INSTITUTUL NAIONAL AL JUSTIIEI

Anexa nr.18
la Hotrrea Consiliului INJ
nr.1/1 din 31 ianuarie 2014
CURRICULUM
la disciplina
TRAFICUL DE FIINE UMANE
(candidai la funcia de judector)
AUTOR:
Anatolie DONCIU,
doctor, conf. univ.,
preedinte al Comisiei Naionale de Integritate

A!I"A#
$ariana %I#IC& e' al (irec)iei instruire *i cercetare
CHIINU, 2014
2
I. PRELIMINARII
+eno,enul tra'icului a existat ntotdeauna& dar acesta a e-oluat ,ult de.a lun/ul ti,pului.
0pre s'1r*itul sec. al 2l2.lea *i nceputul sec. al 22.lea& ,i/ra)ii ,asi-e de 'e,ei europene au 'ost
or/ani3ate ctre continentul a,erican sau A'rica de Nord. #ra'icul de 'iin)e u,ane ctre 4uropa era
or/ani3at n e/al ,sur. (e3-oltarea ,i5loacelor de co,unica)ie *i de3ec6ili7rele econo,ice
,ondiale au interna)ionali3at tra'icul. A existat nt1i tra'icul de al7i& apoi tra'icul din 0ud spre Nord&
iar acu, tra'icul de 'iin)e u,ane din re/iunile ,ai de'a-ori3ate spre re/iunile ,ai prospere 8n
special& spre 4uropa 9ccidental:& indi'erent de locali3area lor /eo/ra'ic. 0itua)ia din anu,ite
re/iuni ale 4uropei *i& n special& de la s'1r*itul anilor 1;80 n 4uropa Central *i 9riental 8odat cu
desc6iderea /rani)elor& cre*terea *o,a5ului *i srciei& 7ul-ersarea structurilor statale *i di,inuarea
controlului: tinde s 'a-ori3e3e de3-oltarea tuturor 'or,elor de tra'ic *i n special a tra'icului de
'iin)e u,ane n scopul exploatrii sexuale. #ra'icul de 'iin)e u,ane n di-ersele lui 'or,e& inclusi- *i
tra'icul de copii& pre3int in'rac)iuni periculoase & care duc n ,od esen)ial la nclcarea drepturilor
*i li7ert)ilor persoanei. %ro'undele trans'or,ri social.econo,ice pe care societatea le.a cunoscut
n e-olu)ia sa au ,arcat& cu, era *i 'iresc& n ,od direct *i 'eno,enul tra'icul de persoane.
#ra'icul de 'iin)e u,ane n di-ersele lui 'or,e& inclusi- *i tra'icul de copii& pre3int in'rac)iuni
periculoase& care duc n ,od esen)ial la nclcarea drepturilor *i li7ert)ilor persoanei. (in aceast
perspecti-& o7iecti-ul prioritar al 'or,rii pro'esionale a 5udectorilor la cercetarea *i 5udecarea
cau3elor cu pri-ire la tra'icul de persoane tre7uie s de-in apro'undarea cuno*tin)elor teoretice *i
practice pri-ind acti-itatea de in-esti/a)ie a acestor in'rac)iuni c1t *i 5udecarea acestor cau3e.
Curriculu,ul la ,odulul <#ra'ic de 'iin)e u,ane= se pre3int ca un docu,ent potri-it cruia
-iitorii 5udectori -or acu,ula cuno*tin)e teoretice& dar *i cele de 'or,are a a7ilit)ilor tipice
do,eniului de acti-itate& precu, *i a capacit)ii de a trans'era cuno*tin)ele teoretice *i a7ilit)ile
practice n situa)ii nestandarde.
0copul cursului re3id n reali3area o7iecti-elor de instruire n -ederea studierii a-ansate&
nsu*irii apro'undate *i i,ple,entrii e'iciente a cuno*tin)elor teoretice n do,eniul co,7aterii *i
sanc)ionrii in'rac)iunilor de tra'ic de persoane prin aplicarea corect *i uni'or, a le/isla)iei&
inclusi- a cadrului le/islati- interna)ional.
