~1_)-4

~.l~1 u--_>l1 ~ ~ ~ . .l

Original Title:
The Origins and Evolution of Islamic Law
by WAEL B. HALLAQ
Copyright Wael B. Hallaq. 2005
First published by Cambridge University Press, U.K. 2005

2007 ~~~!JI...I.l1Jb
~_,~!~!

~A 2007 ~WI/ ~;J.J,i

.)_;j.hi_, ~~':(1 ~I ~L:.:,

<.,?J~I ~_,.,.II~

0:'

~ ..:~ ~~ .........

<.,?..l~l ~4.; 4-.~

~)L.l..::.l......IJ.:~ '-:-'t.s:JI

~)L.'.il JI...UI ..;!.:~ ..ll~l ~

"~J C" ,_;:,.>!~I

t_,...;:,JA

~24x17 ~~

2005/6701 ~I t'":'\'1 "'"

ISBN 9959-29-311-4 "'-''"

CW--fJl.i..;,./~-~1 ~I ;IJ)

~~':(I_JI...I.l!JI.:.

v-<>WI J,olh11 .~) _;:...;.... . ..:_,~~ tJL:;, .el..i...dl

+ 961 3 93 39 39
+ 961 1 75 03 07

I$~
,_,....s~

0~ - W~_rt;

+ 961 1 75 03 04
+ 961 1 75 03 05

~I ._;,(:J 11-96 ...,..~

szrekany@inco.com.lb
www.oeabooks.com

ii.Jl..::k ~'";}.).ill ;u.:._,...1=-. ~I~

.....:.:;Ls,

,_;._,_;;.s:J!

~.H

~_j_;;.s:J"1

t!Y.I

All rights reserved. No part of this book may be

~ '-:?~ .oJ.."iJ _,1 .<\1...:. ~..P.- _,1 ,'-:-'t:;s:JI I.:U. )..J-o.c\

reproduced, or transmitted in any form or by

~1.51 ~I,._.. .wlA,.W.I

any means, electronic or mechanical, including

J-4-i ~L..,J l_>-A <th.....l_, _,i

_,"! ~I ..ill~? L...__,. -~ J1 ~_,_;-:.Dl
~ ..J~l.JJ..l t4-__;-......."":l'l_, .J,/_~1 _,i ~I
. __,.1;.l.;JI i.Y" ~

photocopyings. recording or by any information

storage retrieval system. Without the prior
permission m writing of the pub1"1sher.

~l..a.';JI ~IJ&)J".ll, ~1_,4...::.~ L:!Ji Jbc_-:1_)ji

~I ~~~~-~1_)., ':#Jl+tl JJ--"..,_.:i~ . .J_,I.J.,_:r."j tJW. . .,_,.;~JJI ~lj
+ 218 91 21 45 463 J~ + 218 21 34 07 013 :~L....i_, u:il4.

oeabooks@yahoo.com ,~_,__,.:;.s:.J! ~.>-!

;:;iS,"..

'i;wl
4.~v

..:...;LS

cl

~J ,:;./~U.. 0-" ~ r---JI J~\ 0\ _)).'!) .._,_,_:.;JI '-?' .;~

~;J ~~)'!., J.kUI '-F-.r')l ~>lS'dl J~ '-""~I ._}>- .i.p.- y

~jJJ , <.,<"~)'I t;}:ll

._}>-

~_;.JI y i J '-;.,..:.;ll ;;._. J\.4.. J ;;,; r-oJI _,::.; ).1)

._,...,JL.J .,rl.r- 'I ~r-U Jw\ ~ 0l5 01\J~ <-F.rJI t>).ill ~~ ~f.i
J~l 0\ ~; .j ~.;~ . t+'lf->IJ ~jJ ~ <f-_?..A-.J i.;t~;\J i_;:.; ;_,:1_;
..,.,..,..JI ~ .rJIJ Jts:;'diJ

~J er.i ~I

JW.\

._,...,ll...'dl o-4; .J ;;_,~_:_.. 'i J '-!I.;> 'i ~.r')l ~,lS'dl

..,.,LS:;'/1 Jlj \..J 0l5 t+'L.;..I

J,:. L...;)J

"')1...,\jl

. ~I ..::...lkJL;....ll J" ~ \..

....A.h\.; , ;;_,~ )'!., '-:"' l:5:J I I.L. __..;,JLJ i WI J L,...J I ._}>- ..::..... y .A> J I.L.

cr

0\ ~ L;

'

'-F-_r-ll .; ~ '-:"' L:5J I I.L.

4 _;

cr

<J"" WI ~ ~ _))

r:P Y' t;JUI ~ c! _);JI ..::...~

~ L; t;JUI ~ .;;_,;I.J...JI ..::..>1-,-~JI .j ~I I.L. 4-! ili .;JI '-:,.o_,A.IIJ
.)ro-ll J\ ..,-L,-JI ).1)'1 c}>- _;.5.;;) _;.:,..G .~.....o ~,lS\ ...... .;~....... ,r.o J\
;;_,}...a.,.JIJ <,.i r-oJI ..::...4oJIJ ......illk _,]I

~~

_ _;..T

.j~.....;l

c/'~1 ~ ~L L.5 _ 6}:11 ~ ~ L...;l.J . L;.;l,..J

<Sj>-\ U~J .;;_,.._,.AJIJ ;;_,}....i...JI '"'~I

r-:-'LA... J/W

.;JI

'"'~I

..:;...L; _,s:..

..:;...L;_,s:..

0-" \~ 'i

~ )y r-:--LA...JI 0-"

i.~ 0~

..:...IJ> J

6}:lu

'-....IJ..UI ,.i.,. .;_;,:; L.5 . (<Sj>-..,~1 ..::...~1 ~\) ")>- '1111 ,~ ...;l;~J ~I

, ~l,.- J ~Ji....<t>- I.Sj-''11 ~L...;';JI ..::...1., -~,II

0:;: ..........;.; ~I

c3 r;. ....A.,5

. '-'"""""'-j I ~ ~ .r-" J

10

:_,>- L. ~ ;J~ L. ~ 3 ;;J,L.o 0 3 -'-' ~ 01 0K.., 4o,-U....JI ;_,.- 3

J.,.,..- J<o 0l5 , l r , _,.>-! ~

;_,.- ~ i_r.,.. ;;_;L.;)'i3 ~4 'II i _,h) I ;_,.- ~ -,?'-1 ~ . 11~11 40L
~j L. 3 <UJ+j111 ~ \,.~y ~ \.;; ~_,; 0\ ~ UJ 3 .j~'il
~.Jl:JI '-;1 3 )1

.__.;_.., y sf-\ <A,}-> c,?L )

t-..}:Ji

~ J..l..o>..J).).... J..lA ~ J 0\ :._r->- ~ .IIJy~\11; ~

..:......,j ' <:..1...... ~ c5 f- \ ,;:.>\jJ.l.f.o ~ l.:..jj , ( ~

w '-:" lAJ I

J>-

-...i....:.5 y. .:_,h...ll

) .,_.;; C.JrJI y. 0l51) ~}:Ji ~1 3 )1 (E' ~ iriJ.o -,?1 ~ i.JJrAJL

;_,.- uJI ~; ~ i ~ .;JI

:c,; _,.,.....ll

i..iol...ll ~

.j_,.,.....ll "'J_,....;..JIJ _;L.;)'i ~WI~

wljl)! .J ~l..JI ..J1 j.-L..ll ..) r-" c_L:.;)

y)

J: , (...:...

~I -,?ill ~

.;J t)r.JIJ ~}.:JI c_l;;)'l

_?.; . <).>. J~IJ j.-WI .:r..--: y1

. ..., J _,.,._.;..J IJ ~ J r---J I r--1~

..) ~I_,::.

<,.; T'-"

~I..UI c5} 01 ~ .....;J-4--..IIJ J-4ll ~ WJL..li -Y._,.dl Jol.>- ;_,.- J

.:r-.U I .:r-f-'11 ~ l::5J I

(:' J WI y. L.S:; . '-:" l::5J I l.i... "l::5J -,?' L...\'1 y J J '-JI

C.Jy....il .)I~ 'II '-:"l.k.>JI ~ j.>- j c)! J--4-; '-:"l:SJI l.i... 0f_; , <*ll, ! - . .;, J

.....,.rJ I 4-,.i

i _rill ../'3 '1 \ , -::..l. ~J

;;__,., 0L... )'I

'-:"l.h..>JJ ~r)l

.i_r.<+il 0-" .)J'-JI '-u'-11 0yy-i.JI

oi...J

~ .;J I ~.J l:J I ~

l.i... . , y.} I f.;'> c)) ~ 01 .,_; J-" ~ '1 Cr."-' ..)r-" .J l1)

~1 ..:...,.J..>.

J>-

.)r-"

4-J ..) Ir:..- 'II

'-:"Lk>S eul:ll ~

r-Wi l.i... vl,...b)

~IJ 0Ll)l ;_,.-

s..G....:.:; '1 ~I

;L ~ ;_,.- ~ .j_,.,.....ll )l1)'1

-=---..f ~ .f.>- C""l:JI 0 ?)1 0Ll '-;}.......:....,'II LJ.J)
._/' .J'-11 '-:"lk.i1 4;....!r: -.:..>~I .;JI ;;_,;!.WI l,...,>l5'-JI

'1 ~r)l ~ .._;Jy -rOL...)'IJ 0 _,..J1 r.lWL I.JJr L~ LS:vl c)!\.;~

0y .. - . ........_ y c,?..U I (-,?I) I ~) c_r _;. ...11 '-:" lk..;....U 0 _,5:.; 01 .k..;U ~
vlJ.......JIJ ..;_,L.;ip'ii ~..)':"~I li... ~}...:...;_ 01 ~

J;

,J... 'S JL:....ll i~ 0\ ~; . (-,?1)1 ~) ( / _;..JI .)lr-:..-'II '-:"lk;.JJ

;J.WinJ

,2007

,..;:.,J..r.-0

'..,;')L.-')1 )..WI)' '"i:>\...)'1.)

~I

..;:.,l,_,Ja;.ll

0y)..iJ

<,..L

i;o..;\;11

.2007 'c;'>L.-')1 ).WI)' '"'f'')\..)'1 ..WI.) .~;1J .c,.La:.ll ,~.WI

'-}1

(*)

c,
<~

G-\

<..

't

'-1L 'r~

1(

;
<..

lf\

t;_

(;

<

L ~.~

<..

<..

c.

t.

<..

!{:

t'

Ol

[' ,t'
v; 1...

,l

1~

c.

t_

T'

f: 'v

,t'

'

c.

rt:

:... 1 <..
_,
cr- . 'e 1=
~ -= l

\e

r~ G~_

~ f

,t

r [ t

'

l'. c..-

1-

<...

.- (.,

~ t{l=
S;

~: ~ ~ ~ ~

<..

[ [ l ,_

t:

\__

) .

\>

tl

-
i!)

'.:

~ f

- 'y

(;.,

~ ~

i;

.!!,.'

!L -

~ ~

.1_0,

':y -

,t'
\...

~
-

'~

'e: i: r:r ~ l
l 'l. ,t'
-t- [ l

~ - ~

'[ [ f.~.' (;, -

['tti':'C1-"
-.C
t:['tl

,[;

l;- 0; '}.

.r:

:::

't.

~ c

E-.-:;~'y'f ~~
~

..,

!,;.

l't. ,t.[ :~ f

<..

V'

- 1:_
<..
-

'[ ,c

't ( 'r,c-' ~.
~
:E '
f; 1 '[; ~ y_' ~.
~ L [ .t r '!.: ~
t::E-r\;'1:-.c.
c [
~..
fc...: E
.
::c._l-

'-

(;:c.

't:\..

.L

'="

.r;

_.\,

f.-( 'L kf . 1,"- rr,tt1-~~

, "' - ~ E
E::\..c.-

k~''t'~ ~~.ell
l 1. ~ .[' ~.c;'i:.~ l~'r.

r ~
'- ' (

.-.;-

l'
l' ~ ~

\...,

~ ~ 1 e ([
~
't..
~ [ t' \ f - ~. ~ l
~ ~ i:- - E: r .t. ~ ~ ~ ~ 1: 1 ..~ E :~ i; 1:: ." f t
~.f., ~ "-t' c..L ~ 'b
, ~ t. C: ( c. ~ - r C: ~ c.
.L t'
L .L' ~ G\
i '- t.

.f.
~
~
v
f s

'

~:

'

s 'Lt
~

r:;:

_
c. , ,

.~;,

\ ~ ~ ~

"~

<..

t
c,; .f. - '"= :c

~ L [;.t
~<..

C.

l
l' C' t 1>;t ft. r ,;: ~ [ E

.-.;-

1.....-o't

't f .c- ,
~t'. S--l (~ i't.
r .c ~ c

.~ -. '
c );
r ~ 'tr.:.: ~
~ . -: ~ c ~

<..

"-~~' \--

t "-. :- ~

..

t'

f ~ '( ~ ' .1:- ',_ t. !;;

c.,
~ _
- , .r - - 1 'i., ~ r
__
[ ~ 1:t ""( .[''
t;_, .t, ~ '
~
Y- <>
.c
r
c. ro:
[ 1: ~ L .L v' ~. ~. L f ~

"

t,
t:.:'"~ "-~'

z_ ~
.c
y
l
'e
. ' ,[_ 'y ,. <..
1 <.. - ' .t'
h: 7. - l' C t'; _,
t. .. \;. \;. '[;;
'"r ~ .t t .r .~ ~ . , f .t ~. 1 t -
~ l_ ~
r
i_
t ,
~ ~ E.t ~ \. ~ ( ... ~ ~ . l" ,. : : .r~ l.L
'=
'"' r, ,_
'"'
.
e:.

.-

~t

'f

~.

~.

<..

'g
t'

"=

,r

-....

12
<-,..;LoJ.)IJ <-,..;Lr.JI wlj~l C.r"

0-" , i _,.,.11 ""'_;JI <.?jl,a_,.JI i _wWI

1y-:-S L_,

c.} lp

01-L:...,.,I "--"-'l..w-,? i')L.,)'I 0\

~ L.S , ~

,.:u, J , <,>~IJ

i ) ..,a.,...ll ~).;.ll ..:...:.JI ..!ll.U L:...i.,.o1 l.i[J . ;;._,_;JI i } ..,a.,..\.1 :C,...L;)/1

4..,- b. J ""'')L., )'I

r-l WI

~ Cr" Ij <.? Jl...a.>

L..,LA.. ]_,_,. ~IJ ~ ..!ll.i

01.l..,A

J5

..::-l;~I

J _,.A.; C.r" '-:"'.,.;JI ol_r. Lo '-.,.;.,.;JI

0-" ~ .;l-0 ,;;._,_;JI ;_-;-11 i_,.wl ~I

c)! i_;-;~1 c.} ;J.,..WI '-..JI~I <::>-IJ 0-" iJL.,)'I c..J- L..~ : ._;'JI

;_,; lO _r.ll w1 ) ...a><.~ I c) l

C.I.:;,.. I .; l-0 , ~ ~ ;c;..L.:;..

JWI y. ..!ll..iSJ .;.;...,l:JI <,jl,a_,.JI <,:;_rll ,.i.

I'""" WI

'-_j_,..bl r. l C-"'1 J <" \ jl,a_,.J 1

c)l '-'

~ L..~J ;_,;L..J)IJ

._.;.;; ~~ 0~ J 0l5 <.?.UI "...A..L;.;.llll 0-" .j~ i)L., )'I 0l-' , i _,.,.II

..::-L... y...JIJ ..::-L...,_,...:..:.ll ~ ~.i .) L...:J ;;__,.,~..;JI ~)....a_,....] I ..::-L... y...JIJ

'-" ...,..,;JI 01

..:;_;-1

c:_,L..K; Ji . ~ ..!ll.i

J5

c)! ..:......, L..J ;.,; _,;w1J ~_r.:.11

'II <..1"' ')G. Jl) L..J 0l5 tu>~..l>JI

L..J) J i '-".II :C......l.ill
;>_;L;.
cJ.. .r-'
..
..
.. r.11 ;_.'-' y 1..1 .r." )II

c)LJ L)...JI r--<ll ~ c)! .......: _,....IIJ ..UI)I

* ,,

~IJ J)WJI 0-" ,..\.L. J

. i...L<:JIJ

w )I

l.i... ~ '-?JJ__,...a..il C.r" 0LS , UJLJI .)I~ )/I J_,.-;JI ~ ;L;

0-' J . 4-:J 4-'

~}''Lb._,..

J>-

:C.l:J I <:... _,.JI J i..W WI .....,_,. \.4.. ~ .) I~ )/I '-:"' \..k;.JI

<L>l,.;J

r">l-)11 -~

01 .r.1~1 ~ ~

..iL,..JI 1.0.

,iJ

c*l

: ...,k5 ~ _,];;1 !~
Patricia Crone, Roman Provincial and blamic Law (Cambridge: Cambridge
University Press, 1990).

Wael Hallaq, Use and Abuse of Evidence: The Question of Roman and
provincial Influences on Early Islamic Law, Journal of the American Oriental

Society, 110 (1989), 79-91, reproduced in W. Hallaq, Law and Legal Theory in
Classical and Medieval Islam (Aldershot: Variorum, 1994), IX, 1-36.

cr

~~

')

i,;>- ~~ ..li ;_,;t..J)IJ ;_,;G..,JI ol~l..b..ll 01 ~L,.....ll ~I Cr"J

j,J> c)! ;;_,.i..>...; Jlj I..~ ~ Cr" _,.,.. ~ .L.-,)11 1.0. ~J '._,rJ~J'JI t:d.:..il
. 0LA ,r.J

(**)

. ~
l_i
"~ "'
~ .~ \

:F
[
~

"

~
1.

\. ;_

. t

.G~lo

}:

'}.;-,

'1:,

f:

,/::'

[.-

\>"

t
c.

rc:.

.~;,~.

~"

c_.

~.

<1

~ . ~

~ ~
~

\>

L.

l
c.
~.

'

~.

'

~ ~

'1.l' 'v
G.

t [~

~ ~ ~ :~ ~ ~

\>

~ ~
~-.t .'!.

0::

f -

'-

~~
- .G

.G

c.-:~

'v

',[

t r..

~ 1
-

"'

\-

\>

c.-:-

10

rt:. t:
c,.
J ---'

'1

.G

;[
t ~. c,.

C,

.L:

.r

.t-

[.

"''

~-

'-

t .(\

i:

----v

L.

"
'

'-

~--.

"'

'

.L:' ./::'

~~ J

"="

.t

c ~ ~.

.G
" ' ~
- -

.c

:-

;:

"-"

't...

1::.

co . (

.L:

\>

.t

~"

.t <h

!::..

(;.

1......

(;;

f. \,

. :' 't.l r.

'l':

n.

.L'

~.G

-~

.L:

1;

c
l(/\'. 'L.

c ,/-::'

~7

f..,

~ ~
c..

t
1.'1_.
~E:
,1::.

.t

[.. t;. l Gc ). .

\-

:t
'k -

~
Q

~
l

~ fl ;~, lt.

:f ~ ~ f t

!',\

f' [-

'-

C,.
~.:o.

:f'

t;

~ f

f \:

r.. -,~
'-

f. ~

l
[.

t'

't..

..-.r~

. ' (;. l ~ "' r.

f,.'!;,t:_~\,\..~

f'

'f=

,r

<>-

...
~

.L

r;::

.t: ,1::. c_
i. ~ - ~
f. ~r
.
"="
t.
.
{
(-1
~~
.
. .r: 1 .
- ~
v r;; t: r ~ 'u-,e:
~.

l - b r~
b

c.

~ c t ~

.tv

I;

~"' ~1-

v .F' .
t :f ~ ,;. c.
Gc

r.

kL C:' l_:

t;;:

f'C

L
.,._

~ ~
~ l_i c,

G.,
<.,

"'" -

'

''=-L'

'lc_

~ ~

.~

1--

'tr

~. ~ c;_ (.

'

L.

l-. "

L'

L.

l ;

~.

'1--

"'. ~- .L:' -:
- r S:- - '-

c
C\

C\'

'r>L

<'

c:-

o.,

l . - r l " "'

't- ~,

G.
~

,.

C,.
~ ~
L
'

~
.y 1- .y -c.
. y .
y .c

t: -..

'-..
l':.

G.

(;\

c' h ~

c_
~,

v;

.y

.....

' .

17

r. . f

<:" ..... \
~ .( eo:. f.
'!.
lr. ( f2'

.e

~-\ f~i1
= ' [ . C:'
_.: '-<, L .
.
. 1. "' !;. 'r. .
- ~ !: ( 1 .~' <,..

t
1- =<;~. "' t 'i- . 'lr:.-JE~"="~
" ~; t_ r c.

~- ~

f~ f "-- ~ .f~r"

t ~ 'k f ~
L h: \

f;,
(

1- 1t_ Jr rt-f; t- 1t

~ J ~ ~ ~- \ ~ f.: ~

t-c

~-

~ l:. [ C. . )-. L'~

t..

\,

.r:J

t
1 (;.

[
..t
'--"1
t ...
- -
'- '
~
ll..
1 r: ~:
f . ,
F \ 1- .
'
(,.
- "' -
t t
rr ~ ~ t= { 1 ~ ~ ~ ~t ~r.: t T. t 't

1~

''1.

't.. "'

\:; __:: t t

c,.. [- eo:. 1.:

~.

t
1;: 'f ~ 'LG. ~"' ~ ~~ f':r.

" t-rc

14

.u

~ ':1 c?..u1 ~~_, r l ~l:..ll ~t. '""4'

.J! <,?"":J.....':JI

C:;}:ll ;;,1..u

r-l

c,?.ill 3 ).,.<o

C: ,t.;jc; 0)y <f ~ _...:JI ""P .) 1..u1 ~

<...;_...:JI i)L..

~I cr-..U I ../'3 ~ J ;r.l 3 Jl jJI 3 .joy-.l I cf--" _rJ I i l..) J.':.o cr-_,.>-l.:..J I
~__, [..L; (.,..; L..:; ~ L...:,_ j _,...,.:1 I lh . , l...W I J _,.,....; Cr'

cr

_,

~ <.,...;; ;r.l _,

\,L..a.:.il_, ;c;LA;_, ~ 3 ~..,....:) <,?"":J.....':JI C:;}:JI 0L :iliWI :;_,.;1~':11 i;_,J....-":11

'...;_r.ll.) 'J~ l..u j.-ol_,.:..

jy"_,_;

Cr'

._,.;L...

..)j

_)_,":11 i_r..<.ll ..w 0l5

<t:J!

_,.,.;..:JJ '-.Ll.i ~ i~ ~..,....: ':1) ,~ Cr' 0l5 W , \j_,.; ~L:..II il>y ~

t_\..!.; c,?..UI ,lp ':11

~ y. 3 )

..t.>- 3 ":11

._,.,~.; ,Lt.....; I ,l:.:;:..L; ~I , 0l..)I 0,1y Cr'

;c,Jl>- ;_,.k:Jiy

~~ ~ .)! ~l:..ll ~) .~Li ~ J.li-l ....;L

__,1 3 ":11 i_,.k.;.JI ~J .(<,?"":J.....':JI C:;}:ll .J I.,;) ~I oyy-..ll ;;_;K.JI jy~

..::...;4'3 )~\; ~ ~}; '-:J.r-o :C._,k:... ~

<S _;..1 :;_, _,1:-.J II;;.,; _,..t.l;.JI <.o..I.W I)) ~ <,.; .r-.JI :;_, _,1:-.J I ,..u, . 4

i":J....-';11 3 <,?"":J.....':JI C:;}:ll

~ l> ~ J

.US I..L. . .::,11)_,...,,_, ~J ....;_,;Li_, ci.J.;_, '~J

':}_, 'jr.,.; ~1 ~ 01

.w i~l r--":11 ..,..;lr .)!

""- ....<.....'>U_,- .')W c}J

.)I~ ':11

J..u

cr

..._.,; 3 '-:" jJI

-/'.r.

01 ~ ~

01 J,L,._.. ~

:cJ _r...ll

:C. _,k.JI ,..L>, ~

'-:--JL.'jl ;.."':}I Cr' ~~

..)j

.kk>.....ll C~ ~ Jl5 <JL, _,.; I..L.J

.)) i":J.....'jl

._,.,1.:5JI lltJ 0l5 0)y ."YL.L..O .':ilk) .Ulk)J ~ :C.. WI ~WI ~ 3

. _d. ':}_, Jlk'jl I..L.

~ ) r" 'j I
;;J~L>

0-' , .)J ":}I

; _,.k;.Jj ~ i _,.h.>- ~J

.i.G-1_, ;;_._;, ;;_,...JL,'jl ;__._,_,-:JI 4-,->

j-,!.}":11 'MI

.j) er- ~

;,J.>....o

;J_,.a...

;c,_; l:J I i _,k>J I t..1

~~~I

:C.U4JI :U,_,....JI

~ ~l:..IL; ~ .jl :;_,.;1~':11

01 ~J . :C.l; ~l,...o ~l,...o_, '...;_r.ll i;}.,J 4-)) ~I .}1 ;Jl..lSJI i_r..<.ll

.)j

i":J.....'jl 01 ;..ul...JI i~l ~ ~ ~}:JI --4.b..:.ll I..L. 01l._;1_, 0.,S:.,

:/ ;;_;._; ':1) ;_,..":J.....'jl ~_r.ll W . ~u;1 .)~.... ili ~I r--"':11 c"1..,..; ;,L.._,
,.L>, ~J .(;;_,_,...:.... ~

r-l<J! lh) '-',J-+)1 3

c} ,~i <,?"":}....)if_,.:. j~ _r._,.b;J

i;}.: .))

~L.._,)I_, ~L;_,.,JI c"lr.JI

~l> .:lL. ~

r-l

-:-lj,kJI

15

c)!

;__,-G..:

0l5 .!.l);

J!--

j\..p.

.u .0--'?'11

c)!~~ o..UO 0J~ c)! cl;:;..-1 .Li 0l5

..>- j

~ LJ I i L; J J:..>. ~~)I I

~ <.)"7
I_) \11 <.)"7
..r-'
: 1i J)G-

;;.,._,_r.J I

~ ..:;_,~'JL: .k.i!

..:;A_'-l_;.,_.

.')I_;_.

c,?~)/1 0_,.;wu '0J~

-cJ! -.:.l...o J \.. ..:.> j IJ

i ":}._._, 'JI
. wl...iJ
.
r.. ..u..:; ..._;\

_,h:J I i f ;).;.. .r'

1:

~ ~

. .WI

elrJI ;J,\....a... 0L :J_,.hll ,y- ~;_a. J..;)o '1! y ._,...,.] j}~l

d.L c,?lil c,?jl.i=JI

,~1 J'IJ\11 ~IJ i~)ll ~

_ro )I ~ ~L:JL.; . ~ _rjl ~1 J

.q ~,1 ).r"
:11 ~I
<.? lll ~ .r-'

-1

4:' ~ 1 _r-_,1.; cl

.:.5J _) , j ~.,..;1
.;L.
. ,_) ~

)~'JI ~ ~_) ..:.>lj>L..a...JI

o-4J

u)J

<.S _,.>-\1 I -,-_,.._..:JI

.I:.
~

~~ ~ J..;)>JI

J..O i.S_,>-\11

'JI
-1'I .r---'

J_,.:A.. ~ '--'-'.!

,;u;! ~ -,-/JIJ L:JjJ1 -.:....J..01 ~ i~)ll ~'-"~~I ~IJ ~IJ

. I..L. ;(;l..l>JI

.r= J

cl I_r:...., 'J I -,- lkJ I I.L. I"'_,;:..I ;;J J b._. 'J! ~ 0;! -,- l:SJ I I.L.
Li;T l> ~ _?; ~I C7"" I_,...! L ~ \....: -,-l.bJI I-4J [.)\..,! y J . .;_,...1 WI '-::.: l.bJ I
:.!"' ~ J . l> y5 jJ ;;_..J...W I ,.\... ~ 'J <.S _,.>-1 i.J..;..U. c:-" Iy c)! :U W. )I L:
d.L J

crs 1.r 01 ~ ~L -,-L:SJI I.L. 0L J_,.;JI W. i)KJI ..:;..~ y

~.} I_,.... ""'L l:5 ~ ~ I..L.

C::"'-!.

W '-..J..i....l I ,..Lo,

. J.' _,...11

J':J.>.

JliJ . ,

2006 ' .r.-i;.

.1

.WI.! .

'.>- J }>.JI ;;_, WJ

r.- _,::o ~ i1 '-::.:_rll

J~ iJ\
-.}>'J I

II oJ

~J c.,>' ')l.., )II .u...J I

J r:JI

'-0 LA;

i \..:_; ll .u \..:5

c) J -)c,._

Jll J

J J l>- .tiJ

J L,..... , i WI ~ J w..,.J I Ljj L,..... c) ;;_;.. ')l... '11 ;_,.;~I

'-0 lA.:.J I

-r-~1 ~ L. ,~ e:JI~ Jj\JJ 0-" \Jj\J ..:..;l5 ~I '-0\.A.:.JI a\.; , ;;_;~ OJ-'"""

-.}1 0~1 ~I ~ L. j_,~ 0i 0;) -,.:;Kil ~ iJKi . w _r.S. __, '-'""' }.> __,
;....,L>-__,
~

'-F'')l... '11 _,s::..JI ~~ L,.,l_i. ;;..,.. _,yki

.:;._,._ _) 1J ')c,..

&

Jj __, ,

...? "-'LJ

-.,..;~

J)

~ i-4~ , ~ ..\.:... ~,;

cr..,;\.;_,] I Jk:....li.J _,.s:..i.U ~ \..~;:..\ c5 __,.... ._,...) ...WI

;;_,L.Wi '-:"' /" ...jlr-i_, cr...,?! I 0-:-: L. e:JI~

<,?.ttJI

6J

'-F"~ '11 ..WI ;,\.A.:...-1 ..1.,5\;

:r

'cS~I 4.,:l:5JI iJ~,'JI '-' "-'~ W.

.l....1
.
~_,.f'll ul....,\J..U\ ..:....

:r

,~

.) ~ ; _;.; .J...

,;;.._,i_.;.S

i }.~

i lj Cr'

:r , L;\ i) _,4:;....,1

;;J __, l..c:....l I i J _,...d I .) ~I

.J

L,.

~I.,.> "'-' /" , 4,>-lj

..r::-"-:

w .r-'
-II

.j

-.}1 '}_,...,__,

._j _,.,_

'\..;
.r'

i!y_r"!. cr.JJI ~ )\ '-:"'\/''}\

;;;.;.,5__, cF' ~)II ...WI .) .L.,.o..<J I ;;.._:, y ~ J ')c,.. Jll __,

_,......J I c)

I \l...i)\

If .

t_\.. - _,.,.J I l.i.> ...? __, .i.l,..J I .:.> ~J_,.k lr.'}\

c./" yo.ll_, '')\5JI C/ ~ .\_,....;.JI

:C-r.-'
II Ul --' '-1:1r ''I

4.,:_,..ll i .r-.rcJ I .) ; .r" L.....l I "-' ~_,..;.,J I__,

I. ;...._;..L::..j\ .!.Lik.JI . .__, - ' 11

-r. c..r>
If
-r . ~ Cr'

LA> J }o.;

~b~.J

L.. ~I -,....;WI 0i ~ ~ Cr' L.. __,

~ L. Y' __, :w.:....l ~ ; }.,.::] I ;s? .k L:..;

u>-

)\...a;

.j

iJ l5 W j, \J.;:.o I '-:'""'

wI ~

'-".j .J

iJ l5 ~ .:.> 1., I..WI <1.- r

,L,.j')W_, ~I.~ 'c ~ <,?.i.JI ~I JJ..W

..\.:...

;;_;.L.Wi

QC)

'l,J

~ ~,..,
\ ' .'0-,

~-'j~

':/
"~

.~.

'~

_3

.._

"'J. .,

'J

'-j

"'-~
>

~ ~

.)~

'J

7'

}J
~-

J"

i, 0

J ...~ .:_ .....

- 'L
-=>

J .~ ~

C"l

., :_-.., ;0

3 .~ j t J

T-" )1 "] 1. J

'-:J

IJJ- .. ,

-.,

j
J

"'l ;5'

':;

.~

"1

>0

'-1

.~ ; ~ J l r l .J

j_j \.:} '~l \

" ':J j;- -. ~ ,J J "'-3
3
~
~ .:.: :CJ'
J .:1 :- .J.

.}

\ :\ } .J .~ (j ~
~
.~' 'l, :_ ' :/ ~
l ~ J .'.j .:: ~ 11 ~

"'3
:J~

"i:i ' J ~ J :J" ~ r

~1. J ) :t~
~ .1

~..

\J}jj]J
.
'
l
-j - .~
9 .

~'l,.
:[;;>

:0.':! ,1J.,. J
'j

.~ .~ :J Y1

]"

J-~

"'~
_3

_:,

'J

-cJ
-

,7' .7'

,''!,,
1 ~ ~
"

_)"

'

: '

':J '

l':> ]_:,
.
"'CJ.
-":)

:-j

::j
'j

':n,

.l)

":}'

"'L

-...

_'l

:=J;
j
._.,.A.~

')

j :

l, ~-;-

'j

.:j

-j

~ ) 1_].

'.j'

j.,

' -

~ J

J ")

l " ~

.,

j. ,'7- - J
1 ~ "
:1- _:, 0

", ~ . '-1 ~.,

. ,'J

]
~ ] ~:
~ L 'l J;
,J ~
"'J. 'l ; ?'.
'"'l ~ ~

'

:J
'L ~

~ - J
"':J _
":1 ~
'
7;

J ]~' . ..~: ~

..,

oO

>; , :

:-"' ~ -1
"-.!

~ _l, ). ~ "'l

-
,7'

...::>

'~ .. :] ~ "'L _:u

'1 - J., "':!::r'7'
~. ~

.,

~
J
'l : 'l. l..
~
~ ~
:t
'1,

,7- .1) '1.:.)

J; . .
.\.
.,
~ /"
-

.,

~ ;'l :-;, .

)J.

:'! '1 _)" ~

6 ~ \ -;,

]-. .j\
.-~

-L .,

~
1, J
u ?;, ~ -:;-1 J_.;

-;,-,-~

j;- ]- -:!

.,

_j

~ .J= .:_,~ . :

"\

>0

.~

'-

~
=s ~ -'\

'1, ~
,J

-=l

'1.,

-"

"

'

-';'

_'l

'j

]- :5.
" :_t

]; ]l;
")" .,;,'

"l .:.:

:~~

':>

\ "'l ~
1

'') :~ j -;__ _ . ' ~ _:u ]. ' 3 ~ ~

~ .~ ,cJ' :J ~ ~ ~ '_, ~. 1, ,.:_
- J.
.-}..

'>

"'J.' "'. ~
l "'J '">,
J.,

Jl - ]
1;;;; . .,

:~. ~. j \ .~ ; :_~ .:_1J :? :J ~~ l ~ )

~ ~ . ., .?~ L.7' ~ =L] ~ .. ., '\ .~ ~

tJ

Yl.

'j

-i

'J J., 1 .:;

'

J _:: .:_~ j ~
? _3,J :J.

J '.J:.:

.
'i.,

~ _3 .., ') g .') ' -'J "\,.]' L"l

J

1 J

.., ;-

~
J

~) j

"J

_:~

"'J. "'J.

J
.~

'1,
t

.,

l
.1

'l

"
7J

'

Ji,

;;> 3

l ;;; ; ; .. J 1-

-1

=1

;:o

~"'

'i

.:~

--:l

-'\., :-,;
'J
'-1 .. l.,

-~

"L

.1' ' :->.,:a' 'l;:)\

,t :_,

'ij J
:tJ
~ ~ yj
j ~
J
"'
~ ;, .
'\
J __1
. ' ~
") J "'l ::! ~
-~ ~ '") J.
~ ]. ._j ."' ~ ., r .:- ..:~ .~
-'-'
-1
'.I, J
. -s

-;., ;q
~

CJ

J-1 ]',~.._ )

i!'
~ .~-,

~ ~ l -~. ~. ~ l .f' .~ )

'1] 1 J

:-

.~ 3-- ;;> ~
-

-1

1:_ .., .J
."'> -. - A -=l
)
~
.A ~ y
~ - ' '/; ~ ;: '), .~ l 5 "

,~ ."'>
~
1 01-,
"
-:ll
. '-'1 j ~ ~ -,
~ 1 u l 1 ""l

lJ

. ' 1
~ 1 .~

j ~
). 7J

- , :.._

1'

J
3
:.t

]
]

:.:>'

].

,J -

.:"J.

,.

-J

,:)

]',

l, J

..oJ

7'

..,

:'!

_, ~ ,.,

~ 'J

7'

i 1 .)

3.., "'> . 5 .),

'
;') ]- J ~ .~
.
. .., '\.
-~ _o ~')

:.:>
'L :-i

~-

..3

'

~ -'-..,' -

7'

~. 1

:~. <>, ~ ~. 7)' ~ ~ :._D .

_,..J_.)' j ~- ~ "'
~
~ j :

'./'

oJ.

] ~ :J' >-) ~- ~
3
' ' y
,.J
.~ ~~ 'A. ~ ~J' ~ ~ ~
1
'
.
.
,
"'
3:.J
")

~ .\ ~ - ~ ~ J
"'lj
...,
J ..

7'

J " . -'-' .._

:'.:1

J. ;

-~ :~

-"

:: J

<I

.,
-j

.:_i

l, -1..

'

~
-

')
~

-:;'!

~ :~

:tJ '"'>

..,

,,

:"J.

."l._i

'::J
'"'

-1
")

5 ;; ;-;'

o,

.
:J
"'::> ")

j
:tJ ~ -~ J .~ ;;;;. ;7( ~ ~ ;g J -':i :? _,. -~ .") \ \
~ :.: :.:> ~ .J 1 ~ ~ \ 1, ; ~ ) ,7)' 3 J 7' { - -.
.'), ~. j. :tJ _.)' ") ~ ."'l. j ~
)1 5 ~ l .J :.._. ~
l ~
:~ 'L .~
j l -~ ~~' ~ .~ D:J' 'l ~ :? ."'l ~- ~ '
~~ "l
- . -' j \. :-J 1 ; ; . - ' \

_.)'

-:)

]. ;; .
~

.}
l

\,

} J,

''.

")

] ,

~ 3
j - ]' ) ~-' ;:

: .J -~ ~. , ~.. "' ~
"''"'
J;,
'-<"'
~ 1 :] -" ~- J , 'l ') .)
.J t .J -~ -~. ~ -~ =s ~

_jl

~J
"1
-7-'

,~.WI :;.,..")L.)/1 ~l: ~~~I W ;;;...L.:'ll e:')WI ~

..!..WI ~-' .:r...i..WI J)l;...; .;;::_.")L.)/1 ~_r..il _.)j
'JUt.,. ~ _,

;,_,...u i.t,I_;..JI

i_y::Ui ..$

;;_;;.,, ..:.AS_,.,.. ..::.- j }i _, i_,.,.,5

i_;...; ;_y::U I ,..\... ..::......; J-_,;..'J I

t}JI ;) .!..t2J I ~ '1 L:.. _, , ;;:,..1 WI ;;_. L,.:J I c5 po ._j . ::.-)i ' ..:-I.: L:5J I ~
o;bl: '1 ,;;::_.")L.)/1 ;;_;_w1 ..::.-L,;j i>~) ._j ._,...L..,'JI ft.> p)l ~ ~')L...,)/1
;_;..., _,.....,.;.J I cr-"i 0-" LLi J L..::s.l: L,..; u ' ~ 4W I i K.,..'J I tJ-" y

:c.,;L,> j

.
<..!""

..~....w1

_,.>-l_,i L

'-......:.IL:
w")L.I' <..u.r~ c.r1, ,L..='JL:. ..r::~ .11_; 1.;1l:
.
.
u-- .J .wl.i.:JI
.
.l.-.;1 _, \.:..._.;;
-)\.,.. U""'
1 . l..:l .... ;jl_. ,.
. II ~
.I II
-' ~
r.o .J...u. '1 rr.
11

<.f,

:_,._,I

, II r-1~

._j

;;::_.")L. )II :O....,_r..il: .t,l_r.,JI ~_,.II

:J_, _,_;_,

..::.-U;JJI '-" J~l I~ ~I el:, l..L...:..i ..::.-L_,.;WJI ~IJ..:_, ..::.-\.- . II

;;_,c... cSr ~L.:JI >yWI J')\.;.. . 6;- , ~

~.WI

4.l,.. __....II_, ,.r-:-,\;;]1 4.l,.. .r' ..:..;l5

0) ~ _,

..:IJ..iS 0'11_;.:; '1 L,..._, '-r")l...)/1 <C.i..JI

;..; _,.....!I (:!' _, y

..:Jj:,

L.. y. ~ ~

C:;;L;

~ i _,_,''11 _, .(.;.,._;

.(l)i.Y".
('.

wi
J

..

.r.-"'

r..l

J~ >"-' ~~~ ;;::_...,,LS'Ji

.:r.-).UI

;_.I_;>'-"~ j>-l_rJI _;51

cr.:J ~

Jl .- '1
J'

r-1 .,;i i L.:J I 4.l,.. _,..., ~I

~ 0-'.i ~ ~Lo

01_4.; la,i

..:Jj:,

C: 4l>

r-+-- -r-II u1-1 .r"". II

d... I_;::U I (:!' _, .)s- _r. j, L:.. _,
-rII J

I.. .

cr
.

...;

22

J 1 .'1\

~J'JI _,1 ;;')\:]I 0 J jill J')l;... -/')!...)'I .;;.;JJ ~):;

"'\...:.;" ;ws ~Jl:...o

..:.l];

~ JJ

12

..:...\.._,.. j;\11

\<c/')1... )II

i.ii,

..!.>-IJ J_r..:... ._,L:S

J.>- ;;.;)\; Jw.i 0'11 Jl 0 R

..W111 Ji "-/')!...)'I c_r-1111

Jl

;;.;L._a..,

-li 1

'J-*' '-"'

c>f-L

Ji

_:_,.,uL...II ,J.., .-; ,;,; l.. LJ,_,_ ~ L.o.l~ 0i </"~ 01 ~

.j i-'P. ..:.J.i,

d' iLJI ;J.,.. J' ;;_,\J,

;;:.__,; 0i

J')l;...

.:.)..w ~

-/')I... )II

r-l

..WI

j..J

~~I~ ..W

Y....:

'~).> ~ 01.:, 'JK..:l

; :

J.J...a..

c;> i

J1 ;;_;;w.;

~ ~~ J WI

II 0w....JI
<-r

ip

JJ1

J,w_. d' )_,; ~ Lg......-J

LSL>.....I I

.j ii _rll

J.:,.-- J.>-

r-1

..!..ll..;

J')l;... ,w..;J\ ~

_,J ~ ~J

'1 ~ .;;_,. W 0

;_;..;.,s :./" L; ~

h...J,
~I J _
i rC" ' "
l...a_,i
.. :./"
". ~

'I ,-..,
. Cc-~ 0l5 '-!"
II ~
;"'I '-"li.JI
..:.U:;
J1 '
~.
.0

..,J Ij

JJ \11 i')\... )II 0J) '-"' l.:..:.l..o J ._;ll Jol..a..JI

j.>lo <.?~ 0l5 <.?jjl L. 1 ~Lil

,<~1.}; >-'b 0l5

b ;;,; _,....

<...a,_,...JI .b _,k>JI -.:;..;l5 I.:.)J

~ '1 a.,J.i Jol..a-J\ ,j_, ~ 1..:.3\-i ~I lh ..t..o,-Y-

J-...,

-L>i ')\.;

;;')\:]I ~L.; ~ i )_,_,.. d' ~ )0J

.L
J-..., .......,..J.:Ji op

'-"'_,k

JJ> ;;.; _,.... :./"

</'

l..

01

'1 J
.wl....o
.

'J J , I
~;
.,.._,

4-> L; , r+-"'i 0 y.ii, i ~I

.
~

...J..5
. J

0l5 ,__;,__s

The Quest For Origins or Doctrine? Islamic Legal "'-'~ jJiy ~I -~~~

Studies as Colonialist Discourse>>, UCLA Journal of Islamic and Near Eastern

Law. 2, 1 (200203): HI.

Laurence I. ~ The Formation of Islamic Law ~ ~ ;;_.,~1

The Formation of the Classical blamic World, vol, XXVII

L.a....:I ~I
.conrad

(Aidershot: Ashgate Publishing, 2003).

The Origins of Muhammadan Jurisprudence (OxFord: Clarendon : ...::.....;..L..;. ...A......J-'Press, 1950):

Harald Motzki, Die Anfdnge der islamischen Jurisprudenz: Ihr Entwick lung in
Mekka his Zur Mitte des 2./8. Jahrhunderts (Stuttgart: Franz Steiner, 1991),
trans. Marion H. Katz, The Origins of Islamic Juri5prudence: Meccan Fiqh before the Classical schools. (Leiden: Brill, 2002); and Y. Dutton, The Origins of
Islamic Law: the Quran, the Muwa{{a' and Mi:dinan 'Amal (Richmond: Curzon,
1999).

(2)

23

c: u'"l,JJ \..._.

I ) I 0r-'Y: [;_ i L...2AJ I 0\5 .....W

J1 4.:.\..iJ
. . I J1 ;;_,
. l..:>-. 'i I .b.J
. J

1<

c;;L iW)II ~ I-4J_, -~ ,~ 'i ~ ~:, _,-;. c)! ~-' .:..L. _,....;..]1

JJL>..:......

r-",;

~:, ~1 011..L.

J0 :JL.o1

,;J.oL.;

~_,k JL-ll ,..L.

J-'-- <) <;....;..u.:.l I ~I C" l. ~I

01 ' J w\'1 ,_u

:r :uL

, ...,- L:.5J I I.U

~I ;;_;.... L. \11 J L.JJ ;;;; L<. ;;_.,I J, Cr.':U.., ~ \.:J I ;;j_,._ _rl ~.rJI .b _,.b..! I

I..L.

J ;;J w w L.

j...<JI I..L. .....J::.>.I J..i _, . ""'")\....,)II .u..ill ~ l;

;J_,s.WI

~I

:y

~ ~

<kl>- )II_, J_,.....;JI :y

:C:..W
' <1 ;;::;

. . l; i JY i .:i.A; ~ .r
. .r.-

_,1 ;;::;
. L<.,..., Y W.

L....

..:.....A L.

L...: fWI c:;_,::-.JI

r' Y crII ~

, LA.,.L.

.""'")\....,)II .wll ~t; j~

W .:J_,~I

o-4-J

c;;pl >_,.....II J.._, ~\:JIb r-11 i~ .!o~ 0!

L. ;51 ~ ;J~ _,1 ~):JI j>-l_r-ll :y lo> _d. y

~ lJi ;;.,L,.. _r-ll 4-,..l!

u..;JJ

,L:....., 'i 1..:

.) I_p- ~I ; _r..J I ,_u 01 , li::..<.'i I

~\:JI ;_,;; _;...;. c;;.i.JI

,~ 01 ~ .rJI ~LWI </'

J.b

;_,.,_,j ;;_;.:....j , y.b-

.)~

~ .;r ~)II

_)I ~l:'JI J! if)~)"' t.:5 G.,.> .(i860 ~) ;~ ..:Jl:ll 0_,;.11 ~

, y. _,_LJ w

;;;;4JI 4'-JI ..,.....l.i...JI

j.s

01 '~ L.:, w...,Y- 4-,..l! ~-'

..::....>- L.; '-;--"'" ' .u..iJ I J ,...,1J ""'")\....,)II .u..iJ I 01_, ; : .;. '. ~ w l; LS lo> ).~ ~
..::....>l,.;

<Li.AJ I

0! ~I L. 01 ;~

4-:J

1 ;~

f.Si

.:..L.IJ> ""~~1 J..i_, .~_,1 Liy>- J..i ,WI>

~ .rJ I ~I 01J , ~ :;_,._ .)1 ...,-I _,..:;,J I -.,...; ~ i IS:.,.\ :y

~ .J1 ,y:; ;;_;...L.\11 .:;L._,..<..

el)l 0_;J1

L)! ~!..: t;1 .J.,o\11 <) ~ 0l5 G

;;... I~ 'I';.;:..'
.r----' ""t-:-"
)f.

'-'}.... w ,
~

j.ol5 0_,j

J.....:

j.s

c.r~Y~

c;;1 ,,)L,.JJ ~WI

\i ~
l:JI; _r-"'-'
.;q I.'L
1\:c:...._.,\.:JI
;;j_,._ _r>-'
.1111 ,...-....;
-~
~
~J
'-t-' .
~ ~
-'
I.J - -

>I:;_,._

II.::...,_,.,
)y-<-' r-'

<..>'

<..>'-'

\11 .:..l:I..WI
J'>\>. :r

'
.;_.,~I ~-'

llil:..:JIII JL,..- <) 0! (.~ G I.U

~ _, ;;..._,k;...JI o-4J

Js 0\1

;_:;.7" y.JI e" "lWI

:.::q
~

'e.r" _p.JI

"'--" ~111 ~ J _,.<;

~ _)I ; _r.:..-.JI .:..l<..Ail ~ ~

-~_d-~IJ

24
.y.;,.J I ;;.,. )2.c...l1 t:: ";A. .;_:;k; ~ II ,_,...,...\.::Jill i ~ ~ 01 ~ ll.j..l_,
..:;.,\.A.,d\ll '~I

01

~ .;;..WI

C::"' \..,~ _, , IJ..S::... _, . J j.>...:J 1_, :<.5y><-li ._,\) ) ~ ~ ..:_...;, ~ ..li

II;;_;.....;r-JI

..::_,i..<..aJ\11

L")l.k..., '>'L

'~ ~ L..

_,1 -

v-L.1 ~ ~ 01 ~ lliLJ\Il i ~ 0)

0\-i , L..L....;

~ ~

..!.l..);

_,1 "L....-'

J,...<>WI

J_,.;;.;

<:.:, _hS o_)JI

;;_;.<..J..;JI l;;l>lb

~ -rJI 11;;:;..-L.\11

o_r.i- ;__,>- ~ y ~ ~-' ...;-1; o.)JI ~ J.i,.,... 11;;_;...L.1

..WI J l!.. _) _, . ~I ,J., ~

0\-i , '-!" ')1.....::1 I

t:.J\II

: -'.)l::ll

<./" .,;;;_,.. _,

..:;.,i..<..aJI

~ ~ .)1 ;c,...L. \11 ..:;.,l..<..aJI

J) ' fl; JL.a.i .; _jk;

.J_,...,\11_, ;J;';/1 ~

-<u}JI

...,_::5

(?1 '-;"'l,i-

......,II

J---41 L ~ ~ -rJ I , l,..-' \1 I :y

~ r--51.,....,-' ' ~ ilk; ._,..a~

t:?-' ' _1,-' _r.l I

crl

~~ ;,''>'I

e:!' _,

.I

i-'""

JW:::....I

.2

'~ L.,.; '~ :')\..lS i_;_,.r. j;_,Lll_, e::?l ~-} ~ .JJ.r.

I..L. _, ;c.... I_, ; : s;; ;_; L;; !] ')I.:.. I_, j,_,LJ I ~I _,A, <_,; i.U I ;_; _r---11 :y i_r.S i.;..G

.3

. '-'.4.1 I J_,...,\ ~ Y'

;;.,._,k.c. _;_, .r. ,.;3.u ,_J> _;..<,

......., :.r

L.._,

-~1_,

t+"

'--)......

J _jk;

Jl

_,.. _,

=....:;

y_w I ..,.._.I..W I .;.J-t1

;..._p..

~... ~

J W:::....l

_,...,L<-

.4

:.r

<.::.,.ill
~-q ;;.;......, 0L
. 1 GL.1
- - t'.l"""' i.S.? .4)) ,~ 01 _,1 iJ_,5..i..JI t'.;\11 ..:;.,i..<..aJI :_r ;s\ _,1 <A.._o ..:;,...,..:; <,~1 _)
.. - 01

~~

,_,..J.> Ji

I. 1 -

-.,I
'

'')l!..

'-:'~1 ~ 1.1>2

e-1)1 0yill ;
,

. .

'-f"':'"'-'

~ 1 :u....;

'-!"

r-l-'

1.;_:;.6;:;

r-1

C::"' ~-' .>)L,....LJ e"L:JI /i~ GJL:.Ji 0yill ;

,J., _, . ~

t:.J\1 1 "-' lA.,d 1 "-' # , ')\.,...LI

..:;., l..i,.,k.::J I _,1 ..WI J _,...,1 _) J_:r.::l I .cj l...:

~ L ..;..._; l.. ~ _) \;\
o4.-'-

r-" __r.i--' t' ~ .J 1_,

0_,, ~ _, . <Gb _,..

"'-:ljll_, <:.il::ll ~I 0) ~

Jk.:...-

Q..L>.;

<.i.i..JI

..!.l..):,

rw

1; ,

a"

.w ..:,..L>- ~.U I J j.h.::ll ~

r-1 .;J I II~ _,....ll ..:;., L..:.J \II j,.;

:_r 0l5 L.,;)

_j- ~Y .) ) ~\.., ~1 ~.) ' '-f" )\.....,)'I

L.; _r...Li:; _)

'-!")\.....,)'I ~I 0l5

:':}..6... ~)1.....,)'1 ~~ ~ _;~ '>'

'-'.4.11

4' _,, _,1 ..:;., ';/ _;.,..;JI

J_,...,1 ~ _,1

:s; ..,....1.1..

25
if __,..)-' ' ~ 4' ~..(,..; if ~ ~~ ..,.-')\..,)II .u.<l I i L; if j ~..(,..; J 1

cJL:;

4-:,.i ~I

;JL. , ..,.-')\..,)II

0l;I..L,)I

.d-

0 ;~i ~I 1.5 _,.,501 JlL..ll 0-::-: if J) J _,.a; 0i WWI ~

.u.<ll 6}:; _) 0L.bl~ l/1_, 0\)LS:....:)II if ;..IJ _,si

.1) :_r- i;>l,p ..;...;l5 Wl1 110l;l.wl11 0l)I.S:...;,~ ~I jSL..:...Jli .,..\...

0 _..:> J

1\ ..l...i=l

r-: :r _, ~ '>-:).:; ;J,i : / L...;y..WO :r _rsi ~

.)\_, ,L:_;u; <....>..... ..;...;l5 ~ J_,....)l

_) ~.r-11 '-<k.:...JI 0i 0~)\SJI

r+"""" Y. ~ ~

:C,...,_r;ll ~~ ... 1*";_,11r.l_, i;~l ~J.,o 1_..:.:

..:.Li; J ..t:

Ji

'-:"' _r-1 I

w '-:"' _r-11

r-i' ..U l.?i) I r l ..IJ _, . <:... U I ;;_;; lA:l I r-" J, L.:.. _}>. _} _,...:J I

;;_;,l>- 4:,-i L..., , L.. ~

~I ul, -,_

.JI 0\_;u; r"~ C.? 0y> IY. _,.;...-I

~~
I' ,i...;L.,wl
;c:...
11 :c:.J..;
II V-')
- l....io>JI
.
u" L.}>il 1..\... ...,..-_,
- .) l..i.JI _, i...;l..
- _, .r
- .r-7

.;;:;..,_r;]l .....; ) .._.JI ""-" .Li.;:;

'-'li1 :_r-

0-:?.l>- 4-:~i Jlj l.. .1}11 ol.. Ji

;;.:.,.b-

i.r.""'

Jl_..ll_, l;.;_,...,

0L..I.;> ~ ....;_,

~ ;;.;... _nll <J_,L>..... Jl-0 , 0l/WI ~ ~I bl.J .4-:IJ-"o" ~ j-,J:UI

<.;1.;81 .)']/

~ll

'11

~ ll '~ ...::....:.;., -'-' 0\..il..i.:.ll ,..\... t: <:i_,..a....JI 0')1...;,JI

0 )_, ,_rsi ~ r-101 i.S.r'-~1 0ul.81 0G y_;G <;.:..,..JI

ij..L..a--

_rsi i_,k.; iii, 0i J_,~ Jj~l '-:"'Ui Jl-0 1~_, i~)ll L..G .,rJI el?l
;c;WI oli:ll '-'"'
~--"' yc \. f."
L.. .) b
I ; ;;.;.,
-11 ;c;;k:...JI oli:J \.;'I
. l ,. i ')\.., l/1
. cr.
-..r-'
.) -"
JL..l.JI '-:"' _r: ..;;_,JI ~l.,a:;l JJ\.>- i_r.<_r,jl ~ '-:"' y- 0l5 J..ili .._.;;l/1 J_,..:-LI
'i')\.., )II J~ ~ <}I 0y_,AJI _) . _ .>-11 J~l _}>. 0_,~ l_,;l5 .:r..UI
..IJ _, .JL...2JI

'-,?-'

i .r--"
- ..;...;\5 -,?-II ..!.1.G. a..A.II ~
Jts:....:i.,. 0 _....-.-;
1::--.
- _, ;c;lA:ll '-'"'

if j\.-,.>JI ') y. \...

;;_;_,->

:?J _, .\..

r" L:... ~ ..;....; l5 4,

.b.

J1

if" ')l..i.J I

;;_,;lA:JI ;J. JWI if

\.?. ~~

\:!' _,J I_, J-,.J I 4-:,.i

i )._,..:J I

J' I_..:>

:U..... ly-:-i ..._,;;ll I J ~ ~:UI _,

,_,..l>J.]

j,-

,I\ J_,..,...:..il

_,..WI 0\5

~ ) _;;:....,I _}.ly

'-oJ l-,..:JI

;;j,_.:.;~I

.j r-+--'

r-: :r) JL.-.l.JI J-0~ J~l/1_, ~JJI 0l_yJJI_,

ol.. 0lS::.. ~I l...J.:.., .:r:_,.?ll 0:;-: \... _, l;J _,..., j ~I Jlw

..:;_j y-

(;;_,;I~ r-:!jj I

~~I 0-:..ill i y-..U I_, ..,] L.,; _,.:.; _) ~ ~I i ~ I....J.:>. _, . j l-,..>J I _}>.

'-:,--L;-]1 JSL..lL, ~ o.r"'" ~ .w~_, J_,...,yll

J-.,

J.b L..ll

~ ,d_,, ._,....,....,[:;_,

26
;.;u; ~ ~~ [...JU,I 0~ I_,.;LS L..,;]J ~ , . _ a-'JI J~ ~_,s:....,JIJ
4:,;; :C. .r--"Jc.>.
I~- ,~,L.

=-

<,>"' ')L. j

, J.Gl-~
,. 'II

J.:;...a_; ;_., u j 5),>

0\;.T u;\:; 1:,1 C!,i .o.:L>J

, .:;y->

J,.i aJ.;

0 G,. L.>. JG 1- c?1 : e::-"1 _,J I

..::....1> , cf-Yt-'
'II

J<-

I~' . . I W J .'-'1
' ~1 J :i.A.k:...JI o.i>
u---"'\
~.r".

:r

_r.S\1 I _r,..)l

J )l> ~ J ..>-")I ~

r-1 .....,_;:.u J" ~

r-')0 I 0\_;J I J iiS..> \1 I / c;r:JI

ul_,.c.. c>r ')l..; 1-w.

4-' L,..-

J )1.>. if

W <..,.,..lill
'.:..L.:.ll
4::..u
''11 ..WlA:JI
;;:;, 1i 'I 'II w .w.
- -.r-'
J - Jt' C:' r-' i '._....,'l:JI J~
II l.i> cslr Gl ')\.), U
-J -

'-""

~ Jr)l ;L>J .w JJ\11 >.,.WI J)l.>. ;;,;.')L.)'I :(;\11 ~I .lAJ

- ~I_,...: J ;_,~I ~ '-:' .:;>- ._; 1.:;>-1J ;_,;!_,All

.J,>~I -:r.:UI
c;JI 0 ") y..:.il

r-'

jJ.T.

_,;'L; ~

;;;:;)\>.'J I t.P WI

: Cr.-' L..\ c? >

'>ul; 0l~ ~r l

c./" J

('I_,..:

~I <:1 ;; ;.;u; il,i :./ ;.L; i.J..i,; _Ji.:JI '-:'UI

L:\

IJ.,..,; if' ;,:._-1\ -L,I_;.; 5] ~ .i'>L.)'I..,; ~IJ\11 ;L.a.i.JI ~ U,~

4-'-'JI ts>L.JI Jj.k;' ~

i.r' y ~ '~L.a.i ~ J 'J~L

,:;.,~r.-'
. II <hLJI. ~~..-'<
1., ,:;.

-II

~J

'

0 L.. ) ....U ~_,..:.:;

Jj\11 0 _;.II ~~

\J J-"'\

L:\

~I --'-.aJ ~ j11\

~I ~I if <.a.J, jJ.r. i j')l; .liJ ,..,__')UI Y-WI

C:

Cr740-700

01~ ..:JUIJ _JUI ~UI

5[

t L...,-. ')I
'

.;c;-.r.--'
II 4.k.LJI

J')l>-

)~

II

.w 4.,.; 0 ) ..., ~ :C. _,k. ;;_;,WI ~l,>- c)

J-u\:; c).!-;~ Jj..h; ~J-L>

ul .

,'.:..')L..')I
~

if J~ ~ ._; _,.i _,.II J'>l> if ~I ll> ~ .,.;}.0 -:Jl:JI '-:'UI

lyli1 JG,.)I if~~ (""J ,(,4-W\) <tA..i.ll

:r

y.-:) _JUI 0_,.QJI ~l..uJ ;~

.;;_;r.JI G;>b-,',11 J~
~I

.)~..:.... Jr)l ;;J.L

._.;_s
0:,1 , 01 ~
. l...J
-

).,a.:'jl ..:..~J j'WlJ (0'--- ~ ,<:...JI) cf"':,_,....;JI .!l.,LJIJ ./~',II

. ;j J:U I .r:-' \:; if

J J\J I ;;J;._ _,..)I J

~ L.. .) I

~I c;JI <.i,_,kll ~J 'J_;k;J .L.,aAJI .:,...:J c.>~ c:l)l '-:'UI 1..:\

..:..J_,

~ 4J J.:U I ~ 0"

i. _;;,-

L.. ).,.:.v L '-,.> L?J I ~

J>kJI ~

.:r. , I

, 1\

rSL>...

4-;

;;::__,L.. \11 ~')\.,

27

t: i.?ji}JL:

j_;k.:JI

J!

u~y-.:11

.;.,~\ ~\ y_;Wi .;.,~~L; u-"WI '-:"UI ~-'

L> >y.Oy .~ c?lll '-:"U\

<)

~J

F-'

L..S ,L;.AJ\ ,~ c?lll

.,ri I ; >:r-.J I '-.ki.:JI 4-:-i / .,ri I

.j ._~>Y:, _, .<.;_r.:.] I ..:.._,, l.> )\] J-.i... )\5:; J 1 ;;::;_j I ;;_, } .J I , t:;.... w J J..W I
t_4 )I I ('""'"" \.,;.._, <......; l:..:..J I <...., _,.2-J I J' L.a.. ~ WWI :U )l...lJ la,1 '-:"' U I iJ.,
, Wb ~J..G

~ _, d ....a..,1 ..:.....J,

i J _,-.a-:

~ ytA..JI j-;J., ~ ;;J ~\ ju..;,J\

<) ._~> yJI ~-' '-?1)IJ ,~ ~\J

0_,All '-o~ t:J ,~_, \,.i.:..:; _rs1 J_,b ~ tr-ll <) c?r-JI ~\ <;5 _r
y_;W I ._,..,.I .w IJ 'L..a..i.1J ;__; 4l I e:" ~I -::...5 ),1 u ~ j-' L:.l I I '~ J L:.l I
;J.JJ\

j-'

l.J.o_;..o

':J)

;;__;_,..')U\ :.JJ_,A]I

-c))~

u.'

~ 11....u.l\ J _,...,\11 ~ J.Lki L. _,\ ,

[b.~~ 0l5J .c,.> -;::......;_,

'-:"' U I

u.' ,L:.i L;

J J.:' '-:"' }.;;J\J

F\-' _r.S'JI

:r ~

"'> :r-.JI '-o_,k:..i\11 Z.,i -'--:-:

~ \,_w- J.i.,.. _:,...;.....IJ

, .J..,.._;;..li_,

?- c:"'J
__; _,...:;

J~~~ ...,..

LrP <ei:,JI J.-.a-<liJ ~u1

J ,c,.. ~ _,.. _, , J_,#1 _._,..

,_h) <.,4'-JI

.<01; .}-ll i)l.., )II

iJ.,

J~\ ~

l.. Y' J) 0 ~ J L.a::....i I ..:.._,.WI J.>i _, i.?i) I j.>1 l:5 .r

"-'.J1 J_,...,1 ~ ~

J.>i ~

-:_,.1 L.....a1_, ls"iJ>1

--.<.jl:Ji - '~ l.. ~ J""',L.:.JI '-:"U\ L.i

l..J . ....u.ll J_,...,i ~ .J)I.;.. _._,.. j"" ~J .:....,.WI J.>iJ c?i)l

0 _,All ...,.. Jl!li ~~ J)G.. _:;.;.....1

~_r-11 ~~ ..b

rl..i.:

L..J~ '-:"Ui

.>)~ f'WI/i~
j-'

<U

~ l.o j--1

.rJ

'y;.,;ll ~\.WI )~ -~ LL.:J\ '-:"U\ ) Y-J

"'-' u..l.- c_J L>- ;;_,I .WI _) '-:-"-"' 1..\....J I

,..L., .;., j

._,..,.I .WI "-: ~ ~I l.. 4}.- ~

r. ..G _, . '-?"">\....)I I

Ja....-_,

:U.,.. r

i JC l>-

<) ot:;....

l.o

_}>- ;;JG-;N \b.. ~)lJI ~ 4-1,. I~

r.J

_;...;,:,

'J1 _;.,;

0i l.a,i '-:"U\ i.U

01\:;.h,- 0~J .)~~\

(;; _T:- >y-:

JJ

<....,_,.2-J I

.,_;uj I

C" ')l.

<liJ I J" L.a.::.>- I

c.j"J) II~\

JJh:....J .(~1 ~I.WL: i.U ~

c>j--'J\ ~\.WI

i...J 1 ' 4-:) ~ _,.L c.?-

'-:,>- L; j-' , l...UJ I

Lljll

I.. J _jk; US J

c:..L;

~-' .~) ~ -,->l.i...

~J'J I ~I ._,..,.I .WI ( ~

~ Wl.i c...; l5

.,ri I '-...o ~I

u..;,J I

J1

28

i \...:..;

-1.

_,.~ ~

':-' U I

1.1.. 0l5 L> [J .c5 ..,>- i <.,.>- L;

:.,-- (;... l,..- i )...,.....J I ;w..J 1_,

<...LJI
ij")WI 0Li
-II._;!_."
"tc
~"'JI u.i.JI
<fW
. .J u.i.JI '-""
,;;_;./'.r.-'
_,..,_. u"-' c,f'

~ _,.,;.:"')1_, :.,--L:.JI ':-'UI .) ,~ --'..;;.; l.?jjl _,.."'JI

II ;..\..], 11 ij")WI WWI :i.k.L:.JI ._, .;;..;JI
-''-?
-Y
.J
-.r

..::.>..\.>

;J,LJ I

r+j ~ j<jj I ..J.J i.J L.a..<] I 4

<)WJ

~ c)] ~b.

,.L;
i K,..) J")\.;;.::...1 ;;_:__;_
v'-'

Cr-: '5 _r.:....ll

eJL..a....l I __,-L..J

~_,;_, ~_;:J1._.;,~ y i :.,-- ."')y. ._::.,')_,~..,... ~ ~'" j50_, .;;_;....,L,.:.JI

c.>>l.... J.,.:.k:J

LL:.... i;t.bj ).J

..li

1.;_,1.;.; ~J\SJI i~)ll 5l' -~Y".J

..li '-.h.l:.J I ~ -::......:, j.' j< jJ I

;::,_._, .~1 ':-'I_,.,)U J_,.b

f:::' ").., ~ J _j..k.; _j I)1

c:r.J.J y.....\ 1_, "L..i.W I 5j J _,A; 01 ~~.J . ~_,.:..1 I

'Jj .:..LJ:, w ,;;_;:.,JJI ei):JJ ~1 r-" I~

..li ~ L,...J I :,yi.J 1_, ;J,LJ I 51 ~ 1 _?.:..-. "'J cS ..,>-1

..JJI..>. :.,-- ~ .J ~I

'7-"

i.W I .; b.:; I '-.? iJ I J L...J I c/ l.....,..- "') .J ~_)J I

t.;)_, .:.,--l:.ll ':-'UI ;.1) ..~...: ('::Lll ':-'UI c:-l.r. 0i c'i.:JI :.,-- c.>JWI ~ .:..Uil

l:: ':-'l:5JI 1.1.. _j

u.i.JI ~l;

_j

..::.>~~

_)I ;_;....,L.- \11

J'L-ll

j'L....ll o.l.. wLo ~

~ 'elt-JI _j iii:; <...;WI

Jy- ;::..;_,Jl; '--dJ ~ y c)] ~

-/>l..-)11

b8 Lo lk; ~

':-' l:5J I

I~ .cf-'.} I I'""' _,A:] I J y- c5 ..,>-i ;;_];_,.. ')\.. ~

1'""'_,.'-'..Ju .,..;L;J1 t..;;1_, ~ 0~1 -:r">\......)11 r-'_,.81 ~ J.:,\11 t..;;i C:'-)-:JI .;

~ .:ll'">! :.,-- cs}A.ll r ~ J.:,'"'JI .b~! 5! .Cr782 ; ..... 166 Jt.:...) c.?'".Y-;_,;..ll

.j :.,--)I ~
51 _,.,;. , 1.... ~_,21 ~ 01 ~~ :.,-- L.._1J 0 _, .(4-:--'L ,;-T ~_,)
I_,.,:5 J..>JI 1.1.. .j ~ : ~I o.l.. 4;..o .}I <.._;,WI 4JSL.:... ~)JI o-4-\
I ,~ .,;~.c~1 0_,.iil 'e~ .j" .'>t.:... -.:.....;_, ..li .:..ue; _,\ ;;.;,w1 ,.1.. 51 ~ Lo

_;si

~I ~ ..li c,>H r-'_,.81 Jw[J J-., I

J.iiY- L..:j ,(200-190) ,L... ;~

II ~JL;

_jl:.ll 0/.JI ~~ 51 JWI_, .">'>l,.JJ :.,--81

0~ .J .[,,')I_,.. C"l:JI 0yill :C.,IJ..: '-.?1 815 __,.lj 805 l.?JY--<.r'JI r-'_,...i:JI .)

~}:.U

l,_,.;;:;

t:-ul:JI ) y_

\;,;1_,.. l.?JY,/JI ~}JI ~ 0i ~I :c..s:.,.JI _,.,;. :.,-- \;,_,Li

r-1

vl.l.WI ,J..,

cP .)

.,_:;j __,.lj c.>;WI .L..:..; ~.U '-.?~1

1'""'_,.81 ~ J-=> _j o.l.<' Lo .J ~ y ul ) ...: ! cS _,...., ':-' l:5J I 1.1.. _j '-.? J Y,_,.;..ll

29

)X.,

01 '-S)..<ll

c)l ;;_,....:JL ~~ 0~ .;1L.1.Y ;j, _;51 ~_):;

--A...a;y ~ J~

C'"" L:J Iy

Jk,- :JI

.)-" L:J I 0 y y-ill c.,S\

'-"c y

Js- J.Oiy

Js-

c.,S~I

c)_,\11 ;;;')\;]I :;,~1 0y_;ll ;;,~ 01

4-J w I_,....1 I '-o> ')l,....J I 0y y-ill

.)-" 0.)

Js '-o 1..~.: ._f>

.:;,>~1

_,.;WI_,

tf'~"' ~ ~~~ ~
~1_~1 ~~I.J J.J-"~_;JI

' <:.,..W 1.: [_ '1 ~ l...,.; ' '":"' P..J ;,S:_., j ~I 0

J...o '""'

J-:.ii

..l..i.J

[_, Lk.; ""-" \..>., '""'

~ -'-o _,__,_ cr.> __,!!

~IJ

i~ ;JJ, i 632/--" 11 '""'..:;\jJ ~ !1_,; J..OJ

.L.a.)
>J..l>

r-->Li.....:

J-ii _;w,.; i~J

c)! ~I 0-" L_h [; r'

'JL..:SI

J"" Lll

'-...,_r.ll '""'

~ b ' ~ ~~ ./-'-o j.;,-)

~ JK!i

JkWI i')L..,)il 1_;.<- \...

0J>

~J

.l.;...ol,...,;JI..u...LJ

0~ .r' ,t.:.;\11 ,_;__.

""J

Jl_,;c,jl >I.W 'JI l.i... J)\>. 0-" ..L,~I cr.:i.ll l.i... C:;;i ..li J -~r-7.)11 i .r-~1 ~
'.;')\.; jJ ~

0)

_w;,

0-" j 0-" '_,....... ;.1_.,

h.:

;;__, _,k. J ') j.k.:..

;;__._,_r,

_....;...,;) 0J}

~J L; ~ ~

J-:.i

b / ' ..li '":"' _;., ;_;.] L.....:.l I

~ ).,-- J 0:... .::....; lS J

'""'l<.U I ..k;._j I 0-" 1,? L:; lS _}. , ) ~'J I 0-" "Jl.,_,.b

.r"-: 0 ~.WI r-+--' ~ Jl J . j::-;.r' _,..:.J I
L _;, \11

J _rJ I __.h _A..- cf jJ I

0 L> LA.'.J I '""' i r' L.. i J
._,.. J

:..ro

_;si cP

0L...: y..ll

~ ~ .r' L:;lS 4fj , ~I '""' du_,blr. )11.: ;_.;L:JI

e_,;i __,..A.;

i ')L.., )II !'""""'" 1.: ~ y

li,.. 'J ~
.1:
.. \... .rJ
JL.....:JI J .__,
-II
. J-"-"'-'

J,.i ~_ril 0~1

.i ~UI t.-.t_;\
~

0.1...:YI ..W

<--r-II ;;:;\.;dl
.

JlS:...:\11 J

~L.. ~!" ~ :r.->-~r-JI ..L>-1 J~ 0IJ_j -/'J JkWI ~ '":"'.ril

J.i

32

J rJI ~ Y.:,
fWI JL,.:JI

.;:..,t;_.

<;.;_,...JI u.k..:.....ll

-}1

c/"

cr

l;~l <.,jWI '-:-'~I clo.J..OI iL...:;[

d>lZJI_, d-,-~JI ,..\_, ..:..;l5_,

_<I\,t.._,....-

.k..._,''l'l

I..L. 0i ~J ,~~ ,L...,i .;..,I; iJ""IJO '.JL:..-1..: i~)'l ..;L..a.>-i.) L...; <,?.i.JI

.~WI .cK. c} c>r

lS

j.b

'It 4

c}

..:;.j_,

iJ~

JL;JI

_;.SI.r" ;_;)I.; , d]; ~ _,i i '>L. )'I J _rt-1 J..,....- <,? .iJ I iJ _r<-)1 ~ .;:..,, L..,
, ..;- r-'
'II JL...::..il ..;. ;;;.;L.L.:.JI
~11 JL...:.ll
II : cl" .;:..,\.:_)y
'-1 .r." )\]
J , '-f..T""
..;. :c:k;
- ~

c} ~I
L;_,i

c/"

._-_d}ll

, Y-!. ::>[

.:r-:i:J_,.blr.?'J i,l.!::.ol ..:..;l5 -}1

'-:-'~I c} ~I_,

..:..;l5 -}1 ~_,./>'I~ <)ly ;J_,, L..}.~L: ,I_,...

l..+.Jl

l>>_p.-J

.i~L.. ~L.L.:JI i_A... ~ _,i ;;_,.;rJI ;;_;.;Lo_,::,JI ~.J_,.bl_,..,..)\] :;....;1, ~

~ .;JI ; b-

, II

..:.lll....JI

cr .Yl,_,.b \.;..,.JL;

~ l>> l.!::.o I J ')\>. 0-' ~I _,::...I ~Jl,.;

l,.JJ-"J ;;_,.,.L;

~I ::, [ l.._,.; J ~}--"->- <.S.Y---"

Wy

y 41_, ~_,J..Oi J:.,>-) ~ ki::,JI r-'.lA.II <,?.J~I WI J_,.b

<....a.,J IJ ~ jJ IJ
~ ~I 0-'

CW IJ __,_,.,J IJ -Ll,J IJ J _,>.j IJ J: I_,.:.1 I

J.i.;;

..::..; l5J , <.5 _r> i ;;_,.,. L; 0-'

-}1 i?JI >1_,...11 . $ ~ 0-' '-....;y501 i)._,..,.JI_, ~1_,

..::..; l5J .;_;k; j.,J I <.,.J _,.blr. )'I J iJ l.. y ::,J IJ iJ L; _,.,.)I ~ ..:.lJ::, ~ ~ ;:,; y
i )~I .;:_j y- ..Li
JJ:U IJ .J _,...<>.i.ll J

.i.:._,..
(..r'-) I cf L>- \11

u5J J

, ~I ,_) ;J _,.ill .;:_j y-

_;.1 I r"'-'

~I .) .;:.., J""> j1 .;JI ~~1_, ':'. - 11_, ~I ..:.lll....JI

J I_,... \II

.J L..:..::; l:

;cSJ' ~.r-'">- i l,>- ..:....Lii

i.J_jh:.. <ul,.;J ~IJj .;:..,K,..: ~ ~::,

j:>-1 i )l.., )'I

.J_n1

0-' , _,:;... ;_,; L..;

J,.i

J: l,.. ~I J

c} .;:..,~1

~ l,...-

..li_, ~I

<,?i i 525 '-'...

c} J

crly _,; c>> ~I ..:.ll..JI !ll.i.;T ~ iJl5 ._.:]I ~_,._,...,..II &.....II ~ 1_,...,;_,

cr-.illl ~1_, 0:U1 >4-k--.0>'1

e:..iJ J"-' ,;.J 'r'I.JO

i.Ji '-'....WI
<"I .01
<...;;,L;.. J v--:-.
. II., v- ~
~
~
- , II

,_) J'>l:.> 'l'l 1..\... J..W.J

I &...II I..L. I.

~J

Ira M. Lapidus, The Arab Conquests and the Formation of Islamic Society)),

Studies on the First Century of Islamic Society j . :;

'>-

.G.H.A.Juynboll

(Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press, 1982), 50.

L,.

(I)

33

iJ_;A)I ,_;_. <I.JJ

-.::.;l5 ~ _r.,JIJ .J:7.>/'lll _)j ;;_,....JL ;_;-'l,..:ll EL.,....ll

t.; 1.1)\;i.::....l ~ L. 0~
01 r .;> , ~.iJ J
t: ;.:._;;,
. ' 1...,,
""
r wWI <:.:....JI
. . :c..;..;JI
'
if) if~_,...., J-" i 570 ;;_;__., <)J .~1 ~ ~.Jb) l...,L; L._,.l;j ~b

c_l...a>-)1 ;_;~

_,kJ I Cr." 1.:J

'Jj ~~~
J

_}L,..ill i }-~

U...,.. ~I

c;J I ~

4:J,.1

:_?.:; ~J

i>L)

t_LA>- j

:U.)

~I .!.LWI

J.-) ,~

<;k; _r.,J I '-..- t.;.J I 01 J~

;;_;WI

.Jl...:JI

4-'r cr'I)J .J411

J-" i y;.:._; ;;_,.; L'J I i _,_k.;-j I GiJ

U...,..

Jy)l i>'JJ

~ J j ~I

~ :ikl)i ;_;-'l,..:JI

, ;i,_;.j I i f _) J i ;;b. r

-~' 0l>- J )-~L

.11
'
' :C.,
.. J"'

LI_;..

<L_,J I .....;L. \_. ~ ~

Jj

;;i,_;.jl i f i .r.>-"}I ;;b._,....! I 01

? l,_J

~1J .;,;..u er)l c)! ~wi ~ ~_,,~iJ ;_;~1 ;_,) a.._,..

5) ~

.er)l ~~I &.....11 i_,.h,... JIJ)J '-")~'-'~~>WI,_;_.

~J ._; __,.,._11

_,lj

0.)-o

'-?; ,L.i_,..\ IJ>l>-\J i575 ~ >)Ui IJ_;.<. -:r--,L.,LJI

-.::.;l5 , e,L.:.JI 0 _,...;.II ~41-l: <) J1 0 _,...;.II 1..\.. '--.~ ~ ~i..,..,_k i..l: ~ ~
'-..-L_,...,

<)

r _r;,

Jj J

('-" 1_,... 0 J> ~ L. L.:.J 1 .:J _,.w 1 c?..l: L _:_~ 1 <) <kl..:J 1

-~ l..} ~..u Gk.J _)I ',>LA;.;'ll ~K2JI <1.,>-)J >')UI <~ i>~)

~I ~ J-'ll ~L,-1 >IJ.:,.I Gr ~ ~L.L.:.JI J')\;;,.-1 ~ ~J

i..:....-L.....LII ;:JJ,

;r- ~ ~ ~I

J-"

>J..G...ll

0J~

4.:')\..;

~~.L

_;1; ~ ~b ;;JJ, "-'/ J Jl.r--JI '-:" ~ IJ--:..\J .;_;k; _;.,jl &....lJ j)l_,...ll

.*

i f ;;_;,_rJI ....;\.,ijJ1

;._.1_,

'.:.,..u ~ J , ; _r.o>JL 0 ~I .:] _,l.JI

J'Y" .1.-i.>-'l ;;.J,;

1.1.r." 'l/1 -.::.;l5 <.LL;WI
: .. II
. II ~ 4..;\..J )I ;c.J.r
.
~ c,IJ

~ .J.,.Ld I ('-" j~ IJ .!J LJ <.:....- L.....Lil

<)

J-"

~ L. L.J I t:'

il.:.JI <.5~ ~J> '.;_..,l.....;JI iL;\J .~I ,_;_.

. .r' "}I ', ~

;_,.; G ;.....,., ~

!_,,~
.~1

r :11

'-? ) ..1..1 I 4-Y Ir" <)

<) ~W... I~J

.r' .0 0-" IF,J 01 j>- :i.i.k;...

~ 0-" '-A.,WI ~UI .JJ..l: iL,al \.... ~IJ ;;,;_.,L;JI -'1.,:>-1 ~ ~J

<:r,

~ -.::.;l5J i-L-IJ ~ ~ .)1 '-:" y,jl

i ~I '-:" _,.....:.11

js'

Jll,'

0-" lfl5 ~ .'->..lAJI

0L 0 Y' AJ ~I i ).,a.,JIJ ;c,;.LJI il,>JI '-"" ~_,1

34

J[ ~':II .j

,1/.-1

~IJ ~L;JI 0-"

~ ~ 0) , ~I ,~
;;J.r"-' J i J.i....

J..i

Js >y-u

.<,._;5_rJI ;;J..L:JI '->-lk

..:.Jl:.ll ) .jl:.ll 0 _,.ill .L. ..:.;...L -}I <;! _r..ll ~I

;;.:;....., L,-11 i l,>J I 0-" ., K.o1J ~ J

;;_; l.J I

0-" c5 .f'--' , ,;.LE J.,.i

a,....,.J I 0 __,:-;JI _;5.r" , ~I ~ ~ i _,.,.,.l I -.:...; l5J . ;;_,._.,I J i ).~.:J IJ '->- )I..;J l:
0-" cYt... >~ ili -:...;l5 j.: .._,.,,':IIJ <,)........ll ..._41J (;;_;;,L;.. ._,iJI) i }->JIJ
0-" ~L-1 , ?. -/' J , .L.l <l,.i ~ J L.~ J_j':ll c?'')l,..JI 0 _,.ill .L. '-:"' _rll
t_,, L.a.:.i l:

~ 01 WI 0-"

4-W

L. J i _,.,.,J I -.:...; l5J . 4J i, J-'>-

' ..s.U
uI' WJ
. I .._.J b..; ...J.,
. ...J .r--!.
- I c5
- ) l..;j
. I

Js c?J :;_;-4-bJI ;;_,.j_,':11J ~I

c_~_,.;l
<,I..WI

.j ~I 0~1 ~

4b L.:..; J

;.;:;.;J
I 4'~ I))
-

t_,.:..;

I
cr-

~I

~ c:...;l5 l..5 .t...l_,...., 0J> ~I

..liJ ,0801

<..:....;\ ~J

...J_,...;,JIJ jk..<JI

iJJ~I 01WI 3 i_,.,.,.ll 0K..- ~~ 0l5 0)3 'C:Ijll c?'~l 0_;.11 L

cr. ~J ~J ~ ~
(l)

y.:,

;;_;;,L;..3 ) ;;_;J_,.k....'jl i.l,-Wl: 13 ..\>.1 ..li J~ L. ~

~ _,.11 3 , .HJI J .:.,.: ', J)1 3 ~_,;W1 3 ~_,..;...,.11 :y

ur.L.. -}1

._,.,~1 Jw

~ ~ J .,'>l,..-1 I
.w...:.ll
- . &.....!1

.1.....; '-'"''

:r ~l5 la.,l r

r+-'

~L;JI 0l5 ..liJ

4J .T'" J ~

-:...;l5 '-!"
-II cS r ':11 '.:.l..ill
- . ..:;..WWI

C.r! .!.> J WI ~ L;J I ~) 11..;.LW Ill ._,...A.] 0 ~ ~ r-JI

o.J......:

4J

_,;:s::ll 0l5 J (JIJ

L:.J I 0 _;J I :_r J _:;'11 , _r-,..l I J )1..>..

) I""""''I ..w. ~I '-!' r-"'-

'-ul>.... I_,.L,IJ c:r-.UI

\..::J

Cr" <GL.iJ..>- J (i569-529

er.-;

_,.1. 1_,.,... 'll C:'-' J

~ c?.i.JI)

'-.L,-

0l5 J . :;_;..~)II u!J;'J I <,.I ..I.: 0-' ~) 0-" j ._,:.> ~I !.l _,l.J I ('+" _,....,..>

OJ.:i-L

'->-')\.; ~ i~ i,L.a.:.il 1_,..1..;\ ..li i_,.,.,Jl: ~~~1 0G ~G ~L;JI

' L,
-- J

l.;
;_.. L:...a.,. I~
- IJ
- L.;;; I)J''\.:; ..li J ~ ..:;.. ~
.

'-;Jl.......JI JLS:....:':;I ...JL:..:SI

51

r-"'J

<k.....::..;
'"'.) b..;
. ..!.lJ L. J

J-.'~1 _;L.J)I .!.>J':JL c}P Y' W

D.T.Potts, the Arabian Gulf in Antiquity, 2 vols (Oxford: clarendon Press, 1990),

I. 242.
M. J. Kister, AI Hira: Some Notes on its Relations with Arabia>' : ~~ y-k.:.l_,
Arabica. 15 (1968). 143-69.

(2)

35

~ ;;_,._,1 J '-'.h.:... :i::...;- , 4-b---J J ~_,..J I i

LU .)_,~
3
(

.r-.r:J I ~

(.j./ J J L....:J I <.) J

0'.i.JI '-:-' _,..JI 0-' _,.WI ~ <;;L.Lli_, ;c,k; r.JI '-'""'J)>Ir. )II

\_;;..JL JL>-rJI il,>-11 Hodgson ~.u ~ L. ~ ~\._.._. ~)o <}

-.::...; w .::_, l:; U

-,;II
c.-

I \_; iJ , UJj

U...i <.5 r 4-,.0 J _r.; '!

- -.:;._,.
. L.i.IL._,.-.-.'
'- c:...L>-1 .r
. II
c.~I,r
- <-!-

_;.,..ll <.) )_;::....,'II_, .LQJI

JAS0

;;J.,. l>

J1 W

I , .\... -.::...; l5J

-.::.;lS_, . la_,i- aJ..;

. .!.Ll.i.J ~
-

_;11 <::Ji..WI ;I_,...) I 0-'

!.,. _,j- J

Jr'JI_, i _,_,s:.JI_,

cf.i.JI r~l ,4)")1..;..:;...1_, j:)'l <:,:_; -.::.;lS_, .~ i.;:WI c.PI_,A.U d.o..G- i.!A;-'
i l,.>J ;;_;... L.\ ~ ..u...: l..,_; ~~ ..li , V" L'..ll 0-' (""" .d- 0_.., _,J..J I ,~

'!_, ,~ ~

r-1 J;JL:

.Ji .!.:-:

Jb-_,.:)1

.J_j~l c?>')l,..JI 0_;.)1 J~ ._,.._,..JI

0l5 ..li_, .~1 ~ .jL....ll 0-' ~eft. -,rl)j ,La;:;\.)_,,

~ .i:...; .::_, '!, L. J

_;> r-

J l......: y ~J

i.,l...>JI

4J ) _,:; _,

l....o I_,

~J l,.; [.., l.k;

'-:-' _,..,J I .J"'"'-'.J

..L,SLlL: J">.r.-1
~ ~~ i> l::.....ll '-:,:_,...l I JlUII <h..:.;\ :.,.-

.h..;, y.-li _j> ~I

J _rJ I 07. ~I J \11

J-o l5

j: )fl.: i jWI c.Piyill , _:,; JlLill ,.\... -.::.;lS J .~_,..JI '-'.k:...JI

~I b) ~ _,..J I JlLill -.::...; l5J . t"" IJ J \.k;

i.,k- .!.LJ~ ~ ,yl_,.iil

J.>-

iJ~)'I

J.>-

i ).~..:l l: 40b .,?' ~J

_}) ~ \.;, __,s:, ~ -?1 c:...L...G...JI

c)! ~l;.. ~~ 0y)_;.JI .)l5_, .\.;,_)i..L....) ~ ;;.,:;... ~~ i)L..ll Yl_,.ill

'-!JL.,...:ll <k...::..;~l_, J;JL JL>-_r..ll il,>- 0-' ;_)L. >)y :..r"
_,J..JI_, 0y )_r.-)1 .JlS

ty ~ i _,A, \.,;L:->- \b.; b

i.r.?. ~ :.,.- ~~\

o)y W

L. .:J..,..

"Jc)il '-:,.:_;11 JL,.... ~ ~ -?I c:...'J,L.jl_,

.J\.;;)'1

j...,_, , )'- 'Ji ~I ~ ~ j>- )1

,_r,..U <.)1_;.-,JI ~1_, ~I C: ~\ >La.;.i'll 0-'

. (4) '-:-'

Marshall Hodgson, The Venture of Islam: Conscience and History in a World

_,...ll

(3)

Civilization, 3 vols. (Chicago: University or Chicago Press, 1974), 1, 147.

Fred Donner, The Rok of Nomads in the Near East in Late Antiquity (400-

(4)

36
.:.,')\.:.JI J 3 .iU '-::---l,-11 il,.>.JI ~
;cjl y

, cS y:SJI ~_rll

l;.L..

JL<l I :_r <../' y

i-'_,, ,..:!.l:,

0y> ,_,.WI -..,-.J J.i.l

, i..J.:S ..::..; l5 -,-' _,:..oJ I ~

t+' .k_,.,.;

~I

<.,_) l>..::.JI
- I~ II 0 .r.'"I .r.. I'+'
'l... . 0l5
-' ;;_;-~
11 ~

<.).r"-'
J'
y . .J...u. L.....;
- ;;.:;L,L.:.JI
('-'

..:-y _ri>-> y -rJI

l_,;l5

.b; ~I

L.~ 'i530 3 450

'-?, ')L,..J I 0 _,A-I I :t, 1-L:

J )..11 0 .r- ~ W!..

.i-LS ..L-.0 ' ~l... L.:.JI ('-">L,..J

C" y

~ L:;\ y

c?> ')I..,..J I 0 _,.ill L

;_;.I)'j I

4.,.> k:

_,....w3

..:- y

_ri>-> r.>' ~

-r- ~ cr.__..,..JI 0~1 .r-> J..iy cs>.~ ~

.ili _) rJI JL....:JI

_;w.;._.JI ~ ~J..w

4-,; ly y

_,h,..-;

. ..:- y

-,-' ~

0 Y.J L>...,

_ri>-> y ~l., 0._r-ll ;;_;jjl ..:-~I , C:'L.:.JI

~I '"'"'~I

J_,... }>.;

ul..u

'"'"'_rll i _,.,....

Jk.:.ll -,-'.;>- 3 J_,..:JI -,-' .;>- ..:-~ ..:- J ..o y , J_j\11

~_rll i_r.._r,jl JL...; ~ ;.i.....JI ..r"IJ\11 J-l5 ~~ ~J.Sy

)~ J:.,.i ~~ .j ~

'4:---- r.-5 ?. .j ~_rll ~ 'L.._:,JI :i.:..,_..v.

JY.iJI .)) ;;__,..1}11 0K. 0._r-ll '-A.UI Jl.;.;:;l .j _,.,.,s:JI j-4-JI , Y'-!.Y i')\...;;JI
.LL.)3 jJ I_,.; -,-' ~..>....al3 i}~'-' -,-'_rJ I y.L.)I ~ ~I '-? .iJ I .k.,..:..J I '-?}"'..:.!I
;;__;.h.; _r.,.J I ' ~ Lo...!J I ,j-:-'-u _,_b I_,..,.. ')U ;;_,, L,a..;.;'i I i ~I ..::...; lS cS ,.,.>-1 i J L..., 3
jl_,.:;,-1 ~ ; JJ.i.ll 0 ~ ('-"..G- y I_,.;LS cr..UI _,.WI ~ ;..J _,.::... ;;_;u..:Jiy
6
_c ><;,_rll ifl_:r.JI j>-1> [;~ c>Jh...all fil .j 4-il_,;>-l J.i.:, _)I ..r"IJ':JI

r-1

0[

j1 WI ~ j>-1> ..:!.l:, 0 _,, ._;.;;3 J l.,.;l , ~ kj _,..LJ I -,-' _,..11 0 l53

j~l .)) ~ :y y Jl_r<-il .)) l,-'..1-"" :y

) __,; Jl.r-1 3 I'""' I-'"'

:\;J~I J).JI f:: c?)y:JL

y_; y-:~y 4-, 0 _,J ;-:-,

..:-..t,. _, J..i_, .-rJiy ..:- y

~I

_ri>-> y

SOOC.E),, in F.M. Clover and R.S. Humphreys. eds, Tradition and Innovation in
Late Antiquity (Madison: University of Wisconsin Press, 1989). 73-88.

M.B. Piotrovsky, Late Ancient and Early Medieval Yemen: Settlement,

(5)

Traditions and [nnovations>>, in G.R.D. King and Avril Cameron, cds., The
By::.anline and Early Islamic Near East, Vol. f1 (Princeton: The Darwin Press,

1994). 213-20, at 217.

Potts, Arabian Gu(f, L 227; R. Dussaud, La Penetration des arabes en Syrie
avant l'blam (Paris: Paul Geuthner, 1955).

(6)

37

.c)_;~l J,L:JI

J)

;.;L..,;)'L ~I '-;IJ_;J ...,...k>JIJ ~I

4-! ~

L.J

;~I c) ~L :c..;,w1 ~1_,..-i 0~ 0~1 0l5J

lyl5J

Jl_,..}>il

Js-

...jl.r-')'1

c) ~I

4JI.r'''d 0l5 ;) ~ '-;>L.a::il -:;_,ljl,:;..l 0 ~

i _0

L. ~ ;...w..JI C7'J '-;_;~1 -.:;_., 'd >LJI

rr.JI

._j/-'.

L..,; ii..i:; ~

,t..:.;)' ijl::..... [.,}

J_,...., 11~1"

Js- '-'"' _,.s:..ll

~ 0l5J ~lr J

-::...;l5J .)1)'1 U..

c) U~

j;w.ll .u

t:LJ

;~I >JJ>. ,I_;J ~~ -:;_,.i;..l ..li ~>L.a.::.i'dl ~').;..\ jSJJ 11...jJ-'4.1L"

45_r-

c) .J _,k; '1 _,.,;\;:_yo

;.,._.1_,.11 diY...il ,J.. ~ ..GJ iS:.J ~ JW

. \?l~_,....ll ; _r.pll ..,...: j>-1> J!l_,.<ll

0\ ~ ~I ')i....:JI , _,..i.JI '-'-ly J~l :C. J>

tS?i tS_,-5 J_,...., .;..,._,; -::...;l5 ,<slJ%)'1

.., _,....11
'"'"'?

c)

r-.

J_,..:.ll

J!

;.;L..,; )'LJ

Jl_,....,''dl r..lil-:;_,yl ..li 0~

r.>" ~IJ .41 y .:r-d.All ;WI _;LS u,,L:; _r. 0~

II -:;_,L-~
:. II~~
<.,?'
I''
~J ..li
L.;\J

Js-

c)

9
. < lL.a.,i ~I

J.>L. Js-

~I
'I'".) WI
:J....;.;\11 01 l..l,)
. .
J '"
."'""+'
.

;>L..a....ll _?.i; US J <.,?").ill e::-WL i .r-.?.'

</' J <;..~.:

Potts, Arabian Gulf. I. 251.

(7)

The Desert Frontier of Arabia: ai-Jauf through the Ages ~r-WI .:.._~)I .!-:-"

(8)

(London: Stacey International, 1995 j, 40-41.

Potts, Arabian Gulf, II, 332, 339-40.

(9)

j L>~J <;/~1 ;J,-,1 ~ ,~'JL Potts .r'Y. ~

0~_,.i><JI ~ ..LiJ ~.rJI ~J ~I :r-; _,..;;L,., ~.r"'-< _;,_,1..~.>-x ~ rl._;i
_,h;IJ .,_,L }I 0~ _,.L. L~ Jl.. J jl..lj-J j w ~ :r-; .::.Ai~ il,i L.a.,i <:,.WI
: L.a,i

Jl -,..-..\;

cjll '-'"Ui c:'UI

E.C.L. During Caspers, Further Evidence for 'Central Asian Materials from
the Arabian Gulf, Journal of the Economic and Social History of the Orient, 37
(1994): 33-53.
:_,h;l '""l_;ll o~ ~J 0-"' J' ij')l.k;l ..r-'WI 0_;ll J)G.. ~I

C: i}:JI Jy-J

J. Levenson, European Expansion and the Counter-Example of Asia. 1300-1600

. (Englewood Cliffs, N. J: Prentice Hall, 1967), II ;/' ~c;;

Joseph Needham\ Science and Civilisation in China, vol. I, (Cambridge:

Cambridge University Press, 1954), 179-SO.

38
~ _,..J I J I_,..,I

_..sl

:..r' i.!.>-1 y ~ _,h,....; i.J.:S .<5J.... ...:....; l5 .ili "-'Y' _,..;.;- ,)

r-

'r ~ ~-""' ~~ J__...u

i.J.:S ...:..;l5

J:

'~;~I ~ly ~1)1 ,)_,..., ~

;-*" J.:.i J I_,..,I (:') L..

c)J ;c,......;JL:)

.!>- _,.1

~ ;.,_ ..:-'/" y c l ~ .u W l..t:,.i

0_,jAy <:.,..WI,~~ 0l5

.01)(1

>yy o>.b.,. J_,....lif!Y' .:JI

J..i Ji_,...,\11 ,..\... 0~ 01

L> _,..., 1... y . ~J L,.;

Lw

W.,l _,h,....;

10

Y..W. :,j

ll.-

...:..;l5y

c.T' _,s::..J I

4-:...

0t.::.;l 'i)L.,)il

i..b ~II . q_; \~I

t'.)
._r-' '-!' . r
~r

W.,l

J' _;:;

. q
:.r.' Y"""'"'

~, ~y ~_,..JI Ji_,..,\1 0l5y

J.....JI J-"J . .w ~ L...,.; .,1 .,__,.; rL...>IJ

'-+11

:..r') I ~ ~ ~, "-''I \A:.,.\ ~~ c.T' L..J ~ ul..t:

. "'...., =,
02), '

,,. 1 . I.

~ ~

J-:"c'r-'

s_,..,

,.,_.-

JO""-"y

1\

"'""''

~1...\..i.y 4>1_,..,L ;_,;WI ~L...II ,..\... Cr.: ~_,.II i~ ;.5::.. ...:..;l5 .uJ

:,J 4h-- JJ

~_,..JI :uk:.....ll 0~ c,?Jl,.; jSr

~)........., JL.a.;i ~ ~ '~J~ ~

r,- i..,A.,)J

t--1 ...:..;l5 ;I..= 'II I~J , ~ill

cbl..<; ~

~l_r...-1 Uk.:... c)

c!'

,j~y ~i..,J 4-ir-J ~ .k...JJ crJI ~~J JI_,..JI JW3

J..i -,? J L,.:J I :t:.,..W I ..b L:-; .:JI _)

iL:

:y 1... y . r->-.'1 I __,.,...,.lJ

J.>- L.:.J I ..b.,_r.J I

,.1,L.;"':il ~L;i J)\.>. :y 0l..J)I 0l5 !...~ c,?>)i..,.oJI J.)"'ii 0jJI

J.:.'

J.l.kl

~J .JL.2..11J ~~I~ ki)l -,?;~1 WI"" L..bL:..; ('-'\11 _r.si

..:.Jyl> ~ll 3 .jl:,.>JI ,) c_l....bi
~WI c.T' _,.!~ c.T' _,.) _, ~I

4J

:i...L...>-

...:..;l5 ~ _,:)1 s_,.;JI .:Ji ;;_;;\11 ul,_,A,.jl

rlJ <.SJ.l.>:- 0J> i.L,~ d::r- oy~

Piotrovsky, Late Ancient Yemen>,, 217.

(10)

M. Lecker. On the Markets of Medina (Yathrib) in Pre-Islamic and Early

(11)

Islamic Times,>, in M. Leckcr, Jews and Arabs in Pre- and Early- Islamic Arahia
.l>.w L.; 63 '-"' (Aidershot: Variorum, 1998) IX <lli.o

r l Jl' : .::.>yr.e) I.T-"i 10 'i~...:;:11

J,_; ":"_,...ll C:'-'l.:i _;.~I ,~'I-"'

AI-Sudairi .384. 382 ,373 _ 371 '-"' '-"' ,yu C ,(1976 _ 1970

'..j--:--o)L...l.J

. Desert Frontier, 41

(12)

39

L.J , .bL}'l\ '7' _rlJ

l,_;u; l..;L;

~:,

r-"

'-!-]T "'-'~J "'l:SJJ ;_;u1 ~.rJI ~

;.5:...J

:C:.:.,.:i.JI i\.,>JI

.j

l.;L.. ijJ> ~

\.1o j~l 0) ~ .; ~ L.. _;51 \1)

..1.i ~I

4-fs J

.j

, c:_.,')\.1\J ;L.J

0l5 j~l ~J '--'~1 j>-T

.?- .w).>< ~ ~ ~I

~~\ <.:;JWI ~IJ..>l.....o

JsJ

.j ~

~'ILJ

i;5rJ

.J.S_,

_,_,..._..;JI 011..\...

j-,.> : J'.o

.bL:':Ji

rJ

_, j.;J

J..oiJ l.o

~JL,..;

.bL.;'>U

l..;t.; ~~

J..o l.f"-"' 01 ..u L... '-f" J i.J, y-}- J .r-"....:.11 J ...,..:.,.IIJ .,., ~I t;:-! ~I

.<lJ)i)\.._)11

il..\..i.. cP-J ,,L,i.;:..;..:; .~ :111 ~~ '-f"J .fi) ~

_;;_,.__.,\ J W
I> .. ; .7-.r--1\ ......;
_) , :;_.. ~
. .k,.J'-

;...L..)\

~J

.j

JJ, 0l5 J .

,r-,1 L,

~L, ;

b3] :J......:.;
-

j.

<S:......\
,L:..,....;.
.

4,.i l..: c.Sj>-1 ;;::L; c:_.,W~ C: c:_.,\..ul.... J-,.) "'-'~J

c..k..L.

~\J ,~ .j~ .j

..S::.,

j1

-r:-'

~J

(..._.;_,lkJI

""'..W ;jJ~\ ~ 01.;.-J)

('""".1...: , l,- J-' J ~_,.,....,J IJ i.,j ~ 4:..L.>.i IJ , ; ~ L,

I' --..ll
. l:o - (:..
- 'II
u-lo\ r 'II cs. r J"'.?
J"
. .;> ..r'"-' ~1 ~
~ r.<- 4Ao_,b ~ _}I p1 ~~J .J-:.' J" :;_..~I 0JWI c:_.,\..u~ ~ 'I

"

-II -:..U:; ;;..._;,~.;...

; WI
_r.

<...,)JI jl,.>- ':IIJ c_WIJ ~IJ ...,.......U\J j_,...;JIJ "'--' .r..)IJ _,.,....2JIJ ~I ~

:_?.,.

r-l J

wL..o

. i.J, y-}- J

\11

..u.,J IJ Ja.All :i....:...i 1_, _r-_,.,J I_, _}I_,.:) I_, j _,.;..J I_, J .x....aJ I ...,_...;.;-J

.,...w- .__; .r-'-'

-c 11 <LU .__; "Ill
r--'

.,

. cS )>-':11 <.h.:.;':11 ;;:;L.

r.>-.

. 1 '.h...;.; L. I.......
.. L<J

cS?

;c;L,;,)IL,_, ,;).,,.:JI 0_,_;-.;,

i.J, ).,.:..-L, ;;_,..5J L,

;c:..-~
- II ; .r...r-- I]

o \.; ).i

'-!'.

c1 _)I

I:, ) c,? j

WI

; . L, ;;_; K..
jj .

r-l

\;;'II

j ;;_._.;, I_,::..

..s::., ...:..AL..

..uJ

0\ r-"J

'-oj~

:;:, , ':11 "'--'I)' WI ._,])

c: ~~ 431 _,J.,.c__, ,,L,., 0K..

~I)' :'-"J.r<) .1,~ 14 .;--WI ,;,..1.c; J. cr.:UI

:;_;y ,j\!..JI

C.Edens and Garth ,~\ _,.,....; ~

<.)"'

L.a..ol

.b L.:.:.l I

;J,.:.;':JI o..\...

_,......:J I r" I_,.._,

'-"',L:..II c,?>')\.,..JI 0 _,A.\ I

L .11

'-"'~C

y Wb ~ :_?.:,

_,;..:.A:; ..S::., ...:..; l5 ,

_, r--'

~~ ;,.,.L''II .

_,J;.;IJ .312

._)s- _,k;l

dV C ,(1973 ,;_;...wl

Bawden. <<History of Tayma and Hejazi Trade during the First Millennium BC.
Journal of the Economic and Social History of the Orient, 32 (1989): 48-97.

(13)

40
;,~ _,...11 c5_,.> \11 ~J..il jSI_,..JI

Js ;c;K,JI_, ~I .) ij_,~

~l.:J <.S..,>-\11 J'L.AJI ~~ ~

'J_,.,;

~-' l.,~ ._;..,..) ~

.:r-; J l.::iJ I 4-,! ~ ~)

~_r.ll i.r-~1

.~L:

Jj_,

A--'1 -.::..; ts::; .i .7-~ I 0l5) JS :__,. :;_5:.. Y.:, ;;sr-Ji

51 J~..J J_,.,J I ..:.J.; .) u_i _,:;.; J l.::iJ I 51 ~ iJ.. _, _:,;JI A--'\II </' J' L.;J I
~ ~I o-4-: ilk] I ..).>- .b\.A.,.Ji 0l5 Jj _, .i.;,L; 'J) ~ r-1 . . . ; _r.il ll..
'
~l.,. ir.-'"-'
1:: I .I \..;..L> k\j ;c:.;_,, :W,\.....;;;...\ ;;_;\S:.. 4..,\..._.,::j\ 0"..
:I
'T"'
.J
.. .. J ..
.
J ..
>' c.r--'r'-'

.;;_;._rJI

~I J'l.i.ll: ,(;,,\_, ~,_, ~.;l,..; ijS_,.- L>.;l=l: :;_5:.. 0Jl.o ~

-::..;ts::> d .. ~ _;,\II J_,..;Ji j'w c)j .:;.J...U
ijli:.Jl_,
'L_.
. r"' .

t" lp ')L>

r->-.

'"'--' l5 _,

J~\

.
:.r

.<' ..
~

J.

r-1

,~ ;;_;._rJI i.r-~l: <.S_,s:.Ji

'-'"""'"..' ~
. -'

.
. .;_ill
~'"""'""'""'-' ~

' ~}I L,...T_, 41 -?1 ;__,; _,...;J 1 ;u l..i!J L: ._}.>

.... ;')\_,
C:"' 1...,......,

J. ;;_,; L. L:.Ji

51. r-. , ,;c:k;

11 ;c;lA:ll :.r
r" \.:.so ;;.5:.. '-"II. u---t.-:
. r.-:-II -' ;c.;L.
. -' .r
('"+'")L.1 -' 4:....L....;Ji

~I -::..;LS

l,A..,A ._;r. ..).>-~~~I 0~ ~}1 4JL..a..;i

.41 ;..;LA.; :.r r"L.JI ~ t" ......ifl:.ll 0_;..,_ .;JI J.-o}l i_;....>

Jj_,

~I 0l5_,

rl.:.so '-'_,A.o .:r-; ~ :,) ~_r.il i.r-~1.) i..t;) cl_r..'ll ll.. ~~I

~L..:.,- 'II ..r.JI ol.. ~ .) 0K.. '-?1

4J 0~ 'Ji ~

0l5 <,_.)-

J.

~ .;-J-

0L;.;..MJI -?.;1~1_, :U.;Li-'11 yl_, ...,.._;L,-\'1 .;~1 0LS ..u..; .<..}..:..11 ;;_;.L;Ji

rJ LK. ~

.'-';..WI ,_;__. ...;

0_,~ 0_,.;. a. 'II_, .I_,AAJI_, J,:-.:JI Jf.~ J

lJ..; _r..; i.r.- L; 51 jS~-'

0 ~I ;;...;..., </' J ;;_;..,1 .:r. 01 _,...i-d c) y
~1 J .\ jli l.:s:... 4c .J .L;..;i_, ;;$:..
Jj l.,... Y- c I J..--< _,.>! ~ _r..; ~ J 0l5 _, . ;;_;::,... ~ _,.....,.... J> I> ~ 1 .1 y. )'

Jj

j>-.;

Jj ( u-" ~ '-:' / ) u-" _,.,...- U, L; I

1..: ..._;f'

_,.- , t;k; f-.; , ........,1 j-4 L.S , ........;; '-:-"-:+-" 0l5_, , .J c) y <,5' _,)I ~ ,..G.; I
0

.kl,.i'll

.:r.

~I

;;_s;_. ,- I_ c- .\_, .

(14)

.WI ~ 0l5_, ~ \11 e:J.-11 0_,::.0

_y

0\.9~

..:.....J1

J.

~L; '-......:-;.- :<;~.l:.L'II) ~"':JI ~

.j "7'_,..]1

t:'..;~

cr.'J

_,;~'11

cr-

ri..!..>

. 1!

_y <U..Jl .L.......l ..)y

c)L.,. \11_,

r-ll..

')\.i;

u-"_;.11_,

_;,_;..II~

'.JJ.L

.:.r.:--;~1

..c,..JI ).;1

36o '-"" ,(199o .<.....leJI

(14)

41

c) ~L .J j.i1

i f .....; }> Jl>->1

ij.;L i_r.c

..li -

jl5

.:;1

J.l.:-;.J - .:;1; j\s-.;_,-

.;,;>L..UI ;;,;l..i:)l i f dJI

L.,L; :<:.,.WI

cj ~ jL...; 1_,.,6J ~~ j ~I y.._

l...L,...b I~

js cj

;;K.

.l.a,i ~I
['"+'l,.> i ~

c.P- ~ ,~

;..lS i f JL:.....II ~

jy~J 1-'-;---:

j.]..

j:. jlw

r-1 ;_r._r,J I '-:' / '

J.>-

WI,;

r-1

J_;

.k...; J :W..l;
.
i. f ui'UJI
-

, \:;,w ~ ~_ri;

Uk.c.JI

~~ .)i

JL,.. .rc.r.:.
. ;;,.:,.,:,..

jl5

>JJ..>-

J!

,)\..,a; J

~l' l.;L.,.;.,;'

l_,..;l5

~ i..lJ.: JjL.,J

.)1 .:,.;.,.) ,/~ l.i..>

js

~ jl5 b! ~ , .jl"" ~JI.r-" ,L.,a.;.;l

;;,_yjll ;;,J....:}JL lpl ..li d.:.,i.; W' 'J..WI ~~

;L,.>

i.:iA;

jJ.)L.., l_,..;l5

J1J ~.;,_.., ~

I_,..; ,.S:.,

r.l

0}.i , ')W Jb- jll ;L,>- _;...,.:;

.!S'yJ <' 5 \).,.:JIJ ~IJ)IJ

.\.>- 'J .:;1
1-lS U'"""'
I('' JL,.. II
.y
Ju
r

..ulpl

;;,;~

~.,...JI ~I .)i ~) -c>j-i

~_r-11 i_r._r,JI J~ jl5 ..W .>JWI

-'-"-!i J! ~~

~ -:...;l5 ..(ij -4-ili.J..>-j ~ \.p.....)

~j ,L,.,..\11

;,_,.,..l; i f

11

.)1"" 11 2

;;l5 .:;1; ..::...i _,.ll

y..

c)

i:.... 4-,.:SLl ) _,.A;... 'J I ; l,.> .:_r..- l; ~ ;.;> 1,; ~ ~ .;>

.....; ~I

..,.. .r" \11 -.:.LI.iSJ . _,) }l I

i )\..., :J I .; ~

.,:;}.i

;;,;L.. ._:.,\.,..lj ~

;;_;; l; _,)I .; _,...d I

J-1 L..

J.>-

, J.J...>.

J1

_,)! ~..WI

..b....;

.)i J~ ~ _r'.;WIJ _r..L. ;;~,JJ ~I -.:.LI.iSJ j_:,.,..JIJ ~IJ

._}J>

~~ .;_,- y c}

j J ) JJ\>-

.;~

_o 6 \,...a..JI i.Jji
L_,......;. l.a,1

~ ~I ~ <H.,.:..J I

~ c.f.Y

c)

t_l.kA; I j J> j....o I_,..; ..li ;;_;;..WI ; l,>.J I

L.a.:>-1 ..(i .)~ j~ j>-L..j .:r-.r-JI

Jl \....,)I c)

c_')\.;\IIJ c_,;JI

i:..,.

~ .:r.-"' I_,1 _,5; ~

._:.,L;_;.,JI

e'\.:;

Jj J

.)i

:J

j-,-i

07l i )\...., I

~J _osJ '-?.LJ _,)I ~ ~ J

Donner, Role of Nomads in the Near Eash>.

(15)

G.R.D. King, <<Settlement in Western and Central Arabia and the Gulf in the

(16)

Sixth-Eighth Centuries AD>>, in G.R.D. King and A. Cameron, eds. The

Byzantine and Early Islamic Near East, vol. li (Princeton: the Darwin Press,

1994), 181-212, at 184.

.211-210 J" J" ,..,__;; )~\
Potts, Arabian Gulf, II, 342.

(17)
( 18)

42

.(' L.:J I cP )l,.J I 0 .r<J I , I..L:: I .i:... ~I <.: <.? f:'; 0l5
j51.r" ..::....;LS j~L ~~I.J

e-JL.o

.Jk. '-?)J i l1.; il,.i J l

~I..Lo .J .::.>L,:......JI

51

JL;\Ii ,l.J.v ~.!

~)I :i.:.,.M 0\S:...

'..b....:.; L I_,:.:-.s-1 ..)j

51 i _,.l...jl ~ JL._., .,_;) ~ .Jl:ll c?>)l,.JI 0.r<JI .i:... )ji.:.--1

lb.. 'J EJ I _;,)> i..J..,.:j '-:"' )..u ;;_,}.~..:.!\ _;,)..!I J... r:3' .? I

~.J c_lo,-j.II.J 0>L.....ll ;c.,L:....o .J ;c.,IJj.II.J

-} .j\r)'I.J 0K..ll IJ..-)

J~l

~)

c} )'I

c_b-.}1 >y..J

4-,.i l...; "-" ~ ;;_,,L,a:jl

51

&5

C. cSr..J .c' )~1

;;;L.,;l .!.JL. .::.>~1 ,J.,. J.JI..<; ~ JJ}li .jl.A..:JI y""L.,-.}1 ,'>1.1.JI Jl.....:....l
;.:S
c.---

"'"

yue>

~.J

(lo)

J'"
'1
~

., I]
. J f"'-'

o~l 0--- <S_,:;........ ~ o~_rll

~~~
. .

b1 .J..=... y - .._;t..;-

o~l

w\j <S.;-i.ll ol..o

:r.Jr.I].J

~.J

J:...

"I ~ "'"' I.J,'1 Jl

c..r" '~

~ ~"'-" u.:,ts \j[,

:C..J
- 'L. -::.L-~
'- 'I .WI
~' 'I
- ~
- - -::..) U.\ o'~

J.'....

,.._J\ JjL...:;_II

~~ L._i_,_; ~ts

o'"
.q
_,............,
~~I 01 ~ L_~u, o~.;-11 ~:,_,..,u\ t~.J ->=.?.JI ,r..>'-! J.:J'yl

cF' )L/YI
'

<S~

~
_.i.J

--'1

..)-'='-'

01 J.

Jp.

~.J

''
t )L...l'l
- .;....,....

~ JL.,._;;JI ._,k ~

1"=-'7

l..L.h>l

t)L... )'I .;~

.k......J ~
,J.,.

_(

l.,w\.l.Jl,>

~__,..J I ; _,.,_r,J I ~ ;..~.;o :_,SL.I

;.i:.....J I.J

0 1 ;;_._<:; r-11 j1 WI

j.-1 C: ~l..:.o,-1

,.._J

<lh:...JI ,.;.. ~
<S..;ill,>

o~l

J,..i ~I <,;.J_;il I wld.>.~ I.J .ll,JI.J ~I

21

Jy

.:P

<:.....I.J

~ .-::.~_,.b..ll ~l,>\ I...S

J L 'j I

u .) U.:Ul'l
LJ7>'

~I ~

c,i

c).J'JI

.;~

c5 _,A-) l.J 0 ..WI .::.>L; ..Li..l

:C:_....A>- '-:"' _,.....:;.. ..:...:S.......J

. u b-1) l.J

51 ~'>WL r..b:- .J .cr-)1 Jl j~l

..;1__,..:,1 0l5.J 4-'-' ;,_;,- 0~ ljl5 ~~ 0..WI

IY-'-"..<;1 ..)j.J .JJ.JI

J>-b )r"-"L 0_,...,..i; .JJ.JI

-) 0 ~ ljl5 ..ill ~L.J , -::..j )I J.J.r"-'. ,-! -, _~ ~ ._ril 0-WI

1

J...

Wl)l _,A.ll ;;_,; j.J.J -s_,sJI 0-WI -) ,__;:.:- 0K..J1

.l.,--')i..u....J <iy_,....ll <..IJ-01 _);;I

~ \;Lo

1,_;,-

<i..lej '-CJ'

,.:u,

-.,JWI

Jy--

(19)

Darb Zubayda: the Pilgrim Road from Kufa to Mecca (Riyadh: Riyadh University Librairies, 1980).
King, <<Settlement, 197-198.

(20)
.200 ,;"' ,.......;; J.LA..ll

(21)

43

'..:..e..WI 01 ul.,yi>.-11 ~ .Lili ..:Jj:, ~

0\..b.,j J iJ..:S

C:, _,...; ~

--?;4--:JI ~I

J.!)>

; ;--:,\.. ~ -.::...;15 L..]l' ~I I'+' cL:-\

I 'I
L
J a....:.:JI
'+"r'.

I \W

<f

r.J:> ~.J..o.) ~~I C!K-ll C: :C:....l..;JI jOw ~J:>II.\SJ .<22)E"i..J

~ :.7' ~1.,.>-) ~ t....e..

;_,.,.,..JI

J'>1 C: ~I

jOw ~J:>IJ i.S~J

If." _?IJ 4JL,>-\J <;:rJI i.,r.~l 0.J..o .) ).;:.-')\] ly..li ~ .r-)IJ j~IJ

-4--!~ y)l JJ~

;_;;.WI '-:" y-:.ll 4-,.; ~L...;;:; ;;_;lL:..;

;;,.,.,.;,1J , J-'>-

c:" J r-""

;_;[l; ; Jr"

~ J , l.a,\ ~ )_;.jl l:: J j>- )I JOLAll l:: ~L.;;,;J

~ J+-,.l 'J) 0..WI J1_,1\ ~ I~

r-l J..WI

0\ J \ ;;_;.r'L...ll J uWI
. .I:,:
J ul...::.>-~1
.
r--

~0T , L....-1 j.->- , i.:i_,...A>J I

01 ~;J~I y
. ..:JJ.\5

y ~ i\..,>- _;,~

._;L...:., _;....)I J

.) lJ I CL:;;>U J

ul-.oy '-:"~lo
1.5 _,:;...-o

;_; lJ I y

cJ! cW

-.::.J L;

Jj

:u.k.:...JI i..L<; __,.:]I ; ; _,..d I &

0 y~

Y,; jO w y

Jj

..:JJ:, ~;

WsJ .;;,;;.J..o.J1 '-:" _ro-11

015 .,_:;\ ~ ~ ~ .;..-JI

I. I I~;L>._, 0\
..sr-"'
("'+'K,~
. 015J
J."o I_,L, I_,.,.; U} _)! Iy A

~I _)I ;;.; _rJI ("""I ) r>I~\J

~ ~~ }1) .) ;~ :/' ;>L.a...ll

ew..JJ

e:----'

4--!

J-.o ~I

o,l,L:;) J)l,..

.~l.i:JI ~

r _,.}-

"'-')I) WI

~.b.:; \..~ ..:JJ.UJ .iliWI >l}i .1.>-\

4.>\ ;~

v _r.ll j..JJ

:c,.....J~ _,.,..-)I y

r+)!

. L.. _,.:.1 _,.;....:J 0..WI l_,.l-..J,c 01

'.9 ~

-/' _;~ .rJI ; ;~I 0)

.) 0 ~ ..li

4'\ ~; , j>-)I

i_r._ro-JI ~

5\ ~~

JJ.JI y

l:J .ir..J

;;_,..JW I ; ).,.c;.l ~ _,...;, L..l I _,.j-- J\ _...; L..l I

r-l

;;,_,..;1~1 ;_,.,~I JJ? 51 C'J

4' \> , ;_;] L....:J IJ

;;:,~1 ~; _,.11 _.,..~I

;L,.>-.) i;J> ~ i.:i>WI ul,-_F<>-11 y ~1_,;\J

t.;;1 .[.. l..O ; ; _,..d I

.r" L>- 1.5 r

.< 231 1 , . ,

,_u, ..:,..tS'G ~/'d I "'-' L,yi>.-1 I

--? ~ ~ :;_.J.>.,. , 1_,.,....., ~~ ~ ;;:,_r.l I

I~-~~ .

'

'

lr.

'

''

-~~~...s-~..r.!'!.J

,1 .11
~

Piotrovsky, Late Ancient Yemen>), 216-217.

, (J,.,;:J I

~ ~_rll

Uk:....U <;>WI J

(22)

;_;,l.a.;j'j I ol,.>JI

.k....i

cl

~ _,:jl

. VII C ~I

:)>-

ir' J..;_r.J (23)

'ly- _,.k;l

44

~ JJ \11 '-:-'_,...a..il L;\ ~I _,..ill 0-" :.r..r"' dl._, """'_rJI ~I ZJlS

.....;J~

_;L:JI ._,.,y.dJI L:lJ c,?.;~IJ -,ri.;)IJ J..WI t_4'JI ~b.:

01 C"'l}l :..r'J .i..i_,J\..JI

~l_,.i.ll

J<- i_,;s ~ '-:-'~

j>_:,.ll

YJ

.kUI ;.::,.. ~ ~ <S? \1~ Y' c} ~I ~ ~ ~

JJ..JI ~ Jlc.JI

J..,.:.--

~ J.:ca.ll

JOL.

t-)1 v
.l:w .L.,.. .7'"
;:; ..WI . 1 ,11 .
!.J . cr. Y"' jA

~~~

. 11
~- 11
~ <...>'. ~

I'"'-'-' 0yli Y'J ,~.UI c}J.J.) -,......L.....II V"'L..a...ill

j;J

l..t..) i">L,)'I

r.l

~ .~ 4..- ~

. .r"-'

J""C

;.nb J,i ~r-JI i_r._r,j~ .'JJI.J.:;..

JL;;ll

;~

J-ill ll...

,_r..;.;

c,?.UI

..!.lliS J ut-_r11

l.:l ~ , ') il ZJlS l,_J-'-!

0l5 L. i_,;s _;,\II J_,..:.l~

.<24lL_a,j
. .II . L...;
"-) J I.J.:;.. 0l5 L.S (..!.l]; ZJTro
'II
V'A-" ~
.

c) l.a,1

0_,5.;l:,o ,;;_,;[; '-:,>-G :..r' -<;.;WI ..:o')l..l...JI

c)

cr)I

J-l,ll 0l5J

,ZJJ) L

d;'JI J_.-:JI .) JJIJ..::; ..:-;LS ~I wl..!..>l...JIJ ')WI ..:o)Lol...JI

~_,..;i.:JI 0-"

;_r..s

'-'""'~ ~J ~.;y'IIJ ;;_;LUI .;~1 c)! >y:; 4-LJJ

Jl.....:J~ i')L, )'I .;~ J.,' ;~ ZJJ) _)! , _y;;) ~L,.>..iJIJ '....;J...i.ll ~, y-l:JI
.;~\II) ;;J _,.i-J I _;-:<. J ;;J _,.i-J I J ly;Y\.1 ;_;5J....)I

~I ~~

..w

J ~ (~r-J I i _r._r,J I

Y');_;JWI ..:o)\..l...JIJ ~l_r,jl ..:o'JWI

Jl

:r

.,:_j.J I

;c;L.,o)'~ (~IJ''JIJ

~ ;_:,; lb..A] I ~I ..:-;l5 J .iJ.Jk:..

J>- '~ L..,;

J.'.o 0\ ?J.?.

'~ Y' J .;~1

>JY..J

(;; y lj \..lk; , '>l,.J I J,i J j''J I 0 yiJ I .l:...

0 yl.! J>- "'~ -<;).,,:; .J.s-1) 40 j_!-'"<-!

.ZJ..L..il ..:o~ly,

c_}.> ['""Pljl

c:_,SL.l

_?i,J , ;__WI t_WI ~ ~ _,.:...)1 ~IJ ),.JI

6

_<2 l~..I.>JI c5->

J:

'.1.,.- }IJ

c) ~L,-'')1 .;~1

r-')G

..:-;LS c:_,SL.''JI ,..(,.

:C..,..ull 0-LJI '-:-')

..::o~ J ~~

Russ VerSteeg, Early Mesopotamian Law (Durham, N.C; Carolina Academic

(24)

. l...J..; L.. y 107 'Press, 2000)

.475 u"' , V C , J..'o.WI , ~ >iyPiotrovsky, <<Late Ancient . 476'-'"' , V C ,

J o;

II , ~ >I.!-""

L.a....,i

_,...1-;1

. Yemem>, 214

(25)
(26)

45

l...;1 c) y-.:..11_, 0 yAJi JL.....:JI_, '-:-'~I c) ~~~ C: ~}I ~U~

J5 01 cS?1 '}'"""'-' 'd>'~1 J_,.:J.l ;...WI ;;:;;_,;wl :;_;Li.:JI .)..>- 0~ ~
01 _}1 ~ ~_,.<; ._}>- Wli _,1 ;;_;;1) ;;_;,,\..:..;l5 ,\_,..l:J i)_,::.,JI J_}.....J\
y <..?;; ~L:.,-1 ~ )11 .) i.J ~ ljl5 lu_,.-_, , Ji_rJI_, , i _r.~l ._,., rl_,bb-1 j-"J ~ i..L..>..o J_,.-)1 01 --U>Iy-.:..11 js _?J:;_, ;_,_,G,..;JI uli'>WI_, ~\~\
\jl5 t...::1 ,;;_;.,;L.1 ;;J_,, u-:-"""'\:; J>-lr 1_,.1.-ol_, cr-.UI _,.,;lJI '-?-'; ~~\ y"'
4.' J.! J j, Ij l5 ; 1 , -.r' _,....;...1 I ._,.J .).>- c5 _;..;,.;_, t,_,_,.- J i ~ I "-' li \;.; IyiJ \ ..li
"-' L., )......J L J.l-")J i _, j.k.:...J I ;;__; _,......J I ~1 _, .-:r.j _, L i_, L.,:._; ('"" _, L:.s- L i l..k.:; L

L. y

~
..

1 '-'"L.:.......,
.. .

W..

<"II i.Jl.)""-'
'li .,1.

) ~..r""'

-1\
C.-'""" Y. L.J\..k;J ;;_::_._,
.. -.r--'

.lS::...;, ~ ~ '! i.J~J L...>_, ,;_;,..WI

i.Jt,;'JI

js -...J1

~, _t-t)l

..W '~J~ ~ ~

.LJJ

-~ ~ .pil i.Jl5 W

L....,....- '! _, , L.. .!J L,- L. _, <;.:_r-l I i .r._;..,.J I _) "-'_,....:...:..;I

.jll , ;_;,..WI ..:..;l5 _, .;;_;,_rJI _;;LAJI ~1 Cr-:

>.l.>o .)> _,.. , ~L;\ y

.;;_;,.J+}I _;;LAJI y

i_r.5 4>-L;\

cJ1 _,h..;> I
~~ fl J

>.l.>o ~ \... _r; i ~I

-...J\J .:_r.)L ;;_;, .J+} I W..,1 -_;;. ~

~..w I .).>- 4-'l>-..u ~I ..::..; l5_, . '-:-' _rl I , ')L 0/- .) .:r;:U I
'-:,:_rll ~I .) ~~

J"""""WI c?>Jl,..JI i.J _,All L

Ji_,..JI '-:-'KJ '-:,.:_,..JI ~I

c) A

.c\0, _,...\;1_,

4-'lS) ~J.:;

i.JLS ..u.; .;;_;.;;~..>-\

4.r' '! c?iJ\

;;_;.:..,,

:i..:..,..WI .)1 i~l

c.,i.!

L.S ~.! _,... J

'--:-->JL.,)II i_y..UI ..:..;LS

-L>I_,.ll ...UL i.JL...,)II_, ,L>.....J\_, c-PI.rJI .)1 y~ ~ .rJI

:\.:.,
- \i I'LAJ\ ..:..;l5
... .T'"' u- .

cr-I\

-'.LJ'Y.> r-'
: \ ' ~ \'l.
..sII.,.;-' "'
-<..? .i.JI
G..,\ t...:;_,_, , ;$:. .) d l... _, ..::..; l5 _, . t.....wu

;_:;-.r.'JJ\ ~
; I'JI cr

..li ' ~..u...l I .)1;J _,..., J ..~.>.:

;5\ ~ iJ\...)11_;

J.,.i

..li <...,L;..

_rS i.J_; ... _ .r-:JL i.Jl5_,

[..;;T

.J

'>.. , II_,

i.Jl5 ~I

I..L. ..::....<=I .jl I } L.:....l I ~

~.! _,1....-JI

~I "-' L.; lA..:J I_,

'> .

i _,...; L..

,1\_, ;;_;,..H-)1 C: ')l....ol_,;

r-,.

J..; 4'\ ..,.L..l ._}>- u_;..;

46

;;_;,.J+)I .) ~~ ~ c,?..\.11 J>.ll .:r...UI ,_:;) '~l,..UI ~l.o ey ;;_:;..;;; ~ ey

~~ ..\;.,. ~ ~ ~ ~ r l ..Li_, .:r._,>-WI ~L:;i ~..U

-/'-' ~I 0i _,~_, _,~ ,:r. ~j

.) }.;.., <.:,.WI

Jl .J_,...,_, J,>

~LS ..l...AJ .J..;J..>:- ~~

(27\.,.

"""": 0-'

.1

<C

~ ~ ~

rl.lw _,i

,II_,

r-l

; _; l,> ' U""' l... \1 ~ ;;_;.J..,.>- y

"'I
<-i'-II-~

--

J"""!.-'-"-'

!'""" I_r. I

-=-'>~L..:> '11 c:-" .jJ

~~ ~..w

..,? '1_,

i.J..;.G:-

;;...;1 (..r-~

. JL;...:.;'JI uq5 -~ ; ~. ;;::...

. ) i..W. ,..w.J bJI IJ., Jl "*. J Y-" )I

"'"t

i.WWL

'>--

['"""...L>i _,.}\; ~ ~JJ ,~ ~lS

J..J

.r.J I <_ a >- ~ ..::.._k.,:;)-' ;j ..U I ~-' ~ .oS:...: u L

.

cr

\..~ ~ ~ ~};~~~.)50_, c,?_r-0..\JI >y.__,ll ,~..<..,o_, J)l..;..\11_,

, :C:,_rll JlL<ll

js:s ,_,...; )>' cr. ..\.II

, ~I C: ~ __,J ~ _, <.:,.WI .) ~ ~ _,

..L,>- _,.:.lJ -~ c... ['""" _);.; .) d L. J 0) .d L. J

~I j-1 ._,.,L> \..~ _, . ~ l.a:;..._,

r')L.,?U L.:ik Lts::..

I~ j.;\11 ~ ['""" _,)

'>-. , II_, ;;_;,.J+)I i f ~ _, i~~

C: 4-,! .!.1 _r::.., ~~I .:r..:U I ~ lS .;JI )~I

""'j_r._, ,~u1

.)

.;l.i.; i f

i~ ~

'-'"'J.A...JI ~ ~~ ~

1.5 \:.,

:r JAJ

i..~.:

i'*'

: ;;_;,~~

~ _,, _, i ~ L.. .JJ I ..W.., c,?..\.1 I ._.;_,.:..,.JI {'7" 1_,.:)1 ~I ~I ~~ ~ .c,...sJ I

..Li , ~I 0i IJ.,

cr

~ \11 ~ _, . 4-:1 L.. _,

l_,;lS ~~ dl..) 0-' r-+'L,;) r-">

1_.

_,1 '-!._r-0> '-f)T

cr '-" t...i.; J l '-':-l>-

0\1 '~ ~ _,.._. i~ J Y-" jll .) 1_,~-'

_;;1 ~ .<.....:ikJI ;;_;..L,.> _,::)1 ~I C~ _, ..L,>- _,::ll il>' J ~~ ~_,~

~ '.. ~ cr ~ ~ ~I ,L01 \..~ ;):_,.. <1.-_,.. .) ~~I I-4J j_,.JI
~)_, ,~1 _,...,Lo..> ,;;_;,J....ll ._,.,1_,.-i ~-' ;;_;,* :u,.,.; -/'-' c_~;_; ~ ~

0-' , ~

~-4-JI ;_b. ey ~ 1~_, ~Kl:.....

.4-,> .......;, _,
<r626 Jll_,il 'Ml

L..i..M

js

1*"-"' er.LL>- ~J....ll

;J,t.;... ~

<.:, .W L ~, ytll , y. _,.1 I ~ ~ l5 '-? jJ I

c.r ;;__.w1 u l '--!4' ~ .,.;T;JI ~ __,11 .~ ..Li.l

Uri Rubin, l:fanifiyya and Ka'ba: An Inquiry into the Arabian Pre-Islamic
Background of Dim Ibriihlm, Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 13 (1990):

85-112.

(27)

47
~ ''/' Jj''ll

,):.A.; l..t: .,;\ J..W. ..:...,.,.-

el rJ I c.,? jl _,; ~_,..; !.l Yl.;..l

..)..>-

~ .JIy-iJ I if ....... w I i j _,_II

i j , l.i ~~

-.::.J)

'.:p ~ i-4~ ij_:;J.; ~

..,- L-1 ..)..>- i-4~ I <:,..')I...~ I ;c; \11

,J_,...jll

Jj J

.lp ~ l.pJ J cS j-- \II <;..>.,>- _,.::]1

;Ju_,...11 ~_,...dl 't"'l.f-liJ r1 1 \11 if w~ 0; yJ

J!

.::.,.'l/l>-) 4) ~J .;;.; _r-ll

_,_r;JI

, .::.,.I..Ut., y'-' )I JL,-11 I.\.a.

r-1 J51 if ;;_,1.1: JWI

y ~ ,_,_.,

JjL..; 43 ~'JI ,i.J.lWI iJy ~ .;;,.,...ii.JI ~J ~ly ,~1

~;.y .4~

~ ~ _pll _}) ,~1 tr

:L.S:.,..

r-1

._,J....

l;s.r"IJ; '-c"I~IJ

Til ~;:i~ :1j) t.:; ~::; ~ ~ 0,;1.:;:.; ~ ;;; ~ 9 t,~J,JI ~~y

'JJ

, ~-.'''~' 1'l~,lJ, 0;,, 1~

~~ -1 .:,;,

u~_r J

'.:J;

'-''r ,,'f; ,(":;

t,,
[""": JYJ

"-'..)~

cS ~ ,,.
-r.:o

en

io'''r
'"Y"

_r

'~~ I'{
~ :;L; J1- ....~.:l--"'-"C),>'~~
& i !tb: .11 % il ! r t:.,, J
'G'ii'
~
.-'

...,..
>J.

--~--

')\;L;

'"''

c_,>.
iA, ~

,II

Y .. --

J"'_..-;: -"'

_.-:::--

r-" '' ,:'lj~

J)

-::

"" (/:::

<..5"' y

i _;.,J

\.;:L.a..

' .:.:c /' o, o..;..::;:.

,

0" -- - ~

' ..J('-. ~ I""

-~j'"j
~

0"

..!{~;
_..

"'(

("'r

.:r. ~ j.-)

J.

.. / , .._..

L,..;) .WI :JL

__..,

lly , }-f) I ~ .J)J , .WI :J\ ("'}JI .J\_.,.<)1

,48 ;;_,'11 ,i..t;WI iJr ~-' .~1

.[48:o..ljwtJ

""

~;~ 'II~ y J <.5-'-'>ll j-' ilj_,.:.il ~ J)

J.> / / '1-:- _,..-- .. -"'"{ },_..-::
47;;.cWI] "C6~1 r-" ~j\! ..:ill Jjl ~ ~ ;I
"'

j-.. >

>-::,:::

eM jf J;.1
.[

.,r _,._

~--

\.:.;

~~I , t:;\J

.;:; ~ ~~ J) t:;
:._.. _,..; Y"

/"~

~ ;.1 0"-' ')l,li w ~""- ly~ '1) -~~'-'

.J\y-i.JI "-"'~ .f-')l.rJI ~'JI ~J .[44.43 ;.cWI] ~~~~

)I

:::x, ~~
<-r',
. ,

t1

'k\::::t
.

I'

.:;1; ~I~,_;~ 'C~J ~

ill1-' IT\').
: ;;.;u, J-.r>'-'- ;;j,_;;_; 0-"
.
.J Yr

w........

'[::. ~
~,- F~ ~; "
a;: ( --;-:'J ~~
~~ :c:s .y-r; t.L?--J-1;'"..::.
'<"": _n;::... ~.7~ (=:::i\
.
"
--' . .-

1'J !;,; J~
.J

',,

t::;'-'

C:

cf-" ..lAl

>

>

'

~ ~

48

~ 0T,.i.ll

Jl L. ~ 01 J~J
;;_._,_,..; rL,iJ .<0_,;w1 ~> ;.;.,.,.._11 ~~~L_?;" <..JS J.o1 ~ .r ~J "c4-:--"

4.:..-;,.. ..li [48

~~~ ~ .ii(~ ~t 51

;o;Wil

-~ r-ll.....ll ~IJ )
(..,_,...;..; ~; ~J ,CJTj.ll.)? l:'_,...;..; 'ei.Jc y

~ 0\ J..W.
~ ~ r626J

J.._; -:..4\11

'ejly ;;_,..')l..)
,.i_.

