P. 1
المحكمة الجنائية الدولية

المحكمة الجنائية الدولية

|Views: 725|Likes:
منشور بواسطةDRISS BENMALEK

More info:

Published by: DRISS BENMALEK on Oct 31, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

08/10/2012

ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا

ةسرامملاو موهفملا
دادعإ
ىفطصم ميهاربإ دم! "رو#$د
ة%ر&'ل ةيك'ملا ةيم(دا$)ا را&#*م
ماع ىلإ +,ر- ةمئاد ةيئان, ةمكحم .ا&/إ 0رك1 2! 3م م4رلاب 5678 مم9ل ةما:لا ةي:مجلا ;عد 2! <نم =
3م اهري4 و! ةيعامجلا 0داب>ا مئار, ?اك-راب 3يمه#ملا ةم$احمل @لود @ئاAB Cاه, .ا&/إ ةي/اكمإ Dدم ةساردل 0دح#ملا
ماع ةيلود ةيئان, ةمكحمل @ساس! ماE/ Fور&م +Gوب H:فلاب ةنج'لا مايBو =ةيلودلا مئارجلا 56I5 ىلإ Jم(دK-و =
ماع 0دح#ملا مم9ل ةما:لا ةي:مجلا 56I7 ةمكحملا .ا&/إ وح/ 0دا,و ةمسا LاوطM NاO-ا .ا,رإ م- J/! Pإ QQJحيKن- د:ب
RلN @1 @Bر&لاو @برSلا 3(رك*:ملا 3يب 0دراTلا ?ورحلا دعاص- ةجي#/ =@لودلا @ساي*لا Uانملا ةيT'س .وG ى'ع
;Bولا
(5 V
Q
دK:/ا 2! ىلإ =ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا .ا&/Wب ةK':#ملا ةيBاف-Pا Fور&م دادع> ةيلودلا دوهجلا ;'Xاو- دBو
ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحم'ل @ساس)ا امور ماE/ ىم*( ام دام#عاب ىه#/او =امور ةيلاط(>ا ةمXا:لاب @سامو'بدلا رم-Yملا
@1 5Z ماع Jيلو( 5668 ةK1اوم د:ب = 5[\ Fان#ماو =ةمكحملا .ا&/إ ى'ع ةلود [5 ةGرا:مو =;(وص#لا 3ع ةلود Z ]ود
3م ا.^دب ةمكحم'ل @ساس)ا ماEنلا ى'ع +يBو#لا ?اب _#1و =Hيئارسإو اك(رم! اهنيب 3م 58 Jيلو( 5668 ى# = `5 رTم*(د
[\\\ @1 ةمكحملا Hم:ل ?و'طملا ?اصنلا ]ام#$ا م-و =0دح#ملا مم)ا رKمب 55 H(رب! [\\[ @1 <يفن#لا aي ;'Mدو
5 Jيلو( [\\[ ة'K#*م ةي/و/اB ةيصOb اهنكلو 0دح#ملا مم)ا ةمEنمل ة:با#لا 0aه,)ا د! ةمكحملا د:- Pو =
([ V
Q
@1 ةين%ولا م$احم'ل اي
^
ساس! ام
^
اهسإو =@لودلا @/و/اKلا ماEنلا Lا/وكم 3م ا(
^
رهو, ا/ ^وكم ةمكحملا رT#:-و
مئار,و =ةي/ا*/>ا دG مئارجلاو =ةيعامجلا 0داب>ا ةم(ر, مهباك-را @1 JT#&ملا cاOb)ا ةم$احمل ةيمارلا اهدوه,
Q2اود:لا ةم(ر,و =?رحلا
3يحل 2اود:لا ةم(ر, @1 رEنلاب ةمكحملا cاص#Mا d,ر! ةمكحم'ل @ساس)ا ماEنلا 2! ىلإ 0راb>ا ردج-و
e':#( امي1 اهXاص#Mا ةمكحملا fرام- اهT,ومب @#لا gور&لا +A(و =2اود:لا ةم(ر, hرi:( 2d&لا ا<هب مك دام#عا
0داملا j مئارجلا k<هب I"[ QV
3مA#- ملو @ساس)ا ماEنلا 3م ة*ماOلا 0داملا ل اهب l#O- @#لا مئارجلا 3يب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا .ا&/W
=ةمكحملا ةم(رجلا ةيباهر>ا ى'ع mاف-Pا مدع ىلإ +,ر( RلN @1 @*يئرلا nT*لا H:لو = o(ر:- Q?اهرpل ددحم
=ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحم'ل @ساس)ا ماEنلا Fور&م 3م q LابوK:لا q مساب 2ون:ملا +با*لا ?اTلا .ارK#سابو
?راK#لا @1 ;مهس! @لودلا 2و/اKلا @1 ة(رهو, ]وح- ةطK/ د:( امم =r
^
يصف- رs$! ةيباKع ةسايس J,اه#/ا .rجب _A#(
م! 3يي:يT% اX
^
اOb! او/ا$! .اوس 0انجلا .اCإ @لود @عام#,ا H:1 در JفXوب =@ن%ولا 2و/اKلا @1 .اaجلا 3يبو Jنيب امي1
n*/و RلN hار%)ا ]ودلا ;A-را ى#م =ةيلود ةيئان, ةمكحم @1 ة'sم#م =ةص#Oملا ةيئاAKلا ةط'*لا J:Bو- =3ي(ون:م
Q0رو$<ملا ةمكحملا cاص#Mا @1 ة'Mادلا مئارجلا 3م t! @/اج'ل
u ةيلا#لا nلاطملا vار:#سا ]rM 3م ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا LاXاص#Mا دود ى'ع .وAلا @Kل! hوسو
u ]و)ا n'طملا Qةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا cاص#Mا 3مG ?اهر>ا مئار, wاردإ ةيمه!
