ANOREXIA, rapsodia nutica.

De Elio Palencia *

Oficiantes: Tripulacin: CAPITN AZAFATAS Anorxicas: MARIAN DOROT ! A"ICIA #NI$ERSITARIA Bulmicos: PROFESOR X MADRE NO$IO Hambrientos: CAPER#CITA DE" S#R Espejos de: MADRE A"ICIA CAPER#CITA Los Pasajeros.

ANOREXIA - apsodia !"utica- es una propuesta de dramaturgia del autor/director/facilitador del taller-Montaje realizado durante el ao 96-9 con los alumnos de !nterpretaci"n del tercer curso de la Escuela de #eatro $uarta Pared% &os te'tos surgieron de di(ersas impro(isaciones ) propuestas de los integrantes del taller% *lgunos fragmentos fuentes e'tra+dos de fuentes di(ersas ,poes+a- ensa)o- narrati(a- etc. cu)os autores son citados pertinentemente a pie de p/gina%

ANOREXIA, rapsodia !"utica# fue estrenada en la 0ala $uarta Pared- de Madrid- el 12 de ma)o de 299 - con arreglo al siguiente reparto: $*P!#*3- P4O5E0O4- 6- 3O7!O%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% M*D4E- *;*5*#*- E0PE<O/*&!$!*%%%%%%%%%%%%%%%% M*4!*M- E0PE<O/M*D4E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% $*PE48$!#*- *;*5*#*- E0PE<O/M*D4E%%%%% DO4O#>?- E0PE<O/M*D4E ) *&!$!*%%%%%%%%%%%%% *&!$!*- *;*5*#*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &*58E3#E *;*5*#*- E0PE<O/$*PE48$!#*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 5!98E4O* 7O; AMEMO4!*0 DE 83 PE4E;O0OB%%%%%%%%%%%% Pr%&o'o. E& ()*ar+u(. El espectador entra a un mundo con referencias conocidas pero elaboradas estticamente. Extrao prembulo de despedida y recibimiento. Se convierte en pasajero. La ta$uilla. Bienvenida. Se confirma el billete del CRUCERO. Entre a de la tar!eta de embar"ue. Repetida y automtica sonrisa de D@uen (iajeD El pasillo: %uelle-embarcadero. #unto de trnsito entre $ierra firme y mar. %nstalaci&n 'ia!e y (norexia. Sonido de olas. En el &ondo# tierra &irme una escultura viva de anorexia y ordura. $al ve)* ca!as de medicina. +a A'a&ata ( coloca los tra!es para el via!e en #rimera Clase, Batas de papel usuales para anlisis cl-nicos. D*nore'ia #ours le da la Eien(enidaD +a A'a&ata ) conduce a los pasa!eros de #rimera Clase a los puestos delanteros del barco. D9racias por (iajar con *nore'iaD Entrada a una respiraci&n ritulica* su erencia de extraviados atavismos. +a platea est dentro del escenario* es cora)&n de escenario. #asarelas* proa del
2

E89E3!O 9:ME; $!3#* &:PE; 4*=8E& PO3$E &O&* $O4DE4O 7!49!3!* <*@:3 M*4!0* ME8D!0 <*7!E4 $CM*4*

barco. ( los lados, cuerdas* salvavidas y trapecios. .ividido en dos mitades* el mundo y* en el vac-o/frontera* 0(R%(1 viste sus carnes de despelle!o en la dul)ura de la m2sica* es una decisi&n tomada* fr-a* sin pe"uee), 1o tra a. +uces. Comien)a el desfile* la fiesta* el via!e. C#ADRO I. A*r(*oca. +os actores* tripulaci&n vestida de enfermeros/enfermos* caras plidas* se presentan al auditorio. #or encima de ellos* parodian la frivolidad* el culto a la apariencia. $*P!#*3%- F&a moda del Monopol)G F$alles ) *(enidasG F$asas ) >otelesG F0uerte ) *rca de la comunidadG *nsiedad- pero no de teneros en mis Erazossino de (eros- pasajeros- en una cifra de las Hue suele informar el censo- las estad+sticas- el Eanco mensualmente- ingresos- reintegros- n"mina- tarjetaI aunHue el Euz"n aore algo m/s Hue cifras% Pero eso somos: cifras entraaEles(iajeras- con(ertidas en nuestro ser Hue no es m/s Hue tener% $ualHuier cosa% *nsiedad por Hue no mengJe la cantidad aunHue la calidad Erille por su ausencia% #otal- todo es de usar ) tirar- la(e ) listo- desecKaEle- instant/neo- (irtual- como la (ida misma: FaHu+ te pillo- aHu+ te matoG 3uestra tripulaci"n os da la Eien(enida% 7osotros- pasajeros- raz"n del marLeting- el raiting- del tira ) encoge% $ifras en liEertad- dem"cratas de ejercicio- ciEernautas- pensionistas- marujas- onanistas de seminario ) de se'-sKop- oLupas- mam/s- pap/s- Kijos% F9entes felices Hue comMis tres (eces al d+aG F0e/is o no alguien en la (idaG F@ien(enidos todos a nuestro anorM'ico cruceroG 3inal del desfile. $ic/tac de relo!. M*D4E%- 4Cuc5ara en mano6 FEl a(ioncito- el a(ioncitoG @onita%%% F7enga el a(ioncito: rrrrrrrrrrrG 6%- F@onitaG M*4!*3%- F7enga- guapa- la papillita Hue tengo Hue KacerG 6%- F@onitaG Mira c"mo come pap/%%%
3

M*D4E%- FEl a(ioncito- cario- el a(ioncitoG%%% Fmmmm- HuM ricoG el a(ioncito%%% $*PE48$!#* DE& 084%- El a(ioncito Hue pasa ) me parte los Kuesos confunde la esperanza% 4+ava a mano una prenda6 F=uiMn tu(iera una la(adoraG *&!$!* 83!7E40!#*4!*%- F@endito seaG #anto tiempo esperando este d+a%8n d+a sin ir a la facultadG Fun d+a para m+G DO4O#>?%- N*lguien Ka (isto a #ot"O Es mi perro% N*lguien lo Ka (istoO *&!$!* 8%- Mi Kermana le+a- le+a soEre el cMsped% 8n liEro sin diEujos- cuando de pronto%%% 6%- 7enga- Eonita%%% el a(i"n% *&!$!* 8%- Pas" un un conejo Elanco mu) Eien (estido: DF7o) a llegar tarde- (o) a llegar tardeGD% M*D4E%- 0+- el a(ioncito- cario% *&!$!* 8%- &iEre de liEros- liEre de laEoratorios ) cad/(eres% FD+a para m+G M*4!*3%- F7enga- joder- c"mete la papillita- Mariana- Hue tengo Hue poner la la(adora- KostiaG $*PE48$!#*%- F8na la(adoraG DO4O#>?%- !Eamos a entrar juntos en el s"tano- cuando comenz" la tormenta% Entonces- #ot" corri" Kacia la casa ) fui tras Ml% F#engo Hue encontrar a #ot" para regresar junto a los m+osG N&os m+osO M*D4E%- FEl a(ioncitoG 7enga% DO4O#>?%- F8n gloEoG F8n gloEo desde ciudad EsmeraldaG 6%- F@onitaG $*PE48$!#*%- F&a papillita- joderG 6%- Pap/ se (a a caErear%%% M*D4E%- F7engaG F$on mam/G FMam/ Hue s+ Hue te adora- guapaG El a(ioncito%%% M*4!*3%- FEl a(ioncito- cojonesG $*PE48$!#*%- El a(ioncito Hue pasa ) me parte los Kuesos- confunde cualHuier esperanza% 7i(ir junto al aeropuerto tiene sus (entajas- pero esto del ruido Hue Kace temElar el lat"n del tecKo cada dos por tres%%% F=uiMn tu(iera una la(adoraG 7elocidades- ropa delicada ) colores- agua caliente- centrifugado% =uiMn se fuera en un a(i"n- un Earco- la (ida de (erdad%%% *&!$!* 8%- F&as mara(illasG DO4O#>?%- FEl mundo de OzG $*PE48$!#*%- FEl 3orteG
4

