TI LIU HNG DN S DNG

PHNG H THNG THNG TIN V TUYN

MY THU PHT VHF R&S XU!""
#$%&'""%"!
THCH HP CHO PHIN BN PHN MM R7.0-VHF
ROHDE & SCHWARZ
Th!" 0#-$0%%
T&'!" $
M() *()
%.TH(N) TIN N)*+I D,N)............................................................................-
%.%C.C TNH N/N) C0 BN ......................................................................-
%.$)II THCH 1I23 M43 ...........................................................................5
%.#63 C3 NH7N VIN.............................................................................5
%.863 C3 N)39N :I;N..........................................................................5
%.-THI<T 1< ...................................................................................................7
%.5CH=C N/N)..............................................................................................>
%.5.%S? :@ 1hAB............................................................................................>
%.5.$MBCD TE ChFG NH!"..............................................................................I
%.7C.C DJ KI;3 C0 BN...........................................................................%%
%.>C.C PHL 1I;N........................................................................................%%
$.CH3MN BN SO DLN)....................................................................................%#
#.VPN HQNH THI<T BN...................................................................................%8
#.%.C.C )IAO DI;N VQ PHN TO :I3 1HI2N....................................%8
#.%.%MRS T&TUG ThBVS BW..............................................................................%8
#.%.$MRS S'D ThBVS BW.................................................................................%-
#.$.)IXI THI;3..............................................................................................%5
#.$.%.CG )B'Y TBVZ :B[D 1hB\!.................................................................%5
#.$.$.CG 1B\D :B[D 1hB\!..........................................................................%7
#.#.C]3 H^NH VXI R&S ZS 8$00................................................................%I
#.#.%.CG C_B :RS MRG :W!h.......................................................................%I
#.#.$.` N"ha' CG Thb!" SA.......................................................................$$
T&'!" #
T&'!" 8
$% THNG TIN NG+I D,NG
ChT?!" !_c ChT?!" !_c db SE eBfG gh ij!" GG dc ShD ZhS e_ GD!"
GkZ Shb!" SB! e[ GhFG !H!".
Thb!" SB! ShCd ChT?!" #.% "BUB ShBfD GG Ghl ShWm GG Sh_!h Zhn! oB[D phB\!
dc ShD ZhS.
ChT?!" #. dBCD SE GGh G_B oRS dc ShD ZhS.
$%$ -- T.NH N/NG -0 12N
DEB Sn! hYqS or!"
>.## 1Hs gZ'GB!" %%$ MHs oV! %--.I7-MHs
$- 1Hs gZ'GB!" %%$ MHs oV! %--.I7-MHs
1hYE!" GGh pC!h >.## 1Hsm $- 1Hs
:r Ght!h uG Gv' Sn! gA eUB wr TCxO ySBCD GhDz!{
Th|Y !hBfS or }%.0 ZZdm S~ -$0
0
C oV! --
0
C
Th|Y SDB Sh %.0 ZZd!Hdm SqB 80
0
C
:r Ght!h uG Gv' Sn! gA eUB wr TCxO ySc Gh!m phb!" i!" GhY R&S E38$00C{
Th|Y !hBfS or }0.# ZZdm S~ -$0
0
C oV! --
0
C
Th|Y SDB Sh
S'D %0 !"_c hYqS or!" phb!"
!"hl
0.%ZZd !Hd onD
%.- ZZd%- !Hd
KG _d !!" dc 0.- ZZd 'S $- C TAB o' %0 ZhS
:B[D GhV
AM-DSB GhY ShYqB
>.## 1Hs gZ'GB!" 51>0A#EN
$- 1Hs gZ'GB!" -100A#EN
AM-MS1 GhY i BfD ACARS
$.8pwBS.g
%#10A$D
MTBF
R&Sx38$00 $0000 "B
R&SS38$00 $-000 "B
R&SE38$00m
R&SE38$00C
80000 "B
MTTR ySkS GEm Sh'c ShBVS wW{{ %- ZhS
TBCD GhDz! CE
A! SY_! oBf!
Ph hZ eUB EN 50I-0
3K SSi NY 50I-0-%m
CANCSA C$$.$ NY. 50I-0-
%-0#
TT?!" ShtGh S&T!" oBf! S~
Ph hZ eUB
EN #0%8>I-%-$$
ETSI EN #00575 e%.8.%
BN|SsA SSB FK008m
S|ZS|dw|& $00-
EN --0$$
TBCD GhDz! FCC Ph hZ eUB
T&'!" -
FCC SBS| 87m Z'&Sg >7 '!i %-
$%! GI2I TH.-H 3I4U MU
VHF T&'!gG|Be|&
%%$ SY %-5 MHs -0W
AM ACDC
1B\D R&S x3 8$00
MBCD SE KYqB SA h_!" h' 5%88.7#00.0$
1H3N) M.6
1hD!" dc "@d GE dRS dc 11 8$-0 5%88.7$5>.0$ x
C.C 1HI CHNH
ACDC PY|& SDZZc
3!BS 800 W
IN 8$80 5%##.>-$$.0x x
T&'!gdBSS|& MYiD| VHF V3 8$-0 5%88.7$>0.0$ x
R|G|Be|& MYiD| VHF E3 8$-0 5%88.7$78.0$ x
KTD Nh!" ic Sn! gA G "B S&W S&Y!" SY_! wr hTU!" i! gh ij!". MrS gA E!h
GhjZ d_! h!h e_ GG Shb!" gA hB\! ShW S&Y!" hTU!" i! gh ij!" G Sh\ !d
!"Y_B GG Zhqd eB !_c.
$%' Y5U -6U NH7N VI5N
CH ` Mc ShD ZhS o oTG GkD h!h wB GG !h! eBC! oTG o_Y
SqY. C_B oRS e_ e! h_!h dc ShD ZhS !C! oTG "B'Y GhY
!h! eBC! G p !H!" onc ov.
CG !h! eBC! ZhEB D|! ShDrG eUB hTU!" i! gh ij!" !_c.
$% Y5U -6U NGU8N 9IN
CNH B.O N"Dc G? wW oBf! "BS
Mc ShD ZhS eb SDcV! !_c oZ F!" GG cCD GnD e[ '! SY_!
YqB I Sh|Y SBCD GhDz! DIN EN 5%0%0-% 5%0%0-%IECm et ij
SkS GE GG wr Zh! pBd YqB G Sh\ oTG SBVZ uG oTG d_
phb!" Gn! d e dc oTG SBVZ okS wEY ef Gv' dq!" TUB
GD!" GkZ oBf!.
1hB pVS !AB GG ShBVS wW !"D@! oBf! ACm Db! Db! gh ij!"
drS GZ oBf! eUB onD Gd GhWD !hBfS e_ Gd G SBVZ okS.
CNH B.O N"Dc G? wW oBf! "BS
Mc ShD ZhS eb SDcV! !_c G GhF' drS GnD Gh h'B GG
T&'!" 5
hYRG i! S&D!" St!h. :B[D !_c G !"ha' &!" drS gA wr Zh!
Gv' dc ShD ZhS eb SDcV! g e! SBVZ SjG G oBf! g'D phB
GnD Gh o wW oFS.
1hB Sh'c ShV GG GnD Ghm Db! Db! !"S pVS !AB dc ShD
ZhS &' phB GG !"D@! oBf! AC. 1hb!" Ghqd e_Y wkS p wr
Zh! o'!" hYqS or!" !_Y phB ShG hBf! iWGh ej e_ wEY S&
S&C! dc ShD ZhS eb SDcV! S&Y!" phB dc ShD ZhS eb SDcV!
oTG wS yGhl iY GG !h! eBC! wEY S& G S&!h or !hkS oW!h{.
CH ` CG !"D@! GD!" GkZ oBf! DC wC! !"Y_B ZhEB oZ F!" i!"
!"! dqGh I #0 A o\ oEd wEY &!" GG GhFG !H!" wEY ef
D i!" Gv' ShBVS wW G SG ij!" S&Y!" S&T!" hZ uEc &' g
GA.
KTD :\ oEd wEY &!" GG dc ShD ZhS eb SDcV! hYqS
or!" o!" GGhm ShBVS wW Gn! oTG SBVZ okS.
N)39N AC Mc ShD ZhS eb SDcV! !_c gh ij!" !"D@! AC.
1hB dc ShD ZhS oTG pVS !AB eUB !"D@! ACm ! S or!"
G_B oRS o!" !"D@! oBf! Z yoBf! Z AC %%-V$#0V{.
1hb!" Gn! ZhEB oRS oBf! Z w!" S'c hYRG Sh'c oB GG GnD
Gh.
N)39N DC Mc ShD ZhS G!" G Sh\ gh ij!" !"D@! GD!" GkZ DC wC!
!"Y_B y$> VDC{. MrS wr GhDc\! oB S or!" StGh hZ S&Y!"
dc ShD ZhS g S or!" GhDc\! oB g'!" !"D@! oBf! i
Zh!" y!"D@! DC{ S&Y!" S&T!" hZ !"D@! Ght!h y!"D@!
AC{ wW dkS.
KTD x|d djG $.8 o\ wBVS ShCd Shb!" SB! e_ GGh okD GZ
G? wE!.
$%: THIT 3
T&'!" 7
H;<= $%$ CG Sh_!h Zhn! Gv' dc ShD ZhS R&S x38$00
CG Sh_!h Zhn! Gv' dc ShD ZhS R&S x38$00
- 1hD!" dc R&S 11 8$00 GhF' wY dqGh Ght!h w'GpZ'!|m DqS _d dS
e_ dRS dc
- 1hAB !"D@! R&S IN 8$80
- 1hAB ZhS R&S V3 8$-0
- 1hAB ShD R&S E3 8$-0
KTD x|d GhT?!" %m5 o\ wBVS ShCd Shb!" SB!.
$%# -H>- N/NG
$%#%$ S? 9@ 3=AB
T&'!" >
H!h $. S? o@ phAB R&S x38$00
$%#%! MBCD TE -=F) NG<H
-=F) <G<H IJK
L=D M=JL
NFD<)LBO< OP L=Q
TRS<T)QBUQRV
Mc ShD ZhS R&S x38$00 w'Y "@d phAB ShD R&S E3
8$-0 e_ phAB ZhS R&S V3 8$-0m SkS GE oTG GkZ !"D@!
w!" phAB !"D@! R&S IN 8$80.
3=AB WBXD Y=BZ<
I[L IJK NFRO<L
MS<Q* )O<LRO*
D<BLV
1hAB oB[D phB\! dRS dc A> w'Y "@d d_! KCD e_ w_!
Zhtd AI oB[D phB\! SqB Gh GhY ZhZ Sh'c oB GG St!h !H!"
ShBVS Z e_ wEY S& ShBVS wW. KY' Z S&Y!" SqB dc ShD GhY
ZhZ "Bd gS d Sn! o D' "BEB oB[D GhV ShD oTG SqB wkS
p ShB oB\d !_Y. Tt! hBfD G'Y Sn! SqB onD !AB H!" S|! x#
S&C! dc ZhS G!" oTG "BEB oB[D GhV SqB dc ZhS e_ G
Sh\ "Bd gS oTG S&C! Y' Z S&Y!" !_c. MRS dc w'Y "@d
GE !d Ghl!h d T!" GhY ZhZ Sh'c oB GG dFG d
T&'!" I
T!" &' Y' !_c.
GBSO \B]< US1
NUS1 B<LQRPS)QV
VBfG Sh'c oB GG St!h !H!" G? wE! e_ oW!h GkD h!h GhY
ShBVS wW G!" G Sh\ oTG ShG hBf! Shb!" D' G!" 3SB SqB
dRS dc. ThCd e_Y om G!" 3SB GhY ZhZ SEB Zhn! d[d
GhY dB Sh_!h Zhn! S&Y!" dc.BY dqGh Ghv A5 pVS !AB SkS
GE GG phAB S&Y!" dc w'Y "@d GE 3SB hDw g pVS !AB SkS GE
GG "B'Y SBVZ 3SB Gv' phAB ShDm ZhS e_ oT' &' phAB oB[D
phB\! dRS dc A7.
NHD@< )D<H )^M
NPO_QR TDMM*KV
DqS "B Ght!h oTG "Bd gS e_ oB[D phB\! wB phAB oB[D
phB\! A>. Mc VHF G Sh\ gh ij!" GE $ YqB !"D@! AC e_
DC. NVD !"D@! AC Bm ShBVS wW g S or!" GhDc\! g'!" gh
ij!" !"D@! DC. Cb!" SG wS !"D@! ShBVS wW oTG oRS Zht'
S&TUG dRS dc SqB phAB A7.
M`< =;<= =BZ<
L=a NDBTM*SKV
M_! h!h hB\! ShW S&q!" ShB ShBVS wW SqB dB ShB oB\d. CG
Shb!" gA GkD h!hm S&q!" ShB e_ "B S&W oY oTG Sh\ hBf! GhB
SBVS SqB d_! h!h KCD > h_!" Gh.
GBSO LBbM cI Ld<
NeD\BO B<LQRPS)QV
3=AB L=Df )B'Y SBVZ d Sn! 500 eUB hf ShA!" GhDc\!
dqGh ShYqB oTG GkZ wB onD !AB Rx ADiBY B'gBG x%0
Zht' dRS g'D dc e_ S&q!" ShB !"T-!" ShD ygD|Gh{ wY
hBfD iq!" GhZ !hE SqB oc. VBfG oB[D phB\! St!h !H!" S~ u'
oTG ShG hBf! Shb!" D' "B'Y SBVZ ESh|&!|S KAN xI hYRG
"B'Y SBVZ RS8>- Rx ADiBY EuS|!i|i x%% eUB "B'Y ShFG
oB[D phB\! R&S )B$PP.
3=AB M=JL )B'Y SBVZ d Sn! 500 eUB hf ShA!" GhDc\!
dqGh ShYqB oTG GkZ wB onD !AB Tx ADiBY B'gBG x-
Zht' dRS g'D dc w'Y "@d GE onD e_Y oB\D phB\! PTT. VUB
dc St!h oB[D phB\!m S' G Sh\ oB[D Ghl!h pB\D PTT y-8>m
$>m YZSYGYDZ|& B!ZDS{ Gv' dc. VBfG oB[D phB\! St!h !H!"
S~ u' oTG ShG hBf! Shb!" D' "B'Y SBVZ ESh|&!|S KAN xI
hYRG "B'Y SBVZ RS8>- Rx ADiBY EuS|!i|i x%% eUB "B'Y
ShFG oB[D phB\! R&S )B$PP
Tg<= <G<H
)=DKZ< WhB
)=g<=iM=( NMSB<
S<\ TLS<\jK
PD<)LBO< V
VUB ShBVS pV i Zh!" %%m GG dc Ght!h e_ Zhj oTG !AB
eUB !h'D Shb!" D' pVS !AB Zhn! GF!" GhY ZhZ GhDc\! oB
SFG Sh S&Y!" S&T!" hZ G B. ThCd e_Y o S' G Sh\ pVS
!AB e_ oB[D phB\! &? | H!" S|! !VD Gn!.
GBSO LBbM Ik
Rl<H DSU1
NmnLQ<\Q\ DSU1
B<LQRPS)QV
3=AB L=D w'Y "@d pVS !AB %- Gh! d &r!" DS3B Ru
ADiBY EuS|!i|i x%% GD!" GkZ GG pVS !AB oB[D phB\! gA
&BC!" wBfS G!" eUB onD &' ST?!" S GhY GT!" or St! hBfD
T&'!" %0
ShD RSSI.
3=AB M=JL w'Y "@d pVS !AB %- Gh! d &r!" DS3B Ru
ADiBY EuS|!i|i x%% GD!" GkZ GG oB[D phB\! gA &BC!" wBfS.
9dD G<H LQ< L=D /!" S|! ShD oTG !AB eUB dc ShD D' onD !AB BNC G SC!
Rx I!ZDS x>. Phn! ShD w'Y "@d Skd dqGh RF ST?!" S
A# GhF' VCOwr S!" hZ Sn! gAm "B'Y SBVZ 500 d Sn!m
Skd dqGh gA A- GhF' VxCOwr S'Y uD!" !hWZm GG phAB
oB[D phB\! DSPm KAN e_ 3SB. Tt! hBfD ShD g oTG S&r! Sn!
e_ wBV! oB Sh_!h Sn! gA IF ShF !hkS. CG uh G! qB oTG
uh gA wB Zhn! d[d o\ ShG hBf! GG GhFG !H!" >.##
pHs$- pHsm oB[D GhV AMm ACARSm D>PS1 e_ )FS1.
9dD G<H LQ<
M=JL
/!" S|! ZhS oTG !AB eUB dc ZhS onD !AB N-ScZ| G SC!
x#. Mc ZhS w'Y "@d GG Skd dqGh Gb!" gDkS A8 eUB Sn!"
&' C! oV! $00Wm Skd dqGh ST?!" SgA A% eUB GG GhFG
!H!" VCxOwr SqY uD!" !hWZm VCOS!" hZ Sn! gAm 500
"B'Y SBVZ d Sn!m oB[D phB\! DSPm KAN e_ 3SB. CG St!
hBfD oB[D GhV AMm D>PS1 hYRG )FS1 oTG uh gA SqB
wH!" G? wE! e_ oT' oV! dqGh oB[D GhV I. CG Skd dqGh
A8 e_ A% oTG _d dS w!" !hbd e_ DqS "B.
1l LoO HBSO Wl<H
)=g<=
Br SqY "B'Y or!" Ght!h oTG oRS SqB Skd dqGh A5 GD!" GkZ
uD!" !hWZ GhY SY_! wr dc VHF e_ G Sh\ oB[D Ghl!h oTG
Shb!" D' "B'Y SBVZ 3SB.
$%& -- Dp LIU -0 12N
x|d Zhn! %.% C.C TNH N/N) C0 BN.
$%q -- PH 3IN
CG Sc Gh! wC! !"Y_B
TC< 3BZD Mr W[L =`<H
Cb!" Gj wEY iT-!" R&SZS8$00 5%##.>7$$.05
H|'ig|S "! dBG&Y oBf! or!" R&S)A8$00 5%##.>7>0.00
H|'ig|S "! dBG&Y oBf! R&S)A8$00 5%##.>7I7.00
MBG&Y eUB onD !AB dB!B-DIN R&S)A0%5H% 0->#.--5>.0#
Br ShtGh F!" eUB h|'ig|S GhDz! R&S)A8$$0 5%#7.%$78.00
H|'ig|S R&S)A8$%0 5%#7.%$8-.00
Br onD !AB GhY R&Sx38$00 R&SZF8$00 5%#7.%-5>.0$
Br onD !AB GhY R&SSD8$00 R&SZF8$00 5%#7.%-5>.0#
Br onD !AB GhY R&SED8$00 R&SZF8$00 5%#7.%-5>.08
Br onD !AB GhY R&SxD8$00 R&SZF8$00 5%#7.%-5>.0-
T&'!" %%
Br G %I$ R&SBP8$0% 5%#0.$$5I.0$
Br G %I8 R&SBP8$0$ 5%#0.%5%5.0$
T&'!" %$
!% -HUsN 1t S DNG
T&'!" %#
'% VuN HNH THIT 1t
'%$% -- GIev DIN V PH6N T 9IwU 3HI4N
'%$%$ M[L TRxy) T=BbL 1a

