% =i no e ve 'a la +a!rica, no e #or0ue de a#areci, ino #or0ue e ocializ, en e te entido e volvi in'aterial, de una in'aterialidad 0ue continua a 'i 'o #roduciendo relacione ociale , valore , lucro % 4(azzarato et Al%* 188E7% Para co'#render la +i*ura de lo e'#re ario , en el lu*ar de la cate*ora de la di ci#lina de la e'#re a , de coaccin ad'ini trativa, e nece ario utilizar la cate*ora de mediaci)n 3 de legitimaci)n entre lo diver o actore 4!anco , unidade #roductiva , colectividade locale , con u'idore , di tri!uidore , etc%7%

E% Rede de co'ercializacin% (a rede de di tri!ucin no #ertenecen total'ente a $enetton% (a #oca unidade de di tri!ucin directa'ente controlada olo tienen una +or'a e;#eri'ental% (a red de di tri!ucin e or*anizada e*9n el '"todo de franchising% Reencontrando en e ta #arte del circuito #roductivo la 'i 'a caracter tica de control , de or*anizacin 0ue )a!a'o vi to +uncionar en lo +lu6o indu triale % Ge tin ocial , #oltica de la rede a trav" de la 5'arca5, 'a 0ue vnculo directo , di ci#linare o ad'ini trativo % (a ca a 'atriz o+rece a un co'erciante u 'arca , u 'ercadera, vale decir, un 5aura5, una identidad, un 'edio de #roduccin de renta% El co'erciante no er ' co'erciante anni'o, er el ne*ocio 5$enetton5, e*uir u re*la #reci a de e tilo, de co'#orta'iento , e ocu#ara de )onrar la 'arca% E e te no'!re con u enor'e #otencial co'unicativo, +ruto de inver ione 'ulti'illonaria , 0ue er +uente de renta , el verdadero #rinci#io de identidad% A , un co'erciante 5cual0uiera5 e torna, en u autono'a in contradecir la anta le, de la iniciativa individual, un de#endiente del 5*ran #atrn5, e tran +or'a en 9!dito de un i'#erio% A% 1lu6o de de eo, de con u'o , de #roduccin de u!6etividad% @on relacin a la #roduccin , a la di tri!ucin, vi'o co'o $enetton tra!a6a #oniendo en o#eracin la 5condicione ociale 5 del de envolvi'iento de la rede #roductiva , di tri!utiva , utilizando la +or'a #oltica de 'ediacin, de le*iti'acin , de co'unicacin% A)ora va'o a tra!a6ar en la con truccin de un verdadero , #ro#io e #acio #9!lico , de u valore % Lna de la +uncione ' i'#ortante e6ercida #or el e'#re ario #oltico en la 5con truccin ocial del 'ercado5 con i te en la con titucin del 5con u'idor5: +uncin 0ue en e te ca o viene e6ercida a trav" de un in tru'ento #reci o, la #u!licidad% Diver a'ente de de la e'#re a +ordi ta, e a!e 0ue $enetton no dele*a la #u!licidad en a*encia e;terna , #or0ue "l con idera e ta actividad co'o un 5+actor #roductivo5, en la 'i 'a 'edida 0ue lo otro % Pero en la e'#re a #o t +ordi ta la #roductividad de la #u!licidad encuentra u razn de er econ'ica no en la venta, ino en la #roduccin de la u!6etividad 2 (3% Ella e la +or'a 'ediante la cual e or*anizada la 5interaccin5 con lo con u'idore , 0ue e a e'e6a ie'#re

24

'a a la accin #oltica, dado 0ue a0u e deter'ina la #roduccin de entido #ara un 'ercado 0ue tiene lo contorno de la #ro#ia ociedad% El de envolvi'iento de la #u!licidad $enetton #uede er de crito a trav" de tre eta#a , 0ue en i #ueden re u'ir ta'!i"n la )i toria , el devenir de la #ro#ia #u!licidad% E te de envolvi'iento #uede er de+inido co'o el #a a6e del 5recla'e5 a la 5#u!licidad5, #ara alcanzar la 5co'unicacin ocial5, donde la raz 5#u!lica5 del t"r'ino 5#u!licidad5 a u'e toda la ri0ueza de i*ni+icado% El 5recla'e5 #ertenece a la "#oca en 0ue la #u!licidad ervia, o!retodo, #ara vender el #roducto% A0u, era el o!6eto R'ercadera 0ue #reci a!a triun+arR en cartele , en la #ro#a*anda televi iva, , en lo 6ornale % =e #a , en e*uida, a la #u!licidad 0ue de!e con truir en el tie'#o, la imagen del producto o de una empresa% A)ora, con la nueva #u!licidade #roducida #or $enetton 2103 4El 'al de BC-, el reci"n nacido, el navo car*ado de re+u*iado al!ane e , etc%7, la 'ercadera de a#arece de la #u!licidad , la 'arca #er'aneciendo, e con+inada a un n*ulo de o#orte #u!licitario 2113% (a i'a*en, al contrario, e al*o directa'ente #oltico, cultural, "tico% `ue ucede en e te #a a6eO @o'o a+ir'a uno de lo 'a,ore crtico de la i'a*en +rance a, e;acta'ente en un anli i de la #u!licidad $enetton: El suceso 3a no es mas la pu7licidad tra7ajando para el mercado* mas el mercado triunfante tra7ajando para la pu7licidad. Ms exactamente el mercado funciona como un soporte de la pu7licidad* por-ue esta informa so7re un vasto paisaje a ser conocido 3 con-uistado. >#ane3* 'i7erati)n* HAOAHOBA? 2123 Pero todava: la #u!licidad no irve ola'ente #ara in+or'ar o!re el 'ercado, ta'!i"n irve #ara con tituirlo% Entra en relacin 5interactiva5 con el con u'idor, e vuelve no olo o!re u nece idade , ino ade' o!re u de eo % &o e vuelca ola'ente a u #a ione , a u e'ocione , inter#reta directa'ente u razn 5#oltica5% &o #roduce ola'ente el con u'idor, i no 5el individuo5 del ca#itali 'o in'aterial% Dialo*a con u conviccione , u valore , u o#inione , tiene el cora6e de inter#elar donde la #oltica tiene 'iedo de entrar% Actual'ente la #u!licidad e una de la +or'a ' i'#ortante de co'unicacin ocial% Ella ocu#a ie'#re ' 5el e #acio #u!lico5, lo ani'a, lo #rovoca, lo acude% E la e'#re a 0ue directa'ente #roduce el entido% (a di tincin entre ciudadano , con u'idor, #ertenece a otra "#oca, , la #u!licidad $enetton )ace e cndalo #or0ue no dice 0ue entra'o en la era de lo !iene in'ateriale , 5# i5, 5e #irituale 5, 0ue derru'!an u +rontera entre lo econ'ico , lo #oltico% (o anli i de #u!licidad 0ue no #rove,eron Roland $art)e o -u'!erto Eco, +undada o!re la retrica, ,a e tn de+initiva'ente enve6ecida % (a do o! ervacione % En lo 0ue re #ecta a la #ri'era e nece ario u!ra,ar 0ue a lo con u'idore R ciudadano le e olicitado un verdadero 5tra!a6o5, #ue la accin del con u'idor 4 u de eo , valore 7 e inte*ran directa'ente co'o 'ovi'iento creativo, en el interior de la red ocial de la e'#re a 2$04% (o +lu6o de de eo on directa'ente convocado , veri+icado , e ti'ulado #or la co'unicacin de la e'#re a #o t +ordi ta% El 'ar.etin* 'ue tra a0u u verdadera naturaleza: con truir el #roducto , olicitar +or'a de u!6etivacin% El con u'idor no e 'a el con u'idorR'a a #a ivo de una 'ercadera nor'alizada, e un individuo activo envuelto con la totalidad de u #er ona% Para e te +in e nece ario 5conocer5 , olicitar u ideolo*a, u e tilo de vida, u conce#cin del 'undo 2$&4% &o e #uede criticar el 'ar.etin* a #artir del #unto de vi ta )u'an tico R5la #oltica no e la venta de un #roducto5, lloran la !ella al'a , #or0ue ella e la #ro#ia e encia del ca#itali 'o conte'#orneo% El ca#itali 'o no e 'a el ca#itali 'o de la #roduccin, ino e el ca#itali 'o del #roducto% El 'ar.etin* no e 'a ola'ente una t"cnica de venta, e un di #o itivo de con truccin de relacione ociale , de in+or'acin, de valore #ara el 'ercado% Ln di #o itivo 0ue inte*ra t"cnica , 5re #on a!ilidad5 del #oltico% (a e*unda o! ervacin in+or'a re #ecto a lo 0ue Godard no di6o )ace 'uc)o tie'#o o!re la televi in , la #u!licidad, o ea, 0ue la di tincin entre in+or'acin , #u!licidad no e ' #ertinente% `ue i*ni+ica e toO #re*unta =er*e Dane,: 50ue la i'a*en ca, entera'ente del lado del #oder econ'ico5 (o autore #o t 'oderno deducirn el #oder de la i'a*en o!re lo real% (a ca#acidad de lo i*no circular in+inita'ente, de tru,endo todo entido%

25

De realizacin e 5+in de la )i toria5, no di6eron% En la realidad e trata de una 'a0uina de *uerra 0ue, co'o la e'#re a in'aterial 4 e #uede di tin*uir 'a all de e taO7, #roduce el entido% (a Guerra del Gol+o +ue #rue!a *eneral de la *e tin , re*ulacin 4 e*9n un #unto de vi ta, e*9n un entido , una e trate*ia7 de lo +lu6o de in+or'acin, de i'*ene , de onido , de u velocidad de circulacin 21H3% =i a)ora e )ace un !alance de la diver a +uncione 0ue lo nuevo e'#re ario e6ercitan, re ultara todava ' +cil entender la race del +en'eno de de le*iti'acin 0ue la #oltica e ta viviendo% Prctica'ente toda la +uncione #oltica 4tanto en la con truccin de la condicione ociale de la #roduccin , del con en o en cuanto a la +or'a de 'ediacin entre la #roduccin , lo ocial, la #roduccin de u!6etividad, la or*anizacin del e #acio #u!lico7 on a u'ida #or la e'#re a% &o e;i te ' autono'a #o i!le #ara lo ocial, lo #oltico, la co'unicacin% Ello on co'#leta'ente u!ordinado a la l*ica de la e'#re a 2$24% El ciclo de la #roduccin $enetton e coe;ten ivo a la #roduccin de la ociedad, , la e;#lora 21:3% (a relacione ociale , #roductiva , co'unicativa on atrave ada , colocada en el tra!a6o #or el e'#re ario #oltico% Produccin de #lu vala , ociedad e tn e tricta'ente conectada % W en e te entido e 0ue 5la e'#re a li!erada del #oltico #roduce al #oltico5% (a e#aracin entre econo'a 4co'o '!ito de #roduccin de lo +lu6o no i*ni+icante , la relacin e tructural con la naturaleza R, la #olticaR co'o #roduccin de lo +lu6o i*ni+icante relacionado con otro 'edio #or 'edio del len*ua6e7 e ta 'aterial'ente u#erada% H% El e'#re ario #oltico , el e tado% $erlu coni e un e'#re ario #oltico de la 'i 'a naturaleza de $enetton% E la e;#re in de la nueva relacione ociale din'ica e innovadora 4de a*rado , vul*aridad de u i'*ene , el con+or'i 'o de la 5+or'a de vida5 0ue "l coloca en la 'e a7 , de nueva relacione de #oder, , e ola'ente en e to 0ue encontra'o u le*iti'idad% =i no e to'a en con ideracin la tran +or'acin e tructural 0ue la ociedad italiana vivi en e to 9lti'o veinte aIo , #ara e;#licar el +en'eno $erlu coni, no no 0ueda eIal de e tado 'editico% /edia et 4e; 1ininve t7, 0ue =ilvio $erlu coni controla, e una e'#re a #o t +ordi ta 0ue no tiene nada 0ue ver con la televi in co'o 5 ervicio #u!lico5 21?3% (a televi in co'ercial no e eIal de un #unto de #a a6e en direccin a la del arre*lo #roductivo #o t +ordi ta, en direccin a la in+ovia, donde toda la +uncione antici#ada #or al control de lo +lu6o encontr u verdadera realizacin tecnol*ica% =i no e entiende e to e arrie *a a decir !e tialidade o!re la 'edia , la #otencia de la in+or'acin% En e+ecto, ella tiene un #a#el +unda'ental en la cue tin, 'a con un e'!ala6e total'ente di+erente% En e te nuevo arre*lo no ve'o la 'i 'a televi in de ante , no vivi'o la 'i 'a 'edia de otrora 2183, e todo lo contrario% (a televi in de $erlu coni e un +lu6o de i'*ene , de onido directa'ente cone;o con la nueva rede #roductiva % =e trata de una nueva 'a0uina co'unicativa, co'#leta'ente ada#tada a la nueva 'a0uina de #roduccin de la ociedad , a lo mutantes 2203 0ue la #roducen% (a nueva 'a0uina de co'unicacin +uncion co'o o!6etivo de 5 u!6etivacin5 de la #e0ueIa , 'ediana e'#re a #o t +ordi ta italiana > #ero el eIala'iento +ue #ue to 'a o!re el 5#o t +ordi 'o5 0ue o!re la 5#e0ueIa , 'edia 5 e'#re a % 1uncion co'o un 'otor de la 5con truccin de 'ercado5 #ara el nuevo te6ido indu trial del #a % 1ue el di #o itivo de 'utacin antro#ol*ica de lo italiano % W e ta nueva 'a0uina Ren la cual no e #uede 'a di tin*uir lo +lu6o #oltico de a0uello #roductivo , ociale S +uncion co'o di #o itivo de ca#tura de la nueva +uerza , de u +or'a de e;#re in, #ara reducirla a la del E tado% E ola'ente una '0uina de e te ti#o 0ue )ace +luir lo +lu6o , 0ue le*iti'a al*una , e;clu,e a otra a trav" , ola'ente #or el 5cdi*o5 del 'ercado 4, no 'a la vie6a 'a0uina de lo #artido con u codi+icacione ideol*ica 7, 0ue nueva'ente #uede dar +uerza, le*iti'idad , din'ica al E tado% E te no interviene a posteriori o!re un tra!a6o de con en o R di en o, le*iti'acin R e;clu in o#erado #or lo #oltico% A0u el #oltico , la co'unicacin e #re u#onen rec#roca'ente , articulan u #rocedi'iento en un 9nico di #o itivo i te'tico% (a a o'!ro a ra#idez con 0ue $erlu coni e i'#u o o!re la e cena 5#oltica5 no e de!e a la

26

'ani#ulacin 'editica, ino a la ca#acidad 0ue lo +lu6o co'unicativo e de territorializaron , atrave aron, al 'i 'o tie'#o, la di'en ione ociale e in'ateriale del ca#itali 'o #o t +ordi ta% (a nueva 'a0uina co'unicativa no tiene co'o #roducto #rioritario la ideolo*a , la #ro#a*anda% 5Pro#a*anda5 2213 , 'ani#ulacin eran lo no'!re dado a la u!ordinacin de la 'a0uina co'unicativa al #oltico% De e te #unto de vi ta, #oltico era a0uello 0ue tenia ta'!i"n la ca#acidad de 6erar0uizar lo +lu6o , de controlarlo a trav" de un cdi*o 5de #tico5% (o #oltico era a0uello 0ue #er'aneca en el #oder o!erano 4la o!erana in o!erano7 co'o ca#acidad de #redeter'inar lo cdi*o de lo +lu6o 2%%4% En el ca#itali 'o #o t +ordi ta, co'o e vio re #ecto de $enetton, nin*9n cdi*o e;terno a la l*ica del ca#ital R dinero 0ue #uede o!re codi+icar e inte*rar a la relacione de #oder% El ca#itali 'o #o tR+ordi ta re0uiere una in'anencia a! oluta de la +or'a de #roduccin, de con titucin, de re*ulacin, de le*iti'acin, de u!6etivacin% W a0u e ta el #unto +laco de $erlu coni, o ea el taln de A0uile , #or0ue no #uede u tentar co)erente'ente a0uella 5in'anencia a! oluta5 de la #roduccin de la ociedad 0ue el #o t +ordi 'o no 'ue tra co'o u )orizonte% De )ec)o, 0ue i*ni+ica la a+ir'acin electoral de $erlu coniO `ue el #rinci#io de autocon truccin in cri#to en la actividad ocial e todava, una vez re#ortado a un +unda'ento , a un #rinci#io de le*iti'acin e;terna> tra cendental: el #oder del E tado% (a nueva +or'a de e;#re in 0ue la ociedad italiana tiene con+u a'ente, ' con i tente'ente, , 0ue e;#re en e to aIo +ueron reconducido a la +or'a de re#re entacin, a la u!6etivacin e tatal% A0uello 0ue la 'a0uina ca#itali ta 5de terriotorializa de un lado e o!li*ada a territorializarlo del otro5, , la terriotorializa dentro , #or 'edio del E tado 22E3% Pro!a!le'ente e ta'o a i tiendo a una inte*racin de la 'a0uina a lo a#arato del E tado 4, vicever a7 , a una e;#eri'entacin de t"cnica de 5control5 22A3 0ue no darn una nueva +or'a de E tado% Entretanto, no e tn cierta'ente re ucitando lo +anta 'a del #a ado 0ue #ertur!an la nueva +or'a de do'inio , de e;#loracin% El +anta 'a del +a ci 'o )i trico e la 9nica i'a*en 5+uerte5 0ue la iz0uierda con i*ui #roducir contra $erlu coni% Ella e i'#otente #ara revelar la nueva +or'a de co'ando , u6ecin: Evidente'ente e ' +cil 'ovilizar e contra tre cienta ca!eza ra#ada 0ue de +ilan en una ciudad de Beneto, 0ue contra el 'odelo #olticoRe'#re ario de a0uella 'i 'a re*in e con titu, en una e;#eri'entacin de la!oratorio% @riticar al e'#re ario #oltico i'#licara una crtica de iz0uierda 0ue !ien #oco en Ctalia #arecen di #ue to a realizar%

a Pu!licado en 5utur ,nteriur* n% 2EM2A, 188A% 1% En un cele!re encuadre, Godard 'o tr 0ue i de un 5#erodico e'anal5 e tira toda la #u!licidad 4la e'#re a7, de el no 0ueda nada, a no er el editorial del director 4#oder ar!itrario7% (o +lu6o lin*b tico Ra co'o la +or'a 5tradicionale 5 de co'unicacin #o#ular, 0ue co'o 'o tr E% P% T)o'# on, tienen con tituido 5al*9n lu*ar5 i'#ortante en la con titucin de la cla e o#erariaS on atrave ada , reor*anizada #or la +uerza de 'ercado% E to i*ni+ica 0ue el 5al*9n lu*ar5 no tiene ' al*una 5altera!ilidad5 #reSe tructurada o!re la cual a#o,ar e, una vez 0ue el 5 er5 e u!ordinado a la relacin de ca#ital% 2% E te artculo +ue e crito en 188A, e ta evaluacin todava e valida en el 2000, con $erlu coni co'o lder de la derec)a italiana% E% (a de+inicin de 5e'#rendedor #oltico5 tiene a0u un #reci o valor #ol"'ico en la con+rontacione de toda a0uella teora econ'ica , #oltica o+iciale 0ue e +undan e;acta'ente en la e#aracin entre lo econ'ico , lo #oltico% Anlo*a'ente, en la +ilo o+a 0ue e tn de 'oda 4@+% -a!er'a 7, e ta e#aracin e de+inida co'o e#aracin entre la 5racionalidad co'unicativa5% A% Para er 'a #reci o: en 18??, de la 2H0000 #er ona 0ue tra!a6a!an #ara el ciclo $enetton, ola'ente 2H00 de#endan directa'ente de la 'ultinacional de ro#a % W entre e to de#endiente , lo o#erario cl ico 4 o!retodo en la coloracin , en la tienda 7 no eran lo

