Professional Documents
Culture Documents
C
A
L
O
|
A
R
C
H
IV
O
GABO
LUCHA CON
CNCER
El escritor Gabriel Garca
Mrquez, Premio Nobel de
Literatura, es atendido en su
hogar sobre un cncer que se
extendi a varios de sus rga-
nos, segn public el peridico
El Universal. Familiares y
otras fuentes conrman que
la salud del autor es delicada.
(Agencias)
PICASSO
EN RIESGO SU TALLER
Una peticin apoyada por intelectuales apela al origen espaol del
primer ministro francs, Manuel Valls, y de la alcaldesa de Pars,
Anne Hidalgo, para salvar el taller de Pars donde el malagueo
Pablo Picasso pint el Guernica . (Agencias)
OSCURIDAD
EL TERRITORIO DE LA
ANN AGUIRRE
COMPARTE LOS
DETALLES DE SU SAGA
POSTAPOCALPTICA
SyLvIA GEORGINA EStRAdA
Zcalo | Saltillo
L
a Tierra es un mundo os-
curo, es difcil alcanzar la
edad de 15 aos, tanto, que
slo adquieres tu nombre
cuando llegas a vivir tres
lustros. Despus, debes pertenecer
a uno de los grupos de esta socie-
dad postapocalptica: criadores,
constructores o cazadores. En este
ambiente perturbador vive Trbol,
una joven que se ha convertido en
Cazadora, por lo que debe conseguir
alimento para su comunidad, tarea
nada sencilla, si enfrente tienes tne-
les peligrosos y monstruos sanguina-
rios llamados Engendros.
Sobre esta historia gira la triloga
Razorland, de la escritora norteameri-
cana Ann Aguirre, cuya primera entrega,
Enclave (Ocano Gran Travesa), ya
est traducida al espaol, cautivando
a cientos de jvenes lectores.
Esta saga, que encabez las lis-
tas de los libros ms vendidos del
New York Times y del Was-
hington Post, forma parte de las
distopas juveniles que han invadi-
do con xito el mercado editorial,
un hecho que para la autora es
muy natural, debido a que los lec-
tores se sienten identifcados por
el tiempo en que vivimos.
Pienso que a los j-
venes les gustan estos
temas porque el presen-
te es oscuro tambin.
Es difcil encontrar
trabajo, se nece-
sita sufciente
dinero para ir
a la univer-
sidad, y esos libros muestran un futuro ms
oscuro, pero en el que hay esperanza. En la
historia hay un futuro con monstruos y son
guerreros quienes deben pelear contra ellos.
Al leer estas historias, me parece que los j-
venes tambin pueden sentir que son guerre-
ros y enfrentar as sus problemas, refexio-
na la autora en entrevista con Zcalo.
Aguirre, quien habla espaol porque su
esposo es originario de la Ciudad de Mxico,
seala que la historia surgi con los prota-
gonistas, ms adelante se fue desarrollando
este mundo, donde no es sencillo sobrevivir.
Todo el tiempo tengo los personajes pri-
mero, el mundo comienza a surgir ms tar-
de. De hecho, les pregunto a mis personajes
qu necesito saber para dar formar a su
mundo, a veces no me cuentan mucho dice
entre risas, y aunque al principio el mun-
do estaba muy chiquito, conforme la saga va
desarrollndose el mundo comienza a cre-
cer. Cuando sabe ms del mundo, entonces
el lector aprende ms de l, plantea.
En Estados Unidos me he topado con
largas flas de gente, que est esperando mi
frma. En Mxico slo tengo un libro, en Es-
tados Unidos tengo 30. Aqu estoy iniciando,
entonces no tengo tantos fanticos, pero ya
nos estamos comenzando a conocer gracias
al Twitter y los correos electrnicos.
Y sobre el furor que ha desatado la lec-
tura en los jvenes, la autora, que reside en
Mxico, considera que la lectura
es muy buena como herramien-
ta de aprendizaje.
Pero tambin es un escape
para sus problemas, que son
la tarea, la hermana, el novio.
Problemas que son menores
frente a esta historia en la que
el mundo es un caos.
Aguirre ya tiene propuestas
para llevar la historia de Trbol a
la pantalla grande, pero no tiene prisa, por-
que desea ver una buena pelcula.
Tenemos ofertas para el cine, pero nece-
sito esperar a la productora correcta, como
Dreamworks , por ejemplo, quiero algo gran-
de, no una pelcula B.
Para los seguidores de la saga, Aguirre
tiene en lnea otras dos historias sobre uno
de los personajes, Van, que se pueden des-
cargar gratis, pero todava no han sido tra-
ducidas al espaol.
La triloga ya est publicada completa en
ingls, Outpost y Horde son los siguien-
tes ttulos. La autora espera que pronto es-
tn disponibles en espaol.
Enclave
F
O
T
O
: Z
C
A
L
O
|
S
Y
L
V
IA
G
. E
S
T
R
A
D
A
/
A
R
C
H
IV
O
LA ESCRITORANORTEAMERICANA vive
en Mxico con su familia.
El dato
Enclave
De Ann Aguirre
Ocano Gran
Travesa
312 pginas
235 pesos
EGIPTO
ANUNCIAN
PREMIO
El Centro Nacional de Tra-
duccin de Egipto, junto a
la Facultad de Al Alsun y la
Embajada de Espaa en El
Cairo presentaron el premio
Vargas Llosa de traduc-
cin literaria y ensaystica
del espaol al rabe.
(Agencias)