MANUAL DO PROPRIETRIO

FH(X) FHS(X) TDH THSK

Rua Wenceslau Prodo, 181, Jardim Carvalho, Colombo Paran. CEP: 83402-125
Fone: + 55 41 3201-8000 Fax: 55 41 3201-8080
seyconel@seyconel.com.br www.seyconel.com.br
2
NDICE

1. Geral.....................................................................................................................................................2
2. Principais operaes.............................................................................................................................2
3. Aplicaes Permitidas...........................................................................................................................2
4. Instrues de Segurana......................................................................................................................3
5. Pega Chapas........................................................................................................................................5
FH(X), FH(S)
THSK
6. Manuteno..........................................................................................................................................5
7. Montagem e Desmontagem..................................................................................................................6
FH(X), FH(S)
THSK
8. Vistoria................................................................................................................................................. 7
9. Descarte............................................................................................................................................... 7
10. Possveis Problemas.............................................................................................................................6
11. Como usar corretamente o Pega Chapas............................................................................................ 8

1. GERAL
Parabns por adquirir o seu Pega Chapas Seyconel. A qualidade dos sistemas de gerenciamento e
servios da Seyconel Automao Industrial obedece plenamente o padro ISO 9001. Muitos anos de
vasta experincia, so a garantia de uma tima qualidade e segurana. Os Pega Chapas so
fabricados com liga metlica de alta qualidade de acordo com os padres europeus conforme artigo da
Machine Directive 98/37/EG.

2. PRINCIPAIS OPERAES
O Pega Chapas FH(S), FHS(X) E THSK horizontal tem especificamente design para erguer na posio
horizontal e transportar chapa de ao. O equipamento consiste de um corpo, garra e pino de garra. A
garra tambm possui um sistema que assegura que a carga esteja presa firmemente quando estiver
sendo levantada.

3. APLICAES PERMITIDAS
FH(X), FH(S)
Os Pega Chapas FH(S), FHS(X) so apropriados somente para levantar e mover horizontalmente
chapas planas de ao e estruturas onde possvel posicionar o Pega Chapas num ponto liso de
contato. Os Pega Chapas sempre devem ser utilizados em pares ou mltiplos. No ltimo caso,
entretanto, preferencialmente com a carga equilibrada.

TDH
O Pega Chapas TDH apropriado somente para levantar e fazer movimento horizontal de chapas de
ao, onde seja possvel posicionar o Pega Chapas num ponto liso de contato. O Pega Chapas deve
sempre ser utilizado em pares ou mltiplos.

3
THSK
O Pega Chapas THSK apropriado somente para movimento horizontalmente da chapa metlica e
fardo de chapa metlica, onde seja possvel posicionar o Pega Chapas num ponto liso de contato. O
Pega Chapas deve sempre ser utilizado em pares ou mltiplos.
No ltimo caso, entretanto, preferencialmente com o peso da carga equilibrado.

4. INSTRUES DE SEGURANA
Segurana primeiro! Garanta sua segurana pessoal lendo as seguintes instrues de
segurana primeiramente.
Assegure sua prpria segurana e continue a se beneficiar do nosso produto tendo a segurana do
Pega Chapas inspecionado, testado e se necessrio, revisado uma vez ao ano pela SEYCONEL
AUTOMAO INDUSTRIAL, (Ver capitulo 8).


EVITE SITUAES PERIGOSAS
- Previna situao perigosa tomando as seguintes precaues:
- Nunca trabalhe com equipamento que no tenha sido testado.
- Mantenha distncia quando estiver usando o equipamento e nunca passe por baixo da carga.
- No use o equipamento se (foi) danificado; deve ser reparado imediatamente pela SEYCONEL
AUTOMAO INDUSTRIAL.
- Nunca levante mais de uma chapa ou um fardo de chapas de uma nica vez.
- Nunca levante chapas com peso superior ao limite de carga de funcionamento (W.L.L), indicados no
equipamento e no certificado de teste.
- Nunca levante chapas com espessura maior ou mais fina que a abertura da mandbula, que est
indicado no equipamento ou no certificado de teste.
- Quando usar vrios Pega Chapas ao mesmo tempo, deve-se usar correntes ou cintas com
comprimento suficiente para assegurar que os ngulos entre a corrente nunca exceda 60.
- Quando utilizar dois pega chapas simultaneamente, deve-se usar um balancim, linga de corrente com
comprimento suficiente para assegurar que o mordente do pega chapas nunca fique na posio
lateral.
- No posicionar chapas pontiagudas, cortantes ou com seo cnica da chapa na abertura da
mandbula.
- Remover toda graxa, leo, sujeira e corroso da chapa no ponto onde o mordente fechar.
- Assegurar que o mordente est posicionado com a carga de contrapeso quando este estiver sendo
levantado.
- A dureza da superfcie no deve exceder 37 HrC (345 Hb), 1166 N/mm).
- O Pega Chapas apropriado somente para uso em condies atmosfricas normais.