u @/اsلا n'طملا Q?اهر>ا ىعر- @#لا ةلود'ل ةيلودلا ةي/دملا ةيلوx*ملا ر(رK-
u yلاsلا n'طملا Q?اهر>ا مئار, 3ع ةيصO&لا ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا
u +بارلا n'طملا 3ع ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا !دTم رارBإو ?اهر>ا مئار, wاردإ مد:ل ةيKيKحلا ?اTس)ا
Qةمكحملا cاص#Mا 3مG ?اهر>ا مئار,
لولا بلطملا
ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخا نمض باهرلا مئار !ار"# ةيمه$
0ريطOلا ]ا:1)ا ]اMدإ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحم'ل @ساس! ماE/ Fور&م +Gوب @ن:ملا Hما:لا e(رفلا zر#Bا
اهنيب 3مو =ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا cاص#Mا 0رئاد 3مG =ةيلودلا LايBاف-Pا ماك! @1 @لودلا +م#جملا اهمر, @#لا
ةم(ر, 2! ى'ع Hما:لا e(رفلا د$!و =ةيباهر>ا مئارجلا 3م @هو =2اريطلا ةمrس دG مئارجلاو 0ريطOلا LاردOملا مئار,
hاصم @1 اه':ج( ام وهو =ةي/ا*/>ا دG مئارجلا 3م اهفXوب اي
^
لود ام
^
ام#ها ;لا/ @#لا 0ريطOلا مئارجلا 3م ?اهر>ا
0داملا @1 اهي'ع cوصنملا مئارجلا Z @#لا ةي/ا*/إrلا ]ا:1)ا { ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحم'ل @ساس)ا ماEنلا 3م |"
2W1 RلN 3ع r
^
A1و { ةي/دTلا و! ةي'K:لا ةحصلاب و! م*جلاب eح'( ريطM DN! @1 و! 0د(دb 0ا/ا:م @1 اد
^
مع nT*#-
مئارجلا 3م امهراT#عا ىلإ +,ر- ةمكحملا k<ه cاص#Mا 3مG LاردOملاو ?اهر>ا مئار, wارد> ;مدB @#لا LاررTملا
Qةيلودلا
)
1 (
،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،" ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا " :ةيط= دم=' ري=لا ¸ب' .د 1999 ¸ ، 13 .
)
2 (
_¹= ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا -ا~¸¹ع~ ¸´ر~ _=ار ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحم¹ل ¸~ا~`ا »ا=نلا .¸= .ي---لا ¸~ د-¸مل
.--ر--`ل ةيلودلا ةك-~لا - http:// www.icc.arsbic.org/docs .
2
Dر(و JKفلا 3م n/ا, 3م Fونلا ا<ه +مKل HيTس HA1! وه ةمكحملا cاص#Mا 3مG ?اهر>ا ةم(ر, wاردإ 2!
مئارجلا = لوم( 3مو ?اهر>ا مئار, وTك-رم ]ان( 2! 3كم( Nإ J اعر( و! k د/ا*( و! Jل }طO( و! k اKع ب ;/ا$ ا(
^
! اع ^ دار ا^
اهلrM 3م 2و'م:( @#لا مه:Bاوم = ةلدا:لا ة(دجلا ةم$احملا اهي1 ر1او#- ةيئاAB Lا.ار,إ ]rM 3مو = ةلودلا 2وك- hوسو
اه-Pاص-او اه'(وم-و ةط&/)ا k<ه ]و Lامو':م 3م اه(دل zا#م وه امب 2وا:#لاب ةمa#'م = ]امع! @1 ة/وا:ملا 3ع r
^
A1
يمح- Pو ?اهر>ا <Tن- اه/! 3':- @#لا ]ودلا ى'ع ر<:#( hوسو =]اوB)ا Fامسو ~ي#ف#لاو •TKلاو LاKيKح#لا J (وd- و! J 2!
3':- ام hrM ى'ع +Bاولا @1 hرص#- = ن( امب و! i ةيلودلا ةيئانجلا ةلاد:لا Hsم- @#لا ةمكحملا +م 2وا:#لاب اهماa#لا •Bا
J:م vرا:#- Pو @ن%ولا .اAKلا Hمك- @#لاو
(5 V
Q
0د:ل ةيم# 0رورG ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا cاص#Mا 3مG ?اهر>ا مئار, wاردإ 2! دK#ع!و
u LاراT#عا
% لولا را&ت'(ا
j eح'ملاب .ا, ام 5 " E 2d&ب 3يGوفم'ل @سامو'بدلا 0دح#ملا مم)ا رم-Yم 2! =امور رم-Yمل ةيما#Oلا ةKي€و'ل V
Fور&ملا ري4 ]واد#لاو ?اهر>ا ]امع! 2dب hر#:( =ةمكحم'ل @ساس)ا ماEنلا دم#عا دBو ةيلود ةيئان, ةمكحم .ا&/إ
j 0داملا e1و ةمكحملا ماE/ ة:,ارم دنع ىXو( Rل<لو 0روطOلا 0د(دb مئارجلا 3م @ه LاردOم'ل 5[5 ماEنلا 3م V
cاص#Mا @1 HMد- @#لا مئارجلا ةمئاB @1 Jي'ع eف#ملا o(ر:#لا e1و LاردOملا مئار,و ?اهر>ا مئار, wاردإ @ساس)ا
ةمكحملا
([ V
Q
% )*ا+لا را&ت'(ا
+م#جملا e'B ريs- @#لا مئارجلا رطM! 2! 3م ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحم'ل @ساس)ا امور ماE/ kد$! ام
ى'ع <O#- ريباد- ]rM 3م ]ا:1 وح/ ى'ع اهيTك-رم 0اGاKم 2امG nج( J/!و =?اKع 2ود رم- P! nج( kرسdب @لودلا
3م مئارجلا k<ه @Tك-رم Lr1> د +Gوو =مئارجلا k<ه +نم @1 @لودلا 2وا:#لا a(a:- ]rM 3م Rل<$و =@ن%ولا دي:صلا
Q?اK:لا
)
1 (
،ةروشنم ريغ قئاثو ،" ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنإ رمتؤم ! "ر#ملا د!ولا و$% " &ر'(و )ي*+لا د,% -. /001 2 ،
3 -
4 2 (
5ا% امور 5ا*ن ءو6 ! ة7ار. ،" ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنإ " &8نان+لا )ي9ار:إ -. /001 ةي;< ،=ونا>لاو ?م@ا ة;جم ،
ر'ان' ،Aو@ا .د+لا ،ةنماBلا ةنCلا ،:. ،ةDرشلا 2EEE 2 ، 2FG -
3
% ,لا+لا را&ت'(ا
0داملا اهي'ع ;ص/ @#لاو =ةمكحم'ل @عوGوملا cاص#MPا mاط/ @1 HMد- @#لا مئارجلا د(دح- ]اجمب e':#( ام
=?رحلا مئار, =ةي/ا*/>ا دG مئارجلا =ةيعامجلا 0داب>ا مئار,j د { ! 3م LارKفلا @1 @ساس)ا ماEنلا 3م ة*ماOلا
Qاهي'ع ةT-ر#ملا را€•ا 0روطMو مئارجلا k<ه ةما*جل رEنلاب RلNو V2اود:لا مئار,
mوK }*ب! ى'ع .اد#عPاو =@لودلا +م#جملا ةمrسو 3م) د(ده- 3م ?اهر>ا مئار, ى'ع n-ر#( ام 2! +Bاولاو
دG nك-ر( @/ا*/إ ري4 r
^
مع اهراT#عاب ةي/ا*/>ا دG مئارجلا 3مG اه,اردإ 0رورG د$Y( =0ايحلا @1 eحلا وهو =2ا*/>ا
Qةمكحملا cاص#Mا mاط/ @1 HMد- @#لاو =3يي/دملا 2اك*لا
)*ا+لا بلطملا
باهرلا -'ر. )تلا ةلودلل ةيلودلا ةي*دملا ةيل/01ملا ر2ر3.