*&!$!* 8%- F8n d+aG Breve pausa. M*4!*3%- 8n d+a Hue me sM de memoria% Sonido fuerte. #ODO0%- FFF=ue le corten la caEezaGGG Mutaci%n. C#ADRO II. Na,('aci%n. #4!P8&*$!O3%- %%%Es de nocKe ) la tormenta Ka roto soEre el mar / Mar montaosa $ielos despeados / 8ni(erso en gresca- gesticulante ) reEelado / D&a pasi"n de la naturalezaD / #rueno Kurac/n terremoto / 3ocKe agitada / !nicio: riesgo- di(ersi"n- flirteo- na(egaci"n de altura ) marisHueo / *rea de tempestades ) de calmas: eso es el mar / 3uestra conciencia sentimental% Distinguir el mar ) lo Hue siento al (er el mar- si no Huiero enredarme en una maraa Eiogr/fica / Masa de agua sometida a fuerzas gra(itatorias- pero esto s"lo puedo saEerlo en el sosiego- en la tranHuilidad- cuando considero al mar desde lejos% 9ran pro(ocadora de miedos- encantamientos ) pesadillas% El agua%%% >1O- pero para el sediento moti(o- preocupaci"n- espejismo- met/fora% 2 *&!$!* 8%- 0ed% DO4O#>?%- 0ed% 6%- Es la sed la Hue transfigura un fragmento de la realidad ) permite Hue el agua aparezca dotada de un (alor% M*4!*3%- 0ed% #ausa.
1

Fragmento de El Laberinto Sentimental de Jos Antonio Marina

6%- N=uM esO M*4!*3%- 3o lo sM% 6%- NEstoO M*4!*3%- 3o% 6%- F<oG M*4!*3%- 3o lo sM% 6%- NEst/s segura de Hue no es estoO M*4!*3%- ,%%%. 6%- N*HuelloO M*4!*3%- %%%3o% 6%- NEst/s seguraO M*4!*3%- %%%casi% 6%- N=uieres decir Hue e'iste la posiEilidad de Hue sea lo Hue%%%O M*4!*3%- 4emota posiEilidad% 6%- Pero- Ne'isteO M*4!*3%- F3o lo sMG 6%- 7ale- te dejo en paz% M*4!*3%- F3oG 6%- FN=uM esOG M*4!*3%- #e Ke dicKo Hue no lo%%% 6%- F0+ ) s"lo saEes Hue no saEes ) la nia Ka resultado socr/ticaG M*4!*3%- 3o te enfades% 6%- 7ale- (ale- perdona%%% Breve pausa. M*4!*3%- &a cicuta%%% 6%- N$icutaO NEs esoO- Nla cicutaO M*4!*3%- ,%%%. 6%- N&o esO PorHue si es as+- terminamos de una (ez ) no seguimos Kaciendo el tonto% NEs cicutaO M*4!*3%- F3o lo sMG
6

%%%o%%% 6%- 4(parte6 &a realidad Eruta nos es inKaEitaEle% 0"lo podemos (i(ir en una realidad interpretada- con(ertida en casa- dotada de sentido- Kumanizada%,*. Mutaci%n C#ADRO III. Ant(c(d(nt(s. 0ientras diapositivas. *;*5*#*0%- F>O#E&E0 $OMO P0#O0 3O E6!0#E3 E3 &* #!E44*G *;*5*#* 2%- En nuestros Koteles flotantes no os darMis cuenta de Hue est/is na(egando% *;*5*#* 1%- Os HuedarMis sorprendidos por el cuidado en los detalles ) la elegancia de la decoraci"n% *;*5*#* Q%- 8na (erdadera isla pensada para el recreo- capaz de ofrecer una emoci"n tras otra% El #RO3ESOR... est listo para su conferencia sobre la (norexia. P4O5E0O4%- *nore'ia 3er(iosa% 4#ausa6 &a *nore'ia 3er(iosa es una reacci"n gastrointestinal psicofisiol"gica Eastante rara% 0ir Rilliam 9ull- en 2S6S- descriEi" este trastorno por primera (ezI en 2S T le di" el nomEre de *nore'ia 3er(iosa ) suEra)" sus caracteres neur"ticos% &a reacci"n se presenta especialmente en nias adolescentes ) es siempre e'presi"n de gra(es conflictos afecti(os% *;*5*#* 1%- @ar al aire liEre D#errazaD% *;*5*#* 2%- Piscina ) <acuzzi de la cuEierta Montecarlo% *;*5*#* 1%- 4ecorrido de <ogging en la cuEierta @iarritz% 26U mts% P4O5E0O4%- &a ma)or+a de las pacientes tienen un coeficiente mental superior) en lo Hue respecta a caracter+sticas de la personalidad- son intro(ertidastercas- ego+stas- perfeccionistas- francamente KipersensiEles- ) manifiestan una
7

se

acomoda

el

#RO3ESOR/07.%CO/E13ER0O.

+as

(8(3($(S nos recuerdan "ue estamos en un maravilloso crucero. %m enes de

conducta compulsi(a ) autopuniti(a%%% 0intomatolog+a: *delgazamientoDesKidrataci"n- *menorrea- *lteraciones metaE"licas- MetaEolismo Easal Eajo*umento de la $olesterina- >ipoglucemia frecuente- #endencia al edema por retenci"n de agua- KipoLaliemia- 8remia ele(ada- *lteraciones de las funciones Kipofisiarias ) o(/ricas- eliminaci"n de la Kormona foliculoestimulante- carencia de respuesta a la gonadotrofina cori"nica% En la fase final- apat+a- indiferenciatemperatura Easal Eaja%%% *;*5*#* Q%- 0al"n de fiestas DPiazza !taliaD% *;*5*#* 2%- Piscina central Piazza $apri% *;*5*#* Q%- El casino E'celsior% *;*5*#* 1%- El centro de estMtica ) sauna% *;*5*#* Q%- $aEinas de masaje% *;*5*#* 2%- @ao turco% *;*5*#* 1%- 9imnasio% *;*5*#* 2%- ? sal"n de Eelleza% P4O5E0O4%- %%%) trastornos tr"ficos ) (asomotores% N*lguna pregunta soEre la anore'ia ner(iosaO $odo se detiene. Comprobaci&n de la atenci&n de la concurrencia y sin esperar respuesta. *;*5*#* Q%- FEl Kall principal con la escultura en mo(imiento de 0usumu 0KinguG *;*5*#* 1%- &as salas de juegos% *;*5*#* 2%-$ampo de tenis% *;*5*#* 1%- El centro termal% *;*5*#* 2%- &os amplios ) confortaEles camarotes% *;*5*#* 1%-FEl 0al"n de conferenciasG *;*5*#* 2%-&a Discoteca DDi(aD con (entanas panor/micas a Q6UV% *;*5*#* Q%-&a suite DEli'irD% *;*5*#* 1%- El puente de mando% *;*5*#* Q%- El sal"n de fiestas D#angoD% *;*5*#* 2%- FEl restaurante @otticelliG P4O5E0O4%- 4Simultneamente6 F7arios autores adjudican la *nore'ia 3er(iosa a la neurosis oEsesi(ocompulsi(a%%%
8

*;*5*#* Q%- 4Simultneamente6 &a @iElioteca% *;*5*#* 2%- El 5ot"grafo de a Eordo% *;*5*#* 1%- El ser(icio de #intorer+a plancKado ) limpieza en seco% P4O5E0O4%- %%%a la sicosis man+acodepresi(a- a la esHuizofrenia ) al Kisterismo% 0e admite generalmente Hue no es una afecci"n nosol"gica espec+fica% $omo dicen Wa) ) &eigK- no Ka) neurosis espec+fica de la anore'ia ner(iosa ni anore'ia ner(iosa espec+fica% *;*5*#*0%- F>O#E&E0 $OMO E0#O0 3O E6!0#E3 E3 &* #!E44*G Salen molestas las (8(3($(S. P4O5E0O4%- %%%%En dos de nuestros casos aparec+a comEinada con una astasiaaEasia t+picamente KistMrica%%% #ausa breve. M*4!*3%- &a cicuta ser+a f/cil% 6%-N5/cilO F>a) Hue tener Kue(osG M*4!*3%- $laro% 6%- $laro 4#ausa6 Entonces- NHuMO M*4!*3%- =ue lo Eorren todo% 6%- NEs esoO N=ue lo Eorren todoO M*4!*3%- 3o lo sM% 6%- N=ue todo desaparezca%%%O M*4!*3%- =uiz/s% 6%- N? tX noO M*4!*3%- 8n estallido% 6%- N8n estallidoO M*4!*3%- =ue desaparezca todo% 6%- N&a nadaO M*4!*3%- 3o lo sM% 6%- &a nada es la cicuta- matarratas- p+ldoras- re("l(er- (enas rotas- c/ncer% N=uM cicuta HuieresO M*4!*3%- >aElas mu) fuerte%
9

