Professional Documents
Culture Documents
oimul pelerin
XXXVIII
Doamne, ai un talent narativ!
Jupiter se rotea lent n jurul lui, urmndu-i impasiil traie!toria n jurul
soarelui" #ometa, n$l%!%rat% de %taia solar% i n$oia trena, nu $%r% oare!are
!o!&et%rie" 'ra, desi(ur, $latat% de elo(iul, !&iar ironi!, al a!estui astru puterni!,
de !are putea depinde liertatea ei" )e apropie !u pre!au*ie, i $or*a astrului o
nv%lui, i se sim*ea !apail%, a!um, !&iar s%-i a!&ime traie!toria"
+prete-te" tii !e se ntmpl% da!% vii prea aproape"
+ &iperol% e o $orm% $oarte $rumoas%, susur% #ometa" Dinami!%"
,u te-n*ele(" 'ti att de mi!%, de $apt, i toat% str%lu!irea de !are eti
att de mndr% *i-o datore-i )oarelui" i n $ond !onte-i doar n sistemul %sta
planetar" #e tii despre imensitatea aia n !are n-ai ni!i o ans% s% r%mi o
!omet%, !e alt!eva de!t !% e proail la $el de anal% !a sistemul nostru
planetar. De !e s% te risipeti numai pentru !% n!er!i s% !unoti empiri!
in$initul. /e-ai molipsit de la oamenii %ia pe !are m-ai oli(at s% mi-i ima(ine-,
s%-i vise-, i poate !&iar s%-i !ree- odat%, da!% a!est vis va persista" /e-ai
molipsit de nelinitea lor sinu!i(a%"
#ometa se mai apropiase ntre timp un pi!, i a!um sim*ea !um $or*ele i
!res! i !um !onturul destinului ei se s!&im% ntr-o &iperol%"
0i s% dispari, o mai averti-% 0strul, dar !eva, o ndoial% (eneroas% de
!are el nsui nu s-ar $i suspe!tat ni!iodat%, l determin% s%-i d%ruias!% a!ea
putere att de rvnit%"
#e importan*% are. )tri(% #ometa avntndu-se !u toat% puterea spre
(rani*ele sistemului solar" 1#e importan*% poate avea asta.2 i, de departe,
aproape de (rani*ele ntune!ate i din !e n !e maire!i, mai s!%p%r% odat%, un
semn de adio, purpurie n!%, i plin% de vise i veti despre oameni, plin% de
asme i poeme, nainte de a dispare"
XXXIX
De undeva intr% n ima(ine doi *%rani, !u $i(uri deja prea ine !unos!ute
pentru a mai $a!e oie!tul unei des!rieri" /ndal% tr%te dup% el o pendul% de
salon, p%!al% $luier%, !u minile vrte n u-unare"
,u se mai ntmpl% nimi!. 3ntre% alene /ndal%"
4nul pr(uit, se lea(%n%, aa, de-al dra!ului, pe !ostiele lente, !u
des!&ideri ample, ntre !are str%lu!ea n soare i arpele sinuos al unui ru" De
a!olo, de sus, p%rea realmente alastru" #erul i mprumuta !uloarea lui pur%" i
mai departe, !a un !er simetri!, str%lu!ea un la!, la poalele p%durilor de
nep%truns" #osaii *riau !a de oi!ei, umplnd aerul !u sunetul lor adormitor"
#e-ai vrea s% se ntmple.
