145

u m i m c a n i a s en u n a h i s u c u n i a del pen s a m ec c o a c m u u pc u i c i g c c i .
Historia
la s a pom r i a c i u m n u es de los es c i di c u s c s del ter m i a des c i e la
Am r i c a c u u b on i a l h a s ta el m u m olem c r c c i i g ec s m u r .
(loc s c b e a n du m c i i c d i g en m u m l c c u m u m la a pc m c tc er oc es -
de a antro polog la pec li c a de la a c i tm opc b og m a n l c u m a n m i c r ec m c i a , es i r c c i u r a s u
es tu c el c eli s u i c g u i c c elu dos e
1 c i ea s c c i tu c u c 6 c i de c h i s c u m n -
i.. di g ~..i s c m c n u u pu m i u er u s 1u r u n leg r i u lc i s pa c c m c m l r ei b exi om i r [c i
N I xi C o y Per poc a ec u i u u c i n (1 55t)- 16>0) u b u epu u c a m u i der c i t (1
1 P m r es u c c c i e [c mf r -m i u c i u d c u r r g r r c m i de b tu c l r c es s er
o-i r c e g u m c i c i i r om olc m etc m c ti [m m c ilu s es i u ob i c u c i c s dc 1c m P u m n u
f c i a . ti n u i ver s c i a d (I c u ti u i da c e P er en elu c i de Ma r za l
i r a li a ja c oi m u m o> elc u ec c i e e i r i ves i g c m c b c u u u c li ~a p< a c er c a r -
c oi s a a n u u b c u s u n s i s i em c -u c e expu i s i c oc - c c c i i lu u d d c t
c m .> Tr a s pr es en ta r a s u s i u u s s e a la c b c u s e opu m n m en les c i i
u c u u u s u oc s c i tr i da c e s u b c i g r a f a y m m i i r a s m c m l za c m c ti e
>~ m - - ec u u s i dem a 5c m s u s p r u c pa i c o c u pu m r m a c m oi c es
L c -n s c r n i c a s eu i b ou n a i es s m m c c i pu m m m m c m c a i c u i a l qu e
N 4 anuel N I - N I arzal eva i c lu c ec n i u a pu n e a n m m c i 1m c m i r u g ec ele b u p r u n m e m a ta s e del
Edi tu i r i a l Ac u l r u m pom o, Bc m r c ei o m a , 1993 c oli g en i s r u m Es 1u eei a i m ec te des m a ea i u i e es la en u u di c c n u
c i pn c fu c i c lo ec c i c c m ec u u e j c e dem c e s i r u c e i m o ot r a s de
los pr i c er c u s es tu di os c e i c s c u i lu m a l i n d g en a s : m i s i on e-
r oi s u u o i i c i c u i u u tm u u u ec u u u u m ti er u u c r d r c c e -Sa li a g i r r , I )i eg c m de
la i u i la . J os e dc Ac c u s c a y l3ec n a tm (I lc u l c y m i i i s i m m n eu c s
u r eb ei des u c u r pr eu s c oi m u u u Sa n u u u i u i r u u c e 1-a s (L a s a s
V c u s c c m de Q u m i r c i r m m u Ac i lc m c u Ru i z c e Mu m n i u y c c f n m c i o,
C om n el m m i i s m u c i u m n u l r e c e la ~uc i m m m c c c i edi c i n per u a n a c a c c s de la m c l n m c i u s t a d m u eu i lc i n i a l eu m c m Fr a c i c s ec de
en i ~j8 i , c i c s c m f m c c c Ac i u h c u m pc s es ta li i i m u er a pu u i m i ea e c Tc m lec loi c m J u a n Su m b c lm r zc m c u i c e P em ey n m u c i c l u i ec a s y m es u
c optu ou i a c e i a H I s m o m r o u o/ e / 0/ u u tc er e/ i oi / oi g b o/ i n o / / g e s r i s / a : Mt- zu m o c c u r n u c i i n c a Ga r ei lc s c ele c m V eg a m m (~ u c m n P u m a
v i o -o o e r c e Ay a i a ; la s m m m c m c c i em c i veu c u a b es c te De i c u doi s eb i c s
li i eje a n g u r m ec i a l qu e a r t ec la r om ela la u t m a es la i de r es c a c a s u s a pou m ta ei o n es a n i vel de e c m c tec du eu r og c f
g r a c m m c e i r a c li c u r es a m i m m u 1u u u i oi g i c c m s c u c m c c tu i s u c u m c de c c x de pi a c i tec m n u en u i m u c e [i r u u tm i c m u tr c m o em n u i b u u m u ec m s (c c i i i
[tu c i s c i iii c a qu e i c u i c r a s i lo c i r i g u r c i es c c i en la m c m i c i x o d la etc m c u ltu r a l, pr om ees c u s c e c i es es u n c o c c i i ~i ei c u u u s m i d a i u
evu m u ei u m c i i s n u u u olee n u c u m i u c u i m c i u c m m c m del s g u xi x, s c c i a c u ltu r a c i n c e i a s pom i u la c i c u c i es 1 c i c i r c i e c a o) m u em c u ob om lu i g i a
c r la s i r i m er a s r e c ex c u r i es h ojm a c c u s c r i u m m n c u n i c les eu m b r y tc n i c a s de r ves ti g a c i n u n eem u g u d u c e d m u s S ec i m pr e
c u i en u r de [c mli c u s i c er u i u u c ec c o i g n eu c c c c i u u n m c m n da c i c r u m en i ec m c i textc u a i i zc m c i u u s en [c mpm c m x s evc m c i u m ei u zc i c lu i r c i y eou i u n u m c u i
ec u c c . lI m e es i c c i c i n u er c , Mtm c zc i i r u m s i u lc c ei vi u i c l ec pc m r c m [c m en [c mc u a l c u db c u u i em ec i s m i s em u i ei c .
