Antonie De Saint Exupery - Mali princ

Mali princ je djeja bajka za odrasle koja u sebi nosi ujedno njenu i snanu poruku -
najbolje u ivotu jest ono to je ujedno i najjednostavnije i pravo bogatstvo lei u
davanju drugima. Mali princ je jedna od najitanijih knjiga u svijetu poslije Biblije.

Antonie De Saint Exupery je sebe smatrao pre svega pilotom. Dvadeset godina leteo
je i letenje zauzima znaajno mesto u njegovim filozofskim esejima i pisanim
fantazijama. Tema vazduhoplovstva za Sent gziperija je esto taka za pokretanje vie
apstraktne diskusije o pitanjima kao to su potraga za mudro!u i znaenjem ivota. Da
pie "#alog prin$a" poeo je tokom Drugog svetskog rata% posle nemake invazije na
&ran$usku% koja ga primorava da odustane od vazduhoplovstva i pobegne u 'jujork.
(rne misli o okrutnostima rata u vropi% kao i nemogu!nost letenja duboko su ga
poga)ale. * njemu se javlja nostalgija za detinjstvom% te elja da se vrati u &ran$usku u
vreme mira. * svojoj glorifika$iji detinje nevinosti% "#ali prin$" je% tako)e% optuni$a
duhovnog propadanja oveanstva. +,-.% on je napisao/

0ekovima je oveanstvo propadalo neizmernim stepenitem iji vrh je skriven u
obla$ima% a iji najnii kora$i se gube u mranom ponoru. #ogli smo da se penjemo
stepeni$ama% no odluili smo da se sputamo. Duhovno propadanje je strano... 1ostoji
jedan jedini problem u svetu/ da u ljudima oivi znaaj duhovnog... *prkos sivih
ogranienja odraslih% roman pokuava da oivi ose!aj duhovnosti u svetu. 2a neke prie
#alog 1rin$a Exuperykoristi termine preuzete iz sopstvenog ivota. 3z svojih
vazduhoplovnih avantura% on spominje doga)aj kad je bio prinu)en da sleti u Saharu. *
svojim lutanjima preko pustinje% Saint 4uper5 je imao niz halu$ina$ija% ukljuuju!i i
susreta sa vrstom pustinjskog peska% koji nosi lisi$e to upadljivo lii na lisi$u u "#alom
prin$u".

Saint 4uper5ija moemo videti i u njegovim likovima% i naratora i malog prin$a. 1oput
svog naratora% Saint 4uper5 je bio pilot% sruio se u Saharu% a doivelo je neku vrstu
mistinog otkrovenja. 1rinev odnos sa ruom moe biti odraz odnosa Saint 4uper5ija
sa suprugom. 1rin$ je tako)e istraiva i putnik na nebu. 6ledano u toj svetlosti% "#ali
prin$" se moe itati kao metafora pro$esa introspek$ije samog% gde se dve polovine iste
osobe sre!u i ue jedna od drugu. 3ako je "#ali prin$" pisan pod uti$ajem Drugog
svetskog rata% Saint Exupery ima za $ilj optu% apolitinu analizu ljudske prirode.
Simboli smrti i zla u "#alom prin$u" se esto tumae kao pozivanje na na$istiku
'emaku% ali knjiga univerzalno primenljivih bajki gradi se na dugoj tradi$iji fran$uskih
fantastinih pria% Saint 4uper5 poziva svoje itao$e da aktivno uestvuju u pro$esu
itanja% da koriste!i svoju matu dublje protumae znaenje varljivo jednostavne proze i
poezije... Saint 4uper5 i njegov roman je% svakako% pod uti$ajem istorijskih doga)aja iz
tog vremena% ali "#ali prin$" tei da bude univerzalna i vanvremenska alegorija o
znaaju nevinosti i ljubavi. 2aista% poto je prvi put objavljen% "#ali prin$" je postao
jedan od naje!e prevo)enih knjiga u istoriji fran$uske knjievnosti.

Kratki sadraj - 1isa$ poinje priu svojim iskustvom iz djetinjstva/ kad je imao est
godina% na$rtao je svoj $rte broj +/ zmijskog $ara kako probavlja slona. 'itko od
odraslih nije% me)utim% prepoznao zmijskog $ara% nego su vidjeli obian eir. Stoga je
on na$rtao $rte broj 7% koji je iznutra prikazivao i slona. 'ato su mu odrasli savjetovali
neka se okani $rtanja. Stoga je pisa$ odabrao drugo zanimanje/ postao je pilot i letio
svuda po svijetu. Dugo je% kae% ivio me)u odraslim% ozbiljnim ljudima i nisu mu se
svidjeli. 8ad bi me)u njima naiao na nekoga bistrijeg% pokazao bi mu svoj $rte broj +%
ali svaki put bi se razoarao - svaki je u tom $rteu vidio samo eir.

