Professional Documents
Culture Documents
Saltar a: navegacin, bsqueda El Estilo o Normas de Vancouver es un conjunto de reglas para la publicacin de manuscritos en el mbito de las Ciencias de la Salud. Tambin es conocido por el mismo nombre el subconjunto de esas normas re erido a la orma de reali!ar re erencias bibliogr icas "istoria El sistema de #ancouver toma su nombre de una reunin celebrada en #ancouver $Canad% en &'(), que llev a la creacin del Comit Internacional de Editores de Revistas Mdicas $*C+,E%. Este ue desarrollado por la -iblioteca .acional de +edicina de los EE.//., cu0a versin 1debe ser considerado como el estilo autoritario1, segn la 2sociacin +dica -ritnica $-+2%. Se 3an publicado varias versiones de los requisitos de uni ormidad, la ltima actuali!acin es de abril de 45&5.4 6
Uso
7as re erencias bibliogr icas se enumeran consecutivamente en el orden de aparicin en el te8to. 9 se identi ican mediante nmeros arbigos entre parntesis $&%, corc3etes :&;, super<ndice &, o una combinacin de corc3etes ms super<ndice :&;. "a0 =& ormatos de citas di erentes para diversos tipos de uentes bibliogr icas $libros, art<culos de revistas, etc%=
Artculos de revistas
Estructura general: 2utor>es. T<tulo del art<culo. 2breviatura internacional de la revista. a?o@ volumen $nmero%: pgina inicialA inal del art<culo. Si los autores ueran ms de seis, se mencionan los seis primeros seguidos de la abreviatura et al. $&% Artculo estndar Ejemplo: +edrano +,, Cerrato E, -oi8 B, CelgadoABodr<gue! +. Dactores de riesgo cardiovascular en la poblacin espa?ola: metaanlisis de estudios transversales. +ed Clin $-arc%. 455E@ &4=$&F%: F5FA&4. Ejemplo: Sosa "enr<que! +, Dilgueira Bubio ,, 7pe!A"arce Cid ,2, C<a! Curiel +, 7o!ano TonGin C, del Castillo Bueda 2 et al. HIu opinan los internistas espa?oles de la osteoporosisJ. Bev Clin Esp. 455E@ 45E$)%: 6('A)4. $4% Organizacin o equipo como autor Krupo de Trabajo de la SEL2B. .ormativa sobre el manejo de la 3epmotisis amena!ante. 2rc3 -ronconeumol &''(@ 66: 6&A=5. $6% Autora compartida entre autores y un equipo
,imne! "ernnde! +C, Torrecillas .arve! +C, Driera 2cebal K. Krupo 2ndalu! para el Estudio de Kabapentina 0 Lro ila8is +igra?osa. E icacia 0 seguridad de la gabapentina en el tratamiento preventivo de la migra?a. Bev .eurol. 4554@ 6E: F56AF. $=% No se indica autor 4&st centur0 3eart solution ma0 3ave a sting in t3e tail. -+,. 4554@ 64E$(6E(%: &)=. $E% Artculo en otro idioma distinto del ingls .ota: 7os art<culos deben escribirse en su idioma original si la gra <a es latina. Sartori C2, Cal Lo!!o 2, -alduino +, Dran!ato -. E8rMse laparoscopique de l Nangle colique gauc3e. , C3ir $Laris%. 455=@ &=&: '=A&5E. $F% Suplemento de un volumen Lla!a +oral #, Olvare! Kutirre! D,, Casan Clar L, Cobos -arroso ., 7pe! #i?a 2, 7lauger Bossell +2 et al. Comit Ejecutivo de la KE+2. Ku<a Espa?ola para el +anejo del 2sma $KE+2%. 2rc3 -ronconeumol. 4556@ 6' Supl E: &A=4. $(% Suplemento de un n mero Klauser T2. *ntegrating clinical trial data into clinical practice. .eurolog0. 4554@ E) $&4 Suppl (%: SFA&4. $)% !arte de un volumen 2bend S+, Pulis3 .. T3e ps0c3oanal0tic met3od rom an epistemological vieQpoint. *nt , Ls0c3oanal. 4554@ )6$Lt 4%: ='&AE. $'% !arte de un n mero 23rar P, +ado CC, Kupta S, Rallace +,, Lrice BE, Rrig3t PC. Cevelopment o a large animal model or lung tumors. , #asc *nterv Badiol. 4554@ &6$' Lt &%: '46A). $&5% N mero sin volumen Dleta Sarago!ano ,, 7ario Elboj 2, Karc<a Soler S, Dleta 2s<n -, -ueno 7o!ano +, #entura Daci L et al. Estre?imiento en la in ancia: pauta de actuacin. En erm Cient. 455=@ $4F4A4F6%: 4)A66. $&&% Sin n mero ni volumen Tutreac3: bringing "*#Apositive individuals into care. "BS2 Careaction. 4554 ,un:&AF.