4
PRECAUES DE SEGURANA
- Assegurar que a garra nunca possa estar sujeita carga lateral.
- A queda livre ou balano descontrolado do gancho do guindaste podem golpear objetos, causando
impacto danoso ao mordente. Se isto acontecer verifique se o mordente ainda est em bom estado
de uso antes de utiliz-lo novamente.
- O Pega Chapas no apropriado para junes permanentes.
- A manuteno do Pega Chapas deve ser realizada de forma regular mensalmente, ver captulo 6-
Manuteno.
- No modificar do Pega Chapas (amassar, soldar, etc.), como isto pode afetar a operao e
segurana, dessa forma anula algumas clausulas de garantia e responsabilidade sobre o produto.
- Por algumas razes, utilizar somente componentes originais.
- Todo uso imprprio do Pega Chapas e/ou falha na observao de algum sentido, e avisos a respeito
das instrues de operao do uso do produto pode colocar em perigo a vida do usurio e/ou
pessoas que estejam prximas.
Precaues de segurana adicional a serem aplicadas nos modelos FH(X), FHS(X), TDH e THSK.
O mordente pode ser carregado lateralmente com o ngulo mximo de 15, somente quando no
estiver carregado com a mxima W.L.L, e o ngulo superior for permitido. A capacidade do Pega
Chapas deve ser calculado na base de um ngulo superior mximo de 60. Em caso da situao com
um ngulo mximo maior que o W.L.L, deve ser reduzido proporcionalmente, de acordo com o seguinte
desenho de carregamento.
Com o suporte acima do uso, um ngulo superior mximo de 60 aplicado e o W.L.L, de 50% da
capacidade mxima de carga permissvel. A temperatura ambiente para uso padro do Pega Chapas
entre -40 (negativo) e 100C.

O Pega Chapas pode ser carregado
lateralmente num ngulo mximo de 15

15 0 15


Limite de carga mximo de
funcionamento (W.L. L) depende do
ngulo superior.
5
5a. LEVANTAMENTO COM PEGA CHAPAS FH(X) E FHS(X)
-Verificar se o limite de carga de funcionamento do Pega Chapas suficiente para a carga gerar uma
situao de levantamento.
-O mordente se une com o mecanismo de levantamento por meio de:
Prender diretamente ao gancho
Ligao de acoplamento
Cinta de iamento ou corrente, se necessrio na juno com um acoplamento.
-Assegure que todos os acessrios tenham sido testados e estejam na tonelagem correta. Certifique-se
que a ligao de acoplamento e presas estejam largas o bastante para permitir que o Pega Chapas
mova-se livremente no gancho.
-Verificar se o Pega Chapas tem algum dano visvel.
-Verificar se o Pega Chapas abre e fecha com facilidade.
-Verificar se os dentes do Pega Chapas esto livres de sujeira, e se necessrio limpar com escova de
fios.
-Remover a qualquer graxa ou sujeira no local onde a chapa ser levantada.
-Abrir o mordente.
-Encaixar o mordente do Pega Chapas o suficiente para agarrar a chapa, certificando-se que o Pega
Chapas esteja girando ou inclinado quando a carga estiver sendo levantada.
-Levante delicadamente de modo que a fora levantando possa ser aplicada; verificar se o Pega
Chapas est girando ou inclinando.
-Se a braadeira estiver girando ou inclinando leia as observaes fornecidas e levante outra vez.
-Assegure-se que a carga esteja numa posio estabilizada.


