oimul pelerin37

oimul pelerin
XXXVII
Elena! Sunase mai puin detaat dect ar fi dorit-o. Sunase ca o cemare
a unui cer! "n p#dure$ "n timpul nuntitului. %a c# &#t &rumos "i drese 'lasul i
continu#$ cu ce(a mai mult# demnitate )Ileana *osn+eana$ &loarea din
*osi#-i *nt#$ ,ou#--mp#r#ii %scult#....
Sapte. ,u erau apte/
0ot#rt lucru$ dup# atia ani$ o "ntlnire de soiul #sta nu era ciar simpl#.
1up# atta ateptare. 1up# atta dra'oste irosit# de (ise ce euau dimineaa$
cnd d#deai nas "n nas cu ade(#rul sin'ur#t#ii. 1up# attea tr#d#ri utile i
inutile$ dup# atta (rst# acumulat# "n suflet$ ciar dac# trupul re+ista "nc#
oric#rei comparaii cu modelele clasice$ ca i cu amintirea. Elena cerceta cu
a(iditate cipul celui pe care-l iu!ise cu ade(#rat$ ciar dac# (iaa nu-i "n'#duise
s#-l atepte esnd linitit#$ ap#rat# de conforta!ila "nfruntare "ntre mai muli
pretendeni cu fore e'ale i o silise s#-l urme+e pe cel destul de puternic pentru
a nu a(ea concurent. 1ar "l iu!ise cu ade(#rat. i-l ateptase tot timpul #sta.
1e(otamentul nu ia "ntotdeauna forme te2tile.
&#t &rumos pri(ea i el cipul 3reafrumoasei$ ,easemuitei Elena.
%i (enit constat# Elena.
-ntr-ade(#r ce spui "n situaii ca asta/ -ncepeai s# te "ntre!i ce s# faci cu
minile i erai tentat s# le !a'i "n !u+unar. 1ar n-o s# a4un'em s# ne ascundem
prin !u+unare. ,ici minile$ nici nimic. &#t &rumos se simea cnt#rit$ anali+at
de pri(irea franc#$ pri(irea ce lipsea statuii f#r# !rae 5scutit# s# apele+e la
!i+unare$ impasi!il# "n faa !lit+-urilor i o!iecti(elor foto'rafice$ impasi!il# cu
pliantele de mu+eu i pe reclamele pentru cosmetice6.
Elena "i ridicase tocmai !raele$ aran4ndu-i p#l#ria. 7 f#cuse cu 'raie$
o f#cuse firesc. *ine spunea c# nu tim ce s# facem cu minile/ %$ confruntat#
cu matricea$ cu prototipul ideal$ ima'inea concret# re+ista foarte !ine. Versiunea
actuali+at# acum$ #ntrupat# "n carne muritoare$ ridicndu-i$ uite$ !raele pentru
a aran4a !orul unei p#l#rii.
%i i au+it c-am (enit. ,u s-ar putea spune c# nu te-ai 'r#!it.
)%!$ "i spuse Elena. 8ite c# nici el nu-i prea pre'#tit pentru asta. 3are
nescim!at$ dar (remea a trecut i peste el. *um tia atunci$ pe (remuri$ ce
tre!uie s# fac#! % ieit pur i simplu din um!ra copacului$ de dup#n 'ard. i
coroana din flori de cmp. i cum "i reuise scamatoria aia cnd te f#cea s#-l
(e+i lup. 7are ciar se f#cea de-ade(#rat/ 1ar atunci toate erau mult mai simple.
-ns# poate c# un "nelept... m... o fi uitat anumite cestii. Sau... 1ar poi s# uii
aa ce(a/ 8ite c# nu tie ce s# fac# cu minile. 3eni!il. i i-a transpirat !u+a de
sus. *e s# mai (or!im! 8n "nelept. %$ la nai!a$ m#car de-ar a(ea nite
!u+unare s#-i (re minile "n ele. ,u s-ar mai simi att de iritat. 1ar aa$ o s#
a(em o discuie. 9#r!aii nu pot tr#i f#r# asta. 1e cum le dau tuleiele$ uit# c# se
poate i f#r#....
:
oimul pelerin37
,u i-e dat s# (e+i +ilnic un "nelept. *el puin la cap#tul #sta de lume.
;e ateptam.
*a s# (e+i. i eu care am cre+ut tot timpul #sta c# eu sunt cea care
ateapt#.
-ns# rolul 3enelopei ar fi fost la fel de mescin pentru ea ca i cel al
*litemnestrei. -n fond furni+ase i ea o p#rticic# de prete2t la c#derea *et#ii.
1ar nu se oprise nici la rolul Elenei ;roiene.
7 ra+# de soare lunec# pe carnaia translucid# a Elenei$ pe 'tul sidefiu$
pe o!ra4ii cu nuan# de fruct pr'uit. 7 ra+# de ironie 4uc#u# "i lunec# prin oci$
pe urm# disp#ru$ l#snd loc tandreei$ "m!ietoare$ "nct pn# i 4ilurileri'ide
"ncepuser# s# cree+e ilu+ia de paturi$ dar trecu i asta i cipul ei de(eni 'ra(.
*e(a mult mai adnc str#!#tu acum pri(irea ei$ (enind dintr-o re+er(# de
lealitate$ de de(otament i de cura4 care nu a(ea nici o le'#tur# cu ilu+iile i
de+am#'irile unei frumoase care iu!ise i pe urm# fusese #r#+it# atept#rii de
care se acitase "ntr-o manier# ce putea l#sa loc la tot felul de interpret#ri.
E fiul meu.
,u patetic$ desi'ur. ,ici declamator. *u nimic a'resi($ sau demonstrati(
sau sentimental. ,umai simplu. &rumuseea etern#. Eternul feminin. <iracol cu
att mai de nep#truns cu ct mai la-ndemn#.
%l t#u cu si'uran#.
%i str#!#tut atta cale ca s#-mi spui mescin#rii/ *ontinu# cu
am#r#ciune i cura4. %l meu. Soarta a ot#rt c# un erou nu tre!uie crescut de un
tat#. %a c# m-am descurcat cum am putut. %a c# e al meu$ dei acuma$ c# a
do(edit c#-i un erou$ fiecare (rea s# i-l ia. i prima$ iu!ita (oastr# de totdeauna.
<oartea$ iu!ita (oastr#$ spuse cu cura4$ f#r# s# !at#-n lemn$ sau s#-i duc# palma
la 'ur#$ cum ar fi f#cut o femeie mai puin cura4oas#. 1ar ea prea "n(#ase lecia
a!senei. <ori i plec#ri$ desp#riri$ atept#ri r#nite din su!stana "ndoielnic# a
amintirii.
&#t &rumos cl#tin# doar din cap. ,u. ,u (enise acolo spre a fi mescin.
3uin importa dac# era fiul lui sau al 3rinului sau al lui =#cust# sau al oric#rui
altul... =#sase i "n lumea cealalt#$ "n care "in petrecuse anii maturit#ii$ un fiu.
*are a(ea s# de(in# ce(a ce el$ tat#l sortit pri!e'iei$ mai nomad dect noma+ii
ce pustiiser# cetatea$ nu a(ea cum s# controle+e. 8n descreerat sau un om
panic$ de trea!#$ sau ciar un alt erou. 3entru oricare dintre (ersiuni se putea
lipsi de el$ de tat#l pasa'er prin (iaa lor. 1ar iat# c# fiul lui a4unsese un Erou.