$&4% !aginacin en n mero romanos C3adQicG B, Sc3uGlenG /. T3e politics o et3ical consensus inding. -ioet3ics. 4554@ &F$4%: ***A#. $&6% "ndicacin del tipo de artculo seg n corresponda $editorial, carta, resumen% Castillo Kar!n +,. Comunicacin: medicina del pasado, del presente 0 del uturo :editorial;. Bev Clin Esp. 455=@45=$=%:&)&A=. Bivas Ttero - de, Solano Cebrin +C, 7pe! Cubero 7. Diebre de origen desconocido 0 diseccin artica :carta;. Bev Clin Esp. 4556@456@E5(A). #!que! Be0 7, Bodr<gue! Trigo K, Bodr<gue! #alcrcel +7, #erea "ernando ". Estudio uncional respiratorio en pacientes candidatos a trasplante 3eptico :resumen;. 2rc3 -ronconeumol. 4556@ 6' supl. 4:4'A65 $&=% Artculo que contiene una retractacin Betraction o 1-iotrans ormation o drugs b0 microbial cultures or predicting mammalian drug metabolism1. -iotec3nol 2dv. 455= @44$)%:F&'. Betractacin de: Srisilam P, #eeres3am C. -iotec3nol 2dv. 4556 +ar@4&$&%:6A6'. $&E% Artculo o#$eto de retractacin Srisilam P, #eeres3am C. -iotrans ormation o drugs b0 microbial cultures or predicting mammalian drug metabolism -iotec3nol 2dv. 4556 +ar@4&$&%:6A6'. Bectractacin en: +ooA9oung +. -iotec3nol 2dv. 455= @44$)%:F&(. $&F% Artculo reeditado con correcciones +ans3aramani +, C3ilton -S. T3e reproductive importance o LAt0pe 2TLases. +ol Cell Endocrinol. 4554@ &))$&A4%: 44AE. Corregido 0 vuelto a publicar en: +ol Cell Endocrinol. 455&@ &)6$&A4%: &46AF. $&(% Artculo so#re el que se %a pu#licado una &e de erratas +alinoQsGi ,+, -olesta S. Bosiglita!one in t3e treatment o t0pe 4 diabetes mellitus: a critical revieQ. Clin T3er 4555@ 44$&5%: &&E&AF)@ discusin &&='AE5. De de erratas en: Clin T3er. 455&@ 46$4%: 65'. $&)% Artculo pu#licado electrnicamente antes que en versin impresa Sait P", 2s3our 2, Bajabi +. Lregnanc0 outcome in nonAg0necologic cancer. 2rc3 K0necol Tbstet. 455= ,un 4 :Epub a3ead o print;. Sait P", 2s3our 2, Bajabi +. Lregnanc0 outcome in nonAg0necologic cancer. 2rc3 K0necol Tbstet. 455E 2pr@ 4(&$=%: 6=FA'. Epub 455= ,un 4.