5)

,cS.?-1 i.J~J .~IJ i')L.a..ll5 '-;~L......;JI 0L5)>il cr .Lo...;\

wi_,..JI 'A :c.... WI Ul ..w ~) ..li ;_;.L..,JI -:..~.r:JI

c,? ..1.)..11 , L.a..> )II t:L.J .i y.. J j\i ;;_;.. ')1.... )II ;_:;;'jl: /
>..t..c

W,

\..>. 0_,...:..; ~ J~

,L;}..i 1.>).'>\.,.l..i :J..,J J)'J J..W. >-'-" yJ ;_,T 500 ~ c:r:JI -:..41

,..w

.,., c,r JO

..li L:... _r.51 ;;_;.....\ ~~ .) ~ -:..1..,.\11 ,.i_. 51 ~ .0Tj..ll ul,.T

l,;L>-_,..;, y

J1 [;; .r .:;4\ ~ J~.S:.,. CJi_;.ll 51 ~I c5..U i _,h...JI ~ . 1...>-'-"

~..\JJ -~.r:JI t7""_,...ll 01.> -:..4\JI_j :W~

~ L;.G-1 0}.> .>J~I 1...>-'-"
__;~._.._;,\ ;;.;'>~? J1 ~

.r- 0\

"'c,r JO

,.i_.

)_?::.11 i.7"'lt 5\ _r.<- Li.,1

L:... _r.S\ ;:...,r:JI -:..L.,.\11;;,.....; 5}.>

~.r:JI -:..4\11

J_,b J.h.. 0_,5 ~ )L.::.o'll

J .G\ LS>l

0.r:JI ..t....JI -:..1.> _d. -:..4\11

~ ~I _y 0_,s:.,

[.._,....- ;;.;J_ruJI ~J iiJ_,.JI _y ~r:JI ol~.) ~ j;1 ...,-) 0l_;.ll

5\

.< 29 )110_,;w1" ~~
51 .J.>.1 c,?}.._, 'JJ .1~ ~')l..)/1 l:',....:.:JI .Jj.k;

__,-II
. ~ <..;I.J.>.
J-'.. i ')\...,')\]
. ;w...,
- .) l:; J

J-JI l.i.> 0l5 .uJ

;;::;.,, <:.a;..~ L; 1..::.1.:.. ;,_

- ..
- .)
- -

.11 J ;;:;,
IJ
- .ff7

,~ .:ll~'ll:.J ,:_,.,:;L,...UI :.r.:-;L.

crL-1 ~ c:.....Li ,~1 ~ ,r.J

~, ~ ;;_,;~ ~ J , '1) 1 4.i.LJI ..uli...JJ w...a_. i ')1.... )II l.,- ~..uu.....;
Y.J

-"-'~ r-l ~; ~.J ~ 01

~ 4..0 I i L.. ko _.))

'--:--"-! 0l5

~I ~I ~J [.,;~ ~IJ

L? _,.ill 0T;J I J_,., __,..:...;; '-p,J I

,.i_.

.r' ...:.. .r. _?-;.., '1

y1

c:r-'1... ~\; ~ ..l;Slil ~J .;;_;,J+:ll !...,...., 'JJ 4:.bl....o J j-;!._,> 'JI ~-'-:>- _,.JI

S.D. Goitein, The Birth- Hour of Muslim

23-29, at 24.

Law~>,

Muslim World, 50, J (1960):

(29)

49

c_?i.ll -

c$> ~I

"c4'-JI11 )\, ..jlrl 0J>

:ci> l>- ;,1) ~

L.,.;! -

~.);~ J l;;.,};

i)l...)/1 _)

,y;;~JJI

J ~1 , IJ.;;..I ~ :C..,..W IJ ;S:,. '-:"'.;>- _:r.: _,..:>I

i..l,-'>-

tu\::JJ
Cr' ;~''JI uiy....JI _) _)_,AJI c.f""" )I ~ 01 Cr' '-:"' _,..;..;;.....; 'J1 ~J
J.;.;.,J I c:r-.::UI J ~I

..IS}!

te? I .)! I,~ .)!..,..

._;;.>

~ _) ~ i_' ~r'JI

tr"'_,..JI 01;

015J .c_S_r> 'J1 ;;_,.:;)IJ i..b- _,...]1 ('"""''JI ~ y

Jly'JL: oi_,..JI

Cr'

L,. ~ ~ L,-

Js -::. .; 15 ..li J

j:.o

_)

, J )\.;.. 'J1 <, L>- _)

Cr' ..L..a..ill 0 l5 .LiJ .;.,..1 r '

~L,-;)

r.: :C..,..lill

y;...:_;

..L..>._.

.r.-1 I i l,>-

.o~ y

0J.;I_;J

'~-:,-.:;J

;.:;'J1 .,.,. 01.1.: c_?i.ll u )I

;;__;,_,..JI Jly''JL: ;;_.;LJI .;:_,L.,Jk.JIJ J.WI .!.:.$.~I

.)! _,...;.J I '-:"' .r;.

130

0~'11

>il5 )I

J-'.,.1 IJ .)-...... _ , II

J- L:; J

J lW I J.;..G,J I c:r-.::U I l.p ~

__..;JJ

w _,...]I

..li 0 L. } .....1 I

4-:->- ~I J1 ..l, .b...:.U [.., _,..; y 0 L., J l....J I ,,L.

;_,;_,-a.; .c_S_r>\ c.f"""IY j-" ;.:;''JI <,_,.;.; ~~ L'~....:..:.ll

<A,)o.il ~J . ..l,~l c:r-JJI ,L.., _) ~L.:JJ '.:r."J_,.,.....JIJ .~1 ;c;L>.)I

..b..,.A.; (:}J c_?i.ll J~IJ

~ ~

;.:;1 ;L

":"""'"l::;;

<,i:..,JI ;;,;~ 0}.-"J }.:.IL j;..''JI (""_,.,..:; ._,;,}

h......, ..li il5 )1

t)_,;

;;_:;_;.5 .r' JL. ~

,,L. j-" .J...aA]I 015 c>_r>1 iJL..,J .;,;.LAJI c:oi.L...:;'JI

j ~ -.:...,.,.. .:,.. ~q J b...

~ e:el)l 0_,A)I
.;;;WI ~

.)!

(31)

~I

i.llW <;JWI

0L,..WI

~ ~1 L.->1)1

Cr' j L:; )II , yc J .}J""<-' 0 L.,_r.;.l I

I \rl .
r . . . '"1
, ; , """ c>J"""',.,

Jl 'Y' ;_j;..,o ?
Jwi

"'LS

,_r.,..J.;J

r.1. c:"'J

'I

'I .I .II

~ J ~

.b <;,rJI <.ik:..JI '-CY.J ~c u}i _,; il5)1

c_cJ ~I J' _,.;...II JLA;) ._,P ji; <.,.WI ~'JI ..:;.;l5

(30)

: _,k;l

A.F.L. Beeston, The Religions of Pre-Islamic Yemen, in L'Arabie du sud, vol.

I (Paris: Editions G.P. Maisonneuve et Larose, 1984), 259-69, at 264.
Hodgson, Venture, l, 181.

"c_~')ln

.j '"-'J')IJ CJJI Jy-

(31)
rrHodgson 0y-$-'J"'" .;-l.iJ.,; J~

i_,;;

01

r./-"'-J

.01_,-ill "' .L,- c;;jjl

50

c/' ,._,;_,.;..11 )'.i.JI

-:...,J}I

-,i

"-!

~ 0l5 c,S .i.J I

;;_;>

d' ~ L..: &WI 0~ ~ ..;..,1_,...]~ d..:.J1

lj; _,A] I .......;, J d' _,;.5J I

J>- }'.i.J I _!;_; b- crJ J

c:-LJiy c:-1..,_ yjl\ ~ -"..>._,...11 .f.:JJI 0\' , i)\...., )II

J-~ I .:,: 1.. c:.o L..,.,.;.; C:

'-'"" 3 _rJI

;;J.;k;..

:Jll<- ~ 0i ;;WI

[,~ c/' J

-,i J'> ~

c:-.;\5 ,

;J+l?

'-'-o->} I

~ <;:r-JI ~I

~I ;_., ) ...J li . ;_.,_,..1. [;_,A.>

132

l c,SJ_,...:'JI

_,..a.JI ..\.:... ;;J 3 i..l:....il

~_,..:~1 c>_j..i..; crJI ;,WI o.:U.y .... :i> .l..i '-'"""'_r-ll 0l5 c>.i.JI ~I (;;Ls- ._,'JI)
.
~

:_r , f>c era. .:.. : _;si ~, j., 01_,All U.G .l..i ;i __,.._II c)) ~L JWI
:_r ~I i.iJ, Z,i J.Lo.J .f. ~I ~ ~ L.. ~ ~yL. ~ ..;..,i_,.,..JI

': :t;:_rJI '-Ah:....l) ~ ~ ..;..,J)II ~

e:;__,...;..;.ll

-i

~.?.r' ~ ;--1 i~ -.;...;Lu .l..i ..;..,i_,.,..Jiy yt_._il J ~

L.. ~ c:-1..,_ y}J JWI J)\..i.:;.... ~I I'""""' I

0 A c,S.i.JI .>-" J 'Li> ~ '-?')\....,)II

.=. ~j.r'"'-: -.::...;LS ~I c:-Kl:.....JI yi [.1 3 )1 ;_r.; J')l.>. ~ 3 )1 ~ ~
c?L -,.Jlh.; 0i c3 y.U ~ '1 3 4-'~ ~ ~ ~~ , u.-* 4-:J L..: ci 3 .)1
(33) .

4:....4 ~

'-"" _;:; J lk.:; 1 ; _,:;.;

cl' 3

";j_,J ill

Lw _; j:...:; -".c,. ~ i.> l...O 1~

'-!'""

Jjj

Jk ,~ J_,....A.<jl c,S).... J')lk)l 0\5 :_r.> ~ .~1 ;i_rll J>J..(A; ;_,:...j ;_,:;.; _JJ_r' ~ L.. J! c_iy)l .w C::-' ~\; '-"") 01_,.<]1 0fj

'"' [...!)1

:G~

t:"' J

~I ; __,.:A.ll ,.iJ, J')l.>.J .~b- ;i __,.._II -.::...;LS b) ; } y_._il

~ c)) ) , y)

r.'Y J>- ir-"'-" [...!.)1 0~ ,~ 3 )1 ~ 4-:J eL' Jr-=- ~

... w. A , } _,., ...,.,~! ~ '-ilk...~ I ;i_rll .}>- A .;1 ~ .~ 4-'i..i.,!.J ;c,.. 3 )J

c>yl.JI

,j_,

~..} 4:-:IJ f'li ;;.u; r.'~

M. Stol Women in Mesopotamia}>,

Ulk..

~,Journal

0~ ..,.,'II ~iJ ,er-LLS c_,)_,.,..

of the Economic and Social

:~I

(32)

History of" the Orient 38.2 (1995): 123-44. at 126.

c) _,k; I , .:;<~I :.r.;

L..

e'.r' J

; ; _,J I i _r._r.l I

...,_.;, el ~

:.r.; c;..; )U I

-,? jly-'l I

J y- J

1.

~l:5 U"' e-4_~ ~\..:.i

.\.>')\; L.y 19

<,':/1 :.L.JI ,j\_;11

. VerSteeg, Early Mesopotamian Law

(33)

51

01

'Ji ..:.Lb

..>....:

Joi l:;.Lo

ro 01 ~

)IJ

i.p.-_,j .)i i>_,....ll i"JI u}::>-ll;i t.,;1_, .ii.JI

_,.,s::.;;.ll .Ji ,0;i ,J~ )1

e.>; 01 -r 0'd1 ;;.,wiJ .o>,~ ~.;:-._,j &

-~~ _,j J')\1 .j I~ 01

1-)IJ C-'
I )I ;;:J...1
. 1:.-; uL;')\...jl :.r'
i>.b.... ~ C-'
I )I .1......0
u- r
..l.i.l
_,~ w _,1 ;;JL>- _,1 L-s.1 _,~ b _,~ .J \..;1 0~ 01 'li ,1_,..1 ;;.;1 :.ro c_~_,)l .;K.~

_,1 ;_,._,_;JJ t.:1_,1t_W)I J-" l-:..>.1_,1t_W)1 J-" \..;1_,1 ..:.....>-"11 _,1 c>ll ~

:r ...,.._,~)1

j_,-1 ~_, Cl5:JI .j ?'>II 07. F l 0T_;JI (r _,__; _, -"'-'~ _,)1

01 J~ )1
'..::.,-_,j

.P

Cl;.;,- 'J_, -.}>---4 r-1 i1 iJ\....)11 .}>-> ,1_,...., u~I.::.SJI '-r' C-')1

J11 1;1

C-')1

~_.;1 .i.i...JI i _;;.; Jlk.;;l 0_,, <Y" ~

r-1

_os> _,...,. . -11 ....w.:._,. 1~.I CJ..

- )[.., .JIJ' 1."" J.r- .!.II

L. ,L..JI 1_,.ili, \'"""

I ;

- <"I

u:- '--""

..Li.JI ..w.

~1_,..;_, i_,....,''JI ,_,.~.>- '-r' c>.}--1 u'J~ a.;,_.;_. ;;__,.6; 01.?-JI )_, ..lil
,j__,

01

t" JJ

.;_;) W 1_, <;J L,...;.J I cr.> L,..J 1_, .;L...:..l I .)l

c:-'l_,.l I LjJ ~ 0 ~ , ul ill WW I ; __. _,k:...J I cS _,:;-...

~ ilj

Jl 'J

.P

~ _,...ll

;._,.....:J L

J i .!.,5\.:J~

0LJ I y L...L:..
~ 'J i K,.."JI

J--4 ,~_, ~j i_,;;.i -i l.>)~ ...,_.;~ Ji-'--::----: .1.> .Jl

i.t-oK,-1 F
01 ;;,;T_;JI ~I_...;JI ..::.....<: r-1 ~ -~l.i ~?
~

;;__,;_,JL '-;IJ> ~ lyl5 cr..i.JI ~~~ ._.li ~1 L..;[_, .kA; 0., I

"--:.r"L.... .~.>-1 ~ i660 '-.:.....

<-i-'

, I!

-iii!%~ ;;JL.J 4-, "'-''~ -rJI

.:,..;1 i~ 01 '--!"-' :u._..;, ~ \..; ~

c.r' ~

:_ro ;;_;;"Ji

;_;....,pi

~)"11 ~"11 _,.,

L..r'G

_<' >~I)J I -<;k ,y- ;...:.. \:!:_,.:.:; .,.-_, .!;~I J- :.U ~ [..,_,-;... ~__,...:.;
6

.233 ,230 i;.'JI :o_ri:JI \6 J!1 if .;_,~'JI

:JYI.kll 237 i;.'JI :i_ri:ll

:<....A;

(34)

.5 i;.'JI :0..\lWI ,236 ,;_,.;JI .1.')1.; l.J 24 ,l....:.JI :<....A;

(35)

P. Crone and M. Cook, Hagarism: the Making of the Muslim

World

(Cambridge: Cambridge University Press, 1977), 7.

}2;1 ,.:,81 i.:C. y

_;_,.1--.:; c>j-i <;-')L.! ~ ),LA,

Js- c.Y\1')\]

Robert G. Hoyland, Seeing blam as Others Saw it: A Survey and Evaluation of
Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam (Princeton: The Dar-

win Press. 1997). 414.

(36)

52

C:

;_.L;

0-l>-l ..;\

~ '1 ~_,.ill ~_r.;.JJ -4~1 J~l I.L. 0[

~I .....Uy ~ _; -~rJI '-ik.:.....JL ..:.d.- -rJI 01r'11_, ..:_,\,WI_, elr-JI

0l5

.}JI..>.'JI ..k.,>...Jiy ~I~ ..:A..-}......1 F-.JI ~ ~

._;l-i '""'

'-ih:...J I ..l) lA.;

..)

J."""": '-:' r'i' oJY~

01.r-'Jiy ;;;:_,.,_r::11 tS>LJI

..:.,.; l5

C: (..L..; ~I

cfjJ I ~I l.i..
...._..Y.

r..l

(..!" \ ~

J_,...,)l 0[

..:..>L...}..... ...,.._,) 1j.JL 11~11 o).~l: ~I ~ 4-JJI..>. :_ro

'1 1,?.

.;;_;,_rJI

...r'Jl...;. -rJI

........,J..i.ll ~l_,..i.Jiy ..:..>I>WL J-...-JI <JlS W_, .(;c..j.>....o <J'JI ..::..>}"""' t.PL...y

r- }J .;.,.. r _, ._.'1~.: <..1"' ~ ~r )Jl .)J .;.,.. :r 0T_,.ii1 ;,.. :">L.o,_,.,_.

4-J 0 ~ tr' l:.J I r-L.J I ~I 1-4-J ._yR ~ :G, [.,.. Js ;[ -4.;..,. J L...... ;;_, i..LJ
1;..._.

'Jj

~ J _,...,)I <Jl5 l... ~I .J..II ~r- ...r'L...\ ~ 1~L.a> LA :_ro ~

_<mCrPY. ;;_;,.WI~_,
~ J_,...,)I
..:..>~j..JI

j.-..JL:_, ._}-..W

..r -c.;t.s:..., ~I,

~

,<J_,.s:JJ i')L,)'I ;_);;_, i-4~1 ts>LJI

C!y>

yy ~

~I i-4~1 J5L:.....ll: ~I i~ 'JI ..:..;l5 l;j_,

...::......0r l

0l-i

<JT_,AJI ojll..

Lj.;... _,.?JI

C: ;._,. ~LJI

;.;.'Jiy

...;e 01.r-'113 vi> WI_, Wwl iK>.'J1_, ~..l.i.ll

~ 'J lS .;--"
L..S .k.;l............,
.. q ~I cr.'
. 1 _,., :r
. ~
"ell_;
. ;_,
. ..T'-'

i_,.;,:; 0\ ~_,

..r)L-)'1 .wll..)

~ _;s''li ;_._,.h:...JI ...,;"Y ,~_,..;JI

:_ro L;L5 i _,...,..11_, ;)\....a.)l5 _;t.....:..ll :_ro i,~ 0[ : '1) ...:.u; ~

i.uL; U:..'JI
~jJ I_, ;;_,.- _rJ I <.. A-.J I ..) ..::...l...o 1_,;_, i ')\....)'I J,! '-:' _rJ I 4.--} .._, .} I ..:..> 1, WI
<.o.i.....:..J1 i )l... )'I J.,' l... , .J+" ..) ;:, _/WI el _rJ I 0[ : L,; L; _os> -4 ~I .:r-ill

J l:.o . ;_:;., )l... )'I ~_,..;J I ..) ..:..J....., I_,; ..t> Ljc:b L. y ~I j) I ..:..> G,. _F...i I ~La....,

:_ro ;_...,;

.,_,L..., l....,

_;_}:J I ..:11 i5 y

j><J I

( ..:_.,l.,..l) I ...}

~ J Ij,

'l y

y ~

r..i '-?jj I _,...:J I

~ l.i.

..:11;

:_r:>') j-..1 I c5 ..U J y I..L:.o ..c.,lA.; y y) ~I __......;..1 I

u.; 3

J.J>"

(37)

S.D. Goitein, Studies in Islamic History and Institutions (Leiden: E.J. Brill, ; _)2.;1

(38)

R.B. Serjeant, The Constitution of Medina1>, : ~~

'~-L.JI ~

Islamic Quarterly. 8 (1964): 3-16, at 3.

1966), 73-89, 92-94.

53

c:-JI ..;..,l>l...t5L.;

LL.i ~).:,..:JIJ

'-_JWI v\..u.L.....JI

:r tr--'

,~ __.ll ;_,.......JL:

J 1 >_,.:; -,/'.J .j>\j I J _;:.1 I .) ;J.J I.J.:...i I ~ J..ill

..:...;l5 L..ol 'c?.-}' ~ l?.J~ ~, ) c?.-}' ~, c: ... L..2J.J (?.;~ i ')\;....,\ Js;;.._,_rJI .) 4-LSL 4c~1 ~ .G 3 r>L.')II .;.J+b J-:-i j~\ .) ~.;G,
i _,A; J ' >')\,.J I j j

iK> '11 .r"~

:r

<} i.:J I

;c,.;J\j I

J'

1,~ C!l : L:l~ .

~ C!L,;)II

-,/'.J '"'-..Lil\ll

09

)"~\ll 3 "loir-Ji" ~ ~ ;.,..>Li)ll

Y..,

i')L,)il

.k..i:.>-1-" '-!_,J\..Ji :;_,;1~1

4-:

~ L CJ ~ .J.;L; .__;f i ~ c,?li I J:.:.i-11 ...,.; ..G,-_; c.? jj I CJ K.J I if'

+ '-:-""

.J , ~I , ':! :;..- >~ ~

if' 0 3 .;~ ;;_;;,_,kJI

o-4-, 3

, L.....i

r--1 C! l.J .<..l::.i J'

Js-

.J1 <l.,i]l

y.l

L.

':! J

l_,j /

\~ c.?- of' if' _;s\ ~I

.4A.JI .;j: ..li.l .J:.:.i-11 J'>'d <;JJI ~, if' ~ ':! ~; :J'JJ ;o_,;L:.,JI ;,! 3_;-.Ji
.) y.

J:

~ r--1 ~ J_,....,)1

0L ~..\All

_;L....:JI

(40)w.....J\

'-:"' r-JI i .r.?. ~

c...

1._r,-

'-'J

~I JJ4.11 ~ i3 A,..- _:r.lll ._,., r-JI

:r

.j>\j I

fl.J

[h..; ~ ~~ _,..j- , ;;_;,WI

.;;_,.;LA:JI J~':JI

'c..J WI
. '-h.:..;\j\

c. :;1

;;_;w;_,J\

.T.

.ui_,..;JI ~

J _,..;JI .)

..:....<-l..;

_;.ll

r-+'')L,LJ ;;.:__L;J\ 3 ~I..:

'_r.~\ ..,._;, '-:"' _r- .WL> 'i ')\.....,)II J~ j j --4_;, L.

l,b....

1.

l.;l5 ,L_.,~- i')L,)il ~- j~\.J [.._,.....,

~ _,JI ~L.a.:; I JY\.> ~ , -,,;hr->

..;.., L; \..i; if'

~I ;;_,._,_,..;JI _;..,;

01 Jl C.~ .J i--4\_r...il 'c~\J <;)'dl

~WI '-!\.AJI J' 1~ ':!

Js-

o-4-J

Jl

C!L. )I if' C!)

r-P L.i; -,/' .;J I '-! \.4:.1 I if'

;:l..J

J K..o\

<) 1_,.......1... Jj ~~ 3.WI C!l5J ,JL.....:JI

<1 ..:...;l5 .)-~
~I
~-II ..r
1..1.j"-'
II
.r-'
.
.) )1 .J ;;:;. r--'-'

,j_, i.;_,L

-.!. 1.r:''\:;.J

ilil>

VerSteeg, Ear(v Mesopotamian Law, 178; Joseph Schacht, An Introduction to

(39)

Islamic Law (Oxford: Clarendon, 1964), 218 .

.11

C ,(1966

'J-'-''

w\.-:-

~ :J-'-'>l 01_r,- ,....u1 ~

'i_,.,.

~ ~

.839-838 '-"' '-"'

(40)

54

cYw

l::

lo.Jr

j ~I .J K.. ._j y>- ' ( ;;_;; K.JI >J..L>J.l

J L.,;'ll J ~I J ; }.~I ..;:_,IS _r- J')l>.

r..l

J-b WI

W J .j L,._,.j L

;J J> ..;:_, i..w

~f'

, .).rJIJ 0 /-11
;;_,.; u; J LS:...;\ <f" ' IS J~
IS r

_,..:;......J I J y._;.i I

,.i_.. .J LS:.....

JL....:JIJ JL....:JI ~

~JJIJ

~ 0"J) J L....;J I

J-.a-71 W..:.. 0-'~ I Cr--: L. J

r:::- _,.:.ll

.) i-4..l._,JI 0--, I

II

.J J> ' 6

;;_,;T ;.Jyk:.o i>lj ~ J ..liJ , ii}JI

~ i~

c:r-i .._.;,\11 J _,..:;lJ

J"' u_,.1 I '-,J l>- ~ I.J\11 ,.\... J:;..:; ~

._,.,rJI :A r-1 J. .:;_,;1; 4;y y- Ji i-4~

' ~.r'">- J ~.J ~ [1, L;.;

l:.i /" .J ~..u

~J ~ l....,; L>- LA.,. '1 ~ L.

.rJ

wJ

' :<:.,..WI J 0:.. 0"

'-'ik,Ji . ; ;_,_;LJI ol..i.:.ll &

!'"i"'__.k.:...,
~.l><-..11 ~):Ui .J_j...a; ~.) ~ __..,;\.; I.L.

JSJ

._)! _);.;.; ,J\ t;\ .Ji; .) ~ l- ~I r" L..l I c/'

L. J ~)\....,)'I

.J~ .Ji ~J

J>-

'-'..L.....ll yLAJIJ JL>-_rll il,>- .J ~ .If"'-"' .JK.., ~~

>~I V-, I , II

'1 a!; L...;)j , i-4~ b~: I~ .Ji

J:.'

0" L...G.i (.' ..li , ~ rJ I ..::.o ~ rJ I 4-,.; l..; , ~I IS ..U <.; l.i!.ll J K..oi

Js

.)i 4.---L-i 4;_,k; ._))

J' Iy. )'.:J I

.)!

I.L.

'J)

J=..- J

>_,;;, .Ji ~

C::'_r.;J I ; L:J

. ~_;.,.,.]I

o l..i.:.li

l._,.... '1 J ;;_,.! l....:J I

WI> ;;_,.L>-.) ~ r-"'.JL:..-L i_,.,JI CJ-_,1

<Il .JwlJ ;;;!.WI

clA.I- ;

.)"!.

L. '-"'
I~
-2 -

0" ""' l._, ._.; >\11 J _,..:;lJ '-;Jj.l I , .L.

..:.> lo.J _,.11

,I)

..::.o lJ LA;
~j)l

<Y" ;_r..:.:...JI

- ~.)"""'-'
- 'I) ,..,..-- ill
..rJ

J=..- .)i

r. '11

<.;l.i!.li ...-l.....;...l
.

.J 1-:i ..li J..: LJ I c) i.AJ I .J i J W IJ

if-?~ -:.;IS ;).4; ..L>.''ll ~ '1 't:UIJ '-"",U v-;_,<.11.) ~/" '.Ak:...
l>_doJ r"-'J l.o.JrJ ~ ,J\..; ~l: .j>\11 JrJI V" ~~ '1

i._r,- ._,.,rJI
.JkWI '-"'

, .;_.; L; Y-

Y" l..; ._.;,\11 J rJ I

_ril

0''1

J')!_,_

JliJ

o LA;

L..... J ~ .J) ;si

'L. J.JJ .)\..;_,.,.II 0-' j-.o''li . ; 4-:J_,- ~

Jj

._j j

L,..; ..li

__..a.JW>-

LJ

..L,:

4-:-ll

V::-:---1..;

_,..6.;1 ,:,...~;JI .....u.ll Jr"i cr.J-"' JL,.....) t:7"'_,..JII-4J J,J.>..; Jy-

. The Formation oflslamic Law '"-:'"'l:S::J ~ ;;_.,~ ~i __..k;IJ Quest for Origins~)

(41)

55

<>LA;

c)

iJL..,)II

0-' -.,.-;~

_;* J.,-i

c,?1 c)

,;.;l.1\

;;_; li.:J I ..,....-"1 ..:...; .:;s

..G-1

lr-"L.-

,..i._.

.)I <-!'

'r-~1 ~ ~/ .JL ~ ,j\ ~

.Jj

01 J.>-

~ i.l...

~I ; .!.) l.i::.li , -4'

C::

Jlj\. _, ;c.W\ ._;}1\ J_rJI

' ;;,;; L.-' _)-'

;;_,; L; Y-

.J1 ~ W LiJ I <1 _,..L;....J I ;;_:;....;,.;_J I 0-' 0;) _}\;;:;

L L.-1 <-!'

4,; Iy-

<> j ~\j . ;_,.b.;.;..,.J I

01 ~ ..;f_; , ;cju.:JI JK._: \11 o-4, , ~ 0-' 0\.; _,.,.II_, 0L. J)l_, 0 _,.,.1-; .r-JI

J l:..J I J.,..(r.

jj_,

J.>-

i> _, .(.._. 4-:-o _,1

J L; y. _,i J L. _, _;

j--P i .::.>~;

i _;y _,...a.l l: 0 ~

~ ~ ;;_,;L._,_; ;;_:.,3--" 4]1 ~_)I "'-'-'~ J_,.i>JI

: ~Li J

"'.1;- ;__,1_;, J

;__,_;J.o

~ jL; ~J~.J

~L.__,_,JI__, -~~ ~IJ .;_,bl>.'-")'1 .__,...:..1 .::Jlill c,_;;JI ~1--',> ~

~_;.lA

.:;,__,~

~1 ~~L..

[~2

<.......:.j.c
u -- ,;:
),
...; .:.UlS__, ~L._,:)I r-JWI ~ ~I 1.:,.., .y. <.......:.j.c J:i1 J_,b.ll

0-"

""'"

J.... )'I -~ ..... _, l c.-;;~1 ->-"4-i-JI c,.J '-'""

Lt...:;..l

"""""" _,

~ ~ ~1 J~ ""--'~ L.._;J...o..l c,LS:__, -[~o)'l J~l

0-<>-.J - .,?1..__,:)1 .L.>:ill

<Ll ~ 1_;;1 ;;.JWI

_..ll .,_JWI ..}

'u<'--"-"-

u-.J"'~

c,\ 2 ;;

Ji..:i

.::JL

? <.i__,.l.o

,<,;.; L. __,_,JI

-=-: -

i>_;l....;,.,.JI

.,P-.J.J-.J )'I

U=jJI U=.).;l,JI .~1 .y. \~ c:JL.:;_._.,\ ...;__,

u-- __,. .__, .c,__,:-:1.,>

t.....)ts:__, .L..hJI

o~

c,ts:__, . .w1:. J_,..1JI

u-- 2;- 211

'-:'~I

.~y, ~1

.;_,..., 1__,_. J.oo-1 0 L:-:J1 .->-"L...__,

~ ~ __.I _;.c. ~I ;..:;__, W:~l ;;,;~1 4J)LJI ~l&._; .::=.:; c,lS
.ill__, ---.,?1..__,:)1 c,_,.;WI ~1 ~......;_,
t..bl:i, ,~\ ~I_;;,.

41

4-,> i>_;~l Jji>-]1

c,l-,;

'? <.i__,.l.o

L._;.l.o-.J ""--'~ w~

.:.UlS U=jJI i>_),l,>)'l

USJ__,

c.=SJI r" <2 ; 2 ;2 ol\

<.iu.:JL,> ~__, u.., ~ r"-"'~--' ~_,...,1

-~o)'l

Jy1JI ..} c,L.__,:)I__, '-:'fl

~ 01 ~ <->"L..8~.,> "'J...;:u c,1 ~

01 ~ -l:J~l ~__, ~o)'l J_,..1JI

.4-.iU:. '-'""

'-?"

~l:;

1~.;" u_,_...._.:..1

~ylill ~_;.l.o-.J ""--'~

J_,..1JI _..]) ;>+!_,...,1 o~ 4-:;k l_,.y!-1 U=jJI .w.JI

.;l!' .y. 1~

c.~L; ~ ~__, .c,~.>~L; r-")t.:; <..;...;"' ~ L..p ~o)'l

_,..,...; .:,.;.:;..\ .,?JI <;.o)'l ~l:i::JI '-'"" [ ""--'->:.'-!] whl .ill .c,L,;,..l\__,

J.:..'

c:w1 0 _;;..~1 ~ """~ ..,.:;ts: uY=-'~L..

~ .;.,~\ ~l:i::JI c)) .:,.;.:;..\ ,;;JI

.,__,J.o,. _.Jl

<2 2_,_.;.:;JI

;JL,.

~w1

~l:i::JI__, o~l

56

C:-" lp.:il~_, U:.>+-"JI ~ L.. "~ ~I_,.._, ~-' 'il ~'il c:.~l"-!
c:,1 '=4-:JI .,.. l:.,J<. ~ ~ dJ.:J_, .<,;;~1 '="~I ~'il w~l"-!
~~ J~ _
_,l.Jo) ~ ~~

L,_,_,

J~ ~

:c:......:J
- '-

'.r-:-'< - <-.a-0

0\.; ~II~
-II;;_,-~
~-II
' cr'

0J! .G1 c).v .__;~

(

43

0lS L.

'II

<..>"7 Y

-lSGL

I
V"""

J r:-Ll

L. y J

0.4:JI'C/' 4_L-YI.;;_;;,_; cs",\11 v~

II J'""'
'c

or.s

0L. y )I y 1 0c r.'11

e:> Y'"

r \11 , 1, jl .J.i y ..,.. L:.J I

01 l.a.,1 i~l

.)l ~L -:r.-4 0J!

_.ll _,..1;...:...;
. ,(42) J,.L....

. '- I I
C/' ~ '?. c5 r ' ()-~
"'-'yr.: "-" J-'-"

r-1 ;, l ~~I .:r.--).ill ~ l:_,..; ~ _,...;, y

c:.>ulA;JI

W_J.>-;!-;

Jl'

oy.y
1

~y

C/' JW l,.;)J ,~ 0L.y)ly

c) y
!"'.u11

l,.;) __,;}JI

JrlJ

_;L.yJ

11 ~~
;;:.UI
cS-,\11 Vf""'

__,;,\11 J_rjL c:.>~y ~I ;c,;_,;wly ;_,.;LA;JI c:.>L.....j-<>-!1 -.:..;LS ~l; 0;,)

:r ~ j-.o1 01 c).v l>_;; J ~ ':! ~l-i ,_;L.y_;JI- ~.r.-JI

l..:>-1 L.._, 01 i_ - '---"'-' .
'l.Q_; JlA::;'J ,l_d ""-1 0u I'-4-Jy
I ,'-k;
) '
j
' ~ ' ' - ~ '-?'
,r-:y
C/' ~L;i; ~ ~_,.:....I .J.i \_; ;J~ 01 ,,~_.;_. ,~;1 ~ ._;;-. .,_:;1 -,s1 , 11-,.--.:JIII
1..\... 01 .;:.,.; 01 , ~; ':! I 1..\... ;;__;._,., "'-> L; )I ~ J y __...a.! I 0-' .G l-i , c5 _,.;..1 i }-,a.,..
4i-i.,..o ;,~~ _,1 i)_;:;,-1 v-) ._;jy [;c,;l!JI] i}.A>JI ,.1_. c) j,..-ol cjli.:ll ~I
loyJ

Warwick Ball, Rome in the East: The

Tran.~formation

of an Empire (London and

(42)

New York: Routledge, 2000), 173-74.

Maurice Sartre L'Orient ~l:S

J! ;,;L..;:Jc

,,,~ j5L.1

.,jJ

,jLJI J.La..JI__,k;l

romain (Paris: Seuil, 1991 ),

: JS\_.. J'IJ W.,i )>;IJ . Ball

J--"

JL..II ~

_j

~ ~

Use and Abuse of Evidence: The Question of Roman and Provincial Influences
on Early Islamic Law>>, Journal of' the American Oriental Society, 110 (1989):
79-91,

'JS\_.. jJIJ j

<.J,

~~J

Lmv and Legal Theory in Classical and Medieval Islam (Aldershot: Variorum,

1994).
,(17-

t_l

J'k. Cr' !ll> _;S> L.J 31-30

~I

l..~;.c..;J

d6-1 dX ;Jli..JI

(43)

57

~ l j,; _;]I ~1; ;;_; lA:.U

?. j:..:.;

1 ;;J G i ) ...a>-

0-' !;l

o.G-1 ~ jLl

.i)...:... 'liJ l>- 'JI ~ Wli

. "-JI J'4JI

..w

~..

js"J

4--ol.h.; J

_}! lyJ..i i_r.~l ..,..:.

.:r...-L....JI j-:--).DI ~

'-'-'~1

r+'-u _,..b lr.I y

'-7' y- 01 W pi ~ 0! ,_s:.> J

JSx w.:... "....,_.j :c;LA;" ;;,;1 0-' .:r.,~

I, IJ-"'-"..l:..o ,_s:.> ,~I 0 _r, I

;;_;..LJI ;;_;L_81 0-' 'YcJ ~,'JI c_i_,..::JI 0-' 'rc '/'Y"c

-.)! ~L>

c)

, II , 'l y

c) y l..;! ,~_,..:c:JI

L.J l:.;\ _d- -~ J1l.i_,;j _jl.J)IJ Jo'_;.,.JI ,l..;jjl 0l51 ,ly

~,J [:;.;1~, lyl5 ._, _,...JI

~,'JI c_i_,..::JI 0-' 1_r;..:, 'l

,'J_,_., 01 0~1 J..i ._,UI l-4-i wl l..i... -.)! ._,L...i.JI

i,rc (~_,.s::.......J [;..L,-. ~ 01 ~.,_,) ~j~J
. ci LA; 0-' J

y:-SJ I

':FWI '-JUI
..

r' , ;;_,.._,:A..

;_;)WI ;jl_.

ls.JL:;

i632 j_,.. 11 :C:...... .) ~ J _,.....)I _) y

Y' Jy _r..ll ~)1 l.l.. ,J.,.i..a.JI ~ ""i

~! i_y.J.ll <,IJ..; .)
~ i_rj J)l>.l> 3 ,~

ii.li J_,...-)1

?--: '-F-1

eJL.d

jlS l..J.:..Y

~I ;Jl.... J_,.,- trJI ~

iJ\...)'1 __;=I ';;S:_.

ulj~) j_r.i y

V.)I ,_0,.) J..o~l -:r..:UI

J_,...-)1 ;t.; 3 ~ iJL-)'1 :/" ;.i..;r--!1 JOUII ui.J} >l...>-) i~l

..l,5L 3 ~LA>-!3
(?} JlS:s"

JL.i.ll

e-":

i.J..;..G,JI ;J 3JJI u ~ , ;;;,_,..JI i .r.f.<ll

J.-l5 .).>- ;_;..)l.. )'I

JW

;;_;.; Lo L.:J IJ ;;_;k; _r.:j I

i

y ;;_;:..i

i )o,..JI

~t.., .).>- i yi,

.:_r. .,....._l ;;_:_; wI ;J 3 :W (?~I J -,?' L,..:-1 I ) ~ ':i I e:--' ..lil

JI_,..J1 3 \;.J_,...-

.).>-

.j ;_,..\'1 ..:...::...1

i634/..... 13 i:....- <>l> 3 ;_,..j , 3 J.>.

.~..UI ~UJ1 3 ._.;;JI i } L> j

, '""Lb..J I

t.0 AS ;_,..

~ i ~Lo ~ Y' ;;_;~ ul> ~

:r.JJill J Iy:l I .).>-

u Ij l,..;) 4,i

, ..b l...:.J 13

il,AJL: Jl.:ll

'-....: l:J I ...'..li U I ~ yh,.....:; .:_r..i..l.J I

;;.. I_,..;,.l L: _r>- ;.; ")!.>.

~ 3 . ;_;....}AlI

..u..JI ;_,.. '..IWI \;.l.>-1 I;)J c.>u1 3 ..UI J..J..;.:;J c.,?)> )'I ~1 3 ul> _,::.JI

i}..A>JI ~lJ

('"'l>-> ~J

:w.,l>JI

._sy::.-..

4]\1 i~\; ;5\11 ..:..;LS ci")l.>. if' j}.> ~.Jl:.ll

.~l:.ll

t.

(1

"
.,,,

I;

C,

'

'F)

lA 1--
C:..
!:'

t.

~; ~ ~
L 'f[:. c.l
<.

t ~__:

t:,.. l-

'C

1- ~r. .r.V r:
C (.
. ~ c;_:,

~-

lf>

-~ <...

'rA' f'<'
,[1 '!:.

r: ". f

f ~ - t; .[
1. ' ~
'E_

f:. 1;;t' 'it:-;;; 1.\- c(. r~

<.

t_

t'F: f1.:r. ~;" [ .~.r ~- ,r !;=

[. " f.
~
~
~:

"' r. ti t

; [ - ~ . " f .r
~c:..~f:<...
fl: :ft1.. Ec-: \.
t ~~ FI-1<...--

. ~ . .t
f:: 'r. ' ~ -

[ -r ~

iif'~ Ht}HFf{
! t~ r ~ } ~ l1 z l l ~ t

[ ~ lA
~ t .. ~
., I!_ -, ~

~ r.

E._ ~
-

L
"
-

E:1:-' 'tl:

;t. '(_ 1.. l . .

II c c.'
L ...
II rt > c

~.
1
'
'g
f.

c.

[ tt

c.

~ .tl - 'f,
'0 fl "'
'r ~

~;

cf:T "-
f''

'r [:" '1:

C.- ~>E
b

'r

<.

fu'

(;

f ~ ~

.c [

t
~ t
:f. ~
t ~ ~.

<.

~ 'r

t:: T

f;-

t' .t

.L

~ 't ,["' ~

t:

<;;

<.

<,.

t.::_ .

f-

1':.

..,_.

;:::

'b

'1.

.r ~

t' [

.,

(..

. r
jl

I'

1r

E (_
.ct

!
{
;
P f t 1 ~
t_ "~ :e. .r~ E tt Js r r

Lf\

c;.... ....

l.\....

r~ ~. s. 1

\rt~~\'-

ot

. ...

': r't ~ [. ~:

- ...P. .
fF . , (.

t
c.
f \ ~. .E. ITl _:. t: ' cr-.~ r: ~ r
v.
.f .r.. _ 1

<.

1 [

__

' ~ "' f 't..' L

l D
~:'b._{
ft.~~
f L !;, 'tV' .cF' ...l
c ~
1r - . f
~ t
l:.
't~ ~.. 't...
~
~
~
VI
'1..
"
t:-e\-r~
b
10 l
~ ,[" 1( ~
p II6 ~. T .~ t ~ .t:
ll(.. -l~ 'r-l:'(~
~... .y ~- ~ l
~.

C: ~

. ,_

~ ~ ~ ~

~;::. ~ ~ .t

!i_"--

.t
c_

f- 'r. \.1. ~
r
~1 ~~l. [
:t
t
~ t l 'L l t. f. 'f. t t ~ ~ t 11

t'

rt 'v\
(..

.~ r.. t: .~. ~

- lA
~

~ I!_ C

(..

''i

(!

[.

61

I..~.A. '=-'\..;.. ~WI ..; ~I!> r,?JI ,:,k...L......ll ,:,~I_, ~ ~I

ul.l ~J..o :J!':; <:.:.4-:JI ~I ~!!;; . ' I - IJI ~..>.o.ll J...J..;,.:;
.
u
J ~
.,.
_,< -II

~ ~ ~ ;;~Li ~,::,~:,_,~~)G.. ,I.J-7-1

.<'l"~l ~.:,.. -~~ ~IJI

~-LJI_,

iS:..

:_r ..,JWI ._) 1_,.:-~;.;1 '0U~ ~ i>li ._jl~) ~_,

~WI :_r ,1?-1 0_,...;L<.:, ..w,jl 0l5 , j-..,.11_,

r-l01_,

~~ ~L:

I)L>-

'"-'~~ ~ .j ~ .__;~

L. Y'J

~ly ~ ~ .blk.....<.ll_, .jl_rJI "':' y

:_r ;;_:;yiil JlLill ~-'

r">

.::..> y

._)

i ~I_, ;;_; _,s:JI ..:..;l5 _, .~ _,JI

~ Lu_,..-y ~, \;\ . .::..>l>-r'JI :_r _)_,''Ji ;;J;..y-..ll ._) ~)1 )~'11

J:'

-/' y

:_r .::..>~ ..li ..:...; l5 0..\.. ._)

-"~I cr..UI
._) i ~
JJ.W

:_?.:;

J#

J.,.J I

i _,;;; ~_,...11

._jiJ.>\11_, ;;_:;,WI ~l:JJI

0_,...L.J1 0\5:; .;;.;_,..., ;;:;~ ;;,~

:_r

Jl>-

'J_, ~-LJI

.:;t:;;)L>-\J -"~I cr.:UI i.s>L. ~

~ _,s::.,..,J I ~I t_l>.J I ._?- 0 _,:;.Li

' '1 _y. c5 .U .:JJ; :_r "':' /\11 J

l.i>

;!

.JJ I :_r

Jly-''JI :_r Jl>- ~1

J J.;

:G1

~ :i.;K.) '-:'lk>JI J.

01

}-.a. \11 0..\.. ._)

r _, ,~I __.;]~ r-l

.:;_,1.;-'

rt'Jb...

:_r b- .,_: 1 ~ '1

.:\J,1

~l:JJI ~ :_r ~ ... ~ L.

-I-' )L.a..\11 :.r r-"

J5..) ~~ 0

,~j

J>- "-- L.J ._)

:C..L- Jl>- ~ r-lJ
J . >y. _,11

'-? jJ I_, .J I_,.,..,.a.>- '-? jJ I

;_:;LJ I ~ .:;I J j..a:; i _,...,J I ._) _, .,_;_, J k. ~_,.k J '-'-'~I i '>\...-)II

C"" _,ll

0l5 L.

.::..> ~ _,;

._) ~I

J) ;.,.L>- ._)

r-+"?

J>-

ls-r w1, r'>l-:JI

- j;\11 J>- r-P i>Ull_, -

J L.;

. ~ ;,.. _, J ~I "':' l:SJ I ~ r-)L.; _,

.::..> l>- _,.:.iJ I ..:...; l5_,

0l5 _,)JJ

i _,Ao -'-'~ cr.> c?_,..;,~J il>-> ~~ 0y~

~I i>li :_r

4! : , l:..:.::... I

j.,> :_r ~I "':' _rJJ .__; _,J\.. ~U, .;:_,I; 0..\..

r-l _, ,i _,d I ~ ~ J>-

cS)>-1 iJ~J ~ _,.:JI

,~I 0 y> Ull ).::.>-1

r." LA..

Y'

y_; r-l

0)

_,k_,...:.ll ....._ y ~

r-l

L. 0l>- _,....,_, .~1 ~

J>-

:.1,_,.), ;.i,

0w

LL-1

J.WI

:.r

('""J 'r"~

Janet L. Abu-Lughod, Cairo: 1001 Years of I he Ciry Vicrorious (Princeton:

Princeton University Press, 1971), 13.

(1)

62
;~ --..i;\.1; y ~ i>l,.-JI 0\S:.. 0l5J .(2);..L.JI ._,y.-:.11 . . ,_;
:, 1 >J.!.>...A JJ~
.::..>lyl.a..ll

i __,.<;

'-; I.W I

c)

&

Js
e:ll.a.l

.)>y

0l5 ~I ~ i .r}- , <...L......I I ~ _,...,.....ll

.1,\1 J~~l 0..~..o 0~

u-:.i.JI 0 _, I

, II

J...-.."

l....L..J

w. 0li''"
-ill I.
-L~ J~J
.
~I;~
_.:._\1
....... ~
~
.
J ~
u-:..J.l I J J\.>.i _r.:, c) l.... L. i L.. J J> ...,...t _;] I <..J.>J I ..:..; l5 ..li J . J.W I c) ; _,.:. ,_ j.J I
. ;II
r-=-

II
(!J. '-"

0li''
......,

:r

'-!&L: ;J..,;_,....)I r-)WI

L.. _r}- J ~_,.1 0T,..<JI

u-::UI (:; .::..> j_r. _;]I ;;.;;J\.>.'~1 ~I Jl11

:r L, ~ ~ -4~1
c) J~\IL: """';/c...:;11 C' "c--o II <::.,jl
. ..~o..l,JI

~)> LJ

<,.s:....... i.ll L;

i: C"J.ll ~
~I

;)1....,

~ \11 :y .rA-"

.G..:; ..:..;l5 .;JI

.j ~I

0-:: :0JlkJI .::..>~I;JI ~

Js c) ._, lk.>J I cr. r.>-

i..lo~l ;_;:,..J.JI }.s:_;'~l ~

;...Lo! JJ\11

Li.;i .,_:;4-o

.,_:;'+-

~ ..l..iJ

J .f'-!_

'~~

:y ..:..;lSJ .~L: ~ .:?JJ

~ L.5 , .::..>IJ }JI ;,~_,; J ~L;..il ~ J

~ Jy)l 0\...: .,_;\...: _r>- '-;~ ..:..;l5J .}...a.o\11 0-M 0~ J-jjl JlUll Jl,..J

;L,.>J I

J""' L.J L.. JL..:.... L

4.:...

:c,.;T,..<J I

w G- J

;;_:;.. ')\..... )' I ~I , ~ 1 , <LLi

~~I l.i..j..l i;.....JI C")l.....il ~ ~ r-.1 ~I

0..i..o ~

J--) ~;

y...i

j-'J

,j_,

~\1 ,~L...;;,-~1

.<.>-~ )r-"-'~ ;;_;....,1...-i ~~ ..::-;lS

;,WI 4:,..11 l>-> crJI ; : 1JJI ~I ~ IJ>.i.....o 0\_,.A-U 0 _,

.rJ I ;.y_.JI

j!...

0T_,.ill

~!

J _,.;.; 0 i W WI

J-:-,.i :r __,.-,.1 J

~J ~~I r\11 y ~;.. ~ r+;r

.::..>>.b..J

:r

i ..

4:-50J

Jw_.~l

.0 \- J-'-" L.J
~WI~
-~

y L.5 4: I; <;,jJ I '-.ik:..o..ll c) ~ .~.;; 0 i ..1o J.,J I J- ..J.l I .::..> 1_,; J\.>.1 ~ 1.::.>. IJ
--..illkl IJ <.:.,..WI J

;$:.. ~ _;]I JlL<l I if ~I

'.J WI

..:..; l5 J lp- J \.>. 0 \...:.1 I

Hoyland. Seeing Islam. 561 ff. 567-73. 639.

(2)

,.,.,_,.,JI .ll\)1 )> :_;.,y_,) __rWo ~L--) ~ .,4-J.i.il '"'-'\..i.,k 'cSjl_,.!jl jl>.....,) yi
J-)WI ~ :.:lt..:\ J~) ..:..ou:...ll "":""'L:S 0L;>- ~ ~ ,51 ,44 ._.,.o
.157 .149

.r .r

_,.P

,(1970

,(1968 .jw~l

(3)

63

r-1

ilk:JI .!.....: I,_J~

,.\~\

-,?

j>-:)1 J..Lil --,-;G:- _}) ~\ ul>-I}IJ

. .J..,;- y)IJ i_,.>'J~ ~\ }S:.i''l\J t.PL..Ji la,1 I,_J~

iy _rll ;_,WI'-"""'

L..;

:.r i,J.s. ' (45L.. A -,?

~J 0\_,AJI
~ Y'

~-4-

[)f.

!'--" L.,.,

..)j

r-1 _}.

..,..l.k;J\ c_r.

-'-'~\ ~L,.-.11

~ ;J.....o1 _\jJ

0l5 ~I) ;_,..,')\.....)I I ;J L.,.,) I Cr"

.~J.ll ,;L.....;JIJ ;;_,4<]1 iK.-1J :iliWIJ ;.JJJ.l\ i;l>}: :ul..:..JI J.>.lyi.JIJ iK,. \11

J ~ :r--"' W

ci J j c::-" J

~I

o _r-l IJ L) I '-;~ , .J..,.b L.,J .k.,..R _\j J

_?..-. y1 ~1 ~I i K,.. \1 I ..G L.. J

<_,..., L,.....l ;r .'ll..i.b\

~ J ._;')\.]I , Lo )I I

14

;Sl,_J . > 0 ~ j-:-"-:;~ ~:, '-;~ .J..,.bJ r->JI '-:' ~ ('"'rU J..,5b c.Y.:J....JI

-,? oJi_,A]~

.i,L..l\J .JL....:..II jol....

-,?

;J,..-J ..::-.; lS

..ll lW IJ .:.> L.. }

.iK.-\11 u---"1
ilkJJ iWI ~I

t:

.....J I :r

,j_,

-i

..:....;lSJ .<.:.......

~1 ..I.A.l J

i}\...4:.. 0\_,..;.11 iK.-1-.:....\.';.. i~l i;:AJI ,J..,. -,?J

~ .!..,..

......J1

;;... ~ _)) '-- L,.-.1 I ,J..,.

.G\ la,\

~; )l ~~ ._,:]1 ;_;.~)II~~~~

:r LU

,J.... ~ J ' .r.~l ~ ...., _,...

...; _,..:.11 , ;l...a..>

..!.L...:.JI ~ i f~I .J....;1 i f _r-

cJl

:.r rs\

wLll

j-:-:

'1.,........

.....;,_,...)ll

.!..,;- _,.11 ~~ , -'-'~'

0lS ':, , J _,...,1 "'-''; _,...,~

e'_,..:.J'

, . \. :_,, ~ j~' 0..\...o ~; ~ l...., _,;,\I,

~ ~ i\~1 -sJ.l :UJr-.JI i.J..,.> _,.11 ";;_. _,.k;.-.J\11 ~ iK,..'JIJ ui>WI

.~\J ~J 4-...-~ 0y}>~

'lJ

r-)L.:;

ii}JI 0lS .}1 ;JL,jll cJ)"'-'j-JJ i~)ll

~'A '1 0Lu o>~_;.; '-'""J1

l.oJ)-"

~ ''Y- _?..-. y1 J--) Lo..w-J

~1 ~ !'--"_,..:.....}; 0111J ~ ~ '1 ;r C" i~ \J~ 01J

0L 0 _,.;.-1 ;;_,.,..~.;
_<s> II L:;,; l:.J

:r

~ p\J

4-'i .)1

";..;,w,

~~~ ~ 0~ r??.J

;_._,_,..;.1 I .....) l...;J ill I i l5:,.. t Cf--4" ~li :.r"

'-"Jr.<) i.kso ~ ~ r~~l

..j

r<')l.;..k

Js

I_,tli, II

i.c...ll ,j,d.~l -l_,ll ~ J ~I~

(4)

.463 . / , (1986 , :c,.iJI -,..:SJi )'

S.P. Brock, <<Syriac Views of Emergent Islam;; in G.H.A. Juynboll, ed.,

~I

Studies on the First Century of Islamic Society (Carbondale: Southern Illinois

University Press, 1982), 9-21, at 12, n. 200.

(5)

64

;;J J::UI

c) 01_,.<]I .;,:;_,;5 .r'

jr-

01__,.<11 r-)kl

rs- J _?u.

""1 ~ 0l5 I:,)J

01 cJlcr> ..li --4~1 ilk.JI 1..\... 51 L..,1 r l J-' .;\,> ,~LJI c-,-JIJ

'?. .;._J -r~1J "-'~ _,;

_,s

if

;_; Li..:..JI J..> I> '-;.>- ~

:r

0I_;J1 o)-" r-l L..,; J,..- ~ .J ~

J..: , J _,..,....;...J I <.,J l....

<GI> ~ J i Y......., )'I ._1-:j L. el ~

"-'.JJ i--4~1 <.,.;1__,.<11 ..::..>l....or-.:JI 51 _d. . L.JI J_,b c) -:...;l5 ~I ':0-;.r-.:JI

4-: 0
>:b., 01 0J> JUI J,..-

(r- .W .i LJ.. 4...-;_ ..!.ill ...; Iy> \11 J-' _,.,.:50 I j=,J.

rs-

~ L. 0~ r"J ~:, ;;_,~

L.;...

JSL.

L;..

~ _,...;.JI 0l_,lll

_,s::.:JI crl,.i c)) , -"" ~:, '-;-:-"' 01 J.J..,J i~ ~~ '-:' JL.ll "~ '-:'Lk>JI
~)I

:r.:

.b) I J.., r-lJ .i~ ~~ "~ 0T,.<.11 .J ~ c,Sjjl , ..Jii!IJ ~ )L

~I..WI L
i~l

)J 01__,.<]1 51 0

c)J

U j.r.< crl,.ill 51 _d.

.~1 ..::..>'lWI

JS

~J"-!.

J->

L.,.._.; LkJ \1)

~I~ '-.a.;_,.JI .k_,k>JI

_;;~ ~ J-> _;I_,.;JI er.JI JL,... c) c3-'- 01 ~ L.

.k _,..b..;.-11 ,..;_. J..>I>J

:r L.,....o

.4-J

_,s::...JIJ

Js 0) J_,.<; 01 ~

>I.J.:;...I ) <.;I;; .bWL ~ v"~ 0lS L...;) c?i )I

i Y...... )'I ._1-:j l... ...; I__.....1

..:_j __..... '

.u....;J 0I,..AJ I ~l; J l.-,--J ~r-11

.<.:;L. ;;J'J, 1:, ~I J1 jo..t...:.ll

~I ~l,>

c) j_,l ,II c,S>4JI Jj''ll J~l 'J~L 0l_,lll ~~ 5)

c) Gj.u _;A:jl 0l5 ' .;L; J ))J ~ ~

-r.J I i l,> J ":>W

~J <LL,>-1 ,)~~J ..JL:S\11 c)l ~ J-> J) :;)1 ~

.k..<.> ..li J .;_;5:..J I '-~..>. _,.J I c)) >-"" ~:,

~ 01

?u.

j..J J

.L,j_.;_. L.;,;

"p;.o

La.J

01_,lll J-' '?.

>.J"CJ j-.oly :,) -?1 c)) ~I .;1 J.J..,o (:Jr.JI 51 ':!)0T,.W

....JsJ

4_;)[.;..

.1?,1 ~

, "L.......d I J" >~ ~I o--4;

y.1 JJ~ .o.;L)1J J ......)l "L>....o )).).., c)

'-:'l..k>JI J. ~

""'..J..G

;_;.......J

;;_;J_u

J)L;.. ;__,...~I cr"I}JI c) ;JJI~I ~I J-' ,~

.'.,;;__,lll ..::_.,~\;1 ~~I il_,lll J_,.,- j.r. ..li ~~~\!..,_,.51 J.J..,J

J...... :,JI ~~ ...;J_r..-)1

...:...:l;

, <.i.iJ I '-'"""'"""\;
Schacht, Origins, 204-05.

J. ~j <r6ss /J>35-r644 /J>23l 06- J. 0~

.j _,s:., '-1 i <.... l,- w \....., <;<,5 .j

e .fl -';j-.1
I

: _,b-;1

65

;r ~ .-:.U; ~c)
~ cSr;.:~l ~I

d J..W.J ,_,_;..!-"~~J.-P. 0L

&

Js ..:.....J..;1J jLa.:~l .)1 -.:..L)J ~ i~ ~I

.;') ;;;..,_,..;.; ;;.J'h ~ ')\:

0l5 c.A,_,.:jl ~I J-J.x;J ~ .c:.>l,IJ)i

.C:'_,.:.:.IJ \j.l...a.o L.,~l ~ J '.;_j..v. 4AAlJ ) JJ 0\_;)I LSi'>'-'

.u

.k....a;
"'\ . . e:- ... ~W...uI~;1 I ,II
ell .kUI r.-"'
0\
.
~ v-'"'"' -..r ,.......... ..,..,WJ ~

f4--

.c.

;;_..,bl.. Y' 0;1 J".iJI J1 A::o c,?.iJI Jly..:JIJ -~')\...;;)1 c:?l c;>l.o )_;k;

j...-)

jj

.cl; ~ J_,...,)l ~~ J'la..JI Ji"J .~J\...-)11 ~r-"'-'J cYIJ'JI il.aAJI

.,JI .,r' I}>iJ

i L..a.i

r ) .?-: ""1 ~ c:i)l ~~

--,J\1

""\ :_r. ~ ~ 1 _? i,_J ..r-) I k,..- '\} J ,; yiO ~ ~1

J,.,.
jj

,_b.

:.r.

;L... 0~ ;.;~ l,.;l2 0l5 0~)

~}> 0l5 0) c_.r"Y. ~ ~ ~ J'La...il ~1.:-}-

< Jc,?_,......:'JI .F"'Y' ""1J

l.i.,... '\} e:--"'1}1 J" ~) .i~j ['"""JL=L )1 <..KU j.,i.UI ~l: il..a.i IH

c:;\

J"

_;s1 :C:)>)\1 -..,...;ly.JI ~ c:....;l5 ~ ''" ['"""JL=l: ~4-- ~~

L:;... J . c:.r.J I .) :C:.r" yJ I

cY L..l I , L:..:.:....l:

Y'J ~ ..).>- ,_yi> s- W ..;1 <Wi.A..II

0

c)

t.rJI ~ :C')\.;.]1 Jl.c-:)1 ~ t)1

J.:.i.U I , L....., <..till: ;;_; ')!.... J , ._;-

i>WI '~Y ll.k)y" ~ ..).>- ~};

,.,_,J .)1

..UJ.,.........; ~ _j...-11 ~..L>

o:U. c::..;\51 ,I_,..,) (7)11o.l.,.-ly c:.>-'-: _;:..>II ~ ~ J_,..., )I r'~l

;;_,;1.w1

~~

iWUll

J->L..:i

:r-

~ ~~-

~_),

r::

tL

L..~)

'.l.o>-}1 c:........) c/'J- '\l i1 , ___ -" ;.;,w1

<;)l.WL YIJ'JI iWUll LS..u .J....;:......ll ~I~

~1 ~I o:U. j.:.. J" i ~ 0\ ~ '\} :..?JJ .~1; c:.>'\JWI e' :_r._;.-LJ1

i>W ;;_,;WU]I i,WJI ~ ~ ijJyAJL y

\....;1

~ o~l c,?.i.JI }>JI

.iJ_ra.ll ..:.lL ~ J_,...-)1 ~ W .-.:JJ..\5 .r''JI 0l5 _,.l ;j ~I

,L..~ Loj 84 '-"" d

c ,("-''

,~\ ~[y :"-'J_,o) ,\~"'"i 3 ,;w..<J\ JL,>-1

'c7J

(6)

.1 00 -/'
.95-91 '-"" '-""

,I C ,......;;

(7)

66

0.M

c)! ~)

._,.,lbJI ~ _rs- ~! JL.i.; cr-lll , J'l_,'>il iL.aA.II ~~ J.J..,J

~,}11 .Jy ~ ~ :_;;.. ~~ I.L. ~~ _;lu

.) J:'

0\

.L:..G,-

~~ 1_,; _,5:,

r-l

_)L,...\11

r635/-" 14 ;;.;_. i ~I ~

c)! , . a, II ..:.U; .j ._;,._,

<.Sri : i.Jy-.dl o-4c

.'JL>-

cr') Jy ~

l..-1_; .J>L.a...ll

?X,_, -r644/-"

23

rl>-

i~ l>..G,-_,.; ,;c..I.J_)J WL.o

ir ~.J

~ ..l;:-_, _,.J

k..a.:.>- Li

n....; _; -::.;S\ L..;

45\ '-'""'L.J ~ l...o) c.P.-.J

"'"""'1) : ~ J w ' _).}-" ~ ...,.....s c)!

\.,..;Li

,.!JJ; ~ ~ r-li>! r6S4/_.. 65 _,..:.-1_,\ ~_, .<').!.U ~ :Ju '1 :Ju

~ rL.:....

c)! c} .J l....l:.....i . ;J _, l..w ~I <.,lt....a.A.I I rl5:.>-\11 ,i.,. J!.- -.::....-. \

w . . .; L.a.;\_, ~*"" _, _; _) .....; L.a.;\ J.L.- , f.l 1 J._j,_, ~~ J._j, 0_,J..L;., r_,.; ,-""""

..:.u::. .; 4-:-1! y,J_II

L.

;;.:; _;-II ~l,a..i.JI ..::-L. _)L....JI o..L. ..:...;LS_, .( ) ~

9

c: '-""}. . : :; ' ~}:JI .....; )J I; <1.,:;J' ;,;.t..s. d

~ 0l5 ' ~ 4-,> _);.; -}I ~I

c? :L> ))! ~

}.=I

4-:-L..l

Lw

..t> _, ' ..::._; _,.JI

~; _,...; t_;oL.. 0-" [.;_,.. '}

.j c;i ,L_,.. ~ ojl~ l:!-' L.. illS 1::.1 ~~ ~ .:;L ~_r..:,......LJ ~ .:;i
:,.J I .:r...:J ; _,_, L. ;;_.1__,.<- c}> '-:-"-""I _,.ll ir' illS ._;l-i rL.:.... 4-,j _);..; _;-!I ~I
.....r-10.'
r'--f-' _, \ ..........sJ
. _;>y_

;;:;__)_,~
ell <::.A::ll
;.::q ;;,_; r-""
--'I.:;::.I...LS\:11;
..
~
' ..
. 1.1

4_,.-.= ._j ; ,_; _r.JI oi.. J!.- , y

..:.Js _,1 ~)I .:r-.L.

_, :_r- )2:J I ~ , ~ L.a;J I ,i_.

.:;1 ~ :J'l, ~

L.;.....;

..:.u::.

'I

J!.- ._j p

~ .J-' . L>,rc _, r~

.~WI ~ J>-1> ..:...,..:.; ..::-~lj

._j

0-" l> _r.-<. _, i _ra-J I; .....; _,..., ~~ L.. c_}_;.. i j _;....11 '-:"' _,......:J I c))

;;_._,..Li.l I

,,

'-'""'~

)2:JI ~

;;_,...J I;

_,1

4J

c;1

.f.~ I ~ L.. ~I~ ~ , l.= '11 I_,..1-..., I_, ~~ _,..L..,.i , J I_rJ I L.,...;)

JLS:....:i ~ ~ e:'l_,.....: cr-' '.J_,...;,JI c',_, ;,_;s:..w1 J~ wWI

0
:_r- '-'""'_,...;.J I J ~1 '-"' _,_;..T) ">K.; ~1 lb. ..:.U; '-"' ;s1 _,.;.., J Y l'-'""'_,...:]I

.r c ,_......;;

csJ

r.l <o_,.o,JI ,_;_. J'-J .300 J"' ,J C ,_......;;

c_;.s;.. J.. J _,.,;;J IJ ~ C,.., )' I J' \..... i ~ ..ti L..:J I
.<;o ')\.....)'I :;_..,_,..!.]1 .j " j..-JI :,..:.-1 ..ti J - L..> J<L

(I 0)

.279 '-""

.j

-(>l..-.)'1

J,.i

0 _,; lj

cr._rP I ~ L. ;_.._,_,.o y _,>- j

c_};'JI J_r.ll

;J_w...o

J:;

(9)

67
l...:JJ <;JWI j~l 0..t.. I_,:S:.... cr.lll i.r.r.-JI ~ ._,., _r- ...; _r- WUJ J_,..;a.JI
0-" , ~ Cr.-: '.....:.;_; i K>i __.] l IJ y,...l ~ J i L:.AJ ...,_..s 0 ~ 0:,) .U> __d

I. ;;;.....; L... __,u

i _u, .)1o(f."::+"

I, '-'I ..U _,<;"")\:;_.1

......-"::+" .) ['"""""""

'Y iI'Ull
f.

ulil,.-]IJ ~ ~ 4, _;.ll ;;_.,~I '-"!.)..l~ ~ 0 i ~ _,.,...JI I..L.

-~4.- L>)1l _) 1_,..-). _)I <:>-:)::ll

4-:Jl ~ 01 ~ J>L.a.....ll ~ L.5 .w.A]I ~ J}ll u~l Zil

\..,..;;; I. I

JJ .

(:!.J c..r.'
ill ow.AJI 0"'
.r---<It_; .<..;
.
r' Y-""

4....J, u~:, I 'i

~

..

I r.
~

':! }" 0\5 -l>J .(~ l>> __,..;.,) \.,\5:.,.. ~WI _j lj\5 r-t'1 i.Sr' .ci..il~ r-f"~
L.5 <..iJWI o_j.<)l 3liSJ) L._;-u\SJIJ ~IJ '-'&1J or.>J~ ~ ~ .':il,-J

~ r+)l0JM JllAll JL,-) 0\5) .(i')l...)'l J.,; L. J.r""'-) 0U

~ j l.::..J I j ).> , _;.,> ..ll I ~I ~ ~ ;;_,_;)... :_?.:;
c}J

;L,a..;..ll \""I ~ jlbi ~ _r..s:.JI Zil ~

r-l ('+" K>1

.4-J

0i ~ J J . r+-::

0yl...a..:.., lylS l..o ,,~

.)i ~J 'i')\...)'1 J~ j.,.i L...,.i I~ -:r-ill .JJi

ow.A.il ~ 01 J>L.a.....ll _?j:; J '-'&1 o..L.

~ c?lJI c?>l.rJI ~cr.'-'"""'~ 0l:

if'J 11.h....JI

Js-l.,...;Li

'-:~1 __.ll ~ 0l5

:!'

J:c>

.....;_,;w, ~ 0"' ~
) _,;;; r-l ow.A.il 0"' ~ .r}-

W 0~ 'Y ~1 1_,.;\5 Jll}il

11

< J(i680/..A60 _ i66! /-A4!)

..;1

l;?y':!l ~~ '-ul....

~ 'Y ~~ .)i __d .;;...;4JI JL,a_, ':!1 0J...>

~~~ Ji.,...- :r LL.i ~L;

.....; r

cS-L>-1

~ Jlw ~ ;;_,1).JJ1J

:_?-:; r-l __.] J'-.y I ;;_,.; L,a..;..l I u L,.,...:.ll j i ~J _t; 0i 0 1..4.: ;;:;......':!1 if ._;) ~
01..LlJI 0JY...::, _,.,.;..G 4-; ~ r-lJ .:;1:, .:i..>- ~ l..a..W i _,......JI c) ~
, ~I ~ .:....,.,.. J l..a.;'Y I 0..t.. __.])

'-P. y

..:...; l.5 ~ )J , U, ~ J ;;__,.. _,.:A...j I

Joseph Schacht From Babylonian to Islamic Jaw.>! in Year book of Islamic p1

and Middle Eastern Law (London and Boston: Kluwer Law International,
1995), 29-33.

:_,..,.., ;t.,a; 1L,>1 'ci.\.SJI....i..._t; J ~ :223 cr" dll [,;~..Mil 1t.,>1

.313-311 ---~ ,__..a .. (..:.. . .:l

..

~}

4.........:.,y

'tfJ

:~~WI) R. Guest -~

(ll)

68
<;...WL, :;:; ~

<k.Lll 4...-L.> . t12l;cL;;JI

. -r r-II

_.] _,.:; <>- _,.:..i..-11

.:;,L.;

r"

..::-1- o c-o II ..:...;lS ..u.J : :C,.I..WI L

_.ll ~ ~~

;;.JL.J

, ..::- l> _,.:..i.l I ;;.Jl> f' J.-lS

.JUI l.i.. _) ~IJ ..:...;lS

..:...;lSJ r")l.)ll 'if"" J.,.i /''11

J )\.> l>) )l

-~u, __, -II

('+'
J . .T"

r-" r.. J

u"

r-' cjl I i ")\....)II

w.:.

.JlS

4'Jy;, _.,_.;

y...; <../' :, l ~:, _,...;

'---l,..

J5 l:: lli..t.ol..... I~ .Jill ~WI '7-'_,..JI u" ~ .JlS :0)

~ us::... J .03\+"-'lro J..'J .J~ r~.ru ~1 ~ r~J.o J"J

<G_,.;J.,; i ... ) <.:.,...t.o

i ")\....)II u" J j 'J I .J.W I <.1.,1 I~ r-" J '->- _,.:A....l I

':"'~

jJLc-::J

r+'K>-1 ~

r-lJ ;;.JJ..LIJ

01 ill I i l,.>; ('"""I ~

J111

~_,.. .J:O)IylS t_..;l ,;.4, ~:,

..WJ

.~jl.;JI

,L,UJI

~ i~

~I ~~ 0l5

.d-

JJ'JI

..::-~1 ...,....U\ ..:...;lS

..Lij . ~ J

r-l

J>r-S- Cr" .Ji.illl "'

~ Lo l.i..J
._j _r>-

<.>?i iL...o,. ..:-L,JJ_,_. 0)_,;:; -~_,..'11 ~~ ?r - t,J.....c,?>l_r..ll .J,.,._..

, .L,.>;
~

__,.ll

-i

w.sJ

L.

~J

.!..A.>

.l.:.:.:;....L, ,L.UJL,

i.r. ~u, ~wl .JlSJ , '-)WI 0Jy..:_J1 ~_.;J :.ro''JI _r.> y., ~
J..L.;

L._,> ~I ~L,
~

..::-L:._,.,..;J I u" 1_,.5 I>~ ..::....! .r"

..:-U>I_r.il _)

l,...:.Li

~L,
(14)

-~

J"""-' 01 J..L.;J .

,L:..:...,':JL,J jSL.''JI Cr" L... ~ _) ~1 ~ J

.J..,u.......JL,

cJUll

.Jj

\.Js:..

.J.., lk.......JL,

rJ I j l..p,- J J
~

;J,

~:,

.:J1

~J

l.5

_,..,..:jl l..l...

r--- <......>- ~ :.ro oWl :.ro :c:.. .Jl5 .w <,L..>- ~

. Us);;J.., .rJIJ .WI ~ I_,.....,. .I! i ):,_J1 i ;:AJI ol.

,(1970 ,_....;;.; jK., 0J'l 01y,- ,_;c,.yAJI

wl

~ ~ '6J~ ,~:U1 ~Jj

_,J

.202 '-"' d

c.

(12)
(13)

Brock, Syriac Views11, nn. 204-05.

'cfJ

(14)

Irit Bligh-Abramsky, The Judiciary (Qac;lis) as a Governmental-Administrative

(IS)

.223 '-"' dll C. ,;L.a.iJI Ji.,>\

Tool in Early Islam}>, Journal of the Economic and Social History of the Orient,

35 (1992): 40-71, at 46.

69

..:li.L i L,.ill I) Y:, , l..i.W I 0i y.J..,.o ~ cS _r>- i ; j-o 4J _,..... , L:..;:;....l; ~I _,-aj I
\...ll.. <,I.WI L

JWI ~ .c...i la,i lyl5 -:r-ill J'l}ll ;WI 0i

G.:-: ;;.;t..\> _<' lJWI G.:-:3 ,WAJI

er-: ~ :,l

)'ill

Js-

J..,:--

.d-

.~L

;~ -:r-1 o...Sj,

p . ) ~.JY:,y ~l:.AII ~ i)>) l.L..i ~ JWI

u,t_, C: _;,lk:::; ..::..;l5 u,t }I ol.. .Ji y..W.y .<m}...a-o'JL <,jWI

Jw.ll ._)>- .::.A,J=i

c;;ill ll......i,_rllll
0\Sy .i.JJI <,..l..i

l!'-'

Jw.ll J~J J' j-:-:JG....ll ...,..;1 3J (:i:.YY )_,;.,. ~i .J\5

yo 1...5 .jl_,..\'1 ~ 3 <.f'l:JI Jlyi

Js-

~L la,i ~ .::./JWI ~ .)
.

- II .r.l'i
~

'.k.LJ

081

._j 3 _,.._JI

~WI , e;_,.; JL,..

\.. U~
\...a.,i- '-?)
bl' Y' W J.
'I ..,.,.WI 0l53
.
- _,.....,

.
~

r."';!J r...J 3 ..;i ._)>- J 3 '':JI Y"'l.ill

J! _,h.:.;

.J\5 ~ ..J j-"-;Y wlr.-3 ~ c;;lll

J,.:-- ._)>- <,3 bJ .____..!I J' ~ LJs ~_,;.,.3 ,~ L...,

.) WL>- '-?) L..,...;':11 -'--:-:--" cr. u...a..; ~ w I j ~ i658 IJ38 ~ ;;s.r"-"
-C 'li
.. Jl''"'-''
"WI ~
. cF. ~ ~11""
'\5 Cr-Y.
.("1
9 ) ~-u
~ cr-'-'
~ '-'--'
.) Lu_,.....

J' ~

J l.:..J I

-I

\_,...;l..i

ir."i .J\5 c;;lll ;~ c,f.i J. .WI ~

J l, Yr-~II

<"

I . ; \...,;;:;
~

.k....-lyi ~ :., ..

-~

I ... ;_, \....

i-.
__,

;;.;")\.;..

''

0L

yo W ir."i ~ ~ c;;lll

JJ\>. a..a_;

'tfJ

:_,1.;1 ,;U._,.:JIJ JW10JJ-'J ,WAJI ~ ~

~322 .227 .226 .225 ,r ,r ,III

r_

\317-/' , r"-' ;t._;.; ;l,>-1 'cf.l.SJI

rl i-" _,_,>-\ .;:;c,....; .)>- t_Y\.b")\]

H18 ,f' d

c_

;L,>-1

(17)

ol...ai ;l.:>-1 "i.f..I.SJIJ

,c,?.l.SJI \2\2 , 196-/'-/' d1 C ,;~\ ;L,;-1

""w. '"'jl~l

(16)

,oL,.:a_Lll..>l...:->l "~J

.332 , 327 "324 .. 322 \..:~ .....;rP "~

.43 '"'"' '"4-WI

.J..i Y _<zoJ; r-c'

- IL.

II -r.h 0-:--! ~I ;,~ u:_,....:....,ly ,,W-i.JI ~ ..,....;~

.225 -/' dll C ,;~\ ;l,>-1

.325-/' 'r"-' ;t._;.;

....J5

\199-198 '"'"''"'"' ,I

c 'cd'

'tfJ

(18)

,~jj~

(19)

Emile Tyan., Histoire de !'organisation judiciaire en pays d'Islam, 2 vols., 2nd

cd. (Leiden: E. J. Brill. 1960), I, 132ff.
.302 '-'"' d

_,..;; , ~UI J.l...o-JI , ;_,5'-; )

'.~, ;L,>-1 'tf J

:;:I ~I J ; _,5'-; .:;: JJI .J.,;>- j.s- --'.1 }JI ~)

.(1'""" _;.]1 _ ~IJ , _j>JI

(20)

70

'J ~1 ,;;J,_,.:JiJ ~IJ JWI 0Jr 1)_,; cr...UI iWI ~ 0l5 WJ

; yi.JI OJ.b.... 0LS L...;j ~WI 51 ~ ;~ J.5-'"' i..L>U
4'li:...J ) ...... \11 0..Lo J>-lo ioJ..I.>..o ,;_,..;; 0l5
0-:: ~ ~I c:_,l.. _,...a..>JIJ c:_,~l_rll

:r dJ \11 o_,..w1 J')l>._;

C:"J..c, 01 e:'_,.:..JI

:.r

-~)I

rl

..\..i.l.;

.!Jj;

iij '0 ~

[,.;1__,.;.;,.. ~~ .(;.,pJ [,.;1__,.;.;,..

.j ~ ._,w..; JL,.... 0w (;.,__....;.; ~~J

4-bL;

J_;.;JI 0lS -.;JI ;;_;..LAJI .::_,~~I

,.L\1 ~ J_;.;JI .kL; 0lS ~ 'iY\.....)11

JH

.::_,\ -~,II lp _;->- -.;JI :C:ol..a.:.i'JIJ ~~ 'J\ il,>JI ~ .j '--:"'__,....II ~I

~ .JL..a...\11 0~ l_,...t..;\ ..l.i o~l ,'Jj-> 51
:iliWL:

j.,._;;

l...:

~J -40_,.,.>-J ;_;;.WI

..:;...;lS L.. i~ ~ly ~I J5L..ll 51,; ,~w .LJJ ~~~

:y J\ JT_?ll l:'_,..:.;JI J)l..;.. :y ~! ~ JOL...ll o..L. ..:;...;K; ;;_,L,J1J .:...J)IIJ

'J1..
lSr \....,U,
'-'. Y'""'""'
-'II o..L. il.>
~
. I,' .< 22 ):w....;]\
..J\ r- \11 J)\.>
. <,"WI
..J
..
.
I
.. .
.JL...::S\ .kJr ~I _,;_,.:...L.; 0.WI o..i...

_j .::_,~\ ~ ..:.Jy-11 JJ~

) j J J y:..... <.,?..U I C"' )I _,.. li.. J .'""'_,..:JI ._,. yi ~ ;c;_,;..UI .JSL.:... .::J L1 J
~ ~L...>- _;..;.; ~ L..L J_,....)l il>J

:.r

0_,..<]1 ':"'Jl.<; L.. ..w JY'\1\

. WI

~!,.; , ~I .WI _j ;, y..L>.... -.:...;LS \....s:..,... , Jbl: ~l.AJI <..Lj;,J 01 ~ JJ

__,lj .::_,..~.:....\

..li

~lr,)l .j _,k;JI

5\ JL..J '~J-0 ~ y l.i,._ 'J ~ y>-

j.il-'"' l.. y J i660 /...>40 0\_,.:...:..JI OJ..l> .j [..., ~ ~

~ .ku........Ji

-i ''-'""'Li Jji _,.. < '>r

2

l_, )~;;;ol:

~LAJ\

cr. 0L;L 01 JL<;J ,;;_,JL... ;;.;')\.;.. ;_,.:.;

..J_,A....o .) ~~I ul:_L,J\ l:_L..a..; .) _,.b..:.JI ~

.....J5

!....._,;

.....J5

..li ,j\11

Bligh- Abramsky, Judiciar_v>>, 44-45.

(21)

(:?J

(22)

? J! 0\...,L r"L ._r'WI I.C. (:?J _?i,J

(23)

.225-224 '-'"" '-'"" dll C ,;W>lJI ;L>-1

71

~l..o

Jl J.-f-

1241

0KJII~ ~ .jll ~jWI jlL<ll

J y.,_ ~ .J~

~ .}I :C.I}JI ;;_._,.; ~I 01_,,

0l5 _? -:;.1 51,;l;_,

-4~ ~I 01_,,

...,...,-l.,o

~~ (.;-' ~ 01 ~

..::-1_,..;..... >I..L:...ol ~ - J~l

--:..,)IW

c)l -.:.U;

(25) c,?..w..JI

cJ

~~ <,I..L,)I

.i>.:;l ..G

fi_g... :.r' ~ ~ '-F"'wl ~ 0\' ~; C: _,

r-1

;;:;.. ')\..,)II :;_;\.,;;:]I '-' ,rU

1.. _,.. _,) ~ y ~ .J ~ J.~

.J Li.:.i '11

r-'") (;:,,

'r+-" )'>.:.:: 0l5 iL..a..i.ll ;'])_. 5\' ~I _,.II r+-" ~I ;;.i ..,...;~ Jl (~
0l5 1.. Y' _, .c;:.,..U I -J ) ....o-11 :.r' .J..G .:l ')\.:..,I , _};\I I j..>- ~ ._,...;.. y.,_ jA.; r..l
01

~r-::J10i_;JI

,_,.L>...:

._.r----11 ~ J~ J..G .:l)\::..1 i_r;.A.JI dl..; _; ~

.J.e..t.eJI -:;.."Ill ~ J .}I ;;_;_,.. y.JI :;;:.,..UI_, ~~ '11 ~\., ~IJ..UI

~u i~l i684 /_;, 65 <.:.....

0l5
'->-

c.r->- J.

01_, ~ . ;.; <lAS

_,1. Jly. Jj1 51 Jl.i;_,

(26). "I
..::-J '

.jll_,\11 il,a..;JI

4c

'c.r'i.>-

,,... .I

~ ~I

~1_, <W>..ill ~-'

j:,:

i _,.....]I ,j k _,.1 I t' l1

J' ~)II

J L.::.>-1

i'-"'> J'

ci rA-"'

~ lJI_, c.r->- J. 01-'r" ~ w.;

~ ..l,."-' J. c.r' 1..- _,.. _, .:JU..;I .b \.k..._;j I

r>

;;:;..1

.. .

'
I.A

._Ali..];, _,.ll

F l J"'LJ

~ ~ ,r

cJ ,;; !.._,

Jl :UW> )'L

.G...L

Jj

..;1 L...,.-- '1

. -~ ,I, .

rW'..r=-_)
. u r-~

r' \IL:

"".!""

c>..lo _,..

'-

~1 :.r' ~I ~ _, ..:...;l5 ..ul

j..>- 00 lyl5

r+"

~I 5i J.l..:-:.J

j..>- i _,.<; 1.. ;, 1..- <..iJ; _,.1 I ,J.., ..:...; lS:.;

4)1.._, jll_,\11 ('"""\11 ~ :.r' 01).11

,j

>.JJ l...;

j_.:;_,

~ Jj1 ..:...;l5_, . ..,__,_._, J_,....')l ir.-' ~ ~ <.._;,L;.. ~_) ..::-~

.309 '-"' ~

,r

4.

;..li ~ <,V)I

;w.; ;1.,>-1 'c?.6.J\

(24)

.~

(25)

o.L. 0~ 01 ,j<0.J .223 '-"' .III C ,;Wa1JI ;L,.>i 'C:SJ

.,s.;; '1 ;'L.a..ll 0! ~ ,;.;...Ji

rWYI ;l.> ,:r..illi lkcYI) <;y:.ll <:..::JI <::JI

r<-x.;J

~)} 0) ~- ~Lill J! '-:--'IL b~

~; ,LA..<)\ ~ __,....,L>;,L,.) J)G.. ,r <;1 1)1 ,.i_, ;;;:.._,

.0\_,.iJL rWYI 0~ -J\...)1 y

Jlj-ll yc,S i i.i>'l

..,.,L,-1 .0\

'-="'

c,Tr'IL
' '

'--IL.;, U"""'"
1 .,_. L..Y
JT""

.._;;,.::I y

JL.J

4-b- ~ ~ .:-

.1 . 1...,' ~
.,;L')Illi, ;IL
.
..,...., .
'JWI o.L. J- :,\ 'J) . w;JJ
.7'
("'""'

r?-

(26)

72
~ ,;~L.. ~:, ~

Ji

ci ~ ;;_,_JL.._. L..,..b- ;;_;....)

(l?)i661 ;_.41 ;;_;__.

~ C~Tyiii ~-' ~~ ;Jl.o ..w "i~)ll .u.~i Jy .~jji"

_rsi

'-c'Lb- J ~ ('"'""If'

;;J.....;..;~i ,J..,

iJ_).k;-

:.r-:

01 c)!~

Ul _r:; ..::....;LS

.j u-1...~~

i.J,_i ~ ._rJ ~I

;Jl.o ~

01 J~J ,CIT,.<JI ~-' Jr-)1 ;r--" J_,.,.- ~~

~ ~_,s::.; .:;_,w_,._

1~_1.'11

U..\..5:;...

._rJ i ~ )' I .) ;,;..._w I d4bJ I i L; -:...J, ..t>

,jys.::_. L..,_; '-'~ <.,JUI <-...:}11 '-'-'_,.ill J~

<.o_,h:-.

-~1

5\

I 'lS'
L..a.;Ji
<"I)
Y
'-""
if'~

,;;,;._...) ~L.. ~!
L. L

51

lylS' .:r-ill

:,1 <.:.....-)1 :. II..,

, ~.

i..l:.....o ~ ;,Jt..... ~

":.r-:;L>- 'Jill

('"'""I ~

J.,>

- J

'-?'

lei

J"

''II

i~l

')l,- J J l:..J I

J,.,-- ~

:.r-:

ci ;J,j,_JL., .U...,

.:;_,);

0\.;. c.? .r.--'

. I) J '-!'Tr-'
:q
:;JJJ.il ~l,..- 0i ;) ~ :;J'J, h

Cr.-" L,;,.;J I

_;.t

L.

- -

~ 51 ~ ;J ~WI ~

01 3~

Jy C~Tyiii iJ"YU .j .J) ~ ~..l.:,.

.200

M. Fleischhammer ~ 'JL,.....'~i ,L...L;

.....,._ _rJ IJ

-.A.,JlJi

Jy- ~

-r " c 't';<}' '~.lll

,.JL:..,.. .:rc ~

.....,....w... ":'W'

;,;,..1
cS y>-i

:_,1;;1 _rL:Ull

J"'L.a.AJI

.:_r. 0 l.,L _;.., Lil IJ ~ Lil I 0 lS ..uJ.; . .:_r.>_, t_;J

29

<.:...- , _,.:..Ji J

.Jj

I~ .:r-ill joiJ''ii il4A.ll if' _,?01

.< >J,L.a..Jl

, (13 79 /19 59

~ C!LS

~ (?jj ~)A .Y' ('-" ;_t+l;

CI)

) y ,.]_,

j-.a.ii 0 J.2'-!. Iy l5

Jl,-; lylS' .~IJ ~I

I_,...;CI ~J

if' ~ ~ I""'

;;:;.:.,JJI ~I Jjh; .)>- i.u~

-:.r.Jb-JJ I J-" \:.,.-;

.bL:..Ji lh '-'r-Jl...;

'! i:J .r}- 'CI..Wl if' l...> .r}--'

aL..;

~I ~; c_?ill 0.JJ1 ~I J_).k;- '-" r

' ~

r-'

e-"' 0)_,.:; i~)ll ;_t+l; J.,>

if' ~ 4 J .<">~1 ~J ...:...; _,Jl ~:,

l..:;i . -_,q ;;,.J,

<" . . I
v-""-

Jl ~

ci ~i.tT '.!....:UI ~.JJI il,>JI ci JJ>

~L.. .) I H ~~ c)! [l,._ ~- L.

01-' .r'i

01

0l5 J-"

J..W.J ('-"}.....:1_.9 r-+:L..;\_, ~..t>''il ~

;;,;_,..WI-' Ji_rJI

[1,,-r-"
' ~
. -'I)

;;_,._j,_. :if"

JL.i

JJ

:C...I;.UJ 221 _r dll

c_

wI)

(27)

(28)

( r--" ~ i)

79 '75 '73

-r -r

,;1.4.i]l ;L>-i '~J

(29)

73

01

4:--> ~ '1 C>1 ~ 0.JJ1 ~l:J ~}JI C>i_,.ill: ;;__;~I 01 .d-

Jj ..~;l_r..ll J:.o.ll C>l5 '->lJ _JI_,.ill t_rll ~

Wb '-' Y' _,..,

ljl5 JliJ.'JI oWl

~ L..:.,- 'II il,>JI ~ ~:A...)II C> ~I ,_;.,Jci .;_,u.JI L

t:u Y.

;;J,_:;
. J __.

C> Y'-'
c,

w)l.>.
':11 ,.-. ; II
.

:.r

~~

~IJ l..u -.!.lb

;;.;L.I.. .u.,. -,fL. L,.;1 w

. )-:'II

JL:....ll ~ ~ .;., J)ll jlL.o ~ l;L.a..iJI :_r ~ J1 il,>JI :_r ;;,.., ~

J.Lo L.

J.>-

jll J ':11 i l.a.<] I C> l5 a...;._,;_., J ~I J \...l5:>-1 i'"'}J I c)]_,.ill )

:.r.

..li l:SJ ''-:"'lk>JI

i~1 JJ i~ 'II

iJJ_,.R

0 1 ~I -4-Y L i~"JI ,.:u, '->~

j.>- <k..LJI J'? Jj ~ ;;L1 ~ .'>W WJ j

.?v.

r-l __, _;..-1

'-:->- L; :.r '-'I_,.ill ,::A..,_,..:..; :?JJ . ._:.,))II .) 4-: ~I J C>i_,.ill

~ .Gj _}. .\.iJU,j 4-----oJl; r-l ) ~ '-.....oY\.. ~j il,>JI u'i~ ~

J"" 'jC
-.:.lJ.:;

.d-

_,...>-J

y.

~J i _r'; L.. L.._L,.;.:;

.Jr)l il.iJ

J...;

& r-l ,_,....;.J I '-:"' _r';

j'l1 J.>- >p

~_....; C> 1 La_,1 ;;J'J, .J G

~ ,1..~.:.o1

J . \..g..iL;:.,..l:

j.:.o C>j _,.ill 4--> j>- . } I

J.>-

..:.>'1 WI

y-:5 .J..,.. Jl J_,...,;..JI ;;_,)~.:..,

jll J ':11 ;;.; _,s:J I 4-i' ~ e:--"' ..W

..li ''-:"'~/U .r.--JI c_;_,....JI ~wl .G\ ~ ;;_;..')L.,)il iyS"UJI 'J~ -,?.iJI

\_,...bL;

c)\5

1;1 .G"J ;J'J,

.J -.:..l]; 0j J_,A;

_oo) ..~;..L.:..II .J\1.11 '-:"'A

.) '-'I_,iiJ [;..) L._, [; _;..- ~ .}I .;.;L...) Lo...: i _,...,J I __, JJ

.j c>_:-:5 ;c,w- !lu ~

.} I

..:.> ':Jl,....\1

r-l

.GL C>L:J.i.:

L,:.::::..-1 ~ C> l Ih

._j /"

i.....,.:s _}. ~

)I.>. I~

-? .iJI lj.r" j.:.o

r-L 01 y...., ..;~ ,

<>- JjJ

~?

, ._j ':A>-.'11 "-'..ill ;;,;.. ')\...., j ;;_. ~ ..:...i _,J I ..:.J.b

~I Jj y..\o L. YJ L...r}-J .;.,J)IIJ JJ\k.IIJ c_IJ)I j.:.o

L.

c)\5 .GL R l

r-l )_j.k.J I ~ ')L., )II

<>.A..J I .)

:J..u

C>i_,.ill ~

J )\.>.'II J trJI 0L
.~I_,.JI

C>'i>l:,

L;\5

K. 'Athamina, al- Qasas: Its Emergence, Religious Origin and its Socio-Political Impact on Early Muslim Society, Studia Islamica, 76 (1992): 53-74 .
.226 ,212 <./' /

dl C ,;w.aJI

Jt,>-1 'cfJ

(30)

74

'} 3

"')li,jlll r->JI ,L...:;.,...I ~

C:Sy

>j..>U '~ L..;y, J>l...a..JI ,?j:;

illS -.:.SJy il 3_;..l.JiilrorJI ~~..li l.l..,. ~ ::,; i~..;

J. L_w;..\s_,L
~ ;\...:.;JI

l::-_r,

.1- '-?j
.Jy

JIL.
)

L,.

~~ '-?II ~~
,.J..,.
.

I j a ;, >- ~ 200 y

'-.....J\.,
~
.
. 'J .T.

II
C$'.

"-:"'_,A, L.,j 4...... )L....JI o-4]

.ti; _,\

<;I>) L,JI..k;

e::--' I_,J I rW I u~; i 1.,-J I _,\) ._,;_ y i _,J c:?l ~ 'J W..:.. _<'!) e:;_....: i y:-1
: II;;:;'I Ul '-!' JL>II
i 680 / ~
-~
. .7""
.JY.r"

>~ .G\ 0.:U1 .J_,.....;JI _;...; ~

._,. , _r, il ~I ul.. ')l.. ~ c:.;\.L

ill>\ 'i707 /-A89 ;;_;_., ~ .ill.ri\1
~ 'i707 f_.,86 :L..., L

c/' -cJ) ~_,...)I ~I

pill

~illS

.!....:

cPY

!'"' ..L;;

l.;;..y .

r::-..-:

02

I. c:.;,yu '-?
II

cs""

)EJI

~I

_j) ~)o .j ('""J

-4-" ;;_, ~ ~ ilL..)I '-'"' cr.~

~I ul..-.JL......il 0-' L..~_, ~I

4-o:J.>

.k\k.......i.ll ~li yy ,~1 wl ..w- cY. ill~

..::..; lSJ . ..i.:;; J _,..a.o

ill~ c_l.....JI ~.J .Gi

cj

.~II
~

.d- ~I

\.,.b..:.,-1 ~J

U"' Jy..:_JII.l..,. y

:r

J Iy

<,.:5

.J.>i

Jl)l j.,.i ..\.iy ,~ i>~ r->JI._,.,_r,

~wl JLA::..-L! .o.,:;lS ~

.::k.,..')\..

<:_,....

;;_;i ~

.J~ l..y . 33lwy ~ Jl)l t_W)

:r ~WI..,_;~_;..\&'-'_)) LJ....
~ illS ....... ) ...... ~ "'_,.... ~

dW I ..w- cY. .JJ I -

"-:"'A ......-'.J ~~WI

J>-..G ~ ~ ~

r->JI

ci ;;hLil

rl-

.4!~ 'l...a.ill
~
; ..... 60

tl.. -i Jl)ly ill~ j:,: ~1_,...)1

.ill..)I :r il) ~ J,.i l..l.lL.. illS w

.)')l;..iy ;r~l
:L..., >y..l>

Jw! J,-1>- );;1 ,L_.;li C:'r' 'er."

= ...;_,.;_,_u

.381-189 '-"' '-"'

,II

~ ..l.AJ
JY\.:.> '11 iL..;

c ,........;;

(31)

'~
Development of an Archetype: Studies in the Shuray!J Traditions (Ph.D. Disser*

tation, McGill University, 2001).

.333 J" d

,~_;ll ,~::UI

(32)

;L>-1 , .,s..I.SJI

(33)

.328 J" , .r"" iWU

75

"'rL.... ~ J: J _,.....,)I ~ ~1 0\S , r6so

r-1 JJJ ~.h..... <ll..o.r. 1_,.:-.T .li ,'J_,.. ;r ~~ 0_,5..;.

01 :l;'1 J yl1) _,; --" 0L;..:J1

~~I ;r ~
[_JJ 1_,.s.:, 01 ~\.,.>-

}.L

01 ~ JL>-

f-T .) i ~)'I I_,A= I

Js .PJ

..!) Jl

.:r.lll

;;,...:li.,

l..,.- 'J J

-JJ\11 .....l>-1_,.-.) Jljl.. c.,?lll -'o~l .:r.:UI I.L.

~l,.>- -.,.-,JL..J ~ ~ cYWJI J~ ;y 1_,;\S ~)

r+--'

~I ;_;.J..;-''11 ~L

JW J_;..11 ~L.<c ..:...;\SJ -0~ 'J_;.,a.;J ,_,..I)J .J\_;.11 t.sol....

t:

~ i')\::J

r-" J r-PJ J r+' _,:$J I i \...::.>I b

:i; ")\.; ~jj J r ~)'I ('""'"" 1.: IY.J b- .li ..;11:,

.;;;...l..o \11 .;,L.o f-L J1 ~ l_,.l.J ~~

.II :_r ~SUI J~\11 ~1

J)l> IJY.:..:J IJ.UJ c:r-.i.JI .JJ1- v-.1

0\}JI

r-)W __..,.;l;

.j i~)'l

~ l_y _,.>- _; ..W -

l_,b-> c:r-.i.JI ~LT J)l>

iYL...?IJ

.._.w

'0.UI c:r-~1 c_~_;1

J4-''11 ,.L. ~\-i ,(;:;)1 '-:"'J? ~l LL,..>-1

'..,., _,..JI _r!- ;r i~ )'I ~ .~1

:__,... L
:i..k...:..;\11

I_,+; ~L,..>-

0L ~L ;J _,..J..i1

:.r 1.:o~J
:.r ;;.-\.::.. j>-1_,.-

.i..:.. -.::....,>-_,.::.-I .li i..lo~l

~l-JI .P 0J>:; _;, l_;w -'o~l .:r..i.J.J :;:;....L \11 ;__,.;)~..> \11 ~I
: '

<.5"'""'

'-!'. Ir 1....
r'"'"I

I. ( . .01 .....i...dl .6- \i I ; 1\

u-:
~
.
J
.Y _,.....

~I I.L. :_r ~I ;__,.;.:J I .;:., j _r.> .~jJ I

J.

c.,?..u..JIJ ~_0-.-.JI >IJ.;..'JI

.;:.,_r-:;1 ;;:;:.,,

;_;;')I.;.\

r-:'

f!:j-J;

J_,::::]

:c;J _,11 r. 'J I

. I II
!'"+'\ c?1) ~
, ~J J _;..! L ;il_,._;_.j I

i708/J>90J i680/J>60 '-""

[.,~ 0:;l

-~ J ~I i\.,.>- .) ~

, J.,U J:-i .:....

\;.;~ c.,?lll , 0 Ir

J J b- _)I

<./' .;:., L,i ')I.;.\11

,.l;, ..:...; l5 J

0.01 ~~ rt..:.>l oi..Ul .) l_y _r;. .li .J.c. ;L..a..i]l 0-' ~I 0l5

J.

I~ JJ .:r.lll ..iJ\ '-"" 0-' J"WI 0l5J .<;_,.,.:.11 i~l 0-' ~ ..;11:,
i ~ _;:...JI .;:.,1_,:-ll J ~J

-c.S.i:.>..: l,..:; _,...; ~ ~I

i.l.>-IJ _,..lY J wl ~ 01SJ .:Cl>...:JI ~ .Sy i?JI ,.i_.

, r."W,. 'JG- Jl _)2;1 i 707 /-"89 <:.....

..::....W;..;

i\.,>JI -'}

1.:o :_r..jN

.j L..;

0-' '-:"' _,.dl lh

,_}>- J.:., ~

.!..l)j 0ISJ l_,.i _,.; Jill '-!L>...all

)--IJ1 0-'
.17 '-'"'

(34)

76
~ djl.. _;ll ~.,.,.01 ..:.,>L> \II ~ , / /'
~ ~ '.:;.WI ~ Li 0 y

cr.

..U I .w-

cr.

c)

.c,Jl, .:J i

t.r

i680 I

;,._J L

'....a..o ~

il,aAJI ~

,?i,..J l:.) l

.:r-1 .;~1 '-?JI)I ~ J_,......,j.U \11_,.;\ <SJ.J ..Li i69I

;_.nJ

i680 ;_.6o

.:Jl L;.;>L.a... J ys>li>- 'l "'->- ~J <r74I ;__.,124..:..) '-?/')I cr..:UI ':""~

~,L>i <.,_IJr. ~I ..bl.::JI I.L. IJ-".;1... u-o..UI iw...;JI ~1) ..L>-1 .Jl5 W1
L..5 _<'6l,la..<JI .W- y - '-''
-.,..,

c)

I~' ..r I .j.)-";.

C.
. \11- -.:l]i,. u---:

.c,Jl, -.....ili- '-?lll , c).;) ;..l..l>- 0' ?

;la..<]l j-'

..(;

..t...,

41 v-L.J ~

J 07) J.> L.

.C1 r.)

cr. J' _,.;

(JR)i701/--"82J i695/--"76 ~

j:,:

~ J )--".r
"""-

I[

.;>\.,a...] I ,?~
,La..<JI ~

.1..2,1 ~ JJ--" )I ..:.,,L>\ IJJJ cr.lil

..A..a.;

Jly ..w ..:..Lt., _;ll ~ JJ-" )I ..:.,>L>i :C,IJ_r. rL..:... '11 :C,I..w

;;_;.....\II , _,..;,

c) ;;_;;, L.;..

_.,.,.....dl ~

;;JL ci' L.3 l , .eli j y 0 L.) I :r 0)

1...) .JL..J>\J JJ--")1 Jl_,.i\ 0-' :C,IJ)I ~ ~ 1...) 11..:.,..\.>JIII

..w.WI
JLA..:.;'Jij .--
- .
~

..:_,L; 1:
-r'"' J

.5)

,.
C:i.r-'
0-'

~'l

.1:

;;J,.LJ ;:;.....,L.,\11

W- ('"
',i
~ _,.

0-' ~4-J I 0 1 "'->- ~ ...,U I_,.....1 I c) i~

i_,.,.,..;..:; ~ ;;_:;.,_,J I ~, l>-\1 L;

39
0i ~ W .< >u,~J _;~IJ ..:..l...b~l c) 4-::J.>. l.;? ~I ..:..i..,l:5JI
J_y ..w_; . 140 )~y\11 1 ..j ~_,....; cjll >yi.JI c) J~l 1..\... j:.- ~ ~
JJ--";" i;l...o 4-,.i ~ ,;:,.. J:/'1 >yi.JI d-L 'i683/--" 64 4.:.... ;c;')WI 01Jr
~ i;L..JI o..\... .:Ji J~J ( 4 !):;;,.:---~1 >_,.dl i.b-y <......., ~ i;Wo c/'J II.J)I

.120 J" d

C. ,;WUJI

;L.>\

.122 J" , c:.Ai:!l :715 ;_.97 :;;_

.j

.130 .125 J" J" d

tfJ

J _,;

;122 J" ,<-.<;

(35)

.31 0i:>. Jl .P-<J

(36)

.272 J" '<-.<;

(37)

C. ,;WUJI ;L>\ tfJ (38)

Hoyland, Seeing Islam. ,545 ff .687 ff :};;I

(39)

Patricia Crone and M. Hinds, God's Caliph: Religious Authority in the First

(40)

Centuries of Islam (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), 24-25.

c?jjl 4-v~ ~JL; ~r; ,yi.:JI ~J

..:..,~ .,:JI <,;L.LJI <;y~l ;_,.i:JI Jr--J ;Hoyland, Seeing Nam, 694, no. 27

:_,J;..;r r686/_.67y r6ss/_.66 .)!

=

'J-"-0

(41)

77
;~
-'l:u!U
'it J ;.:,:tl;.:,-11
;.:,-IIG-WI
..::.)-1\i
t,.;
~
.
- r"'
_. r
-. )""":'-' J -.)""":'-'
. .J
-.-:- .r <..5"" r

r-<-..w .)J\jl J,L..a..JI :y s_;-\jl

(?L ~ ~ iJ'...:;J1 .J~ Jj\jl
0\ )' .G

<k.L...,

(?A .)\5

~J JJ""'.:JI ;L>J

,'Jr ~

,_,. 0J_,..;..TJ

.Gli.: ,_,.
jA

42

.< >i691 /-"72

6Jl::

0_,A.ll ~~ J">\.>- ;;_;.,.,.r-:JI '.k.UI 0_,5

:r

.c;L>J _,_._, ..::....;.__.,) .J..i

Ji_,.Q.ll _;.a.JI ~I c,?.i..ll ~I c,?\ .J.ll

1_,5.),1

_r"lkJIJ

;_,.>:.;

0\ ~ ,.h.;;.; ;;_;r.:JI ..:...,,\.,."-j1 ~ ; ~ Jly-\j1 :y J\;-

ifJ JT}ill -::.,..WI J">\.>-

J-' J l>-

js 0\

..ul_,..:.ll

J"''l
J

cS r" ~ L;\

1'-'L: -::.,~1 y J J""')I 0 _,5 J">\.>-

.)1 :c,......J l: Jr") I

:?--

~ .~_,1 y

.us::..:,

~J (-:>\.:.. ~~ ...j")\.> ~l 4)11 ..::.-L:i....a.ll

J5

~r ~ r---1 <.5""""1 -~ ~~ dL...J "'-'r

":'l.k.;.JI ,:r. r->" <-: ~ c,?jjl ~;5 _,..JI .JJ..LII ~~

":'rll
y\J

J-'-' r-1

~r.J '.J~L: ~ .4.>....

01 ~~I ,:r.:UI [.~ ,_,. ~L..

~ l..~.J~ 0~ [..L.,;

J".'

JJ-")1

~ ; .J.J.AJ I ~ 0 ~ "':' l.k.;.JI <f. ~

jc

J_,.....,)l ;~L..

"~I ,'Jy 0~ .o)~IJ

t..;\ J) .:r.'-' _;...II i I?-I ~ ; Ir"-" '11

~I;~ :y dL.. ~ ~ ~ J\5 L...\.:..J .('-'l..l>-1.) ...j_,>jl t_.Jj

:U":>WI

"G.....a.ll :y

Jy:; -:r..i..ll Jl,-jll ,'J.r J\5

r-" .JL.:.-1..:

.J-W>.<JI

~ :y

,l..u\ ~ ~ 01 JJ, ;;_,.;T}ill

L.a_,\ r-" IJ.i..;;...l .J..i Li,. '1
, g k I
1

i.JJ~l: -.:...;LS :U.,.WI ;J.L .j\ ~ '1 1.0. 5\ ~1 ,,W;.JI ifJ -:r.-:.:,.WI
.4_,.._. 0\S J..i..j .

~_,...;; lgJ

""j ly -.:...; lS Jc J )""' jll

<.k..l....,

:r L. L.;

;.i._:_,

~I.WI I_,.;K; ,W>JI L.1J :c,;TyAJI ~I J">\.>- :y ~I c,?.i..ll J_,....,jll

.4-o~''l .:r.kJIJ ~I ,_;_.

' , ")\.,..JJ

:r l;j I I ;~

oyiJ\J ... ~1

[..L.; ..:.l];

-,.H 0 yAJI ~ h..- I)

J> 'W>J I 0\5 .J.AJ

~ .J.ll :y ;_,..;L.. ~ ~~ .Jl.:.<-1 .}1 0 & j.i''ll ~

~

i-="' 'J1 ~'1

t...Jh:;l

,_yLJI J.LA..ll _.k;l 'i69!-690/_.71 <.;......WI~

cr

~I ":'Li.J"ll L.J ...._,I~J

..UG- ;_,...a.JI ..)IJ -4" .).>.695 J'

.697-696 ../' ../' '.......;;

(42)

78

~~ ~ ~ 0y.J+--! lylSy "0::-'--r-JI r."1"y "1.1"')~1

JolS >IJ.;;..I

_}s- lylS .W JM)Ly .<43 ) ,L..a.lJI

II L\.....iU.II
~1
'-?'
.
.

01

;\.....iU]I
.;.;')G

Js-

. ;:. , L..,_,..:.;

J-'-:-i.J

'-?'.

- <-..KLl

ly~l ..li ,,~ ~; ~J

.:J_,.<!I

:_r 4-,.i l...;) iC...Jiy

~lj <.,?.JL,.;\11 i j>- .:r,

js .j \.,_,..;;;

.?--. y1

.;.;>1.:)1 .J>l.a..JI

:,r_? r+-'-'l 0 ~-' <;;L..a.lll

I II
IL
~~-

'-<r.JI :>.h.L:.JJ , y.J 0y>

0~i.
c
~')\j J"\11
0f"'
'II
J

4.k.\... ~ ._)>- :i...;l> .'lyi> ~

~I

i7!0/

'-f" y

<,MI d_,;..:..JI J')l>.

r+" K>-1 ..._ l,...o .j

to \.....iU.II

~ ~r" ~ ~ i712/->94 ~<.:.,.WI

ci ~.) l..::..:... \1

'L.i.l.>J I yN

jll.. .J c.;LS ..!.ll..i.Sy

, ;WUJI c)) ,l..i.l>JI

~_,...::..; .J> \...a..

0lS .W .11<.,?1)1/1 L:... <).>. ~ loy (o\A.WI

,;;_,yl... .:r, u-'L;) ._)>- .cl; _,..>11 ~J .< 44 !!'""'"1_,.:]1 ~

.< 45 ) cr.I -~'IL ..,.K,.-1 ....W, . < i ..li ~ '...WI
.
J 1.7 3 <.5 y
3 . -'"' .
; _,......JI

.j .WI~"

L:.J ~ .;JI .GI))

..

l.,:s ;\.....iU.II

..,?'.

II
.r--:-'

-r't;

J 1... A ;, ~ ~1 J

1_,..1 ~~ c) ~ f-N .;JI

. \; _,.1\..

.cl; '-',.WI :_r i.J>l...; ~ ~ 0[.9 >y>.J ~c) "-''~ ~1 01 ~)

~L.

..
~

~ u-' Ll 0ts::! "'-.' .J ~...:;.;....... <h... IY. ........ L. ~

0yv
.<:7 01
.

I. -7J
u-----'

~ Wy .< J;(.;WI ,\A.WI '-'L,.- C' J-'-:-1. L..,J ~ ~ ~ Lo yy .J~

46

LL:S

.J J.-) ~.t, <ino;_.wl - i717 ;_.99

..,., L ~ 01 j..:.-)

J.>..W I .j .:\ _;...;.;

.:r.: ~l

j;_;...ll J.J.

.;J I J jl.:...J I ._)>- ~I ~

.:r. r>._,; , _,..to

Crone and Hinds, God's Caliph, 43.

(43)

'l:i'J

(44)

c ,.....;;

(45)

c/' w.:.ll

(46)

.i.>.J..; loJ 135 U"" d C ,;L.,a.iJI ).,>i

.374-312 U"" U"" .I
.!)")\;..':/

.yUI

cr r.'- .).<-<;}}II

~L,.ll ;)i ~L:.<.L ~Jt.,... J~ ,1_,..: j>

~ u;l )'..;1 ,;_,.;.l.:.JI '7-"I.WI .,; ~I 0_,;\..i ._); ~)II J..,_r..l .~l.WI c'.lb
;;,.,. j

, ..!IJWI ;_w, , c,>_,.....JI

N.H.M, Keller, The Reliance of the Traveler (Evanston: Sunna Books, 1993),
43234; Schacht, Introduction, 142.

4-Wo

I..S ~I _,All ,,L,

.,; ~I.;> ol_,..: .:;,..

cr

Y.,. ;)i .))

>y.;, 01S ~I >Job- '-<,WI ~ ;))

~I 01..

.~1

r .)) '-<4'-JI

r.'- cr ~\5;_. ~~

.,; c,>; y... c.; IS '-<JL....

0IS .;JIJ ~

c}J

e:" y.J

cr.

.y~)

.;JI c>_,.i.IIJ 0.WI

79
<A.,.L>JI ._,_;.5 ..liJ .<47}~ ~~ CY' ~I l.. ~J (cr.)>~ .l.>-IJ

i~..~.;....; :i....'o\ ~

~ .}1 o\.!1 ~lo ~ _,.>\ ~\j J1 ..;1;

erSJJ /\;1

0:,1 ~I J' J,JJ

(4&>11,1_,... .J.>.\;

1l.> c5\} , w..!JI J'

.Jl,JI ~

..:......,1 4_rll ~I ~~ ~

_)s-

IJ>

yu

\:$1l : '>\ili

.U i\.....OAJI J' io-'>' ~~ ~

0\

-~JJ_,...b if'\ "-'L Y::.J.:JI 01 :U.,WI

)r.=...L iJol..o ~ ~ ,\.....OA)I 0JJ.-I
l:S" _;;_;..J I ~ J.

I_,.>-"JI ~

.,ri I J

,LJ.;JI i~\ ~1

J_,.;.; ' (49 >j-::-" ).:i.J I ~ '-:-"i, L.5 {'+"' L.

.L> )J.....o.,o :uw1 ,..i...

c) ~..GJ

ci __;.,...; '1

.?I 'f"'WI

.r-;5 b. ._,] 1 i ~ ..:..; l5

;;J.l..

.)1

c_,....,""

, \..J.;.J I ~ \ c5..ll

.dJ'

;;J.L

"c--'

C:'_r..:l I

;J,J.....j

~::,.<-J I J _,....,')I '-: l>...._, J J-'1 J"11 , W>...ll J w-1 ~ J \.. r-" J _r.-iJ '-! ~
~1 .?i,J
l...:J

:)W
_;a;

0\_;JI

.<so>J...WI

.w

,u. ::.i'll ~ ~ c;y:, (?1

l..;

wi ~

~ 0\ ~ u" _rJL f:::!-~ ~ ) . ..:1 ...,-lk>JI .:_r.

l...:J (..u.., ~ ~ Ul

r.wU

~1

~L

'f"' li '-?, j \;1

..UI ~ J.

J" ~

L.~ .C:'_,..:..:JJ

J L.:c:...l

ci...>-. .U J

11,

. -~1 .. Ill
<..,?"'l..i... -~~~

_<s D" '-? i) '-! )w " ;;JL..JI c) )i:.\J "-' l,.>- )\...a] I

wj

.)1 ~..lo Jf..- 'lJ

;;_;;.,...., t_r>l (,p" .bjy JJ..,: I...; ~ : ;,; J_..,.. _;;_;..JI .w- J.

&1.. f. w.. v:''c. ..:1.1

<Sj>-1 iJL....:J .~1 ,..L,.

~ J~

.)!

;:;s:.wt _)

.;si) 0~ ~))

)>

h
y... 'r+-' js

c) ~I~

Jo l5

J'

'f"' WI

~ c-"'J

_;;_;....-11 ~ J. r-" ,;,;

h..;, 0J>

).,..>-\ -,:;.!Sll

Crone and Hinds. God's Caliph.

(48)
(49)

Jl:>-1 'cfJ

(50)

)~..,.>1 ,-,:;..L:.SJt

(51)

.189 '-"' dl C ,;w.aJI

-r"w' F

(47)

;si yi 0~

.335-334 '-"' '-"' 'r'-' il,4;

'r-"' t)L,, ~ ;l:..ill

J.... J

y;

.332 V" ,J C ,;WUJI ) ..,.>-1 '~J

!ll.r-''11

'-'.J..;.JI...JI
~
..
.. ...

.J\

r+! ;;...:;,L> ;;_;.....,_,.....:.; ~,L.. ~ 0l>J ~'L 0rA ,W>JI 0l5

r-1

..UI J_,...J ~

\..J...)

;_,o4JI J>L..o.....il ~ lj ':': ~ ~~ ,W>JI ~'L olA;;;. '11

i 716 /...~98 c) r"-"

~ J_,....,:,JI ~J

.L._,.1,

0LS:..i

jjJ

.334 '-"' 'r'"'

;w.:;

)_;ill

80

Us LL..::..-1

Llj~ I_,..;LS

~ C:i~ )~ I'

.L..J,L.a_. J-' J..L,a.. <.5.>-' ~UI ,l..i.WI

C

~Y.

l; :<:::.,JJ
I <kLJ I
~~

iK.-1

~ I ,5:;
._,,_A; \........,..
~

r---

j. a

'1_, <L..i.J.;..JI

~I U,L.:JI C;WI

_j...; r-1

r. I , l..i.W I 01 L:... .t5Y 01 '--"'-')

. ~

~ 0~ J..L: kj I_,..;LS .;,;_;...ll ~ :_r ~J Ll~J ._,.,lbJI :_r ~J

r .::i- J

.(.Li.WI J

~~ ;:;,:.,,

~1_,:-]1 j--1) ~ J,L..a..JI ~ Jj...a:JI ~ _)) LlJ~ il4.;JI 01Sy

.')i .J..W. ,._,.,lbJI J ~ ;t.;_, y

,~ i..;)

JJJ'

;;_,;j_;.jl U... ~ ~ -~ kj- ~ .JIS

. '...,_. J
"-oJ
;~-WI

lb -s.-'
II 0Tr'li
II
' -s.

.:.#i _;;_;...]1
54

~I c)J ,< >~

, -?1)1_,

y_,..;

:_r .WI ~ <:.,...LJI ~li

'1 -? J 'c..a..; \1
1 i j> J

J"" 'OU

~L-WI s.J..>..) c)
.:..;IS

..w_, i680/ er.:-JI <;MI

r r. _,

J-'

;c_]l_, .JT,.A.II : ..,- '.;')\;

C
I.< "J.S" (S2l ''"' '" .I
Y""'
Y. '1 ;.r...:.u
..9
"-"LA> 1 J~
l.a.,1. I}y:<-'
- I L.._..,.
,'J ~'1 o.-" f 53 l

:.r

.r>- .'Ji _,si,.j ~ :.ro <I}J_, -?1j.U

:r--J iK.-\11

~ ~-'

:U.l"-"

..r'>\....)11 ~I ~ ili ~I

il..aAJI

01

e:;r:JI J,L.a_.

._:r-_r.:>.\11 .:7-J..\...a..JI .)) 0\11 l:..:ol:..o

..j ~ J

:r L__,...,; ~ ~'""..u ~r- i~ <~ ~_,) '-'--.11 .'!!

!.l_,.LJI J-' \k; <.Sr) C!'.J" ~ ;;jL,.. ;;j'j, h
11:.r-11 J.-A.lly ,~;_,...JI
;_,.,.....JI

LlJ.r- JL:JI ...,.,/" .)IS ,_,.....WI c?,')l,..JI

i.J-'1 ~
J,i kj

;;_;.,rJI i .r-.r,J I

d ~ Cr.:
.JlS

.'>\.:..

c?.UI c.IL.dl _}.- )l.o C!~ L.

i J ~I

.;>-L.ll

0_;.11 ~ IILJJ)'- \II '-: -?~ \.,..;_,....;

ch--

,JWI

c) ~.; jsJ ~ 0 K; .<' li l,.>J I c)

.::; K. _,

<;.o_;; }.501

J,.d....... ) c)

..9 <:...._,..

~ J .U ')\.>1 <..lA.:.- Lo . . j ; , i ')\....)II

~li .4-; '-'~ ~;_,....;

i.r.-"

-?1 L

)_, 01 ,.:;~_,

C ,;Wa.iJI.;t,>-1 e:fJ

(52)

-r -r .r c ,.......;;
.77 /
.r c ,.......;;

C53l

Irfan Shahid, Byzantium and the Arabs in the F!fth Century (Washington, D.C:

(55)

.113 J"" d

.,s_,;..i _;-L..i jJ

332 .33o .326 .325 d39

Durnbarton Oaks Research Library and Collection, 1989), 180.

(54)

81

.,li;

o> ~ , l..J..;J I ~ J w i -::...; \.5 W J

6
(S ) II o-'-"-:

c:;;

, _,., \bJ 1 .:.r. rs- '-' J\>- J )G- c..) 1 "-o.M r<- .:r. '-"" L,Y 1:"
r !l~ ~.J.:ci., '-" y-; ; _,....i.JI ~) ~~ .) ,u1 .)!
~ J"J.i...ll ~ ~.M !l~ y

0:,) Ul i ~ .;;:..

f.._

L>Ws

,,.i..::,.

r-+'\.>

.J.,L.J

;;J;L. iy> ~J c_?.ill '-:'l.k.;.JI .:.r.l

4J ;.; J~j
!l_.L CYY. 0_?1y i)l..)'l J:.i R
t!'y J ;si .) -'.1):, Jl J ~I ~

~I .)) 0~ cFI/~1 il#lly ,l..J..;JI 01.5 L;J..;

_,JJ J,,..;

..G

. ~ C:: j..ol.:JI .j ;;__, ~

4]i ~ l,;)G-1 ;;.. ) ... y.::...; c;L...;J Jw.1 :.-,..

~}o

.))

~ ..G

.:r-JI o.U

L.~ L1_,.,- .roj><-11 ~

,_,..., '-:'lk>JI .:.r.

.:r. ,...... 4J ~ r-1 ~~ ~~ &

~) J:.:.i :.r') ,;L:..JI t_l?l :c,..a.;.)

J"J r-'y;ll !l_,l..JI J

y.-; ...::..>l...} .....JI

y y LoL#ll
'-'1) -r'li.ll

lJ....; -::........:.,1 ..G 0~ 01 ~ _;-.:.ll o.U

-r'WI .)! ~1..: yi) ~ 01.5

r-+'G

;c.,.w1 !l _,b ,~,

~,..;,.; J y c.r"\.,Y _F.- ..G y _<'7lc.. y)' 0G)

L..L. ~ r-''11 ~ -.r)y ,1)'11

0y~ lf\.5

!J; J) y )0.
L...w...; .L G.

;;_;_.,II

cFI j 'J I L,.,;'J I 01.5 j

.II

ir->- ) i.J..;j" .))

:i..:.......>J I ;;_;_::j 1..: c.? ..l::A;y

.?Jy

.JL

.!l_,hJI

Ji..;;, \... i~ c:---"1 ~

J..uJ 1..: ( ~

J" lb......A.! ly

p r-1 rr---!1 .jJ ..:r-:-u cJji ij..L..a..o 0~ ~ ~ 0G

..::-'lL.....;;.....I t!' y ..:.......by ;;_,;b J..w.J ('""'""Li..o c/' L.:;)J [;; fl.i ;;_;.I))~
.;;Jy.._:.. ~l_,:...ol j....oy

..::-1; 0;1 ~~

;~

M.M. Bravmann, The Spiritual Background of Early Islam (Leiden: E. J. Brill,

(56)

. \..>.!..; L. j 139 ' 1972)

Islamic Juristic Terminology before

Safi'i:

A i.$JL.a..;\TI

Jl.;....__..l p

L...a....:_\ __,.1.JJ

Semantic Analysis with Special Reference to Kufa,, Arabica, 19 (1972): 255. t...v.; L. J 259 300. at
, ~~ -,...;S-11 ), ,

--Jr..> 'F-r 8 , c.r'-'' ,-.i _,.sJI

rr ""' ..L...>-i
.252 '-'"' ,]

.4.,.._.

yi

,(!986

<s7)

82

J)

~ eJ6 a, I\ l.i> .JlS 1;)

J 4 ._;..; z...JI

<.a;)>_, ~_,LJI

jSJ_, .i_,..- L...JL:...L 0l..~>i

.)~

,l;

'.JL

J_,L;;

c: c.Y,lk.:,. (;,..; _,.....; ~_,__,.;; 'll.:.. J}ll

J_,.....,j..ll

J-.-s-

._,..lj .JL......!..s-

~ ~ J_,....:)l ;__,... 0i

4-L>Ir L

.l.ci'l L ~I .).<- ~ """"'l,.-

i r.--:"

.J ~ ~ ..li _, . ..::.....,

.J.:.s-

r---' .} i.J_,..5WI

J
..:..; l5 Jo l....:J I J

<A;)> _,i ~_,LJI

_css> 4-: .U.:.>-'1 L i _r..k:- ..!ll..il <...!" _, ~ ~ .;:.,..G.:; I ..li

..L,:

0A ~I.J Lo_,

i.JL....JI ,j_, ~J IIJ_,.....,j..ll

.;r.-;_,....; J...s- Y' J

?X._, .~ .)) 0:;\ Lo Y'

.)~ ~~I .)i J~J ."-: .1-ci'll: .);j _,.;~

.)~

Jj

<....,.!All ~l..a..iJI cS-'>]

.)\

.(sg)4Sf""-:

*" .Ji Jj

.lf..u

'-E' )L..-)11

'-f"

\11

~}-:JI ~

l...0 js

J~"'ll Y'
,.i., .)\

.)lS .}I

..(i

Jl.O)

J_,....)l i_,..- L.::...., '}_, II~

'"c' lb...lJ <..ij ..iJ I "-"-"'I .J,

:;) r.-;5

.l.,..

Jj

<..1"' J a> ,I\

i_,.:...JI

o-4-J

CJA ;;.:..,11

J?

J .:rJ l.r. ..::...;\ ..W _,

Jolill

.J~ ~ '-?~ ;;_:__)\ 0_,5

\......o.J '-'" )..UI ~

r-"l..i..

.:r.Li..i

\.;lS Ql_, i_,..:JI

~')\::;..\ C:

.;r.-;r:JI

..Li _, -r"Wi .} L> .JJ~ '"c' ~ .,..:JI ~lj..ll

<>.....I.J <;s-L...,. ub~ .)) u-:-!J ,~,_....; ~

. ;;_;...!;

Jwi .)j ~ r-:-"LWI

4J _,...,i .......,.,..;

'1 d .. )..... J

u-ll i......L...\ ;ro)L.)'I..J ,r.~l .>::,_...,.::JI .,.... ~ <.;.....Ji 0!

.:.L....>L... u-l! ~..J Jl_ri'>'l .:,.... J~ ~..J .,_,:;ll ..:J~I .b~\..J

....ily.'>'l

i'_,A:; ~I , ... ,<L~I dJl.,

.:,...

J~ 4-<-~l

~ d.J~ I..J;

0lJ

J...ilL_, .~'>U J..o'>'l <J~

.;>JI ....ily. '>'I..J dJWI .,.k

.,r._,...!l .>j....c.:;JI .,....

:I I~ L... I~ ~..J .u~\..J Jl~'>'l

.(60)..

......,~

/..A35-i644/..A23) .)~ ;;_;')\.;..

J_,....:)l ;;..;.., .)i

Jj

J)l;.. ..::.....,_,

J_,....) i_,..- .;..;-'""

..w

...~...>l_,.l.Ji ~-' .(;,..;_,.....; Ls_,L w).=L ;;LA ;J'J, (i656

Bravmann, Spiritual Background, 138-139, 169.

(58)

.160 '-"' d29-126 '-"' '-"' ,<-...0;

.155-154 d30 '-"' '-"'

j .!.U.i5J

d67 '-"' '<-...0;

(59)
(60)

83

.::.>I : " .:... II :_,.-

_r.s:l I ~1 '-"' L..-1

J.>- lJ_,.:..

0 \S

_,..1

J-" J i _,.;. L... ...:; l>J ~ .::.> j _,.:

.l:.:.... I_,....; J c.r:.. '7' _,..)1 ~ IJ?I ..li ;;_...,.; "::-"w.; ~ ~I

"-"'~~~ ~~ _; i~G u~_ .:. . 11 ;:s1 J-"J ,~ i..L;.,... ~1 .;~ 01
r1 .;I; .:if_rill ~1 JWI., ~;r-:JI .:lyL:..lJ i.;~ ~ ~ r--1 .. ._...:UI
.:;.,lJ CL:.,.; ~., .JwL .lri~l., '=l.k.: ;_r.s (:"'ly _;., '->lr ~ rJI
_,..k.;\J '[80 .L....:JI] <(~( t_LJ.j _ili j_;.]( ~ .}~ 'C~ .)l .!.)J:, -,i 0l_....ill

_,......ll :_,.- 0~J

..;:r F :.~ >" !('/c ,// > '- '-'

1
~~\!
~

r-Y . . J.

u~

J'~J'
><(1 >(',~ 1 ,
~~-

1">..
\..O.Jy

II -

>-

11 i

i~ J J r )I ~l.k; 0--, I , II r\; .,.:JI '-f.:L:.....ll -:;.,l/~1 :_,.- L.. y::.i- J

i.;r-...,? r-'_,s:..ll 01.?-JI C~

.!.)J;

.)l UW~l:J .< 1)~ ~

j~., ,[2!-,'lj-->-~1] <(1~/::.. ~_;:J ~ J~~ ~ ~ ;)'6 .(.)~ J_,..LIL:

Jy)l ~ r-lJ

.JJ

~1.1 i...,~

!liD ~ _; ,~.,

.WI :_,.-.,

./' ~l

L;.o

~1

OJ.J--""" 1..5"""~ ~
.[7

_r.,.Jil

(.J_r>.-)1
":"lj->-'11

Jy)l ~1.1 ~1-? i.ii; Lo l~

i...

Jo---11 _; ~ ~\:; _;

.v..G.l

<,?ill

'-:4:.: <~J_,...)I ;;.;...,11 Jl ~ ~~ ..Lolpl J.,1 .:;., ~ .J.AJ

""'JS ,j 0L,.<i-- c~1 .:.r. ..<,j: ..\lwl ~1 ~ , i64o ; ..... 2o ;;.;..., J l r ..,..,lk>JI
~~ <:..,.J..o ..,..ll ._,;.pL ~I :r> r1J1 o.f:.l ..}1; ..:;1 ~ .)l ._,;. _,..JI

.:.r. r

<.;Ji.>.

.JJ\ -,.'LS, 0~~~ ._.)) ~ lfl:JI iyiJJII ~ ~ ('-:.;l....,> JL.i;J) ~

'7' \.k>.J I 0-: ~ i IJ J ~

c~1

...:.......,

L;LS ..G.,

J r ) l ...:......

,:,SJ J

<.'.....J I ,.:u, ~

..,..11 y.JJ1 _; urJI

i644/J>23 .\..:...... ~J 0~ :r'

r-:

-,i .J..JJ (62l <~.J r .J ;;_:_.J

,<r644 ;__..23 .\..:......) -L:SI.:Jt,

Js J..'.-- _,.,.,.;jl

\.i_..

~J .C63l~

.:,_-;_k\1 i.r.:-'J Jy)l ~ ~l, >1~\11 ~ L;LS 01'-'')\;...lJ

59 <,'>1 .. WI ;J.r-'J ; 132 d2 ""'"' i.IIJ"' Jj iJ.r- :>\jill ,Jl!.JI

J,.- .)s-

0r
)"I

(61)

.54 ~.;Jl:/:JI J_,JI ;;J_,.......J ~92 ~\11 .~XWI ;;J.r"J !80 ~.69 ,64 ,.,:...~'JI ,(~j.-o)
.7 4:'J1 ~.b~l OJ~J ~21 ~\11 '-:-"'ij>-\'1 OJr"J ~56

.244 ""' d

c ,U""l , rl ""'
.248 U"' d

c '..._..;;

(62)
(63)

84

'c'~l cr, ~ 5\ J~J .< J"'c'Lk.;.._jl cr,l ~ 3 .,S::., -.s'\ ~L:...ll

;;JL. '!'J C5'<q
<:,J' wb
d..:. ;;JL '!' Jr )1 i K>i Jl, ci~ J:>\.>.
.r '-!""
.
.

64

..Li

)l-41.J'y ( S)..:.,j)'l

:r

0\ 03 , j5J 3 .Jw\

3\

:r

J)

:r

..:-'JL>-)'I

4-:>

_,..i ..s_r>.i

.Ji_,>\ Jl ;)..o)'L L...,... '1 3 Jr)l ;;.;_, JJ yli1 ....lb

({J>WI r-o_,A.II .!]_,.LJJJJ fWi ~I

~yill <.SJ:, ~ Jy)l

~I

J.s-

Jj .1:-..\

J.

;;..._,...L. ~~~ LL,.>-1 .1.,:;;

<.,?ill ..:JWi ._;......jl

r l;,\

51 ..::- 'J L>- )'I o--4-, >~I 0l5J . r-" ~ J 0l...!>- J 'c' l..b.;.J I

I.L. 0l53

cr, .r->-J .,S::., -.r.1

0\ 0p ,WSlJ J-U ~L ~I .!l_,.LJJ [,.:,pi ly<y ..l.i J~)l ,'Jr

C: J-kll _j \.; _,1

3\

~ \..K>\ ;_:,..

js _j

1~\ ~1 ijy_ri>JL

..:.l]:,

. ;;_, ~ _JL.
G ~ ij.)-" ~ 0i_r4JI

;c:_j

4-:....

p::.il

Jj

l,. jL;1 ~I

t;~1 ..l.i l:5y ,_yL..JI ,_\_.

;l5 )L ~I jlL.JL;
..l.i , jlL....JI y

.o.!-.>- J

01yill

;_,L.;JJ <.;4-Ji j;L.JI 5)

js

51 j_:;...a.:;

_j ~

0\

~ 'ly .Jy)l

01 ...,.._,. J

Jj\11 'c'Ui .)

L.. ~ 3 ..:-L;4JI iK>-1 3 ;;_;s:..w1 3 ..:.., j)'ly J':>UJi 3 Ci 3 )i 3

,;;.... _,..1. ':....- ~ _j ..:-.b- J ~L .:Jf_;.II 4) 3 1.:.:;

L-)J ~ r-l0l .cuy .u..: <.:.....JL; 0?1 ..l.i J_,....,)l 51~ a.; '1 ~ 3

) ~.r=- ij..L,a.. ~

..l.i ~ ..::-;l5 01

0:,1 i~l

j.-.

~ L. 3 .i~L.

51 -/' '-:~ )'ly - 'J ii ~:, _,...:jl .!lyLII ..s_,.:....... _j \.,;L:.:...I i j..t..,a.. j\'1

J.s-

i~ GJUI 0_;.11 '-:_1-" >y.J.;-

r.l Ul

L,. ~

(::"UI I

._i>.,.~J J_,....,)I ;;,;_.

J) J..a., _;..1.:.. u 3 ~ ..:.U..\5 J.:;

jy_r. Jl ..s,;\ <.?.ill jL..ll 5\ ':!) .>~

Ansari, <slamic Juristic Terminology}>, P. 263.

(64)

G.H.A. Juynboll, Muslim Tradition: Studies in Chronology, Provenance and

(65)

Authorship of Early lfadlth (Cambridge: Cambridge University Press, 1983), 26-27.

, II

J J-") I

<:...., II

J>.

"7' lk>J I J. ?

4-,i j,>.., ...5 j-1 ;J:,.j

J>. t_.,U, ")\]

Ansari, Islamic Juristic Terminology)>, 263; Bravmann, Spiritual Back- : __,.--k-;1

ground, 168 74.

85

lp.- J\

&

, yWI

J'>l>- , J _,...)I

0\ J,-' i.t, ~ J>-1 ~ .c,!

;;_:_, .:;..;LS

"'<r' J '''Y.;_,.k i}- 0l5 L...; l ' J-.11 :..r..W .J'}ill ..w t'r:.Li ~l;JI J~l j!...;J

~~ y li.,..'l .C:.... ..; _,...:..... l.. ~ J i _r.5J I _;..:.ll ..s.!>-) , .;L; J ..:.J.; c;J I i..LJ..;JI

0y ~_r.il

t, _..5~ c;JI Jll}ll iL.a..i.ll

~I_; .:;..,l:.. <) ~~ ,L.:;'jl _,;:.; L;...J

_;5\ -:......) J..,5l.Ji..; '-["J [;,....; ;;J)..i iJ~

'li)

J_,...)l ;;_:_, j~ 'l 0~1

...,.,lbJI -:,:

;_:;M I ul _,:-J I 0 ~

</'

'lJ ..:..,..WI

i_r.:S

<) .:;..,\..l: Jj..>.:J I :..r- '-,.; l!JI

Jl_,.i\ J-<.; ~ , r--" .d- ~ ~ , iL...i..ll ~ ,..~..>~

;;_,..L..