#otodat& o7iecti-ele disciplinei repre3int 'or,area *i de3-oltarea capacit)ilor&
co,peten)elor *i a7ilit)ilor -iitorilor procurori& con'or, standardelor na)ionale *i interna)ionale&
care ulterior ur,ea3 s.*i exercite atri7u)iile ntr.un ,od pro'esionist& cu onestitate& n nu,ele le/ii
*i pentru 7inele societ)ii.

II. COMPETENE
%rin studiul disciplinei audientul -a o7)ine ur,toarele a7ilit)i>
interpretarea nor,elor 5uridico.penale incluse n art.art. 1?@& 20? Cod penalA
aplicarea re/ulilor de cali'icare a in'rac)iunii la solu)ionarea ca3urilor practiceA
nsu*irea ,etodelor practice pri-ind detectarea& docu,entarea& instru,entarea *i 5udecarea
ca3urilor de #+B *i celor conexeA
deli,itarea in'rac)iunii #+B de alte in'rac)iuni conexe> proxenetis, 8art.220 Cod penal:
scoaterea ile/al a copiilor din )ar 8art.20C Cod penal:& or/ani3area cer*etoriei 8art.302 Cod
penal:& trecerea ile/al a 'rontierei de stat 8art.3?2 Cod penal:& or/ani3area ,i/ra)iei ile/ale
8art.3?2/1 Cod penal:A
e-aluarea corectitudinii sau incorectitudinii unor solu)ii din practica 5udiciarA
utili3area e'icient a ,surilor speciale de in-esti/a)ie *i a anc6etelor speciale n cadrul
cercetrilor in'rac)iunilor de #+BA
3
III. PRINCIPALELE OBIECTIE
Da s'1r*itul studiului disciplinei audientul -a 'i capa7il s>
de'ineasc no)iunile le/ale utili3ate n dispo3i)iile art.1?@& art.20? Cod penalA
distin/ in'rac)iunile de tra'ic de 'iin)e u,ane *i tra'ic de copii de alte in'rac)iuni conexeA
explice se,nele o7iecti-e *i su7iecti-e ale 'aptelor incri,inate n dispo3i)iile art.1?@& art.20?
Cod penalA
deter,ine solu)iile corecte pentru pro7le,ele de ordin practic -i31nd in'rac)iunile de tra'ic de
'iin)e *i tra'ic de copiiA
sta7ileasc le/turile dintre nor,ele le/ii penale *i nor,ele de re'erin) din actele nor,ati-e
extrapenaleA
traduc n li,7a5ul dreptului penal 'aptele ile/ale de rele-an) penal& desprinse din realitatea
socialA
ar/u,ente3e criteriile de deli,itare dintre in'rac)iunile de tra'ic de persoane *i in'rac)iunile
conexeA
aplice 6otr1rile explicati-e ale %lenului Cur)ii 0upre,e de Justi)ie n procesul de interpretare
a no)iunilor din con)inutul dispo3i)iei art.1?@& art.20? Cod penalA
or/ani3e3e ntr.un ,od e'icient procesul de studiere a co,ponen)ei de in'rac)iune tra'ic de
'iin)e u,ane *i tra'ic de copiiA
utili3e3e ,etodele speci'ice dreptului penal n procesul de elucidare a esen)ei 5uridice a unei
sau altei co,ponen)e de in'rac)iuneA
propun instru,entarul teoretico.practic necesar ca suport la clari'icarea naturii 5uridice a unei
sau altei co,ponen)e de in'rac)iuneA
propun solu)ii 'unc)ionale pentru e'icienti3area aplicrii le/isla)iei n do,eniul contracarrii
tra'icului de persoaneA
contri7uie la culturali3area 5uridic a 7ene'iciarilor *i destinatarilor le/isla)iei n do,eniul
contracarrii tra'icului de persoaneA
reali3e3e redactarea rec6i3itoriilor *i sentin)e& ela7orate de procurori *i 5udectori n 'unc)ie pe
cau3ele de tra'ic de persoane& n planul -eri'icrii corespunderii acestora cu le/ea penal.