'o jednom mu se usred leta pokvario avion u pustinji Sahari. Budu!i daje bio sam
sam$at% miljama daleko od ljudskih naselja% bio je prisiljen sam otklanjati kvar. 'akon
prve no!i prospavane na pustinjskom pijesku% u zoru ga probudi neki smijean glasi!%
koji je traio da mu na$rta ov$u. 3znena)en% pilot nije mogao vjerovati svojim oima/
usred pustinje vidio je zlatokosog djeai!a koji nije djelovao ni izgubljeno% ni
prestraeno% ni gladno samo je uporno traio da mu pilot na$rta ov$u. 8ako pilot nikada
u ivotu nije na$rtao ov$u i nije znao $rtati nita osim ona dva $rtea% na$rta mu $rte
broj +. Bio je nemalo iznena)en kad mu malian ree da ne eli slona u zmijskom $aru
jer je slon golem% a zmijski $ar opasan. 9ee jo da je kod njega sve maleno. Tada se
pilot prihvati $rtanja ov$e. 'o nakon nekoliko pokuaja koje je malian odbio% pilot je
izgubio strpljenje jer mu se urilo popraviti avion. 'a$rta mu stoga kutiju i ree da je
ov$a unutra. Djeai! je bio oduevljen/ rekao je da je to ba ono to je elio:

Tako se je pilot upoznao s malim prin$om. Saznao je daje mali prin$ s drugog planeta%
asteroida B ;+7% koji je bio tek neto ve!i od njega samoga. * razgovorima s malim
prin$om postupno je saznavao poneto o njegovom planetu% putovanju i dolasku na
2emlju. Tako je tre!eg dana saznao priu o baobabima% ijim je sjemenkama bio zaraen
njegov planet. Budu!i da su baobabi golema stabla% valjalo je njihove mladi$e iupati
ve! u samom poetku% jer bi u protivnom% kad se razrastu% mogli unititi planet. *pravo
je zato mali prin$ elio ov$u/ da pojede mladi$e baobaba im se pojave. <etvrtog je dana
pilot saznao da mali prin$ voli zalaske sun$a i da ih na svom planetu moe stalno
promatrati/ dovoljno je samo da malo pomakne svoj stola$% tako je malen njegov planet.
9ee i da gleda zalaske sun$a kad je jako tuan% a jednom ih je gledao etrdeset tri
puta. 1etog dana pilot je otkrio tajnu u ivotu maloga prin$a. Saznao je da negdje gore%
na njegovu planetu postoji jedan $vijet% jedna rua% koju on voli i koja je jedinstvena na
svijetu i zato se bojao da je ov$a ne bi pojela. 1ilot mu je stoga obe!ao da !e ov$i
na$rtati brnji$u.

'a planetu maloga prin$a bilo je mnogo $vije!a% jednostavnog i skromnog% koje nije
zauzimalo mnogo mjesta. 'o kad se ovaj $vijet pojavio% mali prin$ shvatio je da je to
neto posebno. (vijet je poeo pupati% uljepavao se polako% pomno biraju!i boje. To je
uljepavanje trajalo danima i danima. = onda se jednog dana% dok se ra)alo sun$e%
rodila i rua. Bila je prekrasna i zadivila je maloga prin$a. >sim toga% bila je tata i
zahtjevna/ traila je od njega da je njeguje% titi od divljih zvijeri kojih uop!e nije bilo na
njegovom planetu% da je staklenim zvonom zaklanja od propuha. 2ato je mali prin$
pobjegao% nije je mogao shvatiti. Sada% me)utim% kad je bio daleko od nje% shvatio je
koliko mu je znaila% koliko mu je uljepavala ivot i nadahnjivala ga. Shvatio je da je
tada bio odvie mlad da bi znao voljeti.

2a bijeg je iskoristio jednu seobu divljih pti$a. Tog je jutra pomno oistio svoj planet jer
je mislio da se vie nikada ne!e morati vratiti. Tuan% oprostio se od svoje rue% koja mu
je tada priznala da ga voli i da !e joj biti teko bez njega. Mali princ poeo je tada
putovati i posje!ivati druge asteroide ne bi li neto nauio i potraio neko zanimanje. 'a
prvom je asteroidu ivio neki kralj. Sjedio je na velianstvenu prijestolju i maloga prin$a
smatrao svojim podanikom. #ali prin$% me)utim% nije mogao shvatiti ime taj kralj vlada
jer je to bio maleni planet% a nigdje nije bilo nikoga osim kralja. <inio mu se besmislen
ivot kralja bez kraljevstva te on otputuje dalje. 2akljuio je da su odrasli jako udni.

'a drugom planetu ivio je neki uobraenko% koji ga je odmah proglasio za svoga
oboavatelja jer za uobraene ljude svi su drugi oboavatelji. Taj je traio da mu se mali
prin$ divi% da mu prizna da je najbolji% najljepi% najbogatiji i najpametniji ovjek na tom
planetu. 1roblem je bio to je on bio jedini stanovnik tog planeta. To se malom prin$u
inilo udnim te on pobjee. 'a idu!em planetu upoznao je nekog pijan$a koji je stalno
pio da zaboravi to se stidi. = stidi se to pije. 2ato mali prin$ brzo pobjee. Taj ga je
kratak susret duboko rastuio. 3 opet je zakljuio da su odrasli udni.