~ c~i ~

y i_,;~_,.;

:U.,.. r-!1 ~~ J.L.,J

tr- L.J.:..>-

eJk : o_,;WI J>L.a....il <) .....;~ l...

i68o I~~

~ J_,...)l

YJ

l..L..:.-1 .)) oG,.;I ,~ y- ~~ .:, _,5 <) ..:..,..WI j.<; .kL:..; ~~

.:;..;LS ~_,.,JI

Ul ~~ <)

la.,\

.kUI 1..\... ~~ ~ L..;)J ~

i_' ~ .:;..,.l;..:;IJ ~I :..r' !_,~ y- .I .;;1 ~I

J\ C""""" J1 <fJ, j j i~l J\ .4-UJI y i.!>-1 ~~ _?~ 'lJ

J_,....)l

:c;K, \:_,.:..;

i..l:->-}1

,;;_k__.

..SJJ

,._,lk.;.JI

~
.
u:r.

<.!"

' '<\ ~ ~I .II \

ft'r .
.
v- J

<"
1
r"c/

'l J_,...)l C;_,....; jJ.r. .)) l..oL>J 'Yli.:;...._.\...i.....,J J_,...)l :<..:....'":-'LSI J-".r.J
i)~
1:
. )_,.....-

l... J . t 66 lw..,i
' :i..k.L..J L.:; ,J
I .lW <..:.,,
. ;;_,..,
. -r-'
. . ill.....J .'>\.:..... , ) w
. \. .,

JK..:\ J_H-b ~ J-,.1>

'>'1 i_r..JI o-4-J

;_:;_,.."11 ~J.AJI

Fl

.l....o)
_?~

<:....

;l ,Jy..:ll
<)

.:r-~1

1..\... ~ ~ i_r.;i.ll

.:r-:

W '-,.:.r"-JI ~I

o-4-J
<)

~ 11.WI Jr}'

~_,.,:.]1 <k.LJ I y ..s y>\

~

;;_,..JL,yl _,.j- J,L.a..JI

_}~ C~Y Y.J- c,?LS:;L., J\.., 0y

~ 'r"-'" ~~~I JlL...liJ ;JJI..L::....ll J5L..:.....ll _ ...... 68/i687

~1 b. .)) .i'......: '":-'rJI ~ c,?jjl ~IJ c,?>4JI ..5\

: _,!;.;I , y_;.;J IJ

<;:., .JJ I

:;J,L) I ~ J

ri>

<fL..,\

~ J_,...)l

cfl. J J.)) I

<; _,...l

Hallaq: Authority, Continuity and Change in Islamic Law (Cambridge: Cam-

bridge University Press; 2001), ix, 166-235.

(66)

86
..\.>-\..; ~1l...J, ~ 'JJ .<

67

) .....;\__,...;

f'~

:.r js ;;..,~ J;All l k

~'J .c.l];J 4-:--- Iy .._..l.<> '-!I J) I

w ) ......,

~ ; :-;_,...:.; .ckL .G1 .._..l.<> J _,....,)I i .J.A:>

JJL,..

W .~l..i..J
~J

.J_,..._:,ll

.;:...;l5 ~I <.S.;->''11 ei.rJI :/" )".JI 0~

:JJ\J.:.,o
.)!

, ~'11

y.......,

;;_;.,")~.....,~\ 'J,L._,_...::......... ~\ iJ_,.,dl .!l.l;

c;;~L

, j.i'll .._..l.<> Jj\11 ~;-<]I :y ~\ ..:-1_,;..-.11 .) .G1 .) .c.l]; t:' <.i,.WI ~J

. ~J

,jr.-'

~
.-

.t)JI ..t,~
. - ..;.
))-"'-'

II '

)-'-".)"'-'

'1 .. "

'I '

~ ~)~ O j y ~ ...:.,.J~

_,..j- .'l j.>.; j. _;-J I :y L.. _,..j- :f ;;_;_,.,.J I U I J ~I ,) l

..:-'lj..>..;.) ~1
<>.b...LJ
.

(68)J

L,....

~l5J J_,...)l ;;J.Ll ~\J iL; ~

..::...;_; ..W ..-. - ...'11 ..:-'J'-1\

.r-

&- J>

.c.u;

~l5

-'-'J

[;1 .<.5? 1;;.:.,..

,.y. l..w.. ) ... . -. . .I

Jw1 J1 Jl_,.;1 :.r J_,...)l

:.r-

)~ t.. ;;..; _,........1 ;;.;.w1

L<
lj. L.. _,.,......~< .;:...;l5.;:;__,.,...,
lj '-'....JI
,f" _,.. [.;-<"
y -...
~ 0-"

'1

lj
!..$',

:UW'JL
' .J

i: ~J.;:; ..:....J.> .Gfj , I'"" _,All ~_,LJIJ ;;_;..,-::,_,..:jl i r.--lJ u-., I , II

:u~ ;;..;~ ,~T;-<]1 J.;}:; :.r \,_,.,.. '""'?\ 4'1 ~ .jW1 ~ 4J ul

,J.,.

~L ~IJ>l

G.,>l.. \1 i..L,S1 ~WI ..:- JL., ...t.,JL; ~ ~J :W,Wi JlL..II ~ ~T_;JI

~ _,i-1-')1 ..:-'l _}>.;JI l;1J .~ ~J..l:.i: '-:b.....a.il ~l5 l..

~)

) ,;1 t.. J .Jw1J J _,....,)I Jl_,.;1 ..k..i.> .)

L.. JJ..\.;

<../' ..:-J L.,

...j ) ..J I

i_,.:s

u-. .J

.jll .Jw\J J_,....,)I

, 11 Wo) ~ -.::...;15.>

~ ;;._; ,_;.o J J, 1...a..J I ~ ;;_, L:...l I '-:~) ~

,J.,.

i'""..u.l I l;?pi ..:...1 rJ I :y , _;,- ~1 ._,.. 1....1 .._..l.<> cr-.?- ')iJ

tL ~1 ,)1~ \..,.. .)

."-"'.:Ui ._,:.....! ~ ~ J.::.,.> ~~

i ~~

i J _,L

.1! J

..,..,

_,..JJ

.) ~ r-" \.......: J_,...., _:..LI '-: L>...., t:' '-? )).:.1 L J"' L:U.i I ~ l5 ..u.l

~~ .) ;;_;_,.,.J I i _,.,...II ,.:.,.1;.;\ .1! J . J J 'J I ;J.,. _,...ll ,_) 1, yU .jl I .JI _,.;1 J J _,....,)I
;;i.-,1\
...j )--

...j)......JI

:yJ

,)\ ~

;;_;.. .,.,.J I

4J lJ..L.a..o

~~\ .f.'L> :y c;;_;..)IJ ~\

;;_., J L......l I :y j,,_;,- -.::....; l5 ,_) J 'J I ;;J.,.. _,....1 I ,J.,. .) J _,....,) L

Hoyland, Seeing Islam, 196-97, 414.

_;~I )iul ,[,.::,..:... o_;~L i~ ~ ;_;...)~.....)

(67)

r.<-

J>L.a..

;:C,. ~

oUo)l)

.414 ./' ,Y.WI

(68)

87

.)\ JJ.,J .JY' )4 J

;j')\>. 'l

~ ;j_:,.j..~;;.. ~1 ~ ~\) J .J>.::ll :i...;r- ;.;~

I_,.:.:...,.._; L..J..:., ......._ l.r"l IJ J-?l.r-1 c.?. ~ y

~ \JJJ _,_; cr"L..a...i.JI

:,1 ~L..II c5..U tJL, iL:.-1., ~ ..:;...;l5 ii_,>'JI ..!.l.ls ~ .)"'! . .sb J_,..-)1
...UI <,I..Lo :_r- J l j qJI ('""''JI if L> .r}- ~ ..UI L> ~ ;;_;\ ~~ 0J~
L..::JJ

;_;_,JI ~,L,.'Jj ~ y<- ~ ~ p

-::..>lol..:..ol cr"L.;..W 0l5 c>j>-1 i}:":J

I' i 680 I (j L..il ~~

. - .lj .J..O.ll ..;.

;:.,._,
"" ;;_,._],
. _r-'
..

L. c.;._. I .... I I 'II 0l5

c?y=;
......... ~
(69)~

.., \~\ -f-jj\

-]) ;;..;,L>.J

J _,...)I if .:r.;:,.WI .WIJ JG,-)I .)1 ~

.<Gl,>- ~\A; :_r- ~

cYY- <:<_;.,..

iJJ""

J.i' _)..

.J>. .w .LA,\

;~ <> _,...

0T;J ~.,

r+" _,... J

'1?

<C\..,>-

j-!J>I> \jlS ,;;;.._,)\

.w

r+"')\>. . :;. .; l5 .w

oj_;.:>-1 \...: l.A,1 'lj.> 0l5J ,J_,...)I il,> ,j>1 :C,.JJ..: cr"L..a.;J\J 'J"L;...;,'JI

if c>j>-1;;:.;

J)

J!

.c,.....JL,

\.:.Lo \....;_,.

i_,b.-1

Jj .....;)....

'-'-"~~)~_,51;

0~ ljl5 4-i'JIJ J"t..;..;;Ji 01 ~ 'l l.i..- .)\ J., -.4-'-JI

. .;\:, ..:_..;}I
~ ..:l):,
~

:.t./

_}WI

~\

!'""

~ \jlS J"\...aAJI ~ .)\ :,) -:r:l

i.

0?

\...:~I c5..U '-"LP)I .)1 .:JJ_,; 0\ 0K..: ;.:,...."'11 0-"J

~ y

..:..)p

.~ _r.:\X :,G.;\ J1 -:;_,\)}

;;J;.. r

J)

~~\ ~ J.>-b

~pi

J,'

~; _,....;

j.....u ..:;...;l5 \.o..;)

;;_, ) .._.

:U)WI

~ t_k,-':)I

J..,_

~')1......':)1 ~~J '-lJ..li4 ~~ Jll.WI .J) c>..G>-1 J:...; l.i..-J

d)

~~'l\ t_l...;,.':JI I.L.

L...L. ~;_,...Ji 41,.- Ji 40>1J1 :./"

j.l; cj

6)'

..:;...;K; .J.-WI J)>J ubWIJ Jw'JI y

if ("+'r\..... y

)~ Lo ~ ~ 0)

0_,.,......, v-UI 0l5 ..1..0 .-:..>~\..WI

d!J

r-5'?

''-?"L.a.:;

~ ~\

t:

~}:; J)l> y

J\::::..'1\J

-::..>~

o}l.i J\ .1.,'}\ .u....; Lo ;;:,.._..\

Gregor Schoeler. Charakter und :_,tel ,~.L>JI - ;::_j\J ._,:.,.JI ~ <;)WI

Jy

Authentie der muslimischen Oberlieferung tiber das Leben Mohammeds

.(Berlin: W. de Gruyter. 1996)

.s?i :_,Sloi .jJ

116 _ 108.;"

(69)

88

I_,;LS L.

r5l-i 'fL. )) ;L;.:;l cJl ..,_~_,.. _;. lylS ~...~ J

I.:?

r-l" )\; G y,_;,..J I ~ :_r. ~ "-: l>- j ...,....,.... ~ L. y

cjll ~I [l_r.il ~ _;.

4,

j..;

J~l ~.}JI

:C,JL,

j:... L...w- ~LJI iLS:.,.-1 ;r "~ li.. _;. ~

cjll LWI z..Ji Sr- ~ ~ L.

.:;I; JJ-"')1 Jw1 .J~ .J1 ....,- ~

:r L~.....; ..::.>~1 ~I

c)) .J J ~

'-'-e L. L

"'l.W I _;. ~ ; _,A.;J <kL ;r .s::.L., L. ~ J ~ L;

;:_,_., y

JWi Ji Jl_,.i1

&

'JJ

'J

.l.<: L.

l> L; y5;

:_?..; r-lJ

,~L..,

J:c. _;.

~.LJ .l,L.a.A.!I ,i_.

:C...,.lill ul..).....JI ~ _;. U..!J~

.

:.r. .r->- .) L ~ L .t.,..;.;\11 J i L.a.A.! IJ

.).>- ;;_;.,..,_r.::Jl ...Ji..u ~'JJ .Jiyiii ~)J

lj
:_;---

(70) . .

y,j->-11 ~

J-'1 }ll t...i.WI .) lS J

J!'ll

.cr-Jl ,i_.

WJ .Jr-)1 ;t.;J

~I~

j.,.i .Jl_,..i.ll 4'.:" ;.;t.s:_.

.Ji

~I

:r

</'J

r-.--1 ~ Y. ~I

L.--- ('-' L; _,J ;;,J U I '--lJ.AJ I , _,.u..l I

,s_,.;-':11

U,.. .r" _;.

~I

c:?l

.),L.,a..

s~ ..::.>~

4:

jS.r" J r-) I i ..r.-' .J ~ .Ji _,k::...J I ;r .J l5 -.:..t.JjJ J

.i680~1

'::it

.J~

.JLS ,;;..,.....LJI i!S.,..''Ji ~ .Jl_,.ill p i

;r ) _,; ~ ~ C; ~ y ~ly...ll ~I
jJ r. _;.

~ c:_r.::ll J_,..,1 i)..l....o c))

'r-'~1 j...-JI ~ _;:.... .)j.-a.; ~ ~4 .!l_,.L.)

~

J:.o

.
J __,.......o

.::......oy.

li.. .JLS ..W .;;_;..')\....,)'I ~'II _;.

J ')l>. ~ ~I) J r-) I ..:...,, L>. i

4;M1 ul_,;.-jl _;.

..l.i Jr-)1 :;:__ 01

~ ~

-i-"'

_,.,L..a.:>-1

li.. 01.!..,:

'J

:.r.J..l:.li ~ ..G ..:..., .GJ I 0i ) , ~...!_,_;J ~ ~ -'-'.J..>. L.

.!, La...J I

:r

.!.l.-4..

S Y""' i _;:..i.J I ,i_. J')l>. J _,...)I ;;_;_...

u5..: ~ .i h

~ J .J ~ J ....,-Lk.>...JI :_r. _r->- J ~ ~ i :_r-. C" c,?)pL iL.a.A.ll U.~l

>lj l.. ~ 01S J_,.....)l 0) JIA;_ <G) '.yJ.i.Jc c:...,b- _;jl 11;.,.W1 y

>lj l..ll <.1:..1

0_,.i.i:., rYL-)'1 j j L. ~/ 01S ~..; '7'r-l1 .;.,I:C.... ,J.o J_,..-11

oh '-:"'l.b..:>JI

.:.r.

_r-Y ~ -LJJ -~~~

..;:..,L;WJ

~J....a..ll

.j "->-c.. ;r

~L>-

_)

, 175 _ 77 , Bravmann, Spiritual Background :~I ~~ ~

j"J

4-5i p

~lj Lo

4........} .,.....JI

. L..w L.J 229 '129

(70)

89

_,..,;- cr-JI _) 1;;J \.;...)'I ..:.,.; l5 ; 1 , 0--'""':11 J..w,...J I .w::.l J '"b....aJ I :.r'

_p

_,;,j-><!1 ~

cr. r

;;.:... ~j <..:U:.. ~)t

i L.a.AJ Ij .LA.W I z,! ~ .(71) .c;LO j

..l..;

CJ yAJ I

J>-lf" ~

-.::.._; l.O ;.J..., Wb

r-" _,..,;- J

wL: If"\ ;;,;_,.,J1

J"

J.,.,..-

J L:..J I

~ e:-:--"1 L. .Y'J fWI L~ cr-JI _,I! ,~L.. ~~J L..S ,0~ lyl5
;c..,LJI ;;.:...,
-11 ...;1f" 'JI
- -r-'

..:.,.;\5 c_r.:JI ,..J... ~

:11 .....:.k.JI
I II '-1t..... J ~I
u.I. ,J,WI f'"'..F
. - .:\.r-

Z,L }X, 0\

~J f>L..)'I

J..i

~_,...ll ~I .)

.'-"' y..l.. :ju l; J L,..- J!

,W;.JIJ iw.All C!l5 , l,.LJI C!iy-ill <kL J ~I ,..J... ~ ...,.;L,- _,I!J

,7. J Jj'JI (>L..)'I C!)

J.-lS

.~w.All i~'JI

&

.k.,...b

J~ C!\5 '-?ill '-?1)1

J>- lr-S

~ :.r'J ~I ~I.)

1:

[,L.=I ClJ~

.'J lJ-'..Ao> JL:.II :.r'

l.i. '-... JL...o _;,., , .,Sill ......JUI Jj'JI '-:"'UI .) ;;J;;.. ':11 :.r' [,~ ~ ..li l5 J

~ <1.:..\ :.r' 0~1 oyS"l; \.. c?\)1 J! .. y.J.ll ;, l:..J .~1 :.r' .k.o.JI
c_,;;\f"IJ ..J..>IJ j>- J ;,~ J _,.,.;

J:.o

j;L j.--JIJ i>l.g...;JI .) jUI J!

~J ;\1,) cr._:,~ 'r"L.... 01 '1! ,~Lb ~ <uL.... cr. J"~l C!l5J J)lbJI j
t_r-]1 ~ uu. _,;,_;..-11 ~ cr. r J! ~ J')l.kll _; .. u1 ,,4----' ,L.=I
Z, 1 la..,1 yS" J.,J (?2) '-? ~ j-.-<- )\ j J" ~! j-.-<- r->" \.L L, L.a.AJ I o..J... j.:..o j
~ i~ __,h

.)I jill

'J L.1 JJ; Z, 1 I::-'-"-' '-"'1) 1 '_,.,;...;,J 1 ;1 _,..J 1 c_.:, jo 'J

L. ~!
)4-W

0 l5
03

01 '-"'~! ~ '_;..T j>- J o.5J...., ~ c_iJ; .?. c?.UI j>- jll ~ .jJ
'-'J~ \.. c}> ~ [_,.,.,...., JJ; C: C!~ c?.i.JI JWI _,I! ..w.ll ;_;D.. ~
,i-,....11 \A... ':I 4; r"J .;JI ~I

j;_r..ll .w-

:.r.

U""L...i

j;~l ~ :_r. _,....J cf'";,_.JI j_,L.JI 01.5 ..l.i.l

(71)

r->- JlSJ 'i)i._:JI .~ j) ~ c;...;JJ,\ :c,.......; ~J '".jl:ll 0r<JI

:}>;I .(,\...WI

.d-

J' 'J~c) j 1 1-4o r"J '-?jjl .~.,>-_,.11 ;..;_,l>JI

Ella Landau-Tasseron, The Cyclical Ref()rm: A Study of the Mujaddid

Tradition, Studia

I~lamica,

70 ( 1989): 79-117;

.33 . / '8 . / dll

c 'iw..all Jl:>-1 'r:!)

't! J

(72)

c '..._,;; J.L.=.ll

(73)

.330 . / d [ 'iw..all
.356 . / d

Ji.:->1

90

r-l 1.5 _,.>-i r"' ~

~ l.?i ::,J I .) ) i Kc,. ')/I 0lS , ab

4-:J _,.1;.; ~I L;W-i.JI _; JWI y l...L Y,

~r'

,;_,.,.,..cr.

iL:..,. ""WI

0lS 0) l...,...- ')/ J .I.) I C: l.p i

01-W

cr

JJ

a>- JI c.?i:Jll ~ ;;....;u ~

JL 'i684/;~

..l> i

Js ~

65 :cc..., Jly- ~ .'-""~)

~L:J I <..I yAJ I ;;_._,.; J y-

""'l.i.JI

c.?i)IJ ~I j.-1 J' i..L>i e-'i

('--' 11'-.?1)1 J->111 51.)) L>
...,.,

~J

r-l _)fill :t:f- JL<; ~ Js- ~ ~

~ 01 L: J~J .<''\..,;....., ~ ~ ~

r+: .1~ 'l'l .)! r-4 w ~ <>-G:- JJ ~ ~.f'-!. '-'""~.>.....:1

..:;..Ill~ ;JWI ,..\.. _j ~ ')/ .;JI <'-JI i _wi.. J' i_,;:5 "l.?i_}J11 t:f- Jl....:...l
"'-.?1)111 y- ~ 01

~ l.?.u1

i_,1;; JJ\;1 J.>-1~1 ..L:.. "'-.?1)111 ;l.:.<-1

J' L>;~l ~;.;....I; ..::.>i.UI Wli C;t...;

..>..:.:.....:;

i-4..\.>

0lS c:rJJ

Js- lJ>. _;

._,>-1 L,_,-

dj::,

~ jll....

J!

0J> Ji ~ ci"";_,...JI ~_,LJIJ ""WI '-:"'J~ .))

;a>JI J Z..L..::,..')/1
1..

u''~I .__.--

w')\5

. !...;.. ~::,
J-f..

;.,....J~

~~ ..l..i.l

~I _j J)>J _..,L.... ~ la,i ~ c.?i)l 51 L.S .""WI

:. ' 11 :.::'1
~J ~J

J!

Js-

i:i....:.......

_j ..::..; ..l> ~ L..:...

5) ~ .;JLJI &

i64o ; ..... zo :cc.... Jly- '-""WI

;:;.._...; J

J) , 1.:..::.... ')I L;

'-"" L,.ill

cr.

0li.k.:.,
1'1
. . ;;_;_:]1 J l.?Y

. '[_;
t: l..k
. . I"'+'.

J.r->-

, ; .::1~
~ .

..!.>WI 0l5 ..l..i.l

.) ) .J......., 0i ~_,s::.....J I

Jl L..J I

~ _;~WI "'1; ~,~')II ~J .Gi .;-}- ""WI

~ , ~')I L; ~I i.SJ _,_;J I J->1 J' c5 _,.;.-1 ; : ;, ; _; ~ '-:"' Ua.;..J I

u;

_r>-

;c,..;,WI '-:~~ ;;..;~1 ~~)I 1.::.\5 _j r-L-Jli .<' \~JJIIJ "~"

~ 01 )1)'1 l.i..

<) ..L,A....II

0-'J .;_,;,_,jl J_,.ii~

~ 01 ~ L. J-"J

.335 '-"' "

.299 '-"' d
Bravrnann, Spiritual Background, 178, 184.

c '<....A;
c '<....A;

(74)
(75)
(76)

91

JJl>. <.r ~.J..w Jy..;

cr

:;_,...;WI ..;_,.,J1 '-:~1 ~ '~ l..

t: .G\

.)1

~ i ~- ' ;;_;..,.Ji Ji_,.i\11 _) ~~.l.ll .l....JI ~ ,~.1.11., ~_r.JI ~I

~ 1... ...; 1_,.... \1 , LA.L;.J 1_, ;@: ~ 1 ~ '-:"' L.._,:-...1 1... _,

.u1

_,.:5\ ~ ,:>.:..JI jr.--y .Jy..:lii.L. ~ J.,l> \11 ..:.>i>WI

u. L....

cr

r.::.

a- _1

U.~_, r~;JI

.~1 Ji_,.i\11 <.r ;_k_. ... _,1:... '.)\...)I <.r \.;-}) <.r
>~~~ .)1 '-:--JL: /\11 ~.\5 ,l;l,>-\ rWI ~ ~ c_?\)i .J\5 l.Sy

i.JJ...ill ~ ._)_,~~~ ..:.>~l..l.JI .i.:.., ,~~I .J\5 ..Lili .c_?\)1

.1, L..l

t:

<..S"'l..:, r ~ Y-'

, rW I ._)1 ..J l,a.; .;J I ..;?JJI

cr-)_, _<'7) c_?i)l <h....,iy 4-:--- ~I

~ i.J.l..i.liy ;;_;.L.j I .:r-J I :U .1"'-" c_? i

c_f' ~ .Ji ~ :UJ....a..)l J.,-,'

cr

~I v-L-i .).>- c_?i)l ...A.,];_,; ~ JL....::.... ~I Jlp "c_?ijll ,~111 j-_>lk a, II

.~WI~

;:-;-11 ~UI \Y

;;j_;..]_w,

11,~ ~illy "c_?i)llly llrW\11 ('""'I.A.. -.:.-;\5 J...iJ

~ 'l'""'""lA.. <.r t_k,-;JL:)...; I.._, c_?i)l vi>lh

.)1 ;_,.....JL: .JLJi

L.5

t:._ . k-~1 ~~
'-!' ;:;-<
-r / :c:......L
- .~
t' ..
~4 J~l y- _,\ ~ _,.....,.... y- \J,!_., I.L. .J~ l..~ c_?i)l i ~ ~

t'k-~1
i~

.l.i,..~

"'I c.q
~ ~

....:1_, ...,........,.. ~ ;\.;.;~ <.kL

J' >-'-"

t k,-1

J.:..o

~ (II ... .}.>-

r-+'\.J e-"'"111) i},><.i .:;,;

'-"' L..,i .}.>- i.l;--'-':- ;;::.,..., ~ J..i .); 1 ~ l.; . :.i-" ) ~ ~ L:.,i

;_., ) ....JI t_k,-;JI J' c5_,.>-i J~i ~ J..i L.5 .(i>~ .JUI '-?-'; J') v-UI
. .J..W I J' :C.,. J.o

_,\ ) .a.o \11

J' .r"-" ~

a,; J.-"\11 J <../' ;;:; \1 4J y-

~I

rc>'w:..JI
, ~ J _,....)I il.; _, _,...., .) _, \11 ;;j_).,i.li , _,A..ll JJ\.>. , y _,...11 t_;2JI .Jl5
;:;~I .J..W I .}.>--' i IjJ I '-:"' _,.J I ) L.a.o i .}.>- ~ ..:...,.> J'

-4

4-o

Ly..~.>v

.) l5

.; I'

:/ _,..o L.. ._;I_,...: ;J :;_,._.:,WI i..J.,.>- _,J I r-) Li\11 <../' _, .j ~ l: ;.:::_..1 J) I ..::.> b-l_,l 1_,
.lRX-186-/-/ ,......;;

(77)

.....
~

1
;;;.

~
'1,.

~F.

,l

<).J

,"':J,

s~

~~

7'

.'I:J

._

..., ~

"='l -~
s "')

,;c ;;;

,;> .:._J.,

~1, ~

l \ ] ~ ~ ''tj,
~ '1, :~ ~ : '~
.=;; "J
J ~ ,7'
., ~' L
oi ';1 -~ .'l ;;;, ~

:3

.=:
)

'\ 'l

>0

1;

J
;-"

J-

']

)
. -

,;;;
.~~ ='S
J ;].
,J

J.

...,

__3

701
-j

1J

';

~
__j

J)

'

.J
f.

. =I

")

']' :__

"

:J

_,

"''J~J
'

')

__)

...,

"')
-

">

:."1
7'

.,,

_j

'i,

'

.'

.-t"'
J

")

...,

-'}

J ='S

._

'

_.:)

...,

'

,,

'

__)

\ ~

..

00

7J
-!

'1

_]

::'

,7'

i;

-~
' "

~ ~ .~ ~. 1

,7'

?J ;J
'j

,7'

"'

. . ., ' '...,

...,

>, .-:)

'

>O

;-

.,

.fJ

.'l

._

, ' ']\,
:."1

,..

1~

'l

J...,

_J'

,~'

_j

'1;

"'...,

J...,

' ,_
~

~.

~ _:. l ~ { ;:0

tJ ]
...,

. ...,

~
1.:'
)

;tj,

L
-~, :=j

J ,; ; 1

;tj,

-~, ~

J "') ~ 1 ~ ~"J ,3 ~ ~ ~

~)

"l = '
1~ )

J ..J ~ ;;; ,,

...,

>O

:_3

] ~ .~. ~ -~ :- ;;;, ~
.~ ]-;- :J. ~. ~ J ~,"':J, -,-,.,
-

'

_ ,-

Yl, :=j

"

.v

. ) .~
J ' \ ")

-=l,
-

.,-;}7'",'
-1' . 1 -

,;;;

~ 1 =~ .1) ,;J - ~ '-1, ~ Y!, ~ ' . ~

1 1; J t ~ ) ,_ ~- -1
~L 0 ) ~ 1- :~ -\ c.
'

/".
..., .:i

'0

-~.
.,

;1

.~

~ ~ ~ ~
7\
), "'::,
,"':J, ;' j

") '0

~J
;-

-=l

1 ~ {- ~- ~

:-

'L-

~ ~

7'

.,

:)., -

:J

\2
--~
-

i_
J

.~

~.

~i)

''\ )
1 .
'

.~

'L

-j

'

L)

7: :).,

::' \1., ]

_j-

7'

,"l,
J

'0

"'::, _j

:J

".

';',j

l: ~

:J -~. -=l ~. ~ '0 . ~ ~ .~\ ~

.~

.J,-;} 1 ~:~

;;;

:J "') y I \ ~
,';]
'j
...,
~J ~ ="'
J. _., ~ =s ::?' 1. - -~ - ~ '.-1 .'I:J .:" : .~~ ~
,J _'> -\ '\ -,-,., ~
~ j '/, \ J, ~ ?:,
~ ...J'
l, 1, .
. J '.1\-;; ''\ J ") l J "')
,J
.[) J
~ ..., ...,
'
)
.
'0 -

:J 1 ~ ~ J ~ :; .~ l j J ~ ~ :~1; 1 -~
~ J ) ) ] '\ -=l, \ 3 ~ ~ j 1- .:, ~ ~

7'

~ '\ ~ j' ,;;; "l .i

\
~ ~
- CJ . :A
_.)'
)

-,-,.,

~:~~5~:1,

'\

).

i_ y .:; . "') 2

.
-

-=l

"1: 'l
\ ''
- .~'l '

~1

'j

l. J ~ ~ ~
>0

")

...,

-'1,...,~01)
~ _lj
:3
:t.

]' J

").

"'
i:;

-~

:1;
J

"j

j .,

l'
)

.:ij

-"'

'!]

,1,

93

_:,;:- _) t"'.JJO <)l.SJ crl.:,JI .JY'i ~ ~J iL..a..;J ~

.GI_r:-i y

il,;;]l 1)_,; ,'Jy. 0" ~\.; 'i')L,:JI J,i 1.. o.wJ ~\ ~\ U

;,y.::..

..:...;LS

W! ~WUJ ~ ~\ ~_,....11

JlL<ll

U...,iy

.:,! ~ lkL. . !.LLL

<Ji_?JI e:JI_,...: Jli}li ;WUJI ,'J..,_. ~ ..LiJ . ..::..>~l_r.ll ~ _) .k...JI l.i...

~_,....II

..:;.,L, .Jl....JIJ

[;Lp\ ~ :_?-:;

r-l

~I y

e:JI_rll

Lr'

..:...;l5 ..)1 _;..:JI y

i~\ cS}>- '!I e:JI?I cr hJ.:,..

.)i ;-? .;.;,WI ~I)J

,.i_,

,\A.l;.J\

i.r-'5 '-:"' .rJI

_21 1.. ,)s- ..:....li 1..

J!.o

C: c?ji_,:J~

iK,..iJ wl.:JI

..::..>\ol>- .)'J ij;L..:..

,.L. ..:...;LSJ ._,.,;l:J1 c?J; ~L>......oJ .......;.; J_,....,)IJ .u..w1 Jwi l;L,.>i ~
t_k,- :Ji l>)l..i L.S '-:"'_,....II i\.,>J ~; _,...JI J,-JI

0l5 1..

i.r-'5

J.:...'

c.S}>-i 0L,.>i ..) doW\

c?i)l ~ ,~l...i;.Jl5JI ;,WJ ~;_,...JI jy-UI )/J 'f"l...:.c-'11

cr-.i.ll r-"'J r-"'.JK;i Ji "c?i)l J-ill j_,L. J')l>. '-"'

k j ~\ ~ ~

.~l,>-1 _;..:JI ly.-.J> J c.SJ>-i i },-"

J ')G. ( ~
-:r-JI

:r

..:-...:;5\
.

..pl I ir.-"' ..)..>c_~_,;1 ;~

:r

Lp , _:,;:- _) Ww I) ;_:;_,.,.:J I '.:......J I ~

J..>\J ty c.Sr ~ Jr)l ;L.;J 'JC c?.i.JI 0_?.11 ~

J )-" ) I ;;_:__. .) 1 \~
i WU] I '-'c jJ i~
.)

~..,...:.; <;K. ~

r-l

4-\r=-

;_,>- J~ ~;J

Gu
' i ..L,a... ..::..K_: I I
. .y - ' . J
~

''-"\? ;;_:,....,.\ irAJI

81,> ,i.'J ~ 1.. .J-"J o;-? 0J> ;;-JI ~\ jy-UI

~;

i;ciJ I ,j_, J ')G.

..:r-J I y

l> ;-? ;_,>- i.i; \...:.. ~ _,5

o..i....

0\ ~! - ;c.._,.;)

U L,. yl

cr ;;._,. ;> cr '-: ~

y [;~l.k;i ~I J.>1J ;w,.;;J\

:r

~\

;..l.A.o

J! A.

,j_,

...::..S ~

1.. ,)s- ;_,.; '1

..li 0 ~ 01

Lw ..w .i_,.;;..; ~

~ L..

1.. 0l>- .r" ~}I

Schacht, Origins; P. Crone, Two Legal Problems Bearing on the Early History
of the Quram>, Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 18 (1994): 1-37; J.

Burton The Collection of the Qur'iin (Cambridge: Cambridge University Press

1971); J Wansbrough, Qur'ilnic Studies (Oxford: Oxford University Press, 1977);

J. Wans-brough, The Sectarian Milieu (Oxford: Oxford University Press, 1978)

~

)1 )II l.i..

~Jli

J. Brockopp, Early Maliki Law: Ibn 'Abd a/ Hakam and his Major Compendium
of Jurisprudence (Leiden: Brill, 2000), 123, n.22.

J')l>.

94

L.,.

L> .JL.:A ~ J_,....)I i _,.,....., .J~I

._:.,i.,I..W

'-"I_,\II

.L>~_,

._,..,l..b...ll

C:'_,..:.:.u

.)5 ..,...;. Y.:, ..).>-

i680 I ~I ~~I vi _,.:-II

if.~-'~ "'1 <.f-- :/ i_;,Lo.::..._, ~ ~~

vi ~
1-~ li c \., ~

<.f-- ..).>- i _,A;

c.}

b. /'-"' ':>\..i>

1 W

I;- \.:_,.. ..0

<.f'""""' . ..J
~

j.J..W... ~_,.,.:.]1 ..:..JI ~ ~I ~ (?_r. _,.,- J_;.,..:J

~_,...u ~ _r-]1 0-' l> ~ '..>I_:,[_, l> I_,.... 0 _,, ~

~~I ._:.,l_,.:-11 vi., I..~.; ~ L...,.; '-?1 ,I.:._;\! I _) 3 .~_,..<;

:.JL,ill

--~I)

(.Jl. )I

J _,....)I

Cr' c_,.,.; _; ~

j)-; Jl..i.:.;l ~..!.>- i700 I c_,.,.;L...:JI ~~I vi _,.:-II __,>-1_,1_, i680 I ~I

. . II _,
..,.,... c.r-'

....WI
;J.L
.

I \...,

...,

..sr-. \11

,l...a.oJI

01 . j ;c__,.,...,
. II

WI '-F"
' . -""'.

.WJL ~I ,I...WI_, iWI r-l~ 0-' f.> JY\.:.>-1 -.:.J...,I_, c,?1)1_, ~_,.,JI

~81

- "'.

~~

- "'

._,LJ\
..

- t-t

4 ..~.at"JA 4

111

f'4.!'1ct.J

~ ~ ~ ~ iWUII jOIJ1 ~ 01 ~ ~L.J\ '-:""'UI c) L:1J

_j ~1..: ~ c.Sj-1 :J...:.;1 L..,1 ~ \...S)J ~1;..;.._\1 ~ ..:.>~I}JI

c) i>J+"-' i4--JI

,_L,

_;a.;

..:..;l5J .;J, _r]IJ ~IJ ;_;.JWI i)>)IIJ ;;_;.ull '->Jj-2JI

~J (J)i7!0/ __.90 ;;..:_. ~ ~ i700

/__.go;;..:_.

>J.l.>-

c)) iW-i\1 ..:.>L,.,.>U

.;;.;JI ~l..i..o ~ ~

II I.L. ~

ul _,1

.rll ..:.>1~1 ~

~ ~

43l-i

l.i,.. ':1 ,

a ,

i_ '; ~ ~ ~Ull ~ ~1 ,;~ ~81

J..i,JI .l.:....>

JL., ,<.,.WI ,_L. ~ ;;_,I.LJ .~1 '->Jr ~ J1 ;.,.WI i)>)IIJ ..:_.~I)JI

c.Sj-1 ..:_.w,_I_,J f:::'r" .L.~ '->J> ~ .W-i\1 ~;?I~ '->0. iW-i\1

JJI..>- ~ j.oui]L ~ ~l]; _,JIJ ..:_.w,-1_,]1

,1,.

er-; ~I

._.......1 ..liJ .4-; C>y A

c)~ ,L.Qjjl (./" J~l ~)I~ ._;r" lo..w...i .;JJ..UJ .-:.>~1 ~

01 J..LoJ <z)clrl ~ .0L> ;_,..:Lo ~~ 'i7so/.... 13o :c:..:JI

JJI..>-

t;

..:...0)

j-SL.oi ~) 348 .332 <327 d25 .324 .322

c,>.l..:..S01

(!)

<.SJ>-i
..r ,m c ,;~1 Jl:>-1 'e:fJ

(2)

..r ..r 'r"-"

.232

;L.,.;..i

JL,->1

96

!0_,.:;

c)) i..l..:..-....11 f4--J1 ~ ~_,..::.....,1 .J.,;I~I U,J.l...;_, ;J_,.JJI ~U;_,

J..oly ..u_; ,..WI ~ j-' [;.,.._;
~U;_,_,

,.

a ,

_,~ ..:.>~1

,,_,..L>...o

,j_,

01

'1)

ll l.i, 0-:-: ~I <)L:; <.LJ; , ~ ;.i.J ;L.a.AJI

'~ _,....]1

:r

.J.,;.w....ll
(3) cS _,;...\

ui_,.:-.:JI j')l.>- ~I J..i ;;.,;y\11

..:o~l ~c)~

cr-

<.l_,.JJJ y_.;..JI i),)ll ;;,;jS.T' 51_,~_,

..:o_;.. '--l,.-

'-?"-'

0l5 <r717 I..A99- r714I..A96 ~ ~ c?.l.Jil ..j_WI ~

e:!'_,

;.;.jJ I

r _, , ~, :r i _,....:,L..

;y -.:.Ll.L

:r

i_r->-\11

0L..,.L..-i .

...,w..oJ,

J_j''JI c?ril0_;.11

.:r.

;l..A<] I ~ ~

J_j\ _,~ L...,.0

.WI~ J. ._r'l,>- 5\ Y~.J .< li'J_,JI ;y il..A<ll ~ <kL ~c) ~.J\11

4

L,_,.A; '.:......:

-.:.U; ..W.J i716I..A98

J _,.:; c,?.l.JI __;,_;..-II

:CC...,

y..'JI l.i, ~ ~ ;y J_j\ 0l5 c,?,j\11

~ J. _r->- ~I 0..Li

:r

i,~ ~

.II

c) ~

~~ .Jl5 ;;,;y''JI ;J.Jjjl .b _,A.... .u.: ~ _, ..:JJ; ))y .<sl0~ .u.: ij')WI
C. -r" L.:.JI
-'II
__,.,...,......,
.
L-.-

f4-o

'-!'.

6
:'llli,;
-.-- .< l,U.WI

c.~
.

i r 'l..
:r
.

0~
il..A<JI

J~ c) i~ cS j>-l ',>-l; ;y ~-' ~ jS r-11 ilh'JI ~

. i), )II_, , l..A<J I j.J b._;;

.;J I ~ 4-> Js

Lo

.b.. ~)

~J..G ('-"..le~ \._,_,...a.>_, i l..A<] I

j-'

y- ~ cu...::.-'.11 .) ~ J~ i.J.,;I_;;... lsiA ~ ..:JJ; 51 W

01 ~J.J .~l.i.:......o
, ; a .. , , y..l.>

t...._.;,_, i. '; ~ ~ J~ yy -.sj>-\11 ;_;);~11 ......;;U;_,JI

c)) J L,.....J I ..," :_?.;

r..l

i l..A<] I ;:j'>\...i.:..... I -.::.....J, ~I d.:..,....:! I

~! l:., , _,..:; 01 ~ ~I )i_, .;:.;~l..u 5~ ,')\,...ll LIJI

I i _r.<+lj

Ji:JI 0_;.11

r710 1 ~~ ;_;ril ..:oi_,.:..:JI

'-',WI

-4".)

i:3J

.s;.-i .:,SL.i .); 324 .322 .r .r '.r"-' ;w.; ;L>l '\?-WJ'

~ Jji c'Ji _)) (Biigh-Abramsky ,<<Judiciary, 57-58)...,.....\;

(3)

(4)

.<JI_,...ll ;JG-)'1 _,61 3 .(\775-_.158- \754/_.136) _),! ~ \?jjl J~l

_,1.;1) Bligh-Abrarnsky

.rl

51

J-L>.J .336 .. 335 .333

'-'.>-)UI "';IJJ ~K. ~I;

.r .r

'.rA' iL..a.i ;L,>i 'cfo.LS.ll

(5)

,_u cfo.LS.JI :C,IJJ :y- )'.'JI ~ .ti (~L:.JI ;Ji,..)'l

rm ;_.155 ~ ~.lb 0l5J .<AJ;.JI ~ __,;.u Jjl r

~ J <.UI.w-

.340 . /

.'li ~ .;JI (368

, .r"-' ;t.,a; ;1.,>-1 , <,?.QJI

(6)

97

coP' JlS

:_r- ~~ ""-'u, ~ i.w ..c.;

, .:r j.JI i..L. , y.J.>- ~ J

7

~ t}JI ~ i-L ..Gy ;;;JWI Jyj-!Jiy <b )Ji i)>l YJ < >~1 ~I
j _,.A.ll

,:r

..c.JL:.li e)l ~J J-, I

, II _d- ~ ~I l...J...:.. LS?i j..Lo ~

~J ~ ~J~)'I j.:.. J..Lo ~ J 0 ;l.#JI i..1..; ,Jj'':Ji c?NI

l..., ~ J , ;;_;;~L.:...II ~L

li.L 0 /-!. JlS L.._,.; ;.....1J j..Lo ~ J loJ~

Ji..i.:;l ~ ...:.Jl...; ',jly ;c,_;l~> <S.r- ~~pi >i..~::.o':JI i..L. .JU?

~ l...,.; ~ ~
o..L. Jl_,:.;...u .(~_rJI

r-1

LS}J

d- ,:r

>~I >L,--'':J I

.:.r.:-: ;_,.-0 Lo

LS?i ul.;l,>

.:r ...,.,y-:;,J

;~ CJ..Lo ~ JL.a.,.,':/1 CJ..Lo ~~

lylSL. \_,..;.5y) ~I

; j~

J.b-

'-->- y::...i...J I j

,_,..g..,Jiy ,(~_rJI

.:r UL?

.:r '-:"' _rJI

d- ,:r '-:"'_y-:;,

LSJ-""

, II '-:"' _,.....l.J I

.LJj ; , I

l_,;lS :_,;.ill)

-:r.>-.

,1\y

?JI ,//"J ;61-;..,1\ ...,.,~1 ,..\... .k..-y ..LStlL ;_;,.,..,~ uu')\.>. u~ ..Gy
u~l).ll ,..\...

.:r

JlS .)\.;... ~ J. ~ c,?~l <,?"WI

01

Ji..i,J .(~1 ..::..L....;, _)I . $ 4-,> L..,) ~ ;L;,.;

l,L.a.i.ll

_p

0\.r-')'1 0" ~I

Ws

lylS ~y) LS)...a.J\ ~~I '-:"'L

_p

_p

j..i::-; ,~L; ~I
.<'>(.bw':ll

.L\.
-r-"""11 ~
- y II ,..L,. -Lh:; J ,W-i.J\ ~
.. y I

~)

..81

-;1

--~-II '-"

.:r

.l.i.J j

J!
0\ J!

}b)'l I..L...) ~ j\ f4J1 0-"'J .L,!..all ~ j>-b ul_r-r'JI 0" ~

_p p;

-=...;lS , '-:"' }JI ..) r-Sb....ll 0>1; _)I ,L..a..iJ\

~ ~ . :c;>L.a.i.ll ~ J
:./'

~ JJ\.i.;:.... ':JI

Jl '-:"' _rJI

.A;L); _,.1

Li..~::.ol ~I

,W-i.)\ )> Ji

'--:?;;

._,..jl,..o

-:_..;l5:.; <,?"WI

~I ~ c?-'Wi N i

.W yO" ; ? JYG- ;_,:.L;ijl ..o-i.<olrJI J J.'-.dl ~""' J ~ ~e <,y ~ ~L; J J~

~~ ..o-~.<ol_;;.ll ,..c. js JL>-i ...:1 ?ioJ .1737 1.... 12o 3 1733/.... 115 ~ ~ .~~

c.-"\;._;

(7)

.346-345 J"' J"' 'r"' ;L.a.; ;L>-i .,s.c.SJI :~ ~ JlL.:ill (.~

<;3_,...!1 ~~ ..o-1....)....1

/-'>120 ~ ~ L.

,LUJ\

')\..ply 'Jl=c ;La.OJI Jll) j..o 0-" 1,_;>- .J,SUc ..:.lb

r-" .f .r;>

Jy .351 J"

r)A....iJI Joi

L. 'fi>'

,~ ;w; ;l,.>i ''-?.c.SJI

i744 /-'>127 J i737

(8)

98

;;_;.. ~ u--1~

~ ;__:.,y... Jl.._; ~J , -r"WI ~

..LA....: [..., yA>

~ ~ ~!.> ''-'_,.>-1 oA~J ~ -,.;K.

:.r ~ L...: ~

.< >..:-L.SL>....ll ..lW 0yWI ~<-?.ill 0K..l1J -r"WI ~ <.} j.>-1~

9

;;;.....; J ~ J ...;~ ..GW

,~1

..w-

1-

L..

_;.oL>

0K. ~I ~l.;;ll ~ r..i ..:.Lb ~

......;J1 '-'. j ~- L.. i ':>\....'>'11 '!'. '-"--P

-\ -1y
Jl_,...\11 .jJ ~1 ~LA.II ;;..l;l :;...,J ~~

ir--'~
'" ..:.U..L.J

.<II);..;WI t/_,.l.JI .) .).>-

J>. J

J.

.(IO)<:....

~I _r-Ol>... 00J..G ,L.a..<JI ~ L..~ -rJI .)J\11 ..:-1_,_,.,..;.11 :YJ

c)ly- ..::......jJ .!.U.il c)J''lil ul,I..WI 51 J~J <;JW-.ill u'liJI..L...ll ~J
..::....;LS ~1
,..i_.

L.. ~ ;w....JI rK>1 .:!''>~ r670/i~ ~~ ..:-1_,.:..-:JI

L:l _,s.t,

0~ 01 ~I :y c_,.SJJ ~ c_I)JI ...JI__,11 ,~ J1 0L,....:JI

_;.,:; l.o 01.... r J ;;_,.._,.:..WI !'""" \11 , L,4;

-:_r. C!L.)... 01

C!j-4 (j..i\11

_,5.\, Jl:..JI j,.....

J..'

u-lL,.... _;. J-,.i

.;_,b J>--"

:y '-' _,JL ..:- L.. ).,_.J I

,._:-L...)...JI ,..\... c.fiJ\11 0_,...LJI i~l

...,u ~) '-""\_; Jj1 0l5 i679 /J60 ~ J-,.i \._; .::.jJ _;. ?-

J-=- t_ij ~

..:.U; _;.

tr

.;1 '-"" _r..Q.,_J -~ _;. lp

\,?.

J1 ..... K>1

_;. c_I)JI ...JI__,11 ~ l.o..w-J .1 ~-: ;,; _;. ~ <.5~ J_,.,- ;c;.J_,JI :y >.l..>~ ,~~...., '.J..~...P1 .J..i C!LS <-?..UI ~~ 0_,......a... :.r ~ c5_,.>-i ;.:,.. ~

'WI

J' .

r.>-

..'.50 .
if'

02

)~
'c.\ J ,-<~11
I
i -- w1
- ..l:.>JI
. ..Gl! -.-- -- ? )-' f-.r'-' """'

_r-0\..,.,.. -:r-J..0 I~ .J..i <.l -:r-r"L......ll iwu..ll :y '~ J1 0l...;L 51 J_,.<.;

.jJ ~ Ji

;j-4

a..;...;.. lf;l:, ..:-~1 ~

_;." ._,.L:.,JI Jlyl -:r-J..G (:'.G.

-:r-

~)I

r-1'

.Ls-

~ r..iJ ..:...i _,JI ..:.LJ;, J,.i ~ r..i cJL...ll ,..\...

.\;IT J1

~ ir1 ..:-L_WI

1.L i705 j_.,86 ~ L.: .::.jJ

J'-o

51 ~ ko

113

>11.J

Black's Law Dictionary, 5'h ed. (St. Paul: West Publishing Co., 1979), 320.

._,-l:S

(9)

Wael Hallaq The Qiitj1's Di-iin (sljill) before the Ottomans, Bulletin of the

(IO)

School of Oriental and African Studies, 61, 3 (1998): 415-36, at 418 .

. 316

-r

di

c. U41

d39

-r -r
-r

.310-309 '-'"'

.1

c.

'fA'

e:;SJ

(IJ)

'ce.w::JI

(12)

-r ,......;;

(13)

,;L,;..iJI JL>-1

;w.; J~.,>\
.325

99

~ 01

cr.

~ j_;J.; j-.oly

L:.:;'J ._j\5 :...,._

Jl -~ ?

Y' L.S e'-1>- -:r-1

i}.:-"-!J <tl:c.......;.. , ~ ..o.l];

c';,\

J-...<-

;,WI ,;si ~ ijj

.w

I A Jl:ll 0_;.11 .,~ >J-l> Jl 01_,.1JJ., ~ ~ ~I c,?ill cr'WI

o-4J ;.\,;,1\ .:_,~\..WI 0\ \f) -Ss'4:JI ~ .b-\ ._;\ J-'-:o ~ ,,')l,..ll ~l:ll
_,.,..;) ;~ Jj'JI 0_ri.ll ~ -.:.JGI C:'-)1 L i;i 4J ~ 0\ ~ <::.l....Ji
L.~ Jj'JI 0_;.11 ~ ~'JI t:)l J')l>. ~\j \.._,;J ~\ 3 (t:;>")i..,..695-670
-~

<:-11.' " 1\
~

<.) Y'"""""'

J-'-:o

A Jj'll

1-- <.:....,.

0_;.11 .,~

'1-'

j_r-

e-'

:j ;; ;;_:., y

, j\=1.,

._jf i .l..aA]I

\.N

I;_,; 'l:JI : 1\
--1\ L:;\
-I. u---:'-I r--- Y-.rJ
c.S.J--L J1 <A;)>.: cr'Wi 0J~L,_ .~\

~~ ..Li .L.;,..;J\ ~ J>-1> il.];CJ\ .k.i.> _) ~ J ~ c,?.UI jiAJI 0\

.YI J 'I I ; w..;J I j ~ G..:-> w,

.o..i,.1 _,.JI

,..\_, 0 i

_) ._j::,...a:J I ;J.L ..o.Li.L ~ ..:...; l5 J ;J, _,lJJ

01 ~ 01 ~ ..:.Li..iS
10 uI"
u:-

r I 01. ( i 670)

r\'1

r::::

'I IJ

. (IS) .;\.L

0\.,>-\ _) I~

;, L;i5 ; _,.;.5

0\5 b )J . i lh.'..ll .kA.>

Wl.i l.,...a..:..

J>-1

cr. ill

J-" <1 __,..:..l I >I _ri\

-.II J"'Ji
0 r'It~ c.f,
It> yu j '\I.
\i ;;__.;_.];
Y<". ; _,..,.........
J
~
J
. ..o.l];

.:_, R

'~ ..o.l];

L..a..ill

i l- 'J 0 )-'-' ~ ~WI 0 'J , I_,1.:.;..o 0\5 L.S 01 Y- .:U I -.,..;\5 :u_,1 3

;w..;J\ ~

r-l

~~

01

J-:'

l_.;jJ

~jJ ...

, LC;L.. 1..:.,\j L.S

Jj''li 0 _;JI .,~ ~ ' ../'11 l.iSJ

.JI \..\...

L..;jJ ...,.-8

..o.LJ;3

:G~ 0_,..-,.o

~~~ ;;,:JWWJI .:_,'}JI..J.....IIJ

~L .:_,\)__,4]1 ~ ~

~'I 0l5:.> .i~ .:_,,b.il -'-' ;L.;,..;Ji

. ~I J., L;.; ...,.......,...

.L.A

cr.

yLo 0\3

l_y ~ .1.i y1 3'li

;;_;,~.;.. ..:.U.L rl,ilt 1~1_,

J..>.\ 3 ~ ,;s1 .J 0\5 ~

~ c,?~l

c)

cr"WJ

0i ;-}- , -.,..;\5

0\5

.l;\

; WI

l..;j,L,a._. _,s:GJ

_o6)rs1
.r , ......;;
;~1 tfJ

(14)

'-?.I:SJI

(16)

.355

.417
.340

.r ,u c ,;l..,a.;J\
.r ,_,.... ;w.; ;L>-1

(15)

~.

-,f

(.

'L....

1'"

..

C'

:t

~~

{t..

--

8e

::3

\~.l.-\..1
- T. l, L

N ~- ....,- ::::l 'c.:

:::i'(f,~--

[v ~
~ ~ ~ y
r.....:.~ l- !.+::- -

i... lt~ ('!~ (~-

w (
...
"'
0\
-...]
'i, ;..., 'i,

'"w

('I

'i,
'i,

...

;!::

!2'

\;"' r\;':

-~

't..

t
-

e.:

1
I;

:-

,.

f.;

t -t

'>

(_

'f. -

"'-

r_

L'

f T ~ - "'

,_

l r~: ~~ '"'\;- \1'~

~ L (. ~
t
;
. "' - ' '-f
.
_ :._ 1: . 1_ "
E ~ (_r;; c,.,.l; '1c,:,: -~ f.,.
G. , . "' L. ' ~ -~
~ r. [.1.-'yr;;
~.
. "-

1: <;, (_
C....
S:
~-.~
- 1
'L.
v

:f c...:._,-:-v
~

<..

.t. ~ -~ ~

r.

C];;

r t ~ t:: t 1 1: '& r & t

~
~

0'

\-,
""=' "'

!;' l;

"',

'v -;:

).,

't, \

!:,_

t"

"' ~-

'-Y,_ \r-t ;[-.

t-

L.

t- ,.

~.. l, \ l
l, ~ ~; ~
L ,_<.. s.C :_' " .c-; \ ' ,~ ~
~ ".:= ~-

(,

F. 1 ,:;:; !;,_ i ~ ~ :~

~-

( c rr. :;;

(_

!;,

l.l'

-~

~ ~

I-

t :i [
\ .r..~ [-

f. 1--

'L

";.

c-\'

~- ~ ~
t t [ \ 1 <;,. ~ l

~ ~ ~

. ~ rr..

<..

!;'"C.,
~ c.._ l.. t'

t:.

(" \-

(\

""=f."(;,

'1,....

:t c...

~ ~- ~ E .t ~-. ~ \f
[
(,. .. E: f: } !:.:
'- t: t:, L. f'_ . 2 t \ ~ ~
E " ;:- f;; !:':; f' [
~;; ;; 't.
\ .t; .r. 'i r c ~ i t C];; cc~
1
f ~ ..r: t- ~- ~ ;: [ ~ l t (5_ L
- .r
<:,:: '\;-

1,

'\

F;:

(;=

(.,

<..

r'

-<..

c;

"'

::'

["

<;,:;

'2:;

t.::

-~
' \ ,1<L
~~~
1; 1:- v; 't.,,

~.(;,

't; ~

i......

-\...,
L'

[1,

'
.v,_t I {

L.

t'

r;;

V\

~f;tl(_'C~l
!;,
[
'
c . -~f- 0'--:
\;"'
.
~ 5 ~: 't .t: E' ~: . [
1_ F 'b t: f f " <;,:
~ ~.~- b~l;
'\;- c..... 1 -;
,b -c (
't. e:: t . '- ,;: ...
,

t'
~

t.'-\-t[~.
[<;,

-"'=(_
.~ 'y - ~; L

'<':' ,[

10

i.' J
)6 .

<;;
f ~-"Tl,
~~
. w
I;, <:,:; f. "-
\ !;" ( ~ <.. 5 !;,
c.._
CCc J c t
"'"'-r"'
1 - ;. . , 't- E-

!;; ( <;, 't-

J \ \ 1l~ ~-

=
=

....

-~

''i."'

101

r.'-

d' .J~ , cJL...iUll ~I j~ d' \, ~ -:->l:s:liJ , ~I ~1 WJ

(.. ~ ...J y \... .Y"J) il..,a..i.JI ~ '-!_p::.....ll jSl....)I J,L; ~ 01 0-'! t?.""lA....il

yo>~I..L wu ;__., ) ...... i 718 ;__. 100 ;;,;_:_]I J _,b..: <cr"wl dl cr"wl ....A::S:..:
~ ..:...;l5 ~_,l...oy.J ~I,~ JWI

,_j ~ J>~ cjll jSl....} o..l...

........L..u. <.Sr 1 :ww.;
<-><->L;

u ~ \...~
.
. L; ..; r- T'-"' u <J,II ;:;...:..._.
..
..
..; '-"'
.
..
..:.l]; d' i-ll W1 ..:....; l5

,;y.:,

..~> J . _,;.-T ~ .1....; Lo ~

cJ L...aJ \.... ,) ..l...o ~

J~ J>-1> :J......I_,..JI "-).... ~ \... ._,.,l..b...U F l cr"Li..ll ~ 01

dJ~~ J>-l_rJI

,j

~~ .::,l,lr. )II ;;J..L

.15.;.; 01

~~ ;;_. ;l.A..ll ,,4-.!-11 .::,ll 6-, 1 ~u.... 0~ 01

~l..,a..i.J I .::, \..... ) .......J I ,.L.

,_j -'-"-: ~ y

r-1

J.'-o-' ...Ill.... .Y"

~ ~ .J1 ~ JJ .c;l...iUJI

...u.....,::... \.Jf! ,,w1 ,.L.

~ i, ~ J ~

'J r-"-"

0-"

(.. ~ ~

~lr. )II 1_,..<]1 01 ..:.l]; ~ J):UIJ i\....:..:JI J_,k ,_j ..:...;l5

0J..t5x il...iUJI ~ 1-L i760/....>140 .::.>I_,:....:.JI J~ .J1 J~ ~J J~l l..i....

js

,, ~ i>4-!-: ;_. y.M 0~ 01 ~ il...iUJI Cr.: '-!;~1 .::,Y\.....I_rJI

~ 1~1 .:_r.,..:UI il..,a..i.JI jSIJ1 J.>-1 0l5
..:.l]; -'-"-:

lr. )II ~ ....UI ~

01 ~

J-.,.1 ~1 -:r:l .,i_,.501 cr"wl 0) JL.i.,J

cr. )j..... i ro-JI cr"u .WI

\....5 .::,l,lr. )II o..l...

yl) J,lA:
~1,;....11 cr"WI ,~1 J'>l>- d'

_.t1 ,L...iUJI ~ ,j ~~ ~1; 01

i _,.LJI j5J tTJI ;__..1;> ._,., y

r+"Ls.

1_,.; r" .:_r.,..:UI w.ll

,j .:, .

4""-C.,

II ~

~I j->':1 cr"WI i;L.:.::..,.,I 1..w ,~~ dJ~I .::,l);_j.JI 01 J~J '"e :u...d:.JI

('-!'")\....,)II '-"..ill ~Jl; ~1 >l...L:.o\ ._).>- ,L...iUJI J'"L.....i ~ i..w _,.-J) cSp.iiJ
,,UJ .<22)(i715,......;) i~ J_j':JI 0r<-JI cr _r.->-':11 .J....i.......ll J)l;. .::,~ ..G
Wael Hallaq Qiidis :~\ ~1 3 q2 dl

.r .r

,!1 C ,;w...;J\ ;L,>l

Communicating: legal Change and the Law of Documentary

c,5J

(20)

Evidence~>,

al-Qantara, 20,2 (1999), 437-466.

.67 '-"' die ,;~..;.AJr 1y..1

.423 ,415

rfJ

(21)

.r .r .nc ,. . . . . ;;

(22)

102

L.Sl 0-")11..\... >JJ..>- .j

~b

.j ..;> -"'"Y-

Jlk.:..-

"-'R

.u.; ,Jj\'1 L.:1 :-:r-),~1 ~;;,:;.:..,.. ~~

0l5 .W .j81 L.:iJ , ..WI

,j -:_,_ "-;.. Jl

'-"' o (0\11 <.Sr

cr..i.ll ..WI .) ,:r..,;,_;;,...JIJ oWl J:; La_.~ 0l5 0[_, ~ ..::...>}I

:;_,1~, i.L..JI ~ 0-" 0~ <A.A.il.) 0J a;...JI0lSJ .~1 r-'1 ~':/

.)[.;_,.....:JL: ~~JrO ~

r-1

'~J i_,k; ~ \....~ ,_;l,~L: trJL:

L.. Y'J

_;IJ> 0-" 0J~~ ~-'} c;~L: r-+"'l~..u oW-All ~ .....;;. ~ .oW-All

c_r. .;:.._,;,. (?__,..,....ll ~WI :J1_?J.,.J . ..!.ll..iS ly~

,j

<) l>- 0)~... .J J (..]"" lJ e ;_; .r'-" ..}.<- 0l5 .,_;j '-?i)

~ o).=L ..We '-......1}1 ij]_,,_.JI .)l

r-1 r'r-'- :J~ ,<.i..iJL: ,I_,;JI

~) l:.6 [,._.; L; 0l5 0 kL

0l5 ..:s:J_) <.:.r.:->-.il:...ll j,; .k...._;JI

~ J.,.i '-<.,.WI Ji Jl}l -

>- 01 e:JL2..11J ~I 0-" 0Ki .123 ) .ci.L Wli

, 124 >':/ 1 ..WI

I, .I , I) l5 . I
WI
'-f' \...:.:.;.._. -.......a.:..JI

~ e--' r-' ..J

..J '-?""'

<:"c
<..r' I

I L>._,e

~ ... J

"' \...L. i__) i:!;; LJ...

0 ~ ':/ oL.a.;

~ J.-.A.le \.:5:......

..t..,;

,~L::..~

t_?e

~WI

;c;.r'-"

r-1 o~ J:/'1 I 0 ~I :\; 4' C: J

J G,- ~ ~ ~_,.;....I ~ ~, k;> ':/ IJ ~~':/I ol,>J I .J..i..:J o,l _;J IJ '-: I..:.S01

.u...;,_;

t.....L;.... ~~ ~ ~J

cG...:...: o..!.l.....

..::..>L>-1_;..; __,:a_;~

0::-" fi.J I 0-" ~ '-?"'uBI _,~~I

c:-' ..jj:, w l.o,- .)[_,

'-:-"1:... I~ ~%1J l..W[

JL.o,-)1 0-" ;...~

_;:s\

-:.,-u,L.;

.u..i.J I .) 0 ~I

..:..>)y ,..WI..: ~I

Js .j Iy lS ~~ ~ ~ r-l 1..\... _j5J J ., W-4J I 4-; l...: :;J J.:i.J I .) ;,:i.....;c.

~~ ~ d~ ;}-\.:... ,~

.j

~) <A.A.II

) ~I J yW I J-.a-<1 ~ U-' oL.a..i5 oWI

.j ~I :_,..o Jiy-\11
~ r-1 , 4 [__,L.a.;_;.. I c_;_,..:.;J I

I_)~IJ 'lylS ~~ L,l) -"J Y')(.u..i.JI_) c_;_,..81 ..; .)J\11 ;;_;,. _,.:.UI '-"' ~

-Y. ;c:_;; J

, L.a.ill

r+-' _, L,.... ~J <.1J..U I o..l.\ W ~y :~_,1 __,.,..J I U... __,k

...We 4J ;.;~ ':/ <.S}-1 ----"lb Y. ,WI ~G,- J[ I~
.358-357 u"' u"' 'r"" ;L,.a;
.364 u"' J,Lll J.L.a..ll JWI

Hallaq, Authority, p.p. 1267 - 74.

;L,;.l 'cS.DJI
J,-.-- ,).- _.b;l

(23)
(24)
(25)

c: 1~ -;.'-!;,

c,

G.

-'

.r. G.
.tL [:;
_

c_

f 't..-

'v_,

':t.

!;.__

~.

-.

/'_!

~c \
rc.r ct. (;:.t

C:.

~
~.
[..

c_

;c'

- r

-l':.

~.

t: (;,

!Y

c_

C\
c.

. .

.l.

!;..

rt

t'.

~~

'
L

~.~

__,
...
0

bc. c~ _:_

. c.

1 {'

l
c!-.

~!:

't..
t .

r.

c.

L.

..

1; ~
. ~

c ~

\; <,k I~ L

c;

1/\
[,'', L
- '-

c_

~.i.

S:t. ..
1.::
.

c.

c;

c. .t

f1: ~ r:
'-rf. . ~~. ,;:. . c. r.:t: ~f
.1

1..

'

rf. -. . t~ \.~

'

EL
c.

l~

l- ~. \; :f " ~.
t ~ r. f. ~.. t J
'

~ f.
(, t;'' ~

1/ & ~: 1: "-- ~ \:

t ..

~
!;

,'
,.~
'
L\j=f' ~': ~

"~

!;.. '(;.,
...

rt

l>

t_

rt

~~
't- C...~
..

f ~ ~ ~
~ ~ CO:;

~ ::<= t: c.
c c;
r...~~ .,.
'

f -.

'-

!-;

z..- -

1-,' ....
~.
l

'l '

\7

'-
:C

'r~ r.. -. ,

f: 1- tt .tt

'(;., :C
- c.

'

:r[

'l '.

~
-

c.

S;

C\
c.

tL."

C.

l..

"\,..

c.

L.

t:_

_,.

c;

c.

\;: '

L-~
;z <,,
~
t_ f:.; \- f

c.f

"

c.

~ ',~' ~ 1'. 1.,., __:, ~

l_ t:
_ l_ e. .~ ,f. l

c.

I'_

'tc\l~.
. _

L:o.

t:
-

l:
1.
't_ l:

(
.,..
c.

"'-

c_

'- '

vv-

.t

.
t,.

,t

. v!-

'

,.,

.c-

.::

f::

'1..

~ ~

,t

'

r
v,

..c
_ i....-

C.
-~

t:

!;.__

''{'o

\....

~l J'
c.

c.

_,

&c."

00

"'

ct. ~ .~' 1;;, <,,

y:

"'

.c

. ,r

t'

'v

~w\.

\;

.t_:

!; ' ;
1' c.

c.'

1..1~1
t : : ,. .

\..

f
.
.
t', , ~

'

l~ v-

tL."

L-

fi:

.c

.(\

"'

"\,..

ll

\;.

s_G L'

. ,;(\

!;.

c:

-.
,;- C,

1. t[

t. .

c.

C.

r
V\

'l
'~ 1.
. z.
c...c - .c
.. r cr.
c.

.c-

't_, '1,

r> t !

1;_

c..

\\..

- ,[.,..

' c.

e_

~(....t:

!!_

r.

~
fC;;
.;/',
.,;

f ..
1
.
'
.
r
'
.
~ ~ ~ . ~ r
1
e;~'
-
,
.
C'
E"
e "
"'-.
1; t ~ 1- 1 [ ~ i f 1 ~ ~ -:
.~v 1 ~(
c ~ r. :. '& r '~.,.
.
~ '- [ f=
~

.
_
'

_,
lc
k .t: ~~
~ t f ct' \- "[ :... 1 t r~ ' ~ l- . . ,~.f1t_ r.~
~ s. a_
1 - r: E 'l'
~.1( - '- a ' ~ .:: - 1.. - "--. a ce1 -l . f..
v.

'L

- ~ ~ ~.
t_::.::Ji"-.~l cf.
. -:t
~ ~ r t. (. ~ -; . l

t; \
r:-; (
y . s_

't.

.c-

.~

l(;, ~. . ( -tr L- 1 r.' E~>

t ) l t 'F 1. f. 1~:

104

? I ~l.k.: -.::....; y- -::..>LA..WI ~ ~i

~ cr, ...UI ~

.;-}- .(~_,.,.JI

<.:...:JI b.~ ~)

.JlS ,;~ 0-'l!.ii.J_,.<jl<f Jj\11-LWI JJW . .....;_,...;,.11

yi

_;~<A.b. ilk..:;L ~ ,;__-.JL .u..JI _; :.,. >>-,II

;uY'".
<"IL JJ.
L ~

\.a.,i

_,..._,

,~
- 'II r

~ ~i .r<i.,.Y c ;;_;_,..L.l]

ol.:.> c)[ '-,.-JL 081 US_, .<m-s_,-.5 ~ ~

.L.j ~l

cr.

J,iy Y' 1l.a.,i

j) ..l>i 'Jl...,

261

.....;_r.,

cr,l

<"II ~I
.

0l5 (i728/->110 -::..>)

'.;_,s:.IL jjL ;;_;.,.. _,..._, (i737 /->120 -::..>) .Jl..,L

"'J

cr-1

~J :i.:.;..WI ..,_.. ~ ilk.:.;L .)_,~ lyl5 0 _,i.,ll_, i.J.kl1 0' c.r.:''"u\11

"-;..WI _;_, .<

291

(i737 /->136-::..>

c_?i)l ~J r-'~ l.a.,i

.....;_,_,....._11) :_,...>-)1 ~

JL:> cr._,~_, (i736/->118-::..>) ciL_, 'C~J 0 i cr. <L.k... 0' jsJ 0l5 La_,i
~I J ~ 0 _, j ~ cr..U I 4-'-'-J I 0' ,~ 4-;.-i ~ ..:..._,.,- "-' w L>- U.\..,.
.
'I

I
'I
"l5 .,....
. ''I
. j.AJ
.'I ~. . I..S""
I.
(30)
~"I
'r-"-"'
-::..> "'-'>~ ~ 1..-<>.J ..::...,
'
0' .,_,.
y .
j>- yu
L:;...L.

..lili .~u
q ''L..ll _, 0Tr.
''L <..J....:..J1 4.:.:....:UI
.. <I J 'JI 0Y lol.:.
..

;_.~,

cr.

iol:.i :_,.,..,

.i.JI
c.r-

.w,JJ

-:....;lS ~I i~l -::..>I_);WI ~ JWI j.,.,..- ~

(i723/->105) i712/->94-::..>) ~I cr.~_, (i735/->117-::..>) c,r'_,..l.:JI

-:....;l5 i737 /->120
L.

~ Jly ..;i ,_,5..l,__, ou(i728 /->110 -::..>) c:;;..-.JI ~I_,

l.r:-'5 ~ _} Li.;

~ ~

l...,

-::..> W,... ..Li...U :_rjJ Ui 4-'-'-JI 0' <.5 y>-i i _,.,.;.....o ~ _,..._,....

,"-;..WI

4-0 t--i ~l l.a.,i

JlA;_, .<32)~1

~ j.-ol_,::;

.88 ,r .. 4-i'JI .:..Li,)> , c,>jl~l

(26)

,ll C. ,;w.;;JI 0 ~.,>-1 'cfJ

(27)

I. Goldziher, The ?iihirls: Their Doctrine and their History, trans. Wolfgang

(28)

.421 '-""

Behn (Leiden: E.J. Brill. 1971). 13.

...b k.J I .;;_, liJ, ,:,.> .:U I y Jli.;

C. ,~1,;\'1 .:..l;.i; ,015J.;.. _:r.l ;65 '-"" ,.4-i'JI .:..LiJ. 'cfjl_,.:.ll

(29)

Harald Motzki, Der Fiqh des-Zuhrl; die Quellenproblematik, Der hlam. 68, I

(30)

.330 u"' d
(1991): 1-44.

e-1_,. Cr' 4,j .;; l..j 14 '-""

cjJ

.222 '-"" , .:..l.i!JI , 0~ _:r.l

.79 '-"" dll

C.

,;w.;;JI 01.,>-1

'cfJ

(31)
(32)

105

Jl..... c_r.

0 ~ lyl5 , i J /' J

0l..,.L J ;;_,- }>- J ~ c_r. r'liliJ ~I c_r.l

~I l..f.'l-' jll.......JI c,I'J r-+'\...j ~ i~l ~I jll.......JI <...:..iW ilk;~

.<33l ~l,..o

_;Sir F-"1
_;....:...., 3

>_rA.ll ,..L. J~ ~L.:..; 0rJLo ,~1

.j

..~..>I) _Jl.=- )II , _r.JI ~J .0L..I..,.>-

84 ~1

,..\..,

~I i ~I _;Sir

lor y

ww~ 26,2l <.:.,..WI

;_.__;;-'

.j

0l5 ..Li.l

a>- Jl <.;4)1 r-"""I)JI

._,.;.5

4-WI >~ 03?-'. >jJ~ ~

0l;..;l : ~

r ;.,._,. .,

w L;.;T

3 (:GW~

;;__._;.. 3 (:GW~ 8,3) ;l.. y

~IJ .1.\..k.....JIJ

j.;1 ;;_,- J.t:J

:r 0 3 ~~ 3

(:GW~ 20,2) >~I

;.:;')<,:;3 (:GW~ 6) ~I y

j~l 0f_;

01

_;51_,...]1 ~ ly-}J-'J .;;.':>L-)11 ;;.;1..81

03

j)

i~IJ :U _,s:..IIJ ;;S;_.J '-.:..,.L..ll ..:.Li.L ~J ,;~~~ ;c;J_,..I>Ir"'JI

Jll) y

:r

;;.;_,..WI >WJ <::-ly -::..;l5

'Jr>.LJI

23,8) ;u _,s:..ll

;;_._,..... 3 (:GW~ 10,7)

.<' \;.;w~ 1,2J 0L-I_r>-

10 ,~_, j ~1

41

.~1 ~1

i.:....i....b1

l...: .L..WI

01

:r

r-1

:r ..~.>-1 33 <;.;w~ 3,sl r"-" :r

1.\... :r . ~..:'11 ~ l.,k>- Jj Jl.rJIJ

:GW~ 80 ~I)J .u...JI ,L.,..U ~ y

:GW~

~ ~ ~ 0L-i..,.>-J .1.\..k.....JI ~1 ;;_,;L'JI :W _,...]1 ~ \.. r->" l,Jy -::..;lSJ

J~ Jj1

0L _:;.;

c3 y

01 ":"l_,..:a.ll ;_,.. ....;)._; V""L-''JI I..L. ~ 3 .~L..

;;__; ' ~ .k.l::.>l :r

.

c:

I. ' .....,

-'1 ~
I'" <.,?
-II c.Y
-I-WI -1
.. 0l5 [..]I' u..ill r----. 1.1

J""'

',.- 'I
.(35).u~

w':>lSl JL...; cr. 0k,L-'

..L;..,....

cr. r-wl _?.L ~..w1 4-<-i

F-"\

--' .
:r .,_.,_.

YJ

,:r. ~J 01Jr ,:r. ..:.LIWI ~J ...,...;.-..JI ,:r. ~J (i716j__.ll0~

<r7I2 /94-:..>l ~)1 ~

c>r

.:r. .?-c

~~J <r7I2 ; .... 94-:,l -"")I

.:r.

J_y

'J.f' 3 ._,....,_,;

Dutton, Origins, 13.

(33)

.94-54 ..r' ..r' .. ~1

:;;;t

"'-'U,lo <c.sjl_.,.;.ll
d.i.. ,j
_,;JJ

e-

H. Motzki, <<The Role of Non-Arab Converts in the Development of Early Islamic Law, Islamic Law and Saciety. 6, 3 (1999): 293-317.

(34)
(35)

106

.<

36

)<..?1)1 ~jJ <r7I7/J>99.:..;) J.c.j .:.r. ;;..,.jL>J <r7I6/-"98) ~ .:.r. ..UI .L>-J

cJ-;-: L.

J;) .r.:- .:.r. ..u. ~ J <rm ;_., 1o5 0)

;_,~J (i743/___.126.:..;)

rLso J <r 713 /-"95.:..;)

~.Jr-' c)J
if))u,

.<'

c.iJ

.JL....,' cr. J~J (i722/_,J04J i718/___.!0o

J-: oL.;..,.. J (i714 /-"96.:..>) ~I r-:-"lr.lJ ~I

~ ..UI .L>- L\J (i728 /-"110.:..>) i.r.f-""" i.r.

9

'-~-1 .:.r. ,lks. ~.t ~

~ .:r. ~ _r>.L :u_,.s:JI ~J .07 )<r733 /-"II5.:..;)

cr-1

/-"120.:..;) .Jl...,.L

cL.J

~.t i~l c)J osJ(i737

..h,...

l(i748/J>l31 .:..;) _jL,:>...:JI ...,;:_\ L\.J :;_.~, i.r. ;,L::.;J .Jl.....:. .:.r.l

~~ ~~ ~J <r736/_,.JJ8) r73I ;_..II3.:..;) J~ ..... .r<.<o)<rn4 /-"106.:..>)

v-:-1

i!l5

c)

j-SJ.J u.JI

~_;A;J J~)l ,'Jj->

..w 4..i..> 'J a,.. r -) .Jj.k,...

_) .0J)'I
CLJ

cYL...

J" L.a.:.> 1 Y' ; ! ~_,k;

J..L,J

'dol..JI .W

c) <)WI

L .J _,....,\

r+'l: r-" yj-

._j

r ~

c) "-'Jlt-- ~ w1; [:,..., <.:.,.WI

'.,l;Sil~
II ) oL....-11 r.--'
'-.J
.
. ~I ci r-" <->'.

r~ -.,....;~

l..h ,J G

~ 1.5}-\ '-:,.>-~ Cr'J .<llcYL.JI ,..\... j.:.o c)~\.., i_r.~

;..,.....:JL r''il Y' L..L .J;L...J 0J)'I i.S.JL::.;

II

~J

~ _}. Jl,....JI iJ... c) ~ .Jl5 JWI J._,.,.- ~ ~

...,... J.c.j i.r. ;;_,.Jl.>

-[; y
'-'"'

_)! .Jol..a...JI

c) wl>J ;.._5y<ll ul....,_r'-'JL ir.;-S ;_,1J, ~ ~~I

'-1-1 i.r. ,lks. 0\

i.SJL::.; )-'--"! Cr'

;..o.;

_;1< JL..,~I
2

~ .)l5

, .:..>lo''+'-'
0 'I

L i_,.,.:s ~~

"1)

'.,l;S
...;~ <->''
1i
.

01 .r>.LJ "'-'"'L'..U

. I- ;.;.ol:.!::....l - - o
.C:\ J -'-'. - '-? .i.JI o yu
<"'I u"
y
- -. 'li v-=- . \11..,.J
i _,.,..,...,
Y-"-' r-" ----..::51
.

"4-'-Lil

.;:..LL,.J. 'c?ji_,.,lJI <146 ,90 ,go ,65 ,59 J" /

,.;:..l..l..:.JI ,;_,t:.,.. -:r.l

.65 .62 .60 .59

.190-189 J" ,.;:..Li!JI ,.JG- 0;! m-69 /

J" "4-"JI

.84-81 J" /

.;:..La,J.
.;:..La,J.

....rP

c?jl.r.2JI

(37)

'c?jl.r.2JI

(38)

.89-88 '""' '""' '...._;;

(39)

.245 J" d C 't:'-'~ ,_;..:..::UI >75 , 73 J" J" ,...._;;

(40)

.69 J" "4-"JI

=

"4-"JI

.58~

(36)

.;:..La,J.

'c?jl.r.2JI >190-189 J" J" ,.;:..Li!JI ,.JG- J.l

,;_r-JI o.U ~.) J'~J l_,;j, J.?j

J_,-

.60

"4-WI

.;:..La.,1 'c?jl~l

(41)
(42)

107

~y<ll !.\ yL.:JL: <.?i ~WI ~L: ._...~ '1 ~ ...,......SI .Gi _,5l;J ~L.:.JI
J, L.a..

~ . I
......, ~I

-'>-I< L~I<J

pl.:

.0) 0-"
W

. ..;;.._.;_..
- " J .(43) ~
o..\..0>

~~ iliJ ~

J>

wI <-/. i _,....'II , '-.:-'<'J

.!.ll.iS _..~I J-..oi_,;J : _')1 c;_r.:ll

~I~ ~L:.; ~ JJ~I <.:JJ1 'lj-> ~I J~J

'-:s- __,...;...1 I

pL..l I ,)i ~ L.;... ~ Y\.... )II

<.,f'C,...
_r:..,'II J

t_TJJ

~r" rc

t!'J

J.iJJ

;;_:;...., L;.. [A_,_ '1

: '-!' __,.,: ~\ r-.<-11 0.::-.

c.r.r- ;;_;_;
- _,..... <...... Lo ) ~L:
. .
...:.LJ:, ~ J.,-b 'J) ~l..i...JI J_H-1; L..J ~L: l...W) '-"'81 _r.si 0J~

I_,..,'l5 ;-----.1.11 ut.i..;

'-"'

L.J

lc.

'-"'"'

e::'\ r -,q'

i'_... J'~
.1~. i.l, :6..JI :"\i lcL.JI
J
~
.
. ~ u

~\ J..--.ll l.i_,J -'-").....

;;JL..

'-!'

''IL Jk.;,'JL;
C!.r---"
.

,:r.-- .Gi V'L.i -P ~J ~

~I r>~ <.?_,> c:r..UI ..:.UJi r-"J ~L,

,I.:.A..,oJ <.?jjl

j,L:.; .Gi

~L .k.,:;) __,..,.:J~

_Jl:JI 0_?.11 :..Y' c.r).:/'!1 c:r...lWIJ Jj~l (?~I 0_?.11 0-" c:r._r:->-<'1\ c:r...lWI ~

__,..,.:JL

~~ '-"JwtJ ;..;_......JtJ ~_,.!JJ ~).d\ k.Jll l.i_,J

j>-b ~ ijl.i

6-"'

Ct::;l ~ JJ~\ :;.;4-11 i_,k;JI 'J~I ~

. .;J

~:, ,:,~

;;.;r" .rc

~ ..::...ll.. J..i J

-<r73s/..... 7oo>

_tL

J.;_j-o

~ r-" L;;...,

_}.

L. .Y' \..3)

J>- S\J I ._,...')\...)I I c;_r.:l I

~_r..; ;;.J'j, , \.; _,...:i L..5 ~.?JI 0T_?.J1

r.

()l5 J.iJ

t.)Jt 4-:-- ~ ;.; j..~..o 4--'-ill r.l> J ~~ ""~.>- _,....;, Y ,.b.

-:...;lS I.PJJ JlL..II ~ .J..,:;; 4]~ 4--WI .'l_w o_,...:WI ;_,1.:....11 ()\_,Ali ..::-0
..::-4'J I ,j_, j.:.- ~ i ~ '1 I ~ ~'1 J l>... -.::...; l5J - 4:--,: l..,; '--" J l..:.o JJ..:i
.

J.}:li :,5_,.. (;;_,_'j ~ <;_)0; c,I'J ~\ <;_,k;J JJ~I ul_,k;JI ..::.....,1

._;11 Jt....-~L lh,;_,.. 0l5

L.]L_, \;;~1

'lJ (;;y'l ,;rL-~1 r+JI ~

~oll3 ,_,:,..:> ..f ..,~~~ 0\.;>- J.l !241 ,J99 ~.122 ..f

,_,,.P

r..lJ

J..i

.~1

..;..>WI 0l;>- -:r-1 _);..;1

Seeing Islam Hoyland, l...;_;i_, .:_,Sl.o~l ;r L>__,.,.io -i-' d4l d36 d35 , 133 , 124
:_r- ")\.;.; Jb .:s:J_, ?.Y J_,.; _;. (243 <f I C t:;J\;J\) ,~jj\ _,5i,_, .678-703
.:~~ ...J ~ .;>-TJ 01.l.A.4 .:_r.l ../J...:. ~ J ~i .. \.h..JI 01~~ .) \~ .Ji ~J ..:.r. -4~

;r 0_;.11 "-'jJG,..;

i.W ,:,e_,l_,.J.il li.,

.15.)<

J_,.;ll I..L._, r722/->104 <:...- L,;_,:;.;; .!;~

.t..J# ..w 0l.o)i

.8-6 u" u" dlC -~~'il "'-'9J ,~lSJ.>. er.l ,g) u" 4-"JI .:.>Li.,lo c;;ji_,;JI

(43)

108

0-" illS ..:.U.U .ilT,...;Ji ~L..::..; ~ ~J ~l.k 4-J")l>.

..:.u;
<.!'

~ ~ J ,;;_:;,WI YL.JI ~

..~.>1_, ~

cr _,.:s1

II ~

il_,...J

ilT,.;,.Ji ~ ..1.;..1..>.:;

r.:; il1

~ JJ _,..:;J I

~ illy-ill <.?~ L.~ ;_:;,L>- ...,-)I .!""'1~ ..~.;~1

0.} ~ il1 '-?JJ__...;,Ji 0-" illS ..;.,~_,......;.ll ,..\_, J.:.o jJ~J ..oJL..il ~

J_,j

~ -~.!..: ;j-l..JI ..;:.,~\11

.(C~ I_,
l:;._

<.!'

cr

r+-"

<.i

~\ i~\11 ..:...;l5 i_,....JI

<.!'-'

.(;;L..j -,r_,.ll

4-.P ) ...; _;l I '-.<: L.:.J I ..;:., ~'J I <.i G,-

~ U I <.; .r"-' ~)

~1ilLS 0-"-' ~ J_,..-)14.:~ ;;.....L.

:r- _,51,

L.

r-i"J-'

'J [ _,5 j;; '1 0 )\.....,)II J>l..a...J I .:J l-! . :A.:. L<'J I ,.J... J.'-' ;'i...:.; <.!' r-+'r" L.... 0-"
80 _jly- .:r-: l.. _;~ c?lil ~I illS_, .~\ j,_,G <.i ~L....o.L. 0-" J.,.Li.ll
<.!' J0-il_, ~~ ;JL <.i uR _,.;.JL ;;_,~ _,.:s1 (i735-i700 _,.,...;) _.120_, _.
_,.>.L J~l l.i... J.'-' <.i 1_,.5JL.: cr-.UI ,L...LJ\ jr,1 0-" _, ...;.,l:_'JI ~ ;.J'J,
;_.wo ..:r.: L. ..;:.,) ~cr. .ul,...._, (i719/_.IOI..;.,) Jt....., cr. r-l---' ~~
44
..;.,LL:S ..G,-_,.; W < l(i728 j_.IIO..;.,) ~~\ c:;......,....l\_, (i722 j_.I04_, i718
~ ~ (i742/_.!25..;_,) c?.r")l .._,.,~_, ~_,..L'JI ;c.~, cr.;,\;:; 0-"
..;:., ~ .l.i ...::..; _,.ll 3);

<.!'

,_,..J.>. J)

..:...;l5 <;)>_; ~ _, t-'ll <;)'J

J_, \11

}.50

d_,k>JI

j...J_, .<4sl_j_,\ll ~If'<.!' <;;>1 ~ J")l>. 0-"

C: .,_,.; uR Jl..;;; ..;.,I..:.'J1 ~ i~1 ..:...;l5 ~_,L:; Jl,.l.. J~) _,1 j,}:.ll: ~~ .._,.,C.lJi J) ~WI ..J_, l.. .Y'J

..;.,Jj..k.; .l.i ;_:;_,1-JI ,.J...

;;_;"')\j

~I_,.JI <....,).......II

..;.,~'JI ~ 0
..;.,\,WI ..)) '-:"'_,.;1

..;:.,..!..:

~I ..;.,l:_'JI 0-" l> ~ l:: '~c-

c:s1 01 ~ ~ 4--''; ;_:;_,.k.:JI .J... ~ .:ll-! , .!""1

.illy-ill ;J.L Jl,.... J->1>

..:.u;

~ . ;:.,~I ~I

0-" ~

4 _, .i..uwl

~ il1 ~A il1 ~ JLS:...;) _,;

uRJL...:;

David S. Powers, The Exegetical Genre Niisikh al-Qur'iin wa - MansUkhuh, in

(44)

Andrew Rippin, ed., Approaches to the History of the Interpretation of the Qur 'Qn

(Oxford: Clarendon Press, 1988), 117-38, at 119.

Andrew Rippin, ai-Zuhrf, Naskh al-Qur'iin and the Early Tafsir Texts,

L.. J Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 47 ( 1984): 22-43, at 22
.222 ~ ...:J!.Q!ll '"0~ -:r.l ~ l;t.~

(45)

109

tJL: i..l:-' J-"J \..~

i-y.s ~ 0i ~ ~ 'J 0i ~'JI

Jr.-WI J' 0l5J

J..l,a...]l ~ J' i-y.s .L:.:.:...L .JJI

.r-: IJ.:J I db

c,i

L..;

~I i l.,;- ..:.o 'J ~

;;JL, ~~ ~ ~ Ji
J.;y..ll 0 J--..,.J

;..u-\j

L, _,.,;1~

Js _) 1 ..:.o:i.:.. I 0T;.J1 ;J.L 01

~)II ~I;,.<- L...is:.; . l..i..l..>...ll ~)>)II

,:v, 0 ~ \.. ~

;.u-wl

lylS .l...i.WI 0\,i ;_., ~

Js c,i ...:;_;~ Li.J, Ji' rl 01 .JT_;.1 I CJ) Li.J, .r-: 1.8I J'
c,i L,r'"J ilS:.>'JIJ ei_;JI )..!...o 1 .hi; 1)_H rl .l...i.WI 01 L:,IJ

..li l:.S J , ..:;... 'J WI

;;_;)WI j5r

;L.a..i.)l Jl) _}! ;;_,.....;.l\.: (.!..,..- J)

(:'r'"

J..l..<>A

~~ 13?1 c} iJ.,.><.JI r-Ju'IIJ

c,?i J i J.:.:...l: J...--11 J..-'ly ..li J .W.,i .!;~I 0 ~I ;;_,1.1:

Jjl;i;

c;) ~y'JI

~I )!.;;

c,i iL.a..i.ll

_}) ~i,J

ydl ~ ~ Jo'll ~;_a- ,I\ JL..ll

jy y

J.a.d 1..!-:i

c,i

~\

rl ;;_,J ......ll 0i ':1! .k.U; ~ .1;yJ..>

..:;_,\..i.l,.. j>-1> JJk.:.ll ,~ 0l5 c,?.i.ll ~I ._,.....WI

y c_l.a>)IIJ t.r'i.'JI

rK>-1 0L: 40L: .l...i.W\ rK>i -::..;lS 3 -~~ .l...i.WI

~I

)L:..:...-1 .:r-.i.ll 4--WI

..\.:.. J:lk; 01 ~JJ.r" JL._., 11 c;j..UI 4-WI ~ }-.. \'"".J...; ~ :r J :i.:L>....all

\:V, J.--""\ W J _;;;..;;._;
<.;-~.5:i ;.. _,.-.l:. ....I' Wwl '::+"-"-'
: " 11 -......I
.WI e -.:..; _,.,'I ~;
.
.
:r

;;J,LJ (46 ) ( uI 'I J 'II ;;.,..,.) \1)

,(,_,.;..I)J

\'""

.k...IJi

_j

L.iJ..;J I ('+:'.

Lw. ) '-:. L>....aJ I ;;J,L y.

;_;.i .._?. .W>. ~ JJb. 1_,...:,~ .:r-.i.ll)

y..UII :;J..:.;\;1 0L _;.; 0i ~J . 4--WI 0..U

.~1 ..:.ol.._,_r; .JJl>- :r u\..u

_,.;...T

:r

...:.:1 I

c:~

\'"".J...;

.~

W.,i ,~ c} ,,L.,..:;...\ ~ J.A>

~J 4-'-'.JI :r J_j''ii ~I 1-4J

.;;;,..;,l'JI 4-WI ;;_;t.<; i..L\W ~K. .w:; , .:_,:.:JI

d ;'

I) , L_.,

:r \. y,-

L, ).,::<'L

~I ~ J

,I\ jJ.J ;_,.. .G-IJ r.-"-"-: 0i 0;1 if.L.i....ll ;_,.. ~ :rL- 'JI l.i... ~ J
<r723 j_,105-r7l8 /-'>101 ~~).!.lUI~

iK>i ..uu

rl

-.:..;}I ~:, L

47

;) < )~

;..;:._,..

.L;c.. 'J

/.o>l50 '-.:...- Jly- '-.:;.WL

-,.-;5 .U 3

.:r-

J.;_;., 0i ;}-WI

uK>iJ .Jwi

60 J-o4JI p;1 , ;:.,_

, J';i J .:JJW

"tk _,...!Ill

..::..S ~

'-"i ,l::-L (46)

-,AS y j.,_.J1 l.i>

. Dutton, Origins .!21 : p;1 . i767

(47)

110

..Li (~\ .4-UJI i~~) ..WI 0J_;..;

148

c)

.lA.WI ~.x; 0\ ~ ~ 4.:..-

)~ 'J ..!.lb ~

~ J3L....II ~ ..)) ~I.: ~I ) 0T_,A.JI

J!...' .LO.WI

.l;j: L. Ji 0;

.;..S.._

Ws

;.W

i _,....,JI

0>) ~ 0i ~J ~I )..~....o)' <.,?i.:,JIJ ~IJ ~L.:..ll J~i

_,..,..;JI ~ _,... '..!lb (/" r-WI

J->i

..::..>~

<f j ~ i y.!S 0l,>-1

c)

lt' ~- ~IJ

._.ll .y.J.ll

.:i\_,;JI :.)81

r-l J,L....JI ,.L. 0L ..!.LE ~

0l5 .')\;... \...i.L;.JI

.jJ

~) 'e:_;_r.::.ll ),~ ~ _; 01

~..J <.,?1.:,JIJ ~ J_,...._:,JI ir.-J .lA.WI iK,-1

<-!' _}. ~~ ~ (/" J..i:..... ~

j..ol_,.;

(:'? , J.> 1..8I <f _r-5

.kA.:>..; 0i

J..Li ~

i.S_r>\ 0l,>i .) ..:...;l5J ..!.ll> d- J1 J_,...._:,JI ) .!..<.WI ~ ..:...;l5 .1_,.... .y:....:_JI

~I <.,?1.:,JI

...L..:..U ..:...;l5 <.S.r>-1 ll,>-1J '->-JJ J1 <:..j_r-

.4-.uJ I :/

<e,4.i ) ..;,.; L>..., J\

o.L... : /

c)
J\

0T_...oJ1 '-'"" i~

u;....

'-':,!>- <.,? \J <.,? \

:':?~' ~~~ 0 w. jk _ 3

4->L

-41_; ..Li ~r.:JI A.k..L:JI 0\ i737 j_.!2o

~I ~ J _,.... _:,JI ;;J.L; - .y:....:_JI <f jy;....:..

,.L. ..::_.,l; ~ -'>-1

iL\

0J> ..:...;l5

<:.... ._.)ly- L

<.S?\ .~\ ~

lo },.:.~~ ~_,.... 1_;...; ..:.......; J

..::..> _;,..

J-" \...]) ~ 1 c_> y-:.5 ~ J _,.... _:,ll i .r.-- 0 \...:; 0-" >I j l..

.kJI 01 -C,: '--l.l.All

L..S ;_,.;JI ~

..::..> _;,..

.ySJ J . <...:li.J I .y:....:_J I

._.l! '":"' y-i; i-4) .'JL:.. 'Jl.:.<.L: c_>rJI I.L. ~ 0T_,;J1 ..1._5\.;

._.))...:.... j>:-.) <.S~

I~ .l.AJJ ..~;~I

i.......;1J 1-4

01 ~ _,..,..;JI I.L. ~ ~ J_,....,)l iJ.J-"o" ~.)

:./;A..., )'I

.;_2 .:U I J _:;.J.:.il C:: <.,?)fli..:

~I c) ~.:UIJ <;;T;.11 ~ ~J..dl '":"'~ 'JI

..::..>J _;..1.;

\...] )J ~I.: ~

r-l 0T_,A.] I _;L..... 51 l....._.; IJ

... I . II ..r _,....., ..;. 01r 'II r... lk) if-"!.J

..
.BI ~
I~I~IL; .G')I... 'JI ;;;'}I
. I -WI
..

..; u-

~
[..L...;

149

!.")UJI

'":"'~

4..1L. :/

iL..a..ill J31J1 ....<.ily JJL>. 0-" ~ 01 ~

C. l.. _,... J ~
L I"'
\...]I r-'"'
. ~ 1\ .._,
.Jl!...JI
U'"'"""'<
.. . ..) .>..:; ~.J"'"-',
. _,.... ('"'..r"""

.lA>.., .rl:ll

~u1

I ..
cr.:-

_,1;;1

(48)

.l.<Ll. ..:Ji.\11 ~I ,_,;l:JI ._,UI _,k;l

(49)

t_

/'-'

8 (;; ..:

C.
0

"~ t; t:

(
"

'f.. )'

i-' ...-

- '<:'
' t' '

.r.'

f,

!..
'L

c
. "''

l-~

v.

:::!

'

c.c;

"'_,..

t.'t.

"-

C-

C-

1. r- 1~ '~: 1~ l.

f J

L S.,.

, 'J;

1-

I' -

"

' ,,

t'

o.

,t;

r-

"

I:!.

f _, - ~
>-,
l
~
.~ t v ~ ~ -t. t ._

'
(..

C'

(1_

.~};-

'

'

J'

~. ~

::

,..

<..

C\

'

c.....

t,

oL

['

~ f'

c ~.r 0. c.s t~~.-

. "

,.

c.

.~...

'f.

~ ~ t: -

[l.~ ~ {f
t

L: E.

<.,.t''

t.'

r;;

C-

...
o
\t_

E: S

l: \

f-

L'

c;,

G:,

-::,

'~- t
o

\; c;'s '}'

.L'

c:--;t,

r:: t~ ~(~ ~
~

rc _ :l

,t'

'L' ?!~ 'J:!. "' i- ~~ f'

- .f

C.

f: { ~ 1
~ ( t s.:

,.. '

c...

c. t.. ~
... "
I> ....
.e
t:. o ~

'oL

,. 11:: t:"' r!; 0\,. ~

~ f t..f. t ~ ~
cf e
J
~ \.
\. r f.t L.t:: ~- "zb--' t- -~ rE:
C-

0 {:.: ~:t

~ ~

"

'
b
f. a

~ c \.
.F \. r .'f .:-.
~ G ~ ~ ~

,};"

.L'

t'

t. ~:I:!. 1 ~ ~ 1~

~ b 't 1 [

k \.I>'. L- ff
~ .[t (; \
..

f -: ~

f'.
f, '!,
._,.. t.
E: !!_.
- fs,
~ ~ ft S.,. .~'f C. c; C 1;- f

!L .t

oL.'

j-

~:

~ E
;
oL f ~ ~
f ~ ' ~ '
~1
\, "~ l.' [;.; .:::{;; \;' .
;, 6
- T.;

.t:

'

'<.

'f' J.

Q !;,
(.'
~
' , c;: c,:,
'f ~ 'h, t. C
L v, E
"

c_
v
t(;'"'

~: 1- ~: t [ 1 l ~ i ~ {:' :t: ~ } }.
t ~ cc..-:- 1;~ c;~l T
J: c,::
r 'L- ::t lv t[' c.....
t rc ~
,.
, - .f .:rc
t - -
"' ...
~ t '
~ 1,. ~ r;:: l:
t .;:
~ ~ ~. [. l l t ~. 1- ~ ~ .E t l

L'

"'
\::
-.\; . ~::. ~~ l.- '1-:. l. ..
f ~ . 't
,;.,
"'
.
'
~
to
'f., "
C.
,[
<..
t
~. ~'\ '
('
<..
f -
"\..
~~ '1\ r 0: E ~ ~ ~ f 1 ~ "' ~ <:.: c. ..
-..
s.. '\' "'~ f'. tt c
- CL rr~ (;, ~ ~.
.
'k 'l, .t t' oL.' ' 1 'I 1- -' -[. v c. .~

f.'

~~ 0 ""
1' . 'l:. {,. \t::
' ' ... L

'

'-

c.

~ ~' J' ~ t..

If ~
<h
~ -~ " \.(. 1
.

,.

s ''- L~ --.~.~
f
'<L
& r ~ ~ " '
.. - ~ { ~ ~ - l z. l
~

'' .f [ ['
~ c t L
T.: {:, c..-
v
' ' ::'=: - \...
..
L
(;'"
\: - :
'k t -:
r
~'. !L [ (1_r~ ~ -
r . I.'r [

"

""~

.;;-

tt

....
....
....

112

'?I L. YJ ~ Jy)l _.I! >')l,.JJ 0-"l:.ll /o~ Jl:.ll 0_;.11 j')l> ~41JJ

.(~..i.>JJ L...,.;J Jf..' 0J> c:r.r"t......ll ~):UI ~

J ')l> 0-" ~ 01 ~ _r..:JI 0-" LA> _d. J ;c;y.:.J I ;;,:__j I .:r.-: :U')\.,JI 0!
e-""

J>-

0l5:; '':1

J>-

r'

,~.:.,

~JJr' _r:JI ,i,.

\11

.:;1; .b. .) ...j')WI li.. t}J 01

F-"'

? I "'--::>- ,r->~'!1 -,?1)1 c,?f' }J

_<'Ol~1 ;;,~1 :..i-"J ~ J,....yll :,;-.

,i,. 01-o~ Jj'JI 0_;.11 J')\.>. ;;,L,..,;,JI :_;...-

;;,:,_]I <> I a , I ~ 0-"

l.:.,..: ..oU.L

, LtAAJI .}>.;

L-

;c;,;.T' .,_;,.)

;;,.,;,\.>.r ~

)>...

~1 ~I

..:,oJ..i:,; L; .t; I?

~I 0-" I'?. .;:,..; l5 ~I ;c;,.,J I ;;,:,_]I 01

0l5 W .;cj 81 ;;,_;,;;j I

i1 ~ 0-" I, _r,- ;;,~1 :,;-. ~ .) Li.l:.>l ~~ _?.L, , ~I

e-"" ..oU;

~\.;

cJ w

0\.; J l...:, -,? r' jll c:r,:U I '-:"' ~ J 0 L,5 J.

J>- La,I ._j ')WI

_j ;c;,.,J I ;;,:,_]I .;:...; l5 1; }> . o,;.;...:.. <; Ko

;J,Jj

._j ')\.>

Ii.. j ..l;J .;c;,.,J I

~ ~I

4J ..:.o.J.i..

.J..i

:CI\ ~ .,... ..::...,;;, l.'t.;' 'II~. lli :u.J..... ,,_,

- ~
. """
~
- u-"
u-

,-

_,1! >,.,U c,?J")I _,I! ;;,,_.....:...JI ..:,oi,;j..WI r-.-1 -:;-'->)_j LA>~ .;JI ..::.o':Jl>-)11
,<' I) J J-'J 11 '-"~1J ~J
I ;;, t.,..,.,;,j 1
.
;c;y.:.JI ;;,:__jl 01 ~
.')\.i::........

I_;..l..,a..

..'-"-:

_;;,y. .Sr _,-)~I-:;~ _j ~WI l.io 01 _d.

J!....; r-l (L;, ')!..,.. 715 ~) 0~~ J j 'J I 0,;.J I ;;., ~ ~

~J 0 y l; L,>-1 wi, _,:; ;c;,.,JI ..:....J I .;:...; l5 ~):J I i..l.> _,...ll ,,U ~ . ~_,.2JJ
~_,..,_,ll ~I

;Jl,J .)'

~ ..L,> _,.II '..i,.WI

[.,_;, y

,i,.

r _)

.-:;_,:...'JI _r:JI

J..L.,a..

"

-,?r-:]1 ~I 01 '!) .

~~

, JJ!.

(52) 1

't

""_,.1-V c,?IJ y 01_;.11 _.I! ..t.:..:....., , c,?IJ

'1 .,;1 ~ J ;;,.,;,\.>. ~ ~J ;;_;_r.JI Ul

M.J. Kister, (( ... L(J taqra'U 1-qur'iina'alii

~a~aji_vyln

~ .:;1; r'JIJ J"'~ Jl,-,

y I""?JI 0l_rill 0l5 i 704 /J>85 Jly- ~ .;JI

1

J . <53l ~..~.>

J>-

1-mu.y~afiyyfn

wa- Iii ta~mi!U-llma'anil-

J>(50)

.. : Some Notes on the Transmission of lfaditlw. Jerusalem Studies in

Arahic and Islam, 22 (1998): 127-162. a< 136 .

. Motzki Fiqh des Zuhri 12-.r" ; }>;I

(51)

Schacht, Origins, 141.

(52)

. 74 """ '.......;;

(53)

113

~1 J" LJ

Js-

'-:-'C J ;_; l5:.. "<-'-" J ~ J r ' )I

4-: ,IJ..:j '11

;..r.:-- -:;~I ..:;;'l L> ';J I

.r:ll,al I ---'.LJ I j,..~ ~ \.;,1r .w ~

rl

~1 JL,..:-11 li> c) ~J; 01 J~J

"-:.,..WI"

~I J1 ;..uL:.JI '-> _r-Jj :0.....0 }... _,..,:;...:; ..:...;\5 ~,L,... ~I ~ -~ J _,....., :,JI

c) J

Jl..a.o.'ll :.>..~.o

j...<-

c)

~I ;;___ JL.....il J"L...1 :_,.:-.:JI ,j_, ~ L..~ ;...;;,~..> J)

~ Jr':,JI i..r.:-- 4-,-i ~~ ~ .)

.,_; _,...:..:;I .k....,J .) J . r-" _d. J , 4-Ui IJ ; \....i>..<J IJ

C: ;;..uG\

;;.; _,......]I

Jl_,_i'll ~

j.,)o '-"" '1 ;;___ } ......J I J )\.>-

0\5 L.. Y'J (~..WI

.:.J .J..>....li J

J" L.;..il I :.r" ..t;..W I

:.>1 ~I :.r" L-"'1 , """,L> ~I

c/ }....:;;

:r L L...1

lp

~ ~

i j _,......

'-?" j .:_,:-:J l:

t!' J

;;_] j 1..\.::...J I

-'+il:..ll
~}:;

J l,...-, .h.,:;~

-:...; lS

;_:;y-:J I ;;;.._]I

_p ..:;;'1 L> ';J I :.r" _r.5J I ~1 _d.

-.::J..':... c;;i;L;,';Ji ,lo ~1 ~JJ .t'_r::J~ \..J..:., r~l 0~ L,..~.:_y JJ~I

<W

rli

L.:;...

_,5.i..; L.. J)l.>-

:r

~~ ~}' ,;;_._,_;JI

~~I ~ .)J''li ..:;'jJ~ J _;->- c,Si.JI

'

~,L>

'I

'-""

,,

~..,

""

<W

'J

Js- ,:_,:;.. .

'

'

'

'I

~ '-<>-;)j ~

:r l,j..L>._. ~
_;..,_r.-11 ~ cr. ~ U.,..WI
:r -1 ,~ '--"-' i,.--' .u...-. . c,S.r.'-'II
(54) -

I~ r--1 ''-'.r"-"J ~ ~J Y'J ~Iii>~~ ~.i..,J <ssJ~J ~~I

)J~I ~I .J 0\5 c,S.r")l ~J .la,i """..WI t:""C.} .:lJ...:O

_}.

ur-.JI

~~I G,>l>~I :.r" ~ ..:;~i ..:11; ~ L:J.; .G,>l> ~I J:-: ~I ~ c)

.. \.-.. ;, ..J
I .< 56 ) r ~I !..f'JJ
I i ;w....JI
,

~ '1 :_?J J

\.;;.,.. '1 l> ..L,L~

I--

~
:.>..WI Jr.. lu''ll c.r<.f,
-I< li -:.J...., 1
JJ

'T'""-

~ ~L> cr) J ~I :.r" JlG _,.II

,j_,

:.r"

.:S1

.138-127 Kister, Lil taqra'U 1-qur'iina'aliw

Nabia Abbott, Studies in Arabic Literary Papyri, vol IT: Qur'iinic Commentary

(55)

and Tradition (Chicago: University of Chicago Press, 1967), 26 .

. Kister, LU taqra'U 1-qur'iina'ala ..~ 56

~.31-30

.~

(56)

114

0l5 .1 _,... ;.; Lo. .;J 'J' > I;

9

<s J418

r-",~

[1. L:.; , )-= ~

t:L< .:r-..UI

~ _,.,:..ll ...:.., ..I.>JI ~

~L>....;...II ...,....Ul; .lp.- .Jl>-

c) (:0.,}.4.:..

Jab- ~ -'-'iJ

0; j O:.,J.;:;J ...:.., ..I.>J I

i~l>

<.i.i.JI

J>l> ..!.l.);

~) I_,5 ) ....: .J..i ( ;;_;;, l>- .J _,5 ..U I .y)

r-" j ~~J

~~ .~ J,-L.i.ll ~.J Ji ~..l.> <.5_,..- l_,.l...i.:.., ~ ,'J'y. .y .r?JIJ .j.;\11 .)..-0-! .JJ I ..u- ;;_;;, L;..

t+'-' .,5 j:, J

~J

..,..,Lb.J1

er,

r-s-J

'_..:...,
-

188 0i

r <.i..,.

, ...:.., >l>- \11

>~

.y i_r.S

er,IJ ;_,_,..

~~J erG>

~
~
. - 4..,l.....4JI
.

5L.;.

l:}J .J 0lS .J..i -0U_;... J r"-'J L,.J_,...J Jl_r-ll

;;..1.J..l.> .

4AAJ.l

cjl~l

er,..UI ~h...) I Wli

e:;j_,.:.ll: l.. .b. c)j

..!.l.);

er,IJ

'-"1i

~l.. d. ~~J r-s;c;W,I

.< 60 )0~ J

~ ~J ~..WI .y

~;

.k,.;) ;1

4: i._J I

~ I j.i;.;

i, ..1.>- t+'-'

IJ.r.-Lo.

...:.,..I.>JL: <,l:....JI

J>-

U ) _,; ~I - JJ.";/i .J>L..a...ll ~ .y i\.A.:...... <.;;l....=-j

c)

~ : ~ l.. ~ (i735 - i700 ~) _.120J _. 80 ~ L. >J..l.>

24 : 4:.,..WIJ , ;;.;WI.: 27 : i _ra.JIJ , ~~I Cr' ;;.;W~ 28

0U_;...J ,;.ow~.; 3 :r'"-'J ,;.owL,

j:. l..

1_,...;~

Js- ;;,;_,5JI

:..S:...J ,;;.;wL, I2:Lu_,..-J ,;;,;w~.;

jl,._,.J I 0i i.i.i:; l.. J ')!.>. .y .b- ~ J . '.0 W 1.: I .y j.;i : J.1 L...l I .y Lo. .r.h
i_,.a,.IIJ ;,;_,sJI "'-'JL.;

~ ~~IJ

J.H 0i .J>LII Cr' J.< r-lJ

, .JJ .r'

.i):,...\1

4-iAJI

;J... _,...11

= ,j):c.....JI .~.>-\ J;)> :y- ~

'-:1} (--" ..!.> (:<:.,..WIJ

c) I~ 0l5 -:...,wl

J """I -:...,>l> ~I U<J..c;

01 J.L.;
~ <:..,.c. , l...LU<J..c;

;;.5;_.)

(57)

r' l> U< 0 ~ tL L...w..; . 4.:., .W L

o_,51.il 0JA I_,;LS <r747 j_.13o"') 01_,5; '-" ..U1 ~ j!.o .t...WI A 0!
..:,.~.>'-"" -.r" , r." L..il , 0 G. '-"I . -:..., .~.>- Cr' , Y"-"'-" l.. Ja..i.,.J :C l:SJ I .).< 0 _,.1 Y.,J ;_c;,
'""" (01_,5; c_el .)! <.,-.:Jt.;) 135 d33 '""" '""" '(_,...;L> c_el .)! <.,.....'.~!.;) .124 d 13
.328 ..r' d C dl..44JI J~\ tf.J OJ..:J.&. .yS'L.I J.J 199 ol41 ol36 .....~
1_,; J > 4.:., .WI , .U , W.,

Motzki, Fiqh

0\ _,5 .i, , J:.. _;..,J I

des~Zuhri>>,

r-l WI

rc .

Kister; Lil taqra'U 1-qur'ima'a/il ... , 158.

.r."LWI , 01:..- er.l

J! c!"'< _,..1

J""J ,;ct.....;,ll

'lyo

Wij Cr' _;:.,

-~-~ fl;;il.,..:. '"o"'L,;JI

(58)
WLill .;.,.;

J! i)...:)'l

.J.;_,.;

.~1 Cr' ""-"

(59)
(60)

115

;,....:l~ -'.:>11 li5J . 4.uJI 0-' ~ _;51 ~j_,..., l.;...; ~1 'J1 >.WI ~
,.WI _,iJ) <lWL: 20 ~ 4.uJI ,~ i+.,.O ~b...JI ,~

6 <.S)>-1

c;JI ~Jr

0-' ~I ~J (.4.uJI ,~ ~ ~b...JI >~

'-:>-L:

.:J.> ,J1.=l:

JL;

_,i
J1

~I ii<:; , K; )I 1.; J,L,....

_:,sJ J

JL; JL...,-~1
tr-""' 0-' <; W L:

4.uJI ,~

.< 6 1)1_,.:5 0y~l 4-,.i

.kL;.; ~1 ~ . :.Ak..JI ,.L. ~~ iWI .jl~l j5:..;.:11 ll..

, , 4-'-'J I .k L;

0-'

;;:,.._.1 _;51

:iJI..,P ~L:J

0l5 , .}SJIJ .;; ~I ,.WI ~ 0-' ~.i,.,_.jl

L.. ~ ..:A,h.JI ,..\.., ~1 ~ c.Y'l:ll 0-'

'-'~L i~IJ :U_,.s01 :y-

J1

.h.:.;

j.G

C:") ;_,......; ~ . _;1 J_,.<; 01 ~J

j~l ~1 0-'

62

< >er.--).iJI

~ .,_,..11 '-:--"';

. ~I .kl.!.:1J J ~.i.....LJ

,w..;

;_;__u ~ l'J I r-" i...i..J L: ..1._,5\:J l: I~ .1.0 0;1 ~I 0-' ~I J.-1 ~ 1

~ :;_..,:u.JI ~L;

j.... 4:-o

~I 0-' L.. _r:P 0-' .j.>-1 ;J? ~ c;JI ;_;_,.,JI

..;:.J...,. - WI J ~ lA;) ;_;_,;)I ;;J.L:J I 0 L t_lAi) ~ c;J I - Ul

i+.,.! .r" L:s.

4:J j

l_,.i l.,P\ ._:r- .\JI V""' L.;:ul I ~ L.... ..:..>~~I 0-' .!;.WI i l..;... I

~ J_,...)J 1.k>. ..::...,.....; -.:...,>L>-1 ~J ..liJ e::'l}l U-' .,?J :iJI_,>JI U-' .,?
;;:,......'-j I ..:.J l...:....l .ill J--.A.ILJ ...., VJ.ll

J.--')\....J t!-"' y.J I t.L.:..J....., I ~~

:/

~Y' \j I .l:i..WI '-; L:s. , ;_;_,.,JI ;_;__u ~ L.. },~ L: ..:..,.WI ;J,LJ i.J.; l_r.J I
~ ;;_;.-J_,.:... ._:.,L;~ :U.,..J ..::. ~'-j J'IJ'>fl ~GJI ,W>JI
~ ..L,;\:;

0L

..l...!.>J , -*-" U-' lA.W I " i Li 1.. ~ U-' J . j:SJI \'+" _,..,.,.>-

._:r-lll 4.uJIJ

~b....! I t.'"""

c;.,l ,1...;;'! I .6.,....;

.j W0.:.:..

_,i i.J.p-

~ 0 G.

I_,J.L

cr. I 0~

~1 - .4.uJI ~ l.c

i..c,l>J o>U- .j l.i.>

. c.sj-l -:,SLot .jJ

J 1)2J L:
63

< >._:r-.iJI

r.'.>.; 01 ~

..:.J:b...lJ

~L

( 61)

<;i I_;.,J I

Schacht, Origins, 243

(62)

:;JLA. Jb.; \,;; 01 ~ ,;_r..JI o.U J')l;.. cr.j.JI .~,lAW! ci)U- Jy-J

(63)

K. Athamima, The Ulama in the Opposition: The 'Stick and the Carrot'
Policy in Early

Islam~>,

Islamic Quarterly, 36, 3 (1992):

.178 '161 '154 '153 c;.,~l ;;..;,L>.J

116

~ ..:..,..WI 0lS .1_,... ~

J>-

~ ..li ;c..L,.:JI

.L;.,1 ..:...,,L>\11 i::!'J ._;

,i.,. 01

r..U

r-" JJ

o_r;;,J G.;.!.>- ~1 ~ \,l...u..:;..l 0J..W.

.(0-'l.:JI '-:'LJI

.j

<.Sr W) ~ _,....; y )

~L. _,; ~!' 4:cl:5J ..:...,,L>\11 e-""

<Jw <.....>Lo

0-: '-"""') JL:.. t:... ~..i.; 01 ~J -~J Ll.,.>1 ~ G.;.l>JI iljJ .L.......1 ~

c:"_,.:)

_;;~ ~ c;JI ~%1 _;5\11 J>l..a..o.JI YIJ1 .!.>-\.; .~b

<Gl.iJ 0Ko

J>-

~ '1 J>l..a..o.JI

l;J~ ~J.,_ L.
,WJI

J>-

j) ~ .))

c:" J :/"

_:,sJ .<.;~I .j c}~ ~

..:..,..WI '-!")>
L...:.IL ~

.._;!'

~ 0)

J: .~..u

i1

..:.,.i..,...JI __...~

..:1 ~..i.; G.;.l>JI

~ ..:.U; l!J

J"

<.S/-1 ;;_,...l; 0-'J .< >')\...,l o>y.J 0J~

64

j-) JJ--' lylS - ~)..:JI ~, .J"CJ ~ ~ 01 ~ '1 -:r;.i.JI -

r+! _;;. . J4' '1

, ~.b... 0J.l 0-'

t! J c;JI

ib.'1 ~ J

'-f" J

.j

Ul

G.;>l>l

(i737 /119..::-) ..::..,[.; 0-: ~ J c_?_,....JI ~IJ ;;..~, 0-: ik.i j.:.o ,w_.. y
0-' \,~ ~ J _,...)I

.)! I~ ;) 0 y;lS ~L ..:...,..GJI

..tA; -,-.:;5

.j

IJ ~; ..li J

01 ..1.5_:,:, 01 ~J .< s>~ ~ ~~ '-'".Li ~ ~J ~ _;.]1 ~,b-.'11

01J JJ~ ('"""" JL:..L J>l..a..o.JI .) 0JJ~

...:e

I.

r-P
'I

~:, l..

'+:--'. '-" f-

r-" J

,L...WI , '1 y

'1 G.:UI
<.;i.BI
..

..;

r-f'"k>L..

:\?1J.II ~~ ( J:al.i:. ~) ~J.:>JI ~~ - 4

'1 c_?l)l ~ r'WI .u..JI) c_?1)1 i~ 01 <,I.WI L

..1.5_,; 01 ~

<...i..4..ll ~ 0 ~ 01 J~ '1 l-..2)J

c.r-

~J

l;.;..-l;

~ Jly\11

I. I " ..
J ~
.
J ~..:-I
.
) L:..l
.
~ '-:+"'

JL>- ~L ~

J rI.
1 J
'>\..-'JI
-'
J-" .Y'I <.,('

~I ~I Y' (('+"~ ~ 0J_,.:.:'JI WI>~..:......; Y'J) c_?1)li

_,.;-I

0lyill c_?1) uy_,...JI ~I J,L.a....lJ i_r.LA... ~ J>L..a... ~ ~ c_?.i.JI

~1 ~ ..; _,..;.lk, ..:......; Y' J) ~..GJ I J.--1 L::1J .( ;;_;:_j I

.37 .34-33 ",f

.219 l_.~

...r ..;...l.4lll

I ~ _,.,.J I ~ ..GJ IJ

.15 u"' ,.;,Li!JI ,.)G. J<l

(64)

0l;-> J.l :145 .96 ....;-P , f .r.-AL.!.-ll 0l;>- ..:,r.l

(65)

,J [. .:A.::.;_,II ,ZJ1.5:1>.- .,:r.l :222 .163 ~.90 ,53 ,49 ,44 ,43 ,41 r.39

117

~J..>...ll ~ o_,..;t_,.. i~ 0i ~~I ~1 IJ~I cr...UI .!W) ~ (U~

J->i :~_j.J1 'AS~ .u ~ __,...i .:>ijill ~ ,~'!\ ~1 ~\ t: ~r.JI

cr...UI ~.b......JIJ ~J..>...ll J->i 0-:-:
0-' 0~ ..li ..:_,.l.....Jij

.kJ..>...;

<.S/-1 O.J~J . .J..<;J

'! 01 ~J .~J..>...l\ J->1 J c?i )I

..:.....\.)>)

-:.,.WI ~ LL..l l_,:.:s-1

.)"; ~ J 0-' o~ L. ..,........,.. -:.,..WI J.-1 0-' J1 '-?1)1 J->1

J ')\>. .J j.k; '-4.: L.:.J I o_,.iJ I .) o~ L..5 II -:..,J.>J I J->h

<.S ..li ~I

-./'}I ~ 1

J.J ..::..>j_r. ..li wl..... ~1 J_,A.; 0i ~ '!J o~ _jl;Ji .:>jill ;r _;l;JI ~\

.:>_,All 0-' J}JI, _r,Ji.) .Jl::JI 1-4J WWI

..::..>l,\..J.J\

..).<- 'J1 '-"' 0i ~ '!J ,..!.L];

~<.lb. YL ~I ~1) ~ ('"""", _)10_,.l,...; jll/11 ~..WI J->10l5 ~

"c?i )1 J->1" ~ J.lk.,... cr...UI ~1_,1.;

..).<- 4)')l>. 0J~ ~I

:U.,....,.._!I ..t...:

.....;')\>.

~ '-:G...;..IIJ ~ Jy )1 Jl,_i1

lh..t, r-l jli/'J I G, ..WI J' 1~ )..i

..!.l];

r-'" .JJ

._y,..XJIJ '-:L....;,.ll G,>G-1 ..).<- ~ J1 ~_r.:JI -:.,.WI..).<- ~r=JI >~'II

J->i) ~I 1-4;

r-.i

.u --'-!__,..;) i_; -:..,..WI

;r ~1 -'1

\..L:;

__,...'JI ~ y.. "c?1)L" --'-!__r:.ll ~1

..).<- o> ~I i-"" ._,... L..J ..).<- '-'ir

..t,.!.>.:i

~ t.._;1 ' ( '-?1 )1

J1 G,..l>JI ..).<- ~ '! '-?..\.11 .:II.> y '-?1)1 ~l..o ~1 : l,L ~ 0;1

;;_;y l_,.i~ 01 '-?1)1 j->'J 0-'1 c.WI :r ~ r-lJ .~>~'II _)1 ~ '!
''-?1;/~.b- :i>l.~.JI :i.;l81 ~1 ..:.U; ~'J ~J..>...l\ ;~ 0J> ('+: ;;_;,L.;..

Jj''ii .:>jill;;_,~.) ..:..A1 cY.Li:JI \.i> :./"

0;..

pi L..k; _rsi ~ c.;r-'JI Lu ~ ~

c?i)l J->1J -:.,..WI j.-1 ~

~I _)J'JI C:"'')\....)1 ~1 J~J

..t...:)

..!.l];

._j')WJ ~\ ,~1

Ui ;;_;.....1 .;.,1_;; :./" ;,..., c?..Ui - -:.,.WI .J~ J,.i .Gi

J'i::W ~ 0l5 "c?i)> e-lk
.<*l;;:,L,..'i\
~\
.. ,

c_\)i : ~ _r'"'--'1
- I ~ ;;)
-.::'

a,; ,~\.~-do)'.;

;_;-1-:'il
;;_;jJJ
-~
.
d'1screttonary

(i715 ~) o~

. ~

...;

reasoning~)

>i>j\J G,..l>JI

}b 0i

~J

'-?1)1 _)1 ~ 0l5 -;;;;_,.,.:jl

-IJ ('"'
.. ..li J .N..L.ll
\,
.
c? 11J
J ..r-

y:;,...-

.Y>

I C :" ~ k a II
~j-:---.....;,l~

.<r _r..!i)

. ~,lP.- 'JI

(*)

118

~I d ? ~'}

y.,L

167

.;i

l~I

_,5-4 ,

.,r'L;

c,Si

.j -,..:;1

168

J!....

l -:.,..WI

r-1 )" :JllL;

J--i

169

L...t.:...J

166

..::..._,..o

0i 0;1 l\..;.J\

.....4..., _r.

' i 'I oli..o '-"

<.lll ~
. _,.. 8L.; .

I i :WIY' .r.--"-!.
- 0lS
'-'

~ i_,.:..JI o..l. .} c,?i)l

l\.::,._,_. ;;_:_,L.,._,\
- . . _,

.y...;
..:...;LS

t}J ~JJ.r"' j.r'i (~)I c,?i )I c,?J; u-'l:JI) c,?i)I

...,....i...; lb. )I 0 _,;:.il c,?..i.JI _;,_;...]I ~ .:_r. ~ ~

.w_iJ ._}.. ol...:>-'l'L JSL:.....ll ~ ~ ...;w...; ..l>i _,....i

'-:"'1._,-i

._;1 J~

.w.i_r.

L:,...._.

0LS 0) i.;JL..... .:_r. u-"\.;1 i_,....,_JI

170

l11 ~ ~
- '-..o

'1
'~

~t..j..r.

F\ ~\ J~i "")J-; 0i ~..l>.ll ~ r-1 .Gi l:""'i_,JI 0-"J

J 1J __, \1 I ;;j_,._r-JI

J ')\>. c,? i)~

J.-oJ I _:....;...I

.ili . , .J _H-b

..;:., ~ \..'-: C:: ;;JJ l.l::....ll

..l> \1 <;;L.a..>) <......IJ> J .>~ ,yUI /i~ .jUI 0_;.!1 . ; a. >y..l>

..:...81 c,? .J"><!. )I l...,J c,?i) I c,? ~ ;;J _,.A.;...-1 I c,? f") I ..;:., 41__, J ~ ~~ 0-:--').:U I

~I iol;;,; ~~<;;L.a..>)'\._,....<; J .JoiJ\11 Jl ~ Jl_,.ii ._}.. \1)_,.,>-\11

,y <JWL 84 ~~ r,Si ;;J)' > J

.j

L;... J ;;J _,.A.;...-11 <G41JJ

<JWL 62 ~ c,?i)I

c,?iJ ~ ;;J_,..A.:.-..-11 ul,IJ_:,.JI ~ 0-" ~W\.; 32 c,?i- ~I .~1

.(71)er.Jj\11
1.i

'-'

'

'-p,- J

c? ..i.JI ..li'JIJ . ..:..,; y 'I

--

.J.Jr-: ~

c? ill
r'

;;,:,l>,_,)'\
.. . -'

,j,_ '; j,_ ', ~ ~ "c,?i}> ;,_._\.56-"--:->~

;;J)I.:UI ,y'-'
:<"1

(}J J 0lS -:.,..WI

c,?i)l") ll~l,.:..<--'l'l c,?i)l" -..Jl"c,?>~'l'l c,?i)l" ;;J)I, '-'"" ~1-'l'j.>....

JL.I

.i.J.,.J.>.

, 01o _r:- , '-:" _,...JI W

.176"'"'

"c.

JJ

178 d76

.~n

W,.;J., .:..\.;.;,\ ._; '-:",'~1

c_,;..il' r'~'.:r.l

,190"'"'

'"'"'"'"'

.r c.

c_,;..ill r'~l .:r.l

J""ly. , 0-'Ll-11 .L...>-1 .c;....JI _,.1;..;1
,1 c.""' ,;;JL.-)1 <-.:.r :""J"")

A History of Islamic Legal Theories (Cambridge: Cambridge , J~ j-:IJ :~I

'cr')L...~I Jlwl )>

cr-

(66)
(67)

(68)

~_,......11 <.;._;JI "'-'J.~...p] . University Press. 1997). 15

.[2007 '"'-'Jr.< r~~l

~I .:..l;)a:JI ~); :01_,:-.;

)I.,>I 'c,S.J$.11 (69)

C. , oWl Jl,>-1 , r::f J ( 70)

.334 "'"' 'r"' il.,io;

. 346 u"' d

Motzki. <<Fiqh des-Zuhri>>, 6.

(71)

119

._;jl ~I cr' _,..,.:JI ..:....L....i ~I .j ....,.}> Y' c_?i "i _,...,.._..ll ~ c_?_r,.il
<i i) ..l.,a.. Lo ) L=l.,
~ l.:...:..; L . ::.l.l>
.r-. . .r.-'<i. ;;J.L J ;;...._.
.
.
Lo~ .Ji ~ ._;jl ,L> \11 ..:..,>L>'11 .)i 0J.r. ..:.,..WI J.>i .Jl5 ..W .~1

'-' - . I I \.:....;;,
.r--"
- -

,~1 Y'
0-'

;l

<JL .j

;L..a..a)

c_?>_;)I ,~)II 0-' ;c,:; .r' ._)s-i c/' L.::) '~ .J_,...L.....ll

c?i)l .j ~~ r-+"~1 J)l..;.. 0-' ....:k>- ~ 0-"~ 0i ~

;J)I, ..::..d> j\ 3 ..:.,..WI J.>i ; _j.i ..::.d> jl ..:.,..WI _,...:.;:;1

i_j.i ..::....A;)

Ws

Ws

JL..=>Lu , Jll.......ll

._;i .:_,;.,; .Ji ~ :,) ,[~ ~IJ] iJJ_;:JL., ;_;,L c_?i)l

.)}j ~I .._;..k;... ~ ,~)1\.., 3 .(?_,.,:...)1 ~wl J\...::.;:;1 >bjl ~wl J.>i

'--.,.> \.; 0-' ..:..,..WI J.> i ;;s.r

. j>- \11

)-", jlJ '--.,.> \.; 0-' ..:..,..W I c_l:;; l 0-.:-: ;;j-_,.J I ;;_; ')W I
c_? .l.;._, l+- .....; _,1 J5 .) i c_? i , <;)~ ;;_;~ c/' L.::) i.S j>- i

.....UI i>IJ) Jy- ~~I J~l ii..J..:..>.I C::' -:roi.J.' ..Li ~.i.>...ll J~

.))

iJJ_;:JL., j>-1-L;; ..:;...;l5 i')\501 ~J C;'r-::JI jll.....> , \?2)'JJjJ -'.lL.a.iJ .,_;;JJjJ

~ ~

rl

r-1 c_?i)l ._}s-

.Js- :;.,4;.)1 ci

,~':11 .)) ~ .~)\JI ..:;.,l.,\.::5JI .:.:;.,::.... L.5 ;~ .kL;;

i ~ "c_?,lP.-1 c_?iJ" ...;i

....,...u

c)

~ -:...,..w1 J-i ~ ..,ll

~')\501 J..WI 'rP c)J .4)'1 r1 3 'JL.. .....;1?)\] ,_,...,.... ~J !'"""~ y

~ ~ c_?.UI lie?,~ )II ~Ill ~L.. ~ 'Jl=l., ''c?i.:,.U})

J:
.Jl5

..:.........i II c.?i) I J-oin ;;_,........; .) )..0 ..!.Lil:J .~ 1':1 (?A ....,... L-i ~ i __,.a; <...,__.2..1 I
c_?.u:..ll ~Li) ((~

JAi J!.o ;;_; Lc.

...,...... u....

cr.}:.A...u"

-:r- b

0-" _r.si "J.WI J.>i"

0'11

':1 _rt-1; L. .:, L ~

>" J 'c) J '11 ul:;j_,.Jij j>l...o...JI .)sl.i;....r.'i,....JI .kL;.;.JJ.r.'

u-

~>Lil

;J,_;

. .r'

.blA...)

l!J

;.::..;._, l; i j lA..

- .)

\...

0i 0; 1~ ), L..a.....ll
;r-s c_?i)l J.>i I ..:.,..WI

\,_
...r-

- c?.r>'-'

;;_,.J \.i..

e:-'-i L..

.( c.? ill
. -11"'__,_..
,. !'"'
-- .W ..!.li..\.1 J -:..,..WI
r :W~)il
- .. , <:.J...,'JI;
J_r-

: _,1;.;1

W. M. Watt, The Formative Period of

University Press, 1973), 82-118.

I~lamic

Thought (Edinburgh: Edinburgh

(72)

.G

rT

'\>

F'l

\<-

~ .:. ~ .c-

(;-

~-

<;-

"'

(_-

""

'

{co.

f.

\ ~

'

f ~- 0~ .~.t- -r
'v,c"
t
.
.G
.
-

(. -~ [

.G

r-

~.

1.~

-N

.G
-

"\,..

1.~ 1r;,_ .t\,'-,f.

.r:

';L
t
.G

c;,

...

-s

lr.

~8 ~e ~r -~~ ~~;

s:- ~ ':-Y

~ ( . r.
"'= . . -:1
"
,1>; !.; }. 'b f::
~ -\L 'b (;

f'-

L - c;:- ~;,_ -; ~ (;, 1- .

g_.

'

.G

<;,:

'

,.

r;

t l,\. [. . .. 'f:r
~ 11

:f ~

'

cP

<

f;-,

(;:

t 1:'.. \; \. (;,

.L ,_

't

'

1,_ [

C L

c.. . . ~

'

L.

'1i.

~-

I(' - L

~-

C.

G.

'

Co.

.G'

r;,_

S,: \::'

,L,'

t:. c.

~:;: ~ S: l,.
t; ) v,. c_. \... . ~

.G' \,.

r: .

'

t - <;...g_.c- l,. . . 'f.. \ f

t- r- <;,: .. l :e 1

.L:

. S;; v;

L;

C,

-~- t..c T~ (- ; ._r t

G.
!:::

't

". 1_ .

"'

t ~f. \
f' lc ."'- .f- ' c.~
~
'L (, ~ ~ to
~
s ~ :r f' :r ~ \; ~. ~ t ~ r :~ t
'v \ .
~
t f - t. "-

1 ~.r; 1.:- ~~

l [

~ ~! :r ' . 't. ~ f ~
r . -~ ~ [
~ l ~ 1.

. r;.. (__, ~
.t

'

.- .

L
~.

p(_ rt."' .-

r;,_

C'( t'-:'[

. -

f;-.

-~

f I -
E ~ ~ (] r;..,

r r

~-

:t: '1:;'

t l . ~-tf'<;_
f

~
~- !;,. . [. t

y.

}. :_ + . \-

.L

~-.