RلN ‚ئا#/ 3ع ةلوx*م 2وك- اه/W1 ةيلود Lاماa#لاب ام ةلود HO- امدنع J/! وه @لودلا 2و/اK'ل @ساس)ا !دTملا
3ع ررAلا +نمو =اه-اماa#لا <يفن#ل nسانملا .ار,>ا NاO-ا 3ع aج:لا اA
^
(! Hم&( ةيلودلا اه-اماa#لاب ةلودلا ]rMإو =]rM>ا
J/! م4ر =ةي/دم ة:يT% LاN ةيO(را#لا ةيانلا 3م ;/ا$ ةيلوx*ملا R'- =DرM)ا ]ودلا _لاصم و! @ن%اومو DرM)ا ]ودلا
=DرM! 0رم ]اY*لا Lرا€! رTم#Tس 3م ر&ع tداحلا ƒاد! 2! Pإ =ةلود'ل ةيئانجلا Lايلوx*ملا +يسو#ل دوه, |انه ;/ا$
ةلود'ل ةيئانجلا ةيلوx*ملا موهفم ةلودلا ةيلوx*م „داTم 3مA#- 2! nج( Hه
(5 V
3م)ا …'جم رارB .وG @1 اX
^
وصM =†
مBر 5`Z` ‡(را#ب رداصلا [8 رTم#Tس [\\5 Q@لودلا Dو#*ملا ى'ع ?اهر>ا ةح1اكمب ة'ص#ملا ريباد#لا 2d&ب =م
@/و/اB lOb مايB دنع =ما:لا @لودلا 2و/اKلا JT-ر( t<لا @/و/اKلا .اaجلا اه/dب ةيلودلا ةيلوx*ملا o(ر:- 3كم(و
=RلN ىA#Kمو =@لود ماa#لP ا$
^
اه#/ا ما:لا @لودلا 2و/اK'ل اK^T% Hك&( Hمع 3ع Fان#ما و! Hمع @1 Hsم#( hرص#ب @لود
‚ئا#/ 3م J':1 3ع n-ر- امع •(و:#لاب اي
^
لود zاTملا ري4 Hم:لا Jيلإ ?و*نملا @لودلا @/و/اKلا lO&لا موK( 2!
([ V
Q
ةيلودلا ةي/دملا ةيلوx*ملا fاس! وه ددصلا ا<ه @1 راs( ام مه!و QQQ ى'ع موK- ةيصOb ةيلوx*م @ه Hهو Q
†رطOلا اهماوB ةيعوGوم ةيلوx*م م! =dطOلا 0رك1 = ةطي*ب 0رك1 @1 lO'#- dطOلا ة(رE/ ى'ع ةمئاKلا ةيلوx*ملا
;Tك-را دB ةلودلا 2! ;Ts( مل ام ةيلودلا اه#يلوx*م دK:ن- P م€ 3مو =ˆطO- مل ام ةلوx*م رT#:- P ةلودلا 2! اهاA#Kم
.اوس =]ودلا 3م اهريSل ار
^
رG nTس dطM ! ! اد
^
م:#م 2ا$ م ةجي#/ ]امهإ = ! fاس! ى'ع ةمئاKلا ةيعوGوملا ةيلوx*ملا ام
و! ر%اOملا ة(رE/ ة:T#لا Hمح- = ةلودلا 3ع ردX ام اNإ ةيلوx*ملا دK:ن- 2! اهادYم1 n-ر- ةيئانs#سا 0روطM Hsم( H:1
لا Jي'ع W -اN @1 H:فلا 2ا$ ولو =DرM! ةلودب رارG J dطOلا P ررAلا ى'ع موK- انه ةيلوx*ملا1 =اع ^ ور&م = ررAلا ماد ام1
ريSب ولو ةيلوx*ملا LدK:/ا اه%ا&/ .ار, 3م +Bو دB اهنم dطM
(5 V
Q
3ع ةج-ا/ ةجي#نلا 2وك- 2! t! =امهنيب ةيTTس ةBrع دو,و انه مa'( =ررAلا FوBوو H:فلا ƒود ىلإ ة1اG>ابو
@لودلا @ئانجلا JKفلا @1 hrM Hحم …يل رم! وهو =ررAلا ƒود @1 اT
^
Tس H:فلا ا<ه 2وك( 2! و! H:فلا ا<ه gا&/
([ V
Q
3م ريT$ n/ا, ىنT-و =اي
^
ئان, ةلودلا ةيلوx*م رارBإ ىلإ @Aم( رXا:ملا @لودلا 2و/اKلا 2! 3م م4رلا ى'عو
]ودلا ى'ع ر*Kلا Hئاiسو @1 ة'sم#ملا Lا.اaجلا +يBو- +T##*( ام وهو =ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا !دTم @لودلا JKفلا
Pإ =J#:Bو! t<لا ررAلا zriXإو اه-اماa#لاب ة'iOملا ةلودلا .ا1و مدع ةلا @1 RلNو =@لودلا ماa#لrل ةكه#نملا موهفم 2!
