P. 1
القانون الجنائي الدولي

القانون الجنائي الدولي

|Views: 765|Likes:
منشور بواسطةDRISS BENMALEK

More info:

Published by: DRISS BENMALEK on Oct 31, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

05/03/2011

يلودلا يئانجلا نوناقلا

يلودلا نوناقلا ذاتسأ ىسيع انح / روتكد ملقب
ةيرو!لا ايا"قلا #$ب ا %قي&و ا %'ا()را *ريو+)و يلودلا ي,ان!لا نوناقلا -ا.ن/ ةل0س1 2()ر)
3ن1و ناود4لا 5ا6عأ -ردو ةير.(لا 71أو 89سلا :;ح يو <أ ةير=4لا ةيلودلا >ا?94لل
ةيلودلا -او@Aا رB4) يتلا ايا"قلا 71 اريCو ةيساسAا >اير$لاو Dوق$لل ة4ساولا >اكاEتن<ا
F8ويلا
نوناقلا ة;لاG6ب 7ي(نH6لا IاGJKل ةي,ان!لا LاMاق6لا يN 5ودلا 7يب نوا4تلا Oوتس1 3Nر ن/
م,ار!لا PانQأ ر+Rأ -رد #ي(س يN Sا;Bلا #ي4;) ىلع دعاسي نأ Tن0J 71 مEت(?ا41و يلودلا
FاEل دح 3Mوو ةيلودلا
5ا!1 يN ا %QاR ا %1ا6تا ر&0تس) 5اU) <و يلودلا ي,ان!لا نوناقلا DاNVو رو@ ةل0س1 >ر&0تسا
#B.ب ةعوMو6لا ريCو WLدا4لاك Wة"?انت6لا Wدد=لا اH يN XاH6لا 71 Tب Y0ب < ددع ة6&و Wمل4لا
ةيواZ 71 يلودلا ي,ان!لا نوناقلا #يل$تب 8ايقلا انيأر يN ي[(ني ة+قنلا *H 71 ا %?9+ناو FPاك
F\وMو6لا رو@ مEN #@أ 71 Tتير]نو *ردا=1
W^ودU1 ىن46ب اE6EN X!ي يلودلا نوناقلا ردا=1 ن0J اEن0J يلودلا ي,ان!لا نوناقلا ردا=1 ن/
_ولسأ ىن46ب Wا %ينا& Wيلودلا ي,ان!لا نوناقلا ىلع ا %6ساح ا
%
ري&0) ر&`ي aHلا YاسAا bلذ ىن46ب W<وأ
ي,ان!لا نوناقلا رد=6ب مE;ن نأ X!ي ىلوAا ةلا$لا يNو FTل9R 71 YاسAا اH رE]ي #BJ 5وأ
يN 5دا(ت6لا اEقل4)و ةكرت.6لا اEت$ل=1و اEنوا4)و 5ودلا 5ا"ن bلذ يN ا6ب ةيدا1 ا %با(سأ يلودلا
يلودلا ي,ان!لا نوناقلا رد=1 مE;ن نأ ي[(ني ةيناcلا ةلا$لا يNو Fةيلودلا م,ار!لا دM Sا;Bلا
bلذ ىن46بو dاذ وأ eر[لا اH Tل9R 71 ىل!تي aHلا #B.لا bلذ ىن46ب aأ ينوناقلا ىن46لاب
Fيلودلا ي,ان!لا نوناقلا دعاو? 71 Lدعا? *HGت) aHلا #B.لا
نأ انلاب 7ع Xي[ي <أ X!ي ينوناقلا ىن46لاب يلودلا ي,ان!لا نوناقلا ردا=1 7ع fيد$لا Oدلو
Lدا6لا gh Lد$ت6لا م1Aا Dاcي1 71 أU!تي < ا
%
-U@ #B.ي aHلا يساسAا ةيلودلا ة6B$6لا 8ا]ن 71
Lدعا? ىلع اEيلع ةلا$1 >اN9R اEن1 ا %?9+نا aوس) نأ ة6B$6لا ىلع X@وتي يتلا ردا=6لا دد$)
iيلاتلا #B.لا ىلع يلودلا نوناقلا
j FةQاR وأ ة1اع kناكأ -اوس ةيلودلا >اي?ا;)<ا l
m Fةينوناقلا Lدعاقلا ة;=ب اEب Pرت46لا ة1ا4لا ةسرا66لل ا %)ا(&/ Tت;=ب يلودلا Pر4لا l
1
g Fنوناقلل ة1ا4لا nدا(6لا l
o FاEق,ا&وو اE)اررق1و مكا$6لا 8اBحأ l
رو+) مييق) Oدل Tنأ ا(تك 7يح يBسنيNاس F5و dاروتلوب Fأ 7ييلودلا 7يي?وق$لا 31 p$لا ناكو
نونا?q rب ى6سي ا1 نأ ا %(,اQ ا %@اتنتسا نو=لGتسي f$(لا دي? 5ا!6لا يN يلودلا نوناقلا دعاو?
ةيناسنsاو 89سلا دM م,ار!لا 7ع ةي,ان!لا ةيلو`س6لاب ةQاGلا دعاوقلا 71 ةعو6!1 aأ qtر(نرون
اريو+) م) يتلا tر(نرون nدا(1 Yاسأ ىلع bلذو Tل4N Yرا6يو #B.) د? _ر$لا م,ار@و
8ا4ل aا< ةي?ا;)ا يNو _ر$لا ايا$M ةيا6ح ن0.ب uين@ >اي?ا;)ا يN اEلا6Bتساو jvwo 5وح
7يلوكو)ور(لا xuل`6لا 71 ةNاMsاy bلHكو zلس1 \اUن _و.ن ةلاح يN ةيNاقcلا ميقلا ةيا6ح
7ييNاM<ا j و m 8ا4ل uين@ >اي?ا;)اب 7يق$ل6لا jv{{ ى"1 أد(1 pي(+) 8دع 5وح ةي?ا;)<او
8ا4ل ةيناسنsا دM م,ار!لاو _رح م,ار@ ىلع Lد6لا jv|h ةل6!لاب Lداب<ا ن0.ب ةي?ا;)<او
Faر=ن4لا Uيي6تلاو
ة@ردلاب يلودلا ي,ان!لا نوناقلل ا
%
رد=1 اريC #(? ةيلودلا >ادا46لاو >اي?ا;)<ا را(تعا ي[(نيو
نا6لAا _ر$لا ي1ر!1 ة6كا$6ل ةيلودلا ةيرBس4لا ة6B$6لا }س0) 5وح ةي?ا;)<ا د4)و FىلوAا
8اBحAاو 7يت6B$6لا 7ي)ا ا1ا]ن bلHكو 7يسي,رلا 7يينابايلا _ر$لا ي1ر!1 ة6كا$6ل OرRAاو
ادادع/ م) يتلا ا;نV LروكH6لا p,ا&ولا ن/ F*H ان1ايأ يN اEن1 ةيساسأ pي&او1 ا6Eنع Lردا=لا
يN ردا=لا اينا+يربو Lد$ت6لا >اي<ولاو يتيNوسلا دا$)<ا >ا1وBح ن9عs ا %قNو ارار?/و m
8اع ر(6Nون jvog aر6)`1 >ارارقلو ةNرتق6لا ةي.حولا م,ار!لا 7ع 7ييرلتEلا ةيلو`س1 5وح