5b. LEVANTAMENTO COM PEGA CHAPAS FH(X) E FHS(X)
-Colocar o Pega Chapas na placa ou chapa (cabo ou corrente unido ao segmento da garra; e tomar
cuidado para que a corrente do cabo no tora).
-Aperte o Pega Chapas firmemente com as mos.
-Tencione os cabos ou corrente com o gancho, o interior do mordente pressionar firmemente
novamente a borda da chapa (nota: devido ao fato do Pega Chapas no ter uma disponibilidade de
pre-tenso constante no segmento da garra, ser necessrio prestar ateno na posio do Pega
Chapas at que os cabos sejam tencionados: certificar-se que o Pega Chapas fique na posio
correta).
-Agora a carga pode ser levantada cuidadosamente.
-Durante o transporte da carga, tomar cuidado para que a tenso constante se mantenha nas cintas ou
correntes.
-Para retirar a carga, o gancho deve estar abaixado de forma que o Pega Chapas esteja
completamente livre de carga (note: certifique-se de que quando a carga estiver abaixada, no haja
nenhum obstculo sob a carga onde permanecer durante a descida e pelo qual o mordente
descarregado poderia provocar um acidente).
-A carga agora pode ser removida do mordente.

6
6. MANUTENO
-Verifique a condio geral do Pega Chapas pelo no mnimo uma vez por ms, ver capitulo 7
Montagem e Desmontagem.
No prender chapas ou lminas se:
-O corpo estiver rachado ou deformado, em particular no espao das curvas do mordente,
-O mordente estiver visivelmente deformado,
-As garras do mordente estiverem gastas,
-Os pinos do prendedor estiverem visivelmente deformados,
-Algum pino retentor estiver faltando,
-A marca do aperto no estiver mais legvel.

Dependendo dos defeitos notados:
-Desmonte e limpe o mordente (ver capitulo 7 Desmontagem/Montagem) ou solicite a vistoria da
SEYCONEL AUTOMAO INDUSTRIAL (ver capitulo 8 Vistoria).


7a. DESMONTAGEM / MONTAGEM DO PEGA CHAPAS FH(X), FHS(x), TDH
O Pega Chapas pode ser facilmente desmontado para limpeza e determinadas inspees. Devem-se
seguir os seguintes procedimentos.













-Remover o pino de reteno (4) e o pino do
cam (9).
-Remover o mordente (2).
-Limpar todas as partes com
desengrachante comum.
-Lubrificar o pino do mordente (3) com graxa
de rolamento.
-Montagem do Pega Chapas est na ordem
inversa.
-Sempre inserir pinos de reteno novos (4)
com a ajuda de martelo, combinando alicate
batendo no pino.
7
7b. DESMONTAGEM / MONTAGEM DO PEGA CHAPAS THSK
O Pega Chapas pode ser facilmente desmontado para limpeza e determinadas inspees. Devem-se
seguir os seguintes procedimentos.



8. VISTORIA
Ao menos uma vez ao ano ou em caso de algum dano ao mordente, dever ser inspecionado, testado
e se necessrio vistoriado pela SEYCONEL AUTOMAO INDUSTRIAL.

9. DESCARTE
Uma vez que tenha chegado ao final de vida til, o Pega Chapas pode ser considerado como sucata,
deve-se providenciar que o pega Chapas se torne inapto para continuar seu uso.



10. POSSVEIS PROBLEMAS


Mau Funcionamento

Possveis Causas

Ao

Carga escorregadia
Carga suja
Garras sujas
Garras cegas
Dobra do mordente aberta
Limpar carga
Limpar garras
Examinar garras
Rejeitar mordente
Mordente girando com dificuldade Mordente sobrecarregado Rejeitar mordente
Corpo curvado Mordente sobrecarregado Rejeitar mordente
Mordente oval Mordente sobrecarregado Revisar pino do mordente
Pinos do mordente curvados Mordente sobrecarregado
Pino regulvel curvo Mordente sobrecarregado Rejeitar mordente
Falta de pino retentor Montagem incorreta Ajustar novo pino retentor
Mordente com dificuldade para
abrir / fechar
Mordente gasto
Mordente contaminado
Rejeitar mordente
Limpar mordente



-Remover o pino de tenso (6) com o uso
de pino direcionado para o segmento de
garra do cabo.
-O segmento de garras do cabo pode
agora ser empurrado para fora da
armao e o segmento de garras (3) pode
ser removido.
-Remover o prendedor de pino (7) e os
pinos (4), e as duas placas laterais (2)
podem ser retiradas do mordente.
-Limpar todas as peas com
desengrachante comum.
-Montagem do Pega Chapas est na
ordem inversa.
8

USO CORRETO DO PEGA CHAPAS HORIZONTAL


Sempre levantar peas de trabalho
longas com 4 ou mais pontos
equilibrados sempre que possvel.


Nunca exceder o ngulo de levantamento


USO INCORRETO DO PEGA CHAPAS