6%- 3o me Kas dicKo HuM es% M*4!*3%- 3o termino de saEerlo% 6%- NEs o no es cicutaO M*4!*3%- 3o es f/cil% FDejame en pazG FDMjame en pazG FDMjame en pazG %%%o%%% 6%&a realidad Eruta nos es inKaEitaEle% 0"lo podemos (i(ir en una realidad

in(entada- con(ertida en casa- dotada de sentido% >umanizada% 1 *%ara de la +, *-u des.raciata .itana t/ eres tenindolo t..,.0 Mutaci%n C#ADRO I$. -u&i)ia. "a Madr(. M*D4E%- F%%%&os pies como plomoG%%% pero si te digo la (erdad- me merece la pena- agotada- muerta- pero merece la pena- porHue Ka) Hue saEer comprarcomo todo en esta (ida- Ka) Hue saEer- ) )o nunca Ke sido de Msas Hue se meten en los grandes almacenes ) Hue si esto de aHu+- esto de all/- HuM (a- lo Earato sale caro% >a) Hue salir dos d+as- tres- los Hue Kagan falta- )o )a me Kago a la idea cuando llegan estas fecKas%%% N0aEes Hue tengo%%%O Msta dice Hue esto) locaNHuMO- pues una agenda- una agendita donde (o) apuntando las tiendas- por gMneros- por Earrios- mira- mira HuM mona- de 9ucci%%% decoraci"n en la deretales en la re- mira- tan pr/ctica- no (a a lle(ar una en la memoria tanta cosatelas en la te- zapater+as la zeta%%% todas ten+amos Hue tener una%%% 3ia- Nseguro Hue la t+a te Ka dicKo Hue no Huiere%%%O N=uMO- no- pero me la conozco- por no mo(erse%%% si aHu+ nadie Ka salido a m+- tanta pereza- parece mentira con esos aos- tanta desgana- Hue me le(anto ) en cuanto se marcKan todos- )o- como una pol(orilla- dec+a mi madre- una pol(orilla- f+jate HuM palaEra- HuM graciosa era mi madre%%% Pues lo Hue te dec+a- cuatro- cinco tardes KaErM salido- c"mo se pone
2

Fragmento de El Laberinto Sentimental de Jos Antonio Marina Cancin Mara de la O de R. de Len !al"erde #$iroga.
10

todo- las calles- las tiendas- pero mira- )o nada de grandes almacenes- dMjateme cojo el Eolso- la agendita )%%% mira%%% la Ee- Eufandas: 3ieto ) 3ieto &anasN(esO- este ao me (eo una oferta- cuatro- inglesas- puro cacKemire- a un precio%%% ) digo pues las cuatro ) resuel(es cuatro regalos de Msos de cumplir- Hue si a la asistenta -c"mo se alegr"- la poEre- Hue si al nio de <acinto- Hue nunca saEe una HuM lle(arles a esos cKicos Hue ni son nios ni aXn son%%% una gangaI otra para%%% Pero luego- claro- no les (as a ir a todos con Eufandas- ) menos a Mstos- Hue piden ) piden ) todo les parece poco%%% pero nada- Kija- la agenditaantes o despuMs encuentras algo%%% Para *l(aro- el ma)or%%% un%%% un compaz dis de Msos%%% uno de Msos aparatos Hue se lle(an engancKados aHu+ ) Kala- con la mXsica a todas partes%%% pues el compaz%%% ) unos jerseis Hue (i- una monadacaros pero una monada- porHue r+ete tX de las reEajas en algunos sitios- lo Eueno se paga%%% me (as a decir Hue esto) loca- casi treinta los tres- Eueno- lo Hue )o digo- Neso es caroO- pues no si te duran aos- si con ellos (as (estido%%% uno para *l(aro- otro para @orja ) otra para Msta- Npor HuM no le traes el jersei- nenaO N=uM%%%O- deja- deja%%% parece Hue Kas nacido con ocKenta aos%%% pues mon+simos- con unas orlas aHu+- mu) sencillitos%%% unisMs% Para el peHueo- Hue est/ empezando a esHuiar- pues Hue si mam/- parezco un poEre con el traje de *l(aro- Hue si las Eotas Msas )a no se lle(an- Hue%%% pero c"mo son los cKicos de aKora con las marcas- mujer- Hue no les traigas lo Hue piden- (a)a- te lo tiran a la cara%%% pues el eHuipito%%% una EarEaridad- Nte puedes creerO- cincuenta ) siete mil para Hue el nio esHu+e a gusto ) nadie se le r+a porHue (a tan antiguo%%% ? luego claro- (iene el proElema- porHue si en uno te gastas eso- luego el otro- los otros%%% a) no- Msta no- Kija- Msta tiene el proElema contrario- si fuera por ella iEa siempre con la misma ropa Msa Hue parece de su aEuela Kasta Hue se le caiga a trozos)o es Hue no sM a HuiMn Ka salido%%% pero nia- Nde (erdad Hue le Kas ofrecido algo a la t+aO- Kija- mujer- es Hue me da cosa Hue estMs aHu+ sin tomar nada- ) encima traes EomEones- Hue esto no dura aHu+ ni%%% Pues eso- Hue dije digo ) aKora no le (o) a lle(ar a *l(aro s"lo el compaz dis- ) Hue HuM m/s Huieres *l(aro ) *l(aro%%% unas Eotas de%%% Nde HuM son esas Eotas- Kija%%%O- Eueno- de una marca Hue es la Xltima%%% HuM precio las Eenditas Eotas ) lo Hue me cost" encontrarlas- eso s+- porHue no pod+an ser ni parecidas ni de otro color ni%%% 3iapor HuM no le traes las Eotas a la t+a%%% @ueno- pues las Eotitas- calla- diecinue(e o (eintid"s- Hue no me acuerdo Eien%%% tX me dir/s%%% ) eso sin contar con Hue%%%
11

NPara *l(aro padreO >ija- aK+ s+ Hue dejM de complicarme la (ida Kace aos% $on lo Hue es este KomEre- Hue nada le gusta- tan as+%%% ?a no me complico la (ida% N3o le gusta tanto fumar purosO- pues una purera de Msas o como se llame%%% s+ mujer- una Hue parece una caja fuerte- con su regulador de temperatura- con sus departamentos- sus%%% s+ Kija- c"mo son los KomEres para sus cosas%%% Pero de una madera Euen+sima%%% de no sM d"nde- me lo dijeron%%% lo dice aK+ deEajo de la caja- mon+sima- f+jate Hue Kasta la Ke puesto encima de la mesita de laca%%% #otal%%% me gaste lo Hue me gaste con Ml- le (a a ecKar una mirada ) (a a decir%%% eso si dice algo- )o antes me enfadaEa- HuM tonta era- aKora%%% Kija- Ka) Hue ser pr/ctica%%% 3o- la (erdad es Hue Ml este ao se port" mu) Eien- me dijo- dicemujer- este ao toca el (is"n%%% 0i es un Euen KomEre- mu)%%% mu) as+ pero Eueno%%% ? lo Hue Ka sido lo del (is"n%%% porHue )o sM Hue lo dijo ) lo paga- pero eso s+- Hue no le diga Hue no Ke Euscado%%% no- ) Hue a m+ tampoco me gusta Hue me engaen%%% #X )a lo Kas (isto- me dir/s si no Ke KecKo una Euena compra% $uando lo (io *raceli se Hued" muerta- claro- con lo malo Hue le sali" el su)o%%% pero a HuiMn se le ocurre ir a comprarse un (is"n al $orteinglMs- Kija- gastarse esa fortuna ) no mirar un poco m/s- una cosa como Huien dice para toda la (ida%%% pero mira- lle(aEa )o una perra con lo del (is"n%%% 0i te digo la (erdad- me daEa (ergJenza salir con los zorros- Hue )a no se lle(a nada- ni la piel de zorro ni la KecKura Msa- tan cortito%%% no Kija- no- un Euen aErigo Kasta los pies- Hue Eien se lo Ka ganado una%%% Pero aHu+ no te entienden- a m+ me da igual pero no te entienden% N0aEes Hue me dijo esta mona cuando%%%O Pero ) d"nde est/ aKora%%% si es como un gato- me tiene tan preocupada esta cKica ) lo antip/tica Hue se Ka (uelto- Hue es como si te odiara ) ni te KaEla ) te mira Hue%%% @ueno- tX )a saEes lo Hue son los Kijos%%% no- los dos ma)ores la (erdad es Hue me Kan salido mu) Euenos- no como Msos%%% eso s+llega el fin de semana ) )a no sM de ellos Kasta el lunes%%% )o antes me preocupaEa- aKora- mira- mientras saHuen Euenas notas ) me%%% ? ellos- mu) Euenos regalos tamEiMn- eK- no como Msa%%% colonias- pulseras ) esas cosas- HuM m/s les (as a pedir a los Kijos%%% Mira- el Xltimo EomE"n- te lo juro- cu/ntos una cosa% * m+ me gusta mucKo lle(o%%% HuM (ergJenza%%% ? )o te digo

comprar- lo reconozco% Pero no comprar por comprar- HuM (a- )o so) de las Hue mira ) mira- me gusta- me da%%% Hue Kasta se me Huitan las penas%%% compro cualHuier tontadita ) no sM- parece Hue el d+a se pone de otra manera%%%
12