p,ا&و اEت;=ب اEنA ةي,ار@/ ةيلود ةي,ان@ 7يناو? 5وأ ر1Aا ةقيقح يN ر(ت4) W8انسدوبو 8رقلا
LاMاق1 >ا-ار@< 9
%
=;1 اE(ي)ر) bلHكو ةيلودلا م,ار!لل رQانع Lر1 5وA 76"ت) ةيلود
Fةيلودلا ة6B$6لا Iا=تRا Lر,اد اEل6.) يتلا م,ار!لاب ةQاGلا Oواعدلا يN ر]نلاو 7ي1ر!6لا
71 PانQأ ة&9cل رQانع ىلع ةيلودلا ةيرBس4لا tر(نرون ة6B$1 8ا]ن ~ن FIو=Gلا T@و ىلع
89سلا دM م,ار!لا يو <أ 7يي4ي(+لا IاGJAا ىل/ ةي,ان!لا ةيلو`س6لا ر!) يتلا م,ار!لا
yFةيناسنsا دM م,ار!لاو _ر$لا م,ار@و j x
aر!يq Tن/ 5وقي Xتك 7يح 7يBنو) Ft ةيسورلا 8ول4لا ةي6يداكA #سار6لاا و"4لا 31 p$لاو
نوناقلا x5اأ وأy >اوذ 71 اريC وأ ة;لتG6لا 5ودلا Lدار/ 7يب pيNوتلا 59R 71 دعاو? •ادح/
ةيل6ع aر!)و FpيNوتلا 71 7ييساسأ 7يلB.1 يلودلا Pر4لاو ةيلودلا Lدا46لا ر(ت4)و Fيلودلا
Wا %ينا& WT)اذ د$ب dولسلا دعاو? دد=ب 5ودلا >ادار/ 7يب pيNوتلا W<
%
وأ W7يتلحر1 ر(ع pيNوتلا
ةيحانلا 71 ة1Uل1 Lدعاقك Lدعاقلا *HEب 5دا(ت6لا Pارتع<ا دد=ب 5ودلا >ادار/ 7يب pيNوتلا
2
دعاوقلا •ادح/ دنع ا6يس < 5ودلا >ادار/ 7يب pيNوتلا ةيل6ع نأ ىل/ LراJsا رد!)و Fةينوناقلا
71 ةلاح #ك يNو اHل ةي!يرد)و ةيا;Bلا TيN ا6ب ةليو' نوB) د? يلودلا نوناقلا 71 ةيدا4لا
ة1ا LUي1 76B)و FاE)اياEن وأ ةيلحر6لا اراو'أ وأ ةيل64لا *H ةيادب 31 ى'ا4تن نأ 7B6ي ><ا$لا
Lدا46لا ا1/ ة+ساوب ةيل64لا *H 5ا!1 3يسو) يN ا %"يأ يلودلا نوناقلا يN دعاوقلا •ادح/ ةيل64ل
yيلودلا Pر4لا ا1/ ةيلودلا m Fx
رار? ركذ ىلوAا ة@ردلاب X!ي يلودلا ي,ان!لا نوناقلا دعاو? دو@و k(c) يتلا ةلدAا 7يبو
م?ر Lد$ت6لا م1Kل ة1ا4لا ةي46!لا vw /دy j يN \ا6@sاب *رار?ا م) aHلا x jj 8اع ر(6سيد jvo| F
يلودلا نوناقلا ةن!ل kCاQو Fيلودلا نوناقلل nدا(1 ر(ت4) tر(نرون nدا(1 نأ رارقلا اH دكأو
مB$لاو tر(نرون ة6B$1 8ا]ن يN اEب Pرت46لا يلودلا نوناقلا nدا(1 Lد$ت6لا م1Kل ة4باتلا
8اع يN k.?انو اEنع ردا=لا jvw€ Lدا6لل ا %قNوو FIو=Gلا اHEب Lدا6لل ا %عور.1 | bلذ 71
Lدا6لا ا1أ Fيلودلا نوناقلا ر]ن يN م,ار@ _رح م,ار@و 89سلا دM م,ار!لا #B.) \ور.6لا j 71
نأ Tيلع يلودلا نوناقلا fيح 71 ا %ي1ار@/ 9
%
6ع XB)ري ~GJ aأ نأ ىلع k=نN \ور.6لا };ن
F_اق4لل 3"Gيو Tنع ةيلو`س6لا #6$تي
يلودلا نوناقلا ةن!ل T)دعأ aHلا ةيناسنsا 71أو 89سلا دM م,ار!لا ة$,< \ور.1 ~ن ا6ك
8اع يN Lد$ت6لا م1Kل ة1ا4لا ةي46!لل Tت1د?و jvwo ةير.(لا 71أو 89سلا دM ة6ير!لا نأ ىلع
ةي46!لا نأ مCرو FIاGJAا 71 اENرتقي 71 X?ا4ي يلودلا نوناقلا fيح 71 ا %"يأ ة6ير@ ر(ت4)
8دق) مل اEنأ </ Wد4ب ا1 ىل/ اEc$ب -ا@ر/ م)و 7يتقي&ولا 71 #ك دد=ب ا %ي,اEن ا
%
رار? رد=) مل ة1ا4لا
k$(Qأ bلHبو ةيلودلا م,ار!لا 7ع 7يي4ي(+لا IاGJKل ةي,ان!لا ةيلو`س6لا أد(1 ىلع >اMارتعا
ارار? يN ة1ا4لا ةي46!لا نأ 5وقلا ان ي[(نيو Fيلودلا ي,ان!لا نوناقلل ا
%
رد=1 p,ا&ولا *H
#(? 71 Sر' د? رارقلا \ور.1 ن0ب ا %6لعy ةير.(لا 71أو 89سلا دM م,ار!لا ة$,9ب pل4ت6لا jo
-ا"عأ 5ودلا ىل/ T@وتلاب Lد$ت6لا م1Kل 8ا4لا 7ي1Aا k;لك xيتيNوسلا دا$)<ا اEيN ا6ب ةلود
ىتح يلودلا نوناقلا ةن!ل \ور.1 5وح اE)ا]ح91و اE)اقيل4) ميدق) Xل+ب ة6]ن6لا gj ر(6سيد
8اع jv{v Fة1ا4لا ةي46!لل Lديد!لا Lرودلا ىل/ 8دقيل ا %(سان1 ا
%
ريرق) ايرا)رBسلا د4) نأ ىلع
ةيناسنsا دM م,ار!لاو _ر$لا ي1ر!1 ىلع Lد6لا ي"1 أد(1 pي(+) 8د4ب ةQاGلا ةي?ا;)<ا ر(ت4)و
يN Lد$ت6لا م1Kل ة1ا4لا ةي46!لا اE)ر?أ يتلا m| 8اع ر(6Nون jv|h م?ر ارار? يNy mgvj x
Fيلودلا ي,ان!لا نوناقلا ردا=1 Lر,اد يN #Rد) OرRأ ةقي&و
ةل6!لاب Lدابsا م,ار@ -رد ن0.ب ةي?ا;)<ا #c1 OرRأ >اي?ا;)ا ة6& نأ 5ا(لا 7ع Xي[ي <أ X!يو
ةي?ا;)<او aر=ن4لا Uيي6تلا 5اBJأ ةNاك ىلع -ا"قلا 5وح ةيلودلا ةي?ا;)<او اEيلع ة(?ا46لاو
3
Lدا6لا ن0ب ا %6لع اEيلع ة(?ا46لاو aر=ن4لا Uيي6تلا م,ار@ -رد ن0.ب o ةيلو`س1 SوMوب دد$) اEن1
نأ اEيN -ا@و Fيلودلا 36ت!6لا 8ا1أ ةل6!لاب Lدابsا م,ار@ _اB)را 7ع 7يي4ي(+لا IاGJAا
