Jazan University Magazine 7

ÆÆ ¡UM « Èd –
WOLM Ë ¡UD
W UM0 œbF « q «œ o K
bO *« wM u « ÂuO «
±μ’ bO u «Ë fO Q « ÂuO wH s u « 19-16 ¢U ≤∞≠±¥’
www.jazanu.edu.sa ¿GRÉL á©eÉL øY Qó°üJ ájQhO áØ«ë°U Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG
μ’
W d ≥μ∞∞ ? ? wH % tK «b XM W œU …dO _«
Oó``©dG π``NGO ‫ ﺟﺎﻣﻌﺎت ﺟﺪﻳﺪة وأول ﺻﺮح ﺑﺤﺜﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اوﺳﻂ‬٤ ‫أﺿﺎف‬
d uD K …¡U{≈ ÆÆWODF «
√bN ô ◊UA Ë
≥≤ WOMI «Ë ÂuKF « WF U s b w UF « rOKF « bz«—
Úeô◊G ΩOÉN ‹É©dG º«∏©àdG óFGQ ≥∏WCG ,øWƒdG ¢ù«°SCÉJ iôcòH AÉØàM’G Ωƒj ‘
óÑY ∂∏ŸG á©eÉL (IóL ÜôZ ‹Éª°T) ∫ƒK ‘ õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG
∫hO ƒ∏ã‡h AÉ°SDhQh ∑ƒ∏e √ó¡°T »îjQÉJ πØM ‘ Éæ∏©e ,á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d ˆG
WO «b ≈ U * ¥ô°ûdG ‘ É«∏©dG äÉ°SGQó∏d »ãëH ìô°U ∫hCG áeÉbEG ‘ ¬àeCG πeCGh ¬ª∏M ≥«≤– ⁄É©dG
.Ωó≤àŸG ∫hC’G ⁄É©dG ¤EG »Hô©dG ⁄É©dGh áμ∏ªŸG π≤æj ,§°ShC’G
≤∑ âfÉch ,ÉeÉY 25 øe ÌcCG ÊOhGQ Éª∏M á©eÉ÷G √òg Iôμa âfÉc ó≤d {:∂∏ŸG ∫Ébh
WI U *« ez«u UH √ μ∞ √Gôf É©bGh Égó«°ùŒ øe Éææμe ¿CG ˆG óªMCG ÊEGh ,ÓjƒW ¬©e â°ûY Éë∏e É°ùLÉg
Èd J « WO UI « .“Éæ°VQCG ÜGôJ ≈∏Y ` ¬Jƒbh ˆG ∫ƒëH ` ÉflÉ°T Ωƒ«dG
≈a çÉëHCÓd äGóMh ≈∏Y πªà°ûJh , á«LƒdƒæμàdG çÉëHC’ÉH á©eÉ÷G ≈æ©Jh
±≤ .äÉæ«÷G º∏Yh á«°ùª°ûdG ábÉ£dGh á«≤«Ñ£àdG äÉ«°VÉjôdGh ≈LƒdƒæμJ ƒfÉædG ä’É›
É¡fÉH ≈ª«©ædG ≈∏Y ,iOƒ©°ùdG §ØædG ôjRh ,á©eÉ÷G AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ É¡Ø°Uhh
.áμ∏ªŸG πÑ≤à°ùŸ áÑ°ùædÉH kÉØ£©æe πã“
ΩÉeódG ‘ IójóL äÉ©eÉL ™HQCG AÉ°ûfEG GÒNCG ø∏YCG ób ‹É©dG º«∏©àdG óFGQ ¿Éch
.áμ∏ªŸG ‘ º«∏©àdG ôjƒ£àd á«eGôdG ¬à«ŒGÎ°SG øª°V êôÿGh á©ªéŸGh AGô≤°Th
«b b U U ÊuK UH √ ±≥ (3¢U π«°UÉØJ )
q I *« WF U w
π åuJ uO «òWI vE% Ê«“U WF U
OóY ¤EG á`àÉ``°``VEG ,á``«``ŸÉ``Y äÉ``©`èÉ``L Êƒ©L ódÉN : á©HÉàe
áÄ«g AÉ°†YCG ´ƒæJh äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
áª¶æe á≤K ¿GRÉ```L á©eÉL âdÉf
äÉ°ü°üîàdG ´ƒæJ ∂dòch ,¢ùjQóàdG
áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G
«Î b b UBB ¥∞∫ lO d « ôjóe óYh.á«ª∏©dG ΩÉ°ùbC’Gh äÉ«∏μdGh
øH óªfi QƒàcódG á©eÉ÷G
»ŸÉ©dG OÉ–’G ≥aGhh , zƒμ°ùfƒ«dG{
WO Ëb « «d9RLK ÊËe U Ë á≤ãdG √ò``g ´RÉ``«``g ∫BG »∏Y
áª¶æª∏d á©HÉàdG äÉ©eÉé∏d
¤EG á©eÉ÷G ΩÉª°†fG ≈∏Y
≤μ≠≤¥ AÉæHC’ GÒÑc GRÉ‚G á«ŸÉ©dG
á©eÉL ∫hCÉ`````c ¬``à``jƒ``°``†``Y
ÉŸ kÉéjƒàJ »JCÉjh ,á©eÉ÷G
á≤ãH ≈¶– áÄ°TÉf ájOƒ©°S
Ohófi’ ºYO øe ¬H ≈¶–
í°VhCGh .á«ŸÉ©dG áª¶æŸG
óÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN øe
√òg íæe ¿CG äÉ©eÉé∏d »ŸÉ©dG OÉ–’G
º«∏©àdG ¢ù∏› ¢ù«FQ õjõ©dG óÑY øH ˆG
áé«àf AÉL ¿GRÉL á©eÉ÷ á«dhódG á≤ãdG
ºLÎj RÉ```‚EG ¬``fG { ∫É```bh , ‹É``©``dG
Èb åÍœuF ò …òdG ´QÉ°ùàŸG ƒªædGh ÒÑμdG Qƒ£àdG
»àdG §HGƒ°†dGh ÒjÉ©ŸÉH É¡eGõàdG
IOƒL :É¡æ«H øeh OÉ``–’G É¡WÎ°ûj
™HQCG πÑb É¡°ù«°SCÉJ òæe á©eÉ÷G ¬°û«©J
WO U UO « U«uG « (2¢U π«°UÉØJ ) .zäGƒæ°S
äGõ«¡éàdGh äÉ«fÉμeE’Gh äÉLôîŸG
∑ ™e á``«``ÁOÉ``cC’G ácGô°ûdGh ,áãjó◊G åX ËU òWOMI «Ë ÂuKFK tK «b pK*« WF U tMO b Èb 5H dA « 5 d(« ÂœU
W œUN « WDA _«Ë —«u(U ·d M*« dJH « W u d

,±ôëæŸG ôμØdGh ádÉ°†dG áÄØdG Ωƒª°S øe ™ªàéŸG »ªëjh »°üî°ûdG »ªæj …òdG (¢UÉN) á©eÉ÷G áØ«ë°U
ôμØdG º¡Ñ«æéàd ,º¡JÉæHh º¡FÉæHCG ¢SƒØf ‘ á≤ãdG ÖfGƒL õjõ©àH ô°SC’G GƒÑdÉW Éªc ôμØdG QhòL ∫É°üÄà°SG IQhô°V ≈∏Y ¿GRÉL á©eÉL ÜÓWh ƒHƒ°ùæe ™ªLCG
É¡°ùØf âYÉH áÄa É¡H ºgô°UÉ– »àdG ôjô¨àdG Ö«dÉ°SCG πc øe º¡àjÉbhh ,∫É°†dG ádhÉëŸG ÜÉ≤YCG ‘ ` zá©eÉ÷G áØ«ë°U{ ¬JôLCG ´Ó£à°SG ‘ GhOó°Th , ±ô£àŸG
øjóbÉ◊Gh øWƒdG AGóYCG É¡d §£îj ágƒÑ°ûe ¢VGôZCG ≥«≤ëàd ,¿É£«°û∏d AGƒàMG á«ªgCG ≈∏Y `á«∏NGódG ôjRh óYÉ°ùe âaó¡à°SG »àdG á∏°TÉØdG á«HÉgQE’G
ƒëf ‹hC’G Iƒ£ÿG ¿CG ≈∏Y ™«ª÷G ≥ØJGh .¬FÉNQh √QGô≤à°SG ≈∏Y ÚÑdÉ£e ,á«ª°SôdG ÒZh á«ª°SôdG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO π«©ØJh ,ÜÉÑ°ûdG
Ée π∏N OƒLƒH ’hCG ±GÎY’G ‘ øªμJ É¡KÉãàLGh IôgÉ¶dG êÓY QGƒë∏d äGƒæb íàa ÈY , ÜÉ``gQE’G IôgÉX áëaÉμe ‘ äÉ©eÉé∏d ÈcCG QhóH
á°SQóŸG ‘ ÉgQGƒ°SCG êQÉN hG Iô°SC’G πNGO AGƒ°S á«HÎdG ‘ ÜÉ£ÿGh ¿ÉgÈdGh áé◊ÉH ¬àYQÉ≤eh ôNB’G …CGôdG ΩGÎMG ≈∏Y ºFÉ≤dG íjô°üdG
(z23-22¢U{ π«°UÉØJ) .á©eÉ÷Gh ±OÉ¡dG »¡«aÎdG •É°ûædÉH ÜÓ£dG ´ÉÑ°TEGh ,ƒ∏¨dGh Oó°ûàdG øY Gó«©H ¿õàŸG
2 Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG ‫أﺧﺒﺎر اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
WO*UF « WI « UN √ w1œU _« eOL «Ë U d *« …œu

UF U K w*UF « œU%ô« W uC ¡«—Ë …œUOI « r œ ∫ Ÿ“UO ‰¬
ó°ùŒ Iƒ£N É¡fG : ±É°VCGh .äÉ¡÷G ∂∏J äGÈN øe .z äGƒæ°S ™HQCG πÑb É¡°ù«°SCÉJ òæe á©eÉ÷G ¬°û«©J GRÉ‚G á«ŸÉ©dG á≤ãdG √òg ´RÉ«g ∫BG »∏Y øH óªfi Êƒ©L ódÉN : á©HÉàe
áμ∏ªŸG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ¬d π°Uh …òdG Ωó≤àŸG iƒà°ùŸG ójõŸG ó≤©d á©eÉ÷G »©°S ¤EG ´RÉ«g ∫BG âØdh øe ¬H ≈¶– ÉŸ kÉéjƒàJ »JCÉjh ,á©eÉ÷G AÉæHC’ GÒÑc
¬°ùØf âbƒdG ‘ ºLÎJh ,kÉ°Uƒ°üN á©eÉ÷Gh kÉeƒªY ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G ™e äÉcGô°ûdG øe óÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN øe Ohó``fi’ ºYO IóëàŸG ·C’G áª¶æe á≤ãH ¿GRÉ``L á©eÉL â«¶M
ódÉN QƒàcódG ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh øe áã«ã◊G á©HÉàŸG É‡;á«ŸÉ©dG äGOÉ````–’G ájƒ°†Y ≈∏Y ∫ƒ``°``ü``◊Gh { ∫Ébh , ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏› ¢ù«FQ õjõ©dG óÑY øH ˆG OÉ–’G ≥aGhh , zƒμ°ùfƒ«dG{ áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d
Ωó≤J π«Ñ°S ‘ Gó¡L ôNój ’ …òdG …ô≤æ©dG óªfi øH IOÉØà°S’Gh á©eÉ÷ÉH AÉ≤JQ’G ‘ ≠dÉÑdG ôKC’G ¬d ¿ƒμ«°S …òdG ´QÉ°ùàŸG ƒªædGh ÒÑμdG Qƒ£àdG ºLÎj RÉ‚EG ¬fG á©eÉ÷G ΩÉª°†fG ≈∏Y áª¶æª∏d á©HÉàdG äÉ©eÉé∏d »ŸÉ©dG
.ÉgQƒ£Jh ¿GRÉL á©eÉL á©eÉL ∫hCÉ``c ¬àjƒ°†Y ¤EG
áª¶æe ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G á≤ãH ≈¶– áÄ°TÉf ájOƒ©°S
Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G .á«ŸÉ©dG áª¶æŸG
Gk QÉ°üàNG ±ô©j Ée hCG ,áaÉ≤ãdGh »ŸÉ©dG OÉ```–’G ó````cCGh
, (UNESCO) ƒμ°ùfƒ«`dÉH á≤ãdG √òg íæe ¿CG äÉ©eÉé∏d
áª¶æe ™ÑàJ á°ü°üîàe ádÉch »g AÉL ¿GRÉL á©eÉ÷ á«dhódG
.1945 ΩÉY â°ù°SCÉJ IóëàŸG ·C’G ÒjÉ©ŸÉH É``¡`èGõ``à``dG áé«àf
ƒg »``°``ù``«``Fô``dG á``ª``¶``æ``ŸG ±ó````gh É¡WÎ°ûj »àdG §HGƒ°†dGh
øeC’Gh ΩÓ°ùdG ∫ÓMEÉH áªgÉ°ùŸG IOƒL :É¡æ«H ø`èh OÉ``–’G
¿hÉ©àdG iƒà°ùe ™aQ ≥jôW øY äÉ``«``fÉ``μ`èE’Gh äÉ``Lô``î``ŸG
á«HÎdG ä’É› ‘ ⁄É©dG ∫hO ÚH ,á``ã``jó``◊G äGõ``«``¡``é``à``dGh
ΩGÎM’G ∫ÓME’ áaÉ≤ãdGh º«∏©àdGh ™e á``«``ÁOÉ``cC’G á``cGô``°``û``dGh
¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°ùdh ádGó©∏d »ŸÉ©dG ¤EG áaÉ°VEG ,á«ŸÉY äÉ©eÉL
ájô◊G ÇOÉÑeh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊h ´ƒæJh äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG OóY
.á«°SÉ°SC’G ,¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ``°``†``YCG
.á``dhO 191 ƒμ°ùfƒ«dG ™ÑàJ äÉ°ü°üîàdG ´ƒæJ ∂dòch
óLƒj ¢``ù``«``Fô``dG á``ª``¶``æ``ŸG ô``≤`èh .á«ª∏©dG ΩÉ°ùbC’Gh äÉ«∏μdGh
É°†jCG ƒμ°ùfƒ«∏dh ,¢``ù``jQÉ``H ‘ ¬àHGƒH ÈY OÉ–’G ¿ÉHCGh
ógÉ©e Ió``Yh ÉÑàμe 50 øe Ì``cCG ¿GRÉL á©eÉL ¿CG á«fhÎμdE’G
áª¶æª∏d .⁄É©dG ∫ƒ``M á«°ùjQóJ ¢ùeÉîc á≤aGƒŸG √ò¡H »JCÉJ
á«HÎdG »g á«°SÉ°SCG èeGôH á°ùªN áμ∏ªŸG iƒà°ùe ≈∏Y á©eÉL
,á«©«Ñ£dG Ωƒ``∏``©``dGh ,º«∏©àdGh ájƒ°†©dG √òg ≈∏Y π°ü–
,á«YÉªàL’Gh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh iód ôaƒàj É`è ¤EG GÒ°ûe
.ΩÓYE’Gh ä’É°üJ’Gh ,áaÉ≤ãdGh á«à– á«æH ø`è á``©`èÉ``÷G
øe ó``jó``©``dG ƒ``μ``°``ù``fƒ``«``dG º``Yó``J …QGOEGh »``ÁOÉ``cCG πμ«gh
ÖjQóàdGh á«eC’G ƒëªc ™jQÉ°ûŸG õcGôeh IófÉ°ùe äGOÉ``ª``Yh
ÖjQóJh π«gCÉJ è`èGô``Hh »æ≤àdG ºéM ø```Y Ó``°``†`à, á``«``ã``ë``H
,á«ŸÉ©dG Ωƒ∏©dG èeGôHh ,Úª∏©ŸG á©eÉé∏d á°ü°üîŸG á«fGõ«ŸG
,á«îjQÉàdGh á«aÉ≤ãdG ™jQÉ°ûŸGh áÑcGƒe ø`è É¡æμ“ »``à``dG
®ÉØë∏d »ŸÉ©dG ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJGh äÉ©eÉ÷G äÉjÈc IGQÉ›h
çGÎdGh á«ŸÉ©dG IQÉ°†◊G ≈∏Y .É«dhOh É«ª«∏bEG
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájÉªMh »©«Ñ£dG ôjóe óY ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,
.ä’ÉéŸG øe ∂dP ÒZh QƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷G
WO dF « UF U'« œU%ô ÂULC ô« Ë ÆÆ WO*U r UH «d c

.âjƒμdG ádhO ‘ ÚdhDƒ°ùŸG OÉ–G ¢ù∏› ¿CÉH á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e í°VhCG ∫OÉ``ÑJ ‘ ∂dP º¡°SCG óbh ,á``«ª«∏©àdG á``«∏ª©dG ºYód á«æ«°üdG á≤jôY á«ŸÉY äÉ©eÉL á≤K Ö°ùc øe á©eÉ÷G âæμ“
ájƒ°†Y ∫ƒÑb äÉZƒ°ùe ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ á©eÉ÷G ΩÉª°†fG ≈∏Y ≥aGh á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G äÉ©eÉé∏d ÜÓ£dGh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¢†©H äGQÉjR πé°ùJ á≤ãdG √ò¡Hh ºgÉØàdG äGôcòe øe ójó©dG ™«bƒàH
äÉ©eÉ÷G iód ôaƒàj Ée ƒg OÉ–’G ‘ á©eÉ÷G øª°V ∂dP AÉL ,á∏eÉY ájƒ°†Y OÉ–’G ájƒ°†©d IQÉÑL Oƒ¡L ∫òÑJ á©eÉ÷G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh. á«æ«°üdG äÉ«≤ë∏ŸG øe ôªãŸG ¿hÉ©àdG πX ‘ kÉ«ŸÉY É¡°ùØf á©eÉ÷G
ƒgh ájƒ°†©∏d á∏gDƒŸG ÒjÉ©ŸGh §HGƒ°†dG øe á«fÉãdG ¬JQhO ‘ äGQGôb øe ¢ù∏éŸG √òîJG Ée øe ÒÑc OóY ™e º`gÉØJ äGôcòe á``°ûbÉæeh ∫É```ªμà°S’ .∫hódG øe ójó©dG ‘ ájOƒ©°ùdG á«aÉ≤ãdG
ºYódG π°†ØH ºK ˆG π°†ØH á©eÉé∏d ≥≤– Ée âjƒμdG á©eÉL ÜÉMQ ‘ Ió≤©æŸG Ú©HQC’Gh : É¡æeh á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G »ÁOÉcCG ¿hÉ©J Iôcòe á©eÉ÷G â©bh ÖfÉ÷G Gòg ‘h
ΩÉªàg’Gh Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ø`è Ohó``fiÓ``dG óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG Ò``èC’G ƒª°S ájÉYôH .(Ωƒ∏©dG ∫É› ‘) É`«dGÎ°SG ‘ (¢TÉ`fƒe) á©eÉL á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ƒZÉμ«°ûH …ƒæ«dG á©eÉL ™e
ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑb øe ô°TÉÑŸG ìô°ùe ≈∏Y âjƒμdG ádhO ÒeCG – ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G äÉèóÿG ∫É``› »à) É«fÉ£jôH ‘ ( ∑QGh ) á©eÉL ÜÓW øe OóY ≥ëàdG ¿hÉ©àdG Gòg QÉªK øeh Ö£dG ∫É› ‘
á≤£æe ÒeCG -õjõ©dG óÑY øH ô°UÉf øH óªfi âjƒμdG á©eÉéH ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G ˆGóÑY /ï«°ûdG .(á«Ñ£dG ƒZÉμ«°T á©eÉL ‘ »ÑjQóJ èeÉfÈH á©eÉ÷ÉH Ö£dG á«∏c
ódÉN QƒàcódG PÉà°SC’G ‹É©ŸG ÖMÉ°Uh ¿GRÉL »∏ã‡h AÉ°SDhQ øe (150) øe ÌcCG ácQÉ°ûÃh ∫É› ‘) á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ( É``Jƒj ) á©eÉL .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH
»Øa , ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh – …ô≤æ©dG óªfi øH Qƒ°†Mh OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G .(AÉjõ«ØdG ájOÉ`«≤dG áÄ«¡dG ™e ºgÉØJ Iôcòe á`©eÉ÷G â`©bh Éªc
∂∏J á©eÉ÷G â≤≤M IÒ°üb ájôªY IÎa ∫ÓN ∂∏°ùdG ∫ÉLQh AGôeC’G ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY .(AÉ``«ª«μdG ∫É``› »`à) É``°ùªædG »à Éæ««a á``©eÉL äÉèóÿG øè IOÉ`Øà°SÓd ¿ó``æd »`à »`dÉ©dG º`«∏©à∏d
.OÉ–’G Gòg ájƒ°†©d É¡à∏gCG »àdG §HGƒ°†dG QÉÑch Újôμ°ù©dG IOÉ≤dGh AÉª∏©dGh »°SÉeƒ∏HódG .( Ωƒ∏©dG ∫É› ‘) É«fÉ£jôH ‘ ô`à°ù°ûfÉe á©eÉL .á`````jQGOE’Gh á`«ÁOÉcC’G IOÉ`«≤dG ∫É› »`à ájQÉ°ûà°S’G
.(á`°Sóæ¡dG ∫É```› ‘)¿É````HÉ«dG ‘ ƒ``Jƒj á©eÉL äÉ`©eÉ÷G øe OóY ™e ºgÉØJ Iôcòe á©eÉ÷G â©bh óbh
‫أﺧﺒﺎر اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG 3
¡U d «Ë ÂbI « ‰UO √ »UFO ô …b b WOLK Ÿö ¥
—uM « dB WOMI « WF U Ë v ËQ b Ë w UF « rOKF « bz«—

w UF « rOKF « bz«—
Éæμ‡ ó©j ⁄ (ºq `μ``dG) å«M øe
≈∏Y ájOƒ©°ùdG ÉæJÉ©eÉL OGó©J
â∏X øÄdh , IóMGƒdG ó«dG ™HÉ°UCG
ìhGÎJ »``gh øjó≤©dG ÜQÉ≤j ÉŸ
ó©j º∏a , ¿ÉªãdGh ™Ñ°ùdG ÚH Ée
øe ÜÎ≤J »gh ÉgóY ¿ÉμeE’ÉH ¿B’G
, á«eƒμM á©eÉL ÚKÓãdG ΩƒîJ
. á«∏gC’G GóY
¥ÓWEG ¿EÉ` a (∞«μdG) å«M øe
èeÉfÈd ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN
¢ùμ©æà°S »``LQÉ``ÿG çÉ``©``à``H’G ⁄É©dG AÉ°SDhQh IOÉbh ∑ƒ∏e Qƒ°†ëH á©eÉ÷G º°ù› ≈∏Y ™∏£j õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG
QÉgORÉH Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬JGôªK áÑcGƒe ¬°ùØf âbƒdG ‘h , áeGóà°ùŸG Ú`èô``◊G ΩOÉ````N º``Lô``J ΩÉ`````jCG π``Ñ``b
. äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ô©e ™e πYÉØàdGh , »ŸÉ©dG »LƒdƒæμàdG Ωó≤àdG º«∏©à∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ,ÚØjô°ûdG
∫ƒ£J äGAGôLE’G âfÉc ¿CG ó©Hh .á«dhódGh á«ª«∏bE’G äGôKDƒŸGh äGÒ¨àŸG ¤EG ∫ƒ≤dG ,õHõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG
á©eÉ÷G í``é``æ``J ≈``à``M ó``≤``©``à``Jh á©eÉ÷ ˆG óÑY ∂∏ŸG ìÉààaG »JCÉjh IOhó©e Qƒ¡°T ‘ QƒædG äô°üHCGh , π©a
øjó«©e á©°†H çÉ©àHG ‘ IóMGƒdG ìÉààaG ≈∏Y ¬à≤aGƒeh ,á«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG ,á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d ˆG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL
ƒgÉg º¡à°SGQO ∫ÉªcE’ äGó«©eh ¬ªYO ó°ùé«d , IójóL äÉ©eÉL ¬©HQCG øe á°ü°üîàe á©eÉL ∫hCG ó©J »àdG
çÉ©àHÓd Úeô◊G ΩOÉ``N èeÉfôH É¡bÓ£fGh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒª∏d π°UGƒàŸG IójôØdGh ,§``°``ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡Yƒf
πH äÉÄª∏d ¢ù«d á°UôØdG íàØj .πãeC’G »∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdG ƒëf º¡FÉ≤àfG ” øjòdGh øjõ«ªŸG É¡FÉ°†YCÉH
õcGôeh äÉ©eÉ÷G ¥ôYCG ¤EG ±’BÓd
‫اﻟﺤﻠﻢ ﺻﺎر واﻗﻌﺎ‬ äÉ©eÉL Rô``HCGh ¥ô``YCG øe á≤FÉa ájÉæ©H
. á«ãëÑdG ⁄É©dG º«∏©àdG óFGQ É``gOGQCG Éªc ¿ƒμàd ;⁄É©dG
ÉMOQ ÉæJGÈN â∏X ¿CG ó©Hh ø∏YCG (IóL ‹Éª°T) ∫ƒK AGôë°U øeh π°UGƒà∏d Gô°ùLh áaô©ª∏d IQÉæe { ‹É©dG
ÉæJÉ©eÉL ≈∏Y Iô°üà≤e øeõdG øe ∞«c √ô°SCÉH ⁄É©∏d ‹É©dG º«∏©àdG ó``FGQ …ODƒJ ¿CGh ,Üƒ©°ûdGh äGQÉ°†◊G ÚH
çÉ©àH’G ≈∏Y Iõ``cô`è ,á«∏ëŸG º∏◊G πjƒ– ‘ …Oƒ©°ùdG ¿É°ùfE’G í‚ , á«aÉ°U á«≤f áÄ«H ‘ á«fÉ°ùfE’G É¡àdÉ°SQ
á«ÁOÉcC’G äGÈÿG ≈∏Yh »∏NGódG É«ª«∏©J Éæ°üM ájô°ûÑ∏d Éeó≤e , ™bGh ¤EG ábôØJ ÓH ¿Éμe πc øe IÒædG ∫ƒ≤©dÉH ºK
äÉ©eÉ÷G QGƒ°SCG πNGO IOhóëŸG ¿ƒ«∏e 36 áMÉ°ùe ≈∏Y ÉbÓªY ÉjQÉ°†Mh .{ õ««“ ’h
á©«£≤dG ¬``Ñ``°``û``j É``ª``«`à á``«``∏``ë``ŸG á©HQCG É¡æe ,≈æÑe 25 É¡H ó«°T ,™Hôe Îe ¢ù«°SCÉJ iô``cò``H AÉØàM’G Ωƒ``j »Øa
- ô``NB’G ™e á«aô©ŸG (á«Ñ°ùædG) áæjóe ¤EG áaÉ°VEG ,á«ª∏©dG çÉëHCÓd õcGôe ΩOÉN ‹É©dG º«∏©àdG óFGQ íààaCG ,øWƒdG
øe ÚFOÉ©dG ™FÓW iô``f øëf Ég πªà°ûJ ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y á∏£e á«æμ°S ÜôZ ‹Éª°T) ∫ƒK ‘ ÚØjô°ûdG Úeô◊G
´ƒæàH Úë∏°ùàŸG ` ÉæJÉHÉ°Th ÉæHÉÑ°T äGóMƒdGh π∏ØdG øe êPÉ‰ á©HQCG ≈∏Y á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d ˆGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL ¥Ó£fG Éæ∏©e ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN Ωƒ∏©∏d ˆG ó``Ñ``Y ∂``∏``ŸG á``©`èÉ``L (Ió```L
` ⁄É``©``dG ´É≤°UCG áaÉc ø`è ‘ô©e á«æμ°ùdG ÊÉÑŸG πã“h . áãjó◊G á«æμ°ùdG √ó¡°T »îjQÉJ πØM ‘ Éæ∏©e ,á«æ≤àdGh
‘ º¡æcÉeCG ¿hòNCÉjh Éææ«H ¿ƒ∏ëj øe §≤a % 20 ‹GƒM ≥aGôŸGh á«©eÉ÷Gh ÉgQƒfi π©Lh ºμ◊G Ió°S ¬«dƒJ óæY É¡æ∏YCG »àdG º«∏©àdG ôjƒ£J ¥Ó£fG ⁄É©dG ∫hO ƒ∏ã‡h AÉ°SDhQh ∑ƒ∏e
. ÉæJÉ©eÉL …òdG ójôØdG »°Sóæ¡dG É¡£«£îàH á∏HÉ≤dG á©eÉé∏d á«∏μdG áMÉ°ùŸG äÉÑ∏£àe øe áª∏μdG ¬∏ª– Ée πμH (…Oƒ©°ùdG ¿É°ùfE’G ) »°SÉ°SC’G ìô°U ∫hCG áeÉbEG ‘ ¬àeCG πeCGh ¬ª∏M ≥«≤–h ,É«ª°SQ É¡dÉªYCG
Ö£≤à°ùf øëf ÉfCGóH πHÉ≤ŸG ‘ .ÓÑ≤à°ùe ™°Sƒà∏d ábGô©dGh áKGó◊G ÚH ™ªéj ¢ùaÉæjh ,Ωó≤àŸG ⁄É©dG áWQÉN ≈∏Y ÖdÉ£dGh áÑdÉ£dG ™°†J ájƒªæJ ⁄É©dGh áμ∏ªŸG π≤æj ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É«∏©dG äÉ°SGQó∏d »ãëH
á«ŸÉ©dG ˆG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL ÈY (á«æ≤àdG á©∏b) á©eÉ÷G πNGO á«ª«∏©àdG äÉeóÿG πªà°ûJh ¿GRÉL πãe (áÄ°TÉædG) áãjó◊G iôNC’Gh á≤jô©dG ¬JÉ©eÉL ÈY .Ωó≤àŸG ∫hC’G ⁄É©dG ¤EG »Hô©dG
ÜÓ£dG ∞∏àfl á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d ≈Ø°ûà°ùeh,á«ŸÉY á°SQóe É¡æ«H ΩÉ©dG º«∏©à∏d ¢SQGóe ¢ùªN ≈∏Y .⁄É©dG äÉ©eÉL ÈcCG ÉgÒZh √òg Iôμa âfÉc ó≤d { ìÉààa’G áª∏c ‘ ˆG óÑY ∂∏ŸG ∫É``bh
¢``VQC’G ¿Gó∏H πc øe ÚãMÉÑdGh õcGôeh ,á«ÄWÉ°ûdG ÜQGƒ≤∏d á≤£æeh ,øjóé°ùeh, …ôëH CÉaôeh , ôé◊ ¬©°Vh á¶◊ Oó°T ób ˆG óÑY ∂∏ŸG ¿Éc Ωƒj ∞dG πÑbh â°ûY Éë∏e É°ùLÉg âfÉch ,ÉeÉY 25 øe ÌcCG ÊOhGQ Éª∏M á©eÉ÷G
áÄ«g AÉ°†YCG QOÉc πX ¿CG ó©Hh . . ∞dƒ÷Gh ¢ùæà∏d á«°VÉjQ ÖYÓeh á«¡«aôJ ÉLPƒ‰ á«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG á©eÉL ¿ƒμJ ¿CG IQhô°V ≈∏Y ¢SÉ°SC’G Ωƒ«dG √Gôf É©bGh Égó«°ùŒ øe Éææμe ¿CG ˆG óªMCG ÊEGh ,ÓjƒW ¬©e
ájôë õaGƒM ¿hO øe ¢ùjQóàdG ΩÉeódG ‘ ¤hC’G á©eÉ÷G ¿EÉa …ô≤æ©dG ódÉN QƒàcódG Ö°ùëHh ≈∏Y óYÉ°ùj ÉÃ ,ÚéjôÿG øe øjõ«ªàŸG ≈æÑàJ , »ª∏©dG åëÑ∏d πãe QhO GÒ°ûe ,“Éæ°VQCG ÜGôJ ≈∏Y ` ¬Jƒbh ˆG ∫ƒëH ` ÉflÉ°T
AÉ£©dG ∫òH ≈∏Y º¡©é°ûJ ájõ›h π«Ñ÷Gh ∞«£≤dGh ΩÉeódG)äÉ¶aÉfi ‘ IOƒLƒŸG äÉ«∏μdG É¡©ÑàJ É«aÉ≤Kh É«ª∏Y …Oƒ©°ùdG ™ªàéŸG áeóN ΩÉ`èCG IójóL ¥É`àCG íàa ¿ƒ°ûîj øjòdG Úaô£àª∏d …ó°üàdG ‘ á«ŸÉ©dG á«ª∏©dG õcGôŸG √òg
QÉgOR’G ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ÊÉØàdGh ¿hô°ûYh ™``HQCG É``gOó``Yh »éØÿGh,ájÒ©ædGh øWÉÑdG ôØMh §HQ ƒg ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN √ójôj …òdG ±ó¡dÉa ,ÉjOÉ°üàbGh GQGO π¶«°S ójó÷G ìô°üdG Gòg ¿CG GócDƒe ,Ωó¡∏d ¿ƒ©°ùjh QGƒ◊G
øjÉ©f øëfÉg Oƒ°ûæŸG ‘ô``©``ŸG .(á«∏c äGQƒ£àdÉH (¢SƒjQƒdÉμÑdG ó©H Ée πMGôe )…Oƒ©°ùdG èjôÿG .íeÉ°ùà∏d IQÉæeh áªμë∏d
IOƒLƒŸG äÉ«∏μdG É¡©ÑàJh êôÿG á¶aÉfi ‘ á«fÉãdG á©eÉ÷Gh äÉ°SGQódG )»ª∏©dG √QGƒ°ûe ¬«a π°UGƒj …òdG ¢ü°üîàdG ‘ á«ŸÉ©dG ,iOƒ©°ùdG §ØædG ôjRh ,á©eÉ÷G AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ É¡Ø°Uhh
ó©j ⁄ »àdG , áYƒæàŸG õ`àGƒ``◊G
äÉ©eÉ÷G √òg êQÉN Üô°ùàdG É¡©e , ô°SGhódG …OGhh , êÓ`àC’Gh , ⁄ó``dGh , êô``ÿG) äÉ¶aÉfi ‘ Ió≤©ŸG á°Sóæ¡dG ä’É``› ‘ á°UÉNh ,êôîàdG ó©H (É«∏©dG â¨∏Hh .áμ∏ªŸG πÑ≤à°ùŸ áÑ°ùædÉH kÉØ£©æe πã“ G É¡fÉH ≈ª«©ædG ≈∏Y
äÉYÉ£≤dÉH πª©dG äÉjôë ¤EG Éæμ‡ .(á«∏c ¿hô°ûY ÉgOóYh π«∏°ùdGh , º«“ »æH áWƒMh äÉYÉæ°U OÉéjEG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh É«LƒdƒæμàdGh √Qób ¤Ée ∞bƒH â«¶Mh ,Q’hO QÉ«∏e 5.1 á©eÉ÷G AÉ°ûfEG áØ∏μJ
IOƒLƒŸG äÉ«∏μdG É¡©ÑàJh AGô≤°T á¶aÉfi ‘ áãdÉãdG á©eÉ÷Gh ºgÉ°ùJ Éªc , ¢UÉN πμ°ûH á«æ≤àdG äÉ«∏μdG »éjôN ÖYƒà°ùJ IójóL ¿hÒãμdG ™bƒàjh , ÖJGhôdGh çÉëHC’G πjƒªàd Q’hO äGQÉ«∏e 10
. á°UÉÿG
º«∏©àdG óFGQ) Ö≤d ¢ù«dCG Éæg øe , ôLÉ°S , »eGhódGh, á«©jƒ≤dG , AÓÁôM , AGô≤°T )äÉ¶aÉfi ‘ ™°SƒJ ‘ »°VÉŸG ¿É°†eQ ‘ É«ª°SQ âëààaG »àdG á©eÉ÷G çÉëHCG ¬ª°†J ÉÃ É«æ≤Jh É«ª∏Y Ωó≤àŸG ⁄É©dG áWQÉN ≈∏Y áμ∏ªŸG ™°†J ¿CG
Úeô◊G ΩOÉN ≥M ‘ Ók «∏b (‹É©dG ¿hô°ûYh ió``MEG ÉgOóYh , πªëŸG ¥OÉ``K h, ∞«ØYh , AÉeô°V ÚéjôÿG ¢†FÉa ¢UÉ°üàeG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùj ÉÃ áªFÉ≤dG äÉYÉæ°üdG .ábƒeôe á«ŸÉY äGAÉØch äGÈN øe
.√ôªY ‘ ˆG óeCG ÚØjô°ûdG .(á«∏c »ª∏©dG åëÑdG ‘ á©eÉ÷G ácQÉ°ûe øY Ó°†a ,äÉ«∏μdG ∞∏àfl øe ±É°VCG ób õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY ∂∏ŸG ‹É©dG º«∏©àdG óFGQ ¿Éch
äÉ«∏μdG É¡©ÑàJh á©ªéŸG á¶aÉfi ‘ á©HGôdG á©eÉ÷Gh óaGhôH ¬àjƒ≤Jh ÉgOÉ°üàbG ™jƒæJ ≈∏Y áμ∏ªŸG óYÉ°ùj Ée »ŸÉ©dG Ωó≤àdG Qƒf ™°ûJ IójóL ´Ób ™HQCG áμ∏ªŸG ‘ º«∏©àdG áMGh ¤EG
, ôjó°S áWƒM , »ØdõdG , •É¨dG , á©ªéŸG äÉ¶aÉfi ‘ IOƒLƒŸG ™ªàéŸG äÉLÉ«àMG ∞°ûμà°ùj …ò``dG ( »ª∏©dG åëÑdG )õFÉcQh ócDƒ«d ,á©ªéŸGh AGô≤°Th êôÿGh ΩÉeódG äÉ¶aÉfi ‘ Qƒ£àdGh
.á«∏c Iô°ûY ÉàæKG ÉgOóYh ìÉeQh á«ªæàdG ≥«≤ëàd áeRÓdG äÉÑ∏£àŸG ôaƒjh …Oƒ©°ùdG πª©dG ¥ƒ°Sh á«é«JGÎ°SEG ò«ØæJ ≈∏Y ΩÉàdG ¬°UôM Ió«dƒdG äÉ©eÉ÷G √ò¡H
V —b « WO UH U Áu Ë ·ËdF*U d _« W O w u M ÂdÒ
WIDM*« WOLM fOzd « sC(« WF U'« ∫dU s bL dO _«
W ON « w u M V —b WO UH ≈ ÊUF u WF U'« d b Ë 5L(« aOA « W ON « w u M b √ t1dJ Èb Ê«“U dO √
s? u? «Ë s b? « W b ? ? W œU?? B « W? ƒd «Ë «“U?$ùU …dO? b?? Ë W?F? U?? '« ∫ 5L??(« a??O?A «

WKO M « UN U — oOI WF U'« UO UJ ≈ d Ò Ë årOE ò W ON « —Ëœ ∫ Ÿ“U??O ‰¬
ôjRh AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG õjõ©dG »bôdG ƒëf »©°ùdG ‘ Úaô£dG ÚH áÑZôdG OƒLƒdh o G øH
äGRÉ``‚E’É``H IÒÑc äó``dh á©eÉ÷G ¿CG Úù `ª``◊ Êƒ©L ódÉN : á©HÉàe
á°SÉFô∏d á«é«JGÎ°S’G á£ÿG ´hô°ûŸ á«∏NGódG ¿PEÉH - º¡æ«©j ÉÃ ä’ÉéŸG πc ‘ Ú∏eÉ©dG iƒà°ùÃ áeóÿ ábOÉ°U á``jDhQh ìƒª£H øeõdG ≥HÉ°ùJ »``gh
ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ô`èC’G áÄ«¡d áeÉ©dG ¬LƒdG ≈∏Y º¡©ªà› ‘ ºgQhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y - ˆG √òg Éeh ôeC’G I’h äÉ©∏£J ≥«≤–h øWƒdGh øjódG ô°UÉf øH óªfi ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ωôc
™«bƒàH ¬JOÉ©°S øY á©eÉ÷G ôjóe ÈYh .(áÑ°ùM) »HÉéjE’G ¿hÉ©àdG ≈∏Y Úaô£dG øe kÉ°UôMh ,πªcC’G ±hô©ŸÉH ôeC’G áÄ«g ÚH á«FÉæãdG á«bÉØJ’Gh ácGô°ûdG RQÉÑdG ÉgQhód á©eÉ÷G ¿GRÉ``L Ò`èCG õjõ©dGóÑY øH
±hô©ŸÉH ôeC’G áÄ«¡d áeÉ©dG á°SÉFôdG ™e á«bÉØJ’G áØ°üH ø``WGƒ``ŸGh øWƒdG áeóN ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ ó«°ùŒ ≈∏Y π«dO ÒN ’EG á©eÉ÷Gh ôμæŸG øY »¡ædGh É¡à«fÉμeEG Òî°ùàH á≤£æŸG ‘ á«∏÷G É¡JÉeÉ¡°SEGh
™∏£°†j …òdG ÒÑμdG QhódG øªKh .ôμæŸG øY »¡ædGh ,á«ÑjQóàdGh ,á«ª«∏©àdG ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àj ÉÃh ,áeÉY á©eÉ÷ÉH ¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡dòÑj »àdG ácQÉÑŸG Oƒ¡÷G ±hô©ŸÉH ôeC’G áÄ«g »Hƒ°ùæe áeóÿ ájOÉŸGh ájô°ûÑdG
ó©°ùJ á©eÉ÷G ¿CG Gk ó``cDƒ` e º¡ŸG RÉ``¡``÷G Gò``g ¬``H .á°UÉN áØ°üH »ª∏©dG åëÑdGh ,ájQÉ°ûà°S’Gh »∏Y øH óªfi QƒàcódG PÉà°SC’G Égôjóe ôμ°ûdÉH ¢üîfh á∏«Øc Úaô£dG ÚH á«bÉØJG ∫ÓN øe ôμæŸG øY »¡ædGh
≥«≤ëàd áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©à∏d É¡JÉ«fÉμeEG áaÉc Òî°ùàH ô`èC’G áÄ«¡d ΩÉ©dG ¢ù«FôdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G OƒæH áaÉc áªLôJ ≈∏Y ¬°ùØæH ¢UôM …òdG ´RÉ«g ∫BG ‘ ôeC’G I’h äÉ©∏£Jh IOƒ°ûæŸG ±Gó``gC’G ≥«≤ëàH
áÑîf º°†J á©eÉ÷G ¿CG ¤EG Gô°ûe á∏«ÑædG É¡àdÉ°SQ õjõ©dG óÑY ï«°ûdG ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ∫CÉ°ùfh Ωƒ«dG øe √ô©°ûà°ùf ¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG á«bÉØJ’G .ˆG º¡¶Øëj ácQÉÑŸG OÓÑdG √òg
‘ ÚjOƒ©°ùdG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe É¡H ôîØJ QƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷Gôjóeh Úª u ◊o G Úª
u Mo øH ácQÉÑŸG äGƒ£ÿG ‘ ºgÉ°S øe πc ≥aƒjh ∑QÉÑj ¿CG ˆG ¬ÁôμJ ∫ÓN AÉæÑdG ¿hÉ©àdG Gòg á≤£æŸG ÒeCG ∑QÉHh
á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG º°ùb ‘ á«Yô°ûdG äÉ°ü°üîàdG ÚH á«FÉæK á«bÉØJG É©bh ´RÉ«g ∫BG »∏Y øH óªfi .¬JÉæ°ùM øjRGƒe ‘ É¡∏©éj ¿CGh »∏Y øH óªfi QƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷G ôjóe ‹É©Ÿ
‹B’G Ö°SÉ◊G πãe iôNC’G äÉ°ü°üîàdG ¤EG áaÉ°VEG ,á©eÉ÷Gh ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G áÄ«g º¡ŸGh »°ù«FôdG Qhó``dG ¤EG Úª o G ï«°ûdG QÉ°TCGh
u ◊ QhO É¡d á©eÉ÷G ¿CG { ËôμdG √ƒª°S OOQh ´RÉ«g ∫BG
πch ÉgÒZh ∫É°üJ’G äGQÉ¡eh ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh É‡h .¿GRÉL á≤£æÃ áÄ«¡dG »Hƒ°ùæe ÖjQóJ ±ó¡H ,á«ãëHh ,á«ª«∏©J Oƒ¡L øe á©eÉ÷G ¬H Ωƒ≤J …òdG .zá≤£æŸÉH á«ªæà∏d ¢ù«FôdG ø°†◊G »gh ¢Sƒª∏e
»HÉéjEG QhóH ˆG ¿PEÉH ºgÉ°ùJ ±ƒ°S äÉ«fÉμeE’G √òg ™e øeGõàJ É¡fƒc Gk ôKDƒe Gk QhO á«bÉØJ’G √òg íæÁ iƒà°ùe ™aQ ‘ ÉgôKCG É¡d ™ªàéª∏d áeóNh ,á«ÑjQóJh áÄ«¡d ΩÉ©dG ¢ù«FôdG ‹É©e ∞°Uh ¬ÑfÉL øeh
.ˆG ¿ƒ©H á«bÉØJ’G øe IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd óÑY øH ∞jÉf ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ú°TóJ ,¬«∏Y á«ª∏©dG á¨Ñ°üdG AÉØ°VEGh ,√õ«“h πª©dG IOƒL õjõ©dG óÑY ï«°ûdG ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G
¡ö u «Ë d b*« —uC …b UF qH rOI WF U'«
…b UF*« qH w f —b « W O ¡UC √Ë ¡«bLF «Ë ¡ö u «Ë WF U'« d b