1otom je upoznao nekog poslovnog ovjeka. Taj je bio tako zaposlen da nije ni podizao
glavu kad je razgovarao s malim prin$om. Stalno je raunao i raunao/ brojao je
zvijezde. 'ije% me)utim% znao to bi s tim zvijezdama% a nije ga ni osobito zanimao
smisao njegova posla. To se malom prin$u opet uini udnim i on opet pobjee. 'a
petom planetu% najmanjem od svih% ivio je no!obdija. >n je stalno palio i gasio
svjetiljku% ve! prema tome kako je sun$e izlazilo i zalazilo. = budu!i da se planet sve
bre okretao% dan je trajao samo jednu minutu. 'o!obdija je jo uvijek palio i gasio
svjetiljku potuju!i neku davnu naredbu% iako ona nije nikome sluila jer nije bilo nijedne
ku!e% nijednog ovjeka na tom planetu osim no!obdije. >vaj se ovjek malom prin$u
jedini nije inio smijenim% moda zato to se jedini do sada nije bavio samim sobom. 'o
na planetu nije bilo mjesta za dvoji$u pa mali prin$ po)e dalje.

?esti je planet bio deset puta prostraniji. 'a njemu je ivio neki geograf. Bavio se
znano!u% a za to je trebao istraivae. >n sam nije htio biti istraiva pa je maloga
prin$a proglasio istraivaem i elio zapisati to mu on ima re!i o svojem planetu. 'o
geograf nije htio zabiljeiti podatke o rui jer je ruu smatrao prolaznom. 8ad je saznao
to znai "prolazno"% mali se prin$ rastuio za svojom ruom% ali i ohrabrio te upita
geografa kamo bi ga dalje uputio. 6eograf mu preporui planet 2emlju koja je na dobru
glasu. Tako mali prin$ do)e na 2emlju. 1ao je u afriku pustinju i prvo bi!e s kojim se
susreo bila je zmija. 8ad je pitao gdje su ljudi% jer se osje!a osamljeno bez njih% ona ga
poui da ovjek moe biti osamljen i me)u ljudima. 9ee mu zatim i da je ona mo!na%
mo!nija od kraljevskog prsta te da ga jednim svojim dodirom moe odnijeti tamo odakle
je doao. 8ad je mali prin$ upita zato govori u zagonetkama% zmija mu odgovori da ih
ona sve rjeava.

#ali prin$ preao je itavu pustinju% no nije susreo ljudi. 1otom se pope na neku visoku
planinu% a na njegovo dozivanje odazva mu se samo jeka. Tako je mali prin$ stekao vrlo
neugodan prvi dojam o 2emlji. 'akon duga hodanja nai)e na neki put. >n ga je odveo
do vrta puna ras$vjetanih rua. 8ad ih je mali prin$ vidio% bio je vrlo nesretan. 0jerovao
je da ima jedinstven $vijet i da je zato bogat% no sad je vidio daje to bila jedna obina
rua. To gaje vrlo rastuilo te on lee u travu i gorko zaplaka. Tada se pojavi lisi$a. #ali
prin$ je pozva da se igra s njim jer je jako tuan. 'o ona ga poui da je prvo mora
pripitomiti. >bjasnila mu je to znai taj pojam/ to znai uspostaviti veze% postati
potrebni jedno drugome i tada !e on za nju i ona za njega biti jedini na svijetu. #ali prin$
nato ree kako misli da je njega pripitomila jedna rua.

* druenju s lisi$om mali je prin$ mnogo nauio. Shvatio je da ljudi nemaju vie
prijatelja jer nemaju vremena za njih% saznao je to znai obred i to je radost druenja%
otkrio je da je govor esto izvor nesporazuma. 8ad je doao dan rastanka% lisi$a mu je
rekla da po)e ponovno pogledati rue i shvatit !e daje njegova rua jedinstvena na
svijetu. >n ode i ree ruama da ih nitko jo nije pripitomio i da one nisu jo nita% a
njegova je rua drago$jena upravo po tome to je njegova prijatelji$a. Drago$jena je
zbog ljubavi i panje koju joj je poklanjao. 'a rastanku mu lisi$a pokloni jednu tajnu/
ovjek samo sr$em dobro vidi. Bitno je oima nevidljivo. = ovjek postaje zauvijek
odgovoran za ono to je pripitomio. Tako je i mali prin$ odgovoran za svoju ruu.

'akon toga mali je prin$ susreo skretniara koji je skretao vlakove pune uurbanih ljudi%
a potom trgov$a savrenim pilulama za gaenje e)i% pomo!u kojih se utedi @. minute
tjedno. >smog dana boravka u pustinji pilotu je nestalo vode za pi!e. 2ajedno po)oe
traiti bunar. 'ose!i na rukama uspavanog maliana% pilot shvati zato je mali prin$
poseban/ bio je takav zbog svoje vjernosti jednom $vijetu% zbog ljubavi prema rui koja
je zraila iz njega ak i kad je spavao.