ةGرا:ملا 3م ار
^
يT$ ار
^
دB ىBP دB ةلود'ل ةيئانجلا ةيلوx*ملا = ةمكحم'ل @ساس)ا ماEنلا 2! ةKيK 3م اي
^
', ره‰ ام$
Qةيلوx*ملا R'- ةيعو/ ى'ع Dو#ح( P ةيلودلا ةيئانجلا
LابوKع 3م)ا …'جم vر1 0ريM)ا Lاون*لا @ف1 RلN +مو 2ادو*لاو ايTيل ى'ع = 3ي#لودلا 2! fاس! ى'ع
ةيئانجلا ةيلوx*ملا 2! 3م م4رلا ى'عو =امهيGارا 3م Hم:- 2! ةيباهر>ا LامEنم'ل ةXرفلا ;طع! دB 3ي-رو$<ملا
k<ه Hsم H:1 2! 3م)ا …'جم ررB ام'$ =3ي#لودلاب RلN +م ةيساKلا nBاو:لا ;Kحل دK1 اي
^
مسر اهرارBإ م#( مل ةلود'ل
0دح#ملا مم)ا mاsيم 3م +با*لا Hصفلا n,ومب مr*'ل ا$
^
اه#/ا Hك&( ةلودلا
(` V
Q
ىلإ @لودلا Uانملا اهده&( @#لا LاريSi#لا Lد! دK1 =ة#باisلا ةلدا:ملاب ;*يل ةلدا:ملا k<ه 2W1 د(د&لا oس9لو
ى'ع اهنb م#( @#لا Lامجه'ل مCrلا H(وم#لا مدK- 2! ?اهرpل ةيعارلا Lاموكحلا 2اكمWب _TX!و =ة(دي'iK#لا دويKلا وحم
Qاهدود wراM 0د(د, hاده!
)
1 (
ةي--رد-لا ةرودلا .ام=' ¸م- ةر¸~ن~ ري= -احب' ،" ¸لودلا -اهر`ا _¹= ةي-¸-اقلا ةرطي~لا .ئا~و " :_-¸ي~ب --ر~ .د
،اي¹علا -ا~ارد¹ل _لودلا دهعملا ،" اه-ح·اكمل _لودلا ¸واع-لا .ئا~وو -اهر`او ةم=نملا ةم-رجلا " ¸ا¸نعب ة~دا~لا
،ايلاط-' ،ا¸¸´اري~ 2002 ¸ ، 14 .
4 2 (
،_جب¸طلا ،"¸ن~`ا ¸لودلا ¸واع-لاو ¸لودلا ¸¸-اقلا را=' ¸· ة~ارد - ةيلودلا -ا·`علا ¸¸-ا·" :¸¹= »يهارب' د=ا~ .د
،ةرهاقلا 2005 ¸ ، 99 .
4 1 (
. - ،ةرو#نملا ة+ماH،Iو>حلا ةي;< ،" ةيلودلا ةيلوJCملاو =وا+Kلاو Lا9رMا " &ان,لا دمNO 8يح' /001 2 ، // -
)
2 (
،ةرهاقلا ةع~ا= ،¸¸قحلا ةي¹كل ة~دق~ -ار¸-´د ةلا~ر ،" ةيلودلا ةيئانجلا ةيل¸-~م¹ل ة~اعلا ة-ر=نلا " :_=ا·رلا دم=' .د
2005 ¸ ، 57 .
4 3 P
2 ،ق:ا7 QHرم ،" لودلا Lا9رMا 8;% ةينونا>لا ةرRيCلا Sئا7و " &8نويC: T'رU -. /V -
V
اه#ط&/!و ةيباهر>ا Lاعامجلا ى'ع @Gاملا دK:لا رادم ى'ع ملا:لا اهدهb @#لا ة(رهوجلا LاريS#لا رص#K- ملو
ىعر-و معد- ةيجي-ار#سا 0ادd$ Lاعامجلا k<ه Jي,و-و aيهج-و n(رد- ى'ع ]ودلا •:ب ]اTBإ رهE#ل Lد#ما Hب =n*ح1
Lاعامجلا 3م ددع o'M ةيموKلا LارباOملا 0aه,! hوBو +مو =ةيساي*لا اه1اده! eيKح- vرSب ةيباهر>ا ]امع)ا
QاG
^
وم4 رs$! ?اهر>ا ]امع! .ارو ة:باKلا ةيساي*لا vار4)ا ;حTX! =ةيباهر>ا
Hمع mارو! ]rM 3م =eT*ملاو ديجلا دادع>ا ى'ع دم#:( +(رس @لود o-اك- ىلإ ةح'م ة,احلا @-d- انه 3م
]ودلا ةيلوx*م ]و =ةف'#Oملا رEنلا Lاه,ول ةيKي1و- اS ^يX zرط- 3ع ةxbانلا رارG)ا 3ع ?اهر>ا 0داB tوd- @#لا
لا:1! ه ةباج#سPا @1 ىMار- @لودلا +م#جملا oس9لو =ةيباهر>ا م = اي/اط(ربو اك(رم! uHsم DرTكلا ]ودلا 2! ىهد)او Hب
هT#&ملا .او(Wب موK- ;/ا$ J ?اهر>ا ى'ع مه:ج&-و مهي1 = DرM)ا @ه ةيباهر>ا Lامجهلا 3م ;/اع 2! ىلإ Q
2ا$ اNإو +م#جملا @1 ةيلودلا ةيلوx*م'ل fاسd$ ةيعوGوملا ةيلوx*ملاب <M! { مدK- ام H,! 3م { @لودلا
ةيباهر>ا ƒداوحلا ]اجم @1 ةي/دملا ةيلوx*م'ل fاسd$ اهب د#:( 2ا ىلو! ?اب 3م1 =ةxيTلا ة(ام ]اجم = 0رك1 رارK#سا1
مار#او @لودلا ماEن'ل ةنماG ةلودلا H:ج( ةيلود ةم(ر, ?اهر>ا 2! J @1 مهاس اهل gا&/ H$ 3ع ةلوx*م د:- م€ 3مو =
%ا&/ 2ا$ ول ى# @باهرإ ƒدا ا^ -اN @1 اع ^ ور&م J 2W1 =?اهر>ا tوd- @#لا ةلود'ل ةي/دملا ةيلوx*ملا LدK:/ا ام اNإو =