∂∏ŸG á©eÉL ìÉààaGh áμ∏ªª∏d »æWƒdG Ωƒ«dG ™e kÉæeGõàe ≈JCG Êƒ©L ódÉN :á©HÉàe
á«dÉààe kÉMGôaCG øWƒdG Gòg AÉæHCG ¢û«©«d á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d ˆGóÑY
.Ió«°TôdG ÉæàeƒμM πX ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ IójÉ©e πØM á©eÉ÷G â`èÉ``bCG
øe ójõŸG ∫òH ≈∏Y ÚØXƒŸGh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG åMh Égôjóe Qƒ°†ëH É«∏©dG IQGOE’É``H ä’ÉØàM’G áYÉ≤H É¡«ØXƒeh
ôeC’G I’h äÉ©∏£J ≥«≤–h á«ª«∏©àdG á«∏ª©dÉH »bôdGh AÉ£©dG .á©eÉ÷G »∏«chh ´RÉ«g ∫BG »∏Y øH óªfi QƒàcódG
.ˆG º¡¶Øëj Úeô◊G ΩOÉ``N ΩÉ≤Ÿ áÄæ¡àdG ôjóŸG ™aQ AÉ≤∏dG ájGóH ‘h
≈∏Y Ëój ¿CG πLh õY ¤ƒŸG ´RÉ«g ∫BG ∫CÉ°S AÉ≤∏dG ΩÉàN ‘h ÒeCG ƒª°Sh ÊÉãdG ÖFÉædG ƒª°Sh √ó¡Y ‹h ƒª°Sh ÚØjô°ûdG
»öD « ÊËR …œUL qO Ë W MN vIK Ë ÆÆ .√hôμe πc øe É¡¶Øëj ¿CGh ¿ÉeC’Gh øeC’G áª©f OÓÑdG √òg ó«©dG Gòg ¿CG Gk ócDƒe ,∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ∫ƒ∏ëH ¿GRÉL á≤£æe
‚uH «Ë eOL « vK sNF A U UDK dO e U W U d « ∫ «bOLF «
WF U'« s W d ≥μ∞∞ ? wH % tK «b XM W œU …dO _«

ΩÉªàg’G É°†jCG ócDƒj πØë∏d øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á∏«∏L : ¢UÉN - á©eÉ÷G áØ«ë°U
ΩÉY πμ°ûH áμ∏ªŸG ‘ IÉàØdG ¬H ≈¶– …ò``dG ÒÑμdG
»àdG äÉ¡÷G ™«ªL πÑb øe ¢UÉN πμ°ûH ¿GRÉ``Lh ôîàØJ …QÉ÷G ∫Gƒ°T ô¡°T øe øjô°û©dGh øeÉãdG ‘
≈à°T ‘ É¡eó≤J ≈∏Y πª©dGh , É¡H ¢Vƒ¡ædG ‘ ºgÉ°ùJ å«M ,ø¡ÁôμàH ¿GRÉ``L á©eÉL øe áéjôN 3500
¬LGƒjh , ™bGƒ∏d ø¡Jôj …ô°üY Üƒ∏°SÉH ä’ÉéŸG ájÉYôdG á©eÉ÷G ‘ iÈμdG ä’ÉØàM’G áYÉb ó¡°ûJ
hCG âHGƒãdG ‘ §jôØJ ¿hO áàHÉK ≈£îH äÉjóëàdG ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe ¿GRÉL IÉàa É¡H ≈¶– »àdG IÒÑμdG
.ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH ¢SÉ°ùe Úeô◊G ΩOÉ``N º``¡``°``SCGQ ≈∏Yh ‹É``©``dG º«∏©àdG ø``Y
UM « qJ .dJ ˆG óÑY ∂∏ŸG ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÚØjô°ûdG
á«HÎdG á«∏c Ió«ªY âØ°Uh ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h Ëó≤J ‘ ` ˆG √ójCG ` É©°Sh ôNój ’ …òdG õjõ©dG óÑY øH
…ôcR á°ûFÉY IQƒàcódG á«ª∏©dG ΩÉ°ùbC’G äÉæÑ∏d GOGóàeGh ,á©eÉ÷G äÉÑdÉ£d …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ºYódG
äÉéjôÿG É¡JÉæH ácQÉ°ûe ≈∏Y ádOÉY IÒeC’G ¢UôM ƒª°ùdG áÑMÉ°U ájÉYQ »JCÉJ OhófiÓdG ºYódG Gò¡d
π«dOh,á≤£æŸG äÉæH πμd ËôμJ ¬fCÉH êôîàdG áMôa πØ◊ õjõ©d GóÑY øH ˆG óÑY âæH ádOÉY IÒeC’G »μ∏ŸG
ICGô``ŸG ¬°SQÉ“ âJÉH …ò``dG ôKDƒŸG Qhó``dG ≈∏Y iƒ``b ¿GRÉL á©eÉL äÉÑdÉW øe á©HGôdG á©aódG èjôîJ
øjOÉ«e ≈à°T ‘ ßaÉëŸG É¡©ªà› ‘ ájOƒ©°ùdG øe ÒãμdG πª– Iƒ£N ‘ ,`g1430- `g1429 ΩÉ©∏d
äÉª∏©ŸG OGóYEG á«∏c Ió«ªY …CGôdG É¡cQÉ°ûJh .IÉ«◊G ¢UôM ¬°ùØf âbƒdG ‘ ó°ùŒh , á≤£æŸG äÉæÑd ÊÉ©ŸG
äGƒ£ÿG ¤EG IÒ°ûe »ÑdÉW Ëôe IQƒàcódG á£eÉ°U ‘ »≤∏J ‘ äó¡àLGh äô¡°S IÉàa πμH Égƒª°S ΩÉªàgGh
¢ùaÉæJ äóH ≈àM á©eÉ÷G øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡dòH »àdG . ¥ƒØàdG äó°üMh º∏©dG
Ωƒ∏©dÉH áë∏°ùe ∫É«LCG èjôîJ ‘ äÉ©eÉ÷G äÉjÈc äÉéjôN πØ◊ IOÉ``Y IÒ``èC’G á``jÉ``YQ »``JCÉ`J ’h
.á«æ≤àdGh ájô°ü©dG ôYÉ°ûdG ¬JÉª∏c Öàch, …ÒN ídÉ°U ±hô©ŸG ¿ÉæØdG k k
á∏°UGƒe ≈∏Y ø¡©é°ûj ,äÉÑdÉ£dG É¡JÉæÑd GÒÑc GõaÉM ìÉ‚ äGƒ£N ¬≤Ñ°ùJ É‰EGh, ÆGôa øe ¿GRÉL á©eÉL
É«Ñ°U ‘ á«HOC’G ΩÉ°ùbC’G äÉæÑdG á«∏c Ió«ªY äôcPh πØM âjôHhG Öàc ¿CGh ≥Ñ°S …òdG ∞«£Y ó«°ùdG óªMCG Éªc ,ø¡æWhh ø¡μ«∏eh ø¡æjO áeóÿ ¥ƒØàdGh AÉ£©dG ¢ùjQóàdG áÄ«g äGƒ°†Yh ä’hDƒ°ùª∏d áàa’h IRQÉH
á©HGôdG á©aódG äÉéjôN ¿CG z¿ÉØ∏Z ájôcR IQƒàcódG ∫ÓN ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉÿ ¿GRÉL ‹ÉgCG ∫ÉÑ≤à°SG π«°ü– π«Ñ°S ‘ ó¡L ≈°übCG ∫òH ≈∏Y äÉjôNC’G õØëj IOhó©e äGƒæ°S ‘ âYÉ£à°SG »àdG Ió«dƒdG á©eÉ÷ÉH
¬«a â∏WCG …òdG Ωƒ«dG Gòg Ú°ùæj ød ¿GRÉL á©eÉL øe .á≤£æª∏d ¬JQÉjR .º∏©dG É¡JÉLôfl iƒà°ùÃ õØ≤Jh ,áÑ©°üdG ádOÉ©ŸG ≥≤– ¿CG
É¡JÉª∏c π¶à°Sh ,ø¡©«é°ûJh ø¡Áôμàd ádOÉY IÒeC’G ºYO ó``cDƒ`j êôîàdG πØM ¿CG ” ´RÉ``«``g ∫BG ∫É``bh ÂUL(«Ë qH « X d Ë√ .á≤jô©dG äÉ©eÉ÷G ¬«dEG â∏°Uh Ée ≈∏YCG ¤EG á«ª∏©dG
,É¡©ªà› ‘ áª«b É¡d ¿ƒμJ ¿CG äQôb øe πμd É°SGÈf zÉ¡©«é°ûJh É¡ÁôμJ ∫ÓN øe ICGôŸG º«∏©àd á©eÉ÷G πØM á©eÉ÷G äó```YCG á``dOÉ``Y IÒ`èC’É``H AÉØàMGh QƒàcódG ¿GRÉL á©eÉL ôjóe ÈàYG QÉWE’G Gòg ‘h
äÓgDƒe øe ¬àÑ°ùàcG Éeh ,Ωƒ∏Y øe ¬à∏°üM ÉÃ ¬eóîJ áeÉ≤H.IôKDƒe á«FÉ°ùf á«°üî°T ájÉYQ ¿CG ¤EG GÒ°ûe âjôHhG É¡æ«H øe IójóY äGô≤a øª°†àj ∫ÉÑ≤à°SG πØM ádOÉY IÒ`èC’G ájÉYQ ´RÉ«g ∫BG »∏Y øH óªfi
.“πãeC’G πμ°ûdÉH É¡æWh áeóN øe É¡æμ“ äÉeÉ¡°SEG É¡dh,ˆG óÑY âæH ádOÉY IÒ`èC’G áfÉμeh äƒ°üH πé°S …ò``dG (ΩÉª◊G OÉ«YCGh πØdG º°Sƒe ) h ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ á©eÉé∏d ÉØjô°ûJ ó©j äÉéjôÿG
á©HGôdG á°ù∏÷G ‘ ¬YÉªàLG iód á©eÉ÷G ¢ù∏›
s bOF*«Ë s d{U;« s œb ÀUF «

Ò WOLKF « WK *« vL Ë w U(« ÂUFK w «—b « .uI « œUL «
WLJ;«
QƒàcódG ™e óbÉ©àdG ójóŒ ,ΩÉY IóŸ á«ë°üdG Ωƒ∏©dG á©eÉL) á«HÎdG á«∏μH …ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Y º°ùb øe ,äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG …ô£°T ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCGh ô°VÉfih Êƒ©L ódÉN : á©HÉàe
ójóŒ ,ΩÉY IóŸ Ωƒ∏©dG á«∏μH ¢ûjhQódG π«YÉª°SEG óªMCG ÜÓ£∏d á≤ëà°ùŸG á«ª∏©dG áLQódG íæe ,(ódÉN ∂∏ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øjô°VÉëŸGh øjó«©ŸG øe OóY çÉ©àHCG
á«∏μH ÜÉjO óªMCG øjóe AÉæg IQƒàcódG ™e óbÉ©àdG ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ájÉ¡æH ÚéjôÿG äÉÑdÉ£dGh ,áYƒæàe äÉ°ü°üîJ ‘ √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG áLQO ÖFÉf ‹É©dG º«∏©àdG ô``jRh ‹É©e øY áHÉ«f áHÉ«f
™e óbÉ©àdG ójóŒ ,ΩÉY IóŸ ¬£eÉ°üH äÉª∏©ŸG OGóYEG π«ch ìô°Uh ,````g1430-1429 »©eÉ÷G ΩÉ©dG øe áÄ«g AÉ``°``†``YCG ø`è Oó©d ájƒæ°ùdG IhÓ``©``dG ±ô°U á©eÉ÷G ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
á«HÎdG á«∏μH êô`à áaôY »ëàa IÒª°S Iô°VÉëŸG ≈«ëj øH »∏Y QƒàcódG á©eÉ÷G ¢ù∏› ÚeCG á©eÉ÷G â∏°Uh ø‡ á«ª∏©dG ΩÉ°ùbC’G á«HÎdG á«∏μH ¢ùjQóàdG øH óªfi QƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e ¢SCGôJ
Iô°VÉëŸG ™e óbÉ©àdG ójóŒ ,ΩÉY IóŸ ¿É°Sôa ´ôa ΩÉ©∏d »°SGQódG Ëƒ≤àdG óªàYCG ¢ù∏éŸG ¿CG »°ûjôY Ú«©J ,É¡«∏Y Úæ«©ŸG áLQódG •ƒHôe ôNBG º¡ÑJGhQ ΩÉ©∏d á©eÉ÷G ¢ù∏éŸ á©HGôdG á°ù∏÷G ´RÉ«g ∫BG »∏Y
äÉæÑ∏d á«ë°üdG Ωƒ∏©dG á«∏μH ÉÑdCG »àf’ƒ«a å«HGõ«dEG ôjRh ‹É©e ¢†jƒØJ , ``````g1431-1430 »©eÉ÷G áLQO ≈∏Y èªN πjÈL óªMCG øH πjÈL QƒàcódG ≈æÑÃ ¢ù∏éŸG Égó≤Y »àdG `g1430-1429 »©eÉ÷G
óªMCG óªfi øH Ú°ùM QƒàcódG Qƒ°†M ,ΩÉ``Y Ió``Ÿ á∏£©dG ∫ÓN á©eÉ÷G ¢ù∏› äÉ«MÓ°U ‹É©dG º«∏©àdG á«μ«fÉμ«ŸG á°Sóæ¡dG º°ùb á°Sóæ¡dG á«∏μH óYÉ°ùe PÉà°SCG .á©eÉé∏d É«∏©dG IQGOE’G
á«ÑjQóàdG IQhódG Ö£dG á«∏μH óYÉ°ùŸG PÉà°SC’G »∏«≤Y QGó°UEG ,````g1430-1429 »©eÉ÷G ΩÉ©∏d á«Ø«°üdG QƒàcódG Ú«©J ,¿GÒ``£``dGh ´É`àó``dG IQGRh øe Ók ≤f òîJCG á°ù∏÷G ∫ÉªYCG ∫hó``L ≈∏Y ´Ó``WE’G ó©Hh
äÉj’ƒdÉH …ƒæ«dG á©eÉéH »ª°†¡dG RÉ¡÷G ÒXÉæe ‘ ,z¿GRÉL á©eÉL á∏›{ º°SÉH á©eÉé∏d á«ª∏©dG á∏éŸG ∑QÉ°ûe PÉà°SCG áLQO ≈∏Y Ú°SGQ ƒHCG ø°ùM øH óªfi :âæª°†J äGQGôb IóY ¢ù∏éŸG
.á«μjôeC’G IóëàŸG á«∏μH Ú°ùM ô``cGP ó«°S QƒàcódG ™e óbÉ©àdG ójóŒ Ók ≤f (¿GRÉL á©eÉL) á«HÎdG á«∏μH ¢ùØædG º∏Y º°ù≤H ó«©e áØ«Xh ≈∏Y äÉæ««©àdG øe OóY ≈∏Y á≤aGƒŸG
Ÿ«b ù«Ë W uLK t U —Ë e eF «b pK*« W R l ÊËUF U
åÊ«“U w lM u Ë—ò V d s u «
áμ∏ªŸG ≥WÉæe ∞∏àfl øe ÚHƒgƒŸG ÜÓ£dG ™e á©eÉ÷G ôjóe

¬°ùª∏f Ée π«dO Ò``Nh Égõ«Ø–h Êƒ©L ódÉN : á©HÉàe
É¡«∏Y ±ô°ûJ IQƒ£àe èeGôH øe
¬dÉLQh õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG á°ù°SDƒe PÉ``à``°``SC’G á``©`èÉ``÷G ô``jó`è ∞```bh
.´GóHE’Gh áÑgƒª∏d ´RÉ«g ∫BG »∏Y ø``H óªfi QƒàcódG
èeÉfôH ¢ù«FQ ÚH ¬ÑfÉL øe zäƒ````HhQ{ áYÉæ°U π``MGô`è ≈``∏``Y
QƒàcódG á©eÉ÷ÉH »Ø«°üdG áÑgƒe ∞∏àfl øe ÚHƒgƒe ÜÓW √ôμàÑj
¿CÉ` H Ú°ù◊G ≈«ëj ø``H ˆGó``Ñ``Y ‘ Gƒ``cQÉ``°``T ø``jò``dG áμ∏ªŸG ≥WÉæe
¿ƒWôîæj Ú``Hƒ``gƒ``ŸG ÜÓ``£``dG ∫hC’G »Ø«°üdG á``Ñ``gƒ`è è`èÉ``fô``H
á«≤«Ñ£J π``ª``Y ¢```TQh ∫Ó```N ø`è ∂∏ŸG á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH á©eÉ÷ÉH
â– πeÉc ô¡°T ióe ≈∏Y ájô¶fh ´GóHE’Gh áÑgƒª∏d ¬dÉLQh õjõ©dGóÑY
áÄ«g AÉ°†YCG øe Ú°üàfl ±Gô°TEG Iõ¡éŸG πeÉ©ŸGh ¢TQƒdG ô≤Ã ∂dPh
.¢ùjQóàdG .á©eÉ÷ÉH
ôjóe ó≤ØJ Ú°ù◊G ∞``°`Ùhh áÑgƒe èeÉfôH ‘ º¡JGQÉμàHG ¿ƒ°Vô©j ¿ƒHƒgƒŸG ÜÓ£dG ≈∏Y á``©`èÉ``÷G ô``jó`è ¢`Ùô``Mh
Gk õaÉM ó©j ¬fCÉH πª©dGÒ°ùd á©eÉ÷G QÉªãà°S’ º¡©«é°ûJh ÜÓ£dG õ«Ø–
‘ ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£∏d Éª¡e kÉjƒæ©e ∑Qój Éªc ,- ˆG ¬¶ØM - õjõ©dGóÑY …òdG èeÉfÈdG Gò``g ø`è IOƒ°ûæŸG ¤EG ´RÉ«g ∫BG √ƒfh .z¿GRÉL ‘ ™æ°U õéæŸG Gò``g ÚcQÉ°ûŸG ø`è ÖbÎj ÉæàeƒμM ºYO ó°ùŒ »àdG á°UôØdG √òg
¬dƒeDƒŸG äÉ©∏£àdG ≥«≤ëàd èeÉfÈdG ¢Uôëjh ≈æÑàj ∂«∏ŸG ¿CÉH ™«ª÷G ΩOÉN øe á°UÉN ájÉYQh ºYóH ≈¶ëj ájô°ûÑdG É¡JÉ«fÉμeEGôî°ùJ á©eÉ÷G ¿CG ‘ ¬FÉæHCG …ójCÉH ódƒj …ò``dG »ª∏©dG ócCGh ,ÚHƒgƒŸGh áÑgƒª∏d Ió«°TôdG
.èeÉfÈdG øe á«æWƒdG Ö``gGƒ``ŸG º``YO ≈∏Y É``ª``FGO øH ˆGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ±Gó``gC’G ≥«≤– ¿Éª°†d á``jOÉ``ŸGh äƒHhQ{ º°SÉH Óé°ùe á©eÉ÷G ÜÉMQ øWƒdG ¿CÉ```H á«¡«LƒJ áª∏c ∫Ó``N
WO LA « W UD «Ë Ÿ«b ù« ôU ` H U U ≥≤ .dJ
q UF « sH ·—UF « W U — r W u*« nO

≥jô£dG ≈∏Y º¡∏LQCG ™°Vh ‘ áªgÉ°ùŸGh …ó¡e π°ü«a : ôjƒ°üJ , ôeÉY óªfi : á©HÉàe
º¡ÑgGƒe π≤°Uh õ«ªàdGh ´GóHEÓd í«ë°üdG
±QÉ©àdG áHÉJQ ,¿GRÉ``L á©eÉL âª°ùM
ƒëf Ωó≤J ‘ Gƒfƒμj ≈àM ,º¡JGQób á«ªæJh
áÑgƒe è`èÉ``fô``H ∫Ó```N ø`è ,ÜÓ``£``dG Ú``H
ôμØdGh QÉμàH’Gh ´Gó``HE’G Gƒ≤≤ëjh ΩÉ`èC’G
‘ ¬JÉ«dÉ©a âªààNG …òdG ,∫hC’G »Ø«°üdG
.á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÒ°ùe ∫ÓN øe ¥ÓÿG
á©eÉ÷G π«ch Qƒ°†ëH ä’ÉØàM’G áYÉb
»gh á``©`èÉ``÷G ¿EG{ »Ø«ØdG ±É``°``VCGh
QƒàcódG »ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d
ÚHƒgƒŸG ÜÓ£dG øe kÉÑdÉW 32```H »Øà–
áÑgƒe èeÉfôH ¢ù«FQh ™«HQ »∏Y øH óªfi
óªfi Qƒ``à``có``dG PÉ``à``°``SC’G Égôjóe ôμ°ûàd
.Ú°ù◊G ≈«ëj øH ˆGóÑY QƒàcódG
¬à©HÉàeh ¬ªYO ≈∏Y ´RÉ``«``g ∫BG »∏Y ø``H
QƒàcódG áÑgƒe èeÉfôH ¢ù«FQ ÖFÉf ócCGh
áÑgƒŸG á``jÉ``YQ ≈∏Y ¬°UôMh Iôªà°ùŸG
á©eÉ÷G ¢UôM ,»Ø«ØdG ≈°ù«Y øH ¥GQR
ìÉ‚E’ äÉ«fÉμeE’G áaÉc Òî°ùJh ,´GóHE’Gh
º¡d ó©ŸG èeÉfÈdG øe ÜÓ£dG IOÉØà°SG ≈∏Y
ôeÉY óªfi π«eõ∏d çóëàj »≤«Ñ£dG ójõj ÜƒgƒŸG z.èeÉfÈdG
ÁeOL WO% ·u u « s d{U(« s VK WF U'« d b
w*UF « ’uG « e U d åW ËdF « dIò ∫W œ u √ Ÿd *«

,Êƒ©L ódÉN : á©HÉàe
…b b …dJ Ÿ«d ô« …ó¡e π°ü«a : ôjƒ°üJ
åW — w K Ë√ WKJA q%ò IOÉª©H á∏ã‡ á©eÉ÷G âaÉ°†à°SG

´ÎîŸG á©eÉ÷G ìô°ùÃ ÜÓ£dG ¿hDƒ°T
™jòª∏d ÈcC’G øH’G óæ¡e ÜÉ°ûdG …Oƒ©°ùdG
Iô°VÉfi AÉ≤dE’ á``jO ƒ``HCG πjÈL ™eÓdG
§¨°V äGP ≥WÉæe ≥ªYCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘
á°UÉÿG á©eÉ÷G è`èGô``H øª°V ∂```dPh
⁄É©dG »YÎfl øe É¡«dEG óMCG π°üj ⁄ ‹ÉY
.ÜÓ£∏d á¡LƒŸGõ«ªàdGh ´GóHE’ÉH
≥∏WCG »àdG Iójó÷G á°UGƒ¨dG Èà©J å«M
QƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷Gôjóe Ö∏Wh
ô°ùμJ »àdG ¤hC’G záHhô©dG ô≤°U{ É¡«∏Y
øjô°VÉ◊G øe ´RÉ«g ∫BG »∏Y øH óªfi
Gk Îe 6525 ≥ª©H »ŸÉ©dG ¢Uƒ¨dGõLÉM
ÜÉ°ûdG Gò``¡``d Gk ô``jó``≤``Jh á``«``– ±ƒ``bƒ``dG
â∏°Uh …òdG ≥ª©dG ≈∏Y ábƒØàe ,AÉŸG â–
É¡«a ó```cCG áª∏c ≈``≤``dCG ∂``dP ó©H,õ«ªàŸG
≠dÉÑdG …Éμæ«°T á«fÉHÉ«dG á°UGƒ¨dG ¬«dEG
ájO ƒHCG ´Îîª∏d º¡dÉÑ≤°SG iód ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªYh á©eÉ÷G ôjóe ‘ øWƒdGh øjódG Ωóîj Ée Ëó≤J á«ªgCG
±ƒ°S Iójó÷Gá°UGƒ¨dGh ,Î`è 6500
á«ª«∏©J èeGôH øe á©eÉ÷G ¬eó≤J Ée πX
á«©«Ñ£dG äÉfƒμŸG ±É°ûμà°SG øe øμªàJ
kÉ«YGO ,iƒà°ùŸG á«ŸÉY á«°ùjQóJ ¢Uôah
É¡æeh ,Î`è 6525 ø`è Ì``cCG ≥ªY â``–
º¡JÉ°ü°üîJ ‘ õ«ªàdG ƒëf »©°ù∏d ÜÓ£dG
±ƒ¡μdGh ó``jOÉ``NC’Gh á«fÉcÈdG ¥ƒ≤°ûdG
´ÎîŸG Gk È``à``©`è ,á«ª∏©dG º``¡``J’É``›h
hCG ∫hÎÑ∏d ™HÉæe ≈∏Y …ƒà– ób »àdG
∫ÉãŸG á``jO ƒ``HCG óæ¡e ÜÉ°ûdG …Oƒ©°ùdG
óLGƒJ πªàëj å«M ,¿OÉ©ŸG øe äÉjƒàfi
¬fÉÁEG Iƒ≤H …òdG øeDƒŸG ÜÉ°û∏d Ihó≤dGh
,¥ÉªYC’G ∂∏J ‘ áØ°ûàμe ÒZ ájôëH AÉ«MCG
≈∏Y Ö∏¨J √QGô°UEÉHh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉH
∫É°ûàfG øe PÉ≤fE’G ¥ôa Úμ“ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
øWƒdG ¿CG Gk ócDƒe ,AÓàHG øe ¬d ¢Vô©J Ée
Éª«a .§«ëŸG ô©b ‘ ábQÉ¨dG äÉ°UGƒ¨dG
¬àdÉM QGôªà°SÉH ™HÉàjh ¬d ƒYójh ¬©e
ÜQÉ≤J »àdG iôNC’G ¬JÉYGÎNG øY çó–
.á«ë°üdG
Iô°VÉëŸG ájÉ¡f ‘h kÉYGÎNG øjô°û©dG
ájO ƒHCG óæ¡e ´ÎîŸG á©eÉ÷G ôjóe Ωôc Í—b vK ÕU Ë
XKË bIK ÊuM «u U Ê≈Ë o dD « vK X Q ”UM « pOK p { «–≈
.áÑ°SÉæŸG √ò¡H kÉjQÉcòJ kÉYQO ¬d kÉeó≤e ôîàØJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG{
zÉ¡æª°V øe ∑OƒLƒH
∫…d{U;« s UDI ΩOÉN ¬d É¡dÉb »àdG IQÉÑ©dG »g ∂∏J
äÉLÉ«àM’G …hP áÄØH óæ¡e ºàgG - πÑb ⁄É©dG ∫ÉëH Gó¡°ûà°ùe Ò«¨àdG ⁄ÉY âdhÉM º∏°ùe ´Îfl ¤EG áLÉëH ⁄É©dG ¿CG Ωhôe ±ô°T ‘ äôeÉZ GPEG) :πFÉ≤dG â«ÑdG øH ˆGó``Ñ``Y ∂``∏``ŸG Ú``Ø``jô``°``û``dG Ú`èô``◊G
⁄h äÉYGÎN’G ¢†©H º¡d Ωóbh á°UÉÿG ájO ƒHCG ±ôY óbh ìÉÑ°üŸG ¿ƒ°SOG ´GÎNG âaôYh ∫õæŸÉH äÉYGÎN’G πc ±ôYCG ¿CG ¬d kÉ©aGO (ΩƒéædG ¿hO ÉÃ ™æ≤J Óa ** ≈∏Y ¬ÁôμJ ∫ÓN ˆG ¬¶ØM õjõ©dGóÑY
´ÉØàf’G ¤EG √Oƒ≤«°S Qó≤dG ¿CG º∏©j øμj á«¡jóH ÒZ IójóL Iôμa ¬fCÉH ´GÎ``N’G AGõ¡à°S’ÉH â∏Hƒb »æμdh ÊÉμe Gò``g ¿CG ™bƒ≤àdG øe kÉLQÉN ..¬JÉ©∏£J ≥«≤– ƒëf ™aGO ºgCG ∂dP Gk Èà©e á°UGƒ¨dG ´GÎ``NG
.Iõ¡LC’G √ò¡H »YÉæ°üdG ≥«Ñ£à∏d á∏HÉb á∏μ°ûe π``– ¿ƒæ÷ÉH »æª¡JG ¢†©ÑdGh ¢†©ÑdG øe Ò«¨J ƒëf Gk ôFÉ°S ..π«ëà°ùŸG IôFGO πNGO :ÜÓ``£``dG kÉ`Ñ``WÉ``fl ,¬JÒ°ùe á∏°UGƒŸ
ó©H :GƒdÉb Ö°SÉ◊Gh á°Sóæ¡dG ÜÓW - »Ñ∏j hCG á∏μ°ûe πëj ƒ¡a{ Gòd ,»›ÈdGh ¢SÉædG ∂«∏Y ∂ë°V GPEG) Éæg øe ∫ƒbCG ÉfCGh .¬JÉYGÎNÉH ⁄É©dG óMGh πμd äÉª∏μdG √òg ∫É≤J ¿CG ≈æ“CG{
Oƒj Éæe πc ¿Éc Iô°VÉëŸG øe áYÉ°S ™HQ .záÑZQ ó≤∏a ¿ƒæ› GƒdÉb ¿EGh ..≥jô£dG ≈∏Y âfCÉa kzÉ`YÎ``fl ø``c{ ¬Jô°VÉfi á``jGó``H ‘ .zÉe Ωƒj ‘ ºμæe
ÉŸ Gk ô¶f ´GÎNG ´hô°ûe ‘ AóÑ∏d êhôÿG oLF « W«u .(â∏°Uh π°†aCG ¿ƒμj ¿CÉH ¬eÓMCG ájGóH øY çó– É¡≤ëà°SG ÖgP øe ±hôëH âÑàc äÉª∏c
.á°SÉªM øe óæ¡e Éæ«a ¬ãH âë‚ :∫É``b á°UGƒ¨dG áHôŒ ø``Yh ƒg ´GÎN’G ⁄ÉY ¿CG ¤EG ájO ƒHCG QÉ°TCGh ¤EG âjóàgG å«M ⁄É©dGh áμ∏ªŸG ‘ ¿É°ùfEG øe òîJG …ò``dG ÜÉ°ûdG ∂``dP IQGó``L πμH
…œ«—≈Ë W1e U œœ“«Ë W u Z U d s U bH « ∫»öD «

Gòg º«¶æJ ≈∏Y á©eÉé∏d √ôμ°T ¢UÉªædG π°UƒJ »àdG IOÉØà°S’ÉH ¬JOÉ©°S øY å«∏dG .Ió«ØŸG èeGÈdG øe ÒãμdGh πeÉ©àdG øah ™«æ°üJ á≤jôW πãe Ió``jó``L AÉ``«``°``TCG ≈∏Y ÜÓ£dG øe OóY í°VhCG QÉ``WE’G Gòg ‘h
,áaÉ«°†dGh ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùMh èeÉfÈdG ,èeÉfÈdG Gòg ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN øe ,É¡«dEG ,¿GRÉL á≤£æe øe »≤«ÑW ø°ùfi ójõj ÉeCG πeÉ©J á≤jôWh ,Ö°SÉ◊ÉH ájDhôdGh äƒHhôdG ¿CG ,»ëØ°U »∏Y óªMCG º¡æ«H øeh ,ÚHƒgƒŸG
ÖdÉW πc ¤EG ádÉ°SQ »≤«ÑW ójõj ¬Lh Éª«a ,É¡ª∏©àd ¥ƒ``JCG âæc AÉ«°TCG âª∏©J{ ∫É``bh ÜÓ£dG ™«ª÷ Gk ó«Øeh Gôªãe èeÉfÈdG ÈàYÉa ábÉ£dG á°SGQO ∂dòch ,ÜÓKÉŸG èeÉfôH ™e ∫OÉÑJh ±QÉ©àdG øe kÉHGƒHCG º¡d íàa èeÉfÈdG
èeGÈdG √òg πãÃ ¥Éëàd’G ≈∏Y ¢Uô◊ÉH ‘ Gk óL áeó≤àe πMGôe ‘ ¢SQóJ É¡fCGh á°UÉN ájGóH ‘ ÜÓ£dG √Qƒ°üJ Ée ¢ùμY ,ÚcQÉ°ûŸG π«¨°ûàH É¡eGóîà°SG á«Ø«ch ,á«°ùª°ûdG á©eÉ÷G ∞≤°S â– º¡ª°†H ∂``dPh AGQB’G
.äGQó≤dG á«ªæJ ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG .á°Sóæ¡dG á«∏c .ìÉéæH √RÉ«àLÉH ¬JOÉ©°S øY ÉHô©e ,ôeC’G øª°†J èeÉfÈdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,äƒ``Hhô``dG äOGRh ,IóFÉØdGh áaô©ŸG º¡«a â°SôZ »àdGh
√òg πãe º«¶æJ ÊGô¡°ûdG ¥QÉW ≈æ“h á¶aÉfi øe …ôª©dG ¢VƒY π°ü«a Ωóbh ßaÉfi øe »JÉcÈdG óªfi »côJ ÈY Éªc AÉ≤dE’Éc ,á«°üî°ûdG äGQó≤dG á«ªæJ ‘ äGQhO IOGQE’Gh áÁõ©dG º¡à£YCGh º¡°ùØæH º¡à≤K øe
ÚHƒgƒŸG ÜÓ£∏d ≈æ°ùàj ≈àM è`èGÈ``dG ,ˆG ¿PCÉH ≥FÉY É¡eÉeCG ∞≤j ’ »àdG ájƒ≤dG
º¡JÉbÉW ¬«LƒJh É¡à«ªæJh º¡àÑgƒe π≤°U ¢VGô©à°SÉH ÜÓ£dG øe OóY ΩÉb óbh Gòg
‹É©e ¤EG √ôμ°T É¡Lƒe ,º«∏°ùdG ≥jô£dÉH AÉæKCG ÉgQÉμàHÉH GƒeÉb »àdG Iõ¡LC’G êPÉ‰
øH óªfi QƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷G ôjóe ™ªL ËôμJ ” Éªc ,Qƒ°†◊G ΩÉ‡CG èeÉfôdG
√’hCG …òdG ÒÑμdG ºYódG ≈∏Y ´RÉ«g ∫G »∏Y . ájQÉcòàdG Qƒ°üdG òNGh ÚcQÉ°ûŸG
èeÉfÈdG ≈∏Y ±ô°ûŸG ∂dòch ,èeÉfÈ∏d º¡æe Oó```Y çó```– á``Ñ``°``SÉ``æ``ŸG √ò```¡```Hh
kÉaô°ûe ¿Éc …òdG Ú°ù◊G ˆG óÑYQƒàcódG ¥QÉW ÖdÉ£dG ócCG å«M á©eÉ÷G áØ«ë°üd
.¬àjÉ¡f ≈àM èeÉfÈdG ájGóH òæe kÉ¡Lƒeh ¬JOÉØà°SG ,Ò°ùY á≤£æe øe ÊGô¡°ûdG ó«©°S
…ôª©dG π°ü«a »ëØ°U óªMCG »JÉcÈdG »côJ …ô¡°ûdG ¥QÉW ±ô©J ¬fCG ¤G GÒ°ûe ,èeÉfÈdG øe iƒ°ü≤dG
8 Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG ‫أﺧﺒﺎر اﻟﻜﻠﻴﺎت‬
U —«d{√ s qOU;« hOK Ë UNOK ¡UCIK qL W —Ë
WO «—e « «dA(«Ë U ü« ` UJ ÂuKF « WOK

Iô°SC’G π``NOh á«YGQõdG êÉàfE’G ≈∏Y äÉ`àB’G √ò¡d ôeÉY óªfi : á©HÉàe
.»YÉªàL’G ÉgGƒà°ùeh
Ú°ù◊G ≈«ëj øH ˆG óÑY QƒàcódG ócCG ¬ÑfÉL øe ∫BG »∏Y ø``H óªfi O.CG á©eÉ÷G ôjóe ø``Y áHÉ«f
Aƒ°†dG AÉ≤dEG ¤EG ±ó¡J á°TQƒdG ¿CÉH Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G π«ch ≈YQ ´RÉ«g
π«°UÉëŸG Ö«°üJ »àdG á«YGQõdG äÉ`àB’G º``gCG ≈∏Y áëaÉμŸG{ πªY á°TQh ™«HôdG »∏Y øH óªfi .O »ª∏©dG
IÉ«◊G äGQhO ¢VôYh ,áμ∏ªŸG ‘ áeÉ¡dG ájOÉ°üàb’G zá«YGQõdG äGô°û◊Gh äÉaBÓd á«FÉª«μdGh á«Lƒdƒ«ÑdG
QGƒWC’G ójó–h ÉgôKÉμJ ¥ôWh IQÉ°†dG äÉaB’G √ò¡d ,¢ûjôY »HCÉH á«∏μdG ô≤Ã Ωƒ∏©dG á«∏c É¡JòØf »àdGh
‘ É¡«∏Y AÉ°†≤dG ±ó¡H áHÉ°UE’G ÖÑ°ùJ »àdG IQÉ°†dG IÉ«◊G ô°UÉæY á`àÉ``c ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ºgÉ°ùàd
çóMCGh º``gC’ πeÉc ¢VôY Ëó≤Jh ,Ö°SÉæŸG âbƒdG IOƒLh á«ªc ≈∏Y ®ÉØ◊Gh »Ä«ÑdG ¿RGƒàdGh ájô£ØdG
Ö°SÉæàj Ée òNCG ±ó¡H á«YGQõdG äÉaBÓd áëaÉμŸG ¥ôW ‘ ák ∏ã‡ á©eÉ÷G â°UôM å«M á«YGQõdG π«°UÉëŸG
á«YGQõdG äÉéàæŸGh π«°UÉëŸG á©«ÑW ™`è É¡æe áëaÉμŸÉH á°UÉÿG á°TQƒdG √òg áeÉbEG ≈∏Y Ωƒ∏©dG á«∏c
í°VƒJ á«∏ªY á«é«JGÎ°SEG ™°Vh ºK øeh ,á≤£æŸÉH .á«YGQõdG äGô°û◊Gh äÉaBÓd á«FÉ«ª«μdGh á«Lƒdƒ«ÑdG
áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ájƒ«◊G áëaÉμŸG QhO á«ªgCG øe IÒÑc áÑ°ùf πã“ á«YGQõdG π«°UÉëŸG âfÉc ÉŸh
.»Ä«ÑdG ¿RGƒàdGh ®ÉØ◊Gh É¡JOƒL IOÉjRh á«ªæJ ¿EÉa »æWƒdG OÉ°üàb’G
á°TQƒdG øe áaó¡à°ùŸG äÉ¡÷G ¿CG Ú°ù◊G ±É°VCGh .ÒÑμdG …óëàdG áHÉãÃ ó©j É¡«∏Y
çÉëHC’G õcôeh √É«ŸGh á``YGQõ``dG IQGRh ´ô`à :»``g á°TQƒdG ¥Ó£fG ™«HôdG óªfi QƒàcódG ø``∏``YCGh
,á«YƒædG IOƒ```÷Gh á``jò``ZC’G Èàflh , á``«``YGQõ``dG áeó≤Ã CGóH …òdGh QÉ°üf ìhó‡ Qƒàcó∏d Iô°VÉëÃ
áaô¨dGh , á«ªæà∏d ¿GRÉL ácô°Th , á«ë°üdG ¿ƒÄ°ûdGh á«YGQõdG π«°UÉëŸG Ö«°üJ »àdG äÉ``àB’G º``gCG øY
õcGôeh ,áeÉY áØ°üH ¿ƒYQGõŸGh , á«YÉæ°üdG ájQÉéàdG ºgCG ¢VôY ∂dòch É¡JÉ«M IQhOh ÉgQÉ°ûàfG ¥ô``Wh
.ábÓ©dG äGP äÉ¡÷Gh çÉëHC’G á«Ñ∏°ùdG ájOÉ°üàb’G QÉKB’Gh áãjó◊G áëaÉμŸG ¥ôW
i dL K w*UF « ÂuO « UO UF w „—UA åWO B «ò Ë ÆÆ
¢†jôªà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ìÉààaG iód ídÉ°U óªfi ídÉ°U .O á«ë°üdG á«∏μdG ó«ªYh »≤«ÑW ø°ùfi QƒàcódG
åW u ò »öD d{U w “U(« Í—UA ô« øY Ö«àc ™jRƒàH ∂``dPh É¡JGõéæeh É¡JÉ«∏ch

.á©eÉ÷G áØ«ë°U øe ï°ùf ™``jRƒ``Jh á©eÉ÷G
á«∏μdÉH ¢UÉÿG ìÉæ÷G ‘ ádƒéH ΩÉbh ¢†jôªà∏d
IOÉ©°S øe ¢Vô©ŸG AGõLC’ π°üØe ìô°ûd ™ªà°SGh
»°VÉ≤dG OhGO : á©HÉàe
ÚæÑ∏d á«ë°üdG á«∏μdG ó«ªY ìô°U ¬ÑfÉL øe ˆG óÑY ídÉ°U óªfi ídÉ°UQƒàcódG á«∏μdG ó«ªY Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ‘ á«ë°üdG Ωƒ∏©dG á«∏c âcQÉ°T
ájó©ŸG ¢VGôeC’Gh á«æWÉÑdG …QÉ°ûà°SG »eRÉ◊G óªfi QƒàcódG ≈≤dCG Ée ¿EG ÓFÉb ˆG óÑY ídÉ°U óªfi ídÉ°UQƒàcódG ¢ShQó«Y ≈«ëj PÉà°SC’G ¢†jôªàdG º°ùb ¢ù«FQh
‘ ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£∏d Iô°VÉfi ¢ûjôY »HCÉH …õcôŸG ó¡a ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùÃ ¢†jôªàdG IQGOEG ¬àª¶f …òdGh ¢†jôªà∏d »ŸÉ©dG
ô°TÉÑe ºYóH ƒg ¢Vô©ŸG Gò¡H ìÉ‚ øe ≥≤– äGQÉ``jRh ä’ƒ``L ∑Éæg âfÉc ∂``dP ó©H ,Ò``èC’G áeóNh IOƒ```÷G Ëó``≤``J) QÉ©°T â``– á≤£æŸÉH
∂∏ŸG á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH ¿GRÉL á©eÉL ¬àª¶f …òdG »Ø«°üdG áÑgƒe èeÉfôH øH óªfiQƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e øe ™«ª÷G ÖéYCGh ¢Vô©ª∏d øjôFGõdG πÑb øe ìÉæé∏d
ÜÓ£dG äÉMƒªW Iô°VÉëŸG âdhÉæJ .´GóHE’Gh áÑgƒª∏d ¬dÉLQh õjõ©dGóÑY ∂dPh (áYóÑŸG ájÉYôdG Oƒ≤j ¢†jôªàdG..™ªàéŸG
Ëó≤àd Éæd É©aGO ¿ƒμj ±ƒ°S …òdGh ´RÉ«g ∫BG »∏Y πYÉØJ »àdG ¬JÉWÉ°ûf ´ƒæJh ìÉæ÷G äÉjƒàëÃ ‘ á«æμ°ùdG áæjóŸÉH äGô“Dƒª∏d iÈμdG áYÉ≤dÉH
»YGóHE’G ÒμØàdG ≈∏Y º¡JGQób QÉÑàNG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ©∏£Jh á©eÉ÷ÉH ∞jô©àdG á∏°UGƒŸ Oƒ¡÷G øe ójõŸG á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH â∏ã“ »àdGh øjôFGõdG É¡©e
∫ÓN ô°VÉëŸG É¡°VÉN »àdG ÜQÉéàdG ¤EG ÜÓ£dG ™ªà°SGh ,AÉcòdG QÉªãà°SGh .…õcôŸG ó¡a ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe
áeóN ‘ á©eÉ÷G QhO ¢ùμ©j ¬fCG Éªc É¡JGõéæeh .»ë°üdG º«∏©àdG èeÉfôH ‘h áMhô£ŸG á«ë°üdG ø°ùfi QƒàcódG ¿GRÉL áë°U ΩÉYôjóe íààaGh
.É¡æe IOÉØà°S’G Öéj »àdG •É≤ædG ºgCG ≈∏Y GƒØbh h ,¬∏ªY .™ªàéŸG á©eÉ÷ÉH ∞jô©àdG ¢Vô©ŸG ∫Ó``N ” ó``bh
AÉ≤∏dG ô°†Mh.áØ∏àîŸG º¡JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y »eRÉ◊G QƒàcódG ÜÉ``LCGh »ŸÉ©dG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a πØM »≤«ÑW ≥jó°U øH
≈«ëj øH ˆGóÑY QƒàcódG ¿GRÉ``L á©eÉéH »Ø«°üdG áÑgƒe èeÉfôH ¢ù«FQ
∂dP ¤EG .»eRÉ◊G ÜÉéM øH ø°ùM QƒàcódG ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªYh Ú°ù◊G
¬JÉeÉ¡°SEGh á°Sƒª∏ŸG √Oƒ¡L ≈∏Y »eRÉ◊G QƒàcódG ¿GRÉL á©eÉL âeôc
.øWƒdG ‘ á∏«∏÷G
ób »°ûjô©dG ≈«ëj øH »∏Y QƒàcódG PÉà°SC’G ¿GRÉL á©eÉL π«ch ¿Éch
Ö£dG á«∏c èeGôH ôjƒ£J πÑ°S AÉ≤∏dG åëHh »eRÉ◊G …QÉ°ûà°S’G ≈≤àdG
.É¡HÓW áeóNh
π°UÉMh, ájOƒ©°ùdG äGAÉØμdG π°†aCG øe ó©j »eRÉ◊G QƒàcódG ¿CG ôcòj
±É°ûàc’G ‘ √Oƒ¡÷ Gôjó≤J; ¤hC’G áLQódG øe õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG ΩÉ°Sh ≈∏Y
. ´ó°üàŸG …OGƒdG ≈ªM ¢ShÒØd ôμÑŸG
¢†jôªàdG Ωƒj äÉ«dÉ©a øe ÖfÉL
∫dU s bL dO _« ÆÆUN w Ëb « ·«d ô« vK vM √ Ë WF U'« fK vI «
WOLKF « UN —UC W ú bOF Ë pK*« rK oI% åWOMI « WF U'«ò