I;!

v; .t- <;,:

~--

c ~.
v; 0 .t - (_
'L
(_
c.
- "' (1
'f. . L C.
\.: c_.. v;
-' h (_
_, 'C.
- 'L
l
\, t "' .
~~~- c -~ ':- ~- 'V' \; e; r;,_ ~ -~- 1. l,_
.G'1; .~
~ <;.. r. ~ t-; J .t- c_
v.. c. ~ L 1, f ~ --: ~
Y
.G
e:
~.
~..-.
.t: 0
<-.
';L :['
~
(II (_
c.
L
T - 'L '- l' v (;, L y (!:
t' 't.
1:.
''-.
"'. 1
&: - G: 't,: 1. t .~. ;_ ' ~
~
r;; 1 ~ v; . " ~
li_ ~
"'
. c-.
. - 'C. .r. F
t .~ E c. .
.<- r;..

r- .

r;...

.r:
.~
h't : .Y.
. 1. - ~
r;... . 1b 1.: .

1(
0

f r k.l ~. tr.. T Ef: [ \ ~ i -~ \. t

r.

~ ~-

~ 1t 1.
(;, \;, ~ "' (

[:

~ ~: C'

t"' -(\, tt r-~

'c

!...

T- \: ~.
-~-- -. f

+~

t'
~.

~-

~-

.G

-,

.r

L.

~-

'1.'

Ul

~.
~

...

0
"'

f:

-~

r
t

''i.

[.

cj ~J..dl ~I 1.~.: J.Jkil I.L. l:." c,S)_,.:.IL:_, .~L..ll: ~1_, ~1_,

~1}11 cj )~')/1_, ~_rll ul>r'JI ~I~ yy ,l..A<JI ~

yL....

;y 4.,> ~ ;.::, L..aAll

yL.J 1 ;y

;l..A<JI u--'
1'I 1 ~
1- . L...:-..i
c- 11 ;l....JI
- , ;c;-~
~:, _,...., ;WUJI
"-' lAJ..,..

Jy

..Li..i , i699 /...Jo80

r-<- IJ..l.i

Jr.-"

j..-> l.... _,... _, o..l.o..W 1

.bL.;L. L y>->- :u...;. r I."

;..J....
~

J.:-i

ul..oi_;JI ~ 01~ ~ :W,i..>-

J _r--...: ~ ~ i.:J.._,J I ,J., _, . ...:; J _,.L_,

.lo-W I ._;L..aAJI

~I ~

JL.o_, ..:;.,liWI ,_;_, _}! 0~ lyl5 ~~ ;L;U..il ~ .~wl 4-UJI

.!.);.:; _rtl;

r-: ;y_, ,l..A<JI ~ ;y \.:;t_, \, _;.;,- 0 _, ~ ....u.ll cj 0 ~I

r+- i..~.>-1_, Jc.

~ 0! ;....:,\>- ~ 'f"'li.ll '}..:.:....1 ...., y: _,

;;J..L t_. J L=l:

'.kl..::...ll J ~
.lc _; 1'.:
. . ;;_:;.II
-.r.-'
'-' ;.;--

.(A;

,..::.JUI J y--'
L-11

-i ~ ..\..o~
.lc. ~~
ft""'"

J >l>- '-?\ ~:, .Y ->' ..w- j.,i i..l_o~ ~:, 0l5 _, c5 _,.>- 'J I _;..:.l I :i.k.L y
"-"I.>,~_,~_, 0\_,.;JI ._,~IV;:;

_r\.; ~~ o..l_o..Lo.ll ;;_;;Tjill _ri_,'J~.;

"-:r.Jj'll

J:--"

."')!_,....,)

r:::-'

&.._.

.i680/i~ ~I ..:;.,1_,.:-:JI

'JL=l: ~ ~ ~~ :i.k.L 0L 'J.>-

t_LSI .)s- ...., _rll .LSI.; J! 4>L,.;)IL: IIi..:...>- ;_,....,\11 Jy)l ;~L;

~~ ;:;..;,_; ~1_, b! .U....,) ~ J_,....,)l .J~ c,S.Uil.... :JUI JI_,..:JII.J_,

~I t_Jjill .j i_,;;..; ~ ~ ~ JI.;.::..JI I.L. y '-:l>- )II 0\ ~~ ~1_,11 ;y

~ .c:...;lS

LPJ 3 .~ 0 3 ~

..:;.,l...-)....JI_, ..:;.,L;3 _rJI y

;w.AJI 0l5 ~~ o>y:_,...ll J,L.....lJ

~~d.~.: :C:_,.,.:..ll i~l <.._,.k:-,. t_~

__,....; \..; _, c5.i,...:; ..l..i <k.l.:.J I ~ ;y 0 ~ 0\ ~ ~~I

c_?1)1 3 ~I -.::...;l5

''.r.-'5

L.a.,_,...;_,\

C>l,.>-1

cj c?J3 c,S1)1 __,....;~..;

c_;_,...:J \j

0\

. <.5 __,. >-'J I

l...l;c. <.5__,..>-'')/1 ~I

~_,.,.jl ~..WI 0l5 ..Li..i l.1~ :C:~I ~,L> 'JI .,_;._. ~ ~ _,....;, Y' 0~
~I ..w- ~..G..ll i.r--' L. i,l..~.:,o I ..:. ~'J J, L.a...] I ,J., y
. '~ ;_; .r"" ~

JL,; 1.~.: .!..'-'

l.a.,_,...;

J_,...., .)l <: L>....:.ll ;_; .r""

'A 1..~.; ;j')l, c.?; _,;.-T J_jk.:.l J _,'II 'J.i.JI _,... I.L. 0l5 .uJ

Jl_,..i1 -1_,.1.<; !.....,' - 1_,.1.<; .:,r;..i..ll_, ~L:..: .J..;I_r> .:,r;..i..ll ~~L;

Js 0l5 .)0_, -:r-.lll ~ il....1 ~ '-?1)1 <S.r.

._j .r"-'..

L.

,~w-i_, '-:~1_, ~ Jy)l

122

IJ.. .)\ _d. c,S\)1 :.1" ~h.JI iY::.

-11;;:; cq

<..,?

:.::q

-.r""'-' J ~

q.')L., )II

<::'_,.:.:1 I ;;s?

(i740 _,..;) _.120 _)1_,.,- ~ .!ll.>

.,__ .
'-""y-o '-!' J .r---::JL.. ,~ J: '-; 4'J I .) ) :n-- L. y. J i ')L., )II 4-' r
c,Sl:,Ji J>iJ ~.WI J-1 (!r"-: --'fi .!ll.> 0\5 ..LiJ

L...JI

>::r,...

~~

,_;_, ;;s
'T'-"-'

T-'

q . il:JI. ''I

<..$'.

...
~

~~}

<

.~II it....1S "I

- _1
- .r
- .r ~.r-J :>W:oi.ll ~

:,:.W:.ill .l:.WI

cjl::ll 0 _,All

:.r

;rl::ll ..\.WI_, ..:Jl:Ji ..\.WI ~ o.1::......ll 0.rAJ I ._::.,~

L"JWI ..::...L;..;i .w , .u..v1_, .w....JI -~" ~

:.r }s ~ <rsoo _i 740 Jl_p- >

i.t,jo 'J) er-) l:J I ~ _,.i\ I _,i 0_,.i\ I .) ~ J y . [;;~ '")1.5:...: 4'-o c}SJ ;_;... l.\1 I
, ~ ijl.p.- , }.,:.A~ .w....JI ~ .j ~I .t,jo-!y , ~1_, J::-i.l:ll ;r
.ow.;J I ~ ;;J _r....l I ~I .) ::.r---.J.0 ~ c} _, , ~ j5 _,..J I ~I .J j.k.:.;y
;r ~.JJ:i ow.;J I '--".,1 y j.i:O I ~ L,J I .J ~ C: ;_;, l>-_, o.r-J I ,J., J >W
;J.l.:.Ji ~ Jli;;~\ l.i. .:Ji _,~ ~E Jl i..H...b )IGy ..:;\; -iA).>Ji Jl o~ }I .\kL

;r

~, L'-'.... I

-.::...; l5 u;J I .) ;

a ."?..- , ;_,.;...;

. ~I)) ;_;1, L.::... Ij 0~} I .\ _,.. \1 ~ ~

[;.:.,, ~ l> }_,.::..o G .U )WI _) j

..::..l;\.S:...j )_, .G -J.WI <..Li)

0~ _;.; .o~}l

Js-

;r ~i ~

jy .r. .>.) _, 0l5 w.;J I .) <;jS _,..J I

:.r A

J...b-ii _,.-0 w I -iA).>J I ._;I _,.-0 l

_,k.'J I .:J )-i , LA>-~ ;r 8 I '-:' U I .)

~J.G.J L'pl ~

<.Sf-- W _,

.JrA' <./' :,)- \:,;)b-iJ

0i ~ 0l5 ~ ;si o\JL.JI_, J.Wi

~ ..,...; ~ _)) .U ')\;...]I .\kL ._; l_rZ j

_,..:.:J j_,i

Js- lf.W I J" .J'>'; 0i .:_,:, j t?" lW I ;r

.<1i,W>J\ Jl "P."
. . r "11 ~
: .::11 ..::..Gl::SJI
;;;_.;:;
W;:.. ;(;:;\ill . -IL.a... . - Jl
.
'
r-~
.
Muhammad Qasim Zaman, Religion and Politics under the Early :_,..h..; I
._:;,-)\)\ .rl:.ll ..,-U\ );;1 3 . 'Abbiisids ( Leiden: Brill, 1997}, 85-88

(l)

124

d~ ..liJ ,;l.Al]l ~1 ,W>JI 4-,! _;...,~I a,_ .rJI .)1 JLA.:;'il 01

~-'---: l>...1J l_r.-1 ~1 ~ i715/->100 ;;_;__., Jly ~

..li ,;;_;__.,

~I <kLJJ ~I ;\..,ajjl ~ 4-; ~~I ~_,kil J:,...a;;.)

I.L.

.)>-

._)_,50 I ~WI J ..,.wJ ..l..:-' )I

<.:.... ~ il.;..<JI

I.L. 01 yj- i786 /->170

r.l

.G'i , ..;'! ~

. ~ L;':i I ; LAi )l...

:C:-.r'
<r "II <k.L.JI
01 ~ J

~1

Jl:i.JI _,.:; r-JI 01 .WI> ...;1:, <..i.}>JI ,_}-,. ;f4JI J~l 01 ~ J ~

-1-j ;...;...JI

C_:;.k;

0 J JL> .;rL..JI <..i.}>J I ~ y.

.,....Li

o).=L (i798 /->182u) .....i.... Y-

1 l...a.AJ I c5 _,;..-..o ._) h,-; ~

r.l

-4~ I .

4-, ~ ~I ulk.l:.J I . $ jJ l,..:; ~l.W ;;_:;; l..P l

\..;

l....o

. i

._;

J _,1;;.11

II

u Lk.L

1 i L'
1 .. C . I ~I 01 I.
r.>
~ cS-"" ~ '-'"" I
.
' u.

i.L,-o..JI ~ly'll il,a_i ~ iWu.ll ~L;

C-""11J5:.. 3 .;_,..;L.. ~I ('""""LJ ;;_;")I.>JI

e:-:---"1 ..:...i _,JI ~:, L :,J

'?r :_,.- [;._.J .J~ ~~I

':-'l:S i'""'"L ....;~) ~ ;JL,J i.L,-o..JI ~I_;JI ;L,a_; ~ 01 ...;_,JLJI J-'

_,.,.:,) ->2703 ->140 ~ 0-:-! Jly J .~1 :_,.- ;__,..;L. (~ ('""""L \..;.,. '! 3

~I ~ ._?- ':-'1.:5JI .:_,;...JI ~WI 1yiu ~ 01 ~ 0lS (i8803 i760

~I t' l,J I ._)

.:.U;

i __,..; L.

.A...: '-:-' l:5:J I

. (2)

; l..P..ilJ c.--"1 , ; l.AlJ I ~ L;

;,J.bv>

__,kJI :;.,.. 0 3;--T

-..J5

..::..; lS

<A).>J I :_,.- ; l.Alll ~ 4.kL J LA:; L3

c:-"

L. i_,.:5 c5 _,:;-....1 I I.L. .) ;;_,... _,:.......1 I ;;_;; l.AlJ I u l.kLJ I

, u~I)JI

c9 ~ ~ ;;J.L d_;JI :_,.-

.W .l,;1p. ;, 3 -b..o ..:..;lS I' 1 -bl

0lS 3 . .c;JWI JJL...IL 0 3 ;--T

j,::; w..L>l , '-""~

II ;;_;l..P 'iL
.1 -
.J .........

'-S''

!:,>-_,..; .:.lJ.i, ~I ~ ;.;:....J I ;;_;,.l.JJ

,L<.W I ('""""L I_,.;.;->- cr-ll I ~I _,.:J I ; L.,;,.; ) ':-'I_,.; ~ ~

01 yj- .""I _j:JI )

..W . [;w.

.) J

1..\... 1~ 01 ~J , J _,.....w1 c.,?.J L..

-..J5

.)

'II '->.UI
'-!'i.:JI

- .r-'

~J ul<-I_;,;JI t_~_,.;1

Js ._)

11,1_.jj1 JJL." .) _,.k:JL ;\..,ajjl

~ L. i_r.5 , ;;;_,.WI ~L;

;;_:,

>.!-<-

.,____;; _,.. 3

>I~ ;WI ~L;

i - W- ;c_,..L..)I
'II <->81
i f w
- r-'
-

'-S' )--!.

125

.J L1..,_; ~ <.S~I 0..W1 ;w..; ~ r\ _,.,. L....L:.. ;WAJI

.r'Li

0l5 ~;

;_._..,~ .jJ .jSrJi., ~I <.S.r.SJI <.S.J.il .) <.5~ .jll JL...il .) 0J~

&

.jll u~ljJI .) )dl 0 ~ ~ly J\ iL.;..ill ~ 0l5 <::...L..JI ;J)I.>JI

4

'J1.< lll_,s::._,JI.,r'li"

L5 .:.>~I)JI

:i.:.,..wl

l;;.,..':i ~II.L. ~

jjJ .C3ll>~ 0J> ~I j>-1>

J j} <.S.)ll ~ j>- y._ ~1,>-\ 015 :i.:.,J....ll .,r'li 01

(5)'""-" cr. .WI ~ 01..-lj-- .,r'li 0L r

}i:JI ~

0~ 01 ~ ;1 '~I.; ly.-11.; oWl ~ f4--J1 tijy ~

-?'ltJI 01 jSiu -<.Sj--1 ;_,:.;.) .,c,.IJ ._,.bliJ ,.,c,.IJ -:..OJ

0l,.Pli <,.>UI J1

~ ~ J_j1 0l5 (i786 /J>l70-i785 /J>l69:r--, ~ -?i.ll)

:UJWI j5r

<,.>UI ~ _j_,.,ll ~cr.

.)! _j _,.JI j--) I.....L:..<-

..L...>-1 ~ ~;J ?w..; ~L;

:,?JJ .;;:,_,All <,.>UI ~ JL>....-1

cr.

._,.,;,L; l..+-o ~ ~w..; ~I.;.)!~~

:r-~ ~

Y-

cr.

j )dl

0" >1-W ~ ~

.269 ,252 . / . / dll

J;~l j>-1_,...)1

.J; .oi.J-'.ll

J ~
cr ;si r

~ _,5.-JI

c;::;

~ c5JJ1 ,,;~;

"-'~~~

.:r.o

01J A'

.(6)-GL.;J

~ __ill I.....L:..<- i913 /J>30l :c:...... 'JJ.>. .)! ~; ~lyJ

.<'\.is

.)) <::...GJI

J,>-L-..IJ ;;_;.; r'-il

.,?- L,. ..r"'L ~..WI .w,.; .) )i:JI J,>-L-.. :J !l_; , u~ljJI

.;:;j~ ""1_;;

r.l

~~

(};

""'li

c ,;L.;..a)l ;L>-i

~ Z,i Jl ~ (Tyan)

tf;

"JLc" ;~.;;i

.LiJ

(3)

(4)

~ 'i....L..ll ;,;,.rJI ""~ _,_...,...JI :,~" -e"')\....,;!1 t;;8l

""~ ~~

L..wo

"J}JIJ ._,- _,Jc

:i.:.,J....ll w..;

'J)

.:c. .:r.o

~ c5JJ1 ~,WI ""'WI Jl5;

~I j~l ;,;,....\.;.. 11_,.>--,JI ,L.ajll J_re

_;11 _} _,.,.ll;

<>- _,:.i.JI JkWc

o~l

<:;.WI

Emile Tyan, Judicial Organization, in M. Khadduri and H. Liebesny, eds.,

Law in the Middle East (Washington, D.C.: The Middle East Institute, 1955),
236-n, at 270.

C ,;w..aJI ;l,>i tf;

(5)

.282-281 ,254 . / . / dll ( -~

(6)

.306

.,r

dll

.zsz ..r

.~uc

,~

(7)

126

~ 01S '~ J~

WI>

j-'

~..UI

0h lyiS JWI J,.,..- ~ r>-'

;J.L:JI

;i...,aj

i /' ~1 J!..., _,...J '~I

01 J..W. ;J .~1 )_,::0

4.k.L ~1

_,1 .,...-l:..JI ~I j-' Jj\11 0 _rill 4.\..,k >1..\A; j-< ~ i _,... J' J~ j-' ilk:;~
0l,.>1 .j ~~ ~I ) ) } ...o u;;~ )II ~ ~ .)0_, .~J::, j-' ;.51
.)IS_, .~1 l_r\11 j-' -Jiy-'>'1 0-' JL> <.?L WI> ...,..} .:,SJ_, - .r?
..ll LA.ll

i _,;,._,

ty)l cl\:;

.j ~I J.-1

<k...-1 y, \; L,>-1

i:0__....1 I ~ l,.:>-1

~ L...oAl)

I, 959/->348 ;;.;_.
.:u...l>JI
-II w
c -II
'-"""
i
<..,!"'
('""""' ~. ~
- r. ''I;~
.....,
<.? ~
cr. ~ r-\.1. .,-:1 ~ <.?~ \11 ~_,_;IS ~ .L...LJI C"1 , Jl.WI J,.,..~

(8)

~~

_,.j- . "c , y..-.a:,

01 ~ ..; I

01_,
..1.>u

C,L; i/'1 01S l.5j ;;::_...)1

II II

. ~ y

1 :u...l>JI
-

_,

j-'

<

c.? j!. L._,.....J' ~_,..;IS J..l..o L; l,.-.0 L; .4> I

i.JJ... ~ 01 ~ ~ wL:..,.,.al .:!L }.\:.

L. ....,_;

<k...-1 -'"' r -- ..::....; IS wl..AAJI

w \.:.....,.;J

-- I ...,..

- t:. - 11 '-.:..JS.''J
- I

. .1.")\jl ._}>- .)_,,:,_;.,. -:r.lll 4-WI ~L5 ; ).:.:...1

.;JI <...,.WI '":"' ~l,.:J I cl\:; -/' i)__,....:..-1_, .'J _, l..ll

01 '-'"''"""'
C

lo

.Y'J

:c:;l..ci]l 4..>-l:.JI
-

..

~ J

1 <._;11
. .T

jf'J I
.

L,..a I

..::....; IS ..uJ

t; - t...~ cr.::"'
. ('"""'

~ ~

;;j~ J~ <.?1 i754/->137 <.:....., ~ .!1~1 ~1..: ~ ~ ~

cr. .r->- w

;_,...a.JI ~ ~L; ~(:}.!~~I

..j')\;JI .:J.:c.-1 lo

0l>- r .t;1 \lj ..WI ~ J. )_:,... J~l

~wly ~I _r~

01 ~

lo

._j 4c,;

.j _,1 wl)) j-' ~~

~ 0lo)l j-' cr.~ ..:JJ; ))J .( ~ .L...st .UUJI /'1 ls"}; J'\11 <,~
C'~l ._j 11~11 ~L; (i785 /i775-->169 /->158 -:r.: ~ c,?lil) c,?..lj-JI
~.)IS l.+-o ~ 01 _,~ .:,SJ_, ~ l.+-o JS .r1_,.,J >I~ ~I
. . . 1~11. b.'J........;.;
. :!1 ,....
.I.: J>'-'
. .J .001 4.:1..\11
~~)\]
_r->- '-r-' _r--o '--""
.
..r'"L:::.ll ~
J '-'

.) ).J... Jr

~J <5;1 ~ cFI.......ll (:" j--WI ~

91

,..\_., j.:.o :Jj 0l:...k~

J_,.;.;

01 ~_, 4c,;

J'''JI ~~

...A.? _?.\:. 'J

~>L.a...ll

:Ji

.493 .r" , r"-" ;L.,;.; Jt,>j , cfo.bJI

(8)

cfy

(9)

'~

(10)

.55 .r" dl C ,;WoAJI Jl,>i

.251 .r" dll

127

r-l J i :,..Ji., \.,._~

i _;;.....ll .:.> L...-.1 I

r-l

~I ~ ,) ~li ~ '-..Pl.> J , ut:..,.,..;:.ll

t--i 0-' .j t r: .~ ')u I .:.>I.rAJI ,) .:.> t:..,.,...:JI ,..\_, J.'.- ~

'-'""'!_;

. ..l>IJ

..... t,;

~I <.>..WI ~ iY\....)11 ,) ,WU)I ~

~I ;J..l:JI i!..U :.r' ..,._.,~ i!l5 .;i W.,i ~ ~WI --.i,K; i ~ 0t

,) J.-a-')1 <....lSJ I

4J J

~WI ~ :/' ;;J J _,...... ..:...; l5 ~:, ~ L.<.. '-f" J , ...::.:.:;..

:r

~ 'J ~:, i!f' ~WI ._,.,I_,.;

i!t ._;;.>J .J_i>'Jt ~J iJ~

-..,..>\.; J_;s- ,) ~I ~ J

~J .'.:..!..WI ~li l..,r ~ .;JI ~I .u.L JYL> :.r'

~WI J_;...: .:;':1 l;JT 0)_;...: "'1_,; .j~ ;WU)I :r '-'""'~_; J_;s- ~ \.. b~ .;.;1:, _,....:]1
.J_,....wl <,i-'1 ;;oWl ~ ~
I .I

~I <kJ...:.JI .)i

~.

-Jt ~

w
. __,I II .
.
-r'""

. JYL> :
. r...A...l531
0l5 .uJ
.

.r~

0i ~ ~ ~l...o (?i 0f! ~.LJ .~1 i!K. J_,..l>JI ,) J>-

_,.:..A; \.. I.L.J ........;; ; WUi I '-!"" li Ji '-!""WI _;.> Ji

cr.jJ~ ....._.;; <.A,.WI ~
i!l5 _,.. '11 lh

. . . .:;':1

('-' <.f"

J.'.-

,w..;;JI

.)i

\It

r-"1., L.;,.;

'-'""'

-..,..> l:.il

t_I}JI '-:-'~ i ~ ._,;.. y ~

.r-1

.il.,a..ill ~li ._;;.> J ~I ~WIJ ~WI -..,..>L;

.
u-IL,...
. :.r'

1-. . i I . '
~ <$ ~

~I u\,l_r.-)11 I~ 0i t_I}JI Jl_,k':/

;:;_':/ ~ 'JJ .o)_,.i, ii;J'JI ~

_,..':/!.,

I~ . I ~I .)i
. . WI>
_,-....;.
I
.
U"". ~

:L )\.;

L,w..;;.ll :.r' ~,) U)JI

~I ~WI ul;>-)1...., ~ CJ..l.:O

;II r-="'
J i ~I
<.,?""'WI <..f'iJ-' ;? JYL> ........;; ) I.r'
.
~

.d-

~ ..l>lj ..u.L: ,,~

i!l5 ,L:J'JI

,jJ

-Jt ,L:.., 'Ji.,J .")\.!..

,Jl.i.Ji., ._.~)I

\.,.> <S y

~ e)?..

\.. y J -4..,_,.

:r

r-l \.. y

J <$~I

l,;L;

Cr"'

<$~1 ~ ~ 0i ,w..;;JI

.<' ll jo-T (,..; ~_;

c./.

uI:...J.:ll lli
. <kJ.....,

i752 /.J0!35 ;;.;.._, ~ . l...i>.A.)J

-.:c..iy ~,) ~~

ull_r.-)II JL..S:.;....,I j,j .:?JJ .~1 c;_,L;)I

J

~ ;;_:;...J I ;;J.Ll I

r'-" ~li ~ c.r:l

i..u.L: )~I i.l.i, 0i ~

..l.;.f.. d. <ClJ I ~ r"-"

-Jt .:;, y-

.; K. [:;,...

J IJ J).1i

j,j .k y....'IJ Jl? 'JI

\;..J.; \....;,.; J

J I) I o...a.; J

128

c)

[_rP y_ u;,:; , ;.1.5r-JI

'-,>"~L:;JI .l..a.i.l\ J'>li:;...l

4k.L '-""
;;.;l:l\ .;_; ) l.WI

J Y\..i;.... l>

J \..,.._.
.

.~

;;j..l.

L..5 ,j-"""'< 'J~\ (La_,\

.

: ,.

<..,?'. ~

, <.;,W\ ,J... ~[

-r'. w I <.kL.J

c) y 1.r"'.J

.~
. -'II ;J.LJ ;;:;,. .Y'-"".11 u1
1: 0l
. c) L> 0:,1. wl
. , .r'-"

-~<

.r~

'-1l.aj

J~L,

0\5 L...;\ il...>AJI

'

, .J..L>. _)[ ~I ) ) L

'-?"'tj

1\ 'J Y"" .J

.;L,\..l.

jJ I
..r.

-J.J \

'
~~

,___,.._
. .

<$'

b. 'J .J )

<'c
. ) ...;-

~ J'JU.:...,i .Y'.J ~I 4k.L

-r '-?"'WI
V"'tj

I . .

:_r _,k:JI ....;.r"-:

-~1 (/' Jj><ll

<,\..!.,
'JI
:"II ;JL0J ~
II
d'
. . '-.:..~
.
' ~

r-1 , ;;_;~
.

;~t;S3

\ ~L;
cS .r.

..!.l):,

j,.i ~

r-1

e:: lkJI

. ..!.ll>

1\ ;:_;l.aj
~L;
;;__.:,_; ;;.;\ :Ul>-1
I. i ~I <.kL ;;_;'J <'

:.r
. .
' c.r)
. '-'"'"

<$ '

~ ~ .ul,_: -.::.-..1.;

~I ;_; \A.:J I

C7"' \

J[ i ~ Jl:ll 0 }ill 0" _) /:JI wi_,.:..:JI

'.1 li ~ c:.; lS .c\)) .J .c'J .J \..Lo .J ~ ~ )j

cJl3

.L...>AJI J~l

,j

._j l:.!:... I

r l1.;

L..1

c:?l '-:" t.,.;..;

.r' LiJJ

L;),w...

'-)J.::..J I

~~

;J _r...ll ~

.J

:,! , ~ 3 ~..,1.; ~

~-" WI .;;J ~I ~ )j IJ., -.,..; l,-

J.:Li .rh [;;~ ~~ )) J..L.o ~ .;;_;..~)'\

~ c:Jl ~ k: ~ c)lS rlk:JI ~~ 'J[ '. a , I );<.II ~L.o ~wl
_,k;JI i>~! ..t..!.J..,.- __..bli c:?'J ~ ..!.ll..L 3 .~1 ~ J>-1> ;;:;;Wi ~1_,..
(_.194 :i..:......;:. .~..W) ~ fo.J .0_L :_r "'-'J.!...o ~\ wi)_,Ajl _)

j_,;

i_rj J'>l>- ~

..u UL :_r
-:r-1

-:r.)) ~ c,?;::.JI ~L> c,?__..ll ~Li.ll ili i809

L...w- ,~ ;>.;~

..v..., .J..!.c:...i

.<13)0.JJL>
~

\J.!...o L;\5

Jly-

..v..., .l,Lk.......JL,

~.J .;1:, _,..'JI 3

21 c,?_,-..ll ..UI

.t> )}ill JJ., ~.J . ..UI ~ J. J 3JL> UL ,..\.;.;\ 1)) G).ii c./\

~ ).J

,j <LlSJ I

-:.)J1

c./\

-:r-1 .....i.1.>- c,?..iJI

~ J.

"-'JWI wl_,.:..-

<kLJ I ~ 0" .J Jl )I.J .ciJ.>Jj 0 lS ..W ..!.l):, l:" 3

~ .J\ r+)L:..:..-1 J.J> i~ ~ j>- ..... <.kL

'-?"'J

~/.J ;L..a.AJ\

.404 ,403 ~ ~ '.r"-' iL,a; >L>i 'cf..cSJI

c}J

.j')li_,JI ~ _:.el )';I ,-!JJ.U <LL..o

;JL..

JyJ \475-474 ~ ~ ,.__;,;

.506 ~ ,(.rA" ;L.a; JL>i 'cf..cSJI C: ~) .rA" ;L.a; y- .r")ll

(12)

(13)

129

J_,; c.j u
)

JJ .,r"WI >1-"-"-'--l: ;J, 3 _,...;... ..::A:"~ I

J_,;;

'. a,\\ ih

...,.,u1

c.i3

\~J ;r...UI ;l.#JI JL-L

c5'')1_.,

..:;_,~,\IL; ' . ,II lh

-c)JI ~ 31 '-""' _,..Jl: ~ ~~ ,~ i\.,.'JI

.L.aA]\ j\~

J..---11 ~ _;.II ~.i.J\ 3

c.j

.<:i)'JI ..,._WI cf ..:1 _)) :.>':11 _,.,..:..; :.>1

JW ~I

,.:u, p :.> ~ :.>1 :.> 3 , Y~\

.;_;;J\>- \II

.__.;].1

13Ji.:>-1

..:;_,')~\ ~\.:.:.... cf\:JI

:}JJ .;_,.,)JI

~ .b..}.> ,w..;;J\ c.? ?J o>\~1 3 .,r"WI :W. J

.w... _)) ~l:

p ~ }\II ~

JL

c.} ~ :w. J c?..L; ~ c?..UI .,r"WI ~L ,\.i:.>. ':II cJ'

y ._,..n ..w1 ~ ~ 3 JW\ 3

:.r-

~::, cJ' ~~J

;J,LJi ;;J~ loL..:,.I cl"l:Ji

J-'1 y ~I

.~- ~ ...'.U.i.S ~1 J~)- :.>::,) ~ ..:...;l5 ~WI :\.)p ,L....J\

.~1 J_;.JI :\k.L ~}.> c?..UI ._;1::,

<.k.L.Ji L> .r" _,..,-

...i -.:..._G :u..l.k...JI

Jj...a:JI lh <IJJ c?J\.:.11 Jk:.-11 3

~ ~I ;J,L :.>) ;;_, 4-Ji

~ ~~ y - i_,b 3 ~ \.o-':1 ~L ~
~ ~ y

:.>yY.,.J c/J~I ~ .JJi y

...iJ

j-<J- ,W;JJ

~rJI

:.>yy, ,Li.W\ :.>l5 WJ .'-liJ...JI

J ')\.;.- J yL .J.i :.> \5 L..5 ~I j \..pJ I

r_r+ll

~1 :.>~ 1_,;\S ~~

y \;.-LJ i, rc I)3-. ~\.i , l:_,; , ).c:~ l:

d- .<r?sol ,~ ._;L':.ll :.>_,Ally Jj\11 e:JI

..:;_,':/\;...c.} \... .\.,.- _)) ,~? j: ilAiJ l,l5:.,._ ly\5 ~1 ::,) .. j\..pJI lh ..)
i w..;;J.l ~I :.> J..\......; , L.iW I :.> \5 ~ l: )_...::; L...,_; ~ L- L,1 J L...\.:.. J .i ?
I~
1~>-i ..W ;;_...,-.r-"
II ~
- L-1 ;l.#JI ~
- ~
-i_, L...i
~~ .i )_,..... . 1\
..

13~

,4Aill

r.1

;JWi ,.:u,

J?

~ y 1.. 3 ~WI .J;..\1 cl"\Ji ~ .;:J_,\ ..lo~

J\ <>.f...:

cf

J\

JJJ

..JJ\

~\

J->1

r.rh

Jl..:;,o':/1 ~ i>-yJ i_r...\A; ._}l: -.::.,.;\5 ,':/}'> ,\) ~~..)

._;1::, '-',WI j\5\ 'ly :;.--L:-JI ::,_,A.:ll ...,._,.-l.o c?..lo J:-! el_,.ll ..)

i? ..j <;:- J1
.....,_r-'

I'

~J

F. w~>

')_,..:....]\

...;.lb

~1 ~J :.>~ \... ..)..>- ._;~1 ~ ~\1

~JL.:.::..-1 ;1_,;; ~ ~ ')/-: 0~;~1 ~ 3

..)l?\1 )_;.II~

Wu1-

..:;_,\;... .J'-'.ll

..,rj, y

0-L. ~\ J1 u.,J..81 ~~ ~..c; ..Li..l

j~ lyl5 ~~ :.J 3 .J...i:...: ly\5 ;r...UI ~1 3 \11 ~WI ,Li.W\

130

i>li ~ ('""":,_,.,;; ~.J..G 0y~ ,\...iWI1..~.: ..:.JL:ll 0.,AJI

.j

;l..,;,.AJI ~ ;;J.L, ~ ly.>_r.::-1 -:.r...UI ~I .>_,..i.JI

~ , i.A:L. \.; ~1 L..5 u~l

.i...i> "} '.:...)

.j

..!.[J:,

.j

_,j-

,..Lo, 51

~1 .J ~

.JY'

r-l

<.,4-' C' ~-'

'-:"'b....o1_, ~I

r+~ ~ &
0[., i.A.,.WI

~I ~1)>'1

J[ -lin-"'-

<.;.;....ul:JI U,.WI ..:...;l5 00 ~ ~~ 1~ ,~..;.:,1 J.-"1_,.:; s.r>-1 o}~...,_,

.L. L..;

jj

.!..U.; .....; )\;..

.l..,a..iJI ~ 0l5 Cr815 .. i800 ~) o_r:<+!J _;L:JI 0.,AJI <.,4->

.c;r-,31 ~L..,..;....ll

Js "-') _,.:;

..J....ij

.0

C'

>[; _,......A...o y ~ :C:,04-JI ~ ..L;.....;1

j.....>- Jl,... ~ ~l ~ .b.JI _,\ ~ c:--_,.:ll ~

r-l-'

;.::_.L.;'JI

'> . 6-11_,

_;s1 _,1 0c..;1 _,1 J..>.l_, ~ts 0-'l ~LaJ ) _,., 01 ~ 0w .;.;Lll,;;.. _, ~w1
..:...;l5 4.>1.> ..,_;ts;JI ~-' 51

\1[

,<W

La_,1 ~ ..:.U.> 0l5y .~ 0l5

J..,;1Lo_, ~I ~ c)! yk.:JL; ..!.U.>_,

~\..,;,.AJI uilr.-)II

:.r

1~ 'J

""lbyy ~I ,w,...1

:.r

>~y cr'li :_r 0~ ~I 0l5 ..W LS~I ~I~

~I ...,...,..L.<>J }_,b:JI y
...J ~

f~

L;;1

.h..<.,. 0l)-'"" 01..J.J I

c?.J.e J:: J_,.:..J.l .J_,...;,..,.ll

'w..:.;..... <.,_,.;...1 _, ;;.;;r- ul>. ~

.)>-

il,..i.l I 0)-'"" -:.r...U I -f.~ L...ll

~ ..:.U.> .j \....: , L.;,jj I ~ j>-1 > :_r~'J I

~~I ~ ...:..;l5_, .~l..iJI

l.o1 .~ _;.:..;..

:.r

JS

I._;,.

~ il>l:..y ~ jl::..JI

J1Lo 4-\.....v

Jl,...

J....:.,

~I

.G4;

: _,.k;l ,;l.:.JI ..c..; l.. :U.,.. r

J~\.>. ,La.iJI _,jl--.. f~ ~ '-'l<o "-IJ>

Jy

David Powers, Organizing Justice in the Muslim world, 1250-1750, Themes in Islamic Law, edited by Wael Hallaq, n2 (Cambridge: Cambridge University
Press, in progress).

(14)

131

ys>.:..>L.i...JI

J,.i <.r .G\s3 ~;iii.; c.}

-.:...;\5 jlp.JI 1-4-J

; a ..\;.... ;, y:-y

0 _,All

oGI.L Wl.i

ij~

<;:..-L. \11

r-"Jl=l:

r"L:....ll .)\

"JlL..II

.!5rJI <.r 3

.:,.,~I)JI ~A J~l )13\11 ;w.AJI J\S L..~ ,(i670 ~) Jj\11

~ '13 .~Li }I 3\ rl_;....)l ;;._, d,;)l , ~I Cl3>~ l.o ~ 3 ;cjWI3 ;c,;~l

<.r

l.,..ik.

I~ 0\

Jl1 3\11 ;Wi.JI

.).>- ~

j~l l..i..o J.;...j1 _,_; 3 .~.L il,.i.ll Jly-\11

J\S ,JL,.:JI l..i..o

..L>i I~

31 rPI..~>- 3 , ~I :;_,.1_;

) ,;,.,- I~ L.. l..i..o 3 -.!.lb ~ 3 \ (i730)_.110 .:,.,l_,.:...:.ll

.:,.,l_,.:...:.ll _,.;..13 \ L

r-'u ijlp. 'JL.:.<-L: j~l

.:,.,l.i.JI

~.) .J\

1-4\

j.,.i

.;;4-JI .US:...:

~JL:.II .::,.,~1 3 )1
.-'>1303 -'>120

._;.w

.r'WI .)i _?j;; ~1 3 J ~

, <;:....- G.l I ;;_; )\.;.j I

.) ~J..:.II

.).>-

& l.31

J 3\11

<.r

.U')L.\

L..

.::..>I_,;-.] I

C: ~ :_;-o)1 .L_J..>...::.il l..i..o .)1

;;J..,k ~ -.? ..U I J l..,L J. ..::_, }' (? _,..a-oJ I

Js <.r _;s\ L.a.,_,.,..

J\S (;;,;y \11 ;;_;JWI _,.>-1 3\ L..;J 3 )

~ <.r ..::_, }' ,J.;...j1 L. .)1 '-!!i)l ~ 3 -~ c) , ~I ~

_<In)J 3)1 ;,~ i_y'l.1 ~ ~;

.
I .G\
..r,_,...,.,
r).

(!?)

I>- . II
~

.}.>- ...,..:;_; _,_; 3 ,,~1 ;JI..~>- <.r -:'II ;l;

,
' J
L ~ -.?~u. lS Gr~.,r-3
. :, I I i
3+-" .r- - r ' -

31 i786 /J>!70 ;;;....,

~ r+-'l.r. <.r ._.;is ii ~ ~.L ilj _,_; Jl5 Jl ~l_,ll

~l,o

.:r..i.JI , ~I ,L.......,1 ~ ~I ~ JL,o -.!.lb ~

r+-' ~

WI>~~ ~~ Wli

-.:...;:,s

,L._..\11 ,J...,3

-~'~

<...,')\... ..::...,;\_, J.'L...ll

.(18),w.;i]l ~c)

..)J c,r.l ,r.IJ <r761 f_,I44

o)

~ ~ )'wl .'-'1; .,-"WI

<.. ~ ,r.l ~-) jJL.......il '-7'~1 j\ J-L;

Y:..,

(15)

J~l "---''' _;.,~ lyl5 (r765 /--'148_;.,)

.}~c..il ;_.cj;y ji .b.>\.; 3 .138 ,106 ~"'~,III C ,;L..a.l)l JL>i '~J ,.Jt.:..JI
J.LoJ

jl\.;c.JI

..,-b.._,i ~ :/ 1.. JJ.ic:- ~ (, _w:jl <JI..u- J.i< :/ 9 r- .c.... 3 )

.L,_,A:; ~_,.II .r" ~ l.b-'J ~~ <,......; ~~
.361 ~ '.~"""' il..,;o; JL>i c>..l:SJI

(16)

.u

(17)

.395 .394 .386 ~ ~ -~

(18)

132

'-:""'~1 ~~ 0L,....ll l.....ol_, C7""1 ,0;) c,?y'll ~ i_,>-'11 "->1_,:-.)1 C:-'

~.01 ~WI ~ ~ ~..Lo

c_~_,;i

js_, ,~1_,

Js ,w..; ~ .r"~ ero i~ l_,;lS cJL...ll

;c:,L..a..<JI .r-"b...JI .;,;..._.,

L,_,i ojL.i ~}! ~WI 01_yi l_,;l5

!'""".JJ..U

,'Jy

,'Jy 0l5

;;...1_;;

ero

.uJ.; .~

j.-..

~~

0_,.J.Si.:, Lo~_, ~ ,~'JI

~; LL,.>i '-:""'L......o'll ~ -.::....;l5_,

.c..,..'l "'..G-'11

-1 .;] )L.; ..;.;

~WI 0 ~ 0i

Jly-_, .~1 "-'loy":<-'

ci

.~1 4.,; ~ .;JI "-'')l.L.....ll

w_,

~ ,~ :y "c.r"UI i_,.....>- ~ 0~"

~WI 0~ ~}!>~I

0_,::..::., cr.JJI , ~I ;;...1_;;

~Lor-' r,t..=~..:
..!.,._,

c>?i LL,o-i_,

~L.., ~ ..G-4 ~ .JJ.S:.:..JI

cr. ~ ~WI ~~ _,5.\, (i827 /->212) :C....,

cr-.UI ,~1 cr ~ ~ 0i ..u..: ~)~I . L ; er, wl . L ; ~l......,JI
.,_,i.J ~ ,j)JL: ~ 0l511 ~ ~~ _,s-; ..;.;_, .cJL....II ~L.., ('+'..U:C.....,I
.<19)">~1 if Jl., ..%..:JI -! ~-'
Y'-' ,~1 ~

01-L,.o

-! e:J L.;

_}! >_,N

).f'!. ~W10lS

4l..J ero)l-!

_))

ci.,..-

i }.,..J I ,..\.> J y:.; Lo _, <

:CS;

20
\,

J_,.i

r.s ._;.._,

Lg...:J 1..: r-' j.ll: ._; y- Lo

_;,...i <,l..u _}) iJl..;! ~) i805/->190 ;c._., J h ,L..a..<JI

JL......::....'ll I..L. ~'J ,_;.LJ;

~1_, ;__,jL....

,_yL..JI ~L..o

0_,s::;

J-:-'

~ ~ 0! (i770 _,..,....;) _;UI 0_ri.JI

01 J,>

L ..;.;

0~ 01 ~ '1 ~::U1 ~'>i.k...o'll

.L
-
,~ ,~! ~ ~ '1 cJL....II ~L..o ~ ~}! , 7

~~ ,~1 ilt..:;L: wl.r. 0lS Lo

'-1_yL ;;.:;..
- j ;.i...,.

1 if'~ 4_,

i_,..;s tY. 'r-",~1..: ~1_, r-+:

~ J. ~ ;__;,.. W .31 _,5 .i.,_, .r-+' ~ i L,.<il :;.L, I_,.., ~

,~ 0i ,7 1_, .<>..UL..J G.L..o ..LJ;-

cr.

J;_,..,

r+.J..li ero ..G"lu

~ )Ls.\ , i814 /->199 ~ ~u

wl_,.., ~.!.}.; J. ~ ~! JL<u .~i;;.:.....

J5 -1 ~~,~if Jlj-11
.437

.494

a a- ,

.r <rrr< ~J

iYY' i~) 422

.r
.r

,.c....<;

(19)

,.c....<;

(2o)

133

if

..l..o L.;

i~ ,,..,
(21)
lj "
'"""'I-''I
u ..::..., I'--"'
.w-.J .J .
, ~ J _,.. if

. \,

~t

j:'

JU

111
~ I.AJ

_,--

WlJ if ........_\ ~.J J~ ,)\S

(22)_;..1.A.l~ J~ ,)\S

._;\j

..:cJ.,\ ~ t_r; .!l _,.L ol_;y JL..;i J.i , ~I

.Jf ~.J ;.;.L>:'}\ ,~\ J.>-1 (f..;:......;.) J.iy .>~1

. ;;j _;...J ~ <.\...,

Js- ;_;.. )\5

t L:;\

.... _;.M

.;i ~

if ,) lS

.j ~jj I r"' _;y> 3 ~\ , .J+!- c:!' 3 . ) \.,... _,....; 3 j.;1 L; .;> L...,... y..W .J
, y-'->- . )1~ r-l .;:., L;)l I ;, 4-!- 01 0 l:.....b ~ J _,A; ,:,i ~.J . ; }:.,...! I ;;J.,. _,..J I
011_.,.., ;_,.:..ill ,..L. <? .L. ~_,; ,,.1.,..... <rno _,.,..;> ,~ _;L:JI ,:,jill~
,:r...~..ol.; lb..'1 ~ _,.:..-1 .;.,'Jl>- <) ..1>-\y ..~..ol.; ,,~ ,)_,.Li, GL,.>-1 l_,;lS iWI

J _,; c,?.i.li ;.......,...: ,:r-1 <)y)JI ~lAlli

_.130 .;.,I_,:.::.JI :i..L,J. ,w...J\ 4

,,4---' J_,.,..;

.....;)> ..w Lp- 3 ) '1.r-1

......A;

_II

lr. ib..'J

_,........, _,-- .J

.)1 ~WI

.J......a.;....
.
'-?-II .r:'- L...JI

'-:-' l:5 ' -0:>\.. j

~ '--_;l.....JI o..L.

c)! .r-'>'1 "'~ 3 .;.;

J.>-1y ;.......,...: ,:r. I

J!.-y

< )~1 ,~

;, 4-'J I i j..i.l I G.,>-

if

.;.,\.U\

25

< );__.; _,; .r'

t) l:.:; ;;j,\1 I ilk; '-'" L.i ~_,..;..:J I

i,

,_.!) ~~ ,:r. I

<).J u., ~

,:,i ~ 0'G)I

0\ ~ t_4)11 (:}.J ..oib J.,' ~

::,....iJ

,j

4-'l; .b.

uA'G ;_,IJ)I ,_u ,)\

'e_,;.WI __;;l:}l :_,-o

tri

li..>

J:-i

~WI

~ S\JI .;.,I _,.:..ill <)

r-l

r-l

r-"J

.;.; 3

.;JI

. ;..; l.o

'-:_,.:5:..J I

0) i~ _Jl:.JI

.4 22 '-"' .,_.;;

( 21 )

_.,_.;;

(22)

tfJ

(23)

d37 d33 '.r' .r' dll [. ,.........;;

(24)

.80 '-"' dll C ,;w..aJI ).,~1

134 ~I

0y>

4-'J I .;:.,.J 1...o

J,l..JS '-:,.' lS

t:

(23)..:.J\;

~l.i i_;Lp.- 0~ ,~\ ~~ (l:>')l,.. ~L:.II

0 _;.]I ;_, 4. :. :3 . .;:.,L,-:1

JS

.J

0~ ,:,i

;_,.. \.._,.:.;....

0jill ;_,1~ c,?1) ; ~ _JL:.II 0jill ;_,4:-,.i .\..L..;

.;:.,~_,.,.,.;.; ib-'1 .....;~

..~.>-\ y

r747)

L. 3

c:: \..L..; '-"".) l..w- l.. .>".J

c.,? .r" l....o

24

<u..L...:

, ~\

._,L- "lW J.iiJ

J:-1 ._,J

,:r.l ,)i c))~ tS~\

.4).>i..t..::....l\

.;:.,1,\_rc~c ~IJ c.rl..C~c cfJWI -viOl\\..~ ._,:ll w..")ul .;:.,\~1 Jy-

: fol '.r'WI Ji .r'WI 4L .r. .jll

Wael Hallaq, Qac.Ii's Communicating>>, at 453 ff.

~I

(25)

134

.58 J"

.11 C

,;t..;.;;JI

.436 J" , .r"" i L.;.;

).,>\ (:?J

(26)

-~

(27)

L,>-1 , cS .l.:5J I

( 28)

135

u_,.~ 1 -,t' 1..~.: 1_,.; _,...,; 1 '-'"'.u1 .:,_,:.WIJ .4UJI ~'-" '1 r J .t)J ~

.1i::.l 1 c) 1L 1..-i

_,.>\ 0~ ci ~

'.k.l..:.JL:

J..i -=..:.5 L. ~1

"'I ~)r
"
I
.
u'l5~1 "'.J-"""'
~~

I ~'-'+"-"-'
~.:l
I

~I.J..: L

oL.;,All .)1 ~ L;.;1

~1J ,.L..WI

o)_;j-

.'lr

'I

-,I' J ;_;:.,J.JI ~_,l]l

; _; r..o

).)L..,a....Q....)

'l5

...:...,_,

yj- .-!..U; .....;~ i1 ~I

o)..:.::..-1 ~

:r

~l: .J_,...w1

-!..U; I~ lo l_,.;$

,~ ..1.5_,; 01 ~ 0LJ1 l.i..o .) oj-WI "->l:l::s:ll

.) r.). o

-II ~
,. ::II crI'L.....JI J ~ 1'+'
'I
~

o ..G

ci

: 'I
(29)..~~

r-P- ~ ..l..i <rno ~l o~ J~l 0jill

J)l>. ~ Ooli740/_.120 ..:..>1_,.:.-JI J_,.l.>...: .)W

.4-i.JI .:!1 :i..:..,.;Wdl

.IrJ
(

ci

L:l.A..;JI
.
..;.

ri..k;l:. 0 ).) ~. Iy 'l5

,j_,

'-:"'l,.<- .)1 ..L,:) ,LA..;JI ~ c.P-1> ~IJ.ll ('"" .J~ ~ ;;JI.:UI JJ>Iy:.ll

~1

f:!': j

J1 ~

L;.;1

'7'-)i.k

"->\.,I..WI L

'J) (._.,j~l ~

IJ,:; _r:,

r-l

~1 ~ o.JJ_r1]~

j.J..:

'J ..l>l_,..:.ll

0l,.;-.'11 ~1 .) ~~ ,l.A..;JI __..Jt.,.... IJ.r"-> \..

.11

J.5r-JIJ .J. ;- , II

Jj'11 0~1 J)l>. oL.:..ll

.) ,LA..;JI

.)_,..b ~ ~)\....)11

I_,..,:s

(.r _? _}) 0 ~ ~j..w

.o..A...JI 0lS lo..L:.P ~J -JJ''ll

~.....,! ".;ilJI j.-111 o)..:..::.,..,l ~ IJ,_;....; J..i ;L.;,AJIJ J-'IJ'11 iL.;,All 0l5 ,o~
0
o.JL...;J ,........;; 0T_,.;;J1 ~ & ;;.,..,)_._. -,i'J - 'lj-'L...... :.r" ~~I

-!..U; :_?..:

r-l

0)J

~I

ci

.J~I r-'b ~~ 0J) ;..W .4-AAJI

Jb ,s_;-i

~) ~ l.:5J I ~ oL.;,All c_.J> __..J G,....j I y- t+' l_,.<. ..w...; - .J.>-1, ~, L. \.J ~

1_,;~

r-l

il;,AJI

1 .

..; '""'

.r-""

.:Ji ~.JJ -~ ~-

~I JL..ll

ci

~.JJL:.....)
I 'l5 "I II
'l> ,_;;;w.J.]I ,1.,;11 ,1 "[, ..Gi.:J~ ~ . Ilk,.
)"
~ )" ..; ("+'
.
~
.) . .
. r ' '-"""
I _)I

.0l,>-'11 ~1
;J.LJ I <f [,.,_., .J ~ ~ 01 0 J> ;;J J 1--L:.. 0; i

..W __..J..G'11 ~

L,;\

;;.,.., ) ....J I

o.i..o ..:...; l5 ..IAl

.J>'11 ~ ,j_,.:..ll ~ _,.,...JI l.i..o ~ .r;'ll 0lSJ Wwl

;! .l...j'llri ''-".JJL:.....l~ 1.~--'

~ ~~

:.r.lll- .4HJI >)..:.:..... 1 -:...;l5

.(2007 '""Jr.< 'if":A-..;11 ).WI)' ,.,.,_..WI :u.J...ll) Hallaq, Authority. ix, 166-235

.86

(29)

,r ,III[. ,423 ,r dl [. ,;Wa.iJI ;l:>-1 't:fJ (30)

.lioL. ,Jj~l ~I ,.:J\!JI ~UI _);;I

(3!)

136

;;:_.,Lj( ;j,_U(
-

J~
. ::- I(

..l5.>!'-?'
II <.:.....-)1
..IJlA:Ji
-

I . I~

U77'u-"

-'.[J:,

.)

l,.o

u...;l_,_. J_,, 0:,) )U,~ ~..G\11 ~WI ;i_,j JLS i _,_.._,._JI ..,.._, .L....')lS

.L
L...w- ;~ .j IJ I J _;.1 I ..A.,a:;..

~... .:i

':1 1 , J~L:

~w1 c?--'<l

J..i

d~

;_.} ...o..l I ,.i_.

~_;.> ;1 __,-l..G\1~

_p

"uo.J_,L:...Ji"

J~

..)j _,

r:, _,. ; 0 _,:;_,.. \11

..:.JL:.ll J _,.ill ;;,_,1~ C: ~l:; ".JJL.:...lli> jlp-J :C:..I))'I ~I iii

._j .i.L.; :/'

,~ iii .J J Ir-11 J .r'-J I_, J .r'-J I 1..\.... J ~ J.L.u . , Jl,-.-.U C" L::J I I ;_r.--t-LI
r-"'~ 0l5 0u 0K.JI_, 01... )I ~ ~ ..)j ;l.aAJI u-" '--""'[> js:J Cf..JJL:..,Ji
- 11

<.) .r""

-t.

JWI .Y' L.5_, .~

1-- u--"t<t v-:-'
'I

_;..;., L. 1..\.... _,) .;;_..,y-!JI

u-l...:'ll:

L, .J-'--"i

.1)

r-l-"

_p

~L.i_;)'

I. <.)"Li'll
if'"

r -

--- I ..)j
.r,'I _r-.-

-'.[J:,

cr"wl r-" .J~ ~ 0J.JJL.JI 0l5

~ ~I <.S.r-'JI ,:..L:.,,i u-" _,.s''li ~I ilJ ~

'""w 0_p...11

.(;L.aAJI
.._,.] 1 >')L,..lJ u-" l:J I f; ~ .j l:J I 0 jiJ I ._j L..a...iJ I __,.j ~ - -

- .u.l

La_,l r-" 0-"r-e I_,.;LS ~_,..JI :/'

'-""~\II

if"

_;.-T b~ ~1_, ~~1_, ,~1 -,...;t.,..

~I .; j..:; r+-" ;..;;u, ;;_,;_,l; J ...:...; l5J ' ..,...., Lall 01_,.-4

<.Sr:u1 ~ ~~ '-""~~ 01.;)'1 _,i ~ i~ 0,....P ~\1 ~~u

c?-'-"L; 0_,.;~ ..l..i ,~
'---" l1 _,J I ,.i_. ~

cr

~L: La_,i cr"LAJI J.,.i :/' 0~ lylS ..G_,

[;I.,>-i ~

cJL...I I ..,_.,- l..o

i _,;,_

..)j J

~ i .r.- ~ 0l,>-

r.;5 ,~ ._) yk:; ~I <.S_,sll .L.aAJI __,-ll,... iii ~ ~ 1... ~ y_ .:i ~ .J

"-"" _, ..).>- i4-.JI ,..\..,. J.:-.-; ~ cr-?T ~ _,.. ~ ..:...;LS L,l.i..i.JI

.t<cr-ol.:....l~"

I' L, ;

_p

~I_,

:r

i _,_....JI ilk,_, ~ ~L; V"' _,..,.;..)1

..,_; ~ ~ u-"UI iyl,J ;.:;WI vl>-L.:.JI_, Ji_,..-\11 .._,.]) 0r."-4 ;,~ I_,.;LS_,
_,i

i,J+--'

~ Y. l.:1 v-"'~\11

0y-..l,; I_,.;LS_,

.cJL.. :/'

.:lil;T ~I

i_,....JI i~1 0),H 01.,.>-\11 A..) I_,.;LS ~1 ~-~Loll iL.\ J_,:..ll ~

J. ..4.>...- ~ .J_,.J i840 /--"226 <:......,

.'I L. dl::..., u-"

js

iii u-" L:.l I ;;_. ~

(:L.

...? vi))

:/' ~LAJI if" .J~ L..:

~, L. J..-) .b I.1....J I _p

t_,...; l>

..:...).~I

137

~ lA ~ ,L..a..i.JI ~ _}! \r~_;..

._:\ :,! ~

..w., .

132

_,.;l:;

>~1 JlA "'-:-: _}! Jly'JI ,.L.

...:;..;l5 J .... Lo\ ~,~

C! _,.1..:..., ..r' U I y

..r'UI i)l;o!

,~

\....2,1 C! y _,A; l_,.;l5 J

-?"WI
(34)

ii>L..il

_,;.T cr'l> J--)

C!lA )I y

.J...."' C!\

"t('\

<<

cr- ;;_,_ ~ .uly,l C!IJ

os>('-";J>

\~_1<

.U..:... ~I C!L

.,1

.).> J j,

C!l5J .llil.A..ill uyl:;n_, Is-_,

j .,,

_:,J _0-11..: .o..J...:...l I

-.r'l.i.ll

wI

~ -t>.,

J>-

;J;; l.....J I

_j

,'Jyo

Jj\ c_?.r--11 wl ~

l.o.Jc..Y ( i800 _,.,..;) i ~

.!.:.>-

Jko <.>\:A.. :J\ ~ JWI

~ 4;..- ;;_, b- J .v .k..i_,.._; .J..i J WI

t_1_,.; \

Js :J\ ~

-!.UL> u-::IJ .0 >.'-'"'""WIJ i f l:JL:

_, I ;;.:;JJ
- .J ,...
y.; C!l5 -.r'Lill :J\ ~ C!\ ~ .,_;\ \11 y )I lh J,.' 4-'K. .,1 Jly\11

,.\... .l:...i.> ;;,:.;s

- - Jl Ul
.

cr'l>

J, lA.. '-'Lc _r'\

.J..>-1 .,1

_}!

a,ll ~I;.;_,_;.;....,~

180 -'-1_,.:-:JI JY..> il.A..ill -'- yl:; ;;...L;~ ..........,1 j _r>l

~J .-!.U..L ~I ~I ,L..\

s..t.. Ls\

-r'l.i.ll C!lyl

J Iy 'J 1., .;_;r-11 -'-l.o _,.l...J I

....,.__.,Y' j l5J ._,.; L;, ~)

~I

_;.!I .__.i_.a.:;... C" ;;... WI -'- b-

La,\

J>- cJh

~WI JJ~

.Jc..Y -?"wl il.o\ J_,.:...U

J l'J I

~4-o .::...; .:r-.UI <1~1 .L..\11 y L~

"'-:-: y. b

03

.>~ C"'l:.ll j;~ ..:Jl'JI C!_;.ll ..w -!.U..L J..--11 j..ol_,.;

:W lk ...:;..; l5 J ., _,.;;.'J I

J>- ('-"

l;,\ c5 J..\.>- -'-1:, c5 y:U I o.i..

l;,\ c_?>L..il f4-o 0-"J >b~ ('-"J~L

'J J ' <.1 J 1..1.:.. ;;_. ) ...- ( i 770 _,.,..;) i ~

~ -!.U;

~I .::.J.,...,. ~\1

~b- ~lo

~~ -!.U..L.,

e,

~ ) ! ..r'l'JI y _2.)1

J:-

).!""'-: -r-_,...bWI ~ c/.i.JI., .,r.i..ll i y~ -!.U; J jl_,.l,...il

_j

.!..>- 'J

t}JI ~

_?j:;J . ._,.,W.

''h';IJ ;;;Lo '11 ;;;L,.> .::./lb- y <.lb..: ~

-?"' w I i Lo\
~

~ ~WI y\ <fl.:) I

C!\

.J C!l5 i)l;o)il lh :J\ L;;>l.a..

l,_.-1, ~I C"l,JI _}! "';>L.. ':.;..WI

..J....,

'

lA

.450 '""" , .~"""' il..<U ;l,>-1 , '-?..c.SJI

(32)

.20 U"' dl C ,;!...;.l.l\ ;l,>-1

(33)

.52 '""" dl C , i\...;.l.ll

e:fJ L.a.,i Ji"IJ .463-462'""" U"' ,..__;;

;l,>-1 , e:fJ '76 U"' , .~"""' il..<U ;l,>-1 , '-?..c.SJI

(34)

.168

.r

dll

c 'i\...;.l.ll ;~1 'r::f J

.405 U"' , .~"""' lWU

;l,>-1 , c?..c.SJI

(35)
(36)

138

~ lr.-[cs1 cll; <f ~ .J1 .JJ> JWI ~) ,~ L;[ ~

..:..>J.k.ll d~_p.... <f J JJ--.11 y

'--!Lt.: <) ..r' WI

.r'\}1

..r'WI

..w. .:_r. .J J.J L,. '-"L ~I .,_.,1 .:_r. ..~...>..o

41W~J

js

.J l5 J l>-

~ ..~.A> .<\l L.1 .!.\_,L <Y J

.'37)L..a.4.11 "-)_,; ;_,.:; J'>\>- ..:..>y,\:;)1 '-" i_r-5 \11_,..1 ~1 '-""~1

'-+.

.J.ll

, _,A.:.) I ~ <) o.:.i.,1 J J!..::; .L.\il ._j\.:....o1 '-" _,.;..! \..;;_, ''iL.:..a.llll .) l5J
.J _,.J I U..

j~l

.J l,:>- I

~J L,..-:1 0-" .J y- jl.:..:...ll ~ t_.Jl:; L. J

L . IL.,
('"".J~.

.k..:;
1i
-~

:C.. ~1 ~ i~ Jj\11 .J_,.i.ll 0-" JL:ll '-'...a.:JI J'>\>- ..:...i.l.k;l ..li .J~

J!..

..t.>-1

..:-.);;1

~I .S_; ~

~ S'l ':!_,;........, .,.-...)1 r-..!..81 I..L. ~J <r7IsJ r67o .:.r.:-:

v-_1 ' l_,;l5

L.~ J'IJ \11 il...a..il.l ..:....I..S) .r.JI dJ\11 il.f..JI

<) i w...;;.l I 1..1..: _;.-o ..t,..l>..:.IL ~ '1 81

<A.,.WI

."
..t.>- 1

_.r:<-. - ._)J\II ..:..>I J _,.J I

JJ (i780 ~)->160 ..:..>1__,.:-::..JI '-!i..g..;

.J1~._J ,<......i.:.,:". I~
.~ .
81

<) I_,..L:; .:_r. jJ I

~-~}I o..i..g., ~L.1 ~

,1_ ~II.J.ii.J...J> &

t_;
i-"'""'
r. cr. -r';;_;q
~ <..,!""'

.L. \11 JlLIT

J:....::.... ' 11
~

11

'-?~

01 "'""' ,...
......<, cll; .Jl5 01if:"

<Y. U1 '-:-' Ul .) .:... L;;.i..:; '-?..ill ~l.a.ll ...,_.;l5 .J l5 I_,..;..T ....,...)J 1.,.;--1J

<) r-Sl......ll

Jl

~ J I_,..\'IJ

.:,;l_- .r:<- 81 \1).-.:A...,.J~ 0_r""J .,_;..\_,- ~ ~ ,,~

,l,. J_,...,1 '-"

.J1 ~.....,
. C .. I "I; ;;_.;_j;
11 01 .JL.:...1L. J )-'- .J1 ~
. C .. .:1
-.Y'
L.)

;i.; .J _,.II

js <) :u_,.J\...

~1..> ~ ~1 ..GJ .~1 .Jiy-1 r-.-1

~ L. ,,~ .Jl5J ->~ u--L:ll/i~ JL:ll .Jy-i.ll '-" JJ\11 J>-lr-.11

~~>~J ~WiriJ v-:s-.JL:..:...II Jl_,:;1 Y......,J ;_,..;.L.. '.JL; J1 ~L<.ll ~

.:r.i.ll ..JJ1 i..llw ~I ..:..>~ ~ ,~ '1~

:c,;L.a;

~~I <) ..,_;LSJI ~ 01 J..L;J

..r'WI i>~ ._)[ .J_p,-~

<..l..i.:....l

0 )?

01

..Jk,

.Jl5J

.L.; .r'\1

..;4--- ..t,~l
_<'

..r'L<.il

._;;t;J

.i., cll..\5 0l5J

J_,; ~ ~ ;_,b.> Jj1

\l:5J I :) .J Li:;LJ t}JI ;;_;.r""J

.:1_,L:J I

.450 '-"' '<.....i;

.158 '-"'

Hallaq, Qa\fi's Diwam), 423.

,m

c ,;w..<JI ;1.,>1

r::fJ

(37)
(38)
(39)

139

.w..<]l ~

_j

JJ.U.

Lo ~ c,?ill ~I

J~J ~I <:).>- ..l....-

I..Y'JL..,_ c,?ill

.)>J_....;.ll J1 _;..l>JI _;S_,..JI ~ ~

~i ~r-11 ~J 0i J~J .~ l.;1_,1.i k;

..w c?i >')\,.JJ .:.r-UI

0i

.J _,.i.JI

. ; . _j

-i ""_....:..:.;1

~ ;y.~ JlUJ

i,.,..._

/i~ JUI .Jy<ll ~ Jly C: (;..._) (;.. _,...o

'11 ..) L.)I :.r J-> lS

JlUJ '-!1.:5 JliJ\11

.JJ, ;.._; .Ji ~J

..,_.;lS

<r' w I ._,...;lS

.) ~ ~ ;;_; _,JL

~I~

.')!....;.

'-'..,.1 J ..:..>_) L._., .Ji

J;; .)1 ~ >Y:, ~I- .)J\11 ~1_,.6.>

- ._,.UI i _,...>- i..GW J .r" ;;_;.; y\j
~ .!ll; J"' ~ r..l.:>P ,~ JJ\11

L.. JJ~ .._, ~ Jj ~IJ

~Jj ,,~ ~i ._,.L..i

JY\>- _;,~ c,?ill .U.j

cr.

~ .Jl.>- 0i JL:.....ll j.:.,-- ~ ~i.J

L:SJ

.(_;,\11 J_....;.ll

. .JI~II.L. _) .:;~ J_r- ,Jj\11 .Jy<ll 0-" i_;-:>-\11 <;~I >_;..ll

0i

;1

__,.J4--o ~ ~ r--1

.w..;;JI

.JlS ..LiJj .~1 ~lS ~

.w..<]l ~
.Jl5

_j

.j>Jr-JI 0~J _,....i Cr" ~ ~J

J)l.>. ~ ;;_:;~ ~J

;;_,l;.. ..:...;lS ~

<f.J..dl ~ .J,L:.; ~ c,?ill ,~K\1 ~ ~ .)>J.)JI

0~J , i _,...oL.. ..r"WI <f ..,;IJ ~ cS.F'!. .,;i .)1 ;;Jl..P1 .:.... jA:JIJ

.)>JrJI

''I i
;;::; WI <)-'
t;.ll ,_,_q ~
u.I.L<..o ...r"U:_,_J l.l~i
'+'
J - )" ~ - )"
)" J Y"'-'
.
r-+"" ,} l..:; ~.U I '-"" ~\11 0-" Lo _,1.... [ t}J I Ji .J _,.;WI _) l..:;.;..;... ,).~!.;]

.!l];

.WI

._,...,.-\.;

rl J }-,... ..:..iJ _) ~I -,..;l5 i.iJ;J ..:.......:,\.; _w ..!.l)_LJ

J~ db r-' JjJ ~_,1 l:.;J ~i+JI ~ ~ _,.LJ .Jiy.-Lll j~

~ ~ .)ly..i.JI .JlSJ ,(L....w LoJ i780)

~ ~ ._,_:.5 '-.;lj>-

lh dJ .slJI .JJI _w.

.jl.....o

-i F

cr. ).J....

';:-"'ly ..,-lk...JI .J........

,vic

;_,...oL..

JWI

,(1969 'C.WI ~

)1)

JUI .Jy<ll <f

L$......,_JI '-""'WI ~J .<oJ~ IL,

.!;.;_,. j

LS;..II

.f-"<

J:-:- ._,lo )'.;1

:W

..!.l);

..:...;ts:..; ~WI \.+; ~ ~I ..:..>~1

WI ..li ll_,k-.;11 ~ ~~ J.L; .159 cT dl

_;.5\ ~ Jl,..- .j y> J II ~I

~

ul>

-:JUI e)l

'""~

~ )!,1

jl5

J.J J

"Jll:_,JI .._,.;

c..r-L1_,1) ,1_;,-\ 6

,;l.O.<JI

JL;..\

, jK.JIJ j

Y-'

J.l>-

l.. )I ..,._..,.

\L..j"

'tfJ

I".---

c:_rJ

~~

(40)

140
ik..i.,.. ~I.:..>~~.....;/' u-"Li Jj1 (760/->140 .:..>1.,:-JI .j ~I

._) [ .:... l,..... ' .:..>L> ~)'I cr

<.J.:..Ji .:.>~I ~
01

?lu J_,..._.;Ji

..:.lb

.j

_,k...

.j ~, ~_,1 ~ , ~ J ~I <.b..l... ~..>.:;

.:r ;;_,.;L5 '-':-.J>

3 ..._,

'1 ..;!_,, ~ .< >~I 0 3 ~

41

k: ~ j WI <.S J l>->

ijl. .:r, -4-'JI il->JI

r-l ...__,.,. .\

:;LL '-'"""') .)jJ .i...J;.:;... 0 ~ L..;.JJ f>

<, 1.:5 ;,L.. 1..u .)j l,;Z .J r" t.... Y' J :C.__,.,...\ .y,l
~I ?":. _t; 3 .<z>~~ <.J.:..J1 .J;'JI jsJ ~

.y,l .....; ')1......1 01 , ")\.,...U ~ ..; l:Ji I;~

lyl5 L. ~ ~;

.:r 'J..u

ijl. .y, '1 ~1 .W .:r')I

~; L

IJ..<..=I

.j ,~\;

if.

'-'""' Ui

0.;JI

.j _;L>-

<.,?lil

(:!rJI .....;1_,11 Jl_...i1 .y,3 ..G ~ 13 >A

.f ;,k..., '1~ 3 . .....; _,1

Js Ji_...i1 .f ..;3 ?J::,.

;L..a...i.JI .:..... L...G-1 ;._. ~ .:r.l L..l;.;1 -rJI 4..... .JL......ll 01 ~ 01

~I e.ru..l:ll 01 ?.i., ":.[ .~lr"-' ._}>. ~ _,.:io ~pi J~ ~J .< >..:...; _,.II
43

J I_,.,.. .k lk......J I <r" Li .;j w.; .:r. ~I ,1..u .)j ~I .j <.? ..r.-;. L.5
r"? ...t.>-1 ._w i..r"' r r-1 w ,iJI_,..UI d~~ ~J ..:1JL-'i.J r7s4
I->168

44

.< >t..~ 3 0-"'..01 3 L_L..,_,.Ii 3 ..::-.J)'I w~

.:r-l:ll/iMJ Jl:ll iJyill

4..o4' J,.i

<r"IAJI iJIY-' 0[ 0":.[ J_,.<; 01 ~J

; <,.I 81 cYl!} I

~ _t; , ")\.,...U

t' L. .)[ ~ _r-bL>...JI t.,;1 , .;...~IJ _,..;.l>....ll _ I

r>" ;,I..- J y.;_ <.,?lli <r"WI ; ~ .j 1..->IJI..->J (:!)-11 .j_,1

JW1 i..r"' "-".!..>.:;

.:_,L.;j..WI ,J..,

c.r- .)-~.a;

L. j;.J..G ~ ~1 J,.,...; ...f'J -~~_,;1 ~J ~? ,~~ rL.1

_.);;I rr~lAAJI ._,; .;:..;_;; c,>ill

i _,.:>....JI }-Jill .;;1 _}>- l..-0,1 -..;:,..., 01 ~J

.116'-"'

:Oy>IAJI) 0i_r,- ,_:;JWI ~~I~~ '"-'I'IJ)'I ~ 'Jc;.JI '-'"' c_,;ill :_;::,

.582 '-"' dl C ,(1962/1381 ,<oJ_,..JI )'

't:fJ

(41)

~I iL..>..JI ijl.. crl

(42)

.58 '-"' dl C ,;w.AJI J\;>1

,l_;....WI ..,....s:JI )> :.:;.,;~) ,__;l..;a>.lj .,....,Ull ':"''\

cr

;;_,:s::..

.486 '-"' '(1994

.237 .7' dll

C , ;w.A)I

J\;>1 , t) J

.379 '-"' , r"-'

.487 '-"' '.......;;

(43)

il..ioi },>\ , c,>.l:SJI

(44)

141

~\::5 ;,~ .'Ji J.W.J . .u 1 yi ~\5 ~

J.-.' f:_jy

~ Jl_,.;i if >~I

>J\.,....ll ifl!.JI/ Jl!.ll 0 ,;.JI , ; ~ ~ "; _,........ -.::...;\5 ..::.>1>4-'-JI ,.Lo,

)) 0\5

j j 3 .'

45

J.'..o

l,_,.,.<o -,...;~ Jl J,l .,f,i cr.l ...,.WI ;;.;ySJI ~Li ('""""~ ..:.J..,;)y

..:;.,~j.l..o ~ ~

..:;.,~\ ~ L.i .f""Lo....ll ,.Lo, ~~~WI

~ js c) ~wl)}
...,....;\5 .'Jl Jl.i.,y .'

46

..,...;c.,- .Jl f""l>...oJI "-'4~ ~ J+'-ll ~

l ..:;.,')l,._..Ji

<}.<- ~ .slll v-L..\11 f""l>...oJI -.::...;\5 ..jjlJy

>I..I..P) J.>-lr ...iL..o J (i820 (_.205 ~) Cj;,JI

.:... ~IJ .._,; )'.:JI

cr.

\'""'""lr.l (?~I ~WI

Ji". '-?lll r-"lf.l ~ ojyi;y ~I .i., *.d)~\

.w\5 if ~ r-"lf.l 0\5 , )) ;t;.;1

~WI ..:...;l5 L.k; .,i.r. .._,; .s.r.. ~

Jl

..:;.,Ll,; :U ~}I ~ ~ ;,~ ~ ...,....;1.5Ji 0\5 J .11._,..; ~I li.o. c) ~ L..:.;l"

c)J II .:Jb yi '-?i) I li.o. J) '-:c-".i, ~ yi II J.,.:..i :.,-' \'""'""I r.l ~WI 4-,.:;5
.11\.is"y 1.\5 ..o!JL. Jlill y>T _,1... .jJ 111.\5 3 i 1.\5 J,l 0 i cr.l .siJ'' Jl:il }4..JI
c?lll <-?1)1 .Jl ...,....;\.5JI "'
.'

47

[+..:...

.1}:11 ,.Lo. ..L>i ~ i_,J..... ~ -r"wl 0\5 3

l<CJ..,

}.-JI ...,.:;I.SJI ~ ,~ ).}JI ;L;.:;i ~

~WI 31 JWI ...,...,.w, ..;:.._,;i cr.lll _,..L:...ll ,_,..;. .L.....i ~ Wli . 2

'":"'L>....oi .L.....i yi ('""""IJ li.o. ..:;.,L;) (:!.}:;

ly\5 .\...i.;l... L,i~ W

,;W-i]l

Jl

.)\I fL.,.

;;.;W,)I~

r-?_,.L

;...lA::....,\ \.....')1.5

yi

~).,.:.ll ,.Lo, j!.o ~ .~L.JI

~ ;J..,Wi ;.i.JI .'Ji J.W.J -~~ 3 , ~ , J+'-]1 '1 }> .:.\ _,.L ....._,_lr 0 ~
0 .).II

Jl ,yN

"-'4y u..!Sy:;
48
.'

\;;_,.

i..\..o

-I' 3 ki '.::..- i _,.....II

'1 "-'~ .s.;>-1 ..::.>4\J~ ;.1,- J JI.,..ll 0-'l:ll/i~ Jl:ll

..r ..r

e:fJ

(45)

. Hallaq. <<Qaqi"s Diwan>>. 420 >372 ._r , ~I , ~I ri.....>JI

(46)

.137-136

.432

\'"""!...,- i : ~

~ .i:..:; y>T3 ..:;.,L;l

,;\..,Q..<.II

dll

..r '~

ir; ''-?~~I~--'"'\

,;l.,.a.a)l ).,.>i

.>l:>i 'c;;.6.11

(47)

;422 .394 V" V" ,~

(48)

iL,;.;

.l>""'< L.J 39 ._r ,(1985 .~U..U <;r)l )> :.l.l."<) .f<.l>.ll

142

'-?p.:; <../'-' .!.1~1 _ 5

0-' Lo..d-_, ~~I ..:..>L..I_rl'll_,

-.:..>l~l_, t,U....I\_, ..::..>\))';/\_, >~1_, >.,WI ~

_!SD _yl; _,.II

:_,..- <.S?-1 ~1_,..;1

_,ll UW)'L ~WI 01.r.<> '-?~ ..G_,

.~\ ;c_._;L.;_, 'I' I ."" o:L._, .~1 .L.......,1 ~ ~ :~ ..:;..,'>L;-...1\
JS_,.; js >_,:.;_, ~_,.. .j_, ')\5 _,.II .j Wu_, , .;J 1..6JI "' ~ L.._, .:r.J_,..;s;:..Ji_,
.<s'> .;Ji; _,1

JJU_,JI ,.L.

J:5 _,..:JI

1.L. ~,;~__,..; ...,...;~ c)J ~wu <.S_,ts.,

oWl cr-_,1_,, .)1 ~ 0~

J _,'J I J> l.a..JI

cr._, I_,, c)j

..::..> _,-,

~:.,.-;

.<54) ..LSUL

r-" J

0_,5.;

...::1 ~ j . l.. _i..

_,.,i

01

)~

..;..L..;

..:.U.i,

01

f" \.1... (.;-' j__#.

~ ...::~.>

'..:.u;

:r-

_,1 >')\.,.JJ 0-'l!ll /o~ Jl!ll 0_,All J':>\> oWl

>450 ,444 ,424 d55 '-"' '-"' 'r"-'

;w.:; ;l,>-1

,~.J..CS:.ll

<JL..-)1 ;;__:,_;.. :~wJ "-'J.r.e) l;.>-1 4 'c("~ -:r...UI c_'":A-P ~ ,;L.a.i.JI

.112 '-"' d

;w.; ;1.,>-1 , ~.l:5:JI d

(49)

'-.,;J;

c. ,(1984/1404

.j ._rs-~I 1:7"' , ~~I if'- cr. .c....i d 79 ._r> , .r"-' ;w._; ;l.,>-1 , ~.t:SJI
.284 '-"' ,x c_ ,(1987 ,;;._wl ~~ )> :.:- 3r.;) i,?. 14 ,1..!.;)'1 ~t:....
d 79 d 19 '-"' '-"' , .r"-'

Lo _,

oy>-1.:...11 Jw\11 ~x,_,

J j J.> ')u I J _j.kll

..li ..:;..,~\ ,..L.

..:.l]; }l o.r-'l.

'<iL:......:..II ~WI

..li_, i.;\J<.: ..::..>~\ ,J.,

:.r

36 '-"' dl C. , il..,i..ill

:)"1 ,:C_p...JI d)J:'!I J_,- ,62-57 '-"' '-"' c,r'll

;1.,>-1 , e:fJ

,~1

(50)

(51)

iL.JI

Michael Thung, Written Obligations from the 2nd/8th to the 4th Century>>,

b/amic Law and Society, 3, I (1996), 1-12 .

.46 '-"' , il..,i..ill i .r'J , ~.ci.r.:..JI

>410

,;L.,;..iJI i.r'J .f.ci,.....JI >292-291 ,274 '-"' '-"'

;w.; ;!.,>-\ , ~.l:5:!1

(52)

C. ,_,..:..~1 c:;-" ,~..c..!..i.l.iJI

(53)

'-"' , .r"-'

,x

.429-428 .421 r.Q1ufi's Diwiin J~ .~~ LoJ 39,34 ~

,f

.433 '-"' .Hallaq, Qii<)i's Diwam>

(54)

143

.~

4-.J )";

JsJ ..:il)} ~If' c) '-f"'Li.ll ~

.;JI ..:./)\...L....IIJ JlL..ll

J!.. J ~I ct' ~WI J-.......1 J.-KII ~I 0;1 ~ 01y.illi

0.?)1 , ; a- _,;u .~)~1 4-J':>\>- :.r .:;?l..#ll J....-.ll ~ ~I :c;....L.\II
<J..,....._,.II

J1

~JIJ> ~ ~ 0).,>.:...J1 il..#JI CJ, o~ :.ri.!.JI/i~ ~I.!.JI

~J..c; iJj.k; ..:.U; )1 ioWI o..\..o

~ ) i815-805 J.'ly.

~ 1}>. .:r..UI o~l il..#ll

.:;..j_,>- ..(j J

i~ ~L:..ll 0 _,..i-11 .:.r" _r::->- \11 .J....i.....ll .:.r" '-;I..L;

Lo)

01y.o ~ ._;,WI ....,:;lS ~

....;4-- 1-w.

-4~1 '-f"'WI JL..,., L.~ , (..:.LJ;

l> ~
'-?
-II GI.!.JI
i~
'-~II
-

'-'.!>- i757 j_..J40 <:....-.

...,.;lS ~ ..w ~I ..) y )1 '-f"'Li.ll

Jl.:; L.~ J
..~>-1 0..Li
j-')1

, i ~ L.. ..:;L; J

j-' l...;J)

:.r

..:. ... :11

if c.jU ..J ._;:.,~..>-

)1 , L,;.;iJ I

1 if"""
"II :i..:.l....P
.)1 J~_J . cY.
- LJI
-

:..r-_? c)

'-f""'WI

J ~ er, -4_;.: 0 L..,L er, ..:,.,Y.

!.lW. ....l;....IJ o)> cJ1 .;,. y '-4_;.: 01y.o ~ J _,....=jl

;;,;~ , ~ )1 i_;,A;

.:;..j _,>- ..(j

~ U.,.,WI ;..WI J':>\>- ,l..#JI

01y...Lil Jt.<.:;l ~_,1

J __,; c,?.UI

_)JWI ~

.)\ ~1

er,

.<' >(.,JL;1
5

..Lil.>- .)1 _?l;,J

~ r+'j1 ~ r-101 W-AJI J-ll) ..~...>1 0l5 r?ss;_.....,69J r774/_.....,ss

~ ~ J ~I y...Li ;;_;.L..,'J I ;;_;.__j L .1; I.A.:.> '!I ~ IJ-'o" .r .:r..U I , J JIJ, )II

i.u-'1'... u''I

. <'I

J..L; '-"""' J .

;__,.:..)I i rAJ I o..\..o ~

o_).....;

.i.::.,>-

<::'1)1 0_,-iJI

(56)J. 'I

..uu ,

...:..

. .

. 'I

~ ~ -4~

,,_,1
'-{""""

_,;u ;;JJI..L:.o ;;... ) ..... c)1 :UO.r--! J ~ r.l _)JWI 0

rL . _;lp
:.r

-*"''

j-'

"~ 1 c,? ~I ~I 0" ;cJ ~ '-f"' WI -..J1

l,_;;

Jj\11 ,~1 J':>\>- ~J .<m....;ly.o c,?~ -rJI <.;l_;>jl ifJ

01 0J> l,..;J o~l iL,;.;ill

J1

rL er,JIJ.:i.JI ~ ..:...;IS o')l.,..ll ~WI /irlJ

.360 V"' , r"-' il..,ia; J~,>\
.125 V"' .11

, (-\971 , _,..::.:, C!K. C!p) ol_r,-i 8 , ;_,.;.L-..JI

, c?.l.:SJI

(55)

'UJ

(56)

;,r. ._,.1-o
V"' .vmc

(57)

,;WUJI J~,>\

;1,;.:.; , .;-pi

~I

.86 V"' c,r.JI .~1 il...,.JI H51

144

~ L..~.:..>- ~~ ..._;~ L. 01..-r- ......)L....JI

.4:
~L..:.JI il...a.All ~')~ ~

_)I ~ L.a..iJ I

t_">\.1 '!I

0fj c)I_,..UI

L:;l

c.j ~~

i>WI

i.~>- li

l_a,1 L..;

(SS)Lp.......;

cY. L:..J I

__;,)>

..t,..t.,J I ~ lAJ I ~ :J....o I_,.. 0 l.....d

c.j _);.:J I c.j

0-" L._,...., ':! .J ~ L.Ji i L.a..i.ll ~ ;c._,-1_,...1

':! _,...,...

fly

,j_,

u~

&.

~ lAJ I 0 I_,,

y.:; 4-'
':! (;.. L.J I,..i
.h.:

0 l5

&- r.l

'-...>.I _,.._II ,j_, ..:....;lS_, .i __...;L... il...a.All J-" ~

4J

c:;K..) c.j ..t,..t.,JI ~tAll c5..U L> .JY, L.

'-:<.J

-.Y.L.Ji ~tAll

L;l_,

cr

_p:.; ~~ _,i .L:..;.J '!I _,i >UI c.j -.Y.UI ~tAll .b.JY
i')l....., )II J '-:'W..O ~k,-1_,.. y J;yly.l.JI _)s- t')li, '!I ~

J..4J..; .~1 JK;i 0-"

(;..L...i IJY, ~i;..;;l

.4:.'tl DL.a..i.ll
41.;\11 ..;. .....;I.:.;;;...,':JL. .....;""""' L., '-?"'
'II
.. .ru
.
J

cP

..Li..li -~ c5_;..ill >_,.....II

M

c.j .J j.k.:J I

Jj\tl 0jill j>-1)

c5..UI .;I; '-""WI

M

~ ~tAll ~

:J1

"'-:->

~ ,l...a.AJI ~ c--"i ~~I y

Wk.. i .)~

;; i .-.

i..L.a..i;.. :;;;1.. c)

i L.a..iJ I ~~ .) jk;.ll

-r" w 1 ~ L,.c-1,

d y...J I -/' ..!lb

J 4J

.h.:

l..L.!J i_,.....JI

/..>.204 '-'..... ~

,..:;,4-o_, ~tAll

L:.,l.J J..i.J

>')\.,..JJ c;UI /i~

;;__,..J,

II YL......JI :./" ~-' ~I yL......JI ~

. I w')l... '!I <.i\..81 . :DL.a..iJI

.
I

-/
.r.'"

._,1 1,_;;.>

......;..,
. .

~lg.:JI ..) >Y:,y

c)!

1-4;_, .<;I wI

y ......J I.J

o.AAl I J ~ J ')\A.:...., I '-t"' b ....,.S .b L; ;I _)s- ~ _,..J I if ;_u.

, .J ..l>-

.
~

_,.:51 ..:J L:l I.J ~ L:l I -:r-: U I J ')\.;.. U ~) y

._;..; l:.:J ;;,..., L. y

J-.,.

Jb.....l

r.l

11 :J'J I
< ...; c
i' I~
r.:-'
-'""'

J ~ i f ~) c:; _,, _,

.bl; '!I l.l..o. L.i.,.,

.J

94-> uL..,.::...-1

-'-'

.J~I ~I~ i770/i~ 150

r-"l.r.l :;;. L.5 .(SQ) .:.U..\5 4--:1 rJ L,;.JJ

'"~o.'"" .~~~.Lot....~

cr

<./' _, ' <k.LJ I

0! , ')l,...U (:"" U 1/ i ~ ..:J L:l I 0;J I ~

l,...;Li l;t_,..:..
J;

l:.,..:..; ;.. '

;_1, rJ ly i),)I L

,_,..... ;w.;

.r .r":;11 e.)

i'J\..A\1

..,;'>lA......Jt ~ .r.l

(58)

.269 J" dl C ,(1966 ,;;_,;-,1 C:'lk.JI '->J}-'J :;;;WI 41 :o_,.WI)

.60""' "'

,;l..,.a.a)l ;L>l

'ci'J

(59)

145

6
. ..:;.;) l.., ,l.AAJI :uJi,
.. l.._;,lj J Joi.1....AJI c\,
c\cs
. J 01 'J1 .( 0)~11
_.....,
; -Wl.i
.

i 8J9

~ >')\.,..ll er-L:ll/i~ .jL:ll 0 _rill k...ly1 .G (._ '; ~ ~ i y-....ll ..,..J

lh :_?._,_ ~J .~WI ~ r" y. '-i>-'l 0y,) ;~ J')l;.. ~ -?I f~l

,..151 L..

rL..:c>l ~

)y.;

.L..a.i\1 ;;;y- s<"L:.:; l..a,1 ~ 0\5

r-1 3

~ l..a,1

J.

~ <JL >p J).k:ll

~li!J , 1 __ .: 3 >l..Aill ~~r ~ .c,ly:..JI 4k.L.JI rL..:c>l

1

J.c, J.,...- ~ ;;_:,...,1 }, 'l _;:; y. <.S.r- >WI ~1 3 .r. <J 3 .:U1
.i f>lkll

i _,...,J I c) >":>l,..JJ 0' l.:J I (; ~ .jl.:J I 0 _;.1 I

L:J ~

;l

-<.Sj-1 ~w..; _d-

JwL

h..., IJi

j-,.i i W:.AJ I

lyli 0)y ~ 4k.L.JI c5..U

,_;_.

0\5 ..ul

9?. ~Y'

r+' lr.-;Sl>-'-<' 01 ~ 01 ),L,a_.JI c) i)L:..:.....II ..:;.;'ll>';JI

-.::....;\5 ..w ..;:;.:....:, 4-:... ?i <;3 .c, Jwi Lg..;l 3 ~ LSJ-1 0-!-' r-tl 0\5 -~i
.;_;y.c, 0-!-' er- ,.r-)L.. \.,. .Jl ~ ;;Jl..KJI ~L....-1 er- ;,rc ~ c;JI r-+:u

~ 0)-

;;...,_;;- c_?~l ~wl 0\5 ..W .<

.WL:

4J

'-i':N- 'l c;JI ~I 0' l:> _d- J

J.;..:--- ~ !'""" l_r.) _:r.l

~ J 01 __,5.1., ~l:y .(i752/J 135 y.:.) ..:L..a.i i.J..o J$ o r-JI ,J..,.

'....- J L....

'-:-' ;:.il

J..-" ly

60

...J1

J, w,...l I

.JS _;.;J 0 Lo }1 I ~ J l:..JI

...., _ril L) ~ 0i "'"' ..,.J-13 ~w..; ~ J ')\.;.. "'"'

.".
"
.
JJ.r'-! "'I 'l) ,
~ .r-l: r' .._w \:....- J C?L; (I~ ..l,Sl:ll: ~ r-1 c_?.lJI)
0 \.pI .) l ('W:.AJ I J y c) 0yL ~ cf )1) i W:.AJ I ._; _,..w, .:r.-: -0 R -.::..j _,J I
.J? .)1;;...,_;;- -'"'1 r w
~~-

<../

1
J 1 ( <.Sy-

(62)

C::"1 Y'

~:.

J 1 0Tr 'li

-~

.~

.. 1.,)
r-

t. 1 .u :"'1
~ if"" ~

;_. J L.....JL:. ~

Jw1

~ _:r. 4.,..0 ;;_; _,s:ll ~l.i 01 _?.i,y .dJo ~ly ~I ~ 01.,.>-''11 ~1

.427 _r .r"" il..;.; ;l,>-1 c2.J.:SJI

(60)

Hayyim Cohen, The Economic Background and the Secular Occupations of

(61)

Muslim Jurisprudents and Traditionists in the Classical Period of Islam (Until

the Middle of the Eleventh Century))), Journal of' the Economic and Social

History of the Orient, 13 (1970): 16-61.

.234-233 '-"' '-"' dll

.iw..all ;l,>-1

(:?;

(62)

146

J.H ..!1]; }J) >J\.,...U .yl!ll /i~ .jl!ll il__,.<JI o a,<} illS .WI

~illS ....:;1; __...,....:JI ~J

IJ>205

;,;.... .ki..I......A.II ~

<

>"--"-.:-;_, .r.lJI "-:'~-' ilT_,..i.JI +-'~I

L,.;, li

~ ill J,J J lrJ ~ ~ \.;.,.., \.; '-?" j_;l _,.;.JI

63

.< 64 >rs2o
..W : L.,..;.;i ..!llll ~J ~? .A; I.} ...,..,....., iL,.UII ...,...:;1_,.; ~_;I .J.iJ
J.J..,;J

.~ .L,.UII ;;_;,!;_, ~ l_,_,..a::.OI_, <.S.,>-''11 .j_rJI :./'

_;:;....; ~~ ~ l,lk.JI il~ ,J_j~l il__,.<.il .y C""l;:JI ..!.WI ~

l>-:.;..G 1_,1.;.;
1}1 iL..UII .:,\

~f.-\11 ;u_,_,.....JI i.;L....ll ~ J-_,>..; ,...,...:;1_,.; .y ~ il~ L.. ~-' ~

~li illS <r7'4 /J>96-r7o3 /J>86 ~ ~ c?llll .c,J_,JI ;u')\> J')\;,j "~
65

<......<:;_,.. ;;:;kll ,.l,.. ..:....;lS_, '( ).;1.:.;>200

~)I iii c)! ..!1]; , Y-!

,lj J .;>L.a.,.

.r

&

~ ~ ~

u..,J

\..

~ .J

js' ~ ._;...:...,
J:.'.o '1 i~ i..,L..;:;_;I

~ ;L.,.;.:; ...,...:;1_,.; J::U... illS ..W ..!1]; ~ ~ _, .<J")\.;.JI <.....,.,~ ~li illS

~.; ~~

<.)

l.;i.:.;> 30 "-:'};,,

,;_,;L ;.b._,..<.)

ll.o ii~ -!l]; ~.JJ .< >i_r.<ll ,.l,.. __,....;; .)

66

ili

J.J..,;J <.;?

_,i <s.L.o

j\

c?i 'i757 /J>!40;.:.... _,..:,

-,..:;1_,.; :./' .;>L.a...il ~ ..:....,...L>

':-"""L, ~i ...,...:;1.; .k..:.. _,.:.. .y ~ J..A.ii illS J>-..UI

r--s- j_,~ ~ ~ i_r....i.JI ,J..,. J~ jl_:,..k.JI _,i .I.JL>....U ~~I J.>-..Lll

~_,;.... l.;!.:.;> 60 :./'

jA;

'1 1.. CL;,.; ..:....;lS i...L>I_,.ll ;;J;WI iii :.,.,:- _j , <67 >__,;~.;,
68

..l> il..Mll ...,...:;1_,.; iii J..W.J . < >..::...i _,JI -!l]; .) ._,.:.,..ll .y .k..:.. _,.:;.. <.S_,;.-. ill...iJ

~,

i-"" 1.. .Y'J >~

crl;:JI/i~ .jl;:JI il.r<JI ~~ C:: o'l ~~_;I

illS ..w_; .~1 .y ~lo ~ .;>

'-.:..... ~ _n....:JI ~ l_;l.:...,> 168

..l> .L,.UII J~ .) ;;,;; _rJI .;L. iii ~

<.S~ .1.\..k......'-ll ~l.i ,~

.151-150 '-"" '-"" dll
.449 '-"" , r"" il..,;.; ~1,>1
.202 '-"" dll

0-: J-i>-A-11

c ,.......;;

, <.fo.J.:SJI (64)

'c7J
dll c '.......;;

C ,;Wa.iJI ~1,>1

.235-233 '-"" '-""

(63)

c ,.......;;
dll c '.......;;

(65)
(66)

.169 '-"" dll

(67)

.246 '-""

(68)

147

<.,.?"IJ.ll ;w.J :y -r"Wi lh .)\ J~\

e::-"" \ .:;\ \11 (?O).ru iw.!

IJ

<.5.

J.i.... _,.:;..;U 0\ ~ ~.i.;J

._)...

:c.....JL
.
.
. '-' _,.,.....,.

.\.'l

~ , ....,_; :<;;_,.,..IIJ .w..;J\ <.4.,1 J

~ y.o j>-> y J < ) i813 /_.198

f f. --..;JIJ
. J' \..\_, .)\ J ,L.....J\ .r~..\:;J
69

iw..;.l\ ._)... <.Sr.--;. L..

J.i.... ~~ ~

<) ,_,a "a>- I\ '-!""\.:.:; ._)... i_,..1 _;.. \..\_, j>-.:Ui

iJ~ ~ i_,.,5 i......k.. ~, ')\.,..o C:""l:J\ /i ~ ..:..! l:J I 0_,All ~ 4' C: ~~

.~~ r ....;')\;:;..\ ~ .,.t.. .L..LJI ..:..J 4:1 L,...J L.:.;J 'YJ ~
~\..U
..\!

C:

~ ~~ .w..;J\ ~

:<;; y-

<U ._.:...;

<.,?..l.JI

a a;_.;:.]\

01

-r"WI i4-- .)i .)1 , ..1._:5\.:JL .k...IJ\ ,jJ >YI.,...).J C:""L:JI /i ~ ..:.JL:ll 0 _,.<]I

--..;\
~11
;J, IJ
-'11 "t
"WI ~
i.:._: ..ill
-~~)
~J~i~~~
U....,. J~

<./' 4>-1,_;i ..JJl:.>-1 ~ ,:;.A.-I_;.JI ..:;., JW, ~ <) i _,.......II ~

0lS .:;)' ,<?t)L>J..,.i:.;J i\5:.;..\11 J ..:;.,1..-I;JI

,_j

~ ~ ~J -(?J"'y.JI

js JL....-i

~~ .L.iJ JOL...ll ~w,J ...,_;LSJI <-?i- ~JL....

<) i \....iUJI 4JJ\J.:; .;J I f4---JI ~ \.,J~

.)\..-(I)

.l:Jt.:
\l._,;.
-~
. ..:.J.......;,
.

....;r, ;_,...:L. _d.

r-'~ i _,;,. :r ._)... ....; A

r..l ...; 4-- .)i _,.,.<.

<.,?, WIJ

Ji ;_,...:L. ~ -r"Wi 0lS .!.Li..UJ JJ\11 j>-1_,...)1

W" 4:;; L,...oJ (?>WI ~J cS J"--' _,; ' ....; lj J \1 I

~L.JIJ ~,WI ~J_,.;

r-'.w

e::--'-J (4) ,<74l.J

'l

;:;JJ

..u...,::.....;

~....;A

~;J il:,\11 ~1..-J ._)... ..rt-!.J (2) ,<72)4'J_,.;

:r JL.oJ --.;WI Jl...; ~J

(3)

._,.:.5 ._)... ~J ..s,;>-\11 ..:;.,L~.:Ui J.o>i :y i")L.)'I Ji.=l

,<73ll.o_,....- ~1........:

,_j 0~ f.. :y

U.J

0L,>i ,j 0lSJ (6) ~WI ~I ..:;.,\; JL....-\IL ~J (5) _<" l.!.Li.L ~ ~

5

<./ ,~UI ;.w...ll _,Ja;l

c>.,>i .::-W_,-

;w.; ;l,>-1 c,>.cSJI

.242 d87 <./ <./ ,m C ,;WI ;l,>-1 'cfJJ 435
.421 <./ , r"" ;w.; ;l,>-1 , c,>.!.:SJI
.135 ,89 <./ <./ dll C >415 <./ ,n C ,;WI ;l,>-1 'cfJ
.450 ,444 ,424 383 <./ <./ 'r"" ;w.; ;l,>-1 ,c,>.!.:SJI
.444 <./ , r"" ;w.; ;l,>-1 , c,>.!.:SJI >58 <./ dl C , oWl ;l,>-1 , cfJ
.444 U"' , r"" ;w.; ;~1 , c;;.J.:SJI '58 U"' dl ( , oWl ;~1 , cfJ
Jy-J .421 <./ 'r'"-'

.65 <./ dl C ,;WI ;l,>-1

(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)

'cfJ (75)

148

J~l <,jJ

cy- J..,J ._,;_,.JI

J>-

i~IJ ~I;')\..,

c)

~I

.~w...J

u. .

1~

ft""'

,[;<
UL..a;
.r /' -

4--u\ .;-11 r-~uw1

:.r

w...

~.

rSL:.... '-!" J

;JJ..UI ~iy\ ...; _?I 1...,.0

L\

l.Ji''
'i""!"

.7;:-' .

.;...,_r.J1

fY.

iy::5

.,~ ~

.;q u-"'. .'-!'

.
'-!""'II\..,...7"'.. ; r'"'

rSL>... _;...L.,.

~ r5L>.....l1 :.r .J.;.h:-

_,1.:.; ~~ ,/?J ~_,k; <A._J.;Ji r'L

.IJj}IJ i':l}l

;..u1
:U...WI
1~: r ,1
. _llb
- ...........,..
.
r' L. ;I J LJI J J..WI <..uL. ~~- C
..)""'"
~J r

.J.;:...G J ~I <A._J.;Ji '.kL

rSL>....JI

,..L. rK>\

.~pi

rSL>...

Lt.,>. I ~I c) j::...; ...:..;l5 ~~ ~ JJ . ~ _r.JI

0'-1 [;.:_.L.,. J.,.;;; .r: .L.,. ~:, ~l5 ~JJ ~ ,....,~~ ci

~L y

~IJ ~ rS"l>....il

L.S <::.:~ J\ WI>~ r.l ~~ :,1 :<;;_,l;J i>J..L>... ..:..;l5

o-4-J

'-..o _,.....;....11 <...,.J..li

0~ _;.. J y- ~ J>k..ll
0li_r.-)11 Jy-

_rs\ ~

J.>..:; J - ;l:.Ji :U.,.. /' J")G..

JJ..:.'

j; rS"l>....il

~ .)1 ~~ \...~ iwu.ll .':ly. ~LSJ

c)

0L }..i..; ~~ ~ -c:\

L._,... ':1 J , r.lL.......II

,..L. ~~~A -:r-.i.JI ;L,a.;Ji

.ud..:~l

&

~I ~L-'':IIJ

4-:Jl ..J...._, .;-11 ~ :.r , JL> J5 ~ ,~:,.::; _rs\ ;;.:,;.,;u

.w A <..i.r" j;\ 01.1_,.,.1 ~_,.;I,_, 1.,;LS ~~ J.J.,i.J .~ _r.ll

;L.a..i.JI

1.,;LS

'J1

01.1_,.,.1
r5L>.....l1

~:,if'-~ ,~~~ ...:..;l5 ..liJ 'a;, II 0l.Sl>....JIJ i~JiJI.J\:.. ~_,G,

c)

;c,.l_r,JI 0~yWI ~~ lyl5 -.:...,.,.. , ;...,_r.JI ~ ..:....:;,; L. >J.l.> jJl,.;:;

.~1

..U, ~

u-"'..

'-!'. :WWL
- . . :W..WI
-

'II . <;"L>....lJ I G,.; 1:.:

- r'"' 1

JJ

u--

cJ"-:!.

l;Wi

0L..r""
-'-'1 ~ y.- J'"!.
J 1 :W..WI
U- ....:..;Ji
-

,c r. llk..Ji 1 '\'L,.. c..rv

<":

.I
rJ

-.:...,.,.. J.WI ~ W>.! r.llk..JI rS"l.... ...:..;l5 Q; 4--K>'J ~ ...:..;l5 L.

: ;_;_,... y.- .r" ~ ~)

J.'.- , ;;,; WI
;;J J..UI

r-"' -.: . .; l5 4W-

-::..> L..... _J...l I .1,\

'_;.p\

c)

':1 ~

0~ , <.il.!..ll

-W:; _,...]I 0l jJ L:,..:J IJ r.llk..J I

[,I J

:c.;_,w I J..L:o

c) _);.:J I

(I )

.J.;..J.....:; i~ J\ ....<........~! ~ ;;...;u J\ , _;t.,. ~~ ...,._;1_,.-dl

C::'"""

.-.,.;IJ}l

149

>J-l>-

1~1 cr-..UI ;JJ.J.JI ~ _,..., .i..; ;... _,.;r-11 i.SJK.!JI .j }i:JI (2)

._)...- :, I_,..,...:...'! I

J!..-

;_:;WI ~I

j.>- .j

.;_,! jJ ~ 1_,..,s:;) J

r-+'L,J J _;......
Jl_,..,\11

.<.PWI
J' L...,\j L

rSG...

.w...:...l IJ ~.r:.li oWU .i..; ;... _,.; r-11 ~lk....ll .)1..:..>L-a;~ I (3)

~ ~) L..:..; J '!I J ['"+:-"-" L..

J )I.;.;.... I

..:.>I) _,.i .i..; ;... _,.; r-11 <.S J ~.:UI .)1 ..:..> L....o..;~ I
176

)(4-Jiy--1 ~

-~ ~WI
~I
;;_; )\.>.

431

J.l.:;J

J )\.>.

J>-

JJ..:; -?1

..!.LI; .j ~ "'! }'> !l ~

r-ll..k..J I

<;.>-')\...., 4----'-J <?..L:.i

d:-;1 J L.5

';c.,~ I

'..:..;\5 -?I

rSL>...

~ rJI rSL.....ll iK>-1 .i.,A;.;J (4)

-~ L;J>l..o..o .j ~lk....ll

rSL>...

..).>- ..:..>'il>- ~I 5)

;;_;, l> >~ j-"' l!.ll 0~ _; l!.il '-' yAJ I

JOL.. .j )i:JI

--'-"-:

.J..,Sl.J L:

~ .:.,~ .:.,1 ~J .(i785 j_.I69-i775 j_.I58) (?~I

cr '-:' y-P 431 ..).>- r-Sb.....ll

::,r ,_,5

ci <;;4'

r '

4--,.; 0 ~ -?I d

,J.,

i.u;

L; J>l..o..o

01

~ ,L..ai.JI o)b

y ~ Jl.>-

..:...i _;..J I ~y<-'ll

~ly .j ~UWI .).so ;JL>-1 J_jl; -~I_,.JI J1 J..WI ~ .j i)'LO ,L..ai.JI
,J.. ~ .i826 ; ..... m :c:...... .Jl - ~ Lo ..).>- - , y>U JL:...il J.:.,... ..).>- .r--o
J..L.:; w J . c_l :r.-J I 0: r--" l_r.l ~WI olOJ ~ i)' l-0 L..ai.ll ::,r ,_,5 C""1 ;;_;__:]I
, L...a..i 0 IJ _;..;,. Cr: ..J U.....

rJ I J )!..>.

JJ

, __,_,; l..i

;;...., l>- J

~ rJ I rSL>.....ll

>~1 r" lJ, Cr:

JJ I

.Los-

r-"

J IJ

._)...-

....;Lk.. J,-!1 , ~ j.-JI J..!S::...JI 0: ~ ~wl J,.i .:.,1 >~J .~lk....ll

J,>1 w .J) J,.i <.S?-1 or1 . .Jl..)1 0-"' <.:....- 0-"' j.;1 4c ~ .:.,1 ..t....: o~L..
~ ~ ~ i)'LO .L,;..;;.ll

::,r ,_,5 .ull

cr:

ClJJU.

Jy

::,r.? JL,.,

'i830/-'>215 ;;.;_., ~

cr ~

.:.,1 .)1 '-.:...... o..W ~UWI .).so ~Li >~ cr-:1

i890 /-'>277 J i883 /-'>270 Cr.: Lo - ..:.l]:, )1

.r--o

..:..;\5 J.-u'lL 1 .;;_.,rJI ~I_;

Jy_.;, ~ ~UWI .l..A.il l..w ;_..___.;b- , i904 /J>292 1

i893 /J>280 ~ Lo 1

i"'

:_,];;I -~ :r i~ 'J ;l.a;i)\ "'->-l_r J y_}LiJ

David Powers, On Judicial Review in Islamic Law>), Lmv and Society Review,

26 (1992): 315-341.

(76)

150

~ _,..; '-""' u ~~ J _,..,...; i..L.o....l j.;\11 ...,1.... Jl) J~ L. ...,1.... .l..,.o....i.ll

::.r--?

(77)(..........:...)1

/i ~
II ..;Jl!JI ~
:, ''I J~ ~:GWUJI ;;,.~~
- -'I
I ' >L...:..- ')IL
.J
J5 J.,.i J .,.:;t. .~rJ 1rSL....J r-~uw1 rSL.... <ft J: 1.1.:; .beY. ...:;r 1..u , ~
~_r.JI rSl>...J :i..l..S:; IA_;G.L i.?JI ,J., J~ r-llk....ll rSL.... ._,..:;,_;; r-1 c,?
<.i.,l>J I Y:,..A; </'I'"' ..::-! ~ ,;..JI j5 '-:-"' ~_,...::)1 lh J..-_ r-1J . 4J ;;,;, Y.,. J.
l>l..t..:...l ClJ..L; Jl il...is::.ll ~ ) _,:;:; J~ _; '::"l,P ~ l..:LJ .WU]I J~ .)
~

L;.ll

:r ,~I

<.,?.UI _;y...:JI L ~_,...::)1 lh

.Jl$' I;~ .~_r.JI ;L,a; ~

J _,;:]

~ -.:...;l$' r-5L......ll oh 0t J,.<; .Jl ~I ~ ~_r.JI ~ '-:"l,P

.S;

-.:...;l$' ~[; .~_r.JI rSL.... U"'L,..;:.>I :y ;,WI .j -.:...;l$' cjll ~L.......II ~ .j

i883 /...Jo270 :C... ~

x:i' ._,...) ~_,..!JI ;L.,.;U :y -...Jl:; r-llk....ll rSL.... ~

:c... ..,...; ...:;r ~ 1 , """IY:.... e:::-- ,..J....J r-llk....ll ~ ~ ,~ cr. ~ ~
,..i.J,

j:.- -.:...;l$'J .

08

l~_r.JI cr"Li -.,..;~ .)! r-llk....ll ~ ~ i904 /...Jo292

;;.;,Jl... iJ"' l1 , r-llk....ll rSL.... ~ ~_r.J I i L.,a;

<-:~1 J~
0-::-:

_;L..a.AJI

:C:....

\.,...oli

:r j\11

"'-' l.:.,N , l...,..- )I J , "'-' t:..,.,...:JI

~ '""'rJI ~w .JLS l:J~J (>l....)ll (:;}; J~

J-:lk..::...U ~~

4-;,_..:,

l>>~ ~

-rJIJ

-rJI

0J_;IA ~ l....w..i r-llk..JI ~Li "'->1)) .Wj .j ~I ,~1

.<79l"4-:-o ~I ._.J\IIJ r-llk..JI

, <;J L...a.A.II >~

cr. I i L..iS i.L...:

cr"Li >~

cr. ,4,...

iK>l C"l_; , i831 /...Jo2!6

\.k.,; _,.. :i..,ll...a.A.II ~I r-JI oh ~ 0~ J..i J

"'->Lyi..JI ~ J r-llk....ll ..:-\.1?-J .j _,.,sJI j--L.:ll ~ ~ ;:;_; ~~ C:"'I)IJ

:.r--)1 ""'_r.JI ~ .JlS

'Jb-

js' ~ J

'rSl>....JI oh

J!..o 4--' yA:;

cjll

-:...;LSJ .lA~ L..J iWI i_rj J-LS J~ ""'_r.JI ~Li ~ Y' J.::--..!IJ
.JV;JI

;.,_,_..r"J ;;::; _);

.481-479 ,441 ,433-432 cJ" cJ" '.r"" ;L.,a;

r-llk..JI rSL....

;i.,>l c;;.wJI (77)

.481-480 "" "" ' .......;;

(78)

.441 "" ,.......;;

(79)

0 _,.<]I fS"l <.5 ..u ~ 0\5 ;_:;_,.,:..11 <:......1 I i

*"

iii 0'J I C:"' I) I :_r ...:A, ..W

WL.; ~~ l.._;.L. ~;_,.....; Ls_,.L c5l ,~1 :_r ~~ '1 i.?. i~ Jj\11
- WWI
;::_]1 J ;::_]1
'-?"-'
-

II '..ll>-'11
'" . li. ~
1..:. . II .....;':)l..\11 :.r
'-.L. r t.
~ r
c5_,.>-i ~ ._,.,L>.....ai ~ i-4~ ..:-'ll>-.) ..::....;LS j.: ,~ ~ J_,...,)l
'-"

ol)\1 ~~I .:l_,.L:.JI c)j ~ <:......11 ..::...;\5 L.. ipJ .~ iol)l r-"}-~1.,
lyjy cr.j}, l...~i i_,..;LS .'1;..-

Js iJiJ ~

,;_,.;L..::... J~i ._,.lj 0~

L.S .,___o; ~ J_,..-)1 } ..." 3 -~)1 r-"..L::\; ..:.U..L L.~ <.<:\...... <:..... ~L...PL

r J) 'Lt;.; ~ J _;, r-l .;\1 ':"' _,..JI 0'--'

:_r

_,:5lJ ;?i+JI J..l...a...JI ~\...... ~~ J

~~ .j_,s::...lL, ~J ;_:;_,.,:..11 ~I (!yl :_r ..:.Jl!JI tfl!., LA_,.. '1 .....;.r'- JW, L..

c5_,.>-i iJL....,J .(L_,;~ .JWiJ .'ljl J_,...)l Jl_,.;i ~ L..L.; ..W 01_,..>-'JI 0L...;JI
'-''. ......
' '-!'. ..:.J...,.,...il i..u~
..r-". y G':)l..
'.11 '->LA.:.ll '-!' """'
:lJti; ~ '-F"'II J w,
. ..r--'
..
.<;_,;jl Ul :_r (;..L....i i,?. 0~ i')I...../U ~UI 4-_,..bl.. :/" _,...\11

-=-R 0'--'

.ki.i..J

la,i ~ J_,..-)1

<kL cir t.?.u1 , .)....J1 ..L;I.rJI

~I.W1 3 y.;ull ..:-\......}.....Jl> .._,Jj L.ol..:.....j

r.-

01

4l,...o\;J ~ J_,...)l il,> ..u..,

,;JIJ , '-.> p....ll ~IJ \1~ i..L;~ r)Ui3 0..u c)j 4Jri ._j oy:; .;JI <;..!..WI
<:......II .j ~ ~J ~ L.. ~ d..u ';;.,L,....AJI (.;_,.....; ~ _,.L....\1!.,

..:;_.I.,;

152

;,1 3-J JYJ-' J~ :_ro ~ l.2j ~_,.,:-11 "~I ..)) "~I c_:O _,...:..,

.Jw1 3
_r.>-

J.,...)l Jl_./':1 "~I ~

J. .ti 3

:OJ -~_,.,:-11

U"" )I

i.li... 3 ;;J.,_,1 j>-1_,..., ..:..,..I.>JI

:;;l; J _,....)I .)j ..:..,..I.>JI >l...-j .j j...:; }-- 'J1 , ~I c;\ .;,1 3 )1 ,_;_. :_ro i, _;,-

..:..,>L>-'JI :_ro _r.-5

(.5

.,.J I ~I <...., ) .....J I

41 L.] )J ~

,L:.;}i . "~I .~.>-\

J-.o I_,:,

..)) _,;,-'':II .j

~ wlBI :_ro a....L

~ ;;.; ')\>- d:, ..:..,> L>-'':1 ~ ..!..LJ:O

.j

l.c -

"~I J , Li.W IJ '--:"_rJ I :_;...- ':1 ,_,..H.'-! -J l.o .. , 4AAJI

4' y-

.y_w I <.... ) ...J I v--"L..,\

~1 c;J I ~ J _,....,)I :_;...-

~,L>-'':11 )K:.: jl....::; i.:;y' y.

;;_k_;;_;

~1 ~

~1 ..li ~.WI wUJ.i.JI ~~ J..W. :0) -~_r.:.ll

, ~) -::..jJ >J-'>- ..))

~ _,.; 01 '--:--"" J

'J--_,.:. . . .; 01 J.:.'J

:.r- ;.- ~~

~ ;_:;_,;, eL. J~

:r ~')I..... )II

r-1

4-,.l>- 1_,.-L;\ c;JIJ 11~)>)11>1 .:_,-,;_,..'':11 wl-).-.. -::...>L-'

LS}..\ i}c"-:J .(I)J.-<-11

J I_,>\ J ~ L...:_,- ':II w L- -J l.c.J I

j-,: 4.1_.,

er-'JI jJ.r.

~ ',!) (:'_,..:..;.)I '-...L1 c_WI :_ro ~

r-t-<lll..i..> ~~I~ ':IJ ,11..:..,..\.>JIII ;;_,.......:; 4-,.l>>..c,.l I 0 _,...L.J I ~

1..J... )~

r-1 c:;s _,.,:-1 I ..:..,..I.>J I J,.i

c;JI ~ J_,....,)l

w ~ c;J I c_r.:J I ~~ LW ~ 1:0) ',!)

.:L .;.;;.,U ~ 0 , ~ c:;s1 :.r- ~ -.:...;l5 ~~ '-?1 0 , elk wl:o

c:;s\..; '--: r-L-JI ~ ':1 r'-11 l..i..> ~1 .r:<- -~ ~11..J... 0l5 4

~J~

~')~......)

,;.;;;.....J J_,....,)l i.r.-"' ~ l.......1J ,lp-1 '-?~ .,.JI u:-JI ~'J Jly-'':11 :_ro JL>'i')l.....?\l JliJ'JI ~I ~ :_ro ; , ~~-
401:0

4' _,5

...,..;G;- ._)j 0> elk wi:O ..:...;l5

b. .j ~ 01 ~ c;JI jliJ'JI ,Li.WIJ "~I:_;...- '-?yo:; ~~J ~\;

::JJ\ ''JK.;1 0~ 4-\,}>J c_r.:JI ,_;_. -.:...;l5 WJ .i')l.....?l) ;;:,.:,..UI "~ i~

w ~ :/ ~')\....,)II 4 ~ ~ (._r' :.....,..; 0-)u, ':1 4l-> i ')\...., ;>U

05J , ~~ .r'i y L.]) J-.o I_,.:..J I 4J _j>.;J ~I 4:,5y- ~) ~ . '-b.. ')u I J K.;'J1
;_:;\_, ..;:.,1_;-:-:->.; ._:.,~ 4' _,5 >::r.--.J ~')\.....] __,-j J\ ;;:,.:.,, __,-j ~1 v--"L-1 ~ ~)
r-t' '-""' Y' L-..3 j ' ~, J t.s::..;1 :r u_,_ ':1 __,.....:. ~ l...: ~; 4.1_., js ~..w\
J-'

.J_j'':ll i')\.....)11 0_;J ~).:ll ;J'J.ill

Schacht, Origins, 190-213; Schacht, Introduction, 23-27.

(I)

153

'J

? .i.J I j.,.,..- ~ '"":"' Lk;.J I J. ~ J

0T_,.ill ..uL.:JI ~I

J)

-,r J ;r

i')l....,~IJ J_,.--)1

__;,i.,d I

?--.

lJ .:J1 _,....]I

~ L.Li1 .J.i 0~1 0l.::.;L>...A.il

c.r--

J-,-i 1:, \-i

w J _r=jl

l.. "":"J ~1 ~ ~ :,)- ;;_;y,:JI ;;JL..)IJ

3J..L c/'J (?_,;,, (;l1 ..::.,~:, ..:..;l5 -r-ll ,..\... .:J) J_,.i, 01 ~ 'J _,..II .:J\-i -

~ i')l....,~l ~ _,..'111~ J_,.;;JLi 0.UIJ ~')l....,~l 0~1

Jl

_;:.A;

W J1 i')l....,?\J JJI..l:...ll L;J_j....a; C: ~ 'J ~ (?1 ~ ~J , ~

.;.,.wl J..L.a....il J_,.--)1 0l5 .)1 ,~1 ,..\... ~ .J.jJ -~ 0~ 01 ~

..:..; i.J .J.A.lJ l? r.:-1 I '"'--! ..w L ~ ).>- el k a. . L:.o [; l_, I'?. ' 4-:--- _r.SJJ
~, L>-1 "->..l:...-1 G..;-> '-.1..,_,.1 J>-1 __,....., _r. ~..WI j y .:J1 ~..WI d .... IJ:.U I
l...

_,...J

~ ~ ~~

Jl

~ J_,.--)1 ol,>- ..u..: ._;~...- ~

~.J.A.ll ~I .:J1 401:, ;c:l._,J I ,..\... olS _;;J .__;,WI

Jl ~ ~
'"'-!.WI J~

c?.u1 _,..'11 '-~'')l....,l 0~

C: ~)

Js-

J)

ro.d-J

'"'~

J>- )U I ;;-.- , L.) ~

c?r ~1

Js- 4Jl )":;

0l5

r.l

~')l....,~l 0:.U1 (;_r:.ll .:J) J_,.;;Jli -~ J_,.--)1

0 r ''I :./"
r-I: II ~
. l.31iJ ...........,..;
i I. 1 ~ Jl , - 'J J " . 1!
.
Jr. , -'""'
Y Y' l.31. c?.r.-;;._;..')l.....~l ~~ ..:..;l5

jr..

,:.r.:.UII..l.. ~JL;

;r u,.._,..s

'-"-'_r. JJ'li(?MI

.i _,:.ill

)K:; u\.w _)I '"'--!>l> '11 ~ .:J1

Js-

,..\... J')l> ;:-_..,.

..L5\:JI J_,..;.....JI _r)o- y

.;1

W"

:f _,k:JI ~ J_,AJI 1..\... .:J',r 4-W"~ c:.........i>J .J.i i~ _jl:JI 0_r<ll '-ol..t:

C:

.:J1 ~ 01 ~ 'J flJ 'JJ'll ;_,IJ.JI i:... o>f."y ..:..;l5 _)I ;;_;_r.JI ~I

i__,..,...- c)) ;_;u, "->ul..O)J l.._.;J ~J ~ ~ ~,L>''JI :r _,.,..:..s:JI

L,1J W" "->LiW~I ,..\... ..:..;l5J ._y1J'l1 0_,...L..II

4'r

W" ~J ~ J_,.--)1

:r Iy-:-:-5 ~ IJ_r...; cr. j j I ~..WI ...)->1J ~ i,.._.jl J

'-"' L,;,...;..ll

t:--"' :r

.:!1 "->-j;..;J e::--")1 i_r5 c}l ~ ~J .'-:jl~l ~ _}. <>-_,...;_,...11 ~,G-'11

r-l ,)I.,...U

L 81 I i ~ ..:.J l:J I 0 _,All J')l> I_,...; I..- 0-!jj I ' 0-!j-l.J I ~~I

"--' jJ~ :t;jJ..o

;r "~" '"'--!-L>- 0'1\ ;_...;.. J1 0'1\ ;;...,) ;;.,1) ~) I_,.L..<,

_,.."JI 'C?y,-:.ll ~.WI Jy- J-'L;;_,.JI ~1 (/ 1..\... ~J .~-L>- 0_r.-WI ~

..;I; ~')l....,~l .l)..i.:.JI o:}1 c,Slil

c...

l'

C.

t'

l;

'~-

0,

---

-.~

t::

r~~

vl

:::::

.. "'

(;;

l..

~ ~
J.

~- lA
l; (;

'!

t ~

~~1;c..

}.

.1::

't~ c,. J:.-'.' !.

c.~r'-0

;;:
.,._

j...
C.
Lt\ .,._

r;

.1:-

c-: '-f..,

,l

<..

'( t

~ ~-

{t
r:;: (. -;:- ;:-

K.

~
c.; '1.,
~.

[_c.LI;;

'- .c;:._.:
f - t'

c...

li

~ -~

C. C.

,(":

.t'

~:. [

l.l'

.t

\A

,~: 1.

\- ' (' ~t 1 "' ~- '\,'

t \<.(;' ;..' L 0'1' t- ~- l' ""- ~ "' "'c.;, 1c... Tt;;: l - ~~.
~ ~ .~ ~- 'f ~; "' ~- ~ 'L. t 1: E ~-

'-

l.

1::.

c;;

'

<..

('.

,_

<..

_.:.

t ~- . \ \' ::- (. 1;
- .t l, ~c: t. 't ~ 1;- 1t: 'r.~ S:-:[.

\_:_

.t:
'L

1,;

t: r'

.r _.;

f(,'

-~

<..

c...

['

'

......

"'

<; (;
\>' \<.
<..

1:. \; ,_

<..

c.
C\ -

1-:- -

't.,

'I.l

<..

.1:-

C.

r ~; p~ t ~ ~~- tv- Ir f ~f 'f t~: :~ c...r. ~ ~.1 :rt 't.~ t~ t

. ,.

~ c..

1,; .1:-" \

E 4y'.
-- ): : ;..
1 -~ f ~. b f. t

~ c.
!':' t

' . ' ~ ~ \- c; (
l::c"f[~e:~l-~~l~~~[l~G~:~~\t
r
f
' c... (' . " c... - ' \,~ 1'.. --.. ,t'f '-
.~;.
t'..
<..
[ -.
~ v .
.
v
~
1
' - 1,.
<..
'e. f ~ } ,f_ ) ~ c..
"-- '-' .t
t ' rt.
> ~f '
. ~ f. V\ /::' <.. '
r
- c
- f 'L
.(;!; 1..
. ;;: "'[ c..!::: '-,v <..c.. . '"" -:l:-::- c...' rt.
r. tcE: ()<~- <; '-,r..
<;;
~
' .r..
'
~
"
t
I>' .L \< tc..
, ,
k \.: c- [ :t \< '= ,_. f
f - c. I>' ~.
;:-

C...

Et r

<..

-f". r-

t ~ ' 1 l.
~: r - ~ -t' t:: r

c..<..f:

.t-' .,

Y.:-.. r
t. ~

1-- [- '""'

c...

't- ~ - ~.-c... ~ .~ ~ ~ . c..

'"" [; 1- ( ~ c. z. t'.. ~ ~

~: -~

f" r.

. F

1; '
't
~ ' c;
( !::: \< f

t ~ 1._~ l ~[ 1~ ~t t[' {l 'r:~ }, ~ { ~ fu; <1::t ;;~ {'~ i- t l

f ~ -f r
-i
~r~c~~~Ert[~~fK~f~~~~
l.' (,
~
{1 '1;; ~; r.
[" -f"
t ~ \
1.
~'- 1i- "'". -l, . ~t c;; vrt r-~

tt (;'; t- '

c... g::

r
t

'11

E.

-~

''i.

}.

155

..::...,-W i.S?i iK..i J'J I~

J~\11..:.-.;lSy "-: J..-.lly..;.::,

..)j

c!J

~~ '"L>....;.JI 3

~c.!'

'ly

4-WL ~\lu ~

i>y>_r' c.!'~ ;..J.... C..,>l>-'11

.< l;;_;.L...JI ;_. ) ....JL <; _;.<.. i.S_...>i C..,>l>i ~ Wli L!l}l c)
2

,w..JI

t.41 ~

L..S ~.WI

J.:'l

J..ol_,;...ll j..--JI ~~ ~.iu

_} _; '1 '-iJ~I C..,>l> \11 ~ .;_;_,JI Ul ~ -4-1.>.0 c) ~I , -41_;.:...11

..:...,..;Ji i.S_;.-\ iJ~J .~..LJI j.>\
' ~ L. G

~..c; 1:,1 'J1 J_,.,..ill i.S~ ._,\1

if) j..->JI .w <.Sr.- L. L;\ , ~ c.r-"i .)1 p

iJ..>.L.; :J~ :Ji ~ ~

cP

,< l(L,...~J
3

.J..Aj

l.;..w.

J 1 ..!;.:.....; r-l

C.,.~.>

.;JI C.,> L>\1 I

~I _,...\11_,

:J 1J ._;>- ~I .L.U

C..,..bJJ J-l5 ~ J ~ i y.,_ ;;_;,..WI J.-i ..,_,.\.. ~ :J \ \k.;J I if' ~ J

. ~..L>.....ll 0-:-"' ):UI ~ ~:, .)1 '-:--"'.1., L..S ~ j..->J I .w <.Sr.- L.

cJ L.d

~I.; if' i1'!; ~I <kL ~ ~L \..J..::., ~ ~ ;;_;,..WI J.'i ~ J..L..W

cr.J~

-:r.:

~I k:1J i.S_;.-i ;;_,.,..~..;if ~.WL J..---11

L. .)i ~ ~ :J l5:; ~.WI , ~ J _j..a.;

L. J i1i!; Jr )I '-:_r...:J ~).:;J

l;.iko

'f" I:, 1 1)__.5:; J I3 .,..''} I

bl> L..5 '-i.r.JI 4.:&1 C: ~

r-l

: '-i_,.,:.ll :J...l.J I

.i..L,>-J l..L:....

..w

t.._, .Jlj

r-"J_:,...a.; ~c..

(..r'J

c) ..::...; lS f.:,.~.> ;JJl.l:...ll C.,, l>'J I

j->" i

c.?' 4.:;l5 , Jly.'ll \_,....,\ c) 'f" J j..-JI "-:

~ ~.WI J.'i

L> J~L :cJ4JI :J...l.JI -.:... Lg.:;l; Ul

'J~L ..:.UL. 1<\1 yll i.S~J .;i!1i!; J_,...., )ly <:~1 ;J,L ~
~

4
, < l ..:.U;

-:r.-' L:..

J, l.,a...J

"' <.Sr.-

'"'-' r.- L. 01 Jyt; :Ji ~ '1 .;1 .~lA ~ J'A>- y

'":--".WI l.l... :JlS J;

i.S?. L. :ck.Ly

Vr. :... I Y.. L..:1 r--=- J..-..11

.)i ~ J~~ l.l... ~ L.S '~Jro

<.S .r. L. ..;:., .J.5i

1.;i

.u

j,.i _,\ i 767 /J>!SO ':.....,

>y.l>-

..:Jjj.J

l...,:;

Wli

c) ~.WI J.'i '":--"'.W ~, ~\..i.;

. Schacht, Origins. 63 : J J,Si..

(2)

,\1.,...Ji .__,.,;i J. "-ll\..

...;y>-i jSL.i .jJ ,698
Wac! Hallaq, <<On Dating Malik's Muwatta'>> UCLA Journal of Islamic and

(3)

.690 .665 .664 J"' J"' (1993 /1414 J.o.>-11 )' : "-'Jr.e)

Near Eastern Law, l, l (2002): 47-65, at 53.

(4)

156

~ '~

0y>

~ J_,.-)1

J.--.ll ~

<.Sr.- \.. 4-J,.P\ .j yl ~ ~ ~\1 ~ o~

Jt-.::..,.....; .r.=s

~,l>-\y ~~I

Jl ._,.......; .'1}

898

..::..>.21 822

.""..WI J.-l ~

'<;l~ ~

l...a.,\

it.; ..ill Z....U ;_; _,5]1 J.'l ;;_;,t.;..J JI_,..JI J.-l .J~

w~l L,;\ .j;\11 ~ ~I ~G:-

.j ""..WI J.'l ~..l.J

<f -....i.\;:;..1

.Jj...a.; ..;\

'-!_,.,...:li i)_r:....-1 ~ ~ 0t I~ j.!. 0i :U _,5]1 J.>i C"Y. ~

i},.<-

~~ yl

"Jo.<-"

elk

~.) ;_; _,5]1 J.-1 ..,-lk.>

Jl )..;)11

Jw.i

a,;

~~J .""..WI J.-l ,t...:;l <.,?..i.JI .r'\11

ci [,_,..<; ;, y. J-'

01 L.S .J.....II

~_.

Jt

r-l

t;\

r.l'

.Y'J

.._,;L... <.r ~ ~~

'yj

Jj''ll
<:;_,.,;.]1

Jl

l~.,>-i ~ ..:...;l5 r~ ~~ 01

L,;\ J .""..WI J.-i ..,-lk.> ..:;..,_;,.. ~I ~ .Jjj I ~ _;I_,;;;

r-l

..:...l.o ly ~I .....iLl I

r-l JI_,..JI J.-l 0\ .j ~ cil:.ll wl,JI

J I_,....! I J.'l ~ ~ r-lJ .""..WI J.'l ~ .,_,..~ ~I ;;J..J+-11 ~

fl:.ll t_k:- )II ,Ld ..b.; ~K.k ~

,;;_,.,;.)1 '-:.....U

r-+"-'

..:...;l5y

~ ~I

-~ .pll <./" .)>l...a.JI ~..WI~ WI>~ ..::..!}1 ~

Jl . .,. . . . :.:

0i

Jl

~L>

ci

WI, ~

r-lJ

~r-11 ~I J...-..11 c)

ci
2,.,

~ ~~ 0\ 01.,>-\11 ~~ .j ~ 0l5 ..Wy .""..WI J.-1 0G ..:.U; .j ~G

.....A.;

~ ;p-11 J~ jy~ L.

i....,.:s

.,r'WI >y..l.> 0\ ~ .J ~_,.,;.)1 .,r'WI <.r

__;~..::..>}....,~I ;_;.......,)1 ..:..>~y_,....ll ~

..:Jj; _,lj :Ul..bj ..

c} ..,......_,...;

r-lJ

."":l........, ~ '--!~ ~

~_,..,.JI ~ ..:;.,\.;~1

, "..:...,..Win rL

.!li.LT :J yl.!::.o ..:...;l5 <... _:,;.:... ~ ..:..>L. ) ......

..:.U; J

t;; ')U...

; ..w

I;: .l..i ..;\

u? I

..:.U; <.r

;;--r r

.;;r,:J 1;;_:_] 1 ~

II , ;c\11 ~

;J

.<>L>'11 ~,~..>\ ~ L.

L;... L.,.
L;...J

.r.'". wl>
. .

r, ~~ .; ..; 1_,....~ 1J.>i ~~ ..w

<of'

~ ~ .U..., lyt.;\ ..li ~~ 0y~ <:.,..WI j..>\

j~l

r+--'

? I .J>li- 0-!..i.JI ~~~

Jj

l..l:....ll ;;.:;-~II ;;::_]1 J.r.-"-:

..
y) >1)\11 -Y-Jo :.r- ;;;L.L

J!.o

lyl5 JI_,..JI j..>\ 0\

r+ yJ J")l>. <.r ~_,.,;.]1 .,r'Wiy

'-!L.,.....;,.ll J1_,.;t Jl.rJI j..>\ ..i..>\ .l..iy .JI__,..JI ..,-p. .JL...a...\ 0J..A .j ly~

t: )

'--! L.,......;,.ll

<.r

r ~ J I_,.;\ C: '--'""' )--" r-l \.. ;;..;.,... U.J.2IJ ['+" K,.\J

..L.'

.{{

.c

\:

.C

"-

L.'

\;"'

\,,.

('-

...:

~, L,

'f.

[ [ v;

l "

t' ~ -

~.\> ~

1:

1.t:

t.

- S_: :t

t.

l. " -

r.

-\-

S... .~

,.

-:t, f

-~*.::

s.. .

.c

"
(;

'F 1:.c. l

~ -. c._
'.
L..
,..
c.. - r;

\1:_. -:-

'

L
L

<-

t::

~
~
- , . 'v

" )

0,_.

{-

'C.

"'

't

v.

'L.

(:

['

~ <;-,;

(;,

..

t" -~.

k :f. 1-- ~ c:.' ( 'L f E :: ~ ...:. [

\
~

.ef

\.

{- E (

i~ ~. ~

e: t

1. b- 't ~:::.

~ 1-. Jc ~

r. ~-

1;, ._ ~ ~

.L

I 1r .t. ~
:. ; ~- ~ ~ t ~ . . t ~: ! ; [ ~ [
b\ 1: .f ~ ~
~ 1:' \ ~ ..':'
&t <:.-:t ~- ~ r. !l'f
*t
: [ ~~ ~ e CL t
V.. r
'" - r -

(1'(;-

>lit

So. .t:

<f.'

.t

l:

..L.

~l>

:--

"''

'o.-

~ ~ t'l= ~- ~.... ~ t (~ { l_~ t::. f';

b -=
[ So

'y

C..
'lc.

~ f \

t, ~.L

c.

. 'l_ ~ c:
~ t 1
"' .<;: \;"' 1:

c-

~ -

"- {', e.r-, 1

:.:
f 1't J . .t

~- .t'

S... ,r: - ~ '('

,~
r- \, ~ [ \- [
t s; E: s
f ~ <:,- 't- ~ C
. 1_ '- 6o c,..;,

:f c.v; "-
,
c.
~' ~, C' . r
f.:t 1= ~ s..

. 1_._ So.

"

'

..L.'

c.

c.

c.~

1:

'

l'-

c..

t..

r
v-.

C.

c.

r
f

.- .t

..L,'

c.
'---

';;

V cv
-
~:

lr.

f
1 '
~ ~L~f.

~ ~l ~

~.
c.

'v {, ) s.. (

:l

O<

"

(,

't-

C.

i-

G..

c.

(..

f~

"

\,:

.( .t~

C-

....

t
._,. -. f

t
[

1-- 8

t ~

..L.'

(..-

"-1; L- ~ [
- (;\ (;:
L
,_
(;..
.. - y
~ t_ r ;t ~. -

'=-

{'!

',

' z;-

c.

z:

_c.

.r [

f- ~l ~. ~

'C.

1 ~.

c_

't_

C; ,.
-
E: .r_, ( 1
'y._ :t

, 1. S... l; L
r.:r r ~ 1 -

<1:

'y
c.

1:.
' \ 1-- .f:-'
~
t c..
..L. [....

G,

tt{\-1'
- y ._ l. \

cv ~~ 1'f l,t:
~ l: 'e. l_
-

~~t-

~:

I--

r \o

c
-.1
t;. "" --E

<:-

t -
v ~c. [

{ t

~ [ 't '"' ~ V\
\~\;~r~
~

l.

~ ~ ~ 1- .~
~ .t f'l ;
'l. ~: -: c; 'L
-\ t~-:;

'-

0:

~rS:~

'c.-

~ ~ ~ J~

....

rc-

~
t

C.

)c

<.

"t
1 -

c,

.t: c, '
~ l'

t'

['

'

c_

<.

It

r,; . . ~'

t'
C
f.",. t.-
c,
r;:
r.: ~.
~
~ '!:1

'f. ~ 1:

1.

t:; ?t((,. "c;'

: ~
-~ 1- [ ~ f;

t . c.L
r. ...r
z. ,[ }. ~ ~ ~
~ t ~- ~ ~ t'

L ,['
-~

..
.
f
::[ ~

.f f .["

~ l. ~ --" ~.

'c.

r' r -~
-~ .

~ ~ t 1: ~- l \[ t: ~. ~ [ t '<: [ 'Y
C:: ~
[~-[;:-c.~

0,:, \ '

\ ~=
t
1r -

\,

L,

'

~ 1
.i. ~- ~~ c;;- ~ '
~ '-: ~ [ t-' t

t .

r 1L

" 1 J
~
't 'L.
\:
-~

~ -~
~ r:t f.
~
~ r

rt r1

~-

:t' ~ '.2: "". S:

~ c
f'c t ~f

c:

c,

~
-~~ .['r. t
~ -\

.t: c S, \
~
i' [:, ~. ~. \l" . . \- ~: \1.,

'<..:

c,

- "
r-o
"\,..

.r:

r.

.lr.

.l

r.

<.

,..

.. l

!._,

c_

l~'-

v (.

t.r '--[ c_ 1..E. {"

'

\,

.f;""
1;:

t'

""
~
~.

co

C,

,('\

K.' '.

C:'

'
c.
~

_:_

--;

. '"''

t [ "'

,l'"

'L.

.l

rl r-

c __:

'-

c.
"'

C\.

't::

C.

r.
.t
[

::.

~.

tc

~ (.

_~_. gg r
e! 't. "'

00

~ -~ 1

"
E.
.y -

(;:

,.

-.~ -.~
.

<.

c. ..

'r.

f.--'

f.

t;

["

r.:
L

t L. .t l ~ .E 1:

t' f.

c_

F1; ~

~
~~. ~ t~ \c (
1
\.. '' ' ~1c_ . !:-.t:_lr.
~
__
~ - '-'-''-...
( ~- ~ ("- ~t_:_ .~ ~-[' 'P: ~ z.f .r::' t
f

s[ f.t.:. }~

.~ t ~- ~ ~:

"

l-

~~h~(....
'
~ ~

....
QO

Ul

F.

.,;

''i

f. E

]:

'c'

E
~ .: 2- t' 1 t 1 ~. ,~rot. ~ ~ " ~ ~- ~
- 1.. t 't' i' _.: - .. ~
~ ~ \;" ~ ~: ~ 't ~- [ :( 1. (: 1:... .f '<-.. 1
~ C\.. " (
r. f c; -: 8 - t \j_,_ [ ~ r r. - ~ c \

~ 'L, 1
t. - 'L. .

'l

t'- 'l c;:

(.

~, ~-

<_

'y 1_,_ v
c-;

(h

y
L

< _-; [. ; :

't

(h

~ '!,.. r ..-: ~ ~ c. ~ <e; '" f. (' ; \'

f" l_
v '< c.- c 1;
(;"; v ~
[ <:,. . _:__ (:;,' K,'
e: "-..
1_,_ r;;
't- ~ iff( t:
~
~
c. ~ ~ C,::
1::: y_ c_ t:
C..
r
L ~ '~

r~

1(

!,-

,t: ~

f!lc 1..

- . l 1
.

1~ rr.~

~ ~:c 't ~
~ r;. ~
r. - 'L It
<.

- r' 1 t;; .
t,t {.' ~ .~ t

. \1.. ....

..

,[" ~b' .... ~~

(.
.~ t_ \j_,. 1-- ~ .t
l ~.
'- t 'y . .[--" 1:c

159

;;_;...)\....)'I u ~I ~ ~ J . c.Y' )_; , ')L Cr" ;_:;.; _,..:..l I

.jl.rJIJ j~l

cj 0l:.J1 0l5 L..S

r-J Li~ I cj l...,..- '} J

~ ;;.;... -.!..Ll:....:J JkWI ,.Lo,

cj

;;_:;~1

J..l..<2-o '-:"' L..:51 Cr" "'-'~~I ,.Lo, ~ :c,..-l;.. .cl,... J ..:.., ..WI 0l5J ' i L2J IJ

'1 J ._,.,L,<- J ~L; Cr" ..:.,,b-''11

c;.;, y

0\5 ..ill ~.LJ ~_r.;JI ~ '-:-"'l..

I.. ~I , . k;- ; ..:_..,..WI ~ 01iiJ1 l...>

.J.....ll

:;_,;L;

<::>-L;

:y ~ :C..... ;;_:;~ ~I.>

W ~WI ('""" J ~ r--+''1 J ~ I)>.! b- cr-.U I 4-AA)I ..!.l.:J J1 l.u-

01 C'"ljll iJ~ ,.::?_,.,.JI C;_,....:.u LiJ j.;1 J~l I.L. 01 ~ '1 ~; 01 _d-)
;;_:;rJI ..:.,..WI ul;IJJ :y .::?_,.,.JI C:;Jl:JI ~

C:

l..j'>l;

_;si

0l5 J~l I.L.

~:;1 ~I ..:.,..WI ;;_,1JJ 01 0;] ;ij)A...JI :y J..JJ .<:.:i.:JI _,.,i-J i~ ;___.;).:..JIJ

<../'

I.L. ~ .L,;.;..j .)] ~I .;JI

.::?_,.,.JI c_;_,....:JI ~ ~ ~ iJ..lA.JI

.<....;.;s

:.r- w.r .::? _,:J 1 6o).:.ll

;s __,. ,. 01 , Jl.,....l..l Cr" L:.ll I .j L:.ll 0 _,.ill ~ ~

c: <:::-"'I _,J I Cr" ~~ .Li..l J

._,.,L>- ~ flo~ ~

_j

cS.J'.J -..l.;jo

l::"'J

-.::.-;\5 ..:.,..WI j->1_, .:_,-;~1

Ji 01....)1 :y 0) ~ Jl_,.,- ..w ~ ~

cj ..:...,.WI ;_r-

r.-L>

4J JY..,

J...-JI

Y'J

I..

~I..WI r>~''ll ~~ ..G-1 .Y'J (i819 j_.204u) ~WI

~.u .::?_,:.ll ..:.,..w1 J)l.>. :r

'11

;c;_,:J1 wl ..~;.J..>.; ~ '1 .;1 "_r"->-

j.;1 \..1.; -.::.-;\5 ~1_, ~L:ll _d. ul.... ) ......II :y ~ ~ o).~L: J.....ll
'.cF-'"l..;JI ;;_:;-.r--'
1:: ~ t' . . . . --~ :.11 . II ~.WI
)
~J C""- c?.r.--

_,.. J

I..

_,.. ,.:i....,- L:;... Lt...;

i__,..k.; , i_,.k..:.;-. ir' 1 , L.. j_,._ .)! ciL!J I U.... cj __,1; :r J j 1 ~ 01 ,

r-1 i J ~ ..:.,..WI j.>iJ .:_,;.b......~ I :\5? i _)..,... J r--J I ~; _j .::? _,:J I ..:.,..WI

J L:.::.; '1

wL: <.:.....11-)l:l
.

'+'

1'-"' L..;J1 ; _:; 1:: . <..?' u-- cF-'

-.r--' .r:"-"

rL111 ~..w1_, Jl.rJL: J.....ll

r-1 C:;!_r:J.l

01 '-:---"C J J

. (5)

CJ-!J..l..a.o CJT_;JI_,

1.. :J.L

.......,~_,.. 1_;. 1:: 1.1 .

) _;'.
~ '+' ~

:r Lt...; ~~ ,:;..,

.::?_,:.ll ..:.,..L>JJ l,.WI ;J r.JI

.y;.i,._.J I Cr.--') .ill

<-?.u1 '-'-i...L>Jl

JP

~ ..,_Jj ...,.._.; L.. .__; ')\.>. ~

o...L$\; iii

'Jj

l.....,r-' .'1 _,.,:>

160

..:.,..WI ~ (<JL..)I) ~L.o ;L;J-'---: 01..)1 if 0) ~if _;51 _,k.;

wl

(:;,~..j..; ~1 L. Y'J ,~_;:JJ ~4-'JI J-.:-<:;WI _:_,.u..l..a...ll l.....,1 01_;.11 C::

(o)<;LJI

~ ,~ c?.i.JI ~I jj..k.:JI Y' ..:.,..WI J-'>1

-.U;

t!'J

~, L. 0) ~

14J ;;_:;_;s_r...ll ~I -:...;lSJ .jo..u..:liJ c.r.J~ ~ ~ C':lk a, I\ ..:.,..WI

J,i..l:ll

j ~ , -:;~1 ;JI~

:y JSI.JI ~ L, ~ J"'? c?jjl r-LJI

c:.o Li:J I i IJ) I if <.l....d _,::.. <.....L ..:!J.L ..:.,..WI <~ ~1 ..Li J , l.:..- )'I
I..L. 0l5 jjJ .11~111 ~..L>...ll i~ <L...j)' "--".; ~ JJ-'_:,..11

. ._; _jA;J ..:.,..WI

J l...:;.;:; I

_) 1, L;

b ';! l.,.._j;;

d.:J.i L..5 , ..:.., ..l.>JJ

.;J'JJ.ll

<,>-U

II

J..-')\....,

.)1 oy.:;

~Ill ~_,.:;]I

;;_,J.....JI U l ~

:e~1 1 - 2
0-" 1.:.1 IJ ~ L..Ji .:_,.,.;_,All) i ~

.:_J j \11 .:_,.,.;_,A] I

J ')\;,.. t l...o,- )'I

c.r..i.JI <~I JLA;I 0-" ~ .l.....:...,1 c?.i.JI J-.---ll ~ L.

;_;t.- JL.-;;1 0l5 ..:Jj; ~ ~ J

.Wb

i ~ JS:; r-1
y _;,~ (o)l..,....li

[;LA.;I ;;_., ) .....JI o..l.. i.GL... ~ 1_,.......,..1

~L.a..>- r-----1 if ~I> 01~ , J"' _,.....;...II '-"'" J ~ <4-UJI JL.i:;IJ v ..H

i f _,J J , l:...> .;......_; L. Y' J , U I o..l.. ~ J LA; ';it.; .;;_;L...J I U I

~ r-1 .rJI ..:.,ol>-\11 Ji.k)' U~ .....J.Y- jl5 L-.3) , " t 4 )'Ill ~jlJI

.b Li... )'I 0-"

if II

J~';il lh 0l5 jjJ .oL>-'JI ~ol>-1 r l ~ ~J .11~1 y

j\ j~J .j....JI ~ L...o '-.'.... ~-',; _;....
J1..:.,oL>-'JI ~

i,.i,....

..:.,.J.>. ~

ul_,;)'

o).,:~~ J....ll <)..- L. ~ t4)'1

~I

L\.::>-1 -~
jJ> 01L:...> .JS_,;

Susan Spectorsky, Sunnah in the Responses of Isi)J.q B. Riihawayh>>, in

Bernard Weiss, ed., Studies in Islamic Legal Theory (Leiden: Brill, 2002),

.jl!ll J-'-ll J '",.d.:.JI ..,.,UI

'ci'"UI .c,J_,JI

_,J

J '-'f--

1..5 , ~ 1...,i j-.>1 _,.:.- ~ -)\]1 ;.;sJ WI

:);;1- ~If'-"'" :C.,.WI

.,.,_,.A.il y~, '"'Jr.el

51~74 .

0i 1'"" J

J.>i

..,s;; ~~ ~ ~

4-,\.o e-""1 c)l Ul i.r"l:.. '"'-'

,J_,..,'>'I 1ts:..,..i.; J~l rts:..,..!

.485-480 '-"" '-"" , ( 1986 ,

""Y\... )'I

( 6)

161

.0\_,;JI .l:.:::...-L L.:;J ,~_,.;.:JI Jp1 i)..t..o J!~

4-: ~)

J..i

'~ i~

.jl:l\ 3 Jj'JI ~.rill -::.>ip ~~ JJI..>. t_k,-::JI i~ <f ~\ 0\53

~ ~\ l.. ~ ...,.,SI~ JJI.>. 0-'

3\

i.>._j.c:.. JW\ <k...,iy-: ~ ;~

\.,., \p ~..1...-ll j..-1 0L>:> .(J~~\ [;_;_,.,.. ~ c?.UI) llt_k,-::JLII l..i.,.~ ~

.;_,.;;......,_ ; j _,s::.il

4-i!

0\53

.110 ~\1.,.,11 ;J~ J\.....;c....l: -:.L\; <f 0 3 ;....:_

J_,..<..ll ~ r-10L,.>-'J1 ..,....U\ ~3

JJI..>.

:r

;.)! )L.:.,

j..-1 '-c'\, \.,., I..L. II

J!

_,..}- <f>

3\

1.,.,

0\5
,

Ip

7
<

\:U_,s..JI j.->1 ~ e::--""1 c?.i.JI c?\)\11

~..1...-ll

J..-1

t_L..,-1! -~r..;; 3 1 I_,.;L.. t_k,- y~

j,.J 0-' ;c;L-Ji U I .)>- ._;lk..J I J ~~I <f ;,..;; -.:;;~_,A..

}A.:.i~\.0 .<&JilL,: Lg..,> JJ\.:>.1 ~ .}1 <:.....l\11 31 11,....,\:; .}>- ~..1...-l\

0\5

.G;J.>JI ~

<....i.SJI , J..--.11 0

;_,.:All

,.l.,.

JJI..>. t_k,-::JI i~ 51~~..:.:~~

j,.:..,._. c} ~J3.r-" ~ ~; ~ ~

0\5

\.,., .) _,..> \11 a.......il ~3 'JL.:..l: , t_k,-:_-JI

~[J

J_jk;..

J... .u.i

cr ~ r-1 c:;y>-1 i}.:-"-!3 .JlL.....ll Js.) J-.a.i-11

~.) ~\ Jl c?;J; 01 ~ J...-.11 ~ \.,., ~ htl;?1 5'1 p j>...

t_k,-::JI 0~ 01 J.,.,.WI
[..L.:;

.-l:.::.,~
' ' ' -'l..c..Ji\''.1.-:
:.,;q;:_.l~.li
-t'l..>-~1.
., c~~...;.r-. -4' ....-.r.~
_,_......,

~-

.J3 .:;.t.; ..:.U.L3 .J.>.\3 ~ '-?\J 1..L...JI ~ J' j...: c?.UI "'-?\)\" C:
.)) l.i>- ~ J ~ l.. y> 3) .l.iJ\.:>.1 ..J3 '-?\)I 5\' , ':-"..WI .) iJ.>. 3
.(11-J')\.;.j\11 31 11-JJ\.:>. ~Ill-: ~ ~ ~I j:.-. :; /-'

t_k,-::JI
0\..L,-o

0L. <f \__,.,.,...., 'JGL: t_k,-::JI ~ r-1

L'"""\ c?.U I ._.,~I y> 3 II;_;:;.... i p J Jl>. .:r.>3 ~I

.4-'-'.JI JLA;\11 >_:r..... J-dl

...;;..J I J _,...,\ .)

~ 3 IJ.;;..

.w..J\ J~l C.rPY. ~

J3'JI ;_rAJ\ ,_L,

JJI..>. t_k,-::JI 0\5 l.5[J .l..i.>-~

<../'

.rJI '-l..,\_,:...)1 :c'....Ji ~ ~WI

.'-!l.,.....AI\ t_k,-) ~ Wu L> J3..L:

'456 ,454 '452 ''-"" '-""

..:....;\5

'\1_,.ll '_,..;1 .:, ~~.. w,1

)"I : ....._;;

(7)

e"I_,.JI 0" \..>~ .jJ ,553 ,463 V"' V"' ,\i._,.JI ,~\..

(8)

Ansari, <<islamic Juristic Terminology>>, 285, 287.

162

'-::--"I.L. ~ \; _; L.. _; \.;... L.1 ~ 0LS t_4 )'I I..L... 01 L.. ..ts;.; 01 j_, 'J J
L..; j

_,.,.J I lh

J<.

"~I t_~ j 51 !..; <;_,.,:]I :J..L:..ll ..)1 , ~ 'J I, :i..<.>- 'J

~ r...1 '.r'\11 ;;_,~ _; ,;;..,L.....,;JL.; .o..L.ol.i.J ~ J.r-)1 ~ ~ ;,~

,r+K.k ~ ~J ..;;.,. ~ J1 ~ J_,....j.ll ...._..._; ..r"1

J<.

I~ 01 r+K.~

-~ J_,....j.ll j,-1 l.. ly::r-, 01 'eYIJ''JI 4-'AJI _,12; c)

?r </"~I ,~I~J ~J... 0L ~..WI J--1 0l...,j 51 J..l..,J

.J) '..!.ll\.. ..151J .L.+.l5 t_~;>'JJ .c;l...JI .0.::.....U ('"""_;_j.....; c) )1 ..~> , ~ .;r.JI
~ J_;..; ~...L....ilcJ ,.J l)o '-.:.,..WI 0-' ~ ~ J.r-)1 51 ,'-.:..,...L..JI .L....U

l.:....

c:.i>-"

~I.,..> ~J ~ J r-)I t.,., ~ 0LS '-.:.,..WI

,..L.,.

51 ~ .0\.r'-]1

,~..WI J--1 0-' ~ :i..<.>--)iJI JL._,.,:-\IIJ 'J)-" ,~1 W .0_,..c._;....ll 4; r.{~

..!.lJ l.. ~1 r+'ll I-4;J :)W

~ ol>

J..ii

": .l.l.:i 'J I

J ')\>. 0" l;?_,J I C;_,...J L

ct.:..;

r t...:;1

.< JL.p,. }>-J '.:.,.WI J>-lo 4-'AJI jsJ i _;..\.. '.:.,.WI J--1 t_~] 51
9

C;,_..:JI cr ,~1 ~ .Y'J ,;L,>JI _; ~ ..)] r+~IJ '.:.,.WI J--1

[:;...._._; i_;t~....., -~41 ~ ~ L...5- '-.:.,..WI J--1 ~ 0~] _}1 ,l;?_,..,:JI

.~ c_J.;JI

jY<i. 'J

i.;;.. y

'-:-"':, l.S , \:J.,... '.:.,.WI J--1 t_~ j .:J..- ~I 0" .t...; ~ , r+"ll I-4;J

II

<..$''

;Ji.;.. 'JI
I,
<.F""

<.:..,..WI
I 1

u-

L.a.:.;\_; _<IOJ cr.:-'

'J..>....JI
..:.l]; <..$''II
u-::-' J 1:U1 ~

c_4)'1 ~ ~ 1_,..._1 \.,. 5L I_,.:..T ~_,s

.Jl >y.;.

L...:j ~ ~4!

;1 ~ .;r.J~ ;_,..;L.. u..., ~ )_,:::; ~ r..>f-1 ;;__,..L; '-"' ~1_,....11 J--1 5! ~ ..llwl
<;_;J~I .bj.ll :u1.. 1}!.- ~~I 51 ~ _;) 4; 1~1 <h.\... J<-1 ~~I 0LS

,Wio ~ ~J ,0L,.>''JI ...,...u-1 _; ~lr-JI ~ JLSJ (l;?_,..,.jl ~Wlc

' ('"+."".L. ~ ;;_;..- J _r....l I .LA...; 1 _) 1J0ll ~I ('+--"-" J Yl> cr 0~ j;
~1

1.,.

..:.l];

<..;,L>- ..:...;LS ......iil_,....ll ,..L.,.

r+'-' Iy

J.- Kil t_~)'I J J-"-"->"

j:.. j\ 'J 1 .i _,..,...JIJ o _,s:.IIJ ;;$:.. J ~.WI J--1 0

c) cr...L...:....

0"

Ansari, Islamic Juristic Terminology>>, 284-285.

Schacht, Origins, 83-85.

o.J..J>

(9)

Clo)

163

,__..I,_.JI ,J...

[J'J ~J ..!1.1;

4J_r--

J-ISJI t_4 )'I .~:;1

ts J!., Jl_rJI J--L

J--i t_~l 0\5 <.Sf-i A';J .J....ll ~ L.. '-'"" ~~~ ~

J'> i.,

<.:.,..WI

J'> i

\s_,:.;...

l.......l> ~

r 'J I y. W , t+' JJ ;_;.l...JI ;,:;__u _,.> \11 ~ _,J I J I_rJI

-~ i.JWI .j ~~ r81

0
:Ul....

L.. ~ <:,..WI J--i

c;_,...:JI Lo_;G.L: J.--.ll

c?.UI _;.....JIJ

;.;_r' y.

.Gi

t.41

"'"'yt-b ..w

<J"'L....i ..)..>- t_4 )'I ~ JJ\.>-

.j 1.J., ~I ~I uL,.li C:

cr ..,.........'JI

(>L-)'1 ~IJ>J ;;_:;;.,JJI ~I ...;~

i}l.;.;;..

Jl ~WI ,;;:,..')1.....)'1 y_WI ~}i;JI _;y.; _;l1J

.j , y.; '-?.ill 't_4 )'I 0\5 J ..JJI <f c:f r-l c;JI _;>L.a...~ I ~ cF' J , :C,y\!JI
>J..l> ~ , _;>L.a...~ I o..L. .J..>.i , r')l..... )'I JJ L.. ...,., _rJ ;_;.L.i]l .:.>I> WI Jl .J _,...,i

_;>L.a...il <f o_;~l ~J L.. f-~

l..: t_4 )'I (.?I , )\.,....l.l <f\!JI /i ~ .j\!JI 0jill

.~1 ~ c:.>l.ill: '-'"")I I..L. .jJ .~, ~u, ....,...si ~ \..;L; [.,.1_;::..1 , ~

<...L '":-' _,....:.1 J....ll 0

JJ..:-...J .o~l_,> '-?' yJ t_4 )'I

l..ll

_;1,.; ~,

<J"' _,..,.:, >l,.;J

Jj ~WI.:

0_,...Lo.ll

JWI ~..WI i.r.;,.,..- ..!1.1.\; l_,..l> .:r-.ill .4-UJI J'IJi .J..>.i 0\5 ._jl.,2J1 (Ji

.,;i ~[A,.. ';I ~..WI I..L. ~.,) (11)"0-->" .JJI ~ ~ ~ 0_,...Lo.ll oT_;
,~1_; .<m(
i 1'\...,.
l...>- ';/I
- .....i......,b
<../L.:JI
<.S..r- u Y. t . . r..r. ~'""'"'
L.. ~ t_4 ;>'J U Lo l.o_;G.~ ;;_;.,.J I _; ,L.a..Jj i-4 ly....l I ;;_;.....'J I

C . ..:..,..l>JI
~
-

. j.--JI
i:....:;

'>' !'""~ J.--.ll 0

<l..dl IJ..Li.>- ~~

J--i

Jl .c,.....JL:

ri" _;

L.. _;J~ (Ji ;_; _,sJI

"-"-:!..,..__,

J.>i

Jj L..5)J

!ll _;>! ~ i ~ ...:.SJ.,

..........;_; ~ ;r.JI

JJ ;__,....:L.

~~ r'WI .j j.--JI .., '-?~ L.. J ~r.JI .,r'WI ~ ~

r-D ~..WI

I' ~-kl ~ J_,...-_:,.11 _;~I ~K.), 0l5

;J

-~ ~l_,ll

<'....JL: .t.,. '-?.ill~ ;_,.;WI ;;_;.;4-JI

._r') ~ 4--_;l..J ~l....;.ll

.~1 I..L.

c__,.h.;

:_,k;l 'cf'"_,JI ..j t_4YI ~i.:J e"'J'JI JL,:JIJ .jL,..:..II Jy-

(11)

Wael Hallaq, On the Authoritativeness of Sunni Consensus>>, International

Journal of Middle East Studies, 18 ( 1986): 427-54, at43l.

_......;;

( 12)

164
i./'l 0~ ~ ~..r"Y" ~ ~,l>..'ll .)~'l ~l>- ~~.. 0-! ~ ~liJ
l.i!J
l..i..o

.c_k,- )II ~ _}.. \..uL.: .;l.i .:;_,.. ~ 0l5 '-:;..WI J..-i ~ _}.. c_k,- )II
5'1...;:.,; 0.i) ~I_}.. ~J ,~ f'"+'l.il ~~..\..':.,..WI J..-i __;..:,

'-[" ;;_;_]I ..!.Ll;; ..::...; l5

m ~I i l,>- ~ ..;\ ~ l.L..JI ~ :y y

('"t'l,>- i~l :y i Y-

..WI .L..J.;, J iL..:..<ll JIJi ...,;;1_,..

J...o

j5

...,._...l....ll

~ <:,..WI j..-l 4, ~ _)I

"t.?l)l" 5i J~l ._,.,UI ~ L:.;i.J l:S

~_,.;;;~I JL..ll ~ 0.r)>Y.., j;lll

j5

0l5 ..W . l..J.;.JI w.;1_,.. ~..i.SJ

o_...i.>JJ) o')l,...JJ :y~l / i~ J~l .:>_rill ;;_,_~ >J-l> ..)! ..)J'-11 ..::..l0 1..WI L
~ ..}>- i_,A; t.foij.l10l5i .I_,....,J 'r-"~ ~ t.?l)l ~ 0J~ ,(<)1_,.:.-

J.:,.\..b t.foi.J ~ CJI.r: ~:,.;.::.. J'l..l:...l J)> ~ 0lS .Gfj ''l ii ~L..:.JI
J I.rJI J ':.,..WI 4-<.i t~

I.. iy:!5 J ...r L,AJ I

~ ~ J '-'"" L.i...Qj

J!..o ._,.J l...o

~ ly.-.J,lJ o')L,..ll :y~l /i~ J~l .)_,.ill J')\>. t.foi)l JL....:.-1 .}! il..!..JIJ

.L .z
,.J-

loL.JI ~

t_iyiJ ..:..\)'WI :y i.N_..G,- J~i ;\...:;J ..WI .L..J.;, "-'L<J..,.. .J.Jk.:: .;i
d 0 1.wl

e-' :'l\...:51 _,.:si

,~ 'll c.r-'l

L.

oJ l11~

-,!

0~ .r , 4-i'.JI ~ J~l :r

, ~ 'll :y i.J_j.k;:.. J )> "-' ~~ u )l,....lJ :y l:.J I /i ~ ._j l:.J I 0 _rW .)J''ll
:WS "-'.Jl...o J .i.;;~ ~ ~ i.....,..lA.JI y..WI ~I :y ~I 51 ~ .J '_,A.k;"

:r ~; ._,.,.)li, w ;ws::)l ~J tp-11 i.N_J....: ':~;

.~1 J'l..!.:.... 'll
~

, ')L,..lJ :y l:J I/i ~

fS"l , ..;5Je.l G:-

J..

J l:J I 0 _,.ill

'.il.l.ll ;.JJI..l:...il <k.JJ1 ~.i ~ 01..)I

:y

J l:JI

'-"...a;J I

t.folll ~_,.,JI ~..WI ..,. _,...:.::.;1 .k...J ~

' <k.L.:J I o..i..o "-'-'-!.1 _; L...k; .~ J _,....., ).l

.~ ~ t.?l)l

<:

a.;_

J ')\>. yt-1> ..l4.l

V}

.L..WI

u-o .N_..G,-

'J I <k.L.:J I , .Y, L. ..::..]J '-? i :y

, 0.i j , loo y.- J ;J., ~ <.:;_,.,:-1 I <k.L.:J L.; '-?1) I J L....:.-1 ~ 4-W I ;;_:;_r- ..::.J.;
"t.fo1) Ill 0lS W l.b J ~_,.,.jl

c.-' _,....:-11

C" ._I.;L..::,. !l _,.L:.J I ~ ~ 4-'.J..l..i

.'-kJ..:J I o..i..o i ~ i...a.; l:... ~~

.J l...o

.)

.G !J ~ ...,;; I_,.. '-?Y'<

165

lb.-';' ~ \.,. ~ .o'J ~ ~ ~ ;;.L ;;j)l~ <.?1)1 0_?1 ..LiJ

:<.:. 4' c: I__..,5 I~ .....J _;;... ..;;.j _,.. .ill ..!.J.lil J . <...,;LA..;,.; :i.4.,.l1 , ~';'I <.} [.; )>
\..\... .rl_;.:; 01 :U~I ~ 0-' ~ ~J .>J\.,....J.l.rUil ;~ .jl!ll 0.r<ll
.:CII ;.:_)\ ~
il..:JI
-r.-'

I ;. ';'

If."""!

._;1

..r-:"-'-

'-"'

t...1

I,

<..$'"'"

.b. ,_} lo> y.- J (:; '-j S> _,.;.JI , ~ ")\] ~ ~ .t;_r.:J I ;;_;_]I !.\_,.::; ~
;;J.LJ I

J.:; ~ J .4\l I.;;~

cS _;>-1J

"iA

;;J,L

. ;.I)I I I;;:; . II
~.
..r,-'

rL,; '-"'

,_k,k

'-"'j J,>J <r77o

_,..;>

c: _,.''II
.....,

..:...,.WI
_r.
JJ

cS _;>-1 i J L.:J

~ ) L,>J I (o.:., 01 ~ .:;\;

;;J.LJJ

i:>.;

. I Y'

I..S .,-.r-7
' II

~ J

,~ ._;L:JI 0.;JI ~

c:

u5JJ

JJ'';'i ;c,.)Ji '-"' ~J ....._~.;.;:... ~ <.?1)1 ~ ~\.:.; ';' ~LS ..:.,.WI

~\ '-"' '-:""'J~\ ,..\...

J.;

~J

.;;....

u--""1 .)s- l.o)J~

-~ ,~';'I .:r' (:? ~1 u-L..1 ._)s- 4-: J;.~.A:.> ';'I

~ c/'J

..:.>X.:...\

r! ~ '-?1)I C: ~

.jl!ll 0yi.ll ~ ~ i.r'-Lo C:lb .,I\..;_,.. '-?ill ~J.J.:l\ Jj.>.:JI JL,.- _jJ
J..W. ,..:.Jl!JI 0.?JI ~

j,> lo >J..l.:>- _j ~)

t4 ;l >')l,...ll .:r'l:J\ I;~

1?.1 j.-.<>'';'1 <.} ~ ..:...;l5 '~I 0-' ;_;~ .....;l:...._.,1 JJ

t..Ji"

..~> <.?1)I 01

S>..r" y.JI

'-" ~ .:r'

J':>\>- ~\ ,..\... J\......:....1 _;1_,.; ..I>J ,.....;l:...._.,'JI ,..\... ~1 ,~)II 0l5 ..LiJ
>J\.,....J.l .rUI I;~ .jl!ll 0.r<ll ~1J >J\.,....J.l l:.L.:.JI I;~ Jj'-11 0_,A.II
,..\... ,_} lo..L> ~ 1<>~\11 i..J.S

..::.> _?;

\..k.; <.?1)1 ,~\ '-?1 , <.?1)L ;;_; _,;;..io

.;_;, W I '-:,.> l.:.J I .:r' J ~ j , __;: '-? 1 , _,_..;.J I "f- ..J.A:; II

<i""' ..:...; l5 , ; _j.,.J I .U,.. _r...l I

~I J.L ~ 0l5 .J~,> <.?1)L ,~ ';'\ 0_r.il bl L:1 Y'\,?1_,:.]1 '-"' Lo .r--<- __,1

c!--'

L.~J .J-WI JwJ J':>\>-

.r

~ ~.>.... '-?1J JJ J_,.....~l ~~

, ~~ _,......;; ~ ,,_,.w ,~ .,, e::---"1 , ~~ -:r-:

.'-:-"'WI ..0 K. ._) cS

.r

r' ~ lb.-., ~~

W!.. ()1,__,1 i~ ~ ~ )iJb.., ';'I J j.>.:J I \..\... (:; 1 _d.

<.} ~\ ~\ 0 .Y'J "<.?1)111 .....;t:..,\ '-"' .jl!ll ........a.ll llu-l,.<J\11 0l5__,

c_,5J 1 . ..:..,.W\1 0Tyi.l1 \~)II .)s- r-'WIJ ~
.li--':1 i-';.!.0 :JJ)

;::W

Jl

~WI J';'..t:.... ';'\ ilk.'JI

._,:....jll~ >\.p-':11 J~l J->lfJ .Shacht, Origins, 116

(13)

166

0\y ,.JI_,_;_, <.,?1)1 0-"Y.

'J) J..JI <) '-';). oJ~L Jfi ~ .rl,AJ1010 'l

f;~ .jl!ll .J_;ll 4,1~ ...\:... ..!l);_, ~I

J*

J_.; ~ \.;_,_,... .Jl5 ..._wi..

, L..) .:, _,, o_,l....,..:...l L. i_,:5 ~I _,..JI 4-W .~ ..!l):,

.)[I_,~ ~~ J...W. :,[ ,

04

)"-rL_,;ill J>i"-:

J_.; ~ ~ .J) , '">1.,.-\J

;_,:s 01::,.. <) .:r"l:JI ~-'

Js E.-_;_,

~~I ;jli:.JI 0\ d_);y....ll

IJ.

.f l!J I

.J r'l

'('"-"_d. 0-" ;:51 <A;)JI o..\...

..li_, .~1 .j ~II.\... )y ..:....;l5 (i')L.)'I J_H-b J.._J <.5-> ~J_,) ~I_,...JI

'l _, V"' _,.,.;J I .)s- ~ .:,1 ~ .rL_,;ill .)\ ~ .:r"l:J I J_.; ;;_; _,.sJ I , 4-4-0 ~ J,j
.

s> .,_.-.ii..J I ~I _,\ z....J I ~ W Li iK>.i J _,..a> ~ ._,k j;_,..:JI

t_~ 3.;\ ~~ 01

<.,?J":'-'.. .Jl5

</' , .;r>Lil J.._J

JJ_,

~I

eJ b o, I I ; _r.......ll ;;_;,...,WI 0)

~I o~ ~')\]..,1 J f i ~ ~ .rl,AJI ~!'"'WI ~I

4-i-4JI ,Ls-i lo..l..:..<'_, .4-loi.L LS...I..>-[ _,i <.,?1_j.JI W5J

r+l-i

J....,

fl.<-

.~ ~ .w j--->JI

,~I....., ~I l.S <.,?i.:,JI .jl..... .j _,k.:JI .;r>Lil ~ 0-"J J_,b-Sul

~~ i,..lb

oJ~L .rL_,;ill 01

.J l.....;:.... I <)

<..f" L.:..il t.r'J .d i,..

'J[

.rL_,;ill

.r

4-,.i ._,...,.I 'J .'JK..:i ...,.; 1_,~ _,

.) [ i_,...:.;.:.... .J _;.I I ..!.i.l:O :\; ~ ~~ l......,; I_,

<01_,::>-L ,~ 'JI ~_,A; J>l_r- .Jl5 <..f"Lll ~ .rl,.<JI 0i ~

.<' 6 >~I

ol.:......:

I.\... ..J...ii , ~ .:,i J..,- l.S ,~ 'JI _jSJ <.,?ijJI J~l .j '-..o ~ \..; _,..1
-,.....l..i...JI .W J_,....,i

~ _,;

.j

.j t;\ .4-J')\..>. l..,.;J _,\

:r-"L.:..il il,>- )[\,.; -.:...i_, <) ~I

...,.WI .UJ.,; <.,?jj I ~I [.. r-" ~jJ 0

, ~ 'J I J l.,.o ..u; '--<>- ')u I

.rl,.<JI <.,?y.;; <.4;_,1 J!...., L. _,..._, - ~1_, J..WI J~)J ~I .j <GIJ..li

i L...;... 'J I_, j;_,\;J I cS _,.;....... .j ~ _;. :.;- f51 _, ~ i ~ _,1 .)s- ~1_,::>-1 .) ) ;;_; W )' L

J...W. J; .rl,AlJ <1 l.....,; .'J, l...o ~ l:JI

..J..o..:

>~ 'J I ..U..,

cS y>-1 i ).,.._,_, . ;_;Jj L

-~~I ~ LSJI..... <.,?..lll .')\.....; -';>_,.II ~I

.:r"L.:JI 0i

.109 '-'"' ,-c.,..;;

Ansari Islamic juristic Terminology,>,

290~91.

..,s'UI ~ :i_r>WI) .j'J..,S ~ ~ ,.UL....:,.JI ,_;..-.A2JI

M. Khadduri, Islamic Jurisprudence:

(14)
05)

J"'A

cr.~

: ~.; 219-205 ...;rP ~ ,(1969 ~1

. Shqfi i's Risala (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1961), 288-303

(16)

167

~ L..,_; ~ ,~~I

j.,u_ c,?lll ~I k
.l;.:....;_,

a,

JL.., .W

II .3\ V""L-\ .)>-

~\.2JI

c.s)'-\ ~L;

\...a.,..., ~ l...,k:; :i...L ~1 J>-

4-'-<ll Jl ;c,.....:J~ !_;\

.h..:

d' r y+WI I..L.

WL;

R _,

ifl,..i.ll

~ c/'-' c,?1)1 ~

J>-

;jl_. <..,~' V""L,..i.ll ~ j>-1> ~_,I.J.:; JS'YI i~l -.:....;l5_, ;;Jj.:..JI J""'~l Jl

_;..:.ll r? 1;}> ~.i.J_,

?---' ..3'!

~ [.-'1_,.::; _;]I yilk.'JI_, ,L..:'JI

.L....w-1_, JK..:'JI .k...J

V""L,..iJL; ~.i5 r~ 0\ ~ r:JI ~ 0!,>

0l>:> .~j_;.;..
>I> _,:..-1_, rli1

-!'-' ~J~
<.;')'.;

~I ~

?---' .3'!

;uL. c) i..lk:; ;s\ ;.-T V""L,.i ~_, .<t7ll;,.,_\

.I_....;,

J)G.. c:JI J\k) c) :;_,JI c,?_,.::...:.Jl 0\ 0_,~ Jl_rll ~

~w..JI 0\ ,_} ~ ~I ll..o .1J_, c,?_,l::JI J.k.:.....ll 0l5_, .~UI y

Jl..bl :;_,.. '-?~ J~ ~

;_,....;.li.;

c,?y:; (;;JWI

,_L,

c) ~).~1 '-?"-') il~l

c_l:....ll d' J.._ r-1 c,?y:..:..,JI 01 c)~ 'V""L,AJI ,~~; ,~L.; .c:JI

'-' ~ l.. _,.,. _, ~ j? Lj.51 ~ , ~JWI ,..L. .!.\)\.:..1

J _,...;,... J.o~ ~

-:,\ .cJl

wLP -__;..,w1 JL;JI 1..L. .J - 0;1 ~).~I cl_,j ~ , ~~ .J .b.

- c: ~
- . <.i')~ 4...., \.... 0 > J ~ L..- ui:L..., (IS)l.>.J.:..-

0_r<ll ,_} ;;J_, I.J..:., -.:....; lS J ~ .t.:.... ~I y

V""L,.AJI 0l5 J

.<' 91 '-..o ~

cS _,..;-1

.:.>I_,.. I k a

_,

~ K.;.1

~~

i f L,.AJI

4J . (.:. . . :;

~ ..ill

01 0_,, i ~ Jj'~l

J..l1_, J..l1 d' i _;5JI Cl:.:.:...l , 4)5 ~ c) ~ _,._,..; r l

d'

- -

,_L,

)51 JJ 'J~;

.3 !J , ~ -.:.J.; 0)_, _.,..;.j I '-c' _......;, ;;J j:...JI J""' _,...;..1 I ..:.... j> I; !J , i }SJ I

d'

0l5 1;1,> ~~ c:-JI ~_,c) ..:;b .r-'11_, .~1 r~ _r.51 ;;.::_,.s 01 r.1
_<>ol[,.._; '10\ .31 J ,~i5 0 ~
' 1~
- 5Li l.-.r" 1""_,...,
'

."

, V C ,(1990 ,~\

.38-737 'u" u" ,\krJI ,.!lJL.

(17)

'""~r.) .ly,-1 5 ,J.->~1 '<iL.,l.JI ~I Cr.~

.545-544 u" u" , \1. rJI , _,...;1 CT. .!lli.. i...a.;1 )"IJ ; 173'-"'

(18)

r-l'"'

Schacht, Origins. 99, 110, 124.

~I

,j_.,

J_;h; ;,;4.,5

(19)

J .0_,.:.11 -4j.J J

. 739-737

'-"' u"

(li, _,JI , .1JL.

. Hallaq, History, 96-99 :)"I 'li.,. ~ ...uli

J _,...,1

(20)

168

<}

....,_).JI o-4-J ~)\.,. .....,_,...; L:.,.JJ ) _f.!. '1 J II~ I J !.,:;>- '11 "-:

.U. ;,...,.

L.

i.r-'5

~L.:J I J ~ J ~

cr ~ j ,)'L:., .u. ..; _,...; L. ._......;l.; .~ L.:Ji cr j J,; ~I

G.,_ '1 .o~ o>~j J~ cr ) (~ y ~ L. _,.- J) 01......>.:...'>\.l ~WI

c5.JJ

Jl

~:, ~ J

J..b

01 ~J ((:):U <,?J.:io.<. ,~:.; ;,~) ~ L. _,.-J) ;;;..<:.>JI

c)'--'-;.)> ,,')l,....IJ -:r-L:..II/o~ .,..;UI 0_;JI c)

0~'11 ~ Jbl

~I ~I J'l...L:.-'11 J_,1 ...J~ ~

e'l;.; J)

La,_\ .....J, _r.:

~-

,;;J_,.<....

0lS 0L>..;..... '11 0SJJ .4.1 _;.. '-A...:...

J) , y..,_

~ ~I

..)j <,?..UI .rL,AJI j:.-

c: .

"-11 1..u J..WI IS'..II:_,

i ~ 'll> _;;_;l...a.>JI J ...JL.a.;'ll
.. J ,_;-----'
J"""""
JJ _,......J1 ~ cr ~ ._/>)is (...L,ll cW '-f" J) ;_;.;JI '"'_,.;...- 0\ ~ ~ ~
0L...,..:..... '11 J) ;_,...JL ~1 , ~ ~ i\ 0J~L. .J 0lSl ,1_,.... (j_,.,J1) .;K. cr
II

C-11

II

~ )"":"""""' IS'..

cr

ciJ_,......JI cJ..<; .1>-IJ ~

.j '--'-;_)...11

,..i..,.

'-'""' _,.....J.i1 js

JYJ

,~ ;_;r

<...~ -::.S_r.-;,1 L. 1:,\i

<)

~ c}J ..)jJ .<21)"_,..w1 ~~I--+'-'~ 0\i j.r-JI

~ 01 ._,..,. J ~..UJ , t')l '-!"

"_,..w1 cr

:c.s::..JI 0"'J ~I

.I J'?
. --1 W....
:W J~
1i

o..i.... >L.)0J>) C"""IJ

Jl.k;

~ 0~'11 JI_,..JI

,4--0

~I

..Lil

.>YL:JJ -:r-UI /i~ .,..;UI 0_;JI '-,1-L c) .:.U;J (...,JWI c) .J ,~1

<} ~lS LL 0L.jll 0-' 0) u...a_; ~ .j.,sJI ..,.WI .jL,.:JI

.r.c5 ,~ Jl./'A ~ 110L...,..:.....'li '-:"'~" _,.. ;;j'j, I; Lip h
.wi.:S

<,?~ ..:...;lS JlL...II ,..i..,.

Ji.rJI ,~ ~I __,.,j-

js

cr

LA,\

"J-..o''llll

5\ ~ '1 l..i.... 5\ _,;- .(22> JlL...II ,..i..,. j:.-

cr

,4-i'JI ~ <,?..UI ,:...-:l.:JI __,.,j- Jl.k...ll ~I ~

c) ly...\L ~"'JJ ._;..; 4-:,i ,~ ..)j jJL..JI

~ 51

V"'- "a>-_ J

,..i..,.

cr ~I

0"'1 .:.u:,J ,,~L

'-:"'UI l..i.... , y J ~ 'lJ .;w..,....JI ;:;.l-WI .rl,..<ll ~ JL......:.....I

0\ ~ JlL..II ,J..,

J'-"

51 :,) 0L...,..:..... '11 ..::.>'lb.

cr

...::.J.;.. .jt.;:.\1 ;\ '-:"'IJJ

.Ansari, Islamic Juristic Terminologp>, 294 :~ ;yS..i..o

(21)

.137-43 '-"" '-"" dll C J-..>~1 .jWI

(22)

169

4-ii .:_,~ j>-1> 4}.-- pu

..J./.J 'r." .J1 .;L,l.JI L,. _,s; .1_,... Jl_r.ll

Js- ... t,.;Jl4--1 .j-1

...;l.: __,.a.i)l ~ J..l.i.ll ~ 0~'!1

c?.UI '-?1:,.11 0L:

, yc .J ~I c}J.J .<J;:._.JI J"" _,...,.;.11

<} ~ ..J?--' u--"1 .)1 _,.<;A; ~ ol)

~-)ul ~I.J ~I 0-:-:-"'.WI JJl> ~ '-?1)1 ..J)l> ._,l.s. 0~'!1

<} ~ .;lc J,..- 0.J>

~ ~ ..!.l.b .)\

r-".) ~~ <}

;;,;_,;~ ...,)o o.;L::..\c

. (23l c?_,J;:.ll

oUI

JL.;;.:;'JI 1.\... .4-<-JI ~ ~ ~ j.aJI o.;~T JJl> ~ ~81 0lS ..l.il

0SJ.J ."..!..;..WI" :u.,.. r J1"G.;..WI
':J1

I . . .

~ I

I ~'J

J.,.i"

L. :u.,.. r

J.i..k; 0\ ~ ~

)\....,'!I
"1-'
\ '
.r
.u...JI .Jr"""
<..f' i"L,. ~
'-? ~

...,.._..,:, l.. ibJI ~ .J .;;_;L....JI ,.\.,.

J 1 ~ )\...., yI .u..iJ I J,i;

.l.i

~~

'! 1.\...

<} Ir-" l... cr-.UI 4-W I ~ _,;:s:l I ~ l..L>-I.J

<.f" 81

24
< l

I.J? I L..=

0.J _,>-i.J ..::..>- W .__..;_., _, .cJ1

ysl[p.'J ~_,...II 1.\... .)1 ,~ 8\ .r}- -~1 a,_ r

..!..;..WI i f l...L;, ~ J.>-)ul ,;\ 0_,5

J
~

~l:.JI
~

;_;.....1 .)\

<} LL...1 ~81 :;_;...,1 ~.J

.r}- .J...ll ~ W

J4' J--" .,_;\ U"'L...\ Js~

l"$_,.,jl
~

kJ t;;1 -~ ~ ~ ..:.,.WI i f .,.L;, ~ l.. <} ~1 ~ JL;.JI 1.\...

Jj1 "c?\)111 4-.:> .j-1 .;jk:.ll ~ a,_ r y 0\c\ .;'J [;L,. o) 0~ c?\)1 ~
<})

~)\...., Yl ..WI ~ ,,~1

o~l .W . ( _;....... 1,..

cr

'..l...> }11 <} ~_,.; i y.J>

u>Li

J 1 ~)J I J l.......:-- '!I

~ ~L ~I JJl>
'! ~ "'"::+'
;.I'JI
<k.L:..JI

.)1 ~4-'JI <}

<S .f'--'

<}.J C.')\h...,'! I <S y::.-.o

..!.ll;.J ~I J~ ~ 0~'!1 t: ~LII

C. ~~ cs1,.

..;:..j

II

i .i;w
. ..:.....WI
.

'-'"""""' ...;

t;;\ ...bL::.-1
.

Hallaq. History. 107-13.

(23)

.lb- ~ , Jj~l j.#ll , ,_,.d.:.JI ..,.,UIJ ..:.J\!JI j.#ll , __,...WI ._,UI

Schacht, Origins; N.J. Coulson, A History of Islamic

t_;,i )"IJ

Lmv (Edinburgh

(24)

Edinburgh University Press, 1964), 53 ff.

: t..;,i )"I

J.!J , !..;,. ~

e:;L.:.IIJ

_,..,L.:.JI

Jo-eUI

._j

Wael Hallaq, "Was al-Shafi'i the Master Architect of lslamic Jurisprudence?>>

International Journal of Middle East Studies, 25 (1993): 587-605.

(25)

170

:U,._,..b o.;L:....l: (,~'>II _,i) ._,.L,AJI e:-:-"1..; -~r-JI ~ J~ ~~ !]_,.;:.,

..t....:.....JI ~I ~I

.j i..L,> _,JI ;u,)J1 , _;..;.JI ul,.J.::..i. ~ J'>' ..c:..... ')l)

..:;1 'Jt _l2 l,L...WI t_k.:-!J (~..WI 4:->- ;,.- 1...5) ~ J_,....,)l <:.....,_, ilT}JI ._).J>
.'')\}.i .,_It yJl I ~ L.. y-' .;J'>i jJ I ~I_, ~ '-:"' ~ .j 'J t J....-:.-} ~ r..l
6

~ _,i 4-;J.;. ili il; t ~ J l.,.;....., I , .;> w..._ll o.i. ._).J>

Wl.i

._,.L,AJI illS W _,

-~
y..J\...)'1 ~ _,JI il_,5 ;_,SJ :/" -/"Y.

;,.- ..,.._.

Jji illS ~L.!.JI 51

J..l.;J

..:.._,J;..c. J>-1> (,~'>II) ._,.L,AJI J _,.,.<.; .>WI JW''>I 'Y\..t...: _, .Y\..LS ~ ) -'"'
-''1 I.
- - '>' ,. ''>II ..J...oli.JI 5t 0 I "I
1i ,
illS ~
;. "li
-r> ~
....,..,' .r-'
~'
. .) J'' <.5' Y'!J_r.:; 51 'J).e::ii_,JI .j ~ L.. Js :/" i.r-'L. ~~t )_,.; '>' ~'>' ,l..j_;l; .:...,_

'-?'.

.;J'
11
.r""

.~ _,JI

j>-

~ ;.;K., J-.o''>l I l.i. ~ '>! ._,. L_,;ill JL.....:..-1 :<;; K. t ~ L:.l I

J-..--IL c:-}

~ il;~ ili il_,, ~

r+'

,.;J
q
.r""

~L;..tl -4~

..J-'"'

'>! ._,.L,<) L;

. -''1
-r> ~

:.r

.:w 0"
.

u;....

'-1
- 1-' 1.:c
....,.- .?'--"
~

:-c. _,_.

L-51,3 "-:+'-'
---- \..K>1

_,..\11 ~~..? ~l2.Ji ~_)i; ~~ ~ r..l

W (;.ls L.a.,_,..; o.; l= L l;>_,.,J I -:.., ..W I :/" , - _, - , II

c?-' i~ cS_,..... ~ ~

~ ..::...;LS cjll <;J.L='>II :

.j W1>3 :;_,._.;1_,

a;_

L..j_,~ .J ~'>'~I ,_,..L>.JI 3

'JI .1}11 :_r i,?.

<;K. ~ 3 ~..WI ilL

;;_,.;..,JI 5t ~ .~1

._,.LJ

..._;)~~I

t;'>l i K>''>l I r_~_,;.;.- '>' <...a..ts- '.l.,... 3

,._;L.!JI

~.; L; .:.....~>- o~ o..J...o La.._, ~ _,J I ~

i>y l.S.r"

J,i jJ I ....i;_,..::.i , J-..--11 <)>-

r"L;

js .._;,_,

:_r ~ cjll i..L,.> _,JI ;_i_,.... _,JI .._;")\.; ._,.L,AJI ._).J> ,~'>II F-' I;J_, , ~ _,JI

_,\ ~I_,.; ~

~u ~ r..1 ~)J1 o~ , JL>

01 ..)!

4:---

o?'-!.

._,.L,..W

illS '-?jjl il~'>ll

r.1L.u 1;~ <.?i)J ;__,J..;JI

u~l.

.i>-L

.i>-J-; ili ~ ..._;1-i ,~1

' J _,..iJ I j ~ il t ' <.:....lJ 4,.)-') I

~jj .;JI i_,h;JI ,(Joseph Lowry) 'GJ) '--"-"-"' C"'J .Li.l

:""'"JJ>l J

o.;~,

c:_L,.,.t

r-*"

The Legal-Theoretical Content of the Risiilii of Mu!).ammad b. Idris al- Shiifi'i>>

. (University of Pennsylvania, 1999, 471 ff oiJ_,:S'> '->- J)>i)

(26)

171

i~~J .~')'i....w_, _,..:.,ll

..:_,L.;I.A.:J

l......1_, J~l !l_,.::.;_. ~I ul;.P _,....;.J _,.<::A;

0i ;1 ~81 _,k.; .) ...,; e:JL. .ri j;_,\:Ji .)

;..,_r (./' .rJl C:'-" \..

0! '<Sj--i

c_;_,.....JI ~ J_,.....,j.ll ;_,.,..., ~ ~ 4)11 <1..L..li U.i.,..p o>~)l o~~

- C.;_,....:JIIi...;.;J_,

.&....; \.. ;u_,.....J ;u_,...,_,

~~"~..Will 0l5_, ,_;}11 ~r=JI

l..;.; 4JJL;..:...i ~ ~ J' ~1_, ~~~, ~ .,:JI ~,L,..~i &

~I~;;_;~ ;,.i..,_, :i....k:::.. ~_,1 0;1 (>i.P.~I_,) '-'"'L,AJI 0~ 0i ~

~)..11 ,i_..

J!...'_. ..kL:.:.....~1_,

.1~ ~1_, j;_.lJJ obi L.-~~l: J.-l5 ~ 4,.;

~)..JI 0! ~ 4)11 ..L.<oi..WI J' ~.J..lll ...,.,\?")\] ~}I 0L......o.ll ~I .)

'--1 ~, ll ~ \.. y J ~ _,.,J I ~.J.>J I '--1~, _r.>- ;;.;; ..L.<o l.W I

i~ ~I C~l_, j.WI J~1

<.5}--i t5>l,.- ~l,...o

Js-

..r"U;

J!

o-4J

J \::.. )\] i..l,>- }I

J1 .r~I ;_,40 .) , _,i:..-

...;,L; ~i..:JI <;_,k.; .) ~.J.>J\ 4.>- _,_,1\

~I "'-"" _,...djl

<;_;5.r 01

~ 0i ~ u-'L,.ill 5\ t5>l,..JI oi..- (./'J .~i ~ J; j;JlJJ

J'l=~l ~I

J1

<.,?:;_,; .,:JI J;}.:.ll _) o~UI ;;_;;K.1 ~!;... _;..:.ll

'-'"'L,..<JI i~ 0i ~ ~ ~:,

J!

:UW)Il:_, c,?i)JI.) :U_,_,....JI ~WI-/'-'

~ <;r.JI o_,.;:..JI.) u\.1.:.:;;...1 ~~I ~,L,..~i 0).0 ~.L_, ,1.:.:;;...\

b.,;

j;_,\:Ji .) 0l;...-L..~I 0\;..,....li 0\i..-

._j _r

Js-

..Lil_, .~1 J~ J' ~ 0i

.~S'.JI 0_,_;.11 J')l> u>L. ~I :U_,i.>.::...ll ..WI Jyi .) ~ ~J .')\...,1_,::..

,~ _,.;WI/o~ ~1)1 0_;.11 J')l> uj_r. ~I ...WI Jyi J_,L:.:.;

..W u-">L.:.Ji '-:"UI .) ~:, <Sf--"' L.S ~_,.;.:.ll J,~ ~I

r-1

0 ?I .UL.

Wj.ll ~ 0-' ~..iS_, j.;~l ~~I '-::->Lli:.r i)..L..All0\_,.iil j::>-1

.jL:ll ~_,.;.:.ll ~~ ~ ..W \141 ~.J.>JI

4.

~I :c...:.li !;\_, .'--I..Lill_,

~ 0~j~l 0\~~L.; .'-'"'L,AJI ~ t_4)11 ;_;......~1 ~ 0-' L....t...; .~_,

0\JJ....a.o
._j J"-!.

L...ti

(i.J"L,.<)I l.:,..- ~J) 01..J--~I 0\J.J..,.o...ll ~;i ;;;,WI J>L..a...l~ ~J

~ \b.~ '11 ;_ a'li li..- ~ r-lJ .LIIJ 01_;.11

Js-

0WL; 0L;llr.1

172

,A.,..\11 .y ,?. , Y'-!.J . .J c_iJ ~ GJ> ~__,..JI .J. _,.b.>- \'1 ~L:..ll

~I ...

L.S '...;i .)1

u--' _,..JI

.) U..L.; .;_,k; <f ) ~_,1.:.)1 ,..L, <f ~ ~ ~

~......=-

iJ..L...4A ~ _,.,..J I ..:._,.WI '1..... A .)1L L...i ~ )0.:.)1 .... l...:;...l ._j .r" ' L;..t5i
..:..,..WI ~ :.r- ..J _,.; ..1.0 r ;;;,.L...J 1 <.:..J 1 j>.... j.>..,J # )..l..a.o r J L..J.J
J 1 ' ;..u_~ Cy 0-' ' ~ ..U.-'-"c ~_,k; ~ ,~..:.; 1 ~ _;,S_r..ll e:i_,..J I lh .)
~.WI Jj,; i)~ ~L. l.:.b- '! L.SJ .i~l ~ ;..u_~l ;_.5:.<)1

<,..L. ;J _;..

~ cfo..UI ~I ~I J)>

._~;..L>.:; i>ls-1

i~

,..L,

-U_..L>.:; o>is-1 iJJ> ~I .)1 ~ iJlS

J, ,..L5t:;J u-l,.<JI jl.r.) 4-- Lo. 0-'J ..:._,..WI ~ __,..\11 ~~.)

..:..;lS J)> '-f"J c?i)L: J..--11 ~ ;..t...:.....ll ;.)~1 J~l j_;,J j,l..i.. "-'~
-.:..,..WI
I Ll.l ;;:...,..j
..
i l..ii
. .:w.....J
..
.. I r.-. ;c,.__i.j
. . IJ -.......
. l:.::;
\...,.......;..
......;;_;,jl lh ~'"'
1--.
~
I. \.;
. ;;:; I~.
'
.. . i..:JI
.
..r. r-''I[ ;;_jj1 u.J
..; __,..,., (:::"' J ~
0-'
I ..li , "
I
. . .J-"
vA' <..5'"'"

'--"">"

4-J....:.-.,.:; '!
lh

~~ ~ J_,....)l <kL ~ .)L11 rJ 'c--)~)>.; .)L11 J>-1,

u-l,AJI .) ;;.J~ ~_,..b ~J cfoi)l ~ i ~I ~ ...liJ .<..k.L

cr-

~L.;_,..JI I..L. ..:....L...,.. ~L:JI ul:I..:S

L:..ll .;_,k;

..::..> }.,o

0\., ySL

0i L: .J~..J -r~'il

, ..:_..,..WI _p,.i .y ciT-' .) _,......:;I l....l:s- J J"' _,...,;...J I

~ __,.,..._..J I c,..- iJ L5 l.iS:...o J .<m iJ L,..--:J I ~ ...:..J..;..,J ()-"'_,...J I

._.L.;:..I iJlS WJ

(:'_,.:.:)1

.J, L.a..

.l.i>-'1

cr- ~ .JL>-

~ l.. ~ <Ci..ill.) ;c;~s- ;;:;__,1..; ~Y- 0i ~L.!..il

_,! 1<; lk- _.A:.! I ' ;;_;Is-

.;_,k; e:::"' J

J 1._j ~

.~IJ ;.J~

4-,;JiJ

.) ..:;.,~_,.; ~ ,~'!1 GJ> ~ iJlS ~L:..ll iii~'! lh iii~

I_,h.; ...li

r
<::......

L.S

.jL,.l.JI

J:... '4-i-'J I .y

.U.,....

.y ._r- :,1 ' ;;_;...,_r.;:J I J .r"'Jr I ~ _,.;

iJlS cfo..Uil ~.rJI lh iii ~ "'~~ .) _,k.'JI iJL.....f> . ..!.LJ;

r-: iJT .4J I : J.4---\'I .)1 ~\'I .y L_,;_,.; iJ L5 ( ~.r" ~ .)1 )a.::...
7

iJT,..<.ll iJlS WL1 ...;i .)1 ...,......i; iJlSJ ,,~'II I u-l,.<JIJ t_4 )'I ~ ~ J_,....j.ll

Hallaq, Was al Shafi'i the Master Architect?>>.

(27)

173
.:Ji.?JI r~S:.>i ~ ~ Lo jJ.L , j,\j :;_:_j\ ..:.-;LS , :;_:_j\ ~ ~

1j,L.;

~J j-::-lj\11 0-!.J..L.,a...l\ ~~I~ '11 U""L,.iJ..l ~ '1 .._;1 ~ -~1

:.::q rK>-\11
'-"' LA.lu.
. t'L...>-'11
. . Loi
..,. <.?-11 ~
~ y: J .:l.J-" 0i Js- '-<: L.:Ji <:Y\:J I J _,..., \11 Js- r Li y

01~ ,,~1 ('""-!

. 0i <Y'"""'
. c. '-'''1

'+-' <.~
.WI,

._;:.,J I

J 1 ,, \::..I

CJ)j '~IJ ~~1 ~_r.:;]l .J,w,..

C) \1 , ~I Ii> ; \.; J

J:.i

0 _;

i f cr'L.:..ll '-i_,h; ~ r.ll;lJ

-.:-.,;5 c;JI <..S j- \11 .;:_, L.i:...a.J I

Js Js-

J...k;.;

.r"\11

; .JJ .r-'
~11..,. <..,?' ""' '1 '-.? rI~
Jl>....
- ''I cY''l<JI ....,U.
. C)i '11~ ...w. ~ I.I .u.ill ~I
.
.
c;JI c,l' ~b c:.>L;...b _,.ill ,_;_. C)i ;1 ;;_;.J....s- c:.>l.,.b} 0J> 0~ lyl5 4-WI Cii

c)

0-' 0l5 .W .J>L..dl 0 _;

~_,...8] ~ \liJ Jj\11

i;; _,..JI

~)ol ~_,..JI .b _,k>JI .L: ;,~~ U ~

[.. ~ p i 01_,.<]I Cii d;,~l ...,........,. 'e:-"'1}1

J...o \11

c,l' WlJ ~ c;l_,.i.JI 0-' _y;S >~ Lo~j., '1

0T_,.i.il ;_;Jjl.; i)l....)il

;\..:.J

i;; _,..JI

o-4J

.;.,I..W\ L

~jUI Jl;.Ji J)l..;.. 0-' ~ ~ c;JI ;~_,JI

1_,..;~ -:r-ill 4-i<Jiy '-~1

J..i

1...5

'..lo.:J ~L.:..ll

J......

J:.i

4]i U""L.i

Js-

0;1 .i>- y 0i ~

0_,.i.>-Slil .4-i<JIJ Jj\11 0_,..i.ll

;.,40 c)

' I I J ")\.;.. c.F.l:J I (::}.r--'

' II j J....a_, L;..,i
W <.::.L.uiJ
I :;_:_j I ..:.,..; lSJ
c.F.l:J I 0 r-'
)

.\C .;:_, 'i I 'u J

'\i <..1"" Y-'1\
[..1..; ,~ .\ I 'i .
; .II
<.f'. .1.$\;
. r.r-:
J' ~ r
- <.5""-"
I ~ ('"'" .JJ ~

4J _,.,.;

~ .,:JI ~,L>- \11 .;:_,,j_,.. -" 4-'-SJJ -

'1 .,:11 ~,L>-\Ii<..Sr J_,.,j

~ '1 .Gi

r-" ...ul\

.u

& r-l

.L,..:;''Ji :c....,.,1 ~ -

41,J\;

r_,.....JI ~J .Lo,l....,.::.--1 ~J .,:JI &J

Wt.,., L i ..:li.L -=..;IS:.; <:;.J.....Ji WI

c: c/' jl...;;;

.ts:.,L, . <: . . \ :w....;Ji WL.;. l...>-'11

. :w....;Ji WI,_;_.,.. .
I,;\\
~
t..r"'l
t' i-*""J.
Y~u--

t_k,-)11 ;.r'l];

J.,..:i.li.., c,l'

o.i..>y

JS

~ Ji

JS

Jlil0j> :YL. <,:i.r"

&

0i

.l.;;.,..... t_4 )II ..:.....; _?I 0;1 ;_;.wJi Uu

0-'l.:J\ j; ~ .jl.:li 0_,.<]I

c)

.jl.:ll ..ull j..l..a.A

C!i .15y

~ l.. l.i..> J

w-.r" 'l:..: 0l5 ' , ')\,..JJ

WI .;:.>~ 0L,.>''li ~i c) J,L:Jj ;.\..,\.i ~.,kJ WI> C...;; ~ ;s.

1.;.;.J"' Ij..l..a.A

.;ll;

J!.-

..l..i.l J .;;:;.LJ I

IJ

t.4

)II 0-'

.;:.>

174

~_, _<zs)~L..

p. ci

4-:Jl w::,...;

~~ .!.UL.

~..WI .J~ ~ l WI

"u, _,.." w
..:;.,L; _;s;.. I f .._.

*" . :. . :-

\..;
-' .u.....l
. I WI c: c-

u.....il WI ..:...l.i .!.U..L

.J_..ill

ci ..:.JI.:.il ~~ .J.J....a..o >"'-' c,?\)1_, .:,T_..iil

.!.(J;_, ;_;.w.il WI ~ ~ ._j,._ '-?\)I .)\

"'-! ~ L...l!..

~ ..~..>- y 1i

c.r::-:

U..,L;

Cr'

l... t_4 )'I_,

t_4 )'I ~

4::'-Y:"
- 1! WI

I
<.T"""'"

U:Sl... t_4)'1_,

_r.<- ., )\.,...ll Cr' l:J I j; ~ JL:ll

c,?\)1 4-: ~I ~I i.J.:,....:..JI ~I J)> Cr' ~ ~...J..(;:]I ~I~

..; K. ~ ~ ~ ..:s:.J_, ;c;.L....JI ,J..,
~

..;\ J5

.!.(J; Cr'

F-" \II_,

ci l_,....oL .:r.llI ..!.l:J_, \ J..>.\ ~ i...!..JI .)l5_,

i-'--"L. .:,_,, ,, _;..., 0):ll j~)'l I.L. ~

01..)1 Cr' 0~ ..;L;_,.!....: ~I

4J.r::-- ~I

WJ...

d.Jj.k.:JI ~ .:,\ ..;K.~ ~

\...,

..

. ...1"'

CJ;

L-

<>.

c.

<..

t- [--: :: \.,

' .(
,,., ~

,f'
I,'

<-

\-

~.

V\

<.. (;..
c__ '-

.L.~

t-

.b
C.

'

't. oL.' "

f
'l - "=- (;,' \
E \. f:
'f.

.G

\:

c.

,.,

~.

r;:; \.

<.

,.

t-'

'c

\,.
-

f .

l..-

,[

c..

.G' -

"-

t
t.
.t
~. ~. ~.:~~. &: ~ ~~ ~: f ~. B~
rt - ~
t ~. ~ f ~ ~. rr... 't t . c.

( 1.. ' (;.,

'

(.-

..

' t ''

r.
.

1>.
L-

t'

C
-

{ r. f'

!l.
f:

CJ;
t

....

<..
.::

'"

':~

1-.

'

tt'

<..

c_

-' '-!....

'

1::l t;; ~
~ I;_

'

-:

r ; : ._, t'-

{'

..:_ '

v
c__

'

(1

,.

y. ~

I.'

":

-=-.
oL.

. '.

L -..:_ <f.
.
.C:C..r.;lo
o
~ (h

"

)7

(lo

'c: '

f-, .:-. ,

.'

L.
r,

'

,f:

t
~ ~ ~ r- {I
f t 't ~ b ~
.r- --'
(;., rc

I...

-r ~ .~ ~ l \: ~: ~

(..

- ~
(

~.
~

.L'
~~

[.

.f ~ ~ f1 L. .~ L C:
-
(.,
~ rt- 0: [ c. : 't
e.
,1:\
-

'

c__

~ '- f ~.,"-' t 1;, f { ~ 'v s, '\, ~ c

l!
~ --. 'c. - C ,t: . -;;;- t
- - f(;;- ~:L ~r f:I ~.
~ t r .. t 'y., ~ f - Cc; '1
g 'l . l.. ~ ~. ~ t:
.... <.. <.,:, ~ t L ~

tz..

~.

.~

<..

'-

't-

,t:

t-

~ '

<..

,'f -

~ E. ~ ~ ~. t
.r ~. ---ll t- rc.
t
'L ' ~.
~. ~ ~ t ~ 1-- - - 'b. ' fl:- l.
t:: ~
r
f ~
r t
f
C E
1 " [.: - 'f. \:, [-' z.t V f ~ e;_
'1c. , ''f - .-r.l7'ttc..
-.\;t~C:C:
': ' <;;..
~ ~
: t 1 -:- Cc; t._ ~{ ~.
b ~ F .~: , : c .c t. f1 ~

1-

c__

'

~-

.[

C{...,

176

01 \.; _?; ..lO

[5 J

r4-11 e~' .Jt L: '-4->- ,

...:...,..w1 J."1J c,S1)' J-"1 ~

.r.;>
. \11 (:';Y
II JJL;.J"

l...L.
. . ; /-' I. I ~Li;.J I I~
.
~
c:-'..J I ..lO

.)-"0

~..WI
. I 1 <5?

u-

__r::S ,~\ .)[ llc>i)l

J."h <5.r- ~~ L:... >YI.,..li .yl:ll j;~ dl:JI
.
. 0_,.<)1

~1_,...]1 .r ._,_rR .)[ :;.,-WI ~LJI t_J_r... J>-1_, .(;;_r,'-..p-

:r

c,S\ jJ I

,j_, ,

J->1 c5 ..U

4<' ;:;_,h.;.)*

'-..p-1_,...1 .)<}:; j..j ;.) ~ L. .;..!k

<./' c.}

.)! c>.i1

~_,..,:JI ..:.._,..L>..U ..u_lr-JI :WI .;G'II ~ .G-L 01 c,S1 -~~1_,

r-1' .; _,.; L; '-..p- :r , ;..u_~ I ; .r" lk.ll

,_,..!.>-

1_..,~

~_,\.:J I

t.;...i..G- J

0;! ~J_r... ~

.)! 0l5 c,Si)l 0i }i::; 0i l:..: ~? J ...:...,..WI J."i <Cp.IJ c,S.l.JI c,Si,.;Ji
~I ~

<.p- _,...11 ; j..<JI , ")\,..lJ .yl:ll j; ~ Jl:ll 0_rill

~_,; l........;.. ~~ 0~.;,. ;_;..ill

,j_,

~..:...,..WI J-"11"""_, .-!.U;.) ~_,....'JI

0_;)1, ; ,, C:: llc,Si:,Jin .i_o ~.r-.) 11..:...,-l>JIIl ~I ..u.J_, .0yi.JI ;_,~ C::
j

L.a.:; 'II

~ ~ }-'<.o.JI ~ ~ _,>

'1)

.J ~ r-l J , ')l,..lJ C"' lJ I I;~ ...:J L:J I

..:...,.b.U ~ l?'C,... .f..

~ 0 _,ill U... ;;., ~

.t._.;2JI
0-:-'lA ..)) .:;,:--WI .L...:..;':/1 0-" ~I_,

.k_._;

J:.' J

. 4-,.0

<....GJ ~ _,.......;,..J ~ .)

\..L , d); ..)! UW. )'1..: 3

>YI.,..li .rl:ll j;~ Jl:ll 0_,.<)1 4A> J" ~ ~ l..:..,.,; -.;~1 .) ~ _,.,JI

J.:-,-.- .)..<-

31.!.,

r+-"'

~I ~I G..:->) ..:...,..WI J."i J" ~~

i,~ ~~ >YI.,..li C"'i.:ll j;~ ...:Jl:Ji 0_,.<)1 0~ ,(,_,.;w 0_,.<)1 "'~

r+I,L...:..;i

,.rL\ .)..<..1...:

j&i

}.,.o ..L> J c,S\ jJI J-i ,~ :.r' _r:S\ .:_,.;:b...JI_, ..:...,.G...~ I j->1 0-"

c,S1)1 J-"1 J _,..;...., .y Jy..:ll 0, ~~

;;_;1_..,

;J':/, ~ k- 3 r-ll.....JI ~I_,

0l5 ..J.AJ ~L.....II oW'II.) Jy...:JI t.,;\ ,i_,;l_,::.. ~~..:...,..WI J."i ....;~ .)!
-!.ll;

._p Jt.:.. \It <r8s4f-... 24o~c.ol .;} y,i ..uL> .:r.

~\_, ..:...,..WI j->1 .)! ~I ~

.U.:..\ (.1~1

y- .:r._r,-L>- L:5 i;J.J

.L...u.:.... J: 1.),~
Ji~L: c,Si)l ;;_...JJ..o y- .G-i .,_;) _,5.4 ;l
O>~l .cl,>- J" .r.>- \11 , r.-JI .) l...L.

i )I> ~ ;__.._,],.. : ,l;i JJ.,>-) oly,-i 4 , ~WJI

.4-3 U"" U"" d

~'"'-"'.r.l t.._,

.;..La.,J> , ~ cr"li :_r.l :_r.::UI :j'>

c_ ,(1978/1398 ,<;;i...:.JI --'Jl....il

(I)

177

_?j;; J>L..a....ll .Jf.j '"c?i)l J->i" ._j_,..w, c)) .\....WI J~

J.:.:..- .P

J~l ~I J)-~..11

~};;.]I j y.::.) I

cr.

)j

\..L

..l.<>

jy-::;

.J~I l.l..o :_ro

._;.,LJ\ .J}JI J~ aJ;

J.:..,-- .P) II G., ..WI J-> ill :_ro oJ b

cP

J L:....ll

L ;;_;l....J I <Gi..,.>-

.L>-i ~i J.., ;..; _,..s:.JL; "c.?\)1 J->i" .JL....::....I L... .Ji...Y r- ~J <<.>.r>i ;::,...
(2)

. r+"" _,.....,
J'")l..>. .'l 3 1..w ....13 i 3 i 'lj.-> ._j~ .)) C?~l .L...:.;'ll .JLS L0J
c5..U .L...:;'ll Jl,.... .:Jf.j , ,~ (:'""l:.ll /o ~ ..:Jl:JI .J}JI :_ro c) J 'JI ;J..,.. _,...II
. ..G .~1 ~i .:Ji

_,s..i.., ;l L'l

i;.;u ;.;u

....,.. 8" J .J _,..L....JI .J y j y...l I ..T'.r- ..l.i J , j

..G .J_r<ll

)J I :_yo

a1; ~~ <) .~1

~_,h.:

1_0 ~ cr...i.l I .l.g..i.i..ll ~ ~ <) ~I J ._.;_,JlJ I l.l..o c))

cr. L..;; '11

0-;-:

:::1 I .P

i ) ...

I_,.....,.['-""I .rJ I

,..L. ~ 4AAJI r"'j l.J; .Ji _r.<- .(i1000/i870 _,..,...;) --'>400J --'>250 Jly- Cr.:
o.l..o J.,.' 4-i'JI ~

WJ 3

.!11; Ji ~I l.l..o c)) Ci~l ~L...:.;L o;:...iJI

,.l..o -..A.,.~ hi IJ F l ~ .::.....; l5 <.5 y..i

.~'1

<Sf--' L.S

.:r.:

i J ~J . .r." ~'11

Lo...v..: 3 \ i ;:...iJ I

~ ...,..L..'J ;_;:AJI ,~ i..J.o..W lbL;) '.lwr

""_,.:.........: (i960J i770_,.,..;) J>350J J>!50 Cr.: i')l.....)il 6}; ....;,...,) ~J

IIG..,..WI j->\11

l;5 .r-

~ ~ ~ ~J ~\; ~

L.. ,~ L.. Y' 11-..:JG j>.n jl))f J~'ll

,.j. yL

&..

r...1 w.,Jlll l.l..o .:Ji _r.<- .(:;\.,..

t_\r"

~L:JI ~ ..:..,.WI J->i ;s y:- , y

.Jl53 .c_?i)..i .1:Ui i~ ~L ~J

:r

..;L

~IJ c_?.J..WI

.)b. JL.a.:...ll "c?i)l j->\n 3

:_yo j>.; r...1 c_?..i.JI) 11....,5'11 w.,Jllln

~I ..l.<> t'lrJI <) ;:;L>. ..:;_,L.i.A; .JJ>

J+-; cr...i.ll .4A.JI

:_yo ~I <I_,

,~1 ~I ..,....,.WI ._j 3_........ll ~rJI ,(i855/i241 ..:;_,) j,.:.>-

/J270 ..:;_,) LsJ'""i.k.ll

~i ..(jJ :)L_yb>

......;b-

M r..l

cr.

>Jb c)) ;;_,.......Jl; .JL.ll l.lSJ

cr. ..~...>-i

' k ,'J_,._.

.;si

c_?..i.JI C?J'""lk.li...,.......L...lJ._jJ_,........ll ~r.JI ,(i883

..:..,.WI J->i o_j.i ,<.5\)1 :_ro 40y aJ; ~ W

,~WI -r..l..o L>..i...

178

.) W~

4f.i

~ ~

.)f..

~i.lJI C: i ~I .) 01 ;;: ;

_,.. J

":>\5 0l5 I;LJ ..;:.,~ i-41_r....il

-c>_r.,ll ~I :y .J_,AJIJ '-"'WI ._;....:.ll '-i_;5r .)>- ...L,S\:.11

if")1 W :y , Jl> )a; .j ~ 0i ~ .;JI ;;J~I ;;_;r-JI

J..'>

.:.r;l :y

js

......UI_,.. 51

':ij ~~ .;:.,~).:.:

i f ra-'JI oh

Jj

rtlJ ;;.,....:JL

J_,...>..; 0J> 4"l;

~I J _,.,...)I -4..L>..:.I '-"' L,.i..o

r.> J:...< ..!1]; j..Jr ;t l..;)ll ~I :_,.o >Jl>J

, ~ , J b ~ .1....:.; '-? lll J,:.>- cr. Li . <tL..:.. J L> js .)>- ~ r-l - ~ js::J
c>_,.......ill i.JJ.r>JI =- ':ij '-"'1.,.<)1 eM r-l ~L!JI :y >p ;(;':>(; ~J [,_,;;; :(;':>(;
>JI>

..I.A.;

Loi ,~L!JI ~J ~I
.<1 _,...,...
lo.

Cr.:-! :i..l..o WI
<.)""

l_,.? J~ ..JL......:....~ J,J-1.>- e:!"JJ

<':II

'f' ;;..<,.r1- or I

..!1];

.j

~ Cr.:-! '-?1)1 J--1J ,lA.J.>JI

..tA.;

4kL ~~

~~

.J..:>

.:.r; .4.>-1

U.s:..J

'-:--:-"

~ r-lJ

ri 0T_,.i.ll ._;.1.> Jr i848/_.234J

c?i)l j->\' :;:;,;4:-)1 ~jtll -.:.J!.. ..liJ .:i....WI i f _,...:.]1 J.J.l;

,.\... C:J

L.a.; J .....:.> J

lfol:,JI ;;....; )!..... y.:, , J b J ~ L.!..ll

l...: .;_; l; ;;....; ) ..,..

~I JJ> Jy ~~ L...;J., ,~ '-'..li

'-;4-'

u:I. l::..J..;
.

<....,..:J I >_,..;....1 I J ~ "~..l>JI J--1" iSy- ~

L,.i.U J L.....w.l :..r-

rs33 1 _.z,s

..!.l..l..:;

.j

.:jL;)il

r+-".i.A.. .jJ J~\'1 ~\..>Lb....,; J*J ~I

:U.,)o ..:;U., i _,.;,.,. 01 ~ ~ l;?_,....:...JI ~I Z,t_, ~ ...JI_rs-1 >l... ~j+ll

0l5:.;

.JA.:..... '-i.....=- :;.;;,_,1

:.r.::S y-

Cr.:-! ..:;JJ; __.) j

j->1J ~~ :y ~

0~ 01 ..!1]~ L..; - J.J\:.11

t_l _r.a..l I ~I

.j ~ j,:.>-

..::.>> t.; IK.J

.j '-i.....=- ~ J '-;_;5J"
.if" yLl l......o l> '-; 4-'J I ._)

.:.r;l IJ?I .:.r;lll <<C..,..WI j->1 ~)...:..

..liJ c>f-i ~~ :_,.o ~I :y ~I

r+::

:_,.oJ ;;J ~IJ ,LAW I ;,~ '-?1)1

.j l>~ ......UI_,..JI ;si ~I '-;~ 0l:S_,.,JI 0\..;\..> 4"..\.;.:;l .;JI JlS::..;\'1 -.:.J!..

'-;4-' .j '-!" L...;f.i '-i.r" y.-

: i.4: ~ t_i_...a.ll

j..;

I;)J J.J\:.IIJ .:.r;..UI ..::.>~~

J.).:.ll : ;,;

J" \11

:_,.o L;?i ~ ; .JJ_,...a.IL <:.;..L:..JIJ '....i..:...J1 ~I ;..,;...; '-:,]~ ~ r-l J

.:.r;l , ~ J 0l5 1; f.i .l..>..t....: ~ J. ~I <, 4" C: I_,+)-, .:.r;.i.lJ I ~ _,....ll .:.r;h
('""" r"' \..; :_,.oJ ;J ~I , ~ J

Z, f.i Ll_..;_. J i,.i.:..:... , ~ J l..,_ ~..l>JI J--\'

J..'>

G\

C.

(;::

'

(]~

'f.

.c

L
L .

C.

c;,.

t-~

r.

.[ !f

~.

(_

-: t

'

1 c.;;:

.-
..
cC:

I..

'(

e '1.

tE

~ L 'r.

\C.

I.....

L
}.

~
c.

.
[.

t:: .t-

I..
.....

1.' 't...r
-a-r. __

c.
\,.

C.

\1>1

1-1 t :

t{~f.~flt

r
e;

c_

t 'L l-

.f ~

:~

~.

"'

!L

l f.

~;-,
.1:- 't'

c_

.- 'f.

r;

I..

'L

0-

t' l.. -:

~-

t q_

r;; \

....

'

c;.

~- ..... '

~ .r,;; ('

: . . ~t

t;;

r;;

c. "':

~ .~;.. L. C.

n- < c "-- .: ~.

't.

~ ~ s. \
c. _,
..
"

r
"\)

1<~

-~E~:~

L \:

.;: .("

"
~

1,.
'-

t;;
, c:' c.
-~ -

IC.

c.
:l

~~

't.

C.

c.

c .F
t.

-~

I..

c.

r.

'
c.

c;.

I'_

.L

t.!

.....

..:.

1..

:t.

G;

f. ';; S:lc- \C.

- -[f't.. c;;;~
l~c-~.:f~t~ _,c;;l~

/:!

b c;;'- 'L~; (_- .G, t:~ .c:: l- -~t . .(t" l~.

-.l B-.c. .~:- (;.. -c ~. c;; :~ 5~-~.. ~f. 1; ~
t.
r:
1, __:; 1;
l;lr - ,_
f
.j, t. 1, ~- r: - t. ~. ~ r~ t.
t . (
~-

,(

.....

~:: ~

r. 1:. IC.!::: ~_,. .~

1.
,l
'-

t; 1;, r . t;
I..
~.

'!!' (.

- r:-:-

.,

~ c. -

.;:,

f.

t t 'L ~ ~1: . Jt '1'c r.. "' .s ;;

.~ !L r t
~
~ ~. [' ~-. e; . ~ l- ~
r. L. _ ~ L ':lj 1 J. ,_.

't..

.,. E

r t.- ~- \- t. 'L it. 1;.

~ ~

C.

1f[\-1'

\ 1.

.'!- ~- t ~.
h 1-:: ... 'C.

f' :c-

e:. ~ [

'

f t (; ~-

r~.
:r: t c: ~
l- ~ ~ 1:. ,~,.
l,.

t ~ c;,.1-;. ([

.t

c;;

~ ~ c;: ~ r
1- ~ ~ ~;\..~ ~ s \C.~ -:
t:
t
', ~ [.
1. ~. ' . c... ~
~~~. t_: - It \.
.'.
-l t t: '<!_ i'<f. G\t:
~
~"'
t: 't. ~ l:. c.. rt rt ~ - .t
f: - !::: ~ :- ~ ~- g p

