You are on page 1of 330



 /
 

 
!  


 "

) '& #$%
  - !+

     

  
!   :

" '#&# $%


)( "


*
..........................................................................:
* .......................................................................:
*
........................................................................ :


2008 2007
1

" )(164
)."(165
.


"


"
18



...

..
..


"
" .


.
.


:
'' ''
*
.
*


.
* :
" ". " "


"".
*
.

/0  %
  :
 :
 : 
 ! :
 : &$%
()* :
:&12 &-./$
17 : 5%&6 & 12
17 : &:;9 &89
Op.cit : ouvrage prs cit
P : page

 
  1 '#&$%
#)(



.


" ".
1
:

.2

.
) (

1


.
. " " 2000 .
15: ).(1
2
.
. - 95 1969 .214 :


.
) (
) (
.



.
3

4 .

.
5

.

.
          :
3

J.P.Le Gall(mmentos Dalloz) Droit commercial, les effets de commerce, les contrats commerciaux,
renflouement et liquidation- 4me dition Dalloz 1977, imprimerie boisseau. Page : 4
4 181 :
. 232
233 .
5

. .
. / 17 1999
- 2004 )(.97:



.

" "

.


.


6
.
  :




"
".7

6 .
7
.
. -
.1995 2 :3

   #$" $ *) ('% %  % %


:




.
.8
9



.10


11

8. / - 1996 )/ (. : 8
11 27 32
9

.
. -33 :
10. - -98 :
11
RENE ROBLOT

) (
.
Ren Roblot les effets de commerce/ lettre de change, billets ordre et au porteur, warrant, facture protestable.
Edition Sirey 1975, imp.F.Boisseau. Page : 11

" "


) ( .
""
. " ".
Michel cabrillac le chque et le virement cinquime dition 1980, imp du sud Toulouse (litec droit). Page :5 7
Voir aussi :CH.Gavaldat / J .Stoufflet effets de commerce/ chques, cartes de paiment et de crdit/ droit de crdit2,
deuxime dition 1991, (litec) libraire de la cour de cassation/ imprimerie la source dor . page : 4

1.96.83 15 ) 1417 12 (1996


159 .328


13

.14

.

:

3
4 : &"
1/0
15
16

12 4418 19 1417 .1996/10/3
13. / -
5 6 21-20 1408 1988 1989
.6 :
14

.
. .
:
. - /
- ) / ( 1998
: 37 47
15

1882 .
. - 1970 .434 :
""
)( .
. - - 1993 .182 :
16 :. - -13:

10



1694 )(



"" 17
.18
19
" ".20

: 5 789!  /0 6


>" -=+ ;6


14 1865

17 TO CHECK " " ""



.
. - /
- 1999 .7:

cheque
.
. -
17 1999 2004/156

. ) ( .97 :
18. -123 :124
19 . :
. ) ( - 1993
. 267 : .
20. - -13:

11

30 1935 ""
.211882
22 12 1913

) 325 23(334
.
1939 24
19 1939 )(11
27 1954 23
1955 10.1959

21. - -14 :15


22

. :
.
. .1997-19967 :
:. - - 1998 . 6: .
. -
)
( 2001
. 28 : 30
1967 21
1967

. 1993
6 1993

.

...

1993 2006 1.05.178
15 14) 1427 (2006 34.03 .
:
- :
19699 8 1425 28 2004 ) .(8 19700
29 ) 2004 (.
23 76 28 19) 1357 (1939
.
24 29 12)1344 (1926
12 11)1348
.(1930

12

25 15-95
24 ) 1416 13 (1996
1.96.83 15 ) 1417 (1996

239 .328


1939 .261935
>" -=+ ?


.

.

25 733 19 1939 .
26. - )
/ ( 2003-2002
.14 :15


1988 7 193019
1931
20 1956
.
.
. 1939 : -
24 1997 " "
2 / .132 :
" "
1988 21 1988

1931

...
. - "
21-20 1988 1989
213 :

13


13 1930
:

.
.
.

1931 :

.
:
57
31 .
.
" ".27


-

27

. - 109 :110

14

1972 ) (1984
.28

7'%8 :45)(
19 1939

239
.
-
14 1865
"
"29.
483 :
"
".
123 :
"

- ".

28/ . -
. .2005-2004 :15 :
) (


.
YOUSSSEF KANANI les effets de commmerce- le chque-le virement et la carte de paiment- 2me dition 1999,
collection M/sciences juridique/ droit commercial. Centre de publication universitaire imprim en tunisie en
decembre 1998. Page : 251
Voir aussi : Michel cabrillac le chque et le virement op.cit. Page :2
29. -21 :

15

"

".30
"

".31
"


.32

"
) (
) (
33
".
"
34
" .

30. 1970 .432 :


31 . ) ( - 1993 .183 :
32. 1999 )( .381 :
33 . - 2000 )
( .7 :
34
.
)
312 317 (.
Encyclopdie Dalloz / commercial// c.com Rpertoire de droit commercial 31 aut 1992 / imprim en France par
limpremerie de la chapelle montligeon. Page : 3
Voir aussi : Encyclopdie de lconomie et de la gestion, hachette ducation, collection n16, dition n1/1991,
imprim en France I.M.E. page : 194
Michel cabrillac le chque et le virement op.cit. Page :1
" )(
) ( )(.

16






.35

"


36
".

 
%@ :/0


.37
38
.39

) 1939 (1996
Brigitte Hess- Fallon/ Anne Marie Simon droit des affaires - 12 me dition Dalloz 1999, imprimerie Roto
impression s.a. page : 242
35. -136:
36. -21 :
37 14 1865
.
:. -35 :
38. - 35 :36
39 . - 10 :
:. - ) ( 37 1415 1995
) /( .13 :
. - 116-115 1974-1973 12 .221 :
222

17

"
".40

;= :
D /0C B

) (
:

 0-" * -.


.
)
( ) (
)(
.41


.



40. -36 :
41 GEORGES MAFFRE :
"La liaison entre le chque et les banques de dpt est trs troite. Le dvelopement de lemploi des chques est
tellement li a l augmentation des dpots en banque ; que lon ne saurait affirmer si cest la diffusion des chques
qui entraine laugmentation des dpots en banque ; ou bien cest laugmentation des dpots qui entraine le
"! dveloppement du chque
"
".
Georges Maffre la provision en matire de chque / tude de jurisprudence et de doctrine thse pour le doctorat
(sciences politiques et conomiques) soutenue luniversit toulouse, facult de droit. Page : 16

18


.42



.



.


.43
44
19
1 .451992

42

) (
.

.

.
Khalid lyazidi les fonctions occultes du chque bancaire revue juridique politique et conomique du maroc, n
17 juin 1985 (revue semestrielle) dite par la facult des sciences juridiques et conomiques et sociales de rabat.
Page : 52, 53,54 et 57
43
M.anwar said sultan la provision en matire de chque/ en droit franais et en droit gyptien (tude de droit
compar) thse pour le doctorat en droit soutenue le 12 dcembre 1941, luniversit de paris-facult de droit.
Edition librairie gnrale de droit et de jurisprudence R.Durand-auzias 1941. Page : 1
44
Myriam Bennani la nouvelle rglementation du chque au maroc. Bulletin dinformation proidique. Edition
Masnoui et associes, octobre 1997. N 68. Page : 47
45 9-88 1-92-138
30 25) 1413 .(1992

19

18
. 306

46 .
1997 1998 14.97
30 471997
20.000 %6 .48

 .( 0- 1)2



.

.

49
) 273
(
)( .50

46
.
. - 10 /.
.239 :
47 4495 30 .1997
48. -42 :
49. - 1997
)( . 2 :7
50 491 :
" ".
492 " : 106
1-93-147 15 1414 6 1993 ".

20



) 12 (1951 :
"

51
".

:
"


".

52

492 149
1.05.178 15 1427 14 2006 34.04
492 116
:
"
".
496 :
" ".


. :
1982/07/27 87/870 .
-3530 97/22/11 1998/7/1 4.426.830.91 .
. -
:
.1999-1998.36 :
51. -142 :
52 2398 1962-1958 199 63-62 1963
.129
. - - /24 : 88/3655
1988/07/29 87/1458
20-19 1991 . 280 :.281

21

53



.54


BANCARISATION

55


.56

57

53 .
.

-
.
306 .
: . - : 25 27
. - ) - ( 1996 . 15:16
54 . :
Mhamed motik droit commercial marocain dition 2001, impremerie el maarif, aljadida, rabat. Page : 416
55

.
. -
17 1999 ) . ( .5 :
56

.
) 3 4 -(1987 139
1988 .14 :
57 310 :
" ".

22

.58


.



.59
60
61 .62

58 1.05.178 15 14) 1427 (2006 34.03


:
"
:
. . ". 59. - - .15 :

.
- 2004
. 41 :.42
60 526 :
"
".



.
. - - . 332:333
61
.
62 .
18 1966 CONSEIL NATIONAL DE CREDIT
.
. - - -93 :
Voir aussi : Juris classeur numrique banque crdit bourse - Fasc.152 .responsabilit civile du banquier/ Service de
caisse/ commissions ditions des juris classeur 2003. Page 1
496 :
" ".

23



.63


.64

.



.

.


65 .66

63. - 33 : 39
64 .
M.anwar said sultan la provision en matire de chque/ en droit franais et en droit gyptien ( tude de droit
compar).op.cit : 2
65 2005 ) ( 268.399
.
Rapport annuel - exercice 2005- prsent sa majest le roi, par monsieur abdellatif jouhari gouverneur de bank al
maghreb, en application de larticle 57 de la loi n76-03 portant statut de bank al maghreb promulgue le dahir n 105-38 du 20 chaoual 1426 (23 novembre 2005).
66 )(
.
. "
" - .
WWW.ARABLAWINFO.COM ( :

24

  9:

:

.


67
" " .


.



.

 $ 6 5 :)4




" "
67 305 :
"
"

25


.
295 :
"
"


.
239 240
.


.68

)
(

.



.

68

66 76 .

26



295 .69

.

.

301 :
" .

.

.

".
452 458

459 487 .

69 :
" ".
.
.

27

) (

.


.
) (.


.

155 164
70 20.000
.71
72

73

70 155 :
" ".
71 22 1.97.65 4 ) 12 (1997 -95
53 ) 4482 8 1418 15 1997 (1141 :
" 20.000
.
161 162
.
".
72 532 1981/5/27 71595 :
" ".
: . -
2003 .24 :
73 :
. - 20.000 .

28


. .74

.

$  $ 5 :)8-



) (75
76 ) / (
.77

.
. 74. - 1995
.343 :
75 326 :
"
. .


288 .

".
76

" .
. - 1986
.399 :
77 316 :
" 2 000 10 000
:
-1
-2
-3
-4
-5
-6 .
.
".


70 ) 19 (1939 543
.

29


78 .79


80 81
.82

. - .:
153
78

.
.
. - - .2 : ) :
( WWW.ARABLAWINFO.COM

.
. - "
46 :
:. -46 :
El hadi Chaibainou la crdibilit du chque au maroc- aspects technique informatiques et juridiques. dition data
press , page : 34 et 35


) (.
:. - . 29 :31
79 / -
20 2003 . : 172 .188
) (

.

.
80 -

.
. - 1426-06-20 2005-07-26 11729
" 6000 10 "
WWW.ALYAUM.COM
81 "

=

.

30 1991
".
. - 321 :322
82
.

30


83 91-1382
30 1991
.84

.85
86
87


) ( 2007 2007/04/20
3146 127.227.666,03 . .
83 :
Mourad Boussetta quelques remarques sur le chque en droit franais et en droit marocain revue marocaine d
conomie et de droit compar, n 36, 2001, dition la facult de droit. Marrakech. Page : 118 120
84 :
Herv Bouilhol la loi du 30 dcembre 1991 relative a la scurit des chques et des cartes de paiement magazine
banque,( la loi sur les chques), juillet-aout 1992, n 529. imprim en France. Page : 672
85. -395 :
30 1991


. 9 :
Art. 9. - L'article 66 du dcret du 30 octobre 1935 prcit est ainsi rdig:
<<Art. 66. - Sera punie d'un emprisonnement d'un an cinq ans et d'une amende de 3600 F 2500000 F ou de l'une
de ces deux peines seulement toute personne qui, avec l'intention de porter atteinte aux droits d'autrui, aura, aprs
l'mission d'un chque, retir par quelque moyen que ce soit, dont le transfert ou le virement, tout ou partie de la
provision ou fait dans les mmes conditions dfense au tir de payer.
<<Sera punie des mmes peines toute personne qui, en connaissance de cause, aura accept de recevoir ou
d'endosser un chque mis dans les conditions dfinies l'alina prcdent.
<<Sera punie des mmes peines toute personne qui, au mpris de l'injonction qui lui a t adresse en application de
l'article 65-3, aura mis un ou plusieurs chques.
<<Sera puni des mmes peines le mandataire qui, en connaissance de cause,
>>aura mis un ou plusieurs chques dont l'mission tait interdite son mandant en application de l'article 65-3.
86

1972

(=) .
. 6079 2 .2000
.
87

.
. - ) ( 91011
2004 3
2004 / . 31 : 39

31

88

.