7a primera edicin no es necesario consignarla. 7a edicin siempre se pone en nmeros arbigos 0 abreviatura: 4U ed. Si la obra estuviera compuesta por ms de un volumen, debemos citarlo a continuacin del t<tulo del libro: #ol. 6. $&'% Autores individuales ,imne! +urillo 7, +ontero Lre! D,. Compendio de +edicina de /rgencias: gu<a teraputica. 4U ed. +adrid: Elsevier@ 455E. $45% (irector)es*+ compilador)es* como autor Espins -oquet ,. coordinador. Ku<a de actuacin en 2tencin Lrimaria. 4U ed. -arcelona: Sociedad Espa?ola de +edicina@ 4554. Teresa E de, editor. Cardiolog<a en 2tencin Lrimaria. +adrid: -iblioteca 2ula +dica@ 4556. $4&% Autor)es* y editor)es* -reedlove KP, Sc3or 3eide 2+. 2dolescent pregnanc0. 4U ed. Riec!oreG BB, editor. R3ite Llains $.9%: +arc3 o Cimes Education Services@ 455&. $44% Organizacin como autor Comunidad de +adrid. Llan de Salud +ental de la Comunidad de +adrid 4556A 455). +adrid: Comunidad de +adrid, Consejer<a de Sanidad@ 4554. $46% ,aptulo de li#ro 2utor>es del cap<tulo. T<tulo del cap<tulo. EnV: Cirector>Coordinador>Editor del libro. T<tulo del libro. Edicin. 7ugar de publicacin: Editorial@ a?o. pgina inicialA inal del cap<tulo. +e3ta S,. Color abdominal. En: Driedman "", coordinador. +anual de Ciagnstico +dico. EU ed. -arcelona: +asson@ 455=. p.&)6A'5. $4=% Actas de congresos Segundo Congreso .acional de la 2sociacin Espa?ola de #acunolog<a. 7as Lalmas de Kran Canaria@ &6A&E de .oviembre 4556. +adrid: 2sociacin Espa?ola de #acunolog<a@ 4556. $4E% ,omunicacin presentada a un congreso 2utor>es de la Comunicacin>Lonencia. T<tulo de la Comunicacin>Lonencia. En: T<tulo o icial del Congreso. 7ugar de Lublicacin: Editorial@ a?o. pgina inicialA inal de la comunicacin>ponencia. Castro -eiras 2, Escudero Lereira ,. El Orea del Cora!n del Comple8o "ospitalario /niversitario de 2 Coru?a $C"/2C%. En: 7ibro de Lonencias: #
,ornadas de Kestin 0 Evaluacin de Costes Sanitarios. -ilbao@ +inisterio de Sanidad 0 Consumo, Kobierno #asco@ 4555.p. &4A44. $4F% "n&orme cient&ico o tcnico 2utor>es. T<tulo del in orme. 7ugar de publicacin: Trganismos>2gencia editora@ a?o. .mero o serie identi icativa del in orme. Trgani!acin +undial de la Salud. Dactores de riesgo de en ermedades cardiovasculares: nuevas es eras de investigacin. *n orme de un Krupo Cient< ico de la T+S. Kinebra: T+S@ &''=. Serie de *n ormes Tcnicos: )=&. $4(% -esis doctoral 2utor. T<tulo de la tesis :tesis doctoral;. 7ugar de publicacin: Editorial@ a?o. +u?i! Karc<a ,. Estudio transversal de los actores de riesgo cardiovascular en poblacin in antil del medio rural gallego :tesis doctoral;. Santiago: Servicio de Lublicaciones e *ntercambio Cient< ico, /niversidad de Santiago@ &''F. $4)% !atente ,os3i BP, Strebel "L, inventores@ Dumap3arm 2K, titular. /tili!acin de derivados de cido umrico en la medicina de trasplante. Latente Europea. ES 4&'EF5'T6. -TL* &A&4A4556.
Estatuto +arco del personal estatutario de los servicios de salud. 7e0 EE>4556 de &F de diciembre. -olet<n T icial del Estado, nW 65&, $&(A&4A4556%. Lro0ecto de 7e0. Trdenacin de las pro esiones sanitarias. -olet<n T icial de las Cortes Kenerales. Congreso de los Ciputados, $46 de ma0o de 4556%. $64% .apa .ombre del mapa :tipo de mapa;. 7ugar de publicacin: Editorial@ a?o. Sada 4&A*# $& a )% :mapa topogr ico;. +adrid: +inisterio de Tbras Lblicas 0 /rbanismo, Cireccin Keneral del *nstituto Keogr ico .acional@ &''&. $66% (iccionarios y o#ras de consulta Corland Ciccionario Enciclopdico *lustrado de +edicina. 4)U ed. +adrid: +cKraQA"ill, *nteramericana@ &'''. 2 asia@ p. E&.
