You are on page 1of 18

O DESCOPERIRE DE BRONZURI UITAT: DEPOZITUL DE LA PRISCRENI (NORDUL BUCOVINEI)

DE BOGDAN PETRU NICULIC*

Abstract The recovery of old lost information regarding the discoveries of bronze hoards on the territory of the former historical province of Bucovina has a special importance. During the second half of the 19th century, there were found several bronze deposits which were hidden to the specialists eyes, being only summarily published in Viennese magazines, or in unknown provincial publications. In the present study we submit for the first time to the attention of the searchers the hoard of Priscreni (today on the territory of Ukraine). In 1885, the former Mayor of the town of Siret, Captain Josef von Gutter pointed out the discovery of a bronze hoard consisting in a bronze cauldron, containing a clay urn full of ash. The urn was surrounded all around by 12 bronze axes (celts). After analyzing these elements, we believe that the deposit can be ascribed to the Gva-Holihrady culture (the Grniceti cultural group), characteristic of the Early Hallstatt in the northeastern Carpathian space. This deposit can be considered to be a votive offering connected to certain cult practices/ religious ceremonies and to the religious pantheon of the Gva population, or it may also be a sacrificial tomb. Keywords: bronze hoard, Bucovina, Priscreni, Gva-Holihrady culture, Grniceti cultural group, Hallstatt B.

INTRODUCERE Cercetarea metodic i cartografierea descoperirilor de bronzuri din Bucovina sunt nc la nceput, neexistnd, pn n prezent, o evaluare unitar a compoziiei, a condiiilor de descoperire, a legturilor cultural-cronologice. Analiza bronzurilor, chiar dac este realizat pe un spaiu destul de redus ca suprafa, de cca 10 000 kmp (cazul fostei provincii Bucovina), constituind ns o entitate geo-istoric cu implicaii largi n devenirea i evoluia comunitilor umane nc din paleolitic, i are rostul ei n drumul ctre o viitoare lucrare monografic1. Prin urmare, consacrarea unor pagini descoperirilor mai vechi sau mai recente din zona noastr se justific prin rolul de a pune mai bine n valoare i de a clarifica unele interpretri sau lacune de cercetare.
* Muzeul Bucovinei din Suceava, niculicab@yahoo.com. Cercetare finanat prin proiectul tiinele socio-umaniste n contextul evoluiei globalizate dezvoltarea i implementarea programului de studii i cercetare postdoctorale, cod contract: POSDRU/ 89/1.5/S/61104, proiect cofinanat din Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 20072013. Suntem recunosctori d-lui prof. dr. Svend Hansen pentru stagiul de documentare din 2011 la Deutsches Archologisches Institut-Berlin; d-lui dr. Tudor Soroceanu (Berlin), d-lui Carol Kacs (Baia Mare), d-lui dr. Tiberiu Bader (Hochdorf), dr. Nicolae Ursulescu (Iai), Constantin Preoteasa (Piatra Neam), pentru sfaturile colegiale. 1 n ultimii ani a fost acordat o atenie special descoperirilor de bronzuri din Bucovina. Vezi: B. P. Niculic, Karl Adolf Romstorfer, un pionnier de la recherche des dpts de bronzes de la Bucovine, in Signa Praehistorica. Studia in honorem magistri Attila Lszl septuagesimo anno, (eds. N. Bolohan, F. Mu et F. A. Tencariu), Ed. Universitii Al. I. Cuza, Iai, 2010, pp. 321 340; idem, Dou obiecte de bronz descoperite la sfritul secolului al XIX-lea la ipeni (nordul Bucovinei), in Studii i Cercetri de Istorie Veche i Arheologie (SCIVA), 62, 12, 2011, pp. 107128; idem, The bronze sword of Costna (Todireti commune, Suceava County), in The Gva culture in the Tisa Plain and Transylvania / Die Gva-Kultur in der Theiebene und Siebenburgen. Symposium Satu Mare 1718 June / Juni 2011 Satu Mare. Studii i comunicri, XXVIII/I, (ed. Liviu Marta), 2012, pp. 237253. Arheologia Moldovei, XXXVI, 2013, p. 211228

212

BOGDAN PETRU NICULIC

Acesta este i cazul depozitului de bronzuri de la Priscreni, descoperit n anul 1885, n timpul administraiei austriece a Bucovinei (17751918). Din cauza pierderii pieselor i a risipirii informaiilor, care sunt, de altfel, sumare i neunitare, depozitul a rmas practic uitat; acesta este motivul pentru care nu exist, n acest moment, un punct de vedere clar i definitiv asupra caracterului depunerii i a atribuirii sale cultural-cronologice. n prezent, localitatea Priscreni se afl pe teritoriul Ucrainei, n regiunea Cernui, raionul Hliboca, n apropierea graniei cu Romnia, pe stnga rului Siretul, la cca. 17 km NV de oraul Siret2. Aceast zon era cunoscut nc de la nceputul secolului al XX-lea pentru numeroasele descoperiri de obiecte datnd din epoca de piatr i de bronz3. ISTORICUL CERCETRILOR I REZULTATELE INVESTIGAIILOR ISTORIOGRAFICE Primele meniuni despre acest depozit se datoreaz pasionatului arheolog amator Josef von Gutter din Siret, cpitan pensionar i primar al oraului, preedintele Societii Muzeului Siret, prima societate arheologic din Bucovina, fondat n anul 18704. n virtutea calitii sale de conservator al Comisiei Centrale din Viena5, pentru seciunea I-a, J. von Gutter a trimis la Viena datele preliminare referitoare la descoperirea pieselor de bronz de la Priscreni i la mprejurrile n care acesta a fost gsit; aceste informaii au fost publicate imediat n periodicul vienez Mittheilungen6, al Comisiei Centrale din Viena. Ulterior, informaiile i desenul unui celt au fost reluate ntr-o serie de scrieri din epoc (sfritul secolului al XIX-lea), dintre care amintim cele de sintez ale lui R. F. Kaindl, M. Much, K. A. Romstorfer i D. Olinescu7. Acestora li se mai adaug dou referine aprute, una aprut n lucrarea monografic a teologului S. Reli, datnd din anul 19278, iar cealalt n corespondena dintre J. von Gutter i F. A. Wickenhauser, publicat de R. Gassauer n 19339. ntruct o problem dificil o reprezint faptul c exist unele diferene n ceea ce privete descrierea descoperirii n funcie de autor i sursa folosit cu implicaii directe n nelegerea i interpretarea coninutului acesteia, n cele ce urmeaz redm informaiile ntlnite n literatur, n ordinea lor cronologic, urmate de observaiile de rigoare. 1885: Josef von Gutter. Este vorba despre prima meniune referitoare la depozitul de la Priscreni, publicat la Viena, n Mittheilungen10: Custodele von Gutter a aflat prin agenii si c n satul Cupca a fost
2 Em. Grigorovitza, Dicionarul geografic al Bucovinei, Bucureti, 1908, p. 170; D. Werenka, Topographie der Bukowina zur Zeit ihrer Erwerbung durch Oesterreich (17741785), Czernowitz, 1895, p. 79; N. Grmad, Toponimia minor a Bucovinei, vol. II, Ed. Anima, Bucureti, 1996, pp. 403404. 3 Em. Grigorovitza, op. cit. (n. 2), p. 170. 4 B. P. Niculic, Din istoricul preocuprilor arheologice n Bucovina. Societatea arheologic romn, Ed. Universitii Suceava, Suceava, 2009, pp. 2935. 5 Este vorba despre Comisia central pentru art i monumente istorice din Viena / K. K. Zentralkommission fr Erforschung und Erhaltung der Kunst- und historischen Denkmale, nfiinat n anul 1856. 6 Mittheilungen der K. K. Central-Commission Zentralkommission fr Erforschung und Erhaltung der Kunst- und historischen Denkmale (Mittheilungen). 7 J. v. Gutter, Notize. 121, in Mittheilungen, XI. Jahrgang, N.F., 1885, p. CXVII i fig. 8 de la p. CVXI, n care celtul prezentat ca fiind gsit la Cupca aparine de fapt depozitului de la Priscreni; M. Much, Kunsthistorischer Atlas, Herausgegeben von der k. k. Centralcommission. I. Abtheilung. Sammlung von Abbildungen vorgeschichtlicher und frhgeschichtlicher Funde aus den Lndern der sterreichisch-ungarischen Monarchie, mit 100 Tafeln, Wien, 1889, p. 84, Tafel XXXIV/13; R. F. Kaindl, Notize. 178, in Mittheilungen, XVI. Jahrgang, N.F., 1890, p. 258; K. A. Romstorfer, Aus den Mittheilungen der k. k. Central-Commission, in Jahrbuch des Bukowiner Landes Museums (JBLM), I, 1893, p. 51, fig. 5celt; p. 62; D. Olinescu, Charta archeologica a Bucovinei, in Buletinul Societii Geografice Romne (BSGR), XV, III, trim. III, 1894, p. 79; R. F. Kaindl, Geschichte der Bukowina. Erster Abschnitt. Von den ltesten Zeiten bis zu den Anfngen des Frstenthums Moldau (1342), Czernowitz, 1896, pp. 1314, Taf. II, fig. 11 i fig. IV, p. 9, unde este reprodus unul din celturi; M. Ignat, Metalurgia n epoca bronzului i prima epoc a fierului din Podiul Sucevei, Ed. Universitii Suceava, Suceava, 2000, pp. 12, 21; B. P. Niculic, op. cit. (n. 4), pp. 32, 36, 90. 8 S. Reli, Oraul Siret n vremuri de demult. Din trecutul unei vechi capitale a Moldovei, Cernui, 1927, pp. 1112; Ibidem, (ediie nou, ngrijit i finanat de Mihai Pnzaru-Bucovina), Ed. Institutului Bucovina-Basarabia, Rdui, 1999, pp. 1112. 9 R. Gassauer, Briefe Gutters an Wickenhauser, Sonderdruck aus: Bukowiner Heimatbltter, herausgegeben von A. Nibio, Radautz, Jahrgang I, Heft 23, pp. 78, scrisoarea VI, 22 iunie 1885. 10 J. v. Gutter, op. cit. (n. 7), p. CXVII, notia 121; la p. CVXI, fig. 8 este reprodus desenul celtului de la Priscreni, menionat eronat ca provenind de la Cupca. Textul original: Der Conservator v. Gutter hatte durch seine Agenten in Erfahrung gebracht, dass im Dorfe Kupka ein sehr alter Kirchen-Fundamentstein ausgeackert wurde. Ferner dass zu Presecareni ein bedeutender BronzehakenFund vorkam. Dies veranlasste denselben, diese Fundstellen zu besichtigen, um sich die Ueber-zeugung hierber zu verschaffen und Verschleppungen zu verhindern. Am 4. d. M. reifte derselbe nach Presecareni, begab sich zur Fundstelle in den Wald und fahl einige Meter vom nrdlichen Waldrand auf einer beackerten groen Waldble die Stelle, wo ein stark zerstrter Bronzekessel durch den Pflug zerrissen wurde. In der Mitte dieses Kessels stand eine Thon-Urne mit Asche gefllt und diese umgaben liegend 12 Stck Bronze-Kelte. Der Kessel und die Urne wurden durch die Knechte ganz zerstrt, die Kelte verschleppt. Dem Conservator gelang es nur mit Mhe, zwei Kelten fr das Landes-Museum in Czernovitz zu bekommen; selbe sind ganz gut erhalten, grn patiniert, vom Schaftloch bis zur Schneide 11 Cm. lang, und die Schneide 5 , Cm. breit, mit kreis- und keilfrmigen erhabenen Streifen verziert (Fig. 8).