8oraaju!i tako% u zoru na)e bunar. Dade piti malom prin$u% a tada se i sam napije. Ta
ih je voda povezala% njihov zajedniki hod pod zvijezdama i zajedniko traenje bitnoga
donijelo im je sre!u i smirenje. 'o odmah zatim dola je i bol. 1ilot je shvatio da se mali
prin$ namjerava vratiti odakle je i doao. 9ekao mu je neka se vrati svome poslu na
avionskom motoru i neka do)e sutra naveer - tada !e biti godinji$a njegova dolaska na
2emlju. 8ad je pilot doao sutra naveer% mali je prin$ razgovarao sa zmijom i dogovorio
da !e no!as do!i na mjesto svoga pada na 2emlju. Bila je to grozna zmija iji otrov ubija
za trideset sekundi. = mali je prin$ ve! znao daje pilot uspio otkloniti kvar na avionu.
9ekao je da mu je drago to se sada moe vratiti ku!i jer se i on no!as vra!a svojoj ku!i%
samo to !e biti mnogo tee i dalje.

3 te je no!i mali prin$ otiao. #orao je oti!i jer se osje!ao odgovornim za svoju ruu.
1rvo je pored njegova glenja bljesnula uta zmija poput munje. 1otom je mali prin$
pao% polako kao to pada stablo% neujno zbog pijeska. >no to nam je ostavio u
uspomenu jest smijeh bezbrojnih zvijezda na no!nome nebu% koje se smiju glasom
maloga prin$a svaki put kada pogledamo gore.

Vrsta djela - #ali prin$ je suvremena bajka/ njezina je radnja izmiljena% nestvarna% no
smjetena je u suvremeno doba% sa stvarnim likovima% za razliku od tradi$ionalne bajke%
u kojoj su likovi izmiljena bi!a poput patuljaka% vila% vjeti$a% zmajeva itd. >sim toga%
suvremena ili moderna bajka govori o problemima modernoga doba. Tako su problemi o
kojima govori ova bajka otu)enost% ljudska usamljenost% nedostatak ljubavi...

Budu!i da ova pria ima preneseno znaenje% i da je u $jelini tumaimo kao alegoriju%
moemo je odrediti i kao alegorijsku priu. =legorija je stilski postupak prenesenog
znaenja koje se protee kroz itavo djelo% te tek otitavanjem metaforinosti djela u
$jelini itatelj otkriva jedan dublji% skriveni smisao i poruku. >vo je alegorijska pria u
pravom smislu/ svaki se njezin dio moe tumaiti u prenesenom znaenju% a dubina i
ozbiljnost pieve poruke otkriva se odgonetavaju!i mnogoznanost razliitih slojeva%
ovisno o razini i znanju itatelja. 'evjerojatno je koliko se mnogo znaenja i poruka
moe prona!i u ovoj tankoj knjii$i% pisanoj tako jednostavnim jezikom.

Mjesto i vrijeme - Tipino za suvremenu bajku% u #alom prin$u nisu jasno razgranieni
stvarni i izmiljeni prostor i vrijeme. 9adnja se zbiva u pustinji Sahari na planetu 2emlji
te na nekoliko asteroida negdje u svemiru. 8ad konkretnu pustinju protumaimo kao
stanje% a ne kao prostor% tada se otvaraju jo mnoge mogu!nosti tumaenja i iitavanja
prenesenih znaenja u tekstu. Duhovito je poigravanje konkretnim prostorom na kraju
knjige% gdje autor jo jednom $rta ba onaj prostor u kojem se eto% mali prin$ pojavio na
2emlji% a zatim iezao. (rte prikazuje dvije zakoene linije nad kojima je zvijezda.
1oziva li nas taj% ni po emu prepoznatljiv% pustinjski prazan prostor nad kojim sjaji
daleka zvijezda% na nae vlastito traganje za smislom i ovjeno!u u pustinji modernog
ivotaA

'i vrijeme nije jasno odre)eno u uobiajenom smislu te rijei% nego je i ono
relativizirano. >no je naime vano u ovoj prii% ali samo u smislu vremena djetinjstva i
vremena odrastanja u ovjekovu ivotu. 1isa$ se poigrava s tonim odre)enjem i
potpunim neodre)enjem vremena kad kae da se taj doga)aj zbio prije est godina. Taj
je podatak za priu nefunk$ionalan jer je sve ostalo u vezi s vremenom neodre)eno. 3sto
poigravanje s odre)enjem vremena prepoznajemo i u injeni$i da je mali prin$ bio na
2emlji tono godinu dana te da je otiao upravo na obljetni$u svog dolaska. Takvim
poigravanjem s prostorom i vremenom otvaraju nam se mogu!nosti njihova tumaenja
kao svevremenosti i sveprisutnosti.

Tema i ideja - Bednostavnim jezikom ispriana pria o malom djeaku iz svemira koji
putuje kako bi upoznao i shvatio sebe i svoju ruu% krije pod svojim djeje jednostavnim
izrazom golemo bogatstvo ideja i poruka. >vo nije pria za dje$u - ovo je pria za
odrasle% barem za one odrasle koji jo ele i znaju u sebi potraiti djetinji ar iskrene
tenje za spoznajom svijeta i ljudi.