e- c..
!:::
'[;:: '1.
~
:t
_;_ t.

(
L.
_:_
.~
~
\
E ...._ ,. - ~
- no
.t

f' ~\1.
bc;_-r.:b~
- \C. C
V !;,
~ '

; (.- (. ':' :; t'

~ if T .f .~

f' "'.

- .~

!L

~-

C.

\.
l_

t.

t~ ~

1;.

c;; ~ (',1 ~
~
\.. (.
c:::.
't
~: l f 't: t,;
"- t.
E. ~ C

[ .r: ['
~- ~

c.~-

"<;:

:-

.L'

~ ~ t

1 t: :t.
;l ~ . '!: t
{:. lit .f .. ft'

~ 'L

(. \ .t' ,:

c.;;
.r;: .s 1r " c
_,c;:
tV'~

'f,

t
t'i

....

180

J.:-6.; '1
;A...,J
L..

~ y.

_;]I 0..W IJ 1.5 _;.J I -)

-rYl..:>'J

:U_,50 I -) J-.--.!1

~ \...; K.:.._..;

'-'1/~1 <L- _,...11 .i.:... Jl~l JL.a..i 0..._. -) ..:;.,L; _;]I ui>WI

.}.>- ~ ~ ~ ft'JI 'IJJ L.. >"ju ) 0LI_,>

c,?.iJI l;?r.JI .:.,.WI ~J

:,1

JkL:... <...Li 5l,i 1.5_,>-i

.'-:.,..WI) i~l) :U_,s;:ll J--1 ~ J-.--.!1 ~

L.5 ;;;.t....J I <::....11 Cr' l:'_r..;.ll ~ J ~, L.. i J..!..aA

..:..>J_j..b _,JIJ.:UIJ 0..L...il

J!.-

, J l,:>- L _,.,s-1 <.S..!....o r . 1

o..L. 5'J y..;;_; ..:;.,l..i..l..> J1 ;__, ~ 0..L. I+ b_

uc;..., _,...,..;.. ~ J) u-" ~I I !

,y iJ~ l;?r.:JI .:.,..WI 0l5J .(li..> '1 :;:;...Y\...)'1 JkWI

r--'

J..!..o>J

ull-

.r-J

i,u.;~
-

6_ ... , ~ y..;_.;JIJ '..;lL...a..ill 4-'c;..., _,...,..>

,l.,

.Ji L;

Js ~ __,. . . :. . -

<10LS,~\.;LS,Gt..,,.GI"'..:;_,L:....,.-~q

)"""""

J .

'('-'

i~IJ :U_,s;JIJ ;;S:_.J 11'-:.,..WIIl ..w ~J .i-4..WI JkWI-) .ui,J;.,_;

;;.., ~ C:: , 4-> L:.:l ..:;..,, G,- c} ;;_;.. Y\... )'I .;J.,11 r.' '1 \.-) ;~_,.II
>'YuJ 0LI_,>

._j

i>_,.,-_...JI..!..I.t

J!.-

;;_;... L..'11 _;51_,...1 I

i..l;~ ~l.o _;Sly 'iY\...)'1 Cr' Jj''l10~1

.l.J, >1-W ~ 0i 0J> t.,.<;}i JL....:J r"-'J _.+]1 ,IJJ L..

,.b.,_ y. :, [ , (;,.:, _,....; ._;..> c} iJ..:..-. ~ y ,J L.:.- L

._,.:........; .:..,.W LO 0 K.J 0 L.. j

JsJ cJ L.., .!l_.L y. J

~ 1:1.::.,..; '1(;_; iJ..L..a.- 0-.1 ,I\

Jkl:...o

0:,1 .:..,.WI j _r. ..vJ

.pu JW I .!l.,.LJ I

Js ~ <.S.r<JIJ 0..l.....U )J

,:;,1

4-: .'1 .,.._..... ~ '":""' J ~ _,] 1 ~ J _,....,.,...1 I

tj-ll I.L. _.llr\11 ;;..,~-) .- ;,~ 4-'l:, -:-'JWI

o..L. 5[ .}. . ('"""'11 cr ;;_.i -'-'-"

~ L.. 5i u}i 01 ~

j..JJ

. ~ .:..,.WI ._;, }4. c.,? .iJ I ..!; I_r....ll ..k.<...aJ I ~ ~

~Lo d~ _.)[ _,)> ~ ~ ''":""'JWI ,.i..,.,

:r

;;_...,ul

;c:_..yi.JI

'1 '-:-"' I.L. Cr'

~I ..,._.I..WI

~ ..~;~ :y : 01 _.)[ ;;_,.L>- ~ -.:...;LS 4]1 yj- ;.r"WI .:..,>l>-'11

c} J

.ill.,.JI
. ;:;WI ,..\... .J..,
.

<rsso/.... 267..:..>)

~~ t.~

cr.

~I lh V"JJ> ~ ..GJ
)~ '11 ~ .:.,.WI ..; J.;.. X

-4.>... 51 J..W. c,?i)l J..-1

,l.,

'1

4-i' ~

~LJi i>~[ ;_;.L..s. ~

r_r.

0-'J
..G 0lS

c,?.iJI ..I;~ I c}l}l ;c;...wl ...;L..~IJ .)1~1

~ i J~ I '-:--")\...)'I '-:-"'I .WI J _,.,A] l<-> ..!;~

c} IJ [..;,_,1

y. L.3 [J ...,.......,...

181

<..Y')J) 0-'

U; ~I .JLSJ c?i)IJ G..,..l.>..ll ~ h-J .....;.;_,... ~ ~

_.)j .J.,... ~ .JJ c..rRY. _,...:ll 1..\... ~ ~l.rJI ~ .._.."u:;J "~.WI"J "c?i)l"
(-:r.,:l.:.:..JI ~.WI J.--1 ~
.,_,;._,.:.II

e:J l.o

-) .J ~ '1

L> yS.l.; ;;_._.L.... .J ..:...;l5

,,~[., ~I ;y..WI

Jj

i );)'

!JI; ) ...,.....L,J I 1..\...

b!J .JI_,.,JI

(.JP

i.,>l5 .Jl5 L. y. J) ~.WI 0' )51 c?i)l

~

J.::' .)i J.L.; L..._,> !l.J,i .._; )j

cr . . .; _,..>- c5.i.JI
u....,. 0-' \..;;.,. j>k...il

.,_,;. _,.:; y. J ....,_,..i...

LL...1 l;?_,.._.:JI ~..WI

. \~1 u:JII..\... .rR ~~I ~I~~

~ )o

J-.l.Ai __,] j

IJ~I ..W <.5 j>-1 <.,.> \; 0' .Jp:l.:.:..J I ~.WI

J.-'i

L:i

c) "<.?1)1" J.--L l_,.;cl, .Ji la,_i ('-" ~ '-:-"CJJ .J~'JI ~~I c)

.u..; :r- .J J_,;. WIJ jol}~ I J-:-:->- u-: I t.L;\ J>u L. .J ~ _,....J . J..i.).JI h-J
..rl,;JI J,.;;, ~

c) y.J

J....;

r-1

J.> SUI ~I ...,.._..LJLO . '. j a, IIJ ,..L:..:..JI- ~

L...,> .JL>...:.... '11 la,_1 ,_;.:; W!J , ~ J.:.;.,.. u-:1 ~I c?.i.JI

.<J"~A ~rs" oL;j I_,.,.:.... i~ ~L>

J.--1 .....;_,.;....,

:.r- ..;~

Jj

~L:...II .Jl5 ~ i.L..o j-o''JI

.JL....a.i ~ .J1 ~~._,......WI~ .Jl5 <.S}'-1 iA~J

~IJ ...A.,Jl.:JI J,.;;, ......;; y y.J (.. ~ JJI..W ......;; y _.l! er.WL>...JI ~..1.>...11

i:-, ~ Jj ..:.U; ~ J.>-l;?.r>lk.li...,.....LJI.Jl5J c?1)1J ~..1.>...11 Cr.:-!

<Gw ' ...A.,Jl.:J I 1..\... __,] j i ~'11 ~I ....a.;.J j-o IJJ , __,.,.;lb...: l;?.l}.i.;.JI w _,....,
.J~'JI J! r''ll ": ~I L. .J~ r'J w)l
~ l.rJIJ

e:J WI

:.r- ~ j,~

<,I.~.: , ')I.,...U

C'" l:J I /i~ ..:..] l:J I .J _;.II <, ~ ..:.J _,.>- ..l.Al

0] J_,.ill U J_;.;...., '1 L. Y'J) G..,..WIJ "<.?1)111 Cr.:-! ~4-JI

~i..; .(~ _,....)1

.A.>

\J <;_,.;JI ~'Jr."

cr

1)..;.;

Jj

!ll; Ji J..i_;JI 1..\... .~

.r'''JI <,~ c) ..WI J_,...,\ i ~ ,.i;. .J_jldl I~J ~IJ ._.;_,lUI 1}-,; .4'-'JI
'291 ...r" .!978/1398 _r;.liJ

'-"Li..LJ

..J}...JI )> :.;;.,J.r-C ,.;.......r+<JI '['"'.WI ,:r.l

..J).......JI iJ..I.: ~ : c.J').:.e ,~1 !"""I_,.;

.j l.;+...\1

(3)

.lll~l 'c,Spjll .;r-JI ~

.72-171 <./ <./ d967

...;>-S\JI _;l:.ll J-ill

pi

,.JL,..:.. ~I Jy-

(4)

182

"-'-'.ll J _,....., i ~

R :J _,.;.;

' i ')\5] I .; _,...:.,.J I

J.:.,i 0-'

4LJ ' <.> _,>- i i)-:-'-!J

Y-WI <;)o:J.J i~ '_)J~ iJ l5 <.,?.lJI '--':J\:ll 1-4-J ~

.4J L K.u IJ

Ci-r' CHI _;~I ._,;;.JI 4--.-1 _,:;, >I~ ~L:JI ,~ 0-' ~ ~ ..::...;l5J
.) "'-" Y, .,.:JI .)}11 ..:A.~ J-"'"11 <.>-'>-) (i918 /_.306..::.>)

J_,.....,i <;_,1.; ._J> /

.y i,~ i!_,E...., ~t_,;iJ \!7-r-' cr.l i!l5J .j.-L:..IIJ ~I ~ ~ -.A.A.il

i_r.::... ~ ~ .k.,J.>

J-"J 'i')\5]1 '~J 4-i<JIJ "~.WI J>bJ ".:_,.;~1"

_) ~ i ~ J . i _,.,.,5 i _) _,....,.,

Wl.;

~ <.,?1 ~I j'JIJ ;_;)~I ~

_,.....,J I .!Jj;

Li)\:;

.;

~iJ '-'-! L.:JI , _wJ I .;

o_;l,:<-1; ~~I ,J., ~..WI J_,.....,i

cr..lll ...:;..\..J\.:] J<J..ll ~ .) C:.r-> CHI ~ j..<; .Ji ~J

iJ l5 ~ _;...;., I.. I..L.J . _,.s\ -~

4' ~..J

,J., '--':Jll I

..,r}IJ

;;Jl.... .)

~ cf.i j.:.- ~L:JI 0-' Ci-r' CHI ;..\..~ ('""' ..WI J_,.....,i .)

JA.>JI

iJ _,..;, ~

L:s ......;:...,

0-' Jji

~ ._,..;iJ (i947 /.J>336u) ~WI cr.IJ (i960 /.J>350 : _,..,....; ._;u,) ..;,.--_;WI
01 ~ ..!.ll;

r.i-.JJ

.(i947 / .... 336..::.>) ..,.:.L:JI J~IJ (i942 / .... 330..::.>) :}~I

0-' ~ .l,) J ~ ~ ,J., ,L..WI ;;.a,.. ~i <.,?.lJI "-'-'.ll J _,.....,1 ~ iii ..t5y
i!l5 c} .\b.~ r-WI ~ iJ ~ W.:.. ;.;......1_; ~l_,j ~ Wli

rs1 )

iJ L.. )I 0-" iJ _,.;

J.,i

i.N

, f~

>')\,..lJ t"" l:.ll /i.HJ -:J l!JI iJ_,ill

~_) l:; _) L..

a.,., I_,.:..

.LJJ ' 2

.L)I

.:,_,.. ..)l

<, 4' C:: l.:.; <.,?.lJI '--':Jll I __.,;\:; ~ ~I J

I..L. r-'J ~ ..!.li~J .>~ Y,WI/i~ t:l)l iJ_,.ill 0-' Jj\'1 ....<...,.JIJ

c)) ~ cr.-4 L..

_;..l.A.:

~L:JI c))

J--.".4li.,

cr.-4 ~ ...;\J ~

.LJJ

.J~ r-LJI

-~L:.ll ..,..,..wl

::.::...;
L:J I '-.., _) ..t....ll

L Y'
. <.!"'
. .L:JI

~ .Ji ~ 0'11
.;_r;L:JI

.Jl ...,_,...; c3 J

;J.L ..::...;.,
..

u.s
. i , wI '-'. u. I ...;.

!_;\ .(<.>_,>- \'1 '-""_;!.WI .) 0l:J1 _,_.

. ..

~J

L..S) ~\...;. r-1L..;J

-" .j J> SUI ~IJ ~ J Ci-r' CHI 'p;i L.. iii

..l,S"L

.) "-'-'.ll J _,.....,i ~ ._,....)

..WI

..u .Ji '-""L..i ~ <.?i , F-J uii 0-' Jji , _;LA

J _,....., i ...,.-:-' \:; <./. .r<..\.,- 1:...:.
-- ,_r--;
I_; .I L.:JI iii .u..;;,.JI . ....;1
i
- L...!"
I <.,("

J
. ~ ('""'

~_,.1..; ._;.1; r--1

uSJJ . J J 'J I .J..S:...;

.)

u.,Ji.:JI lh <./ ~I> 0\ J..:.-- .J\ ~ _;

183

<r

.;1

',11 :~

(!::-r c.r.l

01 .:;.1.. ')\;J (!::-r

-'- .._,;>- "-"l-,;1 >~ ,_;,.J .4-i.JI .kL) _j J_r.-<.11

cr. I ~ ..:.Jt... .)1

<./' ;;.,..,.; I_,.:.J I

<:>- J _,11 0 ~ 01

.<s).WI
~lc
_, <iQJI J .r"'1 ,-

E.-__....] I
\:;I ~

~ itJ.r"''JIIl-} '.:i)a; ;~ d)l 0_;]1 ~ C: .:..>#l.iS:..J

_j

C::}:;

~1 <b-Y' , ')\; '-?ill 0 yi\1 ~ J J>- ')\J I 0 yi\1

j!..

.1> J . <.\.. L.; J

01 y:i- ,\_,:5 ~ '-A.>')ul .:_.,~\ ~ .)1 ~I Jt..s-\11 <,)2JI o.L.

JJL>.:....J -'"-lE

Y.:, J1

i960 /.J0350 ;;_;_,

...:..> _,JI ~; _j

C: ..::....>..!

.1> ..:..;l5 <;...L..''li u!J_,k;JI

.:..>..U L.S <,)2JI o-4-J ~__,..ll .k _,k>JI ('"'"" J 0'11

. I < \...ii:; Wli Jr"

'~' C: cfoJ'I r -IL. ;_:.~
'11
i rI'
" c1 .r:o-,
i ")ISJ I ~ .:.y- L.., lk.,:; y ~1 0l5 o.A..JI J ~ _j

; J L...i>JI ..:..,; /

f.'

;;_:;-4,;W1 '-... JJ...J IJ ;;_:;~'J I '-... JJ.....ll L....o 0 L::... J.l.A

.__.;_; _,. :.r-u ;;J _;:.....) 1 <r '-?1)I J.-1 .__.;_; _,. ~

t;;

.h... J

.liJ

'-?ill '-')U Li .i ")WI

l:_; _r,- ..:J.::.. ....;_,..1\.:; 0-'

0 Ko _; l::.i.i 1 w ')l5J)

~ '-'-'.ll J.r"'1 ~~~.(~.WI J.-1 0-' r:"~J JliJ''li <LL...ll

t" I)I 0 _rill J Jl.>- '-'-'.]I 0 K; .i ')ISJI ~ __,;\.:; 0-' ; ;, .... .J I ;;_:;)".:..11 ~
Cr" .r. i ")\SJ I

r-W .0 ~I i l1;J .;,.....

C::""..l ~}IJ

ij.,JI ~ I<Je.l:i.lill

_J...a:; \Y

>J..>.

\,?.

?-;_ , ')\._,..JJ

~WI f; ~

L.S .:;1..4.._,) ~l.i..>-JJ .JJI 'J-'CJ

J.s-

~ 0LSJ . 4--- L..\ .._# i ijJ i ')\5j I ~ .:..>'1 ~ '-'-'.]I ~ J ..:r-.:UI ...r--"1

cr-II

;J,'JI u--:
I ~; ..'-" .ill LL-1;;:;.
\i <.'.....ll r.-"!.J
.J.li '-..l5 01r''I r.-"!.
-~

i ")\SJI

~ c.r.J..L..a...il c.r..L. ~ .~,S\:; (.-' ~ilJ -~ .4_,.._. ;_;.,; ~

\, ,<
'l.. l..::.>l ,._,q <.I.:. II <:.I~
..r L'JII.L. ....J ~ r . i
~ -.r-'""' ..r< r

<./' J G')\5
<;l4JI ;;J.L;Ji l,i..w ~ I,!.:..._ -~ f.' c.r..illi .:r)j'JI C.f.J..L..a...IL ~I c!J

v-LI

.;:,..,_r.:J I JL..ll js'

Hallaq, Was al-Shiifi'i the Master Architect?>>.

184

~_,..:JI c)j Ci.;;_,u ':Ur " ~ il>1 <.5_,.>-1 ~I..: :_r> t_4 )'I 0l5 ..Lil
0~. Z-.11 J 0lr'li
-11
' 0l5 L:.\.0. (:!;r-"

rl ~

Ll...o,-)'I

l:Jl: iJ ..\...<2.o

1~
. 1

.i..;...l ..W , <f...l:>-}I ~I ~L.. _,jl U'.J..w....ll

.) t_4;>'J ~ >~)' c)y1 -:..>'JyL.._.. ;.1....

. ..!J.l.L i L,al

L.. J ~~
~
.
. <::...!.;

..L..;

[;.ik.

~ Wy ..c:.k..L -:;.,G)'

'-iJ J_,.a.) I ~I ~ Y'O 'J 0Tjill 01 '4A.<J I .:1 ),1 ' ;;:;;Tjill '-'""_,......:J I

'J~l; [;..a_;~~ r~l :C,~.) t_4)'1 ~J 0\ ~_,.,;-II ~..WI.) 0l5y

w')L.
'}I :;;~1 01 wwl ; ~-cf
Cl~ \ ..:......GJI
01~
, <6>c::~---J
':11 ~ i .!...<2.o

J.J....a...il U"'l,.i.ll ~ ~ .:;1; _,..~1 3 .i"""i ;J")\...0 ~

&

0\

J...., 'J

lJs

~ -:;..,L;j .) L. .b. c)j i.SJ-"'" _;si 0l_;.ll 0l5 I;J_, (:!;_r..:.U (:!;1)1 ~)I

ill....JJ i>l..l:.ol L.. )~~ L.,) ""'"""'"

0?1 J..w....ll 1-41

:.,.0

;c,\;.....dl J~1J Z-.11 0!,; 'J..w....ll l.i>

4-! J; _,.. u--i ~~ 4-'-ill ~ _)I '-!" C'-i_,:JI

~ c::r:JI J,L..a... ~ L...,; <.S~I ;;_,WI 0l5 ~I 0\ e:-"1)1 :.,.OJ

P.r.. c::?l

01

..tS;.;

01 ~J c~1 ujill..; ;_;,jill .1}J1

:r 'J"""lJ.i~l

LL...:j..U~ l...y 0~ 01 ~ r-JLO AIJ Jo.ll ~~I~ U"'L..~~

.,_;~j ~~ 0\ ~ ..L>i 'J <.S_,.>-1 iJL...,J ,[l,._
~~ j--) 3 0.,s01

J.!>- ..;\3

;;.:_, 013 ..UI '-....1.5 0T_;.II 0i

..UI ,_,.,.,. 3

:r ~

~ 0l5 1:,1 -'.LJ;

J _,.,.. d.;._lj J~ ..:.LIL.o 0~ .'} 0i ~

..:.L!JLO ..k.i,.; ~~ 0y> 0 ..: ) 2

<f-J..l..<>.o

l...s

l..L... 0~ ~ i: _; 2
i.JSL ~ r-ll;j i')L.)'l:
~~ 0i ~ 'J 3 .''J _,.. J

_li.,_ ~ ;;.:_,

'-!" ~ ~

I~ 0i ~ <f-i.i.JI U"'l,ill 3 1 t_l...o,-)'I

0~ ,:;;~1 f' y;- YJ ,'-..,_)JI [_.r" j.ol5 0\ ~ j>l...o..JI o.i>

4.....biJl:
'li
.
. J yo

~:11
e:::-:-I

:.,.0

l.i> :.,.0
~ ~1 01.0
: :11
..!J.l.L.J .~1 J ~

.JbU~ ~l.JI :_,.o

0_,..,

:_,1;1 ,<JLJI ,.i.,.

.j

<:

~1

l...o/-"

Cr-'-'_;..JI 0\y .:;LO_,.l.;...y illl ~

~~

JP

Hallaq, On the Authoritativeness of Sunni Consensus>>.

./'r J_,.,..

(6)

185

<.r .;s1 431

J.P .i>-;; 01

~ ~ ~ : 1 ;; .1) .,1

~r-:JI .;>~1 o..L. C.Jl>- ,1.... .1.0 0;1

_j-/'

01-Ju

cJL:; <.r 4:---

c~

.t..p....., ~.) ~ <.?1 .jJ;

~1 ,~\ ;.>.;\..Q.J rK><~I <.r :J....,. IA.;b-L ~I tJ_;.Il> .~.;<~\

'li .J01 u-"""'

.c. W- ~
. .:._-11 \11< "-'..ill
:t:.11'--.) L.... ~\11
_,..,
l:'"' ~ .;1 L..... v-.

L.

J.P <.? r

'-"" _,....:, ,~

cY. ..._,~ J .?- ~ .w 1 ::., \1 ;_;:;...... .o.JL.

-i

.;1 ..LC::...., l.. ._).P J~.1:...~L .J ~J ~I<.,?~ ;J,\11 o..L.y ;J,\fL 4-'-'JI
~ ~WI .c1.,,1 .)1 ~ ~

Js 0l5 Wy .;;_;;.,.... <JL..., ._;:,L>- ~

Js 4)1 J..a; .;JI cJl:.:.ll :J\' ~)II t_ril I f ~I ~1 <.r c}ylJI

t: .,_,.;;; Js ,i.p, I <.,? _,::...-;. .!li.Ly .f.~ I <.r o.d- '-) 1 J..a; ~ ~ ..lO

~.?> ;1"~ ~

J5"

.;yl..JI J_,.<jl lo,- Lo <..r"J .:r-~1 <.Y o.d-

, \.p, ~I I..L. J . <.,?1.; y1 ~ _) 1 J..P _,.:li

,_; .r'-!. L.

!'-", \.p, L "I _,.L....; ~II l...,.._,. ~1

.;r ')L. )II trJ I ~ .\ }1 I ,.:i....,._; ~ <.,? j jI y

;.,;~ ~~.,>-1., ;;.;)\; .,1 0~1.)

4J

.; l..:.s-1 '-:' y. y ~.; '-:' l.,..::a.J I

c~

..lO : "'

'-? a .:._ ' 1\

~ ."....;)\.:>. ~~~~ .,1 "....;)Wu

<.r ~ ).JI ~ ~ ~ ._;;,..:;y f51 y1 .1)

0AJ ..,..J.. .,1 .,.WI o.;~ <.,?ill yy (~ ~ .;Jil <:.c.H :.!" <.5}1 IAJ..>1
:.!" ~\ .1}11 ~..;1 <.SJl:.JI J\.,L.p1

_jy <.i.4.11

u-i~

_j

~\ ~I <.,?1)1

~I ~ Lj.;l; .1}11 o..L. :J1 ~.; .~If" .,1 ..::..:.:;

j_,... 0~ <.Sj>-1 <.,.>L;

01 ~ ~ <JL l;?1 :J1 '11 .<.5 _,;..1 '-:-" I..L. .,1 -:r-_,;..1 4-0 _,.k.; ~ ...,.......,\11
<.,?1)1 I..L. 4-UJI ~ ,_;/' .1_,.... J..>!y .t,..w <.,?1.; 'J1 [;..;k_:...y ~_,.b.; 4J 0~

.;JI JlL...ll ~ _j ly.;~ 01 ~ ~ .4-UJI :J1 ~1)1 :.!" y o_,.; _,.,..., ~ _,1
.l>J"y. ~ ;;_:;;~; ._;;,..:; <JLJI :J\1 .t,.WI <.,?1)1

_,;..T., >\.p,')\] ?.1] 01?.1 w '-:'L..o1.,

~~

:.r-"

L.

t_4)1L ~ ~

.;yl..ll ..:..,..WI lo,- ~ :f'J

."[o,~l c}L<..l J..>l_, ?.1 ili tk:..1., ..~.pi :.r'J [<.,?1)1

i...l1.;

..;_.;_)J

>y.J..>

c)l

,_;_u y

-i

'"'l..o;>\l

J_,...,1 ~ :J..t.: ~ L..5 ~~)II C:'_r..:..ll ~ i..J..S:..y

4J
I..L. y

~ ~ J_,.l> >l:--:.1
, ~I

ci l/-: ~L.; .Jj\11 ji}JI (Y SL.J\.;

<,)0:.11 ~ ~J\:; .::.>\y,1 JL.....:...L

j>.

..:..>)I .!ll;

'1':

f'(.

c.

't

[':_
g

1'

c... . ' -.

t; '(;': ( \

-.

C.

tr
~ [ ~ .l
~ S: ~ L

f'

\.

it

C.

: _ [
' 1 ~

1(
'[

-<

c..:

t
-

f-:.

-~

C.

'

C.

~-

.,; -~

f t'

'e. c..:

r;~ t'~

y. !;-. c_

( (_- ~, rc;; ~n
't ~- l:. .~ 1:.

't-

.t

[ } ~ f t. t:
r~~>-~t

}f-t;.;_f

.--- .L''

V\

t~ ~t '[-~.~ t~ ~r

L'

c.-"''"~ ~.
l
1. ''- f

~. f.

\;[e\t

,f:

0
. In .
~"''f-c.:

C.b'
b

~.~.

~ ~

.~

~ \

t;:'

f;-,

'

....

c: c,

r )L-t:

1:, ~-

~
\....

~:1:.'

c.

f.- -~c_

_:

' . .

f -
l
c : ~ J

v; .

C.

C.

) ~ )- 11:

l;

(~1'~
f: 'r ~: ~.
~
c._ t
- )' f ~
~
- 'v ~
- '

v' t~ C. .f:
r- '. f ~

t t f~.

f ~.-. ~

~
'-

'

\1_

1....

r-'
-

t:.

'c,

1:

'

<.

t ' (t

'-

In

~. ~ ~.
,1:-

C.

~.; ~'

~
{

c..:

'r

{;,

,(

~ ~

\-

'-

f' "-
~;

~ .f

~ ~ 't ~ 't ~-

L-

:
<;,::

' t~

tr.

f' ~ { \.

r. .ce:t' \~ 1_~

~ ~ ~

'- ~ :

"'1

c.
r

c; 't- .t
t ~ ~,.

tT

<t...

'-

f l l"- t
.t [. (
f'
cC f. \o t: r: 1 .r F. t;
'" ~ ~. .: : r- ~ )L c
l .~;, t t.' ~ t t ~
~ 'r. - l c.:. L
c,.. ~
- .~ l, ~- [ ". \- :t. ~
\- ~ ~. [ ' - ~ .( .~ ~
. [
r - ~. v.r ~" .:
.t .
~

:t'

'1>

1 "== "'- -

~'
' Q

C>

"'
-~
c c_

:t,E

r ~ ~.'"~ ..,_~ t:GLr.c_t;~

. s \)__
- ~ 1 "- r. ~- .:-' ~ l ~

"'r t f~

f:.

t- .c%;

'r ..... '~ I G_:_ ~L ~1 ' ~~

-.Y\ c }
- .... '
\;;v-~ , r~ '--
'- > c.

(1
~
v

'
~

f: 1. f

~ ~
~. ..,_~ I ~
c
'- ~
"'-=-:~''-f'.!\-

~.
.:;;
(

'

- . t f.

1'._

(f;: '1_{;, [;,

c,_
v -

t ~ ~- ~:

QO

-'"'

E.

''i.

[.

(!

187

r." C7"" . _; )'

i..~..- L; ..!..WI iJ l5 1:,!J ..J ~)'I i ~ ~..L...:;_,

~1 ~ JL;.. <.?1 \...L..;

t_'l

_,.,;.

...;1 ,.)_,_,..;;.J~ ~ '1 ~">L.a.JI

}..l I _;.!I ~

r..l<-

'11 r_;L
l;l5 c.SJ~

51

.Jkl,)L, .....f i ~ Y'-'

i)~~-' ~ ~ ~ ~ ~ _,i ~ .JL,...o J) ~I j--o; ...A.? c?-J_,

~ o..:.5:.....:; ~I ....,..._a.J ;)_,..:....)1 ~_,l.Ji ..::..>1_,,\11_, ..:..>\ , . , II ..r' L.. c5~1
?. _,.. ('"'..lA:: 1-L:.... ~\II ,.\... :./" ~l,.?IJ

n .... l_,.... 0_,, <.?1.J _,1

~ C~l

.4-,.i ~ .jll JuUI tPL.J :;:,.-.r.JI .J;.L.<J\11 Jy

: ~_,..:JI .J;LiJ~I
.JI.>. ~ ~

r.l .jll ~I

;;JL..IJ .}- >~)

J)

~ .j .,.WI ~

~ :'1) 'V"'_,....,.:..ll ~ ~J .,;;4-JI ~ r

~I V"' _,...,.JI :y
, ~ \1 I J..,._.; (; G_, , ;;_., J.J.W I ;;J'L.J I J.>- J,k:.; iJ1 ~ .jll [ ;;;..a:J I]
lW I
,j_, ~ J . ~I

i _,.A:.i

2'lWI ,j_, .::.> ~ ')\.. _, ;;_;J '1 J.ll

;;jLJI o-4-, 4-:J )\.<. .j

J _,'J I ;;_;L.JI !,.;1J .\. '1

J _, l;.;;;... <.? ..\.1 I

II ).)'"'

~ \II :y i?.

:.r IY'L,.ill

.J;.W\11 _;~ -4-L>._; ..L..4> ;;_;._u1 j.;Jl; J')L;..

:y J1 ""L.:.:...ll :y J1 ;;J'Jjjl <>......ol_,

<../" J-"J ;;:;:........JI

;c,; l.:J I ;;_;L.J I

'-1>.r-1 >i..L<-) ~

V"' _,...,.JI

.j <I,.- , II

..15\:Ji ._,...,.J ,~ ~1 C~l ~ c>_:>-1 i.J~J .jl,....ll J1 ~WI _,i iWI

C\:::.... '11 ~:, j:..J .:.,...\.:.. c>..Lo _, ~I ;.; )\.<. :y

r-".)

' 1\
~

Jl >>"-'
~
I
<
- . <>......ol -' ul .) ~
. ...,...
<.? .r>'-' l.. Ir-r

'I ;;JUlJI 51 ~ 0_,, ~ , '*--'

"e)"

;;J;..J

;c;JJ\

51.

~ L.J.:...J ;;,;~~)'I ~

Jl pli1 Jl cl;_,._; '1 lte::)tt ~ ;;.;.r--IJ .\....,... J1 b~.; _,i L..>. ~

~ ...,..;?- L..J ~ J.>- ~ ;.;J]L; .;.:;~ ;;.J ;.:;1 J! 'JJ j,JUI .j ts>l.,.-

;.:;1

.11~111 ~ tj Y'J ~l,: ~I t_~_,;1 ;51~ ~J c_r-i'J ;y

.~.iS

.::.>J.:

il[J ?

l.;L; [.,.. r" J <>......oiJ ~ .;:..l)c..JI ~1 51

51 y. \.. r-" 4-'-JI "-)) ..,....j_, W .;_:;y..il1 t_~_,;\11 ,.\... :y tj

rl-

'J) j~l L. J

188

J.,... ~

<u.... l" ~ ,~

.)j .i:...; L..~ ij~ ~

._;...... ~

<J'l.ill ~\11.; ~.J .J;W\11

.o.1..JJ1_, .ul;_;;...JI ~ 0-" ~ _,; ~ JWI

~ ..li .J....)ll <...Ki J.-.o\11 ._;.....)1 ~ ~ c,?.ill E" _rJI Y' ._,...,J ~
lh _.....
I, -- -'
"-::+">

;J;..\ ;,;j_J1 ~
. --.J

.~L>...l..Ji..,

1- ....;,_,.,
. V' _)
y

<

-II '-'..LJI

- -~

;;.::..,

'-!''

j~~ ~I ~ ~j~ JL,.... .) I~" _,\ "i _,.,jill J_,.A.; 0ts Jl....;;..... 'll
0\ ~ 1..\S.ll _,\ p)IJi ~ ~I

~_;~I ..::_,)l.L....JI
L..

,.J..,.,

c)-

i>l>- 0l,.:..,

__,:.....ju -~

..;..j_, . ) L,;

41 r.i- , J:llt '-"" ij-WI

0\ Y' W, ..,.WI "-""I Y- c,? .ill c,?W 1_, . _; 4-:-JI ..::.> l>- L...

.<s>~ _,\ \jl~... ~ _rll ....UI

c),

~1_,

ul>-UI c,?~

-J L:...l I J,.,... ~

l,. I <:.;..,JI -'.k.JJ1 ..:...;l5 bj

_,\ i}-':"- ..:...;l5 ,I_,... , ~ _,\ <l'l.:UI ~I_, ul...KII 0~ -:;\ ~.J

<Y ~L;

4-4_,\:; .) ...J')\;;;,-1.., ~ ~f.i ........ l;. ul....Kll 0~ L..~ .J .o_dJ!.o.J -~ (!yi _,\ ...JL,.,_,\ i~ ~ ..::.>WSJI ,.Lo, J!.o ~ ~ L.. 0_,5
~ ~L... ~.J <A;)Ji ~ J.1w .;Jt ul...KII .) ,~ ._,;,r--'!1 I.L.
.)! ~ -" .;Jt ;;,;;_,....It c) "~" <1.A.l j:.o ..!.l];_, E" .r '-"" _;51 ~ ~-'
~ _;~ .1iA.;,.; ..li ~I
~----

. . > .. /

/ _,.

..W (:;).k.. J:,;

j.); -" ~\1

//

u-_,}I>

0) c.} .'-""_,....L,J I .) j
-

J _,.AS ~'l L.; t_.J-J I l.u

_,\ 'WI ~ .) j

cr

.f.U I :i.;..li

JWI W' ~I cfl....JI

II

<.,?

cTL....Jt

i_;_,.5.4.il ~~I ..::,L;K.)'I

cr

;-T

~ ;;;k...'lL.,

C::"' i_;_,_,.a.JL., ~ ~I 0~

~ _,.., ~ ~~ '-:-'~ .,.,;,_. J-:.-i.-11 ;JL_. ~

<....lS u-"
['+"-'.

cr
n;;

.) j_,J I _,\ '-"" l.aAJ I 0>- _,\ , ~I ~

..!.ll; ~ r-11;1 L,;\ .,I_,...-:;_,, ~ i"""..l::.l 0~ ..!.ll; 0~

<, 'J1 c)

u-:--JI

..:....._,J 4-' I ~ _; ._,;,,_...;J I

._,;,r--'!1 oj_;L; 1..:..o 0lk.L" <...K; [3u_,....:m ~r::1Y -~1

._,;,r--'!1 j.J ~ ~ 1;!.J

0-" 33

_,i i r"U I

~~

:G _;_,..lJ

~.J 'If"" )'I

i .J.J-"

I, I
- 0i l:.;L.,;i
'-"" L..i _.....
_,..~
- l.,..__o
. y-

<)_,_)~ L. _;l,::>-1 ~ ~ L.

.J-".J 0Lk.Lll

. l.;;T

'1,

'l,
:~

}.

~
....

VJ

~
'~

.,

:::J

")

~ 1~
-~
"l

....

3; ~..: :;. 1~ ~ l, "::). ~

"~~~t .~~j ~
-

l,fl-

"J

'

,,

.b

"\,
")

''

]~
o-

C}'

:-J: -

")

~ ~') "'l
:~

l:}

]-

__j

-:I

:::')

..., _,

o-

-~ ~ 'J
J'

._j

-o

'

{ .-']'
.;1 j
""
'I,

]'

'"\..

o7'

.1'

-i_o.,.,

~}

''

~- -...,.,~ :L .,
-

-~ 1 7;, '" ::]

3 ). -., ~ "'l

o-

'1 - ~ ''\; ::--

-.,

0 :::')

4 J ~. { "q ~J 1

:l
,_]
'
~
.

'

.")
:3

K ) .1 ~ "
~ _:_ ~ ~ "~ ]
_ l ,-'j
J

~ ~

~ :J _:_
-.,
~

_)' ~ ~
'
)

_j
-.,_

'J

.1

:J "\

:o-

J ";)
'-')., j:>

:~

"l.

...,

_J

'J

"

"'

':.

,7'

1'

:~_ ~
.3

;;'

J
,]

,j.

'"" :-~ ..7'

__:. ").
~ ;l

..J'

=)'

...

...,

7'

.J

~ .. ;}

':.1, -

...,

o-

'

-~

"
7'

...,~

-~J

'

t_

'

-~-

~J

7'

':l __:. 1 j 'j ~!

..., "i,
:l -.,. -~ "'}, -~ :~ ~~ l
~

'

"

1 1
-"

' : ] ~ _)' J 3 -~ 'J

-{~JuJ"\1-

;';j

'}

"~ -~

-;.,

:;.

.~

.... ~ 'i J

l\ ;7' 'A,, .') ,,- '

J: ::J ~

J-

-.~)"\. -l, ""l l .~j :::;~ ~

1.__ "-;.,.' .,,~ : :;. ~. l)' :3.-J' '::'

-~

"7.c~~..J...,

"' -

~ J

:.~, 'i, ~ -;., . .

'i, .~

~ 1 "\ .r

.. TI

..

' 3 j.
"-':J

:.j
J

.J

'

'

J J
:,'l,

.1_\ .:}

,_2

'"'l -

:;- ]

~
~

] b l ]-

. r- ~
-

l_)' ...., ~- . .,
1, -~ ~ "' -l -"l
,_vJ_--:lJ;,.
..., j ]- ..'1 ., ::]

'=;j .7'
~
'"l,
"5

'"'l

~ .::J
_,.
,,.
'
.~ ' l
...,
~ J
'~-- ~ ""l -~ =J ~ ~

3 1 ~ J ' .)'

~ -

~...,

-\

")

:t, ~\
.;;'!' )

11, {'~)

.~

__:. :J

_j

= > '1,

3 J .7- :\
-~ ~ 4

:')

"7-

1
J

'

--:J

l, ' 1 "'l ~
~ :~ - ~ ~ S'
.} ~ l i .\ ~

.7'

'l '...

"J

"7-

j,

1l

'"'l

J, ~ ~ ' .) .7- .~.?

\ .3 ~- ..7- j
j
:1 ':l <U j J J
~,j~_:_~::\

J.

-=J

3 '"
'l j

'l

:::j

'
;
~tJ

-.,

-:'j .~-

,7'

l _. ,

';1, _:_

'"

,':)

_)

::]

"'-

'
J
_:_J :::;

1; ,..., ' .~ - -~

:?.) ;3,

~.,

J
= = '.
--7'~,7'
7- '1 --:J

'J

190

'--':- J..~; ..:....\.i; .,Lj <.Jl1 ,J.,

01 'f" J

:</'_r.JI ._,...:.ll .::.,~

~I j,}:J :c..,.; ~

~_,..:..II ;_;jJ

GJ>

.i.L: 4.l y rY'!. ilj)l if :J....L J~ if ~ c?JJI ~L; .'-'L.':II if ~

.:;1 __.l1 A~ Y' L.:;1 ,,;:.,L4!]1 if l_,.._,.l ~L iJ~r;. .:;IJJ) 'J~)
~ ..!.l.JJJJ .<"Y-.=:-J C~J if ..,;:.;J ...._,1> iJ~ 0i ~ L. ~) ~ o.J-'-""
()\ u.I; \.;t;
I.
, ~-1
4; ~~~~ 1.. L J
iJ l.;;>.l
. -II uI( JL:.,..:;
()\
. 1.1:
~ "r J
J
-Y'"'""' ~ Y
.
V"' _,._.,
.
. 4-WI ;..., )L...JI

_,.,.(.clJ ;_;;.k]l ~U 01 ~
~ L

.r -.1. J 1L. <...\5

d'

IIL.A;Il

V"' ~

..::..>_,.,:)1

;,..!....:.. ..:..>1_,:-i

.t..;.
c?.r~I c--

) ;J~..U~ c;.i...:..J1 rWI i.L..JI i ~J

1' ..
U""'

.w .'.....lSJI

..:1.\.; . -

J,)> if. .J..;;; ~J

I"

u-

'C:-"'1}1 oL... G.,>-

<;':!

;u ~
- li 0_,.......,.

II
..;. ~
. .U...,.,.,
. l:.. ; I.J.Y

o)J

l.. 0'~ ;;J~.:i.JI ~IJ ~ Ji ~ .c;.;J ..:...;ts

cr _r..s:JI F l d' 1jl_,:... ~

r..J)

-II

1;1 ~ .:;1; _,..':11 3 -~ 4\..SL ~I

_;:..JI

) iJl_;.ll

'-? JJI

'.1..-ly ~I ~

"-'.5J J ""'
:ii!ti; ~
II (f'
.J, L..,

..li ~ if J"JI

l.ool..::<-1 ~

<I r- ~
. ' II '-"
II J \.A;:;~I ~
iJY"
(' l.:;l, ~
. ::q
.

-.1.

d~o ~ J;.ll ~ Wl.i :J....L

if

c) LL> ;:;L.

~~

c) C.~} I

1;1 \;:J;

'-:" !.,<-

.uki

.:,~ .JA.; <SY...... c) ..:;.., _,.,:.II ~ iJl_;.II .:,.,._,J

r.J11_,; J~ ~ ~

-:.r.:JJI

~~if _r..s:JI F l

.:,!,i ,(1: _;_ iJ~ ,_;> ''-?\)~I if ift. c)_;,.; L;?i ~ ~ ..!.l.Jjj.J . .....,~
)_,;.,. ~ ..rJI V"'_ra.:.ll t.;;\.;l_,.:ll:

._jfi

l.. Y' ,;IJ)I.j ,j_,u ~ r~iJ\ ~

iJ~ iJ\ ~ J).ll ~I o..WI 01 ~J ub-I V"' _,...a:,~ _;1_,.:)1 .b .r-' 4-:J
.d~o

:.<: ~ 01 ~ ~ iJl_;.ll ;1_,; 5!,i ..!.l.J; ~J.J ._;5\ <..i>.J ..:...')(; Jl ~I

-~~ c~_,JJ _;;:..;; 3 \;__.;_.~ ..::..>~

..... K,..lif

_r..sJI ~L... 0':1 :c,_,J.l1

.L..w t..J 165 cT' ,,___;;

(9)

191

~I~~ (lo)_;l_,.:..il J..o~

l.._,_.....

~_,..,.:jl ~,L.,..\11 ~ r-lJ

A ,_-- .;.JI ~,L.,..\II ,~ ~IJ ~_,..,;_,....]I ~,L>-\11 ..:...il.i ;1 -~~_,.<]I

Wb ~~ ~ ...,J_;; ~ 4'1; ~~ ~,L>-\11 o.l.. .:J1 ~ .l..:L... ~1) L..5
.:;:,:1 ;;.;_,.... r.Sr ..!.LI.l, )y ~J ,L>-'JI ~,L>-1'-"' ~1.:!\1
"" .J l....;.....l ""

l;...

l.., ._;.> c?1 ' :;_,..,:. /' ; _; _,.... J 1 ~I , ~ ~

01J '-A:JIJ J..WI J.--1 if <.,4-'JI c}l <.,U.JI if .._,lit;

)1

..W ,,!.l]; t"JJ .JA'll

<.;\..1 ~

l.;...

i~l....

0~ 01 ~J ,~l_,ll

j5

o..W

,G,- ~ J>L

j5

/i~ ~1)1 0_,.<)1 L..;JJ >J\..,..-U e-UI/i~ ..:Jl!JI 0_,.<)1 J")l> .4A-JI

if ~I J1 '-?JIJ

....;fi

~~I if'J .<-ki,ll ~,L>-\11 ~ >')\.,..ll ~WI

~..WI .....;;LI c?..iJI j>\JI .:JL ,L.i.:;.~l .)>- ~I ..li ..!.LJ; ~J .4'IJJ a....L

.)>- ~u ,L.i.:;.l y. J .L>Ir 0J> ~I ~,L>-'>I.J ~ J~ .,L.k.A.;I ..w

~ .G1 _;. ~ } ~..WI J.A:-) 0lS L..

J.i Ul

,J..,. I~J ..Li ~)UI .4--<-JI .)1 J~ .!l); r-"JJ

-~1 J1 -_-.;..11 ~ ~,L>-\11 )11

flo

;...L..

l.l.. .)1 Lo, LA.. r.5 _r>-1

t_ri'Y ...;1 J1 ~

ci

l>~l ~ ~,L>-\11

~ i Ij) I J"' L>....:1 _;. i.A!..II .)1 ~

c.r-.:-"1..;

_;.

(;.;")1.>.1

i. _;- 0.,S..,. 01 r.S1 , J..WL r.SJI)I ...jl_a;l 0lS j, .~,L.,..\11 ;_;,_.,

J..WI

t"

JJJ...;

i _w,.. 0lSJ

. .::,_w ;,.:;..,._.J

.!i)l.:J

.o_;JJ _.,...,; )\....; l,u ~I ~I <....:...ll , (;:,,J

!;) J, .).11 l.l.. if .J....a..i.ll.i .~iS 0p J~ L;... J~L <.H.._..;I l..a,1 ~

0lS L..5 .._,J) ~ y-.i> y

Jl_,.i1 i>l;.j J1 Jyi:...JI ~I ~i.,....o _;. '-?JI)I j.>..G

..._.. j J1 iiJ)I if a....L

t!' Y.

'J,L_a.. -4.!.>.0 <) '-?JI)I '-:""'~

'J\ ..:...

01 ~.G)~ :)\.,..; ..:.,~ ~ L. Y'J iiJ)I if :eLL :./" ~..WI

..l..aAJI

c::-' .G1

<..,4-JI _;.J _;;j-4 ~ _;:.> ~..WI ~ !liJ>)'I iW lsJ-'-' c,?JI)I 0.,S..,.

-4.;....: 0lS 0) .:,\1 ';;_;~I -,....I .WI J\ :UWJI J_,.JI J-1 if 0 ~ ~ 01 ~

Wael Hallaq. The Authenticity of Prophetic Hadlth: A Pseudo- : _,...k-;1
Problem>>. Studia Is/arnica. 89. (1999): 75-90.

(lO)

192

~ cjll -.;_;11 ; ... I a, I;,;_:,.,.... C..,.>l>-1 ~ ..1.i ...,;~ J_;JI ,.;_,.

j!.o.)

.k~_,.:.ll

l_)iy ~ 01 '--:'-'C y <.,?yi_:,JI 01 l:""'iy y. W" ~ _,.,>- \11 .b ;:_II l.i.o. y d.~)
..:...,_, l> \11 0-" _,.,.:5J I 01 ~ ;_,.L......li ,.;_,. y) ...,....... I..W I ~ , L..U)I '-.:........1 I J.- \1
W" ,..,.._.!..WI

C_,.,..;,

<f J.-.>"'11.) ..:.>.J.J....<> ..1.i- ~

u-:-!J-

~_,....;_,...11

.(0L.. __..jly ;.;.,.JL ~; ~..WI ..;.,U.Jlil ..:...;Ll

j.<; .')\1 [;;_r- C..,.>l>\11 j.<; ~ ~.J..I.i ~ L,_,l ily_:,JI

0-" c..,_..W ~\11 .J..,a..Wi
f':" j.<; 01 ~ .J

.jJ ..;.,WSJI.)

.J..S'L ..:...,_.WI j.<;

J _,.,A.! L ~ ..l.i __,..1 y. c..,_.W I ~

r-d"

~J

_r.dU ~ ~ ..l.i ~~I

~ ~ ~; _}) ;,;L.; )ILy .c..,_>l>.'ll

t: "-" _,....; y

<S.r--

.)

.h.;__,..

r.i- ..:...
-~1

..~.:.>- ;JWi u;. I .........

-.;'.II ..........._
.
. 1..:...

<1 """".r"!.
.

G.....l>.
.
0-"
.r-'

..l.i ....w
I .')I
.

G..,,L>-"'11 ,_;_., ..:....:lS 0) us::..;_. ~; _r.:.-.y L,_L..Mil ;___,.. ;;_;...:,..; .) ~ ,~1

,_;_., j-:-:

J..,>y-::.11 ~I ~ .Jl..._; <.? J 4:-,-: l...,> ~ r.i- ) <....; Jl..L:...

L: l:,-l>- 01

J) , l:.:... '1 ~

_;>-- 'J I ~I

j.>- ~ (Y"C) 0

'--:'-'C y ' C.,.> l> \11

c..,_.W I j.<; ...,_,6 .h.:;_;.; ~ _r.il '--'""""'LA.. t.:l ., r.i- t...~ d....., ~ ) _,;:,

..::-j y-

__,>T C..,.-l>-

AJ

~ J"' ~~ <f C..,.-l>- j.<; I;\> .L,_,1 "-" _,....; _,..., .h.:;) W"

0-"

Lt...: ~~ 0~ ..:...,_.WI I.L. .'ik> .k.Wi ~ "-"WI ~)..1.0

-~ly_:,JI .)

;,; .r"-" 0:. .T'!.J

r-P, yl <.;_,;.II ~_,51~ i--4..L>.:; 1_,..;~ r-1 0_,....;~ ily) <.U;

~ J_,....,_:,JI 0-" \.,) .J yiJ Jj) 0~ <.,?.i.JI ..:...,_.WI 0~ ~I

-~ J_,....,}J ~_:,;;.JI _r-<. if .J.A; if Jj) 0l5 <.,?.i.JI c..,_ ..WI if J-A-il , ~

.) ~ '-?.i.JI c..,_.Wu L,_,l ~ yl .c;_J.i [;_...; ,~ ..:...,_.WI _f:.r' y

~ (Y"C _r.ll J b.:...., I I;1 j5J J . .J ..c..... '1 ? T C..,.-l>.~.L .J __,....;..

Jk.,y _;>-T

J.>-

.'J[

r-:

~.r. .J I..c..... 01_,.<]I

L: C..,.-l>- ~ ~ , ~I

Jl

~I

:~1
J"'_ra.JI.) )i.'JJ 4--, [;_,.;_,.. ~_,1 ~~I 01 ~ ,L...WI ~I

193

,~ .r' .W) J_p '-'-:L.JI Jl,,'JI ~ l.~ i)l..,)/1 l;,- L..5:> ,;;_,;JL.:c.JI
J 3>

~ -'l~ c} '')_,.,;;-. ~ kj 3 ~)\_.,)II .,?' _,]1 u" y-a:. J>-b ~I Jl5

.li 3 yJ)

l.,., ~ L> }-,::>-!., ;J jJ I

~~ J, ~

u" _,.a] I ;;.; K. :_r

j,l-i:J I .!.ll; if ~_r,

i1 fl: ~ ~ c:~ .J ~ ;c;;,J.ll

A s-t 4 /

,j_,

Ji

JT_,iii ;i
.[I06:o,_,WI]

~ '1 ~I ~~ i _?:.; I~

.:-L;T J)

j-_

.J

, II .4-U-JI ~~ .J..5 y Ji ~I :_r 3

.J..II ~L LW J).> .1 1 ; a-:~~ ;;_;.._,..:..11 iK>'>'I L..:;j3 ~b c/'_,....._:.11

c.J _,A] I 0-!.l_.

.!.ll .i., .J..II ~ i 3 j1i.,

..L> i

~~ .!.ll; ~ L..:; f.i :i....a.i \..:.:.. c} ;;_.; ) ...:.

'-:-"..\SJI., ...?3i

_,;-! l.;._; ~ Jl.k;) .) ~ ~ ~L..'J I i..4...ll 3

\..~ :C..OL>- ~ 3i J~i., \...:.,._ ~ _,>..~.o J ~ .li ~I ~~ r." , :_r )I .) ..W
~ J _,...)I i ) ..;) .!.lJ; a:...i :r 3 . _,;-! _;.,; j>... H .G,- .li <Gb ~I J ~
t_4 ) ~~ \1) . ......,__,.,.::.: .!.Lb ~ .wJ 3 , '-:,...]I , _,.\;:- J l....:;....l .) J;i .li ..,;i .) )
Jj

3 "--"-" W } ....:..

.' ( _ I ,;;; J-:,"-" , - ~ !'-'

, i..b..J1 ~

~ ;L;

JA.'.;

. k \..

c- cl...
r-Ti.w
.

I;L;-.;. .:II

.kWI .J.:....,

- ~ lll

;;_;;'JI

Ji ~ 'l ;;_;;'JI ~'J \_;.. r-'--" ~I I.L. ~I , _,.>1 ~

i_?

J')\.;. i..4...ll I.L. ~J

ili _,.; ~I i _j.<ll .!.Ll.., '1 ' ~ ..c.... .) )

.))

1}\.. .4--<-JI

~ ll I t_4 )II

:r b~ ~~ t"J
~~ -:r.r.---- , <IAAl I

..:...l>- !;)_, .,?'}I u" ~ .)) >L- 'Ji., i ~ Ji :i.: 'l t_4 )II ~~ 13..>.5l; -~

r'JI ~

Ji ~ 'l t_k,-)II ~).> , ~I ~ ..LI_,...;JI :_r u" _ra-J I ,.l_,

JJ...,a....ll r."-"-o ~lll ~I >3--l> j3~ Ji ~ 'l c>}>-i iJL...; t_k,-)IU

~ ~\_; ~ ~ 1;).> ._,.>'1 ~ ~ <;;K.) ,~ Ji ~ ~jjl J.,->}1

,y- ~ .li ~I JGI _}) 4-iJI '-:-"; ,....._. WJ~
-t_4)/1 if
i_;.....

~I

.:.._.. b).>

.)

~_;5 J"

iJ 3,

~ t_k,-)11

__,..,!3 ~I.)

;,_,._.JI ;;j,'JI

~ ~

;,_,J'J..LII i_j.<ll

~l

_,.>! l..:;,;

0\ ~ 'l .._;f> 0kJI Ji JL..:> '11 ,y-

_,.>'11 ~I ~

Ji

L:\ .er.:A)I ;J'J,

I.L. =..-.,3

.~1

_,;-!

~ \.,> _,..... c> 3 W

~I u" _,...,..JI

194

~ ~~-' ..:-L,T

0\...:

t-> :_r- .:.,l,.._;; .,;JI (106 ;;_,~1

4'\...: ~ ~ ~

01 ~ ;;,;;T,.<JI ..:-L,~I

,;_,A.,JI) ;.Jr c)l i..L...)I

ill' .!.U..i.;3 .4;..o ~ _,i

;_,.;1_,.::...]1 ~,\..,.. ~1_, 0l_,.ill iJ) ~ ,,\..,..~I ~,L.,..j ~..\.5_, ;_,.;1_,.::...]1 ~,L.,..\11
~I

uSJ_,

,L>.~I ~,L>-1 ~ 0i i.L..]I ~ ~ >l....:>-'>il: ,~ ~

.;~

4..:.:..,.!.!1
- .....;;.;K.
-

ts,L..

II I~ II.; i . ..u
'-"~ ~.

er- ,L.;_,.s:,

L..

._,..,u .)..<-

ir

1~
;;.;:__u 0lr-'
'li e::-'.JY.
1
i)l

,L.,,..,i i~~

0-'-' .~_,_..rJI

01 ~.)) i.JT,.<JI ..:-~1

t-> .P Oj,\.i ..ri- >l>~l ..:.._,,L>-1 ..::..;l5 r-l

~ <.,?ill Jlj..-11 <'Ji

'J) .(~1

9~1_,

~_,.l~l

0-' uJI I~ ~ ..li <4-.u.JI 0-' ;;J.,.l> :0

.:<..,;T.r<JI ..:-L;~I ~ ~ ;j,l.i ;_,.;1_,;:...11 ..:.._,,L>-.'>'1 ..::..;l5 1:,1 L..

-;_,A.,.! I) 0l_rill: 1~1

..ri-

J~l

iif_rill ~ ~ ~..WI ;.J..li 1_,....; ).> .:r-ill ~l.;

l;i_, .i.JT,.<JI <.1_;.. c)! i..1J ..}.;; 0i ~'>I ..:.._,..WI iJ11 3 r l ~ ,(106 ;;_,~1

..,........,i

t..c 3

.P

.W

~ I~ .W 0l_rill

t-> .P _;l_,.:..jl ..:.._,..WI i.J..li 1_,-t;i .:r-ill

_;1_,.:..11 <l_ro .j 0~~ i.Jl_;JI_, iJI_,.:.jl ..:.._,,L>\'1 iii l_,.r.=:>-1 ~ ;;_;.;.r-

~ ~~-' <.;K..JI ._;. i!L__,L...

4.,; ~ .,;JI ..:-'>IWI ~

>r.y,

4l-.i , ~I

:JA> 0i ~ .;i

\lp

.)) , _,..<; ;;J _;..:.-...11

.j--~1

,:u, 01

01 l...o..~.>.'>i

_<I l)(L..r.l5 ; )1_,.:..11 ..:.._,,L>~1_, >l> ~I ..:.._,,L>-1 <.k...ly, 01_;JI ..:-~1

t->

:t..4~1

a:.._. ;;_;~1 JL.i;l .;1

.P

~I '.b- .r' "-" _,.!, ~ t_~ )'I i ~ ,.h- ..W

~ ~ JL..;;'JI I.L._, ,~ ~

)_r= .j I_,.;~ .:r-ill 4-,~.)

:_,1;;1 ,;;lrJIJ ,L,..':/1 ~,G-'Ji Jy- ~ .}l.i; .)>- ~j)J

Bernard Weiss, <~Knowledge of the Past: The Theory of TawQtur According to
Ghaza1i. Studia lslamica, 61 (1985): 81-105;
Wael Hallaq, On Inductive Corroboration, Probability and Certainty in Sunni

Legal Thoughb>, in N. Hecr, ed., Islamic Law and Jurisprudence (Seattle:

University of Washington Press. 1999), 3-31.

(1!)

195

,_,.JI 1..\.. ~ t_~ )'I ~ .)\ 'Jl

. ..!..lE

.w ~

r-l

0) >")\,..JJ

.<:;; ~ <; ro

f. WI /i~

.u.