Npenas%%%O Penas%%% Kija- todo el mundo tiene penas- HuM te (o) a contar )o a tiHue desde Hue te falta PaElo ) con esa mierda de pensi"n ni un capricKito te puedes dar%%% 3o- a m+ me gusta comprar- ) sola- te digo la (erdad- a m+ eso de llamar a la amiga ) las dos del Erazo ) (enga ) (enga%%% no- pierdes la tardeacaEas en una cafeter+a merendando cKurros ) no Kas KecKo nada- no% ?o a lo Hue (o)% Mi agendita de 9ucci- Nmona- eKO- ) como a un traEajo%%% me gusta- me gusta- )o no me Huejo como otras- Hue estas fiestas se les Kace un (+a crucis%%% *Kora%%% 3o est/ aHu+ la nia- N(erdadO- te digo una cosa- lo Hue s+ me gustar+a es Hue te lo agradecieran- no sM%%% una lo Kace con tanta ilusi"n%%% llegar cargada como una Eurra pero esperando Hue%%% ?o HuM Huiero para m+- nada- todo para ellos%%% pero por lo menos Hue te lo agradezcan%%% los pies como plomo- miraardiMndome aHu+ ) aHu+ Hue ni con esa maHuinita%%% s+- mujer- te la enseM%%% pero Hue te lo agradezcan- mujer- lo Xnico Hue pide una )a en estas fiestas%%% eso ) poder comprar donde una Huiera%%% * m+ Hue me dejen de $orteinglMs%T *A1# pena# penita# pena# pena..... pena de mi cora'n.... 2 Mutaci%n. C#ADRO $./ A&'ui(n (n &a ,ida. +a 0(.RE dispone ominolas y otras c5uc5er-as. #lstica divertida sobre la mesa. M*D4E%- Esto) preocupada porHue mi Kija Ka salido en cocKe ) puede tener un accidente E0PE<O/M*D4E%- 3o Ka ido en cocKe Ka ido en tren% M*D4E%- &os trenes tamEiMn sufren accidentes% E0PE<O/M*D4E%- >a anulado el (iaje% M*D4E%- 0eguro Hue est/ enferma% E0PE<O/M*D4E%- 3o- es Hue se Ka ido a un concierto%
4

%err&i'( J$an )edro.)ero *$e te lo agrade'can( monlogo. Cancin )ena( +enita( +ena de #$intero Len #$iroga.

13

M*D4E%- F7ete a saEer con HuiMn Ka idoG6 E0PE<O/M*D4E%- FFFMarianorM'icaGGG #ausa corta. DO4O#>?%- 0er alguien en la (ida% 0+% 0er alguien en la (ida% M*D4E%- F>a) Hue ser alguien en la (idaG DO4O#>?%- *lguien: pronomEre indeterminado% 8na persona cualHuiera- sin determinaci"n% *&!$!* 8%- Puede referirse a personas ) animales conjuntamente% M*4!*3%- En lenguaje ir"nico informal: persona de importancia% M*D4E%- ?a est/ puesta la mesa% 3O7!O%- &a indeterminaci"n de alguien no se compagina con la precisa determinaci"n de un art+culo como Ml o ella- sin emEargo- se deja acompaar sin (iolencia por un adjeti(o masculino singular% F0o) ese adjeti(o% DMjate acompaarG M*4!*3%- 0er alguien en la (ida% DO4O#>?%- 0er una persona cualHuiera- sin determinaci"n% F=uiero pintarG M*D4E%- 7en a comer% DO4O#>?%- Est/ lo Hue tiene de suEterfugio- de trampa% 0er alguien ,cualHuierasin determinaci"n. implica #ener: tener M'ito- tener dinero- tener poder% M*D4E%- =u+tale tiempo al pasatiempo% 7en ) comamos en paz% DO4O#>?%- $uando digo pintar digo ser- no alguien ,cualHuiera-indeterminado. sino ser de% DO4O#>?- *&!!$!* 8% ? M*4!*3%- sedere- esse- eser- ese)er- esencia- sede%%% DO4O#>?%- 0ede porHue esto) en mi sede- de ser- en mi aposento (ital- sede% 0er determinado participio significante de cierto- definido- preciso- decididoresuelto a e'presarme con el l/piz- el pincel- el cart"n ) el lienzo% M*D4E%- Para ser alguien pintando Ka) Hue morir% FEso tiene ser artistaG DO4O#>?%- 3o es ser alguien porHue alguien es cualHuiera- indeterminado: impreciso- indefinido-

,A$tor desconocido( citado +or Marina en El Laberinto Sentimental.

14

DO4O#>?- *&!$!* 8% ? M*4!*3%- (ago- fulano- mengano- zutano- perenganoperico- 4ita 4aEiano- HuienHuiera- uno de tantos% M*D4E%- $ome% M*4!*3%- 0er alguien en la (ida% DO4O#>?%- !mplicaci"n temporal: futuro- es decir un estadio desconocido Hue no puedes asirHue no palpas- Hue no saEes- Hue se te escapa de antemano% E0PE<O/M*D4E%- FM+rate en este espejoG N=uiMn puede Huererte m/s Hue )oO DO4O#>?%- 5uturo% 0er- de sedere- esse- esencia- sede- es aKora% F? HuM coo sM )o del futuro- mam/- HuM coo puedo saEer si el presente no%%%G M*D4E%- Presiento Hue entre tX ) )o e'istede e'istir- e'istiendoun proElema de comunicaci"n% DO4O#>?%- 0er alguien en la (ida% 5alsedad implicada% 3o es ser- no- es tenertener- s+% M*D4E%- ?o tamEiMn sufro la (ida% M*4!*3%- NPor HuM no se KaEla claroO DO4O#>?%- NEs Hue Ka) Hue instalarse en un cualHuiera-indeterminado para tenerO M*D4E%- Es posiEle% 3o Ke in(entado )o el mundo% DO4O#>?%- FEscXcKameG #engo (einte aos% M*D4E ? E0PE<O/M*D4E%- FFFEso se te pasa maanaGGG Mutaci%n. C#ADRO $I. So&(dad. .an)a de 0(R%(1. $ernura de mueca rota. Canci&n de cuna "ue se ale!a. %mpotencia por no poder escapar de su condici&n, ya no es una nia. C#ADRO $II. "a Dra. 0(c12& 2 Mrs. 2d(. D3a &i*r(. (+%C%( U1%'ERS%$(R%( al encuentro de los refle!os en el espe!o.
15

*&!$!* %- F@endito seaG #anto tiempo deseando este d+a% 8n d+a para m+- mi- )o- ego- K+Erido de fisiolog+a e informaci"n% &o mereces% #anta EiEliograf+a- laEoratorio- pr/cticas- gr+ngolas/Mis ojos% 8n ao ) ser/s mMdico: *lguien% 8n d+a para ti NEst/s all+- Mister >)deO 0+- aHu+ esto)- Dr% <ecL)l N0eguro Hue no Ka) nada HuM KacerO &a casa en orden% #odos fuera ) todo limpio% 26 o 2S Koras delante de ti% N#antasO 3o NEst/s all+O 0+- aHu+ esto)% El liEro de%%%3o- nada de liEros% D+a liEre no de liEros% ? si%%% 3o% Marta me dijo Hue%%%tengo el nXmero en%%% F3oG Esto) aHu+% NMe dices- espejito- o te digoO N=uiMn KaElaO 8n ao m/s de cad/(eres% 0"lo uno% DespuMs oposiciones- posgrado% N4adiolog+a o urolog+aO NDinero o (ocaci"nO ? tengo un d+a% FMe o)es- tX- tienes el d+aG Esto) aHu+% >a) tristeza en tus ojos% 7a)a Eolero% 7enga- te lo Kas KecKo mu) Eien% F$urranta- guapa- toreraG 3o Kas mirado a los ladoss"lo aKora es cuando%%% ? est/s%%% E'traa%%%ajena% F7engaG si apenas son 11 aos- ricaGFMMdico a los 1Q- estrella mara(illosa% 3o Ka) oposici"n Hue se oponga- ni orgullo paterno Hue se e'trae- ni tarjeta de crMdito Hue no te arrope- ni cocKe Hue no te lle(e16