27

' nu'ero o % @ierta'ente la auto'atizacin tiene 'ani#ulado el tra!a6o en la tienda ,, tal vez, en la coloracin 4 o!re e to no di #one'o de dato cierto 7 H% El de envolvi'iento de e te ti#o de tra!a6o 4al 'i 'o tie'#o 'aterial e in'aterial, ' e*ura'ente inde#endiente7 e el dato 0ue caracteriza a la d"cada de 18?0 en Ctalia% <% En la Ctalia, lo +lu6o +inanciero del de!ito #9!lico, lo ' de territorializado , #or lo tanto, lo ' #otente , tuvieron un i'#ortante #a#el en la d"cada de 18?0: e trata!a de re*ular una #roduccin 0ue )a!a alcanzado lo nivele de in'aterialidad de conocido en otro #a e : la +inanciarizacin de la econo'a no #uede li'itar e a una crtica de 5rentier5% :% E evidente 0ue el 'odo de #roduccin +ordi ta , de u u6eto no de a#arecern% Durante la 9lti'a eleccione +ueron re#re entado #or la 5iz0uierda5 , #or lo *rande #atrone aliado o!re la 'i 'a eti0ueta de 5#ro*re i ta5 , 5centro iz0uierda5% El #unto e , co'o ie'#re, el 'odo de #roduccin co'andado #or lo ' din'ico , de terriotorializado% ?% El 5+ederali 'o5 de la (i*a &orte tiene u razn e tructural de e;i tencia en la autono'a de e ta rede % 8% @o'o ,a o! erva'o con re #ecto a la #roduccin in'aterial, e to i*ni+ica 0ue la 5#roduccin de u!6etividad5 e torno una de la condicione nece aria #ara la venta% 10% El autor e ta )aciendo re+erencia a la ca'#aIa #u!licitaria #ro'ovida #or $enetton en el co'ienzo de la d"cada de 1880 , realizada #or el +ot*ra+o Fliverio To cani 4&% de T%7 11% E a +or'a de #u!licidad no e o#one a otra, #ero la inte*ra% 12% =e trata de do artculo re+erente al #eriodo de a#aricin de la #u!licidad $enetton, con un niIo reci"n nacido, 0ue todava no le )a!an cortado el cordn u'!ilical% E intere ante veri+icar co'o un e #eciali ta de i'a*en lle*a a la 'i 'a conclu in o!re el #a#el e trat"*ico , con titutivo de la co'unicacin% 1E% 5(a autorre*ulacin de lo ocial , la interactividad li!re on lo ervicio 0ue la #u!licidad 40ue e torno *rande7 rinde a la econo'a de 'ercado 40ue e torno *rand i'a7 , a e ta , *uerra del tercer ti#o% E un ervicio *ratuito, e+ectuado o6o #or o6o5 4Dane,, 17. "it.7 1A% (a e trate*ia de $enetton 5no e;i te, #or e6e'#lo, en la i'#le re#re entacin de una lnea ideol*ica 4o anti R raci 'o lucido de Lnited @olor 7, 0ue corre #onde a la +ir'e conviccin del #ro#io (uciano% Ella re ide, al contrario, en la !9 0ueda de un linea util de di en o, de un li'ite interno a la conviccione 4, a la convencione 7 colectiva % @on a,uda de #e0ueIo detalle #rovocadore e #arte #ara la !9 0ueda de una in+or'acin 'a #reci a, en lo 0ue dice re #ecto a la ideolo*a% &o 'a ideolo*a doctrinaria , tra lucida 0ue no vende 'a , el 5vivido de la ideolo*a5, u interior d"!il, u #a o 'uta!le , u contradiccione +cile 5% 4C!d%7 1H% &o e nece ario con+undir, co'o )ace Birilo, la 'a0uina tecnol*ica 4con u #roto R u!6etividad, con u con i tencia antol*ica, con u #ro#ia alteridad7 con la 'a0uina a! tracta, 0ue e in taura tran ver al'ente , concatena de 'odo 5oca ional5 lo nivele 'a0uinario % 1<% 5=in duda, en la ociedade 'oderna era nece ario 0ue la cuatro verdade #roven*an de otro lu*ar, 0ue +ue e interno% (o acro, la #oe a, el arte, ta'!i"n la *uerra, la #oltica, la ideolo*a tienen ocu#ado uce iva'ente e e 5lu*ar del otro5, 0ue $ataille lla'a 5#arte 'aldita5, , de la cual 0uera e tudiar la econo'a in*ular% E in duda, en la ociedad #o t 'oderna, 0ue la #la ticidad con0ui tadora del 'ercado no tiene 'a nece idad de )acer co'o 0ue e ta e;terioridad 4entre co'illa 7 #o ea #or 'edio de la #u!licidad ca'!iada la co'unicacin ocial, lo 'edio #ara o'eterla a u #ro#ia l*ica5 4C!d%7 1:% Ta'!i"n la e;#loracin e rede+ine #or0ue, co'o ,a o! erva'o , e trata de e;#loracin de la autono'a #roductiva de la rede inde#endiente , de lo #roce o de u!6etivacin , de individualizacin 1?% @on e ta e;#re in el autor )ace re+erencia a lo lar*o del #eriodo de creci'iento econo'ico 0ue caracteriz la econo'a centrale en la e*unda #o t *uerra a lo lar*o de tre d"cada %

28

18% E nece ario 0uedarno atento #ara no ter'inar con una onri a de u+iciencia la televi in de $erlu coni, #or0ue e ta tiene con tituida una i'a*en, un e tilo, una en i!ilidad 4con lo 6ue*o , el de#orte, la #u!licidad7 #ara el individuo del #o t +ordi 'o% @ual #odra er otra i'a*enO E cierto a0uello del ervicio #u!lico 4o ea, do canale de televi in controlado #or el e tado, , 0ue en Ctalia on tre R RAC7% 5@rear una i'a*en5 e uno de lo 'a,ore #ro!le'a #oltico del #o t +ordi 'o% 20% En la d"cada de 18:0 lo anli i de Pa olini o!re el i'#acto antro#ol*ico de la televi in , de la #u!licidad o!re lo italiano antici#aron un +en'eno 0ue encontr u co'#leta realizacin en la 'a0uina co'unicativa !erlu coniana% 21% (a televi in de $erlu coni +ue #or 'a de diez aIo una tela de la 'ercadera , de la e'#re a, 'a 0ue de una tela de in+or'acin> +uncion o!re la #u!licidad, lo 6ue*o , el de#orte e tran +or'a, a trav" de la televi in, en 'o'ento con titutivo de la "tica de la e'#re a% @uando +ue autorizada 4o 'e6or o!li*ada7 a tran 'itir noticiero , u ndice de audiencia +ue ie'#re in+erior a a0uel de la rede de audiencia del ervicio #u!lico, e tricta'ente controlado #or lo #artido del vie6o i te'a #oltico% 22% El 'i 'o e #uede decir en lo 0ue e re+iere a la #roduccin de u!6etividad% El cine, co'o 5arte de la 'a a 5, ,a 0uera 5a!rir lo cere!ro 5, #ero e a u!6etivacin era 5 u!6etivada5 #or lo #oltico% (a co'#aracin con el +a ci 'o )i trico o todava en la o!recodi+icacin 5e tatal5 de #o t R *uerra no da cuenta de la *rande 'udanza introducida #or la u!ordinacin directa'ente ca#itali ta de lo +lu6o co'unicativo % 2E% (a 'i 'a co a vale #ara la u!6etividad% (a 'a0uina co'unicativa de!e re#ortar la de territorializacin de la vie6a +or'a de u!6etividad , de identidad a la +a'ilia , a la nor'alidad% 2A% En el entido en 0ue de+ine Gille 5di ci#linaria 5% Deleuze, o ea co'o u#eracin de la t"cnica

29

#apitulo & /l 5trabajo56 un nuevo debate para viejas alternativas"

A la inver a de #ronunciar +ra e *enerale o!re el tra!a6o , la ociedad, e nece ario, indicar a0u con #reci in, co'o en la ociedad ca#itali ta actual on creada la condicione 'ateriale , otra 0ue )a!ilitan , o!li*an a lo tra!a6adore a ro'#er e ta 'aldicin ocial% El #re'!ulo del e tatuto de la Cnternacional dice: 5(a li!eracin de lo o#erada #or lo #ro#io tra!a6adore 5% Entretanto a0u e 5la cla e de lo de!e li!erar%%% 0ueO El 5tra!a6o5% Enti"nda e 0uien #udiera 4/ARQ, 1?:H7% El #ro!le'a del 5tra!a6o5 e convirti en el centro de de!ate #oltico , con "l la te'tica de reduccin del tie'#o de tra!a6o, de u re#articin , de la +or'a de redi tri!ucin de la renta 0ue de!eran e*uirlo: renta *arantizada, !ene+icio univer al, renta de ciudadana% Pero la e+icacia #oltica , ocial de e a 'edida , t'ida'ente #ro#ue ta , re'ite a la crtica del ca#itali 'o, del tra!a6o , de la #oltica 0ue ella #re u#onen, a co'o re'ite a lo #roce o de con truccin #oltica , de u!6etivacin 0ue ella i'#lican% E o!re e te terreno 0ue la 5nueva 5 ideolo*a del tra!a6o e tn en #lena *e tacin% (o anli i , la to'a de #o icin 0ue en e te #eriodo e tn iendo #roducida o!re la cue tin del tra!a6o , #ueden er re u'ida en do *rande corriente % (a #ri'era, en verdad no e #rioritaria'ente una ideolo*a de tra!a6o, #or0ue #ara ella la 'utacione en la or*anizacin de la #roduccin, en el inicio de la d"cada de 18:0, no colocan en di cu in el 5#a#el5 +unda'ental del tra!a6o indu trial 4#or lo tanto, de la 5cla e o!rera57 , de u +or'a de or*anizacin , u!6etivacin% E ta #ri'era #o icin, u tentada #or diver a +or'a indicale , #oltica , no e 'a 0ue una #rolon*acin de la ideolo*a ortodo;a 4, 'a,oritaria, de #u" de la +or'acin de la ocial de'ocracia7 del 'ovi'iento o#erario, #ara el cual e nece ario 5li!erar5 el tra!a6o de la e'#re a ca#itali ta, 5di tri!u,"ndolo5% (a vie6a 'oral #rote tante del tra!a6o cele!ra!a u re urreccin en +or'a ecularizada Rentre lo o#erario ale'ane % El #ro*ra'a de Got)a ,a tena trazo de e ta con+u in% Pl de+ine al tra!a6o co'o 5la +uente de toda ri0ueza , cultura5% Alar'ado, /ar; re!ati 0ue el )o'!re 0ue no #o ee otra #ro#iedad 0ue u #ro#ia +uerza de tra!a6o, 5no #uede er el e clavo de lo otro )o'!re 0ue e convirtieron 2%%%3 en #ro#ietario 5 4$E&JA/c&, 18:<, #%::S:?7% (a e*unda corriente e ' intere ante #or0ue a u'e #lena'ente la tran +or'acione del 'odo de #roduccin , en #articular la cri i del 5valor tra!a6o5% En u interior la #o icione e tn relativa'ente diver i+icada , #ero concuerdan de 'odo u tancial 6u ta'ente o!re la +or'a de la cri i del 5valor tra!a6o5: del #unto de vi ta o!6etivo, 5la e +era de la #roduccin ca#itali ta e'#lea un volu'en de tra!a6o ie'#re 'a !a6o #ara #roducir un volu'en creciente de ri0ueza5 4GFR^, 188H, P%:7> , del #unto de vi ta u!6etivo: 5#ara un nu'ero creciente de individuo el tra!a6o ce a de er el lu*ar de realizacin #er onal , e vive ie'#re 'eno co'o el de la relacin ocial5 4$7&d.0 RF$C&, %d%, #% 27%213 (o 0ue no intere a u!ra,ar en e ta e*unda corriente e co'o ella identi+ica al ca#itali 'o , a la e;#lotacin co'o un r"*i'en #articular de #roduccin 4la *ran e'#re a7 , un ti#o e #eci+ico de tra!a6o a alariado 4el tra!a6o o#erario7%223 (a cri i del 5valor tra!a6o5, 0ue e ta'!i"n cri i del ca#itali 'o a!rira la #o i!ilidad de +undar la 5relacin ocial5 o!re una 5alteridad5 en la relacione 'ercantile de la e +era ca#itali ta% El 5tie'#o li!erado de tra!a6o5 , el valor ocial de la 5actividade culturale 5 relacionale , art tica , co*nitiva , educativa , a'!ientale 5 erian !a e ociale 5e;terna 5 a la econo'a de 'ercado li!re la cuale e #odra +undar una alternativa al ca#itali 'o% El +unda'ento terico de e ta #o icione #uede er reconducido a la crtica 0ue -a!er'a tiene diri*ida )acia la conce#cin 'ar;iana de tra!a6o, o ea, la idea e*9n la cual /ar; reduca la relacin ca#itali ta al 5tra!a6o in tru'ental5% (a critica de la econo'a #oltica, con truida tra!a6adore er tra!a6adore 5 0ue