ام
^
اa#لا @باهر>ا ƒداحلا 3م 0ررA#ملا ةلودلا ةه,اوم @1 ‚ئا#نلا ةلودلا k<ه Hمح#- 2! اهداK:/ا ى'ع n-ر#ملا ر€)ا
ب zrXW ررAلا = 3ي:#( @#لا ريباد#لا ة1ا$ { @لودلا 2و/اKلا @1 { ررAلا zrXWب دصK(و اه<O#- 2! ةلوx*ملا ةلودلا ى'ع
راAلا H:فلا FوBو HTB Jي'ع 2ا$ ام ىلإ ]احلا 0داع>
(5 V
Q
4 / P
. - ةيلودلا ةيلوJCملاو =وا+Kلاو Lا9رMا " &ان,لا دمNO 8يح' " 2 ،ق:ا7 QHرم ، /3 -
F
,لا+لا بلطملا
باهرلا مئار ن' ةيص45لا ةيلودلا ةيئانجلا ةيل/01ملا
Jيلإ Lراb! ام ا<هو =]ودلا 2ود 3يي:يTطلا cاOb)ا ةم$احمب اهXاص#Mا ةمكحم'ل @ساس)ا ماEنلا دد
j 0داملا 3م ىلو)ا 0رKفلا ةارX [I r
^
مع 3يي:يTطلا cاOb)ا ى'ع cاص#Mا ةمكحم'ل 2وك( q @ساس)ا ماEنلا 3م V
Qq @ساس)ا ماEنلا ا<هب
ةيلوx*م'ل tون:م lO&$ ةلودلا FاAMإ 0رك1 Šح- ملو =ةمكحملا cاص#MP ]ودلا +AO- P RلN ى'عو
•(و:#ب اهماaلإو ةي/دملا ةلودلا ةيلوx*م 0را€إو vرا:#( P ا<ه ةمكحملا cاص#Mا 3كلو =2•ا ى# ]وTiKلاب ةيئانجلا
Jنع اه#يلوx*م ;#T€ ى#م مرجملا H:فلا 3ع ةxbانلا رارG)ا
(5 V
Q
0داملا l/ .ارK#سا 3مو [I 2ا$ اNإ اي
^
ئان, P
^
وx*م lO&لا د:( =ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحم'ل @ساس)ا ماEنلا 3م
@1 مهاس و! دعاس و! =اهباك-را ى'ع +جb و! y و! اهب رم! و! =3(رM‹ +م |ار#bPاب و! kدرفمب ةم(رجلا nك-را دB
اهباك-را
([ V
Q
@'Mادلا 2و/اKلا @1 اد
^
راو 2وك( دB ام'sم ةيمسرلا J#فX nT*ب ةيئانجلا ةيلوx*ملا 3م lOb t! ىنs#*( Pو
0داملاj [Z QV
?اTس)ا ر1او#- و! م':لا ر1و#( امدنع =JيسوŒرم ]امع! 3ع …يئرلا و! دئاKلا e @1 ةيئانجلا ةيلوx*ملا دK:ن-و
…يئرلا 2! Pإ =]ا:1)ا R'- Hsم H:فلاب nك-را دB J/! و! =ةيمار,إ ]ا:1! ?اك-را Rbو ى'ع fوŒرملا 2dب Jم':ل ة(دYملا
0داملاj @/اجلا ةTBا:مل و! ]ا:1)ا k<ه Hsم ?اك-را +نمل ةلوK:ملاو ة(رورAلا Lا.ار,>ا NاO-ا @1 H&1 [8 QV
مل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا1 =ةيلوx*ملا @فنل nT*$ ة/اصحلاب <Md( مل @ساس)ا ماEنلا 2إ ]وKلا 3كم(و
3م _TX! @لا#لابو =@لودلا 2و/اKلا اهمرج( @#لاو اهو1ر#Bا @#لا ]ا:1)ا 3ع ةلودلا @لوx*م راT$ ةم$احمل Pإ اس
^
اس! d&ن-
JKحب ةبوK:لا <يفن-و J#/ادإو J#في‰و و! J#,رد ;'ع امهم ]وx*م t! ةلاإ 2•ا 3كمملا
(` V
Q
مكح- 2ود ]وح- DرM! hور‰ t! و! =@'K:لا vرملا Hsم =ةني:م hور‰ @1 اي
^
ئان, P
^
وx*م lO&لا 2وك( Pو
0داملاj kار$إ ري€d- ;ح- 2ا$ اNإ و! …فنلا 3ع Fا1دلا ةلا @1 hرص#لا و! =J$و'س @1 lO&لا ا<ه `5 QV
ددح- @#لا دعاوKلا 3م د(د:لا |انه 2! =ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحم'ل @ساس)ا ماEنلا ة:,ارم 3م انل 3يT#( ا<كهو
Qةمكحم'ل @عوGوملا cاص#MPا mاط/ @1 HMد- @#لا مئارج'ل 3يTك-رملا دار19ل ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا
]ودلا Jل +AO- { ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا { مئاد @لود @ئان, .اAB ةماBإ @1 ةيلودلا دوهجلا zاج/ 2! +Bاولاو
Qةيلودلا ةيعر&لا eيKح#ل Jنع ىن4 Pو =ام
^
هم ار
^
م! د:( =@لودلا +م#جملا @1 .اAع)ا
2! tرورAلا 3م 2ا$ { دودح'ل 0رباع ةيملاع ةم(ر, ;حTX! yي { ةيباهر>ا ةم(رجلا روط#ل ةجي#/ 3كلو