&#cu un pas spre 3reafrumoasa Elena$ n#p#dit de un (al de tandree. -ns# cum
poi s# strn'i "n !rae o fantasm#/ *um mai poi !#r!ieri dimineaa un cip$
pri(indu-l "n o'lind#$ dup# ce l-ai (#+ut pe o moned# str#(ece$ patinat# de
secole ct +#cuse "n p#mnt/ S# treci lama peste !#r!ia efi'iei unui re'e mort cu
(eacuri "n urm#$ i p#strat "ntr-o ima'ine de ar'int i "ntr-un poem/
. . .
>
oimul pelerin37
=a fel de ma4estuoas#$ la fel de impresionant#$ Elena li se "nf#iase pe
catafalcul ei "m!r#cat "n !roderii de pre$ acoperit# de 'iu(aeruri i flori
mumificate. Ima'inea de-o clip#$ "ntre+#rit# "n e2act momentul ct !olta criptei
fusese descis#$ "nainte ca su! aciunea soarelui$ a luminii$ a pri(irii s# se
transforme "ntr-un nor de cenu#$ de pul!ere la fel de inconsistent# ca lumina.
1ar "n acea fraciune de secund# str#lucise ca "ns#i lumina ce-o transforma "n
neant$ "nct totul p#ruse o ilu+ie. 8n (is. 8n ironic fa(or acordat de destin.
&a(or d#ruit unui areolo' !#trn$ considerat inaccesi!il la drama e2istenei
umane$ un fals doctorand i unor s#p#tori oarecare$ fiine f#r# cultur#$ antrenate
"n aceast# acti(itate la limita dintre practicile ma'ice ce re"n(ie timpul i 4aful de
morminte$ "ntre ritual i profanare$ de nmescina i anonima ne(oie de !ani. =i
se acordase acel fra'ment de secund# ca s# contemple eternul feminin$
frumuseea f#r# cusur ce nu a(ea cum s# fie e2pus# "ntr-un mu+eu$ nici m#car
"ntr-o foto'rafie$ aa "nct s# se poat# aproape instantaneu asimila (isului.
8rmase un r#stimp de t#cere. Vntul care pn# atunci !at4ocorise doar p#l#ria
areolo'ului pn#-l determinase s#-i pun#-n (rful capului o ridicol# !atist#
"nnodat# spul!er# cu tandree cenua celei ce fusese 3reafrumoasa Elena.
&usese/ &usese cu ade(#rat/
;e uii la mine ca la un stri'oi.
8n stri'oi uni(ersal. &rumuseea e un stri'oi care !ntuie secolele.
*iar pe cele mai mescine. 7amenii care se refu'ia+# "n cate'oriile estetice
minore continu# s# tn4easc# dup# Elena din ;roia$ ciar dac# nu au cura4ul s#-i
mai rosteasc# numele. S# tn4easc# dup# Venera din <ilo$ ciar dac# accept# ca
femeile lor s# copie+e un manecin "nalt ct un puca marin i care cnt#rete
ct un copil de la orfelinat.
?#u/ %sta-i moda acum/ Eu nu prea am cura4ul s# m# cnt#resc. *iar
cred c-am pus nite @ilo'rame "n plus. tii$ la m#n#stire... ,umai s# fac
'imnastic# mai lipsea. i-aa se uitau la mine ca la... "n fine. =e-nele'$
s#r#cuele. 1eci ct un copil de loa orfelinat/ i ce m#nnc#$ 1umne+eule$
pentru asta/
%ndi(e fierte$ pete fiert$ salate...
%ndi(e fierte/
Elena "i trecu palmele cu umor suspicios peste olduri.
%ndi(e fierte. ,u cred c# m-am "n'r#at ciar aa de tare. *red c# eu
sunt oricum un 'en mai demodat.
Adea. 1inii "i str#luceau. 7cii "i sc#p#rau su! p#l#rie. 9uclele i se
scuturau de rs. 3e urm# nu mai rse deloc. Iat#$ dup# (eacuri de a!sen#$ Iu!itul
*el 3rin =ume A#t#citor re(enise. Iat#$ fiul ei era "n pra'ul "n care a(ea s# se
decid# dac# (a de(eni pri+onierul unui Imperiu i al acelei coroane !lestemate$
sau a(ea s#... s# ce/ i ce putea ea face/ i ce ar fi tre!uit s# doreasc# pentru el/
i discutau despre andi(e.
3
oimul pelerin37
,u (reau dect s#-l (#d. ,u neap#rat s# (or!esc cu el. 1ar s#-l re(#d.
%m re+istat tot timpul #sta ispitei$ ca s# nu-l pun "n prime4die. 1ei uneori "mi
(enea s# plec ca o nr!un# peste cmpuri... *iar i tra(estit#-n (r#4itoare.
Blasul ei era e2act 'lasul pe care tre!uia s#-l ai!# cea mai frumoas#
femeie din lume. 8n 'las care se materiali+ea+# odat# la un mileniu$ din (ocaia
armonic# a uni(ersului i din insolenta capacitate omeneasc# de a a(ea
sentimente i de a nu se ruina de ele.
. . .
&antoma luminoas# de pe catafalc$ "n acea frntur# de clip# cnd
desciseser# cripta re'al#$ nu 'l#suise nimic. =i se "nf#iase doar ca o
demonstraie ful'urant# despre perfeciunile formale cu care se poate 4uca
uni(ersul cnd (rea. i despre efemeritatea lor$ deopotri(#. El$ care strnsese "n
!rae acea form# pe cnd era (ie$ i care o contemplase att ct le fusese
permis s-o (ad# pe cnd profanau la ad#postul tiinei mormtul re'al$ simi
timpul strn'ndu-l de 't. 7prindu-i respiraia. *iar dac# el$ "n du!la calitate
de erou i de poet era imun la timp. 1ar te sufoca totui fora ne-nduplecat#$ pe
care o simise poate i Iaco! luptndu-se cu "n'erul... i cipul profesorului$
considerat de toi neatent la minusculele drame ale oamenilor ce l#saser# urmele
ci(ili+aiilor lor s# 'ermine+e "n p#mntul cel rodnic$ ciar i cipul profesorului
se scim!ase. %r#ta n#ucit su! !atista "n carouri$ cu cele patru noduri ridicole$
ca patru rudimente de coarne i furnicile escaladndu-i piciorul. 8nul dintre
s#p#tori r#m#sese "n 'enunci$ aa cum se afla cnd forase lespedea. 1in mna
areolo'ului$ sc#pase moneda ce a(ea imprimat pe a(ers un cip de re'e i pe
re(ers o pas#re de prad#. <oneda se rosto'olise printre pietrele antice i
disp#ruse f#r# urm#.
... Elena "naint# un pas spre el.