H;<= '%$ MRS S&TUG ShBVS wW
%. NS wS SS !"D@! Ght!h
$. )B'Y SBVZ 3SB oB[D phB\! dc
#. Nd oB[D Ghl!h VYDd| h|'ig|S
8. :nD !AB x$% pVS !AB h|'ig|S
-. Nd oB[D Ghl!h VYDd| Y' StGh hZ S&Y!" dc
5. CG o! KED hB\! ShW S&q!" ShB
7. B_! Zhtd oB[D phB\!
>. M_! h!h KCD
I. Chv!" YqB dc
%0. KY' StGh hZ S&Y!" dc
T&'!" %8
'%$%! M[L SSD T=BbL 1a
H;<= '%!f MRS g'D ShBVS wW
%%. :nD !AB RS-8$$ x%$ yi_!h &BC!"{
%$. :nD !AB Shb!" SB! i BfD Rx E% x%#
%#. 1VS !AB ShYqB d &r!" dc ShD x%% yw'Y "@d GE "B'Y SBVZ oB[D phB\! u'
RS-8>-{
%8. 1VS !AB d Sn! G? wE! dc ShD x%0
%-. 1VS !AB d Sn! G? wE! dc ZhS x-
%5. 1VS !AB ShYqB d &r!" dc ZhS x7 yw'Y "@d GE "B'Y SBVZ oB[D phB\! u'
RS-8>-{
%7. :nD &' H!" S|! ZhS x#
%>. :B\d SBVZ okS
%I. :nD e_Y !"D@! AC x%
$0. CnD Gh !"D@! AC F%F$
$%. CnD Gh !"D@! DC F#
$$. :nD e_Y !"D@! DC x$
$#. ChDc\! dqGh H!" S|! ShDZhS x8
$8. :nD pVS !AB dq!" KAN oB[D phB\! S~ u' dc ZhS x5
$-. :nD !AB Shb!" SB! i BfD Tx E% x%8
T&'!" %-
$5. :nD e_Y H!" S|! ShD x>
$7. :nD pVS !AB dq!" KAN oB[D phB\! S~ u' dc ShD xI
'%!% GII THIU
'%!%$% -J) GBSO TBbM 9BXD 3=BZ<
-=b Wl =OoL
Wl<H
NvMQRSLBO<V
VBfG gh ij!" GhV or hYqS or!" Shb!" ShT!" G Sh\ ShG
hBf! SqB Gh !"'c SqB Zhtd oB[D phB\! dRS dc hYRG S~ u'
Shb!" D' "B'Y SBVZ dq!" KAN. GhV or !_c !"TB gh
ij!" G Sh\ oRS Sn! gA hYqS or!"m Sh'c oB phYE!" GGh
pC!hm ptGh hYqS S&'!" !hU oW!h g!. BC! Gq!h o G Sh\ "Bd
gS GG S&q!" ShB hYqS or!" S&G SBVZ !hT )Om ACTIVEm
Sm CARRIER hYRG VSWR Shb!" D' d_! h!h hB\! ShW
KCD e_ KED SqB dRS dc.
-=b Wl jEO LR;
NMSB<LQ<S<)QV
CG Shb!" gA GhV or wEY S& oTG Sh\ hBf! phB gh ij!" D'
GG "B'Y SBVZ 3SBm KANm RS8>- e_ D' Zhn! oB[D phB\!
dRS dc. Mc ShD ZhS R&S G phE !H!" oT' &' GG Shb!"
gA pB\d S&' S~ wr pB\d S&' S&q!" ShB Z S&Y!" BC! SjG
yCBIT{ e_ TD S& SkS GE GG pVS DE !_c G!" eUB ShB "B'!
uEc &'.
C!" eUB eBfG "Bd gS S&q!" ShBm GG Shb!" gA GhV or wEY
iT-!" G Sh\ oTG Sh'c oB w!" GG "B'Y SBVZ S&C! !hT
GhDc\! oB Ght!h Zhjm ZhS Shh g!" d'!"m &|g|S dcm Sh'c
oB GhV or ShB "B'! ShG yRTC{ G Sh\ oTG ShG hBf! SqB
Gh hYRG S~ u'.
-J) L=z<H TA
=OoL Wl<H
NPQRPORIS<)Q
US*DQTV
CG Shb!" gA h'S or!" oTG pB\d S&' Shb!" D' dRS dcm
"B'Y SBVZ KANm RS8>- or gD oB[D GhVm !hBfS orm oBf! Zm
Gb!" gDkS ZhSm dFG St! hBCD ShD e_ hf gA g!" oF!" VSWR.
-J) L=z<H TA
Wa<= )^D =;<=
N-O<PBHDRSLBO<V
CG Shb!" gA oW!h GkD h!h Ghl oTG oB[D phB\! Shb!" D'
"B'Y SBVZ 3SB eUB Zhn! d[d S|&eBG| '!i M'B!S|!'!G|
TYY R&S ZS 8$00 S&C! dc St!h PC !hT oW' Ghl IPm PTT
SBd|YDSm Gb!" gDkS ZhSm dFG d Sn!m S&'!" TD S& S&TUG...
VBfG oW!h GkD h!h !_c G Sh\ ShG hBf! !h'!h e_ ShD! SBf!
GhY SY_! wr &'Gp dc. T' G Sh\ i!" GhV or !h! wE!
yGY!|i{ o\ oW!h GkD h!h GhY SY_! wr GG dc G!" YqB
S&C! &'Gp
-J) LRS<H Wa<=
LRxy)
CG S&'!" oW!h S&TUG y$00 S&'!"{ G Sh\ oTG TD e_ ptGh
hYqS Shb!" D' "B'Y SBVZ 3SB hYRG KAN.
T=z<H TA L=BbL ja TkS GE Shb!" gA e[ Zhn! GF!"m Zhn! d[d S&Y!" dc oTG
T&'!" %5
NI<UQ<LORKV Shb!" pC e_ oG &' wB "B'Y SBVZ KANm 3SBm Gb!" gDkS ZhSm
St! hBCD ShD.
-=b Wl <c<H )^M
M=d< IXI
NSOPL_SRQ
DM\SLQV
Phn! d[d R&S DS 8$00 oTG h!" GD!" GkZ w!" oa' CD
GhF' SY_! wr Zhn! d[d GhY dc ShD ZhS VHF e_ G Sh\ S
or!" SEB e_Y dc phB pVS !AB Shb!" D' "B'Y SBVZ 3SB.
'%!%!% -J) 3BZD 9BXD 3=BZ<
'%!%!%$ -=b Wl Y=z<H WBXD Y=BZ<
MBCD LE ChV or eb SDcV! !_c G !"ha' _ phb!" G ShBVS wW !_Y !AB
eUB dc ShD ZhS VHF h'c GG ShBVS wW pVS !AB o[D iq!"
"Bd gS yphb!" oB[D phB\!{. CG ShBVS wW pVS !AB S~ u' G Sh\
kc GG Shb!" gA S~ dc ShD ZhS VHF d_ phb!" E!h hT!"
oV! hYqS or!" Gv' ShBVS wW !_c.
Vg \( R&S
XU!""
Mc ShD ZhS AMm GhV or ptGh hYqSm Sn! gA %$8.50>###
MHsm phYE!" GGh >m## pHsm GhV or phb!" oB\D phB\!
H;<= '%'f ChV or phb!" oB\D phB\!
'%!%!%! -=b Wl WBXD Y=BZ< L{ nS
MBCD LE ChV or eb SDcV! !_c phB drS S&Y!" GG ShBVS wW oB[D phB\! u'
oTG pVS !AB GhV or hYqS or!". ThBVS wW oB[D phB\! u' G
Sh\ oB[D phB\! e_ Sh'c oB Sh'd gA.
Vg \( R&S
XU!""
Mc ShD ZhS AMm GhV or ptGh hYqSm Sn! gA %$8.50>###
MHsm phYE!" GGh >m## pHsm GhV or oB\D phB\! u'
T&'!" %7
H;<= '%f ChV or oB\D phB\! u'
'%!%!%' -=b Wl WBXD Y=BZ< LoB )=|
MBCD LE ChV or oB\D phB\! SqB Gh gh ij!" wE!" oB[D phB\! Zht'
S&TUG Gv' ShBVS wW o\ e! h_!h eUB or TD SBC! G'Y !hkS.
:\ GhDc\! g'!" GhV or oB\D phB\! SqB Ghm !hk! Zhtd KOC.
1hB Gh or oB\D phB\! SqB Ghm GG ShBVS wW oB[D phB\! u'
o[D GhDc\! g'!" S&q!" ShB "Bd gS. T&Y!" S&T!" hZ ph'
GhV or oB\D phB\! SqB Ghm Zhtd KOC g dkS SG ij!".
ChV or oB\D phB\! SqB Gh phb!" Sh\ wW !"S iY oB[D phB\! S~
u'. S'D phB &B phB GhV or oB\D phB\! SqB Ghm SkS GE GG
Shb!" gA G_B oRS e! G! hBfD G.
Vg \( R&S
XU!""
Mc ShD ZhS AMm GhV or ptGh hYqSm Sn! gA %$8.50>###
MHsm phYE!" GGh >m## pHsm GhV or oB\D phB\! SqB Gh
H;<= '%:f ChV or oB\D phB\! SqB Gh
'%!%!% -=b Wl jEO \x}<H
MBCD LE ChV or wEY iT-!" oTG gh ij!" S&Y!" D S&!h G_B oRS GG
Shb!" gA G? wE! Gv' ShBVS wW !hT oW' Ghl IPm GG pC!h oRS
S&TUGm GG Shb!" SB! Z oRS.
Sh ij!" Cb!" Gj BEY S& wEY iT-!" R&S ZS8$00 o\ Sh'c
oB GG Shb!" gA G? wE! S&Y!" GhV or wEY iT-!".
T&'!" %>
TkS GE GG pVS !AB oB[D phB\! u' e_ SqB Gh o[D wW !"S. MQ!
h!h g hBf! GhV or wEY iT-!".
S'D phB GZ !hS GkD h!h uY!"m dc ShD ZhS VHF g phB
or!" qB o\ ptGh hYqS GG Sh'd gA. ThYS phB GhV or wEY
iT-!" g phB or!" qB ShBVS wW.
Vg \( R&S
XU!""
ChV or wEY iT-!"
H;<= '%#f ChV or wEY iT-!"
'%'% -~U HNH VI R&S S !""
GByB L=B]D Mc ShD ZhS oTG S&'!" wW "B'Y SBVZ 3SB o\ Shb!" SB! eUB
Cb!" Gj BEY S& wEY iT-!" R&S ZS8$00.
C Sh\ ShG hBf! GG Sh'Y SG g'D
NqZ Zhn! d[d
C_B oRS pC!h !hU
CkD h!h
BSSS GG Sc Gh!
KBfS pC Shb!" SB! dc
Ch :\ GkD h!h eUB R&S ZS8$00 Gn! u|d hTU!" i!
Zhn! d[d Cb!" Gj BEY S& wEY iT-!" R&S ZS8$00.
'%'%$% -J) -`B 9[L M[) 9a<=
1L *d< WdD Mc ShD ZhS eb SDcV! !_c oTG GkD h!h g! eUB GG ShBVS
Z dRG oW!h. CG ShBVS Z !_c g oTG ptGh hYqS n! onD
SBC! phB dc ShD ZhS oTG wS.
1L IJK j;<=
L=x<H
TkS GE GG Sh'd gA dc eb SDcV! oTG TD S& S&Y!" wr !hU
phb!" dkS phB !"S oBf!. CG ShBVS Z hYqS or!" SqB ShB
oB\d dkS oBf! g oTG ZhjG h@B phB dc ShD ZhS eb SDcV!
oTG wS S& qB.
T=SK WhB )J)
L=SI TA
Mc ShD ZhS eb SDcV! !_c oTG GkD h!h g! eUB GG ShBVS
Z dRG oW!h. CG ShBVS Z !_c G Sh\ oTG Sh'c oB Shb!"
D' dc St!h iWGh ej eUB Phn! d[d Cb!" Gj wEY S& wEY
iT-!" R&S ZS 8$00.
-J) W[) Lg<= CG oRG St!h Gv' Gv' GG Sh'd gA G GG S&q!" ShB g'D
T&'!" %I
A Sh'd gA oB[D Ghl!h yoTG GZ !hS SFG ShB phB Sh'c
oB{
C Sh'd gA !h! wE!
:\ wBVS ShCd GhB SBVS uB! eDB !" Sh'd phEY hTU!" i! gh
ij!" Phn! d[d Cb!" Gj wEY S& wEY iT-!" R&S ZS 8$00.
T=z<H TA GBJ LRa GBJ LRa I[) Wa<=
9[)
Lg<=
Tx ADiBY K|e| -#0 iBd SY %0 iBd 0 iBd AC
Rx ADiBY K|e| -#0 iBd SY %0 iBd 0 iBd AC
Tx ODSZDS PY|& K|e|
KY
- W SY $0 W - W AC
Tx ODSZDS PY|& K|e|
NY&d'
- W SY -0 W -0 W AC
SN SD|Gh Th&|ghYi 5 iB SY $0 iB %0 iB AC
RSSI SD|Gh Th&|ghYi % SY -0 V -V AC
SNRSSIKY"BG'
OZ|&'SBY!
ANDOR OR C
Tx AM MYiD'SBY!
D|ZSh
#0 SY I0 I0 C
Tx ADiBY AKC O O! O! C
Rx ADiBY A)C O O! O C
PTT TBd|YDS
# g SY #00 gm
0 d|'!g iBg'w|i
#0 g C
PTT I!ZDS CY!B"D&'SBY!
TcZ| I TcZ| II R&S
SS'!i'&i
R&S SS'!i'&i C
T&D| SBi|TY!|
T&'!gG|Be|&
DBg'w| E!'w| E!'w| C
--C'&&B|& Og|S DBg'w| E!'w| DBg'w| C
ACARS D'S' MYi| VYBG| ACARS VYBG| C
S||GS ADiBY I!S|&'G| A!'Y" ADiBYE% A!'Y" ADiBY C