~l:.ll .1}11 J\ i~\11

d)l 0 ~I ~4' C: 'Jl ~

r-l

0~1 ~~ -:;...;\5 J.-JI ~ 0\5 .)1 Ul .)1 J.:WI _,.,L,JI <) l:-,1.J ..W
Cr" "-,.> 1.;

<) w..JI ~ ~ 1 L.. C: <1>-l..w , , ")\,..JJ Cr" l:JI /i ~ .jl:ll

js

.::..>L..).....JI ..!lli 51 __,..Li ~

r"..w

wu '.JJ~ t_k:-)'11..\.. 0\5 L.. i_,.,:sJ .~I_,:JI

..:...l...olyJ ~W.iJ ~l.,...;JI !l_...l... y

"'-'.J~

,4)_,.,..

r . 1 ~I

. ill;;;;L

c:

:.::q;;.:;_..,......,
~~-~~ \..,l.J
..

"::+"""

.
..,r. t'1....>-'11
. . 0"

'-'
>ill..\..
. .r-

~ .!....._,.1 I ~ ..::.., :i.b-.r" '-/' J , , ')\.,....ll

0" l!J I / i ~

/i ~

f. WI

.j l!JI 0 _..i.J I <) ;;:;J J""'i <:;_,k;J

~~ ..J.;...;

01 ~J
. c.

d) I 0_..i.J I ~I~

;;_.._.;WI .;-)- ~I ;;....,) ......1 I

;;_,......:JL t_k:- )'u J"".""'l:JI .w L.. :i.b- .r" <) JL...:51 1 ~ Cr" o _;>- L.. J >")\,..JJ

4-:J) ~

01 ~ a.L

J....;

(i955/..... 344 ~

J__,.;) ~I ~L.:..II c))

..x.....:ll j~ t_~ )'I :./' .J,L.,;.JI c.fi)l .)1 ~ L.. y J ;;:,.. _,)I .;L,>- <) ~I

'1 t_~)'l ~J .\w.\..;. L..J CJ)IJ i}~IJ i')l...]l

i~ ~ J .WI , )"':' J

;;;.~1 JOL..il

j!.- , ;;_;;l...,)'l

.;,;J..WI FL
'----'"
\:.w,l..i:;
L;
.
.
.. .r .._;. .r"

~. ) i

I 1
C.-"

cP
<)

<;:.,JJI JW.\11

-i"'

~ >\....:>- '11 ~

4~! ~J L...-')1.5:; ~ ~

-,?''L.!JI <:;.,r1~:
0"

<../. t'l...>-'11
..

0c.
Y"'

0fo c.f..i.JI ~~I t_~l <) ~ Jj''ll tj-ll ~~ .;;.;,:...)IJ ;;,;; _,..,...JI -"'l.,....JI
J"'~ ~ .::..>_;,... ~ Jy il:JI ~k,-) (1) :~_,.; ~ 0" '.JJ.L

J"'l.r--1 ~1

_,.,Lh .:r.? ':J1

01.Jr.-, 01.i.l.J1

~ i~

.::..> ~ J ~ t_k:-l (2)J , ~IJ ~ ~ _,JI

w ,~ .r'JI ~I

J...>\11

<) 0\5 c.f ..iJ I ~I

-r-..U .)1 ._.]) ~ 01 '-:-~-u)

"-'A] I

r+'-"

Cr" \; \_, i ?. J~ L.. ~ 0 L:.J.A...,.J

t_~l ~ .jl:ll tj-11 ~~ .(~~~ ~ Cr" il>-_,.:-....11 ~I Jl_,...ll J.-1 ;;.:...,

I..U ..,ll ~ _,.; _;.-\ c.fi.J) ~L.....,;..II ._,)) ~ y c.f\.J Jy ly ,)1_,...11 ~I

(./ ..J _,.:.Ji ~I -:J.ljj

t.,?JL..il

~I

J)

cr _;UI tf.JI .)1 ~ ,_} , ;J'J.:i.JI ~1 1

~yi; , L> Jj'JI

:;.;T_,.;

~ y

t_Ylu

.;!;

~I

i .J,L:;,JI iK,.-'>11

196
j.:P y 0)J

..._?

~I .)[ ~~ >_,A; ~ ~h...all .,. !..1_,:;..:.; 'J <,?..UI t_4 )II

;;,;L
-11
--~r--'

.(.J ;;_,.;, J L.....

. I .Gi <.?\) l.:.:..._..;

QJI
i ,L....WI
- ,-y>y

~~

<,?i _,.;1_,::]1 ~ ;.J_,.:..JI U__.......ll c:' ~12JI "':--"'

t_4 )II c) ~I

~~ t_41 ~ ..!.Jl:JI u-JI ~~ ._,.;1_,::]1 J;- i _,.;:;

;_;,A

WI
_,

<.Syl......:.,_y

~J_rll ~,L>''JI

ero

~..WI j.<; ~ ;_J y:;...ll &.;! ;_,J L.. ;;,;/-" .)1 , _,A; <,?.lJI , l....WI

..!.J l:J I

~ ;;_;..t;..,.JI <,S..li ;_,IJjll Cr" cY" ~ -..A.:....o ,.. J "J~I ~..WL: II ~I

t_4-1

* .;::>-

\11 ~1)1 ~I L:\y ._,.;1_,.:...)1 ~..WIJ >l> \II ~..l>-

......;.:_,

,:r.;

(:lj j.-. ,_;.,. .:s:JJ ~L:.JI Jl_,. \11 .~ <CJ1 ~ y <,?\J Jy>- '-'.>')iJI Jl_,.''JI
~,L>.\ ,_J y L. c:' <.SJ\....:; :); U__.......ll ero ~ J> .)1 u-JI IJ... , _,A;J -~
.(12);;j'j,

'I..:
Jy-

,_,r.

- . .:.'11
L
- cr' <J..,.. r

<:.:

t'L....>'JI
. . ,_,r.

Cr" ~_....;..11 ,L>.\11

~~'
'-i''L..!JI;;,:;-r-'

,~

'J J

'-:"i.k.> ~ Li.,..'j ~_,k.JI ~I <.S_r'>\ o}~-"'Y [;_,......;...J ~..WI J_,...,i

:r ~

'J

i,.u-

u _,.:.>I

'-?~ .:r.__,;'l::..JI ~ _,..., \11

:,1 :'J ~ _rsi

ero

;.lJ,;

<,l..w
-' ..:....Li L..J.:.. ;;J J I..L:...il ;c;. .)""-'
~~-~~
- . '-<

t:,; r ' ~ ...:..;lS ' .!.lJ:, j,j L..:JJ

_,k.:JI ~~I :u.L

L _,....L U~l ~L..!JI

5\ r--<- JJ <.S_r'> \11 jJl...-oJI

..:...,;K;

ci ..:,l..i:...,a..

5Li' , ~
;._tl '-?''ll.il ;c;-~
~~' t;T ..a...u
t,
J
v
. <..$"'
>')\,...ll ?
<.S> l>..li /i ,_u ._,....WI 0 y-ill

t_4)11 <......::.,_;..

'-'.>')iJI ~_,1JI ~ ..W .jf'JI ~

..WI
I ',
\ ~ 'J..5
-cr-Yu'J
-- ~

J--\ '-F"' L.

<,~ ;;,;.,w I}J l> cr. jJ I cr...l,->} I , 4-iAJ I , ;;_;..t;..,.J I ~

4'A)I ~)2J I 5[ c} .~ y

ero i-4.} lJ_,J J

~ J ~_,a I ,i_. ~ er-JJL>... :C.,..WI

5\ ;;_;s0 WI , 4-0 J.S\

'J ..G,-

.J.,Sl:.Ji

r-t' ;;..:;,L> ~~ l.o }.,:.- L: ~ I__...J I

._j r+.-"'l..

6Jl; ..:.>~I

.;;s::,JWJ

..Li J . '-'.> ')u I 0J _,..ill J ')\..;... ":-" l..J I IJ... J _;k; c:' i' ')!.:;'

IJ... .J JJ <.. _}.. -i.kL

i\ 4-: ~ tl...c- )I

r-l J

c.P a! L. .y1_,... -,f' J <:..,..WI

;_;..)L..)/1 <!Jill -,r-ly Cr"

;_,.,.L.; ~~ ~l:;

j--\ t_l...c- 1
jly. Jy>-

197

...,_.; lo ~

..)>- <.S }--':II '":--"I ..WI ~ _,.,] r" i ? I j.j J ..!.l.J.) j I~ i~

;;... ~ ~ ;;;'';II 0\ ..)>- .JI~ '-"" ~~ L.JIJ .:>I_,All 0\ ;;_,sJWI .J1

;;...':II :f ?

(?i 0\

J1

~ lo ..)>- <J~ ")I _;.,.JI 0\ IJ.JS\ L..5 \b;.J\ ;r

t.~:-l~ ..Ji?"";li 0\ \JJS\ ~1 ~ ,,,~ \b;.J\

t.~1 .j !.l.JL.: ~ c,?i.J 0\ ;l ~l:::JI

:r \..~

Jl ,~

.)~ .Ji ~

>J~ .jl?. <.SY--' .j

J .:sJJ ~.WI .j ;;J,L J.._, "';i.J ~ Jl:.J I J.,:-.- J.>- ~.WI J.-i
Jl ,.,.., ;:s:JWI rl_;.. 0\ 0Jf.. 4AAJI ")I }+i .~.WI .J,~ lo.w .!.l.i..i5

Js-

;;,;_,.b.> i .Jj.j ~ ~ ;;.;.>I~

.J ~

.t.~ ;'J '-"' L..':11 ~I Y' J , ~I

:uk;...

;r

0\ <./" J , __,;If>' ")'J 4.L u <.S _,.;.- i

.J..\...<2.; lo

..)>- :J...L.:...II J ;;.;.....Ji ~...<....? l

c!"" ~I .;J.....i Y. , f..~ ~ ")I j, ..,........,..; ;;_:;; ")\.4...] I

~~

J5

J l ..\..i::.A:

")I

r jll l.i...

~ L.S) 4J....S~ <..;':/1 t.~l.J~ .:>\ c;l t.~:Jl.i :;;Jj;...Ji

.< 13 ).)Y"
C. ")I
\ (.
I. .) '
.U\
J
'-"'""" IT-" ..; ~ J-

: ._,...t,..all
._;:...JI ~ ~ .Ji i~':ll c_l~\ .j ~ .:>\ j.,.; ~I

J.>-

~ .._;.__; i~ J .:;.;._,

~ ~ c.,? .UI

;r JS~ .J \J .;,..J)o.Ji i.JL..J ~

~ c,?-'J-i 'J\ ~ ~
c,?.UI ':-"..WI c,?i.J

t:

ci ')....J

4J y> ~ .;JI JOL-...ll o .r"-' Jl

Jli"";li cr ~ <:;3\:; Jl ,,~\

(?.JJrP _,..\ t_W,.l

~\:.:..) ~WI

t_W,. :_-ll .J ~ c) ~ lo ~~ ~J .<..;':/\ ~ <.;LP t_L....,-1 J\ ..,l1 ~

:J_;.:... J1.JW~ ~ t.;... ,~\elk~ .;JI i~'"";li ~ ~

c) }>:JI i>lP1 J\.> ~..GJ , ; ~ly..-11 <:...JIJ .:>T~I J>-b ~I '-"" _,.....;..ll
c) ~~
.;1_.::...11

<.?-' _,.... '-4..l,- r~~ c~ ")I 4:J ..:...Ji ~ .;J' JOL-...ll

~,L>'"";IiJ .:>T_,A] I .j w ;;J")Ijjl ;;_;..J.,.; '-"" ~ :r .!.l.l; .j ~ ~~

Jt

:JL..J1 0~ lo~ c,?i , ~l> ...; '~1

J\ (.4AAJI

cr.:

t;.. r'

..J')\>- ~y ~ ~)

0~ ")I 0;1 r~")l, c~Li

.L..W\ t_~k .b.:;~ V".Jj.J\

j_,...

,~_,J;JI J~l

(13)

.Hallaq, History. 80 :)>.a

\.U Jy-

E_.

'1

-:

~.c

<i-

1;;

r
~-

rr

~ 'f

;~ 'l.r 11. ~-r; t ~

L. \

".

~-

\.

.c.t.~: \:. ~.{; :-

1.

!['

T~-r r~- t l 1~ i.[ ~-.~ ,l' ~t <

_g r
t { .-

'Y\ f. c.

r J: 1. c ~ ~~ L \ ~ ~ ;~ [ 1 ~\ ~ '1.

'L

\',"'

c.

'

!_._

"'

!_:
~

c.
'

~ ~-1'.'

~~ '-f \'t

'0

oL.'

(::.,

1-

"

[' '"
- r..

-~

'-

t:.

~- < .l

, ..

V, -

-~.

(0'

1- . . . --[

r.. \

,,

z...,c \1'

t:.

t:.

:l

. ~

tr

t:..

'l'

('

.
<;;

\, t ~- \f [- ( eo.~ r.-.
.r '-~1 ..t. r;;..t s, .r~- .c 1't ~.
~
~..
l;; . r

t:.

'<L

-c

1.. l "'t'
t:.
'

r - ~ ~ ~ 1( ~(;: ~-' 1.--. i

{,

~_o_

C:

v;

L-

l.

-..

r, ' , ('_ [' ', .

:- {_ 1 f.
. '-.

"

_:_

' ' \). -. "' l .

l

"'"
0''111''~ C::t::
f\[ ' -~!,_f-"
-
f_;;. . C. ~ l, ,F' xft ~- l ~ ~- f ~ - t_ ~ (: -; ,_ t_ ;oL. t:., ( f .t ~ v
\_'-_ \',"' t.' -. '" c... t;; -. -.
-~oL. ~ r.:
.
t; .(
.
~
!_._ I>' t:...
C
(;. T_'
t; '; 1. .C \
L
~
[
;!;_ ~ _
- (;.
,f' r
'1.
'r 1
l'.. \_'_ '('..
oL.

v;
~ l':. ,(
- "'
"'
( 'r cr.- I>'
,~- r-; l ' 1' ;:: r~
0=. t ~~-- Co:,t:. t ''<-., \- ~: .~: 3;:; r-: .r l, 'b
y~ "'
I>
f . ~C t , , ~
. , .
'
1. f ~ ~. 1: f. \
oL. <..'
)
~ ~- f ~- c- ~ { ~
t

1.

.f
tt:. c.[

f;

. ~-

!_._

1, -"t

'y' "'

. c

G.

'-

Co

'

1>-

"'

r'1 :[--: .[ f

~. ~ ~-:- {1. ~.t- 't-~ ~l ll. 't~:

no c. .L
- ~
'e
[
. - ' t- .tf 't
1'... ,;-.
f
,.
'L
~. c.
v;
r.
1.- ; ~. -, .. <;_ t'
"'1: ~ ~-- 'cf
C ~ \ . -:- , \ --~ "'' ~ : : t
"'. (; r"' c tfll"' r::.
L-.
t [.
~
~ .t= ~: \:_ ': t ~. ~ t \1. ~- t. ~ { ( C f [ t .~ _ 1_. c-: t E
J b ~
q ~ ~ .t ~ ~ \ [ 'r ~ . ' ~ - ~ l ~ - .
't .~ c ~: l .r ~ 1. l -~ ~ .r. 1; 1- tc \ t t "'-;: p ~ ~ 1.. ~ ~

<;_

c_ ~
l, t-;

t c:h 1 l ~. ~ -~.

\, J~ .t[ -~

E ~; \

co'

t
F

''i

i:

199

.J_,.;

Jr)l <f .?iu r l ,~ _;.- c.s_;.-1 ;;_,.,..~.;if J.J1 i~ ..1.0_,

/ ~ ~

;_p1

~ J. ~--

J( _...;..>

blr i..GWI i.Jr-

C.~

- !

II<U

;_;J')Ij.JI ;;_,:.JI JJ\.>. if ~ ;;J.;}~I oi... .) ;l.JL;

II . .-'11

..b _,...:..ll ._,.,10

II .-' ..

~ ~ W) ~I
[6 ;.cWI]

ero"

~~~ i_;i )\;

I;)'> ..b _,...:..ll '-:"' _,.L1 .) ;J _;;:;...JI ;;_jj1

o-4J

.~I.J.J. - .~- ,br. ._r') !.IJ\.:..1 51 L..5 ,;')l;dl ./' J..-'.11 'I.J.J J..i1 51~

i'>l:dl ~.) ~ J..-'.11 j5J J J..-'.11 ~ i)\...dl 51 \:.;. <b. )\...]l: .r-~1_,
.r"\11_, ._;G,- .;-}-~I j5J_, i)\...dl c?:;Y. 01 0J> r-11 ~
010_,, .br. w) ~ 01 ~
o.i.> .) >_,...,_w I y

4J ;;_;sl.

.rJu

..ili

.~

<Y".)\11 !.\')l;c.l ~ ~ .wb

if ..:.LJ; </ ~ \... .J \..p 1.) j 51 \!] ' ~.) j;

.JWI
.) ~~ ('"""L..; 0\ ~ 01J.>.\ if ~_,.,:]1 ~>l> \11

c,?ylw \... 5)

~ \_;; is_,L ..?~ ~ Jr-)151 ~~~;f.i r~\110-"

$

./' 6

_,L J.- 51 .:... ~

..:)J;

ili ....;_;s

J>- ;;.;.;.... WI_, ..:.. JJ.;..

js ..:!J.lS_, .~ W l_,l I

5\' , Jl:...ll j,...,

_r.....:. l..1) , ~ J>"')I oJ..l..a.o ~ .,;.;. ._,..:;_,:.; j..s-

. ~I

J>- .')l.l5

\;til 4-'AJI J.il

..ili

~1 t.~ ';JI

J>-

.JLA..b1 !.1~1 ~ ~1_, J.:,....a..:JI ~?

ero

~ ..~.;..L,.JI 51\!] , ._,.,\II '-' ')1_, ili '-I WI

,.i.,.

J!.'

J..i1 ~ 01 ~-'

._,.,\11 ~ ~ Jl!..JI J-:..,..-

~ .J_,....,...;JI ~-'

cS ,;-1 ;J b..: ~ 4i.J I ?. ~ ..:!J.L_, !.\')1...\1 I ;J')I > .)

ys><JL:.:i ~~.) ._,.,\11

~ 0\ ~ 4]1,! '\.p.-~1
-:;.,')11..>

J>- \J)

t' _,1

..:!J.ll J.-

er-r WI

j...:, ;jl.....J I

.....;:,..a; ;.,'1_,

~r"' i.J~ 4i.JI -:;.,,.1.,.. lr.J

~ '1 4]1 _,1 tfll ~..))~~I ..:;.,'lWI if i,~

...WL tfl1 ..;.. :J.JI ~ 01 l"? J.J _,.d I if ~ cS ,;-1 i.) L,....:_, .;;_, ~
J:.'ll JL.. ~ tfll ..:JJ; ~ c?~ ~~ ..:;.,'lWI ~ J>- ~ L.:;)J
.333 -/" , ........;;

(I 5)

200
c)J ,L...:;'JI_, .J...,a..ill I~)_,::.,. L.~ _jl;,JI ~ .WI il<,_ JWI ~ ~
., I.L. ii1 ~ .<~ _,1
Cj_;.;...)l .._,;~ c?.UI

~1_, yw1 0~ 01 c?1J -:r-.ill ~

.:r:-.J.......

._,;)u .J::ill JSL......

~ ~ .WI <.L;J ii1 i.;y_,..1J~ ~

..:r-.il I d' , I..G.; ')I ~

~ c} '-"" L,..i.JI

ci i..l:-> _,.1 I J'J

..l:...,

_;.1 I :C_,.;.,JI

')I '--';_..1 ~ ')

~ '-c-'C _,::..-,_ .':>\:..

.u l..!..:J I

ii1 ::;.,J 1_,

~ r~~ ;~::H ~ ~f"' Cj...a.,. 0l_,ilL.; "J_,'~I '-"'l,i"-; .....; __,..; <.S.}-l ~_..1

Js ...1..>1> l y.;-L,l ".r.r>-JI r-l" .J _,j c)j ly..>..:-..1 ,4-i'Jiy [3

J....;') I ci ;;,\11

:o..LOWI]

'*?-Ai

ii1 ~.; <..;..;. _,::..J I _,jl.:.>.J I i _,.J 4:,0 l.., .'+; L!...J I i _,.,.jJ I t _,; \

J5l>1 r-:f<' ? I

..W ~;c)! <.;L,;)'L,_, .~_,;~~I _,jWI ~ ~

;vl.J1 J':>l.>- :y e:--'1-'

.::'J

J'J.J.:;.....I c)J C~ ') l..s:..,.. ";;_:;r-'1 ,r.jl:..>JI

r-l

. 4'1; :<;:;Ty4.11
~ i_rs:ll '-"'L,i-; .....;__,..; ~r- 0_.>-1 .:r->l_r. ~ c)_,.'JI U"L,i iiJ ~

<J.:..1 :r-'

.:c:....,.i
<"\ r.-"-'
..,f'-' i.r-"-'
<' II <..S"'
I' iliJI (.)" L.i
. (.)" l..;JI
. JK.;i _,.....
-' ;;l;;J1
j~ :_; _;.:; ,;~ ~ :3~ j1--i:! j~ :_; .;::'."' 0T,...<..II o_,.5..\..; L. Jj\'1 .....i..:.....al

:y

;sL

il,.<ll ,I? ii1 '-!_\II ,.\..., :y ~-'

:r ;.,_'.11 .:; ..,s:,

L. J_,.A;

1:_.. ;, ;:,;

JL;,.:.. :r

[s. 7 <J))Il

_rsL

il,AJI '-:~ _, 1_r->- ;:,; JU.:..

if 0ly4)1 oj_?.. L. i_rs:ll ~ J..ll U"L,i _jl:ll ~I

0y> L.

'*~..;_-; ~ j3~ j1--i:!

'-l:..l

ii1 _;,_y..::.)l I.L. :y ~-' .~1 _,..j. if r-~-ub.;

if-' .:C~y ,I?

.r.J

~I j:j

.u _,. ;. . .r"1 ~; ~ '"' _,... k:J ~~ _,..j. JL. ~ :,1~'Jts J.:.'ll

I''
u-

. 0-'. '-""l..;JI ~ '-:__,_........

~ it c--~~II :i.:J~ L.:1
i~
~ ,~ <.S;>-1 <.IL> ~ ~ [.; ;..uoL; ~ iii ~ ~I ci ~

~-'

'-"""l;

w~l

iii ~ <.:... _..JI J':>l.>- if i.t.ol> ~ ~ J'J ..l:..., ')I ,.\..., i ~-' , .r.JWI ~
L-jly.- r..uo _,1 i..uot> i..b.
<,_I
ii1

1;1 '<->...->1 ,j~_, .J_,.,.<. _,..j. _,1 t)oL> ~

II i ..Ld.A..II i.;y~L 0 ~

t.,.,L..;.. ~)

. Ai.J1 0'

c?

0' ~ ty-'JI

l..L...; 4J ;_.;,_;L;.... ~ ~I i~WI ii~

I.L. 0' ,;-T 0l> _r. ~ ~-' .i..L:-> _,.II ~I_,

i.t.o w I :J''J ~ ~I_, i.t.o w I ':-' l,<- c) J <$:,}!. Ai.J1 ':-' l,<-

201

~I~ Jy:..-.JI ~ ~
~1 J ~~

w I_,...>A ~

,")L;..

._,.,I_,.JI ~ ')l,.:..-~1 ;JL., ~

~"l ;;.;I.JI

J\_;,_,p

~ <,?ill ,;_,..;;.ll YJ)--o

.<16l ,~I Cr'

..;-)_, ;1JI ;_:,.; ~ -s_,.>-1 ;;,,_,lj Cr' <,1~ !.;)'.:I;~ __,.\..,']1 ~ ~)

J!

~L....1 j-:>' y

__,.L,..ill ~ ;;,_,\,)1 ,_;_. .:_,....; ..c..,..- I_,.,] ~I WI ~

;;,l,.j1 ~ ..j~l ~ Jj"ll trJI ~ J~.UI_, ~I :kL..:....~I

;;,.;

J J""

\_;I
.r.>-. J 1 ;;.k..;.;;.....
.
'

c/'

_,s:.JI .)1

~~

tr'II c/.

~~I Cr' ~1_, ,;K--~1

0~ .~lll ..::-t,-1}1., i\..,']1

__,. L,AJ I Cr'

'\:.II

<./

J \:.II

c)

~I

J)

<.,?>);

';;j

.:."1

I .

.!+'--: -

i~

~) Jl..>) (r' ...,. ~ OJ?--

~I

r>Jl> ,\...L...;
!.\__.L Jl )_,Ao

c.;JI ..j ..:1].15 ..:......,J ~~ ;;J WI ,_;_. ..j ;;, _,.L.... ~I ..::..; l5

J...J1 J~ '-""'1;:-i~l j.:.. ~t,

\J)

J~ ~1.,) 0j}l ..\.;~ ;;.;;~) _,1 (;_;..;L!..ll

J!

oi,;J

l,;1

:,r

-i ~~~I

~~ ..}>- ..j_:,...:]l ~ ~ :,~

i......:Ji.,) Jly"ll JS1

-1'

1.,:)1

cr"Y. Jj.:.. ~ ~1_?1,. ~ JJ_, (~I

\... i_,:s __,.L,.<JI if' y ~ ..j';/c;.>~I 51 \rj .L.+.l5 c) _,1 !.11; _,1 ..,..1;:-i~l li>
oi,;J

~I 51

.J..ll J~ 01 ~I'-"' 0~ .0~1-) ~)~I-) \..;~1 0l5

1_,...,.;1 -~1 '-:"".;.; \....=11 J_,Ao 01 _,111-.::...:}' ..Li ~I
J'"l I 51 (.r.?

..:......,J

c)

:.r-- .1>

l,:;..- I

J j <.,?:; _;;

J j "l I J WI

5"1 ;)1...;.]1 1_,...,.;\n

..j J' "l I ~ .11 i)l...;.]l

~I '-:"" _,}' J ;)I...;.] I 0-:! ij')\,JL; . ..:D; J~ i)...;,~l ~ ~ ~

i j'YU3 01_,;:;1 ;;JL

-1' c.}

;;,.;")\>. ,

Jl.t>"11

.j\:.11

js ..j

.jl:.ll 0~I _) Jl~l 4i! -sll ,~~I 51 ~L.:.ll ._,.,UI _) L,1,; J...i.l

c}>

L;...

~./')":"

i~\.,-o J_i-.-11 ._;...JI ~

'7- ...;_,_.. ..Li_,

Wb

i ~ ~ ~ >')\.,....Ll :,rl:.ll /i~

.11~_,..:.,)1 ~?Ill,~

c_;~ .JA;

"':"cy

J)

~L.:.ll

.0L...:...~I i'"'"t, ''-?1)1 ;;,;~ ~ J.->"11 c) -s_,..a;l <,?ill # I li> Cr'

.388 c7' ,..._.;;

(16)

202
.ct., I-'-! -.:...;_rjl '-?.ill .._,;:._,..::..)1 lh , ~I ~.i...JI

J:-oL

.G1

_,J..,__,

..:.Jl!JI 0y-<ll .w ._jl:._,..\11 0_,j.:..J1 1.1> ,~1 t_~ .:r, ~ ,:;.,L...,.L.....,

-.)'~'>'1 ~I'+.--' 0-" ~ ~ l.. >~[ _,_; d_,h> >')\,....ll C::""l:.ll/i~

\, '11

'-""'

... 01 . <' .. ., 0L>..:...... )/1

I. I,
't"'

-II -~~II 01 -U:.>JI .151 ..l..i.>

i .Y'i. -r c- -

~I ~ ..::...:[; [.; _,..:. 0-" ~I ~ db ._)

.:r-.J..:A..

-,F}I ~ ~ l..

~ 1__..b L.. 01 ~ '-?1)I ~ ~I .) I' i c- ! il,A..: .i,_; 1_,..; _,:;.....; ~ J

t...;.. ., J ~I .i..JI ~ c>..LI ., ,.,:> A ~ ;;.;:..; .:,.I r..r" 0-" 0 L..,..,.,;....,., I
.&l>....; ...j_,,...._JI

~I

._,...,.i..JI

. .r. T u--I<'.
, .. ::q"' IC1\ . 0l...,..;,..)/l . (' . I
.r WJI
. JK-;1 '-"'
c>r "::+"""'
-~ "!'
V""' r
01 ~~

e--")

;.r .U.l,:.:..-1

J5\ll 0\1 .rL,.;ill

OjL..,J

.J_,I..!.:..JI .rl,ill ~ ..).w LL,>-1 ~ 0lS ~

_)) >_,..;;,

~ ~

Jl \,l:;...,l ~L

~ J ~I 0-"

.?".. ""~ 0~

ifi-"

0 l...,..;,.. )I I ~

!"'L:JI _,1.01 1;~ .rL,.;ill

.) .ri.,All 01 ~ , ..;_,, _,1 ..\....4.4JI ._;.,)> :y db JlS ' l r r-'L.;JI r--"' j>->
0 [ J,.,...., i l,..JI 01 :,A, ~ _,.:, ~.l.>- ._}.w >l...= )/ \., ~

J.;.:l I r.s 4.J WI

,J.,.

.lk>JI ._;.,_,1 :y JS'>'I ~J

~ .)t;1 l.. _,.._,) -,?'}I '-"" ~

J>-

WI> ~ ., 0l...,..;,.. )/I 01 ~

Jl!.. _, .~WI 1..t..,.o ..).w ) c_L...,. )II ._}.w L,;) la.,1

~.:u1 01,i

l...J-..

e~ _,~ d .. ..G-

__,.....:.}!. 01 ~-' (~L:..ll

;u,l.,....: ..;.L..:; ..w '-?1 0_,5-.; .r-- ..;1 d];

~.J_,...;JI ~:UI .k~ <}~)I .J~)/1 >~ ~ 01 'J[ ~.J_,.; 0~ 01 ~

.J~I ~ ly.- .J> .rUI 01 _,}> .rl,.AJI ..)! ,yll1
W _, .t_L...,. )I I <, ~ d]; ?
L.

r _,

4.J j:...ll '-"" ,.....:.U

IJ <.;,._,)I

r.s

1;1 ~)I ~ ~

r+l,>- <} , _,A...] I ,J.,. j!.- J _,.,.; ._}.w

~-' L..... C?"" I .,.:;li , ~I

J!

~ U,... _, t_l..e-)I I 0lS

-:..,.J.>JI _,\ 0l_,.JI ~ .rJ I ; _:,All ~ ;;JW I ,J.,. <} >L.p- )I I ._}.w ~

.....\...
4-:J[._,.;.JI .rJI ~l.:.JI :y ~I i.JJr>JI ~ L.. i_r-!5 ,d]l5_,
.rL,.;ilL

Jh:; ofo ol,...: , _,.,;, }l.i .~\.;;

0-" 0~ )/I :y

.J y

l.. i.J.lW .rL,.;ill

203

u--L.1 _}.>- ;l;.J I

J 1, -""

;~_,_rAJI 1..L..o j..-JI ?';.J

l.> '-'"' L_,;iJ IJ . ~ L>.:..,,';l L ..!!.LiS J' ';! I

.Wb

Lo_J_,; ~I Cr" v)

:o:H

v) _, ' i ")l;.J I

,._,;L..JI oL,.JI .)1

.r- .i..:.....;_, Ul_, ~T_,AJI Cr" ~ ~ ,.i.:.::..JI c,?1:)1 :_,>- J_,.JJ..ll ~ .;JI

J 1~ 1, _,.<;

~ 1 ~ "1 ~ )' 4J1 :W l,..:;..."1 I ~

~ _,.JI -r' ~

<S-

r-l

'~

y:::; ~ ;.JJ _,..:;..JI J L,..- <) ~ ~ "1 I ~ ..!).] ..U .<l..:.....JI

.;;_;..,JI ..u.l_,..:.ll ~G ~ ~ L. _,. _,

J I_,..J I ;;_;..;:.,.. ~ G ~ G v-' 1 cr.

J;;

r-l '-""' i .JJ _,..:;..J I .) ';I

..:J.ll.. ('"+"" 1.; _}.>-_,

~~ _,-w._ '~I<) ~>

J1

W .1il

<:.,.J....I I 4A'

,,")l,...U :rl:ll /i~ _Jl:ll ~_,All<)

~1/c~"JL l.r.)'l I..L. ...:./_, -~_,.ll '-"'~ ~

~1 '-0JWI c,?)O..:..o Cr" ~_,}-WI~~

Jj_,

.<~;c;WI <~I a-1\11

.)1 J_,..;Jt, 1~1_, ._;a.JI ~ ,~"JI ~_,, \... Y- 1_,~1

i f i~ 1.L- ~ ;;..,L?II

,~ "JL 4-'All ~I
~

_J L....ll

Jj

~')\...,1 ~_,5--,

<) ~ ~~ ~ ;c;WI ~I u--L.1 ~ J..->.11

.)j _,

-~ _,.ll -r' ~ i f :;... ~ _}.>- _,\ ~r-:JI ts>Lo

~,.:.:JI ~ i _,..;;.; ;;..;~ ts>Lo '..........>-

'.f" _,

i.r-w WlJ
\.,.r" ~ c,?.i.JI

Cr" ~ ~_,..:.;J I

ei' _,

J1

trU a..w :i....l.;, ~

..!J.J..\.1 _, J-.'l I_, J WI_,

J.W 1_,

~ 1_, <f.. .iJI

I..L. ~ ~1 .;~ ~ ")_, ~..c;_, ~I ts>WI ,..L. ~ J;,Li>...LJ

.::..0

"1 "1 > (/ '7.~ l.. C:: _,\ \.S ,L...] I o..L. C:: uP .J \...:,

<...;,WI '-0WI

C)l..,.;;...,"1 I

<Jl..... ~ '-'"' l..-';I I I..L. ~ _,

;;J.... Iy

~ _,:;..-.: !.:..

..,? ~1 <.i.A.\1 ..} .k.J.J1

.i,_,J.>..A W)...u ~ l5 ~ )_, ~

J 1 i ~")I i~ .J l,::>-1 ~
;c_;, WI '0W I '-: Jo>.; l.. _}.>- .l;

:i.JL.JI ._;;,.. _, , l,; ~ <;,;?

:j>'":}....)'I

~I

<) ;;J? Cr"

-~

j;,Li>JI

: "'"~'"
.

' ,. .

\,. ,I. .. "11

I*" _,.-"' '-"' _,..~I _,ll .lo J _r.l I c/"

.::..o')\;.;.JI

'.f"

l..

"--+"

.r=- ..;

:.}J J , iJ.:. ~

; .::11;;;-r-"
I~ II
. :c:.....1
. ~

. WL

>4-:->:-~1
J. y .

JlL..... J_w. ~ ;c.;, l.i- 4-WI \/ ~';I I

l.. <.S)>-1 i.;~ _,\ ~~I ;J?

J1 <}" .r.. ._r .,..WI <) \...) _,;

204

_;.

~ 01 ~ ~ >~'Jil 0-":}..;.; ~..,WI_;.)_,::; 01 ~~I ~I

01 ~~I .....;.;l......ll

~ c>_,..,...J

ls.;..Lo

<.;>-_.;

Jy-

i_,.,..;; ;c;.;r-' ;;_,...;,~_;.. >~'Jil

0~ 01 :')1_:;1 ~ .L..>..!.>-J 4-:Js- ~ ..lJ ~I 0~

[;.; ~ ..,.WI 0 ~ 01 , l,; t; , ~_,.!.:]1 0 _,.._.w I ...:-!.>

~ ~J..>JI
01 ~

..J.A;

01 ._)) :C,I.t.,.ll

~ 0-"

lS:..::.. 0 _,s..,

<;;T_r<JI

..::..> t,'1 I

0-" ::UL.........>

01 J ~_r.:l I ..Lo..J I ...:-!.> ~> ~..>")11 ~

.::sJ_, LA.I_,...., L:... ~ J}_,...JI '-.-....11 ~,L>\11 ~ ~ i.;>l> 0~

01 ~ ,[.:Jt;_, .<,..._-;.!1 ~>l>':il ..::...;_:;,~I <.:4-JI ..:;..,L;j..WI ~ ~1 ~

_;. ..::..> l..y_.;

lJ..,.....

0-" _;.,:J I "'--"""' L.. ~ 0-" :}..:., ~ :t:,:_,..JI <.JJL '-;I.;> ~ 0~

0~ 01 ,(..,1.;3 .t..._r.<-3 ~1}1 3 ~1 3 _;oWl_, fW1 3 j~l JL.....::....I

~ \....,:,..; \...., _:,...:.. 0 ~ 01 , L.t.>3 .<.>._,....:..J1 3 ~l:JI ul, 'J1 3 t:-JI ~~

J..J I ..1o ~ c,?1) ;;;.,....J I ts> l,.oo J cr- L,.i.JI 0-J.; ~ .....;,_,sJ ~I >~)II J!.,... _j
JlL....ll js ~ L...u... 0~ 01 ~ ,\....,,~..._, .<rl5:,...'JII .J.L.-1 _;. 4-i,l;_.;_,
~w..>!J JlL......ll oi.. 0-" ~1 <} _,1.;..11 i>~) j~ 'JI

,~1

UU...
.

u.r'll JlL.. js ...,~

't_4) 4-,3 ~J ~~

.:,':!

uu... u--) ~~ 01 'J 1...~o~ ~ ~

-i - l...J
)I J ( . ... - ..!l.l.> 01
'-'"""I .:,1 W" .:W')\;.JI
.
u''L....lL. \Y""""'
L.::....

.GI) ~ _;. \......;, 1_, i~ \;

) y_ <....:.J I oi.. J)

).o 'Jil 01

r-".;

-41-~ cr-l:.ll ;.;~_,

>~I t.L:;I .;Ls::..~ ~ ~ ,~1 <l_;:...

01 ~) 0-" Jk..JI li..

\:i-'-' .wy

li.. ,1) 013 ~I r-"~

J!

J <;1.;

_;. 0~

r-.

d _,L:J I <.. i..i.:- ~

;L..a..i.lJ

~ ~

,4-UJI '-'"" ~ ._..;;.;~ ci-'J

Jj its:.:.> )II

1.L..,.]I ~ :y

~ ...,._,. J

r-"

if. o.r-'-

0-!Yc-..11

js

~ -....:;.i"
>~'Jil,.)
1~ 01 .'JI) '-""' ,1) ~ ~ ~~c-,JI
.
. c>JWI
.
. :;.; _,..... 3 ~ .;_,, 0l5 ~ .i> ':11 .:,.- ~I & c>j-1 o..l.>-1.>

: ..1.,-l.a:ll
~ y. .J.w1 0) .1-l,..ll ~ 0-" i.J.i. ,~)II
~I '-:"'i.k>JI 01

r-".;)

J __,:., )I

js ~

~ >~'Jil :C...;L.... ~ )1_, ~~c-,IL c,?..l:..i;

..,WI '-"" C.JI.f" ;,LAS:JI 0-"

;.:!...

ul,_,.:.-.. , y- y, )1 ~I ~_,1.;..11 )1) (:.Jl>

205

.:r..ill...

.:r.J>\j

J\ ;,WJI ~ p

cr.~ >y. Y. ~

\...

Y' J ' 4-"~ .JIJ

.<' '\;_r,J I >\.p- ~I

i J..(j

.?-

i.J..,oj , .:r..J.wl if' ~I <;)OJ I C')\.k..,.,l ,j ._,..,l:JI <_;~ ~J

~~-~ <.,?.UI yo :Jj.:..JI U"'_,....JI ~ >l.=~" ~I>~~~.?- ~}'>

~ 0\ ~ ~ t}J~ ._,..,l:JI ir-" ;(;')\...; .:r...Ji.JI ~I

0~ r+)l.J.i; ..Ji.JI ~I)?.. <.,?.UI ~I <$\J

Jl0~

<;K,

Jl >\:.::..~1

JY\.> if' 'Jl

-~ ~IJ

J.--.11

":

:~1

~1.0 <.SJ\:AJI J..l..a.o <Sill ~IJ ~I ~ [.. r-" 0_,;J _,.., \11 <.SJl..o
~

:,l :..L,>-J ._j")\;>.1 c: ;?0J ~;,lAS if' ~I~\...~ 01 ~

jsJ trJIJ u;:.UI )JA\ .j i.;~J !l}-:JI ~J l:.i; 0~ 01 ~~I 51
0 ~ J; ~if' jsJ <.SP )..l...ol 0 ~ .bJrJI ,i.,. 0 )~if'
r.:>-1 .l.iJ ,..:lE .j ~ .r. if' jsJ trJI ._,..,j"" 0\ ....WI ~ l.;.L. 'J~~ la,\
<.SJl:.ill )..l..o)' .::...,.; .j bK. ~:,

JJ"'ll ...,J\11 0J_,A]I JY\.> ~I >\.p-~1 J.Jk' .?-

j>....

;;i.L.;. i_.k; ,LiJl5l

~ J_,...jll ii.OJ ~ Jj\11 0_,.<]1 JY\.> <.,?\jll 0\5 .lili .\.;Lo

,j i~

/oA

J _,kl1

<;r.JI Lil )l50

.j

i_,:;.;u

~:, r J ,~..WI J.-1 J,_; if' ""1_;::.. .b.;

.jl:JI 0_,.<]1 <,~ ~~..WI J.-\1 ~~J -~J...c; 4Jr.iJ "~..W\1>

..LJI .,')l,...ll C::'""l:JI /i~ ..:.Jl!JI 0y-ill LIJ\ Jly.J >')l,...li if"l!JI

0 y-ill .,~J .i> j.J..>..o

(::' . } ,

~I <.?\)I J ~ Lo; _,..;; if' j;..L.:ll ~ ~I

Jy\ ~ JY\.> if' ~..i..>JI J.--1J <.,?\jll J.-1 ~ .....i.,.]lJI ~ i~ ..:.Ji.:.JI

~) ....WI J_,..,\ ~L.:... if' ~

t--\

._,..,L,.i)l 0l5J J~I

.j \..w

<.,?lll ....WI

.Hal!aq, Authority. 1-23 :)"I

(17)

206

rl..:..o. 'll

I.L. ~ ..\! _, ( .;,;J r" 'J I ul...i:...,a...J I .) ..:.J:l I

'->" _;sl J..w .J ~

i:f_r..,.ll ~I ~ J.o_,UI .) ~ ~)> o)~~~ v-L,..i.ll ;;_._,.; ~ .:,_,,

Js J")(.>. '->" ~I 1..\..o ~ ..\!_, .~_,..II (..]"'~ ~L; ~_,...a..;- i........o L;..
V"'L,.<) I_, t_4 )'I_, ~I_, ~rJ I

j; L..;J'J ~

.[,__,.;; :t;_,k:JI ,l;, .r" I.;... 1.7' ~

(~ ..;._,.,.. '->") i J~ U.~ ._,...; G,- ..) ) ..:..; lS J__, \.:J I .) '-'!_}> 'J~ 4 .:;I;
~

.) ;;_;....,~.;.. t--1 ..:..;lS ..:.U~_,

.:,_,, c;r:JI.)

fL.. 1_,..~;

.ul_, .:,T_,.i.ll , c;~ ~~

vi'.W '-c'Y"-'.) ~<LUll J_,....\

~ Jl_,.,.-'JI .:r JL>- i:?~ ..)~ .:,\

~ ~ y. cfo..UI_, -.;..~; ,.i....JI i:f_A.II ~I J~

r-l_, .:t;)2:J I ,l;, ._,a;\...a>. '->" ;;_;...., \>. t--1

L...; 1 .,J\.:.....)J

~\..:.JI j;~ ..:..l\..:.JI .JyA.il '-!~

.:r.:

.Jjl_t')l c>.r-'1~

;.J j:....J I (..]"' _,...:J I

Js- J.:.l> ~ J .:;\.;_,

'->" ~ ~

.) , _,......;.ll ._,.J...o ,..\... 0jl_,.::.il

\.... _, ..)jl_t')l lltJ .;_;J_,\ ~ (A,.. ..:!__,1; ..::...> _,1 cfo..UI ~l:JI , _r..;\

.. 4-A-<ll ~ .)\

.)

i:f_A.II ~I

_,\ C-'lrJI 1..\..o .)\..5_, -~_,..II '-; ._.;\ L..

;;_,...., \>. _,.;;

.:r-1 ..L.a...il

\.. .

.L::....~

~ 0 \....)I '-"' 0; J 1_,1 ..:!__);.;

J.-\..,..;

..)) -.;!_;,)'~_, -~ -...i,JUI I..L. ~.)I~

r-l- 4-o ~

,~ _,...:WI/i~ c;l)l .Jyill. ; ,-. C: <LUll J_,....\

('"""JL:s-~

.:;_,1.; -=-~ .!JJ;

1...o~ c> ;-1

,).,."'_, ."JotS.::.. ~" )i:... '-"' _;s1 ~ ~ L.:JI H [,; lS I1 _:;.6;

.::.> L..L.J I J,' '->" .....,r-JI 41 _,k.> .) ..:!__,1; ~ r-l ' ~ l:JI .....; l.:..:S"I ~~
I-' :;:; 1:.. I. '1
I' I . 'I IC
L.., WI'-' ....._,..;
'-'""""\.:JI _, rWI -=-~I..WI
- . ;;,b. .r u---~ ~ ..s-- ~. ~ J
.
_osJ Jj'll
~A ,'-".,J\:JI 1-4) ;_,...; U.).~~ ..WI

A!~
.)yl~c-oli

r-l-'

J_,....\ :;:;_,1.;

~~..,..> ~

rK>-':11 ~_, e:il}l ~ <LUJI J_,....\ ~

o~ W c_r.JI :i...\..ij.) ~ J)>y 4-i-AJI

.:,lS

.w

..w ..:_,.,:;.;1

~l.:... ~

II .)\...,
la,\- <LUll J >-"" \ ,......- I c <..$'i y - l..,;l1-' 0_, _,.,..
.-WI
..
I .:.;1
- .)lS \.... c.S .r 1 i J L..,
,. :"I ;;:; lcll ~ . 'I
1.1...:)1
'-'- r 1- u.r.->'-!.
. . ~
-~
. -' tr-' C: IF
-'........WI
LWI
_, .

""'

If."'""'

207

0'1

t;-!.ll "--'\...:.:S~ll i>.i.....JI U,.... _,.II

~ W il-1 C~ ~ ~
L,., yc _,.1

~ cil_,.ll

4.:...

t!' .J

,_L.

i..).......ll

.j .;' '-i)'.JJ a.....ll ;;_,WI

L.o. /' yc

_,.;..1 JJ..o> ~1 1; ,:c..; r-1 <;_,k;JI

.j y_WI

01 ~I.J , ~w,_; :y 1).: .:.>1

.'~; c:;,... \.. <.S _,..

1_)., W il-1 >~) :y ~ r-1 ~
wwl ~1_,2.]1 ~
'--": L. ;;.;._.)

J)

,4-WJ

;_;)OJ I

:r ~1 ~ t_.;G ~

,.l,. .;., }.J

'-4-":- JlL......

:r

J..il
cil_,.ll ./

>_yU .jll JlL-...Ll ~J..ill i l-'JI . $ ~ . ~ <6 b...J I.J

e::

--4~1 cil_,.ll

~ ~ ~.J _)i; i>ls-) ~ ).r=---l; .;....;l5 ~l

<.S_r.-. l..S , 4'-- js:J.:.>l5 ~ :1;; ._,.....11..

...,...,..WI .)s- ;;J;JG....JI CJ)

._;l.,.;...

...A.iy ~'1

~. L.:J I

'T.) \..

FJ

~ t_u.iii.J

J) .J_,.A.>')\JI .l.g.A..<JI ~I.J

~ J) ~ ~ .;.,I.U:....

J.'--'11 ~I~ t_u.ill I..L..J ~ t_u.ill ~~I

~ Jj

J \.:..JI u:::I
.
I '
...s-

~ JJ ..:1 yj- <.SJ-'11 ,1)~1 ~

:r

~. L.:J I

"-'..i.l
'
. \j . -<:.::....
. ;;:,..,
.._r-'

C/" ~

:r ;JL .j
.:r'L.:..il J,.Lu ~ \

;;.;.,JI '-?1.:,JI t;-!.ll Jlw

OJ .J ~I .)s- .k.i ~ _,# .!ll.L.J .[..,_,A.:.. '-? \jll .!ll.i.J

.;J I . $

Lg.i.J _;I) .)s- i __,.A, J._,.kil .j i-4-":-

'->.J> ~ .:.>1 ~ '1 ..!.ll">

js

L.....

;j

..,_J.s. ~

01 ~l .J-.o'll ~ ..........<.; ~L:...ll U.~l

.~I J y1 <;_,k; .;.,\ p1 ....i,1 y

JlL....ll ,\.:.!:......L;

;JL.

~1

.j ..:...JI

,~1

Jl

;.,....:Jl ~~

;r J.;_ r.l.J

i..li.....J i-.4} ~I JlL....ll ..:...;\5 \.. ~~ .~1 .~ J.b- '->.J> <iiy.y-..11

fo

<.S>l.,.o ;r ~ ~.J : ~ ' II ~ .....Jl.>. ......<1 .J"! .:.>1 ~I .)s- ~.J

.;.,~,1 ~\..; jJL.......ll ,.i...,. 0-::--! J)_,...;.ll _n,....; :y ~ ~ ..!.li;.J c.H}:;.J

,_J> __,..:;(;_a ~) JLA, Jll....... ~ \..

\_..,.:5 .jll) <.Sr<JI

i-.4)

.;.,\j')\:;>.1

4#

i_;;; j.4; r.l'->J ,~1 Jy1 ts>l... .}s- crl...'l~ ~ ,~1 ~I .j

jJL-..ll J_,.l>- ,~).:.>LS:...)IL ~ r-1'->">)....u..il J_,....,1 ~_,.k.; '->.J.Jj

.L.o.-4~J

1+1.

._r.. y :.t-}

ai;J

.;.,l.i.JI WWI ;.:,.. _,.;.11

..,.._.l_.

~I

._,.....I.L...ll ..i2.A.>

:y ~ ~1 c_l~l .J~ ~1 <,_,k;JI

,\...w

~J i~~l

,_L.

-.,A,~.J

208
~)

.....,..li <S/-i yu

~ ..:.l];

'-';~ ';K.;i

0i '>'l ,(-,r- }1

J..; -.;JI ,,.i.,.;..JI yu1 ~ ~

J"' ~ JL.....;....,~ ~ly '-" ~ C;lS L. ._;~

.if L...l I o.i... ..Jl...:J i)";

~I d

_,,i --AJ; _,;

-::

<...

t (

E:

~ ~.

1.

L,

'..._

c.,

-L'
Li.p
v
'.~

~
l'
!;;:

(,L
c..

t'

f'. t
.

1.
C-1= '-

\;""'

(;,

rs,

t&

.[

-<>

.(
\,

~
~

i.....

~ 1. -

oL.

T...z. E
.~ (\
. t: r
- '1,

-~

'-<= ~.

ft?C~f
E

01

t- 1>-t-: t . -:: :. \.E.

'-

c:;t,: .c-t'' f1
--:lt~t
g.\ ( ~ ~

1..

:t' \;'

t' t c..:

;..._

::

'"~r;.

-l.:._

.c;

1 'v 't
(~{~t

(;,__ ~. ( t 1
--11.. ~t: (;,[ '1,~. C-t

~.r

--

{ t

\..,.

_.,.

r-

q s,~- l.....

t-

1....

17\~
'

r.

'

i.....

f r;,

:...

~l.[{r,
~ r. -

~ ~ ~ 1. '. 1 f ~. r'[t~{~
[ ~:. [ 1: 1= ~ ~ f ''t -~ f " l,. ~ .f '

~-.f ' r_: ~.

~ ~ r' .rE tl -;t:' {t
\.,. " (
.~'t.
c
- c~

,l.

.i="

f'

(-;,__ lll

C
1.

~ tc
~. (
. s- - L "

'c.

( ,_
L -

.~

[:
\;. 'l
E - .__' -

(_

'L {

t . C- ,[- .~: 1:

rr~ .. '1,.,( .r;,~c r- (;,__.-

(..

LC " ;\.,_
" - . . .c.,

l-: {

_, f
~ .

={ ~

1t~.\E1.~t

'b ~f

;.

f 1. ':?- :: Js:f.c;\s:Yf
g: ~ 't '- ~ ~ ~

(_

~ ~

"

.e -.. (;,__ y

'1.,

- L
c...

.L

L.

C- f

!=
-

~l~
t =.

!;,

'<;

1
[.~

(_

tr

{-

.(

f..:

(f

210

;J _, l..w <k..illl ,..i., ..:..; l5 -1> _, J ~)'I

jj

~..Jl;

,j

._,.....I .WI 0-'

;c;L.o ;J';I, _,:, Y'-' '-,.....WI J~ . ._,.....-WJ

JL......:....:II I..L. '-"' ~I

~;1

_p

.4J L K...; I ..:..; l5 _,1

<.S.r"-1 ~)

-,....I .WI i L;

-.::......> 1...

J_;k.:..

.;tk; .J1

i-*' ~~ J~

~! ''-E"')\.....)'1 C'_,...:..JI

.Jl......; .) A

,j

~~

._,.....J..

L..S .J ~ ..:..; l5_, ~\'I

cr ,~ _p c? _,).;., l-0 l.o }.,::~ ~ <...KiJ if" ')\1..., ';I I ._.c...jl _H-i J j 'J I ._.c...j I
':J) ~ :I ...,.._;JI i-*' 01 .')\;... .J _,..;>_;;A;. J ~ 'J l> ., }1! ,j (_J.x.:; JL...ll
y->1

.JK.

.)! <I.SJL.. ;;__;,:, ~

JL.

I'

._.....

;I

.J_,,) ~ '-"' _,1,J ~

.J..i _, ~I ..t;s.

~ il.o

.;L.

- I ,.

Y""'-"

/.'-"

.1 L:

ij

...,.._;JI .) . .
.

. i.LWI ~;1 .~

_,.-"'""'

cr

l,.> 0l-i ai.L_, .~ 'J I ...; K.

ailS _,..\1 I

cr.L; .))

.JLS ~ ~:11 ...;K. 0-" JWI

_,..,] _, 4.1 I.:.,.JI ..t;s. ~

j..<; ~ 1;1

l..
r r.. ....,-.r"

.h, (...; K.

r.l .J [_,

c3;

.J.i.;

0-' ~_,..;;

~I i ~ ..Lo..G...:; ~ ~.r" y.--11 J~ :II I.L. 0 :;1

;;_;J _, j--.<J I ...,....., W I .J ~ 41, I.:.,.J I .J l5 I:, l-i

~ ~I L._, o-41_;.; _,1 ,.;.._;

cr -.,.]_;

.J _r'J I -'""""

L._, <.;L...cil

t'

<.5 _,::.-...

.j .:r-:-" ..i...J I

L._,; ~\II a! WI iL.l

,j a! WI j>- iL.l ;,.i...:.::.. i,_,.,; .J~ Jl:..>\11 5l-i <.!JI_,.; 0-'

JWI :/" ~I _,1 ~_; L. 01 _p f i l l..iA ~-' ~:11 .JL. ..)! Jl...o;l L.
<./-' ' .-,11 ..)! "-:>"L.o -4 cr JWI j..<; t' l....t;s. i,f."_,.. ~ r.1 '. a>,ll

_p

J_,.-JI

.~WI

- - ;;_._,........
t:. , J G~
"::+"-'
.
.

.__.j_,
.

.;l_,y...o

~ a); '-:-'~

<....l5J \:;-r
~_,.. \.. Y+'-'
. .J'JI JWI I..L. ~-'
-

.~ll.L.o ~a~;_, J~l ~ ii..WI I..L.

~) .LL,.>1i_d

,j ~ JL...ll 0-' ,~:ill..:..

l> ')I.:;.. I ,.r}> :r ~ ~; L...i.. 0) J_,A] I ~ ._,:......1 1 1-4.u
~~ ~ ;_,._,.:sJI <.1.:..::11 :.r" ,~ yS.iJI ,j;WI JWI 51

.j ~L:.JI \..k.;.JI
~ _,1 ~ ._,.....l..i...J I

~ ,:;.>\.;')\::>.';I I .J 1 .)) ...,._..1:; ~I ~..l>J I ..;:., I... IJ.iJI

.(1)( I -L<:JI

u-:--

eJ

r'J <.,..AAJI 'J_,.L,' <,'(,J l,.LJI w:....JI .)) l.fy

~J~ ('_;.)
J.- , ..,._..,.JI <JL. .) ~I .wll '-""""\ J! ,L:.,_ 'il, ('_;II ...;1_,1\ .~.>-\ J.=- (OOc
'-""""\ J! ,L:.:.,. '11 (." _,J .<;\ :.;.,- .,.; J_,..a.u 1_,- 0ri J 'i J' ~ _,.,L <ol.:~ .:,- _;S\
.'"""'_,..; ~~ J.- ...;)all I.C. j.=- W ~I .wll
-07- 161

I,
.......

(I)

211

J _,5 ..i....ll

J j ~I .:;...~I ._,:....-U ~;

JlL...ll (.;-' ~~

' ify <f

iY>'

'-:-".i.. <....150 .j \!]I ~I t.;1

<.?..U\ 1..L,..JI <.?1 Jj~l -,r-~'11 ._;....jly \A;\

ts> WI ,J.. 4-<i)l ,; _;1.; L.~ y . ,; _,....2.11

r.:- ;:! L. ..:.::,; ~ .C:, _,..ill

'-:-".i.. <...15 J L....:...l ~

..,.....i....) .C:, ~I .\ };1I

,(~1 ~

J!.-l

J)

;:! l>- ?\]

~r:JI ,_,;..:

, _,A...] I ~

er- ~

Jk:

..:.J.r,_, n-J _,1

~-' .4::JS J '+~ .J I _,1 ..,....l....U ~~ U ril~ '[,.;u t;:...... ~ i....,.i-'
;:IL;.. )'I ..:...L. j j cr.~ I ~ ~ .1) '-4 Jl ;:IL;.. )'I ~1 \;;.,};; .IS y 01
-cr-~1 '~Y> .\) J~ ~ .;:.,L.; Jj '-:-"'i..i....ll ~~ '-;-"..i....ll Jl
.!..>-~ ;_;,_r"-]1

.1}/L; C!_,.:jl

11..,..._,...\...ll ~ \,

..\.A_;

\J.. C!lS .I_,... '~I '-:-"'i..i....ll -l>-1 ..... _,k:...

~\ \J.. '-';:.'; ~

J~

. .WI
<r
.

a,

I ..:.JU\ ~\

1..:1

'-k.L ~1 '}-~~ cr.~\

,-'.l]..\5 J.-_ ~ _,1 ..,.....i....)\ ~y Y' ~\

Jly

,;JW,\ J 1..:....; <.?

. L. ;.::,..r-'~.

;;.,-~
-<:.I)

~\
-

,; ,~\

"'-:-"..i....li I <.?1}' ~ ~ L. j)J . 11'-:-"'..i....ll I <.?1 }' -,...,5_;.II

crl~

J>-b ~\ ...._}.....JI ~ ~ C""\yy il..- ~

.J _,.; Y' ".r' yc

.jy .WU]I

81J

,':J_,1

~ 1J (J I_,;..-;.... ':J I i ':J 3

..,......WI ~ <.? 1,; !'"""Y-

......JL)

L,...(;...j

..:.J..l.Ly .<.5 3 l:..i.Ji

</' y '-:-".l....U ;_;,;~I y i..G- _,.JI .;:.,l..l..i::....Ji j!.., ~1 <.,?1) I IJ.. ~1 ~ -'.l];
i L.;

:./' ..,.;;

Jj J . ..,.....i....)\

';1

w l.i.,1 ,~ J.--ll ~~ y.:.ll

\J.. ~ ;_; _:,....

',JJ~ <.>:;1 L. J"J J-...-.liJ ~\J <.,?1)1 J_,-> t_~).J\......;....\J C:l\,

...,.-..i....l 1 crl.... ~~ .._,....;;

.4-UJI (.;-' ~ ~ .;, _,5

J ......, i.;;..w.

a,

I\ \J..

!l~ '-:-".i.. ilj

Jl

.j ._,......i...Jj d)l ~I ~ '..:.Jj:, _,>-\J

if~~ .;:.,\;J ~J ;_;;.... ~ ;_:;_)2.; l.;L; ':JJ 0}\Y. cr...UI ~:r-JIJ

~ ,"-'..<iJ\ C~ ~ ~
0-'

JA:l J1 i~~\

L. r-P ~ .::.>L...... .../'J) i _;....... J

~ ~

Jl ;_;)2:.li ,J..

<..,. ~ .::.>L......

~J ;..:;,L>

,~ '-:-".LJI ~

'-:-"'i..i....ll ..r::-'\;; ~ 0_,;f i 4-<iJI ~1 -'.ll.LJ .(:WS:U .!J\!JIJ Jj'':Ji ~\

w ~~J <;-JLliJ
~~ J.5y; 01 ~J .& )

tr">-' rr

,,~

<;SJWIJ ~L;

\J..

..._,;.WI o-4-J (.:,Sa>- 'J\ ':J) ~l.J\ r-"j\.....c;\

-w.

L..L..;...i

212

<...51_,.:-o ul....o L.. J ..:.,UW.1 ~

.;:....u

~~ ;c. _,..k;...

y L...:1 ~..WI , '1 _,.II

.k.ii ~ '1 , '1 _,.II 0\ <.>_,>-\ '-,>-!.; 0-" ~ lh J ~.;~1 .4.i.i.)l 0-" J~ \r
e:;l)l ~I l.l. ~ 0\ ~J ...1>-IJ ~ ~ ~I

..,..o .) K>L 0J..!.:i;

, 4.i.i.JI

er- '-.Y __,....,....

'-? \ , .;_.JJi ~

-.,.....i.Jj <J"''}.;.. )'I

er- .u.,..... w

..,........L.JJ

0}.j .!1]; .)1<>W)'L:J .(<: 0_,.-_r.l.. o.;J_,..All: 1_,.....,.1 <.>_,:...... L.S ,~\ 'Jrl) ..1>-IJ
o__,...; ..:...;l5 ~~ ~) JWI ~ ~L..,. 'JJ ;;;,..s1; .1) ~
.~1 .!lJjj 'i> _,..;.II ,I.;'Jrl if~~ >_"r.... <.>.r- ~

r.l ~I l.l. .1)

r.l j; (..1>-IJ ...,.... ~

~I Cr" ...,......WI i~ .;j.k; l.,.,~ <....,.;\11 ..::,.,~~~ ,..L, ~J

'..:..51 J'}
;u. L..,.. ;;:_,J.. ;c. t:.
0

0K.

.l>l,..-

I i'l;;j I , 'j y

_,.....,..,

~UI ..~>-\ 0\ ~ ~

1i

j5

~L....ll ,..L.

L_,.

..:J..l..., .u.<l
0

r.l .;j..k;:.ll lh 0\ ~I

..,........i.....LJ <.....,.;\11 ('""'""\..WI o-4i .~ .;..L.<> ..l..i

~)..:.11 J'J.>. ~ .)1

L\0.)

1i L:.....,

<..$'.

0-"J .~

..;1 JWIJ L,t....; '-A Ji _,.;..T

'e:;l)l ~ <:;.JJ\11 ~I,\:..:.:...!..: ,~

~ ..lJJ .~ d.il._,... ,_) 4-J~I

tr

..lJJ ,~")1....,)'1

-~ ..!.LI; ~) >')\.,....ll _,...:.WI/o~ e:;l)l 0_,.4..\1,; ,

..,...~....,\II
J'J.>.

J.-o 'JI ,c..... if

G,1

'-?' \...., \r I

-.,.....i...JI i

*"'

C:: l.o.;_,....a..>

~) ~ Jl:.ll JI_;..JI t.:.... C_,.k,J

JJ~J f .!1]; ..:.0..1>- .5-'J ~ L...J.. o.;l:<-~ o.;y.:..JI .d'J> .)1

.) o-l,_,.JI :C:..")L...,)'I o_,...l.kll o.l. u.;j.k; 1;W :_)l:.ll JI_;..JI if"

~L.,-)'1 ~

.Jj\11 JI_;..:..JI .)1 ..t..J u5JJ f Jj\11 il.WI

)..k 1.) L:..; .u..i.JI i ~ J

tr-1 1..: i l...:c> '11 01 ..:.J L.;J I '":""' Ul ,.) ~1.; .lA.I

i">L.?'J ;;_:;wl ts>L.....\IJ 01_,.4..\L; 0_,.;.;WI J~ )1

1..u

~ <;....WI ..:.,l..i.WI

'"I.:., l...J 0 '"I.:.,

..,r. J 1 ...;;All:. '-......:L
.
ul;L, , 0 _,......
720 _,.,...;) 0~ ~l:.ll 0_,..;.11 :<,l..u e:: 1)_,; ..lJ ,WJI ,'J_;.. 0l5J ...._,..., :!;;
'":"'')\j, er- i2
i,..uo ~l..il> . : "; L.. 1~ ~..u1 v-. i., 11 .JJ' <r 74o -

or-'"'
< 0L>.i
uI;L.......,. 0 ~
0

.>....: ~

r.l

_,......

o_r..JI o.l. ,_) ;J\ _r.S. e:;r.:JI ~ J""J <.Pl.> o..<All: ~I r-LJI

r;;
t,

(.

(.

.1:-

c.

<;

f.

l. '-

[1

'[..

:c-

c..
>L

.t
t

L.

c.; :;; 1.

~
' " 't.
~ f:_ ~-

f..

'

[11
"

L
-

"

~
I;!

,f'

t".

t'
'v'

c.; -

.L''-.
fC:

r;

_.,.

v "V

~-

'

I'

.~

c ;:-

..

c.

{<,,

rr-

(;,

.r
c.

L .

L .

0'

L.

rt

(_
<,e.:.

c.. Ci.

t S,.. 1 t.

'1 ..

.L'

~ 16.

G.

'l

~-

l
.
~
}.

~ l,- i> ~ E '(

f t "'- ,;- l

f,:

. ".
~ "!t: (
'

t;c " '

{'

r;

J c.;

~:

\.,

C.

r
[
~ 1- . " ~ ~ ~.
t' . \' 1= ~ :
f ~ T 1. ~- l

r- 1.

t
~ l'

;L

ot

"' ,..,
"
~ ~

c.; \.,

~. ~.t-' f c.; \.,t ~ '1t "=~ -1't.

'+
. t- r~. '!;;- y~: 1.'t .t .rc ~.J>
~ t' T- ~ s... 1- ~ ~ t \1..

r
ri.' f '& ~- \, ~ .r; : ')' !
E. "=- S:- 1: s... r.r.. s... &! t :r
- : ~ ;:- f "'- J. '1;;' <;, t

-~

(.
1-;
. : s.. r
(

s...

~.

.(;,

.rI;! '1... c.~

(;,

-~ ~ 't..1:- t

f.

"

'

~ r

_1c..: tr~.~~f d:c: E

fi=

~- ~ !;, ~ t ~ r- . - c..: '1. <::.:. 1 :~' ~ ;;_ r .~ {,=' Ci...

~ "" 1::. t c.' t t:'' r q
J "': t [ ~ t. f '-L0 E
r.~ '1t ~ C ~. f ~ 1
~ c::> i. L.J
~ [ ' ~
~

1f1

'-~

. \1. ()

~..

i:! v r..
- '1. ~ r;;

~.

t \.,

~ -~:

....:
-

!. .f\,

\...,

-~ ~

r-

' \'

f..

t~ ~(;":t..
~ ~.

c,
-~ \.,~ .

G..

1. .~. ~. ~
~ t(;: c.;

<~

"".G

y {. t E. ~ .~ ~

~ r:r ~

G.

E
l,.
- '-

f L '\

~ "=

e.:
c,-

t.

C.t-~v
C. C.

t,, ~
<;
.G

t "- cr 1.

~ y

'

f'

Y.
,r:

~; J: ~ ~

-1::>-l:.v

-..I

~ t <::.:.
- '+ \.,

f'"
\.,

~ ~! 1' c.;

~t

""

L"

~ ~.

,r

't

'

'1;;

-::
~
v

.L'
-

c.:

"

~ y:

;;:

(:o. ,(

r. . t.....-

r,;,
t

~ ;,-

.G'

z~: F ~

~ ~ \.,

~t.-ft

.G

1,.' c.

f c.; - -:- (] ~

v;

f
.

(t''lA~
f
t.: r;
y--L'.G.G-"'

~ ;[. \
s...'
. ~s...
1: r s

'-,

~-:-~r~c:-

~-

tf .~[ t- 1s'~! ~v; ~:

. t

'r..

\...

i \.' \, ;

~ f

r:.IlJ~

~(,;_~1-C,

..... .

C
'b~

1::

..........

214

..,....lj_,\'1_, ~L.. C' ...........;_; _,..,.\'1 ~J .(i737 j ...... J20d ill....,..L. .,.:l .:r-1
l_,_r-=1 ~~ ~~~ L.,J.,. >'}'>

cr

~~ ~}:

~..Lo ~ ~ illS L. ~~ ~ ~ ~..Lo

r-l-'

I_,;LS

'r;".r.h

J.

.;_...;L.:JI_,

'-;-"l..i...JI <-r""" _;..

.Jll_,\'1 ~ _,..:.l
~ ,~

u--L:.ll j;~ ._,H il .?]I JJ\.>. ~<...,.....l.." WS ..;:.;LS I~_,

'-:"' Lk.il ..t.>l ...,....J.. Ij.,.; .:r-.i.l I 4-UJI_, ;WA]I _, C_r.? _,.;...JI _, '-:"' yU.j I 0-' ;;...~
l.:...o ~ ._;..L.J.L

i r" u;,

~ J ( i 777 I_.16 I..;) <.,? ~_,.;.]1

oyW"I _,l ~ '-:-".l.. I_H .:r-..UI

&!_,\ ...;r"

Jj_,

"Ss

_,! ~ -,f-1

J!..o

.u.A..II

a>- 'II ~.i.JIII i},~

.r-LJI ..j ,.l.i>~ l_,;l5 _,l ~I C: 1_,...~, '-'<.i.JI .!_,\ <.$1 ill/>'1 _,i ,._,.,~\'L

..:.U.i,_, "t_L:;\'IIl ~illS L.

'Y ..,S.lJI

J.:..:-.-

i_,:s

, ~~_,.;.]1_,

U.... y.

_,_._,

-,f-1-' ~lj_,\'1_, ~ -,f-1

J y- i y..;. ~ '-;-"l.., <.,?l '-:--"'.1....: ('+-'

U.... y.

-,f-1 ,.L,..J.;_,

~.i.o \51:.1

-,f-1 C:

._,.,~i .;;..;]I i~l ~\' illS_,

il,? I L.S '-:"' ~~ , _,...,.,.JI

Jj

.;

L+ j5J

il l5 ..:;t J~ ~

.:r-:-"..i...JI '-'<h 51 ~ ~ -0.:

a;. ,

.~1 ...,.....i., _,_._, (~

0-' ~

r.li .'-:-"..i...JI ..:.t]jj 'Y _,

_,;.-I .)l '-:-".l..

il i )

illS

i-_-.....o y\'1 lh illS_, .;c.;.WI .;I)

L...J.,J J. - il _,l.L. t L:;\ <; 1-',]1

i..t.>l_, ~_,5:; L..J.. ~ G.,.. 'Y 1~1

js

cr j5:J

~ l ~ 'Y .;....,. ..._,;;.; _,5:;

0-' .....- U I ~ l..o 0-' ~~ _,1 ; WAll 0-'

_r}-)

<?. ili ~

cr" Li Ji:.:; il1 ~ U I

_,\..WI t~ 0-' ~ .)l ~ ...,....l..i...JI 0-'

...,.....i.,
(2) <.5

.)l 1_,.,.....:;;1

,.lj

JWI J,:-. ~ ;;_;,..i...JI

iJ..,.G. ...-:...i_,.JI ~.) ~

4-4! 0-' ;;,.. ~ 51 ..,51,_, f5l

eJL.a.l <01) ~ US' G_,.. 'Y )_;.; ~ _, ~I cr. ~

L..a.A.l I :.r- ..,5 J _,; <.,? jJ I """j>J I r" Lb cr. <.l.JI ~ ~I Jj _,

_,;.-i '-;-"l.l..

;;_;_, 0-' ~

cr-1_, <rso6/_.191..:;_,) r--w1 cr.l ~~..i... .)l..o 'i79of_.I74 ..)l r7ssf_.I69

cr. Jl>......l

-~~

~.

(3)~

ill ~I ..,5~_, . WL... ._..-~

cP.- ~-'

".\

':t

~~-' <.,?.r"_;.,I cr..ul

..,..,4---'-

. Schacht, Origins, 7 : _);;1

(2)

.383 . / , r"" ;Waj ;1,>-1 , c?.l:SJI

(3)

215

~ .lJ rsoJ/__.JssJ rsooj__.Js4 ~ ~ r"-' ,w..;

Jy- c,>..i.Jid_,..;..il

...,..0 .___;__,Y. Y.i J ~J.....il ...,..0 ..:.LIL. ~ ~ j _,.,i '4-U-)1 ~ ,~ ..,__.I.L

(4);;_;

J..:

r-l , ')\._,..lJ

c-- L:.il I i~

-i L:.ll

..;J L:.ll 0 _,.<]I ;.,..

~I , J.l.>-

_,s:ll

Ju

J~ ,~ 'l.r.-'-' J......! r-lri J-"J ~l...;;;l ~;.,.. -:r.J.Sl::.. ~I ~

i.i.
(5)

c./".

(i906 f__.294 ._:.,) ~jJ_,.jl ~

cr.

.)\ _,s;

..ili ~I

~~.. ri ~ ri ~L..; _,...i : ~..w1 .ul...;;;l ..t,.J..>.:; ~

._;..::, 0i ~ J),

'11

.d- a,_,1>

<.S _;..i ..,__.u_~ ~ 0 J, ~ L.:JI ..,__..L...LJ ...;...,:; 1.. J

0-" ,1?-i ~ ~I 0\J -.:..J _,.ll

0 ji.ll J")\.> _,..:..;;I \..

),L;

._,....I.WI

e::

..:.U; ..) ;JJI..J.;C. ;;.....J ....o ~~ .!.>-IJ ..,__...\..,

~~ lh 0\.S J .''l.r.-'-' I_,..i J......! r-l ~ ._,....I.L

.'":c""I..WIJ .1}11 ~ ~I i>~ ;.,.. >)C,....ll ;.,..L:ll /i~ .jl:ll

/i ~ ..;Ji.:JI 0 _,.<11 ......i...a;;..

~ 0 _,..:.>!.:.;

t:

~~ ,~1 ;.,.. ..t,..WI ~ 'j~b

.;J I ._,.. J J..U I ..:.> l.b

j>-1> t_L:;\ ~ ..WI

cj \.;.. ~ , ')\,...U C"'l:J I

-:r...i.ll ~~ 0\.SJ <.SJl::..JI 0JJJ....a..:.J ~..\..,')\::] .uA.II 0~J ~I ~L....ll

J _,:, \.. I;LJ

<.S?l Ji i..i.L.. J~

0 _,}- f- c,>..i.JI '7""'..WI Jl,:S-1

, r-" _d- .15\ L..,.;

:ti_r ~~ ~

[.b

J-,.i

:r

.Jj J

IJJL..o Ji ,w..;JI

:.r-_?

.o>~l ) ~

cj

~ ,.J.>.IJ ~ ,'JJ ?i 0\.S ~

..f.> lyi.S ':'~I ~ ~J ..:Jj; ~

j__.246 <:..... Jly _,...a.o-: .UL...o.i J")l.>. ~~ . -.:;

~ ""i

"4-i-'

'":c""I..WI ~ F l ~ J\.:>.1

.;_;,_;) .o_d- 0J> ,,~1) ..,._...\_,

0_,.liY- :r)l lh

l)_r-i ~I i _,lJI ~l...;....l

cj

cr. JlS:.,

Jl!.. ~jJ.rJI

.)i J~J .\.J.>.IJ \.;._,..;.

,..\>.~ r-l .;i ~) ,I_,... 0J> ~ ""i '":c"".L ,~1 ~ i860

6
( )

.;..i... ")\; .J.>.l :./'

J.

i _,...: L..

.393 vP '........;;

(4)

, ~I ~I : i .r"wl) dj-,.i 6 , .s~l ~WJI .:..i..a.,l> , ~I cr.:UI c_Li

(5)

.23 u" dl ( ,(1906

.214-213 <f <f dl C ,.:..lAJJI ? I '477

c_rP

'r'-' il..,o; Jt,>-1 'c?'.J;.\JI

(6)

216

.:Jf.' 'r--+'1)~ il:.JI r-LJ rl.rJL: Jly-\II js _) ..WI C~ ~ r-ll;[

e;1 ~ ..:.U..i.,_, ~ ~ ._,.....I.L. il_j .~:;1 <.;K.) i~ 9? ~ ..:.U;
_\j rs6s ;.....,2so- r7oo ;_.,so~ L,..,z ;.1::......11 or<JI 01 J.,.<JI ~ ~~ jh;
Jl.k; ..}.>- u.C,. _,

..tj

.L..,~I_, ~I

._,.....li..JI o-4-i

._,.....li..JI jyr. u __;;...;

L:>) l.-L;I ~ J.:...:.-; L.~ '1! j~ 'I~ '-:--"1..\.. >y.- Y. J_,A)li ~

'I_, "I) 'Jj ~..\..')\:; C!~ 'I_, ,l..aAJI _,j~ ._j ......,..\.. 'J j e;_,~ 'I 4-A-'JI
, 4-UJI if >~ C: ')L.j J.,k_; I l.. 11.._, ...._,] L.:; C: A, ~ , ~ <.SY i.:J 0_, j~

if

crljy\11_, ..:.Ul.._, ~L.,...:JI_, U......Y- cf-1-' __,LJ cf-1 cr.l_, ~ cf-1

_,.$ >~ la;1 ~ 0lS ~ _, , L,.i _,1

...,..... I.WI ,J..., if

..}.>- u~l 0)_,

._?>

..l> I-'

J:.. ,:r.jjUI

t_L;1 ''I}'> jsJ 0lS ..lili ..;r' L:..J I_, '-?j _,.:.!I_,

..,.......\..

J! '-:"'!....:; 'll IY' A r-1

.:r-..U I .i,. ')\;]I if

~I '-:-"li..JI o.l.. 01 ~1)1 :_r

,J ~

'-? ..U I '-:-"i..J L <.,<'')!....)'I ~_r..;ll ._j .....; _,...., l.. [;;_,.. J!_.; 'I 4] ~ "LJ_, \11 t_L;\11
,J...,

._j ) _,::;. L.~ :'1_;1 .:

a>.' II

'-:-"l.i..JI

4-:Jj p

~ .1) ~ '-?~ -.::...;lS 4]f.i '~ il:.il

J..;1

.<G..\..')\;

,lj yl

..:oL...:.JI if I>~ .!l.l...,

.1__,...; :

4>.

'II '-:-"li..JI

.J..>1 4-li; L.S ~I o01) ~ '-?~ LL,>-1_, tJ_;ll .) .J..>Iy ~

~~I ,1j'J1 0 0~ ~I tJ_,A-11 :_r r-51_; *~I '-:--"..i...JI

.:.r---"""1 Jly\11 J--A>1..,? ,..,._.WI C"'1_,0~ 01._,;,~ '-?.UI ,....,_;;...;..11

,:r._,.;..'J1

4-UJI .A;..W d).,::>- 'II_, .1~1 ~ j.;\11 ..}.>- ojl) J,L.:;_,

._,.....J...JI 0LS c5_,.;..1 ijL...,y

.<>.....A.;

'-:--"..i...JI J>-1> i_;.. ~

.I j '11 ...r\,;..r""""""-'~
-- - -C. IJ '-:-"i..JI
.
;;.;~ .....; I? 'II (.-i J L:..J I J_,... .)..>~ '-11

Jj ._,.......;_,

La_,\

0_,~ cr.lJI

. <kL I; ~k>. "'I

- . LLS
- ~

- .

0~<-1
~I

'-:--"i..J I

..J.>. I_, ..,._;...;] ;;_;,_,A-I I

<~:i.,Ji)l .r"l]; ._;....., ~ J_j\11 .....; /" : ts>l,..JI if .....;L.o1

;J.L ._jl:.....o''il .)..>-1 J_j''il ...A;......JI 11.. r."'ly -~L.,.!Jiy '-'.....,Y-

;,lAS" .4-UJI

.'!y.

_;si

J! la;1

.:r-L>\II

~ if ly.r.-"'1

4-ii

0.J.J

:.r

-,f.\ "o~Y

..L;SUl "-'j_,.\; ..::....;.;_, j.<; .,_;''1

._,.......; ..W <~j>i_,'JL:" .....;_,__,....JI ._;WI ~I J..;1_, .'-:-"i..JI J>-1>

217

~1 3

cr.?-WI

cr-jJU\ 4-i'-11

cr '-;5:; ~

0i 0 1 > ~ 1 ;;.;)\!.)\ c_,.,..:JI

.4iAJI ~ _;.- ~I y_.ull .1}11 ~ ..W iiJjl_,.:.ll:ll ~I ..:Jl!.ll ~I

.,_;

~ c,?..Ui ~I~ '-1-i ...,_.,..\.. ~

'LSr L..l.

.)>-J .(7)0Jj.l..J1

0l5 ~1 ~ '1 ;;_;.;:..,.J.l ~I ..,....WI

.o y::s

.I) ~

i:, ;; GL,5 0l5 w.:.. 4- GL,5

:r i.?.

0JJ~\

5f' '~L:;i ~ U

ojl)

<.Sr- ~ '-1-i .I) ..,.; ~ '1

'<Sf-' L..5 '~I ...,....WI 0l5 '~G

~~ ~~ ._,..,1...:'1~.: 0l5 _,>-1 :_,>- i:,a; L..l. _;;.. L. 51 <.>_r>-i 'A"'J ,l...;)

_j - L5 _,. . L.....i... 'J~L:

....-:.,l..:.s-

..,.....\WI
crl:ll

.j i.,.; _,..::..

/i ~

Js L>G .,rJI ~_;.)I J_,...,\11 3

- ...,.._...i_.

<.>_,.:.......-ll lh

.j ~I ~ _,..ll ~

r-l 3

.jl:ll 0 .r"JI ~ ..i..:... ..~.;\_;.:;; 0l5 -/'}I I.L. 0i ~ J

c:oPL
, ; .:...

'Jl

,, )I.._,JJ
U_,..JI

cr ~

c,?i ,;_:;,WI ''J..L>..; ~I ..,......WI

'Jl.::Pi.: ...,.....i..U ;_;.,. JWI , 3..Wi

;;j, ~I

>J..WI o.l..

J.".'

"rtr.J'lt" i ~

'"'-'..G-

._).? ) _,:;:; ")\.;

<: a.:... 'J\

.J ~ ,-'.!ll!.lt cr

_,..J ...,....w1 _p cJ.;>JI

'-:c-"'l.i..J\ c;i

.[;.-t...,. GL,5

,.1.,. jJ~ ~ J_,J\...Ji

~\_;

'-!" 1

.::..L --'-? : J81

c/'

0K;

~\)\ <....:.Jt ~~

( \'""" .r--- J)

4A..iJ I i l,>- .) ~

'-'>- ')u1 ~I ...,...\.WI .) c;i ~I ..,...I .WI

. ~ L:;\1 ;;;L.J I i l,>J IJ .......;; ..,....WI 0"

..,...\.WI <.i..J.; ~ .;JI

:r

c,?JL; ~~ ts>L..JIJ ~~ u.r"JI jJ~

.) _,51; , ~ '1 <.S y>- 1 i ).'""' ...,....wJ L; _,J L;

<......., ...,.....i..U .L; }I JL,., ..W

..uJ ,[;j~_;

r_J-'> Y. ..:.J.,...o .;JI ~I Jy\IIJ ~I

<.S/-1 :1;; ts>Lo 3 .1) i.llW , 3..WI

5''1

k...b

d ... _,.,<. ...,..;G,-

Jl_,..:..ll ~~

Jl ,;;:;4]1 '""'J\11

js:J

;,.i,...

JJ.r"JI ~

L. Y' J .y_;;...;JI ..,.....\.WI :_,>- : a.:... 'Ji

~~1...,....\.WI

. Hallaq, Authority, 47-48, 181 f : _,Ji.;l ..1;'!1 o.l.. .}

_,:)1 .>;_;...)

(7)

v. " -

't.

.L

<.

...;

v;

!:...

't... C.

<.

<:,

!'r L~

'<':

'

f.

- .(

f;.

~ '<':

''<':

<.
<.

t.[t' .( f

E. I . .

ii

t.

<:,~

'L

(.t

"' z..-tr r- ~L..

'

r..

't "[ <:,

t. -

~ ~

<.
r.

1-

t- ~-l :[t t- f~ 1-[, ()t

<.

V\

t::

t:

1:

"

(;
>

l;

~
1,
?t.

--

v'
,L

~.

'

"

'-.
,t:

~ ~

't

f,

1. .: 't 'k ~.

'[

<.'

.. T__G;

~~-r~~
:~. c.
~
\f: l (\. ~. ~
[ = ~- ~ - f
. 1 { '1-- ~ t ~ ~ t
fc.- ~t; =-. .t.~~\:~~c.~
~- t ~

:. <
r- .t,
\'-

f'

-~ 1:. --:-

t_

~ Fr
.[~ ~ 1 s..
_ 'f'
t

.~
1
'f ,t;

. (

~-

.~. c .~
1:.1: tf. \!;
~ '1'- :' ~

".

'<':

~ .~. ~- ~- 1_: / f ~

v;

'l (\f. ('y.

.t ' - -

S;. (

r .f :t :r t 1

:t-

rrL~r l;;' ~--:- ~ [~ ",

'1.;;
- -(\_ c.1-'1>
(~ ~,t . .1;;.f. y_.e ~ c. E
' t.
v r - .. '' L: '1.
~' t: r. ~' l,. 1. '- ( ~
1:
r-~ -L
- : .c-c. ~_.:. ),.r. c.v;

t "e:: !-

tl

c \-'-"~

1\. - ~

f rt ~1. ~ '1~ r ~

1. -

r- [ r \- '\ l.
-~
~.' ~ 'h [
.' (;, ( f:c.
"' 1 ~;- .L'. '<': (;,r
'1'L .&: '-. '-
f. "-.,L _:.' !-L
[
c... '<': v
~ rc [ ~ - ;:: ~

'<':' "'

~ -~ ~- ~ f: l ~ t 1f -~t
t, l ' .,; '.
t 0: l, t'
~ t l ~: f f; .~ \: i \

''<':

~<.

-.r .(;,.

tinrn
ttr

1\<.

J c.1=
=r.
.[-."
~ t: 0: -

~, f;.
~<.

r
t- 1
~ ~- {' f .' ; ~' {

c.-.

.
~ ~.' rB
Ec 'r" '
[- ~ 1.. . . CL --:- E ~- CL
l, f - ~ . (\.. - f. ~"r l' - 1 f [

'k .
[.
.r t;, '(

!:...

~ { :i' ~f~~ t~(\ &' ~ -~'

T;

<.'

c { \: -t ~- t ~- t
~ v r"' .t: t:~ (] r~ ' 1' 'l,e.:.
t; ~. . ~- l l
-~ 1.:_ z.

~. ~

c.'

N
.....
QC

''i.

1:

219

.) ~I ~ ~ .~l:.!:...l JlL.;..iJ ~ ..:;.,l.... .J.ll <.J>J ..li ...:;1 '-}~I

.;;;;i')\;...~1 ~I ~1J ~l.fliJ j')\;..~IJ 'i.S_,.i:)IJ

'>ul:; ~ ~_;...]1 w~ .;_;.,dill>~ 01 ~ '1

,~,

..L,SU~ If~~ _,.,.s:JI ~ ~.; 4-WI .'ly. 0~

Ilo 01

J-i.k'

4-::'l..... j)

'J l .;;_;,.')\..:;11 ; _; lA!.II 4----1....\

,...:._. ?.) JJ~I .)s-

.)s- !'""".; _j..,o.; .}I J l...::S'll

01 ~ L. i.SY' ~ '1 ~I 00 4'"~ Jl

jSJJ

._,...;; .)s-

i.; y

!'""" .;~L w'YJ .;~1

0~ .;j...dl ll> >l....c:...l ~j ;;:;t.. ~ Y. I...JJ"" ~ <kL .~ ~ ~

} y ...,...,- Jj -~ l?.;_,k....1 c;Lk.l .L.W;[ jl

;_,..Lll <.,:;_,.Ji ol>

Jl

t:;}.:.U

i~~ !_;[ ~ .!.lJ;

l.:1L>

~_;...)1 W\11 .'l_w. .~..<;.;'11 ~..;>~~~if,_,._

'-:-""..\... ~\; ;;;1J;..-o lr,- ~ r+-" js ~ ~ ~~ u;~l ;.,:;r

00 .1.J1 , t~l .4-i-JI cr J..>-1 '1 : '1 .:,1 : L,.-.:"'11 ,_u cr ~ _?; .)~j

;l ..:.,JS .) ..,.,...\... ~ ~1 ..li 'lJ L,1.; L..S ': a.;.. , '-:-"1.4, l_,.i /
~I cr !'""" ;-}- J t~l <f y; ..li ...,.... U...J I cr ._,........L. L?1 i f l; t.. i.?
~ ,. .,. . . \. . Js '-:'"'lk>- <.! W' ,~1 ..,....,WI ~y 01 'J[.u . ai;_JI
01

i f J i ~ L.

;J j:.JI ..r' _,...,J I

i f ._;:.,WI ._,....\... ~ J C;>- ..l,>- _,.II

J ')\>..

~")!.....\ .1) C;>- W~l .1) ~ ~I l.i..o

i..l>-IJ

'JL:..

&-'; (.-SJ

J J j.-.J I

<\l>L. J ~ J')\;..

Lo. yS"i; 0i ~J .< l_,.:5JI ~L ~I.)~ 0y.;_~ u;..UI

8

... ...J, ...:;1 .!.UL. C;>- ~

._;:b..J"

: .!.UL. <1\1 y" .) yS'J.,_ :~I ll>

.).s-

~1_,.11 ifJ .(:;,l..o)ll . $ .}.\..<..) <~U.l5 ;;,;..UI ,~ ...,....; b[ ~;~1.) 01

J I_,.,.- """J

. J J /-" _d>

.;,.L.a.. C;>-

-'Jl y; .}.

.!.U W _,..,.] c,?1)I ll> 01

.;>L.a........ll

:.r

J-" j) 0 ~ <14..; jJ...oll ~ ~ all... }---" '.;.JJ;

: ;JLJI

o-4J

....;,~

I.U i _,;...,.J

.)

?J-..J , .j.lk..JI iL. )II ;J _;.:... (;;_;5JWJ ;;,:;....,....,l\1

< l<~"-Ll5 ~..UI (:}> ...,._,- J , ... lol...; ~I ~; 1;1 : ~l... Jl.ill
0 _y......

. Hallaq, Authority, 24ff :_)>;I , ~I

.J#

:.r 0..r'

,_lo,

~_,;.II

.l...>-1 ~ <.S~Il,;j.I.JI ~pi_,_,.... J 0~ ;748 ._r ,\l._,..JI

-';_;..)

(8)

,..:Jjl,.,

(9)

.563 J"' dV C ,(1994/1415 ,<;...WI ~I)> '""J"'") .1~i 5 't'lWI

220
,~")l..i .1)J w\11 .1) ~ J....Ull ~ .)..<- ~;~ d~
-~ y.

:wi !'""j~L ;w\11

.:r..f.'Wi ..:.>~_;~) >I:-.) ;;_;.L...<.

:l; J

'-k.L '-'..., ..

r-"j

.<;J....JI o..L.

J\.:.oJI

jJ,

.>-J

~ _.s.lJ~ .r-~1 .jl!.ll .~1 Loi

~ 0-: ..~.....>-L ~ L.. &~; ~_,; _;JI U:..\11 0-'J .w\11 ..)) ~I
<f

4A.i

-r>L:JIJ ..!lil..J ~ y,i 0lS 1;~ .~1 ...,....i...l)

W!.. ~l...a..o

tL,;

>K, 'l ~

cr. I .) !,9

.......,._l:" JJ~I

' :;;;J I.A.;.. ..:.A~ A 0 )J , C7') I .J L,..J I

/.Jo71~) .j_,1.li .:r..lll ~ _;;...:..JI ~I ..,.Wl> "-"L;i <f ,~ ..!ll.i; ....;~

J:

r.s.r. '1

c?i)l .:r.J..w

0lS"

..i.r. ~

0.) , f j.;i J')\.;..

.:Ji c~ Y. ~ JLWI

cr.'

J,:.>

c:r.l .)\

;'~ l:::,l:... '-:-:"'J .i~l ~ J

.>- <rl316

CioJ"'-: ~ l..J ~J ..:._,..WI

'J)

J..:.:--

...,.._....W _,...:.,y..ll

il.. )'I o.J~L .Cl>J

w
-1...;

.LJ 0~ Lo ~is l.o....o1J ~;_,.,.; r-".7- ...;~.))>yo.; L...!) ~I ...,.._....WI

-~ - - "'-'LI..L . l;')lk;i - ...,.....i_. I-'')\.;.. .
., ., ~
Y-"
- . <f
0-"' .
'f-'
<f """' -

~ J JL:..; .G

4-:-- J.l.b I ~I

J-:.:->-

i I_,:..1 I :._., ..!ll;

d, i..W I .:! L 0;1

L...L

J!-o L.......L

c?..iJr-l' _.s:..,_ '-f.iJ

'-~.rJ'

JL.-...!

j..JJ

_.s:,

L.

r-" .J J' ~

. ..:..,..W ~ ..._. L...:...l

J l,...

rL 0i ~I ~ .lb.'1 L.. J..L.s:::....u

0i ~ , [;..")IS

_?..,_ '-li

.:.r:l .)i , .,.._,.k.i I

cr.

o).,::~ l,

.k,:; )J

ili

</' J

'<kl..:.ll

01 ~J

J y_w I JlL......II
4-,.; I_,....:,_,.:.,.1 ""L;i

.G 0lS l?.U I , ~I '-'.ill ;;_.___.;I_,::...] I

J-> cr. I ")\;

c.? lli ~

y..w I a...:.;\11 J jyvo:;;

<rss7 ;..10274"'-') .,.; _,....,...~, ..u1 -J .<rs74 /..1026Jd i ;\11

f'"""''.r.!J <rs93 /..102sod

/.Jo29o"'-') ..u1 - J <rsso ;..... 266"'-')

.,fLo _,sJI ..,., .r-J

e:JL.o ,~ cr.'

<rsss ;.....275"'-')

l?.uJJ

<rs9s /285"'-')

00 ~cr.' .1)-1 ;;J.A; r.SJ-" ,_,~ r-lL...W' .'ly. 01 Ji.i., .Gi _,.,;. -<r9o3
~ J,:.> cr. I ...,.....i_. p J LW I J:.,... .j.&- '1 yo <f ..G-1 ")\j .'-Ljj ..:...; lS
Lo ~

<r923 j_.,311 "'-') JSWI ~ '-1 \1

'"-'J.r.O)

ol_r.-i 3 .,.S_rll ...UI ~ ~ ,;...;J)I ~

.627-626 '-"' '-"' dll

.::-5_; ..}. .J.olS ~ ) .')l...lS

cr- ,~_,iJI_:r.iJI r

c ,(1987/1407

,<J\....)1 ;;___:._;..

(IO)

221

~ cr.l .i.,.o")l.;

cr- ~ i_r.s-

~ ~

_,.,5

r+-'

,,.w

jl. .li J")wl 01 .,S~.J -~

~I

.01 J.,!J

:1 ;; JlL.. C/'

J")wl ~ 01 '-.LWI r.-1_,; ._,.,l:5 F--1 -L>-1

_<'ll.')u1 J Cr.":
. L.:..J\
~

4-.Js- ,~~~

.,s; ..\JJ

<;p

.1) ?I

..:.,.b.:, ,~

j;..UI

-~.rJI !'"""1r.1J oi..UJ

.J r..r:-1. ~ ( 1 - . \).;. 11 ,\ \J
r..r:-- cr. c::::- .)

&1 ~ .1_;\/1 .:.ro ....;ts ,~ ~ .:.ro JSW1

J:...:;

;lJ

_;~I ._,.-:,_,.JI 0":1 .b~ lj~1 ~ ..!.l.J; L.:!,; ,~\ "-'..al ;_;t.. <.;j..l..o Jj1

01,; ~I Jll........ll ~ ~I 01 ....;,L., 01J .:;\; ~ -} ...WL: 1; ~ ~

~I 01,;

01 ~ _,;..T
~ ;J?

\..Lo1 ~ cr.l

L.:.._;..
..,?

,<.WI J~-}"" ('""\....

~ '-:-".i.. ~ L._,

""L>.....o\J J")wl 01 J _,A; 0\; .\.i,.. ~

.~L:
"I 'J1 V"'I

. I.)I_;>.

..?

..,;,_.JJ

1;1J .;.:,.;, /J :;_;..:.,.t.. i_;~

~ \:;

-}

0l5 ..!.l.l;

J..a.> :r

_;51

Jj

j.,:.>- j;l

L L-1 j.,:.>- cr. I .J' J -)w I ~

0~

;_;_,._.J I

d_; jk; .J' '-;--".WI o-4--\ lo _;) .i.; ~

,~
I -II

._,l..lJ
0~
., '- 11 0 .r---'. .Y"'
II
.

l;?1 ~-LJ ~

..,?

.;JI <.;KJI .J ~ ~ J")wl,; - ,~ ..!.l.J; ;J~, ..:..;l5

._,.i_.

c3;

l;?1 .:.ro ;:s1 ;.~ , ~ .:.ro J-)wl .J~ Lo cJ1 , >'"' ..!.l.J; -}

r-1L.u ~ ,~~I.,J

-} (.;-?

jr,

('""

r.1 JSWI 01 '11

4

- ;_;.L;...Ji '-';_,k.\1

C~ J")wl 4-.Js- ..L..:>-1 .;JI '-!" J ~ ~ cr. I 4-: ....; /

~r-JI o_;L..:s-1..: -~_,.k JSWI

?;

,~\ L.J -~ cr.l ~I cJ1 ~

'-:-"'.l.....ll '-'...,.....\.:; -} ._;,..-. \....":11 I"" L.J I

_r-..lA:;

j.;1

..? ))

'-:-"'.w.l ~I

01 t..,u.. l.;;,L, I. 'I \.; 1

-II <.k.L:'Ji ,L, . :W\.:.ii :c:.L......lJ 0l., 'II (.I - II

'-?
. if - . ~
..:;_,j_;_.\ L..,;!J ~ ~)L.\ .1) :_r- ~
j-!_;~1
r-JI ,\)
J

~-

r"

r.l

:.r.--:-

0l5 J) J")wl [: _r:, -} ..!.l.J; ~~_; L...\.:.. r-#'L;":i ~I ..:..>lj~';JI ...,..... _,.:...;.l
. ( i _;l.,..Ji

<..J,.. :iy>Lill) 01?. .j411 ~ ~

~ 01 ' ~ S\.>-

'-" l..i...J I 0-"

._,,i.

j5J

l..4WI.:>LA,J:> .,\}JI ,)..,_eli .y ~ (11)

.113 cT' dl C ,(1952 ,<;.4.>...JI WI

222
W if'J ([._:,.;.... :L..,.;,o)

-,i

~_:,.;.....1~

,lh.'!

i~l

._,...,LWI

,l,>.r-

I_,.....,.L. Cl]; C:: ~J Jj\11 ji_)Ji 0-" ~ ;.L<S 0~ 4-UJI (.;-"

J __,....;I '-?.i.J I J.l.:.:J\ J /' ..(; J ..;~ ..,....::.. y

~ <-?1.; .rL.l ~ ~j i ~ 0l5

.)j

...,.._....; ~ '-:--"'..\.. cr::-'l:;

._;! J.,' '-?.i.JI "e;_,>.::llll r-L c__;>....-ll ....,_lj

'iL.)II '-?1.; ._,.,lj- .c... if"}\ c.r'~

.P

,~'JL ~!J ..,....:..r-JI il..)li .J.,:.::.-1

e_..;.;J 1 r~Li -~J ..... t..J ts,L. ~ ~ W:.,.. c__:,.;.....ll ~ ~

:c.;:,WIJ 4.,;WI <ll>L.. J y..ull it.. )II ;;_;)>; C:: ; _,.:oWl

..J <:.....L.1
- <......,
L.a..,...; , ...,_..\.LJ I ._,...., ....\; ;cb._,..

0:'-L.. \11 , Jly-\11 '-"' JL> ~L

.d- ) ;_,..:oL.JI

G
lc ~1
-~~-

Jj

'-IL

~~-

-0.Jr'":

d.::...J1

J ')\.;.. ~I .b L:..J\ \J... ~ 01 'J j

._,..,.l. 01 ~ l.;_,;,

, G_,5:, r-1 ~J ~I

cr. I Y' ;;_;.,c; L.ll 4---iJ cY IJ1 -l>-1 _,5 J.., :, j .~ I _,.,s:...;.:.ll cr. ..t.,>- _,J I
j.>-1> e;_,.;..;JI 4-:J .r.JY' _;.ll u'!WI ul!.. \.._;.;J ..:.>~_,-:..- <r949 / ...... 336..:.>)
&..;; I ~ r _:,.;1 J.A.i \...a,\ ~ ).> J ~_r...;.J I .,_,; j..v. J y_.w I i L. )II tS, L. , J-'>-

._,::., LiJ I

.ili .<12) ~ 01 '-:--"'..\.. J

.,r' L:J I '-:--"'..\.. ~ f'"'li ~

u.L..; ~ ;,~ J_,.,i j\y.

-,i

01 - ~ Wl ~I} I

J~ L. ~ ~ JJJ ~L.II ~I

e;r .:r,l .r.;L. JjJ .L..jly. i~) i.;L.:)II W ~ 0l5 1:,)

(._,::., wI .:r,l

;L;;..J J-" J ~I '-:-"'.i.J I

ol.. c) ~l:.::..JI .:r.:;1)1 J_,.,.i

-,i

"'-!jj

iJ\SJI ;s:1.

J ')L;.J I .J..:.. L. ~ ~ L.: J-" J)

(:J ~~.WI

-:r-l..

.P

,~'JL e;_,>.:ll

~ L..ly;:> .jl:ll <.?1)1 ~1J ;J _,.,A.. ;,~\ 01 Jj''!l <.?1)1 ,\A..J ~L:.JI ;JL.Ji

cr.J... .b L..:.::_.., '! e;r cr. I e;_r>..:; .; ~I -,i ._,::., LiJ I cr. I ~I J.; ;c;........1 ~J
.,_;! ._;:owl .:r,l J yau 0U '-:-"'..i....ll ;;:;.!.;}:li >J..WI J->-1> c_.;-"1 Jj ~I
e;r .:r,l e;~ 01

'Jj

_<!3l"0l.:JI :c;;,)o ~" .:r.:;1)1 -:r-l.. .)! ~?I

t'

-,i

:.._ijliJ\) ;J\;.? ~J~ ~~-~WI ~~i -~WI~~ .L...::.- .:..r~

..L....:>-i

(12)

C ,(i1989 j__.\409 ,__;,.l.,JI

.3o6 '-"' .~c

, .....,;;

C:: ~l.i.J\ j.-l..u ~ _;:. ."-'.; ~L.II .\) .)j 01.,>-''!1 ~

.68 .r" d

(13)

223

~ ~\..!JI '-?\.; 0\ .flA.il .:r,l _,5~ -.l,.2A.ll ~

~I rL.\ ~ _?.L tfll

_<I l ~.f.:JI J;)>
4

~I :u.,

1- II

j>- c?\)1 1..\...

.::-'ll>- ~~

i_r.5 .flA.il

&-

.;L.a.:i'll
1_,_,.,::.<'1

.Jj

0\ ~ .;J

.f. I

~ cs":WI_, .,r:WI

0-' (?'1 ~ 0\ ~ '1 ~lA.II

_j )>

J1 ~r .:r,l j--o JJ ._,>- \11

....J }JI

0\ _j

.;~ .:;_,,

. lA.il d.
I .4;.l>l L. ir.< J
<..!'. l..a.,\. '-""
-~r- cr. I .:;\..; .!l]; _j .;\..; L. .i,.. J1 ;;_;50 WI ~
~ :11 ~ l...

. r " <.$"' ~.r---'

_j

0\' ~I J

.)

..,..... l.:.Ji

~.i.JI .)s- 4-:,i , ~ '11 ~ _,_; ~_,.;..:J I

L.~ ~ ...;\ L> ..:.JS\JI_, .olr .:;_,, ~ '-"\ ,1)

J.s-

..L..:..; L.

~ .:r.}-L.JI_, ...,:OWl

-~ ~\..!.]\

J1 ..:...,...-;

L.

~ .,;JI e:'\.;;.]1 .;_,.....;_, _,>-\

J.s-

cr. I 0\,i , ~I _j ~ -F-\ ~)'; ~

i_r.S_, ;_;...;l.-' JY""'\ J1 ,~ ,J., ~.f.:JI ..::-'ll>-

-..,.....L.

~ J)> .)s- ~\ >l.....::>-1 ;,~ ~ ~J

J!J Y' ..,.l,. J1 4-:-\1 J>"""'_,.)I

~ _;s\ ~\J ;;..LL,.Ji .:;\..; ~\..; .!l]; J.s- ,_:;...u 0-' ~ ..... ..,... L. ~.)
~_,.;.;J i., ;.i....:....,. ;;_;l:..> ,1) ~ .:;\ .Y\.:.. ....; _,]WI ~ .'0l WI cr- .!l]; ....; /
5
_(1 l~L:.J\ ~.i.JI 0-' ;5\ 01.,>-\ _j _,\ <;sJWI 0-' _,\ ~ ~I 0-' t.;1

;;._;\..!JI

~ '~.L...\1 .!l]; ~ y

~ '1 .1} ;..,....; ~yo-!

t::;

~ ,)~.,:s-~., ~_,.;.;J' ~ ~ r_,....!1

_j _,\ '--)......11 _j ,1_,...

-..,....I..L.JI ~\.; ..sy.....o _j

J.s-_,

:}\.ill ,~_rJI w\1!., ....;_,... L. J1

.;,!_,kjl

.!l];

y>J)

'.....:JI ,.i_. j>- [.. y->- ~I d~,\j1 ~J

.(;.;;4-JI i_r'>i.kJI o-4] l.;.e; 0~ ,~ Y\.>l,.; s.WI ..::-U.;.:iJI J"l,.; ~ L.

y,i r _, cr.}- WI ;;._;l.!.ll 4i' ~~ ~ _;

.!l]; ~ J .;>L; .L:.:.:.-1

L;...JU.,_,

~ L. ;;JL.JI o-4] ~ ,~ c?..iJI (il083 /j,476..::-) c?/_,;.ll Jl>....-1

j~ '1 ...;\

i 'AS .j

_j : ;;J'j,

..;:..> -)u IJ

06)

~ ~I illyJ eDI [._,...\

.J _,.i ~

.u ~..>....,.,\

..L>-\ ~ .)>-

L.

o) _j \,;c.. Li., o.;l:s-1

~ L!J I c) 1~ .)\

.(J,S\;U o~;J.!.:Jij) 214 c/' de_,.......;;

. Hallaq, Authority, 46 ff :)';I , ; .r'l];JI ,.\.o.

;~, '"'Jr.-)

Jl.re-

'crY'~~~~,~,

J i0 _,:JI

.~;,;.]

cr ''-?jl~l JL>......) >"''

1085-1084 'c/' c/' di C ,(1988 '.j'~':JI ""'}JI

(14)

(15)
(16)

L,

.c~ <..

'

f t f
~

c.;

"\,..

"i .c-

,J f.C,
L
f (;;'' l

.(;,

.G

-11

C.

t . ~

s;;

.t

~.

(...,

'-

\....

(...,

~ [ of" ~ '. {. <;

'L.'

:'

l'

c,

(;, ~
~~~
'
\,

L.

~1':

'c.
c;

'

.!!

!;,

!--

~!:-.

C.

r::: ~ ~-

'

I i'- c

t--1=c;,:
f .f ri t ~ -1_ l
l:
~ ..
\ { c t- ~t. '~- :~ l.

. (

(;:

<.L

.I p. .r.

~r~ t'\'.'y-.L';: r ;: : C.
'i .r
~-~
t - - :[ ~ t' ~ t
- \s. ..:: - \- l~ .G- (.- .

t.
c.'

C' ~ (

,...~: c- ,- r .(~: r f. . 1."

l:: - t

~:c.;. [

.er <;cc.: c c r::: r.c;, c

~- -;~ ~.
G:' ~ ~ 1c.<.
';__
f"
[. c. ~ t b . c; ~
1--,'
~.

~.

c.

'

,.

t:.

_:_
,

'
.~. f~

Er

.G

~- t -~ f

,P
-

- l.'.

'"' -.c-

(]

i f,, ~.
1

r. ....

'

c. .. ...,
,_

\>:_

'-

.._~
c.
C\

1::.:

(A

.
<;,_

~. ~-

_:_

Y.:
.f

. f.-.
;.

['

<;c

~; ~:
L,' ~ .L
.'
c..t..c.

c. ' ;:.
__:; -~ .L'
1. c. -:

'

<..

.t

'-,

1 ~ ' ~

~ f:"
;;:

~; "'= ~ t ~

[:;

C
~..

t;,

L
;.
'-
....
...
'!--&
tV
\ \ . . . .. ' -

-L

1 ~-

~
CL

C! 'c;' ;t: 1-l. .L ~ ~ t;

t (;,\;' c..~ [.
- :( 1;.G c{ -E. .(;,-

tf

<;,.'t

c..:

~ ~ i; ~ c.
~ v ~: ( ~

f i

~.

'!t. (:; [ l~ 1
1
~. ~ '.[. ~ ~ _ ~

~- .

'

~t
'

c.

'L

'
"
".
"
\
;: : ~ t _ --- ~
r.: t.
L..

s l- ~.r

t;, [ ~>-

:! l,' .. <;c
1:: CO 1. . ~
t' 't \. f-:
'k
C <;,'-. r' ~.
.
\....,

~ t ~

rS;,

~~
f' , [

1 - f :: t

t; \:

"

,.

[<:

"L ' [,

'<t_
- 'r:-;C,

t i l. ~ '1;~'. 1'~ [. .. l. 1: ~(;, 1.

r s. t ~

c..:
... ...

't .G' ' 1' i .G ~

f ' l (:'\ [~: ~ ~ ~-c..: ~ '~

-.

1.

.t

.t'

. , <;; [ 1= <;;1.... )b
~. f <;; { .

f [..

t:.

c. c.
- '-

_:_ p --.
-

c [- ~ ~
f'
r t:: r.
:-; \o c ~- 'z_ ~ 1-

t_' .[

1'. .r. ~. , t'- - .

f. Et:. 'c; .cr..L.

. _:_ ~ ~'

"{,

'.

-~

. 2 C ~
( .: f ~
t_ "''!.. [ r~. -L'

-.'
,.._

_;
> <;,: C,.,,
1 S:-

f..
(A;.c:.
1::.: .._ r- r.;

1. r c ~. ~. ~. (;,. ~ ~ c... Y ~ l,' ~. t [

. . . c ~: r~,_,l_
~ ~ t- c c
r.: E. ~ s_ r Q- _:_

r
t
F

....

of

''i

l:...:

225

<.._,.h.:.. 0\ ~) .;.::_;f. _;..... ..,..,._w 4J 'J J i f

..::..> ~

.;J I l.g.W I (.Y' ~ ~

4-WI ;;_,._,.:....o ..t.,SliL ..:...Ol5 '-.. J.J...S ..,..,..WI >J~ ~ .;JI ~I <I}! I

~ .) l =-.;

..:...;\5

<.. _,.k.:..oJ I ,.\... 0\..i , ~I i \..~I i f -~ , cr.}-WI

..bL:.:.....L ~ 'J ~ Y' J .;I.L ~ r-ll....JI L:"'IJ J.:J\:; ~ .)l J\ ~J\:;

.}. .;_;;:..... ~_,...: ,~\ Y' 1.\...y

,[.a,\

4}.>- ~ ~)J ~~>_,..ill 1)~1

.:ikL

.;JI ~I 4W1 <IJ ~I \.Y'

4; I~

3\

.l}il "-'.1.;

<.. ~

t!'J .j

Y...,

J"L, 'YL

~.L ~

i.J;l ..,..,...WI i.J\S_;

lr->L. >i)\ ~ (::: ~

.)j

L_,.

~L<'

cfo..lll) i\..~1 ~ -~.r=- ~ i\..~1 .)j ...,_...:.:; ..::_.,l.lll ~Li ~ ')~..._,

jJ.

i.J;l (;_,..;L.. .,r-}1..) ~yJJ4A]i, 3

'j..y

Ij')

..:L3

'i.J ~ ~ ')u1 .4-<'Jiy cr-~1

...._:., _,..

y...; '-?. ..u I ..,..,..w I .LJ ~

J5

0L

~ ill..:..JI ;;;_..,WI ,.\... 0:,) Y' ~)

r.-

~~

' r-&'li w 1 i.J \..;

l....i..

'-::-".WI ~ W . .J

'-::-".WI ~ J , ;;4:-\1 ~ Jl.k.JI ~I .._,...:., rJI ?

J~ i.JJ> ~ \.Y' ~11-4-J i.J~

c} 3

G\ j.:.-..Jiy J).k.Ji ~I

('"+"I? L '-" .c;.;..

J LS:;'<y I

>

<L\...0 ..;)L.....

c}J .:_;._,..;

I .;JI

('\..l "-!IJ ~ ~

:o..k.L ~

..,..,...w

'-?. jS /'

i.J:, J I_;.A; i.J \ ~ 'J _L,.. ')\::] I .)1tJ-:-..:.l I \.Y' 4)..i; J .u..iJ I (' ~

c.)""OJ .ci

..._,...:.,;..

i lo j r' L ~ ~ 3 .:?> lo
- "'I u
.J .

..l> (!?)"I j>-_,..

J::''..\><A.J'I

<\.Q.....J

.G.;

...,.U i _,A: 3

~) 1''1
..u ~ 'I

,,. '-".It '-::-"',. '~

: 'I 0[,.
..!.u,
....., '-::-"' 1-40
-.:.;

~JI.>. \.Y' ~ 0\ :_?.-..: '-....L,- ~ .1) ~ i.Jl5 \.. ~I ..,..,...L...lJ ~I

~ \.Y' ._,.....WI .L,)\Z

.r-r:J a_,... 3

~__.,~ L->L.,. r-l c,_-_,_l.c

,:_,.,.:;11

0:,1 '-!1 3 )1 3 ~I j:.o ..t..i 3 ..,..,...wJ .'J_,JI

w}.~L '-!1 3)1 3 c.)""OJ-81

01 'J1 j>-1 .)j

Christopher Melchert, The Formation of the Sunni Schools of Law. (Leiden:

E.J .Brill, 1997).

~I ..,...,WI i ~ ..L;"-'-'

uW... ;l.; Cr.: ~J ;J.,. J'

c) c)> WI .;:, _r.:.L. ~ c) ~)I ..,...,_ll ~J

cSy \; r..IZ J j!.., 'J l.o .Y' J '~ l--.1.. J~L
.y.AAJI ..,...l.i...\J <i4JI jytk)IJ U"' j::UI

(17)

,.,
.....
.....

.;l
~
\.

~~

>0

'

. ,

1- 7

'"'J, ' j ~ ::::;

:~
~ ~
,J_.)"_"VJ
~.
)~
J
-. ..,
s1. "~ ::i ~~ ~ _.'l) ..'l~ ~j
'i, ' -~
~ j. ..'l :-- ~ "J - ;},j

-':>

:]

eel

-.') ,_

:.:l.

.i

l ~ ';}' ' 'L j. ~- "'> ~

::j

J j _.\) ~ ;

1 - ~ .l; J -l l :- =J
~ 1 ~" ls ;3y j. --~ J -~J
J

'I

'\

'3 "~ :~ ~- "::).

.;.
1- "~ -\ ~: :~-L J{ j -~~
- '3
~ ~ ~<)-~ '1 ~ ' l)

l
:--

~~ ~
-:-

~- }

..,

7'

'I :],
,J .fj

7'_

...:!) '.J

. ~

'L

'

~ -1;
~ "-!)l, ~

:3
-:,

_]

:.:l ",..,

~ ::r :_ 1 " j. .
i"J - j' j. .') . ~ -~
" '
~ ~ j
"':3
. ]
)- -:- ~
:.;
B , 1' ~ ~ ~ l :l
.J; :'1 ;r ~ ~ j. :J

. j-.

_-]"

VJ

..3

-~ -~ l
"

1- l ,

-~ .., "'>
.'

'-'

.f

j. ~

.'l
- "">
'_: . j. 3 -~ ]

1,,., -'__:f\, L::)"

J. l-

,"'j.7'

...,~ !
';

"

-~

.J"

:j

~3

":J

~ -:.: "'J,

l,
1~
.

-u
.,
'\ -~
.

..,51-~_.)3'

- .,,

~-j"~

."'"
J
"'-"
-~ "'.J->
"J ';] l

:.:j

"7'

"l -

;",

'-.J

~- ""'

'j

. ] ): l1
-

~" j. .. l ~-

7'"

~] "~
l _.)'

7\

-y

~ }. j ~ j "~- \ ~"

1~,.D?. ;:. { .) -~ ."r

l.~- '~ 1]- ~' ''J ~) 1)

-.~. l'i, ,j

'1; . .~ -~ -~ \ ~ ' l
-;- J
-' '\ -::1 ;~
-~.., :-1.
"'> 3>
~
'
-

;-;;"

' '

.1j

-1'

'"!,

'

.l,

c,..-.

_j

"-

' '
.~

;.>

.:...:J

_,.

>0

~-

.'l,

'}.

'J

.~

7'"

~. ~

1 ~ .., r
j :J ") --~
ii
-~ '"'>
J
_j-

~ _]

:-:

..::>

J "'->

.__

' 1 - ']:--" .J -~
1"
'1 7\.__ J
~ _j 7\
~ "1.. :~ 'I:J, .~ "~ :~

7'

~ 1~ -~:- ] ~ j ~" 1

\2'
"7'
J. -.., '1; ...,

--~

-'l:J"-- "') ~
J ]
.
' ~""7'1"'l ~

1 ' '..j "-

l_:,
} .f "~ ] :~ ~~"-':>~ l,
)

-;- ; j -~ ]
:, J
], ~ -;') .r j. J. ~
j. -~ ..:j l, ---: '~- 7'
~ j. j. _0 -~ ~ ].

1 ~-

1, "-;, . ~ -i ~ ,_]
J ~ "0 '1 ~ 1' -'1; .~.3
' \ :-

,J ':-\

'"'>

~ l .-~ J -~ ~
l - '.J

7'

"7':1,~1;~
u 0
y

J'3>--'.,

J : ' ,:}'

'-'l'

:__'- ''J, .J "3

-l.

'3 1'

227

.) d..u

..,_..l..i....ll ~I ;l:.:JIJ -

.j)l....)II 4-L--i .)s- i..~.AL: i _,A;. ~; .)~

<;...IJO ..:.>liJ.> ~ ;.i>.;:.. (i690 _,.,..;) i~l ..1.>..: 0-"L:.JI ..u..JI J":l\>- ~ ..;:.jJ

.L,.."Yu 0 r j~J ~, JlL-.. J y- ~ JJ , L,A;i ,W...

.;.,l;..W I ,..i_, .)

~I iol.i 4

/-"41 ..i..:...) ~I :Uo

C::

.:_rdy'll

~_,]I

Jy

r+'\5:.. Jl i_.12;

"l..WI , 'J ) j_r.

r+'! ~

l_,.i _rP

.Jj J .I.,. I)""

0J>

~ (~~~ cr..iJJ 4WIJ ~j.JI ~'-: ~_,......J

dl

cr..UI ~I w)l 0-"

.;:;WI

J~ 4J.;-Io <.? f""!.

4WI ...,...-l..i...J I ~ J.).k; IJ , ~

'-P.--l;.; [J

~ _,i>- J._ak <.?i) ;_,;_,....]I

cr.lJI

.r-:

0._,:;_,..'ll ..v.., l....~..:.s- J .'-"'UI ~~ il_,.:>-1 IJ""".)

o dl

~W'-: 0JA. 0_,:;...-L,..:JI ioWI i~ (i661

;..a,. _,..,.:ll l..i_, ~I~~~~\ .;.,l.i~ 0~

JJ.,: ,

p <.....,)

Ji ;;.;~ J":l\>- l...W) _;51 ~WI ,..i_, ..:.> } ..., J

.)s- ~WI ~I ~ :./" wWI ;;J;WJ ~J..dl j>..:J1 C:: ~;J ;.k.Lli
,4-i--JI 0i..S0 JliJ'll ,w.;..J\ U.~\ -rJI ;_.L,.-JI ~ JlLill ~ i\JL.....ll

~ .r'l J:....ll ..;.,~~I 0 ~ -/'~'!I {'"" ~\:;J :C:,....WI ('"+'~

..,.,U\ ~ ~_,....)\ U... JJL:..:.....J .U.J) :L:.:;J U.~_,; 0i ;;....sWI ;;J,J. II

.J.>S\11
:U_,...... J ~ :JL ~I .WI ..i..:... 0l5 t}JI .)1 .) ~ :JL...li
..
-r

J\ ~
. l..;_,... I J\ ;;;_.,
.. L..
.. ..:.-.1
..J w
.. ..r"-" ;;,..::.. ;,. ;

_<' sJ </)\....)I I

t_)JJ ;,.h...J I :c....:.J I ~

~ ~J ,~1 ;JJ;.Ji
..:..l:JI

.js- ~

J_,.All \..i_,J

J-_,....1

.::.J .)i

'J)

:. ::I I ;JJ;.J I ~~

~.L.J

;_:;.;~I ;JJ;.Ji .)\ .) ~ '! J . ~,

o.h.....\1 _,.. c5_r>i i).~ t}JL: iW)IIJ

._r>\ .....i)o c::?i Ji i~\ c5..U ._,-,JJ ,L...W\ c5..U

j;~ Jl:ll 0_;.11 .)s- ;jl,k;l ,,')I.,...U

~I il,>JI .) <1...:.;

;s JL..

~ ;..; T-"' 0-" ., .....; r-

w,

,\...J..;.JI
)-"!.

:.::11 ;J,L:Ji ..::..;l5

i )I....'JI
. ""'. ~

e:;L:JI j;~ Jj''Ji 0_;.11 0-" _,.;.-''!\

.1>-'l 0l5 1;~ ,JJ.,: Lo J o~ yUI

~; .:,~

..ill

~.L

.J

;o.r--l'

cr. r

. U i ~
'-?" ..
.

0L _,.. L...L;..

II

<..$'. J""'"' J

,:;-'J.....YI ~;;WI WI L>JL-L <;i_,...ll <k.I.:..JI

Jr

. Hallaq, Authority :)";I

...ul'-:

(18)

228
~, _,..JI o4-i<)l (

a>- '.

.j

i, ~I ,J,. ..::..; lS' ..li J ( , \.iliJ I 0-" \; l,>- i Ji

;;_;; _,....l I

.;,.-')1.... )II

, 4k]l '-""
oiJJ

l......;L> -

..::., .t:. ..!.l.J.U

.J+"

..!.1.);

' ' '-!''

r-l J

c:P

<1.J....,

_,.:5I

'

Y'J

,._,..,L.,.._::,;.. ';II

js . ;:,.,; lS' J

.J_,.,.... ,.,..;

i-l> J i ~

;,.i..:..JI

cr.J.:U I

..;:,.,; lS'J . Wl.i

C:"""'

.j

es:,5r

J,l

_;]I

r-l J

4-- lk.;

Lo _,...a>' LL..
- -

.<.,)J

c) j .k l..k..-A.il 0-" J

..:.LL...; J.-.:.-o>

;,;;L.J I

js

'-:-"l..
;;,:, ..WI

0 j ~ , .;;,L..J I <.. ) ...J I

~ .~ :_?.;,

r-l

L. i_r.5J

..:.J.;.. J..0J

__,..)G,... .j) .b-yJ .!.>IJ '-7""".:t,. ~ 0')1

,l....iUJI

~I '-::-".WI i l.i

;,1,1... ) _,.,....

or.- JUI

.b-y ~

.J y

.j

<.;')!..-

_,:.1 _)J \' I i _,.k>J I ; : >-..:.1 I '-7""" I..W I

.jJ

'-::-"I.WI ;l:.;

I~ ~I l,..Yl:.IIJ '-'..ill ,L..J.,. 0-"

. ~I ;;J..L:jj .J_,.,.... ) Y-

ul..i.b- 0-" lSJ~ _rsi

,\...WI , )I_;... t---i 0-" J

~ljJ''>'IJ

-<.?j ~' :...r'-'

'-'..iJ I '(::::-.) .) j i ')1.... )II .j ~WI

ul..i.b- 0-" iy.:S i,~ ..!.U; t_" ..:.5J.;..I i.,>-l,;

'~J (tSJL:A.II

;;;,...:t..

.La)

r-l .,:JI ~IJ..UI ul.iWI ..:...;lS' ..liJ

II ~WI ~I

;;J..L:JJ

..:;_j

' c5 _,;..i i J j.k.:.. J ~ d)--'">-

.:)5 J LQ.;I Jsy_;;..J I

~)I

.j ~ ~I :J..L:.J I J.;

iU;; 'JG.L; - <i.<ll 0l5 1;~

..:.,~; ;;,. ~

_.lj p

.) j ;;,; ~I 0-" i.,>-l,;

I ..

I_,; lS' , I_,....)

..!.1.); 0l5 ..liJ .A.;...WI ..:.,\.AWl J>-1> 0~ cr-.UI ,1_,.;\'1

_;_,..;;.;J

~ i.JJ..Oll

cr.J.l.J I

f"> , lP.- )I~

.L.. .r-'
, .J ..::.,1.....,-~
-II \::"' Y. J i ~
,-.::q 4..kJ...:.JL'

ul..~ 0-"

_,ij

cr U I ;; L.. 0-"

' W' - ~ ..:..;lS' WWI ;;,:_,_L:.JI '.k\..:JI 0i

lSf"""
~
- J

.__,UI

c_L:;J

;;JJ.l.J I

r-l i ')1.... )II .j WW I c5_,AJ I 0 ~

4J ~
lu...

C:P I .j cr L... \'I

J! L;; ..;:,.,; lS' ; j \.; ")l1, j

[;..,L..J '')(..!..-

;;JJ.ill

~ 4.1J...:JI ..;:,.,;lS' ..W .,;;1;J ~ ~l1 .;,.,~;

J.;

r-l

,w.JI

...,......:t..

~I '-::-"' I.W I :c;Jli- 0i

.Jl ~w 1 ..:J.J;,

.i:i.,- i-4~

<.? jjl .,WI ~I

..!.U.U J

\1 j
~ yo:. ~ \11

r---t . :. ,;pi .,:JI ;:

a?-

'JI ..,.....I .WI

.,r.i cr-IJ (i761 j__.I44..:.,) ;;,._.,.,..; cr-IJ 0k,.L .,r.i 0-: ,L:;_,.-

~~1 '-:"'_Hi y,iJ (i793/_;ol77u) ~I~~ ~i cr,IJ ~.J_,..:JIJ

~L.J .,..;L.,..:.JIJ .._,;,_,_.)-!. JJJ
dy:-.)1

JY..>

cJL.o 0-:

~J ~ Y.iJ (i748/__.131..:.,)

J_,;> !l.JWI 0-: ...UI -W-J

(i814/__.198..:.,)

0-: 0~J

229

J.:-1-i

.4..i.A.JI ...,_. Jo~ ~

'-:--"' I..W I .u:;

c.Sy ~

r-l

r-l

.!l]:, __.) l

."Jy. ._,...,..1 3 ,~L..:J\ 3

,~ c.Sy

;;_; LP ~ i.,y

f; ~ J WI 0 _,A] I J ")L>.
~..\... i..L>-J __.ll ;: a>- 'II

. , ~ ...,_.WI

c?.LII) ..,..WI ~I ~i..J .:U...l5

~\ '-?1) ~ 01S :,) or.ii.b.., ~WI>~

:,1 ~.tE ~ c:,_,...; ~ ......<...._, _,1

""'l;,i.>- L....i....

.!l]:,

t:

c!'J ..liy

(('800(_.180

J.:...;J

r-l

(~\ 1./'-J\ Cr" ~

.aL,...o ,,LP~ ~ 3 1 ~ c?.u1

,~\ ~I ~..WI .w..-1 -L>-1 ~

. ..J [..L:;1

L.:; )y ..WI ~ ~ , ')\,....lJ Cr" l!.il f; ~

c>j>-1 i.;~J

.WWI ;;J.;Wi

~lAS .;~~ , y:-5 ~

LL:..

"JJ'.. c?lll

(y:-5 ~

J1

J 1....,........ ...)

J1

I'"""' I.,

.jl!.ll

o.l_r.j

0 _,All 4A!

'.JJ.L

e"""-'

u- !'-" r-l

~ljll '":""'UI .j 1.:.,1.; L..5 ~1 1) _,.;

~I <,.>UI Cr" - ,~\ , "1 y 0l5

JS2.1~ ~ ~

.jl.P.Ally) ~I ~J\i;.....,\

J]

('"",_,A; c?lll ~I .;l,::>-1 - ...)

.}>- ~I Cr" ~\

I.L. .6L> b)J

't:;j ~~ L.. '-"' lJ I ;c. lP y 0\.kLll 0::-: kjll ;;_a,.. (.b. I_,1:..

..W

cla.L .}>- ~ ~I <......:.rJI ,.i.,. Cr" 0l1.Lil , \...i:.... I W:..3 . :c;.. _,...:.11 ,\.A..p1

.~Jii;.....,\

0\.....b

..!l.J:, ._,...;~

J)

_;..;,3 ~,L.

~~I i..L,>)I ;;..L,...-)1 .:..;IS i..L>-\ 3 ~ .\)

r-l J .J W\ 3
.::..o.i-:..1

L,.;

j;

.;,.-- L,.-J I

4A-'JI >I.A.:... I ;;:;.-y_r.JI

J_,.,..

c_~"ll j..Jy

r.l.i I .!lli, :r-"-:.Y , L,..i3 1 [.. t.,;1

~ ~I ~..w I

<.i> L. \o I_;.. .}>-

r.l.i I I.L. J!.' ~

WW I i..,>.Ji L.p.;...; ; _,...; L.

u ~ L~ ")\.>., ) _,.; r-l <.....,.;.) <;ll.,a.; ...,....., L. .j ~ u~..:..,.,..u __.l1

0y> \..o...L>-) d),.:.~'\)\

o-4-J

~J .~\y <.....L,-Ji .j i.r.A; ~1 ~1

~\.; 0l5 ..liy .ij.;l, .::..>~ J_,.,.. t_~ "11 I.L. ;;_;..,.1 ~ 01 Lo. ~ _?;

'--';_,1

J!.'

..li -,.......WI Lo.~ ~I d.; _jk::J I ; 3

..;,.--L,.-J I j ~I <kL i f ~..w i Li

> ,.; ~ 4 J.l.b...li ~I ; .J.r"'

:i.k..l..:.J I .;>lAo

.r .;..L.<o..o .j ...WI .r..W

J _,.:.; c>}'-\11 .::..ol.ii.A!.II .j '-...SWI i.r-\11 .:..;IS \:,]3

ci ~\ '-:-".l..JI 5l' ~pi :i.k..l..:.Ji jS/ ~\.;y

~J ~_,..!jl U.L..;1
~ t,?lli y ('')\....,~\
U\
..

<::
-1. v--

:"'I
<k.l.:...ll .:....;l5 lS?
. 1;.) l.,u
~
..J <k.l.:...ll

.)y><-"

;.] J'. Y.J (.;-'II

230

:i>.,l~IJ

<WLill ~I:WI- 4

J .J"\II .....w.JI C: \11 L.i .J L..S ~

' "li '-'>I
.WI ~ \; r..r-'"
<.<. 1. I
r 'li 0"
.
,_;,_. ..w ._,...I.WI J>-1> 01.;_;.6; .;~ ~1_,; r"'".; >')1.,...\J _,...;WI j;~ d)i

,j

~_,1 ..:...;LS y..ull ._.,il..JI __,)j : a> Ji ._,...I.WI 0" J_;.,..:ll ;;_;.L.....;
, ")\._,...\) Cr'l!J I j; ~

.jl!J I ,j _,.ill

0"

.j l!JI

~I
- .
J ~
- L.:J I '...,......

\_,:..Ji

u...,.J I >l..~.:.o I ~ -:..l.o I_,; ~

.:_,l:.; ~I ~I '-:-"i.WI __.lj '-_-.:-)1..: L.;1 , JI_,..JI ,j __,A.] I ;;_,~

I ~I y ..u.;
v-

.0

;;__;, l>- J , ')l._JJ

C" L;J I

/-.:.l l!JI

>y.t> __.lj

,j r-'
' II

J ')G..

1_,.....:.1 .J..i <;50Wiy ~I ~1 ~ L:.. elj-11 iJ_,.ill ~ >y.t> __,lj Jy._:.il

r..r?
j;~ .jl!ll iJ_r<ll

J ')G..

i,..J.;o 4-tL..,

L.

j.j ~.L.

i')l..L -:..;pi ._;.II : .:.. Ji ._.,il..JI __,)j'->W)Il:y

.;_rJ L.:J I .\._,.. ~ .t>-1 .i..

J-a-.J I .; ~:,

..u.; ' cY. L.:Ji

.J..i y , ~

0" i.t>-1 J ~ _r.JI

l;__,5:, .)j J ,

!'""'"" l.r.J iJ l5 J

')l,.JJ 0-"l!J I
.

JG I iJ__,A.] I

~~ j..Jiy _<zol_;.,WI ~~ .Ja...; ~ .::.k,- ~.;> __,lj o,;KiL ~I .;1 \lj

J--<1 L,
~1

,j l5

J..l:-!.J

r-" WI

>I~ ,J._,.. ~ y

"(!':!-r -:_,.J

'-? ..t._J ~ ~ '-? jj I .;_rJ L.:J I

-~_;.....lly ~L:JI ~ ~ ~

<S).;

._.,.w I

wL; .=5 :b. J)J

JJ r-" j) .J y- l_.o L:;1 e-"" , "(!':!-r-' cr. I __,...1 ~

01 J-,.i , _;_;.....!I

J~ L..w- ~ t;....LO .r'\11 ;_,~..j..; .) ? I c,?JJI (i900 j_.288u) .}oL..;\11

J.':-o
4-:

(i857 j_.243.:_,) U. r

iW)IIy ~I i p
.(21)'-!

i!l5y -~ ..,..._..L. __.lj L;_,.. ~ ~I '-:-".WI

.) ;;_.:i.;;_;_.
_;.,L>-

~ .!,

C:1

.J..i ~

._.,.L,

.165-57 'J' J' J;UI J.l.a..ll _,1;;1 ._r.i..JI

.;_rJL.:Ji l,.o~ .t>-1 ~ _r.JI

~\:;.) ~L .J ...j?l ._;:-

JP

j-Piy:..ll JL..JI l.i.>

'<_,:.....I ~L,kJI i)>) :;_,..WI) .JI,_r- ,.;:.,lAiJIJ .L.......~I ~.it' ''-?J_,.JI .:r-.:UI

.285 J> o~c

js .; ,~'jl 5\ .)-.J
.188 J' ,(1983

._,.;,J ~I

Jy-

(19)

if" (20)

,<"'"'-'

.)! .1.1>-\ i.r" ._.!... ; )1 , ~~I .:r-.:UI J~

.<;..LJI ~I)> '"'-'J.r.<) __,..,..11 j._J.>- ~ ,._,.;,)

(2 I)

231

L,= I

j jJ

.....J.;..

cr.

~ L...i. i l.ii ~ Lll .i,.o ')!.; if _,.:,..T

>JI> ~ '-:'UI ~

0\5 <.,?.i.JI (i854 /-'>240..::..>)

; ..... 319) '-!.y_r-

JY

..,..-..w l,.i}dl

c,f.i

JY

la.,i

c,f.i ..UL>

cr.

r-:"'l.r.l

~~ 0 pi

cr.

~ yiJ (i918 ; ..... 3060) ~L-..-1

c:r.

0\5J

L..J _,.; j j l'SJ .c_Y.L.:Ji ~UI

.:;_s ..r" l1.J I .)_,.,.J I ~ J) ;..,....; .:;_s ..r" l1.J ~

c/

l,.i. ;)i J..l:-;J . ....;;..J I

c/

il,...t J,:>- cr. I

c/

~.L

..J J__.....J I

j>-T ~

jj

)~ ~L;\ 0-'

t.L;'di .J.>.i .;_.; _;...11 0G ..;G 0\5 .:Ji J..~.,; <.?.ill <i931
(22)

. r+'

..

...

.l>IJ .;1 l r j cr.J>-WI ~l:JI 01 'd)

('-" i~ Cf.J~I 4AAJI if '->- ~ Wwl o.L. J) ~ 0i ~J

cr. ~ J (i906 ; ..... 294..::..>) <.,?jJ~I ~ cr. ~ <.?i , "'--u'd1 0J~i"
<....,_;.>-

(i923 /--'>311..::..>) <.,?JyL,.:JI

cr.

~ J (i922 j__.310..::..>) <.,?_,.i..Ji r..r:-

01: a>-'11 o.L. J_,.,.. ul:.; ..l.iJ (i930/J>318..::..>) <.,?Jyi......,JI )..l.:....J\

1)_,.; ..l.iJ

-1 ('--'"\) lp..i.,..Yw ~ ~ ..,..-\..\.. e}!l

l_,iy W ('-"IJ\.:.0 c/ la.,i \.. p J ,LAAJ\ ::r ;5 ~\,

"~J'-}I cr.~ \ll ;)i ..:....0 S\J IJ . u-" Jjj I ulA.l--

J>- b

y_Wi r-+.-" l.i. ('-"..l,.o ')!.;

c/

~; ~ ~ W ~LII ._,.._..WI J.'>-1> r"'-}1 ~l..j_;

0 J j- WI ;;_;...; L.;J I ...,.._..; ..l.i J . ;;_;...; l:J I r.--1 j ._,.::5

i.L. Y:...,J .<

23
l

c/

~l....,.::--1 ~

~ ~I

~ ), ..}>- \..;;_,.... c/' J

;: A>- '

....,.._.I.WI Jl>>jl J-.ol_,.>

t;;\, i.Sr
. 'dl ;.

J-.o 1_,;

a:..