ni macKo Hue no te folle%%% N=ue no te%%%O N=uM pasaO NPor HuM Kas dicKo esoO #X- no )o% ?o so) la Doctora ) tX Mister >)de% F=uM fuerteG El (erEo follar% ?o dir+a- acariciar- amar%%% eres tX Huien se contenta con el (erEo follar- Hue no est/ mal- pero%%% N=uiMn tiene los ojos tristesO 7enga- )a te Huedan Huince Koras ) (einte minutos: un d+a para ti% $u/nto tiempo N(erdadO sin (ernos- digo%%% KomEre- de (erdad- digo- no en el accidente cotidiano%%%s+%%% ? no es (ejez ) s+ son ojeras ) no es cansancio ) s+ es%%% N=uMO NPara HuMO F4esponde- Mister >)deG Hue te (eo cuerpo (ac+o- cad/(er de laEoratorio- clase de anatom+a ND"nde est/ el fondo de este sinfondo-aEurrimiento-desKacerdesKecKo-sin saEer d+a liEre de estrella estudianteON=uM te faltaO F3adaG 5uera espejo-reflejo del (ac+o% 5uera% Me tumEo% 3o Kago nada% #al (ez ciertamente lo tengo todo% #enemos todo% #X ) )o- Mister >)de- mujer feliz- ju(entud preparada% F&a casa crece- las paredes ensancKanG 3i siHuiera poder no Kacer nada% N=uiMn no deja a HuiMnO F*u'ilioG F&a casa crece ) casi desaparezcoG $asi desaparezco%%% s"lo DcasiD s"lo Dcasi %%% s"lo DcasiD%%% s"lo DcasiD%

7enga- doctora- un d+a para ti% Merecido: 4e(lon- &oreal- >elena 4uEinstein- ElizaEetK *rden- $larins- @iotKerm- Margaret *stor- $linic%%% <oKnson- Petit $Kerie- Dodot- 3enuco%%%7enga- MMdicos sin fronteras- Etiopatogenias- aHuel folleto Hue no Ke (isto- 7isa- Mastercard- 0on)<7$- #elefunLen- >ipercor- !Lea- el (+deo Hue me%%% F0+G &as lentillas- guapa%%%
17

F*l diaElo con Mister >)deG =ue aun le Huedan Huince Koras al d+a%%%F7engaG Mutaci%n C#ADRO $III. A*urri)i(nto. E& T(4(5 .ndose contra la pared* mandos de televisi&n* im enes de nuestros 5oteles "ue no existen en tierra* marcas* telecomunicaciones. #recarios en la abundancia. M*4!*3%- El aEurrimiento / la m/s terriEle de las pestes% D>elada Hue Kace morir todas las plantas / 9usto anticipado de la nada- pero la nada es preferiEle% / la m/s espantosa de las enfermedades del alma: ella sola da idea de los suplicios del m/s all/%D / *Eurrimiento- rutina- carcoma de la cotidianeidad: grandes enemigos del amor%S .ORO$9: se dispone a dibu!ar ;El $e!e; en el piso. +a rabaci&n de las ;0emorias de un pere)oso;4<<6 5ace dan)ar a la tripulaci&n* mientras reparte el refri erio, =carne o pescado>. 7O;: D>o) es domingo ) (o) a Kacer s"lo lo Hue me dM la gana% Esto) acostado ) as+ seguirM% Me canso de estar soEre el costado derecKo ) me pongo Eoca arriEa% #engo ganas de ir al cuarto de Eao pero no tengo ganas de le(antarme% #ampoco Huiero KacMrmelo en la cama como los nios% EsperarM a Hue me dM la gana% Por fin me le(anto- me siento al Eorde de la cama ) all+ me Huedo Eostezando% El deseo de orinar crece ) (o) al Eao% ?a liHuidM el deseo- nunca mejor dicKo% Me siento en una EanHueta para (er si me dan ganas de Kacer algo% 0"lo me (ienen ganas de ponerme de pie porHue el asiento es mu) inc"modo% El -e.e( .$ego in/antil llamado en alg$nas +artes La !ie.a0 consiste en 1La +ata co.a2 con $na +iedra( sobre $na serie de c$adrados +intados generalmente con ti'a en el s$elo. 8 3el te4to de Madame d$ 3e/and( citado +or J.A.Marina en El Laberinto Sentimental.
7

18

Pero una (ez de pie ningXn deseo (iene en mi a)uda% N*s+ me (o) a pasar todo el domingoO Me pondrM a fantasear para (er si me despaEilo% Me parece una gilipollez dejar de Kacer lo Hue me da la gana- Hue es nada- para empezar a Euscar algo Hue me dM ganas de algo% Prefiero tomarme una pastilla ) Hue me (engan solas%D9 M*4!*3%- En esta fiesta Ka) dos clases de personas: las Hue creen Hue se est/n di(irtiendo F) las Hue estamos completamente seguras de Hue estamos aEurridasG Breve #ausa. 6%- N=uM esO DO4O#>?%- 3o lo sM% 6%- NEstoO DO4O#>?%- 3o% 6%- F<oG DO4O#>?%- 3o lo sM% 6%- NEst/s segura de Hue no es estoO DO4O#>?%- ,%%%. 6%- N*HuelloO DO4O#>?%- %%%no% 6%- NEst/s seguraO M*4!*3*%- %%%casi% 6%- N=uieres decir Hue e'iste la posiEilidad de Hue sea lo Hue%%%O DO4O#>?%- 4emota posiEilidad% 6%- Pero- Ne'isteO DO4O#>?%- F3o lo sMG 6%- 7ale- te dejo en paz% DO4O#>?%- F3oG 6%- FN=uM esOG DO4O#>?%- #e Ke dicKo Hue no lo%%% 6%- F0+ ) s"lo saEes Hue no saEes ) la nia Ka resultado socr/ticaG DO4O#>?%- 3o te enfades%
9

Memorias de $n )ere'oso( citado +or J. A. Marina en El Laberinto Sentimental.

19

6%- 7ale- (ale- perdona%%% DO4O#>?%- F3o lo sMG F#iene Hue KaEer algo m/sG 6%- N*lgo m/sO N=uM te faltaO @asta Hue lo digas para%%% DO4O#>?%- *lgo Hue Huiz/s no se (e% 6%- *ire% DO4O#>?%- $asi% 6%- N8na m/scara de o'+genoO N8n capricKoO FDiloG N=uM-te-faltaO DO4O#>?%- &a cicuta%%% 6%- N$icutaO NEs esoO Nla cicutaO DO4O#>?%- ,%%%. 6%- N&o esO PorHue si es as+- terminamos de una (ez ) no seguimos Kaciendo el tonto% NEs cicutaO DO4O#>?%- &a cicuta ser+a f/cil% 6%- N5/cilO F>a) Hue tener Kue(osG DO4O#>?%- O(arios- en todo caso%%% 6%- Entonces- NHuMO DO4O#>?%- =ue lo Eorren todo% 6%- N&a nadaO DO4O#>?%- 3o lo sM% 6%- N&a oscuridadO DO4O#>?%- F3oG F#iene Hue KaEer algo m/sG 8n estallido ) Hue las cosas no sean%%% 6%- N=ue sean c"moO DO4O#>?%- =ue no sean como son- Hue%%% 6%- N$"moO DO4O#>?%- 3o lo sM% 6%- *dmitiendo Hue la cicuta no es delito- ni pecado% *dmitiMndolo- NHuM cicuta se le antoja a la niaO FEstamos en el 3orte- mi Eella nia- el reino de Oz- as+ Hue cualHuier cicuta es posiEle- cualHuier magia est/ a tu alcance- morir de KamEref+jateel aEurrimientoincluso la nada% DO4O#>?%- NEs una iron+aO
20

6%- 3o me Kas dicKo HuM es% N=uM es ese algo m/sO DO4O#>?%- 3o termino de saEerlo% 3o se (e% 6%- FDejMmoslo en cicuta ) resol(amos de una puta (ezG DO4O#>?%- *)Xdame a Euscar- s"lo sM Hue no se (e% F*)Xdame a Euscar o dMjame en pazG %%%o%%% 3O7!O%- 4(parte6 0i uno conociera lo Hue tiene- con tanta claridad como conoce lo Hue le falta%2U Mutaci%n C#ADRO IX. Esp(4o E0PE<O/*&!$!* 8%- $uando ella le esperaEa amanec+an las flores / ten+a el (erano en sus manos / como no llegaEa / cont" Kasta 2UU / Kasta 2UUU / Kasta el infinito / $uando Ml lleg" / ella era una estatua / con los ojos Kuecos / la Eoca truncada%22 $*PE48$!#*%- @ien sM )o Hue esta imagen / fija siempre en la mente-/ no eres tX- sino somEra / del amor Hue en m+ e'iste / antes Hue el tiempo acaEe%21 M*4!*3%- El amor: un laEerinto dentro del laEerinto%2Q $*PE48$!#*%- N=uiMn me compra- por fa(orO C(#ERUC%$( y 0(R%(1. .os caras de un mismo mapa. Espe!os. M*4!*3%- FDios m+o cuanta gorduraG FDemasiada gorduraG $*PE48$!#*%- N0aco de KuesosO NMe Ka llamado D0aco de KuesosDO M*4!*3%- F*scoG F3o me KaElen m/s de se'oG
10

3e 3es+istes 5 /ran*$e'as de Mario 6enedetti. A$sl7nder( Rose 8)oeti'a .$da,. Fragmento. Fragmento de $n +oema de L$is Cern$da Marina( Jos Antonio El Laberinto Sentimental .