Rx I!ZDS S|!gBSBeBSc
KY NYBg|KY
DBgSY&SBY!
KY NYBg| C
S|S)|S V'D|g Y& P&|g|S
P'"|
%%$.000 MHs SY %8#.I7-
MHs Y& gZ'GB!" $- pHs
%%$.000 MHs SY
%8#.II%555 MHs Y&
gZ'GB!" >.## pHs
%$8.%00 MHs C
>.## pHs $- pHs $- pHs C
-7.- pHs --.0 pHs -$.-
pHs 0 pHs $.- pHs
-.0 pHs 7.- pHs
NOLQf phb!" E!h hT!"
phAB Rx
0 pHs C
AMACARS AM C
I!gS''SBY! I!Y M'u. $0 Gh'&'GS|&g NY S|uS C
KYG'SBY! I!Y
%0 B!|g |'Gh
d'u. $0 Gh'&'GS|&g
NY S|uS C
IP Aii&|gg Y R'iBY IP Aii&|gg %I$.%5>.-$.%0% C
T&'!" $0
MYiD|
N|Sd'gp
)'S|'c
$--.$--.$--.0
%I$.%5>.-$.%
Y& Rx dYiD|
%I$.%5>.-$.%0$
$--.$--.$--.0
%I$.%5>.-$.%
Y& Tx dYiD|
C
IP AGG|gg CY!S&Y KBgS IPe5 EdZSc C
Tx RS-8>- KY"BG'
Aii&|gg
% SY IIII % C
Rx RS-8>- KY"BG'
Aii&|gg
% SY IIII % C
RS-8>- B'Di R'S|
%$00m $800m 8>00m I500m
%I$00m #>800m -7500m
%%-$00
I500 C
BSS E!'w| DBg'w|iE!'w|i DBg'w|i C
M'B!SS'!iwc TcZ| M'B! y0{SS'!iwc y%{ M'B! y0{ C
KB!| I!S|&'G| B! KYG'
MYi|
DBg'w| E!'w| E!'w| C
DBg'wB!" KYG' MYi| DBg'w| E!'w| E!'w| C
KYG' MYi| TBd|YDS
50 SY I00 g
y0 d|'!g iBg'w|i{
0 g C
ExT VSWR KBdBS 0.% SY - V $ V C
ExT VSWR PY'&BSc
0 y!|". gYZ|{% yZYg.
gYZ|{
% yZYg. gYZ|{
SB!"| Ch'!!!| DBg'w| E!'w| DBg'w| C
MYSY& TD!|i T|g' FBS|& DBg'w| E!'w| DBg'w| C
EuS|&!' PY|& AdZBB|& DBg'w|iE!'w|i DBg'w|i C
F&|D|!Gc BYGpB!"
R'!"|g
> BYGpB!" R'!"|g
SS'&S-m SSYZ &|D|!Gc
EdZSc C
PTT SB"!'B!" DBg'w|iE!'w|i DBg'w|i C
PTT SB"!'B!" F&|D|!Gc
$080 $#00 $I70 #%00
Hs
$080 Hs C
PTT SB"!'B!" Th&|ghYi 80 SY 0 iB %$ iB AC
SRSSI SB"!'B!" Om Sm RSSI O C
S SB"!'B!" F&|D|!Gc
%$$- $080 $880
$I70 ##00 Hs
$880 Hs C
SRSSI SB"!'B!" K|e| 80 SY 0 iB %$ iB AC
RSSI ODSZDS
RS SS'!i'&im 3g|&
i|B!|i
RS SS'!i'&i C
RS
SS'!i'&i
3g|&
i|B!|i
RSSI ODSZDS CD&e| SYZ| -00 SY -00 dViB
#>.-
dViB
%>
dViB
AC
RSSI ODSZDS CD&e|
Og|S
-0 SY -0 V 0.00 V %.$8 V AC
RSSI ODSZDS CD&e| MB!.
VYS'"|
0 SY - V 0.00 V %.-$ V AC
RSSI ODSZDS CD&e| M'u.
VYS'"|
0 SY - V -.00 V #.00 V AC
Tx P&||dZh'gBg 0 SY %- iB 0 iB AC
T&'!" $%
SNMP CYddD!BSc
SS&B!"
M'u. %- Gh'&'GS|&g ZDwBG C
E!'w| SNMP DBg'w|iE!'w|i DBg'w|i C
A'&d Y& I!'GSBe|
W'&!B!"
DBg'w|iE!'w|i DBg'w|i C
DC-B'SS|&c SDZ|&eBgBY!
DBg'w| W'&!B!"
NO)O W'&!B!"
DBg'w| C
AC-M'B! SDZ|&eBgBY!
DBg'w| W'&!B!"
NO)O W'&!B!"
DBg'w| C
KYG' MYi| W'&!B!" DBg'w| E!'w| DBg'w| C
3SB CY!!|GS W'&!B!" DBg'w| E!'w| DBg'w| C
EuS VSWR W'&!B!" DBg'w| E!'w| DBg'w| C
Tx PY|& KY W'&!B!" W'&!B!" NY"Y W'&!B!" C
VSWR W'&!B!" W'&!B!" NY"Y W'&!B!" C
PS3 F'! W'&!B!" W'&!B!" NY"Y W'&!B!" C
M'B! F'! W'&!B!" W'&!B!" NY"Y W'&!B!" C
I!'GSBe| W'&!B!" DBg'w|iE!'w|i DBg'w|i C
3g|& CY!S'GS W'&!B!" DBg'w|iE!'w|i DBg'w|i C
E% RAI W'&!B!" W'&!B!"NO)O W'&!B!" C
E% CRC8 ERROR
W'&!B!"
W'&!B!"NO)O W'&!B!" C
'%'%!% NH=S -J) T=z<H SA
TX eD\BO LQUQ* Thb!" gA !_c BC! D'! oV! dFG St! hBfD onD e_Y oB[D GhV
yGh! $# x-{. VUB ShBVS Z dRG oW!h w'! onDm or !hqc oB[D
GhV _ 0iBdm oB[D !_c G !"ha' eUB dFG d Sn! 77-dV GkZ
e_Y S& ph'"g 500m dc ZhS g hYqS or!" eUB or gD
oB[D GhV _ I0. Thb!" gA !_c G Sh\ oB[D Ghl!h oTG S&Y!"
iEB S~ -#0 iBd oV! %0 iBd SD Sh|Y hBf! S&q!" hf ShA!"
GhDc\! dqGh ShYqB !?B G_B oRS. eUB or !hqc G'Y !hkS
-#0iBdm dc ZhS g Db! oB[D GhV I0 p\ GE eUB onD
e_Y dFG &kS ShkZ.
RX eD\BO LQUQ* Thb!" gA !_c BC! D'! oV! dFG St! hBfD onD &' "BEB oB[D
GhV yGh! $# x%0{. VUB ShBVS Z dRG oW!h w'! onD _
0iBdm dFG d Sn! &' g oqS 77-dV phB St! hBfD G'Y Sn! oT'
e_Y "BEB oB[D GhV 50 . Thb!" gA !_c G Sh\ oB[D Ghl!h
oTG S&Y!" iEB S~ -#0 iBd oV! %0 iBd SD Sh|Y hBf! S&q!"
hf ShA!" GhDc\! dqGh ShYqB !?B G_B oRS.
TX vDLMDL
PO_QR
LQUQ* LO_
Thb!" gA !_c G_B oRS dFG Gb!" gDkS ZhS &' ST?!" F!" eUB
dFG LO_ oTG ' Gh! SqB dc ZhS. C Sh\ ' Gh! dFG
Gb!" gDkS ZhS !_c S~ - oV! $0W
TX vDLMDL
PO_QR
LQUQ* NORIS*
Thb!" gA !_c G_B oRS dFG Gb!" gDkS ZhS &' ST?!" F!" eUB
dFG HBH= oTG ' Gh! SqB dc ZhS. C Sh\ ' Gh! dFG
Gb!" gDkS ZhS !_c S~ - oV! -0W.
T&'!" $$
Tx ODSZDS
PY|& Y&
S||GSBY!
NY&d'
SN SD|Gh
Th&|ghYi
MFG "B S&W SN oTG oRS GhY D|Gh o\ DcVS oW!h dc ShD d St!
hBfD d Sn! &' phB St! hBfD ! Sn! onD e_Y oqS oV! !"T-!" SN o.
N"T-!" SN gD|Gh G Sh\ oRS oTG S~ 5 iB '!i $0 iB.
RSSI SD|Gh
Th&|ghYi
MFG RSSI _ !"T-!" DVS oW!h d gD|Gh phB St! hBfD G'Y Sn! e_Y
oEd wEY. N"T-!" !_c G Sh\ oRS S&Y!" iEB S~ %V oV! -0 V.
SNRSSI
KY"BG'
OZ|&'SBY!
:\ pVS hZ GE $ oB[D pBf! d gD|Ghm Shb!" gA !_c GhY ZhZ oRS
OR hYRG AND. 1hB oRS _ ORm Ghl Gn! dFG St! hBfD G'Y Sn! oqS
!"T-!" RSSI hYRG Sl gA St!SqZ Gv' St! hBfD d Sn! oqS !"T-!" SN
_ dc g d gD|Ghm G! phB oRS AND Sh GE $ oB[D pBf! S&C!
G!" ShYE d! dUB d gD|Gh Gv' dc ShD. Ch m !VD dq!" hYqS
or!" Sh|Y GhV or ShD Yg|Sm Gn! oRS Shb!" gA !_c _ OR.
Tx AM
MYiD'SBY!
D|ZSh
:r gD oB[D GhV Gv' dc ZhS G Sh\ oRS oTG. 1hB ptGh hYqS Shb!"
gA Tx ADiBY AKCm or gD oB[D GhV AM Db! GA oW!h "B S&W !_c
phB dFG d Sn! e_Y dc ZhS yGh! $# x-{ "B'Y or!" S&Y!"
phYE!" }%- iB. Ch or gD oB[D GhV phDcV! GY _ I0 S&Y!"
dB oB[D pBf!.
Tx ADiBY AKC ChV or S or!" oB[D phB\! hf gA phDVGh oqB Gv' d Sn! oB[D GhV G
Sh\ oRS Y! hYRG Y. 1hB oRS GhV or Y!m dFG or gD oB[D GhV oRS
djG Tx AM MYiD'SBY! D|ZSh g oTG iDc S& phB d Sn! e_Y
dc ZhS yGh! $# x-{ "B'Y or!" S&Y!" phYE!" }%- iB. Ch
phB ptG hYqS GhV or !_cm GhV or |e| GY!S&Y Gv' dc !C! oRS _
O.
Rx ADiBY A)C 7d Sn! "BEB oB[D GhV G Sh\ oRS S or!" oB[D Ghl!h hf gA phDVGh
oqB. 1hB oRS Shb!" gA !_cm dFG d Sn! &' g'D oB[D GhV Db! phb!"
oB phB or gD oB[D GhV "B'Y or!" S&Y!" "BEB S~ #0 oV! I0.
PTT TBd|YDS ThB "B'! GhY ZhZ PTT dc ZhS BC! SjG. Thb!" gA !_c o\ S&!h
dc ZhS wW PTT phb!" dY!" dDA!. 1hB oRS Shb!" gA !_c _ 0gm
PTT phb!" wW hq! GhV ShB "B'!.
PTT I!ZDS
CY!B"D&'SBY!
C # GhV or ptGh hYqS PTT ySqB Gh! >I x-{ phG !h'D. ChV or I
i_!h GhY onD e_Y YZSYGYDZ|&. ChV or II i_!h GhY oB[D pBf! okS
Gv' hf ShA!" phb!" S&!" eUB okS Gv' &'Gp Z dcmS&Y!" S&T!"
hZ !_cm dqGh PTT S&Y!" dc oTG !DbB w!" oBf! Z -8>VDC.
VUB GhV or ShF II yRYhi| & SGh'&s gS'!i'&i{ dqGh !DbB PTT g
_ $> S&Y!" dc ZhS.
T&D| SBi|SY!|
T&'!gG|Be|&
Br "BEB oB[D GhV Z S&Y!" GhY ZhZ GD!" GkZ St! hBfD gBi|SY!| SqB
onD &' dc ShD. TD ShDrG e_Y GkD h!h G_B oRSm dc ShD Z G!"
Gh'gBg g wW _d Gd phB ZhSm S&Y!" S&T!" hZ !_c g phb!" G
gBi|SY!|.
ACARS D'S'
MYi|
Thb!" gA !_c GhY ZhZ dc ShD ZhS hYqS or!" GhV or ShYqB hYRG
S&Dc[! i BfD ACARS y$800 BZg{. CG Shb!" gA e[ VYBG| g DcVS
T&'!" $#
oW!h GhV or uh ShYqB e_ gD|Ghm G! GG Shb!" gA e[ ACARS
DcVS oW!h GhY eBfG !h! i BfD ACARS. 1hB gh ij!" GhV or
ACARSm dc Gn! ZhEB oRS GG Shb!" gA phYE!" GGh pC!h $- pHsm
G! Rx ADiBY A)C e_ Tx ADiBY AKC ZhEB oRS _ O
--C'&&B|& Og|S :HS GhV or Yg|S GhY d'cgZh'Sg. Thb!" ShT!" GG GhV or $-
G'&&B|&m #-G'&&B|& e_ 8-G'&&B|& Yg|S eUB GG "B S&W 7.- pHs--.0
pHs-$.- pHs0 pHs$.- pHs-.0 pHs7.- pHs G Sh\ oTG oRS.
T&Y!" GhV or --G'&&B|& Yg|S S' G Sh\ oRS -> pHs-8 pHs8 pHs
> pHs SqB dc ZhS.
S|S)|S V'D|g
Y& P&|g|S P'"|
C Sh\ oRS oTG $00 S&'!" !hU GhY hYqS or!" Gv' dc VHF o\ G
Sh\ i i_!" "B &' g'D !_c. TqB dAB S&'!" !hU G Sh\ oRS Sn! gAm
phYE!" GGh pC!h e_ GhV or Yg|S yZhn! Yg|S phb!" i_!h GhY
dc ShD{ &BC!" wBfS
I!gS''SBY! I!Y Phn! i_B $0 p S !_c o\ oRS SC! GhY dc VHF.
KYG'SBY! I!Y Phn! i_B $0 p S !_c o\ oRS eW S&t GhY dc VHF.
IP Aii&|gg Y