.aterial no pu#licado
7a .7+ pre iere 1de pr8ima aparicin1 $en ingls: forthcoming% porque no todos los temas sern publicados. $6=% En prensa 7es3ner 2*. +olecular mec3anisms o cocaine addiction. . Engl , +ed. En prensa &''(.
.aterial electrnico
$6E% ,(/0O. 2utor>es. T<tulo :CCABT+;. Edicin. 7ugar: Editorial@ a?o. -est C". -ases isiolgicas de la prctica mdica :CCABT+;. &6U ed. +adrid: Editorial +dica Lanamericana@ 4556. $6F% Artculo de revista en "nternet 2utor>es del art<culo. T<tulo del art<culo. .ombre de la revista :revista en *nternet; a?o : ec3a de consulta;@ volumen $nmero%: :E8tensin>pginas;. Cireccin electrnica. Drancs *, -arandiarn +, +arcelln T, +oreno 7. Estimulacin psicocognoscitiva en las demencias. 2n Sist Sanit .avar :revista en *nternet; 4556 septiembreAdiciembre. :acceso &' de octubre de 455E;@ 4F$6%. Cisponible en: 3ttp:>>QQQ.c navarra.es>salud>anales>te8tos>vol4F>n6>revis4a.3tml $6(% .onogra&a en "nternet 2utor>es o Cirector>Coordinador>Editor. T<tulo :monogra <a en *nternet;. Edicin. 7ugar de publicacin: Editor@ a?o : ec3a de consulta;. Cireccin electrnica.
+oraga 7lop D2. Lrotocolos diagnsticos 0 teraputicos en Cermatolog<a Leditrica. :monogra <a en *nternet;. +adrid: 2sociacin Espa?ola de Lediatr<a@ 4556 :acceso &' de diciembre de 455E;. Cisponible en: 3ttp:>>QQQ.aeped.es>protocolos>dermatologia>inde8.3tm Saetta ,+, +o3ler EB, -aum B. *ndications or percutaneous interventional procedures in t3e patient Qit3 claudication. :+onogra <a en *nternet;. Ralt3man $+2%: /pToCate@ 455E :acceso 65 de enero de 455F;. Cisponible en: 3ttp:>>QQQ.uptodate.com> $6)% Sede 1e# o !gina principal de inicio de un sitio 1e# 2utor>es. T<tulo :sede Reb;. 7ugar de publicacin: Editor@ Dec3a de publicacin : ec3a de actuali!acin@ ec3a de acceso;. Cireccin electrnica. Disterra.com, 2tencin Lrimaria en la Bed :sede Reb;. 7a Coru?a: Disterra.com@ &''5A :actuali!ada el 6 de enero de 455F@ acceso &4 de enero de 455F;. Cisponible en: 3ttp:>>QQQ. isterra.com $6'% !arte de una pgina de un sitio o sede 1e# T<tulo de la pgina :sede Reb;. 7ugar de publicacin: Editor@ Dec3a de publicacin : ec3a de actuali!acin>revisin@ ec3a de acceso;. T<tulo de la seccin :nmero de pginas o pantallas;. Cireccin electrnica. +edicina *nterna de Kalicia :sede Reb;. 7ugo: Sociedad Kallega de +edicina *nterna@ 455E :acceso &' de diciembre de 455E;. Ce Lablo Casas +, Lena B<o ,7. Ku<a para la prevencin de complicaciones in ecciosas relacionadas con catteres intravenosos. Cisponible en: 3ttp:>>QQQ.meiga.in o>guias>cateteres.asp. 2merican +edical 2ssociation :sede Reb;. C3icago: T3e 2ssociation@ c&''EA 4554 :actuali!ado E de diciembre de 455E@ acceso &' de diciembre de 455E;. 2+2 T ice o Kroup Lractice 7iaison@ :apro8imadamente 4 pantallas;. Cisponible en: 3ttp:>>QQQ.amaAassn.org>ama>pub>categor0>&(6F.3tml. $=5% 2ase de datos en "nternet *nstitucin>2utor. T<tulo :base de datos en *nternet;. 