I L s pc u fm c u em i b m n m tu i ti g n es i s del c i u u li c i u u m c e i c tu n tr m i [m u m i c i L -a u r u m pu es i c u c r r c c c u r e. c i c i u b oi n l c c e c u u fc m u zc u b u s
g i c , s i n i i c ~u u e u -r u m r g c m tn i i i li i tu u c c i i 1 u u g c r tu n o i 1 eg c dm , c r c i pr oi b lec i m a s c i i i e 1m i r i n u c c c i p n om ees c ele c u t c i g e I i zc e i c m c l c m
c i es c i m r m m li c m c e c m c i i i m om pc u i ou g fc u g eu m em c m i , c m la s ec u r n i em i tes c i m m m c c c m c oi u m n i c . Es 1 r c ei s c u m u ec i i e es te m ec a c i qu e n m c m c c c
d g em m i s i r i o 1 a t i n i c i c u i n e r i eti m u ti s [c m m a y eec c u r tu teu lm n ec u c e Mc m m xc i i , c u e u u n s i u c li c el c i ti let u c e
Es m m c c i ec u u eepe o c i em s pee(l ec u c e c m c m c i u n c m pc u i c u g i a lo r i ves u g a di m u n u u r i v b eg c i c lu m del a n u r ou po[m lu m g c m es u i dr Ai g u
[ti c e p ec m i le r ea l [za r m c i i m c c c i c ol r u ec i n b u i s c r c c l)eo c i a s de s u s c c i c e n om oa s pu i m i c a c i u m n es en es ta di r ec c i n
c e s c i . 1c m e-s en c c m c e [c mc li s e i i i b i c i c i s e dc i b tu u -e-li c xi on u s c i s u .u c i L/ m m i n o/ m r e/ / g i u i s m o/ o Li c -o o -u (1 i j 7 i ). L i s s r ou n u / o c , n oe
[m m c[c u sMm m c i edn c i es c m j c u c u s -i . - i c m m m m c i c i n c c u m c m i og c m c m c u qc m e oi o)oe s e/ / g i ou u u s or m ~ c i s n e ([983 ) - Lm i s - o-o/ n r u - e s r o/ i g i o u oi .u o/ e
i tu c i c r i c i ti MO i c i c m i u lu le es u u c i n i c i [u n c c i i i n i m en m c m y / ou .u i n s r i i r 7 r / 5i 50.5 en / u / (b ou , , i m n oe (1 988). c i - 1 / s o s / r u m eo/ jo
c vi i i ti c c m c e I c u s m i u r a s s c u c ec i c des (.) la a c u r c i 1i ou i c m g i a o/ e Vi c i o (1 ~j9 i ). Es ta i c i c i m a , de la c u a l es eoc u n d c i a doi r , g -
m i n ee ec u c u m c i u s u c es u u r c i c u u c m c jc r ei i c m s oc u m m i edc u di c s qu e i m n m n c r c u I u r c i c tu [c mr eflex m i m s u tu r e u n a evc m c i eeb i ztm e c u n m m m c c i i
le m i c i u u n c les c i r r m u i i m i m c i lfec r eu u le m c i es g u c u l c e n m m u r , du i c e m u r ti da u i b en c du u c c m . [c u s pr u i li len u c s c e c m r eelc u b c m m a ei n i
c i dec c a l (p. 16) dc i c n i s t a i i i s r n u m j c r [m u si n i ob i g er n m o u la va li dez c ~u u c toi c
Tr c m s c m u c ti pr em n i dr s i n i e-s i s c e c u s s i c i e ec r m c i i c es qu e ti en e ec i m u i c u pu i r u tu dlou i i c m i c n m s i u c u i u u or u u u i tu m u m u er on m
c b eu i u i ec c r el c i es c r c u m b i m del 1 em s c u i u u c n u m i ti n tr ou pom i c lm g ec m En b tu pm ec u u u u u u c lem u u c s e c u s i s te. s e c u i c c m [c mr eec u pem c
i n dlr g em m i Mi u u u i ec i i m i i u i tu i . eom m i u ec c m m u i s u u ou c i m i c u r c i l. a u i u m u i pol di u m n c e [c mc m llexi u i i i s u u ti m e [c u seu u i i ti r ti s i n i oi u ec i ti s , m u i vi c i t
i c g i c eu i m c u m c u i u m n r ec m m em u e-c m n c -m . c u i u m r c u ~m u i lc i g i tu s u m ei n m i c i g i e c i c s u r c u s c i i c i pa eu c m des eom n c r c tu m c c u c b c m c ~u e s c b m e eli a s m u
~c i c tc m u i u i g ti fr c m n i ees a . i m i c i i g ei m i s r m i c i c i u i c i em i i ou . y m u em i evou b u c em u i l la s pu m ltu i c ti s i i c m r a i es c m f n u n m i es m i el s i g i c xi x. Mc i r ztu i
c u m c i i s n m i c ) c en c c s u e xpu u s e c m en la c vi i i u c i n dc i a c a i za el r es u m g m u u c c i i i c i m A pec i s c i m n en i c i n di g en i s ta c c i
c d i c em s n m c u i c r ec c c i V i xi c u u P er m , c m b dc i es pec i fi eu c i c c c vi i n a r ec pom b u em m u c x c a c u u y pem m m a c o>.