DEPOZITUL DE BRONZURI DE LA PRISCRENI

213

scoas la iveal o piatr foarte veche din fundamentul unei biserici. n continuare a aflat c la Priscreni a fost descoperit un celt important de bronz. Acest lucru l-a determinat pe acesta s viziteze aceste situri pentru a se convinge de descoperiri i pentru a mpiedica ridicarea acestora. La 4 ale lunii acesta a plecat la Priscreni, a mers la sit n pdure i a vzut la civa metri la nord de marginea pdurii ntr-un lumini mare arat, locul unde fusese spart de plug un vas de bronz. n mijlocul acestui vas era o urn de argil umplut cu cenu i de jur mprejur erau 12 celturi de bronz. Vasul i urna fuseser distruse n totalitate, celturile fuseser luate. Custodele a reuit cu greu s primeasc dou celturi pentru Muzeul din Cernui; acestea sunt bine pstrate, cu patin de culoare verde, cu o lungime de 11 cm de la gaura pentru coad pn la ti i un ti de 5 cm lime, cu linii cuneiforme i circulare n relief. 1886: V. Prelicz. Profesor de istorie i geografie la coala Real din Siret, Prelicz a scris Geschichte der Stadt Sereth und ihre Alterthmer (Sereth, 1886), o interesant sintez de istorie local, conceput i utilizat ca manual colar. Aici sunt rezumate o serie de informaii referitoare la descoperirile de antichiti din Siret i mprejurimi, printre care si obiectele de la Priscreni11: n primvara anului 1885, moierii din Presecreni, sat aflat la aproximativ 12 km nord-vest de Siret, au pus s fie arat o poian, prilej cu care a fost scos la lumin un ceaun din bronz, tot mncat de rugin. Acest ceaun a fost spart, de ctre plugar, cu sapa, iar nuntru s-au gsit 12 topoare din bronz, frumos patinate. Se asemnau cu o mic secure, ca aceea pe care obinuiesc s o poarte, i astzi, pdurarii. Capul este gol, iar n locul unde la secure este de obicei urechea, e fixat un mner. La aproximativ 2 cm deasupra tiului ncep frumoasele desene n relief. Posesorul acestui topor obinuia s introduc o ramur de copac n adncitura n form de cup i, pentru ca ramura s se in de topor, s treac o bucat de rafie prin ureche i s le lege una de alta. Dac posesorul voia s aib o arm alb, atunci folosea un b drept, iar dac voia o sap, atunci cuta o creang sau un b ale crui capete formau un unghi drept. Fixa, la captul mai scurt, acest topor, i sapa era gata. n fine, dac voia s aib un vas de but, ddea jos bul i putea, comod, s scoat ap i s bea din el. Acest topor este fcut din aa-numitul bronz, un aliaj constnd din aproximativ 90% aram i 10% cositor. Aceste 12 topoare par s fi fost aezate n ceaun la nmormntarea sau, mai bine zis, la incinerarea cadavrului unei cpetenii, de ctre supuii si, i deasupra s fi fost turnat cenua celui trecut n nefiin. Este regretabil c acest ceaun a trebuit s fie gsit tocmai de nite persoane care nu au nici un fel de nelegere pentru astfel de obiecte. 1886: D. Olinescu. n aceeai vreme, n revista Tribuna (Sibiu), era consemnat urmtoarea tire12: Arnd primvara trecut ranii pe cmpul boieresc din comuna Priscreni, districtul Storojineului, au dat sub pmnt de un ceaun mare de bronz. Ceaunul l stric plugul, dar obiectele afltoare n el au rmas intacte. n el se gsi o urn cu cenu, n jurul creia se aflau 12 celturi sau toporae. Urna mpreun cu ceaunul disprur printre locuitori. Din celturi ajunser trei n proprietatea d-lui conservator de Gutter, un exemplar n proprietatea colii reale din Siret i unul n cea a colii de meserii din Cernui. Celturile sunt foarte bine conservate i lucrate cu art. Sunt din bronz. Vechimea le color verde. Se vede c destinaia lor a fost religioas, cci s-au gsit n jurul unei urne de cenu. Ele sunt de origine celtic i provin foarte des n Dacia i n Bucovina. 1886: D. Olinescu. O informaie sumar a aprut sub semntura lui D. Olinescu i n Voina Naional (Bucureti)13: la Priscreni, districtul Storojineului, la 1885 [s-au gsit celturi n.n., B.P.N.], n numr de 12, ntr-o cldare de bronz, cu ocazia aratului unui cmp. n luntrul cldrii se afla cenu de mori. Un celt de la Priscreni se afl n muzeul Societii arheologice romne. 1890: R. F. Kaindl. Meniunea este sumar i a fost publicat n Mittheilungen, 189014: Drept completare a rapoartelor fostului custode v. Gutter, pe baza notiei 71 din anul 188215 i notiei 121 din anul 188516, domnul
11 V. Prelicz, Geschichte der Stadt Sereth und ihre Alterthmer, Sereth, 1886, pp. 2021; idem, Geschichte der Stadt Sereth und ihre Alterthmer, Sereth. Ediie bilingv ngrijit de B. P. Niculic; traducere I. Rosto, Ed. Tipo Moldova, Iai, 2011, pp. 5657 (textul german) i pp. 110111 (traducerea n romn) reeditarea volumului lui Prelicz. 12 D. Olinescu, Starea archeologic n Bucovina, in Tribuna, III, nr. 13, 17/29 ianuarie 1886, p. 49. 13 Idem, Antichitile din Bucovina. I, in Voina Naional, III, nr. 630, 13/25 septembrie 1886, p. 3. 14 R. F. Kaindl, Notize. 178, in Mittheilungen, XVI. Jahrgang, N.F., 1890, p. 258. Textul original: Als Ergnzung der Berichte des ehemaligen Conservators v. Gutter, welche der Notiz 71 im Jahrgange 1882 und der Notiz 121 im Jahrgange 1885 zu Grunde liegen, theilt Herr Raimund Ferdinand Kaindl (Czernowitz) folgendes mit: []. Nach der oben angefhrten Notiz 121 gelangten von den 12 Bronzekelten, welche in Presekareny im Frhjahre 1885 gefunden worden waren, zwei in das Museum zu Czernowitz oder richtiger an die Universitt daselbst. Hier befindet sich jetzt aber nur mehr ein Kelt, auf den berdies die in der Notiz angefhrten Grenausmae und Beschreibung nicht passen. Der Kelt ist nmlich 10 1/5 Cm. lang und seine Schneide ist 4 1/2 Cm. breit, whrend in der Notiz die Lnge mit 11 Cm., die Breite mit 5 Cm. angegeben ist. Auch die allgemeine Angabe, dass die Kelte mit kreis- und keilfrmigen erhabenen Streifen verziert seien, passt nicht auf den vorhandenen Kelt, und die Abbildung (Fig. 8 auf S. CXVI) in den Mittheilungen entspricht ebenfalls demselben nicht. Offenbar gelten also Beschreibung und Abbildung; in der Notiz 71 nur dem gegenwrtig verlorenen Kelt; und so ist uns dieser wenigstens in Wort und Bild erhalten. 15 Notia se refer la depozitul de la Prelipca. 16 Notia se refer la depozitul de la Priscreni.