tiu i eu. (lasul lui /ndal% era nostal(i!, (lasul unei $iin*e !are are
mult prea mult timp la-ndemn%" 5ar!-a vrea totui""" ' !in!i $%r% -e!e"
6
oimul pelerin38
7i-am tot spus !% m%suratul timpului e un vi!iu primejdios" 8-ai v%-ut
tu pe mine a(itndu-m% !% nu se-ntmpl% nimi!. ,u se pli!tises! de!t %i de
m%soar% vremea" )-ar putea !a al*ii s% ai% vi!ii mai urte, dar nu mai
de(radante" i ni!i mai peri!uloase"
/i!%itul pendulei, amplu ntr-un salon, p%rea, n mijlo!ul !olinelor, al
!odrilor i lanurilor de ieruri s%lati!e, deri-oriu" Dar !ontinua, !urajos, s%
m%soare timpul" 5oate !% e9er!i*iul lui era ntr-adev%r mes!&in" Dar, a!olo,
str%in de toate lu!rurile nes!&im%toare de !nd lumea, de dinainte !a primul om
s%-i $i ridi!at o!&ii din *%rn%, i nes!&im%toare dup% !e ultimul o s% se
ntoar!% n a!eeai *%rn%, arti$i!ial, pompos i $ra(il i !ontinua menirea !u
!uraj"
5entru asta ti!%ie. 3n speran*a !% o s% se ntmple !eva.
,u ori!e ti!%ie i sper%" :a naia! ,u-i de!t o pendul%" + pendul%" Da;
uite !% tot nu se-ntmpl% nimi!"
#e-ai vrea s% se-ntmplr. :umea mi se pare re-onail de pustie pe ai!i"
5ar!% ieri mai re!onstruiau #etatea""" murmur% /ndal%" 3n ori!e !a-, 4%t
4rumos 3n*eleptul s-a *inut de !uvnt" #etatea $%!ut% de el a r%mas o mostr% de
$rumuse*e, de ordine i de ra*iune" :e-a o$erit un model att de pu*in !t a
durat de $eri!ire" + demonstra*ie !% oamenii pot s% $ie $eri!i*i"
tiu" /e p%lise i pe tine $eri!irea n aa &al, !% aproape un vea! a treuit
s% !olind sin(ur" #a s% nu mai vorim !% toate datele i m%rturiile tale despre
perioada !t te-ai dedat la $eri!ire !a ultimul i !el mai de rnd vn-%tor de
semin*e din !etate, nu pot $i luate n !onsiderare, $iind!% sunt lipsite de
oie!tivitate"
+, tu, semisuie!t or(olios""" /u !are eti imun la $eri!ire"""
'roare" ,u sunt imun" Dar pur i simplu treuie s% r%mn% !ineva !are
s% nu-i permit% s% uite !% nu-i de !apul lui martor la !te !eva, numai $iind!% ar
$i pl%tit s% -i!em un lo! ntr-un am$iteatru i se -(iete la o s!en%" ,u" ,umai
imun nu am $ost" 5oate !% da!% nu erai att de preo!upat s% te $eri!eti, da!% nu
te !u$undai tu !a un lunati! n visul lor, a $i !%-ut n a!eeai !ap!an%"
)% $iu al dra!ului da!% asta nu-i o e!&ip% de s%p%tori!
/ndal% i lun(i (tul, uitndu-se din vr$ul !olinei la un (rup de %ra*i
narma*i !u !a-male i !are p%reau !ondui de un domn n vrst%, !are le tot
e9pli!a, dnd din mini, !eva" Vntul l tra!asa smul(ndu-i p%l%ria, aa n!t
e9pli!a*iile !u minile, ntrerupte de n&%*atul p%l%riei, n momentul !nd era pe
pun!tul s%-i p%r%seas!% *easta pleuv%, deveneau destul de !on$u-e"
#aut% i ei o dovad% !% $eri!irea de !are voream a $ost adev%rat%"
i !el de a!olo nu e""" .
)st" 0!um ta!i din (ur%" ,u te pln(eai !% nu se mai ntmpl% nimi!.
0u-i. #e-a vrea eu s% tiu e da!% e !ineva !are s% s!urme mormintele
savan*ilor %stora" De !e s% ai% ei mai mult drept la linite veni!% de!t eroii.