ele es te 1 [m m m i FI l u u pr ob i em n c c di i i s c r epla c i c a en m r i u c r o c e s u
la r eflexi n s i s i en u l i da oc u m e la s c u ltu r a s i n el g en a s es i den ti da d e i c ec i r pu i r a d n a la c r n u m u da d n a c c m c a l. des
el en c u c i c u u u i i zn m ei u m [i c u r c oc lc m m a n ec u u n c r m c tn c u 1u ou i r i g c n i s , y de c li s m n u c u s per s pec m t vc i s . s u en u u pi e l g n da s c m [c m[i r c x s poi
POLI TI C St
146
ti c a g u b er n a m en ta l. S en i n di g en i s m o em loc i a l, en s u i n - n a c i n , y n i eg a n la va li dez u b e la s pr u i pu r es m a s n a c r m n a b es
len to de pr oteg er a b i n d g en a , opta r por u n a es tr a teg i a u n i la ter a les dc m u des a m n c u b b om m qu e s e b es i m poi n en . Ma r za l
s eg r eg a c i on i s ta (r ep b li c a s dc i n d c s y repblicas de la di - em t c a es ta s per s pec ti va s , a r g u m ec i ta c du m s u c a m c i er u t-
n os ), la s pr opu es ta s de b u s i n di g en i s m os m oder n os 5c m , ~m c o, es ta r c a r g a da s de va g u eda des y c a n ec er de a lc em n a m -
en u n pr i m er m om en to, la a s i m i la c i n (la i n di a n i da d s c va s pol ti c a s vi a b les pa r a el pr ob lem a i n d g en a u u .
i den ti ti c a c om o fa c tor dc m a r g n a li da d de los i n d g en a s y Fi a u m u i r , a tu er za de den u c c i a m b u s l m i tes de qu i en es
a tr a s o del pa s ), y m s ta r de, la i n teg r a c i n (i n teg r a r a l c i - pla n tea n el pr ob i en u m a del i n di g eu a en tr m i c os de c la s e
di o a la c om u n i da d n a c i on a l c on s er va n do os r a s g os c u po- m s qu e u n em .u s , u i en de a c s c u r ec er u n c c a m eg u i r i c [c r u da -
s i c i vos de s u es pec i fi c i da d c u ltu r a l). As , Ma r za l n os i n - m en ta l en la eon c epu u a li za e c del pr ob lem a dc la s c ela -
tr odu c e en los pla n tea m i en tos dc Ma n u el Ga m i o. c i oc i es i n i er i n c a s : la expb ota c r i n . Su c on c epc i n de lo
Alfom n s o C a s o y O c u n za b o Ag u i r r e Beltr n pa r a el c a s o m e- i n di o, den u a s a dc s u s la c u i va . c lv da el r c u s g o c u li u r a l del -
xn c a n o. De s u s a por ta c i on es des ta c a u n a pr i m er a defi n - c i lon c de la s r eb a c i u m n es i c i ter c c i c a s en i a s c c e em lm a s en -
c r on de pes o ter i c o (c u i tu r a b s ta ) en Ga m i o; u n a teor a m i do la m i s m a c a m eg oi r a de i n di o: el c oloc i a i i s m m m o i c i ec c i c .
del indigenismo qu e i den ti fi c a el pr ob lem a del i n di o En es te s en ti do, podem os en c on tr a r u n pi a c lea m en u c de
c om o u n pr ob lem a de diferencia c u ltu r a l y c u n a pr a xi s es pec i a l a g u deza en el i i b m r m c e Hc toi r D a z-lu m i a c i c r u
c en tr a da en el des a r r i u lb o c om u n i ta r i c y el c a n lm c c u ltu r a l (1 9911), Ae ,/ o s u e m o , r og / os eoe / oe oc m u / u , o/ u er m n / s m o, c i oi s m o/ e c u s
di r i g i do en C a s o: y u n a pr i m er a teor a i m por ta n te s ob r e p u e h l o ,s i n o i i u w
el c a m b i o c u ltu r a l en Ag u i r r e Beltr n Todos ellos den tr o> Fi n a i m en m e, s u i s ti en e Ma r za l qu e la vi s i n i n d g en a de
del pa r a di g m a i c n i c c de la m oi der c i za c i n , don u n a n c e en s u r pr opi a pr ob len i li c a es i r r ea l, b c u es s u s pi a n tea m i en u c s
a qu ellos a n os (50-6t)s ) El i n di g en i s m u m m oder n o per u a - c on m i c c en u r n a vu elta o r eedi c i n de u n pa s a do g i c u r i os m .