Soarele i (ntul "l scutiser# "l scutiser# pe el$ "n primul rnd de
o!li'aia a!surd# de a "ncide acel cada(ru al frumuseii$ acea stafie a unor
timpuri ce nu se ruinau de 'randoare i de perfeciune "ntr-o (itrin#$ cu toate
datele necesare trecute pe o eticet#$ "n lim!ile de circulaie mondial#. %l#turi de
oasele +dro!ite "n lupt#$ ale unui 3rin c#+ut pentru a ap#ra nu o cetate efemer#
ca oricare construcie ci ce(a mai persistent ideea de ci(ili+aie. -i amintise
dialo'ul 3rinului cu Sirena. El$ ca(alerul des#(sit fusese'eneros
"ntotdeauna... -n timp ce fratele s#u se preta foarte linititla de+'roparea
cet#ilor$ completarea coleciilor numismatice i profanarea mormintelor$
do!ndind astfel e2perien#. -nelepciune. 7 (i+iune mai adec(at# ade(#rului
mai puin lipsit de 'randoare dect "l prefi'urau idealurile ca(alereti asupra
rostului i destinului tuturor am!iioaselor construcii omeneti$ fie c# erau cet#i
i imperii$ fie c# erau coduri de le'i i sceme con(enionale de supra(ieuire
colecti(#. 1up# ce ai tot s#pat i-ai s#pat$ de+'ropnd morii altor ci(ili+aii$ eti
mai puin pripit s# o aprecie+i pe cea "n care ai fost reparti+at. <ai puin
C
oimul pelerin37
accesi!il la cntecul sirenelor$ pasi( la "ntors#turile de stil ce re"mprosp#tea+#
scenariul. Sau poate de-a!ia atunci cnd scenariul nu mai are nici o eni'm#$
punerea "n scen# e mai plin# de farmec/ *nd tii sfritul$ i numai tremuri
prad# ner#!d#rii de(ii mai sensi!il la detalii/ =a farmecul luminii/ =a culoarea
amur'ului$ i celelalte/
3oate$ la aceste emoii adiacente. 1ar nu mai poi "ncerca niciodat# emoia
"ntrea'# i nealterat#$ emoia sfietoare dinti.
7 pri(i pe 3reafrumoasa Elena$ iar !raele lui "ncercate "n e2erciii
atletice$ munci i "ndeletniciri de tot felul$ reactuali+ar# sen+aia 'reut#ii ei$ a
trupului aceluia de4a "mplinit$ cald i ferm i ml#dios$ aa cum "l cunoscuse "n
li(ada unui conac de ar# i "ntr-o p#dure de castani s#l!atici... i acum ar fi
tre!uit s-o ia "n !rae. ,u asta tre!uia s# fac#/ ,u fericirea era menirea lor$ a
amndurora/
S# iei "n !rae trupul #sta pe care l-ai (#+ut spul!erat de (nt$ o mn# de
cenu# parfumat#$ ca un nor de lumin#$ destr#mat de adierea 'ale#$ tandr# i
totui re(endicati(#$ "n timp ce s#p#torul r#mas "n 'enunci un tn#r cu p#rul
ondulat i umeri atletici "i ridicase mna la oci$ or!it de trecerea adierii ce-o
risipise "n cele patru (nturi pe 3reafrumoasa Elena.
)i au tr#it fericii pn# la adnci !#trnee$ i or mai fi tr#ind i acuma
dac# n-o fi murit.... %sta e. 1ac# n-o fi murit. 7ptati( condiional. 7ptati(.
3arc# moartea ar putea fi o opiune. i condiional desi'ur. -ns# astea sunt 4ocuri
stupide. *eea ce tre!uia f#cut era s-o ia ur'ent "n !rae.
-ns# nu f#cu nici un 'est. 8n +id transparent dar nu mai puin
impenetra!il "i desp#rea pe cei doi eroi. 8nde(a$ foarte demult i foarte
aproape$ fusese o diminea# de mai$ cnd doin tineri$ destul de inoceni pentru a
putea spera$ pentru a putea participa incontieni c# urmea+# un scenariu sau
nep#s#tori pur i simplu$ animai de li!ertatea inocenei lor la splendoarea
prim#(erii "n care se pre'#tesc roadele toamnei$ la !ucuria de a e2ista$ la sensul
(ital al naturii. 3e urm# fusese o lun'# noapte adnc#$ parfumat# i fier!inte$
cnd "ntr-o p#dure populat# de miracole i fantasme tradiionale$ ei putuser# uita
e2periena lumii$ propriile eecuri 5de4a eecuri6$ neliniti i ne"ncrederi ce
pluteau "ntre ei ca i cipul ine(ita!il al (iitorului. 3utuser# uita c# oamenii
sunt muritori$ c# n#+uina lor spre ce(a e la fel de efemer# ca i carnea tn#r#
prin care sn'ele alear'# f#r# astmp#r. 7 noapte "n care atin'erea m#t#soas# a
pielii nu "nsemna o separare$ ci doar preludiul unei contopiri$ "n timp ce nici
m#car nu mai e ne(oie s# te 4oci cu ideea de unu i multiplu i de separare i
re"mplinire a unit#ii$ cnd "ndeplineti ritul str#(eci cu care "ncepe timpul s# se
desf#oare i "ncepe num#r#toarea$ i "ncep s# se ramifice ar!orii 'enealo'ici cu
aceeai m#reie i (as+itate ca marile p#duri ce au acoperit p#mntul "n +iua a
treia a creaiei. *nd o$ da$ iu!irea ade(#rat# e capa!il# de asta nici nu msai
eti o!li'at s# te 'ndeti c# orice de(enire mer'e mn#-n mn# cu de'radarea$
tin+nd spre moartea ce pecetluiete ruina oric#rei fiine tr#itoare pe p#mnt$ i
D
oimul pelerin37
cnd iu!irea e capa!il# i de aa ce(a nu te mai 'ndeti la tine i la cel#lalt$
i$ desi'ur$ cu att mai puin la alii.
. . .
1incolo de +idul transparent ridicat de simpla "nele'ere a condiiei lor
omeneti 5supuse la toate aceste lucruri pe care$ "n +orii i "n cru'ul s#u$ iu!irea
le poate anula6$ de +idul ridicat de maturitate i e2perien# "ntre ei$ Elena
str#lucea$ impertinent monument al frumuseii$ cl#dit din carnea 'in'a# i
trec#toare$ a c#rei menire a c#rnii era s# fie iu!it# pentru a perpetua i
materia nepreuit#$ i forma cea des#(rit#. Ei a(eau un fiu$ care se do(edise a
fi i el un erou ade(#rat. 1ar cui$ "n ce col "ndep#rtat de lume$ "n ce palat sau "n
ce !ordei o!scur$ "i era dat s# s#(reasc#n iar minunea$ re'#sind$ "n intensitatea
iu!irii$ tiparul acela latent "n contiina lumii tiparul Elenei din ;roia$ tiparul
&rumoasei &rumoaselor =umii/ ),u era datoria lui s# o "m!r#ie+e acolo$ pe
loc/ ,u ei erau cei mai nimerii pentru asta/ ,u a lor era "n fond datoria de a
l#sa lumea pustie de eroism i de frumusee$ onoare$ iu!ire$ fericire i
'enero+itate/ =a nai!a cu !lit+-urile care o supuneau mereu pe statuia f#r# !rae
unui tir al multiplic#rii sterile. =a nai!a cu sicriele transparente "n care
areolo'ii "ncid r#m#iele unor defunci re'ali$ tul!urai din somnul lor etern$
din repaosul care e premiul cti'at de fiecare la sfritul +!uciumului s#u. =a
nai!a cu s#p#torul "n'enunciat "n col!$ cu monedele (enind din trecut$ monede
pe care a(ea s# le !at# "n curnd ciar el$ i cu areolo'ul !ntuind din (iitor 5pe
ln'# care "i frecase i el coatele "n (oia4ul iniiatic6$ cu !atistele lor "nnodate "n
cretet i picioarele ciupite de furnici. 1e fapt escaladate. i de fapt un sin'ur
picior. 8nul sin'ur. <#n#stire-ntr-un picior... i aa mai departe. 1ar acum nu se
pune pro!lema definiiei areolo'ului$ dr#'uul de aman al (remii noastre$ ci
pro!lema$ mult mai fascinant#$ a iu!irii. % I89IAII..