.89

: - ) ( 91011
2004 2005
2005 4 / . : 149 159 .
88 " "



.
. - -
/ .1985 -1984 179:188
70
19 ) 1939 (
.
.
89 "
" 5 2002 "

.
.

.
"..

.
.
.

www.q8sws.com/studies3ar.aspx :

32

90
.


.

" 6; F+


:
: )
(
.
:

.
.
:

.

.




90

33




.



.
" "

.

 G #$%


.

.

?>= <%

:

34

) (


.


)(



;
H#$%



.91

.92



91
.
92
M .Anwar said sultan la provision en matire de chque/ en droit franais et en droit gyptien. Op.cit. page : 2 et
3

35

) 250
(

.
" "

)
(93
.


94


.

:
93 .

283 :
"
".
94 .
.
. - 221
1424/43 .12 :
Voir aussi: CH.Gavaldat / J .Stoufflet effets de commerce/ chques, cartes de paiment et de crdit/ droit de crdit
2. op.cit. page : 251
Alfred Jauffret/ Jacques Mestre (manuel) Droit commercial- 22me dition 1995. L.G.D.J. impremerie France
quercy. Page: 612
1974/10/24
" : ".
:. - .42 :

36

:
" "



) ( .

)
(.


.


.
) (.

.


) ( )
(.

:


37

) (
.
) (.



) (


) (.

38

 AB@:
C % '#&$%
9
D9 E)(

39

 AB@:
C % '#& E 9 $%
D9)(




)( .
.

) ( ) (.

40

: @ :
C % '#&!%  $%
) )(
95
.

96

) ( .

) ( 97

) (.

95
.

.
. - . 163 :216
96
.
97
.

41

 &0@:
)=  (& G)( H
J'


.



.98


.


239
) 242 246 (250

) . (

240

98 .
. - .20 :

42

.
) . (

 9:@:
 : = '0K() 8
- -




.99

100
)101 (
102 ) (.

103
.

99 255 :
" )( .
) ( .
".
.
100 .
101 240 :
"
".
102
.
103 -
- .

43

< D@:
: ?L  )(
239

) ( -
-
) (.

%0 @ :M: ?L )% 9G


 )(

.
K -  % IJ

239 104
:
8 :P B)(   B8 SR
U%'%9/ /B

LA DENOMINATION DE CHEQUE

. ""
104 239 :
:
:
:
:
:
:
: .

44


239 .
""

""
.105

240
106 107
" " "
"
.
:5@ %Y LZ   X: V

108

.


.109

105 . - 32 :33
106 .
107 241 .
108 .
109 267
.
" .
.
".

45




.

239 "" ORDRE
MANDAT -

MANDAT
.110

) /239( .



. -

247 :
"
.
.
111

" .

110. -72 :
111
""

46


112
) (


.113


.114
:45 A 9B SE




.

115 241
:


. .
112 82 1999/2/2 98/850/4 :
"
"
: . - .35 :
113. 39 :
114 .
2000/02/29 98-850-04

- - 247 .
:. / -
) (28 .2001-1999 32 :33
115 3 .

47

" 116
.
" " 117
"..

:
"
".118
/240
" "
119 )( .
120
121

116 " " ""



) (.
. - 5 2000 .
57 :
117 178.05.1 15 14) 1427 (2006
34.03 / 21 5397 20)1427 (2006
149 6 1993
.
118
.
119 .
120
.
. - 2004
)( .56 :
121


.
. / ) ( -
1999/17 2000/178
. ) . ( .569 :

48







" " " "
. 122
= :  $

" "
.
" " "
"

.

.

.123


124
122 502 .
123 244 :
" ".
.
124 5 95-53
12 1997 :
" -3: " ..

49

15
28 "
"

.125
268

.
[:B

A \H 8D!B



.126



128
.129
127

125 . 45 :
126. - -20 :
127 240

426
. .
128
.
129 .
) (
) . 52/1000 (1952/2/3
. - - . 215 :226

50

241
130

.


131

.

132 :
-1

.133
-2 .
-3 .
130 " " 1939/01/19
1996
.
30 3 1975 "
".
. -
18 .19976 :
. ) ..( - 16752 19
1416 9 .1996 .
131 1996/02/13 :
" -
-".-
Dalloz affaires, revue hebdomadaire, n 4, 25 janvier 1996, imprim en France (jouve). Page :395 et 396
132
.
-
249 .
. - .
11 :12
133 5000.

51

134
249 :
"
"135.








.136
"
.

137
"
"
.
134
249
.
. - .64 :
135 1990/02/28 "
".
: . -
2003 .29 :
136 . -42 :
137 . 1995
: . - -.75 :

52

:

138
".
2

426
:
" .
" .

.139 140
.141


.
:
"

142
".
138. / -
1997/8/2 .1997/12/27
) : ( www.arablawinfo.com
139 )(
.
. - .15 :
140 1980/06/11 :
" "
141 . - -78:
142 121 41 . .1971/4/25 22366
. -216 :

53

 8 :'] = ?)




" "143

. 268 :
"
.

"....

144 " "
":
".
" "
"" ""
-

.

143 .
3/240 .
6% 100 .
144 283 :
"
.

54


.
.145
146
684

529
.147


24 1997


.148

145. -.48 :
146 1970 "

".
. - -7 :
147 :. - /
/
- 2000 . :
353 355
148. -49 :
1035 30 1960/10/10 11 670 :
"
".
. - .109 :

55

` :a - )(


149 150
) (151 240 :
" .... "

.152
149 - - .
Encyclopdie Dalloz / commercial// c.com Rpertoire de droit commercial op.cit. Page : 4
Voir aussi: CH.Gavaldat / J .Stoufflet effets de commerce/ chques, cartes de paiment et de crdit/ droit de crdit
2. op.cit. page : 252
150 240 .
.

.
. - 194 :198
151 310 :
" "

.
152 310 :
" ".
)(



320 :
"
.... . 10 000 .

10 000 .

".
INSTRUCTION DE
TRAVAIL (GESTION DES INCIDENTS DE PAIMENT) IGIP101/98 .1998
310
311
:
"
. .

".
.

56


153
154
) ( )
(
155
..
.156


=

.
. - / - 1988 .86 :
: - - 264 :
. - 1992 .48 :
7 2005
" "
)
( . 30 2005
" "
.
:
El hadi Chaibainou -la crdibilit du chque au Maroc- aspects technique informatiques et juridiques.OP.CIT.P :
155 157 ET 200 202
Voir aussi: Jean-Louis/ Rives- lange/Monique contamine- Raynaud droit bancaire- -me dition 1995, (Dalloz
Delta). Page : 288 et 289
153 1931
..
. - .20 :
154 241 :
"
.
" "
.
".
155
) 96/698 .(1996/12/23

"
" .. -8 :
156 . - 24 :
20 .26

.
240 " : ...
".

57


157




.158
%0   :4 %$ 8 D<8b
& 9) )(

159

)%


)(
.
-
/0

 PQ' O+ O+
N G -
$ 0

160
)
19 1877 24 (1890
2 :1946
"
".161

157 : . -
.103 :
158. - .53 -
159 .
160 ) (1985 ) 337(

.
. - .68 :
161. - -
141/140 27 1989 . 120 :.121

58

" / "473 :
"
-
..


.
."162
- PQ' SB O+
N G -
$ 0
/0


163

.164

-


) 240 (

162 :. 17 1999 -
2000 .50 :
163
Encyclopdie Dalloz / commercial// c.com Rpertoire de droit commercial op.cit. Page : 8
Voir aussi : Michel cabrillac le chque et le virement op.cit. Page :36
Dominique legais Droit commercial/ cours lmentaire, droit conomie,10 me dition 1995, sirey dition, imp.
S.A. normandie roto. Page : 274
Aide memoire technique et rglementaire sur le chque et la lettre de change- collection guides alphabetiques,
dition c.l.e 1997. impemerie principale. (tunis). Page : 111
164 . - 111 :
Voir aussi : YOUSSSEF KANANI les effets de commmerce- le chque-le virement et la carte de paiment- op.cit.
page : 275 et 288

59


.165



.166

< D:f4
: /[P'  )(

167


168 .


.

165. - 171 :
)(

.
. ) ( 1994 .
317 :
166. - 206 :
: . - 205 :
167 ""
.


)
(


.
. - 6 :
168 267 242 245 250 .

60


. 169
170 :
171
172 173 .174


.175

!V U :T % ;


XIW
/0 Y9K3
" " " "
" ".176
-

>% G 




169. - 89 :90
170. 106 :
171 267 :
" .
".
.
172 245 :
" ".
173 242 :
" . " .
174 250 :
" ".
175 . :
Yves Chaput effets de commerce- chques et instruments de paiement- droit commercial- collection droit
fondamental/ imprimerie des presses universitaires de France. 1re dition janvier 1992..P : 133
176
.

61

.
) ( ) ( .


.177
-

)(   B#



. 178

" "179
.180
181 182
561 27
1411 12 1991 :
" )
(

177. 107 :108


178 . 69 :
179
180. ) ( 1993
.279 :
181 18 :
" - 37 38 39

.
".
182 282 :
" ".

62

) ( .
183
" .
-

>%  $  /g h

246 :
"
.

".


241 .184

!V  :
 Z % ;
\[
/0 Y9K3 IWX



.

183 37 / 1383/10/11
:
) : (113 ) (
.
.
) ( .
".
) : (114
184 :
" " "
" ...

63

% -  /0]N WV

242
:
" . " .



185
.186

245 .


.187
" - K  _)=
%=93^ !$a


)(
250 :
" ".

185 178 :
" ".
186 267 :
" . .
".
187. - .303 :

64


.

267
" "
.


.

65

 9:: f4
LZ ?[j :i = '0K8
)(


240


.
188




.189
240
) (
294 ) "
"( ) . (.




.
188 droit cambiaire
.
. - - 1954 .210 :
189 . -211 :

66

< D@:
! k1 & : ?L

.


 ! :
0% @! :M 1
?L




.


:

.
.
.190
191 192

240 :
190. -284 :
191 2 :
" "..
192 474 17 1999
:. 17 1999 1999/10/01
.70 :

67

"
" .
193
:194
:
.
.

.
:
.



.
.
195

193 " " ..


: . - -333 :
194 240 :
" :
.
.
.
".
195
28 1983 "
".

68

) 240.(
.196
) (1996
-1939
)(
.197


 & :
0% 4! :
?L
.198

240
.

)
243 (

199

. 8 2001 .
.81 :
196 .
197. - - .88 :
198 10

.

.
- 29 :30
199 307 :
"
.

.
" ....

69

200
.201



"
- 10 - )

(

202

. 203
"
" " )
(

) ( )
(
271 .204

200 240 .
201 . / -92 :.93

.
CH.Gavalda. J.stoufflet droit du crdit 2/ effets de commerce, chques, cartes de paiement et de crdit- op.cit.
page : 269
202 "
10) ". 1974 25 242 27 1971 32 567
28(29
: . - 83 :84
203. - - .4 :
204 271 :

70

< D:f4
!   7'%9/: ?L l'Lm
H)(
0% @ :M'%9/7
?L

205

 :



294 :
" .
" .




.206


)5000
( ) 50000(
) 50000(.

"
.
".
205 294 " "

.
. 91 :. 92
206 . - -
. . 1995 199 : .

71

207 208
) ( .
: .
: :




.209

210 .


.211-

207

.
208 316 " "
209 . / -31 :
210 248 :
"
".
211
" "

) (

. .
. ) ( - . 4 :
) ( WWW.ARABLAWINFO.COM

72

%0  l'Lm :4 H)(


212

.


.




. 213
214
" ""
:

334
" 276 279
" ".215

212 . 91 :. 92 )(133
213. - -85 :
214 . 92 :
215 276 279 :
" : 276 .

".
: 277
"
. 285
".
: 278

73




- -

.
.
216 276

.

" .
.
".
:279
" 276 ".
216
292 :
" .
".

74

 &0:f4
)=  D!B G)p
)(


. 217


.218



219

.

250

.220

217 .
218 . - ) " "( /
- 1998
/ .51:
219

.
220 .

75

221
.

 9:@:
222

% 8 %$@  ! D)(



) ( .
) (.

_H+U :
)' 
_)a/0

223

.224

221

= 249
"
".


.

490 . "


.

241 .
222

). (
223
)Juris classeur-commercial banque/bourse.michel cavalie, dition1975.p:(4
224 1 1.04.22 3 2004
70.03 .2004/02/05

76

12 "
"..