n o, m en os des a r m u u b la do. es pr es en ta do a tr a vs de los es - Loiti per c epc i n del n u ovi n n i en m o i n di o pu m I m a n te dc i n u -
c r i c os de J os C a r los Ma r i - teg u i , L u i s E. V a b e n c el, J os lu i r , a dolec e de c i er ta deb i li da d c c i el pr u m p r pla n tea -
M An g u eda s , l-l i deb m a n do C a s tr o P u i zo, y de la eva lc a - m i en to a n tr opolg i c o. As s e c en i r c en la c r i n en a b c a m d-
c lon dc c i er tos pr og m a m a s es pec fi c os del des a c c oli r ter s es g a do y u tpi c c de es ta v s i c i m i n d g er u c de tu
Ma r za l n o deja de s e a la r la s i m pli c a c i on es pol ti c a s y h s tr u r a . Su b y a c e a es te ec fu qu e la a pi i c a c m u n de er m en i c u s
los efec tos n eg a ti vos qu e la a c c i n i n di g en i s ta i n s pi r a da o> de va li dez ter i c a a b a o n a n i fes a c i oc es y c eu i m es en i a di u m ~
di r ec ta m en te di s e a da por los p c n er os es tu di os r .s de la c es de ti c m oi vi m i en u c popu la r y pu i l t c t . c u y o tr a ta -
r ea li da d i n d g en a y los a n tr oplc g os m oder n os h a ten elc m i en to r equ er i r a , a c m i m odo de ven , u n ti po de a n li s i s
pa r a s u s s u pu es tos b en efi c i a r i os . la s c om u n i da des i n d g e- di s ti n to. Si c i ob jeti vo es u n a m eju i r c om pr en s i n de la
n a s (s ob r e i c u do en tr m n m s de des es tr u em u r a c i n c u ltu - r ea li da d s u i c i a l, h a l r i a m u i s de a pr u i xi m a m n os a es u a s r e-
c a y c om u n i c a r a ) fi r es en la c i on es c m .> b u s c a n do m a m u lc oc v a tu i l i c i a d ob jeu i va .
Si n em b a r g o, ta l vez la ob jti vi da d y r i g u r os i da d de ju - s n c la expr es i n dc c c pr oc es o de c u m n s r u ec i n de m i tos
c i o qu e exh i b e en el tr a ta m i en to de la evolu c i n de la a n - c u u n l g u r a dc r es de la a c c i n s oc i a l, en es i e c a s o, h a c a la
tr opolog a i n di g en i s ta h a s ta a h or a , s c pi er da a i g c u en el r u ptu r a . El i eva n a n u en u o i n d g en a dc C h i a pa s es u n
en [c u qu e qu e del n u evo i n di g en i s m o y la a n tr opolog a i n - ti c en ejec pi m de c on du c ta s r ea les s os i en i da s pu m c een s -
di g en s c a c r ti c a u u h a c e. tr u ec c u n es i dec u b g i c a s c e u n pa s a c u c m i i i f ea dc m
A pa r ti r de los a u i s lO s , la pr opi a m ec a del i n di g en i s - El tr a ta m i en to de la evolu c i n del i n di g en i s m o des de
m o (a s i m i la r , i n teg r a r ) es c u es ti on a da , ta n i c por pa r te de u n c pu i s c i n i c i er m r a b m i s m m m c m m m c i n va i o a i c r i qu eza de
u n g r u po de a n tr oplog os , c om o por r epr es en ta n tes or - es te li b r o Ma n u el M Ma r za l a pu n ta ec m n l u n a c u i da da y
g a n za dos de los pr opi os g r u pos i n d g en a s , c a da vez m s s i n tti c a vi s i n h i s tr i c a , s i en do s u ec m c oc m en m o dc a
c on c i en c i a dos El i n di g en i s m o c r ti c o pos tu la u n g r a dm pr oto-em n og r a f a de la poc a c u b on i a l de es pec i a l i n ter s
de a u ton om a pol ti c a pa r a los u i pu eb lm i s u u i n d g en a s , s i en -
do s u s c on c epu c u s c la ves la a u tog es ti n y la a u todeter m u m - C r i s ti n a Beltr n P r ez
POLITICAfr
147
C iencias Sociales m a l e i n s tr u m en ta l. c i c u lm ec u m c m i c o) fr en te a la
tr u c c i n de u n a r a c i c n a l i da d a lu er c i a t va , a m b i en ta l, s u i s te
r a a :An Am~:nn4nI c i da en la i c i eg r a c i n ele di m en s i om n es (a xi olg i c a m s u s -
U~I I I I C ~I ~I I flI I I MI C I I LC I c a r c va , m c i u y en du m la c l i ver s da d m r m i c a y c u ltu m a l, a b
m er m m pu u qu e pr a g m c -i ti ea m i n s tr u m en m a l) El r eto es c en c -
m u r ever ti r lu s eu i s tu i s s u i c a b es u a m tm c n ta i es de la a c i c a l
r c u e c u n i n r i i dn m c l c tu p u c i i s u n i . qu m e ec u es r m i c a r u c m b i n la c a pa c
dc m d c te a c i en c i a m u i dem n a , y c c i i i s u r u m r c u r t i a c i on a b i da d
s u m e i a l y ec c u lm u g c a , des de u n a a pr opi a c i n y g es ti n der u m o
em m c a ele om s r ec u r s u i s . qu e a pr m r veeh e s u pr od u c c vi da c en
m e c m i n r i s s u s m en u a b i es . Fom u c a u l m i a n tec r u r a c i c i c i n de s a -
b er c u r c ves n c i c m pc i r el c c i i i li i c o s u m e m m l - i c m c u c i s t r u c e ci del
s u i c u m y el pu r der . F.. I t fi m t om ola des de es ta pen s pec u i va la s
~ tr c m m m s fu r m a e m u u es del s a ti c ~i m li c cm u tc i c u i r u u u e n er -g eu u c i a y
efec u m c e pn i u c es m u s de c a u u i m r c u m i em a l. u en s u n ei c ler i c a ,
Enrique Leff s eu m u n va r i a n tes di s c u r s i va s (deu de el c i s c u m s m m u f c a l de
om s m u r g a n i s m u i s c i i er c a c u u m c a b es h a s i a el m c m vi r u m i en i m ec c u lc -
(C c i m pj. Gedi s a , Ba r c elon a . (1994) g i s c a ) s u i b r e la s pr c i eu c a o s oc i a leu u de r ela c i n c on la n a tu -
r a leza . En u n a c u u m u i c a c e s oi em c u lor a dc l ec n om e i n m i en i c a n a
li za i .eff es u a s i r a c s fu u m c i a er c u n m es des de exper i en c i a s de m i s
c i en c i a s s u i c a les (pu i r ejem pi c , L i m i m a c i on es de la m er i n a c e
s s u en u c s y c i tu em n c i c a a pi c a da a la
1m r c b ler m m u i ea a m b c n
c a l), h a s ta b u s i n i en toi s des de la c em m c i m u m a n eoc l s i c a pu i r
[s i c i i b r om m m c i em u ec u i n en [c mc i s u i n u ei n u u m p c a c u tr e eeu u r c fc m n e ou n a b zn m r e u i i tem c i tu l oa r i c s u u extem c a i dn m des u n n m
i u i g s n i c . eu u tec i c i i em m dc m ec u r i u c m u u m v m u u er u tu i deu u b c g eom , y b i c c m c i les . m m [c u se u r u m n i i m u e o n es a em u n i i ec s del c c om m c r xr s m m m .