5%!al% l nv%lui !u o privire surprins% i n*ele((%toare, !&iar
prieteneas!%"
<
oimul pelerin38
Da!% nu ai !%ra pendula aia nenoro!it% dup% tine, !a s% ar%*i !a un m%(ar,
a spune !% ai p%rea un ins destul de inteli(ent"
8er!i, dar nu despre portretul meu e vora" 0 vrea s% v%d i eu ntr-un
mu-eu, ln(% !raniile re(ilor miti!i i s!&eletul lui 0tilla i mna dreapt% a
5rin*ului, strn(nd n!% mnerul unei s%ii, aa !% ni!i m%!ar $alan(ele nu mai
pot s% devin% odat% pulere, i o mutr% de-asta de !raniu de ar&eolo( !u pince-
nez-ul lui"
+ s% ai tot timpul s% ve-i i aa !eva"
:a !e se uit% a!uma.
8ai ine *i luai un ino!lu, de!t pendula" 0i n!eput s% devii miop"
/otdeauna am $ost miop" ,u n!er!a s% dai vina pe 4%t 4rumos"
' numai o &art%" 4%!ut% dup% indi!a*iile din epopee" Doar tii povestea
la $el de ine !a i mine" 0!um or s% sape i or s% (%seas!% moneda i ra!la
5rea$rumoasei"
=ai s% ple!%m" =ai s%""" /reuie neap%rat s% $im de $a*%.
5%i, par!% te pli!tiseai""" 5ar!% voiai s% se ntmple.
#um /ndal% to!mai n!er!a s% o tear(%, !el%lalt n$%!% un !ap%t al
pendulei, n!er!nd s%-l re*in%" )e !iorov%ir% un timp, pendula m%surnd !u
mes!&in%rie i oie!tivitate durata luptei lor urleti" #nd $erminar%, oosi*i, i
se ae-ar% n iar%, !%ut%torii de modele de $eri!ire materiali-ate ple!aser%
demult" ,op*i transprente i -ile !oapte de soare !ontinuau s% se !earn% peste
!olinele a!operite de !nte!ul deri-oriu al !osailor" 0mintirea $eri!irii d%inuia
!a o pulere de stele deasupra lo!urilor !u (eo(ra$ie domoal% !oline, v%i
a!operite de live-i, la!uri i ruri alastre i populate de $iin*e !uprinse n
istorii !rn!ene, -%tndu-se !u !uraj ntre inva-ii, mi(ra*ii, pr%uiri i
re!onstru!*ii de !et%*i, i !are n$runtaser% !u !uraj !&iar i un model de
$eri!ire"""
. . .
4irete, un model de $eri!ire nu se pierde att de uor" >%mne m%!ar o
amintire apo!alipti!%, m%!ar un tipar, o !lip% de ntrev%-ut, repede ters, dar !are
nu mai poate $i pierdut al vrstei de aur" #a s% !onstruias!% $rumuse*ea unii se
$oloses! de marmor%" 0l*ii de !uvinte" 4%t 4rumos se slujise de un material mult
mai impur, mai imprevi-iil i mai perisail" >euise s%-i !onstruias!% modelul
?al !%rui ori(inal, su $orma unui manus!ris, era depus n si(uran*% ntr-o
iliote!%, ateptnd !a o om% !u e9plo-ie ntr-iat%, ntlnirea , peste vea!uri
!u un ar&eolo(@ slujindu-se de oameni" #etatea lor devenise una dintre minunile
lumii" 'a intra oli(atoriu n !ir!uitul eroilor ple!a*i n voiaje ini*iati!e din alte
lo!uri i, din alte vremi" 4lu9ul !onstant de eroi n $ormare ?unii destina*i s%
reueas!%, al*ii sorti*i s% s$reas!%doar !a simpli aventurieri@ asi(urau
Imperiului i !et%*ii o(%*ie epi!%, ritm, presti(iu, i, $irete, prospe*imea