.225

%0 @ :M : 



.226


) ( .227

.228
209
12
229
230
225 . - - . 71 :. 72
226. " / ) ( 199589:
:
.
. - ) / ( 2004
. 220 :221
227/ / : "
) (31 .2003/2001 :45 :
228
.
. -171 :
229 - 213 217
224

- 225 .
230
) 18(
.
. - - -36:

77


17
.
-
-

231
15 "
20 232
" .233
.. .234

3
-
.



. .
. " ) ( /1996. : .308
Juris classeur/commercial banque/bourse.(Michel cavalie) op.cit .p:4/4
231 . 73 : 74
232 18 209 .
233


.
:
. - -.1 /
1999 223 .224
234 " : "
16 :
"
.
".

78

%0  : 44/ P

208 " ".

- - 18
235
:

) -! GC+ e d d

226
.
236

.
.


.
7 "

".

235
.

.
236 227 .

79

)
! GN+

218

.
.


.

< D:f4
%5@ ! rE ! )(

237

.

) (

.238
239

237 . 213 215 216
217 224 225 .228
238
CH.Gavaldat / J .Stoufflet effets de commerce/ chques, cartes de paiement et de crdit/ droit de crdit 2. op.cit.
p:260.
:
Juris classeur/commercial.banque.bourse, Michel cavalie, op.cit. page : 4
. - ) ( - . 272 :
239. - / - .54:

80

261


.240
) (Lescot et Roblot


.241

- -
.
)( 242
243

:
Encyclopdie dalloz/commercial//c.com-rpertoir de droit commercial. op.cit. Page : 6
240
) (

) (
)( ) (
) ( .
M. Anwar said Sultan - la provision en matire de chque/ en droit franais et en droit gyptien - op.cit: page : 194
241. -
. 2000.54 :
242
.
243
. 10 " " .
6 " :
" . 2 6

.
"
=

".
. - 2007 .150 :

81

244
) (
)
(


245
246 247
) (


248
.




248 :
"

".249

244
.
245 241 ":
".
246 .
247 2/274 . "
".
248
.
249. .54.

82





250

251
.

250. - -
2 ..30:
251. - 142
28 1990 ..13

83

 9::f4
)%   E  :</D!B
H rE S8) )(

) (
) (
) (.

< D@:
 D! r)( =8h rE U
%) D:VE


252 .

%0 @ j :M E s r% ?



.
t - j rD!B



.253

Michel cabrillac- chque mission et circulation- Juris classeur/commercial banque. fascicule21, op.cit page : 3
253. 85:8

84

252

254

.255


.


256


- E %5 j r ! rE D!B ! )(

257



.


254 .
240 ." :
".. 239 .
255
Youssef kanani: collection /sciences juridique/droit commercial/les effets de commerce/le chque: le virement et
la carte de paiment.op.cit.p:264
256 .
257/ " " 1995
286:

85


.258
261 "

".
-




.
- -
259
260
.

258

.
"
. 9 /10 : . .33/32 :
259

316
) 472(1 . :
. -148 :149
260. - - .189:

86


.261

262 263
.264
31 1931



.265


.266
- -

261 . - -
.1988105:
262 258 . " :

".
263 85/3219 1996/2/14 "
".
: . -
2003 .32 :
2002/1568 2002/06/07
4/02/1061 " :
".
264 :
""


".
488 30 1966/1/11 1782 :
:. - 360 :.361
265 - - . 136:137
266. " " 1998 :
117

87

17 7 1930
"
" .
- -
.

.267
261 .
..." : "


.268

:
:P uR \$


.269
40 45

267. 55 :56
17

"
" " ."
".
. - . 88 : 8990
268 1983/05/10 845 " :

"
269. ) / ( 2004
.238 :

88


- 40 .270-

.
" " -
-" " "
".
)( )(
)(.



.
:5 v / \$


.271
52 53 52
:

270
.
. "" - " " 2006
.320 :
271. - 1987
.257 :

89

"
.
".



.
:45  \$ wR% /  v!jl
 %G xH@


.
.. ) 56 (.

55 .. " :

" 56 .. " :

.
.272


.


272
.

90


.
 : ? \$%U

46 .. "
".


.273
47


.

:




.274

273 " " "


".
. - ) / ( 2004
.274 :
274. "" - .349 :

91


.275

276


-
.277
[ :B % \$ P# )S y

54 .. " :
".



. 278



.


.
275
276
277
278

. "" - .349 :
39 47 .
. - .162 :
. "" - .375 :

92

54 1959
279
280:
:

.
:
:
.
:
.



.281


271 "

"..

280 :. "" - . 373 :374


281 :
. - 204 : 217

93



)( )(

.282






.283
-. -



.284

%0  :4 Z )% E{ D:B



2 " :
/3 ...: /4 ".

282. - / - 209:
283. - - 207: .208 :
Encyclopdie DALLOZ/ commercial, c.com Rpertoire de droit commercial / op.cit. page:6
284. " " "
21/20 1988 1989
126:

94


.
h -L/ D!B



.
285 .286

275
.287


.288
D: -L/  D!B5E U%! r !
)(


62 "

".
289



290 .
285 )(

286. - - .186 :
287 .
288. 86:

95




.291



292
) (

.

.293


-294 -
295

.296
289 :. 445 : .
290. - 32
1999 .135 :
291. " / " 1996 46:
292
:
Rene Roblot /Georges Ripert trait lmentaire de droit commercial neuvime dition 1981.tome2 imprimerie
banoud s.a laval (mayenne) librairie gnrale de droit et de jurisprudence. n 1897 Paris. P:224
293. - -87:
294 " " .49:
295. " ) ( .319:
296 .
RENE ROBLOT /Georges Ripert trait lemantaire de droit commercial op.cit. page : 224

96

24 1962
"


137


".297

298

.

.299

Voir aussi : Georges Ripert/ Ren Roblot trait de droit commercial- tome 2, 14 me dition 1996, par philippe
delebecque et Michel Germain, impremerie Barnoud, Bouchamp- les- laval (mayenne). Page : 277
297. 87 :
298 1740 2000/11/1 99/2/3/324 :
"
.
.
65 22 ) 2000 (1421 .347 :
299 172 2004/02/11 " 2003/1/3/68
. :
" "


"..
" " - 2004 4
. 80 : .82
Voir aussi : Mhamed motik droit commercial marocain dition 2001,op.cit. Page : 425

97


300316 301318 .302
303
:




.304


.305
:
466 1959/12/10 " :

".306
300 316 . " : 2000 10000
:
1
2
3
4
5
6 ."....
301 318 " : 1000 10000
313 "...317
302
.
. -
31 .200315 :
303 .
304. 285:286
305. " " / 200256:57

98

7338 89/10/05 " :


.307"...


.
hirsh

.308


.309

< D:f4


310

rE) )=

311
:
:
.
306 466 1959/12/10 /28 239:
.." 307
".
7338 1989/10/05 87/2126 44 90165:
308
Hirsh- le repression du chque sans provision en France- revue de recherche criminelle. 1967 p:207
Voir aussi : Michel cabrillac/Christian Mouly (masson) le chque droit pnal de la banque et de crdit, collection
droit pnal des affaires, dirige par m, e. cartier/ dition 1982. Imprimerie louis-jean. Page : 210
309. .284:
310 pouvoir

.
Michel cabrillac- chque mission et circulation- Juris classeur/commercial banque. op.cit., page : 3 et 4
311

320 .

99

%0 @% :M 0/ %C#\  s G


)=

312 317
:

.312
313

.
-)' 8i6'9%

313 "



.

".314

315 :
312

313

Encyclopedie dalloz-commercial-op-cit.p:6
)Voir aussi:juriclasseur-commercial/banque-op.cit.fascul21 p :(3
.

314 102.255 3 2002


22.01
314
15 161 . 171

.
.

100

1
)( 316 .
2


.317



.
313
.

.


318

315 11 6- -97 22 1997


.
316
319 5.000 50.000
312 313 .
317 :
12 2000
)( / " 52
"" .

".


..
: . 274 303 .
318
.

101



312
313 .
)
(



.319
313 .

320
321314 -68
1667 12 1998 .322
-)' j9+!6WK

316
317
316

.
319 . 291 292
320 5 10 20
.
321 - - 215 .42/1423
35:
322 " 314
95/15
313 ".

102


.

.


.


317 316

:
.
. . . .323

323
316

316 . .
. - - 21 .1999 9:

103


""
.


.324

)(
-
313 .325-


1000 10000
.326



.327




324 / - ) ( - 31
) (2003-2001 71:
325 . - 14 :
326 318
327
.

104



.

328
320 329

.



:
312 317 .
313 .
.330

328 /319 3 .
329 320 :
"
312 317 313
. 10 000 .

10 000 .

.
330 - 311 :

105

10.000

10.000
.331

320
-
332
100.000 .




-
-
.


271

313 ".317
321 "

331 . 312 :
332 320
.
. - - - 369 :

106

320
10000
.
321
.

) (

301
.
%0 % :4E  t  f8%<B/' B
 0&/V/|t

) (




.


) -K H=+ =
!
WK

333
579 334
576 :

333
25 1985 " :
".

107

" 1 . -2 .
-3 . .
335
"
336


337 .
338

577
" :
339
".

. - -
2000
..288 :
334 ":
.
.
.
".
335 )(
. 619 :
" .
560 .570

. ".
336
..


.
. -309 :
337
.
. -310 :
338
.
. -312 :
339
.

108

)(



.


577




569 340


.

) -K H=+ 
V!
WK

341



619 . :

340 :
" . .
. .
. ".
341


.
619
.
. - ) ( .5 :

109

"
..
".


503 .
16
.342 1996



- -

343

.344

682 345

342. 81:82
343
569
.
344 1967

.
Cour de cassation francaise Arrt commercial 4 decembre 1978 R.T.D. com 1979 P.288-obs M cabrillac et
J.L.Rives Large
:. - 82 :83
345 682 :
" ".

110

.346 684
:
" 682
529 .

347
529 348
".

: :f4
C % '#& 9 $%
 !% G )(

349
. "
346. -83 :
347
.
. - -

. 2000 ..353 :
348 "
"... " ".....
/ ..
. - - 346
.
349


) 250 (

.
. ) (
..

111

"
256 .
" "



.

) ( ) (.

112

 &0@:
!= / = b
%}i 9 G )(
350 351

.
:

 9:@:
 ~0 b  )(

.

350 ""
) ( .

.
. - 2002 47
. 91 :92
351 "" " " PROVISION
SOLDE 1939 .
. - .88 :

113

< D@ :
7'%8b

352

19 1939
353
" " "" 19
.1939
.

%0 @ 7'%8 :Mb S0


- -
" "
.

"
.
"

".354
"
355
".
352



.
. - .143 :
353 256 .
354. - - .7 :
. - - -347 :
. 90 :

114

" " "



356
".
%0 h :4 b f&> 7'%8


) (
) (
"

".
241 :
"
.
" "
".

355

Encyclopdie Dalloz / commercial/ c.com Rpertoire de droit commercial. op. cit. Page : 8
"
.
Michel cabrillac- chque mission et circulation- Juris classeur/commercial banque. fascicule 21, op. cit. page : 6
356. - -464 :

115

_H+:6 Z
 &'3O+



.
.

357

358 :

%0 @ s' =8 :Mb l'%a sE?'



509 :
"

359
".
357 316 ) (.
358 241

/
.


)(
325 .
359
.
. .



(=).
. ) (
.2001/200032 :

116

2 360

.
361


362 .
363 364
.365


.366
360 178.05.1 15 14) 1427 (2006 34.03
/ 21 5397 20)1427 (2006 149

361


.
.
. 156:157
362 493 :
"
".
G.P.B.M 20 1997 :
"

".
. - . 9 :.10
363

.
.
. - 108:109
364


.
) ( "
" 2000 . 5 :6
365. - -105 :

117

500 :
" ".

%0  s' =8 :4b l'%a sE\$


J'  B# y j/ P

367

.
) (



.
502



.368

366 . - -82 :
-

.
. .90 :
Voir aussi : Francis lefebvre droit des affaires mmento pratique/ contrats biens et droit de lentreprise,dition
francis lefebvre, 4 dition mise jour au premier fvrier 1995, impremerie hrissey vreux. Page : 190
367 .
368 . - - 95 :96

118

%0  s' =8 :44b /$ l'%a sE


/EP
524 :
"
. " .
369
" :

.

".370

371

369


. - - .340 :
370 -692 1986/3/28
. - -302:
89 10/2/1962 " :

405 .

.
" . )
( " ".
371 .

119

. 524
" ".

.

%0 %=8 : ' sb E'%a sl


j~B8 &
) (

372



"FACILITES DE CAISSE "

"
"DECOUVERT AUTORISE

373



.