c :ec i li u g i c i . ec i er u c l c i a c o c i ou m u u n c l s e pl u u c m n eu u i r c c i c m n de L n m f u c li olc u d c e es c oi s c u m u l s s r c s 1u u m n de c m 1c m b s o u m ec i n m de
pr ec lu m n u c i a n en i c u d c es c e la s c i c c c i c u s m i a u u r a les y s u m i c e m c c i s a b er a u u tm i ec ta i em u n pu m u en e i a l m r a n s fo m n m a d o r , qu e a b r a
m es u en u ec m ec c r m m n m m u c c r s . la s poi s b b da des y g en er e ec m c i d c c n es b a r a u r a c i pem n a b
1 m i s en s c u u m s c m c ~ tu n m c c c n i c i m u s n r b u m m c l c m i i [r u s m c l c e i u n es - c u 1 r e m e m c c i i m u -c m : u e m i n i p r od c c li v i d c i d ec u m i c e m m c i i g i c c i de la s p m c
c l u u m ec l c c u m n i m i c u m c u i r i s c i en c i a s s om ei c u i es . L u s n i u c r i r es . la m ti c c s c e m u c n u ejm u s u i s u en m c u b i e de b u s n eeu m r s c u s , en c m leg ti m a
n u a m er c ea c m s . des de la per s i m eel vn ele s u r eg i n , a u n d c e c m n c e lom o pr i n c i pi os de r a c c c a li da d a m b i en ta l en la
eu m n a n a c m i r a g i c b a 1 c u i n ver een en u n c r eli exi c i n a c er c a de efi c a c i a del n c v m en i o a n i b en u a l (57 ).
i r i s a pu n es , c e m eu i n i n y p r c u i c n ([u n e [u n eom m c u c i dc m lu c s ta h u y L c m ec es ti c i m ec ol g i c c h c m o u s c i ta du m u c eva s tem m m ti c a o
lu s es tu c l u s a m b er u i a les . [L b a vn m r ee y ec m m u i plej za c i c i n c e la s u u c a b es c c e s e pi a n u c a n a la i n ves ti g a c i n i c i ter di s c pi
deg r a da c i n ec olg i c a y s u c i a l c m c es i m n ci el des b u i r de u la c i a r en c i en c i a s s oi c i a b es El a u tu i r es b eza a lg u n os a va n c es
i n s u i i ei e ei a de lu s pa m n u d i g n m n u s m ec r em s a c i c a les y la c i s c s c u m n eeptu a les y jm r u m b b er m m t eu m s en tu i r c i c a d m u s c e es tos m o
m ec i i m i i i c i c u c l c e es .e es ti lc ele c les c u r r u u b i u . c c r e em pu u l r ec e y m i c c i s : 1c m m u c c i n de ec u li c i a d dc v c i c ; y [c mec c b c g a pu m b t c a
u n a r g i c c c m [c mg e c te y des tr u y e la c n u c u r a b eza , des a pr oi vec h a n y lu s m c m vi m i c c i c s a m i m i c r ta b s u a s . C c c ei u y e el en s a y o
dc i s u ji c i r eu i c i n u pr m c i c m e i oc u lom o c li s m i n m s en i p tu u i c u s r eopu i n ec m n d a g u i os m r c os e n c i i ec c i c n es r efer i elc s c m c m fo r m c c r u n
m en c m c u r u c pr em i c c u 1m n m e m u r u c m u n m m c m n m i di n m : el fi c s u de i n i c u c i u n l loS e i r i ves ti g a c c n en c en ei c s om c a b es en el n b i i c u a c c d
g i c a c i epr edr u doi r a a u u m m n u c u s i en b le en b u s u i c a 1 y ec u u i c i g i c c . m c m i , a pa r ti r ele b u s r eu u u s s u c c u a m b i en i a i es pr es eu m u es
En r di c e E-c fi c m b m c el c c xi i i c m i i i u n en s a y m (u Sc u c c u lc u g a En [c o pr oi des u i o a c m b i e c u a les em n f u ven n b i ples pr c m
y c u c u b i ec i e: fu m m u n a ei [m c ou m c i m eec u m u u u c u ea r a c u u c a c i a d a m c es c u s c e c l s u n i c c u r den A pa r ti r c e es ta ec m n s ta ta c i n .