214

BOGDAN PETRU NICULIC

Raimund Ferdinand (Friedrich-n.n.) Kaindl (Cernui) comunic urmtoarele: []. Conform notiei 121 menionate mai sus, dou dintre cele 12 celturi de bronz, care au fost gsite la Priscreni n primvara anului 1885 au ajuns la muzeul din Cernui sau mai exact la universitate. Aici se afl acum doar un celt, care nu se potrivete cu descrierea i dimensiunile din noti. Celtul are o lungime de 10 1/5 cm i limea este de 4 cm, n timp ce n noti lungimea este de 11 cm, limea de 5 . i datele generale, precum c celturile ar avea linii n relief cuneiforme i circulare, nu se potrivesc cu celtul disponibil i nici imaginea (fig. 8 de la pag. CXVI) din Mittheilungen nu corespunde. Se pare c descrierile i imaginea din notia 71 corespund numai celtului care s-a pierdut; astfel acesta ne-a rmas mcar n cuvinte i imagini. 1893: K. A. Romstorfer. Arhitectul austriac a reprodus fr modificri, n Jahrbuch des Bukowiner Landes-Museums (Anuarul Muzeului rii Bucovinei din Cernui), informaia publicat anterior, n anul 1885, de J. von Gutter (vezi Mittheilungen, 1885, nota 121, p. CXVII)17. 1893: K. A. Romstorfer. Reia fr modificri textul lui R. F. Kaindl, din anul 1890 (vezi Mittheilungen, 1890, nota 178, p. 258)18. 1894: D. Olinescu. Charta archeologic a Bucovinei, un produs tiinific de excepie al arheologiei bucovinene de la sfritul secolului al XIX-lea, publicat la Bucureti n 1894, de ctre Dionisie Olinescu, preedintele Societii arheologice romne din Bucovina (18861893), reprezint un repertoriu al tuturor descoperirilor arheologice cunoscute n provincie pn la data respectiv19. Autorul rezum: La Priscreni s-a aflat la 1885 pe marginea pdurii la aratul cmpului un ceauna de bronz, n mijlocul cruia se afla o urn de lut umplut cu cenu, pe care o nconjurau 11 celturi de bronz, aa-numitele hche celtique. Ceaunaul i urna le-au stricat ranii i celturile au ajuns n posesia societii arheologice romne din Bucovina. Lungimea lor e de 11 cm i limea ascuiului e 5 cm. Ornamentele lor sunt linii cercuale i cuneiforme20. 1896: R. Friedrich Kaindl. n cunoscuta sa monografie intitulat Geschichte der Bukowina (Czernowitz, 1896), autorul realizeaz o incursiune n preistoria provinciei, amintind i discutnd descoperirea de la Priscreni21. Reinem o informaie important menionarea unui ciocan de bronz, care este, se pare, legat de obiectele gsite n cazanul de bronz: O descoperire foarte interesant apare la Priscreni lng Siret. Raportul asupra acesteia l datorm, ca i multe alte informaii, care au fost comunicate din acest loc, cpitanului Gutter. El a aflat prin agenii si [], c la Priscreni, n primvara anului 1885 a fost descoperit un celt de bronz important. Acest lucru l-a determinat [pe Gutter n.n., B.P.N.] s viziteze aceste situri pentru a se convinge de descoperiri i pentru a mpiedica ridicarea acestora. Acesta a plecat la Priscreni, a mers la locul descoperirii n pdure i a vzut la civa metri la nord de marginea pdurii, ntr-un lumini mare arat, locul unde fusese spart de plug un vas de bronz distrus. n mijlocul acestui vas era o urn de argil umplut cu cenu i de jur mprejur erau 12 buci de celturi de bronz. Vasul i urna fuseser distruse n totalitate, celturile fuseser luate. Cpitanul [Gutter n.n., B.P.N.] a reuit cu greu s primeasc dou topoare pentru Muzeul din Cernui (adic pentru universitate); acestea sunt bine pstrate, cu patin de culoare verde (nota infrapaginal 9: patina este stratul verde, albastru pn la verde maroniu care se formeaz pe bronz i cupru sub influena umiditii i a aerului), cu o lungime de 11 cm de la gaura pentru coad pn la ti, i un ti de 5 cm lime, cu linii n relief cuneiforme i circulare. Nu se tie dac aceste celturi au ajuns n posesia instituiei. n colecia universitii, care este pstrat acum n noul muzeu, este disponibil doar un celt, care nu corespunde descrierii de mai sus (nota infrapaginal 10: poate Gutter a avut n vedere n descrierile sale numai un celt, pentru care Mittheilungen ofer o imagine. S-ar putea referi la celtul care nc este disponibil din Priscreni; acesta este prezentat pe plana II, fig. 11. Vezi notia mea n Mittheilungen, XVI, 258) i despre descoperirea cruia nu se cunosc mai multe. Acesta aparine formelor celor mai complete, i anume celor care au o gaur pe cap pentru coad sau mner. Aceast gaur nu merge paralel cu tiul, ci st perpendicular pe acesta. Coada trebuie s fi fost n unghi drept, ar fi fost introdus cu braul scurt n gaur i astfel legat cu ajutorul unui nur, care trece printr-o ureche de pe celt. Celtul este foarte bine pstrat i cu patin de culoare verde; lungimea sa este de 10 1/5 cm, iar limea de 4 cm. Trei celturi din aceast descoperire au ajuns n posesia Societii Arheologice Romne [din Cernui n.n., B.P.N.] i pot fi vzute n prezent n muzeu (nota infrapaginal 11: vezi i urmtoarele observaii din Mittheilungen, XVII, 82). i un
K. A. Romstorfer, Aus den Mittheilungen der k. k. Central-Commission, in JBLM, I, 1893, p. 51, fig. 5. Ibidem, p. 62. 19 D. Olinescu, Charta archeologica a Bucovinei, in BSGR, XV, III, 1894. 20 Ibidem, p. 79. 21 R. F. Kaindl, Geschichte der Bukowina (n. 7), pp. 1314. n monografie, Kaindl reia o serie de informaii mai vechi publicate deja n Mittheilungen.
18 17