30

o!ra la relacin del )o'!re con la naturaleza no con enta +undar una "tica , una #oltica% (a 5relacin con el otro5, al contrario, no introduca en la accin , en la #oltica% E a0u #o i!le )a!lar o!re otra *ran +uente de in #iracin de e ta #o icione : -anna) Arendt% Por e o e ta'o o!li*ado a retornar a un #a a6e o!li*atorio en e ta nueva ideolo*a del tra!a6o: la critica a /ar;% De tal 'odo, tal vez, #odre'o ir )a ta la raz de la alternativa 0ue e ta #o icione a!ren en el de!ate% E la tarea 0ue a0u 0uere'o a u'ir , de'o trar #or o!re todo% a7 `ue en /ar; el conce#to de 5#roduccin5 e un conce#to 'eta econ'ico% `ue el conce#to de 5tra!a6o5, co'o 5tra!a6o in tru'ental5, e un re ultado tardo del de envolvi'iento ca#itali ta, 0ue 'i ti+ica la relacin #oltica en la o!6etividad de lo econ'ico% El 5de cu!ri'iento5 cient+ico de /ar; e re #ecto al conce#to de 5tra!a6o vivo5 , al de 5+uerza de tra!a6o5% =i u anli i , de )ec)o, +uera li'itado al 5tra!a6o5 no )a!ra )ec)o nada, ade' co'o el 'i 'o reconoce, de #er'anecer el terreno de la econo'a #oltica% /ar; encuentra el ele'ento u!6etivo, #oltico, co'unicativo 4#ara utilizar un len*ua6e )a!er'a ino7 en el interior del conce#to de 5tra!a6o vivo5% A)ora, e te #ro!le'a no re0uiere i'#le'ente de una inter#retacin de /ar;, #ero de 'odo ' u tancial, de la #ro#ia de+inicin del ca#itali 'o, de la #oltica , de la u!6etividad% !7 Ftro #unto 0ue *u tara'o de'o trar e 0ue la e +era de la #roduccin ca#itali ta de una vez #or toda e de!e entender el 5tie'#o de tra!a6o5 co'o or*anizacin del 5tie'#o de vida5% W 0ue #or lo tanto, no e;i ten 'a razone #ara identi+icar 4ni terica, ni +eno'enol*ica'ente7 al ca#itali 'o co'o #roduccin indu trial , a la e;#lotacin co'o 5#oner a tra!a6ar5 a la cla e o!rera% (a evocacin de la 5revolucin de la in+or'acin5, #or J% Ro!in, de'ue tra, contraria'ente lo 0ue a "l le *u tara ar*u'entar, la i'#o i!ilidad de deter'inar una 5e;terioridad5 ociol*ica en la relacione ca#itali ta % W e to #or0ue on e;acta'ente la actividade 5culturale , relacionale , in+or'acionale , co*nitiva , educativa , a'!ientale 5 , el 5tie'#o li!erado de tra!a6o5 donde e e6ercitan lo 5o!6eto 5 , lo 5 u6eto 5 de la nueva relacione de e;#lotacin , de acu'ulacin 0ue la revolucin de la in+or'acin or*aniza% A tal #unto 0ue la 5econo'a de la in+or'acin5 tiene en e te inicio del i*lo el 'i 'o #a#el 0ue en lo 5treinta *lorio o 5 tuvo el auto'vil% (a a+ir'acin de Ro!in, la cual dice 0ue e #reci o 5contener la econo'a de 'ercado en u #ro#ia e +era5 4RF$C&% %d%, #% E7 #ara )acer del tie'#o li!re el lu*ar #rivile*iado de la actividade e co*ida , 'ue tra tanto una co'#ren in !a tante li'itada de la naturaleza del ca#itali 'o , de u din'ica co'o a ta'!i"n un in*enuo a o'!ro ante la iniciativa ca#itali ta de con titucin de la 5econo'a del tie'#o de vida5% Diver a'ente de e ta #o icione , #re+eri'o leer el 5tie'#o li!re5 , la 5actividade culturale , relacionale , co*nitiva , etc%5 no co'o una e;terioridad dada de la relacione del 'ercado , e #acio 0ue de!era'o de+ender contra la 5e;ten in a todo lo '!ito de la econo'a ca#itali ta de 'ercado5, ino co'o un nuevo terreno de en+renta'iento #oltico% (a e;terioridad del ca#itali 'o nece ita er con truida a trav" de la +or'a de rec)azo, de coo#eracin , de or*anizacin 0ue atravie an de 'odo anta*nico el 5tie'#o de vida5 colonizado #or la #roduccin del 'ercado% c7 Por ulti'o 0ui i"ra'o de'o trar 0ue i e;i te un 5econo'ici 'o5 en /ar;, e to no de!e er u#erado en la direccin trazada #or -a!er'a 4a0u a#rendido co'o #aradi*'tico de la teora de la actuacin7 ino co'o una radicalizacin de la cate*ora antol*ica , con titutiva% (a #o icione entre 5actuacin in tru'ental5 , 5actuacin co'unicativa5 e dan e+ectiva'ente contra la realizacin de la 'odernidad, o ea, de la rede+inicin de lo tra cendentale 4de la co'unicacin7 en el ca#itali 'o #o t 'oderno% Por lo tanto, reduccin del tie'#o de tra!a6o , renta *arantizada, di6i'o _ o!re cule !a e terica , a trav" de cule e trate*ia #oltica O en el inicio, #ero

17 (a #articularidad del '"todo 'ar;iano con i te en el )ec)o de 0ue u cate*ora a#renden, al 'i 'o tie'#o, la o!6etividad de la #roduccin , la u!6etividad de lo a*ente de la

31

tra +or'acin, con i tiendo en una relacin, en a'!o entido , entre e tructura , u6eto% El conce#to de tra!a6o vivo e la llave, ea #ara analizar , co'#render la #roduccin, o ea #ara a#render el u6eto revolucionario% El 'i 'o conce#to 'antiene 6unto tra!a6o , accin% (a l*ica 'ateriali ta de la e;#o icin cient+ica re#re enta, al 'i 'o tie'#o, la olucin del #ro!le'a de la con titucin del u6eto 0ue e e'anci#a% En la conclu in de u i'#ortante teor&a del actuar comunicativo, toda la teora 0ue )a!a analizado 4de Xe!er a Par on , del interaccioni 'o a la etno'etodolo*a, de Xitte*en tein a (u)'ann7% En otra #ala!ra , "l reconoce en /ar; la olucin correcta de la relacin entre 5 i te'a5 , 5'undo vital5% Diver a'ente de la teora de lo i te'a , de la teora de la accin R0ue a lan ola'ente uno de lo do t"r'ino de la relacinS, la e tructura 'ar;iana e caracteriza e;acta'ente #or la co'!inacin de lo #rinci#io de una , de otra% El +il o+o ale'n reconoce 0ue el 5trazo del *enio5 de la teora 'ar;iana re ide en el )ec)o de 0ue ella #er'ite articular 6unto 5 i te'a5 , 5'undo vital5, o, #ara decirlo de otro 'odo, 0ue ella #er'ite el #a a6e terico de la 5e tructura5 al 5 u6eto5, , vicever a% Ju ta'ente -a!er'a , 'ue tra co'o el conce#to de 5+uera de tra!a6o5 e la !a e de la teora de la accin% De )ec)o, ella e conte'#ornea'ente 'ercanca 0ue *arantiza una #re tacin , u6eto 0ue #artici#a de un 5'undo vital5% E i'#o i!le e#arar e to do 'o'ento , e#arar el 5actuar5 del 5+uncionar5, #or0ue e i'#o i!le e#arar la 'ercanca de u #o eedor% El ca#itali 'o e de+ine, #or lo tanto, co'o la ca#acidad de tran +or'ar la accin del 'undo vital en +uncin del i te'a% A)ora !ien, la ciencia ociale reconocen, i'#lcita'ente 4o e;#lcita'ente7, 0ue el 5 i te'a coloniza el 'undo vital5, 0ue la 5e tructura e i'#one al u6eto5% Todava, la alternativa e deter'inan cuando e trata de a!er co'o controlar, li'itar, re*ular el 5#roce o de racionalizacin5, , entonce , en 0ue ele'ento #oner la +uerza , la #o i!ilidade de crtica , de tran +or'acin% En cada ca o la cue tin a la cual e de!e re #onder e : o!re 0uien o o!re 0ue +undar una "tica% (a alternativa delante la cual no encontra'o e , a *ro o 'odo, la i*uiente: el #ri'er t"r'ino re#re entado #or /ar;, 0ue de+ine la alternativa al ca#itali 'o en el interior de la #ro#ia relacin de ca#ital , en #articular en el 5do!le carcter5 de la +uerza de tra!a6o 4ca#az, al 'i 'o tie'#o, de actuar , de +uncionar7% El otro t"r'ino, re#re entado #or la cua i totalidad de la +ilo o+a , de la ociolo*a de la accin, encuentra el +unda'ento de la "tica +uera de la relacin de ca#ital% (a coordinacin de la accin re*ulada #or la nor'a , #or la dra'atur*ia del 6ue*o ocial, #or el len*ua6e , #or la interco'#ren in con titu,, e*9n la "#oca , la tradicione terica , lo 'o'ento 5#rctico 5 0ue con i ten en re*ular o criticar la 5racionalizacin5% A0uello 0ue e coloca e una dualidad entre 5actuar5 , 5+uncionar5% (o 0ue en /ar; e ie'#re dado co'o +uerte'ente cone;o 4el 5tra!a6o5 co'o u!ordinado a la l*ica de la valorizacin, del co'ando, de la e;#lotacin, de la ca#acidad de creacin , de u ele'ento u!6etivo 7 de#ende en +in, de do l*ica di+erente % `uere'o u!ra,ar la actualidad de tale cue tione #or0ue, en el de!ate o!re la reduccin del tie'#o de tra!a6o, una #o icin co'o a0uella de Gorz, 0ue con titu,e un #unto de re+erencia, +unda la #o i!ilidad de u realizacin en la e#aracin del tie'#o #roductivo, ine;ora!le'ente co'andado #or la racionalizacin, #or el tie'#o e;terno a la #roduccin ca#itali ta, or*anizado #or el 'undo vital% @ontraria'ente a lo 0ue #ien a Gorz 4#ero ta'!i"n la o! ervacin #uede valer ta'!i"n #ara -a!er'a , Arendt7, en /ar; autono'a , )eteroni'ia, li!ertad , e;#lotacin, u!6etividad , o!6etividad on conte'#ornea'ente dado en el interior de la or*anizacin ca#itali ta del tra!a6o% W e e;acta'ente e e entrelaza'iento 0ue e;#lica la din'ica , la +uerza de innovacin del ca#itali 'o con relacin a lo otro 'odo de #roduccin , +uerza de re+undacin de la #oltica 0ue la luc)a de cla e re#re enta% 27 Parece 0ue a0u -a!er'a a#rende el 5#ecado ori*inal5 de cada teora +ilo +ica , ociol*ica 0ue 0uiere inte*rar el len*ua6e , el entido, la co'unicacin , el evento en una nueva teora de accin, co'o alternativa a la 5racionalizacin5 ca#itali ta% =i toda e ta teora a u'en

32

correcta'ente el #ro!le'a de la u!6etividad, del len*ua6e, de la actividade culturale , relacionale , etc%, co'o terreno o!re el cual tra ladar lo anli i de la relacin ocial, e ta inte*racin e )ec)a en un ti#o de ru#tura entre el i te'a , el 'undo vital, entre tra!a6o , accin, entre actuar in tru'ental , actuar co'unicativo% El #ro#io -a!er'a , de #u" de )a!er reconocido la 5 u#erioridad5 'etodol*ica del a!orda6e 'ar;iano, e adelanta en u!ra,ar 0ue i e verdad 0ue /ar; e 'ueve correcta'ente o!re do #lano del i te'a , del 'undo vital, de la )i toria , de la accin todava 5 u e#aracin no e #ro#ia'ente #re u#ue ta en lo conce#to +unda'entale de la #oltica econ'ica5 4-A$ER/A=, 18?<, #% 8887% En otra #ala!ra , /ar; #one correcta'ente la relacin entre e tructura , u6eto en la #rctica, #ero no terica'ente% Todo el tra!a6o de -a!er'a e , entonce , una tentativa de re+or'ular el 5'ateriali 'o )i trico5 o!re do 5'edio de co'unicacin5 R5dinero5 , 5#oder5S, , no ola'ente o!re el valor co'o en /ar;, #or0ue "l 6uz*a 0ue el conce#to 5valor5 4, de tra!a6o7 no #uede en nin*9n ca o con entir la +undacin de una "tica% @ada teora de accin 4, de la u!6etividad7 0ue e #on*a a un cierto nivel de a! traccin no #uede, en el ca#itali 'o, con+rontar e con el conce#to de #roduccin , de tra!a6o en /ar;% &ada 0ue decir re #ecto a -anna) Arendt, donde e ta con+rontacin a u'e caracter tica , #or a decir, caricature ca % En u Eita activa ella dedica un ca#itulo al conce#to de tra!a6o en /ar; in citar nin*una vez el conce#to de 5tra!a6o a! tracto5 4, a fortiori, de ca#ital7, aca!ando #or tran +or'ar el conce#to de tra!a6o 'ar;iano en un 5'eta!oli 'o natural entre )o'!re , naturaleza5% El o#erar 2%%%3 e tal vez un 'odo a#oltico de vida, #ero cierta'ente no anti#oltico% E to, al contrario, e e;acta'ente el ca o del tra!a6o, una actividad en 0ue el )o'!re no e t #re ente en el 'undo, ni con otra #er ona , 'a e ola'ente con el #ro#io cuer#o, ocu#ado en )acer +rente a una nece idad de #er'anecer en vida% 4ARE&DT, 18?8, #% 1H<7% En otra #ala!ra , -anna) Arendt reduce el tra!a6o a una actividad in tru'ental, , e t de e ta 'anera o!li*ada a #rocurar una accin 4, un len*ua6e7 en relacin con el otro 0ue #er'ite +undar la #oltica% A0uello 0ue a0u no intere a no e una inter#retacin de la teora 'ar;iana , de u rece#cin 4de+or'acin7, ino ade' de la e #eci+icidad de la relacin ocial en el ca#itali 'o 0ue ella de+ine% E te #unto e #articular'ente i'#ortante #or0ue el anli i de la actividade culturale , relacionale , co'unicativa , etc%, no e de!e #rivar de una crtica de u u!ordinacin a la relacin de ca#ital, a lo con+licto , al #roce o de u!6etivacin 0ue ello i'#lican% E7 (a critica a Pa7ermas R En e te #unto, tal vez ea 9til introducir una critica 0ue +ue )ec)a a -a!er'a en el +inal de 18<0 #or -% J% Zra)l, , 0ue a u'e el 5 monismo5 'ar;iano, ea #or la contradiccione de la teora de -a!er'a , ea #ara criticar lo #ro#io li'ite de la teora 'ar;iana% Re#ito 0ue a0u el di cur o de -a!er'a e con iderado co'o #aradi*'tico del 'odo en 0ue la teora ociol*ica de+inen el ca#itali 'o , el tra!a6o% Zra)l revierte la crtica a -a!er'a % El #uede cen urar a /ar; #or tener un conce#to re tricto de #ra;i , +undado en la relacin del )o'!re con la naturaleza 4, #or lo tanto, o!re el tra!a6o7, #or0ue "l tiene una conce#cin li'itada del conce#to de 5#roduccin5 en /ar;% En e te, no dice Zra)l, el conce#to de #roduccin e , al 'i 'o tie'#o, tra!a6o , divi in del tra!a6o, donde #or divi in del tra!a6o e nece ario entender 4#ara utilizar el len*ua6e de -a!er'a 7 la relacin 5inter u!6etiva5, la relacin #oltica% -a!er'a tiene un conce#to re tricto del tra!a6o, li'itado a la relacin in tru'ental% /ar;, al contrario entiende ie'#re el tra!a6o, ea en el #lano de la cate*ora terica , ea en la realidad, co'o la relacin 5 u6eto R o!6eto , u6eto R u6eto5% (a e #eci+icidad de la ociedad ca#itali ta de#ende del )ec)o de 0ue la l*ica de la do'inacin de la naturaleza 4relacin o!6eto R u6eto7, #ro,ectada o!re la relacione ociale de lo )o'!re 4relacin u6eto R u6eto7, reacciona o!re el concreto #roce o de tra!a6o , lo ocializa #or a decir, en 'i 'o% El tra!a6o a! tracto e ola'ente la relacin de #roduccin 0ue e revierte o!re la +uerza #roductiva , o!re lo #roce o de tra!a6o, de tal 'odo 0ue la +uerza univer al'ente ociale 4la coo#eracin, la co'!inacione ociale , la ciencia , la t"cnica, etc%7 tiene co'o e+ecto de arrollar en 'i 'a el #roce o de tra!a6o% En lo =rundisse, /ar; e;#lica 0ue e e ti#o de relacin era i'#o i!le en la ociedade anti*ua % A0u,