¢UÉN : á©eÉ÷G áØ«ë°U
óªfi ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿GRÉL á≤£æe ÒeCG πÑ≤à°SG

AÉ°†YCG h,´RÉ«g ∫BG »∏Y óªfi QƒàcódG á©eÉ÷G ôjóe, ô°UÉf øH
¬àÄæ¡Jh √ƒª°S ≈∏Y ΩÓ°ùdÉH Gƒaô°ûJ øjòdG á©eÉ÷G ¢ù∏›
ôjô≤àdG øe áî°ùf á≤£æŸG ÒeCG ƒª°ùd á©eÉ÷G ôjóe Ωóbh .ó«©dÉH
≈∏Y ôjô≤àdG πªà°TG ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG øY á©eÉé∏d …ƒæ°ùdG
äÉ«dÉ©a øe ¬àeÉbCGh á£°ûfCG øe ¬àeób Éeh , á©eÉ÷G äGRÉ‚EG
ájƒHÎdGh á«aÉ≤ãdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ÜÓ£dGh äÉÑdÉ£dG ΩóîJ
.á«YÉªàL’Gh
á«fGõ«ŸG øe ÈcC’G Ö«°üædÉH ≈¶ëj º«∏©àdG ¿CG √ƒª°S ÚHh
É¡°û«©J »àdG ájƒªæàdG É¡JGõØbh á«ª«∏©àdG á°†¡ædG ó°ùéj É‡
º∏M ≥≤ëàjh á©eÉL 30 øe ÌcCG ¤EG äÉ©eÉ÷G OóY π°üàd áμ∏ªŸG
á©eÉL ìÉààaÉH ˆG ¬¶Øëj ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN äÉ©∏£Jh
≈à°T øe AÉª∏©dG É¡«∏Y ºMGõà«d á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d ˆGóÑY ∂∏ŸG
á«ª∏©dG É¡JQÉ°†Mh á«eÓ°SE’G áeC’G áfÉμe Oƒ©àdh ⁄É©dG ´É≤H
.ájô°ûÑdG AÉæH ‘ ïjQÉàdG ôe ≈∏Y âªgÉ°S »àdG á«ãëÑdGh
√RGõàYGh √ôjó≤Jh √ôμ°T ≠dÉH øY ô°UÉf øH óªfi ÒeC’G ÜôYCGh
»∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©fG GQƒ£Jh Ωó≤J øe á©eÉ÷G ¬«dEG â∏°Uh ÉÃ
≈∏Y √ƒª°S »æKCGh.(äÉæHh ÚæH) á©eÉ÷G äÉ«∏ch ΩÉ°ùbCG ∞∏àfl
ÉÃ ,É¡FÉ°ûfEG øe IÒ°ü≤dG IÎØdG √òg ‘ ¿GRÉL á©eÉL ¬à≤≤M Ée
á©HÉàdG äÉ©eÉé∏d »ŸÉ©dG OÉ–’G ájƒ°†©d É¡eÉª°†fG ∂dP ‘
»àdG Oƒ¡÷G Éæªãe,(ƒμ°ùfƒ«dG) áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©∏d á«ŸÉ©dG áª¶æª∏d
.á©eÉ÷G ƒHƒ°ùæe É¡dòH
‘ Qƒ£àdG øe ójõŸG á©eÉ÷G ó¡°ûJ ¿CG ¿GRÉ``L ÒeCG »æ“h
»àdG á«æWƒdG QOGƒ``μ``dG π«gCÉJ ‘ äGƒ£N øe ¬à£N Ée Aƒ°V
.πª©dG ¥ƒ°S É¡LÉàëj
áØYÉ°†ŸG Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫óH á©eÉ÷G øe Ö∏£àj Gòg ¿CGh
.ˆG ¿PCÉH ∫ƒeCÉŸG ìƒª£dG iƒà°ùe óæY ¿ƒμàd
b b'« ÂUF « w V U Ë W U n √ ±≥
Êƒ©L ódÉN : á©HÉàe
õjõ©dGóÑY øH ô°UÉf øH óªfi ÒeC’G »μ∏ŸGƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉ°TCG
™HQCG ∫ÓN âYÉ£à°SG »àdG á©eÉ÷G äGõéæÃ ¿GRÉL á≤£æe ÒeCG
ó¡°ûŸG ‘ ôKDƒeh »HÉéjEG QhO πé°ùàd øeõdG ≥HÉ°ùJ ¿CG äGƒæ°S
.…ƒªæàdG
»YhQ á°ShQóe á«é«JGÎ°SEG ≥ah Ò°ùJ á©eÉ÷G ¿CG √ƒª°S ÚHh
ø°†à–h á«∏c 17 º°†J å«M πª©dG ¥ƒ°Sh á≤£æŸG äÉLÉ«àMG É¡«a
á«ª∏©dG äÉ°ü°üîàdG øe ójó©dG ‘ ¿ƒ°SQój áÑdÉWh ÖdÉW ∞dCG 33
.áYƒæàŸG
ÖdÉW ∞dCG 13 á©eÉ÷G ∫ƒÑ≤d Gk ÒN á≤£æŸG ÒeCG ô°ûÑà°SGh
ÖdÉW ∞dCG 45 ¤EG É¡HÓW OóY ™ØJÒd ójó÷G »©eÉ÷G ΩÉ©∏d áÑdÉWh
äÉMÉ‚ øe ¬à≤≤M Ée Gk ó«°ùŒh É¡d kÉéjƒàJ ∂dP Gk Èà©e ,áÑdÉWh
.kÉjƒªæJh kÉ«aÉ≤Kh kÉ«ÁOÉcCG ä’É› IóY ‘ á«dÉààe
900 áMÉ°ùe πà– »àdG á«©eÉ÷G áæjóŸG ¿CG ¤EG √ƒª°S QÉ°TCGh
™jQÉ°ûe 10 OÉªàYG ”h ,AÉæÑdG ∑Gô``M ó¡°ûJ ™Hôe Îe ¿ƒ«∏e
á∏°UGƒÃ º¡°ù«d …ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gòg ∫ÉªàcG ô¶àæfh IójóL
.á©eÉ÷G äÉLôfl ‘ IOƒ÷G ≥«≤–
ôjóe ‹É©e É¡dòÑj »àdG á°ü∏îŸG Oƒ¡÷G ¿GRÉL ÒeCG øªK Éªc
ôKC’G É¡d »àdGh ´RÉ«g ∫BG »∏Y øH óªfi QƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷G
á©HÉàe πX ‘ Ωƒ«dG √ó¡°ûJ …òdG QÉgOR’G Gòg ≥«≤– ‘ »HÉéjE’G
.…ô≤æ©dG óªfi øH ódÉN QƒàcódG ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh ºYOh
10 Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG ‫أﺧﺒﺎر اﻟﻜﻠﻴﺎت‬
qLF « ‚u Ë WIDM*« U UO « W «u* …b b UBB ¥

‰UL _« …—«œ≈Ë —U ü«Ë W UO «Ë Âö ù«Ë W U B « ‚öD « ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﺗﺼﺪﺭ‬
‫ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﺎﺯﺍﻥ‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
»Ñ«ÑM OƒªM óªfi .O

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
…ôμH »∏Y øH º«gGôHEG

‫أﺳﺮة اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
ìÉàa ódÉN
ôeÉY óªfi
ø©°ùdG ódÉN
:‫ﺗﺼﻮﻳﺮ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
…ó¡e π°ü«a
‫ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻟﺪﻯ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻋﻤﻴﺪﻫﺎ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻳﺤﻴﻰ ﺣﻜﻤﻲ‬
»≤∏a º«gGôHEG
äÉ©eÉ÷G ¢†©Ñd äGQÉjRh áØãμe äÉYÉªàLGh äGQhÉ°ûe áaÉμd kÉ«æªàe Iõ«Lh IÎa ∫ÓN á«∏μdG AÉ°ûfEG π«Ñ°S ‘ …ó¡e π°ü«a :ôjƒ°üJ , ¿GOƒ°SÉH hôªY : á©HÉàe
¥ƒ°Sh á≤£æŸG êÉ«àMG ÖcGƒàd É¡LQÉNh áμ∏ªŸG πNGO á«∏c ó«ªY ìô°U ¬à¡L øeh .OGó°ùdGh ≥«aƒàdG É¡«Hƒ°ùæe »eRÉ◊G OGôe
á«ªæàdG ≥«≤ëàd íª£J á«∏μdG ¿CG »ªμ◊G.O ±É°VCGh .πª©dG ¿CG »ªμ◊G óªfi øH ≈«ëj.O á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G ∫BG »∏Y øH óªfi O.CG á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e øY áHÉ«f
‫وﻣﻦ إدارة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
OGóYEG ‘ º¡°ùà°Sh Iójó÷G É¡JÉ°ü°üîJ ∫ÓN øe á∏eÉ°ûdG ‹É◊G »°SGQódG ΩÉ©dG øe Ak GóàHG ∫ƒÑ≤dG ÜÉH âëàa á«∏μdG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G π«ch íààaG ´RÉ«g
ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah á°ü°üîàŸG á«æWƒdG ájô°ûÑdG äGAÉØμdG á«Hô©dG á¨∏dG »g äÉ°ü°üîJ á©HQCG á«∏μdG âª°V å«M Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ™«HôdG »∏Y øH óªfi .O »ª∏©dG Êƒ©L ódÉN
™°Sƒà∏d áMÎ≤e ΩÉ°ùbCG ∑Éæg ¿CG kÉë°Vƒe á«ÁOÉcC’G á¨∏dGh (äÉæH/ÚæH) ΩÓYE’Gh áaÉë°üdGh (äÉæH/ÚæH) äÉ«∏μdG AGó``ª``Y Qƒ°†ëH IOÉª©dG ≈æÑeh á«fÉ°ùfE’G
¿GOƒ°SÉH hôªY
á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh äÉeƒ∏©ŸGh äÉÑàμŸG »g á«∏μdG ‘ (ÚæH) QÉ```KB’Gh áMÉ«°ùdGh (äÉæH/ÚæH) ájõ«∏‚E’G ≥aGôe ‘ ∫ƒ``Œ ìÉààa’G Qƒ`àh ,IófÉ°ùŸG äGOÉª©dGh
.äÉ«YÉªàL’Gh ó©H á«∏μdG ΩÉ°ùbC’ á«ÁOÉcC’G §£ÿG OGó``YEG iôL óbh ádhòÑŸG Oƒ¡÷G áaÉμd √ôμ°T øY ÜôYCGh É¡JOÉªYh á«∏μdG :‫ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ‬
٦٦٧٧٠٠٦
ÜÓ£dG /‫≈ﻓﺎﻛﺲ‬æÑe
¿hDƒ°T IOÉªY ٦٦٧٧١١١/‫ﺕ‬
- 6 §£fl :‫ﺟﺪﺓ‬- ¿GRÉL
ôjôëàdG ¢ù«FQ º°SÉH : äÓ°SGôŸG - ådÉãdG QhódG
3217663 : ¢ùcÉØ«∏J
habibihhm@hotmail.com
‫ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻛﺎﺗﺒﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻭﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﻭﺟﻬﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬
‫ ﺷﺎﺭﻉ ﺍﳌﻜﺮﻭﻧﺔ‬- ‫ ﺣﻲ ﻣﺸﺮﻓﺔ‬- ‫ﺟﺪﺓ‬

٠٥٤٦٩٩٩٩٤٤ :‫ ﺟﻮﺍﻝ‬٦٧١٠٧٩٨ :‫ﺗﻠﻔﺎﻛﺲ‬
w «u « vK WO U « WM K wJ d _« ÍuMO « vHA w Êu —b q I *« ¡U √
ó≤dh ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Yh äÉ©eÉ÷G ≈bQCG ÖjQóàd á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G ™e äÉ«bÉØJ’G Êƒ©L ódÉN
‘ Iô¡Ñe äÉMÉ‚ á©eÉ÷G ÜÓW πé°S º¡fÉ≤JEG øª°†j …ò```dG πμ°ûdÉH É``¡``HÓ``W
≈∏Y Éæ©é°T É‡ »°VÉŸG ΩÉ©dG ÖfÉ÷G Gòg á«ŸÉ©dG IOÉ``jô``dG ≥«≤–h º¡JÉ°ü°üîàd º¡JóahG øjòdG Ö£dG á«∏c ÜÓW πªcCG
ÖjQóà∏d ÜÓ£dG øe IójóL á©aO ∫É°SQEG áaÉc ‘ ÜÓ£dG iƒà°ùe ôjƒ£J ∫ÓN øe …ƒæ«dG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe ¤EG á©eÉ÷G
…ƒæ«dG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùÃ á«fÉãdG Iôª∏d ób á©eÉ÷G ôjóe ¿É``ch ,äÉ°ü°üîàdG á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ƒZÉμ«°ûH
.á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ƒZÉμ«°ûH iƒà°ùŸG ™`àQ á«ªgCG ≈∏Y ÜÓ``£``dG å``M ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏d ∂dPh º¡ÑjQóJ
:ºg ¿ƒcQÉ°ûŸG ÜÓ£dGh ,ô°TÉÑŸG ÖjQóàdG ∫ÓN øe »∏ª©dGh »ª∏©dG ,Iô°SC’G Ö``Wh ,¿ƒ«©dG{ äÉ°ü°üîJ ‘
º«gGôHEG π«YÉª°SEG ,º°SÉ≤dG ≈«ëj óªMCG áμ∏ªŸG ¿ƒ∏ã“ ºàfCG{ ∫ƒ≤dÉH º¡«∏Y Gk ócDƒeh ¢VGôeC’Gh ,áeÉ©dG áMGô÷Gh ,∫ÉØWC’Gh
,»∏«≤Y √ó``Ñ``Y ÜÉ``gƒ``dGó``Ñ``Y ,•ƒ``∏``Y ƒ```HCG ÜhDhódG πª©dG ‘ AGôØ°S GƒfƒμJ ¿CG Öéjh »àdG á``«``bÉ``Ø``J’G øª°V ∂```dPh zá``jó``∏``÷G
,ÊÉYOƒdG óªfi π«YÉª°SEG ,…õY »∏Y ø°ùfi .zOÉ¡àL’Gh …ƒæ«dG á``©`èÉ``L ™`è á``©`èÉ``÷G É``¡``à`èô``HCG
√óÑY øªMôdGóÑY ,»∏«ª°U »∏Y º«gGôHEG Ö£dG á«∏c ó«ªY í``°``VhCG ¬ÑfÉL ø`è á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e í°VhCGh .ƒZÉμ«°ûH
¢ùjôe ¿ÉfóY ,»∏Nóe óªMCG óªfi ,»LGƒN ¿CÉ` H »∏«≤Y ó``ª``fi ø``H Ú°ùM Qƒ``à``có``dG ´RÉ«g ∫BG »∏Y øH óªfi /QƒàcódG PÉà°SC’
.»Hô◊G óªMCG ˆGóÑY ,•É«ÿG ‘ »∏ª©dG ÖjQóàdG ≈∏Y äõ``cQ á©eÉ÷G øe ójó©dG ó≤Y ¤EG â©°S ób á©eÉ÷G ¿CÉH
‫أﺧﺒﺎر وﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬ Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG 11
W O WF U l ÊËUF U
¡U D)«Ë WLzú s dAF «Ë W U « …—Ëb « ÊUC «

QhóH …ô≤æŸG √ó``L ø``H »∏Y ï«°ûdG ∞∏μŸG .¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh ïjÉ°ûŸG øe áÑîf Êƒ©L ódÉN : á©HÉàe
∫ÓN øe ÒÿG §°TÉæe ø°†à– »gh á©eÉ÷G óªfi QƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷G ôjóe ÚH óbh
AÉÑ£ÿGh áªFCÓd øjô°û©dGh áãdÉãdG IQhó``dG º«∏©àdG ôjRh ‹É©e ¬«LƒJ ¿CG ´RÉ«g ∫BG »∏Y øH ‘ á©eÉ÷G ÉgÉæÑàJ »àdG ¬dÉ°Sô∏d ó«°ùŒ ‘
ïjÉ°ûe ™e º∏©dG ™«ª÷G É¡«a ¢SQGóJ »àdGh áeÉeE’G ‘ á°ü°üîàe äGQhO áeÉbEÉH ‹É©dG kÉeÉeCG 180 ËôμàH á©eÉ÷G âeÉb ™ªàéŸG áeóN
É¡H Ωƒ≤J »àdG IÒÿG ∫ÉªYC’G √òg ¿CGh AÓ°†a áªFC’G øe π«L π«gCÉJ ¤EG ±ó¡J áHÉ£ÿGh øjô°û©dGh áãdÉãdG IQhódÉH GƒcQÉ°T kÉÑ«£Nh
øWƒdG áeóN ‘ »HÉéjE’G ô``KC’G É¡d á©eÉ÷G ø°ùëjh ô°ü©dG äGÒ¨àe ÖYƒà°ùj AÉÑ£ÿGh á©eÉ÷G É¡àaÉ°†à°SG »àdGh AÉÑ£ÿGh áªFCÓd
¢ù«FQ á∏«°†a Ωób Éªc.¬aô°Th º∏©dG áfÉeCG É¡fEGh á«£°SƒdG ≈∏Y Ωƒ≤j kÉ°VôY ΩÓ``°``SE’G ¢VôY ‹É©dG ó¡©ŸÉH á∏ã‡ áÑ«W á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH
≈∏Y á©eÉé∏d ôμ°ûdG ∞∏μŸG á≤£æŸÉH ºcÉëŸG .…ƒYódG ÜÉ£ÿGh ôμØdG ‘ ∫GóàY’Gh ∫ƒ°UCG{ ≈∏Y É¡JGQô≤e äõcQh AÉÑ£ÿGh áªFCÓd
.º∏©dG ÜÓ£d É¡HGƒHCG íàah ó«÷G º«¶æàdG á≤£æŸÉH ºcÉëŸG ¢ù«FQ OÉ°TCG ¬ÑfÉL øeh É¡eób zº∏°ùŸG ¥Ó``NGh É«àØdG ∫ƒ°UCGh ¬≤ØdG
5LKF*« W u √ w ÂöJ « »c ÊËd M wLJ Ë dO _« Ë ÍbI
ÜÉéM øH ø°ùM .O ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY Ωób AÉ≤∏dG ájÉ¡æH ™ªéH â¶àcG »àdG áYÉ≤dG AGƒLCG É¡à©àÃ äOÉ°S ájƒ«M áYÉ≤dG …ó¡e π°ü«a : ôjƒ°üJ , ø©°ùdG ódÉN : á©HÉàe
Gk ôjó≤J á©eÉ÷G º°SÉH kÉYhQOh ôjó≤àdGh ôμ°ûdG äGOÉ¡°T »eRÉ◊G øe óFÉ°ü≤dG ¢†©H IOÉYEG ºgQhóH GƒÑdÉW øjòdG ÜÓ£dG øe ÒØZ
. ¬MƒÑ°UC’G ‘ º¡àcQÉ°ûŸ . AGô©°ûdG á©eÉ÷ÉH ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOÉªY É¡àª¶f »àdG äÉWÉ°ûædG øª°V
≈∏Y ¬MƒÑ°UC’G ΩÉàN ‘ »eRÉ◊G ÜÉéM ø°ùM .O ≈æKCG Éªc ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY IOÉ©°S øe πc ¬MƒÑ°UC’G ô°†M óbh á«∏μH ô°UÉf øH óªfi Ò`èC’G áYÉ≤H ájô©°T áMƒÑ°UCG âª«bCG,
óLGƒJ ƒg ÈcC’G πYÉØàdG ¿CG ≈∏Y kÉgƒæe ájô©°ûdG ¿É°SôØdG ÜQÉŒ ¿hDƒ°û∏d á«∏μdG π«ch IOÉ©°Sh »eRÉ◊G ÜÉéM øH ø°ùM .O …ó≤Y »¡∏e , ÒeC’G ≈°Sƒe AGô©°ûdG øe πc É¡«a ∑QÉ°T Úª∏©ŸG
º¡d É¡eó≤J »àdG á£°ûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y º¡ãM øjòdG ÜÓ£dG áÄ«g AÉ°†YCG øe ¤EG áaÉ°VE’ÉH .¢TQÉ¡e »∏Y øH ójR.O á«ª«∏©àdG ¬eÉ°SCG QƒàcódG IOÉ©°S É¡eób »àdG ¬MƒÑ°UC’G äCGóH . »ªμM ±Gƒf
.áªFGódG É¡JÉWÉ°ûf øª°V ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOÉªY . ¢ùjQóàdG ≈∏Y ≈Ø°VCG …ò``dG ô`èC’G AGô©°ûdG ÚH ÒÑc ¢SÉªëH …ÒëÑdG
12 Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG ‫أﺧﺒﺎر وﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬
ez«u'« dOB s Êu ¡U Êu —UA*« »öD «

WDA _« ÂU « qH q R »öD « ÊËR …œUL
.äÉ«∏μdÉH á«YôØdG á£°ûfCÓd äGOGó©à°S’G πMGôe ‘ äÉÑdÉ£dGh »°SGQódG ΩÉ©dÉH »HÓ£dG •É°ûædG : ¢UÉN - á©eÉ÷G áØ«ë°U
õFGƒL áª«b ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L ó¡°ûJ ’ ‹ÉàdÉHh .á«FÉ¡ædG äGQÉÑàNÓd »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH ¤EG Ωô°üæŸG
»àdG ájõcôŸG á©eÉ÷G äÉ≤HÉ°ùe å«M øe ∫ƒ`èCÉ`ŸG ∫É``Ñ``bE’G á«dÉ©ØdG ìÉààaG πØM √Éª°ùe ¿ƒμ«d ‹É``◊G á£°ûfC’G ΩÉààNG πØM π«LCÉJ òæe
Ú°ùªÿG äRhÉŒ IOÉª©dG É¡àª¶f .ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†◊G ‘ πYÉØàdG .á«HÓ£dG á£°ûfC’G ájÉ¡æH Qô≤ŸG √óYƒe øY á«HÓ£dG
≈∏Y πØ◊G …ƒàëjh Gòg .∫ÉjQ ∞dCG •É°ûædG ≈``∏``Y ΩÉ``©``dG ±ô``°``û``ŸG ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY á¡LGƒÃh ÜÓ£∏d πZÉ°T ’h »°VÉŸG ΩÉ``©``dG
á«Fôe ¢VhôY h á«Mô°ùe äGô≤a ±É°VCG ΩÉ«°U ó``dÉ``N .O IOÉª©dÉH »eRÉ◊G ÜÉ``é``M ø°ùM Qƒ``à``có``dG ∫DhÉ°ùàdG iƒ°S á£°ûfC’ÉH ÚcQÉ°ûŸG
äGôØa ÖfÉL ¤EG ; ájô©°T äGô≤ah ¬d πØ◊G â«bƒJ Ò«¨J ¿CG , √QhóH QGô≤H ÜÓ£dG ΩÓYEG πgÉŒ ÜÉÑ°SCÉH äÉfÓYEG Ö°ùëH º¡ÁôμJ Ò°üe øY
,iôNCG ìÉ°ùaG É¡ªgCG øe π©d äÉ«HÉéjEG IóY Éæà∏μ°ûe :É``Ñ``JÉ``Y ∫É``≤`à, π``«``LCÉ`à``dG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y º¡àãM »àdG IOÉª©dG
…P Iô``Z ‘ πØ◊G ΩÉ≤«°Sh Gò``g Qƒ°†ë∏d øjóéà°ùŸG ÜÓ£∏d ∫ÉéŸG ’ ÜÓ£dG º¶©e ¿CG »g á«°SÉ°SC’G . !! ájô¨ŸG õFGƒ÷ÉH º¡JóYhh
á©eÉ÷G ô``jó`è á``jÉ``Yô``H Ió``©``≤``dG á£°ûfC’G ‘ •Gôîf’G ≈∏Y ™é°ûàdGh ¿ÓYEG IOÉª©dG âYRh ó≤a !! ¿hCGô≤j øY äô```– á``©`èÉ``÷G áØ«ë°U
ÜÓ£dG øe ÚcQÉ°ûŸG Ωôμ«°S …òdG øe êPÉ‰ ≈∏Y GƒØ≤j Éeó©H á°UÉN ..IôμÑe IÎ`à òæe πØ◊G π«MôJ êÉYõfG â∏≤fh ÜÉÑ°SC’Gh äGQÈ``ŸG
¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh Úaô°ûŸGh º°SƒŸG ‘ á°Vô©à°ùŸG á£°ûfC’G á©HÉàe ∞©°V ‘ Gòg ÉæjCGôd ÉbGó°üeh ¤EG AÉ``¨``dE’É``H º¡àÄLÉØeh ÜÓ``£``dG
™e ÚfhÉ©àŸG OGô``àC’Gh äÉ¡÷Gh õaGƒ◊Gh õFGƒ÷G ≈∏Yh »°VÉŸG ÈcCG á°Uôah Qƒ°†◊G ‘ ∫É``Ñ``bEGh . (ÜÓ£dG øe ÈcC’G ÚcQÉ°ûŸG á∏b ƒg äÉfÓYEÓd ÜÓ£dG .. IOÉª©dG ‹hDƒ°ùe
ΩÓ````YE’Gh ∞ë°üdÉc , á``©`èÉ``÷G ÚcQÉ°ûª∏d IOÉª©dG É¡eó≤J »àdG èeGôH øY »∏©ØdGh »``◊G ¿ÓYEÓd ìô°T »eRÉ◊G QƒàcódG π°UGhh áÑ°ùæa , äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ äÉcQÉ°ûŸGh çóM É`è ÜÓ``£``dG È``à``YCG Éª«ah
,ÜÉÑ°ûdG á``jÉ``YQ Öàμeh ,»``Fô``ŸG äÉ≤HÉ°ùŸGh èeGÈdG ‘ øjõFÉØdGh ¿CG ÉØ«°†e . Iójó÷G áæ°ùdG •É°ûf øe ±ó¡dG ¿EG: ÓFÉb É¡à«ªgCGh IôμØdG .%1 øY π≤J ácQÉ°ûŸGh ∫ÉÑbE’G ¿hDƒ°T IOÉªY äQôb IójóL á≤HÉ°S
ôªM’G ∫Ó``¡``dGh Êó```ŸG ´É``àó```dGh »g »àdGh ∞dCG áFÉŸG RhÉéàJ »àdGh ΩÉ©dG ôNBG ‘ πØ◊G Gòg áeÉbEG áHôŒ ¬dhCG ¤EG ΩÉ©dG ôNBG øe ∫ƒëàdG Iôμa Éæ∏©L Ée Gò``g) ó«ª©dG ∞«°†jh á£°ûfC’G ΩÉààNG πØM π«MôJ ÜÓ£dG
. äÉ¡÷G øe ÉgÒZh á°ü°üîŸG äÉ«fGõ«ŸG ≈∏Y IOÉ``jR ÜÓ£dG ∫ƒ``NO ™e É°VQÉ©àe ¿ƒμj ihóL äGP ¿ƒμà°S É¡fCÉH Éæ©bƒJ Oó©dG ÜÉ£≤à°S’ πØ◊G óYƒe Ò¨f º°Sƒe äÉ«dÉ©a ‘ ÚcQÉ°ûŸG ËôμJh
ôM ÉfCG ÉæHÉÑ°T) ádÉ≤e øY zΩƒ∏©dG á«∏c{ …ƒ≤M øH AÉaƒdG á¨d Ió«°üb â≤≤M :ô©°ûdG á≤HÉ°ùe -4 ¿BGô≤dG ßØM (äÉÑdÉW) ËôμdG ¿BGô≤dG á≤HÉ°ùe -2 »eRÉ◊G OGôe : á©HÉàe
UH √ μ∞
.(∫hDƒ°ùe ÉfCG πg øμdh zΩƒ∏©dG á«∏c{ »ªμM …OÉg »ëj øH ódÉN ÖdÉ£∏d »∏Y âæH á«bQ áÑdÉ£dG ∫hC’G õcôŸG â≤≤M (ÓeÉc)
áÑdÉ£∏d zº∏◊G{ áMƒd äRÉa :º°SôdG á≤HÉ°ùe -7 ÖdÉ£∏d iƒ¡dG »æWh Ió«°üb äAÉLh ,∫hC’G õcôŸG zá«ª∏©dG ΩÉ°ùbC’G á«HÎdG á«∏c { »∏«ª°U ¿GÈL É¡JÉ≤HÉ°ùe èFÉàf ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOÉªY âæ∏YCG
äÉª∏©ŸG OGó``YCG á«∏c{ »∏°UGh ˆG óÑY âæH π`èCG zá«Ñ£dG Ωƒ∏©dG á«∏c{ ∞«£©dG óªfi ¬``dE’G óÑY ∫hC’G õcôŸG â≤≤M Gk AõL ô°ûY á°ùªN ßØM ‘h ´hôa á©HQCG â∏ª°T »àdGh ,ájƒæ°ùdG iÈμdG á«aÉ≤ãdG
Ú£°ù∏a áMƒd äAÉ``Lh ,∫hC’G õcôŸÉH zá£eÉ°üH
OGóYCG á«∏c{ …QÉë°S ˆG óÑY »∏Y âæH ΩÓMCG áÑdÉ£∏d
≥°TÉY ÊEÉ` a Gk Qò``Y Ió«°üb â∏àMCGh .ÊÉãdG õcôŸG
»°VÉ≤dG »∏Y ¬``dE’G óÑY øH õFÉa ÖdÉ£∏d »JOÉ°SÉj
á«∏c øe …ôLÉ°ûdG √óÑY »∏Y âæH ±ÉØY áÑdÉ£dG
.á«HOC’G ΩÉ°ùbC’Gh á«HÎdG
-:º°†J
áØjô°ûdG ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG á≤HÉ°ùe ez«u
áMƒd â≤≤Mh ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ zá£eÉ°üH äÉª∏©ŸG .ådÉãdG õcôŸG zá°Sóæ¡dG á«∏c{ ∫hC’G õcôŸG â≤≤M AGõ``LCG Iô°ûY ßØM ‘ É`èCG ôjƒ°üàdGhº°SôdGh(ádÉ≤ŸGhá°ü≤dGhô©°ûdG)ÜGOB’Gh
á«∏c{ »∏Nóe ø°ùM ôHÉL âæH ájRƒa áÑdÉ£∏d IÉ«◊G
. ådÉãdG õcôŸG zá£eÉ°üH äÉª∏©ŸG OGóYCG
áÑdÉ£dG â¨∏H :IÒ°ü≤dG á°ü≤dG á≤HÉ°ùe -5
ΩÉ°ùbC’G á«HÎdG á«∏c{ …ôØ©L »∏Y …OÉg âæH ÖæjR
AÉLQ á«fÉãdGh ΩGƒY óªMCG »∏Y âæH áª©f áÑdÉ£dG
ΩÉ°ùbC’G á«HÎdG á«∏c{ ™°ûfl óªfi √óÑY âæH
ÚæÑdG …ô£°ûd á∏eÉ°T á≤HÉ°ùŸG âfÉc óbh »Fƒ°†dG
AÉ°†YCG øe á°ü°üîàe ¿É÷ É¡d â∏μ°T h äÉæÑdGh
WI U *«
âæH ¿ÉæM áÑdÉ£dG â«¶M :ôjƒ°üàdG á≤HÉ°ùe -8 ,πeCG ÉjÉ≤H á°üb øY ∫hC’G õcôŸG zá«HOC’G .zá«HOC’G
WO UI «
á≤HÉ°ùŸG áé«àf äAÉLh ..á©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g
õcôŸÉH z ¿É°Sôa ‘ á«HÎdG á«∏c { ójƒ°S ˆG óÑY ôμHCG ¥ôëŸG º«gGôHEG âæH á◊É°U áÑdÉ£dG âdÉfh ßØM (ÜÓW) áØjô°ûdG ájƒÑædG áæ°ùdG á≤HÉ°ùe -3 -:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y
.äÉcQÉ°ûe ™Ñ°S øY ∫hC’G øY ÊÉãdG õcôŸG zá«HOC’G ΩÉ°ùbC’G á«HÎdG á«∏c{ ó«©dG ≥«bO øH’ ìô°ûdG ™e kÉjhƒf kÉãjóM Ú©HQC’G ¿BGô≤dG ßØM (ÜÓW) ËôμdG ¿BGô≤dG á≤HÉ°ùe -1
zÖ£dG á«∏c{ ¢SÉÑY óªfi º«gGôHEG ÉjôcR ≥≤Mh
.É¡àcQÉ°ûe ™HQCG øY ÊÉãdG õcôŸG
ÖdÉ£∏d áaô°ûdG IÉàa á°üb â≤≤M Éªc ,OGóM á°üb
zá«Ñ£dG Ωƒ∏©dG á«∏c{ »∏«éY ≈°ù«Y øªMôdG óÑY
…hÉ°ùe óªfi øH »∏Y ÖdÉ£dG ∫hC’G õcôŸG ≥≤M
øH ˆG óÑY ÊÉãdG õcôŸGh ™ªàéŸG á«∏c øe …ôjôc
√óÑY øH ≈°Sƒe õFÉØdG ∫hC’G õcôŸG ≥≤M (ÓeÉc)
.zÖ°SÉ◊G á«∏c { ≈°Sƒe Èd J «
á«∏c{ ÊÉ``Hƒ``M »∏Y º``«``gGô``HEG ø``H óªfi RÉ`à h .ådÉãdG õcôŸG ådÉãdG õcôŸGh zá°Sóæ¡dG á«∏c{ ¿É£∏°S ¢û≤Ñe óªMCG õFÉØdG ∫hC’G õcôŸG ≥≤M Gk AõL øjô°ûY ßØM ‘ h
. ácQÉ°ûe ô°ûY ióMCÉH ådÉãdG õcôŸÉH z™ªàéŸG º«gGôHEG ∫hC’G õcôŸG ≥≤M :ádÉ≤ŸG á≤HÉ°ùe -6 . zá°Sóæ¡dG á«∏c{ …ôjôZO »∏Y »ëj øH ôμH ƒHCG .zÖ£dG á«∏c{ ÜƒjCG ø°ùM »LÉf øH øªMôdG óÑY
W u « oz«u Z UF wC)« —u b « s eOL *« »öD «Ë UNO u M ÂdJ W bMN « WOK

π¡÷G ™aQ)∂dP êÓYh π«YÉª°SEG : á©HÉàe
á``«``Yhô``°``û``Ã º``∏``©``dÉ``H »∏ª°ùe »eRÉ◊G OGôe :á©HÉàe
.(É¡HƒLhh áHƒàdG
≈∏Y Qó≤dÉH êÉéàM’G á£°ûfC’G IQGOEG äó≤Y á£°ûfC’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ πØM á©eÉ÷ÉH á°Sóæ¡dG á«∏c âeÉbCG
∂dP êÓ```Yh á«°ü©ŸG Úª∏©ŸG á«∏μH á«HÓ£dG øH ø°ùM.O ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY Qƒ°†ëH á«∏μdG IOÉªY ô≤e ‘ á«HÓ£dG
è¡f óÑ©dG ∂∏°ùj ¿CG ) ï«°ûdG á∏«°†Ød Iô°VÉfi .á«∏μdG »Hƒ°ùæeh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh »eRÉ◊G ÜÉéM
¿CGh Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G óªMCG øH óªfi QƒàcódG ¿CG É¡«a ÜôYCG áª∏μH »Hô¨ŸG ôgÉf øH Qƒf óªfi.O á«∏μdG ó«ªY CGóH å«M
¢ù«∏HEG è¡æe GhQò``ë``j ≥FGƒY ¿Gƒæ©H »°†ÿG á«ª∏©dG áØ∏àîŸG É¡HÓW äGQó≤H á«∏μdG IOÉªY øe kÉfÉÁEG »JCÉj ËôμàdG Gòg
(¬YÉÑJCGh wC)« bL Æœ É¡LÓYh áHƒàdG ≥jôW ‘ áaÉc ‘ õ«ªàdGh Ωó≤àdG ¤EG Ik ógÉL ≈©°ùJ É¡fCGh á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdGh
ó≤a Aƒ``°``ù``dG AÉ``≤`àQ øH óªfi Ò``èC’G áYÉ≤H .á«∏ª©dGh á«ª∏©dG Ió©°UC’G
¬æe ≈°†e ïjQÉàd º¡æe óÑ©dG ±Éîj IOÉ©°S Qƒ°†ëH .Úª∏©ŸG á«∏μH ô°UÉf É¡dÓN øe í°VhCG áª∏c »eRÉ◊G.O ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY ≈≤dCG Égó©H
¿CG) ∂dP êÓYh º¡∏Ñb øe ¬Ø°ûc ≈°ûîjh øH ø°ùM QƒàcódG ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY »HÓ£dG •É°ûædG ∫ÓN øe ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOÉªY ¬H Ωƒ≤J »àdG ÒÑμdG QhódG
Ê«œu U qO e « ÊU dJ w dG*« ÆœË »U Æœ
¤É©J ˆG øe ±ÉN øeh ¤É©J ˆG ≈°ûîj á«∏c π«ch IOÉ©°Sh »`èRÉ``◊G ÜÉéM ‘ Iõ«ªàŸG äÉ«∏μdG øe ó©J á°Sóæ¡dG á«∏c ¿CG ±É°VCGh ,¬ÑfGƒL ∞∏àîÃ
ˆGÒZ øe ±ÉN øeh »°T πc ¬æe ±ÉN çó– óbh ¢TQÉ¡e ójR QƒàcódG Úª∏©ŸG âª«bCG »àdG áMÉÑ°ù∏d á©eÉ÷G ádƒ£Ñd áaÉ°VE’ÉH ,∫hC’G õcôŸÉH äRÉah ºYódG πc ¿ƒdƒj øjòdG É¡«Hƒ°ùæeh É¡HÓW õ«ªàH ∂dPh »HÓ£dG •É°ûædG
íÑ≤H π¡÷G . (»°T πc øe ±É``N ¤É©J áHƒàdG ¿CG ≈∏Y áãjóM ájGóH ‘ ï«°ûdG .ådÉãdG õcôŸG â≤≤Mh ÜÉÑ°ûdG ájÉYQ íÑ°ùe ≈∏Y .ΩÉY πμ°ûH á©eÉ÷Gh ¢UÉN πμ°ûH á«∏μdG º°SG ™aôd
…òdG É¡àÑbÉY Aƒ°ùHh á«°ü©ŸGh ÖfòdG ™bGh CÉ£ÿG ¿C’ IOÉÑ©d ¤É©J ˆG øe áªMQ Ö«dÉ°SCG Ihó``f ‘ ÜÓW á©HQCÉH âcQÉ°T á«∏μdG ¿CG »¡«≤a ±É°VCGh ¿CG í°VhCG »¡«≤a √óÑY øH »∏Y PÉà°SC’G á°Sóæ¡dG á«∏c IQGOEG ôjóe ¿Éch
¿CG :∂``dP êÓ``Yh É¡«∏Y QGô``°`ÙE’G çQƒ``j çó– ºK áHƒàdÉH ˆG áªMQ ¿CGh óÑ©dG øe áaô°ûŸG ácQÉ°ûª∏d áaÉ°VE’ÉH ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOÉªY É¡àª¶f »àdGh ÒμØàdG äÉ«°SÉªN ‘ ∫hC’G õcôŸG â≤≤M ¿CG ó©H »°VÉjôdG Ωƒ«dG ‘ âcQÉ°T á«∏μdG
áª¶Y ±ô©jh ÖfòdG íÑb óÑ©dG ±ô©j ¥ôWh áHƒàdG ≥FGƒY øe ¢ùªN øY ï«°ûdG ¬àª¶f …òdGh ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉé∏d ∫hC’G ‘É≤ãdG ≈≤à∏ŸG ‘ á«∏μdG πÑb øe â≤≤Mh »Mô°ùŸG ¢Vô©dGh RÉÑª÷G äGQÉ¡eh hOQÉ«∏ÑdG áÑ©dh Ωó≤dG Iôc
´QÉ°ùjh ¬fÉ«°üYh √ô`èCG ≥∏N …òdG ˆG `:É¡æe ôcP É¡æe ¢ü∏îàdGh É¡LÓY á«aÉ≤ãdGh á«ª∏©dG äGQÉjõdG ‘ ácQÉ°ûŸG ÖfÉL ¤EG ,ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOÉªY á©eÉ÷G ádƒ£H ‘ á«∏μdG âcQÉ°T Éªc ,ádhÉ£dG ¢ùæJ ‘ ÊÉãdG õcôŸG
. áHƒà∏d É¡HƒLhh É¡∏°†ah áHƒàdG ádõæÃ π¡÷G .á«aÉ≤ãdG É¡à£°ûfCG QÉWEG øª°V »JCÉJ »àdGh áØ∏àîŸG hOQÉ«∏Ñ∏d á©eÉ÷G ádƒ£H ‘ ∂dòch ,ådÉãdG õcôŸÉH äRÉah ádhÉ£dG ¢ùæàd
‫أﺧﺒﺎر وﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬ Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG 13
WF U'« UO UF w 5 —UA*«Ë 5 dA*« .dJ

øH ø°ùM QƒàcódG ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY ≈≤dCG Éªc ¿CG …ôjôZO óªM øH Ú°ùM QƒàcódG ‘É≤ãdG º°SƒŸG ÚcQÉ°ûŸG áaÉμd √ôjó≤Jh √ôμ°T ´RÉ«g ∫BG ™aQh …ó¡e π°ü«a :ôjƒ°üJ ,¿GOƒ°SÉH hôªY :á©HÉàe
‘ á«HÓ£dG á£°ûfC’G ¿CG É¡«a ÚH áª∏c »eRÉ◊G ÜÉéM ºYódG áé«àf âfÉc á©eÉ÷G É¡à≤≤M »àdG äÉMÉéædG ¿CG Gk ócDƒe ,óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dG á«ªgCG ¤EG kÉ«YGO
™jƒæàdG É¡«a »YhQ áª¶æe á£N ≥ah äQÉ°S á©eÉ÷G ¬aGô°TEGh á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e πÑb øe Ohó``fiÓ``dG ÚcQÉ°ûŸG QhóH á©eÉ÷G øe kÉfÉaôY ó©j ËôμàdG Gòg AÉ°†YCGh Úaô°ûª∏d kÉ«ÁôμJ Ók ØM á©eÉ÷G âeÉbCG
äGô°VÉëŸGh äGAÉ≤∏dG áeÉbEGh áØ∏àîŸG á£°ûfC’G ÚH ,É¡MÉ‚EG ‘ º¡°SCG É‡ äÉ«dÉ©ØdG áaÉc ≈∏Y ô°TÉÑŸG äGRÉ‚EG øe √ƒeób Ée ≈∏Y kÉ©«é°ûJh º¡FGOC’ Gk õ«Ø–h á£°ûfC’Gh ÊÉãdG ‘É≤ãdG º°SƒŸÉH ÚcQÉ°ûŸG ¿Éé∏dG
.ájƒHÎdGh á«ª∏©dGh á«aÉ≤ãdGh á«æjódG º¡°ùJh ÚØ≤ãŸGh áaÉ≤ã∏d Èæe É¡fCÉH á©eÉ÷G kÉØ°UGh áaÉc ≈∏Y É¡d áaô°ûe IQƒ°U â°ùμYh á©eÉ÷ÉH â≤JQG óªfiQƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷G ôjóe Qƒ°†ëH á«HÓ£dG
ájQÉcòàdG Qƒ°üdG òNCGh ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ ” ∂dP ó©H ájOÉ°üàb’G É¡ÑfGƒL á`àÉ``c ‘ á≤£æŸG ¢Vƒ¡f ‘ .Ió©°UC’G ‘ ÉgƒdòH »àdG Oƒ¡é∏d Gk ôjó≤J ∂dPh ´RÉ«g ∫BG »∏Y øH
.á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e ™e .ájƒªæàdGh ≈∏Y ±ô°ûŸG äGhóædGh äÉÑàμŸG ¿hDƒ°T ó«ªY ócCGh .á©eÉ÷G äÉ«dÉ©a RGôHEGh ìÉ‚EG
qH(« s UDI
‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻳﺸﺎرﻛﻮن ﻓﺮﻗﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ إﺣﺪى اﻟﺮﻗﺼﺎت‬
14 Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG
¿GRÉL á©eÉL ôjóe ô°ùj