DEPOZITUL DE BRONZURI DE LA PRISCRENI

215

ciocan de bronz, care este proprietatea aceleiai societi trebuie s fie parte din aceeai descoperire; totui, Gutter nu pomenete nimic de acesta n rapoartele sale. 1927: S. Reli. n lucrarea Oraul Siret n vremuri de demult (Cernui), teologul S. Reli reia descoperirile arheologice mai vechi din zon, amintind i descoperirea de la Priscreni, unde, pe terenul aflat n proprietatea doctorului Radu Grigorcea, n anul 1885, s-a gsit, la arat, ntr-o poian, o cldare de bronz, mncat mai toat de rugin. Descoperitorii au sfrmat cldarea cu un topor i n ea au gsit 12 topoare mici [celturi n.n.]. Muchia lor era deart, iar locul unde la topor e urechea aveau o toart. Cam 2 cm mai sus de ti ncepeau nite desene frumoase. Aceste potire constau dintr-o amestectur de metal, i anume 90% aram i 10% cositor22. Reli scrie: ele au fost puse n cldare probabil la arderea cadavrului unei cpetenii de seminie, de ctre supuii si n vremuri strvechi, cnd felurite neamuri pgne frmntau pmntul rii noastre. n aceast cldare se va fi turnat i cenua rmas din trupul ars al celui mort. Plugarii, n dezamgirea lor c n-au aflat o comoar de bani, au sfrmat cldarea ruginit de cnd lumea, care nu le putea fi de nici un folos. Numai 2 sau 3 din phrelele aflate [celturi n.n.] au putut ajunge prin mijlocirea cpitanului Gutter n stpnirea Societii arheologice romne din Cernui i de aici n Muzeul rii, unde se pot vedea i azi, mpreun cu un ciocan de bronz, de asemenea descoperit la Priscreni23. Textul lui Reli reprezint un amestec de informaii mai vechi, principala surs fiind textul lui Victor Prelicz din 1886. 1933: R. Gassauer. Aceasta reprezint una din sursele directe, credibile i, n acelai timp, ultima meniune despre descoperirea de bronzuri de la Priscreni. Ea apare n lucrarea Briefe Gutters an Wickenhauser (Rdui, 1933). Publicarea celor 11 scrisori ale lui J. von Gutter trimise ctre F. A. Wickenhauser24, sub ngrijirea cunoscutului numismat sucevean R. Gassauer ofer prilejul de a cunoate situaia descoperirii, prin intermediul scrisorii nr. VI, datat 22 iunie 1885, Siret25. Gutter l ntiineaz pe Wickenhauser c a plecat personal la Priscreni, unde, ntr-un lumini, nite rani dezgropaser, n timpul arturilor, un mare cazan de bronz. n mijlocul acestuia se afla o urn de lut plin cu cenu, ea fiind nconjurat de 12 topoare de tip celt. Cazanul, care era prost conservat, gurit peste tot i urna au fost distruse de descoperitori. Cu mare greutate, Gutter a obinut trei celturi bine pstrate, cu patin de culoare verzuie. n text se face trimitere la o ilustraie, care ns lipsete, Gassauer indicnd acest fapt. Purtnd data de 22 iunie 1885, aceast scrisoare constituie practic prima consemnare a depozitului de la Priscreni, imediat dup momentul descoperirii sale. REZULTATE I DISCUII Din pcate, referinele despre depozitele din nordul Bucovinei lipsesc n perioada 19451999. Drept urmare, depozitul de la Priscreni a fost amintit abia n anul 2000, de M. Ignat26, n lucrarea sa dedicat metalurgiei bronzului din Podiul Sucevei. Fr a intra n detalieri cultural-cronologice, notm c arheologul sucevean ntrevedea o posibil legtur ntre aezarea fortificat de la Siret-Dealul Ruina (jud. Suceava) i bronzurile de la Priscreni. Autorul sesizeaz dovezile legate de prelucrarea local a bronzului (picturi de turnare, celturi, tipar de piatr), descoperite n incinta fortificaiei de la Siret, dar i n zona limitrof, afirmnd c aici a existat un atelier pentru producerea bronzurilor27. Civa ani mai trziu (2007), colegii M. Ilkiv i I. Misko de la Cernui au publicat un studiu cu privire la descoperirile de celturi din regiunea Cernui28,
S. Reli, op. cit. (n. 8), 1999, pp. 1112. Ibidem, pp. 1112. Societatea arheologic romn din Bucovina a fost nfiinat n anul 1886, fiind condus de arheologul amator Dionisie Olinescu; aceste celturi au ajuns probabil dup 1886 n posesia societii, posibil dup dispariia lui Gutter, survenit n luna mai 1886. 24 F. A. Wickenhauser (1809, Wurmbach, Austria 1891, Cernui), unul din cei mai importani istorici ai Bucovinei din secolul al XIX-lea; a studiat i a tradus numeroase documente din mnstiri. Cf. E. Satco, Enciclopedia Bucovinei, vol. II, Iai, 2004, p. 603. 25 R. Gassauer, op. cit. (n. 9), scrisoarea VI, pp. 78. Textul original: Durch meine Agentie benachrichtigt, dass antike Gegenstnde ausgegraben wurden, wurde ich veranlasst, die Fundstellen zu besichtigen, und fuhr deshalb nach Presekareni, wo ich im Walde eine groe beackerte Waldble fand, auf welcher ein groer Bronzekessel ausgeackert wurde. In Mitte dieses Kessels war eine Tonurne, mit Asche gefllt, welche 12 Kelte umgaben. (Der Kelt ist eine eigentmlich geformte keltische, bronzene Streitaxt). Der Kessel, ganz zerfressen, und die Urne wurden durch die Knechte zerstrt; die Kelte verschleppt. Mit viel Mhe bekam ich 3 Kelte, selbe sind sehr gut erhalten und grn patiniert. (Siehe Figur II). 26 M. Ignat, op. cit. (n. 7), pp. 12, 14, 21. 27 Ibidem, p. 21. 28 M. Ilkiv, I. Misko, Znahidki bronzovih sokir-keltiv u meirii verhnogo Siretu ta serednogo Dnistra, in Pitannja starodavnoj ta srednovinoj istorij, arheologij j etnologij (PSSIAE), 1 (23), 2007, p. 15, fig. 1/19.
23 22