11

12 13

21

$*PE48$!#*%- N=uieres proEar el KuesoO M*4!*3%- F3o me toHuesG $*PE48$!#*%- Del Kueso se cKupa- saEes% M*4!*3%- =ue no me toHue nadie% $*PE48$!#*%- Palpa- palpa% 8n Eeso- diez% &as tetas- Huince% 7einte una paja% Por treinta so) tu)a% #X- tX d"lars onl)% M*4!*3%- &a'antes- diurMticos ) anfetaminas% $*PE48$!#*%- Proteinas- minerales ) (itaminas% M*4!*3%- NDormir para HuMO $*PE48$!#*%- Me muero del cansancio% M*4!*3%- 0"lo (er el frigor+fico me da ganas de de(ol(er% $*PE48$!#*%- >ielo- nada m/s Hue Kielo en la ne(era%%% F&lM(ame a un Mac DonaldG FMi reino lud+Erico por una KamEurguesa de Mac DonaldG M*4!*3%- F3o HuieroG FDMjadme en pazG FDMjadme en pazG Mutaci%n. . C#ADRO X. E& No,io *Huesos# 3uesos# t/ eres solo 3uesos unidos por mu1 poca piel...,(4 3O7!O%- 43umando como un carretero6 3o dejas de mo(erte% $omo una anguila% 3o puedo asirte% 0+- mi sueo% Pronto% 0erM funcionario% N3o te alegrasO Pronto% &a oposici"n no era infinita% 8na Eoda% 3o- si Huieres no nos casamos% 3o te alejes% N=uM KacesO $ierra ese liEro% 7en% 0+- en @oadilla del Monte% 8n piso% Por eso% Mejor matrimonio% !n(ertimos un mill"n- sacamos cuatro% 8n piso de tres%%% los nios- )a saEes% Entre los dos% Mensualidades ) giros especiales% Pap/ Ka dicKo Hue el cocKe% ND"nde (asO N3o te alegrasO

14

Cancin %$esos de #. )ortet Los 6$rros

22

7en- Nno Huieres Hue te toHueO 7ale% Es una in(ersi"n% $asarse- digo% 3o- si por m+% 0i tu no Huieres% 7en aHu+% N=ue no es EiodegradaEleO =ue s+ Hue lo es% Por fa(or- por un filtro- la capa de ozono no%%%FEst/ Eien- lo tiroG &o entregan enseguida% En @oadilla- te Ke dicKo% Mi cuado dice Hue% El EanHuete en #orresregalo de mam/% ? nosotros% NMe o)esO 7einte aos para pagar% FEs apenas el segundo pitillo- carioG 7en% Est/ Eien- no te Eeso% ?a te Ke dicKo Hue el cocKe% 3o te lo Ke ecKado en cara% Deja de mo(erte- por Dios% &as oposiciones- )a sMpero% Pero si ordenaste la EiElioteca esta maana% 7ale- pero (en a%%% N$"mo Hue no te apeteceO Flo Ke preparado para los dosG FDeja de mo(erteG FEsto) aHu+- te Huiero- joderG FDeja de mo(erte- Por DiosG FDeja de mo(erteG FMe mareasG FMe mareasG %%%o%%% DO4O#>?%- DN=uiMn- si )o gritase- me oir+a desde los coros / de los /ngelesO ? si uno de repente me tomara / soEre su coraz"n: me fundir+a ante su m/s potente / e'istir% Pues lo Eello no es m/s Hue el comienzo / de lo terriEle- Hue toda(+a soportamos ) admiramos tanto- / porHue- sereno- desdea destrozarnos% / #odo /ngel es terriEle%D2Y M*4!*3%- 3o Kemos conseguido Hue las grandes energ+as amorosas nos sean naturales- nuestros pensamientos son mucKo m/s alti(os Hue nuestros sentimientos% 3uestra inteligencia Ka conceEido modos de amor Hue aXn no encandilan nuestros corazones%26 3O7!O%-F3o puede ser- joderG F#odas las mujeres me dejanG Mutaci%n

C#ADRO XI. "a Proc(si%n.

15

Ril9e( Rainer Mara. Marina( Jos Antonio. El Laberinto Sentimental.

16

23

.an)a. +as madres imploran al cielo* desesperadas* represivas* in"uisidoras... sufridoras. +as estrate ias extremas. $R(?(. +a c5ica se nie a* se nie a* se nie a. .isparos de platos* ofertas* saldos* tar!etas de crdito. +a c5ica no tra a. Ex"uisiteces. (COSO (COSO (COSO. $OR$UR(. (mena)a de suicidio materno. Ceden. Come. .escanso momentneo de la madre. =$ra o* lue o... vomito> Mutaci%n C#ADRO IX. $%)ito. (& Circo. %e 5o1 de mi cuerpo# me siento &lotando.... *Los espectros tienen 5ida# no necesitan nada de comida..., (6 $>!$*%- Mi padre traEaja incansaElemente% &o Hue Ka) Hue Kacer para sacar adelante a una familia / maana- tarde- nocKe / empresa pXElica- pri(ada- a cuenta propia- a cuenta ajena% 3o se pueden Huejar / Discute con mi aEuela Hue se Hueja- se Hueja- implora al cielo porHue 5ranco resucite cual 5Mni' ) (enga a poner orden de una puetera / Mientras se da el milagro- disfruta de (iajes del !nserso- D3os pusimos morados de mariscoD- se cKuta la aEuela- callos- droga dura- reEaa el pan por todo el plato ) se sostiene la dentadura postiza Hue le cost" / no tengo KamEre / Dsi KuEieseis (i(ido la guerraD la pensi"n no alcanza pero se Ka KecKo la estMtica ) Ka comprado otro piso para alHuilar% F0anto nio del 4emedioG &o Ka puesto a nomEre de mi Kermano: 8n KomEre es un KomEre% Mi madre (a ) (iene entre plato ) plato% Mi padre la Kace raEiar: F=uM (ida te dassuegraG ) ella- al ataHue- (ac+a la cartera- cajas de medicinas: D&a doctora es mumaja- sudaca- pero mumaja- negra pero mumaja% F? la enfermeraG le traje un Hueso majorero de $anarias%D F$"mo (i(es- suegraG F9racias a los rojos NnoOD% 0e enfrascan en un facKa-rojo- facKa-rojo- facKa-rojoG Mam/ se cKuta en la cocina: Melrose Place% 0ale la aEuela ) pap/ pasa de rojo a gris en un trismientras come como un cura decimon"nico- se Hueja- se Hueja- se Hueja- del P!@- de los intereses- de la corrupci"n- de Hue la ju(entud no tiene traEajo- del
17

Sufrimiento. Como* como* como...

Cancin 3isi+acin es+irit$al al aire etreo de Arstides Moreno.