R'iBY MYiD|
MAB dc !C! iRS % oW' Ghl IP phG wBfS e_ iDc !hkS o\ G Sh\ gh
ij!" hf ShA!" S&Dc !hZ oB[D phB\! S~ u' D' dq!" KAN.
IP AGG|gg
CY!S&Y KBgS
TqB oc G Sh\ oRS iEB GG oW' Ghl IP Gv' dc St!h oTG ZhZ S&Dc
GZ e_Y dc. Thb!" gA !_c !hd wEY oEd '! SY_! S&TUG GG S&Dc
!hZ S&B ZhZ. Thb!" gA dRG oW!h GhY ZhZ SkS GE GG ShBVS wW S&Dc
GZ e_Y dc.
RS8>- KY"BG'
Aii&|gg
:W' Ghl GhY eBfG DE! w!" "B'Y SBVZ RS.8>-m G "B S&W S~ % oV!
IIII.
RS8>- B'Di
R'S|
TAG or w'Di Gn! ZhEB oRS S&!" eUB SAG or w'Di Gv' PC S&Y!" GhV
or oB[D phB\! w!" RS.8>-
M'B!SS'!iwc
TcZ|
Thb!" gA o\ oRS dc ShDZhS GhV or M'B!SS'!iwc
DBg'wB!" KB!|
I!S|&'G| B!
KYG' MYi|
ChV or !_c phhB ptGh hYqS g Gkd dB eBfG oB[D phB\! u' phB dc
GhV or KYG'm p\ GE eBfG PTT dc ZhS.
DBg'wB!" KYG'
MYi|
T' G Sh\ Gkd GhV or KYG' Gv' dc w!" Shb!" gA !_c.
MMI KYG'
TBd|YDS
GhV or !_cm dc g S or!" ShYS phB KYG' MYi| !VD g'D drS
phYE!" ShB "B'!m dRS dc phb!" wW SG or!" hYRG dc phb!" wW
PTT SqB dRS dc. ThB "B'! !_c G Sh\ oRS _ S~ 50 oV! I00 "Bc.
KBdBS EuS.
VSWR
Thb!" gA oRS !"T-!" "BUB hq! GhY hf gA g!" oF!" VSWR.
SB!"| Ch'!!| VUB GhV or !_c dc VHF Ghl hYqS or!" % Sn! gAm phb!" Shc oB
oTG g'!" Sn! gA phG.
MYSY& TD!|i
T|g' FBS|&
Mc ShD ZhS G Sh\ oB[D phB\! wr G T|g' "! or!" G?. 1hB
GhV or !_cm "B'Y SBVZ RS8>- g wW SS. VBfG gh ij!" dc eUB wr G
or!" G? T|g' g _d "BEd wH!" Sn! hYqS or!" Gv' dc VHF.
F&|D|!Gc
BYGpB!"
T' G Sh\ oRS > iEB Gkd Sn! gA phG !h'D. ThBVS wW g S~ GhAB eBfG
oRS Sn! gA hYqS or!" S&Y!" GG iEB !_c S~ u' hYRG SqB dRS dc.
T&'!" $8
R'!"|g
KYG' MYi|
W'&!B!"
:RS GhV or !_c GhY ZhZ oT' GE!h wY gA ##5 e_ 8%- phB dc wW
oT' e[ GhV or KYG'.
3SB CY!!|GS
W'&!B!"
:RS GhV or !_c GhY ZhZ oT' GE!h wY gA ##5 e_ 8%- phB dc wW
pVS !AB D' "B'Y SBVZ 3SB.
EuS|&!' VSWR
W'&!B!"
CE!h wY gA ##> oT' &' phB dc D VSWR.
DC-B'SS|&c
SDZ|&eBgBY!
N"D@! GD!" GkZ DC g oTG "Bd gS S&Y!" gDAS D S&!h hYqS
or!". NVD dFG oBf! Z D ShkZm CBIT g oT' &' GE!h wY #0% e_
80% e_ ptGh hYqS St! hBfD TESTOC yGh! x-.8{ o\ cCD GnD
GhDc\! oB Ght!h Zhj. ChV or !_c phDcV! GY gh ij!" phB $ hf
ShA!" !"D@! DC phG !h'D oTG i!" &BC!" wBfS GhY dc Ght!h e_
Zhj.
AC-M'B!
SDZ|&eBgBY!
N"D@! GD!" GkZ AC g oTG "Bd gS S&Y!" gDAS D S&!h hYqS
or!". NVD dFG oBf! Z D ShkZm CBIT g oT' &' GE!h wY #0$ e_
80$ e_ ptGh hYqS St! hBfD TESTOC yGh! x-.8{ o\ cCD GnD
GhDc\! oB Ght!h Zhj. ChV or !_c phDcV! GY gh ij!" phB $ hf
ShA!" !"D@! DC phG !h'D oTG i!" &BC!" wBfS GhY dc Ght!h e_
Zhj. Ch !VD !"D@! AC Bm dc g S or!" GhDc\! oB e[ dc
Zhj G! qB o\ !"H! g Zh!" oBf! phb!" Gn! ShBVS Gv' G Dc !DbB
dc Ght!h.
Tx PY|& KY
W'&!B!"
NVD dFG Gb!" gDkS &' ShZ h?! dFG Shb!" ShT!" #iBm dc g oT'
&' G!h wY gA #$# e_ oT' &' cCD GnD GhDc\! oB Ght!hZhj Gh!
TESTOC x-.8 yS&'!gG|Be|&{.
VSWR W'&!B!" Hf gA VSWR g oTG "Bd gS S&Y!" gDAS D S&!h hYqS or!". NVD
VSWR G'Y D $m CBIT g oT' &' GE!h wY ##% e_ ptGh hYqS St!
hBfD TESTOC yGh! x-.8{ o\ cCD GnD GhDc\! oB Ght!h Zhj.
PS3 F'!
W'&!B!"
TAG or D'c Gv' DqS _d dS !"D@! g oTG "Bd gS S&Y!" gDAS
D S&!h hYqS or!". NVD G g Sh'c oB phG wBfSm CBIT g oT' &'
GE!h wY $0$ e_ ptGh hYqS St! hBfD TESTOC yGh! x-.8{ o\ cCD
GnD GhDc\! oB Ght!h Zhj.
M'B! F'!
W'&!B!"
TAG or D'c Gv' DqS _d dS Ght!h g oTG "Bd gS S&Y!" gDAS
D S&!h hYqS or!". NVD G g Sh'c oB phG wBfSm CBIT g oT' &'
GE!h wY %08 e_ ptGh hYqS St! hBfD TESTOC yGh! x-.8{ o\ cCD
GnD GhDc\! oB Ght!h Zhj.
CG Shb!" gA e[ GE!h wY Gv' CBIT G Sh\ oTG oRS !hT g'D
W'&!B!"
NY)YW'&!B!
"
NY)Y
KYG' MYi| W'&!B!" x
3SB CY!!|GS W'&!B!" x
EuS|&!' VSWR W'&!B!" x
DC-B'SS|&c SDZ|&eBgBY! x
T&'!" $-
AC-M'B! SDZ|&eBgBY! x
Tx PY|& KY W'&!B!" x
PS3 F'! W'&!B!" x
VSWR W'&!B!" x
M'B! F'! W'&!B!" x
'%% )Bd gS e_ oB[D phB\! SqB Gh yKYG' dYi|{
S? o@ hYqS or!" Gv' GG d|!D dRS dc
T&'!" $5
M|!D Ght!h _ oB\d wS onD o\ oB[D phB\! e_ "Bd gS dc ShD ZhS VHF SqB dRS
dc. :\ e_Y M|!D Ght!h Ghl Gn! k! !S M|!D wkS p ShB oB\d !_Y. 1hB
S&Y!" d|!D Ght!h G Sh\ S&Dc !hZ e_Y GG d|!D GY! w!" GG Zhtd GY! S& e_
Zhtd E!S|&. Phtd ESC oT' S' &' d|!D "n! !hkS S&TUG om !VD o'!" d|!D
Ght!h Sh k! ESC o\ &' d_! h!h hYqS or!" Ght!h.
#.8.%. CG Sh_!h Zhn! oB[D phB\! dRS dc
#.8.%.%. M_! h!h KCD
M_! h!h KCD GhY ZhZ "Bd gS S&q!" ShB hYqS or!" G!" !hT Ghl ShW S&q!"
ShB oB[D phB\! hBf! ShB. 1hB phB or!" dcm d_! h!h Ght!h g Ghl ShW Y"Y Gv'
h!" gE! uDkSm g'D o _ S&q!" ShB phB or!"
T&'!" $7
S'D D S&!h phB or!"m d_!
h!h g i~!" qB d_! h!h hYqS or!" Ght!h hB\! ShW GG Shb!" gA hYqS or!"
hBf! ShB Gv' dc.
M|!D Ght!h _ oB\d phB onD GhY
dB oB[D phB\! dRS dc SqB d|!D
Ght!h g G 5 d|!D GY! ST?!"
F!" eUB GG Shb!" gA hYqS or!"m "Bd gS
%. OZ|&'SBY! M|!D
GY! GhF' GG hYqS or!" Ght!h
e_ GG S&'!" oRS S&TUG
$. TBd|D'S| :RS !"_c "B GhY dc VHF
#. M|'gD&|d|!S M|!D GhY ZhZ "Bd gS GG Shb!" gA hYqS or!" !hT Gb!"
gDkS ZhSm dFG ShDm oBf! Z GD!" GkZ...
8. CBIT SS'SDg M|!D GY! GhF' GG GE!h wY oT' &' S~ wr "Bd gS BC! SjG
S&Y!" dc
-. I!e|!SY&c M|!D GY! BfS pC GG Zhn! GF!" e_ Zhn! d[d S&Y!" dc
5. CY!B"D&'SBY! M|!D GY! GhF' GG Shb!" gA GkD h!h dc VHF
#.8.%.$. :! KED hB\! ShW dRS dc
T&'!" $>
N"Y_B KCDm S&C! dRS dc G! G GG Ghl ShW S&q!" ShB w!" o! KED !hT g'D
#.8.%.#. B_! Zhtd GF!" dRS dc
T&C! dRS dc S&'!" wW w_! Zhtd GF!"m pVS hZ eUB d_! h!h KCD S' G Sh\ S&D
GZ oV! GG d|!D o\ "Bd gS e_ oB[D phB\! GG S&q!" ShB Gv' dc
%. CG Zhtd gA $ NhZ BfD GG GY!
gA e_Y dc
$. CG Zhtd )O< LR
- CG Zhtd e_ i!" o\ iB GhDc\!
oV! GG d|!D GY! e_ GG i!" Gn! ' Gh!.
- CG Zhtd e_ i!" o\ iB GhDc\! GY! S& oV! GG p S S&Y!" i!" Gh gA
LmD M`D <H=S
AC x'!h
N"D@! GD!" GkZ AC g!
g_!"
DC x'!h
N"D@! GD!" GkZ DC g!
g_!"
VOP x'!h
:Bf! Z hYqS or!" g! g_!"m
ShBVS wW oTG ptGh hYqS
)O x'!h
1hb!" G Bm phb!" G
GE!h wYm St! hBfD
TESTOC o'!" GhZ okS
y)ND{
CARR V_!"
Mc o'!" ZhS eUB Gb!"
gDkS &' -00dW
VSW
R
V_!"
Hf gA g!" oF!" eTS
!"T-!" GhY ZhZ yVSWR
$ {
MOD V_!"
:'!" G oB[D GhV y#0
AM{
S V_!"
Mc ShD !h! oTG St! hBfD
ov U! o\ d gD|Gh
T&'!" $I
- CG Zhtd e_ i!" o\ SH!" e_ "BEd GG Sh'd gA Gv' dc phB ShBVS Z GG
Shb!" gA
#. Phtd MQ<D oV! d|!D Ght!h S~ wkS p eW S&t !_Y.
8. Phtd m<LQR i!" o\ GhkZ !h! g ' Gh! e_ iB GhDc\! S&Y!" wE!"
d|!Dm GG GhFG !H!" "@d G
- M M|!D GY!
- ChkZ !h! ' Gh! e_ GG djG !hZ BfD
- 1tGh hYqS hYRG Sh'c oB GG St!h !H!"
- ChkZ !h! eBfG !hZ BfDm "B S&W Sh'd gA g oTG Sh'c oB
-. Phtd mS- i!" o\ hD g ' Gh! e_ iB GhDc\! S&Y!" wE!" d|!Dm GG
GhFG !H!" "@d G
- ThYS phB M|!D GY!
- HD ' Gh! e_ GG djG !hZ BfD
- HD eBfG !hZ BfDm "B S&W Sh'd gA g oTG "B !"DcC! !hT S&TUG
- ThG hBf! &|g|S dc !VD "B Zhtd !_c D - "Bc
5. Phtd S d hYRG SS GhV o SD|Gh Gv' dc ShDm GhFG !H!" !_c Ghl
ShG hBf! oTG phB dc GhV or KYG'
7. Phtd Lv- :\ wS hYRG SS GhV or KYG' Gv' dc VHF
#.8.$. )Bd gS GG Shb!" gA hYqS or!" Gv' dc
:\ "Bd gS S&q!" ShB hYqS or!" Gv' dcm i!" w_! Zhtd o\ Gh! ' oV! GG
d|!D ST?!" F!". Vt ij
- ]! Zhtd M|!D o\ e_Y d|!D Ght!h
- D!" GG Zhtd GY! S& o\ iB GhDc\! oV! GG d|!D GY!m et ij d|!D GY!
CBIT SS'SDgm phB o d|!D GY! !_c g G d_D phG wBfS
- K' Gh! M|!D GY! SBVZ Sh|Y
- ]! E!S|& o\ u|d GG Shb!" gA o ' Gh!
T&'!" #0
- ]! !S ESC o\ ShYS phB d_! h!h hBf! SqB.
C Sh\ e_Y GG d|!D GY! phG et ij M|'gD&|d|!S o\ u|d GG Shb!" gA hYqS
or!" hBf! ShB Gv'
Mc ZhS