1incoace de +id$ &#t &rumos fiul adopti( al =upoaicei 5condiie ce-l
"mpo(#ra cu tradiia de a construi cet#i i de a funda dinastii cu am!iii
imperiale6 contempla "ncarnarea (isului nemuritor despre frumusee i iu!ire$
contempla "ncarnarea propriilor (isuri de-attea ori (isate$ i$ "n acelai timp$
contempla un "ntre' aparat critic adus acestei teme mitice. *ontempla scenariul
ri'uros articulat i ine(ita!il "n armonia lui$ "n care nici o parte nu putea s#
creasc# "n detrimentul celorlalte. 1incoace de +id$ dincoace de el$ str#in i
sin'ur$ se afla &#t-&rumos-3rin-=ume-A#t#citorul$ "mpins spre fapt# de
presiunea epic# a !asmului c#ruia "i aparinea. &#t &rumos cel care a(ea s#
numere din nou colinele pe care se (a desf#ura cetatea$ s# cl#deasc# "n spaiu i
"n timp. -nf#urat ca un cocon "n (rte4ul timpurilor trecute i (iitoare$ dormitnd
"nc# !ntuit de prea multele e2periene$ i 'tuit de cunoaterea celor ce fuseser#
i a(eau s# (ie$ dincolo de orice sustra'ere$ ca de un cotor de m#r paradisiac
"n'iit nu din inocen#$ ci din (oit# acceptare a destinului$ &#t &rumos mai
+#!o(i o clip#$ a!inndu-se de la fapt#. <ai pendul# "n (idul dintre timpul mitic
E
oimul pelerin37
i cel istoric$ "n lim!ul pacific dintre transparena necru#toare a !asmului$ cu
scenariul s#u ferice i tul!urile ape ale epicii istorice$ din care ieeau la lumin#
turnuri pr#!uite de cet#i i fra'mente de armuri din alte timpuri$ i aripi de
a(ioane i racete i ca(alerii nomade$ i cipuri li(ide de spioni cele!ri...
)*#ci ie "i este dat s# tr#ieti "n timpul inaltera!il i limpede al
!asmului... 1e aceea ai fost "nfredinat unei lupoaice... 1e aceea... inoro'ul...
3reafrumoasa Elena.... 'lasul 3rinului pluti peste el armonios i nefericit i plin
de cura4 (i!rnd de onoare i demnitate i for#... 1ei se "nelase$ desi'ur. Se
"nelase simplificnd lucrurile att de mult$ 'r#!it s#-i asume toat# durerea$ s#
se transpun# "n apul isp#itor al unor p#cate acumulate "n timp$ al unor erori
inerente oric#rei structuri 5materiale$ politice sau teoretice n#scocite de oameni6$
pentru a le l#sa celorlali o lume curat# i nou#. Se "nelase "n mod no!il$ c#ci
solitudinea lui i austera lui d#ruire ce se tra(estea "n cipul forei$ "l f#ceau pn#
la urm# puin nai(. i fusese att de tn#r! 1ar acum pre+ena lui umplea pn# la
refu+ "nc#perea. 1ei mai erau acolo "nc# lucrurile ce-i aparinuser# lui =#cust#
ne"nsemnate ca (esti'iile anilor mon'oli pe ln'# <arele ?id *ine+esc...
1ei de!andada produs# de instalarea noma+ilor$ i apoi de pripita lor plecare
5cnd eroii pre+entului$ tinerii aceia nostimi "n aparen#$ aparent dep#ii de
e(enimente "i precipitaser# "napoi "n re+er(a de aos pe care planeta o inea
mereu la-ndemn# ca s# contra!alanse+e sta!ilitatea spaial# i pro'resul "n timp
alo +onelor ci(ili+ate6$ dei$ deci$ 4aful s#(rit de noma+i$ "ncadrnd simetric
perioada lor de st#pnire$ 'olise spaiile s#lii de podoa!ele sale ei !ine$ nu era
ne(oie de mici o!iecte intime$ pentru ca in(ocarea 3rinului mort s# umple
fiecare milimetru cu! de prestana lui. 3rietenie i dra'oste. St#(ilarele ce-l
ineau pe &#t-&rumos-o(#itorul cedar#. I+!i +idul de sin'ur#tate$ cu pri(irea lui
al!astr#$ i +idul se pul(eri+# de parc# niciodat# n-ar fi fost$ i "n faa lui$
aproape niciodat# pierdut#$ pul(eri+# de parc# niciodat# n-ar fi fost$ i "n faa lui$
aproape niciodat# pierdut#$ Elena surdea "n(#luit# "n nim!ul 'eneroasei ei
d#ruiri...
. . ,
*u un flfit discret$ oimul intr# pe fereastr# i se ae+# pe o stin'ie$
pri(indu-i !ine(oitor pe cei doi eroi care "i reluau o inut# ct de ct neutr#$
dup# ce reactuali+ea+# cu frenetic# aplicaie ritul str#(eci prin care "ncepe s# se
nasc# timpul orientndu-se i el spre un sens. Elena ar#ta mai frumoas# ca
oricnd$ iar &#t &rumos ar#ta i el ca un (itea+ "nelept i plin pn# la refu+ de
contiina onoarei i drept#ii$ un !#r!at c#ruia puteai s#-i "ncredine+i "n
deplin#si'uran# orice sarcin# istoric#$ cum ar fi in(entarea ta!lelor de le'i i
construirea unor structuri sociale (ia!ile$ i ciar a unor poeme$ ceea c$ orict s-
ar tot (or!i despre asta$ e ce(a mult mai delicat i mai dificil$ fiindc# (i+ea+# o
!#taie "n timp mult mai lun'#. 1ar era si'ur c# el le (a face fa# 5adic# le i
f#cuse$ ce mai!6. oimul st#tea acolo ieratic$ pri(indu-i pe cei doi eroi care
7
oimul pelerin37
tocmai descinseser# ot#ri din condiia lor de prototipuri eterne pentru a se
a+(rli 5entu+iati6 "n condiia de fiine muritoare i dar "n mod minunat supuse
ispitei i 'reelii i sentimentelor i pasiunii ar+#toare. *#ci dac# pl#teti pn# la
urm# cu (iaa$ ei !ine$ atunci cel puin poi 'rei. *#ci preul se poate cere un
pre mai mare unei fiine pl#m#dite din (ia# i din moarte/
Elena "l salut# cu 'raie pe oim. oimul "i r#spunse "n impeca!ila i
complicata lui manier# ca(alereasc#$ pe care el cel puin o respecta. &#t-&rumos-
&iul nu se mai tie cui$ d#ruit unei lupoaice$ se 'ndi iar la 3rin. ,umai c# acum
impresionanta lui siluet# nea'r#$ ermetic# i aspr# ca un semn$ se "ndep#rtase$ se
"ndep#rtase$ tot mai palid# "n ceaa amintirii. 7 tristee uoar#$ o am#r#ciune
pl#cut# "l "n(#lui pe erou. El "i "ndrept# umerii lar'i$ demni de poemele
medie(ale i-l "n(#lui pe oim "n pri(irea-i al!astr#.
;n#rul 3rin$ inform# oimul cu o (oce neutr# i-a "n(ins pe noma+i.
Se pare c# au r#mas prea puini ca s# se mai "ntoarc# "n pustiu$ i ca s#-i mai
!at# capul cine(a s#-i ierte.
Aolul iu!itei c#+u la picioarele Elenei ca un am!ala4 nefolositor. %cum$ "n
faa celor doi ca(aleri 5c#ci oimul era "n orice ca+ unul6 st#tea mama.
Interpretat# cu aceeai impetuo+itate i ma4estate.