ةيصO&لا درفلا ?ا*#$ا ىلإو =0د(دجلا اهلاكb) tدص#'ل ة'ماك#م ةiيئان, ةسايس ة4ايX H,! 3م دوهجلا o-اك#-
vرا:م 3يب ام اي
^
هK1 P
^
د, Lرا€! @#لا LاعوGوملا 3م @هو =ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*م'ل rه! 2وكيل ةiيلودلا ةي/و/اKلا
د(Yمو
(5 V
6
% 7را8ملا 9اج.(ا :$
@لودلا 2و/اKلا cاObd$ ةي/و/اKلا ةفصلاب +#م#- ]ودلا ري4 3(رM‹ cاOb! دو,و 0رك1 kاج-Pا ا<ه راص/! •1ر
(
[ V
QJ#لود ]rM 3م Pإ 2و/اKلا ا<ه ماكdب n%اOم ري4 درفلا 2! اهنم 0د(دع ‚جحب اومدK- مهئار‹ ر(رT#لو =
% د2;ملا 9اج.(ا :ب
Jنع ردص( امع ةيئانجلا J#يلوx*م مايBو =2ا*/>ا mوKحبو @GاK#لا ةي'ه!و درف'ل ةي/و/اKلا ةيصO&لاب hار#عPا
@لودلا 2و/اK'ل ةفلاOم ]ا:1! 3م
(` V
ة(امو o*:#لا 3م J#(ام ى'ع Hم:لا @STن( =@/ا*/>ا +م#جملا @1 او
^
Aع J/وكل =
ما:لا @لودلا 2و/اKلا ماك) ةفلاOملاب +K( t<لا J$و'س 3م 3(رM•ا
(7 V
Q
4 / P
،ةر9ا>لا ،Q'(وKلاو رشن;ل WارK'ا ،" ريXKم )لا% ! لودلا ئانجلا ءا$>لا " &"ركشلا T7و' 8;% -. 2EEF 2 ، 00 -
4 2 P
Y ،رمN@ا Zي;#;ل ةيلودلا ةنج;لا ،" ةي+'رشKلاو ة'روK7دلا [امءاوملا \ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا " &);K% T'رU ]راشKCملا 2 ،
2EEV 2 ، V3 -
4 3 P
2 ،ق:ا7 QHرم ،" ريXKم )لا% ! لودلا ئانجلا ءا$>لا " &"ركشلا T7و' 8;% -. 00 -
4 1 (
،ةر9ا>لا ،ةي:ر+لا ة$^نلا را. ،" ةينDولا ?يناو>لاو ةيلودلا [اي_ا`تaا Sb ! ةم*نملا ةم'رجلا " &اUا,لا cنو' ةdئا! -. 2EE2 ،
2 2e3 -
4 2 (
،ةر9ا>لا ،8ج:وRلا ،" Lرحلاو );Cلا ! ةيلودلا [ا_f+لا =ونا_ " &)ي9ار:إ دHام -. /003 2 ، V2 -
4 3 (
Y ،ة'ردنك7Mا،ة+ماجلا Lا,U ةC7ؤم،""رش,لا cنجلا ة.ا:إ ةم'رH"&gوdغ )ي;7 دمحم-. 2 ، /012 2، GV -
4 4 (
2-2 ،ق:ا7 QHرم ،" 5ا+لا لودلا =ونا>لا " &رما% hfi -. ،Zتار ةشئا% -. ،=اR;7 دماN -. &ر*نا د'dم;ل 12 \ 13 -
G
امم =ةيلودلا ةعامجلا ريمG @1 0رK#*ملا „داTملا 3م _TX! ةيصO&لا ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا !دTمو
K(ر% <Md( 2! مa'#*( J ةلاد:لا 0رئاد @1 @ئا&/إ Hمع درجم ىKT( Pو =ةيلا:1 رs$! وح/ ى'ع @'م:لا eيTط#'ل ةيئانجلا
(5 V
=
اهلو!و =ةي/ا*/>ا mوKحلا مه! اه$اه#/P ةي/ا*/>ا دG مئارجلا ةفئا% 3م د:- @#لا ةيباهر>ا مئارج'ل ةT*نلاب RلN mدص(و
Qمr*ب ايح( 2! @1 2ا*/>ا e
j 0داملا اه-دد @#لا مئارجلا ى'ع ةمكحملا cاص#Mا رصB 3كلو I مئارجلا wاردإ 2ود =@ساس)ا ماEنلا 3م V
ةي/اi*/>ا دG مئارiجلا mاiط/ @1 HiMد-و =@لودلا +م#جملا ةمrسو 3م! دده- @#لا مئارجلا 3iم اهراT#عاب ةيباهر>ا
cاOb! د! kاج- ةiيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا !دTم رارBإ مدعو 3يي/دملا 2اكi*لا دG nك-ر( @/ا*/إ P r
^
مع اهراT#عاب
ةمكحم'ل @ساس)ا ماEنلا @1 رEنلا 0داعإ n'ط#( رiم! =ةيباهر>ا مئارجلا Dدإ nك-را اNإ @لودلا @ئانجلا 2و/اKلا
Qةيلودلا ةيئانجلا
@ساس)ا ماEنلا @1 ?اهر>ا مئار, 3ع ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا !دTم ى'ع lن'ل 0رورG |انه ;/ا$ Rل<لو
ةيلوx*ملا R'- @لا#لاب n-ر- @#لاو =ا
^
دب! اهي'ع ةK1اوملا 3كم( P @#لا 0رطOلا ]ا:1)ا •:ب |انه 2! Rbr1 Qةمكحم'ل
([ V
Q