~I ..,..-I.W I

I;W : r

..Jj

...:..> 'j \;..)II

~l:JI ..,..-..WI C: ~ _;]I "~J'dl cr.~ ill ,\) r-+.-".i.

_I: g; ; L.. .i. , J \..= l ...,...... .i..ll u--:---" \; j.o-1 _,.. if

I.'\
.....,

~J

,WUJ\ v-1~

l_,..,j> ~) ~ .. \.:.0)11

J)

.f.

....,.._.1.1.. ~) 1..5_,.., ._;.......;

r-1

l.....:..:--:J -(>1....-?lJ F l ~).:.ll

Jl>-

;;J..,.. _,.. , ')\,_.::......'! I

js

..}>-J

-1 ;;_;.....,.~!

0-' ;~

'JI ..,..-\..WI
;)u
.
, '~I
- .
J ;__:_._;L:JI
..
J w::.JWI
.
J ~I
.
.b-\

0;) ~..Sy.-..11 I.L.

.}>-I>

4c l....,.::--1 ~

c/ cJ.:

..Jj

~~

L_;

lJ ~>

)\..:._; ..:..J/

<.,?.ill Ji_,_::JIJ .;::_._;L:Ji 1..;.. 'jJ \.., y. J

.302-301 . f .f dl

c ,.;.,ll,kJI .p1

(22)

c ' ----"

(23)

.l>.w lo) 126 '-"' 'li

...,
"'
"'

.;J
~,..
,\

1,.

J - ,,
;;;~ l- ~J'"1,

_J

:3

l, "' 5

';)

:::j

"-

J~. ~

.~-,

.~ \2

")

.")

'3

'

:~L

j l ')

J
_ L

.~ =;::J l'I
='I -

-l

"!,
,;;>

-~ J'. : ' ~

>

'> ;J

L ;:;1~

'J

-~

,J'

=.l

1~

l;

,.'.0

J
~

>

:::j'

,5

';)

"'

.J

:!>

'

--:,

J .:,j..,

~- J

.l :, 't; ~
:::'.'\! 1':l -" . '

t_

J
.>)

,j.
,

.'-J ..

.~ 1
~
~

._

'

'

J ..:

0 J

J. J -\

~ , .J
-~
.. - '>

~-

..,

.1)

..,

.')

~.~

.-;1

..,

:J._

\ ]';) .

j.

'

...

4'

-~

"'>

.1)

'

't '1~

-='l

;;; -

;j.

"L

'

!:3

"J :~

l ~ 1
.~ ~

:::j' :::>

'J

"J

~ -

i -=~_:

J- ~' ].

'1. :::., ' ' "';

<.--

!,

:t -~ _j0 1

]' ':3

.~

J' -

: ' ]

='I '-'!

'lJ 7'
=;;
;;}

11

'.1\

~ ~ l ] ~ "'> 'J)
:::!5 -,-,
.J ~ _jj - 7'
::r ~- "":l _l' - ..r
]>
:7\
;j. -'-'-':Il ;;}
J 'l,
1'

]. :- 5

- "'> J. ~
-~ .~J, .") ~
'" ~ .'->, ~ y
~
\. ~ ] :J j. ..J '"':> . ';)

J -,-, . ' ' l = \

'>

- j' ' ~') l .

-~

:'l

"'> : '

1' j. ~ ]

:J :::l

'~

'.3

5 '>~J~ -\
~

'J::;]

- :J)
7"
. .., - .'l

':t ], -"'.':j -"- l5 ....., ] "'> ]~ '

~.
J
-

,J'

~.

't

'-''

l '
';)

-'l'

:") A ]
7'.
i,
o

'J
J

:1>-,

_'l

j.

.
~
y

'l ':l .. ,'-J

.:J

>

tj ~' ~:"L_-, l ~
7i

J. ~ l j, ;;;
,. ,
..:; j. ;

,;;>
.'l
';)

,;}'

-'l

~
-

...~ ~ \ .1 . . ~- ~
-~ ] L t ~ \ ]

';;;

.~
='I --'l
.'
J
.-J
~ "' j. 1

~ "''
-.,

'

7'
.

- J T -" ..., l
~ ~. - =s :3 ; ~ i .i' ~
). , 1
J ~ ~ :~
j
~1 ' ] 1~~ ~.~ ~} 1
~~
1
'"'> ")
~
~
~ s J. : 3, ~ 1- .~
l

~-

"

-~
-,.,

. '-:

- }:,: ] :1, -~ } 't .~

j. -,J ,7' ~~ - . .., -~'l,

Cr

-..,

'-J

.,

.,
,J'

~
1j

"'> ~ ~
~- J
\ ..0 ,

--1 ;;;. 1.
_j
5
~

';) :1, ~ - ~ ~: :~ l
~ J. J

~1.

';)

,.
-iA -

=t: .

_'l

:~
t

-
j,

3 "' ' :J.

~
~
-'1 ,'\ 'l ;1 . '\

"'>

-~.

7'

j' ,,--

l,

')

'-"--J

l-

~.

.~ t1 - :;}' :~. -~
' j .7'-=' { - ')
~ - ~ . '> ~:.:

'~
j

'.

; .

..,

,_j

Vi

J .J
-

' . ' -

''

: . 'L .,
.
1
-~
-"--'::,

. , ~
J,;;>.

j. ]

7"

..~' ~~J ' ~.

-~
,;)

0)'

"'' j

>

: '

233

G.,>- ._rlJ}~ \.: ;;_;s::l WI C~ ~~ ~ 1.,-lI r.:U I

_,.::..;.,J .l24l .c.J.b ..}>- [.,.:, ,_..;

~)J ,~ i815/...>200;;.;.... Jly-- .:dy'11 y .bJ_,..:... y-}- \......, I_A

~:,

>J.l.>- _})

~l.i..JI

0lS c,S.UI ~lj/>i.J

~.w

~ 0kWI ~

r-l'

;:,...L,...JI :J.LJI

.Uk.JI ..!.ll; ..}>- ~ -::...i }I

l..i... ).">jl

J! l......L>. IJ"1 0l5

51 ;;.;,. j>

-~:, ..}>- .'J\.:.. ..L,~ y "iU\11 i ~J r.:UI

\i.,. _}) ;.J...lS iJr<>-:

c:_L;\ ~~

;;_;....;L.:JI y

>J.l.>- _})

~~ \~

a>- 'JI ...,.._,...i...J\ '-..>\j) y

i.Wl...-...;

j !.II; J\ -,....WI

5\ ~ .i897 /.J>284 '-.:...y

rl

,:;J

'-ik.:...JI o-4-; ~

L> y- _;.:.;1 l..-'-"' ~I ,i.,. _)) ~.WI Ii.,. I_,.1.>- >i

~ 0l5

jj

~W'

r.:u'; y:_.J.:J,

01 ..:.U.L ~J

-:r. .U\ r-"' ~} ykJ I

.wl ..!.ll; J ~w'
j

.-,...1.\.JI il,>- i r--"'

_jJ>

:_r- ~\ ~ ~ Jj';l :_r- ~~ ~ 'J .Y"J .jl:.ll j.oWI L.:1J

(cY.Lli ._,.,UI j l

,c.;....

j j l:S

L. ~ ,_..;

c_y-R J-! ~ ..:l]; 0lS j j J ..:.._,..WI

JY <./\
L.

-,...J..,

C:: .....JW\ j

-,...\.WI y ~J..,

_;.... ...,.....J..

p
p

W;\

~~ ...,.....WI J~L

c,Si _:,.II J.>i ~

~JJ ~y>lkll -,....WI ~'JG

,J.:,irJL:
0l5 L.

c~ 0l5 Cr.'""

J.-1J

J!

J.:-0 _rJI
,\JJ

.LA:; J 'J\

c,S\ , J.:-0 _,::ll

~j5 ~~ ~~

.bL; J 'J\ ~J Y' J ..:.JL:II JoWl l_;\ J

i_,;sJ .;;.:;......)\

, ..:..>l5_,.,..11

y-}- ;_;..,')K\1 ..:..>l5_,.,..11

,.:u. y...J

~~

?\

.w'J 1 ~ .i.,

) u.:.:....ll ~ .1}11 j'11 ..}>- ) ;;;WJ ~.UI .1}11 C:: '-"\.,-'\

..:..> k> L. .:.:;.,; L.S) c,Si) I ..}>- t'Lil I ~ l}.i.,

:.r

.._JL,._;

rl Jll J\i I ,_;\;..,..'; L;

;;,; J WI

~ ~JI,.... ~I..> -:r-ill - ;;J_;:....JI :_r- ~~ l__,.l.....A;I ~)J ,~ (~\

~">WI ~.WI ~ , ..:l]; J..L, , Jli}li .....;L;.;.. '11 .b ~\J - ;;,;_,._.J1 ~ :,_,..;;.ll

~
C::

fLo ~ ~t; ~ :.r ~~ I~ ~l ~ -~..L,_;WI ~..\..

.Y"J .J5Lll

~ J)'\ ..}>- t'Lill ~')K\1 r+."J.., i~\ ~ _,?II ,\JJ L. >'J.:J 0U_,>-

N. Tsafrir, <<The Spread of the Hanafi School in the Western Regions of : __,..1..-;1

the 'Abbasid Caliphate up to the End of the Third Century AH>>

.(1993 ,(Princeton) C>_,:-;oe wC,. "IJ_,:S> ..,._J_,kl)

(24)

234

JllAll ~ _,..JI
io4--'JI

.)..>-

0-" iG,......;'lll l.i.. ~J Jl>L..Ii ,.i_.

\..w.

l..w

.!.LJ.l.J

i_,.A.,

v-' I

, II:;.;\..)) .L..:;'l!IJ iJ\....)Iic 0l..,.)ll

<,~I 0-" ~ r-"~ I}~ u;.lJi o~l

v.. I

ilL

II i.J.,A.o o-'-,-WI ,.i_. ..:..;lS

4----0) I_,..L..,IJ .li 0 _,:;_,..\11 0lS -?I (~\ _d.

.1JJ L..

o~\ i")l.)ll ~

~I_,A]IJ .:..l,;,-l_,.ll <;lAAJI 4....).oJI ~:, ~ 0l 0Jo ~

-"J - .:,:;!.U\

.r?Ji

c)

,~J

._.u

0U_;... 0l.L. c>=l ..t>J Y'JrJ\....)11

<..;, J_,A.. ;_,_,...;, ~ J)

~_,.>, ~J ~

~I -,.......WI I_;..,:; l..S '-'.,;-> ""'\ <.5.U <;jS.r' i ,).= l; ~ __.....1 I '-:--"'..\..

..wi_,..;J
..,.._..I ..WI _;S"l ~~\II

C::" ...:....J G-..:;

~')1.501 J~l ~ ~ ~
<>.LJI ..:..;lS U""'L...,''}\ ~

._.uJ

.Jj ;;_;.,...; L.;J I

J>b .:..WWI ,.i_. ..:..;lSJ

-,.......i..

<..p.- 0--"'J
~~

.'-:--"I.WI 0-" '-:--"'..\.. c_l;,.; ~

~ '-:--"'..\.. ~ ..) ) o_,..<:; , ; _r..:.:...

'-?__,kll .r..?. u;l

0[.' , <.S _;...\

;;:,.,......;.

;;:,..')1.501

c) ;_.__,\.,...

;s? .:W, ) ..\lLJ I J L,:.ll .:W,

~:, U;...\ 0-" J c'l}l c) WI _..A; I ~ ~\J ~

__,.,;\; LtJ 0lS .li ~I Jk ~ u; 'll : .:.. 'J\ <0\olA.:;\ 01 J..W. <.S.l.JI
'-:--"'..\.. .:w, 0 J,:i....:..:..J I J..:-:->- 0-: I J L.a.;i 'R\ c?j.J I .\..WI 0lS ; ) . ~ L;1 .)
1-11
.< 26 ) c..
WI ~
-- - 0"
. <;-J..~
- II 0l.. - I Lts L
.r' ..
'-?~
~

._,..L..lJ
- - (":"' JL. ._.,u
t'.-
.
_,.y - ;
.r-"-" "-::+"--'
. - <..!' c.r--

~ 0\ .)..>- .L_~ '-r' Lo. o.i.:..;

ut:;;_r,- o_:r.... ._)

J.i:.....ll u;l

-,.......i..

, ;;_;...,__r..:JI J y

0l

c: 1.rII u1-WI [;\ J

~J) ~ ~ ~_,... ~I

.!.LJ; ~ J '-:--"' I.W I I) ~ .:_,L; Y\;:>. ')\_] ~..WI .:.. U J.:U I

0_,s:.., 01 ~I

\11 J

v...i

.([..Lo.;

t_skL,... .r'i _,... L.:;j - ~lA;J

~I ~I ~ 0-" ~ L:Ji

;}-\::..) u,t.; .:..t.;W>! '11 ~ _-_,] .JyL J.i:.....il u;l

'-:--".W l; ;;J..;,J I 0-}J " t

-,.......i..

~ ~ .!.Li.LJ

Wilferd Madelung, The Early Murji'a in Khudisan and Transoxania and the

(25)

Spread of l:lanafism, Der Islam. 59, I (1982): 32-39, at 33.

George Makdisi, The Significance of the Schools of Law in Islamic Religious

History)>, International Journal of Middle East Studies, (1979): 1-8.

(26)

235

r-1 .C:i J~ c,?.\JI ~I .:;rlj}:ll

<.S..L..ll ~

);\j -"""

0lS L.1[J '~ i..~.o~

~I <.5"'
: Lo..wv-1~\r~. 0y.y

i?

I_,.;_,.,..; I .....

-.,...1. :_r J~ 0i ~ J:.ll c.r-"J .i~

.:;~.;

'

I: i ; ; Iy _,s::, r-1

i;t;

"*"" __,..

..!JJ.\J J ;c,:;,WI : .::q .:::;

.~ L.S ._,...)1 :i..:..o..WI J.>i

c?r

:J.'.'

;L.

I, ..L.....il
c..r-'"' \:; '-""'
.

.:;r Ij}:l I '-:--" .i.. ..!ll ~ J.><!.j'

~ ~J ~l..u 0lS ;_;5JWI ~_,...~1 ~ 0i

._,......L...:

:i..:..o..L..ll J.>i

.;fl wI ..,... .i..J I

Ji J_,..;......JI Cr"J .~

,0~\11 ci.:,...:JI ~J L.S <IAill ~ .bLWI

i L.!.ll J.>i :.r tfi.ill.. ..w-.,...1.

J-!-i _,.:...;;

, '-:c-" I.i...JI

0i ~ _;]I \.,.. _,....; J _;5~1 ""-:J ~I j.->lyJi

Cr" , y:i- :/'

~ j.->l_y ~

,..L.;

J~

j5

'-:c-".i.

c) l

L; _);.; 1:, \-'

'-!" ,_;_.J
. <>- ~ J i ~

~ 0i ~ j.->lyJI ,_;_. :_r _;si ) ~~ 0\ L;~ J

~ j.->lyJI ,_;_. ~ J~ ~1.,.>\ ~ y.

._ilL>.;:] I

--..i.JUI ..;. '5 ) L.:..JI

J\ _,.5~1
..

>~ l L;\ ;J k:.... I ~

'-:c-" .WI i J_,;

cH -~ J\ ~ 0:,1 ~ 0\
. I ''II 0l! ..!ll..L.J .\...a...,.
~
~
'-f'cr-'
. c,?.
Cr"

jL;

0i ~ _;..:..:... ~ ')S J L;; C::

)IJ> 0~ ~l,.-]1 ~ ;JL-:....1 j.ii ~ ._,....WI lL;\ >~

fo

I~ J

~ ~~ Cr" '-"' l'J I Cr" i y-:S , l..l..Pi ~ _,;l.JI c) 1 ~ ~ ~ ..::....; lS ;;J,.LJI

~ 0i Jl:..JI ~ ~ J~ 0i ~ ')\.; , ;y. __....)1 ;;_;..,l,.-]1 ;;,;;...1 _r...JI
; ... 3so-i9Io ;... 3oo

J!.o

0i

i-0,- . . :. _,..:;

0 1 , aw1

&

y.:. c?i) 4-:---1..

..:...;l5 (~.r.r.JI

c..r-'"'\:; J'>\>- ~L,-JI r.:u1

..:..,.L;

Js-

~.r.r.JI

~) >I~ wWI <,>.:J1 0~ (i950

~~ ~J ..c:,.w1 ,_;_.

aw1 ~ ~ r.:u1 1_;_.

Cr" I,. .r.:'-J >1-W ~ <h.l..:JI )IJ> ~I :,1 ~ 1 \ ~ :c;....l,.- i..Cl..-.

WAll ~ _? ~ ""L;i ~ ~ ~
081 y.

cH -,....WI l.io C:: e-'WL; J.kWI

W lL,:;~I i_;S 0i ~ ~:, t"J ~I ._..w1 .<lW_r..-'1 L,..-.-

;;J,.LJI ,L;.;I ._..-..L:..-1 _,; ~I j:...o ~L:.; >1~1 J\ ~I c}1 ;_,....:J~

}>b- ~ :_r ..!)J:, 0l5 .1_,.... - ('"".!JI -.,...l.i..JI

.).l:; 1+-o :,1 ~~ J ;:,.....L,.-JI

0i .J....J - ~ ~ ~Y> J 1 Jl.A.:J'JI -?i - elj-11 JoWl 01 ~ '-'J, 1 \
~ J~ ~1.:;rljJ''JI ._,....1. L.J i.S?-~1 j.->lyJI :_r (?i C:: )~....; 0,S:.,.

236
~ r---L>Jl .;,..- L,...JI r.:u1 ~ <r ~ ..r-<- <r , ~

rL!..H, (<;5JWI J _,;-, t') v-!-"'\'1 0-' j5 .j

<} 'J11 l,. L..:; rL!..J I 0-' .__4;:;..; r-l ;_;.-1 j _,\IJ 01 r-" .) '" l?il .j ....,._; ')\.; .j

L...ol. .Li , (~l..:Jl

;b. r

c: LJ.J , )-";:; L> ..!ll.>

J_,;-, t')

.('A>-'1

:~l.lAJI
...,._..1..\....ll ~

4-:J . :;.,~I

.rJI ~l;'JI J..!L.ll L.. ')IS

~ .rJI Jll._,Jl .)) J:,.J.;.; ,)\

L..')IS <.l,ly

Jl 7i"l - 5

<) l:.......'1 ..W

J,.i ~JJ~I

0-'J .<:a> :JI

: ..:.,)\; uL''Jt.: </' Jll._,Jl ,.L._, <.Sjill ) 0.4.11 ~ .)1 .>WI 0-' ...,.....J..Wl

:r pi _,1

,ru..W 4..;;_l,.. '-'li~ .l.z'G

,J.., ~

'1 J -~1 J~l

oh

_}>-

,;;_;;L..,a.>

-i J.kW~

lk.,..:.; .) ~ .)\ U""li I r-lW

~L..

.L..Wl 4~ .I.:JG

lo ~ ..:.Jl:J I .).;A! I J ")\.>.

0-'

.r''\}I

_,1 IJ

'4..i.L>

~ .J\j .;->':II ~I ~ Jll.}I '

~_;5 ~I '-k.L:JI J,.i 0-' .;....Jl cr"Wl ~ L. I_2

oL;..A.l I :y ,.u- C:" ..:-..~.>- cfo .UI

.._# J_,....a.>JL; , 'Jjl

'4-U-Li

.J1 '1) ...:-'>\:JI ..:;.,~.J_,Jl

~I ,;1 _,jj I ..)1; lA.:.J I ~

r"-"-: 'WAll _;.. IH

.:_,.,ill .....; I.;_,.\j I

I .:r--:'1 _,...1 I

:;,;_,.4.) ,WA]J .;,..- _;5 _)>- ~ ..,.....i.. t_L;1 ..L>-1 ~ .>')\,...U C""L:JI

.;;,;_,..WI ~ ..,.....WI ..!1];

.Li_, ...L,.o.J I c5..W I

L;... ...,.....w1

J"-W

.).w ; WI

.)L..:..:c'l &1

..!1];

a.,.._,

_)>- iy-1 y .cl.> .b. <) ~ ~

~ Jll. _, 0-' ~ _,
u-.J, 4..i.L> '-""""'"\:;

.k L:.; 0-' .l,.. ')\:]I ....... }.-., L. J")l.> 0-' ,;.Jl ~~

r-l

r-"~-' .l,..JlJI ~

..!ll.>

j5

0.4.11

J.. L. i_,.,.:5 .Jl r-".J

.;o tl;\11 ..L>-1 c~ .:,lS

-i

01 .._#

r-l

l,} '-:-'i..JJ ~ .) lS

~.).~.,sHu--~ '1_, .~1

.J1 41; .b. .;o L:.:;l .:r-.illl .:_,.,1L.:.;JI 1,; ~

.).w u-L.\it.; i ~ .)lS [...;1 4-L:J _,1 <_._I .-11 ~I
.LY. wl ..,.......
' -~~~ cl '~.'I wL
~

c~ S'l ..,_~ ) '-:-'i.. .JL..:..:;I

lS .rJI ~.J \11 J-lyJI

l_,.k,...... ~a>

JJ ..,_..j_. ~1 (i767 l-"150) L

~~ .:_,.,1 '-:-'i..

J:...

~~

"-" ~

'-'-,:.>- ~1 ;U_, t'-'

~ ..:...A>- ~ :U_,sJ~ ~I ~I _)>-

237

.:r j.;i J~ j--\SJI ~WI r.~; ~\ ~ _,_;J .J.:J

~~ r-t' _,.k,... .:r ~ r-1 c,?.l.JI __,...'l 1 y. J Jly-11 ~ r-t' _,.k,...

~ 0:~
,..i._,

Jl)

..jJ

.;.;_,s:JI c_JL>
;;_:;..i;..>JI

......., 1..<- , \"'-"-:

'-'"'t..'l~.; ~

~I~_;:..; ;r

la,i

~ W!J ~'-:.,.WI

_;... \J i I '..\WI .J......: ~I <:;~1 .:.>1_,:-.:.J I

G.A.L ' i 770

:1; .:.>l.i..l> !.lw, 'J~_,.; r762l_:ol4s ;;_;_., ~ .?' ~w'

J _,.>-> ;rlj ..li J . ~ ,\..#)\ (.r' _; dU.;T , r+" ,~

IJ..li) ~~ J..W.. .:n.UI ~Ji la,i

4-:Jl

'--l<- L>).=t; d~ , _ko .\J

cjl:ll ~I J':>\.>

r-: ~IJ

.,rl I ...,..... l.i...J I ~ t_~~ J

Y...:,

..li J -'-:.,.WI ,\...ls-

i_,..,.,.JI ,\...ls- JyJ

C: ~J...ll ._jl>-'ll

.L.A.,\

4-\.>-I>J ~p..\1 J_;.ll ~ <......iL.JI

~Wt, '-:!l..u , ..,....\.WI

j5J

~I J ;;,;....; L.;j I , ')\.,...ll C"" L:.ll

I..:...) L:J\

, o')\;JI
il,;.JI .:r

-~~ c:.....;y.; L.. il~r

o_,s::J.l iJJ~\ il..WI J>-1> -~~ ,~ illJ- ~ d..u ~\ ;;fJJ

~ Ji i757 1_.140 Jly- i:....; -~}> ;r _:r. i~~l '--WI _.ll .i.A:.:; ili
(i774l_.l58.:.>) ~-4JI 0: }j

r-t-i

<Y-J.

<Y' ir-JI _.)) ~\ <.i..<li J...'J ''"-.lh

ilJ.J-'11 ;;.;')l:J\ t;;i) ~J'll :U.,:..,. .,.:i .i,.-YU

.(>\oj

..W ,:c;,sJI

JY.

~,

.*

j) -L>i .Y'J ,~WIJ ~I

cr. ~\J cjL.,.:.liJ ......;....,Y- yi

...j\.A....b ~ ~ ~..~.o </'J ,.k....\J .j t;;\J

L..~ i790I :GWI .w ~I ;;,;~1 .:.>1_,;-.:JI J':>\.> ~.WI ,i.,. ~\

.'~' '-?"" \j
.)i

J,.i

__....... x

'J) .~.WI .~

""'I .:r __,. . L , ~ 1 ~

il ~ '-:-"'..WI

i_).,.... ~ illS ..;...; }I .!.l]:, _;;>

Y' J , ')\.,....U C"" L:.l I I..:...) L:J I il,;.JI

.:r c! L:J I ~I

w Y\5

C:

illSJ ;.J _;.:......ll ~ .:.> ~

\..i._,

t_L:;i i.~;

,L...a.AJ\ (.r' _? .j\

J':>\.>

L.. J "-'--4--'

:U ')\;.]I J 4 I .yl _;; -::.s- r

-::..;,.L
J..W..J

;;_;.;.:...J I

.y , Ij 0-" J

e:Jld <>>II~ .!.ll.L .k....IJ .:.>..Li...i.i .4-'-- ..L:.......li ~J ~I~~

.~ ~ ;;,;...; L:.J I r-: ;,;sJ WI
~ fLl.li

~ ~

Js-

J_r=JI

cr

_;;> "-'f';<>" ~I .)i _d.

~ ~~ /\...:... </' J '~L:...ll c,?"l.fJI o.L. ._j ........ WI u-'l'JI /\...:...

238
~~

, yo.; ..t:;

rL!.i~ ~I

iii .'J) rl.liJI lh

C:"

I_,...JL>.; .:r-lll ....;L>.\II

~I ~.WI 4-.--\.J ~ J ') > .JI 4-'-'-JI ._:,LAJ.,.,_lJ ~,_ill .J~I ._.])
..,....WI l..i... .Jl5 ..L;J

,4-0

.,Y..,...ll 0-'l:.ll /i~ .jl:.ll .J_,A)I c) .:j-ljJ'>U

0-' ('"+" _,....;..1 L..:;)J JI_...JI

,4-"J

~I

'J ~I "'J J ~ ~:, .)!

;_;w, )'~

.<27)'.:,.WI
~ C"""! c,; ~l....) ~ ~ ~I ...,.._....WI .Jr4>- .J_rjl ..u.J

(r783 /-"167-r780 /-"164) i~ J

;.i.J , ~~I ~I J.,.; 0-' !JL:..o. ,WUJI

1 ''1
.iJI.J"
-'1 1~
~' j W
<"'I :"' 11 ool j Tii\\11
<..!' L. . 4...-'+"-'
<..!'I J-'"LS cr.
Y..r--'
Y'"' ""::+"-"-'
t... L..,. \::....._; ,.
;j__.J . . T. ""I
.
"\j .
- (28)J
~'""'"'
.
J -.
r-"'" J
cr.~ ~ ..r>- ~
C="-' 1'-' 1'-' .
r

f....,196J r809 /....,194 ~

i-*'

rs- :c,;w ;l, ,WI ~_,s ~ ..t:;J ~__$JI

~ r-lJ .< >rs26/"""2JIJ rsos;..... 2os ~ ~ c_l.:r.JI

29

0: .J~ .Jl5J r860 /....,246 0-' ':I-"

0-'

..r'L.;

'J)

J_,k\

;:l..J

cr.

,WI ~ ._;l;.,..\11 ;WI

Jj\ , r883 /-"270J 0-'860 /-"246 ~ i.>7. ,WUJI

o..i... .) ~ _J\; ISJ- ._;l;.,.."')\j ~ r-lJ -~ .) ;J,_,k

.)!

~y_.'JI , Y'-"" ,Job-

.)!

JJ ~.UI ; . -;

il. ~ ~I

~:, ~ .1:...1 L,..i,_}) JW .) ..;p _,.;..TJ ;c,..UI

., Y..,...lJ
.)

r-::-"l.r.!J ,rs11

rs- ..; l:J II ,_,. .d ..:JI ~M

I .J _,A) I

4k.L:.J I

~ ~.ill Cl:,..:JI <,?"l.,.;,.; 4-".l... _r, .) \.,..~ ~I ~ r-lJ

0-' IS_,.;-\;.:,_.~ ...,....l...JI C~ ~.J, iii ~.J .:c;>_,...!..)l <;.':>L)'I J.kWI

....;L>-"'11 .JlS ,~ c:-'G.II /i~ ..:.Jlcll .J_,.A.ll

'--!4..'

~ IS?i .)) ~..t...

..::....L>-,\J ~I ,I.JJ L.. ,~J .J~J '-"")..iJ .JI...I_,.;.. .J..t... ~~.) .J~

0: ~I ;J....Iy JWI

C:" _,.; jJ

J,.,..... ~ .J~i

<rs27 /"""212..:-l ._;1-l,-o.ll ~

-,....:.... Jy-

._.)) <-:--"l.l...JI 0-' L.. _,.,;.s ~I

<F-1 ~~J

<rs21 /"""212..:-l ~

UJ..:_;,_. '-..!); ~ c.;;.UI (Schacht. Origins, 288-289) ..:....>-1..:.; 0;L;

(27)

-~' ~lj)\11
.373-371 cr' cr' ,~ iL,.;,; ;l,>l ''-?.cS:.II

(28)

.433-427 ,417-411 "'"'"'"' ,......;;

(29)

239

Jl..:.ll "'.?JI :C,I-'-;-! ~I "-' )...p _, .>~ "''C.! II ;~ _;'C.JI "'yill ..,~
~.)...

-i ~l.:.:...-1 \_.,.;\; l_,)i ....;L>."11 .:Ji

:i..\;_,J. ;:i...J_, i759 (_..143 ..i:...

.WU)I ~

-i G..... I_; L..L.

c} .~..WI ol..

_!-'-:-;

.)_,)L.., l_,ol5 ~i ~ _;>

-i <:;_,; <.b.L Js- ....;L>."11 ; r::--1_,

r ~-:. ~ Jl>WI ,.L.

Jl (':L

_ool ..;JJ; ))

(i893 (_..280 Jl_,.,.- ~I .I_;_, \... >'J..:J .Jl...l_r> I~ c,?lll) ~\...L.:.JI -s..Li

,.JL..I_r>_, Jly-ll ~ wi_,JI ,JG.-JI ~ c.WI ~I~~~_,

f;~ ._,....WI .Jyill

.<' D J ~I

-i ~')LJI R

.Ji Jl ,_,..1..>.-o

_)_!>

~ 0l5 G..:>-

Jl>Lo d' lA _yj-_, 0 4-..i...,,'C {'+:""'.\... <5 _).<; , ~ ?

c.?, WI

. ;;.:;
1,. ~ 0l5 . I
>Yu. '-"'
- r"''II <-F Ir 'II <./. _; \...:.:;;~1 W:..,JI
..s. ..r'-'

' )!... ~I

4-:/ ci \_:;. . ; . . .;/" _JJ WI ._,.....WI .) ~

WI_, l.._,. I_; .....; ..r"-!. _JJ WI ~..WI ..,.._..\... i~ JJ _,

. ._.,.J..G")I_, '-:'_,.;....II ~ r>-' 0-' :C, I..t.:

c,? .r') I ..,............ -f.\ ;1.>Y.

;:i...J _,i \;l:; \_;1~1 _;\.,5JI .L._WI 0-' l;?i ~..Wl: ~

- -.A-"

' . .Ji V""""--'

<:. .

f; ~ _;L:JI 0 _,All
jS _,... J L..i;;.; I .J.5_;.;

c:: I_,

:<,~

_)~

.:..>_;L...o

:/"

;J\...:;...1

r-l'

.i857 (_..242 ;;.;....

. ,;q I
I.. L;.; ._J y - W- i.L-Y'1..
'+"'

c.jll r>-- J) ~I t~ JL;;;.;L: ~..WI

._rl I ..\..0> l_,...:..l I cr _, ..;_;5J WJ

~~I jS _,.....ll , ~

cr...UI ..!J;J_,i \..;..... ~-' - ...,J..G"ll J) oi..W d'- ~_..o; ;.\..")\:)1

.~ '.:SJWI t~ _;LS c,?..l;i

Js-

Js .)i

cr 'C.! I

'.:SJWI

~I I~ _;..; , ..,.._..i..JI I.L. j>-1> l_,j_r.

\,_~

5i _, _,_,_, ~ ..W ~ u..i.JI ~ _.,.;\; G>.:i :<,I .WI ..i:... ; _,...JI ..:...; l5 ..Gil
~ t: ..3i 'J) , 4-:-- 4A-"l l,.o ")\; t; )_, 4-'1; ~..WI 0-' t;) Iy \5 4-'WU

0-'

i 'WJWl
i:....L..i
i.r<r ;.;.,J....)I
, _,..hll JYI..> _, .~WI ..,...,.WI ;,i_,j jS _,... r"-'
'-'-'..r'- , ._.,.J..c"ll_, ol~

1~: .JG
.. II <./. ,.--1.11 ......,')u,
t+''I rt+'G ;_,....,
.

-i

...,.......WI 0\5 ,~ c::-81 f;~ ..:.J'C.JI .Jyill 0-' J_,~l '--u'~l _,i :;.;~1
Madelung, Early Murji'm>, 37-38.

(30)

N. Tsafrir, Beginnings of the J:lanafi School in I~fahiim>, Islamic Law and

(31)

Society. 5, I (1998): 1-21;

.61 d' ,(1962 ,.?-JI ~ :>I..LO.;) i""l_,::ll ~\;; ,~.<,_,J.k; er.l .:r.:iJI .:r.j

240
~'-?.ill (i854/_..240

cr. I .i_,..')l.; c)j ol~

y.:. .)_;,>

JWI .:r-1 ;;_.L;oj ~ ir-JL ~WI

~WI ...,._...WI JL.:.::;I o_,..,., .<:.,.WL ~y ~ r-LJI

._,.,~ ('-" j) 0l5 y il.ai .,1 ,4-i! ('-" J~L :C., .WI ,.L. <} l_,k..:.; ,:r...UI JWI

J.:.<-k....J

JL,......,J cr.

~., <rsso ;_..267~>

..)j ~WI ':-"..WI ~

51 'J]

,~., <rs7s ;_..262~> ~ .:r-1

._,.>WI ~wl (i895 /--"282~) JG......j .:r-1

oJl,...).J ~WI j;~ eiJll 0ji.ll ~

C: ;;;...,L...JI <.iy:UI

ri.;JI Jl.,}l J' __,;,1 )

'1., ~_,..,.,.,)11 ;.r-_;:,JI ~., 01.,~1 ~

;;.;s:JW I 0b ..;b 01 y _,.;J L

:cs:JWJ

:r--;;

<......,L;o
._,.,L;

<}

J>.

0l5

cY.

c?J WI -,.......WI ~

.:r.?r r---1 ~1
r-l y . 4:--o __,..I.e \11 t....;....

~ ;;;_,../ ~~ oy:-y ~J J/JI 4b-y-..11 J-l5 J')l..;.. JL ~1; ;_;.; ol~

?r

c)j ,LQ:;J'JI

<} 01y~L ~WI

'-:-"'.WI

;;_;..., l> 0'J I ..:.LE } ...., ..)jy . ~ L,-J I ~

J-!-'

J li:> '11

.;.r.!S J1 L. <} '-:--"'I.W I

j..Jy .0~

.) j J"'L. \1 L oy.; ; jAJI

~ _;...;;; 431 y..l.,; '->_,Jl..

~ <;SJWI ~ c,?..iJI ~:UI ~I Y' ~L,.-11 ..c...:.JI I.L.

...,._...WI ol...,;;--1 J' ~L. <)j

L; ~1

J.'.o .... L;1

Jri'-> 0]

L.S ;;_;s:JWI :.}-.. l.. .:.U..iS Y' y __,.J..c''JL

'-.UWI ;..cL......-~
; 'L. .b..;; r. I <::SJWI : <"I .\::.,1 ;uk;...JI .:.UL; I '>'I
~-~
J"'~n
r--L 0_,.:.il

..)j

'-:-"'.WI } ...:..:.;1 ;c,IJ..: 01 y..l.,; ;j (!:Jll ,j_, 4-J_,.;-o 0L:j wWI

o\.;j .JJI ~ ""1 r--L ;;_.;;,L> y <r815 j_..200 : y.:.

<} _;,)

.r->Jll ~

cr.

o\.;j

L,;i J' Jj1 .}"..\.., L. _).. L;l5 ,:r.-UJI <r814 j_.I99) i803 j_.I93~) 0~ cr.
_;s1 0l5 <r827 ;_..212~) JL;_,

<.kL:.J I

,:.r.

~ 01

ro 01 _r."- .~WI ...,._...WI ~

/ _.234u)

.;:iJI ~

y.J..,.;.y

.ill I l.i_. .)J .:.Ul..

1.1 _,....,

.i_,.. ')\;j I '-:"' l.k.4::..-l ~ l,.r- , L..W I

c_r. ~ '-? J..: _).. ;?b 4.\.,.. /'

<} .'1 j ~ ~

r.l

<::..., L,..J I

i822 j_.206 ~ ~ c,?..iJI) Jl!.ll J>->Jll ~ r.\11 e1 ..:1 y..l.,; c,?..iJI (i849

..)jy .~_,..\11 ;__;~~)I ..ull 'JbL ..,......L,JI ,1) ~ (\852/_..238-:.J...olyy

(jl. 0yo __,j..J./')U ~I ...,._...WI -::...;}I .:.U; L <;SJWI ~1

('1492/_.898 '.:....;:;~)II i.r-ft-11 ~ J' 0_,.J.....JI o)o 01 Jj-GJ.::....

241

C>_,.ill J)G.. t_L;\IJ ;JL.;...,i

J>- \_,.?

y >J.!.>...o ,~ cSy ~

r-1

~LJI -,......WI i;J..i ~\) J..iJ

~LJI 5i J.W.J .>')l,..li t""'l:JI/i~ ..:Jl:ll

-~ ilyi :cc.J\ jjlo,.:; '1 ;.i.. ~ e>i

.J....:

Jy

~ ~ "'"'-'\.!) .d .i_,..Y-:.11

.i l l I i.U _)) .J _,...., J J.,.i _L,., ')\; c.;si C! j.S ,Gi __,h j-4 L..

.u\) J.<;

1) y ~ ,L.J.>.

jr... ~ -~L;

._,....L. y

:r

;~

<A.\_,_ J,L:..;

~I ~

,_;)

'~.Lj

0!-'

_:.,.b..:; e>i ~ .C:~-i ,(~;_,.Lj) ~_,.ill ~\

.~LJ\ iuJ J" C>l...)\ J" C!_,.i t_L) ~)C

:._,;.. Jj

..G,--"

~,* C>l5 C>i ~ iJL,)Ii -.))

J>->

JJr'

~ ~) ~~ J"u Jji

_,si.ll '-")j yi j~ cr.~

~ C!}~ c:r.l..:;... \.,_,;;.; ;;_;,:..)\ ir'JI ._,..A; .jJ 'i897/..~284 '.:...- ,L..a.<J\ ~

- _:y:k '\~ ,L..a.iJJ Clj~ ~ J..W. L..

J>-

~\._,. iLl~ iL..a.i.ll y"Li

:r ~\jJ\II ,L..,.::..-1

J.L. <0JW1 wl:..o y J iLl\

:.r.?

y .::..o p- ;;_;...;LJI ~ J

'-:-"LJJ ~'lJ ~ iLJ\ J->i ~i ~ .W -~ C:Sri-JI '-:-".i...JI

'-iLo .::..o.J..:..;JJ .(e>L..)I

:r r>-T e>_,.i

~ ;::W j.;''ii ~) ozJ.;rljj\11

._,_..WI I.L. ,~ C>l5 L. ~ J 4-,J) ~I '":"'~ _r-o

/..~297 '.:...- r'-' ~ ~WI

~WI

-,......WI

;_,J.,... C: ~LJ\ -,......WI J4'\ ~ -~ y

~-"'1\ i JJ..i C: ~) i,;.iJI y l. '. ~ r-lJ -'o-'-"" y ~ r-lJ i909

_C33J~,)C,. f.>- ,/.;Ji /i~ U"";\:JI C! jill

ill\ I.L. (.Jl>

4->- ~

r-1 J

, ~ ~ _r;.;;.;

ir'JI ._,..A;~ _,si ,,')l,...U t""'\:Ji /i~ ..:Jl:ll C>jill

J..>.i J L;..- cr.

L.o.,?;

.4.>i

r-1

;:;,.>LJI .:_,5J J

'-'4' C: ~)

l.....;.JJ i_,...i

C! l5J . , L..iUJ I ~ ~ ;;.... Jj yi 4-:,.i :._,;.. ~I ;_:;; L. )I

J.ol> : a.;_'. Y'J ,J_r..J~ '>JLJI JL:..:;~ ..:...;_ril ~\ ,L......,\11 J.IIJi

, ;_;..J...jl ~I _;~, :.::.-Jr.;) lof'" 14 , :C,4'JIJ :C,I.c,JI , ~ .:rl ~

.214 , 174 .r' .r' .II C .::.-J.a,WI P I '131

,XI C

cr

~L-!

(32)

,(1988-1985

: _,1;;1 , l. r " ~L:.ll -.,....WI J\..:.:;1

Jy (33)

Heinz Halm, Die Ausbreitung der Silfi' it ischen Rechtsschule von den Anflingen
his zum. 8/14. Jahrhundert (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1974).

242

04

J. 01~ iii J..l,;J

' 0l.ly>

0..~.o 0" ~..lo -,I'J

"Jf'

.)1 ~l...:JI ~ _;iu

~~ ,..\... ~u, 'JJ" ~.!... .)1 ;;_,.....; ~jJ_...JI r-~w1 <r9os ; ...... 293.:;.,) ~

J..l,; , .;l:,.. -:r-1 ~f. 1<~1

.:r-"l...:JI ...WI

<.f'.J,

b"

...;i .;S.i.;J 1.5/-i ~l. y, ~ J~ .rA-" .)1 )l.. ...;i

L...o.J <rss4/....27o'-'> ~,I_...JI 0k,L

JY

<}.b ~_,! \...!:.>-J .JLA..;.;I ~i ~ ~IJ

.)1 ,.)-"-;. 0i

cr -'1~

-:r. c;.)J

..:...,> ' J f" .)1 <A;_,k

...;y5

c: ~t:....

01~ 05JJ ....,.._,..w1 rL..1 J..,...JL; j_r.i

)i y J ;f_;...JI ~ 4J1 ,~ , j....o\II

.~ l..:JI ...,.._,...wJ i~

<rsn ; .... 264> _;_;...JI

0"

cr

~ il,;JI ~_f.!. 0\S \.. y J ~l...:JI

r _;; \..

~.;

Jl _,..JIJ i L!..l ~ _:,.<:..-1 ..li

4,.i; .jj-oJ I J ")\A;;.... I ~

01~ iii ,;5.\; J \.>.. js' ._.Js. J

.j;.o.JI i\JJ ~}; 0l5 WJ -~ ......L.; 0l5 \... ,_,...,u...G

.1...:..; ...;i

d>.r-'-..

-:r..iil ;s...;L!..II i':>U-i ~1Ji 0" .;t;... J.IJ 01~ 0~ 01 ~ ')\; , L};;:, ~>I_...JIJ

~>I_...JIJ .j;.o.JI

e:: I)-"'.),

.'}y. .:,r-: d'J <.f'.JIJ ,~

-:r. '-:' _,;uu.J

.:,..:..

<r9o2 ; ...... 290 _,.,..:,

U. ...o j.ii .L.J.... iii J.L.oJ

.rA-" c.;L> I~

la_,i I~ ,~ l.A...w) i_r..i.JI ~ J"))...>

J y>

<..5""_,.,

-:r.

01........1 ,;S..i..; 0i ~ .L....WI

~L..:J1 ...,..........\.. ':>\....> .:r-..illl <r928 ;_...316 Ji r92s ;_...313.:;.,) ~.;y,L,JI Jl>.....-.1

.JI__.:.il ._.ls. .J.:'I_,A..IJ >Lf--1 .)1

'1 y.

<

J!..o

~-4i ~ L L..i ~ r--1 .rA-" J __,..; <;..J L..:J I

jl:.:; I .:)J J

1""""'\...ill y,i ~ ..liJ .>1~ .)1 ...,........i.JI '-:'j-S J"))...> 0" ~

l.,;LJ .L....WI

~..i..SJ ...:;1; .;,..;r-JI ..i....;....oJL; ..L>iJ f"WI ~I (i900/-'>288d ~L....;\11

JyJ . <..o.....oWI .)1.j;.o.JI ~ ;;...;,~...>.! ~L..:JI .;;.,~ JL>,H ,~,I_...JI

(i939 /_...328.:;.,) ~~'11 ~ '!'i
<r932 ; .... 32o J,.i

dl

J y>

J!..o

ij.;L u~: a:..._:. ._,....,.;...G ~L...;\11

~~ j~) <r932 ; ...... 320.:;.,) 01.,r.>-

C '""L<i.J1 . p . 1 _,bl ,<,)1_......11 i p l .jJ

w.

-:r. .;...

.~.:;;. L.S <;...il..:.JI Ji..:.:;;l

J_,.,...

c_ '""L4)J1 ,~ ~\j .:r.l >322-321 , 79-78 ,52 .50 <..Y" <..Y"

\._rc 52 'c?J"-" rs- ~ (ll. )'l C':<JL; .;,.-..i.li.:r.:Ui ~ ,71

,48 <..Y" <..Y" ,J

)':-"'Jr.)

.I 07 <..Y" , XXII (_ (2000-1987 , '-1_,..11 "o"kSJI

"'iJ

(34)

243

:;ro i_,.,s i,~ ~IJ Ji_,..J~ ;;,JL;.li ~ .........;; ~ c,?.i.JI .........;; (!:i-r cr.IJ
i _,....,JI ~ J

:r

..?

L..) G L) ; : . j L..:J I

\'""" JJ-1.: .i.,.- ')\.:]1

~ }'> i Li J ..i.,.- ')\.:]1

_,5.i.;J .C.,1 .jr.J Ji_,..JI J>-1> <JrJIJ ~L..:JI .1) 07. l,.JL..a;J WI_,.;

~ L1J (i930/->318..::..>) '-'..~ cr.l r=Ji ~ _,5..i.JI j.;-,... .)s- .~}'> ~

..,...OL..:..ll JL.i.AJIJ (i947 /->336..::..>) c,?_r.kll ~WI cr.IJ (i942 /->330..::..>) .} ~I
.<r9si J_..340..::..>) l;?.JJr-li r-"l..r.LJ <r947 J_..336..::..>)
.,r-IJ.ll :;ro .1.;..W1 .} i,J..l..>..o iJ~ ;;.;")I..'JI ..,...!..WI ,..\... ..::..>~ ..l.ilJ
. } i ~J

L..5

:c;....; l:J Li .i ")\....)II , ")L cr cS _,.;..\11

..,_...WI J) <,-J~ 0l:.J1 -.!.l.i..iS J __,j..~_;\1\

;.4.] ..::..> _;+); J L.:....ll j.;-,... ._.l..P

u-" _,A; I

L. 0~ r

c5.i.JI c$y>\1Ji

..:.Ji.!..ll 0_,A.]I ~4-0 f:::J ._,s~ \..,..4--' ~ 01 0J> 01Jr.AJL ~I..::..>_;+);

~ ")\SJI ~I ..::.>I;) ;_;L..,.ji ..::..>\.A.J..,JI ~ ~ , ~ e::-L:.ll

1; iJ~ ~
01

r-1 ~

4L.J ;_,.;..L ~ :.1.-r

-~>":>\..,-

j; _r.<+LJ

0L,55' ..,_...WI .:flJ >1-W ;;.;")\>JI .._~.) (L.F

.} ~1 J1WI

:r

L.. .;--}- J1 ~..WI ..!J..L; .} ;J~,

c,?>b..Jij;~ u-"WI 0y<ll :;ro Jl:.ll ~I C: 0~

~~~~.J~I

!lf.~I.J :i~I.J !lf.~l

;~ J)~l 0y-ill Cr' J)~l e.)IJ ~ .:r.-JI iiJJ ~ (>\.....:;~1 ~

..:;.,1_,:-:.ll

r1 Cfl..u1 ;w...JI JliJI r-" .w...JI '-kL

~I

ci ir.S i.;).k; , <r 740-632 _,.,..;l

J!.o '-1"' r--' 0ts , r7oo ;;A 0-:'L.!.il

..;.>J .WI~; ~L,.:JI j~l ;.;~

-.,.;)1

'-?J:,

Cr'

~;b) J\

~.) ~ ~ :.r.~ ~ ~

;J...L:.JI c5..U

r-l' '-'"l::.ll

~ Y'

~~

Cr'

I'

~, t; , <)

~~

1_,.;\S

ly ~

J., ~

<)~~;LoS ,;L...o.i.JI .'ly. ~ Lo i~J -~1 <) ~_,.,.>

.jl!ll ..,..UI

ioL,; ) if"I_;JI

<)

JWI ~

.)s- '.;\.,.~I

J\ -..,..ll~l <,G,- J .w...JI ~ ,;5 0:-:

~ 01 ' i'l} I <.? ..LP \....... .;J.L '-::--"' L..ll o..L. <) I~ ..li J . ~I J\ .J. _,..l.JI

'l y.

Y...,

..u.J J . ..:...i }I ~ <) .L...o.i.JIJ ~'l }I ~ ; .;>\..; ..:;., 'll>- <) I~

..!.1.1; <) WII <) ~I 0-' &..._. ;;;_.;] ~I ...,..; ...,.. L,;JI
'l i. /." 1_,.;\S

.:r.:

;;j_,.. y..11

..W ..!li.LJ e._,..:.;JI V"'l...a..:>-1

~ 0\ ~ Lo ~ , ..:...i }I

,J... J')l>. c~., ~~ ~ 'l 1.ls::...J -~~ j~ '-1"' ~~

-~_,.II

~\j ~

j1 <) ;L...o.i.JI

<.....:.r-5 <.;'>i.>JI

eft.

0~ ljl5 ..Jip~l ~ 0~ ,....WIJ <>.u.J..:JI

.}so <lb.;AJ <JJ::Ui>~ ~ JL...:....I IS'L;;\...

l.i')\;..>.1 ~ .jll ;;_:;...,.<JH.lJ::Ui ~ 0f-" ~-'>- ..:.>f'J'

</.J.:.....;
.~li:l...

,c...

cJ k " , 1\
y

~J" y.

(I)

246

<..k.L:JI ~.J ~I.J \'1 iL.;,..ill ~ ~ ~ J-.a-.'-11 .Jl...:; I;!.J

rK>l

0-" o>l....:>-1 ~ l.o ::.,.. ~ ~

>l...:>-'Jl; J'L..II

.j

0~ , .jl!ll ._,..,UI

Wb ~ ~

.j

ol:;, L..S , J'I.J\'1 ilaAJI 0l5

;;_;.,.;_,.....jl JW.\'I) ~WI <:....:JI ~ \_;) L....J.J~

II
r.s'~

IJ~
'-. I l..S .~1

.u.J...:..II .:,~ .;;:,...L,..JI

i y;; ..;...;LS ~I ~1) ~

\_;Iu (,\...i.WI .J ~
'J;.. ~
II JW.\

I'
~

L..,. 4..i...L:.JI
.

I
~'

)Lot..;) i;,...:.. i.)..t.a.. Jly\'1 i.r" Jl>- ~L ;;.;JWI ~ ~.J .i_ ;

'!.J _,;L..., '!.J er:JI ~ ,\...i.WI <Y O.),L,., r-::--1_,... ._;r-'
0-" ;;..:.; , _r...i.JI ,..\... .; ~

J..Q.;

h,..:

0T;J1

r-L C:!P

ty ~ l 0-" ~ _,..;, i~ i
J.L ~I;JI J>- ~'!.J) ~I.Jj.J .Ji ,L<.WI 0-" .1.>\ ')!.> ,..WI .j 0. "a.;_JI
<S~ .j ~I .J.J> ~ ~.J ....A,1 y .J\ .wll 01-L,.- J>- i).;.JI .j ..tp,. ~~
"-' j .r. .J \ .!l.l; __.)) ._,r, .._r. C:!_,..:.:;11 :c;.; _,1 "-' ~..G J ~ 0-" '; j j-'""' <.4...J I
J) J .r. ~ .:;] ~ i,.J.b..o C:!_r.:;.ll .j <.<)>JI .J.J> 0l5 I.K...J ...J..;.....c:J ~G.
~ 0l5 ...s_,..:...-.JI I.L.. .;.J . 4-: ...s~ ~ c;L...; r-" .)~L: ,l..i..l.>..JI .).),

r-1 q

~.J ...L,SLH,

0-.!_}.WI.J J'I.J \'I il.,.i,.AJI ...s..l.i 0.J~ , Jl>-

js

J>- i ..,z '--L,... .Ji ;;_;0.. I'"""" I_,. .lJ.J ~ ~ ..!ll;

.s_,.... ~ ) .....,WI .;:;_) .))'JI ) a> ..'JI
0\ .J>L'..II 0-" 0l5 ~ . L...WI .Ji il..a..<JI

.1.>\'

~ ~ l_,......,l.J .,La>JI
0i

'i] , "' .s~ i-0.- '!L:..

r-1 ;)

<.,?\)L: >I..L:.... '!I

"j>- }.,.S.I.J ~ ~ j....>-

\'1 il.,.iU.II 0l5 .!l.J.L..J .<.r-"-'

. . I- <I~L:
Ul..i 4...i...l>JI
L
- .J

.r'
<....ls::J.J cr.'
-..l.il cs--. IL;. ~
';tl J,UI
;i:. .Y'
<./. I-""" t.;.. LJj "--.>
.u.J...:..II <S ..l.i ...r--

..r'

L..\'L:

..!ll;

I 'I

u .J

.j r>..,Z.J

..:;.,l..I)JI

j..

J).J ~ ~ 0~ ljl5 L..

i_,.,:5 ~.J

.;;_,...oWl .:_r.:.li.J ;_;;T;JI r-'li.J ~L.:;;,. '!I Jly-''!1 ;;J.L

;;_;;,..U I ~ .J .:_r.:.ll o.L.

;J.Li

~ t.;..

l..,\

~~ _,.<. , '-""' .J \'I ~ J _,....) I.J .WI ,w.;..

t.k,-j , .J-'>-

~~ 0.J ?-;_ , l4.W I 0l5.J

l1..

I_,; l5 J.A.1..; .!.II.U ..:;., )..,... ~I

J'--1> 0~ ~~ 0_,s;J I , W. j 0-"

0.)~ ,\...J;JI ~ ~.J ._r-:5 .b.

r-" _,.<. <.r

Jl \;..L,....J ~~I

0.J;,-w_ I_,;LS

i _;.L..J ;..... ~

>

~ i~ ~.J ~_,.,JI J'Ull wj 0-" J'I.J\'1 ~~~ 0G ,~L;, ~~

247

JI_,.P \II 0-'

i. _;;:-

4:-" JL..a_..i;'Ji ~ Y. J..;

r-l-' J~\'1 r

c)) , ~ ~I ; w.Al I Jl_,\ J ')\A:...\

CJ _,5

o..i... ~

r-l-'

e;\ __;,~_.p bf!

:.r i._;;:- , ........;_;

u--L...\'~.;_, ~~ l..JLJ ~ r-+'1., -~

Js ~ _,.6.,..-;

.4 ~

L.. y)y ~I
CJ l5

;_;..L,-11_, ~~ 'Ji
...!J.J; _j l_,j- J _,J _, ._r-

i.L0. _,

,;.:...;Ui ~J_Ji_, <;!_rll_, ~~'JI ~I

;._,;,_,~ -.;:...;l5 c} .;w..;_, '-0-JI

J>-

~ r-"ll

('"""" JJ..U l_,..;lS .W.>...II 0\,.i , ; _ - , jJ\........ J y- .W.>...II ;W-i.JI JL...:.::.....I

.::.X> ~_,1 L.. J~l: -~1

o /-" 0) .iW-i.ll 0 _, ~
c) ~I 01 ~ t-L-' ~ 1_, J..> \...; _,_. ~! ' ;}:.,..J I '-.l.> _,...ll c) Cr." WI
~ LJ .~ i i_;:;...:;.. iJ..L..<o.o> ._r- _,\ C'r.:Jl )\A.;_. iJ..L..<o.o> 1.; ~ r-l i ")l...)'I
~I ~L..:..II eWI ~ l.._,......, W~_, \:,l_;;:- 3 i,_,.J.>..., ~_r.:ll '.J-', CJl5

r-l

.(o..L>_,

.ck.l..:Ji _,i- t_r-ll

~I ,.L. 01 ~!) - .LA:;;I 4:.-- ~ CJl5 CJLJ - ~L CJ_,....L..II L..~

~ J_,..)l

~~ ~

J>-

c,?lli ~LUi

;! l;;.,._'j ...;_,..;;....

/ u-;L..JI ~#I ..:;...I _,:...:..II ~ ..WI c) CJ- "a->- Jl \..r' 0 j3_r.

~~ :j'.> c'l> .J W L ..::..> _;...;

; , j .-,II ~.iJI ;_,.;...:JI

t:JL..

<........ ~~ :._;.,> ..lA .J wi.J

CJ1 ~ 'J _, . '-'"" _,...a>jl

<.l.. _,...JI o..i...

<1>- r c,l" _, i ')\....)'I 6):;

'->:" _,

..,f .1 _,.... ;_;..")\....)'I

;~ I_;:..J I ; }ill ..!1.\:; ~

W,

_j

J!-o

;~ ~

;_;..")l... )'I

._r

JA.l

<1>-_,... i 700

..:;_,\.,-~o-il

_j

LA_,.. 'J ;;..; ~I J 4-i'JI <........_, [.. r-"

J>-

..,f t_J _,J I l..i... ;_;.......1

<.; l.i01

~ ..L_Sl.J\

_,.5 ..UI ~ l.o L;;1 . ;_,J I_,..J I CJ _,_,All

_j _,i ;}:.,.._i I

wL.. ~L.. ~ t_J_,ll

~J j5''JI c) J..> )I '-'"" C.-'1_,.::; i~Js. 'Jts:...\1 ..i.>\ J.J i }:.,..J1 '-.l.> _,..JI o.L.

_j

:j'...Ui ..lArJI 01 ~! ~SUI ..:..>I.J.:;k:JI

..,f

(,sy 'JI ~I .h.... I_,\

J..WI

cJ! y-~

_j

_j

;.;L..

.!AWl ~ (;l?, ~ J y ~I) J ;JI_, t.\-11 il,.>

..~.>)! I.L. CJl5 ..W i_,....JI

J>-_,

.(..::..>1.\.:.::.-'JI ~ C:: o_,>-1_,1_,

..;I; i')l....)'l .J~

~ , y:-_, , .;u1 i.,I.L_, Jj'JI

CJ _,All

rr

.J.II il.o1 il 3 i.....Ji_,

<,~ C:: , ~I_,JI \..r' cr-"1 JA.l

\..r' ~I ,.L. ~I J.J _, -iJs.l.;JI ~I- <;:.;...UI ~1_, WWI ~I '-'""

J _,..;..., '-'"" ~~I Cr.!:UI

J")l>.\

)I..!..:; I ~

Jj''JI L;;\ , 0-:01_? Cr,!.Jj.k:; J")l>.

248

~WI JL:...II (?_r.JI

J""-'

!l_,.l:JI

<.!.A..I\ 3 j..WI l.i. u-:-;

.:;_'a:..., II

01 ~ ~I 0-' 0_,s:.., ,K_,3 -(J)i ~

J:;.;

;;_;.l5 ~ ,~ -.:...;lS ,L..1J\ ,'J_;..

~1 ..:r..ili3 ~I ;;_; __,..... 3

~ ('+'""W! --~;1; ,:r...UI ~I

..L> j.ll

0?

.~1 ,L....L.o ~ .;JI ~4'11

~ J I~ 'J \3 LS_,.A;:J \3

tJ )i J-l.>

J '>L> 0-"

J'>L> J-- '-.h.l..:.JI ~3 :C...SWI ~I i .J.i J..ol_;.:; ~ ~ ~l.JI jj..h;JI

,W. j LS..li ;;Ji..WI ~ JK..:) y- J-;-.Ji ~ ~I

,..i_. ..::.1.~.:3 "-'L.:., y

~ ':"'lk>Ji J. _r>->- 0l5 1:,1,; -~ 13

4' r ~I ~

......;.;

II ..r.:-- ---II'--'
-II 0-"

. .7"-'

v - - <..$''

,L4J.>- 51,;

J1 3 ''Ji ,Li.W\

<"II 0lS -r'

-II ;L...,.Ji
-

..!>-1_,5 ~r-JI )~ ~

'r+-'

~;.;:; ~L 0)__;-..:..,3 <k.l:JL:

__,...Jl...iJI ..:.U;

'

JL<ll

Jl:...Ji

I
.
u-:-:-

4'_,..:..,...., ~L...:.,-'11
03 .i.:...;3 ;~ ~ 0~ 1_,.;ts ;c,..1 0
L;_,1

0l53

.)! ~1 -~~ l_,.;lS -r-JI ~ )i y- i.J..ol_;.::.. ij~3

_,.,.-.:) "-'~ ...,_....,- cil)l '-"l.,...- y- ~ ~WI d;~ ~ ..t.;K.J\ 3

.<;;_,11_,.. '11 03r
. ,\,_"\ r.? .ill J
\"""-

wWI
w')L;..\11 ,.,.-. :11
3 -

l:l:c
..lil
C:" u----r.? ..UI .,r-

c:1.iJ1 ~'I'

'-?3l...,

1~ ,c_,;~ly 0-d)>)\1 3 v"L.,;,.W <;:,:Ui ~I ;l:.::;l

>WI

'-?'. l......;w,

~ ......U_,..JI l.i.

GL.:JI !].Y-"
I .r.-'<
- If.
I.

,.Y-!-3

0L...)I :_,.- '-:.... -....J1 ~

-r-: j,_;

<;jj

J:

J:

;.:i..;,

oj

L..r"'--

~ l: i L.aAl I ~

I~ _,_; ,4-AAJI J" i,~ 51

\11 ~1 3 , ,L.aAJI ~ ~
a

<"-:1 3
~

J"\11
0 r-'
:II :C,I_.....,
.:
3

II
._,-,

I -\11
u-

i_;..ill o.i.. :_,.- ;c,l~y .il.aAJI ~ ~I r.-l.rJI

_,1 ~ I:,LJ ..

;;J_,:,)i
. L.JI :, _,......,
: II J <k.l..:JI '-'""

J ..r.::-' -

.~1 ~ ~ ,L,A;)U ~..lil cii:Ui 0lS L... j..u,

I -Li:;J i ~
'<"1\ "-'L:I-3 )1 J'>L> J"
.
c.r.-

ci J

J""' r.?)1y

i.?J.T-

:,!

u--<' y

-r.-l.rJI -.,..;5

(7"' 1 , L;_,.<; ..!.U; .J....:

_),.,...;

~?. , ~

_;-:>- r-L.... ~ ~)10~.<- >1)1 C:" - G~.,>-1

,II J_,.,> ~ ~..l....:J\3 ..Ll,-JI i_,.L.;;.; 31 ).1.;\11 y- i3)y

~ ~ ~ i__,...a.,ll J" )_rill (i723 /....>105 3 1 i722 j_.I04u) '-!"' r.-JI ;;.,S\.;
. , L.aAl I

J->-

(,r? ._...;..;; ~ o).r" )I ..Ll,-J IJ

.:r-J.I

._,)> "_rU ~ ~1 5 fi "L.aAll

~I 51 ?J;.J .<kj}i :_,.- ~ '-"), ~ __.l! ?'JI ~I

W _,_;J

JI_,JI -.,.J..k L...~ ~L: j.p,JI i724/....>106 ;;_;__, ~:;1 J_;..-ll .WI~ .:r.l

249

01 ~.J,1 \..~_, ..J ~ c,?ill ~I~)~~

01_, 'L..a.All ~ 'J .Jl,.) ~ 01 ~ w i..;,L._, ..:-.:.5 01 .')'Wl.i j.-<>1_,
Y\,l5 .Jl,. j ~ 01 ~ w L;l5 ..::...:5

Jl_,.il

~ o~

J>- Jk.:.,

~.h..JI

01 ..?-

~I J 4, 0 ;:i I if_, ;;:;..... l,...J I <kJ..:.J I if <,jl I ..:...; l5 J.Al

~I ;_,;_,.,.:j I ~, l> ':J I if

oJ.s. ,

L;.; ')1..>.1 L. L...; J., LO; J ).:...

~1

I~ -

_)

r+-:-:

r l!1 -r.J:;.:... .1 _,...., .b. ~ r\.5:..,.J1 _, , W-ill cr.-:

~,G-':JI if' ~J..>. _,5~_, . 4-i.i.JI if' t_J_,..II_, ~I

C::

0~ ~ ;_;..~1 Jly1 ;,b.

~.!..>-

J-'

j.;i _;..T

if _;..~I )':II

J-.-1

;J? C" ~_,_,..;..1_,

0 _, ~ ;;.. l,.<) I ry.. i WI

4-'-'JI (::?. ~ .) ~ .) ~')WI

~~~ C:'; .ill .\..#]\

if' J""' LAAJ I L,_;J_, -

01

.;_,.,:.)I

_,5i;_, .;c:_,JI.) .L,_,;':!I .t.,.;;;':!l

..jJ ,~\ .) u-bli_, JUI .)

.Jl,....;l.i

_(3\,~

I~ J .4-'-'JI

01

~ :_?.:; ~ ;;,..,L.:JL .Jiy:i'JI if ;..~;..!.2.ll <,) o.l.. j5J

:.r-

~I I_,.L; \.. ~~ -~ l_,.,.i- .r- ~ ~1 _,1 0\.,>- ':JI ~1 _) .WU]I

_,5
., .~1

. f-l_,..;\ o I . Ul 1~
"'1 '-"'
.r---"'
<"II <..)'i iL_:"' c? ill
1'-'
~~ <-! ) . ' _, .r= <..)
01 ~I} I if e:---"1 .3':1 4-'-'J I y- j>..:JI J>- ;J> Li :_?.:; ~ wW I ;;;_;_]I 01
:J..J..:JI y.
.)I ..c..
-

if."'"'< "'Jw...;.;l

1..1.-...ll
.

- '-"' ...:..> _,.II

G..>

c./" '-"' L-':! L

\..

-e:iJ

I 'Li

'-'"'

'L;
..:........:.,\.:; \.. ) ~. ~
;."'I :J..J..:JI
- fV'

:"'I '-> _7"-"-'

- 'I _,
<-!. '*""'
..:...; l5 ..ul . oI_,.... 0_,,

..:1];

;;_;; _,....1 I :c...:.J I o.l..

. ;J _, jJj :WU
' -'I
!'"")
- -.r-'

23 ,0L.-r

~I

e:---"1 ..ul _,

jj1

'--"-

184

"-' J _,.; J b

~177

oJ L::.- L ..,.WI

"-' G-l.:>..:1];_, ''+""-'-'

" 11 w WI ;;;_;_] I '->-. G- ~
. - 'J I ;;.J;;J
-.
. .

..;,J.r-' '':'

,~ ~I i:>~.;i.r.- .:,.>ill cr.:UI ~

C. ,;L.,.UII ~t,>-1 cfJ 534 . / .TV C. ,(1986 ,;;J~)I ;;__:.)'

~J

W~

.4::...-LJI
- -

153 .147 146 .143 130 .37 .25

: "-' J _,.;) , l_r,-i 8 , ._s~I .;..u.,i.JI , ~

~J Zaman, Religion and Politics, 78 :183 f

cr.

....T' dll

.L...,.... '

(2)

:"-'J.r.;) '''-"'"

:26

jSL.. ~ I 0' L> _,.,.<

"VH C ,(1985 "~IJ .\...&.~

C.' 18 . / dl C. ,.;_,~J ,0LSJ>. ~I .l.a.J )"IJ . Lo..w

,~_,.JI .!.>I;JI l:>-1 )' :"-'Jr-' ,<J, ~i) ,1__;,-i 6 ~..i.:+ll <.SJ\:..ill 'ilk:JI ~I
.18 . / dl C. "':.'~J ,0LSJ>. ~IJ U10 . / ,III C. ,(i1980/_.1400
.202 201 . / . / dll

(3)

250

r-l 4-U]I 'l _, 0i 0-"

--> _, l>... 0-" ~I ,j_, , J--!. il l5

0i ':/1 .WWI ~I .1) C: '-""JL.::, ~;illS L.. i.,.;s_, .;Ll.k.:.,._, ~ illS
j5 ~ ~~-' .}-'J1 _.ll ~l>- c) illS --> )o j5 0\ c) ~ ;;_,.;UI <.<,.WI
:')\.,_; "' I_,.. u L.. y _, .}-'J I C: il _, l..:; ....A,? 4'-'
L.,.; !J ;;J.J..:J I ;j,j\...i.) ~

;;J.J..:JI -.:...;l5

-'l

'~,_,

<J~I

;;J.J..:JI_,

:C,l..>

il..Aill

._,..;I_,)~'-?~ -.:...;l5 L.. ~~ t--'l'l_, ..c.-_,'l'l il..Aill

r-" ).,:A ~ lo lk.. ~ G.,i il ~

l_,;ts

~I

..W

~WI

OUJ J.l....a.o

r-PJ _, . w.;;11

~ _,; ~ ;_; ~.,.

'-/ ~ '1 i.?Y'''ll ~I :C,~ C: -r'WI ...,._;IJ J.i.... illS ..l.i_, ~ .L...L..o
4

)!J .< >('"""J, 100 _.ll J..<>; .Yl.:.. r-_,....11 .J..;WI

il..Aill ...,._;I_,J ..:;..,~~I

_.ll

J.>>

r-!

u;;...l,..JI ,_,....., C:-' ,;_,..,...,.;

\.....),

:c;:.,.j

150

i~ ~;

~ i.?fl'-!. illS i 750 f_.i3o ui_,.:...:..JI J":>l>- i.?_,........ll -r'Wli ~1_,.:-o ~t...;:;)

~ 0i j>L.a...ll J.5_;;J

. (S)

<r775 ;_.158 - r754 ;_.136

r-" ),

u-::

300

L..;; 1.?-'L., L.. Y' J

~I c) CL;.> 30

~l )~~ <.iJ.>JI ,':/_, L..~ ~ cr.l

...,._;IJ JL..,_, .< >~ ~t...;;) ;_;,WI_, ~~'11 o.::.l_;.;... ~) ,,1..0...:

<.;....

~ . ':"' WJ I J,..-.; , ~ 0-" l:.J I /i ~ .j l:.J I il _,A.] I ""Lj.; C:

_; iJ L;.,

168 ~ <S fl'-!.

c) j-.a;--_, ('""" J,

_,...,....

~u

r-'u- cr.

cr. I ~~ :J).i ..:;.,I_,:-..: ~;

.(7) Jl;_, -....ilL ~ .l..Ai]l ~

r-" il..Aill ~ r-l-'

~ <:- .; j.i\ l.a.,i ('""" 1_,..;~ r-l

-r' l...iJ I

J-A.'-11 il ts , Yl.:.. i813 I_.198

4000 '-""'LA::.,. JWI

I_,,Li.:....,l cr..i.il

.w...;

r-LJI C~

, .k.i;

~_, ~I

'""''1 _, :C,I..u

<k.\...:J I ..:;..,I.J..>. L... 0-"

'-?-'; .)1 ;_;,_;;]I ..:.,_)_, <Si-' L.5 ~_, ~ .!.Ui5 r''ll illS_, ;;_;)WI :U..UI
~ ~

js ('""" J, .....Ji

dll C ,;l...UJI ~L,>-1

~ J~ ._;;.. _r.ll ~ <.?' L:.,J I _r.j _,.1 I il l5 . )I ~I

'c5JJ ,421

cr' 'fi"-' iL.;..; ~L,>-1 .,>..l:SJI ~

J\.:..,

0).i

(4)

.233 cr'
.235 cr' dll

'iL,;..ill ~t,>-1 '~J

(5)

c '.......;;

(6)

;w.; ~l,>-1 .,>-WJI

(7)

.242 cr' dll

.435 ,421 cr' cr' 'r""

i-J \

u;

'-

f'

00

oO

s c.~

\;,

!:.. ::::: (_.

- 0
9\

\ \~
f.\ .&
.,... -

\ t -

t:

\;=

.c

G\

,l'

~ ~ 1_ ~
~"' . ..-

\:. - t:

E (

C;

t,

v'

'

.L

r:"L.

"'

~ '\..
[-

-<

~ 0' :i' 't." r.:

E~ ~ ~
~l ~. r1~ f 1' {~

J' ~ f
t.- t ~

s [}

C'

.e,

e:_ ~. ~ .h- '\.

'1 t: l,

1- "': . \;:

'-

"

'(>

I~.....
v

r;,

c_
~
!".
&
~
'b-~'-

G\
[

c.

. '

<-

'-~

<:,__ '- '

' '

.c

:c

. '

-L

\t.

\,

\-

~-

-<

c_

'

c.

"'

_ v""
\ ' -- ' \ .r'

'

'l

't. .
G\ c

.G
-

l:.!

-<

C-

<.p'

'

['

c.-

't-

't

t::
.r "'
L,

bL~~
r
-

'>,.

\'
G\ 't

1.

--' c.

C..

"t:: ).,
.~.

.....

c..({;;(;.

G':

C.

r<c

'

v
.L

.t:

(.:

[1

c.

c.

'-

G.

:j

\ 1- 5 ~ f. ~ .~ ~. ~ \- \;' ~ ;[ .( l ~ 1 ~:
f ~ ':_ ~ i. l ~-; r::- - ~ t~
c;;- .fv "'~ J'l;- 1~ C t. ~ \
.t "' \
t
I<' ~~ 1 c~0: r;: [~ 't~ t;- ~( (- 1h... ~~ t:~ ~''t, (;,._:. .r-" "'.f: E:' [.~ t t
1_ t:; f
f.
r: 1. \;,
. ~ ~ 1., ~f. .[" ~ f ~ t ~ ~ k c;; ~: (;,- ~ .r t (;.
e~ ~ c t. "'L ,G :t - 'y: V ~ . ..;. '( t~. .[. t- ( \-" ~ 'f.
"t
.. . . __:c: c_
r .. -"' ".
f: s l
l- [- f~. [ i-~ ".: t- 1 ,~; l ~ ~.
t'L
- f
t
rr.. t
( l,.
~
"'=' ' - 't .. . ~
1;- .If
E~
_ ._ ~. .~ _ "' 1 . 1 "' ~. t ~ {; " ' "c - "'

.G

\; ,;_ c

(;:

:t {t J

f-:

~ y. \ ) 1_ l f
\; ~ .~ ~ ~ \ l ~ ~ -"" Z. \ ~
<:::", .t [ ~ '1 ~ .. ~: ) f. ~.
~
't. E ' v
~ t - f:: -

~ ~ ~: ~
L
t,. .Gt.'. t.
-

'-

t\ttt~~tt~i~~t~t~f~
\ \- ~ 'r , , ~
1' '-E. ~" C l,. ,f- - f

f"

'E

.;;-

t'

"'

.......

252
..)j [.., ~ 4J-.i.ll_, , [.. ~
~

cr...ill

.~

r-l-' .r+L...\.h:; _, ._,.U I i _,...;.., ..)j i.J _,...:;.;., '}

I_,1.:.. L.2 J._,

io I.J) :/" ~I

.:r...i.J I ..]_,\

._,. Ul i _,.....J i.J_,.1-.:. _,.:; , 4-iJ 1_, .L..W I

'-:"' l.,......,\ 1.5 ..U

...,_..J ; __....;.J I

~ _, L.. j_,.,;.5 I.K, _,

i _,...,

~ ..:.J _;.;... J.i _, . ~ J 1 i.J_,.,.. ..; ~'"'_,.ill J.l>..ll_, <..LA:..... 'j 1_, u}l
.k....;

<.r c;L...;_, '---!..)JI i~1

i.J1_, '..,.>!.;

cr

' ..!..>-ll
'--"-'

d);

-i

:.r

r-"},.:.<-~

olr,>--' cr..l.ll ;\.,_,..

L...; 41

4'1:, ~-'

~)I~ ..)j ._,.L'..ll '-:"')11_,.;_,s;., i.J\ 0.1 ,II a...;WI il,>JI

w {( ~,
~ ~
- . lj

I ' -..,.....I '

..r-

;;_;-'-' ))

'c . 1 ' - t..; .

'
I_,..,.Y'"<
c
'-'
.r> ....,_..- Cr' ;'-"->

j_.,I93-i786 j_.,J70 ~ ~ J.i_,) ~)I i.Jy)A ~I ) j l...x...J .<tO ~_,.,:]1

..L>l !JIJ.;T i.JlSy ~J...ll !l-'WI

cr.

.WI .w. J_,.>-o t' ..!.l]; :.rl_;; ,<.i)l (i809

..,.WI ll> ~I -?I o_,..!->JI iJ1 _,5.1;

r.-1..U_, fl c}>

.0 21 ('""k1-'

~")\.....,)'1 ..WI ,L..J..- _:,)

~ll.i...._, <.i,.WI ,- li- .. 1 ~I ..!.UL; <.r

~ '} , ..!.LL.JI .u.JI_, IJ.," J _,_ill ..)j

.!.>..l..>

_,.s\..:..;lS

L.. ~ -::J __...:,\ ~I < Cr.:'-';..J I

131

.0 41 11i.Jiyl_, .l, A \It

._,.81 ~ 'j c,?..iJI i.Jy)...

~ y ~ y l..uL.: i yZ ~l' ''j i\ ~ i.Jol'.JI ol> ..:..;lS\ .1_,...._,

r-l WI ~I

~) Li .~I

.'}j d);~~
~ , Jll_, \11 ._,.L.:.....JI

cr. r.P _,
i.J ~

'-:"'lbJI

ly lS

")\j

cr.

..!.l]:, .)

<;!')!.>.'J 1_, S,..li I .o.1..L:J 1_, ~ _, _,..:-.J I

~~ t_;1 ol_,...i.;y ~ -4..L!..JI ol.}o)'l ._...iL, ..L.i

,LAJ..>. _, i.J_,.f.l.JI ;,;.\

,LAJ..>. !]-',\ .L<J_, .'-"......Jl:

r.P _, ~ """'\ j:.. Jll_,\11 ,W>JI ~ '-:"'\, L.. I_,..J\ i.J)

~I ~ _, _,...;....ll ~ i.J) ~ '} ..._.;_,..:.J I :b. iJ1 , j->__;....)I

!'""'_,_ill ~I_, ..u}JI_, ~1_, u;:UI <.r ~ l.2j ~ _,_,..:....11

~I )' :.;.,J.ro) .)I,y,. '.J...4;J ~I 0~

C:'L,- , :,.,JI .w-

l-"...Ol!

r>- yl

c .(..:... ..)

.~1

.94 '-"' ,~Li,i.JI c,>)_,.2.ll

~ .u,11

r1

-:.,;l5" ,.j

rl

<.,}.,JI .L. ..:.;l5

;J_;.c. Jyi.; <.Pl.>- ;J_;;...;

~l..::.>-IJ ~_,..:

~~ -rJI <.,,L,-11

~ 0l5J .t_.jJL,.;:;J ~)I:._,. 1_.,~

. '\u ~ J '-',WI ~ ,t;l

"'t

,<Al_;.JI .uJ

-L.?

.L...I-'-'

,:,;I --'-... _,

.34 ~ d

.j

,}....!

(II)

(12)

<n>

<kL if L.a.; ;J,L ll;-l .LJ.;.JI .b ~

.16 '-"'

.u c .:,t,..'l'l

~L;.iJ ,.:,LSJ;.. Jl

(14)

253

1......1_,

L...u. 0A

cr-.l.ll J~ jll ~_,i '-""~\ d'

;c;.. _,_r...JI

.1..:.....; JL.a;.>-L:_,

-~l,>- ,j ~ \_,.til cr-lJI_, eJL:a.ll ....a.:JI_, ;@; J_,...)I o~

_}i :;_,.l> _) l,.<;'JI .L...WI 0l5 L. J~ .J\ .\...i..L>...J\ !JJ,\ L. 0~ r>J

~~ u--L...i .).>- l...WI o~L...
,;....;.; u--01 ~~
J l,.>

,j

Ji

~\ .).>-

0_,.,-b., \'""" JJ..U l_,;l5 ~f.' c,?:>WI ~,

;c,.. _,_r...JI l..i...d>i .).>-

oJ>Wi o..t.,.> }I '-L,... }I

d' .l..i..l>..ll l5?. ~ cr-J.l I ~ 4...l..> _, '-" 0 I ;;.:; 1... c> J.l 0.:U I J _,.,....;..l I

0L;)Ii OJ.J..i

J>- 4-:kL r..,z

~, ~~ """"t; '-!"'-' ~~~ ~ t.lil c>r-

0_,~ ~ l_,;l5 L.5 ..:.l]:, 0~ cr-.l.ll \'""" 4AAJI 0l5_, .J-_,'81 4... ) .... .).>. ~?. d' _,\

-r I_,:.] I .).>- o'J} I _,\ .\..i.WI

d' Iy l5 I _,... '-'.\k.J I r\S:.,.I\ i.kL

'-'.,WI.).>- (r756/...139 Jl_,.,. J_,;) ~I -:r,l ~JWI ...,..:;lSJI c_pl Lo.J.:...!

ow.All i r'-'
-tc
' '-?
II LWI
: "li <k.L:.Ji '-'....WI
0 y-;.
c 0\ '-?'.WI
i K,..'Ji ~
~
;;_:;;K.).: ~ "_ru.. F l -:r,l c_l.r-'1 0l5 l:,i.J .<''l[;L; G._; J
<>-1?1 5}-i , 4:

-?

_)

~:,

;.r ..,? l;?i

r.u .) \-' ,4-'-'J I '-k.l..:.J I ._}.>-

d' .;...;l5 L.5 ..:;.., ::,....:...1 ..uJ I .).>-

4A-J I o~ .)\ .).>- l..J, \j )\.,.~,

t:. II <:........:J\ <...:..,.:Ui ;;s c: ..:;_,.r..'-? -.

-r-'

IJ

~ _,\ ~ ~ 0\ d'

.:r.;

J..<' WI

~I :, IY"'-' I

.i..;\_, c>_,.ii

._;l>
.

II ....ull

. <..>''

0l5 I..L.

j5

. 0

r-"" cil} I

--< . 1\j ' I ;

~
cr., r 750 /o~ 130 ui_,:...:JI
""

~ d' _, ;;s_rJ I ,_L, -.;..... !_;\ .ill ;;.;... l,..- i.kL l;?i j,.i d' ~_,...;
,;;:;.,.l.li
<kl..:Ji J '-?"
LJ\
''II
-- :, _,....,

_) .')L:.....

t_r!JI o_,.6..,..- .L..i..WI ~ ~ .,..JI -,....:c>:.l\_,

J-'1...)I JS y _,

c_A 0\ ~ l;?l 0K.).: ~ ~ :Oi .;;_:;..L,_,\.:Ji_, ~~'!\ 1, 1-61 ._, .4-UJI

( i 785 I-" 168..:;..,) "'_r.-..]1 ;j \...) ~ . ~.'-'.1\ :i..b..Lli .).>- ; Ir'-' '!I ~I .).>-

'~)\ 0_,)t.. c)! <r798/...182)

w.....-"

~~ '-:"L:S _;.., l;?~l ~~c)!

Zaman, Religion and Politics, 82-85. : J c.ri~l 1-4J I.C:.,. ~ ~ J\ ~

: t..a,\

};;IJ

S.D. Goitein, A Turning Point in the History of the Islamic State>>, Islamic
Culture, 23 (1949): 120-135.

(15)

....';/,

.3..
,..~
,\

'1,.

~ .~

:[
__):

,__:>

-~

:~ -\ V!
.!J ~ ~'.J
- :J l

]
-

;~

:?

1
""l :_:

'> -?

{ .i'

1 ~'i .:Jl

~.

4;i 1
"l, ..,

Jl'. , -!l

~~ -~ ~ -~. ~
:~
~;
J
'> " A " - J. ,2' ] ~.
q
~ ~ ~ '3 ]- :3 .J ;~ -~
<l
;
j _,
: ~ .0 ~ ,.:! ,'J ._ "L "'
j ' ' " .~
. ..., .., ~- ~ "'::J ,., -1
~- )<] 1 ~
_l) ;:_; .7>
j' j, J- -~ l, ' ~ ... '
';j '~ ,:.__
"
~ :),
"
'
.~, '
.
'
j _") -.1j
~ ~J :-

7'

1;

' ., ~

__j

:l

'J, , <J,

:2 -

'J

'j ' ] l; '-1

' ;'J
] ~ ~ -~ q 3~. J :l
, J j
-~ 3 -~ ~ ) ., ~
- j
-.. - -~ - :,,
~ ~ :- ~ ;;; ] .4'
_.:

:~

7'

1_ ) -1- :.

'

'

l, j' l) '1, 'L ~. ~ j ' .' j. "' ~ - _j' ;E -1

~ -IJ ~ 3, ~ 2.0. ' j
:1.,1 .~ ;'.., .:) ~ J. ~J j .-,, ~ J.,. ~ .1:_ J ,;1' { .J. =._ _.., -.
--='
- .
J ~ ~ ~. ~: :I :- ~- '\ 'J j ~ J ). .~ :l J :, 1J: .t - . ~ I }
l . ~- u ]- -7~
-~
j' .~~
1 -,

J ~

J
-~ J __j ' \ " .J
j
' .:.t ... - ,;1

'~-], !~ 3: ~ \

;.,

";1

J'

,7'

_L

.5

.,..,

'"'

.:;

'1, -
;~

J.
,., ~
~- ~ ~.
~ _1

~ ~.

-1'

:.~ '::;j ~; K
1, "l
~

'.'

..,

"1,

'")

._.
.:':f -

"

~ ' ]

-~ ~

..'J
] _.:; ~ .~

4 ~ .., r .., __) .~ ]

1,

1;

;j.

"":!

::'1

:l

l!
.1,

!:'!

J ~ ~ J -~ ~ ~ i1,j ")j ~ _:)-~ -~ !] ~" ~.J~

't
' l ~ ~ j'
J. ~ ~ l; 'J ~. ~ -,, ~ .l ..,,
L

_.: -

7'

.'1,

~-

J -,
~ ._j .:. ~ ~ ]' ~ ~ ~.
""> l' .. ~ ~ i
)j: -~ ~ )
~ ~
,:r. ~ :." 3 - -~ .., ~ j
..., 'l
"
j .'J 1:J
'3.
J.
j ..,
,
:J. :3'. .
~ ~~ -~ J. . -~ 1 , :~' .~ ~ J ~ l~ ~ ~ J ~ 1:, -; ~- l
~ s -~ .') ~.
~ - ~
~ J L
1 '1,. ., - "'
1) : ;-

.)

: .: . l j ~ -;, .:? ~
j..,..l~ ~t\ ":)J 1, ~._ -~.l) :~~ "
.~ d--: . ~ J '.~ .J 3- J-:-
9
._

~
.J

~'
J
~ ~

-o

:g

<--

--

.;,

.Q

00

.!lO

255

j5 J!-- i~

.W>JI_, 4-UJI JLS

.j cr' _,.;JJ
0-!J..>.:i-

i_,.,...._,
<:

L1_,

c.,>r.--JI

~I <.;_,....]I ~ ) _,:;; ~ ~ r= .\.AJ.>-

~ ~1 I~ 0'\.: ~

'J _,....... i.,..1

lo

;;_:;JJ _,...all

ill> T-!. i.;l5 ...A... y..

t'

.)1 \11
.)1 , r+-"'1

~ 0" _, .o..li....JI ~I Jll......ll

~; iJ l5 _, - o_.,.,.-JI ~I Jll......l I

,.i_,

j!-o J _, L:;

.)

r-&' _,~ l...;

;J")\.;jl ..sI, u
II .\...i...bl, ..s.II [_;;,-r1- i!l5 c
-.~'II
- -'r-""
- 1.1.,. .)I, t"'. ' - "-'.

~ Jll_,'~l .W>JI t_lk.:.....l bf> d~_, .~1

o-4:

iJ_,.l..., .W>JI i!l5

r, ~.A,..'l CfoJJ.rAll 0" JL..o ....;~' , trJL ~ ~ ~\I ~ _,~1

.)1

\o L.u

~?J
.. ~

Lo ~)~ II '-<...WI ~I.- <..J..;.;;J '~

" ;J")\.;jl ~
.

4) 1;;_;, l.o

4-0

Li..W I V' A

~G.. .) W>J I iJ l5

cjl I ;_:,.. J_,.;..J I I_,.1;... 4-i'll

...,u 0.r..;J- -:;_,'l l>-1 \..; ), l..,a... ..,? ..,.SI _,..::;)

'ly- C: ..,..,,\11_, w.ll_, cr-.:UI JlL. <..:..;\:.....; .W>JI ~ ~ ~ ~.Y'r

i!_,_,A.JI .lb

.)=:-

<./\

js:.; _os>~..i...JI ~Lo .ra->J r-tll~ _}1 1~\ L..:1_,

4-'--JI

0" 4;1~ ~ ~~ I)/' , L,~ o~ c;l)l_, ..:..IL':ll_, cjl':ll

/-"252 ~ ~ c.,>.i.JI) j.:........il_, i!yWI

_}1'1_,....,_, ~)I

i!_,J-,_.J

J~l

- r953 /...J0341 ~ ~ c.,>.i.JI) j.....JI ~WI ~1_, <r868 /...J0255 - r866

~I;:JI ~l5 c.,>..i..:5JI 0~_, if"l_,:.ll .) o'l _,ll

o'l_, ~ , _;...;

w.

r96o /...Jo35o_, r932 /...Jo32o

J..!

~iSJ

191

. < (r975 (...10365

-r-- -:.r.:: ..,s --.Ji c.?.u1 UrJI_,

~ t_lki.; I iJ _,, ..:..l....> I_,; o> WI ,..>..,. .)\ J.J..,;.J , Lj..iill ~ ~ ~ 0" r"-"

_<>o 1c.,>..i..:5J I .r=_, , Yl,.JJ 0" L':ll /o ~ cj \.';]I iJ .?JI

c.o>l;_,.k;JI; .o>Ll::SJI :/' ~ i.Jy .cb

:b. .j ~

......i..a.:;;.

0\_c,.. Li>'J -:.\]; ~~ ..li;

(18)

:_,k;l
Wael Hallaq, A Tenth-Eleventh Century Treatise on Juridical Dialectio), The
Muslim World, 77, 2-3, (1987): 189-227.

c~\..~1 :/'I.. _d.

.jJ

265 c247 c 174 c 158 c/' c/' dll (. ,;w..<JI ;l,>-1

c258 c247 c206 c204 dll

C.

\322 .321 c/' c.r" dl

C. u.:.>l...,;-i;

'tfJ

cC>l.S:..L-

(\9)

cr.l
.389

.388 c.r" , r""

;w.; ;\,>-1 , c,?J..:5JI

(20)

256
:y ~ :y oy.J..o,-y loy 4-i-'JI ~~~I vljl,.:..'JI-:..:.5:.. J.A..I

. ....,

, . "'I u!;\........)[ ....I r ....,..,

I . -'
y

v~l

'-"IIu

I .I

js [,_,;;.:;

,L:c.., 'Jc ~ -:.;l5

....,

.)l5

d...:.

.'Jy.:Uc

1. :
'-".II ;1..4; u=-. .r"' w'-?-II :J..L:.JI <...L...
- <../. We. ir-'\; ;f .Y'

..::.J.....,.. 1.'1 L.S , W><..SWI '->.;JI v\.A.l..

r+"'

c>j--1

c}L.

.k)lJI
.

411y)1

L...:J ,~1 5[ ~

,,)l,.JJ .rl;JI j;~ Jl;JI .J_;JI .k....lyl .\.:... ~4-JI ~L..a..<ll

o.J..i...; l.?.UI ,4AAJI ~ c>..li ) .k'>LJI c>..li , 'J j.+J ;l..,.iU.II ~li ~,; _))

4-iJI

cJk:..: 0~

.,r-IJ.II i'Jy C!lSy -~ 4-o..U y1 :U.,WI

:cb..l.:JI _;ly~ ci~ -.:....;LS l.?.UI ~L..:.JI ~A c.r:l ~ .L.i51

_}) v>li .J..i JI}J ..,.;L.....;

c>-l>)5i ?l;y ,__,...... Jly 'Jl:.:;....,l .W ~

(

.b.

JS-

~
~II

LL>-i.
l.>W
JY -

;l .<iss6 ;_.242vl
..,_.;.; y

22

.)l5 <::....WI
-

,~ ..L>-1 .... ~

r-L

0).__, , rs-1 0-:

~ Wlk..

r-W I ('::""I y J>-

vl :I[

rv:

y'. ,l.,:q
~

Jl.,...[
"
-~

\; :CI
r-' u-"'Y

'"r -.:ll; ~ ~ w
.,_;j ~ r-1 _,:.]I

-,..;S

..ili . i _,;;.1 I ~ y <.Y' U I ~ l<o ":C...G-

~~~ ~~~ 0..:1 ?

;L,a_i

cr. rs-1 cr.

J ~ ~ .J y .u..iJ L

~ ;;_;'JI

lr Wli
'-""'

;.::11 "L...ll

;;_; ~ ;;_:, l>- j l:..l

t..._;)y

) .klk....JI

Y ~

.J..i y ~I i _,k

-.:....;LS

;w,:; y

J ....._;;

"'~L! .JyWI ~~ ilr--c ~

~li ~
..L..;

.J.>i

r-1

\J [ i _'

.,_;j ~ J>

_)[

.!.Ll...JI .r.:..G

~ <.Y'UI :_r

~ 'J 'IJj)l

...; _ro:; -:.;l5 c>j--1 i..L>Iy ~ '-:-'1.:501 ~y -~ L. .)>- <;...-L,..JI cJI........ll

.:.yS

'-;1~ 'J l.?.l.JI >lj> ~1 c:_r.l ~ <./' .Jyl..JI

~I U._,.,;~

.<'' 1; .r.:1F'
''I~~ w Wli
r. iJ .!+-'
y
L;lS

;;_;u, ~l.. <f ('"""l;) ~y '~

1C...c; ~.
.'li
y' ,LiJ.;JI u-

~I _,.b-;1 ,20-19

,~

,Li_L;j[ '-:->L,...

. II - '- -1 .....WI
-

y r--""' ~

r-'J .. ~l

~4JI

<../

i."
~ C:"""1

5\ ~ JY

- L Cr.--::-"'
- - l>-

<..)"":' JJ .

c) ;J_,.sWI J>w...JI ..)) uW)'L, (21)

.66-/ dX ,(1931 ,;,t...:..JI <....,k.o ,;_,.WI) l_r.- 14

,,1~ C:'-'~

'<.f>IWI

.393 -/ , r"-" i~ Jl,>i , c;;J.:SJI

.Lo..w I..J 277

-r

dll

(22)

C ,.;:.Lh ,0Ki>. er.l (23)

257

&1.;..

;;_.;,w1

t~ ..~.>1
..~.>1

,b1 .wJ -~J ;..~.;~ c>j--1.'1K.;\ .l>-1 ~..Lily ~I i\.,>JI

J_,:, 1;0 ~ 0_,:,~ ,:r..lll .u..i.JI ,l...J.s. j ) ~ 0l5

rl

J_,:, l.. 1;[ _,..-~1 .!.U.l5y -.........A.:.: ij~l ;~ f;., 0l5 ~I .J~ .o..U.ll

1.,..u1 ,\..i.W\
._j /

.Jt ~

.;j4JI ;~ 4-'All j )

fx

01 ~~ 0" 0l5

..w

,\..i.WI

~I ; ; _,..;,.l I ~ ..W L,.._._l I

1)> _,>..;I .!.U.:Uy

r+'-" ;JJ b... .j ,:r. :U I i ~ -~ lro \... l..:;,.l

. ,:r. :U I .j ..l4.:..Ji ;;...;_,.w I ;; y .,/" J Jll J ~I , W>J I ~ 4,

#' y
.j ;;.-.... ; ..:....,.>-

..:...;l5 L. i;::!Sy J

' F J ..:.,..WI lyj>J

v-i~

;;_:;.. y_r.JI i.A...bl

.j

~I jll....JI <..:..;1.;.. .j

~\..; ;b1 ;_:;_,..,;JI ~,L> ~I

<24l .k ")\j I
.!.Ui..-.JI J")l;.. :.r" ;;_:;.. y_r.JI '-:"'LSI c)[ ,W>..J\ ~ ~ U.S:... J
:J..i.;

~ ~ 01 ~'I ..:.U;

.Ji 'J[

'C_,....;_,JI ..~.;~ i_,...i ,y_w\y ~..Lil

cS _,;..\

'-:,>- ~ 0" ;;:,:., ..Li I (:'I_,...:.! IJ '-:,>- ~ 0" ;;_;;..WI ;;_;_,; ..Li I <k.l.:JI .:,.,: ~I,

""'1.:,..

0" 1.;

y..; r-1., ""~ :; jJ

.l>-1

._j ")!.>.

J>... L+-:: ;.;)\..]1..:...; l5 .u1.,

~ ~ o~l ..~.>1 i\.i ..ili -~ 0-"J <...,__,.:JI .J.....; ;;_;..l,..-Ji c>_,;;ll ~;lSi
,:.,-: ~ .1\..k......Ji .r"li c)[l..i...o ~u
0i ) ..k.::;l .j ..~.>\y

..L>\...;

._p.; ...j.i..i.,

i7S2 /....ol3s <.:.... JL:..JI

;,~ ~ ol-.='11.., c.;;~l .r"WI ~

!'"""'

J-1-k1 r"-' J IJ ..I.; f.: ,:.,-: .WI ~ .Ji -~ .,:r._,..>-T \, ~ ._p.)I ~

~'"""" .:r. f JlA:_..\.i . L...a.ill ""'"/.<" -i ..:.U.:u -y;..J;.. , eJJI ~ J,i c.;;~ I

clr-

.1 __,.::.-.01., Jl_,.ll cWl ~ j .L...a.ill Jl ;, _,..JI ...,;.; j ~ :J--.Pi., ~ ~ 0"

01..-_,.....,., ..:.U; ~ j Ji_,.ll .}J., ~ Jl , -'""' <f ~~ Jl c.;;~l t_G,- A
_(2Sl;;_;e; ; ._; .. ........._;; -1, . . ..L:..>Ji J.....o w G
. . ~ I l...J.>. ~
. . l..
r.' .
v 0" c.? . J . . . r." ~'"""' cr. f.:"""'

~ .____;l5 r"-' .r"\.i ~I .WI ~ ,:.,-: 0\r<- ~I ~I ~ ~ J

....:sJy i~l G.,>- 0" ~I Jl_,.ll J,A! 'r->JI '-:"'A i707 /....o89 ;;.;_., Jl_,.ll
Zaman, Religion ond Politics. 120- ;36-35 .33 ..r' ..r' dX C

'i:-'..JL;

c?>i.c;._JI

(24)

.127
.232 ..r' , Ill C , ;L.,;.ali ;1,>-\ ,

cf J

'356 , r"-'

;w.; ;I,>\ , c?..\:.SJI (25)

258
~~

_t2 6>.r.>u
1.; W.:.., ~
-II JL;;;....Li ,~ ,~1
I_ .I
_I
.
~
-.
~~~
L.. ~ tjy L.. ;_;l.;1 .:i..;.\11 <1!..\'1 0-'-' .y..l, l.. ~ '"'~ i.Jy> .!l_r.; ...,..:;KJI
;_.Is4-r76I ;_.I44l ~ )1 <.....;_;..;..

J--i r-P .;1 v-U

"""'i ,w..; ? J')l>.

~ ~ _,_; 0-' ;i_,..l ~ 0i

..!J.Jl: ..:., ~ ~ Jl _,ll <'Ji

'J 1."""WI

r"-'

L;

._;1_, "--'-"

..::....i_, ~

_,s--4

:,1

<rno

-Jb

.....a.;_; ...,...U. y. _, em ;;;K..] I ..:.._,.,.. 0-'

2

'"'I "-"
1 _,.. uy>
.
.c s> ,r''--'J

'II <..!'
il...<i_,
C Iy_j>

._,r-l_,.:.ll v-I~ ~ y..l, L.. ~ ..:_._:..1..>- djy~l o..\... ~i <'J1

c) '-LJ.i

..:;..,L..,L.

4J

!'-'-.JY

c) G,_,1 1y;_..w ~1 ,I.AWI iJ1 y..l,-;-i , a._,.,....Ji '-'1_}. \11_,

....; L.:.:; }-: ._j_, __......J I '-? _,.._.J I

j-o->) I ~ .k L.k.._,;J I """ li i.J lS_, . ..; ~_r.<-" _, , w..;J I

c5..JJ ~ ~ oi..G..-: ~ <.:..,..WI ,..L. '~ i.r" >..1.<- .,_,;:. _,:; ~ ~ ~ _,

_,. ._, r+ '--?" _, """WI

(<.Sy..L _,\)

.)1'-P.r.ll r+ll ; _; _,k>-

v-L..1 ~

.J r

!'-'-_;y

~.J ~)I i.!y_;L.. iJ!,> /

0-' o..~.<- ~ c,?..i.JI ,\..WI i.JlS ..!J.J..\5_,

(Jo>

. ~)I
29

i.J y}. "-i,W I

>,i.,; :C::l; ,.:...;LS ~i

...,-l.k>Ji ,:_,-: ~ ol-i 0-' i;?__,...,...ll <'Ji

,i.,; .r.-: l..c; :,L;.;1 .) 1~, .I> <,?" _, _j>....ll .uJ I - ,:_,-: ~ , 1--'-'-: """W '--"' L'Ji
~

0-::--\11 0~ .)1

...,-}>- ..li <,!"-'_;.;..,JI 01 i.Jy<WI ~I iL..il_,_,s:, :,j

L.. ~ ~ ~ "-i,WI iii

!'-'-_;y

.i.Jyl..JI

i..o __; _rll

~ '-"I_;

c) ~I

c) o).r"1 1'-'-.J-' !.-: y..l,

t_i;j';j G_,...,.. <:;..L._,.l,o ;)..> o_;l.::.ol ~ l.. }1j c) ~I J.-)_, -~)

~i+JI ~ ~ .,_;!,> ~ i..l<- ~ ~1-l,-JI

;1.,>1 , c,5.l:.SJI
'1 .;\ ~ ~ J. _r;, .,. ,,lll

.328 u"' , .,.._. il.,.a;

er- """3)1 3 u)l '-"" __,.,.,s

J}; ""'"_,.,

.ol

jy...;

(26)

em

Cr' .bl:.;.. CIJj Jlk,! ~ .W -!.U.L3 , c,5>L..ci'll e"_,]1 3 <;_rJ1 3 <fi:U1 3 ~I ~

, -!.ULJI i4-> , ej; _,....,..Jl ~I <fil _,k;l , ~ c,5;W1 J }.ill ._,-1....\ ._}.- _r,- L; '-.cl
. 524-523 '-'"' '-'"'
.367 u"' , .,.._. il.,.a;

u"' , ._;., L.:.J I ;.c..a..l I _,];;I , , WAll .J l.C,. .) , L:.:;; '1 L c5 '>WI

;!.,>\ , c,5.l:.SJI

'f __,....J I 'e _r..:; .)

e _,;:.lJ

(28)

( 29)

.411-394 '-'"'
.411-410 ''-'"' '-'"' ' "---'"

(30)

259

..:........) ~),> , t_)JI .) .W>JI J~ Y'

jJ ~

.l...i.l.>..J I ~ 1 1 >L..,....JI

~)

1 _,...,.;..jl

._j)\>. o..U 0l5

~ ._;,j JJ

.:i '1) .Jl

~I

..? ..; )j..-

..li "-::-!.:,..;...

~J

02

~ <.?..UI ~I

Jl

,..\...

i~l ..r"L;

r.P (.J.,_... \A:;

i.l....) ,_,.; ~I

r-i 4" : J Jij

JS y ; ) ...uw I

r.' L.....

~ "j

.k..3J 4

4.; J l.i. .;.,1.\.:.!;;....1

Jl

r.S r

r-", J~

<r775 /J>!58-r754 /J>!36 ~

J _,...; ~ r.5..U
. I) ~I -,...J-1 ) j..- ~I

:;_,J I

54 . . . .,\. . . ,. ~

.~YJ .,_;... J_,...,.;..jl .1;.\:?L; . ..!.lE .)s-

Ji

..~.>\

51 _,51,

.!.l.:Jl

Jl...a.- ) r J~ ~) '.r.'-'rJI

"-;JL..:..:......

>"-.!.bJ\>. ~;,;J

..!...,>-

1.; )I ~ ~

'.;4:)1 ..} ..,.......:.:; ~IJ <hWI ..r"lAll

.?1 :./"
J..W I

J>I;JI ,..\... ..:...;l5 I;L,

JJ ....,.WI ..,_::.5 L..>.;.,...; I~ J . l...4.i)l 01..t.,.o .)

P,

(/. ~

J_r,.;

i..L-Y'
r;-"!.

~J JJ_,...J~ /'\.;

0l5 '-A....W
I ~

r\5:,..1 51 \:;:.....;
.}1 l,WI ;J.L.ll

51 w. J.1...:

~ 1.::...J

I~ G.,> ;.;JJ;-JI ,~ 0y..::., ~1 .l..il>JI 0l5 ..LiJ ~~I t_rJI ~

..;

;~__;.., ..,~ ~J

0-: ~ i r-JI

'-1.r"

r-+-- _,1.;:... >"' L. e

~ r_,......JI ..; ~...-L

J--~ ;Y"'--1 L..>.;.,...; .la,11~1 1..\... .)s- i.~.>W .L;...aJI

J-.-) , )J.... -..Jl ~ Jj ~IJ Jl,-)I 0-" ~ J i J"" J-":" ~ ~L...

<">"0. l..::..:" ~J Jr)l y:j ~ ~J _,.:~1 ~~ ~ J!~Y'J
Jy)l ~ L. J..:~ 0-" ~~ J-.- 1 ~ 0i ..Lo..:J .LJ~_,u <.?.W.. 0i 0-" ~J..:
<,#1..: ol;) i,~ ,iJ..;~ i_,~ ~ ~ c}) ;;jl.....,J )J.... -,.::.5 ,Jj"ll
~WI

"" ~ ..li ;;JL....,)I

5i

J.L.;J . 4-,.>W.

Jl

i r' y.-!1 ..Lo..: ~ Y' 0) ... JL.;..ll

~ ~J .~WI _,...~ '-?J_,...JI t_L,...a..;~L: ,~

"-;JL.;.;:.._.

.272-271 <./' <./' .~n

c.

0-" ~ i~

,;~..;.All;\.,>-\

.60 <./' dl

J.i _J4JI

r-lL- J. w

<b )JI ':""'"l..o .)\ }i-_ ,59..!' dl (,<.;,.ill

.<r_,;...ll) .ula,i [.,..,;

L:..:

i)j..-

r"J

rjJ

eJ

oo

c. ',_;;

(32)

c/

(~<)

<,IJJ

)j..- <JL-_, J?i y J'Cj

260

, r--;>' I ...i..J_, , ~i W)_,

r-tl...;;c.. - <.kL

c0- J il l5 i)j.-.- 0i J l >_,..,

.lili ; _,..;;

~ o-l>-' trJI

illS

L.;J_, (JJ)({~rJI

~I ,J., ~

_r.i

~\ill

illS

.,!,"':/

l.+.:ll ~ ~ ~ ~-' UJ_;.J I 0l-i ' - ) j.-.- if j -l..:

. .J ~, _, t)ll J;... ~i ._).>- ~i W)_, .lili ~)'I t)J-1

_,>-T .w..; l...> )-:A

~1_;;_, .W>.JI

0i cL.-1 -..Jl l.:.....i-4 ..ul~

>' _, r_,.....JI .,. _, ..? , u-1c-11

if ~.J.J )_,.; L.. ~

,,[,. il y;...l;;

r~i

"-' ':1 WI 0-l-'..c ._).>-

~I_,.:JI

J,

r--L

'-:-'8

L..a..J I

.r'?

.;:;11 if

J ")~..;.. 0-' ..:JJ;

F-"i 43'1

0[
il_,.J.;L...; 1_,.;ts .,ri;JI

..?

..ISL__, ) . L..a.<J I "-' l; _r.--o

,_?..UI

.)

~ _;JI at ,o;L:..JI

.\.~..:.~ L; J if i _' LS>i ..:_,.,..;

;_.___j,JI
..:;.,I; ..
..

.a.J..:.ll

_?;

<LWI
-

rY\.... )'I

.W;..JI ul5~1

_,i

':1 ..:JJJ.; c,l"_,

43'1

il )_, ;_;:.._,.,.!I L..a.ill ..:;., l;_r.--o ~ il _,.;.. ~rJ 1_,

..:;.,I.., I -II at
- -'.r
r.>- '--'. r ---' I~. 'i <..$'.II , ~ d]; L.,.;L!

i--1.<- WI

rS-..c

d .l!;...l

il.J> "-'"r.J ._j':/~1

ul.:...e

. (~I
- ..:J.]; i J.J.;

L.. _?.l;
>-l<-

.)

~J

L..a;iJ I

ili ~J

J-L. ..;JI

c.)J1

<-~i

if

L..a;i)IJ t_rll 4) ..\.> \,

II<,!>[.. ..::_., ':/ \,.. J1

t+'_,:., if ) l..J.>JI ~.IS 0i 'J l

J ")~..;.. if ~ il l5 L.. i_,?

..blk.....J~ "......U}Ill <.~L. .) .i-l>IJ .':ll:...

~WI r~i ~ ~l::.JI iL..a.<ll if

'-:-'-"' l..o d.:., ..s:J:..:; '-?.U I ......U _,.II J I_,..t ~I

'-?.UI

cl .,.>- k , ")\.,....U C::"" L:J 11,~ ..:.Jl!ll

._).>-~cr. ...:..JWI J.J L..~_, .~1

0 i? ~

_;JI

45l-i '"L..a;ill J ~
u':IWI C: \;ll..=-[ ':-'l;..::;

' <.1 _r.-W I ;;;......, ) I ~I d _,.:-4]1

cr. il _, }-" ~_, .......U _,.II

"-' u

.i.u L.::.J

w l_r.--o

~I J>...: j_.;- l....,' ~

.d- -,-w 1 if

..:;.,~ c..;j, ~ I..K.o._, _;;L.:JI

il ~ ili ~~I

..:;., l;T-'-" .)

it; .-~ -.::.J.:.. 45i

..U I ..u

t:;JL;

t:-' c.jl1

il _.AJI

F .)

<.f.i u-:1 ~ .u.\.> 0i

u-: ~ ~ ~ 'J-'_., it> rss1 ;..... 237 <:.....

..L>-i J-"J ~L.a.JI c_r. J ~ l

J->- J.J

.....U _,J I

.L..a.<JI

J l_,...i '-r' ;, L.i::.... '!I '-r' ..:;., l.:..:JI

JS _,.:...]1 ~ ...:...JWI ~ :1...;, <5~ r:ii _, >1--W _.ll Jly"'il ,~ ~Lk..JI

261

i j _,501

:_r 4-WI

js 0lS WJ

4-WI ~ ..).>- .S>w <JL.Ji

ci> y>-

c?lll

l..i..o .)1 ~.; ..:..,.;WI ~ 0~ I_,.A> ~~ , ;;::..;;..,jl ts>l.,.- ~ ..oll~ IJ..L.::>-IJ

~1.....

.!.:..>- J

.<.:.,.4.11

J"'~

~WI ~..WI ts>Lo ~J <JL.Ji d~ ..t> ~WI

.:;1 J..L,.; ..:.._,.. - i>WI ~ ..:..>? L..5 - ,w..;J\ :_r ..:..,.;WI JI.A::...I ~ ~

51 ; 1 j.>- .J..>-

0lS ..t>J) ..J

.;r,.. ~

,L..a.AJ\ 0Jr:

-,i :y_;..;.:; ~~ r.dU ? I

~ ._-; ~ .;~ .....i.l>- 0lSJ .(.GW>.i ;_,.::; <1.,1 .,.. ~.; ~ -J~ ~WI ~

0 :.r .;_,5lll

i.J.:il.J - ?.L. L.. ...,........,.. i-4.J....!Ji ;;_;, .;L.....ll ~ j

.'!1 y. ..LS~\ .'!1 ..l;.: .~ r1 tfli

I.

-,i -4 ~

~ ..:U.LJ

0lS 1;1 L......; _,....; ~J .

t:.. .J ~
. :\A..l>JI
'~ " "-:+"-'
.. " '"'-"""
. 1- !'"""'
.,lS ,L..;.A]\ .,
..;
~
~
~ J _,.....

\ [;

~ ~

04

) ..:;.,LII

..;.

,u;_.;.:;

.....W. _; ~ >~~\ ~I.Al\ ~ c?lll ~.WI ..oli.L >:l.., 01 ~J ,L..;.AJ\

..o1.1;J

, t; .;>

w.. :.;;; w t}Jl 0 r-.L. L.r

~-"'

:.rJ

W>JI 0l5

J.AJ

r..u

~~; 1 .r.N 01 J~l :.r .:;1 ~ j .r-..l..i:; J;1 ~ <;....L,-JI ~ J.r'-'

; II r--"'
. , I l..., t;
.;>'L.A::,.J ;;j J jj IJ c, >. J I ;_,i,;.. lli
. ;;.:;. y \.i ;;J.L ;.::;.,
. . ..J I '-'u..:--'
d' .
.:r..:i...l I ~ _,J

i... ~ J I_,..,.~ I

0-" J L;..

l?L I_,......,J

~L ~ l.;.;;_; I C: ..:.U;

i..lJl.J I_,....:.J .:r..i..JI ;\.....O_,i.]\ \.;-" >~ ~ C._,_;~ ..:..>~>~1 ~J .~_,..:.;.ll

l_yl....4.;1J rLS:..,..'~I ,J..,. 1_,.1.,.; .:roll\

.....J.>-J

~ ~,

<.S.r CJli..UI

!],;J ..:;.,L..

cP- .J

;':J }IJ ,W>J\ ~ :_r \~\

:;;..;..;

~ ~J d .;;T ,t; _,>; c?lli

C::"" .c:.,)lk..J ~WI _,.,..;

J I_,J I ~ .:r..:Ui ~
lk _r;, .1 ~\ , ..t,~

-.,..J\ _,.;;,.ll

cr"L>....;1

..:U; ~ ;;Ji.:U\ D.!..~\ :.r' J _<Js\~

'.:.>

~ .;\5:, ,w,.; JJG.- i.;~ ~L..ib1

-I L,- J--) c?ll\ , 0 _,J _,J. ~I , r-'

L...: .; ~ ...,.J\.1_; , .:r. .:Ui -4.L....:.l

J IJ

.:r. .WI cP-)I ~

d' ..:..jl ~ ~ 0\, ~\.AJI d' ...J1 \...= J , ~

..J ._,..L,..::...-1 L.. Y' J '.:r.>

:.r ..J ::;......,

L.., 0 _,J ~ ~I ~ 01

-,i

~ _,>-i

;w.; ;1,>-1 , \?x.s:JI

(34)

.li>JI ,.,;; ~ 0'1 \392 cr' .III C "'-'4-i~ ,~ISJ.;.. 0'1 ,Ji.C.JI ~ ~ _,.k.;l

(35)

.475-474 cr' cr' , r""

d [ ,(1953 ,;.,ll.:...-':11 ~ :;_,...WI) ,1?1 8 ,Jl,.r-11 ~ ~ '.J..o_,AJI

.48-38 cr' cr'

262
61

JLWI l..i..o ~ L;...J .0 ~1 Ci 0K.~

~ ~ ,L.._,

JU_}

;;_,_;~ .1_,..;

_;K:

.j w

.!.llo

j>\ .kA.i
~ 0l5

..l:--')I

J.:..<.J

.La,\

Jl_,.ll

0J_;LA '-..i.,.WI 5\

.._;\ _.5~J -~..1::; 0\ ~WIJ ~I ..._.;..,_,-,f.\ 0" ...,J.W . .,_; l}J

::,r _,. :,

J)

371

}.,>'~1 ,..;._. ..!SyJ < ~ <,..J~I C?'"' j;:--)1 t->\J J)...JI .!.U..i.J ~ ~J

.)1i ":>\...)II , ~ .j

<;~ IJ ;;_;...l,-11

'-c-"'

WI c)) '":"' L,....,o\ ~ )_,1...; I

_r--:!1 0" 0l5 0LJ ,_;..,.. (U._,>-\ ;J_;k...ll) .:;l,lr. )I ~IJ ~I .)) i~ '11

c,

-I!

L.;.. \11 ,~ 0 y.;

c 0\.; .~
;'II
JL....:w,L.,
-L.,~ ~~
I . lc
.
y-o
.('-+'-

~'-!'"_)

,.J 45~1 ..!.S"y .rJI _;L> \11 ,_w L.__;,:; ~JL. t}lJ ;;_;...,L,-11 :u.J...:JI 0~:,)
d.:..,\_; L..S ,0l5 t}lJ0~:,)11 i~ 5''1 "-'lkllMJI J:.,.' 0" <.S?\ ijo y. ~1
. .:;b ~ .) 0~:, )II 0" t""I;:JI '":"'1:5J ~ j_;...ll .:r.J..w _;~\
.k....;

~ i ~ 0LS , ....ull J~ i\.S:..,...J1 !.l~l _,:;1_,.:; i..t.>- :J\ J..J...,.,J

;;i.-,11 j'L....lL., ...,__IWI.) 0.r-'-' -.:...;LS "-'L.;J~I ,..L.

5\ :,) ''-""~

~ -.:...;LS djJ~I 5\ l..ak.. ~ '1 .!.LJ:, 5\ ~ _} .<;;l..i.JI i~l e:J~

0-" _; ~L.a.. I_,.,....p J \.. 1:,) i l5:.,.]1

5\ ..J5 y 4] ~ , il5:.,.]1 eJL.a.. "-' ~ Ws

.~ ~ JL.;..CIJ ~lS:...ll '.;)y .!.l]:,

J,.i

~ ~ .,l.a..i.JI "-'~.?'-"

0LS ~I .ch_..,l -...il..u.\II - -

-r""'
Y.
~
0" .:WIJ <;>WI ~L..1\ ~ b.,.,-\ ~ t}lJ il:JI ~I L:;\J I' 1-kl

I, ;;::,
. II ,l..i....OI
......... - J .r--'

0 k.P J
.h.: \..

4::-o L; 1 I_,.I J l>

0)_} ~J

'-!'.

.rJI ;J ,l...,.)l Cf" ,..;._. ..:..; l5J :, _,..iJ I ~

i.S?1 LL,>-1

I_,J..:.!J

L~.,>-1

;u,l...,.)l ;;..6 ~ yi [..r" 0~ 0l5 ilS:,.J1

:i.k.L:.JI

I~ ..liJ :J..t: ~)y

.!.l]:, ""

5\ .)1 i":>\... )'I ~_;l; .j

4-; ~ .rJI ~_,.II~ .!.LJ:, 5\1 ~..i.JI

J_,....,.,..ll

cr-u 0~o)'l <,.\~,1

"1;\ \, ~I 1---l1
.r- .1.4; u'-"".......- J 1 ~)1
.

....,;],\..; W'WI

cr-u ~I.)) ~I
,.L. ~~J c:::>? '-"' 4-: :_p~ cr-u 0~>)'1 ;;_,._), '>W

.rJI ~I -:-1..~..>-\ ~_; ~L; ~

l.i... 51

1...

.508 <..!"' , r"" il.,a;

;l:.::JI

.::....j_)

;L.;.1 , -e.l:SJI (:: ~ , .r"~l ~; , .j)li...,JI (36)

.392 '-"" dll

'.;:,t,;J

'i!KL-

.:r.l

(37)

263

'-?1

.w

i848/-"234 ;;.;__

./)c) ~I

~~J .JyWI <;':>\>- '-;~ C:: i833/-"218 ;;.;__ ~I

W-J c)~ .;rL:~I ~u, 0l5_, "--

;_r..s. ~ Jly-.JT;JI Jk: J_,.;;:; ;~ ~-' ;;J_,:UI ~Y'-' 0-':UI ,l..J.>. js J>- <ly;....JI ;~
c} ~I J l r" .rJ-_, , \;:; )' 1_, 'L..a.Al 1_, ..u.i I J--i Cr' ~I ._?::,..::.; ."-'J..i: ~
Cr' Js 0\ :._,.>- )w...; .;.L,.W I ,..L. ~ , I_,_..a.;~ I ~) l....a. J '-:--!..i.....:JI J l
-:r.l ~WI .Jl5_, ~I c) ;,42-ll J---1 .rJ- ~ ,.JT)..ll ~ J_,i.ll ~J
0y-"l.....; "..i.<i.ll ,L..J..,o Cr' >J...>. , yc _, ~-' .'-4.,-WI W. J

c)

W-J

r,h r-1

~_,.:..ll ~I

..L:w Cr' yo >lj> <,f.\

~~ ,w.;... 01 ~ ':>\.), ~_,...,)~

'-;4'

JL>- js ~ _,

<f-jjl

,w.J ~I

<k.L:.JI cfob.;;

; _,..;.:.ll ._,.,~1 ~ ..:.>JS1 L..5 ;_;;~ ~1_, ;_;,WI ;d- ~ ~

_,s\ ;jA.;

J---1

..:.,..WI

J---1

c)

~ ~-' ['..kL:JI if]

~J ~ .Jj\_,:11 ~

j..J ;_,.;S

j.-1 y

.JIS JL;;JI 1..\...

5\

L:\J 0\ J..:---_,

r-1 Jl_, ll;'jj ;;JL..:.,.,I _;5\ ~-'

cfo b...:J I 1..\... J!." :._,.>- ..:..., ..l>...lJ J ~ ')\j

<loL ,W>JI ~

L...: y.,;_J I <.kJ....:.J I ..::....; IS ..Li.J . l>..w

,..\_,

\..._.L..;, \;.,...;

Jt;; >W <;~I ~ _, '.::.:.;_.J.ll ;;__;:. _;.JI c) ~I if

..:; J_,j ~~ ~I 01 yo}- ;L:.:..il J_,..k ~

.~1 j,.i t}JI

0-';..T-' JWI

v. i i

J>-

J ':>\>- Cr' .;.J.i:,

1\ ,~1 ; }>.,..- ~ :,~ Cr' ~

~Y., Cr'-' ,W>JI ../'? j-.<>1_,; L..5 ,JWI

c) I~

J l ~ W 1_, '.kJ..:J I
t)ll ~I ~~

..Li _, ~ _, r-JI

J>- JL..;:...I Q; . 4A.JI .b Jr-J '-:~ ~IJ

LJs :ul._li1 :.r _,.:sJI cJl r .;~_,h.,; I ~ .;> ~?~ J_,.,.- ~

[.. _,.,... 4A.JI

L..,.i J.OI_,; ~

~ .;~J t}JI ~ ,\...i.l;JI ~ ~J ,(;_;..,l,-JI <k.L:.JI

C::

I_,Lt...;

.. ~ .;;\ .;.J.ib ..::....;\5 1;1 JL,..,-)'1 ~J ,.JL,_,-''~!1 -.,Jijo ~ .J J\!::..~1_) ~~

,. 'II
~

<loL \..!...A
1,. ..::...kl>-_) ~..WI
li L. .)_,..._.... --11
. cs.
cr.

_<''l i')l..., )'I

: _,k; I <.Li \..J

~.WI

'.;\Z

II,Y' :C:....L..

. . _) ~

<..$'.

~ W)> '~~ \J;lA.> .;,t.,...J

cr. _,...,..1 I c)) :<,-'J c -.;t;.J>. J t.J-"' _,...!I I.C. J &pI _, _;...!

Wael Hallaq, <<'Muslim Rage' ... >> and Islamic Law>>, Hastings Law Journal, 54
(August 2003): 1-17.

(38)

'""'jA.:.-o I ' i ')\...::J I j ~ '-'-! L:.J I 0 J _,..ill J ')\.>. ~I i A

e::

;;s.r

..,.,~ .) ;;,;,_,..JI Wo;..Ji ._,.., ~ ;_,.. <.d.i.ll i_r-:>JI ;_;l.,AJI '"'-'~~I ;_,.. .!.;..WI
.:c:.k;
II J :GL..wl
'-I r.' ')\.1 ~\:;
. .=.
,r-ur
. ;;:;.J' ~L.... IY' C>\ ~
. i'L.:JI J

;r

;_;'11

yw.11

~J.S

;_,..

~j_,l>lr. 'll ; __,.;.; '-ol..>..; ~WI ol.o il,.i ~ jJ

._,.., y- ~ ._}.P J Ul..> ~ ..::...;\5 ~L......ll ,.L.

0p

-'1
c)1 r--

01-' , ~ i j_,......,

'-:"'~I

J L....!J I _,.,...:, ._,.., _,.::,J I ..,., y- if.'-" c::..J...., Iy .J..i J . ~I J J4l1 J i _r._;,jl

'-:"' ~\3 ~.r'-11 ._,..,~IJ ._,..,~I

J

:_r ._,..,_,....ll

.)t

Jl....l.JI

:.r j.;l ;;_,.. j..l.:J

dL.a.i ;;_;.;1_;._,...,jjl , 3.J.>Ji .) .'l j.>..' .JJ L..

_)I_}- _,...,jj I J j.>.."J I ll.o ..L.= I ..lil.J ., . a >-JI J J4l L

l..+-o

..,., _,..JI

>lA.:...-1

.r.lJ I i

WI .J '"'-''l, L.J I

~I ;;.;:., ..lii -"-'\5 _rJ I '"'-'>I j L.5

JkL..J
</' -

W.,\

L\.k.A..;\

yo .J - ~ _,..!JI

r") _,...<:;-.I

~ .!.;I_;.;

..}>- 0 ')\...,I _,;;...ll J I_,:.>'~ I ;;s.r J

~I'""'~~\ ~..i5J i~l yl,Ali.J c?-:Jll YLAll

01_,.6..,.-; 00J1 0\.:;;_,l>lr. 'll 0\.;_jAJI

~ -"-'>lA.:...-1

;;;J l....:Ji Jk L..ll

Jo \5

:.r ..,_,~I.)

J: " ..

a>.l\ JJ4]L

..)>- i ~ L. _r.S- '""~

;;,;,_,..JI i_r._;,jl ~ ~1 3 .:;.,; }I ~1_,::]1 ~ .) ~\ '"'-'~ 3

>3 J.>..A 3\

C::""\ 3 J\1; ..)>- .1_,... - u--L..~~ i ).c-.::ll ;;s? ..:;...;\53 .JL....!JI

i_r-~1 ~ L.;... JL....!Ji -"-'\J\.4; ~ - i~\....,';Ji

<...k.;~l ..::...;l5 J

' 1 .II ._j;'il Jyljl ;;..;1.4;

c:.rk y

- j~l ~ .;.JI

:.r L.__;..; ~~ 'l

I.~ ~_,....ll

~; .) ~ ..:;...;\5 .jll) , il!JI.J cr-_,?11 ~ L.. >")\..] ;;.._,.lAll ;_;.il.i.:l\ 3 :C:...,~I

266
i_,.......ll.)

<;-L... Jyi ..;.,~:, (iJo;.~l:

rr.JI __;.r.< W ~~I ,_,.b...)l ..:..i_,JI

c5.U ;c;_,JI.. '...k;\11 ,.Lo, ..;c.;l5_, ,<;:L.m ~_,.<.[;.,..; _,...lk.ll.) ~ ~~ ~J

.(!)_:,b,.>Jc ~1;)1_, ~;~I _?1~1 ._,_,.._:;,

c>.u

;_;,L>._, '..r.~l

i_r-~1 ~ J>-lo 14'-11 ~ ~ ~ .;_;.Li)l .::.>~1 ~

~ JL> j.ll il,> ~ i_r._r..U

Jo...._,JI_,

'-:'r

r-'-'

;;_;.;?I I?\11 ..;c.;l5 L..,.A; .;:;,_r11

.I.?.\11 ..;c.;lS '<.:....,

-II I.
'I i <.....,..Li..ll
:<.::.l.All
- -r-'
'+"f)
-.

I .L I
~)f.

~ J (::"-'
I '-'-l.h;

~
~I;.:L;JiiWJI.j
-~~-Iii
.II~ '11~ -II~ ,q
- u"
. .
..J"'U
- .r- f-y-"-' .r- - .~ J - .r-

,_).>-

ubi_,..
~

....;;L:... ~ <,_l+-]1 .)

..:...ki l>

J:

~I ~I...;; I

cP- )1

j;Li.JI .::.>~1 1..1~ .p1

,_).>- ..!.l]:, C' ..:...ki l> .J i ~I "'-'Is. _,....,.....I

;;,; W> >' ~ J:Li.l 1 ,.L. ::,s:J.J . 4, u

,_;..:.; ..::.-.; l5 ;c;,rJI ~I i.tL ' J_,A) I i.t f.i I.Ko J . ;;j w 45J L.:.. ""Is._,....,....~ I ,.Lo,
L;) , 4J _,....,i_, J'L<ll ._,U ~ d_j L. l;;ol...a..o i.t\1 JL> j.ll ,_).>- -,JWI .)

, L,>- ) _;::....1 L: ..; ..:.SJ ~ ..l.i

rlz

~.. ._,~ t

~ j'Li.JI il,> c) l;L.. ~yc..:...,:.:; .rJI ~.b...ll ..J..>I_,l.)l J"~

J_,.;

.r"

c:;..J.WI j;L,.i 4-:,.0 L...,l ;:;,_r11 :w.:....JI J'Li i)i ~ ~ I.L. ~ .)~~I
:w.....ll
Ul.i
.L.. J I-I '11'1 i ~--1 . ..::J..;.; (;;_:,...ru
oq;;.:,-~-'
- q ;;.:,...ru
oq
- .
- .
~ .r.. """.r--' ....,..- r :./"

::.r'),....,)'I .:r-.il I 4-P.-I _, .rJ I jO I_,..,J I r--1 ..G-i ~ j, L.. _,_..a..> J.-.>1_,..; ..l.i
J

~;l>... J.Jl>J ~~I

,_).>- iJ l5 .._;) _,_,_,

r-:-"IA

.J.,> j.ll ~ '-:' ~ ~

c./' .) }i I ~

i.tL l...1t> LL-,.1 ..;:...:...! .;JI ~I

~ ..;c.;l5 ..li.l

;;.A;LkJI ,.Lo, -~1 C'

d i~l

u--i cP _, c?.i.JI ~I .r"

i .;>
. '11 uIL......,. LL...i ~ ..t.,..\>JI
- .

c:r-.lJI .)) :<,I.YI .) ~ .k,.... i_yo ..;c.;K> ..J.,> _,:.II

iJlS

..w l.b

11
. 'L:>-L:. C:}r-"
.:q ~~
)~ J .

i~l O..,.~_,k\11 _,k;l 'i)\....)'1 c)j <.,.WI j_,.....,..ll 0-' <::;l_r.JI c'l_;.ll J-..oly Jy-~

<<Zinii, Qadhf and Sariqa: Exploring the Origins :(Walter Young)

fo ~ r:JI~ .J

of Islamic Penal Law and its Evolution in Relation to Qur'iinic Rulings (MA
thesis, McGill University, in progress) .
. jl,..;)'l

j_,b

,~

!ll.. ;...,c,.

-~L. ;;JL..j

(1)

267

..J _:,..,J ..,... LJ I ;_.,_,.ill ~

r-l

.Ji ; ) .i ~I b _,.JI o..i...

;;.; l5:.. ........<:J ~ '-'i ..WJ u~ _,:..:.ll

:r ,.>...c

.j _r.::5 .b. J 1 UIJ;

;;.;.,..w1 ~ .,.L ..w '~ 1~rs

;;...;,\>. J [;.,....; ;_:;_,A.) I ;;_:;,~I ~LilL .J~I 0l5 ..Lili .~..WI &

eJ J! .....;, <.,?ill yo

,~..U

~1_,..; ~IJ ~_,..:.:ll

J.<- Cr.'J,\i l,;_,\

._j

. .:.,.~

'->.....IJ

;..;;K. L..J~L dl..J ~Jr. ..JI_?'ll ~J

'>-..

,1\J ;;_:;,~I ..:...;IS I;Jj :<.,?WI

.l..;. J ~; ~ J,ij i')\...)'1 0!,> .)\....;

w J , ""-"-;_,..:. cr..> js:JJ , ;;.;i JsJ ~, J.l..>

Uil 0) : ~ ~; .IJJ ._:;k;-.JI 0l5J

~JL....- ~, iJ..; 0J> i')\... )'I 0l5

~')\...) ~

01

;;,_,1~ J~l l..i... cf'J .;...;,WI""-"-;_,..:. .J 0~ 0i ~J

J_;.....;

m ~ 0K.~ J.., ~ .;;.;..,_r; .c._,k.;.. ~~j r

W l>-

.j

.b,- y

r-l :,1 ' i) _jk:.JI

..::.>Wk...a..J I o..i...

1..i... '-' ~ J , ~L,.-JI rlk:'.ll ~_,..; 4'1;

J!.'

J ")\>. (._r' ~?

-I' '-' ~ ;;_;:.,,

~_,..;

...,.;

..:...,.>-

U"..Ui -

b. '1 W>Ji

0\_,..ill
.J..Li

<1LJ \,\..(;Coo\ I' ~-k.l

0L,.-.; 0l5:..)'L J._,
JlA:-11 .._;.>- J i

r-l

;r ~I

;.._, ~

(..r'

~}

J _,.,.......

~pi

OJ j

.j }A-.

_;l>- <.?ill

r')\...)'1 ""' ..;i <.?ill .t,~l J"\1.. d'

. :;.. L...J....i...

r-l

L.S ..w ~

fo _;)

_;...,.:J I U.... 0l5 W J

w, _jl .;1j, ..; L,.-.; J L>.:...-1 ..ill -

i ')\...)'I

IJ~IJ v-"J"'li ~ UIIJ ~ .\...J..>. ~~ l_,:..i..<-i

,J_,....)I ~J 0l_,.ill ;;_;......\

t"J

;?JJ ..)l_,.i.IIJ ~I

ifc;_,...JI .:1 _,.L:-11 J t_l..;,-)' L ~I <;,_,.,JI ~LA) I r--::i

~ 0l_,AJI uiY..-1 d' ""' .U.:;,.. 'lL _r...c,JI ~I .:1_,.L:-11 J._, ~ .~\.; d'
..J')\...~1 .J.:.. L. <.,?\ ,~1

.j

~I i'""'LWI ~Ji ;J~ <))G.>-> ~)J

-~>)
~ ..:...,b-J '-:"' _,..JI ~L,.; ~

Ji

~\...;,- '-'1 ~

iJ..li d'

.rJI ;..._,.J...i.ll ..:;..bWI -.::...J..:., .ti J

i")\......)1 ~ ~L.....!J i")\......)1 ~ r----IA 0L 0l5 l.i.SJ ~~ o-4-J iJ..~....<>.o

~ yi 0l5 WJ .Lj..;l; ~I ,-4-J ~ r-"d- -,....;!._,.

Kl:.o I

4 \-i , i ')\...)'I

01..i... ~I cjll ;;J.J..:Ji 0i

:r

J1..........,

~ ~J

;;. ~ cr...Dli , 0 Yj ~I 0 L:...i.,.l>Ji '-:"'Lk>Ji

.r!-

'J)o''li )l..

.j 4: '-'~ J

!'"""}-~L ,~ J_,....)l ~~ l.i,..')l 1_,..;_,s-

:r

cr, .r-<-J

c:::-- L

l,;_,i

0L L.1.L ,iJ~I

E r

- c:

c..t .t
v

T't.

. .

(\..11'
r:

~.
e.

(.~.

'L

~~

?C "' ,

C<. c._.
-

f.

u;

"'

.C..

c__
~

"'[;;. ;te.c
-

~
~. 1\. Lu;
,t:

_::.
c;_

L:

cZ

\;' 0.

~ .~ ~

c.

1\,.

C
1

1 ~:,

,.cJ"

c, c__
l '
c- 'v. r; \
.
[ G.
'-'- ~ L ~ ~ ~ -

0'

':

l; .::

11'.

I'

G= \--

"

(,

.1:

.::

,'

'

c,:;

' ~

<L.'

1:

-~

\r

1r

I;'

[;;,

"- ~ "'

t l F't ~- E r

c__

r: -

'

1\.

<L.

C.

~ 1

.r
'"'["'..
t:- c.

lkl' ;:. ~ ':.

~
'r;;,

C.

1,

~'!..

.t: '.1:
.r:;
:1.

f' ,h

1:

~ .

~ ~ .t l
,(\

c.

c.
G\

t;

. I;'
l
v ~
~
'1[.:.!
: ~v

1-.~; [. 0L

.f. - - 't
.r E~ -~;

T-

1 . . G.t :E
~
'

l I ~ ~ ~.

. : 1<;.,

~ ~

.r . .r. ~

.1:

rt {

~. .

\,

r. G: f. G-' _:_
. . r" ., t st..

.t.
" \ic_
"'

:-

t..

t 11.

\;

..,Z."

-"

<L.' ""

c__

I;-,

L:
_

0'

"

t .

,1::

1 ' ,(t_ I - "' - 1,_ --;. rc ~ - .,

t
\;
{
}
t
l
l
~
t
10,:: ' t
1 f - ~.- .f , t -E:. C', v "'c- "' .f f (
r ~- b r t ~.. t ~ [ t 1- ~ 1- t t t L L

f;;.

\i

<L."

.. ,

c.._t1\. 1:

, - ,

'- (; . . 1-

.t

.G,.

.1:

c__

~ '<~>- t- ~ f.:11 f. f.:f \ c- '-.:: .l t,- ""~

, ,
~ ~ l 'f t t ~ k \ ~ t: \: \ ~ E-

(\.. r;.

~
'-I;''

c.

.<;,._

t: "'<;.' ".

r t ~: 'L ~ ~ ~ f ( \ 1- ~
t r f Ft t. ."'f. } .[: k r-~ 1\ tl t.: . E" ~ \~ l ~ 't t:
.~ 1 ,
~
{ 'f. [ t t t 1' ~ <i t .~ ~. ~ ~; :.r ~ l r ~ r \:'
- [;;. c . r (;\ - 1c.. r- r
1:.
,[
( .t 8 '-
t .'r.

1\..

!;

't.

~ t 1.: 1 !.- .f. [

!;

L;

~
r.~. t.

L c.~. t.c- . , Lc: ~ E: -::~ ~ 1"Iff: ~ ~ . &t . rr '-t

~: (. \ l . l. 1- ~ F ~ . .t 1\.. ~ ~ 't \ ~
t= ~t- ~'t & 1_:_ +l \-J'~. l-( z.~~ 8( t:t (;,~r \~. l 1:f\~:: f1.'L 1', ~~ l~ .t. l~

~ f~
t' P
\', t

F.