*e (rei s# faci cu el/ %cum lui ce-i mai re(ine/ <i-e team# de istoria
asta. E mai puternic# dect noi$ dar eu n-am de 'nd s# m# dau "n l#turi. 3uin
"mi pas# de ea. 1e codoaa (oastr#. ,u (reau s# i-l dau$ aa f#r# nici o 'aranie.
;rfa (oastr#$ (a'a!on+i f#r# c#p#ti. 5-i "n4ur#$ pe toi !#r!aii "n !loc$ nite
noma+i$ dracului$ cu toii$ i mai a(eau nas s#-l acu+e pe =#cust#. ;oi croii din
acelai cupon de stof# proast#. 3ofticioi i uituci$ ridicoli cum se "mpleticeau de
colo-colo prin (ia# "mpopoonai cu armuri i aine de (n#toare i alate de
ma'icieni. Fi se f#cea realmente 'rea#6. 3e urm# rede(eni foarte feminin#$
'in'a#$ in(ocnd protecie ca o floare de sr#. Era fiul ei. S# +icem c# l-ar fi
putut opri prin (reo metod# oarecare s# se !#l#ceasc# "n troaca aia de porci
r#+!oaie$ crime$ osnde$ e2pediii "n re'iuni periferice$ intri'# de curte. 1ar ce i-
ar fi putut oferi/ 7 (ia# "ntr-o m#n#stire/ 3fui! ,ici aa. ,ici m#car o femeie nu
poate suporta asta. i atunci ce/
&#t &rumos nu spuse nimic. 3entru ea tre!uie s# fi fost cu ade(#rat o
"ncercare 'rea. 1ar pentru el$ 5c#ci trecuse i el printr-o m#n#stire6 fusese cea
mai frumoas# amintire din lun'a$ i deloc uoara lui a(entur# "n complicatul
Infern$ "n care-l aruncase destinul s#u i ironia stelei lor 4uc#ue. 8n scurt popas$
o clip# de acalmie$ de recule'ere$ "ntre+#rind ade(#rata li!ertate dup# )Bratiile
pestrie ale lumii.... .
1ar o linite la care el nu a(ea dreptul$ aa cum nici 3rinul nu a(usese
dreptul la cele lucruri care l-ar fi (r#4it pe el$ a(enturi$ c#l#torii$ iu!iri i clipe de
tin#des#(rit#$ cnd "mp#cat cu tine "nsui i cu lumea s# nu faci nimic$ l#snd
doar timpul s# treac#... 1ar ei amndoi tre!uiau s# r#spund# de alii$ "n m#sura i
cu toate erorile cu care poate o fiin# omeneasc# s# o fac#... El tre!uise s#
p#r#seasc# oa+a aceea de "mp#care$ locul acela unde puteai tr#i linitit s#
G
oimul pelerin37
pri(etidoar "n sus spre transparena unei lumi i+!#(ite de erori i eecuri$ de
toat# suferina materiei r#nite de contiin#$ smuls# din firescul !iolo'ic al (ieii
i al moriide rana aceea de ne(indecat pentru a pri(i ori+ontala plat# a lumii$ o
ori+ontal# pres#rat# cu tot felul de minuscule i ri+i!ile sisteme de (erticali+are$
turnuri !a!ilonice$ o!ser(atoare 'i'ant pentru scrutat 'ala2iile$ rampe de lansare
pentru na(e spaiale$ nimic la fel de eficient ca pri(irea simpl# c#utnd linitea$
ca dorina pornind ciar din rana 'ndirii. *#ci el nu fusese trimis "n lume s#
aduc# un model de sal(are$ s# "n(ee o tenic#$ o tactic#$ o metod#$ orice pentru
a-i o!inui pe oameni s# n#+uiasc# "n linite spre cer. I-ar fi pl#cut s# "ntr+ie "n
acel loc sfnt$ "mp#rind sin'ur#tatea cu alii ce c#utau ade(#rata "nelepciune.
1ar nu-i era dat lui s# caute linitea$ era silit s# caute resorturile fericirii lumeti.
;re!uia s# le aduc# celor muli$ care "i doreau fericirea lor omeneasc#$ un
model de le'e$ de ordine$ de ci(ili+aie i de fericire. i de aceea co!orse "n
Infern. ,u ca s# stea linitit "ntr-o m#n#stire$ ci ca s# confrunte (isele lor tul!uri
cu consecinele nefaste ale unui tipar sau a altuia de le'e omeneasc#$ i s# se
re"ntoarc# pentru ei$ cei pentru care tre!uia un antrenament necru#tor i
neo!osit ca s# "n(ei s#-i iu!eti... S#-i iu!eti. %a c# nu-i r#spunse Elenei
nimic.
3ot eu s#-l opresc/ %m dreptul/ i dac# nu$ cine poate 'aranta c# n-o s#
de(in# i el ca =#cust#/ Sau ciar un cociu' am!ulant ca alucinatul de 3rin$
1umne+eu s#-l odineasc#... )3e care l-ai iu!it.$ 'ndi &#t &rumos$ f#r#
ranciun#$ ci doar cu un 'impe de durere pentru cel pentru totdeauna plecat$ s#
lase scena 'oal# pentru appH-end. )7$ cum l-ai mai iu!it$ cum i-ai mai c#utat
!#t#ile inimii su! armura lui de oel... ,umai c# el se asi'urase s# fie o plato#
destul de 'roas# pentru ca s# nu se simt# nici o !#taie a inimii. ,imic..
1e ce nu-i l#sai s# se descurce dup# cum "i taie capul/ &#cu ci(a pai$
+orn#indu-i pintenii cu (eemen#$ ca un !#r!at +eia mam#$ 'rea ca
p#mntul$ !o'at# i frumoas# i plin# de taine i de for#$ ireducti!il# ca 'lia$ se
r#suci spre ei care asistau pur i simplu pasi(i la scena asta$ or!ii de e(idena
splendorii$ ateptnd s# (ad# ce (a urma.
i tu o s# dispari iar#i/ 7are asta-i iu!irea/ *lipe furate "ntre dou#
plec#ri ca-n romanele de maala/ -n'esuit pe su! copaci i pe canapele
inconforta!ile$ "n tot felul de '#ri de pro(incie/
Elena!(5,u s-ar fi putut spune c# &#t &rumos nu era uluit$ !a ciar
scandali+at. Scandali+at "n mod pl#cut. &ascinat de latura inedit# a
3reafrumoasei. 1e parc# Venera cea f#r# !rae i le-ar fi scos din teac#$ mini
apuc#toare i puternice$ disimulate ca 'earele marilor feline i apucnd un
o!iect contondent oarecare$ aflat la-ndemn# 5(reun *upidon$ sau ciar (reun
<arte de marmur#$ sau un e2tinctor6 l-ar fi repe+it asupra 'loatei de 'ur#-casc#
ce-i d#deau ocol$ contiincioi$ "mpini de re'ulile ferme ale contempl#rii unui
ronde-bosse, sau de curio+it#i erotice pri(ind nudul antic6.
Bin'a#$ nemn'iat#$ sfietor de fra'il#$ Elena-<ama-Eroului$ se
"ntoarse spre ei cernd protecie$ a4utor$ spri4in. 3asul ei era ca o adiere. %r fi
I
oimul pelerin37
putut c#lca peste corolele florilor f#r# s# le aplece capul. *ine a +is ce(a de
pinteni/ -i "mpreun# minile sidefii$ cu 'raia sinuoas# a madonelor !i+antine.