hار%! ]ودلا 0دار> دو:( ةيصO&لا ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا LوT€ ى'ع ةT-ر#ملا ةبوK:لا eيTط- 3*و Nاف/ 3كلو
ةيلودلا ةعامجلا
(` V
Q
<=ارلا بلطملا
ةيلودلا ةيئانجلا ةيل/01ملا $د&> رار?#و باهرلا مئار !ار"# @د8ل ةي3ي3حلا با&Aلا
ماEنلا 3مG مئارجلا k<ه 3ع ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا !دTم رارBإ مدعو ?اهر>ا مئار, wاردإ مدع ر(رT- 2إ
yي =ةمكحملا اهردص- @#لا ماك)ا @1 مكح#لا ى'ع 0ردKلا مدع 3م @ك(رم)ا e'Kلا ىلإ +,ر( =ةمكحم'ل @ساس)ا
ةK1اوملا ;م- LPCان- 0دع ى'ع ]وصحلا 3م م4رلا ى'ع =3م)ا …'جم @1 ]احلا وه ام$ =@ك(رم)ا و#يف'ل +AO- P اه/إ
=eيKح#'ل ةمكحملا ىلإ 0دح#ملا مم)ا mاsيم 3م +با*لا Hصفلا n,ومب ا(اAKلا ةلاإ @1 3م)ا …'جم e اهنم =اهي'ع
0داملاj د(دج#'ل ة'باB ار
^
هb ر&ع @ن€ا 0دمل 0اGاKملا و! eيKح#لا .ا,رإ n'%و 5` = 5• V
(7 V
Q
او
^
Aع ةيك(رم)ا 0دح#ملا Lا(Pولا Hك&- t<لا { @لودلا 3م)ا …'جم _نم @لودلا +م#جملا •1ر ىلإ +,ر( ام$
Qةمكحملا اهي1 رEن- @#لا LPاحلا ى'ع hارb>ا { •Kنلا eحب +#م#( Jي1 ام
^
ئاد
ددع رT$! +م ةيئان€ LايBاف-ا مارب> ةيك(رم)ا 0دح#ملا Lا(Pولا ةموك @:س @1 اح
^
Gاو رم)ا ا<ه ره‰ دKلو
و! ةيعامجلا 0داب>ا ?اك-را 2d&ب ةمكحملا اه(رج- Lا.ار,إ ة() FوAOلا 3م اهيلوx*م .افعإ vرSب =]ودلا 3م 3كمم
?رحلا مئار, و! ةي/ا*/>ا دG مئارجلا = ?اK:لا 3م ة/اصحلا LايBاف-ا و! ?اK:لا 3م Lr1>ا LايBاف-اب ىم*- ام @هو
(5 V
Q
اهTك-ر( @#لا ةمي*جلا LافلاOملاو =3يي/دملا ?اهرإو ة:&Tلا ]اوه)او +ئاEفلاو Lا$اه#/Pا 2إ ]وKلا ةXrMو
nك-ر- @#لا مئارجلا رطM! 3م د:- @#لاو =mار:لا @1 ةيك(رم)ا 0دح#ملا Lا(Pولا اهTك-ر-و 3يط*'1 @1 @/ويهصلا ود:لا
دG مئارجلا 3م اه/! راT#عا ى'ع { ةيباهر>ا مئارجلا wاردإ مدع ىلإ ةيك(رم)ا ةساي*لا +1د t<لا وه =ةي/ا*/>ا دG
Qةيلودلا ةيئانجلا ةمكحم'ل @ساس)ا ماEنلا 3مG ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا !دTم رارBإو { ةي/ا*/>ا
@لودلا @ئانجلا .اaجلا +يBو- @لودلا @ئانجلا 2و/اKلا cاOb! د) ةيلوx*ملا LوT€ و! ر1او- ى'ع n-ر#(و
ةيني:لا J-روX @1 ررAلا 3ع •(و:#لا Hsم @/دم +با% اN .اaجلا 2وك( دBو =ةيلوx*ملا JK @1 ;Ts( 3م ى'ع nسانملا
nك-رم lOb ى'ع LابوK:لا ]اa/إ Hsم @باKع tر*B +با% اN 2وك( دBو =ةيGر#لا Hsم @بد! +با% اN و! ةيلاملا و!
FوAM مa'#*( +Tطلاب ا<هو =ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا LوT€ ةيئانجلا ةبوK:لا +يBو#ل مa'#*(و =اي
^
لود Fور&ملا ري4 H:فلا
?اTس! 3م nT*ل مرجملا H:فلا FوAM مدع ىلإ ة1اG>اب =ةعور&ملا ري4 ةفصلا JT*ك( @م(رج- lنل nك-رملا H:فلا
ةيلوx*ملا @ف/
([ V
ةيئانجلا ةمكحملا cاص#Mا 3مG ?اهر>ا مئار, wاردإ 0رورAلاب @A#K( رم)ا 2ا1 RلN ى'عو =
J#يلوx*م ;Ts( t<لا @لودلا @ئانجلا 2و/اKلا cاOb! د! ى'ع ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*ملا رارBإ 3ع r
^
A1 =ةيلودلا
Q @عام, و! tدر1 Hك&ب ?اهر>ا مئار, Dدإ ?اك-را 3مA- t<لا |و'*لا 3ع ةيئانجلا
دوهجلا k<ه 2! Pإ =?اهر>ا ةح1اكم ]اجم @1 اي
^
مي'Bإو اي
^
لود مرا:لا @:(ر&#لا •يفلا ا<ه 3م م4رلا ى'عو
?اهرpل ]ودلا ةسرامم ى'ع ةيلود LابوKع +Gو @1 ;KفM! ةيلودلا = aك-ر- ةيلود ةي/و/اB 0اد! رارBإ ىلإ ]وXولا و!