33

de )ec)o, la relacin de tra!a6o e co'#leta'ente e#arada del acto #oltico, "tico , art tico% 5E ta #ro*re in contin9a de conciencia , e;#eriencia Rdice $a!!a*eR e nue tra *ran +uerza5% E ta #ro*re in, e te #ro*re o ocial, #ertenece , e e;#lorado #or el ca#ital% Toda la +or'a #recedente de #ro#iedad condenan a la 'a,or #arte de la )u'anidad, lo e clavo a er in tru'ento de tra!a6o% El de envolvi'iento )i trico, el de envolvi'iento #oltico, el arte la ciencia etc% e 'ueven en la e +era u#eriore enci'a de ello % =ola'ente el ca#ital, al contrario ca#tura el #roce o )i trico #ara #onerlo al ervicio de la ri0ueza 4/ARQ, 18:?, #% 2A?7% En la ociedad ca#itali ta e i'#o i!le di tin*uir tra!a6o , accin, -anna) Arendt reduce el conce#to de tra!a6o a! tracto al tra!a6o in tru'ental #or0ue con+unde el tra!a6o del e clavo con el tra!a6o del o#erario% (a tran #o icin del conce#to de tra!a6o de la ociedad *rie*a 4tra!a6o e+ectiva'ente in tru'ental7 a la ociedad ca#itali ta no le #er'ite a#re)ender la e #eci+icidad de la relacin ca#itali ta% /ar; e adelanta% El no dice 0ue, con la a+ir'acin del ca#ital, no encontra'o delante de la de a#aricin de la relacin #oltica 4la violencia #oltica de la acu'ulacin ori*inaria7 en el +unciona'iento coercitivo de la econo'a, de la tran +or'acin de la violencia en e tructura, en di ci#lina% E en e te 'o'ento 0ue la econo'a #oltica +or'a lo #ro#io conce#to de tra!a6o , de valor en tanto 5'i ti+ica5 la relacin #oltica en la o!6etividad de lo econ'ico% El *ran tra!a6o terico de /ar; con i te en encontrar la relacin 5inter u!6etiva5 en el interior de la #ro#ia #roduccin ca#itali ta, en el conce#to de 5tra!a6o vivo5% El carcter in tru'ental del tra!a6o, u!ra,a Zra)l, e un re ultado 'u, tardo del #ro*re o ca#itali ta% E a! oluta'ente a! urdo re#ro!ar a /ar; en a0uello 0ue al contrario, de cu!re en el conce#to de tra!a6o vivo 45el u6eto viviente 0ue e t #re ente en el tie'#o5, o 8icht "apital 0ue e o#one al ca#ital, 5tra!a6o 'uerto 0ue e t #re ente en el e #acio57 la +or'a 'oderna de u!6etividad de #o6ada de toda u caracter tica ocial: 5=u!6etividad no deter'inada, ca#az de toda deter'inacin5% En la lectura del 'ar;i 'o critico italiano de la d"cada de 18<0M18:0, el conce#to 'ar;iano de 5tra!a6o vivo5 e re catado , de arrollado, en la tentativa de e;#ul ar la 5actividad5 de u de+inicin #roductivi ta, co'o #rinci#io #roductivo in'anente, co'o #otencia ontol*ica 0ue #roduce un creci'iento del er% E !a tante curio o o! ervar co'o -anna) Arendt, de #u" de )a!er reconocido 0ue de de 0ue el 5'ovi'iento del tra!a6o a#arece en la e cena #u!lica, +ue la 9nica or*anizacin en la cual lo )o'!re )a!laron , actuaron co'o )o'!re R, no co'o 'ie'!ro de la ociedad5, no con i*ue encontrar, con ecuente'ente, una +undacin de la "tica en 5el tra!a6o5 de lo 'ie'!ro de a0uel 'ovi'iento #ro#io, #or0ue, e*9n ella u 5actividad econ'ica5 de!e er con iderada 5incidental5 4 ic%7 con relacin a u #a#el #oltico , revolucionario 4ARE&DT, 18?8, #% 1<0S1<17% (a razone del actuar de lo o#erario 5co'o )o'!re 5 de!en er !u cada , al contrario, ine;#lica!le'ente, +uera del tra!a6o% E el i te'a #oltico 0ue, inte*rando el 'undo del tra!a6o, eleva lo o#erario a una +or'a de actividad u#erior a la actividad in tru'ental% E ta evidente di cordancia, entre lo )ec)o )i trico Rla #roductividad #oltica de la cla e o!reraR , lo dato +eno'"nico o!tenido de lo anli i de la actividad de tra!a6o, de a#arece #ro!a!le'ente 2 i entende'o 0ue3 la #rinci#al di+erencia entre tra!a6o ervil , tra!a6o 'oderno, li!re, no con i te de )ec)o 0ue lo tra!a6adore 'oderno di #onen de una li!ertad #er onal 2%%%3, #ero de )ec)o on ad'itido en la e +era #u!lica , #lena'ente e'anci#ado co'o ciudadano 4cde', #% 1H8S1<07% /ar;, al contrario, +unda u #ro#ia teora de accin en la actividad de la cla e o!rera, #or0ue el conce#to de tra!a6o vivo e o!re todo una #onencia ontol*ica 0ue, ante de #roducir 'ercanca #roduce relacione #oltica % A trav" del #ro#io 'ovi'iento terico /ar; 'ue tra co'o e ta 5actividad5 4toda +or'a de actividad, co'o con+ir'a #lena'ente el actual de envolvi'iento del ca#itali 'o7 e ta tran +or'ada en valor , el u6eto en e tructura, , ta'!i"n la condicione a trav" de la cuale e #uede e;traer o revertir e ta tran +or'acin% (a +uerza de la teora 'ar;iana 4, la atraccin e6ercida #or el 'ovi'iento o#erario7 deriva de u ca#acidad de +undar la "tica en la ontolo*a del er de la ociedad ca#itali ta 4la #roduccin de valor7% (uc)ando contra la reduccin de la 5+uerza5 en tra!a6o in tru'ental, la cla e o!rera e

34

con titu,e co'o u6eto e'anci#ado , 'ue tra una 5condicin5, un de tino 0ue no e e #eci+ico de u e;i tencia, #ero tiene 0ue ver con la ociedad en u *eneralidad% Ella de!e de truir e e;acta'ente 4en +or'a recti+icada7 #ara a!rir el e #acio al 5 9#erR )o'!re5% (a onda -a!er'a , -anna) Arendt ve la in tru'entalidad de la actividad )u'ana, /ar; to'a la +or'a 'oderna de la #roduccin de u!6etividad% E te a #ecto +unda'ental del '"todo 'ar;iano, o!er!ia'ente recon truido en el tra!a6o de Zra)l, encuentra #articular di+icultad de er aco*ido ta'!i"n en el interior del #ro#io 'ar;i 'o o de a0uella teora 0ue de 'odo con tructivo vienen dialo*ando con "l% Pien o en #articular en la e cuela alt)u eriana , en 1oucault de la 5 ociedade di ci#linaria 5% El i'#a e de la e cuela alt)u eriana e ta todo contenido en la e#aracin 'etodol*ica entre la cate*ora cient+ica , cate*ora #oltica , e;#re a en el conce#to de ru#tura e#i te'ol*ica% J% Ranciere, #or e6e'#lo en 'ire le "apital, e o!li*ado a con iderar la reduccin de la relacin 5inter u!6etiva5 al tra!a6o co'o un re iduo antro#ol*ico del 6oven /ar;, en el cual eria con tante la tendencia a reducir el de envolvi'iento de la +or'a del #roce o #roductivo 4lucro, renta, alario7 en lo e 0ue'a antro#ol*ico de la inver in u6etoRo!6eto% Ranciere no reconduce la o!6etivacin de la +or'a de #lu vala a la inver in de u6etoRo!6eto , de+ine, al contrario, la condicione de la critica en la 5cri i )i trica 5 del ca#itali 'o% En lo te;to de lo alt)u eriano , la #roduccin ca#itali ta , u #oder de o!6etivacin , de u! uncin del tra!a6o vivo e tornan todava ' 'i terio o 0ue a0uel +etic)i 'o de la 'ercanca 0ue ello 0ueran e;#licar% En e te 'ovi'iento el o#erario , el ca#itali ta no intervienen% A , el o#erario +i*ura a0u co'o o#orte de la relacin del tra!a6o a alariado, , no co'o u6eto ori*inario del #roce o 4RA&@CERE, 18:E, #% 10?7% (a e#aracin entre e tructura , u6eto e total% =i ni el o#erario, ni en el ca#itali ta intervienen, 0uien 4, co'o i7 o#era el #a a6e del tra!a6o al ca#ital , de la relacin de ca#ital a la revolucinO @o'o +undar lo ca'!io , la innovacin en una e tructura a deter'inadaO A0uello 0ue el i'#a e de la teora alt)u eriana no #uede e;#licar e e;acta'ente el 'odo en 0ue e #o i!le #a ar del u6eto a la #roduccin , de la #roduccin a la u!6etivacin% De otro #unto de vi ta, ta'!i"n el anli i de la 5 ociedade di ci#linaria 5 de 1oucault no e con+ronta con el conce#to de 5tra!a6o vivo5 en /ar;% El conce#to de 5#roduccin5 e ie'#re ledo en una #er #ectiva 'u, econo'ici ta% Pode'o decir 0ue 1oucault e#ara la relacione de #oder de la econ'ica 4, ta'!i"n de la relacione de #roduccin del entido7 enri0ueciendo a lo anli i de la relacin ca#itali ta> #ero una vez e ta!lecida e ta divi in, "l e encuentra en la i'#o i!ilidad de #a ar de la 5di ci#lina5 a la "tica% (a di ci#lina 4co'o la econo'a7, de )ec)o e el '!ito de la relacione de #oder u! u'ido en el valor% A , la de cri#cin de la relacione de #oder di ci#linario no #uede nunca a!rir e a la di'en in "tica, #or0ue el #roce o de u!6etivacin no #uede 'a e#arar e de la relacione de #oder , de a!er, de la cuale e ta ie'#re #re o% 1oucault no con i*ue deter'inar el 'o'ento de #roduccin de la "tica 4el tra!a6o vivo en /ar;7% Para la ociedad del i*lo QCQ /ar; #one, al contrario, el #ro!le'a de 'odo li*era'ente diver o: #or 0u" e 0ue la luc)a de cla e 4la relacin #oltica de acu'ulacin ori*inaria7 e tran +or'a en di ci#linaria, en violencia codi+icada , controladaO Por 0u" e 0ue la relacione de #oder e tornan 5econo'a 5, e to e , actividad u'i a a lo 'ovi'iento del valorO (a e#aracin entre #oder , econo'a 4, co'unicacin7 e 9til i +uera incluida, #or un lado, en el interior de la totalidad del #rinci#io #roductivo del er, , #or el otro, en el interior de la totalidad , de u relacin anta*oni ta% (a lectura +oucaultiana de /ar; no )u,e de la inco'#ren in de reducir la 5relacin de #roduccin5 al tra!a6o in tru'ental, o#erando, e*9n el #unto de vi ta a0u de arrollado, un contraR entido +unda'ental% De )ec)o, 1oucault !u ca la relacione de #oder en /ar; en u e crito #oltico , al contrario de reconocerlo en lo conce#to de la crtica de la econo'a #oltica, en el "apital% En realidad, 1oucault con+unde, co'o 'uc)o otro 'ar;i ta , el conce#to de 5valor5 con a0uel de 5valor de ca'!io5% (a de+inicin del #roce o de u!6etivacin co'o tercer e6e de 5o!6etivacin del u6eto5 con relacin al a!er , al #oder no colocara u tancial'ente en di cu in la e#aracin entre relacione de #roduccin, relacione de entido, , relacione de u!6etivacin% Todava e nece ario decir 0ue, diver a'ente de la e cuela alt)u eriana, la o!ra de 1oucault con titu,e una contri!ucin +unda'ental a nue tra tentativa de u#erar 4#ara e;#ri'ir con u #ala!ra 7 la o#o icin entre 5e tructura , #roce o de u!6etivacin5% =u

35

tra!a6o ,a #uede re#re entar una alternativa a -a!er'a , #or0ue a0u el #roce o de u!6etivacin no e +unda o!re lo 5tra cendentale de la co'unicacin5, ino o!re el #roce o in'anente de con titucin% A7 El lenguaje de las a7stracciones reales R Pero el #ro!le'a del 5actuar co'unicativo5 , de la 5accin5 re#re entan de +or'a 'i ti+icada, una e;#eriencia ocial real del ca#itali 'o, o verdadera'ente on la u!ordinacin de la 5actividade culturale , relacionale , co*nitiva , etc%5 a la l*ica ca#itali taO =o!re e te #unto, el '"todo 'ar;iano e encuentra delante de di+icultade 0ue u#erada , #ero #ole'izando con la va indicada #or -a!er'a , #or -anna) Arendt% ern

Recon tru,endo el conce#to de #roduccin de /ar; , u #ro+unda ori*inalidad revolucionaria del conce#to 'etaecono'ico, Zra)l u!ra,a ta'!i"n u l'ite % El conce#to de #roduccin con i te e+ectiva'ente en a#re)ender al 'i 'o tie'#o la e tructura , el u6eto, #ero en el #a a6e de una caracter tica a otra e;i te una au encia de 'ediacin, un vaco 0ue Zra)l lla'a 5len*ua6e5% El acrecienta ta'!i"n el conce#to de +a'ilia 4la 5relacin ocial del e;o5, dire'o , )o,, de #u" del +e'ini 'o7, del cual no no ocu#are'o a0u% =e*9n Zra)l, en /ar; e;i te una con+u in de #ala!ra , #or la cual en u o!ra )a, una e#aracin entre e tructura , u#ere tructura% =i, en concu in, e a di tincin +ue e verdad 4, i #or lo tanto, el er ocial deter'ina la conciencia7, lo ca'!io , la innovacin, el evento, la or*anizacin revolucionaria erian i'#o i!le % =i de )ec)o, #ara /ar;, el 'o'ento de la voluntad caracteriza la "tica de la revolucin, co'o eria #o i!le en e ta condicione deter'inar o actuar con iente de lo )o'!re O @o'o e #o i!le una conciencia critica de la ociedad i el len*ua6e , la conciencia no contienen lo 'o'ento 0ue van, #or a decir, ade' de la deter'inacin de la conciencia #or #arte del er ocialO Por0ue, ironiza Zra)l, el ciudadano /ar; #uede de en'a carar la ociedad ca#itali ta, en tanto lo otro circula!an i*norante con u +al a concienciaO Zra)l no dice 0ue e ta contradiccione on de!ida a una +alta de co)erencia del #ro#io /ar; en la con+rontacione de la #ro#ia teora de la a! traccione % /ar; re cata el conce#to )e*eliano de a! traccin, co'o ai la'iento, co'o inci in univer al , en #articular del #ro#io univer o 2%%%3 la relacione ociale univer ale +ueron *e tada #or lo individuo , #or lo valore de u o #articulare , e;i ten co'o a! traccione 4ZRA(, 18:E, #% A027% /ar; de!era indicar co'o tale a! traccione on lo 'odo reale de or*anizacin de la +uncin ocial ca#itali ta% Pero entonce , no dice Zra)l, i la tradicin e 0uerer 0ue la a! traccione ean conce#to , ta'!i"n e o 9lti'o on lo 'odo reale de or*anizacin de la vida de lo )o'!re , de la 5a! traccione reale 5 en el 'i 'o nivel 0ue el valor de ca'!io% =e*9n u teora, /ar; de!a concluir 0ue i de )ec)o la ociedad tiene una e tructura conce#tual, ta'!i"n lo conce#to , conciencia on entonce , cate*ora e tructurale % =i la a! traccione de!en ad0uirir una realidad 4, #o een una realidad7, entonce /ar; de!era concluir 0ue la a! traccione , lo conce#to , la conciencia on deter'inacione de !a e% 4C!d%7% El len*ua6e, entonce no e ola'ente un 5re+le6o5 de la divi in del tra!a6o% El len*ua6e e con titutivo de la divi in del tra!a6o, la relacione lin*b tica on condicione *en"tica de una conciencia de cla e 5El len*ua6e irve a la con titucin de la +or'a de conciencia% E ta'!i"n un #rinci#io de la ociedad Rco'o #roducto de la conciencia, e di tinto del tra!a6o a! tracto5 4de', #%A187% =o)n R Ret)el ,a )a!a de'o trado 4al*o re catado ta'!i"n #or -a!er'a 7 0ue no e;i tira una u+iciente di+erenciacin en la de+inicin de la a! traccione reale % El #ro#one di tin*uir la a! traccin 5ca'!io5 de la a! traccin 5tra!a6o5 , a e ta la #odra 6untar ulterior'ente en valor 5lin*b tico5% =o!re e ta !a e e #uede, #or lo tanto, #re u#oner 0ue i el valor de ca'!io e una 'ani+e tacin del valor, el valor lin*b tico ta'!i"n lo e % W 0ue lo do tienen una e;i tencia

36

0ue #recede 'uc)o la a#aricin del ca#itali 'o% Entonce , a0uello 0ue e #reci o e;#licar e el 'odo en 0ue a'!o on u! u'ido o!re la relacin de ca#ital, o!re el valor% Zra)l dice 0ue no e la a! traccin en i, la 0ue e 5ne*ativa5, ino u u! uncin en la relacin de ca#ital% =e*9n Zra)l, /ar; no di tin*uira u+iciente'ente entre 5a! traccin5 , 5a! traccin ca#itali ta5, co'o e el ca o del len*ua6e, 0ue lo de'ue tra clara'ente% En el ca#itali 'o el valor lin*b tico +unciona co'o el valor: o!6etiva , totalitariza la actividad "tica , e t"tica de la #roduccin lin*b tica% E nece ario encontrar la actividad #roductiva de lo )o'!re contra la e tructura 4contra el tra!a6o , contra el len*ua6e7, , dar a ella nueva'ente la di'en in e t"tica , "tica 0ue el auto'ovi'iento 4no real7 , la autoR re#re entacin 4en la teora7 0ue el valor i'#one a u actividad% -a!er'a ,, de otro 'odo, -anna) Arendt, 'ue tran una e+ectiva +la0ueza de la teora 'ar;iana: la au encia de la 'ediacin en el #roce o de con titucin del u6eto% Pero, co'o vi'o con Zra)l, la inte*racin del len*ua6e , de la co'unicacin no #uede de +or'a al*una er )ec)a en el terreno de la e#aracin 4caracter tica, co'o a+ir'a'o , de toda la teora de accin, tanto lin*b tica , co'o ociol*ica 7 entre actuar in tru'ental , actuar co'unicativo, entre tra!a6o , accin% Por0ue i e ace#ta e ta e#aracin, e #ierde la #ro#ia e #eci+icidad de la relacin ca#itali ta% El ca#itali 'o conte'#orneo no or*aniza 'a el 5tie'#o de tra!a6o5, ino ta'!i"n el 5tie'#o de vida5% =i e te tie'#o e atrave ado #or la acu'ulacin ca#itali ta, entonce el re0uiere e+ectiva'ente de un nuevo anli i de la +or'a de #roduccin, de e;#lotacin, , de lo e+ecto de re i tencia 0ue ella #rovoca% Pero #ara 'over e en e ta !9 0ueda #re+eri'o #roceder #or do trazada #or la teora de -a!er'a , #or u traduccin ociol*ica% va diver a de a0uella