in$orma*iei" 5e de alt% parte, devenise, !a totdeauna n asemenea !a-uri, +raul
3
oimul pelerin38
!el mai rvnit de to*i !ei !e se nvrteau la peri$eria lumii !ivili-ate" De to*i !ei
de-i luau avnt transmi*nd !a pe-o povar% ereditar%, !a pe-o parol% n timp, !a
pe !el mai pre*ios ideal dorin*a !u!eririi i distru(erii #et%*ii""" De-a lun(ul
!mpiilor aride i deerturilor, multe !%petenii tinere se -vr!oleau n
aternuturile lor de piei, su !orturi, visnd !lipa !nd vor intra, !a un in!endiu,
n #etate" i multe asemenea !%petenii i (%siser% moartea, lovite de armatele
le(endarilor 5rin*i imperiali" :a (rani*ele dinspre maretnjeau sirene, prin
p%durile pudrate de !larul lunii ntuiau un i!ornii, lupoai!e de spi*% re(al% erau
mereu (ata s% !reas!% or$anii ne!esari istoriei, iar deasupra *inuturilor prospere,
st%pnite vremelni! de $eri!ire, tre!eau astre va(aonde""" 3n !entrul #et%*ii trona
o u!at% din #ometa >oie, sosit% la !tva timp dup% !e $e!iorul lui :%!ust%
l%r(ise aria de mi(ra*ie a str%moilor lui, avntndu-ae n spa*iu" An s!ulptor din
noua (enera*ie, !are nu l !unos!use pe 5rin*, dar !are ene$i!iase de aten*iile
*oimului, de prietenia lui, trans$ormase u!ata de stea ntr-un monument" 5entru
o sensiilitate de rnd poate !% monumentul s% $i sem%nat !u un !lete de ru$e,
dar n !are l re(%sea pe 5rin*, !&iar vi ultimul ne(&io din +ra" #&iar i
%trnii !are de$ilau pi!otind, mpini n !%ru!ioare de in$irmierele tinere i
dr%(u*e !are !o!&etau !u %ie*ii de pr%v%lie, tres%reau !nd intrau n umra lui"
3n%l*at mult deasupra *inutului, !onjurat de monumentul a!ela !u $orm% insolit
$amiliar%, 5rin*ul p%rea s% ve(&e-e +raul, !a un paratr%snet" #a un paratr%snet
!e $un!*iona n dulu sens, !%!i pe verti!ala lui nalt%, spre !er se des!%r!a tot !e
ar $i putut tulura per$e!*iunea ri(uroas% i pur% a lumii !onstruite 4iul
:upoai!ei" 5rin a!el monument, !lip% de !lip%, era e9or!i-at% din !etate puterea,
nelinitea, osesia viitorului i !opleitoarea nevoie, lipsit% de sens, de a $a!e
ine !u sila" De a $a!e mereu i mereu a!est ine" 8onumentul des!%r!a oraul
de aeranta vo!a*ie a (enero-it%*ii, l%sndu-l pe $ie!are lier de !eilal*i, aadar
ino$ensiv pentru al*ii i pentru sine nsui"
3n -iua de-velirii lui, un a!tor !are nu mai pro$esa a!toria de mult% vreme,
$iind!% ntre timp se o!upase de tot $elul de alte treuri ur(ente, de spionaj i de
a!*iuni teroriste i ntruniri suversive, pier-ndu-i ast$el !u totul vo!a*ia, se
sinu!isese dis!ret n vila lui de la mar(inea oraului" 4usese (%sit n aie,
adormit pe ve!i dintr-o do-% prea mare de somi$ere, (ol pu!%, al%turi de un
!ostum de tri!ot ne(ru, n !are era ridi!ol s%-*i n!&ipui !% ar $i n!%put vreodat%"
Desi(ur, tirea ap%rut% n (a-ete vorea despre un in$ar!t, iar !onvoiul $unerar,