24

descenso de la tasa de natalidad% N=uM futuro nos esperaO N3uestras pensiones HuiMn las pagar/O Mi Kermano se lanza ecol"gico: ?o- ella- Ml en oposiciones- en el paro o- en el mejor de los casos- suEempleados% Pap/: DN$"mo (o) a dejar uno de mis traEajosO N$"mo mantenemos la casa de &a 0ierra ) los dos cocKesest/s loco- cKa(alOD 0e cKuta: ZKisL) escocMs ) mando de la tele% * mi Kermano no le Hueda m/s Hue cKutarse tamEiMn- pero droga sua(e: el ZalLman: Pap/ no (a a dejar ninguno de sus traEajos ) s"lo tiene cuarenta ) siete aos%%% ) ?o%%% M*D4E%- F7en aHu+ Hue no Kas comido nada- KijaG F>ijaG FFFMar+anorMsicaGGG Mutaci%n C#ADRO XII./ D(4ars( ir. "a )u(ca d(& pa2aso. M*4!*3%- Dejarse ir% =ue el tiempo / 3o te toHue Demasiada gordura / 3o es resentimiento de medidas ) fascinaci"n Desencanto / #ic-tac de reloj sin espera alguna / El martilleo de ser alguien / =uiMn puedo ser sino HuM / Dejarse ir / 7ac+o 0eguridad de no tener seguridad / 3ecesidad / Deseo / amor alguno DescuErirlo / DescuErirme / DescuErirte / 0inraz"n / 3o Ka) 9uerra / *penas una Eatalla tonta ) codificada- m/s fr+a Hue la Xltima guerra en la Hue gan" N=uiMn gan"O / &os ca+dos siguen aHu+- ca)endo / Des-espera% 0in-espera% *caEo de le(antarme ) me sM el d+a de memoria% DO4O#>?%- El proElema es Hue Ke (isto la mueca- s+- la mueca del pa)aso% &o Hue est/ deEajo de la sonrisa pintada con maHuillaje Earato% Decepci"n del juego% Dulce mentira disipada% 7ol(er atr/s- s+% 4egresar% 3o es tal el mago% Oz es mentira% #eatro- puro teatro% 3o Huiero gloEo- no Huiero Wansas- pasto- aEurrimiento- catecismo- compra(enta- orden sin respuesta% &a mueca% *&!$!* 8%%- ?o tamEiMn me sM la mueca del pa)aso% Demasiado cerca% El Eillete del circo era tan caro Hue%%%la mueca del pa)aso%
25

Es Hue no Ka) pa)aso o el pa)aso so) )o Hue paguM el Eillete cre)endo Hue%%% 3o Ka) mara(illa en el (iaje% 2%2 (eo al conejo% 2%1 la p"cima empeHueecedora% 2%Q el jard+n detr/s de la puerta% 2%T% me estiro como una jirafa% 2%Y- 2%6%- 2% %%% E0PE<O/*&!$!*%- >ijos de la luna enferma%2S DO4O#>?%- #iempos duros- instantes en los Hue se alarga esa sensaci"n de KaEerlo dejado todo atr/s- de no ser en este mundo nada de lo Hue imaginaron las ilusiones propias / canas- Earriga-tiempoI se Kan Huedado inser(iEles los poemas% ? es cada (ez m/s cierto Hue todo esto es una cr"nica de la nada KecKa pedazos%29 *&!$!* 8%%- %%%2%1Y ) Hue me corten la caEeza / *penas un sueo M*4!*3%- Hue me sM de memoria% E0PE<O/*&!$!*%- &a luna est/ enferma% >a) Hue curar a la luna / El sol est/ Huemando demasiado- arde en s+ mismo% / Patriarca en sus redondeces doradas / de Rall 0treet ) 5M! / las estrellas de las Eanderas Kan escapado de la luna- / como si no tu(iera Msta luz tamEiMn% / &a luna es mujer Kerida / F) el sol necesita un espermatograma urgente / o el Kijo nacer/ con s+ndrome de DaZn- cretino o mong"licoG *&!$!* 8%%- ? est/s tX detr/s del espejo% 4eclam/ndome% DO4O#>?%- N*lgXn d+a podr/s comprar tu propio reflejo en el espejoO *&!$!* 8%%- =uiero encontrar la mara(illa pero todo se me reduce a cifrascap+tulos: 2%2-2%1-2%Q%%% M*4!*3%- =ue me sM de memoria% DO4O#>?%- N>e de regresarO N=uitarme los zapatos m/gicos- no seguir la ra)a amarilla ) continuar cre)endo Hue Ka) una ciudad Esmeralda ) es el Mago una posiEilidadO M*4!*3%- 3o Ka) regreso% DO4O#>?%- N3o Ka)O *&!$!* 8%%- F>a) una segunda parte: D5rente al espejoDG DO4O#>?%- F>a) un gloEo- una prueEa de aeroest/ticaG M*4!*3%- F3o Ka) regresoG
18

3e $n /ragmento de %i.os del %abit&c$lo de J$an Alberto L+e'. 3e E4ceso de E*$i+a.e de J$an Cr$' .

19

26

Mutaci%n. C#ADRO XII. #&ti)o int(nto. 6%- N=uM esO M*4!*3%- 3o lo sM% 3o es aire- ni m/scara de o'+geno% 3o es la cicuta% #ampoco inform/tica- fa'- tarjetas de crMdito- partidos pol+ticos- discotecasO39[s- ni sectas- ni re(istas de cotilleo- ni%%% 6%- 3i todo- ni nada% N=uM coo- entoncesO M*4!*3%- DMjame en paz% 6%- 4$ierno6 N=uieres un Kelado de fresas con cKocolateO M*4!*3%- 4Con un ama o de sonrisa triste6 Demasiadas calor+as%%% Silencio. 6%- 4$-mido6 N0e'oO M*4!*3%3o seas ordinario% 6%- 7ale- (ale- Kacer el amor% M*4!*3%- $alla% 6%- Est/ a tu alcance: desde el misticismo 3ue(a Era Kasta la pornograf+a% M*4!*3%- $alla% 6%- Desde la poes+a del mercado alternati(o Kasta los (iEradores% Desde el ecologismo moralista Kasta el part) line% M*4!*3%- F$allaG 6%- 4(lterndose6 N=uM esO F&o Kas logradoG FEres la reina de la casa- del mundo- Kas (encidoG F3os tienes a todos de caEezaG F*Kora EeEe tu maldita cicuta ) llM(anos contigo a la mierdaG M*4!*3%- F3o me digas esoG 6%- 4Calmndose6 7ale%%% perdona%%% pero es Hue%%% M*4!*3%- #engo derecKo a manifestarme- NnoO 6%- F$laroG 7i(imos en una democraciaG M*4!*3%- N&o (esO Eres liEre de manifestarte ir"nicamente%

27

Silencio. 6%- ?o tamEiMn Eusco- NsaEesO M*4!*3%- N=uMO 6%- =ue tamEiMn Eusco%%% aunHue te parezca Hue Ka)a aEandonado- tamEiMn Eusco% M*4!*3%(idaBO 6%- *Kora eres tX Huien ironiza% M*4!*3%- N? HuM Kas encontradoO 6%- 3o lo sM% M*4!*3%- N? por HuM no la cicutaO 6%- 5alta de Kue(os o tal (ez%%% M*4!*3%- N=uM Kas encontradoO 6%- 3o es cicuta lo Hue Huiero% M*4!*3%- N=uMO 6%- 3o lo sM% M*4!*3%- FD+meloG 6%- #e Ke dicKo Hue no lo sM% M*4!*3%- ? s"lo saEes Hue no saEes ) aKora me Kas resultado socr/tico% Poco me a)udas% 6%- #al (ez no Ka)a saEido Euscar o Ka)a Euscado donde no deE+a%%% M*4!*3%N#e das cuentaO 6%- #al (ez te Ka)a encontrado a ti% Silencio. 0(R%(1 suspira. @ se "ueda mirando al vac-o. M*4!*3%- N=uM te pasaO 6%- 4Suspira6 De pronto- me (ienen im/genes en Elanco ) negro- mi padre- la posguerra- el padre de mi padre ) el estraperlo para poder comer%%% M*4!*3%- $uentos%%% 6%- 8na camisa colgada- un seor llamado &auro Olmo- un teatro lleno- una ciudad gris- un pa+s gris- parientes en *lemania o en *mMrica- un comedor aullando por lentejas- la memoria ) el ol(ido%%%
28

4%r&nica6 N#XO N@uscasO N? encuentrasO NEres Aalguien en la

M*4!*3%- #u memoria no me sir(e de nada% 6%- &a esperanza% M*4!*3%- F#u esperanza tampoco me sir(e para nadaG 6%- Pero- Npor HuM no el todo en lugar de la nadaO 4#ausa breve6 $reo Hue%%% no Hueda otra alternati(a%%% $reo Hue deEes intentar Kacer un esfuerzo%%% creo Hue lo m/s sano ser/ ingresarte%%% 4Sale6 DO4O#>?%- Me gustar+a ser liEre: liEre de m+% M*4!*3%- Esa forma e'tra(agante de no KaEer e'istido% DO4O#>?%- 4ecuperar la emoci"n de nacer de nue(o% Mutaci%n 78uando t/ te 3a1as ido# me en5ol5er"n las sombras cuando t/ te 3a1as ido con tu dolor de rosas...9 ): C#ADRO XII. #n poco d( "u6. $*PE48$!#* DE& 084%- NPero por HuM tanta oscuridadO ?o no digo Hue me guste suEir ) Eajar- ni comer alimento para perros- ni ir al puerto- caminar por el muelle- Kacer de caperucita roja en Eusca del loEo%%% Pero el loEo podr+a no ser tal- )o do) fe de ello% #res aos un loEo- oso tierno de ojos anglicanos s"lo me tocaEa el caEello ) tra+a a mi casa Eolsas de comida ) Kasta papel KigiMnico- del sua(ito%%% FGMe lle(" a (er El 4e) &e"n ) PocaKontas >ace tanto tiempo- caperucita de diez aos ) un raEo entre las piernas me Kac+a cosHuillas respetando mi (irginidad% Mis fotograf+as desnuda con su LodaL instamatic ) dijo Hue me comprar+a una la(adora cuando le deportaron por pedof+lico- criminal- corruptor- todo mentira% Me tocaEa el caEello- jugaEa- me daEa de comer- me comprar+a una la(adora% Me contemplaEa KaEanera- marroHu+- filipina- tailandesa- Kaitiana- dominicana(ietnamita- alEanesa en mis carnes- F) )o HuM sMG ?o sM del est"mago pegado al espinazo- del traEajo en la f/Erica- del la(ado de ropa ajena Hue no da la mitad de la compra de mi loEo20

Cancin Sombras de C. 6rito 5 R. Sansore.