,u l-am mai (#+ut de cnd =#cust# a "ncercat s# i-l ia. *omedia cu
identificarea. Se tot "n(rteau "n cerc ca nite ocnai$ "n ainele care le
r#m#seser# prea mici. Erau "nduio#tori$ numai oase$ cu courile (rstei$
moroc#noi$ i +#u c#-i f#ceau un pic fric#. ;entani$ !ine-neles. ,u rn4i.
;entani ca fii$ ce nai!a. 1ar "i f#ceau i fric#. Erau a'resi(i ca nite pui de
ti'ru. 3uteai "n orice ca+ s#-i respeci$ ciar dac# le ieeau "nceieturile din
mneci i le plesneau cus#turile. i acuma tre!uie s#-l (#d cum de(ine i el o
stafie/ Sau cum de(ine un despot/ ;e-am iu!it. &iul iu!irii noastre... %sta-l
ateapt#/ Sau dac# nu$ ce atunci/
7 lacrim# perfect#$ o lacrim# "n form# de perl#$ lunec# pe o!ra+ul Elenei.
Sunt 'ata s#-mi isp#esc tr#d#rile mele. =-am tr#dat pe 3rin. =-am
tr#dat pe =#cust#. I-am tr#dat pe complotiti. Ei ar fi +rut s-o 4oc pe
*litemnestra$ de parc# =#cust# ar fi intrat freodat# "ntr-o !aie. Sau poate c-o fi
f#cut-o. Era cam ne'li4ent dar nu respin'#tor. 3oate o fi f#cut-o i el$ dar nu cnd
cine(a s# fi apucat s# prind# de (este i s# ai!# timp s#pun# mna pe-o secure.
Ei au tot sperat. %u tot sperat s# m# (ad# la micul de4un ieind pe ua palatului
cu securea du!l# "n mn#$ picurnd de sn'e ca un m#celar. 1in punctul lor de
(edere ar fi fost o scen# m#rea#. *ada(ru de re'e la micul de4un.
&#t &rumos o cuprinse cu !raul dup# umeri. oimul se foi impresionat pe
stin'ia lui. ,u era i el tot un !#r!at pn# la urm#/ %$ ce femeie mai era i
Elena asta! %r fi muiat ea i o stnc#! <arele pelerin "i sc#rpin# penele de la 't
prete2t s#-i ascund# pri(irea cnd nu mai era att de ieratic# cum s-ar fi
cu(enit.
1ar asta nici nu era partitura ta$ fat# dra'#! 5dei la drept (or!ind i-o
putea ima'ina foarte !ine c#s#pind un tiran$ la fel de calm# cum orice 'ospodin#
tranea+# un pui de '#in#6. %sta mai lipsea! S#-ncepi s# scoi pistolul din poet#
sau s# torni otra(# "n cetile de ceai. *e-i asta/ 8n roman poliist6 ;u repre+ini
eternul feminin. %4un'e pentru o (ia# de om. ,u e destul/ Eternul feminin!
Sun# !ine. i las# po(estea tr#d#rii. 3rinul ar fi murit oricum$ =#cust# a a(ut
parte de ce a fost mai !un ct a tr#it i cnd a murit nici nu mai a(ea puterea s#
se !ucure de tot ce st#pnea. Iar complotitii dac# "mpin' la crim# o femeie$
nici nu merit# alt# soart# dect s# fie tr#dai. 1#-i dracului!
1a. 9ine. tiam eu c# eti 'eneros. Iar oimul m-a a4utat i m-a (e'eat
i l-a (e'eat i pe el. tiam c# sunt "ntre prieteni. 1ar ce ai de 'nd totui cu el/
Eu/ Eu ce-am de 'nd/ ,u pare deloc 'enul de tn#r care are ne(oie s#
i se dea (oie s# de(in# ce(a. 1e altfel nu tu ai dorit s#-l (e+i re'e/ 1up# cte
tiu faci parte dintre fondatorii cole'iului "n care a crescut.
*e s# fi f#cut/ Eram tn#r#. i$ pe (remea aceea p#rea o soluie. 3#rea
c# oricum nu (a dura. *# =#cust# o s# se spul!ere ca un (is r#u$ i totul o s#
de(in# iar ca "nainte. %m fi plns puin dup# cei mori$ am fi ridicat nite +iduri
din ruin#. *ine i-ar fi ima'inat c# (a dura att i c# r#ul (a fi att de molipsitor/
:J
oimul pelerin37
3e atuncicredeam cu toii c# o s# te "ntorci tu. ,u e un repro. -nele' acum c#
nu se putea. 1ar pe (remea aceea... -nc# speram. ;u nu ai trecut prin tot ce am
trecut noi. Vnarea oimului$ secarea lacului$ t#ierea p#durii$ actorii$ "ncercarea
s#-i '#seasc# pe !#iei... i =#cust#. Ve+i$ el nu "nele'ea de ce lumea "i spunea
u+urpator. Era un cuceritor$ credea c# toate i se cu(in$ s# le st#pneasc#$ dac# a
putut s# omoare pe cei ce l-ar fi "mpiedicat de la st#pnire. El credea c# tot ce
poi s# iei$ prin for# i "nel#ciune$ i se cu(ine. ,u tia c# poi st#pni numai ce
ai creat tu. *nd a "nceput s# se dumireasc# era prea tr+iu. Str#moii 3rinului
erau poate tot nite noma+i$ dar au creat un Imperiu. ,u/ ,u e aa/ ,u sunt eu
cine tie ce instruit#$ dar am trecut prin multe$ i m-am tot 'ndit la ce s-a
"ntmplat. *nd a "nceput s# (rea s# cree+e el ce(a$ nu a putut dect s#
n#scoceasc# pustiuri. *e poate crea un ins n#scut ca s# distru'#/ 1ac# mai tr#ia
puin$ cred c# puteam concura cu Saara.
E o (ersiune. 1ar las#-l acum pe =#cust#. E (or!a de !#iatul nostru. 1e
conduc#torul Imperiului. Sunt aici ca s#-l a4ut$ tocmai ca s# nu "nceap# i el s#
construiasc# Saara i turnuri 9a!el. S#-l "n(# c# sin'urele lucruri pe care
merit# s# le cree+i sunt cele pe care nu (oieti s# le st#pneti. E cam ce a
"ncercat s# ne "n(ee 3rinul. 7 s# m# str#duiesc s#-l "n(# pe tn#rul re'e s#
cree+e eli!erat de po(ara de a st#pni. <ai r#mne de (#+ut ce (rea el.
Elena p#li.
i dac# nu o s# (rea ce ai tu de 'nd$ o s#-l suprimi$ nu-i aa/
,u o s# fie ca+ul.
1ar$ dac# ar fi ca+ul$ ai face-o. 1e asta te-ai "ntors. %cum cnd nu mai
era ne(oie s# miti un de'et ca s# ne scapi de =#cust#...
=#cust# era un r#u care s#rea "n oci.
3e cnd...
3e cnd tn#rul Ae'e are multe calit#i$ "ns# are ne(oie s# fie c#l#u+it.
;n#rul re'e/ &iul meu! i n-o s# te las s#-l distru'i$ Vntur# =ume!
3uin "mi pas# de Imperiul (ostru!
3e urm#$ contient# c# are o arm# mult mai eficient# dect (iolena i
amenin#rile$ ea 3reafrumoasa Elena$ (isul pe care toi "l (isau f#r# a "ndr#+ni s#
recunoasc#$ i se a'#au de imperii i !#t#lii i m#sur#tori de p#mnt i !ani$
numai ca s# nu tre!uiasc# s# se m#soare cu tot ce "nsemna ea$ renun# din nou la
rolul pentru care i-ar fi tre!uit securea du!l#$ i rede(eni madona f#r# prian#$ i
seduc#toarea pe care nici m#car creatorul nu a considerat c# c# e drept s# i-o lase
pe cap lui %dam$ cnd o modelase$ furat el "nsui de (ise$ din acelai lut$ i pe
urm#$ dup# ce a distrus-o$ a apelat la soluia cu coasta.