H7 El <economicismo< de Marx R =i e;i te un 5econo'ici 'o5 en /ar;, no #uede er encontrado, co'o vi'o , en el )ec)o de 0ue el no +undo terica'ente la di tincin entre tra!a6o , accin, #ero , o!retodo, en el )ec)o de 0ue no condu6o ri*uro a'ente )a ta el +inal a u 'etodolo*a% En el interior del de cu!ri'iento del do!le carcter de la +uerza de tra!a6o, "l no de arrollo u+iciente'ente el conce#to de 5tra!a6o vivo5 co'o +uerza antol*ica, con titutiva e inde#endiente% Zra)l, #er'aneciendo o!re el terreno de la de+inicin del ca#ital co'o cate*ora 5'etaecon'ica5 4al 'i 'o tie'#o, tra!a6o , divi in del tra!a6o7, diri*e a /ar; una crtica de 5econo'ici 'o5 de otra naturaleza% (a te i 0ue "l u tenta , 0ue de cu!re la do!le naturaleza de la +uerza de tra!a6o e ta di 'inuida #or la de+inicin del tra!a6o en cuanto e #roductor de valor% E ta de+inicin no #er'ite de arrollar el conce#to de tra!a6o ino dentro del #unto de vi ta del ca#ital% A #artir del 'o'ento t#ico de la crtica del conce#to de tra!a6o de la econo'a #oltica, /ar; de!era tener de arrollada no ola'ente una teora del tra!a6o #roductivo del valor, ino ta'!i"n una critica del tra!a6o en cuanto a +uerza antol*ica, inde#endiente , con titutiva% /ar;, de )ec)o, criticando la e#aracin entre tie'#o de tra!a6o 4co'o tie'#o de la nece idad7 , tie'#o 5li!erado del tra!a6o5 4co'o tie'#o de li!ertad7, ela!ora un conce#to de tra!a6o co'o tra!a6o 0ue crea valor , un conce#to de tra!a6o en cuanto a una 5#o icin autno'a de un +in5 o!6etivacin de un u6eto, 5auto R realizacin5% En e ta e*unda de+inicin, el tra!a6o e ta conce!ido co'o tra!a6o 0ue e'anci#a, 0ue #roduce un au'ento del er% E ta relacin entre tra!a6o co'o +uerza antol*ica , con titutiva del 'undo , tra!a6o co'o #roductor de valor 40ue de+ine la naturaleza din'ica , anta*oni ta del ca#ital7 e ie'#re o!redeter'inada , cerrada #or la re*la del ca#itali 'o% A)ora, i e ta ituacin #uede re+le6ar la relacione de +uerza )i trica entre la cla e , no #uede, ino, de+inir conce#tual'ente la relacin entre 5tra!a6o , tra!a6o vivo5% En el interior del conce#to de tra!a6o er #reci o de arrollar una 'ediacin entre lo 'o'ento 0ue #roducen el ca#ital 4ne*acin u!6etiva7% Por0ue el tra!a6o, co'o cate*ora de e'anci#acin, no encuentra un lu*ar en el i te'a de la critica econ'ica #oltica% /ar; lle*a a una conce#cin 5econo'ici ta5 del conce#to de tra!a6o 4de', #%A207 =i el tra!a6o vivo e t ie'#re li'itado, co'andado , or*anizado #or el tra!a6o 0ue crea valor%

37

/ar; cae en un 5econo'ici 'o5 0ue de+ine de 'odo o!6etivo la cla e , cu,a deter'inacin #revalecente deriva de u colocacin o!6etiva en el #roce o de #roduccin% E te 5econo'ici 'o5 de /ar; tiene co'o con ecuencia una reduccin del u6eto revolucionario al #roletariado indu trial% =i e a!re el lado 5ne*atorio5 del tra!a6o, e to e , a0uello 0ue de tru,e ca#ital, entonce todo a0uello 0ue cola!oraron en la #roduccin de eticidad #ertenecieron a la cla e revolucionaria% 4C!d%7 @ontra -a!er'a 4, la teora de la accin7 Zra)l #ro#one #er'anecer en el terreno del do!le carcter de la +uerza de tra!a6o ,, contra el #ro#io /ar;, de envolver la +uerza antol*ica, con titutiva ,, #or lo tanto, de ne*acin de la relacin del ca#ital% A)ora, i lo l'ite de la crtica 'ar;iana #ueden er inter#retado ta'!i"n co'o li'ite de la ituacin )i trica, e #o i!le )o, a+ir'ar 0ue e;i ten la condicione )i trica #ara de envolver #o itiva'ente la crtica de Zra)lO (a cri i del 5valor tra!a6o5 #uede entonce er inter#retado co'o el +in de la ca#acidad de reconducir ie'#re la contradiccin entre el 5tra!a6o vivo5 , 5tra!a6o5 en el interior del 5tra!a6o 0ue crea valor5%

1% A0u e nece ario eIalizar al 'eno la o#eracin de idealizacin M 'i ti+icacin , ade' la do corriente 0ue o#eran o!re a0uello 0ue e 5#erdi5% `ue el tra!a6o )a ido el lu*ar de realizacin #er onal #odra tal vez er una verdad #ara el o#erario #ro+e ional , #ara la +or'a de #roduccin 5arte anale 5% Pero e e*ura'ente +al o de #u" de la introduccin del ta,lori 'o , la +or'acin del o#erario R 'a a, #ara 0uien el tra!a6o en la cadena de 'onta6e nunca +ue una +or'a de 5realizacin de 5% E te e tra!i 'o retro #ectivo tiene un +unda'ento o!6etivo, #or0ue el 'ovi'iento o#erario continuo re#re entando ta'!i"n al ta,lori 'o, lo intere e , la +or'a de conciencia del o#erario #ro+e ional, 'uc)a vece en contra#o icin a la +or'a de luc)a , de u!6etividad del o#erario de cali+icado ta,lori ta 4en la 'a,or #arte de lo ca o , in'i*rante , in +or'acin , de #roveniencia ca'#e ina7% -acer del ta,lori 'o , de u tra!a6o el lu*ar idlico de +or'acin de la relacin ocial , de 5realizacin de 5 i*ni+ica olvidar la luc)a dur i'a 0ue e o#u ieron #atrone , o#erario 4 a!ota6e , a! tencioni 'o, 5rec)azo del tra!a6o5 , +u*a de la +a!rica caracterizan lo co'#orta'iento ociale del o#erario7 , la con+rontacione no 'eno duro 0ue tuvieron lu*ar entre indicato , o#erario ociale , #ara lo cuale la 5realizacin de i5 no #a a a trav" del tra!a6o, ino en la luc)a contra el tra!a6o% 2% E ta de+inicin del ca#itali 'o e otro #unto co'9n entre la do corriente %

38

#apitulo 1 -rabajo Autnomo7 produccin por medio del lenguaje y General Intellect
(o e crito reunido en e te volu'en on el re ultado de una !9 0ueda, en el +inal de la d"cada de 18?0, donde e coloc co'o o!6etivo la rede+inicin de la 5naturaleza del tra!a6o5 en el #o t +ordi 'o 213% (a tradicin terica #ara la cual no re'iti'o e a0uella del o#erai 'o , de la autono'a o!rera italiana, #ero e to 'ateriale +ueron ela!orado en el 5e;ilio5 en 1rancia, donde 'uc)o 'ilitante italiano de e to 'ovi'iento , e tuvieron ie'#re 'u, #r;i'o , al 'i 'o 5tie'#o di tante 5 de la ituacin italiana% (a relacin de co'#le'entacin 0ue la te i a0u u tentada 'antienen con la de+inicione de 5tra!a6o autno'o5, 5#roduccin #or 'edio del len*ua6e5 , =eneral $ntellect e de'o trar de in'ediato% W e e;acta'ente en la co'#le'entacin de e to tra!a6o donde 'e *u tara in i tir en e ta introduccin, con la +inalidad de deter'inar a0uel 5lu*ar co'9n5, 0ue e el #ro# ito a 0ue ella tienden% El tra!a6o autno'o% (a inve ti*acione de =er*io $olo*na o!re 5tra!a6o autno'o5 4$F(FG&A, 1882, #% 11SE2> 188E, #% 21HS2187 con titu,en e*ura'ente una contri!ucin +unda'ental #ara lo anli i , la de+inicione del #o t R +ordi 'o en Ctalia% El in i tir o!re la de cri#cin 5 ociol*ica5 de la or*anizacin del tra!a6o 4la e'#re a individuale , el tra!a6o autno'o con orciado 4coo#erativo7, 5el arte anato5, el tra!a6o autno'o de e*unda *eneracin 4#ara di tin*uirlo de a0uel, #or 5antono'a ia5, de lo co'erciante , de la #ro+e ione li!erale 7, o self J emplo3enmant de lo 'uc)o de ocu#ado e inocu#ado de la era #o t R +ordi ta, la #e0ueIa e'#re a 0ue #roducen ervicio #ara e'#re a , etc%7 , el eIala'iento )ec)o #ara lo a #ecto 5econ'ico 5 , 5+inanciero 5 4#rolon*a'iento de la 6ornada de tra!a6o, de*radacin de la condicione de tra!a6o, co'#o icin de la 5renta5 e*9n la l*ica #re R +ordi ta 7 tiene una +uncin directa'ente #oltica: de tacar el tra!a6o autno'o co'o nuevo ,aci'iento de #roductividad , co'o +or'a renovada de e;#lotacin% /e #arece 0ue la #reocu#acin $olo*na e de tacar, +rente al lado li!eratorio e innovativo colocado en #ri'er #lano #or la teorizacione del =eneral $ntellect* el lado o curo , tr*ico de la nueva condicione de #roduccin% El #o t +ordi 'o no e ola'ente 5#roduccin de 'ercanca #or 'edio del len*ua6e5, intelectualidad de 'a a, co'unicacin, e ade' un retorno a la +or'a de e;#lotacin #re +ordi ta% Al contrario #arece decir $olo*na, lo tra!a6adore autno'o on ' e;#lorado 0ue lo o#erario +ordi ta % (a e;altacin de e te a #ecto 5'aterial5 de e;#lotacin , de 5 u+ri'iento5 incurre, ade' , en el rie *o de #a ar a un e*undo #lano la cali+icacin *eneral de la relacin ocial #o t +ordi ta , del tra!a6o 4del cual el 5tra!a6o autno'o5 e a#ena una #arte7% (a continuidad de la e;#lotacin no de!e i'#edirno a#re)ender la di continuidad de u +or'a de or*anizacin , de co'ando% Entre el 5tra!a6o autno'o5 , el 5arte anato5 de la "#oca +ordi ta , #re +ordi ta , el tra!a6o autno'o de la e*unda *eneracin , el arte anato #o t +ordi ta )a, una ocializacin R inten i+icacin de lo nivele de coo#eracin, de lo a!ere , de la u!6etividade de lo tra!a6adore , de lo di #o itivo tecnol*ico , or*anizativo 0ue redeter'inan co'#leta'ente lo t"r'ino de la cue tin% Por la de cri#cione de la or*anizacin del tra!a6o en el #o t +ordi 'o de $olo*na deducir 0ue e t aconteciendo una nueva 5autono'izacin5 del #ro#io tra!a6o: e #odra

S A la continuidad te'#oral , e #acial del #roce o de tra!a6o , a la continuidad de la re'uneracin 4 alario7 e con titu,e una di continuidad +unda'ental 0ue tran +or'a #ro+unda'ente el #roce o de tra!a6o , la +uerza de con titucin de la renta% S (a 6ornada de tra!a6o 0ueda #er'ea!le, no en el entido de u di 'inucin cuantitativa, ino en el entido 0ue 5lo tra!a6adore , tra!a6an ie'#re5% De )ec)o, el tra!a6ador autno'o,

39

dentro de u 6ornada de tra!a6o, no tiene 'a #o i!ilidad de e#arar e #acio de no tra!a6o, de 5re+u*io5, de re i tencia, co'o la continuidad de la relacin alarial #er'ita% S El corazn de e ta nueva relacin de tra!a6o no e 'a la 5+or'a alario5, ino la 5+or'a renta5% En tanto #ara el tra!a6o a alariado cannico el 5#rinci#io de realidad5 e re#re entado #or u #atrn, el tra!a6ador autno'o de#ende directa'ente de u !an0uero , de u cola!orador% El control e indirecto , +inanciero, ' 0ue #roductivo% S Al control continuo , directo de lo 5tie'#o 5 , de lo rit'o del tra!a6o, e u titu,e el control di continuo or*anizado de la enco'ienda , de lo vendedore de #roducto % =i la continuidad de la di ci#lina de la +!rica e6ercitada o!re una #arte, de+ine contractual'ente la vida del tra!a6ador autno'o, en una "#oca de retorno de la iniciativa ca#itali ta, la 5li!ertad5 del 5tra!a6ador de la 'aldicin de la +a!rica5 a u'e e ta +or'a% E ta nueva 5autono'izacin5 del #roce o #roductivo no tiene nin*una relacin con a0uella contra el cual el ta,lori 'o e con titu, 4el o#erario #ro+e ional7 , 0ue e;#ro#i, , de tru,% (a de+inicin de e a renovada 5autono'a5 del tra!a6o de!e er cali+icada, #or0ue e en torno de ella 0ue #ueden er a!ierta la alternativa #oltica % S El 5tra!a6o autno'o5, i 0uere'o utilizar e ta de+inicin, #o ee una *ran ca#acidad de coo#eracin, de *e tin, de innovacin or*anizativa , co'ercial , #o ee #or lo tanto, ca#acidad 5e'#rendedora5% S El 5tra!a6o autno'o5 e;i te ola'ente o!re la +or'a de rede , de +lu6o % =u ca#acidad e el territorio , la 'etr#oli% =u te'#oralidad coincide con el tie'#o de vida% S (a nueva cualidad del tra!a6o autno'o no o!li*a a una a'#liacin del anli i , de de el #lano de la +eno'enolo*a del tra!a6o )a ta la de la co'unidad del tra!a6o% E i'#o i!le de+inirlo co'o actividad coo#erativa +uera de la di'en in colectiva , de la vida% S E to 0uiere decir 0ue on colocada en el tra!a6o, ante 0ue nada, a0uella ca#acidade la!orale 4relacionale , co'unicativa , or*anizativa 7 0ue, con un conce#to +oucaultiano, #odra'o de+inir co'o 5!io#oltica5 223% Todo e to e todava ' verdadero cuando e #a a, en el len*ua6e de $olo*na, del tra!a6o autno'o de lo 5di trito 'anu+acturero 5 al tra!a6o 0ue 5#roduce ervicio #ara la e'#re a 5% (a 5autono'izacin5 del tra!a6o 4en e te ca o , ta'!i"n e*9n +uerte di+erencia con+or'e a lo ectore 7 no e ta or*anizada ola'ente o #rinci#al'ente en funci)n de la reducci)n de los costos de la producci)n* sino fundamentalmente para capturar las <externalidades< positivas 3 sociales -ue la cooperaci)n espontneamente produce 3 organi(a. 2E3 (a autono'a del tra!a6o #o t R +ordi ta no e inten i+icacin de la e;#lotacin, ino ante todo e una inten i+icacin de lo nivele de coo#eracin, del a!er , de la co'unidad 0ue vaca , de le*iti'iza la +uncione de co'ando del e'#rendedor , del e tado% W e e ta 9lti'a di'en in 0ue cali+ica la e;#lotacin, no al rev" % E to i*ni+ica 0ue la nueva naturaleza del tra!a6o #a a a reor*anizar el con6unto de la ociedad ca#itali ta, recali+icando ta'!i"n el tra!a6o a alariado cl ico% E;i te un tra!a6o autno'o, con relacin a la *ran e'#re a, 0ue irve #ara 6erar0uizar , reor*anizar el #roce o de tra!a6o, en relacin con el 'ercado, la *e tin de la innovacione , etc% E nece ario, #or lo tanto, dar i'#ortancia a lo 0ue $olo*na no #arece decir, e to e , 0ue el ca#itali 'o ie'#re +ue una coe;i tencia de diver o 'odo de #roduccin, co'andado , or*anizado , e;#lorado #or lo ' de territorializado 4a! tracto e*9n la de+inicin 'ar;i ta7 de entre ello % E ta realidad e ta e;altada #or el 'odo de #roduccin #o t +ordi ta, el cual e #re enta co'o una acu'ulacin de lo 'odo de #roduccin 0ue co'#render ta'!i"n la +or'a de tra!a6o ervil , #reca#itali ta% Pero cual e el 'odo 'a de territorializado 4a! tracto7 0ue co'anda , ca#tura a todo lo otro O E e;acta'ente a0uel 0ue e;alta la autono'izacin del tra!a6o 0ue )e'o de tacado%