de!ent a!operit !u !oroane, se oprise o !lip% la pi!ioarele $aimosului monument"
:a ntoar!erea de la $uneralii, 4iul :upoai!ei l (%sise la iroul lui pe
oim" )t%tea ne!lintit i meditativ" 4iul :upoai!ei se ae-% (reoi pe un s!aun, n
$a*a iroului n!%r!at de plane, dosare i tratate de psi&olo(ie i rapoarte despre
!eea !e se ntmpla n Imperiu" 3i lep%dase linitea lui sur-%toare i $erm%, !a
pe o mas!% inutil%, !a o re(in% !are dup% !e a nmnat tro$eele sportive i s!oate
la toalet% panto$ii prea strm*i i-i r%!orete !teva !lipe t%lpile pe (resia
umed%" +!&ii lui alatri i limpe-i erau plini de n*ele(ere i (oi de ori!e
dorin*%"
B
oimul pelerin38
/e $eli!it, spuse oimul !u un soi de r%!eal%" )ilueta lui in!oruptiil%
p%ru !% umple spa*iul iroului"
Da!% ai ti !t mi dores! s%-l pot rentlni" ' !a i !um !ineva ne-ar $i
topit laolalt%" Iar eu nu pot s%-mi v%d propria ima(ine ntr-o o(lind%" Dar le-am
dat o le(e, le-am dat ordine" :e-am dat tot !e mi-a $ost menit s% le dau"
oimul t%!ea, dar t%!erea lui era un rs ne!ru*%tor n spa*iul a!ela su$o!at
de proie!te, &rtii i ma!&ete"
8% (ndes! mereu la un !al !are s!oate ap% ntr-un deert" An !al or, al
!%rui destin e s% se nvrteas!% la !ap%tul unei pr%jini, n jurul unui pu*
s%r%!%!ios" An !al !are nu e !ontient !% s!oate din m%runtaiele p%mntului
via*a, su $orma unei ape tuluri i puturoase" ,oi to*i aler(%m de !olo-!olo,
aler(%m -%nati!i prin lume, urm%m liniile sinuoase i aerante ale unor ale(eri
(reite, alr unor patimi ntmpl%toare, ale unor datorii imperioase" :inii $%r%
$orm%, !are n!ep i se s$res! ntmpl%tor" :inii urte, linii pateti!e, urme $%r%
sens dar pline de pasiune" Visnd, n mod se!ret, visnd !u $ervoare, la a!ea
$i(r% per$e!t%, !are e traseul irevo!ail i lestemat al unui !al or !are ni!i
m%!ar nu tie !% es-nvrte toat% via*a pe lo! !a s% s!oat% ap%"
/u m%!ar tii asta" /onul oimului era asolut neutru"
,u-i aa. 3ntre% !u am%r%!iune 4iul :upoai!ei" 'u tiu s% !ree- doar
ima(inea asta" 5u*ul e undeva, n !entru, dar eu n-am s% ajun( vre-o dat% la el"""
4orma lu!rurilor !reate de oameni se a-ea-% pe un(&iuri drepte" +rdinea e la
$el de pli!tisitoare !a un patrulater" #&iar admi*nd !% e un patrulater per$e!t,
!eea !e e realmente !eva $rumos"
#alul !el or sunt eu, spuse un (las limpede i plin de umor, i oimul
se r%su!i repede spre ua !are d%dea !%tre $ostul domnitor al 5rin*ului" + !lip%
$usese !a i !um nsui 5rin*ul ar $i intrat n irou, dup% una din nop*ile lui $%r%
somn, de !are se eliera oare!um, re(%sindu-i umorul ntre straturile lui de
$asole i de dovle!i" C%iatul 'lenei nu sem%na !u 5rin*ul, aa !um ni!i
monumentul nu sem%na de!t poate !u un !lete de ru$e" Dar reuea s%-l evo!e