=as#-l s# plece$ murmur# cu un 'las pe ln'# care cntecul pri(i'etorii
e un fleac$ un mesa4 oarecare despre ran#$ al unei specii ornitolo'ice.
Elena$ nu tre!uie s# te temi de mine. 5&#t &rumos putea s# "nelea'#
lunecarea 3reafrumoasei de la o partitur# la alta$ i s#-i admire a!ilitatea de a se
ser(i de multele$ prea multele mi4loace cu care fusese "n+estrat#. -ns# orict ar fi
fost de detaat ca o!ser(ator$ intra su! imperiul (ra4ei6. E fiul nostru. *um cre+i
::
oimul pelerin37
c# a dori s#-l distru'/ 1ar acum nu mai are ne(oie s#-l prote4e+i. 9un sau r#u$ a
luat "n minile lui nu numai propriul destin ci i al unui Imperiu de care toi s-au
ferit ct au putut. i ce a(em noi de f#cut nu e s# ni-l disput#m$ ci s# "l spri4inim.
S#-l "mpiedic#m s# repete 'reelile celorlali.
3oate "ns# c# eu a (rea s# plec$ %lte#-
;res#rir# amndoi$ i ciar i oimul se r#suci spre tn#rul "n armur#
nea'r#$ care tocmai intrase cu coiful pe !ra.
Elena "i simi inima oprindu-se o clip#. 3e urm# pornind n#(alnic#$
mndr# i 'eneroas#.
%cum$ c# am f#cur nu ce a fost mai 'reu$ fiindc# 'reul desi'ur de a!ia
(ine dar ce a fost mai murdar. ,u r(nesc puterea. ,u doresc s# st#pnesc
ciar nimic i nu sunt att de or'olios s# cred c# a putea crea ce(a care s#
merite atta (or!#rie. 1e creat o s# creai %ltea Voastr#. -neleptul. *reai un
Imperiu pe m#sura epopeii. Va fi primul "n care fericirea s# de(in# posi!il#$
dac# nu ciar real#.
3rietenul t#u mi-a "mpuiat capul cu principiul lui 3auli$ i cu fatalitatea
solitudinii. Elena a interpretat toate partiturile feminine ima'ina!ile ca s# m#
sileasc# s# te las s# pleci. 1e parc# eu a fi destinul. 1ar ai fost tot timpul li!er.
Eti li!er.
,umai mesa'erul destinului.
i atepi ca eu s#-i linitesc contiina/ &iindc# nimeni i nimic din
afara ta nu te-ar putea constrn'e s# r#mi$ aa cum nu te-ar putea "mpiedica s#
fu'i.
Spri4init# de un 4il$ Elena "i pri(ea fiul. -l urm#rea cu interes cum
primete 4i'nirea$ "n#lndu-i capul$ nu ciar trufa$ dar cu toat# mndria$ de
parc# ai lui ar fi fost "n ade(#r str#moii cio!ii din (itralii. -l urm#ri cum de(ine
"nc# mai ri'id dect armura$ dac# aa ce(a se poate ima'ina$ i cum "n ocii
transpareni i se aprind lumini ru!inii.
*ea mai prosteasc# ocupaie a femeilor e s#-i fac# 'ri4i pentru !#r!ai$
spuse (esel#. *e nu reuim s# ne o!inuim s# credem e c# specia asta tie
totdeauna ce (rea. V#d c# (# "nele'ei foarte !ine. *iar cnd (# certai$ (#
"nele'ei mai !ine dct eu$ care nu (reau dect "mp#care.
&iul ei o "n(#lui "ntr-o pri(ire tandr#. 3ri(irea pentru care Elena f#cuse
drumul pn# "n *etate i riscase s#-i confrunte (isele din tineree$ sin'urul ei
te+aur autentic$ cu (ersiunea de acum a lui &#t &rumos.
%lte#$ dintre toate miracolele pe care am "n(#at s# le accept$ de care a
tre!uit s# m# con(in' c# e2ist#$ suntei$ desi'ur$ cel mai minunat.
Spre surpri+a tuturor$ Elena roi. %cum$ "n clipa aceea$ nici o tr#dare i
nici un p#cat nu o mai ap#sau.
*iar dac# nu a fi fost fiul (ostru$ a fi fericit c# am tr#it "n aceeai
epoc# "n care lumii noastre trec#toare i-ai fost d#ruit#. Ei !ine$ nu o s# fu'$ nici
o 'ri4#. 1ei tot ce mi-am dorit a fost s# plec. S# fiu li!er cu ade(#rat. S# fiu$
:>
oimul pelerin37
dac# s-ar fi putut un pere'rin. 7 pas#re$ "ntr-un cer f#r# imperii... Sau un pulsar.
-ns# nu sunt dect un om. ,u prea putem ale'e ce am dori s# fim.
;recutul i (iitorul$ 'ndi &#t &rumos$ pri(ind cipul acela tn#r i pur$
cipul unui posi!il re'e$ al unui str#4er al lumii lor m#runte$ omeneti. -n
e2pansiune ca i lumea cosmic#... 1ac# 'ndim "n lineara noastr# ordine
omeneasc#$ el e fiul meu... %l nostru. 3rodusul ciocnirilor noastre$ al urilor i
iu!irilor$ al crimelor$ minciunilor$ tandreilor$ ilu+iilor i 'enero+it#ilor i
eecurilor noastre. 1ar este acesta sin'urul traseu contemporan posi!il/ Iat#-l
aici$ str#moul nostru al tuturor$ fiude om decis s# de(in# o pas#re aristocratic#
i pere'rin#$ o pas#re em!lem#$ un (e'etor. Bata s# nasc# i s# (e'e+e
dinastia crncen# de eroi ci(ili+atori$ de eroi a(enturoi$ ne"nfricai$ lipsii de
scrupule i decii s# cl#deasc# o lume f#r# a ti despre ea mai mult dect
lun'imea propriului lor !ra apuc#tor i capa!il s# construiasc#. 1e re'i trnd
dup# ei lumea$ mnai$ f#r# s# tie$ de impulsul unei fore... *apa!ili s# cread# "n
(iitor$ i s# proiecte+e acolo (rsta de aur$ "n timp ce toi ceilali o proiectau "n
trecut.
&iul Elenei continua s# surd# (is#tor$ pri(ind-o pe femeia cele!r# care
din fericire pentru el "i era mam#$ aa "nct putea s# o admire i s# o iu!easc#"n
linite$ ca pe o oper# de art#$ dar tot era cinuit ca i toi ceilali !#r!ai care o
(#+user# respirnd printre ei contieni c# e (ie "n acelai timp ca i ei$ de teama
c# nu e demn de onoarea de a-i fi contemporan$ c# nu e destul de !un$ destul de
!#r!at adic# de plin de cura4$ de dur i de in(ulnera!il.
,u o s# fu'$ <a4estate. ,u poi s# p#r#seti o parte din lume c#reia i-a
fost d#ruit pri(ile'iul de a (# a(ea. *#reia i-a fost d#ruit# frumuseea. 3oate c#
nu suntem capa!ili s# descifr#m semnificaia acestui dar$ primit "n momentele de
cump#n#. 1e ce tocmai acum i de ce tocmai aici$ dar e limpede c# nu mai
putem fi lai. ,u su! ocii 3reafrumoasei. i acum$ (enit din lumea lar'#$ %ltea
Sa ne-a adus i "nelepciunea. 1ei$ m#rturisesc c# nici "n acest miracol nu am
cre+ut.