‫وﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺴﻮﺑﻲ وﻣﻨﺴﻮﺑﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
‫أن ﻳﺘﻘﺪﻣﻮا ﺑﺨﺎﻟﺺ اﻟﺘﻬﻨﺌﺔ واﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎت‬
ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ΩÉ≤e ¤EG
õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG

ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh ¿GÒ£dGh ´ÉaódG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h ΩÉ≤e ¤EGh
õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G

á«∏NGódG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG ΩÉ≤e ¤EGh
õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G

¿GRÉL á≤£æe ÒeCG »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EGh
õjõ©dGóÑY øH ô°UÉf øH óªfiÒeC’G

‫ ﻟﻠﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ‬٧٩ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى اﻟـ‬
‫ أن ﻳﺪﻳﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻼدﻧﺎ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﻧﻌﻤﺔ ا=ﻣﻦ واﻻزدﻫﺎر‬C‫ﻧﺴﺄل ا‬
Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG 15
s uK …d H ÕUM'« «c ∫ b U Ë qBO Ë w d ¡«d _«
wM u « ÂuO « w WF U'« W —UA0 bOA Ê«“U dO √

¢UÉN ` á©eÉ÷G áØ«ë°U
Ò`èC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉ``°``TCG

ÒeCG õjõ©dG óÑY ø``H ô°UÉf ø``H óªfi
¿GRÉL á©eÉL äGõéæÃ ¿GRÉL á≤£æe
É¡fCÉH á©eÉ÷G ∞``°`Ùhh .É¡JÉLôflh
∞∏àfl ‘ á``cQÉ``°``û``ŸÉ``H É``ª``FGO ábÉÑ°S
∫ÓN √ƒª°S ±É°VCGh .á≤£æŸG äÉ«dÉ©a
º«bCG …òdG á©eÉ÷G ìÉæL πNGO ¬dƒŒ
»æWƒdG Ωƒ«dÉH AÉØàMG á«KGÎdG ájô≤dG ‘
Qƒ°†◊G ≈∏Y ógÉ°T ÒN ìÉæ÷G Gògh {
.zá©eÉé∏d õ«ªàŸG
»μ∏ŸG ƒª°ùdG ÜÉ``ë``°`ÙCG πé°S Éªc
óÑY øH ô°UÉf øH óªfi øH »côJ AGôeC’G
IQGRh ‘ á«dhódG äÉbÓ©dG ôjóe õjõ©dG
π°ü«a øcôdG Ωó≤ŸG h áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
h õjõ©dG óÑY ø``H ô°UÉf ø``H óªfi ø``H
õjõ©dG óÑY øH ô°UÉf øH óªfi øH ódÉN
‫اﻻﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﻳﺘﺴﻠﻢ ﻫﺪﻳﺔ ﺗﺬﻛﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺴﻮﺑﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ∂dP øjÈà©e , √hógÉ°T ÉÃ º¡HÉéYEG
á©eÉ÷G ìÉæL πªà°TGh .øWƒ∏d IôîØe
W??O? «d?? ? « W?? d?? I? « w?? —«Ëe?? ? ? «Ë 5?? ËR?? ? *« »U?? ? ? ≈ Ÿe?? ? ? « e??O? L? ? —u?? C? á©eÉ÷G áæjóª∏d Qƒ°Uh äGõéæŸG ≈∏Y
ºYO ó°ùŒ »àdG áØ∏àîŸG äÉÑ°SÉæŸGh
. Ió«°TôdG ÉæàeƒμM
U?? u??K? «Ë —u??B? U?? Âb??I? ? « q?? «d?? o?? u?? Ë «e?? ? M? *« “d?? ? W??F? U??'« ÕU??M? øH ô``°`ÙÉ``f ø``H ó``ª``fi Ò```èC’G ¿É```ch
Ωƒ«dG iô``cP πØM ≈``YQ ób õjõ©dG óÑY
.ájQÉædG ÜÉ©dC’G ¢VhôY ™«ª÷G ógÉ°T øe áYƒª› ó°ûfCG ºK , Qƒ°†◊G ¿É°ùëà°SG ¿GRÉL á≤£æe IQÉeCG ¬àeÉbCG …òdG »æWƒdG
GQk ƒ°†M äó¡°T á«dÉØàM’G ¿CG ¤EG QÉ°ûj ÖdÉ£dG ≈≤dCG Éªc . á«æWh IOƒ°ûfCG ∫ÉØWC’G IóY ™e ¿hÉ©àdÉH á«KGÎdG ájô≤dG ‘
‫اﻟﺸﻌﺮاء ﻳﻨﺜﺮون‬ k ` Ñ``c kÉ`jÒ``gÉ``ª``L
, á≤£æŸG AÉ``æ``HCG ø`è GÒ
óYÉ°ùŸG á≤£æŸG IQÉeEG π«ch ¤EG áaÉ°VE’ÉH
. ájô©°T Ió«°üb …ôª°ûdG óeÉM óªMCG
»æWƒdG â``jô``HhC’É``H Qƒ°†◊G ó©°Sh
¢ùeÉÿG AÉ°ùe á«∏gCGh á«eƒμM äÉ¡L
¬dƒ°Uh Qƒah , …QÉ÷G ∫Gƒ°T ô¡°T øe
‫ﺣﺐ اﻟﻮﻃﻦ ﻓﻲ‬ …ôª°ûdG óeÉM QƒàcódG á«æeC’G ¿hDƒ°û∏d ,ÜQódG á¶aÉfi øe áYƒª› ¬àeób …òdG ºK, √ƒª°ùd OQƒdG øe ÚàbÉH ¿Éà∏ØW âeób
øe Oó``Yh á«eƒμ◊G äGQGOE’G …ô``jó`èh ¿ƒ``d á«Ñ©°ûdG ¿ƒ``æ``Ø``dG á``bô`à â`èó``bh á«KGÎdG ájô≤dG áëæLCG á≤£æŸG ÒeCG QGR
‫أرض اﻟﻬﺪى‬ . ‹ÉgC’Gh ¿É«YC’Gh ÚdhDƒ°ùŸG ºK ,Qƒ°†◊G ¿GóLh Ö¡dCG …òdG …hGõ©dG ™ªà°SGh ,»∏Ñ∏÷G â«ÑdG ≈∏Y ™∏WGh
‫واﻟﻌﺰة واﻟﻤﺠﺪ‬ áYƒæàŸG á«KGÎdG ¬JÉ«æà≤e ∫ƒM ìô°ûd
õcôŸGh …ôëÑdGh »eÉ¡àdG â«ÑdG º``K
.∫ÉØàMÓd ÖMÉ°üŸGh ΩÉ≤ŸG »eÓYE’G
ó°ùéj …ò``dG á©eÉ÷G ìÉæL QGR Éªc
ácQÉ°ûe ≈∏Y º``FGó``dG á©eÉ÷G ¢UôM
‫أوﺑﺮﻳﺖ وﻃﻨﻲ ﻣﻦ‬ ∫ÉØàM’G áMôa ¬ëFGô°T áaÉμH øWƒdG
.OÓÑdG ó«MƒJh ¿É«μdG ¢ù«°SCÉJ iôcòH
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺪرب‬ √ò¡H º«bCG …òdG »HÉ£ÿG πØ◊G øª°†Jh
øe , äÉª∏μdG øe GOóY á«dÉ¨dG áÑ°SÉæŸG
‫وﻋﺮوض ﻟﻠﻔﻨﻮن‬ CÉæg π≤«°U óªfi »∏Y PÉà°SCÓd áª∏c É¡æ«H
ó«Y ∫ƒ∏ëH á≤£æŸG ÒeCG ƒª°S É¡dÓN øe
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ∂dP ó©H , áμ∏ªª∏d »æWƒdG Ωƒ«dGh ô£ØdG
Ió«°üb …hGóY óªfi óªMCG ôYÉ°ûdG Ωób
‫اﻷﻣﺮاء ﺗﺮﻛﻲ وﻓﻴﺼﻞ وﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﻟﺪى زﻳﺎرﺗﻬﻢ ﺟﻨﺎح اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ‬ âdÉf zió``¡``dG ¢```VQCG{ ¿Gƒæ©H á«æWh
…eF «Ë fO Q « Èd – w
‫ ﻓﻔﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﻋﺎم‬..‫ ﻟﻴﻮﻣﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻤﺠﻴﺪ‬٧٩ ‫م( اﻟﺬﻛﺮى اﻟـ‬٢٠٠٩ ‫ﻫـ )اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬١٤٣٠ ‫ﺻﺎدف اﻟﻴﻮم اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺷﻮال‬
‫م ﺳﺠﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻠﺤﻤﺔ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎدﻫﺎ اﻟﻤﺆﺳﺲ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ آل ﺳﻌﻮد‬١٩٣٢ ‫ﻫـ‬١٣٥١
‫ﻫـ‬١٣١٩ ‫ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺮداده ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻣﻠﻚ أﺟﺪاده وآﺑﺎﺋﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺷﻮال ﻋﺎم‬N‫ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﺛﻨﻴﻦ وﺛﻼﺛﻴﻦ ﻋﺎﻣ‬- ‫ ﺛﺮاه‬S‫ ﻃﻴﺐ ا‬-
ÎU? U?? ∑π
.‫م‬١٩٠٢ ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬١٥ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬
≈∏Y É¡àYRhh á«YGQõdG ä’B’G ádhódG äÎ°TGh °TGh ,iôNC’G ‫ﺪوﻟﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﺪ‬ ≥aGƒŸG ```gg1319
1319 ΩÉY ∫Gƒ°T ô¡°T øe ¢ùeÉÿ ÿG ΩΩƒj
¢ùeÉÿG ƒj ôéa »μ∏e Ωƒ°Sôe Qó°U ```g1351 ¤hC ¤ ’G iOÉªL 17 ‘h
ájÈdG ¥ô£dG âÄ°ûfCGh .áYGQõdÉH ¢Vƒ¡æ∏d ¡æ∏d ÚMÓØdG ´É£à°SG åå«M«M ,ójóL ó¡Y ájGóÑH kÉfGòjE
fGòjGG Ω1902 ôôjÉæj
jÉæj 15 º°SG â– áãjó◊G ájOƒ©°ùdG ádhódG
ád AGõLCG πc ó«MƒàH
§HQh ,ΩÉeódÉH ¢VÉjôdG §HÒd …ójóM §N óeh ,IóÑ©ŸG øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y áãjó◊G ¬àdhO õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG º¶fh áæÑ∏dG ∂dòH ™°†«d ¢VÉjôdG áæjóe IOÉ©à°SG ÜÉ°ûdG π£ÑdG Ωƒj õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG QÉàNGh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
™°Vhh ,á«μ∏°SÓdGh á«μ∏°ùdG äÓ°UGƒŸG øe áμÑ°ûH OÓÑdG ádhódG ‘ äÉ«dhDƒ°ùŸG ´Rƒa ,ô°UÉ©ŸG ôjƒ£àdGh åjóëàdG áeÉeE’Gh ºμ◊G ó«dÉ≤e º∏°ùJh ,ïeÉ°ûdG ¿É«μdG Gò¡d ¤hC’G ≥aGƒŸG ΩÉ©dG ¢ùØf øe ¤hC’G iOÉªL 21 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG
á«Hô©dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG AÉ°ûfEÉH Êó``ŸG ¿GÒ£dG IGƒ``f Ö°üæe CÉ°ûfCGh É¡ª°V ó©H RÉé◊G á≤£æe áeƒμM ¢ù°SCGh øY π°ü«a øH øªMôdGóÑY ΩÉeE’G √ódGh ¬d ∫RÉæJ ¿CG ó©H á«Hô©dG áμ∏ªŸG ΩÉ«b ¿Ó``YE’ kÉeƒj Ω1932 ÈªàÑ°S 23
è«∏ÿG øe §ØædG Ö«HÉfCG §N óeh ,Ω1945 ΩÉY ájOƒ©°ùdG π°ü«a ÒeC’G ¬æHG ¤EG ¬eÉ¡e óæ°SCGh RÉé◊G ‘ ΩÉ©dG ÖFÉædG ¢VÉjôdÉH ÒÑμdG óé°ùŸÉH πaÉM ´ÉªàLG ‘ áeÉeE’Gh ºμ◊G .ájOƒ©°ùdG
á``YGPE’G âëààaGh ,§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ÅfGƒe ¤EG á°SÉFQ ¬«dEG óæ°SCG Éªc ,Ω1926/````g1344 ΩÉY ∂dP ¿Éch .á©ª÷G IÓ°U ó©H k
√òg ≈∏Y äGRÉ``‚E’É``H á∏aÉM ÉeÉY ¿ƒ©Ñ°Sh á©Ñ°S
¬ªMQ - ¢ù°SDƒŸG ºàgGh ,Ω1949/`g1368 ΩÉY ájOƒ©°ùdG 30 ≥aGƒŸG ```g1350 ¿ÉÑ©°T 19 ‘h ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ó‚ ≥WÉæe ó«MƒJ ‘ õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG ´ô°T ∂dP ó©H ¢ù°SDƒŸG ∂∏ŸG ¤hC’G É¡JÉæÑd ™°Vh »àdGh áÑ«£dG ¢VQC’G
âÄ°ûfCÉa ,á«ë°üdG äÉeóÿG ÒaƒJh ¢VôŸG áHQÉëÃ - ˆG ,AÓcƒdG ¢ù∏› ∞«dCÉàH ¢UÉN ΩÉ¶f Qó°U Ω1931 Èª°ùjO ≥WÉæŸG ó«MƒàH `g1321/1320 IÎØdG ‘ CGóÑa ,kÉ«éjQóJ á∏°UGƒeh ¿É«æÑdG ∫Éªμà°SG √ó©H øe IQÈdG √DhÉæHCG π°UGhh
,áμ∏ªŸG ¿óe ∞∏àfl ‘ á«ë°üdG õcGôŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ádhódG âeÉbCGh ,äGQGRƒdG øe Gk OóY õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG CÉ°ûfCGh áÑjô≤dG ⁄ódG Ió∏H ‘ √QÉ°üàfG ó©H ¢VÉjôdG ÜƒæL á©bGƒdG .IÒ°ùŸG
±QÉ©àŸG ‹hódG »°SÉ«°ùdG π«ãªàdG ≥ah á«°SÉeƒ∏HO äÉbÓY
≥aGôŸG øe ÉgÒZh ájOƒ©°ùdG äGRGƒé∏d ΩÉ¶f ™°Vhh
Ú°VƒØŸGh π°UÉæ≤dGh AGôØ°ùdG Ú«©J ”h ,kÉ«ª°SQ ¬«∏Y
≥jô◊Gh êôÿG ,Üƒæ÷G ¿Gó∏H πc ¬d âfGóa ,êôÿG øe ‫ﻧﺸﺄة اﻟﻤﺆﺳﺲ‬
.™ªàéŸÉH á∏°üdG äGP áeÉ©dG .ô°SGhódG …OGh ¿Gó∏Hh êÓaC’Gh áWƒ◊Gh
≈∏Y á«àØdG ¬àdhO óYGƒb ¢ù°SDƒŸG óFÉ≤dG ≈°SQCG Gòμgh Gk Òãc õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG ºàgG Éªc ,ájÉ¨dG √ò¡d AGQRƒ``dGh π°UGh ºK ,AGô≤°T Ió∏H πNOh º°TƒdG á≤£æe ¤EG ¬LƒJ ºK ΩÉ``Y ¢``VÉ``jô``dG á``æ``jó`è ‘ õ``jõ``©``dGó``Ñ``Y ∂``∏``ŸG ó```dh
øe É¡LÉ¡æeh ÉgQƒà°SO Gk óªà°ùe á«Hô©dG Iôjõ÷G ¢VQCG ∫hódG á©eÉL â°ù°SCÉJ ÉŸh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ºYóH á≤£æe ¤EG ≥∏£fG ºK ,kÉ°†jCG É¡∏Nóa ¥OÉK Ió∏H Üƒ°U ¬ØMR ΩÉ``èE’G √ó```dGh á``jÉ``YQ â``– CÉ°ûfh ,Ω1876/```````g1293
,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ¬«Ñf áæ°Sh ËôμdG ˆG ÜÉàc áμ∏ªŸG âfÉc Ω/1945````g1365 ΩÉY IôgÉ≤dG ‘ á«Hô©dG øμ“ …ôμ°ù©dG ó¡÷G Gò¡Hh ,á©ªéŸG Ió∏H πNOh ôjó°S º∏©Jh ,Oƒ©°S ∫BG ˆGóÑY øH »côJ øH π°ü«a øH øªMôdGóÑY
.Gk QÉgORGh Ak ÉNQ Égô≤ah ,kÉª∏Y É¡∏¡Lh ,kÉæeCG É¡aƒN ∫óÑa .á°ù°SDƒŸG ∫hódG øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG É¡ª°Vh ôjó°Sh º°TƒdG ≥WÉæe ó«MƒJ øe õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG »LôÿG ˆGóÑY »°VÉ≤dG ï«°ûdG ój ≈∏Y áHÉàμdGh IAGô≤dG
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ وإﺻﻼح‬ ‫ﺗﻮﻃﻴﻦ اﻟﺒﺪو‬ .áãjó◊G ájOƒ©°ùdG ádhódG á≤JƒH ¤EG ¿BGô≤dG Qƒ°S øe kÉ°†©H ßØëa ,¢VÉjôdG AÉª∏Y øe ƒgh
øe ```g1324/1321 IÎØdG ‘ õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG øμ“h ,í«Ñ«°üe øH óªfi ï«°ûdG ój ≈∏Y ¬∏c √CGô``b ºK ËôμdG
á«°SÉ«°ùdG IóMƒdG √òg AÉæÑH õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG ∞àμj ⁄h øe ´hô°ûe ∫hCG ò«ØæJ õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG äGõéæe øeh ï«°ûdG ój ≈∏Y ó«MƒàdGh ¬≤ØdG ∫ƒ°UCG øe kÉÑfÉL ¢SQO Éªc
Iô≤à°ùe á«YGQR ôég ‘ º¡æμ°SCÉa ,hóÑdG ÚWƒàd ¬Yƒf ¿CG ó©H ájOƒ©°ùdG ádhódG ¤EG É¡ª°Vh º«°ü≤dG á≤£æe ó«MƒJ
‘ É¡MÓ°UEGh Égôjƒ£J ¤EG ≈©°S πH §≤a É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh ácô©eh á°†«ØdG ácô©e É¡æe ∑QÉ©ŸG øe áYƒª› ¢VÉN .ï«°ûdG ∫BG ∞«£∏dGóÑY øH ˆGóÑY
Éªc ,áLÉ◊G óæY √ój â– ¿ƒμj kÉYƒ£àe kÉ°û«L º¡æe πμ°Th k
á«````°ShôØdÉH É©dƒe √ÉÑ°U ‘ õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG ¿Éch
™°†j ¿CG πLh õY ˆG π°†ØH ´É£à°SG ≈àM ,áaÉc ä’ÉéŸG á°VhQ ácô©e ‘ √QÉ°üàfGh áfÉæ°ûdG ácô©eh ájÒμÑdG
…OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G áμ∏ªŸG ™°Vh Ú°ù– ≈∏Y πªY ¬≤∏Nh ¬eGóbEGh ¬JCGôLh ¬àYÉé`°ûH ±ôYh ,π«ÿG ÜƒcQh
™e QGô≤à°S’Gh äÉÑãdG ójó°T »eÓ°SEG ΩÉ¶æd ¢SÉ°SC’G »gh Ω1906 πjôHCG 14 ≥aGƒŸG ôg1324 ôØ°U 18 ‘ Éæ¡e
ógÉ©ŸGh ¢SQGóŸG íàØH º«∏©àdÉH kÉeÉªàgGh ájÉæY ¬Lƒa ¤EG ¬à```∏MQ ‘ √ódGh ≥aGQ óbh ,áÑ∏°üdG ¬JOGQEGh Ëƒ```≤dG
âfƒμàa ,äÉ«MÓ°üdG ójó–h äÉ«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y õ«cÎdG .áª°SÉ◊G iÈμdG ∑QÉ©ŸG ióMEG
á°UÉN ÖàμdG áYÉÑW ™é°Th êQÉÿG ¤EG äÉã©ÑdG π°SQCGh
‫ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
á¡LGƒŸ äGQGOE’G âeÉbh äÉ°ù°SDƒŸG äô¡Xh äGQGRƒ``dG -ˆG ¬ªMQ- ôKCÉJh ,¢VÉjôdG øe π«``MôdG ó©H ájOÉ```ÑdG
á«eÓ°SE’G IƒYódÉH ºàgGh á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÖàμdG áHÓ°Uh ájó`÷ÉH ≥∏©àj Éª«a á°UÉ```N π≤æ``àdG IÉ«ëH
¬Ñ°T ‘ Iôe ∫hC’ áãjó◊G äÉYÎîŸG â∏NOCGh ,Qƒ£àdG ±hô©ŸÉH ôeC’G áÄ«g CÉ°ûfCGh ,äÉaGôÿGh ´óÑdG áHQÉfih
.ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdG πfi kÉ«éjQóJ â∏ëa á«Hô©dG Iôjõ÷G »μ∏e Ωƒ°Sôe Qó°U ```g1351 ¤hC’G iOÉªL 17 ‘h .πªëàdG Iƒbh Oƒ``©dG
ôeCGh ,äÉ«MÓ°üdGh äÉfÉμeE’ÉH ÉgOhRh ôμæŸG øY »¡ædGh óMGh º°SG ‘ áãjó◊G ájOƒ©°ùdG ádhódG AGõLCG πc ó«MƒàH »côJ øH π°ü«a øH øªMôdGóÑY Ò`èC’G πM ÉeóæYh
á©jô°ûdG º«μ– øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y AÉ°†≤dG √GôK ˆG Ö«W ΩÉbCGh ∂dP ‘ ´ô````°T ó````bh ,∞jô``°ûdG …ƒÑædG Ωô```◊G á©°SƒàH
É¡YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y ºcÉëŸG CÉ°ûfCÉa ,QƒeC’G πc ‘ á«eÓ°SE’G ∂∏ŸG Ö≤d íÑ°üj ¿CGh zájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG{ ƒg ,√ôªY øe Iô°ûY á«fÉãdG ‘ øH’G õjõ©dGóÑY ¿Éc âjƒμdÉH
á```«Ñ£dG äÉeó```ÿGh AÉŸG ôahh ,Ω1951 /`g1370 ΩÉY QÉàNGh ,zájOƒ©```°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ∂∏e{ õjõ```©dGóÑY ,äGƒæ°S ô°ûY IóŸ ¬Jô°SCGh √ódGh ™e âjƒμdG ‘ »≤H óbh
ÚÑJh ºcÉëŸG √òg ºYóJ »àdG áª¶fC’G Qó°UCGh ,É¡JÉLQOh .ΩGô◊G ˆG â«H êÉ````é◊ á«FÉ`bƒdGh ¤hC’G iOÉªL 21 ¢ù«ªÿG Ωƒj »μ∏ŸG ôeC’G ‘ ¬àdÓ```L IQGOEGh á°SÉ«°ùdG È``Nh Ëô``μ``dG ¿BGô``≤``dG É¡dÓN ¢``SQO
‫دوﻟﺔ ﻓﺘﻴﺔ‬
Ò°S º¶æJh É¡JÉ£∏°Sh É¡JÉ°UÉ°üàNG Oó``–h É¡ØFÉXh
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á``μ∏ªŸG ó«MƒJ ¿ÓYE’ kÉeƒj `g1351 .∑QÉ©ŸG
‘ IÒÑc äGRÉ‚EG õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG ≥≤M Éªc ,É¡H πª©dG
Òaƒàd ádhódG ‘ ΩÉ¶ædG ≈∏Y á¶aÉëŸGh øeC’G QGôbEG ∫É› äÉ«ªμH §ØædG êôîà°SG Ω1938/`````g1357 ΩÉ``Y ‘h .áμ∏ªª∏d »æWƒdG Ωƒ«dG ƒgh ‫ﻋﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬
IhÌdG OÉjORG ≈∏Y óYÉ°S É‡ á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ ájQÉŒ õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG ó¡Y ‘ ájOƒ©°ùdG ádhódG äQÉàNGh
øe ó«H Üô°†a øjóaGƒdGh ÚæWGƒª∏d ¿ÉæÄªW’Gh áMGôdG
,ÉgQÉgORGh É¡eó≤Jh áμ∏ªŸG ôjƒ£J ‘ âª¡°SCG »àdG ájó≤ædG ÉeCG zá∏îf Éª¡æ«H ¿É©WÉ≤àe ¿ÉØ«°S{ ‹É◊G ádhódG QÉ©°T ∫BG øªMôdGóÑY øH õjõ©dGóÑY ™aÉ«dG ≈àØdG ≥∏£fGh
∫ÓNE’G hCG øeC’ÉH åÑ©dG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc ≈∏Y ójóM
äCGóH ¿CG ó©H …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe âÄ°ûfCGh IOÉ¡°T ¬£°SƒàJ πμ°ûdG π«£à°ùe ô°†NCG ¬fƒd íÑ°UCÉa º∏©dG ¬fGƒYCGh ¬HQÉbCG øe á∏ªM ¢``SCGQ ≈∏Y âjƒμdG øe Oƒ©°S
™«ªL ‘ ∫ÉãeC’G Üô°†e OÓÑdG √òg âëÑ°UCG ≈àM ΩÉ¶ædÉH ¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH zˆG ∫ƒ°SQ óªfi ˆG ’EG ¬dEG ’{ ó«MƒàdG Iôjõ÷G âfÉch ,kÉeÉY 26 √ôªY ¿É``ch ¢VÉjôdG Üƒ°U
.QGô≤à°S’Gh øeC’G ÜÉÑàà°SG ≈∏Y á«dhódG •É°ShC’G ∫hódG äÓªY ÚH »©«Ñ£dG É¡fÉμe òNCÉJ ájOƒ©°ùdG á∏ª©dG
.¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH ∞«°S É¡à–h ÆõHh ,ôMÉæàdGh ≈°VƒØdÉH è©J âbƒdG ∂dP ‘ á«Hô©dG
e eF «b pK*« WOB
¬ÑbÉæeh ¬JÉØ°U RÉéjEG øμÁh ,Iòa á«°üî°T äÉeƒ≤e øe ¬H ∞°üJG Éª«a ¬fÉeR ó«Mh õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG ¿Éc ó≤d
:»∏j Éª«a
™∏£àj Éª«a √Gƒ°S ∫CÉ°ùj ’h ,√QƒeCG øe ôeCG πc ‘ ¤É©J ˆG ≈∏Y óªà©j ,¿ÉÁE’G ≥«ªY ÉæeDƒe ¿Éc ● k
.¬«dEG
ájƒÑædG åjOÉMC’G øe GÒãch ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM ó≤a ,¬æjO ¿hDƒ°ûH á©°SGh IÈN ∂∏Á ¿Éc ●
k
,¿É£∏°ùdG øe ˆG √’hCG Éª«a ≥«Ñ£àdG ™°Vƒe É¡©°Vhh á«Yô°ûdG ΩÉμMC’ÉH kÉ©°SGh kÉeÉŸEG ⁄CGh ,áØjô°ûdG
Qhójh á«æjódG Ωƒ∏©dG Öàc CGô≤Jo å«M AÉ¡≤ØdGh AÉª∏©dG ™e á∏«d πc ™ªàéj ¬JÉ«M ∫GƒW πXh
.¬FÉ°ù∏L ÚHh ¬æ«H É¡dƒM åjó◊G
Ö∏≤j ,≥«bO ÜÉ°ùM √óæY Iƒ£N πμdh ,¬JÉcôM øe ácôM πc ‘ ¬∏≤Y πª©oj kÉª«μM ¿Éc ●
Ö∏ZC’G ‘ √QÉ«àNG ¿ƒμjh ,¥ô£dG π°†aCG √Gôj …òdG ≥jô£dG QÉàîj ºK É¡gƒLh ≈∏Y QƒeC’G
.í«ë°üdG QÉ«àN’G ƒg
Iƒb âfÉc Éª¡e É¡d ô£°VG GPEG ∑QÉ©ŸG ¢VƒN ‘ OOÎj Óa ,IÒÑc áLQO ¤EG kÉYÉé°T ¿Éc ●
.¬JóYh √OóYh ¬ª°üN
OÉ©à°SG Ée GÒãch ,Égò«ØæJh á«Hô◊G §£ÿG º°SQ ó«éj ÉHƒgƒe Éjôμ°ùY Gk óFÉb ¿Éc ●
k k k
π©Øj ¿CG Öéj ¿Éc Éeh ¬ª°üN AÉ£NCG ÚÑ«d É¡«a QÉ°üàf’G ¬d ≥≤–h äôL ácô©e ™FÉbh
.¬«∏Y ô°üàæ«d
IÈN ≈∏Yh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ ájô°†◊Gh ájhóÑdG äÉ©ªàéŸÉH GÒÑN ¿Éc ● k
øeh ,É¡H ≥£æj á∏ªL ∫hCG øe ¬ÑWÉfl á∏«Ñb ±ô©j å«ëH É¡HÉ°ùfCGh πFÉÑ≤dÉH á©°SGh
¿Éc kÉjhóH ¬«dEG ¿ƒÑ°ùàæj …òdG ™ªàéŸG Ö°ùM ¢SÉædG ™e πeÉ©àj ¿Éc IÈÿG √òg ™bƒe
.kÉjô°†M ΩCG
¿Éc ∂dP GóY Éª«a h ,¿OÉ¡j ’h ÉgAGREG ¿hÉ¡àj Óa ,øjódG ΩÉμMCÉH ∂°ùªàdG ójó°T ¿Éc ●
.¢SÉ°ùME’G ∞gôe Ö∏≤dG ≥«bQ
.√ô≤à°ùe ≥◊G ≠∏Ñj ≈àM á«°SGƒ°S ¬eÉeCG ¢SÉædGh ,™«ª÷G πª°ûj ¬eÉªàgG ¿Éc ●
: ‫وﻓــــﺎﺗــﻪ‬
õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG π≤àfG (Ω1953 Èªaƒf 9) `g1373 ΩÉY ∫hC’G ™«HQ øe ÊÉãdG ‘
»eÓ°SE’G ïjQÉàdG ‘ ôKC’G ≠dÉH ¬d ¿Éc πjƒW OÉ¡L ó©H kÉ«°Vôe kÉ«°VGQ ˆG áªMQ ¤EG
ó«Øeh ™aÉf πμH òNCÉJ »àdG ájô°ü©dG á«eÓ°SE’G ¬àdhO ΩÉbCG ¿CG ó©Hh ,»Hô©dGh
ˆG øjO áeóÿ kÉaGó¡à°SGh ˆG á©jô°T OhóM øª°V ô°ü©dG äGRÉ‚EG øe
.¿Éμe πc ‘ Úª∏°ùŸG áeóNh
‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺠﺪ‬

15) `````g1319 ΩÉ``Y ∫Gƒ``°``T ø`è ¢``ù`èÉ``ÿG Ωƒ``j ≈≤Ñjh ●
∂∏ŸG íàa ¬«Øa ,áμ∏ªŸG ïjQÉJ ‘ ábQÉa áeÓY (Ω1902ôjÉæj
É¡æeh ,¢VÉjôdG áæjóe Oƒ©°S ∫BG øªMôdGóÑY øH õjõ©dGóÑY
øe OGóLC’Gh AÉHB’G ∂∏e IOÉ©à°S’ OÉ¡÷Gh ìÉØμdG IÒ°ùe äCGóH
.Ók «ãe É¡d åjó◊G ïjQÉàdG ó¡°ûj ⁄ á«dƒ£H áªë∏e ∫ÓN
OÉ¡L ‘ ¢ù°SDƒŸG ∂∏ŸG ÉgÉ°†eCG kÉeÉY ÚKÓK øe Ì``cCG ●

™ªLh ¬àdhO ¿ÉcQCG ó«Wƒàd ¿ƒ°ü∏îŸG ¬dÉLQ ¬©eh ∫É£HC’G
¢SÉ°SC’G ôéM ∂dP ó©H ™°†«d ó«MƒàdG ájGQ â– É¡FÉæHCG äÉà°T
‘ õμJôJ ádhóc ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¬«∏Y âeÉb …òdG
¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi ¬«Ñf áæ°Sh ˆG ÜÉàc ≈∏Y É¡JÉ¡LƒJ πc
ÇOÉÑe ï«°SôJ ‘ ⁄É©dG ∫hO á«≤H ™e ÉgQhóH ºgÉ°ùJh ,º∏°Sh
.AÉ©ªL á«fÉ°ùfE’G ÒN πLCG øe øeC’Gh ΩÓ°ùdG
á«Hô©dG ∫hódG πFGhCG øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG âfÉc ●

,Ω1945 ΩÉY á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢ù«°SCÉJ ‘ âcQÉ°T »àdG
É¡MÉØc ‘ á«Hô©dG ∫hó``dG ÖfÉL ¤EG õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG ∞bhh
¤EG ¬∏≤K πc ™°Vhh ,»ÑæLC’G PƒØædGh QÉª©à°S’G øe Qôëà∏d
.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ÖfÉL
U J*« vK ÿUH(«Ë a —U « ÂUNK « v ≈ 5 «œ UOKJ « ¡«bL
‰UO _« t —«u q«u ¡UD wM u « ÂuO «