Lدا6لا يN Lدورس6لا م,ار!لا 71 ةيأو ةل6!لاب Lدابsا م,ار@ اوNرت?ا 7يHلا IاGJAاq g 3"G)
ريC ا %QاGJأ وأ 7ي;•و1 وأ روتسدلا X@و6ب 7يلو`س1 ا %1اBح مEنوك 7ع ر]نلا ‚[ب _اق4لل
yq7يي6سر o x
ي,ان!لا نوناقلا LرJا(1 Lرو=ب 2(") يتلا >اي?ا;)<او p,ا&ولاو 7يناوقلا ة6,ا? ةلQاو1 7B6ي
yFTل ردا=1 ر(ت4)و يلودلا w *H نوك مCر Tنأ *اد`1 نƒا 71 ^اتنتسا I9Gتسا 7B6ي bلذ 31 x
ةي,ان!لا ةيلو`س6لا 2(") اEنأ </ Fة1اع Lرو=ب يلودلا نوناقلل ةيساسAا nدا(6لا k(c) >اي?ا;)<ا
Fيلودلا ي,ان!لا نوناقلل ردا=1 nدا(6لا *H z(=) اHEبو 5ا!6لاو 71Uلا يN 7يي4ي(+لا IاGJKل
اE)ا„ي ر(ع رير6تب اEيN ةكرا.6لا 5ودلا 8اUتلا ىلع Lديد4لا >ادا46لاو >اي?ا;)<ا ~ن)و
م,ار!لا LاMاق6ل ةيرورM >ا-ار@/ ةين'ولا ةي,ان!لا 7يناوقلا ~قن ةلاح يNو ةي4ير.تلا
uلاGي 71 ة(?ا46ب دE4ت) ة1وB$لا نأ >اي?ا;)<ا ‚4ب يN -ا@و F7يناوقلا *H يN اEيلع Iو=ن6لا
F_اق4لا PانQأ 71 اريCو ةير$لا 71 7يلو`س6لا نا1ر$ب bلذو >ا1اUتل<ا Hي;ن)
aأر يNو Fي,ان!لا يلودلا نوناقلل ا
%
رد=1 ا %"يأ يلودلا Pر4لا را(تعا 7B6ي Lدا46لا Xنا@ ىل/و
رود نأو ةQاR Wا %ينا& ا
%
رد=1 يNر4لا نوناقلا را(تعا Zو!ي < W7يروE.6لا 7يي?وق$لا 71 ديد4لا
-ان&أ 5ا? 7يح وBنيليناد Ft fحا(لا 31 p$لا ناك Iو=Gلا اHEبو Fرار6تساب دياUتي PارعAا
8اع يN يلودلا نوناقلل ةيتيNوسلا ةي46!لل 7ير.4لاو يناcلا aونسلا \ا6ت@<ا داق4نا jvho ن/
Fqةل&ا61و ةيواست1 ةينونا? Lو? ا6Eل Pر4لاو Lدا46لاq
Lدا6لا X@و6بو gh ىلع ا %نارب Tت;=ب يلودلا Pر4لا ر(ت4ي YاسAا ةيلودلا ة6B$6لا 8ا]ن 71
ر1Aا nداب يN Fيلودلا نوناقلا ردا=1 71 ا
%
دحاو ةينونا? Lدعاقك اEب Pرت46لا ة1ا4لا ةسرا66لا
يلودلا نوناقلا مكا$1و 5ودلا ةيرcكأ ارBن) < يتلا ةسرا66لا 59R 71 Lديد@ Lرا• رE])
Fةينوناقلا ةيNر4لا Lدعاقلا ة;Q HGتي ا %Nرع ةسرا66لا *H z(=) م& Fk6Q يN اEب Pرت4)و #ب
Wu?وت) < يتلا ةيعوMو6لا ةيل64لا ة@ا$لا ا6 نا+بارت1 نار=نع رE]ي ><ا$لا ةNاك يNو
*HEب Pارتع<ا ن0.ب يعاولا يل64لا >اوHلا رار?و W<
%
وأ FمEيعوو Yانلا Lدار/ ىلع WLدا4لاك
اH يN 5اقي نأ X!ي ا6ك يلودلا نوناقلا >اوذ Lدار/ p(+) WOرحAاب Wوأ pNاو)q Wا %ينا& Wةسرا66لا
Fqدد=لا
ايا"قلا رcكأ Oدح/ ر(ت4) يلودلا نوناقلل ةيNر4لا دعاوقلا ةلB.1q نأ ىل/ p$ب 7يBنو) Ft ري.يو
yFT)اذ k?ولا يN ا
%
ديق4)و ةي6أ يلودلا نوناقلا يN ةير]نلا | >اير]نلا 71 ريcك ة6& W#4;لابو x
4
اH #c1 نA Tينيع X=ن اEليل$) رو+سلا *H XحاQ 3"ي < يتلا ةي(ن@Aا >ايبدAا يNو ايسور يN
نوNرت4ي 7يي?وق$لا ةي(لCأ ن0ب Tيونتلا ي[(ني bلذ 31 Fةحور'Aا Dا+ن 7ع ^رGي #يل$تلا
يلودلا نوناقلا يN ةيNرع Lدعاقب ى6سي ا6ب OرRAا #1او4لا 7يب Pارتع<ا Lرور"ب pinion junis
yF7يBنو) Ft 5و? Xسح اE)دار/ pيNو) aأ 5ودلا #(? 71 { x
_و@و ىل/ ةيعان=لا ةيلا6سأرلا Lدعا? ىلع 5ودلا 7يب >ا?94لا رو+) Oدأ ر.ع 3ساتلا نرقلا يNو
Fدي(4لا Lرا!)و ةنQرقلا #c1 qةيلودلا م,ار!لاq دM dرت.6لا 5ا"نلا eوR
ةلاحq يN 5اZ ا1 Wر.ع 3ساتلا نرقلا ةياEن يN 0.ن aHلا يلودلا ي,ان!لا نوناقلا ناك Wانيأر يN
F7ير.4لا نرقلا 3ل+1 يN q7ين!لا
Fا %"يأ يلودلا ي,ان!لا نوناقلل ا
%
دعاس1 ا
%
رد=1 ةيلودلا >ا„يEلاو >ا6]ن6لا >اررق1 را(تعا 7B6يو
}ل!1 >ارار?و _ر$لا ي1ر!1 ميلستب ةQاGلا Lد$ت6لا م1Aا >ارار? اEيل/ Xسن) نأ 7B6يو
م?ر نوناقلا ~RAابو اينا6لأ ىلع ةبا?رلا j€ _ر$لا م,ار@ 5وح ةبا?رلا }ل!1 7ع ردا=لا
م?ر نوناقلاو jj اينا6لأ يN اEقي(+) Oر@ يتلا ةي,ان!لا 7يناوقلا ‚4ب 5و4;1 5ا+ب/ 5وح
W>اررق6لا *H #ك 76"ت)و F7يناوقلا 71 اريCو نا6لAا اياعرلا ميلس) Zاو@ 8دع نونا? اEن6"ب
Fيلودلا ي,ان!لا نوناقلل دعاو? •ادح…ب ةلي;Bلا 8اBحAا Wديك0تلاب
>ا4ير.تلا *H kيقل اذ/ يلودلا ي,ان!لا نوناقلل ا
%
دعاس1 ا
%
رد=1 ا %"يأ ةين'ولا >ا4ير.تلا د4)و
رقي نأ 7B6ي W5اc6لا #ي(س ىلع Fbل) وأ ةلودلا *H دودح ^راR aأ يلودلا Dا+نلا ىلع اEب ا %Nارتعا
5ود 31 #c6لاب ةل1ا46لا }سأ ىلع ةين(1 دعاو? Lان!لا ميلستب IاGلا bل) وأ ةلودلا *H نونا?