7ugar de publicacin: Editor@ Dec3a de creacin, : ec3a de actuali!acin@ ec3a de consulta;. Cireccin electrnica. Cuiden :base de datos en *nternet;. Kranada: Dundacin *nde8 :actuali!ada en abril 455=@ acceso &' de diciembre de 455E;. Cisponible en: 3ttp:>>QQQ.docF.es>inde8> Lub+ed :base de datos en *nternet;. -et3esda: .ational 7ibrar0 o +edicine@ &'FFA : ec3a de acceso &' de diciembre de 455E;. Cisponible en: 3ttp:>>QQQ.ncbi.nlm.ni3.gov>Lub+ed> $=&% !arte de una #ase de datos en "nternet +eS" -roQser :base de datos en *nternet;. -et3esda $+C%: .ational 7ibrar0 o +edicine $/S%@ 4554 :acceso &' de diciembre de 455E;. +etaAanal0sis@ unique
*C C5&E45& :apro8imadamente 6 pantallas;. Cisponible en: 3ttp:>>QQQ.nlm.ni3.gov>mes3>+-roQser.3tml. Dic3eros actuali!ados semanalmente. T3e Coc3rane Catabase, *ssue 6, 455=. :base de datos en *nternet;. T8 ord: /pdate So tQare 7td@ &'')A : ec3a de consulta &( de agosto de 455E;. Cranne0 2, Relc3 #, 2dac3i ,C, Ku0att K, ProlicGi ., Kri it3 7, S3ea -, TugQell L, Rells K. Etidronate or treating and preventing postmenopausal osteoporosis $Coc3rane BevieQ% :apro8imadamente 4 pantallas;. Cisponible en: 3ttp:>>QQQ.updateAso tQare.com>coc3rane>.
Estilo A!A
Saltar a: navegacin, bsqueda El denominado estilo A!A es el estndar adoptado por la 2sociacin Estadounidense de Lsicolog<a $2merican Ls0c3ological 2ssociation, 2L2% que los autores utili!an al momento de presentar sus documentos o te8tos para las revistas publicadas por la entidad.& Segn la asociacin, se desarroll para a0udar a la comprensin de lectura en las ciencias sociales 0 del comportamiento, para ma0or claridad de la comunicacin, 0 para 1e8presar las ideas con un m<nimo de distraccin 0 un m8imo de precisin1.4 El Manual de publicaciones de la 2L2 contiene directrices para todos los aspectos relacionados con la redaccin, especialmente en las ciencias sociales, desde la determinacin de la autor<a 3asta la construccin de un cuadro para evitar el plagio, 0 para la precisin en las re erencias bibliogr icas. El modelo se 3a e8tendido a travs del mundo 0 es uno de los pre eridos por muc3os autores e instituciones. Es utili!ado recuentemente para las citas a te8tos en un art<culo, libro, *nternet 0 otras ormas de documentos@ de 3ec3o, muc3as revistas cient< icas lo toman como nico vlido para la creacin de citas 0 bibliogra <as en publicaciones. Tambin es el estilo utili!ado en la elaboracin de los art<culos de RiGipedia. 7a se8ta edicin del manual En julio del 455' se public el se8to Manual de publicaciones de la APA (Publication Manual of the American Psychological Association) , lan!ado luego de cuatro a?os de avances. Est dirigido a escritores, estudiantes, editores 0 docentes de las ciencias sociales $como pedagog<a, psicolog<a, lingX<stica, iloso <a, 3istoria, sociolog<a, antropolog<a, psicolingX<stica, etc.%, entre otras. Ce este te8to e8isten numerosas pginas de a0uda en l<nea, tanto en ingls como en espa?ol 0 en otros idiomas:
Lgina de recursos de aprendi!aje, inclu0e enlaces a manuales gratuitos, un curso en l<nea 0 otros contenidos similares. Tutoriales gratuitos: o T3e -asics o 2L2 St0le o R3atYs .eQ in t3e Si8t3 Edition D2Is about 2L2 St0le Curso en l<nea: o +astering t3e Si8t3 Edition