¢UÉN - á©eÉ÷G áØ«ë°U
‫ ﺗﻮﺣﻴﺪ أﺟﺰاء ﻫﺬه‬S‫ﻫـ أﻋﻠﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ رﺣﻤﻪ ا‬١٣٥١ ‫وﻟﻰ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ‬X‫ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺟﻤﺎدى ا‬
œ«b _« v ≈ qzU — ∫wM u « ÂuO « ‫ أرﺳﻰ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻗﻮاﻋﺪ‬N‫اﻟﺒﻼد اﻟﻄﺎﻫﺮة ﺗﺤﺖ اﺳﻢ )اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ( ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺎد اﺳﺘﻤﺮ اﺛﻨﻴﻦ وﺛﻼﺛﻴﻦ ﻋﺎﻣ‬
ô¡°T ø``è ™```HGô```dG ‫ ﺳﺎﺋﺮا ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺞ‬- ‫ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬S‫ ﺻﻠﻰ ا‬- ‫ﻣﻴﻦ‬X‫ اﻟﻜﺮﻳﻢ وﺳﻨّﺔ رﺳﻮﻟﻪ ا‬S‫ﻫﺬا اﻟﺒﻨﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﻫﺪى ﻛﺘﺎب ا‬
````g1430 ΩÉ``©``d ∫Gƒ``°``T
ƒg (Ω2009/9/23) ‫ﺳﻼم وﺗﺼﺪح ﺑﺘﻌﺎﻟﻴﻤﻪ‬d‫أﺳﻼﻓﻪ ﻣﻦ آل ﺳﻌﻮد؛ ﻟﺘﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ دوﻟﺔ ﻓﺘﻴﺔ ﺗﺰﻫﻮ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺷﺮع ا‬
iôcòdÉH AÉØàM’G Ωƒj ‫ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ أﺻﻘﺎع اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻧﺎﺷﺮة اﻟﺴﻼم واﻟﺨﻴﺮ واﻟﺪﻋﻮة اﻟﻤﺒﺎرﻛﺔ ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﻄﻮر‬d‫اﻟﺴﻤﺤﺔ وﻗﻴﻤﻪ ا‬
Ú©Ñ°ùd G h á©°S Éàd G .‫ﺳﺎﺋﺮة ﺑﺨﻄﻰ ﺣﺜﻴﺜﺔ ﻧﺤﻮ ﻏﺪ أﻓﻀﻞ ﻟﻬﺎ وﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬
,‹É``¨``dG É``æ``æ``Wh Ωƒ``«``d
Qƒ£àdGh , õjõ©dG óÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G äÉ«∏μdG AGóªY øe óY ™ªLCG Éªch
‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ أﺑﻮ‬.‫ د‬á«æWƒdG IóMƒdG Ωƒj
»àdG ä’ÉéŸG πc ‘ ¬àaôY …òdG πFÉ¡dG áμ∏ªŸG AÉ``æ``H ¿EÉ``à ¿GRÉ```L á©eÉL ‘
- ‫رأﺳﲔ‬ . á``flÉ``°``û``dG É``æ``à``dhó``d
Iõ``jõ``Y iô````cP »```gh ‘h OÓÑdG ≥WÉæe πc ‘ É¡ŸÉ©e ìƒ∏J ∂∏ŸG É¡«a øμ“ á«dƒ£H áªë∏e ó¡°T
øWGƒe πc ≈∏Y á«dÉZh á«ªæàdG øe â∏©L »àdGh ,øjOÉ«ŸG ≈à°T Üƒ∏b ™ªL øe ˆG ¬ªMQ õjõ©dG óÑY
áªë∏e ôcòà°ùfh ¢û«©f ,Ωƒ«dG Gòg »Øa .…Oƒ©°S ¢û«©∏d kÉ≤«≤– ,É¡aóg áμ∏ªª∏d á∏eÉ°ûdG π«Ñf óYGh ±óg ≈∏Y √ó∏H AÉæHCG ∫ƒ≤Yh
Gòg ¢ù°SDƒe ÉgOÉb »àdG ,OÉ¡÷Gh ìÉØμdGh ádƒ£ÑdG äQÉ°Sh ,…Oƒ©°ùdG Ö©°ûdG AÉæHC’ ËôμdG ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ±hôX ¿ƒ≤HÉ°ùj º¡∏©L
Oƒ©°S ∫BG øªMôdG óÑY øH õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG ¿É«μdG QÉ``gOR’Gh ÒÿG ≥jôW ≈∏Y áμ∏ªŸÉH áî°SGQ ¢ù°SCGh óYGƒb AÉ°SQE’ ¿ƒ©°ùjh
.√GôK ˆG Ö«W – .á∏eÉ°T á°†¡f ≥«≤–h
wLJ w Æœ w d(« r U Æ œ wIO D « qBO Æ œ
øe ió``g ≈∏Y ïeÉ°ûdG ¿É«æÑdG Gò¡d
πFÉ°SQ ∫É«LC’G π°Sôj ¢ù«°SCÉàdG iôcP áÑ°SÉæÃh ‫اﻟﻮﻻء واﻟﻮﻓﺎء‬ ÚeC’G ¬dƒ°SQ áæq °Sh ËôμdG ˆG ÜÉàc
:Ú∏FÉb OGóLC’G ¤EG ∂∏ª∏d ≥≤ëàa º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
QƒàcódG Ö``£``dG á«∏c ó«ªY ∫ƒ``≤``jh
¿É«μdG Gòg ¢ù°SDƒe – º«¶©dG óFÉ≤dG ∑GP ¿EG - ∫ÉØàM’G ¿EG »∏«≤Y óªfi ø``H Ú°ùM
‘ ôªà°SG …òdG π«ÑædG ¬aóg õjõ©dG óÑY
,ºμ∏ª°T º∏jh ,ºcóMƒ«d AÉL …ò``dGh ,- ïeÉ°ûdG ∂dP ‘ GôFÉ°S √ôªY Úæ°S ¬∏LCG øe πª©dG
IõjõY áÑ°SÉæe ó©j »æWƒdG Ωƒ«dÉH
Éªc – ¿Éc ,»≤WÉæŸGh »∏FÉÑ≤dG ºcôMÉæJ ™æÁh .ÚeÉ«ŸG Oƒ©°S ∫BG øe ¬aÓ°SCG è¡f ≈∏Y
QƒeCÉH á©eÉL á``jGQO ≈∏Y – áaÉc ⁄É©dG ¬d ó¡°T
õjõ©dG óÑY ¢ù°SDƒŸG ∂∏ŸG É¡«a ôcòàf “á©eÉ÷G áØ«ë°U“`d ¿ƒ«ÁOÉcCG ∫Ébh
¬æμ°ùj ¿CG ˆG ¬d ƒYófh - ˆG ¬ªMQ - ô``ZC’G Ωƒ``«``dG Gò``g ‘ áμ∏ªŸG AÉ``æ``HCG ¿EG
’ Ée IÒ°üÑdG ó©Hh áμæ◊G øe ¬dh (áμ∏ªŸG)ºcó∏H øWƒdG Gòg ó«MƒJ Éªa “,¬JÉæL í«°ùa ó«MƒJ ïjQÉJ ßØMh IOÉ©à°SG º¡«∏Y
.¿ƒcQóJ ºàæc ,¬H ΩÉ``b É`è º``K ˆG π°†ØH ’EG õjõ©dG wF UA « b U Æ œ wKOI 5 Æœ 5 (« tK « b Æ œ
…òdG ¿É«μdG Gòg áeÉbEG iô``cP πé°ùf Ωƒ«dG - òØdG ¬∏£Hh ±Gô``WC’G á«eGÎŸG ºgOÓH
πc É``¡``H ø``jó``j Oƒ``¡``L ø`è ,ˆG ¬``ª``MQ
ôMÉæàdGh ¥ôØàdGh äÉà°ûdG äÉª∏X øe :»≤«Ñ£dG »°†Áh .™ªàéª∏d …òdG -√GôK ˆG Ö«W- õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG
‘ ÉæØFGƒW áaÉμH Éfô¡°Uh ,ÉfóMhh Éæ∏ª°T ™ªL ∫ÉØàM’G ¿CG GócDƒe .“…Oƒ©°S øWGƒe
áμ∏ªŸG :¬ª°SG ¿É«c á∏¶e â–h ,Ió``MGh á≤JƒH ´ÉªàLG ‘ ,»NBÉàdGh ΩÉ¶ædGh ádhódG ¤EG ,IôgÉ£dG ájOƒ©°ùdG ¢VQC’G »g Gòμg πeCGh áÑZôd áHÉéà°SG ¬àdhO AGõLCG ™ªL
ó°ùéj ∫É``Ø``à``MG ƒ``g »``æ``Wƒ``dG Ωƒ``«``dÉ``H
QÉμaC’Gh ≥WÉæŸGh ±É«WC’G ¬«a Oó©àJ ,¿hÉ©àdGh ºMÓà∏d ∫Éãe É¡Ñ©°ûHh É¡JOÉ≤H Gk ó«°ùŒh ìƒª£dG ™ªàéŸG Gòg OGô`àCG
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG øWƒdG Gò¡d AÉ`àƒ``dGh A’ƒ```dGh áÑëŸG
Ió«°TôdG ádhódG √òg ‘ ÉæJOÉb ≈¶ëj Ωƒ«dG - äÉbÉ£dG RôHCG ióMEG Oó©àdG Gòg πãª«d π¶à°S …ò``dG »æWƒdG Éæeƒj ƒg Gòμgh ¢ü∏fl Ö©°Th ∂æfi óFÉb ¬©æ°U ™bGƒd
QGôªà°SG ƒgh ,Ió«°TôdG ¬JOÉ«≤H ÒÑμdG .øWƒdG É¡∏ªëj »àdG áæeÉμdG πeCÉà∏d Gk õØfi √Qƒ°†M π¶«°Sh √Gô``cP IóMGh IóMh OÓÑdG AGõLCG íÑ°üàd ÚeCG
ˆGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN º¡°SCGQ ≈∏Yh »àdG á«ªæàdGh AÉ£©dG IÒ°ùe á∏°UGƒŸ
Üƒ©°Th äÉeƒμM ôjó≤Jh ΩGÎMÉH õjõ©dGóÑY øH ádhO ºFÉYO ÒÑμdG ¢ù°SDƒŸG ≈°SQCG ó≤d ΩÉ```jC’G ¬∏ª– ï``jQÉ``J ΩÉ``èCG ∞bƒà∏dh ±ó¡dG IóMh â≤≤– ¿CG ó©H ÉÑdÉbh ÉÑ∏b
ˆG ƒYOCG ,øWGƒe πc É¡H º©æjh É¡°û«©j ≥«Ñ£Jh PGƒëà°SG ‘ â°ùaÉæJ ,á«àa .¬MÉ‚h ¬Jõ©H IÒæà°ùe .É¡FÉæHCG iód
.⁄É©dG äGQÉb
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬
øWƒdG Gò¡d ßØëj ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
k
áHôŒ ≈∏Y GOƒ¡°T ÚjOƒ©°ùc Éæ©«ªL Ωƒ«dG - ¬JOÉ«b ßØëj ¿CGh ,√AÉNQh ¬æeCGh ¬æjO
‘ âμ°ù“h ,á«ŸÉ©dG äÉ«æ≤àdG çó``MCG ‫وﺣﺪة أﺻﻴﻠﺔ‬
™«ªéa ,Ωó≤àdGh AÉæÑdG IÒ°ùe ™`àO ‘ Éæàμ∏‡ ,á«eÓ°SE’G É¡àHGƒKh É¡ª«≤H ¬°ùØf âbƒdG
∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN Ió«°TôdG º«∏©àdGh ™ªàéŸG áeóN ó«ªY iôjh Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY çó``– AóÑdG ‘
É¡HôZh É¡£°Shh É¡dÉª°Th É¡HƒæL – Éæ≤WÉæe √ó©H øe QGô```HC’G √DhÉ``æ``HCG π°UGh ó``bh
ÚeC’G √ó¡Y ‹hh õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY ≥M ¿CG »Hô◊G º°SÉb QƒàcódG ôªà°ùŸG :»≤«Ñ£dG óªfi π°ü«a QƒàcódG á«Ñ£dG
Gòg IOÉb øe IOÉ©dG ¥ƒa ájÉæ©H ≈¶– – É¡bô°Th ≈àM ,QÉgOR’Gh AÉªædGh AÉæÑdG IÒ°ùe
¿É£∏°S Ò`èC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U äÉjôcòdG õYCG ¢û«©f øëfh Éæ«∏Y øWƒdGiôcòdG √òg ¿hôcòàj áμ∏ªŸG AÉæHCG ¿EG
‹hh ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN º¡°SCGQ ≈∏Yh ¿É«μdG Úeô◊G ΩOÉN ó¡Y ‘ ¬JhQP AÉ£©dG ≠∏H
Ωƒ«dG Gò¡H πØàëf ¿CGh ,õjõ©dG óÑY øH »àdG ¬æ«Y ¿ƒμf ¿CG ¬≤Mh ,¬≤M ¬«aƒf ¿CG
õjõ©dG óÑY ∂∏ª∏d ôjó≤Jh RGõàYÉH ábô°ûŸG
¿É£∏°S ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÚeC’G √ó¡Y .õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG
øjódG áª©æH º©æf øëfh ôNBG ó©H kÉeÉY ¬©ª°Sh ,ó``MCG ¬H Qó¨j Óa ,É¡H ô°üÑjOÓÑdG √ò¡d ¬eóbÉe ≈∏Y -√GôK ˆG Ö«W-
¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG ƒª°Sh ,õjõ©dG óÑY øH πã“ Éªc: Ú°ù◊G QƒàcódG π°UGƒjh
.á«ªæàdGh øeC’Gh ,óMCG ¬à©ª°S ¢ùÁ Óa ¬H ™ª°ùj …òdG ÒN øe É¡fÉ°ùfE’h ±Gô``WC’G á«eGÎŸG
øH ∞jÉf Ò`èC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒ```dG øY ÒÑ©à∏d á°Uôa »æWƒdG Ωƒ«dG iôcP
¬«∏Y …óà©j Óa É¡H ¢û£Ñj »àdG √ójh
‫اﻟﺘﺤﺪي وا>ﻧﺠﺎز‬ ΩOÉN ¬eób ÉŸ ¿Éaô©dGh ôμ°ûdG ≥«ªY øeC’G â≤≤M á∏«°UCG IóMh ¬æY èàf Òãc
.õjõ©dGóÑY .óMCG
ºK ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG øe π°†ØH ¿ÉeC’Gh
á«YGƒ£Hh – ¿ƒjOƒ©°ùdG ∫É«LC’G Qô≤j Ωƒ«dG - øH ˆG óÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Ú`èô``◊G
π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG IOÉªY π«ch ƒYójh »æWƒdG Ωƒ«dG ‘ :»Hô◊G Oô£à°ùjh ÉæeCG âfÉμa ÜhDhódG ¬∏ªYh √OÉ¡L π°†ØH
,º¡ÑgGòeh º¡fGƒdCGh º¡°ùæLh º¡ëFGô°T áaÉμH – äÉMÓ°UEG øe ` ˆG √ó``jCG ` õjõ©dGóÑY
ÜÉÑ°ûdG »©aÉ°ûdG ™«HQ ódÉN QƒàcódG .ä’ÉéŸGh äÉYÉ£≤dG ™«ª÷ äGQGôbh RÉ```‚E’Gh Ió``Mƒ``dG iô```cP ¢û«©f .. .AÉNQh AÉæHh ÉfÉeCGh
ó∏ÑdG Gòg ‘ É©«ªL ÉfóMƒJ ¿EG Ú∏FÉb ,º¡àfÉμeh ‘ ΩÉY πc ¢ù«°SCÉàdG CGô≤f , »îjQÉàdG
óÑY ∂∏ŸG AÉæHCG ÉæeÉμM ájGQ â– ’EG ¿ƒμj ’ ‹É¨dG
∂∏ŸG ¢ù°SDƒŸG ∂∏ŸG ïjQÉJ ΩÉ¡∏à°SG ¤EG
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ‬ IÒ°ùe ¥Ó£fG ¢û«©fh , ≥≤– Ée Aƒ°V
…òdG ÖbÉ©àdG ¿EG »≤«Ñ£dG ∞«°†jh
Oƒ©°S ∫BG øªMôdGóÑY øH õjõ©dGóÑY πMGôdG AÉæHC’ …Oƒ©°ùdG ïjQÉàdG √ó¡°T
á«ØN áYÉªL ™e ’h ,á≤«°V á«≤WÉæe ™e ’ õjõ©dG øe øWƒ∏d ≥≤– É`è ≈∏Y ®É``Ø``◊Gh Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ócDƒjh .á«ªæàdGh AÉæÑdG
º¡æe óMGh πc ¿Éc ∑ƒ∏e øe ¢ù°SDƒŸG
.ΩÓ¶dG ‘ áÄÑàfl áfÉÑL …óëàdG ø`è ÉeÉY 79 È``Y äÉÑ°ùàμe óªfi ø``H ≈«ëj Qƒ``à``có``dG á«fÉ°ùfE’G ‫ﺗﺤﻮل ﺗﺎرﻳﺨﻲ‬ º«≤dG ≥`àh ¬∏Ñb ø``Ÿ kÉ«≤«≤M Gk OGó``à`èG
– Ωƒ«dG Gòg ‘ – ÚæWGƒªc – ÉfQƒ©°T ¿EG - äGƒ£N OÓÑdG É¡dÓN â£N ,RÉ‚E’Gh πμ°ûj áμ∏ªª∏d »æWƒdG Ωƒ«dG ¿CG »ªμM ¿ÉgôdG øμÁ ’ »àdG É«∏©dG ájOƒ©°ùdG
,øWƒdG ÖM ƒëf IQGõ``¨``H ¬éàj – Ωƒ``j πc ‘h ≥«ª©Jh ¿É«μdG ºFÉYO AÉ°SQEG ƒëf á©°SGh äGRÉ‚E’G É¡«a ôcòà°ùf IõjõY áÑ°SÉæe
QƒàcódG Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY Ò°ûjh
øe á«ë°†à∏d ÉfOGó©à°SGh ,¬«dEG AÉªàf’ÉH ÉfRGõàYGh AÉØàM’G ¿CG ¤EG Ú°ù◊G ≈«ëj øH ˆGóÑY á©jô°ûdG :É¡ªgCGh É¡«a ¿hÉ¡àdG hCG É¡«∏Y
ájGQ â– ΩÓ°SE’G º«bh ÇOÉÑÃ √QhòL kÉbÓ£fG áμ∏ªŸG Égó¡°ûJh É¡Jó¡°T »àdG
∫ÉªYC’Gh §°TÉæŸG ™«ªL ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸGh ,¬∏LCG ∫ƒëàH AÉØàM’G »æ©j »æWƒdG Ωƒ«dÉH GƒYÉ£à°SGh á«æWƒdG IóMƒdGh á«eÓ°SE’G
AÉª°S ‘ áflÉ°T ≈≤Ñà°S »àdG ó«MƒàdG ÉgOƒ≤j »àdG áª«μ◊G äÉ°SÉ«°ùdG øe äÉ``èRC’Gh äÉØ∏ŸG øe É¡H Ghô``jó``j ¿CG
.¬JÉÑ°ùàμe ≈∏Y á¶aÉëŸGh ¬eó≤Jh ¬«bQ ¤EG áaOÉ¡dG ó``Mh
qn π£Hh »°ù«°SCÉJ AÉæHh »îjQÉJ
.ñƒª°ûdGh OODƒ°ùdGh Iõ©dG øWh ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY ∂∏ŸG
á©eÉ÷ÉH á«HÎdG á«∏c ó«ªY »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÚeC’G √ó¡Y ‹hh É¡H π≤àfGh , á«Hô©dG Iôjõ÷G ¢``VQCG ‘h ,äÉfÉ«μdG øe Òãc ¬æY äõéY Ée
á«∏NGO á«ªæJ ≈∏Y Gƒ°UôM ¬°ùØf âbƒdG
WF U'« …Ëb w f R*« œU √ ÊËd c ÊuHI *«

°°s e « o U s Ë
á``μ``∏``ª``ŸG π``Ø``à``–
¡UM Ë ¡UD wM u « ÂuO « Èd –
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
á©°SÉàdG iô``cò``dÉ``H ˆG óÑY QƒàcódG h , õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG IQGO ¢ù«FQ øH óªfi ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â–
¢ù«°SCÉàd Ú©Ñ°ùdGh π°ü«a ∂∏ŸG IõFÉL ΩÉY ÚeCG Úª«ã©dG ídÉ°U øH Qƒ°†ëHh ¿GRÉL á≤£æe ÒeCG õjõ©dG óÑY øH ô°UÉf
º«¶©dG ¿É``«``μ``dG Gò``g ƒ°†Y º°TÉg √óÑY øH º°TÉgQƒàcódG h , á«ŸÉ©dG ∫BG »∏Y øH óªfi QƒàcódG ¿GRÉL á©eÉL ôjóe ‹É©e
¢ù°SDƒŸG ∂∏ŸG ój ≈∏Y ®ÉμY áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQh , iQƒ°ûdG ¢ù∏› »æWƒdG Ωƒ«dG iôcP)Ihóf á©eÉ÷G ºª¶æJ ,´RÉ«g
ø``H õ```jõ```©```dGó```Ñ```Y . É≤HÉ°S iôcòH AÉØàM’G äÉ«dÉ©a øª°V ∂dPh (AÉæHh AÉ£Y `
Oƒ©°S ∫BG øªMôdGóÑY Éæ«∏Y á«dÉ¨dG áÑ°SÉæŸG √ò¡H á©eÉ÷G â¡Lhh ≈∏Y á©eÉ÷G â°UôMh . (79)```dG »æWƒdG Ωƒ«dG
å«M ,√Gô``K ˆG Ö«W , á≤£æŸG ‘ äÉ«°üî°ûdG QÉÑμd Iƒ``Yó``dG É©«ªL »àdG äÉ«°üî°ûdG øe IhóædG ±ƒ«°V ¿ƒμj ¿CG
‫د ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ آل‬.‫™ أ‬ªLh á```èC’G ó````Mh
q ∫ÉLQ øe Oó``Yh , á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG AÉ°SDhQh ‘É≤ãdG Éfó¡°ûe ‘ πYÉØdGh RQÉÑdG ÉgQƒ°†M É¡d
‫ﻫﻴﺎزع‬ ≈```°```SQCGh äÉ``à``°``û``dG r U Áb r U Æœ 5LO F « tK « b Æ œ Í—UL « bN Æœ
‫ ﻣﺪﻳﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﺎزان‬ó¡°Th ,AÉæÑdG óYGƒb . ¿É«YC’Gh , ôμØdG …QÉª°ùdG ó¡a QƒàcódG ‹É©e A’Dƒg øeh ,…Oƒ©°ùdG
áªë∏e áμ∏ªŸG AÉæH
É¡«a ø``μ``“ á``«``dƒ``£``H
ÚæWGƒŸG ∫ƒ≤Yh Üƒ∏b ™ªL øe õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG
s ezUHK W —u ez«u °°ŒuLA «ËÆÆ «“U$ù« WM
WK «—Ë WO Ëd J « WO UI WI U
øeõdG ¿ƒ≤HÉ°ùj º¡∏©L Úàe ï°SGQ ±óg ≈∏Y »æWƒdG Ωƒ``«``dG »``JCÉ` j
AÉæÑdG ôªà°ùjh ,º«¶©dG AÉæÑdG Gòg óYGƒb AÉ°SQE’ ójó©dÉH πØà– áμ∏ªŸGh
IQÈdG õjõ©dGóÑY AÉæHCG πªëjh RÉ‚E’G π°UGƒàjh ∞``bGƒ`èh äGRÉ`````‚EG ø`è
’k ƒ°Uh ,äGRÉ```‚’G ¤GƒàJh √ó©H øe ájGôdG á∏ã‡ Ió«°TôdG É¡JGOÉ«b
∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ó¡Y ¿ƒª«ŸG ó¡©∏d
Úeô◊G ΩOÉ``N …’ƒ`è ‘
‘ ÉæfEG ,√ôªY ‘ ˆG óeCG õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY
RÉ‚E’Gh ¢ù«°SCÉàdG iôcP ¢û«©f »æWƒdG Éæeƒj ‹h ƒ``ª``°``Sh Ú``Ø``jô``°``û``dG
RÉ‚E’G ¢û«©f ,»Hô©dG øWƒdG É¡aôY IóMh ÈcC’ ÊÉãdG ÖFÉædG ƒª°Sh √ó¡Y
ÉæfEG ,õ«¡éàdGh AÉæÑdG IÒ°ùe ‘ ≥≤– Ée Aƒ°V ‘ Qƒ``£``à``dGh ó``é``ŸG π``X ‘
øe ≥≤– ÉÃ ôîØf ¿CG Éæd ≥ëj »æWƒdG Éæeƒj ‘ ∂∏ŸG √óYGƒb ≈°SQCG …òdG ‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ‬.‫د‬.‫أ‬
.ÊGódGh »°UÉ≤dG É¡cQój äGõéæe ¬é¡f ≈∏Y QÉ°Sh ¢ù°SDƒŸG ‫اﻟﻌﺮﻳﺸﻲ‬
Úeô◊G ΩOÉ```ÿ á``∏``°`ÙGƒ``à``ŸG Oƒ``¡``÷G ¿EG .√ó©H øe IQÈdG √DhÉæHCG ‫وﻛﻴﻞ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
ˆG √ó``jCG õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG ó¡°ûf Ωƒj πc ‘ ÉæfEGh
ìƒ°VƒdG ájÉZ áë°VGƒd ¬μ∏ªŸG Qƒ£Jh á°†¡æd Gò¡d á«dGƒàŸG äGRÉ```‚’G áæÑd ¤EG ±É°†j Gk RÉ```‚G
â∏°Uh Ée ≈∏Y π«dO ÒN ‹É©dG º«∏©àdG ƒgÉ¡a ™e ΩÉ©dG Gò¡d »æWƒdG Ωƒ«dG øeGõàj å«M ,øWƒdG
äÉ©eÉ÷G OóY ∞YÉ°†J ó≤a Qƒ£J øe áμ∏ªŸG ¬«dEG »àdG É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©∏d ˆGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL ìÉààaG
øe ÌcG ¤EG IOhó©e äGƒæ°S ∫ÓNh áμ∏ªŸG ‘ É‰EGh Ö°ùëa áμ∏ªŸG áeóÿ ¢ù«d ˆG ¬¶Øëj É¡°ù°SCG
ˆGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL ìÉààaG ¿CG Éªc ±É©°VCG áKÓK ºà¡J É¡fCG áÑ«£dG ÉfOÓH øgÈàd ,™ªLCG ⁄É©dG áeóÿ
Ωƒ«dÉH ÉædÉØàMG ™e øeGõàj …òdGh á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d º°ù≤dG øª°†àJ h (á∏LGôdG ádƒ÷G) :á«fÉãdG á∏MôŸG á«aÉ≤ãdG á≤HÉ°ùŸG ÜÓ``£``dG ¿hDƒ` °``T IOÉ``ª``Y â≤∏WCG
òØæJ »àdGh ájQƒØdG äÉHÉLE’G äGP á∏Ä°SC’G øe È``cC’G Üƒ∏°SC’G É¡àeÉbEGh Égò«ØæJ á«dBG ‘ »YhQ »àdG á«æWƒdG .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y É«LƒdƒæμàdGh º∏©dÉH
Òÿ ⁄É©dG IOÉb øe ÒÑc OóY ácQÉ°ûeh »æWƒdG
ÉgQhóH kÉfÉaôYh kÉ«ŸÉY áμ∏ªŸG áfÉμe ≈∏Y π«dO øe áYƒª› ÉgòØæj äÉ«∏c ™«ªL ‘ á∏LGQ ádƒL ÈY øe øμ‡ OóY ÈcCG Úμ“h ácQÉ°ûe øª°†j …òdG õ«ªŸG ∫hO ¬H ô“ Ée πc øe ºZôdG ≈∏Y ÉfOÓH ¿CG ó‚ Éªc
.√ó©°UC’G áaÉc ≈∏Y ôKDƒŸG ¤EG , áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¢UÉN óMƒe …R º¡d ºª°Uo ÜÓ£dG É¡©e πYÉØàdG øe á©eÉ÷G »Hƒ°ùæeh äÉÑdÉ£dGh äÉÑdÉ£dG âªμM ¿CG ’EG áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG øe ⁄É©dG
øe ÉædƒM ø`è ⁄É``©``dG ¬«fÉ©j É``‡ ºZôdÉHh áHÉLE’G äGQÉ«àNGh á∏Ä°SC’G øª°†àJ »àdG ähôμdG ÖfÉL äÉÑ°SÉæŸG ºgCG øY äÉeƒ∏©e ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG â∏ªà°TGh. ájƒb ≈≤ÑJ - óª◊G ˆh - É¡à∏©L Ió«°TôdG IOÉ«≤dG
π°†ØH áμ∏ªŸG ¿CG ’EG ájOÉ°üàb’G áeRC’G äÉ«YGóJ ®ÉØàMEÓd º¡jô¨j πμ°ûHh , áÑ°SÉæª∏d É°ü«°üN áªª°üŸGh ≈∏Y áμ∏ªŸG ó«MƒJ òæe á«æWƒdG äGõéæŸGh çGó``MC’Gh á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ á«ªæàdG âeÉb å«M ÉgOÉ°üàbG ‘
É‰EGh ôKCÉàJ ⁄ áª«μ◊G É¡JOÉ«b π°†ØH ºK ˆG ó°ùŒ º¡d iôcòc É¡H Éμ°ù“ ÌcC’G øjõFÉØdG π©éjh , É¡H , √GôK ˆG Ö«W Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG ¢ù°SDƒŸG ój áë∏°üŸ ±ó¡J áfRGƒàe á«é«JGÎ°SEG ≥ah ájOƒ©°ùdG
Ò°ùJ AÉæÑdG á∏éYh π°UGƒàJ á«ªæàdG ™jQÉ°ûe »àdG ájQƒØdG õFGƒ÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH , á«dÉ¨dG áÑ°SÉæŸG .ôgGõdG Éæàbh ≈àMh áμ∏ªŸG äÉbÓ©H ≥∏©àj Éª«ah ,¬fCÉ°T á©aQh øWƒdG
.áeƒ°SôŸG É¡££N ≥ah .¿ƒcQÉ°ûŸGh ¿hõFÉØdG É¡ª∏°ùà°S ≈∏Y Iôe ∫hC’ ójó÷G É¡HƒãH á≤HÉ°ùŸG ò«ØæJ »JCÉjh ˆh - Égó‚ ™ªLCG ⁄É©dG ∫hóH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
áHQÉfi iƒà°ùe ≈∏Y áμ∏ªŸG äÉMÉ‚ ¿CG Éªc ¿ƒμJ å«ëH ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOÉªY øe ádƒ÷G äCGóHh : Úà∏Môe ™e ájRGƒàeh áæ«àeh ájƒb äÉbÓ©H ™àªàJ – óª◊G
™«ª÷Gh áë°VGh √QhòL ∫É°üÄà°SGh ÜÉgQE’G äÉ£ëŸG ¤EG É¡æeh , ¤hC’G É¡à£fi (á°Sóæ¡dG á«∏c) á©eÉ÷G áHGƒH ÈY (á«æ≤àdG á«∏YÉØàdG)¤hC’G á∏MôŸG ÉgOƒLh ócDƒj ÉHƒ∏°SCG É¡LÉ¡àf’ ™ªLCG ⁄É©dG ∫hO
ˆG óªëH øWGƒŸGh øWƒdG º©æjh É¡éFÉàf ¢ùª∏j . QGô≤dG áYÉæ°U ≈∏Y É¡JQóbh
,‹B’G Ö°SÉ◊G)äÉ«∏c ƒëf ‹GƒàdÉH iôNC’G ( äÉ«∏μdG) äÉÑdÉ£dGh ÜÓ``£``dG ™«ª÷ øμÁ å«M á«fhÎμ«d’G
.¿Ée’Gh øe’ÉH á«Hô©dG áμ∏ªª∏d »æWƒdG Ωƒ``«``dG Oóéàj Gò``μ``gh
¬«∏Y Ëójh ÉææWh ßØëj ¿CG ˆG ƒYOCG kÉeÉàN Ωƒ∏©dG á«∏c ,á«Ñ£dG Ωƒ∏©dGh Ö£dG »à«∏c,™ªàéŸG äÉ``HÉ``LE’G QÉ«àNÉH Iô°TÉÑe á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
Úª∏©ŸG) :¢ûjôY »HCG ‘ á©eÉ÷G äÉ«∏c ™ª› ,á«ë°üdG ºà«d ™bƒŸG ≈∏Y á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG áÄÑ©Jh áë«ë°üdG ˆG ∫CÉ°ùfh Ωó≤àdGh ÒÿÉH ΩÉ``Y πc ‘ ájOƒ©°ùdG
ΩOÉN IOÉ«b πX ‘ ¬``FÉ``NQh √QGô≤à°SGh ¬æeCG
ƒª°Sh ÚeC’G √ó¡Y ‹h ƒª°Sh ÚØjô°ûdG Úeô◊G IQGOEG ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G ,Ωƒ∏©dG,á«HÎdGh á«HÓ£dG á£°ûfC’G ìÉààaG πØëH øjõFÉØ∏d õFGƒ÷G Ëó≤J ⁄É©∏d Gk óFGQ Iõjõ©dG ÉfOÓH ≈≤ÑJ ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
.ÊÉãdG ÖFÉædG . (∫ÉªYC’G . Ió©≤dG …P ô¡°T øe ∫hC’G ‘ ¬àeÉbEG Qô≤ŸG . øeC’Gh ôîØdGh õ©dÉH »æWƒdG É¡eƒj Oóéàj ¿CGh
w «uF «Ë wKOLBK …d{U …eO2 WOM Ë Z «d Ë W «u K wHA ŸËdA

¬›GôH πªà°ûJ ΩÉ``jCG áKÓK IóŸ º«fl ≈∏Y èeÉfÈdG πªà°ûj áÑ°SÉæÃ ≥«∏j »Ø°ûc ´hô°ûÃ á©eÉ÷G ádGƒL âcQÉ°T
ïjQÉàdG ‘ ∑QÉ°ûŸG PÉà°SC’G ∑QÉ°T π°üàe ¥É«°S ‘h óMCG á«æWƒdG á«HÎdG ∫É› ≈∏Y õ«côJ ” h äÉ≤HÉ°ùŸG ≈∏Y ¬ªª°U ójóL QÉ©°ûH ∂dP ‘ á≤∏£æe , »æWƒdG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G
‘ óYÉ°ùŸG PÉà°S’Gh »∏«ª°U Ú°ùM øH »∏Y QƒàcódG á«Ø°ûμdG ¥ôØ∏d »Ø°ûμdG è¡æŸG ‘ Ióªà©ŸG á©Ñ°ùdG ä’ÉéŸG áæé∏dG ÚHh É¡æ«H ≥«°ùæàdG iôL ób ¿Éch , ÊÉHƒM óªfi º°üŸG
Ihóf AÉ«MEG ‘ »LGƒY »∏Y QƒàcódG É°†jG ïjQÉàdG π°†aCG : πª°ûJh á≤HÉ°ùŸG ä’É``› äOó``– Éªc , áμ∏ªŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áaÉ°ûμdG á«©ªéH »Ø°ûμdG ´hô°ûª∏d ájò«ØæàdG
ÒeC’G áYÉ≤H RÉ``‚EGh RÉéYEG »æWƒdG Ωƒ«dG ¿Gƒæ©H ÖM ‘ …OÉ°ûfEG AGOCG πªLCG h , øWƒdG ÖM ‘ áØdDƒe Ió«°üb .á©eÉ÷G ±ô°ûj õ«‡ πªYh á«FÉæãà°SG á«dÉØàMG Ëó≤àd
øª°V ∂dPh ,¿GRÉéH »HOC’G …OÉædG ‘ ó¡a øH π°ü«a »HÉéjEG ∞bƒŸ á°üb πªLCG h , á«æWh á«Ø°ûc èjRÉgCG h , øWƒdG ∫ÉØàMÓd »Ø°ûμdG ´hô°ûª∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG â¡fCG å«M
Ωƒ«dG iôcòH á©eÉ÷G É¡H ºgÉ°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG h á«©«ÑW á«æWh ⁄É©Ÿ á«aGôZƒJƒa IQƒ°U π°†aCG h , »æW h ä’ÉØàMG èeGÈd É¡JGOGó©à°SG áμ∏ªª∏d 79`dG »æWƒdG Ωƒ«dÉH
wKOLB « Æœ . IódÉÿG »æWƒdG èeÉfôH π°†aCG h , OÉ›C’G óMCG øY IÈ©e á«æa áMƒ∏d º°S ∂dòch, ájQÉ°†M á«æWƒdG èeGÈdG øe á∏eÉ°Th áYƒæàe ábÉH âª°V »àdGh »æWƒdG Ωƒ«dÉH áaÉ°ûμdG
≈≤dG óbh á≤£æŸÉH ÚØ≤ãŸGh ÚÁOÉcC’G øe OóY IhóædG ô°†M óbh Gòg º°†jzøWƒdG AÉLQCG øe{ ¢Vô©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH. »æWƒdG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ »Ø°ûc áaÉ°ûμdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf í°VhCGh.¬ëFGô°Th ™ªàéŸG äÉÄa ™«ª÷ á¡LƒŸG
πªà°TG Éªc , áμ∏ªŸG äÉ¶aÉfih ≥WÉæe øe ôXÉæeh ⁄É©Ÿ á«aGôZƒJƒa GQƒ°U áæé∏dG ¿CG kÉæ«Ñe ó¡ØdG ¿Éª«∏°S øH ˆG óÑY QƒàcódG PÉà°SC’G ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
.øgGôdG Éæàbh ≈àM ¢ù°SDƒŸG ó¡Y òæe øWƒdG IÒ°ùe ≈∏Y Aƒ°†dG ¿Gô°VÉëŸG
.»æWƒdG Ωƒ«dG øY …OÉ°ûfEG âjôHhCG ≈∏Y èeÉfÈdG å«M ,á«YQódG á¶aÉfi »gh äÉ«dÉ©ØdG √òg ø°†à– »àdG ™bGƒŸG äOóM
«dF s u U ÊuMG WF U'« »ö

wM u U oÔ U
»ªμM »∏Y ˆG óÑY õFÉa /ÖdÉ£dG ô©°T
¡U u « WG ÜÉ``cQ
o
⁄l ÉY ™°Vôj »bô°ûdG
o
qo p∑ó¡f øe
óqn ` °``T »``Hô``¨``dG p∑ó``¡``æ``dh ÜÉ```
lø`èDƒè ∂ÑëH ÊEG »æWƒe É``j
o `JQCG ’ â``Ñ``Ñ``MCG GPEG É````fCGh
»ªμM …OÉg ≈«ëj ódÉN Il õjõY pâ``fCGh …ó∏H Éj pâæc óeo ≥°TÉY
p Ió«°üb »æWh Éj ∂jógCG
ÜÉ```gQE
o o
’Gh Oo É``°`qn`ù``◊G p∑õqn ```g É`è o `àq ` μo ` dG ¬∏Ñb ø`è É``¡``cÉ``M É`è
ÜÉ`
p dn h
iƒ``÷É``Hh ´ƒ``dƒ``dÉ``H CGõ````gCG oäôr ``°``ù`` iƒ````¡````dG ‘ »Ñ∏b oâ`````Hr hP n `d
qn É`è ∑’ƒ```
iƒà°SG É`è ∑Ò``Z äGÒ```N ≈∏Y π``c »````èO , »Ñ∏b, »àé¡e …ò``g ∂æe É```fCG øªc »æWh Éj ∂«a n Üo ôq p îoŸG Góä ºa
m ‘ ƒªæJ ô``gõ``dÉ``c É¡JÉª∏c
ÜÉ` q
o `«``fCG ¬o ` dÉ`èh ón ` jó``◊G ¢`p`†`` nY ÜÉ°ùæj
o ∫hóéc
m ¿É°ù∏dG
p ≈∏Yh
Gƒ``∏``dGh ∑ô```èCG nâ``ë``à`à â``«``ª``à``fG GPEGh á``m `∏```î```f Iõ```Y ôp ` ª``à``dG ¢`ÙÓ``N
n É``j ¿CG
iƒædG ∞```dCG …ò```dG É````fCGh ‹ äƒ``ŸÉ``H …ƒ````æ````dG º``μ``M á``¶``◊ ∂``Jô``é``g ¿EG É```fCG n
º¡HÉ°UCG øjó°SÉ◊G Ú©H Ö≤K
l Éªã«M ..…pOÓ``H Éj CGóHCG øjCG øe
ÜÉ≤ãŸGh
o Ö≤ o q
o ãdG ∂jój ≈∏Yh ÜGò
o Yp ÊÉeC’Éa …ô©°Tp oâ¡Lh q
Éª°ùdG ∑É``æ``¨`è ¿É```c ¿CG É``¡``à``jó``°``SCG á````ª````©````f º``¶``YCG ¿CG …Qó````J â``æ``c π``g
iƒà∏j ’ É`è ∂``«``°``VQCG ‘ â``jƒ``dh É````¡````∏````c ∑ô```gO Ωƒ``ª``g â````HPCG ¿EG É```fCG ºl LÉ©e ∫ÉLôdÉa , áp aÉ≤ãdG oøWh É¡d’O ø°ùëH »æjô¨J ¢ò`VQC’G
ÜÉàc
o ¬``jó``j ‘ óo ` dƒ``j π``Ø``£``dGh ÜÉ°† l
o pgh ≥gGƒ°Th πl MGƒ°ùa
iƒM É``èh ∫É``ª``÷É``H CGõ``¡``J ø°ùë∏d á``````æ``````L ™``Jô`è ∑É``«``fO ‘ â``ª``bCGh
iƒàMG É`è »Ñ∏bh É``«``fó``dG ∂``d »°ùØf â``ª``∏``°``SCGh ∑É``°``VQ ‘ …ô``ª``Y äQò```fh o
ól FÉ°üb åjó◊Éa p áMÉ°üØdG øWh Éæd Iò` n G íàØj
m àÉ``f ∞``dC o oø``èC’Gh
ÜGô o
o YEp ’Gh ±ôqn °üdG Éæ«a õqn nY Ée ÜGƒHC
o ’G Éæd , äqp ón °So ’ , ô©°û∏d
iƒ``Z ó```b »``æ`è Ö``∏``≤``dGh Ó`àÉ``¨``à`è á```````¶```````◊ ÊOC’ ƒ```dh â``«``æ``ã``fG º```K
Gƒ¡dG äGAÉ``Ñ``g ø`è ô``≤``MCG oäô``°``ü``dh ó`````MÉ`````L È```cCG ï``jQÉ``à``dG »``æ`èÉ``bC’ Éæg á«æ≤J π``ch Ωƒ∏©dG ø``Wh Rl ôq p £eo AÉ°ùædG ÚY ‘ Ö`qo `◊Gh
iƒ```JQGh çóqn ````Mh ≈°ûe ∑Gô```K ≈``∏``Yh Gó`````ª`````fi »ÑædG ¤Gh …ò```dG â```fCG ÜÉéYE n
o ’Gh ôo îØdG On Gõ`à rânÑ∏p Lo ÜGó`
o `gC’G ¢übôJ o ™bGÈdG
p øªa
iƒ``YQG ≈àM QOÉ```Z Iô°üf â``«``HCGh √OÉ`````«`````÷ Iƒ¡°U ∂MÉ°S äô``î`kn `°``S É¡îjQÉJ
p ‘ ¢VÉN øe ál «HôY ÉæeÉeCG Ò
o °ùj ¿BGô```b ºo ` μ``◊Gh
ihQ Éª¡e ÅeÉX ∑ƒ``gR •ô``Ø``dh »```∏```à```Œ IQÉ``°``†``◊G iDhQh »æWƒe É``j o Ñqn °U ¬o `bƒ`à áp `Hhô``©``dG ôo £e
ÜÉ ÜÉ°ùæJ
o áªμMh ¢†«Øj ∫ó``Y
iƒ``g É``¡``Jõ``Y ΩÉ```g ∑õ```Y ΩÉ````èCGh É````¡````LÉ````JQ â``≤r ` àn ` an ò`è Ö``bÉ``æ``ŸG äõ```M É¡dÓX â– AGô°†ÿG É¡JÉjGQ √o Qƒf πaÉëŸG
p ‘ ¢ùª°ûc l
∂∏e
m
iƒ°†fG ∂``à``jGQ â``– ø`è É``¡``à``∏``fCGh É````¡````¶````M ô``àGh AÉ«∏©∏d â``Ñ``ghh ÜÉ``æ``YC
o ’Gh o¿É`èô``dG §bÉ°ùàj ÜÉ`
o `«``WCG ¬p `JÉ``ª``∏``c ø`è ìƒ``Ø``Jh
o
iƒf ø`è ø°ùdCG ìÉ``°``ü`àE’G ø``Y äõéY É````fó````dG äÉ```jBG ∂«a ? çó```MCG GPÉ`è
»æëæJ ’ É``¡``fCÉ` H ¬o ````dE’G AÉ``°``T óm ` MGh §°ûŸ l¿Éæ°SCG ¢SÉædGh
Gƒ∏©j ¿CG ¬≤ëa ! ñƒª°ûdG ΩÉ``g ≈````∏````Y ¬≤dÉN º``°``SG ™`àQ ø`è ∫hõ```j CG ÜÉJôe
o É¡H ≈¶ëj ’h , Éeƒj k o ’G ’h Éæbôqn a o¿ƒ``∏``dG ’
ÜÉ°ùfC
iƒ¡dG ≈∏éà°ùe äGò``∏``dG ™ªéà°ùe ≈````æ````ŸG ÜÉμ°ùJ ó``∏``ÿG »``‚ …ó``∏``H
l
»JOÉ°S É``j ≥°TÉY ÊEÉ`à Gk Qò```Y ál «qn àp ak pâ``fCGh …ó∏H Éj âæco ó`èo
iƒ°S ’ ∑ó``é``Ÿ â≤∏N É¡JGƒ¡°U ≥```∏```£```fÉ``à ∂```fhO ó``é``ŸG ∫ƒ``«``N …ò```g ÜGƒ°U
o Ú≤°TÉ©dG π``c Ωo Ó```ch ÜÉ`
o `‚E’Gh ïjQÉàdG o ∂NÉ°T
p Ée
r áæ«Ø°S ´ƒ∏°†dG …òg

∑É≤∏d ÉaƒdGh áHhô©dG øWh Éj ∂«Ñd r
?∑Gƒ°ùd GPEG âfÉc πg ¬°ûàa äOóÑJ ìGô÷Gh ¥ô°TCG ôéØdG
»©eóe èdÉîJ ¬dh øe …Éæ«Y ∑Ér Ñq d Ωôë Ö∏b ∑ÉÑd …ôYÉ°ûe AÉ≤JQGh ,…õY ¢VQCG Éj r ∂æe ¿É°üZC’G âdóJh
∑Éæ°S
r r ô£©d »°ùØf ábGƒJ
wM Ë
∑Ébôa ‘ ΩÉjC’G »æàæ°V CG âLRÉ“h âªMÓJ Üƒ∏≤dG ∂«a ∑ÉHQ âàaÉ¡J Üƒ∏≤dG ∂d ñƒª°ûdG øWh
Éª«àeh kÉ°ü∏fl ∂à≤°ûY »æWh r Gk PEG ≈bôJ ¿CG ¿Éc Ée
∑’ƒd iƒ¡dG ’EG iƒ¡dG ó©H Ée ∑GƒgCG r
∑É°Sôe ‘ º«¡dG ÊÉ©e â°SQh
r ¬Yƒª°T AÉ°†Jo kÉ≤°ûY
∑É¡ÑH ÉæfEG Gk ôîa ¢UÓNE’G øWƒe Éj r
∑Éª°ùd kÉ≤fÉ©e äÉH …Gƒgh É¡JÉ°†Ñf âª«J ìQGƒ÷G ∂dh
Ωôë ¢†ÑæH »æWh Éj ∂jóaCG
r
∑ÉYôe ‘ ΩÉjC’G ó°ùLCGh
∑Gƒ°S ójôf ’ ∂°VQCG AÉæHCG
Éæ°†ÑæH øjóbÉ◊G ºZQ π£æ°S
áé¡e ∂HÉMQ ‘ È°T πc ‘
r ‘ ΩÉjC’G áYhQ Éj
∑É«≤d
r ¥hô©dG ÚH øe ÜÉ°ùæJ
∑Góa
Éª∏ch ´ƒ∏°†dG ‘ ∂ÑM âæμ°SCG ÈuN «
É¡≤°ûY OOôJ »©e OhQƒdG πc r ¢SƒØædGh kÉMhQ ∂jóØf
∑ÉªM »∏NGóH ΩGô¨dG ÆÉ°U Ωôë ÉfCG r
∑É°VQ â∏b ôª©dG ∫É«d äôe
»«ëj ¬dE’G óÑY
r G Ée OÉ›C’G øWƒe Éj
∑ÓZC á∏≤e ∂æ«Hh »æ«H äóYÉH ƒd (∑GƒgCr G) É¡fGƒæY »JOƒ°ûfCG kÉª«àe ΩGhódG ≈∏Y ∂«a πWCÉ°S
»ªμM óªfi
»∏NGO ≥Øîj Ö∏≤dG ∑GP âjCGQCG ∑Br Gôe É¡°ùfCG »MhQ äóLƒd áØ¡∏H ñƒª°ûdG ¢SÉ°ùMEG â∏Ñb r G ¬dÉe »MhQ ΩGôZh
∑’E
∑Ér Hn Qo ≥°û©H ’EG ¬≤Ør N Ée äô£°S ∂HÉMQ ‘ »≤°ûY ¥GQhCG r á∏Ñb …õY ÚÑLh
∑GÌd IQP øe ¬H Ée …OGDƒa Gòg
‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬ Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG 21
¿GRÉL á©eÉL ôjóe ‹É©e Ωó≤àj

‫وﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺴﻮﺑﻲ وﻣﻨﺴﻮﺑﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ΩÉ≤e ¤EG
õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG

ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh ¿GÒ£dGh ´ÉaódG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h ΩÉ≤e ¤EGh
õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G
á«∏NGódG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG ΩÉ≤e ¤EGh
õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G

‫ﺑﺨﺎﻟﺺ اﻟﺘﻬﻨﺌﺔ وأزﻛﻰ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺸﻜﺮ واﻟﺜﻨﺎء واﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻤﻮﻟﻰ ﻋﺰ وﺟﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻈﻪ‬
á«∏NGódG ôjRh óYÉ°ùe »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf øH óªfiÒeC’G
‫ أن ﻳﺤﻔﻆ وﻃﻨﻨﺎ اﻟﻐﺎﻟﻲ وﻗﻴﺎدﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺮ وﻣﻜﺮوه‬C‫ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺳﻤﻮه داﻋﻴﻦ ا‬C‫ﺣﺎﻣﺪﻳﻦ ا‬
22 Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG ‫ﻗﻀﻴﺔ‬
? ? L? ? √ ÊËdJM WF U'« »ö
? A « ¡«u U »U —ù« ÊuB rOD%

»eRÉ◊G OGôe : ≥«≤–
.áaOÉ¡dG á£°ûfC’Gh ¬«aÎdÉH á©Ñ°ûeh ¬H Ωƒ≤J ¿CG Öéj …òdG QhódG á«ªgCÉH ¿GRÉL ÉL á©eÉL øe ÉfÉÁEG
ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG ¢ùØfCG ‘ á≤ãdG ÖfGƒL ÉfRõY GPEG{ ¿ƒ«ÁOÉcCG ∫ƒ≤jh ôμØdGh ÜÉgQE’G Ωƒª°S øe øWƒdGh ÜÉÑ°ûdGdG ájÉªM ‘ äÉ©eÉ÷G
,áaô£àŸGh á«Ñjô¨àdG äGQÉ«àdG ô°T ºgÉæ«Øch , º¡d ÉfQhó°U Éæëàah á¡LGƒŸ É¡JÉ«dÉ©a øe GOóY á©eÉ÷G â°ü°üN °üN ó≤a , ±ôëæŸG
.zøWƒ∏d áÑfi ájƒ°S áÄ°ûæJ ¿ƒÄ°ûæ«°S áëjô°ûH á«æ©ŸG ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOÉªY Éª«°S’h AGó``dG Gòg
Gƒ∏°V º¡fCÉH ±ôëæŸG ôμØdG ÜÉë°UCG ¿GRÉL á©eÉL ÜÓW ∞°Uhh á©eÉ÷G ÜÓW äÉ«≤à∏eh, á«æWƒdG äGhóff ‘ πã“, ` ÜÉÑ°ûdG
ágƒÑ°ûe ¢VGôZC’ º¡H äQôZ á«HÉgQEG ô°UÉæ©d Gƒª∏°ùà°SGh ájGó¡dG ≥jôW áëaÉμŸ ∂dPh QGƒ``◊G …OÉæc èeGÈdG øee ÉgÒZh , á«aÉ≤ãdG
.á«gÉaôdGh AÉNôdG ƒëf É¡eó≤J Ò°S ábÉYEGh OÓÑdG øe π«ædG É¡aóg äGƒæ°ùdG ‘ Éæ©ªà› í£°S ≈∏Y âØW »àdG …ôμØdG ±ô£àdG IôgÉX
‫اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ÖMÉ°U âaó¡à°SG »àdG á∏°TÉØdG ádhÉëŸG É¡JÉ©ÑJ ¡JÉ©ÑJ øe ¿Éch á«°VÉŸG
. ˆG ¬ª∏°S ∞jÉfÉf øH óªfi »μ∏ŸG ƒª°ùdG
¿CG ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY »eRÉ◊G ÜÉéM ø°ùM QƒàcódG iôj Éægh É¡æe É‚ »àdG áªKB’G ádhÉëŸG √òg ôμæà°SG ¬∏c øWƒdG ¿Éc GPEGh
¢TÉ≤f äÉ≤∏Mh çƒëHh äÉ°SGQO ¤EG êÉà– ÜÉ``gQE’G á«°†b á÷É©e á©eÉL IòJÉ°SC’ ¿EÉa ,á«∏NGódG ôjRh óYÉ°ùee ¬¶ØMh ˆG óªëH
óFÉ≤dGh ,ÜÉ``gQE’G ¢SÉ°SCG ƒg …ôμØdG ±ô£àdÉa , ∞bƒàJ ’ äGQGƒ``Mh êÉà– »àdG á«°†≤dG √òg ‘ í°VGƒdG º¡jCGQ É¡HÓWh ¿GRÉL
Ée π∏N OƒLƒH ±GÎY’G ¿CG ≈∏Y ócDƒf ájGóÑdG ‘ ÉfƒYO ∞«°†jh .z¬«dEG ôμØdG ÜÉë°UCGh Ú«ÁOÉcC’G øe á›Èee §£N ¤EG
. É¡∏M ádhÉfi ºK øeh á∏μ°ûŸG êÓ©d ¤hC’G Iƒ£ÿG ƒg á«HÎdG ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égò«ØæJ ºàj (∫óà©ŸG)) »£°SƒdG
äÉ°ù°SDƒŸÉH Oƒ°ü≤ŸG GOó```fi ÜÓ``£``dG ¿hDƒ` °``T ó«ªY »°†Áh äÉ¡÷G øe ÉgÒZh ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ácQÉ°ûÃ
á«HÎdÉH ¢†¡æJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡H »æ©f ÉæfEG :ÓFÉb ÉgQhOh ájƒHÎdG »àdG áã«ÑÿG á`àB’G √ò¡d ió°üàJ ¿CG Öéj éj »àdG
‘ ¬∏ãÁh á``dhó``dG ¬«∏Y Ωƒ≤J »ª°SQ ´ƒ``f : ¿ÉYƒf »``gh ,º«∏©àdGh ¿GQóL ∞∏N áÄÑàfl , ™ªàéŸG ó°ùL ‘ ôîæJ
, ‹É©dG º«∏©àdG IQGRhh º«∏©dGh á«HÎdG IQGRh : ¿É```JQGRh ÉææWh .áªFÉædG ÜÉgQE’G ÉjÓN
äÉ©eÉLh äÉ«∏ch , º«∏©J äGQGOEGh ¢SGQóe øe É¡à– êQóæj Ée πch á©eÉ÷G áØ«ë°U â©∏£à°SG QÉWE’G Gòg ‘h
¿CG øμÁh , ÚJQGRƒdG ÚJÉg á∏¶e â– ™≤J ájƒHôJ äÉ°ù°SDƒe »g GhCGQ øjòdG ¿GRÉL á©eÉL »Hƒ°ùæe øe OóYY AGQBG
, kÉ°†jCG á«ª°SQ ájƒHôJ á°ù°SDƒªc ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG IQGRh É¡«dEG ∞«°†f »¨Ñæj ’ …ôμØdG ±ô£àdG á¡LGƒe á«dhDƒ°ùee ¿CG
ôNB’G ´ƒædG ÉeCG .á«HÎdG ‘ ÈcCG πYÉa πH , á«HÎdG ‘ ∂jô°T ¿B’G ΩÓYE’Éa ÉgÒZh äÉ©eÉ÷Gh äÉ°ù°SDƒŸG óæY ∞bƒàJJ ¿CG
Iô°SC’G É¡à– êQóæjh , ( á«YÉªàL’G ) á«ª°SôdG ÒZ äÉ°ù°SDƒŸG ƒ¡a É``‰EGh , á``°`ÙÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ``¡``÷G ø`è
á∏YÉah áª¡e á«YÉªàLG ájƒHôJ äÉ°ù°SDƒe »gh , óé°ùŸG ™ªàéŸGh , . ¬ëFGô°Th ¬JÉÄa πμH ™ªàéŸG É°†jCG É¡∏ªëàj ëàj
.á«HÎdG ‘ ¢ù«FQ ∂jô°Th É°†jCG §ÑJôj ´ƒ°VƒŸG ¿CG º¡æe ≥jôa iôj Éªc
‫دور ﺗﺮﺑﻮي ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ‬ º¡FGƒàMGh ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG ™e Éæ∏eÉ©J á≤jô£H £H
»àdG è``èGÈ```dGh äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’’ÉHÉH
äÉ°ù°SDƒŸG √òg øe ¢VÎØŸG Qhó``dGh »eRÉ◊G QƒàcódG ∞«°†jh
º¡JÉ«°üî°T á«ªæJ ‘ áª¡e Iõ«cQ Èà©J ©J
ÉgócDƒj »àdG á«°SÉ°SC’G á«HÎdG ±Gó``gCG øe ≥∏£æj »ª«∏©J …ƒHôJ
áj ƒ°S ¢``````ù``````°``````SCÉ``````H
á«YÉªàL’G ±Gô```YC’h ó«dÉ≤àdGh º«≤dG ÜÉ©«à°SG : »``gh ¿ƒ°üàîŸG
á````fõ````à```èhh
ÜÉ°ùcEG ,.π«L ¤EG π«L øe É¡∏≤fh É¡«∏Y á¶aÉëª∏d áÄ°TÉædG ‘ É¡°SôZh
¥ƒ≤M ΩGÎMGh , âbƒdG ΩGÎMGh , ™ªàéŸG áeóN ‘ áÑZôdG OôØdG
ôjƒ£Jh , IójóL á«YÉªàLG êPÉ‰ á«ªæJh AÉ°ûfEG ∂dòch,øjôNB’G
á«YÉªàL’G º«≤dG ™e ¢VQÉ©àj ’ ÉÃ á«YÉªàL’G IÉ«◊G Ö«dÉ°SCG
ôμØdG ‘ á«YGóHE’G äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG ôjƒ£J Gk ÒNCGh ,IóFÉ°ùdG
Qƒ£àdG áÑcGƒe ¿Éª°†d »YÉªàL’Gh …OôØdG ∑ƒ∏°ùdGh
.Ò¨àdGh
‫واﻗﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
äOCG πgh ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ™bGh øYh
…ôjôZO Ú°ùM QƒàcódG Ò°ûj ?¢VÎØŸG ÉgQhO
äÉ°ù°SDƒŸG ±óg ¿CG ¤EG äÉÑàμŸG ¿hDƒ°T ó«ªY
ÉfRGƒàe AÉæH OôØdG AÉæH ƒg ¢ù«FôdG ájƒHÎdG
áª¡eh É¡©ªàéŸ á©aÉf á«°üî°T ¬æe π©éj
∫AÉ°ùàj ¬æμdh .√ôjƒ£Jh ¬à«ªæJh ¬FÉæH ‘
≈∏Y Éæà«HÎH ábÓY …ôμØdG ±ô£à∏d πg
á°SQóŸG , ™ªàéŸG , Iô°SC’G : iƒà°ùe
π©ØdÉH øëf π``gh á«∏μdG , óé°ùŸG ,
É¡JÉ«∏μH á©eÉ÷G πgh ? »£°Sh ™ªà›
‫ﻗﻀﻴﺔ‬ Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG 23
∫ ÊuO1œU √ Æ Æ W UC « W H « ‰U?? ?
W u d « U R*«—Ëœ qOFH Ë »U ? ?
w U œu « sL d «b bL wK ÍeL b U wKL qO UL « dL ‰¬ bL w OK Íb Ë
¬«a ÉŸ ∞«æ◊G ÉææjO √ô≤j ’ôeCG á«HÉgQEG ∫ÉªYCG øe ádÉ°†dG áÄØdG √òg √òØæJ ¢ûbÉæàdGh , ¿õàŸG QGƒ◊G É¡«a ™«°ûj »ÁOÉcC’G É¡©ªà›h É¡JòJÉ°SCGh
WO U d « Â«—Ë_« AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G Üƒ∏b ‘ ±ƒÿGh ÖYôdG åÑa , ÚæeBÓd ™jhôJh πàb øe
≥◊Gh ió¡dG ≥jôW Gƒ∏°V A’Dƒ`g ¿CG GócDƒe .A»°T ‘ øjódG øe ¢ù«d