216

BOGDAN PETRU NICULIC

reproducnd i celtul de la Priscreni, atribuindu-l Hallstattului timpuriu. Recent, depozitul de la Priscreni a fost menionat i de colegul M. Andronic, n sinteza sa referitoare la Istoria Bucovinei (2008), n care autorul nu ilustreaz celtul i atribuie descoperirea culturii Noua29. O prim observaie se leag de caracterul descoperirii de bronzuri de la Priscreni. Prezena urnei cu cenu i dispunerea radial (?) / n cerc (?) a celturilor (motivul razelor solare fiind unul obinuit n epoc), sugereaz caracterul deopotriv simbolic / cultic i sacrificial / funerar al depunerii. n ceea ce privete dispunerea radial a celturilor, nu exist nici o ndoial: J. von Gutter a notat c urna, aflat n mijlocul cazanului de bronz, a fost nconjurat de celturi. A doua observaie este n legtur cu recipientul de bronz n care au fost depuse celturile i urna funerar: majoritatea surselor folosesc termenii cazan i ceaun. Drept urmare, suntem de prere c este vorba despre un cazan de bronz, nu despre o cldare de bronz, ceea ce ar fi putut induce ipoteza prezenei unei situle. Existena acestui obiect ne ajut s datm mai precis depozitul de la Priscreni, n ciuda faptului c nu s-a mai pstrat nici o informaie de natur descriptiv. O ultim observaie, cea mai palpabil, se leag de prezena celtului (fig. 1) decorat cu linii unghiulare pe corp, pseudo-aripioare i nervuri orizontale sub gur, pe baza cruia putem s datm, n lipsa altor elemente clare, descoperirea de la Priscreni. n unele depozite de bronzuri datate n Ha B, descoperite pe teritoriul rii noastre regsim piese asemntoare: Arad II (jud. Arad)30, Pianu de Sus (jud. Alba)31, Porumbenii Mari (Harghita)32, Suatu (jud. Cluj)33, oar (jud. Braov)34, plnaca I (jud. Alba)35, Haag (jud. Sibiu)36, Iara III (jud. Cluj)37. Celturi de acest gen apar i n bazinul Nistrului superior, spre exemplu la Zaloze (Zaliztsi) (regiunea Ternopil, Ucraina)38. Din zona aezrii hallstattiene timpurii de la Siret Dealul Ruina, provin dou celturi (fig. 2)39. Nu excludem posibilitatea ca cele dou celturi de la Siret s provin dintr-un depozit, ulterior fragmentat i risipit, innd seama de specificul decorului i de faptul c au aprut pe piaa neagr a antichitilor la date relativ apropiate (unul dintre ele a ajuns, se pare, n strintate, nainte de a putea fi cumprat de muzeul sucevean)40. innd seama de importana acestei fortificaii, existena unor depozite de bronzuri n proximitate nu ne mir. Un element interesant, aparte, l constituie faetele laterale arcuite ale celtului de la Priscreni, care amintesc de tiparul de piatr descoperit la Siret n anii 80 ai secolului trecut. Tiparul n cauz a fost publicat n anul 1988 i s-a presupus c n el se turnau celturi de mici dimensiuni, de tip transilvnean, fr toart41. ns, n urma verificrii recente a tiparului, confecionat din ist cuaritic sericitos (cu arie surs apropiat n Carpaii Orientali)42, care se afl n coleciile Muzeului Bucovinei din Suceava i a realizrii unui nou mulaj, s-a
29 M. Andronic, Istoria Bucovinei. I. De la nceputuri pn la epoca cuceririi romane a Daciei, Ed. Istros a Muzeului Brilei, Suceava, 2008, p. 151. 30 M. Rusu, E. Drner, V. Pintea, T. Bader, Bronzefunde aus Transsilvanien (Hallstatt A2 B3), Rumnien Heft 10, R 64 R 70, 23 Tafeln, Inventaria Archaeologica. Corpus des ensembles archologiques, sous la direction de M.-E. Mrien, Bucureti, 1977, R 68; M. Petrescu-Dmbovia, Depozitele de bronzuri din Romnia, Ed. Academiei R.S.R., Bucureti, 1977, p. 125, pl. 296/910 Ha B1. 31 C. Goos, Chronik der archologischen Funde Siebenbrgens, Sibiu, 1876, p. 42; J. Hampel, A bronzkor emlkei Magyarhonban, Budapesta, 1892, II, p. 106; M. Roska, Erdly regszeti repertoriuma, I, Cluj, 1942, pp. 209210, nr. 30; M. PetrescuDmbovia, op. cit. (n. 30), p. 132, pl. 314/1 Ha B1. 32 M. Roska, op. cit. (n. 31), p. 192, nr. 31; M. Rusu, Die Verbreitung der Bronzehorte in Transsilvanien vom Ende der Bronzezeit bis in die mittlere Hallstattzeit, in Dacia, N.S., VII, 1963, p. 209, nr. 21; M. Petrescu-Dmbovia, op. cit. (n. 30), p. 133, pl. 314/14 Ha B1. 33 M. Rusu, op. cit. (n. 32), p. 209, nr. 30; Al. Vulpe, xte und Beile in Rumnien, in Prhistorische Bronzefunde (PBF), IX, 5, 1975, p. 80, nr. 472473; M. Rusu, E. Drner, V. Pintea, T. Bader, op. cit. (n. 30), R 67; M. Petrescu-Dmbovia, op. cit. (n. 30), p. 135, pl. 322/9, 20 Ha B1. 34 C. Goos, op. cit. (n. 31), p. 50; M. Roska, op. cit. (n. 31), p. 260, nr. 86; M. Rusu, op. cit. (n. 32), p. 209, nr. 31; M. PetrescuDmbovia, op. cit. (n. 30), p. 135, pl. 324/2 Ha B1. 35 M. Roska, op. cit. (n. 31), pp. 111113, nr. 19; M. Rusu, op. cit. (n. 32), p. 209, nr. 29; M. Petrescu-Dmbovia, op. cit. (n. 30), pp. 135136, pl. 326/3 Ha B1. 36 C. Goos, op. cit. (n. 31), p. 27; J. Hampel, A bronzkor emlkei Magyarhonban, 1896, II, p. 58; M. Roska, op. cit. (n. 31), p. 105, nr. 20; M. Rusu, op. cit. (n. 32), p. 209, nr. 11; M. Petrescu-Dmbovia, op. cit. (n. 30), p. 142, pl. 348/7 Ha B2. Este posibil ca locul de descoperire s fie Guteria, nu Haag, cf. M. Petrescu-Dmbovia. 37 M. Roska, op. cit. (n. 31), p. 19, nr. 54; M. Rusu, op. cit. (n. 32), p. 209, nr. 8; M. Petrescu-Dmbovia, op. cit. (n. 30), p. 145, pl. 360/12 piesele prezint un ti ceva mai evazat n Ha B3. 38 K. Zurowski, Zabytki brzowe z modszej epoki brzu i wczesnego okresu elaza z dorzecza grnego Dniestru, in Przegld Archeologiczny (PrzArch), VIII, 24, 1, (1948), 1949, p. 174, Tabl. XI/8. 39 M. Ignat, op. cit. (n. 7), p. 64, nr. 30/12, fig. 20/301 i 302. 40 Informaii de la colegul nostru, d-l Dorel Ursachi, de la muzeul de istorie din Siret, cruia i mulumim. 41 N. Ursulescu, M. Andronic, Fl. Hu, Contribuii la cunoaterea aezrilor de pe teritoriul Siretului nainte de constituirea oraului medieval, in Suceava, XIIIXIV, 1988, p. 91, pl. IV/7, 9. 42 Mulumim d-lui Liviu Popescu (Universitatea tefan cel Mare Suceava), pentru determinarea petrografic.