I. ADMINISTRAREA DISCIPLINEI
D!"#$%&!'
(%)*%+,%"!%
F-&$'.-& S!$!).&#,
T-.',
-&!
O&!
*#&)
O&!
+&'*.%*!
E/',#'&!'
#ra'icul de 'iin)e
u,ane
Anatolie
(onciu
III 14 4 10
coloc-iu
di'eren)iat
. TEMATICA I REPARTI0AREA ORIENTATI A ORELOR
N&.
(1-
TEMATICA
O&!
*#&)
O&!
+&'*.%*!
1.
Co,ponen)a in'rac)iunilor tra'ic de 'iin)e u,ane *i tra'ic de copii.
(eli,itarea in'rac)iunii #+B de alte in'rac)iuni conexe.
2 4
2.
In-esti/area ca3urilor de tra'ic de 'iin)e u,ane *i tra'ic de copii.
Judecarea cau3elor de #+B
2 ?
4
TOTAL 4 10
@
I. UNITI TEMATICE
U"%.23% .!$'.%*!
S.&'.!4%% (%('*.%*!1
R!)#&)! ,-4%).%*!
S#4!).%% +!".&#
,#*&#, %"(%/%(#',
Tema 1. C-$+-"!"3' %"5&'*3%#"%,-& .&'5%* (! 5%%"3! #$'"! 6% .&'5%* (! *-+%%.
D!,%$%.'&!' %"5&'*3%#"%% TFU (! ',.! %"5&'*3%#"% *-"!7!.
Ore curs
1. No)iunea *i i,portan)a co,ponen)ei in'rac)iunilor de
tra'ic de persoaneA
2. 4le,entele *i se,nele co,ponen)ei in'rac)iunilor n
cau3A
3. #rsturile co,une ale 'or,elor de tra'ic de 'iin)e
u,ane *i tra'ic de copii cu alte in'rac)iuni> proxenetis,
8art.220: scoaterea ile/al a copiilor din )ar 8art.20C
C% E$:& or/ani3area cer*etoriei 8art.302 C%E$:&
trecerea ile/al a 'rontierei de stat 8art.3?2 C% E$:&
or/ani3area ,i/ra)iei ile/ale 8art.3?2/1 C% E$:A
4. deli,itarea tra'icului de 'iin)e u,ane de alte
in'rac)iuni>
. deose7irile dintre in'rac)iunile de #+B *i in'rac)iunea
de proxenetis,.
Ore practice
1. No)iunea 'eno,enului tra'icului de persoane>
. in'rac)iunea de tra'ic de 'iin)e u,aneA
. in'rac)iunea de tra'ic de copii.
2. Caracteristica ele,entelor co,ponen)ei in'rac)iunilor
respecti-e.
3. I,portan)a se,nelor co,ponen)ei in'rac)iunilor de
tra'ic de 'iin)e u,ane *i de tra'ic de copiiA
4. (e'inirea n plan co,parati- a no)iunilor de recrutare&
transportare& trans'er& adpostire sau pri,irea unei
persoane n scop de exploatare.
@. (e'inirea co,parati- a no)iunilor de a,enin)are cu
aplicarea sau aplicarea -iolen)eiA n*elciune& a7u3 de
po3i)ie de -ulnera7ilitate sau a7u3 de putere.
%rele/ere>
%oFer %oint&
proiector& laptop.
0e,inare>
0tudierea *i
anali3a actelor
nor,ati-e
na)ionale *i
interna)ionale de
specialitate.
#a7l 'lipc6art.
Ore curs
Anali3a
cadrului
le/islati-
Ore practice
%re/tirea
te,ei pentru
acti-itate
practic.