Mc ShD
HYRG "Bd gS S&q!" ShB !"D@! GD!" GkZ
T&'!" #%
#.8.#. Ch! ' e_ Sh'c oB GG Shb!" gA
V_Y d|!D o\ oV! Shb!" gA Gn! Gh! ' hYRG Sh'c oB. Vt ij o\ Gh! ' dFG
Gb!" gDkS ZhS ShkZ e_Y MQ<D )=g<= M|!D GY! vMQRSLBO< M|!D GY! RF
PO_QR
]! E!S|& o\ ' Gh!m iB GhDc\! oV! M|!D GY! SBVZ Sh|Y wH!" Zhtd GY! S&
]! m<LQR o\ Gh! Shb!" gA Gn! ShBVS. Mc g ShYS &' d|!D "n! !hkS e_ Shb!" gA
Gb!" gDkS ZhS LO_ g oTG ptGh hYqS. NVD k! mS-m dc g ShYS &' d|!D "n!
!hkS !hT!" e! "B !"DcC! dFG Gb!" gDkS NORIS*.
:\ Sh'c oB Shb!" gAm et ij Sn! gA hYqS or!"m Gh! d|!D GY! FRQDQ<)K S&Y!"
d|!D vMQRSLBO<
]! m<LQR o\ ' Gh! wE!" !hZ BfDm i!" GG Zhtd gA o\ Sh'c oB Sn! gA Gn!
i!"
T&'!" #$
Ch i!" Zhtd e_ o\ iB GhDc\! Sh'c GhY gZ'G|w'&
]! m<LQR o\ GhkZ !h! Sn! gA dUB !hZ e_ ptGh hYqS oT' e_Y gh ij!".
'%:% )Bd gS e_ oB[D phB\! S~ u' Shb!" D' dq!" KAN
VBfG "Bd gS e_ oB[D phB\! S~ u' G Sh\ ShG hBf! Shb!" D' dq!" KANm D' o
dB dc ZhSShD ZhEB oTG oW!h GkD h!h IP iDc !hkS e_ hZ o\ S&Dc[! gA
BfD e[ S&D!" Sd. Phn! d[d RCMS II g oEd !hBfd eBfG uh SqB S&D!" Sd.
CkD h!h "Bd gS oB[D phBC! u' D' dq!" KAN !hT g'D
'%#% )Bd gS e_ oB[D phB\! S~ u' Shb!" D' "B'Y SBVZ RS.8>-
VBfG "Bd gS e_ oB[D phB\! S~ u' G Sh\ ShG hBf! Shb!" D' wDg "B'Y SBVZ
RS.8>-m dAB wDg GhY ZhZ SAB o' 0> dc ShD ZhS oTG "Bd gS GD!" ShB oB\d
eUB Ghl 0% dc St!h G G_B Zhn! d[d RCMS #000. Hf ShA!" dc ShD ZhS VHF
R&S 8$00 phb!" GhY ZhZ G h?! drS dc St!h G!" "Bd gS oB[D phB\! drS
wDg RS.8>-. CkD h!h "Bd gS oB[D phB\! u' D' wDg RS.8>- !hT g'D
T&'!" ##
8. 1I2M TRA 1HC PHLC KI
%$% 1B\d S&' B D' KED dRS dc
` !"ha' GG GE!h wY B SqB KED dRS dc !hT g'D
T&'!" #8
9< )= L=a NHDKC< <=c< T )A 3=) M=()
:! AC phb!"
g!"
Dnh cho my ch hot
ng vi ngun AC:
NVD S&C! d|!D "Bd gS
S&q!" ShB !"D@! Ghl ShW
!"D@! DC ukZ ul $>V Sh
o! KED AC wW h!"
Dnh cho my hot ng
vi c 2 ngun AC v DC:
N"D@! AC GhT' Gd e_Y
dc hYRG GnD Ghl AC F%m F$
wW oFS
ChDc\! dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh' o\ Sh'c ShV B!h
pBf!
- Cd onD !AB !"D@!
e_Y x%
- Th'c ShV GnD Gh
- ChDc\! e[ S&D!" Sd
gh' Gh'
:! AC phb!"
g!"
Dnh cho my hot ng
vi c 2 ngun AC v DC:
Cha c kt ni ngun DC
vo my! C"u chi #$ %& 't
- Cd onD !AB !"D@!
e_Y x#
- Th'c ShV GnD Gh F#
- ChDc\! e[ S&D!" Sd
gh' Gh'
:! )O
phA!"'!"g
CBIT ZhS hBf! &' h!" hG
yo'!" G tS !hkS drS B
CBIT hYRG drS GE!h wY
NO)O S@! SqB S&Y!" dc{
- 1B\d S&' S&q!" ShB
CBIT
- 1B\d S&' Shb!" gA
NO)O Shb!" D' "B'Y SBVZ
3SB
- 1B\d S&' dAB S&T!"
_d eBfG Gv' dc y/!" S|!m
oBf! Z DC{
:! VOP phb!"
g!"
- Mc o'!" wW oRS GhV
or gS'!iwc yphB o S&C! dRS
dc hB\! ShW INACT{
- Ch! OFF Zht' g'D
dc wW ptGh hYqS yGhZ okS{
- Mc wW SS wB hf
ShA!" oB[D phB\! u' hYRG SqB
dRS dc
- 1tGh hYqS dc w!"
hf Shb!" oB[D phB\! u'
- 1B\d S&' g'D dc
Gh! 7-x- hYRG 7-x%0 G wW
GhZ oS phb!".
- BS qB dc
%!% 1B\d S&' B D' CBIT
Hf ShA!" pB\d S&' B BC! SjG CBIT - CY!SB!DYDg BDBS-I! T|gS BC! SjG pB\d S&'
e_ oT' &' GG GE!h wY e[ S!h Sq!" hYqS or!" Gv' dc. BE!" g'D iBV! "BEB GG
GE!h wYm !"DcC! !h! e_ GGh phG ZhjG SqB Gh GG g GA Sh|Y Ghl i! g'D
-lL DB< \EB
T&'!" #-
CYi| M Gv' B yd iDc !hkS{
M|gg'"| Dc p S Shb!" wY B
K|e| MFG or Gv' B yW GE!h wY E B{.
CY!B" KAB G Sh\ oTG G_B oRS Sh|Y dFG or phG
!h'D. W B G Sh\ oTG G_B oRS dFG
W'!!B!"m N B G Sh\ G_B oRS o\ oT' &'
Shb!" wY NO)O.
NYS|g
DB! iEB !"DcC! !h! B
AGSBY!
CGh phG ZhjG B !VD G Sh\
8.$.%. CG B eUB dc ZhS
-O\
Q
MQTTSHQ
LQUQ
*
-O<P
BH
NOLQ e)LBO<
0%0%
INACTIVE
WARNIN)
W
Mc ZhS o
GhDc\! e[ GhV or
gS'!iwc D' Gh!
OFF Zht' g'D
dc hYRG iY oB[D
phB\! dRS dc.
- 1B\d S&' o!
KED VOP
- 1B\d S&'
Gh! OFF x--7
Zht' g'D dc.
- 1B\d S&' G_B
oRS Zhn! d[d.
0%0$ NO)O ERROR E
Mc ZhS GhDc\!
g'!" S&q!" ShB
NO)O. KAB
NO)O _ drS B
GhD!" Gv' dc e_
ST?!" F!" eUB
S&q!" ShB o!
KED )O dRS
dc.
S&q!" ShB !_c
o'!" G tS !hkS %
B S@! SqB.
- 1B\d S&' GkD
h!h NO)O w!"
dc St!h D' G!"
3SB.
- 1B\d S&'
S&q!" ShB Gv' GE!h
wY CBIT o\ Sd &'
!"DcC! !h! B.
0%0# MAIN FAN
WARNIN)
W N TAG or D'c Gv'
D'c Shb!" "B
Ght!h G ek! o[
- 1B\d S&'
oT!" Shb!" "B e_
_d gqGh !VD Gn!
ShBVS
- 1B\d S&'
!hBfS or Gv' dc
w!" d|!D o\ GhY
dc !"hl !VD Gn!
T&'!" #5
ShBVS.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0%08
MAIN FAN
ERROR
E
DqS _d dS
Ght!h i~!" D'c
hYRG wW pS
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0$0%
PS3 FAN
WARNIN)
W N
TAG or D'c Gv'
DqS !"D@! ShkZ
- 1B\d S&'
oT!" Shb!" "B e_
_d gqGh !VD Gn!
ShBVS
- 1B\d S&'
!hBfS or Gv' dc
w!" d|!D o\ GhY
dc !"hl !VD Gn!
ShBVS.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0$0$
PS3 FAN
ERROR
E
DqS _d dS
!"D@! i~!" D'c
hYRG wW pS
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0$0#
PS3 TEMP
WARNIN)
W
- NhBfS or
Skd dqGh !"D@!
G'Y h?! "BUB hq!.
Mc ZhS g "BEd
Gb!" gDkS ZhS
uDA!" $-W.
- :c _ S!h
S&q!" w!h ShT!"
!VD !hBfS or dbB
S&T!" G'Y hYRG
dc hYqS or!"
eUB oBf! Z GD!"
GkZ %%-V
- 1B\d S&'
oT!" Shb!" "B e_
!hBfS or uD!"
D'!hm _d gqGh
!VD Gn! ShBVS
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0$08
PS3 TEMP
ERROR
E - DqS !"D@! wW pS x|d B 0$0#
0#0% Tx DC
BATTER6
W WN N"D@! GkZ DC SqB
onD !AB x$ B
hYRG ShkZ
- 1B\d S&' qB
onD !AB Gd x$
- :Y oBf! Z
DC
- NVD phb!"
T&'!" #7
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0#0$ Tx AC MAIN W WN
N"D@! GkZ AC SqB
onD !AB x% B
hYRG ShkZ
- 1B\d S&' qB
onD !AB Gd x%
- :Y oBf! Z
AC
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0#0#
PA DC $>V
VKT KOW
W
:Bf! Z DC GkZ
GhY Skd dqGh
Gb!" gDkS ShkZ
h?! $$Vm Gb!"
gDkS ZhS &' "BEd.
1B\d S&' oBf! Z
DC SqB onD !AB x$
0#08
PA DC $>V
OVERVOKT
E
:Bf! Z DC GkZ
GhY Skd dqGh
Gb!" gDkS G'Y h?!
$>V
- 1B\d S&'
oBf! Z DC SqB onD
!AB x$m Shb!"
ShT!" phb!"
oTG D #$V
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0#0-
PA DC $>V
3NDERVOKT
E
:Bf! Z DC GkZ
GhY Skd dqGh
Gb!" gDkS ShkZ
h?! %IVm Mc
ZhS SS
- 1B\d S&'
oBf! Z DC SqB onD
!AB x$.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0#05
Tx DC %.$V
FAIK
E
:Bf! Z DC %.$ V
S&C! Skd dqGh Tu
ShkZ h?! cCD GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#07
Tx DC %.-V
FAIK
E
:Bf! Z DC %.- V
S&C! Skd dqGh Tu
ShkZ h?! cCD GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#0>
Tx DC -.7V
FAIK
E
:Bf! Z DC -.7 V
S&C! Skd dqGh Tu
ShkZ h?! cCD GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#0I
Tx DC >.7V
FAIK
E
:Bf! Z DC >.7 V
S&C! Skd dqGh Tu
ShkZ h?! cCD GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
T&'!" #>
0#%0
Tx DC $>V x7
FAIK
E
:Bf! Z ShF GkZ
$>V wC! S&Y!"
Skd dqGh Tx
ShkZ h?! %IV.
- 1B\d S&'
ShBVS wW o'!" SBCD
Shj !"D@! S&C!
Gh! %$-x7. C
Sh\ o'!" wW !"!
dqGh.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'
0#%%
Tx DC $>V
PTT FAIK
E
:Bf! Z PTT $>
V S&C! Skd dqGh
Tu ShkZ h?! cCD
GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#%$
Tx DC -8>V
PTT FAIK
E
:Bf! Z PTT -8>
V S&C! Skd dqGh
Tu G'Y h?! %5V
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#%#
Tx DC -%%V
FAIK
E
:Bf! Z DC -%%
V S&C! Skd dqGh
Tu ShkZ h?! cCD
GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#%8
Tx DC --.7V
FAIK
E
:Bf! Z DC --.7
V S&C! Skd dqGh
Tu ShkZ h?! cCD
GnD --.7 V } 800
dV.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#%-
Tx INT REF
3NKOC1
E
Mc wW S&bB "B'Y
or!" GhDz!
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#%5
Tx S6NTH
3NKOC1
E
Br S!" hZ Sk!
gA wW S&bBm Zhn!
ZhS wW Gkd
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#%7
PA TEMP
WARNIN)
W
NhBfS or Skd
dqGh Gb!" gDkS
G'Y h?! >0 C.
Cb!" gDkS &' "BEd
in!.
:c _ S&q!" ShB
w!h ShT!" !VD
!hBfS or !"Y_B
G'Y h?! -- C
hYRG dc hYqS
or!" BC! SjG
- 1B\d S&'
oT!" Shb!" "B e_
_d gqGh !VD Gn!
ShBVS
- 1B\d S&' H!"
S|!m VSWR G'Y G
Sh\ _d Gb!" gDkS
SBCD Shj S&C! dc
_d !!" dc.
0#%> PA TEMP
ERROR
E NhBfS or Skd
dqGh Gb!" gDkS
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
T&'!" #I
G'Y h?! %00C.
Mc ZhS SS.
0#%I
Tx TEMP
WARNIN)
W
NhBfS or Skd
dqGh Gb!" gDkS
G'Y h?! >0 C.
Cb!" gDkS &' "BEd
in!.
:c _ S&q!" ShB
w!h ShT!" !VD
!hBfS or !"Y_B
G'Y h?! -- C
hYRG dc hYqS
or!" BC! SjG
- 1B\d S&'
oT!" Shb!" "B e_
_d gqGh !VD Gn!
ShBVS
0#$0
Tx TEMP
ERROR
E
NhBfS or Skd
dqGh Gb!" gDkS
G'Y h?! %00C.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#$%
PA NO
O3TP3T PWR
E
Cb!" gDkS &' ShkZ
h?! -00dW
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#$$
PA POWER
KOW -%DB
W
Cb!" gDkS &' "BEd
%iB
- 1B\d S&'
!hBfS or
- 1B\d S&'
VSWR
- 1B\d S&' GG
Shb!" wY CBIT S~
0#$- oV! 0#$>
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'
0#$#
PA POWER
KOW -#DB
W N
Cb!" gDkS &' "BEd
#iB
- 1B\d S&'
!hBfS or
- 1B\d S&'
VSWR
- 1B\d S&' GG
Shb!" wY CBIT S~
0#$- oV! 0#$>
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'
T&'!" 80
0#$8
PA POWER
HI)H %DB
E
Cb!" gDkS &' SH!"
%iB. M'c ZhS SS
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0#$-
PA POWER
RED3CED DC
W
Cb!" gDkS &' "BEd
iY !"D@! GkZ DC
"BEd
- 1B\d S&'
!"D@! GkZ DC
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'
0#$5
PA PWR
RED3CED
VSWR
W
Cb!" gDkS &' "BEd
iY VSWR U!
h?! $
- TS dc e_
pB\d S&' H!" S|!m
|ii|&.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'
0#$7
PA PWR
RED3CED
TEMP
W
Cb!" gDkS &' "BEd
iY GE!h wY !hBfS
or Skd dqGh
Gb!" gDkS.
:c _ S&q!" ShB
w!h ShT!" !VD
!hBfS or !"Y_B
G'Y h?! -- C
hYRG dc hYqS
or!" BC! SjG
- 1B\d S&'
oT!" Shb!" "B e_
_d gqGh !VD Gn!
ShBVS
- 1B\d S&' H!"
S|!m VSWR G'Y G
Sh\ _d Gb!" gDkS
SBCD Shj S&C! dc
_d !!" dc.
0#$>
PWR
RED3CED PS3
TEMP
W
Cb!" gDkS &' "BEd
iY GE!h wY !hBfS
or Skd dqGh
Gb!" gDkS.
:c _ S&q!" ShB
w!h ShT!" !VD
oBf! Z GD!" GkZ
ShkZ h?! %%-Vm
dc hYqS or!"
BC! SjG
- 1B\d S&'
oT!" Shb!" "B e_
_d gqGh !VD Gn!
ShBVS
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0#$I Tx I
OVERKOAD
W D SEB I S&Y!"
dqGh e!" oB[D
phB\! gA I.
Cb!" gDkS "BEd
in! o\ GhA!" D