i m i eu u m c u l u i n c i i m s fu u m n m n m c i u i c dc i eu u r u u m ei r u m er i u u u ) c i c i c i c i e pi n m n Rou lc m n c i o Gn m r c n n (u m ln i c r di s ei pi i n ti r i ec i a d y s i s ten a s em m m
u c a eou i eepi m .i s i u s c om o c u c om 1 i m u en de i c vc s i . g n r c m .i n y pleju i s ) dli n u c a eb en en i c u s ep s u em u m i or g i ec s pa r a la i c i ves
i r u i pu es n r P c i m a c i i c m a c u m u le c m pa n a c i g m a s c l s i c os c c i la s t g a c i n y pr l i ti c a a m b en c a l. L -a c r ec i en te g r a veda d de
e m en e m a s oc i e a les . i d em i t i i c a n c b c y m em r a b a ja n dc m n qu ella s lu s b u r u i lm i em a s c eu u lg em s lu a t la c e la s 1 m i ta c m u m es c e i c u s
n u c u c m i c es c c e pu eden n ejoi r s er vi r a l m c i i i c e en c en der y es c u d m i s y n u ed i da s a du m 1m ta da s h a s m n lc r fec h a . Nc s e tr a ta
m es m lver la 1m r c i m i e r u m u c c i a n u i m i er c c u l. Es m a ela i m u i r a e r i i n i n de--u a m m r c c oi er m s c oi s a s -, s i n o de pen s a r de c c r a r u m a n e
i c r u lc i r teg m c u r c u c r u c [m m u m pu es u r u c e teu m m u n s c >er m i lm m ei ec u b u s m c m . Es m u n m m 1m li ea u n c m ei i exi u n s u u lu r e b u o[u e h a n s i do I c u s
[m n u i ees dm s s om ei c es y el c m i i i n c i i i en r ela c i n ec i n el a u n pr c ti c a s y lu s en fu i di c es c c i i r i ec i s R Ga r c a r ev s a c er n
[m i en te [tom oa pom es pu vi i eg -i d m u s s er n : Ma r x y ei eu m c a m p1 c c c l y pr ec i s i n [c o en foi qu es tr a c i c i m u n c u les de la i n
c epu c c e [m m m c m m c i i i c c e u u n u n e.u u oc i e i a i c Web c r y c i ec m n c er d s ei pi r c a c i c n c le h , u 1m m eu a lc e m dc i la y u xi a pou s c i c de
c ep c c e m a c m i n a l m c l m c l u tu m e m c i i i y el ec m n c eptou dc s a lm er . c o1m c c i c u l i ota s u u u n c c es pa r en des [a c mb i n di r i g e la r e ]e
A m i a m i m r c e 1 pu m m m i er c m ee u 1m c r , m e len m en i c s y i m om oi b 1 i da x i c h a c i a la s c oc eep u , i l u m eu c u u es y m n etoc lou i c g a s en el
c i es i c u i r m ea s u m et m oi m i l i g l d m o p m a [m u n u n u i a r c l er n eepto es c u di c c e lom o s i s tem ~i u c om u r pi c m u s Se tr a ta c e tom m n i u b a r
m u fc m m c i c u c m u r m oc u c u u u m m i m m em i c m i t i m u r i m r r ei c n c c o c c m c g c c i c u c u n m o 1m r eg u i r m u a o pa u u u -r ei om u (~ c u i evoi s ) pr om b i em a s . A
r a s oveb c n a c , u o c e n m e m i n a l d d p m c c i en c en der el eu m n u l c i i i es te eu m c i l u n i c c e m m m eeJ u n i a s c i c lec o m [c a el a c i c r m a n c o
em u m r e [c mi u u u em c i m m m u n m m -u m r i e c e b m -u r m n m m i di c m (r c m c c c a i c i a oi fr r c m i s u c i m i c om u u 1 s i c r u m elc u vo i a n tc , ec u r u m en c i c u s c oi g m u i u i vos
POIJTIC4t
148
c c m m m u n m m n m a t vc m s , c xi ob g c os (de di r i g en s oc i a l exm r a c li s - b i en ta l a n i vel u n i ver s c a r i or ) eflex c m c i a a c er c a de c i [tu r n i a
c i pl n a n c ). L a em m n s i der a c i n de c oi c pi ej da d qu e r equ i e- en qu e la a c i r c pr u log a s oc i oc u h m u m a l l a c on m m pn en di du h a di -
r e la efi c a c i a a n te los pr ob lem a s a m b i en ta les i m pli c a la m en s i n a m b i en ta l. Su g i er e c oc h o pr oy eei o u n a a c i tr opu i lo-
i n c lu s i n expl c i ta dc la di m en s i n del s u jeto, de los va - g i a a m b i en ta l qu e ti en e m s de ec loqu e pr ob lem ti c o ci-
lor es . < Si c ello n o es pos i b le log r a n u n es tu di o s i s c m i c o tem di s e pi i c a n o qu ede di s c i pli n a es pec i a li za da , a u n qu e y a
qu e c on du zc a a u n di a g n s ti c o i n teg r a do y a u n a fc m m u - h a h a b i do a pu n es es pec fi c os i r a s des p c u u r m r ob s er va c c -
[a c i n c om pa r ti da c e pou b ti c a s a i tem c a t va s u u (tO S). c i es r ela ti va s a teor a s , r u m m oc h m s y i c en i da s ele n vc s t g a ei c i n ,
P a b lo Gu tm a c (u u L -a ec on om a y la for m a c i n a n u tu i en a m i u c i ta c a m pu i s pm i i h m i en u m ti eu u s a l es tu c m c m c e u n a a c m n u u pr h r