.374
:

372 .
373 :
. - -
. .1981468 :
374 . 303 :304

120



.
375
.376


6 1978


377
348
378


375 1142 2002/9/11 2002/1/3/153 :
" 524
". :
Khalid Amalou la preuve en matire bancaire mmoire de fin de stage linej. novembre 2001 ;2003.page : 36
376 .
. - 13 -2001
4 2004 .71 :
377

000288 18/03/2003

. ) ( ENG-322/02-
04 2004/08/24

)(
) ( ) .
(.
378 241 :
"
".

121


1996 16 )(

379

.380 )(

:f4 9:
=9/' %C b s' =8 %>
~$
b s' =8 %> : @D<

381( 166 )
:
: 379
Attendu quil rsulte des oprations bancaires ci-dessus numres, que le banquier a mis la disposition de son
client plusieurs sommes dargent que ce dernier a utilises pour les besoins de son activit commerciale, ce qui
correspond la dfinition lgislative de louverture de crdit. Comme ayant pour objet de mettre directement ou
indirectement la disposition du bnficiaire des moyens de paiement concurrence dune certaine somme
dargent.
Attendu que la doctrine dfinit galement le dcouvert comme tant une convention en vertu de laquelle le banquier
sengage fournir son client pendant une priode dtermine ou indtermine et jusqu une certaine limite, des
fonds dtermins ou dterminables, pour tre utiliss par les moyens de paiement convenus charge de
remboursement par le client.
Attendu que le tribunal estime, sur la base de la dfinition ci-dessus expose du dcouvert, que la preuve de cette
convention peut tre administre par tous moyens, conformment au principe de la libert de la preuve en matire
commerciale.
Attendu que contrairement ce qui a t soutenu par lavocat de la banque, les circulaires de la Banque Centrale de
Tunisie, nont pas de valeur normative et quelles ne sauraient ni prvaloir contre la loi, ni la contredire.
Attendu que le lgislateur na pas exig la preuve crite des ouvertures de crdit, il en rsulte que cette convention
doit tre qualifie de consensuelle et quelle doit pouvoir tre tablie par tous moyens, conformment larticle
589 .
380
YOUSSSEF KANANI les effets de commmerce- le chque-le virement et la carte de paiment- op.cit. page :
279 281
: 381
"
.

.
.
.

122

%0 @ '  :Mb



382
"
." 383
.384

%0  :4 Z b H "8 "


)(

- 3
- 385
5
.386

.
.

".
382 239 :
:
: ...
383 .
384
Daniel Lepeltier chques et effets de commerce collection juris classeur / commercial/ fonds de commerce
formules. Fondateur.j.labi c. dition techniques.sa.(1978) paris. Page: 4
385 .
386 . - -114 :
:
M.MATTA "
". M.PERGEROU "

" . "
.
".
M.GUTTERIDGE
". M.PERGEROU "
" .
:
" -5 ".
M. Anwar said Sultan- la provision en matire de chque/ en droit franais et en droit gyptien- (tude de droit
compare). Op.cit. page : 31 et 32

123

241 :
"
"
" "

267
387
.


:
8 -'] ) )(


239

.




.

387 267 :
" .
.
"

124

.388
.
8 -'] G )(

-

)(
) ( .389
) ( )
(
390

.

8 -'] 8)(

"
" :

388 )
( .

592 :
" 276


".
389

.
. 2001 .
55 :
390 posdats 267
.

125



". 391
:392
: 325

)( 393
. 316

543 .

- .
: 394
.

.395
:


.396
391. - -116 :
392 . - 117 :118
393 .
394 .
395
Georges Ripert/ Ren Roblot trait de droit commercial- tome 2, 14 me dition 1996. op. cit. Page : 283
396 322 13 1994
. 1994
316 .
. -
19-17 1418 20-18 1997 .600 :

126

%0  <R8 :44b  X:)(


) (
241 "

".

397
-
398 .

%0 % H :%&/  b

399



) 400
(..
271

.401

.
:
. - 150 : 152
397 .
398 .
399 :
""La disponibilit de la provision implique son irrvocabilit
. / - .169 :
400 316 .
401 " :

".
630 41 . 1972/02/14 23 142
:. - /
.1993318 :

127




241 :
"
.

" .

"..

".402

403
.404

402

Cour de cassation franaise- arrt commercial- 4 dcembre 1979- j.c.p. 1980- edition ci.8456

:
. - / -
2 2005 .24 :
403 250 :
" ".
404 178 :
" .

202 ".203

128

6
405
.

< D:f4
'%C /Y) E / =
b #)(
:

%0 @ :M '%CB%0


) (


406
407 .408

.409


.


405. -25 :
406 257 :
" .
"
407 252 263 .
408 195 :
" "..
409. - 182:183

129


.410
411

%0  :4 '%C@



.


. 412

413
.414

) (

.415


410. - .88 :
411 .
. - .127 :
412. - 171 :
:
M. Anwar said Sultan- la provision en matire de chque/ en droit franais et en droit gyptien (tude de droit
compare). Op.cit. page : 149
413 .
414. -183:
415
Voir: M. Anwar said Sultan- la provision en matire de cheque/ en droit franais et en droit gyptien (tude de
droit compare). Op.cit :P : 226 237


) . (228

130

%0 H  :44 7)% %R fs


 V/'%C B%0@
" "
)(
416 .


417

19
1931:
"
.

".

418



256 :
" ".

419

416 :
. - -
. .1988-1987 242 : 246
417 :
"
".
418. - 172 :

131

-
19
.420

421

" "

422
.423

419 1966/10/24 1186 :


" "..
:. 99 :
420
.
421
.

.
)(

.
. - 5 / 1987
. 14 :15
422 GEORGES MAFFRE "
".
Georges Maffre la provision en matire de chque/ tude de jurisprudence et de doctrine- op.cit. page: 81 et 82
423. -294 :

132

 &0:f4
5   rE :8
/ = b 9


424
.425

:
: 250

.426
: 271
.427
424 35 1990 9 1991 :
"

".
) 716 43 1973/11/5 24 (926 :
"

".
. - . 455 :459
425. - / - 1996 .197 :
426
271 :
"
.
.



".
427 :
"
313 " 317

133


.

) (

-
) (.

256 -
-


) (
428
) (
.

428

134

 9:@:
R/ <| rED!B


503
:
"
.
"..





) (


.

135

< D@:
 t E f $ $ @ V::B
' 0 sB# f=:
%0 @ ! :M $



.

.
)
(
. 362
429 :
" "

430
.431

%0 :4

! $ @

429 1.96.124 14 30) 1417 (1996 17-95


.
430 361 372 .
431. - - . 147 :

136



432 )
(.



488
" " 433
.
434
503
.

503 " " . 217
:
:
432
433 217 :
" :
:
: .

".
434 :
220

.
221
.
222
.
223
.

137

: .
.435

< D:f4
E %5" f$  D!B@ U $"S/
! rE ! )(

503



)
( 272
:
" "


-
256 .
504 505
436
504 :
435 213 :
-1
-2
-3.
436 503
.

138

" ".
505 :
" .

".


) (
503

:
504 505 )
( ) (


.437
503 504 505



6-G-97
437

. - . 125:

139

22 1997

.438



330 :
"
".439

 9::f4
R/ <| rEb
:
-

< D@:
! ' !}  s'   L s R
:H|  rE D!Bb
) (

.
438
439

. - . 125:
. / - .186 :

140

500

.



440
488
496 .441
442


.443 494
.444
440 488 :
"
".
441. -
24) 9 : (
442

.
:. -
2004 .:
395 414
443

898 6 1987
14 1987 :
" ) (
.
.
.
.
".
/ ) :(26 - -
) .(1998-1996 60 :.61
444


.

141

) (



445

.

)( 446

.




256
.

" "

447
.

. - .126 :
445 .
446 :
. . .
447. -187 :

142

< D:f4
! L/! rE Ab

448

449
) (




) :(
) (


.)(
.



450 .

. 451


)(
.
Yves Chaput effets de commerce- chques et instruments de paiement- op.cit. page :134
CH.Gavaldat / J .Stoufflet effets de commerce/ chques, cartes de paiment et de crdit/ droit de crdit 2, op.cit.
page : 288
448 .
449 . - ) ( .109 :
:. - - 200: / 201. . 39 : 49
450
.
451 . - . 109 : 110 )(1

143

252 :
" -1
. .
-2
"





) /(

.

144

< D:4
Jb  ! %/ rE $
/Ej

.
%0 @ J :Mb  |0  #
! %/ rE $
452



Deveze et
Petel .453


454

452. - - .184 :
Bien que la provision soit acquise au bnficiaire, le banquier tir na, en principe, ni le droit, ni lobligation
den bloquer jusqu la prsentation du chque. Cette solution va de soi dans la plupart des cas, pour la simple raison
quun banquier ignore gnralement lexistence des chques tirs par ses clients tant que ces chques nont pas t
prsents au paiement
:. - - .297 :
454 271 :
"
313 .317

.
.

.

".
453

145

" "
) (1946/06/18
.455

456
271 :
" "..

457
274
:
" "

458
271

271 :
"
"
295 :

455. - - .185 :
456 268 :
" .
.
".
457. - -298 :
458 309 :
"
".

146

" ".


.459
%0  J :4b  ! /E
)( < s D#

- -460 242
:
" . .

.

.

"
459. - - .186 :
460
313
:
"

.
".
317 :
"
. .

. .
.

".

147


-

461
.462

 - /E )(


)( - - .463

1953/08/23
1939
-1996

)
( 464
.

461
.
. - . -8 :
462
.
RENE ROBLOT /Georges Ripert trait lemantaire de droit commercial neuvime dition 1981.tome2 op.cit.
page : 220
463 . - ) (
7 1991 )( .:
103
Aide memoire technique et rglementaire sur le chque et la lettre de change- collection guide alphabetiques, op. cit.
Page : 19
. - ) 29 (2005 126
.1912 ) ( www.ik.ahram.org.eg "
".
464
.

148


268
1939 8 20
.
.
%> - 9G/E )(

242
.
)
( .

" "
.
22 1992


465
.


.

466

465. - - .147 :
466 )(
242 .

149



467
.
- ) ( .-

.
5 - /E )(


- -
)468 268 (.

268 :
" "


.

467 258 :
" .
.
".
468
.
.1996
. - - .152: :
Yves Chaput effets de commerce- chques et instruments de paiement- op.cit. page : 134
Didier R.Martin droit commercial et bancaire premire dition 1999, impremerie najah el jadida, casablanca.
Socit ddition et de diffusion Al madariss. Page : 181
156 2004 17 1999
5 482 1999

.
: . - .103 :

150


469
) (
:
" "..


242
.

) ( )
(


.

469

316 .

151

 AB:f4
C % '#&$%
9
E$ )(

152

 AB:f4
C % '#& E 9 $%
470
$ )(


.


.



.

:

) (.

) (.

470

153

: @:
L/  9B $  SE
 9) E () fE% /

"
" 260
.
471
472
.473
271 "
"..
309 :
"

474
".
295
:

471 .
) (242 ) (264 ) .(3/254
.
472
..
473
.
. - .1993 2
.366 :
474 .

154

" ".

273

.




) ( ) (.

155

 &0@:
 ~0 # ''# %
&$%

" -
"- .



.475 ) (
) ( .

 9:@:
'  ~0 #)() fE%

) (
) (
258
- -
-
" " 252
.-

475

241 .

156

< D@:
@    f E%> '  /#
)(
258 :
"
.
.
".



.476

256 -


/09 1970/
.477
478
1999/17 1999/10/1

476
477
478

. / 2001 ..130 :
. - - .88:
19 :

"

.

".

157

491
.479


-
-
" "

480 .

258 -
.


-
.-



-
.481

479 :
. / 17
1999 .491 :
:
. 1999/17 1999/10/01
..72 :
480 . 245 :
481. - - 131 : 132.

158



258 . 482


-
483 274 :
".....
" .
) (
251 484
.485

< D:f4
<  ~0 #)() fE%


486 258



482. - - 132 :
Yves Chaput effets de commerce- chques et instruments de paiement- droit commercial- op. cit.P : 154
voir aussi : RENE ROBLOT /Georges Ripert trait lemantaire de droit commercial op.cit. page : 240
484 :
/ / .
:
.
485 - - 89:
486 .

483

159







487

"" 488 "" ) (258
"" .489 "" ""
255 260
" "




490
255
"" :
" "


""
487 " " 252
.
488 256 261 259 .
489 276 277 .
490. - .256 :

160


.
258


-
" " 252 .491


492
.
"" ""

 9::f4
G D9)( 9

- 159 -
.493 243 255
"" ""
-
- :

< D@:
! D9)( ) 0/B)( (fP

491
492
493

.
. - - 257:
. - - 187 :

161

243 " :
-1
-2


" " " .