SEB.
Ch MqGh oB[D
phB\! gA GhY ZhZ
- 1B\d S&' hf
gA g!" oF!"
VSWR.
- 1B\d S&'
oBf! Z DC.
- NVD VSWR
U! h?! %.- e_
G!" G o oBf!
T&'!" 8%
oB[D GhV I SAB
TD e_ "BEd h_B
S&Y!" dB oB[D
pBf! _d eBfG.
Z GD!" GkZ DC
!h h?! $>Vm
CBIT g hVS GE!h
wY.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0##0
Tx I KOOP
3NKOC1
E
MqGh e!" gA
phb!" hYqS or!"
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0##%
PA VSWR
ABOVE $
W N
VSWR U! h?! $
$.
- TS dc e_
pB\d S&' H!" S|!m
|ii|&.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'
0##$
Tx WD
RESTART
W
Br "Bd gS
W'SGhiY" oT' &'
GE!h wY
- KB Zhn!
d[dm SS dc e_
phB or!" qB.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'
0###
Tx DSP
ERROR
E KB DSP.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0##8
Tx NO MMI
CONNECT
E
KB phB pVS !AB
eUB MMI.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0##-
Tx 3SB
CONNECT
W W
:c Ghl _ GE!h
wY phB pVS !AB
dc St!h e_Y dc
ZhS D' !"
3SB
0##5
Tx KOCAK
MODE
W W
Mc o'!" GhV
or KYG'
C Sh\ i!" dc
SB!h' o\ SS GE!h
wY !_c oB.
0##7 Tx PTT
TIMEO3T
ExPIR
W - PTT hVS ShB "B'!
hBfD G
- 1B\d S&'
u|d G pS PTT
phb!".
- 1B\d S&' GkD
h!h PTT Shb!"
D' dc St!h.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
T&'!" 8$
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'
0##>
Tx ExT VSWR
HI)H x7
W -
:Bf! Z !"Y_B GkZ
e_Y Gh! >-x7
D !"T-!".
- 1B\d S&' H!"
S|!.
- 1B\d S&' GkD
h!h Shb!" D'
dc St!h.
0##I
ExT FIKTER
TIMEO3T
W -
D ShB "B'! GhY
eBfG oB[D phB\!
wr G or!" G?
!"Y_B. Phn! ZhS
phb!" hYqS or!".
- 1B\d S&' pVS
!AB eUB wr G
!"Y_B.
- NVD phb!"
i!" wr G or!"
G?m SS St!h !H!"
!_c oB wH!" dc
St!h.
0#80
ExT FIKTER
AKARM
W -
S !hkS G % B
eUB wr G !"Y_B
yREAD6m
AKARMm
START3Pm
TEST hYRG "B S&W
Sn! gA g'B{. Phn!
ZhS g phb!"
hYqS or!".
- 1B\d S&' pVS
!AB eUB wr G
!"Y_B.
- 1B\d S&'
u|d wr G !"Y_B
G S&q!" ShB
TEST phb!".
- NVD Gn!
ShBVSm phYEB or!"
qB wr Gm Gh pVS
ShG S&q!" ShB
START3P Shh oRS
qB Sn! gA.
0#8%
ExT FIKTER
KOCAK
W -
Br G or!" G?
Z !"Y_B o'!"
GhV or KYG'
ThYS GhV or KYG'
wr G !"Y_B.
8.$.$. CG B eUB dc ShD
-O\
Q
MQTTSHQ
LQUQ
*
-O<P
BH
NOLQ e)LBO<
0%0%
INACTIVE
WARNIN)
W
Mc ZhS o
GhDc\! e[ GhV or
gS'!iwc D' Gh!
OFF Zht' g'D
dc hYRG iY oB[D
phB\! dRS dc.
- 1B\d S&' o!
KED VOP
- 1B\d S&'
Gh! OFF x%0-7
Zht' g'D dc.
- 1B\d S&' G_B
oRS Zhn! d[d.
T&'!" 8#
0%0$ NO)O ERROR E
Mc ZhS GhDc\!
g'!" S&q!" ShB
NO)O. KAB
NO)O _ drS B
GhD!" Gv' dc e_
ST?!" F!" eUB
S&q!" ShB o!
KED )O dRS
dc.
S&q!" ShB !_c
o'!" G tS !hkS %
B S@! SqB.
- 1B\d S&' GkD
h!h NO)O w!"
dc St!h D' G!"
3SB.
- 1B\d S&'
S&q!" ShB Gv' GE!h
wY CBIT o\ Sd &'
!"DcC! !h! B.
0%0#
MAIN FAN
WARNIN)
W N
TAG or D'c Gv'
D'c Shb!" "B
Ght!h G ek! o[
- 1B\d S&'
oT!" Shb!" "B e_
_d gqGh !VD Gn!
ShBVS
- 1B\d S&'
!hBfS or Gv' dc
w!" d|!D o\ GhY
dc !"hl !VD Gn!
ShBVS.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0%08
MAIN FAN
ERROR
E
DqS _d dS
Ght!h i~!" D'c
hYRG wW pS
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
0$0%
PS3 FAN
WARNIN)
W N
TAG or D'c Gv'
DqS !"D@! ShkZ
- 1B\d S&'
oT!" Shb!" "B e_
_d gqGh !VD Gn!
ShBVS
- 1B\d S&'
!hBfS or Gv' dc
w!" d|!D o\ GhY
dc !"hl !VD Gn!
ShBVS.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0$0$
PS3 FAN
ERROR
E
DqS _d dS
!"D@! i~!" D'c
hYRG wW pS
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
T&'!" 88
0$0#
PS3 TEMP
WARNIN)
W
- NhBfS or
Skd dqGh !"D@!
G'Y h?! "BUB hq!.
Mc ZhS g "BEd
Gb!" gDkS ZhS
uDA!" $-W.
- :c _ S!h
S&q!" w!h ShT!"
!VD !hBfS or dbB
S&T!" G'Y hYRG
dc hYqS or!"
eUB oBf! Z GD!"
GkZ %%-V
- 1B\d S&'
oT!" Shb!" "B e_
!hBfS or uD!"
D'!hm _d gqGh
!VD Gn! ShBVS
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0$08
PS3 TEMP
ERROR
E - DqS !"D@! wW pS x|d B 0$0#
080%
Rx DC
BATTER6
W WN
N"D@! GkZ DC SqB
onD !AB x$ B
hYRG ShkZ
- 1B\d S&' qB
onD !AB Gd x$
- :Y oBf! Z
DC
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
080$ Rx AC MAIN W WN
N"D@! GkZ AC SqB
onD !AB x% B
hYRG ShkZ
- 1B\d S&' qB
onD !AB Gd x%
- :Y oBf! Z
AC
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
080#
Rx DC $>V
VKT KOW
W
:Bf! Z DC GkZ
GhY Skd dqGh Rx
ShkZ h?! $$V
1B\d S&' oBf! Z
DC SqB onD !AB x$
0808
Rx DC $>V
OVERVOKT
E
:Bf! Z DC GkZ
GhY Skd dqGh Rx
G'Y h?! $>V
- 1B\d S&'
oBf! Z DC SqB onD
!AB x$m Shb!"
ShT!" phb!"
oTG D #$V
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
080- Rx INT REF E Mc wW S&bB "B'Y )hB dc oV! S&D!"
T&'!" 8-
3NKOC1 or!" GhDz! Sd gh' Gh'.
0805
Rx RF
OVERKOAD
W
C'Y Sn! onD e_Y
%0 iBd.
- :nD e_Y H!"
S|! ShD D U!.
1B\d S&' H!" S|!
ShD.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
0807
Rx IF
OVERKOAD
W
:nD e_Y G'Y Sn!
GY D hYRG
dqGh S or!"
oB[D Ghl!h hf gA
phDVGh oqB G'Y
Sn! wW B
- :nD e_Y H!"
S|! ShD D U!.
1B\d S&' H!" S|!
ShD.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'.
080>
Rx DSP
ERROR
E KB DSP.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
080I
Rx WD
RESTART
E
Br "Bd gS
W'SGhiY" oT' &'
GE!h wY
- KB Zhn!
d[dm SS dc e_
phB or!" qB.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'
08%0
Rx S6NTH
3NKOC1
E
Br S!" hZ Sk!
gA wW S&bB.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
08%%
Rx TEMP
WARNIN)
W
NhBfS or Skd
dqGh Rx G'Y.
:c _ S&q!" ShB
w!h ShT!" !VD
!hBfS or !"Y_B
G'Y h?! -- C
hYRG dc hYqS
or!" BC! SjG
- 1B\d S&'
oT!" Shb!" "B e_
_d gqGh !VD Gn!
ShBVS
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'
08%$
Rx TEMP
ERROR
E
NhBfS or Skd
dqGh Rx G'Y D
D dFG y>- C{.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
08%#
Rx NO MMI
CONNECT
E
KB phB pVS !AB
eUB MMI.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
T&'!" 85
08%8
Rx 3SB
CONNECT
W W
:c Ghl _ GE!h
wY phB pVS !AB
dc St!h e_Y dc
ZhS D' !"
3SB
08%-
Rx KOCAK
MODE
W W
Mc o'!" GhV
or KYG'
C Sh\ i!" dc
SB!h' o\ SS GE!h
wY !_c oB.
08%5
Rx DC %.$V
FAIK
E
DC &|"D'SY& %.$
V Y! Rx wY'&i
w|cY!i BdBS.
S|!i &'iBY SY
g|&eBG|.
08%7
Rx DC %.-V
FAIK
E
:Bf! Z DC %.- V
S&C! Skd dqGh Ru
G'Y h?! cCD GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
08%>
Rx DC #.#V
FAIK
E
:Bf! Z DC #.# V
S&C! Skd dqGh Ru
G'Y h?! cCD GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
08%I
Rx DC 8.0V
FAIK
E
:Bf! Z DC 8.0 V
S&C! Skd dqGh Ru
G'Y h?! cCD GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
08$0
Rx DC %#V
FAIK
E
:Bf! Z DC %# V
S&C! Skd dqGh Ru
G'Y h?! cCD GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
08$%
Rx DC -.7V
FAIK
E
:Bf! Z DC -.7 V
S&C! Skd dqGh Ru
G'Y h?! cCD GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
08$$
Rx DC >.7V
FAIK
E
:Bf! Z DC >.7 V
S&C! Skd dqGh Ru
G'Y h?! cCD GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
08$#
Rx DC $>V x7
FAIK
E
:Bf! Z ShF GkZ
$>V wC! S&Y!"
Skd dqGh Rx
ShkZ h?! %IV.
- 1B\d S&'
ShBVS wW o'!" SBCD
Shj !"D@! S&C!
Gh! %$-x7. C
Sh\ o'!" wW !"!
dqGh.
- NVD phb!"
uh oTG B "hB
dc oV! S&D!" Sd
gh' Gh'
08$8
Rx DC -$0V
FAIK
E
:Bf! Z DC -$0
V S&C! Skd dqGh
Ru G'Y h?! cCD
GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
08$- Rx DC -%%V E :Bf! Z DC -%% )hB dc oV! S&D!"
T&'!" 87
FAIK
V S&C! Skd dqGh
Ru G'Y h?! cCD
GnD.
Sd gh' Gh'.
08$5
Rx DC --.7V
FAIK
E
:Bf! Z DC --.7
V S&C! Skd dqGh
Ru G'Y h?! cCD
GnD.
)hB dc oV! S&D!"
Sd gh' Gh'.
08$7
ExT FIKTER
TIMEO3T
W -
D ShB "B'! GhY
eBfG oB[D phB\!
wr G or!" G?
!"Y_B. Phn! ZhS
phb!" hYqS or!".
- 1B\d S&' pVS
!AB eUB wr G
!"Y_B.
- NVD phb!"
i!" wr G or!"
G?m SS St!h !H!"
!_c oB wH!" dc
St!h.
08$>
ExT FIKTER
AKARM
W -
S !hkS G % B
eUB wr G !"Y_B
yREAD6m
AKARMm
START3Pm
TEST hYRG "B S&W
Sn! gA g'B{. Phn!
ZhS g phb!"
hYqS or!".
- 1B\d S&' pVS
!AB eUB wr G
!"Y_B.
- 1B\d S&'
u|d wr G !"Y_B
G S&q!" ShB
TEST phb!".
- NVD Gn!
ShBVSm phYEB or!"
qB wr Gm Gh pVS
ShG S&q!" ShB
START3P Shh oRS
qB Sn! gA.
08$I
ExT FIKTER
KOCAK
W -
Br G or!" G?
Z !"Y_B o'!"
GhV or KYG'
ThYS GhV or KYG'
wr G !"Y_B.
-. BO D*N) N)/N N)A
Cb!" SG wEY iT-!" !"H! !"~' oTG ShG hBf! !hd oEd wEY g hYqS or!" !
oW!h Gv' ShBVS wW. CG !rB iD!" w'Y "@d
%. 3BZI LRS Wx<H L=z<H HB 1B\d S&' AB e_Y oT!" Shb!" "B dRS dc
e_ 'D gqGh wjB wz! !VD Gn! ShBVS. Cb!" SG !_c iDc S& ShT!" uDcC! eUB Sn! gDkS
SD Sh|Y oB[D pBf! dbB S&T!" !?B oRS dc.
VBfG wEY iT-!" DqS ShT!" uDcC! _ phb!" Gn! ShBVS e hYqS or!" Gv' DqS "B
o oTG "Bd gS wB CBIT e_ g G GE!h wY !VD DqS "RZ g GA.KG !_c g
ShG hBf! pB\d S&' uh !hT S&Y!" djG III.
$. 3BZI LRS T-Xv DY SDB Sh S !hBC! Gv' wr i'Y or!" ShqGh '!h
yTxCO{m !h_ gE! uDkS phDC! GY pB\d S&' Sn! gA Yg|S g'D % !Hd onD hYqS or!"
T&'!" 8>
e_ oB[D Ghl!h !VD Gn! ShBVS. S'D o GF # !Hd RZ qB hYqS or!" !_c drS n! o\
oEd wEY g hYqS or!" Ght!h uG Gv' ShBVS wW.
#. 9BXD )=<= T-Xv IJK M=JL Dc S&!h oB[D Ghl!h !hT g'D
- 1VS !AB ShBVS wW !hT g? o@ S&C!.
- :B[D phB\! dc ZhS w!" Zhn! d[d S|&eBG| '!i d'BS|!'!G| SYY D'
G!" 3SB
- ThB "B'! Gh o\ wr "B'Y or!" TxCO _d kd e_ hYqS or!" ! oW!h SAB
ShB\D _ % ZhS.
- :RS Sn! gA ZhS _ %$0 MHs
- :RS Gb!" gDkS ZhS dFG ShkZ yKY{
- :RS pB\D oB[D GhV _ AM
- 1|c dc w!" GhFG !H!" T|gS PTT o\ dc ZhS &' St! hBfD phb!" oB[D
GhV.
- :Y Sn! gA ZhS &' e_ oB[D Ghl!h w!" Zhn! d[d.
VBfG oB[D Ghl!h SBV! h_!h S~ S~m GF % wTUG oB[D Ghl!h y% wBS{ ST?!" F!" %0Hs e_
Ghl oTG oB[D Ghl!h GG wTUG !h. 1hb!" oTG Ghl!h TxCO SUB eW S&t ShkZG'Y
!hkS e oB[D !_c g _d dkS "B'Y or!" GhDz! !rB SqB Gv' phAB RF.
)B S&W GhDz! ShT!" _ TCxO }0.$ ZZd yST?!" F!" eUB }$8 Hs SqB %$0
MHs{.
5. CH TI3 1 TH3PT VQ C.C THAM CHI<3
#%$% Chl SBCD p ShDS Gv' ShBVS wW
#%!% S? o@ Sh'd GhBVD GG "B'Y SBVZ ShBVS wW
CG p hBfD e[ YqB "B'Y SBVZ S&Y!" Zhn! !_c G !"ha' !hT g'D
MjG D yDB&|GSBY!{ I - GhB[D e_Y O - GhB[D &' B GE $ GhB[D
MjG T yTcZ|{ D Tt! hBfD gA A TT?!" S P N"D@!
5.$.%. :nD !AB !"D@! AC x%
SBH<S* \QT)RBMLBO< D T RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
K
I