ta i u m ) tr a ta de en c en der el por qu de n u es u n c c u i m pom n ta g a a m b i en ta l: la di m en s i n c o b tu u a l en la u u m g a c i m -za c m om c i s o-
m i en to en el u m m ed c a m b i en te, y de en c on tr a r h i r m a s pa r a c i a l de la pr oi du c c i n , eh es m u d i c a c m u m i pu u i c u u r ec u dc [a teen o-
u r a n s tor m a r c Es u c s u pu i n i e c r el pi a n o del c oi n c i d m i c c u c , log i a y s u a pli c a c i n s om b r e el m c di i i la s ec u n s ec u en c a s
c om o c i r es to de los a u tor es c om pa r ten , c r .u la c per tu r a de a r u m b en ta b es del c i po dc des c m m n oh lo u g r m eoh a en An u m n i c a i c -
u n n u evo es pa c i c di s c i pli n a r , s i n o i n c or por a r la s c i en c i a s ti n a Ab i g u a l qu e y . Tc u i edc i . V es oc n pla n tea la r i qu eza
s oem a b es a la ten u m ti c a a m i m c c i c c u l. El a u tu m r c en u r a s u a ten - del s a lm en c i a d i c i om u a l r es pec u m a l r u m c m n i eju de lu s m ec u r oc s , y
c lon en c m c u la tec m r a c em m n m c a l a c on c eb i dm [c op c c i - lu i c i s er ta c c i eh pr oc es o de i c c i c va c m n m ec c ou li u g i c a y en la
c es os ec on c m n ec s y eeou lu i g c om s . Des pli eg a u n a c r ti c a c c i - b s qu m eda dc u n a m r odu u ei vi c b a oi dem u m r m er u c a u s u s ten u tc b i e.
da dos a y em m n s i s ten te a la s li m i ta c i on es del pa r a d g i u m a 1a lti m a pa n i e del en s a y u a pu n i c c i i fem en i es p r u m pu es ta s
n ec eb s c c pa r a en c en der y a c tu a r s ob r e el a n b ec te, ta n - pa r a la for m a c i n en a n tr opoi lc g a a r u m b en tc m i .
toen s u s ver s m on es c l s i c a s c om o en s u s i n ten tos a c tu a les Rob er to Fer n n dez (u P r ob i en u m c a s a m b i en ta les y pr o-
pon i n teg r a r m exi er m i a li da des u , s u s pr oi pu es ta s de a u m en ta n c es m u s s u i c a h es de pr u m elc u c e m c i dc i i m c i i u ta t: tem n i tom n i o, s s te-
el pr ec i o de lu s m c c c r oc o pa r a i m pedi r s u s u m b r eexpi c ta m a s de a s en la m u m i en u os . c c ola des -) m a ta la pm r h m i em u m ti c a
em on . c on ta b i li za r y di s tr i b u i r c om c ec u s oc la c oc i c a m n a a m u m b ec ta l des de la s u e c i c u g a c m r lm c m n c m i r a s pla n tea r la
c lon (u n a m er c a n c a m s ), etc . Ava n za el a n li s i s a c er c a pr eoc u pa c i n pu i r u n c a m b i o de m a ei ou n a l da d. el a c n u r r evi -
de la a etu a i ec on om a del des a m n u u l b u , dom n de c on i r ec u en Sa a po n u a e r m m es tem u r i c a s , des de 1c m h i s i u m n i c m . la a u u tr u m poi l c g c
c i a la pr eoc u pa c i ]i a m b en m a l s e r efu n c i on a b i za c o m r m b e y la s ou c c lc u g a en tu m m n c u a [c u sa s en c a m i ec i c s h u m a n os , a la s
g i ti m a c i n del m m m dc c n em l b er a l. En c on tr a m os c c c i en s a - foi r m a s dc h a b i ta r on es pa c o C ec i n a do c c i el m b m c u c lm a -
y o> ta m b i n u n a di s c u s i n a c er c a de la pr u i fu r s a b s qu eda m o, pr opon e elem en tos m er m n ec s y r u m eto dou lu g i n r s (pu c c es c a -
a c tu a l de i n di c a dor es dc des a n n u m i i o El a u tor pla n tea pr e- b es , tem por a les ) qu e per c u ta n i den t ti c a r y pon der a r la
g u n ta s y m tu u ou s c e i n ves ti g a c i n L a r c c i oc a l i da d ec o evol u c i r ole c u s pr u i b i em a s a m h m en ta les . V a r i u s de lu s
n om n ea c a pi ta l i s m a pu ede s en ec m pa t b le dom u n des a r r o c a s c u s pla c tea doi s ec u m u c a n s u a ten c i n en la s m eg a lpom i s la -
i lu a m b i en ta l m er i te otu s ten ta b i e?, P u ede s er r efon m a c i a l. c r i c u a m en i c a c i a s . Ti -a s u r n a c r ti c a a eu i r i c eptu i s el s ec s y r e-
C m m s c r efor m a u n a r a c i on a li da d dom c a n c e a n i vel c u a les de ec c lc g a u r b a n a , R Fer n n dez expon e a lg u n os
m er c s c c i a l o a n i vel del c on ju n to det s i s tem a y qu i n es a podes pa r a la en s e a n za de la s c i en c i a s s oc i a les en tor n o
s on los a g ec i m es de c om e c a m b i o? ([39). L a r es pu es ta a a los pr ob lem a s a m b en m a i c o de a em u n s i r c ec i n del h b tc u i .