la $el de intens" 3ntinse mna spre oim, !u un (est dureros de $amiliar, i
pas%rea se ridi!% $%r% s% e-ite i i se ae-% pe pumn"
#t eti de minunat, spuse !u sin!eritate %iatul ?An oim al nu poate
roi, $irete" 5rin*ul avea destul% reti!en*% !a s% nu-i spun%ni!iodat% aa !eva"
'ra su$i!ient s% se uite la el, !u o!&ii lui prea ne(ri i plini de prea multe poveri
nemp%rt%ite@" 'u sunt !alul %la, !are alear(% !u lima s!oas% n jurul unui pu*"
+ s% $a! asta toat% via*a, i desi(ur via*a e destul de lun(% i !t se poate de
pli!ti!oas%" +are pe malul unui pu* se poate !onstrui un turn !u al!on. Dentle
>omeo su aparen*a unui !al or ar satis$a!e ori!e suprarealist"
+ s% ai tot timpul pentru s!ena asta, tot timpul" ,u te teme, am ju!at-o
to*i, am $ost to*i !t se poate de ridi!oli, !&iar da!% unii am $ost !&iar i $eri!i*i"
,u mi-a $i ima(inat ns% !% eti att de tru$a" 0tt de si(ur !% tu ai s% reueti
ntr-adev%r per$orman*a s% te-ns!rii pe traie!toria a!eea per$e!t%" 5%reai de!is s%
nu devii re(e" )au te-a s!os i pe tine monumentul din min*i.
E
oimul pelerin38
C%iatul 'lenei su$l% uurat n penele de pe (tul oimului" 8arele 5elerin
ar $i treuit s% se simt% ultra(iat, dar re!unos!u doar !% i $a!e mult% pl%!ere"
#&iar da!% ar $i $ost doar un deert dup% o e9plo-ie atomi!%, lumea ar $i treuit
s% se umple de al!oane str%juite de privi(&etori pentru %iatul de a!olo, m%!ar
n diminea*a a!eea, !are ni!i m%!ar nu mai era diminea*%" Dar el era att de
tn%r, n!t -iua i re$%!use spontaneitatea i prospe*imea matinal%, la simpla
atin(ere a pre-en*ei lui"
+r(oliu, murmur% tn%rul" +r(oliu, $irete" 5n% la urm% !ineva reuia
s% a!!epte s% ale(e n !er!" /raie!torii aerante, $%r% !ap i !oad%, -%n(%nit de
s%ii, -%n(%nitde mistrii i pi!amere, -%n(%nit de !r%ti*i""" 4ie!are are !te-o
tampil%, tat% dra(%, nu e ni!i o noutate !% de !nd lumea ne nvrtim !u to*ii n
!er!" ,umai !% pu*ul e asolut (ol" Ima(inea !u apa puturoas% i !a$enie e $oarte
reuit%, !a majotitatea ima(inilor literare" Dar e numai o ima(ine"
3n%l*% mna, i oimul se sim*i mpins !u elan n v%-du&" 3n $a*a lui,
din!olo de (r%dina aranjat% n stil en(le-, se ntindeau ori-onturi nes$rite"
Dun(a alastr% a p%durii, i din!olo de ea alte p%duri, m%ri, o!eane -u!iumate,
!u insule miri$i!e n !are !anialii i prindeau pe aventurieri i-i mn!au !u
(arnitur% de anane, iar aventurierii i prindeau pe !aniali i-i vindeau la
tr(urile de s!lavi !a s%-i oinuias!% s% !ondu!% un automoil sau o main% de
!usut"
3mi pare tare r%u !% treuie s% ple!i, suspin% tn%rul" Dar !um se spune,
1!io!rlia a !ntat2" ' timpul s%-*i iei -orul" ,-o s% r%mi ai!i s% te ui*i la un
erou %trn !are se joa!% !u !uuri i la un tn%r idiot !are visea-% dra(oste, n
timp !e se nvrte n !er! n jurul unui pu* n !are ni!iodat% n-a $ost ap%" i !u