40

=on e;acta'ente lo ele'ento 'a de territorializado 4a! tracto 7 de la nueva naturaleza del tra!a6o 0ue on revertido #or lo a#arato de ca#tura 4co'unicativo R +inanciero7 #ara ca#italizar lo ' diver o ti#o de tra!a6o , u!6etividad 2A3% (a ca#acidad #ro+e ional del 5e'#rendedor #oltico5 4#ara di+erenciarlo ta'!i"n del e'#rendedor )u'#eteriano7 4&EGRC, 18887 no con i te R ola'enteR en e;#lorar un 'ono#olio tecnol*ico o co'ercial, o no )erir racional'ente una nueva a#licacin de la ciencia en la #roduccin de 'ercanca % W no con i te, ta'#oco, ola'ente en la e;#lotacin del tra!a6o 5 ervil5% (a verdadera cali+icacin del e'#rendedor #oltico e a0uella de con e*uir colocar en ecuencia lo e*'ento de tra!a6o 0ue no e tn ituado en continuidad , recu#erar a la e;tenalidade i'#lcita #roducida #or la coo#eracin #roductiva o ' *eneral'ente #or la co'unidad% (a te i 0ue $olo*na u tenta )ace 'uc)o aIo R0ue el tra!a6o autno'o re#re enta la +or'a e #eci+ica de tra!a6o en la "#oca #o t +ordi taS, #odra, er alar*ada , rede+inida co'o 5autono'a5 e inde#endencia de la +or'a de coo#eracin , de co'unidad del #roletariado 0ue e 5li!er5 del +ordi 'o% W i en Ctalia e ta +or'a encontraron una e6e'#li+icacin en lo tra!a6adore autno'o de lo di trito indu triale , ella no #ueden, todava, er reducida unilateral'ente a la +i*ura 6urdico R ociol*ica% En e ta nueva #er #ectiva, el tra!a6o de $olo*na #one otro de a+o #ara el de!ate actual o!re la tran +or'acione del tra!a6o: la nece idad de reinventar la 'etodolo*a de inve ti*acin 5o!rera5, recali+icndola en el #lano de la coo#eracin #roductiva , de la co'unidad 4con u co'#onente lin*b tico , relacionale , de divi in e;ual7, 0ue on #re u#ue to directa'ente #roductivo del #o t R +ordi 'o% Produccin de 'ercanca #or 'edio del len*ua6e% (a di'en in colectiva, ocial, intelectual 4en una #ala!ra 5!io#oltica57 del tra!a6o #o t +ordi ta e , al contrario +uerte'ente de tacada en la contri!ucione de @)ri tian /arazzi 4188A7% E te tra!a6o o!re el #o t +ordi 'o e tal vez el 'a co'#leto 0ue tene'o a di #o icin o!re el te'a, ade' de la coo#eracin #roductiva #ro#ia'ente dic)a, e la co'unidad la or*anizacin #o t +ordi ta 0ue e;#lora% =e*9n /arazzi, e ta nueva +a e del ca#itali 'o #odra er de cri#ta co'o de articulacin , de truccin de la co'unidad , u rearticulacin , recon truccin e*9n lo i'#erativo de la e'#re a% (a u! uncin de la co'unidad en la l*ica ca#itali ta e , #or lo tanto, ante 0ue nada, la u! uncin de lo ele'ento lin*b tico , #oltico , relacionale , e;uale 0ue la de+inen% E te #roce o e co'#leta'ente vi i!le , realizado en la econo'a de la in+or'acin, donde e #ue to en tra!a6o a0uello 0ue e ' co'9n a lo )o'!re : el len*ua6e , la co'unicacin% De #u" de de cri!ir el 'odo de #roduccin #o t +ordi ta, /arazzi coloca el #ro!le'a de c'o rede+inir la di tincin entre 5tra!a6o vivo5 , 5tra!a6o 'uerto5 en e te nivel de ocializacin% _@'o redeter'inar en la co'unidad la di+erencia 'ar;iana 0ue con i te en a#render la divi in 0ue e#ara el co'ando ca#itali ta de la autono'a de la coo#eracin ocial , #roductivaO @o)erente'ente con u )i#te i , /arazzi #rocura deter'inar el conce#to del 5tra!a6o vivo5 en el conte;to lin*b tico% =i 5la cualidad del tra!a6o no e re+iere #arcial'ente a la +or'acin #ro+e ional ad0uirida, ino a la #roduccin de 5'a co'unidad5 2H3, de un e;cedente de relacione ociale , durante el #roce o de tra!a6o, entonce el co'ando o!re el tra!a6o a6eno e co'andado de de el tra!a6o lin*b tico , nece ita e tructurar 6err0uica'ente #or lnea interna e ta +acultad co'9n a todo , e ta ca#acidad de tra!a6o e ta dada #or la #ro#ia co'unidad5 4/ARA^^C, 188H, #% 1A?S1A87% =i ace#ta'o a0uello 0ue dice /arazzi, entonce la #roduccin de valor tiende a identi+icar e ie'#re 'a co'o una #roduccin de eticidad% (a #roduccin 5"tica5 co'o +unda'ento de la #roduccin ca#itali taO (a )i#te i e a! oluta'ente +a cinante% (a utilizacin de la relacin 0ue 1errucio Ro i R (andi 418:E7 e ta!lece entre len*ua6e , tra!a6o 4)o'olo*a entre lo arte+acto lin*b tico , lo arte+acto de la #roduccin 'aterial7, de!era )acer e'er*er la di'en in #u!lico R colectiva 0ue e t en la !a e, ea del tra!a6o, ea del len*ua6e%

41

Pero e te retorno del conce#to de #roduccin lin*b tica 'ediada #or el tra!a6o e u+iciente #ara re #onder al interro*atorio #ue toO &o otro acredita'o 0ue la introduccin de la di'en ione ocial, colectiva , #u!lica no ea #or i u+iciente #ara #oder e;#licar la #roduccin de la len*ua% E ta di'en ione , de )ec)o, e tn #re ente en la lin*b tica de de u ori*en 4=ea ure7, #ero lo 0ue ella no con i*ue deter'inar no e e to, , la relacin entre di'en in incrnica 4e tructura7 de la len*ua , la di'en in 5diacrnica5 de la #ala!ra 4creacin7% En nte i , a0uello 0ue la lin*b tica no con i*ue e;#licar e re u'e en e to: una len*ua o!re alteracione , e tran +or'a% =e trata, #ue de deter'inar el 5e;cedente en la #roduccin lin*b tica5, 0ue #roduce nueva e;#re ione , nuevo len*ua6e ,, #or lo tanto nuevo valore de +or'a de vida> , e te tra!a6o e;cedente no #uede er eIal de un acto creativo% (a )o'olo*a entre tra!a6o , len*ua6e no #rovee de a e tructura, e to e , lo #re u#ue to )i trico R ociale de la len*ua, #ero no la condicione 'ateriale , +or'ale del #roce o de ce acin% (a #ro#ue ta terica de Ro i R (andi, del 5len*ua6e co'o tra!a6o , co'o 'ercanca5 e una traduccin 'ar;i ta del conce#to de 5#roduccin ocial5 en el len*ua6e 0ue, ade' no con i*ue alir de la e tructura 2<3% El #ro!le'a e de+inir el tra!a6o vivo, o el no tra!a6o% =i #ara /ar; la cue tin e coloca co'o deter'inacin de la condicione #ara alir del conce#to , de la realidad del tra!a6o 4, lo conce#to de +uerza de tra!a6o , tra!a6o vivo deter'inan la verdadera di+erencia con relacin a la econo'a #oltica7, #ara no otro el #ro!le'a e coloca del i*uiente 'odo: co'o alir del len*ua6e% /ic)ail $atc)in no indica, de de adentro de la revolucin ovi"tica, una #i ta intere ante: colocar la valorizacin ocial en el centro de una teora de enunciacin 2:3% $atc)in no e li'ita a la de+inicin #9!lico R colectiva del len*ua6e, #ero #one el #ro!le'a de lo valore , del entido co'o u +unda'ento% (a o#eracin terica de $atc)in #odra er de+inida co'o una introduccin de la 5+ilo o+a de lo valore 5, nietz c)eana 'e'oria en lin*b tica% @o'o en &ietz c)e, la validacione , de un lado #re u#onen lo valore a #artir de lo cuale e #o i!le e ti'ar lo +en'eno , 'a , del otro lado, on lo valore 0ue #re u#onen al*una validacione , al*uno #unto de vi ta, de lo cuale derivan lo #ro#io valore % W valore , validacione re'iten a +or'a de vida e #ec+ica % En tanto la lin*b tica e a! trae de la validacin ocial, $atc)in contrae toda u teora de la enunciacin 4, de la e tructuracin +on"tica, *ra'atical, intctica , *"nero del di cur o7 2?3 o!re ella% (a evaluacin ocial e e;#ri'e a trav" de 5'ateriale di+erente 5 4el cuer#o, la vozS entonacin, la len*ua, el di cur o7 , #uede er con iderada o!re un do!le a #ecto: activo , #a ivo% El 'undo de lo valore con titu,e el )orizonte 4#a ivo7 del cual la valorizacin de#ende> 'a activa'ente, e to 'i 'o valore con titu,en la tra'a o!re la cual la evaluacin ocial Sre onando en e ta 5un de a+i al ene'i*o, un a#elo a lo a'i*o 5R crea valore nuevo % &o !a ta #or lo tanto, introducir la di'en in de la evaluacione ociale , el 'undo de lo valore , de lo entido , #ero e #reci o deter'inar 50ui"n , c'o5 #roduce nuevo valore en o#o icin a lo valore e;i tente : (a teora de evaluacin ocial, #or er una teora de creacin ver!al , de intervencin de nuevo 'odo de vida, de!e co'#render entonce una teora del devenir , del evento% =er, co'o )ar en e*uida la lin*b tica #ara #rocurar a#re)ender e te 5e;cedente5 de relacione , la introduccin del conte;to, de la ituacin e;traver!alO &o )ar otra co a ino 0ue le*iti'ar lo valore e;i tente % (a introduccin de la evaluacin ocial de!e, #or lo tanto, a!rir la co'#ren in de la co'unicacin co'o evento% W e to di tin*ue radical'ente la #roduccin 'aterial de la #roduccin del a'!iente ideol*ico , del acto co'unicativo% Al rev" de e;traer la con tante lin*b tica , $atc)in e;altar la varia!le , al rev" de tra!a6ar con una ciencia de la univer alidad del len*ua6e , de lo tra cendentale de la co'#etencia, "l tra!a6ar con una 5ciencia de la in*ularidad5% (a co'unicacin #ractica cotidiana tiene el carcter de un evento, , el ca'!io ver!al ' in i*ni+icante e #artici#e de e ta continua +or'acin del evento% En e te #roce o de +or'acin,

42

la #ala!ra vive una vida inten a, 'i 'o e diver a de a0uella 0ue ella tiene en la o!ra R de R arte 4de', #% 21?7 283 Pero 0ue e la evaluacin ocial , cual e u #a#el en la len*ua o, ' #reci a'ente, en el acto de la #ala!ra 0ue e #roduce co'o eventoO $atc)in lla'a evaluacin ocial e;acta'ente% 2%%%3 la actualidad )i trica 0ue une la unicidad del acto de la #ala!ra con la *eneralidad , la #lenitud de u i*ni+icado, 0ue individualiza , concretiza el i*ni+icado , co'#rende el entido de la #re encia +on"tica de la #ala!ra a0u , a)ora 4de', #% 2<<7 2103 (a evaluacin ocial e a0uello 0ue *arantiza la relacin entre i*no , i*ni+icado, #ero al 'i 'o tie'#o e el ele'ento 0ue el len*ua6e no #uede contener , lo e;cede continua'ente% &ietz c)e e i'#one, no introducir ola'ente lo valore , el entido en lin*b tica, 'a o!retodo el ele'ento #l tico, la +uerza 0ue crea lo valore % E ta li*azn or*nica de i*no , de i*ni+icado no #uede devenir l";ica, *ra'tica, +i6a , e ta!lece en +or'a id"ntica de tran 'i in, o ea no #uede devenir ella #ro#ia un i*no o un 'o'ento +i6o del i*no, no #uede *ra'aticalizar e% E ta li*azn e crea #ara de truir e , crear e de nuevo, #ero ,a en nueva +or'a , en la condicione re#re entada #or un nuevo acto de #ala!ra% 4de'7 =ola'ente la +undacin "tica del len*ua6e 4#ero en $atc)in e nece itara )a!lar de enunciacin7 en el evento de u creacin continua no #uede #er'itir alir de la autore+erencialidad del len*ua6e% =i la #roduccin #o t R +ordi ta tiende a identi+icar e con la #roduccin lin*b tica, e e;acta'ente e ta +ant tica antici#acin !atc)tiniana 0ue nece itara re)acer e, donde la e tructura e tran +or'a en creacin continua de nueva +or'a de vida , de e;#re in, , donde la evaluacin e t"tica, #oltica, ideol*ica 4, no la di'en in l*ica R denotativa7 e t en el +unda'ento de la relacin 'undo R len*ua6e% El conce#to de tra!a6o vivo tal vez #ueda encontrar a0u una de+inicin de +uerza activa en la con titucin del a'!iente, del #roducto , de la relacione ideol*ica de la in+or'acin, encuentran una de+initiva 5introduccin al tra!a6o5% E% El =eneral $ntellect. (a revi ta 'uogo "omune irvi de #uente entre tra!a6o terico R #oltico de la d"cada de 18:0 R 18?0, rea!riendo el de!ate o!re el =eneral $ntellect , el u6eto #oltico adecuado a e te nivel de ocializacin de la +uerza #roductiva : la 5intelectualidad de 'a a 5% E ta te i on u+iciente'ente conocida % (o 0ue no intere a on la #arado6a 0ue el =eneral $ntellect deter'ina , la 'anera e6e'#lar 0ue ello vienen en+rentado en el tra!a6o de Paolo Birno% Para Birno, la cau a de ru#tura de la +rontera entre tra!a6o, accin , len*ua6e e encuentra en la nueva cualidad de tra!a6o #o t R +ordi ta% E ta no e identi+ica!le con un a!er #articular 4o con condicione ociol*ica e #ec+ica 7, #ero co'o una +acultad 0ue #o i!ilita cada o!ra , cada e;#eriencia: +acultad de len*ua6e, di #o icin al a#rendiza6e, ca#acidad de e;traer , correlacionar, inclinacin a la autorre+le;in% El tra!a6o to'a el a #ecto de una actividad in o!ra, a e'e6ndo e en todo u ele'ento a a0uella e6ecucione virtuo i tica 0ue e !a an o!re una evidente relacin con la 5#re encia del otro5 4BCR&F, 188E, #% 22> 188A, #%1127% E ta caracter tica del virtuo i 'o 4e6ercicio de una 5 i'#le +acultad5, in o!ra , relacin con el otro7 encuentran una evidente e6e'#li+icacin en la relacin 0ue e;i te entre la 5#otencialidad , de una len*ua , la e6ecucin de una contin*ente e irre#eti!le enunciacin5% En el len*ua6e , en la co'#etencia enunciativa #ode'o vi ualizar la #arado6a del =eneral $ntellect, #or0ue con titu,en (a localizacin del virtuo i 'o co'o 5+acultad5 0ue e in erta ade' en la divi in entre 5'anual5 e 5intelectual5, entre tra!a6o , accin, , +i*uran al 'i 'o tie'#o co'o la ' e'inente +uente de #roduccin ca#itali ta% El len*ua6e , la co'#etencia co'unicativa, 0ue la condicione del =eneral $ntellect e a!ren al 'ila*ro 4evento7 de un 5e #erado i'#revi to5 , a un arte de lo #o i!le, re#roducen ta'!i"n la condicione de 5eterno retorno5 del valor , del co'ando ca#itali ta% El len*ua6e e torna, #or lo tanto en Birno, la #arado6a ro'#eca!eza de la u! uncin real: la auto re+erencia 0ue el len*ua6e ie'#re #re u#one, no en otra co a ino la '*ica #roduccin del valor 0ue #roduce #lu vala, no #re u#oniendo otro de 4D S DU, e*9n