es ta s pr eg u n ta s de or den c og n u i vo y pr c ti c o s c m pon e i n - En el ec s a y c m qu e c om pi em a el li b r o (L a [om n m a c i nen
c or por a r el ec fc m qu e de la ec on om a a u n m -a m a m i en tu i n - der ec h o a m b i en ta l a n i vel u n vem s i ta n ou ). Ra l Br a es r e-
ter di s c i pli n a n i o de s i s tem a s c om pleju i s C m m n ei u y e eh a c u tu m r ti em e la c en c r a li da d del der ec h o ec h a es m m n i eg i a g es ti n ec o-
c on pr opu es la s r efer i da s a h a en s e a n za a m u m b i en u a l en los i g i ea r h a pr ob len m m c a a m n b i en ta i es u n a r es pon s a b i li da d
es tu r di c s u n i ver s m a n i c u s de ec u m n om n a . qu r e r ec a e pr c ei pa i n en te en eh Fu m a do, des de h a s pr i m er a s
V i etr r N l lu m i ec i c (u c i n es pr ob lem a s en el es tu di o c e la fm n u c u la s leg a les c e pr u m i ec c i n c e la n a i u r a leza h a s ta i n i a c
a pr om p a c i m u n de lu s r ec u n s t s n a tu r a les y s u s r eper c u s i on es m u a b i da d. El es m u d u pa r te de la er m n s m a m a c i n de la i n efi c a c i a
en la edu c a c i n ) s i ta s u r eflexi n en la c r i s i s e i m pa c tos de la a c tu a l leg i s la c i n a m b ec i m a l pa r a fr en a r el dei c n m r o,
ec olg i c os en eh m edi c m r u r a l P a r a eb i c n evi s a c u i n c eptu a l en c oju ec a l en la m eg m u n tr om p c a l. i r a s u c a a pc m x i m a c i n
za em oc es c l s i c a s de lo n a tu r a l, c om o la n oc i on ec u i s u s tem a i m i s c r c a a l dem eeh o a m b i en u a l, el a c tu i r des c r i b e s u des pli e-
Apa r ti r del r eeon oe m en m o de a podes r ec i en tes de la g ec - g u c c c tu a l, en exper i en c i a s de i m a i s es m i dc s tn a h i zn i dos u s u
g r a f a f s i c a y la ec u m i c g a del pa i s a je, tr a ta de ela b or a r ele- s m u a c i n en Am r i c a [c c i n c , a pu c tc u u u dc u l n ea s de r eli exi n
m en c os pa r a u n a a pr oxi m a c i n i n teg r a da del m edi o a m - y pr o
1m u es m a u c c a c i tes a s u i c i ves t g a c m r y er i s efu a r u za .
b i ec te y el pr oc es o pr odu c u i vo r u r a l: u n a eeo n c m m a El li b r o> en s u c r n ju c c i i pla n tea u n delm a te r es pu i n s a b i e
ec r u lg i c a . -Se tr a ta de a r ti c u la r pla n c s es pa c i a les , de m em n to y r a di c a l, a h a a h u r a de los pr otu i en m a s pla c c ea dc m s . S g n i f
r o, c on los or g a n za t vos y c u lm u n a les , en fu c a c du m la a ten - c a u c a i n ter pela c i n lc i da a l h a c er de b u s i n ves m g a du r r es
c i m m n a b u s u s a h en es c a m pes n u s tr a d c i u n a leo en s u r ela c i n oc c a les . y c fr ec e m lti ples u va l m i s a s s u g er en c i a s qu e
c on la n a tu r a leza y la a pr oi p a c i n s u s ten ta b le de s u s r ec u r - pr oc eden de la la r g a y pr u i b a da exper i en c i a de [r o a u c u -
s os . E-s ta per s pec ti va s i g n i fi c a u n c a m b i o en la a c ti tu d h a tu i - r es . En s u pr eom eu pa c i n pr a g m ti c a tr a ta de i c i en u ti c a n
tu a l h a c i a la c u ltu r a r u r a l, a pr ec i a da a lu or c des de el pu n to n c i c m r es de es ta u u g m c n tr c n s fc m n u c r c n u u y a pu n ta elen i en i c i s
de vi s ta de s u a por ta c i n en el u s o ec olg i c a m en te c or r ec to de es tr a teg i a El b i b c on du c tor del c a m b i o de r a c u m n a i -
de b r o r ec u r s os Tu i ledu den om i n a es te en foqu c c m n oc eu m b o- dc u d r ec u er da u n v ejm m y a c tu a l b u r c l lem a o r m e An s i r tei c o
g i a . L a n ec es i da d pr c ti c a de u n u s o a dec u a do de los r e- pla c i m ea b a c or u m o el c on tr a s te en tr e la oi kon on u a y h a c r e-
c u r s os , s u a pr ovec h a m i en to pr odu c ti vo y s u s ten ta b le, r e- r u m a m s ti c a . Es dec i r . el pa s o dc i va i c m r ec on om n c o. c on m o
qu i er e de u n di log o y fer ti li za c i n m u i c a edr e s a b er es a l n de g a n a n c i a , a l va lor de s u per vi ven c i a
r u r a les tr a di c i on a les e i n ves ti g a c i n e en ti f eo-i een oi g ea .
Heb e M C V es s u r (La for m a er on c r a n tr om pom b c g i a a m - Luis Mi g u el Ba s ec u m u es
POLITICA~