"t

~r.
-.
''i

269

,W>JIJ

'-;~1 <kL ~yU

r-l

,._,~ ~

-i ~J

,;J.l.:.JI

?~ j..u f-l J~ 0-'

~I <;~I .i.iJ\All o-4-i .L>JJ""-' ~~I

.._.o_;; ~I ti1Jlil ~ - 'iJJrP

if'

j!.-

<k.L...:

r'r.i'J

l.:;1cj;r.JI ~IJ 'cl>....Q.JI ~ 0-:-:

J.)..k;l .l.i J , dr- :)I <kL J1 '-;~1 <kL 0-' ~I - ~J.ll J _j>.;JI IJJ

~IJ >")\.,..ll ~LJ\ /i~ Jj\11 0_;)1 0-' Jl!ll ~I J')l>. J_j>.;JI ll..

. , ')l,...lJ C"' \;:]I /i ~

.;..l l!J I 0 _,.<)I ~ _)

' 0 0-'~ <.Sf-\11 ~I <kL :/' <:;_,.,:.]1 ;J.l.:.JI ~ 0i J,.i -?JJ

L

l>> y. J

~~ .l.i , l.a.,i ...::;.; r- _) jA;

r-l 01

, 0l_,.<)I _) C'_r.:ll (.JJ ..:..;l5

i.i.. I_,..L;....; .l.i ~I ;,\j ~'JJ - cr-lJI J-liJ\11 iL.a..ill 0\5 _r)J .;;_,_I.L.ll

}1) _) J..l..:-! l..

J>-

-e:>l_,lll 0-'

4J

IJ~I ~\> 'C'_r.:ll:

.;_;~ 'j ~ _):.;.. <i)>) ._.;,U; J

J>- ~J i~ r'J~l:

i>J..l>....ll

~\....,oAJI ~Lo:-IJ

'0-!~l..;:.. WI> Ll5 ~I .)i ~ '! l.i> .)i '11 .;.;;\; tS)>-iJ ::l; e:'l_,..;
i> y. _,...11 <;j.LJI

r.i-

e:'l_,lJIJ ..:;..,bWI 0-'

0-' _r:-:5 f';" ~ _}. . tS f- i

i..L..:.ou ..:;.., l.,_r.;

if' J

r.sJL:

c_i _,. ; _) ,j_,.

..,_~.>. 0 l5 l..

..u.; ' ~r.J I ~I

J>- , ~rJI

;;..._,.; <..!" ~ ;;..._,.; 0T_;J 1 4-.J 1 ...; w. i

Jj J

~ J,.i l.. J..lA: 0l_,.<)l

.)\I

ci j-J :_,.-

JLill ;;; 4J I ~l.r.)l ..:;.., l.,_r.:J I

r.:UI ~Jj J '-'"" ~~

t>, L.. ~
.(~1

~ 0-' i>J~ JIJ\11 iL..aA.ll ...;_rPJI ~L.#JIJ ~I f4--J1 ~ J.A.I

.)i

r-P JJ

..:....;l5

-~ I)J cr-.i.JI 0lS:....J1 ~ .!.ll; , Y'-!.J ~_,.1 ii..J JL,....JI

43\>

Jly \11 0-' JL> cj;i ~ ilk.; cj;\1 ~

.!.LJ; J ;_.___ W __,.;I) J jS- _) J-liJ'J I 0 _,....L..j I &

r-l ;_;,..':>\.....)'I ..:;..,!..>y:AJI

..u.; . jSI r-JI

_y...; ~ y

ci )~ 'J lu 01 ..l.Ui J tS _?j I 0..l...ll ci ~ Ls:....J I ..:;_,\ ; ~I F-"i t_L...a.i>- ~

J1 \p 'j
, _,bJI
,

u\~1 ol.. ..:.J~ ~ .'-.> _,.:.A..jl 0..WI ~ CJ\..>. ..:;.,I~

J ')\;...

r":"
0""

..:...h.; l>

LPJJ

l:. -I\ :i.::JWI

c.r-.

, i..li...

~~I .'j K.;i ~

.)\ ;1' ;_;-.r' r:- 1\ w......JI

- . l.>L:..,.

;:; L> <;_,...A>-

I ..:;..,!..> ;I I
..s-.r---

:,51_,..
I

._y J

\11

j5l.:..JI ..:..;lS:; . ("" )~J ~')\;~ :;_,.-, i.lo~ ~r Jw 0-' ly.l.i ~I

Z70

e_,:;-. yo

IJ.S:..._, .

L:.;JI

W" : 1.;

-<...,.,1 .::.X> 4' ")\.;;..I ~ ~ ...,_;.;; -;J I ..:.;., ~I _;J 1_,

. ~I ..:.;.,~1'1\

.. .
I.
l5
'-"'""'
c.! .J""">'-!.. crlol-'\11 il.,.oAJI ~
u
<;;.WI ) _,....;. 'J IJ ).:.1 I; <.6.,:; _,.JI d .. ~ I .jJ 4:-- J.:A.II , ~I ..:.;., ~W ~

L.....;

. -' I'"

C:;'.J.r:

<:li ..:.;.,~ j>l> ~ 0i ~._;.II J5L.:.....ll 0-" )2.:.:... y. ~ L..._dJ

r-+'1>~ 1.,...0~

r-l

,I\ 0i ~i .b.')L.JI:.r"J .)_.,.A:.;...'l~ .l..p..ll

0-.'1

::.:..,..(>.

~i W" . .lw r+-"i ~ L.. _,....;.} L,.;[J L.. J/ ~ -;JI '-:-'~I ~ ~l_r';J
..l.iJ '-:-' _,...lJI ,..l.,. ~ ._;.II ~I .)..II

.j J~\11 0-" j.W ~!., l_,b...t.:,

r-l

0-" j.a..JIJ ~I ~ WWI 4..-L,..:.JI ,..l.,. J')l> 0-" >~I 0_,..L..il ~

L.. c) G

:c.:;, l>JI ~l,-L> c) l )OJ~; c) }11 J+l _,.~..;- _; ~~.r" J ~i _r._.k;

~ ;;J'j, ~ L.. ..!.LJ; ..; ('"+'~ 0l5 1.5}--i i}.,....,J .J..aJ''il

<::.Lill
... ;1\ u-.o

. . ,......

.:r-; 0-! L,-'.11 J

lJ....L;..
.

c,
~

'1\ ('"i-'1 r i
'-?I\ ~I ;;:...,
. ..r->

.:,J.-"

lyl5

i , ,....,.
.. 1\, :c._::j!;
. .

trU i .JJ-"' ...:;....l!.. ._;.!I ..:.;., L.).....J I 0-" L.. _d J ~.J l,.;;.J I .l.) L.i;.l IJ

0--' L..J i _,.......II c,-J ~ <.,>'L:.JI eLhll ..:;,I; ._;,\11 J_.,..!JI ;.;u; J.>-1> ~WI
,..l.,.

c.!. L:...;
. l:.....;,
. ('-" 1.... ..l.i ..!.lj;
-:,;rc ~ ..!.LJ; ~

J5.

c.!.

0T 'II
r-'

CJ.J

I~ I~' 0i
u
c.!. .!!....:

0)J j,; ~ ;, y:- _,..JI ..:.;.,I>WIJ ('I _,.!..II

..!.LJ; ~.J ~J .JLA..\110-Lo ~ ,._}.l.WI .j ''.J.f...-11 <:..,.WI~

.j51 _,.JI ~ L.. ~ J ;.;_,sJ I

4c . :.;., .J_:;J.;

-;JI 4..4;)..11 ~

r-l-'

\;l WU J (: g;;

..:.;.,.J_:;.1.;

~i ;) ;..u_~l :UJ.ill 4.......<>~ t...},~\; L...JJ, c)) ;_,..ui.JI ,..l.,. ;_; 0i ~ 'lJ

;;J'l,

J."""

.U_r L..

._rj I

4.i,A>

<-/"J

;;:,... l,..--1~ I

~i i ~I ~ , _,.;;.. ~)

..t...:

..:;,.ill

.j ~.r"J':" i~l:; i;_;.. i.?.rJ ij.J\; i:g;; ij5.r <:..,.WI~ 0\.o .<.;t...

<; L..:.; ~ ~, i _,A,

..:J.I; t....; f.i , <A.>'l d .J j.k; 0-"

.:E' Y\..... )' I e? I

..:.;.,_liJ ..li J .J L.o.. '\11 0-Lo J :C.,..L..i I ~

'-f' L...:.,. '11

.J l...o L.. .r\1 I 4., J+

.j ._r.J I

~ .J ) ...a ..o'J I 0-t..

5) l....J, J LA., 0i ~J . i Y\..... ;>'J ~I ~ L......l ~ ....;.r"-!.

,..Lo,

..:.;.,l>l..i!.ll ~ .;.l;...i L.. J')l> ~ ~_r'; d.:.;i ..li ij_;.;...JI '-:-'~I

(f

4-JL..a..<;l

JL.i; 0i ~ W" , (0::-):UI ~ ..!.LJ; c)j '-:-"~ ..li W") O.JJ~I ~_,.:.:JI
L)J1 l.l.o. 5i

\rj .~\:11

oy.J ~ i.JJ_,..;..JJ., ~ :C:..,...L..il

4....o_,..;

5) ~i

271

5\ J)

'-:c'~l :./' i~ i~ ..:..;\5 .;_;,.WI

t::-" tr-)1

J.s-

if' .;J.J

J.s-

..:..;\5

..!.l]; ,.>"'

'lJ ,~.b.

J)

~b~J ~ 5''1 L.a.,_\ ~!J ~

ijj.MJI

~ 0\ ~J .U.J.,JLA; -A.~ if' <.S_,.;-\11 ~\ .::.>l.;_j.=JIJ el?l

~I .!)I.Bi if' t.. yj J ~.;~1 .;:.,l.. ) ....JI if' ~ J':>\>- if' ..!.l];

li,..') '-'r

;::;_,.J\
Cr-' - - .

'-:c' /

~ J.JJ ~)1....~1 j_w; J.,; !lLo ur

Jr.-'. 11 ~
,\. .. II
:-II 5u
'JI
...._-.:r-'
0 I\..,
.r.-' \~ J .w)\....

.....2Ji
.

"->

.J

\1

iliWI ~I

J.s- ~ _,:;,_ ) ....._.'')\

0..l.o e'r-J .;_;,..WI el~

~\ _;,\I\ J)JJ ~_,.;.::ll .!)LA::Ji if' ;;..;.._; 0\5 ij_r>-..ll .,...01.;''11

~_r.:ll J.,J L.i::JI ,y- ....i.l.:.>..; J5..;

'.:J....o \1 I

.1.>\r'

L. J>-1> t..>y.-J J.P'f"J

._;i \... 5)

.u

Js-

r-l J

J) '-:"' ~\

~_,.<- , .!lJjj ~ , ~

r-l

. 4'1; i j _;...)I ...,., _,....lJ.J

Jj''li 0_?.)1 ~4-0

C:

iwu.ll ,YiJ\

<.S__.>-\11 ~pi .!)LA::li

W-....!1 ...,.,

~4

:.r- .i>-\11

f4--J ? I 0 o

Jl

,.>"' 'l

'l I ._,:.,]1 Jl..; '-?" \;;]

..!JJ; 5),; ,,')\,..ll ~UI/iMJ

L K.ul

.::.>>l>jl ,0..L..JI ,~ ._,., _,....2JI ,.i_, )_,A::...\ ~..w

~I ~_,.;.:JI .!)I.A::Ji .;~1

..a_._,

c.;-- . <.Y

J,.,.;

L....is:.;

.).-A-A\11 0-L..; <.;jWI

..!.ll.L .;:.,~ljJ i..~A..U ~~ 'll l.ol,

5~ .;_;,_w I .!) LA; :f

(.r" _r.l I <) ~ J) ~ lA::J I

~i JjJ ;_;L....Ji ~l..,..>Ji c;.;J 4-l!..UUJ ~\II ~1?1 ~ i.;_,.\...

j~\..,J L. r-" '-"~~..: ~'-:-> if'

,):.,...!, a.,.~~

~p .;:.,')'), if' ~L..i::JI <) ...;~ 'll

..
cr"-'

u " :. .;_-I I \.i_, 0\5 ~!J

L.,.:')\ 0..W ;;_:_.._,

-II ..Wl.i:Ji
..:..;\5 v. \0 . j-~~...
u...;-"
- _y-.
.
.T f

if' ~ 0 i ~ ..!.l];

,j_, ...,., _,...11

Jl ~WI

,.:...J\ .J..,I_; I;!J

\.l_, :./' ...,_..;?-

_,. ;_;,.1..p\11 e ' ? '

\... ~} ,(2)L_., _,...,_>-

q, yw.,_,vc.
<:....., -II.J..J~..<::.ll5i
-
'+' Y'-" J - .rY' .;:....,l.!li5U
.
' "-.:+-'-'

<..$'.

tJ _,JJ

.J _,...,'11

Z. Maghen, <<Dead Tradition: Joseph Schacht and the : JU,)'i l.i.J,

~ ~I

Origins of Popular Practice)>, Islamic Law and Society, 10, 3 (2003): 276-347; P.

Hennigan, The Birth of a Legal Institution: The Formation of the Waqf in

Cornell o\J_,.....:...S) ~ J,r1i) Third Century AH J:lanafi Legal Discourse))
.(University, 1991.

(2)

272

.) C: J'll l.a.,\ ~ ;L.,a..;;JI J.OI_,\ f4-o .) ~I ~I .t,l,; .5] ~

js ~ ~ ..)j t:-" _,.:.1 I 1..\... .)'J , o>l.~ I ~ ...,._,-_, '-? jJ I t'-_,..:..:.1 I ~
~)>)'I f4--J1 :y j_;..; cr ..;.U; J.'IJ L._, u" .;.-JI ..t.,_;... ._...lj <.,.WI JL,..\... .) I_,Jl..,o cr.JJI , ;L.,a..;;JI J.OI_,\ .t,..G,JI e:ii_,JI 1..\... ~, ..)j _, <Sf-'J1 ;;_;!WI_,

Ll... ,).,:~ G ~I
.}>-

w, , L='!I

J.OL.... .)

0_,,

cr' _,..;.J I c) j , <...J.5JJ

H J.-. r-l ..!.l];

j5J J II '-?1 jll)) .i.:.:.,>- I_,.J, _,; .p-W I '-"

, ~ l>l..t::..l 0;] c?\)1 0K; .....a.:..ll :._r-.. _,\ ,

-/' J

~I ~

.;;_,~; , Jr-.Jll

r-l

J.,.i..i.J I ~G ; l,aj ; _;;..J I

.;r-:,_,...JI

j _,..\..:JI ,_,~1 L.

i _;;,.,_ ._;) jc ' ~ L.:JI

L:..,_\ J W'J . <)..>-

_,..L <..; J"'-" Y' J

<.,.11_,....11 c)_,''!l , _,.h) I J'>l>- ~ , <A.,L.:JI C:,L..;J1 ~

;l_O _,J

,~'JI U' ;,,.

,1\ ~..UI _jUG;;,._,....:... ..:...;LS l..:[J ~ 11 ~,.,.;> 11 el1

C" _,\ 0\_ri.il

C" L;j ~ 0_,5.-, 0i ~~I j_tL:JI .5) :J'WI

c_JJ

..J,..l>JI
:i..LJ if"'
, 'LJI ~
-1l1G. ;;_; .r-'-'
<.5?
' \ ~
<:;\
I
) ;;_,G...,;,JI j
I
. .
'-"

j .r-"
J
.
.r-"

r+-'

J.OI _, 'J I , I.A.W I lo.;.. '! _, "'--' 0

y.:rw 1_, ~ Jr- jll 0lS <.5 _,::-..]I 1..\... .)_,

..)s-'11 C;_,...:.11 ~ 0_,, 0A

0J) '-:"'\k.;J1

cr. ~

;;,;')l,.

; l,>- if' ; _,.,.;-''! I '--l>-_,...] I J ')l,. ~

,~ 0i

us::.._,

L ;;:,.:.,, :J'J, ~ u1 ..:;.,\..~, 1;l-i

_,\

~ ~i

;,; ')l,. ..i.:..o

\..~,

..)j

..!.lJ:, J.-_

J.., '! - ;;:,.:.,, ;;_,_,k:..S- ;s-o ")\.....-)1 I <.i.iJ I i l:.; .) !,i , ( .._.;;

~J . ~

Jr-) G (;;_;.,.....,)I_,) i _,-.:WI ;;_, _,..k.:.,J I ,..\... '-' ~

...,!. ...:...;LS <:;__,.,...,I\ :i.kJ...:JI 51 ...,!. v-" WI __,UI

. . ...,!. ~~
. ) L.S

..!.l];

r-l

~ Jr- jll

~ J l..a;j'} G

...,!. J J"'JI ........:.JI

"

l,.,:S ~ L.. ~I ;;, G...,;,JI :_;-.., ~ l...: _;...:..l I ~ ;;J.L C" 4.1>-IJ.;;.. l>./' y:'- . - yL,. '!I .)\
. I ' '-1'Ll\ ........:.JI
........
i
'
...,! u---:.-. . L,;\. ..5IJ 'J1 b lf' ...,!. <.i.ill U""""" \; ...,!.
0l}i.JI l>~ ~I ;J_,...:,..JI at;._.~~~ r--1 ,J J'I_,'JI ..,..~.,;) r-+' 0lS

.:_,..,I , 1\_, ~..l>..o..ll ~ )..i.JI U' .t,..WI ..!.l]; c)j ..,..._.~ L.S ~_,.,JI ~.WI_,

J,..i (Maghen) ~
~

;JL<.,J c,<"LCI -GJI,;[ ~ (David Powers) U"'JJL .l)l' '"~.:iJ

.J L.,_,j _r.:.-

.;JI (Hennigan)

'->- J_,.1L L.J.... crk~! ~ J l..> r:-;

. ._.l:S

273

e_)JI ~ ~

:P r-1

i")L.::dl ~ ~1

c,i

.:-l_,..;u ..:.U..L '.__; _,.....

~1:, 0i.r"ll i~1 ~1 ~\ ~ .J..l.:!. L..,; J-.r"L...J\

;r

L.

:,1

._)_,\11 ; , I

Js d1 ~1..:

J ;:JI_, 'pi JY .) Wb 0\5 Jj\110.r"ll aJ, '-.Ol>-

Lwl/i~ Jj\'1 0__,All- <.S_,.;.-..li I.U

0\5

, 1i J4-\1i

.j- _;..

c,?.i.JI r\11 ,;.;;.;'d_, ;..;u,

w_,. GL; rs1 \1.....; ~~ ))1:JI .__;r- G.,> ~su~ )~~ :r- ,')l,..ll

(i670) ~I ~MI .:-1_,:-::JI J">l>- -

jAJ - 1_,..;1..- .:r..i.JI

j.,

I , II J_j...a;

,<; I . 1
1-- 'd ..:.U; ~"
, ;;.:;1
' ;;:;_,_;..,...._, :G.rc ;;J,L cs1,. ~'"'lj r '
rr- _, r+''l...,\.. I..T"'"
"'
""
_,1 ;G")\;_, ..:Jj:, ~ J l.!....l I ~ ~ I_,..; 1..- .:r..U I .!l:]_,1 ;r i ")\.... ;>\J , IJ _, )'1

0" ~I ~

./Lkll) \k;.J1 .) tj _,.II

0:,1

J.L...;

0\ ~ .0y) ~

_)1 ._,......\.: c,?.i.JI (~.WI d.-IJ.:Ui

,i_.. ,L.; ~ ~ :,1 .;;;........,) OJ~ ~.WI 4J.!... w ~_,.,JI <k.L:Ji -"R
..:....;l5 J-: ;_;..")~..... ';'JI ~I ;L.; ~ i_,.:; y. , Jiy-\11 :r JL>- .::?L , ;;J...L:_JI
.;;_;..,..J I J _,.;;.11 J ~~ _, i ")\.... ;>\J _) _, \1 I .:-I J _j...a-:.J I ci y- c.,? .i.JI J j..k;JJ i) r"-" I
J j..k.:.l j-:_,iJ I J L.JI c,i ;_;.. ")\.... ';'J I ~_,..!Ji II J.J.l.o:-11 y
~I ~ \J I.J.S:..., _,
Lo..w-

'J1 \;..")1.....1

L._,u, i>-~

0"

r-1

t_,)JI ~~

- cr.j)U\ ~..L>......ll (.r.:"" ).:UI ~ ..:Jj:, _)1 '-:-":, w - ~..L>J\

,r:..J I 4-.J l...:) ~.WI ~ .;JI ;;_;.. ")\....';'J I ~ IJ .\.. L..; ._,.,l_,..:;..ll ;;_,.; l,....

yo ~1

- ~'d .;.oL; .;JI p 1 y

J j.1... J~

j_;

'd ~\ I.U.) '-f" (c,?\)1_, r-W1 1

Js iJJ_,..:;;JL: ~ 1.:.;;...\J, ~ c,?.i.JI yo ~~..G.:; J_j...a-:.JI \.U J

_r.;L....ll ;L; C:;);

,.b., LL,io 'Jb~

.::?r.JI ~.WI )~ C:;}; ~ Jy

t., 1,. i l;....

--..:.-.WI
;L; ~I u.I .. w")\....'dl
:.::11
Jr..r- r J-'
~
. ~
.lc ..:.-.WI ;l:.; ..::.......J.j (;;:; . II
<.,?'. <i r.-" _,>-. w")\....1
r--" lA....) \ )_,......
- -r.-' c?1) <k.L.:...LJ

1<"
cr-

-.. II J"\Ji
1 ~I .rII <.::..,jj\
11 iJL.b'd~
.WJ\
L- wl/i ~
-' 0 r-':11 ..r-- i.......kJi
..
<.$'.
-'
R L...w- ~ ..li i~l_, _,..~I G.,> '-"' ~ ")\....':'1 I WJ\ 0l5 ',")L,....ll
~\ ~.WI ._yP"y
~ f.i

.:.;J_,

,)\A;_, L-P iJ..L,o.. ;c,..U ~ .::?r.Ji ~.WI

, , ')l,....ll C:"" l:J I /i ~ ..;.] l:J I_, , ')l,....ll

~ ~ J ;;J.L., [ 'l..W; 1]_, u Vr.-.J I y

0" l:J I /i ~

~-' ~

..!'y.JI

J l:J I ~__,A] I J ">l>-

:uL. \)"' L..\1 1..:

_,i 0 ~I

0\5 ..:JJ;

iJL.

:t:

C...

l.

l_ t

c. '-

.~;,

1: ~

r.

..::-

.G

1:

C
r;:

e.

\,~- ~
~ 1-

l
f.

s ~.

.t.

'r.

.t

c... .(

<i;. [

'

D'

....

.G

"

~-

~~ ~,

t'

.t

l.

'

1.
~

.t

l.

'

t;; --' ~

O<

.i:''

.[
--

~ ~

C'

'lC,

>-
),

.G

c...

tf

F. .l'

c.</\

t'

<;
;
\>'

""
I'-

't.
~,.

--:

T..

c.

r..

r;

t p i
.v- t ~ ~- l
<;: ~.1. I;_~ ~: f
c.
~ r t L --

v
~. ~ ~:
'!.

t ,t

c:;: ~

1. .t: (;,

c..

,.

l "' Dt
~- .(
l (.

l '-r -t. E
-: ~- l-:
f. f -f.'~~- ~ l~ .t~;,~ <i;....
:- - h

r .e.
c.

;:

.f: .f:' T.:

!',

st : F '{ ~ 't t: ~' 'L

.~t

- l~
~-. l_ ~ ~
f= .. .:. ~ .:
1:::: <i; :t 'yo.
'r

~.
~..r.e.
-

l:
rr t- [v;. l,~ --t r[

I>'

<;

r.
E =1
t ~. t f.

~:

r flA 1.
~ - '
C. "

G'

~- {

f: .f\..

~.

:~ [ :~ .~;,~.. c,....(
z.. l ~' _:: So ~
l,' -,.
.G

l_

(..

,l"

'

l.

.r ~ t: I ( [ i f t.

. .

t:-

~ -~ ~

r
'"1.

t: '(

r.

1;.

'

f' c;: \;

~ 'R
0

c.

T.: \:_

.(

~ ~
c;.. ~ f..
l, C- ' -.~- c' ~

.l

(,.

t
f , .,

l.

... r i't ,c.,..

-~ \.

....

r
t
F.
~

f. .r; r~

t...:. 'f.

~! :~

e>'

l:
''i.

L .(r. .v- -i), rc f'

f;;- l;- ; .~ 1.
~
. -
(;, 't
v ~ ~. \. <t. r. t ~ .

y_

~[ \ <t. ~ ;?-.

'

.. rr..

f ,;. ~; ~
r (' ~ l_
c_
y_ - T. (',.

C!- 'L~ 't- ..::-t

l 0
6l ~ ~: 'L ( [ -r ~. ~ c 'l ~
.r -~ cl, t <i; ~ .- t .t ~ ~ -: ~
~ .~t: f-:- .r~- -E F}
} 'b ~ ~ \ E- [
c

.~;, r ~
<;: . : [- ~
f;; ~ r~ t
~: ~ 1
- s t.
<;: -;;-;- ~ '[ :. ( '\ ~ ) l ~ t t '.
. ( F. r=
c... 1
c. 't. " r

l
r

r (;, \ ~ 1
~e. ~
{; ;:- .r .~ ~. 1_ \. l ~
.t. f- I
c,. c.
-
cc

\., {,

"--

[.. 'C.

t
't. "- -~ . .:. 1'

l (;,

1 - S:-

1. \;

. - . t:c_ E ~

C. )

-;;-;-

,;:-

!;-

<i;

"''

- ~

t, ,[- ']; c,... .F' E ~ ~.

f
r
.
(- 1. e. .,_,_ ~ ~ '[
f 1 ~ rt 'f.''~- ~ t [ ~1~ ~ 'tti. 1:~ [~

t' b" f. ~~ ~

'-

::-~

( :';:' c.-

'"-

(;

,t:

<..

i .r-

'

t'

<..

,t,

<..

, <;,_

<..

'1.

l.

'

~:

.t-

<..

,L

tL.~

't'

~:
~

r.

t:

~
<..

~;,.~ 'e
'0:, t
c.
r- \i .c- "
~ f:. r:

1'" ~ '-~- 'k

l"-

'1:::

<;_

lt' r:: 1.-: - [.E.:

,t:

'y

.' ; c;

i: (]:,t \\;.

J,:' ';l.

Ol

.!:- ;l ' \;

,t.. - t~

:~

<..

f'

c.;

"

\!_

,r

<..

<..

~ ~ c.: \; . ~- l .~ f
~- t
'r. ~ l ~. 1. E t '(
l 'f
[c.~ l Cc."' \;. ' f.s.

\.

;. ~[ ~ ft -.l 11 ; [ ~ t ~
c ~ t ~ ~ t. ~. ~ ~ \ E t
. [ s. ""-' t. ' - . c f. - r

t.

l- c J: .(; : ~ ~- '( -t 1c. t ~ ~

rt b-' ~ ~ ~ ( :!
~ ..... 't... t. [ " c.
~ t ~l ' - ~ ' c. ~

E " l t.
l -[ ~ ~
r 1.

<..

'f ;,

c;....c_-

.(- r;: - :

'f.L: (

!.;. .t' <;,_ 2 c.-

t ~ ~ 1r. ~ ' ~<- t (- :>f!~ ~ ~ ~. ~ '

~.v
v
Xl'f
1::- f: '"_,- . ._ 't,..- ' \f.':'"" L- -t--

(.

'\;L ~ 1\~- \1.~.

,!;-

<..

!;,

1~ l

~-

:;. 1

'<..

c.-

t::

r ~
f<r

,(.-;'

.t \-

eo:.
E

C .

.t

...-:

s.

!.'..

1\-

~ t

!;-

'-

t.'

'r. .t'

(;\

.rc.

'-

[1

""-

~.. ~

t f ;:- [ 1 cZ

!.-

- '

1::' 1- [.(;\ s..!:o

\;

!.-

~- ~ .~ <;,_ ~

'L (

.,._

-..

t: 'L t:

"~

0 -i_ 1:: r1

r <i' - c;.

r.

~ Y t.

t'

!;,
\....

\.c.

't.
c-,

~~

I....

c... ''-

t 1

G.
'r

~ ~

r t[ t
t
[
.
'
,
,
.f. l l ~ f l-: -~ ~ <:(

i::v- l

~f f~

<..

r
"'

I 't
Gl
t

. c;;-

s - - r. L ,( 1 - . . r ~
f -~ ~- 1-1 G. L .- -,.. ,t: ~' .(; t: ~
E'. c..
\c... ~ l.. l_
f ,<...e_,' l: l_
- [- L~ <..\;....~
,t
c c - " L"-. -
c.- Ec_\ t E
v-c.;
1 ~. != c.; 1[. 'r. t\;. '(;, .[
t
~. lt' L <:,:,
~ ~ !;.
~ :r ~.
!;
'l

L; ~ ~

G.

[<:;~. ~'" .l~ ~

'!._

. . -Xfi't\Y'"'

'(' t

,r;

~f ~ 2 <;,_\;. '~1t .(;~ .t' ~.r. ~~ f- <:1 lf.

'tl'. ~ ~ ~" [. f ~~ 'tl'. ~ : t; ~- ~[[~.~ ~
: s. f ~ .!:- \ : ' r \- t: G: (;\. s. .
- \
f
~
r ,.""

(:_ 1

t-c_lf1f F~-c_'rt -~

"'

_,.....

276

iJ..l.i.ll .si
4:;>_,......ll ;J..L:Ji ~ l.. jlLJI ,..\.. c)
c)_,......ll I, g a "a.;.;
.
- .
J L,.o _, . ...._,_,1-J I i K>.i .J.;..L>..; c5 _,.>-\ ;J L...; _,\ CL,...J I ~ _, CL,...JI ..~.;.J.>..:.J 4-,
._j _,;.....]1

W ~ _....; _,.. - '"~1_, .Li.WI_, ~ J_,..... _:,JI ~ ..!..lJ;, .) L...: - _;..:.JI_, 0Ty-<)1
~I iK,.. \11 u>.b.. ;_;.L,_,\; .;_;JT ~-' ~,~ 'il .kl..:..'.JL ~ ..).<- ~I
"-'..JI .) ...L,I_r:.ojl ~I ~~ ..Ul_, '-"JJ...a....ll '-"..\.. i / ~1_,.;..:..-1 ~

0\ 'J-'-'-' 0 l.. -"'-' .J (,-4'_, ~I ~I foJ.I ~jiy

.~1 _,i 0T_;JI 4-J_,L::; ~~ jll-.\J ~L,.o ;,~) ..;~ ,~ _,i

t)-11

~ ~-'

~ ~l :<.;J_,..;.II '-_,;.JI i.uol.i ~1_, iify-<)1

;_;:.....:,

\........:..;.:

._j~ .u,

._.......i .s;>-i

r-l

i).,..,_,

Jj..h; i / "-'..Ji ~ W
J; '.:..... ...Ali i/

-.!)-

i} ......'; ~, _ri.JI ~,~ 'il .kl..:..'.Ji 0lS_, . 4-"1:, ...._,_,1-Ji

.;si J"">ji_, _:....::..1 .l,L:.; -"'-' . 4-UJI ..:..>LA.L.. j_,_r. ~ L...L
.<.;1.4:.11 -4-1 ~L>. j_r.\ 0lS J.J

4-<AJI i / Ji_,...ll ~ ~, _ri.JI ~,~ 'il .kl..:..'.JI ~ ..u.J

, ')\.,....U i/ l:.ll j; ~
- LS
'-?' '-'

1.'\
't-'

.j l:.ll

u :11 '-?',iS >W. .J

:.o:q

~J ~

.j l:.li '-"..LW I ~ I_,..;~ '-"iii

~
,. ;_ - I i 1-c
- -' r-'<\ 4:.u
- -r-' ~ .J'..r'"

0_;!I i/ -.:J l:.il _, i

r-'

j5 __.. . :., x r-l.J .[:;.,._; _) y )I I 4'1 _,.b4,u lp. _,..; ~ ..I) 0~ i.,... ")\.; la..,i .J_,.,.. ~ l..:;[_, ' ......;
j.-.>1__,.::.,...- -rJI ': a> 'II '-;-"i.LJI JW '-;_I.'-! J_;.k;JI i.Lo. cb y .l, _,....,..;....

ts> L.J 1_, ~I ,..\.. "-:

._j ~

~ !li..l;\ ...,_...I.WI ~ _;.-.JI elkJI 0lS_, .JI_,...ll 0_ri.JI :C,I..'-! ~ L..,y.-_,

...,._....L. j5

~ l.. 0lS_, ,~1 <.,?\ ,~ly ~I~ ~>_;!I .1}:11

, _:,...;:; .:r ;;_;;....r'-JI ~I ts>L.JI c) .~

,J.,_. ~ Cl) j;
, I)

4-JL.-

._.u

._.A.,:;

._.u ..!..lJ; .) '-"..L..:.o.o

uJ

\..c,..

4:,0 I_,...;:.,_,.;y .I }1 I ..\.. ly J _,1

r-l

J-"..

l.. y> y

..1>- 1_,

~ _,..p- y

la,i ('"" ('"" J.,.. ~_,

. L:J I .L..l; CJlJ

-\ ' ' ?"'-'

~ l.. _) )l ~ 0 ~ ..li ..:s:.l y

'-:--" I.LJ I ..:..>_;;....; I~_, .( ~.1.; ~ 'i

<.,? ;-" _r,J I i f L..,)I I

..li

cr

'-".UI .s.,.>\11 ._,_.!.WI t~ i / ~

~I ..li 0 (" 0i . (" . ,.L..l; .L..l;

Y"
~-.

<;,r; L.:J I ~ [b._'i

Li.;T u.; L...5 , _,.>T

...,_....i.JI i l..) , ~I .1) .:_.s:l y

ts>L..JI ~ WI> ~ ly_,k~

L L..i

L. y. -

dl:;

._j .r"-:-"

liS:.,.

. , . " 11

.J~

;,r; L.:J I <.,?\ J ._.u

L. _,\) ~I UA..I I i /

...,_....w fl:J I , l.i _,.J I _)) LA}.<:; l:

l; LA

~I

277

._,.....I.WI ~I ,\J)\.1 ~1_;)1 ,U\

C:"1

.!A.I_, .~ ~ <f '-:-"\.WI J_jk.:.l

~-' .~~I <:a>- Ji ._,.....I.WI :_r- ~1_,.11 4J')\.:;.-~

uj_r. ~I ~I

..!.>1 ...,.......wJ .':/_,.11 ~1 ..;?4-JI ~ ._,.......wJ ~I .1}11 ui.>-.;1

._,.....l..wJ , ':1 _,.ll :_r-

~ ~~\

..:;...;K; ~I ...,....\.WI

...,.......wJ , ':1 _,.ll I.L> 0l5_,

js

t;;1 <.:.....>-1 ._;;,

4:Ciy r:'')\...

<Y b-\'1 ..).>- i _,.;., c,?..i.ll : a>-' II

~I tJ_,.;ll ~ _,1 ~ ':1 ,';1_,.1~ ~~I ...,....\.WI~.).>

~1 W o':I_,JI )\....o

WLJ (~rJI .r-)~ ~\) ~\ il..)'l _,1 ~

~I ,.iJ, ..:;...;ts _, - fi.:; </" J ..).>- ~WI ~I <>.l>l..o _, <~,: ..J .r:.
0-' '-i> ~ J L,;,-1 c_\.;;.; 1J ')\>. 0-' ..;....l...., Iy >J+"" o~ ~I _) t.P L...)l_,

r ).,:..-~ jy)l _,1 J'i}li W''ii

;;J.J..:Ji

OJ yo"'

.:r.:JY""'\11_,

.~ 0l5 b)j .

,~\

r> ~ t}JI l_,i-l....> cr...i.ll ~I cr.~ I 1_,. ~1 v-L-1 ..).>- ~4-Ji

r-lL..o ,_b. c,?..i.ll j~)'l y ~~ 0l5 ,U\ i.l...> .))j , ~ ...,.....\..i. )11 .)
_) '-!"'')\...)'I .u..J I ~J l:; 0-' ~ L.. js y-:..) I I.L> ..}>- ~ _, ...,.....\..i..J I o.l...>
.~rJI
l:'_r.:J I .) ~ 0_,, \:;;4-i

c/'-')

c.;:b.:; ~~ y..;...;Ji

il,i 0_,, l:..:; 01 4-il; ~I

..:....L l.l5:...1

r-1 y_;...;J I ...,....\.WI ~

tJ_;ll ts>Lo :_r- ,_;...; 01 ~ c,?..i.ll .o.A..i.li JY""'L ....;f i L..

~ .;JI oJ_,..:;,JI /' y. 0 ~ 01

;;_,.,... \..; 0-' ..:.._, ..l>...ii

j..;;SCJ J_:;

.J, _,b.

J-'>1_,

.:;_w

..J>f.A; 4-il:, ~I

o-4J

r-lJ

;;_,.,... \..; 0-' c,?1) I

o>.:b.....ll

<>..>...o ')1...

o.L> .)1 :,1 '(i.<:L..-

1+->-

.Jlk...ll ~I ,~_;...)\ ~

J-'> \ , <s- J L...a..:..J I i.S _,.ill

_;-ll i ')\... ;u r-" J ~ \.;

..}>- l> JJ..U ..:....i..b1 ~I ;;_; 4)1 J j.1.:J I j>-1 y 0-'

_.,.>\

;J.,.. y

~ .__.;_,.1 l.;

_,... _, ,

i.S _.,.>1

~I ...,.....\..\...JI

..J.r:. r-1 ~')\...)'I .u..ili .)1 ~:, ~ 01 0_,,) ._;;4-JI ~ ~')\...)'I .u..ili
.(~1)1

c/'1

,,_,..!.> J>b

~_r.:JI r-1WI ul>I.Z :_r- [i')\... )'I

.)l y_;...;Ji

.;;.\.>b

ul~

'-:-"I .WI >j.A; .)1

1:,1 ._;)j

J_, \II

4--'-:...l

~ y 01 0 y> ~ <...1..;\ y\ <.....:__,..o .')l.j i.S _.,.> \11 "-' L; l.i:.li ...:.S:.l;... I

c;1 : ji'll ..).>- ~L.. ~Y\..

J1

:~J..c;J

t;, _,.;.,

~I i\.5:.,-''11 ~y jyl,..;; "~ i')\...)'1.) ._,.....l.i...ll

01 ~ - o-.4) ~

o-4J

.))> ,<:g;;

...,.....u...

r .

t::
1::;

r.

(,

~ f<:;

C.

~',

'-

'

t'

01>
l;

ft

{.

"-

<;;

.c-

'-

~e:.

G._

r-fo: . . .

..;;-

f'

-"

<.
- C.

' c.

~-

<:;

c._

' \ .

-.

'c-

~.

lA

C.

I>

"'

~ 'v

s; -tc.

<.

t;.

"'--

~~

(;:

.c

l-

1.
~;.

;c'

1:'

1[
~

.c-

r~

'k .

t_-"'

So: '[

\.
~..

~ ~

.f

';!.

~.

\. - :%i ~. L.
.:-:
f '

.f'I t.t_:

s; '-J;:;: ~
t

C.

'

f. 'L:/"'
<;;
t-~

r. l. . :. \;"'
't'
C .,.

'-,y

,' ::- (..

E l (;:~ "'t.:

S- ~ f."

t,
~

c.

t.
t;.c-

t:.

.;

r . - J-

"~ .~

v - '

r::
" 1r.
f ~- r,; ~. [ 1~

- Gc."

'-

~
L

'-.

0.

~r
E

<;,., (;
L

.:: ' -

l,f_

'' " , s;, -

t- ~-:- (;:' - ),r: C'r

t :~ f E~ ~

_c.

_:.

-~ ~

F .. ;.

L...

~ ~

~-

[-

b'~

."'
~
-~ .
- ~
t \;

'

t'

\.

'l

l: ~ .
\;

0.

<.

r. i-;
~

~': ~

.~

. \.

: .
.. f
(. . .

"

r._: (;~
C

.L

t- ~-. ~ t ~ .~ .v~ t :~

" "'

!;

'~- ~. f;..r

c
V\

} ~
:f'
~
'-, 'i" E'
'
,
-~
\'I;; C. <-
- ~
~.:. .r 1
v; ~ ~;::, s;
~ ,
:
C.. <;,:
~
s; - L '!;.,
't. 'So: c;;; .L
t: c.. .~ \
<.
_l.' Ci._.
't .~
c.

G.
'v

E1 f i.l c.~~.
r,.
_,

f. . -~ ~. ~ r. :r ~ r 't

- -

"

r "'. "'. 1"' - "'

!:.C.

~ : t
~ -~ '' __
. f ~; ~
1,
~
~
'-
r:
.

,;:

c.

!!. ~ E ~

'[ ~ l.r-:t -'~>"" 1 .~;-:

C.

G\

f .[ f - @ { l_, t ~
~ y~ ~/'- {,\- \"
~ F rr. i!t f~

!i~o f~
t-. <.

t t-1~ ~ t t t t E1

1-- ~ "~

~ )> [
L f.- \.. ~ _ . ::.
(:_ 'f:: \
t ~ 1:
,- '
\;
rt rc.
-=- :t: .,__
~~ -t -' .' ... - ~

- fl

G.I::;

-:F.. '1'

't,

:r &t

'

f.'~ ~

.r .

& ~~

e. ~ :-- r;_ -~
z. &: : r ~
['. :f' f.. (, ( '!.,, -. <.' ~- :-" ~ f;, ~
v; k ~. ~ ~ \ t c,_
~- .f '1' [
G.

c r
s.. 't. :f.. f. 'f \- l ~ _ _ t '[ ~

c._

~ [. .~

__: '-

c _:

?t..
-

CL
oL

~ 't

E f
E
(;
-;. l,

y.

f [ -

t--:

t:

~- ~-

~-

: y e.: f-.
~ ~ ~ .'
lL
(;'
L
.\> V\

G.

L ~

f- t~ ![ t~
'[c ~ f- -

lr

......

1
~ ~
t
"'
~
1
,r:
'
'[

r
t
F.

Qil

....

''i.

l:...

279

j~l u-)J ~I

..:,.,~ 0l5 :_r ~ .~1

r--4

r-";_,..o.;

~~ ~

4..4.4.11 0LS" J ~~L:;~I ......,;]\ '-'""' J-" Lo.= ~) ...:.......;.; -:r-ill 4 i ('""" J .:;.--L,-JI
~Y\......)11 ......,;]\ iJy :_,.o _r,S

c) 1 4illJ

L; J _;...; J

.1.~

""'-

J~

.P i)>..;JI .P iJ..l.ill

~ c) _,.;l:J I ;;.;__......1 I ,..L. ~I_,:..- 1

r.S.r

0i ~ .Gi ~ J)

o_r-JI

fL...

~L

. J

.:r-;

JJ..l..: ~

t...;- 1 [J.L.:;.J1 i.k..;.r

~)I '-iJ..,.. 4-")1

; _,.A::J I

j.

r+-"L C..~ c) I

\,:.::11
L.Jil .. 'l:i.k.J....,.;.,CtG,\1 ..
~ '-?' )~
.r-'
. ~

r..l

<..SWI ~I :Ji ~ 'J i..i.., J

:Ji ~ ~~J .w .(\_,_,.<; G~ 0LS" t)JI .,~c)

<.? :;w1 ('"" :UL

0P..,

c..)1 ,

:Ji .)>- ..t.,s"l:li ~1_,.;

0LS" 1~
.I ' 1i , . "'I 1 ~~ '-"'I.WI
L>.;
~

..t.> J ......:.. Ji ....,.;... .;.,;...:J I , ..L. .;.., J l;;>.l r.S .ill :_,... l,-]1 J

.k__j ;;_,._,. L.; i bi r-SW I j Lp,.lJ IJ) J ~ '-'""' \..'J I <..; ~ J ~I ,..i..,

;;_:;,WI l..;l_r...i I ~ .4-UJI , \..=I J...t..W \.iS_, J .;;_:;, J _,..;.....1 I ~J

.;r L,.-J I

~). ~ ~I .)>- 0 1 ..t...::..; :i..-L.:JI 'ly 0LS" .:;.--L,-JI ;_,AJI ...,.,~')

;_,;..:l I

~;i lJs::; : .:r-' _,kl1 ~ ;u.;.l I .;.., ~ L.i; .;.,,..b- ;;_:;~I :U':>\...11

..4>-

:_,.o I.e,__;.. ~l.i...bl J%- :_ro 4.-WI :_ro _,.si ~,

~ I_,..L....> <..- L..:.JI t: 4-UJI 'J j-> 0J L.:;

, L;G,- (?..!..WI , f' y.

cJL.a....l 1
1

L..;.Al I

<) c}JI

..:..it , ;c.,_).] I r1 1 ~ ;;:,..L,-J1

L...i5J , <..- L..:.Ji ~ ;;_:;,J _,..;.....II

\.S_;; 1;l> ..:;.--l,..-.111 <.?:;WI rJJI :_,.o ...t.,_r.JI

J ~ c) .;r l,-]1

.:r-; cY lA.:J I ~I
;;_,.w- ;,:;....L,.-JI /A:.) WI

...,...: l:,JI J ~I ...,...: L,J I

;,:;.....l,-.11 ;;_:;,1 _,..;.....11 ~ ;_:.WI WWI ;J...L.:Ji

..t.>J - ~I l.i. :_,.o ~I ..:.JJL,.. 0)J ~ ~I iJJrP

:.r

('"+' ~ 01 ,;~..s:. k <.?.ill

_,k>J I

~L

~ ._;ll ;..;;._,.w1 ,..L.J . ~1 ('"">

Lo ~l:J1 rY\......?0 ~~ c)i

J.; r-1

.P

<..!" .:;.--L,-J1

.!.ll; ::, l> -

4-:k .:.....;, )
GL,.>-i .!.ll; 4l ~

WWI ;,:;.....l,-.11 ;_:;,-1 _,..;.....11 .lk

J.....ll

;c;JJ.ri' .....,;Ji JG,-) <.<>ly

.;.,L....:.._;..J\ 1 :C:..Y\......)11 "'-;_,2.)1 ~ 0l5 jjJ .110_,.;W1 i>l,...."_, i_,.,JI ~

t ' .L..;.AJI
cs-

'-'I 0r :'I '-'l..t...

v!..r-""'
- .J

.bL.:..:.ll ~I jjJ .(?~1

.!.ll;J

.;::;.... l,-]1

t' --,- Jl

' C;:' 81 ~, r :'I J%- "'::+"""'

: " 11J ;;,;.;_,:U1
.r->....
.!.ll; <) .;.,,L., ._;ll c}JI ;J.L J-ol5

<.b..\..:JIJ ...,.._...WI 4--U ~ :i..i':>\...11 ~ \_,AS ~ lS <.?.ill ~I

Lo J <.;WI ~

i :U~ I.r t.. y - ..r..

J.Ji ..u.;Ji
r.S?

'-!'

_,....-...-- 'I u...b

C:r.:'
. J\....=....\..,.

280

;L.; ~-' .~.WI ~I ~ ;;_:;_,.A..~ I <j ;- ,II ;;J_,.:U~ p)l ._;_;-"-,' e:-:-"\
~[ ''-<.JL...,.;....'il ':"'.Jl,.;jl ~ ~')L.)'I r-1WI 4-'r ~I ~..WI ul;.J_,;l:S..UI
'-< J.).A;J I ..::..> lil.4.:!1 l.jJ')l>. i/ ;<.;I.W I ~ ~I

;;;t.....Jl ~-' 1...WI ~l::J I <S..l> l

.\.._,w. -~

~ -:..;lS ~I

~~

..,

"';i _,.,i-

:(i748/... 13l c:.;) J~l

(>L:;>I .j .l..i.WI J~iJ J).e- :!~ :(i634 j__.13u) _;;.,_ _,.,i ...,....i_o

~YJ Jl_rl~ ...WI

t_,_..;

.~.>-i : (i854 j__.240u) .JL>

cr.

r-"IA

'JY _,.,i -

.;_,;1 ~

.~1 ~I ._,....i..JI ~ .._,Jl.J ;;.; _,s:.il -~

~ ;w_.w

L,_,;u

JJ ~w r1~

r-:" j

: (i767 j__.ISO c:.;) ~

:<r9t4/.J>302u) J~

cr. ..c.;......

,..._)j

_,.,i -

_,.,i-

.4}5 r"-"J rC:.lc r897 ; ... 284

r9s9 ; ... 348

y.; <.?..c,.:.;.. )'I

ci ~ J""li
~

: ~i

cr.

_,..u. _,.,i -

Jy)l .. ~ .~.>-i :i.r..r" _,.,i -

_) ;w..aJ J""U J~i ~ .,r.i ...,.._,.LP :(798/.J>!82 c:.;) "'~ ,.....;___,., y.i.~1 ~I ..,....WI ~

.J,:.>- cr. ~i .i,...G :<r874 /..>261

dJ

u) ;;.,.

iJ\..-)'1

_,.,i 'i /">I -

.>l;) _,.k;l ~>j'->1..:;.L.;'->1 .i,...GJ ~L.;

..,_;; : <r939 ;__.328c:.;)

.(i813/..>l98-i809/..>l93 '-'"" ~)

_,.,i -~~'11 -

..C,...:)I JJJI.> cr.l '""G- <..iJ.;.. :~'11~

Jy)l .. ~ .~.>-i :~Lo cr. ~i

.l>..bJ i7l2j__.94 <:..... :i.:,.WI ~li :i? J. _;;.,_ _,.,i ''-?JL.a;'11.~L:..il ...WI

t_,_..; .~.>-i

: (i900 f__.288 c:.;) I'""' \All _,.,i .)>L.;'->1 -

~I ..,_.L._II ~_;..._, iWL "--'...iJI t_~ 0--' :(im/_.157..:.-) ""'lj_,'>lc/lj_, '>I

6 ):; ~-'

er. riA-

er.-; .klk.......JI cr"l> : cil>.....!

i820 j ..... 2o5_, i819 ; ..... 204 ~

..:;L;-'

J>->i <,>lJI ~ _, (?.!"""-'

0l...: r-lL>- : (i902 /...J>290 Y.:, J y)

-.r"' _,...

Cr. Jl........[ -

.>LI_r.-1 c)) <;...;L.:JI

.>1~ ~_, J~ .;f~Lo

r786/.... 17o

c.r'li : <r895 ; .... 282

J_,

<:.... __,..:, ,1.4, ""'.j.f-11 ...,.;LeJI .w.:;

i780/.J>146 ~ :_r-., L.. .r-"-'--! ~ ~ .)l.r"

..:.-)

c/u

~1.....1

JL......l er.

:JL......l er. ~~.....!

:~Cr. ~L.....-!
r783 ; .... 161_,

.(i739 ; .... 122 ..:.-) i~l

.4:..>...JI J')\;.. J~'>l ~1_, ;L..;.AJI

J~
_;L!.II 0 _r<.il <.,l..w C" JlS .!1.1:,

:Ji

:;

_,s

cr"li : <,_,!....

cr"li : (i854 / .... 240d

~_, c.r'li <r765 ; .... ,48

ee-l _:,..II) JL..-1~

c/u : ....UI ~

_,i

i689/..... 70 Cr.-; .r"'-"

c.r'li : r-l.r.!

cr"L; :.:_,..->-)1

.)-.,J'

er.l er.l -

, i.J..,_r. cr-1 -

j; ~

<:.... ..w ;;.;_,sJ~ '-""li : .J.,>....

r826 ; .... 211_, r82o ; .... 2o5 ~ Lo ~ 1..:.; -~

'i702/.... 83_, i690/..... 7!

>lj> )

u> J:.l "'i

.(>J\.,...U 0-'I.:JI

r723 ; .... 105

Cr. v-~l

, ~ er.l -

, c.~~~ er.l -

,;~ er.l-

..:;L;-' 6):; ~-'

_,k;l

JY

'-~-i ..,.....i.. ~ .w11

t_,..;, .1>-i

=<r931 ; ..... 319

..:.-l

_,-:i '"'.r..rjY Li

er.l-

.0~L 1..:.; ~ ~ : <r827 ; ....212 ..:.-l ~ -~ er.l , J.J~I ~..WI

J.>i 0-"

..b-1_,_,

.:-.:J...... : (i855 j_.

..wll

Cjr' er.l

-i705/...J>86 J')\;.. ~1

,j

241 ..:.-)

J....>.i , J.,:->-

~I ..,....WI ~

er.l -

<)[_,

.L,..t_, ~L..: ~ :(i930/.... 318 ..:.-) "'~ er.l-

'-::..... ;.i...J ~

.WU)I )_, :~_:,..11 ~

'C"'..G-

r706 ; .... 87

cr-1-

283
.Jot..}~\

.;_r;L..: . ._,. ; : (932 /320

1,..1;)

..::-) ~ J!i ,0\_,.>- cr.l -

r-oi .t.>-i J-"J ,~w <$>1~ ...,_;..; :(i91s/.... 3o6 ..:-l '-"'L.:...J1 _,.,i 'e:<r er;l.;.:.;L..:JI
\; .
WI
~ ..; :r--"
i 750 f_.160 <;~I ..:-l_,:.:..li J')l>.
;;:;s::JWI ~

cr

:(i814 /_.199 Ji

J _,5

J"'l> , ;... _,..

cr. I -

Y.i ,0_,h...;

cr. I-

i808 /_.193..::-) .WI

u--1.>;\11 __.l! ~WI 1_,1.;.->i

C,.:..

-'>-IJ

J O.:.,.W~

.\..i.,..'> >IJ..M, ~ i~L ~WI t_.r.:"- -l>-i :(i875/_.262..:-) -c_,A..; ,;;_,.,..; cr.l:u.,.w1::,..... c:r.--i J-"J ~L..: .._,.;.; :(i856/... 242..:-) rsi cr.~ ,~ cr.l.0yWI

i831 / ... 216 - i830 / ... 215 ...;:-- '-"" \... ~ ~lh..ll

.w
i>4-\ ~ )_,:; <$r"'-"

"""l> : ~

',~ cr.l -

cr.IJ ~ J _,_.)I :Cb..._., -l>-i : '-"'~

cr. I -

:(i829/..J>214 ..::-).WI~,~\~ er;l-

c.J""Li

.>~1

.im/... 95 :i.;....,

y.;

;:;_,.sJL

J.s- J"'l>

:.JJI ~ ,~ cr.l-

. i\J)\ JL5 -l>-iJ , ;,.;b..._., : (i693 /_.74 Ji 692 /_.73..::-) .Jll ~ , J"'" cr.l .0~ )'.;1 : ~ cr.l -

.iso1 f_.185J isoo ;_.184 '-"" \... ~

. ..'JJ\... 1,..1;J O.:.,.WL .ciAJI

.e' r"

t_.r.:"-

-'>-i : (i806 f_.l91

cr. I 1,..1;) .;_r; L..:J I .ciA] I t.r.:"-

r-: ~U_,.;.JI <\l..JI t_r.-" ..t>-i

. ..'JJL.)
-~

.i ~L ~WI .ciAJI

.:-)

.JJ\ ~

-'>-i : ( i 947 I_. 336..::-)

: (i801 /_.185

cr. I yi , riAl I cr. I -

"""l> : JL>....!

c.?.)J I __,:, Ul I J. I -

J _,:;) .WI .w>

<$Jfi\ 0~ 1,..1; r

,..:-IyAli

dJL.Ji

cr. I -

J , l.i.,...., :_,.,;il_rll

J_,_.)l :Cb..._., .l.>i ,(i652/... 32 .;:.,)

>y-o cr.l-

t_.r.:"-

J.i......li

-l>-i : (i854 /_.240

__,.JJ\11 .:-1_,.:-:.JI J~ .h..:.; ~)j -,.-.;15 :(i756/.... 139

y.; J;l
J_,:;l

cr. I -

F\ cr.l-

.<;..-G.Ji

;j J:i.IJ

284
r733/J>II5.,

in3;_..w5

~ _ra.o ~

j.,

'-'""'~.~

''-"""'

,.J_,...,.. .:r.l-

..;jJ1 j;; I : '-"""'

.) u. ;,-.;_.JI ~)I .~.>-1 :(i728/-'>ii0 _,.,.._;

J_,;l

.JI.,\;1 ~I.L>-iJ C?~

j_;,_.

j., c.:"l.i

:(i728/J>ii0..:-) ~I C?.r.a.JI-

'-""li ::;__,.,.:; .f. Jli:, -

.(;l;J ~);

.JI_,.J~ ~I

~L..: .,_,..; :(i932/J>320

4-'.i

~ ~.L ~ .._,][_,

cr. I -

:~cr. J....>-1 .j_,JI-

/-'>270., i860 /-'>246 '-"" l.. ,l..iUJI (,r-,? ~ ~ .) _,5

-:)'t...;\'ll,..l;.,

~ ....UI ~ Y.i 'JL; .:r.l. '-'""~

- - II .r
<.4.ill

.01..)- j;;l : 0\..)- ')L;

i786/-'>i70 :i.:... _,.,.._; J_r.ll >1-!A.; ..,...;~ ~

cr. I

J,.; J_,;l

Y' J 'i883
)~ ,~1-

U" ~ : (i880 /-'>267u) t_~ .f. .4,.,. , ~I -

u ~~ 4-A'

.r ~

(i777 j_..J6Iul .JL,..<.... , C?J_,.:.ll -

.'-'""'_,.;;I
i 750 /-'>130 ui_,.:..:JI JJL> 4,;1J"'> '-I~ J .klk.....ill ~l.i : U"-"" )I .u- , .j~l i859/J>245J i851 /J>237 ._;;.-.- ~ L.

_rA'

,w,_;

j.,

:~ J. ~),JI

.i785/-'>i69., 774/-'>158 ._;:--- ~ o.r.a.JI ~l.i :<J:->" J. ..UL>- JJWI-~ ~:b...

~IJ1 ..~.>-1.,

J:-:.>-

: (i737 /J>ii9..:-)

..:..;~cr. ~

u-;1 t_Li1 ..~..>-\ : (i898 /->285..:--) JL>.....) u-; i""'""l.r.! '0r--JI -

.<LWI
.) ~UI ...,_..L ~

rl

<.4.ill

t_.r.-'- .~>-1., ~L.:JI .L_.-l; : (i857 /-"243.:.-) <.\.._,- 1.4.)1

i790/-'>i74J i785/-"169 ._;:--- ~

~J ,~.i,....J

'-""li

,<.;~L .....WI

c__r.-:;

'-""Li

:y>lk J. .Jll .u- ,~_;,JI

.~.>-1 :(i819/J>204.:.-) >l,j cr.~

-~ '-1-i
)~ ..; _,5 .,_,..; : (i737 /-'>120..:--) 0\..)- '-1-i J. ,L.;.,.. -

.>I~ ,L.aAJI

j.,.,

~WI <.4.ill t_.r.-'- .~.>-\ : (i880 /-'>267 ..:--) Jl>.....! J. ,L.;.,.. -

285
.~..WI J.-i ;r ;~.,.;; (i717 /-"99.:..>) .J;j J. ;;_,.;\.>..i752 ;_.,m ;,:...
.~1 ~I ..,.....i...l) ~ ,;...\1

~ ,w.; J~ :r--IA

.:r. <....;)'- -

F--i .~>i : (i923 /-"311 .:.,) _,s:., ~J , JS\;.JI -

i820/.... 205;,:... ~

..r- .:r-: \.. .J}ll irJI

y.:.

.w.; J~ JI_r

~ :,r.:;-.,.

.W,.i,ll

~ J~

t.t..:.;

._;..,LOJ

:.4,..... '"'j)y.ll-

._,.;li

:r .:r. f f -

.i752/...,I35J i750/...,133 Cr.:\.. <,;l:ll~ 'i744/...,J27J i737/...,J20

...,....l...U ~ rJIJ ;I~ .wll

t..r.-Z

.~>i (i883 /-"270.:.,) ~_r"llOJI ......J..>. J. >Jb . ~_,..lhll ~I

C>>I~I _..k;l : 0\...,L J.

C7-J -

.~..WI J.-i ;r iL.! .,.;; : (i753 j_..l36.:.,) ~jll ~ eli J. (c.,?ijl\ ~;) ~J
.ino;.... Js4J i76J/_.,144

.:r-:

L. ~

._,.;li :<....;)'- _,J .;,s-jll-

.i699 ; .... so ;,:... Jl_,.,. ~..WI ~l.i : ;.J.l>.

.~eli~_,..~ ;.;_,s:JL .,;;,;]I

t.r.-Z

.:r. rs- , J ;)1

;r

)"'J ,~..WI j.o>i

;r

t.r.-Z

.~>i :(i774/...,158.:.,) Jc~l J. j j -

.~..WI J.-i ;r .,.;; : (i857 /-"242.:..>) ...,......,.

.~..We ..,;;,;,JI

.~>i :(i742/J>I24.:.,) .:,r..lll

_,J , c.,?_r")l -

'-:'"4-' .:,r.l 'c.?f')l-

J_,;l ~jll ~ J. >4jcrl,t;'JI .)! ;:;s0WI ji->i

.;fJL..,.;; :(i815/...,200 Y.:,

.;@; J.r- jll -,.;\5' : """'1,; J. .J;j -

'-:'"_,;i Y.i

_..k;l : .jL,:S...:JI -

,;,;_,s:JI J.-i ;r iL.!.,.;; :(i713/J>95u) ~ J. ~

.~..WI J.-i

;r

iL.! .,.;; : (i 712 /-">94.:.,) -,..;...JI .:,r. ~ -

.~1...:.11 ;~.::.-iJ ;~ Q.b... :(i814/.... J98..:.>) ~

'i750 ;_.130 .;,.,l_,:..:..ll J)l;.. L>~

;r ..,;;,;,}\

0l,.i..--

rs- ,~\ : -r .:r. 0\...,L -

._,.;li : _,..t? J.

.i6so f_.6o J i66o f,4o ~ ~ ~ JliJ '11 ;W,.i,JI ;r

.~..WI J.-i

.:r.

~I .~>i :(i728/J>IIO.:..>) JL, .:,r. 0\...,L-

286
.i750 j_.l3o ..::-I_,.:.::..JI _..>I) JJ\.>

.J_,...,i_, :j->- . ._,.; ;

J.>- ($rA>.

u""l,; : .JJI ~ .:,r.

:(i955/.... 344..::-) _;..

)j..- -

,~L':JI

_,J

.Jli<JI _,h;l , .;L':J1 -,.....WI <:J! ~-' <AAJI t~

..t.>-1 : <r819 ; .... 204..::-)

,_ru>!

.:r.

...W I .j

J.;l

.(i705/.... 78_, i682/.... 63 Jl_,.,-

.L>-1_,

.j ~I .:,r.;~l

:U~~ .u...JI t_~

.L>-1

cd_,s::JI

..t.>-1

.)_,5

.;,r; L.:.J I

:U_,s::JL Jl_,'-~1 ;l.,a..;JI 0"

.i780/_.!60 :i;~l ..::-I_,.:.::..JI JJ\.>

. ..WI

, .;,.-;L..:J1

:c:o.r'-

u""L; :.JJI ~ .:,r.

4.r'-

(i728/.... 110d /\? ~I

:(i804/_.!89..::-) ~I

.r.

.4.>,_. _;l,..,-UI-

.~1 ~I -,.....WI ...,....,....b .j ~WI

.<r737 ; .... J20-r718 ;.... wo
fl'j.r' .:,r.l

CY ._;t?l

"'..w1

J>i

0" _;,:J...... : .JL;S

.:r.

e:Jlo -

.i.,..J:;_, ~l.:.JI ..WI c__,.,.;. ..t.>-1 : (i942 j_.330..::-) ~ _,i , .j_,..:,JI .~1

J>i

~ .:r-.UI .:r-'>1-'-"-,.11 .u..JI t~

0" ..w1

~ :<rn4/.... Jo6 ..::-) U'"-'-'u.-

.L>-i : <r922 ;_.310..::-) .r..r. .:r- ~ , c?.ri...ll ..Li.J I .j t.s-' IJI ..,..,i. &

r69J ;.... n_, r679 ; .... 6o ~ L. "'..WL Jl}ll ;L.,a..;JI

..L>-i :...;.r .:r. .JJI ~ .:r.

4,J1, -

.~1 _,h;l :~I /\? -

."'..WL ..WI

.j

~I

..t.>-i : (i716 j_.98

:i;~l ..::-I_,.:.::..JI _..>I) JJ\.> i;j:..JI "'..WL Jl_,'}l il.,a..;JI

..::-) ~ .:,r. .JJI ..L,p -

..t.>-i : _;.; _,; J.

.JJI ~ -

r6so/~l

. ($_,-.)I _,h; I : (?_,-.]I .JJ I ~ .<r7os ; .... s6-r6ss ;.... 6s ~ ~)

.~L Jjl

ir:Jl JI_,'JI ;l.,a..;JI 0-'J

.j.k.o Y'-' <r6ss;.... Js-r644/.... 23 ""~l i~~~

/-">101-i717 /...>99 ~~);,_;..II~ .:,r.

rs- ,'J_,

($yl <.iJ.>. :.!!WI ~ -

.-"l,;

:i~

eli

.:,r. .JJI -

~l:ll :c.;,w1 :0~

.:r.

.JL..:o-

($rA>. ~l,; :;tl,) J. ($~

.(i 720

287
r718/... 100 <.:... Jly ~, ~L;J (?~..eli :cJ<>->)1 ~ ''-?J.i....JI-

.j ~I

.<:.,.WI J-1 if ...WI

if : (r712 j_.94u) -"")1 Cr. iJ/ -

. ;,.,..J1 , 4-WI .~>1 <r 723 1_. 105.::-l c L)

<.i

.;;.;,.w1 J-1 '-"' ....w1

r':>L~I

<.i

L. J,\1.._;]L r-llk...ll ~Li : 01J.;

c:r.:

r827 ; ... z12J r826 ;_.m

,W>JI d)J:@: J.....-)1

(r644 j_.23-r632 j_.l3

_,J cr.

c:r.: ~):@;

(.>-

: <r733 ;_.115

,\k -

cr. ._;\h -

J1 r725 ;_.107.::-l -...;;..- -

c.r.l :<r661 ;_,..4o.::-l ..,.JU. ""1

cr.

J>--

J_,....)l ~ .j\!JI <.;,WI : '-:'li..;J1 Cr. r-<" . ""'L....,., .~>1 J

.<ino ; ... 101-rm ;_.99 ""' ~l (?y1 '-').>- : j;.rJI ~ ""' r-<" i 705 j_.86 <.:... j,\1.._;]1 ,w..; .).>-

JJ

:~I .Jll - Cr. 01r-<" -

.~ ...WI .j ~~ .~>1 <r743 ;_.126u) )\:.;> cr. Jr-" r8o9 ;_.194J i8o1 ;_,..185 .;:--

c:r.:

.i782/_.166J r772/_.156

c:r-:

L. f""" ~L; : .JJI ~ , (?r--JI -

L. ;_,..,JI ~L; :~1 Cr. .Jll ~ ,(?_r...JI-

r716 ;_,..98

y-;

~ cr>Li : c.?"/'11

-cr>t,.- -

;y0WI j>->1 if Y'J ~WI .wi.JI t~ .J.>-1 : (r827 j_.212u) J\:.;> .Y. ~ -

crl..c)'l Jl
r761 ;_.144j r752 ;_.135
-L>-1J ~L.:JI .wi.JI

c:r-:

t_,.,..;. .J.>-1

L. ~/ f"""

: <r960 j_.350

,w..;

J>-

JJ :0L..,L cr. .::-_,;, -

<:..... yo:. -Jl<) ~

JJ , (r- JWI -

.Cfr cr. I

<:..... Y.:, 4-}s-

LJIJ ~

FJ

i.oJ_,....,

;..i., Jl;

J'IJ 'JI iWUll .J.>-1 : c,?}...,;'JI ~ J. ;JL,a.> r658 ;_.38

r814 ; ... 199j r813 ;_,..198 .;:-.<:.,.WI J-1 if ...WI

.wJI

ci '-' ;,-;.,H .~>1

c:r-:

.j ~I .~>1

L. J,\1.._;]1 ~L; : ~ ""'

J-2-i -

: (r728 /_.110.::-) .4.-o Cr. t"'"Lill -

:<r?o6/_.87J1 r7o5/... 86.::-l ~ y1

'""'J; J. ~

.<:.,.WI J-1 if Cf.jJUI

:_r

<.i.A.JI

~I t_~l

.!..>1

:(i735/...>117.::-) ~ 1 ..c:Ji '-'l<> if. ik.i. . -II

. cr.' r"""

288
f!:-r' cr. I .i.,..t3 ~L:..II .w.ll t_~ ..G-i : (i947/..A>336.:;.,) ~LlJI Jli.i.JI -

y.:,

i635/..A>l4 <;...,
i8ll/..A>l96 ~ 1.. c)}ll ij...ll

J'l}il i~l il..ai ..G-i : <,)>}:11 ).}-'

.u;;:,.. _,.,..,

L.ai ~

cr.

..,_..,.5 -

:.;.>- ._,Pli :~cr.~

.i8l9/..A>204J i8l4/..A>l99 ~ 1.. ~i.:JI ij.JIJ 'i8l3/..A>l983

cr..iJI ..G-i y> J <:.,.4.11 J>i if ~I.. ...,_;; : (i849/..A>234d ~ J. ~ , .;}JI . ._,.J.>;\11 c)[ <;>JWI 1_,.1..;->i

:'"yWI -

'"JJL> ~I cr.l Y'J 'i833/..A>2l8J i8l3/..A>l98 Cr.' 1.. .r-~.:.o ~

-~)1

...,.....i...JI <)[ ~J :i.:..,.i....IL, .u..JI t_~

-l>l : (i795/__.l79

.;:..,) ~i .:_r. ~l..o .~WI~I

c) V- >.oil~~ .b-l

:(i722/..A>l04J i7l8/..A>l0Q ~

Jy)

_r."C

J. .J.>l,...o. .w.ll

. .w.ll

c)

~I u;:>_,sJI ..G-1 : (i728/..A>ll0.:-) Jr.-'

y.:,

i9l3/..A>30l <;...,

>1-W -r"Li :......;..., Y-

cr.

cr.

'"_,..LJI ;;.;)I> J)l>. >l.k., ._,Pli :..UI ~cr.~ '""3_;....)1. r"'-"'. ~L:..II .w.ll [.~ ..G-i : (i884/..A>270.::-) 0l..,L

i684/..A>65 <;...,

y.:,

J'l}il .lolh....All il..ai ..G-1 : ~

cr. l:'-')1 , <,)>l_,.o-ll

cr.

u--;L<- 'c:?>l_,.o-ll -

.(i684/..A>65-i683/..A>64 ~ ~) c:?Yi ~ : '"IJ/ .jjC <,S..ci _,......

I <,)>1-W .:-.:C... J

...,_;.; : (i906/..A>294.::-) -'""""

.~L..O

c.:?_,.,......,_;.;

cr.

~ '<,SjJ_,.o-ll -

:(i877/..A>264.:;.,) r-:--IA .j_r..ll-

J*""" c:?.r"'-'. ...,_;; (i7l9/..A>l0ld ..UI ~ JJ

'Jl.., J. ~

.J _,_.)I il,>- J)l>. Jj \11 4-,-..;LiJ t...uli J ~I ,)IJ : j,>- J. :,1..... .(i680/..A>60-i66l/-"4l ~ ~) Jj'JI c:?y'JI <.<,WI :0L,A... eli J. :C,JL...i784/..A>l68 Cr.' c)J'JI ij...ll

u;;.J.-

.lolk.....4JI

.i793/..A>l77J i790/..A>l74
.i849/..A>2353 i840 /-"226

er.;

,L._;,j

er.;

JJ

:'-IL...iU J. J-1-WI-

<,;i.:JI ij..JIJ 'i785/..A>l69J

1.. .lolh....All -r"Li :~I eli

cr. ~ -

289

J>-

)".;1 , ~J.fll ..,_..WI

...,Wi t_~ ..~.>-1 : (r918 f_.306u) J..:s-L......I CT. Jr>'-' -

J} ..oe1
-<rm/.... 158-r754/.... 136 cr.:~) ._;L:JI .,.-GJI ...,WI

:F.

..oe1 'J_,...,.:.JI-

.(r785 f_.169-r775 f_.158 Cr.: ~) ~\.:]1 ~GJI '-'.,WI :~~I -

.y ...,w1

.i 0 _.-~.11

..~.>-1 : <r736 ; .... 118~1 r731 ; .... u3u) ..Ui .w.

_,.,1

,J_,...s::.. -

rll.il J->1
.04-'-Rt ~ .._,.; : <r827 ; .... m

.J.::->- cr.

-~~ Jl) ;r

.j ~~ ..~.>-1

..oe1

;.;.,.w1

:.r.-> , .ji.J.,.JI -

..u1 .u

.;~1-

:<r736/.... 118u) ~"

:i _,s .._,.; :<r714 ; ....96.:.>)

r695 ; .... 76 <.:....

,~\

F.

~1 ..L,..G :<r887 ; .... 274.:.>)

.'-:;.WI J->1 .y -cOAJi

r-:

u)

i'"""l.r.! ,~1 -

J>_,; -

.r'lj : J>-L...o '-"

._,.; ...,Wi (_~ ..~.>-1 (r930 /....318.:.>) J.i..:..JI CT. ..c:;.,...

'cfJyL.,JI -

. .;,._; L.:.l I ..,._.,.WI .)! Li,.. '> ..,...._;

~r"-'

.;,._;w ~

:<r928/.... 316) r929/.... 319d Jb.....! cr.'-:'~ 'c?J..oeL,:JI.j,Jij..J

.)!

.._,.j_.

j>->1

-<r786/.... !7o-r785/.... 169"'"' ~l ..,...~ ~ : 9 ,4JIr84o ; .... 226~ r831 ; .... 216 ..;:---<r8o9/.... 193-r786/.... !7o
r811 ; .... 196~ r809 ;_.194 ..;:---

cr.: ~..

cr.:

r"-'

cr.:

r"-'

.r'li : ..u1

cr.

0~}- -

~l ~~ ~ :..c,-:)1 0~)... -

J>-

J~ ~ .?li : ~~~

-r754 /-"136) U:-: u:i.c.l ~I J~l ;;..;")\.;.. J")l.;.. ,\~

.r'Li : ~

r't. -

CT. '-"""' -

-<rn5 ; .... 158

-~r>-"

.?li : <r757 ; .... 14oul J"l\: '-"

.(r723 f_.105-r718 /_.101 Cr.: ~)

9 _,..1 ~ : ..'.l.WI ~ CT.

J.ej< J.ej< -

.~.ill _};;I , ~ Jj Y.i .(1986 ,;;_;...wl ._,..:5jl )> :..:-J..r.") .l_;ci 8 ''c._,:..;ll ,.c.>-i .G.. Y.i ~~~ cr.l-

(M . .r-'~;,1..; i -~ , }...a..o~l L..l>- .r.-"L.:... ._,L:S , .4.>...- ,0G .r.l /1379 , _r..:.JIJ ;_._,.. _r.IIJ ._ijl.:.JI ~

<.....J....

:0 _,..WI) , Fleischhammer)

. 0959
.(1968 /1388 Jw~l J.IWI ~ : ,~i J-'-:>-) ..:-l.i!.ll ._,l:Sn .(1966 ,_;.:..., ,;;....L,JI <...,k.o :_;.:...,) 01_;c ,-ci..Jii'"""" ,.4,.. 'if- cr.l-

l,.>-} )> : ..:- J_,.,.;) .l_r,-i 4 , 0l,.<'~I ..:-i.:,.j J" ..c....,.i

cr. ill

~ , 0l.SJ.>.

cr. I -

.(1997 /1417 c~.rJI "-'l_,;ll

_r.;.liJ ~Li..u '-"J..r." )> :..:-J..r.") . l_;ci 8 ..,;~1 ..:-l.i.iJI ,~ '-'-"-" cr.l.0958
)>:'-"Jr.) .0\._r,- ,...J....a..;J ~I 0l,.,

c:4- ,..;,____,., ~ _,.,i r.JI ~ .r.l.(..:-.> , ;;_;...w1 ~I

.l_r,-i 8 , 0\.,_,...ll .4.>...- ~ , J.o_;.JI .!..WI , .L;..,.....o 0-: J....>.i , ....;J ~

cr. I -

. (I 953 , <..\A.:.....':/ I <...,k.o :0f> li.l I)

01

r- ,~I ~ ~

, <LWI ..:;l..i..J. , ~
.(1952

.,ci lr.

,.;~1

~ .. lj-JI

Ul <...,k.o :o_,..li.ll)

cr. I -

.J I,_;..,- , ~~Y. <.r---> ~ , II._,...; WI ._,.,,\II , ...._;_,._. 0-< .L...>-i , -/WI cr. I .(1989 /1409 ,J,.:wJI ;c;s::,. : ~lhll)
~

<...J,.,. : , Li ~-l,>-) , ly,-i 4

"'z,.,..; l.!.JI

cr.:ill

._;; , Y..:, ~ t;
.(1978 /!398 ,<::;w..JI ._;~L....)I i)l>
0\AJ, 11

.(1973 ,<;...LJI ._,...:SJI )> :.;:.,_,-"") .i.y,- 14 ,ll~lll cr.::UI

.(1962 ,~1

;c;s::,. :,l..w) llr.-l.rJI cc" .:r.::UI

, <;...l.JI ._,...:SJI )> : "'"'-'-"") i,y,- 14 "'4,4-JI_, 4,1..\.JIJi

'r

cr. I -

_;i_,.. ,<..1-li cr.l.Joj .~_,J.k.; cr.l-

J. ~l....[

'r.5 cr.l -

.(1988 - 1985
.~1 ii....>JI )';I , ijl.o

cr. I -

.JIy,- ,J.)WI ~~I~~ ,ll.;:.,bl~)'l ~~~ .:r.::UI ._;; ~l;JI J.l.(1962 /!381 ,;c_,_,..JI )> ;c;s::,. :;_,.WI)
.;;,.._,.; (1978/!398 ,_,..;.:JI_, '-"l.J,lj ...;;~._.JI )> :.;:.,_,-"") 11-::...._;-tAJIII '1'"'-l'.JI cr.lThe Fihrist of a1-Nadim: A Tenth-Century : .JI_,.:s

(B. Dodge)

c.>-'> .._,.,

. survey of Muslim Culture (New York: Columbia University Press, 1970)

~. (N.H.M.Keller,)).,S

i-"Cl.;;,.._,.) ,11.!\JL:JI i.J....YII

(?~I ,~1

J.l-

.the Reliance of the Traveller (Evanston: Sunna Books, 1993) : 01_,;.s-

,IIJ_,....,\11 iK,..\ .j J~l iK>.-[" ,.c,)_,JI _,J '.,?"UI.(1986 .;.oY\....)'1 ._,.,_,..JI ;I>:.;:.,_,-"")
.(1931 ,;,L...:JI <..,1.. :o_,.WI) i, y,- 14 , 11>1--W t<);ll ,~1 ,~,l_c;..JI .(1971 , _r.:, .JK. .)_,,) .ly,-\ 8 ,11;.r"~l )_,..;.;" , ~I J.

.)>- , if-pi -

.~1 il...,.- )';I 'II~WI ._,.,,\ c_..,.;" ''-'"'~I -

'lli\S:o-Yl .j ;-WJI" , ~I_,.! I ~ J. ._;.;.ll ~ , ~t.;..,JI .(1986 ,<;...LJI ._,...:SJI ;I> :.;:.,_,-"")
, <;...l.JI ._,...:SJI )> :.;:., -'-"") 11._jl.4>J.i ~WI ._,.,,\ [r'll , ijl.o

cr. I , ~I

il...,.- -

.(1994

:y u-.LI__,.b) .ly,-i 6 ,IIJ:l>

~ c_~ ._.k.WI --,....1_,.., ,_,;_.._. ,~i.bJI

.(1969 c_l,.JI ~

.( 1970 , _r.:, c,K. .J p) .JI, y,- ,

Jl,- _,A) I .JJI _,.s:_; ~ , ll(:ucll , '-" Jj _,\

, ~:ill

293
,.01;.]1 i~1 .r-"" ,cr-.J.Ji ~ '"'"".iJI.(1986 ,<JL..jll i......:._;.. :"-'JP.)

i.fi"

..,r._,.....ll ..,.,~\ )> :uJ~) i-~ 52 '~.r"~ ~ ~ '"i')\....)11 c:-~1.:; .(2000-1987

: i _,..WI)

olfi-i 6 , <.>r,5JI :;_;.,..;L.:..ll ulA.J. , cr-.J.Ji ~

cr.

cr-.J.Ji C.L:; , ~I -

.(1906 ,S->JI
.lfi-1 5 'iJ\..:JI ~ ..t....?-i ~ ,<.>r,5JI '-'j..l.J\ll ,~pi~

~I

cr.

0~

.(1994/1415 ,~\ -.,..:5Ji )> :"-'JP.)

<;_,.,.JI )> : >I.W) ""'..L>J\ I'""" i.e-

i .~ , i\..A.iJI i y ~

, _,....;

_,i , ~..W _,....:.ll

.(1985 ,~u::..u
. l~i 4 'c,r"UI cr-.:UI C'j_..p ~ ,;wu.J\ WJ}' 'r"'WI _,.,i ,~L....:JI
.0984/1404 ,<JL..::,JI i......:._;.. :0wJ "-'JP->
:Ji J.P.-J ,j>J'JI .)l J..L>.1 if~;)\ 'er->)1 ~ cr-.:UI J~ 'Jo'~l

,;_;...w\

-.,..:5Ji j\> :"-'J.r-) ~\

~ ,~) .r#"

J.,l>-

js ,j

,~~\
.(1983

~UI ~ :;_,..LiJI) c)':>I,SJI

.4..... ~ ,<.IL..::,JI

'er-A cr.

.4..... ,~L.:JI

Islamic Jurisprudence: : 0\_,...:.s- ~ ~i..?J.Jj,_;._ ~ ~ f; (1969 ~~~

Shafi'i's Risala. (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1961) .

. (1982/1402 ,~_,.,JI ._,.,l::.$01 )> :"-'JP-) J......,i

.(1990 ,._,..:SJJ

0\o~

rl"'

'Js"

_,i ,~l2.Ji

:"-'JP.) lfi-15 ,J.P\11 ,~\ J. .4..... 'c)L.,lJI-

'c/,; ~\ ~ ~ ,~\C._,.;

'r-:-"l.r.l Jl........l

JJ ,~ji_,.,..:.JI

.(1988 '</':A...-)11 -.,.' _,.,JI )> : "-'JP.)

.(1970 '~_,.,JI .ll\jll )> : u JP.) cr"W. 0L>-l ~ o4A'JI u\AJ. 3 ,~_rll .JJ\ ~ ~ ,WJ)I ~C._,.; ,0l...,L cr-:J.JI ~ ,,_j_,.k.li.(1987 /1407 ,;;JL..jll i......:._;.. :"-'JP.) '"lfi-i
d"_,._.J\ ~ ..LoG- ~ , r"-' i w.i : / r" )I I

e:';'' ~ <f. I , ~J\.i.....,JI

.(1966 ,;:;_,.\11 elk..ll 0Jr:J ~WI~\ :;_,..LiJI) .01?.

"r=

;w,; ~w..i ,~.l:.SJI

''r=

;w,; :f rYI e~

294
(M. M. Pickthal) J~ ii<..,- j

,(J981 ,.....;l!_,':il o)j_, ..:....fll) I"'.}JI .JT_,.<)i-

.The Meanings of the Glorious Koran (New York: Mentor. n. d.) : 0\y

:.:,_, _,.,) i,_r,-

I 4 , 11\..!.; )' I ~ l;..p ,_) ~\11

C:::""" 11 , .)s.(1987

(R. Guest) ~_,1

-~ ,11r"-' ;L.,;,.;

~:c)'"')..:.~) II~\

rl_r; ,_)

..L.>-1 , c? ..t.:...:..iW I

,;_;..w\

.).,.>h ,w...,._,.,
.(.:o.>

iJ..G

ir.

~I)>

cr. .4,...

'c?xS:.ll-

';w.) <......:. _,.. : i .r"Lill)

~\ J.l\_,...;.l\11

;r-JI

~ 'c?_,..:.Sj.Ji-

.(1967 , .....;JL...JI
.(1993/1414

,J,eJI

)> :-:-_,-"') 11tk_,..J111

,._,...;1

Cr. ..!.LIL.-

' l,.>) ) , : ""-'-'"""' ' ....J, ~ 1) 'I _r,-1 6 ' II <:;4 I <.S-' l::.J \II "_,.,;,-' ' ~I ' i LI;; .0980/1400 .j.rll .:-l_r.ll
:0 _,..WI) . .J\,_r,-

..J\,_r,-

"'-:"'r-11

, II.:,WJ\_, ,l,...."}il ...,._.,~~~ , cr.:UI .....;_,..: cr.:UI ~ , c?-'_,.:JI .<.-:-.> , <;~I '-"lhll i)>)

W ,L.!..;l_, u~..;.,,l ~ '":"',)r\ _,...ly." ,..L..>-1 ..c;......JI ~4JI

.<..:o.> ';;JL.., jll

.(-:,,, .~1

r-ll<' :.:,_,-"')

<......:. _,.. : ""-'-"')

.1_;,-13 ,IIi~\ Jl.>-111 ,._a;_ Cr. .4.,...

'e:f-'-

295

-Abbott, Nabia, Studies in Arabic Literary Papyri, vol. II: Qur'anic Commentary and
Tradition (Chicago: University of Chicago Press, 1967).
- Abu-Lughod, Janet L., Cairo: 1001 Years of the City Victorious (Princeton: Princeton
University Press, 1971).

~I ;b :-.:_,~--"") ,l_r,-i 10 (>\.._,,';JI

J,-i

._J

'-:"'_rll t:<;l:;

~111 >ly.-

. (76 - 1970

J_s.-

'""')\...lj

- Ansari, Zafar I., The Authenticity of Traditions: A Critique of Joseph Schacht's Argument e silentio, Hamdard Is/amicus, 7 (1984): 51-61.
Islamic Juristic Terminology before Safi'i: A Semantic Analysis with Special
Reference to Kufa, Arahica. 19 (1972): 255300.
- 'Atharnina, K., Al-Qasas: Its Emergence, Religious Origin and its Socio-Political
Impact on Early Muslim Society, Studia Is/arnica. 76 (1992): 5374.
The 'Ulama in the Opposition: The 'Stick and the Carrot' Policy in Early Islam, Islamic Quarterly, 36, 3 (1992): 15378.
- Azami, M. M., On Schacht's Origins of Muhammadan Jurisprudence (NewYork:
John Wiley, 1985).
Studies in Early Hadith Literature (Beirut: al-Maktab al-Islami, 1968).
- Baker, Mohd 0., ((A Note on Muslim Judges and the Professional Certificate)), alQantara, 20, 2 (1999): 46785.
- Ball, Warwick, Rome in the East: The
New Y ark: Routledge, 2000).

Tran~formation

of an Empire (London and

- Beeston, A. F. L., ((Judaism and Christianity in Pre-Islamic Yemen}), L 'Arabie du

sud, vol. I (Paris: Editions G-P. Maisonneuve et Larose, 1984), 271-78.
The Religions of Pre-Islamic Yemen, L'Arabie du sud, vol. I (Paris: Editions
G.-P. Maisonneuve et Larose, 1984), 259-69.
-Black's Law Dictionary, 5th ed. (St Paul: West Publishing Co. 1979).
- Bligh-Abramsky, lrit, The Judiciary (Qadis) as a Governmental Administrative Tool
in Early Islam)), Journal of the Economic and Social History of the Orient, 35
(1992}: 40-71.
- Bravmann, M. M., The Spiritual Background of Early Islam (Leiden: E. J. Brill, 1972).
- Brock, S. P., Syriac Views of Emergent Islam)), in G. H. A. Juynboll, ed., Studies

on the First Century of Islamic Society (Carbondale: Southern Illinois Univer

sity Press, 1982), 9-21.

296
- Brockopp, J., Early Maliki Law: Ibn 'Abd a/-Hakam and his Major Compendium of
Jurisprudence (Leiden: Brill, 2000).

- Burtton, J., The Collection of the Qur'an (Cambridge: Cambridge University Press,
1977).

- Caspers, E. C. L. During, Further Evidence for 'Central Asian' Materials from the
Arabian Gul6), Journal of the Economic and Social History of the Orient, 37
(1994): 33-53.

- Cohen, Hayyim, The Economic Background and the Secular Occupations of Muslim Jurisprudents and Traditionists in the Classical Period of Islam (Until the
Middle of the Eleventh Century)>>, Journal of the Economic and Social History
of the Orient, 13 (1970): 16-61.
-Coulson, N.J., A History of Islamic Law (Edinburgh: Edinburgh University Press,
1964).

- Crone, Pattricia, Two Legal Problems Bearing on the Early History of the Qur'am>,
Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 18 (1994): 1- 37.
- Crone, Pattricia, and M. Cook, Hagarism; The Making of the Muslim World (Cambridge: Cambridge University Press, 1977).
-Crone, Pattricia, and M. Hinds, God's Caliph: Religious Authority in the First Centuries of Islam (Cambridge: Cambridge University Press, 1986).
-Donner, Fred, The Role of Nomads in the Near East in Late Antiquity (400- 800
C. E.)>>, in F. M. Clover and R. S. Humphreys, eds., Tradition and Innovation
in Late Antiquity (Madison: University of Wisconsin Press, 1989), 73-88.
- Dussaud, Rene, La penetration des arabes en Syrie avant l'Islam (Paris: Paul Geuthner, 1955).

-Dutton, Yasin, 'Amal v. Hadith in Islamic Law: The Case of Sad/ al-Yadayn and
Society, 3, I (1996): 13-40.
The Origins of Islamic Law: The Qur'an, the Muwatta' and Medinan 'Amal (Richmond:
Curzon, 1999).

- Edens, C. and Garth Bawden, History of Tayma' and Hejazi Trade During the
First Millennium B.C., Journal of the Economic and Social History of the Orient, 32 (1989): 48-97.
- Goitein, S.D., The Birth-Hour of Muslim Law>>, Muslim World, 50, I (1960): 23-29.

Studies in Islamic Histroy and Institutions (Leiden: E. J. Brill, 1966).

<<A Turning Point in the History of the Islamic State, Islamic Culture, 23 (1949):
120-35.

297
Goldziher, 1., The Zahiris: Their Doctrine and their History, Trans. Wolfgang Behn
(Leiden: E. J. Brill, 1971).
- Hallaq, Wael, The Authenticity of Prophetic Hadith: A Pseudo-Problem>>, Studia
lslamica, 89 (1999): 75-90.
Authority, Continuity and Change in Islamic Law (Cambridge: Cambridge University Press, 2001). ed., The Formation of Islamic Law, The Formation of the
Classical Islamic World, edited by L. Conrad, no. 27 (Aldershot: Ashgate Publishing, 2004).
From Fatwas to Furu'': Growth and Change in Islamic Substantive Law, Islamic Law and Society, I (1994): 17-56.
A History of Islamic Legal Theories (Cambridge: Cambridge University Press,
1997).
'Muslim Rage' and Islamic Law>>, Hstings Law Journal, 54 (August 2003): 117.
On the Authoritativeness of Sunni Consensus>>, International Journal of Middle
East Studies, 18 (1986): 427-54.
On Dating Malik's Muwatta', UCLA Journal of Islamic and Near Eastern
Law, I, I (2002): 47-65.
On Inductive Corroboration, Probability and Certainty in Sunni Legal
Thoughb>, inN. Heer, ed., Islamic Law and Jurisprudence (Seattle: University of
Washington Press, 1990), 3-31.
Qadis Communicating: Legal Change and the Law of Documentary Evidence>>,
a/-Qantara, 20, 2 (1999): 437-66.
The Qadi's Diwan (sijill) before the Ottomans>>, Bulletin of the Shoo/ of Oriental and African Studies, 61,. (1998): 415-36.
The Quest for Origins or Doctrine? Islamic Legal Studies as Colonialist Discourse>>, UCLA Journal of Islamic and Near Eastern Law, 2, I (2002- 03): 1-31.
A Tenth-Eleventh Century Treatise on Juridical Dialech>, The Muslim World,
77, 2-3 (1987): 189-227.
Use and Abuse of Evidence: The Question of Roman and Provincial Influences
on Early Islamic Law,,, Journal of the American Oriental Society, 110 ( 1989):
79-91; reproduced in W. Hallaq, Lmv and Legal Theory in Classical and Medieval Islam (Aldershot: Variorum, 1994), article IX, l-36.
Was al-Shafi'i the Master Architect of Islamic Jurisprudence?'>
International Journal of Middle East Studies, 25 (1993): 587-605.
- Halm, Heinz, Die Ausbreitung der safi'itischen Rechtsschule von den Anfangen bis zum
8./14. Jahrhundert (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1974).
- Hennigan, P., The Birth of a Legal Institution: The Formation of the Waqf in

Third Century AH Hanafi Legal Discourse>> (Ph. D. dissertation, Cornell University, 1999).

298
-Hodgson, M., The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization,
3 vols. (Chicago: University of Chicago Press, 1974).
-Hoyland, R. G., Seeing Islam as Others Saw it: A Survey and Evaluation a/Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam (Princeton: The Darwin Press, 1997).
- Juynboll, G. H. A., Muslim Tradition: Studies in Chronology, Provenance and Authorship of early Hadith (Cambridge: Cambridge University Press, 1983). ed., Studies
on the First Century r~f Islamic Society (Carbondale and Edwardsville: Southern
Illinois University Press, 1982).
-King, G. R. D., Settlement in Western and Central Arabia and the Gulf in the
Sixth-Eighth Centuries AD>>, in G. R. D. King and A. Cameron, eds., The Byzantine and Early Islamic Near East, vol. II (Princeton: The Darwin Press,
1994), 181-212.
-Kister, M. 1., al-Hira: Some Notes on its Relations with Arabia11, Arabica, 15
(1968): 143-69.
<<...Ia taqra'u 1-qur'ana 'ala 1-mushafiyyin wa-la tahmilu /- 'ilma 'ani /sahafiyyin ... :
Some Notes of the Transmission of Hadith, Jerusalem Studies in Arabic and Islam. 22 (1998): 127-62.
The Market of the Propheb>, Journal of the Economh and Social History of the
Orient, 8 (1965): 272-76.
Landau-Tasseron, Ella, The Cyclical Reform; A Study of the Mujaddid Tradition>>, Studia ls1amica, 70 (1989): 79-117.
-Lapidus, Ira M., The Arab Conquests and the Formation of Islamic Society>>, in
Juynboll, ed., Studies on the First Century of Islamic Society, 49-72.
- Lecker, Michael, On the Markets of Medina (Yathrib) in Pre-Islamic and Early Islamic Times>>, in M. Lecker, JeH/S and Arabs in Pre-and Early Islamic Arabia
(Aldershot: Variorum, 1998), 133-46.
-Levenson, J., European Expansion and the Counter-Example of Asia, 1300- 1600
(Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1967).
-Lowry, Joseph, The Legal-Theoretical Content of the Risala of Muhammad b. Idris
al-Shafi'b> (Ph. D. dissertation, University of Pennsylvania, 1999).
- Madelung, Wilferd, The Early Murji'a in Khurasan and Transoxania and the
Spread of Hanafism, Der !slam, 59, I (1982): 32-39.
- Maghen, Z., Dead Tradition: Joseph Schacht and the Origins of 'Popular Practice', l~!amic Law and Society, 10, 3 (2003): 276-347.
- Makdisi, George, The Significance of the Schools of Law in Islamic Religious Histor)'>>, International Journal of Middle East Studies, 10 (1979):1-8.

- Melchert, Christopher, The Formation of the Sunni Schools of Law (Leiden: E. J.

Brill, 1997).
- Mohammed, Khaleelul Iqbal, Devolopement of an Archetype: Studies in the Shurayh Traditions)> (Ph. D. dissertation, McGill University, 2001).
- Motzki, Harald, Die Anfange der islamischen Juri.\prudenz: lhr Entwicklung in Mekka
bis zur M ittre des 2.18. Jahrhunderts (Stuttgart: Franz Steiner, 1991 ); trans.
Marion H. Katz., The Origins of Islamic Jurisprudence: Meccan Fiqh before the
Classical Schools (Leiden: Brill, 2002).
<<Der Fiqh des-Zuhri: die Quellenproblematik, Der Islam, 68, I (1991): 1-44.
The Role of Non-Arab Converts in the Development of Early Islamic Law)},
Islamic Law and Society, 6, 3 (1999): 293-317.
- Piotrovsky, Mikhail B., Late Ancient and Early Medieval Yemen: Settlement, Traditions and Innovations)), in G.R.D. king and Avril Cameron, eds., The Byzantine and Early Islamic Neaar East, vol. II (Princeton: The Darwin Press, 1994),
213-20.
-Potts, D. T., The Arabian Gulf in Antiquity, 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1990).
- Powers, David, The Exegetical Genre Nasikh al-Qur'an wa-Mansukbub, in Andrew
Rippin, ed., Approaches to the History of the Interpretation of the Qur'an (Oxford: Clarendon Press, 1988), 117-38.
On Judicial Review in Islamic Law)), Law and Society Review, 26 (1992): 31541.
Organizing Justice in the Muslim World 1250-1750, Themes in Islamic Law, edited by Wael B. Hallaq, no. 2 (Cambridge: Cambridge University Press, in progress).

Rashid, Saad, Darb Zubayda: The Pilgrim Road from Kufa to Mecca (Riyadh:
Riyadh University Libraries, 1980).
- Rippin, Andrew, al-Zuhri, Naskh al-Qur'an and the Early Tafsir Texts}), Bulletin of
the School of Oriental and African Studies, 47 (1984): 22-43.
- Rubin, Uri, Haniffiyya and Ka 'ba: An Inquiry into the Arabian Pre-Islamic Background of Din Ibrahim, Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 13 (1990): 85-112 .

. 0990 , wl.,JI ...A_,..O

<.....:. y : .;J.J.:S~-.'~1) <;.l.-l.,JI ,...= .j '-:" _,.JI

~Jt;n

,J:;....

r-lL.. -

- Sartre, Maurice, L'Orient romain (Paris: Seuil, 1991).

- Schacht, Joseph, From Babylonian to Islamic Law}), in Yearbook of Islamic and
Middle Eastern Law (London and Boston: Kluwer Law International,

1995), 29-33.
An Introduction to Islamic Law (Oxford: Clarendon Press, 1964).

300
The Origins of Muhammadan Jurisprudence (Oxford: Clarendon Press, 1950).

- Schoeler, Gregor, Charakter und Authentie der mus/imischen Ober/ieferung iiber das
Leben Moharnmeds (Berlin: W. de Gruyter, 1996).
-Serjeant, R. B., The Constitution of

Medina~>,

Islamic Quarterly, 8 (1964): 3-16.

- Shahid, Irfan, Byzantium and the Arabs in the Fifth Century (Washington, D. C.:
Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1989).
Byzantium and the Arabs in the Sixth Century (Washington, D.C.: Durnbarton
Oaks Library and Collection, 1995).
Pre-Islamic Arabia>>, in The Cambridge History of Islam, ed. P. M. Holt et al.,
vol. I A (Cambridge: Cambridge University Press, 1970), 3-29.

- Spectorsky, Susan, Sunnah in the Respones of Ishaq B. Rahawayh>>, in Weiss, ed.,

Studies in Islamic Legal Theory, 51-74.
- Stol, M., Women in Mesopotamia)), Journal of the Economic and Social History of
the Orient. 32. 2 ( 1995): 123-44.
- Sudairi, 'Abd al-Rahman, The Desert Frontier of Arabia: al-Jawf through the Ages
(London: Stacey International, 1995).
- Thung, Michael, Written Obligations from the 2nd /8th to the 4th Centurp), Islamic
Law and Society, 3, I (1996): 1-12.
- Tsafrir, N., The Beginnings of the Hanafi School in Isfahan)), Islamic Law and Society. 5, I (1998): 1-21.
The Spread of the Hanafi School in the Western Regions of the 'Abbasid Caliphate up to the End of the Third Century AH>). (Ph. D. dissertation, Princeton
University, 1993).
- Tyan, E., Histoire de !'organisation judiciaire en pays d'Jslam, 2 vols. 2nd ed. (Leiden:
E. J. Brill, 1960).
Judicial Organization)), in M. Khadduri and H. Liebesny, eds., Law in the Middle East (Washington, D.C.: The Middle East Institute, 1955), 236-78.
-VerSteeg, Russ, Early Mesopotamian Law (Durham, N.C.: Carolina Academic Press,
2000).
- Wansbrough, J., Qur'anic studies (Oxford: Oxford University Press, 1977).
The Sectarian Milieu (Oxford: Oxford University Press, 1978).
-Watt, Montgomery, The Arabian Background of the Qur'an)), Studies in the
History of Arabia. vo!. I (Riyadh: University of Riyadh Press, 1399/1979), 3-13.
The Formative Period of Islamic Thought (Edinburgh: Edinburgh University
Press, 1973).

301
- Weiss, Bernard, Knowledge of the Past: The Theory of Tawatur According to Ghazali>>, Studia lslamica, 61 (1985): 81-105. Ed., Studies in Islamic Legal Theory
(Leiden: Brill, 2002).
-Young, Walter, Zina, Qadhf and Sariqa: Exploring the Origins of Islamic Penal
Law and its Evolution in Relation to Qur'anic Rulings>> (MA thesis, McGill
University, in progress).
- Zaman, Muhammad Qasim, Religion and Politics under the Early 'Abbas ids ( Leiden:
Brill, 1997).

- Ball, Warwick, Rome in the East: The Transformation of an Empire (London and
New York: Routledge, 2000).
- Berkey, Jonathan, The Formation of Islam: Religion and Society in the Near East,
600-1800 (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), 3-53.
-Coulson, N. J., A History of Islamic Law (Edinburgh: Edinburgh University Press,
1964), 9-20;
~ '>\SJI .;_,I _,;:.ill p-_,JI ~

I.:..W- :_r ._j l:JI

'-:' Ul

.j t_r" _,..JL

, .;:_,L>....<.,ajl o.U ~ _) <.: ~ 'l

~I .;:_,l>..WJI W.,i _,k; I Jl J '.k,--_,JIJ
t_j.)-<

.l..iJ,

-King, G. R. D. and A. Cameron, eds., The Byzantine and Early Islamic Near East,
vol. II (Princeton: The Darwin Press, !994), 181-212.
- Kister, M. J., Mecca and Tamim}>, Journal of the Economic and Social History of
the Orient, 3 ( 1965): 113-62.
- Lecker, M., Jews and Arabs in Pre-and Early Islamic Arabia (Aldershot: Variorum,
1998).
-Peters, F. E., ed., The Arabs and Arabia on the Eve of Islam, The Formation of the
Classical Islamic World, edited by L. Conrad, no. 3 (Aldershot: Variorum,
1999).
- Rubin, Uri, ed., The Life of Muhammad, The Formation of the Classical Islamic
World, edited by L. Conrad, no. 4 (Aldershot: Variorum, 1998).
- Schacht, Joseph, From Babylonian to Islamic Law>>, in Yearbook of Islamic and Middle

304
Eastern Law (London and Boston: Kluwer Law International, 1995), 29-33.
- Shahid, Irfan, Byzantium and the Semitic Orient before the Rise of Islam (London:
Variorum, 1988).
- Smith, Sidney, Events in Arabia in the 6th Century AD, Bulletin of the School of
Oriental and African Studies, 16,3 ( /954): 419-68.
- VerSteeg, Russ, Early Mesopotamian Law (Durham, N. C.: Carolina Academic Press,
2000).

..

:_,.:.UJI
- uUJI
- 'Athamina, K., al-Qasas: Its Emergence, Religious Origin and its Sociopolitical Impact on Early Muslim Society}>, Studia l~lamica, 76 (1992): 53-74.
- Bravmann, M. M., The Spiritual Background of Early Islam (Leiden: E. 1. Brill,
1972), 123-98.
-Coulson, N.J., A History of Islamic Lmv (Edinburgh: Edinburgh University Press,
1964), 2!-35;
.JJ'JI '-:"UI c).~\

oc_,5:, L..

,l:.:::_..L u~l o.L. _r.<- c)";~ 'J

- Hallaq, Wacl B., ed., The Formation of Islamic Law, The Formation of the Classical
Islamic World, edited by L. Conrad, no. 27 (Aldcrshot: Ashgate Publishing,
2004).
- Juynboll, G. H. A., ed., Studies on the First Century of Islamic Society (Carhondale
and Edl'rardsville: Southern Illinois University Press, 1982).
- Tyan, E., Histoire de !'organisation judiciare en pays d'Jslam, 2 vols.,
E. J. Brille, 1960).

2nd

ed. (Leiden:

..

:c..JUJI uUJI
- Azami, M. M., On Schacht's Or.'gins of Muhammadan Jurisprudence (New York:
John Wiley, !985).
- Goldfeld, Y., The Development of Theory on Qur'anic Exegesis in Islamic Scholarship, Studia lslamica, 67 (1988): 5-27.
- Hallaq, Wael, Use and Abuse of Evidence: The Question of Roman and Provincial
Influences on Early Islamic Law11, Journal of the American Oriental Society, 110
(1989): 79-91; reproduced in W. Hallaq, Law and Legal Theory in Classical and
Medieval/slam (Aidershot: Variorum, 1994), article IX, 30-31.
- Maghen, Z., Dead Tradition: Joseph Schacht and the Origins of 'Popular Prac-

305
tice'>>, Islamic Law and Society, 10, 3 (2003): 276-347.
- Masud, M. K., Procedural Law between Traditionalists, Jurists and Judges: The
Problem of Yamin rna' al-Shahih>>, a/-Qntara, 20, 2 (1999): 389-416.
- Mitter, Ulrike, <<Unconditional Manumission of Slaves in Early Islamic Law: A Hadith Analysis>>, Der Islam, 78 (2001): 35-72.

- Motzki, Harald, The Origins of Islamic Jurisprudence: Meccan Fiqh before the Classical Schools, trans. Marion H. Katz (Leiden: Brill, 2002).
The Role of Non-Arab Converts in the Development of Early Islamic Law>>,
Islamic Law and Society, 6, 3 (1999): 293-317.
- Nawas, J., The Birth of an Elite: Mawali and Arab Ularnm>, Israel Oriental Studies.
The Emergence of Fiqh as a Distinct Discipline and the Ethnic Identity of the
Fuqaha' in Early and Classical Islam>,, in S. Leder, -.s__,..>-1 .. ~\J., eds., Studies in
Arahic and Islam (Lcuven and Paris: U. Peeters, 2002), 491-99.
- Powers, David, Studies in Qur'an and Hadith: The Formation of the Islamic Lav.' of
Inheritance (Berkeley: University of California Press, 1986).

- Nielsen, J., Secular Justice in an Islamic State: Mazalim under the Bahri Mamluks:
662/1264-789/ 1387 (Leiden: Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut,
1985), 1-33.
- Tyan, E., Histroire de i'organisation judiciaire en pays d'lslam, 2 vols, 2nd ed. (Leiden:
E. J. Brill, 1960).
Judicial Organizatiom1, in M. Khadduri and H. Liebesny. eds., Law in the
Middle East (Washington, D. C.: The Middle East Institute, 1955), 236-78.

-Dutton, Yasin, 'Amal v. Hadith in Islamic Law: The Case of Sad! a/-Yadayn
(Holding One's Hands by One's Sides) When Doing Prayer,, Islamic Law and
Society, 3, I (1996): 13-40.

The origins of Islamic Lmr: The Qur'an, the Muwatta' and Medinan 'Amal (Richmond:
Curzon, 1999).
- Hallaq, Wael, From Regional to Personal Schools of Law: A Reevaluation,,>. Islamic Law and Society, 8, 1 (2001): 1-26.

- Spectorsky, Susan, <<Sunnah in the Responses of Ishaq B. Rahawayh>>, in Bernard

Weiss, ed., Studies in Islamic Legal Theroy (Leiden: Brill, 2002), 51-74.

306

:'-"'J L.:...ll

..

ul..J I

-Calder, Norman, lkhtilafand Ijma' in Shafi'i's Risala, Studio Islamica, 58 (1983):

55-81.
- Hallaq, Wael, A History of Islamic Legal Theories (Cambridge: Cambridge University Press, 1997).
Law and Legal Theory in Classical and Medieval Islam (Aldershot: Variorum,
1994).
Was al-Sha:fi'i the Master Architect of Islamic Jurisprudence?>>.
International Journal of Middle East Studies, 25 (!993): 587-605.
-Lowry, Joseph, Does Shafi'i Have a Theory of Four Sources of Law?>> in Bernard
Weiss, ed., Studies in Islamic Legal Theory (Leiden: Brill, 2002), 23-50.
- Melchert, C., Traditionist-Jurisprudents and the Framing of Islamic Law>>
(c _,; _,.. "'-')-

- Conrad, Gerhard, Die Qudat Dimasq und der Madhab al-Auza'i (Beirut: Franz Steiner, 1994).
- Halkin, A. S., The Hashwiyya>>, Journal of the American Oriental Society, 54
(1934): 1-28.
- Hallaq, W. B., Authority, Continuity and Change in Islamic Law (Cambridge: Cambridge University Press, 2001).
- Hurvitz, Nimrod, The Formation of Hanbalism: Piet_v into Power (London: Routledge
Curzon, 2002).
-Melchert, Christopher, The Formation of the Sunni Schools of Law (Leiden: E. J.
Brill, 1997).
The Fonnation of the Sunni Schools of Law)), in Wael B. Hallaq, ed.,
The Fonnation of Islamic Law. The Fonnation of the Classical Islamic
World, edited by L. Conrad, no. 27 (Aidershot: Ashgate Publishing, 2003), article XIII.

,cs- '-'

4,])

cfr"l _;II <:0'81 .j _,];;

'''"! "'"' ,rc .j _,.J

- Hinds, Martin, Mihna>>, in Jere Bacharach .s:__..>i ~~th eds., Studies in Early Islamic
History (Princeton: The Darwin Press, 1996), 232-45.
-Melchert, Christopher, Religious Policies of the Caliphs from al-Mutwakkil to al-Muqtadir, AH 232-295/ AD 847-908>>, Islamic Law and Society, 3, 3 (1996): 316-42.

---U....
-- illW.I
._
(.>-"'-'
t"" IY'

307

- Zaman, Muhammad Qasim, Religion and Politics under the Early 'Abbas ids ( Leiden:
Brill, 1997).

: ; ~I ': ~ ii41\ '-""'.,....:..U

e-..Ji::JI J _,..

- Calder, Norman, Studies in Early Muslim Jurisprudence (Oxford: Oxford University

Press, 1993).

-Dutton, Yasin, 'Amal v. Hadith in Islamic Law: The Case of Sad/ al-Yadayn (Holding One's Hands by One's Sides) When Doing Prayer, Islamic Law and Society,
3, I (1996). 13-40.
- Hallaq, Wael, On Dating Malik's Muwatta', UCLA Journal of Islamic and Near
Eastern Law, I, I (2002): 47-65.

- Lowry, Joseph, The Legal Hermeneutics of al-Shafi'i and Ibn Qutayba: A Reconsideration>), Islamic Law and Society, II, I (2004; JJ..l.AJ\ '-;-:!)).
- Motzki, Harald, The Prophet and the Cat: On Dating Malik's Muwatta' and Legal
Traditions, Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 22 (1998): 1883.
- Muranyi, M., Die Friihe Rechtsliteratur zwischen Quellenanalyse und Fiktiom), Is
Jamie Law and Society, 4 (1997): 224-41.
Zaman, Muhammad Qasim, Religion and Politics under the Early 'Abbasids (Leiden:
Brill, 1997), 91-10 I.

242 0 I_,>-

cr. ,js- _,.,i

33~1;..)

-"i
24g ..,..pll <;')\; -"i
65 ~~\11 .rY' -"i

d06 .j~l

242 230 .)>L.;\11 r-lill

-"i
.216 237 .229-22g .215 ....;___. _,....., _,.....,i
114 ;_,_,...

-"i
223 ~ji_,.!JI JL>....) -"i
, 77 .64 ..;.,.L.a11 _,s:., -"i
251 _.,.;)I

.g3 , 73 ,6g ,go

220 r;\11 _;:.,

J.'>- cr. .!..>-i

125 ~ cr. .~..>-i
114 .!lll.. cr. ._,...;i
220

105

JSW1 _?., -"i

243 d 82 .j~I _?., -"i
220

241 .235
116

_,...t.o

182 .;..- ;lill _;:., )

cr.

220 ~j_,_,.JI

.r<Ji

221 ,220 .,<.rJI JL>....) cf. 1'"'""1-")

c:J>JI cr.

23g , 149 , 141

I'"'"" I_,)
.:; _;..]I I'"'"" IA

106~1 !""'lA

260 e>L.a.ll
215 ""'1"""1
242 i f ' Y'

cr.
cr.
cr.

JL>....)
JL>....)
JL>....)

cr.l J.:.-l..-.1
t"' .J. J,-L.....!

240 JL>....)
238

11g ,g9 ,go ,7g

..,..~!

_?., -"i

-"i
259 ;_,...,:...)1 F. -"i
.213 '141 - . - .
j-Ci
176 ; ;

~""'lA

243 ~jJ _,.jl

230

-"i

r? cr. _;:., -"i

.r>-)I .u cr. _;:., -"i

8o , 7g ~;L.a;\11

d57 .:..-"lj_,\11

22g .216 .214

JL>....)

272 .252 ,)53 .94 ,gg ,g4

262 .255-253

.233

cr.

..., _,;i -"i

.228 .220 ,2)g

237-236 .222 .217-214

-"i
242 ~ _;.k..p\II .c,..... -"i
126 .~..>-i cr. .c;.,... _,..u. -"i
104 ;L; cr. I ~ cr. ..UI .u -"i
240 >~j ..UI .u -"i '" _,1.,..: cr. I
106 r-1--' ..UI .u yi
258 .._;.,>-)I <..,j-

231 '<Y..f'"

cr.

~ -"i

310

85 "'t.S::;l)l 0 y.

;L.!

14 Cr.' r-Jl

'<f<_,.ll

cr.

128 ~

~JWI

116 ..:...:~ J. ~

"'L. _,sJ I

220

140 ; jl.

en

'""?

u.?

230
~I

;L....ll

yl
228 ~I 4.r' yl
128 ~I yl
,216 '141 '133 J,l yl
14 <,.,;
263 '256 >lj>

237 ,228

237 >~j

en

~I

238 ~en ~I

cr.l
cr.l

243 ~ cr.l
99

~I

yl

cr.l

234

elL, cr. ;_,->

238 "'l.c,..)l .}=

cr.l

69 ~ cr.l
,231 ,221 ,218 d81 d79-178 J.,.;.>- cr.l

116 dl2 d08 d04 .;;~1 ~I

228

cr. I

c;J.>.

cr.l

~)

cr.l

c;r

cr.l

14
243 ,230 ,223 d83-182

19-15 JliJ ,J~

242 )\;- cr.l

228 ,214 d06 d04 0L.,L c~-l cr.l ,~

228 ' 133 ... _,.;, cr.l

240 JL......)

cr.

139 ,106-105
143 JJWI CJ::->

,~

214 '76 '-?.r" )l '""~ cr.l

~J"-

261 ,241 0JJ,J. cr.l

cr.

114 '-"' w-

.JJ"-

134 ~I 0.,. cr.l

221 J)\;JI

214 d54 r-WI cr.l

cr. y:ien >Jb

242 c;;>l_,..ll 0L.,L cr. C?:,Jl
214 , I04 ~ _:,Jl 0.,. en ""'J
127 '99 ~

J.-4-11 cr.

)j

240 Jl....Ji cr.l

253 .;o.li I

c-- '-"

250 , 234 J.i;..JI

118 "14-112 d08 ~~ ''-?.r")

240 ~)I _,.,.

cr.

106 )L., cr.l

125 JL......)

219 0j->--

cr.
106 ' 100 ~ cr.
'105-104 ...,..;-Jl cr.
228

..c,t

~.

.. '-"

0W...
.

251 c;;JJ.ll 0L,.i....

96 ..!lWI

-L>-

98 '72 '70 ?'

en
cr.

0l.,L
0l.,L

cr.

J,--l...-1

40 '-"' _,..- l1 l..; I

~
~

cr. I

251 )&.11 cr.l

>~j

64 ~\; ~ --4j

132

cr.l

cr. I

105 ~I cr.l

106 ,)04 <,5\)i ""')

238-237 d77

~WI

114 , _,.......

243 ,223-222 , 182 c,5_,kkl

231 d 77 c;;_,.-uaJI .....;1;.

214

cr. I

145 r->lfl cr.l 'l.,j-

44 ~J?.

261 ,238 ,215

14
181-180 t_l>...;

<,;;;

<" I)
~

cr.

cr. )15:,

'-"

.JJI

..;"

-4>... ,~)

228 ,216 ,214 <,5JJ.ll

60

.w y l ..::....;L>
..
340~

311

cr.

cf.\

106 , 104 c_L;

lOS ; L., 0< 0 L..,l.

lk

139 , !34 , 126 , !Ol ..UI

149 C>IJ..f 0< .._j\.b-

0< )j...

106 ....~

51

'

U"-'="

Js-

198 d96-l95 .,.;81

cf.\ 0< Js'

, 77 , 73 ,66 ,64-61 ,59 '""\.k;J1 "'~

-176 d74-l66 d59 d8 d5-l3 .,._;I.!JI

248 ,88 J_;...il ..UI ~ cr.l

114 ,65 ..,JlJ,

"tt4 .94 ,gz

.ss .ss-83 .st-so

.216

.214

231-230

272 .258 ,252 .248 ,]53

,207-206
,224-222

.,..UI

,96 ,89-88 ,81-78 _;...,j->'--ll

_,..t.o 0<

,220

,2]8

146 , 138 ..!JI ~

l07-l04 _,.-l&o ,~1

,216 d69 d63 ~I 0< ~

252 ,]]8 ,]]4-113

257 , 74 ~I ..UI ~ 0< 01~

cr.

96 , 79

-?' j'JI ..UI

81

J~

-?_r...ll

255-253

0< '-""l,o

r'- "' '-""L,o

240 ;l:.;' "' ~

149 , 134 , 132 ;~I 0< ~
14 JljJI
143 '131 '!02 '->L..,l. "' .;.,Y-

!06 U" Jjl1

76 .._; y
71 ,68-67

"' ..UI ~ "' <.,.J1

-?'l.rJI ;.,.._ 0< ...,.-;l&o

.:r>-)I ~
.jlo.il .:r>-)I ~
95 .j~l .:r>- )I ~
70 C:;;.WI .:r>-)I ~
258 -?_,...,..II .:r>-)I ~

98

"".1.>- "'

240

..UI ~

'-'<f "'

125

"'J-a.'ll

41 C>l&o..c,- 0< ..UI ~

0< ;;.L,;.;

214 -/_;>-]I J"" l1 "' ..UI ~

I OS ~ 0< r--"lill

132 ~I ~ 0< ..UI ~

146 ~
69 -?;~'JI

105 ~j) cr.~

"108 "106 "104 i.,?"J..L-JI ;;_,~~

243 '182

0< ..UI

114 ~"' ..UI ~

228 !l;WI 0< ..UI ~

39~

127 c_lr- .l;je "' ..UI ~

.,.;\.,!.)1 Jllill

126 -?~'J1 ;j\5

-?' j 'JI

106 , 100

;;~l:j

.:,r.

118 dl6

66

.ji.,.:JI

237 ,228

106 '104 ;l:.;' "' J~

90 V"'WI

c:-r0< 4r-

90 '74-73 '69

0--< .r"-"

.L-<

d78

276 ,256 ,243-241

76 .);) ;.D..>- "' ~

126

d82

;y

..UI ~

105 '->IJ_,.- 0< .!.LWI ~

-?.l:.SJI

242 ~ "' 01~

42&
258 256-255

-?_,...,..11 ..UI

.j~I

0< ~

255

132 <.r:"

128
220

cr.

;,_,..WI

69 .;:., ""'\"' ..UI

114 ,gg ,g4 ,gz ,go ,64 0~

cr.

0~

lOS r.)l 0< iJy

312
104 ~L

.o<:u'

220 .;_,k.11

Ji j
<.?'41'

76 _;,-L. U<
125
149 , 138 , 128 ...u1 ~

,no

r'

213 .108

228

108 '106 r.> J -"'~

260 , 138 .:..,\JI

f'""'L>

106 Jr.- J .4.....

150 '~ J .4.....
241

~ _;j ~i .JL,.!s. J. ~
136 .:..,\ll J .4.....

35 _;..;-.;,

.o<

r~..:..

JL

.!lJjj

9o , 66 , _,..
55

78 '74

r;:'J

146 ..LJ)I
250 .c,-- Jl ~

231 c;;;yl..,;JI ;..i.:..ll J _,_,.,...

231 215 cfjy_,.JI ~ J _,_,.,...
125 .__4_., Y.. ~ ~

146 .,.. j;l_,;.ll .4.....

76 , 71 :r-:"" J. .JIJ..r"

243 .;,; _;..]I

250 ~.nll ~
256 :,;.,.., J

r-t

J _,_,.,...

231 c;;.,i.ll J'.? J .4.....

.o< .:u}

<.? ;::,11

-1\

231 c;;;yl..,;JI '..;}- J _,_,.,...

258 '253 d24 ~)I i.Jy;L>

238 ' 128

.218 ,216-214 -!.UL.

108 ;!.....; J

65

J,-

rl---

J ;t..,.

99 i.lr.,-o J ~

72 (. 70-69 67 :i.:yl.t..o

240 .;)!1 ~ J ~

255 j.....JI

83 i.Jl,L J.,t J .l;j;

143 J~~; J .~;.;,

255 j....JI
I-~;. II
cr.u--

140 ;JQ; .

109 -!l.LJI ~ J .l;j;

106J~

'-:'"'A

250 .144 d26 ;~I

240 ~ .:_r.l

242 c;;;yl..,;JI JL,....[ J '-:"'~

231

J,-1...-l J

)~

.._..;_,_}:.

242~1;~

38 '-"' )~ '-"'r.lY-

253 ,238 d49 d43 d26 c;;1

169 .23

~L.:.

189 .,?JIJ _,..~1

225 <;>_,.;!I ,I}JI

137 ~I,\:...\

277 '*""I ,I}JI

J-.--1

36 <;..I}JI

.122 .119 .117-116 ,27 ~.L.>....JI

'182-181

'179-175

'153

191 ~I .:.._,,l.-~1

233 .205

191 ;.._,....;_,..)1 .:.._,,l.-~1

'158

J>i
c?\:,JI J-.--1

135 _,51J1
d22 dl9 .117-116 .93 27

<.249 d99 d91 "77 .26 ~_r.-:JI ~.)G.-\f!

257
84 "-'~l:..,JI i~\

233 .205 .180-175

Ji--ll J>l
166 ._,.!.,.ill J>l
, 156 <:,.LJI J>i

193 ;;.. _r.ll i~~l

163 ,4-i-')1 Jl)

14 <,;l_r:...:/1 iJ_,k.-~1

272 , 121 , 109 ;WI Jl}

167 )lJ;;JIJ .U~I

II ~}y..i;~l

234 <;__,.._;~I

d84 .174-172 .161-160 27-26 t_L....>-:'JI

141 d31 JWI "-:'c...,\

119

274 , 164 , 162-161

21 .,._...,
:- -"'1 i ~~I
273 01_,.;!1 i~\

13 J_,..,~l

206 .202 .197 195-193

163 jlrJI
197-196 d63 <:,.c..ll

J>i
J>i

t_k,-J
t_k,-J

84 -:- J:'JI
.32-31 ,27 ,25 ,22 d9 d5-ll

i~:'JI

88

ce?l J _,..,\

'175 '171 .27 .24 '19-18 .__;;__.;jl J.>-"\

.209

.207

.205

d86

.183-181
218

.53-48 .45-44 .42 39 .36

136 ~Lill 01y\

89 81 75 .70 .68-67 63 .59

189 ;;_,JI JW~I

.175 .163 .158 150 .147 .93-92

189 <f- _,.:.11 JW'il

.267 .265 .247 .228 .226 '193

197 88 ,48-47 ,26 ;;_;~1

.ss

314
210-209 ,]85 ,]75 ,]52

277 ,272

50 .J<.+ll '-"' 1.. c:.>l..;_r.;

28 ~')\SJI i~~l

123 ;WI '-"""'

il. ~I
224 ,_,.-:._;...]I il. ~I
277 .,_;..;)1

119 ,plf:.,- '11 ~I

172 dl6 ,64 ~I _,s:..;:JI
271 <;.l,.o \'1
26

<..,.!A) I <;.L:..ll

224 -,....w1 rL.l

<;..,_r.:J I .t,ili:.l I
<;-.,_,-8 I .t,ili:.l I

12

<,;L;_.JI

i,J_,J.I_,. ~I
71 ~~I

204 .t,li;.ll

203 d72 d70 d65-164 ,27 >lf:.,-'11

28 '-!"
~'11
'''I
!'"'-'""'
28 cfoJ_,.;..,}JI 1'"'_,.31

119 cfo>yill >lf:.,-'11

48 OIJpl

205 Ja:-ll >lf:.,-'11

190 ._,..JI "'-'_.J

72 C> _,}.,>- '1 I

91

-?1)1 >lf:.e-1

247 <;.~~I '-'li!JI

168~1)~'>1

137 , 124 _,s:ll C::"l,JI

202-201 d70 d68 jl...,..:;_. '11

245 ..,_;I_,..;,.JI i,l,-

13 dl Jl~'>l

234 i,_;.,JI

203 c.~'>l

!30 , 99 ji}-.JI

128 .WI

279 .;,.--1.,-)1 jlfeJI

136

~l;>JI

19 <.iAJI

180

;;.~~~

Ill C.,.l.>JI

<;)_,11_,.'11
187 J!.L)I

194 ji_,;:..JI C.,.l.>JI

87

196 J~l C.,.l.>JI

J,ll_,..-) ._;;

137 ,69 JWI

dl7-116 dl4 d!O dl cfo_,_,_:JI -=--.,.G...ll

137 ,:,.-LJI JL. ~

~.119

224 -,...I.WI ~~

189 ,]84

212 d9 d4 ,9 '-!"~~~ tu\;:]1

121

r'.rJ'

13 '-!"~~I e<r:JI (':ut;

c; )\ "--:'J?

25 ,21 '-!"~~~ <.iAJI i':'Jt;

186

75
226 d83 d9

'-,1~1

201 .)'>.JIJ ~I : J,~ '11

222 <;.I,}:! I , J.J.>JI

180 172 153 151

J~l

<;.~~~

;JL.a>JI

19 ..,._.!.WI i':'Jt;

212 <;.LJ I "'-' LiJ.,.J I

118~1

211 <;LJI

245 ,95 ~I

211 ~I

97 ._,L<<I ~I

<A..J;_,J
"

co>JI

- --'-IJ
cf"'<J..81 ~
130 .JI....- _rll

II ~lh;JI

213 , 70 ,64 ,26 t'_r.:ll

82 '-!"~~~ '":"'lh;JI

d22 d07 d03 ,65 ,48 '-!"~~~ 1:'_,.81

204 ._,:aWl
95

97 .WI

315
171 d69 y.l~l ;J.L:.li

15 d2-10 .)1_,..!.::....'~1 ..,-lk>JI

229 , 86 ;,..,_r:ll ;J.L:.li

175 ~I 0:U1 ..,-lk>JI

253 <.il1...11 r~~ ;J.L

250 '123 '109 ,59 :U~\

120 .W;Ji ;J.L

129 ~J'JI,j>- .JJ\ CJ'" 0-"_,.;, ,\A.l;J\

_,

103 ;;_ .:Ui ;J.L:.li

Jb.;_;,wi

263 d 78 0\_,;.II

126 ,85 <;;,..lll ;J.L:.li

261 ,254 d48 d 13 d09

78 ~J'JI

77 J_,..-)1 ;J.L

.JJ\ ~

278 ,263 250-249 <;..-1.,-ll ;J.L:.li

142 ;WU]I Cf.JIJ'

109 '"~\ ;J.L

103 ,96 26 d9 .;JJ..U\

~I

254-253 ,247 ,228-227

128
236 d24-123

;J.L:.li

..rWI

<;_;5_,.JI

96

;J.L

<;y'JI

.;JJ:UI

33 ;;;..L.;Ji .;jJ'

;J.L:.li

53 <;..UI

227 d35 <;i _,....II ;J.L:.li

62 .:r...lll

,269 d51 d21 d15 d!O <;_,.:jl a..L:.JI

143 , 139 01_,:01

275-273

142 , 140 ._,-;WI 01-"'

155 ~I ;J.L
120 .....i.L:JI
253 dLAII .....i.L:JI
53

pi

181

80-78

.176 .174 172 .166.164

232
118 -.?'~~I

93 c;-JI ~I .:1 _,.l-ll

, 93 , 86-85 , 82 , 80 , 78 , 26 <,_,JI <:...J\

d57 d54 d51 dl6 d12 d04

,203

d97

d84-183

d73

213

r-Wi

118

c;;i)l
c;;A c;;i)

..J1

.;j_,... )1

88 ,86 ,82 ,62 ,59 .33 ,26-25 J_,..-)1

d65

206-205

275 d62 d21

274 , 180 , 174-173 <;J--.AJI "-..Ji

112 '"~~

c;;i)l
c;;ij-ll

64 27
d22-119 d!O ,94 ,91

13 , II

<,il~ ~I

:.r---

<,IJ)I

34 ~'J)\

31 Cr.<.r" _,.:.JI

84 CJ)I

279 0 _,;WI i>l,.--

63 <...::...JI CJj
33 . "L,L.:J\

28 '-..L:..ll
113 d!O ,82 J_,..-)1 ;.r.""
-274 ,268 d71 d21 dll

<.;_,..,:JI i_,._,.:.JI
275

141

--.ij _,Ji ,~;..i

139 '131 ,WUJ\

142 ~L..o_,ll

p
j,....
j.,-

'0L:..l I

142-141 c:-)l.,.....JI

31 <;_,;~I ; _,_;.,JI ...,.:.

229 0l1LJI

211

37 <,_rll i _,_r,JI .,.,.;.

98 ._,-;WI~

24 5 <kJ.:..J I
278 :CSWI

:C:..')l.~l ;J.L:.li

316
~I_;JI

66 d7 .:r..,+JI Cr.< L. >~ ~1_,.!.

245 213 28-26 , 17 , 13 ...WI

26 '<;>~I ~1~1
14 <.;L
1J "I IJ
-r.'(:;r-

87

,so ,52 ,24-22 d8-17 cr")L.)'I .....uJI

279-277 ,273 252 ,)16

110 ')\h]l ...,_,.;.

19 ~jll ...WI

117 ,92-91 t)JI

, 193 , 152 , 136-135 ,53 ,26 , 19 4-<AJI

22-21 .;,.-)\..,)'I t)JI

247 ,213 ,209

185 ~)'I t_ril

4-0i

139 c)>Jr.Jl

225 0Jj.\:..J1 4-i'JI

252 d84 d48 '70 dl <.,~1

185 .,.WI

,52 ,21 d5-14 dO ;._,.....)L.)'I ;_,.__,_,....:-]!

19 ;JJ::UI

205 .J.w1 .,.WI

13.)1~':/l_,.s::..JI

279 <273
267

.;,--L,...J I i lk:ll

213 , 71-70 , 18 .,.-PIAJI

260 .:2;..]I

r."\

.,.-Pu

125 ~I.,..,~
237 , 127 , 124

;~..,.;All

.,.-Pu

d90-189

-267 ,212 ,206 ,203

>-*'

~I>-*'

218 .,_._w I

t:-"

117 c?l:Jll ..,_,-!..,

130~1 ~!..,

.ss

d84

100 JWI

141 d33 d31 dOl-100

25 jc,..,.JI Jlli
,81-78 '71 '73 ,64-63 ,52-51 .Jir-'--)1
d94

>~I

136 d32-131

127 .;......JI .,.-PIAJI

43 "-..,L;Ji Jlli
120 .117 .111-107

<.,_,.;.

79 ;_._;__:_)J

17 ,/''-'"':II _,.s::..JI

.86 .83

132 JUI
52

..,_,-!..,

<:.,.WI~

142 ! ! p i

d70

d60

62~1;')\.....

,zoo

'197

11 <jl~':/1 ;J~I

275 ,270

62 -.AllkJI

138 iL.:...;JI

84 J')\h]l

53 ;c.L....iJI

216 4,1J) f>l.);

153 , 86 _,PL;,.;JI

212 <;.-)l.,)'l ;f>lkJI

245 ,96 '79 27-26

.~..,.;All

280 .;,--)\.,)'1 r-lWI

93 ,)8

;~..,.;All

204 iWI

246 ,99 ,95 ,66-65 JliJ~I ;~..,.;All

129 <ll.l.JI

149 <.,r.JI ;i_ai

53

d98-197 d87 d72-171 d65 ._rL,...-'-JI

224 206
130 --:;KJI
13 8

.,.-P iAJ I --:;l5

~1_,...!1

69 W,_,..JI
1s3-1s2 dl9

r)I.SJ' ,..t.-

13-12

~ _;JI

22 __,..,-l:JI ; _;.;

317

J-i

'7-".i,

139 ~I -,..;\5

214 ~!..,...WI

100-99 01y.ill -,-8

235 '155 ;;;.,.WI

233 ~J"lkll ..,...WI

133 , 101 ""WI

J!

""WI -,-1::5

234 <c,- _,.)I

185~~J5

23 , 21 cr--"i.:.JI ;J,...7'

211 ..,...WI ~j.o

22-21 ;\.81 ;J,_ y'

18 ,LA<) I '-..:. y

124 :ij')\;.)1 j5 y'

233 <;J;;WI

96 ~I i )>)'I <;:,5.7'

211 <;s:JWI

Jll.....

34 0y.jWI

9 ,25 0jr:-JI

189 , 186 c_WI

124 ,Lo:iJI

34~1

204~1

~I

247 "'_;....,;...ll

136 JJL.:...il

204 j~l

267 ,97 ,92 ,47-45 ,32

~J~I

279 ,263 ,257 ,253

172 diO ,gg

,so c:<PI

216 ,211 d48 d39 d27 ,LA<JI

~L,..o

J'L_a..

110 ,83 ,62 ""'')!...)'! ~I

II Wll J'L_.,..

205~1

211 ~IJ>~I

225~1~1

203~1

206 0Jj-i.:..J1 0J~I

.jl...

211 0J~I

209 ..,...WI

263 ,237 d78 <.1~1

135-134 d30 d21 d00-97 ,LA<)I

9 "'_,....II

141 .,-Pl>...JI

205 , 135 0 j'WI

18 ,LA<JI .,-Pi,....

171 yJ)' I

.c_., IA..II

140 .;.,~IJ .,-Pl>...JI

14 <JI
'- 'II <.1-"""'
' 'I
- _,_......186 'J_,s:..ll

149 ~ _rll r-Sl>...JI

207 d II

~I

150 , 148 rllh.JI

r-51,....

;._. } ....JI

153 '122 0y:i.....ll

32 <;_,...JI ;;s1....li

231 ""}II 0J~I

136 0pWI

263 , 221 :i:..>...JI

189 d86 ""'J..c...ll

14 yil~'ll .kk.>..JI

103 ,95 ""Lill ~

183 <;_,....;;~1 :....J.WI

52 ;,.-_rl I :C._,1.;..J I

183 <;J;;WI :.... J.WI

175 dl ,23 ~I <..fo..JI

139 _;,WI .)y..ll
263 :JJ:ill

.,AtY'

50 ..;.,i_..,..JI
127 ""WI -,.ic

62-61 ,41 ;;;.,.WI

,217-216 ,212 ,27

a;_ '

II .__.l..i.....JI

276 ,236 ,232-230 ,228

, 175 , 109 ,27 ,24-22

~I

.,_.IWI

278-277 ,227-226 ,217-216 ,2o9

318
21 <,..')1...)'1 ~I

108 t_r-:....IIJ C:--l:.ll

216 J>l_,':ll

247 ~I <;;.,j.JI <,>.;.li

217 Jjl_,:.ll

206 .192 .143 ~I

265 ,60 ,57 ,53 ,26-25

~I

J":>4]1

194
28 25 .,_,..')1...)'1 ...;;.;)1 ;l:;

63 ,21 <;-')1...)'1 <;_wl

228 ._.\.WI ;l:;

9~1

109 ~)'I uAJI

189 '186 ~1_,)1

97 c>)--A.ll

204 ~1_,)1
34 0_,;;_,)I
117 ..:_,.WI

z...u "'"""' ~

9 <,_wl

J>i

c>.J ~I -/_,)I

197

.;.J~j.JI

<:.hi
.

'-""_,_,

.,_,. ')I... ~I, '-"'L.:..JI

. rlk'.Ji

251

96 ~.;s _,...JI

roo'

"_,_,.;,..,)!

27 ;;...,r=JI <,_,I;.JI

97 ,47 .34 >.HJI

.195 .185 .183-182 .175 4i'.JI <;)";.II

34

267 ,92 ,48 ,46-45 .14 .!2 <,>.HJI

205 202
218 ,204 , 107 ~I <;_,1;;

<::rJI 4

9 .... .

?J

.....J }JI .<...U.

17 .. .

... ~ _,:JI .;:...:U,.

21 .. .

.... :i.....Li.JI

31

Jf_,.<.ll ~r:JIJ JJ-')1 :r')\....)'1

J:.i

._;;'JI J.rJI

......')\..)'I ~.rJI ~I jJJ'. :

59

,:,~1 ~IJ jll}~l ;w..<JI :

...

95.

~, ~/' ~

..:.JI!JI ~l,ll

J>"' 1*-:"""'J
~1)1 ~l,ll

123

151 .

_,...l>JI

~1,]1

175 ....

'"'I ~ I.WI
~

209.

245.

. ....

' - " 11 I
' ' 11
,., . 'I
~'+""""'J
O~J
"~

'<''
.J.r-.

I 11 UA.I
''I
:4.oo~J

~WI ~1,]1

.T'WI ~1,]1

265.

... .L...;WI

281 .

. .. if-yo ~I;

291 ....... .

... E-"I_,JI_,

J>~l

309.

.. i~~l '-"' ~

313 .

. .. . .:;.,l:-..16 a, II V" fl'