DEPOZITUL DE BRONZURI DE LA PRISCRENI

217

constatat c nu poate fi vorba despre un celt transilvnean, ci despre un alt tip, de mici dimensiuni, decorat cu faete laterale arcuite (fig. 3)43, tip care ne trimite cronologic n Ha B. Acest gen de faete apare i pe celtul de la Priscreni (fig. 1), ele putnd reprezenta, eventual, o trstur zonal n decorarea celturilor. Un alt celt, datat n Ha B3, care prezint, la rndul su, faetele laterale arcuite, a fost gsit la Prhui, jud. Suceava, fiind atribuit grupului Grniceti al culturii Gva-Holihrady44. Nu departe de localitatea Priscreni, la Voloca (sud de Cernui), s-a gsit, n anul 1987, un depozit de bronzuri constnd din apte celturi, depuse ntr-un cazan de bronz. innd seama de caracteristicile acestor celturi, precum i ale recipientului, suntem de prere c depozitul de la Voloca, datat de autori n Ha BC i atribuit culturii Gva-Holihrady45, se plaseaz cronologic aproximativ pe acelai palier temporal cu descoperirea de la Priscreni46. Recent, D. Pavliv a reluat discuia asupra unei descoperiri mai vechi; este vorba despre un depozit de bronzuri interesant, atribuit, de asemenea, culturii Gva-Holihrady, gsit n anul 1884 n zona localitii Ruda47 (raionul Rohatyn regiunea Ivano-Frankivsk, Ucraina). Locul descoperirii se afla pe un deal, deasupra vii rului Hnila Lipa; n timpul aratului a fost observat o construcie de piatr (cist), n care era aezat un vas de bronz decorat; n acesta se aflau apte celturi, dispuse n raze. Recipientul de bronz era umplut cu cenu. Depozitul, considerat votiv, a fost datat n Ha B3. CONCLUZII Descoperirea de la Priscreni reprezint, n opinia noastr o depunere de bronzuri cu caracter de ofrand (posibil sacrificial sau de caracter funerar ?) (un eventual caracter funerar ar fi greu de demonstrat); noi o datm n Ha B48, n cadrul grupului cultural Grniceti al culturii Gva-Holihrady, definit acum trei decenii de A. Lszl49. Depozitul este probabil contemporan cu ceramica aparinnd perioadei Ha B, descoperit n aezarea fortificat de la Siret Dealul Ruina50. Aici, sau n zona limitrof, aa cum s-a artat de ctre M. Ignat, a existat probabil un centru / atelier de producere-prelucrare a bronzurilor. n lipsa altor elemente, datarea n bloc a depozitului de la Priscreni se face doar dup o singur pies (celtul); dei nu exist vreun indiciu referitor la recipientul n care s-au depus urna funerar i cele 12 celturi, totui prezena unui cazan de bronz susine datarea propus. n ceea ce privete faetele laterale ale celtului ilustrat n 1885 de J. von Gutter, acestea se aseamn cu cele prezente pe tiparul de piatr descoperit n aezarea de la Siret. Rmne de vzut dac acest element poate indica o anumit preferin n decorarea celturilor din zona fortificaiei de la Siret.
B. P. Niculic, Privire asupra metalurgiei grupului Grniceti al culturii Gva-Holihrady, 2012, mss. M. Ignat, Contribuii la cunoaterea epocii bronzului i a Hallstatt-ului timpuriu n judeul Suceava, in Thraco-Dacica (TD), II, 1981, p. 141, nr. 8, fig. 5/5; A. Lszl, nceputurile epocii fierului la est de Carpai. Culturile Gva-Holihrady i CorlteniChiinu pe teritoriul Moldovei, in Bibliotheca Thracologica (BiblThrac), VI, Bucureti, 1994, p. 94, fig. 78/6; M. Andronic, Evoluia habitatului uman n bazinul hidrografic Solone din paleolitic pn la sfritul secolului al XVIII-lea, Tipografia Dosoftei, Iai, 1997, p. 29; M. Ignat, op. cit. (n. 7), p. 64, nr. 28, fig. 20/28; 28. 45 V. N. Vojnarovskij, G. I. Smirnova, Novye nahodki drevnih bronz v okrestnoteah s. Voloka na Bukovine, in Rossiskaja Arheologija (RA), 4, 1993, pp. 183190; M. Andronic, op. cit. (n. 29), p. 174. 46 n ceea ce privete condiiile de descoperire a depozitului de la Voloca, reinem c acesta a fost gsit n timpul unor lucrri edilitare, la 2 m adncime. Ne ntrebm dac a fost depus ntr-o groap/fntn sau a fost acoperit, n timp, de aluviuni, avnd n vedere c locul este foarte aproape de confluena prului Borodaci cu rul Derehlui. 47 D. Pavliv, Skarb iz s. Ruda ta dejaki aspekti kulturovoj praktiki u galtatsvskij period na zahodi Ukrajni, in Materiali i doslidennia z arheologii Pricarpattia i Volini (MDAPV), 9, 2005. Vezi i T. Soroceanu, Zu den Fundumstnden der europischen Metallgefe bis in das 8. Jh. v. Chr. Ein Beitrag zu deren religionsgeschichtlicher Deutung, in Bronzefunde aus Rumnien (ed. T. Soroceanu), II, Bistria Cluj-Napoca, 2005, p. 410. 48 Din pcate, nu putem preciza poziia cronologic precis fa de alte depozite cu caracteristici similare din spaiul nord-est carpatic. Un indiciu n sprijinul datrii noastre l constituie i recenta schem cronologic realizat de T. Soroceanu pentru vasele de metal din Romnia. Cf. T. Soroceanu, Die vorskythenietlichen Metallgefe im Gebiet des heutigen Rumnien, Bistria Cluj-Napoca, 2008, p. 420. De altfel, autorul explic situaia vaselor de metal, care joac un rol determinant n compoziia depozitelor de bronzuri abia din Ha B. n Ha A vasele sunt nesemnificative i fragmentare, n timp ce n perioada urmtoare se constat creterea importanei i a variabilitii tipologice, n contextul n care recipientele nu mai sunt dect arareori fragmentare sau nefuncionale; pp. 274275. 49 A. Lszl, Un grup hallstattian timpuriu n Podiul Sucevei, in Cercetri istorice (CI), XIVXV, 19831984, pp. 6584; A. Lszl, op. cit. (n. 44), pp. 48104. 50 Ceramica decorat cu brie n relief alveolate apare la partea superioar a celui de al doilea nivel de locuire din Ha A (A. Lszl et alii, Siret, jud. Suceava. Punct: Dealul Ruina, in Cronica cercetrilor arheologice (CCA). Campania 2004, 2005, p. 348).
44 43

218

BOGDAN PETRU NICULIC

Dispunerea n cerc sau n raze a celturilor, n jurul urnei cu cenu amintete de situaia depozitului de la Drueni, jud. Braov51, unde s-au descoperit o spad cu vrful nfipt n pmnt i 30 de celturi dispuse radial, n jurul acesteia. De altfel, i la Ruda (Ucraina)52, cele apte celturi din cazanul de bronz erau aezate n raze. Aranjamentul n cerc, n jurul unui obiect sau grup de obiecte, este semnalat i n cazul depozitului de bronzuri de la Drajna de Jos, jud. Prahova, unde secerile erau aezate n jurul unui grup de vrfuri de lance53. Pe de alt parte, numrul celturilor (12), apare i n cazul depozitului de bronzuri de la Todireti-Halta CFR, jud. Suceava, unde s-au gsit 12 seceri de tipul cu crlig (ase de mici dimensiuni i ase de mari dimensiuni)54; de asemenea, 12 seceri de tipul cu crlig provin din depozitul de la Dersca, jud. Botoani55; la Srbi, jud. Maramure, s-au gsit 12 topoare cu disc56. D. Pavliv, n studiul consacrat descoperirii de la Ruda, a interpretat depozitele care conin apte celturi depuse n cazane de bronz57, oferind interesante conexiuni istorice i explicaii simbolice, bazate inclusiv pe textele antice i tradiii; nu excludem ca i n cazul descoperirii de la Priscreni, cifra 12 s fi a avut o anumit conotaie simbolic; oricum, un alt element de legtur ntre descoperirile de la Voloca i Ruda (invocate mai sus) i Priscreni l reprezint prezena cazanului de bronz i cenua. Dispunerea pieselor n cerc, la care mai recent s-a referit i T. Soroceanu58, trebuie urmrit pe spaii geografice largi, ntruct poate conduce la surprinderea anumitor ritualuri, semnificaii, simboluri; trebuie avute n vedere, inclusiv, locul/mediul natural, recipientul, numrul, cantitatea pieselor sau alte elemente implicate n ordonarea respectiv. Referitor la acest aspect, ar fi important ca, pe viitor, s existe discuii bazate pe identificarea descoperirilor de bronzuri cu sau fr prezena unui recipient de bronz al cror element de legtur s fie reprezentat de prezena cifrei 12 (de ex. 12 celturi, 12 seceri, 12 topoare, 12 vrfuri de lance), eventual i n corelaie cu decorul ceramicii i cel de pe obiectele de bronz. n acest context, fr a detalia, ntruct nu acesta este scopul demersului nostru, credem c ar fi util de reinut cteva aspecte interesante n ceea ce privete simbolistica cifrei 12 i a dispunerii n cerc / raze ale celor 12 celturi descoperite n ceaunul de bronz de la Priscreni. Aranjamentul celor 12 celturi de la Priscreni n cerc / n jurul urnei de lut cu cenu (ns ne gndim aici i la alte situaii cu depuneri de bronzuri la care este observabil un anumit aranjament n cerc), are i el o anumit semnificaie; cercul este un simbol al soarelui / zeului soare i timpului infinit; el are valene defensive, de aprare, protecie, fiind perceput ca avnd, n acelai timp, un rol de sigiliu, de a conserva, proteja ceva anume59. Cercul mai reprezint unitatea, perfeciunea, absena mpririi, a distinciei60. Cifra 12 este, la rndul ei, una plin de semnificaii simbolice, sacre. Am putea cita aici o ntreag literatur n care se fac consideraii legate de observaii arheologice, mituri, legende. Ea reprezint o cifr suprem, rezultat al produsului punctelor cardinale cu cele trei niveluri ale lumii (subpmntean, pmnteanterestru i cerul), simbol al totalitii61. I. Evseev, spre exemplu, noteaz c Ierusalimul Celest are 12 intrri, strjuite de 12 ngeri, zidurile sunt sprijinite pe 12 piloni, pereii sunt ncrustai cu 12 pietre preioase62, cifra 12 fiind legat i de semnele zodiacale, de origine babilonian; cifra 12 mai semnific ntregul, totalitatea lumii i ncheierea unui anumit ciclu spaial, temporal63. Un caz deosebit este cel din Irlanda, unde cunoatem existena unui idol piatra de la Fl (Cromm Crualch), nconjurat de alte 12 pietre de dimensiuni mai reduse, utilizate n cadrul ceremoniilor religioase64.
C. Goos, Chronik der archologischen Funde Siebenbrgens, Hermannstadt, 1876, p. 19 (localitatea Drueni apare la Goos ca Draas); M. Petrescu-Dmbovia, op. cit. (n. 30), p. 148; T. Bader, Die Schwerter in Rumnien, in PBF, IV, 8, Stuttgart, 1991, p. 169, nr. 424; T. Soroceanu, Die Fundumstnde bronzezeitlicher deponierungen Ein Beitrag zur Hortdeutung beiderseits der Karpaten, in Bronzefunde aus Rumnien (ed. T. Soroceanu), I, PAS 10, Berlin, 1995, p. 64. 52 D. Pavliv, op. cit. (n. 47), passim. 53 M. Petrescu-Dmbovia, op. cit. (n. 30), p. 78; T. Soroceanu, op. cit. (n. 51), pp. 6364. 54 M. Ignat, op. cit. (n. 44), p. 142 i fig. 7/45; A. Lszl, op. cit. (n. 44), p. 147; Andronic, op. cit. (n. 44), p. 37, nr. 21 C cele dou seceri se afl n coleciile Muzeului Bucovinei nr. inv. C/168; M. Ignat, op. cit. (n. 7), p. 68, nr. 34; M. Andronic, op. cit. (n. 29), p. 147. 55 M. Petrescu-Dmbovia, op. cit. (n. 30), p. 153. 56 Ibidem, p. 69. 57 D. Pavliv, op. cit. (n. 30), passim. 58 T. Soroceanu, op. cit. (n. 51), pp. 4344. 59 I. Evseev, Enciclopedia semnelor i simbolurilor culturale, Ed. Amarcord, Timioara, 1999, pp. 9293. 60 J. Chevalier, A. Gheerbrant, Dicionar de simboluri. Mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, vol. I, Ed. Artemis, Bucureti, 1994, pp. 294300. 61 I. Evseev, op. cit. (n. 59), pp. 140141; J. Chevalier, A. Gheerbrant, op. cit. (n. 60), pp. 454455. 62 I. Evseev, op. cit. (n. 59), p. 141. 63 Ibidem, p. 324. 64 J. Chevalier, A. Gheerbrant, op. cit. (n. 60), p. 297.
51