1utovanje maloga prin$a po planetima na kojima ive uda$i izvrstan je slikovit prikaz
ljudske osamljenosti% oholosti% samodo-statnosti i otu)enosti. Te likove nije pisa$
sluajno smjestio na planete% malene i me)usobno izolirane. Svaki taj lik ivi u svom
zatvorenom svijetu% u pomaknutom sustavu vrijednosti koji je razumljiv i prihvatljiv
samo njemu samome. 'itko od njih ne komuni$ira ni s kim drugim. Ti planeti i njihovi
stanovni$i izazivaju nas da razmislimo dokle smo otili u svojoj sebinosti i egoizmu - mi
sami postajemo mjera svih stvari i vrijednosti. 8ralju bez kraljevstva vana je samo
mo!% uobraenko zna samo za sebe i ne vidi i ne uje nikoga osim sebe samoga. 1ijana$
je izgubljen i slab% zatvoren u krug svoje slabosti i bijede u kojem vie ne razlikuje uzrok
i posljedi$u. 1oslovni ovjek zarobljen je poslom toliko da vie uop!e ne vidi smisao
svoga rada% a no!obdija pak radi posluno i bezpogovorno posao koji je davno postao
besmislen. 6eograf se hvali svojom znano!u% iako nje zapravo i nema. Svi su ti likovi
optere!eni samo jednim/ formom% izvanjskim izgledom. 0ano je izgledati zaposlen%
vano je izgledati mo!an% vano je izgledati lijep.

Takvom se svjetonazoru suprotstavlja lisi$a Clisi$a je u bajkama uvijek mudraD% koja
kae/ Samo se sr$em dobro vidi. Bitno je oima nevidljivo. 1ustinja u koju je pao mali
prin$ nije Sahara% nije uop!e neki prostor - ona je duhovna pustinja modernog ovjeka.
* toj pustinji ne moete na!i ovjeka. 'alazite prekrasne bokore rua koje ovjek uzgaja
kako bi lijepo izgledale% a zapravo/ - Eijepe ste% ali ste prazne - ree im on jo. - 2a vas
ovjek ne moe umrijeti. 'alazite vlakove nakr$ane ljudima koji jure ni sami ne znaju!i
za im/ - Strano im se uri - ree mali prin$. - 2a im to jureA - To ne zna ni vlakovo)a
- ree skretniar. 'alazite trgov$e svim i svaim% sve besmislenijim stvarima% kao to su
pilule za e)% a lisi$a mudro zakljuuje/ Ejudi vie nemaju vremena da bilo to
upoznavaju. >ni kupuju ve! gotove stvari kod trgova$a. =li kako ne postoje trgov$i
prijateljima% ljudi vie nemaju prijatelja.

'o kad bi ova bajka zavravala na konstatiranju takvoga jadnog i tamnog stanja% to
uop!e ne bi bila bajka. #udra lisi$a nudi mnoge odgovore/ valja traiti sr$em% valja
uloiti vrijeme i trud za dobre rezultate% valja potivati obrede% valja odgajati prijatelje%
valja biti odgovoran% valja znati prihvatiti rtvu. >dnos lisi$e i maloga prin$a je odnos
dvoje prijatelja% no moe se otitavati i kao odnos uitelja i uenika CobostranoD.

>no najvrjednije to je lisi$a nauila od maloga prin$a jest da su i suze ugodne kad
plaemo za nekim koga volimo% a ono najvrjednije to je mali prin$ nauio od lisi$e jest/
Bitno je oima nevidljivo. 0rijeme to sam ga izgubio za svoju ruu ini tu ruu tako
drago$jenom. Ba sam odgovoran za moju ruu.

>dnos maloga prin$a i rue bogat je i vieznaan. * njemu nalazimo itav spektar
osje!aja/ od divljenja i zaljubljenosti% preko me)usobne ovisnosti i pretjerane tenje za
uga)anjem% naznaka elje za vladanjem nad onim drugim% elje za bijegom% do konane
spoznaje da je ljubav onoliko prava koliko mi u nju uloimo% da ljubav podrazumijeva
prijateljstvo% odgovornost% rtvu. 2aista% prava ljubavna pria% u kojoj moemo jasno
promatrati sazrijevanje ljubavi do njezina vrhun$a/ - 2na... moja rua... ja sam za nju
odgovoran: = ona je tako slaba: Tako je bezazlena. >na ima samo etiri bijedna trna da
je tite od svijeta... Tako govori mali prin$ u trenu kad umire za svoju ruu. 3 upravo je
ovo najizazovnije to je mali prin$ nauio/ odgovornost. * dananjem svijetu% kad nam
se preko svih medija poruuje da je vano samo sebe zadovoljiti% da je vana samo
vlastita ugoda i lagodnost% da je neto dobro onoliko koliko nam godi% ova je misao
provokativna i teko prihvatljiva. Biti odgovoran za drugoga% biti odgovoran za svoj ivot%
ali i za ivot onoga koga voli - teka je zada!a. >na podrazumijeva rtvu% bol%
samoodri$anje. To je otra suprotnost vladaju!em svjetonazoru ugode i sebinosti. 'o
mali prin$ shva!a - budu!i da iskreno trai - da je upravo odgovornost bit ljubavi i
prijateljstva. Shvativi to% on je spreman umrijeti jer zna da !e se tako vratiti svojoj rui%
za koju je odgovoran.