ي,ان!لا نوناقلل ا
%
رد=1 اHB z(=يل ةيلود ةي?ا;)ا ةي6أ XتBي نأ T)اذ نوناقلل 7B6ي م& FOرRأ
م,ار!لا 7ع ةي,ان!لا ةيلو`س6لا -اقل/ ىلع ~ن) دعاو? 5ودلا ‚4ب 7يناو? 76"ت)و Fيلودلا
8ا4ل ينا6لAا ي,ان!لا نوناقلا 7") W5اc6لا #ي(س ىلع FOرRأ 5ود 710ب ةلG6لا jv{j ا%QاR 9
%
=N
8ا4ل aرسيوسلا ي,ان!لا نوناقلا 76") ا6ك qةقيد=لا 5ودلل ةيدا46لا 5ا6عAاq Tناونع jvg{
ا1 W†ل/FFFqةي(ن@Aا 5ودلا 31 >ا?94لا ر+Gلل eر4) يتلا zن!لا وأ م,ار!لا ا %نون41 ا %QاR 9
%
=N
8ا4ل يتيNوسلا دا$)<ا روتسد 5اc1 ة?ايس 7B6ي bلذ ادع jv{{ -اقل ةبوقع 5اUن/ ىلع ~ن aHلا
FاEيلع ‚ير$تلاو _ر$لل ةياعدلا
LرJا46لا }سأ z(=) 7يح ><اح -و.ن ىلع ين'ولا ي,ان!لا 3ير.تلا ~ني نأ 7B6ي Wيلاتلاب
Fيلودلا ي,ان!لا نوناقلل ا
%
رد=1 3ير.تلا اH #4!ي ا61 -ادتع9ل ا %Nد ةيلودلا
Tنأ ةي(ن@Aاو ةيسورلا >ا;ل`6لا #يل$) Oدل 7ي(تي يلودلا ي,ان!لا نوناقلاو ةير]نلا دي4Q ىلع
u?او1 ناي() #@أ 71و F8ا4لا نوناقلا 8ا]ن يN ينوناقلا \ر;لا اH 8وE;6ل pي?د uير4) ة6& }يل
5
اEب ىلدأ يتلا -ارƒا 71 ددع 5وان) Wانداقتعا يN Wي[(ني 5ا!6لا اH يN 7ي==Gت6لا 7ي;ل`6لا را(ك
7ي46لا 5ا!6لا يN ي,ان!لا نوناقلا 5و4;1 #,اس1 نأ ~RAاب اودقتعا دقل Fةقباسلا 5اي@Aا ولc61
نرقلا يN يلودلا ي,ان!لا نوناقلا يN ةيساسأ kناك -و!للا pحو Lان!لا ميلس)و ةنا=$لا pحو
Fةير]نلا >ا;ير4تلا ‚4ب يN ا %ساB4نا د@و ا61 Wر.ع 3ساتلا
ي1ر) يتلا دعاوقلا ةعو6!1 71 نوBتي يلودلا ي,ان!لا نوناقلاq نأ W9
%
c1 WYرNار) ذاتسAا Oأرو
iةيلاتلا >ايا[لا Oدح/ ىل/
j F7يناوقلا 71 ةعو6!1 وأ ةني46لا ةلا$لا يN pي(+تلل #با? نونا? ىل/ LراJsا l
m وأ رRV دلب يN Lرق6لا ةي,ان!لا 7يناوقلا دحأ يN -اوس اEب Pرت4ي نأ X!ي يتلا X?او4لا ديد$) l
نوB) نأ X!ي وأ 7B6ي # ريرق)و 7يناوقلا *H 5و4;1 5ا!1 يN Lردا=لا 8اBحAا دحأ يN ةني46لا
رQانع >ا(&/و رRV دلب يN ة6,اقلاو ةيل$6لا ة+لسلا 7يب -اU!لا 5اUن/ #,اس1 يN ةسNان1 dان
yFةQر;لا k$نس اذ/ #6ت$6لا ديحوتلا ن0.ب Dا;)<ا h x
مEسأ k?ولا bلذ يN نوي?وق$لا Wانيأر يN W*ان() aHلا Wا %1و6ع Wzي$=لا ريC u?و6لا مCر 7Bلو
Fن ناكو FمE)ا;ل`6ب fيد$لا يلودلا ي,ان!لا نوناقلا -ا.ن/ ةي"? يN ري(ك 2سقب Yورلا -ا6ل4لا
ةبر!)q #(? Lردا=لا >ايبدAا يN 7يار(لاو ‡!$لاب او6عد 7يHلا #,اوAا 7يب 71 Pونوكروك
qيلودلا ي,ان!لا نوناقلا -ا.ن/
y v yا %"يأ ةل0س6لا *H TيN ‡لاع 9
%
1اJ ا %باتك }ن)را1 FP uلأ م& x j€ ةير]ن kNرتعا W*داقتعا يN x
ة;=ب يلودلا 3با+لا >اذ نوناقلا >ا;لاG1 71 ةني41 PانQ0ب k?ولا bلذ يN يلودلا نوناقلا
ناكو Fم,ار!لا *H ي(B)ر1 ة(?ا46ب 5ودلا ةNاك p)اع ىلع يلودلا 8اUتل<ا kقلأو م,ار!لا
Dوق$ل ˆورJ ريCو يل4N راBن/ aأ نأ Xتك ذ/ ا %"يأ aأرلا اH ر'ا.ي رت;@ Fأ ينا6لAا ي?وق$لا
ريباد) ذاG)ا 8د4ب 7ينورق1 IاR وأ 8اع 3با' اذ Dوق$لا *H ىلع -ادتعا aأو _و4.لاو دارNAا
*H رادs ة1اع ا %Nور• ناقلGيو 5ودلا 3ي6!ل ةنا/و يلودلا نوناقلل ا %?رR ن9B.ي ة(سان1
yFqDوق$لا jj x
IاGJAا #(? 71 ةNرتق6لا م,ار!لا دادع ىل/ Xسن دقN يل.نولب Pور46لا aرسيوسلا ي?وق$لا ا1أ
اH يN راJأو دا(4تس<او Yا?و Pو.B1 #B.ب Xنا@Aا داE+Mاو Xنا@Aا >اBلت61 XEنو ةنQرقلا
ةلي;ك >ا?ا' bل6) يتلا OرRAا 5ودلا #كو #ب ادحو Lرر"ت6لا ةلودلا kسيلq Tنأ ىل/ دد=لا
#@أ 71 ةلا4N دوE@ 5Hبو يلودلا نوناقلل dاEتنا aA Oد=ت) نأ X!ي يلودلا نوناقلا 7ع \اNدلاب
y Fq9
%
1اJ ا
%
ر+R T)اي' يN #6$ي dاEتن<ا bلذ ناك اذ/ Tني10)و ينوناقلا 8ا]نلا Lدا4تسا jm X!يو x
7يب ا %$Mاو ا
%
Uيي6) يMا6لا يN Uي6) مل يلودلا ي,ان!لا نوناقلا ةير]ن نأ bلذ 31 5وقلا
6
kCاQو 7يي4ي(+لا IاGJKل ةيلودلا ةي,ان!لا ةيلو`س6لاو WةE@ 71 W5ودلل ةيلودلا ةيلو`س6لا
nدا(6لا *H نA ا %1وE;1 u?و6لا اH #c1 ناكو FمE(1 #B.ب ةيلودلا ةي,ان!لا ةيلو`س6لا أد(1
ا%ساB4نا د@و u?و6لا اH #c6ل ي(لسلا ري&0تلا نأ ديب Fk?ولا bلذ يN 7يوBتلا ةلحر1 Zات!) kناك
Fا %قح< Tلوانتنس aHلا ر1Aا Wا %"يأ *H ان1ايأ يN Tل