DEPOZITUL DE BRONZURI DE LA PRISCRENI

219

Aa cum artam mai sus, la Dersca, Srbi i Todireti s-au gsit cte 12 piese de bronz, ns, din pcate fr cunoaterea precis a condiiilor iniiale de depunere. Este interesant faptul c i n eneolitic, spre exemplu, cifrele 21 (numrul statuetelor) i 13 (numrul tronurilor), au avut o nsemntate aparte situaiile complexelor de cult de la Poduri i Isaiia65 (Romnia Precucuteni II) sau Sabatinovka II (Ucraina Tripolie A)66. La Poduri mai exist un complex de cult din aceeai perioad Sfnta Familie, reprezentat prin intermediul a apte statuete67. La Dumeti (jud. Vaslui), n cadrul aezrii culturii Cucuteni A, a fost descoperit un complex ritual legat probabil de prezena unui sanctuar. Aici, cele 12 statuete antropomorfe (ase feminine i ase masculine/androgine), erau aezate la rotund (n cerc n.n., B.P.N.)68. La Ghelieti (jud. Neam), n faza Cucuteni B, au fost descoperite ase vase pictate, dispuse n cerc, n jurul unui alt vas cu capac, acoperit de un altul de mari dimensiuni, n interiorul cruia se aflau patru statuete aezate n cruce69. O situaie similar cu cea de la Ghelieti a fost constatat la Buznea (jud. Iai), unde ase vase nconjurau un castron central, aezat cu gura n jos, ce proteja tot patru statuete dispuse n cruce70. Cercettorii care s-au preocupat de studiul numerelor i al semnificaiilor, al simbolisticii pentru timpurile preistorice, au artat c cifra ase, spre exemplu, extrem de important n cadrul sistemului numeric mesopotamian71, reprezenta normalul, echilibrul universal, totalizarea i armonizarea polaritilor lumii72; cifra apte era un simbol al divinitii, al suprastructurii, al fenomenelor nenelese, inexplicabile i incontrolabile, al eternitii, al totalitii cosmice, simbol al vieii eterne la vechii egipteni73. Cifra 21, ca multiplu de apte, ar putea reprezenta, pentru eneolitic probabil o portretizare a Panteonului civilizaiei Precucuteni-Tripolie A74. Cifra apte apare n situaiile depozitelor de bronzuri de la Voloca i Ruda, mai sus-menionate, fiind asociate ceaunelor de bronz. n sfrit, exegeii n domeniu sunt de acord c seriile de numere, nc din cele mai vechi timpuri, au jucat un rol important: de la semnificaii simbolice sacre, divine, reprezentri de zeiti al cror nume nu putea fi rostit, la simpla numrtoare a turmelor, spre exemplu75. n acest context amintim recenta lucrare a colegilor clujeni care s-au referit la scrierea danubian, bazat pe analiza descoperirilor de la Turda i Trtria76, surprinznd i prin analiza anumitor realiti arheologice.
D. Monah, Plastica antropomorf a culturii Cucuteni-Tripolie, in colecia Bibliotheca Memoriae Antiquitatis (BMA), III, Piatra-Neam, 1997, p. 31; N. Ursulescu, F. A. Tencariu, Religie i magie la est de Carpai acum 7000 de ani. Tezaurul cu obiecte de cult de la Isaiia, Casa Editorial Demiurg, Iai, 2006, pp. 6164. 66 M. L. Makarevi, Ob ideologieskih predstavlenijach u tripolskich plemin, in Zapiski Odesskogo archeologieskogo obestva, I (34), 1960, pp. 290292; D. Monah, op. cit. (n. 65), p. 35; N. Ursulescu, F. A. Tencariu, op. cit. (n. 65), p. 66. 67 D. Monah, op. cit. (n. 65), p. 31; D. Monah et alii, Poduri Dealul Ghindaru. O Troie n Subcarpaii Moldovei, BMA, XIII, Piatra Neam, 2003, pp. 4347; N. Ursulescu, F. A. Tencariu, op. cit. (n. 65), p. 66. 68 R. Maxim-Alaiba, Locuina nr. 1 din faza Cucuteni A3 de la Dumeti (Vaslui), in Acta Moldaviae Meridionalis (AMM), V VI, 19831984, pp. 100101, 113114, 117nota 3; idem, Le complexe de culte de la phase Cucuteni A3 de Dumeti (Vaslui), in La civilisation de Cucuteni en contexte europen, in colecia Bibliotheca Archaeologica Iassiensis (BAI), I, Iai, 1987, pp. 269286; idem, Complexul cultural Cucuteni-Tripolie. Meteugul olritului, Ed. Junimea, Iai, 2007, p. 110; D. Monah, op. cit. (n. 65), pp. 39 40, argumenteaz c statuetele masculine trebuie considerate androgine. 69 D. Monah, op. cit. (n. 65), p. 41. 70 C. Mihai, D. Boghian, Complexul cucutenian de cult descoperit la Buznea (com. Trgu Frumos), in Memoria Antiquitatis (MemAntiq), IXXI (19771979), 1985, pp. 429430; D. Boghian, C. Mihai, Le complexe de culte et le vase dcor ornithomorphe peint dcouverts Buznea (dp. de Iai), in La civilisation de Cucuteni en contexte europen, BMA, I, Iai, 1987, pp. 313324; D. Monah, op. cit. (n. 65), p. 42. 71 B. L. Goff, Symbols of prehistoric Mesopotamia, Yale University Press, New Haven / London, 1963, passim. 72 I. Evseev, op. cit. (n. 59), pp. 449450. 73 J. Chevalier, A. Gheerbrant, op. cit. (n. 60), vol. III, 1994, pp. 289296; I. Evseev, op. cit. (n. 59), pp. 446447; N. Ursulescu, F. A. Tencariu, op. cit. (n. 65), pp. 5758. Pentru cifra apte vezi lucrarea de sintez: F. von Andrian, Die Siebenzahl im Geistesleben der Vlker, Wien, 1901, cu referine. 74 Observaii interesante sunt fcute pe baza analizei plasticii antropomorfe a culturii Cucuteni-Triploie. Vezi: D. Monah, Grands thmes religieux reflts dans la plastique anthropomorphe Cucuteni-Tripolye, in MemAntiq, XVIII, 1992, pp. 189197; N. Ursulescu, F. A. Tencariu, op. cit. (n. 65), p. 58. Pentru analiza simbolisticii numerelor n cultura Precucuteni vezi: N. Ursulescu, Dovezi ale unei simbolistici a numerelor n cultura Precucuteni, in MemAntiq, XXII, 2001, pp. 5169. 75 C. Fortier, Incursiune n numerologie, (traducere S. Ciocoiu), Ed. Polirom, Iai, 2000, p. 79; N. Ursulescu, F. A. Tencariu, op. cit. (n. 65), pp. 7879. 76 The Danube Script in the Light of the Turdas and Tartaria discoveries. Exhibition catalogue, (eds. Zoia Maxim, Joan Marler, Viorica Crian), Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2009.
65