Bo je mnogo simbolike i plemenitih poruka u ovoj suvremenoj baj$i% koje se mogu
otitati sa stje$anjem ivotnoga iskustva. Stoga je dobro ovoj se knjizi vra!ati i e!e je
listati kako bi i itatelj vidio koliko je napredovao u otkrivanju jednoga maloga prin$a u
samome sebi.

Kompozicija djela
*vod/ #ali prin$ dolazi na 2emlju i upoznaje pilota.
2aplet/ #ali prin$ pria pilotu o svojoj rui i obilasku planeta.
0rhuna$/ #ali prin$ i pilot idu prema izvoru.
#ali prin$ mu govori da mora i!i ku!i.
9asplet/ #ali prin$ odlazi.

a!ularni tijek
- 1isa$ je sa est godina na$rtao zmijskog $ara sa slonom
- Bednom mu se avion sruio u pustinji Sahari
- Tako je upoznao maloga prin$a
- #ali prin$ mu pria o svom planetu i rui
- #ali prin$ odlazi na druge planete
- Dolazi na 2emlju i upoznaje lisi$u
- >smi dan on i pilot odlaze do izvora
- #ali prin$ mu govori da mora oti!i
- >prata se s njim i govori da !e se smijati sa svoje zvijezde
- #ali prin$ neujno odlazi

Analiza "lavni# likova
Mali princ - djeai! iz svemira koji prvi put dolazi na planet 2emlju% u elji da neto
naui i otkrije. 3z njegova svijeta otjerala ga je zahtjevnost jedne rue% zahtjevnost
jedne ljubavi. >n putuje svemirom u iskrenoj potrazi za spoznajom% za boljim
razumijevanjem sebe sama i ljudi. Feli nauiti% eli prona!i smisao. &iziku
karakteriza$iju maloga prin$a pisa$ je proveo doslovno - umjesto opisivanja njegova
izgleda% jednostavno ga je na$rtao. 0idimo tako zlatokosa djeai!a u prinevskoj odori s
maem u ru$i. Bedan obian portret maloga djeaka% ljepukasta i simpatina. >d ostalih
pojedinosti saznajemo kako se mali prin$ smije/ 3 mali prin$ udari u prekrasan smijeh.

'o daleko vaniji od njegova izgleda jest unutarnji svijet maloga prin$a. 1onajprije ga
odre)uje njegova iskrenost. 3skreno kao to samo dijete moe% on putuje svemirom
trae!i smisao% ele!i upoznati druge planete i na!i odgovor na pitanja koja ga mue.
'jegovu isto!u prepoznaje i sama zmija% simbol zla i smrti% koja mu kae/ 8oga ja
dotaknem% taj se vra!a u zemlju iz koje je doao. =li ti si ist i dolazi s jedne zvijezde...
2ao mi te je tako slabog na ovoj 2emlji od granita.

1utuju!i asteroidima na svome silasku na 2emlju% mali prin$ upoznaje razliite vrste
ljudi. >n ih promatra nevino!u djejih oiju% iskrenom zau)eno!u nad besmislom
njihova postojanja. #jerila vrijednosti u njegovu svijetu drukija su od vrijednosti svijeta
odraslih/
- 2nam jednu planetu na kojoj ivi neki $rveni uobraenko. >n nikad nije pomirisao
$vijeta. 'ikad nije pogledao zvijezdu. 'ikoga nikad on nije volio. 'ikad nije nita drugo
radio osim to je raunao. 3 itav dan ponavlja kao ti/ Ba sam ozbiljan ovjek: Ba sam
ozbiljan ovjek:% i pri tom pu$a od ponosa. =li to nije ovjek% to je gljiva:

Bednostavnost maloga prin$a u suprotnosti je sa sloenim sustavima koje su stvorili
odrasli% ozbiljni ljudi. = mali nam prin$ poruuje da su ivotne vrijednosti upravo u onim
stvarima koje su odrasli% ozbilji ljudi odba$ili% da su sve te silne zaposlenosti% sve te
velike i vane stvari% zapravo samo privid% umjetno stvorena optere!enja koja nas
odvlae od ljudske biti/ biti jednostavan% ist i voljeti/ - =ko ovjek voli jedan $vijet koji
postoji kao jedini uzorak me)u milijunima i milijunima zvijezda% dovoljno je da ga
pogleda pa da bude sretan.

?to je tako privlano na malome prin$u% otkriva pisa$ na samom kraju svoga druenja s
njime. Dok ga nosi pustinjom u svome naruju% najednom shva!a/ >no to me tako jako
uzbu)uje kod ovog malog prin$a% to je njegova vjernost jednom $vijetu% to je slika jedne
rue to zrai u njemu kao plamen svije!e% ak i kad spava. = odmah potom dodaje/
inilo mi se da je jo krhkiji. Svije!e treba dobro uvati/ jedan dah vjetra moe ih
ugasiti... 3zvana slab i krhak% mali je prin$ zapravo jai od ve!ine velikih i odraslih ljudi/
takvim ga ini ljubav. Tako ovo maleno% bezazleno dijete shva!a veliku tajnu ivota/
ljubav. Ejubav nas ini jakima% plemenitima. Ejubav nas nadahnjuje% ljubav stvara sve
dobro na svijetu. >va je injeni$a ostala% naalost% tajna i kralju i poslovnom ovjeku i
uobraenku% a otkrio ju je djeara$ u svojoj jednostavnosti i isto!i.