"" " "


.
%0 P V8 ! :M A  0/B)(
\ :E "@ "%  

. 494
" "


251



-
.

- -
.

494. / - .78 :


255 .

162


.
243
" " " " . "
"
252 :
"
"" "".

-




.495

495

. - - .93 :94

163

%0  V8 ! :4 A\ 0/B


>% E @%
252
" " "
" .496
497
195

498


499
.500

501 502

496 189 208 .


497 98/69 " 1999/1/12
".
: . - ..35 :
498 . ) ( 1996 .341 :
499 . .341 :
500 . 102 :
501 256 .
502 262 :
" " " " " ""
.
.
" .

164


.503

504 .505

< D:f4
D9)(  |0  D!B#
:

0% @! :M D9)( |0


SB0 D!B
506



244
.



312 317 .

507
503
.
. - .138 :
504
375 2000/3/8 92/888 "
".
56 22 ) 2000 (1421 .290 :
505 . .62 :
506 .
507 :

165



.508

%0  D9 ! :4)( 9


243 :
" :
.......
:
" "
. ".
:
-1 " "

.
-2 " "
" "

.
-3

: 4
6-G-97 .
. - - .99 :
508 . - 35 :
: . 452 :.453

166

" "
.509
"
"

.



.510

.


.511


.


274
260 .

510
511

Encyclopdie Dalloz / commercial// c.com Rpertoire de droit commercial op. cit. Page : 5
. -97 :
. 264 :

167

509

 &0:f4
!= L/  9B $  SE
H)( S#)fE%


) (


) (.

 9:@:
! '0b X: ~/<R8
)(

.
) (
) (

168

_H+U:
%Z  $ )(


512

) (.







) (.
" "
.

%0 @ 8 :M)( jaj

512 295 :
" .

.
.

"

169


513 267 514
.515

-
YX o!3 p)
q+/0

516

517
) 518

(

.519

513

Georges Ripert/ Ren Roblot trait de droit commercial- tome 2, 14 me dition 1996. op. cit. Page : 291
514
.
515 98/319 1998/12/10 98/147 :
" ".
: . - .34 :
516 .

.
517 280 :
" .
. .
.
.
. .
".
518 281 :
" .

. .
.
.

.
" .
519. - -194 :

170

' - o!3/0


.
239

240

.

.

.520
270
.
- o!3 r/0

268
283 . 521

.522
520 246 :
"
.
" .
521 :
"
" .

.
522 .

171



.

303 .523
269

. 302

. .

" " 291 "


285 .

.



.
".

523 303 :
" "

172

251
:
" -1 :
. -2 :
"".

%0 :4
v Y8)(

 l 9B G s SE9


524 251
- -
- 525 526 295 527

524 " : .
LE BANQUIER TIRE NE DOIT PAS PAYER LES YEUX FERMES
. 202 :
525

.. .
526 271 :
"
.
.

.

".
527 :
" ".

173

528
529

240 .530
.531


532
) (

. ) (

528 1996/03/12 :
" ".
Dalloz affaires, revue hebdomadaire, n 4, 25 janvier 1996, op. cit.page : 522
529 Vasseur et Marin
. :
Michel cabrillac- chque mission et circulation- Juris classeur/commercial banque. 1975 ,fascicule 21, page : 14 et
15
Juris classeur numrique banque crdit bourse - Fasc.152 .responsabilit civile du banquier/ Service de caisse
ditions des juris classeur 2003. Page : 2 et 3
530 45 1960/11/14 :
" " 1939/01/19
1962-1958 . 196437 :
531 :
Michel cabrillac le chque et le virement op.cit. Page : 123 et 124
Voir aussi: CH.Gavaldat / J .Stoufflet effets de commerce/ chques, cartes de paiment et de crdit/ droit de crdit
2, op.cit. page : 325 329
Francis lefebvre droit des affaires mmento pratique/ contrats biens et droit de lentreprise, op. cit. Page : 190.
Georges Ripert/ Ren Roblot trait de droit commercial- tome 2, 14 me dition 1996. op. cit. Page : 293 295
532 2004/3318 : 2004/11/02 16/2004/417
: 7/2002/13604 :
"
.
.

2003/7/23 .


.

.

" .

174


.
533

= >" - 'N & p!$ 0 /0


)\[ j3=)_(


239
) 240 ( )
240 (534

.







.
1950/12/21 :
533 2002 2002-01
" "
2003/01/01
:

)
/ / / .(.. :
Vencaslas Cartier la lute contre la fraude sur les chques dans la ligne de mire des banques franaises banque
magazine (la reference des professionnells de la banque- change images- chques, transition russie, novembre
2003,n 652. page : 30 32
534 240 :
" .
.
.
"

175

"

535
"..
= >" -  j3
$G & p!$=)_



- - .


-
-
.


536
.537 )
( :
:

535. - - .
/ . .2000-199928 :2930
536
Yves- louis l essentiel sur les effets de commerce edition 1994 , (lerms) presses ddit imprim lyon. Page :
106
Voir aussi : Daniel Lepeltier chques et effets de commerce collection juris classeur / commercial/ fonds de
commerce formules op. cit. Page: 9
537



.
Juris classeur numrique banque crdit bourse - Fasc.152 .responsabilit civile du banquier/ signature nonconforme au spcimen op .cit. Page 7

176


.
:
.




.


538
) (.



.539
1986/02/26 :

538 ) -36116 (1992/12/14 :


"
".
. ) ( 37 1415 1995
) /( .138 :
539 1988/03/22
729.185.16 =

)( :
"

018198 ) 20(

177

"




"540 ..


) 1 1923 3
.541(1992





. "
1969/01/11 "




)
. (18108181171813418165
. - 717:
540 94 1986/02/26 55 137 .25.166 :
. - -59 :
) ( 2541/2540 1999/7/27
99/983/374" : ...

"..
:. -253 :
541. - -203 :


.
Juris classeur numrique banque crdit bourse - Fasc.152 .responsabilit civile du banquier/ Service de caisse
op .cit. Page 4 et 5

178




542
".

.
1989/12/05 :
"

543
".


2006/03/14 2006/4/4548 :
"



.


.


542
543

.. - .37 :38
. - .261 :

179


)
1998 (202


) ..
(1990/1/30
"

"). (1989/12/05



544
"...




.

%0  '%a :44 $


:

544

.

180

:
.
:
.
8 ! -)( %a s #


)
( :
250
545 :
-1 :
. -2 :
"".

.

545 " "



" "
) ( .

181


.

258 .
.


.

.



273 :
"
".546
8 ! -)( %a s ( #

546 -


309 ":
".



.
19 9.88
1.92.138 30 25) 1413 (1992 19 26
. .

182



) (

.547

548

) (
549

502 550

) (
.551


. 270 :

547 . :
Voir aussi : Michel cabrillac le chque et le virement cinquime dition 1980 ,imp du sud Toulouse (litec droit).
Page :2
548. - - 1981 .719:
549 . - -140 :
550 502 :
"
. :
".
551

.
. - - .260 :

183

" ".


552

.


.553



.

268 .554

"
".
552
)(.
Jean-Louis/ Rives- lange/Monique contamine- Raynaud droit bancaire- - op. cit. Page : 276
553

. 373 :
"
".
. - .61 :
" "
)
( 8 2007
.
Les chques -hors place nexsiste plus- article publi au journal (Maroc hebdo), n 750 du 22 au 28 juin 2007.
page:46
554. -- - 187 :.188

184

502

) (
.
" " . "
"

493

.

.

185

< D:f4
5    sE :8 $ X:i
)(

555

. .

%0 @ HjE x $ :M# D!B



267
:
" .
.
".


556

555 .


.
. -187 :
556. - / - -25 :

186


.557
305 :
"
".

558

559
.560
1924/12/17

.

.561



557
..
558 .
559
. :
Encyclopdie Dalloz / commercial// c.com Rpertoire de droit commercial op. cit. Page : 18
Dominique legais Droit commercial/ cours lmentaire, droit conomie, op. cit. Page : 274
560 .
:
" "
2227 57 1989/2/27 :
. - 1998 .27 :
561
Cour de cassation francaise- Arret civile- 17 dcembre 1924-j.C.P-1925.I.71
:. - - 195 :196

187

562
.
.

%0  HjE x $ :4 9B SE


D!B
)
(
563 564
.
241 :
"
"

)( .
310 565

.
562 ) 1964/11/12 15(1028 : :
"
".
:. -292 :
563

.


.
. - - 71
.7 :
564 " 1924/01/29

"
: . - -108 :
565 :
" ".

188


566
.567
241 309
:
"

568
".

)
(
569
570
.571
566 .
567. -296 :
568
7935 /2002 1596/2000/07 02/07/01 :
" )(
99/02/04 99/08/07

.

309

.
3500
500".
: .
1/8 2003 .
569 :
Mohamed Larbi Benothmane la profession bancaire au MAROC- dition laporte1985, imprimerie Afrique orient,
casablanca. Page : 154 et 155
Voir aussi : AZZEDINE KATANI la responsabilit du banquier dpositaire-revue marocaine de droit et
dconomie du developpement / colloque sur droit et pratique bancaires. 13-14 mars, 1987,n16-1988. edition
universit hassan 2, facult des sciences juridiques conomiques et sociales casablanca. Imp,najah el jadida.
Casablanca. Page: 78 et 79
Alfred Jauffret/ Jacques Mestre (manuel) Droit commercial- 22me dition 1995. op.cit. Page: 623
570 02/862 2002/01/18 01/1174 = :

189



309 .

572
573251 574 2585752/ 274
576
.
274 :
" ".

577

"
.
".
581 2005/5/25 2004/2/3/681 "
" "
". 66
.203 :
571 1999/02/22 4-99-495 :
"

..
".
:. - -32 :
572 :
"
".
430 49 .1984/6/11 :. - .:
27
573 : :1 -
:
. 2 : "". 574 :
" .
.
".
575 :
" ".
576 :
Encyclopdie Dalloz / commercial// c.com Rpertoire de droit commercial op. cit. Page : 21
577 1999/04/13 ) 98-3429 ( :
" .

190

%0  HjE x $ :44 9B SE


#

)(






578

579 580
) (
581 )
(582 .583
".
:
. - 30 :
578. -297 :
579
.

241 .
. - .355 :
580 .
581 .

191




.
.



.584



.


.
261 :
Voir : Michel cabrillac le chque et le virement op.cit. Page : 45
582 256 :
" " .
.
Juris classeur numrique banque crdit bourse - Fasc.152 .responsabilit civile du banquier/ rapports du banquier
tir avec le bnificiare du chque ditions des juris classeur 2003. Page : 1
583 1999/12/02 4/99/495 "
) ( 900.000
8706552
" :
-
.


) ( - -
-
-
".
584. - 299 :300

192

"

".
241 585

.


:



274
.

585 :
"
" .

193

 9::f4
! E '0b ) $ (f|L

256

.
)
586 (587
273 :
" .

. .

.
.
.
".

586 ) /307 4
": (".
..
.
Michel cabrillac le chque et le virement op.cit. Page : 132
587
.

194



" ".
273

< D@:
L/  & (:  $ f|L
273
:

.
.



) (

.
.


195


.588 309 :
"
.


".

589


268

.

271 .

:



590

588. - - 1988 .87 :


589
.
590
.

196


591
" "
309 :
"
".

" "
5-G-97 18 1997
.
)
273 (

.592

.593


591 :. - -
1314 1987
16 1988 .45 :
. - - / - -123 :
592 22
1.97.65 4 ) 12 (1997 148 149
.

.
Cass.com ,1er mars 1991 : bull, inf, c, cass, 1er mars 1991, n 320, page : 15
Juris classeur numrique banque crdit bourse - Fasc.152 .responsabilit civile du banquier/ rapport du banquier
tir avec le bnficiare du chque op .cit. Page : 1
593
273 .
. -6 :

197


.


.
" "
.

< D:f4
L/ & #  $ f|L
271

) ( .
271 :
" " .




.594
273 "
"

594

. - / - -234 :

198




.

.595
-
-
.

499 1999 1999/10/01 :
" -1 .
-2
.
-3

.
-4
" .

499

595

199


.596




.597



-


.598

< D:4
5    sE :8 $ f|L

599


273
596, - / 17
-1999 .73 :7475
597. - . 70 :71
598


.
599 .

200


.