#ح fيح 71 Lري(ك ةي6أ نوناقلل 8ا4لا 8ا]نلا يN ي,ان!لا يلودلا نوناقلا ةناB1 ةل0س6ل kناكو
ي,ان!لا نوناقلا 8وE;1 ةCايQ ىل/ ةي1ارلا ><وا$6لا kناكو Fةيل64لاو ةير]نلا Lدد$6لا #,اس6لا
iةيلاتلا راBNAا ىل/ دنتس) 5اU) <و دنتس) يلودلا
j Fيلودلا نوناقلا يN 9
%
قتس1 ا %عرN يلودلا ي,ان!لا نوناقلا ر(ت4ي l
m Fيلودلا نوناقلا 71 ا
%
-U@ يلودلا ي,ان!لا نوناقلا ر(ت4ي l
g Fي,ان!لا نوناقلا 71 ا
%
-U@ يلودلا ي,ان!لا نوناقلا ر(ت4ي l
o Fنوناقلا يN 9
%
1اJو ا %(كر1 9
%
قتس1 ا %عرN يلودلا ي,ان!لا نوناقلا ر(ت4ي l
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 3rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr(تي
ىلع FاE;قي 71 اEحر+يو اEحر' يتلا راBNAا ‚4ب يN ر]نن نأ X!ي u?او6لا Uي6نو مE;ن يBلو
71q Tن/ 5وقي ىلوAا LرB;لا دي`ي aHلا }تيبراك Fa يسورلا ذاتسAا Xتك WIو=Gلا T@و
>ا?94لل ةي4ي(+لا ةي6نتلا ىلع دعاسي يلودلا ي,ان!لا نوناقلا نأ *اد`1 ^اتنتسا I9Gتسا يق+ن6لا
>ا6E1 ‡لا4ي aHلا يلودلا نوناقلا 71 ا
%
-U@ يلودلا ي,ان!لا نوناقلا #B.ي < bلذ 31 Fةيلودلا
ي,ان!لا نوناقلا را(تعا Zو!ي <و Fةيلودلا ةينوناقلا 7ي1ر!6لا ةيلو`س1 #,اس1 71 ريcBب 3سوأ
yq8ا4لا يلودلا نوناقلا 71 ا
%
-U@ يلودلا jg ي,ان!لا نوناقلا 8وE;6ل ديد$تلا اH #c1 نأ Wانيأر يN x
7يب ا %نوا4) ر(ت4ي WTساسأ يN Wيلودلا ي,ان!لا نوناقلا نأ ىن46ب ا %1ا6) zي$Q ريC *رو@و يلودلا
نوناقلا 3Mو bلذ 71 ا %?9+نا 7B6ي <و Fيلودلا نوناقلا >اوذ aأ ةيلودلا >ا6]ن6لاو 5ودلا
يN Tس;ن }تيبراك *دك`ي aHلا ر1Aا Wيلودلا نوناقلا ^راR 3ن+=1 #B.ب يلودلا ي,ان!لا
Fيلودلا ي,ان!لا نوناقلا ةيا6ل T;ير4)
يN اوحر' د? 7ينيار) Fأ و 7ي;يل Fد و 7BيJا1ور F_ #c1 نورRƒا نوZرا(لا -ا6ل4لا ناكو
Fيلودلا نوناقلا \ورN 71 \ر;ك يلودلا ي,ان!لا نوناقلا ةيل9قتسا 7ع ا
%
راBNأ مE)ا;ل`1
يليا1 ذاتسAا ناBN يلودلا نوناقلا يN 9
%
1اJ ا %(كر1 ا %عرN يلودلا ي,ان!لا نوناقلا نوك LرBN ا1أ
yاياBسنيلا@ F5 ةcحا(لاو jo يلودلا ي,ان!لا نوناقلا نأ ىل/ ا6E)ا;ل`1 يN اراJأ ذ/ ارا=نأ 71 x
7
يلودلا ي,ان!لا نوناقلا و دو@و6لا و ا1و #ب Wدو@و Tل }يل يلودلا نوناقلا يN #قتس1 \ر;ك
نوناقلا uQو ذ/ W2Gلا };نب يليا1 ذاتسAا bس6تيو Fيلودلا نوناقلا ملع يN Xكر1 \ر;ك
Pرت4ي ذ/ Wqةي,ان!لا >ا4Nار6لاو يلودلا ي,ان!لا نوناقلاq نون46لا Tباتك يN يلودلا ي,ان!لا
71 ةل1اBت1 ةعو6!1q rب T;Qو Wنوناقلا 71 #قتس1 #1اBت1 \ر;ك يلودلا ي,ان!لا نوناقلا دو@وب
وأ ةقيقح ةي1ار@sا 5ا6عAا \و"R 3?او 71 pc(ن) يتلا ةينوناقلا 8اBحAاو ˆور.لاو دعاوقلا
ةيحانلا 71 ‚4(لا 7ع اE"4ب ةلقتس6لا 5ودلا 71 دد4ل ةي,ان!لا 7يناوقلا 5و4;1 k$) ا %MارتNا
وأ دعاوقلا bل) </ يلودلا ي,ان!لا نوناقلا ىل/ دو4) < uير4تلا اH #c1 Oدل 7Bل Fqةيسايسلا
ي,ان!لا نوناقلا #,اس1 ىلع ر=تق)و رcكأ وأ 7يين'ولا 7يينوناقلا q8دا=)q ‡لا4) يتلا 8اBحAا
71 #ك aأر ا %"يأ bلذ يN 76Bيو Fا1 5ا!1 يN ي,ان!لا نوناقلا 5و4;1 ةل0س1 ة!لا41 ىلع يلودلا
yFايZوبو 9يب 7يروE.6لا 7يي?وق$لا jw x
يلودلا ي,ان!لا نوناقلا مسقيN يتن1اتسوب ةيني)9لا اBير1أ يN 7ييلودلا 7يي?وق$لا رEJأ دحأ ا1أ
نأ fحا(لا دقت4يو Fيلودلا نوناقلل ة(سنلاب 5ا$لا و ا6ك IاGلا نوناقلاو 8ا4لا نوناقلا iىل/
7ع 7ييون46لا IاGJAا ةيلو`س1 7يي4) #,اس1 ىلوتي نأ X!ي 8ا4لا يلودلا ي,ان!لا نوناقلا
yFمE(نا@ 71 ةNرتق6لا م,ار!لا j| 71 Wيلودلا ي,ان!لا نوناقلا Lدا6ل ديد$تلا اH #c1 نأ ريC x
ميسق) 5وح يتن1اتسوب ةير]ن Yاسأ ىلع eرت4ن ا6ك Fe

ر1 *را(تعا 7B6ي < Wانر]ن ةE@و
Fيلودلا نوناقلا 71 7ي;ن=لا 7يبو اEنيب Uيي6تلا نود 7ي6س? ىل/ يلودلا ي,ان!لا نوناقلا
نوBي نأ X!ي \ر;لا ميسق) نأ 71 pل+ني نوناقلا 8ا]نل Tليل$) OدلN يسورلا نوناقلا ملع ا1أ
FTبولسأو >ا?94لا 2(M Lدا1 Xسح
iوو <أ يلودلا ي,ان!لا نوناقلل ا
%
ديرN ا1وE;1 رCر(نيس)را;J Ft 8دقيو
j Fين'ولا ي,ان!لا نوناقلا pي(+تل ي6يل?sا T@ولا fيح 71 يلودلا ي,ان!لا نوناقلا l