P
%%- V$#0 V
AC
x%.K
N"D@! GD!" GkZ -
Ph'
T&'!" 8I
N
I

P -%0%- x%.N
N"D@! GD!" GkZ
S&D!" St!h
87 Hs SY 5# Hs
-00 W d'u.
E
I

P S'|Sc "&YD!i x%.E )ND
5.$.$. :nD !AB !"D@! DC x$
SBH<S* \QT)RBMLBO< D T RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
B'SS|&c I P %I SY #$ V DC x$.% DT?!" !"D@! DC
)ND I P d'u. %5 A x$.$
7d !"D@! DC
NAB okS
N.C. - - - x$.# 1hb!" pVS !AB
5.$.#. /!" S|! ZhS x#
SBH<S* \QT)RBMLBO< D T RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
ANTENNA
O A
Tx S&D!" w!h
-0 W
K' Gh! oTG
S~ - W oV! -0
W
-0 W G'&& $00
W Z|'p
x#.%
%%$ MHs SY
%88 MHs
I A
Rx
:nD e_Y GhDc\!
dqGh H!" S|!
RxTx
d'u. $% iBd
)ND B )&YD!i x#.$
5.$.8. ChDc\! dqGh /!" S|! ShD ZhS - x8
SBH<S* \QT)RBMLBO< D T RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
TRSWITCH O A :nD &' GhDc\!
dqGh H!" S|!
TxRx d'u.
x8.% %%$ MHs SY
%88 MHs
T&'!" -0
$% iBd
)ND B )&YD!i x8.$
5.$.-. :nD !AB d Sn! G? wE! dc ZhS x-
SBH<S* \QT)RBMLBO< D T RS<HQ
-O<LS
)L
RQISRYT
MONITORTxA
O

A

0 iBd }%.- iB
#00 Hs SY #800
Hs 500 }%-
w''!G|i
x-.%
Tt! hBfD G'Y Sn!
AM "BEB oB[D GhV
kc &' S~ H!" S|!
eUB or gD oB[D
GhV I0. BBV! Z
GGh c -00e eUB
okS.
A3DIOTxA
I