Tutorial gratuito sobre el manual Lresentacin e8plicativa del manual, por .ilda Digueroa
Ejemplo:
0e&erencias completas
En el estilo 2L2, la lista al abtica 0 con los datos completos de los trabajos citados se llama Zre erencia[. Esa lista aparece al inal del te8to o de cada cap<tulo del mismo. Se inicia invirtiendo los nombres del autor o autores. Se coloca primero el apellido, despus una coma, 0 luego la inicial del nombre del autor en ma0scula seguida de un punto $aunque algunos autores e instituciones ponen el nombre completo del o de los re erenciados%. En el caso de que el libro tenga ms de un autor se debe emplear Z0[, adems de separar los nombres con comas. Es necesario indicar todos los nombres de todos los autores, sin utili!ar Zet al.[. Se debe poner el a?o entre parntesis inmediatamente despus del autor. 7uego se agrega el t<tulo subra0ado o en cursivas, pero cuidando de poner en ma0scula la primera palabra del t<tulo 0 de los subt<tulos. Se inali!a con el nombre de la ciudad donde ue publicado $en los Estados /nidos 0 en otros pa<ses tambin se indican las iniciales del estado%, seguida de dos puntos 0 el nombre de la editorial.
'i#ros de un autor
,urado, 9. $4554%. cnicas de investigaci!n documental. +8ico: T3ompson. +u?o!, B. $4554%. Estudio pr"ctico de la fusi!n y escisi!n de sociedades . +8ico: *SED.
Se anota un punto despus del parntesis, el t<tulo se escribe en cursivas 0, si la obra es en lengua espa?ola, las palabras del t<tulo se escriben con minscula, salvo por supuesto la primera palabra 0 los nombres propios@ en el caso de las obras en ingls, los sustantivos, los verbos 0 los adjetivos se escriben con ma0scula inicial.
PurosaQa, ,., 0 2rmistead, I. $&'(4%. #airball$ An intensive pee% behind the surface of an enigma. "amilton, Tntario, Canada: +c+aster /niversit0 Lress.
,aptulo en un li#ro
+cdonalds, 2. $&''6%. Lractical met3ods or t3e appre3ension and sustained containment o supernatural entities. *n K. 7. 9eager $Ed.%, Paranormal and occult studies$ Case studies in application (pp& '()*')& +ondon, England$ -ther.orld /oo%s&
+cdonalds, 2. $&''&%. Lractical dissertation title $Tesis doctoral no publicada%. Kainesville, Dl.: /niversit0 o Dlorida.
Rrong, +. $455E, &( de agosto%. 1.ever gonna give 0ou up,1 sa0s ma0or. Toronto Sol, p. =.
BottQeiler, D. T., \ -eauc3emin, ,. 7. $&')(%. Cetroit and .arnia: TQo oes on t3e brinG o destruction. Canadian0American 1tudies 2ournal, E=, FF]&=F. Pling, P. C., "0de, ,. S., S3oQers, C. ,., \ -usQell, -. .. $&'''%. Kender di erences in sel Aesteem: 2 metaAanal0sis. Psychological /ulletin, &4E, =(5] E55. doi:&5.&56(>5566A4'5'.&4E.=.=(5
CracGton, L. $&')(%. T3e 7oonie: KodYs longAaQaited gi t to colour ul pocGet c3angeJ Canadian Change, *'$(%, 6=]6(.
"enr0, R. 2., ***. $&''5, ' de abril%. +aGing t3e grade in toda0Ys sc3ools. ime, &6E, 4)]6&.
"o , P. $45&5, &' de mar!o%. Dairness in modern societ0. 1cience, 64(, &=F(] &=F). doi:&5.&&4F>science.&&))E6(
*ncluir la ec3a de revisin solo cuando el contenido puede cambiar $por ejemplo en QiGis%. *ncluir todos los otros detalles relevantes para la bsqueda.