43

la cele!re +or'ula 'ar;iana, donde toda relacin con el tra!a6o vivo e cancelada , 'i ti+icada> auto#roduccin , auto'ovi'iento del valor R len*ua6e, 0ue re#orta continua'ente la )etero*eneidad a lo id"ntico7% &o #arece 0ue el tra!a6o de Birno, a trav" de la critica del +unda'ento l*ico R denotativo del len*ua6e, e concentra en deter'inar la condicione 0ue tornan #o i!le la alida del circulo in+inito de auto R re+eri'iento ,, #or lo tanto, o!re la nece idad de de+inir lo li'ite del len*ua6e ante de u #otencia re#re entativa% Birno de+ine la a+ir'acin 'ateriali ta del e;cedente del 'undo con re #ecto al len*ua6e 4, al valor7 co'o 5 en i!le no e'#rico5% (a 5#e0ueIa #erce#cione 5 lei!niziana contri!u,en #ara aclarar la nocin no e'#rica% Pero e te ulti'o re'ite, conte'#ornea'ente, ta'!i"n a la e;#eriencia ordinaria de la 'etr#oli : En la "#oca en 0ue el a!er a! tracto #re+i*ura irre+uta!le'ente, con u convencione , u #rocedi'iento , todo lo ele'ento de accin, la e;u!erancia de la #e0ueIa en acione con relacin a la e +era de la auto re+le;in )u,e al a!er de lo in*ular: e te entiende 'uc)o ' cuanto no e nota% @reer 0ue e trata de un lu*ar de tra!a6o do'inado #or la tecnolo*a in+or'tica o de la rece#cin de la 'edia , e t, de toda 'anera, re#leto de eIale de i'#re ione 0ue no enca!ezan la nte i de un u6eto autoconciente% 4Birno, 188H, #% 11<7 Pero lo en i!le no R e'#rico, e;cediendo continua'ente el len*ua6e ro'#e con el cerra'iento o!re el autore+eri'iento del len*ua6e 0ue e it9a co'o li'ite in u#era!le del 'undo , de la u!6etividad, , e a!re o!re la nueva +or'a de con titucin del 'undo , de la u!6etividad% (o re ultado del tra!a6o de Birno e a!ren a '9lti#le de arrollo % =i la in ercin del len*ua6e del 'undo no tiene #rinci#al'ente una +uncin denotativa , re+erencial, entonce , co'o #ro#one 1eli; Guattari, #odra con+i*urar e co'o una #ra*'tica de 5acto de #oner en e;i tencia5: 2la len*ua ale de 'i 'a3 no ola'ente #ara adecuar dentro de lo enunciado , de la #o icione u!6etiva *enerale , o #ara conte;tualizar el di cur o, 'a ta'!i"n e o!retodo #ara )acer cri talizar la in*ularidade #ra*'tica , catalizar #roce o de in*ularizacin ' diver o 4+raccin de lo territorio en i!le , de do!la'iento de la univer ale incor#oracione %%%7 4GLATTARC, 18?8, #% <07% Pero e entonce ' evidente 0ue la #ra*'tica del 5acto de #oner en e;i tencia5 no e un #rivile*io e;clu ivo de la len*ua: todo lo otro co'#onente e'itico , todo el #roducir de codi+icacione naturale , 'a0unica concurren #ara e o% En e te #unto e #uede decir 0ue el linguistic turn, 0ue rede+ine la cate*ora , la #ra;i con relacin al !ino'io len*ua6e R 'undo, e la verdadera ideolo*a de la u! uncin real% =i el #roce o de u!6etivacin ca#itali ta con+iere un #a#el central al i*ni+icante lin*b tico 5e #or0ue e te con titu,e un o#orte e encial a la l*ica del e0uivalente *eneral , a u #oltica de ca#italizacin de lo valore a! tracto de #oder 4de'7% De truir el i'#erio del i'!lico R i*ni+icante o!re el cual e +unda el actual 5#aradi*'a R co'unicativo5, a!ri"ndo e a otro re*'ene de e'iotizacin, e )o, un #ro!le'a #oltico% Pero ta'!i"n de+inir el 5 en i!le no e'#rico5 4u otro de len*ua6e , de #en a'iento7 co'o cuer#o ca'ina en e te entido% El cuer#o #reci a'ente no entendido de 'anera e'#rica, 'a co'o a!ertura al 'undo de la +uerza % El cuer#o co'o +uerza, una +uerza 0ue no e relaciona 'a a un centro , a un u6eto, #ero a+ronta ola'ente otra +uerza 50ue a+ecta o 0ue la a+ectan5% Al #aradi*'a len*ua6e R 'undo, #re+eri'o la relacin +uerza R i*no 0ue, co'o )a!a'o vi to en $atc)in, e a!re una "tica del evento , de la creacin% Pode'o a reencontrar, con un alto l*ico, la reivindicacione , la +or'a de luc)a !io#oltica 0ue no #arecieron entrever en la )uel*a +rance a del otoIo de 188H 4@occo, 188:7% @onclu in% (a co'#le6idad , la co'#le'entariedad de la de+inicione del #o t R +ordi 'o, a0u ola'ente )aciendo ade'ane , de!eran veri+icar u #ertenencia o!re la antici#acin terica de un

44

terreno #o i!le de reco'#o icin% El 'odo de #roduccin #o t R +ordi ta no #uede er i'#le'ente de crito co'o 5#roduccin +le;i!le5, alar*a'iento de la 6ornada de tra!a6o, di+u in territorial del tra!a6o, etc% 4toda de+inicione #arcial'ente correcta 7, #ero ante 0ue nada una activacin de di+erente 'odo de #roduccin 45'ateriale 5 e 5in'ateriale 57 ,, #or lo tanto de di+erente +or'a de u!6etividad 4#re R +ordi ta , #o t R +ordi ta7, 0ue on, ade' , co'andada , or*anizada #or la +or'a 'a a! tracta , din'ica del tra!a6o , de la u!6etividad, cu,o conce#to de 5relacione de ervicio5 #odran re#re entar, de de el #unto de vi ta de la econo'a, la +or'a #ra*'tica% @o'o ie'#re, no e el #e o cuantitativo de un 'odo de #roduccin o de una relacin ocial, #ero u #o icin e trat"*ica , tendencial en la divi in internacional del tra!a6o, e la 0ue de+ine el dina'i 'o , la )e*e'ona de ella% =i una )i#te i de reco'#o icin no #uede de+inir e ola'ente co'o adver o de la +or'a dada de or*anizacin del tra!a6o, e ta de!e, ade' , in ertar e en el 'i 'o nivel de a! traccin , antici#ar de de ella o!re e ta !a e, la evolucione , la alternativa , , la virtualidade % W #or e ta razn no #arece e to: lo 0ue #or co'odidad, e de+ine co'o 5!io#oltico5 #uede, de al*una 'anera, i'#actar la tendencia del de envolvi'iento del ca#itali 'o o!re u #ro#io terreno, , de otra 5e;#ri'ir5 la 'ulti#licidad de la +or'a de vida, de #roduccin , de u!6etividad del #roletariado 'undial% El de!ate italiano de+ini de 'anera rica la 5+eno'enolo*a5 , la 5ontolo*a5 del #o t R +ordi 'o% Pero a)ora el avance de la inve ti*acin no #odra er deter'inado ino #or una #ri'era antici#acin de una #o i!le reco'#o icin M in*ularizacin de la nueva naturaleza de la relacione ociale %

En e te articulo /auricio (azzarato, de arroll lo t"r'ino del de!ate con otro autore italiano de la corriente 'ar;i ta lla'ada operaismo% En #articular /auricio (azzarato di cute, a #artir de la nocin de tra!a6o in'aterial, la te i de =er*io $olo*na o!re 5tra!a6o autno'o de tercera *eneracin5, de @)ri tian /arazzi o!re el 5lin*b tico turn5 , el tra!a6o de Paolo Birno, o!re la relacin entre tra!a6o , accin% 1% E to e crito on +ruto de un tra!a6o de !9 0ueda o!re al*una realidade de la 5econo'a de lo in'aterial5% (o ";ito de e te tra!a6o e tn a)ora reunido en la i*uiente #u!licacione : (azzarato & &e*ri, 188E 4inve ti*acin o!re el ve tuario7> 1881 4Cnve ti*acin o!re lo ectore de la #roduccin televi iva, de la +oto*ra+a , de la #u!licidad7> 188A 4Tra!a6o introductorio a una inve ti*acin o!re lo ervicio 7% E ta do ulti'a inve ti*acione +ueron reciente'ente reunida en @FR=A&C et al% 4188<7% 2% Ber (azzarato, /auricio% 5Para una rede+inicin del conce#to de !io#o"tica5% Cn: 'ugar "omNn, n% HS<, Ro de Janeiro: &EP@F/ M L1RJ, 'a,o R diez%, 188? 2&% de T%3% E% A0u, el #unto de vi ta o!re el cual con titui'o nue tra 5tradicin5 operaista 45#ri'ero a la cla e , de #u" el 5ca#ital57 e t co'#leta , ocial'ente e;tendido, ,, #or lo tanto, 'etodol*ica'ente , #oltica'ente rea+ir'ado% A% E #or e a razn 0ue, del #unto de vi ta ociol*ico, la 5relacin de ervicio5 e torna el 'odelo de toda #roduccin 4ta'!i"n de a0uella indu trial7% Ella e la +or'a ' con onante de or*anizar , ca#turar la relacione , ean ella #roductiva , co'erciale , co'unicativa , de a!er o, ' *en"rica'ente ociale % H% E clara la re+erencia al conce#to de #lu vala% En e te ca o e el e;cedente de co'unidad 0ue e t en la !a e de la #roduccin de la ri0ueza, , no del tie'#o de tra!a6o% <% A0u #odra er 9til recordar la #o icin de $atc)in, el cual critica a lo 5'ar;i ta 5 #or u a#ri ionado 5#a a6e del +en'eno ideol*ico5, a la condicione del a'!iente #roductivo ocioecon'ico, 0ue lo )ace u!valorizar la #articularidad de lo o!6eto ideol*ico en a0uello 0ue no di tin*ue: 17 de lo cuer#o + ico , o en *eneral, naturale , 27 de lo in tru'ento de #roduccin , en +in, E7 de lo #roducto de con u'o5 4$atc)in, 18?0, #%18?0, #%<<7% (a crtica de $atc)in no con idera la deter'inacin ocial del len*ua6e 40ue, ante , articulara de 'odo #ro+undo , ori*inal7, 'a la inca#acidad de e;#licar, o!re e ta !a e, la creatividad del acto lin*b tico%

45

:% W no, lla'a'o la atencin, del len*ua6eG (a a'#liacin no #odra er ' radical con relacin a la tradicione +ilo +ica S lin*b tica , 0ue #onen el #ro!le'a de la creatividad de la u!6etividad en el interior del !ino'io 'undo R len*ua6e% ?% 5En el acto de la #ala!ra, cada ele'ento del len*ua6e, co'o 'aterial ati +ace la e;i*encia de la evaluacin ocial 4$AT@-C&, 18?0, #%2<?7% El +unda'ento "tico del len*ua6e e t #re ente ta'!i"n en la tradicin de la +ilo o+a analtica de 0ue Ro i R (andi, ea co'o +uera, e #arte% /a la di+erencia de Xitt*en tein, en 0ue e te +unda'ento e t deter'inado del #unto de vi ta 5+ilo +ico5, en $atc)in la "tica deter'ina concreta'ente todo lo 'ateriale , la +or'a del len*ua6e , del di cur o% 8% @o'o dira $atc)in en otra oca in, el di cur o e el 5e cenario5 del evento co'unicativo% 10% (a li*azn entre i*no , i*ni+icado en una #ala!ra to'ada ai lada'ente inde#endiente de un concreto acto de #ala!ra, #or a decir 5#ala!ra l";ica5, e a! oluta'ente ca ual , "tica% Diver a e una ituacin 0ue e #ro#a*a, un acto de #ala!ra concreto , unitario, ta'!i"n +or'ado #or una 9nica #ala!ra% Pl or*aniza la co'unicacin, orienta a una reaccin , una re #ue ta, el reaccionar a al*una co a: "l e t e tricta'ente entrelazado al aconteci'iento de la co'unicacin% &o ola'ente el i*ni+icado del acto de #ala!ra tiene un valor )i trico , ocial, #ero ta'!i"n el )ec)o de )a!erlo #ronunciado en *eneral, de )a!erlo realizado a0u , a)ora, con una dada ituacin ocial5% A0uello 0ue intere a a $atc)in e #reci a'ente la relacin entre valor )i trico R ocial , el evento, 0ue e cuanto le #er'ite antici#ar, ,a en la d"cada de 18E0 una teora

46

*ibliogra+,a
ARE&DT, -% Eita activa J 'a condi(ione Pumana. /iln: $o'#iani, 18?8% $AT@-C&, /% $l metodo formalle nella scien(ia della literatura. $ari: Dedalo, 18?0 $E&JA/c&, X% Te i ulla +ilo o+a della toria% Cn: CD% ,ngellus novus J !aggi 3 framenti. Turin: Einaudi, 18:<% $F(FG&A, =% Pro!le'atic)e del la!oro autono'o in Ctalia% ,ltereragioni* v% 1, 1882% SSSSSSSSSSSSSSSSS % Pro!le'atic)e del la!oro autno'o in Ctalia% ,ltereragioni* v% 2, 188E% @F@@F, G% 5(a co R #roduccin de la *reve R (a *reve 'ugar comNn* Ro de Janeiro, n% 1, 188:, #%E1 R A0% de dicie'!re de 188H en 1rancia5%

@FRA=&C, /% Et al. 'e 7assin du travail inmaterial >:.2.$.? dans la metropole parisiene. Pari : ([ -ar'attan, 188<% @(FT, W% Renouveau de l[indu triali 'e et activite #)ilo o#)i0ue% 5utur ,nterieur* 10, 1882% GFR^, A% De#a er la ociete alariale% 2ransversales, n% E2, 188H%

GLATTARC, 1% "artographies schi(oanaliti-ues.Pari : Galilee, 18?8% -A$ER/A=, J% teor&a dell9agire comunicativo. $olonia: Cl /ulino, 18?<% ZRA-(, -% J% "onstitu(ione e lotta di classe. /iln: Ja.a $oo., 18:E% (A^^ARATF, /% & &EGRC, A% 'e 7assin du travail inmaterial dans la metropole parisienne. Pari : PL1, 1881% :enetton J !entier+ des entrepises pas come les autres. Pari : Pu!li ud, 188E% #u service a la relation de service% Pari : /ire, 188A (A^^ARATF, /% Et al. #es estrepises pas comme les auters J :enetton en $talie* le !entier a paris.Pari : Pu!li ud, 188E% /ARA^^C, @-% $l posto dei cal(ini. $ellinzona: @a a*rande, 188A% Produzione di 'erci a 'ezo di len*ua**io% Cn: 5uturo ,anteriori, CCC R CB, 188H% /ARQ, Z% 'ineamenti fondamentali della critica dell9economia pol&tica% 1lorencia: (a &uova Ctalia, 18:?% &EGRC, A% 5F e'#re ario #oltico5% Cn @F@@F,G%, LRA&C, A% & Galneo, A%P%4or*7 Empresarios 3 empregos% Rio de Janeiro+ DP&A Editora, 1888% RA&@CERE, J% ,pud A(T-L==ER, (% Et al. 'ire le "apital. Pari : /a #ero, 18:E% RF$C&, J% 4 %d%7% 2echni-ue et culture+ deux mutations jumeler 4 %n%t7% RF==C R (A&DC, 1%$l linguaggio come lavoro e come Mercato. /C(A&: $o'#iani, 18:E% BCR&F, P% Birtuo i 'o e revoluzione% 'uogo "omune* n% A, 188E% Mondanita J '9idea di <mondo< tra esperien(ia sensi7le e sfra pu77lica. Ro'a: /ani+ie toli!ri, 188A% 4arole con le 4arole J 4otieri e limiti del linguaggio. Ro'a: Donzelli, 188H%

47

Ro'a, 1 de dicie'!re de 1888 `uerido SSSSSS _@'o e t O Wo !ien% Ten*o 'uc)o de eo de vivir e te +inalM#rinci#io de 'ilenio% Te e cri!o #ara +elicitarte antici#ada'ente el 2000% W ade' #ara decirte 0ue e to, ne*ociando un acuerdo con la Editora @a telvecc)i #ara #u!licar con ello un tri'e tral 4A n9'ero al aIo7 de 2A0 #*ina en +or'ato li!ro% (a revi ta de!era co'enzar a alir con el 2000 4en 'arzo o a!ril7% E to, e'#eIado en )acer e ta revi ta #or0ue 'e #arece 0ue )o, e ur*ente #oner en accin un cierto n9'ero de cere!ro a +in de a#ro;i'ar, o 'e6or de con truir, un len*ua6e 4conce#to , a+ecto , no'!re , #a ione 7 0ue de+ina con #ro#iedad , in*ular'ente un 5vivir en el C'#erio5 4,a 0ue e to e lo 0ue e avecina7% (o cual i*ni+ica ta'!i"n co'enzar a co'#render 5c'o to'ar #o icin5 en la nueva condicione 4e;traordinaria'ente di locada 7 de la e;#lotacin , la autoridad, , #or con i*uiente, de la re i tencia , de u eventual or*anizacin% Todo no otro , +or'ado en el !reve i*lo del ovieti 'o , del +ordi 'o, )e'o #a ado a trav" de una doloro a 4a vece cata tr+ica7 Au+)e!un* de lo uno , de lo otro% (o no'!re 0ue u !a'o #ara de+inir lo real 4de de a0uel de 5 o!erana nacional5 a a0uel otro de 5#artido co'uni ta57 , la #a ione 0ue nutran nue tro tran itar #or lo real 4entre el o'eti'iento , la u!levacin7, lo no irven ,a 'u, relativa'ente% Al*uno co'#aIero tratan a9n de a#licar al tra!a6o a0uello conce#to , a+ecto a 'enudo 9til'ente: no rec)aza'o u e +uerzo, la arro*ancia no e nue tro di tintivo> todava 0uere'o avanzar un #oco ' en la de+inicin de lo in tru'ento 40ue no #odrn ino er nuevo 7 #ara inter#retar , lue*o, eventual'ente, #ara intervenir en la nueva realidad% Para decirlo in'ediata'ente claro: veo el #ri'er n9'ero de la revi ta 4un #ri'er aIo de +or'alizacin de un tra!a6o 0ue en *ran #arte e t li to7 de tinado a la di cu in de al*uno te'a , co'o: 17 5Bivir en el C'#erio5: ,o, ciudadano del C'#erio, o de cual0uiera de u #eri+eria , e to, ante la nueva o!erana *lo!al, dentro de nuevo 'ecani 'o 'onetario o +inanciero , o!li*ado a nuevo #roce o de le*iti'acin , a nuevo re*'ene de in+or'acin, #olica, *uerra, etc%: _c'o 'e de cri!oO 4el te6ido de+inido de lo e tudio #o t'oderno , #o tcoloniale , #o t+ordi ta , #o tculturali ta ve e ta a+ir'acin co'o irrever i!le, evidente'ente7% Pero, o!re todo, _c'o #uedo re!elar'eO, _con 0ui"n, dndeO 2%%%3 _, cundo #uedo or*anizar 5";odo5O F ' !ien: dentro de lo nuevo 'ecani 'o ad'ini trativo , del nuevo tr+ico de +or'acin de la cla e diri*ente , lo nuevo 4, '9lti#le 7 'ecani 'o de la deci ione ad'ini trativa , #oltica , etc%, _#uedo a9n ,, i #uedo, c'o e6ercitar 5contra#oder5O Ln nuevo e cenario u!ver ivo e no )a #re entado durante la 9lti'a d"cada: de la luc)a de lo #ri'ero &oventa 4Tienan'en, (o An*ele , @)ia#a , Pari 8H7 a la cri i del E;tre'o Friente , a la di olucin del e;i'#erio ovi"tico, de la revuelta end"'ica de @orea del =ur a la indone ia 4#or no )a!lar de *uerra 7, )a ta la #er#etuacin del !oo' i'#erial a'ericano , la cri i del ,en , el euro%%%, todo al 'i 'o tie'#o> una cri i articulada , continua de la #eri+eria i'#eriale , una e;#an in del C'#erio 4en la #rovincia orientale )a ta el in*re o de @)ina en el XTF7 etc%, etc% $ien, ante todo , cada uno de e to e#i odio no #re*unta'o : _0u" i*ni+ican en t"r'ino de #roduccin de u!6etividadO &in*una de e ta luc)a , de e ta cri i , de e ta tran +or'acione , i*ni+ica a0uello 0ue )u!ieran i*ni+icado ante de la con titucin del C'#erio% -a )a!ido una 'utacin de #aradi*'a: lo co'!ate de =eattle , la e'ocione 0ue )an u citado lo de'ue tran% Para e;#re arlo en t"r'ino contundente : una vez 0ue el C'#erio e t #or do0uier, e ta luc)a 4, cri i , tran +or'acione 7 #arecen er de nin*una #arte% F vicever a: cuando e ta luc)a inciden o!re un terreno 0ue #arece deter'inado, la intervencin i'#erial e di tiende li!erndo e de toda deter'inacin% _`u" i*ni+ica, entonce , vivir en el C'#erio ,, o!re todo, luc)ar en el C'#erioO W, #or tanto, 0u" i*ni+ica 5 alir +uera5 de a0uello en lo 0ue te o!li*an a vivirO _`u" entido tiene reco'enzar la luc)a en cual0uier #arteO @uanto e t lle*ando e to da de de =eattle incita a re#etir e ta #re*unta%