si(uran*% ni!i n-o s% $ie"
oimul ar $i vrut, mpotriva ntre(ii lui edu!a*ii i soriet%*i ereditare, !a
tn%rul a!ela plin de $arme! s%-l mai (dile odat% !u su$larea lui n penajul
ima!ulat de pe (t" Dar 4iul 'lenei i avnt% mna prin $ereastra des!&is% i
oimul i des$%!u aripile, pluti pe deasupra monumentului, tre!u peste dun(a
alastr% a p%durii i se topi n dep%rtarea !a un aur promi*%tor al tuturor
liert%*ilor, !%!i de la distan*% detaliile dispar, i un lo! ndep%rtat poate p%rea
mai (eneros, to!mai $iind!% e ne!unos!ut, aadar nede$init"
/n%rul 5rin* privea n urma oimului, !e se ndep%rta prin aerul
transparent, nspre a!ele ori-onturi ale aventurii i liert%*ii, n !are milioane de
anonimi puteau tr%i i muri $%r% !ontiin*a n(ro-itoare !% de asta, de via*a sau
de moartea lor, depind vie*ile i mor*ile !elorlal*i" i asta era, pn% la urm%,
adev%rata liertate" ,u att deplasarea n spa*iu, ni!i (ustul mereu proasp%t al
dimine*ilor tr%ite n lo!uri atun!i des!operite, i ni!i promisiunea din $ie!are
sear% !% mine te vei a$la n alt lo!" 3l invidiase da, $usese pri-onierul a!estui
sentiment mes!&in pe tat%l s%u =oinarul, n interminailele -ile i nop*i de
pri-onierat n !ole(iul militar, i apoi n -ilele i nop*ile $ierin*i ale r%-oiului
!ivil prin !are elierase Imperiul, i mai ales pe urm%""" Da, a!um tia !% ni!i el
nu $usese lier" i !%, n mijlo!ul a!estor (usturi inedite, a a!elor (lasuri !u
F
oimul pelerin38
mu-i!alit%*ile unor (raiuri mereu noi, a a!elor e9perien*e surprin-%toare, $usese
la $el de pri-onier !a i el nsui, ntre -idurile masive ale !astelului din !odri"""
'i se nvrteau n !er!, s!ond din pu* mlul vs!os i pre!ar al realit%*ii" 0l
vie*ii""" 3n !er!" 4i(ura per$e!t% a pri-onieratului spa*ial" i al pri-onieratului n
timp"
5rivirile se ntlnir%" 4%t 4rumos #el !e >e!onstruise #etatea urm%rise i
el -orul oimului" Gorul spre a!ele t%rmuri pe !are el le !unotea att de
ine""" 3ns% el treuia s% stea ai!i, unde iat%, se rentorsese, dup% atta dor, un dor
!are traversa, n suteran, istoria, toat% Istoria, ntre !%derea unui Imperiu i
de-(roparea de su ruine a vesti(iilor sale, i nti-ndu-se din!olo de a!este
repere" Dorul de $orm%, de a!as%, de noutate i de amintire, de mi!are i de
imoilitate, !are $a!e s% se nas!% i s% se s!&ime ?s% piar%, desi(ur@, (ala9iile, i
imperiile, i eroii, i re(ii, i aventurierii, i poe*ii, i $emeile $rumoase, i
&oardele de noma-i, i sirenele, i das!%lii de !oal%, i $urni!ile, i &r!io(ii"""
5e to*i i mna spre via*% i spre alt!eva, numit moarte, a!elai dor, !are punea n
mi!are i via*a ns%i, !ea !reatoare de materie i de $orm%, i moartea, !are
d%dea posiilitatea materiei i $ormei s% se despart% pentru a urma alt