#ali prin$ tipino je dijete u svome ponaanju. >n% primjeri$e% nikad ne odustaje od
postavljenog pitanja. 3skren je i jednostavan u komunika$iji. 2natieljan je i rado ui.
8ao pravi plemi!% uljudan je i pristojan u opho)enju. 8ao pravi plemi! iz bajke -
dostojanstveno i vjerno - mali prin$ na kraju prie% kad shva!a to znai voljeti% prihva!a
smrt jer !e ga ona vratiti njegovoj rui. = ne zaboravlja ni svoga prijatelja% kojemu
ostavlja divnu uspomenu/ 8ad bude gledao nebo% no!u% budu!i da !u ja stanovati na
jednoj od njih% budu!i da !u se na jednoj od njih smijati% to !e za tebe biti kao da se sve
zvijezde smiju. Ti !e imati zvijezde koje se znaju smijati:

$isac
Eeti Cpilot jeD% volio je $rtati% nije shva!ao odrasle% odnosno oni nisu njega shva!ali.
- 1okazivao sam svoje remek - djelo odraslima i pitao ih plae li se moga $rtea:
>dgovarali su mi/ - 2ar da se plaimo eiraA #oj $rte nije prikazivao eir. 1rikazivao
je zmijskog $ara kako guta slona. Dugo sam ivio me)u odraslima. 0idio sam ih posve
izbliza. To nije bitno popravilo moje miljenje o njima.

Sporedni likovi - 9ua% lisi$a% ljudi na planetima

%ezik i stil - Bezik i stil ove prie odlikuju se istim osobinama kao i njezin glavni junak/
jednostavno!u% isto!om i jezgrovito!u. 3spriana djeje jednostavnim jezikom% bez
suvinih ili sloenih rijei% ova nam pria i svojim izrazom poruuje da su sve velike
stvari u svojoj biti - jednostavne. 8ao to mali prin$ spontano i jednostavno izgovara
velike ivotne mudrosti% tako i pisa$ jednostavno oblikuje ovu veliku priu o prijateljstvu
i ljubavi. Bezik je neposredan i jezgrovit% nema suvinih rijei ni objanjenja. (esto !e
itatelj zastati nad neposredno izreenim velikim mislima% a pisa$ mu u razmiljanju
ne!e zasmetati svojim komentarima.

Stil se prie odlikuje slikovito!u% osobito u mudrim izrekama% kojima ovaj tekst obiluje.
'o i ta je slikovitost neposredna% jednostavna i stoga snana. <itava je pria zapravo na
grani$i lirskoga% na grani$i poezije u prozi i mnoge se reeni$e pamte poput stihova neke
drage pjesme. Eirski opisi zvjezdanog neba ili staroga zden$a ne osvajaju nas svojom
rjeito!u% nego neposredno!u i slikovito!u.

Stilska sredstva
- piteti/ 1rekrasna% istinita% zmijski% drvena% neobian% slikarsko% naseljen% smrtna%
maleno% mladi.
- >nomatopeje/ 3 voljela bih um vjetra u itu... kao to stenje stari vjetrokaz koji je
vjetar odavno zaboravio.
- *sporedbe/ 8retanje takve vojske bilo je uskla)eno kao u baletu. 3du kao da ih vjetar
nosi... ini se kao da su rogovi...
- 8ontrasti/ ... letio sam amo-tamo po svijetu. >tpremam vlakove koji ih odvoze%
ponekad desno% a ponekad lijevo.
- 1ersonifika$ije/ #ali prin$ nije mogao obuzdati divljenje/ - 8ako ste lijepi: 2ar neA -
umiljato odvrati rua. 3zgledat !e ti kao da se sve zvijezde smiju.

Dojam o djelu - Bajka #ali prin$ mi se jako svidjela jer je jednostavna. To je pria o
malom djeaku koji putuje s planeta na planet kako bi upoznao i shvatio sebe i svoju
ruu.

