1

Resenha do livro: BASILIO, M. Teoria Lexical. 2.ed. So Paulo: tica, 1989.

O livro Teoria Lexical, escrito por Margarida Baslio, doutora em Lingustica pela Universidade do Texas, professora da Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro e da Universidade Federal do Rio de Janeiro, traz uma discusso sobre questes fundamentais da teoria lexical na formao de palavras, em especial no lxico do portugus, organizados em 12 captulos e distribudos em 94 pginas. Baslio inicia seu trabalho questionando sobre a habilidade do falante em formar palavras e como utiliz-las na construo de enunciados, levando em conta a aceitao de certas combinaes estruturais e semnticas em detrimento de outras. Assim, procura definir o conceito de palavra que, segundo a autora, ... uma unidade lingstica bsica, facilmente reconhecida por falantes em sua lngua nativa. (pg 12). Para a autora, a palavra constituda de morfemas: estruturalmente por uma base, a raiz, acrescida ou no de afixos. Contudo, as palavras no so formadas somente pela seqncia de morfemas, elas tambm so estruturadas em diferentes camadas e nveis, destacando a natureza flexional ou derivacional do processo de formao de palavras, auxiliando na definio se duas palavras so ou no dois lexemas distintos. Para abordar o fenmeno da formao de palavras, Baslio traz algumas observaes sob a luz da abordagem da gramtica normativa, estruturalista e gerativa transformacional. A autora ainda ressalta que uma anlise descritiva dos processos de formao de palavras da lngua em uso deve levar em conta a distino entre diacronia e sincronia, principalmente no que se refere anlise de novas formas. Contudo, aponta que o problema central no estudo da formao de palavras
... o fato de que encontramos no lxico, formaes regulares ao lado de formaes cristalizadas, onde podemos observar uma enorme variao de estgios de noregularidade, desde as pequenas sub-regularidades e desvio at a irregularidade total. (pg 20).

Baslio explica a importncia de distinguir as formas j realizadas (lxico) dos processos de formao das palavras, definindo que a derivao que se caracteriza pela juno de um afixo (prefixo ou sufixo) com funes sinttico-semnticas prdefinidas, a uma base (livre ou presa)-, e a composio caracterizada pela juno

de uma base a outra sem funes predeterminadas no nvel dos elementos -, so os dois processos mais gerais de formao de palavras. A autora destaca na formao de palavras os processos de derivao regressiva no qual uma nova palavra formada pela supresso de um elemento, ao invs de por acrscimo-, e derivao ou formao parassinttica - processo de adio simultnea de prefixo e sufixo a uma raiz para a formao de uma palavra -, abordando a questo morfolgica e semntica dos mesmos. Como ressalta no primeiro captulo do livro, uma das funes mais comuns para a formao de palavras a mudana de classe. Baslio esclarece este fenmeno atravs dos critrios semntico, morfolgico e sinttico, limitando-se a descrever somente as classes dos substantivos, adjetivos, verbos e advrbios. Este processo de transposio de uma classe gramatical para outra conhecido como derivao imprpria ou converso, que ela traz exemplificando com casos de converso entre adjetivo e substantivo; verbo e substantivo; e advrbio e adjetivo. Devido a dificuldade que h para determinar a natureza das classes de palavras, a autora coloca a questo relativa da relevncia da funo sinttica e da funo semntica nos processos de formao de palavras, alm de em certos processos poder atribuir tambm uma funo discursiva e suas abrangncias. Baslio encerra elucidando as questes de formao de palavras na lngua escrita e na lngua falada e suas diferenas em relao aos nveis de estrutura lingstica, destacando as diferenas lexicais e a influencia do fator emocional. Ela conclui o livro com um captulo para o vocabulrio crtico e um com bibliografia comentada. Teoria Lexical um livro introdutrio e trata superficialmente as questes que envolvem formao de palavras, precisando de um estudo mais profundo sobre algumas questes. Ao abordar sobre os morfemas, Baslio limita-se aos afixos existentes no portugus: prefixo e sufixo, no mostrando que h outros tipos de afixos como infixao, circunfixao e transfixos (Peter IN: Fiorin, 2005). Contudo, em todo seu trabalho procura evidenciar os aspectos semnticos e funcionais, como no captulo 10, no qual trabalha a formao de palavras sobre a perspectiva da lngua escrita e falada. A proposta do livro em ensinar teoria lexical muito interessante e til para aqueles que desejam iniciar seus estudos em morfologia, pois no procura usar

termos tcnicos e d uma viso ampla dos processos de formao de palavras, atravs de uma linguagem simples e clara.