iƒμ°ûdGh ÒÑ©àdG ájôM É¡HÓ£d í«àJ πgh ? πbÉ©dG ±ÓàN’Gh ÇOÉ¡dG
≈∏Y Ωƒ≤J É¡fCG ΩCG áYƒæàŸG Ö«∏°SC’G óªà©J Éæ°ùjQóJ ¥ôW πgh ±ÓàN’Gh
Ö«îj Ée ÉªFGO ˆG øμdh ,Éfó∏H øe π«æ∏d º¡H GhQôZ ¢UÉî°TC’ Gƒª∏°ùà°SGh .?Ú≤∏àdGh ßØ◊G
‫ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ .øjô°SÉN øjQƒMóe ºgOôjh º¡dÉªYCG ‫دوار‬C‫ﺗﻜﺎﻣﻞ ا‬
∂dP çOÉM , √ô°SCÉH øWƒdG É¡d õàgG »àdG áÁô÷Gh áªKB’G áKOÉ◊G áYÉW ≈∏Y Éæãëj ÉææjO ¿EG (Úª∏©ŸG á«∏c) …õªM »LÉæe óLÉe ôcPh
¬°ùØf iƒ°S ô°ùîj ⁄ …òdGh ,Ú©dG Qƒë∏d ÖgGP ¬fCG ¬H Qô¨ŸG Úμ°ùŸG , ìGhQC’G πàbh ô°ûÑdG ™jhôJh ΩGô``LE’G ≈∏Y Éæãëj ⁄h , ô`èC’G I’h ¿CG á«ªgCG ≈∏Y π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG ó«ªY ¥Éë°SEG ø°ùM QƒàcódG Oó°ûjh
.ˆG ÉªgÈL , ¬jódGh OGDƒa ¥GÎMGh Iô°ù◊G åjQƒJhh , IôNBGh É«fO ó°TCG ∫GõfEÉH ÉÑdÉ£e , ¢VQC’G ‘ GOÉ°ùa ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ¬H Ωƒ≤j Ée GÈà©e ájÉ¡ædG ‘ …ODƒàd É``gQGhOCG ‘ á«YÉªàL’Gh ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG πeÉμàJ
: IóY QƒeCG øY áKOÉ◊G âë°üaCG .º¡H äÉHƒ≤©dG ∑ÎJ ’ ≈àM kÉfRGƒàe É«£°Sh AÉæH ™ªàéŸGh OôØdG »æÑJ hk kÉjƒHôJ Gk QhO
ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑb øe ‹ÉãŸG …ƒHÎdG πeÉ©àdG : É¡dhCG Ió«°TôdG ÉæàeƒμM ¿EG (Úª∏©ŸG á«∏c) »∏ª°ùe óªMCG π«YÉª°SEG iôjh Ò°ùj øe ™e’h CÉ£ÿG øjCGh ÜGƒ°üdG øjCG …Qój’ √ôeCG øe IÒM ‘ OôØdG
‘ ¬d ÜÉgòdG øμÁ Ée ó©HCG ¤EG √ƒª°S ÖgP ∞«ch .ˆG ¬ª∏°S ∞jÉf øH óªfi ⁄h ,√QhòL øe ¬YÓàbG ≈∏Y πª©Jh ÜÉgQE’G ≈∏Y ójóM øe ó«H Üô°†J .¬éàj øjCG ‹Gh ,
Üƒ∏°SC’G …P ¥ƒ∏ÿG ÒeC’G ƒª°S IÉ‚ ≈∏Y ˆ óª◊Éa , …ƒHÎdG êÓ©dG øeCÉH Ghô°†j ¿’ ¢VQC’G ‘ øjó°ùØŸG øe áePô°ûdG A’Dƒ¡d á°Uôa …CG ´óJ ‫اﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻨﻜﺮون‬
. º¡æe AGôH ƒg øjóH øjÎ°ùàŸG Iô°ûb ±É°ûμfGh,™«aôdG …ƒHÎdG .√RƒeQh √OÉ°üàbGh øWƒdG
,á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG ¿GRÉL á©eÉL ÜÓW ôμæà°SG π°üàe ¥É«°S ‘h
I’h πeÉ©J è¡f ∂°T ¿hóH í°Vh ∞jÉf øH óªfi ÒeC’G Üƒ∏°SCG ¿EG ¿ÉH ÜÉÑ°ûdG ™«ªL (Ö°SÉ◊G á«∏c) »°ù«∏Z óªfi …ó``Lh ÖdÉ£jh
óYÉ°ùe É¡d ¢Vô©J »àdG á∏°TÉØdG ádhÉëŸG øe ¬FÉ«à°SG øY º¡æe OóY ÈYh
.áæ∏©ŸG ÒZ á«fÉ°ùfE’G ÖfGƒ÷G ∂dP ‘ ÉÃ á«°†≤dG √òg ™e ôeC’G GƒØ≤j ¿Gh, øWƒdG ó°V ádÉ°†dG áÄØdG √òg ¬μ«– Ée ó°V »Yh ≈∏Y Gƒfƒμj
øeCG áYõYR ádÉ°†dG áÄØdG É¡H âaó¡à°SGh ,á«æeC’G ¿hDƒ°û∏d á«∏NGódG ôjRh
Qô¨ŸG º¶©e ≈∏Y ßMÓŸG ¿CG áKOÉ◊G É¡æY í°üØJ »àdG QƒeC’G ÊÉKh Gƒfƒμj ¿Gh , OÉ°UôŸÉH É¡d
.øWƒdG QGô≤à°SGh
á∏Môe Gƒ∏ªμj ⁄ ø‡ ø°ùdG QÉ¨°U ¿ÉÑ°ûdG øe º¡fCG áÄØdG √òg øe º¡H . ÜÉgQE’G ∫É°üÄà°S’ øeC’G ∫ÉLQh áeƒμ◊G ™e ó«H Gój
Ée ¿EG: (Éμ«fÉμ«e ` á°Sóæ¡dG á«∏c ) ôªY ∫BG óªMCG óªfi ÖdÉ£dG ∫Éb h
Éjôμa º¡aÉ£àNG ºàj øjòdG Ú≤gGôŸG øe º¡fCG »æ©j Gògh ‹É©dG º«∏©àdG
ÖjôZ ôμa πμH º¡fÉgPCG ƒ°ûMh ™jƒ£J ádƒ¡°ùd á≤gGôŸG πMGôe ‘ ºgh
. √ƒÑ°ûe
ÚàÄa ÚH ≥jôØàdG ¬«∏Y »¨Ñæj á«°†≤dG √òg êÓY ¿CG QƒeC’G √òg ådÉKh
πÑb øe IQGóŸG äÉJƒHôdÉH ¬Ñ°TCG ájò«ØæJ äGhOCÉc áeóîà°ùŸG áÄØdG ¤hC’G
ºgh . AÉØÿG ‘ á°SóæŸG ¢ShDhôdG ºgh z∫hÎæc äƒÁôdG/ºμëàdG{ áÄa
…òdG ¿ÉWô°ùdG ácôëc ¬àcôM ôμØdG Gò¡d »HôŸG øμd óMGh òØæŸÉa . ô£NC’G
OGôaC’G ‘ ôKDƒ«a ájƒW Aƒ°Sh á«f åÑN πμH í£°ùdG â–h ô°ùdG ‘ ≈°ûØàj
.Ú≤gGôŸG ¿ÉÑ°ûdG øe ±’B’Gh äÉÄª∏d ’ƒ°Uh äGô°û©dG øe GAóH
... áë°UÉæŸG èeGÈH ¤hC’G »g áÄØdG √ògh
,Oó©dG á∏«∏b IOhófi á«fÉ£«°T áàÑf á«HÉgQE’G áÄØdG ¿CG ø¶f ’ ¿CG Öéj
πc ≈∏Y ¢†Ñ≤dG OôéÃ øjÉ©e ¢Sƒ°ùfi …OÉ`è Å«°T É¡fCÉch »¡àæà°S
..´ƒ°VƒŸG »¡àæ«°S º¡«∏Y Qƒã©dG ¿CGh.. ÚHƒ∏£ŸG
iôNC’G áÄØdG øY åëÑdÉH , ¿ÉÑ°ûdG A’Dƒg •QƒJ πÑb É‡ CGóÑj êÓ©dÉa
á¶◊ iƒ°S √ôcòàf ’h É°Sóæe ¢û«©jh ≈°ûØàj …òdG ÊÉWô°ùdG ΩQƒdG »¡a
.. QÉéØf’Gh ô£ÿG
á∏μ°ûŸG πH , â«‰ódÉH ÚîîØŸG ¿ÉÑ°ûdG A’Dƒg ‘ hCG ™e á∏μ°ûŸG â°ù«d
√ôμØH ∫ƒ≤©dG √òg …ò¨jh ïîØj …ò``dG ±ô£àŸG ôμØdG ™e ájôgƒ÷G
á≤gGôŸÉa ∫ÉØWC’ÉH øjQÉéàŸG áÄa øY ∞∏àîJ ’ »¡a , Ωƒª°ùŸG √ƒÑ°ûŸG
á∏MôŸG √òg QÉŒ ‘ Éæà∏μ°ûe .. ádƒØ£dG á∏MôŸ áªªàeh áÄjôH á∏Môe
º¡à©«éa ≈∏Y ô°SC’G √òg ƒë°üàd ; Égô°SCG ¿É°†MCG øe É¡fƒYõàæj øjòdG
. ábõ‡ AÓ°TC’ Gƒdƒ– óbh ºgOÉÑcCG äGò∏ØH
24 Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG ‫ﺣﻮار ﻣﻊ ﻣﺴﺆول‬
? ? O? ? U √b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? UOKF « U «—b « qO Ë

∫wLKF « Y «Ë
‫أوﺿﺢ وﻛﻴﻞ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﻋﺎﺋﻖ ﺗﻘﻨﻲ ﻳﺤﻮل دون ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
.‫ وأن اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺟﺎﻫﺰة ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ وﻛﻮادرﻫﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﺳﺘﻀﺎﻓﺔ أي ﻣﺆﺗﻤﺮ دوﻟﻲ‬،‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﻜﺒﺮى‬
‫ﺑﺤﺎث‬X‫ﻧﺠﺎز ا‬d ‫ﻓﺮاد واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬X‫ وﺗﺴﻌﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ إﻟﻰ ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻊ ا‬، ‫وأوﺿﺢ اﻟﺮﺑﻴﻊ أن اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﻌﻄﻲ أوﻟﻮﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻼﺑﺘﻌﺎث‬
‫ أو ﻛﻤﺎ ﻗﺎل »ﺑﺪأﻧﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬.‫ ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن إﻧﺸﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻗﺴﻢ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ‬، ‫واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‬
:‫ﺧﺮون« وإﻟﻰ اﻟﺤﻮار‬w‫أﻧﺘﻬﻰ ا‬
w —U)« ÀUF ö WLJ Z «d wLKF « fK LK rN —Ëœ ÂU _« jD) W O WF U …dO WO1œU ô« ‰UL ô«Ë ÂUN*«
Úã©àÑŸG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh çÉ©àHE’G ≥«°ùæJ ÖjQóàdGh çÉ©àH’G IQGOEG ∫ÓN øe äÉHƒ©°U øe hCG á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe
äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G ádÉch πªY øe AõL ƒg á«ª∏©dG äÓ``Mô``dG AGô````LEG π«¡°ùàd ∂```dPh ∫ÉªYCÉH Ωƒ≤J ádÉcƒdG ¿EÉa ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh
…ôμH º«gGôHG : √QhÉM
çÉ©àHE’G ºàj å«M »ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG Ò¨Jh çÉ``©``à``HE’G IÎ`à ó``jó``“h Úã©àÑª∏d -: É¡æe iôNCG ¿GRÉL á©eÉL áØ«ë°U ‘ ∂H ÖMôf
( √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG ) É«∏©dG äÉ°SGQó∏d .ÉgÒZh áLÉ◊G óæY á©eÉ÷G á©eÉ÷G ΩÉ°ùbC’ á«°SGQódG §£ÿG á©HÉàe Gòg AGôLEG ‘ ËôμdG ∂HhÉŒ ∂d ôμ°ûfh
⁄É©dG ∫hO øe OóY ‘ ábƒeôŸG äÉ©eÉ÷G ‘ É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G ádÉch ±ô°ûJh Éªμa äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘h áØ∏àîŸG ?QGƒ◊G
‫ﻛﺮاﺳﻲ اﻟﺒﺤﺚ‬
ä’ÉéŸG øe Òãc ‘ Éæà≤Ñ°S »àdGh Ωó≤àŸG á©eÉ÷ÉH »ª∏©dG ¢ù∏éŸG ≈∏Y »ª∏©dG åëÑdGh Ú©HQCG ≈∏Y ó``jõ``j É`è ìÉ``à``à`àG ” ¿ƒª∏©J Ö«MôJ π``ª``LCG ºμH Ö```MQCG …Qhó```H É```fCGh
á«ª∏©dG äÉLQódG ≈∏Y ¿ƒã©àÑŸG π°üëj »μd ‘ Gk óL ΩÉgh »°SÉ°SCG QhO ¬d ¢ù∏éŸG Gògh øe ¢ü°üîJ πch á©eÉ÷ÉH Gk ójóL kÉ°ü°üîJ êGô``NEG ‘ Iõ«ªàŸG ºcOƒ¡L ºμd ô``μ``°``TCGh
¢ùjQóJ áÄ«g AÉ°†YCÉc πª©∏d º¡∏gDƒJ »àdG AÉ°†YCG º¡J »àdGh á«ª∏©dG Qƒ`èC’G øe Òãc á«°SGQO á£N ¤EG êÉàëj äÉ°ü°üîàdG √òg õ«ªàŸGh ≥FÓdG πμ°ûdÉH á©eÉ÷G áØ«ë°U ‫ﺗﻨﺘﻈﺮ إﺳﻬﺎم‬
GhOÉØà°SG Ée Gƒ∏≤æjh πÑ≤à°ùŸG ‘ á©eÉ÷ÉH Ú©J å«M ø`è á©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g ΩÉ°ùbC’G Ωƒ≤J ¢SƒjQƒdÉμÑdG á∏MôŸ á∏eÉc Aƒ°†dG »≤dG ¿CG Êó©°ùj Éªc , kÉfƒª°†eh Ók μ°T
º¡HÓW ¤EG äGÈ```Nh ÜQÉ```Œh Ωƒ``∏``Y ø`è äÉ«bÎdG ∂dòch Oó÷G ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ∫ÓN ø`è É¡©°VƒH á«æ©ŸG á``«``ÁOÉ``cC’G á©eÉ÷G ádÉch á£°ûfCGh ∫É``ª``YCG º``gCG ≈∏Y ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ‬
πμ°ûH É¡HÓWh á©eÉ÷G á°†¡f ‘ Gƒª¡°ù«dh
.ΩÉY πμ°ûH øWƒdGh ¢UÉN
óYGƒ≤dG ≥ah ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ á«ª∏©dG
øe Òãch ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏› øe Iô≤ŸG
¬H ∫ƒª©e ƒg Ée ¤EG ´ƒLôdG ó©H É¡H Ú°üàîŸG
∂dPh á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG äÉ©eÉ÷G øe Òãc ‘
ΩóîJ »àdGh »ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d
á©eÉ÷G äÉÑdÉWh ÜÓ``W ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG
‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ‬
á«Yƒf ≈``∏``Y çÉ``©``à``HE’G á``£``N ó``ª``à``©``Jh .á«ª∏©dG çƒëÑdÉH ≥∏©àJ »àdG QƒeC’G ¿hôNB’G ≈¡àfG å«M øe ΩÉ°ùbC’G √òg CGóÑàd »Hƒ°ùæeh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ∂dòch
áÑ°ùædÉH ÉeCG ¬d á©eÉ÷G áLÉMh ¢ü°üîàdG øe á©eÉ÷G áLÉM ójóëàH ádÉcƒdG Ωƒ≤J Éªc áμ∏ªŸG πNGO ‘ AGÈN ≈∏Y ∂dP ó©H ¢Vô©Jh .ΩÉY πμ°ûH á©eÉ÷G
ÜÓ£dG É¡«∏Y å©àÑj »``à``dG äÉ°ü°üîà∏d ≥«°ùæàdÉH øjóbÉ©àŸG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG .É¡JOƒL ø`è ó``cCÉ`à``dGh É¡«ª«≤àd É¡LQÉNh
OóYh á«æ©ŸG ΩÉ°ùbC’G áLÉ◊ ™°†îJ É¡fEÉa πμd á«°ùjQóàdG AÉÑYC’G ∫ÓN øe äÉ«∏μdG ™e ègÉæŸGh á«°SGQódG §£ÿG √òg πc âfÉch RôHCG ≈∏Y Éfƒ©∏£J ¿CG ºμJOÉ©°ùd πg
Óa É¡«a ÚjOƒ©°ùdG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG áLÉ◊G ¿ƒμJ å«M óbÉ©àdG ¬«LƒJh º°ùb á©eÉ÷ÉH ègÉæŸGh §£ÿG áæ÷ ≈∏Y ¢Vô©J É¡«∏Y ±öûJ »àdG á«ÁOÉcC’G ÖfGƒ÷G
É¡H óLƒj »àdG äÉ°ü°üîàdG ‘ çÉ©àHE’G ºàj .áë∏eh ájQhô°V äÉÄ«g øe Üƒ∏£e ƒg ÉŸ É¡à≤HÉ£e øe ócCÉà∏d ?É¡JÉ«dhDƒ°ùÃ ™∏£°†Jh ádÉcƒdG
ÚjOƒ©°ùdG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe OóY ‫اﻟﻤﺘﻌﺜﺮون دراﺳﻴﺎ‬ OÉªàY’G áÄ«g âfÉc Ak Gƒ°S »ÁOÉcC’G OÉªàY’G É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G ádÉch ™∏£°†J
¿ƒμj ’ ≈àM ¢ü°üîàdG ¢ùØf ‘ Úã©àÑe hCG ÉÃ §£ÿG √òg ¿QÉ≤oJh á«ŸÉ©dG hCG á«æWƒdG ∫ÉªYC’Gh ΩÉ¡ŸG øe ÒãμdÉH »ª∏©dG åëÑdGh
¿ƒμJ π``H Ú©e ¢ü°üîJ ‘ ¢SóμJ ∑É``æ``g ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ∫ÓN øe ádÉcƒdG ¢SQóJh ábƒeôŸG äÉ©eÉ÷G øe OóY ‘ ¬H ∫ƒª©e ƒg äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dÉH ≥∏©àJ »àdGh á«ÁOÉcC’G
óMCG É¡«a óLƒj ’ »àdG äÉ°ü°üîà∏d ájƒdhC’G kÉ«°SGQO øjÌ©àŸG ÜÓ£dG ´É°VhCG á«HÓ£dG .kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO .AGƒ°S óM ≈∏Y ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh
∫hÉ```–h á``«`èÉ``¶``æ``dG Ió````ŸG RhÉ````Œ ø```èn h
øe Ú©ŸG ¢ü°üîà∏d ÖdÉ£dG ¬«LƒJ ºàjh
áëF’ ‘ Iô``≤``ŸG óYGƒ≤dG ≥`àh º¡JóYÉ°ùe ‫إﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﻤﻤﻴﺰﻳﻦ‬ äÉ°SGQódG ΩÉ«b ΩóYh á©eÉ÷G áKGóM ºZQh
QÉÑàY’G ‘ ò``NC’G ó©H »ª∏©dG º°ù≤dG ∫ÓN ÒãμdG ∑Éæg ¿CG ’EG ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ É«∏©dG
.ÖdÉ£dG áÑZQh º°ù≤dG áLÉM É¡«∏Y ¢Vô©j Éªc,äGQÉÑàN’Gh á°SGQódG ÚéjôÿG ÜÉ£≤à°SÉH ádÉcƒdG Ωƒ≤J Éªc ádÉcƒH áWÉæe iôNC’G á«ÁOÉcC’G ∫ÉªYC’G øe
‫إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺸﺮاﻛﺔ‬
,iô```NC’G á«HÓ£dG ™«°VGƒŸG ø`è ójó©dG ∂dPh á©eÉ÷ÉH øjó«©e º¡«æ«©àd øjõ«ªàŸG »ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G ‫ﻣﺠﻠﺔ‬
á«ÁOÉcC’G ∫ÉªYC’G øe Òãc ¤EG áaÉ°VE’ÉH
äÉ«bÉØJG{ z»`` èGõ`` `dE’G çÉ`` ©` `à` `HE’G{ .á«eƒ«dG ájQGOE’Gh
áÄ«g AÉ°†YCG øe á©eÉ÷G áLÉM ó°S ¢Vô¨d
á©eÉ÷G º¡ã©àÑJ ¿CG ó©H ÚjOƒ©°ùdG ¢ùjQóàdG
¿hDƒ°û∏d á©eÉé∏d ádÉch Oƒ``Lh ΩóY πX ‘
≈∏Y ±Gô``°``TE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,á«ÁOÉcC’G
‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬
äÉ©eÉL{ zá«LQÉN äÉ©eÉL ™e ácGöûdG ‫ا>ﺑﺘﻌﺎث ﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻨﺎ‬ ádÉch ±ô°ûJh áμ∏ªŸG êQÉN É«∏©dG äÉ°SGQó∏d ºXÉ©àj ±ƒ°S »àdGh »ª∏©dG åëÑdG IOÉªY ‫ﺟﺪﻳﺪة‬
äÉë∏£°üe √ò``g π``c zÉ``¡`H ±Î``©è Ò``Z
‫ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ‬
»ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G QOGƒμdG ôaGƒJh çÉëHC’G IOÉ``jR ™e É``gQhO
‘ ºg øe hCG ?Úã©àÑŸG •É°ShCG ‘ OOÎ``J äÉjƒdhCG øe çÉ©àHE’G ¿CG í°VGƒdG øe
á©eÉ÷ÉH øjô°VÉëŸGh øjó«©ŸG çÉ©àHG ≈∏Y ˆG AÉ°T ¿EG πÑ≤à°ùŸG ‘ á©eÉ÷ÉH á«ãëÑdG
¬FÉ°VEG ºμd πg .çÉ©àHE’G äGAGô``LEG QƒW ádÉcƒdG ió``d á``£`N ∑É``æ` g π``g .á``dÉ``cƒ``dG
»°SGQódG º``gÒ``°``Sh º``¡``YÉ``°``VhCG á©HÉàeh »àdG çÉëHC’G õcGôe ¢ù«°SCÉJ á©HÉàe ∂dòch
? äÉë∏£°üŸG √òg ∫ƒM ºàj ∞``«` ch ?É``¡`Fƒ``°`V ‘ çÉ``©` à` HE’G º``à`j
∫hódÉH á«ª«∏©àdG äÉ«≤ë∏ŸG ™e ≥«°ùæàdÉH á«Ñ£dG çÉëHC’G õcôe »gh É¡«∏Y á≤aGƒŸG â“
ƒg »`èGõ``dE’G çÉ©àH’ÉH ó°ü≤J âæc GPEG Úã©àÑŸG äÉ°UÉ°üàNG ´ƒ°Vƒe ≥«°ùæJ
Oôj å«M á©eÉé∏d ¿ƒã©àÑe É¡H óLƒj »àdG á©HÉàeh ,á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG õcôeh
Oófi ¢ü°üîJ ‘h Ú©e ó∏H ¤G çÉ©àH’G ¤EG º¡dƒ«eh º¡JÉÑZQ IÉYGôeh äÉã©àÑŸGh
‘ ádÉcƒdG ºgÉ°ùJh á«°SGQódG ºgôjQÉ≤J Éæd áÄ«g AÉ°†YCG É¡H Ωó≤àj »àdG á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG
äôcP Éªc º°ù≤dG áLÉ◊ ™°†îj ¢ü°üîàdÉa ?É¡æ«©H äÉ°ü°üîJ QÉ«àNG
øe º¡≤jôW ¢VÎ©j Ée π«dòJh º¡JóYÉ°ùe øe AGƒ°S ‹ÉŸG ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùjQóàdG
‫ﺣﻮار ﻣﻊ ﻣﺴﺆول‬ Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG 25
ÊËd?? ? ? ? ? ü« vN?? ? ? ? « Y?? ?

?¢SƒjQƒdÉμÑdG á∏Môe øe ÜÓ£dG êôîJ
äGô“DƒŸG ó≤Y øe ™æÁ Ée ∑Éæg ¢ù«d
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻮﺟﻮدة ﻓﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟ‬ çÉ©àH’G á£N ¬ªμëjh ≥HÉ°S ÜGƒ```L ‘
É¡LÉ«àMG Gƒ£¨«d É¡«ã©àÑe ¬«Lƒàd á©eÉé∏d
Gògh ÉgÒZh á«ª∏©dG ä’ÉéŸG ‘ á«dhódG ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ .º¡JOƒY ó©H ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe
á©eÉ÷Gh á«ª∏©dG ΩÉ°ùbC’Gh äÉ«∏μdG øe ≥∏£æj á©eÉ÷Éa Ú©e ó∏H ¤EG çÉ©àHEÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG
ó≤Y ≈∏Y IQOÉb ájOÉŸGh ájô°ûÑdG É¡JÉfÉμeEÉH ¿Gó∏H ¤EG É¡«Hƒ°ùæe çÉ©àHEG ≈∏Y ¢Uô– kÉªFGO
‫ﺗﺄﺳﻴﺲ‬ .äGô“DƒŸG √òg πãe äÉ©eÉL ‘h õ«ªàe »ª«∏©J iƒà°ùe äGP
á«ª∏©dG á©eÉ÷G á∏› ¢üîj Éª«a É`èCG ¿Gó∏H ∑Éæg ¿CÉ`H ¿B’G ±ô©f øëfh ábƒeôe
‫ﺑﺤﺎث‬L‫ﻣﺮاﻛﺰ ﻟ‬ óbh πª©dG Gòg ‘ ¿B’G ¿ƒ°VÉe øëæa áªμëŸG ¿ƒμd ÚjOƒ©°ùdG Úã©àÑª∏d ¢SóμJ É¡«a íÑ°UCG
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺪراﺳﺎت‬ øY Gk Qƒ°üJ á©eÉ÷ÉH »ª∏©dG ¢ù∏éŸG Ωó``b
¢ù∏éŸG ‘ â°ûbƒf óbh á«ª∏©dG á©eÉ÷G á∏›
¿Gó∏ÑdG ¢†©H ¢ùμ©H π«∏b É¡H äÉ©eÉ÷G OóY
äÉj’ƒdG πãe äÉ©eÉ÷G øe ±’CG É¡H »àdG
‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ á©eÉ÷G ¢ù∏› ≈∏Y ¬°VôY ”h »ª∏©dG äGQÉ«ÿG ¿ƒμJ ∂dòHh á«μjôeC’G IóëàŸG
áÄ«g π«μ°ûJ ºàj ±ƒ°S ˆG ¿PEÉH ÉÑjôbh ÒNC’G .å©àÑŸG ΩÉeCG IOó©àe
CGóÑàd á«ª∏©dG ¿GRÉ``L á©eÉL á∏éŸ ôjôëàdG ™e á``cGô``°``û``dG äÉ``«``bÉ``Ø``J’ áÑ°ùædÉH É``èCG
.ˆG ¿PEÉH É¡dÉªYCG ¬«dEG ≈©°ùJ è¡f Gò¡a á«LQÉÿG äÉ©eÉ÷G
É¡eó≤J »àdG äÉ``fÉ``μ`èE’G øY ∂dGDƒ°S É`èCG á«ÁOÉcC’G ΩÉ°ùbC’G ™«é°ûàH ∂dPh á©eÉ÷G
á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d ádÉcƒdG ©ÍbN qBO ∫d uB ® ÆÍdJ rO «d « qO eK U b lO d « bL —u b « ‘ IôXÉæe ΩÉ°ùbCÉH •ÉÑJQÓd É¡H äÉ«∏μdGh
äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G ádÉch ¬eó≤J Ée πc ¿CG ∫ƒbCG ‘ É¡HQÉŒ øe IOÉØà°SÓd á≤jôY äÉ©eÉL
á©eÉ÷G äGQGOEG πch »ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG ‫اﻟﺨﺒﺮة و ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‬ á«ª∏©dG É¡JGÈNh á«°SGQódG §£ÿGh ègÉæŸG
πμ°ûH ±É``£``ŸG ájÉ¡f ‘ Ö°üj ƒ``g iô```NC’G
äÉÑdÉWh ÜÓW áeóN ‘ ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe
‫ﺗﻤﻜﻨﺎن اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ áÄ«g AÉ°†YCGh ÜÓ£∏d äGQÉjõdG ∫OÉÑàd ∂dòch
™e ¿B’G ácGô°T º«≤J á©eÉ÷Gh , ¢ùjQóàdG
∫GDƒ°ùdG ≈∏Y »HGƒL ‘ ¬JôcPÉe π©dh á©eÉ÷G ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G øe OóY
≈∏Y π«dO ádÉcƒdG äÉ«dhDƒ°ùe ºgCG øY ∫hC’G ±ô©j É`è ìÉ``à`ààG ¤EG IÒ`` `NC’G IÎ``Ø` dG ‘ ÚLôÿG ø`è IÒ``Ñ` c OGó`` ` YCG Ö``fÉ``L ¤EG ¿ƒ≤∏àj ¿GRÉL á©eÉéH Ö£dG á«∏c ÜÓW ¢†©H
ΩÉ°ùbCÓd á«°SGQódG §£ÿG ∫ÉªYCG á©HÉàªa ∂dP ºμJOÉ©°ùd πg ( á«ãëÑdG á«ª∏©dG »°SGôμdÉH) èeÉfôH ø`` Y ¿ƒ``dAÉ``°` ù` à` j äÉ`` é` `jô`` ÿGh äÉj’ƒdÉH ƒZÉμ«°ûH …ƒæ«dCG á©eÉL ‘ º¡ÑjQóJ
πcÉ°ûe πMh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÒaƒJh »æ©j GPÉeh ¬LƒàdG Gòg øY ÜÉ≤ædG áMGREG (√GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG) É«∏©dG äÉ°SGQódG âeÉb ó``bh,ÊÉ``ã``dG ΩÉ©∏d á«μjôeC’G IóëàŸG
Gòg π` ` ã ` e ìÉ` ` à ` à ` a G iô` ` f ¿C G ø` ` μ ` Á ≈` ` à ` e h ? ?¿GRÉL á©eÉéH ¬H AóÑdG øμÁ ≈àe
‫دور رﺋﻴﺲ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ áeóN ‘ Ö°üj Gò``g πc á«ÁOÉcC’G ÜÓ£dG
Éæaóg ƒg äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG áeóNh , ÖdÉ£dG ?¿GRÉL á©eÉéH á«ãëÑdG á«ª∏©dG »°SGôμdG AÉ°†YCG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CÉH ∂dGDƒ°S »Mƒj
™«bƒàH á©eÉ÷G ôjóe ‹É©Ã ¬∏ã‡ á©eÉ÷G
äÉ©eÉ÷G øe OóY ™e ºgÉØàdG äGôcòe øe OóY
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ .Égó©H hCG ¢SƒjQƒdÉμÑdG á∏Môe ‘ GƒfÉc AGƒ°S áëæe ø` ` Y IQÉ` ` Ñ` ` Y »` ` g å` ` ë` ` Ñ` ` dG »` ` °`
É¡H ´Èàj áàbDƒe hCG áªFGO á«æ«Y hCG ájó≤f Gògh ¢SƒjQƒdÉμÑdG iƒà°ùe ≈∏Y »°ùjQóJ
` SGô` ` c AÖY º¡d ¿hóéj ’ øjòdG ¢ùjQóàdG áÄ«g .á«HQhC’Gh á«æ«°üdGh á«μjôeC’G
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺎ ﻳﺪور‬ »ãëH èeÉfôH πjƒªàd á°UÉN á°ù°SDƒe hCG Oôa ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCÉa ™bGƒdG ™e ≥Ñ£æj ’ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
¬H Ωƒ``≤`J …ò``dG Qhó`` dG ¿hô``J ∞``«` ch..
‫روﻗﺔ‬Q‫ﻓﻲ ا‬ ÉgQGƒ°ûe ¿ƒª«≤J ∞«ch ?á©eÉ÷G áØ«ë°U á«ª∏©dG áª¡ŸG √ò``g óæ°ùoJ h á``©`èÉ``÷G ‘ ÜÓ£dG øe IójGõàŸG OGó```YC’G πX ‘h ¿B’G
∂dP ‘ øjõ«ªàe ÚãMÉH hCG åMÉH ¤EG á«ãëÑdG AÉ°ûfEG ÉeCG , Ók eÉc AÖ©dÉH ¢ùjQóàdÉH ¿ƒeƒ≤j
äÉ©eÉL ™`è á``cGô``°``û``dG ¿EÉ``à ∂```dP ™``èh
±ƒ°S Éæà©eÉL »ã©àÑe ¿CG »æ©j ’ á«LQÉN
iôNC’G á«©eÉ÷G ∞ë°üdG ≈∏Y Ék °SÉ«b
äGÈÿG ¥ôah Ék «æeR Ò°ü≤dG ÉgôªY ºZôH .èeÉfÈdG ¬fEÉa º°ùb …CG ‘ É«∏©dG äÉ°SGQó∏d èeÉfôH …CG º¡«a ≥≤ëàJ ⁄ GPEG É¡H ∫ƒÑb ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj
øe GOƒ≤Y ÉgôªY RhÉŒ ∞ë°üd á∏jƒ£dG øe Ò` ` ã`
` c ‘ á`
` ahô` ` ©`` e å` ` ë`` Ñ` ` dG »` ` °`` SGô``ch áëFÓdG ‘ AÉL Ée Ö°ùM á≤«bO ÒjÉ©Ÿ ™°†îj øμdh äÉ©eÉ÷G ∂∏àd äÉÑ∏£àŸGh •hô°ûdG
á©eÉL áØ«ë°U øe ¬fƒ∏eCÉJ Éeh ?äGƒæ°ùdG äÉ©eÉL ¢†©H ‘ É°†jCGh ⁄É©dG äÉ©eÉL äÉ©eÉ÷G ‘ É«∏©dG äÉ``°``SGQó``∏``d Ió``Mƒ``ŸG ∂∏J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c ‘ º¡JóYÉ°ùe »æ©j
.........Ók Ñ≤à°ùe ¿GRÉL á©eÉL ‘ øëfh ,Öjô≤dG âbƒdG ‘ áμ∏ªŸG -:É¡æeh ájOƒ©°ùdG øY ™jô°ùdGh í«ë°üdG πμ°ûdÉH äÉÑ∏£àŸG
‘ ¢ù«FQ Qhó``H á©eÉ÷G áØ«ë°U Ωƒ≤J ™e á«©ªà› ácGô°T §HQ ¤EG ≈©°ùf ¿GRÉ``L ≈∏Y IÈ``N Ö°ùàcG ó``b º°ù≤dG ¿ƒμj ¿CG .º¡¡«LƒJ ≥jôW
¢ùμ©J »gh á©eÉ÷G πNGO ºàj ÉÃ ∞jô©àdG ó«Øoàd äÉ°ù°SDƒe hCG GOGôaCG GƒfÉc AGƒ°S ™ªàéŸG èeÉfÈdG ¿Éc GPEG á«©eÉ÷G á∏MôŸG iƒà°ùe ó°ü≤«o a É¡H ±Î©ŸG ÒZ äÉ©eÉ÷G É`èCG
á«aÉ≤K §°TÉæe øe á©eÉ÷G ábhQCG ‘ Qhój Ée QOGƒch äGÈN øe É¡jód ÉÃ ™ªàéŸG á©eÉ÷G ≈∏Y IÈ``N Ö°ùàcG hCG Òà°ùLÉŸG á``LQó``d É¡d çÉ©àHEÓd É¡H ≈°UƒŸG ÒZ äÉ©eÉ÷G É¡H
øe ºZôdG ≈∏Y á©eÉ÷G áØ«ë°Uh,á«ÁOÉcCGh »àdG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G πª©d áHQóe ájô°ûH è`èÉ``fÈ``dG ¿É```c GPEG Ò``à``°``ù``LÉ``ŸG iƒ``à``°``ù`è IQGRh âeÉb ó≤a QÉ``WE’G Gòg ‘h , á°SGQó∏d
É¡JÓ«ãe »gÉ°†J âëÑ°UCG É¡fEÉa É¡JCÉ°ûf áKGóM .É¡∏jƒ“ ‘ ™ªàéŸG º¡°ùjh ™ªàéŸG É¡Ñ∏£j .√GQƒàcó∏d ≈°UƒŸG äÉ©eÉé∏d ºFGƒb πª©H ‹É©dG º«∏©àdG
‘ÉμdG Oó©dG º°ù≤dG iód ôaGƒJ ób ¿ƒμj ¿CG ∂∏J ¿CG øe ócCÉàdG ó©H ⁄É©dG ¿Gó∏H Ö∏ZCG ‘ É¡H
¿ƒª≤J Éeh á≤jô©dG ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷G ‘
≈∏Y ¢ùμ©æj Oƒ¡L øe á©eÉ÷G áØ«ë°U ‘ ¬H
‫ﺣﺎﺋﺮة‬ ‫أﺳﺌﻠﺔ‬ IòJÉ°SC’G ø`è ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ø`è IQGRh É¡Ñ∏£J »àdG •hô°ûdG ≥≤– äÉ©eÉ÷G
áØ«ë°üdG äÉëØ°U ≈∏Y √ógÉ°ûf Éeh √CGô≤fÉe äÉMÎ≤e á©eÉ÷G áØ«ë°U ‘ Éæ«dEG π°üJ ∫É› ‘ Ú°ü°üîàŸG ÚcQÉ°ûŸG IòJÉ°SC’Gh AGƒ°S å©àÑŸG ¢Vô©àj ’ ≈àM ‹É©dG º«∏©àdG
äÉfÉμeE’G ôaGƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH , èeÉfÈdG á¡L øe å©àÑe hCG ¢UÉÿG ¬HÉ°ùM ≈∏Y ¿Éc
‫ﻗﺎدرون ﻋﻠﻰ‬
íÑ°üJh ÉgQƒ£J áØ«ë°üdG π°UGƒJ ¿CG πeCÉfh πÑb øe äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ∫ƒ``M á∏Ä°SCGh
AÉ°ûfEG ó©H kÉ°Uƒ°üNh á«aGÎMGh á«æ¡e ÌcCG πÑb øeh , ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe OóY äÓ«¡°ùJh äGÈ``à``flh πeÉ©e øe á«ãëÑdG IOƒ©dG ó©H ¬JOÉ¡°T ádOÉ©e ΩóY ¤EG á«eƒμM
‫ﻋﻘﺪ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG º°ùb πÑ≤à°ùŸG ‘ iô``f ¿CG øμÁ π``g : ÜÓ``£`dG .á«ãëH IQGRh ™bƒe ≈∏Y IOƒLƒe äÉ©eÉ÷G √ògh
á©eÉ÷G ÜÓ``W iQCG ¿CG π`èBGh , á«fÉ°ùfE’G äGô“DƒŸG ¢†©Ñd á©eÉ÷G áaÉ°†à°SG Öjô≤dG óLGƒJh á≤HÉ°ùdG ÒjÉ©ŸG â≤≤– ≈àªa É¡ãjóëàH Ωƒ≤J »gh ÊhÎμd’G ‹É©dG º«∏©àdG
‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG º°ùb ÜÓ``Wh ΩÉY πμ°ûH á©eÉ÷G á``∏`› ô¡¶à°S ≈``à` eh ?á``«`ª`∏`©`dG ¿Éª°†d ∂dPh ÚjOƒ©°ùdG kÉ°Uƒ°üNh IòJÉ°SC’G .ôNC’ âbh øe
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‘ ¢ù«FôdG QhódÉH ¿ƒeƒ≤j øe ºg ¢UÉN πμ°ûH áÄ«g AÉ°†YCG øe Oó©d ∫GDƒ°S Gòg ?áªμëŸG ¢ùjQóàdG å«M øe èeÉfÈdG ìÉ‚ QGôªà°SEG
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
.ÓÑ≤à°ùe áØ«ë°üdG √òg QGó°UEG ?¢ùjQóàdG ´QÉ°ùJ ±ƒ°S á©eÉ÷G ¿EÉa åëÑdGh ±Gô°TE’Gh
ôaGƒàJ ¿CG ó©H É«∏©dG äÉ°SGQódG èeÉfôH AóH ‘ áÄ°TÉf ¿GRÉL á©eÉL ¿ƒc øe ºZôdG ≈∏Y
Oƒ¡éH √ƒfG ¿CG ÖMCG AÉ≤∏dG Gòg ΩÉàN ‘h RôHC’G º¡dGDƒ°ùa äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ÉeCG-
.ˆG ¿PEÉH ájQGôªà°S’Gh ìÉéædG ô°UÉæY ¬d ¿CG ’EG äGƒæ°S ™``HQCG RhÉéàj ’ ÉgôªYh
óªfi / QƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e É¡eó≤J ¿CG øμÁ »àdG äÉ«fÉμeE’G »g Ée : ƒg
ºFGódG ¬°UôMh ¬JÉ¡«LƒJh ´RÉ«g ∫G »∏Y øH ≈∏Y äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh ÜÓ``£`∏`d á``©èÉ``÷G á``dÉ``ch ‫اﻟﻜﺮاﺳﻲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ IÒÑc Gk OGóYCG º°†J É¡H äÉ°ü°üîàdG ¢†©H
OÉØà°ùj ’ øjòdG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe
.É¡HÓWh á©eÉ÷G Ωóîj Ée πc ≈∏Y ó©H CGóÑj É¡eÉªàgG ¿CG ΩCG ?á°SGQódG óYÉ≤e â¡ŒG ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷G øe Oó``Y AÉ°†YC’G A’Dƒg .É«∏©dG äÉ°SGQódG ‘ º¡æe
26 Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG ‫ﺧﺮ‬S‫اﻟﺸﻄﺮ ا‬
¡UO U U …bzU vK ÆÆ` U «Ë WO U ù« …—UC(« ÊU ù« ‚uI Ë …√d*«

QÉKB’Gh áæª°ùdG) ´ƒ°Vƒe ±hô©e óªfi Ò¡°S IQƒàcódG á«Hô©dG ô¶ædG äÉ¡Lh ÚH á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dGh,∫É©dG »Yƒ°T AÉLQ : á©HÉàe »Yƒ°T AÉLQ : á©HÉàe
óªfi ÉjôK IQƒàcódG â≤dCGh É¡d (á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG ‘ øjhõb áæjóeh ôjóH óªfi ±ÉØY IQƒàcó∏d ájOƒ¡«dGh
∫õæŸGh πª©dG ÚH QGhOC’G ´Gô°U) øY kÉYƒ°Vƒe »μØdG ádhódG äÉjÉ¡f ≈àMh »eÓ°SE’G íàØdG øe ¤hC’G ¿hô≤dG á«ª∏Y ájQGƒM äGAÉ≤d AÉ«Ñ°üH á«HÎdG á«∏c äó≤Y á«∏μd »é¡æeÓdG •É°ûædG áæ÷ âaÉ°†à°SG
” á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb ‘h (∫ÉØWC’G á«HôJ ≈∏Y √ôKCGh ájOƒ¡«dG ¢SQGóŸGh ôªb óªMCG Oƒªfi Qƒàcó∏d á«°SÉÑ©dG »ÁOÉcC’G AGOC’Gh »ª∏©dG iƒà°ùŸG ™aQ ¤EG ±ó¡J á«aÉ≤K áæé∏dG á°ù«FQ ≠jÉ°üdG IQƒf.O AÉ«Ñ°üH á«HÎdG
‘ ôjÉ¨àdG )øY Iô°VÉfi É¡æe äÉYƒ°Vƒe IóY ìôW .Úfô≤dG ‘ ¥Gô©dG ‘ äÉ°SGQódGh åëÑdG ∫É``› ‘ ójó÷G ≈∏Y ´Ó```W’Gh §«∏°ùàd ∂dPh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«©ª÷ á«FÉ°ùædG
∂dòc,äÉÑ«fòdG ójÉa QƒàcódG ÉgÉ≤dCG (á«Hô©dG áZÓÑdG QƒàcódG ¬H ≈≤dCG ó≤a á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG º°ùb ÉeCG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äGAÉ≤∏dG √ò``g ±ó¡à°SG ó``bh ΩÉ¡Ã ∞jô©àdG ‘ áæé∏dG QhO ≈∏Y Aƒ°†dG
ÈædG) kÉYƒ°Vƒe ¿É°†eQ QÉà°ùdG óÑY QƒàcódG ∫hÉæJ äô°VÉMh íeÉ°ùàdG øY kÉYƒ°Vƒe ìÉàØdG óÑY ≈æãŸG ìôW ” óbh äÉÑdÉ£dGh äÉjQGOE’G øe á«∏μdG äÉHƒ°ùæeh AÉ°ûfEG ” ób ¬fG ≠jÉ°üdG.O âæ«H óbh áæé∏dG
OÉL óªMCG ˆG óÑY QƒàcódG ∫hÉæJh (á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ¬dƒb ‘ äÓeCÉJ ´ƒ°Vƒe ‘ »ªμM óªfi ΩÓMCG IQƒàcódG ¢ùjQóàdG áÄ«g øe AÉ°†YCG É¡H Ωó≤J äÉYƒ°Vƒe IóY ¥ƒ≤ëH ºà¡J »àdG äÉÄ«¡dGh äÉ«©ª÷G øe ójó©dG
(ó«≤©àdGh Ò°ù«àdG ÚH »Hô©dG ƒëædG) ´ƒ°Vƒe ËôμdG »æà≤∏N âfCG ’EG ¬dEG ’ »HQ âfCG º¡∏dG” º∏°Sh á«∏Y ˆG ≈∏°U IQÉ°†◊Gh ïjQÉàdG º°ùb »Øa á«HOC’G ΩÉ°ùbC’G πc ‘ áμ∏ªŸG áª¶fCGh íFGƒd ∂dP äRõY å«M ¿É°ùfE’G
¿ƒjódG øY kÉYƒ°Vƒe ó«°ùdG óªMCG ó«©°S QƒàcódG ∫hÉæJh OÉ°TQE’Gh ¢ùØædG º∏Yh á«HÎdG º°ùb ‘h“∑óÑY É``fCGh äÉ``Yƒ``°``Vƒ`è â``dhÉ``æ``J äÉ``Yƒ``°``Vƒ`è Ió```Y ìô```W ” ¿CG âaÉ°VCGh,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG øe Ióªà°ùŸG
Ëôc QƒàcódG ≈≤dCG Éªc,™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y Égô£Nh áLÉM IQƒàcódGh óªM ¥OÉ°üdG ±ÉØY IQƒàcódG âdhÉæJ IQÉ°†◊G} ´ƒ°Vƒe É¡æe áeÉg á«fÉ°ùfEGh á«îjQÉJ ÒãμdG ¬«a áμ∏ªŸG ‘ ºμë∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG
á«°ùØædG áë°ü∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG øY kÉYƒ°Vƒe óªMCG âdhÉæJ Éªc(äÉØXƒŸG AGƒàMG øa) ´ƒ°Vƒe óªMCG ø°ùM óÑY Oƒªfi á°ûFÉY IQƒàcó∏d |íeÉ°ùàdGh á«fÉ°ùfE’G å«M OôØdG ájôMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ºYój É‡
áμ∏ªŸG ‘ ºμ◊G ΩÉ«b ≈∏Y áæeÉãdG IOÉŸG â°üf
UO «dH'« r I ‰Ë√ e d
iQƒ°ûdGh ∫ó©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
sJ « WDA √ w U —UA*« .dJ äOQh Éªc á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥ah IGhÉ°ùŸGh
»ª– ádhódG ¿CG øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG IOÉŸG ‘
»Yƒ°T AÉLQ : á©HÉàe ÜÓ£dG áeóN π«©ØJ ‘ á©eÉ÷G QhO RhôH øY AÉ«Ñ°üH »Yƒ°T AÉLQ : á©HÉàe .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥ah ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
ÜÓ£dG ¿ƒÄ°T IOÉªY øe Iôªà°ùŸG á©HÉàŸGh ájÉYôdGh
á«HÎdG á«∏μH »é¡æeÓdG •É°ûædG áæ÷ âeÉbCG IQGOEG ‘ á∏ã‡ IOÉª©∏d ÒÑμdG Qhó``dG ¢ùª∏f ÉfCGóHh á£°ûfCÉH äÉcQÉ°ûŸG É«Ñ°üH äÉÑdÉ£dG øμ°S Ωôc
â∏ª°T á«∏μdG ΩÉ°ùbCG ÚH á«aÉ≤K á≤HÉ°ùe AÉ«Ñ°üH
ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dG ∞∏àfl ‘ áeÉY á∏Ä°SCG
.ájò¨àdGh øμ°ùdG
≈∏YôKCG ¬ÑfGƒL πc øe øμ°ùdG ø°ù– ¿CG âaÉ°VCGh
ájò¨àdGh ¿Éμ°SE’G IQGOEG ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh øμ°ùdG w eM*« œUB ôU wH dF Z U d
AÉ«Ñ°üH äÉæÑ∏d á«HÎdG á«∏ch ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOÉª©H
QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ°ùàc’ áÑ«W áÑ°SÉæe âfÉμa áeÉbEÓd äÉÑdÉ£dG ìÉ«JQG å«M øe äÉÑdÉ£dG á«°üî°T áeó≤e ºK ËôμdG ¿Gô≤dG øe äÉjBÉH πØ◊G CGó``H ó``bh ôeÉY óªfi : á©HÉàe
¤EG áaÉ°VEG á≤HÉ°ùŸG ô°†M ó``bh Gò``g ,äGÈ```ÿGh äÉÑdÉ£dG ÚH ÒÑμdG ∫É°üJ’G QGôªà°SGh øμ°ùdG ‘ πμ°ûH …OlCG …ƒYƒJ »∏«ã“ ó¡°ûe É¡Ñ≤YCG á«Ñ«MôJ
á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ™«ªL á«∏μdG IQGOEG ÒÑc QhO øμ°ùdG iƒà°ùe ø°ùëàd ¿Éc ó≤dh äÉaô°ûŸGh äÉbÓ©dG ∫hÉ``æ``J …ƒ``Hô``J »∏«ã“ ó¡°ûe º``K »gÉμa á«ª∏©dG ΩÉ°ùbC’G ¿GRÉéH á«HÎdG á«∏c âMôW
º°ùb πc º°V óbh ΩÉ°ùbC’G ™«ªL øe á«∏μdG äÉÑdÉWh ∫Ó¨à°S’ ø¡ŒÉa äÉÑdÉ£dG ∑ƒ∏°Sh á«°ùØf QGôªà°SG ‘ á«fGRÉ÷G áaõ∏d ¢Vô©Ã πØ◊G ºààNGh á«fÉ°ùfE’G kÉ«Øjô©J kÉ›ÉfôH ‹õ``æ``ŸG OÉ°üàb’G º°ù≤H ák ∏ã‡
á≤HÉ°ùŸG ‘ ∫hC’G õcôŸÉH RÉah .äÉ≤HÉ°ùàe ¢ùªN ´GóHE’G ìhQ êGôîà°SGh äGQÉ¡ŸG á«ªæàH ÆGôØdG âbh äÉaõdG ∫É``μ``°``TCGh ôgÉ¶e Rô```HCG ¬``dÓ``N ø`è ¢``Vô``Y èeÉfÈdG øª°†J ó``bh á«∏μdG ìô°ùe ≈∏Y º°ù≤dÉH
á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb ≥≤M Éªæ«H É«aGô¨÷G º°ùb äGô°VÉ◊G ¿CGh á«æØdG ∫ÉªYC’G É¡æe äGQÉ¡e ±É°ûàcÉH äGOÉ¡°T ™jRƒJ É¡∏∏îJ ËôμJ Iô≤a ºK øeh á«fRÉ÷G ºK ËôμdG ¿Gô≤dG øe IhÓàH CGóÑa äGô≤ØdG øe ójó©dG
õFÉØdG ≥jôØ∏d ôjó≤J äGOÉ¡°T âYRh ºK ÊÉãdG õcôŸG ¥ôØdG ø°ùŸ äGõjõ©dG äÉØ«°†dGh äGôFGõdG øe øμ°ù∏d ‘ äÉcQÉ°ûŸGh á©HGôdG áæ°ùdG øe äÉbƒØàª∏d ôjó≤àdG ¬JÉWÉ°ûfh º°ù≤dÉH kÉØjô©Jh Qƒ°†◊ÉH á«Ñ«MôJ áª∏c
õFÉØ∏d ácQÉ°ûe äGOÉ¡°Th ájõeQ Éjógh ∫hC’G õcôŸÉH øe áeó≤ŸG ÉjGó¡∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG øμ°ùdG ôjƒ£J ‘ ÒÑμdG ÜÉéM ø°ùM QƒàcódG ËôμJh á«aÉ≤ãdG øμ°ùdG á£°ûfCG k
øY GQƒ°üe kÉ°VôY Qƒ°†◊G ó¡°T ∂dP ó©H áØ∏àîŸG
ájõeQ Éjóg âYRh Éªc ájõeQ ájóg ™e ÊÉãdG õcôŸÉH É‡ á∏«ªLh GóL á©FGQ ájóg âfÉc ó≤a IOÉª©dG πÑb »YÉaQ ô°UÉf PÉà°SC’Gh ÜÓ£dG ¿ƒÄ°T ó«ªY »eRÉ◊G äÉjƒ£e ™jRƒJ ”h á«ë°üdG á«FGò¨dG äGOÉ°TQE’G
.ΩÉ°ùbC’G á«≤Ñd ‘h IOÉª©dG ¬H äRÉàeG …òdG ™«aôdG ¥hòdG ≈∏Y ∫ój ôjó≤àdG »JOÉ¡°T º∏°ùJ óbh ájò¨àdGh ¿Éμ°SE’G ôjóe á«HÎ∏d ¢Vô©e ≈∏Y èeÉfÈdG πªà°TG Éªc ,∂dòH
ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°S øe πμd ôjó≤àdGh ôμ°ûH ¬LƒJCG ΩÉàÿG .Éª¡æY áHÉ«f ÉªgÉeôM Éª¡d ∫É¨°TE’G ‘ äÉÑdÉ£dG óæY »æØdG ´GóHE’G í°Vƒj á«æØdG
v{uH « vK ¡UCI « .ΩÉ©dG Gò¡d πØ◊G øμ°ùdG Iô``jó`è »Yƒ°T áªWÉa äÈ``Y É¡à¡L ø`è AÉjRC’G º«ª°üJ á«Ø«c ÚÑj ¢ùHÓª∏d ¢Vô©eh á«æØdG
á°ûFÉY IQƒàcódG á«∏μdG Ió«ªY èeÉfÈdG äô°†M óbh
»≤∏a º«gGôHEG : á©HÉàe q UA « qO Q « e d Ê—e WD U U U OóYh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe OóYh …ôcR ø°ùM
äGOÉ¡°T â``YRh èeÉfÈdG ájÉ¡f ‘h äÉÑdÉ£dG øe
á∏ªM) á«ª∏©dG ΩÉ°ùbC’G äÉæÑ∏d á«HÎdG á«∏c äóYCG º°ù≤dG äÉHƒ°ùæe øe äGõ«ªàŸG ≈∏Y ôjó≤àdGh ôμ°ûdG
IOƒŸG äÉ°ùŸh ájÒÑ©àdG ÉjGó¡dÉH õcôŸG ∫ÉØWCG ™e »°ûjô©dG ΩÉ¡°S : á©HÉàe
èeÉfÈdG øª°†Jh (»°VƒØdG »∏Y AÉ°†≤dGh ΩÉ¶ædG .äÉÑdÉ£dGh
…òdG ÊÉ``°``ù``fE’Gô``KC’G ≥ªY ø``Y ºæJ »àdG áªMôdGh
Iô°VÉfi ¬dÓN øe ¢VôYQƒàμLhÈdGÉH kÉ°VôY
‰UH _« bM —UJ ô«
≈∏Y äÉÑdÉ£dG ¢SƒØf ‘ äGQÉjõdG √òg ∫ÉãeCG ¬cÎJ øª°V á£eÉ°üH äÉª∏©ŸG OGóYE’ á«HÎdG á«∏c âª¶f
ÚHh Éª¡æ«H áfQÉ≤ŸGh áaÉ¶ædGh ΩÉ¶ædG Ωƒ¡Øe í°VƒJ äÉHƒ°ùæe ióHCG óbh.»ª«∏©àdGh ÊÉ°ùfE’G øjó«©°üdG á«MÉÑ°U IQÉ``jR »HÓ£dG •É°ûædG §£N äÉÑ∏£àe
áØ∏àîŸG äGô°û◊G ´GƒfCG øY Iô°VÉfi ºK ∫ÉªgE’G ¢ùμ©J »àdG IQÉjõdG Iò¡H IôeÉ¨dG ø¡JOÉ©°S õcôŸG ±Gô°TEGh Qƒ°†ëH ¿GRÉéH πeÉ°ûdG π«gCÉàdG õcôŸ
∂dP ó©Hh .É¡æe ájÉbƒdG á«Ø«ch áÄ«ÑdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJh …ÒÿG πª©dÉH äÉÑdÉ£dG »Yh »HÓ£dG •É°ûædG Ió``FGQ »æ°ù◊G AÉ`àh:IPÉ``à``°``SC’G »°ûjô©dG ΩÉ¡°S :á©HÉàe
áaÉ¶f ∫ƒM áØ∏àîŸG AGQB’G í°Vƒj ¿É«Ñà°SG πªY ájÉYôdG øe ójõe ¤EG êÉà– ™ªàéŸG øe áª¡e áëjô°T áeÉ©dG äÉbÓ©dG á≤°ùæe …ôjôZO áªWÉa:IPÉà°SC’Gh
.á«∏μdG ΩÉ¶fh äÉª∏©ŸG OGó``YE’ á«HÎdG á«∏c äÉ«dÉ©a øª°V
.õcôŸG ábhQCGh ≥aGôe ‘ ™«ª÷G ∫ƒŒh.ΩÉªàg’Gh äÉÑdÉ£dG πYÉØJh.á«∏μdG äÉÑdÉWh IòJÉ°SCG øe OóYh
±Gô°TEÉH »HÓ£dG •É°ûædG Öàμe ó≤Y á£eÉ°üH
»æ°ù◊G AÉ`àh.CGh …ôjôZódG áªWÉa.CG :ÚJPÉà°SC’G
lL *«Ë œdH « W vK «—b *« —«d{√ sHAJ ÊU d U U Ë ÆÆ QÉμàH’G) ¿GƒæY â– πªY á°TQhh á«ÑjQóJ IQhO
á°ù«FQ É¡JòØfh É¡JóYCG (∫ÉØWC’G óæY ¬à«ªæJ ¢ù°SCGh
Qƒ°†ëH »ª°SQ áª«eCG IQƒàcódG ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ º°ùb
.»eRÉ◊G OGôe : á©HÉàe ∞∏àfl øe á©eÉ÷G äÉÑdÉWh IòJÉ°SCG øe ÒÑc OóY
äòØf »àdG IQhódG âæª°†Jh.äÉ«∏μdGh äÉ°ü°üîàdG
≈∏Y äGQóîª∏d »Ñ∏°ùdG ôKC’G ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi ¿É°SôØH äÉæÑdG á«∏c âeÉbCG ¤EG ±ó¡J á«aÉ≤K á£°ûfCG Ú«dÉààe Úeƒj ióe ≈∏Y
…ó«æg º«gGôHEG ô°SÉj QƒàcódG øe πc Égò«ØæàH ΩÉb ™ªàéŸG ≈∏Yh OôØdG áë°U äÉª°Sh QÉμàH’G á«ªgCÉH áaó¡à°ùŸG áëjô°ûdG á«YƒJ
OGDƒa IójÉYIQƒàcódGh ΩÉ©dG ¿É°Sôa ≈Ø°ûà°ùÃ á«°ùØædG ¢VGôeC’G »FÉ°üNCG äÉbƒ©eh ºgõ«Ø–h º¡aÉ°ûàcG Ö«dÉ°SCGh ÚYóÑŸG