3e una din uile laterale intr# !#iatul lui =#cust#. Finea su! !ra un sul de
#ri. Era trist fiindc# &#t &rumos nu se l#sase "nduplecat de nici un ar'ument
pentru a-i permite fiului s#u s# plece. %a c# a(ea s# plece sin'ur. El sin'ur$
mnat de sn'ele (a'a!ond al spiei sale$ de motenirea netiut#$ de r(na spre
spaii lar'i s#dit# de ereditatea lui =#cust# "n sufletul lui... i alun'at de
contiina c# mintea lui capa!il# s# "ntre(ad# eni'mele lumii$ i s# se 4oace cu
unele ne"nsemnate consecine ale lor$ ar fi putut s# scim!e lumea "n care tr#iau
mult mai repede dect s-ar fi putut oamenii adapta$ ca s# mai fie capa!ili s#
supra(ieuiasc#. %a "nct el fu'ea din prea mult cura4 i sim#mnt al onoarei i
'enero+itate.
%cestea sunt #rile *et#ii.
1epuse #rile pe mas#. 7 adiere de li!ertate flutura "n 4urul lui. Aasa de
nomad "i s#rea "n oci. )Va s# +ic# =#cust# a reuit totui s# lase un urma.
<ndreea asta de fl#c#u! El$ care aler'a s# "nae unul$ s# mai u+urpe un drept.
:3
oimul pelerin37
1e ce sunt oamenii att de nefericii i de or!i/. 'ndi Elena. )-n orice ca+$
"nc# unul care tie foarte !ine ce (rea..
-n "nc#perea plin# de prestan#$ "n care te simeai urm#rit de toate
'eneraiile de ci(ili+atori$ urcnd "n (remuri imemoriale$ se "nce'a tensiunea.
Ilu+ii i dorine irositeo!li'aii pe care nu le puteai e(ita$ modele cu care tre!uia
s# te confruni$ speriat "n tain# c# nu le (ei face fa#. i ademenitoarea li!ertate$
fascinaia anonimatului$ ca sin'ur# form# de li!ertate si'ur#$ in(iola!il#$ mai
si'ur# "nc# dect moartea. &#t &rumos tia c# de la el se ateapt# dreptatea i
ade(#rul i dreapta cump#n#.
1eci +ilele astea o s# ne p#r#seti/ %i reuit s# construieti ce(a cu care
s# te desprin+i nu numai de Imperiu dar... *e(a capa!il s# "nlocuiasc# orice
spri4in miraculos. 3n# la urm# in'enio+itatea a4un'e s# "nlocuiasc# miracolul.
Stai puin$ %lte#. Eu nu mi-am propus s# "nlocuiesc nimic. i eu iu!esc
unicornii$ p#s#rile m#iestre$ 'rifonii$ sfincii. S# +icem "ns# c# i eu sunt un...
creator de miracole. %a c# p#puarul pe care l-ai "ntlnit odat#$ la un !lci.
Vreau s# +ic c# num#rul miracolelor nu e limitat. 3utem s# le "m!o'#im. ,u/
,u suntei deloc o 'eneraie modest#. ;n#rul Ae'e mi-a permis pur i
simplu s#-l includ "n epopee$ dac# tot (reau s#-l persecut. %lii ar fi f#cut nu tiu
ce ca s# ai!# dreptul m#car la o noti# de su!sol.
3rinul$ dup# cte-mi amintesc dup# ct se spune a refu+at s# de(in#
un model literar. ,u a dorit deloc onorarea transpunerii "n (ersuri.
<# "ntre!am de ce "i (ine att de !ine armura. 1e fapt "i semeni 'ro+a(.
-ns# 3rinul a "neles de ce e ne(oie de epopeea mea. ,u am 'ndit-o ca pe o
pedeaps# sau ca pe o capcan#.
Eu nu "i contest (aloarea. ,u am contestat-o niciodat#. 1ar a (rea pur
i simplu s# r#mn in anonim$ Sau$ dac# sunt silit s# fiu re'e$ s# r#mn pomenit
de numele unui... fotoliu/ Sau poate a unei specii de trandafiri. 3oate c# i
pentru&#t &rumos era prea mult. ;r#ise o (ia# "ntrea'# "n intimitatea unei
fantome. lefuise un 3rin ideal din modelele uni(ersale i din cele cte(a replici
scim!ate "n fu'#$ "n noaptea de dinaintea c#derii *et#ii. Iar acum$ aceleai
replici "l lo(eau "n fa# cu ireducti!ila lor realitate. 1esi'ur$ 3rinul nu a(usese
niciodat# "nf#iarea mnioas# a tn#rului monarf de acum. 3oate pentru c# lui
nu "i fusese permis# nici m#car o clip# "n care li!ertatea s# i se par# posi!il#. &#t
&rumos -neleptul "ndep#rt# de pe mas# planurile *et#ii$ i desf#ur# "n locul lor
un set de ima'ini$ nu mai mari dect nite c#ri de 4oc$ i de'etele lui a!ile
p#reau cele ale unui 4uc#tor profesionist.
% (rea s# (# fac un dar. ,u pot s# (# ofer medalii$ (ou#$ tuturor care ai
(e'eat asupra Imperiului. 1ar poate c# ima'inea ordinii spre care ai reuit s#
"mpin'ei faptele de aici$ s# (# fac# s# credei c# nu e un sacrificiu superfluu. *#
nu am cerut nim#nui din mescin#rie s# r#mn# aici.
3reafrumoasa Elena i 8nicornul$ ;n#rul Ae'e i Sa(antul <i'rator i
&#t &rumos se aplecar# asupra ima'inilor$ care p#reau s# urm#reasc#
:C
oimul pelerin37
desf#urarea unei e2plo+ii cosmice i 'ene+a unei 'ala2ii$ (#+ute de la distan#$
printr-un telescop.
%sta e istoria Imperiului$ spuse "ncet &#t &rumos. Vreau s# spun$ etapa
ei actual#. &orma asta final# nu (# spune nimic/ ,u e frumoas# cu ade(#rat/
Blasul s#u !lnd i "nelept "i "n(#lui pe toi$ iar calmul dimineii$
proasp#t$ fra'ed$ "ndemnnd la tin#$ la dra'oste$ la !ucurii simple$ "n(#luia
*etatea$ i cmpiile de dincolo de centura de +iduri i codri i ciar i
p#mnturile aspre spre care se "ntorseser# o mn# de noma+i derutai i "n(ini$
dar nu distrui$ desi'ur.
Soarele urcase pe cer$ i cerul do!ndise culoarea imaculat# i
str#lucitoare a oimului$ cerul era ca o cupol# de ar'int fier!inte$ imens$ a!stract
i plin de mistere aa cum e el totdeauna$ ciar cnd ni se pare familiar i
mn'#ietor de aproape. Sus$ su! !oli$ concentrnd lumina al!# a soarelui$
oimul str#lucea em!lematic$ cu forma lui incorupti!il# ce a(ea s# umple$ peste
(eacuri "nc#$ atunci cnd din ei i din castelele lor nu a(ea s# mai r#mn# nici
pul!erea$ (isele i istoriile unor popoare care nici m#car nu (or a(ea s# tie de ce
acest semn le !ntuie amintirea.
:D