48

27 /a , co'o ,a e )a dic)o, e ta cue tione tendran #oco entido i no e itua en en un terreno en el 0ue conce#to , a+ecto , no'!re , #a ione , in*ularidad , 'ultitud, no e evoca en rec#roca'ente en t"r'ino de #roduccin , u!6etividad, de 5nueva5 u!6etividad, de u!6etividad 5!io#oltica5% Entende'o #or !io#oltica, la deter'inacin de la u!6etividad, cuando el u6eto #roduce re#roduci"ndo e, +unciona econ'ica'ente cuando vive , e 'ueve en el '!ito de la relacione , a u'e lo #oltico en lo ocial , vicever a, circula de 'anera anta*oni ta dentro de toda la deter'inacione de lo ocial, e e t con titudo cor#oral'ente #or toda ella % (a cri i del Xel+are )a tran +or'ado la circulacin a! tracta de lo 'o'ento #roductivo , re#roductivo en una encarnacin #arad6ica de nuevo u6eto % (a cali+icacin !io#oltica 4 , u con ecuente anta*oni 'o7 no e #ue al*o 0ue co'#ete lo al 'undo de la vida: e;#re a en la nueva unidad cor#oral al 'eno una tri#le e tructuracin, entre a% Proce o de con titucin de la u!6etividad> !% @onte;to tecnol*ico del con+licto con titutivo> c% @onte;to #oltico de la e;#lotacin , de la li!eracin _`u" i*ni+ica, #or tanto, 5!io#oltica5O _`u" co a 5con titucin5 !io#oltica5 , ";odo 5!io#oltico5O E7 (o te'a : la u#eracin del +ordi 'o , el de+initivo in*re o en una or*anizacin 5#o t5 del tra!a6o, i'#lican con ecuencia ociol*ica 4, una +eno'enolo*a del vivir cotidiano7 0ue tran tornan nue tro cuadro de e;i tencia in*ular , colectiva% E te nuevo cuadro #arece interro*ar, de arrollando el anli i de la tran +or'acione a trav" de inve ti*acione o!re la nueva or*anizacin del tra!a6o 4en la +!rica , en la ociedad7, o!re nueva +or'a de la e;#lotacin , la re#roduccin del #oder, , +inal'ente o!re el *"ne i de la nueva u!6etividad #roductiva% E te e un terreno en el 0ue la tradicin o#era ta 4'ar;i ta7 a,uda a de envolver e: de la inve ti*acin o!rera a la inve ti*acin o!re la +uerza de tra!a6o ocializada, de la inve ti*acin de +!rica a la 'etro#olitana, de la #roductividad lineal a la reticular, etc% En e te terreno e e tn #roduciendo 'ile de e;#eriencia , , toda e de #lie*an o!re el !orde de la accin% De de )ace 'uc)o a!e'o , en e+ecto, 0ue el 9nico a!er ociol*ico 5verdadero5 on la 5re *e tae5: en nue tra revi ta la 5re *e tae5 de la inve ti*acione de!ern e tar, #ue , #re ente de 'anera central, ,a 0ue el de cu!ri'iento , la de+inicin del nuevo #roletariado #recario on un terreno de luc)a% A7 =o!re la cue tin de la inve ti*acin 'etro#olitana e )an derra'ado, 9lti'a'ente, 'uc)o re*uero de tinta%%%no a tanto aceite de codo )a ido utilizado en el tra!a6o concreto de inve ti*acin% (a revi ta 0uiere #oner e al ervicio de la inve ti*acin 'etro#olitana, 'e6or a9n, del tra!a6o 0ue e ta #roduce% (o o!6etivo de e ta inve ti*acin *iran e encial'ente en torno a tre #unto : a% Del o!reroS'a a al o!rero in'aterial ocializado, o !ien de la +!rica a la 'etr#oli 4co'o ,a e )a dic)o en el #unto E7 !% El e*unto #unto con i te en la de+inicin de la tran +or'acione ontol*ica del #roletariado 4, de la u!6etividad , lo cuer#o #roletario 7 en el #o t+ordi 'o% Bal*a decir 0ue en la +eno'enolo*a de la tran +or'acin )a!r 0ue e*uir el anli i de lo nuevo #aradi*'a de vida: la 'utacin #roductiva )a devenido de )ec)o #roduccin de u!6etividad nueva: _cul, c'o, dndeO c% Ln tercer #unto: anli i de la tendencia de de arrollo 'etro#olitano, en toda la 'etr#oli , rea 'etro#olitana , , dentro de e ta tendencia tra!a6ar #ara detectar , u!ra,ar la contradiccione , la de co'#o icin ,Mo la reco'#o icin de la conciencia, la +or'acin del len*ua6e, etc% Lna aut"ntica !anca #ro#ia de in+or'acin alrededor de la luc)a de e to u6eto er or*anizada% H7 De #u" de la cada 4a la 0ue )a!a'o contri!udo con idera!le'ente7 del 'odelo de #artido 0ue u#lanta al 'ovi'iento, _0u" e lo 0ue #uede i*ni+icar or*anizacinO _Fr*anizacin de la 'ultitudO W, #or con i*uiente, _0u" i*ni+ica or*anizar e en el 5";odo5O W a9n ' e #ec+ica'ente, _0u" i*ni+ica or*anizar la +uerza de tra!a6o intelectual 4,Mo in'aterial7, cuando e ta +i*ura del tra!a6o vivo e t caracterizada #or la #ro*re iva rea#ro#iacin de la )erra'ienta ,, #or tanto, de la tendencial ne*acin de toda re#re entacinO W cuando la #roduccin e o!re todo #roduccin de u!6etividad a trav" de lo ervicio , , tanto la #lu vala de la e;#lotacin on a#ro#iada cuanto la +uncione de do'inio e6ercida

49

#or el ca#ital en e te univer o de 'aterializado, _0u" #a a con la or*anizacin de la re i tencia , de la u!ver inO -e'o a i tido a la cri i de toda la +or'a #recedente de or*anizacin o!rera , #roletaria% &o tene'o re #ue ta 0ue dar a la ur*ente de'anda de or*anizacin% @ree'o 0ue e de!e #oner 'ano a la o!ra un tra!a6o 0ue a u'a e te te'a co'o central% <7 Alrededor de e to te'a , el 'ar;i 'o re'ite a la #rue!a% / !ien: #arcial'ente ,a lo )a #ue to a #rue!a en una a'#lia variedad internacional, +recuente'ente rica en re ultado e innovadora% (a enor'e ca'#aIa de de cr"dito o!re el valor cient+ico del 'ateriali 'o )a ido induda!le'ente 'uc)o ' all de lo 0ue i'#ona el 6u to o!6etivo de de truir el Dia'at 2/ateriali 'o Dial"ctico3 ovi"tico , e talini ta: no ce a de )acer tierra 0ue'ada% W ello #or una razn +unda'ental: en el 'ar;i 'o 'ilitante e )a!a con olidado un a!er de la #roduccin de u!6etividad 4a trav" de la luc)a #roletaria 7 0ue i*ue vivo al i*ual 0ue el tra!a6o i*ue vivo% De!e'o , #or tanto, en nue tra revi ta #roducir 5/ar;iana5 4co a 'ar;i ta 7: e trata de recu#erar, a*ru#ando contri!ucione ori*inale , el e +uerzo cient+ico 0ue 'eritoria'ente i*uen a de arrollar 'ile de inve ti*adore % @ierto, la nueva ituacin i'#lica una #ro+unda 'utacin de la re+le;ione , de la crtica: todo, verdadera'ente, todo, de!e er 'eta'or+o eado en e te terreno%%% A co'o, i 0uerei #en ar, )a!ra )ec)o /ar; i e )u!ie e )allado en una ituacin anlo*a% :7 -e a0u, en +in, otro te'a tericoS#oltico alrededor de lo 0ue e;i ten ,a 'uc)o tra!a6o 0ue #ueden er recu#erado en la revi ta% Per'ta e'e ela!orar un #ri'er i'o catlo*o: a% (a nueva tecnolo*a , ,a la in+or'tica , ,a, o!re todo, la !iol*ica % =o!re e to te'a , , o!re la dial"ctica !iolo*aM'eta'or+o i , creacinM'on truo , etc% (a di cu in lleva tie'#o a!ierta, , co'#rende el anli i de la *enealo*a +ilo +ica de e to conce#to % Ln !uen do ier #odra er or*anizado ,a de de a)ora alrededor de e ta te'tica% !% El nuevo conce#to de 5ri0ueza5, o co'o e de+ine )o,, en la nueva di'en ione de la ontolo*a ocial, el #roce o de acu'ulacin 4#rivada , ocial, +or'acin , in*ularizacin, etc%7% @on al*una otra rede+inicione nece aria : #rivado, #9!lico, co'9n% c% De la econo'a #oltica 4#rivado , #9!lico en la cri i del Xel+are7 e de la con i*uiente del derec)o #9!lico 4, #or tanto de la rea#ertura de la di cu ione o!re lo co'9n7 lle*a'o al derec)o del tra!a6o, #ro!a!le'ente a la de'o tracin e, inclu o, a la di cu in o!re en 0u" )an devenido actual'ente tra!a6o , alario, en la din'ica de lo co'9n% d% (o te'a del 5 alario *arantizado5, de la 5renta de ciudadana5, de la 5de'ocracia econ'ica ,Mo !io#oltica5, de la 'ovilidad , la a#ertura internacional de la +rontera , etc% on otro te'a centrale % e% /uc)a otra cue tione , relativa a la crtica de la econo'a #oltica, de!ern er to'ada en con ideracin% ?7 1inal'ente, e tn lo te'a *eneal*ico , e decir lo 0ue ver an o!re co'o e )a lle*ado a la ituacin actual, ea de de el #unto de vi ta de la in ur*encia de 'a a 4aIo <07, ea inda*ando en la re#re in 4aIo :07, ,a analizando el de arrollo a*re ivo de la nueva tecnolo*a , la *"ne i de la nueva u!6etividad 4aIo ?07, ,a de cri!iendo el nuevo orden , u contradiccione 4aIo 807% En la !a e de cada uno de e to #erodo )a, )o'!re e ideolo*a , 'a a , uce o : con truir la cone;in, ie'#re in*ular , a 'enudo creativa, con truir una tradicin inter#retativa, no #arece co a ecundaria% (a revi ta #ro#ondr un #ro*ra'a a tal #ro# ito% 87 En +in, e tn lo te'a de inda*acin% `ue la inda*acin con tru,e ar*u'ento no e lo una deci in #inoziana% E al*o li*ado a la ' #ro+unda , continua e;#eriencia civil% (a corru#cin indi*na, , ta'!i"n la vul*aridad, la e tu#idez, la violencia indi*nan: in e'!ar*o on +uncione nor'ale del #oder% &o otro 0uere'o una de'ocracia 0ue la e;clu,a: 0uere'o lo #a ione #oltica *ozo a % _@'o con truir una revi ta 0ue ta'!i"n )a*a de la inve ti*acin una e;#re in *ozo aO @unta otra co a 'e *u tara deciro % Entre otra re+le;ionar o!re el i'#acto de la revi ta, intentar 0ue la revi ta, #or er "tica'ente *ozo a, +ue e ca#az de er in'ediata'ente odiada, de a*rada!le de leer #ara lo i'!"cile 0ue con titu,en la *ran 'a,ora de la ociedad intelectual #oltica% -are'o lo #o i!le% El no'!re 0ue e #ro#one #ara la revi ta e PF==E% &o'!re a'!i*uo: PF==E e , #or un lado, una !anda 'u ical 0ue )ace 'uc)o e cndalo recu#erando te'a tradicionale > ta'!i"n e el

50

no'!re de la convocatoria de autode+en a, , a vece ta'!i"n de lo 6u ticiero 4e to verdadera'ente no 'e *u ta7, e'#re de re i tencia a la carroIa de lo #odero o , ie'#re or*anizacin de 'ultitude , en el alva6e Fe te a'ericano> +inal'ente PF==E e el tercer t"r'ino de la trinidad renaci'ental 4o de la trada )u'ani ta7 5velle no e #o e5: e una +or'a de decir 5#otentia5% &o otro 0uere'o 0ue re'ita a la #o i!ilidad de re i tencia , revuelta )o, en da: ea'o irreali ta , #ida'o lo #o i!le% (a contrarrevolucin neoli!eral )a ter'inado, e trata de inventar el co'uni 'o de la #ri'era d"cada del nuevo 'ilenio% En e #era de tu noticia , de un a+ectuo o con e6o Tu,o, Toni P%=%: (a Editora o+rece, #ara e'#ezar, a #arte de lo cuatro n9'ero de la revi ta, A li!ro al aIo% =era 9til 0ue cada #er ona 0ue reci!a e ta carta 4, no on 'uc)a , cierta'ente7 #en a e cule on la contri!ucione 0ue ello 'i 'o #odran a#ortar en +or'a de volu'en, , eIala e cuale on lo li!ro e;tran6ero 0ue, en el cuadro del #ro,ecto arri!a de crito, #odran er traducido al italiano #or nue tro a'i*o % P%=%: Plan de alida de lo cuatro #ri'ero n9'ero : aIo 2000, o !ien PF==E 2000% n% 1 1 do ier: 5Bivir en el C'#erio5 11 do ier: 5(o !io#oltico5% Recen ione , re eIa n% 2 1 do ier: 5(a inve ti*acin 'etro#olitana5: 'etodolo*a, contri!ucione de Ro'a, /iln, &ore te, etc% 11 do ier: 5Ju!ileo de Ro'a: Di ne,land de lo divino5% Recen ione , re eIa n% E 1 do ier: 5E cri!a'o el li!ro del @a#ital 0ue /ar; no )a e crito5 4en #articular o!re el alario , el E tado7 11 do ier: 5Ree cri!a'o lo ca#tulo del @a#ital 0ue )o, +uncionan 'al5 4en #articular o!re el valor , la circulacin7% Recen ione , re eIa n% A 1 do ier: 5&ueva tecnolo*a, 'eta'or+o i , 'on truo 5: )i toria , ontolo*a de la !io , la in+oStecnolo*a% 11 do ier: 5(a ri0ueza )o,: #or la crtica de la econo'a #oltica5, o o!re lo nuevo conce#to de la crtica econ'ica% Re eIa , recen ione P%=%: 5PF==E5 e tar e trec)a'ente li*ada, )er'anada, a la revi ta 0ue e tn en Pari #rocedente de la e#aracin de lo *ru#o anti*ua'ente reunido en 51LTLR A&TERCELR5% De e ta revi ta to'ar 'ateriale #ara re#roducirlo en Ctalia, a co'o lo )arn e ta revi ta en 1rancia con a0uello 0ue ' directa'ente le intere e% Junto e te interca'!io directo, e;i ten otra varia lnea de contacto con otro #a e 4$ra il, E #aIa, Reino Lnido, E tado Lnido , etc%7 0ue tratare'o de or*anizar en el ' !reve #lazo #o i!le dentro de un lu*ar tele'tico co'9n% El tra!a6o de arrollado en Ctalia, relativa'ente al 5vivir en el C'#erio5 , al e;#eri'entar el 5";odo5, no #odr ino )allar un terreno co 'o#olita #ara veri+icar e%%% (a revi ta deviene 'ilitante en e to aIo del 2000, a 'edida de u er itinerante: _o noO

51