m Fيلودلا نوناقلا اEين4ي يتلا ين'ولا ي,ان!لا نوناقلا 8اBحأ ىن46ب يلودلا ي,ان!لا نوناقلا l
g FاEب يلودلا نوناقلا z6سي يتلا ين'ولا ي,ان!لا نوناقلا 8اBحأ ىن46ب يلودلا ي,ان!لا نوناقلا l
o FاEلك Lر"$ت6لا م1Aا ~Gي aHلا ين'ولا ي,ان!لا نوناقلا ىن46ب يلودلا ي,ان!لا نوناقلا l
w Oوتس6لا ىلع ي,ان!لا 5د4لا pيق$) دنع يلودلا نوا4تلا ىن46ب يلودلا ي,ان!لا نوناقلا l
Fين'ولا
| Faدا6لا ة6لBلا OU[1 يN يلودلا ي,ان!لا نوناقلا l
yuين=تلا #c1 ىلع Pوتي.ير Fa ذاتس<ا pيل4) ىلع pNاون انن/ j{ 5وAا ىن46لا ن/ 5ا? fي$ب x
#ح يN 5ودلا نوا4) 7ع ا6EيN fيد$لا رودي ذ/ Wناقبا+ت1 8وE;6لا اH 71 IاGلا ىن46لاو
8
دقع ا1/ \اUنلا ةلا$ب ةQاGلا دعاوقلا 8ادGتسا ا1/ pير' 7ع ةينوناقلا >اعاUنلاو >اN9Gلا
ة?9ع fلاcلا ىن46لاو يناcلا ىن46لل kسيلN Wا %ينا& ا1أ F<
%
وأ اH Fةينوناقلا Lدعاس6لا 5وح >اي?ا;)ا
م!ن) ن/و يلRادلا ي,ان!لا نوناقلا 8اBحأ يN #c6ت) اE)دا1 نA يلودلا ي,ان!لا نوناقلاب LرJا(1
71 رCر(نيس)را;J ر(ت4ي Wا %cلا& FرCر(نيس)را;J Ft ر]ن يN Wيلودلا نوناقلا 7ع 8اBحAا *H
ي,ان!لا نوناقلا 5ايح T1Šا.) 3(ني ان 71 Fةي,ان!لا 5ودلا ةيلو`س6ل #'ا(لا XH6لا aرQان1
FqT)اذ د$ب Tتي6أ ىن46ب يلودلا
u?وتن نأ X!يو Fين'ولا ي,ان!لا نوناقلا ىل/ يلودلا ي,ان!لا نوناقلا -ا6ل4لا ‚4ب Xسنيو اH
ةيرBس4لا ة6B$6لا 8ا]ن 5وانتن *0+Rو u?و6لا اH ن9+ب ناي() #@أ 71و F\وMو6لا اH دنع
Lدا6لا ~ن) Fةيلودلا | iي ةيلودلا م,ار!لا 71 ةيساسأ PانQأ ة&9& ىلع 8ا]نلا 71
F89سلا دM م,ار@ lأ
F_ر$لا م,ار@ l_
Fةيناسنsا دM م,ار@ l^
يN Lدد$6لا ة6ير!لا رQانع 8وE;1 7ع ةيرو@ ةي,د(1 LUي6ب Uي6ت) ةيلودلا م,ار!لا *H ن/
Fة6ير!لا رQانع ة(يكر) يN P9تR<ا م!ني ان 71 ين'ولا ي,ان!لا نوناقلا
ةلودلا >اسس`1 uلتG1 8ادGتساب ةقل4ت6لا >ا-ار@sا 71 ةعو6!1 Hي;ن) ناود4لا eرت;ي W9
%
c1
}B4لاو F7ييند6لا ناBسلا دM Dا+نلا ة4ساولا #تقلا 5ا6عأ ىلع #6ت.يو اE)ا„يو اE)ا6]ن1و
71 اريCو Xلسلا وأ ة?رسلا وأ #تقلا #c1 Wين'ولا 3ير.تلل ا %قNو ة6ير!لا eرت;) W}B4لاب
W†ل/FFFةق.لا ىلع و+سلا وأ Lدر;ن1 ةيران ةقل' D9'/ وأ 7يBسلاب 74+لا #c1 ا %يدرN 9
%
6ع م,ار!لا
LروريQ 59R 71 #c6ت) ين'ولا ي,ان!لا نوناقلاو يلودلا ي,ان!لا نوناقلا 7يب ة?94لا نأ ريC
>اسس`6لا -ا.ن/ متيو Fين'ولا 3ير.تلا 71 ا
%
-U@ يلودلا نوناقلا 71 Lدر;ن6لا 8اBحAا ‚4ب
ي,ان!لا نوناقلا 71 ة1ا4لا nدا(6لا Lدعا? ىلع Wارودب Wيلودلا ي,ان!لا نوناقلا يN ةQاGلا م]نلاو
ر(تعا اذ/و Fين'ولا وأ يلودلا ة6ير!لا 3با' 71 ا %?9+نا ا6Eنيب Uيي6تلا -ار@/ X!ي اHB Fين'ولا
ن0ب ا %6لع >اHلاب ةلودلا *H يN Lد,اسلا ةيعا6ت@<ا >ا?94لا ىلع <
%
وا+) ا1 ة6ير@ ين'ولا 3ير.تلا
71 ةيلودلا ة6ير!لا ن…N WاEيN ة6كا$لا ةق(+لا ىلع ا
%
ر+R #B.) يتلا bل) ي ةي1ار@sا 5ا4NAا
نوناقلا نأ #ي? ا6ع م!نيو Fةيلودلا LرJا46لا }سأ ىلع د


4) ر(ت4) يلودلا نوناقلا ر]ن ةE@و
Fين'ولا ي,ان!لا نوناقلا 71 ا
%
-U@ ر(ت4ي < يلودلا ي,ان!لا
nدا(6ب Pرتعا د? يلودلا نوناقلا نوك 71 ا %?9+نا 7ييZاو@ر(لا 7يي?وق$لا ‚4ب Oدبأو
IاGلا رارقلاو ةيرBس4لا tر(نرون ة6B$1 8ا]ن يN 7يي4ي(+لا IاGJKل ةيدر;لا ةيلو`س6لا
9
يN Lد$ت6لا م1Aا ة6]ن6ل ة1ا4لا ةي46!لا 7ع ردا=لا jj 8اع ر(6سيد jvo| nدا(1 ديك0) 5وح
\ون روE• 5وح مEيأر ودبأ WةيرBس4لا tر(نرون ة6B$1 8ا]ن يN اEب Pرت46لا يلودلا نوناقلا
ىلع 7يل1ا4لا 2.نأ 71 9يب ذاتسAا ناكو Fةي,ان!لا ةيلو`س6لا يو <أ ةلودلا ةيلو`س1 71 ديد@
نون46لا ة;ل`6ب p$ل1 #BJ ىلع يلودلا ي,ان!لا نوناقلل ا %عور.1 3Mو ذ/ Wةل0س6لا *H ة!لا41
نأ X!ي يتلا >ابوق4لا bل) fحا(لا ي6س #64لا اH يNو Fq_ر$لا و1ر!1و ةي1ار@sا _ر$لاq
iيو ةينا!لا ةلودلا p$ب 5Uن)
j Fx†ل/FFFةيسا1ولبدلا >ا?94لا 3+?و >اراHن<ا #c1y ةيسا1ولبدلا >ابوق4لا l
m را=$لا #c1y ةيدا=ت?<ا >ابوق4لاو x†ل/FFF7ين'او6لا >اBلت61 Lردا=1 #c1y ةينوناقلا >ابوق4لا l
Fx†ل/FFFر]$لا eرNو aدا=ت?<ا