(e37aterea.
Tema 2. I"/!).%4'&!' *'8#&%,-& (! .&'5%* (! 5%%"3! #$'"! 6% .&'5%* (! *-+%%. J#(!*'&!'
*'#8!,-& (! TFU
Ore curs
1. (epistarea *i in-esti/area ca3urilor de #+BA
2. %ro7atoriul n cau3ele #+BA
3. Audierea -icti,elor *i proceduri specialeA
4. Aprecierea declara)iilor -icti,elor n cadrul
pro7atoriuluiA
@. %rotec)ia -icti,elor tra'icului de 'iin)e u,ane.
?. %unerea pe rol a cau3elor de tra'ic de 'iin)e u,ane *i
tra'ic de copii
C. %ro7le,ele aprute la 5udecarea cau3elor de tra'ic de
'iin)e u,ane *i tra'ic de copiiA
%rele/ere>
%oFer %oint&
laptop& proiector.
Ore curs
Anali3a
cadrului
le/islati- cu
pre-edderile
Codului penal
pri-ind
su7iec)ii
in'rac)iunilor
respecti-e.
Grainstor,in/.
?
8. Eespectarea drepturilor -icti,ei la 5udecarea cau3elor
#+B
;. Aplicarea pedepselor penale pentru in'rac)iuni de #+B
Ore practice
1. $etodele de depistare *i in-esti/are.
2. #actici de audieri a -icti,ei>
. 'or,ularea ntre7rilor speci'ice pentru audierea
-icti,ei.
3. Aprecierea declara)iilor -icti,ei #+B n coraport
cu celelalte pro7e.
4. $ecanis,ele le/ale de protec)ie a -icti,ei.
@. %artea pre/titoare a 5udecrii. %unerea pe rol a
cau3elor penale de #+B.
?. I,portan)a *edin)ei preli,inare n or/ani3area
operati- a 5udecrii cau3elor de #+B.
C. %ro7le,ele care apar la 5udecarea cau3elor #+B *i
,odul de solu)ionare a lor.
8. $etodolo/ia indi-iduali3rii *i aplicrii
pedepselor pentru in'rac)iune de #+B. Eestric)ii la
aplicarea unor cate/orii de pedeaps.
0e,inare>
Anali3a cadrului
le/islati-& datelor
statistice.
0tudiu de ca3.
0olu)ionarea
spe)elor.
#a7l 'lipc6art.
Ore practice
Hntoc,irea
re'eratelor.
0tudierea
practicii
ntoc,irii unor
proiecte de
acte rele-ante.
(e37atere.
4xpunere
ar/u,entati-
II. EALUAREA
E/',#'&!' *-".%"#2 se -a reali3a prin>
participarea audien)ilor n cadrul se,inarelorA
reali3area acti-it)ilor indi-iduale *i/sau n /rupA
rspunsuri orale& participare la de37ateri/studii de ca3A
per'ectarea *i/sau redactarea unor acte n 7a3a te,elor studiateA
sus)inerea unei testri o7li/atorii care -a con)ine sarcini cu o7iecti-e de
,surare a cuno*tin)elor& capacit)ilor *i co,peten)elor/aptitudinilor pro'esionaleA
ela7orarea *i sus)inerea re'eratelor pe pro7le,e concrete.
E/',#'&!' 5%"',2 se -a e'ectua su7 'or,a unui coloc-iu di'eren)iat& n 7a3 de test& care -a
con)ine ntre7ri teoretice *i practice n do,eniul cercetrii *i 5udecrii in'rac)iunilor de tra'ic de
persoane.

III. REFERINE BIBLIO9RAFICE
Acte legislative i normative:
1. Codul penal al Eepu7licii $oldo-a& adoptat la 18.04.2002 // $onitorul 9'icial al Eepu7licii
$oldo-a. 2002. Nr. 128.12;.