É¡HÉÑ°SCGh É¡Ø«æ°üJh äGQóîŸG ≈∏Y Iô°VÉëŸG ∫ÓN øe ±ô©àdG ”h .¢SÉÑY Éªc.™ªàéŸGh áÄ«ÑdGh ¢ùØædG iƒà°ùe ≈∏Y QÉμàH’G
¢UÉN ¬LƒH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘h ΩÉY ¬LƒH »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G Èà©J »àdG IQhó``dG âë‚
ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ¢ùØædG ∑ÓgEG ¢Uƒ°üf øe É¡fCÉ°ûH ôcP Éeh π°UGƒàdG AGôKEG ‘ á©eÉ÷ÉH äÉæÑdG äÉ«∏c iƒà°ùe
.áØjô°ûdG ÚH …ôμØdG íbÓàdG Qƒ°ùL ó`èh ‘ô©ŸGh ‘É≤ãdG
ÚÑfÉ÷G øe ™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y äGQóîŸG QGô°VCG ≈∏Y ±ô©àdG ” Éªc ΩÉàN ‘h(¢ùjQóJ AÉ°†YCGh ÉHÓW) á©eÉ÷G äGƒ°†Y
óbh á«°ùØfh á«fÉª°ùL äÉHGô£°V’ …ODƒJ É¡fCG ∞«ch »°ùØædGh ÊÉª°ù÷G .ájôjó≤àdG º¡JGOÉ¡°T äÉHQóàŸG âª∏°ùJ IQhódG
.™ªàéŸGh Iô°SC’G ∂μØJ ¤EG …ODƒJh IÉaƒ∏d ôeC’G π°üj
‫ﺧﺮ‬S‫اﻟﺸﻄﺮ ا‬ Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG 27
v Ë_« WF b «
WO B « WOKJ « s
¢SÉ£©dG á∏«Ñf : á©HÉàe
á«ë°üdG á«∏μdG â∏ØàMG
¤hC’G á©aódG èjôîàH äÉæÑ∏d
≈Ø°ûà°ùÃ äGô°VÉëŸG áYÉ≤H
πØ◊G Aó```H å``«``M ó``¡`à ∂``∏``ŸG
¿Gô```≤```dG ø``è äÉ`````jBG IhÓ```à```H
á«∏μdG Ió«ªY â≤dCG ºK ËôμdG
QÉéædG á``«`èÉ``°``S/IQƒ``à``có``dG
¿CG É¡«a âæ«H äÉÑdÉ£∏d áª∏c
ΩÉ©∏d á«∏μ∏d äÉéjôÿG Oó``Y
ób `g1430 `g1429 »°SGQódG
áÑdÉW 23 º¡æe 142 ¤EG π°Uh
¢ü°üîJ 119h ádÉÑb ¢ü°üîJ
WD U U U V «u “d åWO «b ≈ U *ò
∫hCG √òg Èà©Jh ΩÉY ¢†jô“
ºK äGƒæ°S çÓK ΩÉ¶æH á©aO
≈∏Y äÉÑdÉ£dG áÄæ¡àH âeÉb
äÉÑdÉ£dG âë°üf Éªc êôîàdG
áæ¡ŸG äÉ``«``bÓ``NCÉ` H ΩGõ``à``dÉ``H
RÉ«àe’G IÎa ∫ÓN á«ë°üdG
.á«∏ª©dG IÉ«◊Gh
‰uK Ë öJA WI «d*«

ôeÉY óªfi : ¬©HÉàe
¿GRÉéH äÉæÑdG á«∏c â`èÉ``bCG
Iô``°``VÉ``fi á``«``ª``∏``©``dG ΩÉ```°```ù```bC’G
∫ƒ∏Mh äÓμ°ûe á≤gGôŸG :¿Gƒæ©H
óbh ó«©°S ≈æe IQƒàcódG É¡à≤dCG
OÉ©HCG Ió``Y Iô°VÉëŸG âæª°†J
Ö``fÉ``÷G ø`è á``≤``gGô``ŸG ≈æ©ªc
Éªc »°ùØædG Ö``fÉ``÷Gh …ƒ¨∏dG
÷dF*« ` H wA dF « wK Æœ WF U'« qO Ë
√ò¡d Iõ«ªŸG ôgÉ¶ŸG ¤EG âbô£J
äÓμ°ûŸGh á≤gGôŸG ´GƒfCGh IÎØdG ä’É› ‘ ÖgGƒŸG ±É°ûàcÉH á∏«ØμdG §°TÉæŸG øe ójó©dG ¬ÑMÉ°üj .ôμ°ùdGh §¨°†dGh Ö∏≤dG Êƒ©L ódÉN : á©HÉàe
∫ƒ∏◊Gh ≥gGôŸG É¡H ôÁ ób »àdG .áØ∏àfl ™ªà°SCGh ¬fÉcQCG ÚH ∫ƒŒ ¢Vô©ª∏d á©eÉ÷G π«ch ìÉààaG Qƒah ÊÉHƒM óªfi : ôjƒ°üJ
ójó©dG âMôW óbh äÓμ°ûŸG √ò¡d äÉª∏©ª∏d á«HÎdG á«∏μH äÉÑdÉ£dG ¿hDƒ`°``T á∏«ch â`àÉ``°``VCGh .É¡aGógCGh äÉ°Vhô©ŸG øY äÉª¶æŸG πÑb øe π°üØe ìô°ûd
â“h Iô°VÉëŸG ≈∏Y á∏Ä°SC’G øe QÉWEG ‘ »JCÉj ¢Vô©ŸG ¿CG ÖdÉWƒHCG OƒªM ôë°S IQƒàcódG á£eÉ°üH ôjóe ‹É©e ¿CG »°ûjô©dG ≈«ëj øH »∏Y QƒàcódG PÉà°SC’G ócCGh »°ûjô©dG ≈«ëj øH »∏Y QƒàcódG PÉà°SC’G á©eÉ÷G π«ch íààaG
Iô°VÉëŸG ô°†Mh É¡«∏Y áHÉLE’G ¥ÉaBG äÉÑdÉ£dG íæ“ É¡dÓN øe »àdGh á©eÉ÷ÉH á«é¡æeÓdG èeGÈdG π≤°üJ »àdG áaOÉ¡dG á£°ûfC’G √òg ≈∏Y ¢Uô◊G πc ¢üjôM á©eÉ÷G á£eÉ°üH äÉª∏©ª∏d á«HÎdG á«∏c ô≤Ã { á«YGóHEG äÉ°ùŸ { ¢Vô©e
¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe Oó``Y á°UôØdG áMÉJEG ¤EG âgƒfh, ™ªàéŸG AÉæH ‘ áªgÉ°ùª∏d äÉ©∏£Jh á«YGóHEG äÉ°ùŸ øe √ógÉ°T ÉÃ ó«©°S ¬fCGh ,ÉgÉYôJh äÉÑdÉ£dG ÖgGƒe »àdG á«æØdGh ájhó«dG ä’ƒ¨°ûŸG øe áØ∏àfl äGôμàÑe º°†j …òdGh
.äÉÑdÉ£dG øeh ‘ ácQÉ°ûª∏d ¿GRÉéH ΩÉ©dG º«∏©àdÉH ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG øe äÉÑdÉ£d .áaOÉg èeGôH ‘ ™ªàéŸG ™e π°UGƒàdGh á«LÉàfE’G ºéM ó°ùŒ ó°ùŒ »àdG ∫ÉªYC’G øe ÉgÒZh »Ñ©°ûdG ¿GRÉL á≤£æe çGôJ RÈJ
øe IOÉØà°S’Gh Üôb øY á©eÉ÷G ≈∏Y ±ô©àdG πLCG øe ¢Vô©ŸG Ëôe IQƒàcódG á£eÉ°üH äÉª∏©ŸG OGóYEG á«∏c Ió«ªY äQÉ°TCGh ∂dP ÖfÉL ¤EG º«ª°üàdGh áWÉ«ÿGh è«°ùædG ‘ á«∏μdG äÉÑdÉW ´GóHEG
≈°VôŸ á«ë°üdG áª©WC’G OGóYEG á≤jô£H kÉ°UÉN kÉæcQ ¢Vô©ŸG º°V
WO «Ë W U ô«
.á≤£æŸÉH íFGô°ûdG áaÉc áeóN ‘ Ö°üJ »àdG É¡JÉ«fÉμeEG ±ƒ°Sh ΩÉjCG çÓK IóŸ ¬HGƒHCG íàØj ¢Vô©ŸG Gòg ¿CG »ÑdÉW ôgÉW
»eRÉ◊G OGôe :á©HÉàe

¿É°SôØH á«HÎdG á«∏c âª¶f
¿Gƒæ©H äÉÑdÉ£∏d á«ÑjQóJ IQhO
É¡H âeÉb Iô°SC’G ‘ πeÉ©àdG øa
º«gGôHEG OGDƒ` a IójÉY IQƒàcódG
å«M á«∏μdGô≤e ‘ ∂dPh ¢SÉÑY
…ô¶ædG ÖfÉL ‘ IQhódG â∏ªà°TG
äGQÉ```¡```ŸG ø``è á``Yƒ``ª``› ≈``∏``Y
IójÉY IQƒàcódG â°UôM »àdG
πãe äÉÑdÉ£dG ‘ É¡°SôZ ≈∏Y
QhÉ°ûàdGh á«ëàdGh áeÉ°ùàH’G
É``¡``FÉ``æ``HC’ ø```jó```dGƒ```dG π``«``Ñ``≤``Jh
.AÉYódGh
28 Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG ‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ‬
wLKF « Y «Ë U «—bK WF U'« qO Ë W U d

V ô qC √ ÍËU Æœ Ë ÆÆ ÂbI « WO «b ‰UD √ å5LKF*«ò
ó«ªY h »eRÉ◊G ÜÉéM ø°ùM.O ÜÓ£dG ¿hDƒ°T á«∏c øe ‹hR ø°ùM ∞XƒŸG ¢SQÉM π°†aCG ≈∏Y ÚØXƒŸG ≥jôa ≈∏Y √Rƒa ó©H …QhódG ‘ ådÉãdG …ó¡e π°ü«a : ôjƒ°üJ , »eRÉ◊G OGôe : á©HÉàe
á«∏c π«chh »eRÉ◊G ¿É£∏°S.O ™ªàéŸG á«∏c »∏Y ∞XƒŸG ádƒ£ÑdG ±Góg ≈∏Y π°üMh Úª∏©ŸG á«∏c ≥jôa á«FÉ¡ædG IGQÉ``Ñ``ŸG ¤EG π``gCÉ`J Éªæ«H
ÜÓ£dG ¿hDƒ°T π«chh »eRÉ◊G ô°UÉf.O Úª∏©ŸG øe πc AÉ≤∏dG ô°†M óbh Úª∏©ŸG á«∏c øe »∏«≤Y á«∏c ≥jôa RÉa óbh ,Úª∏©ŸG á«∏c ≥jôah ™ªàéŸG åëÑdGh äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G π«ch ájÉYôH
.»Ñ«ÑM óªfi.O »ª∏©dG åëÑdGh äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G π«ch IOÉ©°S ±GógCG áKÓãH ™ªàéŸG á«∏c ≥jôa ≈∏Y Úª∏©ŸG Ωó≤dG Iôc ádƒ£H âªààNG ™«HôdG óªfi.O »ª∏©dG
¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ``°``†``YCG ø`è Ò``Ñ``c Oó```Yh π£ÑdG ≥jôØdG èjƒààH ΩÉb …òdG ™«HôdG óªfi.O π°†aCG ≈∏Y π°üM Éªc,™ªàéŸG á«∏μd Úaóg πHÉ≤e IOÉªY É¡àª¶f »àdGh á©eÉ÷G »Hƒ°ùæŸ á«°SGó°ùdG
.á©eÉ÷G »Hƒ°ùæeh ó«ªY ô°†M Éªc ÉjGó¡dGh õFGƒ÷ÉH Úª∏©ŸG á«∏μd π°üMh ™ªàéŸG á«∏c øe …hÉ``M »∏Y.O ÖY’ õcôŸG ≈∏Y Ωƒ∏©dG ≥jôa RÉ``Mh ÜÓ£dG ¿ƒÄ°T
W ËUD « fM Ë Ëœ—UOK « ‰UD _ UO «bO Ë ”ËR

AÉ°†YCG øe ÒÑc OóY Qƒ°†M AÉ≤∏dG ó¡°T å«M ,á£°ûfC’G áaÉc ¿GOƒ°SÉH hôªY :Öàc
.ÜÓ£dGh ¢ùjQóàdG áÄ«g QÉë°T ¿Ghôe ÖdÉ£dG :ôjƒ°üJ
óªfi øH ΩÉ°ûg á«∏μdÉH á£°ûfC’G ≈∏Y ±ô°ûŸG Ωó``bh
IOÉªY ¿CG kÉØ«°†e ÜÉ©dC’G ∞∏àfl ‘ øjõFÉØ∏d ¬àÄæ¡J ¢SÉ£©dG á«HÓ£dG á£°ûfC’G º°ùb ‘ á∏ã‡ Úª∏©ŸG á«∏c âª¶f
á£°ûfC’G ò«ØæJ ‘ IófÉ°ùŸGh ºYódG πc âeób ÜÓ£dG ¿hDƒ°T Ωób Iôc,hOQÉ«∏H ,ádhÉW ¢ùæJ) ÜÉ©dC’G …QhO á«∏μdÉH
á°VÉjôdG áaÉ≤K ô°ûf ¤EG ±ó¡J »àdGh á«é¡æeÓdG èeGÈdGh ádÉ°U ô≤Ã Gk ô``NDƒè É¡JÉ°ùaÉæe âªààNCG »àdGh (ádhÉ£dG
.á«∏μdG ÜÓW ™«ªL ÚH ∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdGh á«ëjhÎdG á©°SGh ácQÉ°ûe äó¡°T å«M ,á«∏μdÉH á«°VÉjôdG á£°ûfC’G
•É°ûædG ádÉ°U ≈∏Y Úaô°ûŸG ÜÓ£dG ¢TQÉ¡e .O Ωôc Éªc .äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe á«∏μdG ÜÓ£d
óªMCGh QÉë°T ¿Ghô`èh »∏ª°ùe π«YÉª°SEG:ºgh »°VÉjôdG øH ó``jR.O Úª∏©ŸG á«∏c π«ch Ωô``c …Qhó``dG ΩÉàN ‘h
ìÉ‚ ‘ ÒÑμdG QhódG º¡d ¿Éc øjòdG QÉØ¨dGóÑY ódÉNh »°û©e º¡ª∏°Sh ÜÉ©dC’G ∞∏àfl ‘ øjõFÉØdG ÜÓ£dG ¢TQÉ¡e »∏Y
»°SGQódG π°üØdG á∏«W ádhòÑŸG ºgOƒ¡L Gk Qó≤e …Qhó``dG ∞∏àîŸ á«∏μdG ºYO kÉæ«Ñe äGOÉ¡°ûdGh äÉ«dGó«ŸGh ¢ShDƒμdG
.Ωô°üæŸG ‘ ±ô°ûŸG Qƒ°†◊Gh õ«ªàdG ÖdÉ£∏d ≥≤– »àdG á£°ûfC’G
‫ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ‬ Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG 29
Õu H*« ÂuO « W d r ¡UM √ Êu —UA d d « fOz—Ë bOLF «Ë d b*«
wF U Âu qL √åwNO d «ò ∫»öD «
ez«u'« rOK
AÉ°†YCG ËôμàH IOÉª©dG π«chh ÜÓ£dG ôeÉY óªfi : á©HÉàe

»YÉªàL’G Ωƒ«dG äÉ«dÉ©Ød áª¶æŸG áæé∏dG …ó¡e π°ü«a :ôjƒ°üJ
‘ô°ûeh ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOÉª©H »¡«aÎdG
áëaÉ°üe h äÉ«∏μdÉH á«Ø°UÓdG á£°ûfC’G ¬FÉæHCG á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e ∑QÉ°T
á«°VÉjôdG äÉ``≤``HÉ``°``ù``ŸG ‘ ø``jõ``FÉ``Ø``dG …òdG ìƒàØŸG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ‘ ÜÓ£dG
á«°ùeCG ‘ õFGƒ÷G º¡ª«∏°ùJh á«¡«aÎdGh Qƒ°†ëH ÜÓ£dG ¿ƒÄ°T IOÉªY ¬àª¶f
ó©°S á©FGQ á«¡«aôJ á«°VÉjQ á«YÉªàLG øH ø°ùM QƒàcódG ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY
0™«ª÷G É¡H QƒàcódG IOÉª©dG π«chh »eRÉ◊G ÜÉéM
‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG ÈY º¡à¡L øe »Hƒ°ùæe øe OóYh »Ñ«ÑM OƒªM øH óªfi
»°VÉjôdGh »YÉªàL’G Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a Ωƒ«dG ÜÓ£dG ∞°Uhh á©eÉ÷G ÜÓWh
Gò¡H IÒÑμdG º¡JOÉ©°S øY »¡«aÎdGh óbh »©eÉL Ωƒj πªLCG ¬fCÉH »¡«aÎdG
Ωƒj øe Ì``cCG áeÉbEÉH º¡JÉ«æeCGh Ωƒ«dG á«∏c â≤≤M á°UÉÿG äGQÉ¡ŸG äÉ≤HÉ°ùe â≤≤Mh Égõ«“ á°Sóæ¡dG á«∏c â∏°UGhh Gòg äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸÉH ™«ª÷G ó©°S
Ωóbh »°SGQódG π°üØdG ∫Ó``N »¡«aôJ √óÑY ÖdÉ£dG) ∫hC’G õcôŸG Úª∏©ŸG á≤HÉ°ùeh á«°SÉªÿG Ωó≤dG Iôc á≤HÉ°ùe ¢ùæJ á≤HÉ°ùÃ …ò``dG CGó``H …ò``dG Ωƒ«dG
á©eÉ÷G ôjóŸ ºgôμ°T ¢üdÉN ÜÓ£dG πÑ◊G ó°T á≤HÉ°ùe É`èCG (¢ûHO ≈°ù«Y á«∏c ÉeCG ôFÉ£dG πjóæŸG á≤HÉ°ùeh ÖKƒdG QƒàcódG ∫hC’G õcôŸÉH RÉ`àh ádhÉ£dG
ácQÉ°ûe ≈∏Y ¬°UôMh ¬©°VGƒJ ≈∏Y .Ö£dG á«∏μd âÑgòa ¥ÉÑ°S øe πc ≥«≤– âYÉ£à°SÉa Ωƒ∏©dG ‘h ™ªàéŸG á«∏c øe π«YÉª°SEG óªfi
É©HÉW Ωƒ«dG ≈∏Y ≈Ø°VCG É‡ ÜÓ£dG ‹É©e ΩÉb Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ΩÉàN ‘h á≤HÉ°ùeh (»Ñ«éY óYQ ÖdÉ£dG)Îe100 á°Sóæ¡dG á«∏μd ≥≤M hOQÉ«∏ÑdG á≤HÉ°ùe
.Gõ«‡ ¿hDƒ°T ó«ªY IOÉ©°Sh á©eÉ÷G ôjóe ‘h (êƒà©e »©∏jR ÖdÉ£dG) èæ«dƒÑdG ∫hC’G õcôŸG ó«ÑYôªY ¬dE’GóÑY ÖdÉ£dG
30 Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
åeOL*« w1œU _«ò ? ? wH % 5LKF*« WOK
ÊU?? ≈ ÆÆw?? “U?? («

V?? œ√Ë Ÿb ? Ë
øH »∏Y QƒàcódG ≈≤dCGh .ÉÑjOCGh kÉYóÑeh ø©°ùdG ódÉN : ¬©HÉàe
¢ùjQóàdG AÉ°†YCG áª∏c »∏«ª°üdG Ú°ùM ôeÉY óªfi: ôjƒ°üJ
≈∏Yh ¬``H ≈ØàëŸG ≈∏Y É¡dÓN »``æ``KCG
QƒàcódG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«ª∏©dG ¬JÒ°ùe PÉà°SC’G ¿GRÉ```L á©eÉL π«ch ≈``YQ
á«ª∏©dG IÉ«◊G äÉ£fi ¿CG ôcòj .á∏«ÑædG ∞£î«d πØ◊G Èæe »`èRÉ``◊G ÜÉéM k Gk ÒNCG ¤ƒàj ¿CG πÑb »HOC’G ¿GRÉL …OÉæd Gk ó«©e á«ÁOÉcC’G ¬JÉ«M GóH »eRÉ◊G πØM »°ûjô©dG »ëj øH »∏Y QƒàcódG
á∏aÉM »eRÉ◊G ø°ùM Qƒàcó∏d á«∏ª©dGh IôKDƒe áª∏μH Qƒ°†◊G ôYÉ°ûeh Üƒ∏b .á©eÉ÷ÉH ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOÉªY Úª∏©ŸG á«∏μH á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb ‘ Úª∏©ŸG á«∏c ¬``à`èÉ``bCG …ò```dG Ëô``μ``à``dG
á«Hô©dGh á«∏ëŸG äÉcQÉ°ûŸG øe ójó©dÉH QƒàcódG ¥ô£Jh ,áYÉ≤dG É¡JGQÉÑ©H â°VÉa øH óªMCG PÉà°SC’G ∫hÉæJ ¬à¡L øeh ‘ Úª∏©ŸG á«∏c ¤EG π≤àfCG ºK ,¿GRÉL ‘ ó«ªY »eRÉ◊G ÜÉéM øH ø°ùM Qƒàcó∏d
Ú°üdG ‘ É``gÈ``Y ∞``bƒ``J, á``«``ŸÉ``©``dGh ,á«ª«∏©àdG ¬JCÉ°ûf πMGôe ¤EG »eRÉ◊G ø°ùM QƒàcódG äGƒ£N RôHCG »∏μ¡H »ëj á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb ‘ Gk ó«©e ¢VÉjôdG ¿hDƒ°ûd ‹É◊G ó«ª©dGh ,≥HÉ°ùdG á«∏μdG
.¿ÉªYh IôgÉ≤dGh πμH ó«°ûj ¿CG »eRÉ◊G QƒàcódG ¢ùæj ⁄h äó¡°T Úª∏©ŸG á«∏c ¿CG GócDƒe ,»eRÉ◊G ¿GRÉL ‘ Úª∏©ŸG á«∏c ¤EG Égó©H Oƒ©«d øe äÉjBÉH ËôμàdG πØM ≥∏£fG .ÜÓ£dG
õFGƒ÷G øe ójó©dG »`èRÉ``◊G ∫É``fh , »ª∏©dG √QGƒ°ûŸ ±É°VCG hCG ºgÉ°S øe ,ègƒàdG øe ádÉM É¡H ¬∏ªY IÎa ∫ÓN ≈bôJ ºK ,á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb ‘ Gk ó«©e …Oƒª©dG ∂dÉe ÇQÉ≤dG ÉgÓJ ËôμdG ¿BGô≤dG
øH ô°UÉf øH óªfi IõFÉL ÉgRôHCG ¿Éc Ωƒj ‘ ¬ÑfÉéH ™«ª÷G ±ƒbh ¿CG GócDƒe Ió«°üb »ªμM …ó¡e QƒàcódG Ωó``b ºK ΩÉY ‘h.ô°VÉfi ¤EG »eRÉ◊G QƒàcódG áª∏μH äCGó```H »àdG äGô``≤``Ø``dG â``dGƒ``J º``K
áØ°UƒH õ«ªŸG AGOC’G ´ôa) õjõ©dG óÑY ‘ äÉ¶ë∏dG πªLCGh ºgCG øe ó©j ¬ÁôμJ .ájOÉ°ûfEG óYÉ°ùe PÉà°SCG ¤EG ¬à«bôJ â“ ```g1425 º«gGôHEG πØ◊G Ωó≤e É¡«a ¢Vô©à°SG
.(õ«ªŸG »ÁOÉcC’G ºgôYÉ°ûeh ºgQƒ°†M º¡d GôcÉ°T ,√ôªY ø°ùM QƒàcódG ó©°U πØ◊G ájÉ¡f ‘h kÉ°ù«FQh Úª∏©ŸG á«∏μH Gk ó«ªY πª©«d ÉfÉ°ùfEG »eRÉ◊G QƒàcódG QGƒ°ûe »ª©ædG
W UF « U öFK o U « d? b*«ËÆÆ dJ s1√ Æœ .dJ

PÉà°SC’G á©eÉ÷G π«ch øe ájÉYôH áÄ«g ƒ``°``†``Y »```¶```M
º°ùb ΩÉb »°ûjô©dG ≈«ëj øH »∏YQƒàcódG õ«ªàŸG á©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG
»ÁôμJ πØM º«¶æàH áeÉ©dG äÉbÓ©dG PÉà°SCG ôμH øÁCG QƒàcódG
»∏«MGô°T …ƒæ°S PÉà°SC’G ≥HÉ°ùdG √ôjóŸ åjó◊G ó``≤``æ``dGh ÜOC’G
á©eÉ÷G »Hƒ°ùæe øe Oó``Y Qƒ°†ëHh á«aÉ≤K á¡L øe ÌcCG ËôμàH
PÉà°SC’G ÉgÉ≤dCG áª∏μH πØ◊G CGó``H å«M ∂dPh ; á©eÉ÷G êQÉ``N
¬eÉ©dG äÉbÓ©dG ∫hDƒ°ùe) º°SÉb Ú°SÉj ¬∏ªY IÎa AÉ¡àfG áÑ°SÉæÃ
IOÉ©°ùH É¡dÓN ø`è Ö``MQ (IQÉ````èC’G ¬¡LƒJh ,¿GRÉL á©eÉéH
IOÉ©°Sh »°ûjô©dG.O á©eÉ÷G π«ch GPÉà°SCG πª©∏d âjƒμdG ¤EG
…òdG AÉaƒdGh ËôμàdG Gòg ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh QhO RGô``HEG π«Ñ°S ‘ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ÜÉéM ø°ùM.O ÜÓ£dG ¿hDƒ`°``T ó«ªY , É``¡``HGOBGh á«Hô©dG á¨∏dG ∫É``› ‘ Ú°ü∏îŸG .∑Éæg á«μjôeC’G á©eÉ÷ÉH
É¡H Ú∏eÉ©∏d á©eÉ÷G øe Üô¨à°ùj ’ øμdh »eÓYE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á©eÉ÷G ôcPh ¬H ≈ØàëŸG ≈∏Y ≈æKCGh »eRÉ◊G ≈∏Y ¢Uô◊Gh õ«ªàdGh ´GóHE’ÉH ¬HÓW ¬d ó¡°ûjh äÉØdDƒe øY Ihóf ó≤Y ób »HOC’G ¿GRÉL …OÉf ¿Éch
IOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM ƒgh Oƒ©j ¿CG ≈æ“h ÖgGP …ƒæ°S PÉà°SC’G ¿CG ó«MƒdG ÉæFGõY ,¬∏ªY AÉæKCG ¬H äôe »àdG ÜQÉéàdG ¢†©H ójó©dG ôμH øÁCG Qƒàcó∏dh . á¨∏dG ¿Gó«e AGô``KEG ¿ƒdÉ°U ¬eôc Éªc .…ôμØdG ¬FÉ£Yh ôμH QƒàcódG
ΩÉàN ‘h øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ IQƒàcódG á©eÉé∏d IOƒ©dGh á°SGQó∏d ¬à∏°UGƒŸ ºK á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉ«M ‘ ≥«aƒàdG ¬d É«æªàe É¡H πØ– »àdG á«HOC’G äÉMhôWC’Gh äÉØdDƒŸG øe (ΩC’G)¬à©eÉL ËôμJ ¤EG áaÉ°VEG , ‘É≤ãdG »∏cƒŸG
Qƒ°†◊Gh á©eÉ÷G π«ch Ωó``b πØ◊G çó– ∂dP ó©H .ô``NBG ¿Éμe ‘ É¡àeóÿ ¿EG ∫Ébh »eRÉ◊G ÜÉéM ø°ùM .O çó– ‘ ábQÉ°ûdG IõFÉL ≈∏Y õFÉM ƒgh á«Hô©dG áÑàμŸG .(á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb) ÜGOB’G á«∏c ‘ á∏ã‡ ,¬d
.…ƒæ°S PÉà°SCÓd ájQÉcòJ ÉjGóg á©eÉ÷G π«ch ôμ°Th …ƒæ°S PÉà°SC’G ∫ÓN â∏ªY Iõ«‡ IAÉØc ó≤àØà°S á©eÉ÷G .Ω2001 ΩÉY ó≤ædG OÉ≤ædGh Ú«ÁOÉcC’G øe ôμH øÁCG QƒàcódG ó©jh
‫داري‬U‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ا‬
r U ‰¬Ë w OK ‰¬ Ë ÍbN ‰¬ Õ«d √ …dA WO U « W d*« v « ÊöA
ÍËd ‰eM TC e eF «b »∏Y øH π°ü«a ¿Ó«eõdG πØàMG
øH Ú°ùM á«bôJ ≈∏Y á©eÉ÷G ¢ù∏› ≥`àGh
áÑJôŸÉH á©eÉ÷G ôjóe ÖàμŸ Gôjóe ¿Ó°ûg ó«©°S
IQGOEG ôjóe …hôZ óªM óªMCG PÉà°SC’G ¥RQ »°ù«∏Z óªfi ø``H ø°ùMh …ó``¡`è øe ó©j …ò``dG ¿Ó°û¡∏d Éæ«fÉ¡J . Iô°ûY á«fÉãdG
õjõ©dG óÑY √Éª°SG OƒdƒÃ á©eÉ÷ÉH äÉjÎ°ûŸG º«gGôHEG ï«°ûdG áÁôc ≈∏Y Éª¡LGhõH IÒÑc Oƒ¡éH Ωƒ≤j …òdGh á∏gDƒŸG á«æWƒdG äGAÉØμdG
.ÊÉ¡àdG ¢üdÉîH Ωó≤àJ ôjôëàdG Iô°SCG »∏Y ï«°ûdG áÁôc h º°TÉg »©∏jR .AGƒ°VC’G øY Gó«©H ádÉ©ah
fO0 t d Ë ÍbM
øjR ºî°V Qƒ°†M §``°``Sh …ó``¡`è
..∑hÈe ∞dCG á«dÉØàM’G
W UF « U öFK «Î d b ÍdJ
QƒàcódG PÉ``à``°``SC’G á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e Qó``°`ÙCG
ó«©ŸG Ú«©àH »°†≤j Gk QGôb ´RÉ«g ∫BG »∏Y øH óªfi
wLL Ê«d bI
…óæg ø°ùM óªfi ≈«ëj PÉ``à``°``SC’G ¥RQ
IOƒdƒÃ á°Sóæ¡dG á«∏μH ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ≥°ùæe ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©∏d Gk ôjóe …ôμH »∏Y øH º«gGôHEG
.(¢ù«e) É¡à«ª°ùJ ≈∏Y ¬eôMh ƒg ≥ØJG º«gGôHEG PÉà°SC’G πØàMG á«eÓYE’G äGAÉØμdG ó``MCG …ôμÑdG ó©jh .»©eÉ÷G
äGOÉ¡°ûdG øe ójó©dG ≈∏Y π°UÉMh ,á∏gDƒŸG áHÉ°ûdG
ÕU ‰eM w œuMF « »Hƒ°ùæe ó```MCG »ªª›
¬fGôb ó≤©H á``©`èÉ``÷G
Ωƒ∏©dG á«∏μH ó«©e ƒgh ,áeó≤àŸG á«ÑjQóàdG äGQhódGh
áØ«ë°U ôjôëàd ôjóeh ,á©eÉ÷ÉH á«≤«Ñ£àdG á«Ñ£dG
¢ù«FQ ÒJôμ°S ìÉàa óªfi ódÉN PÉà°SC’G ìôa ô°SC’G ió``MEG áæHG ≈∏Y .¿GRÉéH Iôjõ÷G áØ«ë°U ÖàμŸ ôjóeh , á©eÉ÷G
Iô°SCG Oƒæ©dG ¬JOƒdƒe Ωhó≤H á©eÉ÷G áØ«ë°U ôjôëàdG Iô°SCG .. áÁôμdG ¥ƒØà∏d ô°UÉf øH óªfi ÒeC’G IõFÉL ≈∏Y π°UÉMh
.ÊÉ¡àdG ¢üdÉîH Ωó≤àJ ôjôëàdG .ÊÉ¡àdG ¢üdÉîH Ωó≤àJ .`g1428 ΩÉ©∏d õ«ªàe »eÓYEG π°†aCÉc
‫ﺿﻴﻒ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ Ω2009 ôHƒàcG - `g1430 ∫Gƒ°T - ™HÉ°ùdG Oó©dG 31
5LKF*« WOK qC v √ ôË ÆÆ .dJ K wM œU WL d «

b b « s l «b Ë bOKI « s dHM ∫WO dF « WGK « w …dAF « ¡ULKF « b √ åw U d «ò
‫ ﺑﺼﻔﺘﻪ واﺣﺪا ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺧﺪﻣﻮا اﻟﻠﻐﺔ‬،‫أﻛﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ اﻟﺮﻓﺎﻋﻲ اﺑﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺎزان اﻟﺬي ﻛﺮﻣﺘﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻫﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺼﺮح اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﻟﺬي ﺑﻠﻎ اﻟﻌﻠﻮ ﻓﻲ ﺳﻨﻮات‬،‫ أن اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻗﺎدﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬،‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ وﺗﺄﻛﻴﺪا ﻋﻠﻰ‬،‫ ﻣﻔﺨﺮة ﻟﻪ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬،‫ واﻋﺘﺒﺮ ﺷﺮف ﺗﻜﺮﻳﻤﻪ ﻛﺄول ﻋﻠﻢ ﻣﻦ أﻋﻼم ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺎزان ﻳﺰوره ﻃﻼﺑﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻣﺸﺮوع زﻳﺎرة أﻋﻼم اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬.‫ﻣﻌﺪودات‬
‫ وإﻟﻰ اﻟﺤﻮار‬.‫ﻣﺪى اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻪ أﺑﻨﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻋﻠﻰ ﺻﺮح أﻛﺎدﻳﻤﻲ ﺑﻬﺎ وﻫﻮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﺎزان‬
QhO iód ™Ñ£J »Ñàc øe áFÉŸG ‘ ÚfÉªK ¿CÓa ïjQÉàdG ƒg ≥«bódG »°ü°üîJ øμd ,É¡HGOBGh ,öüe ‘ á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉL ºμàeôc *
QGóc ,É¡LQÉNh ô°üe ‘ QÉ°ûàf’G á©°SGh ô°ûf ¬æe Ëó≤dG ïjQÉàdG ¿CG »æ©j Gògh , …ƒ¨∏dG ? ËôμàdG Gòg äÉ«ã«M »gÉe
QGOh IÒÑμdG ∞FÉ£∏dG QGOh √Qƒ¡°ûŸG ‹ƒHóe ’ ájƒ¨d IOôØe …C’ á«∏«°UCÉJ á°SGQO …CG Ók ã‡ ,ËôμàdG ∂dP ¤EG äOCG »àdG äÉ«ã«◊G **
,á©°SGƒdG QhódG √òg Iô¡°T äAÉL óbh ,ÊÉg »àdG á«îjQÉàdG IÎØdG áaô©Ã ’EG ºàJ ¿CG øμÁ äÉcQÉ°ûŸG É¡ªgCG ø`è ,Gk ó```L IÒãc âfÉc
É¡WÉÑJQGh É¡©jRƒJ Iô``FGO á©°S ∫Ó``N øe …òdG ¿ÉμŸG áaô©Ã ’EG ºàj’ Gògh ,É¡H äCÉ°ûf á«ª∏©dG äGô``“Dƒ` ŸG ø`è Òãc ‘ IOó``©``à``ŸG
¿Éc AGƒ°S ,á«ŸÉ©dG ô°ûædG QhO øe ÒãμdÉH É¡H Ú≤WÉædG ∫hCG áaô©eh , ∫hGóà∏d ¬æe â≤∏£fG ∫ÓN øe ∂``dPh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH á£ÑJôŸG
.ÉgÒZhCG ÉHhQhCG ‘ ∂dP áaô©eh ,ó©H Éª«a ºgóLGƒJ áæμeCG âfÉc øjCGh ‘ É¡H ∑QÉ``°``TCG âæc »àdG á«ª∏©dG çƒëÑdG
∑Éæg »Ñàc QÉ°ûàf’ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ÉeCG á°SGQóH ’EG ºàj ’ ¬∏c Gògh ,»°SÉ°SC’G º¡fÉ°ùd á«©ªLh ,á«Hô©dG ∫hó``dG ™ª› äGô``“Dƒè
IQƒ¡°ûŸG ájô°üŸG ÊÉg QGO ¿CG ¤EG Oƒ©j ∂dòa äÉ°SGQódG øe óH ’ ∂dòdh Ëó≤dG ïjQÉàdG ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉéH á£ÑJôŸG Üô©dG ¿É°ùd
á«aÉ≤Kh ájôμa äÉ°ù°SDƒe ¢†©H ™e â≤ØJG ≈°ùæJ ’h Gk QÉKBGh kÉ°Tƒ≤f ,≥Ñ°S Ée πμd á«fGó«ŸG ,IôgÉ≤dÉH á«Hô©dG á¨∏dG IÉªM á«©ªLh
ájôμØdG á°UÉN ,ÖàμdG √òg ¢†©H áªLÎd Iôjõ÷G ≥WÉæe ≈æZCG øe »g ¿GRÉL á≤£æe ¿CG á©eÉéH ÜGOB’Gh Ωƒ∏©dG QGO »à«∏c äGô“Dƒeh
…òdG (»ª∏Y íàa AGô``°``SE’G) ÜÉàμc É¡æe á≤£æe âfÉc É¡fC’ ¢Tƒ≤ædGh QÉKB’ÉH á«Hô©dG á©eÉéH áªLÎdGh äÉ¨∏dG á«∏ch IôgÉ≤dG
á«fÉŸC’Gh á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G ¤EG ºLôJ äGQÉ°†M ÜÉë°UC’ Qhôe õcGôeh ,äGQÉ°†M áªLÎdGh äÉ¨∏d ‹É©dG ó¡©ŸGh ,ôHƒàcCG
GÒNCGh ájÈ©dGh á«fÉÑ°SC’ÉHh á≤£æŸG √òg ïjQÉàa ∂dòd IÒãc ó¡©ŸGh ôHƒàcCÉH áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dG áæjóŸ ™HÉàdG
É¡©jRƒàd äóªY ºK á«°ShôdG Ωƒ∏Y ‘ ¢ü°üîàe …C’ ÜGòL ÚY á©eÉ÷ ™HÉàdG áªLÎdGh äÉ¨∏d ‹É©dG
Iô°ûàæŸG á«aÉ≤ãdG ÉgõcGôeh ‫ﺗﺮاث ﺟﺎزان‬

á«ÑæLC’G äGQÉØ°ùdG áaÉc ≈∏Y áYƒæàŸG É¡HGOBGh á«Hô©dG á¨∏dG á«∏μc äÉ©eÉ÷G øe ÉgÒZh IôgÉ≤dÉH ¢ùª°T
w U d« .áãjó◊Gh áÁó≤dG .ÉgógÉ©eh ôgRC’G á©eÉéH äÉ¨∏dG
∑Éæg øμj ⁄ ƒdh ,Ëó≤dG øe ≥∏£æj ójóéàdG

øë°T ¤EG äóªY ºK ô°üe ‘
∂∏J ¿Gó``∏``H ¤EG É¡æe ÒãμdG
‫ﻻ ﻳﺘﺠﺎوزه‬ wM dN WL d « √ÒãJ âfÉc Éeh çƒëÑdG ∂∏J á«ªgC’ Gk ô¶fh
∂dP ¿Éc ,™«ª÷G É¡H OÉ°TCG Ió«Øe äÉ°TÉ≤f øe
‫اﻟﺴﻴﺮة اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
¤EG π°Uh ºμJÉØdDƒe ió°U *
∑ÉμàM’G Gòg øeh ójóŒ ∑Éæg ¿Éc ÉŸ Ëób
ø¶j Ée π°üëj ójóéàdGh …ó«∏≤àdG Ëó≤dG ÚH
ô°ûf QhO ≥jôW øY äGQÉØ°ùdG
A»°ûdG ¢ùØfh É¡H á£ÑJôŸG
‫أﺣﺪ‬ âjƒμdGh öüe å«M øWƒdG êQÉN ój ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL πÑb øe ËôμàdG
øª°V …QÉ«àNEÉH ∂dPh ,≈°Sƒe hôªY PÉà°SC’G
»g IQÉKE’G πg ,¿Gó∏ÑdG øe ÉgÒZh
≈«ëj ó``ª``fi ø``ª``Mô``dG ó``Ñ``Y QÉ«àNÉH §ÑJôj ’ ôeC’Éa Gòg ≈∏Yh IQÉKEG É¡fCG QGô°SCG øe : ÜÉàc ™e ¬à∏ªY ?ÖÑ°ùdG »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG øe AÉª∏Y Iô°ûY
áæjóe ó``«``dGƒ`è ø`è »``YÉ`àô``dG ôeC’G Oƒ©j É``‰EGh IQÉKEÓd GƒYóJ ™«°VGƒe .ÚJCÉ°ûædG áæ«W √ôμ°TCGh ¤É©J ˆG ó``ª``MCG ’k hCG ** .á«Hô©dG á¨∏dG GƒeóN
≈∏Y π```°``ÙÉ```M ¢```û```jô```Yƒ```HCG .IQÉKE’G ó°üb ÒZ iôNCG ÜÉÑ°SC’ äÉ°TÉ≤æ∏d É``¡``JQÉ``KEG ÜÉ``Ñ``°``SCG É``èCG ¬«dEG äô°TCG Ée ¤EG π°Uh ób »LÉàfEG ¿CG
øe á``«``Hô``Y á``¨``d ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ``H QÉ«àN’ óªYCG ÊC’ ¢ù«∏a ,äÉaÓàN’Gh w öD « W uGK « …œdH*«
WF U'« Â√ WOKJ « »eÓ°SE’G øWƒdG AÉLQCG ≈à°T ‘ QÉ°ûàfG øe ºcõ«côJ ßMÓj ºμJÉØdDƒe ¢†©H ≈∏Y ™∏£ŸG*
,Oƒ©°S øH óªfi ΩÉeE’G á©eÉL ∂dP É``‰EGh äÉ°TÉ≤æ∏d IÒãŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ÒãμdG É°†jCG √ócDƒJ Ée Gò``gh ,»Hô©dGh
¿GRÉL á©eÉL πÑb øe ºμÁôμJ ¤EG ô¶æJ ∞«c * ,ÉgQÉKBGh É¡°Tƒ≤fh Ëó≤dG ¿GRÉL á≤£æe çGôJ ≈∏Y
á©eÉéH É«∏©dG äÉ°SGQódG Ωƒ∏HO »©ÑW ¿CG É¡ªgCG øe IÒãc ÜÉÑ°SC’ Oƒ©j äÉ©eÉ÷G øe »æ«JCÉJ »àdG äGƒYódGh πFÉ°SôdG
¿ƒª«≤J ∞«ch ? Úª∏©ŸG á«∏c ‘ á∏ã‡ äGƒæ°S πÑb ¿ƒc øe ºZôdG ≈∏Y äÉYƒ°VƒŸG √òg ”ÎNG ∞«c
≥FÉKh ¢ü°üîJ õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG ∂dòdh ,Oƒª÷Gh ó«∏≤àdGh á«©ÑàdG øe ôØæj ∫hó```dG √ò```g ø`è á``«`àÉ``≤``ã``dG äÉ``°``ù``°``SDƒ` ŸGh
¿GRÉL á≤£æe ΩÓYCG øe º∏Y ∫hCG ºμfƒμH É¡JQOÉÑe ?á«Hô©dG á¨∏dGƒg »°SÉ°SC’G ºμ°ü°üîJ
øe ójó©dGh ,äÉÑàμeh á«îjQÉJ Gògh ójóéàdG ¤EG ¬ÑàcCG Ée πc ‘ π«eCG ÊóŒ ájƒ¨∏dGh ájôμØdG É¡JGô“Dƒe ‘ äÉcQÉ°ûª∏d
? á≤£æŸG ΩÓYCG IQÉjR ´höûe øª°V É¡HÓW √Qhõj πc ‘ »°ü°üîJ øY êôNCG ⁄ ÉfCG ájGóH **
»°ü°üîàdG ∫É``› ‘ äGQhó```dG Éeh ,»JÉHÉàc áaÉc ‘ ó°ùéàj √óŒ ´hõædG QÉ°ûàf’G Gòg RhÉŒ πH ,á«îjQÉàdGh á«HOC’Gh
á«∏c »``g É`è ¿ƒ`àô``©``j’ øjò∏d ∫ƒ```bCG ** hCG ájôμa âfÉc AGƒ°S ,»JÉØdDƒe øe ¬àÑàc Ée
.á«Hô©dG á¨∏d ‘ ¿CG áéëH ó«∏≤àdG ∞«îj ójóéàdG ¿CG ¬ª∏©f »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÚŸÉ©dG OhóM êQÉN ¤EG
»àdG »gh ,¿GRÉL á©eÉL É¡æ«©H É¡fEG ,Úª∏©ŸG IôFGO øe ≥∏£fCG kÉªFGO ÊóŒ ∂fCG π«dóH ,ÉgÒZ
IóY øe ËôμJ ≈∏Y π°üM Éªc ≈∏Y á«æÑŸG ºgóYGƒ≤H Qô°V ójóéàdG QÉ°ûàfEG πFÉ°SôdG ∫ÓN øe ÉHhQhCG ¿Gó∏H øe ÒãμdG ¤EG
»gh ,á£°SƒàŸG á«∏μdG äÉæ«©°ùàdG ájÉ¡f âfÉc IOôØŸG √òg ä’’O ∫ÓN øeh ,ájƒ¨d IOôØe
Iô°ûY øª°V √QÉ«àNEG É¡æe äÉ¡L ójóéàdG ¿C’ ,∂dP ‘ ¿ƒªgGh ºgh ,Oƒ¡÷G ,êÉàfE’G Gò¡H Ió«°ûŸG á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’Gh
,Úª∏©ŸG á«∏μH ±ô©J âëÑ°UCG »àdG É¡°ùØf ÜÉàμdG Gòg É¡«∏Y »æÑæj »àdG QhÉëŸG ≥ãÑæJ
É¡HGOBGh á«Hô©dG á¨∏dG ‘ AÉª∏Y É¡d ó«©jh Oƒ¡÷G óYGƒb ∑ôëj í«ë°üdG ∑Éæg ¬JAGôbh »LÉàfEG ∫ƒ°Uh á«Ø«c øY ÉeCG
âëÑ°UCG ≈àM É¡àjƒ°†Y âYôØJh âÑ°T »àdGh .ójó÷G
»Hô©dG ÚŸÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¿CG Ωƒ∏©eh ,Égó≤àØJ »àdG á«aÉ©dGh áë°üdG
.¿GRÉL á©eÉL É¡ª°SG IÒÑc áMhO ≥FÉ≤M ÚH ¿Éª«∏°S ÜÉàc Ók ãe ÉfòNCG ƒdh
ôjó≤Jh ôμ°T IOÉ¡°Th ,»eÓ°SE’Gh
πH ,á∏«dh Ωƒ``j ó``«``dh ô``èC’G Gò``g øμj ⁄h ÜÉàμdG Gòg ¿CG óéà°Sh á«æ≤àdG º∏Yh IõØ∏àdG
ÚØjô°ûdG Ú`èô``◊G ΩOÉ```N ø`è
øe øjó≤Y øe Ì``cCG ƒªædG ‘ ¢SôØdG Gòg ò``NCG QƒëŸG :»g á«°ù«FQ QhÉfi çÓK ≈∏Y ≈æÑJ ób
¬ªMôj õjõ©dG óÑY øH ó¡a ∂∏ŸG
Gòg øμj ⁄h ,¬∏cCG »JhCG ≈àM ó«dƒdG Gòg ôªY πch,»ª∏©dG QƒëŸGh …ƒ¨∏dG QƒëŸGh »æjódG
»æ«ª◊G{ ÜÉàc ≈∏Y Gk ôjó≤J ,ˆG
,IÒÑc Oƒ¡÷G âfÉc πH ,¬æªK ¢ü«NQ π``cC’G ájƒ¨d IOôØe øe â≤ãÑfEG çÓãdG QhÉëŸG √òg
ÒeC’G IõFÉLh ,z```g1402 áæ°S
º¡°ùØfCG GhQòf á«àa πÑb øe á«dÉZ äÉ«ë°†àdGh É¡JOÉeh ,(π«KÉ“)IOôØe »g á«fBGôb IóMGh
ïjQÉàd õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S
,º∏©dÉH ±hô©ŸG ºgó∏H ∫É«LCGh º∏©dG áeóÿ çGôJ ≈∏Y »JÉHÉàc ‘ õ``cQCG ÊCG ÉeCG ,ájƒ¨∏dG
.á«Hô©dG Iôjõ÷G
ádÉLQh º∏©dG áeóN º¡aóg ¿Éc á«àØdG √òg ¿C’h ¬HÉÑ°SCG ¬d ôeCG Gò¡a Gk QÉKBGh kÉ°Tƒ≤f Ëó≤dG á≤£æŸG
øe ÌcCG »ª∏©dG ¬LÉàfG ≠∏Hh
.º∏©dG RƒeQ Ëôμàd ÚbÉÑ°S GƒfÉc ∂dòd , óéà°S ÜÉÑ°SC’G √òg â∏eCÉJ ¿EGh ,Gk óL áª¡ŸG
åëHh ÜÉàc ÚH Ée ,ÉØdDƒe Ú©HQCG
óm jÉH ¿GRÉL á©eÉL ¿CG ∫ƒ≤dG »ææμÁ ¿’Gh »°ü°üîJ Iô``FGO ¬à≤«≤M øY êôîJ ’ É¡fCG
.á«æjO á«ª∏YhCG á«HOCG á°SGQOh
≈°ùfCG ’h .á≤£æŸG AÉæHC’ IôîØe »gh áæ«eCG á«Hô©dG ΩÉ©dG »°ü°üîJ ¿CG í«ë°U ,…ƒ¨∏dG
.ìƒª£dG Égôjóe ‹É©Ÿ ôμ°ûdG Ëó≤J .¬dõæÃ »YÉaôdG º∏n n©dG IQÉjR ‘ á©eÉ÷G óah Ωó≤àj ÜÓ£dG ¿hDƒ°T ó«ªY
»Ñ«ÑM óªfi .O WOM u « —œ«uJK lMB rJ F U ∫qLF « d “Ë

´RÉ«g ∫BG »∏Y øH óªfi QƒàcódG PÉà°SC’G ¿GRÉL á©eÉL ôjóe ‹É©e ¢UÉN :á©eÉ÷G áØ«ë°U
ÆÆ WH Ë ƒ°†Y »Ñ«°ü≤dG øªMôdGóÑY øH …RÉZQƒàcódG πª©dG ôjRh ‹É©e IOÉ°TEG
IÒÑc á«dhDƒ°ùe á©eÉ÷G ≥JÉY ≈∏Y ™°†J É¡fCÉH , ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏› ƒ°†Y »Ñ«°ü≤dG øªMôdGóÑY øH …RÉZ QƒàcódG πª©dG ôjRh ‹É©e √ƒf
¬ahô°üe øe ™£à≤j ¿CG ≈∏Y ÉHÉ°T Èéj …òdG Ée õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN äÉ©∏£J ≥«≤ëàd kÉæªãe ¿GRÉL á©eÉL É¡≤≤– »àdG äGõéæŸÉH ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏›
¬àÑcôe ≠Ñ°ü«d äGQÉ«°ùdG ÚjõJ äÓëŸ Ögòjh áªLÎd ≥«aƒàdG ˆG Ók FÉ°S ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Oƒ©°S ∫BG ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ á∏gDƒŸG á«æWƒdG QOGƒμdG èjôîJ ‘ ∫É©ØdG ÉgQhO
á°UÉN , A’ƒdGh áÑëŸG äGQÉÑYh øWƒdG QÉ©°T ¿GƒdCÉH .¬FÉæHCGh øWƒdG ÉgQÉªK »æéj ¢Sƒª∏e ™bGƒd Iójó°ùdG äÉ¡«LƒàdG . á«≤«Ñ£àdG á«ª∏©dG çƒëÑdG AGôLEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
?IRÉLE’G ΩÉjCG ™e âaOÉ°üJ »æWƒdG Ωƒ«dG áÑ°SÉæe ¿CGh OhófiÓdG ºYódG øe ¿GRÉL á©eÉL ¬H ≈¶– Ée ¤EG ´RÉ«g ∫BG âØdh ¿GRÉL á©eÉL ¬°û«©J …òdG Ωó≤àdGh Qƒ£àdG Gòg »Ñ«°ü≤dG ∑QÉHh
Ö◊G Gòg Ghô¡¶j ¿CG ¿ÉÑ°ûdG ±’BG øe óMCG Ö∏W πgh …ô≤æ©dG óªfi øH ódÉN QƒàcódG ‹É©dG º«∏©àdG ô``jRh ‹É©e øe ôjRh ‹É©e ÉgÉ≤∏J á«bôH ‘ ∂dP AÉL ,äGõéæŸG øe ójõŸG kÉ«æªàe
?AÉªàf’Gh øe ójõŸG ó°üM ‹É©dG Éæª«∏©J á∏°UGƒe ≈∏Y ¢Uô◊G πc ¢üjô◊G ôjRh ¬°ùŸÉe ≈∏Y Ak ÉæH …ô≤æ©dG óªfi øH ódÉN QƒàcódG ‹É©dG º«∏©àdG
É¡«a ógÉ°ûJ »àdG ôXÉæŸG π``c áMôØeh á∏«ªL . ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ìÉéædGh õ«ªàdG ∞°Uh ¬ÑfÉL øe h . ¿GRÉL á©eÉ÷ …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ∫ÓN øe πª©dG w OBI «
Úaôaôe á«æWƒdG ΩÓYC’G Gƒ∏ªM óbh ¿ÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G
hCG º¡°†©H äÉÑcôeh º¡HÉ«K ≈∏Y GƒμÑ°Th , º¡jójCÉH É¡H
äGQÉÑY ™e øWƒdG IOÉb Qƒ°U πª– äÉ≤°ü∏e º¡jhP
s ËU ÆÆ p d “uK U zU WODF «
‘ á£«°ùÑdG ôgÉ¶ŸG √ò¡a .øWƒdG IOÉ≤d A’ƒdGh áÑëŸG
É¡°SÉμ©fG É¡dh . ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ôKC’G á≤«ªY ,ô¡¶ŸG »eÉ°ùdG ôeC’G AÉL
øWƒdG áÑfi ¢SôZ å«M øe ôgƒ÷G ≈∏Y ÒÑμdG »∏Y QƒàcódG Ú©àH
IóÄaCÉH á«æWƒdG äGQÉ©°ûdG ôjó≤Jh ΩGÎMG ‘ á∏ãªàŸG ôjRƒd ÉÑFÉf á«£©dG
.áÄ°TÉædG ∫É«LC’G áHÉãÃ ‹É©dG º«∏©àdG
¿CG ∫É«LC’G √òg º∏©f ¿CG πªLCG Ée ¬°ùØf âbƒdG ‘ πaÉM QGƒ°ûŸ èjƒàJ
äÉØ∏îŸG »eQh ,≥FGó◊G øe OhQƒdGh QƒgõdG ∞£b ∫ò```Ñ```dGh AÉ``£``©``dÉ``H
,áeÉ©dG øcÉeC’Gh ´QGƒ°ûdG ‘ á°ü°üîŸG É¡æcÉeCG Ò¨H áã«ã◊G á``©``HÉ``à``ŸGh
±ÓJEGh , Ò°ùdG ábÉYEGh , QhôŸG áª¶fCG ΩGÎMG ΩóYh äGƒæ°S ió``è ≈``∏``Y á«£©dG »∏Y.O
Éª¡«∏Y ®ÉØ◊G Ωó``Yh á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉμ∏àªŸG
á∏©°T É¡«a ó°ùL ; äBÉ°ûæŸGh äÉYhô°ûŸG ∞∏àîŸ
¢ThóNh øWƒdG ÖM ôYÉ°ûe ™e ≈aÉæàJ äÉ«cƒ∏°S
. É©«ªL Éæ¡Lh ƒg …òdG øWƒdG ¬Lh ∫ÉªL ≈∏Y ôKDƒJ . ôNBG ¤EG ™bƒe øe π≤æàdG ‘ CGó¡J ’ •É°ûædG øe
¬∏ª©d ¬FGOCG ‘ ΩÉ¶ædG äÉjƒdhC’ Éæe Oôa πc ΩGÎMG ∂°T ¿hO QGôb ` â«bƒàdG Gò¡H á«£©dG .O Ú«©J
ÉLÉàfh , É«YÉªL ÉeGõàdG ÉªàM ôªãà°S øWƒ∏d áÑfi ƒg ôjRƒdG ‹É©Ÿ GÒÑc ÉfƒYh IQGRƒ∏d ÉªYO πμ°ûj `
∫hódG ÜÉ``cQ ¤EG øWƒdG Gò¡H Ò°ùdG ¤EG …ODƒ` j É«∏c ™°SƒàdG πX ‘ á°UÉN ,…ô≤æ©dG ódÉN .O ∂æëŸG
.áeó≤àŸG √ò¡H IQGRƒ``dG ≈∏Y IÉ≤∏ŸG ΩÉ¡ŸG √ó¡°ûJ …ò``dG
ΩGõM §HQh É¡©£b ΩôLh QhôŸG IQÉ°TEG ΩGÎMG É¡«a ≈¶– å«M É¡îjQÉJ øe á«∏°üØŸG á∏MôŸG
äÉ«¡jóÑdG øe ,ÇOÉÑŸGh áª¶fC’G øe ÉgÒZh ¿ÉeC’G ΩOÉN ‹É©dG º«∏©àdG óFGQ ¿ód øe á≤FÉØdG ájÉYôdÉH
ìGhQC’G ≈∏Y ßaÉëj ÉÃ ΩGõàd’G ≥«≤– øª°†J »àdG ¤GƒàJ PEG ,√ôªY ˆG ∫É``WCG ÚØjô°ûdG Úeô◊G
.áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥≤ëjh äÉμ∏àªŸGh IOô£°†ŸG äGõØ≤dGh á«YƒædG äÓ≤ædG ˆG π°†ØH
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‹É``¨``dG É``æ``æ``Wh Qhõ```j ø`è π``c ÉÃ É¡JÉLôflh É¡aGógCG ´ƒæJh ,ÉæJÉ©eÉL OGóYC’
ÊGôª©dG Qƒ£àdG ìƒ°VƒH iôj êQÉÿG øe ájOƒ©°ùdG . á«fÉ°ùfE’Gh øWƒdG ídÉ°U ‘ Ö°üj
.»°SÉ«b âbh ‘ ¬«dEG Éæ∏°Uh …òdG πFÉ¡dG …QÉ°†◊Gh QGR ¿Gh ≥Ñ°S á«£©dG ≈∏Y QƒàcódG ¿CG ôcòj
ÒaƒJ ‘ Gó``¡``L Ió«°TôdG ÉæàeƒμM ∫CÉ```J ⁄ å«M
¿ÉHEG »°VÉŸG ¤hC’G …OÉªL 16 ‘ ¿GRÉL á©eÉL
¬æμd ;á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG áaÉμd äÉfÉμeE’G
ÊGôª©dG Éæeó≤J ÚH Ée á∏FÉ¡dG IƒéØdG øe Ωó°üæj á«dÉŸGh ájõcôŸG IQGOE’G ≈∏Y ±Gô°TE’G ¬«dƒJ
∑ƒ∏°ùdG ó«©°U ≈∏Y Qƒ£àdG Gòg áÑcGƒe ‘ ÉfôNCÉJh áæjóŸG á«£©dG ó≤ØJh , ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒ``H
.ô°†ëàŸG √RÉ‚G ” Éª«a πª©dG Ò°S ≈∏Y ™∏WGh , á«©eÉ÷G
QÉ``gORGh á«aÉYh ÒN ∞dCÉH ÉææWhh ΩÉ``Y π``ch ™jQÉ°ûŸG ájõgÉL ióe ≈∏Y ∞bhh,™jQÉ°ûe øe
.Ωó≤Jh ¤G ™ªà°SGh ,Égò«ØæJ …QÉ÷G iôNC’G á«FÉ°ûfE’G
.ΩÉbQC’Gh äGAÉ°üME’ÉH ÉªYóe É¡æY π°üØe ìô°T
WU)« U UO ô« ÍËc?? P UJ ‰U — n √ μ∞∞ Ã«Ëe « h “eF åÂœ …dD ò

ô``°``SC’G á``«``Yƒ``J ¤EG π«ch ø``°``TO
á«ªgCG øY OGô`àC’Gh ¿GRÉ```L á``©`èÉ``L
êGhõdG πÑb Ée ¢üëa QƒàcódG PÉà°SC’G
äÉeƒ∏©ŸG ô``°``û``fh ≈«ëj ø``H »``∏``Y
äÉ«cƒ∏°ùdG õjõ©Jh »````°````û````jô````©````dG
á````ë````«````ë````°````ü````dG á∏ªM äÉ``«``dÉ``©`à
í`````«`````ë`````°`````ü`````Jh á«ªgCÉH á«YƒàdG
áÄWÉÿG äÉ«cƒ∏°ùdG »Ñ£dG ¢üëØdG
Qôëª∏d çóëàj øjó«Øà°ùŸG ÜÓ£dG óMCG .. á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G ÜÓW ™e ¥Éë°SEG .O ÚHh .™ªàéª∏d »ë°üdG »YƒdG iƒà°ùe ™aôd á©eÉéH Ö£dG á«∏c É¡àª¶f »àdG êGhõdG πÑb Ée
```g1431/1430 ΩÉ©∏d á©eÉ÷ÉH ¥ÉëàdÓd .áª¶fC’Gh »eRÉ◊G OGôe :á©HÉàe …QhO πμ°ûH Ók Ñ≤à°ùe º¶æà°S á∏ª◊G ¿CG Úμe ΩÓ°ùdGh á«fÉ°ùfE’G áæ÷ ™e ¿hÉ©àdÉH ¿GRÉL
äGAGôLEÉH á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe QƒàcódG π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG ó«ªY ¿É``ch äGRÉL’G äGÎa π¡à°ùe ‘ êGhõdG º°SGƒe π«Ñb áμ∏ªŸÉH Ö£dG ÜÓ£d á«æWƒdG á«©ªé∏d á©HÉàdG
π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG ó«ªY í°VhCGh .Iô°ù«e ÜÓW ≈≤àdG ób ¥Éë°SEG ˆGóÑY øH ø°ùM π«é°ùàdGh ∫ƒ``Ñ``≤``dG IOÉ``ª``Y â`àô``°`Ù .êGhõ∏d º°SGƒe ó©J »àdG ´ƒeO øe ÒN ¢üëØJ ΩO Iô£b) QÉ©°T â–
ÉæàeƒμM º``YO ó°ùŒ äBÉàÉ``μ``ŸG √ò``g ¿CÉ``H ócCGh ,¬ÑàμÃ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP äÉÑdÉ£d ∫ÉjQ ∞dCG 500 øe ÌcCG á©eÉ÷ÉH ≈«ëj øH »∏Y QƒàcódG á©eÉ÷G π«ch ióHCGh QƒàcódG ´hô°ûŸG ≈∏Y ±ô°ûŸG ∫Ébh .(±QòJ
áªFÓŸG á«ÁOÉcC’G áÄ«ÑdG áÄ«¡Jh Ió«°TôdG ¢ùª∏Jh º``¡``à``jÉ``YQh º``¡``d á``©`èÉ``÷G º```YO ,á``°`ÙÉ``ÿG äÉ``LÉ``«``à``M’G …hP ÜÓ````Wh äGQƒ°ûæe øe √ógÉ°T ÉÃ ¬HÉéYEG »°ûjô©dG õcGôŸG øe OóY ‘ ≥∏£æJ á∏ª◊G ¿EG Úμe QƒfCG
.á«dÉ¨dG áÄØdG √ò¡d Ωó≤J øe ∫ƒÑb iôL ¬fCG kÉæ«Ñe ,º¡JÉLÉ«àMG íFGƒ∏dG ≥ah ∂``dPh ,(ÖdÉWh áÑdÉW 20) . á«ë°Uh á«YƒJ ±ó¡Jh ¢ûjôY ƒHCGh É«Ñ°Uh ¿GRÉéH ájQÉéàdG