Kriti&ki osvrt - 'ovela "#ali prin$" pisana je u prvom li$u jednine. * uvodnom delu
autor nas informie kako je kao deak voleo da $rta% ali je imao problema sa odraslim
poto nisu razumeli njegove slike. 'a prvom svom $rteu naslikao je zmijskog $ara koji
je progutao slona% a odrasli su na sli$i videli eir. *zalud je pokuao da objasni slikaju!i
zmijskog $ara iznutra. >vom priom =ntoan nas uvodi u osnovnu ideju dela da treba
svet oko sebe posmatrati vie sr$em nego oima% to bi na narod rekao "da ne budemo
slepi kod oiju". Ber ta je nepismen ovek do slep kad% re$imo% ne zna da ita. =li ne
itaju se samo knjige nego i sve stvari koje nas okruuju% osobito umetnika dela. Tako i
ova po broju strani$a tanka knjiga trai malo vie truda za razumevanje. Ba kao to
=ntoanov prvi $rte "obinom" oveku lii na eir "#ali prin$" podse!a na bajku punu
detinjarija% a ustvari% u sebi skriva vane poruke o smislu naega ivota.
1oto se kao deak zbog reak$ije odraslih razoarao svojim slikarskim darom% opredelio
se da bude pilot. 8ao odrastao ovek zbog kvara na motoru prizemio se u Sahari hiljade
kilometara daleko od ljudi i tamo jednog jutra sreo svog glavnog junaka #alog 1rin$a.
3znenadio se kad je deak od njega zatraio da na$rta ov$u. 1okuao je na papiru% kao
svi odrasli ljudi% da to vernije naslika ov$u% ali deak nije bio zadovoljan. 'ajzad% skoro
ljut% na$rtao je obinu kutiju i rekao 1rin$u da je u njoj ov$a. Deak se oduevio% a pilot
se jo vie iznenadio kad je deak u njegovom prvom $rteu odmah "prepoznao"
zmijskog $ara koji je progutao slona% i da skratim priu. Da li je "#ali prin$" idealno
zamiljen svet% ili predstavlja njegovu mranu stranuA >dgovor je razliit za svakog% jer
ne postoje dva slina uma. Fivimo u svetu koji je pun lepota i razaranja. #nogi ljudi
imaju drugaije miljenje i ponosni su na ono to je za njih vano. #ali 1rin$ ivi na vrlo
maloj planeti koja nije ve!a od ku!e. 3ma vrlo malo si!unih stvari% ali to je izuzetno
vano za njega.

1rin$ ima tri vulkana i $vet. >n veruje da je to jedina rua u svemiru. Fivi jednostavnim
ivotom na svojoj planeti% i malo ima briga. Sam sa tri vulkana i jednim $vetom hvali se
da na njegovoj planeti moe gledati zalazak sun$a etrdeset etiri puta na dan. 1utuju!i
tako% prin$ nai)e na mnoge stvari koje kvare idealnu sliku njegove i nae planete. Sretne
oveka koji mu kae da poseduje @G+.;77.H.+ zvezdu. *poznaje kralja koji veli da vlada
univerzumom. 8oliko su onda vana tri vulkana u pore)enju sa petsto miliona zvezdaI
koliko je vaan prin$ koji poseduje svoju sopstvenu planetu kad drugi ima $eo
univerzum. Sa uverenjem da u svemiru postoji samo jedna% njegova oboavana rua%
kad je boravio na 2emlji% dolazi u batu punu rua kao to je njegova% i rastui se% jer
mu je ona govorila da je jedina u svemiru. = sad vidi pet hiljada ba kao njegova
voljena.

3dealizovana slika o planeti malog prin$a rui se iz temelja. >n sad shvata da u svemiru
nije jedinstven% da postoje neki ljudi koji poseduju mnogo vie stvari o kojima bi on
samo mogao da sanja. #e)utim% prin$% tako)e% shvata da te stvari nisu vane% jer to je
za njega vano J on ve! ima. Svom prijatelju koji mu je objanjavao da je njegova
planeta utopija% rekao je/
- Svi ljudi imaju zvezde% ali one nisu iste stvari za razliite ljude. 2a putnike% zvezde su
vodiiI za druge nita vie od svetla na nebuI za naunike - one su problemi.

2a mog poslovnog oveka one su bile zlato. =li sve te zvezde tamo !ute. = ti% ti !e imati
zvezde kakve niko nema...
- ?ta ho!e da kaeA
- 8ad bude gledao nebo% no!u% poto !u stanovati na jednoj od njih% to !e za tebe biti
kao da se sve zvezde smeju. Ti !e imati zvezde koje znaju da se smeju: >n se i dalje
smejao.

>vaj navod pokazuje da prin$ svoju planetu vidi kao idealnu ba zato to to drugi ne
mogu videti. >n svoju planetu i imovinu gleda sr$em i on je jedini koji ih razume kao
drago$enosti. 'a kraju% prin$ shvata da sve to je za njega vano niko ne!e podeliti sa
njim poto ne razume stvarni znaaj toga.
- Ejudi sa tvoje planete% ree mali prin$% gaje pet hiljada rua samo u jednom vrtu... i
nisu u stanju da u njima na)u ono to trae...
- 'isu u stanju da na)u% odgovorih...
- = ipak ono to trae% moe se na!i u jednoj jedinoj rui ili u malo vode...
- 'aravno% odgovorih.
= mali prin$ dodade/
- =li oi su slepe. Treba traiti sr$em. Dakle% da biste pronali svoju sutinsku vrednost
postojanja% morate na!i i odrediti ta je vano za vas. 1okuajte da odgonetnete zato
!ete gladnog oveka obradovati ako mu pruite veknu hleba% a bogatog i sitog ne!ete
usre!iti da mu poklonite pekaru.

'delo ne &ini &oveka - 8ako posmatramo svet oko sebe% odnosno% koliko je i danas
ogromnoj ve!ini ljudi bitnija ambalaa od sadraja% najbolje ilustruju silne reklame na
televiziji. 'eto slino pokazao je i autor "#alog prin$a" u epizodi o turskom astronomu
koji je odeven u tursku narodnu nonju bezuspeno pokuao da u vropi dokae svoj
pronalazak% jer ga niko nije hteo sluati. 'ekoliko godina kasnije odeven po "evropskim
standardima" lako je ostvario svoj $ilj.