destin""" /oate" 'ra att de )implu" 5rin*ul treuise s% moar%, i ei treuiau s%
tr%ias!%, 'lena treuise s% tr%de-e, s% nas!% un erou, s% iueas!%, pn% i :%!ust%
treuise s% distru(% imperiul mna*i de a!ea $or*% teriil% i minunat%" 5e !are
!ei mai mul*i nu o n*ele(eau""" 0!ea $or*%, !%reia dorul i era doar o $a*et%""" i
amndoi v%-ur%, n a!eeai !lip% pu*ul, invo!at de ei !a un simol al sterilit%*ii i
asurdit%*ii" 5lin !u o ap% transparent%""" 'i erau sili*i s% o s!oat% desi(ur""" 0pa
a!eea limpede" i nu era vora de pri-onierat sau de liertate, !%!i i-vorul era
plin""" 5u*in import% !% peste vea!uri, un ar&eolo( pedant va s%pa #etatea
adormit% su !ele apte !oline""" 'a era a!um vie, i oamenii ei puteau $i $eri!i*i,
i asta era menirea lor, i ei puteau s% o $a!%, i !&iar o $%!eau, i 5rin*ul
ve(&ease i el, i ve(&ea n!% la mplinirea a!estui mesaj, i oimul lor ve(&ease
la asta, i, peste alt timp, !nd va $i iar nevoie, el avea s% vin% din nou"""
. . .
' !in!i i un s$ert, o$t% /ndal%" :a !e mi-o $i treuit ntr-adev%r dr%!ia
asta.
,-ai $ost n stare ni!iodat% s% *ii un an ln(% tine" Da!% nu-*i luai
pendula asta erai n stare s% !umperi ori!e alt!eva"#&iar i o pomp% de $lit"
+ main% de to!at l%!uste" /o!mai *i povesteam !% au n%s!o!it
ameri!anii unele" Dar nu !ine tie !e e$i!iente" 0m v%-ut ntr-un"""
ta!i din (ur%" /a!i naiii din (ura aia mare" Aite !-ai avut dreptate" Aite
!% se ntmpl%! Aite!
Ande@ #e.
0!olo! +&, ai!i, a!um"""
H
oimul pelerin38
Din $undul -%rii, dinspre dun(a alastr% a p%durii, nainta un pun!t
devenind tot mai mare" An pun!t al, din !e n !e mai apropiat, dondind tot
mai pre!is !onturul unei p%s%ri pere(rine, naintnd i a!operind ori-ontul"
Deasupra unui la! le(endar, departe n!% de -orul oimului, vntul purta
$antome de aur, n urma unui tn%r !u p%rul de aur !e ple!a n lume !%lare pe
!ine tie $iin*% n%-dr%van%" 3ntr-un al!on de piatr% d%ltuit% se aple!a s% !ulea(%
un tranda$ir o tn%r% n !are puteai (&i!i pe!etea $rumuse*ii !elei n stare s%
arun!e prad% neuniei o lume ntrea(%,iar n adn!ul !mpiilor, un tn%r pe
jum%tate s%lati! vna !ai !u ar!anul, ateptnd s% poat% n $ine vna i alt!eva,
ntre -idurile unui ora"
3n mijlo!ul tornadei ale, (lasul alarmat al lui tndal% spuse !eva nedesluit, se
lament%, pendula a!ompaniindu-l !u ti!%itul ei de salon"
,u-*i a!operi o!&ii nerodule! #*i au privile(iul s% $ie de $a*% !nd"""
5rivete! 5rivete !e minun%*ie din nou!
oimul 5elerin, ntor!ndu-se din eni(mati!ele-i mi(ra*ii, nainta peste ei
i peste lo!urile unde odinioar% $usese #etatea, i a!um se ridi!aser% alte orae"""
Venea din lumea lar(%, venea de demult i de departe" i alul s%u ima!ulat
a!operi totul, un e!ran str%lu!itor pe !are se putea aterne alt% poveste"
Cu!ueti, 6I83 6I8E
8