.600
601
:
309 .602
313 .603

.604
- ) (.605

600. - - .200 :
601
602 .
603 312 :
"

.313

".
604 313 :
"

.
.
317 :
- 1
- 2 ".314
605 322 :

201

: :f4
C  Z%   $ 
|  E E #  $
268

)/271 1 (
) (
606 .607

608 609

" 319
.
.
.
.317
318 319 ".
606

.. 309
/319 3 ) (.
607
.
608 3 1975 1-73 100

.
. - - ) (
33 :
Voir aussi : Michel cabrillac le chque et le virement op.cit. Page :106
96-28 1996/04/03 374
20.
M.Abdessatar.khouildi la rforme de la lgislation sur le chque revue de jurisprudence et legislation.n6, juin
1996, anne 38, publi par le centre d tudes juridique et judiciares. (minister de la justice/ tunis). Page : 29 et 30

) (
.
El hadi Chaibainou- la crdibilit du chque au Maroc- aspects technique informatiques et juridiques.OP.CIT.P:
202
"
) ( ) 2/73 3
".(1975 300 500 .

202




.
283 "
" :
"
"
.610
285 :
"
"...

) (

) ( ) (
) 611 (.

. - 190 :191
609 .
610 272 :
" .
.
.
.
.
".
611
.
Michel cabrillac- paiement et dfaut de paiement- Juris classeur/commercial banque. 1975 ,fascicule 22, page : 16

203


612
" " 613 ) (

.614
) (
) (

:

612 301 :
" .
.
.

.
613 287 :
" .
.
.
"
614 301

.

.

204

 &0@:
:5 E H  $ jEP
y
273 283 284 285 286 288 290 291
297 301
) (
) (.

299


1996


285 ) (.



.

205

 9:@:
H!}/ E  $
615
) (
) ( )
(.

< D@:
@  }/!j f'%)/ S$>=
S/H
:

%0 @ :M@  }/!j f'%)/



.
/B rE - H Z 7 ! )(
 (1931

616

)19

617

40
:

615 "" 1939


.
. 1939 / - .136 :
616 :



617 13 1930

206

"
:
-1
-2
-3

.-
.

".

21

.618
/B rE -  \'%)/f%R


19 1939
) 44(
61915-95
299 " "..

620

%0  :4 }/!P




621
.
:
618. - - 264 :.265
619 1-96-83 15 ) 1417 (1996 15-95
.
620 .
621 283 .

207

-:5 /P sE $:

283 :
"

-
418
622 .623


298


284 .624

622 418 :
" ".
623 419 :
"
.

.
".
624 :
" ".

208

-K  ' s&@ %:



.625
285
.
' - ' H / &() %


/ 263 1 2 :
"
.

".

.

625

301 .

209

%0 => :44 H!}/ E


 $
283 284 297 300

.
- AC8 Z}/!P

284 :
" ".
268

626
.
.627




284 .


626
269 .
627 .
302
. .

210


) (
.



.
) (


.
291 :
"
.


.285

" ".



.

211


".
)
(1952/1/21


.628
 - u H %'%}/!P


299 :
629

" "..

:
297
.
.
630

.631

628. - .273 :
629 64 1998/9/28 1998/95 :
"

" .
: . - .34 :
630 :
:
1 2 3-

212


)
( 418 419
632
:
. . ) (.. . .633 ) ( .
263

.

.
4 5 631 6 )
1.02.108 13) 1423 (2002 (18.02 :
" 20.000
". .
632 298 .
633 273 .

213


.
300
:


.634
-
-


297 298 635
300 79
.636
-
299 .


) 297 298 300 (

.
634
2 1949 2 1949

.
. - -248 :
635 .
636. - - - 254 :255

214


"


".

< D:f4
4/ }/!P   \$

.637
299

:
"
276 ".
291
.638
286 639
) " " "

637 283 :
"
"
638 291 .
639 286 :
"
" " " " .

.
.
. .
".

215

" (
.
286 291 299
) (

.
%0 @ :M!= 4/ P  H08Ps
 : :Z' }/!P
" " " "
286
640

.641
286
:
t - >%  Z%  &'7


642
) (
285 .

640
.
641 )( .
642 268 .

216



.
=>-%> RG  Z%  &'7

" "
" "
.
5 - >%  Z%  &'7

286
) (.


.643


.

.


- 286
:

643 293 ) 99/7/13 ( :


" " "...
:. 128 :

217

" .

".
%0  :4!= 4/ P  
 : s :Z' }/!P
291
299 :
! - %

268
) (
. .

297 298
)
644


291
.

.

644

218


.


.
$ ! - )( S/H%

299
276 .
276 :
"
.


.


. 276
292 :
"
.

".

219

292

277 .
277

.
285 .

289

.645


.
.646
.

< D:4
 :| = }/!j %Z  f
 Z% &%
299
647
301 :
" .
645. -168 :
646. - -117 :
647 .

220


.

".
-
) (





648 .
30
649
.

1996 " "

1/309 :
"
".
319
:

648 452 458 .


649 459 487 .

221

" 5 000 50 000:


-3 ) 271 (1 ) 309 (1 312
313 ".317
) ( 1/ 309
.
.





.
%0 @ A8 :M}/!P %Z %
650
   Z% &%
651
299
.

652

.653

650 .
651 .
652 40 .
653 1/108 386 1/466
1/632 1/260 436 1/546
.

222

654

.655



656
:
- %Z }/!P


:
301



.657

283 .658

.659
654 .
655. - -257 :
656. - : 134 .136
657
.
. / - 133 :
658 :
"
".
659 419 :
"
.

223

: - %Z }/!P


.660



) .661 .(662

299

.

301

.
".
660
1998 759 1999
) 1120( 45) 2006( 2007 05
) 9( .
301
2005 2006 ) 34( ) 45(
.
.
661
928 1982/03/27
.
. -
19-17 20-18 1997 .607 :
662 .

224




. " "
1996 .


%0 ~> :4 $ $ s= ' :
}/!j   $

)(
)(.
-~> 0 $ $

6631996
309 :
"
"
15 ) 1418
18 (1997 664 5-G-97

663 11 1985 31 .1992



29 1989 .
Myriam Bennani certificat de paiement du chque- bulletin dinformation proidique. Edition Masnoui et associes,
septembre 1997. n 67. page : 6
664 3 . 1997

225


.665
:
-1
" . "S-A - "
"
". "R.C " "
-2

-3

-4
:

- )( )(
-
-
- .

-
- " " R.C-
.
665

. - - 232 : . 236

226

-5
.
-6 .

:666



)( )(

.1
.2
.3
.4

.5
.6
.7
.8
.9
.10 )
(
.11 )( )( )(
.12
.13 Spcimen

.14
.15
.16
.17
666
. notamment

227

.18
.19
.20
.21
.22
.23
.24
.25
.26
.27
.28
.29

:
"

".


.



.


228

)(
)(
.
309

319
5 000
50.000 . :
" ) 309..... "..(1


.

667




283 299
.
309

667
)
(1996
.
El hadi Chaibainou- la crdibilit du chque au Maroc- aspects technique informatiques et juridiques.OP.CIT.P:37

229

668

299 :
" ".....

.
:
"
) 283 (284
les avis


prott
porteur
ngligent la dchance
"669.



- fE  ! >~ $ $ : '
=}/!j s



668 309 :
" ".
669. - - 247 :248

230

670
:
7H  :P)% ~> s fB%0 $ $

671





.672
755-92 31 1992
) (


.
.673


.

) -
303 (

670 .
671
11 1985 31 .1992
672. - -250 :
673
Francis lefebvre droit des affaires mmento pratique 1995.op.cit. Page : 1061
Voir aussi : Brigitte Hess- Fallon/ Anne Marie Simon droit des affaires - 12 me dition Dalloz 1999, op.cit.
page : 246

231

.674
.
7H :5'%)/  C8 s AYB
:5 H/P sE $


) (


:
1999/17 1/518 :"
.
.

675
".
436 :"
:
-1
-2

)(.
".

674

.
675 192
.

232

676 562 :"


) ( :
:
( .
( .



".
37/ 1383/10/11 108 :
"
.
:
.
-
-
.

. .

676

27 1411 12 1991.

233


".
:45% B  H 7Z ! )(
) 19 (1931


40
:
"
:
-1
-2
-3

.-
.

".
21

.677
)
( 678
19 1939

-


677. - - 264 :.265
678
.

234


.
 : >~ $  $    E
 


) 299 (
679

680 "
" 681
.

-682
.683
)
(
1/309 - -

679 286 :
"
8 365 ".
680 316 .
681 316 .
682 :. -
6745 :
. - - /
- - 134 :.135
683



.
. - 217 1423 42
.28 :

235

..
.
[ :B >~ $ $   " E =
b"



) ( ) (
.
305
.684
 ~> : $ $ j[ s ) f=:

:

309 5-G-97
15 18 ) 1418 (1997

685.

.

1/309
.
684 305 :
"
".
685 .

236

686

.687




.
-
1/309 -
688
.-
)
( -1999


. -
-


)
(.

 9::f4
686 319 .
687 ) (.
688
. .

) 285 (.
Myriam Bennani certificat de paiement du chque- op. cit. page : 11

237

SZ 8?jE   $

283 299
285
689 .
) (
) (


:

< DP:
 0/B  SZ 8 s?jE
285

" "
690
.
285

.
691 239
689 .
: . - -142:
690 303 :
" ".
691
.

238

692 " "



.


.
"" ""
.
693 694


.695


285
:
"
".

692 .
693 .
694 257 :
" " .
695. -148 :

239



.696
285





"

- -



697
".

< D:f4
>= ?jE LZ j[P S~Z /
285
:
" ".

696
697

. -251 :
. / - 261 :

240

698
.

" "
285 :
" .
".


) ( .

recommand


.

) (
Rcpiss
.699

283
.

698
285 .
699. - 252 :253

241


700
285 :
"
".701
77
) 285 (
702 .


) (288
) (289

.703

700 .
701
.
228 183 190 .262
.
10/183 :
" "


" 190


.
:. / -
.1 : .2 ) ( :
WWW.ARABLAWINFO.COM
702
.

) 316 (
) 325 (
703 ) (
.

242

) (
) ( .




.

.

 &0:f4
E  Z% &$%


301

.704



283 287

.

704 30 .
301 .

243

:
-

( ) (.
) (

.



283

.705

705

. - -255 :

244

 9:@:
 E  Z% &$%

) ( "" ) (.

< D@:
 ~0   E  Z% &$%



.

%0 P ~0 :M E  Z% &$%


283 :
"
"

706

287 :
" .

706
.


285
301
) (.

245


.
.

".
287
707 708
) (
.

.

709


.
707 10/1069 2004/04/07 03/12029 :
"

".
" " - 2004 4
. 130 :.131


.
708

316 .
709 755 2004/7/20 :
" 1996
8 1996
295
.
" ....

246


.710

711
) (

.712

713
) (
.714

1.97.65 4 12 1997 53-95
:
" :

710 153 :
" .

".
711 261 :
"
".
712 207 :
"
"..
713 204 :
" .
.
".
714 250 :
" ".

247

"-3 "

715


716 159 328
.717

718
719 "

720
.
)
(
".721

715 6
20.000


.
716 1.96.83 15 (1417 -(1996
4418 .1996/10/3
717 98/425 1998/11/24 3/98/429 :
" ".
: . - .34 :
718
.
. 2001 . 38 :39
719. -
)
( 2001
. 216 :217
720
CH.Gavaldat / J .Stoufflet effets de commerce/ chques, cartes de paiment et de crdit/ droit de crdit 2.
op.cit.page : 242
721. - -9 :
:. - .248 :

248

9 " 722

."723

.724
287
" "
.
722 9 :
" 6 :7
". 723. - -30 :

) (32 )
( )( .
2000/693
2000/03/09 2000/1/447 :
"




".


.
. 2001 .
9 :10
:. 17 -1999 2000
.25 :
724 117 6/4/1999 - :
" 22 53 1995


.".. 1998/11/24 98/425
) 3/98/429 ( " :

".
:
. - - 378: )(1
"


.
".
. - .23 :

249

0% 4  : E Z%


&$%

-725
.-

288 :
" :
-1
-2 726

-3 ".
289
:
" :
-1
-2

725 287
.
726 6 16 1950 10
.

250

-3 ".
290

.



)( .
) (

.
241

.727

< D:f4
 E  Z% &) $%t &(%
287



728
727 ) (.
728

.

.
:. - / - - 193 :194

251

729
.
250 257 287


.


.730






!V U< :T t &%


"
" "" ""


729. 189:
730 :
,

.
. -123 :

252



731
.



.
.732
250 257 287
287
:
" ".

250 257 .

320
.

 ! s - D!B

250 :
" ".

731
732

. - .1995184 :
. - 2 236 :

253

733

. ) (

.734

) (


250
.-


241 .

.
 ! s - %~C

257 :
" .

".

733 ) ( )(
) (.
734 256 .

254


287 .735

-736 :

.


) (
- .-
" " 737 " "


. ) (.

.

 ! s -  (: 9B SE

735 256 .
736 241 .
737 255 :
" )( ".

255

"

- -
320
10.000 " "
-
- 738312 739317
740313

."741


. 287
" " )
(
.

738 :
"

.313

".
739 317 :
"
. .