Jazan University Magazine 7

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jazan University Magazine 7

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÆÆ ¡UM « Èd –

W œUN « WDA _«Ë —«u(U ·d M*« dJH « W u d

WO*UF « WI « UN √ w1œU _« eOL «Ë U d *« …œu

WO dF « UF U'« œU%ô ÂULC ô« Ë ÆÆ WO*U r UH «d c

¡U d «Ë ÂbI « ‰UO √ »UFO ô …b b WOLK Ÿö ¥

—uM « dB WOMI « WF U Ë v ËQ b Ë w UF « rOKF « bz«—

WIDM*« WOLM fOzd « sC(« WF U'« ∫dU s bL dO _«

W ON « w u M V —b WO UH ≈ ÊUF u WF U'« d b Ë 5L(« aOA « W ON « w u M b √ t1dJ Èb Ê«“U dO √

s? u? «Ë s b? « W b ? ? W œU?? B « W? ƒd «Ë «“U?$ùU …dO? b?? Ë W?F? U?? '« ∫ 5L??(« a??O?A «

¡ö u «Ë d b*« —uC …b UF qH rOI WF U'«

…b UF*« qH w f —b « W O ¡UC √Ë ¡«bLF «Ë ¡ö u «Ë WF U'« d b

‚uH «Ë eOL « vK sNF A U UDK dO e U W U d « ∫ «bOLF «

WF U'« s W d ≥μ∞∞ ? wH % tK «b XM W œU …dO _«

á©HGôdG á°ù∏÷G ‘ ¬YÉªàLG iód á©eÉ÷G ¢ù∏›

s bOF*«Ë s d{U;« s œb ÀUF «

Ÿ«b ù«Ë W uLK t U —Ë e eF «b pK*« W R l ÊËUF U

åÊ«“U w lM u Ë—ò V d s u «

áμ∏ªŸG ≥WÉæe ∞∏àﬂ øe ÚHƒgƒŸG ÜÓ£dG ™e á©eÉ÷G ôjóe

q UF « sH ·—UF « W U — r W u*« nO

ÁeOL WO% ·u u « s d{U(« s VK WF U'« d b

w*UF « ’uG « e U d åW ËdF « dIò ∫W œ u √ Ÿd *«

åW — w K Ë√ WKJA q%ò IOÉª©H á∏ã‡ á©eÉ÷G âaÉ°†à°SG

…œ«—≈Ë W1e U œœ“«Ë W u Z U d s U bH « ∫»öD «

U —«d{√ s qOU;« hOK Ë UNOK ¡UCIK qL W —Ë

WO «—e « «dA(«Ë U ü« ` UJ ÂuKF « WOK

i dL K w*UF « ÂuO « UO UF w „—UA åWO B «ò Ë ÆÆ

åW u ò »öD d{U w “U(« Í—UA ô« øY Ö«àc ™jRƒàH ∂``dPh É¡JGõéæeh É¡JÉ«∏ch

∫dU s bL dO _« ÆÆUN w Ëb « ·«d ô« vK vM √ Ë WF U'« fK vI «

WOLKF « UN —UC W ú bOF Ë pK*« rK oI% åWOMI « WF U'«ò

óªfi ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿GRÉL á≤£æe ÒeCG πÑ≤à°SG

qLF « ‚u Ë WIDM*« U UO « W «u* …b b UBB ¥

»Ñ«ÑM OƒªM óªﬁ .O

…ôμH »∏Y øH º«gGôHEG

‫ ﺷﺎﺭﻉ ﺍﳌﻜﺮﻭﻧﺔ‬- ‫ ﺣﻲ ﻣﺸﺮﻓﺔ‬- ‫ﺟﺪﺓ‬

¡U D)«Ë WLzú s dAF «Ë W U « …—Ëb « ÊUC «

5LKF*« W u √ w ÂöJ « »c ÊËd M wLJ Ë dO _« Ë ÍbI

ez«u'« dOB s Êu ¡U Êu —UA*« »öD «

W u « oz«u Z UF wC)« —u b « s eOL *« »öD «Ë UNO u M ÂdJ W bMN « WOK

WF U'« UO UF w 5 —UA*«Ë 5 dA*« .dJ

¿GRÉL á©eÉL ôjóe ô°ùj

õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG

õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G

õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G

õjõ©dGóÑY øH ô°UÉf øH óªﬁÒeC’G

s uK …d H ÕUM'« «c ∫ b U Ë qBO Ë w d ¡«d _«

wM u « ÂuO « w WF U'« W —UA0 bOA Ê«“U dO √

Ò``eC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉ``°``TCG

‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺠﺪ‬

OÉ¡L ‘ ¢ù°SDƒŸG ∂∏ŸG ÉgÉ°†eCG kÉeÉY ÚKÓK øe Ì``cCG ●

á«Hô©dG ∫hódG πFGhCG øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG âfÉc ●

U J*« vK ÿUH(«Ë a —U « ÂUNK « v ≈ 5 «œ UOKJ « ¡«bL

‰UO _« t —«u q«u ¡UD wM u « ÂuO «

WF U'« …Ëb w f R*« œU √ ÊËd c ÊuHI *«

w «uF «Ë wKOLBK …d{U …eO2 WOM Ë Z «d Ë W «u K wHA ŸËdA

«dF s u U ÊuMG WF U'« »ö

r áæ«Ø°S ´ƒ∏°†dG …òg

¿GRÉL á©eÉL ôjóe ‹É©e Ωó≤àj

ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ΩÉ≤e ¤EG

õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG

õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G

á«∏NGódG ôjRh óYÉ°ùe »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

? A « ¡«u U »U —ù« ÊuB rOD%

? ? O? ? U √b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? UOKF « U «—b « qO Ë

ÊËd?? ? ? ? ? ü« vN?? ? ? ? « Y?? ?

WOUF « WI « UN √ w1œU _« eOL «Ë U d « …œu

WIDM*« WOLM fOzd « sC(« WF U'« ∫dU s bL dO _«

åÊ«“U w lM u Ë—ò V d s u «

q UF « sH ·—UF « W U — r W u*« nO

wUF « ’uG « e U d åW ËdF « dIò ∫W œ u √ Ÿd «

U —«d{√ s qOU;« hOK Ë UNOK ¡UCIK qL W —Ë

∫dU s bL dO _« ÆÆUN w Ëb « ·«d ô« vK vM √ Ë WF U'« fK vI «

qLF « ‚u Ë WIDM« U UO « W «u …b b UBB ¥

5LKF*« W u √ w ÂöJ « »c ÊËd M wLJ Ë dO _« Ë ÍbI

WF U'« UO UF w 5 —UA«Ë 5 dA« .dJ

‰UO _« t —«u q«u ¡UD wM u « ÂuO «

WF U'« …Ëb w f R« œU √ ÊËd c ÊuHI «

¡UO U U …bzU vK ÆÆ` U «Ë WO U ù« …—UC(« ÊU ù« ‚uI Ë …√d*«

Õu H« ÂuO « W d r ¡UM √ Êu —UA d d « fOz—Ë bOLF «Ë d b«

åeOL« w1œU _«ò ? ? wH % 5LKF« WOK

WU)« U UO ô« ÍËc?? P UJ ‰U — n √ μ∞∞ Ã«Ëe « h “eF åÂœ …dD ò