g 71 ةني41 Lرت;ل ةيلود ة6]ن1 يN #يc6تلا 71 نا1ر$لاو ة1ار[لا >ابوق4لا 71 اريC l
F59قتس<ا \Uن ىتحو W†ل/FFFk?ولا
Tيل/ دEع aHلا 71Aا }ل!1 ˆا.نو Lد$ت6لا م1Aا Dاcي1 uسن) اEنأ ىن46ب <
%
اد@ LرB;لا *H ريc)و
F5ودلا Lدايس bلHكو 5ود ىلع >ابوقع eرN ن0.ب >ارار? رادQ…ب
IاGJAا ةيلو`س6ب ا
%
داE.تسا اEساسأ ىلع 7ر(ي OرRأ ةيZاو@رب ةير]ن ركذ 8اتGلا يN ي[(نيو
ةيناود4لا _ر$لل 2ي+Gتلا 7ع aأ ةير.(لا 71أو 89سلا دM م,ار!لا 71 ةيلودلا ةي,ان!لا
x5اأ وأy >اوذ نور(ت4ي ةير]نلا _ا$Qأ معZ Xسح WIاGJAا نأ ىلع FاEMوRو اEنJو ادادع/و
نوناقلا 5و$) 7ع ة„'اR >ارو=) 71 Wانيأر يN Wةير]نلا *H را=نأ pل+نيو Fيلودلا نوناقلل
>اوذ ا41 نV يN IاGJAاو 5ودلا z(=) نأ X!ي aHلا ي6لا4لا ةلودلا نونا? ىل/ 8وعU6لا يلودلا
FxTل 5اأ وأy Tل
7ي;ل`6لا 5ا6عأ 71 ريcBلا ة6& ذ/ Wةينوناقلا ةيلAا ةل0س1 5وان) يN f$(لا اH \وMو1 ر=$ني <
ةي,ان!لا ي4ي(+لا ~G.لا ةيلو`س1 أد(1 ر(ت4ي Wانداقتعا يN FاEل ةسرB6لا Yورلاو Xنا@Aا
ة1ا ةسس`1 يلودلا نوناقلا يN ا %يلاح Tب Pرت46لا Wةير.(لا 71أو 89سلا دM م,ار!لا 71 ةيلودلا
Fيلودلا ي,ان!لا نوناقلا >اسس`1 71
د6ت4) ة6,ا? ة6]نأو يلودلا نوناقلا \ورN 71 ا %عرN يلودلا ي,ان!لا نوناقلا ر(ت4ي Wانيأر يN
5ا!1 يN 5ودلا 7يب نوا4تلا 2(")و يلودلا نوناقلا 71 ةيديلقتلا ردا=6لا ىلع T6,9عو *دعاو?
IاGJAاو ةلودلا ةيلو`س1 bلHكو مEت(?ا41و مEيلع ‚(قلاو 7يي4ي(+لا IاGJAا 7ع f$(لا
>اذ م,ار@و ةيلودلا م,ار!لا 7ع ةيلو`س6لا 5اأ وأ >اوذ ر(ت4) يتلاو مEتناB1 7ع ر]نلا ‚[ب
Fيلودلا 3با+لا
10
Lرت;لا دو=ق6لاو FFxيتييNوسلا دا$)<اy مسا *9عأ LروكH6لا انتسارد يN انركذ دقلq iة]ح91 Œ
FqرايEن<ا #(? aأ Wةلود #BJ ىلع اEيN ا
%
دو@و1 يتييNوسلا دا$)<ا ناك يتلا ةين1Uلا
يلودلا Pر4لا
3ي6@ #6.ي TنAو Wنوناقلا اH دعاو? م]41 د@وأ TنA W8ا4لا يلودلا نوناقلا ردا=1 مأ 71 Pر4لا
FTيلع kNرا4) يتلا 5ودلا
م& WLررBت1 Lرو=بو >اNر=تلا 71 ةعو6!1 ةليو' Lد6ل 5ودلا kق(' نأ د4ب يلودلا Pر4لا 0.نو
F5د(تلاو رو+تلا يعاري د1ا@ ريC ناك ن/و W#1ا4تلاو 5و(قلا يN ا %ي1اUل/ z(Qأ
>ادارا 7ع ^راR TنA وأ WTب 5ودلا ىMر 71 T)و? د6تسي Tنأ يN WPر4لا 8اUل/ _ا(سأ -اEق;لا رس;يو
Fيلودلا 36ت!6لا Dا+ن يN #Rد) ىتح Tب 8Uتل) يتلا W5ودلا
‡لا4ي TنA ةي6لاع ة;Q Tلو WT41 #1ا4تلا يN Lدا4لاو رارBتلا 71 دب< يلودلا Pر4لا 8وقي ىتحو
F5ودلا 3ي6@ ~G) ة1اع رو1أ
i7يرد=1 71 يلودلا Pر4لا رد$نيو
Wةي@راGلا >ا?94لا ىلع Pر.) يتلا ةيHي;نتلا iةلودلا >ا+لس اEب ين4نو iةي1وB$لا >ا„يEلا r
8اBحAا رد=) يتلا ةي,ا"قلاو Wةيلود رو10ب pل4تي اE"4بو ةيلRادلا 7يناوقلا 3") يتلا ةي4ير.تلاو
Fةينوناقلا
انييN ر6)`1 يNy ةيلودلا >ار6)`6لا #c1 iةيلودلا >ا„يEلا r jhjw ىلع ة46ت!6لا 5ودلا kق;)ا
aا< >ادا41 يNو W-ار;سلا Xي)ر) يN 7ي41 8ا]ن \ا()ا jv€{ FxFF_ر$لا 7يناو? ىلع p;)ا
ةQاGلا >ادا46لاو W7ي1ر!6لا ميلس) >ادا41و WميB$تلا >ادا41 iةQاGلا >ادا46لا دعاس)و
76"ت)و 5ودلا 71 ري(ك ددع 7يب 8ر() ا1دنع ةيNر4لا 8اBحAا روE• ىلع FF ةيلودلا 7يناوقلاب
Fةل&ا61 ا %1اBحأ
71 *رد=) ا1 59R 71 WPر4لا -و.نل ا %يساسأ ا
%
رد=1 #B.) نأ ةيلودلا مكا$6لل 7B6يو ا6ك
Fةيل@ Lرو=ب ىلوAا ةي6لا4لا _ر$لا د4ب ار&أ رE• د?و W8اBحأ
دد4لا/u?و6لا ةل!1 i رد=6لا Œ g€/jvhw 8
ي19سsا Pر4لاو يلودلا Pر4لا
i Tن0ب يلودلا Pر4لا Pر4ي يلودلا نوناقلا -اEقN ‚4(N يلودلا Pر4لا ةيا1 يN ناتير]ن dان
• ةيلودلا Lاي$لا >ا(ل+ت1 ^اتن 7ع Lرا(ع i Tنأ نورRV Oريو F 5ودلا 7يب ةين6M Lدا41 7ع Lرا(ع
j \و"Gلاب 5ودلا اMر 71 T)و? د6تسي Pر4لاب مB$لا نأ ىل/ يلودلا نوناقلا SارJ ‚4ب Xذو F Ž
11
7يHEل ي1اUلsا YاسAا 7يب DراN ة6& ناك ن/وF >ادا46لا ن0J bلذ يN Tن0J WاE)اNر=) يN Tل
F Pر4لا ةلاح يN ين6M Tنأ 7يح يN W >ادا46لا ةلاح يN zيرQ 5ودلا اMر نأ وEN W 7يرد=6لا
ا%6Bح د4ي Pر4لا 71 د6تس6لا مB$لا نأ #يلدب Pر4لل ين6"لا اMرلا ي;ن ىل/ رRV pيرN XHيو
اEل Xسني نأ 7B6ي < يتلا 5ودلا bل) W *رارقتس/و T,و.ن د4ب >0.ن يتلا 5ودلل ة(سنلاب ىتح ا %1Uل1