29

oso de ojos de mar mareada- al Hue con placer ) est"mago lleno regalM alegre mi (irginal caperuza ) (ol(er+a a Kacerlo por un muslo de pollo en LentuL) fried cKicLen% ?- aunHue )a tengo Huince aos- espero- espero- espero de esperanza a Hue otro loEo- oso llegue ) me coma ) me pague ) se enamore- s+- se enamore al (erme comer una KamEurguesa del mac donald en el aeropuerto ) se enternezca con mi apetito de mulata Asou(enir a la (entaB ) me in(ite a dar un paseo por el pa+s de las mara(illas ) despuMs- con un Eillete (erde de Oz- de $iudad Esmeralda- me de(uel(a feliz en un gloEo a mi cKaEola- junto al puerto% #ODO0%- FFF=ue le corten la caEezaGGGG Sonido de ambulancias. Confusi&n. .efinici&n tr ica. Mutaci%n. C#ADRO XII. Anor(7ia. M*4!*3%- Dif+cil- en su anKelo de algo Hue Kacer- para )a no tener ) Kacerlopara Hue eso sea algo menos Hue tener Hue Kacer- Hue no Ka) nada Hue Kacernada especial Hue Kacer- nada Kacedero Hue Kacer% !nXtil tamEiMn- en el anKelo- en la sed- en el KamEre- no- ninguna necesidad de KamEre- la sed Easta- en la sed- inXtil contarse cuentos- para pasar el tiempo%%% .ORO$9:* (+%C%( U. ES#EAOS* @ y las (8(3($(S* todos se van inte rando en esta letan-a lapidaria* misa funeraria* entierro* conclusi&n oscura, todos somos* de una u otra manera* anorxicos. (+%C%( U. se desviste y lue o* ritulica se coloca el atuendo de enferma en el mismo lu ar donde al principio lo llevara 0(R%(1. #ODO0%- %%%&os cuentos no Kacen pasar el tiempo- nada lo Kace pasar- no importa- resulta Hue se cuentan cuentos- despuMs se cuenta cualHuier cosadiciendo- esto )a no son cuentos- cuando en realidad siguen siendo cuentossiempre se Ka contado cualHuier cosa- desde los m/s lejanos tiempos Hue se recuerdan- no- desde un poco m/s lejos Hue eso- no se recuerda nada30

despuMs- al no pasar el tiempo- para nada- en la sed- Hueriendo detenerse- no pudiendo detenerse- Euscando por HuM- por HuM esa necesidad de KaElar- esa necesidad de detenerse- esta imposiEilidad de detenerse- Kallando por HuM- no Kall/ndolo )o- (ol(iendo a Kallarlo )a- no Euscando )a- Euscando toda(+a- no Kallando nada- Kallando al f+n- Euscando siempre- pregunt/ndose HuM- de HuM se trata- e'clamando FaK s+G suspirando- pero no- gimiendo- Easta- e'clamando aXn no- Euscando cualHuier cosa Hue Kacer- pero no- )a no Ka) nada Hue Kacer- HuiMn es Mse Hue Eusca- Euscando Huien se es- donde est/n los dem/slos Hue KaElan son los dem/s- es a m+ a Huien KaElan- es de m+ de la Hue KaElan- )o so) el aire- las paredes- todo cede- se aEre- dondeHuiera Hue (a)a me (uel(o a Kallar- me aEandono- (o) Kacia m+- (engo de m+- so) todas esas palaEras- todas esas e'traas palaEras- ese pol(o de (erde- sin suelo en el Hue posarse- sin cielo en el Hue disiparse- reuniMndose para decir- Hue )o las so) todas- las Hue se unen- las Hue se separan- las Hue se ignoran- ) so) eso ) no otra cosa- s+- cualHuier otra cosa- una cosa muda- en un lugar duro- (ac+ocerrado- limpio- en el Hue nada se mue(e- nada KaEla- ) Hue escucKo ) Hue oigo- ) Hue Eusco como un animal nacido en una jaula de animales nacidos en jaulas de animales nacidos en jaulas de animales nacidos ) muertos en jaula en jaula nacidos ) despuMs muertos%12 Silencio. ( ua* al fin. %mportancia de lo "ue siempre estuvo all-. ( ua. ( ua* al fin. +as actrices "ue 5acen de C(#ERUC%$( y su ES#EAO !ue an con el a ua. Una de ellas des5ace un papel blanco donde 5ay frutas* materia or nica* colorida* apetitosa. Corren con a ua 5acia la proa del barco. .esma"uilla!e de la tripulaci&n. %ncluso de las (norxicas, actrices y actores. Solo (+%C%( U. permanece en el centro como una nueva anorxica "ue dar inicio a un nuevo ciclo. (l tim&n el C(#%$(1. Cierta esperan)a sincera.
21

6ec9ett( Sam$el. :El ;nnombrable:.

31

$*P!#*3%- &legamos al final% ,%%%. Pero Huedan por Kacer tareas tan grandes como el mar ) la luz ,%%%. camEiar el rMgimen sentimental del n/ufrago KaciMndole na(egante% El riesgo del naufragio no desaparece- porHue el mar es un aEismo s"lo superficialmente engalanado% Podemos- para colmo de malesperdernos% El agua es una llanura sin caminos ) marcamos el rumEo gui/ndonos por la memoria de pla)as donde nunca Kemos estado% Pero un (elero con proa a Earlo(ento es un Erillante triunfo de la inteligencia soEre el destino% El mar insinXa en la nocKe Hue toda singladura es un fracaso- ) en la maana Hue na(egar es )a un triunfo del esp+ritu% El Euen na(egante mantiene en las Koras de luz la ad(ertencia de la nocKe- ) en las Koras oscuras la esperanza del d+a% 11 'a oscureciendo lentamente* mientras se escuc5a el

EP8"O9O 7O;%- 3o te Huedes inm"(il al Eorde del camino- / no congeles el jXEilo no Huieras con desgana / no te sal(es- ni aKora ni nunca- no te sal(es / no te llenes de calma / no reser(es del mundo solo un rinc"n tranHuilo / no dejes caer los p/rpados pesados como juicios / no te Huedes sin laEios / no te duermas sin sueo / no te pienses sin sangre / no te juzgues sin tiempo / Pero si pese a todo no puedes e(itarlo ? congelas el jXEilo / ) Huieres con desgana / ) te sal(as aKora / ) te llenas de calma / ) reser(as del mundo solo un rinc"n tranHuilo / ) dejas caer los p/rpados pesados como juicios / ) te secas sin laEios / ? te duermes sin sueo ? te piensas sin sangre / ? te juzgas sin tiempo / ? te Huedas inm"(il al Eorde del camino / ? te sal(as Entonces no te Huedes conmigo%1Q
22

Marina( Jos Antonio. El Laberinto Sentimental. 6enedetti( Mario.

23

32

OSC#RO FINA" D( ANOREXIA, rapsodia nutica.

\ E"IO PA"ENCIA. DE4E$>O0 DE *8#O4% Contactar dir(cta)(nt( a. E mail: Kerrpal]inicia%es teatro(enezolano]eliopalencia%com%ar *(% &uis 4ocKe- Edif% 8ni(ers piso 9- apto% 9U *ltamira - $aracas- 7E3E;8E&*% #elf: UU ,YS. 121% 1S6%TU%SY 09*E ^ 0ociedad 9eneral de *utores de Espaa Dpto% de Dram/ticos% Elio Palencia - socio nV 6UT99 c/ 5ernando 7!- T ^ 1SUUT Madrid- E0P*_*%

33