220

BOGDAN PETRU NICULIC

ntorcndu-ne la semnificaia depunerii de bronzuri de la Priscreni, poate c nu exagerm afirmnd c i celturile de bronz77 (sub raportul intim al valorii intrinsece, greutii, decorului i culorii), aezate n jurul urnei, au oferit un plus valoare tocmai coninutului urnei (cenua ca rezultat al unui sacrificiu uman sau animal sau poate chiar mormnt, poate ritual?), sigilnd-o, consacrnd-o. Dintr-o alt perspectiv, observm trei cercuri concentrice: conturul ceaunului de bronz, aranjamentul propriu-zis al celturilor i conturul circular al urnei. Dac asemenea practici sunt legate de anumit o divinitate solar i implicit de panteonul religios al populaiei Gva-Holihrady, va trebui demonstrat de alte descoperiri arheologice, asemntoare. Toate aceste apropieri simbolice rezumate n rndurile de mai sus reprezint dovezi ale unor practici magico-religioase existente cu mult timp naintea epocii fierului; perpetuarea, transmiterea cultural peste timp a unor asemenea practici/credine/simboluri, rmne nc n studiu; chiar dac unele dintre aseriunile noastre pot prea hazardate, la nivel de ipotez cel puin, suntem de prere c faptele trebuie cuantificate n folosul descoperirilor viitoare. Un ultim aspect pe care l trecem n revist este legat de locul probabil al descoperirii depozitului de la Priscreni. Indiciile furnizate de sursele documentare sunt ambigui, de aceea posibilitatea identificrii cu exactitate a amplasamentului este redus. n urma cercetrilor noastre n cadrul Direciei Judeene a Arhivelor Naionale Suceava78 i n fondul documentar al Muzeului Bucovinei-Suceava79, am reuit s identificm cele dou corpuri de pdure din a doua jumtate a secolului al XIX-lea i prima jumtate a secolului XX, care au aparinut familiei Grigorcea. Cele dou pduri, numite Priscreni i Strmtura, erau aflate la cca. 7 km una de cealalt, Priscreni pe stnga, iar Strmtura pe dreapta rului Siret (fig. 67). De asemenea, anexm cteva extrase de hri din timpul administraiei austriece a Bucovinei, cu detalii pentru zona satului Priscreni i a mprejurimilor80. n situaia n care cercetarea depunerilor de bronzuri din spaiul nord-est carpatic este nc ntr-un stadiu incipient, considerm c publicarea oricrei descoperiri de bronzuri din zona noastr este important, ntruct corelarea cu descoperirile de ceramic din aezrile deschise, din cele fortificate i din necropole, poate indica i nuana evoluia intern a grupului cultural Grniceti.
LIST OF ILLUSTRATIONS
Fig. 1. Decorated celt from the hoard of Priscreni (after Gutter, 1885, fig. 8 and Romstorfer 1893, fig. 5). Fig. 2. Celts found in the area of the Gva-Holihrady settlement site of Siret-Dealul Ruina (after Ignat 2000, fig. 20/301, 2). Fig. 3. Stone casting mold of Siret-Dealul Ruina. A, molding; B, stone casting mold (sericite quartz-schist). Drawing, 2011. Fig. 4. Probable reconstruction of the disposition of pieces in the hoard of Priscreni. Fig. 5.The village of Priscreni and the surrounding area in 1778. Austrian map. Fig. 6. The Priscreni area, on the left bank of Siret river, 1932 (the original is preserved in the collection of the Bucovina Museum in Suceava). Fig. 6a. The forest named Priscreni on the Austrian cadastral map of 1856 (the original is preserved in the collection of National Archives, Suceava County Direction). Fig. 7. The Strmtura area, on the right bank of Siret river, 1932 (the original is preserved in the collection of the Bucovina Museum in Suceava). Fig. 7a. The forest named Strmtura, on the Austrian cadastral map of 1856 (the original is preserved in the collection of National Archives, Suceava County Direction).

77 Aici bronzul trebuie privit ca un produs al unor meteri iniiai n tainele metalurgiei, care nc din momentul turnrii devine ncrcat de simboluri sacre. Vezi: M. Eliade, Furari i alchimiti, Ed. Humanitas, Bucureti, 1996. 78 Mulumim doamnei dr. Simona Palagheanu, director al Direciei Judeene a Arhivelor Naionale Suceava, pentru informaiile puse la dispoziie. 79 Dosar privind regimul de exploatare a pdurii Priscreni, nr. 2406, proprietatea d-lui dr. Radu cavaler de Grigorcea. Datat 1932. Reinem c proprietatea s-a meninut prin succesiune, ea fiind mult timp n proprietatea acestei familii. 80 n ceea ce privete hrile austriece de secol XVIII, am utilizat: I. Iosep, C.-E. Ursu, S. Palagheanu, Plans des Bukowiner Districts in 72 Sections welche in denen Jahren 1773, 1774 und 1775 von einem Departement des Kas: Kniglicher General Staabs geometrisch aufgenommen worden, Ed. Karl A. Romstorfer, Suceava, 2011, seciunile 33, 39.

DEPOZITUL DE BRONZURI DE LA PRISCRENI

Sinteza informaiilor referitoare la depozitul de bronzuri de la Priscreni.

221

222

BOGDAN PETRU NICULIC

Fig. 1. Celt cu decor din depozitul de la Priscreni (apud Gutter, 1885, fig. 8 i Romstorfer, 1893, fig. 5).

A
Fig. 2. Celturi descoperite n zona aezrii Gva-Holihrady de la Siret-Dealul Ruina (apud Ignat, 2000, fig. 20/301, 2).

DEPOZITUL DE BRONZURI DE LA PRISCRENI

223

Fig. 3. Tiparul de piatr de la Siret-Dealul Ruina. A, mulajul; B, tiparul de piatr (ist cuaritic sericitos). Desen, 2011.

224

BOGDAN PETRU NICULIC

Fig. 4. O reconstituire probabil a aranjamentului pieselor din depozitul de la Priscreni.

Fig. 5. Zona satului Priscreni n anul 1778. Hart austriac.

DEPOZITUL DE BRONZURI DE LA PRISCRENI

225

Fig. 6. Zona Priscreni, de pe stnga rului Siret, 1932. (originalul la Muzeul Bucovinei Suceava).

226

BOGDAN PETRU NICULIC

Fig. 6a. Pdurea numit Priscreni, harta cadastral austriac, 1856 (originalul la Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Suceava).

DEPOZITUL DE BRONZURI DE LA PRISCRENI

227

Fig. 7. Zona Strmtura, de pe dreapta rului Siret, 1932 (originalul la Muzeul Bucovinei Suceava).

228

BOGDAN PETRU NICULIC

Fig. 7a. Pdurea numit Strmtura, hart cadastral austriac, 1856 (originalul la Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Suceava).

You might also like