ة6Bح اEت()ر 8اBحأ Tن0ب Pر4لا aأرلا اH _ا$Qأ رو=يو F T1اي? k?و مB$لل \و"Gلاب اMرلا
W اE1اBحA ا %قNو Pر=تلاو اEل ناعذsا _و@وب ةيلودلا ةعا6!لا -ا"عأ Oدل داقتعsا \اJو W 5اي@Aا
• \و"Gلاو ناعذsا نا(ل+تي اE,اقب ىلع ة]Nا$6لاو ةيلودلا LرسAا Lايح مي]ن) نA bلذو m F Ž
W 5ودلا #ك >اي@اح 31 Pر4لا uيBتي دقN F Lدد4ت1 u,ا•وب يلودلا 36ت!6لا يN Pر4لا 3ل+"يو
X4لي bلذ Xنا@ ىل/ F ا %;لتG1 ا %يNار[@ ا %?ا+ن Pر4لل نأ bلذ ىن41و F 2قN 7يتلودل وأ اE"4ب وأ
ةيلودلا 5د4لا ة6B$1 >ر?أ د?و F ةينوناقلا Lدعاقلا _ا(تتسا يN ا
%
رود ةيديلقتلا ةيحانلا 71 Pر4لا
• xaرو)< aدايy ةي"قب ةNور46لا يسايسلا -و!للا ةي"? يN ي6يل?/ Pرع دو@وب g F Ž
ديد$) •9
%
c1 W ><ا$لا 71 ديد4لا يN Tيلا \و@رلاب z=نيو W Pر4لاب Pرت4ي ي19سsا Tق;لا ن/
اريCو >ا1دGلاو #64لاو Dوسلاو Lرا!تلا >91ا41و W #(? 71 ا %'ور.1 7Bي مل اذ/ ة@وUلا رE1
ةيلودلا Lر,ادلا ىل/ ةيل$6لا Lر,ادلا 71 Pر4لا 8وE;1 3يسو) 7B6يو FTيلع Yانلا Pرا4) ا61
F ةي19سsا ة4ير.لا uلاGي < ا61 W يلودلا Pر4لاي اE)ا?9عو اEكولسو ةلودلا ر&0) #6.يل
i PارعAاyx7يلا!لا 7ع eرعأو Pر4لاب ر1أو و;4لا HRy ىلا4) 5وقي jvv نVرقلا دك`ي fيح W x
ر1أ ىل/ xملسو TلVو Tيلع •ا ىلQy5وسرلا وعديN W ةنس$لا ديلاقتلاو ة6يلسلا PارعAا ةي6أ ىلع
W 36ت!1 #ك يN ةنس$لا 7نسلا 71 ارا(تع…ب W Lدي6$لا >ادا4لاو PارعAاب ديقتلاو Tب Yانلا
-9قع TNر4ي ا1 i Tن0ب Pر4لا ي,ا('ا(+لا ة194لا Pر4ي F S9=لاو ريGلا ىلع Yانلا 3ي!.تلو
#ق4لا *رBنيو 36ت!6لا *رBني ا1 P9Gب مEنيب ةيرا!لا ةلي6!لا ريسلاو 7نسلا 71 36ت!6لا
• Lذا.لا Lردانلا 5ا6عAا 71 يعا6ت@sا o Tلc1و W رBنلا دM Pر4لا نأ i يسر(+لا †ي.لا 5وقيو F Ž
• Yو;نلا اEيل/ 7„6+)و W 5وق4لا اEباوQ Pر4) Lدي6ح ةل=R #ك وو ةNرا4لاو Pور46لا w F Ž
71Z ىل/ 71Z 71و W 36ت!1 ىل/ 36ت!1 71 uلتG) اEنأ ذ/ W ةي(سن ةي"? Pر4لا ةل0س1 نأ مCرو
ةي19سsا >ا46ت!6لا يN ا1أ F 7ي41 71Z يN 7ي41 36ت!6ب IاGلا Pر4لا و دو=ق6لا ن…N W رRV
ميا;1 <و ة4ير.لا 8اBحأ uلاGي < نأ و Tيلع <
%
و41 وأ <
%
و(ق1 Pر4لا را(تعا يN ˆرت.يN
F ةي19سsا Lديق4لا
>ادا46لا >ا-ار@/و يلودلا نوناقلا يN اEب 8Uتل)و ةيلودلا PارعAاب 8ويلا HR0) ةي19سsا 5ودلاو
aHلا يسا1ولبدلا Pر4لل ةي19سsا 5ودلا 8ارتحا ىل/ ري.ن نأ 7B6يو F اريCو >اMوا;6لاو
12
>ار6)`6لا يN ةكرا.6لاو ةي6سرلا دوNولا 5ا(قتساو ةي6سرلا >ارايUلا يN Tب 8اUتلsا aر!ي
• اريCو ةيلودلا | F Ž
ةقي&و يN -ا@ دقN W ي19سsا X@اولا 71 -U!ك ةيلودلا PارعAا 8ارتح/ نو6لس6لا -اEق;لا دي`يو
8اع يN Lردا=لا ةB1 jvvj ملا4لا 5ودو ةي19سsاو ةيبر4لا 5ودلا ةNاك‘ نوعدي 89سsا -ا6لع نأ
• ’FFF ةيلودلا PارعAاو pي&او6لاو دوE4لاب 8اUتلsا ىل/ { FŽ
k=ن دقN F ةينوناقلا اردا=1 71 ا
%
دحاو يلودلا Pر4لا ةيلودلا ةي19سsا 5د4لا ة6B$1 >ر(تعاو
Lدا6لا m{ i يلي ا1 ىلع _ r
Pر4لا وأ W Pار'Aا Lدد4ت1 وأ ةي,انcلا ةيلودلا >ا?ا;)sاو يلودلا نوناقلاب ة6B$6لا دJرتس)‘
وأ W ةيلودلا مكا$6لا 7ع Lردا=لا 8اBحAا وأ W نوناقلل ة1ا4لا nدا(6لا وأ W Tب 5و646لا يلودلا
F’5ودلا uلتG1 يN يلودلا نوناقلا -اEقN را(ك XاH1
xي19س/ Pرعy -و.نل p,اع dان ود(ي 9N W ةي6يل?/ Pارعأ دو@وب z6سي يلودلا Pر4لا ناك اذ/و
نأ 7B6يو F ةي19سsا 5ودلا اEسرا6) يتلا >ا'ا.نلاو ><ا=)sاو >ادا46لا يN Tب 8اUتلsا aر!ي
رار6تسsا #4;ب Tيلع ا %Nرا4ت1 ود[ي ىتح W اEنيب ا6يN ةي19سsا 5ودلا #(? 71 Tب 8اUتلsا أد(ي
ةي19سsا 5ودلا نأو ةQاR W ا %يلود ا %Nرع bلذ د4ب z(=ي يك W Tيلع نا1Uلا 8داق)و W Tب #64لاب
aدا=ت?sا اEلق& اEل اEن1 ريcBلاو F Lد$ت6لا م1Aا ة6]ن1 يN -ا"عAا 5ودلا fل& يلاوح #B.)
يتلا ةيسا1ولبدلا PارعAا 71 ريcك 71 ~لGتلا 7B6يو F ي!ي)ارتسلاو يسايسلاو يناBسلاو
F89سsا ميلا4تب ة1Uتل6لا >اي=G.لل ا %@ارح/ X(س)و W D9RAاو ةي19سsا ة4ير.لا uلاG)
5وقن1
13

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->