A
Thb!" ShT!" 0
iBd
:B[D Ghl!h oTG
S~ }%.- iB -#0
iBd SY %0 Tn!
gA #00 Hs SY #800
Hs m 500 }%-
G! w!"m G phE
!H!" AKC S&Y!"
phYE!" }%- iB.
M'u. %- iBd
x-.$
ChY or gD oB[D
GhV I0. BBV! Z
GGh c -00e eUB
okS.
A3DIOTxB
I

A x-.#
TESTOC
O

D

KY !Y |&&Y&
OZ|! GY|GSY&
&|D|gS Y&
d'B!gS'!iwc
Ye|&gBSGh OZ|!
GY|GSY& RB %0
BdBS|i SY d'u.
5.> V
x-.8
Tt! hBfD
TESTOC SqY wB
dqGh NO)O S&C!
wY Ghv
)ND B P x-.-
VOPSW
O

P

0 V %I V SY #$ V
B!'GSBe| 0 V
'GSBe| %I V SY #$
V
x-.5
:B[D phB\! SAB o'
%A GhY &? | H!"
S|! !"Y_B. TT?!"
F!" eUB o! VOP
dRS S&TUG.
T&'!" -%
OFF
I

D
KY y!AB )ND{
i|eBG| Y
HB"h yY& YZ|!{
Y!
I!S|&!' ZD-DZ %0
1 SY #.# Vm BdBS|i
SY d'u.
5.> V
x-.7
:nD e_Y o\ Gh!
dc Ght!h Zhj
yAGSBe|B!'GSBe|{
PTT
I

D
Ch! oTG Shb!"
D' Zhn! d[d
x-.>
CkZ oBf! Z $>
V -8> V &' !"Y_B
- PTT
I

D x-.I
TcZ| I
OZSYGYDZ|&
B!ZDSg
PTT '!i -PTT
V %$ V SY -7 V
I gYD&G| $ dA SY
%$ dA
TcZ| II
PTTm ZD-DZ -8>
V
CY!S'GS '"'B!gS
)!i PTT
I gB!p -# dA SY
-8 dA
R&S gS'!i'&i
-PTTm ZD-DZ $>
Vm
GY!S'GS '"'B!gS
)!i PTT
I gB!p # dA SY 8
dA
MONITORTxB
O

A

0 iBd } %.- iB
#00 Hs SY #800
Hs
500 }%-
w''!G|i
x-.%0
Tt! hBfD G'Y Sn!
AM "BEB oB[D GhV
kc &' S~ H!" S|!
eUB or gD oB[D
GhV I0. BBV! Z
GGh c -00e eUB
okS.
T&'!" -$
5.$.5. :nD !AB ESh|&!|S KAN dc ZhS x5
SBH<S* \QT)RBMLBO<
D

T

RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
ETHTx O D
AGG. SY %00 w'g|
Tx
x5.$
ETHTx- O D
AGG. SY %00 w'g|
Tx
x5.#
ETHRx
I

D
AGG. SY %00 w'g|
Tx
x5.8
ETHCYddY!
M'SGh|i SY 7-
AC
x5.-
ETHCYddY!
M'SGh|i SY 7-
AC
x5.5
ETHRx-
I

D
AGG. SY %00 w'g|
Tx
x5.7
ETHCYddY!
M'SGh|i SY 7-
AC
x5.>
ETHCYddY!
M'SGh|i SY 7-
AC
x5.I
5.$.7. :nD !AB d Sn! d &r!" dc ZhS x7
SBH<S* \QT)RBMLBO< D T RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
$> V O P
%I SY #$ V
x7.% CkZ oBf! Z DC
GhY ShBVS wW !"Y_B
M'u. $ A yZ|'p 8
A{ Z&YS|GS|i PTC
$> V O P x7.$
)ND B P )&YD!i x7.#
)ND B P )&YD!i x7.8
CARRIER O D
KY G'&&B|&
0.- W OZ|!
GY|GSY& RB
$$0 BdBS|i SY
d'u. 5.> V
x7.-
Chl ShW Gb!" gDkS &'
U! h?! -00dWm
ST?!" F!" eUB o!
CARR dRS dc
VSWR O D KY VSWR
$ OZ|! GY|GSY&
RB $$0
BdBS|i SY d'u.
x7.5 ST?!" F!" eUB o!
VSWR dRS dc
T&'!" -#
5.> V
TxINHIBIT
I

D
CY!S'GS '"'B!gS
"&YD!i yY{
B!hBwBS
S&'!gdBggBY!
I!S|&!' ZD-DZ
%0 p SY #.# Vm
BdBS|i SY d'u.
5.> V
x7.7
ExTVSWR
I

A
0 V SY - V
BdBS|i SY d'u.
5.> V RK %7
p
x7.>
D!" o\ "Bd gS
ShBVS wW pB\d S&'
G'Y Sn! wC! !"Y_B.
CkZ GE!h wY
CBIT.
)ND B P )&YD!i x7.I
SERCONTRTxD
A
O D
RS 8$$ RS 8>-
RB %$0 y'-w{
M'u. } 5.> V
'"'B!gS )!i
x7.%0
)B'Y SBVZ RS
8$$8>- GhY dc
St!h !"Y_B hYRG pVS
!AB eUB wr G or!"
G?.
SERCONTRTxD
B
O D x7.%%
SERCONTRRxD
A
I

D x7.%$
SERCONTRRxD
B
I

D x7.%#
3SERO3T O D
KY 'GSBe|
OZ|! GY|GSY&
RB $$0
BdBS|i SY d'u.
5.> V
x7.%8
3SERIN
I

D
CY!S'GS '"'B!gS
)!i 'GSBe|
I!S|&!' ZD-DZ
%0 1 SY #.# Vm
BdBS|i SY d'u.
5.> V
x7.%-
T&'!" -8
5.$.>. :nD e_Y /!" S|! ShD x>
SBH<S* \QT)RBMLBO< D T RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
Rx - I!ZDS I A
-%07 DZ SY %0
iBd M'uBdDd
B!ZDS gB"!'
BShYDS i'd'"|
$7 iBd Y& #0
MHs $% iBd
Y& #0 MHs
S|!gBSBeBSc -
%07iBd Y&
ySN{N %0
iB |B"hS|i
IT3-Tm dYi.
i|ZSh #0 m AF
% pHs
x>.%
%%$ MHs SY
%88 MHs
)ND A x>.$
5.$.I. :nD !AB ESh|&!|S KAN dc ShD xI
SBH<S* \QT)RBMLBO< D T RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
ETHTx O D
AGG. SY %00 w'g|
Tx
xI.$
ETHTx- O D
AGG. SY %00 w'g|
Tx
xI.#
ETHRx
I

D
AGG. SY %00 w'g|
Tx
xI.8
ETHCYddY!
M'SGh|i SY 7-
AC
xI.-
ETHCYddY!
M'SGh|i SY 7-
AC
xI.5
ETHRx-
I

D
AGG. SY %00 w'g|
Tx
xI.7
ETHCYddY!
M'SGh|i SY 7-
AC
xI.>
ETHCYddY!
M'SGh|i SY 7-
AC
xI.I
5.$.%0. :nD !AB d Sn! G? wE! dc ShD x%0
T&'!" --
SBH<S* \QT)RBMLBO<
D

T

RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
AFTxINBAND
A
I

A
-#0 iBd SY %0
iBd 500 Y& %0
p ' Gh!
oTG
x%0.%
:nD e_Y GhY pVS
!AB oB[D phB\! u'
B!w'!i
A3DIORxA O A NYdB!' 0 iBd
} %.- iB B!SY 500
-#0 iBd SY
%0 iBd g|SS'w|
eB' gYS'&|
#00 Hs SY #800
Hs
500 }%-
w''!G|i
Rx-AKC
gBSGh'w| Y&
dYiD'SBY! i|ZSh
#0 SY I0
x%0.$
ChY or gD oB[D
GhV I0. BBV! Z
GGh c -00e eUB
okS.
A3DIORxB O A x%0.#
TESTOC O D
KY !Y |&&Y&
OZ|! GY|GSY&
&|D|gS Y&
d'B!gS'!iwc
Ye|&gBSGh
OZ|! GY|GSY&
RB %0
BdBS|i SY d'u.
5.> V
x%0.8
Tt! hBfD
TESTOC SqY wB
dqGh NO)O S&C!
wY Ghv
)ND B P x%0.-
VOPSW O P
0 V %I V SY #$
V B!'GSBe| 0 V
'GSBe| %I V SY
#$ V gBSGh|i
gDZZc &|e|&g|
GD&&|!S g'|
x%0.5
:B[D phB\! SAB o'
%A GhY &? | H!"
S|! !"Y_B. TT?!"
F!" eUB o! VOP
dRS S&TUG.
OFF
I

D

KY y|uS|&!'
GY!S'GS '"'B!gS
"&YD!i{ i|eBG|
Y HB"h yY&
YZ|!{ Y!
I!S|&!' ZD-DZ
%0 1 SY #.# Vm
BdBS|i SY d'u.
5.> V
x%0.7
:nD e_Y o\ Gh!
dc Ght!h Zhj
yAGSBe|B!'GSBe|{
T&'!" -5
S
O

D

R? | oB[D phB\!
S '!i S-
CYg|i St! hBfD
ShD G'Y h?!
!"T-!".
OZ|! phb!" G
St! hBfD ShD d'u.
0.$ A
x%0.>
ChC!h fGh oBf! Z
D 5>V "B' S
'!i S- g wW GS.
TT?!" F!" eUB
o! S-KED SqB
dRS S&TUG
S-
O

D

x%0.I
AFTxINBAND
B
I

A

-#0 iBd SY %0
iBd 500 Y& %0
p GY!-B"D&'w|
eB' gYS'&|
w''!G|i eB'
'DiBY
S&'!gY&d|&
x%0.%0
:nD e_Y GhY pVS
!AB oB[D phB\! u'
B!w'!i
5.$.%%. :nD !AB d Sn! d &r!" dc ShD x%%
SBH<S* \QT)RBMLBO< D T RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
$> V O P
%I SY #$ V
x%%.% CkZ oBf! Z DC GhY
ShBVS wW !"Y_B
M'u. $ A yZ|'p 8 A{
Z&YS|GS|i PTC
$> V O P x%%.$
)ND B P )&YD!i x%%.#
)ND B P )&YD!i x%%.8
!.G. x%%.-
3SERO3T% O D
KY 'GSBe|
OZ|! GY|GSY&
RB $$0
BdBS|i SY d'u.
5.> V
x%%.5
AFINHIBIT I D
CY!S'GS '"'B!gS
"&YD!i yY{
B!hBwBS Rx 'DiBY
I!S|&!' ZD-DZ
%0 p SY #.# Vm
BdBS|i SY d'u.
5.> V
x%%.7 Ckd d Sn! dc ShD
T&'!" -7
RSSI O A
0 V SY - V
GY&&|gZY!ig SY
-%$0 iBd SY
%0 iBd
x%%.>
Chl ShW or U! St!
hBfD ShD
)ND x%%.I
SERCONTRTxD
A
O D
RS 8$$ RS 8>-
RB %$0 y'-w{
M'u. }5.> V
'"'B!gS )!i
KY 'GSBe|
OZ|! GY|GSY&
RB $$0
BdBS|i SY d'u.
5.> V
x%%.%0
)B'Y SBVZ RS
8$$8>- GhY dc
St!h !"Y_B hYRG pVS
!AB eUB wr G or!"
G?.
SERCONTRTxD
B
O D x%%.%%
SERCONTRRxD
A
I D x%%.%$
SERCONTRRxD
B
I D x%%.%#
3SERO3T$ O D x%%.%8
3SERIN I D
NAB )!i
'GSBe|
x%%.%-
I!S|&!' ZD-DZ
%0 p SY #.# Vm
BdBS|i SY d'u.
5.> V
5.$.%$. :nD !AB pVS !AB 3SB x$0
SBH<S* \QT)RBMLBO< D T RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
3SBPWR I P - V } %0 x$0.%
3SB- B D
AGGY&iB!" SY
3SB
gZ|GBBG'SBY!
%.%.
x$0.$
3SB i'S'
dB!Dg
3SB B D
AGGY&iB!" SY
3SB
gZ|GBBG'SBY!
%.%.
x$0.#
3SB i'S'
ZDg
)ND I P x$0.8
5.$.%#. :nD !AB pVS !AB MBG&Y
SBH<S* \QT)RBMLBO< D T RS<HQ -O<LS)L RQISRYT
T&'!" ->
AFHEADPHONES

O A 0 V SY % V&dg x$%.%
E'&ZhY!|g
YDSZDS
AFHEADPHONES
-
O A
B!SY %-0 KY'i
dB!.
x$%.$
VYDd|
GY!S&Y'w| eB'
ZYS|!SBYd|S|&
DMICROPHONE
IN
I A % dV } $0 iB x$%.#
Dc!'dBG
dBG&YZhY!|
DMICROPHONE
)ND
I A
I!ZDS BdZ|i'!G|
$00
x$%.>
ADSYd'SBG |e|
GY!-S&Y|i
yAKC{
VMICROPHONE
IN
I A %00 dV } $0 iB x$%.-
E|GS&|S
dBG&YZhY!|
I!ZDS IdZ|i'!G|
##0
DC > V } %0
ADSYd'SBG |e|
GY!-S&Y|i
yAKC{
PTTKOCAK I A
CY!S'GS '"'B!gS
)ND S&'!gdBS
x$%.5
PDgh-TY-T'p
B!ZDS
)ND B P x$%.7
R|SD&! &Yd
PTT
SHIEKD B P
CY!!|GS
Y& ghB|i
C'w|
ghB|iB!"
T&'!" -I