2. De/ea nr.241 din 20.10.200@ pri-ind pre-enirea *i co,7aterea tra'icului de 'iin)e u,ane.
3. Codul de procedur penal.
4. De/ea nr.@; din 2;.03.2012 pri-ind acti-itatea special de in-esti/a)ie.
@. De/ea nr.10@ din 1?.0@.2008 cu pri-ire la protec)ia ,artorilor *i altor participan)i la procesul
penal.
?. De/ea nr.2;4 din 2@.12.2008 cu pri-ire la procuratur.
C
C. Hotr1rea explicati- a %lenului C0J nr.3C din 22.11.2004 cu ,odi'icrile din 22.12.2008 Cu
pri-ire la practica aplicrii le/isla)iei n cau3ele despre tra'icul de 'iin)e u,ane *i tra'icul de
copii //Guletinul C0J a E$8/4& 200@
8. In'or,a)ie cu pri-ire la re3ultatele /enerali3rii practicii 5udiciare pe cau3ele cu pri-ire la
tra'icul de 'iin)e u,ane& tra'icul de copii& scoaterea ile/al a copiilor din )ar *i
proxenetis, //Guletinul Cur)ii 0upre,e de Justi)ie a Eepu7licii $oldo-aI& 200?& nr.@& pa/. 1@.
Literatur iactic i tiin i!ic:
;. A.Cu3ne)o-& E.4nac6i. #ra'icul de 'iin)e u,ane. 'eno,en n contiun e-olu)ie. // Ee-ista
na)ional de (rept& 2012 &nr.2& pa/. 32
10. 0. +urdui & Conclu3ii la exa,enul 5urispruden)ei Cur)ii 0upre,e de Justi)ie n cau3ele penale
pri-ind in'rac)iunile de tra'ic de 'iin)e u,ane *i tra'ic de copii //De/ea *i -ia)a 10/;&2008 J
11. 0. Grn3& !. 0tati & (eli,itarea tra'icului de 'iin)e u,ane *i a tra'icului de copii de
in'rac)iunile conexe //Ee-ista Na)ional de (rept 3/2& 200;
12. A. #nase &0u7iectul in'rac)iunii de tra'ic de 'iin)e u,ane 8art. 1?@ C.pen. E$: //Ee-ista
Na)ional de (rept 3/28& 2011
13. A. #nase Datura su7iecti-a a in'rac)iunii de tra'ic de 'iin)e u,ane 8art. 1?@ C.pen. E$:
//Ee-ista Na)ional de (rept 2/10&2011
14. A.#nase& Datura o7iecti-a a in'rac)iunii de tra'ic de 'iin)e u,ane 8art. 1?@ C.pen. E$:
//Ee-ista Na)ional de (rept 11/18& 2010
1@. A.#nase& In'rac)iunea de tra'ic de 'iin)e u,ane 8art. 1?@ C%E$:& o7iectul 5uridic& o7iectul
,aterial& -icti,a//Ee-ista Na)ional de (rept ;/10& pa/. 42
1?. I. !i3do/a& (.Eo,an& A.(onciu& (.Ioni)& !.Eotaru& 0tudiu analitic pri-ind in-esti/area *i
5udecarea cau3elor de tra'ic de persoane *i in'rac)iunilor conexe. 9I$. C6i*inu& 2013.
1C. I. !i3do/a& (.Eo,an& A.(onciu& (.Ioni)& !.Eotaru& K6id practic pentru in-esti/area
in'rac)iunilor de tra'ic de persoane.
18. L.MNON& P.QRSTUV& WXYRZ [\URS\UV ]RZ^R_`T a\]bST _ M\OcNX`Td\ eR`aR_V. efgh
ijV k]ZVaVl. mTnTUoN& 2010.
Instrumente interna"ionale
1;. Con-en)ia Na)iunilor Bnite ,potri-a cri,inalit)ii transna)ionale or/ani3ate din 1@
noie,7rie 2000 *i De/ea nr. 1@ din 1C 'e7ruarie 200@ pentru rati'icarea Con-en)iei Na)iunilor
Bnite ,potri-a cri,inalit)ii transna)ionale or/ani3ate.