4 / P
،ةي:ر+لا Aودلا ة+ماH ،ةي:ر+لا [ا7اردلا د^+مل 5د>م jح: ،" ةيلودلا ةيلوJCملا " &)ناغ k!اN دمحم -. /0G2 2 ، 33 -
P
24 l-mnopqrns tuvur wqqxyzu{ vy| }xqvy ~z•pu€s •-‚zƒpo„„s …p }v•xrs /00es †- 2V3-
4 3 P
2 ،ق:ا7 QHرم ،" ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوJCم;ل ةما+لا ة'ر*نلا " &%ا!رلا دمNO -. 3EV -
4 V P
4 &لودلا ريث‡Kلا [اˆ [ايNf#لا ‰'دل Š,#ت ?م@ا c;جمل ةيNf#لا ‹Œ9 Šنم:و / قN ! ة;BمKملا ةي7ايCلا ةيNf#لا 9و & P
4،وKي`لا قN 5اد•K7ا ŽلŒ<و ،IاBيملا ?م Q:اCلا S#`لا ZHوم: ‰ل ةلو•ملاو ?ييلودلا ?م@او );Cلا k`حل رUا,ملا S•دKلا 2 9و &P
ا^7Oر 8;%و • ?م@ا c;جم ! ة'و$+لا ةمئادلا Aودلا Š,#ت ŽلŒ:و ،ةا6ا>ملاو قي>حKلا ءاHرإ ! SBمKت ةيئا$_ ةيNfi
! ‹رو#ت ?كم' a رمO و9و ،لودلا gوKCملا 8;% ئا$>لاو 7ايCلا 5ا*ن;ل ة<رحملا ةو>لا ة:اBم: • ةيك'رم@ا ةدحKملا [ا'aولا
-. QHار --د'دجلا ملا+لا 5ا*نلا ! gو>لا =(اوت Lايغ Sb " &‘ار7 دمحم hاK`لا د,% را. ،" لودلا ئانجلا ئا$>لا SماكKلا Oد,م
،ةر9ا>لا ،ةي:ر+لا ة$^نلا 2EE/ ، 2 /// -
4 / P
& ةيلودلا و`+لا ةم*نمل نورKكلMا Q_وملا ’z“r ]] ” & •€ …pnrvu€ …o …p w–– \}uq -
4 2 P
2 ،ق:ا7 QHرم ،" ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوJCم;ل ةما+لا ة'ر*نلا " &%ا!رلا دمNO -. 3E1 -
e
ن/! Pإ =0دح#ملا مم)ا ةمEنم @1 ة'sمم ةA(ر:لا 0دعاKلا ى'ع ى Dر! ]Œا*#لا ةيلودلا ةا*لا ى'ع zرط( 2! 0رورG
لا 3ع ?اهر>ا 0داB tوd- @#لا ]ودلا ةيلوx*م ]و d لا:1! 3ع ةxbانلا رارG ه =ةيباهر>ا م ررK( @لودلا ماa#لPا ا<هو
ةما:لا „داTملا @1 @/و/اKلا Jساس! دج(و =مEنملا ?اهر>ا ةه,اوم @1 ]ودلا +يمجل ة$ر#&ملا ةح'صملا Lا(رورAل
Q@لودلا 2و/اK'ل
1
+,ارملا ةمئاB
uةيبر:لا +,ارملا uP
^
و!
/ - ماع امور ماE/ .وG @1 ةسارد =q ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا .ا&/إ q u@/ان:لا ميهاربإ Qد 5668 ة'جم =
ر(ان( =]و)ا دد:لا =ةنماsلا ةن*لا =@بد =ة%ر&لا ةي'$ =2و/اKلاو 3م)ا [\\\ Q
2 . =0رهاKلا =ةيبر:لا ةAهنلا راد =q ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا q uةيطع دم! ريOلا وب! Qد 5666 Q
3 . =0رهاKلا ة:ما, =mوKحلا ةiي'$ =q ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوx*م'ل ةما:لا ة(رEنلا q u@عا1رلا دم! Qد
[\\I Q
V - =ةيبر:لا ةAهنلا راد =q ما:لا @لودلا 2و/اKلا q uرماع zrX Qد =n-ار ة&ئاع Qد =2اط'س دما Qد
=0رهاKلا 56Z8 Q
5 . ]امع! 3مG رو&نم ري4 yحب =q @لودلا ?اهر>ا ى'ع ةي/و/اKلا 0رطي*لا Hئاسو q uى/وي*ب o(رb Qد
ده:ملا =q اه#ح1اكمل @لودلا 2وا:#لا Hئاسوو ?اهر>او ةمEنملا ةم(رجلا q 2اون:ب ةسدا*لا ةيT(رد#لا 0رودلا
=ايلاط(إ =اCو$اريس =اي':لا Lاسارد'ل @لودلا [\\[ Q
6 . ةنج'لا =q ةي:(ر&#لاو ة(رو#سدلا Lام.اوملا { ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا q uم'#ع o(رb "را&#*ملا
g =رم)ا nي'ص'ل ةيلودلا [ = [\\7 Q
7 . Qد q uwارس دمحم zا#فلا دTع =0رهاKلا =ةيبر:لا ةAهنلا راد =q @لودلا @ئانجلا @ئاAKلا Hماك#لا !دTم
[\\5 Q
1 - =0رهاKلا =+(Cو#لاو ر&ن'ل |ار#(ا =q ريS#م ملاع @1 @لودلا @ئانجلا .اAKلا q utرك&لا oسو( @'ع Qد
[\\I Q
0 - راد =q ةين%ولا 3ي/اوKلاو ةيلودلا LايBاف-Pا H‰ @1 ةمEنملا ةم(رجلا q uاbاTلا …/و( 0aئا1 Qد
=0رهاKلا =ةيبر:لا ةAهنلا [\\[ Q
/E - @لودلا 2وا:#لاو @لودلا 2و/اKلا را%إ @1 ةسارد { ةيلودلا LاBr:لا 2و/اBq u@'ع ميهاربإ د,ام Qد
=0رهاKلا =@جبوطلا =q@نم)ا [\\I Q
// - =0رهاKلا =@جبوطلا =q ?رحلاو م'*لا @1 ةيلودلا LاBr:لا 2و/اB q uميهاربإ د,ام Qد 566` Q
/2 - ]ودلا ة:ما, =ةيبر:لا Lاساردلا ده:مل مدKم yحب =q ةيلودلا ةيلوx*ملا q uم/ا4 Š1ا دمحم Qد
=ةيبر:لا 56•[ Q
/3 - =0روصنملا ة:ما,=mوKحلا ةي'$ =q ةيلودلا ةيلوx*ملاو 2وا:#لاو ?اهر>ا q uانTلا دم! ىيح( Qد 5668 Q
/V - g =ة(ردنكس>ا=ة:ماجلا ?اTb ة*سYم=qtر&Tلا …نجلا 0دابإ ةم(ر,quDوa4 مي'س دمحمQد [ =
568[ c = •7 Q
uةيTن,)ا +,ارملا uاي
^
/ا€
1. J.Brohmer, State Ìmmunity and Human Rights, M.Nijhoff, Th Hague, 1997.
% ةي*ورتكللا <?ا/ملا
/ - Qةيلودلا وف:لا ةمEنم +Bوم
[ Q Qةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا Lامو':م a$رم
0

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->