. .
.

".
740 313 :
"

.
.
317 1 - :
2 - .314
741. 125 :

256

287

) (

.742

" "

.


743 .
320 -

312 317
313
10.000




SCIP .
742
.
743 2 34.03
1.05.178 15 14) 1427
(2006 .
:
"
".

257



744
.

320
:
"
312
317 313
. 10 000
.

10 000
"..



.745

!V :
 Z

5  st/&%

744 320 :
"
".
745 320
) (
.

258


:
HjE ! s$ -() VL/ #

287


.



.





746
.


.747

746 103 108 .


747 1136 :
"
.

.
".

259

748
.




.
:
-1
) 5 228 (
) 1158 (.
-2
.749
HjE ! s -   () VL/A~t ~Z
:

287

.
:
"
.

748 1133 :
" .

".
749 . / - 195 :196

260

"..



.750

295 :
"
".



:
-1


241 .
-2 )
( ,

750 179 :
" .

.

. ".

261


.
-3 ) (
751
. 287

.752


.

751 289 :
" :
-1 "....
752 . - 194 :195

262

 9::f4
@!=  % DZ E E} M
E  Z% &$%


-
287

.
283 284 296 295




.753


) (.



753

. - -154 :

263







.

) (.754


< D@ :0/ !  B &) %


1 (#



.

%0 @ ~0 :M  B &%


"
."755
)( 78

754. - -159 :
755 .:
. - 431 :

264



.756


.757

283 758 :
"
".


.

248 .759



756 78 :
"
. .
".
757 295 " " :
""
" .
.
:. - .58 :
758 295 .
759 :
" .
".

265

.
.760






.



.

%0 %> :4  l B &%




.
267 268 269 283 284 291
:
: .

760 . -165 : .168


:. - .:
247
. - - .87 :

266

:

.
:
761 .762
: .
:

763
.764

.765

761 " " " " .


762
.
763 291 :
" .

.285
.


.
".
764. -172 :
765
.
. - .225 :

267

%0 5 :44  B &%



:
5 -  B & %! s  E =s
%a s ~$ #

283 305

.


.


305 :
"
".

:

.766

.767
766 5 " 1991

".
. -267 :

268

-
)(

5  B & %! s  /VL




.
x $ :PHj  V# ~ s'%~C
~ A:Va/!P

s'%~C :B -1




) (

.768



. .
295 :
"
".

767. -205 :
768. - .247 :

269




769

.770
st :B -2fa/!P

771

.772

769 ) (
.
. - 480 :
770. -179 :
Voir aussi : Michel cabrillac le chque et le virement op.cit. Page :159
CH.Gavaldat / J .Stoufflet effets de commerce/ chques, cartes de paiment et de crdit/ droit de crdit 2, op.cit.
page : 356 et 357
Michel cabrillac- paiement et dfaut de paiement- Juris classeur/commercial banque. 1975, fascicule 22, page : 19
771
. 1117
:
" " 1134
:
" ".
1137 " :
:
:

:
:
.

.

. ) (
) ( ) (
.
. - .253 :
772 264 :
" .
".
265 :
" .

270




.773
774


775 .

.

.776
266 :
" .
" " .
.
".
773. - - 116 :117
774
1/4/96/2119 1996/10/17 93/4224 ) ( "

".
. / -

" " . .2007-2006 :27 :
775
. ) (
) (
. .
- 18 1985
. 9 : 28
:
. / - . 129 : .153

) (
.
776. - -116 :117123124125

271


.

".

.777



.778
x $ :5 V Hj #~ D!B


:
.


779 241

.780

777 " "


241
.
778. - -181 :
779
305 295 .
780 1930/10/21 :
" ".
:. - - 175 : )(5

272


241
.781


241
.




.782


250 .
.
241

.


781 98/161 1998/10/08 3/98/127 " :

250 241 "
" .
782 527 :
"

".

273

783 784
.785

< D:f4
%E / &%
-



.

:





.786

783 241
.
784
.
785. - - 182 : .
786. - 159 :160
:
) 372 ( . .

.
. . -189 :

274









.

:


  /
0% @ :M
&%
1931
52 53

.
787

.788

787 76 1998/10/12 98/75 :


" 295
.

".
: . - .34 :
788. -177 :

275

295


.
8 - E #   ~Z  D!BfH
() VL/


268
.789



790
.791
25


792 .
8 - E #   ~Z :(  9B
SE
789 98/62 1998/09/15 "
1992/7/27

295 ".
:. 36 1999 .35
790 )(
. .
791 66 76 . ) 529 1977/9/21
(574225 "
387 .
. - 19 :
792. -178 :

276


.
295
794
793
795


796 .797
8 - E    () VL/ ~ZA~t
:

295 :
"
".


.
)(
798 .
295

793 ) 19 (1939 56.
794 .
Voir : Michel cabrillac le chque et le virement op.cit. Page :155
796. -294 :
.
797. -190 :
798 266 :
" ".

277

795


296
799
.800
296
.801

%0  :4  / &%


295 :
"

".

.
.
:
l -/ & rE '%H % $

295

799 428 :
" ".
800. - -267 :
801
296


.
. -264 :

278


.802




.

.


)(VASSEUR ET MARIN

803
804 .805
20
1984 :
" 52 3 "

806


"

802

. 192 :
Voir aussi : Michel cabrillac le chque et le virement op.cit. Page :156
. -193 :
805
Encyclopdie Dalloz / commercial// c.com Rpertoire de droit commercial op.cit. Page : 24
. / -273 :
803

804

806

279



492 ) : 106
1.93.147 15 6) 1414 (1993
( .
807
"..
" "

296
.
:



.




.

27
29 1997 12 1926 808
807 . / -273 :
808 29 12)1344 (1926
.

280

12
"."prim







.809
810
.

.


.
-/ :5? H <B '%H =v

809
241 295 .
810
.
) 241 ( ) 295 (

281



296
811 812
813 .814

" 815 ".816

.817


818 :
811
. 85 86 88 .
812
.
813
.
814
29 1. 93. 162 22 1414 10 ) 1993
( (1993/09/29) 4422 :
"
.
:
"
" .
815 .
816


.
. -199 :
817 1956/01/19:
"
".
. 196 : )(4
818 02/1644 02/06/13 3/02/906 :
" .

".

282

.
.819
. - .

820


.821

205 2001/03/20 :
"

.


".822

819 52 2004/01/14 2004/1/3/154 :


2000/1/3/154 :
"
" .
" " - . 83: 85
820. 195 :196
821. 182 :183
822. 199 :

283

%0 5 :44 / &%




295


.

295

.823

.

) (


824

.

823 . "

387 ".
: . - .36 :
02/1413 02/05/27 10/01/3155
:
" .
295
".
824 .

284



.

.



-
.825



.





.

825 305 :
"
".

285

m
" "
.

) (
.


.



.

:








.

286



.

) (1996 -1939
)(

240 .

-
.



.
826



.
248 :
"

".
826 ) 18(
.

287

) 261
( " - 827


)
(


.

)
(

) 66 (





.
828



-

.
827 .
828 .

288



-



320


312 313 317
) 10000 (

100.000
.


576





- 577
.



289




-
.




.


682
.







.

.

290


) 256 (


.
)
(

"

"
:
- ) (


) 500 (.
-
) 502 (.
-
) ( .
-



:
291



.


.



241 " "
" "


.

) . 241 (.





.
) (

.

292


256 .



-
- 829 .




.
)
(
:

.
.
258


255 .
" "

829

293


.









830

) (
) (
) 295
( .




305 .

.

830

294



) 273
(


.

" " -

.
)
( ) (


285
301
)
(.





.
295



) 299 (


1996 ) 309 (
.


.

) (


.




.




.

296



.
) 296 (
.


.






.


.

:
256 "".
) ( .
.297

u? pB

298

l!j

299

K :p)v+
p$+:(1) 7

2004 2005 2006 2007


.

p$+:(2) 7

1997/6 22 1997
.

p$+:(3) 7

1997/5 18 1997 .

p$+:(4) 7

000288 18/03/2003
) (.

p$+:(5) 7

ENG-322/02-04 2004/08/24
.

p$+:(6) 7

CHQ-048/03-03 2003/12/25
.

p$+:(7) 7

/ .

300

|H
%\Z

% R \Z%
&  :

9 12) 1331 (1913

) (.

301

1.59.413 28 26) 1382 (1962

2640 12 5) 1383
(1963 )1253 (.

1.74.447 11 28) 1394

(1974 3230
30 1974 ) 2741 (.

1-92-138 30 25) 1413

(1992 9-88
4183 30 1992 .1867

1. 93. 162 22 10) 1414 (1993

4422 29
1993 .1834 10 1996
1.93.162 4221 14 1996
.2300

1.96.83 15 ) 1417 (1996

15-95 4418
1996/10/3 ) .1287 (.

1.02.255 25 3) 1423 (2002

22.01 5078 27
30) 1424 (2003 .315

1.04.22 21 3) 1424 (2004

70.03 5184 5
2004 418

1.05.178 15 14) 1427 (2006

34.03
5397 2006/02/20 .435

302

@%a! :| %
. - -
. .1988-1987
. - -
/ .1985 -1984
. ) (
.2001/2000
. -
.1999-1998 :
. " " - /
.1988
/ . -
. .2005-2004 :
. -
1995
.
1996 : 1997
303

. / -
" ".
.2007-2006 :
. - ) / (
.2003-2002 :
. - - .
/ . .2000-1999 :

 E:
. - 17 1999 2004/156


.
) (.
. 17 1999
) . (.
. / ) (- 1999/17
2000/178
. ) . (.

304

0b :
. - - )(
) ( " "
/.
. - )

( 2001
. 216 :217
. - )

( 2001
.
. - -
2000 .
. - / /

- 2000 .
. - 1987 .

305

. - 1986 .
. - - 1998 .
. 1999 )(.
. / - 20 2003 .
. - 2003 .
. - ) ( - 1993 . . - ) (. . " " 2000 .
. - - )
/ ( - 1998 .
. - /- 1999 1
.
. - / - 2 2005 .

306

. - ) - ( 1996 .
. 17 1999 - 2000 .
. - 1954 . . - 2007 .
. - / . .2000
. " " 1998 .
. - 10 / .
. " " /.2002
. 2001 .
. - 2004 .
. " " 2000 .
. - ) / ( 2004 .
307

. " / ) ( . 1995
. "" - " " 2006 .
. ) ( - 1993 .
. 17 1999 1999/10/01 .
. / 17 1999
.
. 1/8 2003 .
/ " " 1995 .
. - 1970 .
. - - . .1981
. ) ( 1994 .
. 17 -1999 2000 .

308

0b :&&/
. - ) " "( /
- 1998 .
. / - 1996 )/ (.
. - / - 1988 .
. - - ) / /
(3 1999 .
. / 17 1999 " -"
2004 )(.
. - 1997 )(.
. - 2000 ) (.
. - 1992 .
. 2001 .

309

 '  ~ s'%/ t:


. / - ) (28
.2001-1999
/ / " ) (31
.2003/2001
/ - - ) (26 ).(1998-1996
/ / - ) ( - 31 ) (2003-2001

j:
/ 142 28 1990 .
. - .67
. - 32 1999 .
. - - 141/140 27 1989
.
. - 18 1985 .

310

. - 5 2000 .
. - ) ( 7 1991
)( .
. ) ( 37 1415 1995 ) /
(.
. 36 1999 . . - 2004 )(.
. - 116-115 1974-1973 12 .
. - 221 1424/43
.
. - 2002 47 .
. - 13 -2001 4 2004 .
. - .24

311

. - .1993 2 .
. - - /. 2 .
. - 95 1969 .
. 8 2001 .
12 2000 )(.
. - - 215 .2002 -1423 42
.
. - 217 2002 -1423 42
.
. - 5 / 1987 .
. - - 71 .
. - ) ( 37 1415 1995 ) /(.
- 20-19 .1991

312

) ( : /28 ) . ( / 44 ) . ( ) .66 ( ) 56 ( ) 22 (1421 . 2000 1962-1958 . 1964 " " - 4 2004 .