20. %rotocolul pri-ind pre-enirea& repri,area *i pedepsirea tra'icului de persoane& n special al
'e,eilor *i copiilor& adi)ional la Con-en)ia Na)iunilor Bnite ,potri-a cri,inalit)ii
transna)ionale or/ani3ate& adoptat la NeF porq la 1@ noie,7rie 2000 *i De/ea nr. 1C din 1C
'e7ruarie 200@ pentru rati'icarea %rotocolului pri-ind pre-enirea& repri,area *i pedepsirea
tra'icului de persoane& n special al 'e,eilor *i copiilor& adi)ional la Con-en)ia Na)iunilor
Bnite ,potri-a cri,inalit)ii transna)ionale or/ani3ate.
21. %rotocolul ,potri-a tra'icului ile/al de ,i/ran)i pe calea terestr& aerului *i pe ,are&
adi)ional la Con-en)ia Na)iunilor Bnite ,potri-a cri,inalit)ii transna)ionale or/ani3ate&
adoptat la NeF porq la 1@ noie,7rie 2000 -i De/ea nr. 1? din 1C 'e7ruarie 200@ pentru
rati'icarea %rotocolului ,potri-a tra'icului ile/al de ,i/ran)i pe calea terestr& aerului *i pe
,are& adi)ional la Con-en)ia Na)iunilor Bnite ,potri-a cri,inalit)ii transna)ionale
or/ani3ate.
22. Con-en)ia Na)iunilor Bnite ,potri-a #orturii& ,potri-a torturii *i altor trata,ente sau
pedepse cu cru3i,e& inu,ane sau de/radante din 04 'e7ruarie 1;8@.
8
23. Con-en)ia Consiliului 4uropei de asisten)a 5uridic n ,aterie penal din 20 aprilie 1;@; *i
Hotr1rea %arla,entului nr. 1332 din 2? septe,7rie 1;;/ pentru rati'icarea Con-en)iei
europene de asisten) 5udiciar n ,aterie penal.
24. %rotocolul Adi)ional la Con-en)ia Consiliului 4uropei de asisten) 5uridic n ,aterie penal
*i De/ea nr. 1@0 din 1C ,ai 2001 pentru rati'icarea %rotocolului adi)ional la Con-en)ia
european de asisten)a 5uridic n ,aterie penal.
2@. Con-en)ia Consiliului 4uropei cu pri-ire la extrdare *i Hotr1rea %arla,entului nr. 1183 din
14 ,ai 1;;C pentru rati'icarea Con-en)iei europene de extrdare.
2?. %rotocolul adi)ional la Con-en)ia Consiliului 4uropei cu pri-ire la extrdare *i De/ea nr. 2?8
din 21 iunie 2001 pentru rati'icarea %rotocolului adi)ional la Con-en)ia european de
extrdareA
2C. Al doilea %rotocol adi)ional la Con-en)ia Consiliului 4uropei de extrdare din 1C ,artie
1;C8 *i De/ea nr. 2C0 din C1 Iunie 2001 pentru rati'icarea celui de.al doilea %rotocol adi)ional
la Con-en)ia european de extrdare.
28. Eeco,andarea E 8;C:13 a Consiliului 4uropei pri-ind inti,idarea ,artorilor *i dreptul
aprrii din 10 septe,7rie 1;;C.
2;. Ee3olu)ia Consiliului Bniunii 4uropene pri-ind persoanele care cooperea3 n procesul
5udiciar n lupta ,potri-a cri,ei or/ani3ate din 20 dece,7rie 1;;?.
30. Ee3olu)ia Consiliului Bniunii 4uropene pri-ind protec)ia ,artorilor n lupta ,potri-a
cri,inalit)ii interna)ionale or/ani3ate din 23 noie,7rie 1;;@.
;