 @'  :
. " " " .
. - - ) (.
. - " 21-20 1988
1989 .
. -
2004 .
. - 24 1997
" ".
313

/ . - " .
. / - 5 6 1408
21-20 1988 1989
.
. - - 1314 1987
16 1988
.
. - 7 2005 "
".
. - 30 2005 " ".
. 1939 : - 24
1997 " " 2
/ .
. ) 3 4 -(1987 139
1988 .
. - ) ( 910 11 2004
2004 3 /.
314

. - 19-17 1418 20-18


1997 .600 :

P ) &:79


. 6079 2 .2000
. - - 21 .1999 /. - ) ( 18 .1997
/. ) ..( - 16752 19 1416 9 .1996
. - : 19699 8 1425 28 2004
) .(8 19700 29 ) 2004
(.
P =P:
. . 1426-06-20 2005-07-26 11729 " 6000
10 "
WWW.ALYAUM.COM
- " " 5 2002 .
www.q8sws.com/studies3ar.aspx :

315

. - - .2 : ) : ( WWW.ARABLAWINFO.COM
. / - 1997/8/2
.1997/12/27 ) :
( www.arablawinfo.com
. - - . ) (
WWW.ARABLAWINFO.COM
. - ) 29 (2005 126 .1912 ) (
www.ik.ahram.org.eg/scripts/ik/getpage.asp :
. / - .1 : .2
) ( :
WWW.ARABLAWINFO.COM
. " " - .
( :
WWW.ARABLAWINFO.COM

316

B%0 R \Z%


Doctorats et thses :
-M. Anwar said Sultan- la provision en matire de chque/ en droit
franais et en droit gyptien (tude de droit compare) thse pour le
doctorat e droit soutenue le 12 dcembre 1941, a l'universit de Parisfacult de droit dition librairie gnrale de droit et de jurisprudence
R.Pichon et R.durand AUZIAS 1941.
-Georges Maffre la provision en matire de chque/ tude de
jurisprudence et de doctrine thse pour le doctorat (sciences politiques et
conomiques) soutenue a l'universit de Toulouse, facult de droit en
1925.

Encyclopdies :
Encyclopdie Dalloz / commercial/ c.com Rpertoire de droit
commercial 31 aot 1992 / imprim en France par limprimerie de la
chapelle montligeon.
Encyclopdie de lconomie et de la gestion, hachette ducation,
collection n16, dition n1/1991, imprim en France I.M.E.

Ouvrages gnraux :
- Aide mmoire technique et rglementaire sur le chque et la lettre de
change- collection guides alphabtiques, dition c.l.e 1997. Imprimerie
principale. (Tunis).
-Alfred Jauffret / Jacques Mestre (manuel) Droit commercial- 22me
dition 1995. L.G.D.J. imprimerie France quercy.
-Brigitte Hess- Fallon/ Anne Marie Simon droit des affaires - 12me
dition Dalloz 1999, imprimerie Roto impression s.a.

317

-Dominique legais Droit commercial/ cours lmentaire, droit


conomie, 10me dition 1995, Sirey Editions, imp. S.A. Normandie
Roto.
-Didier R.Martin droit commercial et bancaire premire dition
1999, imprimerie najah el jadida, casablanca. Socit ddition et de
diffusion Al madariss.
-Francis lefebvre droit des affaires mmento pratique/ contrats
biens et droit de lentreprise, dition francis lefebvre, 4 dition mise
jour au premier fvrier 1995, imprimerie hrissey vreux.
-Georges Ripert/ Ren Roblot trait de droit commercial- tome 2,
14me dition 1996, par philippe delebecque et Michel Germain,
imprimerie Barnoud, Bouchamp- les- laval (mayenne).
-J.P.Le Gall(mmentos Dalloz) Droit commercial, les effets de
commerce, les contrats commerciaux, renflouement et liquidation4me dition Dalloz 1977, imprimerie boisseau.
-Jean-Louis/ Rives- lange/Monique contamine- Raynaud droit
bancaire- 6-me dition 1995, (Dalloz Delta).
-Mohamed Larbi Benothmane la profession bancaire au MAROCdition laporte1985, imprimerie Afrique orient, Casablanca.
-Michel cabrillac/Christian Mouly (masson) le chque droit pnal
de la banque et de crdit, collection droit pnal des affaires, dirige par
m, e. cartier/ dition 1982. Imprimerie Louis-jean.
-Mhamed motik droit commercial marocain dition 2001,
imprimerie el maarif, Aljadida, Rabat.
-Ren Roblot les effets de commerce/ lettre de change, billets ordre
et au porteur, warrant, facture protestable. Edition Sirey 1975,
imp.F.Boisseau.

318

-Ren Roblot /Georges Ripert trait lmentaire de droit commercial


neuvime dition 1981.Tome2 imprimerie banoud s.a laval
(mayenne) librairie gnrale de droit et de jurisprudence. n 1897 Paris.
-Yves- louis l essentiel sur les effets de commerce dition 1994 ,
(lerms) presses ddit imprimerie Lyon.

Ouvrages spciaux :
-CH.Gavaldat / J .Stoufflet effets de commerce/ chques, cartes de
paiement et de crdit/ droit de crdit2, deuxime dition 1991, (litec)
libraire de la cour de cassation/ imprimerie la source dor .
-El hadi Chaibainou- la crdibilit du chque au Maroc- aspects
technique informatiques et juridiques. Edition DATA press.
-Michel cabrillac le chque et le virement cinquime dition
1980 ,imp du sud Toulouse (litec droit).
-Michel cabrillac le chque et le virement cinquime dition
1980 ,imp. du sud Toulouse (litec droit).
-Youssef Kanani les effets de commerce- le chque-le virement et la
carte de paiement- 2me dition 1999, collection M/sciences juridique/
droit commercial. Centre de publication universitaire imprim en
Tunisie en dcembre 1998.
-Yves Chaput effets de commerce- chques et instruments de
paiement- droit commercial- collection droit fondamental/ imprimerie
des presses universitaires de France. 1re dition janvier 1992.

Revues, colloques, priodiques, recherches, articles,


rapport
-M.Abdessatar.khouildi la rforme de la lgislation sur le chque
revue de jurisprudence et lgislation. n6, juin 1996, anne 38, publi
par le centre d tudes juridique et judiciaires. (Ministre de la justice/
Tunis).
319

-Azzedine katani la responsabilit du banquier dpositaire-revue


marocaine de droit et dconomie du dveloppement / colloque sur droit
et pratique bancaires. 13-14 mars, 1987, n16-1988. dition universit
Hassan 2, facult des sciences juridiques conomiques et sociales
casablanca. Imp, najah el jadida. Casablanca.
-Dalloz affaires, revue hebdomadaire, n 4, 25 janvier 1996, imprim en
France (jouve).
-Daniel Lepeltier chques et effets de commerce collection juris
classeur / commercial/ fonds de commerce formules. Fondateur j.labi c.
dition technique. sa.(1978) Paris.
-Herv Bouilhol la loi du 30 dcembre 1991 relative a la scurit des
chques et des cartes de paiement magazine banque,( la loi sur les
chques), juillet-aout 1992, n 529. Imprim en France.
-Hirsh/ le rpression du chque sans provision en France/ revue de
recherche criminelle 1967.
-Juris classeur- commercial banque/bourse.Michel cavalie, dition 1975.
-Juris classeur numriquebanque crdit bourse-Fasc.152 .responsabilit
civile du banquier/Service de caisse ditions des juris classeur 2003.
-Khalid Lyazidi- les foncions occultes du chque bancaire- revue
juridique politique et conomique du Maroc; N 17 juin 1985 (revue
semestrielle) dite par la facture des sciences juridiques et conomiques
et sociales du Rabat.
-Khalid Amalou- la preuve en matire bancaire- memoire de fin de stage
a l'INEJ novembre 2001-2003.
- Les chques -hors place nexsiste plus- article publi au journal (Maroc
hebdo), n 750 du 22 au 28 juin 2007.
-Mourad Boussetta quelques remarques sur le chque en droit franais
et en droit marocain revue marocaine d conomie et de droit compar,
n 36, 2001, dition la facult de droit. Marrakech.
320

-Michel cabrillac- paiement et dfaut


classeur/commercial banque. 1975, fascicule 22.

de

paiement- Juris

-Michel cabrillac- chque mission et circulation- Juris classeur


/commercial banque. 1975, fascicule 21.
-Myriam Bennani la nouvelle rglementation du chque au maroc.
Bulletin dinformation priodique. Edition Masnoui et associes, octobre
1997. n 68.
-Myriam Bennani certificat de paiement du chque- bulletin
dinformation priodique. Edition Masnoui et associes, septembre 1997.
N 67.
-Vencaslas Cartier la lute contre la fraude sur les chques dans la ligne
de mire des banques franaises banque magazine (la rfrence des
professionnels de la banque- change images- chques, transition
russie, novembre 2003, N652.
Rapport annuel - exercice 2005- prsent sa majest le roi, par
monsieur abdellatif jouhari gouverneur de bank al Maghreb.

321

-6 ))8
$$
 B(F$ : 5 *)  D5E - #$5 1)2
: .....................................

B *5A
1
34
36

: ............................

37

: ...............................................

38

: .................................................

39

: ...............................

39

- ............................................................

39

: ................................................ .....................

39

: ...................................................

40

: .................................................................

42

: ................................... ...................................

44

: ..................................... .......................

45

: .......................................................

49

- ...............................................................

51

: ..........................

53

- ......................................

53

- ..................................

54

: ................................................

55

: ....................................

56

- ............................... ..................................

56

- ....................... .....................................

57

- ......................... ....................................

58

: ...............................

58

- ........................................................

59

- ..................................

59

322

: .................................

61

: .....................................

62

: ............................................

62

: ...............................................

64

: ............................

66

: ....................................................

66

: ..........................................................

68

: .................................

70

: .....................................

71

: ................................................

71

: ..................................................................

72

:...................................................................

74

- ................................................

74

- ................................................................

75

: ........................................

75

: .............

79

: .............

79

: .............................................

79

- ......................................................

79

- .............................

80

: .................................. ....................................

83

: .....................................................................

84

: .......................

85

: .....................................................................

86

: .................................................

87

323

: ..............................................

89

- ..................................................................

90

- ...............................

90

: ................................................

94

: ...............................

95

- ................................................................

95

- ..............................................................

97

: .........................

102

- ...............................................

103

- .............................................

105

: ......................

107

: ..................

108

: ...................................................

108

: ............................... .............................

109

: .................................. ............................

109

: ..............................................

110

: .....................................................

111

: ....................................

111

: .....

113

: ........................................

114

: .................................

115

: ...............................

117

: .......................................................

117

: ...............................................................

118

: ............................................

118

- ...................................................................

119

- ................................................................

120

- ........................................................ ........

120

: ....................................................

122

324

: ...................................................

122

: ...................

124

: ............................................................

124

: ..............................................................

125

: ........................................................

126

: ......................

128

: .........................................

130

: ...........

131

: .................................................................

131

: ..........................................................

132

: ............

133

: ................... ............................

135

: .................

136

: .........................................................

138

: ........................

140

: .......................

140

: .........................

142

- .................................................................

143

- .......................................................

144

- .................................................................

145

 B F$ :4J 5 *)  - #$5 1)2


: .....

147
149

: .....................................

151

: ..............................................

151

: ........................

152

: .........................................

154

: ................................................

156

: ..............................................

157

: "" ................

157

: .................................

159

325

: .................................

160

: ..............................................

160

: .................................................

161

: .............

163

: ....................................

163

: ............................................................

164

: ......................................................

165

- ........................................................

165

- .................................................................

166

- ..................................................................

166

: ............................................

168

- ) ( ...................

170

- ........................................

171

: .................................. .............................

176

- ....................................................

176

326

- .............................................

178

: .................................

181

: .................................................

181

: ........................................

183

: ...........................................

186

: ) ( .....................................

189

: ............................................

190

: ............................................

193

: .....................................

195

: ..........

197

: .......................................

200

: ....................... ...........................

201

: .......................

201

: ................................................

201

- ...............................................

201

- .........................................................

202

: ..........................................................

202

- ................................................................

203

- ..........................................................

204

- ...............................................

204

: ..........................................

205

- ..................................................................

205

- .......................................................

207

: ............................................

210

: .......................

211

- ........................................................

211

- .........................................

212

- .................................................

212

: ........................

213

327

- ........................ ..........................................

213

- ..........................................................

214

: ...................

215

: ....................

217

- ............................................................

218

- ...........................................................

219

: ........................

220

- ............................................................

220

328

- ...................

226

: .....................................

226

: ...........

227

: ) 19 ..................(1931

229

: ..................................

230

: " "...........................

231

: .....................................

231

: ..................................................

233

: ...............................................

233

: .......................................

235

: ...................................................

238

: .........................

240

: ....................................

240

: ..............................................

240

: .............................................

245

: ) (.............................

246

: .......................................................

247

- ............................................................

248

- .............................................................

249

- ..............................................

251

: ........................................................

254

- .............................................

254

- .........................................

256

: ..... ..............

258

: ) ( .......... ....................

259

: ................................. ......... .........

259

: ................................................

261

: ........................................................

263

- .....................................

263

329

- .......................................................

264

: ...............

264

: .....................................

267

: .......................................................

269

: ................................................

270

- ....................................

271

- ........................................

271

- ......................................

272

: .......................................................

273

- ...............................................................

273

- .............................................

276

: ..........................................................

279

'L
5$M
$ON


281

330

294
355
377

You might also like